BASELINE: Update Chromium to 63.0.3239.58

Change-Id: Ia93b322a00ba4dd4004f3bcf1254063ba90e1605
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>

1167 files changed, 33227 insertions, 37575 deletions

diff --git a/chromium/chrome/BUILD.gn b/chromium/chrome/BUILD.gn
index cf36e40ee54..5d0274b0424 100644
--- a/chromium/chrome/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/BUILD.gn
@@ -6,6 +6,7 @@ import("//build/config/chrome_build.gni")
 import("//build/config/compiler/compiler.gni")
 import("//build/config/compiler/pgo/pgo.gni")
 import("//build/config/features.gni")
+import("//build/config/linux/pangocairo/pangocairo.gni")
 import("//build/config/locales.gni")
 import("//build/config/sanitizers/sanitizers.gni")
 import("//build/config/ui.gni")
@@ -15,6 +16,7 @@ import("//build/toolchain/toolchain.gni")
 import("//chrome/chrome_paks.gni")
 import("//chrome/common/features.gni")
 import("//chrome/process_version_rc_template.gni")
+import("//components/nacl/features.gni")
 import("//extensions/features/features.gni")
 import("//media/media_options.gni")
 import("//ppapi/features/features.gni")
@@ -71,22 +73,6 @@ if (is_win) {
   }
 }
 
-# Dependencies which must accompany ChromeMainDelegate when embedded
-# Mash services are enabled.
-if (enable_package_mash_services) {
-  embedded_mash_service_deps = [
-    "//chrome/app/mash:chrome_mash_catalog",
-    "//chrome/app/mash:embedded_services",
-    "//mash/common",
-    "//mash/quick_launch/public/interfaces:constants",
-    "//services/ui/public/interfaces:constants",
-  ]
-
-  if (is_chromeos) {
-    embedded_mash_service_deps += [ "//chrome/app/mash:chrome_mus_catalog" ]
-  }
-}
-
 # This target exists above chrome and it's main components in the dependency
 # tree as a central place to put assert_no_deps annotations. Since this depends
 # on Chrome and the main DLLs it uses, it will transitively assert that those
@@ -117,7 +103,6 @@ if (!is_android && !is_mac) {
   group("chrome") {
     public_deps = [
       ":chrome_initial",
-      "//tools/v8_context_snapshot:v8_context_snapshot",
     ]
     data_deps = [
       ":chrome_initial",
@@ -199,8 +184,6 @@ if (!is_android && !is_mac) {
           ":file_pre_reader",
           ":visual_elements_resources",
           "//base",
-          "//breakpad:breakpad_handler",
-          "//breakpad:breakpad_sender",
           "//chrome/app/version_assembly:chrome_exe_manifest",
           "//chrome/browser:active_use_util",
           "//chrome/browser:chrome_process_finder",
@@ -219,6 +202,8 @@ if (!is_android && !is_mac) {
           "//crypto",
           "//gpu/config:crash_keys",
           "//sandbox",
+          "//third_party/breakpad:breakpad_handler",
+          "//third_party/breakpad:breakpad_sender",
         ]
         data_deps = [
           "//chrome/app/version_assembly:version_assembly_manifest",
@@ -260,7 +245,6 @@ if (!is_android && !is_mac) {
           # Chromium functionality directly into the executable.
           ":browser_dependencies",
           ":child_dependencies",
-          ":manpage",
 
           # Needed to use the master_preferences functions
           "//chrome/installer/util:with_no_strings",
@@ -285,7 +269,7 @@ if (!is_android && !is_mac) {
           ldflags += [ "-Wl,--long-plt" ]
         }
 
-        if (use_pango || use_cairo) {
+        if (use_pangocairo) {
           # Needed for chrome_main.cc initialization of libraries.
           configs += [ "//build/config/linux/pangocairo" ]
         }
@@ -296,9 +280,8 @@ if (!is_android && !is_mac) {
             "//build/config/linux:xext",
           ]
         }
-
         if (enable_package_mash_services) {
-          deps += embedded_mash_service_deps
+          deps += [ "//mash/common" ]
         }
       }
 
@@ -335,20 +318,19 @@ if (!is_android && !is_mac) {
     }
   }
 
+  # TODO(jonross): remove this once telemetry can differentiate between linux
+  # and linux chromiumos.
   if (enable_package_mash_services) {
     chrome_binary("chrome_test") {
-      # Note that the output name needs to end with "chrome", because that's what
-      # telemetry test-runner expects.
+      # Note that the output name needs to end with "chrome", because that's
+      # what telemetry test-runner expects.
       output_name = "test_chrome"
       sources = []
-      deps = [
-        "//chrome/app/mash:chrome_test_catalog",
-      ]
       data = [
         "$root_out_dir/chrome_200_percent.pak",
       ]
       if (!is_win && use_aura) {
-        sources += [ "app/chrome_test_exe_main_aura.cc" ]
+        sources += [ "app/chrome_exe_main_aura.cc" ]
       }
     }
   }
@@ -375,8 +357,6 @@ if (is_win) {
       "app/chrome_main.cc",
       "app/chrome_main_delegate.cc",
       "app/chrome_main_delegate.h",
-      "app/chrome_main_mac.h",
-      "app/chrome_main_mac.mm",
     ]
 
     output_name = "chrome"
@@ -445,6 +425,7 @@ if (is_win) {
         # The browser DLL may not depend on blink or v8.
         "//third_party/WebKit/public:blink",
         "//gin",
+        "//tools/v8_context_snapshot",
         "//v8",
       ]
     } else {
@@ -454,10 +435,6 @@ if (is_win) {
       ]
     }
 
-    if (enable_package_mash_services) {
-      deps += embedded_mash_service_deps
-    }
-
     if (is_clang && is_official_build && !use_lld) {
       orderfile = "build/chrome.$target_cpu.orderfile"
       rebased_orderfile = rebase_path(orderfile, root_build_dir)
@@ -883,7 +860,7 @@ if (is_win) {
     public_deps = [
       ":packed_resources",
       "//chrome/app_shim:app_mode_loader",
-      "//tools/v8_context_snapshot:v8_context_snapshot",
+      "//tools/v8_context_snapshot",
     ]
 
     if (is_chrome_branded) {
@@ -1201,10 +1178,6 @@ if (is_win) {
       "-ObjC",
     ]
 
-    if (enable_package_mash_services) {
-      deps += embedded_mash_service_deps
-    }
-
     configs += [ "//build/config/compiler:wexit_time_destructors" ]
   }
 
@@ -1366,8 +1339,8 @@ if (is_win) {
         ":chrome_app",
         ":chrome_framework",
         ":chrome_helper_app",
-        "//breakpad:dump_syms",
         "//chrome/browser/ui/cocoa/notifications:alert_notification_xpc_service",
+        "//third_party/breakpad:dump_syms",
         "//third_party/crashpad/crashpad/handler:crashpad_handler",
       ]
     }
@@ -1444,6 +1417,7 @@ group("browser_dependencies") {
       assert_no_deps += [
         # V8/Gin should not be used in the browser DLL on Windows.
         "//gin",
+        "//tools/v8_context_snapshot",
         "//v8",
       ]
     }
@@ -1577,8 +1551,10 @@ group("extra_resources") {
   }
 
   if (enable_extensions) {
-    public_deps +=
-        [ "//chrome/browser/resources:sync_file_system_internals_resources" ]
+    public_deps += [
+      "//chrome/browser/resources:extensions_resources",
+      "//chrome/browser/resources:sync_file_system_internals_resources",
+    ]
   }
 }
 
@@ -1778,7 +1754,7 @@ if (is_android) {
 if (enable_resource_whitelist_generation) {
   generate_resource_whitelist("resource_whitelist") {
     deps = [
-      "//chrome/android:chrome",
+      "//chrome/android:libchrome",
     ]
     input = "$root_out_dir/libchrome$shlib_extension.whitelist"
     output = chrome_resource_whitelist
@@ -1786,42 +1762,11 @@ if (enable_resource_whitelist_generation) {
 }
 
 if (is_linux) {
-  action("manpage") {
-    if (is_chrome_branded) {
-      name = "Google Chrome"
-      filename = "google-chrome"
-      confdir = "google-chrome"
-    } else {
-      name = "Chromium"
-      filename = "chromium-browser"
-      confdir = "chromium"
-    }
-
-    script = "//chrome/tools/build/linux/sed.py"
-    infile = "app/resources/manpage.1.in"
-    inputs = [
-      infile,
-    ]
-
-    outfile = "$root_out_dir/chrome.1"
-    outputs = [
-      outfile,
-    ]
-
-    args = [
-      rebase_path(infile, root_build_dir),
-      rebase_path(outfile, root_build_dir),
-      "-e s/@@NAME@@/$name/",
-      "-e s/@@FILENAME@@/$filename/",
-      "-e s/@@CONFDIR@@/$confdir/",
-    ]
-  }
-
   if (is_official_build) {
     action("linux_symbols") {
       script = "//build/linux/dump_app_syms.py"
 
-      dump_syms_label = "//breakpad:dump_syms($host_toolchain)"
+      dump_syms_label = "//third_party/breakpad:dump_syms($host_toolchain)"
       dump_syms_binary =
           get_label_info(dump_syms_label, "root_out_dir") + "/" + "dump_syms"
 
diff --git a/chromium/chrome/VERSION b/chromium/chrome/VERSION
index d1b590c285f..408a11b1626 100644
--- a/chromium/chrome/VERSION
+++ b/chromium/chrome/VERSION
@@ -1,4 +1,4 @@
-MAJOR=62
+MAJOR=63
 MINOR=0
-BUILD=3202
-PATCH=101
+BUILD=3239
+PATCH=58
diff --git a/chromium/chrome/android/BUILD.gn b/chromium/chrome/android/BUILD.gn
index ef704f883f2..319f75ac757 100644
--- a/chromium/chrome/android/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/android/BUILD.gn
@@ -18,6 +18,7 @@ import("//third_party/protobuf/proto_library.gni")
 import("//tools/resources/generate_resource_whitelist.gni")
 import("channel.gni")
 import("java_sources.gni")
+import("static_initializers.gni")
 
 manifest_package = "org.chromium.chrome"
 
@@ -302,7 +303,10 @@ android_library("chrome_java") {
 
   if (enable_vr) {
     java_files += chrome_vr_java_sources
-    deps += [ "//third_party/gvr-android-sdk:gvr_common_java" ]
+    deps += [
+      "//device/vr:java",
+      "//third_party/gvr-android-sdk:gvr_common_java",
+    ]
   }
   srcjar_deps += [ ":chrome_vr_android_java_enums_srcjar" ]
 
@@ -544,6 +548,7 @@ android_library("chrome_test_java") {
     "//chrome/test/data/geolocation/",
     "//chrome/test/data/google/",
     "//chrome/test/data/image_search/valid.png",
+    "//chrome/test/data/media/",
     "//chrome/test/data/navigation_interception/",
     "//chrome/test/data/notifications/",
     "//chrome/test/data/popup_blocker/",
@@ -700,7 +705,7 @@ jinja_template_resources("chrome_sync_shell_apk_template_resources") {
   variables = chrome_sync_shell_jinja_variables
 }
 
-shared_library("chrome") {
+shared_library("libchrome") {
   sources = [
     "../app/android/chrome_main_delegate_android_initializer.cc",
     "../browser/android/chrome_entry_point.cc",
@@ -953,14 +958,14 @@ chrome_public_apk_tmpl_shared("chrome_public_apk") {
   android_manifest = chrome_public_android_manifest
   android_manifest_dep = ":chrome_public_android_manifest"
   apk_name = "ChromePublic"
-  shared_libraries = [ ":chrome" ]
+  shared_libraries = [ ":libchrome" ]
 }
 
 chrome_public_apk_tmpl_shared("chrome_modern_public_apk") {
   android_manifest = chrome_modern_public_android_manifest
   android_manifest_dep = ":chrome_modern_public_android_manifest"
   apk_name = "ChromeModernPublic"
-  shared_libraries = [ ":chrome" ]
+  shared_libraries = [ ":libchrome" ]
 
   if (!is_java_debug) {
     png_to_webp = true
@@ -1069,6 +1074,11 @@ instrumentation_test_apk("chrome_public_test_apk") {
     "//net/android:net_test_support_apk",
   ]
   proguard_enabled = !is_java_debug
+  if (proguard_enabled && !enable_proguard_obfuscation) {
+    proguard_configs = [ "//base/android/proguard/enable_obfuscation.flags" ]
+    proguard_config_exclusions =
+        [ "//base/android/proguard/disable_chromium_obfuscation.flags" ]
+  }
 
   # The test APK contains code from both the APK under test and the
   # test APK when proguard is enabled. That causes this APK to exceed
@@ -1088,6 +1098,11 @@ if (enable_vr) {
     ]
     additional_apks = [ "//net/android:net_test_support_apk" ]
     proguard_enabled = !is_java_debug
+    if (proguard_enabled && !enable_proguard_obfuscation) {
+      proguard_configs = [ "//base/android/proguard/enable_obfuscation.flags" ]
+      proguard_config_exclusions =
+          [ "//base/android/proguard/disable_chromium_obfuscation.flags" ]
+    }
   }
 
   android_apk("vr_nfc_simulator_apk") {
@@ -1119,7 +1134,7 @@ instrumentation_test_apk("chrome_sync_shell_test_apk") {
     "sync_shell/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/sync/OpenTabsTest.java",
     "sync_shell/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/sync/SyncCustomizationFragmentTest.java",
     "sync_shell/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/sync/SyncTest.java",
-    "sync_shell/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/sync/SyncTestBase.java",
+    "sync_shell/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/sync/SyncTestRule.java",
     "sync_shell/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/sync/TypedUrlsTest.java",
     "sync_shell/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/sync/ui/PassphraseTypeDialogFragmentTest.java",
   ]
@@ -1138,9 +1153,39 @@ instrumentation_test_apk("chrome_sync_shell_test_apk") {
     "//components/sync/android:sync_java",
     "//content/public/android:content_java",
     "//content/public/test/android:content_java_test_support",
+    "//third_party/android_support_test_runner:rules_java",
     "//third_party/android_support_test_runner:runner_java",
     "//third_party/android_tools:android_support_v7_appcompat_java",
+    "//third_party/junit",
     "//ui/android:ui_java",
   ]
   proguard_enabled = !is_java_debug
+  if (proguard_enabled && !enable_proguard_obfuscation) {
+    proguard_configs = [ "//base/android/proguard/enable_obfuscation.flags" ]
+    proguard_config_exclusions =
+        [ "//base/android/proguard/disable_chromium_obfuscation.flags" ]
+  }
+}
+
+if (defined(expected_static_initializer_count)) {
+  action("monochrome_static_initializers") {
+    script = "//build/android/gyp/assert_static_initializers.py"
+    inputs = [
+      "$root_build_dir/apks/MonochromePublic.apk",
+    ]
+    outputs = [
+      "$target_gen_dir/$target_name.stamp",
+    ]
+    deps = [
+      ":monochrome_public_apk",
+    ]
+    args = [
+      "--expected-count=$expected_static_initializer_count",
+      "--tool-prefix",
+      rebase_path(android_tool_prefix, root_build_dir),
+      "--touch",
+      rebase_path(outputs[0], root_build_dir),
+      rebase_path(inputs[0], root_build_dir),
+    ]
+  }
 }
diff --git a/chromium/chrome/android/chrome_public_apk_tmpl.gni b/chromium/chrome/android/chrome_public_apk_tmpl.gni
index 5a115915e7e..0dc5104eaaf 100644
--- a/chromium/chrome/android/chrome_public_apk_tmpl.gni
+++ b/chromium/chrome/android/chrome_public_apk_tmpl.gni
@@ -37,6 +37,10 @@ default_chrome_public_jinja_variables = [
   "enable_vr=$enable_vr",
 ]
 
+if (use_order_profiling) {
+  default_chrome_public_jinja_variables += [ "use_order_profiling=1" ]
+}
+
 template("chrome_public_apk_tmpl") {
   android_apk(target_name) {
     forward_variables_from(invoker, "*")
diff --git a/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd b/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
index e6d62627513..aa817c729ed 100644
--- a/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
+++ b/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
@@ -125,6 +125,9 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
   <release allow_pseudo="false" seq="1">
     <messages fallback_to_english="true">
       <!-- Generic strings -->
+      <message name="IDS_DELETED" desc='Text that announces to the user that something was deleted.'>
+        Deleted
+      </message>
       <message name="IDS_OK" desc="Label for a confirm button. Used in multiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]">
         OK
       </message>
@@ -268,6 +271,9 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
       <message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_CONTENT_SUGGESTIONS" desc="Label for Content Suggestions, within a list of notification categories. [CHAR-LIMIT=32]">
         Content Suggestions
       </message>
+      <message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_FULLSCREEN_CONTROLS" desc="Label for notification shown when fullscreen webapp is being shown, within a list of notification categories. [CHAR-LIMIT=32]">
+        Full screen site controls
+      </message>
       <message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_SITES" desc="Label for notifications from websites, within a list of notification categories. [CHAR-LIMIT=32]">
         Sites
       </message>
@@ -565,8 +571,11 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
       <message name="IDS_NTP_SITES_EXPLORATION_CATEGORY_OTHER_TITLE" desc="In the Sites Explore UI, title of the Unknown category.">
         Other
       </message>
-      <message name="IDS_NETWORK_PREDICTIONS_TITLE" desc="Title for Prefetch page resources.">
-        Use a prediction service to load pages more quickly
+      <message name="IDS_NETWORK_PREDICTIONS_TITLE" desc="Title of a setting in Chrome settings. Followed by a body that describes what pages are downloaded. If setting is turned on, Chrome will download certain pages to the user’s phone automatically for offline reading. “Download� is a verb, imperative. ">
+        Automatically download pages
+      </message>
+      <message name="IDS_NETWORK_PREDICTIONS_SUMMARY" desc="Body text for the “Automatically download pages� setting in Chrome settings. Describes what happens if the setting is turned on. Load pages refers to how quickly website pages load. Offline reading refers to the ability to access the pages without a network connection.">
+        Load pages more quickly and save popular pages for offline reading
       </message>
       <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_TITLE" desc="Name for the Contextual Search feature, which allows users to search for a term in a web page by tapping on it.">
         Touch to Search
@@ -718,12 +727,6 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
       <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_BASIC_TAB_TITLE" desc="The title of the tab showing the basic clear browsing data options.">
         Basic
       </message>
-      <message name="IDS_ANDROID_HISTORY_NO_SYNCED_RESULTS" desc="The notification at the top of the history page indicating that it does not include visits from other devices.">
-        Showing history from this device. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
-      </message>
-      <message name="IDS_ANDROID_HISTORY_HAS_SYNCED_RESULTS" desc="The notification at the top of the history page indicating that it is showing visits synced from other devices.">
-        Showing history from your signed-in devices. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
-      </message>
       <message name="IDS_ANDROID_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY" desc="The notification at the top of the history page indicating that deleting Chrome browsing history will not delete other forms of history stored at Google My Activity.">
         Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>history.google.com<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
       </message>
@@ -757,6 +760,12 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
       <message name="IDS_FORCE_ENABLE_ZOOM_SUMMARY" desc="Summary of preference that allows the user to zoom in on any webpage, even if the page tries to disable zooming.">
         Override a website’s request to prevent zooming in
       </message>
+      <message name="IDS_READER_FOR_ACCESSIBILITY_TITLE" desc="Title of preference that allows the user to use Simplified View on any articles, even if the page is mobile-friendly. Simplified View is the new user-facing name for Reader Mode, which extracts the content of an article and removes clutter from a web page and puts the result in a easier-to-read format.">
+        Simplified View
+      </message>
+      <message name="IDS_READER_FOR_ACCESSIBILITY_SUMMARY" desc="Summary of preference that allows the user to use Simplified View on any articles, even if the page is mobile-friendly.">
+        Enable Simplified View on all articles
+      </message>
 
       <!-- Site settings -->
       <message name="IDS_PREFS_SITE_SETTINGS" desc="Title of the Website Settings screen. [CHAR-LIMIT=32]">
@@ -795,6 +804,9 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
       <message name="IDS_PUSH_NOTIFICATIONS_PERMISSION_TITLE" desc="Title for the permission for showing push notifications [CHAR-LIMIT=32]">
         Notifications
       </message>
+      <message name="IDS_SOUND_PERMISSION_TITLE" desc="Title of the permission to play sound [CHAR-LIMIT=32]">
+        Sound
+      </message>
       <message name="IDS_ENABLE_NOTIFICATIONS_VIBRATE_TITLE" desc="Title for the preference to enable vibration for notifications">
         Vibrate
       </message>
@@ -828,6 +840,9 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_DESCRIPTION_BACKGROUND_SYNC" desc="The description for the allow Background Sync for website dialog.">
         Allow Background Sync for a specific site.
       </message>
+      <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_DESCRIPTION_SOUND" desc="The description for the mute sound for website dialog.">
+        Mute Sound for a specific site.
+      </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_SITE_URL" desc="The label for the input field where the user can type a website URL.">
         Site URL
       </message>
@@ -858,6 +873,9 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_BLOCKED_GROUP_HEADING" desc="The heading for a list of websites that have been blocked from using a particular permission, e.g. blocked from accessing the user's location.">
         Blocked
       </message>
+      <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_BLOCKED_GROUP_HEADING_SOUND" desc="The heading for a list of websites that have been muted.">
+        Muted
+      </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ALLOWED_GROUP_HEADING" desc="The heading for a list of websites that have been allowed to use a particular permission, e.g. allowed to access a user's location.">
         Allowed
       </message>
@@ -915,9 +933,6 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSIONS_BLOCK" desc="Summary text explaining that Chrome will block a website from accessing some permission, e.g. JavaScript: block.">
         Block
       </message>
-      <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSIONS_ALLOW_DSE_ADDRESS_BAR" desc="Summary text explaining that Chrome will allow the default search engine to access the user's location, but only when the user searches directly from the address bar. e.g. Location access: Allow (for address bar searches)">
-        Allow (for address bar searches)
-      </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSIONS_ALLOW_DSE" desc="Summary text explaining that Chrome will allow the default search engine to access the user's location, both when performed from the address bar and from search result pages. e.g. Location access: Allow for current search engine">
         Allow for current search engine
       </message>
@@ -949,7 +964,7 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
       </message>
 
       <!-- Location preferences -->
-      <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_DEVICE_LOCATION" desc="Title for Location settings, which control which websites can access your location.">
+      <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_DEVICE_LOCATION" desc="Title for Location settings, which control which websites can access your location." meaning="Geolocation">
         Location
       </message>
       <message name="IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_TITLE" desc="Title for the permission of accessing the current location of a device [CHAR-LIMIT=32]">
@@ -1288,7 +1303,7 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
         Contacting Google…this may take a minute
       </message>
       <message name="IDS_SIGN_IN_TIMEOUT_TITLE" desc="Title of sign in timeout alert dialog">
-        Can't sign in
+        Can’t sign in
       </message>
       <message name="IDS_SIGN_IN_TIMEOUT_MESSAGE" desc="Message of sign in timeout alert dialog">
         Google took too long to respond
@@ -1718,11 +1733,6 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
         Chrome needs storage access to download files.
       </message>
 
-      <!-- Runtime permission geolocation disclosure strings -->
-      <message name="IDS_OMNIBOX_GEOLOCATION_DISCLOSURE" desc="Text shown when a user focuses the Chrome omnibox to inform them that their location will be shared with the search provider to get better local search results.">
-        <ph name="SEARCH_ENGINE_URL">%1$s<ex>www.google.com</ex></ph> uses your location to show local search results
-      </message>
-
       <!-- ContextMenu -->
       <message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IN_OTHER_WINDOW" desc="Context sensitive menu item to open the selected link in the other window. [CHAR-LIMIT=30]">
         Open in other window
@@ -1891,7 +1901,7 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
         Open <ph name="WEBAPK_NAME">%1$s<ex>Telegram</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_OPEN_WEBAPK_FAILED" desc="Opening of a WebAPK failed.">
-        Could not launch app
+        Could not open app
       </message>
       <message name="IDS_MENU_ADD_TO_HOMESCREEN_INSTALL" desc="Menu item for adding a shortcut to the Home screen. [CHAR-LIMIT=27]">
         Install web app
@@ -1911,8 +1921,8 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
       <message name="IDS_NOTIFICATION_WEBAPK_INSTALL_IN_PROGRESS" desc="Indicates that the adding of a WebAPK is in progress.">
         Adding <ph name="WEBAPK_NAME">%1$s<ex>Progressive Web Apps</ex></ph>...
       </message>
-      <message name="IDS_NOTIFICATION_WEBAPK_INSTALLED" desc="Indicates that a WebAPK has been successfully added to home screen.">
-        Added to home screen.
+      <message name="IDS_NOTIFICATION_WEBAPK_INSTALLED" desc="Indicates that a WebAPK has been successfully added to Home screen.">
+        Added to Home screen
       </message>
 
       <!-- PageInfoPopup (PageInfo dialog) -->
@@ -1995,7 +2005,7 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
         Download pending…
       </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_CANT_OPEN_FILE" desc="Toast that appears when a downloaded file can't be opened.">
-        Can't open file
+        Can’t open file
       </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_PAUSE_BUTTON" desc="Text on the button that pauses a download.">
         Pause
@@ -2171,8 +2181,8 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
       <message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_NO_RESULTS" desc="Text explaining that no download items matched a search query.">
         No downloads found
       </message>
-      <message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_OFFLINE_HEADER_TITLE" desc="Text explaining the number of suggested offline pages.">
-        <ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS">%1$s<ex>10</ex></ph> Chrome suggestions
+      <message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_OFFLINE_HEADER_TITLE" desc="The title for suggested offline pages header.">
+        Popular pages from Chrome
       </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_OFFLINE_HEADER_DESCRIPTION" desc="Text containing the offline pages description.">
         Pages updated regularly
@@ -2230,11 +2240,14 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
         By using this application, you agree to Chrome’s <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph> and <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>.
       </message>
       <message name="IDS_FRE_TOS_AND_PRIVACY_CHILD_ACCOUNT" desc="Message explaining that use of Chrome is governed by Chrome's terms of service and privacy notice, and Family Link's privacy notice for children.">
-        By using this application, you agree to Chrome’s <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph> and <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>, and the <ph name="BEGIN_LINK3">&lt;LINK3&gt;</ph>Privacy Notice for Google Accounts Created in Family Link<ph name="END_LINK3">&lt;/LINK3&gt;</ph>.
+        By using this application, you agree to Chrome’s <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph> and <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>, and the <ph name="BEGIN_LINK3">&lt;LINK3&gt;</ph>Privacy Notice for Google Accounts Managed with Family Link<ph name="END_LINK3">&lt;/LINK3&gt;</ph>.
       </message>
       <message name="IDS_LIGHTWEIGHT_FRE_TOS_AND_PRIVACY" desc="Message explaining that use of Chrome is governed by Chrome's terms of service and privacy notice.">
         By continuing, you agree to Chrome’s <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph> and <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>.
       </message>
+      <message name="IDS_LIGHTWEIGHT_FRE_TOS_AND_PRIVACY_CHILD_ACCOUNT" desc="Message explaining that use of Chrome is governed by Chrome's terms of service and privacy notice, and Family Link's privacy notice for children.">
+        By continuing, you agree to Chrome's <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph> and <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>, and the <ph name="BEGIN_LINK3">&lt;LINK3&gt;</ph>Privacy Notice for Google Accounts Managed with Family Link<ph name="END_LINK3">&lt;/LINK3&gt;</ph>.
+      </message>
       <message name="IDS_FRE_SEND_REPORT_CHECK" desc="Text for asking the user to allow sending stats and crash reports">
         Help make Chrome better by sending usage statistics and crash reports to Google.
       </message>
@@ -2288,7 +2301,7 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
         To get personalized content suggested by Google, sign in to Chrome.
       </message>
       <message name="IDS_SIGNIN_PROMO_DESCRIPTION_RECENT_TABS" desc="Description string for 'Continue as' signin promo shown in Recent Tabs screen.">
-        To get your tabs on all your devices, sign in to Chrome.
+        To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome.
       </message>
       <message name="IDS_SIGNIN_PROMO_DESCRIPTION_SETTINGS" desc="Description string for 'Continue as' signin promo shown in Settings screen.">
         Sign in to Chrome to get your bookmarks, passwords, and more on all your devices.
@@ -2390,6 +2403,12 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NTP_OFFLINE_BADGE" desc="Content description for the badge that indicates offline availability of a most visited item or content suggestion on the new tab page.">
         Available offline
       </message>
+      <message name="IDS_ACCESSIBILITY_SUGGESTION_WITH_VIDEO_BADGE" desc="Content description for the badge that indicates a content suggestion on the new tab page has a video.">
+        With video
+      </message>
+      <message name="IDS_NTP_CHROME_HOME_PROMO" desc="Tappable line of text that appears when a user opens a new tab in Chrome. This text is promotional and is intended to suggest that users try the new Chrome, which has new features. When tapped, a dialog explaining the feature opens. “Try� is imperative. “To browse� (infinitive) means to browse the web.">
+        Try an <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>easier way to browse<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>
+      </message>
       <message name="IDS_NTP_LEARN_MORE_ABOUT_SUGGESTED_CONTENT" desc="Text in the footer of the New Tab Page. Part of the text is a link to a help center page where the user can learn more about suggested content.">
         <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph> about suggested content
       </message>
@@ -2405,6 +2424,9 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
       <message name="IDS_NTP_ALL_DISMISSED_BODY_TEXT_MODERN" desc="Body text shown on the New Tab Page when all suggested content has been dismissed. The message refers to the &quot;More&quot; button to fetch more suggestions.">
         Tap More to get articles
       </message>
+      <message name="IDS_NTP_SUGGESTIONS_FETCH_FAILED" desc="Snackbar text shown when the user presses the More button to get more suggestions, but this fails (eg, no internet connectivity).">
+        Can’t get suggestions
+      </message>
       <message name="IDS_NTP_ALL_DISMISSED_REFRESH" desc="Text label for button to refresh the New Tab Page when all suggested content has been dismissed. [CHAR-LIMIT=20]">
         Refresh
       </message>
@@ -2469,8 +2491,8 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
       <message name="IDS_MENU_FIND_IN_PAGE" desc="Menu item allowing users to find text within the current page. [CHAR-LIMIT=27]">
         Find in page
       </message>
-      <message name="IDS_MENU_REQUEST_DESKTOP_SITE" desc="Menu item allowing user to request for the desktop site by changing browser's user-agent. [CHAR-LIMIT=24]">
-        Request desktop site
+      <message name="IDS_MENU_REQUEST_DESKTOP_SITE" desc="Menu item in Chrome's overflow/options menu. By default, when a user navigates to a web page, Chrome shows the mobile site, that is, the version of the site designed for mobile phones. If this menu item is selected, however, Chrome will try to load the 'desktop' site instead, i.e. the site designed for desktop computers or laptop computers, which have larger screens. [CHAR-LIMIT=24]">
+        Desktop site
       </message>
       <message name="IDS_MENU_REQUEST_DESKTOP_SITE_ON" desc="Accessibility description for when Request Desktop Site is enabled.">
         Turn off Request desktop site
@@ -2585,6 +2607,14 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
         Viewing an offline copy of this page
       </message>
 
+      <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_PREFETCH_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title text of a notification that informs the user that there is web content available to view in Chrome even while offline">
+        View offline in <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph>
+      </message>
+
+      <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_PREFETCH_NOTIFICATION_TEXT" desc="Text inside a notification explaining the sites that fresh offline web pages originate from.">
+        <ph name="DOMAIN_NAME"><ex>www.example.com</ex>%1$s</ph> and more sites
+      </message>
+
       <!-- Find in page -->
       <message name="IDS_HINT_FIND_IN_PAGE" desc="Hint text to show for the find in page search field when the search field is empty.">
         Find in page
@@ -2632,15 +2662,21 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
       <message name="IDS_MENU_OPEN_IN_PRODUCT_DEFAULT" desc="Default title for menu item for opening link in browser. [CHAR-LIMIT=30]">
         Open in browser
       </message>
-      <message name="IDS_READER_VIEW_TEXT" desc="Message shown on the reader mode button bar, to invite the user to tap to open a reader mode. Reader mode extracts content and removes clutter from a web page and puts the result in a panel making it easier to read.">
+      <message name="IDS_READER_VIEW_TEXT" desc='Message shown on the reader mode button bar, to invite the user to tap to open a reader mode. Reader mode extracts content and removes clutter from a web page and puts the result in a panel making it easier to read. This is used when "Reader Mode for Accessibility" is not available.'>
         Make page mobile-friendly
       </message>
+      <message name="IDS_READER_VIEW_TEXT_ALT" desc='Message shown on the reader mode button bar, to invite the user to tap to open a reader mode. Reader mode extracts content and removes clutter from a web page and puts the result in a panel making it easier to read. This is used when "Reader Mode for Accessibility" is available.'>
+        Simplify page
+      </message>
       <message name="IDS_CONTENT_PROVIDER_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description for Chrome's entry in QSB's list of search suggestion providers [CHAR-LIMIT=32]">
         Bookmarks and web history
       </message>
       <message name="IDS_URL_COPIED" desc="Notification telling the user that the url has been copied to clipboard. [CHAR-LIMIT=32]">
         URL copied.
       </message>
+      <message name="IDS_SURVEY_PROMPT" desc="Message shown that invites the user to take a survey about Chrome. 'Help' and 'improve' are imperative verbs. 'Take survey' is a tappable link. When tapped, a survey about Chrome opens.">
+        Help improve Chrome. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;LINK&gt;</ph>Take survey.<ph name="END_LINK">&lt;/LINK&gt;</ph>
+      </message>
 
       <!-- Accessibility -->
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_FORWARD" desc="Content description for the forward navigation button.">
@@ -2685,8 +2721,8 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_HOME" desc="Content description for the home button.">
         Home
       </message>
-      <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_EXPAND" desc="Content description for the Chrome Home sheet expand button.">
-        Expand
+      <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_EXPAND" desc="Content description for the Chrome Home sheet expand button. Tapping the button expands a panel that displays content suggestions, downloads, bookmarks, and history.">
+        Expand navigation panel
       </message>
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BTN_REFRESH" desc="Content description for the refresh page button.">
         Refresh page
@@ -3119,6 +3155,12 @@ You must have Bluetooth and Location turned on in order to use the Physical Web.
       <message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_HOME_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="The in-product-help accessibility text to open download home after a restart.">
         Find your files and pages in Downloads from the More Options button
       </message>
+      <message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_HOME_ACCESSIBILITY_TEXT_CHROME_HOME" desc="The in-product-help accessibility text to open download home after a restart in chrome home mode.">
+        Pull up the toolbar to find your files and pages in downloads
+      </message>
+      <message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_HOME_ACCESSIBILITY_TEXT_CHROME_HOME_EXPAND" desc="The in-product-help accessibility text to open download home after a restart in chrome home mode with expand button enabled.">
+        Double tap the expand button to find your files and pages in downloads
+      </message>
       <message name="IDS_IPH_DATA_SAVER_PREVIEW_TEXT" desc="In-product help for when a data saver preview page and infobar are shown.">
           Chrome is using less data to show you this page
       </message>
@@ -3151,26 +3193,23 @@ You must have Bluetooth and Location turned on in order to use the Physical Web.
       <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed in a help bubble above the bottom navigation sheet prompting users to pull the sheet up to see their bookmarks and other content.">
         Pull up to see bookmarks and more
       </message>
-      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_ACCESSIBILITY_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed in a help bubble above the bottom navigation sheet prompting users to pull the sheet up to see their bookmarks and other content when accessibility is enabled.">
-        Pull up on the address bar to see bookmarks, downloads, and history
-      </message>
-      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_ACCESSIBILITY_TOOLBAR" desc="Accessibilty string read when the bottom toolbar, containing the adddress bar and some buttons, is focused. Informs users that they can pull up on the address bar to see their bookmarks and other content.">
-        Address bar. Pull up to see bookmarks, downloads, and history.
-      </message>
-      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_OPEN_ACCESSIBILITY_TOOLBAR" desc="Accessibilty string read when the bottom toolbar, containing the adddress bar and some buttons, is focused and the Chrome Home navigation panel is open. Informs users that they can pull down on the address bar to close the navigation panel.">
-        Address bar. Pull down to close navigation panel.
-      </message>
       <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_EXPAND_BUTTON_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed in a help bubble above the toolbar expand button prompting users to tap the button to see their bookmarks and other content.">
         Tap to see bookmarks and more
       </message>
       <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_ACCESSIBILITY_EXPAND_BUTTON_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed in a help bubble above the toolbar expand button prompting users to tap the button to see their bookmarks and other content when accessibility is enabled.">
-        Tap to see bookmarks, downloads, and history
+        Tap to see downloads, bookmarks, and history
       </message>
-     <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_ACCESSIBILITY_DESCRIPTION" desc="Accessibility string read when the navigation panel is focused.">
-        Navigation panel
+      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_EXPAND_BUTTON_ACCESSIBILITY" desc="Part of the accessibility string read when the expand button is tapped informing users that tapping button will show downloads, bookmarks, and history. 'access' is a verb. 'Downloads', 'Bookmarks', and 'History' should use the same translations as in Chrome settings and menu items. TalkBack will read 'Expand navigation panel button. Double tap to access downloads, bookmarks, and history'.">
+        access downloads, bookmarks, and history.
       </message>
-      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_OPENED" desc="Accessibility string read when the bottom navigation panel is opened.">
-        Navigation panel opened
+     <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_ACCESSIBILITY_DESCRIPTION" desc="Accessibility string read when the navigation panel is focused informing the user that the panel can be closed by swiping down.">
+        Navigation panel. Swipe down to close.
+      </message>
+      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_OPENED_HALF" desc="Accessibility string read when the bottom navigation panel is opened at half height. The navigation panel will occupy the bottom half the screen.">
+        Navigation panel opened at half height
+      </message>
+      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_OPENED_FULL" desc="Accessibility string read when the bottom navigation panel is opened at full height. The navigation panel will occupy the entire screen.">
+        Navigation panel opened at full height
       </message>
       <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_CLOSED" desc="Accessibility string read when the bottom navigation panel is closed.">
         Navigation panel closed
@@ -3187,8 +3226,29 @@ You must have Bluetooth and Location turned on in order to use the Physical Web.
       <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HOME_TAB" desc="Accessibility string read when the home tab is selected.">
         Home tab selected
       </message>
-      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_APP_MENU_IPH" desc="Label for in-product help that appears in the Chrome three-dot menu (navigation menu). In previous versions of Chrome, the menu contained Bookmarks, Downloads, and History. In this version of Chrome, these three items have been moved out of the menu. Tapping this help text will show the user where they can find these three items. 'Bookmarks', 'Downloads', and 'History' should use the same translations as in Chrome settings and menu items. The tone of this string is that of the user asking Chrome, 'where are these 3 things?'">
-        Where are bookmarks, downloads, and history?
+      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_APP_MENU_IPH" desc="Label for in-product help that appears in the Chrome three-dot menu (navigation menu). In previous versions of Chrome, the menu contained Downloads, Bookmarks, and History. In this version of Chrome, these three items have been moved out of the menu. Tapping this help text will show the user where they can find these three items. 'Downloads', 'Bookmarks', and 'History' should use the same translations as in Chrome settings and menu items. The tone of this string is that of the user asking Chrome, 'where are these 3 things?'">
+        Where are downloads, bookmarks, and history?
+      </message>
+      <message name="IDS_CHROME_HOME_PROMO_DIALOG_TITLE" desc="Dialog title text. Dialog describes the new Chrome. Object is omitted; intended meaning is that we wish to introduce you, the user, to a new version of Chrome. Infinitive or other verb form may be used if the gerund is not appropriate in your language.">
+        Introducing the new Chrome
+      </message>
+      <message name="IDS_CHROME_HOME_PROMO_DIALOG_MESSAGE" desc="Dialog body text. Describes the new features available in the new Chrome. “Swipe up� (imperative) refers to the gesture on a mobile phone. “access� is a noun. “Popular� modifies both “sites and articles.� “Downloads� refers to items the user has downloaded in Chrome.">
+        Swipe up for easy access to popular sites and articles, downloads, and more
+      </message>
+      <message name="IDS_CHROME_HOME_PROMO_DIALOG_MESSAGE_ACCESSIBILITY" desc="Dialog body text when accessibility is enabled. Dialog describes a new feature called “Chrome Home� (which is a placeholder name, official naming is underway; for now, do not translate the feature name). “Swipe up� (imperative) refers to the gesture on a mobile phone. “access� is a noun. “Popular� modifies both “sites and articles.� “Downloads� refers to items the user has downloaded in Chrome.">
+        Swipe up from the bottom of the screen or tap the expand button for easy access to popular sites and articles, downloads, and more
+      </message>
+      <message name="IDS_CHROME_HOME_PROMO_DIALOG_CHANGE_LATER" desc="Dialog toggle/switch label. Dialog describes the features available in the new Chrome. Toggle is ON by default.">
+        Use the new Chrome
+      </message>
+      <message name="IDS_CHROME_HOME_OPT_OUT_MENU_ITEM" desc="Item that appears at the top of the Chrome options menu on mobile. Gerund is used to indicate the current state, e.g. you are now using the new Chrome. Tapping this item opens a dialog that allows the user to turn off the new Chrome and revert to an older version.">
+        You’re using the new Chrome
+      </message>
+       <message name="IDS_CHROME_HOME_OPT_OUT_SNACKBAR_TEXT" desc="Message in that appears after the user has turned off the new Chrome and reverted to using an older version. Message requests that the user provide feedback via a survey. “Us� refers to the Chrome team.">
+        Tell us why you turned off the new Chrome
+      </message>
+      <message name="IDS_CHROME_HOME_OPT_OUT_SNACKBAR_ACTION" desc="Action button that appears on a snackbar after the user has turned off the new Chrome.">
+        Take survey
       </message>
 
       <!-- Photo picker -->
diff --git a/chromium/chrome/android/java_sources.gni b/chromium/chrome/android/java_sources.gni
index 220ef99d6df..b171b4847a4 100644
--- a/chromium/chrome/android/java_sources.gni
+++ b/chromium/chrome/android/java_sources.gni
@@ -47,6 +47,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/JavascriptAppModalDialog.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/KeyboardShortcuts.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/DelayedScreenLockIntentHandler.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/LaunchIntentDispatcher.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/LauncherShortcutActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/LoginPrompt.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/LollipopTtsPlatformImpl.java",
@@ -130,6 +131,15 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/browseractions/BrowserActionsContextMenuHelper.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/browseractions/BrowserActionsContextMenuItemDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/browseractions/BrowserActionsCustomContextMenuItem.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/browseractions/BrowserActionsService.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/browseractions/BrowserActionsTabCreatorManager.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/browseractions/BrowserActionsTabModelSelector.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/browseractions/BrowserActionsTabPersistencePolicy.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/BrowserSessionContentHandler.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/BrowserSessionContentUtils.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/BrowserSessionDataProvider.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/OriginVerifier.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/PostMessageHandler.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/browsing_data/UrlFilters.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/childaccounts/ChildAccountFeedbackReporter.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/childaccounts/ChildAccountService.java",
@@ -139,6 +149,8 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/Invalidator.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/LayerTitleCache.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/TitleCache.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/animation/CompositorAnimationHandler.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/animation/CompositorAnimator.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/bottombar/OverlayContentDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/bottombar/OverlayContentProgressObserver.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/bottombar/OverlayPanel.java",
@@ -262,6 +274,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/NearTopTapSuppression.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/QuickAnswersHeuristic.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/RecentScrollTapSuppression.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/SelectionClientManager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/SwipeRecognizer.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/TapDurationSuppression.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/TapFarFromPreviousSuppression.java",
@@ -278,12 +291,13 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/crash/MinidumpLogcatPrepender.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/crash/MinidumpUploadRetry.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/crash/MinidumpUploadService.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/crash/PureJavaExceptionHandler.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/crash/PureJavaExceptionReporter.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/ClientManager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomButtonParams.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabAppMenuPropertiesDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabBottomBarDelegate.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabContentHandler.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabDelegateFactory.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabIntentDataProvider.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabLayoutManager.java",
@@ -292,8 +306,6 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabsConnectionService.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabTabPersistencePolicy.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/LoadingPredictor.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/OriginVerifier.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/PostMessageHandler.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/RequestThrottler.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/SeparateTaskCustomTabActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/SeparateTaskCustomTabActivity0.java",
@@ -329,6 +341,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadForegroundService.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadForegroundServiceManager.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadForegroundServiceObservers.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadInfo.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadItem.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadManagerDelegate.java",
@@ -336,10 +349,11 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadNotificationFactory.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadNotificationService.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadNotificationService2.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadNotificationServiceObserver.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadNotificationUmaHelper.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadNotifier.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadPage.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadResumptionScheduler.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadResumptionScheduler2.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadServiceDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadSharedPreferenceEntry.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadSharedPreferenceHelper.java",
@@ -373,8 +387,6 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/ui/LoadingStateDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/ui/OfflineGroupHeaderView.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/ui/SpaceDisplay.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/ui/ThumbnailProvider.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/download/ui/ThumbnailProviderImpl.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/engagement/SiteEngagementService.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/externalauth/ExternalAuthUtils.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/externalauth/UserRecoverableErrorHandler.java",
@@ -404,6 +416,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunChooserView.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/LightweightFirstRunActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunActivity.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunActivityBase.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunFlowSequencer.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunPage.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunPageDelegate.java",
@@ -414,6 +427,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunView.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunViewPager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/ForcedSigninProcessor.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/TabbedModeFirstRunActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/ToSAckedReceiver.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/ToSAndUMAFirstRunFragment.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/fullscreen/BrowserStateBrowserControlsVisibilityDelegate.java",
@@ -478,6 +492,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InstantAppsInfoBar.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InstantAppsInfoBarDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/IPHInfoBarSupport.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/FramebustBlockInfoBar.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/PermissionInfoBar.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/PermissionUpdateInfoBarDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/PreviewsInfoBar.java",
@@ -486,6 +501,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/SimpleConfirmInfoBarBuilder.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/AdsBlockedInfoBar.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/SubPanelListener.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/SurveyInfoBar.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/TranslateAlwaysPanel.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/TranslateCompactInfoBar.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/TranslateInfoBar.java",
@@ -516,6 +532,8 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/instantapps/InstantAppsBannerData.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/instantapps/InstantAppsHandler.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/instantapps/InstantAppsSettings.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/interventions/FramebustBlockMessageDelegate.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/interventions/FramebustBlockMessageDelegateBridge.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/invalidation/ChromeBrowserSyncAdapter.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/invalidation/ChromeBrowserSyncAdapterService.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/invalidation/ChromeInvalidationClientService.java",
@@ -577,6 +595,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationManager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaSessionTabHelper.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/metrics/ActivityStopMetrics.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/metrics/ImpressionTracker.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/metrics/LaunchMetrics.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/metrics/MainIntentBehaviorMetrics.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/metrics/MediaSessionUMA.java",
@@ -655,7 +674,6 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/CardsVariationParameters.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/ChildNode.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/InnerNode.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/ImpressionTracker.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/ItemViewType.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/Leaf.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/Footer.java",
@@ -704,9 +722,12 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/TaskExtrasPacker.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/TriggerConditions.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/downloads/OfflinePageDownloadBridge.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/downloads/OfflinePageDownloadItem.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/downloads/OfflinePageNotificationBridge.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/OfflineNotificationBackgroundTask.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/PrefetchBackgroundTask.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/PrefetchBackgroundTaskScheduler.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/PrefetchPrefs.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/PrefetchedPagesNotifier.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/ExponentialBackoffScheduler.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/MarketURLGetter.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/OmahaBase.java",
@@ -748,7 +769,6 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/UrlFocusChangeListener.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/VoiceSuggestionProvider.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo/GeolocationHeader.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo/GeolocationSnackbarController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo/GeolocationTracker.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo/PlatformNetworksManager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo/VisibleNetworks.java",
@@ -820,6 +840,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/AndroidPermissionRequester.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/PermissionDialogController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/PermissionDialogDelegate.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/PermissionUmaUtil.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/physicalweb/BitmapHttpRequest.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/photo_picker/BitmapScalerTask.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/photo_picker/BitmapUtils.java",
@@ -1012,8 +1033,10 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/ConfirmManagedSyncDataDialog.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/ConfirmSyncDataStateMachine.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/ConfirmSyncDataStateMachineDelegate.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/DisplayableProfileData.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/GoogleActivityController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/OAuth2TokenService.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/PersonalizedSigninPromoView.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/ProfileDataCache.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SignOutDialogFragment.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninAndSyncView.java",
@@ -1022,7 +1045,6 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninManager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninPromoController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninPromoUtil.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninPromoView.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/snackbar/BottomContainer.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/snackbar/DataReductionPromoSnackbarController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/snackbar/DataUseSnackbarController.java",
@@ -1033,6 +1055,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/snackbar/TemplatePreservingTextView.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/snackbar/smartlockautosignin/AutoSigninSnackbarController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/snackbar/undo/UndoBarController.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/ssl/CaptivePortalHelper.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ssl/SecurityStateModel.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/ContextualSuggestionsCardViewHolder.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/DestructionObserver.java",
@@ -1073,6 +1096,8 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsRanker.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsSheetVisibilityChangeObserver.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/superviseduser/SupervisedUserContentProvider.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/survey/ChromeHomeSurveyController.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/survey/SurveyController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/sync/GmsCoreSyncListener.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/sync/GoogleServiceAuthError.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/sync/ProfileSyncService.java",
@@ -1185,7 +1210,6 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/util/ViewUtils.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr/VrMainActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrCancelAnimationActivity.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/NonPresentingGvrContext.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrClassesWrapper.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrCoreVersionChecker.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrDaydreamApi.java",
@@ -1212,7 +1236,6 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkActivity7.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkActivity8.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkActivity9.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkBrowserControlsDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkDisclosureNotificationManager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkDisclosureNotificationService.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkInfo.java",
@@ -1246,6 +1269,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappLauncherActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappManagedActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappRegistry.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappScopePolicy.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappSplashScreenController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappTabDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webshare/ShareServiceImpl.java",
@@ -1280,6 +1304,8 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/RadioButtonLayout.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/RadioButtonWithDescription.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/RoundedIconGenerator.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/ThumbnailProvider.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/ThumbnailProviderImpl.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/TintedDrawable.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/TintedImageButton.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/TintedImageView.java",
@@ -1300,6 +1326,10 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheetMetrics.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheetNewTabController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheetObserver.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheetPaddingUtils.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/ChromeHomePromoDialog.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/ChromeHomePromoIllustration.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/ChromeHomeSnackbarController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/EmptyBottomSheetObserver.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/PlaceholderSheetContent.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/displaystyle/MarginResizer.java",
@@ -1331,7 +1361,6 @@ chrome_java_sources = [
 chrome_vr_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/AndroidUiGestureTarget.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/AndroidVSyncHelper.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/NonPresentingGvrContextImpl.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrClassesWrapperImpl.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrCoreInfo.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrCoreVersionCheckerImpl.java",
@@ -1400,8 +1429,10 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/banners/InstallerDelegateTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarks/BookmarkBridgeTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarks/BookmarkModelTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarks/BookmarkPersonalizedSigninPromoTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarks/BookmarkTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/browseractions/BrowserActionActivityTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/OriginVerifierTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/browsing_data/BrowsingDataRemoverIntegrationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/bottombar/OverlayPanelBaseTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/bottombar/OverlayPanelEventFilterTest.java",
@@ -1424,6 +1455,7 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/MockContextualSearchPolicy.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/crash/LogcatExtractionRunnableTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/crash/MinidumpUploadServiceTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/crash/PureJavaExceptionReporterTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/ClientManagerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabActivityTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabActivityTestRule.java",
@@ -1433,12 +1465,12 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabsTestUtils.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabTabPersistenceIntegrationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabTabPersistencePolicyTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/OriginVerifierTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/RequestThrottlerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/document/LauncherActivityTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/dom_distiller/DistillabilityServiceTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/dom_distiller/DistilledPagePrefsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/ChromeDownloadDelegateTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/ChromeHomeDownloadManagerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadActivityTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadManagerServiceTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadNotificationServiceTest.java",
@@ -1452,7 +1484,6 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/OMADownloadHandlerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/ui/DownloadHistoryAdapterTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/ui/StubbedProvider.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/ui/ThumbnailProviderImplTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/engagement/SiteEngagementServiceTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/externalnav/ExternalNavigationDelegateImplTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/externalnav/ExternalNavigationHandlerTest.java",
@@ -1490,7 +1521,6 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/PermissionUpdateInfobarTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/SearchGeolocationDisclosureInfoBarTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/input/SelectPopupOtherContentViewTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/input/TextSuggestionMenuTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/instantapps/InstantAppsHandlerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/invalidation/ChromeBrowserSyncAdapterTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/invalidation/DelayedInvalidationsControllerTest.java",
@@ -1511,10 +1541,12 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/router/MockMediaRouteProvider.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/AutoplayMutedNotificationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/PauseOnHeadsetUnplugTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/PictureInPictureControllerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/metrics/MainIntentBehaviorMetricsIntegrationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/metrics/PageLoadMetricsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/metrics/UkmIncognitoTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/multiwindow/MultiWindowIntegrationTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/multiwindow/MultiWindowTestHelper.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/multiwindow/MultiWindowUtilsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/CustomNotificationBuilderTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationPlatformBridgeIntentTest.java",
@@ -1533,7 +1565,9 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/NtpUiCaptureTestData.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/RecentTabsPageTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/NewTabPageRecyclerViewTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/AllDismissedItemTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/snippets/ArticleSnippetsTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InfoBarAppearanceTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageBridgeTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageRequestTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageUtilsTest.java",
@@ -1626,14 +1660,13 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestShippingAddressChangeTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestShowTwiceTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestTabTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestTestBase.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestTestCommon.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestUseStatsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/GeolocationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/MediaTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/PermissionNavigationTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/PermissionTestCaseBase.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/PermissionTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/QuotaTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/NotificationsPreferencesTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/PasswordViewingTypeTest.java",
@@ -1652,6 +1685,7 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/printing/PrintingControllerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/provider/ProviderBookmarkNodeUnitTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/provider/ProviderBookmarksUriTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/ssl/CaptivePortalTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/provider/ProviderSearchesUriTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/provider/ProviderTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/push_messaging/PushMessagingTest.java",
@@ -1669,10 +1703,13 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/snackbar/SnackbarTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/snackbar/undo/UndoBarControllerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/ContentSuggestionsTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/ContextualSuggestionsTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/HomeSheetCardsUiCaptureTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/HomeSheetTilesUiCaptureTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/HomeSheetUiCaptureTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/NavigationRecorderTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsBottomSheetTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsBottomSheetTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsBottomSheetUiCaptureTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsSheetVisibilityChangeObserverTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/TileGroupTest.java",
@@ -1706,6 +1743,7 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/test/ChromeBrowserTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/test/ClearAppDataTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/test/CommandLineInitRule.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/test/ScreenShooter.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/BrandColorTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/ToolbarModelTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/ToolbarTest.java",
@@ -1728,7 +1766,6 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappActivityTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappAuthenticatorTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappDeferredStartupTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappDirectoryManagerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappDisplayModeTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappModeTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappNavigationTest.java",
@@ -1745,6 +1782,7 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/PromoDialogTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/RadioButtonLayoutTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/RoundedIconGeneratorTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/ThumbnailProviderImplTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/ToolbarProgressBarTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/ViewHighlighterTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheetBackBehaviorTest.java",
@@ -1766,6 +1804,7 @@ chrome_junit_test_java_sources = [
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/SSLClientCertificateRequestTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/background_task_scheduler/NativeBackgroundTaskTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/browseractions/BrowserActionsIntentTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/animation/CompositorAnimatorTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/overlays/strip/StripLayoutHelperTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/CompositorSurfaceManagerTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchContextForTest.java",
@@ -1833,7 +1872,7 @@ chrome_junit_test_java_sources = [
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageUtilsUnitTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/ShadowDeviceConditions.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/TaskExtrasPackerTest.java",
-  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/downloads/OfflinePageDownloadBridgeTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/OfflineNotificationBackgroundTaskUnitTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/PrefetchBackgroundTaskUnitTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/ResponseParserTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/VersionNumberTest.java",
@@ -1857,11 +1896,13 @@ chrome_junit_test_java_sources = [
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/password/PasswordReauthenticationFragmentTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/snackbar/SnackbarCollectionUnitTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/ImageFetcherTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsCarouselTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/TileGroupUnitTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/superviseduser/SupervisedUserContentProviderUnitTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabPersistentStoreUnitTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/tabstate/TabStateUnitTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappDataStorageTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappDirectoryManagerTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappRegistryTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappInfoTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkInfoTest.java",
diff --git a/chromium/chrome/android/static_initializers.gni b/chromium/chrome/android/static_initializers.gni
new file mode 100644
index 00000000000..d7efbdce542
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/android/static_initializers.gni
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+import("//build/config/features.gni")
+import("//build/config/sanitizers/sanitizers.gni")
+
+# Be very specific here so that our static initializer count does not vary
+# between bots. This target will cause release bots to fail if the count
+# changes in either direction, and so should be updated when static initializers
+# are removed.
+if (current_toolchain == default_toolchain &&
+    (!is_debug && !using_sanitizer && proprietary_codecs)) {
+  # Define expectations only for target_cpu covered by trybots.
+  if (target_cpu == "arm") {
+    expected_static_initializer_count = 12
+  } else if (target_cpu == "arm64") {
+    expected_static_initializer_count = 6
+  }
+}
diff --git a/chromium/chrome/android/webapk/libs/runtime_library/BUILD.gn b/chromium/chrome/android/webapk/libs/runtime_library/BUILD.gn
index 315ceb42488..f6ad5e98bef 100644
--- a/chromium/chrome/android/webapk/libs/runtime_library/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/android/webapk/libs/runtime_library/BUILD.gn
@@ -30,10 +30,12 @@ android_library("webapk_service_aidl_java") {
 # runtime_library_from_assets_java cannot be used as a dependency of another
 # library because the dx tool expects files ending in .dex.jar
 android_library("runtime_library_for_assets_java") {
-  dex_path = "$target_gen_dir/$runtime_library_dex_asset_name"
   java_files =
       [ "src/org/chromium/webapk/lib/runtime_library/WebApkServiceImpl.java" ]
   srcjar_deps = [ ":webapk_service_aidl" ]
+  deps = [
+    "//third_party/android_tools:android_support_v4_java",
+  ]
 }
 
 # The subset of runtime_library_from_assets_java needed for tests.
@@ -42,9 +44,25 @@ android_library("runtime_library_for_tests_java") {
       [ "src/org/chromium/webapk/lib/runtime_library/WebApkServiceImpl.java" ]
   deps = [
     ":webapk_service_aidl_java",
+    "//third_party/android_tools:android_support_v4_java",
   ]
 }
 
+dist_jar("webapk_runtime_library") {
+  requires_android = true
+  deps = [
+    ":runtime_library_for_assets_java",
+  ]
+  proguard_enabled = true
+  proguard_configs = [
+    "runtime_library.proguard.flags",
+    "//base/android/proguard/chromium_code.flags",
+    "//base/android/proguard/chromium_apk.flags",
+  ]
+  output = "$target_gen_dir/$target_name.jar"
+  dex_path = "$target_gen_dir/$runtime_library_dex_asset_name"
+}
+
 android_assets("runtime_library_assets") {
   write_file("$target_gen_dir/webapk_dex_version.txt", runtime_library_version)
 
@@ -54,7 +72,7 @@ android_assets("runtime_library_assets") {
   ]
 
   deps = [
-    ":runtime_library_for_assets_java",
+    ":webapk_runtime_library",
   ]
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/android/webapk/libs/runtime_library_version.gni b/chromium/chrome/android/webapk/libs/runtime_library_version.gni
index 21a07fb8b4b..14f040deff6 100644
--- a/chromium/chrome/android/webapk/libs/runtime_library_version.gni
+++ b/chromium/chrome/android/webapk/libs/runtime_library_version.gni
@@ -5,4 +5,4 @@
 # Must be incremented whenever the runtime library is updated. The WebAPK
 # re-extracts the runtime library from the Chrome APK when
 # |runtime_library_version| is incremented.
-runtime_library_version = 1
+runtime_library_version = 2
diff --git a/chromium/chrome/app/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/BUILD.gn
index f85f3d75cf7..8896752d5b9 100644
--- a/chromium/chrome/app/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/BUILD.gn
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 import("//build/config/ui.gni")
 import("//chrome/common/features.gni")
+import("//components/nacl/features.gni")
 import("//ppapi/features/features.gni")
 import("//printing/features/features.gni")
 import("//services/catalog/public/tools/catalog.gni")
@@ -17,8 +18,7 @@ source_set("command_ids") {
   ]
 }
 
-# Shared by //chrome/browser and //chrome/app/mash. Not in //chrome/common
-# because it isn't shared with processes like renderer, utility, etc.
+# TODO: put back in chrome/browser if necessary. http://crbug.com/771801.
 source_set("shutdown_signal_handlers") {
   sources = [
     "shutdown_signal_handlers_posix.cc",
@@ -324,9 +324,7 @@ static_library("test_support") {
     "//chrome/gpu",
     "//chrome/renderer",
     "//chrome/utility",
-    "//components/crash/content/app",
-    "//components/crash/content/app:lib",
-    "//components/crash/content/app:test_support",
+    "//components/nacl/common:features",
     "//components/startup_metric_utils/browser:lib",
     "//content/public/app:both",
     "//content/public/common",
@@ -339,6 +337,15 @@ static_library("test_support") {
     "//v8:v8_headers",
   ]
 
+  if (!is_fuchsia) {
+    # TODO(crbug.com/753619): Enable crash reporting on Fuchsia.
+    deps += [
+      "//components/crash/content/app",
+      "//components/crash/content/app:lib",
+      "//components/crash/content/app:test_support",
+    ]
+  }
+
   if (is_mac) {
     sources += [ "chrome_main_mac.mm" ]
 
@@ -370,26 +377,25 @@ static_library("test_support") {
 
   if (enable_package_mash_services) {
     deps += [
-      "//chrome/app/mash:chrome_mash_catalog",
-      "//chrome/app/mash:chrome_test_catalog",
-      "//chrome/app/mash:embedded_services",
       "//mash/common",
       "//mash/quick_launch/public/interfaces:constants",
       "//services/ui/public/interfaces:constants",
     ]
-
-    if (is_chromeos) {
-      deps += [ "//chrome/app/mash:chrome_mus_catalog" ]
-    }
   }
 }
 
 chrome_packaged_services = [
   ":chrome_manifest",
   "//chrome/profiling:manifest",
+  "//services/proxy_resolver:proxy_resolver_manifest",
   "//services/preferences:local_state_manifest",
 ]
 
+if (enable_print_preview) {
+  chrome_packaged_services +=
+      [ "//chrome/utility:pdf_to_pwg_raster_converter_manifest" ]
+}
+
 if (enable_basic_printing || enable_print_preview) {
   chrome_packaged_services +=
       [ "//components/printing/service:pdf_compositor_manifest" ]
@@ -418,9 +424,15 @@ service_manifest("chrome_content_packaged_services_manifest_overlay") {
   source =
       "//chrome/browser/chrome_content_packaged_services_manifest_overlay.json"
   packaged_services = chrome_packaged_services
+  if (enable_package_mash_services) {
+    packaged_services += [ "//mash/quick_launch:manifest" ]
+  }
   if (is_chromeos) {
     packaged_services += [
+      "//ash/autoclick/mus:manifest",
       "//ash/mus:manifest",
+      "//ash/touch_hud/mus:manifest",
+      "//components/font_service:manifest",
       "//services/ui:manifest",
     ]
   }
diff --git a/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp b/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp
index 465b2c2c776..f62333791b0 100644
--- a/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp
@@ -201,26 +201,29 @@
     Edit bookmark
   </message>
   <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL" desc="Text preceding the title of the page that was bookmarked">
-    Name:
+    Name
   </message>
   <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_NAME_LABEL" desc="Text preceding the title of the page that was bookmarked, read by spoken feedback">
     Bookmark name
   </message>
   <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL" desc="Text preceding the folder selector">
-    Folder:
+    Folder
   </message>
   <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_LABEL" desc="Text preceding the folder selector">
     Bookmark folder
   </message>
-  <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="Title of the button the user can click to edit details of the bookmark">
-    Edit...
-  </message>
   <if expr="not use_titlecase">
+    <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="Title of the button the user can click to edit details of the bookmark">
+      Edit...
+    </message>
     <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="Text in the combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up th editor).">
       Choose another folder...
     </message>
   </if>
   <if expr="use_titlecase">
+    <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="In Title Case: Title of the button the user can click to edit details of the bookmark">
+      Edit...
+    </message>
     <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="In Title Case: Text in the combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up th editor).">
       Choose Another Folder...
     </message>
@@ -252,7 +255,7 @@
 
   <!-- Begin of Bookmark Editor strings. -->
   <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL" desc="Label shown before the title/name of the URL.">
-    Name:
+    Name
   </message>
   <message name="IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL" desc="Spoken text for bookmark name text field in edit folder dialog">
     Bookmark name
@@ -266,31 +269,43 @@
     Bookmark URL
   </message>
   <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL" desc="Label shown before the URL.">
-    URL:
-  </message>
-  <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON" desc="Text on the new folder button.">
-    New folder
-  </message>
-  <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM" desc="Text on the new folder context menu item.">
-    &amp;New folder
+    URL
   </message>
   <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE" desc="The message shown in the dialog asking the user to confirm deleting a folder. [ICU Syntax]">
     {NUM_BOOKMARKS, plural,
      =1 {This folder contains a bookmark. Are you sure you want to delete it?}
      other {This folder contains # bookmarks. Are you sure you want to delete it?}}
   </message>
-  <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE" desc="Window title of editor for bookmark folders">
-    Edit folder name
-  </message>
-  <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW" desc="Window title of editor for new bookmark folders">
-    New folder
-  </message>
   <if expr="not use_titlecase">
+    <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON" desc="Text on the new folder button.">
+      New folder
+    </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM" desc="Text on the new folder context menu item.">
+      &amp;New folder
+    </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE" desc="Window title of editor for bookmark folders">
+      Edit folder name
+    </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW" desc="Window title of editor for new bookmark folders">
+      New folder
+    </message>
     <message name="IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE" desc="The title of the Bookmark All Tabs dialog.">
       Bookmark all tabs
     </message>
   </if>
   <if expr="use_titlecase">
+    <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON" desc="In Title Case: Text on the new folder button.">
+      New Folder
+    </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM" desc="In Title Case: Text on the new folder context menu item.">
+      &amp;New Folder
+    </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE" desc="In Title Case: Window title of editor for bookmark folders">
+      Edit Folder Name
+    </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW" desc="In Title Case: Window title of editor for new bookmark folders">
+      New Folder
+    </message>
     <message name="IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE" desc="In Title Case: The title of the Bookmark All Tabs dialog.">
       Bookmark All Tabs
     </message>
@@ -392,6 +407,14 @@
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE" desc="Title of the bookmark editor window when editing folders.">
     Rename folder
   </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LIST_CHANGED" desc="Message announced by screenreaders when the bookmark list changes.">
+    {COUNT, plural,
+      =1 {1 item in bookmark list}
+      other {# items in bookmark list}}
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_LIST_AX_LABEL" desc="Spoken feedback for focusing the bookmark list.">
+    Bookmark list
+  </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that adds a new bookmark.">
     Add new bookmark
   </message>
@@ -437,6 +460,9 @@
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS" desc="Tooltip of the button in the bookmark manager which shows an action menu for a bookmark, with actions like 'Edit' or 'Delete'">
     More actions
   </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_AX_LABEL" desc="Spoken text for the button in the bookmark manager which shows an action menu for a bookmark, with actions like 'Edit' or 'Delete'">
+    More actions for <ph name="BOOKMARK_NAME">$1<ex>Bookmark X</ex></ph>
+  </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_NO_SEARCH_RESULTS" desc="Text on the bookmarks list that indicates that no bookmarks or folders match the search.">
     No search results found
   </message>
@@ -452,6 +478,15 @@
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_RESULTS" desc="Message announced by screenreaders when search results are found.">
     Search results for '<ph name="SEARCH_STRING">$1<ex>reading</ex></ph>'
   </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_AX_LABEL" desc="Message announced by screenreaders for the bookmark manager sidebar.">
+    Bookmark folder tree
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_NODE_COLLAPSE_AX_LABEL" desc="Message announced by screenreaders for button to collapse a folder in the bookmark manager sidebar.">
+    Collapse <ph name="FOLDER_NAME">$1<ex>Recipes</ex></ph>
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_NODE_EXPAND_AX_LABEL" desc="Message announced by screenreaders for button to expand a folder in the bookmark manager sidebar.">
+    Expand <ph name="FOLDER_NAME">$1<ex>Recipes</ex></ph>
+  </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_TITLE" desc="Title of the bookmark manager window.">
     Bookmarks
   </message>
diff --git a/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp b/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp
index ff74b425017..77f74214a74 100644
--- a/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp
@@ -78,6 +78,45 @@ Press any key to continue exploring.
     The current wallpaper is set by '<ph name="APP_NAME">$1</ph>'. You may need to uninstall '<ph name="APP_NAME">$1</ph>' before selecting a different wallpaper.
   </message>
 
+  <!-- Zip Archiver -->
+  <message desc="The product name for Zip Archiver." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_NAME">
+    Zip Archiver
+  </message>
+  <message desc="The product description, displayed in the Chrome Extensions page." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_DESCRIPTION">
+    Zip Archiver - Open and pack ZIP files in Files app.
+  </message>
+  <message desc="Title of the password input dialog." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PASSPHRASE_TITLE">
+    Enter your password to gain access
+  </message>
+  <message desc="Label of the password input field." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PASSPHRASE_INPUT_LABEL">
+    Password
+  </message>
+  <message desc="Short name of the password accept button." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PASSPHRASE_ACCEPT">
+    Unlock
+  </message>
+  <message desc="Short name of the password cancel button." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PASSPHRASE_CANCEL">
+    Cancel
+  </message>
+  <message desc="Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PASSPHRASE_REMEMBER">
+    Remember
+  </message>
+  <message desc="Error message when opening an archive fails because of an unknown reason." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_OTHER_ERROR_MESSAGE">
+    The archive format is not supported, or the file is broken.
+  </message>
+  <message desc="Message shown when opening an archive takes long time." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_MOUNTING_MESSAGE">
+    Please wait, the archive is being scanned...
+  </message>
+  <message desc="Message shown when packing an archive takes long time." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PACKING_DEFERRED_MESSAGE">
+    Please wait...
+  </message>
+  <message desc="Message shown when packing fails." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PACKING_ERROR_MESSAGE">
+    Packing failed.
+  </message>
+  <message desc="Message shown when packing is in progress." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PACKING_PROGRESS_MESSAGE">
+    Please wait, packing...
+  </message>
+
+
   <!-- File Manager -->
   <message name="IDS_FILE_SYSTEM_PROVIDER_UNRESPONSIVE_WARNING" desc="A warning shown in a notification that an operation is taking longer than expected.">
     An operation is taking longer than expected. Do you want to abort it?
@@ -238,11 +277,11 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_WHITESPACE_NAME" desc="Error message displayed when the user enters a file name consisting of only whitespace characters.">
     Invalid name
   </message>
-  <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_LONG_NAME" desc="Error message displayed when user trys to enter too long name for a file or a folder.">
-    This name is too long
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_LONG_NAME" desc="Error message displayed when user tries to enter too long name for a file or a folder.">
+    Use a shorter name
   </message>
-  <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_EXTERNAL_DRIVE_LONG_NAME" desc="Error message displayed when user trys to enter too long name for an external drive.">
-    This name is too long and exceeds $1 character length limit.
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_EXTERNAL_DRIVE_LONG_NAME" desc="Error message displayed when user tries to enter too long name for an external drive.">
+    Use a name that's <ph name="MAX_LENGTH">$1<ex>11</ex></ph> characters or less
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_EMPTY_FOLDER" desc="Label shown in an empty folder.">
     Nothing to see here...
@@ -539,16 +578,16 @@ Press any key to continue exploring.
     Show hidden files
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_TASKS_BUTTON_LABEL" desc="Label for button that selects a task to open the current file.">
-    Tasks
+    Open
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_CANCEL_SELECTION_BUTTON_LABEL" desc="Label for button that unselects all selected items.">
     Cancel selection
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_CHANGE_TO_LISTVIEW_BUTTON_LABEL" desc="Label for button that changes the view mode to 'list view' mode.">
-    List view
+    Switch to list view
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_CHANGE_TO_THUMBNAILVIEW_BUTTON_LABEL" desc="Label for button that changes the view mode to 'thumbnail view' mode.">
-    Thumbnail view
+    Switch to thumbnail view
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TITLE" desc="Title of the cloud import feature.">
     Cloud backup
@@ -830,8 +869,8 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_CREATION_TIME" desc="Label for file creation time.">
     Created Time
   </message>
-  <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_DIMENSION" desc="Label for image dimension.">
-    Dimension
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_DIMENSION" desc="Label for image dimensions.">
+    Dimensions
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_DURATION" desc="Label for audio/video duration.">
     Duration
@@ -1404,8 +1443,8 @@ Press any key to continue exploring.
   </message>
 
   <!-- Chrome OS Strings -->
-  <message name="IDS_ECHO_CONSENT_DIALOG_TEXT" desc="Dialog text shown when user is asked to give consent to proceed with redeeming ECHO offer.">
-    <ph name="SERVICE_NAME">$1<ex>Google Drive</ex></ph> wants to check if your Chrome OS device is eligible for an offer. <ph name="MORE_INFO_LINK">$2<ex>More info</ex></ph>
+  <message name="IDS_ECHO_CONSENT_DIALOG_TEXT" desc="Dialog text shown when user is asked to give consent to proceed with redeeming an ECHO offer.">
+    <ph name="SERVICE_NAME">$1<ex>Google Drive</ex></ph> wants to check if you are using an eligible Chrome OS device. <ph name="MORE_INFO_LINK">$2<ex>More info</ex></ph>
   </message>
   <message name="IDS_ECHO_DISABLED_CONSENT_DIALOG_TEXT" desc="Dialog text shown when user is informed that redeeming offers is disabled for the device.">
     Your IT administrator has disabled Chrome Goodies for your device. <ph name="MORE_INFO_LINK">$1<ex>More info</ex></ph>
@@ -1530,9 +1569,6 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_ADD_WI_FI_NETWORK_MENU_NAME" desc="OOBE 'Available Networks' list menu entry that opens 'Add New WiFi Network' dialog">
     Add other WiFi network
   </message>
-  <message name="IDS_ADD_MOBILE_NETWORK_MENU_NAME" desc="OOBE 'Available Networks' list menu entry that opens 'Add New Mobile Network' dialog">
-    Add other mobile network
-  </message>
   <message name="IDS_AUTOSTART_WARNING_TITLE" desc="Title of the kiosk autostart screen">
     Auto-launch permission requested
   </message>
@@ -2173,12 +2209,6 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_OFFLINE_LOGIN_HTML" desc="Text which suggests enter as an existing user when valid network isn't presented.">
     If you've already registered on this device, you can <ph name="LINK2_START">$1<ex>&gt;a&lt;</ex></ph>sign in as an existing user<ph name="LINK2_END">$2<ex>&gt;/a&lt;</ex></ph>.
   </message>
-  <message name="IDS_RESTART_BUTTON" desc="Text shown on reboot button on login/locker screen">
-    Restart
-  </message>
-  <message name="IDS_SHUTDOWN_BUTTON" desc="Text shown on shutdown button on login/locker screen">
-    Shut down
-  </message>
   <message name="IDS_KIOSK_APPS_BUTTON" desc="Text shown on a button that brings up the kiosk apps menu on login screen">
     Apps
   </message>
@@ -2290,7 +2320,10 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_NETWORK_LIST_INITIALIZING" desc="Text in the network list element when a Cellular network is initiailizing.">
     Initializing...
   </message>
-  <message name="IDS_NETWORK_LIST_NOT_CONNECTED" desc="Text in the network list element when there is no network for the type.">
+  <message name="IDS_NETWORK_LIST_NOT_CONNECTED" desc="Text in the network list element when there is a network for the type, but it is not connected or connecting.">
+    Not connected
+  </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_LIST_NO_NETWORK" desc="Text in the network list element when there is no network for the type.">
     No network
   </message>
   <message name="IDS_NETWORK_LIST_CONNECTING_TO" desc="Text in a network summary element when the default network for a type (e.g. WiFi) is connecting.">
@@ -2427,14 +2460,8 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_OPTIONS_PHOTO_DISCARD_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The accessible message to speak to announce that a photo was discarded.">
     Photo was discarded
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_FLIP_PHOTO" desc="The text on the button to flip the camera image horizontally.">
-    Flip camera image horizontally
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_PHOTO_FLIP_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The accessible message to speak to announce horizontal flip of camera image.">
-    Photo flipped
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_PHOTO_FLIPBACK_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The accessible message to speak to announce horizontal back-flip of camera image to not-flipped state.">
-    Photo flipped back
+  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_SWITCH_MODE" desc="The text on the button to switch the mode of the camera between photo and video.">
+    Switch camera mode
   </message>
   <message name="IDS_IMAGE_SCREEN_PROFILE_PHOTO" desc="The title of the Google profile photo of the user on image selection screen. Please keep in sync with IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO.">
     Google Profile photo
@@ -4261,31 +4288,6 @@ Battery full
     <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> wants your device's identity to be verified, by Google, to determine eligibility for enhanced playback of protected content. <ph name="LEARN_MORE">$2<ex>Learn more</ex></ph>.
   </message>
 
-  <!-- Multi-profiles mode -->
-  <message name="IDS_MULTIPROFILES_INTRO_HEADLINE" desc="Describes which feature multi-profiles intro dialog presents.">
-    Multiple sign-in
-  </message>
-  <message name="IDS_MULTIPROFILES_INTRO_MESSAGE" desc="Content of the multi-profiles intro dialog shown when the user adds another user in multi-profiles mode.">
-    This feature allows you to quickly access any signed-in user without requiring a password.
-
-Only use this feature with accounts you trust.
-  </message>
-  <message name="IDS_MULTIPROFILES_INTRO_EXPLANATION" desc="Content of the multi-profiles intro dialog shown when the user adds another user in multi-profiles mode.">
-  </message>
-  <message name="IDS_MULTIPROFILES_INTRO_NOSHOW_AGAIN" desc="In multi-profiles intro dialog, text for no-show-again option.">
-    Got it, don't show me this again.
-  </message>
-  <message name="IDS_MULTIPROFILES_SESSION_ABORT_HEADLINE" desc="Describes that the current multi profile session ends because one user left.">
-    Multiple sign-in has been disallowed for a user in this session
-  </message>
-  <message name="IDS_MULTIPROFILES_SESSION_ABORT_MESSAGE" desc="Content of the description that the current multi profile session ended because one user left.">
-    An administrator has disallowed multiple sign-in for <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>john@google.com</ex></ph>.
-All users must sign out to continue.
-  </message>
-  <message name="IDS_MULTIPROFILES_SESSION_ABORT_BUTTON_LABEL" desc="Button label for the button in the multi profile session ended because one user left dialog.">
-    Sign out
-  </message>
-
   <!-- First-run tutorial -->
   <message name="IDS_FIRST_RUN_GREETING_STEP_HEADER" desc="Greeting message shown as header of the first dialog of first-run tutorial.">
     Howdy, <ph name="USER_GIVEN_NAME">$1<ex>John</ex></ph>.
@@ -4306,7 +4308,7 @@ All users must sign out to continue.
     Get to your apps fast
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_APP_LIST_STEP_TEXT_1" desc="First part of message on the first-run tutorial bubble pointing to application list button.">
-    Use the Launcher to quickly get to new apps and activities.
+    Use the Launcher to quickly get to new apps and activities. To get here by keyboard, press Alt + Shift + L.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_APP_LIST_STEP_TEXT_2" desc="Second part of message on the first-run tutorial bubble pointing to application list button. Only shown if the device is Google Assistant capable.">
     Just hold the Launcher icon to talk to your Google Assistant.
@@ -4315,7 +4317,7 @@ All users must sign out to continue.
     Check your Chromebook status
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_TRAY_STEP_TEXT" desc="Text on the first-run tutorial bubble pointing to system tray bubble.">
-    Manage connections, updates, and settings with the status tray.
+    Manage connections, updates, and settings with the status tray. To get here by keyboard, press Alt + Shift + S.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_HEADER" desc="Header of the first-run tutorial bubble pointing to help button in system tray.">
     Explore your Chromebook
@@ -4369,6 +4371,9 @@ All users must sign out to continue.
   </message>
 
   <!-- 3G data Notifications -->
+  <message name="IDS_MOBILE_DATA_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of notification telling that mobile data is enabled.">
+    Mobile data
+  </message>
   <message name="IDS_3G_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Text of the 3G data notification telling that 3G data is enabled.">
     Google Chrome will use mobile data if you're not connected to another network.
   </message>
@@ -4863,12 +4868,18 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_NETWORK_UI_GLOBAL_POLICY" desc="Label for global policy properties">
     Global Policy:
   </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LISTS" desc="Label for network lists section">
+    Network (Service) and Device properties
+  </message>
   <message name="IDS_NETWORK_UI_VISIBLE_NETWORKS" desc="Label for list of visible networks">
     Visible Networks:
   </message>
   <message name="IDS_NETWORK_UI_FAVORITE_NETWORKS" desc="Label for list of favorite networks">
     Favorite Networks:
   </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_UI_DEVICES" desc="Label for list of network devices, e.g. wifi or cellular">
+    Devices:
+  </message>
 
   <message name="IDS_DEVICE_LOG_LINK_TEXT" desc="Message preceeding link to chrome://device-log">
     For network logs, see: <ph name="DEVICE_LOG_LINK">&lt;a href="chrome://device-log"&gt;chrome://device-log&lt;/a&gt;</ph>
@@ -4940,6 +4951,9 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_ARC_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the first-run notification that enables Android apps.">
     Google Play on your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
   </message>
+  <message name="IDS_ARC_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE" desc="Context title of the first-run notification that enables Android apps.">
+    Google Play
+  </message>
   <message name="IDS_ARC_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Description message of the first-run notification that enables Android apps.">
     Install apps and games from Google Play
   </message>
@@ -4970,7 +4984,7 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_BUTTON_SEND_FEEDBACK" desc="Send feedback button of the opt-in dialog for Android apps.">
     Send feedback
   </message>
-  <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_PROGRESS_LSO" desc="Name of LSO loading progress of the opt-in dialog for Android apps.">
+  <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_PROGRESS_TERMS" desc="Name of Terms Of Services loading progress of the opt-in dialog for Android apps.">
     Just a sec...
   </message>
   <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_PROGRESS_ANDROID" desc="Name of Android loading progress of the opt-in dialog for Android apps.">
@@ -5194,6 +5208,9 @@ All users must sign out to continue.
   </message>
 
   <!-- Print Job Notification -->
+  <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE" desc="The context title of printing notification.">
+    Print
+  </message>
   <message name="IDS_PRINT_JOB_PRINTING_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the printing-in-progress notification.">
     Now printing <ph name="DOCUMENT_NAME">$1<ex>document.pdf</ex></ph>
   </message>
@@ -5263,4 +5280,67 @@ All users must sign out to continue.
     <ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL">$1<ex>OfficeJet 8710</ex></ph> (USB)
   </message>
 
+  <!-- Unlock Strings -->
+   <message name="IDS_QUICK_UNLOCK_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification for Quick Unlock feature notification.">
+    QU Feature notification title here
+  </message>
+  <message name="IDS_QUICK_UNLOCK_NOTIFICATION_BODY" desc="The body of the notification for Quick Unlock feature notification.">
+    QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here.
+  </message>
+  <message name="IDS_FINGERPRINT_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification for fingerprint unlock feature notification.">
+    Enable Fingerprint unlock?
+  </message>
+  <message name="IDS_FINGERPRINT_NOTIFICATION_BODY" desc="The body of the notification for fingerprint unlock feature notification.">
+    Skip the lock screen by just tapping the fingerprint sensor. Click to configure.
+  </message>
+  <message name="IDS_FINGERPRINT_UNLOCK_FEATURE_NOTIFIER_NAME" desc="The name of fingerprint unlock feature notifier that is a system component">
+    Fingerprint Unlock Feature
+  </message>
+  <message name="IDS_PIN_UNLOCK_FEATURE_NOTIFIER_NAME" desc="The name of PIN unlock feature notifier that is a system component">
+    PIN Unlock Feature
+  </message>
+
+  <message name="IDS_WIFI_SCANNING_MESSAGE" desc="Scanning for wifi networks">
+    Searching for Wi-Fi networks...
+  </message>
+
+  <!-- Screenshot notification -->
+  <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TITLE_SUCCESS" desc="The title of the notification when a screenshot was taken.">
+    Screenshot taken
+  </message>
+  <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TITLE_DISABLED" desc="The title of the notification when taking a screenshot failed because screenshots are disabled.">
+    Screenshots disabled
+  </message>
+  <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TITLE_FAIL" desc="The title of the notification when taking a screenshot failed.">
+    An error occurred
+  </message>
+  <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TEXT_SUCCESS" desc="The text of the notification when a screenshot was taken. If clicked, the screenshot file is displayed in the Files app.">
+    Show in folder
+  </message>
+  <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TEXT_DISABLED" desc="The text of the notification when taking a screenshot failed because screenshots are disabled by administrator policy.">
+    The ability to take screenshots has been disabled by your administrator.
+  </message>
+  <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TEXT_FAIL" desc="The text of the notification when taking a screenshot failed.">
+    Failed to save screenshot
+  </message>
+  <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_NOTIFIER_NAME" desc="The name of screenshot notifier that is a system component">
+    Screenshot
+  </message>
+  <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_BUTTON_COPY_TO_CLIPBOARD" desc="The button label for the screenshot notification which copies the screenshot image to clipboard on click.">
+    Copy to clipboard
+  </message>
+  <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_BUTTON_ANNOTATE" desc="The label for the screenshot notification button that opens the note-taking app to annotate the screenhsot.">
+    Annotate image
+  </message>
+
+  <!-- HaTS Strings -->
+  <message name="IDS_HATS_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification for Happiness Tracking Survey.">
+    Help us improve Chromebooks
+  </message>
+  <message name="IDS_HATS_NOTIFICATION_BODY" desc="The body of the notification for Happiness Tracking Survey.">
+    Let us know how we’re doing.
+  </message>
+  <message name="IDS_HATS_NOTIFICATION_TAKE_SURVEY_BUTTON" desc="The title of the button in the notification for Happiness Tracking Survey to take the said survey.">
+    Take survey
+  </message>
 </grit-part>
diff --git a/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd b/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd
index c8fea646291..59ba4a99df4 100644
--- a/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd
+++ b/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd
@@ -213,21 +213,6 @@ If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. -->
       <message name="IDS_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE" desc="The terms of service label in the About box." translateable="false">
         Not used in Chromium. Placeholder to keep resource maps in sync. It expects one argument: <ph name="ARGUMENT">$1</ph>.
       </message>
-      <if expr="is_linux and not chromeos">
-        <!-- These messages are not actually used, but they are here as placeholders to match the Chrome messages. -->
-        <message name="IDS_LINUX_WHEEZY_PRECISE_OBSOLETE_SOON" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using is about to become unsupported.">
-          Future versions of Chromium will no longer support this Linux system.
-        </message>
-        <message name="IDS_LINUX_WHEEZY_PRECISE_OBSOLETE_NOW" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using is no longer supported.">
-          Chromium may not function correctly because it is no longer supported on this Linux system.
-        </message>
-        <message name="IDS_LINUX_WHEEZY_PRECISE_OBSOLETE_SOON_CAN_UPGRADE" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using is about to become unsupported, unless they upgrade to the 64-bit version.">
-          Future versions of 32-bit Chromium will no longer support this Linux system, please upgrade to 64-bit Chromium.
-        </message>
-        <message name="IDS_LINUX_WHEEZY_PRECISE_OBSOLETE_NOW_CAN_UPGRADE" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using is no longer supported, unless they upgrade to the 64-bit version.">
-          32-bit Chromium may not function correctly because it is no longer supported on this Linux system. Please upgrade to 64-bit Chromium.
-        </message>
-      </if>
       <if expr="is_macosx">
         <message name="IDS_MAC_10_678_OBSOLETE_SOON" desc="A message displayed on an at-launch infobar and About (Help) page warning the user that the OS version they are using is about to become unsupported.">
           Future versions of Chromium will no longer support Mac OS X 10.6, 10.7, or 10.8.
@@ -256,9 +241,6 @@ If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. -->
           Chromium is unresponsive. Relaunch now?
         </message>
       </if>
-      <message name="IDS_IMPORT_FIND_YOUR_BOOKMARKS" desc="Helpful reminder for where to find imported bookmarks">
-        Find your bookmarks in the Chromium menu or on the bookmarks bar.
-      </message>
       <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT" desc="The message to be displayed on dialog">
         Sadly, your Mozilla Firefox settings are not available while that browser is running. To import those settings to Chromium, save your work and close all Firefox windows. Then click Continue.
       </message>
@@ -414,9 +396,6 @@ Chromium is unable to recover your settings.
         </message>
       </if>
       <!-- Options Dialog -->
-      <message name="IDS_OPTIONS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE" desc="The text in the options panel that describes how we use web services to improve browsing experience.">
-        Chromium may use web services to improve your browsing experience.
-      </message>
       <if expr="is_win">
         <message name="IDS_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="Text for the hover-on tooltip for the Chromium shortcuts.">
           Access the Internet
@@ -438,14 +417,6 @@ Chromium is unable to recover your settings.
         <message name="IDS_SYNC_OVERVIEW" desc="Chrome OS: The message that appears in the options dialog when sync has not been set up by the user.">
           Set up Sync to save your personalized browser features to the web and access them from Chromium on any computer.
         </message>
-        <message name="IDS_ABOUT_BUTTON" desc="The label for the button to open the about page.">
-          About Chromium OS
-        </message>
-      </if>
-      <if expr="not chromeos">
-        <message name="IDS_ABOUT_BUTTON" desc="The label for the button to open the about page.">
-          About Chromium
-        </message>
       </if>
       <if expr="is_win">
         <!-- Try Chrome Toast Dialog -->
@@ -914,13 +885,6 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o
         </message>
       </if>
 
-      <!-- chrome://settings. Android uses native UI for settings -->
-      <if expr="not is_android">
-        <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTBROWSER_USEASDEFAULT" desc="The label of the 'Use Chromium as default' browser button">
-          Make Chromium the default browser
-        </message>
-      </if>
-
       <!-- Material Design User Manager -->
       <if expr="not is_android and not chromeos">
         <!-- Supervised user create confirmation page -->
@@ -1013,6 +977,25 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
         <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT" desc="The text of a bubble that confirms users allows integrating the spelling service of Google to Chrome.">
           Chromium can provide smarter spell-checking by sending what you type in the browser to Google servers, allowing you to use the same spell-checking technology used by Google search.
         </message>
+        <if expr="not use_titlecase">
+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP" desc="The name of the command to open a link in a newly created browser tab when the user is in an app window">
+            Open link in new Chromium &amp;tab
+          </message>
+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP" desc="The name of the command to open a link in an incognito browser window when the user is in an app window">
+            Open link in Chromium inco&amp;gnito window
+          </message>
+        </if>
+        <if expr="use_titlecase">
+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP" desc="In Title Case: The name of the command to open a link in a newly created browser tab when the user is in an app window">
+            Open Link in New Chromium &amp;tab
+          </message>
+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP" desc="In Title Case: The name of the command to open a link in an incognito browser window when the user is in an app window">
+            Open Link in Chromium Inco&amp;gnito Window
+          </message>
+        </if>
+      </if>
+
+      <if expr="not is_android">
         <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK" desc="Feedback label in the Reset Profile Settings dialog">
           Help make Chromium better by reporting the current settings
         </message>
@@ -1074,13 +1057,10 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
         </message>
       </if>
       <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the upgrade bubble view.">
-        Chromium is out of date
+        Can't update Chromium
       </message>
       <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the upgrade bubble view full description.">
-        Chromium could not update itself to the latest version, so you are missing out on awesome new features and security fixes. You need to manually reinstall Chromium.
-      </message>
-      <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_REENABLE_TEXT" desc="Text for the upgrade bubble view full description.">
-        Chromium could not update itself to the latest version, so you are missing out on awesome new features and security fixes. You need to update Chromium.
+        Chromium couldn't update to the latest version, so you're missing out on new features and security fixes.
       </message>
 
       <!-- User menu errors -->
@@ -1196,6 +1176,17 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
         </message>
       </if>
 
+      <!-- Framebust / Blocked Redirection intervention message -->
+      <if expr="is_android">
+        <!-- TODO(https://crbug.com/754754) only implemented in Android for now. -->
+        <message name="IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE" desc="The message stating that a redirection was blocked on this page. This will be followed on a separate line with the address the user was being redirected to.">
+           Chromium stopped this site from taking you to
+        </message>
+        <message name="IDS_REDIRECT_BLOCKED_SHORT_MESSAGE" desc="The short message stating that a redirection was blocked on this page.">
+           Redirect blocked.
+        </message>
+      </if>
+
       <!-- OOBE -->
       <if expr="chromeos">
         <message name="IDS_INSTALLING_UPDATE" desc="Label shown on the updates installation screen during OOBE">
diff --git a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
index 7a4995c2608..acf5d47d03b 100644
--- a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -276,12 +276,6 @@ are declared in build/common.gypi.
       <message name="IDS_MD_HISTORY_ITEMS_SELECTED" desc="Label displayed in history toolbar telling the user how many items they have selected.">
         <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED">$1</ph> selected
       </message>
-      <message name="IDS_MD_HISTORY_HAS_SYNCED_RESULTS" desc="The notification at the top of the history page indicating that it is showing visits synced from other devices.">
-        Showing history from your signed-in devices. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="https://support.google.com/chrome/?p=sync_history&amp;hl=[GRITLANGCODE]"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
-      </message>
-      <message name="IDS_MD_HISTORY_HAS_SYNCED_RESULTS_DESCRIPTION" desc="Description for the notification at the top of the history page indicating that it is showing visits synced from other devices. This is spoken by the screen reader when the notification button is focused.">
-        Showing history from your signed-in devices.
-      </message>
       <message name="IDS_MD_HISTORY_HISTORY_MENU_DESCRIPTION" desc="Tooltip for the history sidebar menu button.">
         Main menu
       </message>
@@ -394,12 +388,14 @@ are declared in build/common.gypi.
             &amp;View frame source
           </message>
 
+          <!-- Also update IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP in google_chrome_strings.grd and chromium_strings.grd. -->
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB" desc="The name of the Open Link in New Tab command in the content area context menu">
             Open link in new &amp;tab
           </message>
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW" desc="The name of the Open Link in New Window command in the content area context menu">
             Open link in new &amp;window
           </message>
+          <!-- Also update IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP in google_chrome_strings.grd and chromium_strings.grd. -->
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD" desc="The name of the open a link in incognito window command">
             Open link in inco&amp;gnito window
           </message>
@@ -409,6 +405,12 @@ are declared in build/common.gypi.
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE" desc="The name of the open a link as a different user command">
             Open link as <ph name="USER">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph>
           </message>
+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP" desc="The name of the Open Link in App command in the content area context menu">
+            Open link in <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex></ph>
+          </message>
+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP" desc="The name of the command to open a link in a newly created window of the same app the user is currently in">
+            Open link in new <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex> window</ph>
+          </message>
 
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS" desc="The name of the Save Link As command in the content area context menu">
             Save lin&amp;k as...
@@ -589,12 +591,14 @@ are declared in build/common.gypi.
             &amp;View Frame Source
           </message>
 
+          <!-- Also update IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP in google_chrome_strings.grd and chromium_strings.grd. -->
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Link in New Tab command in the content area context menu">
             Open Link in New &amp;Tab
           </message>
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW" desc="In Title Case: The name of the Open Link in New Window command in the content area context menu">
             Open Link in New &amp;Window
           </message>
+          <!-- Also update IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP in google_chrome_strings.grd and chromium_strings.grd. -->
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD" desc="In Title Case: The name of the open a link in incognito window command">
             Open Link in Inco&amp;gnito Window
           </message>
@@ -604,6 +608,12 @@ are declared in build/common.gypi.
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE" desc="In Title Case: The name of the open a link as a different user command">
             Open Link as <ph name="USER">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph>
           </message>
+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP" desc="In Title Case: The name of the Open Link in App command in the content area context menu">
+            Open Link in <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex></ph>
+          </message>
+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP" desc="In Title Case: The name of the command to open a link in a newly created window of the same app the user is currently in">
+            Open Link in new <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex></ph> Window
+          </message>
 
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS" desc="In Title Case: The name of the Save Link As command in the content area context menu">
             Save Lin&amp;k As...
@@ -764,21 +774,6 @@ are declared in build/common.gypi.
         Enable Flash
       </message>
 
-      <!-- Ash multi-user warning dialog -->
-      <if expr="use_ash">
-        <message name="IDS_VISIT_DESKTOP_WARNING_TITLE" desc="The title of the dialog which warns user about oddities which can be seen when a window gets moved to another user desktop.">
-          Careful, this feature may bite
-        </message>
-        <message name="IDS_VISIT_DESKTOP_WARNING_MESSAGE" desc="The message on the dialog which warns user about oddities which can be seen when a window gets moved to another user desktop.">
-          Moving windows to another desktop may result in unexpected behaviour.
-
-Subsequent notifications, windows and dialogs may be split between desktops.
-        </message>
-        <message name="IDS_VISIT_DESKTOP_WARNING_SHOW_DISMISS" desc="Label for checkbox dismissing show of teleportation warning dialog.">
-          Got it, don't show me again.
-        </message>
-      </if>
-
       <!-- Spelling submenu -->
       <if expr="is_macosx">
         <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="In Title Case: The name of the Language Settings command in the content area context menu">
@@ -1403,6 +1398,10 @@ Subsequent notifications, windows and dialogs may be split between desktops.
                  desc="The title of a download notification: the current download status is failed.">
                  <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> download unsuccessful
         </message>
+        <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE_TITLE"
+                 desc="The title of a download notification: the current download status is finished successufully.">
+                 Download complete
+        </message>
         <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_STATUS"
                  desc="Size and units downloaded and total, the origin domain, and the current status od download.">
           <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL">$1<ex>54/154 MB</ex></ph>, <ph name="SUB_STATUS_TEXT">$2<ex>24 secs remaining</ex></ph>
@@ -1883,26 +1882,21 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
       </message>
 
       <!-- Bookmark app bubble -->
-      <if expr="use_ash">
-        <message name="IDS_ADD_TO_SHELF_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the bubble for adding a bookmark app to the shelf.">
+      <if expr="chromeos">
+        <message name="IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the bubble for adding a bookmark app to the shelf.">
           Add to shelf
         </message>
       </if>
-      <if expr="not use_titlecase">
-        <message name="IDS_ADD_TO_DESKTOP_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the bubble for adding a bookmark app to the desktop.">
-          Add to desktop
-        </message>
-      </if>
-      <if expr="use_titlecase and not is_macosx">
-        <message name="IDS_ADD_TO_DESKTOP_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the bubble for adding a bookmark app to the desktop.">
-          Add to Desktop
-        </message>
-      </if>
       <if expr="is_macosx">
-        <message name="IDS_ADD_TO_DESKTOP_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the bubble adding a bookmark app to the Applications Folder on Mac.">
+        <message name="IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE" desc="In Title Case: Title of the bubble adding a bookmark app to the Applications Folder on Mac. Note `Applications` should match the name that appears under Favourites in Finder on macOS.">
           Add to Applications
         </message>
       </if>
+      <if expr="not chromeos and not is_macosx">
+        <message name="IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the bubble for adding a bookmark app to the desktop.">
+          Add to desktop
+        </message>
+      </if>
 
       <message name="IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL" desc="Text preceding the name of a bookmark app, read by spoken feedback.">
         Shortcut name
@@ -1928,24 +1922,19 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
       </if>
 
       <!-- "Create application shortcuts" menu item -->
-      <if expr="is_macosx">
-        <message name="IDS_ADD_TO_APPLICATIONS" desc="Button text for adding a bookmark app to the Applications Folder.">
-          Add to Applications...
-        </message>
-      </if>
-      <if expr="use_ash">
-        <message name="IDS_ADD_TO_SHELF" desc="Button text for adding a bookmark app to the shelf.">
+      <if expr="chromeos">
+        <message name="IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE" desc="Button text for adding a bookmark app to the shelf.">
           Add to shelf...
         </message>
       </if>
-      <if expr="not use_titlecase">
-        <message name="IDS_ADD_TO_DESKTOP" desc="Button text for adding a bookmark app to the desktop.">
-          Add to desktop...
+      <if expr="is_macosx">
+        <message name="IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE" desc="In Title Case: Button text for adding a bookmark app to the Applications Folder. Note `Applications` should match the name that appears under Favourites in Finder on macOS">
+          Add to Applications...
         </message>
       </if>
-      <if expr="use_titlecase">
-        <message name="IDS_ADD_TO_DESKTOP" desc="Button text for adding a bookmark app to the desktop.">
-          Add to Desktop...
+      <if expr="not chromeos and not is_macosx">
+        <message name="IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE" desc="Button text for adding a bookmark app to the desktop.">
+          Add to desktop...
         </message>
       </if>
 
@@ -2105,18 +2094,12 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
       <message name="IDS_MANAGE" desc="Text for a button on permission bubbles, which opens a more detailed content settings page where users can manage that particular setting.">
         Manage
       </message>
+      <message name="IDS_LIST_BULLET" desc="Unicode bullet for list items in permission bubbles.">
+        •  $1
+      </message>
       <message name="IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL" desc="Header for multiple automatic downloads page on Content Settings dialog">
         Automatic Downloads
       </message>
-      <message name="IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_ALLOW_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to allow all sites to download multiple files automatically.">
-        Allow all sites to download multiple files automatically
-      </message>
-      <message name="IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_ASK_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to configure multiple automatic downloads per-site.">
-        Ask when a site tries to download files automatically after the first file (recommended)
-      </message>
-      <message name="IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_BLOCK_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to deny all sites to download multiple files automatically.">
-        Do not allow any site to download multiple files automatically
-      </message>
       <message name="IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_NO_ACTION" desc="Radio button to keep blocking automatic downloads">
         Continue blocking automatic downloads of multiple files
       </message>
@@ -2256,28 +2239,14 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
       <message name="IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_LINK" desc="Link to JavaScript section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to run JavaScript.">
         Manage JavaScript blocking...
       </message>
-      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE" desc="Bubble info header text when a page is not allowed to display plugins.">
-        The following plugins were blocked on this page:
+      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE" desc="Bubble info header text when a page is not allowed to run Flash.">
+        Flash was blocked on this page
       </message>
-      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE" desc="Tooltip and message when a page is not allowed to display plugins.">
-        Plugins were blocked on this page.
-      </message>
-      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_UNBLOCK_ALL" desc="Radio button choice to unblock a site from using plugins, displayed in bubble when a page tries to use plugins.">
-        Always allow plugins on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph>
-      </message>
-      <if expr="is_macosx">
-        <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from using *a specific set* of plugins, displayed in bubble when a page tries to use plugins.">
-          Always allow these plugins on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph>
-        </message>
-      </if>
-      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from using plugins, displayed in bubble when a page tries to use plugins.">
-        Continue blocking plugins
-      </message>
-      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_LINK" desc="Link to plugins section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to display plugins.">
-        Manage plugin blocking...
+      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE" desc="Tooltip on the icon when a page is not allowed to run Flash.">
+        Flash was blocked on this page.
       </message>
       <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL" desc="Button to load all blocked plugins on a page, displayed in bubble when a page tries to display plugins.">
-        Run all plugins this time
+        Run Flash this time
       </message>
 
       <!-- Win certificate selector dialog strings.  -->
@@ -2841,174 +2810,12 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
         <message name="IDS_CERTIFICATE_MANAGER_TITLE" desc="String to be displayed in the title bar of the certificate manager dialog">
           Certificate manager
         </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_PERSONAL_CERTS_TAB_LABEL" desc="Title of the notebook page displaying the user's own certificates">
-          Your Certificates
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_SERVER_CERTS_TAB_LABEL" desc="Title of the notebook page displaying server certificates">
-          Servers
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_CERT_AUTHORITIES_TAB_LABEL" desc="Title of the notebook page displaying certificate authorities">
-          Authorities
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_OTHER_TAB_LABEL" desc="Title of the notebook page displaying certificates that don't fall under any of the other categories">
-          Others
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_USER_TREE_DESCRIPTION" desc="Description label above the tree showing the user's own certificates">
-          You have certificates from these organizations that identify you:
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_SERVER_TREE_DESCRIPTION" desc="Description label above the tree showing server certificates">
-          You have certificates on file that identify these servers:
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_AUTHORITIES_TREE_DESCRIPTION" desc="Description label above the Certificate Authorities tree">
-          You have certificates on file that identify these certificate authorities:
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_OTHER_TREE_DESCRIPTION" desc="Description label above the tree showing certificates that don't fall under any of the other categories">
-          You have certificates on file that do not fit in any of the other categories:
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_VIEW_CERT_BUTTON" desc="Label for the button in the certificate manager which launches the certificate viewer for the selected certificate">
-          View...
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_IMPORT_BUTTON" desc="Label for the button in the certificate manager which allows you to import certificates">
-          Import...
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_EXPORT_BUTTON" desc="Label for the button in the certificate manager which allows you to export certificates">
-          Export...
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_EDIT_BUTTON" desc="Label for the button in the certificate manager which allows you to edit certificate trust">
-          Edit...
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_DELETE_BUTTON" desc="Label for the button in the certificate manager which allows you to delete certificates">
-          Delete...
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_DELETE_USER_FORMAT" desc="Confirmation in certificate manager dialog for deleting a user certificate">
-          Delete certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME">$1<ex>VeriSign Browser Certificate</ex></ph>"?
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_DELETE_USER_DESCRIPTION" desc="Description of impact of deleting a user certificate">
-          If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_DELETE_SERVER_FORMAT" desc="Confirmation in certificate manager dialog for deleting a server certificate">
-          Delete server certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME">$1<ex>www.example.com</ex></ph>"?
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_DELETE_SERVER_DESCRIPTION" desc="Description of impact of deleting a server certificate">
-          If you delete a server certificate, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_DELETE_CA_FORMAT" desc="Confirmation in certificate manager dialog for deleting a certification authority certificate">
-          Delete CA certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME">$1<ex>Verisign Class 1 Public Primary Certification Authority</ex></ph>"?
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_DELETE_CA_DESCRIPTION" desc="Description of impact of deleting a certification authority certificate">
-          If you delete a Certification Authority (CA) certificate, your browser will no longer trust any certificates issued by that CA.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_DELETE_OTHER_FORMAT" desc="Confirmation in certificate manager dialog for deleting a certificate of other type">
-          Delete certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME">$1<ex>Example Certificate</ex></ph>"?
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_EXPORT_PASSWORD_DESC" desc="Description of password prompt in certificate manager for exporting a personal certificate">
-          Please enter a password to encrypt this certificate file.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_EXPORT_PASSWORD_HELP" desc="Text in password prompt of certificate manager for exporting a personal certificate, reminding user that if they forget the password they're screwed.">
-          The password you choose will be required to restore this file later.  Please record it in a safe location.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_RESTORE_PASSWORD_DESC" desc="Description of password prompt in certificate manager for restoring a personal certificate">
-          Please enter the password that was used to encrypt this certificate file.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_PASSWORD_LABEL" desc="The label of the password field in the certificate manager for restoring or exporting a personal certificate">
-          Password:
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_CONFIRM_PASSWORD_LABEL" desc="The label of the field in the certificate manager for re-entering the password when creating a export.">
-          Confirm Password:
-        </message>
         <message name="IDS_CERT_MANAGER_PKCS12_FILES" desc="The label in the file selector dialog for PKCS #12 file type.">
           PKCS #12 Files
         </message>
         <message name="IDS_CERT_MANAGER_PKCS12_EXPORT_ERROR_TITLE" desc="The title in the error dialog for PKCS #12 file export errors.">
           PKCS #12 Export Error
         </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_WRITE_ERROR_FORMAT" desc="The text in the error dialog for PKCS #12 file write errors.">
-          There was an error while trying to write the file: <ph name="ERROR_TEXT">$1<ex>Permission denied.</ex></ph>.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_UNTRUSTED" desc="This text is displayed next to untrusted certificates in a red box. Untrusted certificates are sometimes added in order to explicitly distrust them. Thus, they will be listed but it's important that the user note that they serve a different purpose from the rest.">
-          Untrusted
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_POLICY_INSTALLED" desc="The text of the popup bubble shown when the user clicks the controlled setting indicator next to a certificate entry.">
-          This certificate has been installed by your system administrator.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_IMPORT_ERROR_TITLE" desc="The title in the error dialog for certificate file import errors.">
-          Certificate Import Error
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_IMPORT_INVALID_MAC" desc="The message in the error dialog for certificate files with invalid MAC.">
-          Incorrect password or corrupt file.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_IMPORT_INVALID_FILE" desc="The message in the error dialog for corrupt certificate files.">
-          Invalid or corrupt file.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_IMPORT_MISSING_KEY" desc="The message in the error dialog for certificates without a local private key.">
-          The Private Key for this Client Certificate is missing or invalid.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_IMPORT_UNSUPPORTED" desc="The message in the error dialog for unsupported certificate files.">
-          File uses unsupported features.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_READ_ERROR_FORMAT" desc="The text in the error dialog for certificate file read errors.">
-          There was an error while trying to read the file: <ph name="ERROR_TEXT">$1<ex>File not found.</ex></ph>.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_BAD_PASSWORD" desc="The text in the error dialog for entering an incorrect password when importing an encrypted certificate file.">
-          Incorrect password.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_CERT_PARSE_ERROR" desc="The message in the certificate manager error dialog for importing invalid certificate files.">
-          Unable to parse file.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_UNKNOWN_ERROR" desc="The text in the error dialog when an unknown error occurs during an operation on the certificate database.">
-          Unknown error.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_ERROR_NOT_CA" desc="The error message when trying to import certificate authorities and a certificate is not a certification authority">
-          Not a Certification Authority.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_ERROR_CERT_ALREADY_EXISTS" desc="The error message when trying to import certificate which already exists.">
-          Certificate already exists.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_DELETE_CERT_ERROR_TITLE" desc="The title in the error dialog for certificate delete errors.">
-          Certificate Deletion Error
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_EDIT_CA_TITLE" desc="Title of the certificate manager edit trust dialog">
-          Certificate authority
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_EDIT_TRUST_LABEL" desc="Line displayed in certificate manager edit trust dialog before the checkboxes for setting certificate trust flags">
-          Edit trust settings:
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_EDIT_CA_TRUST_DESCRIPTION_FORMAT" desc="Description in dialog for editing Certification Authority trust flags">
-          The certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME">$1<ex>Verisign Class 1 Public Primary Certification Authority</ex></ph>" represents a Certification Authority.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_EDIT_CA_TRUST_SSL_LABEL" desc="Description in Certification Authority trust dialog for the SSL trust checkbox.">
-          Trust this certificate for identifying websites.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_EDIT_CA_TRUST_EMAIL_LABEL" desc="Description in Certification Authority trust dialog for the Email trust checkbox.">
-          Trust this certificate for identifying email users.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_EDIT_CA_TRUST_OBJSIGN_LABEL" desc="Description in Certification Authority trust dialog for the Code Signing trust checkbox.">
-          Trust this certificate for identifying software makers.
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_SET_TRUST_ERROR_TITLE" desc="The title in the error dialog for certificate trust editing errors.">
-          Error Setting Certificate Trust
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_IMPORT_CA_DESCRIPTION_FORMAT" desc="Description in dialog for importing a Certification Authority and setting its trust flags">
-          Do you want to trust "<ph name="CERTIFICATE_NAME">$1<ex>Verisign Class 1 Public Primary Certification Authority</ex></ph>" as a Certification Authority?
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_CA_IMPORT_ERROR_TITLE" desc="The title in the error dialog for Certification Authority file import errors.">
-          Certification Authority Import Error
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_IMPORT_ERROR_FORMAT" desc="The format of per-certificate error messages in import failure dialog">
-          <ph name="CERTIFICATE_NAME">$1<ex>www.example.com</ex></ph>: <ph name="ERROR">$2<ex>Not a Certification Authority</ex></ph>
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_IMPORT_SINGLE_NOT_IMPORTED" desc="The header in certificate manager error dialog for single certificates that could not be imported.">
-          The file contained one certificate, which was not imported:
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_IMPORT_ALL_NOT_IMPORTED" desc="The header in certificate manager error dialog for list of certificates that could not be imported, when none were successfully imported.">
-          The file contained multiple certificates, none of which were imported:
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_IMPORT_SOME_NOT_IMPORTED" desc="The header in certificate manager error dialog for list of certificates that could not be imported, even though others were.">
-          The file contained multiple certificates, some of which were not imported:
-        </message>
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_SERVER_IMPORT_ERROR_TITLE" desc="The title in the error dialog for Certification Authority file import errors.">
-          Server Certificate Import Error
-        </message>
         <message name="IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED_KEY_FORMAT" desc="A format used to create label for hardware-backed keys.">
           <ph name="KEY_NAME">$1<ex>John Doe</ex></ph> (<ph name="DEVICE">$2<ex>hardware-backed</ex></ph>)
         </message>
@@ -3021,9 +2828,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
       </if>
 
       <if expr="chromeos">
-        <message name="IDS_CERT_MANAGER_IMPORT_AND_BIND_BUTTON" desc="Label for the button in the certificate manager which allows you to import certificates and bind to your device.">
-          Import and Bind to Device...
-        </message>
         <message name="IDS_CERT_MANAGER_KEY_FORMAT_LONG" desc="A longer format for keys in the wifi / vpn config dialogs.">
           <ph name="ISSUED_BY">$1<ex>Google Inc</ex></ph> [<ph name="ISSUED_TO">$2<ex>John Doe</ex></ph>]
         </message>
@@ -4906,65 +4710,11 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         You have no recently captured WebRTC logs.
       </message>
 
-      <!-- Custom dictionary page -->
-      <message name="IDS_LANGUAGE_DICTIONARY_OVERLAY_TITLE" desc="Title for the chrome://settings/editDictionary page, where a user can add and remove words in the dictionary used for spelling">
-        Custom spelling dictionary
-      </message>
-      <message name="IDS_LANGUAGE_DICTIONARY_OVERLAY_ADD_WORD_LABEL" desc="Label for adding a new word to the dictionary on the chrome://settings/editDictionary page">
-        Add a new word
-      </message>
-      <message name="IDS_LANGUAGE_DICTIONARY_OVERLAY_SEARCH_PLACEHOLDER" desc="Text placeholder for an empty search field on the chrome://settings/editDictionary page">
-        Search dictionary
-      </message>
-      <message name="IDS_LANGUAGE_DICTIONARY_OVERLAY_NO_MATCHES" desc="Text description of a search that has no results on the chrome://settings/editDictionary page">
-        No matches were found.
-      </message>
-
       <!-- Search -->
       <message name="IDS_SEARCH_PREF_EXPLANATION" desc="Description of the search engine preference">
         Set which search engine is used when searching from the
         <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>omnibox<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>.
       </message>
-      <message name="IDS_HOTWORD_SEARCH_PREF_CHKBOX" desc="A checkbox on the Settings page to allow audio capture devices to initiate searches.">
-        Enable "Ok Google" to start a voice search.
-      </message>
-      <if expr="chromeos">
-        <message name="IDS_HOTWORD_SEARCH_NO_DSP_DESCRIPTION" desc="Description of the hotword search preference for devices with no DSP.">
-          Say "Ok Google" in a new tab, google.com, and the App Launcher
-        </message>
-      </if>
-      <if expr="not chromeos">
-        <message name="IDS_HOTWORD_SEARCH_NO_DSP_DESCRIPTION" desc="Description of the hotword search preference for devices with no DSP.">
-          Say "Ok Google" in a new tab and google.com
-        </message>
-      </if>
-      <message name="IDS_HOTWORD_SEARCH_ALWAYS_ON_DESCRIPTION" desc="Description of the hotword-always-on search preference.">
-        Say "Ok Google" when the screen is on and unlocked.
-      </message>
-      <message name="IDS_HOTWORD_RETRAIN_LINK" desc="Link to retrain the hotword voice model.">
-        Retrain voice model
-      </message>
-      <message name="IDS_HOTWORD_SEARCH_PREF_DESCRIPTION" desc="Description of the hotword search preference">
-        When you say "Ok Google," Chrome will search for what you say next.
-      </message>
-      <message name="IDS_HOTWORD_AUDIO_HISTORY_ENABLED" desc="Text to display when the user has audio history enabled.">
-        Voice &amp; Audio Activity is enabled for <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>joe@gmail.com</ex></ph>.
-      </message>
-      <message name="IDS_HOTWORD_ALWAYS_ON_AUDIO_HISTORY_DESCRIPTION" desc="Description for the audio history message when always-on is enabled.">
-        Voice &amp; Audio Activity is required to use "Ok Google"
-      </message>
-      <message name="IDS_HOTWORD_AUDIO_HISTORY_MANAGE_LINK" desc="Text for link to manage audio history.">
-        Manage Voice &amp; Audio Activity
-      </message>
-      <message name="IDS_HOTWORD_CONFIRM_BUBBLE_TITLE" desc="The title text for the bubble to enable the hotword voice search trigger.">
-        Ok Google
-      </message>
-      <message name="IDS_HOTWORD_CONFIRM_BUBBLE_ENABLE" desc="The button text that allows the hotword voice search trigger.">
-        OK
-      </message>
-      <message name="IDS_HOTWORD_CONFIRM_BUBBLE_DISABLE" desc="The button text that disallows the hotword voice search trigger.">
-        Cancel
-      </message>
       <message name="IDS_HOTWORD_GENERIC_ERROR_MESSAGE" desc="The default error message text when no additional details are known.">
         This feature is temporarily unavailable. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>Help<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
       </message>
@@ -4974,9 +4724,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
       <message name="IDS_HOTWORD_MICROPHONE_ERROR_MESSAGE" desc="The error message text when hotwording fails because the microphone isn't working.">
         Microphone is currently unavailable. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="chrome://settings/content#media-stream-settings"&gt;</ph>Manage microphone<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
       </message>
-      <message name="IDS_HOTWORD_AUDIO_LOGGING_ENABLE" desc="A checkbox in the hotword confirm dialog that allows for sending audio of 'Ok, Google' plus a few seconds before back to Google to improve voice search.">
-        Improve voice search by sending the sound of "Ok Google," and a few seconds before, to Google.
-      </message>
       <if expr="is_win">
         <!-- Conflicts page -->
         <message name="IDS_CONFLICTS_CHECK_PAGE_TABLE_TITLE_SUFFIX_ONE" desc="What gets appended after the page title if no conflicts were found.">
@@ -5015,7 +4762,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         <message name="IDS_CONFLICTS_HEADER_SIGNED_BY" desc="The 'Signed by' header for each module item in the list">
           Signed by
         </message>
-        <message name="IDS_CONFLICTS_HEADER_LOCATION" desc="The 'Location' header for each module item in the list">
+        <message name="IDS_CONFLICTS_HEADER_LOCATION" desc="The 'Location' header for each module item in the list" meaning="File location">
           Location
         </message>
         <message name="IDS_CONFLICTS_HEADER_VERSION" desc="The 'Version' header for each module item in the list">
@@ -5286,6 +5033,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
       <message name="IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT" desc="The text displayed in the fakebox (on the New Tab page) when it is empty, and Google is the default search engine.">
         Search Google or type URL
       </message>
+      <message name="IDS_CLICK_TO_VIEW_DOODLE" desc="Prompts users to click on an icon to view a Google doodle. Normally, today's Google doodle is shown when the user opens a new tab (if there is a doodle today). If there is a doodle, but it cannot be shown, Chrome puts an icon next to the regular Google logo. The icon uses this label for accessibility. If the user clicks the icon, Chrome will show the doodle.">
+        Click to view today’s doodle
+      </message>
       <message name="IDS_OMNIBOX_ACCESSIBLE_ANSWER" desc="Readable text represening a query typed by the user in the omnibox, followed by an indication that an answer to that query will follow, followed by the answer. The commas are significant as they will introduce a pause in the spoken text.">
         <ph name="QUERY">$1<ex>weather in los angeles</ex></ph>, answer, <ph name="ANSWER">$2<ex>sunny and 84 degrees</ex></ph>
       </message>
@@ -5585,12 +5335,18 @@ the Bookmarks menu.">
         <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_BUTTON" desc="The label of the button for exporting passwords. The button appears next to the list of saved passwords in Chrome's settings.">
           Export
         </message>
-        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_DIALOG_TITLE" desc="The Title of the file selection dialog for importing password">
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_DIALOG_TITLE" desc="The title of the file selection dialog for importing passwords">
           Import Passwords To Chrome
         </message>
-        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_DIALOG_TITLE" desc="The Title of the file selection dialog for exporting password">
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_DIALOG_TITLE" desc="The title of the file selection dialog for exporting passwords">
           Export Passwords From Chrome
         </message>
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_USERNAME_LABEL" desc="Label for the username field in a prompt to store new credential">
+          Username
+        </message>
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSWORD_LABEL" desc="Label for the password field in a prompt to store new credential">
+          Password
+        </message>
       </if>
       <if expr="is_android">
         <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON" desc="Mobile: Button text for the 'Save Password' infobar's 'Remember password' option">
@@ -5607,12 +5363,6 @@ the Bookmarks menu.">
       <!-- Android uses custom UI for Bookmark importing -->
       <if expr="not is_android">
         <!-- Import Settings Dialog -->
-        <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS_TITLE" desc="Dialog title for import dialog">
-          Import bookmarks and settings
-        </message>
-        <message name="IDS_IMPORT_FROM_LABEL" desc="Label before profile select combo box">
-          From:
-        </message>
         <if expr="is_win">
           <message name="IDS_IMPORT_FROM_IE" desc="browser combo box: Microsoft Internet Explorer">
             Microsoft Internet Explorer
@@ -5635,41 +5385,8 @@ the Bookmarks menu.">
         <message name="IDS_IMPORT_FROM_BOOKMARKS_HTML_FILE" desc="browser combo box: Bookmarks HTML File">
           Bookmarks HTML File
         </message>
-        <message name="IDS_IMPORT_ITEMS_LABEL" desc="Label before item select checkboxes">
-          Select items to import:
-        </message>
-        <message name="IDS_IMPORT_HISTORY_CHKBOX" desc="Checkbox for importing browsing history">
-          Browsing history
-        </message>
-        <message name="IDS_IMPORT_FAVORITES_CHKBOX" desc="Checkbox for importing favorites">
-          Favorites/Bookmarks
-        </message>
-        <message name="IDS_IMPORT_PASSWORDS_CHKBOX" desc="Checkbox for importing saved passwords">
-          Saved passwords
-        </message>
-        <message name="IDS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHKBOX" desc="Checkbox for importing search engines">
-          Search engines
-        </message>
-        <message name="IDS_IMPORT_AUTOFILL_FORM_DATA_CHKBOX" desc="Checkbox for importing form data for autofill">
-          Autofill form data
-        </message>
-        <message name="IDS_IMPORT_LOADING_PROFILES" desc="Status text to notify the user that profiles are being loaded">
-          Loading...
-        </message>
-        <message name="IDS_IMPORT_SUCCEEDED" desc="Status text to notify the user that the import succeeded">
-          Success!
-        </message>
 
-        <message name="IDS_IMPORT_COMMIT" desc="Text for OK button on dialog">
-          Import
-        </message>
-        <message name="IDS_IMPORT_CHOOSE_FILE" desc="Text for the Choose File on dialog">
-          Choose File
-        </message>
 
-        <message name="IDS_IMPORT_NO_PROFILE_FOUND" desc="Message displayed when we do not find any supported browser to import from.">
-          No supported browser found
-        </message>
 
         <!-- Import progress popup -->
         <if expr="is_macosx">
@@ -5691,14 +5408,21 @@ the Bookmarks menu.">
 
       <!-- Importer Lock Dialog -->
       <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE" desc="Dialog title for importer lock dialog">
-        Close Firefox Before Importing
+        Close Firefox before importing
       </message>
       <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_OK" desc="Text for OK button on dialog">
         Continue
       </message>
-      <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_CANCEL" desc="Text for Cancel button on dialog">
-        Skip Import
-      </message>
+      <if expr="use_titlecase">
+        <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_CANCEL" desc="Text for Cancel button on dialog">
+          Skip Import
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="not use_titlecase">
+        <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_CANCEL" desc="Text for Cancel button on dialog">
+          Skip import
+        </message>
+      </if>
 
       <if expr="enable_extensions">
         <!-- Feedback Dialog -->
@@ -5858,69 +5582,9 @@ the Bookmarks menu.">
       <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE" desc="Dialog title">
         Clear browsing data
       </message>
-      <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_INFO_BAR_TEXT" desc="The text of the infobar that is displayed in the clear browsing data dialog. This infobar remindes users that they can use the incognito mode instead of clearing their browsing data.">
-        Psst! Incognito mode (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT">$1<ex>Shift+Ctrl+N</ex></ph>) may come in handy next time.
-      </message>
-      <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_LABEL" desc="Label at the top of the client area of the dialog, preceding the period combo box">
-        Obliterate the following items from:
-      </message>
-      <message name="IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Browsing History">
-        Browsing history
-      </message>
-      <message name="IDS_DEL_DOWNLOAD_HISTORY_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Download History">
-        Download history
-      </message>
-      <message name="IDS_DEL_CACHE_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Cache">
-        Cached images and files
-      </message>
-      <message name="IDS_DEL_COOKIES_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Cookies and other site data">
-        Cookies and other site data
-      </message>
-      <message name="IDS_DEL_COOKIES_FLASH_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Cookies and other site data">
-        Cookies and other site and plugin data
-      </message>
-      <message name="IDS_DEL_PASSWORDS_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Passwords">
-        Passwords
-      </message>
-      <message name="IDS_DEL_FORM_DATA_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting form data saved for Autofill">
-        Autofill form data
-      </message>
-      <message name="IDS_DEL_HOSTED_APPS_DATA_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting data of hosted apps">
-        Hosted app data
-      </message>
-      <message name="IDS_DEL_MEDIA_LICENSES_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting media licenses (premium content, etc.)">
-        Media licenses
-      </message>
-      <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_COMMIT" desc="Title for OK button on dialog">
-        Clear browsing data
-      </message>
-      <message name="IDS_FLASH_STORAGE_SETTINGS" desc="Link for opening Adobe Flash Player storage settings">
-        Adobe Flash Player storage settings...
-      </message>
       <message name="IDS_FLASH_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission asked in the permission bubble when a URL wants to use Flash Plugins on the page. Preceded by the prompt 'This site would like to:'">
         Run Flash
       </message>
-      <message name="IDS_CLEAR_DATA_HOUR" desc="deletion period combo box: hour. In English this finishes the sentence that starts with 'Delete the following items from'.">
-        the past hour
-      </message>
-      <message name="IDS_CLEAR_DATA_DAY" desc="deletion period combo box: day. In English this finishes the sentence that starts with 'Delete the following items from'.">
-        the past day
-      </message>
-      <message name="IDS_CLEAR_DATA_WEEK" desc="deletion period combo box: week. In English this finishes the sentence that starts with 'Delete the following items from'.">
-        the past week
-      </message>
-      <message name="IDS_CLEAR_DATA_4WEEKS" desc="deletion period combo box: 4 weeks. In English this finishes the sentence that starts with 'Delete the following items from'.">
-        the last 4 weeks
-      </message>
-      <message name="IDS_CLEAR_DATA_EVERYTHING" desc="deletion period combo box: everything. In English this finishes the sentence that starts with 'Delete the following items from'.">
-        the beginning of time
-      </message>
-      <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_SOME_STUFF_REMAINS" desc="Information that some data may remain even though the user clears their browsing history. The text in '|'s and '#'s will be turned into buttons. The translated text should contain exactly one phrase in '|'s and one in '#'s.">
-        Saved |content settings| and #search engines# will not be cleared and may reflect your browsing habits.
-      </message>
-      <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_SOME_STUFF_REMAINS_SIMPLE" desc="A text shown at the bottom of the Clear Browsing Data dialog, informing the user that some data types will not be cleared.">
-        Some settings that may reflect browsing habits will not be cleared.
-      </message>
       <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_FOOTER" desc="A text shown at the bottom of the Clear Browsing Data dialog, informing the user that deleting Chrome browsing history will not delete other forms of history stored at Google My Activity.">
         Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>history.google.com<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
       </message>
@@ -5933,9 +5597,6 @@ the Bookmarks menu.">
       <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_OK" desc="Button in a dialog that informs the user that the deletion of Chrome's browsing data has been completed.">
         Ok, got it
       </message>
-      <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_SYNCED_DELETION" desc="Information that data which is synced across user's devices will be deleted from all those devices.">
-        This clears synced data from all devices.
-      </message>
 
       <!-- Supervised User (Legacy and Accounts for Kids) Avatar Menu -->
       <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_INFO" desc="Text which explains that a supervised user is managed by a custodian.">
@@ -5965,51 +5626,9 @@ I don't think this site should be blocked!
       </message>
 
       <!-- Content Settings dialog data -->
-      <message name="IDS_CONTENT_SETTINGS_TITLE" desc="Title for content settings dialog">
-        Content settings
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_TAB_LABEL" desc="Label for Cookies tab on Content Settings dialog">
-        Cookies
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_HEADER" desc="Header for cookie exception management page on Content Settings dialog">
-        Cookie and site data exceptions
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_ALLOW_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for allowing cookies and other site data to be stored on your computer.">
-        Allow local data to be set (recommended)
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_SESSION_ONLY_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for allowing cookies and other site data for the current session only.">
-        Keep local data only until you quit your browser
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_BLOCK_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for blocking cookies and other site data from being stored on your computer.">
-        Block sites from setting any data
-      </message>
       <message name="IDS_COOKIES_BLOCK_3RDPARTY_CHKBOX" desc="A checkbox in the Content Settings dialog for blocking all 3rd party cookies.">
         Block third-party cookies and site data
       </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_STREAM_MIC_TAB_LABEL" desc="Label for the microphone tab on Content Settings dialog">
-        Microphone
-      </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_STREAM_CAMERA_TAB_LABEL" desc="Label for the camera tab on Content Settings dialog">
-        Camera
-      </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_STREAM_MIC_HEADER" desc="Header for microphone exception management page on Content Settings dialog">
-        Microphone exceptions
-      </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_STREAM_CAMERA_HEADER" desc="Header for camera exception management page on Content Settings dialog">
-        Camera exceptions
-      </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_STREAM_BLOCK_AUDIO_ONLY_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to deny all sites to access audio capture device.">
-        Do not allow sites to access your microphone
-      </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_STREAM_ASK_AUDIO_ONLY_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to allow site to query the permision to access audio capture devices.">
-        Ask when a site requires access to your microphone (recommended)
-      </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_STREAM_BLOCK_VIDEO_ONLY_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to deny all sites to access video capture device.">
-        Do not allow sites to access your camera
-      </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_STREAM_ASK_VIDEO_ONLY_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to allow site to query the permision to access video capture devices.">
-        Ask when a site requires access to your camera (recommended)
-      </message>
       <message name="IDS_MEDIA_SELECTED_MIC_LABEL" desc="The label of the 'microphone device' select menu">
         Microphone:
       </message>
@@ -6019,33 +5638,6 @@ I don't think this site should be blocked!
       <message name="IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE" desc="The title of the media select menu if there is no microphone or camera available on the machine">
         None available
       </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_PEPPER_FLASH_MIC_DEFAULT_DIVERGED_LABEL" desc="The label in Content Settings dialog informing that Pepper Flash uses different default permission for microphone than the default media permission.">
-        Adobe Flash Player microphone settings are different.
-      </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_PEPPER_FLASH_CAMERA_DEFAULT_DIVERGED_LABEL" desc="The label in Content Settings dialog informing that Pepper Flash uses different default permission for camera than the default media permission.">
-        Adobe Flash Player camera settings are different.
-      </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_PEPPER_FLASH_MIC_EXCEPTIONS_DIVERGED_LABEL" desc="The label in the media device exception management page informing that Pepper Flash uses different exceptions for microphone than the ones listed on the page.">
-        Adobe Flash Player microphone exceptions are different.
-      </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_PEPPER_FLASH_CAMERA_EXCEPTIONS_DIVERGED_LABEL" desc="The label in the media device exception management page informing that Pepper Flash uses different exceptions for camera than the ones listed on the page.">
-        Adobe Flash Player camera exceptions are different.
-      </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_PEPPER_FLASH_CHANGE_LINK" desc="The link to change Pepper Flash camera and microphone settings.">
-        Change
-      </message>
-      <message name="IDS_IMAGES_TAB_LABEL" desc="Label for Images tab on Content Settings dialog">
-        Images
-      </message>
-      <message name="IDS_IMAGES_HEADER" desc="Header for image exception management page on Content Settings dialog">
-        Image exceptions
-      </message>
-      <message name="IDS_IMAGES_LOAD_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for allowing all images to be loaded.">
-        Show all images (recommended)
-      </message>
-      <message name="IDS_IMAGES_NOLOAD_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for preventing loading any image.">
-        Do not show any images
-      </message>
       <message name="IDS_POPUP_TAB_LABEL" desc="Label for Pop-up Windows tab on Content Settings dialog">
         Pop-ups
       </message>
@@ -6066,148 +5658,15 @@ I don't think this site should be blocked!
           {NUM_POPUPS,plural,=1{A pop-up is blocked} other{# pop-ups are blocked}}
         </message>
       </if>
-      <message name="IDS_FLASH_TAB_LABEL" desc="Label for Flash tab on Content Settings dialog">
-        Flash
-      </message>
-      <message name="IDS_FLASH_HEADER" desc="Header for plugin exception management page on Content Settings dialog">
-        Flash exceptions
-      </message>
-      <message name="IDS_FLASH_ALLOW_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for allowing plugins use on any site.">
-        Allow sites to run Flash
-      </message>
-      <message name="IDS_FLASH_DETECT_RECOMMENDED_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for detecting and running important plugin content only. This is the behavior Chrome recommends.">
-        Detect and run important Flash content (recommended)
-      </message>
-      <message name="IDS_FLASH_ASK_RECOMMENDED_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for asking first before running Flash. This is the behavior Chrome recommends.">
-        Ask first before allowing sites to run Flash (recommended)
-      </message>
-      <message name="IDS_FLASH_BLOCK_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for gating plugins on a context menu activation.">
-        Block sites from running Flash
-      </message>
-      <message name="IDS_JAVASCRIPT_TAB_LABEL" desc="Label for JavaScript tab on Content Settings dialog">
-        JavaScript
-      </message>
-      <message name="IDS_JAVASCRIPT_HEADER" desc="Label for JavaScript exception management page on Content Settings dialog">
-        JavaScript exceptions
-      </message>
-      <message name="IDS_JS_ALLOW_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for allowing JavaScript use on any site.">
-        Allow all sites to run JavaScript (recommended)
-      </message>
-      <message name="IDS_JS_DONOTALLOW_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for preventing JavaScript use on any site.">
-        Do not allow any site to run JavaScript
-      </message>
       <message name="IDS_PDF_TAB_LABEL" desc="Label for the pdf plugin tab on Content Settings dialog">
         PDF Documents
       </message>
       <message name="IDS_PDF_ENABLE_CHECKBOX" desc="A checkbox in the Content Settings dialog for forcing an external PDF viewer app in place of the internal PDF plugin.">
         Open PDF files in the default PDF viewer application.
       </message>
-      <message name="IDS_HANDLERS_TAB_LABEL" desc="Label for Handlers tab on Content Settings dialog">
-        Handlers
-      </message>
-      <message name="IDS_HANDLERS_ALLOW_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for allowing sites to register themselves as handlers for protocols.">
-        Allow sites to ask to become default handlers for protocols (recommended)
-      </message>
-      <message name="IDS_HANDLERS_DONOTALLOW_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for preventing sites from registering themselves as handlers for protocols.">
-        Do not allow any site to handle protocols
-      </message>
     <message name="IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK" desc="Link on the register protocol handler bubble that opens up the Content Settings management dialog.">
       Manage handler settings...
     </message>
-    <message name="IDS_HANDLERS_TYPE_COLUMN_HEADER" desc="Header on the settings page for the column showing handler protocols.">
-        Type
-    </message>
-    <message name="IDS_HANDLERS_SITE_COLUMN_HEADER" desc="Header on the settings page for the column showing handler sites.">
-        Site
-    </message>
-    <message name="IDS_HANDLERS_REMOVE_HANDLER_LINK" desc="Text on the link that removes a registered protocol handler from a user's settings.">
-        remove this site
-    </message>
-    <message name="IDS_HANDLERS_NONE_HANDLER" desc="Text in the dropdown for handlers for a given protocol that indicates that the protocol shouldn't be handled.">
-        (none)
-    </message>
-    <message name="IDS_HANDLERS_ACTIVE_HEADING" desc="Header for the section of the handlers settings page that lists handlers that are active, that is, can be used to handle links.">
-        Active protocol handlers
-    </message>
-    <message name="IDS_HANDLERS_IGNORED_HEADING" desc="Header for the section of the handlers settings page that lists handlers that are ignored.">
-        Ignored protocol handlers
-    </message>
-
-    <message name="IDS_HANDLER_OPTIONS_WINDOW_TITLE" desc="The title of the window that lets a user change what handlers they have registered for various protocols / mimetypes.">
-      Protocol handlers
-    </message>
-      <message name="IDS_GEOLOCATION_TAB_LABEL" desc="Label for Geolocation tab on Content Settings dialog">
-        Location
-      </message>
-      <message name="IDS_GEOLOCATION_HEADER" desc="Label for Geolocation exception management page on Content Settings dialog">
-        Geolocation exceptions
-      </message>
-      <message name="IDS_GEOLOCATION_ALLOW_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for allowing all sites access to geolocation data.">
-        Allow all sites to track your physical location
-      </message>
-      <message name="IDS_GEOLOCATION_ASK_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for asking before allowing sites access to gelocation data.">
-        Ask when a site tries to track your physical location (recommended)
-      </message>
-      <message name="IDS_GEOLOCATION_BLOCK_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for blocking sites from accessing geolocation data.">
-        Do not allow any site to track your physical location
-      </message>
-      <message name="IDS_GEOLOCATION_GOOGLE_ACCESS_ENABLE_CHKBOX" desc="The label of the 'Allow Google services to access your location' checkbox">
-        Allow Google services to access your location
-      </message>
-      <message name="IDS_GEOLOCATION_SET_BY_HOVER" desc="Hover text for URL in a list of exceptions, preceding the name of the granting hosted app.">
-        Set by app:
-      </message>
-      <message name="IDS_NOTIFICATIONS_TAB_LABEL" desc="Label for Notifications tab on Content Settings dialog">
-        Notifications
-      </message>
-      <message name="IDS_NOTIFICATIONS_HEADER" desc="Label for Notifications exception management page on Content Settings dialog">
-        Notifications exceptions
-      </message>
-      <message name="IDS_NOTIFICATIONS_ALLOW_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to allow all sites to show notifications.">
-        Allow all sites to show notifications
-      </message>
-      <message name="IDS_NOTIFICATIONS_BLOCK_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to deny all sites to show notifications.">
-        Do not allow any site to show notifications
-      </message>
-      <message name="IDS_NOTIFICATIONS_ASK_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to configure notifications per-site.">
-        Ask when a site wants to show notifications (recommended)
-      </message>
-      <message name="IDS_EXCEPTIONS_PATTERN_HEADER" desc="A column header for the pattern column of the cookie/image/javascript/plugins exceptions dialog">
-        Hostname pattern
-      </message>
-      <message name="IDS_EXCEPTIONS_ACTION_HEADER" desc="A column header for the action column of the cookie/image/javascript/plugins exceptions dialog">
-        Behavior
-      </message>
-      <message name="IDS_EXCEPTIONS_USB_DEVICE_HEADER" desc="A column headers for the exceptions dialog indicating the name of a device the page has access to (e.g. 'Nexus 5')">
-        Device
-      </message>
-      <message name="IDS_EXCEPTIONS_ZOOM_HEADER" desc="A column header for the exceptions dialog indicating the zoom level of pages (e.g. 110% magnification)">
-        Zoom
-      </message>
-      <message name="IDS_EXCEPTIONS_ALLOW_BUTTON" desc="A label to display in the exception page's action column when a site's content setting is allowed for a given domain">
-        Allow
-      </message>
-      <message name="IDS_EXCEPTIONS_BLOCK_BUTTON" desc="A label to display in the exception page's action column when a site's content setting is blocked for a given domain.">
-        Block
-      </message>
-      <message name="IDS_EXCEPTIONS_ASK_BUTTON" desc="A label to display in the exception page's action column when a site's content setting is set to prompt for a given domain.">
-        Ask
-      </message>
-      <message name="IDS_EXCEPTIONS_SESSION_ONLY_BUTTON" desc="A label to display in the exception page's action column when a site's content setting is allow but only for the duration of the session for a given domain.">
-        Clear on exit
-      </message>
-      <message name="IDS_EXCEPTIONS_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BUTTON" desc="A label to display in the exception page's action column when only important content is allowed.">
-        Detect content
-      </message>
-      <message name="IDS_EXCEPTIONS_OTR_LABEL" desc="A label informing the user that the table below the label shows incognito-only exceptions">
-        Exceptions below only apply to the current incognito session.
-      </message>
-      <message name="IDS_EXCEPTIONS_ADD_NEW_INSTRUCTIONS" desc="Placeholder text before the user adds a new exception" >
-        [*.]example.com
-      </message>
-      <message name="IDS_EXCEPTIONS_GEOLOCATION_EMBEDDED_ON_HOST" desc="Template text for a child row in the Geolocation Exceptions page view. Controls the permission setting for the parent page when embedded on the specified site.">
-        embedded on <ph name="URL">$1<ex>www.google.com</ex></ph>
-      </message>
       <message name="IDS_PROTECTED_CONTENT_TAB_LABEL" desc="Label for the Protected Content tab on the Content Settings dialog.">
         Protected content
       </message>
@@ -6241,16 +5700,6 @@ I don't think this site should be blocked!
         Ask when a site wants to use a plugin to access your computer (recommended)
       </message>
 
-      <message name="IDS_EXCEPTIONS_MANAGE" desc="The label on the button that launches the exceptions management page for a given content type">
-        Manage exceptions...
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_SHOW_COOKIES_BUTTON" desc="A button in the Content Settings dialog for showing cookies and other stored site data.">
-        All cookies and site data...
-      </message>
-      <message name="IDS_HANDLERS_MANAGE" desc="The label on the button that launches the exceptions management page for a given content type">
-        Manage handlers...
-      </message>
-
       <message name="IDS_USB_DEVICES_HEADER_AND_TAB_LABEL" desc="Label for USB devices tab and a header on the Content Settings dialog (a page may be granted permission to connect to individual USB devices).">
         USB Devices
       </message>
@@ -6258,16 +5707,6 @@ I don't think this site should be blocked!
         Manage...
       </message>
 
-      <message name="IDS_BACKGROUND_SYNC_HEADER" desc="Header for background sync on the Content Settings dialog. Background sync allows websites to queue an operation for the next time the device is online.">
-        Background sync
-      </message>
-      <message name="IDS_BACKGROUND_SYNC_ALLOW_RADIO" desc="A radio button on the Content Settings dialog to allow all sites to use background sync.">
-        Allow recently closed sites to finish sending and receiving data (recommended)
-      </message>
-      <message name="IDS_BACKGROUND_SYNC_BLOCK_RADIO" desc="A radio button on the Content Settings dialog to block all sites from using background sync.">
-        Do not allow recently closed sites to finish sending and receiving data
-      </message>
-
       <message name="IDS_ZOOMLEVELS_HEADER_AND_TAB_LABEL" desc="Label for Zoom Level tab and a header the on Content Settings dialog (zoom levels indicate that a page should be shown for example at 110% magnification).">
         Zoom Levels
       </message>
@@ -6450,10 +5889,7 @@ I don't think this site should be blocked!
 
       <!-- Upgrade bubble messages -->
       <message name="IDS_REENABLE_UPDATES" desc="Text for the button the user clicks to re-enable automatic updates.">
-        Enable autoupdate
-      </message>
-      <message name="IDS_LATER" desc="Text for the button the user clicks to be reminded of reinstalling the app later.">
-        Later
+        Turn on autoupdate
       </message>
 
       <!-- Print -->
@@ -6468,9 +5904,6 @@ I don't think this site should be blocked!
       </message>
 
       <!-- Cloud Print proxy strings -->
-      <message name="IDS_CLOUD_PRINT_CHROMEOS_OPTION_LABEL" desc="Label for the cloud print section of the Chrome OS advanced options dialog.">
-        Set up or manage printers in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME">$1<ex>Google Cloud Print</ex></ph>.
-      </message>
       <message name="IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_FAILED" desc="Status message to be sent to the server when we failed to retrieve information about a printer to register.">
         An error occurred while retrieving printer capabilities for printer <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>HP Laserjet 7900</ex></ph>. This printer could not be registered with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME">$2<ex>Google Cloud Print</ex></ph>.
       </message>
@@ -6494,11 +5927,6 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_TITLE" desc="Fallback title for print preview page.">
           Print
         </message>
-        <if expr="chromeos">
-          <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_GOOGLE_CLOUD_PRINT_TITLE" desc="Fallback title for print preview page on Chrome OS.">
-            Google Print
-          </message>
-        </if>
         <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING" desc="Message to display while the print preview is still loading.">
           Loading preview
         </message>
@@ -6517,14 +5945,6 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SAVING" desc="Text shown after the user clicks on the save button and before the print preview tab is closed to let the user know that saving is in progress.">
           Saving...
         </message>
-        <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING_TO_PDF_IN_PROGRESS" desc="Text shown after the user clicks on the print/save button while Save To PDF is selected, but the PDF file is not ready yet.">
-          Saving to PDF in progress
-        </message>
-        <if expr="is_macosx">
-          <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPENING_PDF_IN_PREVIEW" desc="Text shown after the user clicks on the open pdf in preview button while the pdf file is not ready yet.">
-          Opening PDF in Preview
-          </message>
-        </if>
         <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_ALL_PAGES" desc="Option to print all pages.">
           All
         </message>
@@ -6596,16 +6016,6 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_PLURAL" desc="Label shown in the print preview summary.">
           pages
         </message>
-        <if expr="is_macosx">
-          <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPEN_PDF_IN_PREVIEW_APP" desc="Option allowing the user to open the pdf in native preview app">
-          Open PDF in Preview
-          </message>
-        </if>
-        <if expr="not chromeos">
-          <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION" desc="Option allowing the user to access advanced printer settings using the native print system dialog instead of printing through the print preview mechanism. Shortcut key is not translated">
-            Print using system dialog... <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Shift+Ctrl+P)</ex></ph>
-          </message>
-        </if>
         <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_SYNTAX_INSTRUCTION" desc="Instruction shown when the user enters an invalid page range.">
           Invalid page range, use <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE">$1<ex>e.g. 1-5, 8, 11-13</ex></ph>
         </message>
@@ -6806,6 +6216,24 @@ I don't think this site should be blocked!
             Error setting up printer
           </message>
         </if>
+        <if expr="not chromeos">
+          <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION" desc="Option allowing the user to access advanced printer settings using the native print system dialog instead of printing through the print preview mechanism. Shortcut key is not translated">
+            Print using system dialog... <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Shift+Ctrl+P)</ex></ph>
+          </message>
+        </if>
+        <if expr="is_macosx">
+          <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPENING_PDF_IN_PREVIEW_APP" desc="Text shown after the user clicks on the open pdf in preview button while the pdf file is not ready yet.">
+          Opening PDF in Preview
+          </message>
+          <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPEN_PDF_IN_PREVIEW_APP" desc="Option allowing the user to open the pdf in native preview app">
+          Open PDF in Preview
+          </message>
+        </if>
+        <if expr="is_win">
+          <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_FRIENDLY_WIN_NETWORK_PRINTER_NAME" desc="Friendly name for a printer with a given name on a given server. This uses the same format as the Windows print dialog.">
+            <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>HP LaserJet</ex></ph> on <ph name="SERVER_NAME">$2<ex>printserver</ex></ph>
+          </message>
+        </if>
       </if>
 
       <!-- Load State -->
@@ -7168,9 +6596,6 @@ I don't think this site should be blocked!
           </message>
         </if>
 
-        <message name="IDS_ABOUT_TITLE" desc="Label used for title of the About page, chrome://help.">
-          About
-        </message>
         <if expr="not chromeos and use_titlecase">
           <message name="IDS_RELAUNCH_BUTTON" desc="Titlecase: The label for the relaunch button that relaunches the browser once update is complete">
             Relaunch
@@ -7301,52 +6726,13 @@ I don't think this site should be blocked!
            Your home page has been set.
         </message>
         <!-- TODO(718146) Move autofill strings to autofill_strings.grd -->
-        <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_PROFILE_BUTTON" desc="The label of the button that edits the currently selected Autofill profile.">
-          Edit...
-        </message>
         <message name="IDS_AUTOFILL_POPUP_ACCESSIBLE_NODE_DATA" desc="The accessibility text to speak when we display an autofill popup.">
           Autofill
         </message>
-        <message name="IDS_AUTOFILL_HELP_LABEL" desc="The label of the Help link in the Autofill settings overlay.">
-          About Autofill
-        </message>
-        <message name="IDS_AUTOFILL_ADD_ADDRESS_BUTTON" desc="The label of the button that adds a new Autofill address.">
-          Add new street address...
-        </message>
-        <message name="IDS_AUTOFILL_ADD_CREDITCARD_BUTTON" desc="The label of the button that adds a new Autofill credit card.">
-          Add new credit card...
-        </message>
-        <message name="IDS_AUTOFILL_OPTIONS_TITLE" desc="The title of the Autofill dialog.">
-          Autofill settings
-        </message>
-        <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_GROUP_NAME" desc="The name of the Addresses group of the Autofill dialog.">
-          Addresses
-        </message>
-        <message name="IDS_AUTOFILL_CREDITCARDS_GROUP_NAME" desc="The name of the Cards group of the Autofill dialog.">
-          Cards
-        </message>
-        <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_ADDRESS_CAPTION" desc="The caption on the edit Autofill address dialog.">
-          Edit address
-        </message>
-        <message name="IDS_AUTOFILL_ADD_ADDRESS_CAPTION" desc="The caption on the edit Autofill address dialog for the new entry.">
-          Add an address
-        </message>
         <message name="IDS_AUTOFILL_ADD_CONTACT_CAPTION" desc="The caption on the edit Autofill contact dialog for the new entry.">
           Add a contact
         </message>
-        <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_CREDITCARD_CAPTION" desc="The caption on the edit Autofill card dialog. The card can be either credit, debit, or prepaid.">
-          Edit card
-        </message>
-        <message name="IDS_AUTOFILL_ADD_CREDITCARD_CAPTION" desc="The caption on the edit Autofill card dialog the new entry. The card can be either credit, debit, or prepaid.">
-          Add a card
-        </message>
-        <message name="IDS_AUTOFILL_USE_PAYMENTS_DATA" desc="The text for the checkbox that controls the Autofill/Payments integration feature.">
-          Cards and addresses using Google Payments
-        </message>
 
-        <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMAIL" desc="The label of the Email entry.">
-          Email
-        </message>
         <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PHONE" desc="The label of the Phone entry.">
           Phone
         </message>
@@ -7517,9 +6903,6 @@ I don't think this site should be blocked!
         Google Payments
       </message>
 
-      <message name="IDS_APPEARANCE_GROUP_NAME" desc="The title of the appearance group">
-        Appearance
-      </message>
       <if expr="not is_linux or chromeos">
         <message name="IDS_THEMES_GROUP_NAME" desc="The title of the themes group">
           Themes
@@ -7544,25 +6927,39 @@ I don't think this site should be blocked!
       </message>
 
       <!-- Collected cookies window -->
-      <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE" desc="The title of the collect cookies dialog">
-        Cookies set by this page
-      </message>
+      <if expr="use_titlecase">
+        <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE" desc="The title of the collect cookies dialog">
+          Cookies in Use
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="not use_titlecase">
+        <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE" desc="The title of the collect cookies dialog">
+          Cookies in use
+        </message>
+      </if>
       <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_LABEL" desc="The label used to describe the cookies that were allowed">
-        The following cookies were set when you viewed this page:
+        The following cookies were set when you viewed this page
       </message>
       <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_LABEL" desc="The label used to describe the cookies that were blocked">
-        The following cookies were blocked:
+        The following cookies were blocked
       </message>
       <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_THIRD_PARTY_BLOCKING_ENABLED" desc="The label used to describe the cookies that were blocked include a note that third-party cookies were blocked without exception.">
-        The following cookies were blocked (third-party cookies are being blocked without exception):
+        The following cookies were blocked (third-party cookies are being blocked without exception)
       </message>
       <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_BUTTON" desc="A button that lets the use create a content settings exception to allow certain domains.">
         Allow
       </message>
-      <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON" desc="A button that lets the use create a content settings exception to allow certain domains for a session only. Please consider that this text will be displayed as a button when translating.">
-        Clear on exit
-      </message>
-      <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON" desc="A button that lets the use create a content settings exception to block certain domains.">
+      <if expr="use_titlecase">
+        <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON" desc="Text of the button used to clear cookies from a specified domain when the browser exits.">
+          Clear On Exit
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="not use_titlecase">
+        <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON" desc="Text of the button used to clear cookies from a specified domain when the browser exits.">
+          Clear on exit
+        </message>
+      </if>
+      <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON" desc="Text of the button used to block cookies from a specified domain.">
         Block
       </message>
       <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED" desc="A notification that is displayed when a content exception to allow cookies was created.">
@@ -7591,6 +6988,12 @@ I don't think this site should be blocked!
       <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_TAB_LABEL" desc="The label in a tabbed pane that holds the UI controls for the cookies blocked while loading the page.">
         Blocked
       </message>
+      <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_AUX_TEXT" desc="The text used to label a cookie which has been marked as allowed.">
+        Allowed
+      </message>
+      <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_AUX_TEXT" desc="The text used to label a cookie which has been marked as blocked.">
+        Blocked
+      </message>
       <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_MESSAGE" desc="The string shown in the infobar after the user has changed the allowed/blocked state of a cookie, reminding them to reload the page in order for the new cookies to take effect.">
         New cookie settings will take effect after reloading the page.
       </message>
@@ -7663,44 +7066,29 @@ I don't think this site should be blocked!
 
 
       <!-- Cookies Window -->
-      <message name="IDS_COOKIES_WEBSITE_PERMISSIONS_WINDOW_TITLE" desc="The title of the redesigned Cookies Window that lets you manage cookies, storage quota for websites and other permissions per-website">
-        Cookies and site data
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_SEARCH_COOKIES" desc="Placeholder text shown in the search box in the Cookies Window">
-        Search cookies
-      </message>
       <message name="IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL" desc="The label of the 'Remove' button in the Cookies Window">
         Remove
       </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_REMOVE_ALL_LABEL" desc="The label of the 'Remove All' button in the Cookies Window">
-        Remove all
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_REMOVE_ALL_SHOWN_LABEL" desc="The label of the 'Remove All Shown' button after a query search string is entered in the Cookies Window">
-        Remove all shown
-      </message>
       <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL" desc="The Cookie Name label">
-        Name:
+        Name
       </message>
       <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL" desc="The Cookie Content label">
-        Content:
+        Content
       </message>
       <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL" desc="The Cookie Domain label">
-        Domain:
+        Domain
       </message>
       <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL" desc="The Cookie Path label">
-        Path:
+        Path
       </message>
       <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL" desc="The Cookie Send For label">
-        Send for:
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_LABEL" desc="The Cookie Accessible to Script label">
-        Accessible to script:
+        Send for
       </message>
       <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL" desc="The Cookie Created label">
-        Created:
+        Created
       </message>
       <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL" desc="The Cookie Expires label">
-        Expires:
+        Expires
       </message>
 
       <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_SESSION" desc="The Cookie Expires field value for a session cookie">
@@ -7726,19 +7114,7 @@ I don't think this site should be blocked!
         No (HttpOnly)
       </message>
       <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_NONESELECTED" desc="Field value when no cookie is selected">
-        &lt;no cookie selected&gt;
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_DOMAIN_COLUMN_HEADER" desc="The label of the Domain header in the Cookies table">
-        Site
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_DATA_COLUMN_HEADER" desc="The label of the Locally Stored Data header in the Cookies table">
-        Locally stored data
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_SINGLE_COOKIE" desc="The text displayed when there is one cookie in the Cookies table">
-        1 cookie
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_PLURAL_COOKIES" desc="The text displayed when there are two or more cookies in the Cookies table">
-        <ph name="COOKIES">$1<ex>42</ex></ph> cookies
+        no cookie selected
       </message>
       <message name="IDS_COOKIES_WEB_DATABASE_DESCRIPTION_LABEL" desc="The Database Description label">
         Description:
@@ -7772,9 +7148,6 @@ I don't think this site should be blocked!
       <message name="IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE" desc="The text shown when there is an Application Cache (name of an HTML standard) in the Cookies table">
         Application cache
       </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_FLASH_LSO" desc="The text shown when Flash has Local Shared Objects (informally known as 'Flash cookies') stored">
-        Flash data
-      </message>
       <message name="IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL" desc="The Manifest label (manifest is a URL specified by the application cache)">
         Manifest:
       </message>
@@ -7783,9 +7156,6 @@ I don't think this site should be blocked!
           Size:
         </message>
       </if>
-      <message name="IDS_COOKIES_DATABASE_STORAGE" desc="The text shown when there is either Web Database or Indexed Database Storage (names of HTML standards) in the Cookies table">
-        Database storage
-      </message>
       <message name="IDS_COOKIES_WEB_DATABASES" desc="Label for the folder under which a list of web databases (name of an HTML standard) are displayed">
         Web databases
       </message>
@@ -7818,12 +7188,6 @@ I don't think this site should be blocked!
       <message name="IDS_COOKIES_FILE_SYSTEMS" desc="Label for the folder under which a list of file systems (name of an HTML standard) are displayed">
         File systems
       </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_TEMPORARY_USAGE_LABEL" desc="Label for a temporary file system's disk usage.">
-        Temporary storage:
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_PERSISTENT_USAGE_LABEL" desc="Label for a persistent file system's disk usage.">
-        Persistent storage:
-      </message>
       <message name="IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_USAGE_NONE" desc="Value displayed when no file system of a particular type exists.">
         None
       </message>
@@ -7836,27 +7200,12 @@ I don't think this site should be blocked!
       <message name="IDS_COOKIES_CHANNEL_IDS" desc="Label for the folder under which a list of TLS Channel IDs (name of an internet standard) are displayed">
         Channel IDs
       </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_CHANNEL_ID_ORIGIN_LABEL" desc="The channel id label for the server domain">
-        Domain:
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_CHANNEL_ID_TYPE_LABEL" desc="The channel id Type label">
-        Certificate Type:
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_CHANNEL_ID_CREATED_LABEL" desc="The channel id Created label">
-        Created:
-      </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_CHANNEL_ID_EXPIRES_LABEL" desc="The channel id Expires label">
-        Expires:
-      </message>
       <message name="IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER" desc="The text shown when there is data for Service Workers within an origin (name of a Web standard) in the Cookies table">
         Service Workers
       </message>
       <message name="IDS_COOKIES_SERVICE_WORKERS" desc="Label for Service Workers (name of an HTML standard)">
         Service Workers
       </message>
-      <message name="IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER_SCOPES_LABEL" desc="Label for list of Service Worker (name of an HTML standard) patterns">
-        Scopes:
-      </message>
       <message name="IDS_COOKIES_CACHE_STORAGE" desc="The text shown when there is Cache Storage (name of a Web standard) in the Cookies table">
         Cache Storage
       </message>
@@ -7968,6 +7317,10 @@ I don't think this site should be blocked!
         desc="Used to indicate that the speech recognition service didn't receive any voice input.">
         Please check your microphone and audio levels.
       </message>
+      <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_OTHER_ERROR"
+        desc="Used to indicate that the speech recognition service failed in an unknown way.">
+        Unknown error.
+      </message>
       <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_PERMISSION_ERROR"
         desc="Used to indicate that the speech recognition service did not get permission to use the microphone.">
         Voice search has been turned off.
@@ -8575,10 +7928,10 @@ I don't think this site should be blocked!
           Open <ph name="APPLICATION">$1<ex>Adobe Acrobat</ex></ph>
         </message>
         <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CANCEL_BUTTON_TEXT" desc="Button in External Protocol Dialog that does not launch the application associated with the protocol">
-          Don't open
+          Cancel
         </message>
         <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CHECKBOX_TEXT" desc="Checkbox to ask the user whether they would like their decision remembered.">
-          Remember my choice for <ph name="APPLICATION">$1<ex>Adobe Acrobat</ex></ph> links
+          Always open these types of links in the associated app
         </message>
       </if>
       <if expr="chromeos">
@@ -8735,6 +8088,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
       </message>
 
       <!-- Sync/sign-in error messages -->
+      <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_DISPLAY_SOURCE" desc="Context title shown in the notification header of sign-in error notification.">
+        Sign In
+      </message>
       <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE" desc="Title in the sign-in error bubble view/notification.">
         Sign-in Error
       </message>
@@ -8771,7 +8127,7 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
       <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_CONFIRM_SYNC_SETTINGS_BUTTON" desc="Button in the header of desktop user menu prompting users to confirm their sync settings.">
         Open settings
       </message>
-      <if expr="use_ash">
+      <if expr="chromeos">
         <message name="IDS_SYNC_NOTIFICATION_ACCEPT" desc="A button label shown in the sync error notification when the passphrase needs to be updated.">
           Update sync passphrase
         </message>
@@ -9235,15 +8591,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
       <message name="IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS_FRAGMENT" desc="Permission sentence fragment to show following the prompt 'This site wants to:' in a permissions request">
         Show notifications
       </message>
-      <message name="IDS_NOTIFICATION_WELCOME_BODY" desc="Notification body for the Welcome Notification">
-        Stay connected to what you need to know, across all devices.
-      </message>
-      <message name="IDS_NOTIFICATION_WELCOME_BUTTON_LEARN_MORE" desc="Learn more button text for the Welcome Notification">
-        Learn more
-      </message>
-      <message name="IDS_NOTIFICATION_WELCOME_TITLE" desc="Notification title for the Welcome Notification">
-        Google Now for Chrome!
-      </message>
       <message name="IDS_NOTIFICATION_BUTTON_SETTINGS" desc="Short button label to go to the notification settings panel">
         Settings
       </message>
@@ -9253,9 +8600,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
       <message name="IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MORE" desc="Label shown on the second button of a MAC OSX system notification used to expand further options. [CHAR-LIMIT=12]">
         More
       </message>
-      <message name="IDS_NOTIFIER_WELCOME_BUTTON" desc="Notification body for when a new notifier service is introduced.">
-        Turn off these notifications
-      </message>
       <message name="IDS_NOTIFICATION_REPLY_PLACEHOLDER" desc="Placeholder text shown in the text box before any text is entered when replying directly to a notification.">
         Send message
       </message>
@@ -9379,6 +8723,12 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
         <message name="IDS_EMAIL_PAGE_LOCATION_MAC" desc="The Mac menu item to email the page location in the file menu.">
           Email Page Location
         </message>
+        <message name="IDS_SHARING_MORE_MAC" desc="The Mac menu item to see more macOS share extensions in the share menu.">
+          More...
+        </message>
+        <message name="IDS_SHARE_MAC" desc="The Mac menu item for sharing to external services.">
+          Share
+        </message>
         <message name="IDS_PRINT_USING_SYSTEM_DIALOG_MAC" desc="The Mac menu item to print using system dialog in the file menu">
           Print Using System Dialog...
         </message>
@@ -9702,18 +9052,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
       </message>
 
       <!-- Web MIDI messages -->
-      <message name="IDS_MIDI_SYSEX_TAB_LABEL" desc="Label for MIDI system exclusive message on Content Settings dialog">
-        MIDI devices full control
-      </message>
-      <message name="IDS_MIDI_SYSEX_ALLOW_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to allow a site to access MIDI devices with system exclusive messages.">
-        Allow all sites to use system exclusive messages to access MIDI devices
-      </message>
-      <message name="IDS_MIDI_SYSEX_BLOCK_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to deny a site to access MIDI devices with system exclusive messages.">
-        Do not allow any sites to use system exclusive messages to access MIDI devices
-      </message>
-      <message name="IDS_MIDI_SYSEX_ASK_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to allow a site to query the permision to access MIDI devices with system exclusive messages.">
-        Ask me when a site wants to use system exclusive messages to access MIDI devices (recommended)
-      </message>
       <message name="IDS_MIDI_SYSEX_INFOBAR_QUESTION" desc="Question asked on the info bar whenever URL wants to access MIDI devices with system exclusive messages.">
         <ph name="URL">
           $1<ex>www.google.com</ex>
@@ -9777,6 +9115,26 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
       <message name="IDS_CAMERA_BLOCKED" desc="Camera usage status text that is used as tooltip text for the location bar icon and as status text of the media settings bubble when a page is blocked from using the camera.">
         This page has been blocked from accessing your camera.
       </message>
+
+      <message name="IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is allowed to use the camera and microphone.">
+        Camera and microphone allowed
+      </message>
+      <message name="IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is blocked from using the camera and microphone.">
+        Camera and microphone blocked
+      </message>
+      <message name="IDS_MICROPHONE_ACCESSED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is allowed to use the microphone.">
+        Microphone allowed
+      </message>
+      <message name="IDS_CAMERA_ACCESSED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is allowed to use the camera.">
+        Camera allowed
+      </message>
+      <message name="IDS_MICROPHONE_BLOCKED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is blocked from using the microphone.">
+        Microphone blocked
+      </message>
+      <message name="IDS_CAMERA_BLOCKED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is blocked from using the camera.">
+        Camera blocked
+      </message>
+
       <message name="IDS_MEDIASTREAM_SETTING_CHANGED_MESSAGE" desc="Message that is used to suggest reloading when media (camera, microphone) settings was changed by the user. These settings are immediately effective, but the web page might not know how to deal with the new settings.">
         This page may need to be reloaded before the new settings take effect.
       </message>
@@ -9811,9 +9169,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
       <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when a password is autofilled or after a user has stored a password.">
         Saved passwords for this site:
       </message>
-      <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_REMOTE_TEXT" desc="The text used to tell inform users of how to manage their passwords from a website.">
-        Access your passwords from any device at <ph name="LINK_TEXT">$1<ex>passwords.google.com</ex></ph>
-      </message>
 
       <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_NO_PASSWORDS" desc="The text that is used in the manage passwords bubble when all passwords have been deleted.">
         No passwords saved.
@@ -9835,9 +9190,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
         Hide password
       </message>
 
-      <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE" desc="The title of the auto-signin toast.">
-        Signing in as <ph name="username">$1<ex>chef@google.com</ex></ph>
-      </message>
       <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD" desc="The title of the auto-signin toast in Material Design mode.">
         Signing in as
       </message>
@@ -10076,9 +9428,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
       <!-- Android does not support multiple profiles and supervised users -->
       <if expr="not is_android">
         <!-- Manage Profile Dialog -->
-        <message name="IDS_DISCONNECT_ACCOUNT_TITLE" desc="Title of the disconnect account dialog">
-          Disconnect Account
-        </message>
         <message name="IDS_PROFILES_MANAGE_TITLE" desc="Title of the manage profile dialog">
           Edit
         </message>
@@ -10117,9 +9466,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
         <message name="IDS_PROFILES_LIST_LEGACY_SUPERVISED_USER_LABEL" desc="Text to display in the multi-profiles list next to the profile name when this profile is supervised.">
           (Supervised)
         </message>
-        <message name="IDS_PROFILES_LIST_CHILD_LABEL" desc="Text to display in the multi-profiles list next to the profile name when this profile is associated with a child account.">
-          (Account for kids)
-        </message>
         <message name="IDS_PROFILES_SINGLE_USER_MESSAGE" desc="Text to display in the multi-profiles section when there is only one user">
           You are currently the only <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> user.
         </message>
@@ -10194,17 +9540,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
         <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_LEARN_MORE_TITLE" desc="Title for the 'Learn more' dialog for the supervised user feature.">
           What is a supervised user?
         </message>
-        <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_LEARN_MORE_TEXT" desc="Informative text describing the 'supervised user' feature in detail, shown when the 'Learn more' link is clicked in the 'Create User' dialog. The HTML entities at the starts of the lines are a non-breaking space, a bullet, and another non-breaking space.">
-          A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can
-
-&#160;&#8226;&#160;allow or prohibit certain websites,
-&#160;&#8226;&#160;review websites the supervised user has visited, and
-&#160;&#8226;&#160;manage other settings.
-
-Creating a supervised user does not create a Google Account, and their bookmarks, browsing history, and other preferences will not follow them to other devices with Chrome Sync.
-
-After you create a new supervised user, you can manage their settings at any time, from any device, at <ph name="DISPLAY_LINK">$1</ph>. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="https://support.google.com/chrome/?p=ui_supervised_users&amp;hl=[GRITLANGCODE]"&gt;</ph>Learn more about supervised users<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
-        </message>
         <message name="IDS_SUPERVISED_USER_LEARN_MORE_TEXT" desc="Informative text describing the 'supervised user' feature in detail, shown when the 'Learn more' link is clicked in the 'Create User' page of the user manager. The HTML entities at the starts of the lines are a non-breaking space, a bullet, and another non-breaking space.">
           A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can:
 
@@ -10222,11 +9557,6 @@ For more information, visit our <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href
         <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_CREATED_TITLE" desc="Title for the confirmation dialog that appears after a supervised user has been created.">
           <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> is now a supervised user
         </message>
-        <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT" desc="Informative text for the confirmation dialog that appears after a supervised user has been created.">
-          A supervised user named <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> has been created. To set which websites this supervised user can view, you can configure restrictions and settings by visiting <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$3"&gt;</ph><ph name="DISPLAY_LINK">$4</ph><ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>. If you do not change the default settings, <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> can browse all sites on the web.
-
-Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex></ph> for these and further instructions.
-        </message>
         <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_CREATED_DONE_BUTTON" desc="Text for the button that closes the dialog without making any additional changes, on the supervised user creation confirmation dialog.">
           OK, got it
         </message>
@@ -10253,9 +9583,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_ALREADY_ON_THIS_DEVICE" desc="Text shown in the list of supervised users beside the name of a supervised user that already exists on the current device.">
           (already on this device)
         </message>
-        <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_NO_EXISTING_ERROR" desc="Message shown to the custodian when they open the 'supervised user import' overlay but they have no existing supervised users to import.">
-          Oops! Looks like you have no existing supervised users to import. Please create one or more from another device then you can import them here.
-        </message>
         <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_IMPORT_LOCAL_ERROR" desc="Message shown when a local error (for example, a disk error) occurs during supervised user import.">
           The supervised user couldn't be imported. Please check your hard drive space and permissions and try again.
         </message>
@@ -10265,15 +9592,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_IMPORT_SIGN_IN_ERROR" desc="Message shown when a sign-in error occurs during supervised user import.">
           Looks like there's a problem with your credentials. Please make sure you're signed in properly and try again.
         </message>
-        <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_SELECT_AVATAR_TITLE" desc="Title for the dialog used to select an avatar for a supervised user being imported. The dialog is shown only when the supervised user being imported has no Chrome synced avatar.">
-          Select an avatar for this supervised user
-        </message>
-        <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_SELECT_AVATAR_TEXT" desc="Text that instructs the user to choose an avatar for the supervised user being imported.">
-          Choose an avatar for this supervised user.
-        </message>
-        <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_SELECT_AVATAR_OK" desc="Text on the button to confirm the avatar selection for the supervised user being imported.">
-          Ok, import
-        </message>
       </if>
 
       <if expr="not is_android">
@@ -10297,9 +9615,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
             <message name="IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL" desc="Text shown on a menu option that creates a legacy supervised user.">
               Add Supervised User
             </message>
-            <message name="IDS_SCREEN_LOCK_UNLOCK_USER_BUTTON" desc="Text shown on unlock user button on lock screen.">
-              Unlock
-            </message>
           </if>
           <message name="IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT">
             Sign out
@@ -10324,9 +9639,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
             <message name="IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL" desc="Text shown on a menu option that creates a legacy supervised user.">
               Add supervised user
             </message>
-            <message name="IDS_SCREEN_LOCK_UNLOCK_USER_BUTTON" desc="Text shown on unlock user button on lock screen.">
-              Unlock
-            </message>
           </if>
           <message name="IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT">
             Sign out
@@ -10413,7 +9725,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
             Please unlock your profile before adding a person.
           </message>
           <message name="IDS_USER_MANAGER_PROMPT_MESSAGE" desc="Prompt message displayed on UserManager when force-sign-in policy is enabled.">
-            Please unlock your profile with your corporate account.
+            Your administrator requires you to sign in to Chrome.
           </message>
           <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user.">
             This will permanently delete your browsing data from this device.
@@ -10456,8 +9768,8 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         </message>
       </if>
 
-      <!-- Aura strings -->
-      <if expr="use_ash">
+      <!-- Shelf strings -->
+      <if expr="chromeos">
         <message name="IDS_LAUNCHER_CONTEXT_MENU_CLOSE" desc="Title text for the 'close' context menu item of the launcher">
           Close
         </message>
@@ -10594,6 +9906,9 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         <message name="IDS_APP_LIST_HOTWORD_LISTENING" desc="Tooltip text for the mic button when it waits for the hotword.">
           Click, or say "Ok Google" to start voice search
         </message>
+        <message name="IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME" desc="Hint text for the search box in fullscreen app list window with additional instructions to use the arrow keys in Accessibility mode.">
+          Search your device, apps, and web. Use the arrow keys to navigate your apps.
+        </message>
         <message name="IDS_SEARCH_BOX_HINT" desc="Hint text for the search box in app list window.">
           Search or type URL
         </message>
@@ -10899,9 +10214,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_LOGIN" desc="Text on login button for local discovery page">
           sign in
         </message>
-        <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_DEVICES_PAGE_BUTTON" desc="Text on button to take user to devices page">
-          Manage
-        </message>
         <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_AVAILABLE_DEVICES" desc="Title for 'available devices' section in devices page">
           New devices
         </message>
@@ -10914,9 +10226,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONNECTOR_SECTION" desc="In local discovery page: Title of cloud print connector section.">
           Classic printers
         </message>
-        <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATIONS_ENABLE_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for notificatiosn-enable checkbox">
-          Show notifications when new printers are detected on the network
-        </message>
         <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATIONS_DISABLE_BUTTON_LABEL" desc="Label for button disabling local device notifications">
           Don't show this again
         </message>
@@ -11239,10 +10548,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
       <message name="IDS_SMART_LOCK_SPINNER_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Label for the spinner icon used for accessibility purposes. This label is needed because this state does not have a tooltip.">
         Finding your phone
       </message>
-      <!-- Device types -->
-      <message name="IDS_EASY_UNLOCK_GENERIC_DEVICE_TYPE" desc="String for an unknown device type. Currently used to cover all non-Chrome-OS devices.">
-        Chrome device
-      </message>
 
       <!-- Device permissions dialog strings. -->
       <message name="IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_SELECT" desc="Button confirming the devices selected for access by the app.">
@@ -11617,14 +10922,16 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
       <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_AND_PAIRED_STATUS_TEXT" desc="Text of the device name and paired status.">
         <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>device name</ex></ph> - Paired
       </message>
-      <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_NAME" desc="String describing an unknown device by its vendor name.">
-        Unknown device from <ph name="VENDOR_NAME">$1<ex>vendor name</ex></ph>
-      </message>
-      <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID" desc="String describing a device when only numeric vendor and product IDs are available.">
-        Unknown device [<ph name="VENDOR_ID">$1<ex>123</ex></ph>:<ph name="PRODUCT_ID">$2<ex>123</ex></ph>]
-      </message>
     </if>
 
+    <!-- Device Chooser Device Name Unknown -->
+    <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_NAME" desc="String describing an unknown device by its vendor name.">
+      Unknown device from <ph name="VENDOR_NAME">$1<ex>vendor name</ex></ph>
+    </message>
+    <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID" desc="String describing a device when only numeric vendor and product IDs are available.">
+      Unknown device [<ph name="VENDOR_ID">$1<ex>123</ex></ph>:<ph name="PRODUCT_ID">$2<ex>123</ex></ph>]
+    </message>
+
     <!-- Chrome IME API activated bubble. -->
     <message name="IDS_IME_API_ACTIVATED_WARNING" desc="The Warning info when an IME extension is trying to activate.">
       <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph> extension may collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. Do you want to use this extension?
@@ -11806,13 +11113,6 @@ read aloud to screenreader users to announce that a completion is available.">
         Press App button to exit
       </message>
     </if>
-
-    <!-- Experimental Fullscreen Exit Control strings -->
-    <if expr="toolkit_views">
-      <message name="IDS_FULLSCREEN_EXIT_CONTROL_EXIT_FULLSCREEN" desc="Text displayed in a button that exits fullscreen mode.">
-        Exit Fullscreen
-      </message>
-    </if>
   </messages>
  </release>
 </grit>
diff --git a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
index cce7149b70a..e58a937916e 100644
--- a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
+++ b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
@@ -223,20 +223,6 @@ chromium_strings.grd. -->
           Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
         </message>
       </if>
-      <if expr="is_linux and not chromeos">
-        <message name="IDS_LINUX_WHEEZY_PRECISE_OBSOLETE_SOON" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using is about to become unsupported.">
-          This computer will soon stop receiving Google Chrome updates because this Linux system will no longer be supported.
-        </message>
-        <message name="IDS_LINUX_WHEEZY_PRECISE_OBSOLETE_NOW" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using is no longer supported.">
-          This computer will no longer receive Google Chrome updates because this Linux system is no longer supported.
-        </message>
-        <message name="IDS_LINUX_WHEEZY_PRECISE_OBSOLETE_SOON_CAN_UPGRADE" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using is about to become unsupported, unless they upgrade to the 64-bit version.">
-          This computer will soon stop receiving 32-bit Google Chrome updates. Please upgrade to 64-bit Google Chrome.
-        </message>
-        <message name="IDS_LINUX_WHEEZY_PRECISE_OBSOLETE_NOW_CAN_UPGRADE" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using is no longer supported, unless they upgrade to the 64-bit version.">
-          This computer will no longer receive 32-bit Google Chrome updates. Please upgrade to 64-bit Google Chrome.
-        </message>
-      </if>
       <if expr="is_macosx">
         <message name="IDS_MAC_10_678_OBSOLETE_SOON" desc="A message displayed on an at-launch infobar and About (Help) page warning the user that the OS version they are using is about to become unsupported.">
           This computer will soon stop receiving Google Chrome updates because Mac OS X 10.6, 10.7, and 10.8 will no longer be supported.
@@ -265,9 +251,6 @@ chromium_strings.grd. -->
           Google Chrome is unresponsive. Relaunch now?
         </message>
       </if>
-      <message name="IDS_IMPORT_FIND_YOUR_BOOKMARKS" desc="Helpful reminder for where to find imported bookmarks">
-        Find your bookmarks in the Chrome menu or on the bookmarks bar.
-      </message>
       <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT" desc="The message to be displayed on dialog">
         Sadly, your Mozilla Firefox settings are not available while that browser is running. To import those settings to Google Chrome, save your work and close all Firefox windows. Then click Continue.
       </message>
@@ -423,9 +406,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
         </message>
       </if>
       <!-- Options Dialog -->
-      <message name="IDS_OPTIONS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE" desc="The text in the options panel that describes how we use web services to improve browsing experience.">
-        Google Chrome may use web services to improve your browsing experience.
-      </message>
       <if expr="is_win">
         <message name="IDS_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="Text for the hover-on tooltip for the Google Chrome shortcuts.">
           Access the Internet
@@ -447,14 +427,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
         <message name="IDS_SYNC_OVERVIEW" desc="Chrome OS: The message that appears in the options dialog when sync has not been set up by the user.">
           Set up Sync to save your personalized browser features to the web and access them from Google Chrome on any computer.
         </message>
-        <message name="IDS_ABOUT_BUTTON" desc="The label for the button to open the about page.">
-          About Chrome OS
-        </message>
-      </if>
-      <if expr="not chromeos">
-        <message name="IDS_ABOUT_BUTTON" desc="The label for the button to open the about page.">
-          About Google Chrome
-        </message>
       </if>
       <if expr="is_win">
         <!-- Try Chrome Toast Dialog -->
@@ -923,13 +895,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
         </message>
       </if>
 
-      <!-- chrome://settings. Android uses native UI for settings -->
-      <if expr="not is_android">
-        <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTBROWSER_USEASDEFAULT" desc="The label of the 'Use Chrome as default' browser button">
-          Make Google Chrome the default browser
-        </message>
-      </if>
-
       <!-- Material Design User Manager -->
       <if expr="not is_android and not chromeos">
         <!-- Supervised user create confirmation page -->
@@ -1024,10 +989,30 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
         </message>
       </if>
 
+      <!-- content area context menus. Android does not use it -->
       <if expr="not is_android">
         <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT" desc="The text of a bubble that confirms users allows integrating the spelling service of Google to Chrome.">
           Google Chrome can provide smarter spell-checking by sending what you type in the browser to Google servers, allowing you to use the same spell-checking technology used by Google search.
         </message>
+        <if expr="not use_titlecase">
+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP" desc="The name of the command to open a link in a newly created browser tab when the user is in an app window">
+            Open link in new Chrome &amp;tab
+          </message>
+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP" desc="The name of the command to open a link in an incognito browser window when the user is in an app window">
+            Open link in Chrome inco&amp;gnito window
+          </message>
+        </if>
+        <if expr="use_titlecase">
+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP" desc="In Title Case: The name of the command to open a link in a newly created browser tab when the user is in an app window">
+            Open Link in New Chrome &amp;tab
+          </message>
+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP" desc="In Title Case: The name of the command to open a link in an incognito browser window when the user is in an app window">
+            Open Link in Chrome Inco&amp;gnito Window
+          </message>
+        </if>
+      </if>
+
+      <if expr="not is_android">
         <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK" desc="Feedback label in the Reset Profile Settings dialog">
           Help make Google Chrome better by reporting the current settings
         </message>
@@ -1089,13 +1074,10 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
         </message>
       </if>
       <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the upgrade bubble view.">
-        Chrome is out of date
+        Can't update Chrome
       </message>
       <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the upgrade bubble view full description.">
-        Chrome could not update itself to the latest version, so you are missing out on awesome new features and security fixes. You need to manually reinstall Chrome.
-      </message>
-      <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_REENABLE_TEXT" desc="Text for the upgrade bubble view full description.">
-        Chrome could not update itself to the latest version, so you are missing out on awesome new features and security fixes. You need to update Chrome.
+        Chrome couldn't update to the latest version, so you're missing out on new features and security fixes.
       </message>
 
       <!-- User menu errors -->
@@ -1211,6 +1193,17 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
         </message>
       </if>
 
+      <!-- Framebust / Blocked Redirection intervention message -->
+      <if expr="is_android">
+        <!-- TODO(https://crbug.com/754754) only implemented in Android for now. -->
+        <message name="IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE" desc="The message stating that a redirection was blocked on this page. This will be followed on a separate line with the address the user was being redirected to.">
+           Chrome stopped this site from taking you to
+        </message>
+        <message name="IDS_REDIRECT_BLOCKED_SHORT_MESSAGE" desc="The short message stating that a redirection was blocked on this page.">
+           Redirect blocked.
+        </message>
+      </if>
+
       <!-- OOBE -->
       <if expr="chromeos">
         <message name="IDS_INSTALLING_UPDATE" desc="Label shown on the updates installation screen during OOBE">
diff --git a/chromium/chrome/app/mash/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/mash/BUILD.gn
deleted file mode 100644
index 0e8a9e9bbdc..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/mash/BUILD.gn
+++ /dev/null
@@ -1,138 +0,0 @@
-# Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-# found in the LICENSE file.
-
-import("//build/config/nacl/config.gni")
-import("//chrome/common/features.gni")
-import("//services/catalog/public/tools/catalog.gni")
-import("//services/service_manager/public/service_manifest.gni")
-
-assert(enable_package_mash_services)
-
-source_set("embedded_services") {
-  sources = [
-    "embedded_services.cc",
-    "embedded_services.h",
-  ]
-
-  deps = [
-    ":chrome_mash_catalog",
-    "//base:i18n",
-    "//chrome/common:constants",
-    "//components/tracing:startup_tracing",
-    "//content/public/common",
-    "//mash/catalog_viewer:lib",
-    "//mash/catalog_viewer/public/interfaces:constants",
-    "//mash/common",
-    "//mash/quick_launch:lib",
-    "//mash/quick_launch/public/interfaces:constants",
-    "//mash/session:lib",
-    "//mash/session/public/interfaces:constants",
-    "//mash/task_viewer:lib",
-    "//mash/task_viewer/public/interfaces:constants",
-    "//services/catalog/public/interfaces",
-    "//services/service_manager",
-    "//services/service_manager/background:lib",
-    "//services/service_manager/public/cpp",
-    "//services/service_manager/public/cpp/standalone_service",
-    "//services/service_manager/public/interfaces",
-    "//services/service_manager/runner:init",
-    "//services/service_manager/runner/common",
-    "//services/service_manager/runner/host:lib",
-    "//services/service_manager/standalone",
-    "//services/ui:lib",
-    "//services/ui/ime/test_ime_driver:lib",
-    "//services/ui/public/interfaces:constants",
-    "//url",
-  ]
-
-  if (is_chromeos) {
-    deps += [
-      ":chrome_mus_catalog",
-      "//ash/autoclick/mus:lib",
-      "//ash/mus:lib",
-      "//ash/resources",
-      "//ash/touch_hud/mus:lib",
-    ]
-  }
-
-  if (is_posix) {
-    deps += [ "//chrome/app:shutdown_signal_handlers" ]
-  }
-
-  if (is_linux && !is_android) {
-    deps += [ "//components/font_service:lib" ]
-  }
-}
-
-catalog("catalog_common") {
-  embedded_services = [
-    "//ash/autoclick/mus:manifest",
-    "//ash/touch_hud/mus:manifest",
-    "//mash/catalog_viewer:manifest",
-    "//mash/quick_launch:manifest",
-    "//mash/session:manifest",
-    "//mash/task_viewer:manifest",
-    "//services/ui:manifest",
-    "//services/ui/ime/test_ime_driver:manifest",
-  ]
-  standalone_services = [
-    "//mash/example/views_examples:manifest",
-    "//mash/simple_wm:manifest",
-  ]
-
-  if (is_chromeos) {
-    embedded_services += [ "//ash/mus:manifest" ]
-  }
-
-  if (is_linux && !is_android) {
-    embedded_services += [ "//components/font_service:manifest" ]
-  }
-
-  if (enable_nacl && is_chromeos) {
-    embedded_services += [ "//components/nacl/loader:nacl_loader_manifest" ]
-  }
-}
-
-catalog("catalog") {
-  catalog_deps = [
-    ":catalog_common",
-    "//chrome/app:catalog_for_mash",
-  ]
-}
-
-catalog_cpp_source("chrome_mash_catalog") {
-  catalog = ":catalog"
-  generated_function_name = "CreateChromeMashCatalog"
-}
-
-catalog("catalog_test") {
-  catalog_deps = [
-    ":catalog_common",
-    "//chrome/app:catalog_for_tests_mash",
-  ]
-}
-
-catalog_cpp_source("chrome_test_catalog") {
-  catalog = ":catalog_test"
-  generated_function_name = "CreateChromeTestCatalog"
-}
-
-if (is_chromeos) {
-  catalog("catalog_mus") {
-    catalog_deps = [ "//chrome/app:catalog" ]
-    embedded_services = [
-      # TODO(sky): verify if we need this.
-      "//services/ui/ime/test_ime_driver:manifest",
-    ]
-
-    if (enable_nacl) {
-      embedded_services += [ "//components/nacl/loader:nacl_loader_manifest" ]
-    }
-  }
-
-  catalog_cpp_source("chrome_mus_catalog") {
-    catalog = ":catalog_mus"
-    generated_function_name = "CreateChromeMusCatalog"
-  }
-}
diff --git a/chromium/chrome/app/mash/mash_service_overrides.json b/chromium/chrome/app/mash/mash_service_overrides.json
deleted file mode 100644
index b53fdf9ff8d..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/mash/mash_service_overrides.json
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-{
-  "content_browser": {
-    "executable_path": "@EXE_DIR/chrome",
-    "package_name": "chrome_content_browser"
-  },
-  "content_gpu": {
-    "package_name": "chrome_content_gpu"
-  },
-  "content_plugin": {
-    "package_name": "chrome_content_plugin"
-  },
-  "content_renderer": {
-    "package_name": "chrome_content_renderer"
-  },
-  "content_utility": {
-    "package_name": "chrome_content_utility"
-  }
-}
diff --git a/chromium/chrome/app/md_extensions_strings.grdp b/chromium/chrome/app/md_extensions_strings.grdp
index ecfbe0a0bef..f41c7f76ef7 100644
--- a/chromium/chrome/app/md_extensions_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/md_extensions_strings.grdp
@@ -4,12 +4,30 @@
   <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE" desc="The text displayed next to the checkbox to toggle developer mode in the extensions page.">
     Developer mode
   </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_DISABLED_UPDATE_REQUIRED_BY_POLICY" desc="Text shown in the extensions settings for extensions disabled due to minimum version requirement from enterprise policy">
+    This extension is outdated and disabled by enterprise policy. It might become enabled automatically when a newer version is available.
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_MENU_BUTTON_LABEL" desc="Tooltips for the sidebar menu button.">
+    Main menu
+  </message>
   <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HEADING" desc="The heading of the page displaying an extension's errors.">
     Errors
   </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ERROR_ANONYMOUS_FUNCTION" desc="The label indicating that an error was caused within an anonymous function in the code.">
+    anonymous function
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ERROR_LAUNCH_DEVTOOLS" desc="The text for the button to view an extension error in the developer tools.">
+    View in Developer Tools
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ERROR_STACK_TRACE" desc="The label for the stack trace of an extension's error.">
+    Stack Trace
+  </message>
   <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_ERRORS" desc="The label of the button to bring the user to the page showing an extension's errors.">
     Errors
   </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_GUEST_MODE" desc="The text displayed when viewing the page under guest-mode to indicate that guests cannot use this feature.">
+    Extension management is not available to Guest users. Please sign in to manage extensions.
+  </message>
   <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_ID" desc="The text for the label next to the extension id.">
     &lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID">$1<ex>cfhdojbkjhnklbpkdaibdccddilifddb</ex></ph>
   </message>
@@ -166,4 +184,37 @@
   <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_TYPE_A_SHORTCUT" desc="The prompt to the user to enter a keyboard shortcut in order to assign it to an extension.">
     Type a shortcut
   </message>
+<if expr="chromeos">
+  <!-- Extensions Kiosk apps -->
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_MANAGE_KIOSK_APP" desc="Label of the button to bring up kiosk management overlay on chrome extensions page.">
+    Manage kiosk applications
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_ADD_APP" desc="Label above the application id text input in the kiosk settings overlay.">
+    Add kiosk application
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_ADD_APP_HINT" desc="Placeholder hint in  the application id text input in the kiosk settings overlay.">
+    Enter application ID or webstore URL
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_ENABLE_AUTO_LAUNCH" desc="Text for a button that enables an application to auto launch on startup in the kiosk settings overlay.">
+    Set to auto-launch
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_DISABLE_AUTO_LAUNCH" desc="Text for a button that disables an application to auto launch on startup in the kiosk settings overlay.">
+    Disable auto-launch
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_AUTO_LAUNCH" desc="Text shows besides an application that is set to auto launch on start up in the kiosk settings overlay.">
+    (auto-launched)
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_INVALID_APP" desc="Text shows besides an application that is not valid in the kiosk settings overlay.">
+    Invalid application
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_DISABLE_BAILOUT_SHORTCUT_LABEL" desc="Label text for a checkbox to disable kiosk application launch bail out shortcut.">
+    Permanently keep this device in kiosk mode
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_DISABLE_BAILOUT_SHORTCUT_WARNING_TITLE" desc="Bold text of the warning dialog for disabling kiosk application launch bail out shortcut.">
+    Are you sure you want to permanently keep this device in kiosk mode?
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_DISABLE_BAILOUT_SHORTCUT_WARNING_BODY" desc="Warning text of disabling kiosk application launch bail out shortcut.">
+    The only way to undo this is to re-install <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME">$1<ex>Chrome OS</ex></ph>
+  </message>
+</if>
 </grit-part>
diff --git a/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp b/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp
index 78db4368337..2681aed2b47 100644
--- a/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp
@@ -175,6 +175,12 @@
   <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_DURATION_LABEL" desc="The label for the total duration of media contents.">
     Duration
   </message>
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_TITLE" desc="The title for the local present mode toggle for casting to a Hangouts.">
+    Smooth Motion [beta]
+  </message>
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_SUBTITLE" desc="The subtitle for the local present mode toggle for casting to a Hangouts.">
+    Use high bandwidth for best video or animation. Other people with slow connections may not see your content.
+  </message>
 
   <!-- Sink List -->
   <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_DESTINATION_MISSING" desc="Link to display when no Cast destinations are found which, on click, opens a page to the Chromecast help center explaining possible reasons why none are detected.">
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index 9dbac84c4d0..aa5042e1ae4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium የይለ� ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ ���</translation>
 <translation id="1403254041219632970">የወደ�ት የChromium ስሪቶች ከአ�ን በኋላ Mac OS X 10.6� 10.7 ወይ� 10.8 አይደ����</translation>
 <translation id="1414495520565016063">ወደ Chromium ገብተዋ�!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium ይህን ጣቢያ ወደዚህ እንዳይወስደዎት አ�ሞታ��</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium የክ�ት �ንጭ �ቃዶች</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromiumን የእርስዎ �ባሪ አሳሽ ያድርጉ</translation>
 <translation id="151962892725702025">ማመሳሰ� ለጎራዎ ስለማይገ� Chromium OS �ሂብዎን ማመሳሰ� አይች���</translation>
@@ -37,7 +38,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">በእርስዎ iPhone ላይ Chromiumን ያ�ኙት</translation>
 <translation id="2316129865977710310">አይ� አመሰ�ናለ�</translation>
 <translation id="2347108572062610441">ይህ ቅጥያ Chromiumን ሲጀ�ሩት የሚታየ�ን ገጽ ቀይሮታ��</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-ቢት Chromium በዚህ የLinux ስርዓት ላይ ከእን�ዲህ ስለማይደገ� በአ�ባቡ ላይሰራ ይችላ�� እባክዎን ወደ 64-ቢት ያ���</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{አንድ ማ�ረድ አ�ን በሂደት ላይ ��� ማ�ረዱን መተ� እና ከChromium መ�ጣት ይ��ጋሉ?}one{# ማ�ረዶች አ�ን በሂደት ላይ ናቸ�� ማ�ረዶቹን መተ� እና ከChromium መ�ጣት ይ��ጋሉ?}other{# ማ�ረዶች አ�ን በሂደት ላይ ናቸ�� ማ�ረዶቹን መተ� እና ከChromium መ�ጣት ይ��ጋሉ?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ Chromiumን ሲጀ�ሩት የሚታየ�ን ገጽ ቀይሮታ��</translation>
 <translation id="2483889755041906834">በChromium �ስጥ</translation>
@@ -65,6 +65,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">ጫኚ� መ�ገቡን መበተን አ�ቻለ�� እባክዎ Chromiumን እንደገና ያ�ርዱት�</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium ማይክሮ�ንዎን እየተጠቀመ ���</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromiumን ዳ�� አስጀ�ር</translation>
+<translation id="3179665906251668410">አገናኙን በChromium ማን&amp;�ትን በማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="3190315855212034486">ኧረ ገዳይ! Chromium ብ�ሽት አጋጥሞታ�� አ�ን ዳ�� ይጀ�ር?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">ወደ Chromium ተቀድቷ�</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium የ�ሂብ አቃ�� ላይ ማንበብ እና መጻ� አይች���
@@ -80,6 +81,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">በChromium ስርዓተ ክወና ይጀ�ሩ</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromiumን በማዘመን ላይ...</translation>
 <translation id="358997566136285270">የChromium አርማ</translation>
+<translation id="3713809861844741608">አገናኙን በChromium አዲስ &amp;ትር �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="3738139272394829648">ለመ�ለ� ይንኩ</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS በዚህ ቋንቋ እየታየ ��</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ድር ላይ ያለ ስ�ክ �ጥር ጠቅ እንዲያደርጉትና በSkype እንዲደ�ሉበት ያስች�ዎታ�!</translation>
@@ -132,6 +134,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium በራስ-ሰር ስለሚዘ�ን ��ጊዜ ትኩሱ ስሪት �� የሚኖርዎ� ይህ �ርድ ሲጠናቀቅ Chromium ዳ�� ይጀ�ርና እርስዎ� ስራዎን ይቀጥላሉ�</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ይህን ገጽ መክ�ት አይች���</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium የቅርብ ጊዜዎቹ የስርዓቱ �ማኔዎችን እስኪጭን ድረስ እባክዎ ይጠብ��</translation>
+<translation id="5524843473235508879">አቅጣጫ ማዞር ታ�ዷ��</translation>
 <translation id="5563479599352954471">በአንዲ ንክኪ ይ��ጉ</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ከገጹ ሳይወጡ በድር ጣቢያዎች ላይ ስላሉ ስለርዕሶች ይወ�</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium Windows 7 ወይ� ከዚያ በላይ ያስ��ገዋ��</translation>
@@ -142,8 +145,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(የChromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />ዳ�� መጀመር<ph name="END_BUTTON" /> ያስ��ገዋ�)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ��� ሊሆን ትንሽ ቀርቶታ��</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium ስርዓተ ክወና</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium እራሱን ወደ የቅርብ ጊዜ� ስሪት ማዘመን አ�ቻለ�� ስለዚህ �ሩ� አዲስ ባህሪያት እና የደህን�ት ጥገናዎች እያመለጠዎት ��� Chromiumን ማዘመን አለብዎት�</translation>
-<translation id="5859963531214966875">የወደ�ት የChromium ስሪቶች ከአ�ን በኋላ ይህንን የLinux ስርዓት አይደ����</translation>
 <translation id="5862307444128926510">ወደ Chromium እንኳን በደህና መጡ</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ሰርጥ ተለ�ጧ�� ለ�ጦችን ለመተ�በር መሳሪያዎን ዳ�� ያስጀ�ሩ�</translation>
 <translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀ�ር</translation>
@@ -169,9 +170,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium አካባቢዎን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢዎ መዳረሻ ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromiumን ያራ��</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium �ይሎችን ለማ�ረድ የማከማቻ መዳረሻ ያስ��ገዋ��</translation>
-<translation id="6584627348340620412">የወደ�ት 32-ቢት የChromium ስሪቶች ከአ�ን በኋላ ይህንን የLinux ስርዓት አይደ���� እባክዎ ወደ 64-ቢት Chromium ያ���</translation>
-<translation id="6593914713218535185">በዚህ የLinux ስርዓት ላይ ከእን�ዲህ ስለማይደገ� Chromium በአ�ባቡ ላይሰራ ይችላ��</translation>
-<translation id="6638567566961868659">ዕ�ባቶችዎን በChromium �ናሌ �ስጥ ወይ� በዕ�ባቶች አሞሌ� ላይ ይ��ጉ�</translation>
 <translation id="6676384891291319759">በይ�መረብን ተዳረስ</translation>
 <translation id="6717134281241384636">መገለጫዎ ከአዲስ የChromium ስሪት ስለሆ� የመጣ� ስራ ላይ ሊ�� አይች���
 
@@ -183,12 +181,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">አንድ ቃ� እና በዙሪያ� ያለ�ን አ�ድ ለGoogle �ለጋ ይ�ካ�� እና ትርጓሜዎችን� ስዕሎችን� እና ሌሎች የ�ለጋ �ጤቶችን ይመ�ሳ��</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium ተዘ�ኗ�� �ን ቢያንስ ለ30 ቀኖች አ�ተጠቀሙበት��</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium ላይ የተጫኑ ሞዱሎች</translation>
+<translation id="6964305034639999644">አገናኙን በChromium ማን&amp;�ትን በማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="6970811910055250180">መሣሪያዎን በማዘመን ላይ...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium እራሱን ወደ የቅርብ ጊዜ� ስሪት ማዘመን አ�ቻለ�� ስለዚህ �ሩ� አዲስ ባህሪያት እና የደህን�ት ጥገናዎች እያመለጠዎት ��� Chromiumን እራስዎ ዳ�� መጫን አለብዎት�</translation>
 <translation id="705851970750939768">Chromiumን አዘ�ን</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS የእርስዎን �ሂብ ማመሳሰ� አ�ቻለ�� የእርስዎን የማመሳሰያ የይለ� �ረ� እባክዎ ያዘ�ኑ�</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (ወደ Chromium ተቀድቷ�)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium የማሰስ ተሞክሮዎን ለማሻሻ� የድር አገ��ሎቶችን ሊጠቀ� ይችላ��</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium አሳሹ ላይ የሚተይቡትን ለGoogle አገ�ጋዮች በመላክ ይበ�ጥ አዋቂ የሆ� �ደ� አራሚ ሊያቀርብ�ዎት ይችላ�� ይህ� Google �ለጋ የሚጠቀመ�ን ተመሳሳዩ የ�ደ� አራሚ ቴክኖሎጂ እንዲጠቀሙ ያስች�ዎታ��</translation>
 <translation id="7205698830395646142">በChromium �ናሌ �ስጥ ደብቅ</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ተ�ባር መሪ - Chromium</translation>
@@ -220,6 +217,7 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="7747138024166251722">ጫ�� ጊዜያዊ ማ�ጫ መ�ጠር አ�ቻለ�� እባክዎ �� የዲስክ ቦታ እና ሶ�ትዌር የመጫን �ቃድ እንዳለ ይ�ትሹ�</translation>
 <translation id="7756122083761163394">የዚህ �ለሰብ የአሰሳ �ሂብ ከዚህ መሣሪያ ላይ ይሰረዛ�� �ሂቡን ወደ�በረበት ለመመለስ እንደ $2 በመለያ ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="7774736947049807614">የማረጋገጫ እ�ቅና ማረጋገጫ አ�ተሳካ�� እባክዎ እንደ <ph name="USER_NAME" /> ሆ�� እንደገና ወደ Chromium ይ�ቡ ወይ� ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያ�ጋ�ሩ� <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium ወደ የቅርብ ጊዜ� ስሪት ሊዘመን አ�ቻለ�� ስለዚህ አዲስ ባህሪያት እና የደህን�ት ጥገናዎች እያመለጡዎት ናቸ�� Chromiumን ማዘመን አለብዎት�</translation>
 <translation id="7937630085815544518">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆ�� ወደ Chromium ገብተዋ�� እባክዎ እንደገና ለመ�ባት ተመሳሳዩን መለያ ይጠቀሙ�</translation>
 <translation id="795025003224538582">ዳ�� አታስጀ�ር</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium በራስ-ሰር ይዘመና�� ስለዚህ ��ጊዜ አዲሱ ስሪት ይኖርዎታ��</translation>
@@ -252,6 +250,7 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="8862326446509486874">ለስርዓተ-ደረጃ ጭ�ት ተገቢ መብቶች የሉዎት�� ጫኚ�ን እንደ አስተዳዳሪ በማሄድ እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="8897323336392112261">እንዲ�� Chromiumን ሲጀ�ሩት ወይ� የመ�ሻ አ�ራሩን ጠቅ ሲያደርጉት የሚታየ�ን ገጽ ይቆጣጠራ��</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium የይለ� ቃሎችን ለማሳየት እየሞከረ ��� ይህንን ለመ�ቀድ የWindows የይለ� ቃ�ዎን ይተይቡ�</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromiumን ማዘመን አ�ተቻለ�</translation>
 <translation id="894903460958736500">በእርስዎ ኮ���ተር ላይ እያሄደ ያለ ሶ�ትዌር ከChromium ጋር ተኳሃ� አይደለ��</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium ይህን የይለ� ቃ� ከ<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ጋር ያስቀ�ጠዋ�� በቃ�ዎ ማስታወስ አይጠበቅብዎት��</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium ስርዓተ ክወና በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ክ�ት �ንጭ ሶ�ትዌር<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> እ�ን ሊሆን ች���</translation>
@@ -263,6 +262,7 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium �ስጥ ይ�ቡ</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium የመተ�በሪያ አስጀማሪ</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium ጊዜ� አ��በታ�</translation>
+<translation id="91086099826398415">አገናኙን በChromium አዲስ &amp;ትር �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="911206726377975832">የአሰሳ �ሂብዎ� ይሰረ�?</translation>
 <translation id="918373042641772655">የ<ph name="USERNAME" /> �ንኙ�ትን ማቋረጥ ታሪክዎን� እ�ባቶችዎን� ቅንብሮችዎንና በዚህ መሳሪያ ላይ የተከማቹ ሌሎች የChromium �ሂቦችን ያጸዳ�� በGoogle መለያዎ �ስጥ ያለ �ሂብ የማይጸዳ ሲሆን በ<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> ላይ መተዳደር ይችላ��</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index cbd728a64af..839bc58bc90 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">�يحاول Chromium إظهار كلمات المرور.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">�لن تدعم الإصدارات المستقبلية من Chromium أنظمة Mac OS X 10.6 أو 10.7 أو 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">�تم تسجيل دخولك إلى Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">�منع Chromium هذا الموقع من توجيهك إلى</translation>
 <translation id="1444754455097148408">�تراخيص م�توحة المصدر لـ Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">�جعل Chromium المتص�ح الا�تراضي</translation>
 <translation id="151962892725702025">�تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة �ي نطاقك.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">�الحصول على Chromium على جهاز iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="2347108572062610441">�غيّرت هذه الإضا�ة الص�حة التي تظهر عند بدء Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">�قد لا يعمل Chromium إصدار 32 بت على نحو صحيح لأنه لم يعد مدعومًا على نظام Linux هذا. ي�رجى الترقية إلى Chromium إصدار 64 بت.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�هناك تنزيل قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيل والخروج من Chromium؟}zero{�هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}two{�هناك تنزيلان (#) قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلين والخروج من Chromium؟}few{�هناك # تنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}many{�هناك # تنزيلاً قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}other{�هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">�غيّرت الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الص�حة التي تظهر عند بدء Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">��ي Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">�أخ�قت أداة التثبيت �ي �ك ضغط الأرشي�. ي�رجى إعادة تنزيل Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">�يستخدم Chromium الميكرو�ون.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">�إعادة تشغيل Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">��تح الرابط �ي نا�ذة تص�ح متخ�� �ي Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">�للأس�! تعطل Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
 <translation id="3256316712990552818">�تم النسخ إلى Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">�يتعذر على Chromium القراءة والكتابة �ي دليل البيانات الخاص به:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">�البدء �ي استخدام نظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">�جار� تحديث Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">�شعار Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">��تح الرابط �ي علامة تبويب جديدة �ي Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">المس للبحث</translation>
 <translation id="3762167353400286894">�يتم عرض نظام تشغيل Chromium بهذه اللغة</translation>
 <translation id="378917192836375108">�يتيح لك Chromium النقر على رقم هات� على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">�يجري تحديث Chromium تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار. عند اكتمال هذا التحميل، ستتم إعادة تشغيل Chromium وستبدأ العمل.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">�يتعذر على نظام التشغيل Chromium �تح هذه الص�حة.</translation>
 <translation id="549669000822060376">�ي�رجى الانتظار أثناء تثبيت Chromium لآخر تحديثات النظام.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">تم حظر إعادة التوجيه.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">للبحث بلمسة واحدة</translation>
 <translation id="5620765574781326016">تعرّ� على مواضيع على مواقع الويب دون مغادرة الص�حة.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">�يتطلب Chromium نظام التشغيل Windows 7 أو إصدارًا أحدث.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">�(<ph name="BEGIN_BUTTON" />إعادة تشغيل<ph name="END_BUTTON" /> Chromium مطلوبة)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">�Chromium جاهز تقريبًا.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">�نظام التشغيل Chromium</translation>
-<translation id="5823381412099532241">�تعذر تحديث Chromium إلى أحدث إصدار، وبالتالي ت�وتك ميزات جديدة رائعة وإصلاحات للأمان. يلزمك تحديث Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">�لن تدعم الإصدارات المستقبلية من Chromium نظام Linux هذا.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">�مرحبًا بك �ي Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التن�يذ.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">�يحتاج Chromium إلى الوصول إلى موقعك الجغرا�ي لمشاركة موقعك الجغرا�ي مع موقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">�إزالة Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">�يحتاج Chromium الوصول إلى سعة التخزين لتنزيل المل�ات.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">�لن تدعم الإصدارات المستقبلية من Chromium إصدار32 بت نظام Linux هذا بعد الآن، ي�رجى الترقية إلى Chromium إصدار 64 بت.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">�قد لا يعمل Chromium بشكل صحيح لأنه لم يعد معتمدًا على نظام Linux هذا.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">�ابحث عن الإشارات المرجعية �ي قائمة Chromium أو على شريط الإشارات المرجعية.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">الدخول إلى الإنترنت</translation>
 <translation id="6717134281241384636">�لا يمكن استخدام مل�ك الشخصي نظرًا لأنه من إصدار أحدث من Chromium.
 
@@ -181,12 +179,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">�إرسال الكلمة والسياق المحيط بها إلى بحث Google وعرض التعري�ات والصور ونتائج البحث الأخرى.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">�تم تحديث متص�ح Chromium، ولكنك لم تستخدمه منذ أكثر من 30 يومًا.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">�الوحدات المحملة �ي Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">��تح الرابط �ي نا�ذة تص�ح متخ�� �ي Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">جار� تحديث الجهاز...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">�تعذر تحديث Chromium إلى أحدث إصدار، وبالتالي ت�وتك ميزات جديدة رائعة وإصلاحات للأمان. يلزمك إعادة تثبيت Chromium يدويًا.</translation>
 <translation id="705851970750939768">�تحديث Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">�تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات. ي�رجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="707471633328071618">�Google Payments (تم النسخ إلى Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">�قد يستخدم Chromium خدمات الويب لتحسين تجربة التص�ح لديك.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">�يمكن أن يقدم Chromium تدقيقًا إملائيًا أكثر دقة من خلال إرسال ما تكتبه �ي المتص�ح إلى خوادم Google، مما يتيح لك استخدام تقنية التدقيق الإملائي ذاتها المستخدمة �ي بحث Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">�الإخ�اء �ي قائمة Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">�إدارة المهام - Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@
 <translation id="7747138024166251722">تعذر على أداة المثبّ�ت إنشاء دليل مؤقت. ي�رجى التحقق من وجود مساحة خالية على القرص وتو�ر الإذن اللازم لتثبيت البرنامج.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">�سيتم حذ� بيانات تص�ح هذا الشخص من هذا الجهاز. ولاسترداد البيانات، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">�لقد أخ�قت شهادة المصادقة. ي�رجى تسجيل الدخول إلى Chromium مرة أخرى بص�تك <ph name="USER_NAME" /> أو الاتصال بمشر�ك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">�تعذر تحديث Chromium إلى آخر إصدار، لذلك قد ت�وتك الميزات الجديدة وعمليات إصلاح الأمان.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">�تم تسجيل دخولك إلى Chromium باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. ي�رجى استخدام الحساب ن�سه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="795025003224538582">عدم إعادة التشغيل</translation>
 <translation id="7962572577636132072">�يجري تحديث Chromium تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@
 <translation id="8862326446509486874">لا تملك الحقوق الكا�ية للتثبيت على مستوى النظام. جرّب تشغيل المثبّ�ت بص�ة مشر�.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">�كما أنها تتحكم �ي الص�حة التي تظهر عند تشغيل Chromium أو النقر على زر الص�حة الرئيسية.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">�يحاول Chromium عرض كلمات المرور. اكتب كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">�تعذر تحديث Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">�البرامج التي تعمل على جهاز الكمبيوتر لا تتوا�ق مع Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">�سيح�ظ Chromium كلمة المرور هذه بواسطة <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />، ولن تحتاج إلى تذكّرها.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">�أصبح نظام التشغيل Chromium متاحًا من خلال المزيد من <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />البرامج م�توحة المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@
 <translation id="9022552996538154597">�تسجيل الدخول إلى Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">�مشغل تطبيقات Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">�إصدار Chromium قديم</translation>
+<translation id="91086099826398415">��تح الرابط �ي علامة تبويب جديدة �ي Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">هل تريد أيضًا حذ� بيانات التص�ح؟</translation>
 <translation id="918373042641772655">�سيؤدي �صل <ph name="USERNAME" />إلى مسح السجّل والإشارات المرجعية والإعدادات و بيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز. لن يتم مسح البيانات المخزنة �ي حساب Google ويمكن إدارتها على <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index 4fd8b8700f5..afb42bde1c6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium опитва да покаже паролите.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Бъдещите вер�ии на Chromium вече н�ма да поддържат Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Вл�зохте в Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium �пр� прена�очването ви от този �айт към</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Лицензи за отворен код за Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Задаване на Chromium като браузър по подразбиране</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS не можа да �инхронизира данните ви, защото тази функци� не е налице за домейна ви.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">Изтеглете Chromium за �во� iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�е, благодар�</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Това разширение промени �траницата, ко�то �е показва при �тартиране на Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-битовата вер�и� на Chromium може да не функционира правилно, защото вече не �е поддържа за тази �и�тема Linux. Мол�, над�тройте до 64-битовата вер�и� на браузъра.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{В момента �е изтегл� файл. И�кате ли да анулирате изтегл�нето и да излезете от Chromium ?}other{В момента �е изтегл�т # файла. И�кате ли да анулирате изтегл�ни�та и да излезете от Chromium ?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ промени �траницата, ко�то �е показва при �тартиране на Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Ð’ Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Ин�талационната програма не у�п� да декомпре�ира архива. Мол�, изтеглете отново Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium използва микрофона ви.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Ре�тартиране на Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Отвар�не на връзката в прозорец в режим „инко&amp;гнито“ на Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">О, не! Chromium претърп� �рив. Да �е �тартира ли отново �ега?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Копирано в Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium не може да чете и запи�ва в директори�та �и за данни: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -76,6 +77,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Първи �тъпки � Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium �е актуализира...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Лого на Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Отвар�не на връзката в нов &amp;раздел на Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Тър�ене чрез доко�ване</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS �е показва на този език</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ви позвол�ва да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да �е обадите до него �ъ� Skype!</translation>
@@ -128,6 +130,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium �е актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата вер�и�. Когато това изтегл�не завърши, Chromium ще �е ре�тартира и ще можете да започнете работа.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS не може да отвори тази �траница.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Мол�, изчакайте, докато Chromium ин�талира най-новите �и�темни актуализации.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Блокирано бе прена�очване.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Тър�ене � едно доко�ване</translation>
 <translation id="5620765574781326016">�аучете за темите в уеб�айтовете, без да излизате от �траницата.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">За Chromium �е изи�ква Windows 7 или по-нова вер�и�.</translation>
@@ -138,8 +141,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(изи�ква <ph name="BEGIN_BUTTON" />ре�тартиране<ph name="END_BUTTON" /> на Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium е почти готов.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium не можа да �е актуализира до по�ледната вер�и�, така че пропу�кате неверо�тни нови функции и поправки за подобр�ване на �игурно�тта. �алага �е да актуализирате браузъра.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Бъдещите вер�ии на Chromium вече н�ма да поддържат тази �и�тема Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Добре дошли в Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Ре�тартирайте у�трой�твото �и, за да �е приложат промените.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ре�тартиране</translation>
@@ -165,9 +166,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium �е нуждае от до�тъп до данните за ме�тоположението ви, за да ги �подели � този �айт.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Деин�талиране на Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium �е нуждае от до�тъп до хранилището, за да изтегл� файлове.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Бъдещите 32-битови вер�ии на Chromium вече н�ма да поддържат тази �и�тема Linux. Мол�, над�тройте до 64-битовата вер�и� на браузъра.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium може да не функционира правилно, защото вече не �е поддържа за тази �и�тема Linux.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">�амерете отметките �и в менюто на Chromium или в лентата на отметките.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">До�тъп до интернет</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Потребител�ки�т ви профил не може да �е използва, защото е от по-нова вер�и� на Chromium. ��кои функции може да не �а налице. Мол�, по�очете друга директори� в потребител�ки� профил или използвайте по-нова вер�и� на Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">�ктуализиране на &amp;Chromium</translation>
@@ -177,12 +175,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">изпраща дума и тек�та около не� до Google Тър�ене, извеждайки определени�, �нимки и други резултати от тър�енето.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium е актуализиран, но не �те го използвали от поне 30 дни.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Модули, заредени в Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Отвар�не на връзката в прозорец в режим „инко&amp;гнито“ на Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">У�трой�твото ви �е актуализира...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium не можа да �е актуализира до по�ледната вер�и�, така че пропу�кате неверо�тни нови функции и поправки за подобр�ване на �игурно�тта. �алага �е ръчно да ин�талирате отново браузъра.</translation>
 <translation id="705851970750939768">�ктуализиране на Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS не можа да �инхронизира данните ви. Мол�, актуализирайте пропу�ка �и за �инхронизиране.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (копирано в Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium може да използва уеб у�луги, за да подобри �ърфирането ви.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium може да предо�тав� по-интелигентна проверка на правопи�а, като изпраща до �ървърите ни въвежданото от ва� в браузъра, позвол�вайки ви да използвате �ъщата технологи� за проверка на правопи�а, както при тър�енето � Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Скриване в менюто на Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Ди�печер на задачите – Chromium</translation>
@@ -212,6 +209,7 @@
 <translation id="7747138024166251722">Ин�талационната програма не можа да �ъздаде временна директори�. Мол�, проверете дали има �вободно ди�ково про�тран�тво и разрешение за ин�талиране на �офтуер.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Данните за �ърфирането на този човек ще �е изтри�т от у�трой�твото. За да ги въз�тановите, влезте в Chrome като $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Грешка в �ертификата за удо�товер�ване. Мол�, влезте отново в Chromium като <ph name="USER_NAME" /> или �е �вържете � админи�тратора �и за повече информаци�. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium не можа да �е актуализира до най-новата вер�и�. Това означава, че пропу�кате нови функции и корекции за �игурно�т.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Б�хте влезли в Chromium като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Мол�, използвайте �ъщи� профил, за да влезете отново.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Без ре�тартиране</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium �е актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата вер�и�.</translation>
@@ -244,6 +242,7 @@
 <translation id="8862326446509486874">��мате подход�щи права за ин�талаци� на ниво �и�тема. Опитайте да �тартирате отново ин�талационната програма като админи�тратор.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">То �ъщо контролира ко� �траница �е показва при �тартиране на Chromium или при кликване върху бутона „�ачална �траница“.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium опитва да покаже паролите. За да разрешите това, въведете паролата �и за Windows.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium не може да �е актуализира</translation>
 <translation id="894903460958736500">Софтуерът, изпълн�ван на компютъра ви, е не�ъвме�тим � Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium ще запази тази парола по�ред�твом <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. �е е нужно да � помните.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chrome OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />�офтуер � отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -255,6 +254,7 @@
 <translation id="9022552996538154597">Вход в Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Стартов панел � приложени� за Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium не е актуален</translation>
+<translation id="91086099826398415">Отвар�не на връзката в нов &amp;раздел на Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Да �е изтри�т ли и данните от �ърфирането?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Прекрат�ването на връзката �/ъ� <ph name="USERNAME" /> ще изчи�ти и�тори�та, отметките, на�тройките и другите данни в Chromium, �ъхранени на това у�трой�тво. Данните в профила ви в Google н�ма да бъдат изчи�тени и могат да �е управл�ват в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (вход�щ трафик за mDNS)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index 3e0f51df411..3d3f77bd17f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium পাসওয়ার�ডগ�লি দেখানোর চেষ�টা করছে৷</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Chromium �র ভবিষ�যত সংস�করণ আর ম�যাক OS X 10.6, 10.7, বা 10.8 সমর�থন করবে না।</translation>
 <translation id="1414495520565016063">আপনি Chromium � প�রবেশ করেছেন!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium আপনার �ই সাইটে যাওয়া বন�ধ করেছে</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ম�ক�ত উৎসের লাইসেন�সগ�লি</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium কে আপনার ডিফল�ট ব�রাউজার কর�ন</translation>
 <translation id="151962892725702025">আপনার ডোমেনে সিঙ�ক উপলব�ধ না থাকার কারণে Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ�ক করতে পারেনি৷</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">আপনার iPhone � Chromium ইনস�টল কর�ন</translation>
 <translation id="2316129865977710310">না, ধন�যবাদ</translation>
 <translation id="2347108572062610441">আপনি Chromium শ�র� করলে কোন পৃষ�ঠাটি দেখানো হবে তা �ই �ক�সটেনশানটি পরিবর�তন করেছে।</translation>
-<translation id="2372704305038231957">৩২-বিট Chromium সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে কারণ �টি �খন আর �ই Linux সিস�টেমে সমর�থিত নয়। দয়া করে ৬৪-বিট Chromium � আপগ�রেড কর�ন।</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{বর�তমানে �কটি ডাউনলোড হচ�ছে। আপনি কি ডাউনলোড বাতিল করে Chromium থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}one{বর�তমানে #টি ডাউনলোড হচ�ছে। আপনি কি ডাউনলোডগ�লি বাতিল করে Chromium থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}other{বর�তমানে #টি ডাউনলোড হচ�ছে। আপনি কি ডাউনলোডগ�লি বাতিল করে Chromium থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">আপনি Chromium শ�র� করলে কোন পৃষ�ঠাটি দেখানো হবে তা "<ph name="EXTENSION_NAME" />" �ক�সটেনশান পরিবর�তন করেছে।</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Chromium �</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">ইনস�টলার আর�কাইভ অসংক�চিত করতে ব�যর�থ হয়েছে৷ দয়া করে Chromium প�নরায় ডাউনলোড কর�ন৷</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium আপনার মাইক�রোফোন ব�যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium আবার লঞ�চ কর�ন</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium ছদ�ম&amp;বেশী উইন�ডোতে লিঙ�কটি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="3190315855212034486">ওহো! Chromium ক�র�যাশ করেছে৷ �খন আবার শ�র� করবেন?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium-� প�রতিলিপি করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium তার ডেটা ডিরেক�টরিতে পড়তে �বং লিখতে পারে না:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS দিয়ে শ�র� কর�ন</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium আপডেট হচ�ছে...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium লোগো</translation>
+<translation id="3713809861844741608">নত�ন Chromium &amp;ট�যাবে লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="3738139272394829648">স�পর�শের মাধ�যমে অন�সন�ধান</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS �ই ভাষায় প�রদর�শিত হচ�ছে</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নম�বরে ক�লিক করতে �বং Skype-�র মাধ�যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium স�বয়ংক�রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনার কাছে সর�বদা নবীনতম সংস�করণটি থাকে৷ �ই ডাউনলোডটি সম�পূর�ণ হলে, Chromium আবার চাল� হবে �বং আপনি আবার আগের মতো Chrome ব�যবহার করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS �ই পৃষ�ঠাটি খ�লতে পারবে না।</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium যখন সিস�টেম আপডেটগ�লিকে ইনস�টল করে তখন দয়া করে অপেক�ষা কর�ন৷</translation>
+<translation id="5524843473235508879">রিডাইরেক�ট ব�লক করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="5563479599352954471">�কবার স�পর�শ করে অন�সন�ধান</translation>
 <translation id="5620765574781326016">পৃষ�ঠা থেকে না বেরিয়েই ওয়েবসাইটের বিষয়বস�ত�গ�লি সম�বন�ধে জান�ন৷</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium �র জন�য Windows 7 বা উচ�চতর সংস�করণ প�রয়োজন।</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />আবার চাল� করা<ph name="END_BUTTON" /> প�রয়োজন)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium প�রায় প�রস�ত�ত।</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium নিজে থেকেই �র সর�বশেষ সংস�করণে আপডেট হতে পারেনি, সেহেত� আপনি কিছ� অসাধারণ নত�ন বৈশিষ�ট�য ও নিরাপত�তা সমাধান উপভোগ করতে পারছেন না। আপনাকে Chromium আপডেট করতে হবে।</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Chromium �র ভবিষ�যৎ সংস�করণগ�লি আর �ই Linux সিস�টেম সমর�থন করবে না।</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium-� স�বাগতম</translation>
 <translation id="5877064549588274448">চ�যানেল পরিবর�তিত হয়েছে৷ পরিবর�তনগ�লি প�রয়োগ করার জন�য আপনার ডিভাইস আবার শ�র� কর�ন৷</translation>
 <translation id="5895138241574237353">প�নর�সূচনা</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">�ই সাইটটির সাথে আপনার অবস�থান শেয়ার করার জন�য Chromium কে আপনার অবস�থানের তথ�যে অ�যাক�সেস দিতে হবে।</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium আনইনস�টল কর�ন</translation>
 <translation id="6526111688217511984">ফাইল ডাউনলোড করতে Chromium �র জন�য সঞ�চয়স�থানের অ�যাক�সেস প�রয়োজন।</translation>
-<translation id="6584627348340620412">৩২-বিট Chromium �র ভবিষ�যৎ সংস�করণগ�লি আর �ই Linux সিস�টেম সমর�থন করবে না, দয়া করে ৬৪-বিট Chromium � আপগ�রেড কর�ন।</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে কারণ �টি �খন আর �ই Linux সিস�টেমে সমর�থিত নয়।</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Chromium মেন�তে বা ব�কমার�ক দণ�ডে আপনার ব�কমার�ক খ��জ�ন৷</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ইন�টারনেটটি অ�যাক�সেস কর�ন</translation>
 <translation id="6717134281241384636">আপনার প�রোফাইলটি ব�যবহার করতে পারা যাবে না কারণ �টি �কটি Chromium-�র নত�ন সংস�করণ৷ কিছ� বিষয় অন�পলব�ধ হতে পারে৷ দয়া করে �কটি ভিন�ন প�রোফাইল ডিরেক�টরি উল�লেখ কর�ন অথবা Chromium-�র �কটি নত�ন সংস�করণ ব�যবহার কর�ন৷</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium আপডেট কর�ন</translation>
@@ -179,12 +177,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">Google অন�সন�ধানে �কটি শব�দ �বং �টির পার�শ�ববর�তী প�রসঙ�গ পাঠায়, সংজ�ঞা, ছবি, অন�সন�ধান ফলাফল, �বং অন�যান�য অন�সন�ধান ফলাফল ফেরত পাঠায়৷</translation>
 <translation id="6893813176749746474"> Chromium আপডেট করা হয়েছে৷ কিন�ত� আপনি �টি অন�ততঃপক�ষে 30 দিন ব�যবহার করতে পারবেন না৷</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium-� মডিউলগ�লি লোড হয়েছে</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium ছদ�ম&amp;বেশী উইন�ডোতে লিঙ�কটি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="6970811910055250180">আপনার ডিভাইস আপডেট করা হচ�ছে ...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium নিজে থেকেই �র সর�বশেষ সংস�করণে আপডেট হতে পারেনি, সেহেত� আপনি কিছ� অসাধারণ নত�ন বৈশিষ�ট�য ও নিরাপত�তা সমাধান উপভোগ করতে পারছেন না। আপনাকে নিজে Chromium আবার ইন�সটল করতে হবে।</translation>
 <translation id="705851970750939768">Chromium আপডেট কর�ন</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ�ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ�ক পাসফ�রেজ আপডেট কর�ন৷</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium � অন�লিপি করা হয়েছে)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">আপনার ব�রাউজিং অভিজ�ঞতা উন�নত করতে Chromium ওয়েব পরিষেবাগ�লি ব�যবহার করতে পারে৷</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium আপনাকে Google অন�সন�ধানে ব�যবহৃত �কই বানান-পরীক�ষণের প�রয�ক�তি ব�যবহার করার অন�মতি দেয়, আপনি Google সার�ভার থেকে ব�রাউজারে টাইপ করেন তা পাঠিয়ে আরও স�মার�ট বানান-পরীক�ষণ সরবরাহ করতে পারে৷</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium মেন�র মধ�যে ল�কান</translation>
 <translation id="7223968959479464213">টাস�ক ম�যানেজার - Chromium</translation>
@@ -216,6 +213,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পà§�নরà§�দà§�ধার কà¦
 <translation id="7747138024166251722">ইনস�টলারটি অস�থায়ী ডাইরেক�টরি তৈরি করতে পারে নি৷ দয়া করে ম�ক�ত ডিস�ক স�থান �বং সফ�টওয়�যারটি ইনস�টল করার অন�মতি যাচাই করে নিন৷</translation>
 <translation id="7756122083761163394">�ই ডিভাইস থেকে �ই ব�যক�তির ব�রাউজিং ডেটা ম�ছে ফেলা হবে। ডেটা প�নর�দ�ধার করতে Chrome � $2 হিসাবে সাইন-ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="7774736947049807614">প�রমাণীকরণের শংসাপত�রটি কাজ করেনি। অন�গ�রহ করে <ph name="USER_NAME" /> হিসেবে আবার Chromium � সাইন-ইন কর�ন বা আরও তথ�যের জন�য আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium লেটেস�ট ভার�সানে আপডেট করা যাচ�ছে না, তাই আপনি নত�ন বৈশিষ�ট�য �বং স�রক�ষা সমাধানগ�লি পাচ�ছেন না।</translation>
 <translation id="7937630085815544518">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে Chromium � প�রবেশ করেছেন৷ আবার সাইন করতে দয়া করে �কই অ�যাকাউন�ট ব�যবহার কর�ন৷</translation>
 <translation id="795025003224538582">প�র�নসূচনা করবেন না</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium স�বয়ংক�রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম সংস�করণটি পান৷</translation>
@@ -232,7 +230,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পà§�নরà§�দà§�ধার কà¦
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> পূর�বে Chromium ব�যবহার করছিলেন</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ইনস�টলার আর�কাইভ অবিশ�দ�ধ বা অবৈধ৷ দয়া করে Chromium প�নরায় ডাউনলোড কর�ন৷</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium প�রানো হয়ে গেছে</translation>
-<translation id="8563206822260884157">Use a strong password generated by Chromium</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Chromium �র তৈরি করা কঠিন পাসওয়ার�ড ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ব�যবহারে সাহায�য পেতে</translation>
 <translation id="8586442755830160949">কপিরাইট <ph name="YEAR" /> Chromium রচয়িতা৷ সর�বস�বত�ত�ব সংরক�ষিত৷</translation>
 <translation id="8590769996813453836">Chromium আপনার কম�পিউটারে ক�ষতিকর সফ�টওয়�যার খ��জে পেয়েছে। Chromium �টিকে সরিয়ে দিতে ও আপনার সেটিংস রিস�টোর করতে পারে যাতে আপনার ব�রাউজার আবার স�বাভাবিকভাবে কাজ করে।</translation>
@@ -248,6 +246,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পà§�নরà§�দà§�ধার কà¦
 <translation id="8862326446509486874">সিস�টেম-স�তরীয় ইনস�টলের জন�য আপনার কাছে যথাযথ অধিকারগ�লি নেই৷ প�রশাসক হিসাবে আবার ইনস�টলারটি চালনার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="8897323336392112261">আপনি Chromium শ�র� করলে বা হোম বোতামটি ক�লিক করলে কোন পৃষ�ঠাটি দেখানো হবে তাও �টি নিয়ন�ত�রণ করে।</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium পাসওয়ার�ডগ�লি দেখানোর চেষ�টা করছে। �টির অন�মতি দিতে আপনার Windows পাসওয়ার�ড টাইপ কর�ন।</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium আপডেট করা যাচ�ছে না</translation>
 <translation id="894903460958736500">আপনার কম�পিউটারে যে সফটওয়�যারটি চলছে  সেটি Chromium �র সঙ�গে সঙ�গতিপূর�ণ নয়৷</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium �ই পাসওয়ার�ডটি <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> � সংরক�ষণ করবে। আপনার �টি মনে রাখার প�রয়োজন নেই।</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chrome OS সম�ভবত অতিরিক�ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ওপেন সোর�স সফ�টওয়�যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> দিয়ে তৈরি৷</translation>
@@ -259,6 +258,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পà§�নরà§�দà§�ধার কà¦
 <translation id="9022552996538154597">Chromium-� প�রবেশ কর�ন</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium অ�যাপ�লিকেশান লঞ�চার</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium প�রানো হয়ে গেছে</translation>
+<translation id="91086099826398415">নত�ন Chromium &amp;ট�যাবে লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="911206726377975832">আপনার ব�রাউজিং ডেটাও ম�ছে দেবেন?</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> সংযোগ বিচ�ছিন�ন করলে তা আপনার ইতিহাস, ব�কমার�ক, সেটিংস, �বং �ই ডিভাইসে সঞ�চিত অন�যান�য Chromium ডেটা ম�ছে দেবে। আপনার Google অ�যাকাউন�টে সঞ�চিত ডেটা সাফ করা হবে না �বং <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ড�যাশবোর�ড <ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> � তা পরিচালনা করা যেতে পারে।</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index 923b907183a..26ed4b62869 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium està provant de mostrar les contrasenyes.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Les versions futures de Chromium ja no admetran Mac OS X 10.6, 10.7 ni 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Teniu la sessió iniciada a Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium ha evitat que aquest lloc web et redireccioni a</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Llicències de programari lliure de Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Estableix Chromium com a navegador predeterminat</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">baixa Chromium al teu dispositiu iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gràcies</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Pot ser que Chromium de 32 bits no funcioni correctament perquè ja no és compatible amb aquest sistema Linux. Feu l'actualització a Chromium de 64 bits.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Hi ha una baixada en curs. Voleu cancel·lar-la i sortir de Chromium?}other{Hi ha # baixades en curs. Voleu cancel·lar-les i sortir de Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">A Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">L'instal·lador no ha pogut descomprimir l'arxiu. Torneu a baixar Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium està utilitzant el micròfon.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Torna a iniciar Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&amp;gnit a Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Chromium s'ha bloquejat. Voleu tornar-lo a iniciar?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copiada a Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium no pot llegir ni escriure en el directori de dades:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Introducció a Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">S'està actualitzant Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logotip de Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova a Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Toca per cercar</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS es mostra en aquest idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium us permet fer clic en un número de telèfon al web i trucar-hi amb Skype!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent. Quan es completi aquesta baixada, Chromium es reiniciarà i ja el podreu utilitzar.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS no pot obrir aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Espereu mentre Chromium instal·la les darreres actualitzacions del sistema.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">S'ha bloquejat la redirecció.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Cercar amb un toc</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Consulteu més informació sobre els temes en altres llocs web sense sortir de la pàgina.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium requereix Windows 7 o una versió posterior.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(cal <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ja està quasi llest.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">No s'ha pogut fer l'actualització de Chromium a la versió més recent, de manera que esteu perdent funcions noves i correccions de seguretat magnífiques. Heu d'actualitzar Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Les versions futures de Chromium ja no admetran aquest sistema Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Us donem la benvinguda a Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium necessita accés a la teva ubicació per compartir-la amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstal·la Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium necessita tenir accés a l'emmagatzematge per poder baixar fitxers.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Les versions futures de Chromium de 32 bits ja no admetran aquest sistema Linux. Feu l'actualització a Chromium de 64 bits.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Pot ser que Chromium no funcioni correctament perquè ja no és compatible amb aquest sistema Linux.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Cerqueu les adreces d'interès al menú de Chromium o a la Barra d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accedeix a Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">El vostre perfil no es pot utilitzar perquè es va crear amb una versió més recent de Chromium.
 
@@ -181,12 +179,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">Envia una paraula i el seu context a Cerca de Google i, a continuació, mostra definicions, imatges i altres resultats de la cerca.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">S'ha actualitzat Chromium, però fa almenys 30 dies que no l'heu utilitzat.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Mòduls carregats a Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&amp;gnit a Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">S'està actualitzant el dispositiu...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">No s'ha pogut fer l'actualització de Chromium a la versió més recent, de manera que esteu perdent funcions noves i correccions de seguretat magnífiques. Heu de tornar a instal·lar Chromium manualment.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Actualitza Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades. Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiada a Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium pot utilitzar serveis web per millorar l'experiència de navegació dels usuaris.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Perquè el corrector ortogràfic sigui més útil, Chromium envia als servidors de Google el text que escriviu al navegador i, així, podeu fer servir la mateixa tecnologia de correcció ortogràfica de la Cerca de Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Amaga al menú de Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gestor de tasques: Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="7747138024166251722">L'instal·lador no ha pogut crear un directori temporal. Comprova que hi ha espai lliure al disc i que tens permís per instal·lar el programari.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Les dades de navegació d'aquesta persona se suprimiran d'aquest dispositiu. Per recuperar-ne les dades, inicia la sessió a Chrome com a $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">El certificat d'autenticació ha fallat. Torna a iniciar la sessió a Chromium com a <ph name="USER_NAME" /> o contacta amb l'administrador per obtenir més informació. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium no s'ha pogut actualitzar a la darrera versió, així que no pots gaudir de les noves funcions ni de les correccions de seguretat.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Teníeu la sessió iniciada a Chromium com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilitzeu el mateix compte per tornar a iniciar-hi la sessió.</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciïs</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="8862326446509486874">No disposeu dels drets necessaris per instal·lar aplicacions al sistema. Proveu de tornar a executar l'instal·lador com a administrador.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium o quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium està provant de mostrar contrasenyes. Escriviu la vostra contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium no es pot actualitzar</translation>
 <translation id="894903460958736500">El programari que s'executa al vostre ordinador no és compatible amb Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium desarà aquesta contrasenya amb <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i no caldrà que la recordis.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari addicional de codi obert<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
 <translation id="9022552996538154597">Inicia la sessió a Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Menú d'aplicacions de Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium no està actualitzat</translation>
+<translation id="91086099826398415">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova a Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">També voleu suprimir les dades de navegació?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Si desconnecteu <ph name="USERNAME" /> s'esborraran l'historial, les adreces d'interès, la configuració i la resta de dades de Chromium que hàgiu desat en aquest dispositiu. Les dades emmagatzemades al compte de Google no s'esborraran, i es poden gestionar des del <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Tauler de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index d157c97c81b..5c7ca953675 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="1396446129537741364">Chromium se pokouší zobrazit hesla.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Budoucí verze prohlíže�e Chromium již nebudou podporovat systémy Mac OS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Jste přihlášeni do prohlíže�e Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Prohlíže� Chromium tomuto webu zabránil v přesměrování na adresu</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium – licence open source</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Nastavte si Chromium jako výchozí prohlíže�</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS nemůže synchronizovat data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation>
@@ -37,7 +38,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="2265088490657775772">stáhněte si Chromium do iPhonu</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při spuštění prohlíže�e Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32bitová verze prohlíže�e Chromium nemusí fungovat správně, protože v tomto systému Linux již není podporována. Nainstalujte prosím 64bitovou verzi prohlíže�e Chromium.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Momentálně probíhá stahování. Chcete stahování zrušit a ukon�it prohlíže� Chromium?}few{Momentálně probíhají # stahování. Chcete stahování zrušit a ukon�it prohlíže� Chromium?}many{Momentálně probíhá # stahování. Chcete stahování zrušit a ukon�it prohlíže� Chromium?}other{Momentálně probíhá # stahování. Chcete stahování zrušit a ukon�it prohlíže� Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> změnilo stránku, která se zobrazí při spuštění prohlíže�e Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">V prohlíže�i Chromium</translation>
@@ -65,6 +65,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="3103660991484857065">Instala�nímu programu se nepodařilo rozbalit archiv. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium používá váš mikrofon.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Restartovat Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Otevřít odkaz v &amp;anonymním okně prohlíže�e Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Ouha! Prohlíže� Chromium spadl. Chcete jej znovu spustit?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Zkopírováno do prohlíže�e Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium nemůže �íst ani zapisovat do svého datového adresáře:
@@ -80,6 +81,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="3549345495227188780">Za�ínáme se systémem Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Aktualizace prohlíže�e Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Otevřít odkaz na nové kar&amp;tě prohlíže�e Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Vyhledání klepnutím</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium umožňuje kliknout na telefonní �íslo na webu a volat na něj prostřednictvím aplikace Skype.</translation>
@@ -132,6 +134,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="5466153949126434691">Prohlíže� Chromium se automaticky aktualizuje, abyste vždy měli k dispozici nejnovější verzi. Až toto stahování skon�í, Chromium se restartuje a budete moci pokra�ovat.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS tuto stránku nedokáže otevřít</translation>
 <translation id="549669000822060376">Po�kejte prosím, než Chromium nainstaluje nejnovější aktualizace systému.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Bylo zablokováno přesměrování.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Vyhledávání jedním klepnutím</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Vyhledávejte informace o tématech zmíněných na stránce, aniž byste stránku museli opustit.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium vyžaduje systém Windows 7 nebo vyšší.</translation>
@@ -142,8 +145,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="5772805321386874569">(vyžaduje <ph name="BEGIN_BUTTON" />restartování<ph name="END_BUTTON" /> prohlíže�e Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Prohlíže� Chromium je téměř připraven.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Prohlíže� Chromium se nemohl aktualizovat na nejnovější verzi. Nebudete mít proto k dispozici skvělé nové funkce a opravy zabezpe�ení. Chromium je potřeba aktualizovat.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Budoucí verze prohlíže�e Chromium již tento systém Linux nebudou podporovat.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Vítejte v prohlíže�i Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
@@ -169,9 +170,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="6505742536731484931">Prohlíže� Chromium potřebuje přístup k vaší poloze, aby ji mohl sdílet s tímto webem.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odinstalovat Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Aby bylo možné stahovat soubory, Chromium potřebuje přístup k úložišti.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Budoucí 32bitové verze prohlíže�e Chromium již tento systém Linux nebudou podporovat. Nainstalujte prosím 64bitovou verzi prohlíže�e Chromium.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Prohlíže� Chromium nemusí fungovat správně, protože v tomto systému Linux již není podporován.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Záložky naleznete v nabídce Chromium nebo na liště záložek.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Přístup k internetu</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Nelze použít váš profil, protože byl vytvořen v novější verzi prohlíže�e Chromium.
 
@@ -183,12 +181,11 @@ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu
 <translation id="6883876366448858277">odesílá slovo a jeho okolní kontext do Vyhledávání Google a vrací definice, obrázky a další výsledky vyhledávání.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Prohlíže� Chromium byl aktualizován, ale minimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduly na�tené do prohlíže�e Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Otevřít odkaz v &amp;anonymním okně prohlíže�e Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Aktualizace zařízení...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Prohlíže� Chromium se nemohl aktualizovat na nejnovější verzi. Nebudete mít proto k dispozici skvělé nové funkce a opravy zabezpe�ení. Chromium je potřeba přeinstalovat ru�ně.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Aktualizovat Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (zkopírováno do prohlíže�e Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium vám může usnadnit prohlížení pomocí webových služeb.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium může poskytovat lepší kontrolu pravopisu tím, že text zadaný do prohlíže�e odešle na servery Google. Umožňuje vám tak používat stejnou technologii kontroly pravopisu, jakou používá Vyhledávání Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Skrýt v nabídce Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Správce úloh – Chromium</translation>
@@ -220,6 +217,7 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém ú�tu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.
 <translation id="7747138024166251722">Instala�ní soubor nemohl vytvořit do�asný adresář. Zkontrolujte prosím volné místo na disku a povolení instalovat software.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Ze zařízení budou smazány údaje této osoby o prohlížení. Chcete-li tyto údaje znovu získat, přihlaste se do Chromu jako $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Ověřovací certifikát selhal. Přihlaste se do prohlíže�e Chromium znovu jako uživatel <ph name="USER_NAME" /> nebo svého administrátora požádejte o další informace. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium nebylo možné aktualizovat na nejnovější verzi. Nemáte proto k dispozici nové funkce a opravy zabezpe�ení.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">K prohlíže�i Chromium jste byli přihlášeni s ú�tem <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Přihlaste se prosím znovu pomocí stejného ú�tu.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nerestartovat</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Prohlíže� Chromium se automaticky aktualizuje, abyste vždy měli k dispozici nejnovější verzi.</translation>
@@ -252,6 +250,7 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém ú�tu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.
 <translation id="8862326446509486874">Nemáte práva nutná k provádění instalací na úrovni systému. Zkuste spustit instala�ní program jako správce.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění prohlíže�e Chromium nebo po kliknutí na tla�ítko Domovská stránka.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Aplikace Chromium se pokouší zobrazit hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium nelze aktualizovat</translation>
 <translation id="894903460958736500">Software spuštěný v po�íta�i není kompatibilní s prohlíže�em Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium heslo uloží pomocí funkce <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Heslo si tak nebudete muset pamatovat.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chrome OS by nemohl existovat bez dalšího <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -263,6 +262,7 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlíže�e Chromium (například z
 <translation id="9022552996538154597">Přihlásit se do prohlíže�e Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Spouště� aplikací Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Prohlíže� Chromium je zastaralý</translation>
+<translation id="91086099826398415">Otevřít odkaz na nové kar&amp;tě prohlíže�e Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vymazat také všechna data procházení?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Odpojení uživatele <ph name="USERNAME" /> smaže také historii, záložky, nastavení a další data prohlíže�e Chromium uložená v tomto zařízení. Data uložená ve vašem ú�tu Google nebudou vymazána a lze je spravovat na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index abadaeb4ab6..6e3483a5774 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium forsøger at vise adgangskoder.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Fremtidige versioner af Chromium vil ikke længere understøtte Mac OS X 10.6, 10.7 eller 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Du er logget ind på Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium forhindrede dette website i at sende dig videre til</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium open source-licenser</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Gør Chromium til din standardbrowser</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængeligt på dit domæne.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">få Chromium på din iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nej tak</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Denne udvidelse har ændret din startside i Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-bit Chromium fungerer muligvis ikke korrekt på grund af manglende understøttelse i dette Linux-system. Opgrader til 64-bit Chromium.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Der er et download i gang i øjeblikket. Vil du at annullere dit download og lukke Chromium?}one{Der er # downloads i gang i øjeblikket. Vil du at annullere dine downloads og lukke Chromium?}other{Der er # downloads i gang i øjeblikket. Vil du at annullere dine downloads og lukke Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" har ændret din startside i Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">I Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Installationsprogrammet kunne ikke pakke arkivet ud. Download Chromium igen.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium bruger din mikrofon.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Genstart Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Ã…bn linket i et Chromium-inko&amp;gnitovindue</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Hov! Chromium er gået ned. Vil du genstarte nu?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kopieret til Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium kan ikke læse og skrive til sin datamappe:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Kom godt i gang med Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Opdaterer Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Åbn linket på en ny Chromium-&amp;fane</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tryk for at søge</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS vises på dette sprog</translation>
 <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version. Når downloaden er fuldført, genstartes Chromium, og så er du godt på vej.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan ikke åbne denne side.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vent, mens Chromium installerer de nyeste systemopdateringer.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Omdirigeringen blev blokeret.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Søg med én berøring</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Læs om emner på websites uden at forlade siden.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium kræver Windows 7 eller nyere.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(kræver en <ph name="BEGIN_BUTTON" />genstart<ph name="END_BUTTON" /> af Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium er næsten klar.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium kunne ikke opdatere sig selv til den nyeste version, så du går glip af nye fantastiske funktioner og sikkerhedsrettelser. Du skal opdatere Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Fremtidige versioner af Chromium vil ikke længere understøtte dette Linux-system.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium skal have adgang til din placering for at dele din placering med dette website.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Afinstaller Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium skal have lageradgang for at kunne downloade filer.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Fremtidige versioner af 32-bit Chromium vil ikke længere understøtte dette Linux-system. Opgrader til 64-bit Chromium.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium fungerer muligvis ikke korrekt, da det ikke længere understøttes af dette Linux-system.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Find dine bogmærker i Chromium-menuen eller på bogmærkelinjen.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">FÃ¥ adgang til internettet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Din profil kan ikke bruges, da den stammer fra en nyere version af Chromium.
 
@@ -181,12 +179,11 @@ Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller bru
 <translation id="6883876366448858277">sender et ord og ordets kontekst til Google Søgning, der leverer definitioner, billeder, søgeresultater og andre oplysninger.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduler indlæst i Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Ã…bn linket i et Chromium-inko&amp;gnitovindue</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Opdaterer din enhed...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium kunne ikke opdatere sig selv til den nyeste version, så du går glip af nye fantastiske funktioner og sikkerhedsrettelser. Du skal geninstallere Chromium manuelt.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Opdater Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopieret til Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium kan bruge webtjenester til at forbedre din søgeoplevelse.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium kan anvende smartere stavekontrol ved at sende dine indtastninger i browseren til Googles servere, så du kan bruge den samme teknologi til stavekontrol, som der anvendes i Google-søgninger.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Skjul i Chromium-menuen</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Jobliste – Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="7747138024166251722">Installationsprogrammet kunne ikke oprette en midlertidig mappe. Tjek, om der er tilstrækkelig diskplads, og om der er tilladelse til at installere software.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Denne brugers browserdata slettes fra denne enhed. Log ind på Chrome som $2 for at gendanne dataene.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Godkendelsescertifikatet slog fejl. Log ind på Chromium igen som <ph name="USER_NAME" />, eller kontakt din administrator for at få flere oplysninger. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium kunne ikke opdatere til den nyeste version, så du går glip af nye funktioner og sikkerhedsrettelser.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Du loggede ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Brug den samme konto til at logge ind igen.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Genstart ikke</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettigheder til en installation på systemniveau. Prøv at køre installationsprogrammet igen som administrator.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium eller klikker på knappen Startside.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium forsøger at vise adgangskoder. Indtast din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium kunne ikke opdateres</translation>
 <translation id="894903460958736500">Du har software på din computer, som ikke er kompatibel med Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium gemmer adgangskoden via <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Du behøver ikke at huske den.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS er realiseret af yderligere <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chromium-oplysninger, som f.eks. bogmærke
 <translation id="9022552996538154597">Log ind på Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium-applisten</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium er forældet</translation>
+<translation id="91086099826398415">Åbn linket på en ny Chromium-&amp;fane</translation>
 <translation id="911206726377975832">Slet også dine browserdata?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Hvis du afbryder forbindelsen for <ph name="USERNAME" />, slettes din historik, dine bogmærker, dine indstillinger og andre Chromium-data, der er gemt på denne enhed. Data, der er gemt på din Google-konto, slettes ikke og kan administreres i <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index 522fa6bd892..b26b2928055 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Künftige Versionen von Chromium unterstützen Mac OS X 10.6, 10.7 und 10.8 nicht mehr.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Sie sind in Chromium angemeldet.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chrome hat verhindert, dass diese Website Sie weiterleitet zu:</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Open-Source-Lizenzen für Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium als Standardbrowser festlegen</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht verfügbar ist.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">Chromium auf das iPhone herunterladen</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Kein Interesse</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Die beim Start von Chromium angezeigte Seite wurde durch diese Erweiterung geändert.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Die 32-Bit-Version von Chromium funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß, da sie unter diesem Linux-System nicht mehr unterstützt wird. Aktualisieren Sie bitte auf die 64-Bit-Version von Chromium.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ein Download wird derzeit ausgeführt. Möchten Sie den Download abbrechen und Chromium beenden?}other{# Downloads werden derzeit ausgeführt. Möchten Sie die Downloads abbrechen und Chromium beenden?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Die beim Start von Chromium angezeigte Seite wurde durch die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> geändert.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">In Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Das Installationsprogramm konnte das Archiv nicht dekomprimieren. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium verwendet Ihr Mikrofon.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium neu starten</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Link in Chromium-Inkognito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Chromium ist abgestürzt. Jetzt neu starten?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">In Chromium kopiert</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium kann im folgenden Datenverzeichnis weder lesen noch schreiben:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Einführung mit Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium wird aktualisiert...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium-Logo</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Link in neuem Chromium-Tab öffnen</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
 <translation id="378917192836375108">In Chromium können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen. Nach Abschluss des Downloads wird Chromium neu gestartet und Sie können fortfahren.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kann diese Seite nicht öffnen.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von Chromium installiert wurden.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Weiterleitung blockiert.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Suchen durch einfaches Tippen</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Erfahren Sie mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Für Chromium ist Windows 7 oder höher erforderlich.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">Ein <ph name="BEGIN_BUTTON" />Neustart<ph name="END_BUTTON" /> von Chromium ist erforderlich.</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ist gleich bereit.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium konnte nicht automatisch auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen einige neue Funktionen und Sicherheitsmerkmale. Aktualisieren Sie Chromium manuell.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Künftige Versionen von Chromium unterstützen dieses Linux-System nicht mehr.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Willkommen bei Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal wurde geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium benötigt Zugriff auf Ihren Standort, um ihn mit dieser Website zu teilen.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium deinstallieren</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium benötigt Speicherzugriff, um Dateien herunterladen zu können.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Künftige 32-Bit-Versionen von Chromium werden unter diesem Linux-System nicht mehr unterstützt. Aktualisieren Sie bitte auf die 64-Bit-Version von Chromium.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß, da es unter diesem Linux-System nicht mehr unterstützt wird.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Ihre Lesezeichen finden Sie im Chromium-Menü oder in der Lesezeichenleiste.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Internetzugriff</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Ihr Profil kann nicht verwendet werden, da es aus einer neueren Version von Chromium stammt.
 
@@ -181,12 +179,11 @@ Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte e
 <translation id="6883876366448858277">sendet ein Wort und den Kontext an die Google-Suche. Als Ergebnis werden Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details zurückgegeben.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium wurde aktualisiert, Sie haben den Browser jedoch mindestens 30 Tage nicht verwendet.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">In Chromium geladene Module</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Link in Chromium-Inkognito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ihr Gerät wird aktualisiert...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium konnte nicht automatisch auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen einige neue Funktionen und Sicherheitsmerkmale. Installieren Sie Chromium manuell neu.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Chromium aktualisieren</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (in Chromium kopiert)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium kann das Browserverhalten mithilfe von Webdiensten verbessern.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium bietet eine intelligentere Rechtschreibprüfung, indem der Browser das, was Sie eingeben, an die Google-Server sendet. So steht Ihnen dieselbe Technologie zur Rechtschreibprüfung zur Verfügung, die bei der Google-Suche zum Einsatz kommt.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Im Chromium-Menü ausblenden</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Taskmanager - Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="7747138024166251722">Das Installationsprogramm konnte kein temporäres Verzeichnis erstellen. Überprüfen Sie, ob freier Speicherplatz und die Rechte zum Installieren von Software vorhanden sind.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Die Browserdaten dieser Person werden von diesem Gerät gelöscht. Um die Daten wiederherzustellen, melden Sie sich als $2 in Chrome an.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Authentifizierungszertifikat fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich wieder bei Chromium als <ph name="USER_NAME" /> an oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium konnte nicht auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen daher einige neue Funktionen und Sicherheitspatches.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Sie waren in Chromium als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nicht neu starten</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="8862326446509486874">Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte für eine systemweite Installation. Starten Sie das Installationsprogramm als Administrator.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chromium angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium möchte Passwörter anzeigen. Geben Sie Ihr Windows-Passwort ein, um dies zuzulassen.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium kann nicht aktualisiert werden</translation>
 <translation id="894903460958736500">Auf Ihrem Computer befindet sich Software, die nicht mit Chromium kompatibel ist.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium speichert dieses Passwort mit <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Sie müssen es sich nicht merken.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS wird durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chromium-Daten wie Lesezeichen, V
 <translation id="9022552996538154597">In Chromium anmelden</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium ist veraltet.</translation>
+<translation id="91086099826398415">Link in neuem Chromium-Tab öffnen</translation>
 <translation id="911206726377975832">Auch die Browserdaten löschen?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Wenn Sie die Verbindung zu <ph name="USERNAME" /> trennen, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Einstellungen und sonstigen auf diesem Gerät gespeicherten Chromium-Daten gelöscht. In Ihrem Google-Konto gespeicherte Daten bleiben erhalten und können über das <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> verwaltet werden.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index 344e62147c1..06044172440 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Το Chromium επιχει�εί να εμφανίσει κωδικο�ς π�όσβασης.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Οι μελλοντικές εκδόσεις του Chromium δεν θα υποστη�ίζουν πλέον τις εκδόσεις Mac OS X 10.6, 10.7 και 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Έχετε συνδεθεί στο Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Το Chromium διέκοψε την ανακατε�θυνσή σας από αυτόν τον ιστότοπο στο</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Άδειες λογισμικο� ανοικτο� κώδικα του Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Ο�ίστε το Chromium ως π�οεπιλεγμένο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="151962892725702025">Το Chromium OS δεν μπό�εσε να συγχ�ονίσει τα δεδομένα σας, επειδή ο συγχ�ονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">λήψη Chromium στο iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Όχι, ευχα�ιστώ</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Αυτή η επέκταση άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Το Chromium 32 bit ενδέχεται να μη λειτου�γεί σωστά, επειδή δεν υποστη�ίζεται πλέον σε αυτό το σ�στημα Linux. Αναβαθμίστε σε Chromium 64 bit.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Μία λήψη β�ίσκεται σε εξέλιξη. Θέλετε να ακυ�ώσετε τη λήψη και να τε�ματίσετε το Chromium;}other{# λήψεις β�ίσκονται σε εξέλιξη. Θέλετε να ακυ�ώσετε τις λήψεις και να τε�ματίσετε το Chromium;}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Στο Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Η αποσυμπίεση του α�χείου από το π�όγ�αμμα εγκατάστασης απέτυχε. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Το Chromium χ�ησιμοποιεί το μικ�όφωνό σας.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Επανεκκίνηση Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Πα�άθυ�ο ανών&amp;υμης πε�ιήγησης Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Το Chromium πα�ουσίασε σφάλμα. �α γίνει επανεκκίνηση τώ�α;</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Αντιγ�άφηκε στο Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Το Chromium δεν έχει δυνατότητα ανάγνωσης και εγγ�αφής στον κατάλογο δεδομένων του:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Ένα�ξη χ�ήσης του Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Ενημέ�ωση του Chromium…</translation>
 <translation id="358997566136285270">Λογότυπο Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα κα�τέ&amp;λα Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Αγγίξτε για αναζήτηση</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Το Chromium OS εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="378917192836375108">Το Chromium σάς επιτ�έπει να κάνετε κλικ σε έναν τηλεφωνικό α�ιθμό στον ιστό και να τον καλέσετε με το Skype!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Το Chromium ενημε�ώνεται αυτόματα, π�οκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότε�η έκδοση. Όταν ολοκλη�ωθεί αυτή η λήψη, θα γίνει επανεκκίνηση του Chromium και θα είστε έτοιμοι.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Το Chromium OS δεν μπο�εί να ανοίξει αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Πε�ιμένετε μέχ�ι να γίνει εγκατάσταση των πιο π�όσφατων ενημε�ώσεων συστήματος από το Chromium.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Η ανακατε�θυνση αποκλείστηκε.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Αναζήτηση με ένα μόνο άγγιγμα</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Μάθετε πλη�οφο�ίες σχετικά με θέματα σε ιστότοπους, χω�ίς να απομακ�υνθείτε από τη σελίδα.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Το Chromium απαιτεί Windows 7 ή νεότε�η έκδοση.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(απαιτείται <ph name="BEGIN_BUTTON" />επανεκκίνηση<ph name="END_BUTTON" /> του Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Το Chromium είναι σχεδόν έτοιμο.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ενημέ�ωση του Chromium στην πιο π�όσφατη έκδοση, επομένως δεν θα μπο�είτε να επωφεληθείτε από τις νέες δυνατότητες και τις επιδιο�θώσεις ασφαλείας. Θα π�έπει να ενημε�ώσετε το Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Οι μελλοντικές εκδόσεις του Chromium δεν θα υποστη�ίζονται πλέον σε αυτό το σ�στημα Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Καλώς ή�θατε στο Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Το κανάλι έχει αλλάξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να εφα�μόσετε τις αλλαγές.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Το Chromium χ�ειάζεται π�όσβαση στην τοποθεσία σας, για να την κοινοποιήσει σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Κατά�γηση εγκατάστασης Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Το Chromium χ�ειάζεται π�όσβαση στο χώ�ο αποθήκευσης για τη λήψη α�χείων.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Οι μελλοντικές εκδόσεις του Chromium 32 bit δεν θα υποστη�ίζονται πλέον σε αυτό το σ�στημα Linux. Αναβαθμίστε σε Chromium 64 bit.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Το Chromium ενδέχεται να μη λειτου�γεί σωστά, επειδή δεν υποστη�ίζεται πλέον σε αυτό το σ�στημα Linux.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Β�είτε τους σελιδοδείκτες σας στο μενο� του Chromium ή στη γ�αμμή σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Π�όσβαση στο Διαδίκτυο</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Δεν είναι δυνατή η χ�ήση του π�οφίλ σας επειδή π�οέ�χεται από νεότε�η έκδοση του Chromium.
 
@@ -181,12 +179,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">στέλνει μια λέξη και το συγκείμενό της στην Αναζήτηση Google και φέ�νει ως αποτέλεσμα ο�ισμο�ς, εικόνες και άλλα αποτελέσματα αναζήτησης.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Το Chromium έχει ενημε�ωθεί, αλλά δεν το έχετε χ�ησιμοποιήσει για 30 ημέ�ες τουλάχιστον.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Στο Chromium φο�τώθηκαν λειτου�γικές μονάδες</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Άνοιγμα συνδέσμου σε Πα�άθυ�ο ανών&amp;υμης πε�ιήγησης Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ενημέ�ωση της συσκευής σας...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ενημέ�ωση του Chromium στην πιο π�όσφατη έκδοση, επομένως δεν θα μπο�είτε να επωφεληθείτε από τις νέες δυνατότητες και τις επιδιο�θώσεις ασφαλείας. Θα π�έπει να εγκαταστήσετε ξανά το Chromium μη αυτόματα.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Ενημέ�ωση Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Το Chromium OS δεν μπό�εσε να συγχ�ονίσει τα δεδομένα σας. Ενημε�ώστε τη φ�άση π�όσβασης συγχ�ονισμο�.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (αντιγ�άφηκε στο Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Το Chromium μπο�εί να χ�ησιμοποιήσει υπη�εσίες ιστο� για να βελτιώσει την εμπει�ία πε�ιήγησής σας.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Το Chromium μπο�εί να πα�έχει πιο έξυπνο ο�θογ�αφικό έλεγχο, αποστέλλοντας ό,τι πληκτ�ολογείτε στο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης, στους διακομιστές της Google, επιτ�έποντάς σας να χ�ησιμοποιείτε την ίδια τεχνολογία ο�θογ�αφικο� ελέγχου που χ�ησιμοποιείται από την αναζήτηση Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Απόκ�υψη στο μενο� του Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Διαχεί�ιση Ε�γασιών - Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@
 <translation id="7747138024166251722">Δεν ήταν δυνατή η δημιου�γία ενός π�οσω�ινο� καταλόγου από το π�όγ�αμμα εγκατάστασης. Ελέγξτε τον κενό χώ�ο του δίσκου και το δικαίωμα εγκατάστασης του λογισμικο�.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Τα δεδομένα πε�ιήγησης αυτο� του ατόμου θα διαγ�αφο�ν από αυτήν τη συσκευή. Για να επαναφέ�ετε τα δεδομένα, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απέτυχε. Συνδεθείτε ξανά στο Chromium ως <ph name="USER_NAME" /> ή επικοινωνήστε με τον διαχει�ιστή για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Δεν ήταν δυνατή η ενημέ�ωση του Chromium στην τελευταία έκδοση και έτσι δεν θα έχετε π�όσβαση στις νέες λειτου�γίες και στις επιδιο�θώσεις ασφαλείας.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Συνδεθήκατε στο Chromium ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Χ�ησιμοποιήστε τον ίδιο λογα�ιασμό για να συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="795025003224538582">�α μην γίνει επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Το Chromium ενημε�ώνεται αυτόματα, π�οκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότε�η έκδοση.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@
 <translation id="8862326446509486874">Δεν έχετε τα απα�αίτητα δικαιώματα για εγκατάσταση σε επίπεδο συστήματος. Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το π�όγ�αμμα εγκατάστασης ως Διαχει�ιστής.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium ή όταν κάνετε κλικ στο κουμπί α�χικής σελίδας.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Το Chromium π�οσπαθεί να εμφανίσει τους κωδικο�ς π�όσβασης. Πληκτ�ολογήστε τον κωδικό π�όσβασής σας Windows για να το επιτ�έψετε αυτό.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Δεν είναι δυνατή η ενημέ�ωση του Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Εκτελείται λογισμικό στον υπολογιστή σας που δεν είναι συμβατό με το Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Το Chromium θα αποθηκε�σει τον κωδικό π�όσβασης με το <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Δεν χ�ειάζεται να τον απομνημονε�σετε.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Το Chromium OS υλοποιήθηκε με τη βοήθεια επιπλέον <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />λογισμικο� ανοιχτο� κώδικα<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@
 <translation id="9022552996538154597">Σ�νδεση στο Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Λειτου�γία εκκίνησης εφα�μογών Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Το Chromium δεν είναι ενημε�ωμένο</translation>
+<translation id="91086099826398415">Άνοιγμα Συνδέσμου σε �έα κα�τέ&amp;λα Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">�α γίνει διαγ�αφή και των δεδομένων πε�ιήγησης;</translation>
 <translation id="918373042641772655">Με την αποσ�νδεση του λογα�ιασμο� <ph name="USERNAME" />, θα διαγ�αφεί το ιστο�ικό, οι σελιδοδείκτες, οι �υθμίσεις σας και άλλα δεδομένα Chromium που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή. Τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στον Λογα�ιασμό σας Google δεν θα διαγ�αφο�ν και μπο�είτε να τα διαχει�ιστείτε μέσω του <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index e8aec1f0786..a45809d0378 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="1396446129537741364">Chromium is trying to show passwords.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Future versions of Chromium will no longer support Mac OS X 10.6, 10.7 or 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">You're signed in to Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium stopped this site from taking you to</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium open source licences</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Make Chromium your default browser</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation>
@@ -37,7 +38,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="2265088490657775772">get Chromium on your iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, thank you</translation>
 <translation id="2347108572062610441">This extension has changed the page that is shown when you start Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-bit Chromium may not function correctly because it is no longer supported on this Linux system. Please upgrade to 64-bit Chromium.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{A download is currently in progress. Do you want to cancel the download and exit Chromium?}other{# downloads are currently in progress. Do you want to cancel the downloads and exit Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has changed the page that is shown when you start Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">In Chromium</translation>
@@ -65,6 +65,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="3103660991484857065">The installer failed to uncompress archive. Please download Chromium again.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium is using your microphone.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Relaunch Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Open Link in Chromium Inco&amp;gnito Window</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Whoa! Chromium has crashed. Relaunch now?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copied to Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium cannot read and write to its data directory:
@@ -80,6 +81,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="3549345495227188780">Get Started with Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Updating Chromium ...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium logo</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Open link in new Chromium &amp;tab</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS is displayed in this language</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium lets you click a phone number on the web and call it with Skype!</translation>
@@ -132,6 +134,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="5466153949126434691">Chromium updates automatically so you always have the freshest version. When this download completes, Chromium will restart and you'll be on your way.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS can't open this page.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Please wait while Chromium installs the latest system updates.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirect blocked.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Search with one touch</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Learn about topics on websites without leaving the page.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium requires Windows 7 or higher.</translation>
@@ -142,8 +145,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="5772805321386874569">(requires Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />restart<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium is almost ready.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium could not update itself to the latest version, so you are missing out on amazing new features and security fixes. You need to update Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Future versions of Chromium will no longer support this Linux system.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Welcome to Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
@@ -169,9 +170,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="6505742536731484931">Chromium needs access to your location to share your location with this site.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Uninstall Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium needs storage access to download files.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Future versions of 32-bit Chromium will no longer support this Linux system, please upgrade to 64-bit Chromium.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium may not function correctly because it is no longer supported on this Linux system.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Find your bookmarks in the Chromium menu or on the bookmarks bar.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Access the Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Your profile can not be used because it is from a newer version of Chromium.
 
@@ -183,12 +181,11 @@ Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory o
 <translation id="6883876366448858277">sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures and other search results.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium has been updated, but you haven't used it for 30 days or more.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Modules loaded into Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Open link in Chromium inco&amp;gnito window</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Updating your device...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium could not update itself to the latest version, so you are missing out on amazing new features and security fixes. You need to manually reinstall Chromium.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Update Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copied to Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium may use web services to improve your browsing experience.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium can provide smarter spell-checking by sending what you type in the browser to Google servers, allowing you to use the same spell-checking technology used by Google search.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Hide in Chromium Menu</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
@@ -220,6 +217,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.
 <translation id="7747138024166251722">The installer couldn't create a temporary directory. Please check for free disk space and permission to install software.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chrome as $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Authentication certificate failed. Please sign in to Chromium again as <ph name="USER_NAME" /> or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium couldn't update to the latest version, so you're missing out on new features and security fixes.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">You were signed in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Please use the same account to sign in again.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Don't restart</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium updates automatically so you always have the freshest version.</translation>
@@ -252,6 +250,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.
 <translation id="8862326446509486874">You do not have appropriate rights for system-level installation. Try running the installer again as Administrator.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">It also controls what page is shown when you start Chromium or click the Home button.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Can't update Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Software running on your computer is incompatible with Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium will save this password with <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. You don’t have to remember it.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -263,6 +262,7 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o
 <translation id="9022552996538154597">Sign in to Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium is out of date</translation>
+<translation id="91086099826398415">Open Link in New Chromium &amp;tab</translation>
 <translation id="911206726377975832">Also delete your browsing data?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Disconnecting <ph name="USERNAME" /> will clear your history, bookmarks, settings and other Chromium data stored on this device. Data stored in your Google Account will not be cleared and can be managed on <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 628b74961f5..72ab2a87a77 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Las próximas versiones de Chromium no serán compatibles con Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Accediste a Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium evitó que este sitio te llevara a</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licencias de código abierto de Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="151962892725702025">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">obtener Chromium para tu iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Esta extensión cambió la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Es posible que Chromium de 32 bits no funcione correctamente porque ya no es compatible con este sistema Linux. Actualiza a Chromium de 64 bits.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En este momento, hay una descarga en curso. ¿Deseas cancelarla y salir de Chromium?}other{En este momento, hay # descargas en curso. ¿Deseas cancelarlas y salir de Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cambió la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">En Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">El instalador no pudo descomprimir el archivo. Descarga Chromium nuevamente.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium está usando tu micrófono.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Reiniciar Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Abrir vínculo en una ventana de navegación de incó&amp;gnito de Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">¡Vaya! Se ha producido un bloqueo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Se copió en Chromium.</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium no puede leer y escribir en su directorio de datos: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -76,6 +77,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Introducción al Sistema operativo de Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Actualizando Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logotipo de Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Abrir vínculo en una pes&amp;taña nueva de Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
 <translation id="3762167353400286894">El SO Chromium se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y comunicarte con este por Skype.</translation>
@@ -128,6 +130,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente. Cuando se complete esta descarga, Chromium se reiniciará y podrás usarlo.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">El Sistema operativo Chromium no puede abrir esta página.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Se bloqueó el redireccionamiento</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Para usar Chromium, se requiere Windows 7 o versiones posteriores.</translation>
@@ -138,8 +141,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(Es necesario <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> Chromium).</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium está casi listo.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium no pudo actualizarse a la versión más reciente, por lo que no estás aprovechando las funciones geniales ni las correcciones de seguridad que se agregaron. Debes actualizar Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Las futuras versiones de Chromium ya no serán compatibles con este sistema Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Bienvenido a Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
@@ -165,9 +166,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium necesita acceso a tu ubicación para compartirla con este sitio.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium necesita acceder al almacenamiento para descargar archivos.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Las futuras versiones de Chromium de 32 bits ya no serán compatibles con este sistema Linux. Actualiza a Chromium de 64 bits.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con este sistema Linux.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Busca tus favoritos en el menú de Chromium o en la barra de favoritos.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Acceder a Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Tu perfil no se puede utilizar porque proviene de una versión más actualizada de Chromium. Es posible que algunas características no estén disponibles. Especifica un directorio de perfil diferente o utiliza una versión más reciente de Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Actualizar &amp;Chromium</translation>
@@ -177,12 +175,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">envía una palabra y el contexto en el que se encuentra a la Búsqueda de Google, y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium fue actualizado, pero no lo has utilizado en los últimos 30 días.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Módulos cargados en Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Abrir vínculo en una ventana de navegación de incó&amp;gnito de Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium no pudo actualizarse a la versión más reciente, por lo que no estás aprovechando las funciones geniales ni las correcciones de seguridad que se agregaron. Debes reinstalar Chromium de forma manual.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Actualizar Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiada en Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium puede utilizar servicios web para mejorar tu experiencia de navegación.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium puede proporcionar una corrección ortográfica más inteligente al enviar lo que escribes en el navegador a los servidores de Google. Esto te permite usar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la Búsqueda de Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ocultar en el menú de Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Administrador de tareas - Chromium</translation>
@@ -212,6 +209,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="7747138024166251722">El instalador no pudo crear un directorio temporal. Verifique si hay espacio disponible en el disco y cuenta con permiso para instalar software.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Los datos de navegación de esta persona se borrarán de este dispositivo. Para recuperarlos, accede a Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Se produjo un error en el certificado de autenticación. Vuelve a acceder a tu cuenta en Chromium como <ph name="USER_NAME" /> o comunícate con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium no se pudo actualizar a la última versión, por lo que te estás perdiendo las nuevas características y correcciones de seguridad.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Accediste a Chromium con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente.</translation>
@@ -244,6 +242,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="8862326446509486874">No tienes los derechos que se requieren para realizar la instalación al nivel del sistema. Intenta ejecutar el instalador nuevamente como Administrador.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o al hacer clic en el botón de página principal.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">No se pudo actualizar Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">El software que se ejecuta en la computadora no es compatible con Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium guardará esta contraseña con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. No es necesario que la recuerdes.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS es posible gracias a los <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software adicionales de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -255,6 +254,7 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Chromium, como los f
 <translation id="9022552996538154597">Iniciar sesión en Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Selector de aplicaciones de Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium no actualizado</translation>
+<translation id="91086099826398415">Abrir vínculo en una pes&amp;taña nueva de Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">¿También eliminar datos de navegación?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Si desconectas <ph name="USERNAME" />, se borrará el historial, los favoritos, la configuración y otros datos de Chromium almacenados en este dispositivo. Los datos almacenados en la cuenta de Google no se borrarán y se pueden administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (tráfico mDNS entrante)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index 309ace9470a..c40cfde6842 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="1396446129537741364">Chromium está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Las próximas versiones de Chromium dejarán de ser compatibles con Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Has iniciado sesión en Chromium</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium ha evitado que este sitio web te lleve a</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licencias de código abierto de Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Establece Chromium como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
@@ -37,7 +38,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="2265088490657775772">descarga Chromium en tu iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Es posible que Chromium (32 bits) no funcione correctamente porque ya no es compatible con este sistema Linux. Actualiza Chromium a la versión de 64 bits.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Actualmente hay una descarga en curso. ¿Quieres cancelar la descarga y salir de Chromium?}other{Actualmente hay # descargas en curso. ¿Quieres cancelar las descargas y salir de Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha cambiado la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">En Chromium</translation>
@@ -65,6 +65,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="3103660991484857065">El programa de instalación no ha podido descomprimir el archivo. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium está utilizando el micrófono.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Reiniciar Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Abrir enlace en una ventana de incó&amp;gnito de Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">¡Vaya! Se ha producido un fallo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copiada a Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium no puede leer el directorio de datos ni escribir en él:
@@ -80,6 +81,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="3549345495227188780">Introducción a Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Actualizando Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logotipo de Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Abrir enlace en una pes&amp;taña nueva de Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para Buscar</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation>
@@ -132,6 +134,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="5466153949126434691">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión. Cuando se complete la descarga, Chromium se reiniciará automáticamente.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS no puede abrir esta página.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirección bloqueada</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium requiere Windows 7 o una versión posterior.</translation>
@@ -142,8 +145,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="5772805321386874569">(se debe <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium está casi listo.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que actualizar Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Las próximas versiones de Chromium dejarán de ser compatibles con este sistema Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Te damos la bienvenida a Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
@@ -169,9 +170,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="6505742536731484931">Chromium necesita acceder a tu ubicación para compartirla con este sitio web.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium necesita acceso de almacenamiento para descargar archivos.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Las próximas versiones de Chromium (32 bits) dejarán de ser compatibles con este sistema Linux. Actualiza Chromium a la versión de 64 bits.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con este sistema Linux.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Busca tus marcadores en el menú de Chromium o en la barra de marcadores.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accede a Internet.</translation>
 <translation id="6717134281241384636">No se puede utilizar tu perfil porque procede de una versión de Chromium más actualizada.
 
@@ -184,12 +182,11 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio
 <translation id="6893813176749746474">Chromium se ha actualizado, pero llevas al menos 30 días sin utilizarlo.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Módulos cargados en Chromium 
 </translation>
+<translation id="6964305034639999644">Abrir enlace en una ventana de incó&amp;gnito de Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que volver a instalar Chromium manualmente.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Actualizar Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS no ha podido sincronizar tus datos. Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiada en Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium puede utilizar servicios web para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium puede proporcionar un corrector ortográfico más inteligente si envías el texto que introduces en el navegador a los servidores de Google, lo que te permitirá utilizar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la Búsqueda de Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ocultar en el menú de Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Administrador de tareas - Chromium</translation>
@@ -221,6 +218,7 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="7747138024166251722">El programa de instalación no ha podido crear un directorio temporal. Comprueba si hay espacio libre en el disco y si tienes autorización para instalar el software.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Los datos de navegación de este usuario se eliminarán de este dispositivo. Para recuperarlos, inicia sesión en Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">No se ha podido autenticar el certificado. Vuelve a iniciar sesión en Chromium como <ph name="USER_NAME" /> o ponte en contacto con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">No se ha podido actualizar Chromium a la última versión, por lo que no disfrutas de las últimas funciones y correcciones de seguridad.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Habías iniciado sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utiliza la misma cuenta para volver a iniciar sesión.</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión.</translation>
@@ -253,6 +251,7 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="8862326446509486874">No dispones de los derechos necesarios para la instalación en el sistema. Intenta ejecutar de nuevo el programa de instalación como administrador.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">No se puede actualizar Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">El software que se ejecuta en tu ordenador no es compatible con Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium guardará esta contraseña con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, por lo que no es necesario que la recuerdes.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS se ha creado gracias a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
@@ -264,6 +263,7 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr
 <translation id="9022552996538154597">Iniciar sesión en Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Menú de aplicaciones de Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium no está actualizado</translation>
+<translation id="91086099826398415">Abrir enlace en una pes&amp;taña nueva de Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">¿Quieres borrar también los datos de navegación?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Si desvinculas a <ph name="USERNAME" />, se borrarán tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chromium almacenados en este dispositivo. No obstante, no se borrarán los datos almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (tráfico mDNS entrante)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index 55cf521cdde..fa63d31d787 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium püüab paroole kuvada.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Chromiumi tulevased versioonid ei toeta enam Mac OS X 10.6, 10.7 ega 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Olete Chromiumi sisse logitud.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium peatas saidil teie ümbersuunamise:</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromiumi avatud lähtekoodi litsentsid</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromiumi vaikebrauseriks määramine</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS ei saanud teie andmeid sünkroonida, sest teie domeenil pole sünkroonimine saadaval.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">hankige oma iPhone'ile Chromium</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ei, aitäh</translation>
 <translation id="2347108572062610441">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-bitine Chromium ei pruugi õigesti töötada, kuna seda ei toetata enam selles Linuxi süsteemis. Viige Chromium üle 64-bitisele versioonile.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Allalaadimine on praegu pooleli. Kas soovite allalaadimise tühistada ja Chromiumist väljuda?}other{# allalaadimist on praegu pooleli. Kas soovite allalaadimised tühistada ja Chromiumist väljuda?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />� muutis seda, milline leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Chromiumis</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Installeril ei õnnestunud arhiivi lahti pakkida. Laadige Chromium uuesti alla.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium kasutab teie mikrofoni.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromiumi taaskäivitamine</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Ava link Chromiumi inko&amp;gnito aknas</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Chromium jooksis kokku. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kopeeritud Chromiumi</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium ei saa andmekataloogi lugeda ega sellesse kirjutada:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Alustamine Chromium OS-iga</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromiumi värskendamine ...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromiumi logo</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Ava link Chromiumi uuel &amp;vahekaardil</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Puudutage otsimiseks</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS kuvatakse selles keeles</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i kaudu helistada!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni. Kui allalaadimine on lõppenud, siis Chrome taaskäivitub ja võite alustada kasutamist.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ei saa seda lehte avada.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Oodake, kuni Chromium installib uusimad süsteemivärskendused.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Ãœmbersuunamine blokeeriti.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Otsing ühe puudutusega</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Lisateave veebisaitide teemade kohta ilma lehelt lahkumata.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium vajab operatsioonisüsteemi Windows 7 või uuemat versiooni.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(nõuab Chromiumi <ph name="BEGIN_BUTTON" />taaskäivitamist<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium on peaaegu valmis.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium ei suutnud ennast uusimale versioonile värskendada, nii et te ei saa kasutada lahedaid uusi funktsioone ja turvaparandusi. Peate Chromiumi värskendama.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Chromiumi tulevased versioonid ei toeta enam seda Linuxi süsteemi.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Tere tulemast Chromiumi</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium vajab juurdepääsu teie asukohale, et seda selle saidiga jagada.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalli Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium vajab failide allalaadimiseks juurdepääsu salvestusruumile.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">32-bitise Chromiumi tulevased versioonid ei toeta enam seda Linuxi süsteemi. Viige Chromium üle 64-bitisele versioonile.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium ei pruugi õigesti töötada, kuna seda ei toetata enam selles Linuxi süsteemis.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Otsige oma järjehoidjaid Chromiumi menüüst või järjehoidjaribalt.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Pääs Internetti</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Teie profiili ei saa kasutada, kuna see pärineb Chromiumi uuemast versioonist.
 
@@ -181,12 +179,11 @@ On võimalik, et mõni funktsioon ei ole saadaval. Määrake muu profiilikataloo
 <translation id="6883876366448858277">saadab sõna ja ümbritseva konteksti Google'i otsingule, tagastades definitsioonid, kujutised, otsingutulemused ja muud otsingutulemused.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromiumi on värskendatud, kuid te ei ole seda kasutanud vähemalt 30 päeva.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromiumi laaditud moodulid</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Ava link Chromiumi inko&amp;gnito aknas</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Teie seadme täiendamine ...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium ei suutnud ennast uusimale versioonile värskendada, nii et te ei saa kasutada lahedaid uusi funktsioone ja turvaparandusi. Peate Chromiumi käsitsi uuesti installima.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Värskenda Chromiumi</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromiumi kopeeritud)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium võib kasutada veebiteenuseid sirvimiskogemuse täiustamiseks.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium võib õigekirjakontrolli täiustada, saates brauserisse sisestatud teksti Google'i serveritesse ja võimaldades kasutada sama õigekirjakontrolli tehnoloogiat, mida kasutatakse Google'i otsingus.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromiumi menüüs peitmine</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Tegumihaldur – Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Installija ei suutnud luua ajutist kataloogi. Palun kontrollige vaba kettaruumi ja tarkvara installimise loa olemasolu.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Selle isiku sirvimisandmed kustutatakse seadmest. Andmete taastamiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Autentimissertifikaat ebaõnnestus. Logige Chromiumisse uuesti sisse kasutajana <ph name="USER_NAME" /> või võtke lisateabe saamiseks ühendust administraatoriga. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromiumi ei õnnestunud uusimale versioonile värskendada. Seetõttu ei saa te uusi funktsioone ja turvaparandusi kasutada.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Olite Chromiumisse sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kasutage uuesti sisselogimiseks sama kontot.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ära taaskäivita</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Teil ei ole süsteemi tasemel installimiseks sobivaid õigusi. Proovige installijat administraatorina uuesti käivitada.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel või avalehe nupul klõpsamisel.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium proovib kuvada paroole. Selle lubamiseks sisestage Windowsi parool.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromiumi ei saa värskendada</translation>
 <translation id="894903460958736500">Teie arvutis töötav tarkvara ei ühildu Chromiumiga.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium salvestab selle parooli funktsiooniga <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Te ei pea seda meelde jätma.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS-i aluseks on täiendav <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chromiumi teave, nagu järjehoidjad, ajalugu
 <translation id="9022552996538154597">Logige Chromiumi sisse</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromiumi rakenduste käiviti</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium on aegunud</translation>
+<translation id="91086099826398415">Ava link Chromiumi uuel &amp;vahekaardil</translation>
 <translation id="911206726377975832">Kas kustutada ka teie sirvimisandmed?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Kui katkestate ühenduse kasutajaga <ph name="USERNAME" />, siis kustutatakse sellesse seadmesse salvestatud ajalugu, järjehoidjad, seaded ja muud Chromiumi andmed. Google'i kontole salvestatud andmeid ei kustutata ja neid saab hallata <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google'i juhtpaneelil<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index b41f138d750..47fd3952f67 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">�Chromium می‌خواهد گذرواژه‌ها را نشان دهد.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">�نسخه‌های آینده Chromium دیگر از Mac OS X نسخه ۱۰٫۶،� ۱۰٫۷ یا ۱۰٫۸ پشتیبانی نمی‌کند.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">�شما وارد سیستم Chromium شدید!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">�Chromium مانع هدایت شما توسط این سایت به اینجا شده است</translation>
 <translation id="1444754455097148408">�مجوزهای منبع باز Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">�Chromium مرورگر پیش‌�رض شود</translation>
 <translation id="151962892725702025">�سیستم‌عامل Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا همگام‌سازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">�نصب Chromium در iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">نه متشکرم</translation>
 <translation id="2347108572062610441">�این ا�زونه، ص�حه‌ای را تغییر داده است که هنگام راه‌اندازی Chromium نشان داده می‌شود.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">�ممکن است Chromium �۳۲ بیتی عملکرد درستی نداشته باشد زیرا دیگر در این سیستم Linux پشتیبانی نمی‌شود. لط�اً به Chromium �۶۴ بیتی ارتقا دهید.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�در حال حاضر یک بارگیری در حال انجام است. آیا می‌خواهید بارگیری را لغو کنید و از Chromium خارج شوید؟}one{�در حال حاضر # بارگیری در حال انجام است. آیا می‌خواهید بارگیری را لغو کنید و از Chromium خارج شوید؟}other{�در حال حاضر # بارگیری در حال انجام است. آیا می‌خواهید بارگیری‌ها را لغو کنید و از Chromium خارج شوید؟}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">�ا�زونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، ص�حه‌ای را تغییر داده است که هنگام راه‌اندازی Chromium نشان داده می‌شود.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">�در Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">�نصب‌کننده در خارج کردن بایگانی از حالت �شرده نامو�ق بود. لط�اً دوباره Chromium را بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">�Chromium درحال است�اده از میکرو�ون شما است.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">�اجرای مجدد Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">�باز کردن پیوند در پنجره &amp;ناشناس Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">�اوه! Chromium خراب شده است. دوباره راه‌اندازی شود؟</translation>
 <translation id="3256316712990552818">�به Chromium کپی شد</translation>
 <translation id="3258596308407688501">�Chromium نمی‌تواند مسیر داده‌های خود را بخواند یا در آن بنویسد:
@@ -77,6 +78,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">�شروع به کار با سیستم عامل Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">�در حال به‌روزرسانی Chromium…</translation>
 <translation id="358997566136285270">�نشان‌واره Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">�باز کردن پیوند در &amp;برگه جدید Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">لمس کردن برای جستجو</translation>
 <translation id="3762167353400286894">�سیستم عامل Chromium به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="378917192836375108">�Chromium به شما اجازه می‌دهد بر روی شماره تل�ن روی وب کلیک کرده و از طریق Skype تماس بگیرید!</translation>
@@ -129,6 +131,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">�Chromium به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید. وقتی این بارگیری تمام شد، Chromium دوباره شروع به کار می‌کند و می‌توانید کارتان را ادامه دهید.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">�Chromium OS نمی‌تواند این ص�حه را باز کند.</translation>
 <translation id="549669000822060376">�وقتی Chromium جدیدترین به‌روزرسانی‌های سیستم را نصب می‌کند، لط�اً صبر کنید.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">هدایت کردن مسدود شد.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">جستجو �قط با یک تماس</translation>
 <translation id="5620765574781326016">بدون اینکه ص�حه را ترک کنید، درباره موضوعات در وب‌سایت‌ها اطلاعاتی به دست آورید.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">�Chromium به Windows 7 یا بالاتر نیاز دارد.</translation>
@@ -139,8 +142,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">�(Chromium باید <ph name="BEGIN_BUTTON" />راه‌اندازی مجدد<ph name="END_BUTTON" /> شود)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">�Chromium تقریباً آماده است.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">�سیستم عامل Chromium </translation>
-<translation id="5823381412099532241">�Chromium نتوانست به صورت خودکار به جدیدترین نسخه به‌روزرسانی شود، بنابراین ویژگی‌های جدید �وق‌العاده و اشکال‌زدایی‌های امنیتی را از دست می‌دهید. باید Chromium را به‌روزرسانی کنید.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">�نسخه‌های بعدی Chromium دیگر این سیستم Linux را پشتیبانی نمی‌کند.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">�به Chromium خوش آمدید</translation>
 <translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">راه‌اندازی مجدد</translation>
@@ -166,9 +167,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">�Chromium برای اشتراک‌گذاری مکانتان با این سایت باید به مکانتان دسترسی داشته باشد.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">�حذ� نصب Chromium </translation>
 <translation id="6526111688217511984">�Chromium برای بارگیری �ایل‌ها باید به حا�ظه دسترسی داشته باشد.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">�نسخه‌های آینده Chromium �۳۲ بیتی در این سیستم Linux پشتیبانی نخواهند شد، لط�اً به Chromium �۶۴ بیتی ارتقا دهید.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">�Chromium ممکن است درست کار نکند زیرا دیگر در این سیستم Linux پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">�نشانک‌های خود را در منوی Chromium یا از نوار نشانک‌ها پیدا کنید.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">دسترسی به اینترنت</translation>
 <translation id="6717134281241384636">�از نمایهٔ شما نمی‌توان است�اده کرد زیرا دارای نسخه جدیدتری از Chromium است.
 
@@ -180,12 +178,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">�کلمه و نوشتار اطرا�ش را به جستجوی Google ارسال می‌کند و معانی، تصاویر و نتایج جستجوی دیگر را برمی‌گرداند.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">�Chromium به‌روز شده است اما حداقل ۳۰ روز از آن است�اده نکرده‌اید.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">�مدول‌ها در Chromium بارگیری شدند</translation>
+<translation id="6964305034639999644">�باز کردن پیوند در پنجره &amp;ناشناس Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">درحال به‌روزرسانی دستگاه شما…</translation>
-<translation id="7027298027173928763">�Chromium نتوانست به صورت خودکار به جدیدترین نسخه به‌روزرسانی شود، بنابراین ویژگی‌های جدید �وق‌العاده و اشکال‌زدایی‌های امنیتی را از دست می‌دهید. باید Chromium را به صورت دستی دوباره نصب کنید.</translation>
 <translation id="705851970750939768">�به‌روزرسانی Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">�سیستم‌عامل Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود. لط�اً رمز عبارتی همگام‌سازی خود را به‌روز کنید.</translation>
 <translation id="707471633328071618">�Google Payments (در Chromium کپی شد)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">�Chromium ممکن است از سرویس‌های وب برای بهبود تجربه مرور است�اده کند.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">�Chromium می‌تواند با ارسال مواردی که در مرورگر تایپ‌ می‌کنید به سرورهای Google، غلط گیر املایی هوشمندانه‌تری به شما ارائه دهد و به شما امکان دهد از همان �ناوری غلط گیر املایی است�اده شده در جستجوی Google است�اده کنید.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">�پنهان در منوی Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">�مدیر �عالیت‌ها - Chromium</translation>
@@ -216,6 +213,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
 <translation id="7747138024166251722">نصب‌کننده نتوانست دایرکتوری موقت ایجاد کند. لط�اً �ضای خالی دیسک و اجازه نصب نرم‌ا�زار را بررسی کنید.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">�این داده‌های محصول مرور �رد از این دستگاه حذ� می‌شود. برای بازیابی داده‌ها، با نام 2$ به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">�گواهینامه احراز هویت تأیید نشد. لط�اً به‌عنوان <ph name="USER_NAME" /> دوباره به سیستم Chromium وارد شوید یا برای دریا�ت اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">�Chromium به جدیدترین نسخه به‌روزرسانی نشد بنابراین قابلیت‌های جدید و ر�ع اشکال‌های امنیتی را از دست می‌دهید.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">�شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chromium شده‌اید. لط�اً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب است�اده کنید.</translation>
 <translation id="795025003224538582">راه‌اندازی مجدد نشود</translation>
 <translation id="7962572577636132072">�Chromium به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید.</translation>
@@ -248,6 +246,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
 <translation id="8862326446509486874">شما حقوق لازم برای نصب در سطح سیستم را ندارید. دوباره به‌عنوان سرپرست نصب‌کننده را اجرا کنید.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">�این برنامه همچنین ص�حه‌ای را که هنگام راه‌اندازی Chromium یا کلیک روی دکمه ص�حه اصلی نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">�Chromium در حال تلاش برای نشان دادن گذرواژه‌هاست. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">�به‌روزرسانی Chromium امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="894903460958736500">�نرم‌ا�زار در حال اجرا در رایانه شما با Chromium سازگار نیست.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">�Chromium این گذرواژه را با <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ذخیره می‌کند. نیازی نیست آن را به خاطر بسپارید.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">�سیستم عامل Chromium با یک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرم‌ا�زار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگر امکان‌پذیر است.</translation>
@@ -259,6 +258,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
 <translation id="9022552996538154597">�ورود به سیستم Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">�راه‌انداز برنامه Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">�نسخه Chromium قدیمی است</translation>
+<translation id="91086099826398415">�باز کردن پیوند در &amp;برگه جدید Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">داده‌های مرور شما نیز حذ� شود؟</translation>
 <translation id="918373042641772655">�قطع اتصال <ph name="USERNAME" />، سابقه، نشانک‌ها، تنظیمات و سایر داده‌های Chromium شما را که در این دستگاه ذخیره شدند، پاک می‌کند. داده‌های ذخیره شده در حساب Google شما پاک نمی‌شود و می‌توان آنها را در <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> مدیریت کرد.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">�Chromium� (mDNS ورودی)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index 9d58580c128..9b5a516d65e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium yrittää näyttää salasanat.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Chromiumin tulevat versiot eivät enää tue Mac OS X -versioita 10.6, 10.7 tai 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Olet kirjautunut Chromiumiin!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium esti uudelleenohjauksen:</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromiumin avoimen lähdekoodin lisenssit</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromiumin asettaminen oletusselaimeksi</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">lataa Chromium iPhoneen</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ei kiitos</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Tämä laajennus on vaihtanut Chromiumin aloitussivun.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-bittinen Chromium ei ehkä toimi oikein, koska sen käyttöä tällä Linux-järjestelmällä ei enää tueta. Päivitä Chromium 64-bittiseen versioon.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lataus on parhaillaan käynnissä. Haluatko peruuttaa latauksen ja poistua Chromiumista?}other{# latausta on parhaillaan käynnissä. Haluatko peruuttaa lataukset ja poistua Chromiumista?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut Chromiumin aloitussivun.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Chromiumissa</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Asennusohjelma ei pystynyt purkamaan arkistotiedostoa. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium käyttää mikrofoniasi.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Käynnistä Chromium uudelleen</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Avaa linkki Chromiumin inco&amp;gnito-ikkunassa</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Hups! Chromium kaatui. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kopioitiin Chromiumiin.</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium ei voi lukea tietohakemistoaan ja kirjoittaa siihen:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Aloita Chromium-käyttöjärjestelmän käyttö</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Päivitetään Chromiumia...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Avaa linkki uudella Chromiumin välilehdellä</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Koskettamalla hakeminen</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium-käyttöjärjestelmä näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromiumin avulla voit soittaa Skypellä puhelinnumeroon klikkaamalla sitä verkossa!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium päivittyy automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio. Kun lataus on valmis, Chromium käynnistyy uudelleen ja voit aloittaa käytön.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi avata tätä sivua.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Odota hetki, Chromium asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Uudelleenohjaus estetty</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Etsi yhdellä kosketuksella</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tutustu verkkosivuston aiheisiin poistumatta sivulta.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium edellyttää Windows 7:ää tai uudempaa versiota.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(vaatii Chromiumin <ph name="BEGIN_BUTTON" />uudelleenkäynnistyksen<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium on lähes valmis.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium-käyttöjärjestelmä</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium ei voinut päivittää uusimpaan versioon, joten uudet ominaisuudet ja tietoturvapäivitykset eivät ole käytössäsi. Päivitä Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Chromiumin tulevat versiot eivät enää tue tätä Linux-järjestelmää.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Tervetuloa Chromiumiin</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää sijaintiasi, jotta se voidaan jakaa tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Poista Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">32-bittisen Chromiumin tulevat versiot eivät enää tue tätä Linux-järjestelmää. Päivitä Chromium 64-bittiseen versioon.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium ei ehkä toimi oikein, koska sen käyttöä tällä Linux-järjestelmällä ei enää tueta.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Etsi kirjanmerkit Chromium-valikosta tai kirjanmerkkipalkista.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Käytä internetiä</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Profiiliasi ei voi käyttää, sillä se on peräisin Chromiumin uudemmasta versiosta.
 
@@ -181,12 +179,11 @@ Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu prof
 <translation id="6883876366448858277">lähettää sanan ja sen kontekstin Google-hakuun ja palauttaa määritelmiä, kuvia ja muita hakutuloksia.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium on päivitetty, mutta et ole käyttänyt sitä ainakaan 30 päivään.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromiumiin ladatut moduulit</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Avaa linkki Chromiumin inco&amp;gnito-ikkunassa</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Päivitetään laitetta...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium ei voinut päivittää uusimpaan versioon, joten uudet ominaisuudet ja tietoturvapäivitykset eivät ole käytössäsi. Asenna Chromium uudelleen manuaalisesti.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Päivitä Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopioitu Chromiumiin)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium voi käyttää verkkopalveluita parantaakseen selauskokemusta.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium voi tarjota älykkäämmän oikeinkirjoituksen tarkistuspalvelun lähettämällä selaimeen kirjoittamasi tekstin Googlen palvelimille. Näin voit käyttää Google-haun kanssa samaa oikeinkirjoituksen tarkistustekniikkaa.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Piilota Chromium-valikossa</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Tehtävänhallinta - Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="7747138024166251722">Asennusohjelma ei pystynyt luomaan väliaikaista hakemistoa. Tarkista, että käytettävissä on riittävästi levytilaa ja että sinulla on oikeus asentaa ohjelmia.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Käyttäjän selaustiedot poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Todennusvarmenne epäonnistui. Kirjaudu uudelleen Chromiumiin käyttäjänä <ph name="USER_NAME" /> tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromiumia ei voitu päivittää uusimpaan versioon, joten sinulta puuttuu joitakin uusia ominaisuuksia ja tietoturvakorjauksia.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromiumiin kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kirjaudu uudelleen sisään samalla tilillä.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Älä käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium päivitetään automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="8862326446509486874">Sinulla ei ole käyttöoikeuksia järjestelmätason asennukseen. Kokeile asennusohjelman suorittamista uudelleen järjestelmänvalvojana.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Määrittää myös Chromiumin aloitussivun ja Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium yrittää näyttää salasanat. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromiumin päivitys epäonnistui</translation>
 <translation id="894903460958736500">Tietokoneellasi käynnissä oleva ohjelmisto on yhteensopimaton Chromiumin kanssa.</translation>
 <translation id="8968921422458636175"><ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> auttaa Chromiumia tallentamaan tämän salasanan. Sinun ei tarvitse muistaa sitä.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium-käyttöjärjestelmän ovat tehneet mahdolliseksi muut <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmistot<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chromium-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja a
 <translation id="9022552996538154597">Kirjaudu sisään Chromiumiin</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium-sovellusten käynnistysohjelma</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium on vanhentunut</translation>
+<translation id="91086099826398415">Avaa linkki uudella Chromiumin välilehdellä</translation>
 <translation id="911206726377975832">Poistetaanko myös selailutiedot?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Jos irrotat tilin <ph name="USERNAME" />, historiasi, kirjanmerkkisi ja muut laitteelle tallennetut Chromium-tiedot poistetaan. Google-tiliisi tallennetut tiedot säilyvät ennallaan, ja voit hallinnoida niitä <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Hallintapaneelin kautta<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (saapuva mDNS)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 9d20b75d002..50418ec79c9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1396446129537741364">Sinusubukan ng Chromium na magpakita ng mga password.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Hindi na susuportahan ng mga bersyon ng Chromium ang Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8 sa hinaharap.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Naka-sign in ka sa Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Pinigilan ng Chromium ang site na ito na dalhin ka sa</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Mga lisensya ng open source ng Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Gawing default mong browser ang Chromium</translation>
 <translation id="151962892725702025">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
@@ -37,7 +38,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="2265088490657775772">kunin ang Chromium sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Hindi, salamat</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chronium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Maaaring hindi gumana nang maayos ang 32-bit na Chromium dahil hindi na ito sinusuportahan sa Linux system na ito. Mangyaring mag-upgrade sa 64-bit na Chromium.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{May nagaganap na pagda-download sa kasalukuyan. Gusto mo bang kanselahin ang pag-download at umalis sa Chromium?}one{# pag-download ang nagaganap sa kasalukuyan. Gusto mo bang kanselahin ang mga pag-download at umalis sa Chromium?}other{# na pag-download ang nagaganap sa kasalukuyan. Gusto mo bang kanselahin ang mga pag-download at umalis sa Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Binago ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Sa Chromium</translation>
@@ -65,6 +65,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="3103660991484857065">Nabigong i-uncompress ng installer ang archive. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Ginagamit ng Chromium ang iyong mikropono.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Muling ilunsad ang Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Buksan ang Link sa Inco&amp;gnito Window ng Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Whoa! Nag-crash ang Chromium. Muling ilunsad ngayon?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kinopya sa Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Hindi makakapag-read at makakapag-write ang Chromium sa direktoryo ng data nito:
@@ -80,6 +81,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="3549345495227188780">Magsimula sa Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Ina-update ang Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo ng Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Buksan ang link sa bagong &amp;tab ng Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Pindutin upang Hanapin</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Ipinapakita ang Chromium OS sa wikang ito</translation>
 <translation id="378917192836375108">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation>
@@ -132,6 +134,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="5466153949126434691">Awtomatikong nag-a-update ang Chromium upang palagi kang may pinakabagong bersyon. Kapag nakumpleto ang pag-download na ito, magre-restart ang Chromium at makakapagpatuloy ka na.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Hindi mabuksan ng Chromium OS ang page na ito.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chromium ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Na-block ang pag-redirect.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Maghanap sa isang pagpindot lang</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Matuto tungkol sa mga paksa sa mga website nang hindi umaalis sa page.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Kailangan ng Chromium ng Windows 7 o mas bago.</translation>
@@ -142,8 +145,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="5772805321386874569">(kinakailangang <ph name="BEGIN_BUTTON" />i-restart<ph name="END_BUTTON" /> ang Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Halos handa na ang Chromium.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Hindi ma-update ng Chromium ang sarili nito patungo sa pinakabagong bersyon, kaya napapalampas mo ang mahuhusay na bagong feature at pag-aayos sa seguridad. Kailangan mong i-update ang Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Hindi na susuportahan ng mga bersyon ng Chromium sa hinaharap ang Linux system na ito.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Maligayang Pagdating sa Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation>
@@ -169,9 +170,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="6505742536731484931">Kailangan ng Chromium ng access sa iyong lokasyon upang ibahagi ang lokasyon mo sa site na ito.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">I-uninstall ang Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Kailangan ng Chromium ng access sa storage upang mag-download ng mga file.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Hindi na susuportahan ng mga bersyon sa hinaharap ng 32-bit na Chromium ang Linux system na ito, mangyaring mag-upgrade sa 64-bit na Chromium.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Maaaring hindi gumana nang maayos ang Chromium dahil hindi na ito sinusuportahan sa Linux system na ito.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Hanapin ang iyong mga bookmark sa Chromium menu o sa bookmarks bar.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">I-access ang Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Hindi maaaring gamitin ang iyong profile dahil mula ito sa isang mas bagong bersyon ng Chromium.
 
@@ -183,12 +181,11 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory
 <translation id="6883876366448858277">ipapadala ang isang salita at ang konteksto nito sa Google Search, at magbibigay ng mga pagpapakahulugan, larawan at iba pang mga resulta ng paghahanap.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Na-update na ang Chromium, ngunit hindi mo pa ito nagagamit sa loob ng hindi bababa sa 30 araw.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Mga module na nai-load sa Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Buksan ang link sa inco&amp;gnito window ng Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ina-update ang iyong device...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Hindi ma-update ng Chromium ang sarili nito patungo sa pinakabagong bersyon, kaya napapalampas mo ang mahuhusay na bagong feature at pag-aayos sa seguridad. Kailangan mong muling i-install ang Chromium nang manu-mano.</translation>
 <translation id="705851970750939768">I-update ang Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data. Paki-update ang iyong Passphrase sa pag-sync.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kinopya sa Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Maaaring gumamit ang Chromium ng mga serbisyo sa web upang mapahusay ang iyong karanasan sa pagba-browse.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Maaaring magbigay ang Chromium ng mas pinahusay na pag-i-spell check sa pamamagitan ng pagpapadala sa mga server ng Google ng tina-type mo sa browser, na nagbibigay-daan sa iyo na gamitin ang parehong teknolohiya ng pag-i-spell check na ginamit ng paghahanap sa Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Itago sa Menu ng Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
@@ -220,6 +217,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="7747138024166251722">Hindi makalikha ng pansamantalang direktoryo ang installer. Paki-suri para sa puwang sa disk na walang laman at pahintulot upang i-install ang software.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Made-delete sa device na ito ang data mula sa pag-browse ng taong ito. Upang ma-recover ang data, mag-sign in sa Chrome bilang $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Hindi nagtagumpay ang certificate ng pag-authenticate. Mag-sign muli sa Chromium bilang si <ph name="USER_NAME" /> o makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Hindi ma-update ang Chromium sa pinakabagong bersyon, kaya hindi mo magagamit ang mga bagong feature at pag-aayos sa seguridad.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Naka-sign in ka sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Huwag i-restart</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Awtomatikong nag-a-update ang Chromium upang palagi kang may pinakabagong bersyon.</translation>
@@ -252,6 +250,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="8862326446509486874">Wala kang naaangkop na mga karapatan para sa pag-install sa antas ng system. Subukan muling patakbuhin ang installer bilang Administrator.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chromium o na-click ang button ng Home.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Sinusubukan ng Chromium na ipakita ang mga password. I-type ang password sa Windows upang payagan ito.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Hindi ma-update ang Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Hindi tumutugma ang software na tumatakbo sa iyong computer sa Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Ise-save ng Chrome ang password na ito sa <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Hindi mo ito kailangang tandaan.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Nagiging posible ang Chromium OS sa pamamagitan ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -263,6 +262,7 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo
 <translation id="9022552996538154597">Mag-sign in sa Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">App Launcher ng Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Luma na ang Chromium</translation>
+<translation id="91086099826398415">Buksan ang Link sa bagong &amp;tab ng Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Tatanggalin din ang iyong data sa pag-browse?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Iki-clear ng pagdiskonekta kay <ph name="USERNAME" /> ang iyong history, mga bookmark, setting at iba pang data ng Chromium na naka-imbak sa device na ito. Hindi iki-clear ang data na naka-imbak sa iyong Google Account at maaaring pamahalaan sa <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index a6734024908..e6f9a259d77 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -12,6 +12,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="1396446129537741364">Tentative d'affichage des mots de passe dans Chromium</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Les futures versions de Chromium ne seront plus compatibles avec les versions 10.6, 10.7 et 10.8 de Mac OS X.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Vous êtes connecté à Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium a empêché ce site de vous rediriger vers</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licences Chromium Open Source</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Définir Chromium en tant que navigateur par défaut</translation>
 <translation id="151962892725702025">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="2265088490657775772">télécharger Chromium sur votre iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Non merci</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Cette extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Chromium 32 bits risque de ne pas fonctionner correctement, car la compatibilité n'est plus assurée sur ce système Linux. Veuillez passer à Chromium 64 bits.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Un téléchargement est en cours. Voulez-vous annuler ce dernier et quitter Chromium ?}one{# téléchargement est en cours. Voulez-vous annuler ce dernier et quitter Chromium ?}other{# téléchargements sont en cours. Voulez-vous annuler ces derniers et quitter Chromium ?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Dans Chromium</translation>
@@ -64,6 +64,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="3103660991484857065">Échec de la décompression de l'archive par le programme d'installation. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Votre micro est en cours d'utilisation dans Chromium.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Relancer Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&amp;gation privée Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Chromium est bloqué. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copié dans Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium ne peut ni lire, ni écrire dans son répertoire de données :
@@ -79,6 +80,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="3549345495227188780">Premiers pas avec Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Mise à jour de Chromium en cours…</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&amp;t Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Appuyer pour rechercher</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS est affiché dans cette langue</translation>
 <translation id="378917192836375108">Avec Chromium, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation>
@@ -131,6 +133,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="5466153949126434691">Chromium est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version. Une fois le téléchargement terminé, Chromium redémarre et vous pouvez de nouveau l'utiliser.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ne peut pas ouvrir cette page</translation>
 <translation id="549669000822060376">Veuillez patienter pendant que Chromium installe les dernières mises à jour du système.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirection bloquée.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Rechercher en un clic</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pour en savoir plus sur des sujets évoqués sur des sites Web sans quitter la page.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Vous devez disposer de Windows 7 ou version ultérieure pour utiliser Chromium.</translation>
@@ -141,8 +144,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="5772805321386874569">(nécessite le <ph name="BEGIN_BUTTON" />redémarrage<ph name="END_BUTTON" /> de Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium est presque prêt</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">La mise à jour de Chromium a échoué. Vous n'utilisez pas la dernière version, qui vous permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités pratiques et de correctifs de sécurité. Vous devez mettre Chromium à jour.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Les futures versions de Chromium ne seront plus compatibles avec ce système Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Bienvenue dans Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">La version a été modifiée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
@@ -168,9 +169,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="6505742536731484931">Chromium a besoin d'accéder à votre position pour la partager avec ce site.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Désinstaller Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Pour télécharger des fichiers, Chromium a besoin d'accéder à l'espace de stockage.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Les futures versions de Chromium 32 bits ne seront plus compatibles avec ce système Linux. Veuillez passer à Chromium 64 bits.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium risque de ne pas fonctionner correctement, car la compatibilité n'est plus assurée sur ce système Linux.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Retrouvez vos favoris dans le menu Chromium ou dans la barre de favoris.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accéder à Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Votre profil ne peut pas être utilisé, car il provient d'une version plus récente de Chromium.
 
@@ -182,12 +180,11 @@ Certaines fonctionnalités seront peut-être indisponibles. Veuillez spécifier
 <translation id="6883876366448858277">envoie un mot et son contexte à la recherche Google, qui renvoie à son tour des définitions, des photos et d'autres résultats de recherche.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium a été mis à jour, mais vous ne l'avez pas utilisé pendant au moins 30 jours.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Modules chargés dans Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&amp;gation privée Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Mise à jour de votre appareil en cours…</translation>
-<translation id="7027298027173928763">La mise à jour de Chromium a échoué. Vous n'utilisez pas la dernière version, qui vous permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités pratiques et de correctifs de sécurité. Vous devez réinstaller Chromium manuellement.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Mettre à jour Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiée vers Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium utilise parfois des services Web pour améliorer votre confort de navigation.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium peut vous proposer une correction orthographique plus intelligente en envoyant ce que vous saisissez dans le navigateur aux serveurs Google, ce qui vous permet d'utiliser la même technologie de correction orthographique que la recherche Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Masquer dans le menu Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gestionnaire de tâches – Chromium</translation>
@@ -219,6 +216,7 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
 <translation id="7747138024166251722">Le programme d'installation n'a pas pu créer de répertoire temporaire. Vérifiez que le disque a suffisamment d'espace libre et que vous disposez des autorisations nécessaires pour installer le logiciel.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Les données de navigation de cet utilisateur vont être supprimées de cet appareil. Pour récupérer les données, connectez-vous à Chrome en tant que $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Échec du certificat d'authentification. Pour en savoir plus, connectez-vous de nouveau à Chromium en tant que <ph name="USER_NAME" /> ou contactez votre administrateur. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Échec de l'installation de la dernière version de Chromium. Vous ne disposez donc pas des nouvelles fonctionnalités, ni des correctifs de sécurité.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Vous étiez connecté à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne pas redémarrer</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version.</translation>
@@ -251,6 +249,7 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
 <translation id="8862326446509486874">Vous ne disposez pas des droits requis pour installer la version système. Relancez l'installation en vous connectant comme administrateur.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chromium ou lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium tente d'afficher les mots de passe. Pour autoriser cette action, saisissez votre mot de passe Windows.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Impossible de mettre à jour Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Le logiciel exécuté sur votre ordinateur n'est pas compatible avec Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium va enregistrer ce mot de passe avec <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Vous n'avez pas besoin de le retenir.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS fonctionne grâce à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels libres<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -262,6 +261,7 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chromium, comme les
 <translation id="9022552996538154597">Se connecter à Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Lanceur d'applications Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Version de Chromium obsolète</translation>
+<translation id="91086099826398415">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&amp;t Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Supprimer également vos données de navigation ?</translation>
 <translation id="918373042641772655">La déconnexion de <ph name="USERNAME" /> a pour effet d'effacer votre historique, vos favoris, vos paramètres et les autres données Chromium stockées sur cet appareil. Les données stockées dans votre compte Google ne sont pas effacées ; vous pouvez les gérer dans <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index eeeab6c89be..74172b33e66 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium પાસવર�ડ�સ બતાવવાનો પ�રયાસ કરી રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Chromium ના ભાવિ સંસ�કરણો હવેથી Mac OS X 10.6, 10.7 અથવા 10.8 ને સમર�થિત કરશે નહિ.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">તમે Chromium માં સાઇન ઇન કર�ય�ં છે!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium� આ સાઇટ અટકાવીને તમને અહીં જતા રોક�યા</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ખ�લ�લા સ�ત�રોત લાઇસેંસેસ</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium ને તમાર�ં ડિફૉલ�ટ બ�રાઉ�ર બનાવો</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS તમારા ડેટાને સમન�વયિત કરી શક�ય�ં નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમન�વયન ઉપલબ�ધ નથી.</translation>
@@ -37,7 +38,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">તમારા iPhone પર Chromium મેળવો</translation>
 <translation id="2316129865977710310">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="2347108572062610441">જ�યારે તમે Chromium શરૂ કરો છો ત�યારે જે પૃષ�ઠ દર�શાવવામાં આવે છે તે આ �ક�સટેન�શને બદલ�ય�ં છે.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-બિટ Chromium યોગ�ય રીતે કાર�ય ન કરે તેવ�ં બની શકે કારણ કે તે હવે આ Linux સિસ�ટમ પર સમર�થિત નથી. કૃપા કરીને 64-બિટ Chromium પર અપગ�રેડ કરો.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{હાલમાં �ક ડાઉનલોડ ચાલ� છે. શ�ં તમે Chromium થી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડને રદ કરવા માગો છો?}one{હાલમાં # ડાઉનલોડ�સ ચાલ� છે. શ�ં તમે Chromium થી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડ�સને રદ કરવા માગો છો?}other{હાલમાં # ડાઉનલોડ�સ ચાલ� છે. શ�ં તમે Chromium થી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડ�સને રદ કરવા માગો છો?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">જ�યારે તમે Chromium શરૂ કરો છો ત�યારે જે પૃષ�ઠ દર�શાવવામાં આવે છે તે <ph name="EXTENSION_NAME" /> �ક�સટેન�શને બદલ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Chromium માં</translation>
@@ -65,6 +65,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">ઇન�સ�ટોલર આર�કાઇવને અસંક�ચિત કરવામાં કરવામાં નિષ�ફળ થય�ં. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium તમારા માઇક�રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium ને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium છ�&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="3190315855212034486">ઓહ! Chromium ક�રેશ થઈ ગય�ં. હમણાં ફરીથી લોંચ કરી�?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium પર કૉપી કરી</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium તેની ડેટા નિર�દેશિકા વાંચી અથવા લખી શકત� નથી:
@@ -80,6 +81,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS સાથે પ�રારંભ કરો</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium ને અપડેટ કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium લોગો</translation>
+<translation id="3713809861844741608">નવા Chromium &amp;ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="3738139272394829648">શોધવા માટે ટચ કરો</translation>
 <translation id="3762167353400286894">આ ભાષામાં Chromium OS પ�રદર�શિત થાય છે</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium થી તમે વેબ પર �ક ફોન નંબર પર ક�લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation>
@@ -132,6 +134,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા તાજ�ં સંસ�કરણ રહે છે. જ�યારે આ ડાઉનલોડ પૂર�ણ થાય છે, ત�યારે Chromium પ�નઃપ�રારંભ થશે અને તમે તમારા માર�ગે હશો.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS, આ પૃષ�ઠને ખોલી શકત�ં નથી.</translation>
 <translation id="549669000822060376">કૃપા કરીને Chromium, નવીનતમ સિસ�ટમ અપડેટ�સ ઇન�સ�ટોલ કરે ત�યાં સ�ધી રાહ જ�ઓ.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">રીડાયરેક�ટ કરવાન�ં અવરોધિત.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">�ક ટચ વડે શોધ કરો</translation>
 <translation id="5620765574781326016">પૃષ�ઠને છોડ�યાં વિના વેબસાઇટ�સ પરના મ�દ�દાઓ વિશે જાણો.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium માટે Windows 7 અથવા તે પછીન�ં સંસ�કરણ આવશ�યક છે.</translation>
@@ -142,8 +145,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />પ�નઃપ�રારંભ કરવ�ં<ph name="END_BUTTON" /> આવશ�યક છે)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium લગભગ તૈયાર છે.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium પોતાને નવીનતમ સંસ�કરણ પર અપડેટ કરી શક�ય�ં નથી, જેથી તમે અદ�ભ�ત નવી સ�વિધાઓ અને સ�રક�ષા સ�ધારાઓ ગ�માવી રહ�યાં છો. તમારે Chromium અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Chromium ના ભાવિ સંસ�કરણો હવે આ Linux સિસ�ટમન�ં સમર�થન કરશે નહીં.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium માં સ�વાગત છે</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગ� કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પ�નઃપ�રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">પ�નઃપ�રારંભ કરો</translation>
@@ -169,9 +170,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromiumને આ સાઇટ સાથે તમાર�ં સ�થાન શેર કરવા માટે તમારા સ�થાનના �ક�સેસની જરૂર પડે છે.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium ને અનઇન�સ�ટોલ કરો</translation>
 <translation id="6526111688217511984">ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે Chromium ને સ�ટોરેજ �ક�સેસની જરૂર છે.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">32-બિટ Chromium ના ભાવિ સંસ�કરણો હવે આ Linux સિસ�ટમન�ં સમર�થન કરશે નહીં અને કૃપા કરીને 64-બિટ Chromium પર અપગ�રેડ કરો.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium યોગ�ય રીતે કાર�ય ન કરે તેવ�ં બની શકે કારણ કે તે હવે આ Linux સિસ�ટમ પર સમર�થિત નથી.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Chromium મેનૂમાં અથવા બ�કમાર�ક�સ બાર પર તમારા બ�કમાર�ક�સ શોધો.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ઇંટરનેટ �ક�સેસ કરો</translation>
 <translation id="6717134281241384636">તમારી પ�રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી કારણ કે તે Chromium નાં નવા સંસ�કરણ તરફથી છે.
 
@@ -183,12 +181,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">Google શોધ, પરત આવતી વ�યાખ�યાઓ, ચિત�રો અને અન�ય શોધ પરિણામોને �ક શબ�દ અને તેની આસપાસનો સંદર�ભ મોકલે છે.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium અપડેટ કરવામાં આવ�ય�ં હત�ં, પણ તમે તેનો 30 દિવસ સ�ધી ઉપયોગ કર�યો નથી.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium માં મોડ�ય�લ�સ લોડ કર�યા છે</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium છ�&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="6970811910055250180">તમારા ઉપકરણને અપડેટ કરી રહ�યાં છે...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium પોતાને નવીનતમ સંસ�કરણ પર અપડેટ કરી શક�ય�ં નથી, જેથી તમે અદ�ભ�ત નવી સ�વિધાઓ અને સ�રક�ષા સ�ધારાઓ ગ�માવી રહ�યાં છો. તમારે Chromium ને મેન�ય�અલી ફરીથી ઇન�સ�ટોલ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Chromium ને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS તમારા ડેટાને સમન�વયિત કરી શક�ય�ં નથી. કૃપા કરીને તમારા સમન�વયન પાસફ�રે�ને અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium પર કૉપિ કર�ય�ં)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium તમારા બ�રાઉ�િંગ અન�ભવને સ�ધારવા માટે વેબ સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">તમે બ�રાઉ�રમાં જે કંઈ પણ લખો છો તે Google સર�વર�સ પર મોકલીને, Google શોધ દ�વારા ઉપયોગમાં લેવાતી સમાન જોડણી-પરીક�ષક તકનીકીનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી આપત�ં, Chromium સ�માર�ટ જોડણી-પરીક�ષક પ�રદાન કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium મેનૂમાં છ�પાવો</translation>
 <translation id="7223968959479464213">કાર�ય વ�યવસ�થાપક - Chromium</translation>
@@ -220,6 +217,7 @@ Chromium તમારી સેટિંગ�સને પ�નઃપ�રા
 <translation id="7747138024166251722">ઇન�સ�ટોલર અસ�થાયી ડાયરેક�ટરી બનાવી શક�ય�ં નથી. કૃપા કરીને ખાલી ડિસ�ક સ�પેસ માટે અને સૉફ�ટવેર ઇન�સ�ટોલ કરવાની પરવાનગી માટે તપાસો.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">આ વ�યક�તિનો બ�રાઉ�િંગ ડેટા આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે. આ ડેટા પાછો મેળવવા માટે, Chromeમાં $2 તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">પ�રમાણીકરણ પ�રમાણપત�ર નિષ�ફળ થય�ં. કૃપા કરીને Chromiumમાં ફરીથી <ph name="USER_NAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો અથવા વધ� માહિતી માટે તમારા વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium નવીનતમ વર��ન પર અપડેટ ન કરી શક�ય�ં, તેથી તમે નવી સ�વિધાઓ અને સ�રક�ષાના સ�ધારા ચૂકી રહ�યા છો.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">તમે Chromium માં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર�ય�ં હત�ં. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને � જ �કાઉન�ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="795025003224538582">પ�નઃપ�રારંભ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા સૌથી તાજ�ં સંસ�કરણ રહે છે.</translation>
@@ -252,6 +250,7 @@ Chromium તમારી સેટિંગ�સને પ�નઃપ�રા
 <translation id="8862326446509486874">તમારી પાસે સિસ�ટમ-સ�તરનાં ઇન�સ�ટોલ માટે ઉચિત અધિકારો નથી. વ�યવસ�થાપક તરીકે ઇન�સ�ટોલરને ફરીથી ચલાવવનો પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">જ�યારે તમે Chromium શરૂ કરો અથવા હોમ બટન ક�લિક કરો ત�યારે કય�ં પૃષ�ઠ બતાવવામાં આવે તે તેન�ં પણ નિયંત�રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium પાસવર�ડ�સ બતાવવાનો પ�રયાસ કરી રહ�ય�ં છે. આની મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર�ડ લખો.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium અપડેટ કરી શકતાં નથી</translation>
 <translation id="894903460958736500">તમારા કમ�પ�ય�ટર પર ચાલત�ં સૉફ�ટવેર Chromium સાથે અસંગત છે.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium આ પાસવર�ડ <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />માં સાચવશે. તમારે તેને યાદ રાખવાની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS � વધારાનાં <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ઓપન સ�રોત સૉફ�ટવેર<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> દ�વારા શક�ય બનાવ�ય�ં છે.</translation>
@@ -263,6 +262,7 @@ Chromium તમારી સેટિંગ�સને પ�નઃપ�રા
 <translation id="9022552996538154597">Chromium માં સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium �પ�લિકેશન લૉંચર</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium જૂન�ં થઈ ગય�ં છે</translation>
+<translation id="91086099826398415">નવા Chromium &amp;ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="911206726377975832">તમારો બ�રાઉ�િંગ ડેટા પણ કાઢી નાખી�?</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> ને ડિસ�કનેક�ટ કરવ�ં આ ઉપકરણ પર સંગ�રહિત તમારા ઇતિહાસ, બ�કમાર�ક�સ, સેટિંગ�સ અને અન�ય Chromium ડેટાને સાફ કરશે. તમારા Google �કાઉન�ટમાં સંગ�રહિત ડેટા સાફ થશે નહીં અને તે <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ડેશબોર�ડ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> પર સંચાલિત કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index 0aa1deb1d4d..f0900875f1b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">क�रोमियम पासवर�ड दिखाने का प�रयास कर रहा है.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">भविष��य में आने वाले क�रोमियम के वर�शन अब Mac OS X 10.6, 10.7, या 10.8 का समर�थन नहीं करेंगे.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">आप क�रोमियम में प�रवेश हैं!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">क�रोमियम ने इस साइट को रोक दिया ताकि वह आपको दूसरे वेबलिंक पर नहीं ले जा�</translation>
 <translation id="1444754455097148408">क�रोमियम ओपन सोर�स लाइसेंस</translation>
 <translation id="1502360822835740515">क�रोमियम को अपना डिफ़ॉल�ट ब�राउज़र बना�ं</translation>
 <translation id="151962892725702025">क�रोमियम OS आपका डेटा समन�वयित नहीं कर सका क�योंकि आपके डोमेन के लि� समन�वयन उपलब�ध नहीं है.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">अपने iPhone पर क�रोमियम पा�ं</translation>
 <translation id="2316129865977710310">जी रहने दें</translation>
 <translation id="2347108572062610441">इस �क�सटेंशन ने यह बदल दिया है कि जब आप क�रोमियम प�रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष��ठ दिखाया जा�.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">हो सकता है 32-बिट क�रोमियम सही तरीके से काम ना करे क��योंकि अब वह इस Linux सिस�टम पर समर�थित नहीं है. कृपया 64-बिट क�रोमियम में अपग�रेड करें.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड वर�तमान में चल रहा है. क�या आप डाउनलोड को रोकना और क�रोमियम से बाहर निकलना चाहते हैं?}one{# डाउनलोड वर�तमान में चल रहे हैं. क�या आप डाउनलोड को रोकना और क�रोमियम से बाहर निकलना चाहते हैं?}other{# डाउनलोड वर�तमान में चल रहे हैं. क�या आप डाउनलोड को रोकना और क�रोमियम से बाहर निकलना चाहते हैं?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">�क�सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने यह बदल दिया है कि जब आप क�रोमियम प�रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष��ठ दिखाया जा�.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">क�रोमियम में</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">इंस��टॉलर संगह को असंक�चित करने में विफल ह�आ. कृपया क�रोमियम प�न: डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium आपके माइक�रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">क�रोमियम प�न: लॉन�च करें</translation>
+<translation id="3179665906251668410">क�रोमियम ग�&amp;प�त विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="3190315855212034486">ओह! क�रोमियम क�रैश ह�आ. अभी प�न: लॉन��च करें?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">क�रोमियम पर कॉपी किया गया</translation>
 <translation id="3258596308407688501">क�रोमियम इसकी डेटा निर�देशिका में पढ़ या लिख नहीं सकता:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">क�रोमियम OS के साथ आरंभ करना</translation>
 <translation id="3582788516608077514">क�रोमियम अपडेट हो रहा है...</translation>
 <translation id="358997566136285270">क�रोमियम लोगो</translation>
+<translation id="3713809861844741608">न� क�रोमियम &amp;टैब में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="3738139272394829648">खोजने के लि� स�पर�श करें</translation>
 <translation id="3762167353400286894">क�रोमियम OS इस भाषा में प�रदर�शित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="378917192836375108">Google Chrome आपको वेब पर फ़ोन नंबर क�लिक करने और उसे Skype से कॉल करने की स�विधा देता है!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">क�रोमियम अपने आप अपडेट हो जाता है ताकि आपके पास हमेशा सबसे नवीनतम वर�शन रहे. जब यह डाउनलोड पूर�ण हो जाता है, तो क�रोमियम प�न: प�रारंभ होगा और आप आगे बढ़ जा�ंगे.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">क�रोमियम OS यह पेज नहीं खोल सकता.</translation>
 <translation id="549669000822060376">कृपया क�रोमियम द�वारा नवीनतम सिस�टम अपडेट इंस�टॉल करने के दौरान प�रतीक�षा करें.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">दूसरे वेबलिंक पर भेजना ब�लॉक किया ह�आ है.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">�कल स�पर�श से खोजें</translation>
 <translation id="5620765574781326016">पेज को छोड़े बिना वेबसाइटों पर दि� ग� विषयों के बारे में जानें.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">क�रोमियम के लि� Windows 7 या उसके बाद के वर�शन की आवश�यकता होती है.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(क�रोमियम <ph name="BEGIN_BUTTON" />प�न: प�रारंभ<ph name="END_BUTTON" /> करना आवश�यक है)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">क�रोमियम लगभग तैयार है.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">क�रोमियम OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">क�रोमियम स�वयं को नवीनतम वर�शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलि� आप शानदार नई स�विधाओं और स�रक�षा समाधानों का लाभ नहीं ले पा रहे हैं. आपको क�रोमियम को अपडेट करना होगा.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">भविष��य में आने वाले क�रोमियम के वर�शन अब इस Linux सिस�टम का समर�थन नहीं करेंगे.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">क�रोमियम में आपका स�वागत है</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लि� अपने डिवाइस को फिर से प�रारंभ करें.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">प�न: प�रारंभ करें</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">इस साइट से आपका स�थान सा�ा करने के लि� क�रोमियम को आपके स�थान का �क�सेस चाहि�.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">क�रोमियम को अनइंस�टाल करें</translation>
 <translation id="6526111688217511984">फ़ाइलें डाउनलोड करने के लि� क�रोमियम को मेमोरी �क��सेस की आवश��यकता होगी.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">32-बिट क�रोमियम के भविष��य में आने वाले वर�शन अब इस Linux सिस�टम का समर�थन नहीं करेंगे, कृपया 64-बिट क�रोमियम में अपग�रेड करें.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">हो सकता है क�रोमियम सही तरीके से काम ना करे क��योंकि अब वह इस Linux सिस�टम पर समर�थित नहीं है.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">क�रोमियम मेनू में या ब�कमार�क बार पर अपने ब�कमार�क ढूंढें.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेट तक पह�ंच स�थापित करें</translation>
 <translation id="6717134281241384636">आपकी प�रोफ़ाइल का उपयोग नहीं किया जा सकता क��योंकि यह क�रोमियम के न� वर�शन से है.
 
@@ -181,13 +179,12 @@
 <translation id="6883876366448858277">Google खोज को कोई शब��द या उसके आस-पास का प�रसंग भेजता है, जो परिभाषा�ं, चित�र, खोज परिणाम और अन��य विवरण लौटाता है.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">क�रोमियम को अपडेट किया गया है लेकिन आपने इसे कम से कम 30 दिनों से उपयोग नहीं किया है.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">क�रोमियम में मॉड�यूल लोड कि� ग�</translation>
+<translation id="6964305034639999644">क�रोमियम ग�&amp;प�त विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="6970811910055250180">आपका डिवाइस अपडेट किया जा रहा है...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">क�रोमियम स�वयं को नवीनतम वर�शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलि� आप शानदार नई स�विधाओं और स�रक�षा समाधानों का लाभ नहीं ले पा रहे हैं. आपको क�रोमियम को मैन�य�अल रूप से फिर से इंस�टॉल करना होगा.</translation>
 <translation id="705851970750939768">क�रोमियम अपडेट करें</translation>
 <translation id="7066436765290594559">क�रोमियम OS आपका डेटा समन�वयित नहीं कर सका. कृपया अपना समन�वयन पासफ़�रेज़ अपडेट करें.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (क�रोमियम पर कॉपी किया गया)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">आपके ब�राउजिंग अन�भव को बेहतर बनाने के लि� क�रोमियम वेब सेवाओं का उपयोग कर सकता है.</translation>
-<translation id="7162152143154757523">क�रोमियम आपके द�वारा ब�राउज़र में लिखे ग� लेख को Google सर�वर पर भेजकर शानदार वर�तनी-जांच प�रदान करता है, जो आपको Google खोज द�वारा उपयोग की जाने वाली वर�तनी-जांच के समान वर�तनी जांच तकनीक का उपयोग करने की अन�मति देता है.</translation>
+<translation id="7162152143154757523">क�रोमियम आपके द�वारा ब�राउज़र में लिखे ग� लेख को Google सर�वर पर भेजकर शानदार वर�तनी-जा�च प�रदान करता है, जो आपको Google खोज द�वारा उपयोग की जाने वाली वर�तनी-जा�च के समान वर�तनी जा�च तकनीक का उपयोग करने की अन�मति देता है.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">क�रोमियम मेनू में छिपा�ं</translation>
 <translation id="7223968959479464213">काम का प�रबंधक - क�रोमियम</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium मेनू दिखा�ं</translation>
@@ -215,9 +212,10 @@
 <translation id="7641113255207688324">क�रोमियम आपका डिफ़ॉल�ट ब�राउज़र नहीं है.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">क�रोमियम आपका डेटा समन��वयित नहीं कर सका क��योंकि समन��वयन आपके डोमेन के लि� उपलब��ध नहीं है.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">�सा करने से इस डिवाइस से आपका ब�राउज़िंग डेटा हट जा�गा. बाद में अपना डेटा पाने के लि�, Chromium में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में प�रवेश करें.</translation>
-<translation id="7747138024166251722">इंस�टॉलर अस�थायी निर�देशिका नहीं बना सकता. कृपया डिस�क में खाली जगह और सॉफ़�टवेयर को इंस��टॉल करने की अन�मति की जांच करें.</translation>
+<translation id="7747138024166251722">इंस�टॉलर अस�थायी निर�देशिका नहीं बना सकता. कृपया डिस�क में खाली जगह और सॉफ़�टवेयर को इंस��टॉल करने की अन�मति की जा�च करें.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">इस व�यक�ति का ब�राउज़िंग डेटा इस डिवाइस से हटा दिया जा�गा. डेटा वापस पाने के लि�, $2 के रूप में Chrome में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र विफल रहा. कृपया क�रोमियम में <ph name="USER_NAME" /> के रूप में फिर से प�रवेश करें या अधिक जानकारी के लि� अपने व�यवस�थापक से संपर�क करें. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">क�रोमियम सबसे न� वर�शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलि� आपको नई स�विधा�ं और स�रक�षा स�धार नहीं मिल रहे हैं.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">आप क�रोमियम में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प�रवेश थे. प�न: प�रवेश करने के लि� कृपया उसी खाते का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="795025003224538582">प�न: प�रारंभ न करें</translation>
 <translation id="7962572577636132072">क�रोमियम अपने आप अपडेट हो जाता है इसलि� आपके पास हमेशा नवीनतम वर�शन रहता है.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@
 <translation id="8862326446509486874">सिस�टम-स�तर स�थापना के लि� आपके पास उचित अधिकार नहीं हैं. इंस�टॉलर को व�यवस�थापक के रूप में फिर से चलाने का प�रयास करें.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">इससे यह भी नियंत�रित होता है कि जब आप क�रोमियम प�रारंभ करते हैं या होम बटन क�लिक करते हैं तब कौन सा पृष��ठ दिखाया जा�.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium पासवर�ड दिखाने का प�रयास कर रहा है. इसे अन�मति देने के लि� अपना Windows पासवर�ड लिखें.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">क�रोमियम को अपडेट नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="894903460958736500">आपके कंप�यूटर पर चल रहा सॉफ़�टवेयर क�रोमियम के साथ असंगत है.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">क�रोमियम इस पासवर�ड को <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> से सहेज लेगा. आपके इसे याद रखने की ज़रूरत नहीं है.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">क�रोमियम OS अतिरिक�त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ख�ला स�रोत सॉफ़�टवेयर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द�वारा संभव बनाया गया है.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@
 <translation id="9022552996538154597">क�रोमियम में प�रवेश करें</translation>
 <translation id="9036189287518468038">क�रोमियम �प चलाने का साधन</translation>
 <translation id="9089354809943900324">क�रोमियम प�राना हो गया है</translation>
+<translation id="91086099826398415">न� क�रोमियम &amp;टैब में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="911206726377975832">अपने ब�राउज़िंग डेटा भी हटा�ं?</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> को डिसकनेक�ट करने से आपका इतिहास, ब�कमार�क, सेटिंग, और इस डिवाइस पर संग�रहित अन�य क�रोमियम डेटा साफ़ हो जा�गा. आपके Google खाते में संग�रहित डेटा साफ़ नहीं होगा और उसे <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google डैशबोर�ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> पर प�रबंधित किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">क�रोमियम (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index eabb8550f97..fefbcfb7712 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium pokušava prikazati zaporke.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Buduće verzije Chromiuma više neće podržavati sustave Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste na Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium je sprije�io web-lokaciju u preusmjeravanju na</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licence otvorenog izvornog koda Chromiuma</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Postavljanje Chromiuma kao zadanog preglednika</translation>
 <translation id="151962892725702025">OS Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">preuzmite Chromium na iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-bitni Chromium možda neće ispravno raditi jer više nije podržan na ovom sustavu Linuxa. Nadogradite na 64-bitni Chromium.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{U tijeku je preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanje i napustiti Chromium?}one{U tijeku je # preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti Chromium?}few{U tijeku su # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti Chromium?}other{U tijeku je # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">U Chromiumu</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Program za instalaciju nije dekomprimirao arhivu. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium upotrebljava vaš mikrofon.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Ponovo pokreni Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Otvori vezu u ano&amp;nimnom prozoru Chromiuma</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Hopa! Chromium je pao. Pokrenuti ponovo sada?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kopirano na Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium ne može �itati iz svojeg podatkovnog direktorija niti u njega pisati:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Po�nite s upotrebom OS-a Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Ažuriranje Chromiuma...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logotip Chromiuma</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Otvori vezu na novoj &amp;kartici Chromiuma</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dodirnite za pretraživanje</translation>
 <translation id="3762167353400286894">OS Chromium prikazuje se na tom jeziku</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium se ažurira automatski, pa uvijek imate najnoviju verziju. Kada se ovo preuzimanje dovrši, Chromium će se pokrenuti ponovo i moći ćete nastaviti.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">OS Chromium ne može otvoriti ovu stranicu.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Pri�ekajte da Chromium instalira najnovija ažuriranja sustava.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Preusmjeravanje je blokirano.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pretraživanje jednim dodirom</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Ne morate napustiti stranicu da biste saznali koje su teme web-lokacija.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium zahtijeva Windows 7 ili noviju verziju.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(potrebno je <ph name="BEGIN_BUTTON" />ponovo pokrenuti<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium će uskoro biti spreman.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">OS Chromium</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium se nije uspio ažurirati na najnoviju verziju, tako da se nisu instalirale sjajne nove zna�ajke i sigurnosni popravci. Trebate ažurirati Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Buduće verzije Chromiuma više neće podržavati taj sustav Linuxa.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Dobro došli u Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium treba dopuštenje za pristup vašoj lokaciji da bi je podijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Deinstaliranje Chromiuma</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium treba pristup pohrani radi preuzimanja datoteka.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Buduće verzije 32-bitnog Chromiuma više neće podržavati ovaj sustav Linuxa. Nadgradite na 64-bitni Chromium.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium možda neće ispravno raditi jer više nije podržan na tom sustavu Linuxa.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Pronađite oznake u izborniku Chromium ili na traci oznaka.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Pristup Internetu</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Vaš se profil ne može upotrebljavati jer je iz novije verzije Chromiuma.
 
@@ -181,12 +179,11 @@ Neke su zna�ajke možda nedostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili
 <translation id="6883876366448858277">Šalje rije� i njezin okolni kontekst na Google pretraživanje te vraća definicije, slike i ostale rezultate pretraživanja.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium je ažuriran, ali vi ga niste upotrebljavali najmanje 30 dana.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduli u�itani u Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Otvori vezu u ano&amp;nimnom prozoru Chromiuma</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ažuriranje uređaja...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium se nije uspio ažurirati na najnoviju verziju, tako da se nisu instalirale sjajne nove zna�ajke i sigurnosni popravci. Ponovo instalirajte Chromium ru�no.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Ažuriraj Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">OS Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte svoju zaporku za sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopirano na Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium može pružati bolju provjeru pravopisa slanjem onoga što upišete u preglednik Googleovim poslužiteljima, što vam omogućuje upotrebu iste tehnologije provjere pravopisa koju upotrebljava Google pretraživanje.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Sakrij u izborniku Chromiuma</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Upravitelj zadataka – Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="7747138024166251722">Program za instalaciju nije izradio privremeni direktorij. Provjerite ima li slobodnog prostora na disku i postoji li dopuštenje za instalaciju softvera.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Podaci o pregledavanju za tu osobu izbrisat će se s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se na Chrome kao $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Certifikat za autentifikaciju nije uspio. Ponovo se prijavite u Chromium kao <ph name="USER_NAME" /> ili se obratite administratoru za više informacija. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium se nije mogao ažurirati na najnoviju verziju, tako da nemate nove zna�ajke i sigurnosne popravke.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Bili ste prijavljeni na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prijavite se ponovo istim ra�unom.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne pokreći ponovo</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se automatski ažurira tako da uvijek imate najnoviju verziju.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="8862326446509486874">Nemate odgovarajuća prava za instaliranje na razini sustava. Pokušajte ponovno pokrenuti program za instalaciju kao administrator.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma ili kada se klikne gumb Po�etna.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium pokušava prikazati zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Nije moguće ažurirati Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Softver koji se izvodi na vašem ra�unalu nije kompatibilan s Chromiumom.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium će spremiti tu zaporku pomoću zna�ajke <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Ne morate je pamtiti.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">OS Chromium omogućuje dodatni <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softver utemeljen na otvorenom kôdu<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chromium kao Å¡to su oznake, povijest i os
 <translation id="9022552996538154597">Prijava na Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Pokreta� aplikacija sustava Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium je zastario</translation>
+<translation id="91086099826398415">Otvori vezu na novoj &amp;kartici Chromiuma</translation>
 <translation id="911206726377975832">Izbrisati i podatke o pregledavanju?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Prekidanjem veze s ra�unom <ph name="USERNAME" /> izbrisat ćete svoju povijest, oznake, postavke i ostale Chromiumove podatke pohranjene na ovom uređaju. Podaci pohranjeni na vašem Google ra�unu neće se izbrisati. Tim podacima možete upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google nadzornoj plo�i<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 3180ad8c92d..f7ae27807db 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">A Chromium megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">A Chromium jövőbeli verziói nem fogják támogatni a következő rendszereket: Mac OS X 10.6, 10.7 és 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Bejelentkezett a Chromiumba.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">A Chromium megakadályozta, hogy ez a webhely átirányítsa ide:</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium nyílt forráskódú licencek</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Legyen a Chromium az alapértelmezett böngészője</translation>
 <translation id="151962892725702025">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">Chromium beszerzése iPhone eszközre</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Köszönöm, nem</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Ez a bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Chromium indításakor.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Előfordulhat, hogy a 32 bites Chromium nem fog megfelelően működni, mert a továbbiakban már nem támogatja ezt a Linux rendszert. Kérjük, frissítsen a Chromium 64 bites változatára.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés van folyamatban. Megszakítja a letöltést, és kilép a Chromiumból?}other{# letöltés van folyamatban. Megszakítja a letöltéseket, és kilép a Chromiumból?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Chromium indításakor.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">A Chromiumban</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Nem sikerült a telepítőnek kibontani a tömörített állományt. Kérjük, töltse le újra a Chromium böngészőt.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">A Chromium használja a mikrofont.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">A Chromium újraindítása</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Link megnyitása Chromium-inko&amp;gnitóablakban</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Ó! A Chromium összeomlott. Újraindítja most?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">A Chromiumra másolva</translation>
 <translation id="3258596308407688501">A Chromium nem tudja olvasni és írni az adatkönyvtárát:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">A Chromium OS használatának megkezdése</translation>
 <translation id="3582788516608077514">A Chromium frissítése...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium embléma</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Link megnyi&amp;tása új Chromium-lapon</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Érintéssel keresés</translation>
 <translation id="3762167353400286894">A Chromium OS ezen a nyelven jelenik meg</translation>
 <translation id="378917192836375108">A Chromium egyetlen kattintással lehetővé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhívását Skype-on!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">A Chromium automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik. A letöltés befejezése után a Chromium újraindul, és máris rendelkezésre áll.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">A Chromium OS nem tudja megnyitni ezt az oldalt.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Kérjük, várjon, amíg a Chromium telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">�tirányítás letiltva.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Keresés egyetlen érintéssel</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tudjon meg többet a webhelyeken lévő egyes témákról anélkül, hogy elhagyná az adott oldalt.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">A Chromium futtatásához Windows 7 vagy újabb verzió szükséges.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(a Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />újraindítását<ph name="END_BUTTON" /> igényli)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">A Chromium majdnem készen áll.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">A Chromium nem tudott frissíteni a legújabb verzióra, ezért Ön nem rendelkezik a remek új funkciókkal és biztonsági javításokkal. A Chromium frissítése szükséges.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">A Chromium jövőbeli verziói nem fogják támogatni ezt a Linux rendszert.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Üdvözli a Chromium!</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">A Chromiumnak a helyadatokhoz való hozzáférésre van szüksége a ahhoz, hogy megoszthassa az Ön tartózkodási helyét a webhellyel.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium eltávolítása</translation>
 <translation id="6526111688217511984">A Chromiumnak tárhelyhozzáférésre van szüksége a fájlok letöltéséhez.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">A 32 bites Chromium jövőbeli verziói nem fogják támogatni ezt a Linux rendszert. Kérjük, frissítsen a Chromium 64 bites változatára.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Előfordulhat, hogy a Chromium nem fog megfelelően működni, mert a továbbiakban már nem támogatja ezt a Linux rendszert.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Könyvjelzőit megtalálhatja a Chromium menüben vagy a könyvjelzősávban.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Internetelérés</translation>
 <translation id="6717134281241384636">A profilja nem használható, mert az a Chromium egy újabb verziójából származik. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el. Kérjük, adjon meg egy másik profilmappát, vagy használja a Chromium újabb verzióját.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">A &amp;Chromium frissítése</translation>
@@ -179,12 +177,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">a szót és annak szövegkörnyezetét elküldi a Google Keresésnek, amely meghatározásokat, képeket és egyéb keresési eredményeket küld vissza.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">A Chromium frissítése megtörtént, de nem használta a böngészőt legalább 30 napja.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">A Chromiumba betöltött modulok</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Link megnyitása Chromium-inko&amp;gnitóablakban</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Az eszköz frissítése folyamatban van...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">A Chromium nem tudott frissíteni a legújabb verzióra, ezért Ön nem rendelkezik a remek új funkciókkal és biztonsági javításokkal. A Chromium kézi újratelepítése szükséges.</translation>
 <translation id="705851970750939768">A Chromium frissítése</translation>
 <translation id="7066436765290594559">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse a szinkronizálás jelszavát.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (a Chromiumra másolva)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">A Chromium internetes szolgáltatások használatával javíthatja a böngészési élményt.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">A Chromium pontosabb helyesírás-ellenőrzést tud biztosítani azáltal, hogy a böngészőbe beírt szöveget elküldi a Google szervereinek, ami lehetővé teszi, hogy Ön ugyanazt a helyesírás-ellenőrző technológiát használja, amelyet a Google-keresés is.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Elrejtés a Chromium-menüben</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Feladatkezelő -- Chromium</translation>
@@ -216,6 +213,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="7747138024166251722">A telepítőnek nem sikerült létrehoznia az ideiglenes könyvtárat. Kérjük ellenőrizze, hogy van-e elegendő hely a lemezen, és rendelkezik-e engedéllyel a szoftvertelepítésre.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">A személy böngészési adatai törlődnek az eszközről. Az adatok visszaállításához jelentkezzen be a Chrome-ba $2 felhasználóként.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">A hitelesítési tanúsítvány nem használható. Jelentkezzen be újra a Chromiumba a(z) <ph name="USER_NAME" /> felhasználónévvel, vagy kérjen további információt a rendszergazdájától. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Nem sikerült a Chromium frissítése a legújabb verzióra, így Ön lemarad az új funkciókról és biztonsági javításokról.</translation>
 <translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> néven volt bejelentkezve a Chromiumba. Kérjük, ugyanazzal a fiókkal jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne indítsa újra</translation>
 <translation id="7962572577636132072">A Chromium automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik.</translation>
@@ -248,6 +246,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="8862326446509486874">Nincsenek meg a megfelelő jogai a rendszerszintű telepítéshez. Indítsa újra a telepítőt rendszergazdaként.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chromium indításakor vagy a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">A Chromium megkísérli megjeleníteni a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">A Chromium nem frissíthető</translation>
 <translation id="894903460958736500">A számítógépén futó szoftver nem kompatibilis a Chromiummal.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">A Chromium a jelszót a(z) <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> szolgáltatás segítségével menti, így Önnek nem kell megjegyeznie.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">A Chromium OS létrejöttéhez további <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyílt forráskódú szoftverek<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárultak.</translation>
@@ -259,6 +258,7 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"
 <translation id="9022552996538154597">Bejelentkezés a Chromiumba</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium Alkalmazásindító</translation>
 <translation id="9089354809943900324">A Chromium elavult</translation>
+<translation id="91086099826398415">Link megnyi&amp;tása új Chromium-lapon</translation>
 <translation id="911206726377975832">Törli a böngészési adatait is?</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> társításának megszüntetésével törli az eszközön tárolt előzményeket, könyvjelzőket, beállításokat és egyéb Chromium-adatokat. A Google-fiókban tárolt adatokat a rendszer nem törli, azokat a <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> kezelheti.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index c3a2fc8d4ad..6e794e4c32e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium mencoba menampilkan sandi.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Versi Chromium berikutnya tidak mendukung lagi Mac OS X 10.6, 10.7, atau 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Anda sudah masuk ke Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium menghentikan situs ini agar tidak mengarahkan Anda ke</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Lisensi sumber terbuka Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Jadikan Chromium sebagai browser default</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
@@ -23,7 +24,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Agar Chromium lebih aman, kami menonaktifkan beberapa ekstensi yang tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Instal ulang Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Anda dapat membantu membuat Chromium lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan melaporkan detail secara otomatis tentang kemungkinan insiden keamanan ke Google.</translation>
-<translation id="1881322772814446296">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Secara opsional, Anda dapat membuat profil untuk menjaga data Chromium Anda yang sudah ada tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="1881322772814446296">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Secara opsional, Anda dapat membuat profil untuk menjaga data Chromium Anda yang sudah ada tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak merespons. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium tidak dapat menentukan atau menyetel browser default</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Modul dengan nama yang sama biasanya konflik dengan Chromium.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">dapatkan Chromium di iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Lain kali</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Ekstensi ini telah mengubah apa yang ditampilkan oleh halaman saat Anda memulai Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Chromium 32-bit mungkin tidak berfungsi dengan semestinya karena sudah tidak didukung di sistem Linux ini. Tingkatkan versi ke Chromium 64-bit.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari Chromium?}other{# download sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah apa yang ditampilkan oleh halaman saat Anda memulai Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Di Chromium</translation>
@@ -58,11 +58,12 @@
 <translation id="2910007522516064972">Tentang &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium sudah diperbarui</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Menambahkan Chromium...</translation>
-<translation id="3046695367536568084">Anda harus masuk ke Chromium untuk menggunakan aplikasi. Ini memungkinkan Chromium menyinkronkan aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya antar perangkat.</translation>
+<translation id="3046695367536568084">Anda harus masuk ke Chromium untuk menggunakan aplikasi. Ini memungkinkan Chromium menyinkronkan aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lainnya antar perangkat.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Bantu Chromium menjadi lebih baik dengan mengirim laporan kerusakan dan <ph name="UMA_LINK" /> ke Google</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Pemasang gagal membatalkan kompresi arsip. Download Chromium lagi.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium menggunakan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Luncurkan ulang Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Buka Link di Jendela Sa&amp;maran Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Aduh! Chromium ngadat. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Disalin ke Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium tidak dapat membaca dan menulis ke direktori datanya:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Memulai dengan Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Memperbarui Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Buka link di &amp;tab Chromium baru</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Menelusuri</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium memungkinkan Anda mengeklik nomor telepon pada web dan menghubunginya melalui Skype!</translation>
@@ -90,7 +92,7 @@
 <translation id="4050175100176540509">Peningkatan keamanan dan fitur baru yang penting tersedia di versi terbaru.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Pilih <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Tutup semua jendela Chromium dan luncurkan ulang Chromium agar perubahan ini diterapkan.</translation>
-<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Peringatan:<ph name="END_BOLD" /> Chromium tidak dapat mencegah ekstensi merekam riwayat penjelajahan Anda. Untuk menonaktifkan ekstensi ini dalam mode penyamaran, jangan pilih opsi ini.</translation>
+<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Peringatan:<ph name="END_BOLD" /> Chromium tidak dapat mencegah ekstensi merekam histori penjelajahan Anda. Untuk menonaktifkan ekstensi ini dalam mode penyamaran, jangan pilih opsi ini.</translation>
 <translation id="421369550622382712">Temukan aplikasi, game, ekstensi, dan tema yang hebat untuk Chromium.</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Sekarang Anda telah masuk ke Chromium! Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium sudah diperbarui.</translation>
@@ -105,7 +107,7 @@
 <translation id="4469812139324097969">Chromium telah kedaluwarsa karena tidak diluncurkan selama beberapa waktu. Pembaruan telah tersedia dan akan diterapkan setelah Anda meluncurkan ulang.</translation>
 <translation id="4488554488975128561">Anda dapat membantu menjadikan Chromium lebih aman dan lebih mudah digunakan, dengan mengirim sebagian informasi sistem dan konten halaman secara otomatis ke Google untuk membantu mendeteksi aplikasi dan situs berbahaya.</translation>
 <translation id="4549794359424059447">Versi Chromium berikutnya tidak mendukung lagi Windows XP atau Windows Vista.</translation>
-<translation id="4567424176335768812">Anda masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kini Anda dapat mengakses bookmark, riwayat, dan setelan lainnya pada seluruh perangkat yang Anda masuki.</translation>
+<translation id="4567424176335768812">Anda masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kini Anda dapat mengakses bookmark, histori, dan setelan lainnya pada seluruh perangkat yang Anda masuki.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Aplikasi Chromium</translation>
 <translation id="4611246891205775468">Chromium memerlukan izin akses ke mikrofon untuk situs ini.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Hampir selesai diperbarui! Luncurkan ulang Chromium untuk menyelesaikan pembaruan.</translation>
@@ -123,13 +125,14 @@
 <translation id="5045248521775609809">Bawa Chromium ke mana saja</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium akan meyimpan informasi pribadi Anda dengan aman sehingga Anda tidak perlu mengetiknya lagi.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Keluar dari Chromium</translation>
-<translation id="5358375970380395591">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5358375970380395591">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Memperbarui Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Tersedia Chromium versi baru.</translation>
 <translation id="5427571867875391349">Setel Chromium sebagai browser default</translation>
 <translation id="5466153949126434691">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat download ini selesai, Chromium akan dimulai ulang dan siap digunakan.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS tidak dapat membuka halaman ini.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Harap tunggu selagi Chromium memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Pengalihan diblokir.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Telusuri dengan satu sentuhan</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan halaman.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(Chromium perlu <ph name="BEGIN_BUTTON" />dimulai ulang<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium hampir siap.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium tidak dapat memperbarui dirinya sendiri ke versi terbaru, jadi Anda melewatkan perbaikan keamanan dan fitur baru yang keren. Anda perlu memperbarui Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Versi Chromium berikutnya sudah tidak mendukung sistem Linux ini.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Selamat Datang di Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulai Ulang</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium memerlukan akses ke lokasi Anda untuk berbagi lokasi dengan situs ini.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Uninstal Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium memerlukan akses penyimpanan untuk mendownload file.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Versi Chromium 32-bit berikutnya sudah tidak mendukung sistem Linux ini, tingkatkan versi ke Chromium 64-bit.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium mungkin tidak berfungsi dengan semestinya karena sudah tidak didukung di sistem Linux ini.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Cari bookmark Anda dalam menu Chromium atau di bilah bookmark.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Profil Anda tidak dapat digunakan karena berasal dari Chromium versi yang lebih baru.
 
@@ -181,12 +179,11 @@ Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda at
 <translation id="6883876366448858277">mengirim kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, dan hasil penelusuran lain.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Modul dimuat ke dalam Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Buka link di jendela sa&amp;maran Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Memperbarui perangkat Anda...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium tidak dapat memperbarui dirinya sendiri ke versi terbaru, jadi Anda ketinggalan perbaikan keamanan dan fitur baru yang keren. Anda perlu memasang ulang Chromium secara manual.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Perbarui Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (disalin ke Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium dapat menggunakan layanan web untuk meningkatkan pengalaman penjelajahan Anda.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium dapat memberikan pemeriksa ejaan yang lebih pintar dengan mengirimkan apa yang Anda ketik di browser ke server Google, sehingga memungkinkan Anda menggunakan teknologi pemeriksa ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh penelusuran Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Sembunyikan di Menu Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Pengelola Tugas - Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</tr
 <translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat membuat direktori sementara. Periksa kapasitas kosong pada disk dan izin untuk memasang software.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Data browsing pengguna ini akan dihapus dari perangkat ini. Untuk memulihkan data, login ke Chrome sebagai $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Gagal mengautentikasi sertifikat. Harap login kembali ke Chromium sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi administrator untuk informasi lebih lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium tidak dapat diupdate ke versi terbaru, sehingga Anda tidak mendapatkan perbaikan keamanan dan fitur baru.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Anda telah masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gunakan akun yang sama untuk masuk kembali.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Jangan memulai ulang</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru.</translation>
@@ -250,19 +248,21 @@ Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</tr
 <translation id="8862326446509486874">Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk pemasangan tingkat sistem. Coba jalankan lagi pemasang saat masuk sebagai Administrator.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium atau mengeklik tombol Beranda.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium mencoba menampilkan sandi. Ketik sandi Windows untuk mengizinkannya.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Tidak dapat mengupdate Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Software yang berjalan di komputer Anda tidak kompatibel dengan Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium akan menyimpan sandi ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Anda tidak perlu mengingatnya.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">OS Chromium terwujud karena <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Sebelumnya ada seseorang yang masuk ke Chromium di komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jika itu bukan akun Anda, buatlah pengguna Chromium baru untuk menjaga informasi Anda tetap terpisah.
 
-Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chromium seperti bookmark, riwayat, dan setelan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
+Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chromium seperti bookmark, histori, dan setelan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="9013087743919948559">Tambahkan ke Chromium</translation>
 <translation id="9019929317751753759">Agar Chromium lebih aman, kami menonaktifkan ekstensi berikut yang tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Masuk ke Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Peluncur Aplikasi Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium terlalu lawas</translation>
+<translation id="91086099826398415">Buka Link di &amp;tab Chromium Baru</translation>
 <translation id="911206726377975832">Hapus juga data browsing Anda?</translation>
-<translation id="918373042641772655">Memutus sambungan <ph name="USERNAME" /> akan menghapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chromium Anda lainnya yang tersimpan di perangkat. Data yang tersimpan di Akun Google tidak akan dihapus dan dapat dikelola di <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
+<translation id="918373042641772655">Memutus sambungan <ph name="USERNAME" /> akan menghapus histori, bookmark, setelan, dan data Chromium Anda lainnya yang tersimpan di perangkat. Data yang tersimpan di Akun Google tidak akan dihapus dan dapat dikelola di <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Kini Anda masuk ke Chromium</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> mewajibkan Anda membaca dan menyetujui Persyaratan Layanan sebelum menggunakan perangkat ini. Persyaratan ini tidak memperluas, mengubah, atau membatasi Persyaratan Chromium OS.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index 42abb42360f..36b8e81421e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium sta cercando di visualizzare le password.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Le versioni future di Chromium non supporteranno più Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Hai eseguito l'accesso a Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium ha impedito a questo sito di portarti alla pagina</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licenze open source di Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Imposta Chromium come browser predefinito</translation>
 <translation id="151962892725702025">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">Scarica Chromium sull'iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, grazie</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Chromium a 32 bit potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su questo sistema Linux. Esegui l'upgrade a Chromium a 64 bit.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{È in corso un download. Vuoi annullare il download e uscire da Chromium?}other{Sono in corso # download. Vuoi annullare i download e uscire da Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">In Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Il programma di installazione non è riuscito a decomprimere l'archivio. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium sta utilizzando il microfono.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Riavvia Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Apri link in una finestra di navigazione in inco&amp;gnito di Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Spiacenti, si è verificato un arresto anomalo di Chromium. Riavviarlo ora?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copiata in Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium non è in grado di leggere e scrivere nella directory dei dati:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Inizia a utilizzare Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Aggiornamento di Chromium in corso...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo di Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Apri link in una nuova &amp;scheda di Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocca per cercare</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS è visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ti consente di fare clic su un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente. Al termine del download, Chromium si riavvierà e potrai procedere.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS non è in grado di aprire la pagina.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Attendi mentre Chromium installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Reindirizzamento bloccato.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Ricerca con un tocco</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Leggi gli argomenti sui siti web senza uscire dalla pagina.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium richiede Windows 7 o versioni successive.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(è necessario <ph name="BEGIN_BUTTON" />riavviare<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium è quasi pronto.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium non è riuscito ad aggiornarsi all'ultima versione, quindi ti stai perdendo le nuove funzioni e correzioni per la sicurezza. Devi aggiornare Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Le versioni future di Chromium non supporteranno più questo sistema Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Benvenuto in Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium deve poter accedere alla tua posizione per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Disinstalla Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium deve avere accesso allo spazio di archiviazione per poter scaricare file.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Le versioni future di Chromium a 32 bit non supporteranno più questo sistema Linux. Esegui l'upgrade a Chromium a 64 bit.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su questo sistema Linux.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Trova i tuoi Preferiti nel menu Chromium o sulla barra dei Preferiti.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accesso a Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Impossibile utilizzare il tuo profilo perché proviene da una versione più recente di Chromium.
 
@@ -181,12 +179,11 @@ Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica un'altra directory
 <translation id="6883876366448858277">invia una parola e il contesto circostante alla Ricerca Google affinché possano essere restituiti definizioni, immagini e altri risultati di ricerca.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduli caricati in Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Apri link in una finestra di navigazione in inco&amp;gnito di Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Aggiornamento del dispositivo in corso...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium non è riuscito ad aggiornarsi all'ultima versione, quindi ti stai perdendo le nuove funzioni e correzioni per la sicurezza. Devi reinstallare manualmente Chromium.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Aggiorna Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiato in Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la navigazione.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium può offrire una funzione di controllo ortografico migliore inviando il testo digitato nel browser ai server di Google. Puoi, così, usufruire della stessa tecnologia di controllo ortografico utilizzata dalla Ricerca Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Nascondi in menu Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7747138024166251722">Il programma di installazione non ha creato una directory temporanea. Verifica di disporre di spazio libero sul disco e dell'autorizzazione per l'installazione del software.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">I dati di navigazione di questa persona verranno eliminati dal dispositivo. Per recuperare i dati, accedi a Chrome con il nome utente $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Errore del certificato di autenticazione. Accedi di nuovo a Chromium come <ph name="USER_NAME" /> o contatta il tuo amministratore per avere ulteriori informazioni. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Non è stato possibile aggiornare Chromium alla versione più recente, quindi non potrai utilizzare le nuove funzioni e gli aggiornamenti di sicurezza.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Hai eseguito l'accesso a Chromium come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Non riavviare</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8862326446509486874">Non disponi dei diritti appropriati per l'installazione a livello di sistema. Prova a eseguire nuovamente il programma di installazione come Amministratore.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chromium o quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium sta cercando di visualizzare le password. Per consentire la visualizzazione, digita la tua password Windows.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Impossibile aggiornare Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Il software in esecuzione sul computer non è compatibile con Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium salverà la password con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> affinché tu non debba memorizzarla.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">La realizzazione di Chromium OS è stata possibile grazie a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivi.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chromium come Preferiti, cronol
 <translation id="9022552996538154597">Accedi a Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Avvio applicazioni di Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium non è aggiornato</translation>
+<translation id="91086099826398415">Apri link in una nuova &amp;scheda di Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Eliminare anche i tuoi dati di navigazione?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Se ti disconnetti da <ph name="USERNAME" /> verranno cancellati la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chromium memorizzati sul dispositivo. I dati memorizzati nel tuo account Google non verranno cancellati e potrai gestirli su <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index ec2f8398aca..8e61f819aa8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">�Chromium מנסה להציג סיסמ�ות.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">�גרס�ות עתידיות של Chromium כבר ל� יתמכו במערכת Mac OS X בגרס�ות 10.6, 10.7 ו-10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">�נכנסת ל-Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">�Chromium מנע מה�תר הזה להעביר �ותך �ל</translation>
 <translation id="1444754455097148408">�רישיונות קוד פתוח של Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">�הגדר �ת Chromium בתור דפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="151962892725702025">�מערכת ההפעלה של Chromium ל� הצליחה לסנכרן �ת הנתוני� שלך מפני שסנכרון �ינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">�להורדת Chromium ל-iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ל�, תודה</translation>
 <translation id="2347108572062610441">�התוסף שינה �ת הדף שמוצג כש�תה מפעיל �ת Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">�ייתכן ש-Chromium ב-32 סיביות ל� יפעל כר�וי כי �ינו נתמך יותר במערכת Linux זו. שדרג ל-Chromium ב-64 סיביות.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�הורדה מתבצעת עכשיו. ה�� ברצונך לבטל �ת ההורדה ולצ�ת מ-Chromium?}two{�# הורדות מתבצעות עכשיו. ה�� ברצונך לבטל �ת ההורדות ולצ�ת מ-Chromium?}many{�# הורדות מתבצעות עכשיו. ה�� ברצונך לבטל �ת ההורדות ולצ�ת מ-Chromium?}other{�# הורדות מתבצעות עכשיו. ה�� ברצונך לבטל �ת ההורדות ולצ�ת מ-Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">�התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" שינה �ת הדף שמוצג כש�תה מפעיל �ת Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">�ב-Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">�המתקין ל� הצליח לבטל �ת דחיסת ה�רכיון. הורד שוב �ת Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">�Chromium משתמש במיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">�הפעל מחדש �ת Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">�פתח �ת הקישור בחלון &amp;גלישה בסתר של Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">�וו�ו! Chromium קרס. להפעיל מחדש עכשיו?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">�הועתק �ל Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">�Chromium �ינו יכול לקרו� ולכתוב בספריית הנתוני� שלו: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -76,6 +77,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">�תחילת העבודה ע� Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">�מעדכן �ת Chromium�...</translation>
 <translation id="358997566136285270">�לוגו של Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">�פתח �ת הקישור ב&amp;כרטיסיית Chromium חדשה</translation>
 <translation id="3738139272394829648">גע כדי לחפש</translation>
 <translation id="3762167353400286894">�Chromium OS מוצג בשפה זו</translation>
 <translation id="378917192836375108">�Chromium מ�פשר לך ללחוץ על מספר טלפון ב�ינטרנט ולהתקשר �ליו ב�מצעות Skype!</translation>
@@ -128,6 +130,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">�Chromium מתעדכן ב�ופן �וטומטי, כך שתמיד ברשותך הגרסה העדכנית ביותר. כשההורדה תסתיי�, Chromium יופעל מחדש ותוכל להמשיך.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">�מערכת ההפעלה של Chromium �ינה יכול לפתוח �ת הדף הזה.</translation>
 <translation id="549669000822060376">�המתן בזמן ש-Chromium מתקין �ת עדכוני המערכת ה�חרוני�.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">הפניה לכתובת �תר �חרת נחסמה.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">חיפוש בנגיעה �חת</translation>
 <translation id="5620765574781326016">קר� מידע על נוש�י� ב�תרי� בלי לעזוב �ת הדף.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">�כדי להשתמש ב-Chromium יש צורך ב-Windows מגירסה 7 ו�ילך.</translation>
@@ -138,8 +141,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">�(נדרש <ph name="BEGIN_BUTTON" />�תחול<ph name="END_BUTTON" /> של Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">�Chromium כמעט מוכן.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">�מערכת ההפעלה של Chromium</translation>
-<translation id="5823381412099532241">�העדכון העצמי של Chromium לגרסה העדכנית ביותר נכשל, לכן �תה מחמיץ תכונות חדשות מדליקות ותיקוני �בטחה. עליך לעדכן �ת Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">�גרס�ות עתידיות של Chromium ל� יתמכו עוד במערכת Linux זו.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">�ברוכי� הב�י� ל-Chromium�</translation>
 <translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש �ת המכשיר להחלת השינויי�.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation>
@@ -165,9 +166,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">�Chromium זקוק לגישה �ל המיקו� שלך כדי לשתף �ותו ע� ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">�הסר �ת התקנת Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">�לצורך הורדת קבצי�, Chromium זקוק לגישה ל�חסון.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">�גרס�ות עתידיות של Chromium ב-32 סיביות ל� יתמכו יותר במערכת Linux זו. שדרג ל-Chromium ב-64 סיביות.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">�ייתכן ש-Chromium ל� יפעל כר�וי כי �ינו נתמך יותר במערכת Linux זו.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">�מצ� �ת הסימניות שלך בתפריט Chromium �ו בסרגל הסימניות.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">גישה �ל ה�ינטרנט</translation>
 <translation id="6717134281241384636">�ל� ניתן להשתמש בפרופיל שלך משו� שהו� מגיע מגרסה חדשה יותר של Chromium.
 
@@ -179,12 +177,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">�שולח לחיפוש Google מילה יחד ע� ההקשר סביבה. מחזיר הגדרות, תמונות, ותוצ�ות חיפוש נוספות.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">�Chromium עודכן, �ך ל� השתמשת בו לפחות 30 ימי�.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">�מודולי� שנטענו ב-Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">�פתח �ת הקישור בחלון &amp;גלישה בסתר של Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">מעדכן �ת המכשיר שלך...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">�העדכון העצמי של Chromium לגרסה העדכנית ביותר נכשל, לכן �תה מחמיץ תכונות חדשות מדליקות ותיקוני �בטחה. עליך להתקין מחדש �ת Chromium ב�ופן ידני.</translation>
 <translation id="705851970750939768">�עדכן �ת Chromium�</translation>
 <translation id="7066436765290594559">�מערכת ההפעלה של Chromium ל� הצליחה לסנכרן �ת הנתוני� שלך. עדכן �ת משפט הסיסמה לסנכרון.</translation>
 <translation id="707471633328071618">�Google Payments (�הועתק ל-Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">�Chromium עשוי להשתמש בשירותי �ינטרנט כדי לשפר �ת חווית הגלישה שלך.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">�Chromium יכול לספק בדיקת �יות חכמה יותר על ידי שליחת הטקסט ש�תה מקליד בדפדפן �ל שרתי Google. כך �תה יכול להשתמש ב�ותה טכנולוגיה של בדיקת �יות שבה נעשה שימוש בחיפוש Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">�הסתרה בתפריט Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">�מנהל המשימות - Chromium</translation>
@@ -216,6 +213,7 @@ Chromium ל� יכול לשחזר �ת ההגדרות שלך.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">המתקין ל� הצליח ליצור ספריה זמנית. בדוק �ת המקו� הפנוי בדיסק ו�ת ה�ישור להתקנת תוכנה.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">�נתוני הגלישה של הפרופיל הזה יימחקו מהמכשיר הזה. כדי לשחזר �ת הנתוני�, היכנס �ל Chrome בתור משתמש $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">��ישור ה�ימות נכשל. עליך להיכנס שוב לחשבונך ב-Chromium בש� המשתמש <ph name="USER_NAME" /> �ו לפנות למנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">�עדכון Chromium לגירסה ה�חרונה ל� הצליח, ולכן �ין לך גישה �ל תכונות חדשות ותיקוני �בטחה.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">�נכנסת ל-Chromium כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. השתמש ב�ותו חשבון כדי להיכנס שוב.</translation>
 <translation id="795025003224538582">�ל תבצע הפעלה מחדש</translation>
 <translation id="7962572577636132072">�Chromium מתעדכן ב�ופן �וטומטי כך שתמיד ברשותך הגרסה העדכנית ביותר.</translation>
@@ -248,6 +246,7 @@ Chromium ל� יכול לשחזר �ת ההגדרות שלך.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">�ין לך זכויות שמת�ימות להתקנה ברמת המערכת. נסה להפעיל שוב �ת המתקין כמנהל מערכת.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">�הגדרה זו ג� קובעת �יזה דף מוצג ש�תה מפעיל �ת Chromium �ו לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">�Chromium מנסה להציג סיסמ�ות. הקלד �ת הסיסמה שלך ל-Windows כדי ל�פשר ז�ת.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">�ל� ניתן לעדכן �ת Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">�תוכנה שפועלת במחשב שלך �ינה תו�מת ל-Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">�הסיסמה תישמר ב-Chromium ב�מצעות <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. �ין צורך לזכור �ותה.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">�מערכת ההפעלה של Chrome הת�פשרה ב�מצעות <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />תוכנת קוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> נוספת.</translation>
@@ -259,6 +258,7 @@ Chromium ל� יכול לשחזר �ת ההגדרות שלך.</translation>
 <translation id="9022552996538154597">�היכנס �ל Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="9089354809943900324">�Chromium �ינו מעודכן</translation>
+<translation id="91086099826398415">�פתח �ת הקישור &amp;בכרטיסיית Chromium חדשה</translation>
 <translation id="911206726377975832">למחוק ג� �ת נתוני הגלישה שלך?</translation>
 <translation id="918373042641772655">�ניתוק <ph name="USERNAME" /> ינקה �ת ההיסטוריה, הסימניות, ההגדרות ונתוני Chromium �חרי� המ�וחסני� במכשיר הזה. נתוני� המ�וחסני� בחשבון Google ל� ינוקו, וניתן לנהל �ות� <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />במרכז השליטה של Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">�Chromium �(mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index fa5d1511347..2eaeecc64f6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium �パスワードを表示�よ�������。</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Chromium �今後��ージョン�� Mac OS X 10.6�10.7�10.8 �サ�ート�れ���り��。</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium �ログイン����</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium ����サイト�ら以下�リダイレクト先��アクセス�中止�れ���</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium オープンソース ライセンス</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium をデフォルト�ブラウザ��る</translation>
 <translation id="151962892725702025">�使��ドメイン���期を利用�������Chromium OS �データを�期����ん���。</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">iPhone � Chromium をインストール</translation>
 <translation id="2316129865977710310">���</translation>
 <translation id="2347108572062610441">��拡張機能�より�Chromium �起動時�表示�れるページ�変更�れ���。</translation>
-<translation id="2372704305038231957">�� Linux システム�サ�ート�れ��������32 ビット� Chromium �正常�機能����能性��り��。64 ビット� Chromium �アップグレード������。</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロード��在進行中��。ダウンロードをキャンセル��Chromium を終了����？}other{# 件�ダウンロード��在進行中��。ダウンロードをキャンセル��Chromium を終了����？}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />��より�Chromium �起動時�表示�れるページ�変更�れ���。</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Chromium 内</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">インストーラ アーカイブを解�����ん���。Chromium をダウンロード�直������。</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium �マイクを使用�����。</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium を�起動���</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium �シークレット ウインドウ�リンクを開�(&amp;G)</translation>
 <translation id="3190315855212034486">エラー: Chromium ��題�発生����。今���起動����？</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium �コピー済�</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium ���データ ディレクトリ��読�書�を実行����ん:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS �スタート ガイド</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium を更新�����...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium ロゴ</translation>
+<translation id="3713809861844741608">新�� Chromium タブ�リンクを開�(&amp;T)</translation>
 <translation id="3738139272394829648">タップ��検索</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS ���言語�表示�れ����</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ���ウェブサイト上�電話番�をクリック�る��� Skype �通話を発信����。</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium �自動的�更新�れる���常�最新版を�利用��れ��。��ダウンロード�完了�る��Chromium ��起動������使�������。</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ����ページを開���ん。</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium �最新�システム アップデートをインストール�����。��ら��待�����。</translation>
+<translation id="5524843473235508879">リダイレクト�ブロック�れ���。</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ワンタップ�検索</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ウェブサイト上�トピック�����ページを移動���調�る�������。</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium ��利用�� Windows 7 以上�必���。</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">（Chromium を<ph name="BEGIN_BUTTON" />�起動<ph name="END_BUTTON" />�る必���り��）</translation>
 <translation id="5796460469508169315">も��� Chromium を使用����。</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium を最新�ージョン�自動更新����ん���。新機能�セキュリティ�修正��用�れ����ん。Chromium を更新�る必���り��。</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Chromium �今後��ージョン���� Linux システム�サ�ート�れ���り��。</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium �よ���</translation>
 <translation id="5877064549588274448">�ャン�ル�変更�れ���。変更を�用�る���デ�イスを�起動������。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">�起動</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">��サイト��在地を共有�る���Chromium ��置情報�使用を許��る必���り��。</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium をアンインストール</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium �ファイルをダウンロード�る��ストレージ��アクセス権�必���。</translation>
-<translation id="6584627348340620412">32 ビット� Chromium �今後��ージョン���� Linux システム�サ�ート�れ���り��。64 ビット� Chromium �アップグレード������。</translation>
-<translation id="6593914713218535185">�� Linux システム�サ�ート�れ��������Chromium �正常�機能����能性��り��。</translation>
-<translation id="6638567566961868659">ブックマーク� Chromium メニューやブックマーク �ー�表示�れ��。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">インター�ット�アクセス</translation>
 <translation id="6717134281241384636">�ージョン�新�� Chromium �プロフィール�使用����ん。
 
@@ -181,12 +179,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">機能���語���周辺�コンテキストを Google 検索��信��定義�画����検索�果を返���。</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium �更新�れ�����30 日以上使用�れ����ん。</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium �読�込�れ��るモジュール</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium �シークレット ウインドウ�リンクを開�(&amp;G)</translation>
 <translation id="6970811910055250180">�使��端末を更新�����...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium を最新�ージョン�自動更新����ん���。新機能�セキュリティ�修正��用�れ����ん。Chromium を手動��インストール�る必���り��。</translation>
 <translation id="705851970750939768">Chromium ã‚’æ›´æ–°</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS �データを�期����ん���。�期パスフレーズを更新������。</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google ペイメント（Chromium �コピー）</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium ��より快��ブラウジングを�供�る目的�ウェブ サービスを使用�る����り��。</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium ��ブラウザ�入力�れ�内容を Google �サー�ー��信�る���高度�スペル�ェックを実���Google 検索�使用�れるスペル�ェック テクノロジーを活用����。</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium メニュー��表示</translation>
 <translation id="7223968959479464213">タスク マ�ージャ - Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@
 <translation id="7747138024166251722">インストーラー�一時ディレクトリを作�����ん���。ディスク�空�領域�ソフトウェア�インストール許���る��を確�������。</translation>
 <translation id="7756122083761163394">���作を行�����ユーザー�閲覧データ���端末�ら削除�れ��。データを復元�る���$2 ��� Chrome �ログイン������。</translation>
 <translation id="7774736947049807614">�証証明書�エラー�発生����。<ph name="USER_NAME" /> ��� Chromium �ログイン�直���管�者�詳細を����������。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium を最新版�更新����ん���。新��機能�セキュリティ修正��用�れ����ん。</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromium � <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ���ログイン������。�度ログイン�る����アカウントを使用������。</translation>
 <translation id="795025003224538582">�起動���</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium �自動的�更新�れる���常�最新版を�利用��れ��。</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@
 <translation id="8862326446509486874">権����分���システムレベル�インストール�����ん。管�者権��インストール������。</translation>
 <translation id="8897323336392112261">��拡張機能���Chromium �起動時����ホーム ボタン�クリック時�表示�れるページも制御�れ��。</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium �パスワードを表示�よ�������。続行�る���Windows �パスワードを入力������。</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium を更新����ん</translation>
 <translation id="894903460958736500">�使��パソコン�実行�れ��るソフトウェア� Chromium �対応�����ん。</translation>
 <translation id="8968921422458636175">��パスワード� <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ��存�れる���覚����必���り��ん。</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS ��追加�<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />�よ��実�����。</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@
 <translation id="9022552996538154597">Chromium �ログイン</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium アプリ ラン�ャー</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium ����ージョン��</translation>
+<translation id="91086099826398415">新�� Chromium タブ�リンクを開�(&amp;T)</translation>
 <translation id="911206726377975832">閲覧データも削除����？</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> �接続を解除�る��履歴�ブックマーク�設定���デ�イス��存�れ���他� Chromium データ�消去�れ��。����Google アカウント��存�れ�データ�消去�れ��引�続� <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />�管�����。</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium（mDNS イン�ウンド）</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index 518e94e6583..3dafe18d8c5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Chromium ನ ಪೂರ�ಣ ಆವೃತ�ತಿಗಳ� Mac OS X 10.6, 10.7 ಅಥವಾ 10.8 ರಲ�ಲಿ ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">ನೀವ� Chromium ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿರ�ವಿರಿ!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">ನೀವ� ಈ ಸೈಟ�‌ಗೆ ಹೋಗದಂತೆ Chromium ನಿಮ�ಮನ�ನ� ತಡೆದಿದೆ</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ಮ�ಕ�ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳ�</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium ಅನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಬ�ರೌಸರ� ಆಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="151962892725702025">ನಿಮ�ಮ ಡೊಮೇನ�‌ನಲ�ಲಿ ಸಿಂಕ� ಮಾಡ�ವ ಸೌಲಭ�ಯವಿಲ�ಲದ ಕಾರಣ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ತ�ತಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">ನಿಮ�ಮ iPhone ನಲ�ಲಿ Chromium ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ಬೇಡ, ಧನ�ಯವಾದಗಳ�</translation>
 <translation id="2347108572062610441">ನೀವ� Chromium ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಯಾವ ಪ�ಟ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂಬ�ದನ�ನ� ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">ಈ Linux ಸಿಸ�ಟಂನಲ�ಲಿ ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ 32-ಬಿಟ� Chromium ಬೆಂಬಲಿಸದಿರ�ವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದ� ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹ�ದ�. 64-ಬಿಟ� Chromium ಗೆ ಅಪ�‌ಗ�ರೇಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಪ�ರಗತಿಯಲ�ಲಿದೆ. ನೀವ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ರದ�ದ�ಮಾಡಲ� ಮತ�ತ� Chromium ನಿರ�ಗಮಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?}one{# ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಪ�ರಗತಿಯಲ�ಲಿವೆ. ನೀವ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ರದ�ದ�ಮಾಡಲ� ಮತ�ತ� Chromium ನಿರ�ಗಮಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?}other{# ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಪ�ರಗತಿಯಲ�ಲಿವೆ. ನೀವ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ರದ�ದ�ಮಾಡಲ� ಮತ�ತ� Chromium ನಿರ�ಗಮಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">ನೀವ� Chromium ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪ�ಟವನ�ನ� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Chromium ನಲ�ಲಿ</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">ಆರ�ಕೈವ� ಅನ�ನ� ಸಂಕ�ಷೇಪ ಮಾಡದಿರಲ� ಸ�ಥಾಪಕ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� Chromium ಅನ�ನ� ಪ�ನಃ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium ನಿಮ�ಮ ಮೈಕ�ರೋಫೋನ� ಬಳಸ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium ಅ&amp;ದೃಶ�ಯ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಲಿಂಕ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3190315855212034486">ಓಹ�! Chromium ಕ�ರ�ಯಾಶ� ಆಗಿದೆ. ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium ಗೆ ಇದರ ಡೇಟಾ ಡೈರೆಕ�ಟರಿಯನ�ನ� ಓದಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ ಮತ�ತ� ಬರೆಯಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -76,6 +77,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS ನೊಂದಿಗೆ ಪ�ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium ಅನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium ಲೋಗೋ</translation>
+<translation id="3713809861844741608">ಹೊಸ Chromium &amp;ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ಲಿಂಕ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3738139272394829648">ಹ�ಡ�ಕಲ� ಸ�ಪರ�ಶಿಸ�</translation>
 <translation id="3762167353400286894">ಈ ಭಾಷೆಯಲ�ಲಿ Chromium OS ಪ�ರದರ�ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ನೀವ� ವೆಬ�‌ನಲ�ಲಿ ಫೋನ� ಸಂಖ�ಯೆಯನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಲ� ಅವಕಾಶ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ ಮತ�ತ� Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ!</translation>
@@ -128,6 +130,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸ�ತ�ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವ� ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ�ತಿಯ�ನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ತ�ತೀರಿ. ಈ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ಪೂರ�ಣಗೊಂಡಾಗ, Chromium ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�ತ�ತದೆ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ಮಾರ�ಗದಲ�ಲಿ ನೀವ� ಇರಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ಗೆ ಈ ಪ�ಟ ತೆರೆಯಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="549669000822060376">ದಯವಿಟ�ಟ� ಇತ�ತೀಚಿನ ಸಿಸ�ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ�ನ� Chromium ಸ�ಥಾಪಿಸ�ವಾಗ ಕಾಯಿರಿ.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">ಮರ�ನಿರ�ದೇಶಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ಒಂದ� ಸ�ಪರ�ಶದಲ�ಲಿ ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ಪ�ಟವನ�ನ� ಉಳಿಸದೆ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ವಿಷಯಗಳ ಕ�ರಿತ� ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium ಗೆ Windows 7 ಅಥವಾ ಹೆಚ�ಚಿನ ಆವೃತ�ತಿ ಅಗತ�ಯವಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -138,8 +141,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭ<ph name="END_BUTTON" /> ಅಗತ�ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ಬಹ�ತೇಕ ಸಿದ�ಧಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತ�ತೀಚಿನ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ನವೀಕರಣಗೊಳ�ಳ�ವ�ದಿಲ�ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ನೀವ� ಆಕರ�ಷಕ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಮತ�ತ� ಭದ�ರತಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ�ನ� ತಪ�ಪಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ. ನೀವ� ಹಸ�ತಚಾಲಿತವಾಗಿ Chromium ಅನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಬೇಕಿದೆ.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Chromium ನ ಭವಿಷ�ಯದ ಆವೃತ�ತಿಗಳ� ಈ Linux ಸಿಸ�ಟಂ ಅನ�ನ� ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium ಗೆ ಸ�ಸ�ವಾಗತ</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ಚಾನಲ� ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ�ನ� ಅನ�ವಯಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
@@ -165,9 +166,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">ಈ ಸೈಟ�‌ ಮೂಲಕ ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳವನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� Chromium ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳದ ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium ಅನ�‌ಇನ�‌ಸ�ಟಾಲ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6526111688217511984">ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� Chromium ಗೆ ಸಂಗ�ರಹಣೆ ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">32-ಬಿಟ� Chromium ನ ಭವಿಷ�ಯದ ಆವೃತ�ತಿಗಳ� ಈ Linux ಸಿಸ�ಟಂ ಅನ�ನ� ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ, ದಯವಿಟ�ಟ� 64-ಬಿಟ� Chromium ಗೆ ಅಪ�‌ಗ�ರೇಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">ಈ Linux ಸಿಸ�ಟಂನಲ�ಲಿ ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ Chromium ಬೆಂಬಲಿಸದಿರ�ವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದ� ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Chromium ಮೆನ� ಅಥವಾ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ ಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ಇಂಟರ�ನೆಟ� ಅನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ�ತಿಯಾಗಿರ�ವ�ದರಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಪ�ರೊಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಬಳಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ಕೆಲವೊಂದ� ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲದಿರಬಹ�ದ�. ದಯವಿಟ�ಟ� ಬೇರೆ ಒಂದ� ಪೊಫೈಲ� ಡೈರೆಕ�ಟರಿ ಅನ�ನ� ನಿರ�ದಿಷ�ಟಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
@@ -177,12 +175,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">Google ಹ�ಡ�ಕಾಟಕ�ಕೆ ಪದ ಮತ�ತ� ಅದರ ಕ�ರಿತ� ಸಂದರ�ಭವನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತದೆ. ಈ ಮೂಲಕ ವಿವರಗಳ�, ಚಿತ�ರಗಳ� ಮತ�ತ� ಇತರ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ�ನ� ನೀಡ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವ� ಕನಿಷ�ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ�ನ� ಬಳಸಿರಲಿಕ�ಕಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">ಮಾಡ�ಯೂಲ�‌ಗಳನ�ನ� Chromium ನಲ�ಲಿ ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium ಅ&amp;ದೃಶ�ಯ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಲಿಂಕ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6970811910055250180">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತ�ತೀಚಿನ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ನವೀಕರಣಗೊಳ�ಳ�ವ�ದಿಲ�ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ನೀವ� ಆಕರ�ಷಕ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಮತ�ತ� ಭದ�ರತಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ�ನ� ತಪ�ಪಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ. ನೀವ� ಹಸ�ತಚಾಲಿತವಾಗಿ Chromium ಅನ�ನ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Chromium ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7066436765290594559">ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಸಿಂಕ� ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಅನ�ಭವವನ�ನ� ಸ�ಧಾರಿಸಲ� Chromium ವೆಬ� ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ಬಳಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Google ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಬಳಸ�ವ ಪದ ಪರೀಕ�ಷಕ ತಂತ�ರಜ�ಞಾನವನ�ನ� ಬಳಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅನ�ಮತಿ ನೀಡಲ�, ಬ�ರೌಸರ�‌ನಲ�ಲಿ ನೀವ� ಟೈಪ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� Google ಸರ�ವರ�‌ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸ�ವ ಮೂಲಕ Chromium ಒಳ�ಳೆಯ ಪದ ಪರೀಕ�ಷವನ�ನ� ಒದಗಿಸಬಹ�ದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium ಮೆನ�ವಿನಲ�ಲಿ ಮರೆಮಾಡ�</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಾಹಕ - Chromium</translation>
@@ -212,6 +209,7 @@
 <translation id="7747138024166251722">ಸ�ಥಾಪಕಕ�ಕೆ ತಾತ�ಕಾಲಿಕ ಡೈರೆಕ�ಟರಿಯನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ಸಾಫ�ಟ�ವೇರ� ಸ�ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲ� ಮ�ಕ�ತ ಡಿಸ�ಕ� ಜಾಗ ಮತ�ತ� ಅನ�ಮತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ�ಟ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಈ ವ�ಯಕ�ತಿಯ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಡೇಟಾವನ�ನ� ಮರ�ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಲ�, $2 ರಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">ದೃಢೀಕರಣ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ�ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪ�ನಃ Chromium <ph name="USER_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ ಅನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium ಗೆ ಇತ�ತೀಚಿನ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಆಗಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವ� ಹೊಸ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಮತ�ತ� ಭದ�ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸ�ವಿಕೆಗಳನ�ನ� ಕಳೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ Chromium ಅನ�ನ� ನೀವ� ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿರ�ವಿರಿ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲ� ಅದೇ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="795025003224538582">ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ�ಳ�ತ�ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವ� ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ತ�ತೀರಿ.</translation>
@@ -244,6 +242,7 @@
 <translation id="8862326446509486874">ಸಿಸ�ಟಂ ಮಟ�ಟದ ಸ�ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ನೀವ� ಸರಿಯಾದ ಹಕ�ಕ�ಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಲ�ಲ. ನಿರ�ವಾಹಕರಂತೆ ಮತ�ತೆ ಸ�ಥಾಪಕವನ�ನ� ಚಲಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">ನೀವ� Chromium ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಮ�ಖಪ�ಟ ಬಟನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪ�ಟವನ�ನ� ಕೂಡಾ ಇದ� ನಿಯಂತ�ರಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರದರ�ಶಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ತ�ತಿದೆ. ಇದನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ Windows ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಟೈಪ� ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium ಅನ�ನ� ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="894903460958736500">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗ�ತ�ತಿರ�ವ ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� Chromium ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium ಈ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ಬಳಸಿ ಉಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನೀವ� ಅದನ�ನ� ನೆನಪಿಟ�ಟ�ಕೊಳ�ಳಬೇಕಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">ಹೆಚ�ಚ�ವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ�<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ Chrome OS ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯ.</translation>
@@ -255,6 +254,7 @@
 <translation id="9022552996538154597">Chromium ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಆಗಿ</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ ಲಾಂಚರ�‌</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium ನ ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ</translation>
+<translation id="91086099826398415">ಹೊಸ Chromium &amp;ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ಲಿಂಕ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="911206726377975832">ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಹ ಅಳಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> ಅವರ ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸ�ವ�ದರಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಸಂಗ�ರಹವಾಗಿರ�ವ ಇತರ Chromium ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಯಲ�ಲಿ ಸಂಗ�ರಹವಾಗಿರ�ವ ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ ಮತ�ತ� <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ಡ�ಯಾಶ�‌ಬೋರ�ಡ�‌ನಲ�ಲಿ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> ನಿರ�ವಹಿಸಬಹ�ದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 27124f70192..b3390571f70 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium� 비밀번호를 표시하려고 합니다.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Chromium 향후 버전�서는 � �� Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8� 지�하지 않습니다.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium� 로그�했습니다.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium�서 � 사�트가 사용�를 다� 주소로 리디렉션하지 못하�� 차단했습니다.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium 오픈소스 ��선스</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium� 기본 브�우저로 사용</translation>
 <translation id="151962892725702025">내 �메��서 �기화를 사용할 수 없으므로 Chromium OS�서 ��터를 �기화하지 못했습니다.</translation>
@@ -37,7 +38,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">iPhone� Chromium 다운로드하기</translation>
 <translation id="2316129865977710310">아니요, 괜찮습니다.</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Chromium� 시작하면 표시�는 페�지가 � 확장 프로그램으로 �해 변경�었습니다.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">� Linux 시스템�서 � �� 32비트 Chromium� 지��지 않으므로 Chromium� 올바르게 작�하지 않� 수 있습니다. 64비트 Chromium으로 업그레�드하세요.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{현재 다운로드가 진행 중입니다. 다운로드를 취소하고 Chromium� 종료하시겠습니까?}other{현재 #개� 다운로드가 진행 중입니다. 다운로드를 취소하고 Chromium� 종료하시겠습니까?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Chromium� 시작하면 표시�는 페�지가 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램으로 �해 변경�었습니다.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Chromium�서</translation>
@@ -65,6 +65,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">설치 프로그램� 보관 파� 압축 풀기� 실패했습니다. Chromium� 다시 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium� 마��를 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium 다시 시작</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium 시�릿 창�서 �� 열기(&amp;G)</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Chromium� 다운�었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium� 복사�</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium�서 ��터 디렉토리를 �고 쓸 수 없습니다.
@@ -80,6 +81,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS 시작하기</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium 업��트 중...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium 로고</translation>
+<translation id="3713809861844741608">새 Chromium 탭�서 �� 열기(&amp;T)</translation>
 <translation id="3738139272394829648">터치하여 검색</translation>
 <translation id="3762167353400286894">현재 Chromium OS�서 사용 중� 언어</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium� 사용하면 웹�서 전화번호를 �릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation>
@@ -132,6 +134,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium� ��으로 업��트�므로 항� 최신 버전� 사용할 수 있습니다. � 다운로드가 완료�면 Chromium� 다시 시작�며 계� 작업할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS�서 � 페�지를 열 수 없�</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium�서 최신 시스템 업��트를 설치하는 �안 잠시 기다려 주세요.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">리디렉션� 차단�었습니다.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">터치 한 번으로 검색</translation>
 <translation id="5620765574781326016">페�지를 나가지 않고 웹사�트�서 주제� 대해 �세히 알아보기</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium� Windows 7 �� 버전�서 사용할 수 있습니다.</translation>
@@ -142,8 +145,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(Chromium� <ph name="BEGIN_BUTTON" />다시 시작<ph name="END_BUTTON" />해야 함)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium 준비가 거� 완료�었습니다.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium� 최신 버전으로 �� 업��트할 수 없기 때문� 새로운 기능과 보안 수정사항 업��트가 누�� 수 있습니다. Chromium� 업��트해야 합니다.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Chromium 향후 버전�서는 � �� � Linux 시스템� 지�하지 않습니다.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium� 오신 것� 환�합니다.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">채�� 변경�었습니다. 변경사항� �용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation>
@@ -169,9 +170,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium� � 사�트와 위치를 공유하려면 내 위치� 액세스하�� 허용해야 합니다.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium 설치 제거</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium�서 파�� 다운로드하려면 저장소 액세스 권한� 있어야 합니다.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">향후 32비트 Chromium 버전�서는 � �� � Linux 시스템� 지�하지 않습니다. 64비트 Chromium으로 업그레�드하세요.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">� Linux 시스템�서 � �� Chromium� 지��지 않으므로 Chromium� 올바르게 작�하지 않� 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Chromium 메뉴 �는 �마�바�서 �마�를 검색합니다.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">�터넷 연결</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Chromium� 최신 버전� 사용하기 때문� 프로필� 사용할 수 없습니다.
 
@@ -183,12 +181,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">단어와 관련 컨�스트를 Google 검색� 전송하며 정�, 사진, 기타 검색결과를 표시합니다.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium� 업��트�었지만, 최소 30� �안 사용하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium� 로드� 모듈</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium 시�릿 창�서 �� 열기(&amp;G)</translation>
 <translation id="6970811910055250180">기기를 업��트하는 중...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium� 최신 버전으로 �� 업��트할 수 없기 때문� 새로운 기능과 보안 수정사항 업��트가 누�� 수 있습니다. Chromium� �접 다시 설치해야 합니다.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Chromium 업��트</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS�서 ��터를 �기화하지 못했습니다. �기화 암호를 업��트하세요.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments(Chromium� 복사�)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium� 사용�� �색 환경� 개선하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium�서 제공하는 �욱 지능�� 맞춤법 검사 기능� 사용�가 브�우저� 입력한 내용� Google 서버� 보내는 방�� 사용하므로 사용�가 Google 검색�서 사용하는 것과 ��한 맞춤법 검사 기술� 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium 메뉴�서 숨기기</translation>
 <translation id="7223968959479464213">작업 관리� - Chromium</translation>
@@ -220,6 +217,7 @@ Chromium�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">설치 프로그램� 임시 디렉토리를 만들지 못했습니다. 디스� 공간 � 설치 권한� 확�해 보세요.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">선�한 사용�� �터넷 사용 기�� � 기기�서 삭제�니다. ��터를 복�하려면 $2(으)로 Chrome� 로그�하세요.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">��서가 실패했습니다. Chromium� <ph name="USER_NAME" />(으)로 다시 로그�하거나 관리��게 문�하여 �세히 알아보세요. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium� 최신 버전으로 업��트하지 못했기 때문� 새로운 기능과 보안 수정 사항� �용�지 않았습니다.</translation>
 <translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 Chromium� 로그��어 있습니다. 같� 계정으로 다시 로그�해 주세요.</translation>
 <translation id="795025003224538582">다시 시작 안함</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium� ��으로 업��트�므로 항� 최신 버전� 사용할 수 있습니다.</translation>
@@ -252,6 +250,7 @@ Chromium�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">시스템 수준� 설치 권한� 없습니다. 관리� 권한으로 설치 프로그램� 다시 실행해 보세요.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">�한 Chromium� 시작하거나 홈 버튼� �릭할 때 표시�는 페�지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium�서 비밀번호를 표시하려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium� 업��트하지 못함</translation>
 <translation id="894903460958736500">컴퓨터�서 실행 중� 소프트웨어가 Chromium과 호환�지 않습니다.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium�서 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />� � 비밀번호를 저장하므로 기억하지 않아� �니다.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chrome OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용했습니다.</translation>
@@ -263,6 +262,7 @@ Chromium�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium� 로그�</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium 앱 런처</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium� �전 버전임</translation>
+<translation id="91086099826398415">새 Chromium 탭�서 �� 열기(&amp;T)</translation>
 <translation id="911206726377975832">�터넷 사용 기�� 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" />� 연결� 해제하면 � 기기� 저장� 방문 기�, �마�, 설정 � Chromium ��터가 삭제�니다. Google 계정� 저장� ��터는 삭제�지 않으며 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />�서 관리� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium(mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index 19d8464af97..d3397f17c60 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="1396446129537741364">„Chromium“ bando parodyti slaptažodžius.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Būsimų versijų „Chromium“ nebebus palaikoma naudojant 10.6, 10.7 ar 10.8 versijos „Mac OS X“.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Esate prisijungę prie „Chromium“.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">„Chromium“ neleidžia šiai svetainei nukreipti jūsų į</translation>
 <translation id="1444754455097148408">„Chromium“ atvirojo šaltinio licencijos</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Nustatymas „Chromium“ numatytąja naršykle</translation>
 <translation id="151962892725702025">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation>
@@ -37,7 +38,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="2265088490657775772">gauti „Chromium“ „iPhone“ įrenginyje</translation>
 <translation id="2316129865977710310">A�iū, ne</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Šis plėtinys pakeitė, kuris puslapis rodomas paleidus „Chromium“.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32 bitų „Chromium“ gali tinkamai neveikti, nes ji nebepalaikoma naudojant šią „Linux“ sistemą. Naujovinkite į 64 bitų „Chromium“.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Šiuo metu vykdomas atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimą ir išeiti iš „Chromium“?}one{Šiuo metu vykdomas # atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš „Chromium“?}few{Šiuo metu vykdomi # atsisiuntimai. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš „Chromium“?}many{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimo. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš „Chromium“?}other{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimų. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš „Chromium“?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pakeitė, kuris puslapis rodomas paleidus „Chromium“.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Naudojant „Chromium“</translation>
@@ -65,6 +65,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="3103660991484857065">Diegimo programai nepavyko išpakuoti archyvo. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">„Chromium“ naudoja jūsų mikrofoną.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Iš naujo paleisti „Chromium“</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Atidaryti nuorodą „Chromium“ inko&amp;gnito lange</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Oi! „Chromium“ užstrigo. Paleisti iš naujo dabar?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Nukopijuota į „Chromium“</translation>
 <translation id="3258596308407688501">„Chromium“ negali skaityti ir rašyti į duomenų katalogą:
@@ -80,6 +81,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="3549345495227188780">Darbo su „Chromium“ OS pradžia</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Atnaujinama „Chromium“...</translation>
 <translation id="358997566136285270">„Chromium“ logotipas</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Atidaryti nuorodą naujame „Chromium“ &amp;skirtuke</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Paieška palietus</translation>
 <translation id="3762167353400286894">„Chromium“ OS pateikiama šia kalba</translation>
 <translation id="378917192836375108">Naudodami „Chromium“ galite spustelėti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!</translation>
@@ -132,6 +134,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="5466153949126434691">„Chromium“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija. Baigus atsisiųsti, „Chrome“ bus paleista iš naujo ir galėsite pradėti ja naudotis.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">„Chromium“ OS negali atidaryti šio puslapio.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Palaukite, kol „Chromium“ įdiegs naujausius sistemos naujinius.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Peradresavimas užblokuotas.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Paieška vienu palietimu</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Sužinokite apie temas svetainėse neišėję iš puslapio.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Kad būtų galima naudoti „Chromium“, reikalinga 7 ar naujesnės versijos „Windows“.</translation>
@@ -142,8 +145,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="5772805321386874569">(„Chromium“ būtina <ph name="BEGIN_BUTTON" />paleisti iš naujo<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">„Chromium“ beveik paruošta.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">„Chromium“ OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">„Chromium“ nepavyko atsinaujinti į naujausią versiją, todėl negalite naudoti puikių naujų funkcijų ir saugos pataisymų. Reikės atnaujinti „Chromium“.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Būsimų versijų „Chromium“ nebebus palaikoma naudojant šią „Linux“ sistemą.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Sveiki, tai „Chromium“</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
@@ -169,9 +170,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="6505742536731484931">„Chromium“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti jūsų vietovės informaciją ir bendrinti ją su šia svetaine.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Pašalinti „Chromium“</translation>
 <translation id="6526111688217511984">„Chromium“ reikia prieigos prie saugyklos failams atsisiųsti.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Būsimų versijų 32 bitų „Chromium“ nebebus palaikoma naudojant šią „Linux“ sistemą. Naujovinkite į 64 bitų „Chromium“.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">„Chromium“ gali tinkamai neveikti, nes ji nebepalaikoma naudojant šią „Linux“ sistemą.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Žymes rasite „Chromium“ meniu arba žymių juostoje.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Interneto prieiga</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Jūsų profilis nenaudojamas, nes jis iš naujesnės versijos „Chromium“.
 
@@ -183,12 +181,11 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="6883876366448858277">siun�iamas žodis ir jo kontekstas „Google“ paieškai, kuri pateikia apibrėžimų, nuotraukų ir kitų paieškos rezultatų.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">„Chromium“ atnaujinta, bet jos nenaudojote mažiausiai 30 dienų.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Į „Chromium“ įkelti moduliai</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Atidaryti nuorodą „Chromium“ inko&amp;gnito lange</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Įrenginys atnaujinamas...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">„Chromium“ nepavyko atsinaujinti į naujausią versiją, todėl negalite naudoti puikių naujų funkcijų ir saugos pataisymų. Reikės neautomatiškai iš naujo įdiegti „Chromium“.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Atnaujinti „Chromium“</translation>
 <translation id="7066436765290594559">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="707471633328071618">„Google Payments“ (nukopijuota į „Chromium“)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">„Chromium“ gali naudoti žiniatinklio paslaugas naršymo kokybei pagerinti.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">„Chromium“ gali teikti išmanesnę rašybos tikrinimo funkciją, siųsdama tai, ką įvedate naršyklėje, „Google“ serveriams. Tai suteikia galimybę naudoti tą pa�ią rašybos tikrinimo technologiją, kuri naudojama „Google“ paieškoje.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Paslėpti „Chromium“ meniu elementą</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Užduo�ių tvarkytuvė – „Chromium“</translation>
@@ -220,6 +217,7 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką,
 <translation id="7747138024166251722">Diegimo programai nepavyko sukurti laikino katalogo. Patikrinkite, ar yra laisvos vietos diske ir, ar leidžiama įdiegti programinę įrangą.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Šio asmens naršymo duomenys bus ištrinti iš šio įrenginio. Jei norite atkurti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Nepavyko autentifikuoti sertifikato. Prisijunkite prie „Chromium“ dar kartą kaip <ph name="USER_NAME" /> arba susisiekite su administratoriumi, jei reikia daugiau informacijos. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Nepavyko atnaujinti „Chromium“ į naujausią versiją, todėl nebus pasiekiamos naujos funkcijos ir saugos pataisos.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Buvote prisijungę prie „Chromium“ kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prisijungdami vėl naudokite tą pa�ią paskyrą.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nepaleisti iš naujo</translation>
 <translation id="7962572577636132072">„Chromium“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija.</translation>
@@ -252,6 +250,7 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką,
 <translation id="8862326446509486874">Neturite reikiamų teisių sistemai įdiegti. Pamėginkite įdiegimo priemonę dar kartą paleisti kaip administratorius.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chromium“ arba spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">„Chromium“ bando rodyti slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Nepavyko atnaujinti „Chromium“</translation>
 <translation id="894903460958736500">Kompiuteryje veikianti programinė įranga nesuderinama su „Chromium“.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">„Chromium“ išsaugos šį slaptažodį adresu <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nereikia jo įsiminti.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">„Chrome“ OS pasiekiama naudojant papildomą <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -263,6 +262,7 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chromium“ informacija, pvz., žymės, istorij
 <translation id="9022552996538154597">Prisijungti prie „Chromium“</translation>
 <translation id="9036189287518468038">„Chromium“ programų paleidimo priemonė</translation>
 <translation id="9089354809943900324">„Chromium“ versija yra pasenusi</translation>
+<translation id="91086099826398415">Atidaryti nuorodą naujame „Chromium“ &amp;skirtuke</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ar ištrinti naršymo duomenis?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Atjungus <ph name="USERNAME" />, bus išvalyta jūsų istorija, žymės, nustatymai ir kiti „Chromium“ duomenys, saugomi šiame įrenginyje. „Google“ paskyroje saugomi duomenys nebus išvalyti. Juos galite tvarkyti <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">„Chromium“ (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index 6f02da2b847..8edd80e21c7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium mēģina r�dīt paroles.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">N�kamaj�s Chromium versij�s vairs netiks atbalstītas operēt�jsistēmas Mac OS X 10.6, 10.7 un 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Esat pierakstījies operēt�jsistēm� Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">P�rlūk� Chromium tika apturēta novirzīšana no šīs vietnes uz:</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium atkl�t� pirmkoda licences</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Iestatiet Chromium par noklusējuma p�rlūku</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu domēn� nav pieejama sinhroniz�cija.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">Iegūt Chromium sav� iPhone t�lrunī</translation>
 <translation id="2316129865977710310">NÄ“, paldies</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Šis paplašin�jums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek par�dīta, palaižot p�rlūku Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Iespējams, Chromium 32 bitu versija nedarbosies pareizi, jo t� vairs netiek atbalstīta šaj� Linux sistēm�. Lūdzu, jauniniet uz Chromium 64 bitu versiju.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pašlaik notiek lejupiel�de. Vai vēlaties atcelt lejupiel�di un iziet no p�rlūka Chromium?}zero{Pašlaik notiek # lejupiel�des. Vai vēlaties atcelt lejupiel�des un iziet no p�rlūka Chromium?}one{Pašlaik notiek # lejupiel�de. Vai vēlaties atcelt lejupiel�des un iziet no p�rlūka Chromium?}other{Pašlaik notiek # lejupiel�des. Vai vēlaties atcelt lejupiel�des un iziet no p�rlūka Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Paplašin�jums “<ph name="EXTENSION_NAME" />� mainīja iestatījumu, kura lapa tiek par�dīta, palaižot p�rlūku Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">P�rlūk� Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Instalēšanas programmai neizdev�s atarhivēt arhīvu. Lejupiel�dējiet Chromium vēlreiz.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">P�rlūk� Chromium tiek izmantots jūsu mikrofons.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Restartēt Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Atvērt saiti inko&amp;gnito režīma log�</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Eh! Chromium ir avarējis. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Nokopēta p�rlūk� Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium nevar nolasīt savu datu direktoriju un ierakstīt taj�:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Darba s�kšana operēt�jsistēm� Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Notiek Chromium atjaunin�šana...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium logotips</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Atvērt saiti jaun� Chromium &amp;cilnē</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Meklēšana pieskaroties</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS tiek r�dīta šaj� valod�.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ļauj jums noklikšķin�t uz t�lruņa numura un zvanīt uz to pakalpojum� Skype!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">P�rlūks Chromium tiek atjaunin�ts autom�tiski, t�dēļ jums vienmēr būs pieejama visjaun�k� versija. Kad šī lejupiel�de būs pabeigta, p�rlūks Chromium tiks restartēts un varēsiet s�kt lietot visjaun�ko versiju.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS nevar atvērt šo lapu.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr Chromium instalē jaun�kos sistēmas atjaunin�jumus.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Novirzīšana ir bloķēta.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Meklējiet ar vienu piesk�rienu</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Uzziniet vair�k par vietnēs aprakstītaj�m tēm�m, neaizverot lapu.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">P�rlūka Chromium izmantošanai nepieciešama operēt�jsistēma Windows 7 vai jaun�ka versija.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(ir <ph name="BEGIN_BUTTON" />j�restartē<ph name="END_BUTTON" /> operēt�jsistēma Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ir gandrīz gatavs!</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">P�rlūku Chromium nevarēja autom�tiski atjaunin�t uz jaun�ko versiju, t�pēc jums nav pieejamas vair�kas jaunas, noderīgas funkcijas un drošības uzlabojumi. Atjauniniet p�rlūku Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">N�kamaj�s Chromium versij�s vairs netiks atbalstīta šī Linux sistēma.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Laipni lūdzam p�rlūk� Chromium!</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kan�ls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">P�rlūkam Chromium ir nepieciešama piekļuve jūsu atrašan�s vietas datiem, lai varētu tos kopīgot ar šo vietni.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Atinstalēt Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium ir nepieciešama piekļuve kr�tuvei, lai varētu lejupiel�dēt failus.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">N�kamaj�s Chromium 32 bitu versij�s vairs netiks atbalstīta šī Linux sistēma, lūdzu, jauniniet uz Chromium 64 bitu versiju.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Iespējams, Chromium nedarbosies pareizi, jo tas vairs netiek atbalstīts šaj� Linux sistēm�.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Skatiet savas gr�matzīmes Chromium izvēlnē vai gr�matzīmju josl�.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Piekļūt internetam</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Jūsu profilu nevar izmantot, jo tas ir no jaun�kas Chromium versijas.
 
@@ -181,12 +179,11 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai iz
 <translation id="6883876366448858277">nosūta v�rdu un t� apk�rtējo kontekstu pakalpojumam Google meklēšana, iegūstot definīcijas, attēlus un citus meklēšanas rezult�tus.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">P�rlūks Chromium ir atjaunin�ts, bet jūs neesat to izmantojis vismaz 30 dienas.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">P�rlūk� Chromium iel�dētie moduļi</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Atvērt saiti inko&amp;gnito režīma log�</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Notiek ierīces atjaunin�šana...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">P�rlūku Chromium nevarēja autom�tiski atjaunin�t uz jaun�ko versiju, t�pēc jums nav pieejamas vair�kas jaunas, noderīgas funkcijas un drošības uzlabojumi. Jums manu�li j�p�rinstalē p�rlūks Chromium.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Atjaunin�t Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhroniz�cijas ieejas fr�zi.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopēta p�rlūk� Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Lai uzlabotu p�rlūkošanu, Chromium var izmantot tīmekļa pakalpojumus.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium var efektīv�k labot pareizrakstības kļūdas, nosūtot p�rlūk� rakstīto uz Google serveriem un t�dēj�di ļaujot izmantot to pašu pareizrakstības p�rbaudes tehnoloģiju, kas tiek izmantota pakalpojum� Google meklēšana.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Paslēpšana Chromium izvēlnē</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Uzdevumu p�rvaldnieks — Chromium</translation>
@@ -216,6 +213,7 @@ Papildu nor�dījumus skatiet e-pasta ziņojum� šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="7747138024166251722">Instalēt�jam neizdev�s izveidot pagaidu katalogu. Lūdzu, p�rbaudiet, vai disk� pietiek vietas un vai ir atļauja instalēt programmatūru.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Šīs personas p�rlūkošanas dati šaj� ierīcē tiks dzēsti. Lai atgūtu datus, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Autentificēšanas sertifik�ts nedarboj�s. Lūdzu, vēlreiz pierakstieties p�rlūk� Chromium k� lietot�js <ph name="USER_NAME" /> vai sazinieties ar administratoru, lai iegūtu plaš�ku inform�ciju. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Nevarēja atjaunin�t uz jaun�ko Chromium versiju, t�dēļ jūs nevarēsiet piekļūt jaun�kaj�m funkcij�m un drošības labojumiem.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Operēt�jsistēm� Chromium iepriekš pierakstīj�ties k� lietot�js <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Lai pierakstītos vēlreiz, lūdzu, izmantojiet to pašu kontu.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nerestartēt</translation>
 <translation id="7962572577636132072">P�rlūks Chromium tiek atjaunin�ts autom�tiski, t�dēļ jums vienmēr būs pieejama visjaun�k� versija.</translation>
@@ -248,6 +246,7 @@ Papildu nor�dījumus skatiet e-pasta ziņojum� šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8862326446509486874">Jums nav vajadzīgo tiesību, lai instalētu sistēmas līmenī. Mēģiniet vēlreiz palaist instalēšanas programmu k� administrators.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Tas nosaka arī to, k�da lapa tiks r�dīta, kad atvērsiet p�rlūku Chromium vai noklikšķin�siet uz pogas “S�kums�.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium mēģina r�dīt paroles. Lai to atļautu, ierakstiet savu Windows paroli.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Nevar atjaunin�t Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Programmatūra, kas darbojas jūsu dator�, nav saderīga ar operēt�jsistēmu Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium saglab�s šo paroli vietnē <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Jums parole nav j�atceras.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chrome OS ir kļuvusi iespējama, pateicoties papildu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atkl�t� pirmkoda programmatūrai<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -259,6 +258,7 @@ Ja pierakstīsieties tik un t�, Chromium inform�cija, piemēram, gr�matzīmes
 <translation id="9022552996538154597">Pierakstieties p�rlūk� Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium lietotņu palaišanas programma</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium versija ir novecojusi.</translation>
+<translation id="91086099826398415">Atvērt saiti jaun� Chromium &amp;cilnē</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vai dzēst arī p�rlūkošanas datus?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Atvienojot lietot�ju <ph name="USERNAME" />, tiks notīrīta vēsture, gr�matzīmes, iestatījumi un citi Chromium dati, kas ir saglab�ti šaj� ierīcē. Jūsu Google kont� saglab�tie dati netiks notīrīti, un tos var p�rvaldīt <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google inform�cijas panelī<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS ien�košie savienojumi)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index 53b382fe106..143c7beb206 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium പാസ�‌വേഡ�കൾ ദൃശ�യമാക�കാൻ ശ�രമിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Chromium എന�നതിന�റെ ഭാവിയിലെ പതിപ�പ�കൾ, ഇനി Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8 എന�നിവയെ പിന�ത�ണയ�‌ക�കില�ല.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">നിങ�ങൾ Chromium-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത�!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">നിങ�ങളെ ഇനിപ�പറയ�ന�ന ഇടത�തേക�ക� കൊണ�ട�പോക�ന�നതിൽ നിന�ന� ഈ സൈറ�റിനെ Chromium തടഞ�ഞ�:</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ഓപ�പൺ സോഴ�‌സ� ലൈസൻസ�കൾ</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium-ത�തെ നിങ�ങള�ടെ ഡിഫോൾട�ട� ബ�രൗസറാക�ക�ക</translation>
 <translation id="151962892725702025">നിങ�ങള�ടെ ഡൊമെയ�‌നിന� സമന�വയം ലഭ�യമല�ലാത�തതിനാൽ Chromium OS-ന� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പിക�കാനായില�ല.</translation>
@@ -37,7 +38,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">നിങ�ങള�ടെ iPhone-ൽ Chromium സ�വന�തമാക�കൂ</translation>
 <translation id="2316129865977710310">വേണ�ട, നന�ദി</translation>
 <translation id="2347108572062610441">നിങ�ങൾ Chromium ആരംഭിക�ക�മ�പോൾ ദൃശ�യമാക�ന�ന പേജിനെ ഈ വിപ�ലീകരണം മാറ�റി.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-ബിറ�റ� Chromium, ഈ Linux സിസ�‌‌റ�റത�തെ പിന�ത�ണയ�‌ക�കാത�തതിനാൽ അത� ശരിയായി പ�രവർത�തിക�കാനിടയില�ല. 64-ബിറ�റ� Chromium-ത�തിലേക�ക� അപ�‌ഗ�രേഡ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഒര� ഡൗൺലോഡ� നിലവിൽ പ�രോഗതിയിലാണ�. നിങ�ങൾക�ക� ഡൗൺലോഡ� റദ�ദാക�കി Chromium-ത�തിൽ നിന�ന� പ�റത�ത�കടക�കണോ?}other{# ഡൗൺലോഡ�കൾ നിലവിൽ പ�രോഗതിയിലാണ�. നിങ�ങൾക�ക� ഡൗൺലോഡ�കൾ റദ�ദാക�കി Chromium-ത�തിൽ നിന�ന� പ�റത�ത�കടക�കണോ?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">നിങ�ങൾ Chromium ആരംഭിക�ക�മ�പോൾ ദൃശ�യമാക�ന�ന പേജിനെ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപ�ലീകരണം മാറ�റി.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Chromium-ത�തിൽ</translation>
@@ -65,6 +65,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">ആര��ക�കൈവ� അണ��‌കം‌പ�രസ�സ�ചെയ�യാന�� ഇന��സ�റ�റാളറിന� കഴിഞ�ഞില�ല. Chromium വീണ�ട�ം ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium നിങ�ങള�ടെ മൈക�രോഫോൺ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium വീണ�ട�ം സമാരംഭിക�ക�ക</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium ആൾ&amp;മാറാട�ട വിൻഡോയിൽ ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="3190315855212034486">ഹോ! Chromium ക�രാഷായി. ഇപ�പോൾ വീണ�ട�ം സമാരംഭിക�കണോ?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium-ലേക�ക� പകർത�തി</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium-ത�തിന� ഇതിന�റെ ഡാറ�റാ ഡയറക�‌ടറി വായിക�കാന�ം അതിൽ എഴ�താന�ം കഴിയില�ല:
@@ -80,6 +81,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS-നൊപ�പം ആരംഭിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium ലോഗോ</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Chromium ആൾ&amp;മാറാട�ട വിൻഡോയിൽ ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="3738139272394829648">തിരയാൻ സ�‌പർശിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS ഈ ഭാഷയിൽ പ�രദർശിപ�പിച�ചിരിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="378917192836375108">വെബില�ള�ള ഒര� ഫോണ�� നമ�പറില�� ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�വാന�ം Skype ഉപയോഗിച�ച� അതിൽ വിളിക�ക�വാന�ം Chromium നിങ�ങളെ അന�വദിക�ക�ന�ന�!</translation>
@@ -133,6 +135,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium സ�വയമേവ അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�നതിനാൽ, നിങ�ങള�ടേത� എല�ലായ�പ�പോഴ�ം �റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പായിരിക�ക�ം. ഈ ഡൗൺലോഡ� പൂർത�തിയാക�മ�പോൾ Chromium പ�നരാരംഭിക�ക�ം, അതിന�ശേഷം നിങ�ങൾക�ക� ത�ടരാം.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS-ന� ഈ പേജ� ത�റക�കാനാവില�ല.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium �റ�റവ�ം പ�തിയ സിസ�‌റ�റം അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യ�ന�നത�വരെ കാത�തിരിക�ക�ക.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">റീഡയറക�ട� ചെയ�യ�ന�നത� ബ�ലോക�ക� ചെയ�ത�.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ഒര� സ�പർശനത�തിലൂടെ തിരയ�ക</translation>
 <translation id="5620765574781326016">പേജ� വിട�ട�പോകാതെ തന�നെ വെബ�‌സൈറ�റ�കളിലെ വിഷയങ�ങളെക�ക�റിച�ച� അറിയ�ക.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium-ത�തിന� Windows 7 അല�ലെങ�കിൽ അതിന�ശേഷമ�ള�ള പതിപ�പ� ആവശ�യമാണ�.</translation>
@@ -143,8 +146,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">( Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />പ�നരാരംഭിക�കൽ<ph name="END_BUTTON" /> ആവശ�യമാണ�)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium �കദേശം തയാറായിക�കഴിഞ�ഞ�.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">�റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പിലേയ�ക�ക� Chromium-ത�തിന� സ�വയം അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യാൻ കഴിയാത�തതിനാൽ നിങ�ങൾക�ക� ആകർഷണീയമായ പ�തിയ സവിശേഷതകള�ം സ�രക�ഷ പരിഹരിക�കല�കള�ം നഷ�‌ടപ�പെട�ം. നിങ�ങൾ Chromium അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">ഭാവിയിലെ Chromium പതിപ�പ�കൾ ഈ Linux സിസ�‌റ�റത�തെ ഇനി പിന�ത�ണയ�‌ക�കില�ല.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium-ത�തിലേക�ക� സ�വാഗതം</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ചാനൽ മാറ�റി. മാറ�റങ�ങൾ ബാധകമാകാൻ നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം പ�നരാരംഭിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">പ�നരാരംഭിക�ക�ക</translation>
@@ -170,9 +171,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium-ത�തിന� ഈ സൈറ�റ�മായി ലൊക�കേഷൻ പങ�കിട�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ ലൊക�കേഷനിലേക�ക�ള�ള ആക�‌സസ� ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium അൺഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6526111688217511984">ഫയല�കൾ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യാൻ Chromium-ത�തിന� സ�റ�റോറേജ� ആക�‌സസ�സ� ആവശ�യമാണ�.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">ഭാവിയിലെ 32-ബിറ�റ� Chromium പതിപ�പ�കൾ ഇനി ഈ Linux സിസ�‌റ�റത�തെ പിന�ത�ണയ�‌ക�കില�ല, 64-ബിറ�റ� Chromium-ത�തിലേക�ക� അപ�‌ഗ�രേഡ�ചെയ�യ�ക.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium ഇനി Linux സിസ�‌റ�റം പിന�ത�ണയ�‌ക�കാത�തതിനാൽ ഇത� ശരിയായി പ�രവർത�തിക�കാനിടയില�ല.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Chromium മെന� അല�ലെങ�കിൽ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ ബാർ എന�നിവയിൽ നിങ�ങള�ടെ ബ�ക�ക�മാർക�ക�കൾ കണ�ടെത�ത�ക.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ഇന�റര��‌നെറ�റ� ആക�‌സസ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Chromium-ത�തിന�റെ �റ�റവ�ം പ�തിയ ഒര� പതിപ�പിൽ നിന�ന�ള�ളതായതിനാൽ നിങ�ങള�ടെ പ�രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക�കാൻ കഴിയില�ല.
 
@@ -184,12 +182,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">ഒര� പദവ�ം അതിനെപ�പറ�റിയ�ള�ള സന�ദർഭവ�ം Google തിരയലിലേക�ക� അയച�ച�, നിർവചനങ�ങള�ം ചിത�രങ�ങള�ം മറ�റ� തിരയൽ ഫലങ�ങള�ം നേട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�‌ത�, എന�നാൽ ക�റഞ�ഞത� 30 ദിവസം പോല�ം നിങ�ങൾ ഇത� ഉപയോഗിച�ചില�ല.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium-ത�തിലേക�ക� മൊഡ�യൂള�കൾ ലോഡ�ചെയ�‌ത�</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium ആൾ&amp;മാറാട�ട വിൻഡോയിൽ ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="6970811910055250180">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">�റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പിലേയ�ക�ക� Chromium-ത�തിന� സ�വയം അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യാൻ കഴിയാത�തതിനാൽ നിങ�ങൾക�ക� ആകർഷണീയമായ പ�തിയ സവിശേഷതകള�ം സ�രക�ഷ പരിഹരിക�കല�കള�ം നഷ�‌ടപ�പെട�ം. നിങ�ങൾ സ�വമേധയാ Chromium വീണ�ട�ം ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Chromium അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS-ന� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പിക�കാനായില�ല. നിങ�ങള�ടെ സമന�വയ പാസ�‌ഫ�രെയ�‌സ� അപ�‌ഡേറ�റ� ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium-ത�തിലേക�ക� പകർത�തി)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസ�ചെയ�യൽ അന�ഭവം മെച�ചപ�പെട�ത�ത�ന�നതിന� വെബ� സേവനങ�ങൾ ഉപയോഗിച�ചേക�കാം.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Google തിരയൽ ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന� സമാനമായ അക�ഷരപ�പിശക� പരിശോധനാ സാങ�കേതികവിദ�യ ഉപയോഗിക�കാൻ അന�വദിക�ക�ന�നതിലൂടെ, ബ�രൗസറിൽ ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ന�നതെന�ത�ം Google സെർവറ�കളിലേക�ക� അയച�ച� മികച�ച അക�ഷരപ�പിശക� പരിശോധന നൽകാൻ Chromium-ന� കഴിയ�ന�ന�.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium മെന�വിൽ മറയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ടാസ�‌ക� മാനേജർ - Chromium</translation>
@@ -221,6 +218,7 @@
 <translation id="7747138024166251722">ഇന��സ�റ�റാളറിന� ഒര� താല��ക�കാലിക ഡയറക�‌ടറി സൃഷ�‌ടിക�കാന�� കഴിഞ�ഞില�ല. സോഫ�റ�റ�‌വെയര�� ഇന��സ�റ�റാള�� ചെയ�യ�ന�നതിനായി സ�വതന�ത�രമായ ഡിസ�ക� സ�ഥലവ�ം അന�മതിയ�ം പരിശോധിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന� ഈ വ�യക�‌തിയ�ടെ ‌ബ�രൗസിംഗ� ഡാറ�റ ഇല�ലാതാക�ക�ം. ഡാറ�റ ‌വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ‌ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">സർട�ടിഫിക�കറ�റ� പരിശോധിച�ച�റപ�പിക�കൽ പരാജയപ�പെട�ട�. Google Chromium-ത�തിൽ <ph name="USER_NAME" /> ആയി വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക അല�ലെങ�കിൽ കൂട�തൽ വിവരങ�ങൾക�ക� നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�ക. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">�റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പിലേക�ക� Chromium അപ�‌ഡേറ�റ� ചെയ�യാനായില�ല, അതിനാൽ പ�തിയ ഫീച�ചറ�കള�ം സ�രക�ഷ പരിഹാരങ�ങള�ം നിങ�ങൾക�ക� ലഭിച�ചിട�ടില�ല.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromium-ത�തിൽ നിങ�ങൾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന�നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത�. വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നതിന� സമാന അക�കൗണ�ട� ഉപയോഗിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="795025003224538582">പ�നഃരാരംഭിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium സ�വയമേവ അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�നതിനാൽ, നിങ�ങള�ടേത� എല�ലായ�പ�പോഴ�ം �റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പായിരിക�ക�ം.</translation>
@@ -253,6 +251,7 @@
 <translation id="8862326446509486874">സിസ�റ�റം-ലെവല��‌ ഇന��‌സ�റ�റാള��‌ ചെയ�യ�ന�നതിന� നിങ�ങള��‌ക�ക� ഉചിതമായ അവകാശങ�ങളില�ല. അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററായി ഇന��‌സ�റ�റാളര��‌ പ�രവര��‌ത�തിപ�പിക�കാന��‌ വീണ�ട�ം ശ�രമിക�കൂ.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">നിങ�ങൾ Chromium ആരംഭിക�ക�മ�പോഴോ ഹോം ബട�ടൺ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�മ�പോഴോ ദൃശ�യമാക�ന�ന പേജ�ം അത� നിയന�ത�രിയ�ക�ക�ം.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium പാസ�‌വേഡ�കൾ ദൃശ�യമാക�കാൻ ശ�രമിക�ക�ന�ന�. ഇത� അന�വദിക�കാൻ നിങ�ങള�ടെ Windows പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ക.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium അപ�‌ഡേറ�റ� ചെയ�യാനാകില�ല</translation>
 <translation id="894903460958736500">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ പ�രവർത�തിക�ക�ന�ന സോഫ�‌റ�റ�‌വെയർ Chromium-ന� അന�യോജ�യമായതല�ല.</translation>
 <translation id="8968921422458636175"><ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ഉപയോഗിച�ച� Chromium ഈ പാസ�‌വേഡ� സംരക�ഷിക�ക�ം. നിങ�ങൾ അത� ഓർത�ത�വെയ�‌ക�കേണ�ടതില�ല.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS നിർമ�മിച�ചത� കൂട�തൽ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ഓപ�പൺ സോഴ�‌സ� സോഫ�റ�റ�‌വെയർ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിച�ചാകാം.</translation>
@@ -264,6 +263,7 @@
 <translation id="9022552996538154597">Chromium-ത�തിലേക�ക� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium അപ�ലിക�കേഷൻ ലോഞ�ചർ</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium കാലഹരണപ�പെട�ട�</translation>
+<translation id="91086099826398415">പ�തിയ Chromium &amp;ടാബിൽ ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="911206726377975832">നിങ�ങള�ടെ ബ�രൌസിംഗ� ഡാറ�റയ�ം ഇതോടൊപ�പം ഇല�ലാതാക�കണോ?</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> എന�നത� വിച�ഛേദിക�ക�ന�നത� നിങ�ങള�ടെ ചരിത�രം, ബ�ക�ക�മാർക�ക�കൾ, ക�രമീകരണങ�ങൾ, ഈ ഉപകരണത�തിൽ സംഭരിച�ച മറ�റ� Chromium ഡാറ�റ എന�നിവയെ മായ�‌ക�ക�ം. നിങ�ങള�ടെ Google അക�കൗണ�ടിൽ സംഭരിച�ച ഡാറ�റ മായ�‌ക�കാനാകില�ല, അവ <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ഡാഷ�‌ബോർഡിൽ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> നിയന�ത�രിക�കാനാക�ം.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 93339363f72..d4ba8d400ed 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -2,16 +2,17 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
 <translation id="1065672644894730302">आपली प�राधान�ये वाचता आली नाहीत.
-काही वैशिष��ट�ये अन�पलब�ध असू शकतात आणि प�राधान�यांमधील बदल जतन केले जाणार नाहीत.</translation>
+काही वैशिष��ट�ये अन�पलब�ध असू शकतात आणि प�राधान�यांमधील बदल सेव�ह केले जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाक�यांश अपडेट करा.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium आपला डीफॉल�ट ब�राउ�र आहे</translation>
 <translation id="1170115874949214249">आपल�या फोनवर Chromium इंस�टॉल करा. आम�ही आपल�या खाते प�नर�प�राप�ती फोन नंबरवर �क SMS पाठवू.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">�क संगणक सामायिक करायचा? आपल�याला आवडते त�या प�रकारे आपण आता Chromium सेट करू शकता.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium बद�दल</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS वापरून मदत मिळवा</translation>
-<translation id="1396446129537741364">Chromium संकेतशब�द दर�शविण�याचा प�रयत�न करत आहे.</translation>
+<translation id="1396446129537741364">Chromium पासवर�ड दर�शविण�याचा प�रयत�न करत आहे.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Chromium च�या भविष��यातील आवृत�त�या याप�ढे Mac OS X 10.6, 10.7 किंवा 10.8 ला समर�थन देणार नाहीत.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">आपण Chromium मध�ये साइन इन केले आहे!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium ने या साइटला त�म�हाला यावर नेण�यापासून थांबवले</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ख�ला स�त�रोत परवाने</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium ला डीफॉल��ट ब�राउ�र बनवा</translation>
 <translation id="151962892725702025">आपल�या डोमेनसाठी संकालन उपलब�ध नसल�याम�ळे Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
@@ -24,7 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium अधिक स�रक�षित बनविण��यासाठी, आम��ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध��ये सूचीबद�ध नसलेले आणि आपल��या माहिती शिवाय कदाचित जोडले गेलेले काही विस��तार अक�षम केले.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium प�नर�स�थापित करा</translation>
 <translation id="1869480248812203386">आपण Google कडे संभाव�य स�रक�षितता घटनांच�या तपशीलांचा स�वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chromium वापरणे अधिक स�रक�षित आणि अधिक स�लभ करण�यात मदत करू शकता.</translation>
-<translation id="1881322772814446296">आपण �का व�यवस�थापित खात�यासह साइन इन करत आहात आणि आपल�या Chromium प�रोफाईलवर त�याच�या प�रशासकास नियंत�रण देत आहात. आपला Chromium डेटा, जसे की आपले अॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच�या बद�ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर�डद�वारे हा डेटा हटविण�यात सक�षम व�हाल, परंत� आपण द�सर��या खात�यासह हा डेटा संबद�ध करण�यात सक�षम होणार नाही. आपण आपला विद�यमान Chromium डेटा विभक�त ठेवण�यासाठी �क नवीन प�रोफाईल वैकल�पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="1881322772814446296">आपण �का व�यवस�थापित खात�यासह साइन इन करत आहात आणि आपल�या Chromium प�रोफाईलवर त�याच�या प�रशासकास नियंत�रण देत आहात. आपला Chromium डेटा, जसे की आपले अॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड आणि अन�य सेटिंग�ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच�या बद�ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर�डद�वारे हा डेटा हटविण�यात सक�षम व�हाल, परंत� आपण द�सर��या खात�यासह हा डेटा संबद�ध करण�यात सक�षम होणार नाही. आपण आपला विद�यमान Chromium डेटा विभक�त ठेवण�यासाठी �क नवीन प�रोफाईल वैकल�पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium असंवादी आहे. आता प�न��हा ला�च करायचे?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium डीफॉल�ट ब�राउ�र निर�धारित किंवा सेट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="1967743265616885482">यासारख�या नावाचे मॉड�यूल Chromium बरोबर विरोधाकरिता ओळखले जाते.</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">Chromium त�मच�या iPhone वर मिळवा</translation>
 <translation id="2316129865977710310">नाही, नको</translation>
 <translation id="2347108572062610441">आपण Chromium प�रारंभ करता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे या विस�ताराने बदलले आहे.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-बिट Chromium याप�ढे या Linux सिस�टीमवर समर�थित नसल�याने कदाचित तो योग�यरितीने कार�य करू शकत नाही. कृपया 64-बिट Chromium वर श�रेणीस�धारित करा.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�क डाउनलोड सध�या प�रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद�द करू आणि Chromium च�या बाहेर पडू इच�छिता?}one{सध�या # डाउनलोड प�रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद�द करू आणि Chromium च�या बाहेर पडू इच�छिता?}other{सध�या # डाउनलोड प�रगतीपथावर आहेत. आपण डाउनलोड रद�द करू आणि Chromium च�या बाहेर पडू इच�छिता?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">आपण Chromium प�रारंभ करता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस�ताराने बदलले आहे.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Chromium मध�ये</translation>
@@ -59,11 +59,12 @@
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium बद�दल</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium अद�ययावत आहे</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium वर जोडत आहे...</translation>
-<translation id="3046695367536568084">अॅप�स वापरण�यासाठी Chromium मध�ये आपल�याला साइन इन करण�याची आवश�यकता आहे. हे डिव�हाइसेसवर आपले अॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज संकालित करण�याची Chromium ला अन�मती देते.</translation>
+<translation id="3046695367536568084">अॅप�स वापरण�यासाठी Chromium मध�ये आपल�याला साइन इन करण�याची आवश�यकता आहे. हे डिव�हाइसेसवर आपले अॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड आणि अन�य सेटिंग�ज संकालित करण�याची Chromium ला अन�मती देते.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google कडे क�रॅश अहवाल आणि <ph name="UMA_LINK" /> पाठवून Chromium अधिक चांगले करण�यात मदत करा</translation>
 <translation id="3103660991484857065">संग�रहण असंक�षिप�त करण�यास इन�स�टॉलर अयशस�वी. कृपया Chromium प�न�हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium आपला मायक�रोफोन वापरत आहे.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium प�न�हा ला�च करा</translation>
+<translation id="3179665906251668410">लिंक Chromium ग�&amp;प�त विंडो मध�ये उघडा</translation>
 <translation id="3190315855212034486">ओहो! Chromium क�रॅश �ाले आहे. आता प�न�हा ला�च करायचे?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium वर कॉपी केले</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium त�याची डेटा निर�देशिका वाचू किंवा लिहू शकत नाही:
@@ -79,14 +80,15 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS सह प�रारंभ करा</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium अपडेट करीत आहे...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium लोगो</translation>
+<translation id="3713809861844741608">लिंक नवीन Chromium &amp;टॅबमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="3738139272394829648">शोधण�यासाठी स�विच करा</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS या भाषेत प�रदर�शित केले आहे</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium आपल�याला वेबवरील फोन नंबर क�लिक करू देते आणि Skype सह त�याला कॉल करते!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
-<translation id="3849925841547750267">द�र�दैवाने, तो ब�राउ�र चालू असताना आपली Mozilla Firefox सेटिंग�ज उपलब�ध नाहीत. Chromium मध��ये ती सेटिंग��ज आयात करताना, आपले कार�य जतन करा आणि सर�व Firefox विंडो बंद करा. नंतर स�रू ठेवा क��लिक करा.</translation>
+<translation id="3849925841547750267">द�र�दैवाने, तो ब�राउ�र चालू असताना आपली Mozilla Firefox सेटिंग�ज उपलब�ध नाहीत. Chromium मध��ये ती सेटिंग��ज आयात करताना, आपले कार�य सेव�ह करा आणि सर�व Firefox विंडो बंद करा. नंतर स�रू ठेवा क��लिक करा.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium ला आपल�या टास�कबारवर पिन करा</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium उघडण�यासाठी आपले नाव क�लिक करा आणि ब�राउ�िंग प�रारंभ करा.</translation>
-<translation id="390894725198123737">Mac वर, संकेतशब�द हे आपल�या किचेनमध�ये जतन केले जातात आणि हे OS X खाते सामायिक करून इतर Chromium वापरकर�त�यांकडून त�यामध��ये प�रवेश केला जाऊ शकतो किंवा संकालित केले जाऊ शकतात.</translation>
+<translation id="390894725198123737">Mac वर, पासवर�ड हे आपल�या किचेनमध�ये सेव�ह केले जातात आणि हे OS X खाते सामायिक करून इतर Chromium वापरकर�त�यांकडून त�यामध��ये प�रवेश केला जाऊ शकतो किंवा संकालित केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />वर�तमान सेटिंग�ज<ph name="END_LINK" /> चा अहवाल देऊन Chromium उत�कृष�ट बनव�िण�यात मदत करा</translation>
 <translation id="4050175100176540509">नवीनतम आवृत�तीमध��ये महत�त�वाच�या स�रक�षितता स�धारणा आणि नवीन वैशिष�ट�ये उपलब��ध आहेत.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> निवडा</translation>
@@ -120,17 +122,18 @@
 <translation id="4943838377383847465">Chromium पार�श�वभूमी मोड मध�ये आहे.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">अतिथी कोणतीही गोष�ट मागे न सोडता Chromium वापरू शकतात.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">आपल�या स�वतःस Chromium वर जोडा</translation>
-<translation id="5032989939245619637">Chromium मध�ये तपशील जतन करा</translation>
+<translation id="5032989939245619637">Chromium मध�ये तपशील सेव�ह करा</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium ला सर�वत�र न�या</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium आपले वैयक�तिक तपशील स�रक�षितपणे संचयित करेल जेणेकरून आपल�याला ते प�न�हा टाइप करण�याची आवश�यकता नसेल.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromium मधून साइन आउट करा</translation>
-<translation id="5358375970380395591">आपण �का व�यवस�थापित खात�यासह साइन इन करत आहात आणि आपल�या Chromium प�रोफाईलवर त�याच�या प�रशासकास नियंत�रण देत आहात. आपला Chromium डेटा, जसे की आपले अॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच�या बद�ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर�डद�वारे हा डेटा हटविण�यात सक�षम व�हाल, परंत� आपण द�सर��या खात�यासह हा डेटा संबद�ध करण�यात सक�षम होणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5358375970380395591">आपण �का व�यवस�थापित खात�यासह साइन इन करत आहात आणि आपल�या Chromium प�रोफाईलवर त�याच�या प�रशासकास नियंत�रण देत आहात. आपला Chromium डेटा, जसे की आपले अॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड आणि अन�य सेटिंग�ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच�या बद�ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर�डद�वारे हा डेटा हटविण�यात सक�षम व�हाल, परंत� आपण द�सर��या खात�यासह हा डेटा संबद�ध करण�यात सक�षम होणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Chromium ची नवीन आवृत�ती उपलब�ध आहे.</translation>
 <translation id="5427571867875391349">आपला डीफॉल�ट ब�राउ�र म�हणून Chromium सेट करा</translation>
 <translation id="5466153949126434691">Chromium स�वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल�याकडे नेहमी सर�वात नवीन आवृत�ती असते. जेव�हा हे डाउनलोड पूर�ण होते, तेव�हा Chromium रीस�टार�ट होईल आणि आपण आपल�या मार�गावर असाल.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS हे पृष�ठ उघडू शकत नाही.</translation>
 <translation id="549669000822060376">कृपया Chromium नवीनतम सिस�टम अपडेट इंस�टॉल करेपर�यंत प�रतीक�षा करा.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">रीडिरेक��ट ब�लॉक केले.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">�का स�पर�शाने शोधा</translation>
 <translation id="5620765574781326016">पृष�ठ न सोडता वेबसाइटवरील विषयांबद�दल जाणून घ�या.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium साठी Windows 7 किंवा नंतरची आवृत�ती आवश�यक आहे.</translation>
@@ -141,8 +144,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />रीस�टार�ट<ph name="END_BUTTON" /> करणे आवश�यक)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium जवळजवळ तयार आहे</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium नवीनतम आवृत�तीमध�ये स�वतःस अपडेट करत नाही, म�हणून आपल�याकडे अद�भ�त नवीन वैशिष�ट�ये आणि स�रक�षितता निराकरणे नाहीत. आपल�याला Chromium अपडेट करण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Chromium च�या भविष�यातील आवृत�त�या याप�ढे या Linux सिस�टीमला समर�थन देणार नाहीत.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium वर आपले स��वागत आहे</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण�यासाठी आपले डिव�हाइस रीस�टार�ट करा.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">रीस�टार�ट करा</translation>
@@ -168,9 +169,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">या साइटसह त�मचे स�थान शेअर करण�यासाठी Chromium ला त�मच�या स�थानामध�ये अॅक�सेस हवा आहे.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium विस��थापित करा</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium ला फायली डाउनलोड करण�यासाठी संचय प�रवेश आवश�यक आहे.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">32-बिट Chromium च�या भविष��यातील आवृत�त�या याप�ढे या Linux सिस�टीमला समर�थन देणार नाही, कृपया 64-बिट Chromium वर श�रेणीस�धारित करा.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">या Linux सिस�टीमवर Chromium समर�थित नसल�याने कदाचित ते योग�यरितीने कार�य करू शकत नाही.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Chromium मेनू मध�ये किंवा ब�कमार�क बारवर आपले ब�कमार�क शोधा.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेटमध�ये प�रवेश करा</translation>
 <translation id="6717134281241384636">आपले प�रोफाइल वापरले जाऊ शकत नाही कारण ते Chromium च��या नवीनतम आवृत�तीमधील आहे.
 
@@ -182,12 +180,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">Google शोध वर, परत करणार��या परिभाषा, चित�रे, शोध परिणाम आणि इतर शोध परिणामांना शब�द आणि त�याच�या आसपासचा संदर�भ पाठविते.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium अपडेट केले गेले, परंत� आपण ते किमान 30 दिवसांपासून वापरलेले नाही.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium मध�ये लोड केलेली मॉड�यूल</translation>
+<translation id="6964305034639999644">लिंक Chromium ग�&amp;प�त विंडो मध�ये उघडा</translation>
 <translation id="6970811910055250180">आपले डिव�हाइस अपडेट करीत आहे...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium नवीनतम आवृत�तीमध�ये स�वतःस अपडेट करू शकले नाही, म�हणून आपल�याकडे अद�भ�त नवीन वैशिष�ट�ये आणि स�रक�षितता निराकरणे नाहीत. आपल�याला Chromium व�यक�तिचलितपणे प�नर�स�थापित करण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Chromium अपडेट करा</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन सांकेतिक वाक�यांश अपडेट करा.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium वर कॉपी केले)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">आपला ब�राउ�िंग अन�भव स�धारण�यासाठी Chromium वेब सेवा वापरू शकते.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">आपण ब�राउ�रमध��ये जे टाइप करता ते Google सर�व�हरला पाठवून, आपल�याला Google शोध द�वारे वापरलेल�या शब�दलेखन-तंत�रज�ञानासारखेच तंत�रज�ञान वापरण�याची अन�मती देऊन Chromium चाणाक�ष शब�दलेखन-तपासणी प�रदान कर� शकते.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium मेनूमध��ये लपवा</translation>
 <translation id="7223968959479464213">कार�य व�यवस�थापक- Chromium </translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Chromium आपली सेटिंग�ज प�नर�प�राप�
 <translation id="7747138024166251722">इन�स�टॉलर तात�प�रती निर�देशिका तयार करू शकत नाही. कृपया सॉफ�टवेअर स�थापन करण�यासाठी रिक�त डिस�क स�थान आणि परवानगी करिता पहा.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">या व�यक�तीचा ब�राउ�िंग डेटा या डिव�हाइसवरून हटवला जाईल. डेटा प�न�हा मिळवण�यासाठी, Chrome वर $2 म�हणून साइन इन करा.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र अयशस�वी �ाले. कृपया Chromium मध�ये <ph name="USER_NAME" /> म�हणून प�न�हा साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी त�मच�या प�रशासकाशी संपर�क साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium नवीनतम आवृत�तीवर अपडेट होऊ शकले नाही, त�याम�ळे त�म�ही नवीन वैशिष�ट�ये आणि स�रक�षितता निराकरणे गमावत आहात.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> या र�पात Chromium मध�ये साइन इन केले होते. कृपया प�न�हा साइन इन करण�यासाठी समान खाते वापरा.</translation>
 <translation id="795025003224538582">प�न�हा �कदा स�र� कर� नका</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium स�वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल�याकडे नेहमी सर�वात नवीन आवृत�ती असते.</translation>
@@ -234,14 +232,14 @@ Chromium आपली सेटिंग�ज प�नर�प�राप�
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूर�वी Chromium वापरत होते</translation>
 <translation id="8453117565092476964">इन�स�टॉलर संग�रहण दूषित किंवा वैध आहे. कृपया Chromium प�न�हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium कालबाह�य आहे</translation>
-<translation id="8563206822260884157">Chromium द�वारे व�य�त�पन�न केलेला सशक�त संकेतशब�द वापरा</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Chromium द�वारे व�य�त�पन�न केलेला सशक�त पासवर�ड वापरा</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium वापरून मदत मिळवा</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium लेखक. सर�व हक�क राखीव.</translation>
 <translation id="8590769996813453836">Chromium ला त�मच�या का�प�य�टरवर धोकादायक सॉफ�टवेअर आढळले आहे. Chromium ते काढून टाकू आणि त�मचा ब�राउ�र प�न�हा नीट चालावा यासाठी त�मच�या सेटिंग�ज रीस�टोअर करू शकते.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">अनिर�दिष�ट त�र�टीम�ळे स�थापना अयशस�वी �ाली. कृपया Chromium प�न��हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium कार�य करण�यासाठी म�द�रण पूर�वावलोकनास आवश�यक असलेले PDF viewer समाविष�ट करीत नाही.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद�ययावत आहे.</translation>
-<translation id="8697124171261953979">आपण Chromium प�रारंभ करता किंवा विविधोपयोगी क�षेत�रातून शोध घेता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे देखील हे नियंत�रित करते.</translation>
+<translation id="8697124171261953979">आपण Chromium प�रारंभ करता किंवा ओम�निबॉक�समधून शोध घेता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे देखील हे नियंत�रित करते.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">हे आपले Chromium आहे</translation>
 <translation id="872034308864968620">Chromium पार�श�वभूमीवर चालू द�या</translation>
 <translation id="8803635938069941624">Chromium OS अटी</translation>
@@ -250,8 +248,9 @@ Chromium आपली सेटिंग�ज प�नर�प�राप�
 <translation id="8862326446509486874">आपल��याकडे सिस�टम-स�तर स�थापनेसाठी उचित अधिकार नाहीत. प�रशासक म�हणून प�न�हा इन�स�टॉलर चालविण�याचा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">आपण Chromium प�रारंभ करता किंवा होम बटण क�लिक करता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे देखील हे नियंत�रित करते.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium संकेतशब��द दर�शविण��याचा प�रयत��न करत आहे. यास अन�मती देण��यासाठी आपला Windows संकेतशब��द टाइप करा.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium अपडेट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="894903460958736500">आपल�या संगणकावर चालत असलेले सॉफ�टवेअर Chromium सह विसंगत आहे.</translation>
-<translation id="8968921422458636175">Chromium <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> सह हा संकेतशब�द जतन करेल. आपल�याला तो लक�षात ठेवण�याची आवश�यकता नाही.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> सह हा पासवर�ड जतन करेल. आपल�याला तो लक�षात ठेवण�याची आवश�यकता नाही.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">अतिरिक�त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ख�ले स�रोत सॉफ��टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द�वारे Chromium OS बनवणे शक��य �ाले.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">कोणीतरी यापूर�वी या संगणकावरील Chromium मध�ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> या र�पात साइन इन केले होते. ते आपले खाते नसल�यास, आपली माहिती स�वतंत�र ठेवण�यासाठी �क नवीन Chromium वापरकर�ता तयार करा.
 
@@ -261,6 +260,7 @@ Chromium आपली सेटिंग�ज प�नर�प�राप�
 <translation id="9022552996538154597">Chromium वर साइन इन करा</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium App ला�चर</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium कालबाह�य आहे</translation>
+<translation id="91086099826398415">लिंक नवीन Chromium &amp;टॅबमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="911206726377975832">आपला ब�राउ�िंग डेटा देखील हटवायचा?</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> डिस�कनेक�ट केल�याने, या डिव�हाइसवर संचयित केलेला आपला इतिहास, ब�कमार�क, सेटिंग�ज आणि अन�य Chromium डेटा साफ होईल. आपल�या Google खात�यामध�ये संचयित केलेला डेटा साफ केला जाणार नाही आणि हा <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google डॅशबोर�ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> वर व�यवस�थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-मध�ये)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index 67fb819ff48..2d2714be265 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium sedang cuba memaparkan kata laluan.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Versi Chromium yang akan datang tidak lagi akan menyokong Mac OS X 10.6, 10.7 atau 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Anda log masuk ke Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium menghentikan tapak ini daripada membawa anda ke</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Lesen sumber terbuka Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Jadikan Chromium penyemak imbas lalai anda</translation>
 <translation id="151962892725702025">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">dapatkan Chromium pada iPhone anda</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Sambungan ini telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Chromium 32 bit mungkin tidak akan berfungsi dengan betul kerana tidak disokong pada sistem Linux ini lagi. Sila tingkatkan kepada Chromium 64 bit.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Muat turun sedang berlangsung. Adakah anda ingin membatalkan muat turun dan keluar daripada Chromium?}other{# muat turun sedang berlangsung pada masa ini. Adakah anda ingin membatalkan muat turun dan keluar daripada Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Dalam Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Pemasang gagal untuk menyahmampat arkib. Sila muat turun Chromium sekali lagi.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium menggunakan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Lancarkan Semula Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Buka Pautan dalam Tetingkap Inko&amp;gnito Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Alamak! Chromium mengalami ranap sistem. Lancarkan semula sekarang?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Disalin ke Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium tidak dapat membaca atau menulis pada direktori datanya:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Bermula dengan OS Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Mengemas kini Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Buka pautan dalam &amp;tab Chromium baharu</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Cari</translation>
 <translation id="3762167353400286894">OS Chromium dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium membolehkan anda mengklik nombor telefon pada web dan menghubunginya dengan Skype!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu. Apabila muat turun ini selesai, Chromium akan dimulakan semula dan anda sudah boleh menggunakannya.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">OS Chromium tidak boleh membuka halaman ini.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Sila tunggu sementara Chromium memasang kemas kini sistem terkini.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Ubah hala disekat.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Carian dengan satu sentuhan</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Ketahui tentang topik di tapak web tanpa meninggalkan halaman.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(memerlukan Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />dimulakan semula<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium hampir sedia.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium tidak dapat dikemas kini kepada versi yang terbaharu, jadi anda terlepas ciri baharu yang hebat dan pembetulan keselamatan. Anda perlu mengemas kini Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Versi Chromium yang akan datang tidak akan menyokong sistem Linux ini lagi.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Selamat datang ke Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium memerlukan akses kepada lokasi anda untuk berkongsi lokasi dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Nyahpasang Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium memerlukan akses storan untuk memuat turun fail.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Versi Chromium 32 bit yang akan datang tidak akan menyokong sistem Linux ini lagi, sila tingkatkan kepada Chromium 64 bit.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium mungkin tidak akan berfungsi dengan betul kerana tidak disokong pada sistem Linux ini lagi.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Cari penanda halaman anda dalam menu Chromium atau pada bar penanda halaman.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Profil anda tidak boleh digunakan kerana profil anda dihasilkan dari versi Chromium yang lebih baharu.
 
@@ -181,12 +179,11 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbez
 <translation id="6883876366448858277">menghantar perkataan dan konteks sekitarnya kepada Carian Google, mengembalikan takrif, gambar dan hasil carian lain.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium telah dikemas kini, tetapi anda belum menggunakannya untuk sekurang-kurangnya 30 hari.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Modul yang dimuatkan dalam Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Buka pautan dalam tetingkap inko&amp;gnito Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Mengemas kini peranti anda...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium tidak dapat dikemas kini kepada versi yang terbaharu, jadi anda terlepas ciri baharu yang hebat dan pembetulan keselamatan. Anda perlu memasang semula Chromium secara manual.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Kemas kini Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (disalin ke Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium boleh menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium dapat menyediakan semakan ejaan yang lebih pintar dengan menghantar apa yang anda taip dalam penyemak imbas kepada pelayan Google, membolehkan anda menggunakan teknologi semakan ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh carian Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Sembunyikan dalam Menu Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Pengurus Tugas - Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat mencipta direktori sementara. Sila semak ruang cakera kosong dan kebenaran untuk memasang perisian.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Data semakan imbas orang ini akan dipadamkan daripada peranti ini. Untuk memulihkan data itu, log masuk ke Chrome sebagai $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Sijil pengesahan gagal. Sila log masuk ke Chromium sekali lagi sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium tidak dapat mengemas kini kepada versi terkini, maka anda terlepas ciri baharu dan tampalan keselamatan.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Anda telah log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Jangan mulakan semula</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="8862326446509486874">Anda tidak mempunyai hak wajar untuk pemasangan peringkat sistem. Cuba jalankan pemasang semula sebagai Pentadbir.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium atau mengklik butang Laman Utama.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium cuba menunjukkan kata laluan. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Tidak dapat mengemas kini Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Perisian yang dijalankan pada komputer anda tidak serasi dengan Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium akan menyimpan kata laluan ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Anda tidak perlu mengingatinya.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS berjaya dilaksanakan dengan adanya <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ Meneruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chromium seperti penanda h
 <translation id="9022552996538154597">Log masuk ke Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Pelancar Apl Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium sudah usang</translation>
+<translation id="91086099826398415">Buka Pautan dalam &amp;tab Chromium Baharu</translation>
 <translation id="911206726377975832">Padamkan juga data menyemak imbas anda?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME" /> akan mengosongkan sejarah anda, penanda halaman, tetapan dan data Chromium lain yang disimpan pada peranti ini. Data yang disimpan dalam Akaun Google anda tidak akan dikosongkan dan boleh diuruskan pada <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index 62fe9ead90f..31383020471 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -12,7 +12,8 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="1298199220304005244">Hulp bij het gebruik van Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium probeert wachtwoorden weer te geven.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Toekomstige versies van Chromium bieden geen ondersteuning meer voor Mac OS X 10.6, 10.7 en 10.8.</translation>
-<translation id="1414495520565016063">U bent ingelogd bij Chromium.</translation>
+<translation id="1414495520565016063">Je bent ingelogd bij Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium heeft voorkomen dat deze site je omleidde naar</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Open-sourcelicenties van Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium instellen als je standaardbrowser</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation>
@@ -37,7 +38,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="2265088490657775772">Download Chromium naar je iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">De 32-bits versie van Chromium werkt mogelijk niet correct omdat deze niet meer wordt ondersteund op dit Linux-systeem. Upgrade naar de 64-bits versie van Chromium.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Er wordt momenteel een download uitgevoerd. Wil je de download annuleren en Chromium afsluiten?}other{Er worden momenteel # downloads uitgevoerd. Wil je de downloads annuleren en Chromium afsluiten?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">In Chromium</translation>
@@ -65,6 +65,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="3103660991484857065">Het installatieprogramma kan het archief niet uitpakken. Download Chromium opnieuw.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium gebruikt je microfoon.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium opnieuw starten</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Link openen in een Chromium-inco&amp;gnitovenster</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Chromium is gecrasht. Nu opnieuw starten?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Gekopieerd naar Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chrome kan niet lezen van en schrijven naar de eigen gegevensdirectory :
@@ -80,6 +81,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="3549345495227188780">Aan de slag met Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium bijwerken...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Link openen op een nieuw Chromium-&amp;tabblad</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS wordt weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="378917192836375108">Met Chromium kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation>
@@ -132,6 +134,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="5466153949126434691">Chromium wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie. Wanneer deze download is voltooid, wordt Chromium opnieuw gestart en kun je doorgaan.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan deze pagina niet openen.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Wacht terwijl Chromium de nieuwste systeemupdates installeert.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Omleiding geblokkeerd.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Zoeken met een aanraking</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Bekijk informatie over onderwerpen op websites zonder de pagina te verlaten.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Voor Chromium is Windows 7 of hoger vereist.</translation>
@@ -142,8 +145,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="5772805321386874569">(je moet Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />opnieuw starten<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium is bijna klaar.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium kan niet automatisch worden geüpdatet naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chromium updaten.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Toekomstige versies van Chromium bieden geen ondersteuning meer voor dit Linux-systeem.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Welkom bij Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
@@ -169,9 +170,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="6505742536731484931">Chromium heeft toegang tot je locatie nodig om je locatie met deze site te delen.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium verwijderen</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium heeft toegang tot de opslag nodig om deze bestanden te downloaden.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Toekomstige 32-bits versies van Chromium bieden geen ondersteuning meer voor dit Linux-systeem. Upgrade naar de 64-bits versie van Chromium.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium werkt wellicht niet correct omdat dit niet meer wordt ondersteund op dit Linux-systeem.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Je vindt je bladwijzers in het menu 'Chromium' of in de bladwijzerbalk.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Verbinding maken met internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Je profiel kan niet worden gebruikt, omdat dit is gemaakt in een recentere versie van Chromium.
 
@@ -183,12 +181,11 @@ Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="6883876366448858277">stuurt een woord met de context naar Google Zoeken en retourneert definities, foto's en andere zoekresultaten.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium is bijgewerkt, maar je hebt het programma minstens 30 dagen niet gebruikt.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Modules die in Chromium zijn geladen</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Link openen in een Chromium-inco&amp;gnitovenster</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Je apparaat bijwerken...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium kan niet automatisch worden geüpdatet naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chromium handmatig opnieuw installeren.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Chromium updaten</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren. Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (gekopieerd naar Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium gebruikt mogelijk webservices om je surfervaring te verbeteren.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium kan een betere spellingcontrole leveren door wat je in de browser typt naar Google-servers te verzenden. Hierdoor kun je profiteren van dezelfde technologie voor spellingcontrole die ook voor Google Zoeken wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Verbergen in Chromium-menu</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Taakbeheer - Chromium</translation>
@@ -220,6 +217,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t
 <translation id="7747138024166251722">Het installatieprogramma kan geen tijdelijke directory maken. Controleer of je nog schijfruimte hebt en of je toestemming hebt om software te installeren.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">De browsegegevens van deze persoon worden verwijderd van dit apparaat. Als je de gegevens wilt herstellen, log je in bij Chrome als $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Verificatiecertificaat mislukt. Log opnieuw in bij Chromium als <ph name="USER_NAME" /> of neem contact op met je beheerder voor meer informatie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium kan niet worden geüpdatet naar de nieuwste versie, dus je loopt nieuwe functies en beveiligingsoplossingen mis.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Je bent ingelogd bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gebruik hetzelfde account om opnieuw in te loggen.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Niet opnieuw starten</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie.</translation>
@@ -252,6 +250,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t
 <translation id="8862326446509486874">Je hebt geen rechten om op systeemniveau te installeren. Meld je aan als beheerder en voer het installatieprogramma opnieuw uit.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start of op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium probeert wachtwoorden weer te geven. Geef uw Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Kan Chromium niet updaten</translation>
 <translation id="894903460958736500">De software op je computer is niet compatibel met Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium slaat dit wachtwoord op met <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Je hoeft het niet te onthouden.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -263,6 +262,7 @@ Als je toch inlogt, worden Chromium-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en
 <translation id="9022552996538154597">Inloggen bij Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">App-opstartprogramma van Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium is verouderd</translation>
+<translation id="91086099826398415">Link openen op een nieuw Chromium-&amp;tabblad</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ook browsegegevens wissen?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Als je de verbinding met <ph name="USERNAME" /> verbreekt, worden je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chromium-gegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen, gewist. Gegevens die zijn opgeslagen in je Google-account worden niet gewist en kunnen worden beheerd via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index ee6e228d140..43b1b91a7fe 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium prøver å vise passord.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Fremtidige versjoner av Chromium kommer ikke lenger til å støtte Mac OS X 10.6, 10.7 eller 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Du er logget på Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium hindret dette nettstedet i å viderekoble deg til</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Ã…pen kildekode-lisenser for Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Gjør Chromium til standard nettleser</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">få Chromium på iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nei takk</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Denne utvidelsen har endret hvilken side som vises når du starter Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Det kan hende 32-bit-versjonen av Chromium ikke fungerer skikkelig, fordi den ikke støttes på dette Linux-systemet lenger. Oppgrader til 64-bit-versjonen av Chromium.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En nedlasting pågår for øyeblikket. Vil du avbryte nedlastingen og avslutte Chromium?}other{# nedlastinger pågår for øyeblikket. Vil du avbryte nedlastingene og avslutte Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har endret hvilken side som vises når du starter Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">I Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Installasjonsprogrammet kunne ikke dekomprimere arkivet. Last ned Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium bruker mikrofonen din.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Start Chromium på nytt</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Ã…pne linken i et inkognitovindu i Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Chromium har krasjet. Vil du starte den på nytt nå?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kopiert til Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium kan ikke lese og skrive til egen datakatalog:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Kom i gang med Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Oppdaterer Chromium …</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Ã…pne linken i en ny fane i Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Trykk for å søke</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS vises på dette språket</translation>
 <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe til det med Skype.</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen. Når denne nedlastingen er fullført, kommer Chromium til å starte på nytt, og du er i gang.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan ikke åpne denne siden.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vent mens Chromium installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Viderekobling blokkert.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Søk med ett trykk</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Finn ut mer om emner på nettsteder uten å forlate siden.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium krever Windows 7 eller nyere.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(krever at Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />startes på nytt<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium er nesten klar.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium kunne ikke oppdatere seg selv til den nyeste versjonen, så du går glipp av fantastiske nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer. Du må oppdatere Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Fremtidige versjoner av Chromium kommer ikke til å støtte dette Linux-systemet.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium trenger tilgang til posisjonen din for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Avinstaller Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium må ha lagringstilgang for å laste ned filer.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Fremtidige versjoner av 32-bit-versjonen av Chromium kommer ikke til å støtte dette Linux-systemet. Oppgrader til 64-bit-versjonen av Chromium.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Det kan hende Chromium ikke fungerer skikkelig fordi det ikke støttes på dette Linux-systemet lenger.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Finn bokmerkene dine i Chromium-menyen eller på bokmerkeraden.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">GÃ¥ til Internett</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Profilen din kan ikke brukes fordi den kommer fra en nyere versjon av Chromium.
 
@@ -181,12 +179,11 @@ Det er mulig at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige. Angi en annen profilka
 <translation id="6883876366448858277">sender et ord og den omkringliggende konteksten til Google Søk. Definisjoner, bilder og andre søkeresultater blir sendt tilbake.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium har blitt oppdatert, men du har ikke brukt den på minst 30 dager.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduler lastet inn i Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Ã…pne linken i et inko&amp;gnitovindu i Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Oppdaterer enheten ...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium kunne ikke oppdatere seg selv til den nyeste versjonen, så du går glipp av fantastiske nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer. Du må installere Chromium på nytt manuelt.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Oppdater Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopiert til Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium kan bruke nett-tjenester for å forbedre surfingen din.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium kan levere bedre stavekontroll ved å sende det du skriver i nettleseren, til Google-tjenerne. Dette gjør at du kan bruke samme teknologi for stavekontroll som det Google Søk bruker.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Skjul i Chromium-menyen</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Oppgavebehandling – Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="7747138024166251722">Installasjonsprogrammet kunne ikke opprette en midlertidig katalog. Kontroller at du har nok ledig diskplass og tillatelse til å installere programvare.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Denne personens nettlesingsdata slettes fra denne enheten. For å gjenopprette dataene, logg på Chrome som $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Autentiseringssertifikatet mislyktes. Logg på Chromium på nytt som <ph name="USER_NAME" />, eller kontakt administratoren din for å få mer informasjon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium kunne ikke oppdateres til den nyeste versjonen, så du går glipp av nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Du ble logget på Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Du må logge deg på igjen med samme konto.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ikke start på nytt</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettighetene for å installere på systemnivå. Prøv å kjøre installasjonsprogrammet som administrator.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chromium eller klikker på Startside-knappen.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium forsøker å vise passord. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Kan ikke oppdatere Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Programvare som kjører på datamaskinen din er ikke kompatibel med Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium lagrer dette passordet i <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, så du trenger ikke å huske det.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS er gjort mulig av ytterligere <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Ã¥pen kilde-programvare<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chromium-informasjon som bokmerker, logge
 <translation id="9022552996538154597">Logg på Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium-appvelger</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium er utdatert</translation>
+<translation id="91086099826398415">Ã…pne linken i en ny &amp;fane i Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vil du slette all nettleserdata også?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Hvis du kobler fra <ph name="USERNAME" />, slettes loggen din, bokmerkene, innstillingene og andre Chromium-data som er lagret på denne enheten. Data som er lagret i Google-kontoen din, blir ikke tømt og kan administreres på <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-Inn)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index 66d4cfb5376..3ebaee2282c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -9,12 +9,13 @@
 <translation id="1185134272377778587">Chromium – informacje</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Skorzystaj z pomocy dotyczącej używania systemu operacyjnego Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium próbuje pokazać hasła.</translation>
-<translation id="1403254041219632970">Przyszłe wersje Chromium nie będą już zgodne z Mac OS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
+<translation id="1403254041219632970">Przyszłe wersje Chromium nie będą już zgodne z macOS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">JesteÅ› zalogowany w Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium uniemożliwił tej stronie przekierowanie Cię na stronę</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licencje oprogramowania typu open source w Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Ustawianie Chromium jako przeglądarki domyślnej</translation>
 <translation id="151962892725702025">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation>
-<translation id="1559451348202814456">Chromium może działać nieprawidłowo, bo nie jest już zgodny z Mac OS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
+<translation id="1559451348202814456">Chromium może działać nieprawidłowo, bo nie jest już zgodny z macOS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">W porządku – uruchom ponownie teraz</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Aby po usunięciu konta z Chromium zmiany zostały zastosowane, może być konieczne ponowne załadowanie otwartych kart.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Skonfiguruj synchronizację, by zapisać w internecie własne funkcje przeglądarki i mieć do nich dostęp w Chromium na każdym komputerze.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">pobierz Chromium na iPhone'a</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="2347108572062610441">To rozszerzenie ustawiło inną stronę wyświetlaną po uruchomieniu Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-bitowy Chromium może działać nieprawidłowo, bo nie jest już obsługiwany w tym systemie Linux. Uaktualnij Chromium do wersji 64-bitowej.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Trwa pobieranie pliku. Czy chcesz je anulować i wyjść z Chromium?}few{Trwa pobieranie # plików. Czy chcesz je anulować i wyjść z Chromium?}many{Trwa pobieranie # plików. Czy chcesz je anulować i wyjść z Chromium?}other{Trwa pobieranie # pliku. Czy chcesz je anulować i wyjść z Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />� ustawiło inną stronę wyświetlaną po uruchomieniu Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">W Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Instalator nie może prawidłowo rozpakować archiwum. Pobierz Chromium ponownie.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium używa Twojego mikrofonu.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Ponownie uruchom Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Otwórz link w oknie inco&amp;gnito Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">O kurczę! Chromium uległ awarii. Uruchomić go teraz ponownie?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Skopiowana do Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium nie może odczytać ani zapisać danych w katalogu <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" />.</translation>
@@ -76,6 +77,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Pierwsze kroki z systemem operacyjnym Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Aktualizowanie Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">O&amp;twórz link w nowej karcie Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dotknij, by wyszukać</translation>
 <translation id="3762167353400286894">System operacyjny Chromium działa obecnie w tym języku</translation>
 <translation id="378917192836375108">W Chromium możesz kliknąć numer telefonu zamieszczony w sieci i zadzwonić pod niego przez Skype.</translation>
@@ -128,6 +130,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję. Po zakończeniu pobierania Chromium uruchomi się ponownie i będzie gotowy do działania.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">System operacyjny Chromium nie może otworzyć tej strony.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Poczekaj, aż Chromium zainstaluje najnowsze aktualizacje systemu.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Przekierowanie zostało zablokowane.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Szukaj jednym kliknięciem</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Poznaj tematy omawiane w witrynach, nie opuszczajÄ…c strony.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium wymaga systemu Windows 7 lub nowszego.</translation>
@@ -138,8 +141,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(wymaga <ph name="BEGIN_BUTTON" />ponownego uruchomienia<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium jest prawie gotowy.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">System operacyjny Chromium</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Nie udało się zaktualizować Chromium do najnowszej wersji, więc nie masz nowych, przydatnych funkcji ani poprawek zabezpieczeń. Musisz zaktualizować Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Przyszłe wersje Chromium nie będą już obsługiwać tego systemu Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium – witamy!</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanał został zmieniony. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie urządzenie.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
@@ -165,9 +166,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium musi mieć dostęp do Twojej lokalizacji, by udostępnić ją tej stronie.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odinstaluj Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium musi mieć dostęp do pamięci, by pobierać pliki.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Przyszłe wersje 32-bitowego Chromium nie będą już obsługiwać tego systemu Linux. Uaktualnij Chromium do wersji 64-bitowej.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium może działać nieprawidłowo, bo nie jest już obsługiwany na tym systemie Linux.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Zakładki są dostępne w menu Chromium i na pasku zakładek.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Skorzystaj z internetu</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Nie można użyć Twojego profilu, ponieważ pochodzi on z nowszej wersji Chromium.
 
@@ -179,12 +177,11 @@ Niektóre funkcje mogą być niedostępne. Podaj inny katalog z profilem lub uż
 <translation id="6883876366448858277">przesyła słowo i jego kontekst do wyszukiwarki Google, by wyświetlić definicje, zdjęcia i inne wyniki wyszukiwania.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Przeglądarka Chromium została zaktualizowana, ale nie była przez Ciebie używana przez co najmniej 30 dni.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduły załadowane do Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Otwórz link w oknie inco&amp;gnito Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Aktualizowanie urzÄ…dzenia...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Nie udało się zaktualizować Chromium do najnowszej wersji, więc nie masz nowych, przydatnych funkcji ani poprawek zabezpieczeń. Musisz ręcznie zainstalować Chromium ponownie.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Zaktualizuj Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (skopiowana do Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium może poprawić wygodę użytkownika, korzystając z usług internetowych.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium może lepiej sprawdzać pisownię, przesyłając do serwerów Google tekst, który wpisujesz w przeglądarce. Dzięki temu możesz korzystać z tej samej technologii sprawdzania pisowni co wyszukiwarka Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ukryj w menu Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Menedżer zadań – Chromium</translation>
@@ -216,6 +213,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7747138024166251722">Instalator nie mógł utworzyć katalogu tymczasowego. Sprawdź, czy na dysku jest dość wolnego miejsca oraz sprawdź, czy posiadasz uprawnienia do instalowania programów.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Dane przeglądania tej osoby zostaną usunięte z tego urządzenia. Aby je odzyskać, zaloguj się w Chrome jako $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Błąd certyfikatu uwierzytelniania. Jeszcze raz zaloguj się w Chromium jako <ph name="USER_NAME" /> lub skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Aktualizacja Chromium do najnowszej wersji nie udała się, więc nie masz dostępu do najnowszych funkcji i poprawek zabezpieczeń.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Byłeś zalogowany w Chromium jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zaloguj się ponownie, korzystając z tego samego konta.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nie uruchamiaj ponownie</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję.</translation>
@@ -248,6 +246,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8862326446509486874">Nie masz odpowiednich uprawnień do przeprowadzenia instalacji na poziomie systemowym. Uruchom ponownie program instalacyjny jako administrator.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chromium lub kliknięciu przycisku strony startowej.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium próbuje pokazać hasła. Podaj swoje hasło do Windows, by na to zezwolić.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Nie można zaktualizować Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Oprogramowanie, które działa na Twoim komputerze jest niezgodne z Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium zapisze to hasło za pomocą <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nie musisz go pamiętać.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Stworzenie systemu operacyjnego Chromium było możliwe dzięki dodatkowym <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programom o otwartym kodzie źródłowym<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -259,6 +258,7 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chromium, takie jak zakładki, h
 <translation id="9022552996538154597">Zaloguj siÄ™ w Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Program uruchamiajÄ…cy aplikacje Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium jest nieaktualny</translation>
+<translation id="91086099826398415">O&amp;twórz link w nowej karcie Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Czy usunąć także dane przeglądania?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Odłączenie konta <ph name="USERNAME" /> spowoduje wyczyszczenie jego historii, zakładek, ustawień i innych danych Chromium zapisanych na tym urządzeniu. Dane przechowywane na koncie Google nie zostaną usunięte. Możesz nimi zarządzać w <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 52117542d32..1e39184b000 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">O Chromium está tentando mostrar senhas.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">As futuras versões do Chromium não serão mais compatíveis com Mac OS X 10.6, 10.7 ou 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Você está conectado ao Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">O Chromium impediu que este site levasse você para</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licenças de código aberto do Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Tornar o Chromium seu navegador padrão</translation>
 <translation id="151962892725702025">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">use o Chromium no seu iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não.</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Esta extensão alterou a página que é exibida quando você inicia o Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">É possível que o Chromium de 32 bits não funcione corretamente, porque ele não é mais compatível com esse sistema Linux. Faça upgrade para o Chromium de 64 bits.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Um download está em andamento. Deseja cancelar o download e sair do Chromium?}one{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do Chromium?}other{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página que é exibida quando você inicia o Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">No Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Ocorreu uma falha no instalador ao descompactar o arquivo. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">O Chromium está usando seu microfone.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Reiniciar Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Abrir link na janela &amp;sem rastros do Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">O Chromium travou. Reiniciar agora?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copiado no Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">O Chromium não pode ler e gravar neste diretório de dados: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -76,6 +77,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Primeiros passos com o Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Atualizando o Chromium....</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logotipo do Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Abrir link em nova &amp;guia do Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
 <translation id="3762167353400286894">O Chromium OS é exibido neste idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">O Chromium permite que você clique em um número de telefone na web e ligue para ele com o Skype!</translation>
@@ -128,6 +130,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">O Chromium é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente. Quando o download estiver concluído, o Chromium será reiniciado e você estará pronto.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">O Chromium OS não pode abrir essa página.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Aguarde enquanto o Chromium instala as últimas atualizações do sistema.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirecionamento bloqueado.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Saiba mais sobre tópicos em websites sem sair da página.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">O Chromium requer o Windows 7 ou versão superior.</translation>
@@ -138,8 +141,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(requer a <ph name="BEGIN_BUTTON" />reinicialização<ph name="END_BUTTON" /> do Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">O Chromium está quase pronto.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Não foi possível atualizar o Chromium para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança incríveis. Atualize o Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">As futuras versões do Chromium não serão mais compatíveis com esse sistema Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Bem-vindo ao Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
@@ -165,9 +166,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">O Chromium precisa acessar sua localização para compartilhá-la com este site.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">O Chromium precisa de acesso de armazenamento para fazer o download de arquivos.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">As futuras versões do Chromium de 32 bits não serão mais compatíveis com esse sistema Linux. Faça upgrade para o Chromium de 64 bits.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">É possível que o Chromium não funcione corretamente, porque ele não é mais compatível com esse sistema Linux.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Encontre seus favoritos no menu do Chromium ou na barra de favoritos.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Acessar a internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Seu perfil não pode ser usado porque é de uma versão mais recente do Chromium. Alguns recursos podem não estar disponíveis. Especifique outro diretório de perfil ou use uma versão mais recente do Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Atualizar o &amp;Chromium</translation>
@@ -177,12 +175,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">envia uma palavra e o contexto relacionado para a Pesquisa Google, retornando definições, imagens e outros resultados de pesquisa.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">O Chromium foi atualizado, mas não é utilizado há pelo menos 30 dias.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Módulos carregados no Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Abrir link na janela &amp;sem rastros do Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Atualizando o dispositivo...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Não foi possível atualizar o Chromium para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança incríveis. Reinstale o Chromium manualmente.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Atualizar o Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiado para o Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">O Chromium pode usar os serviços da web para melhorar sua experiência de navegação.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">O Chromium pode oferecer uma verificação ortográfica mais inteligente, enviando as informações que você digita no navegador para os servidores do Google. Isso permite que você utilize a mesma tecnologia de verificação ortográfica utilizada pela Pesquisa Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Esconder no menu do Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gerenciador de tarefas - Chromium</translation>
@@ -213,6 +210,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="7747138024166251722">O instalador não conseguiu criar um diretório temporário. Verifique se há espaço livre em disco e se há permissão para a instalação de software.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Os dados de navegação dessa pessoa serão excluídos deste dispositivo. Para recuperar os dados, faça login no Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Falha no certificado de autenticação, Faça login novamente no Chromium como <ph name="USER_NAME" /> ou entre em contato com o administrador para receber mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Não foi possível atualizar o Chromium para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Você estava conectado ao Chromium como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Não reiniciar</translation>
 <translation id="7962572577636132072">O Chromium é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente.</translation>
@@ -245,6 +243,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="8862326446509486874">Você não tem os direitos adequados para instalação no nível do sistema. Tente executar o instalador novamente como administrador.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chromium ou clica no botão "Página inicial".</translation>
 <translation id="8907580949721785412">O Chromium está tentando mostrar senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Não foi possível atualizar o Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">O software que está sendo executado em seu computador não é compatível com o Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">O Chromium salvará essa senha com <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Você não precisa se lembrar dela.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">O Chromium OS tornou-se possível graças a um <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Chromium, como fav
 <translation id="9022552996538154597">Fazer login no Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Iniciador de aplicativos do Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">O Chromium está desatualizado</translation>
+<translation id="91086099826398415">Abrir link em nova &amp;guia do Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Excluir também dados de navegação?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Ao desconectar <ph name="USERNAME" />, o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Chromium armazenados neste dispositivo serão excluídos. Os dados armazenados na sua Conta do Google não serão apagados e poderão ser gerenciados no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Painel de Controle do Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 1d3075e2bb7..e48e63e214b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">O Chromium está a tentar mostrar palavras-passe.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">As versões futuras do Chromium não suportarão o Mac OS X 10.6, o Mac OS X 10.7 ou o Mac OS X 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Tem sessão iniciada no Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">O Chromium impediu este site de o redirecionar para</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licenças de código aberto do Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Tornar o Chromium o navegador predefinido</translation>
 <translation id="151962892725702025">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque a sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
@@ -23,7 +24,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Pode contribuir para tornar o Chromium mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.</translation>
-<translation id="1881322772814446296">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chromium em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="1881322772814446296">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o gestor controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chromium em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">O Chromium não responde. Reiniciar agora?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">O Chromium não consegue determinar ou definir o navegador predefinido</translation>
 <translation id="1967743265616885482">É conhecido um módulo com o mesmo nome que entra em conflito com o Chromium.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">obtenha o Chromium no seu iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não, obrigado</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Esta extensão alterou a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">O Chromium de 32 bits pode não funcionar corretamente porque deixou de ser suportado neste sistema Linux. Atualize para o Chromium de 64 bits.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Uma transferência está atualmente em curso. Pretende cancelar a transferência e sair do Chromium?}one{# downloads are currently in progress. Do you want to cancel the downloads and exit Chromium?}other{# transferências estão atualmente em curso. Pretende cancelar as transferências e sair do Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">No Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Houve uma falha no programa de instalação ao descompactar o arquivo. Transfira novamente o Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">O Chromium está a utilizar o microfone.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Reiniciar o Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Abrir link numa janela de nave&amp;gação anónima do Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Ups! O Chromium falhou. Reiniciar agora?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copiado para o Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">O Chromium não consegue ler e escrever no respetivo diretório de dados:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Introdução ao SO Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">A atualizar o Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logótipo do Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Abrir link num novo &amp;separador do Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
 <translation id="3762167353400286894">O SO Chromium é apresentado neste idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">O Chromium permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation>
@@ -92,14 +94,14 @@
 <translation id="4077262827416206768">Feche todas as janelas do Chromium e reinicie o Chromium para que esta alteração seja aplicada.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> o Chromium não consegue impedir que as extensões gravem o seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo de navegação anónima, desmarque esta opção.</translation>
 <translation id="421369550622382712">Descubra aplicações, jogos, extensões e temas fantásticos para o Chromium.</translation>
-<translation id="4222580632002216401">Tem agora sessão iniciada no Chromium! A sincronização foi desativada pelo seu administrador.</translation>
+<translation id="4222580632002216401">Tem agora sessão iniciada no Chromium! A sincronização foi desativada pelo seu gestor.</translation>
 <translation id="4224199872375172890">O Chromium está atualizado.</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Associar os seus dados do Chromium a esta conta?</translation>
 <translation id="4246125976471362530">{SECONDS,plural, =1{O Chromium irá reiniciar dentro de 1 segundo.}one{Chromium will restart in # seconds.}other{O Chromium irá reiniciar dentro de # segundos.}}</translation>
 <translation id="4271805377592243930">Obter ajuda relacionada com o Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">A instalação falhou devido a um erro não especificado. Se o Chromium estiver em execução, feche-o e tente de novo.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Este módulo é conhecido por entrar em conflito com o Chromium.</translation>
-<translation id="4421155425831608516">O início de sessão no Chromium foi desativado pelo administrador deste dispositivo.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">O início de sessão no Chromium foi desativado pelo gestor deste dispositivo.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personalizar e controlar o Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Termine sessão e volte a iniciar sessão para que esta alteração tenha efeito.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">O Chromium está desatualizado porque não é reiniciado há algum tempo. Está disponível uma atualização que será aplicada logo que o reinicie.</translation>
@@ -123,13 +125,14 @@
 <translation id="5045248521775609809">Leve o Chromium para todo o lado</translation>
 <translation id="5116586539350239523">O Chromium armazena os seus detalhes pessoais em segurança para que não tenha de os introduzir novamente.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Terminar sessão no Chromium</translation>
-<translation id="5358375970380395591">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5358375970380395591">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o gestor controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">A atualizar o Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Está disponível uma nova versão do Chromium.</translation>
 <translation id="5427571867875391349">Definir o Chromium como o seu navegador predefinido</translation>
 <translation id="5466153949126434691">O Chromium é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente. Quando a transferência estiver concluída, o Chromium irá reiniciar e o processo estará terminado.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">O SO Chromium não consegue abrir esta página.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Aguarde até que o Chromium instale as atualizações do sistema mais recentes.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirecionamento bloqueado.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Sites sem sair da página.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">O Chromium requer o Windows 7 ou superior.</translation>
@@ -140,12 +143,10 @@
 <translation id="5772805321386874569">(é necessário <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> o Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">O Chromium está quase pronto.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">SO Chromium</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Não foi possível atualizar automaticamente o Chromium para a versão mais recente, pelo que está a perder novas funcionalidades e correções de segurança fantásticas. Tem de atualizar o Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">As versões futuras do Chromium deixarão de ser suportadas neste sistema Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Bem-vindo ao Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
-<translation id="5902536751647951209">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Chromium ou contacte o administrador para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="5902536751647951209">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Chromium ou contacte o gestor para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Quase atualizado! Reinicie o dispositivo para concluir a atualização.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Os detalhes dos seus contactos podem ajudar a preencher formulários mais rapidamente no Chromium.</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">O Chromium necessita de aceder à sua localização para a partilhar com este site.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar o Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">O Chromium necessita de acesso ao armazenamento para transferir ficheiros.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">As versões futuras do Chromium de 32 bits deixarão de suportar este sistema Linux. Atualize para o Chromium de 64 bits.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">O Chromium pode não funcionar corretamente, uma vez que já não é suportado neste sistema Linux.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Encontre os seus marcadores no menu Chromium ou na barra de marcadores.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Aceder à Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">O seu perfil não pode ser utilizado porque pertence a uma versão mais recente do Chromium.
 
@@ -181,12 +179,11 @@ Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis. Especifique um diretório
 <translation id="6883876366448858277">envia uma palavra e o respetivo contexto circundante à Pesquisa Google, que devolve definições, imagens e outros resultados da pesquisa.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">O Chromium foi atualizado, mas já não o utiliza há, pelo menos, 30 dias.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Módulos carregados no Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Abrir link numa janela de nave&amp;gação anónima do Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">A atualizar o dispositivo...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Não foi possível atualizar automaticamente o Chromium para a versão mais recente, pelo que está a perder novas funcionalidades e correções de segurança fantásticas. Tem de reinstalar manualmente o Chromium.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Atualizar o Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiado para o Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">O Chromium pode utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">O Chromium pode disponibilizar uma verificação ortográfica mais inteligente ao enviar o que escreve no navegador para os servidores da Google, o que lhe permite utilizar a mesma tecnologia de verificação ortográfica da Pesquisa Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ocultar no menu do Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gestor de Tarefas - Chromium</translation>
@@ -217,7 +214,8 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="7745317241717453663">Esta ação elimina os dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">O programa de instalação não conseguiu criar um directório temporário. Verifique se há espaço livre no disco e permissão para a instalação do software.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Os dados de navegação desta pessoa serão eliminados deste dispositivo. Para recuperar os dados, inicie sessão no Chrome como $2.</translation>
-<translation id="7774736947049807614">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Chromium como <ph name="USER_NAME" /> ou contacte o administrador para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7774736947049807614">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Chromium como <ph name="USER_NAME" /> ou contacte o gestor para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Não foi possível atualizar o Chromium para a versão mais recente, pelo que não está a beneficiar das novas funcionalidades e correções de segurança.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Iniciou sessão no Chromium com a conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Não reiniciar</translation>
 <translation id="7962572577636132072">O Chromium é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8862326446509486874">Não tem os direitos adequados para uma instalação ao nível do sistema. Tente executar o programa de instalação novamente como Administrador.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Também controla a página apresentada quando inicia o Chromium ou clica no botão Página Inicial.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">O Chromium está a tentar mostrar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Não é possível atualizar o Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">O software em execução no seu computador é incompatível com o Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">O Chromium vai guardar esta palavra-passe com o <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Não tem de a memorizar.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">O lançamento do SO Chromium foi possível devido a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ Se continuar com este início de sessão, as informações do Chromium, como mar
 <translation id="9022552996538154597">Iniciar sessão no Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Iniciador de Aplicações do Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">O Chromium está desatualizado</translation>
+<translation id="91086099826398415">Abrir link num novo &amp;separador do Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Eliminar também os seus dados de navegação?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Desligar <ph name="USERNAME" /> limpará o seu histórico, os marcadores, as definições e outros dados do Chromium armazenados neste dispositivo. Os dados armazenados na Conta Google não serão limpos e podem ser geridos no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Painel de controlo Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 90c0706f3ef..a1ad0e8e04b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium încearcă să afișeze parolele.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Versiunile Chromium ulterioare nu vor mai accepta Mac OS X 10.6, 10.7 sau 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">V-ați conectat la Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium a oprit acest site să te direcționeze către</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licențe open source Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Setează Chromium ca browser prestabilit</translation>
 <translation id="151962892725702025">Sistemul de operare Chromium nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">descarcă Chromium pe iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Această extensie a modificat ce pagină se afișează când pornești Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Este posibil ca Chromium pe 32 de biți să nu funcționeze corespunzător, deoarece nu mai este acceptat pe acest sistem Linux. Fă upgrade la Chromium pe 64 de biți.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{O descărcare este în desfășurare. Dorești să anulezi descărcarea și să ieși din Chromium?}few{# descărcări sunt în desfășurare. Dorești să anulezi descărcările și să ieși din Chromium?}other{# de descărcări sunt în desfășurare. Dorești să anulezi descărcările și să ieși din Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />� a modificat ce pagină se afișează când pornești Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">ÃŽn Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Programul de instalare nu a putut decomprima arhiva. Descărcați din nou Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium utilizează microfonul.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Reporniți Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Deschide linkul într-o fereastră Chromium inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Hopa! Chromium s-a închis cu eroare. Reporniți acum?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copiat în Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium nu poate citi și scrie în directorul propriu de date:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Noțiuni introductive despre sistemul de operare Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Se actualizează Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Sigla Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Deschide linkul într-o &amp;filă Chromium nouă</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Atinge pentru a căuta</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Sistemul de operare Chromium este afișat în această limbă</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium vă permite să dați clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium se actualizează automat, deci ai întotdeauna cea mai recentă versiune. După această descărcare, Chromium va reporni și va fi gata de utilizare.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Sistemul de operare Chromium nu poate deschide pagina.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Așteaptă până când Chromium instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirecționarea a fost blocată.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Caută cu o atingere</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Află despre subiectele de pe site-uri fără să părăsești pagina.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium necesită Windows 7 sau o versiune ulterioară.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(necesită <ph name="BEGIN_BUTTON" />repornirea<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium este aproape configurat.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Sistemul de operare Chromium</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium nu s-a putut actualiza automat la cea mai recentă versiune, astfel încât pierdeți noi funcții excelente și remedieri de securitate. Trebuie să actualizați Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Versiunile Chromium ulterioare nu vor mai accepta acest sistem Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Bun venit la Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. Reporniți dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium are nevoie de acces la locația ta ca să permită accesul la locație pentru acest site.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Dezinstalați Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Pentru a descărca fișiere, Chromium necesită acces la stocare.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Versiunile ulterioare Chromium pe 32 de biți nu vor mai accepta acest sistem Linux. Fă upgrade la Chromium pe 64 de biți.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Este posibil ca Chromium să nu funcționeze corespunzător, deoarece nu mai este acceptat pe acest sistem Linux.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Găsiți marcajele în meniul Chromium sau în bara de marcaje.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accesează internetul</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Profilul dvs. nu poate fi utilizat, deoarece provine de la o versiune mai nouă a sistemului de operare Chromium.
 
@@ -181,12 +179,11 @@ Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile. Specificați un director
 <translation id="6883876366448858277">trimite un cuvânt și contextul aferent către Căutarea Google, afișând definiții, imagini, rezultate ale căutării.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium a fost actualizat, dar nu l-ați utilizat de cel puțin 30 de zile.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Module încărcate în Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Deschide linkul într-o fereastră Chromium inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Se actualizează dispozitivul...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium nu s-a putut actualiza automat la cea mai recentă versiune, astfel încât pierdeți noi funcții excelente și remedieri de securitate. Trebuie să reinstalați Chromium manual.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Actualizează Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Sistemul de operare Chromium nu a putut sincroniza datele. Actualizați parola de acces pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiat în Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium poate utiliza servicii web pentru îmbunătățirea experienței de navigare.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium poate oferi o verificare a ortografiei mai inteligentă prin trimiterea textului introdus în browser la serverele Google, permițându-ți să folosești aceeași tehnologie de verificare a ortografiei folosită de Căutare Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ascunde în meniul Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Manager de activități - Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="7747138024166251722">Programul de instalare nu a putut crea un director temporar. Verifică dacă există suficient spațiu liber și dacă ai drepturile necesare pentru a instala software-ul.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Datele de navigare ale acestei persoane vor fi șterse de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele, conectează-te la Chrome ca $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Eroare privind certificatul de autentificare. Conectează-te la Chromium din nou ca <ph name="USER_NAME" /> sau contactează administratorul pentru mai multe informații. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium nu s-a putut actualiza la cea mai recentă versiune. Astfel, pierzi noi funcții și remedieri de securitate.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Ați fost conectat(ă) la Chromium ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizați același cont pentru a vă conecta din nou.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nu reporniți</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se actualizează automat, deci vei avea întotdeauna cea mai recentă versiune.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="8862326446509486874">Nu ai drepturile adecvate pentru instalarea la nivel de sistem. Încearcă să rulezi din nou programul de instalare ca Administrator.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chromium sau când dați clic pe butonul Pagină de pornire.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium încearcă să afișeze parolele. Pentru a permite acest lucru, introduceți parola pentru Windows.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium nu se poate actualiza</translation>
 <translation id="894903460958736500">Software-ul care rulează pe computer este incompatibil cu Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium va salva parola folosind <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nu trebuie să o reții.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">La realizarea sistemului de operare Chromium au contribuit și alte programe <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chromium cum ar fi marcajele, istori
 <translation id="9022552996538154597">Conectați-vă la Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Lansatorul de aplicații Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium nu este actualizat</translation>
+<translation id="91086099826398415">Deschide linkul într-o &amp;filă Chromium nouă</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ștergi și datele de navigare?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Dacă deconectați utilizatorul <ph name="USERNAME" />, vor fi șterse istoricul, marcajele, setările și alte date Chromium salvate pe acest dispozitiv. Datele salvate în Contul Google nu vor fi șterse și pot fi gestionate din <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index e4437e67ff6..ac0c020e7fb 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Вводимые пароли будут отображать�� в Chromium.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">В �ледующих вер�и�х Chromium будет прекращена поддержка Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Добро пожаловать в Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium заблокировал попытку перенаправить ва� на �ледующую �траницу:</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Лицензии Chromium на ПО � открытым и�ходным кодом</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Как �делать Chromium браузером по умолчанию</translation>
 <translation id="151962892725702025">�е удало�ь �инхронизировать данные, по�кольку �ерви� Sync недо�тупен в вашем домене.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">�качайте Chromium дл� iOS</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Спа�ибо, не надо</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Ра�ширение изменило �тартовую �траницу Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">В работе 32-разр�дной вер�ии Chromium могут возникать �бои, по�кольку она больше не поддерживает�� �той �и�темой Linux. У�тановите 64-разр�дную вер�ию браузера.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Идет �качивание. Отменить и выйти из Chromium?}one{Идет �качивание (#). Отменить и выйти из Chromium?}few{Идет �качивание (#). Отменить и выйти из Chromium?}many{Идет �качивание (#). Отменить и выйти из Chromium?}other{Идет �качивание (#). Отменить и выйти из Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Ра�ширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" изменило �тартовую �траницу Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Ð’ Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">У�тановка прервана на �тапе ра�паковки архива. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium и�пользует микрофон.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Перезапу�тить Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Открыть ��ылку в режиме инкогнито браузера Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Произошел �бой Chromium. Перезапу�тить?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Скопировано в Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium не может выполн�ть операции чтени� и запи�и в �воем каталоге: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -76,6 +77,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">�ачало работы � Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Выполн�ет�� обновление Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Логотип Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Открыть ��ылку в новой вкладке браузера Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Бы�трый пои�к</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Этот �зык �ейча� и�пользует�� в Chromium OS</translation>
 <translation id="378917192836375108">В Chromium вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype.</translation>
@@ -128,6 +130,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium обновл�ет�� автоматиче�ки, по�тому у ва� в�егда будет у�тановлена по�ледн�� вер�и�. По�ле завершени� �качивани� и перезагрузки вы �можете продолжить работу.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS не может открыть �ту �траницу</translation>
 <translation id="549669000822060376">Подождите, пока Chromium у�танавливает по�ледние обновлени� �и�темы</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Попытка переадре�ации заблокирована.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Пои�к в одно ка�ание</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Теперь и�кать информацию в Интернете можно � любой �траницы.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Дл� работы Chromium необходима ОС Windows 7 или более поздней вер�ии.</translation>
@@ -138,8 +141,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(необходимо <ph name="BEGIN_BUTTON" />перезапу�тить<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium почти готов к работе</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">�е удало�ь у�тановить по�леднюю вер�ию Chromium. Обновите браузер, чтобы применить и�правлени� безопа�но�ти и во�пользовать�� новыми замечательными функци�ми.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">В �ледующих вер�и�х Chromium будет прекращена поддержка �той �и�темы Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Добро пожаловать в Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменени� в�тупили в �илу, перезапу�тите у�трой�тво.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапу�тить</translation>
@@ -165,9 +166,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Дл� �того �айта Chromium запрашивает до�туп к данным о вашем ме�тоположении.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Удаление Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Дл� �качивани� файлов браузеру Chromium требует�� до�туп к хранилищу.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">В �ледующих 32-разр�дных вер�и�х Chromium поддержка �той �и�темы Linux будет прекращена. У�тановите 64-разр�дную вер�ию браузера.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">В работе Chromium могут возникать �бои, по�кольку браузер больше не поддерживает �ту �и�тему Linux.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Закладки можно найти в меню Chromium или на панели закладок.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">До�туп в Интернет</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Ваш профиль не может и�пользовать��, по�кольку он от более новой вер�ии Chromium.
 
@@ -179,12 +177,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">отправл�ет �лово и окружающий его контек�т в Google Пои�к; возвращает определени�, фотографии, картинки и другие результаты.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium был обновлен, однако вы не и�пользовали его в течение по�ледних 30 дней.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Модули, загруженные в Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Открыть ��ылку в режиме инкогнито браузера Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Обновление операционной �и�темы…</translation>
-<translation id="7027298027173928763">�е удало�ь обновить Chromium до по�ледней вер�ии. Чтобы применить и�правлени� безопа�но�ти и во�пользовать�� новыми замечательными функци�ми, переу�тановите Chromium вручную.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Обновить Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">�е удало�ь �инхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (�копировано в Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium предо�тавл�ет новые возможно�ти дл� работы в  Интернете за �чет и�пользовани� веб-�лужб.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium предлагает интеллектуальную технологию проверки правопи�ани�. Введенный вами тек�т отправл�ет�� на �ерверы Google, что позвол�ет и�пользовать механизмы проверки Google Пои�ка.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">�е показывать в Меню Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Ди�петчер задач – Chromium</translation>
@@ -214,6 +211,7 @@
 <translation id="7747138024166251722">Программе у�тановки не удало�ь �оздать временный каталог. Возможно, у ва� нет прав на у�тановку приложений или недо�таточно ме�та на ди�ке.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Данные �того пользовател� о работе в браузере будут удалены � у�трой�тва. Чтобы во��тановить их, войдите в Chrome как $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Ошибка �ертификата аутентификации. Войдите в Chromium как <ph name="USER_NAME" /> ещё раз или обратите�ь за информацией к админи�тратору. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">�е удало�ь у�тановить по�леднюю вер�ию Chromium, в которой добавлены новые функции и обновлени� �и�темы безопа�но�ти.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Ранее вы входили в Chromium как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Войдите �нова, и�пользу� тот же аккаунт.</translation>
 <translation id="795025003224538582">�е перезапу�кать</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium обновл�ет�� автоматиче�ки, по�тому у ва� в�егда будет у�тановлена по�ледн�� вер�и�.</translation>
@@ -246,6 +244,7 @@
 <translation id="8862326446509486874">У ва� нет прав, необходимых дл� у�тановки на �и�темном уровне. Запу�тите программу у�тановки еще раз в каче�тве админи�тратора.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Кроме того, ра�ширение изменило �тартовую �траницу Chromium и �траницу, отображаемую при нажатии кнопки "Главна� �траница".</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Чтобы про�мотреть пароли, введите пароль �воего аккаунта Windows.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">�е удало�ь обновить Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">И�пользуемое программное обе�печение не�овме�тимо � Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium �охранит �тот пароль в <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Вам не нужно его запоминать.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS об�зана �воим по�влением дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обе�печению � открытым и�ходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -257,6 +256,7 @@
 <translation id="9022552996538154597">Войти в Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Панель запу�ка Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Вер�и� Chromium у�тарела</translation>
+<translation id="91086099826398415">Открыть ��ылку в новой вкладке браузера Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Также удалить данные о работе в браузере?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Е�ли вы отключите аккаунт <ph name="USERNAME" />, в�е �охраненные на �том у�трой�тве закладки, на�тройки, и�тори� и другие данные Chromium будут удалены. Данные в вашем аккаунте Google �охран�т��, и вы �можете управл�ть ими в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index 28feec19325..90582dcbee3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="1396446129537741364">Prehliada� Chromium sa snaží zobraziť heslá.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Budúce verzie prehliada�a Chromium už nebudú podporovať systém Mac OS X verzie 10.6, 10.7 alebo 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Ste prihlásený/-á do prehliada�a Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium zabránil tomuto webu, aby vás presmeroval na adresu</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licencie open source prehliada�a Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Nastavenie prehliada�a Chromium ako predvoleného prehliada�a</translation>
 <translation id="151962892725702025">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
@@ -37,7 +38,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="2265088490657775772">získať Chromium na zariadení iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nie, �akujem</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Toto rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri spustení prehliada�a Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-bitová verzia prehliada�a Chromium nemusí fungovať správne, pretože v tejto verzii systému Linux už nie je podporovaná. Inovujte Chromium na 64-bitovú verziu.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Momentálne prebieha sťahovanie. Chcete ho zrušiť a ukon�iť prehliada� Chromium?}few{Momentálne prebieha sťahovanie # položiek. Chcete ho zrušiť a ukon�iť prehliada� Chromium?}many{Momentálne prebieha sťahovanie # položky. Chcete ho zrušiť a ukon�iť prehliada� Chromium?}other{Momentálne prebieha sťahovanie # položiek. Chcete ho zrušiť a ukon�iť prehliada� Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri spustení prehliada�a Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">V prehliada�i Chromium</translation>
@@ -65,6 +65,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="3103660991484857065">Inštala�ný program pri dekomprimácii archívu zlyhal. Stiahnite prehliada� Chromium znova.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium používa váš mikrofón.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Znova spustiť prehliada� Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Otvoriť odkaz v okne inko&amp;gnito prehliada�a Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Prehliada� Chromium zlyhal. Chcete ho spustiť znova?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Skopírovaná do prehliada�a Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Prehliada� Chromium nemôže �ítať ani zapisovať do adresára s údajmi:
@@ -80,6 +81,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="3549345495227188780">Za�íname so systémom OS Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Prebieha aktualizácia prehliada�a Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo prehliada�a Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Otvoriť odkaz na novej &amp;karte prehliada�a Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Vyhľadávanie klepnutím</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
 <translation id="378917192836375108">Prehliada� Chromium vám umožňuje vybrať telefónne �íslo na webe a zavolať naň pomocou aplikácie Skype.</translation>
@@ -132,6 +134,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="5466153949126434691">Chromium sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu. Po dokon�ení sťahovania sa Chromium reštartujte a za�nete používať aktuálnu verziu.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS nedokáže túto stránku otvoriť.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Po�kajte, kým Chromium nainštaluje najnovšie aktualizácie systému.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Presmerovanie bolo zablokované.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Vyhľadávanie jediným klepnutím</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Získajte informácie o témach zmienených na stránke bez toho, aby ste danú stránku museli opustiť.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium vyžaduje Windows 7 alebo vyšší.</translation>
@@ -142,8 +145,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="5772805321386874569">(vyžaduje <ph name="BEGIN_BUTTON" />reštartovanie<ph name="END_BUTTON" /> prehliada�a Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Prehliada� Chromium je takmer pripravený</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Prehliada� Chromium sa nedokázal aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré skvelé nové funkcie a bezpe�nostné opravy. Prehliada� Chromium je potrebné aktualizovať.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Budúce verzie prehliada�a Chromium už nebudú podporovať túto verziu systému Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Vitajte v prehliada�i Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
@@ -169,9 +170,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="6505742536731484931">Chromium potrebuje prístup k vašej polohe, aby ju mohol zdieľať s týmto webom.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odinštalovať Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium potrebuje na sťahovanie súborov prístup k úložisku.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Budúce verzie 32-bitového prehliada�a Chromium už nebudú podporovať túto verziu systému Linux. Inovujte Chromium na 64-bitovú verziu.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium nemusí fungovať správne, pretože v tejto verzii systému Linux už nie je podporovaný.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Záložky nájdete v ponuke Chromium alebo na paneli so záložkami.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Prístup do siete Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Váš profil sa nedá použiť, pretože pochádza z novšej verzie prehliada�a Chromium.
 
@@ -183,12 +181,11 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Zadajte iný adresár profilu aleb
 <translation id="6883876366448858277">odošle slovo a súvisiaci kontext do Vyhľadávania Google, pri�om vráti definície, obrázky, výsledky vyhľadávania a �alšie podrobnosti.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Prehliada� Chromium bol aktualizovaný, ale najmenej 30 dní ste ho nepoužili.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduly na�ítané do prehliada�a Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Otvoriť odkaz v okne inko&amp;gnito prehliada�a Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Prebieha aktualizácia zariadenia...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Prehliada� Chromium sa nedokázal aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré skvelé nové funkcie a bezpe�nostné opravy. Prehliada� Chromium je potrebné preinštalovať ru�ne.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Aktualizovať Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (skopírované do prehliada�a Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Prehliada� Chromium vám môže spríjemniť prehliadanie pomocou webových služieb.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Prehliada� Chromium vám ponúka inteligentnejšiu kontrolu pravopisu tým, že text zadaný do prehliada�a odošle serverom spolo�nosti Google. Umožňuje vám tak využiť rovnakú technológiu kontroly pravopisu, aká sa používa vo Vyhľadávaní Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Skryť v Ponuke Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Správca úloh – Chromium</translation>
@@ -220,6 +217,7 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániÅ¥ pristupovaÅ¥ do váÅ
 <translation id="7747138024166251722">Inštalátor nemohol vytvoriť do�asný prie�inok. Skontrolujte úroveň zaplnenia disku a povolenie na inštaláciu softvéru.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Dáta prehliadania tejto osoby sa odstránia zo zariadenia. Ak chcete dáta obnoviť, prihláste sa do Chromu ako $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Certifikát na overenie totožnosti zlyhal. Prihláste sa znova do prehliada�a Chromium ako <ph name="USER_NAME" /> alebo kontaktuje správcu a požiadajte ho o �alšie informácie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium sa napodarilo aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré nové funkcie a bezpe�nostné opravy.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Do prehliada�a Chromium ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký ú�et.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nereštartovať</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu.</translation>
@@ -252,6 +250,7 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániÅ¥ pristupovaÅ¥ do váÅ
 <translation id="8862326446509486874">Nemáte potrebné práva na inštaláciu na úrovni systému. Skúste inštalátor spustiť znova ako správca.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Tiež ur�uje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliada�a Chromium alebo po kliknutí na tla�idlo Domovská stránka.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Prehliada� Chromium sa pokúša zobraziť heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte svoje heslo systému Windows.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium sa nedá aktualizovať</translation>
 <translation id="894903460958736500">Softvér spustený vo vašom po�íta�i nie je kompatibilný s prehliada�om Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium heslo uloží pomocou funkcie <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nemusíte si ho pamätať.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Prehliada� Chromium mohol vzniknúť v�aka �alšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojom<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> .</translation>
@@ -263,6 +262,7 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliada�a Chromium, ako
 <translation id="9022552996538154597">Prihlásiť sa do prehliada�a Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Spúšťa� aplikácií Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Prehliada� Chromium je zastaraný</translation>
+<translation id="91086099826398415">Otvoriť odkaz na novej &amp;karte prehliada�a Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Chcete tiež odstrániť svoje údaje prehliadania?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Ak odpojíte ú�et <ph name="USERNAME" />, vymaže sa história, záložky, nastavenia a všetky �alšie údaje prehliada�a Chromium uložené na vašom zariadení. Údaje uložené v ú�te Google sa nevymažú a môžete ich spravovať v službe <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index ffb63bed2b6..dd60a86a08c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="1396446129537741364">Chromium poskuša prikazati gesla.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Prihodnje razli�ice Chromiuma ne bodo ve� podpirale razli�ic sistema Mac OS X 10.6, 10.7 ali 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste v Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium je prepre�il, da bi vas to spletno mesto preusmerilo na</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Odprtokodne licence za Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Nastavitev Chromiuma kot privzetega brskalnika</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
@@ -37,7 +38,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="2265088490657775772">prenesite Chromium v iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Zaradi te razširitve se je spremenila stran, ki je prikazana, ko zaženete Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-bitna razli�ica Chromiuma morda ne bo delovala pravilno, ker ni ve� podprta v tem sistemu Linux. Nadgradite Chromium na 64-bitno razli�ico.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Trenutno poteka prenos. Ali ga želite preklicati in zapreti Chromium?}one{Trenutno poteka # prenos. Ali ga želite preklicati in zapreti Chromium?}two{Trenutno potekata # prenosa. Ali ju želite preklicati in zapreti Chromium?}few{Trenutno potekajo # prenosi. Ali jih želite preklicati in zapreti Chromium?}other{Trenutno poteka # prenosov. Ali jih želite preklicati in zapreti Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Zaradi razširitve »<ph name="EXTENSION_NAME" />« se je spremenila stran, ki je prikazana, ko zaženete Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">V Chromiumu</translation>
@@ -66,6 +66,7 @@ Te storitve lahko po želji onemogo�ite. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph
 <translation id="3103660991484857065">Namestitvenemu programu ni uspelo razširiti arhiva. Znova prenesite Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium uporablja vaš mikrofon.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Znova zaženite Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Odpri povezavo v Chromiumovem oknu brez bele&amp;ženja zgodovine</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Opa! Chromium se je zrušil. Ga želite znova zagnati?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kopirano v Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium ne more brati svojega imenika s podatki ali pisati vanj:
@@ -81,6 +82,7 @@ Te storitve lahko po želji onemogo�ite. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph
 <translation id="3549345495227188780">Za�nite uporabljati Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Posodabljanje Chromiuma ...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logotip Chromiuma</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Odpiranje povezave na novem &amp;zavihku v Chromiumu</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dotaknite se za iskanje</translation>
 <translation id="3762167353400286894">OS Chromium je v tem jeziku</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium omogo�a, da v spletu kliknete telefonsko številko in jo pokli�ete prek Skypa.</translation>
@@ -133,6 +135,7 @@ Te storitve lahko po želji onemogo�ite. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph
 <translation id="5466153949126434691">Chromium se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo razli�ico. Ko bo ta prenos kon�an, se bo Chromium znova zagnal in lahko boste nadaljevali z delom.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">OS Chromium ne more odpreti te strani.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Po�akajte, da Chromium namesti najnovejše sistemske posodobitve.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Preusmeritev je bila blokirana.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Iskanje z enim dotikom</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Preberite ve� o temah na spletnih mestih, ne da bi vam bilo treba zapustiti stran.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Za Chromium potrebujete Windows 7 ali novejši.</translation>
@@ -143,8 +146,6 @@ Te storitve lahko po želji onemogo�ite. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph
 <translation id="5772805321386874569">(zahteva <ph name="BEGIN_BUTTON" />vnovi�ni zagon<ph name="END_BUTTON" /> Chromiuma)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium je skoraj pripravljen.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium se ni mogel posodobiti na najnovejšo razli�ico, zato ste prikrajšani za izjemne nove funkcije in varnostne popravke. Chromium morate posodobiti.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Prihodnje razli�ice Chromiuma ne bodo ve� podpirale tega sistema Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Pozdravljeni v Chromiumu</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation>
@@ -170,9 +171,6 @@ Te storitve lahko po želji onemogo�ite. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph
 <translation id="6505742536731484931">Chromium potrebuje dostop do vaše lokacije, da jo bo lahko delil s tem spletnim mestom.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odstranitev Chromiuma</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium potrebuje za prenos datotek dostop do shrambe.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Prihodnje 32-bitne razli�ice Chromiuma ne bodo ve� podpirale tega sistema Linux. Nadgradite Chromium na 64-bitno razli�ico.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium morda ne bo deloval pravilno, ker ni ve� podprt v tem sistemu Linux.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Poiš�ite svoje zaznamke v meniju Chromiuma ali v vrstici z zaznamki.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Dostop do interneta</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Vašega profila ni mogo�e uporabiti, ker je iz novejše razli�ice Chromiuma.
 
@@ -184,12 +182,11 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Dolo�ite drug imenik profila ali upor
 <translation id="6883876366448858277">pošlje besedo in njeno sobesedilo Iskanju Google ter vrne definicije, slike in druge rezultate iskanja.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium je posodobljen, vendar ga niste uporabljali najmanj 30 dni.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduli, naloženi v Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Odpri povezavo v Chromiumovem oknu brez bele&amp;ženja zgodovine</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Posodabljanje naprave ...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium se ni mogel posodobiti na najnovejšo razli�ico, zato ste prikrajšani za izjemne nove funkcije in varnostne popravke. Chromium morate znova namestiti ro�no.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Posodobi Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite sinhronizacijsko geslo.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopirano v Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium lahko za boljšo izkušnjo brskanja uporablja spletne storitve.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium omogo�a pametnejše �rkovanje, tako da vaše vnose v brskalnik pošilja v Googlove strežnike in s tem omogo�i, da uporabljate isto tehnologijo preverjanja �rkovanja, kot jo uporablja Googlovo iskanje.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Skrij v meniju Chromiuma</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Upravitelj opravil – Chromium</translation>
@@ -221,6 +218,7 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporo�ilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="7747138024166251722">Namestitvenemu programu ni uspelo ustvariti za�asnega imenika. Preverite, ali je na disku dovolj prostora in ali imate dovoljenje za namestitev programske opreme.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Podatki brskanja te osebe bodo izbrisani iz naprave. Če želite podatke obnoviti, se prijavite v Chrome kot $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Napaka potrdila za preverjanje pristnosti. Znova se prijavite v Chromium kot <ph name="USER_NAME" /> ali se obrnite na skrbnika, �e želite ve� informacij. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromiuma ni bilo mogo�e posodobiti na najnovejšo razli�ico, zato nimate novih funkcij in varnostnih popravkov.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">V Chromium ste bili prijavljeni kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pri vnovi�ni prijavi uporabite isti ra�un.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne zaženi znova</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo razli�ico.</translation>
@@ -253,6 +251,7 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporo�ilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="8862326446509486874">Nimate ustreznih pravic za namestitev na ravni sistema. Poskusite znova zagnati namestitveni program kot skrbnik.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Dolo�a tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chromium ali kliknete gumb za doma�o stran.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium poskuša prikazati gesla. Če želite omogo�iti to, vnesite geslo za Windows.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromiuma ni mogo�e posodobiti</translation>
 <translation id="894903460958736500">Programska oprema, ki se izvaja v ra�unalniku, ni združljiva s Chromiumom.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium bo shranil to geslo s tem: <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Ni si vam ga treba zapomniti.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Sistem Chrome OS omogo�a dodatna <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -264,6 +263,7 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporo�ilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="9022552996538154597">Prijava v Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Zaganjalnik aplikacij v Chromiumu</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium je zastarel</translation>
+<translation id="91086099826398415">Odpiranje povezave na novem &amp;zavihku v Chromiumu</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ali želite izbrisati tudi podatke brskanja?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Če prekinete povezavo za <ph name="USERNAME" />, boste izbrisali zgodovino, zaznamke, nastavitve in druge Chromiumove podatke, ki so shranjeni v tej napravi. Podatki, shranjeni v Google Ra�unu, se ne bodo izbrisali in jih je mogo�e upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Nadzorni ploš�i<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 90caf7ddcc4..c02c774d67e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium покушава да прикаже лозинке.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Будуће верзије Chromium-а више неће подржавати Mac OS X 10.6, 10.7 или 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Пријављени �те на Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium је �пречио да ва� овај �ајт одведе на</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Лиценце отвореног кода за Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Поде�ите Chromium за подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium ОС не може да �инхронизује податке јер Синхронизација није до�тупна за домен.</translation>
@@ -37,7 +38,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">преузмите Chromium на iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�е, хвала</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Овај додатак је променио �траницу која �е приказује када покренете Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-битни Chromium неће и�правно функциони�ати зато што више није подржан на овом Linux �и�тему. �адоградите Chromium на 64-битну верзију.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Преузимање је у току. Желите ли да откажете преузимање и да изађете из Chromium-а?}one{# преузимање је у току. Желите ли да откажете преузимања и да изађете из Chromium-а?}few{# преузимања �у у току. Желите ли да откажете преузимања и да изађете из Chromium-а?}other{# преузимања је у току. Желите ли да откажете преузимања и да изађете из Chromium-а?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је променио �траницу која �е приказује када покренете Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">У Chromium-у</translation>
@@ -65,6 +65,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Програм за ин�талацију није у�пео да декомпримује архиву. Преузмите Chromium поново.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium кори�ти микрофон.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Поново покрени Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Отвори линк у Chromium прозору без архи&amp;вирања</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Опа! Chromium је отказао. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Копирана у Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium не може да чита податке из директоријума �а подацима нити да их упи�ује у њега:
@@ -80,6 +81,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Почетни кораци за Chromium ОС</translation>
 <translation id="3582788516608077514">�журирање Chromium-а...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium логотип</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Отвори линк у новој Chromium &amp;картици</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Додирни за претрагу</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium ОС �е приказује на овом језику</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation>
@@ -132,6 +134,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium �е аутомат�ки ажурира, па увек имате најновију верзију. Када ово преузимање буде довршено, Chromium ће �е поново покренути и бићете �премни.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium ОС не може да отвори ову �траницу.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Сачекајте да Chromium ин�талира најновија ажурирања �и�тема.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Преу�меравање је блокирано.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Претражујте једним додиром</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Сазнајте више о темама на веб-�ајтовима без напуштања �транице.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">За Chromium је потребан Windows 7 или новија верзија.</translation>
@@ -142,8 +145,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(захтева <ph name="BEGIN_BUTTON" />поновно покретање<ph name="END_BUTTON" /> Chromium-а)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium је �коро �преман.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium ОС</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium не може �âм да �е ажурира на најновију верзију, па пропуштате одличне нове функције и безбедно�не и�правке. Треба да ажурирате Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Будуће верзије Chromium-а више неће подржавати овај Linux �и�тем.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Добро дошли у Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да би�те применили промене.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
@@ -169,9 +170,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium тражи при�туп вашој локацији да би�те је делили �а овим �ајтом.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Деин�талирај Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium-у је потребан при�туп мемориј�ком про�тору да би преузимао датотеке.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Будуће верзије 32-битног Chromium-а више неће подржавати овај Linux �и�тем. �адоградите Chromium на 64-битну верзију.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium неће и�правно функциони�ати зато што више није подржан на овом Linux �и�тему.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Пронађите обележиваче у Chromium менију или на траци �а обележивачима.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">При�тупите Интернету</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Профил не може да �е кори�ти јер је из новије верзије Chromium-а.
 
@@ -183,12 +181,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">шаље реч и околни контек�т Google претрази, а приказује дефиниције, �лике и друге резултате претраге.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium је ажуриран, али га ни�те кори�тили најмање 30 дана.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Модули који �у учитани у Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Отвори линк у Chromium прозору без архи&amp;вирања</translation>
 <translation id="6970811910055250180">�журирање уређаја...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium не може �âм да �е ажурира на најновију верзију, па пропуштате одличне нове функције и безбедно�не и�правке. Треба ручно поново да ин�талирате Chromium.</translation>
 <translation id="705851970750939768">�журирај Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium ОС не може да �инхронизује податке. �журирајте при�тупну фразу за Синхронизацију.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (копирано у Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium може да кори�ти веб у�луге да би побољшао доживљај прегледања.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium може да пружи паметнију проверу правопи�а �лањем тек�та који уно�ите у прегледач на Google �ервере, што вам омогућава да кори�тите и�ту технологију провере правопи�а коју кори�ти Google претрага.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Сакриј у Chromium менију</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Менаџер задатака – Chromium</translation>
@@ -220,6 +217,7 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Програм за ин�талацију није могао да направи привремени директоријум. Проверите да ли имате �лободног про�тора на ди�ку, као и дозволу да ин�талирате �офтвер.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Подаци прегледања ове о�обе ће бити избри�ани �а овог уређаја. Да би�те вратили податке, пријавите �е у Chrome као $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">�ије у�пела потврда идентитета помоћу овог �ертификата. Поново �е пријавите у Chromium као <ph name="USER_NAME" /> или контактирајте админи�тратора за више информација. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium није у�пео да �е ажурира на најновију верзију, па пропуштате нове функције и безбедно�не и�правке.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Били �те пријављени на Chromium као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Кори�тите и�ти налог да би�те �е поново пријавили.</translation>
 <translation id="795025003224538582">�е покрећи поново</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium �е аутомат�ки ажурира, па увек имате најновију верзију.</translation>
@@ -252,6 +250,7 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">�емате одговарајућа права за ин�талацију на нивоу �и�тема. Пробајте поново да покренете програм за ин�талацију, овога пута као админи�тратор.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Контролише и �траницу која �е приказује када покренете Chromium или кликнете на дугме Почетна.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium покушава да прикаже лозинке. Уне�ите лозинку за Windows да би�те то омогућили.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">�е можете да ажурирате Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Софтвер покренут на рачунару није компатибилан �а Chromium-ом.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium ће �ачувати ову лозинку за <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. �е морате да је памтите.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium ОС омогућава додатни <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />�офтвер отвореног кода<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -263,6 +262,7 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Пријављивање на Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Покретач Chromium апликација</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium је за�тарео</translation>
+<translation id="91086099826398415">Отвори линк у новој Chromium &amp;картици</translation>
 <translation id="911206726377975832">Желите ли да избришете и податке прегледања?</translation>
 <translation id="918373042641772655">�ко прекинете везу �а <ph name="USERNAME" />, обри�аћете и�торију, обележиваче, подешавања и друге Chromium податке �ачуване на овом уређају. Подаци �ачувани на Google налогу неће бити обри�ани и можете њима да управљате на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index cadd797e73b..49cdc2baefc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="1396446129537741364">Chromium försöker visa lösenord.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Framtida versioner av Chromium kommer inte att ha stöd för Mac OS X 10.6, 10.7 eller 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Du är inloggad i Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium förhindrade att den har webbplatsen omdirigerade dig till</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licenser för öppen källkod för Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Gör Chromium till din standardwebbläsare</translation>
 <translation id="151962892725702025">Det gick inte att synkronisera data med Chromium eftersom synkronisering inte är tillgängligt för domänen.</translation>
@@ -37,7 +38,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="2265088490657775772">Ladda ned Chromium på iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nej tack</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du startar Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-bitarsversionen av Chromium kanske inte fungerar ordentligt eftersom den inte längre stöds på det här Linux-systemet. Uppgradera till 64-bitarsversionen av Chromium.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En nedladdning pågår för närvarande. Vill du avbryta nedladdningen och avsluta Chromium?}other{# nedladdningar pågår för närvarande. Vill du avbryta nedladdningarna och avsluta Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ändrat vilken sida som visas när du startar Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">I Chromium</translation>
@@ -65,6 +65,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="3103660991484857065">Det gick inte att packa upp arkivet med installationsfilen. Ladda ned Chromium igen.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium använder din mikrofon.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Starta om Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Öppna länken i ett inko&amp;gnitofönster i Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Hoppsan! Chromium har kraschat. Vill du starta om nu?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kopierat till Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium kan inte läsa och skriva till datakatalogen:
@@ -80,6 +81,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="3549345495227188780">Komma igång med Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Uppdaterar Chromium ...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logotyp</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Öppna länken i en ny &amp;flik i Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tryck för att söka</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS visas på det här språket</translation>
 <translation id="378917192836375108">I Chromium kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation>
@@ -132,6 +134,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="5466153949126434691">Chromium uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen. När den här nedladdningen är klar startas Chromium om och sedan är du igång.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Det går inte att öppna den här sidan i Chromium OS.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chromium.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Omdirigeringen blockerades.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Sök med en tryckning</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Läs mer om vilka ämnen som webbplatser handlar om utan att lämna sidan.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">För Chromium krävs Windows 7 eller senare.</translation>
@@ -142,8 +145,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="5772805321386874569">(Chromium måste <ph name="BEGIN_BUTTON" />startas om<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium är nästan klart.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium kunde inte uppdateras till den senaste versionen. Du går miste om nya funktioner och säkerhetsuppdateringar. Du måste uppdatera Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Framtida versioner av Chromium kommer inte att ha stöd för det här Linux-systemet.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Välkommen till Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
@@ -169,9 +170,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="6505742536731484931">Du behöver ge Chromium åtkomstbehörighet till din plats om den ska kunna delas med webbplatsen.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Avinstallera Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium måste ha åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Framtida versioner av 32-bitarsversionen av Chromium kommer inte att ha stöd för det här Linux-systemet. Uppgradera till 64-bitarsversionen av Chromium.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium kanske inte fungerar ordentligt eftersom den inte längre stöds på det här Linux-systemet.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Hitta dina bokmärken i Chromium-menyn eller i bokmärkesfältet:</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Gå ut på Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Din profil kan inte användas eftersom den kommer från en nyare version av Chromium.
 
@@ -183,12 +181,11 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog elle
 <translation id="6883876366448858277">skickar ett ord med omgivande sammanhang till Google Sök och returnerar definitioner, bilder och andra sökresultat.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduler som är inlästa i Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Öppna länken i ett inko&amp;gnitofönster i Chromium.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Enheten uppdateras ...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium kunde inte uppdateras till den senaste versionen. Du går miste om nya funktioner och säkerhetsuppdateringar. Du måste installera om Chromium manuellt.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Uppdatera Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Det gick inte att synkronisera data med Chromium. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (har kopierats till Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse när du surfar.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Med Chromiums stavningskontroll skickas det du skriver i webbläsaren till Googles servrar så att du kan använda samma stavningsteknik som används i Googles webbsökning.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Dölj i Chromium-menyn</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Aktivitetshanteraren – Chromium</translation>
@@ -220,6 +217,7 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="7747138024166251722">Det gick inte att skapa en tillfällig katalog för installationsfilen. Kontrollera diskutrymmet och att du har behörighet att installera program.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Den här personens webbinformation raderas från enheten. Om du vill återställa informationen loggar du in i Chrome som $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Autentiseringscertifikatet fungerade inte. Logga in i Chromium igen som <ph name="USER_NAME" /> eller kontakta administratören. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Det gick inte att uppdatera Chromium till den senaste versionen, så du går miste om nya funktioner och säkerhetskorrigeringar.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Du var inloggad i Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Starta inte om</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen.</translation>
@@ -252,6 +250,7 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="8862326446509486874">Du har inte behörighet att göra en installation på systemnivå. Försök köra installationsprogrammet igen som administratör.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chromium eller klickar på knappen Startsida.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Skriv ditt lösenord i Windows om du vill tillåta att lösenord visas i Chromium.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Det gick inte att uppdatera Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Programmet som körs på datorn är inte kompatibelt med Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Det här lösenordet sparas i Chromium med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Du behöver inte komma ihåg det.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -263,6 +262,7 @@ Om du loggar in ändå kommer information som bokmärken, historik och andra ins
 <translation id="9022552996538154597">Logga in i Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Startprogrammet för appar i Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation>
+<translation id="91086099826398415">Öppna länken i en ny &amp;flik i Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vill du även ta bort din webbinformation?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Om du kopplar från <ph name="USERNAME" /> rensas din historik, dina bokmärken, dina inställningar och annan Chromium-data som du har lagrat på enheten. Data som lagras i Google-kontot rensas inte utan kan hanteras via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Översikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index d522ae06440..d7f6f917517 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="1396446129537741364">Chromium inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Matoleo ya siku za usoni ya Chromium hayatatumia tena Mac OS X 10.6, 10.7, au 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Umeingia kwenye Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium imezuia tovuti hii kukuelekeza kwenye</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Leseni za programu huria kwenye Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Fanya Chromium iwe kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
 <translation id="151962892725702025">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation>
@@ -37,7 +38,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="2265088490657775772">pata Chromium kwenye iPhone yako</translation>
 <translation id="2316129865977710310">La, asante</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Kiendelezi hiki kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Huenda Chromium ya 32-bit haitafanya kazi vizuri kwa sababu haitumiki tena kwenye mfumo wa Linux. Tafadhali pata toleo jipya la Chromium la 64-bit.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kipakuliwa kinaendelea kwa sasa. Unataka kughairi kipakuliwa na kuondoka Chromium?}other{Vipakuliwa # vinaendelea kwa sasa. Unataka kughairi vipakuliwa na kuondoka Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Kiendelezi hiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Katika Chromium</translation>
@@ -65,6 +65,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="3103660991484857065">Kisakinishi kilishindwa kufinyuza kumbukumbu. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium inatumia maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Zindua upya Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Fungua Kiungo katika Dirisha Fiche la Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Lo! Chromium imevurugika. Unataka kuzindua upya sasa?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Imenakiliwa kwenye Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium haiwezi kusoma na kuandika kwenye saraka yake ya data:
@@ -80,6 +81,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="3549345495227188780">Anza kutumia Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Inasasisha Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Nembo ya Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Fungua kiungo katika kichupo kipya cha Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Gusa ili Utafute</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium unaonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium hukuruhusu kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipiga kwa Skype.</translation>
@@ -132,6 +134,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="5466153949126434691">Chromium husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote. Upakuaji huu unapokamilika, Chromium itajizima na kuwaka tena na utaanza kutumia.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium hauwezi kufungua ukurasa huu.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Tafadhali subiri Chromium inaposakinisha sasisho mpya ya mfumo.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Imezuia shughuli ya kuelekeza kwingine.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tafuta kwa mguso mmoja tu</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pata maelezo kuhusu mada zilizo kwenye tovuti bila kuondoka kwenye ukurasa.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium inahitaji Windows 7 au toleo jipya zaidi.</translation>
@@ -142,8 +145,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="5772805321386874569">(inahitaji uanzishaji upya wa  <ph name="BEGIN_BUTTON" />Chromium<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium inakaribia kuwa tayari.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium haikuweza kupata toleo jipya, kwa hivyo unakosa vipengele vipya vizuri na marekebisho ya usalama. Unahitaji kupata toleo jipya la Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Matoleo ya baadaye ya Chromium hayatatumia tena mfumo huu wa Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Karibu kwenye Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
@@ -169,9 +170,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="6505742536731484931">Chromium inahitaji kufikia maelezo ya mahali ulipo ili kushiriki maelezo ya mahali na tovuti hii.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Sanidua Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium inahitaji idhini ya kufikia hifadhi ili ipakue faili.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Matoleo ya baadaye ya Chromium ya 32-bit hayatatumia tena mfumo huu wa Linux, tafadhali pata toleo jipya la Chromium la 64-bit.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Huenda Chromium haitafanya kazi vizuri kwa sababu haitumiki tena kwenye mfumo huu wa Linux.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Pata alamisho zako katika menyu ya Chromium au kwenye upau wa alamisho.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Fika kwenye wavuti</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Wasifu wako hauwezi kutumiwa kwa sababu umetoka katika toleo jipya la Chromium.
 
@@ -183,12 +181,11 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wa
 <translation id="6883876366448858277">hutuma neno na muktadha wake kwenye Tafuta na Google, kurejesha ufafanuzi, picha, na matokeo mengine ya utafutaji.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium imesasishwa, lakini hujaitumia angalau kwa siku 30.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Vipengee vilivyopakiwa kwenye Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Fungua kiungo katika dirisha fiche la Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Inasasisha kifaa chako...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium haikuweza kupata toleo jipya, kwa hivyo unakosa vipengele vipya vizuri na marekebisho ya usalama. Unahitaji kusakinisha Chromium tena mwenyewe.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Sasisha Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli ya siri unayotumia kusawazisha.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (imenakiliwa kwenye Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Huenda Chromium ikatumia huduma za wavuti kuboresha utumizi wako wa kuvinjari.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium inaweza kutoa ukaguzi bora wa tahajia kwa kutuma unachocharaza katika kivinjari hadi kwenye seva za Google, ikikuruhusu kutumia teknolojia hiyo hiyo ya kukagua tahajia inayotumiwa na utafutaji wa Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ficha katika Menyu ya Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Kidhibiti cha Shughuli - Chromium</translation>
@@ -219,6 +216,7 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
 <translation id="7747138024166251722">Kisakinishi hakikuweza kuunda saraka la muda. Tafadhali chunguza nafasi iliyo wazi kwenye diski na ruhusa ya kusakinisha programu.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Data ya kuvinjari ya mtu huyu itafutwa kwenye kifaa hiki. Ili kurejesha data, ingia katika Chrome ukitumia $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Cheti hakijathibitishwa. Tafadhali ingia katika Chromium tena ukitumia <ph name="USER_NAME" /> au uwasiliane na msimamizi wako kwa maelezo zaidi. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium imeshindwa kusasisha toleo jipya, kwa hivyo hutapata vipengele vipya na masasisho ya usalama.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Uliingia kwenye Chromium kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti hiyo hiyo kuingia tena.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Usianzishe upya</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium husasisha kiotomatiki, kwa hivyo, utakuwa na toleo jipya zaidi wakati wowote.</translation>
@@ -251,6 +249,7 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
 <translation id="8862326446509486874">Huna haki zifaazo ili kufanya usakinishaji wa kiwango cha mfumo. Jaribu kutumia kisakinishi kama msimamiaji kompyuta.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium au unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium inajaribu kuonyesha manenosiri. Chapa nenosiri lako la Windows ili uruhusu hili.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Imeshindwa kusasisha Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Programu unayotumia kwenye kompyuta haioani na Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium itahifadhi nenosiri hili kwenye <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Huhitaji kulikumbuka.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS imewezeshwa na programu za ziada za <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -262,6 +261,7 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chromium kama vile alamisho, histor
 <translation id="9022552996538154597">Ingia kwenye Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Kizinduzi cha Programu ya Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium imepitwa na wakati</translation>
+<translation id="91086099826398415">Fungua Kiungo katika kichupo kipya cha Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Futa historia yako ya kuvinjari pia?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Kuondoa <ph name="USERNAME" /> kutafuta historia, alamisho, mipangilio, na data zako nyingine kwenye Chromium zilizohifadhiwa kwenye kifaa hiki. Data iliyohifadhiwa katika Akaunti ya Google haitafutwa na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 9dc0c6f31ce..67584c59294 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium ஆனத� கடவ�ச�சொற�களைக� காட�ட ம�யற�சிக�கிறத�.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Chromium இன� எதிர�காலப� பதிப�ப�கள� இனி Mac OS X 10.6, 10.7 அல�லத� 10.8 ஆகியவற�றை ஆதரிக�காத�.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium இல� உள�ந�ழைந�த�ள�ளீர�கள�!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">இந�தத� தளமானத� உங�களை இங�க� திசைதிர�ப�ப�வதை Chromium நிற�த�தியத�</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ஓப�பன� சோர�ஸ� உரிமங�கள�</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium� இயல�ப� உலாவியாக அமைக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="151962892725702025">உங�கள� களத�திற�க� ஒத�திசைவ� கிடைக�கவில�லை என�பதால�, Chromium OS ஆல� உங�கள� தரவை ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">iPhone இல� Chromium�ப� பெற�க</translation>
 <translation id="2316129865977710310">வேண�டாம�, நன�றி</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Chromium�த� தொடங�க�ம� போத� காண�பிக�கப�பட�ம� பக�கத�தை இந�த நீட�டிப�ப� மாற�றிய�ள�ளத�.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">இந�த Linux ம�றைமையில� 32-பிட� Chromium இனி ஆதரிக�கப�படாத� என�பதால�, அத� சரியாகச� செயல�படாத�. 64-பிட� Chromiumக�க� மேம�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக�கம� தற�போத� செயலில� உள�ளத�. பதிவிறக�கத�தை ரத�த�செய�த�, Chromium இலிர�ந�த� வெளியேற விர�ம�ப�கிறீர�களா?}other{# பதிவிறக�கங�கள� தற�போத� செயலில� உள�ளன. பதிவிறக�கங�களை ரத�த�செய�த�, Chromium இலிர�ந�த� வெளியேற விர�ம�ப�கிறீர�களா?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Chromium�த� தொடங�க�ம� போத� காண�பிக�கப�பட�ம� பக�கத�தை, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட�டிப�ப� மாற�றிய�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Chromium இல�</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">காப�பகத�தைச� ச�ர�க�க�வதில� நிற�வி தோல�வியடைந�தத�. Chromium � மீண�ட�ம� பதிவிறக�க�க.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium உங�கள� மைக�ரோஃபோனைப� பயன�பட�த�த�கிறத�.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium � மீண�ட�ம� தொடங�க�</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium மறை&amp;நிலை சாளரத�தில� இணைப�பைத� திற</translation>
 <translation id="3190315855212034486">ஓ! Chromium செயலிழந�தத�. இப�போத� மீண�ட�ம� தொடங�கவா?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium இல� நகலெட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3258596308407688501">தன�ன�டைய தரவ�க� கோப�பகத�தில� Chromium படிக�கவ�ம� எழ�தவ�ம� செய�யாத�:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS பயன�பட�த�தி தொடங�க�க</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium ப�த�ப�பிக�கப�பட�கிறத�...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium லோகோ</translation>
+<translation id="3713809861844741608">ப�திய Chromium &amp;தாவலில� இணைப�பைத� திற</translation>
 <translation id="3738139272394829648">தேடத� தொடவ�ம�</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS இந�த மொழியில� காட�டப�பட�கிறத�</translation>
 <translation id="378917192836375108">வலையில� ஒர� தொலைபேசி எண�ணைக� கிளிக� செய�த�, அதனை Skype மூலமாக அழைப�பதற�க� உங�களை Chromium அன�மதிக�கிறத�!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium தானாகவே ப�த�ப�பித�த�க�கொள�வதால�, எப�போத�மே ப�திய பதிப�பைப� பெற�வீர�கள�. இந�தப� பதிவிறக�கம� ம�டிய�ம�போத�, Chromium மற�தொடக�கம� செய�ய�ம�, பிறக� உங�கள� பணியைத� தொடரலாம�.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ஆல� இந�தப� பக�கத�தைத� திறக�க ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="549669000822060376">சமீபத�திய ம�றைமை ப�த�ப�பிப�ப�களை Chromium நிற�வ�ம� வரை காத�திர�க�கவ�ம�.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">திசைதிர�ப�ப�வத� தட�க�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ஒரே தொட�தலில� தேடவ�ம�</translation>
 <translation id="5620765574781326016">பக�கத�தை விட�ட� வெளியேறாமலே, இணையதளங�களில� தலைப�ப�களைப� பற�றி அறியலாம�.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Windows 7 அல�லத� அதற�க�ப� பிந�தைய பதிப�ப�களில� மட�ட�மே Chromium இயங�க�ம�.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(Chromium � <ph name="BEGIN_BUTTON" />மற�தொடக�கம�<ph name="END_BUTTON" /> செய�வத� அவசியமாக�ம�)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium கிட�டத�தட�ட தயாராகிவிட�டத�.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium சமீபத�திய பதிப�பிற�க�த� தானாகவே ப�த�ப�பித�த� கொள�ளாத�, இதனால� நீங�கள� அற�ப�தமான பல அம�சங�களைய�ம�, பாத�காப�ப� விஷயங�களைய�ம� இழக�கிறீர�கள�. நீங�களாகவேதான� Chromium �ப� ப�த�ப�பிக�க வேண�ட�ம�.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Chromium இன� எதிர�காலப� பதிப�ப�கள� இந�த Linux ம�றைமையை இனி ஆதரிக�காத�.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium க�க� வரவேற�கிறோம�</translation>
 <translation id="5877064549588274448">சேனல� மாற�றப�பட�டத�. மாற�றங�களைச� செயல�பட�த�த உங�கள� சாதனத�தை மீண�ட�ம� தொடங�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">மற�தொடக�கம�</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">இந�தத� தளத�த�டன� இர�ப�பிடத�தைப� பகிர, Chromiumக�க� உங�கள� இர�ப�பிடத�திற�கான அண�கல� தேவை.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium � நிற�வல� நீக�க�</translation>
 <translation id="6526111688217511984">கோப�ப�களைப� பதிவிறக�க Chromiumக�க� சேமிப�பிட அண�கல� தேவை.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">32-பிட� Chromium இன� எதிர�காலப� பதிப�ப�கள� இந�த Linux ம�றைமையை இனி ஆதரிக�காத�, 64-பிட� Chromiumக�க� மேம�பட�த�தவ�ம�.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">இந�த Linux ம�றைமையில� Chromium இனி ஆதரிக�கப�படாத� என�பதால�, அத� சரியாகச� செயல�படாத�.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Chromium மென�வில� அல�லத� ப�க�மார�க�க�கள� பட�டியில� உங�கள� ப�க�மார�க�க�களைக� கண�டறிக.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">இணையத�தை அண�க�தல�</translation>
 <translation id="6717134281241384636">உங�கள� ச�யவிவரம� Chromium இன� ப�திய பதிப�பில� உள�ளதால�, அதைப� பயன�பட�த�த ம�டியாத�.
 
@@ -181,12 +179,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">Google தேடல�க�க� வார�த�தையைய�ம� அதன�டன� தொடர�ப�டைய சூழலைய�ம� அன�ப�பி விளக�கங�கள�, படங�கள� மற�ற�ம� தேடல� ம�டிவ�களைப� பெறலாம�.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium ப�த�ப�பிக�கப�பட�டத�. ஆனால�, அதை நீங�கள� 30 நாட�களாக பயன�பட�த�தவில�லை.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium இல� தொக�திக�கூற�கள� �ற�றப�பட�டன</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium மறை&amp;நிலை சாளரத�தில� இணைப�பைத� திற</translation>
 <translation id="6970811910055250180">உங�கள� சாதனம� ப�த�ப�பிக�கப�பட�கிறத�...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium சமீபத�திய பதிப�பிற�க� தானாகவே ப�த�ப�பித�த� கொள�ளாத�, இதனால� நீங�கள� அற�ப�தமான பல அம�சங�களைய�ம�, பாத�காப�ப� விஷயங�களைய�ம� இழக�கிறீர�கள�. நீங�களாகவேதான� Chromium � கைம�றையாக மீண�ட�ம� நிற�வவேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Chromium�ப� ப�த�ப�பி</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS ஆல� உங�கள� தரவை ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை. உங�கள� ஒத�திசைவ� கடவ�ச�சொற�றொடரைப� ப�த�ப�பிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromiumக�க� நகலெட�க�கப�பட�டத�)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">உங�கள� உலாவல� அன�பவத�தை மேம�பட�த�த Chromium, வலை சேவைகளைப� பயன�பட�த�தலாம�.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">நீங�கள� உலாவியில� தட�டச�ச� செய�ததை Google சேவையகங�கள�க�க� அன�ப�ப�வதன� மூலம� விரைவான எழ�த�த�ப�பிழைச� சரிப�பார�த�தலை Chromium வழங�க�கிறத�, Google தேடல� பயன�பட�த�த�ம� அதே எழ�த�த�ப�பிழைச� சரிபார�த�தல� தொழில�ந�ட�பத�தை நீங�கள� பயன�பட�த�த அன�மதிக�கிறத�.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium மென�வில� மறை</translation>
 <translation id="7223968959479464213">பணி நிர�வாகி - Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@
 <translation id="7747138024166251722">தற�காலிக டைரக�டரியை நிற�வியால� உர�வாக�க ம�டியவில�லை. வட�ட� இடம� காலியாக உள�ளதா, மென�பொர�ளை நிற�வ�வதற�க� தக�ந�த அன�மதி உள�ளதா என�பதை சரிபார�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">இவரின� உலாவல� தரவ� சாதனத�திலிர�ந�த� நீக�கப�பட�ம�. தரவை மீட�டெட�க�க, Chrome இல� $2 ஆக உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">அங�கீகாரச� சான�றிதழ� தோல�வி. மீண�ட�ம� Chromium இல� <ph name="USER_NAME" /> ஆக உள�ந�ழையவ�ம� அல�லத� நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொண�ட�, கூட�தல� தகவலைப� பெறவ�ம�. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium சமீபத�திய பதிப�பிற�க�ப� ப�த�ப�பிக�கப�படவில�லை. இதனால� ப�திய அம�சங�களைய�ம� பாத�காப�ப�த� திர�த�தங�களைய�ம� தவறவிட�கிறீர�கள�.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromium இல� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள�ந�ழைந�திர�ந�தீர�கள�. மீண�ட�ம� உள�ந�ழைய அதே கணக�கைப� பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="795025003224538582">மற�தொடக�கம� வேண�டாம�</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium தானாகவே ப�த�ப�பித�த�க�கொள�வதால�, எப�போத�மே ப�திய பதிப�பைப� பெற�வீர�கள�.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@
 <translation id="8862326446509486874">கணினி-சார�ந�த நிற�வல�க�கான ம�றையான உரிமைகள� உங�களிடம� இல�லை. அதனால� நிர�வாகியாக மீண�ட�ம� நிற�வலை இயக�க ம�யற�சி செய�க.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Chrome �த� தொடங�க�ம�போத� அல�லத� ம�கப�ப�ப� பொத�தானைக� கிளிக� செய�ய�ம�போத� காண�பிக�கப�பட�ம� பக�கத�தைய�ம� இத� கட�ட�ப�பட�த�த�கிறத�.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium கடவ�ச�சொற�களைக� காண�பிக�க ம�யற�சிக�கிறத�. இதை அன�மதிக�க உங�கள� Windows கடவ�ச�சொல�லைத� தட�டச�ச� செய�யவ�ம�.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium�ப� ப�த�ப�பிக�க ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="894903460958736500">உங�கள� கணினியில� இயங�க�ம� மென�பொர�ள� Chromium உடன� இணங�கவில�லை.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium இந�தக� கடவ�ச�சொல�லை <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> இல� சேமிக�க�ம�. அதை நினைவில� வைத�திர�க�க வேண�டிய அவசியமில�லை.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">கூட�தலான <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப�பன� சோர�ஸ� மென�பொர�ட�களால�<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> Google Chrome OS � உர�வாக�க�வத� சாத�தியமானத�.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@
 <translation id="9022552996538154597">Chromium இல� உள�ந�ழைக</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium பயன�பாட�ட�த� த�வக�கி</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium காலாவதியானத�</translation>
+<translation id="91086099826398415">ப�திய Chromium &amp;தாவலில� இணைப�பைத� திற</translation>
 <translation id="911206726377975832">உங�கள� உலாவ�தல� தரவைய�ம� நீக�க வேண�ட�மா?</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> �த� த�ண�டிப�பத�, இந�தச� சாதனத�தில� உள�ள உங�கள� வரலாற�, ப�த�தகக�க�றிகள�, அமைப�ப�கள� மற�ற�ம� பிற Chromium தரவை அழிக�க�ம�. உங�கள� Google கணக�கில� சேமிக�கப�பட�ட தரவ� அழிக�கப�படாத�, மேல�ம� <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google டாஷ�போர�டில�<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> நிர�வகிக�கலாம�.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index 81e98f43fce..210f24f1aa4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium పాస�‌వర�డ�‌లన� చూపడానికి ప�రయత�నిస�తోంది.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">భవిష�యత�త� Chromium సంస�కరణల�లో ఇకపై Mac OS X 10.6, 10.7 లేదా 10.8కి మద�దత� ఉండద�.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">మీర� Chromiumక� సైన� ఇన� చేసార�!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">ఈ సైట� మిమ�మల�ని మరొక పేజీకి తీస�కెళ�లనీయక�ండా Chromium అడ�డ�క�ంది</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ఓపెన� సోర�స� లైసెన�స�‌ల�</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromiumని మీ డిఫాల�ట� బ�రౌజర�‌గా చేయండి</translation>
 <translation id="151962892725702025">మీ డొమైన� కోసం సమకాలీకరణ అంద�బాట�లో లేనంద�న Chromium OS మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">మీ iPhoneలో Chromiumని పొందండి</translation>
 <translation id="2316129865977710310">వద�ద�, ధన�యవాదాల�</translation>
 <translation id="2347108572062610441">ఈ పొడిగింప� మీర� Chromiumని ప�రారంభించినప�ప�డ� చూపబడే పేజీని మార�చింది.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">ఈ Linux సిస�టమ�‌లో 32-బిట� Chromiumకి మద�దత� లేనంద�న ఇది సరిగ�గా పని చేయకపోవచ�చ�. దయచేసి 64-బిట� Chromiumకి అప�‌గ�రేడ� చేయండి.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన�‌లోడ� ప�రస�త�తం ప�రోగ�రెస�‌లో ఉంది. మీర� డౌన�‌లోడ�‌న� రద�ద� చేసి, Chromium న�ండి నిష�క�రమించాలన�క�ంట�న�నారా?}other{# డౌన�‌లోడ�‌ల� ప�రస�త�తం ప�రోగ�రెస�‌లో ఉన�నాయి. మీర� డౌన�‌లోడ�‌లన� రద�ద� చేసి, Chromium న�ండి నిష�క�రమించాలన�క�ంట�న�నారా?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పొడిగింప� మీర� Chromiumని ప�రారంభించినప�ప�డ� చూపబడే పేజీని మార�చింది.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Chromiumలో</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">ఇన�‌స�టాలర� ఆర�కైవ�‌ని వాస�తవ పరిమాణానికి తీస�క�ని రావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumని మళ�లీ డౌన�‌లోడ� చేయండి.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium మీ మైక�రోఫోన�‌ని ఉపయోగిస�తోంది.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromiumన� ప�నఃప�రారంభించండి</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium అజ�ఞా&amp;త విండోలో లింక�‌ని తెర�వ�</translation>
 <translation id="3190315855212034486">అయ�యో! Chromium క�రాష� అయ�యింది. ఇప�ప�డే మళ�లీ ప�రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromiumకి కాపీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium దీని డేటా డైరెక�టరీని చదవలేద� మరియ� దీనిలో వ�రాయలేద�: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -76,6 +77,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OSతో ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromiumని నవీకరిస�తోంది...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium లోగో</translation>
+<translation id="3713809861844741608">కొత�త Chromium &amp;ట�యాబ�‌లో లింక�‌ని తెర�వ�</translation>
 <translation id="3738139272394829648">శోధించడానికి తాకండి</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS ఈ భాషలో ప�రదర�శించబడ�తోంది</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium వెబ�‌లో ఫోన� నంబర� క�లిక� చేయడానికి మరియ� Skypeతో కాల� చేయడానికి మిమ�మల�ని అన�మతిస�త�ంది!</translation>
@@ -128,6 +130,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium స�వయంచాలకంగా నవీకరించబడ�త�ంది కన�క మీర� ఎల�లప�ప�డూ తాజా సంస�కరణని కలిగి ఉంటార�. ఈ డౌన�‌లోడ� పూర�తయినప�ప�డ�, Chromium ప�నఃప�రారంభించబడ�త�ంది మరియ� మీర� మీ పనిని కొనసాగించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ఈ పేజీని తెరవలేద�.</translation>
 <translation id="549669000822060376">దయచేసి Chromium తాజా సిస�టమ� నవీకరణలన� ఇన�‌స�టాల� చేస�త�న�నప�ప�డ� వేచి ఉండండి.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">మళ�లింప� బ�లాక� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ఒక టచ�‌తో శోధించండి</translation>
 <translation id="5620765574781326016">పేజీ న�ండి నిష�క�రమించక�ండానే వెబ�‌సైట�‌ల�లో విషయాల గ�రించి తెల�స�కోండి.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromiumకి Windows 7 లేదా అంతకంటే ఆధ�నికమైనది ఉండటం ఆవశ�యకం.</translation>
@@ -138,8 +141,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />ప�నఃప�రారంభం<ph name="END_BUTTON" /> అవసరం)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium దాదాప� సిద�ధంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium దానికదే తాజా సంస�కరణక� నవీకరించబడద�, కన�క మీర� అద�భ�తమైన కొత�త లక�షణాలన� మరియ� భద�రతా పరిష�కారాలన� కోల�పోత�న�నార�. మీర� Chromiumన� నవీకరించాలి.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Chromium భవిష�యత�త� సంస�కరణల� ఇకపై ఈ Linux సిస�టమ�‌క� మద�దత� ఇవ�వవ�.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromiumక� స�వాగతం</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ఛానెల� మార�చబడింది. మార�ప�లన� వర�తింపజేయడానికి మీ పరికరాన�ని ప�నఃప�రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">మళ�ళీ ప�రారంభించ�</translation>
@@ -165,9 +166,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">ఈ సైట�‌తో మీ స�థానాన�ని షేర� చేయడానికి Chromiumక� మీ స�థాన ప�రాప�యత అవసరం.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromiumని అన�ఇన�‌స�టాల� చేయి</translation>
 <translation id="6526111688217511984">ఫైల�‌లన� డౌన�‌లోడ� చేయడానికి Chromiumక� నిల�వ ప�రాప�యత అవసరం.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">భవిష�యత�త� 32-బిట� Chromium సంస�కరణల�లో ఇకపై ఈ Linux సిస�టమ�‌క� మద�దత� ఉండద�, దయచేసి 64-బిట� Chromiumకి అప�‌గ�రేడ� చేయండి.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromiumక� ఈ Linux సిస�టమ�‌లో మద�దత� లేనంద�న సరిగ�గా పని చేయకపోవచ�చ�.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">మీ బ�క�‌మార�క�‌లన� Chromium మెన�లో లేదా బ�క�‌మార�క�‌ల బార�‌లో కన�గొనండి.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ఇంటర�నెట�‌న� ఆక�సెస� చెయ�యండి</translation>
 <translation id="6717134281241384636">మీ ప�రొఫైల� క�రొత�త Chromium సంస�కరణ అయినంద�న ఇది ఉపయోగించబడద�.
 
@@ -179,12 +177,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">ఒక పదాన�ని మరియ� దాని సంబంధిత సందర�భాన�ని Google శోధనక� పంప�త�ంది, ప�రతిస�పందనగా దాని న�ండి నిర�వచనాల�, చిత�రాల� మరియ� ఇతర శోధన ఫలితాలన� అందిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium నవీకరించబడింది, కానీ మీర� దీన�ని గత 30 రోజ�ల�గా ఉపయోగించలేద�.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">మాడ�యూల�‌ల� Chromiumలో లోడ� చేయబడ�డాయి</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium అజ�ఞా&amp;త విండోలో లింక�‌ని తెర�వ�</translation>
 <translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన�ని నవీకరిస�తోంది...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium దానికదే తాజా సంస�కరణక� నవీకరించబడద�, కన�క మీర� అద�భ�తమైన కొత�త లక�షణాలన� మరియ� భద�రతా పరిష�కారాలన� కోల�పోత�న�నార�. మీర� Chromiumన� మాన�య�వల�‌గా మళ�లీ ఇన�‌స�టాల� చేయాలి.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Chromiumని నవీకరించ�</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస�య పదబంధాన�ని నవీకరించండి.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google చెల�లింప�ల� (Chromiumకి కాపీ చేయబడింది)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium మీ బ�రౌజింగ� అన�భవాన�ని మెర�గ�పరచడానికి వెబ� సేవలన� ఉపయోగించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">మీర� బ�రౌజర�‌లో టైప� చేసే వాటిని Google సర�వర�‌లక� పంపడం ద�వారా, Google శోధనలో ఉపయోగించేటట�వంటి అక�షరక�రమ తనిఖీ సాంకేతికతన� ఉపయోగించడానికి మిమ�మల�ని అన�మతించడం ద�వారా Chromium మరింత మెర�గైన అక�షరక�రమ తనిఖీని అందించగలద�.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium మెన�లో దాచండి</translation>
 <translation id="7223968959479464213">విధి నిర�వాహక�డ� - Chromium</translation>
@@ -214,6 +211,7 @@
 <translation id="7747138024166251722">ఇన�‌స�టాలర� ఒక తాత�కాలిక డైరక�టరీని సృష�టించలేకపోయింది. సాఫ�ట�‌వేర�‌న� ఇన�‌స�టాల� చేయడానికి దయచేసి ఖాళీ డిస�క� స�థలం, అన�మతిని తనిఖీ చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">ఈ వ�యక�తి యొక�క బ�రౌజింగ� డేటా ఈ పరికరం న�ండి తొలగించబడ�త�ంది. డేటాన� ప�నర�ద�ధరించడానికి, $2 వలె Chromeక� సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">ప�రమాణీకరణ ప�రమాణపత�రం విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumలో <ph name="USER_NAME" />గా మళ�లీ సైన� ఇన� చేయండి లేదా మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర�వాహక�లన� సంప�రదించండి. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromiumని తాజా వెర�షన�‌క� అప�‌డేట� చేయడం సాధ�యం కాలేద�, కన�క మీర� కొత�త ఫీచర�‌ల� మరియ� భద�రతా పరిష�కారాలన� పొందలేర�.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">మీర� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromiumక� సైన� ఇన� చేసార�. దయచేసి మళ�లీ సైన� ఇన� చేయడానికి ఇదే ఖాతాన� ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="795025003224538582">ప�నః ప�రారంభించవద�ద�</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium స�వయంచాలకంగా నవీకరించబడ�త�ంది కన�క మీర� ఎల�లప�ప�డూ తాజా సంస�కరణన� కలిగి ఉంటార�.</translation>
@@ -246,6 +244,7 @@
 <translation id="8862326446509486874">సిస�టమ�-స�థాయిలో ఇన�‌స�టాల�‌ చెయ�యడానికి మీక� సరైన హక�క�ల� లేవ�. నిర�వాహక�డి లాగ ఇన�‌స�టాలర�‌న� మళ�ళీ రన� చెయ�యడానికి ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">ఇది మీర� Chromiumని ప�రారంభించేటప�ప�డ� లేదా హోమ� బటన�‌న� క�లిక� చేసేటప�ప�డ� చూపబడే పేజీని కూడా నియంత�రిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium పాస�‌వర�డ�‌లన� చూపడానికి ప�రయత�నిస�తోంది. దీన�ని అన�మతించడానికి మీ Windows పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేయండి.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromiumని అప�‌డేట� చేయడం సాధ�యం కాద�</translation>
 <translation id="894903460958736500">మీ కంప�యూటర�‌లో అమలవ�త�న�న సాఫ�ట�‌వేర� Chromiumక� అన�కూలంగా లేద�.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />తో ఈ పాస�‌వర�డ�‌ని సేవ� చేస�త�ంది. మీర� దీనిని గ�ర�త�ంచ�కోవాల�సిన అవసరం లేద�.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS సృష�టి అదనప� <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపెన� సోర�స� సాఫ�ట�‌వేర�<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ద�వారా సాధ�యమయ�యింది.</translation>
@@ -257,6 +256,7 @@
 <translation id="9022552996538154597">Chromiumకి సైన� ఇన� చేయండి</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium అన�వర�తన లాంచర�</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium కాలం చెల�లినది</translation>
+<translation id="91086099826398415">కొత�త Chromium &amp;ట�యాబ�‌లో లింక�‌ని తెర�వ�</translation>
 <translation id="911206726377975832">మీ బ�రౌజింగ� డేటాని కూడా తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" />ని డిస�‌కనెక�ట� చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల�వ చేయబడిన మీ చరిత�ర, బ�క�‌మార�క�‌ల�, సెట�టింగ�‌ల� మరియ� ఇతర Chromium డేటా క�లియర� చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల�వ చేయబడిన డేటా క�లియర� చేయబడద� మరియ� దాన�ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google డాష�‌బోర�డ�<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />లో నిర�వహించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index a2b9ec327f6..c51d9a836d7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium �ำลังพยายาม�สดงรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Chromium เวอร์ชันต่อไปจะไม่รองรับ Mac OS X 10.6, 10.7 หรือ 10.8 อี�ต่อไป</translation>
 <translation id="1414495520565016063">คุณลงชื่อเข้าใช้ Chromium �ล้ว!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium หยุดไม่ให้เว็บไซต์นี้นำคุณไปที่</translation>
 <translation id="1444754455097148408">ใบอนุ�าตโอเพนซอร์สของ Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">�ำหนดให้ Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจา��ารซิงค์ไม่พร้อมให้บริ�ารสำหรับโดเมนของคุณ</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">รับ Chromium ใน iPhone ของคุณ</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="2347108572062610441">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะ�สดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chromium</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Chromium �บบ 32 บิตอาจทำงานได้ไม่ถู�ต้องเนื่องจา�ระบบ Linux นี้ไม่รองรับอี�ต่อไป โปรดอัปเ�รดเป็น Chromium �บบ 64 บิต</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ขณะนี้อยู่ระหว่าง�ารดาวน์โหลด 1 ราย�าร คุณต้อง�ารย�เลิ��ารดาวน์โหลด�ละออ�จา� Chromium ไหม}other{ขณะนี้อยู่ระหว่าง�ารดาวน์โหลด # ราย�าร คุณต้อง�ารย�เลิ��ารดาวน์โหลด�ละออ�จา� Chromium ไหม}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เปลี่ยนหน้าที่จะ�สดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chromium</translation>
 <translation id="2483889755041906834">ใน Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">โปร��รมติดตั้งคลาย�ารบีบอัด�ารเ�็บข้อมูลไม่ได้ โปรดดาวน์โหลด Chromium อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium ใช้ไมโครโฟนของคุณอยู่</translation>
 <translation id="3155163173539279776">เรีย�ใช้งาน Chromium อี�ครั้ง</translation>
+<translation id="3179665906251668410">เปิดลิง�์ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนของ Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">อ้าว! Chromium ขัดข้อง เปิดใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation>
 <translation id="3256316712990552818">คัดลอ�ลงใน Chromium �ล้ว</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Google Chrome ไม่สามารถอ่าน�ละเขียนข้อมูลในไดเร�ทอรีข้อมูล:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">เริ่มต้นใช้งาน Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">�ำลังอัปเดต Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">โลโ�้ Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">เปิดลิง�์ใน Chromium �ท็บใหม่</translation>
 <translation id="3738139272394829648">�ตะเพื่อค้นหา</translation>
 <translation id="3762167353400286894">ระบบป�ิบัติ�าร Chromium �สดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ช่วยให้คุณสามารถคลิ�หมายเลขโทรศัพท์บนเว็บ�ละโทรออ�ด้วย Skype ได้!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium ทำ�ารอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวอร์ชันใหม่ล่าสุดเสมอ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ Chromium จะรีสตาร์ท �ละคุณจะสามารถใช้งานได้ทันที</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ไม่สามารถเปิดหน้านี้</translation>
 <translation id="549669000822060376">โปรดรอขณะที่ Chromium ติดตั้ง�ารอัปเดตระบบล่าสุด</translation>
+<translation id="5524843473235508879">�ารเปลี่ยนเส้นทางถู�บล็อ�</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ค้นหาด้วย�าร�ตะเพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="5620765574781326016">เรียนรู้เ�ี่ยว�ับหัวข้อต่างๆ บนเว็บไซต์โดยไม่ต้องออ�จา�หน้า</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium ต้องใช้ Windows 7 ขึ้นไป</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(จำเป็นต้อง <ph name="BEGIN_BUTTON" />รีสตาร์ท<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium เ�ือบจะพร้อมใช้งาน�ล้ว</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณ�ำลังพลาดฟีเจอร์เจ๋งๆ �ละ�ารปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องอัปเดต Chromium</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Chromium เวอร์ชันต่อไปจะไม่รองรับระบบ Linux อี�ต่อไป</translation>
 <translation id="5862307444128926510">ยินดีต้อนรับสู่ Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่อง�ล้ว รีสตาร์ทอุป�รณ์เพื่อใช้�ารเปลี่ยน�ปลง</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ปิด�ล้วเปิดอี�ครั้ง</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium ต้อง�ารสิทธิ์เข้าถึงตำ�หน่งของคุณเพื่อ�ชร์ตำ�หน่ง�ับไซต์นี้</translation>
 <translation id="6510925080656968729">ถอน�ารติดตั้ง Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium ต้องสามารถเข้าถึงพื้นที่เ�็บข้อมูลเพื่อดาวน์โหลดไฟล์</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Chromium �บบ 32 บิตเวอร์ชันต่อไปจะไม่รองรับระบบ Linux นี้อี�ต่อไป โปรดอัปเ�รดเป็น Chromium �บบ 64 บิต</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium อาจทำงานได้ไม่ถู�ต้องเนื่องจา�ระบบ Linux นี้ไม่รองรับอี�ต่อไป</translation>
-<translation id="6638567566961868659">ค้นหาบุ๊�มาร์�ของคุณในเมนู Chromium หรือใน�ถบบุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="6676384891291319759">เข้าถึงอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6717134281241384636">โปรไฟล์ของคุณไม่สามารถใช้ได้เนื่องจา�มาจา� Chromium รุ่นใหม่
 
@@ -181,12 +179,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">ส่งคำ�ละบริบทโดยรอบไปยัง Google Search เพื่อ�สดงคำจำ�ัดความ รูปภาพ �ละผล�ารค้นหาอื่นๆ</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium ได้รับ�ารอัปเดต�ล้ว �ต่คุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำ�ว่า 30 วัน�ล้ว</translation>
 <translation id="6944967875980567883">โมดูลที่โหลดเข้าไปใน Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">เปิดลิง�์ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนของ Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">�ำลังอัปเดตอุป�รณ์ของคุณ...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณ�ำลังพลาดฟีเจอร์เจ๋งๆ �ละ�ารปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องติดตั้ง Chromium ใหม่ด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="705851970750939768">อัปเดต Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านสำหรับ�ารซิงค์</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (คัดลอ�ลงใน Chromium �ล้ว)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium อาจใช้บริ�ารเว็บเพื่อช่วยให้คุณมีประสบ�ารณ์�ารเรีย�ดูที่ดีขึ้น</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium สามารถให้บริ�ารตรวจสอบ�ารสะ�ดที่ชา�ฉลาดมา�ขึ้นโดย�ารส่งสิ่งที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google คุณจึงสามารถใช้เทคโนโลยีตรวจสอบ�ารสะ�ด�บบเดียว�ัน�ับที่ Google Search ใช้</translation>
 <translation id="7205698830395646142">ซ่อนในเมนู Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ตัวจัด�ารงาน - Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Chromium ไม่สามารถà¸�ู้คืนà¸�ารตั้งคà¹
 <translation id="7747138024166251722">โปร��รมติดตั้งสร้างไดเร�ทอรีชั่วคราวไม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ดิส�์ว่าง�ละ�ารอนุ�าตให้ติดตั้งซอฟต์�วร์</translation>
 <translation id="7756122083761163394">ระบบจะลบข้อมูล�ารท่องเว็บของบุคคลนี้ออ�จา�อุป�รณ์นี้ หา�ต้อง�าร�ู้ข้อมูลคืน ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ $2</translation>
 <translation id="7774736947049807614">�ารรับรอง�ารตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Chromium ด้วย <ph name="USER_NAME" /> อี�ครั้ง หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจา�ผู้ดู�ลระบบ <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium ไม่สามารถอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณจึงไม่ได้รับฟีเจอร์ใหม่�ละ�าร��้ไขด้านความปลอดภัย</translation>
 <translation id="7937630085815544518">คุณเคยลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> โปรดใช้บั�ชีเดิมเพื่อลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="795025003224538582">ไม่ต้องรีสตาร์ท</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ล่าสุดอยู่เสมอ</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Chromium ไม่สามารถà¸�ู้คืนà¸�ารตั้งคà¹
 <translation id="8862326446509486874">คุณไม่มีสิทธิ์ใน�ารติดตั้งระดับระบบ ทดลองใช้งานโปร��รมติดตั้งอี�ครั้งโดย�ำหนดให้เป็นผู้ดู�ลระบบ</translation>
 <translation id="8897323336392112261">อี�ทั้งยังควบคุมหน้าที่จะ�สดงเมื่อคุณเปิด Chromium หรือคลิ�ปุ่ม "หน้า�ร�"</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium �ำลังพยายาม�สดงรหัสผ่าน พิมพ์รหัสผ่าน Windows ของคุณเพื่อ�สดงรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="8941642502866065432">อัปเดต Chromium ไม่ได้</translation>
 <translation id="894903460958736500">ซอฟต์�วร์ที่ทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถใช้�ับ Chromium</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium จะบันทึ�รหัสผ่านนี้ด้วย <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> คุณไม่จำเป็นต้องจำรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Google Chrome OS เ�ิดขึ้นได้ด้วย�ารสนับสนุนจา�<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซอฟต์�วร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />อื่นๆ</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ Chromium ไม่สามารถà¸�ู้คืนà¸�ารตั้งคà¹
 <translation id="9022552996538154597">ลงชื่อเข้าใช้ Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium ล้าสมัย</translation>
+<translation id="91086099826398415">เปิดลิง�์ใน Chromium �ท็บใหม่</translation>
 <translation id="911206726377975832">ลบข้อมูล�ารท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation>
 <translation id="918373042641772655">�ารย�เลิ��ารเชื่อมต่อ�ับ <ph name="USERNAME" /> จะล้างประวัติ�ารเข้าชม บุ๊�มาร์� �ารตั้งค่า �ละข้อมูลอื่นๆ ของ Chromium ที่เ�็บไว้ในอุป�รณ์นี้ ข้อมูลที่เ�็บไว้ในบั�ชี Google ของคุณจะไม่ถู�ล้าง�ละสามารถจัด�ารได้บน <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google �ดชบอร์ด<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /></translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index 0f006dec07c..2ccd6a5ed72 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium, şifreleri göstermeye çalışıyor.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Chromium'un gelecek sürümleri artık Mac OS X 10.6, 10.7 veya 10.8'i desteklemeyecek.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium'da oturum açtınız!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium, bu sitenin sizi şuraya yönlendirmesini engelledi:</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium açık kaynak lisansları</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium'u varsayılan tarayıcı yapma</translation>
 <translation id="151962892725702025">Senkronizasyon alan adınızda kullanılamadığından Chromium OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">iPhone'unuzda Chromium'u edinin</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Hayır, teşekkürler</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Bu uzantı, Chromium'u başlattığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32 bit Chromium artık bu Linux sisteminde desteklenmediği için doğru şekilde çalışmayabilir. Lütfen Chromium'un 64 bit sürümüne geçin.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Şu anda devam eden bir indirme işlemi var. İndirme işlemini iptal etmek ve Chromium'dan çıkmak istiyor musunuz?}other{Şu anda devam eden # indirme işlemi var. İndirme işlemlerini iptal etmek ve Chromium'dan çıkmak istiyor musunuz?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı, Chromium'u başlattığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Chromium'da</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Yükleyici sıkıştırılmış arşivi açamadı. Lütfen Chromium'u yeniden indirin.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium'u Yeniden BaÅŸlat</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Bağlantıyı Chromium &amp;Gizli Penceresinde Aç</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Hata! Chromium kilitlendi. Yeniden başlatılsın mı?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium'a kopyalandı</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium veri dizini üzerinde okuma ve yazma işlemi yapamıyor: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -76,6 +77,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS'yi Kullanmaya Başlayın</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium güncelleniyor...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium logosu</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Bağlantıyı yeni Chromium &amp;sekmesinde aç</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dokun ve Ara</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS bu dilde görüntüleniyor</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium Web'de bir telefon numarasını tıklayarak Skype ile aramanıza olanak sağlar!</translation>
@@ -128,6 +130,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium otomatik olarak güncellenerek her zaman en yeni sürüme sahip olmanızı sağlar. Bu indirme işlemi tamamlandığında Chromium yeniden başlatılacak ve yolunuza devam edeceksiniz.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS bu sayfayı açamıyor.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Yönlendirme engellendi.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tek dokunmayla ara</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Sayfadan ayrılmadan web sitelerindeki konular hakkında bilgi edinin.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium, Windows 7 veya daha sonraki bir sürümü gerektirir.</translation>
@@ -138,8 +141,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(Chromium'un <ph name="BEGIN_BUTTON" />yeniden başlatılmasını<ph name="END_BUTTON" /> gerektirir)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium neredeyse hazır.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium en yeni sürüme güncellenemedi, bundan dolayı yeni ve harika özelliklerin yanı sıra güvenlik düzeltmelerinden mahrum kalıyorsunuz. Chromium'u manuel olarak güncellemelisiniz.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Chromium'un gelecek sürümleri artık bu Linux sistemini desteklemeyecek.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium'a HoÅŸ Geldiniz</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Yeniden baÅŸlat</translation>
@@ -165,9 +166,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Konumunuzu bu siteyle paylaşabilmek için Chromium'un konum bilgilerinize erişmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium'u Kaldır</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Dosya indirmek için Chromium'un depolama alanına erişmesi gerekiyor.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">32 bit Chromium'un gelecek sürümleri artık bu Linux sistemini desteklemeyecek, lütfen Chromium'un 64 bit sürümüne geçin.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium artık bu Linux sisteminde desteklenmediği için doğru şekilde çalışmayabilir.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Yer işaretlerinizi Chromium menüsünde veya yer işaretleri çubuğunda bulabilirsiniz.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Ä°nternet'e eriÅŸin</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Profiliniz daha yeni bir Chromium sürümünden olduğundan kullanılamıyor.
 
@@ -179,12 +177,11 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="6883876366448858277">bir kelimeyi ve içinde bulunduğu bağlamı oluşturan metni Google Arama'ya göndererek ilgili tanımları, resimleri ve diğer arama sonuçlarını döndürür.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium güncellendi, ancak programı en azından 30 gündür kullanmıyorsunuz.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium'a yüklenen modüller</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Bağlantıyı Chromium &amp;gizli penceresinde aç</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Cihazınız güncelleniyor...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium en yeni sürüme güncellenemedi, bundan dolayı yeni ve harika özelliklerin yanı sıra güvenlik düzeltmelerinden mahrum kalıyorsunuz. Chromium'u manuel olarak yeniden yüklemelisiniz.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Chromium'u güncelle</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium'a kopyalandı)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium, tarama deneyiminizi iyileştirmek için Web hizmetlerinden yararlanabilir.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium, tarayıcıda yazdıklarınızı Google sunucularına gönderip akıllı yazım denetimi olanağı sağlayabilir ve Google arama tarafından kullanılan yazım denetimi teknolojisini kullanmanıza olanak tanır.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium Menüsünde Gizle</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Görev Yöneticisi - Chromium</translation>
@@ -216,6 +213,7 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) kon
 <translation id="7747138024166251722">Yükleyici geçici bir dizin oluşturamadı. Lütfen, kullanılabilir disk alanını ve yazılım yükleme iznini kontrol edin.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Bu kullanıcının göz atma verileri bu cihazdan silinecektir. Verileri kurtarmak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Kimlik doğrulama sertifikası çalışmadı. Lütfen <ph name="USER_NAME" /> olarak Chromium'da tekrar oturum açın veya daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium en son sürüme güncellenemediği için yeni özellikler ve güvenlik düzeltmeleri cihazınızda bulunmuyor.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromium'da <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Tekrar oturum açmak için lütfen aynı hesabı kullanın.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Yeniden baÅŸlatma</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium otomatik olarak güncellenir, böylece her zaman en yeni sürüme sahip olursunuz.</translation>
@@ -248,6 +246,7 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) kon
 <translation id="8862326446509486874">Sistem düzeyinde yükleme için gerekli haklara sahip değilsiniz. Yükleyiciyi Yönetici olarak tekrar çalıştırmayı deneyin.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Ayrıca Chromium'u başlattığınızda veya Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium şifreleri göstermeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Chromium güncellenemiyor</translation>
 <translation id="894903460958736500">Bilgisayarınızda çalışan yazılım Chromium ile uyumsuz.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium, bu şifreyi <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> bağlantısı ile kaydeder. Şifreyi hatırlamanız gerekmez.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS, ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ile hazırlanmıştır.</translation>
@@ -259,6 +258,7 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları
 <translation id="9022552996538154597">Chromium'da oturum aç</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium Uygulama Başlatıcı</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium sürümü eski</translation>
+<translation id="91086099826398415">Bağlantıyı Yeni Chromium &amp;sekmesinde aç</translation>
 <translation id="911206726377975832">Tarama verileriniz de silinsin mi?</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> kullanıcısının bağlantısını kesmek, geçmişinizi, yer işaretlerinizi, ayarlarınızı ve bu cihazda depolanan diğer Chromium verilerinizi temizler. Google Hesabınızda depolanan veriler temizlenmez ve <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />'nden yönetilebilir.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 3ad4d9bce88..15f8519eeb3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium намагаєть�� показати паролі.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">�а�тупні вер�ії Chromium не підтримуватимуть Mac OS X вер�ій 10.6, 10.7 і 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Ви ввійшли в Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium заблокував пере�пр�муванн� з цієї �торінки</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Ліцензії Chromium із відкритим кодом</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Як зробити Chromium веб-перегл�дачем за умовчанн�м</translation>
 <translation id="151962892725702025">ОС Chromium не вдало�� �инхронізувати ваші дані, о�кільки �инхронізаці� дл� вашого домену недо�тупна.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">завантажити Chromium на iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�і, д�кую</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Це розширенн� змінило �торінку, �ка відкриваєть�� під ча� запу�ку Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32-розр�дна вер�і� Chromium може працювати неналежним чином, о�кільки ц� �и�тема Linux більше не підтримуєть��. У�тановіть 64-розр�дну вер�ію Chromium.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Триває завантаженн�. Ска�увати його та вийти з Chromium?}one{Триває # завантаженн�. Ска�увати їх і вийти з Chromium?}few{Тривають # завантаженн�. Ска�увати їх і вийти з Chromium?}many{Тривають # завантажень. Ска�увати їх і вийти з Chromium?}other{Тривають # завантаженн�. Ска�увати їх і вийти з Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Розширенн� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" змінило �торінку, �ка відкриваєть�� під ча� запу�ку Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">У Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Програмі в�тановленн� не вдало�� видобути архів. Завантажте Chromium ще раз.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium викори�товує ваш мікрофон.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Перезапу�тити Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Відкрити по�иланн� в аноні&amp;мному вікні Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Помилка. Chromium аварійно завершив роботу. Перезапу�тити зараз?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Скопійовано в Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium не може читати та пи�ати дані у �вій каталог даних:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Початок роботи з ОС Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Оновленн� Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Логотип Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Відкрити по�иланн� в новій &amp;вкладці Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Пошук дотиком</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Дл� ОС Chromium вибрано цю мову</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium дозвол�є нати�нути номер телефону в Інтернеті та зателефонувати за ним через Skype.</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium оновлюєть�� автоматично, щоб у ва� завжди була найновіша вер�і�. Щойно це завантаженн� завершить��, Chromium перезапу�тить�� й ви зможете продовжувати роботу.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">�еможливо відкрити цю �торінку в ОС Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Зачекайте, доки Chromium у�тановить найновіші оновленн� �и�теми.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Пере�пр�муванн� заблоковано.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Пошук одним дотиком</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Дізнавайте�� про теми на веб-�айтах, залишаючи�ь на �торінці.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Дл� роботи Chromium потрібно мати ОС Windows 7 або новішої вер�ії.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(потрібно <ph name="BEGIN_BUTTON" />перезапу�тити<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium майже готовий.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">ОС Chromium</translation>
-<translation id="5823381412099532241">�е вдало�ь оновити Chromium до о�танньої вер�ії. Щоб за�то�увати виправленн� �и�теми безпеки та �кори�тати�ь новими цікавими функці�ми, потрібно оновити Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">�а�тупні вер�ії Chromium не підтримуватимуть цю �и�тему Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Вітаємо в Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапу�тіть при�трій, щоб за�то�увати зміни.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапу�тити</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium потрібен до�туп до мі�цезнаходженн�, щоб повідомл�ти ваші геодані цьому �айту.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Видалити Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Щоб завантажувати файли, Chromium потребує до�тупу до пам’�ті.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">�а�тупні 32-розр�дні вер�ії Chromium не підтримуватимуть цю �и�тему Linux. У�тановіть 64-розр�дну вер�ію.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium може працювати неналежним чином, о�кільки ц� �и�тема Linux більше не підтримуєть��.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Шукайте �вої закладки в меню Chromium або на панелі закладок.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">До�туп до Інтернету</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Ваш профіль не можна викори�товувати, о�кільки він �творений у новішій вер�ії Chromium.
 
@@ -181,12 +179,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">над�илає �лово та його контек�т у Пошук Google і повертає визначенн�, зображенн� й інші результати пошуку.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium оновлено, проте ви не кори�тували�� цим веб-перегл�дачем щонайменше 30 днів.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Модулі, завантажені в Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Відкрити по�иланн� в аноні&amp;мному вікні Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Оновленн� при�трою...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">�е вдало�ь оновити Chromium до о�танньої вер�ії. Щоб за�то�увати виправленн� �и�теми безпеки та �кори�тати�ь новими цікавими функці�ми, потрібно вручну перев�тановити Chromium.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Оновити Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">ОС Chromium не вдало�� �инхронізувати ваші дані. Оновіть �вою парольну фразу дл� �инхронізації.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (�копійовано в Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium може викори�товувати веб-�лужби дл� покращенн� умов перегл�ду.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium може точніше перевір�ти правопи�, над�илаючи тек�т, �кий ви вводите у веб-перегл�дачі, на �ервери Google. Це дозвол�є викори�товувати ту �аму технологію перевірки правопи�у, що й у Пошуку Google.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Сховати в меню Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Ди�петчер завдань – Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Chromium не може відновити ваші налаштуванн�.</tr
 <translation id="7747138024166251722">Програмі в�тановленн� не вдало�� �творити тимча�овий каталог. Перевірте на�вні�ть вільного про�тору на ди�ку та дозволу на в�тановленн� програмного забезпеченн�.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Дані веб-перегл�ду цього кори�тувача буде видалено з цього при�трою. Щоб відновити дані, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">�е вдало�ь отримати �ертифікат автентифікації. Щоб дізнати�� більше, знову ввійдіть в обліковий запи� Chromium �к кори�тувач <ph name="USER_NAME" /> або зв’�жіть�� з адміні�тратором. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">�е вдало�ь оновити Chromium до о�танньої вер�ії. Ви не зможете �кори�тати�� новими функці�ми та за�то�увати виправленн� �и�теми безпеки.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Ви ввійшли в Chromium �к <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Скори�тайте�� тим �амим обліковим запи�ом, щоб увійти знову.</translation>
 <translation id="795025003224538582">�е перезапу�кати</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium оновлюєть�� автоматично, щоб у ва� завжди була найновіша вер�і�.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Chromium не може відновити ваші налаштуванн�.</tr
 <translation id="8862326446509486874">У ва� немає відповідних прав дл� в�тановленн� на рівні �и�теми. Спробуйте запу�тити програму в�тановленн�, увійшовши з правами адміні�тратора.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Розширенн� також змінило �торінку, �ка відкриваєть�� під ча� запу�ку Chromium або нати�канн� кнопки "Домашн� �торінка".</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium намагаєть�� показати паролі. Щоб дозволити, введіть �вій пароль Windows.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">�е вдаєть�� оновити Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Програмне забезпеченн�, запущене на вашому комп’ютері, не �умі�не з Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium збереже цей пароль тут: <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. �е потрібно його запам’�товувати.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">ОС Chromium �тала можливою завд�ки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ Chromium не може відновити ваші налаштуванн�.</tr
 <translation id="9022552996538154597">Вхід у Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Панель запу�ку програм Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Вер�і� Chromium за�таріла</translation>
+<translation id="91086099826398415">Відкрити по�иланн� в новій &amp;вкладці Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Також видалити дані веб-перегл�ду?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Якщо від’єднати кори�тувача <ph name="USERNAME" />, вашу і�торію, закладки, налаштуванн� й інші дані Chromium, збережені на цьому при�трої, буде видалено. Дані, �кі зберігають�� в обліковому запи�і Google, не буде видалено. �ими можна керувати на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Інформаційній панелі Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index e52088da8c3..81a4cc978aa 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Các phiên bản Chromium trong tương lai sẽ không hỗ trợ Mac OS X 10.6, 10.7 hoặc 10.8 nữa.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Bạn đã đăng nhập vào Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium đã chặn chuyển hướng từ trang web này đến</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Giấy phép nguồn mở Chromium</translation>
 <translation id="1502360822835740515">�ặt Chromium làm trình duyệt mặc định của bạn</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì �ồng bộ hóa không khả dụng vơ�i miền của bạn.</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">tải Chromium trên iPhone của bạn</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Tiện ích này đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">Chromium 32 bit có thể không hoạt động đúng do không được hỗ trợ trên hệ thống Linux này nữa. Vui lòng nâng cấp lên Chromium 64 bit.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Một tải xuống hiện đang diễn ra. Bạn có muốn hủy tải xuống và thoát kh�i Chromium không?}other{# tải xuống hiện đang diễn ra. Bạn có muốn hủy tải xuống và thoát kh�i Chromium không?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Trong Chromium</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">Trình cài đặt không thể giải nén tệp lưu trữ. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium đang sử dụng micrô của bạn.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chạy lại Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Mở liên kết trong cửa sổ ẩn danh của Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Rất tiếc! Chromium đã gặp sự cố. Chạy lại ngay bây gi�?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">�ã sao chép vào Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium không thể đ�c và ghi vào thư mục dữ liệu:
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Bắt đầu với Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">�ang cập nhật Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Biểu trưng Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Mở liên kết trong tab mới của Chromium</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Chạm để tìm kiếm</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và g�i tới số đó bằng Skype!</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium tự động cập nhật nên bạn luôn co� phiên bản mơ�i nhâ�t. Khi quá trình tải xuô�ng này hoàn tâ�t, Chromium sẽ khởi động lại và bạn co� thể tiê�p tục sử dụng.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS không thể mở trang này.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vui lòng đợi khi Chromium cài đặt các bản cập nhật hệ thống mới nhất.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">�ã chặn chuyển hướng.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tìm kiếm bằng một lần chạm</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tìm hiểu v� các chủ đ� trên trang web mà không phải r�i kh�i trang.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium yêu cầu Windows 7 trở lên.</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(yêu cầu Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />khởi động lại<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium gần như đã sẵn sàng.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Hệ đi�u hành Chromium</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã b� lỡ các tính năng mới tuyệt v�i và các bản vá bảo mật. Bạn cần cập nhật Chromium.</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Các phiên bản Chromium trong tương lai sẽ không hỗ trợ hệ thống Linux này nữa.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chào mừng bạn đến với Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium cần truy cập vị trí của bạn để chia sẻ thông tin vị trí của bạn với trang web này.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Gỡ cài đặt Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium cần quy�n truy cập bộ nhớ để tải xuống tệp.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">Các phiên bản Chromium 32 bit trong tương lai sẽ không hỗ trợ hệ thống Linux này nữa. Vui lòng nâng cấp lên Chromium 64 bit.</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium có thể không hoạt động đúng cách do không được hỗ trợ trên hệ thống Linux này nữa.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Tìm dấu trang của bạn trong menu Chromium hoặc trên thanh dấu trang.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Truy cập Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Không thể sử dụng cấu hình của bạn do cấu hình này đến từ một phiên bản Chromium mới hơn.
 
@@ -181,12 +179,11 @@ Má»™t số tính năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thÆ° má
 <translation id="6883876366448858277">gửi một từ và ngữ cảnh xung quanh từ đó tới Google Tìm kiếm, trả v� định nghĩa, hình ảnh và các kết quả tìm kiếm khác.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium đã được cập nhật nhưng bạn đã không sử dụng trình duyệt này trong ít nhất 30 ngày.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Mô-đun được tải vào Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Mở liên kết trong cửa sổ ẩn danh của Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">�ang cập nhật thiết bị của bạn...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã b� lỡ các tính năng mới tuyệt v�i và các bản vá bảo mật. Bạn cần cài đặt lại Chromium theo cách thủ công.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Cập nhật Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu �ồng bộ hóa của bạn.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (đã sao chép vào Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium có thể sử dụng các dịch vụ web để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium có thể cung cấp tính năng kiểm tra chính tả thông minh hơn bằng cách gửi những gì bạn nhập vào trình duyệt tới máy chủ Google, cho phép bạn sử dụng cùng một công nghệ kiểm tra chính tả mà tìm kiếm của Google sử dụng.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ẩn trong menu Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Trình quản lý tác vụ - Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để được
 <translation id="7747138024166251722">Trình cài đặt không thể tạo thư mục tạm th�i. Vui lòng kiểm tra dung lượng ổ đĩa còn trống và quy�n cài đặt phần m�m.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Dữ liệu duyệt web của ngư�i này sẽ bị xóa kh�i thiết bị này. �ể khôi phục dữ liệu, hãy đăng nhập vào Chrome bằng $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Lỗi chứng chỉ xác thực. Vui lòng đăng nhập lại vào Chromium với tư cách <ph name="USER_NAME" /> hoặc liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium không thể cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đang b� lỡ các tính năng và bản vá bảo mật mới.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Bạn đã đăng nhập vào Chromium là <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vui lòng sử dụng cùng tài khoản để đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Không khởi động lại</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium tự động cập nhật nên bạn luôn co� phiên bản mơ�i nhâ�t.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để được
 <translation id="8862326446509486874">Bạn không có quy�n thích hợp để cài đặt cấp hệ thống. Thử chạy lại trình cài đặt với vai trò Quản trị viên.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Tiện ích này cũng đi�u khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium hoặc nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium đang cố gắng hiển thị mật khẩu. Nhập mật khẩu Windows của bạn để cho phép thực hiện việc này.</translation>
+<translation id="8941642502866065432">Không thể cập nhật Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">Phần m�m đang chạy trên máy tính của bạn không tương thích với Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium sẽ lưu mật khẩu này bằng <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Bạn không cần phải nhớ mật khẩu đó.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS trở nên khả thi là nh� các <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần m�m nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung.</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để được
 <translation id="9022552996538154597">�ăng nhập vào Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Trình chạy ứng dụng Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium đã lỗi th�i</translation>
+<translation id="91086099826398415">Mở liên kết trong tab mới của Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Bạn cũng muốn xóa dữ liệu duyệt web của mình?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Ngắt kết nối <ph name="USERNAME" /> sẽ xóa lịch sử, dấu trang, cài đặt và các dữ liệu Chromium khác của bạn trên thiết bị này. Dữ liệu được lưu trữ trong tài khoản Google của bạn sẽ không bị xóa và có thể được quản lý trên <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index 754aaba4721..025c5e4e01e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium 正�试显示密�。</translation>
 <translation id="1403254041219632970">Chromium 的�续版本将��支� Mac OS X 10.6�10.7 或 10.8。</translation>
 <translation id="1414495520565016063">您已登录 Chromium�</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium 已阻止此网站将您�定�至</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium开放�代�许�</translation>
 <translation id="1502360822835740515">将 Chromium 设置为您的默认�览器</translation>
 <translation id="151962892725702025">由于您的网域�用了�步功能，Chromium�作系统无法�步您的数�。</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">在 iPhone 上下载 Chromium</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�用了，谢谢</translation>
 <translation id="2347108572062610441">此扩展程�更改了 Chromium �动�系统显示的页�。</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32 � Chromium 已��适用于此 Linux 系统，因此�能无法正常�行。请�级到 64 � Chromium。</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{有 1 项下载任务正在进行。确定��消下载并退出 Chromium �？}other{有 # 项下载任务正在进行。确定��消下载并退出 Chromium �？}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">“<ph name="EXTENSION_NAME" />�扩展程�更改了 Chromium �动�系统显示的页�。</translation>
 <translation id="2483889755041906834">在 Chromium 中</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">安装程�解压缩归档失败。请�新下载 Chromium。</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium 正在使用您的麦克风。</translation>
 <translation id="3155163173539279776">�新�动 Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">在 Chromium 无痕�窗�中打开链接(&amp;G)</translation>
 <translation id="3190315855212034486">哎呀�Chromium 崩溃了。�立��新�动�？</translation>
 <translation id="3256316712990552818">已�制到 Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium 无法读写其数�目录：
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium �作系统使用入门</translation>
 <translation id="3582788516608077514">正在更新 Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium 徽标</translation>
+<translation id="3713809861844741608">在 Chromium 新标签页中打开链接(&amp;T)</translation>
 <translation id="3738139272394829648">触摸�索</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium �作系统界�目�使用的是这�语言</translation>
 <translation id="378917192836375108">您�以在 Chromium 中点击网上的电���，然�通过 Skype 拨打�</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本。更新内容下载完毕�，Chromium会�新�动，然�您就�以开始使用了。</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium �作系统无法打开此网页。</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium正在安装最新的系统更新，请�候。</translation>
+<translation id="5524843473235508879">已阻止�定�。</translation>
 <translation id="5563479599352954471">触摸一下���动�索</translation>
 <translation id="5620765574781326016">无需离开所在页�，��了解网站上的主题。</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium 仅支� Windows 7 或更高版本的�作系统。</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">（需�<ph name="BEGIN_BUTTON" />�新�动<ph name="END_BUTTON" /> Chromium）</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium �将准备就绪。</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium �作系统</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium无法自动更新到最新版本，因此其中缺少一些�常棒的新功能和安全修�程�。�获得这些内容，您需�更新Chromium。</translation>
-<translation id="5859963531214966875">Chromium 的�续版本将��支�此 Linux 系统。</translation>
 <translation id="5862307444128926510">欢迎使用 Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已更改。请�新�动设备�应用这些�更。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">�新�动</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium 需�获得�置��，�能将您的�置信�共享给此网站。</translation>
 <translation id="6510925080656968729">�载 Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium 需�具备存储空间使用��，�能下载文件。</translation>
-<translation id="6584627348340620412">32 � Chromium 的�续版本将��支�此 Linux 系统，请�级到 64 � Chromium。</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium ��支�此 Linux 系统，因此�能无法正常�行。</translation>
-<translation id="6638567566961868659">在 Chromium ��或书签�中查找您的书签。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">访问互�网</translation>
 <translation id="6717134281241384636">您的个人资料�自更高版本的 Chromium，因此无法使用。
 
@@ -181,12 +179,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">将�个字��上下文一起��至 Google �索，�者将返回相应的定义�图片�其他�索结果。</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新，但您已�至少 30 天未使用它了。</translation>
 <translation id="6944967875980567883">模�已加载到 Chromium 中</translation>
+<translation id="6964305034639999644">在 Chromium 无痕�窗�中打开链接(&amp;G)</translation>
 <translation id="6970811910055250180">正在更新设备...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium无法自动更新到最新版本，因此其中缺少一些�常棒的新功能和安全修�程�。�获得这些内容，您需�手动�新安装Chromium。</translation>
 <translation id="705851970750939768">æ›´æ–° Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium�作系统无法�步您的数�。请更新您的�步密�。</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments（已�步到 Chromium）</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium �能会使用网络�务改善您的�览体验。</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium 会将您在�览器中输入的内容��到 Google �务器，并让您使用 Google �索所用的拼写检查技术，从而为您�供更智能的拼写检查功能。</translation>
 <translation id="7205698830395646142">在 Chromium ��中��</translation>
 <translation id="7223968959479464213">任务管�器 - Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Chromium 无法��您的设置。</translation>
 <translation id="7747138024166251722">安装程�无法创建临时目录。请检查您是�有足够的�盘空间和���安装该软件。</translation>
 <translation id="7756122083761163394">系统将会从此设备上删除该用户的�览数�。�想��这些数�，请以“$2�的身份登录 Chrome。</translation>
 <translation id="7774736947049807614">身份验�失败。请以“<ph name="USER_NAME" />�的身份�新登录 Chromium，或者与您的管�员�系以了解详情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium 无法更新至最新版本，因此您未能获得最新的功能和安全修�程�。</translation>
 <translation id="7937630085815544518">您之�登录 Chromium 时使用的��为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />，请使用�一���次登录。</translation>
 <translation id="795025003224538582">��新�动</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本。</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Chromium 无法��您的设置。</translation>
 <translation id="8862326446509486874">您的���足，无法进行系统级安装。请�试以管�员身份�次�行安装程�。</translation>
 <translation id="8897323336392112261">它还能够控制您�动Chromium或点击“主页�按钮�系统显示的页�。</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium正在�试显示密�，请输入您的Windows密�以�许此�作。</translation>
+<translation id="8941642502866065432">无法更新 Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">您计算机上�行的软件与 Chromium �兼容。</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium 会通过 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> �存此密�，因此您�必记�它。</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium �作系统的问世还有其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />开放�代�软件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的一份功能。</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ Chromium 无法��您的设置。</translation>
 <translation id="9022552996538154597">登录 Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium 应用�动器</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium版本太旧</translation>
+<translation id="91086099826398415">在 Chromium 新标签页中打开链接(&amp;T)</translation>
 <translation id="911206726377975832">�时删除您的�览数��？</translation>
 <translation id="918373042641772655">�消与<ph name="USERNAME" />的关�将会清除您的历�记录�书签�设置以�存储在此设备上的其他Chromium数�。您的Google��中存储的数�将�会被清除，并且您�以通过<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google信�中心<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管�这些数�。</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 0fde1420853..4b34bd3bf63 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium �將顯示密碼。</translation>
 <translation id="1403254041219632970">日後發佈的 Chromium 版本將��支� Mac OS X 10.6�10.7 或 10.8。</translation>
 <translation id="1414495520565016063">你已登入 Chromium�</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium 已�止這個網站將你導�至</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium 開放原始碼授權</translation>
 <translation id="1502360822835740515">將 Chromium 設為�設�覽器</translation>
 <translation id="151962892725702025">你的網域無法使用「�步功能�，因此 Chromium 作業系統無法�步處�你的資料。</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2265088490657775772">在 iPhone 上使用 Chromium</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�，��</translation>
 <translation id="2347108572062610441">這個擴充功能已變更 Chromium 啟動時所顯示的網�。</translation>
-<translation id="2372704305038231957">32 �元的 Chromium 已��用於這種 Linux 系統，因此�能無法正常�作。請�級至 64 �元的 Chromium。</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{目�正在執行一項下載作業。您��消下載並�� Chromium 嗎？}other{目�正在執行 # 項下載作業。您��消下載並�� Chromium 嗎？}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />�已變更 Chromium 啟動時所顯示的網�。</translation>
 <translation id="2483889755041906834">在 Chromium 中</translation>
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="3103660991484857065">安�程�無法解壓縮�存檔案，請�新下載 Chromium。</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium 正在使用你的麥克風。</translation>
 <translation id="3155163173539279776">�新啟動 Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">在 Chromium 無痕�視窗中開啟連�(&amp;G)</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Chromium 當機了，�立��新啟動嗎？</translation>
 <translation id="3256316712990552818">已複製到 Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium 無法讀��寫入資料目錄：
@@ -78,6 +79,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">開始使用 Chromium 作業系統</translation>
 <translation id="3582788516608077514">正在更新 Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium 標誌</translation>
+<translation id="3713809861844741608">在新的 Chromium 分�中開啟連�(&amp;T)</translation>
 <translation id="3738139272394829648">輕觸�尋</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium 作業系統的介�文字已設為這種語言</translation>
 <translation id="378917192836375108">�� Chromium，你��按一下網路上的電話號碼，��用 Skype 打電話�</translation>
@@ -130,6 +132,7 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。完�這項下載作業後，Chromium 會�新啟動，自動為你進行更新。</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium 作業系統無法開啟這個網�。</translation>
 <translation id="549669000822060376">請�候，Chromium 正在安�最新的系統更新。</translation>
+<translation id="5524843473235508879">已�止�新導�。</translation>
 <translation id="5563479599352954471">輕觸���尋</translation>
 <translation id="5620765574781326016">�必離開所在����瞭解網站上有哪些主題。</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium 僅支� Windows 7 以上版本的作業系統。</translation>
@@ -140,8 +143,6 @@
 <translation id="5772805321386874569">(必須<ph name="BEGIN_BUTTON" />�新啟動<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium �將準備就緒。</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium 作業系統</translation>
-<translation id="5823381412099532241">由於 Chromium 無法更新至最新版本，你�在無法使用�種最新功能和安全性修正。請更新 Chromium。</translation>
-<translation id="5859963531214966875">日後發佈的 Chromium 版本將��支�這種 Linux 系統。</translation>
 <translation id="5862307444128926510">歡迎使用 Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請�新啟動�置以套用變更。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">�新啟動</translation>
@@ -167,9 +168,6 @@
 <translation id="6505742536731484931">Chromium 需��置資訊存�權，�能與這個網站分享你的�置資訊。</translation>
 <translation id="6510925080656968729">解除安� Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium 必須�得儲存空間的存�權�能下載檔案。</translation>
-<translation id="6584627348340620412">日後發佈的 32 �元 Chromium 版本將��支�這種 Linux 系統，請�級至 64 �元的 Chromium。</translation>
-<translation id="6593914713218535185">Chromium 已��用於這種 Linux 系統，因此�能無法正常�作。</translation>
-<translation id="6638567566961868659">你的書籤會顯示在 Chromium �單中或書籤列上。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">連線到網際網路</translation>
 <translation id="6717134281241384636">由於你的設定檔是來自較新版本的 Chromium，所以系統無法使用該檔案。
 
@@ -181,12 +179,11 @@
 <translation id="6883876366448858277">將特定字詞�其上下文內容傳�至 Google �尋，並傳回字詞定義�相關圖片和其他�尋�果。</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新，但你至少超� 30 天沒有使用 Chromium 了。</translation>
 <translation id="6944967875980567883">已載入 Chromium 的模組</translation>
+<translation id="6964305034639999644">在 Chromium 無痕�視窗中開啟連�(&amp;G)</translation>
 <translation id="6970811910055250180">正在更新�置...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">由於 Chromium 無法更新至最新版本，你�在無法使用�種最新功能和安全性修正。請以人工方��新安� Chromium。</translation>
 <translation id="705851970750939768">æ›´æ–° Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium 作業系統無法�步處�你的資料，請更新你的�步通關密語。</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (已複製到 Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium ��網路�務改善�覽�質。</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium �將您在�覽器中輸入的字詞傳�給 Google 伺�器，並�� Google �尋所使用的拼字檢查技術，為您�供更精確的拼字檢查功能。</translation>
 <translation id="7205698830395646142">在 Chromium �單中隱�</translation>
 <translation id="7223968959479464213">工作管�員 - Chromium</translation>
@@ -218,6 +215,7 @@ Chromium 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="7747138024166251722">安�程�無法建立暫時目錄，請檢查�用�碟空間與權�，以順利安�軟體。</translation>
 <translation id="7756122083761163394">這�使用者的�覽資料將從這個�置上刪除。如�還原資料，請以「$2�的身分登入 Chrome。</translation>
 <translation id="7774736947049807614">驗證憑證無效，請以<ph name="USER_NAME" />身分�新登入 Chromium 或�你的管�員洽詢詳情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium 無法更新至最新版本，因此你並未�得最新功能和安全性�題修正。</translation>
 <translation id="7937630085815544518">你使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chromium，請使用相�帳戶�新登入。</translation>
 <translation id="795025003224538582">���新啟動</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@ Chromium 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="8862326446509486874">你沒有在系統層級進行安�的權�，請以管�員的身分執行安�檔。</translation>
 <translation id="8897323336392112261">這個擴充功能也會控管 Chromium 啟動時或你點� [首�] 按鈕時所顯示的網�。</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium �在會嘗試顯示密碼。如果你��的話，請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
+<translation id="8941642502866065432">無法更新 Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">你電腦上執行的軟體與 Chromium �相容。</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium 會將這組密碼儲存至 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />，你�須記�密碼。</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium 作業系統的開發有賴其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />。</translation>
@@ -261,6 +260,7 @@ Chromium 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="9022552996538154597">登入 Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium 應用程�啟動器</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium 版本�舊</translation>
+<translation id="91086099826398415">在新的 Chromium 分�中開啟連�(&amp;T)</translation>
 <translation id="911206726377975832">你�一併刪除�覽資料嗎？</translation>
 <translation id="918373042641772655">解除與 <ph name="USERNAME" /> 的連�將會清除此�置上已儲存的歷�紀錄�書籤�設定和其他 Chromium 資料。��，這�會清除 Google 帳戶中儲存的資料，你�以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 資訊主�<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管�這些資料。</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 03e660596b2..259b0db39be 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
 <translation id="1000498691615767391">የሚከ�ቱትን አቃ� ይ�ረጡ</translation>
+<translation id="1003088604756913841">አገና� በአዲስ የ<ph name="APP" /> መስኮት �ስጥ ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="1005274289863221750">ማይክሮ�ንዎን እና ካሜራዎን ይጠቀማ�</translation>
 <translation id="1007233996198401083">ለመገናኘት አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="1007408791287232274">መሣሪያዎችን መጫን አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ገጽ �ላሽ አይሰጥ�}one{ገጾች �ላሽ አይሰጡ�}other{ገጾች �ላሽ አይሰጡ�}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">የእርስዎ የሰ�ዶች� ሉሆች� ተንሸራታቾች እና ስዕሎች �ይሎች በመመሳሰ� ላይ ናቸ�� መስመር ላይ ወይ� ከመስመር �ጪ እንዲደርሱባቸ� የGoogle Drive መተ�በሪያ�ን ይክ�ቱ�</translation>
 <translation id="1013707859758800957">አንድ በማጠሪያ ያ�ተቀመጠ ተሰኪ በዚህ ገጽ ላይ እንዲሄድ ተ�ቅዶለታ��</translation>
+<translation id="1015318665228971643">የአቃ� ስ� አርትዕ ያድርጉ</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{�ሉን� በ&amp;አዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}=1{በ&amp;አዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}one{�ሉን� (#) በ&amp;አዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}other{�ሉን� (#) በ&amp;አዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">ተጨማሪ መረጃ (ከተ�ለገ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;ወደ መ�ገበ ቃላት አክ�</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ተሰርዟ�</translation>
+<translation id="102272308210570439">ረዳት በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ያለ�ን �ገር እንዲጠቀ� ይ�ቀዱ</translation>
 <translation id="1026822031284433028">�ስ� አክ�</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ማጉሊያ</translation>
 <translation id="1031362278801463162">ቅድመ-እይታን በመጫን ላይ</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">የWord ሰ�ድ</translation>
 <translation id="1054153489933238809">የመጀመሪያ�ን �ስ� በአዲስ ትር ክ�ት</translation>
 <translation id="1055806300943943258">የብሉቱ� እና የዩኤስቢ መሣሪያዎችን በመ�ለ� ላይ...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">�ን� አ�ታረ መረቦች የሉ�</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ማስጠንቀቂያ</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> ከ<ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">ይህ ሰ� የሚጎበኛቸ�ን ድር ጣቢያዎች ለመቆጣጠር እና ለመመ�ከት <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />በመለያ ይ�ቡ<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />�</translation>
 <translation id="109758035718544977">የጣቢያዎች ድ��-ከ� አንሳ</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ከመ�ባትዎ በ�ት አ�ታረ መረብ <ph name="NETWORK_ID" />ን ለማንቃት እባክዎ እንደ እን�ዳ ይ�ቡ</translation>
+<translation id="1108164192735968833">ኤስኤ�ኤስ ተገና�</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;አ��</translation>
 <translation id="1110155001042129815">ጠብቅ</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ማ�ረድ ቀጥ�}one{ማ�ረዶች ቀጥ�}other{ማ�ረዶች ቀጥ�}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">የማከማቻ መሣሪያ� <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> መጠን አለ�� እባክዎ ቢያንስ 4 ጊባ መጠን ያለ� የSD ካርድ ወይ� የUSB ማህደረ ት�ስታ መሰኪያ ያስገቡ�</translation>
 <translation id="1131167343343087859">የGoogle Paymentsን የሚጠቀሙ ክሬዲት ካርዶች እና አድራሻዎች�</translation>
 <translation id="1134009406053225289">ማን�ትን በማያሳ�ቅ መስኮት ክ�ት</translation>
+<translation id="1137673463384776352">አገና�ን በ<ph name="APP" /> �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="1140351953533677694">የእርስዎን የብሉቱ� እና ተከታታይ መሣሪያዎች ይደርሳ�</translation>
 <translation id="114140604515785785">የቅጥያ ስርወ ማ�ጫ�</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ሰርቲ�ኬት �ራሚ</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">የአገ��ሎት ሰራተኛዎች</translation>
 <translation id="1235458158152011030">የታወ� አ�ታረ መረቦች</translation>
 <translation id="123578888592755962">ዲስክ ሙሉ ��</translation>
-<translation id="1238150413700645698">ጥበቃ የሚደረ�ለት ይዘት</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">የDOM መርማሪ</translation>
 <translation id="1241753985463165747">ሲጠራ በአ�ኑ ድር ጣቢያ ላይ ያለ�ን �ሂብ �ሉ ያ�ብባ� እና ይቀይራ�</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ቅንብሮችዎን ዳ�� ማስጀመር ይ��ጋሉ�</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">የጣቢያን ድ��-ከ� አንሳ</translation>
 <translation id="1293509594570842875">አዲሱ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ሊ�ጠር አ�ቻለ�� እባክዎ የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ትዎን ይ�ትሹና ቆይተ� እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="1293556467332435079">�ይሎች</translation>
-<translation id="1294298200424241932">የእ��ት ቅንብሮችን ያርትዑ�</translation>
 <translation id="1295794900245526845">ወደ መለያ ለመ�ባት በ<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> የተቀመጠ�ን የእርስዎን መለያ ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="1296497012903089238">የእ�ቅና ማረጋገጫ አይ�ት</translation>
 <translation id="1297175357211070620">መዳረሻ</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive አ�ን አይገ��� Google Drive ተመ�ሶ እንደመጣ መስቀ� በራስ-ሰር ዳ�� ይጀመራ��</translation>
+<translation id="1300806585489372370">ይህን ቅንብር ለመቀየር በመጀመሪያ <ph name="BEGIN_LINK" />ለዪዎችን ያብሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">ለኤችቲኤ�ኤ� �ይ� እ�ባት ያደርጋ�</translation>
 <translation id="1303671224831497365">�ን� የብሉቱ� መሣሪያዎች አ�ተገኙ�</translation>
 <translation id="1306606229401759371">ቅንብሮችን ቀይር</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">የእርስዎ እ�ባቶች� ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች ወደ የእርስዎ Google መለያ እንዲመሳሰሉ ይደረጋሉ�</translation>
 <translation id="1313832887664610176">ከChromebox ጋር የ�በረ� �ንኙ�ት ጠ�ቷ�</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">የቤት አ�ታረ መረብ� የሌላን እየተጠቀመ አይደለ�</translation>
 <translation id="1316136264406804862">በመ�ለ� ላይ...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">የጠበ�ት የመ�ሻ ገጽ ይሄ ��?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">አ�ን የተዘመ�</translation>
 <translation id="1330145147221172764">የታይታ የ��� ሰሌዳን አንቃ</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ይሄ እኔ �በርኩ�</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> ሰብስብ</translation>
 <translation id="1338950911836659113">በመሰረ� ላይ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">�ባሪ (እርስዎን ብቻ ይመርጣ�)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">የ�ይሎች መተ�በሪያ�ን በመጠቀ� በመሣሪያ� �ስጥ ያለ የማህደረመረጃ �ትኬ ያስቀ�ጡ�</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ክትት� የሚደረ�በት)</translation>
 <translation id="1405476660552109915"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ለዚህ ጣቢያ ይለ� ቃ�ዎን እንዲያስቀ�ጥ�ዎ ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">በማረጋገጥ ላይ...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">የእ�ዚህን ሰርቲ�ኬቲች ባለስ�ጣን የሚለዩ ሰርቲ�ኬቶች በ�ይሉ ላይ አሉዎት�</translation>
 <translation id="1407489512183974736">እስከ መሃከ� የተከረከመ</translation>
 <translation id="1408504635543854729">የመሣሪያ�ን ይዘት በ�ይሎች መተ�በሪያ� �ስጥ ያስሱት� ይዘቱ በአስተዳዳሪ የተገደበ �� እና ሊሻሻ� አይች���</translation>
 <translation id="1408789165795197664">የላ�...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">አይይ! RSA የ�� ኩ�� በዘ�ቀደ ለመ�ጠር አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="1420834118113404499">የማህደረመረጃ �ቃዶች</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ማጣመርን ለመ�ቀድ <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425734930786274278">የሚከተሉት ኩኪዎች ታ�ደዋ� (የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች ሳይገለ�ሉ እየታገዱ ናቸ�)�</translation>
 <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
 <translation id="142758023928848008">ተጣባቂ ���ችን ያን� (የ��� ሰሌዳ አቋራጮችን በቅደ� ተከተ� በመተየብ ለማከናወን)</translation>
 <translation id="143027896309062157">በጎበኟቸ� ድር ጣቢያዎች ላይ ያለ� �ሉ� �ሂብዎን ያ�ብባ� እና ይቀይራ�</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">በርቷ� - ብ� ቅንብሮች</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />ን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> የሚገኙ ሌሎች መሣሪያዎች�</translation>
+<translation id="1497284176235884849">የቀረበ� PPD �ክ ያ�ሆ� ���</translation>
 <translation id="1497522201463361063">«<ph name="FILE_NAME" />»ን ዳ�� መሰየ� አ�ተቻለ�� <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">የ�ስጥ �ሂብ እንዲዘጋጅ �ቀድ (የሚደገ�)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">የማይታወቅ መሣሪያ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ይህ የባለቤት መለያ በበርካታ መለያ በሚገባበት ክ�ለ-ጊዜ �ስጥ የመጀመሪያ� የገባ መለያ መሆን አለበት�</translation>
 <translation id="1503914375822320413">የመገ�በጥ ክወና አ�ተሳካ�� ያ�ተጠበቀ ስህተት� $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" />ን አስወ�ድ</translation>
 <translation id="1504682556807808151"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> የዚህን ጣቢያ የይለ� ቃ�ዎን እንዲያስቀ�ጥ�ዎ ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">የ�ለጋ �ሮ�ራ�</translation>
+<translation id="1507048939308275033">በእርስዎ Chromebook ላይ መ�ዕክቶችን ያንብቡ እና �ላሽ ይስጡ</translation>
 <translation id="1507170440449692343">ይህ ገጽ ካሜራዎን እንዳይደርስበት ታ�ዷ��</translation>
 <translation id="1507246803636407672">አ&amp;ስወ�ድ</translation>
 <translation id="1507705801791187716">�ሩ�� �ን� ስህተቶች የሉ�!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
         አስተዳዳሪ�ን ያ�ኙ� ተኪ አገ�ጋይ መጠቀ� እንደሌለብዎት የሚያ�ኑ
         ከሆኑ <ph name="LINK_START" />የተኪ ቅንብሮችዎን<ph name="LINK_END" /> ያስተካክሉ�</translation>
 <translation id="1510907582379248592">ለ<ph name="ORIGIN" /> የተቀመጡ የይለ� ቃሎች�</translation>
-<translation id="1511004689539562549">ጣቢያዎች የካሜራዎ መዳረሻ አይ�ቀዱላቸ�</translation>
 <translation id="1511388193702657997">የድር ይለ� ቃላትዎን ለማስቀመጥ ጠይቅ</translation>
+<translation id="1512210426710821809">ይህን መቀ�በስ የሚቻ�በት ብቸኛ� መንገድ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ን ዳ�� መጫን ��</translation>
 <translation id="1514215615641002767">ወደ ዴስክቶ� አክ�</translation>
 <translation id="151501797353681931">ከSafari የመጣ</translation>
 <translation id="1515163294334130951">አስጀ�ር</translation>
-<translation id="1519759545815312682">የድ�ጽ እና የኦዲዮ እንቅስቃሴ ለ<ph name="USER_EMAIL" /> �ቅቷ��</translation>
 <translation id="1521442365706402292">ሰርተ�ኬቶችን አቀናብር</translation>
 <translation id="152234381334907219">በጭራሽ አ�ተቀመጠ�</translation>
 <translation id="1524430321211440688">የ��� ሰሌዳ</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">ይህን መሣሪያ እስከመጨረሻ� በኪዮስክ ��ታ አቆየ��</translation>
 <translation id="1616206807336925449">ይህ ቅጥያ �ን� �ዩ �ቃዶችን አይ�����</translation>
 <translation id="161707228174452095">የጣት አሻራ ታክ��!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">ጊዜያዊ ማከማቻ�</translation>
 <translation id="1618268899808219593">የእገዛ ማዕከ�</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation>
 <translation id="1624026626836496796">ይሄ አንድ ጊዜ ብቻ �� የሚከሰተ�� እና �ሉ� �ስክር�ቶችዎ አይከማቹ��</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">አስቀድሞ ወርዷ�</translation>
 <translation id="1632803087685957583">የ��� ሰሌዳዎን ድ���ሞሽ መጠን� የቃላት ��ትን እና ተጨማሪ �ገሮችን እንዲያስተካክሉ ያስች�ዎታ�</translation>
 <translation id="1632840525091989276">ይህ መሣሪያ በአ�ኑ ጊዜ የ�ርመራ እና የአጠቃቀ� �ሂብ ወደ Google ይ�ካ�� ይህ ቅንብር በባለቤቱ ተ�ጻሚ እንዲሆን የተደረገ ��� <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">የኢሜይ� ተጠቃሚዎችን ለመለየት ይህን የእ�ቅና ማረጋገጫ ይመኑ�</translation>
 <translation id="1635033183663317347">በእርስዎ ኃላ� የተጫ��</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ይህን ዕ�ባት በእርስዎ iPhone ላይ ያ�ኙት</translation>
 <translation id="1637765355341780467">የእርስዎን መገለጫ በመክ�ት ላይ የሆ� ች�ር ተ�ጥሯ�� አንዳንድ ባህሪዎች ላይገኙ ይችላሉ�</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
 በ�ጥጥር ስር ያለ� ተጠቃሚ የጎበኛቸ�ን ድር ጣቢያዎች <ph name="BEGIN_BOLD" />መገ�ገ�<ph name="END_BOLD" /> እና
 ሌሎች ቅንብሮችን <ph name="BEGIN_BOLD" />ማስተዳደር<ph name="END_BOLD" />�</translation>
 <translation id="1648943974594387137">የመለያ መ�ቢያ �ር�ሮች ጊዜ ያለ�ባቸ� ናቸ�</translation>
-<translation id="164969095109328410">የChrome መሣሪያ</translation>
 <translation id="1650371550981945235">የ�ቤት አማራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. እና .com ያክሉ እና አድራሻ�ን ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="1651008383952180276">ተመሳሳዩ የይለ� �ረጉን �ለት ጊዜ ማስገባት አለብዎት</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">�ን ይጎድላ�</translation>
 <translation id="16620462294541761">ይቅርታ� የይለ� ቃ�ዎ ሊረጋገጥ አ�ቻለ�� እባክዎ እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="166278006618318542">የርዕሰ ጉዳዩ ህ�ባዊ ��� አ�ጎሪ��</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(�ን�)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ይህ �ይ� ሊቀየር አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="1666058115165804494">የተ�ጠረበት ጊዜ</translation>
-<translation id="1666788816626221136">ከማናቸ�� ሌሎች መደቦች ጋር የማይመጣጠኑ ሰርቲ�ኬቶች በ�ይሉ ላይ አሉዎት�</translation>
 <translation id="1670399744444387456">መሠረታዊ</translation>
 <translation id="1673103856845176271">ይህ �ይ� በደህን�ት �ክንያቶች ሊደረስበት አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="167832068858235403">ድ�ጽ ቀንስ</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ቤተኛ)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">መጭመቅ አ�ተሳካ�� ያ�ተጠበቀ ስህተት� $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">ይህን የይለ� ቃ� በእርስዎ iPhone ላይ ያ�ኙት</translation>
+<translation id="1718835860248848330">የመጨረሻ� ሰዓት</translation>
 <translation id="1719312230114180055">ማስታወሻ� የጣት አሻራዎ ከጠንካራ ይለ� ቃ� ወይ� �ን ባ�ሰ መ�ኩ የተጠበቀ ሊሆን ይችላ��</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW የአገ�ጋይ ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="1721937473331968728">ከእርስዎ ኮ���ተር ጋር የተገናኙ የሚታወ� አይ�ት አታሚዎችን ወደ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ማከ� ይችላሉ�</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">እ�ዚህን �ይሎች ለመድረስ መስመር ላይ መሆን አለብዎት�</translation>
 <translation id="1801298019027379214">ትክክ� ያ�ሆ� �ን� እባክዎ እንደገና ይሞክሩ� የቀሩ ሙከራዎች� <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">ክ�ለ ጊዜ</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash በዚህ ገጽ ላይ ታ�ዷ�</translation>
 <translation id="1803545009660609783">ዳ�� አሰ�ጥን</translation>
 <translation id="1807938677607439181">�ሉ� �ይሎች</translation>
 <translation id="1809734401532861917">የእኔን እ�ባቶች� ታሪክ� የይለ� ቃሎች እና ሌሎች ቅንብሮችን ወደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አክ�</translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">በ&amp;ሰዓት መዞሪያ አቅጣጫ አሽከርክር</translation>
 <translation id="1852799913675865625">ይህን �ይ� ለማንበብ በመሞከር ላይ ሳለ ስህተት �በር� <ph name="ERROR_TEXT" />�</translation>
 <translation id="1856715684130786728">አካባቢ አክ�...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">የጣት አሻራ ዳሳሹን መታ በማድረ� ብቻ የማያ ገጽ ���ን ይ�ለሉት� ለማዋቀር ጠቅ ያድርጉ�</translation>
 <translation id="1858585891038687145">የሶ�ትዌር ሠሪዎችን ለመለየት ይህን የዕ�ቅና ማረጋገጫ እመን</translation>
 <translation id="1859234291848436338">የአ��� አቅጣጫ</translation>
-<translation id="1862553255006737600">ይህ ስ� በጣ� ረጅ�ና ከ$1 ��� ር�መት ገደብ ይበ�ጣ��</translation>
 <translation id="1864111464094315414">�ባ</translation>
 <translation id="1864400682872660285">ማቀዥቀዣ</translation>
 <translation id="1864676585353837027">እ�ዚህ �ይሎች እንዴት እንደሚጋሩ ይቀይሩ</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">ጣቢያዎች ለ�ሮቶኮሎች �ባሪ ከዋኞች እንዲሆኑ እንዲጠይ� �ቀድ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">የሃርድዌር ክለሳ</translation>
 <translation id="1889984860246851556">የተኪ ቅንብሮችን ክ�ት</translation>
-<translation id="1891668193654680795">የሶ�ትዌር ሰሪዎችን ለመለየት ይህን የእ�ቅና ማረጋገጫ ይመኑ�</translation>
 <translation id="189210018541388520">ሙሉ ማያ ገጽ ክ�ት</translation>
 <translation id="189358972401248634">ሌሎች ቋንቋዎች</translation>
 <translation id="1895658205118569222">አጥ�</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">�ሉን� አስወ�ድ</translation>
 <translation id="1965328510789761112">የ�� ማህደረ ት�ስታ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">�ን� �ዩ �ቃዶች የሉት��</translation>
+<translation id="1970368523891847084">ወደ የቪዲዮ ��ታ ተገብቷ�</translation>
 <translation id="197288927597451399">አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL የማሰራጫ �ጥቦች</translation>
 <translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">የጣቢያ ዩአርኤ�</translation>
 <translation id="1997616988432401742">የእርስዎ እ�ቅና ማረጋገጫዎች</translation>
 <translation id="1999115740519098545">በሚ�ሳበት ጊዜ</translation>
+<translation id="2006638907958895361">አገና�ን በ<ph name="APP" /> �ስጥ ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ች�ር ሪ�ርት አድር�...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">ተለ�ዷዊ</translation>
 <translation id="2017334798163366053">የአ�ጻጸ� የ�ሂብ መሰብሰብን አሰናክ�</translation>
+<translation id="2017836877785168846">በአድራሻ አሞሌ� �ስጥ ታሪክን እና ራስ-ሰር ማጠናቀቆችን ያጸዳ��</translation>
 <translation id="2018352199541442911">ይቅርታ� �ጫዊ ማከማቻዎ በዚህ ጊዜ አይደገ���</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ተሰሚ/ኦዲዮ በአዲስ ትር ክ�ት</translation>
 <translation id="2020183425253392403">የአ�ታረ መረብ አድራሻ ቅንብሮችን አሳይ</translation>
@@ -742,7 +747,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">መድረሻዎችን ይ��ጉ</translation>
 <translation id="2150661552845026580">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይታከ�?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">�ክ ያ�ሆ� የትር መረጃ ጠቋሚ ገብቷ��</translation>
-<translation id="2152580633399033274">�ሉን� �ስሎች አሳይ (የሚደገ�)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ካርትን ያርትዑ</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ቅዳ</translation>
 <translation id="2155931291251286316">��ጊዜ ከ<ph name="HOST" /> ላይ የሚመጡ ብቅ-ባዮችን �ቀድ</translation>
@@ -750,7 +754,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">ይህ ገጽ አ�ን ሙሉ ማያ ገጽ ���</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ያክሉ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመ�ባት እባክዎ ከበይ�መረብ ጋር ይገናኙ�</translation>
-<translation id="2165722503303595908">መጠ� ስ�ት</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ለማንኛ�� �ባ</translation>
 <translation id="2173801458090845390">የማ�ኛ መታወቂያ ወደዚህ መሣሪያ ያክሉ</translation>
@@ -766,7 +769,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(ባዶ)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ከ�</translation>
 <translation id="2193365732679659387">የእ��ት ቅንብሮች</translation>
-<translation id="2193512228430320736">ረዳቱ ተዛማጅ�ት ያላቸ�ን መረጃዎች� መተ�በሪያዎች እና እር�ጃዎች ለእርስዎ እንዲያሳይ ያስችለዋ��</translation>
 <translation id="2195729137168608510">የኢሜይ� መከላከያ</translation>
 <translation id="219905428774326614">ማስጀመሪያ� �ሉ� መተ�በሪያዎች</translation>
 <translation id="219985413780390209">እርስዎን እና መሣሪያዎን ከአደገኛ ጣቢያዎች ይጠብቃ�</translation>
@@ -796,6 +798,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> የኮ���ተርዎን አካባቢ ለመጠቀ� ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">የ«<ph name="FOLDER_NAME" />» አቃ�ን መ�ጠር አ�ተቻለ�� <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">የዛሬ�ን doodle ለማየት ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="2231238007119540260">የአገ�ጋይ እ�ቅና ማረጋገጫ ከሰረዙ የዚያ አገ�ጋይ መደበኛ� የደህን�ት ማረጋገጫዎችን ይመ�ሱና የሚሰራ የእ�ቅና ማረጋገጫ እንዲጠቀሙ ይ��ጉበታ��</translation>
 <translation id="2231990265377706070">የቃ� አጋኖ ��ክት</translation>
 <translation id="2232876851878324699">�ይሉ አንድ እንዲገባ ያ�ተደረገ የእ�ቅና ማረጋገጫ ይዞ �በር�</translation>
@@ -807,15 +810,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">የ�ይ� መረጃ</translation>
 <translation id="2245240762616536227">የእርስዎ የአሰሳ ታሪክ እንዴት �ለጋን� ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገ��ሎቶችን �ላዊ�ት እንደሚያላብሳቸ� ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="2246340272688122454">የዳ�� ማ�ኛ �ስ�ን በማ�ረድ ላይ...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ በእርስዎ አመራር ስር ሆኖ ድሩን ሊያሰስ ይችላ�� በChrome �ስጥ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ አስተዳዳሪ�ት እንደመሆንዎ መጠን የሚከተሉትን ማድረ� ይችላሉ
-
- • የተወሰኑ የድር ጣቢያዎችን መ�ቀድ ወይ� መከ�ከ��
- • ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ የጎበኛቸ�ን ድር ጣቢያዎች መገ�ገ�� እና
- • ሌሎች ቅንብሮችን ማቀናበር�
-
-ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ መ�ጠር የGoogle መለያን አይ�ጥር�� እና የእ�ሱ እ�ባቶች� የአሰሳ ታሪክ እና �ርጫዎች ከChrome ስ�ረት ጋር ወደ ሌሎች መሳሪያዎች አይከተሉዋቸ���
-
-አዲስ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ከ�ጠሩ በኋላ <ph name="DISPLAY_LINK" /> ላይ ከማንቸ�� መሣሪያ ላይ ሆ�� ቅንብሮቻቸ�ን ሊያቀናብሩ ይችላሉ� <ph name="BEGIN_LINK" />ክትት� ስለሚደረ�ባቸ� ተጠቃሚዎች ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">ለ�ሳሌ� 1-5� 8� 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">በስርዓት መመ�ከቻ ክ�ት</translation>
 <translation id="225163402930830576">አ�ታረ መረቦችን አድስ</translation>
@@ -828,7 +822,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">ዘ�ተ� ይ�ጡ እና ተመ�ሰ� ይ�ቡ</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(የተሰናከለ)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">የማያ ገጽ ማጉላትን ዳ�� ያስጀ�ሩ</translation>
-<translation id="2268190795565177333">ወሰኖች�</translation>
 <translation id="2270450558902169558">በ<ph name="DOMAIN" /> ጎራ �ስጥ ካለ ማንኛ�� መሣሪያ ጋር �ሂብ ተለዋወጥ</translation>
 <translation id="2270627217422354837">በጎራዎች �ስጥ ካለ ከማናቸ�� መሣሪያ ጋር �ሂብ ተለዋወጥ� <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">የተሰመረ�ን �ሂብዎ በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK" /> ላይ ያቀናብሩት�</translation>
@@ -855,7 +848,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">አ�ታረ መረብ አዋቅር</translation>
 <translation id="230927227160767054">ይህ ገጽ የአገ��ሎት ተቆጣጣሪ ለመጫን ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="2311496337038385958">የተቀረጸበት ዓመት</translation>
-<translation id="2312980885338881851">�ይ! �ን� የሚያስመጧቸ� ክትት� የሚደረጉ ተጠቃሚዎች ያሉዎት አይመስ��� እባክዎ አንድ ወይ� ተጨማሪ በሌላ መሣሪያ ላይ ይ�ጠሩና ከዚያ ሊያስመጧቸ� ይችላሉ�</translation>
 <translation id="2316129865977710310">አይ� አመሰ�ናለ�</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ይቅር</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% ተከና�ኗ�</translation>
@@ -884,6 +876,7 @@
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ከ<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ይ�ቅ �ሉን� የ<ph name="PROTOCOL" /> አገናኞች እንዲከ�ት ይ�ቀድለት?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ቋንቋ እና �ቤት</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 ሜባ</translation>
+<translation id="2353297238722298836">ካሜራ እና ማይክሮ�ን ይ�ቀዳሉ</translation>
 <translation id="2356070529366658676">ጠይቅ</translation>
 <translation id="2357949918965361754">ከChrome የመጡ ይዘቶችን በእርስዎ ቴሌቪዥን ወይ� በሌሎች መሣሪያዎች ላይ ለማሳየት ይህን ባሕሪ መጠቀ� ይችላሉ�</translation>
 <translation id="2359345697448000899">በመሣሪያዎች �ናሌ �ስጥ ቅጥያዎች የሚለ�ን ጠቅ በማድረ� ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ�</translation>
@@ -891,6 +884,7 @@
 <translation id="236141728043665931">��ጊዜ የማይክሮ�ን መዳረሻ አ�ድ</translation>
 <translation id="2367972762794486313">መተ�በሪያዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;ሲጠናቀቅ ክ�ት</translation>
+<translation id="2377319039870049694">ወደ የ�ር�ር እይታ ቀይር</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> �ይሎች ተመርጠዋ�</translation>
 <translation id="2378982052244864789">የቅጥያ�ን ማ�ጫ ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="2379281330731083556">የስርዓት መገናኛ ተጠቅመ� ያትሙ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -919,7 +913,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">��ጊዜ በ<ph name="ORIGIN" /> ላይ አሂድ</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ጠቅላላ የ�ይ� መጠን</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ትሩ ሲሰናከ� �ን እየሰሩ እንደ�በር ያብራሩ</translation>
-<translation id="2432876185343582491">ካርድ ያክሉ</translation>
 <translation id="2433452467737464329">ገጹን በራስ-ሰር ለማደስ በዩ አር ኤ� �ስጥ የመጠይቅ �ኬት ያክሉ� chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">ገጽታ</translation>
 <translation id="2435248616906486374">የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ት ተቋርጧ�</translation>
@@ -931,7 +924,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ይህ ጣቢያ መታገድ ያለበት አይመስለ��!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">�&amp;ንጭ አሳይ</translation>
-<translation id="2444664589142010199">ከማናቸ�� መሣሪያ ላይ በ<ph name="LINK_TEXT" /> ላይ የእርስዎን የይለ� ቃሎች ይድረሱባቸ�</translation>
 <translation id="2445081178310039857">የቅጥያ ስርወ ማ�ጫ ያስ��ጋ��</translation>
 <translation id="2448046586580826824">ደህን�ቱ የተጠበቀ ኤችቲቲ� ተኪ</translation>
 <translation id="2448312741937722512">አይ�ት</translation>
@@ -952,7 +944,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2478176599153288112">የ«<ph name="EXTENSION" />» ማህደረ መረጃ �ይ� �ቃዶች</translation>
 <translation id="247949520305900375">ኦዲዮ አጋራ</translation>
-<translation id="2479780645312551899">አ�ን �ሉን� ተሰኪዎችን ያሂዱ</translation>
 <translation id="2480868415629598489">እርስዎ የሚቀዱትን እና የሚለጥ�ትን �ሂብ መቀየር</translation>
 <translation id="2481332092278989943">ወደ መደርደሪያ አክ�</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation>
@@ -987,6 +978,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">የ�ኬት መጠኑ በ10 እና 200 መካከ� የሆ� �ጥር መሆን አለበት�</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እናሰ�ጠን</translation>
+<translation id="2517472476991765520">ቃ�</translation>
 <translation id="2518024842978892609">የደንበኛ እ�ቅና ማረጋገጫዎችዎን ይጠቀማ�</translation>
 <translation id="2520644704042891903">የሚገኙ ሶኬቶችን በመጠባበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">ክ�ለ አካ� አ�ተዘመ��</translation>
@@ -1005,7 +997,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">�ሉን� የሚወርዱ አሳይ</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google ሠንጠረዥ</translation>
 <translation id="2544853746127077729">የማረጋገጫ �ስክር ወረቀት በአ�ታረ መረቡ ተቀባይ�ት አላገኘ�</translation>
-<translation id="2546283357679194313">ኩኪዎች እና የጣቢያ �ሂብ</translation>
 <translation id="2547921442987553570">ወደ <ph name="EXTENSION_NAME" /> አክ�</translation>
 <translation id="2550212893339833758">የተተካ ማህደረ ት�ስታ</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከ<ph name="NETWORK_ID" /> ጋር ሊገና� አ�ቻለ�� እባክዎ ሌላ አ�ታረ መረብ ይሞክሩ ወይ� እንደገና ይሞክሩ�</translation>
@@ -1013,7 +1004,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">የተመረጠ� �ይ� በጣ� ት�ቅ �� (ከ�ተኛ የ�ይ� መጠን� 3 ሜባ)�</translation>
 <translation id="2557899542277210112">በ�ጥ�ት ለመዳረስ� ዕ�ባቶችዎን እዚህ በዕ�ባቶች አሞሌ ላይ ያኑሩ�</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play መደብር አ�ን በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ</translation>
-<translation id="2560633531288539217">የድ�ጽ እና ኦዲዮ እንቅስቃሴን አቀናብር</translation>
+<translation id="2558896001721082624">በሥርዓት �ናሌ �ስጥ የተደራሽ�ት አማራጮችን ��ጊዜ አሳይ</translation>
 <translation id="2562685439590298522">ሰ�ዶች</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ስጥ አ�ገቡ�</translation>
 <translation id="2563856802393254086">እንኳን ደስ አለዎት! የእርስዎ «<ph name="NAME" />» �ሂብ አገ��ሎት ገባሪ ሆኖ ለመሄድ ��� ���</translation>
@@ -1022,6 +1013,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">የተቀመጠ �ሂብ�</translation>
 <translation id="2570648609346224037">ዳ�� ማ�ኛ �ስሉ በሚወርድበት ጊዜ ች�ር �በር�</translation>
 <translation id="257088987046510401">ገ�ታዎች </translation>
+<translation id="2571964818629181240">ከ�ጭ ከመ�ጣቱ በ�ት Firefoxን ይ�ጉ</translation>
 <translation id="2572032849266859634">ወደ <ph name="VOLUME_NAME" /> ተ�ባቢ-ብቻ መዳረሻ ተሰጥቷ��</translation>
 <translation id="2573269395582837871">ስዕ� እና ስ� ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="2574102660421949343">ከ<ph name="DOMAIN" /> የመጡ ኩኪዎች ተ�ቅደዋ��</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">የዚህ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ቅንብሮች እና የአሰሳ ታሪክ አ�ን� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ላይ በአስተዳዳሪ� ሊታይ ይችላ��</translation>
 <translation id="2608770217409477136">�ባሪ ቅንብሮችን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="2609896558069604090">አቋራጮችን ይ�ጠሩ...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">አንቀላ�</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;ትክክለኛ መጠን</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2612676031748830579">የካርድ �ጥር</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">የእ�ር ኳስ ኳስ</translation>
 <translation id="2643698698624765890">በመስኮት �ናሌ �ስጥ ያለ�ን «ቅጥያዎች» ጠቅ በማድረ� ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ�</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ዳ�� ጫን</translation>
+<translation id="2647269890314209800">ጥቅ� ላይ የዋሉ ኩኪዎች</translation>
 <translation id="2648831393319960979">መሣሪያ�ን ወደ የእርስዎ መለያ በማከ� ላይ - ይሄ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላ�...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII� የሰርቲ�ኬት ሰንሰለት</translation>
 <translation id="2653266418988778031">የአንድ እ�ቅና ማረጋገጫ ስ�ጣን (CA) የሆ� የእ�ቅና ማረጋገጫ ከሰረዙ አሳሽዎ ከአ�ን በኋላ በዛ CA የተሰጡ የእ�ቅና ማረጋገጫዎችን አያ�ን��</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">የስርዓት መ�ዕክቱን ተጠቅመ� ያትሙ…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">የበይ�መረብ �ንኙ�ትዎ �ጥጥር እየተደረገበት ��</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;ታሪክ</translation>
-<translation id="2682935131208585215">አንድ ጣቢያ አካላዊ መኖሪያዎን ለመከታተ� ሲሞክር ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">አቃ� ተለይቶ ተደርድሯ�</translation>
 <translation id="2686444421126615064">መለያን ይመ�ከቱ</translation>
 <translation id="2686759344028411998">ማንኛ�� የተጫኑ ሞዱሎችን ማ�ኘት አ�ተቻለ��</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">ራስ-ሙላ</translation>
 <translation id="271033894570825754">አዲስ</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play መደብር</translation>
+<translation id="2715751256863167692">ይህ ማላቅ የእርስዎን Chromebook ዳ�� ያስጀ�ረ�ና የአ�ኑን ተጠቃሚ �ሂብ ያስወ�ዳ��</translation>
 <translation id="2718395828230677721">የ�ሽት ብርሃን</translation>
 <translation id="2718998670920917754">የጸረ-ቫይረስ ሶ�ትዌር አንድ ቫይረስ አ��ቷ��</translation>
+<translation id="2719936478972253983">የሚከተሉት ኩኪዎች ታ�ደዋ�</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ን ለ�ስ� ይ&amp;��ጉ</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">ክትት� የሚደረ�ባቸ� ተጠቃሚዎች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክ�ዋ��</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">የተ&amp;ዘጋ�ን መስኮት ዳ�� ክ�ት</translation>
 <translation id="2731700343119398978">እባክዎ ይጠብ�...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">የእርስዎ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ በመ�ጠር ላይ� ይሄ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላ��</translation>
-<translation id="2733275712367076659">ከእ�ዚህ ድርጅቶች እርስዎን የሚለዩ ሰርቲ�ኬቶች አ�ዎት�</translation>
 <translation id="2733364097704495499">አታሚ <ph name="PRINTER_NAME" />ን በGoogle ደመና ህትመት ላይ ማስመ�ገብ ይ��ጋሉ?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">የመዳ�ት ጠቋሚ� ሲቆ� በራስ-ሰር ጠቅ አድር�</translation>
 <translation id="2735712963799620190">የጊዜ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2737363922397526254">ሰብስብ...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">ማዋቀር ጀ�ር</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">የተደራሽ�ት ባህሪያትን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="275662540872599901">ማያ ገጽ ጠ�ቷ�</translation>
 <translation id="2756798847867733934">ሲ� ካርድ ተሰናክ��</translation>
+<translation id="2762441749940182211">ካሜራ ታ�ዷ�</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ትንሽ</translation>
 <translation id="2766006623206032690">ለ&amp;ጥ�ና እና ሂድ</translation>
 <translation id="276969039800130567">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆ�� ገብተዋ��</translation>
@@ -1201,13 +1197,11 @@
 <translation id="281133045296806353">ባለ� አሳሽ ክ�ለ ጊዜ አዲስ መስኮት ተ�ጥሯ��</translation>
 <translation id="2812944337881233323">ዘ�ተ� ወጥተ� እና ተመ�ሰ� ለመ�ባት ይሞክሩ</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�ን� አይ�ት �ስ� አታሳይ</translation>
-<translation id="2814100462326464815">�ቶ ወደኋላ ተገ�ጧ�</translation>
 <translation id="2814489978934728345">ይህን ገጽ መጫን አ��</translation>
-<translation id="2815382244540487333">የሚከተሉት ኩኪዎች ታ�ደዋ��</translation>
 <translation id="2815500128677761940">የዕ�ባት አሞሌ</translation>
 <translation id="2815693974042551705">የዕ�ባት አቃ�</translation>
-<translation id="2817109084437064140">ያስመጡ እና ከመሣሪያ ጋር ይሰሩ...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">የአታሚ �ር�ሮች</translation>
+<translation id="2820957248982571256">በመቃኘት ላይ...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">አሳንስ / ዘርጋ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">የርዕሰ ጉዳዩ ህ�ባዊ ���</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ወደ Wi-Fi አ�ታረ መረብ አገና�</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">በ�ትኬ አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="2850541429955027218">ገጽታ አክ�</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 ቪዲዮ</translation>
-<translation id="2856903399071202337">የካሜራ ለየት ያሉ</translation>
+<translation id="2857608528410806398">የQU ባህሪ ማሳወቂያ አካ� እዚህ �� የሚሆ��� የQU ባህሪ ማሳወቂያ አካ� እዚህ �� የሚሆ��� የQU ባህሪ ማሳወቂያ አካ� እዚህ �� የሚሆ��� የQU ባህሪ ማሳወቂያ አካ� እዚህ �� የሚሆ��� የQU ባህሪ ማሳወቂያ አካ� እዚህ �� የሚሆ���</translation>
 <translation id="2859369953631715804">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ አ�ታረ መረብ ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="2860150991415616761">በጣ� ረጅ� (4ሴ)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">የስርዓት �ማኔ ተጠናቅቋ�� እባክዎ ስርዓቱን ዳ�� ያስጀ�ሩት�</translation>
 <translation id="2861941300086904918">ቤተኛ የደንበኛ ደህን�ት አቀናባሪ</translation>
-<translation id="2863360020633542314">በብ�ጭታ ለየት ያሉ</translation>
 <translation id="2864601841139725659">የእርስዎን የመገለጫ ሥዕ� ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="2867768963760577682">እንደተሰካ ትር ክ�ት</translation>
 <translation id="2868746137289129307">ይህ ቅጥያ ጊዜ� ያለ�በት እና በድርጅት መመሪያ የተሰናከለ ��� ይበ�ጥ አዲስ የሆ� ስሪት ሲገ� በራስ-ሰር ሊ�ቃ ይችላ��</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">ይህ መለያ አስቀድሞ በዚህ መሣሪያ ላይ ስራ ላይ ����</translation>
 <translation id="2872353916818027657">ዋና ማሳያ�ን ቀይር</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> አክ�...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">�ጋ</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ስህተት ገጾች)</translation>
 <translation id="288042212351694283">�ለገብ 2ኛ ደረጃ መሣሪያዎችዎን ይደርስባቸዋ�</translation>
 <translation id="2881966438216424900">ለመጨረሻ ጊዜ የተደረሰ��</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ዳ�� ይጀ�ርና ለጊዜ� ዳ�� ይዘጋጃ��</translation>
 <translation id="2885378588091291677">ተ�ባር መሪ</translation>
+<translation id="2885643938632245016">መዳረሻ ለማ�ኘት የይለ� ቃ�ዎን ያስገቡ</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">የ� ዲ ኤ� ሰ�ድ</translation>
 <translation id="2888807692577297075">�ን� �ይሎች ከ&lt;b&gt;«<ph name="SEARCH_STRING" />»&lt;/b&gt; ጋር አይዛመዱ�</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">�ቅተኛ</translation>
 <translation id="2942560570858569904">በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">ስላይድ</translation>
+<translation id="2943503720238418293">ያጠረ ስ� ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="2946119680249604491">�ንኑ�ት ያክሉ</translation>
 <translation id="2948300991547862301">ወደ <ph name="PAGE_TITLE" /> ይሂዱ</translation>
 <translation id="2948320633360386059">ጣ�ቃ ገቢ ማስታወቂያዎችን የማሳየት አ�ማሚያ ባላቸ� ጣቢያዎች ላይ ታ�ደዋ�</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">ወደ �ት ለመሄድ ጠቅ ያድርጉ� ታሪክ ለማየት ይያዙ</translation>
 <translation id="2963151496262057773">የሚከተለ� ተሰኪ �ላሽ አይሰጥ�� <ph name="PLUGIN_NAME" />ሊያቆሙት ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">የተሰጠዎት ሞባይ� �ሂብ ጨርሰ� ሊሆኑ ይችላሉ� ተጨማሪ �ሂብ ለመ�ዛት የ<ph name="NAME" /> ማስገበሪያ በር ይጎብኙ�</translation>
-<translation id="2966598748518102999">የ«Ok Google»ን ድ�ጽ በመላክ እና ትንሽ ቀደ� ብሎ ለGoogle በመላክ የድ�ጽ �ለጋን ያሻሽሉ�</translation>
 <translation id="2966937470348689686">የAndroid �ርጫዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">ብሩህ ወደ ታች</translation>
@@ -1322,6 +1315,7 @@
 <translation id="3002017044809397427">የእርስዎ <ph name="PHONE_TYPE" /> ተገ�ቷ�� �ገር �ን Smart Lock Android 5.0 እና ከዚያ በላይ ካላቸ� መሣሪያዎች ጋር ብቻ ይሰራ�� &lt;a&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ተመራጭ አ�ታረ መረቦች</translation>
 <translation id="3003623123441819449">የሲ ኤስ ኤስ መሸጎጫ</translation>
+<translation id="3003633581067744647">ወደ የድንክዬ እይታ ቀይር</translation>
 <translation id="3003967365858406397">የእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> የ�� Wi-Fi �ንኙ�ት ይ�ጥራ��</translation>
 <translation id="3004391367407090544">እባክዎ ቆይተ� ተመ�ሰ� ይ�ጡ</translation>
 <translation id="300544934591011246">ቀዳሚ� የይለ� ቃ�</translation>
@@ -1341,7 +1335,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">ይህ ኮድ በእርስዎ የChromebox ማያ ገጽ ላይ ይታያ�?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">ክ�ለ አካ� ተዘ�ኗ�</translation>
 <translation id="3016780570757425217">የእርስዎን መገኛ አካባቢ ይወ�</translation>
-<translation id="3018346972744622514">ሌላ የተንቀሳቃሽ ስ�ክ አ�ታረ መረብ ያክላ�</translation>
 <translation id="302014277942214887">የመተ�በሪያ መታወቂያ ወይ� የድር መደብር ዩአርኤ� ያስገቡ�</translation>
 <translation id="3020990233660977256">መለያ �ጥር� <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">የ�ሬ� መ�ሻ &amp;አሳይ</translation>
@@ -1417,9 +1410,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">ይህ ለ�ሉ� ለሚታዩት ጣቢያዎች በእርስዎ መሣሪያ ላይ የተክማቸ ማናቸ�ን� �ሂብ ይሰርዛ�� ለመቀጠ� ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">በማረጋገጥ ላይ...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">ትር 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> የሚባ� አንድ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ተ�ጥሯ�� ይህ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ የትኛዎቹን ድር ጣቢያዎች መመ�ከት እንደሚች� ለማዘጋጀት <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />ን በመጎብኘት ገደቦችን እና ቅንብሮችን ማዋቀር ይችላሉ� �ባሪ ቅንብሮቹን ካ�ለወጧቸ� <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> በድሩ ላይ ያሉትን �ሉ� ጣቢያዎች ማሰስ ይችላ��
-
-እ�ዚህን እና ተጨማሪ መመሪያዎችን ለማ�ኘት እባክዎ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ላይ ኢሜይ�ዎን ይመ�ከቱ�</translation>
 <translation id="3129140854689651517">ጽሑ� ያ�ኙ</translation>
 <translation id="3129173833825111527">የ�ራ ኅዳ�</translation>
 <translation id="3130528281680948470">የእርስዎ መሣሪያ ዳ�መኛ ይዘጋጃ� እና �ሉ� የተጠቃሚ መለያዎች እና የአካባቢ �ሂቦች ይወገዳሉ� ይህ አንዴ ከተደረገ በኋላ ሊቀለበስ አይች���</translation>
@@ -1444,7 +1434,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">ከአንድ ወር በላይ ከመስመር �ጪ</translation>
 <translation id="3156815148496352304">የስርዓተ ክወና �ማኔ ይጫኑ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">እ�በረበት መ�ስ</translation>
-<translation id="3160041952246459240">እ�ዚህን አገ�ጋዮች የሚለዩ ሰርቲ�ኬቶች በ�ይሉ ላይ አሉዎት�</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (በሃርድዌር የሚደገ�)</translation>
 <translation id="316125635462764134">መተ�በሪያ አስወ�ድ</translation>
 <translation id="3161522574479303604">�ሉ� ቋንቋዎች</translation>
 <translation id="316307797510303346">ይህ ሰ� ከ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ሆኖ የሚጎበኛቸ� ድር ጣቢያዎችን ይቆጣጠሩ እና ይመ�ከቱ�
@@ -1455,7 +1445,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">የይለ� ቃ�ን ለመደበቅ ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> የ�ቃድ ጥያቄ አለ��</translation>
 <translation id="3177909033752230686">የገጽ ቋንቋ�</translation>
-<translation id="3180365125572747493">ይህን የእ�ቅና ማረጋገጫ �ይ� ለማመስጠር እባክዎ የይለ� ቃ� ያስገቡ�</translation>
 <translation id="3181110748548073003">ወደ�ት ለመሄድ |<ph name="SHORTCUT" />|ን ይጫኑ</translation>
 <translation id="3182749001423093222">�ደ� አራሚ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">የመገለጫ አስመጪ</translation>
@@ -1464,6 +1453,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">የይለ� ቃ� ተቀ�ጧ�</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{አንድ ብቅ-ባይ ታ�ዷ�}one{# ብቅ-ባዮች ታ�ደዋ�}other{# ብቅ-ባዮችን ታ�ደዋ�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">የድ�ጽ �ይሎች</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> በ<ph name="SERVER_NAME" /> ላይ</translation>
 <translation id="3199127022143353223">አገ�ጋዮች</translation>
 <translation id="3202131003361292969">ዱካ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">የዚህ ትር ተሰሚ ድ�ጸ-ከ� ተደርጎበታ��</translation>
@@ -1471,6 +1461,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">«$1» የሚ� �ይ� አስቀድሞ አለ� ሊተኩት ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">ያ�ተረጋገጠ</translation>
 <translation id="3216508313927987948">ይህ እንዲሆን� የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በሚከተለ� ደረጃ መሰረት ማሰ�ጠን ያስ��ገዎታ��</translation>
+<translation id="321799795901478485">የዚህ ማህደር ሰሪ</translation>
 <translation id="3220586366024592812">የ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> አገናኙ ተሰናክ��� ዳ�� ይጀመር?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">የመሣሪያ�ን ይዘት በ�ይሎች መተ�በሪያ� �ስጥ ያስሱት�</translation>
 <translation id="3222066309010235055">ቅድሚያ አሳይ� <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1478,6 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> አይደሉ�?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">ለመሸከ� የቅጥያ�ን ስርወ ማ�ጫ ይ�ረጡ� ቅጥያ�ን ለማዘመን እንዲ� የ�� ��� �ይ�ን እንደገና ለመጠቀ� ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="3242765319725186192">ቅድሚያ የተጋራ ����</translation>
-<translation id="3244621381664913240">የድ�� �ለጋን ለመጀመር «Ok Google»ን ያን�</translation>
 <translation id="3245321423178950146">ያ�ታወቀ አርቲስት</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Smart Lockን ይሞክሩት</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የአ�ታረ መረብ ስህተት</translation>
@@ -1507,7 +1497,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">በኮ���ተርዎ ላይ ያሉ �ቶዎችን� ሙዚቃን እና ሌላ ማህደረመረጃ ያ�ብባ�� ይቀይራ� እና ይሰርዛ�</translation>
 <translation id="327147043223061465">�ሉን� ኩኪዎች እና የጣቢያ �ሂብ ይመ�ከቱ</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> መገናኘት ይ��ጋ�</translation>
-<translation id="3273410961255278341">ላክ ለ�</translation>
 <translation id="327444463633065042">�ክ ያ�ሆ� የማሽን ስ�</translation>
 <translation id="3274763671541996799">አ�ን ወደ ሙሉ ማያ ገጽ ሄደዋ��</translation>
 <translation id="3275778913554317645">እንደ መስኮት ክ�ት</translation>
@@ -1522,6 +1511,7 @@
 <translation id="329650768420594634">የጥቅ� ቅጥያ ማስጠንቀቂያ</translation>
 <translation id="329838636886466101">ይጠ�ኑ</translation>
 <translation id="3298789223962368867">�ክ ያ�ሆ� ዩአርኤ� ገብቷ��</translation>
+<translation id="32991397311664836">መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="3300394989536077382">የተ�ረመ�</translation>
 <translation id="33022249435934718">የGDI መያዣዎች</translation>
 <translation id="3302340765592941254">የ�ርድ መጠናቀቅ ማሳወቂያ</translation>
@@ -1547,9 +1537,9 @@
     �ባሪ ቅንብሮቹን ካ�ቀየሩ <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> በድሩ ላይ
     ያሉ �ሉን� ጣቢያዎችን መጎብኘት ይችላሉ�</translation>
 <translation id="3313622045786997898">የሰርቲ�ኬት �ርማ እሴት</translation>
-<translation id="3314070176311241517">�ሉ� ጣቢያዎች ጃቫስክሪ�ት እንዲያሄዱ �ቀድ (የሚደገ�)</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን ደብቅ</translation>
 <translation id="3317459757438853210">�ትና ጀርባ</translation>
+<translation id="3317678681329786349">ካሜራ እና ማይክሮ�ን ታ�ደዋ�</translation>
 <translation id="3319048459796106952">አዲስ ማን&amp;�ትን የማያሳ�ቅ መስኮት</translation>
 <translation id="3320021301628644560">የመክ�ያ አድራሻ አክ�</translation>
 <translation id="3320859581025497771">የእርስዎ ድ�ጸ ተያያዥ ሞደ�</translation>
@@ -1627,6 +1617,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">ኒንጃ</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> ��ጊዜ የማይክሮ�ንዎ መዳረሻ ይ�ቀድለት</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF በቅድመ እይታ በመክ�ት ላይ</translation>
+<translation id="3440663250074896476">ለ<ph name="BOOKMARK_NAME" /> ተጨማሪ እር�ጃዎች</translation>
 <translation id="3440761377721825626">አንድ ጣቢያ ኮ���ተርዎን ለመድረስ አንድ ተሰኪን መጠቀ� ሲ��� ጠይቅ</translation>
 <translation id="3441653493275994384">ማያ ገጽ</translation>
 <translation id="3445830502289589282">የክ�� 2 ማረጋገጥ�</translation>
@@ -1681,7 +1672,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">አጭር</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ማ�ረድን ተወ�}one{ማ�ረዶችን ተዋቸ�}other{ማ�ረዶችን ተዋቸ�}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">ከአንድ በላይ የሚገ� ከሆ� ተመራጭ አ�ታረ መረቦች ከሌላ የታወ� አ�ታረ መረቦች ይ�ቅ ተመራጭ ይሆናሉ</translation>
-<translation id="3516765099410062445">ታሪክ ከገቡ መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ� <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">አንድ ጣቢያ በኮ���ተርዎ ላይ የተሰኪ መዳረሻ መጠቀ� ሲ��� ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">አቃ�</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> የሚባ� ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ተ�ጥሯ��</translation>
@@ -1720,7 +1710,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">�ባሪ (�ሉን� �ገር አንሳ)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">የዚህ ትር ይዘት በመጋራት ላይ ���</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; የ&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; አታሚ እርስዎ ባለቤት ለሆኑበት ቡድን ማጋራት ይ��ጋሉ� &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;� ከተቀበሉ �ሉ� የቡድን አባላት ወደ አታሚ� ማተ� ይችላሉ�</translation>
-<translation id="3582792037806681688">በበርካታ መለያ መ�ባት በዚህ ክ�ለ ጊዜ �ስጥ ላለ ተጠቃሚ ተከ�ክ��</translation>
 <translation id="3583413473134066075">እየሄደ ��.. እየሄደ ��... ሄደ�</translation>
 <translation id="3584169441612580296">በኮ���ተርዎ ላይ ያሉ �ቶዎችን� ሙዚቃን እና ሌላ ማህደረመረጃ ያ�ብባ� እና ይቀይራ�</translation>
 <translation id="3587482841069643663">�ሉ�</translation>
@@ -1731,6 +1720,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">የሰርቲ�ኬት ስ� እገዳዎች</translation>
 <translation id="3595596368722241419">ባትሪ ሙሉ ��</translation>
 <translation id="3596235046596950091">የደመና አገ��ሎቶችን አንቃ</translation>
+<translation id="3599863153486145794">ታሪክን በመለያ ከገቡ �ሉ� መሣሪያዎች ላይ ያጸዳ�� የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይ�ቶች ሊኖረ� ይችላ�</translation>
 <translation id="3600456501114769456">በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያሉ የአካባቢያዊ �ይሎች መዳረሻ በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክ���</translation>
 <translation id="3603533104205588786">አንድ ገጽ ዕ�ባት ለማድረ� ኮከቡን ጠቅ ማድረ� ይችላሉ</translation>
 <translation id="3603622770190368340">የአ�ታረ መረብ እ�ቅና ማረጋገጫ ያ�ኙ</translation>
@@ -1750,13 +1740,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">«<ph name="LOOKUP_STRING" />»ን ���</translation>
 <translation id="3620292326130836921">�ሉ� በ�ትኬ ተቀ�ጧ�!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ይህ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ በ<ph name="MANAGER_EMAIL" /> �� የሚተዳደረ��</translation>
+<translation id="3625258641415618104">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎች ተሰናክለዋ�</translation>
 <translation id="3625870480639975468">አጒላን ዳ�� ያስጀ�ሩት</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ብሩህ�ት</translation>
 <translation id="3627052133907344175">ቅጥያ� «<ph name="IMPORT_NAME" />» ቢያንስ ከ«<ph name="IMPORT_VERSION" />» ስሪት ጋር ያስ��ገዋ�� ሆኖ� �ን «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» ስሪት ብቻ ይጫና��</translation>
 <translation id="3627320433825461852">ከ1 ደቂቃ በታች ይቀራ�</translation>
 <translation id="3627588569887975815">አገናኙን ማን&amp;�ትን በማያሳ�ቅ መስኮት ክ�ት</translation>
 <translation id="3627671146180677314">የNetscape ሰርቲ�ኬት የእድሳት ጊዜ</translation>
-<translation id="3631337165634322335">ከታች ያሉት የማይካተቱት የአ�ኑ የማን�ትን የማያሳ�ቅ ክ�ለ-ጊዜ ብቻ �� የሚመለከታቸ��</translation>
 <translation id="3635030235490426869">ትር 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">እሺ� እንዴት �� <ph name="USER_GIVEN_NAME" />?</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ቀርቷ�</translation>
@@ -1764,6 +1754,7 @@
 <translation id="363903084947548957">ቀጣይ የ�ቤት ስ�ት</translation>
 <translation id="3640006360782160348">አታሚን ማዋቀር ሰር�</translation>
 <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ለ<ph name="USER_NAME" /> ይታከ�?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">የቅጥያ አስተዳደር ለእን�ዳ ተጠቃሚዎች አይገ��� ቅጥያዎችን ለማቀናበር እባክዎ በመለያ ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> �ይሎችን በማመሳሰ� ላይ...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">ስ�ት</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ወደ እንደወረደ ገጽታ አስተካክ�</translation>
@@ -1798,26 +1789,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">የተዘመ�</translation>
 <translation id="3693415264595406141">የይለ� ቃ��</translation>
 <translation id="3694027410380121301">ቀዳሚ ትርን �ረጥ</translation>
-<translation id="3695919544155087829">እባክዎ ይህን የእ�ቅና ማረጋገጫ �ይ� ለማመስጠር ያገለገለ�ን የይለ� ቃ� ያስገቡ�</translation>
 <translation id="3697100740575341996">የእርስዎ አይ ቲ አስተዳዳሪ Chrome Goodies ለመሣሪያዎ አሰናክ��� <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">የኢሜይ� አድራሻ</translation>
 <translation id="3702500414347826004">የእርስዎ የጅ�ር ገጾች <ph name="URL" />ን ለማካተት ተቀይረዋ��</translation>
 <translation id="3704331259350077894">የክን�ን መቋረጥ</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">በመጫን ላይ…</translation>
-<translation id="3707020109030358290">የእ�ቅና ማረጋገጫ ባለስ�ጣን አይደለ��</translation>
 <translation id="3709244229496787112">አሳሹ �ርዱ ከመጠናቀ� በ�ት ተዘ�ቷ��</translation>
 <translation id="3711895659073496551">አንጠ�ጥ�</translation>
 <translation id="3712217561553024354">ይህ መሣሪያ በGoogle መለያዎ የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ንኙ�ት ያላቸ�ን ሌሎች መሣሪያዎችን ያ��</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ገጽ አስቀ�ጥ &amp;እንደ…</translation>
 <translation id="371300529209814631">ወደ ኋላ/ወደ �ት</translation>
 <translation id="3714633008798122362">የድር ቀን መ�ጠሪያ</translation>
-<translation id="3718288130002896473">ባህሪ</translation>
 <translation id="3719826155360621982">መ�ሻ ገጽ</translation>
 <translation id="3723158278575423087">በChromium �ስጥ እንኳን ወደ የCast ተሞክሮ በደህና መጡ!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">ገ�ች</translation>
 <translation id="3726463242007121105">የዚህ መሣሪያ ስርዓተ �ይ� ስለማይደገ� ስላ�ሆ� ሊከ�ት አይች���</translation>
-<translation id="3726527440140411893">ይህን ገጽ ሲያዩት የሚከተሉት ኩኪዎች ተዋቅረዋ��</translation>
 <translation id="3727148787322499904">ይህን ቅንብር መቀየር በ�ሉ� የተጋሩ አ�ታረ መረቦች ላይ ተጽዕኖ አለ�</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ብቅባይ መር�ር</translation>
 <translation id="3728067901555601989">ኦቲ��</translation>
@@ -1828,6 +1815,7 @@
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ይከ�ት?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> አ�ን በአስተዳዳሪ መሥሪያ� �ስጥ ይታያ�</translation>
 <translation id="3741243925913727067">የእርስዎን ሚዲያ መሣሪያ �ቶዎች እና ቪዲዮዎች ወደ Google Drive በ�ትኬ ያስቀ�ጡ�</translation>
+<translation id="3742055079367172538">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተ�ስቷ�</translation>
 <translation id="3744111561329211289">የዳራ ስ�ረት</translation>
 <translation id="3745016858329272300">አጠቃላይ መረጃ</translation>
 <translation id="3748026146096797577">አ�ተገናኘ�</translation>
@@ -1884,7 +1872,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> እና <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">መጥ� የእ�ቅና ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="3813296892522778813">የሚ��ጉትን �ገር ማ�ኘት ካ�ቻሉ ወደ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome እገዛ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ይሂዱ</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> አዲስ �ቶዎች ተገ�ቷ�
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     �ትኬ ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> ለማስቀመጥ ���</translation>
@@ -1894,7 +1881,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;በሙሉ ገጽ ማያ አሳይ</translation>
 <translation id="3820172043799983114">�ክ ያ�ኾ� �ን�</translation>
 <translation id="3820749202859700794">የSECG ሞላላ ጥ�� secp521r1 (እንዲ�� NIST P-521 በመባ� የሚታወቅ)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">ማናቸ�ን� ጣቢያዎች ትክክለኛ አካባቢዎን መከታተ� እንዲችሉ አይ�ቀዱ</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ይህ ተኪ በአስተዳዳሪዎ ተገዳጅ ይሆና�</translation>
 <translation id="3827306204503227641">በማጠሪያ ያ�ተቀመጡ ተሰኪዎችን መ�ቀዱን ቀጥ�</translation>
 <translation id="38275787300541712">ሲከናወን Enterን ይጫኑ</translation>
@@ -1920,7 +1906,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">የ�ሂብ አጠቃቀ�ን መለካት ተጠናቅቋ�</translation>
 <translation id="3857228364945137633">የእርስዎ ስ�ክ በአቅራቢያ በሚሆንበት ጊዜ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ያለ ይለ� ቃ� ለመክ�ት Smart Lockን ይሞክሩት�</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">እ�ዚህ ተሰኪዎች ��ጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ �ቀድ</translation>
 <translation id="3860381078714302691">እንኳን ወደ Hangouts Meet በደህና መጡ</translation>
 <translation id="3862134173397075045">እንኳን ወደ በChrome �ስጥ የCast ተሞክሮ በደህና መጡ!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">የ�ስ� ጥራት</translation>
@@ -1962,7 +1947,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">ከመደርደሪያ ንቀ�</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ስ�ክ ተለ�ጧ�</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ከ�ክ�</translation>
-<translation id="3928994486545789273">አ�ታረ መረብ ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="3930521966936686665">በሚከተለ� ላይ ያጫ�ቱ�</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ተሰሚ/ኦዲዮ በአዲስ ትር ክ�ት</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ሰርጥ ቀይር...</translation>
@@ -1981,7 +1965,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">እንኳን ወደ Hangouts Meet በደህና መጡ</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">ከIE የመጣ</translation>
-<translation id="3950403266210374996">እባክዎ የእርስዎን መገለጫ በድርጅት መለያዎ ይክ�ቱት�</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ይ�ቡ</translation>
 <translation id="3954354850384043518">በሂደት ላይ</translation>
 <translation id="3955193568934677022">ጥበቃ የሚደረ�በትን ይዘት እንዲያጫ�ቱ ለጣቢያዎች �ቀድ (የሚመከር)</translation>
@@ -1990,11 +1973,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">ሌላ አቃ� �ረጥ…</translation>
 <translation id="3966388904776714213">የድ�ጽ አጫዋች</translation>
+<translation id="3967822245660637423">ማ�ረድ ተጠናቅቋ�</translation>
 <translation id="3967885517199024316">በ�ሉ� መሣሪያዎችዎ ያሉ ዕ�ባቶችዎን� ታሪክዎን እና ቅንብሮችዎን ለማ�ኘት ይ�ቡ�</translation>
+<translation id="3967919079500697218">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎችን የማንሳት ችሎታ በአስተዳዳሪዎ ተሰናክ���</translation>
 <translation id="3968261067169026421">አ�ታረ መረቡን ማቀናበር አ�ቻ�</translation>
 <translation id="3970114302595058915">መታወቂያ</translation>
 <translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">ማወቅ ከሚያስ��ገዎት ጋር እንደተገናኙ ይቆዩ� በ�ሉ� መሣሪያዎች ላይ�</translation>
 <translation id="3974195870082915331">የይለ� ቃ� ለማሳየት ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="3975222297214566386">የ�ቤት አማራጮች አረ�</translation>
 <translation id="397703832102027365">በማጠናቀቅ ላይ...</translation>
@@ -2010,20 +1994,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">ትክክ� ያ�ሆ� የ�ን መ�ቻ ��� ብዙ ጊዜ አስገብተዋ�� ሲ� ካርድዎ እስከመጨረሻ� ተሰናክ���</translation>
 <translation id="3994374631886003300">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክ�ት የእርስዎን ስ�ክ ይክ�ቱና ያስጠጉት�</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ማጉሊያ</translation>
-<translation id="3995964755286119116">የAdobe Flash Player ካሜራ ቅንብሮች የተለዩ ናቸ��</translation>
 <translation id="39964277676607559">ለይዘት ስክሪ�ት ጃቫስክሪ�ት «<ph name="RELATIVE_PATH" />»ን መጫን አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ርዕስ</translation>
 <translation id="40027638859996362">የቃ� መ�ሰድ</translation>
 <translation id="4008291085758151621">የጣቢያ መረጃ በቪአር �ስጥ አይገ��</translation>
 <translation id="4010917659463429001">ዕ�ባቶችዎን በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ ለማ�ኘት <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />�</translation>
-<translation id="4012550234655138030">በ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> �ስጥ አታሚዎችን ያዋቅሩ ወይ� ያቀናብሩ�</translation>
 <translation id="4014432863917027322">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይጠገን?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">�ይ! ሥርዓቱ የሚገኙ �ቃዶችን መጫን አ�ተሳካለት��</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;ወደ መ�ገበ ቃላት አክ�</translation>
 <translation id="4023146161712577481">የመሳሪያ መዋቀርን በመወሰን ላይ�</translation>
-<translation id="402759845255257575">የትኛ�� ጣቢያ JavaScript እንዲያሄድ አት�ቀድ</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(እያመለጠዎት ��—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">ማይክሮ�ን ተ�ቅዷ�</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">አዲስ አቃ� ያክሉ</translation>
 <translation id="4034042927394659004">የ��� ብሩህ�ት ቀንስ</translation>
@@ -2080,20 +2062,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">ቀዳሚ መስኮት</translation>
 <translation id="4115080753528843955">አንዳንድ የይዘት አገ��ሎቶች የሚጠበቅ ይዘት መዳረሻን ለመ�ቀድ ዓላማዎች �ዩ ለዪዎችን ይጠቀማሉ</translation>
 <translation id="411666854932687641">የ�� ማህደረ ት�ስታ</translation>
-<translation id="4120329147617730038">አንድ አስተዳዳሪ ለ<ph name="USER_EMAIL" /> በርካታ በመለያ-መ�ቢያዎችን ከ�ክ���
-ለመቀጠ� �ሉ� ተጠቃሚዎች ዘ�ተ� መ�ጣት አለባቸ��</translation>
 <translation id="4120817667028078560">ዱካ በጣ� ረጅ� ��</translation>
 <translation id="4121428309786185360">ጊዜ� የሚያ��በት</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
+<translation id="412940972494182898">ለአ�ን Flashን አሂድ</translation>
 <translation id="4130199216115862831">የመሣሪያ ���ብ ማስታወሻ</translation>
 <translation id="4130207949184424187">አንድ ቅጥያ ከኦ�ኒቦክሱ ሆ�� ሲ��ጉ የሚታየ�ን ገጽ ቀይሮታ��</translation>
 <translation id="413121957363593859">አካላት</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ጥ�ር እና �ጭ</translation>
-<translation id="4135450933899346655">ሰርቲ�ኬቶችዎ</translation>
 <translation id="4138267921960073861">በመ�ቢያ ገጹ ላይ የተጠቃሚ ስሞች እና �ቶዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="4140559601186535628">የ�� መ�ዕክቶች</translation>
 <translation id="4146026355784316281">��ጊዜ ከሥርዓት ተመ�ካች ጋር ክ�ት</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> የእርስዎ Chrome OS መሣሪያ ቅናሽ ለማ�ኘት ብ� ከሆ� ማረጋገጥ ይ��ጋ�� <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">ማሳያ</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ትር}one{# ትሮች}other{# ትሮች}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">የጣት አሻራዎች</translation>
@@ -2103,6 +2082,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">ያ�ታወቀ የ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4166210099837486476">በChrome �ስጥ እር�ጃዎችን ሲወስዱ ይከታተላ�</translation>
 <translation id="4168015872538332605">አንዳንድ የ<ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ቅንብሮች ለእርስዎ እየተጋሩ ��� እ�ዚህ ቅንብሮች መለያዎ ላይ ተጽዕኖ የሚኖራቸ� ባለብዙ መለያ መ�ቢያን ሲጠቀሙ ብቻ ���</translation>
+<translation id="4170314459383239649">ሲወጣ አጽዳ</translation>
 <translation id="4172051516777682613">��ጊዜ አሳይ</translation>
 <translation id="4175737294868205930">ቋሚ ማከማቻ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ተሰናክ��</translation>
@@ -2125,11 +2105,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">ት�ቅ</translation>
 <translation id="421017592316736757">ይህን �ይ� ለመድረስ መስመር ላይ መሆን አለብዎት�</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;የዕ�ባቶች አሞሌን አሳይ</translation>
-<translation id="4212108296677106246">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»ን እንደ የእ�ቅና ማረጋገጫ ባለስ�ጣን ማመን ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="42126664696688958">ወደ �ጪ ላክ</translation>
 <translation id="42137655013211669">የዚህ መርጃ መዳረሻ በአገ�ጋዩ ተከ�ክ���</translation>
 <translation id="4215350869199060536">�ይ �ይ� በስ� �ስጥ ህገ-ወጥ ��ክቶች!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">አንዴ ያዳ�ጡ�ማ! ማን�ት የማያሳ�ቅ ��ታ (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) ሌላ ጊዜ ላይ ሊጠቅ� ይችላ��</translation>
 <translation id="4235200303672858594">መላ� የማያ ገጽ</translation>
 <translation id="4235813040357936597">ለ<ph name="PROFILE_NAME" /> መለያ አክ�</translation>
 <translation id="4235965441080806197">መ�ባትን ሰር�</translation>
@@ -2144,6 +2122,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">ይህ ገጽ ካሜራዎን እና ማይክሮ�ንዎን እንዳይደርስባቸ� ታ�ዷ��</translation>
 <translation id="4250229828105606438">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ</translation>
 <translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
+<translation id="4252852543720145436">የተጠበቀ ይዘት ለዪዎች</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የትር ይዘት ተጋርቷ�</translation>
 <translation id="4253515443406306926">ማስጀመሪያ� ሙሉ ማያ ገጽ የ�ለጋ �ጤቶች</translation>
 <translation id="4254813446494774748">የትርጉ� ቋንቋ�</translation>
@@ -2151,16 +2130,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">ቪዲዮ አስ&amp;ቀ�ጥ እንደ…</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ስርዓተ �ይሎች</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google ማቅረቢያ</translation>
-<translation id="4262241142610945528">ኤስኤ�ኤስ ይገናኙ</translation>
 <translation id="4262366363486082931">የመሣሪያ አሞሌ ላይ ያተኩሩ</translation>
 <translation id="4263757076580287579">የአታሚ ��ገባ ተሰርዟ��</translation>
 <translation id="426564820080660648">�ማኔዎች ካሉ ለማየት እባክዎ Ethernet� Wi-Fi ወይ� የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ ይጠቀሙ�</translation>
 <translation id="4268025649754414643">የቀ�� ሚስጥራዊ�ት</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL�</translation>
-<translation id="4269006336413657989">የ<ph name="APPLICATION" /> አገናኞች �ርጫዬን አስታ�ስ</translation>
 <translation id="4270393598798225102">ስሪት <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">�ን� ተዛማጆች የሉ�</translation>
 <translation id="4275830172053184480">መሣሪያዎን ዳ�� ያስጀ�ሩ</translation>
+<translation id="4276216215490044084">ት�ቅ PPDን መጫን አ�ተቻለ�� ከ�ተኛ� መጠን 250 ኪባ ���</translation>
 <translation id="4278390842282768270">ተ�ቅዷ�</translation>
 <translation id="4279490309300973883">በማንጸባረቅ ላይ</translation>
 <translation id="4281844954008187215">የአ���ሎት ��</translation>
@@ -2199,7 +2176,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">የአ�ታረ መረብ ���ብ ማስታወሻዎችን ለማ�ኘት ይህንን ይመ�ከቱ� <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">የAndroid መተ�በሪያዎችን ለማ�ረድ እና ለመጠቀ� መጀመሪያ �ማኔ መጫን አለብዎት� መሣሪያዎ እየተዘመ� ሳለ ሊጠቀሙበት አይችሉ�� ጭ�ቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዳ�� ይጀ�ራ��</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ከ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» መተ�በሪያ ጋር መገናኘት ይ��ጋ�</translation>
-<translation id="4341977339441987045">ጣቢያዎችን �ን� አይ�ት �ሂብ ከማዘጋጀት አ�ድ</translation>
 <translation id="4342311272543222243">�ይ� የTPM ስህተት</translation>
 <translation id="4345587454538109430">አዋቅር...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">ሶ�ትዌር ተኳሃ� አለመሆን� ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
@@ -2207,7 +2183,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">ይህ መሣሪያ በተለየ ጎራ የሚተዳደር መሆኑ ��ክት ስለተደረገበት የእርስዎ መለያ ባለበት ጎራ መመ�ገብ አይች���</translation>
 <translation id="4356334633973342967">ወይ� የራስዎን �ጂ ይጠቀሱ�</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />� <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">አድራሻ አክ�</translation>
 <translation id="4359408040881008151">በጥገኛ ቅጥያ(ዎች) �ክንያት ተጭኗ��</translation>
 <translation id="4361142739114356624">የዚህ ደንበኛ የእ�ቅና ማረጋገጫ የሆ�� የ�� ��� ይጎድላ� ወይ� አይሠራ�</translation>
 <translation id="4363771538994847871">�ን� የCast መድረሻዎች አ�ተገኙ�� እገዛ አስ�ለገዎት?</translation>
@@ -2220,7 +2195,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">የወረዱ �ይሎችን ክ�ት</translation>
 <translation id="4377039040362059580">ገጽታዎች እና የ�ድ�ዳ ወረቀቶች</translation>
-<translation id="4377301101584272308">�ሉ� ጣቢያዎች የእርስዎን አካላዊ አካባቢ እንዲከታተሉ ይ�ቀዱ</translation>
 <translation id="4377363674125277448">በአገ�ጋዩ የእ�ቅና ማረጋገጫ ላይ አንድ ች�ር �በር�</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ስ�ክ</translation>
 <translation id="4378551569595875038">በመገናኘት ላይ...</translation>
@@ -2243,18 +2217,16 @@
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ኩኪዎችን እንዲያስቀ�ጥ ��ጊዜ ይ�ቀዱ</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ለስላሳ</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ለእዚህ ገጽ ዕ�ባት አርትዕ</translation>
-<translation id="4422428420715047158">ጎራ�</translation>
 <translation id="4423376891418188461">ቅንብሮችን ወደ�በሩበት መ�ስ</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;�ደ� አራሚ</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />� የእርስዎ አስተዳዳሪ የይለ� ቃ�ዎን እንዲቀይሩ ይ���ብዎታ��</translation>
 <translation id="4425149324548788773">የእኔ Drive</translation>
-<translation id="4428582326923056538">የAdobe Flash Player ካሜራ �ዩዎች የተለዩ ናቸ��</translation>
 <translation id="4430019312045809116">ድ��</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ዕ�ባት ታክ��</translation>
 <translation id="4433914671537236274">የዳ�� ማ�ኛ ማህደረ መረጃ ይ�ጠሩ</translation>
 <translation id="443464694732789311">ቀጥ�</translation>
-<translation id="4436456292809448986">ወደ ዴስክቶ� አክ�...</translation>
 <translation id="4439318412377770121"><ph name="DEVICE_NAME" />ን በGoogle ደመና መሣሪያዎች ላይ ማስመ�ገብ ይ��ጋሉ?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">አታሚን ማከ� አ�ተቻለ�� እንደገና ያስ�ሱና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="4441124369922430666">ማሽኑ ሲበራ ይህን መተ�በሪያ በራስ-ሰር እንዲጀመር ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="444134486829715816">ዘርጋ...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">የ�ደ� አራሚ አማራጮችን አሳይ</translation>
@@ -2264,23 +2236,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;እገዛ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">በዩ.ኤስ.ቢ ወይ� በአካባቢ አ�ታረ መረብ በኩ� የተያያዙ የሰ�ድ ቃኚዎችን ይድረስባቸ�</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ቦታ ካ�ተገኘ ተጠቃሚዎች እና �ሂብ በራስ-ሰር ሊወገዱ ይችላሉ�</translation>
-<translation id="4449935293120761385">ስለራስ-ሙላ</translation>
+<translation id="4448844063988177157">የWi-Fi አ�ታረ መረቦችን በመ�ለ� ላይ…</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ይህ ትር ድ�ጽ እያጫወተ ���</translation>
 <translation id="4450974146388585462">መር�ር</translation>
 <translation id="4452426408005428395">�ድ የለ�</translation>
-<translation id="4454939697743986778">ይህ የ�ስክር ወረቀት በስርዓት አስተዳዳሪዎ �� የተጫ���</translation>
 <translation id="445923051607553918">የWi-Fi አ�ታረ መረብ ይቀላቀሉ</translation>
 <translation id="4467100756425880649">የChrome የድር መደብር የሥ� ጥበብ ማዕከ�</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> ዘርጋ</translation>
 <translation id="4474155171896946103">ለ�ሉ� ትሮች ዕ�ባት አብጅ...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">የሚወርዱ ���</translation>
 <translation id="4476590490540813026">አትሌት</translation>
 <translation id="4478664379124702289">አገ&amp;ና� አስቀ�ጥ እንደ…</translation>
+<translation id="4479424953165245642">የኪዮስክ መተ�በሪያዎችን አቀናብር</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ኢተርኔት</translation>
 <translation id="4481249487722541506">ተጠናቆ ያ�ቀረበ ቅጥያ ጫን…</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ያ�ተጣመሩ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google �ለጋን እና ሌሎች የGoogle አገ��ሎቶችን �ላዊ�ት ለማላበስ የአሰሳ ታሪክዎን ሊጠቀ� ይችላ�</translation>
 <translation id="4492190037599258964">የ�ለጋ �ጤቶች ለ'<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">በዚህ ገጽ ላይ አታሳይ</translation>
+<translation id="4499108478945817980">የእርስዎ አስተዳዳሪ በመለያ ወደ Chrome እንዲገቡ ይ��ጋሉ�</translation>
 <translation id="450099669180426158">የቃለ አጋኖ አዶ</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ማስወገድ ያረጋ�ጡ</translation>
 <translation id="4504940961672722399">እዚህ አዶ ላይ ጠቅ በማድረ� ወይ� <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ን በመጫን ይህንን ቅጥያ ይጠቀሙበት�</translation>
@@ -2293,6 +2267,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">አዲስ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="451515744433878153">አስወ�ድ</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome ተበላሽቷ��  ያ�ተለመዱ የጅማሬ ገጾች ወይ� የመሣሪያ አሞሌዎች� ሊያስወ�ዱዋቸ� የማይችሉዋቸ� ወይ� በሌላ መ�ኩ የእርስዎን የአሰሳ ተሞክሮ የሚለ�ጡ ያ�ተጠበ� ማስታወቂያዎች እያሳየ ��? የChrome ማጽጃ መሳሪያ በማስኬድ ች�ሩን ሊያስተካክሉት ይችሉ ይሆና��</translation>
+<translation id="4520385623207007473">ጥቅ� ላይ የዋሉ ኩኪዎች</translation>
 <translation id="452039078290142656">ከ<ph name="VENDOR_NAME" /> የመጡ ያ�ታወ� መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="4522570452068850558">�ር�ሮች</translation>
 <translation id="4530494379350999373">መ�ሻ</translation>
@@ -2336,7 +2311,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">እር�ጠኛ �ዎት $1 ንጥሎችን መሰረ� ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="458150753955139441">ለመመለስ ይጫኑ� ታሪክን ለማየት የአ�ድ �ናሌን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="4582563038311694664">�ሉን� ቅንብሮች ዳ�� አስጀ�ር</translation>
-<translation id="4583537898417244378">�ክ ያ�ሆ� ወይ� የተበላሸ �ይ��</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ገጽ ያርትዑ</translation>
 <translation id="4589268276914962177">አዲስ ተርሚና�</translation>
 <translation id="4590324241397107707">የ�ሂብ ጎታ ማከማቻ</translation>
@@ -2352,6 +2326,7 @@
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" />ን ማለትዎ ይሆን?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">የ�ሂብ �ንኙ�ት ይገኛ�</translation>
 <translation id="4613271546271159013">አዲስ ትር ሲከ�ቱ የሚኖረ�ን ገጽ አንድ ቅጥያ ለ�ጦታ��</translation>
+<translation id="4615586811063744755">�ን� ኩኪ አ�ተመረጠ�</translation>
 <translation id="4617270414136722281">የቅጥያ አማራጮች</translation>
 <translation id="4618990963915449444">በ<ph name="DEVICE_NAME" /> ላይ ያሉ �ሉ� �ይሎች ይደመሰሳሉ�</translation>
 <translation id="4619615317237390068">ከሌሎች መሣሪያዎች የመጡ ትሮች</translation>
@@ -2379,9 +2354,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">የስርዓተ ክወና ዳ�� ማ�ኛ ማህደረ መረጃ በመ�ጠር ላይ ሳለ አንድ ች�ር �በር� ስራ ላይ የዋለ የማከማቻ መሣሪያ ሊገ� አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="465499440663162826">ወደ Chrome የድር መደብር ማገናኘት አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ይህ ኮ���ተር</translation>
-<translation id="4657031070957997341">��ጊዜ በ<ph name="HOST" /> ላይ ተሰኪዎች �ቀድ</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Smart Lockን ለማብራት የእርስዎን የይለ� ቃ� ያስገቡ� በሚቀጥለ� ጊዜ የእርስዎ ስ�ክ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይከ�ተዋ�� በቅንብሮች �ስጥ Smart Lockን ያጥ�ት�</translation>
 <translation id="4662788913887017617">ይህን ዕ�ባት ለእርስዎ iPhone ያጋሩት</translation>
+<translation id="4663373278480897665">ካሜራ ተ�ቅዷ�</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 የመላክ ስህተት</translation>
 <translation id="466481852929361583">ደህን�ቱ የተጠበቀ ሞዱ� እየተዋቀረ ��� እባክዎ ይታገሱ� ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላ��</translation>
 <translation id="4665014895760275686">አ�ራች</translation>
@@ -2414,21 +2389,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">ተጨማሪ መመሪያዎችን ለማ�ኘት እባክዎ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያለ�ን ኢሜይ�ዎን ይመ�ከቱ�</translation>
 <translation id="4708794300267213770">ከእንቅ�� በመ�ሳት ጊዜ የማያ ገጽ መቆለ�ያን አሳይ</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን አቋርጥ</translation>
-<translation id="4709423352780499397">አካባቢ� ላይ የተከማቸ �ሂብ</translation>
 <translation id="4711638718396952945">ቅንብሮችን ወደ�በሩበት መ�ስ</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ይህ �ይ� የMacintosh ሶ�ትዌር ለሚጠቀ� ኮ���ተር �� የተቀየሰ�� ይሄ Chrome OS ከሚያሄደ� መሣሪያዎ ጋር ተኳሃ� አይደለ�� ተገቢ �ትክ መተ�በሪያ ለማ�ኘት እባክዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የChrome ድር መደብሩን<ph name="END_LINK" /> ይ��ጉ�<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> አ�ን የይለ� ቃላትዎን ሊያመሳስ� ይችላ��</translation>
 <translation id="4715553623069266137">በጣ� አጭር (0.8 ሴ)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash ለደህን�ት ታክ��</translation>
 <translation id="471800408830181311">የ�ላዊ ���ን �ጤት ማ�ጣት አ�ተሳካ��</translation>
 <translation id="4720113199587244118">መሣሪያዎችን አክ�</translation>
+<translation id="4720185134442950733">የተንቀሳቃሽ �ሂብ አ�ታረ መረብ</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽዎን እያጋራ ���</translation>
 <translation id="4724450788351008910">��ድና� ተለ�ጧ�</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> �ቶዎች በ�ትኬ ተቀ�ጠዋ�</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ይህንን ቅጥያ ለመጫን ሲሞከር ማስጠንቀቂያዎች �በሩ�</translation>
 <translation id="4728558894243024398">የመሣሪያ ስርዓት</translation>
-<translation id="4731351517694976331">የGoogle አገ��ሎቶች አካባቢዎን እንዲደርሱበት ይ�ቀዱ</translation>
 <translation id="4731422630970790516">የመደርደሪያ ንጥ� 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">ይቅርታ� ይህ ቪዲዮ በእርስዎ የ�ሰድ መሣሪያ አይደገ���</translation>
+<translation id="4733793249294335256">አካባቢ</translation>
 <translation id="4734518477988699048">የ�ቤት እሴቱ �ክ ያ�ኾ� ���</translation>
 <translation id="473546211690256853">ይህ መለያ በ<ph name="DOMAIN" /> �� የሚተዳደረ�</translation>
 <translation id="4737715515457435632">እባክዎ ከአንድ አ�ታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation>
@@ -2445,6 +2421,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">የወረዱ</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ማይክ�ሮንዎን ይጠቀማ�</translation>
 <translation id="4762718786438001384">የመሣሪያ የዲስክ ቦታ እጅ� በጣ� �ቅተኛ ��</translation>
+<translation id="4763408175235639573">ይህን ገጽ ሲያዩት የሚከተሉት ኩኪዎች ተዋቅረዋ�</translation>
 <translation id="4763830802490665879">ሲወጣ ከበርካታ ጣቢያዎች የመጡ ኩኪዎች ይጸዳሉ�</translation>
 <translation id="4768332406694066911">እርስዎን የሚለዩ ከእ�ዚህ ድርጅቶች የመጡ የዕ�ቅና ማረጋገጫዎች አለዎት</translation>
 <translation id="4776917500594043016">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ይለ� ቃ�</translation>
@@ -2457,9 +2434,7 @@
 ማሰስ ለመቀጠ� ማንኛ�� ��� ይጫኑ�</translation>
 <translation id="4790972063719531840">የ�ርመራ እና የአጠቃቀ� �ሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ላክ</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;ች�ር ሪ�ርት ያድርጉ...</translation>
-<translation id="479280082949089240">በዚህ ገጽ የተዋቀሩ ኩኪዎች</translation>
 <translation id="479285515899735347">�ይ! የይለ� ቃ�ዎ ጊዜ� ያለ�በት ይመስላ�� እባክዎ በሌላ ማሽን ላይ እንደገና ያድሱትና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
-<translation id="4793866834012505469">የድ�� ሞዴ� እንደገና አለማ�ድ</translation>
 <translation id="479536056609751218">ድረ-ገጽ� ኤች ቲ ኤ� ኤ� ብቻ</translation>
 <translation id="479989351350248267">���</translation>
 <translation id="4801257000660565496">የመተ�በሪያ አቋራጮችን �ጠር</translation>
@@ -2472,7 +2447,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">በካርድ ላይ ያለ ስ�</translation>
 <translation id="480990236307250886">መ�ሻ ገጹን ክ�ት</translation>
 <translation id="4812632551187706935">�ንኙ�ቱን ማስጀመር አ�ተቻለ�</translation>
-<translation id="4812684235631257312">አስተናጋጅ</translation>
 <translation id="4813512666221746211">የአ�ታረ መረብ ስህተት</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ገጹን አመጣጥን</translation>
 <translation id="4820334425169212497">አይ� አይታየ��</translation>
@@ -2510,7 +2484,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">መሣሪያን በማከ� ላይ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP �ላሾችን መ�ረ�</translation>
 <translation id="4864369630010738180">በመ�ባት ላይ...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">ተለዪዎችን ያቀናብሩ...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">ባለቤቱ የዚህ መሣሪያ የ�ርመራ እና የአጠቃቀ� ለGoogle ለመላክ ሊመርጥ ይችላሉ� <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">ካወረዱ በኋላ የተወሰኑ የ�ይ� አይ�ቶችን ክ�ት</translation>
 <translation id="48704129375571883">ተጨማሪ ባህሪያትን ያክሉ</translation>
@@ -2590,7 +2563,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">ሲጠናቀቅ ክ�ት</translation>
 <translation id="4972129977812092092">ማተሚያን ያርትዑ</translation>
 <translation id="4973307593867026061">አታሚዎችን ያክሉ</translation>
-<translation id="4973698491777102067">የሚከተሉትን ንጥሎች ከዚህ ያስወ�ዱ�</translation>
+<translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> ወይ� ከዚያ ያ�ሰ ���ዎች የሆ� ስ� ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="497421865427891073">ወደ �ት ሂድ</translation>
 <translation id="4974733135013075877">�ጣ እና ከ�ጅ ቆ��</translation>
 <translation id="4977942889532008999">መዳረሻ ያረጋ�ጡ</translation>
@@ -2605,7 +2578,6 @@
 <translation id="499165176004408815">ባለከ�ተኛ ን��ር ��ታ ተጠቀ�</translation>
 <translation id="4992066212339426712">ድ�ጸ-ከ� አንሳ</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwashን ያረጋ�ጡ</translation>
-<translation id="4992576607980257687">አንድ ጣቢያ ለሚመለከተ� ስርዓት ብቻ የተወሰኑ መ�ዕክቶችን በመጠቀ� MIDI መሳሪያዎችን ለመድረስ ሲ��� እኔን ጠይቀ� (የሚመከር)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">ጣቢያዎች ለ�ሮቶኮሎች �ባሪ ከዋኞች እንዲሆኑ እንዲጠይ� �ቀድ</translation>
 <translation id="4994754230098574403">በማዋቀር ላይ</translation>
 <translation id="4996978546172906250">ያጋሩ በ</translation>
@@ -2620,6 +2592,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">ለproxy መ�ትሄ በመ�ለ� ላይ…</translation>
 <translation id="5015762597229892204">የአታሚ አንጻ� መተ�በሪያ ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">አስታ�ስ</translation>
 <translation id="5024856940085636730">አንድ ክወና ከሚጠበቀ� በላይ ጊዜ እየወሰደ ��� ማቋረጥ ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ይህን ዳ�� አታሳይ</translation>
 <translation id="5027550639139316293">የኢሜይ� ሰርቲ�ኬት</translation>
@@ -2627,7 +2600,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">መጫን አ��ቃ��</translation>
 <translation id="5029568752722684782">ቅጂን አጽዳ</translation>
 <translation id="5030338702439866405">የቀረበ�</translation>
-<translation id="5034510593013625357">የአስተናጋጅ ስ� ቅጥ</translation>
 <translation id="5036662165765606524">ማንኛ�ን� ጣቢያ በርካታ �ይሎችን በራስ ሰር እንዲያወርድ አት�ቀድ</translation>
 <translation id="5037676449506322593">�ሉን� �ረጥ</translation>
 <translation id="5038625366300922036">ተጨማሪ ይመ�ከቱ...</translation>
@@ -2635,6 +2607,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 ቴባ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">�ቀድ</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ትክክ� ያ�ሆ� የይለ� ቃ�</translation>
+<translation id="5050042263972837708">የቡድን ስ�</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ጣቢያን አርትዕ ያድርጉ</translation>
 <translation id="5053604404986157245">በዘ�ቀደ የመ�ጨ� የTPM ይለ� ቃ� አይገ��� ይሄ ከአንድ Powerwash በኋላ የሚከሰት የተለመደ �ገር ���</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ይህ አቃ� ዕ�ባት አለ�� እር�ጠኛ �ዎት ሊሰርዙት ይ��ጋሉ?}one{ይህ አቃ� # ዕ�ባቶች አሉት� እር�ጠኛ �ዎት ሊሰርዙት ይ��ጋሉ?}other{ይህ አቃ� # ዕ�ባቶች አሉት� እር�ጠኛ �ዎት ሊሰርዙት ይ��ጋሉ?}}</translation>
@@ -2657,7 +2630,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">ካርድ አክ�</translation>
 <translation id="5087864757604726239">ወደ ኋላ</translation>
 <translation id="5087926280563932024">መለያዎን ማረጋገጥ አ�ተቻለ�� እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይ� የእርስዎን Chromebook ዳ�� ያስጀ�ሩት�</translation>
-<translation id="508794495705880051">አዲስ የክሬዲት ካርድ ያክሉ...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">የአገ�ጋይ አስተናጋጅ ስ�</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ከRSA �ስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="509429900233858213">ስህተት አጋጥሟ��</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ከተባባሪ ቤተኛ መተ�በሪያዎች ጋር ተገና�</translation>
@@ -2673,13 +2646,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">&amp;የገንቢ መሳሪያዎች</translation>
 <translation id="5113739826273394829">ይህን አዶ ጠቅ ካደረጉት ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እራስዎ ይቆ��ታ�� በሚቀጥለ� ጊዜ ለመ�ባት የይለ� ቃ�ዎን መተየብ ይኖርብዎታ��</translation>
 <translation id="5115309401544567011">እባክዎ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ወደ የኃይ� �ንጭ ይሰኩት�</translation>
-<translation id="5116300307302421503">�ይ�ን መተንተን አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ተሰሚ/ኦዲዮ አስ&amp;ቀ�ጥ እንደ…</translation>
 <translation id="5117427536932535467">ገጽታዎች እና የ�ድ�ዳ ወረቀቶች</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ን በተሳካ �ኔታ አትሟ�</translation>
 <translation id="5117930984404104619">የተጎበኙ ዩ አር ኤሎችን� ጨ�ሮ የሌሎች ቅጥያዎች ባህሪ ይከታተሉ</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">ድር ጣቢያዎችን ለመለየት ይህን የእ�ቅና ማረጋገጫ ይመኑ�</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ደረቅ አንጻ�ዎ ሙሉ ��� እባክዎ ሌላ ቦታ ላይ ያስቀ�ጡ ወይ� ደረቅ አንጻ�� ላይ ቦታ ያስለቅ��</translation>
 <translation id="5125751979347152379">�ክ ያ�ሆ� URL�</translation>
 <translation id="5127881134400491887">የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ቶች አቀናብር</translation>
@@ -2695,7 +2666,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">የተቀየረበት ቀን</translation>
 <translation id="5150254825601720210">የNetscape ሰርቲ�ኬት SSL አገ�ጋይ ስ�</translation>
 <translation id="5151354047782775295">የዲስክ ቦታ ያስለቅ�� አለበለዚያ የተመረጠ �ሂብ በራስ-ሰር ሊሰር� ይችላ�</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(የህጻናት መለያ)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">በ�ን ማስከ�ት ባህሪ</translation>
 <translation id="5154108062446123722">የላ� የ<ph name="PRINTING_DESTINATION" /> ቅንብሮች</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">ርዕሰ ጉዳይ</translation>
@@ -2724,7 +2695,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">በአቅራቢያ� ሲሆኑ እንዲጠ� የእርስዎን ስ�ክ ማያ ገጽ መቆለ�ያ ያዘ�ኑ� ስ�ኩን በበለጠ �ጥ�ት ይከ�ቱታ�� እንዲ�� በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ የተሻለ የSmart Lock ተሞክሮን በማ�ኘት ይ�ናኑ�</translation>
 <translation id="5187295959347858724">አ�ን ወደ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ገብተዋ�� ዕ�ባቶችዎ� ታሪክዎ እና ሌሎች ቅንብሮችዎ ከGoogle መለያዎ ጋር እየተመሳሰሉ ናቸ��</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">የ«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» እ�ቅና ማረጋገጫ አንድ የእ�ቅና ማረጋገጫ ባለስ�ጣንን ይወክላ��</translation>
 <translation id="5197680270886368025">ማመሳሰ� ተጠናቅቋ��</translation>
 <translation id="5204967432542742771">የይለ� ቃ� ያስገቡ</translation>
 <translation id="5206215183583316675">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» ይሰረ�?</translation>
@@ -2732,11 +2702,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">�ን� መሣሪያዎች አ�ተገኙ�</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 የጣት አሻራ</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ትር �ጋ</translation>
-<translation id="5211866059911729164">ረዳት በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ያለ�ን �ገር እንዲጠቀ� ያድርጉ</translation>
-<translation id="5212461935944305924">ኩኪ እና የጣቢያ �ሂብ ተለዪዎች</translation>
 <translation id="5213891612754844763">የተኪ ቅንብሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="521582610500777512">�ቶ ተጥ��</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ዘ�ተህ �ጣ</translation>
+<translation id="52232769093306234">መጠቅለ� አ�ተሳካ��</translation>
 <translation id="5225324770654022472">የመተ�በሪያዎች አቋራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="5225360179303283478">የጣቢያ ቅንብሮችን ዳ�� አስጀ�ር</translation>
 <translation id="5227536357203429560">የ�� አ�ታረ መረብ ያክሉ...</translation>
@@ -2746,7 +2715,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">የ�ቤት ስ�ቶችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">መስኮት</translation>
 <translation id="5232178406098309195">እንደ «Ok Google» ያሉ የኦዲዮ ማ�በሪያ ትዕዛዞችን ሲጠቀሙ ወይ� የማይክሮ�ን አዶ ሲ�ኩ የ�� የድ�ጽ እና የኦዲዮ እንቅስቃሴዎ የተወሰ� ድ�ጽ እና ሌላ ኦዲዮ በመለያዎ ላይ ያከማቻ�� የሚከተለ� ን��ር/ኦዲዮ እና ጥቂት ሰከንዶች ቀደ� ብሎ ያለ ቀረጻ ይከማቻ��</translation>
-<translation id="523299859570409035">የማይካተቱ ማሳወቂያዎች</translation>
 <translation id="5233019165164992427">የNaCl ስህተት ማረሚያ ወደብ</translation>
 <translation id="5233231016133573565">የሂደት መለያ �ጥር</translation>
 <translation id="5233638681132016545">አዲስ ትር</translation>
@@ -2786,10 +2754,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">ከGoogle Drive መ�ሰ� የተገኙ �ይሎች</translation>
 <translation id="527605719918376753">ትር ላይ ድ�ጸ-ከ� አድር�</translation>
 <translation id="527605982717517565">��ጊዜ በ<ph name="HOST" /> ላይ ጃቫስክሪ�ት �ቀድ</translation>
-<translation id="52809057403474396">በዚህ ገጽ ላይ ተሰኪዎች ታ�ደዋ��</translation>
 <translation id="5282733140964383898">«አትከታተ�»ን ማንቃት ማለት አንድ ጥያቄ ከአሰሳ ትራ�ክዎ ጋር አብሮ ይካተታ� ማለት ��� ማንኛ�� �ጤት አንድ ድር ጣቢያ ለጥያቄ� መ�ስ መስጠቱ ላይ እና ጥያቄ� በተተረጎመበት መንገድ ላይ የሚወሰን ይሆና�� ለ�ሳሌ� አንዳንድ ድር ጣቢያዎች በጎበኟቸ� ሌሎች ድር ጣቢያዎች ላይ ያ�ተመሰረቱ ማስታወቂያዎች በማሳየት ለዚህ ጥያቄ �ላሽ ሊሰጡ ይችላሉ� ብዙ ድር ጣቢያዎች አ�ን� የአሰሳ �ሂብዎን ይሰበስቡ እና ይጠቀሙበታ� - ለ�ሳሌ� ደህን�ትን ለማሻሻ�� ይዘት� አገ��ሎቶች� ማስታወቂያዎች እና �ክሮችን በድር ጣቢያዎቻቸ� ላይ ለማቅረብ� እና የሪ�ርት ስታቲስቲክስን ለማመንጨት� <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">�ይ!  ስርዓቱ የመሣሪያ ሞዴሉን እና ወይ� ተከታታይ �ጥሩን ማወቅ አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="528468243742722775">ጨርስ</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">የእርስዎ መለያዎች</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">የተ&amp;ዘጋ�ን ትር ዳ�� ክ�ት</translation>
@@ -2809,7 +2777,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">ይገናኙ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">የ�� ��� �ይ� (�ድ ያይደ�)�</translation>
 <translation id="5311304534597152726">እንደሚከተለ� ሆ�� በመ�ባት ላይ�</translation>
-<translation id="5314487751552222713">አስ�ላጊ የFlash ይዘት አ�� እና አሂድ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">ማን�ት</translation>
 <translation id="5316588172263354223">በማንኛ�� ጊዜ የድ�ጽ �ለጋ</translation>
 <translation id="5316716239522500219">ማሳያዎችን አንጸባርቅ</translation>
@@ -2833,6 +2800,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">በሶስተኛ ወገን የተጫ��</translation>
 <translation id="5338503421962489998">አካባቢያዊ ማከማቻ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">የመደርደሪያ ንጥ� 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">የሚከተሉት ኩኪዎች ታ�ደዋ� (የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች ሳይገለሉ እየታገዱ ናቸ�)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">እባክዎ ይጠብ�� በመጠቅለ� ላይ...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">�ን ቢያንስ <ph name="MINIMUM" /> አኃዞች መሆን አለበት</translation>
 <translation id="534916491091036097">�ራ ቅን�</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ኧረ ወዮ�!</translation>
@@ -2876,6 +2845,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">አስደንቀ�</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ተኪ ቅንብሮቹን ለእ�ዚህ አስተናጋጆች እና ጎራዎች አይጠቀሙ�</translation>
 <translation id="5414566801737831689">የሚጎበኟቸ�ን የድር ጣቢያዎች አዶዎች ያ�ብባ�</translation>
+<translation id="5417312524372586921">የአሳሽ ገጽታዎች</translation>
 <translation id="5417998409611691946">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> አ�ን�</translation>
 <translation id="5419294236999569767">የስርዓት ጊዜ</translation>
 <translation id="5422221874247253874">የመዳረሻ �ጥብ</translation>
@@ -2889,6 +2859,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (�ማኔ ይገኛ�)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ቀለ�</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">የእርስዎን መሣሪያ� መተ�በሪያዎች እና ድርን ይ��ጉ� በእርስዎ መተ�በሪያዎች መካከ� አሰሳ ለማድረ� የቀስት ���ቹን ይጠቀሙ�</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAXን አንቃ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA �ስጠራ</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2898,6 +2869,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">የመስመር �ጭ �ይሎች ይሰረዙ?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ተጠናቆ ያ�ቀረበ)</translation>
 <translation id="544083962418256601">አቋራጮችን ይ�ጠሩ...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">ራስ-አዘ�ንን አብራ</translation>
 <translation id="5446983216438178612">ለድርጅት የእ�ቅና ማረጋገጫዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="5448293924669608770">�ይ� መ�ባት ላይ የሆ� ች�ር ተ�ጥሯ�</translation>
 <translation id="5449551289610225147">�ክ ያ�ኾ� የይለ� ቃ�</translation>
@@ -2917,6 +2889,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">እገዛ አስ�ለገዎት?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">የዕ�ባት አስተዳዳሪ</translation>
 <translation id="5473333559083690127">አዲሱን �ን ደ�መ� ያስገቡ</translation>
+<translation id="5477985481522800229">የካሜራ ��ታን ቀይር</translation>
 <translation id="5480254151128201294">ይህ መሣሪያ በባለቤቱ ተቆ����</translation>
 <translation id="5481941284378890518">አቅራቢያ ያሉ አታሚዎችን አክ�</translation>
 <translation id="5483785310822538350">የ�ይ� እና መሣሪያ መዳረሻ ይሻሩ</translation>
@@ -2927,7 +2900,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽዎን ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ���</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ለ�ላዊ ��� የሚገባ እሴት መኖር አለበት�</translation>
 <translation id="5486561344817861625">የአሳሽ ዳ�� መጀመር አስመስለህ ስራ</translation>
-<translation id="54870580363317966">ክትት� ለሚደረ�ለት ይህ ተጠቃሚ አንድ አ�ሳያ ይ�ረጡ�</translation>
+<translation id="5487521232677179737">�ሂብን አጽዳ</translation>
 <translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» ተቀድቷ�</translation>
 <translation id="5488468185303821006">በማን�ትን የማያሳ�ቅ �ስጥ ይ�ቀዱ</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ማያ ገጽ አብራ</translation>
@@ -2987,7 +2960,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">የመተ�በሪያ መሸጎጫዎች</translation>
 <translation id="5568069709869097550">መ�ባት አ�ተቻለ�</translation>
 <translation id="5568144734023334204">የAndroid ማከማቻ</translation>
-<translation id="556815770919928470">ማሳያን አጥ� እና አንቀላ�</translation>
 <translation id="5569544776448152862">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> �ስጥ በመመ�ገብ ላይ...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">የማን�ትን የማያሳ�ቅ ቅጥያ� <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">የእርስዎን መሣሪያ ዳ�� ማስጀመር በእርስዎ Google መለያዎች ወይ� ከእ�ዚህ መለያዎች ጋር በተመሳሰሉ ማንኛ�� �ሂብ ላይ �ን� ተጽዕኖ አይኖረ��� ይ�ንና በመሣሪያዎ ላይ የተቀመጡ �ይሎች �ሉ ይሰረዛሉ�</translation>
@@ -2997,7 +2969,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">ዋና �ናሌ</translation>
 <translation id="5583370583559395927">ቀሪ ጊዜ� <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">ካርዶች</translation>
 <translation id="5585118885427931890">የዕ�ባት አቃ� መ�ጠር አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="558563010977877295">የተወሰ� ገጽ ወይ� የገጾች ስብስብ ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ቅርጸት መስራት አ�ተሳካ�</translation>
@@ -3033,10 +3004,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብን አንቃ</translation>
 <translation id="5638497698949808140">ከ<ph name="HOURS" /> ሰዓቶች በ�ት ተዘ�ኗ�</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ይህን ገጽ ዳ�� ይጫኑ� ተጨማሪ አማራጮችን ለማየት ይያዙት</translation>
-<translation id="5641461229021317093">በእርስዎ Chromebook ላይ ለአዲስ የጽሑ� መ�ዕክቶች ማሳወቂያዎችን ያ�ኙ</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL �ራሚ</translation>
-<translation id="5646376287012673985">አካባቢ</translation>
 <translation id="5646558797914161501">�ጋዴ</translation>
+<translation id="5648166631817621825">ያለ�ት 7 ቀኖች</translation>
 <translation id="5649053991847567735">ራስ-ሰር �ርዶች</translation>
 <translation id="5649768706273821470">አዳ�ጥ</translation>
 <translation id="5653140146600257126">«$1» የሚ� አቃ� አስቀድሞ አለ� እባክዎ የተለየ ስ� ይ�ረጡ�</translation>
@@ -3054,7 +3024,6 @@
 <translation id="5678955352098267522">የእርስዎን �ሂብ በ<ph name="WEBSITE_1" /> ላይ ያንብቡ</translation>
 <translation id="5684661240348539843">የእሴት ለይቶ ማወቂያ</translation>
 <translation id="5687326903064479980">የጊዜ ሰቅ</translation>
-<translation id="569068482611873351">አስመጣ...</translation>
 <translation id="56907980372820799">�ሂብ አገና�</translation>
 <translation id="5691511426247308406">ቤተሰብ</translation>
 <translation id="5691596662111998220">�ይ� <ph name="FILE_NAME" /> ከአ�ን በኋላ የለ��</translation>
@@ -3111,7 +3080,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">መ�ለጫ�</translation>
 <translation id="577624874850706961">ኩኪዎችን ���</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chromeን ክ�ት</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI መሣሪያዎች ሙሉ �ጥጥር</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ከዚህ በታች ለእርስዎ ኮ���ተር የተመደበ በዘ�ቀደ የተመረጠ ደህን�ቱ የተጠበቀ የይለ� ቃ� አለ�</translation>
 <translation id="5780973441651030252">የሂደት ቅድሚያ</translation>
 <translation id="5781865261247219930">ትእዛዞችን ወደ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ይላኩ</translation>
@@ -3139,7 +3107,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">ያቀናብሩ...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">የአካባቢ ቅንብሮችን ያቀናብሩ…</translation>
 <translation id="5830720307094128296">ገጽ አስቀ�ጥ &amp;እንደ…</translation>
-<translation id="5832669303303483065">አዲስ የጎዳና አድራሻ አክ�...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">ሰ� አክ�</translation>
 <translation id="583281660410589416">ያ�ታወቀ </translation>
 <translation id="5832965267196858040">ይህ ሰርጥ በእርስዎ ተቀዳሚ መሳሪያ ላይ ለመጠቀ� የተመቸ አይደለ� እና አንዳንድ ባህሪዎች እና መተ�በሪያዎች ሊሰበሩ ይችላሉ�</translation>
@@ -3153,7 +3120,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">ብሉቱ�ን አንቃ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ትር 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">ወደ ኋላ ለመመለስ መታ ያድርጉ�</translation>
-<translation id="5848934677402291689">ወደ PDF ማስቀመጥ በሂደት ላይ</translation>
 <translation id="5849570051105887917">የመ�ሻ ገጽ አቅራቢ ኮድ</translation>
 <translation id="5849869942539715694">ቅጥያ ጠቅ��…</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ይህ የ�ይ� ዓይ�ት አይደገ��� እባክዎ የዚህ አይ�ት �ይ� መክ�ት የሚች� መተ�በሪያ ለማ�ኘት <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome የድር መደብር<ph name="END_LINK" />ን ይጎብኙ� <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3222,7 +3188,6 @@
 <translation id="5941343993301164315">እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="5941711191222866238">አሳንስ</translation>
 <translation id="5946591249682680882">የሪ�ርት መታወቂያ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">አትክ�ት</translation>
 <translation id="5948544841277865110">የ�� አ�ታረ መረብ ያክሉ</translation>
 <translation id="5949544233750246342">�ይ�ን መተንተን አ�ተቻለ�</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�ን� ባትሪ የለ�</translation>
@@ -3240,6 +3205,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">ወደ ላይ ሂድ</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን ጀ�ር</translation>
 <translation id="5975083100439434680">አሳንስ</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPDን ማ�ኘት አ�ተቻለ�� የእርስዎ Chromebook መስመር ላይ መሆኑን ያረጋ�ጡና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="5975792506968920132">የባትሪ መሞላት መቶኛ ደረጃ</translation>
 <translation id="5976160379964388480">ሌሎች</translation>
 <translation id="5978264784700053212">የመ�ዕክት ማዕከ�</translation>
@@ -3269,7 +3235,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">አገ�ጋይ ይህን መርጃ እንዲደርሱበት አ��ቀደለዎት��</translation>
 <translation id="602251597322198729">ይህ ጣቢያ በርካታ �ይሎችን ለማ�ረድ እየሞከር ��� ይህን መ�ቀድ ይ�ለጋሉ?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">ሙሉ ማያ ገጽ ክ�ት</translation>
-<translation id="602369534869631690">እ�ዚህን ማሳወቂያዎች አጥ�</translation>
 <translation id="6025215716629925253">የ��� መከታተያ</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ዩኤስቢ መሣሪያ ተገና�ቷ�</translation>
 <translation id="6032912588568283682">የ�ይ� ስርዓት</translation>
@@ -3277,7 +3242,6 @@
 <translation id="604001903249547235">የክላ�ድ �ትኬ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">�ጋ</translation>
 <translation id="6040852767465482106">ስ�-አ�ባ መታወቂያ</translation>
-<translation id="6041155700700864984">ከሙሉ ማያ ገጽ �ጣ</translation>
 <translation id="604124094241169006">ራስ-ሰር</translation>
 <translation id="6042169520002885235">የማተሚያ አ�ራች እና ሞዴ� ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
@@ -3292,7 +3256,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">ያስገቡት የይለ� ቃ� ትክክ� ያ�ሆ� ���</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ከRSA �ስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="6056710589053485679">መደበኛ ዳ�� መጫን</translation>
-<translation id="6059232451013891645">አቃ��</translation>
 <translation id="6059652578941944813">የሰርቲ�ኬት ተዋረድ</translation>
 <translation id="6059925163896151826">የዩኤስቢ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="6064217302520318294">ማያ ገጽ መቆለ�ያ</translation>
@@ -3340,8 +3303,10 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" />ን በመ�ሰድ ላይ...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">የሰርጥ መታወቂያዎች</translation>
 <translation id="6136285399872347291">የኋሊት ደ�ሳሽ</translation>
+<translation id="6137767437444130246">የተጠቃሚ እ�ቅና ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="6138680304137685902">የX9.62 ECDSA �ርማ በSHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">እገዛ ያ�ኙ</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Chromebooksን እንድናሻሽ� ያ�ዙን</translation>
 <translation id="6146563240635539929">ቪዲዮዎች</translation>
 <translation id="6147020289383635445">የህትመት ቅድመ-እይታ አ�ተሳካ��</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ይህን �ይ� ከመስመር �ጪ ለመጠቀ� መስመር ላይ ተመ�ሰ� ይሂዱ� �ይሉን በቀ� ጠቅ ያድርጉትና የ<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> አማራጩን ይ�ረጡ�</translation>
@@ -3373,11 +3338,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">ዘ�ተ� ይ�ጡና ከዚያ እንደገና ይ�ቡ...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">�ን ይቀይሩ</translation>
 <translation id="6199801702437275229">የቦታ መረጃን በመጠበቅ ላይ...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">ይመ�ከቱ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">የመሣሪያ ሞዴ�</translation>
 <translation id="6205710420833115353">አንዳንድ ክወናዎች ከሚጠበቀ� በላይ ጊዜ እየወሰዱ ��� ሊያቋርጧቸ� ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">�ስ� ቅ&amp;ዳ</translation>
 <translation id="6207200176136643843">ወደ �ባሪ የማጉላት ደረጃ ዳ�� አስጀ�ር</translation>
+<translation id="620722923698527029">��ጊዜ እ�ዚህን የአገና� አይ�ቶች በተጓዳኙ መተ�በሪያ �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="6207937957461833379">አገር/ክ��</translation>
 <translation id="6212039847102026977">የላ� የአ�ታረ መረብ ባህሪያትን አሳይ</translation>
 <translation id="6212168817037875041">ማሳያን አጥ�</translation>
@@ -3401,7 +3366,6 @@
 <translation id="624022915548992686">ከገጽ �ጣ</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ከስርዓትዎ ጋር ስለተጣመሩ የብሉቱ� መሣሪያዎች ያለ መረጃ ይደርሳ�ና አቅራቢያ ያሉ የብሉቱ� መሣሪያዎችን ያገኛ��</translation>
 <translation id="6243774244933267674">አገ�ጋይ አይገ��</translation>
-<translation id="6245220622116401744">ጣቢያዎች Flash እንዲያሄዱ �ቀድ</translation>
 <translation id="6246413617632217567">ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚን ማስመጣት አ�ተቻለ�� እባክዎ የደረቅ አንጻ�ዎ ቦታን እና �ቃዶችን ያረጋ�ጡና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">ሥርዓት� <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3416,7 +3380,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">ዋ�ኛ ያ�ሆ�</translation>
 <translation id="6263541650532042179">ማመሳሰ�ን ዳ�� አስጀ�ር</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;�ሉን� �ረጥ</translation>
-<translation id="626568068055008686">ትክክ� ያ�ሆ� የይለ� ቃ� ወይ� የተበላሸ �ይ��</translation>
 <translation id="6267166720438879315">ራስዎን ለ<ph name="HOST_NAME" /> ለማረጋገጥ  ሰርቲ�ኬት ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="6268252012308737255">በ<ph name="APP" /> ክ�ት</translation>
 <translation id="6268747994388690914">ዕ�ባቶችን ከኤች ቲ ኤ� ኤ� �ይ� አስመጣ...</translation>
@@ -3478,7 +3441,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">የSECG ሞላላ ጥ�� secp256r1 (እንዲ�� ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256 በመባት የሚታወቅ)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">በአሳሹ ላይ �ን እንደሚተይቡ ለGoogle በመላክ ይበ�ጥ ዘመናዊ የሆ� የ�ደ� ማረሚያ</translation>
 <translation id="63566973648609420">የእርስዎን የይለ� �ረ� ያለ� ሰ� ብቻ �� የተመሰጠረ �ሂብዎን ማየት የሚችለ�� የይለ� �ረጉ ለGoogle አይላክ� ወይ� በእሱ አይከማች�� የይለ� �ረ�ዎን ከረሱት <ph name="BEGIN_LINK" />ስ�ረትን ዳ�� ማስጀመር<ph name="END_LINK" /> ይኖርብዎታ��</translation>
-<translation id="6356936121715252359">የAdobe Flash Player ማከማቺያ ቅንብሮች …</translation>
 <translation id="6357619544108132570">እንኳን ወደ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ቤተሰብ በደህና መጡ� ይሄ የተለመደ� ኮ���ተር አይደለ��</translation>
 <translation id="6361850914223837199">የስህተት �ር�ሮች�</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;ች�ር ሪ�ርት አድር�...</translation>
@@ -3489,6 +3451,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Smart Lockን ለAndroid ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="6374469231428023295">እንደገና ይሞክሩ</translation>
+<translation id="6377158645544167202">አታሚን ማገናኘት አ�ተቻለ�� አታሚ� መብራቱንና በWi-Fi ወይ� ዩኤስቢ ከእርስዎ Chromebook ጋር መገናኘቱን ያረጋ�ጡ�</translation>
 <translation id="6380143666419481200">ይቀበሉ እና ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="6383051423892982287">የሰመረ �ሂብ በራስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የስ�ረት ይለ� �ረ�<ph name="END_LINK" /> ያመሣጥሩ</translation>
 <translation id="6384275966486438344">የ�ለጋ ቅንብሮችዎን ወደሚከተለ� ይለ�ጡ� <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3523,8 +3486,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     ወደ የእርስዎ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> መለያ መ�ባቱን ለመቀጠ� እባክዎ «ቀጣይ»ን ጠቅ ያድርጉ�</translation>
 <translation id="6419546358665792306">ጭ�ት ተ�ትቷ�</translation>
-<translation id="6420676428473580225">ወደ ዴስክቶ� አክ�</translation>
-<translation id="6422329785618833949">�ቶ ተገ�ጧ�</translation>
 <translation id="642282551015776456">ይህ ስ� የ�ይ� ወይ� አቃ� ስ� ሆኖ ሊያገለ�� አይች���</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">የChromeVox ቅንብሮችን ክ�ት</translation>
@@ -3550,7 +3511,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">የደመና ሕትመት መሣሪያዎችን ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="6451689256222386810">የእርስዎን የይለ� �ረ� ከረሱት ወይ� ይህን ቅንብር መለወጥ ከ�ለጉ <ph name="BEGIN_LINK" />ስ�ረትን ዳ�� ያስጀ�ሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6452181791372256707">አይቀበሉ</translation>
-<translation id="6455348477571378046">የእ�ቅና ማረጋገጫ አይ�ት�</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;አዲስ አቃ�</translation>
 <translation id="6456394469623773452">ጥሩ</translation>
 <translation id="6456631036739229488">የSmart Lock ስ�ክ ተለ�ጧ�� Smart Lockን ለማዘመን የእርስዎን የይለ� ቃ� ያስገቡ� በሚቀጥለ� ጊዜ ስ�ክዎ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይከ�ተዋ�� በቅንብሮች �ስጥ Smart Lockን ያጥ��</translation>
 <translation id="645705751491738698">ጃቫስክሪ�ትን ማገድ ቀጥ�</translation>
@@ -3563,10 +3524,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">&amp;ሀሉን� እ�ባቶች ክ�ት</translation>
 <translation id="646727171725540434">የኤች ቲ ቲ � ተኪ</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ቅርጸ-���ዎች</translation>
+<translation id="6472207088655375767">ኦቲ�</translation>
 <translation id="6472893788822429178">መ�ሻ አ�ራር አሳይ</translation>
 <translation id="6473842110411557830">የPowerwash ሥዕ�</translation>
 <translation id="6474706907372204693">ቀዳሚ የ�ቤት ስ�ት</translation>
 <translation id="6474884162850599008">የGoogle Drive መለያን አላቅቅ</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> ብ� የሆ� የChrome ሥርዓተ ክወና መሣሪያ እየተጠቀሙ መሆንዎን ማረጋገጥ ይ��ጋ�� <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> የማያ ገጽዎን ይዘቶች ማጋራት ይ��ጋ�� �ን ማጋራት እንደሚ��ጉ ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="6478248366783946499">አደገኛ �ይ� ይቀመጥ?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> በመክ�ት ላይ…</translation>
@@ -3584,6 +3547,7 @@
 
     ይህ በሌሎች መሣሪያዎች ላይ ባሉ መተ�በሪያዎች ወይ� ይዘት ላይ ተጽዕኖ አያሳር�ባቸ���</translation>
 <translation id="6499143127267478107">በተኪ ስክሪ�ት �ስጥ ያለ�ን አስተናጋጅ በመቅረ� ላይ...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">ለተጋሩ አ�ታረ መረቦች ተኪዎችን አት�ቀድ</translation>
 <translation id="6503077044568424649">በይበ�ጥ የተጎበኙ</translation>
 <translation id="6504611359718185067">አታሚን ለማከ� ከበይ�መረብ ጋር ያገናኙ</translation>
 <translation id="650584126816009598">የእርስዎ ማተሚያ ��� ���</translation>
@@ -3603,7 +3567,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">አ�ን ይ�ቡ</translation>
 <translation id="6527303717912515753">አጋራ</translation>
 <translation id="6528513914570774834">ሌሎች የዚህ መሣሪያ ተጠቃሚዎች ይህን አ�ታረ መረብ እንዲጠቀሙ ይ�ቀዱላቸ�</translation>
-<translation id="6528546217685656218">የዚህ ደንበኛ የዕ�ቅና ማረጋገጫ የሆ�� የ�� ��� ይጎድላ� ወይ� አይሰራ��</translation>
 <translation id="652948702951888897">የChrome ታሪክ</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />ን በማመሳሰ� ላይ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">አደገኛ �ይ�ን አስቀ�ጥ</translation>
@@ -3635,19 +3598,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">አዶ «<ph name="ICON" />» ለገጽ እር�ጃ መጫን አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="657402800789773160">ይህን ገጽ &amp;ዳ�� ጫን</translation>
 <translation id="6575134580692778371">አ�ተዋቀረ�</translation>
-<translation id="6575251558004911012">አንድ ጣቢያ ካሜራዎን ለመድረስ ሲ��� ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">የሰመሩ ይለ� ቃላ በእርስዎ የGoogle ተጠቃሚ ስ� እና ይለ� ቃ� ያመስጥሯቸ�</translation>
 <translation id="6580151766480067746">የኤአርሲ ስሪት</translation>
-<translation id="6580955892089546165">ይህ ባህሪ የይለ� ቃ� ሳያስ��ገዎት ማንኛ�� ወደ መለያ የገባ ተጠቃሚን በ�ጥ�ት እንዲደርሱ ያስች�ዎታ��
-
-ይህን ባህሪ በሚያ�ኗቸ� መለያዎች ብቻ ይጠቀሙበት�</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive አገና�</translation>
 <translation id="6582421931165117398">የ�� መረጃዎን ለመጠበቅ የይለ� ቃ�ዎን አ�ን ይቀይሩት� የይለ� ቃ�ዎን መቀየር ከመቻ�ዎ በ�ት በመለያ እንዲገቡ ይጠየቃሉ�</translation>
 <translation id="6583851739559471707">ጣ�ቃ ገቢ ማስታወቂያዎችን የማሳየት አ�ማሚያ ባላቸ� ጣቢያዎች ላይ ታ�ደዋ� (የሚመከር)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585283250473596934">ወደ ይ�ዊ ክ�ለ ጊዜ በመ�ባት ላይ�</translation>
 <translation id="6586451623538375658">የዋና መዳ�ት አዘራር ይቀይሩ</translation>
-<translation id="6589411753837135276">ጣቢያዎች Flashን እንዲጠቀሙ ከመ�ቀድ በ�ት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">የ��� ብሩህ�ት ጨ�ር</translation>
 <translation id="6590458744723262880">አቃ�ን ዳ�� ሰይ�</translation>
 <translation id="6592267180249644460">የWebRTC ���ብ ማስታወሻ <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /> ላይ ተቀርጸዋ�</translation>
@@ -3661,7 +3619,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">ትር 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">የ�ይ� መረጃ</translation>
 <translation id="6607831829715835317">&amp;ተጨማሪ መሣሪያዎች</translation>
-<translation id="6608140561353073361">�ሉ� ኩኪዎች እና የጣቢያ �ሂብ...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">አታሚ ማከ� ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ጥበቃ የሚደረ�ለት ይዘት</translation>
 <translation id="6613452264606394692">ይህን ገጽ ዕ�ባት በማድረ� በ�ጥ�ት ወደዚህ ተመ�ሰ� ይ�ጡ</translation>
@@ -3669,6 +3626,7 @@
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> ከ<ph name="TOTAL_SIZE" /> ተገ�ብጧ�</translation>
 <translation id="661719348160586794">የተቀመጡ የይለ� ቃላትዎ እዚህ ይታያሉ�</translation>
 <translation id="6619058681307408113">የመስመር ህትመት ዴሞን (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">የኪዮስክ መተ�በሪያ አክ�</translation>
 <translation id="6619990499523117484">የእርስዎን �ን ያረጋ�ጡ</translation>
 <translation id="662080504995468778">ቆይ</translation>
 <translation id="6621715389962683284">የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ት ሊመሰረት አ�ቻለ��</translation>
@@ -3684,6 +3642,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">የNetscape ዕ�ቅና ማረጋገጫ ስ�ጣን መሻሪያ ዩአርኤ�</translation>
 <translation id="6647838571840953560">በአ�ኑ ጊዜ በ<ph name="CHANNEL_NAME" /> ላይ</translation>
 <translation id="6649018507441623493">አንዴ ይጠብ�...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">የማህደር ቅርጸቱ አይደገ�� ወይ� �ይሉ የተሰበረ ���</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;በአዲስ መስኮት ክ�ት</translation>
 <translation id="6651237644330755633">ድር ጣቢያዎችን ለመለየት ይህን የዕ�ቅና ማረጋገጫ ይመኑ</translation>
 <translation id="6652975592920847366">የስርዓተ ክወና ዳ�� ማ�ኛ ማህደረ መረጃ ይ�ጠሩ</translation>
@@ -3693,7 +3652,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">የይለ� ቃ��</translation>
 <translation id="6659213950629089752">ይህ ገጽ በ«<ph name="NAME" />» ቅጥያ� �� የጎላ�</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ትር</translation>
-<translation id="6663792236418322902">የመረጡት የይለ� ቃ� ይህን �ይ� በኋላ ላይ ለማስመለስ ያስ��ጋ��  እባክዎ ደህን�ቱ በተጠበቀ ቦታ ላይ ይመ��ቡት�</translation>
 <translation id="6664237456442406323">የአጋጣሚ �ገር ሆኖ ኮ���ተርዎ በተበላሸ የሃርድዌር መታወቂያ �� የተዋቀረ�� ይሄ Chrome ስርዓተ ክወና በቅርብ ጊዜዎቹ የደህን�ት ጥገናዎች እንዳይዘመን ያ�ደዋ�� እና የእርስዎ ኮ���ተር <ph name="BEGIN_BOLD" />ለተንኮ�-አዘ� ጥቃቶች የተጋለጠ ሊሆን ይችላ�<ph name="END_BOLD" />�</translation>
 <translation id="6664774537677393800">የእርስዎን መገለጫ በመክ�ት ላይ የሆ� ች�ር ተ�ጥሯ�� እባክዎ ዘ�ተ� ይ�ጡና እንደገና ተመ�ሰ� ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="6666647326143344290">በGoogle መለያዎ</translation>
@@ -3715,7 +3673,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">ወደዚህ መሣሪያ የሚያክሉት ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="6691331417640343772">በGoogle ዳሽቦርድ ላይ የሰመረ �ሂብን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ወደ �ት</translation>
-<translation id="6698381487523150993">ተ�ጠረ:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">�ሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1" /> እና <ph name="WEBSITE_2" /> ላይ ያ�ብባ� እና ይቀይራ�</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> �ሰድ</translation>
@@ -3757,6 +3714,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">1 አቃ� ተመርጧ�</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ማን�ትን የማያሳ�ቅ)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">ዩአርኤ� ተቀድቷ�</translation>
+<translation id="6758056191028427665">እንዴት እኛ እያደር�ን እንደሆ� እንድና�ቅ ያድርጉን�</translation>
 <translation id="6759193508432371551">የ�ብሪካ ዳ�� ማስጀመር</translation>
 <translation id="6766101255664245434">አዲስ �ቶ ያንሱ ወይ� አንድ �ባር �ቶ ወይ� አዶ ይ�ረጡ�
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3815,7 +3773,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">ሰ�ቶ ክ�ት</translation>
 <translation id="6853388645642883916">ማዘመኛ እያንቀላ� ��</translation>
 <translation id="68541483639528434">ሌሎች ትሮችን �ጋ</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Paymentsን የሚጠቀሙ ካርዶች እና አድራሻዎች</translation>
 <translation id="6856623341093082836">የእርስዎን የማያንካ ትክክለኛ�ትን ያቀናብሩ እና ያስተካክሉ</translation>
 <translation id="6860097299815761905">የተኪ ቅንብሮች...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">በትር �ስጥ ክ�ት</translation>
@@ -3855,7 +3812,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">ብቅ-ባዮችን ማገድ ቀጥ�</translation>
 <translation id="6930242544192836755">ጊዜ</translation>
 <translation id="693807610556624488">የመጻ� ክወና� ከየሚከተለ� መገለጫ ባሕሪ ከሚ�ቀደ� ከ�ተኛ ር�መት ይበ�ጣ�� «<ph name="DEVICE_NAME" />»�</translation>
-<translation id="6941427089482296743">�ሉ� የታዩትን አስወ�ድ</translation>
 <translation id="6941937518557314510">በእ�ቅና ማረጋገጫዎ ለ<ph name="HOST_NAME" /> ��� ለማመንጨት እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="6943176775188458830">ማትመን ሰር�</translation>
 <translation id="6943836128787782965">ኤችቲቲ� ማ�ኘት አ�ተሳካ�</translation>
@@ -3863,6 +3819,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">ማስጀመሪያ� የ�ለጋ �ጤቶች</translation>
 <translation id="6949306908218145636">ክ�ት ገጾችን በዕ�ባት ያስቀ�ጡ...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ብቅ-ባይ ይመር�ሩ</translation>
+<translation id="6957231940976260713">የአገ��ሎት ስ�</translation>
 <translation id="695755122858488207">ያ�ተመረጠ የሬዲዮ አ�ራር</translation>
 <translation id="696203921837389374">በሞባይ� �ሂብ ላይ ማመሳሰ�ን አንቃ</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ጀ�ና</translation>
@@ -3874,7 +3831,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">የተወሰኑ ገጾችን አት�</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ኦዲዮ/ቪዲዮ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">አስጀማሪ መመሪያ</translation>
-<translation id="6972929256216826630">�ሉን� ጣቢያዎች በራስ ሰር በርካታ �ይሎችን እንዲያወርዱ �ቀድ�</translation>
 <translation id="6973630695168034713">አቃ�ዎች</translation>
 <translation id="6974053822202609517">ከቀ� ወደ �ራ</translation>
 <translation id="6975147921678461939">ባትሪ በመሙላት ላይ� <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3883,6 +3839,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">የ�ለጋ �ሮ�ራሞች</translation>
 <translation id="6978611942794658017">ይህ �ይ� የተሰራ� የWindows ሶ�ትዌር ለሚጠቀ� ተኮ ��� ይሄ Chrome OSን ከሚያሄደ� መሣሪያዎ ጋር ተኳሃ� አይደለ�� አ�ባብ የሆ��ን ተተኪ መተ�በሪያ ለማ�ኘት እባክዎ የChrome ድር መደብሩን ይ��ጉ�</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">የ�ንጊዜ�</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google �ለጋን� ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገ��ሎቶችን �ላዊ�ት ለማላበስ ሲ� የአሰሳ ታሪክዎን ሊጠቀ� ይችላ��</translation>
 <translation id="6980956047710795611">�ሉን� የChrome ስርዓተ ክወና �ሂብ ወደ አዲሱ የይለ� ቃ� ያዛ�ሩ
 (ቀዳሚ� የይለ� ቃ� ያስ��ገዋ�)</translation>
@@ -3897,7 +3854,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">አታሚዎች</translation>
 <translation id="6990081529015358884">ቦታ አ�ቆዎብዎታ�</translation>
 <translation id="6990778048354947307">ጨለማ ገጽታ</translation>
-<translation id="6991128190741664836">በኋላ</translation>
 <translation id="6991665348624301627">መድረሻ ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="699220179437400583">የደህን�ት ሊሆኑ የሚችሉ የክስተቶች �ር�ር በራስ-ሰር ለGoogle ሪ�ርት አድር�</translation>
 <translation id="6996946928646015361">ደህን�ቱ የተጠበቀ ሞዱ� ተሰናክ�� ወይ� የለ��</translation>
@@ -3945,7 +3901,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">አ�ጻጸ� መከታተያ �ሂብ ይላኩ</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">አ�ድ</translation>
-<translation id="7054808953701320293">ገባ�� ይህን ዳ�� አታሳየ��</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;መሣሪያዎችን መር�ር</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ወደ ራስ-አስጀ�ር አዋቅር</translation>
 <translation id="7059893117020417984">በ�� ለማሰስ የ�ጥቦች አዶ �ናሌ�ን ጠቅ አድርገ� ማን�ት የማያሳ�ቅ መስኮትን ይክ�ቱ</translation>
@@ -3962,11 +3917,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">የኤችቲቲ�ኤስ/ኤስኤስኤ� ዕ�ቅና ማረጋገጫዎችን እና ቅንብሮችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="7076293881109082629">በመ�ባት ላይ</translation>
 <translation id="7077829361966535409">የመ�ቢያ ገጹ የአ�ኑ የተኪ ቅንብሮች ተጠቅሞ መጫን አ�ቻለ�� እባክዎ <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />እንደገና ለመ�ባት ይሞክሩ<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ወይ� ደ�ሞ የተለየ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />የተኪ ቅንብሮች<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ን ይጠቀሙ�</translation>
-<translation id="7077872827894353012">ችላ የተባሉ የ�ሮቶኮ� ተቆጣጣሪዎች</translation>
 <translation id="7078120482318506217">�ሉ� አ�ታረ መረቦች</translation>
 <translation id="708060913198414444">የኦዲዮ አድራሻ &amp;ቅዳ</translation>
+<translation id="708278670402572152">መቃኘትን ለማንቃት �ንኙ�ት ያቋርጡ</translation>
 <translation id="7084192839369222683">አስ�ላጊ ይዘትን ብቻ አሂድ</translation>
 <translation id="7088434364990739311">የ�ማኔ �ተሻ መጀመር አ�ተሳካ� (የስህተት ኮድ <ph name="ERROR" />)�</translation>
+<translation id="7088561041432335295">የዚህ ማህደር ሰሪ - በ�ይሎች መተ�በሪያ� �ስጥ የዚ� �ይሎችን ይክ�ቱ እና ይጠቅ�ሉ�</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ይህ መሳሪያ በአስተዳዳሪ� ወዳ�ተከ��ለ �ኔታ ተቀ�ጧ�� ለ��ገባ ለማንቃት� እባክዎ አስተዳዳሪዎ እየተካሄደ ወዳለ �ኔታ እንዲለ�ጠ� ያድርጉ�</translation>
 <translation id="7092106376816104">የማይካተቱ ብቅ-ባዮች</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3985,6 +3941,7 @@
 <translation id="711902386174337313">በመለያ የገቡ የእርስዎ መሣሪያዎች �ር�ር ያ�ብባ�</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ኃይ�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ከስ�ረት አገ�ጋዩ ጋር መገናኘት አ�ተቻለ�� ዳ�� በመሞከር ላይ...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">በአድራሻ አሞሌ� ላይ ታሪክን እና ራስ-ማጠናቀቆችን ያጸዳ�� የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ አይ�ቶች ሊኖሩት ይችላ��</translation>
 <translation id="71243390042171582">ከ<ph name="MINUTES" /> ደቂቃ በ�ት ተዘ�ኗ�</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ን ማተ� ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="7126604456862387217">«&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;» - &lt;em&gt;Driveን ይ��ጉ&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4001,6 +3958,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">የእርስዎ መለያ �ር�ሮች ተመ�ሰ� ሊገኙ ሳላ�ቻሉ መ�ባት አ�ተሳካ�� እባክዎ የእርስዎን አስተዳዳሪ ያ�ጋ�ሩ ወይ� እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="7143207342074048698">በመያያ� ላይ</translation>
 <translation id="7144878232160441200">እንደገና ሞክር</translation>
+<translation id="7149893636342594995">ባለ�ት 24 ሰዓቶች</translation>
 <translation id="715118844758971915">አይ�ታቸ� የሚታወ� አታሚዎች</translation>
 <translation id="7154130902455071009">የመጀመሪያ ገጽዎን ወደሚከተለ� ይቀይሩ� <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">�ባር �ቶ ከካሜራ ወይ� ከ�ይ�</translation>
@@ -4020,13 +3978,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">�ይ� አስቀ�ጥ እንደ</translation>
 <translation id="7196835305346730603">አቅራቢያ ያሉ Chromeboxes በመ�ለ� ላይ...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">እ&amp;ገዛ አ��</translation>
+<translation id="720110658997053098">ይህን መሣሪያ እስከመጨረሻ� በኪዮስክ ��ታ አቆየ�</translation>
 <translation id="7201118060536064622">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» ተሰርዟ�</translation>
 <translation id="7201354769043018523">የቀ� ቅን�</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID�</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን በማ�ረድ ላይ...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">ቋንቋዎ �ንድ��?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">የተጠቃሚ ስ��</translation>
-<translation id="7211994749225247711">ሰር�...</translation>
 <translation id="721331389620694978">የአሰሳ �ማዶችን ሊያን�ባር� የሚችሉ አንዳንድ ቅንብሮች አይጸዱ��</translation>
 <translation id="7216409898977639127">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ አገ��ሎት አቅራቢ</translation>
 <translation id="7216595297012131718">ቋንቋዎችን በእርስዎ �ላጎት መሠረት ይደርድሩ</translation>
@@ -4051,13 +4009,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">በአዲስ ትር ላይ «Ok Google» እና google.com ይበሉ</translation>
 <translation id="7243632151880336635">አጽዳና ዘ�ተህ �ጣ</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (�ርጥ)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">የጣት አሻራ መክ�ቻ ይንቃ?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">የኤ�ቲ� ተኪ</translation>
 <translation id="725109152065019550">ይቅርታ� አስተዳዳሪዎ በመለያዎ ላይ �ጫዊ ማከማቻን አሰናክ���</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;ተጨማሪ ይወ�</translation>
 <translation id="7254554697254365959">ይህ ገጽ ሊተረጎ� አይች���</translation>
 <translation id="7254951428499890870">እር�ጠኛ �ዎት «<ph name="APP_NAME" />»ን በ�ርመራ ��ታ ማስጀመር ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Casting� <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">የ�ለጋ ሞተር እና የGoogle ረዳት</translation>
 <translation id="7255935316994522020">ተ�ብር</translation>
 <translation id="7256405249507348194">ያ�ታወቀ ስህተት� <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">በትር �ስጥ ክ�ት</translation>
@@ -4085,8 +4043,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">የተጠቃሚ ስ�/ይለ� ቃ� ትክክ� አይደለ� ወይ� EAP-auth አ�ተሳካ�</translation>
 <translation id="729761647156315797">የእርስዎን ቋንቋ እና የ��� ሰሌዳ ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="7299337219131431707">የእን�ዳ አሰሳን ያን�</translation>
-<translation id="7303492016543161086">በስርዓት �ናሌ �ስጥ የተደራሽ�ት አማራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="730515362922783851">በአካባቢ አ�ታረመረብ ወይ� በይ�መረብ ላይ ከማናቸ�� መሣሪያ ጋር �ሂብ ተለዋወጥ</translation>
+<translation id="7308002049209013926">ወደ አዲስ መተ�በሪያዎች እና እንቅስቃሴዎች በ�ጥ�ት ለመሄድ ማስጀመሪያን ይጠቀሙ� በ��� ሰሌዳ ወደዚህ ለመ�ጣት Alt + Shift + L ይጫኑ�</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;�ጥጥሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="7311079019872751559">በማጠሪያ �ስጥ ያ�ገባ ተሰኪ መዳረሻ</translation>
 <translation id="7311891583377621132">የጣት አሻራ�ን የተለየ ክ�� ለመያ� በቀስታ ያንቀሳቅሱት</translation>
@@ -4099,7 +4057,6 @@
 <translation id="73289266812733869">አ�ተመረጠ�</translation>
 <translation id="7329154610228416156">ደህን�ቱ አስተማማ� ያ�ሆ� ዩአርኤ� (<ph name="BLOCKED_URL" />) እንዲጠቀ� ስለተዋቀረ በመለያ መ�ባት አ�ተሳካ�� እባክዎ የእርስዎን አስተዳዳሪ ያ�ጋ�ሩ�</translation>
 <translation id="7331786426925973633">ለ�ጥ�ት� ቅለት እና ደህን�ት የተሰራ የድር አሳሽ</translation>
-<translation id="733186066867378544">የማይካተቱ �ድራዊ አካባቢዎች</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock በአ�ኑ ጊዜ አይገ��� እባክዎ ቆይተ� እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7� �ጠላ ሰርቲ�ኬት</translation>
 <translation id="7339785458027436441">በሚጽ�በት ጊዜ ሆሄ ያረጋ�ጡ</translation>
@@ -4120,12 +4077,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">�ይ� �ረጥ</translation>
 <translation id="736515969993332243">አ�ታረ መረቦችን በመቃኘት ላይ�</translation>
 <translation id="7366415735885268578">አንድ ጣቢያ ያክሉ</translation>
-<translation id="7366762109661450129">ማያ ገጹ በሚበራበት እና በሚከ�ትበት ጊዜ «Ok Google» ይበሉ�</translation>
 <translation id="7366909168761621528">የአሰሳ �ሂብ</translation>
-<translation id="7369521049655330548">የሚከተሉት ተሰኪዎች በዚህ ገጽ ላይ ታ�ደዋ��</translation>
 <translation id="7371006317849674875">የሚጀ�ርበት ጊዜ</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ይህ መሣሪያ በአ�ኑ ጊዜ የ�ርመራ እና የአጠቃቀ� �ሂብ ወደ Google ይ�ካ�� ይህን በማንኛ�� ጊዜ በመሣሪያዎ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> �ስጥ መለወጥ ይችላሉ� <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">የ�ሮቶኮ� ተቆጣጣሪዎች</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">በሚንቀሳቀስበት ጊዜ የመዳ�ት ጠቋሚን አድ�ቅ</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock በርቷ��</translation>
@@ -4133,7 +4087,6 @@
 <translation id="73786666777299047">Chrome የድር መደብርን ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">የ�ሂብ �ንኙ�ት ያ�ኙ</translation>
-<translation id="7382160026931194400">የተቀመጡ |የይዘት ቅንብሮች| እና #የ�ለጋ �ሮ�ራሞች# አይጸዱ�� �ክንያቱ� የአሰሳ ባህሪዎን ሊያንጸባር� ስለሚችሉ�</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ይህ መሣሪያ ከአ�ን በኋላ አይደገ��</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ለማተ� በሚሞክርበት ጊዜ አንድ �ገር በትክክ� እየሄደ አ��በረ�� እባክዎ አታሚዎን ይ�ትሹና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="7386824183915085801">የእርስዎ የChrome እና የስርዓተ ክወና ስሪት ከላይ ለማካተት ከመረጡት
@@ -4174,9 +4127,8 @@
 <translation id="743823505716061814">የ�ለጋ መጠይቆች ከእርስዎ የGoogle መለያ ጋር ይተሳሰራሉ� እ�ሱን በእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የመለያ ታሪክ<ph name="END_LINK" /> �ስጥ መመ�ከት እና መሰረ� ይችላሉ</translation>
 <translation id="7438940380767210568">አታሚን ያዋቅሩ...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">የከ�ተኛ ን��ር ��ታ �ቅቷ�� የከ�ተኛ ን��ር ቅጥያችንን እና አንድ ጨለማ ገጽታችንን መጫን ይ��ጋሉ?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">የጃቫስክሪ�ት ተለዪዎች</translation>
 <translation id="7441830548568730290">ሌሎች ተጠቃሚዎች</translation>
-<translation id="7442465037756169001">የእርስዎ Hangouts Meet ሃርድዌር ለመዋቀር ��� ���</translation>
+<translation id="7442465037756169001">የእርስዎ Hangouts Meet hardware ለመዋቀር ��� ���</translation>
 <translation id="744341768939279100">አዲስ መገለጫ �ጠር</translation>
 <translation id="7444726222535375658">ወደ Hangouts Meet ቀጥ�</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />ን አሰናክ�</translation>
@@ -4199,7 +4151,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">�ን� �ገር አለማድረ�ዎን የሚቀጥሉ ከሆ� በ<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> �ስጥ እንዲወጡ ይደረጋ��</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ወደ �ት</translation>
 <translation id="748138892655239008">የሰርቲ�ኬት መሰረታዊ እገዳዎች</translation>
-<translation id="7483734554143933755">የተሰኪዎችን እገዳ ቀጥ�</translation>
 <translation id="7484645889979462775">�ጽሞ ለእዚህ ጣቢያ</translation>
 <translation id="7484964289312150019">&amp;�ሉን� እ�ባቶች በአዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4215,6 +4166,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">የWindows ቅንብሮችን ክ�ት</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">የይለ� ቃ�ዎን ረስተ�ታ�?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">የአገ�ጋይ CA እ�ቅና ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="7502658306369382406">የIPv6 አድራሻ</translation>
 <translation id="7503191893372251637">የNetscape ሰርቲ�ኬት አይ�ት</translation>
 <translation id="7503607651407946808">ይህ ገጽ በመተርጎ� ላይ ��...</translation>
@@ -4229,24 +4181,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">ቅንብሮች ወደ የመጀመሪያቸ� �ባሪዎች መ�ሳቸ��</translation>
 <translation id="7517786267097410259">አንድ የይለ� ቃ� ይ�ጠሩ -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">የWebRTC ���ብ ማስታወሻዎች (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">«Ok Google»ን ለመጠቀ� የድ�ጽ እና የኦዲዮ እንቅስቃሴ ያስ��ጋ�</translation>
 <translation id="7520821146909122639">ይህ ገጽ በመተርጎ� ላይ ��...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪ�ት</translation>
 <translation id="7522255036471229694">«Ok Google» ይብሉ</translation>
 <translation id="7525067979554623046">�ጠር</translation>
 <translation id="7529411698175791732">የበይ�መረብ �ንኙ�ትዎን ይ�ትሹ� ች�ሩ ከቀጠለ ዘ�ተ� ወጥተ� እንደገና ለመ�ባት ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="7530016656428373557">የት�ት �ጥ�ት በዋት</translation>
-<translation id="7532099961752278950">ያዋቀረ� መተ�በሪያ�</translation>
 <translation id="7536709149194614609">እባክዎ መሣሪያ�ን ዳ�� ያስጀ�ሩትና ቆይተ� እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="7537601449003285327">ከተ�ባር አሞሌ ጋር አያይ�</translation>
 <translation id="7540972813190816353">�ማኔዎችን በመ�ለ� ላይ ሳለ ስህተት ተከስቷ�� <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">የማይካተቱ �ስሎች</translation>
 <translation id="7543104066686362383">በዚህ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ላይ የማረሚያ ባህሪያትን ያን�</translation>
 <translation id="7544853251252956727">በ��</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Google �ለጋን� ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገ��ሎቶችን �ላዊ�ት ለማላበስ የአሰሳ ታሪክዎን እንዴት እንደሚጠቀ� ከ<ph name="BEGIN_LINK" />የGoogle እንቅስቃሴ መቆጣጠሪያዎች<ph name="END_LINK" /> ሆ�� ላይ ይቆጣጠሩ�</translation>
 <translation id="7547317915858803630">ማስጠንቀቂያ� የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ቅንብሮችዎ በአ�ታረ መረብ አንጻ� ላይ �� የተከማቹት� ይሄ ማንቀራ��� ብ�ሽቶች እና እንዲያ�� የ�ሂብ መጥ�ት ሊያስከት� ይችላ��</translation>
 <translation id="7548856833046333824">የሎሚ ጭማቂ</translation>
-<translation id="7549053541268690807">መ�ገበ-ቃላቱን ይ��ጉ</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ማ�ረድ አ�ተሳካ�</translation>
 <translation id="7551643184018910560">መደርደሪያ ላይ ሰካ</translation>
@@ -4254,10 +4202,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">አዲስ ትር</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock መለያዎን ማረጋገጥ አ�ቻለ�� ለመ�ባት የእርስዎን የይለ� ቃ� ይተይቡ�</translation>
 <translation id="7556242789364317684">የአጋጣሚ �ገር ሆኖ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> የእርስዎን ቅንብሮችን ማስመለስ አ�ቻለ�� ስህተቱን ለመ�ታት <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> የእርስዎን መሣሪያ በ�ወርዋሽ ዳ�� ማስጀመር አለበት�</translation>
-<translation id="7558050486864662801">አንድ ጣቢያ ማይክሮ�ንዎን ለመድረስ ሲ��� ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">እባክዎ ይጠብ�....Kiosk መተ�በሪያ በመዘመን ሂደት ላይ ��� የUSB ስቲኩን አያስወ�ዱት�</translation>
 <translation id="7561196759112975576">��ጊዜ</translation>
-<translation id="7561276213638531222">ለተጋሩ አ�ታረ መረቦች ተኪዎችን ለመ�ቀድ ለ�ጥ ያረጋ�ጡ</translation>
 <translation id="7563991800558061108">ከዚህ ስህተት ለማገገ� ከመ�ቢያ ገጹ ሆ�� ወደ የGoogle መለያዎ መ�ባት አለብዎት�
     ከዚያ ከGoogle መለያዎ ወጥተ� ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ እንደገና መ�ጠር
     ይችላሉ�</translation>
@@ -4272,8 +4218,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">አጠናክር</translation>
 <translation id="7579149537961810247">ጣቢያዎች ላይ ድ��-ከ� አድር�</translation>
-<translation id="7580139917303152582">ወደ አዲስ መተ�በሪያዎች እና እንቅስቃሴዎች በ�ጥ�ት ለመሄድ ማስጀመሪያን ይጠቀሙ�</translation>
 <translation id="7580671184200851182">ተመሳሳዩን ኦዲዮ በ�ሉ� ድ�� ማጉያዎች በኩ� አጫ�ት (ሞኖ ኦዲዮ)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">አጠቃላይ ጥናት ላይ ይሳተ�</translation>
 <translation id="7581462281756524039">የማጽጃ መሣሪያ</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ይህን አ�ታረ መረብ አስቀድመ� ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="7584802760054545466">ከ<ph name="NETWORK_ID" /> ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
@@ -4283,7 +4229,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">አንድ ሰከንድ ብቻ ይጠብ�</translation>
 <translation id="7591957897535945411">ይህ ገጽ ተተርጉሟ��</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ስህተት ኮድ <ph name="ERROR_CODE" />)�</translation>
-<translation id="7596831438341298034">እሺ� አስመጣ</translation>
 <translation id="7598466960084663009">ኮ���ተርን ዳ�� አስ�ሳ</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉ�</translation>
 <translation id="760197030861754408">ለመገናኘት ወደ <ph name="LANDING_PAGE" /> ይሂዱ�</translation>
@@ -4294,7 +4239,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">ለአ�ታ ቆሟ�</translation>
 <translation id="7607274158153386860">የጡባዊ ጣቢያ ይጠይ�</translation>
 <translation id="7611008212562900400">የእርስዎን መሣሪያ� መተ�በሪያዎች� ድር... ይ��ጉ</translation>
-<translation id="7615851733760445951">‹�ን� ኩኪ አ�ተመረጠ�›</translation>
 <translation id="7615910377284548269">በማጣሪያ ያ�ተቀመጠ ተሰኪን ማገድን ያስተዳድሩ...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
 <translation id="761779991806306006">�ን� የይለ� ቃሎች አ�ተቀመጡ��</translation>
@@ -4331,6 +4275,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;አቃ� አክ�...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">የጊዜ መጀመሪያ</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (አስቀድሞ በዚህ መሣሪያ ላይ አለ)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 ንጥ� በዕ�ባት �ር�ር �ስጥ}one{# ንጥሎች በዕ�ባት �ር�ር �ስጥ}other{# ንጥሎች በዕ�ባት �ር�ር �ስጥ}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">�ን�</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER መያዣዎች</translation>
 <translation id="7702907602086592255">ጎራ</translation>
@@ -4343,9 +4288,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ</translation>
 <translation id="7709152031285164251">አ�ተሳካ� - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">�ሉ� ጣቢያዎች ለሚመለከተ� ስርዓት የተወሰኑ መ�ዕክቶችን MIDI መሳሪያዎችን ለመድረስ እንዲጠቀሙ �ቀድ</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ሰርቲ�ኬት</translation>
-<translation id="7716020873543636594">የአይጤ ጠቋሚ� ሲቆ� በራስ-ሰር ጠቅ አድር�</translation>
 <translation id="7716781361494605745">የNetscape እ�ቅና ማረጋገጫ ባለስ�ጣን መመሪያ ዩአርኤ�</translation>
 <translation id="7716970641886237992">የተቀየረ� በ</translation>
 <translation id="7717014941119698257">በማ�ረድ ላይ� <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4367,7 +4310,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">ቀዳሚ ትር</translation>
 <translation id="7751260505918304024">�ሉን� አሳይ</translation>
 <translation id="7754704193130578113">እያንዳንዱ �ይ� ከመ�ረዱ በ�ት የት እንደሚቀመጥ ጠይቅ</translation>
-<translation id="7756363132985736290">የእ�ቅና ማረጋገጫ አስቀድሞ አለ�</translation>
 <translation id="7758450972308449809">የማሳያዎን ድንበሮች ያስተካክሉ</translation>
 <translation id="7760004034676677601">የጠበ�ት የጅማሬ ገጽ ይሄ ��?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">አድራሻ አክ�</translation>
@@ -4409,6 +4351,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">የይለ� �ረ�ዎን ያለ� ሰ� ብቻ �� የተመሰጠረ�ን �ሂብዎን ማንበብ የሚችለ�� የይለ� �ረጉ ለGoogle አይላክ� ወይ� በእሱ አይከማች��� የይለ� �ረ�ዎን ከረሱ ይህንን ማድረ� ይኖርብዎታ��</translation>
 <translation id="780301667611848630">አይ� አመሰ�ናለ�</translation>
 <translation id="7805768142964895445">�ኔታ</translation>
+<translation id="7807067443225230855">�ለጋ እና ረዳት</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> ��ጊዜ የእርስዎ ካሜራ መዳረሻ ይ�ቀድለት</translation>
 <translation id="7810202088502699111">በዚህ ገጽ ብቅ-ባዮች ታ�ደዋ��</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" />ን Cast ያድርጉ</translation>
@@ -4420,10 +4363,10 @@
 <translation id="782590969421016895">የአ�ኑ ገጾችን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="7829298379596169484">የኦዲዮ �ብዓትን በመድረስ ላይ</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ይህን ቅጥያ� ታሪክዎን እና ሌሎች የChrome ቅንብሮችዎን በ�ሉ� መሣሪያዎችዎ ላይ ለማ�ኘት</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google ሕትመት</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">የሚያበቃበት ጊዜ</translation>
 <translation id="7833720883933317473">የተቀመጡ ብ� ቃላት እዚህ ይታያሉ</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">የእርስዎ ጅ�ር ገጽ ወደ <ph name="URL" /> ተቀይሯ��</translation>
 <translation id="7839051173341654115">ማህደረመረጃን ይመ�ከቱ/�ትኬ ያስቀ�ጡ</translation>
 <translation id="7839192898639727867">የሰርቲ�ኬት ርዕስ ��� አይዲ</translation>
@@ -4434,6 +4377,7 @@
 <translation id="7847212883280406910">ወደ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ለመቀየር Ctrl + Alt + S ይጫኑ</translation>
 <translation id="7847644661628718598">በ�ጥ�ት ለመመ�ገብ የማስ�ሻ መተ�በሪያን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;�ስ� በአዲስ ትር �ስጥ ክ�ት</translation>
+<translation id="784934925303690534">የጊዜ ወሰን</translation>
 <translation id="7850851215703745691">እ�ዚህ የDrive �ይሎች ገና አ�ተጋሩ�</translation>
 <translation id="7851457902707056880">በመለያ መ�ባት ለመለያ� ባለቤት ብቻ ተገድቧ�� እባክዎ ዳ�� ያስ�ሱና በባለቤቱ መለያ ይ�ቡ� ማሽኑ በ30 ሰከንዶች �ስጥ ዳ�� ይ�ሳ��</translation>
 <translation id="7851716364080026749">የካሜራ እና ማይክሮ�ን መዳረሻ ��ጊዜ አ�ድ</translation>
@@ -4446,7 +4390,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ተጣ�ሯ�</translation>
 <translation id="7870790288828963061">�ን� አዲስ ስሪት ያላቸ� የKiosk መተ�በሪያዎች አ�ተገኙ�� �ን� የሚዘ�ን �ገር የለ�� እባክዎ የዩ.ኤስ.ቢ. ስቲኩን ያስወ�ዱ�</translation>
 <translation id="7874357055309047713">��ጊዜ በ�ሉ� ጣቢያዎች ላይ አሂድ</translation>
-<translation id="7876243839304621966">�ሉን� አስወ�ድ</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ያ�ታወቀ የአገ�ጋይ ስህተት� እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይ� የአገ�ጋይ አስተዳዳሪ�ን ያ�ኙ�</translation>
 <translation id="7877680364634660272">ጉብ�ት</translation>
 <translation id="7878562273885520351">የእርስዎ ይለ� ቃ� ተሰርቆ ሊሆን ይችላ�</translation>
@@ -4467,6 +4410,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">በመሣሪያ አሞሌ �ስጥ አቆይ</translation>
 <translation id="7898725031477653577">�� ጊዜ ተርጉ�</translation>
 <translation id="790040513076446191">ከ�ላዊ�ት ጋር የተገናኙ ቅንብሮችን ይቆጣጠሩ</translation>
+<translation id="7902874111237641165">ለስላሳ እንቅስቃሴ [የቅድመ ይ�ንታ ሙከራ]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ይህን ሰ� ሰር�</translation>
 <translation id="7903345046358933331">ገጹ �ላሽ የማይሰጥ ሆኗ�� �ላሽ እስከሚሰጥ ሊጠብ�ት ወይ� ሊዘጉት ይችላሉ�</translation>
 <translation id="7903742244674067440">የእ�ዚህን ዕ�ቅና ማረጋገጫ ባለሥ�ጣናት የሚለዩ የዕ�ቅና ማረጋገጫዎች በ�ይሉ ላይ አለዎት</translation>
@@ -4523,7 +4467,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">የተቀመጠ የይለ� ቃ� ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለ�ጡ</translation>
 <translation id="798749371774946697">የማሽን ስ� በጣ� ረጅ� ��</translation>
 <translation id="7988355189918024273">የተደራሽ�ት ቅንብሮች ያን�</translation>
-<translation id="7994370417837006925">ባለብዙ በመለያ-መ�ቢያ</translation>
 <translation id="7994702968232966508">የEAP ስ�ት</translation>
 <translation id="799547531016638432">አቋራጭ ያስወ�ዱ</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ማን�ት�</translation>
@@ -4552,14 +4495,12 @@ nil</translation>
 <translation id="8016266267177410919">ጊዜያዊ ማከማቻ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">ድር ጣቢያዎች �ን መረጃ መጠቀ� እና �ን ይዘት ለእርስዎ ማሳየት እንደሚችሉ ይቆጣጠሩ</translation>
-<translation id="8022523925619404071">ራስ-�ማኔን አንቃ</translation>
 <translation id="8023801379949507775">ቅጥያዎችን አ�ን አዘ�ን</translation>
 <translation id="8024483450737722621">እርስዎ ከGoogle Play ያወረዷቸ� መተ�በሪያዎች ከዚህ Chromebook ይሰረዛሉ�
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       እንዲ�� እንደ ��ሞች� የቴሌቪዥን ትርኢቶች� ሙዚቃ� መጽ��ት ወይ� ሌሎች የ�ስጠ-መተ�በሪያ �ዢዎች ያሉ እርስዎ የገዟቸ� ይዘቶች ሊሰረዙ ይችላሉ�
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       ይህ በሌሎች መሣሪያዎች ላይ ባሉ መተ�በሪያዎች ወይ� ይዘት ላይ ተጽዕኖ አያሳር�ባቸ���</translation>
-<translation id="8025789898011765392">ተ�ባሮች</translation>
 <translation id="8026334261755873520">የአሰሳ �ሂብ አጽዳ</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028134359912645720">የእ�ዚህ መቀየሪያዎች የ��� ሰሌዳ አቋራጮችን ለማየት Control� Alt� Shift� ወይ� ማስጀመሪያን ይያዙ�</translation>
@@ -4575,15 +4516,16 @@ nil</translation>
 <translation id="8041535018532787664">የኪዮስክ መተ�በሪያ አክ��</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ቀስ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">ስ�ረት በGoogle ዳሽቦርዱ በኩ� ቆሟ��</translation>
+<translation id="8045923671629973368">የመተ�በሪያ መታወቂያ ወይ� የድር መደብር ዩአርኤ� ያስገቡ</translation>
 <translation id="8046259711247445257">ብሩህ አድር�</translation>
 <translation id="8049913480579063185">የቅጥያ ስ�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 �ይሎች</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ይህን ገጽ ዳ�� ጫን</translation>
+<translation id="8054029954190364711">በጣት አሻራ ማስከ�ት ባህሪ</translation>
 <translation id="8054517699425078995">የዚህ አይ�ት �ይ� መሣሪያዎን ሊጎዳ ይችላ�� <ph name="FILE_NAME" />ን ለማንኛ�� ማስቀመጥ ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">እባክዎ ትክክለኛ የኢሜይ� አድራሻ ያስገቡ</translation>
 <translation id="8054921503121346576">የUSB ��� ሰሌዳ ተገና�ቷ�</translation>
-<translation id="8056430285089645882">ገባ�� ይህን ዳ�� አታሳየ��</translation>
 <translation id="8058655154417507695">ጊዜ� የሚያበቃበት ዓመት</translation>
 <translation id="8059178146866384858">«$1» የሚ� �ይ� አስቀድሞ አለ� እባክዎ የተለየ ስ� ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;መሣሪያዎችን መር�ር</translation>
@@ -4601,14 +4543,13 @@ nil</translation>
 <translation id="8074127646604999664">በቅርቡ የተዘጉ ጣቢያዎች �ሂብን መላክ እና መቀበ� እንዲጨርሱ �ቀድ</translation>
 <translation id="8075191520954018715">የማህደረ ት�ስታ �ኔታ</translation>
 <translation id="8077684120002777443">የተጠቃሚ ስ� (ለ�ሳሌ� user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">የQU ባህሪ ማሳወቂያ ርዕስ እዚህ �� የሚሆ���</translation>
 <translation id="8079530767338315840">ድገ�</translation>
 <translation id="8083739373364455075">�ጻ 100 ጊባ በGoogle Drive ያ�ኙ</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ን በማዋቀር ላይ ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">ይጠንቀ�� ይህ ባህሪ ሊያስቸ�ር ይችላ�</translation>
 <translation id="8090234456044969073">የእርስዎ በጣ� በተደጋጋሚ�ት የተጎበኙ ድር ጣቢያዎች �ር�ር ያ�ብባ�</translation>
 <translation id="8093832608898425674">ጥበቃ የሚደረ�ለትን ይዘት ለላቀ መ�ሶ የማጫወት ብ��ትን ለመወሰን <ph name="DOMAIN" /> የመሣሪያዎን ማን�ት በGoogle እንዲረጋገጥለት ይ��ጋ�� <ph name="LEARN_MORE" />�</translation>
 <translation id="80974698889265265">�ኖቹ አይዛመዱ�</translation>
-<translation id="810066391692572978">�ይሉ ያ�ተደገ� ባህሪያትን ይጠቀማ��</translation>
 <translation id="8101987792947961127">በቀጣዩ ዳ�� ማስ�ሳት ላይ Powerwash  ያስ��ጋ�</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ሂብዎን ደህን�ቱ በተጠበቀ �ኔታ ከGoogle መለያዎ ጋር ያመሳስለዋ�� �ሉ �ገር እንደተመሳሰሉ ያቆዩ ወይ� የሚመሳሰሉ የ�ሂብ አይ�ቶችን እና �ስጠራ ቅንብሮችን ያብ��</translation>
 <translation id="8104696615244072556">የእርስዎ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ Powerwash ያድርጉትና ወደ ቀዳሚ� ስሪት ይመለሱ�</translation>
@@ -4619,11 +4560,11 @@ nil</translation>
 <translation id="8111155949205007504">ይህን የይለ� ቃ� ለእርስዎ iPhone ያጋሩ</translation>
 <translation id="8113043281354018522">የ�ቃድ አይ�ት ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="8116190140324504026">ተጨማሪ መረጃ...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">የተበጀ የ�ደ� አጻጻ� መ�ገበ-ቃላት</translation>
+<translation id="8116925261070264013">ድ�� ከ� ተደርጓ�</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ዕ�ባት አቀናባሪ</translation>
+<translation id="8117620576188476503">�ንኙ�ቶችን� �ማኔዎችን እና ቅንብሮችን በ�ኔታ ትሪ ያቀናብሩ� በ��� ሰሌዳ ወደዚህ ለመ�ጣት Alt + Shift + S ይጫኑ�</translation>
 <translation id="8118362518458010043">በChrome ተሰናክ��� ይህ ቅጥያ ደህን�ቱ ያ�ተጠበቀ ሊሆን ይችላ��</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ማ�ረድዎችዎን ያስተዳድሩ</translation>
-<translation id="8119631488458759651">ይህን ጣቢያ አስወ�ድ</translation>
 <translation id="81238879832906896">ቢጫ እና �ጭ አበባ</translation>
 <translation id="8124313775439841391">የሚቀናበር ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">የጣቢያ መረጃን ይመ�ከቱ</translation>
@@ -4639,16 +4580,15 @@ nil</translation>
 <translation id="8140778357236808512">አንድ �ባር ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ አስመጣ</translation>
 <translation id="8141725884565838206">የይለ� ቃ�ዎችዎን ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="8142732521333266922">እሺ� �ሉን� �ገር አመሳስ�</translation>
+<translation id="8143442547342702591">�ክ ያ�ሆ� መተ�በሪያ</translation>
 <translation id="8146177459103116374">አስቀድመ� በዚህ መሣሪያ ላይ ከተመዘገቡ <ph name="LINK2_START" />እንደ �ባር ተጠቃሚ መ�ባት ይችላሉ<ph name="LINK2_END" />�</translation>
 <translation id="8146793085009540321">መ�ባት አ�ተሳካ�� እባክዎ አስተዳዳሪዎን ያ�ጋ�ሩ ወይ� እንደገና ይሞክሩ�</translation>
-<translation id="8148913456785123871">በአስጀማሪ �ስጥ የGoogle Now ካርዶችን አሳይ</translation>
 <translation id="8151185429379586178">የገንቢ መሳሪያዎች</translation>
 <translation id="8151638057146502721">አዋቅር</translation>
 <translation id="8152091997436726702">የአታሚ ��ገባ እረ�ት ወስዷ�� አንድ አታሚ ለማስመ�ገብ በአታሚ� ላይ ��ገባ ማረጋገጥ አለብዎት�</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ይህ �ይ� ሊታይ አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="8154790740888707867">�ን� �ይ� የለ�</translation>
 <translation id="815491593104042026">�ይ! ደህን�ቱ አስተማማ� ያ�ሆ� ዩአርኤ� (<ph name="BLOCKED_URL" />) እንዲጠቀ� ተደርጎ ስለተዋቀረ ማረጋገጥ አ�ተሳካ�� እባክዎ አስተዳዳሪዎ� ያ�ኙ�</translation>
-<translation id="8156020606310233796">�ር�ር እይታ</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">የእ�ቅና ማረጋገጫ ዕ��ት ማዘጋጀት ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4658,10 +4598,8 @@ nil</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ይዘት</translation>
 <translation id="8169977663846153645">ባትሪ
 የቀረ�ን ጊዜ በማስላት ላይ</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player ማይክሮ�ን ቅንብሮች የተለዩ ናቸ��</translation>
 <translation id="8174047975335711832">የመሣሪያ መረጃ</translation>
 <translation id="8177196903785554304">የአ�ታረመረብ �ር�ሮች</translation>
-<translation id="8178665534778830238">ይዘት�</translation>
 <translation id="8179976553408161302">አስገባ</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ገ�</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» ��ክት በተደረገባቸ� አካባቢዎች ላይ ያሉ �ስሎችን� ቪዲዮ እና የድ�ጽ �ይሎችን ማንበብ እና መሰረ� ይችላ��</translation>
@@ -4675,11 +4613,13 @@ nil</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
 <translation id="8195027750202970175">ዲስክ ላይ ያለ� መጠን</translation>
 <translation id="8195739004487400241">የእርስዎ የመ�ሻ ገጽ ወደ <ph name="URL" /> ተቀይሯ�� የመ�ሻ ገጽዎን የሚቀይሩ ቅጥያዎችን ለማሰናከ� ወደ�በረበት መ�ስን ጠቅ ያድርጉ�</translation>
+<translation id="8199300056570174101">አ�ታረ መረብ (አገ��ሎት) እና የመሣሪያ ጠባያት</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ከቆመበት ቀጥ�</translation>
 <translation id="8202160505685531999">የእርስዎን የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> መገለጫ ለማዘመን እባክዎ የእርስዎን የይለ� ቃ� ዳ�� ያስገቡት�</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎ �� በ�ዳጅ እንዲ�ጸ� የተደረገ��</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">አንድ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ድሩን በእርስዎ ክትት� ማሰስ ይችላ�� በChrome �ስጥ ያለ የአንድ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ እንደመሆንዎ መጠን እርስዎ እ�ኚህን ማድረ� ይችላሉ�</translation>
+<translation id="8213449224684199188">ወደ የ�ቶ ��ታ ተገብቷ�</translation>
 <translation id="8213577208796878755">አንድ ሌላ የሚገ� መሣሪያ�</translation>
 <translation id="8214489666383623925">�ይ� ክ�ት…</translation>
 <translation id="8214962590150211830">ይህን ሰ� አስወ�ድ</translation>
@@ -4718,13 +4658,10 @@ nil</translation>
 <translation id="8261378640211443080">ይህ ቅጥያ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> �ስጥ ያ�ተጠቀሰ ሲሆን እርስዎ ሳያ��ት የታከለ ሊሆን ይችላ��</translation>
 <translation id="8261387128019234107">ለ<ph name="PROFILE_NAME" /> መለያ አክ�</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ሰር�</translation>
-<translation id="8261580862248730866">የማይክሮ�ን ለየት ያሉ</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> �ቶዎችን ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> በ�ትኬ በማስቀመጥ ላይ</translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> በዚህ �ንብ �ስጥ አ�ተተገበረ��</translation>
-<translation id="8263231521757761563">ገባሪ የ�ሮቶኮ� ተቆጣጣሪዎች</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> የመዳ�ት ጠቋሚዎን አሰናክ���</translation>
 <translation id="8264718194193514834">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ሙሉ ማያ ገጽን አስ�ስቷ��</translation>
-<translation id="8267698848189296333">እንደ <ph name="USERNAME" /> በመ�ባት ላይ</translation>
 <translation id="8270242299912238708">የ�ዲኤ� ሰ�ዶች</translation>
 <translation id="827097179112817503">መ�ሻ አ�ራር አሳይ</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 እ�ባት ተሰርዟ�}one{# እ�ባቶች ተሰርዘዋ�}other{# እ�ባቶች ተሰርዘዋ�}}</translation>
@@ -4758,14 +4695,12 @@ nil</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7� የሰርቲ�ኬት ሰንሰለት</translation>
 <translation id="8329978297633540474">ስ�ጣ አ�ባ ጽሑ�</translation>
 <translation id="8335587457941836791">ከመደርደሪያ ንቀ�</translation>
-<translation id="8335971947739877923">ወደ �ጪ ላክ...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">ትላንትና <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">በአ�ኑ ጊዜ ከመስመር �ጪ �ዎት</translation>
 <translation id="8338952601723052325">የገንቢ ድር ጣቢያ</translation>
-<translation id="8339012082103782726">ጣቢያዎች ማይክሮ�ንዎን እንዲደርሱ አይ�ቀዱ</translation>
 <translation id="8339059274628563283">በአካባቢ� የተከማቸ የ<ph name="SITE" /> �ሂብ</translation>
-<translation id="834205140959175756">�ንኙ�ቶችን� �ማኔዎችን እና ቅንብሮችን በ�ኔታ ትሪ ያቀናብሩ�</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ተመሳሳዩን ስ� የያዘ �ይ� ወይ� አቃ� አስቀድሞ አለ�</translation>
+<translation id="8343956361364550006">ለ�ርጥ የቪዲዮ ወይ� እ�ማ ከ�ተኛ መተላለ�ያ ይዘት ይጠቀሙ� ��ተኛ �ንኙ�ቶች ያላቸ� ሌሎች ሰዎች የእርስዎን ይዘት መመ�ከት ላይችሉ ይችላሉ�</translation>
 <translation id="8349826889576450703">ማስጀመሪያ</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ይህ ቅጥያ የተኪ ቅንብሮችዎን ተቆጣጥሯ�� ይህ ማለት መስመር ላይ የሚያደርጉትን ማንኛ�� �ገር ሊቀይር� ሊሰብር ወይ� በድብቅ ሊከታተ� ይችላ�� ይሄ ለ�ን እንደተከሰተ እር�ጠኛ ካ�ሆኑ የማይ��ጉት �ገር ሳይሆን አይቀር��</translation>
 <translation id="8352772353338965963">አንድ መለያ ባለብዙ መለያ መ�ቢያ ላይ ያክሉ� �ሉ� የተገባባቸ� መለያዎች ያለይለ� ቃ� ሊደረስባቸ� ይችላሉ� ስለዚህ ይህ ባህሪ በታመኑ መለያዎች ላይ ብቻ �� መጠቀ� ያለባቸ��</translation>
@@ -4774,23 +4709,24 @@ nil</translation>
 <translation id="8357224663288891423">የቅጥያዎች እና መተ�በሪያዎች የ��� ሰሌዳ አቋራጮች</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ገጹ ዳ�� ይጀ�ር?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">የረጋ</translation>
+<translation id="8363142353806532503">ማይክሮ�ን ታ�ዷ�</translation>
 <translation id="8366396658833131068">የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ትዎ ወደ�በረበት ተመ�ሷ�� እባክዎ የተለየ አ�ታረ መረብ ይ�ረጡ ወይ� የኪዮስክ መተ�በሪያዎን ለማስጀመር «ቀጥ�»ን ይጫኑ�</translation>
 <translation id="8366947248864804596">የእርስዎ ስ�ክ ሲከ�ት እና በአቅራቢያ ሲሆን ለመክ�ት ይ�ረጡ ብቻ� አለበለዚያ የእርስዎን የይለ� ቃ� ወይ� �ን ያስገቡ�</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;�ሉን� እ�ባቶች ክ�ት</translation>
 <translation id="8371695176452482769">አ�ን ይናገሩ</translation>
 <translation id="8372369524088641025">መጥ� የWEP ���</translation>
-<translation id="8373360586245335572">�ሉ� ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን እንዲያሳዩ �ቀድላቸ�</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ትሮች ላይ ድ�ጸ-ከ� ያድርጉ</translation>
 <translation id="8378285435971754261">የGoogle አካባቢ አገ��ሎት መተ�በሪያዎች የእርስዎን አካባቢ በበለጠ �ጥ�ት እና ትክክለ��ት እንዲያገኙት ያ�ዛቸዋ�� ይህ� የባትሪ �ጆታን ሊቀንስ ይችላ�� ስ�-አ�ባ የአካባቢ �ሂብ ለGoogle ይላካ�� �ን� እያሄዱ ያሉ መተ�በሪያዎች ባይኖሩ� እንኳ� <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">የካሜራ ቅንብሮችን አቀናብር...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ኢሜይ� አድራሻ ቅዳ</translation>
-<translation id="8389849690213170419">ታሪክን ወደ መለያ ከገቡባቸ� መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ�</translation>
+<translation id="8386903983509584791">መቃኘት ተጠናቅቋ�</translation>
 <translation id="8390029840652165810">እባክዎ አ�ታረ መረብዎ እየሰራ መሆኑን ያረጋ�ጡና ች�ሩ ከቀጠለ �ስክር�ቶችዎን ለማደስ ዘ�ተ� ይ�ጡና እንደገና ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="8390449457866780408">አገ�ጋይ አይገ���</translation>
 <translation id="8392234662362215700">የ��� ሰሌዳ አቀማመጥን ለመቀየር Control-Shift-Space ይ�ቱ�</translation>
 <translation id="8392451568018454956">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አማራጮች �ናሌ</translation>
 <translation id="8393511274964623038">ተሰኪ�ን አ��</translation>
 <translation id="8393700583063109961">መ�ዕክት ይላኩ</translation>
+<translation id="8395901698320285466">�ኬቶች</translation>
 <translation id="8396532978067103567">የተሳሳተ የይለ� ቃ��</translation>
 <translation id="839736845446313156">ይመ�ገቡ</translation>
 <translation id="8398790343843005537">ስ�ክዎን ያ�ኙ</translation>
@@ -4799,7 +4735,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8400146488506985033">ሰዎችን አቀናብር</translation>
 <translation id="8401363965527883709">��ክት ያ�ተደረገበት አመ�ካች ሳጥን</translation>
 <translation id="8410073653152358832">ይህን ስ�ክ ተጠቀ�</translation>
-<translation id="8410619858754994443">የይለ� ቃ� ያረጋ�ጡ�</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">በመጀመሪያ ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;በትር አሳይ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">የ«<ph name="SEARCH_TEXT" />» �ጤቶችን ይ��ጉ</translation>
@@ -4862,10 +4798,8 @@ nil</translation>
 <translation id="8513191386157529469">«<ph name="CLIENT_NAME" />» ይህን አሳሽ እያረመ ���</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (የሚ�ገር �ብረመ�ስ) �ቅቷ�� ለማሰናከ� Ctrl+Alt+Z ይጫኑ�</translation>
 <translation id="8521475323816527629">በ�ጥ�ት ወደ የእርስዎ መተ�በሪያዎች ይሂዱ</translation>
-<translation id="852269967951527627">ማንኛ�� ጣቢያ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ አት�ቀድ</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ለ�ጦችን አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="8523849605371521713">በመመሪያ የታከለ</translation>
-<translation id="8524066305376229396">የቋሚ�ት ማከማቻ�</translation>
 <translation id="8525306231823319788">ሙሉ ማያ ገጽ</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ቋንቋዎችን አክ�</translation>
 <translation id="8528962588711550376">በመ�ባት ላይ.</translation>
@@ -4890,12 +4824,11 @@ nil</translation>
 <translation id="8559694214572302298">�ስ� ከጽ�ጽ ጋር አዛ�ዶ አንባቢ</translation>
 <translation id="8559748832541950395">ደስ ባለዎት ጊዜ ይህን ቅንብር መቀየር ወይ� <ph name="BEGIN_LINK" />የ�� �ሂብዎን ማቀናበር<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ� እባክዎ የድ�ጽ እና የኦዲዮ እንቅስቃሴ ሲበራ ይህ �ሂብ በመለያ ከገቡ ማንኛቸ�� መሣሪያዎችዎ ሊቀመጥ የሚች� መሆኑን ያስታ�ሱ�</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">ከ�ጭ ከመ�ጣቱ በ�ት Firefoxን ይ�ጉ</translation>
 <translation id="8565650234829130278">የመተ�በሪያ�ን ስሪት ለማ�ረድ ተሞክሯ��</translation>
 <translation id="8569002732135253578">አ�ን <ph name="DOCUMENT_NAME" />ን በማተ� ላይ</translation>
 <translation id="8569682776816196752">�ን� መድረሻዎች አ�ተገኙ�</translation>
 <translation id="8569764466147087991">የሚከ�ት �ይ� ይ�ረጡ</translation>
-<translation id="8571032220281885258">«Ok Google» ሲሉ Chrome ቀጥሎ የሚሉትን �ገር ይ��ጋ��</translation>
+<translation id="8571213806525832805">ባለ�ት 4 ሳ�ንቶች</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ንጥሎችን በማመሳሰ� ላይ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">ተ�ቅዷ� (የሚመከር)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ወደ�ት ለመሄድ ይጫኑ� ታሪክን ለማየት የአ�ድ �ናሌ</translation>
@@ -4912,12 +4845,12 @@ nil</translation>
 <translation id="8605428685123651449">የSQLite ማህደረ ት�ስታ</translation>
 <translation id="8606726445206553943">የእርስዎን የ MIDI መሣሪያዎች ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ወደላይ አ�ጣ</translation>
-<translation id="8610892630019863050">አንድ ጣቢያ ማሳወቂያዎችን ማሳየት ሲ��� ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">ማን�ትን የማያሳ�ቅ መተ�በሪያ� <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />� <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">የ�ሂብ ���ር �ኔታ</translation>
 <translation id="8620765578342452535">የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ቶችን ያዋቅራ�</translation>
 <translation id="8623004009673949077">የ«kiosk_only» አንጸባራቂ አይ�ታ ያለ� መተ�በሪያ በChrome OS ኪዮስክ �ኔታ ላይ መጫን አለበት�</translation>
+<translation id="8624205858755890468">ረዳቱ ተዛማጅ�ት ያላቸ�ን መረጃዎች� መተ�በሪያዎች እና እር�ጃዎች ለእርስዎ እንዲያሳይ ያስችለዋ��</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;ቅጥያዎች</translation>
 <translation id="8627151598708688654">�ንጭ ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="862727964348362408">ተንጠ�ጥ��</translation>
@@ -4948,6 +4881,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8659875081143553823">አንዴ ይጠብ�</translation>
 <translation id="8661290697478713397">አገናኙን ማን&amp;�ትን በማያሳ�ቅ መስኮት ክ�ት</translation>
 <translation id="8662795692588422978">ሰዎች</translation>
+<translation id="8662811608048051533">ከአብዛኛዎቹ ጣቢያዎች ዘ�ተ� እንዲወጡ ያደርገዎታ��</translation>
 <translation id="8662911384982557515">መ�ሻ ገጽዎን ወደዚህ ይቀይሩት� <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome የ�ድ�ዳ ወረቀቱን ሊያዘጋጅ አይች���</translation>
 <translation id="8663099077749055505">��ጊዜ� ከ<ph name="HOST" /> ላይ በርካታ የራስ ሰር ማ�ረዶችን አ�ድ</translation>
@@ -4959,6 +4893,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8671210955687109937">አስተያየት መስጠት ይችላሉ</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ድሩን ���...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">የአገ�ጋይ ች�ር</translation>
+<translation id="8675354002693747642">ቅድሚያ የተጋራ ���</translation>
 <translation id="8676374126336081632">�ቤቱን አጽዳ</translation>
 <translation id="8677039480012021122">�ሂብ አጽዳና �ንኙ�ት አቋርጥ</translation>
 <translation id="8677212948402625567">�ሉን� ሰብስብ...</translation>
@@ -4970,8 +4905,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8688579245973331962">ስ�ዎ አይታይ?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">መጥ� የይለ� ቃ�</translation>
 <translation id="8688672835843460752">ይገኛ�</translation>
-<translation id="8689341121182997459">ጊዜ� አ��በታ� �</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player ማይክሮ�ን �ዩዎች የተለዩ ናቸ��</translation>
 <translation id="869257642790614972">መጨረሻ ላይ የተዘጋ�ን ትር ዳ�� ክ�ት</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;ቦታ ክ�ት…</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google ስዕ�</translation>
@@ -4996,6 +4929,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="8725178340343806893">ተወዳጆች/ዕ�ባቶች</translation>
 <translation id="8726206820263995930">የመ�ሪያ ቅንብሮች ከዚህ አገ�ጋይ በማ�ጣት ላይ ሳለ ስህተት� <ph name="CLIENT_ERROR" />�</translation>
+<translation id="8726718463424335668">ከ�ጪ የሚመጣ�ን �ለ�</translation>
 <translation id="8727142376512517020">ይህን ዳ�� አታሳይ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ተከና�ኗ�</translation>
 <translation id="8732030010853991079">ይህን አዶ ጠቅ በማድረ� ይህንን ቅጥያ ይጠቀሙበት�</translation>
@@ -5007,7 +4941,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="PROTOCOL" /> አገናኞች በ<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> �ንታ ክ�ት</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">ከ1 ሰዓት በ�ት ተዘ�ኗ�</translation>
-<translation id="8744525654891896746">ክትት� ለሚደረ�ለት ይህ ተጠቃሚ አንድ አ�ሳያ ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ካ�ታወቀ አቅራቢ የመጡ የዩኤስቢ መሣሪያዎችን ይደርሳ�</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" />ን በተደገ� የዴስክቶ� �ህዳር ላይ ሲሄድ የስርዓቱ ተኪ ቅንብሮች ናቸ� ስራ ላይ የሚ�ሉት� ይ�ንና ወይ� ስርዓትዎ አይደገ�� ወይ� የስርዓት �ቅርዎን ማስጀመር ላይ ች�ር �በር�&lt;/p&gt;
 
@@ -5019,15 +4952,12 @@ nil</translation>
 <translation id="8757803915342932642">በGoogle የደመና መሣሪያዎች ላይ ያለ መሣሪያ</translation>
 <translation id="8759408218731716181">ባለብዙ መለያ መ�ቢያን ማዋቀር አ�ተቻለ�</translation>
 <translation id="8759753423332885148">ተጨማሪ ለመረዳት�</translation>
-<translation id="8765985713192161328">ተቆጣጣሪዎችን ያቀናብሩ...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chromeን ለ�ሉ� ተጠቃሚዎች በራስ-ሰር አዘ�ን</translation>
 <translation id="8770406935328356739">የቅጥያ ስርወ ማ�ጫ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ሰዎችን አቀናብር</translation>
-<translation id="8773975913699077944">አንድ የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ አ�ታረ መረብ ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">የላይኛ� ህዳ�</translation>
 <translation id="8775144690796719618">�ክ ያ�ሆ� ዩአርኤ�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">አርትዖትዎችዎ በራስ-ሰር ተቀ�ጠዋ��<ph name="BREAKS" />የመጀመሪያ� �ስ� ቅጂ ለማስቀመጥ «የመጀመሪያ�ን ተካ» የሚለ� ላይ ያለ�ን ��ክት ያንሱ</translation>
-<translation id="8777218413579204310">ይዘት አ��</translation>
 <translation id="8777628254805677039">የስር ይለ� ቃ�</translation>
 <translation id="8780443667474968681">የድ�ጽ �ለጋ ጠ�ቷ��</translation>
 <translation id="878069093594050299">ይህ ሰርቲ�ኬት ለሚከተሉት አገ��ሎቶች ተረጋ�ጧ��</translation>
@@ -5037,7 +4967,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8784626084144195648">የቢን አማካ�</translation>
 <translation id="8785622406424941542">ስቲለስ</translation>
 <translation id="8787254343425541995">ለተጋሩ አ�ታረ መረቦች ተኪዎችን ይ�ቀዱ</translation>
-<translation id="878763818693997570">ይህ ስ� በጣ� ረጅ� ��</translation>
 <translation id="8791534160414513928">ከአሰሳ ትራ�ክዎ ጋር የ«አትከታተ�» ጥያቄ ይላኩ</translation>
 <translation id="8794025342371547160">የተገደበ አይ�</translation>
 <translation id="879413103056696865">የመገናኛ �ጥቡ በርቶ ሳለ የእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ይህን ያደርጋ��</translation>
@@ -5056,9 +4985,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8813698869395535039">ወደ <ph name="USERNAME" /> መ�ባት አ�ተቻለ�</translation>
 <translation id="8813811964357448561">የወረቀት ሉክ</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">መስኮትን ወደ ሌላ ዴስክቶ� መ�ሰድ ያ�ተጠበቀ ባህሪን ሊያስከት� ይችላ��
-
-ተከትለ� የሚመጡ ማሳወቂያዎችን� መስኮቶች እና መገናኛዎች በዴስክቶ�ች መካከ� ሊከ�ሉ ይችላሉ�</translation>
+<translation id="8814687660896548945">እባክዎ ይጠብ�� ማህደሩ እየተቃኘ ��...</translation>
 <translation id="881799181680267069">ሌሎቹን ደብቅ</translation>
 <translation id="8818152010000655963">�ጣ�</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ዕ�ባቶች</translation>
@@ -5083,6 +5010,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ንዑስ ክ��� <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">የExcel ተመን ሉህ</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ወደ �ጣን አሳሽ ቀይር</translation>
+<translation id="8863753581171631212">አገና� በአዲስ <ph name="APP" /> �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="8868245144144497543">የተ�ጠረ� በ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">በጥቅ� ላይ</translation>
 <translation id="8869806297305312746">የድ�� �ለጋን ለመጀመር «Ok Google»ን ያን�</translation>
@@ -5102,6 +5030,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8888432776533519951">ቀለ��</translation>
 <translation id="8892992092192084762">ገጽታ «<ph name="THEME_NAME" />» ተጭኗ��</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ይቅርታ� መሣሪያ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ሊታወቅ አ�ቻለ��</translation>
+<translation id="8895454554629927345">የእ�ባት �ር�ር</translation>
 <translation id="88986195241502842">ገጽ ወደ ታች</translation>
 <translation id="8898786835233784856">ቀጣይ ትርን �ረጥ</translation>
 <translation id="8898840733695078011">የሲ�ና� ጥንካሬ</translation>
@@ -5157,6 +5086,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8973557916016709913">የማጉላት ደረጃ�ን ያስወ�ዱ</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ይህ መሣሪያ ከእርስዎ �ላጎቶች ጋር እንዲጣጣ� ማበጀት ይችላሉ� እ�ዚህ የተደራሽ�ት ባህሪያት በኋላ ላይ በቅንብሮች �ስጥ ሊቀየሩ ይችላሉ�</translation>
 <translation id="897414447285476047">በ�ንኙ�ት ች�ር �ክንያት መድረሻ �ይ� አ�ተጠናቀቀ��</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash በዚህ ገጽ ላይ ታ�ዷ��</translation>
 <translation id="8977811652087512276">ትክክ� ያ�ሆ� የይለ� ቃ� ወይ� የተበላሸ �ይ�</translation>
 <translation id="8978154919215542464">በርቷ� - �ሉን� �ገር አስ�ር</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ይህ ጣቢያ በርካታ �ይሎችን በራስ ሰር አ�ርዷ��</translation>
@@ -5190,7 +5120,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9024331582947483881">ሙሉ ገጽ ማያ</translation>
 <translation id="9025098623496448965">እሺ� �ገር �ን ተመ�ሰህ ወደ መ�ቢያ ገጹ �ሰደ�</translation>
 <translation id="9026731007018893674">የወረደ</translation>
-<translation id="9026738002206640372">የመለያ�ን �ንኙ�ት አቋርጥ</translation>
 <translation id="9027146684281895941">እ�ኚህ ሰ� የሚጎበኙትን ድር ጣቢያዎች ለመቆጣጠር እና ለመመ�ከት ከእርስዎ Google መለያ ሲጎበኙ ክትት� ያድርጉባቸ��</translation>
 <translation id="9027459031423301635">አገናኙን በአዲስ &amp;ትር ክ�ት</translation>
 <translation id="9027603907212475920">ማመሳሰ� አዋቅር…</translation>
@@ -5219,7 +5148,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9064939804718829769">በማስተላለ� ላይ...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
 <translation id="9066782832737749352">ጽሑ� ወደ ን��ር</translation>
-<translation id="9068931793451030927">ዱካ�</translation>
 <translation id="9070219033670098627">ሰ� ቀይር</translation>
 <translation id="907148966137935206">የትኛ�� ጣቢያ ብቅ-ባዮችን እንዲያሳይ አት�ቀድ (የሚደገ�)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> እርስዎን ባስቀመጧቸ� ይለ� ቃላት ወደ ብ� ጣቢያዎች እና መተ�በሪያዎች ያስገባዎታ��</translation>
@@ -5261,7 +5189,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9124003689441359348">የተቀመጡ የይለ� ቃላትዎ እዚህ ይታያሉ</translation>
 <translation id="912419004897138677">ኮዴክ</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> ይቀራሉ)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">የካሜራ �ስ� ወደ ጎን ይገ�ብጡ</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ከአ�ታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation>
 <translation id="9130015405878219958">�ክ ያ�ሆ� ��ታ ገብቷ��</translation>
 <translation id="9130775360844693113">የ«<ph name="DESTINATION_NAME" />» አባላት የእ�ዚህ ንጥሎች መዳረሻ ያገኛሉ�</translation>
@@ -5293,7 +5220,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9174212595744391062">ይህ የሚከተለ�ን ጨ�ሮ ለ�ሉ� ጣቢያዎች ኩኪዎችን እና መሸጎጫን ያጸዳ�</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የብሉቱ� መሣሪያ ተገና�ቷ�</translation>
 <translation id="9177499212658576372">በአ�ኑ ጊዜ ከ<ph name="NETWORK_TYPE" /> አ�ታረ መረቡ ጋር ተገና�ቷ��</translation>
-<translation id="917861274483335838">ተሰኪ እገዳን አቀናብር…</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> ከ<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />� <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">እንዲ�� ወደ ቀዳሚ� የተጫ�� የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ስሪት ይመለሱ�</translation>
 <translation id="9187210477874601037">ማሽኑን ከጎራ� ጋር መቀላቀ� አ�ተሳካ�� ይሄ በአገ�ጋዩ ላይ ለመለያዎ በቂ ባ�ሆኑ መብቶች �ክንያት ሊሆን ይችላ��</translation>
@@ -5301,11 +5227,9 @@ nil</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ቅድሚያ የተጋራ ���</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ን ���</translation>
 <translation id="9201220332032049474">የማያ ገጽ መቆለ�ያ አማራጮች</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now ለChrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;መገለጫ መስራት �ቅቷ�</translation>
 <translation id="9203478404496196495">የትሮች ድ�ጸ-ከ� አንሳ</translation>
 <translation id="9203962528777363226">የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ አዲስ ተጠቃሚዎች እንዳይታከሉ አሰናክ��</translation>
-<translation id="9210991923655648139">ለስክሪ�ቱ ተደራሽ የሆኑ�</translation>
 <translation id="9214520840402538427">�ይ!  የጭ�ት ጊዜ መገለጫ ባህሪያት ጊዜ አ��ባቸዋ��  እባክዎ የድጋ� ተወካይዎን ያ�ኙ�</translation>
 <translation id="9214695392875603905">ዘቢብ ኬክ</translation>
 <translation id="9215293857209265904">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ታክ��</translation>
@@ -5322,6 +5246,7 @@ nil</translation>
 <translation id="93766956588638423">ቅጥያ ይጠ�ኑ</translation>
 <translation id="938470336146445890">እባክዎ የተጠቃሚ እ�ቅና ማረጋገጫ ይጫኑ�</translation>
 <translation id="938582441709398163">የ��� ሰሌዳ ተደራቢ</translation>
+<translation id="939252827960237676">ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማስቀመጥ አ�ተቻለ�</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">የይለ� �ረ� ያስገቡ</translation>
 <translation id="939736085109172342">አዲስ ዓቃ�</translation>
@@ -5335,6 +5260,7 @@ nil</translation>
 <translation id="958515377357646513">ወደ �ት ለመሄድ መታ ያድርጉ�</translation>
 <translation id="960719561871045870">የከዋ� ኮድ</translation>
 <translation id="960987915827980018">1 ሰዓት አካባቢ ቀርቷ�</translation>
+<translation id="962802172452141067">የእ�ባት አቃ� ዛ�</translation>
 <translation id="968174221497644223">የመተ�በሪያ መሸጎጫ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ትር}one{# ትሮች}other{# ትሮች}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">የድ�ጽ እና የኦዲዮ እንቅስቃሴን አንቃ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index de3e5ac1664..78d9e83d3b5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="1000498691615767391">تحديد مجلد ل�تحه</translation>
+<translation id="1003088604756913841">�تح الرابط �ي نا�ذة جديدة �ي <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">استخدام الميكرو�ون والكاميرا</translation>
 <translation id="1007233996198401083">تعذر الاتصال.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">تعذر تحميل الأجهزة.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ ص�حة واحدة غير مستجيبة}zero{ ص�حات غير مستجيبة}two{ص�حتان غير مستجيبتين}few{ ص�حات غير مستجيبة}many{ ص�حة غير مستجيبة}other{ من الص�حات غير مستجيبة}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">�تجري مزامنة المستندات وجداول البيانات والعروض التقديمية والرسومات. ا�تح تطبيق Google Drive للدخول إليها عبر الإنترنت أو �ي وضع عدم الاتصال.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">تم السماح بتشغيل مكون إضا�ي غير محمي على هذه الص�حة.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">تعديل اسم المجلد</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{�تح الكل �ي &amp;نا�ذة جديدة}=1{�تح �ي &amp;نا�ذة جديدة}two{�تح كلا العنوانين (#) �ي &amp;نا�ذة جديدة}few{�تح كل الـ (#) عناوين �ي &amp;نا�ذة جديدة}many{�تح كل الـ (#) عنوانًا �ي &amp;نا�ذة جديدة}other{�تح كل الـ (#) عنوان �ي &amp;نا�ذة جديدة}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">معلومات إضا�ية (اختياري)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">إ&amp;ضا�ة التعبير إلى القاموس</translation>
 <translation id="1018656279737460067">تم الإلغاء</translation>
+<translation id="102272308210570439">السماح للمساعد باستخدام العناصر الموجودة على الشاشة</translation>
 <translation id="1026822031284433028">تحميل صورة</translation>
 <translation id="1029317248976101138">تكبير/تصغير</translation>
 <translation id="1031362278801463162">تحميل المعاينة</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">�مستند Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">�تح الصورة الأصلية �ي علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="1055806300943943258">�جار� البحث عن أجهزة Bluetooth وUSB...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">لم يتم العثور على شبكات</translation>
 <translation id="1056898198331236512">تحذير</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> من <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />سجّل الدخول<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> للتحكم �ي مواقع الويب التي يزورها هذا الشخص وعرضها.</translation>
 <translation id="109758035718544977">إلغاء تجاهل المواقع</translation>
 <translation id="1097658378307015415">قبل تسجيل الدخول، ي�رجى الدخول كضي� لتنشيط الشبكة <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">�ربط الرسائل القصيرة SMS</translation>
 <translation id="1108600514891325577">إي&amp;قا�</translation>
 <translation id="1110155001042129815">انتظار</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{متابعة التنزيل}zero{متابعة التنزيلات}two{متابعة التنزيلين}few{متابعة التنزيلات}many{متابعة التنزيلات}other{متابعة التنزيلات}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">�تبلغ سعة جهاز التخزين <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. ي�رجى إدخال بطاقة SD أو رقاقة ذاكرة USB بسعة 4 غيغابايت.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">�بطاقات الائتمان والعناوين باستخدام Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">�تح �ي نا�ذة للتص�ح المتخ�ي</translation>
+<translation id="1137673463384776352">�تح الرابط �ي <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">الوصول إلى بلوتوث والأجهزة التسلسلية</translation>
 <translation id="114140604515785785">الدليل الجذر للإضا�ة:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">الموقّع على الشهادات</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">عمال الخدمة</translation>
 <translation id="1235458158152011030">الشبكات المعرو�ة</translation>
 <translation id="123578888592755962">القرص ممتلئ</translation>
-<translation id="1238150413700645698">محتوى محمي</translation>
+<translation id="1238191093934674082">��تح الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)</translation>
 <translation id="1240892293903523606">�مراقب DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على موقع الويب الحالي عند الاستدعاء</translation>
 <translation id="1242633766021457174">يريد <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> إعادة تعيين إعداداتك.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">إلغاء تجاهل الموقع</translation>
 <translation id="1293509594570842875">لا ي�مكن إنشاء مستخدم جديد تحت الإشرا�. ي�رجى التحقق من اتصال الشبكة وإعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">مل�ات</translation>
-<translation id="1294298200424241932">تعديل إعدادات الثقة:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">اختر حسابًا مح�وظًا بـ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> لتسجيل الدخول إليه</translation>
 <translation id="1296497012903089238">نوع الشهادة</translation>
 <translation id="1297175357211070620">الوجهة</translation>
 <translation id="1297922636971898492">�Google Drive غير متاح �ي الوقت الحالي. ستتم إعادة تشغيل التحميل تلقائيًا �ور تو�ر Google Drive.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">لتغيير هذا الإعداد، عليك أولاً <ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل الم�عرّ�ات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">�لوضع إشارة مرجعية لمل� HTML</translation>
 <translation id="1303671224831497365">لم يتم العثور على أي أجهزة بلوتوث</translation>
 <translation id="1306606229401759371">تغيير الإعدادات</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">�ستتم مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وغير ذلك من الإعدادات مع حسابك على Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">���ق�د الاتصال مع Chromebox</translation>
+<translation id="1314565355471455267">�الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) �ي Android</translation>
 <translation id="131461803491198646">الشبكة الرئيسية، بلا تجوال</translation>
 <translation id="1316136264406804862">جار� البحث...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">هل هذه هي الص�حة الرئيسية التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">تم التحديث الآن</translation>
 <translation id="1330145147221172764">تمكين لوحة الم�اتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="1331977651797684645">كان هذا أنا.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">تصغير <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">جار� الحذ�...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">الا�تراضي (اختيارك �قط)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">�احت�ظ بنسخة احتياطية للوسائط من الجهاز باستخدام تطبيق Files.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925">(خاضع للإدارة) <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1405476660552109915">هل تريد من <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ح�ظ حسابك لهذا الموقع؟</translation>
 <translation id="1406500794671479665">جار� التحقق...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">لديك شهادات �ي المل� تحدد صلاحيات الشهادة هذه:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">اقتصاص الوسط</translation>
 <translation id="1408504635543854729">يمكنك استكشا� محتوى الجهاز �ي تطبيق المل�ات. ويعد هذا المحتوى مقيدًا من قبل المشر�، ولا يمكن تعديله.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">متقدم...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">�عذرًا! تعذّر إنشاء مل� خاص RSA عشوائي.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">تراخيص وسائل الإعلام</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> للسماح بالإقران</translation>
-<translation id="1425734930786274278">تم منع مل�ات تعري� الارتباط التالية (يتم منع مل�ات تعري� الارتباط التي تنتمي لجهات خارجية دون استثناء):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
 <translation id="142758023928848008">تمكين م�اتيح الثبات (تن�يذ اختصارات لوحة م�اتيح من خلال كتابتها بالتعاقب)</translation>
 <translation id="143027896309062157">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على جهاز الكمبيوتر، ومواقع الويب التي تزورها</translation>
@@ -316,14 +322,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">قيد التشغيل - الإعدادات المخصصة</translation>
 <translation id="1493892686965953381">�ي انتظار <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> من الأجهزة الأخرى المتاحة.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">�مل� PPD المقدَّم غير صالح.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">تعذرت إعادة تسمية "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">السماح بتخزين البيانات المحلية (مستحسن)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">جهاز غير معرو� [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">يجب أن يكون حساب المالك هذا أول حساب يتم تسجيل الدخول إليه �ي جلسة تسجيل دخول متعدد.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">أخ�قت عملية النسخ، خطأ غير متوقع: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">إزالة <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">هل تريد من <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ح�ظ كلمة المرور لهذا الموقع؟</translation>
 <translation id="1506061864768559482">محرك البحث</translation>
+<translation id="1507048939308275033">�قراءة الرسائل النصية والرد عليها على جهاز Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">تم حظر دخول هذه الص�حة إلى الكاميرا التابعة لك.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">إل&amp;غاء</translation>
 <translation id="1507705801791187716">رائع، ليست هناك أخطاء!</translation>
@@ -338,12 +345,11 @@
         يعمل. إذا كنت لا ترى أنه يتعين عليك استخدام
         خادم وكيل، �عليك بتعديل <ph name="LINK_START" />إعدادات الخادم الوكيل<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">كلمات المرور المح�وظة لـ <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">عدم السماح للمواقع الإلكترونية باستخدام الكاميرا</translation>
 <translation id="1511388193702657997">عرض ح�ظ كلمات مرور الويب</translation>
+<translation id="1512210426710821809">الوسيلة الوحيدة للتراجع عن هذا الإجراء هي إعادة تثبيت <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">إضا�ة إلى سطح المكتب</translation>
 <translation id="151501797353681931">�تم الاستيراد من Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">تشغيل</translation>
-<translation id="1519759545815312682">تم تمكين الصوت ونشاط الإعدادات الصوتية لـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">تنظيم الشهادات</translation>
 <translation id="152234381334907219">لم يتم الح�ظ مطلقًا</translation>
 <translation id="1524430321211440688">لوحة الم�اتيح</translation>
@@ -407,7 +413,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">تشغيل هذا الجهاز �ي وضع الكشك دائمًا.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">لا تتطلب هذه الإضا�ة أذونات خاصة.</translation>
 <translation id="161707228174452095">تمت إضا�ة بصمة إصبع!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">التخزين المؤقت:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">مركز المساعدة</translation>
 <translation id="1620510694547887537">الكاميرا</translation>
 <translation id="1624026626836496796">لن يحدث ذلك إلا مرة واحدة، ولن يتم تخزين بيانات اعتمادك.</translation>
@@ -415,7 +420,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">تم التنزيل من قبل</translation>
 <translation id="1632803087685957583">تسمح لك بضبط معدل تكرار لوحة الم�اتيح، وتوقّع الكلمات، والمزيد</translation>
 <translation id="1632840525091989276">�يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google. ويتم �رض هذا الإعداد من خلال المالك. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مستخدمي البريد الإلكتروني.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">تم التثبيت من قبل الوصيّ.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">�الحصول على هذه الإشارة المرجعية على جهاز iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">حدث خطأ ما أثناء �تح مل�ك الشخصي. وقد تكون بعض الميزات غير متاحة.</translation>
@@ -433,7 +437,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />ومراجعة<ph name="END_BOLD" /> مواقع الويب التي زارها المستخدم الذي يخضع للإدارة،
     <ph name="BEGIN_BOLD" />وإدارة<ph name="END_BOLD" /> الإعدادات الأخرى.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">ت�اصيل تسجيل الدخول قديمة</translation>
-<translation id="164969095109328410">�جهاز Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">عرض خيارات الإدخال</translation>
 <translation id="1650709179466243265">�إضا�ة www. و.com و�تح العنوان</translation>
 <translation id="1651008383952180276">يجب إدخال عبارة المرور ن�سها مرتين</translation>
@@ -446,10 +449,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">رقم التعري� الشخصي غير موجود</translation>
 <translation id="16620462294541761">عذرًا، ولكن تعذر التحقق من كلمة المرور. ي�رجى المحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="166278006618318542">خوارزمية الم�تاح العام لصاحب الشهادة</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(لا شيء)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">تعذر تعديل على المل�.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">وقت الإنشاء</translation>
-<translation id="1666788816626221136">لديك شهادات �ي المل� لا تندرج تحت أية �ئة من ال�ئات الأخرى:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">الأساسية</translation>
 <translation id="1673103856845176271">تعذر الدخول إلى المل� لأسباب تتعلق بالأمان.</translation>
 <translation id="167832068858235403">خ�ض الصوت</translation>
@@ -475,6 +476,7 @@
 <translation id="1709106626015023981">�<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (الأصلي)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">تعذّر الضغط، خطأ غير متوقع: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">�الحصول على كلمة المرور هذه على جهاز iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">آخر ساعة</translation>
 <translation id="1719312230114180055">ملاحظة: قد يكون استخدام ميزة بصمة الإصبع أقل أمانًا من استخدام كلمة مرور أو رقم تعري� شخصي قوي.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">�مصادقة TLS (بروتوكول أمان طبقة النقل) للخادم WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">ي�مكنك إضا�ة طابعات كلاسيكية متصلة بجهاز الكمبيوتر لديك إلى <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -533,6 +535,7 @@
 <translation id="180035236176489073">يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت للدخول إلى هذه المل�ات.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">رقم التعري� الشخصي غير صحيح. عدد المحاولات المتبقية: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">ال�ترة</translation>
+<translation id="1802931390041703523">�تم حظر تشغيل Flash �ي هذه الص�حة</translation>
 <translation id="1803545009660609783">إعادة التشكيل</translation>
 <translation id="1807938677607439181">كل المل�ات</translation>
 <translation id="1809734401532861917">إضا�ة الإشارات المرجعية، والسّجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى إلى <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -568,9 +571,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">تدوير &amp;�ي اتجاه عقارب الساعة</translation>
 <translation id="1852799913675865625">حدث خطأ أثناء محاولة قراءة المل�: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">إضا�ة موقع...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">يمكنك تخطي شاشة التأمين بمجرد النقر على مستشعر بصمات الإصبع. انقر للتهيئة.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مصممي البرامج</translation>
 <translation id="1859234291848436338">اتجاه الكتابة</translation>
-<translation id="1862553255006737600">هذا الاسم طويل جدًا ويتجاوز الحد الأقصى لعدد الأحر� البالغ $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="1864400682872660285">أكثر برودة</translation>
 <translation id="1864676585353837027">تغيير كي�ية مشاركة هذه المل�ات</translation>
@@ -586,7 +589,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">السماح للمواقع بأن تطلب أن تصبح معالجات ا�تراضية للبروتوكولات (مستحسن)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">مراجعة الأجهزة</translation>
 <translation id="1889984860246851556">�تح إعدادات الخادم الوكيل</translation>
-<translation id="1891668193654680795">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مصممي البرامج.</translation>
 <translation id="189210018541388520">�تح �ي وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="189358972401248634">لغات أخرى</translation>
 <translation id="1895658205118569222">إيقا� التشغيل</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">إزالة كلمات المرور كلّها</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ذاكرة خاصة</translation>
 <translation id="1965624977906726414">لا يتطلب أذونات خاصة.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">تم الدخول إلى وضع ال�يديو</translation>
 <translation id="197288927597451399">مواصلة</translation>
 <translation id="1974043046396539880">�نقاط توزيع CRL (قائمة إبطال الشهادات)</translation>
 <translation id="1974060860693918893">إعدادات متقدمة</translation>
@@ -645,9 +648,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">�عنوان URL للموقع</translation>
 <translation id="1997616988432401742">شهاداتك</translation>
 <translation id="1999115740519098545">عند بدء التشغيل</translation>
+<translation id="2006638907958895361">�تح الرابط �ي <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">الإبلاغ عن مشكلة...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">التقليدي</translation>
 <translation id="2017334798163366053">تعطيل جمع بيانات مستوى الأداء</translation>
+<translation id="2017836877785168846">مسح السجل وعمليات الإكمال التلقائي �ي شريط العناوين.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">عذرًا، لا يتو�ر جهاز سعة التخزين الخارجية للاستخدام �ي الوقت الحالي.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;�تح مل� الصوت �ي علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="2020183425253392403">عرض إعدادات عنوان الشبكة</translation>
@@ -742,7 +747,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">بحث �ي الوجهات</translation>
 <translation id="2150661552845026580">هل تريد إضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="2151576029659734873">تم إدخال �هرس علامات تبويب غير صحيح.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">عرض جميع الصور (مستحسن)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">تعديل البطاقة</translation>
 <translation id="2154710561487035718">�نسخ عنوان URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">السماح بعرض النوا�ذ المنبثقة من الموقع <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
@@ -750,7 +754,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">هذه الص�حة �ي وضع ملء الشاشة الآن.</translation>
 <translation id="216169395504480358">�إضا�ة Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">ي�رجى الاتصال بالإنترنت لتسجيل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">الب�عد</translation>
 <translation id="2166369534954157698">أبجد هوز حطي كلمن سع�ص قرشت ثخذ ضظغ</translation>
 <translation id="2169062631698640254">تسجيل الدخول على أيّ حال</translation>
 <translation id="2173801458090845390">إضا�ة معرّ� الطلبات إلى هذا الجهاز</translation>
@@ -766,7 +769,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(�ارغ)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">من:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">إعدادات الثقة</translation>
-<translation id="2193512228430320736">يعمل على تمكين المساعد لعرض الإجراءات والتطبيقات والمعلومات ذات الصلة.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">حماية البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="219905428774326614">�Launcher، جميع التطبيقات</translation>
 <translation id="219985413780390209">حمايتك وحماية جهازك من المواقع الخطرة</translation>
@@ -796,6 +798,7 @@
 <translation id="222949136907494149">يريد <ph name="URL" /> استخدام موقع جهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">تعذر إنشاء المجلد "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">انقر لعرض رسومات الشعار المبتكرة لهذا اليوم</translation>
 <translation id="2231238007119540260">�ي حالة حذ� شهادة الخادم، تتم استعادة العمليات المعتادة للتحقق من الأمان لذلك الخادم وسيتطلب الأمر استخدامه لشهادة صالحة.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">علامة تعجب</translation>
 <translation id="2232876851878324699">احتوى المل� على شهادة واحدة، لم يتم استيرادها:</translation>
@@ -807,15 +810,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">معلومات المل�</translation>
 <translation id="2245240762616536227">�التحكّم �ي كي�ية تخصيص البحث والإعلانات وخدمات Google الأخرى من خلال سجلّ التص�ح</translation>
 <translation id="2246340272688122454">جار� تنزيل صورة الاستعادة...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">�يمكن للمستخدم الذي يخضع للإشرا� استكشا� الويب عن طريق التوجيهات التي تقدمها له. وبص�تك مديرًا للمستخدم الذي يخضع للإشرا� �ي Chrome، يمكنك
-
- • السماح بمواقع معينة أو منعها،
- • مراجعة مواقع الويب التي زارها المستخدم الذي يخضع للإشرا�،
- • وإدارة الإعدادات الأخرى.
-
-إنشاء مستخدم� يخضع للإشرا� لا ينشئ حسابًا �ي Google، ولن يتم نقل الإشارات مرجعية، وسجل التص�ح، الت�ضيلات الأخرى التابعة له إلى الأجهزة الأخرى باستخدام مزامنة Chrome.
-
-بعد إنشاء المستخدم الجديد الذي يخضع للإشرا�، يمكنك إدارة الإعدادات �ي أي وقت، ومن أي جهاز، على <ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات حول المستخدمين الذين يخضعون للإشرا�<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2249605167705922988">مثال: 1-5، 8، 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">�تح باستخدام عارض النظام</translation>
 <translation id="225163402930830576">تحديث الشبكات</translation>
@@ -828,7 +822,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">الخروج وإعادة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(معطل)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">إعادة تعيين تكبير/تصغير الشاشة</translation>
-<translation id="2268190795565177333">النطاقات:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">تبادل البيانات مع أي جهاز �ي النطاق <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">تبادل البيانات مع أي جهاز �ي النطاقات: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">�يمكنك إدارة البيانات المتزامنة على <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -855,7 +848,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">تهيئة الشبكة</translation>
 <translation id="230927227160767054">تريد هذه الص�حة تثبيت معالج الخدمة.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">عام مسجَّل</translation>
-<translation id="2312980885338881851">ع�وًا، يبدو أنه لا يوجد لديك مستخدمون يخضعون للإشرا� حتى يتم استيرادهم. ي�رجى إنشاء مستخدم أو أكثر من جهاز آخر، ومن ثمّ ي�مكنك استيرادهم هنا.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="2317031807364506312">إلغاء</translation>
 <translation id="2317842250900878657">تم إكمال <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
@@ -884,6 +876,7 @@
 <translation id="2350796302381711542">هل تريد السماح لـ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ب�تح كل روابط <ph name="PROTOCOL" /> بدلاً من <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />؟</translation>
 <translation id="2351266942280602854">اللغة والإدخال</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 ميغابايت</translation>
+<translation id="2353297238722298836">تم السماح باستخدام الكاميرا والميكرو�ون</translation>
 <translation id="2356070529366658676">طلب</translation>
 <translation id="2357949918965361754">�يمكنك استخدام هذه الميزة لعرض محتوى من Chrome على التل�زيون أو غيره من الأجهزة.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">يمكنك إدارة الإضا�ات من خلال النقر على "الإضا�ات" �ي قائمة "الأدوات".</translation>
@@ -891,6 +884,7 @@
 <translation id="236141728043665931">حظر الدخول إلى الميكرو�ون دومًا</translation>
 <translation id="2367972762794486313">إظهار التطبيقات</translation>
 <translation id="2371076942591664043">�تح المل�ّ عند &amp;انتهاء التحميل</translation>
+<translation id="2377319039870049694">تبديل إلى عرض القائمة</translation>
 <translation id="2378075407703503998">تم تحديد <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> من المل�ات</translation>
 <translation id="2378982052244864789">تحديد دليل الإضا�ة.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">الطباعة باستخدام مربع حوار النظام... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -919,7 +913,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">تشغيل على <ph name="ORIGIN" /> دائمًا</translation>
 <translation id="2425665904502185219">إجمالي حجم المل�</translation>
 <translation id="2428510569851653187">وص� ما كنت ت�عله عندما تعطّلت علامة التبويب</translation>
-<translation id="2432876185343582491">إضا�ة بطاقة</translation>
 <translation id="2433452467737464329">�إضا�ة معلمة لطلب البحث �ي عنوان URL لتحديث الص�حة تلقائيًا: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">المظهر</translation>
 <translation id="2435248616906486374">تم قطع الاتصال بالشبكة</translation>
@@ -931,7 +924,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 أعتقد أنه لا يجب حظر هذا الموقع!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">عرض الم&amp;صدر</translation>
-<translation id="2444664589142010199">الوصول إلى كلمات المرور من أي جهاز �ي <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">دليل الجذر للإضا�ة مطلوب.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">�خادم وكيل HTTP الآمن</translation>
 <translation id="2448312741937722512">النوع</translation>
@@ -952,7 +944,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">إعدادات الموقع</translation>
 <translation id="2478176599153288112">أذونات مل� الوسائط لـ "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">مشاركة الصوت</translation>
-<translation id="2479780645312551899">تشغيل جميع المكونات الإضا�ية هذه المرة</translation>
 <translation id="2480868415629598489">تعديل البيانات التي يتم نسخها ولصقها</translation>
 <translation id="2481332092278989943">إضا�ة إلى الر�</translation>
 <translation id="2482878487686419369">الاشعارات</translation>
@@ -987,6 +978,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">يجب أن تمثل قيمة التدرج رقمًا يتراوح بين 10 و200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">دعنا نختبر <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">بحث</translation>
 <translation id="2518024842978892609">استخدام شهادات العملاء لديك</translation>
 <translation id="2520644704042891903">�ي انتظار تو�ر من�ذ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">لم يتم تحديث الم�كوّن</translation>
@@ -1005,7 +997,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">عرض جميع التنزيلات</translation>
 <translation id="2542049655219295786">�جدول من Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">تمّ ر�ض شهادة المصادقة بواسطة الشبكة</translation>
-<translation id="2546283357679194313">مل�ات تعري� الارتباط وبيانات الموقع</translation>
 <translation id="2547921442987553570">إضا�ة إلى <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">ذاكرة مساحة التبديل</translation>
 <translation id="2553340429761841190">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME" /> الاتصال بـ <ph name="NETWORK_ID" />. ي�رجى تحديد شبكة أخرى أو إعادة المحاولة.</translation>
@@ -1013,7 +1004,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">المل� المحدد كبير جدًا (الحد الأقصى للحجم: 3 ميغابايت).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">للوصول السريع، ضع الإشارات المرجعية هنا �ي شريط الإشارات المرجعية.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">�متجر Google Play الآن على <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">إدارة الصوت ونشاط الإعدادات الصوتية</translation>
+<translation id="2558896001721082624">عرض خيارات إمكانية الوصول �ي قائمة النظام دائمًا</translation>
 <translation id="2562685439590298522">المستندات</translation>
 <translation id="2562743677925229011">لم يتم تسجيل الدخول إلى <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">تم تنشيط خدمة البيانات '<ph name="NAME" />' وهي جاهزة للعمل.</translation>
@@ -1022,6 +1013,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">تم ح�ظ البيانات.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">حدثت مشكلة أثناء تنزيل صورة الاستعادة.</translation>
 <translation id="257088987046510401">المظاهر</translation>
+<translation id="2571964818629181240">�إغلاق Firefox قبل الاستيراد</translation>
 <translation id="2572032849266859634">تم منح إذن دخول للقراءة �قط إلى <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">اختر صورة واسمًا</translation>
 <translation id="2574102660421949343">تم السماح بمل�ات تعري� الارتباط الواردة من <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -1046,6 +1038,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">قد تظل الإعدادات وسجل التص�ح لهذا المستخدم الذي يخضع للإشرا� مرئية للمدير على <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">استخدام الإعدادات الا�تراضية</translation>
 <translation id="2609896558069604090">إنشاء اختصارات...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">السكون</translation>
 <translation id="2610260699262139870">ال&amp;حجم ال�علي</translation>
 <translation id="2610780100389066815">�توقيع قائمة الثقة لـ Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">رقم البطاقة</translation>
@@ -1072,6 +1065,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">كرة القدم</translation>
 <translation id="2643698698624765890">يمكنك إدارة الإضا�ات من خلال النقر على "الإضا�ات" �ي القائمة "نا�ذة".</translation>
 <translation id="2647142853114880570">إعادة تحميل</translation>
+<translation id="2647269890314209800">مل�ات تعري� الارتباط قيد الاستخدام</translation>
 <translation id="2648831393319960979">جار� إضا�ة الجهاز إلى حسابك - قد يستغرق ذلك دقيقة...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">�ح�ظ سلسلة شهادات بتش�ير ASCII المرمّز باستخدام Base64</translation>
 <translation id="2653266418988778031">��ي حالة حذ� شهادة مرجع مصدق (CA)، لن يثق المتص�ح �ي أي شهادات يصدرها ذلك المرجع المصدق.</translation>
@@ -1100,7 +1094,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">مربع حوار الطباعة باستخدام النظام…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">يتم التحكم �ي اتصال الإنترنت التابع لك</translation>
 <translation id="268053382412112343">ال&amp;سجل</translation>
-<translation id="2682935131208585215">طلب الإذن عند محاولة موقع ويب تتبع موقعي ال�علي (مستحسن)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">تم تصني� المجلد</translation>
 <translation id="2686444421126615064">عرض الحساب</translation>
 <translation id="2686759344028411998">يتعذر اكتشا� أي وحدات محملة.</translation>
@@ -1120,8 +1113,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">الملء التلقائي</translation>
 <translation id="271033894570825754">جديدة</translation>
 <translation id="2714393097308983682">�متجر Google Play</translation>
+<translation id="2715751256863167692">�تؤدي هذه الترقية إلى إعادة تعيين جهاز Chromebook وإزالة بيانات المستخدمين الحالية.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">الإضاءة الليلية</translation>
 <translation id="2718998670920917754">اكتش� برنامج مكا�حة ال�يروسات �يروسًا.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">تم حظر مل�ات تعري� الارتباط التالية</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;بحث على <ph name="SEARCH_ENGINE" /> عن صورة</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">تم تعطيل المستخدمين تحت الإشرا� بواسطة المشر�.</translation>
@@ -1134,8 +1129,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">إعادة �&amp;تح النا�ذة المغلقة</translation>
 <translation id="2731700343119398978">يرجى الانتظار...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">ي�مكنك إنشاء مستخدم يخضع للإدارة. قد يستغرق هذا الأمر بعض الوقت.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">لديك شهادات تحدد هويتك من هذه المؤسسات:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">�هل ترغب �ي تسجيل الطابعة <ph name="PRINTER_NAME" /> �ي الطباعة �ي السحاب من Google؟</translation>
+<translation id="2735438478659026460">النقر تلقائيًا عند توق� مؤشر الماوس</translation>
 <translation id="2735712963799620190">الجدول الزمني</translation>
 <translation id="2737363922397526254">تصغير...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">بدء الإعداد</translation>
@@ -1151,6 +1146,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">إدارة ميزات إمكانية الوصول</translation>
 <translation id="275662540872599901">الشاشة متوق�ة</translation>
 <translation id="2756798847867733934">�تم تعطيل شريحة SIM</translation>
+<translation id="2762441749940182211">تم حظر استخدام الكاميرا</translation>
 <translation id="2765217105034171413">صغير</translation>
 <translation id="2766006623206032690">�&amp;لصق عنوان URL والدخول إليه</translation>
 <translation id="276969039800130567">تم تسجيل الدخول بحساب <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1200,13 +1196,11 @@
 <translation id="281133045296806353">تم �تح نا�ذة جديدة �ي جلسة المتص�ح الحالي.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">تجربة الخروج وتسجيل الدخول مرة أخرى</translation>
 <translation id="2812989263793994277">عدم عرض أية صور</translation>
-<translation id="2814100462326464815">تم قلب الصورة للخل�</translation>
 <translation id="2814489978934728345">وق� تحميل هذه الص�حة</translation>
-<translation id="2815382244540487333">تم منع مل�ات تعري� الارتباط التالية</translation>
 <translation id="2815500128677761940">شريط الإشارات</translation>
 <translation id="2815693974042551705">مجلد الإشارات المرجعية</translation>
-<translation id="2817109084437064140">استيراد شهادات وربط الجهاز بها...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">ت�اصيل الطابعة</translation>
+<translation id="2820957248982571256">جار� البحث...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">تقليص/توسيع</translation>
 <translation id="2825758591930162672">الم�تاح العام للجهة لصاحب الشهادة</translation>
 <translation id="2828650939514476812">�الاتصال بشبكة Wi-Fi</translation>
@@ -1227,12 +1221,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">النسخ الاحتياطي</translation>
 <translation id="2850541429955027218">إضا�ة مظهر</translation>
 <translation id="2853916256216444076">�يديو $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">استثناءات الكاميرا</translation>
+<translation id="2857608528410806398">يظهر نص إشعار ميزة إلغاء الق�ل السريع هنا. يظهر نص إشعار ميزة إلغاء الق�ل السريع هنا. يظهر نص إشعار ميزة إلغاء الق�ل السريع هنا. يظهر نص إشعار ميزة إلغاء الق�ل السريع هنا. يظهر نص إشعار ميزة إلغاء الق�ل السريع هنا.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">اختيار شبكة جوال</translation>
 <translation id="2860150991415616761">طويل جدًا (4 ثوان�)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">اكتمل تحديث النظام. ي�رجى إعادة تشغيل النظام.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">�إدارة الأمان لـ Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">استثناءات ال�لاش</translation>
 <translation id="2864601841139725659">تعيين صورة المل� الشخصي</translation>
 <translation id="2867768963760577682">�تح كعلامة تبويب مثبتة</translation>
 <translation id="2868746137289129307">تعتبر هذه الإضا�ة قديمة ومعطّلة بواسطة سياسة المؤسسة. وقد تصبح م�مكّنة تلقائيًا عندما يتو�ر إصدار أحدث.</translation>
@@ -1240,12 +1233,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">يتم الآن استخدام هذا الحساب �علاً على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">تبديل الشاشة الرئيسية</translation>
 <translation id="287286579981869940">جار� إضا�ة <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">إيقا� التشغيل</translation>
 <translation id="2875698561019555027">�(ص�حات الخطأ �ي Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">الوصول إلى أجهزة العامل الثاني العالمي</translation>
 <translation id="2881966438216424900">تاريخ آخر دخول:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">ستتم إعادة تشغيل <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> وإعادة تعيينه بعد وهلة.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">إدارة المهام</translation>
+<translation id="2885643938632245016">إدخال كلمة المرور للتمكن من الوصول</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">�مستند PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">�لا توجد عناصر متطابقة مع  &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1288,6 +1281,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">منخ�ضة</translation>
 <translation id="2942560570858569904">جار� الانتظار...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">الشرائح</translation>
+<translation id="2943503720238418293">استخدم اسم أقصر</translation>
 <translation id="2946119680249604491">إضا�ة اتصال</translation>
 <translation id="2948300991547862301">انتقل إلى <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">تم الحظر على المواقع التي تميل إلى عرض إعلانات متداخلة</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">انقر للانتقال إلى الأمام واضغط لمشاهدة السجل</translation>
 <translation id="2963151496262057773">المكوّن الإضا�ي التالي غير مستجيب: <ph name="PLUGIN_NAME" />�، هل تريد إيقا�ه؟</translation>
 <translation id="2966449113954629791">يبدو أنك قد استن�دت القدر المتاح لك من بيانات الجوّال. ي�مكنك الانتقال إلى من�ذ تنشيط <ph name="NAME" /> لشراء مزيد من البيانات.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">�تحسين البحث الصوتي عبر إرسال صوت "Ok Google"، وما قبل نطق ذلك ببضع ثوان� إلى Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">�إدارة الت�ضيلات �ي Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">�&lt;span&gt;رقم التعري�:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">خ�وت</translation>
@@ -1321,6 +1314,7 @@
 <translation id="3002017044809397427">�تم العثور على <ph name="PHONE_TYPE" />. لكن لا يعمل Smart Lock إلا على الأجهزة التي تعمل بنظام تشغيل Android 5.0 أو الإصدارات الأحدث. &lt;a&gt;‬�‫مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">الشبكات الم��ضلة</translation>
 <translation id="3003623123441819449">�ذاكرة التخزين المؤقت للغة CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">التبديل إلى عرض الصورة المصغّرة</translation>
 <translation id="3003967365858406397">�سينشئ هات� <ph name="PHONE_NAME" /> اتصالاً خاصًا بشبكة Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">ي�رجى معاودة الزيارة لاحقًا</translation>
 <translation id="300544934591011246">كلمة المرور السابقة</translation>
@@ -1340,7 +1334,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">�هل يظهر هذا الرمز على شاشة Chromebox؟</translation>
 <translation id="3016641847947582299">تم تحديث الم�كوّن</translation>
 <translation id="3016780570757425217">معر�ة موقعك</translation>
-<translation id="3018346972744622514">إضا�ة شبكة جوال أخرى</translation>
 <translation id="302014277942214887">�أدخل معر� التطبيق أو عنوان URL للسوق الإلكتروني.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">الرقم التسلسلي: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">عرض م&amp;صدر الإطار</translation>
@@ -1416,9 +1409,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">سيؤدي هذا إلى حذ� أي بيانات مخزنة على الجهاز لجميع المواقع المعروضة. هل ترغب �ي المتابعة؟</translation>
 <translation id="3127919023693423797">جار� المصادقة...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">علامة التبويب 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">تم إنشاء مستخدم تحت الإشرا� باسم <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. ولتعيين مواقع الويب التي ي�مكن لهذا المستخدم تحت الإشرا� عرضها، ي�مكنك تهيئة القيود والإعدادات عن طريق الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. و�ي حالة عدم تغيير الإعدادات الا�تراضية، ي�مكن لـ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> تص�ّح جميع المواقع على الويب.
-
-ي�رجى التحقق من بريدك الإلكتروني على <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> للحصول على مزيد من هذه الإرشادات.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">العثور على نص</translation>
 <translation id="3129173833825111527">الهامش الأيسر</translation>
 <translation id="3130528281680948470">ستتم إعادة تعيين جهازك وستتم إزالة كل حسابات المستخدمين والبيانات المحلية. ولا يمكن التراجع عن ذلك.</translation>
@@ -1443,7 +1433,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">�ي وضع عدم الاتصال لمدة تتجاوز شهرًا</translation>
 <translation id="3156815148496352304">تثبيت تحديث لنظام التشغيل</translation>
 <translation id="3157931365184549694">استعادة</translation>
-<translation id="3160041952246459240">لديك شهادات �ي المل� تحدد هذه الخوادم:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (مستندة إلى الأجهزة)</translation>
 <translation id="316125635462764134">إزالة التطبيق</translation>
 <translation id="3161522574479303604">كل اللغات</translation>
 <translation id="316307797510303346">تحكم �ي مواقع الويب التي يزورها هذا الشخص من <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> واعرضها.
@@ -1454,7 +1444,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">انقر لإخ�اء كلمة المرور</translation>
 <translation id="3177857336576585529">لدى <ph name="SITE_NAME" /> طلب إذن.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">لغة الص�حة:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">ي�رجى إدخال كلمة مرور لتش�ير مل� الشهادة هذا.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">اضغط على |<ph name="SHORTCUT" />| للانتقال إلى الأمام</translation>
 <translation id="3182749001423093222">التدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="3183139917765991655">مستورد المل� الشخصي</translation>
@@ -1463,6 +1452,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">تم ح�ظ كلمة المرور</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{تم حظر نا�ذة منبثقة}zero{تم حظر # نا�ذة منبثقة}two{تم حظر نا�ذتين منبثقتين (#)}few{تم حظر # نوا�ذ منبثقة}many{تم حظر # نا�ذة منبثقة}other{تم حظر # نا�ذة منبثقة}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">مل�ات صوتية</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> على <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">الخوادم</translation>
 <translation id="3202131003361292969">المسار</translation>
 <translation id="3202173864863109533">تم كتم صوت علامة التبويب.</translation>
@@ -1470,6 +1460,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">هناك مل� بالاسم "$1" موجود �علاً. هل تريد استبداله؟</translation>
 <translation id="3208703785962634733">لم يتم تأكيده</translation>
 <translation id="3216508313927987948">لتحقيق ذلك، ستحتاج إلى اختبار <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ي الخطوة التالية.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">تعطلت عملية موصل <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> . هل تريد إعادة التشغيل؟</translation>
 <translation id="3221634914176615296">استكشا� محتوى الجهاز �ي تطبيق المل�ات.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1486,7 +1477,6 @@
 <translation id="324056286105023296">أليس <ph name="PROFILE_NAME" />؟</translation>
 <translation id="3241680850019875542">حدد الدليل الجذر للإضا�ة المراد إنشاء حزمة لها، ولتحديث إضا�ة، حدد أيضًا مل� الم�تاح الخاص لإعادة استخدامه.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">م�تاح مشترك مسبقًا:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">�تمكين "Ok Google" لبدء البحث الصوتي.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">�نان غير معرو�</translation>
 <translation id="3246097286174000800">�تجربة Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خطأ �ي الشبكة</translation>
@@ -1506,7 +1496,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">التعرّ� على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وتغييرها وحذ�ها</translation>
 <translation id="327147043223061465">اطلع على جميع مل�ات تعري� الارتباط وبيانات الموقع</translation>
 <translation id="3271648667212143903">يريد <ph name="ORIGIN" /> الاتصال</translation>
-<translation id="3273410961255278341">الإرسال إلى:</translation>
 <translation id="327444463633065042">اسم جهاز غير صالح</translation>
 <translation id="3274763671541996799">تم الانتقال إلى وضع ملء الشاشة.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">�تح كنا�ذة</translation>
@@ -1521,6 +1510,7 @@
 <translation id="329650768420594634">تحذير حزمة الإضا�ة</translation>
 <translation id="329838636886466101">الإصلاح</translation>
 <translation id="3298789223962368867">�تم إدخال عنوان URL غير صحيح.</translation>
+<translation id="32991397311664836">الأجهزة:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">توقيع</translation>
 <translation id="33022249435934718">معالجات واجهة الجهاز الرسومية</translation>
 <translation id="3302340765592941254">إشعار اكتمال التنزيل</translation>
@@ -1544,9 +1534,9 @@
     و�ي حالة عدم تغيير الإعدادات الا�تراضية، <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     ي�مكنك تص�ح جميع المواقع على الويب.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">قيمة توقيع الشهادة</translation>
-<translation id="3314070176311241517">السماح لجميع المواقع بتشغيل جا�ا سكريبت (مستحسن)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">إخ�اء <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">طباعة على الجانبين</translation>
+<translation id="3317678681329786349">تم حظر استخدام الكاميرا والميكرو�ون</translation>
 <translation id="3319048459796106952">نا�ذة &amp; جديدة للتص�ح المتخ�ي</translation>
 <translation id="3320021301628644560">إضا�ة عنوان إرسال ال�واتير</translation>
 <translation id="3320859581025497771">شركة الاتصالات</translation>
@@ -1624,6 +1614,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">النينجا</translation>
 <translation id="3439153939049640737">السماح دائمًا لـ <ph name="HOST" /> بالدخول إلى الميكرو�ون</translation>
 <translation id="3439970425423980614">�جار� �تح مل� PDF �ي تطبيق المعاينة</translation>
+<translation id="3440663250074896476">مزيد من الإجراءات للإشارة المرجعية <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">السؤال عند محاولة أحد مواقع الويب استخدام مكون إضا�ي للوصول إلى جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="3441653493275994384">الشاشة</translation>
 <translation id="3445830502289589282">مصادقة المرحلة الثانية</translation>
@@ -1678,7 +1669,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">قصير</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{إلغاء التنزيل}zero{إلغاء التنزيلات}two{إلغاء تنزيلين}few{إلغاء التنزيلات}many{إلغاء التنزيلات}other{إلغاء التنزيلات}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">سيتم ت�ضيل الشبكات الم��ضّلَة على الشبكات الأخرى المعرو�ة �ي حالة توا�ر أكثر من شبكة</translation>
-<translation id="3516765099410062445">إظهار السجل من الأجهزة التي تم تسجيل الدخول إليها. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">طلب الإذن �ي حالة محاولة أحد مواقع الويب الوصول إلى جهاز الكمبيوتر باستخدام مكون إضا�ي (موصى به)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">المجلد</translation>
 <translation id="3527276236624876118">تمّ إنشاء مستخدم يخضع للإشرا� تحت اسم <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1717,7 +1707,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">ا�تراضي (اختيار كل شيء)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">تجري مشاركة محتوى علامة التبويب هذه.</translation>
 <translation id="357886715122934472">�يريد &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; مشاركة طابعة &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; مع مجموعة تمتلكها: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. �ي حال موا�قتك، سيتمكن جميع أعضاء المجموعة من الطباعة بهذه الطابعة.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">تم منع الدخول المتعدد لمستخدم �ي هذه الجلسة</translation>
 <translation id="3583413473134066075">تم الخروج.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">التعرّ� على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وتغييرها</translation>
 <translation id="3587482841069643663">الكل</translation>
@@ -1728,6 +1717,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">قيود اسم الشهادة</translation>
 <translation id="3595596368722241419">البطارية ممتلئة</translation>
 <translation id="3596235046596950091">تمكين خدمات السحاب</translation>
+<translation id="3599863153486145794">�يمسح السجل من كل الأجهزة التي تم تسجيل الدخول عليها. وقد يتضمن حسابك �ي Google نماذج أخرى من سجل التص�ح �ي <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">عطَّل المشر� إمكانية الدخول إلى المل�ات المحلية على جهازك.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">يمكنك النقر على النجمة لوضع إشارة على إحدى الص�حات</translation>
 <translation id="3603622770190368340">الحصول على شهادة الشبكة</translation>
@@ -1747,13 +1737,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">البحث عن "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">تم نسخ جميع العناصر احتياطيًا</translation>
 <translation id="3623574769078102674">هذا المستخدم الذي يخضع للإشرا� ستتم إدارته عن طريق <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">تم تعطيل لقطات الشاشة</translation>
 <translation id="3625870480639975468">إعادة تعيين التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="3626281679859535460">السطوع</translation>
 <translation id="3627052133907344175">تتطلب الإضا�ة "<ph name="IMPORT_NAME" />" مع إصدار أدنى "<ph name="IMPORT_VERSION" />"، ولكن لا يتم تثبيت سوى "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">تتبقى أقل من دقيقة واحدة</translation>
 <translation id="3627588569887975815">�تح الرّابط �ي نا�ذة للتص�ّح المتخ&amp;�ّي</translation>
 <translation id="3627671146180677314">�وقت تجديد شهادة Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">تنطبق الاستثناءات الواردة أدناه على جلسة التص�ح المتخ�ي الحالية �قط.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">علامة التبويب 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">مرحبًا، <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> وقت متبق�</translation>
@@ -1761,6 +1751,7 @@
 <translation id="363903084947548957">طريقة الإدخال التالية</translation>
 <translation id="3640006360782160348">إلغاء إعداد الطابعة</translation>
 <translation id="3640214691812501263">هل تريد إضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" لـ <ph name="USER_NAME" />؟</translation>
+<translation id="3643225892037417978">إدارة الإضا�ات غير متاحة للمستخدمين الضيو�. ي�رجى تسجيل الدخول لإدارة الإضا�ات.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">جار� مزامنة <ph name="COUNT" /> من المل�ات...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">العرض</translation>
 <translation id="3646789916214779970">إعادة تعيين إلى المظهر الا�تراضي</translation>
@@ -1770,7 +1761,7 @@
 <translation id="3651488188562686558">�قطع الاتصال بشبكة Wi-Fi</translation>
 <translation id="3652817283076144888">جار� التهيئة</translation>
 <translation id="3653999333232393305">مواصلة السماح لـ <ph name="HOST" /> بالدخول إلى الميكرو�ون</translation>
-<translation id="3654045516529121250">الاطلاع على إعدادات إمكانية الوصول</translation>
+<translation id="3654045516529121250">الاطّلاع على إعدادات إمكانية الوصول</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{لديه حق الوصول الدائم إلى مل� واحد.}zero{لديه حق الوصول الدائم إلى # من المل�ات.}two{لديه حق الوصول الدائم إلى مل�ين (#).}few{ لديه حق الوصول الدائم إلى # مل�ات.}many{لديه حق الوصول الدائم إلى # مل�ًا.}other{لديه حق الوصول الدائم إلى # من المل�ات.}}</translation>
 <translation id="365793796291733849">�<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />عند تشغيل خدمة النسْخ الاحتياطي التلقائي، يتم ح�ظ بيانات الجهاز والتطبيق بشكل دوري �ي مجلد خاص �ي Google Drive. ويمكن أن تكون بيانات التطبيق هي أي بيانات ح�ظها هذا التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطوّر البرامج)، بما �ي ذلك البيانات التي يمكن أن تكون حساسة مثل جهات الاتصال والرسائل والصور.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />لن تحتسب بيانات النسْخ الاحتياطي ضمن حصتك �ي تخزين Drive. ولن يتم الاحت�اظ بن�سخ احتياطية من المل�ات كبيرة الحجم أو المل�ات التي اختار مطوّرو البرامج استبعادها من الخدمة.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -1795,26 +1786,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">م�حَدّث</translation>
 <translation id="3693415264595406141">كلمة المرور:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">تحديد علامة التبويب السابقة</translation>
-<translation id="3695919544155087829">ي�رجى إدخال كلمة المرور التي تم استخدامها لتش�ير مل� الشهادة هذا.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">�عطّل مشر� تقنية المعلومات ميزات Chrome الإضا�ية لجهازك. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">عنوان البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="3702500414347826004">تم تغيير ص�حات بدء التشغيل التابعة لك لإدراج <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">إيقا� العملية</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">جار� التحميل...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">ليست مرجعًا مصدقًا.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">تم إيقا� تشغيل المتص�ح قبل انتهاء التنزيل.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">تعليق</translation>
 <translation id="3712217561553024354">�السماح لهذا الجهاز بالعثور على أجهزة أخرى تستخدم حسابك �ي Google ولديها اتصال ببيانات الجوّال</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ح�ظ الص�حة &amp;باسم...</translation>
 <translation id="371300529209814631">الخل�/الأمام</translation>
 <translation id="3714633008798122362">تقويم الويب</translation>
-<translation id="3718288130002896473">السلوك</translation>
 <translation id="3719826155360621982">الص�حة الرئيسية</translation>
 <translation id="3723158278575423087">�مرحبًا بكم �ي تجربة الإرسال �ي Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">ص�حات</translation>
 <translation id="3726463242007121105">لا يمكن �تح الجهاز لأن نظام المل�ات غير متوا�ق.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">تم تعيين مل�ات تعري� الارتباط التالية عندما تم عرض هذه الص�حة:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">سيؤثر تغيير هذا الإعداد �ي جميع الشبكات المشتركة</translation>
 <translation id="3727187387656390258">�حص النوا�ذ المنبثقة</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1825,6 +1812,7 @@
 <translation id="3739254215541673094">هل ترغب �ي �تح <ph name="APPLICATION" />؟</translation>
 <translation id="3741158646617793859">سيظهر <ph name="DEVICE_NAME" /> الآن �ي وحدة تحكم المشر�</translation>
 <translation id="3741243925913727067">�يمكنك نسخ الصور ومقاطع ال�يديو بجهاز الوسائط احتياطيًا على Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">تم التقاط لقطة الشاشة</translation>
 <translation id="3744111561329211289">مزامنة الخل�ية</translation>
 <translation id="3745016858329272300">معلومات عامة</translation>
 <translation id="3748026146096797577">غير متصل</translation>
@@ -1851,7 +1839,7 @@
 <translation id="3778740492972734840">أ&amp;دوات مطوري البرامج</translation>
 <translation id="3778868487658107119">�يمكنك طرح الأسئلة، وطلب تن�يذ المهام. إنه مساعدك الشخصي من Google، وهو على استعداد كامل لتقديم المساعدة.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">حدد حسابًا لإدارة المستخدم تحت الإشرا�.</translation>
-<translation id="378312418865624974">الاطلاع على معرّ� �ريد لهذا الكمبيوتر</translation>
+<translation id="378312418865624974">الاطّلاع على معرّ� �ريد لهذا الكمبيوتر</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">إظهار اختصار التطبيقات</translation>
 <translation id="3785852283863272759">موقع ص�حة البريد الإلكتروني</translation>
@@ -1881,7 +1869,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> Ùˆ<ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">شهادة سيئة</translation>
 <translation id="3813296892522778813">�يمكنك الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />مساعدة Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> إذا لم تتمكن من العثور عما تبحث عنه</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">�تم العثور على <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور الجديدة
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     جاهز لإجراء نسخ احتياطي �ي <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1891,7 +1878,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">م&amp;لء الشاشة</translation>
 <translation id="3820172043799983114">رقم التعري� الشخصي غير صالح.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">�منحنى SECG ناقص المقطع secp521r1� (aka NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">عدم السماح لأي موقع ويب بتتبع الموقع ال�علي</translation>
 <translation id="3822559385185038546">تم �رض هذا الخادم الوكيل بواسطة المشر�</translation>
 <translation id="3827306204503227641">متابعة السماح للمكونات الإضا�ية غير المحمية</translation>
 <translation id="38275787300541712">�اضغط على Enter عند الانتهاء</translation>
@@ -1917,7 +1903,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">انتهى قياس استخدام البيانات</translation>
 <translation id="3857228364945137633">�يمكنك تجربة Smart Lock لإلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> من دون كلمة المرور عندما يكون هات�ك قريبًا.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">أبجد هوز حطي كلمن سع�ص قرشت</translation>
-<translation id="3859360505208332355">السماح دومًا باستخدام هذه المكونات الإضا�ية على <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">�مرحبًا بك �ي Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">�مرحبًا بكم �ي تجربة الإرسال �ي Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">درجة الدقة</translation>
@@ -1959,7 +1944,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">إزالة التثبيت من الر�</translation>
 <translation id="3926002189479431949">�تم تغيير هات� Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ر�ض</translation>
-<translation id="3928994486545789273">اختيار شبكة</translation>
 <translation id="3930521966936686665">تشغيل على</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;�تح مل� الصوت �ي علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="3936768791051458634">تغيير القناة...</translation>
@@ -1975,7 +1959,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">�مرحبًا بك �ي Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">�تمّ الاستيراد من IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">ي�رجى إلغاء ق�ل مل�ك الشخصي باستخدام حساب تابع لشركة.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="3954354850384043518">جارية</translation>
 <translation id="3955193568934677022">السماح للمواقع الإلكترونية بتشغيل المحتوى المحمي (م�ستحسَن)</translation>
@@ -1984,11 +1967,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">اختيار مجلد آخر...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">�مشغل Audio player</translation>
+<translation id="3967822245660637423">اكتمل التنزيل</translation>
 <translation id="3967885517199024316">سجّل الدخول للحصول على الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات على جميع أجهزتك.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">تم تعطيل إمكانية التقاط لقطات شاشة من ق�بل المشر�..</translation>
 <translation id="3968261067169026421">تعذَّر إعداد الشبكة</translation>
 <translation id="3970114302595058915">رقم التعري�</translation>
 <translation id="397105322502079400">جار� الحساب...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">البقاء على اتصال بما تحتاج إلى معر�ته عبر جميع الأجهزة.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">انقر لإظهار كلمة المرور</translation>
 <translation id="3975222297214566386">�قاعة ت�سيرية لخيارات الإدخال</translation>
 <translation id="397703832102027365">جار� الإنهاء...</translation>
@@ -2004,20 +1988,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">�لقد أدخلت م�تاحًا غير صحيح لإلغاء تأمين رقم التعري� الشخصي عدد مرات أكثر من المسموح بها. وقد تم تعطيل شريحة SIM نهائيًا.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">ألغ� ق�ل هات�ك وقرّ�به لإلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;تكبير/تصغير</translation>
-<translation id="3995964755286119116">�تستخدم كاميرا Adobe Flash Player إعدادات مختل�ة.</translation>
 <translation id="39964277676607559">تعذر تحميل جا�ا سكريبت '<ph name="RELATIVE_PATH" />' للنص البرمجي للمحتوى.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">العنوان</translation>
 <translation id="40027638859996362">نقل كلمة</translation>
 <translation id="4008291085758151621">�معلومات الموقع غير متاحة �ي VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">للحصول على الإشارات المرجعية على جهازك الجوّال، <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">إعداد الطابعات أو إدارتها �ي <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">هل ترغب �ي إصلاح "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="4020106588733303597">ع�وًا!  أخ�ق النظام �ي تحميل التراخيص المتاحة.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">إ&amp;ضا�ة إلى القاموس</translation>
 <translation id="4023146161712577481">جار� تحديد تكوين الجهاز.</translation>
-<translation id="402759845255257575">عدم السماح لأي موقع بتشغيل جا�ا سكريبت</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(لقد �اتك—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">تم السماح باستخدام الميكرو�ون</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">إضا�ة مجلد جديد</translation>
 <translation id="4034042927394659004">تقليل سطوع الم�اتيح</translation>
@@ -2076,20 +2058,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">النا�ذة السابقة</translation>
 <translation id="4115080753528843955">تستخدم بعض خدمات المحتوى م�عرّ�ات �ريدةً لأغراض تتعلق بالسماح بالدخول إلى المحتوى المحمي</translation>
 <translation id="411666854932687641">ذاكرة خاصة</translation>
-<translation id="4120329147617730038">منع مشر� الدخول المتعدد لـ <ph name="USER_EMAIL" />.
-يجب على المستخدمين الخروج للمتابعة.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">المسار طويل جدًا</translation>
 <translation id="4121428309786185360">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation>
 <translation id="412730574613779332">إسباندكس</translation>
+<translation id="412940972494182898">�تشغيل Flash �ي الوقت الحالي</translation>
 <translation id="4130199216115862831">سجل الجهاز</translation>
 <translation id="4130207949184424187">غيّرت هذه الإضا�ة الص�حة التي تظهر عند البحث �ي المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
 <translation id="413121957363593859">المكونات</translation>
 <translation id="4131410914670010031">أبيض وأسود</translation>
-<translation id="4135450933899346655">الشهادات</translation>
 <translation id="4138267921960073861">عرض أسماء المستخدمين والصور على شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="4140559601186535628">رسائل الد�ع</translation>
 <translation id="4146026355784316281">ا�تح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation>
-<translation id="4146175323503586871">�<ph name="SERVICE_NAME" /> ترغب �ي التحقق إذا كان جهاز Chrome OS مؤهلاً للحصول على عرض. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">عرض</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تبويب واحدة}zero{# من علامات التبويب}two{علامتا تبويب (#)}few{# علامات تبويب}many{# علامة تبويب}other{# من علامات التبويب}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">بصمات الأصابع</translation>
@@ -2099,6 +2078,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">لوحة م�اتيح غير معرو�ة</translation>
 <translation id="4166210099837486476">�إجراء مراقبة عند اتخاذ إجراء على Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">تتم مشاركة بعض الإعدادات التي تنتمي إلى <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> معك. لن تؤثر هذه الإعدادات �ي حسابك إلا عند استخدامك الدخول المتعدد.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">محو عند الخروج</translation>
 <translation id="4172051516777682613">الإظهار دائمًا</translation>
 <translation id="4175737294868205930">التخزين الثابت</translation>
 <translation id="4176463684765177261">معطل</translation>
@@ -2121,11 +2101,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">كبير</translation>
 <translation id="421017592316736757">يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت للدخول إلى هذا المل�.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;عرض شريط الإشارات</translation>
-<translation id="4212108296677106246">هل تريد الوثوق بـ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" باعتبارها مرجعًا مصدقًا؟</translation>
 <translation id="42126664696688958">تصدير</translation>
 <translation id="42137655013211669">الدخول إلى هذا المورد محظور من الخادم</translation>
 <translation id="4215350869199060536">ع�وًا، يشتمل الاسم على رموز غير مسموح بها!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">اعلم أنه يمكنك الاست�ادة من وضع التص�ح المتخ�ي <ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" /> �ي المرة القادمة.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">الشاشة بالكامل</translation>
 <translation id="4235813040357936597">إضا�ة حساب لـ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">إلغاء تسجيل الدخول</translation>
@@ -2140,6 +2118,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">تم حظر دخول هذه الص�حة إلى الكاميرا والميكرو�ون التابعين لك.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">لقطة شاشة</translation>
 <translation id="4250680216510889253">لا</translation>
+<translation id="4252852543720145436">م�عرّ�ات المحتوى المحمي</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تمت مشاركة محتوى علامة التبويب</translation>
 <translation id="4253515443406306926">�Launcher، نتائج بحث بملء الشاشة</translation>
 <translation id="4254813446494774748">لغة الترجمة:</translation>
@@ -2147,16 +2126,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">ح�&amp;ظ مقطع ال�يديو باسم...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">أنظمة المل�ات</translation>
 <translation id="4261901459838235729">�عرض تقديمي من Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">�ربط تطبيق الرسائل SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">تركيز شريط الأدوات</translation>
 <translation id="4263757076580287579">تم إلغاء تسجيل الطابعة.</translation>
 <translation id="426564820080660648">�للتحقق من وجود تحديثات، ي�رجى استخدام شبكة Ethernet أو Wi-Fi أو بيانات الجوّال.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">تش�ير الم�تاح</translation>
-<translation id="4268574628540273656">�عنوان URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">تذكّر اختياري لروابط <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">الإصدار <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">لا توجد أي مطابقات</translation>
 <translation id="4275830172053184480">إعادة تشغيل جهازك</translation>
+<translation id="4276216215490044084">�لا يمكن تحميل مل� PPD كبير الحجم. الحد الأقصى للحجم هو 250 كيلوبايت.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">مسموح بها</translation>
 <translation id="4279490309300973883">النسخ المطابق</translation>
 <translation id="4281844954008187215">شروط الخدمة</translation>
@@ -2195,7 +2172,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">لسجلات الشبكة، راجع: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">�لتنزيل تطبيقات Android واستخدامها، تحتاج أولاً إلى تثبت التحديث. وأثناء تحديث الجهاز، لا يمكنك استخدامه. ستتم إعادة تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد إكمال التحديث.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> يريد التواصل مع التطبيق "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">منع المواقع من تخزين أية بيانات</translation>
 <translation id="4342311272543222243">�ع�وا، حدث خطأ TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">تهيئة...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">عدم توا�ق البرامج: مزيد من المعلومات</translation>
@@ -2203,7 +2179,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">لا يمكن تسجيل هذا الجهاز �ي النطاق الذي ينتمي له حسابك نظرًا لأنه تم تصني� الجهاز للعمل تحت إدارة نطاق آخر.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">أو تحديد برنامج تشغيلك الخاص:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />، و<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">إضا�ة عنوان</translation>
 <translation id="4359408040881008151">تم التثبيت بسبب الإضا�ة (الإضا�ات) التابعة.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">الم�تاح الخاص لشهادة العميل هذه م�قود أو غير صالح</translation>
 <translation id="4363771538994847871">لم يتم العثور على وجهات الإرسال. هل تريد المساعدة؟</translation>
@@ -2216,7 +2191,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">�تح المل�ات التي تم تنزيلها</translation>
 <translation id="4377039040362059580">المظاهر والخل�يات</translation>
-<translation id="4377301101584272308">السماح لكل مواقع الويب بتتبع موقعك ال�علي</translation>
 <translation id="4377363674125277448">هناك مشكلة مع شهادة الخادم.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">الهات�</translation>
 <translation id="4378551569595875038">جار� الاتصال...</translation>
@@ -2239,18 +2213,16 @@
 <translation id="4419409365248380979">السماح للموقع <ph name="HOST" /> بتعيين مل�ات تعري� الارتباط دومًا</translation>
 <translation id="4421932782753506458">الانت�اش</translation>
 <translation id="4422347585044846479">تعديل إشارة هذه الص�حة</translation>
-<translation id="4422428420715047158">المجال:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">استعادة الإعدادات</translation>
 <translation id="4423482519432579560">ال&amp;تدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="442397852638519243">يا <ph name="USER_NAME" />، يطلب منك مشر�ك تغيير كلمة المرور.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">مل�اتي</translation>
-<translation id="4428582326923056538">�تستخدم كاميرا Adobe Flash Player camera استثناءات مختل�ة.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">مستوى الصوت</translation>
 <translation id="4430369329743628066">تمت إضا�ة إشارة</translation>
 <translation id="4433914671537236274">إنشاء وسائط استعادة</translation>
 <translation id="443464694732789311">متابعة</translation>
-<translation id="4436456292809448986">إضا�ة إلى سطح المكتب...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">�هل ترغب �ي تسجيل <ph name="DEVICE_NAME" /> بأجهزة السحاب �ي Google؟</translation>
+<translation id="4439612350502082674">لا يمكن إضا�ة طابعة. ي�رجى إعادة التشغيل والمحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">هل ترغب �ي تشغيل هذا التطبيق تلقائيًا عند تشغيل الجهاز؟</translation>
 <translation id="444134486829715816">توسيع...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">عرض خيارات التدقيق الإملائي</translation>
@@ -2260,23 +2232,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;تعليمات</translation>
 <translation id="4444304522807523469">�الدخول إلى الماسحات الضوئية للمستند الملحق عبر جهاز USB أو على الشبكة المحلية</translation>
 <translation id="4444512841222467874">إذا لم تتو�ر مساحة، �قد تتم إزالة المستخدمين والبيانات تلقائيًا.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">حول الملء التلقائي</translation>
+<translation id="4448844063988177157">�جار� البحث عن شبكات Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">تشغّل علامة التبويب هذه صوتًا.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">التشخيص</translation>
 <translation id="4452426408005428395">تجاهل ذلك</translation>
-<translation id="4454939697743986778">تم تثبيت هذه الشهادة من ق�بل مشر� النظام.</translation>
 <translation id="445923051607553918">�الانضمام إلى شبكة Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">�معرض سوق Chrome الإلكتروني</translation>
+<translation id="4467101674048705704">توسيع <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">وضع إشارات على كل علامات التبويب...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">البحث �ي التنزيلات</translation>
 <translation id="4476590490540813026">رياضي</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ح�ظ الار&amp;تباط باسم...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">�إدارة تطبيقات Kiosk</translation>
 <translation id="4479639480957787382">إيثرنت</translation>
 <translation id="4481249487722541506">تحميل إضا�ة تم �ك حزمتها...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">الأجهزة التي تم إلغاء إقرانها</translation>
 <translation id="4482194545587547824">�قد يستخدم Google سجل التص�ح لتخصيص البحث وخدمات Google الأخرى.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">نتائج البحث عن '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">عدم الظهور �ي هذه الص�حة</translation>
+<translation id="4499108478945817980">�يطالبك المشر� بتسجيل الدخول إلى Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">رمز علامة التعجب</translation>
 <translation id="4501530680793980440">تأكيد الإزالة</translation>
 <translation id="4504940961672722399">استخدم هذه الإضا�ة بالنقر على هذا الرمز أو بالضغط على <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2289,6 +2263,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">إعداد مستخدم جديد تحت الإشرا�</translation>
 <translation id="451515744433878153">إزالة</translation>
 <translation id="4518677423782794009">�هل يظهر تعطّل Chrome ص�حات بدء تشغيل أو أشرطة أدوات غير معتادة، أو إعلانات غير متوقعة لا يمكنك التخلص منها، أو تغييرًا آخر �ي تجربة التص�ح؟ قد تتمكن من إصلاح المشكلة من خلال تشغيل أداة إزالة البرامج من Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">مل�ات تعري� الارتباط قيد الاستخدام</translation>
 <translation id="452039078290142656">أجهزة غير معرو�ة من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">الت�اصيل</translation>
 <translation id="4530494379350999373">الأصل</translation>
@@ -2332,7 +2307,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">هل تريد �علًا حذ� عناصر $1؟</translation>
 <translation id="458150753955139441">اضغط للرجوع، واستخدم قائمة السياق لمشاهدة السجلَ</translation>
 <translation id="4582563038311694664">إعادة تعيين كل الإعدادات</translation>
-<translation id="4583537898417244378">مل� غير صالح أو تال�.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">تعديل الص�حة</translation>
 <translation id="4589268276914962177">علامة تبويب طر�ية جديدة</translation>
 <translation id="4590324241397107707">تخزين قاعدة البيانات</translation>
@@ -2348,6 +2322,7 @@
 <translation id="4610637590575890427">هل قصدت الذهاب إلى الموقع <ph name="SITE" />؟</translation>
 <translation id="4611114513649582138">اتصال البيانات متاح</translation>
 <translation id="4613271546271159013">لقد غيّرت الإضا�ة الص�حة المعروضة عندما �تحت علامة تبويب جديدة.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">لم يتم تحديد أي مل�ات تعري� ارتباط</translation>
 <translation id="4617270414136722281">خيارات الإضا�ات</translation>
 <translation id="4618990963915449444">سيتم مسح كل المل�ات على <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">علامات التبويب من الأجهزة الأخرى</translation>
@@ -2375,9 +2350,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">حدثت مشكلة أثناء إنشاء وسائط استعادة نظام التشغيل. حيث تعذر العثور على جهاز التخزين المستخدم.</translation>
 <translation id="465499440663162826">�تعذر الاتصال بسوق Chrome الإلكتروني.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">هذا الكمبيوتر</translation>
-<translation id="4657031070957997341">السماح باستخدام المكونات الإضا�ية على <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
 <translation id="4658312088164718891">�أدخل كلمة المرور لتشغيل Smart Lock. و�ي المرة القادمة، سيلغي هات�ك ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. أوق� تشغيل Smart Lock �ي الإعدادات.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">�مشاركة هذه الإشارة المرجعة مع جهاز iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">تم السماح باستخدام الكاميرا</translation>
 <translation id="4664482161435122549">�خطأ �ي تصدير PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">يتم حاليًا إعداد الوحدة الآمنة. ي�رجى الانتظار؛ حيث قد يستغرق ذلك بضع دقائق.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">جهة التصنيع</translation>
@@ -2410,21 +2385,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">ي�رجى التحقق من بريدك الإلكتروني على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> للحصول على مزيد من الإرشادات.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">عرض شاشة التأمين عند التنبيه من وضع السكون</translation>
 <translation id="4708849949179781599">إنهاء <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">بيانات مخزنة محليًا</translation>
 <translation id="4711638718396952945">استعادة الإعدادات</translation>
 <translation id="4713544552769165154">�تم تصميم هذا المل� لجهاز كمبيوتر يستخدم برنامج  Macintosh. وهو غير متوا�ق مع جهازك الذي يعمل بنظام تشغيل Chrome. ي�رجى البحث �ي <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للحصول على تطبيق بديل مناسب.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME" /> مزامنة كلمات المرور الآن.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">قصير جدًا (0.8 ثانية)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">�Powerwash لمزيد من الأمان</translation>
 <translation id="471800408830181311">تعذّر إخراج الم�تاح الخاص.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">إضا�ة أجهزة</translation>
+<translation id="4720185134442950733">شبكة بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> يشارك شاشتك.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">تغيير الاقتران</translation>
 <translation id="4724850507808590449">تم نسخ <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور احتياطيًا</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ظهرت تحذيرات عن محاولة تثبيت هذه الإضا�ة:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">النظام الأساسي</translation>
-<translation id="4731351517694976331">�السماح لخدمات Google بالدخول إلى الموقع</translation>
 <translation id="4731422630970790516">بند الر� 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">ع�وًا، جهاز البث لا يدعم هذا ال�يديو.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">الموقع</translation>
 <translation id="4734518477988699048">قيمة الإدخال غير صالحة.</translation>
 <translation id="473546211690256853">تتم إدارة هذا الحساب من خلال <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">ي�رجى الاتصال بشبكة.</translation>
@@ -2441,6 +2417,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">التنزيلات</translation>
 <translation id="4761104368405085019">استخدام الميكرو�ون</translation>
 <translation id="4762718786438001384">مساحة القرص على الجهاز منخ�ضة للغاية</translation>
+<translation id="4763408175235639573">تم تعيين مل�ات تعري� الارتباط التالية عندما تم عرض هذه الص�حة</translation>
 <translation id="4763830802490665879">سيتم محو مل�ات تعري� الارتباط من مواقع متعددة عند الخروج.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">لديك شهادات تحدد هويتك من هذه المؤسسات</translation>
 <translation id="4776917500594043016">كلمة مرور <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2453,9 +2430,7 @@
 اضغط على أي م�تاح لمتابعة الاستكشا�.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">�إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;الإبلاغ عن مشكلة...</translation>
-<translation id="479280082949089240">مل�ات تعري� الارتباط التي عينتها هذه الص�حة</translation>
 <translation id="479285515899735347">ع�وًا، يبدو أن كلمة المرور منتهية الصلاحية. ي�رجى تجديدها على جهاز آخر وإعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">إعادة تشكيل نموذج الصوت</translation>
 <translation id="479536056609751218">�ص�حة الويب، HTML �قط</translation>
 <translation id="479989351350248267">بحث</translation>
 <translation id="4801257000660565496">إنشاء اختصارات للتطبيق</translation>
@@ -2468,7 +2443,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">الاسم كما على البطاقة</translation>
 <translation id="480990236307250886">�تح الص�حة الرئيسية</translation>
 <translation id="4812632551187706935">تعذَّر تهيئة الاتصال</translation>
-<translation id="4812684235631257312">المضي�</translation>
 <translation id="4813512666221746211">حدث خطأ �ي الشبكة</translation>
 <translation id="4816492930507672669">احتواء ضمن الص�حة</translation>
 <translation id="4820334425169212497">لا، أنا لا أراه.</translation>
@@ -2506,7 +2480,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">جار� إضا�ة جهاز...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">�توقيع استجابات OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">جار� تسجيل الدخول...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">إدارة الاستثناءات...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">�قد يختار المالك إرسال بيانات التشخيص والاستخدام لهذا الجهاز إلى Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">�تح أنواع معينة من المل�ات تلقائيًا بعد التنزيل</translation>
 <translation id="48704129375571883">إضا�ة ميزات إضا�ية</translation>
@@ -2586,7 +2559,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">�تح عند اكتمال التنزيل</translation>
 <translation id="4972129977812092092">تعديل الطابعة</translation>
 <translation id="4973307593867026061">إضا�ة الطابعات</translation>
-<translation id="4973698491777102067">مسح العناصر التالية من:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">يرجى استخدام اسم يحتوي على <ph name="MAX_LENGTH" /> حر� أو أقل</translation>
 <translation id="497421865427891073">انتقال للأمام</translation>
 <translation id="4974733135013075877">الخروج وتشغيل وضع الق�ل للأط�ال</translation>
 <translation id="4977942889532008999">تأكيد الدخول</translation>
@@ -2601,7 +2574,6 @@
 <translation id="499165176004408815">استخدام وضع التباين العالي</translation>
 <translation id="4992066212339426712">إعادة الصوت</translation>
 <translation id="4992458225095111526">�تأكيد Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">�إخباري عند محاولة أحد المواقع استخدام رسائل حصرية للنظام للدخول إلى أجهزة MIDI (ي�وصى به)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">السماح للمواقع بأن تطلب أن تصبح معالجات ا�تراضية للبروتوكولات</translation>
 <translation id="4994754230098574403">الإعداد</translation>
 <translation id="4996978546172906250">مشاركة عن طريق</translation>
@@ -2615,6 +2587,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">إثبات هوية الخادم الوسيط...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">حدد تطبيق برنامج تشغيل طابعة</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">تذكّر</translation>
 <translation id="5024856940085636730">توجد عملية تستغرق وقتًا أكثر من المتوقع. هل ترغب �ي إيقا�ها؟</translation>
 <translation id="5026874946691314267">عدم إظهار هذه الإشعارات مرة أخرى</translation>
 <translation id="5027550639139316293">شهادة البريد الإلكتروني</translation>
@@ -2622,7 +2595,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">لم يتم تمكين التثبيت.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">محو النسخة</translation>
 <translation id="5030338702439866405">جهة الإصدار</translation>
-<translation id="5034510593013625357">نمط اسم المضي�</translation>
 <translation id="5036662165765606524">عدم السماح لأي موقع بتنزيل عدة مل�ات تلقائيًا</translation>
 <translation id="5037676449506322593">تحديد الكل</translation>
 <translation id="5038625366300922036">مشاهدة المزيد...</translation>
@@ -2630,6 +2602,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 تيرابايت</translation>
 <translation id="5039804452771397117">سماح</translation>
 <translation id="5045550434625856497">كلمة مرور غير صحيحة</translation>
+<translation id="5050042263972837708">اسم المجموعة</translation>
 <translation id="5052499409147950210">تعديل موقع ويب</translation>
 <translation id="5053604404986157245">�كلمة مرور TPM التي تم إنشاؤها عشوائيًا غير متو�رة. هذا أمر عادي بعد إجراء Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{يحتوي هذا المجلَّد على إشارة مرجعية واحدة. هل ترغب �ي حذ�ه بالتأكيد؟}zero{يحتوي هذا المجلَّد على # إشارة مرجعية. هل ترغب �ي حذ�ه بالتأكيد؟}two{يحتوي هذا المجلَّد على إشارتيْن مرجعيتيْن (#). هل ترغب �ي حذ�ه بالتأكيد؟}few{يحتوي هذا المجلَّد على # إشارات مرجعية. هل ترغب �ي حذ�ه بالتأكيد؟}many{يحتوي هذا المجلَّد على # إشارةً مرجعية. هل ترغب �ي حذ�ه بالتأكيد؟}other{يحتوي هذا المجلَّد على # إشارة مرجعية. هل ترغب �ي حذ�ه بالتأكيد؟}}</translation>
@@ -2652,7 +2625,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">إضا�ة بطاقة</translation>
 <translation id="5087864757604726239">رجوع</translation>
 <translation id="5087926280563932024">�تعذّر التحقق من حسابك. ي�رجى المحاولة مرة أخرى أو إعادة تشغيل Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">إضا�ة بطاقة ائتمان جديدة...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">اسم مضي� الخادم</translation>
 <translation id="5088534251099454936">�PKCS #1 SHA-512 مع تش�ير RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">حدث خطأ.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">الاتصال بتطبيقات التعاون الأصلية</translation>
@@ -2668,13 +2641,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">&amp;أدوات المطورين</translation>
 <translation id="5113739826273394829">إذا نقرت على هذا الرمز، �ستقوم بق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا يدويًا. �ي المرة القادمة، ستحتاج إلى كتابة كلمة مرورك للدخول.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">ي�رجى توصيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بمصدر طاقة.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">تعذر تحليل المل�.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ح�&amp;ظ مل� الصوت باسم...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">المظاهر والخل�يات</translation>
 <translation id="5117625797180141189">تمت طباعة <ph name="DOCUMENT_NAME" /> بنجاح</translation>
 <translation id="5117930984404104619">�مراقبة سلوك الإضا�ات الأخرى، بما �ي ذلك عناوين URL التي تم الانتقال إليها</translation>
 <translation id="5119173345047096771">موزيلا �اير�وكس</translation>
-<translation id="5120421890733714118">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مواقع الويب.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">القرص الصلب ممتلئ. ي�رجى الح�ظ �ي مكان آخر أو تو�ير مساحة أكبر على القرص الصلب.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">�عنوان URL غير صالح.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">إدارة اتصالات الشبكة</translation>
@@ -2690,7 +2661,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">تاريخ التعديل</translation>
 <translation id="5150254825601720210">�اسم خادم بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة) لشهادة Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">احرص على ت�ريغ مساحة على القرص أو حدد بيانات قد يتم حذ�ها تلقائيًا</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(حساب للأط�ال)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">ميزة إلغاء الق�ل باستخدام رقم التعري� الشخصي</translation>
 <translation id="5154108062446123722">الإعدادات المتقدمة لـ <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">الموضوع</translation>
@@ -2719,7 +2690,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">�حدّث ق�ل الشاشة �ي هات�ك بحيث يتم إيقا� التشغيل عندما تكون بالقرب منه. ستتمكن من إلغاء ق�ل الهات� بشكل أسرع والتمتع بتجربة Smart Lock على جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">�تم الآن تسجيل دخولك إلى <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. تتم الآن مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وغير ذلك من الإعدادات مع حسابك �ي Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">تمثل الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" مرجعًا مصدقًا.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">اكتملت المزامنة.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">إدخال كلمة المرور</translation>
 <translation id="5206215183583316675">هل تريد حذ� "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
@@ -2727,11 +2697,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">لم يتم العثور على أية أجهزة</translation>
 <translation id="5209518306177824490">�بصمة أصبع SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">إغلاق علامة التبويب</translation>
-<translation id="5211866059911729164">السماح للمساعد باستخدام العناصر الموجودة على الشاشة</translation>
-<translation id="5212461935944305924">استثناءات مل�ات تعري� الارتباط وبيانات الموقع</translation>
 <translation id="5213891612754844763">عرض إعدادات الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="521582610500777512">تم تجاهل الصورة</translation>
 <translation id="5222676887888702881">الخروج</translation>
+<translation id="52232769093306234">تعذرت التعبئة.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">إظهار اختصار التطبيقات</translation>
 <translation id="5225360179303283478">إعادة تعيين إعدادات الموقع</translation>
 <translation id="5227536357203429560">إضا�ة شبكة خاصة...</translation>
@@ -2741,7 +2710,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">إدارة طرق الإدخال</translation>
 <translation id="5230516054153933099">نا�ذة</translation>
 <translation id="5232178406098309195">�عند استخدام أوامر تنشيط الإعدادات الصوتية، مثل "Ok Google" أو لمس رمز الميكرو�ون، �إن صوتك أو نشاط إعداداتك الصوتية يعمل على تخزين بعض الأصوات وغيرها من الإعدادات الصوتية �ي حسابك. وسيتم تخزين تسجيل للكلام/الصوت التالي، بالإضا�ة إلى بضع ثوان قبلهما.</translation>
-<translation id="523299859570409035">استثناءات الإشعارات</translation>
 <translation id="5233019165164992427">�من�ذ تصحيح أخطاء NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">معرّ�� العملية</translation>
 <translation id="5233638681132016545">علامة تبويب جديدة</translation>
@@ -2781,10 +2749,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">�المل�ات المستردة من Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">تجاهل علامة التبويب</translation>
 <translation id="527605982717517565">السماح بتشغيل جا�ا سكريبت على الموقع <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
-<translation id="52809057403474396">تم حظر استخدام المكوّنات الإضا�ية �ي هذه الص�حة.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">إن تمكين "عدم التعقب" يعني أنه سيتم تضمين طلب �ي حركة بيانات التص�ح. ويعتمد أي تأثير يحدث على ما إذا كان موقع الويب سيستجيب للطلب، وعلى كي�ية ت�سير الطلب. على سبيل المثال، قد تستجيب بعض مواقع الويب لهذا الطلب عبر عرض إعلانات لا تستند إلى مواقع الويب الأخرى التي زرتها. بينما ستظل العديد من مواقع الويب تجمع بيانات تص�حك وتستخدمها - على سبيل المثال، لتحسين الأمان وتقديم محتوى وخدمات وإعلانات واقتراحات على مواقع الويب ولإعداد إحصائيات التقارير. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">ع�وًا!  تعذّر النظام �ي تحديد طراز الجهاز أو رقمه التسلسلي.</translation>
 <translation id="528468243742722775">�م�تاح End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">حساباتك</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">إ&amp;عادة �تح علامة التبويب المغلقة</translation>
@@ -2804,7 +2772,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
 <translation id="5311260548612583999">مل� م�تاح خاص (اختياري):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">تسجيل الدخول باسم</translation>
-<translation id="5314487751552222713">اكتشا� محتوى ال�لاش المهم وتشغيله (م�وصى به)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">الهوية</translation>
 <translation id="5316588172263354223">البحث الصوتي �ي أي وقت</translation>
 <translation id="5316716239522500219">نسخ الشاشات</translation>
@@ -2828,6 +2795,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">تم التثبيت من جهة خارجية.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">تخزين محلي</translation>
 <translation id="5340217413897845242">عنصر الر� 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">تم حظر مل�ات تعري� الارتباط التالية (يتم حظر مل�ات تعري� الارتباط التي تنتمي لجهات خارجية دون استثناء)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">ي�رجى الانتظار، جار� التعبئة...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">يجب أن يتكوَّن رقم التعري� الشخصي من <ph name="MINIMUM" /> من الأرقام على الأقل</translation>
 <translation id="534916491091036097">قوس أيسر</translation>
 <translation id="5350965906220856151">عذرًا!</translation>
@@ -2871,6 +2840,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">م�اجأة</translation>
 <translation id="5411472733320185105">عدم استخدام إعدادات الخادم الوكيل لهذه المضي�ات والنطاقات:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">قراءة رموز مواقع الويب التي تزورها</translation>
+<translation id="5417312524372586921">مظاهر المتص�ح</translation>
 <translation id="5417998409611691946">يمكن لـ <ph name="DEVICE_TYPE" /> الآن:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">وقت النظام</translation>
 <translation id="5422221874247253874">نقطة الوصول</translation>
@@ -2884,6 +2854,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (هناك تحديث متاح)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">بالألوان</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">يمكنك البحث عن جهازك، والتطبيقات، والويب. استخدم م�اتيح الأسهم للانتقال إلى تطبيقاتك.</translation>
 <translation id="543381445212956829">�تمكين WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">�تش�ير PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2893,6 +2864,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">هل تريد حذ� المل�ات �ي وضع عدم الاتصال؟</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(تم �ك الحزمة)</translation>
 <translation id="544083962418256601">إنشاء اختصارات...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">تشغيل التحديث التلقائي</translation>
 <translation id="5446983216438178612">عرض الشهادات للمؤسسة</translation>
 <translation id="5448293924669608770">ع�وًا، حدث خطأ ما عند تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="5449551289610225147">كلمة المرور غير صالحة</translation>
@@ -2912,6 +2884,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">هل تريد المساعدة؟</translation>
 <translation id="5469954281417596308">مدير الإشارات</translation>
 <translation id="5473333559083690127">إعادة إدخال رقم التعري� الشخصي الجديد</translation>
+<translation id="5477985481522800229">التبديل إلى وضع الكاميرا</translation>
 <translation id="5480254151128201294">تم ق�ل هذا الجهاز من قبل المالك.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">إضا�ة طابعات مجاورة</translation>
 <translation id="5483785310822538350">إبطال الوصول للمل� والجهاز</translation>
@@ -2922,7 +2895,7 @@
 <translation id="5486275809415469523">يشارك <ph name="APP_NAME" /> شاشتك مع <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">يجب أن تكون قيمة الإدخال للم�تاح الخاص موجودة.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">محاكاة إعادة تشغيل المتص�ح</translation>
-<translation id="54870580363317966">اختيار صورة شخصية لهذا المستخدم الذي يخضع للإشرا�.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">محو البيانات</translation>
 <translation id="5488093641312826914">تم نسخ العنصر '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="5488468185303821006">السماح بالتشغيل �ي وضع التص�ح المتخ�ي</translation>
 <translation id="5493792505296048976">الشاشة قيد التشغيل</translation>
@@ -2982,7 +2955,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات</translation>
 <translation id="5568069709869097550">تعذّر الدخول</translation>
 <translation id="5568144734023334204">�سعة تخزين Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">إيقا� تشغيل الشاشة والدخول �ي وضع السكون</translation>
 <translation id="5569544776448152862">التسجيل �ي <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">إضا�ة وضع التص�ح المتخ�ي: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">�لن يؤثر إعادة تعيين الجهاز على حسابات Google أو أي من البيانات التي تمت مزامنتها مع هذه الحسابات. ومع ذلك، سيتم حذ� جميع المل�ات التي تم ح�ظها محليًا على جهازك.</translation>
@@ -2992,7 +2964,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">القائمة الرئيسية</translation>
 <translation id="5583370583559395927">الوقت المتبقي: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">بطاقات</translation>
 <translation id="5585118885427931890">تعذر إنشاء مجلد إشارة.</translation>
 <translation id="558563010977877295">�تح ص�حة محددة أو مجموعة ص�حات</translation>
 <translation id="5585912436068747822">أخ�قت عملية التنسيق</translation>
@@ -3028,10 +2999,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">تمكين بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="5638497698949808140">تم التحديث قبل <ph name="HOURS" />من الساعات</translation>
 <translation id="5639549361331209298">إعادة تحميل هذه الص�حة، انتظر لمشاهدة المزيد من الخيارات</translation>
-<translation id="5641461229021317093">�تلقّ�ي الإشعارات للرسائل النصية الجديدة على جهاز Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">�التوقيع على قوائم إبطال الشهادات (CRL)</translation>
-<translation id="5646376287012673985">الموقع</translation>
 <translation id="5646558797914161501">رجل أعمال</translation>
+<translation id="5648166631817621825">آخر 7 أيام</translation>
 <translation id="5649053991847567735">التنزيلات التلقائية</translation>
 <translation id="5649768706273821470">استماع</translation>
 <translation id="5653140146600257126">المجلد الذي يحمل الاسم "$1" موجود �علاً. ي�رجى اختيار اسم مختل�.</translation>
@@ -3049,7 +3019,6 @@
 <translation id="5678955352098267522">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">معرّ� الأصول</translation>
 <translation id="5687326903064479980">المنطقة الزمنية</translation>
-<translation id="569068482611873351">استيراد...</translation>
 <translation id="56907980372820799">ربط البيانات</translation>
 <translation id="5691511426247308406">العائلة</translation>
 <translation id="5691596662111998220">عذرًا، لم يعد <ph name="FILE_NAME" /> متو�رًا.</translation>
@@ -3106,7 +3075,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">البيان:</translation>
 <translation id="577624874850706961">مل�ات تعري� ارتباط البحث</translation>
 <translation id="5777468213129569553">�ا�تح Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">�التحكم الكامل �ي MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">�ي ما يلي كلمة مرور الوحدة الآمنة التي تم إنشاؤها عشوائيًا والتي تم تعيينها للكمبيوتر:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">أولوية المعالجة</translation>
 <translation id="5781865261247219930">إرسال الأوامر إلى <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3134,7 +3102,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">إدارة...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">إدارة إعدادات الموقع...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">ح�ظ &amp;ص�حة باسم...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">إضا�ة عنوان شارع جديد...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">إضا�ة شخص</translation>
 <translation id="583281660410589416">غير معرو�</translation>
 <translation id="5832965267196858040">هذه القناة ليست مناسبة للاستخدام على جهازك الأساسي، وقد يحدث عطل �ي بعض الميزات والتطبيقات.</translation>
@@ -3148,7 +3115,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">تمكين البلوتوث</translation>
 <translation id="5846929185714966548">علامة التبويب 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">المس للرجوع إلى الخل�.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">�جار� الح�ظ إلى PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">رمز مقدم الخدمة الرئيسي</translation>
 <translation id="5849869942539715694">إنشاء حزمة للإضا�ة...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">�نوع المل� هذا غير متوا�ق. ي�رجى الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للعثور على تطبيق يمكنه �تح هذا النوع من المل�ات.
@@ -3218,7 +3184,6 @@
 <translation id="5941343993301164315">ي�رجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">تصغير</translation>
 <translation id="5946591249682680882">معر� التقرير: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">لا ي�تح</translation>
 <translation id="5948544841277865110">إضا�ة شبكة خاصة</translation>
 <translation id="5949544233750246342">تعذَّر تحليل المل�</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ليست هناك بطارية مركبة</translation>
@@ -3236,6 +3201,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">نقل إلى الأعلى</translation>
 <translation id="5972826969634861500">بدء <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">تصغير</translation>
+<translation id="5975730206036440725">�لا يمكن العثور على مل� PPD. تحقق من اتصال Chromebook بالإنترنت وحاول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">النسبة المئوية لشحن البطارية</translation>
 <translation id="5976160379964388480">غير ذلك</translation>
 <translation id="5978264784700053212">مركز الرسائل</translation>
@@ -3265,7 +3231,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">لا يسمح لك الخادم بالوصول إلى هذا المورد.</translation>
 <translation id="602251597322198729">يحاول هذا الموقع تنزيل مل�ات متعددة. هل تريد السماح بهذا الإجراء؟</translation>
 <translation id="6022526133015258832">�تح �ي وضع ملء الشاشة</translation>
-<translation id="602369534869631690">إيقا� هذه الإشعارات</translation>
 <translation id="6025215716629925253">تتبع التكديس</translation>
 <translation id="6026819612896463875">�<ph name="WINDOW_TITLE" /> - تم توصيل جهاز USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">نظام المل�ات</translation>
@@ -3273,7 +3238,6 @@
 <translation id="604001903249547235">النسخ الاحتياطي عبر السحاب.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
 <translation id="6040852767465482106">هوية مجهولة</translation>
-<translation id="6041155700700864984">الخروج من عرض ملء الشاشة</translation>
 <translation id="604124094241169006">تلقائي</translation>
 <translation id="6042169520002885235">تحديد الجهة الم�صنّ�عة للطابعة وطرازها</translation>
 <translation id="6042308850641462728">المزيد</translation>
@@ -3288,7 +3252,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">كلمة المرور التي أدخلتها غير صحيحة.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">�PKCS #1 SHA-256 مع تش�ير RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">إعادة تحميل عادية</translation>
-<translation id="6059232451013891645">المجلد:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">التسلسل الهرمي للشهادة</translation>
 <translation id="6059925163896151826">�أجهزة USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">ق�ل الشاشة</translation>
@@ -3336,8 +3299,10 @@
 <translation id="6133173853026656527">جار� نقل <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">معرّ�ات القنوات</translation>
 <translation id="6136285399872347291">مسا�ة للخل�</translation>
+<translation id="6137767437444130246">شهادة المستخدم</translation>
 <translation id="6138680304137685902">�توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">الحصول على مساعدة</translation>
+<translation id="6144938890088808325">�ساعدنا �ي تحسين أجهزة Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">مقاطع �يديو</translation>
 <translation id="6147020289383635445">أخ�قت معاينة الطباعة.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">لح�ظ هذا المل� للاستخدام �ي وضع عدم الاتصال، عاود الاتصال بالإنترنت، وانقر بزر الماوس الأيمن على المل�، ثم حدد الخيار <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3370,11 +3335,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">تغيير رقم التعري� الشخصي</translation>
 <translation id="6199801702437275229">�ي انتظار معلومات المساحة...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">عرض...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">طراز الجهاز</translation>
 <translation id="6205710420833115353">تستغرق بعض العمليات وقتًا أطول من المتوقع. هل تريد إيقا�ها؟</translation>
 <translation id="6206311232642889873">نس&amp;خ صورة</translation>
 <translation id="6207200176136643843">إعادة الضبط على مستوى التكبير/التصغير الا�تراضي</translation>
+<translation id="620722923698527029">�تح هذه الأنواع من الروابط دائمًا �ي التطبيق المرتبط</translation>
 <translation id="6207937957461833379">البلد/المنطقة</translation>
 <translation id="6212039847102026977">عرض خصائص الشبكة المتقدمة</translation>
 <translation id="6212168817037875041">إيقا� تشغيل الشاشة</translation>
@@ -3398,7 +3363,6 @@
 <translation id="624022915548992686">ص�حة الخروج</translation>
 <translation id="6241530762627360640">الوصول إلى معلومات حول أجهزة البلوتوث المقترنة بنظامك واكتشا� أجهزة البلوتوث القريبة.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">الخادم غير متاح</translation>
-<translation id="6245220622116401744">�السماح للمواقع بتشغيل Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">تعذّر استيراد المستخدم تحت الإشرا�. ي�رجى التحقق من مساحة محرك الأقراص الثابتة والأذونات، وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="6247802389331535091">النظام: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3413,7 +3377,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">غير مهمة</translation>
 <translation id="6263541650532042179">إعادة تعيين المزامنة</translation>
 <translation id="6264365405983206840">تحديد &amp;الكل</translation>
-<translation id="626568068055008686">كلمة مرور غير صالحة أو مل� تال�.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">حدّد شهادة للمصادقة مع <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6268252012308737255">�تح باستخدام <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">�استيراد الإشارات المرجعية من مل� HTML...</translation>
@@ -3475,7 +3438,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">�منحنى SECG ناقص المقطع secp256r1� (aka ANSI X9.62 prime256v1�، NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">�تدقيق إملائي أكثر دقة من خلال إرسال ما تكتبه �ي المتص�ح إلى Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">�لا يمكن لأحد قراءة بياناتك المش�رة سوى من لديه عبارة المرور التي تستخدمها. ولا يتم إرسال عبارة المرور إلى شركة Google أو تخزينها لديها. إذا نسيت عبارة المرور أو رغبت �ي تغيير هذا الإعداد، �سيلزمك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">�إعدادات التخزين لبرنامج Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">مرحبًا بانضمامك إلى عائلة <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. معنا ستستمتع بجهاز كمبيوتر غير عادي.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">ت�اصيل الخطأ:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;الإبلاغ عن مشكلة...</translation>
@@ -3486,6 +3448,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">�إعداد Smart Lock �ي Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">إعادة المحاولة</translation>
+<translation id="6377158645544167202">�يتعذر الاتصال بالطابعة. تحقق من تشغيل الطابعة واتصالها بجهاز Chromebook من خلال شبكة Wi-Fi أو م�تاح USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">قبول ومتابعة</translation>
 <translation id="6383051423892982287">تش�ير البيانات المتزامنة باستخدام <ph name="BEGIN_LINK" />عبارة مرور المزامنة<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">تغيير إعدادات البحث لـ: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3520,8 +3483,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     ي�رجى النقر على "التالي" لمتابعة تسجيل الدخول إلى حسابك <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">تحميل إضا�ة تم �ك حزمتها</translation>
-<translation id="6420676428473580225">إضا�ة إلى سطح المكتب</translation>
-<translation id="6422329785618833949">تم قلب الصورة</translation>
 <translation id="642282551015776456">لا يمكن استخدام هذا الاسم كمل� باسم مجلد</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">��تح إعدادات Chromevox</translation>
@@ -3547,7 +3508,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">إدارة أجهزة الطباعة �ي السحاب</translation>
 <translation id="6451689256222386810">إذا نسيت عبارة المرور أو رغبت �ي تغيير هذا الإعداد، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">ر�ض</translation>
-<translation id="6455348477571378046">نوع الشهادة:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;مجلد جديد</translation>
 <translation id="6456394469623773452">جيدة</translation>
 <translation id="6456631036739229488">�تم تغيير هات� Smart Lock. أدخل كلمة مرورك لتحديث Smart Lock. و�ي المرة القادمة، سيلغي هات�ك ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. أوق� تشغيل Smart Lock �ي الإعدادات.</translation>
 <translation id="645705751491738698">متابعة منع تشغيل جا�ا سكريبت</translation>
@@ -3560,10 +3521,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">�&amp;تح كل الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="646727171725540434">�خادم وكيل HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">الخطوط</translation>
+<translation id="6472207088655375767">�كلمة المرور لمرة واحدة (OTP)</translation>
 <translation id="6472893788822429178">عرض زر الص�حة الرئيسية</translation>
 <translation id="6473842110411557830">�صورة توضيحية لـ Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">طريقة الإدخال السابقة</translation>
 <translation id="6474884162850599008">�إلغاء ربط حساب Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455">�يلزم خدمة <ph name="SERVICE_NAME" /> التحقق من أنك تستخدم جهازًا مناسبًا مزوَّدًا بنظام التشغيل Chrome.� <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> يود أن يشارك محتويات شاشتك. اختر ما ترغب �ي مشاركته.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">هل تريد الاحت�اظ بالمل� الضار؟</translation>
 <translation id="6483805311199035658">يجري �تح <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3581,6 +3544,7 @@
 
     لن يؤثر هذا �ي التطبيقات أو المحتوى على الأجهزة الأخرى.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">حل المضي� �ي النص البرمجي للخادم الوكيل...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">عدم السماح بالخوادم الوكيلة للشبكات المشتركة</translation>
 <translation id="6503077044568424649">الأكثر زيارة</translation>
 <translation id="6504611359718185067">الاتصال بالإنترنت لإضا�ة طابعة</translation>
 <translation id="650584126816009598">الطابعة جاهزة.</translation>
@@ -3600,7 +3564,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">تسجيل الدخول الآن</translation>
 <translation id="6527303717912515753">مشاركة</translation>
 <translation id="6528513914570774834">السماح للمستخدمين الآخرين لهذا الجهاز باستخدام هذه الشبكة</translation>
-<translation id="6528546217685656218">الم�تاح الخاص لشهادة العميل هذه م�قود أو غير صحيح.</translation>
 <translation id="652948702951888897">�سجل Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">جار� مزامنة <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">الاحت�اظ بالمل� الضار</translation>
@@ -3632,19 +3595,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">تعذر تحميل الرمز '<ph name="ICON" />' لإجراء المتص�ح.</translation>
 <translation id="657402800789773160">إ&amp;عادة تحميل هذه الص�حة</translation>
 <translation id="6575134580692778371">غير مهيأ</translation>
-<translation id="6575251558004911012">الرجوع إليك عندما يطلب أحد المواقع الدخول إلى الكاميرا (مستحسن)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">�تش�ير كلمات المرور المتزامنة باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور لحساب Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">�إصدار ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">تسمح لك هذه الميزة بالدخول بسرعة إلى أي مستخدم تم تسجيل دخوله دون طلب كلمة مرور.
-
-لا تستخدم هذه الميزة إلا مع الحسابات التي تثق بها.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">�رابط Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">لحماية معلوماتك الشخصية، غيّ�ر كلمة مرورك الآن. قبل أن تتمكن من تغيير كلمة مرورك، سي�طلب منك تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">تم الحظر على مواقع الويب التي تميل إلى عرض إعلانات متداخلة (مستحسن)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">�التوقيع مدى الحياة لـ Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">جار� الدخول إلى الجلسة العامة.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">تبديل زر الماوس الرئيسي</translation>
-<translation id="6589411753837135276">السؤال أولاً قبل السماح للمواقع بتشغيل ال�لاش (م�وصى به)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">زيادة سطوع الم�اتيح</translation>
 <translation id="6590458744723262880">إعادة تسمية المجلد</translation>
 <translation id="6592267180249644460">�تم التقاط سجلات WebRTC �ي <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3658,7 +3616,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">علامة التبويب 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">معلومات المل�</translation>
 <translation id="6607831829715835317">المزيد من &amp;الأدوات</translation>
-<translation id="6608140561353073361">جميع مل�ات تعري� الارتباط وبيانات الموقع...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">حدث خطأ أثناء إضا�ة طابعة</translation>
 <translation id="6612358246767739896">محتوى محمي</translation>
 <translation id="6613452264606394692">يمكنك الرجوع إلى هنا بسرعة بوضع إشارة على هذه الص�حة</translation>
@@ -3666,6 +3623,7 @@
 <translation id="6615807189585243369">تم نسخ <ph name="BURNT_AMOUNT" /> من<ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">ستظهر هنا كلمات المرور المح�وظة.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">�بروتوكول تلقّي المل�ات للطباعة (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">إضا�ة تطبيق الكشك</translation>
 <translation id="6619990499523117484">تأكيد رقم التعري� الشخصي</translation>
 <translation id="662080504995468778">البقاء</translation>
 <translation id="6621715389962683284">تعذَّر إنشاء اتصال بالشبكة.</translation>
@@ -3681,6 +3639,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">�عنوان URL لإبطال المرجع المصدق لـ Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">حاليًا على قناة <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">لحظة من �ضلك...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">تنسيق الأرشي� غير متوا�ق، أو المل� تال�.</translation>
 <translation id="665061930738760572">�تح �ي &amp;نا�ذة جديدة</translation>
 <translation id="6651237644330755633">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مواقع الويب</translation>
 <translation id="6652975592920847366">إنشاء وسائط استعادة نظام التشغيل</translation>
@@ -3690,7 +3649,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">كلمة المرور</translation>
 <translation id="6659213950629089752">تم تكبير/تصغير هذه الص�حة عبر إضا�ة "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">علامة تبويب</translation>
-<translation id="6663792236418322902">ستكون كلمة المرور التي تختارها مطلوبة لاستعادة هذا المل� لاحقًا.  ي�رجى تسجيلها �ي مكان آمن.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">�للأس�، تمت تهيئة جهاز الكمبيوتر باستخدام معر� جهاز غير صحيح. وهذا يمنع تحديث نظام التشغيل Chrome بأحدث إصلاحات الأمان، وقد يكون جهاز الكمبيوتر <ph name="BEGIN_BOLD" />عرضة للهجمات الضارة<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">حدث خطأ ما أثناء �تح مل�ك الشخصي. ي�رجى الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">�باستخدام حساب Google</translation>
@@ -3712,7 +3670,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">اختر مستخدمًا يخضع للإشرا� لإضا�ته إلى هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">�إدارة البيانات المتزامنة على لوحة بيانات Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">إعا&amp;دة توجيه</translation>
-<translation id="6698381487523150993">تاريخ الإنشاء:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">قراءة بياناتك وتغييرها �ي <ph name="WEBSITE_1" />و <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">�م�نشئ مل� Zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">إرسال <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3754,6 +3711,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">تم تحديد مجلد واحد</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (التص�ح المتخ�ي)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">�تم نسخ عنوان URL</translation>
+<translation id="6758056191028427665">ي�رجى تقييم أدائنا.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">إعادة تعيين إعدادات المصنع</translation>
 <translation id="6766101255664245434">�يمكنك التقاط صورة جديدة أو اختيار صورة حالية أو رمز حالي.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3812,7 +3770,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">�تح �ي وضع التكبير</translation>
 <translation id="6853388645642883916">خدمة التحديث خاملة</translation>
 <translation id="68541483639528434">إغلاق علامات التبويب الأخرى</translation>
-<translation id="6856477143496886355">�البطاقات والعناوين باستخدام Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">إعداد دقة الشاشة التي تعمل باللمس وضبطها</translation>
 <translation id="6860097299815761905">إعدادات الخادم الوكيل...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">�تح �ي علامة تبويب</translation>
@@ -3852,7 +3809,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">متابعة منع عرض النوا�ذ المنبثقة</translation>
 <translation id="6930242544192836755">المدة</translation>
 <translation id="693807610556624488">تتجاوز عملية الكتابة الحد الأقصى لطول السمة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">إزالة كل المعروض</translation>
 <translation id="6941937518557314510">ي�رجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> للمصادقة على <ph name="HOST_NAME" /> باستخدام شهادتك.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">إلغاء الطباعة</translation>
 <translation id="6943836128787782965">�تعذّر الحصول على HTTP</translation>
@@ -3860,6 +3816,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">�Launcher، نتائج البحث</translation>
 <translation id="6949306908218145636">وضع إشارة مرجعية على الص�حات الم�توحة...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">�حص النوا�ذ المنبثقة</translation>
+<translation id="6957231940976260713">اسم الخدمة</translation>
 <translation id="695755122858488207">زر اختيار غير محدد</translation>
 <translation id="696203921837389374">تمكين المزامنة عبر بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="6964390816189577014">بطل</translation>
@@ -3871,7 +3828,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">طباعة ص�حات محددة</translation>
 <translation id="6972180789171089114">صوت/�يديو</translation>
 <translation id="6972754398087986839">الخطوات الأولى</translation>
-<translation id="6972929256216826630">السماح لجميع المواقع بتنزيل عدة مل�ات تلقائيًا</translation>
 <translation id="6973630695168034713">المجلدات</translation>
 <translation id="6974053822202609517">من اليمين لليسار</translation>
 <translation id="6975147921678461939">شحن البطارية: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3880,6 +3836,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">محرّكات البحث</translation>
 <translation id="6978611942794658017">�تم تصميم هذا المل� لأجهزة الكمبيوتر باستخدام برنامج Windows. هذا غير متوا�ق مع جهازك الذي يعمل بنظام التشغيل Chrome OS. ي�رجى البحث �ي سوق Chrome الإلكتروني للحصول على تطبيق بديل مناسب.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">جميع الأوقات</translation>
 <translation id="6980462514016882061">�قد تستخدم Google سجل التص�ح لتخصيص البحث، والإعلانات، وخدمات Google الأخرى</translation>
 <translation id="6980956047710795611">�ترحيل جميع بيانات نظام التشغيل Chrome إلى كلمة المرور الجديدة
 (يتطلب كلمة المرور السابقة)</translation>
@@ -3894,7 +3851,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">الطابعات</translation>
 <translation id="6990081529015358884">لقد ن�دت المساحة</translation>
 <translation id="6990778048354947307">مظهر معتم</translation>
-<translation id="6991128190741664836">لاحقًا</translation>
 <translation id="6991665348624301627">تحديد وجهة</translation>
 <translation id="699220179437400583">�إبلاغ Google تلقائيًا بت�اصيل أي مخاطر أمنية محتملة</translation>
 <translation id="6996946928646015361">الوحدة الآمنة معطلة أو غير موجودة.</translation>
@@ -3919,7 +3875,7 @@
 <translation id="7017354871202642555">لا يمكن تعيين الوضع بعد تعيين النا�ذة.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">السماح ببعض المواقع أو حظرها،</translation>
 <translation id="7017587484910029005">اكتب الأحر� التي تراها �ي الصورة بالأس�ل.</translation>
-<translation id="7018275672629230621">الاطلاع على سجل التص�ح وتغييره</translation>
+<translation id="7018275672629230621">الاطّلاع على سجل التص�ح وتغييره</translation>
 <translation id="7019805045859631636">سريع</translation>
 <translation id="7022562585984256452">تم تعيين ص�حتك الرئيسية.</translation>
 <translation id="7024867552176634416">تحديد جهاز تخزين قابل للإزالة</translation>
@@ -3942,7 +3898,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">إرسال بيانات تتبع مستوى الأداء</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">منع</translation>
-<translation id="7054808953701320293">أعي ذلك، عدم الإظهار لي مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;�حص الأجهزة</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ضبط على تشغيل تلقائي</translation>
 <translation id="7059893117020417984">للتص�ّ�ح الخاص، انقر على القائمة المشار إليها برمز النقاط ل�تح نا�ذة للتص�ّ�ح المتخ�ي</translation>
@@ -3959,11 +3914,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">�إدارة إعدادات وشهادات HTTPS/طبقة المقابس الآمنة</translation>
 <translation id="7076293881109082629">تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="7077829361966535409">تعذّر تحميل ص�حة تسجيل الدخول باستخدام إعدادات الخادم الوكيل الحالية. ي�رجى <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />إعادة محاولة تسجيل الدخول<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />، أو استخدام <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />إعدادات خادم وكيل<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> مختل�ة.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">معالجات البروتوكول التي تم تجاهلها</translation>
 <translation id="7078120482318506217">جميع الشبكات</translation>
 <translation id="708060913198414444">ن&amp;سخ عنوان الصوت</translation>
+<translation id="708278670402572152">قطع الاتصال لتمكين ال�حص</translation>
 <translation id="7084192839369222683">تشغيل المحتوى المهم �قط</translation>
 <translation id="7088434364990739311">تعذّر بدء التحقق من التحديثات (رمز الخطأ <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">�Zip Archiver - �تح مل�ات ZIP وتجميعها �ي تطبيق "المل�ات".</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ألغى المشر� إدارة الحسابات لهذا الجهاز. لتمكينه من التسجيل، ي�رجى أن تطلب من المشر� وضع الجهاز �ي حالة �ي انتظار المراجعة.</translation>
 <translation id="7092106376816104">استثناءات النوا�ذ المنبثقة</translation>
 <translation id="7093434536568905704">�مظهر +GTK</translation>
@@ -3979,9 +3935,10 @@
 <translation id="7114054701490058191">كلمات المرور غير متطابقة</translation>
 <translation id="7117247127439884114">تسجيل الدخول مرة أخرى...</translation>
 <translation id="711840821796638741">عرض الإشارات المرجعية المدارة</translation>
-<translation id="711902386174337313">الاطلاع على قائمة بالأجهزة التي سجلت الدخول</translation>
+<translation id="711902386174337313">الاطّلاع على قائمة بالأجهزة التي سجلت الدخول</translation>
 <translation id="7119389851461848805">الطاقة</translation>
 <translation id="7120865473764644444">تعذر الاتصال بخادم المزامنة. جار� إعادة المحاولة...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">�مسح السجل وميزة الإكمال التلقائي �ي شريط العناوين. وقد يتضمن حسابك �ي Google نماذج أخرى من سجل التص�ح �ي <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">تم التحديث قبل <ph name="MINUTES" />من الدقائق</translation>
 <translation id="7124929488592184705">حدث خطأ أثناء طباعة <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">�'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;البحث �ي Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -3998,6 +3955,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">�شل تسجيل الدخول، نظرًا لعدم القدرة على استرداد ت�اصيل حسابك، ي�رجى الاتصال بالمسؤول أو إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">اتصال</translation>
 <translation id="7144878232160441200">إعادة المحاولة</translation>
+<translation id="7149893636342594995">آخر 24 ساعة</translation>
 <translation id="715118844758971915">الطابعات التقليدية</translation>
 <translation id="7154130902455071009">تغيير الص�حة الرئيسية إلى: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">صورة حالية من الكاميرا أو المل�</translation>
@@ -4017,13 +3975,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">ح�ظ المل� باسم</translation>
 <translation id="7196835305346730603">�جار� البحث عن أجهزة Chromeboxe قريبة...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">الحصول على مساعدة</translation>
+<translation id="720110658997053098">تشغيل هذا الجهاز �ي وضع الكشك دائمًا</translation>
 <translation id="7201118060536064622">تم حذ� "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7201354769043018523">قوس أيمن</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">جار� تنزيل <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">ما اللغة التي تريد استخدامها؟</translation>
 <translation id="7210998213739223319">اسم المستخدم.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">حذ�...</translation>
 <translation id="721331389620694978">لن يتم محو بعض الإعدادات التي قد تعكس عادات التص�ح.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">مو�ر شبكة الجوّال</translation>
 <translation id="7216595297012131718">ترتيب اللغات حسب ت�ضيلك</translation>
@@ -4048,13 +4006,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">�قل "Ok Google" �ي علامة تبويب جديدة وgoogle.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">المحو والخروج</translation>
 <translation id="7245628041916450754">�<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (الأ�ضل)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">هل ترغب �ي تمكين إلغاء الق�ل باستخدام بصمة الإصبع؟</translation>
 <translation id="7246947237293279874">الخادم الوكيل لبروتوكول نقل المل�ات</translation>
 <translation id="725109152065019550">عذرًا، عطّل المشر� التخزين الخارجي بحسابك.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="7254554697254365959">تعذرت ترجمة هذه الص�حة.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">هل تريد �علًا تشغيل "<ph name="APP_NAME" />" �ي الوضع التشخيصي؟</translation>
 <translation id="7255220508626648026">إرسال: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">�محرّك البحث ومساعد Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">تطبيق</translation>
 <translation id="7256405249507348194">خطأ غير معرو�: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">�تح �ي علامة تبويب</translation>
@@ -4082,8 +4040,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">�اسم المستخدم/كلمة المرور غير صحيحة أو أخ�قت مصادقة EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">اختيار اللغة ولوحة الم�اتيح</translation>
 <translation id="7299337219131431707">تمكين تص�ح الضي�</translation>
-<translation id="7303492016543161086">إظهار خيارات إمكانية الدخول �ي قائمة النظام</translation>
 <translation id="730515362922783851">تبادل البيانات مع أي جهاز على الشبكة المحلية أو الإنترنت</translation>
+<translation id="7308002049209013926">�استخدم Launcher للوصول بسرعة إلى التطبيقات والأنشطة الجديدة. وللوصول إلى هنا من خلال لوحة الم�اتيح، اضغط على Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">عرض &amp;عناصر التحكم</translation>
 <translation id="7311079019872751559">الوصول إلى المكون الإضا�ي دون استخدام وضع الحماية</translation>
 <translation id="7311891583377621132">التحرك قليلاً لالتقاط جزء مختل� من بصمة الإصبع</translation>
@@ -4096,7 +4054,6 @@
 <translation id="73289266812733869">غير محدد</translation>
 <translation id="7329154610228416156">��شل تسجيل الدخول نظرًا لأنه قد تم ضبطه على استخدام عنوان URL غير آمن <ph name="BLOCKED_URL" />. ي�رجى الاتصال بالمسؤول.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">متص�ح ويب تم تصميمه للسرعة والسهولة والأمان</translation>
-<translation id="733186066867378544">استثناءات الموقع الجغرا�ي</translation>
 <translation id="7334190995941642545">�Smart Lock غير متاح حاليًا. ي�رجى المحاولة مرة أخرى �ي وقت لاحق.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">�ح�ظ شهادة واحدة بتش�ير PKCS #7</translation>
 <translation id="7339785458027436441">تحقق من التدقيق الإملائي أثناء الكتابة</translation>
@@ -4117,12 +4074,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">اختيار مل�ّ</translation>
 <translation id="736515969993332243">البحث عن شبكات</translation>
 <translation id="7366415735885268578">إضا�ة موقع ويب</translation>
-<translation id="7366762109661450129">�قل "Ok Google" عندما يتم تشغيل الشاشة وإلغاء الق�ل.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">بيانات التص�ح</translation>
-<translation id="7369521049655330548">تم حظر عرض المكونات الإضا�ية التالية �ي هذه الص�حة:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">وقت البدء</translation>
 <translation id="7373789336584437724">�يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google. ويمكنك تغيير ذلك �ي أي وقت �ي <ph name="BEGIN_LINK1" />إعدادات<ph name="END_LINK1" /> جهازك. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">معالجات البروتوكول</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">تمييز مؤشر الماوس عندما يتحرك</translation>
 <translation id="7377169924702866686">�م�تاح Caps Lock �ي وضع التشغيل.</translation>
@@ -4130,7 +4084,6 @@
 <translation id="73786666777299047">��تح سوق Chrome الإلكتروني</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">الحصول على اتصال البيانات</translation>
-<translation id="7382160026931194400">�لن ت�محى |content settings| ولا #search engines# وقد تعكس عاداتك �ي الص�ح.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">لم يعد هذا الجهاز مدعومًا</translation>
 <translation id="7385854874724088939">حدث خطأ ما أثناء الطباعة. ي�رجى التحقق من الطابعة والمحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">�سيتم إرسال إصدار Chrome ونظام التشغيل بالإضا�ة إلى
@@ -4171,7 +4124,6 @@
 <translation id="743823505716061814">�ستكون استعلامات البحث مرتبطة بحسابك �ي Google. يمكنك عرضهم وحذ�هم �ي <ph name="BEGIN_LINK" />سجل حسابك<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">جار� إعداد الطابعة...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">تم تمكين وضع التباين العالي. هل تريد تثبيت إضا�ة التباين العالي مع مظهر داكن؟</translation>
-<translation id="7441570539304949520">استثناءات جا�ا سكريبت</translation>
 <translation id="7441830548568730290">المستخدمون الآخرون</translation>
 <translation id="7442465037756169001">�جهاز Hangouts Meet جاهز للإعداد.</translation>
 <translation id="744341768939279100">إنشاء مل� شخصي جديد</translation>
@@ -4196,7 +4148,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">إذا لم ت�عل أي شيء، �سيتم تسجيل خروجك خلال <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation>
 <translation id="748138892655239008">القيود الأساسية على الشهادة</translation>
-<translation id="7483734554143933755">متابعة حظر استخدام المكونات الإضا�ية</translation>
 <translation id="7484645889979462775">عدم ح�ظ كلمة المرور لهذا الموقع</translation>
 <translation id="7484964289312150019">�تح كل الإشارات المرجعية �ي &amp;نا�ذة جديدة</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4212,6 +4163,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">��تح إعدادات Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">هل نسيت كلمة المرور القديمة؟</translation>
+<translation id="7497215489070763236">�شهادة CA للخادم</translation>
 <translation id="7502658306369382406">�عنوان IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">�نوع شهادات Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">تجري ترجمة هذه الص�حة...</translation>
@@ -4226,24 +4178,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">إعادة الإعدادات إلى الحالة الا�تراضية الأصلية.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">إنشاء كلمة مرور -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">�سجلات WebRTC� (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">�كل من الصوت ونشاط الإعدادات الصوتية مطلوبان لاستخدام "Ok Google"</translation>
 <translation id="7520821146909122639">جار� ترجمة هذه الص�حة...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">جا�ا سكريبت</translation>
 <translation id="7522255036471229694">�قل "Ok Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">إنشاء</translation>
 <translation id="7529411698175791732">تحقق من اتصالك بالإنترنت. وإذا استمرت المشكلة، �حاول الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">معدل الت�ريغ بوحدة الوات</translation>
-<translation id="7532099961752278950">تم تعيينه بواسطة التطبيق:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">ي�رجى إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">التثبيت على شريط المهام</translation>
 <translation id="7540972813190816353">حدث خطأ أثناء التحقق من التحديثات: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">استثناءات الصور</translation>
 <translation id="7543104066686362383">تمكين ميزات تصحيح الأخطاء على جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">ترتيب عشوائي</translation>
 <translation id="7545415673537747415">�يمكنك التحكم �ي الطريقة التي تتبعها Google عند استخدام سجل التص�ح لتخصيص البحث، والإعلانات، وخدمات Google الأخرى من <ph name="BEGIN_LINK" />عناصر التحكم �ي النشاط على Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">تحذير: إعدادات <ph name="PRODUCT_NAME" /> مخزنة على محرك أقراص شبكة. قد يؤدي هذا إلى حدوث مشاكل بطء أو أعطال أو حتى �قدان البيانات.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">الليمون</translation>
-<translation id="7549053541268690807">البحث �ي القاموس</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">لم يتم تحميل <ph name="FILE_NAME" /> بنجاح</translation>
 <translation id="7551643184018910560">تثبيت �ي الر�</translation>
@@ -4251,10 +4199,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="7556033326131260574">�لم يتمكن Smart Lock من التحقق من حسابك. اكتب كلمة المرور للدخول.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">�للأس�، يتعذّر على <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> استعادة إعداداتك. ولإصلاح الخطأ، يجب على <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> إعادة تعيين جهازك باستخدام Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">الرجوع إليك عندما يطلب أحد المواقع الدخول إلى الميكرو�ون (مستحسن)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">�ي�رجى الانتظار ...بينما يتم تحديث تطبيق Kiosk. لا تقم بإزالة جهاز USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">دومًا</translation>
-<translation id="7561276213638531222">تأكيد التغيير للسماح بالخوادم الوكيلة للشبكات المشتركة</translation>
 <translation id="7563991800558061108">�لتلا�ي هذا الخطأ، سيلزمك تسجيل الدخول إلى حساب Google
     من شاشة تسجيل الدخول. ويمكنك الخروج بعد ذلك من حساب Google
     ومحاولة إنشاء مستخدم تحت الإشرا� من جديد.</translation>
@@ -4269,8 +4215,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">تجميع</translation>
 <translation id="7579149537961810247">تجاهل المواقع</translation>
-<translation id="7580139917303152582">�استخدم Launcher للوصول إلى الأنشطة والتطبيقات الجديدة بسرعة.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">تشغيل ن�س الصوت عبر جميع مكبرات الصوت (صوت أحادي)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">المشاركة �ي استطلاع الرأي</translation>
 <translation id="7581462281756524039">أداة إزالة البرامج</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ت�ضيل هذه الشبكة</translation>
 <translation id="7584802760054545466">جار� الاتصال بـ <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4280,7 +4226,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">انتظر قليلاً</translation>
 <translation id="7591957897535945411">تمت ترجمة هذه الص�حة.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (رمز الخطأ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">حسنًا، استيراد</translation>
 <translation id="7598466960084663009">إعادة تشغيل الكمبيوتر</translation>
 <translation id="7600965453749440009">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">انتقل إلى <ph name="LANDING_PAGE" /> للاتصال.</translation>
@@ -4291,7 +4236,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">تعليق التحميل</translation>
 <translation id="7607274158153386860">طلب موقع الجهاز اللوحي</translation>
 <translation id="7611008212562900400">جار� البحث عن جهازك، والتطبيقات، والويب...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;لم يتمّ اختيار أي ّمل�ّ تعري� ارتباط&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">جار� إدارة حظر المكوّن الإضا�ي غير المحمي...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">جار� الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">لم يتم ح�ظ أي كلمات مرور.</translation>
@@ -4328,6 +4272,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">إضا�ة &amp;مجلد...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">بداية الوقت</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (على هذا الجهاز �علاً)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{يوجد عنصر (واحد) �ي قائمة الإشارات المرجعية}zero{يوجد # عنصر �ي قائمة الإشارات المرجعية}two{يوجد عنصران (#) �ي قائمة الإشارات المرجعية}few{يوجد # عناصر �ي قائمة الإشارات المرجعية}many{يوجد # عنصرًا �ي قائمة الإشارات المرجعية}other{يوجد # عنصر �ي قائمة الإشارات المرجعية}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">بلا</translation>
 <translation id="7701869757853594372">معالجات المستخدم</translation>
 <translation id="7702907602086592255">النطاق</translation>
@@ -4340,9 +4285,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">استخدام بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="7709152031285164251">تعذّر - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;إرسال...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">�السماح لجميع المواقع باستخدام الرسائل الحصرية �ي النظام للدخول إلى أجهزة MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">شهادة</translation>
-<translation id="7716020873543636594">النقر تلقائيًا عند توق� مؤشر الماوس</translation>
 <translation id="7716781361494605745">�عنوان URL لسياسة المرجع المصدق لـ Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">تم التعديل بواسطة</translation>
 <translation id="7717014941119698257">تنزيل: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4364,7 +4307,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">علامة التبويب السابقة</translation>
 <translation id="7751260505918304024">عرض الكل</translation>
 <translation id="7754704193130578113">السؤال عن مكان ح�ظ المل�ّات قبل التحميل</translation>
-<translation id="7756363132985736290">الشهادة موجودة �علاً.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">ضبط حدود شاشتك</translation>
 <translation id="7760004034676677601">هل هذه هي ص�حة بدء التشغيل التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
 <translation id="7764225426217299476">إضا�ة عنوان</translation>
@@ -4406,6 +4348,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">�لا يمكن لأحد قراءة بياناتك المش�ّرة سوى من يعر� عبارة المرور؛ حيث إنه لا يتم إرسال عبارة المرور إلى Google ولا يتم تخزينها لديها. إذا نسيت عبارة المرور، �سيلزمك</translation>
 <translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="7805768142964895445">الحالة</translation>
+<translation id="7807067443225230855">البحث والمساعد</translation>
 <translation id="7807711621188256451">السماح دائمًا لـ <ph name="HOST" /> بالدخول إلى الكاميرا</translation>
 <translation id="7810202088502699111">تم منع عرض النوا�ذ المنبثقة �ي هذه الص�حة.</translation>
 <translation id="781167124805380294">إرسال <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4417,10 +4360,10 @@
 <translation id="782590969421016895">استخدام الص�حات الحالية</translation>
 <translation id="7829298379596169484">جار� الوصول إلى إدخال الصوت</translation>
 <translation id="7831368056091621108">�للحصول على هذه الإضا�ة والسجل وإعدادات Chrome الأخرى على كل أجهزتك.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">وقت الانتهاء</translation>
 <translation id="7833720883933317473">ستظهر هنا الكلمات الم�خصصة المح�وظة</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">تم تغيير ص�حتك الرئيسية إلى <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">وسائط العرض/النسخ الاحتياطي</translation>
 <translation id="7839192898639727867">معرّ� م�تاح صاحب الشهادة</translation>
@@ -4431,6 +4374,7 @@
 <translation id="7847212883280406910">�اضغط على Ctrl + Alt + S للتبديل إلى <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">استخدام تطبيق التمهيد للتسجيل بسرعة</translation>
 <translation id="7849264908733290972">�تح ال&amp;صورة �ي علامة تبويب جديدة</translation>
+<translation id="784934925303690534">النطاق الزمني</translation>
 <translation id="7850851215703745691">�لم تتم مشاركة مل�ات Drive هذه بعد</translation>
 <translation id="7851457902707056880">تم تقييد تسجيل الدخول على مالك الحساب �قط. ي�رجى إعادة التشغيل وتسجيل الدخول باستخدام حساب المالك. ستتم إعادة تشغيل الجهاز خلال 30 ثانية.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">حظر الدخول إلى الكاميرا والميكرو�ون دومًا</translation>
@@ -4443,7 +4387,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - تم الإقران</translation>
 <translation id="7870790288828963061">�لا توجد إصدارات أحدث لتطبيق Kiosk. لا يوجد شيء لتحديثه. ي�رجى إزالة جهاز USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">تشغيل على جميع المواقع دائمًا</translation>
-<translation id="7876243839304621966">إزالة الكل</translation>
 <translation id="7877451762676714207">خطأ غير معرو� �ي الخادم. ي�رجى إعادة المحاولة أو الاتصال بمشر� الخادم.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">جولة</translation>
 <translation id="7878562273885520351">من المحتمل أنه تم اختراق كلمة مرورك</translation>
@@ -4464,6 +4407,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">البقاء مثبتًا �ي شريط الأدوات</translation>
 <translation id="7898725031477653577">ترجمة اللغة دومًا</translation>
 <translation id="790040513076446191">معالجة الإعدادات المتعلقة بالخصوصية</translation>
+<translation id="7902874111237641165">�Smooth Motion [تجريبية]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">حذ� هذا الشخص</translation>
 <translation id="7903345046358933331">أصبحت الص�حة غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو إغلاقها.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">لديك شهادات �ي المل� تحدد صلاحيات الشهادة هذه</translation>
@@ -4520,7 +4464,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">قراءة وتغيير إعدادات كلمة المرور المح�وظة</translation>
 <translation id="798749371774946697">اسم الجهاز طويل جدًا</translation>
 <translation id="7988355189918024273">تمكين ميزات إمكانية الدخول</translation>
-<translation id="7994370417837006925">الدخول المتعدد</translation>
 <translation id="7994702968232966508">�طريقة EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">إزالة الاختصار</translation>
 <translation id="7997479212858899587">الهوية:</translation>
@@ -4544,14 +4487,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">التخزين المؤقت</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">تتحكّم هذه الإعدادات �ي المعلومات التي يمكن أن تستخدمها مواقع الويب والمحتوى الذي يمكن أن تعرضه لك</translation>
-<translation id="8022523925619404071">تمكين التحديث التلقائي</translation>
 <translation id="8023801379949507775">تحديث الإضا�ات الآن</translation>
 <translation id="8024483450737722621">�سيتم حذ� التطبيقات التي نزلتها من Google Play من جهاز Chromebook هذا.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       قد يتم أيضًا حذ� المحتوى الذي اشتريته مثل الأ�لام، أو العروض التلي�زيونية، أو الموسيقى، أو الكتب، أو المشتريات الأخرى داخل التطبيق.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       لن يؤثر هذا �ي التطبيقات أو المحتوى على الأجهزة الأخرى.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">المهام</translation>
 <translation id="8026334261755873520">محو بيانات التص�ّ�ح</translation>
 <translation id="8028060951694135607">�استرداد م�تاح Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">�اضغط مع الاستمرار على Control، Alt، Shift أو Launcher لمشاهدة اختصارات لوحة الم�اتيح لم�اتيح التعديل هذه.</translation>
@@ -4567,15 +4508,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">�إضا�ة تطبيق Kiosk:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">بطيء</translation>
 <translation id="8045253504249021590">�تم إيقا� المزامنة عبر لوحة تحكم Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">�إدخال معرّ� التطبيق أو عنوان URL للسوق الإلكتروني</translation>
 <translation id="8046259711247445257">سطوع</translation>
 <translation id="8049913480579063185">اسم الإضا�ة</translation>
 <translation id="8050038245906040378">�التوقيع بالرمز التجاري لـ Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">�مل�ات PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">إعادة تحميل هذه الص�حة</translation>
+<translation id="8054029954190364711">ميزة إلغاء الق�ل باستخدام بصمة الإصبع</translation>
 <translation id="8054517699425078995">قد ي�لحق هذا النوع من المل�ات الضرر بجهازك. هل تريد الاحت�اظ بـ <ph name="FILE_NAME" /> على أيّ حال؟</translation>
 <translation id="8054563304616131773">ي�رجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح</translation>
 <translation id="8054921503121346576">�لوحة م�اتيح USB متصلة</translation>
-<translation id="8056430285089645882">أعي ذلك، عدم إظهار هذا لي مرة أخرى.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">سنة انتهاء الصلاحية</translation>
 <translation id="8059178146866384858">المل� الذي يحمل الاسم "$1" موجود �علاً. ي�رجى اختيار اسم مختل�.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;�حص الأجهزة</translation>
@@ -4593,14 +4535,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">السماح للمواقع الإلكترونية التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها</translation>
 <translation id="8075191520954018715">حالة الذاكرة</translation>
 <translation id="8077684120002777443">�اسم المستخدم (على سبيل المثال، user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">عنوان إشعار ميزة إلغاء الق�ل السريع هنا</translation>
 <translation id="8079530767338315840">تكرار</translation>
 <translation id="8083739373364455075">�احصل على 100 غيغابايت مجانية عند استخدام Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">جار� تهيئة <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">احذر، �هذه الميزة غير مأمونة النتائج</translation>
 <translation id="8090234456044969073">قراءة قائمة بمواقع الويب التي تتردد عليها بكثرة</translation>
 <translation id="8093832608898425674">�يريد <ph name="DOMAIN" /> إثبات هوية جهازك من خلال Google لتحديد الأهلية للتشغيل المحسن للمحتوى المحمي. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">أرقام التعري� الشخصية غير متطابقة</translation>
-<translation id="810066391692572978">يستخدم المل� ميزات غير معتمدة.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">�يتطلب إجراء Powerwash بعد عملية إعادة التشغيل التالية</translation>
 <translation id="8102535138653976669">�يزامن <ph name="PRODUCT_NAME" /> بياناتك مع حسابك �ي Google بشكل آمن. يمكنك مزامنة جميع العناصر أو تخصيص أنواع البيانات التي تتم مزامنتها وإعدادات التش�ير.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">�استخدم وظي�ة Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> وارجع إلى الإصدار السابق.</translation>
@@ -4611,11 +4552,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">�مشاركة كلمة المرور هذه مع جهاز iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">اختيار نوع الترخيص</translation>
 <translation id="8116190140324504026">مزيد من المعلومات...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">قاموس هجائي مخصص</translation>
+<translation id="8116925261070264013">مواقع الويب التي تم كتم الصوت �يها</translation>
 <translation id="8116972784401310538">م&amp;دير الإشارات</translation>
+<translation id="8117620576188476503">�يمكنك إدارة الاتصالات والتحديثات والإعدادات من خلال شريط الحالة. وللوصول إلى هنا من خلال لوحة الم�اتيح، اضغط على Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">�تم تعطيل الإضا�ة بواسطة متص�ح Chrome. ربما تكون هذه الإضا�ة غير آمنة.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">إدارة التنزيلات</translation>
-<translation id="8119631488458759651">إزالة هذا الموقع</translation>
 <translation id="81238879832906896">زهرة ص�راء وبيضاء</translation>
 <translation id="8124313775439841391">�ONC م�دار</translation>
 <translation id="813082847718468539">عرض معلومات الموقع</translation>
@@ -4631,16 +4572,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">استيراد مستخدم حالي يخضع للإشرا�</translation>
 <translation id="8141725884565838206">إدارة كلمات المرور</translation>
 <translation id="8142732521333266922">حسنًا، مزامنة كل شيء</translation>
+<translation id="8143442547342702591">التطبيق غير صالح</translation>
 <translation id="8146177459103116374">إذا كنت مسجلاً على هذا الجهاز من قبل، يمكنك <ph name="LINK2_START" />تسجيل الدخول كمستخدم حالي<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">تعذّر تسجيل الدخول، ي�رجى الاتصال بالمشر� أو إعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">�إظهار بطاقات المساعد ال�وري من Google �ي launcher</translation>
 <translation id="8151185429379586178">أدوات مطوري البرامج</translation>
 <translation id="8151638057146502721">تهيئة</translation>
 <translation id="8152091997436726702">انتهت مهلة تسجيل الطابعة. لتسجيل طابعة، يجب عليك تأكيد التسجيل على الطابعة.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">يتعذر عرض هذا المل�.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">لم يتم العثور على المل�</translation>
 <translation id="815491593104042026">�ع�وا! �شلت المصادقة لأنه تم تهيئتها لاستخدام عنوان URL غير آمن ( <ph name="BLOCKED_URL" /> ). يرجى الاتصال بالمسؤول.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">عرض القائمة</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">حدث خطأ أثناء إعداد ثقة الشهادة</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4650,10 +4590,8 @@
 <translation id="8168435359814927499">المحتوى</translation>
 <translation id="8169977663846153645">البطارية
 حساب الوقت المتبقي</translation>
-<translation id="8172078946816149352">�يستخدم ميكرو�ون Adobe Flash Player إعدادات مختل�ة.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">معلومات عن الجهاز</translation>
 <translation id="8177196903785554304">ت�اصيل الشبكة</translation>
-<translation id="8178665534778830238">المحتوى:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ص�حة</translation>
 <translation id="8180786512391440389">يمكن لـ "<ph name="EXTENSION" />" قراءة الصور ومقاطع ال�يديو ومل�ات الصوت �ي المواقع المحددة وحذ�ها.</translation>
@@ -4667,11 +4605,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">�محلل وكيل V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">الحجم على القرص</translation>
 <translation id="8195739004487400241">تم تغيير ص�حتك الرئيسية إلى <ph name="URL" />. ولتعطيل الإضا�ات التي تغيّر ص�حتك الرئيسية، انقر على استعادة.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">خصائص الشبكة (الخدمة) والجهاز</translation>
 <translation id="8200772114523450471">استئنا�</translation>
 <translation id="8202160505685531999">ي�رجى إعادة إدخال كلمة المرور لتحديث مل� <ph name="DEVICE_TYPE" /> الشخصي.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">تم �رض هذا الإعداد بواسطة المشر�.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">موسيقي</translation>
 <translation id="8209677645716428427">�ي�مكن للمستخدم الذي يخضع للإشرا� استكشا� الويب و�قًا لإرشاداتك. وباعتبارك مديرًا لمستخدم يخضع للإشرا� �ي Chrome، ي�مكنك إجراء ما يلي:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">تم الدخول إلى وضع الصور</translation>
 <translation id="8213577208796878755">جهاز واحد آخر متاح.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">�تح مل�...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">إزالة هذا الشخص</translation>
@@ -4710,13 +4650,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">هذه الإضا�ة غير مدرجة �ي <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> وربما تمت إضا�تها بدون علمك.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">إضا�ة حساب لـ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذ�</translation>
-<translation id="8261580862248730866">استثناءات ميكرو�ون</translation>
 <translation id="8261673729476082470">�جار� نسخ <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور احتياطيًا �ي <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258">لم يتم تن�يذ <ph name="BAD_FLAG" /> �ي هذا الإصدار.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">معالجات البروتوكول النشطة</translation>
 <translation id="8263744495942430914">عطّل <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> مؤشر الماوس.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">شغّلت الإضا�ة <ph name="EXTENSION_NAME" /> وضع ملء الشاشة.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">تسجيل الدخول باسم <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">�مستندات PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">عرض زر الص�حة الرئيسية</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{تم حذ� إشارة مرجعية واحدة}zero{تم حذ� # إشارة مرجعية}two{تم حذ� إشارتين مرجعيتين (#)}few{تم حذ� # إشارات مرجعية}many{تم حذ� # إشارةً مرجعيةً}other{تم حذ� # إشارة مرجعية}}</translation>
@@ -4749,14 +4686,12 @@
 <translation id="8326478304147373412">�PKCS #7، سلسلة شهادات</translation>
 <translation id="8329978297633540474">نص عادي</translation>
 <translation id="8335587457941836791">إزالة التثبيت من الر�</translation>
-<translation id="8335971947739877923">التصدير...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">الأمس <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">أنت غير متصل حاليًا.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">موقع الويب لمطوّر البرامج</translation>
-<translation id="8339012082103782726">عدم السماح للمواقع الإلكترونية باستخدام الميكرو�ون</translation>
 <translation id="8339059274628563283">بيانات <ph name="SITE" /> المخزنة محليًا</translation>
-<translation id="834205140959175756">يمكنك إدارة الاتصالات والتحديثات والإعدادات من خلال شريط الحالة.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">هناك مل� أو دليل موجود بهذا الاسم �علاً.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">استخدام معدل نقل بيانات عال� للحصول على أ�ضل �يديو أو صورة متحركة. قد لا يتمكن الأشخاص الذين لديهم اتصال بطيء من الاطّلاع على المحتوى.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">أصبح بإمكان هذه الإضا�ة التحكم �ي إعدادات الخادم الوكيل التابعة لك، مما يعني أن بإمكانها تغيير أي إجراء لك عبر الإنترنت أو قطعه أو التجسس عليه. إذا كنت غير متيقن من سبب حدوث هذا التغيير، �أنت لا ترغب �يه على الأرجح.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">يمكنك إضا�ة حساب إلى الدخول المتعدد. يمكن الدخول إلى جميع الحسابات التي تم تسجيل الدخول إليها بدون كلمة مرور، لذا �إن هذه الميزة لا يجب استخدامها إلا مع الحسابات الموثوق بها.</translation>
@@ -4765,23 +4700,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">اختصارات لوحة الم�اتيح للإضا�ات والتطبيقات</translation>
 <translation id="8358685469073206162">هل تريد استعادة الص�حات؟</translation>
 <translation id="8363095875018065315">ثابتة</translation>
+<translation id="8363142353806532503">تم حظر استخدام الميكرو�ون</translation>
 <translation id="8366396658833131068">تمت استعادة اتصال الشبكة. ي�رجى تحديد شبكة أخرى أو الضغط على الزر "متابعة" أدناه لتشغيل تطبيق الكشك.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">عندما يكون هات�ك غير مق�ل وقريب، ما عليك سوى تحديد إلغاء الق�ل. أو يمكنك إدخال كلمة المرور أو رقم التعري� الشخصي التابع لك.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;�تح كل الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="8371695176452482769">تحدث الآن</translation>
 <translation id="8372369524088641025">�م�تاح WEP غير صالح</translation>
-<translation id="8373360586245335572">السماح لكل المواقع بعرض الإشعارات</translation>
 <translation id="8373553483208508744">تجاهل علامات التبويب</translation>
 <translation id="8378285435971754261">�السماح لخدمة الموقع من Google بمساعدة التطبيقات �ي العثور على موقعك بسرعة وبدقة، الأمر الذي يمكن أن يحد من استهلاك البطارية. وسيتم إرسال بيانات الموقع المجهولة الهوية إلى Google، حتى �ي حالة عدم تشغيل أي تطبيقات. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">إدارة إعدادات الكاميرا...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">نسخ عنوان البريد الإل&amp;كتروني</translation>
-<translation id="8389849690213170419">عرض السجل من الأجهزة التي سجلت الدخول منها.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">اكتمل البحث</translation>
 <translation id="8390029840652165810">ي�رجى التأكد من عمل اتصال الشبكة وإذا استمرت المشكلة، �ي�رجى الخروج وإعادة تسجيل الدخول مرة أخرى لتحديث بيانات الاعتماد.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">الخادم غير متاح.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">�انقر على Control-Shift-Space لتبديل تخطيط لوحة الم�اتيح.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">قائمة الخيارات لـ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">إيقا� المكون الإضا�ي</translation>
 <translation id="8393700583063109961">إرسال رسالة</translation>
+<translation id="8395901698320285466">الأبعاد</translation>
 <translation id="8396532978067103567">كلمة المرور غير صحيحة.</translation>
 <translation id="839736845446313156">تسجيل</translation>
 <translation id="8398790343843005537">العثور على هات�ك</translation>
@@ -4790,7 +4726,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">إدارة الأشخاص</translation>
 <translation id="8401363965527883709">مربّع اختيار دون تحديد</translation>
 <translation id="8410073653152358832">استخدام هذا الهات�</translation>
-<translation id="8410619858754994443">تأكيد كلمة المرور:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">السؤال أولاً (موصى به)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;العرض �ي علامة تبويب</translation>
 <translation id="8419098111404128271">نتائج البحث عن "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
@@ -4801,7 +4737,7 @@
 <translation id="8425755597197517046">ل&amp;صق وبحث</translation>
 <translation id="8426713856918551002">جار� التمكين</translation>
 <translation id="8427292751741042100">مضمن �ي أي مضي�</translation>
-<translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
+<translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
 <translation id="8431909052837336408">�تغيير رمز PIN لشريحة SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">�من�ذ تصحيح أخطاء NaCl</translation>
 <translation id="8437331208797669910">الوصول إلى الص�حة</translation>
@@ -4853,10 +4789,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">يجري "<ph name="CLIENT_NAME" />" تصحيح المتص�ح هذا.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">�تم تمكين ChromeVox (التعليقات المنطوقة). يمكنك الضغط على Ctrl+Alt+Z لتعطيلها.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">الوصول إلى تطبيقاتك بسرعة</translation>
-<translation id="852269967951527627">عدم السماح لأي موقع بعرض إشعارات</translation>
 <translation id="8523493869875972733">الإبقاء على التغييرات</translation>
 <translation id="8523849605371521713">تمت الإضا�ة من قبل السياسة</translation>
-<translation id="8524066305376229396">التخزين الثابت:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">ملء الشاشة</translation>
 <translation id="8528074251912154910">إضا�ة اللغات</translation>
 <translation id="8528962588711550376">جار� تسجيل الدخول.</translation>
@@ -4881,12 +4815,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">أداة �ك تش�ير الصور</translation>
 <translation id="8559748832541950395">ي�مكنك تغيير هذا الإعداد أو <ph name="BEGIN_LINK" />إدارة بياناتك الخاصة<ph name="END_LINK" /> وقتما تشاء. ي�رجى تذكر أنه عندما تكون الأنشطة الصوتية والسمعية �ي وضع التشغيل، �قد يتم ح�ظ هذه البيانات من أي أجهزة تم تسجيل الدخول إليها.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">إغلاق متص�ّح �اير�وكس قبل بدء عملية الاستيراد</translation>
 <translation id="8565650234829130278">محاولة الرجوع إلى الإصدار السابق من التطبيق.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">يتم الآن طباعة <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">لم يتم العثور على أية وجهات</translation>
 <translation id="8569764466147087991">تحديد مل� ل�تحه</translation>
-<translation id="8571032220281885258">�عندما تقول "Ok Google" سيبحث Chrome عن ما تقوله بعد ذلك.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">الأسابيع الـ4 الأخيرة</translation>
 <translation id="8579285237314169903">جار� مزامنة <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> من البنود...</translation>
 <translation id="857943718398505171">مسموح به (موصى به)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">اضغط للانتقال للأمام، وقائمة السياق لمشاهدة السجلّ</translation>
@@ -4903,12 +4836,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">�ذاكرة SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">�استخدام أجهزة MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">التحريك إلى أعلى</translation>
-<translation id="8610892630019863050">طلب الإذن عند رغبة أحد المواقع إظهار الإشعارات (مستحسن)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">تطبيق وضع التص�ح المتخ�ي: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">حالة التجوال</translation>
 <translation id="8620765578342452535">تهيئة اتصالات الشبكة</translation>
 <translation id="8623004009673949077">�يجب أن يتم تثبيت التطبيق الذي يتضمن السمة الظاهرة "kiosk_only" �ي وضع الكشك على نظام تشغيل Chrome.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">يعمل على تمكين المساعد لعرض الإجراءات والتطبيقات والمعلومات ذات الصلة.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;الإضا�ات</translation>
 <translation id="8627151598708688654">تحديد مصدر</translation>
 <translation id="862727964348362408">معلقة</translation>
@@ -4939,6 +4872,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">لحظة من �ضلك</translation>
 <translation id="8661290697478713397">�&amp;تح رابط �ي نا�ذة التص�ح المتخ�ي</translation>
 <translation id="8662795692588422978">الأشخاص</translation>
+<translation id="8662811608048051533">يخرجك من معظم مواقع الويب.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">تغيير الص�حة الرئيسية إلى: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">�يتعذر على Chrome تعيين هذه الخل�ية.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">حظر التنزيلات المتعددة تلقائيًا بشكل دائم على <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4950,6 +4884,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">يمكن التعليق</translation>
 <translation id="8673026256276578048">البحث �ي الويب...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">مشكلة �ي الخادم</translation>
+<translation id="8675354002693747642">م�تاح المشاركة المسبقة</translation>
 <translation id="8676374126336081632">محو الإرسال</translation>
 <translation id="8677039480012021122">مسح البيانات و�صل</translation>
 <translation id="8677212948402625567">تصغير الكل...</translation>
@@ -4961,8 +4896,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">ألا ترى اسمك؟</translation>
 <translation id="8688591111840995413">كلمة مرور سيئة</translation>
 <translation id="8688672835843460752">متو�ّ�ر</translation>
-<translation id="8689341121182997459">تاريخ انتهاء الصلاحية:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">�يستخدم ميكرو�ون Adobe Flash Player استثناءات مختل�ة.</translation>
 <translation id="869257642790614972">إعادة �تح آخر علامة تبويب تم إغلاقها</translation>
 <translation id="8695825812785969222">�تح ال&amp;موقع...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">�رسم Google</translation>
@@ -4987,6 +4920,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
 <translation id="8725178340343806893">الم�ضّلة/الإشارات</translation>
 <translation id="8726206820263995930">حدث خطأ عند جلب إعدادات السياسة من الخادم: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">تخطي الاستيراد</translation>
 <translation id="8727142376512517020">عدم إظهار ذلك مرة أخرى</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تم</translation>
 <translation id="8732030010853991079">استخدم هذه الإضا�ة بالنقر على هذا الرمز.</translation>
@@ -4998,11 +4932,10 @@
 <translation id="8737685506611670901">�تح روابط <ph name="PROTOCOL" /> بدلاً من <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">تم التحديث قبل ساعة واحدة</translation>
-<translation id="8744525654891896746">تحديد صورة شخصية لهذا المستخدم الذي يخضع للإشرا�</translation>
 <translation id="8749863574775030885">�الدخول إلى أجهزة USB من مورد غير معرو�</translation>
 <translation id="8754200782896249056">�&lt;p&gt;عند تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> من خلال بيئة معتمدة لسطح المكتب، سيتم استخدام إعدادات الخادم الوكيل للنظام. ومع ذلك، يحتمل إما أن يكون نظامك غير مدعم أو أنه ربما حدثت مشكلة أثناء تشغيل تهيئة نظامك.&lt;/p&gt;
 
-          &lt;p&gt;لكن لا يزال بإمكانك التهيئة من خلال سطر الأوامر. ي�رجى الاطلاع على &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; للمزيد من المعلومات عن المتغيرات لكل من العلامات والبيئة.&lt;/p&gt;</translation>
+          &lt;p&gt;لكن لا يزال بإمكانك التهيئة من خلال سطر الأوامر. ي�رجى الاطّلاع على &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; للمزيد من المعلومات عن المتغيرات لكل من العلامات والبيئة.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8755376271068075440">أ&amp;كبر</translation>
 <translation id="8757090071857742562">يتعذر إرسال سطح المكتب. ي�رجى التحقق لمعر�ة ما إذا كنت أكدت المطالبة لبدء مشاركة الشاشة.</translation>
 <translation id="8757640015637159332">دخول إلى الجلسة العامة</translation>
@@ -5010,15 +4943,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">�جهاز ضمن أجهزة Google على السحابة</translation>
 <translation id="8759408218731716181">يتعذر إعداد الدخول المتعدد</translation>
 <translation id="8759753423332885148">معر�ة المزيد.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">إدارة المعالجات...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">�تحديث Chrome لجميع المستخدمين تلقائيًا</translation>
 <translation id="8770406935328356739">الدليل الجذر للإضا�ة</translation>
 <translation id="8770507190024617908">إدارة الأشخاص</translation>
-<translation id="8773975913699077944">اختيار شبكة بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="8774934320277480003">الهامش العلوي</translation>
 <translation id="8775144690796719618">�عنوان URL غير صالح</translation>
 <translation id="8775404590947523323">يتم ح�ظ التعديلات تلقائيًا.<ph name="BREAKS" />للاحت�اظ بنسخة من الصورة الأصلية، يجب إلغاء تحديد "استبدال المل� الأصلي"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">كش� المحتوى</translation>
 <translation id="8777628254805677039">كلمة مرور الجذر</translation>
 <translation id="8780443667474968681">تم إيقا� ميزة البحث الصوتي.</translation>
 <translation id="878069093594050299">تم التحقق من هذه الشهادة للاستخدامات التالية:</translation>
@@ -5028,7 +4958,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">تم تثبيت المعدل</translation>
 <translation id="8785622406424941542">قلم الشاشة</translation>
 <translation id="8787254343425541995">السماح بالخوادم الوكيلة للشبكات المشتركة</translation>
-<translation id="878763818693997570">هذا الاسم طويل جدًا</translation>
 <translation id="8791534160414513928">إرسال طلب "عدم التعقب" مع زيارات التص�ح</translation>
 <translation id="8794025342371547160">�عنوان IP مقيد</translation>
 <translation id="879413103056696865">أثناء تشغيل نقطة الاتصال، سين�ّذ جهاز <ph name="PHONE_NAME" /> ما يلي:</translation>
@@ -5047,9 +4976,7 @@
 <translation id="8813698869395535039">يتعذر تسجيل الدخول إلى <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">أوراق</translation>
 <translation id="8814190375133053267">�لاسلكي، Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">قد ينتج عن نقل النوا�ذ إلى سطح مكتب آخر سلوك غير متوقع.
-
-ربما يتم تقسيم مربعات الحوار والنوا�ذ والإشعارات المتتالية بين أسطح المكتب.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">ي�رجى الانتظار، جار� �حص الأرشي�...</translation>
 <translation id="881799181680267069">إخ�اء النوا�ذ الأخرى</translation>
 <translation id="8818152010000655963">الخل�ية</translation>
 <translation id="8820817407110198400">إشارات</translation>
@@ -5074,6 +5001,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">هيكل س�لي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">�جدول بيانات Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">التبديل إلى متص�ح سريع</translation>
+<translation id="8863753581171631212">�تح الرابط �ي نا�ذة جديدة �ي <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">تم الإنشاء بواسطة</translation>
 <translation id="8868626022555786497">قيد الاستخدام</translation>
 <translation id="8869806297305312746">�تمكين "Ok Google" لبدء البحث الصوتي</translation>
@@ -5093,6 +5021,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">اللون:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">تم تثبيت المظهر "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">عذرًا، تعذر التعر� على الجهاز <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">قائمة الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="88986195241502842">ص�حة لأس�ل</translation>
 <translation id="8898786835233784856">تحديد علامة التبويب التالية</translation>
 <translation id="8898840733695078011">قوة الإشارة</translation>
@@ -5148,6 +5077,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">إزالة مستوى التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="8973596347849323817">يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوا�ق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات.</translation>
 <translation id="897414447285476047">مل� الوجهة غير مكتمل بسبب حدوث مشكلة �ي الاتصال.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">�تم حظر تشغيل Flash �ي هذه الص�حة.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">كلمة مرور غير صالحة أو مل� تال�</translation>
 <translation id="8978154919215542464">تشغيل - مزامنة كل شيء</translation>
 <translation id="8978526688207379569">نزَّل هذا الموقع عدة مل�ات تلقائيًا.</translation>
@@ -5181,7 +5111,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">ملء الشاشة</translation>
 <translation id="9025098623496448965">حسنًا، أعدني إلى شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="9026731007018893674">تنزيل</translation>
-<translation id="9026738002206640372">قطع الارتباط بالحساب</translation>
 <translation id="9027146684281895941">�يمكنك الإشرا� على هذا الشخص للتحكم �ي مواقع الويب التي يزورها وعرضها من حسابك �ي Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">�تح الرابط �ي &amp;علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="9027603907212475920">إعداد المزامنة...</translation>
@@ -5210,7 +5139,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">جار� النقل...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">تحرير</translation>
 <translation id="9066782832737749352">تحويل النَّص إلى الكلام</translation>
-<translation id="9068931793451030927">المسار:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">تبديل شخص</translation>
 <translation id="907148966137935206">عدم السماح لأي موقع بعرض النوا�ذ المنبثقة (مستحسن)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">يعمل <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> على تسجيل دخولك تلقائيًا إلى المواقع والتطبيقات المؤهلة باستخدام كلمات المرور التي ح�ظتها.</translation>
@@ -5252,7 +5180,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">ستظهر هنا كلمات المرور المح�وظة</translation>
 <translation id="912419004897138677">برنامج ترميز</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> من التراخيص متبقية.)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">قلب صورة الكاميرا أ�قيًا</translation>
 <translation id="9128870381267983090">الاتصال بالشبكة</translation>
 <translation id="9130015405878219958">تم إدخال وضع غير صحيح.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">سيحصل أعضاء '<ph name="DESTINATION_NAME" />' على إمكانية الوصول إلى هذه العناصر.</translation>
@@ -5284,7 +5211,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">سيؤدي هذا إلى مسح مل�ات تعري� الارتباط وذاكرة التخزين المؤقت لجميع المواقع، بما �ي ذلك</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - جهاز البلوتوث متصل</translation>
 <translation id="9177499212658576372">إنك متصل حاليًا بشبكة <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">إدارة حظر المكوّن الإضا�ي...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> من <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">بالإضا�ة إلى العودة إلى الإصدار المثبت مسبقًا من <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">تعذّر انضمام الجهاز إلى النطاق. وقد يرجع السبب �ي ذلك إلى أن الامتيازات غير كا�ية لحسابك على الخادم.</translation>
@@ -5292,11 +5218,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">�L2TP/IPSec + الم�تاح المشترك مسبقًا</translation>
 <translation id="920045321358709304">البحث �ي <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">خيارات ق�ل الشاشة</translation>
-<translation id="9201305942933582053">�Google Now لـ Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;التوصي� م�عّل</translation>
 <translation id="9203478404496196495">إلغاء تجاهل علامة التبويب</translation>
 <translation id="9203962528777363226">عطل مشر� هذا الجهاز إمكانية إضا�ة مستخدمين جدد.</translation>
-<translation id="9210991923655648139">يمكن الدخول إليه بواسطة النص البرمجي:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ع�وًا!  لقد انتهت مهلة بدء تشغيل سمات وقت التثبيت. ي�رجى الاتصال بممثل الدعم.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">كب كيك</translation>
 <translation id="9215293857209265904">تمت إضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -5313,6 +5237,7 @@
 <translation id="93766956588638423">إصلاح الإضا�ة</translation>
 <translation id="938470336146445890">ي�رجى تثبيت شهادة مستخدم.</translation>
 <translation id="938582441709398163">تراكب لوحة الم�اتيح</translation>
+<translation id="939252827960237676">تعذّر ح�ظ لقطة الشاشة</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">إدخال عبارة المرور</translation>
 <translation id="939736085109172342">مجلد جديد</translation>
@@ -5326,6 +5251,7 @@
 <translation id="958515377357646513">المس للانتقال إلى الأمام.</translation>
 <translation id="960719561871045870">رمز مشغل شبكة الجوال</translation>
 <translation id="960987915827980018">تتبقى ساعة واحدة تقريبًا</translation>
+<translation id="962802172452141067">شجرة مجلد الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="968174221497644223">ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تبويب واحدة}zero{# من علامات التبويب}two{علامتا تبويب (#)}few{# علامات تبويب}many{# علامة تبويب}other{# من علامات التبويب}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">تمكين الصوت ونشاط الإعدادات الصوتية</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 504fb97bf05..78de39f716e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="1000498691615767391">Изберете папка за отвар�не</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Отвар�не на връзката в нов прозорец на <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Използване на микрофона и камерата ви</translation>
 <translation id="1007233996198401083">�е може да �е у�танови връзка.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">У�трой�твата не можаха да бъдат заредени.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Блокирала �траница}other{Блокирали �траници}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Файловете ви в Документи, Таблици, Презентации и Чертежи �е �инхронизират. Отворете приложението Google Ди�к, за да о�ъще�твите до�тъп до т�х онлайн или офлайн.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">�а тази �траница бе разрешено изпълн�ването на при�тавка извън те�това �реда.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Редактиране на името на папката</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Отвар�не на в�ички в &amp;нов прозорец}=1{Отвар�не в &amp;нов прозорец}other{Отвар�не на в�ички (#) в &amp;нов прозорец}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Допълнителна информаци� (незадължително)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Добав�не в речника</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отказано</translation>
+<translation id="102272308210570439">Разрешаване на ��и�тент да използва �ъдържанието на екрана</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Зареждане на изображението</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Пром�на на мащаба</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Визуализаци�та �е зарежда</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Документ в Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Отвар�не на оригиналното изображение в нов раздел</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Тър��т �е у�трой�тва � Bluetooth и USB...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">��ма мрежи</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Предупреждение</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> от <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Влезте в профила �и<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, за да контролирате и преглеждате по�ещаваните от този човек уеб�айтове.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Включване на звука за �айтовете</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Преди да влезете в профила �и, мол�, влезте като го�т, за да активирате мрежата <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">Изве�ти� за SMS</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Стоп</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Изчакване</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продължаване на изтегл�нето}other{Продължаване на изтегл�ни�та}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">У�трой�твото за �ъхранение е � капацитет <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Мол�, по�тавете SD карта или USB памет � обем поне 4 ГБ.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Кредитни карти и адре�и по�ред�твом Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Отвар�не в прозорец в режим „инкогнито“</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Отвар�не на връзката чрез <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">До�тъп до �ерийните и у�трой�твата ви � Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">О�новна директори� на разширението:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Подпи�ващ �ертификата</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Изпълнители на у�луги</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Изве�тни мрежи</translation>
 <translation id="123578888592755962">Ди�кът е пълен</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Защитено �ъдържание</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Отворена VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM inspector</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Четене и пром�на на в�ичките ви данни в текущи� уеб�айт (при извикване)</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> и�ка да нулира на�тройките ви.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Включване на звука за �айта</translation>
 <translation id="1293509594570842875">�ови�т контролиран потребител не можа да �е �ъздаде. Мол�, проверете връзката �и � мрежата и опитайте отново по-къ�но.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Файлове</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Редактиране на на�тройките за доверие:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Изберете запазени� �и чрез <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> профил, за да влезете</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Тип �ертификат</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Принтер</translation>
 <translation id="1297922636971898492">В момента н�ма до�тъп до Google Ди�к. Качването ще �е ре�тартира автоматично, щом у�лугата отново е налице.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">За да промените тази на�тройка, първо, <ph name="BEGIN_LINK" />включете идентификаторите<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML файл � отметки</translation>
 <translation id="1303671224831497365">��ма намерени у�трой�тва � Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Пром�на на на�тройките</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Вашите отметки, и�тори� и други на�тройки ще �е �инхронизират � профила ви в Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Връзката � Chromebox прекъ�на</translation>
+<translation id="1314565355471455267">VPN за Android</translation>
 <translation id="131461803491198646">Соб�твената мрежа, не роуминг</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Тър�и �е...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Това ли е очакваната от ва� начална �траница?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">�ктуализирано току-що</translation>
 <translation id="1330145147221172764">�ктивиране на екранната клавиатура</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Това б�х аз.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Свиване на „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Изтрива �е...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">По подразбиране (улав�не �амо на гла�а ви)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Създаване на резервно копие на но�ител� от у�трой�твото � помощта на приложението Файлове.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролиран потребител)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">И�кате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да запази профила ви за този �айт?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Потвърждава �е...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Разполагате �ъ� �ертификати, които идентифицират тези �ертифициращи органи:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Центриране � подр�зване</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Разгледайте �ъдържанието на у�трой�твото в приложението Файлове. Съдържанието е ограничено от админи�тратор и не може да �е промен�.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Разширени...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Олеле! Генерирането на произволен RSA личен ключ не бе у�пешно.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Медийни лицензи</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, за да разрешите �дво�ването</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Следните „би�квитки“ б�ха блокирани („би�квитките“ на трети �трани �е блокират без изключение):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="142758023928848008">О�таващите клавиши да �е активират (за изпълн�ване на клавишни комбинации чрез по�ледователно нати�кане)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Четене и пром�на на в�ичките ви данни на компютъра и в по�ещаваните от ва� уеб�айтове</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Включено – пер�онализирани на�тройки</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Изчаква �е <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Още <ph name="NUM_PRINTERS" /> налични у�трой�тва.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Предо�тавени�т PPD файл е невалиден.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">„<ph name="FILE_NAME" />“ не може да �е преименува. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Разрешаване на задаването на локални данни (препоръчително)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">�еизве�тно у�трой�тво [<ph name="VENDOR_ID" />: <ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Този профил на �об�твеник тр�бва да е първи�т, в който да �е влезе, при �е�и� � централизиран вход.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Копирането не бе у�пешно. �еочаквана грешка: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Премахване на <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">И�кате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да запази паролата ви за този �айт?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Тър�еща машина</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Четете и отговар�йте на SMS �ъобщени� на �во� Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">До�тъпът на тази �траница до камерата ви е блокиран.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Отхвърл�не</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Страхотно, н�ма грешки!</translation>
@@ -334,12 +341,11 @@
 <translation id="1510238584712386396">Стартов панел</translation>
 <translation id="1510785804673676069">В �лучай че използвате прок�и �ървър, проверете на�тройките му или �е �вържете �ъ� �и�темни� �и админи�тратор, за да �е уверите, че �ървърът работи. �ко �м�тате, че не тр�бва да ползвате прок�и �ървър, коригирайте <ph name="LINK_START" />�ъответните на�тройки<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Запазване на паролите за <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Забран�ване на до�тъпа на �айтовете до камерата ви</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Извеждане на предложение за запазване на паролите за мрежата</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Един�твени�т начин да отмените това е да ин�талирате отново <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Добав�не към работни� плот</translation>
 <translation id="151501797353681931">Импортирани от Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Стартиране</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Функци�та за гла�ова и аудиоактивно�т е активирана за <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Управление на �ертификати</translation>
 <translation id="152234381334907219">�езапазвани никога</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Клавиатура</translation>
@@ -403,7 +409,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Това у�трой�тво да е по�то�нно в павилионен режим.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Това разширение не изи�ква �пециални разрешени�.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Отпечатъкът е добавен!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Временно хранилище:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">П&amp;омощен център</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Това ще �е �лучи �амо веднъж и идентификационните ви данни н�ма да бъдат �ъхранени.</translation>
@@ -411,7 +416,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Файлът вече е изтеглен</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Позвол�ва ви да коригирате че�тотата на повтар�не за клавиатурата, функци�та за предвиждане на думи и др.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Пона�то�щем у�трой�твото изпраща до Google диагно�тична информаци� и данни за употребата. Тази на�тройка е наложена от �об�твеника. <ph name="BEGIN_LINK1" />�аучете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Да �е има доверие на този �ертификат за идентифициране на потребители на имейл.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Ин�талирано от контролиращи� потребител.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Получете тази отметка на �во� iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">�ещо �е обърка при отвар�нето на потребител�ки� ви профил. ��кои функции може да не �а налице.</translation>
@@ -429,7 +433,6 @@
 <ph name="BEGIN_BOLD" />да преглеждате<ph name="END_BOLD" /> по�етените от контролирани� потребител уеб�айтове;
 <ph name="BEGIN_BOLD" />да управл�вате<ph name="END_BOLD" /> други на�тройки.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Данните за вход не �а актуални</translation>
-<translation id="164969095109328410">У�трой�тво � Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Показване на опциите за въвеждане</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Добав�не на „www.“ и „.com“ и отвар�не на адре�а</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Тр�бва да въведете един и �ъщ пропу�к два пъти</translation>
@@ -442,10 +445,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Лип�ва PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">За �ъжаление паролата ви не можа да бъде потвърдена. Мол�, опитайте отново.</translation>
 <translation id="166278006618318542">�лгоритъм на публичен ключ на �убект</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(никои)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Файлът не можа да бъде променен.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Ча� на �ъздаване</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Разполагате �ъ� �ертификати, които не отговар�т на нито една от другите категории:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">О�новни</translation>
 <translation id="1673103856845176271">От �ъображени� за �игурно�т не можа да бъде о�ъще�твен до�тъп до файла.</translation>
 <translation id="167832068858235403">�ила на звука: намал.</translation>
@@ -471,6 +472,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (�тандартно)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Компре�ирането не бе у�пешно. �еочаквана грешка: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Прена��не на тази парола на ваши� iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">По�ледни� ча�</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Забележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко �игурен в �равнение � надеждна парола или ПИ� код.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Удо�товер�ване на TLS WWW �ървър</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Към <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> можете да добавите традиционни принтери, �вързани � компютъра ви.</translation>
@@ -529,6 +531,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Тр�бва да �те онлайн, за да о�ъще�твите до�тъп до тези файлове.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">�еправилен ПИ�. Мол�, опитайте отново. О�таващи опити: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Период</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Изпълн�ването на Flash бе блокирано на тази �траница</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Повторно обучение</translation>
 <translation id="1807938677607439181">В�ички файлове</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Добав�не на моите отметки, и�тори�, пароли и други на�тройки към <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -564,9 +567,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Завъртане &amp;по ча�овниковата �трелка</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Възникна грешка при опита за четене от файла: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Добав�не на ме�тоположение...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Отключвайте екрана � едно доко�ване на �ензора за отпечатъци. Кликнете, за да конфигурирате.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Да �е има доверие на този �ертификат за идентифициране на производители на �офтуер</translation>
 <translation id="1859234291848436338">По�ока на пи�ане</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Това име е твърде дълго и надвишава ограничението от $1 знака.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Вход</translation>
 <translation id="1864400682872660285">По-�тудени цветове</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Пром�на на начина на �подел�не на тези файлове</translation>
@@ -582,7 +585,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Разрешаване на питани� от �айтове дали да �а манипулаторите по подразбиране за протоколите (препоръчително)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Вер�и� на хардуера</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Отвар�не на на�тройките за прок�и �ървър</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Да �е има доверие на този �ертификат за идентифициране на производители на �офтуер.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Отвар�не на ц�л екран</translation>
 <translation id="189358972401248634">Други езици</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Изключване</translation>
@@ -621,6 +623,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Премахване на в�ички</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Ча�тна памет</translation>
 <translation id="1965624977906726414">��ма �пециални разрешени�.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Преминахте в режим за видеоклипове</translation>
 <translation id="197288927597451399">Запазване</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки за разпро�транение на CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Разширени</translation>
@@ -641,9 +644,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL адре� на �айт</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Вашите �ертификати</translation>
 <translation id="1999115740519098545">При �тартиране</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Отвар�не на връзката чрез <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Подаване на �игнал за проблем...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Традиционно</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Деактивиране на �ъбирането на данни за ефективно�тта</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Изчи�тва и�тори�та и автоматичните довършвани� в адре�ната лента.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">За �ъжаление пона�то�щем външното ви у�трой�тво за �ъхранение не �е поддържа.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Отвар�не на аудиоклипа в нов раздел</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Показване на на�тройките за мрежови� адре�</translation>
@@ -738,7 +743,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Тър�ене на ме�тоназначени�</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Да �е добави ли „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Въведен е невалиден индек� на раздел.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Показване на в�ички изображени� (препоръчително)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Редактиране на картата</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копиране на URL адре�а</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Из�качащите прозорци от <ph name="HOST" /> да �е показват винаги</translation>
@@ -746,7 +750,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Тази �траница �ега е на ц�л екран.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Добав�не на Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Мол�, �вържете �е � интернет, за да влезте в у�трой�твото �и <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Размери</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�х, чудна българ�ка земьо, полюшвай цъфт�щи жита!</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Влизане въпреки това</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Добав�не на идентификационен номер на за�вка към това у�трой�тво</translation>
@@ -762,7 +765,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(празно)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">От:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">�а�тройки за доверие</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Дава възможно�т на ��и�тент да ви показва подход�щи приложени�, информаци� и дей�тви�.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Защита за имейли</translation>
 <translation id="219905428774326614">Стартов панел, в�ички приложени�</translation>
 <translation id="219985413780390209">Защита от опа�ни �айтове за ва� и у�трой�твото ви</translation>
@@ -792,6 +794,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> и�ка да използва ме�тоположението на компютъра ви.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">�е можем да �ъздадем папката „<ph name="FOLDER_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Кликнете, за да видите днешната дра�кулка</translation>
 <translation id="2231238007119540260">�ко изтриете �ертификат на �ървър, въз�танов�вате обичайните проверки за �игурно�тта за този �ървър и изи�квате да използва валиден �ертификат.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Удивителен знак</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Файлът �ъдържаше един �ертификат, който не бе импортиран:</translation>
@@ -803,15 +806,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Информаци� за файла</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Контролирайте начина, по който и�тори�та ви на �ърфиране �е използва за пер�онализиране на тър�енето, рекламите и други у�луги на Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Образът за въз�танов�ване �е изтегл�...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Контролирани�т потребител може да из�ледва мрежата � ваше напът�твие. Като негов мениджър в Chrome можете:
-
- • да разрешавате или забран�вате определени уеб�айтове;
- • да преглеждате по�етените от него уеб�айтове;
- • да управл�вате други на�тройки.
-
-Създаването на контролиран потребител не �ъздава профил в Google и отметките, и�тори�та на �ърфирането и другите му предпочитани� н�ма да бъдат налични за потребител� на други у�трой�тва чрез �инхронизирането в Chrome.
-
-След като �ъздадете нов контролиран потребител, можете да управл�вате на�тройките му по в��ко време и от в��ко у�трой�тво на адре� <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />�аучете повече за контролираните потребители<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">напр. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Отвар�не �ъ� �и�темни� визуализатор</translation>
 <translation id="225163402930830576">Опре�н�ване на мрежите</translation>
@@ -824,7 +818,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">Изход и повторно влизане</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Деактивирано)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">�улиране на пром�ната на мащаба на екрана</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Обхвати:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Обмен на данни � в��ко у�трой�тво в домейна <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Обмен на данни � в��ко у�трой�тво в домейните: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Управл�вайте �инхронизираните �и данни от <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -851,7 +844,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">Конфигуриране на мрежата</translation>
 <translation id="230927227160767054">Тази �траница и�ка да ин�талира манипулатор на у�луги.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Година на запи�ване</translation>
-<translation id="2312980885338881851">�ми �ега! Изглежда, че н�ма �ъще�твуващи контролирани потребители, които да �е импортират. Мол�, �ъздайте един или повече на друго у�трой�тво. След това можете да ги импортирате тук.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�е, благодар�</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ОТК�З</translation>
 <translation id="2317842250900878657">Завършено: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
@@ -880,6 +872,7 @@
 <translation id="2350796302381711542">Да �е разреши ли на <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> да отвар� вме�то <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> в�ички връзки от типа „<ph name="PROTOCOL" />“?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Език и въвеждане</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 МБ</translation>
+<translation id="2353297238722298836">До�тъпът до камерата и микрофона е разрешен</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Попитайте ме</translation>
 <translation id="2357949918965361754">С помощта на тази функци� �ъдържанието от Chrome може да �е показва на телевизора и другите ви у�трой�тва.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Управл�вайте разширени�та �и, като кликнете върху „Разширени�“ в менюто „Ин�трументи“.</translation>
@@ -887,6 +880,7 @@
 <translation id="236141728043665931">До�тъпът до микрофона да �е блокира винаги</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Показване на приложени�та</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Отвар�не &amp;�лед изтегл�не</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Превключване към �пи�ъчен изглед</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Избрани �а <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> файла</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Изберете директори�та на разширението.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Печат чрез �и�темни� диалогов прозорец... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -915,7 +909,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">Стартиране винаги на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Общ размер на файловете</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Опишете какво правехте, когато разделът претърп� �рив</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Добав�не на карта</translation>
 <translation id="2433452467737464329">За да опре�ните �траницата автоматично, добавете към URL адре�а параметър на за�вката: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Облик</translation>
 <translation id="2435248616906486374">��ма връзка � мрежата</translation>
@@ -927,7 +920,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 �е �м�там, че този �айт тр�бва да бъде блокиран!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">&amp;Преглед на изходни� код</translation>
-<translation id="2444664589142010199">О�ъще�тв�вайте до�тъп до паролите �и от в��ко у�трой�тво на адре� <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">�еобходима е о�новна директори� на разширението.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Защитен HTTP прок�и �ървър</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Тип</translation>
@@ -948,7 +940,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">�а�тройки за �айта</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Разрешени� за медийни файлове за <ph name="EXTENSION" /></translation>
 <translation id="247949520305900375">Сподел�не на звука</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Изпълн�ване на в�ички при�тавки този път</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Пром�на на данните, които копирате и по�тав�те</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Добав�не към лавицата</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Изве�ти�</translation>
@@ -983,6 +974,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">Коефициентът на мащабиране тр�бва да е чи�ло между 10 и 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Да обучим ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Сканиране</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Използване на клиент�ките �ертификати</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Изчаква �е �вободен �окет...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонентът не е актуализиран</translation>
@@ -1001,7 +993,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">Показване на в�ички изтегл�ни�</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблица в Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертификатът за удо�товер�ване бе отхвърлен от мрежата</translation>
-<translation id="2546283357679194313">„Би�квитки“ и данни за �айтове</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Добав�не към <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Резервна памет</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не у�п� да �е �върже �: <ph name="NETWORK_ID" />. Мол�, изберете друга мрежа или опитайте отново.</translation>
@@ -1009,7 +1000,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">Избрани�т файл е твърде гол�м (мак�имален размер: 3 МБ).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">За бърз до�тъп по�тав�йте отметките �и тук в лентата на отметките.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Магазинът на Google Play – вече и на ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Управление на гла�овата и аудиоактивно�т</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Опциите за до�тъпно�т винаги да �е показват в �и�темното меню</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Документи</translation>
 <translation id="2562743677925229011">�е �те влезли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Поздравлени�! У�лугата ви за данни „<ph name="NAME" />“ е активирана и е готова за работа.</translation>
@@ -1018,6 +1009,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">Спе�тени �а данни.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Възникна проблем при изтегл�нето на образа за въз�танов�ване.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Теми</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Затвар�не на Firefox преди импортиране</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Предо�тавен е до�тъп �амо за четене до „<ph name="VOLUME_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Изберете �нимка и име</translation>
 <translation id="2574102660421949343">„Би�квитките“·от <ph name="DOMAIN" /> �а разрешени.</translation>
@@ -1043,6 +1035,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">�а�тройките и и�тори�та на �ърфирането за този контролиран потребител пак може да �е виждат от мениджъра на адре� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Използване на на�тройките по подразбиране</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Създаване на преки пътища...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Сп�щ режим</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Дей�твителен размер</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Подпи�ване от Microsoft на �пи�ък � гаранти на �ертификати</translation>
 <translation id="2612676031748830579">�омер на картата</translation>
@@ -1069,6 +1062,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">Футболна топка</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Управл�вайте разширени�та �и, като кликнете върху „Разширени�“ в менюто „Прозорец“.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">презареждане</translation>
+<translation id="2647269890314209800">„Би�квитки“, които �е използват</translation>
 <translation id="2648831393319960979">У�трой�твото �е добав� към профила ви. Това може да отнеме изве�тно време...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII � кодиране Base64, верига �ертификати</translation>
 <translation id="2653266418988778031">�ко изтриете �ертификат на �ертифициращ орган (CA), браузърът ви повече н�ма да има доверие на нито един �ертификат, издаден от този орган.</translation>
@@ -1097,7 +1091,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">Отпечатване чрез �и�темни� диалогов прозорец...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Връзката ви � интернет �е контролира</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Хронологи�</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Извеждане на запитване, когато �айт опитва да про�леди физиче�кото ви ме�тоположение (препоръчително)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Папката е �ортирана</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Преглед на профила</translation>
 <translation id="2686759344028411998">�е могат да бъдат открити никакви заредени модули.</translation>
@@ -1117,8 +1110,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">�втоматично попълване</translation>
 <translation id="271033894570825754">Създаване</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Магазин</translation>
+<translation id="2715751256863167692">С тази над�тройка ще нулирате на�тройките на �во� Chromebook и ще премахнете текущите потребител�ки данни.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">�ощно о�ветление</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�нтивиру�ни�т �офтуер откри виру�.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Следните „би�квитки“ б�ха блокирани</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Тър�ене на изображението чрез <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Функци�та за контролирани потребители е деактивирана от админи�тратора ви.</translation>
@@ -1131,8 +1126,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">По&amp;вторно отвар�не на затворени� прозорец</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Мол�, изчакайте...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Контролирани�т потребител �е �ъздава. Това може да отнеме малко време.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Имате �ертификати от тези организации, които ви идентифицират:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">И�кате ли да реги�трирате принтера <ph name="PRINTER_NAME" /> в Google Отпечатване в облак?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">�втоматично кликване при �пиране на кур�ора на мишката</translation>
 <translation id="2735712963799620190">График</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Свиване...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Стартиране на на�тройването</translation>
@@ -1148,6 +1143,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">Управление на функциите за до�тъпно�т</translation>
 <translation id="275662540872599901">екранът е изключен</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM картата е деактивирана</translation>
+<translation id="2762441749940182211">До�тъпът до камерата е блокиран</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Малък</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;По�тав�не и �тарт</translation>
 <translation id="276969039800130567">Влезли �те като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1197,13 +1193,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="281133045296806353">Създаден е нов прозорец в �ъще�твуващата �е�и� на браузъра.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Опитайте да излезете от профила �и и отново да влезете в него</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Без показване на изображени�</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Снимката бе обърната обратно</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Спира зареждането на тази �траница</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Следните „би�квитки“ б�ха блокирани:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Лента на отметките</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Папка на отметката</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Импортиране и �вързване � у�трой�тво...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Подробно�ти за принтера</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Сканира �е...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Свиване/разгъване</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Публичен ключ на �убект</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Свързване � Wi-Fi мрежата</translation>
@@ -1224,12 +1218,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2850124913210091882">Създаване на резервно копие</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Добав�не на темата</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Видеоклип от тип $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Изключени� за камерата</translation>
+<translation id="2857608528410806398">М��то за о�новни� тек�т на изве�тието за функци�та за бързо отключване. М��то за о�новни� тек�т на изве�тието за функци�та за бързо отключване. М��то за о�новни� тек�т на изве�тието за функци�та за бързо отключване. М��то за о�новни� тек�т на изве�тието за функци�та за бързо отключване. М��то за о�новни� тек�т на изве�тието за функци�та за бързо отключване.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Избор на мобилна мрежа</translation>
 <translation id="2860150991415616761">много дълго (4 �ек)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Си�темната актуализаци� е завършена. Мол�, ре�тартирайте �и�темата.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Ди�печер на �игурно�тта за клиенти � директно изпълнение</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Изключени� за Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Задаване на �нимката на потребител�ки� ви профил</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Отвар�не като фик�иран раздел</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Това разширение не е актуално и е деактивирано от корпоративно правило. Може да бъде активирано автоматично, когато бъде налице по-нова вер�и�.</translation>
@@ -1237,12 +1230,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2871813825302180988">Профилът вече �е използва на това у�трой�тво.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Разм�на на о�новни� монитор</translation>
 <translation id="287286579981869940">Добав�не на <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Изключване</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Страници � грешки в Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Да о�ъще�тв�ва до�тъп до у�трой�твата ви, използвани като универ�ален втори фактор за удо�товер�ване.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">По�леден до�тъп:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> незабавно ще �е ре�тартира и на�тройките му ще �е нулират</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Ди�печер на задачите</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Въведете паролата �и, за да получите до�тъп</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF документ</translation>
 <translation id="2888807692577297075">��ма елементи, �ъответ�тващи на &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1285,6 +1278,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2941112035454246133">�и�ък</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Изчаква �е...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Презентации</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Използвайте по-кратко име</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Добав�не на връзка</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Към „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation>
 <translation id="2948320633360386059">Блокиране за �айтовете, на които обикновено �е показват натрапчиви реклами</translation>
@@ -1298,7 +1292,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите и�тори�та.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Следната при�тавка е блокирала: <ph name="PLUGIN_NAME" />. И�кате ли да � �прете?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Възможно е да �те изразходвали отпу�натите ви мобилни данни. По�етете портала за активиране „<ph name="NAME" />“, за да купите още данни.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Подобр�ване на гла�овото тър�ене чрез изпращане до Google на запи� на произна��нето на „Ok Google“ и н�колко �екунди от предхождащи� звук.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Управление на предпочитани�та за Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Идент. №:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">намал�ване на �рко�тта</translation>
@@ -1318,6 +1311,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3002017044809397427">Телефонът ви <ph name="PHONE_TYPE" /> бе намерен, но Smart Lock работи �амо на у�трой�тва � Android 5.0 и по-нови вер�ии. &lt;a&gt;�аучете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Предпочитани мрежи</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Кеш за CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Превключване към изглед � миниизображени�</translation>
 <translation id="3003967365858406397">У�трой�твото ви <ph name="PHONE_NAME" /> ще �ъздаде ча�тна Wi-Fi връзка.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Мол�, върнете �е по-къ�но</translation>
 <translation id="300544934591011246">Предишна парола</translation>
@@ -1337,7 +1331,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3015992588037997514">Този код показва ли �е на екрана на ваши� Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Компонентът е актуализиран</translation>
 <translation id="3016780570757425217">До�тъп до ме�тоположението ви.</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Добав�не на друга мобилна мрежа</translation>
 <translation id="302014277942214887">Въведете идентификационен номер на приложение или URL адре� на уеб магазин.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Сериен номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Преглед на изходни� код на рамката</translation>
@@ -1413,9 +1406,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3127156390846601284">Това ще изтрие в�ички данни, �ъхранени на у�трой�твото ви, за в�ички показани �айтове. И�кате ли да продължите?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Удо�товер�ва �е...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Раздел 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Създаден бе контролиран потребител на име <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. За да зададете уеб�айтовете, които той може да преглежда, �те в �ъ�то�ние да конфигурирате ограничени� и на�тройки на адре� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. �ко не промените �тандартните на�тройки, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ще може да �ърфира във в�ички �айтове в мрежата.
-
-Мол�, проверете електронната �и поща <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> за тези и допълнителни ин�трукции.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Тър�ене на тек�т</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Л�во поле</translation>
 <translation id="3130528281680948470">�а�тройките на у�трой�твото ви ще бъдат нулирани и в�ички профили на потребители и локални данни ще бъдат премахнати. Това дей�твие не може да �е отмени.</translation>
@@ -1440,7 +1430,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3154429428035006212">Офлайн за повече от един ме�ец</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Ин�талиране на актуализаци�та на операционната �и�тема</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Въз�танов�ване</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Разполагате �ъ� �ертификати, които идентифицират тези �ървъри:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (� хардуерно �ъхран�ване)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Премахване на приложението</translation>
 <translation id="3161522574479303604">В�ички езици</translation>
 <translation id="316307797510303346">Контролиране и преглед на уеб�айтовете, които този човек по�ещава, от �трана на <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1451,7 +1441,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3177048931975664371">Кликнете, за да �криете паролата</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> и�ка разрешение.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Език на �траницата:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Мол�, въведете парола за шифроването на този файл �ъ� �ертификат.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">�ати�нете |<ph name="SHORTCUT" />|, за да преминете напред</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Проверка на правопи�а</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Импортиране на потребител�ки профили</translation>
@@ -1460,6 +1449,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3190558889382726167">Паролата бе запазена</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Блокиран е из�качащ прозорец}other{Блокирани �а # из�кач. прозореца}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">�удиофайлове</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Сървъри</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Път</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Звукът на този раздел е �пр�н.</translation>
@@ -1467,6 +1457,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3206175707080061730">Файлът � име „$1“ вече �ъще�твува. И�кате ли да го замените?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">�епотвърдено</translation>
 <translation id="3216508313927987948">За целта тр�бва да обучите �во� <ph name="DEVICE_TYPE" /> в �ледващата �тъпка.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Проце�ът за връзка � <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> претърп� �рив. Да �е ре�тартира ли?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Преглеждайте �ъдържанието на у�трой�твото в приложението Файлове.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Предварително изобраз�ване: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1483,7 +1474,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="324056286105023296">�е �те <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Изберете о�новната директори� на разширението, което ще �е пакетира. За да актуализирате разширение, изберете и файла � личен ключ за повторно използване.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Предварително �поделен ключ:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">�ктивиране на „Ok Google“ за �тартиране на гла�ово тър�ене.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">�еизве�тен изпълнител</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Изпробване на Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка в мрежата</translation>
@@ -1503,7 +1493,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3270965368676314374">Четене, пром�на и изтриване на �нимки, музика и друга мултимеди� от компютъра ви</translation>
 <translation id="327147043223061465">Преглед на в�ички „би�квитки“ и данни за �айтове</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> и�ка да �е �върже</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Изпращане за:</translation>
 <translation id="327444463633065042">�евалидно име на машина</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Използвате ц�л екран.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Отвар�не като прозорец</translation>
@@ -1518,6 +1507,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="329650768420594634">Предупреждение за пакетиране на разширението</translation>
 <translation id="329838636886466101">Поправ�не</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Въведен е невалиден URL адре�.</translation>
+<translation id="32991397311664836">У�трой�тва:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Подпи�ано от</translation>
 <translation id="33022249435934718">Манипулатори за GDI обекти</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Изве�тие за завършено изтегл�не</translation>
@@ -1543,9 +1533,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
     �ко не промените �тандартните на�тройки, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     може да �ърфира във в�ички �айтове в мрежата.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Стойно�т на подпи�а на �ертификата</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Разрешаване на изпълн�ването на JavaScript от в�ички �айтове (препоръчително)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Скриване на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Дву�транно</translation>
+<translation id="3317678681329786349">До�тъпът до камерата и микрофона е блокиран</translation>
 <translation id="3319048459796106952">�ов &amp;прозорец при използване на функци�та „инкогнито“</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Добав�не на адре�а за фактуриране</translation>
 <translation id="3320859581025497771">оператора</translation>
@@ -1623,6 +1613,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3438633801274389918">�инджа</translation>
 <translation id="3439153939049640737">До�тъпът на <ph name="HOST" /> до микрофона ви винаги да е разрешен</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Отвар� �е визуализаци� на PDF</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Още дей�тви� за „<ph name="BOOKMARK_NAME" />“</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Извеждане на запитване, когато �айт и�ка да използва при�тавка за до�тъп до компютъра ви</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Удо�товер�ване във фаза 2:</translation>
@@ -1677,7 +1668,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3511528412952710609">Кратко</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�нулиране на изтегл�нето}other{�нулиране на изтегл�ни�та}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Предпочитаните мрежи ще �е избират � предим�тво пред о�таналите изве�тни мрежи, ако е налице повече от една</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Показва �е и�тори�та от у�трой�твата, на които �те влезли в профила �и. <ph name="BEGIN_LINK" />�аучете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Извеждане на запитване, когато �айт и�ка да използва при�тавка за до�тъп до компютъра ви (препоръчително)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Създаден бе контролиран потребител на име <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1716,7 +1706,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3578331450833904042">По подразбиране (улав�не на в�ички звуци)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Съдържанието на този раздел �е �подел�.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; и�ка да �подели принтера &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; � притежавана от ва� група: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. �ко приемете, в�ичките й членове ще могат да отпечатват � него.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Централизирани�т вход е забранен за потребител в тази �е�и�</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Излиза �е... Готово.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Четене и пром�на на �нимки, музика и друга мултимеди� от компютъра ви</translation>
 <translation id="3587482841069643663">В�ички</translation>
@@ -1727,6 +1716,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3593965109698325041">Ограничени� за името на �ертификата</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Батери�та е заредена</translation>
 <translation id="3596235046596950091">�ктивиране на у�лугите в облака</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Изчи�тва и�тори�та от в�ички у�трой�тва, на които �те влезли в профила �и в Google. В него може да има други видове и�тори� на �ърфиране, �ъхран�вани на адре� <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">До�тъпът до локални файлове на у�трой�твото ви е деактивиран от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Можете да кликнете върху иконата на звезда, за да запазите отметка към �траница</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Получаване на мрежов �ертификат</translation>
@@ -1746,13 +1736,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3618849550573277856">Тър�ене на „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">�а в�ичко бе �ъздадено резервно копие!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Този контролиран потребител ще �е управл�ва от <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Екранните �нимки �а деактивирани</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Повторно задаване на мащаба</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ярко�т</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Разширението изи�ква <ph name="IMPORT_VERSION" /> или по-нова вер�и� на <ph name="IMPORT_NAME" />, но �амо <ph name="INSTALLED_VERSION" /> е ин�талирана.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">О�тава по-малко от 1 минута</translation>
 <translation id="3627588569887975815">О&amp;твар�не на връзката в прозореца „инкогнито“</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Време на поднов�ване на �ертификат на Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Изключени�та по-долу важат �амо за текущата �е�и� в режим „инкогнито“.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Раздел 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Здравейте, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – о�тава/т <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1761,6 +1751,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="363903084947548957">Следващи�т метод на въвеждане</translation>
 <translation id="3640006360782160348">�нулиране на на�тройването на принтера</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Да �е добави ли <ph name="EXTENSION_NAME" /> за <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Потребителите в режим на го�т не могат да управл�ват разширени�та. За целта, мол�, влезте в профила �и.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Синхронизират �е <ph name="COUNT" /> файла...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Въз�танов�ване на темата по подразбиране</translation>
@@ -1794,26 +1785,22 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3688578402379768763">�ктуално</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Парола:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Избор на предишни� раздел</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Мол�, въведете паролата, използвана за шифроването на този файл �ъ� �ертификат.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Си�темни�т ви админи�тратор е деактивирал ек�трите за Chrome за у�трой�твото ви. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Имейл адре�</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Страниците ви при �тартиране б�ха променени така, че да включват <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Прекрат�ване на дей�твието</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Зарежда �е...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">�е е �ертифициращ орган.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Браузърът бе изключен, преди изтегл�нето да завърши.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Спиране</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Позволете на това у�трой�тво да намира други у�трой�тва � профила ви в Google, които имат връзка за прено� на мобилни данни</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;Запазване на �траницата като...</translation>
 <translation id="371300529209814631">�азад/напред</translation>
 <translation id="3714633008798122362">уеб календар</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Поведение</translation>
 <translation id="3719826155360621982">�ачална �траница</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Пред�тав�ме ви функци�та за предаване в Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">�траници</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Това у�трой�тво не може да бъде отворено, защото файловата му �и�тема не �е поддържа.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Следните „би�квитки“ б�ха зададени, когато разгледахте тази �траница:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Пром�ната на тази на�тройка ще за�егне в�ички �поделени мрежи</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Ин�пектиране на из�качащ прозорец</translation>
 <translation id="3728067901555601989">ЕП:</translation>
@@ -1824,6 +1811,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3739254215541673094">Да �е отвори ли <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ вече ще �е показва в Admin console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Създавайте в Google Ди�к резервни копи� на �нимките и видеоклиповете от мултимедийното �и у�трой�тво.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">�аправена бе екранна �нимка</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизиране на заден план</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Обща информаци�</translation>
 <translation id="3748026146096797577">��ма връзка</translation>
@@ -1880,7 +1868,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> и <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">�евалиден �ертификат</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Прегледайте <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />помощното �ъдържание за Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, ако не можете да намерите тър�еното</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">�амерени �а <ph name="FILE_COUNT" /> нови �нимки
 <ph name="LINE_BREAK1" />
 Готовно�т за �ъздаване на резервно копие в <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ди�к<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1890,7 +1877,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3819800052061700452">�а &amp;ц�л екран</translation>
 <translation id="3820172043799983114">�евалиден ПИ� код.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Елиптична крива secp521r1 по SECG (позната и като NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Забран�ване на �айтовете да про�лед�ват физиче�кото ви ме�тоположение</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Този прок�и �ървър е наложен от админи�тратора ви</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Разрешаването на при�тавки извън те�това �реда да продължи</translation>
 <translation id="38275787300541712">�ати�нете „Enter“, когато �те готови</translation>
@@ -1916,7 +1902,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3856921555429624101">Измерването на прено�а на данни приключи</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Изпробвайте Smart Lock, за да отключвате �во� <ph name="DEVICE_TYPE" /> без парола, когато телефонът ви е наблизо.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Разрешаване на <ph name="HOST" /> винаги да използва тези при�тавки</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Добре дошли в Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Пред�тав�ме ви функци�та за предаване в Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Разделителна �по�обно�т</translation>
@@ -1958,7 +1943,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3925842537050977900">О�вобождаване от лавицата</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Телефонът за Smart Lock е променен</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Отказ</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Избиране на мрежа</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Възпроизвеждане на</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Отвар�не на аудиоклипа в нов раздел</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Пром�на на канала...</translation>
@@ -1977,7 +1961,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3949371968208420848">Добре дошли в Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Импортирани от Internet Explorer</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Мол�, отключете потребител�ки� �и профил чрез корпоративни� �и профил.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
 <translation id="3954354850384043518">В ход</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Разрешаване на �айтовете да възпроизвеждат защитено �ъдържание (препоръчително)</translation>
@@ -1986,11 +1969,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Изберете друга папка...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">�удиоплейър</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Изтегл�нето завърши</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Влезте в профила �и, за да получите �воите отметки, и�тори� и на�тройки на в�ичките �и у�трой�тва.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Възможно�тта за правене на екранни �нимки е деактивирана от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Мрежата не можа да �е на�трои</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation>
 <translation id="397105322502079400">Изчи�л�ва �е...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Имайте до�тъп до необходимата ви информаци� от в�ички у�трой�тва.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Кликнете, за да �е покаже паролата</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Балонче за опциите за въвеждане</translation>
 <translation id="397703832102027365">Довършва �е...</translation>
@@ -2006,20 +1990,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3991936620356087075">Въведохте неправилен ключ за отключване на ПИ� твърде много пъти. SIM картата ви е деактивирана за по�то�нно.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">За да отключите �во� <ph name="DEVICE_TYPE" />, отключете телефона �и и го приближете до него.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Мащаб</translation>
-<translation id="3995964755286119116">�а�тройките на камерата за Adobe Flash Player �а различни.</translation>
 <translation id="39964277676607559">�е можа да �е зареди javascript „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за �крипта за �ъдържание.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Заглавие</translation>
 <translation id="40027638859996362">Преме�тване на дума</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Информаци�та за �айта не е налична във VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" />, за да получите отметките �и на мобилното �и у�трой�тво.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">�а�тройка или управление на принтерите в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Да �е поправи ли <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">�ми �ега! Си�темата не у�п� да зареди наличните лицензи.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Добав�не в речника</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Определ�не на конфигураци�та на у�трой�твото.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Забран�ване на изпълн�ването на JavaScript от �айтовете</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Изпу�кате – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">До�тъпът до микрофона е разрешен</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Добав�не на нова папка</translation>
 <translation id="4034042927394659004">�амал�ване на �рко�тта на клавишите</translation>
@@ -2078,20 +2060,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4114360727879906392">Предишен прозорец</translation>
 <translation id="4115080753528843955">��кои у�луги за �ъдържание използват уникални идентификатори за целите на упълномощаването на до�тъп до защитено �ъдържание</translation>
 <translation id="411666854932687641">Лична памет</translation>
-<translation id="4120329147617730038">�дмини�тратор е деактивирал централизирани� вход за <ph name="USER_EMAIL" />.
-За да �е продължи, в�ички потребители тр�бва да изл�зат.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Път�т е твърде дълъг</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Изтича на</translation>
 <translation id="412730574613779332">Супергерой</translation>
+<translation id="412940972494182898">Изпълн�ване на Flash този път</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Реги�трационен файл на у�трой�твото</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Това разширение промени �траницата, ко�то �е показва при тър�ене от полето за в�ичко.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Компоненти</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Черно-б�ло</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Вашите �ертификати</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Потребител�ките имена и �нимките да �е показват на екрана за вход</translation>
 <translation id="4140559601186535628">�а�очени �ъобщени�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Отвар�не винаги �ъ� �и�темни� визуализатор</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> и�ка да провери дали у�трой�твото ви � Chrome OS отговар� на у�лови�та за оферта. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 раздел}other{# раздела}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Пръ�тови отпечатъци</translation>
@@ -2101,6 +2080,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4163560723127662357">�еизве�тна клавиатура</translation>
 <translation id="4166210099837486476">�аблюдаване на �лучаите, когато извършвате дей�тви� в Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">��кои от на�тройките на <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> �е �подел�т � ва�. Те за��гат профила ви �амо когато използвате централизиран вход.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Изчи�тване при изход</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Показване винаги</translation>
 <translation id="4175737294868205930">По�то�нно хранилище</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Деактивирано</translation>
@@ -2123,11 +2103,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4209092469652827314">Гол�м</translation>
 <translation id="421017592316736757">Тр�бва да �те онлайн, за да о�ъще�твите до�тъп до този файл.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Показване на лентата на отметките</translation>
-<translation id="4212108296677106246">И�кате ли да имате доверие на „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ като �ертифициращ орган?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Ек�портиране</translation>
 <translation id="42137655013211669">До�тъпът до този ре�ур� бе забранен от �ървъра.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">�ми �ега! Името �ъдържа невалидни �имволи!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">�е забрав�йте, че режим „инкогнито“ (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) може да е полезен �ледващи� път.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Ц�л екран</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Добав�не на профил за <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">�нулиране на влизането</translation>
@@ -2142,6 +2120,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4249373718504745892">До�тъпът на тази �траница до камерата и микрофона ви е блокиран.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Eкранна �нимка</translation>
 <translation id="4250680216510889253">�е</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Идентификатори за защитено �ъдържание</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – �ъдържанието на раздела �е �подел�</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Стартов панел, резултатите от тър�енето �а показани на ц�л екран</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Език за превод:</translation>
@@ -2149,16 +2128,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Запазване на видеоклипа като...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Файлови �и�теми</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Презентаци� в Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">Изве�ти� за SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Преме�тване на фоку�а върху лентата � ин�трументи</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Реги�траци�та на принтера е анулирана.</translation>
 <translation id="426564820080660648">За проверка за актуализации, мол�, използвайте Ethernet, Wi-Fi или мобилни данни.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифроване на ключ</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL адре�:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Запомн�не на избора ми за връзките за <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Вер�и� <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">��ма �ъответ�тви�</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Ре�тартиране на у�трой�твото ви</translation>
+<translation id="4276216215490044084">PPD файлът е твърде гол�м, за да бъде зареден. Мак�имални�т размер е 250 КБ.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Дублиране</translation>
 <translation id="4281844954008187215">У�лови� за ползване</translation>
@@ -2197,7 +2174,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4336979451636460645">За реги�трационни файлове за мрежата вижте <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">За да изтеглите и използвате приложени� за Android, тр�бва първо да ин�талирате актуализаци� на у�трой�твото �и. ��ма да можете да го ползвате, докато проце�ът не приключи. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще �е ре�тартира �лед завършване на ин�талирането.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> и�ка да комуникира � приложението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Пълно блокиране на задаването на данни от �айтове</translation>
 <translation id="4342311272543222243">�ми �ега! Грешка в TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Конфигуриране...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Софтуерна не�ъвме�тимо�т: �аучете повече</translation>
@@ -2205,7 +2181,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4350019051035968019">Това у�трой�тво не може да бъде реги�трирано в домейна, към който принадлежи профилът ви, защото е означено за управление от друг домейн.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Или ръчно по�очете драйвер:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> и <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Добав�не на адре�</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Ин�талирано заради зави�имо разширение или �ъответно разширени�.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Ча�тни�т ключ за този клиент�ки �ертификат лип�ва или е невалиден</translation>
 <translation id="4363771538994847871">��ма намерени ме�тоназначени� за Cast. �уждаете ли �е от помощ?</translation>
@@ -2218,7 +2193,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Отвар�не на изтеглени файлове</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Теми и тапети</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Разрешаване на в�ички �айтове да про�лед�ват физиче�кото ви ме�тоположение</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Имаше проблем �ъ� �ертификата на �ървъра.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">У�танов�ва �е връзка...</translation>
@@ -2241,18 +2215,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4419409365248380979">Да �е разреши на <ph name="HOST" /> винаги да задава „би�квитки“</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Пухчо</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Редактиране на отметката за тази �траница</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Домейн:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Въз�танов�ване на на�тройките</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Проверка на правопи�а</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, админи�траторът ви изи�ква да промените паролата �и.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Мо�т ди�к</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Изключени�та за камерата за Adobe Flash Player �а различни.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Звук</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Отметката бе добавена</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Създаване на но�ител за въз�танов�ване</translation>
 <translation id="443464694732789311">�апред</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Добав�не към работни� плот...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">И�кате ли да реги�трирате „<ph name="DEVICE_NAME" />“ в Google Cloud Devices?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Принтерът не може да бъде добавен. Ре�тартирайте и опитайте отново.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">И�кате ли това приложение да �тартира автоматично при включването на компютъра?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Разгъване...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Показване на опциите за проверка на правопи�а</translation>
@@ -2262,23 +2234,25 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Помощ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">До�тъп до �кенери на документи, �вързани чрез USB или � локалната мрежа</translation>
 <translation id="4444512841222467874">�ко не о�вободите м��то, може да по�ледва автоматично премахване на потребители и данни.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">В�ичко за автоматичното попълване</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Тър��т �е Wi-Fi мрежи...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">В този раздел �е възпроизвежда звук.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Диагно�тициране</translation>
 <translation id="4452426408005428395">��ма значение</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Този �ертификат е ин�талиран от �и�темни� ви админи�тратор.</translation>
 <translation id="445923051607553918">При�ъедин�ване към Wi-Fi мрежа</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Галери� на уеб магазина на Chrome</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Разгъване на „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Запазване на отметки към в�ички раздели…</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Тър�ене във файловете за изтегл�не</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Спорти�т</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Запазване на вр&amp;ъзката като...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Управление на павилионните приложени�</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Зареждане на разпакетирано разширение...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">�е�двоени у�трой�тва</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Възможно е да използваме и�тори�та ви на �ърфиране, за да пер�онализираме тър�енето и други у�луги на Google</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Резултати от тър�енето на „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Да не �е показва на тази �траница</translation>
+<translation id="4499108478945817980">�дмини�траторът ви изи�ква да влезете в Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Икона на удивителен знак</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Потвърждаване на премахването</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Използвайте това разширение, като кликнете върху �ъответната икона или нати�нете „<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />“.</translation>
@@ -2291,6 +2265,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4514542542275172126">�а�тройване на нов контролиран потребител</translation>
 <translation id="451515744433878153">Премахване</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Възникват ли �ривове в Chrome, показват ли �е необичайни �траници при �тартиране или ленти � ин�трументи, виждате ли неочаквани реклами, които не можете да премахнете, или друга пром�на в практиче�ката �и работа при �ърфиране? Възможно е да решите проблема, като �тартирате ин�трумента за почи�тване на Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">„Би�квитки“, които �е използват</translation>
 <translation id="452039078290142656">неизве�тни у�трой�тва от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробно�ти</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Произход</translation>
@@ -2334,7 +2309,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4580526846085481512">�аи�тина ли и�кате да изтриете $1 елемента?</translation>
 <translation id="458150753955139441">�ати�нете, за да �е върнете назад. Използвайте контек�тното меню, за да видите и�тори�та</translation>
 <translation id="4582563038311694664">�улиране на в�ички на�тройки</translation>
-<translation id="4583537898417244378">�евалиден или повреден файл.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Редактиране на �траницата</translation>
 <translation id="4589268276914962177">�ов терминален раздел</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Хранилище за базата от данни</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4610637590575890427">Може би и�кахте да отворите <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">�алице е връзка за прено� на данни</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Разширение промени �траницата, ко�то �е показва при отвар�не на нов раздел.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">н�ма избрана „би�квитка“</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Опции за разширението</translation>
 <translation id="4618990963915449444">В�ички файлове на <ph name="DEVICE_NAME" /> ще бъдат изтрити.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Раздели от други у�трой�тва</translation>
@@ -2377,9 +2352,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4653235815000740718">Възникна проблем при �ъздаването на но�ител� за въз�танов�ване на операционната �и�тема. Използваното у�трой�тво за �ъхранение не бе намерено.</translation>
 <translation id="465499440663162826">�е можа да �е у�танови връзка � уеб магазина на Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Този компютър</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Разрешаване на <ph name="HOST" /> винаги да използва при�тавки</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Въведете паролата �и, за да включите Smart Lock. Следващи� път телефонът ви ще отключи ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете да изключите Smart Lock от на�тройките.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Споделете тази отметка �ъ� �во� iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">До�тъпът до камерата е разрешен</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Грешка при ек�портиране на PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Модулът за �игурно�т �е на�тройва. Мол�, имайте търпение – това може да отнеме н�колко минути.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Производител</translation>
@@ -2412,21 +2387,22 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4707934200082538898">Мол�, проверете електронната �и поща за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> за �ледващи указани�.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Показване на заключени� екран при излизане от �п�щ режим</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Изход от <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Локално �ъхран�вани данни</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Въз�танов�ване на на�тройките</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Този файл е предназначен за компютри �ъ� �офтуер Macintosh и не е �ъвме�тим � у�трой�твото ви � Chrome OS. Мол�, потър�ете в <ph name="BEGIN_LINK" />уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" /> подход�що приложение �ъ� �ъщата функционално�т. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />�аучете повече<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> вече може да �инхронизира паролите ви.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">много кратко (0,8 �ек)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash за повишаване на �игурно�тта</translation>
 <translation id="471800408830181311">Извеждането на лични� ключ не бе у�пешно.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Добав�не на у�трой�тва</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Мобилна мрежа за прено� на данни</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> �подел� екрана ви.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Променена принадлежно�т</translation>
 <translation id="4724850507808590449">�а <ph name="FILE_COUNT" /> �нимки б�ха �ъздадени резервни копи�</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Имаше предупреждени� при опита за ин�талиране на това разширение:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Разрешаване на до�тъп до ме�тоположението ви от �трана на у�лугите на Google</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Елемент 3 в лавицата</translation>
 <translation id="4732760563705710320">За �ъжаление, този видеоклип не �е поддържа от у�трой�твото ви за предаване на �ъдържание.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Ме�тоположение</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Въведената �тойно�т е невалидна.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Този профил �е управл�ва от <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Мол�, у�тановете връзка � мрежа</translation>
@@ -2443,6 +2419,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4759238208242260848">Изтегл�ни�</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Използване на микрофона ви</translation>
 <translation id="4762718786438001384">М��тото на ди�ка на у�трой�твото е критично малко</translation>
+<translation id="4763408175235639573">При преглеждането на тази �траница б�ха зададени �ледните „би�квитки“</translation>
 <translation id="4763830802490665879">„Би�квитките“ от н�колко �айта ще бъдат изчи�тени при изход.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Имате идентифициращи ви �ертификати от тези организации</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Парола за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2455,9 +2432,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 �ати�нете който и да е клавиш, за да продължите да разглеждате.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">�втоматично изпращане до Google на данни за диагно�тиката и употребата</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Подаване на �игнал за проблем...</translation>
-<translation id="479280082949089240">„Би�квитки“, задавани от тази �траница</translation>
 <translation id="479285515899735347">�ми �ега! Изглежда, че паролата ви е изтекла. Мол�, подновете � на друг компютър и опитайте отново.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Повторно обучение на гла�ови� модел</translation>
 <translation id="479536056609751218">Уеб �траница, �амо HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Създаване на преки пътища към приложението</translation>
@@ -2470,7 +2445,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4807098396393229769">Име върху картата</translation>
 <translation id="480990236307250886">Отвар�не на началната �траница</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Връзката не можа да �е подготви за работа</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Хо�т</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Грешка в мрежата</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Да �е побере в �траницата</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�е, не го виждам</translation>
@@ -2508,7 +2482,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4862050643946421924">Добав�не на у�трой�тво...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Подпи�ване на OCSP отговори</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Извършва �е влизане...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Управление на изключени�та...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Соб�твеникът може да избере до Google да �е изпращат диагно�тична информаци� и данни за употребата на това у�трой�тво. <ph name="BEGIN_LINK1" />�аучете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">�втоматично отвар�не на определени файлови типове �лед изтегл�не</translation>
 <translation id="48704129375571883">Добав�не на допълнителни функции</translation>
@@ -2588,7 +2561,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4971412780836297815">Отвар�не �лед приключване</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Редактиране на принтера</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Добав�не на принтери</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Заличаване на �ледните елементи от:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Използвайте име � дължина най-много <ph name="MAX_LENGTH" /> знака</translation>
 <translation id="497421865427891073">Преминаване напред</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Изход и заключване за деца</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Потвърждаване на до�тъпа</translation>
@@ -2603,7 +2576,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="499165176004408815">Използване на режима на ви�ок контра�т</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Включване на звука</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Потвърждаване на извършването на Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">�ека получавам запитване, когато �айт и�ка да използва �пециални �и�темни �ъобщени� за до�тъп до MIDI у�трой�твата (препоръчително)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Разрешаване на питани� от �айтове дали да �а манипулаторите по подразбиране за протоколите</translation>
 <translation id="4994754230098574403">�а�тройва �е</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Сподел�не чрез</translation>
@@ -2618,6 +2590,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5015344424288992913">Получава �е разрешение от прок�и �ървъра...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Избор на приложение за драйвер за принтер</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Запомн�не</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Операци� отнема повече време от очакваното. И�кате ли да � прекратите?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Без повторно показване</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат за имейл</translation>
@@ -2625,7 +2598,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5028012205542821824">Ин�талирането не е активирано.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Изчи�тване на копието</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Издаден от</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Образец за име на хо�т</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Да не �е разрешава на �айтовете да изтегл�т автоматично н�колко файла</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Избиране на в�ички</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Вижте още...</translation>
@@ -2633,6 +2605,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5039512255859636053">$1 ТБ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Грешна парола</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Име на групата</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Редактиране на �айта</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Произволно генерираната TPM парола не е налице. Това е нормално �лед Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Тази папка �ъдържа отметка. �аи�тина ли и�кате да � изтриете?}other{Тази папка �ъдържа # отметки. �аи�тина ли и�кате да � изтриете?}}</translation>
@@ -2655,7 +2628,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5087580092889165836">Добав�не на карта</translation>
 <translation id="5087864757604726239">назад</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Профилът ви не можа да бъде потвърден. Мол�, опитайте отново или ре�тартирайте �во� Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Добав�не на нова кредитна карта...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Име на хо�та за �ървъра</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 � RSA шифроване</translation>
 <translation id="509429900233858213">Възникна грешка.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Комуникаци� �ъ� �ъдей�тващи директно изпълн�вани приложени�</translation>
@@ -2671,13 +2644,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Ин�трументи за програми�ти</translation>
 <translation id="5113739826273394829">�ко кликнете върху тази икона, ще заключите ръчно този <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да влезете �лед това, ще тр�бва да въведете паролата �и.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Мол�, включете у�трой�твото �и <ph name="DEVICE_TYPE" /> в източник на захранване.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Файлът не може да �е анализира �интактично.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;Запазване на аудиоклипа като...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Теми и тапети</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Документът „<ph name="DOCUMENT_NAME" />“ бе отпечатан у�пешно</translation>
 <translation id="5117930984404104619">�аблюдение на поведението на други разширени�, включително по�етените URL адре�и</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Да �е има доверие на този �ертификат за идентифициране на уеб�айтове.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Твърди�т ви ди�к е пълен.  Мол�, запазете на друго м��то или о�вободете още про�тран�тво на ди�ка.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">�евалиден URL адре�.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Управление на мрежовите връзки</translation>
@@ -2693,7 +2664,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5145331109270917438">Дата на пром�на</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Име на SSL �ървър за �ертификат на Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">О�вободете м��то на ди�ка, в противен �лучай е възможно автоматично да бъдат изтрити определени данни</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Профил за деца)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Функци� за отключване � ПИ� код</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Разширени на�тройки за „<ph name="PRINTING_DESTINATION" />“</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Субект</translation>
@@ -2722,7 +2693,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5186650237607254032">�ктуализирайте функци�та за заключване на екрана на телефона �и, така че т� да �е деактивира, когато �те наблизо. Ще отключвате телефона по-бързо и ще �е на�лаждавате на по-добра практиче�ка работа �ъ� Smart Lock на �во� <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Вече вл�зохте в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Вашите отметки, и�тори� и други на�тройки �е �инхронизират � профила ви в Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ пред�тавл�ва �ертифициращ орган.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Синхронизирането завърши.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Въведете парола</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Да �е изтрие ли „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
@@ -2730,11 +2700,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5209320130288484488">��ма намерени у�трой�тва</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Пръ�тов отпечатък SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Затвар�не на раздела</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Разрешаване на ��и�тент да използва �ъдържанието на екрана</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Изключени� за „би�квитки“ и данни за �айтове</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Показване на на�тройките за прок�и �ървъра</translation>
 <translation id="521582610500777512">Снимката бе отхвърлена</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
+<translation id="52232769093306234">Пакетирането не бе у�пешно.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показване на преки� път към приложени�та</translation>
 <translation id="5225360179303283478">�улиране на на�тройките за �айта</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Добав�не на ча�тна мрежа...</translation>
@@ -2744,7 +2713,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5229189185761556138">Управление на методите на въвеждане</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Прозорец</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Когато използвате команди за аудиоактивиране, като например „Ok Google“, или доко�нете иконата на микрофон, ча�тната ви функци� за гла�ова и аудиоактивно�т �ъхран�ва гла�ови данни и друг звук в профила ви. Ще бъде �ъхранен запи� на �ледващите говор и звук, както и на тези от н�колко �екунди преди това.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Изключени� за изве�ти�</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Порт за от�тран�ване на грешки в клиента � директно изпълнение</translation>
 <translation id="5233231016133573565">�омер на проце�а</translation>
 <translation id="5233638681132016545">�ов раздел</translation>
@@ -2784,10 +2752,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5275973617553375938">Въз�тановени от Google Ди�к файлове</translation>
 <translation id="527605719918376753">Спиране на звука на раздела</translation>
 <translation id="527605982717517565">Да �е разреши на <ph name="HOST" /> винаги да изпълн�ва JavaScript</translation>
-<translation id="52809057403474396">При�тавките �а блокирани на тази �траница.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">�ктивирането на Do Not Track означава, че към трафика ви на �ърфиране ще �е добав� за�вка. Ефектите зави��т от това, дали уеб�айтът ще отговори на не� и как ще � изтълкува. ��кои уеб�айтове например може да отговор�т на тази за�вка, като ви покажат реклами, които не �а въз о�нова на други по�етени от ва� �айтове. Много уеб�айтове пак ще �ъбират и използват данните ви за �ърфирането – например � цел подобр�ване на �игурно�тта, за предо�тав�не на �ъдържание, у�луги, реклами и препоръки, както и за генериране на �тати�тиче�ки данни за отчитане. <ph name="BEGIN_LINK" />�аучете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">�ми �ега! Си�темата не у�п� да определи модела или �ерийни� номер на у�трой�твото.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Вашите профили</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">По&amp;вторно отвар�не на затворени� раздел</translation>
@@ -2807,7 +2775,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5308380583665731573">Свързване</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл � личен ключ (по избор):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Влизате като</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Откриване и изпълн�ване на важното �ъдържание � Flash (препоръчително)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Самолично�т</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Гла�ово тър�ене по в��ко време</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Дублиране на мониторите</translation>
@@ -2831,6 +2798,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5337771866151525739">Ин�талирано от трета �трана.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локално хранилище</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Елемент 6 в лавицата</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Следните „би�квитки“ б�ха блокирани („би�квитките“ на трети �трани �е блокират без изключение)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Мол�, изчакайте. Пакетирането е в ход...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">ПИ� кодът тр�бва да �ъдържа поне <ph name="MINIMUM" /> цифри</translation>
 <translation id="534916491091036097">Л�ва �коба</translation>
 <translation id="5350965906220856151">�ми �ега!</translation>
@@ -2874,6 +2843,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5409029099497331039">Изненадайте ме</translation>
 <translation id="5411472733320185105">�а�тройките за прок�и �ървър да не �е използват за тези хо�тове или домейни:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Четене на иконите на по�ещаваните от ва� уеб�айтове</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Теми за браузъра</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ваши�т <ph name="DEVICE_TYPE" /> вече има �ледните възможно�ти:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Си�темен ча�</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка за до�тъп</translation>
@@ -2887,6 +2857,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (�алице е актуализаци�)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Цветно</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Тър�ете в у�трой�твото, приложени�та и мрежата. Използвайте клавишите �ъ� �трелки, за да �е придвижвате в приложени�та.</translation>
 <translation id="543381445212956829">�ктивиране на WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 � RSA шифроване</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2896,6 +2867,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5438224778284622050">Да �е изтри�т ли офлайн файловете?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Разпакетирано)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Създаване на преки пътища...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Включване на автоматичното актуализиране</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Показване на �ертификатите за организаци�та</translation>
 <translation id="5448293924669608770">�ми �ега! �ещо �е обърка при влизане</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Паролата е невалидна</translation>
@@ -2915,6 +2887,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5465662442746197494">�ужна ви е помощ?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Ди�печер на отметките</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Въведете пак нови� ПИ�</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Превключване на режима на камерата</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Това у�трой�тво бе заключено от �об�твеника.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Добав�не на принтери в близо�т</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Отм�на на до�тъпа до файловете и у�трой�твото</translation>
@@ -2925,7 +2898,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> �подел� екрана ви �/ъ� <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Въведената �тойно�т за личен ключ тр�бва да �ъще�твува.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Симулиране на ре�тартиране на браузъра</translation>
-<translation id="54870580363317966">Изберете аватар за този контролиран потребител.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Изчи�тв. на данните</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Копирахте „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Да �е разреши в режим инкогнито</translation>
 <translation id="5493792505296048976">екранът е включен</translation>
@@ -2985,7 +2958,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5567989639534621706">Кешове на приложени�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">�е може да �е влезе</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Хранилище за Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Изключване на екрана и преминаване в �п�щ режим</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Запи�ва �е в/ъв <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Разширение „Инкогнито“: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">�улирането на у�трой�твото ви н�ма да за�егне профилите ви в Google или данните, �инхронизирани � т�х. В�ички файлове, запазени локално на у�трой�твото ви, обаче ще бъдат изтрити.</translation>
@@ -2995,7 +2967,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5582839680698949063">Главно меню</translation>
 <translation id="5583370583559395927">О�таващо време: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Карти</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Папката � отметки не можа да �е �ъздаде.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Отвар�не на конкретна �траница или набор от �траници</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Форматирането не бе у�пешно</translation>
@@ -3032,10 +3003,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5637476008227280525">�ктивиране на мобилните данни</translation>
 <translation id="5638497698949808140">�ктуализирано преди <ph name="HOURS" /> ч</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Презареждане на тази �траница – задръжте, за да видите още опции</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Получавайте изве�ти� за нови SMS �ъобщени� на �во� Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Подпи�ващ CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Ме�тоположение</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бизне�мен</translation>
+<translation id="5648166631817621825">По�ледните 7 дни</translation>
 <translation id="5649053991847567735">�втоматични изтегл�ни�</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Слушане</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Папката „$1“ вече �ъще�твува. Мол�, изберете друго име.</translation>
@@ -3053,7 +3023,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5678955352098267522">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Идентификатор на актива</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Ча�ова зона</translation>
-<translation id="569068482611873351">Импортиране...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Свързване на данните</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Семей�тво</translation>
 <translation id="5691596662111998220">�ми �ега! Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ вече не �ъще�твува.</translation>
@@ -3110,7 +3079,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5774515636230743468">Манифе�т:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Тър�ене</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Отвар�не на Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Пълен контрол над MIDI у�трой�тва</translation>
 <translation id="5778747455497889540">По-долу е произволно генерираната чрез модула за �игурно�т парола, ко�то е при�воена на компютъра ви:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Приоритет на проце�ите</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Изпращане на команди до <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3138,7 +3106,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5829401023154985950">Управление...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Управление на на�тройките за ме�тоположението...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Запазване на �траницата &amp;като...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Добав�не на нов пощен�ки адре�...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Добав�не на човек</translation>
 <translation id="583281660410589416">�еизве�тно</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Този канал не е подход�щ за използване на о�новното ви у�трой�тво. ��кои функции и приложени� може да не работ�т правилно.</translation>
@@ -3152,7 +3119,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5842497610951477805">�ктивиране на Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Раздел 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Доко�нете, за да �е върнете назад.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Запазването в PDF файл е в ход</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Код на �об�твени� до�тавчик</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Пакетиране на разширение...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Този файлов тип не �е поддържа. Мол�, по�етете <ph name="BEGIN_LINK" />уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" />, за да намерите приложение, което може да го отвори.
@@ -3222,7 +3188,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5941343993301164315">Мол�, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">�амал�ване</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Идентификатор на отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Без отвар�не</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Добав�не на ча�тна мрежа</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Файлът не може да �е анализира �интактично</translation>
 <translation id="5951823343679007761">��ма батери�</translation>
@@ -3240,6 +3205,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5972708806901999743">Преме�тване най-горе</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Стартиране на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">�амал�ване на мащаба</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD файлът не може да бъде намерен. Уверете �е, че ваши�т Chromebook е онлайн, и опитайте отново.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Процент на зареждане на батери�та</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Други</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Център за �ъобщени�</translation>
@@ -3269,7 +3235,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6020431688553761150">Сървърът не ви упълномощи за до�тъп до този ре�ур�.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Прави �е опит за изтегл�не на н�колко файла от този �айт на компютъра ви. И�кате ли да разрешите това?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Отвар�не на ц�л екран</translation>
-<translation id="602369534869631690">Изключване на тези изве�ти�</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Про�лед�ване на �тека</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – у�тановена е връзка � USB у�трой�тво</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Файлова �и�тема</translation>
@@ -3277,7 +3242,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="604001903249547235">Резервни копи� в облака</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвар�не</translation>
 <translation id="6040852767465482106">�нонимна �амолично�т</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Изход от ц�л екран</translation>
 <translation id="604124094241169006">�втоматично</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Избиране на производител и модел на принтера</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Още</translation>
@@ -3292,7 +3256,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6055171183283175969">Въведената от ва� парола е неправилна.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS 1 SHA-256 � RSA шифроване</translation>
 <translation id="6056710589053485679">�ормално презареждане</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Папка:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Йерархи� на �ертификатите</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB у�трой�тва</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Заключване на екрана</translation>
@@ -3340,8 +3303,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6133173853026656527">„<ph name="FILE_NAME" />“ �е преме�тва...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Идентификатори на каналите</translation>
 <translation id="6136285399872347291">изтриване назад</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Потребител�ки �ертификат</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Подпи� по X9.62 ECDSA � SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Получаване на помощ</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Помогнете ни да подобрим Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Видеоклипове</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Визуализаци�та за печат не бе у�пешна.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">За да запазите този файл за използване офлайн, върнете �е онлайн, кликнете � де�ни� бутон на мишката върху него и изберете опци�та „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
@@ -3373,11 +3338,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6198102561359457428">Излезте от профила �и и влезте отново...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Пром�на на ПИ�</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Информаци�та за м��тото �е изчаква...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Преглед...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модел на у�трой�твото</translation>
 <translation id="6205710420833115353">��кои операции отнемат повече време от очакваното. И�кате ли да ги прекратите?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копи&amp;ране на изображението</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Въз�танов�ване на �тандартното ниво на мащаба</translation>
+<translation id="620722923698527029">Тези типове връзки винаги да �е отвар�т в �вързаното приложение</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Държава/Регион</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Показване на разширените �вой�тва на мрежата</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Изключване на екрана</translation>
@@ -3401,7 +3366,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="624022915548992686">Изход от �траницата</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Да о�ъще�тв�ва до�тъп до информаци�та за �двоените �ъ� �и�темата ви у�трой�тва � Bluetooth и да открива тези, които �а наблизо.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">��ма до�тъп до �ървъра</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Разрешаване на �айтовете да изпълн�ват Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Контролирани�т потребител не можа да бъде импортиран. Мол�, проверете �вободното м��то и разрешени�та на твърди� �и ди�к и опитайте отново.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Си�тема: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3416,7 +3380,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6263284346895336537">�е е критично</translation>
 <translation id="6263541650532042179">нулирате �инхронизирането</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Избиране на &amp;в�ички</translation>
-<translation id="626568068055008686">�еправилна парола или повреден файл.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Изберете �ертификат, за удо�товерите �амолично�тта �и пред <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Отвар�не чрез <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Импортиране на отметки от HTML файл...</translation>
@@ -3478,7 +3441,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6354918092619878358">Елиптична крива secp256r1 по SECG (позната и като ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Възползвайте �е от по-интелигентна проверка на правопи�а, като изпращате до Google това, което въвеждате в браузъра</translation>
 <translation id="63566973648609420">Само н�кой � пропу�ка ви може да прочете шифрованите ви данни – той не �е изпраща до Google, нито �е �ъхран�ва от на�. �ко го забравите или и�кате да промените тази на�тройка, ще �е наложи <ph name="BEGIN_LINK" />да нулирате �инхронизирането<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">�а�тройки за хранилището на Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Добре дошли в �емей�твото на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Това не е обикновен компютър.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Подробно�ти за грешката:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Подаване на �игнал за проблем...</translation>
@@ -3489,6 +3451,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">�а�тройване на Smart Lock за Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">�ов опит</translation>
+<translation id="6377158645544167202">�е може да �е у�танови връзка � принтера. Уверете �е, че е включен и е �вързан � ваши� Chromebook чрез Wi-Fi или USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Приемам и продължавам</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Шифроване на �инхронизираните данни �ъ� �об�твени� ви <ph name="BEGIN_LINK" />пропу�к за �инхронизиране<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Променете на�тройките �и за тър�ене на: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3523,8 +3486,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <ph name="LINE_BREAK" />
 Мол�, кликнете върху „�апред“, за да продължите � влизането в профила �и в/ъв <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Зареждане на разпакетираното</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Добав�не към работни� плот</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Снимката бе обърната</translation>
 <translation id="642282551015776456">Това име не може да �е използва като име на файл или на папка</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Отвар�не на на�тройките на ChromeVox</translation>
@@ -3550,7 +3511,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6451180435462401570">Управление на у�трой�твата в Отпечатване в облак</translation>
 <translation id="6451689256222386810">�ко забравите пропу�ка �и или и�кате да промените тази на�тройка, <ph name="BEGIN_LINK" />нулирайте �инхронизирането<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Отхвърл�не</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Тип �ертификат:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;�ова папка</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Добър</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Телефонът за Smart Lock е променен. Въведете паролата �и, за да актуализирате функци�та. Следващи� път телефонът ви ще отключи ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете да изключите Smart Lock от на�тройките.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Блокирането на JavaScript да продължи</translation>
@@ -3563,10 +3524,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Отвар�не на в�ички отметки</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP прок�и �ървър</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Шрифтове</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Еднократна парола</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Показване на бутона „�ачална �траница“</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Илю�траци� на Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Предишни�т метод на въвеждане</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Прекрат�ване на връзката � профила в Google Ди�к</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> и�ка да провери дали използвате отговар�що на у�лови�та у�трой�тво � Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> и�ка да �подели �ъдържанието на екрана ви. Изберете какво да �е �подели.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Да �е запази ли опа�ни�т файл?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> �е отвар�...</translation>
@@ -3584,6 +3547,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 
     Това не за��га приложени� или �ъдържание на други у�трой�тва.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Получава �е разрешение от хо�та в �крипта за прок�и �ървъра...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Забран�ване на прок�и �ървърите за �поделените мрежи</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Ползвани</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Свържете �е � интернет, за да добавите принтер</translation>
 <translation id="650584126816009598">Принтерът ви е в готовно�т.</translation>
@@ -3603,7 +3567,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6522797484310591766">Влезте в профила �и �ега</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Сподел�не</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Разрешаване на другите потребители на у�трой�твото да използват тази мрежа</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Ча�тни�т ключ за този клиент�ки �ертификат лип�ва или е невалиден.</translation>
 <translation id="652948702951888897">И�тори� в Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">„<ph name="FILE_NAME" />“ �е �инхронизира...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Запазване на опа�ни� файл</translation>
@@ -3635,19 +3598,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6567688344210276845">�е можа да �е зареди иконата „<ph name="ICON" />“ за дей�твието на �траницата.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Презареждане на тази �траница</translation>
 <translation id="6575134580692778371">�е е конфигурирано</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Извеждане на запитване, когато �айт и�ка до�тъп до камерата ви (препоръчително)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Шифроване на �инхронизираните пароли � потребител�кото име и паролата ви в Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Вер�и� на ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">С тази функци� получавате бърз до�тъп без парола до в�еки вл�зъл потребител.
-
-Използвайте � �амо � надеждни профили.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Връзка към Google Ди�к</translation>
 <translation id="6582421931165117398">За да защитите личната �и информаци�, променете паролата �и �ега. Преди това ще бъдете подканени да влезете в профила �и.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Блокиране за �айтовете, на които обикновено �е показват натрапчиви реклами (препоръчително)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Подпи�ване на периода на валидно�т от Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Влиза �е в обще�твена �е�и�.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Да �е размени о�новни�т бутон на мишката</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Извеждане на запитване, преди да �е разреши на �айтовете да изпълн�ват Flash (препоръчително)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Увеличаване на �рко�тта на клавишите</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Преименуване на папка</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Запи�ан е реги�трационен файл за WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3661,7 +3619,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6606070663386660533">Раздел 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Информаци� за файла</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Още ин�труме&amp;нти</translation>
-<translation id="6608140561353073361">В�ички „би�квитки“ и данни за �айтове...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Грешка при добав�нето на принтера</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Защитено �ъдържание</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Връщайте �е тук бързо, като запазите отметка към тази �траница</translation>
@@ -3669,6 +3626,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6615807189585243369">Копирано: <ph name="BURNT_AMOUNT" /> от <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Тук ще �е покажат запазените ви пароли.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Добав�не на павилионно приложение</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Потвърдете �во� ПИ�</translation>
 <translation id="662080504995468778">О�таване</translation>
 <translation id="6621715389962683284">�е може да �е у�танови мрежова връзка.</translation>
@@ -3684,6 +3642,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6647228709620733774">URL адре� за анулиране от �ертифициращ орган на Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Текущ канал: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Една �екунда...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Форматът на архива не �е поддържа или файлът е невалиден.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Отвар�не в &amp;нов прозорец</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Да �е има доверие на този �ертификат за идентифициране на уеб�айтове</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Създаване на но�ител за въз�танов�ване на операционната �и�тема</translation>
@@ -3693,7 +3652,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6657585470893396449">Парола</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Мащабът на тази �траница бе променен от разширението <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6659594942844771486">Раздел</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Паролата, ко�то изберете, ще �е изи�ква за въз�танов�ване на файла по-къ�но.  Мол�, запишете � на �игурно м��то.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">За �ъжаление компютърът ви е конфигуриран � неправилно образуван идентификационен номер на хардуера. Това не позвол�ва на Chrome OS да �е актуализира � най-новите корекции за �игурно�т и машината ви <ph name="BEGIN_BOLD" />може да е у�звима към злонамерени атаки<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">�ещо �е обърка при отвар�нето на потребител�ки� ви профил. Мол�, излезте от профила �и и влезте отново.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">� профила �и в Google</translation>
@@ -3715,7 +3673,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6690751852586194791">Изберете контролиран потребител за добав�не към това у�трой�тво.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Управление на �инхронизираните данни чрез Google Табло за управление</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Препращане</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Създадено:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Четене и пром�на на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Създаване на компре�ирани файлове</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Предаване на <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3757,6 +3714,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6751256176799620176">Избрахте 1 папка</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Инкогнито)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL адре�ът е копиран</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Уведомете ни как �е �прав�ме.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Въз�танов�ване на фабричните на�тройки</translation>
 <translation id="6766101255664245434">�аправете нова �нимка или изберете �ъще�твуващо изображение или икона.
 <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3815,7 +3773,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6845038076637626672">Отвар�не � увеличен изглед</translation>
 <translation id="6853388645642883916">�ктуализиращата програма е в �п�щ режим</translation>
 <translation id="68541483639528434">Затвар�не на другите раздели</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Карти и адре�и по�ред�твом Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">�а�тройване и коригиране на точно�тта на �ензорни� екран</translation>
 <translation id="6860097299815761905">�а�тройки за прок�и �ървър...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отвар�не в раздел</translation>
@@ -3855,7 +3812,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6929555043669117778">Блокирането на из�качащи прозорци да продължи</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Продължително�т</translation>
 <translation id="693807610556624488">Операци�та за запи� надвишава мак�ималната дължина на атрибута за: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Премахване на в�ичко показано</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Мол�, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да удо�товерите �амолично�тта �и пред <ph name="HOST_NAME" /> �ъ� �ертификата �и.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">�нулиране на отпечатването</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Получаването на HTTP не бе у�пешно</translation>
@@ -3863,6 +3819,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6948064128393024347">Стартов панел, резултати от тър�енето</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Запазване на отметки за отворените �траници...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Ин�пектиране на из�качащ прозорец</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Имe на у�лугата</translation>
 <translation id="695755122858488207">�емаркиран бутон за избор</translation>
 <translation id="696203921837389374">�ктивиране на �инхронизирането чрез мобилни данни</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Герой</translation>
@@ -3874,7 +3831,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6970856801391541997">Отпечатване на конкретни �траници</translation>
 <translation id="6972180789171089114">�удио/видео</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Първи �тъпки</translation>
-<translation id="6972929256216826630">�втоматичното изтегл�не на н�колко файла да �е разреши за в�ички �айтове</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Отд��но нал�во</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Батери�та �е зарежда: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3883,6 +3839,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6978121630131642226">Тър�ещи машини</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Този файл е предназначен за компютри �ъ� �офтуер Windows и не е �ъвме�тим � у�трой�твото ви � Chrome OS. Мол�, потър�ете в уеб магазина на Chrome подход�що приложение �ъ� �ъщата функционално�т.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Ди�к</translation>
+<translation id="6979737339423435258">За ц�лото време</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Възможно е да използваме и�тори�та ви на �ърфиране, за да пер�онализираме тър�енето, рекламите и други у�луги на Google</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Прехвърл�не на в�ички данни в Chrome OS към новата парола (изи�ква �е предишната)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">До�тъпно�т</translation>
@@ -3896,7 +3853,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6985607387932385770">Принтери</translation>
 <translation id="6990081529015358884">��мате �вободно м��то</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Тъмна тема</translation>
-<translation id="6991128190741664836">По-къ�но</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Избиране на ме�тоназначение</translation>
 <translation id="699220179437400583">�втоматично �ъобщаване на Google на подробно�ти за евентуални инциденти, �вързани �ъ� �игурно�тта</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Модулът за �игурно�т е деактивиран или лип�ва.</translation>
@@ -3944,7 +3900,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7052237160939977163">Да �е изпрат�т данните от про�лед�ването на ефективно�тта</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Разбрах, да не �е показва повече.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Ин�пектиране на у�трой�твата</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Задаване на автоматично �тартиране</translation>
 <translation id="7059893117020417984">За да �ърфирате ча�тно, кликнете върху иконата � точки и отворете прозорец в режим „инкогнито“ от менюто</translation>
@@ -3961,11 +3916,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7075625805486468288">Управление на на�тройките и HTTPS/SSL �ертификатите</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Влизате</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Зареждането на �траницата за вход по�ред�твом текущите на�тройки на прок�и �ървъра не бе у�пешно. Мол�, <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />опитайте отново да влезете в профила �и<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> или използвайте други <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />на�тройки<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Пренебрегнати манипулатори на протоколи</translation>
 <translation id="7078120482318506217">В�ички мрежи</translation>
 <translation id="708060913198414444">К&amp;опиране на адре�а на аудиозапи�а</translation>
+<translation id="708278670402572152">Прекратете връзката, за да активирате �канирането</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Изпълн�ване �амо на важното �ъдържание</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Стартирането на проверката за актуализации не бе у�пешно (код на грешката <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – отвар�йте и пакетирайте ZIP файлове в приложението Файлове.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">�дмини�траторът е по�тавил това у�трой�тво в необезпечено �ъ�то�ние. За да го активирате за реги�траци�, мол�, накарайте админи�тратора да промени �ъ�то�нието му на изчакващо.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Изключени� за из�качащи прозорци</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3984,6 +3940,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="711902386174337313">Четене на �пи�ъка � у�трой�тва, на които �те влезли в профила �и</translation>
 <translation id="7119389851461848805">захранване</translation>
 <translation id="7120865473764644444">�е можа да �е у�танови връзка �ъ� �инхронизиращи� �ървър. Извършва �е нов опит...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Изчи�тва и�тори�та и автоматичните довършвани� в адре�ната лента. В профила ви в Google може да има други видове и�тори� на �ърфиране, �ъхран�вани на адре� <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">�ктуализирано преди <ph name="MINUTES" /> мин</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Грешка при отпечатването на „<ph name="DOCUMENT_NAME" />“</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;тър�ене в Ди�к&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4000,6 +3957,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7141105143012495934">Влизането не бе у�пешно, тъй като данните за профила ви не можаха да �е извлекат. Мол�, �вържете �е � админи�тратора �и или опитайте отново.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Свързва �е</translation>
 <translation id="7144878232160441200">�ов опит</translation>
+<translation id="7149893636342594995">По�ледните 24 ча�а</translation>
 <translation id="715118844758971915">Традиционни принтери</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Пром�на на началната ви �траница на <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Съще�твуваща �нимка от камерата или от файл</translation>
@@ -4019,13 +3977,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7191454237977785534">Запазване на файла като</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Тър��т �е у�трой�тва Chromebox, които �а наблизо...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Получаване на помощ</translation>
+<translation id="720110658997053098">Това у�трой�тво да е по�то�нно в павилионен режим</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Изтрихте „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Д��на �коба</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> �е изтегл�...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Кой е ваши�т език?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Потребител�ко име.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Изтриване...</translation>
 <translation id="721331389620694978">��ма да �е изчи�т�т н�кои на�тройки, които може да отраз�ват навиците при �ърфиране.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Мобилен оператор</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Подредете езиците �поред предпочитанието �и</translation>
@@ -4050,13 +4008,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7243055093079293866">Произне�ете „Ok Google“ в нов раздел и в google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Изчи�тване и изход</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (най-добро)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Да �е активира ли отключването � отпечатък?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP прок�и �ървър</translation>
 <translation id="725109152065019550">За �ъжаление админи�траторът ви е деактивирал външното хранилище за профила ви.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;�аучете повече</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Тази �траница не можа да �е преведе.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">�аи�тина ли и�кате да �тартирате <ph name="APP_NAME" /> в режим за диагно�тика?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Предава �е: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Тър�еща машина и Google ��и�тент</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Прилагане</translation>
 <translation id="7256405249507348194">�еразпозната грешка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Отвар�не в раздел</translation>
@@ -4084,8 +4042,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7297443947353982503">Потребител�кото име или паролата �а неправилни или удо�товер�ването през EAP не бе у�пешно</translation>
 <translation id="729761647156315797">Избиране на език и клавиатура</translation>
 <translation id="7299337219131431707">�ктивиране на �ърфирането като го�т</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Опциите за до�тъпно�т да �е показват в �и�темното меню</translation>
 <translation id="730515362922783851">Обмен на данни � в��ко у�трой�тво в локалната мрежа или интернет</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Използвайте �тартови� панел, за да �тигате бързо до новите приложени� и активно�ти. За да го отворите от клавиатурата, нати�нете Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Показване на &amp;контролите</translation>
 <translation id="7311079019872751559">До�тъп до при�тавките извън те�това �реда</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Преме�тете малко пръ�та �и, за да бъде за�нета друга ча�т от отпечатъка</translation>
@@ -4098,7 +4056,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="73289266812733869">�еизбрано</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Влизането не бе у�пешно, тъй като е конфигурирано да �е извършва през незащитен URL адре� (<ph name="BLOCKED_URL" />). Мол�, �вържете �е � админи�тратора �и.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Уеб браузър, �ъздаден да предлага �коро�т, про�тота и �игурно�т</translation>
-<translation id="733186066867378544">Изключени� за геолокаци�</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Функци�та Smart Lock не е налице в момента. Мол�, опитайте отново по-къ�но.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS 7, единичен �ертификат</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Проверка на правопи�а при въвеждане</translation>
@@ -4119,12 +4076,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7364796246159120393">Избор на файл</translation>
 <translation id="736515969993332243">Сканира �е за мрежи.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Добав�не на �айт</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Кажете „Ok Google“, когато екранът е включен и отключен.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Данни за �ърфирането</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Следните при�тавки �а блокирани на тази �траница:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">�ачален ча�</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Пона�то�щем у�трой�твото изпраща до Google данни за диагно�тиката и употребата. Можете да промените това по в��ко време от <ph name="BEGIN_LINK1" />на�тройките<ph name="END_LINK1" /> му. <ph name="BEGIN_LINK2" />�аучете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Манипулатори на протоколи</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Откро�ване на кур�ора на мишката, когато �е движи</translation>
 <translation id="7377169924702866686">„Caps Lock“ е включен.</translation>
@@ -4132,7 +4086,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="73786666777299047">Отвар�не на уеб магазина на Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Получаване на връзка за прено� на данни</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Запазените |на�тройки за �ъдържанието| и #тър�ещи машини# н�ма да бъдат изчи�тени и може да отраз�ват навиците ви при �ърфиране.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Това у�трой�тво вече не �е поддържа</translation>
 <translation id="7385854874724088939">При опита за печат нещо �е обърка.  Мол�, проверете принтера �и и опитайте отново.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Вер�и�та на Chrome и на операционната ви �и�тема ще �е изпращат в допълнение
@@ -4173,9 +4126,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="743823505716061814">За�вките за тър�ене ще бъдат �вързани � профила ви в Google. Можете да ги преглеждате и изтривате в <ph name="BEGIN_LINK" />и�тори�та му<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Принтерът �е на�тройва...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">�ктивирахте режима � ви�ок контра�т. И�кате ли да ин�талирате разширението ни High Contrast и тъмна тема?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Изключени� за JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Други потребители</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Хардуерът ви за Hangouts Meet е готов за на�тройване.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Хардуерът Hangouts Meet е готов за на�тройване.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Създаване на нов потребител�ки профил</translation>
 <translation id="7444726222535375658">�апред към Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Деактивиране на <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4198,7 +4150,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7479479221494776793">�ко продължите да не правите нищо, �е�и�та ви ще бъде прекратена �лед <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Препращане</translation>
 <translation id="748138892655239008">О�новни ограничени� на �ертификата</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Блокирането на при�тавки да продължи</translation>
 <translation id="7484645889979462775">�икога за този �айт</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Отвар�не на в�ички отметки в &amp;нов прозорец</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4214,6 +4165,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7494065396242762445">Отвар�не на на�тройките на Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Забравили �те �тарата �и парола?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Сертификат от �ертифициращ орган за �ървъра</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 адре�</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип на �ертификата на Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Страницата �е превежда...</translation>
@@ -4228,24 +4180,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7517569744831774757">Въз�тановете на�тройките към първоначалните им �тандартни �тойно�ти.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Създаване на парола –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Реги�трационни файлове за WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">За да използвате „Ok Google“, �е изи�ква функци�та за гла�ова и аудиоактивно�т.</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Страницата �е превежда...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Кажете „Ok Google“</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Създаване</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Проверете връзката �и � интернет. �ко проблемът продължи, опитайте да излезете от профила �и и отново да влезете в него.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Скоро�т на разреждане във ватове</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Зададен от приложението:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Мол�, ре�тартирайте у�трой�твото и опитайте отново по-къ�но.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Закачи към лентата на задачите</translation>
 <translation id="7540972813190816353">При проверката за актуализации възникна грешка: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Изключени� за изображени�</translation>
 <translation id="7543104066686362383">�ктивиране на функциите за от�тран�ване на грешки на това у�трой�тво � <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Разбъркване</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Чрез <ph name="BEGIN_LINK" />контролите за активно�тта в Google<ph name="END_LINK" /> управл�вайте начина, по който използваме и�тори�та ви на �ърфиране, за да пер�онализираме тър�енето, рекламите и други наши у�луги.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Предупреждение: �а�тройките ви за <ph name="PRODUCT_NAME" /> �е �ъхран�ват на мрежов ди�к. Това може да доведе до забав�ни�, �ривове или дори до загуба на данни.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Лимонада</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Тър�ете в речника</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">„<ph name="FILE_NAME" />“ �е изтегли у�пешно</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Фик�иране в лавицата</translation>
@@ -4253,10 +4201,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7554791636758816595">�ов раздел</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock не можа да потвърди профила ви. Въведете паролата �и, за да влезете.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">За �ъжаление <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може да въз�танови на�тройките ви. За да поправи грешката, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> тр�бва да нулира у�трой�твото ви � Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Извеждане на запитване, когато �айт и�ка до�тъп до микрофона ви (препоръчително)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Мол�, изчакайте... Павилионното приложение �е актуализира. �е изваждайте USB паметта.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Винаги</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Потвърдете пром�ната, за да разрешите прок�и �ървърите за �поделените мрежи</translation>
 <translation id="7563991800558061108">За въз�танов�ване от тази грешка ще тр�бва да влезете в профила �и в Google
     от екрана за вход. След това можете да излезете от профила �и
     и да опитате отново да �ъздадете контролиран потребител.</translation>
@@ -4271,8 +4217,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Комплектуване</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Заглушаване на �айтовете</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Използвайте �тартови� панел, за да �тигате бързо до новите приложени� и активно�ти.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Възпроизвеждане на един и �ъщ звук през в�ички ви�окоговорители (моно)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Уча�тие в анкетата</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ин�трумент за почи�тване</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Да �е предпочита тази мрежа</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Свързване �: <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4282,7 +4228,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7589661784326793847">Изчакайте �амо �екунда</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Тази �траница е преведена.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (код на грешка: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Добре, да �е импортира</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Ре�тартирайте компютъра</translation>
 <translation id="7600965453749440009">�икога да не �е превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Отворете <ph name="LANDING_PAGE" />, за да �е �вържете.</translation>
@@ -4293,7 +4238,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7607002721634913082">�а пауза</translation>
 <translation id="7607274158153386860">За�вка за �айта за таблети</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Тър�ете в у�трой�твото, приложени�та, мрежата...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;не е избрана „би�квитка“&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Управление на блокирането на при�тавки извън те�това �реда...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Свързване �ъ�: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">��ма запазени пароли.</translation>
@@ -4330,6 +4274,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7690853182226561458">Добав�не на &amp;папка...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">�амото начало</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (вече е на това у�трой�тво)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 елемент в �пи�ъка � отметки}other{# елемента в �пи�ъка � отметки}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">��ма</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Манипулатори за потребител�ки обекти</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Домейн</translation>
@@ -4342,9 +4287,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7707922173985738739">Използване на мобилни данни</translation>
 <translation id="7709152031285164251">�е бе у�пешно – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Предаване...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Да �е разреши на в�ички �айтове да използват �пециални �и�темни �ъобщени� за до�тъп до MIDI у�трой�твата</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
-<translation id="7716020873543636594">�втоматично кликване при �пиране на кур�ора на мишката</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL адре� � правилата на �ертифициращи� орган на Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Променено от</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Изтегл� �е: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4366,7 +4309,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7748528009589593815">Предишни�т раздел</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Показване на в�ички</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Извеждане на запитване къде да бъде запазен в�еки файл преди изтегл�нето му</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Сертификатът вече �ъще�твува.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Коригиране на границите на екрана</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Това ли е очакваната от ва� �траница при �тартиране?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Добав�не на адре�</translation>
@@ -4408,6 +4350,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7801746894267596941">Само н�кой � пропу�ка ви може да прочете шифрованите ви данни – той не �е изпраща до Google, нито �е �ъхран�ва от на�. �ко го забравите, ще тр�бва да</translation>
 <translation id="780301667611848630">�е, благодар�</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Съ�то�ние</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Тър�ене и ��и�тент</translation>
 <translation id="7807711621188256451">До�тъпът на <ph name="HOST" /> до камерата ви винаги да е разрешен</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Из�качащите прозорци �а блокирани на тази �траница.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Предаване на „<ph name="FILE_NAME" />“</translation>
@@ -4419,10 +4362,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="782590969421016895">Използване на текущите �траници</translation>
 <translation id="7829298379596169484">О�ъще�тв�ва �е до�тъп до аудиовхода</translation>
 <translation id="7831368056091621108">, за да получите това разширение, и�тори�та �и и други на�тройки за Chrome на в�ичките �и у�трой�тва.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Отпечатване � Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Краен ча�</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Тук ще �е покажат запазените пер�онализирани думи</translation>
+<translation id="7837307963048806839">• $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">�ачалната ви �траница бе променена на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Преглед/�ъздаване на резервно копие на но�ител�</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Идентификатор (ИД) на ключ за �убекта на �ертификата</translation>
@@ -4433,6 +4376,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7847212883280406910">�ати�нете „Ctrl + Alt + S“, за да превключите към <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">За бързо реги�триране използвайте приложението за начално зареждане</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Отвар�не на &amp;изображението в нов раздел</translation>
+<translation id="784934925303690534">Период от време</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Тези файлове в Ди�к още не �а �поделени</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Влизането е ограничено �амо до профила на �об�твеника. Мол�, ре�тартирайте и влезте � този профил. Машината ще �е ре�тартира автоматично �лед 30 �екунди.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">До�тъпът до камерата и микрофона да �е блокира винаги</translation>
@@ -4445,7 +4389,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – �двоено</translation>
 <translation id="7870790288828963061">��ма намерени павилионни приложени� � по-нова вер�и�. ��ма нищо за актуализиране. Мол�, извадете USB паметта.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Стартиране винаги на в�ички �айтове</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Премахване на в�ички</translation>
 <translation id="7877451762676714207">�еизве�тна грешка в �ървъра. Мол�, опитайте отново или �е �вържете � админи�тратора му.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Обиколка</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Възможно е паролата ви да е компрометирана</translation>
@@ -4466,6 +4409,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7898627924844766532">Запазване в лентата � ин�трументи</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Винаги да �е превежда</translation>
 <translation id="790040513076446191">Манипулиране на �вързаните � поверително�тта на�тройки</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Плавно движение [бета]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Изтриване на този човек</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Страницата е блокирала. Можете да изчакате да �е въз�танови или да � затворите.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Разполагате �ъ� �ертификати, които идентифицират тези �ертифициращи органи</translation>
@@ -4522,7 +4466,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7986295104073916105">Четене и пром�на на на�тройките за запазени пароли</translation>
 <translation id="798749371774946697">Името на машината е твърде дълго</translation>
 <translation id="7988355189918024273">�ктивиране на функциите за до�тъпно�т</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Централизиран вход</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метод � EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Премахване на преки� път</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Самолично�т:</translation>
@@ -4546,14 +4489,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8016266267177410919">Временно хранилище</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Управл�вайте каква информаци� могат да използват уеб�айтовете и какво �ъдържание могат да ви показват</translation>
-<translation id="8022523925619404071">�ктивиране на автоматичното актуализиране</translation>
 <translation id="8023801379949507775">�ктуализирайте разширени�та �ега</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Приложени�та, които �те изтеглили от Google Play, ще бъдат изтрити от този Chromebook.
 <ph name="LINE_BREAKS1" />
 Купеното от ва� �ъдържание, като например филми, телевизионни предавани�, музика, книги или други покупки в приложени�, може �ъщо да бъде изтрито.
 <ph name="LINE_BREAKS2" />
 Това дей�твие н�ма ефект върху приложени� или �ъдържание на други у�трой�тва.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Задачи</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Изчи�тване на данните за �ърфирането</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Въз�танов�ване на ключ от Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">�ати�нете и задръжте Control, Alt, Shift или клавиша за �тартови� панел, за да видите клавишните комбинации за тези модификатори.</translation>
@@ -4569,15 +4510,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8041535018532787664">Добав�не на павилионно приложение:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Бавно</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизирането е �пр�но чрез Google Табло за управление.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Въведете идентификационен номер на приложение или URL адре� в уеб магазина</translation>
 <translation id="8046259711247445257">увеличаване на �рко�тта</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Име на разширението</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Подпи�ване от Microsoft на код за търгов�ки цели</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Файлове PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Презареждане на тази �траница</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Функци� за отключване � отпечатък</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Този тип файл може да навреди на у�трой�твото ви. И�кате ли да запазите „<ph name="FILE_NAME" />“ въпреки това?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Мол�, въведете валиден имейл адре�</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Клавиатурата � USB е �вързана</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Разбрах, не показвайте това отново.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Година на валидно�т</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Файлът � име „$1“ вече �ъще�твува. Мол�, изберете друго.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Ин�пектиране на у�трой�твата</translation>
@@ -4595,14 +4537,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8074127646604999664">Разрешаване на на�коро затворените �айтове да завършват изпращането и получаването на данни</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Съ�то�ние на паметта</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Потребител�ко име (напр. potrebitel@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">М��то за заглавието на изве�тието за функци�та за бързо отключване</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Повтар�не</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Получете безплатно 100 ГБ � Google Ди�к</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> �е конфигурира...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Внимателно, тази функци� може да е опа�на</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Четене на �пи�ък � най-че�то по�ещаваните от ва� уеб�айтове</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> и�ка идентично�тта на у�трой�твото ви да бъде удо�товерена чрез Google, за да �е у�танови дали то отговар� на у�лови�та за подобрено възпроизвеждане на защитено �ъдържание. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">ПИ� кодовете не �ъвпадат</translation>
-<translation id="810066391692572978">Файлът използва неподдържани функции.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">При �ледващото ре�тартиране �е изи�ква Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �инхронизира �игурно вашите данни � профила ви в Google. Поддържайте в�ичко в �инхрон или пер�онализирайте �инхронизираните типове данни и на�тройките за шифроване.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Извършване на Powerwash на у�трой�твото ви � <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и връщане към предишната вер�и�.</translation>
@@ -4613,11 +4554,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8111155949205007504">Сподел�не на тази парола � ваши� iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Изберете тип лиценз</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Още информаци�...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Пер�онализиран правопи�ен речник</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Заглушени</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Ди�печер на отметките</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Управл�вайте връзките, актуализациите и на�тройките от лентата на �ъ�то�нието. За да � отворите от клавиатурата, нати�нете Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Деактивирано от Chrome. Това разширение може да е опа�но.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управление на изтегл�ни�та ви</translation>
-<translation id="8119631488458759651">премахване на този �айт</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жълто-б�ло цвете</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Управл�вано ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Преглед на информаци�та за �айта</translation>
@@ -4633,16 +4574,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8140778357236808512">Импортиране на �ъще�твуващ контролиран потребител</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управление на паролите ви</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Синхронизиране на в�ичко</translation>
+<translation id="8143442547342702591">�евалидно приложение</translation>
 <translation id="8146177459103116374">�ко вече �те реги�трирани на това у�трой�тво, можете <ph name="LINK2_START" />да влезете като �ъще�твуващ потребител<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Влизането не бе у�пешно. Мол�, �вържете �е � админи�тратора �и или опитайте отново.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Показване на карти от Google Now в �тартови� панел</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Ин�тр. за програми�ти</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Конфигуриране</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Времето за изчакване на реги�траци�та на принтера изтече. За да � извършите, тр�бва да � потвърдите на принтера.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Този файл не можа да бъде показан.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">��ма файл</translation>
 <translation id="815491593104042026">�ми �ега! Удо�товер�ването не бе у�пешно, защото конфигурирани�т за целта URL адре� (<ph name="BLOCKED_URL" />) не е защитен. Мол�, �вържете �е � админи�тратора �и.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Спи�ъчен изглед</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">При задаването на доверие за �ертификата възникна грешка</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4651,10 +4591,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8165383685500900731">Управление на на�тройките на микрофона...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Съдържание</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Батери�: О�таващото време �е изчи�л�ва</translation>
-<translation id="8172078946816149352">�а�тройките на микрофона за Adobe Flash Player �а различни.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Информаци� за у�трой�твото</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Подробно�ти за мрежата</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Съдържание:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">�траница</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и изтрива изображени�, видео- и звукови файлове в ме�тоположени�та � отметка.</translation>
@@ -4668,11 +4606,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8191453843330043793">О�новано на V8 преобразуване на прок�и �ървъри</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Размер върху ди�ка</translation>
 <translation id="8195739004487400241">�ачалната ви �траница бе променена на <ph name="URL" />. За да деактивирате разширени�та, които � промен�т, кликнете върху „Въз�танов�ване“.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Свой�тва на мрежата (у�лугата) и у�трой�твото</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Възобнов�ване</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Мол�, въведете отново паролата �и, за да актуализирате потребител�ки� �и профил за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Тази на�тройка е наложена от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Музикант</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Контролирани�т потребител може да из�ледва мрежата � ваше напът�твие. Като негов мениджър в Chrome можете:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Преминахте в режим за �нимки</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Още едно налично у�трой�тво.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Отвар�не на файл...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Премахване на този човек</translation>
@@ -4711,13 +4651,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8261378640211443080">Това разширение не е по�очено в <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да е било добавено без ваше знание.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Добав�не на профил за <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Изключени� за микрофона</translation>
 <translation id="8261673729476082470">�а <ph name="FILE_COUNT" /> �нимки �е �ъздават резервни копи� в <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ди�к<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258">�а�тройката <ph name="BAD_FLAG" /> не е внедрена в тази компилаци�.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">�ктивни манипулатори на протоколи</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> деактивира кур�ора на мишката ви.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> задей�тва ц�л екран.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Влизате като <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF документи</translation>
 <translation id="827097179112817503">Показване на бутона за начална �траница</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Изтрихте 1 отметка}other{Изтрихте # отметки}}</translation>
@@ -4751,14 +4688,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8326478304147373412">PKCS 7, верига �ертификати</translation>
 <translation id="8329978297633540474">�еформатиран тек�т</translation>
 <translation id="8335587457941836791">О�вобождаване от лавицата</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Ек�портиране...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Вчера, <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Пона�то�щем �те офлайн.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Уеб�айт за програми�ти</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Забран�ване на до�тъпа на �айтовете до микрофона ви</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локално �ъхран�вани данни от <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Управл�вайте връзките, актуализациите и на�тройките от лентата на �ъ�то�нието.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Вече �ъще�твува файл или директори� �ъ� �ъщото име.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Използване на ви�ока пропу�кателна �по�обно�т за най-добро каче�тво на видеоклиповете и анимациите. Хората � бавни връзки може да не виждат �ъдържанието ви.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">�тартов панел</translation>
 <translation id="8351419472474436977">�а�тройките ви за прок�и �ървър �е контролират от по�оченото разширение. Това означава, че то може да промен�, прекъ�ва или �леди в�ичко, което правите онлайн. �ко не �те �игурни какво е причинило тази пром�на, веро�тно не и�кате т� да о�тава в �ила.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Добавете профил към функци�та за централизиран вход. В�ички профили, в които влезете чрез не�, ще бъдат до�тъпни без парола, така че тр�бва да използвате тази функци� �амо � надеждни профили.</translation>
@@ -4767,23 +4702,24 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8357224663288891423">Клавишни комбинации за разширени� и приложени�</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Да �е въз�танов�т ли �траниците?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">�табилен</translation>
+<translation id="8363142353806532503">До�тъпът до микрофона е блокиран</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Връзката ви � мрежата е въз�тановена. Мол�, изберете друга мрежа или нати�нете бутона „�апред“ по-долу, за да �тартирате павилионното �и приложение.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Когато телефонът ви е отключен и е наблизо, тр�бва �амо да го изберете, за да отключите у�трой�твото �и. В противен �лучай въведете паролата или ПИ� кода �и.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Отвар�не на в�ички отметки</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Говорете �ега</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Ключът за WEP е неправилен</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Разрешаване на �айтовете да показват изве�ти�</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Спиране на звука на разделите</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Позволете на у�лугата ни за ме�тоположение да помага на приложени�та да у�танов�ват бързо и точно къде �е намирате. Това може да намали използването на батери�та. До Google ще �е изпращат анонимни данни за ме�тоположението дори когато не �е изпълн�ват приложени�. <ph name="BEGIN_LINK1" />�аучете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Управление на на�тройките на камерата...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копиране на име&amp;йл адре�а</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Показва �е и�тори�та от у�трой�твата, на които �те влезли в профила �и.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Сканирането завърши</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Мол�, уверете �е, че мрежовата ви връзка работи, и ако проблемът не �е от�трани, излезте от профила �и и влезте отново, за да опре�ните идентификационните �и данни.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">��ма до�тъп до �ървъра.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">�ати�нете „Control-Shift-интервал“ за превключване на клавиатурната подредба.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Меню � опции за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Спиране на при�тавката</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Изпратете �ъобщение</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Размери</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Паролата е неправилна.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Реги�триране</translation>
 <translation id="8398790343843005537">�амиране на телефона ви</translation>
@@ -4792,7 +4728,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8400146488506985033">Управление на хората</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Празно квадратче за отметка</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Използване на този телефон</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Потвърждаване на паролата:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Първо ще �е извежда запитване (препоръчително)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показване като раздел</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Резултати от тър�енето на „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
@@ -4855,10 +4791,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> от�тран�ва грешките в този браузър.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Функци�та ChromeVox (обратна връзка � говор) е активирана. �ати�нете „Ctrl+Alt+Z“, за да � деактивирате.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Бърз до�тъп до приложени�та ви</translation>
-<translation id="852269967951527627">Забран�ване на �айтовете да показват изве�ти�</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Запазване на промените</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Добавено от правило</translation>
-<translation id="8524066305376229396">По�то�нно хранилище:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">�а ц�л екран</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Добав�не на езици</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Влиза �е.</translation>
@@ -4883,12 +4817,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8559694214572302298">Декодиране на изображени�</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Можете да промените тази на�тройка или да <ph name="BEGIN_LINK" />управл�вате ча�тните �и данни<ph name="END_LINK" />, когато пожелаете. Мол�, не забрав�йте, че когато функци�та за гла�ова и аудиоактивно�т е включена, тези данни може да �е запазват от в��ко от у�трой�твата ви, на които �те влезли в профил.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Затворете Firefox преди импортиране</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Бе направен опит за понижаване на приложението.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">„<ph name="DOCUMENT_NAME" />“ �е отпечатва</translation>
 <translation id="8569682776816196752">��ма намерени ме�тоназначени�</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Изберете файл за отвар�не</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Когато кажете „Ok Google“, Chrome ще потър�и �ледващото нещо, което произне�ете.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">По�ледните 4 �едмици</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> елемента �е �инхронизират...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (препоръчително)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">�ати�нете, за да преминете напред. Използвайте контек�тното меню, за да видите и�тори�та</translation>
@@ -4905,12 +4838,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8605428685123651449">Памет за SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Да използва MIDI у�трой�твата ви.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Придвижване нагоре</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Извеждане на запитване, когато �айт и�ка да показва изве�ти� (препоръчително)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Приложение „Инкогнито“: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Съ�то�ние на роуминга</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Конфигуриране на мрежовите връзки</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Приложени�та � атрибут „kiosk_only“ в манифе�та тр�бва да �е ин�талират в павилионни� режим на Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Дава възможно�т на ��и�тент да ви показва подход�щи приложени�, информаци� и дей�тви�.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Разширени�</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Избиране на източник</translation>
 <translation id="862727964348362408">Спр�но</translation>
@@ -4941,6 +4874,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8659875081143553823">Една �екунда</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Отвар�не на връзката в прозорец при използване на функ&amp;ци�та „инкогнито“</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Хора</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Ще излезете от повечето �айтове.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Пром�на на началната ви �траница на <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome не може да зададе тапета.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">�втоматичното изтегл�не на н�колко файла да �е блокира винаги за <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4952,6 +4886,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8671210955687109937">Може да коментира</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Тър�ене в мрежата...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Проблем �ъ� �ървъра</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Предварително �поделен ключ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Изчи�тване на въведеното</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Изчи�тване на данните и прекрат�ване на връзката</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Свиване на в�ички...</translation>
@@ -4963,8 +4898,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8688579245973331962">�е виждате името �и?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">�еправилна парола</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Свободно м��то</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Валидно�т до:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Изключени�та за микрофона за Adobe Flash Player �а различни.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Повторно отвар�не на по�ледно затворени� раздел</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Отвар�не на &amp;ме�тоположение...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Ри�унка в Google</translation>
@@ -4989,6 +4922,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Любими/Отметки</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Грешка при извличането на на�тройките за правилa от �ървъра: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Пропу�кане на импортирането</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Без повторно показване</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Използвайте това разширение, като кликнете върху �ъответната икона.</translation>
@@ -5000,7 +4934,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8737685506611670901">Да отвар� връзки от типа „<ph name="PROTOCOL" />“ вме�то <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">�ктуализирано преди 1 ч</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Изберете аватар за този контролиран потребител</translation>
 <translation id="8749863574775030885">До�тъп до USB у�трой�тва от неизве�тен до�тавчик</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Когато изпълн�вате <ph name="PRODUCT_NAME" /> в поддържана �реда на компютър, ще �е използват �и�темните на�тройки за прок�и �ървър. �о �и�темата ви или не �е поддържа, или е възникнал проблем при �тартирането на �и�темната конфигураци�.&lt;/p&gt;
 
@@ -5012,15 +4945,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8757803915342932642">У�трой�тво в Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Централизирани�т вход не може да �е на�трои</translation>
 <translation id="8759753423332885148">�аучете повече.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Управление на манипулаторите...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">�втоматично актуализиране на Chrome за в�ички потребители</translation>
 <translation id="8770406935328356739">О�новна директори� на разширението</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управление на хората</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Изберете мобилна мрежа за прено� на данни</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Горно поле</translation>
 <translation id="8775144690796719618">�евалиден URL адре�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Редакциите ви �е запазват автоматично.<ph name="BREAKS" />За да �ъхраните копие на оригиналното изображение, премахнете отметката от „Презапи�ване на оригинала“</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Откриване на �ъдържание</translation>
 <translation id="8777628254805677039">парола на root</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Функци�та за гла�ово тър�ене е изключена.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Този �ертификат бе удо�товерен за �ледните употреби:</translation>
@@ -5030,7 +4960,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8784626084144195648">Средна �тойно�т при групирани данни</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Пи�алка</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Разрешаване на прок�и �ървъри за �поделените мрежи</translation>
-<translation id="878763818693997570">Това име е твърде дълго</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Изпращане на за�вка „Do Not Track“ � трафика ви на �ърфиране</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ограничен IP адре�</translation>
 <translation id="879413103056696865">Докато точката за до�тъп е включена, у�трой�твото ви <ph name="PHONE_NAME" /> ще:</translation>
@@ -5049,9 +4978,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8813698869395535039">�е мога да вл�за в профила <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">ли�т харти�</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Преме�тването на прозорци към друг работен плот може да предизвика неочаквано поведение.
-
-По�ледващите изве�ти�, прозорци и диалогови прозорци може да бъдат разделени между работните плотове.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Мол�, изчакайте. �рхивът �е �канира...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Скриване на другите</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Тапет</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
@@ -5076,6 +5003,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8859174528519900719">Подрамка: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Електронна таблица в Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Преминете към бърз браузър</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Отвар�не на връзката в нов прозорец на <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Създадено от</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Използвано м��то</translation>
 <translation id="8869806297305312746">�ктивиране на „Ok Google“ за �тартиране на гла�ови тър�ени�</translation>
@@ -5095,6 +5023,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8888432776533519951">Цв�т:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Темата „<ph name="THEME_NAME" />“ бе ин�талирана.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">За �ъжаление у�трой�твото <ph name="DEVICE_LABEL" /> не можа да бъде разпознато.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Спи�ък � отметки</translation>
 <translation id="88986195241502842">Страница надолу</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Избор на �ледващи� раздел</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Сила на �игнала</translation>
@@ -5150,6 +5079,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8973557916016709913">Премахване на мащаба</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Можете да пер�онализирате у�трой�твото �поред нуждите �и. Тези функции за до�тъпно�т могат да бъдат променени по-къ�но от „�а�тройки“.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Изтегл�нето на целеви� файл не завърши поради проблем � връзката.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Изпълн�ването на Flash бе блокирано на тази �траница.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">�еправилна парола или повреден файл</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Включено (в�ичко �е �инхронизира)</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Този �айт е изтеглил автоматично н�колко файла.</translation>
@@ -5183,7 +5113,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9024331582947483881">ц�л екран</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Добре, върнете ме на екрана за вход</translation>
 <translation id="9026731007018893674">изтеглен файл</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Прекъ�в. на връзката � профила</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Контролиране на този човек � цел управление и преглед на уеб�айтовете, които по�ещава от профила ви в Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Отвар�не на връзката в нов &amp;раздел</translation>
 <translation id="9027603907212475920">�а�тройване на �инхронизирането...</translation>
@@ -5212,7 +5141,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9064939804718829769">Прехвърл� �е...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Редактиране</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Синтезиран говор</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Път:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Превключване към друг човек</translation>
 <translation id="907148966137935206">Забран�ване на в�ички �айтове да показват из�качащи прозорци (препоръчително)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">С помощта на <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> автоматично влизате в отговар�щи на у�лови�та �айтове и приложени� � паролите, които �те запазили.</translation>
@@ -5254,7 +5182,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9124003689441359348">Тук ще �е покажат запазените пароли</translation>
 <translation id="912419004897138677">Кодек</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (о�т. <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Хоризонтално обръщане на изображението от камерата</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Свързване към мрежа</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Въведен е невалиден режим.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Членовете на „<ph name="DESTINATION_NAME" />“ ще получат до�тъп до тези елементи.</translation>
@@ -5286,7 +5213,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9174212595744391062">Така ще �е изчи�т�т „би�квитките“ и кешът за в�ички �айтове, включително</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – у�тановена е връзка � у�трой�тво � Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Пона�то�щем �те �вързани � <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежа.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Управление на блокирането на при�тавки...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> от <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Също така връщане към предишната ин�талирана вер�и� на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">При�ъедин�ването на машината към домейна не бе у�пешно. Възможно е профилът ви да н�ма до�татъчно права в �ървъра.</translation>
@@ -5294,11 +5220,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec � предварително �поделен ключ</translation>
 <translation id="920045321358709304">Тър�ене �/ъ� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Опции за заключване на екрана</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now за Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Профилирането е активирано</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Включване отново на звука на раздела</translation>
 <translation id="9203962528777363226">�дмини�траторът на това у�трой�тво е деактивирал добав�нето на нови потребители</translation>
-<translation id="9210991923655648139">До�тъпно за �крипт:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">�ми �ега!  Времето за изчакване на инициализирането на атрибутите за времето за ин�талиране изтече.  Мол�, �вържете �е � пред�тавител на екипа �и за поддръжка.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Кек�че</translation>
 <translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME" /> �е добави</translation>
@@ -5315,6 +5239,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="93766956588638423">Поправ�не на разширението</translation>
 <translation id="938470336146445890">Мол�, ин�талирайте потребител�ки �ертификат.</translation>
 <translation id="938582441709398163">�а�лагване върху клавиатурата</translation>
+<translation id="939252827960237676">Запазването на екранната �нимка не бе у�пешно</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Въведете пропу�к</translation>
 <translation id="939736085109172342">�ова папка</translation>
@@ -5328,6 +5253,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="958515377357646513">Доко�нете, за да преминете напред.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код на оператора</translation>
 <translation id="960987915827980018">О�тава около 1 ча�</translation>
+<translation id="962802172452141067">Дърво на папките � отметки</translation>
 <translation id="968174221497644223">Кеш на приложение</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 раздел}other{# раздела}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">�ктивиране на гла�овата и аудиоактивно�т</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index f3ca42d7a83..ecdfdf82cfe 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="1000498691615767391">খ�লতে �কটি ফোল�ডার বেছে নিন</translation>
+<translation id="1003088604756913841">নত�ন <ph name="APP" /> উইন�ডোতে লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1005274289863221750">আপনার মাইক�রোফোন ও ক�যামেরা ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="1007233996198401083">সংযোগ করতে অক�ষম৷</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ডিভাইসগ�লি লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{পৃষ�ঠা প�রতিক�রিয়াবিহীন}one{পৃষ�ঠাগ�লি প�রতিক�রিয়াবিহীন}other{পৃষ�ঠাগ�লি প�রতিক�রিয়াবিহীন}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">আপনার দস�তাবেজ, পত�রক, স�লাইড �বং অঙ�কন ফাইলগ�লি সিঙ�ক হচ�ছে৷ অনলাইন বা অফলাইনে সেগ�লিকে অ�যাক�সেস করতে Google ড�রাইভ অ�যাপ�লিকেশানটি খ�ল�ন৷</translation>
 <translation id="1013707859758800957">�ই পৃষ�ঠায় �কটি আনস�যান�ডবক�সড প�লাগ ইন চালানোর জন�য অন�মতি প�রদান করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="1015318665228971643">ফোল�ডারের নাম সম�পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{সবগ�লি &amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}=1{&amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}one{সবগ�লি (#টি) &amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}other{সবগ�লি (#টি) &amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">অতিরিক�ত তথ�য (�চ�ছিক)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">অভিধানে &amp;য�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="1018656279737460067">বাতিল হয়েছে</translation>
+<translation id="102272308210570439">আপনার স�ক�রিনে যা থাকবে তা সহায়ককে ব�যবহার করার অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ছবি লোড কর�ন</translation>
 <translation id="1029317248976101138">জ�ম</translation>
 <translation id="1031362278801463162">পূর�বরূপ লোড হচ�ছে</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word document</translation>
 <translation id="1054153489933238809">নত�ন ট�যাবে আসল ছবিটি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1055806300943943258">ব�ল�ট�থ ও USB ডিভাইসগ�লির জন�য অন�সন�ধান করা হচ�ছে...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">নেটওয়ার�ক নেই</translation>
 <translation id="1056898198331236512">সতর�কতা</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" />টির <ph name="INDEX" />টি</translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">�ই ব�যক�তির পরিদর�শন করা ওয়েবসাইটগ�লি নিয়ন�ত�রণ করতে �বং দেখতে <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />প�রবেশ কর�ন<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> কর�ন৷</translation>
 <translation id="109758035718544977">সাইটগ�লি আনমিউট কর�ন</translation>
 <translation id="1097658378307015415">প�রবেশ করার আগে, <ph name="NETWORK_ID" /> নেটওয়ার�ক সক�রিয় করতে দয়া করে অতিথি রূপে প�রবেশ কর�ন</translation>
+<translation id="1108164192735968833">�স�ম�স কানেক�ট</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
 <translation id="1110155001042129815">অপেক�ষা কর�ন</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড চালিয়ে যান}one{ডাউনলোড চালিয়ে যান}other{ডাউনলোড চালিয়ে যান}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">সঞ�চয় ডিভাইসের <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ক�ষমতা আছে৷ দয়া করে কমপক�ষে 4GB ক�ষমতাসম�পন�ন কোন SD কার�ড অথবা USB মেমোরি স�টিক ঢোকান৷</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments ব�যবহার করে �মন ক�রেডিট কার�ড ও ঠিকানাগ�লি।</translation>
 <translation id="1134009406053225289">ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন</translation>
+<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> � লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1140351953533677694">আপনার ব�ল�ট�থ �বং সিরিয়াল ডিভাইসগ�লি অ�যাক�সেস কর�ন</translation>
 <translation id="114140604515785785">�ক�সটেনশন র�ট ডিরেক�টরি:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">শংসাপত�র স�বাক�ষরকারী</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">সার�ভিস ওয়ার�কার�স</translation>
 <translation id="1235458158152011030">পরিচিত নেটওয়ার�কগ�লি</translation>
 <translation id="123578888592755962">ডিস�ক পূর�ণ</translation>
-<translation id="1238150413700645698">স�রক�ষিত বিষয়বস�ত�</translation>
+<translation id="1238191093934674082">VPN খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM পরিদর�শনকারী</translation>
 <translation id="1241753985463165747">চাল� করলে বর�তমান ওয়েবসাইটের সব ডেটা পড়ে ও পরিবর�তন করে</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> আপনার সেটিংস আবার সেট করতে চায়।</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">সাইটটি আনমিউট কর�ন</translation>
 <translation id="1293509594570842875">নত�ন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করা যায়নি৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার�ক সংযোগটি পরীক�ষা করে দেখ�ন �বং পরে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ফাইলসমূহ</translation>
-<translation id="1294298200424241932">বিশ�বস�ত সেটিংস সম�পাদনা কর�ন:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">প�রবেশ করতে <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> � সংরক�ষণ করা আপনার অ�যাকাউন�ট বেছে নিন</translation>
 <translation id="1296497012903089238">শংসাপত�রের প�রকার</translation>
 <translation id="1297175357211070620">গন�তব�য</translation>
 <translation id="1297922636971898492">�ই ম�হূর�তে Google ড�রাইভ উপলব�ধ নেই৷ �কবার Google ড�রাইভ উপলব�ধ হলেই আপলোড করার কাজটি স�বয়ংক�রিয়ভাবে প�নরায় চাল� হবে৷</translation>
+<translation id="1300806585489372370">সেটিংসটি পরিবর�তন করার জন�য প�রথমে <ph name="BEGIN_LINK" />শনাক�তকারী চাল� কর�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML ফাইল ব�কমার�ক করে</translation>
 <translation id="1303671224831497365">কোনো ব�ল�ট�থ ডিভাইস পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="1306606229401759371">সেটিংস পরিবর�তন কর�ন</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">আপনার ব�কমার�ক, ইতিহাস �বং অন�যান�য সেটিংস আপনার Google অ�যাকাউন�টে সিঙ�ক হবে৷</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Chromebox � সংযোগ বিচ�ছিন�ন হয়েছে</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">হোম নেটওয়ার�ক, রোমিং নয়</translation>
 <translation id="1316136264406804862">অন�সন�ধান করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">আপনি কি �ই পৃষ�ঠাটিকে হোম পৃষ�টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">�খনই আপডেট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1330145147221172764">অন-স�ক�রিন কীবোর�ড সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="1331977651797684645">�টা আমিই।</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> ফোল�ডারটি আড়াল কর�ন</translation>
 <translation id="1338950911836659113">মোছা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ডিফল�ট (শ�ধ�মাত�র আপনাকে টেনে নেয়)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ফাইল অ�যাপ�লিকেশান ব�যবহার করে ডিভাইস থেকে মিডিয়া ব�যাক আপ নিন৷</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (তত�বাবধানে থাকা)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">আপনি কি চান যে <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> �ই সাইটের জন�য আপনার অ�যাকাউন�ট সংরক�ষণ কর�ক?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">যাচাই করা হচ�ছে...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">আপনার কাছে �ই শংসাপত�র কর�তৃপক�ষদের শনাক�ত করে �মন ফাইলগ�লির শংসাপত�রগ�লি রয়েছে৷</translation>
 <translation id="1407489512183974736">মা� খান থেকে ক�রপ করা</translation>
 <translation id="1408504635543854729">ফাইল অ�যাপ�লিকেশানে ডিভাইসের সামগ�রী অন�বেষণ কর�ন। �কজন প�রশাসকের দ�বারা সামগ�রী সীমাবদ�ধ করা হয়েছে �বং �টি সংশোধন করা যাবে না।</translation>
 <translation id="1408789165795197664">উন�নত...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">� বাবা! র‌�যান�ডম RSA ব�যক�তিগত কী জেনারেট করতে ব�যর�থ৷</translation>
 <translation id="1420834118113404499">মিডিয়া লাইসেন�সগ�লি</translation>
 <translation id="1420920093772172268">য�ক�ত হওয়ার জন�য  <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> কে অন�মতি দিতে</translation>
-<translation id="1425734930786274278">নিম�নোক�ত ক�কিগ�লি অবর�দ�ধ আছে (প�রত�যাশা ছাড়াই তৃতীয়-পক�ষ ক�কিগ�লি অবর�দ�ধ হচ�ছে):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">হ�যা�</translation>
 <translation id="142758023928848008">sticky কীগ�লি সক�ষম কর�ন (ক�রমান�সারে সেগ�লিকে টাইপ করে কীবোর�ড শর�টকাটগ�লির কার�য-সম�পাদনা করতে)</translation>
 <translation id="143027896309062157">আপনার কম�পিউটারে সব ডেটা �বং আপনার পরিদর�শন করা ওয়েবসাইটগ�লি পড়�ন �বং পরিবর�তন কর�ন</translation>
@@ -285,7 +291,7 @@
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" />টি নির�বাচিত হয়েছে</translation>
 <translation id="1444628761356461360">�ই সেটিংটি ডিভাইসের মালিকের দ�বারা <ph name="OWNER_EMAIL" /> পরিচালিত হয়৷</translation>
 <translation id="144518587530125858">থিমের জন�য '<ph name="IMAGE_PATH" />' লোড করা যায়নি৷</translation>
-<translation id="1451375123200651445">Webpage, Single File</translation>
+<translation id="1451375123200651445">ওয়েবপৃষ�ঠা, �কক ফাইল</translation>
 <translation id="1451917004835509682">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যক�তিকে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="1454223536435069390">স�ক�রীনশট নি&amp;ন</translation>
 <translation id="1459967076783105826">�ক�সটেনশন দ�বারা সার�চ ইঞ�জিনসমূহ জোড়া হয়েছে</translation>
@@ -316,14 +322,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">চাল� - কাস�টম সেটিংস</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />�র জন�য প�রতীক�ষারত...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" />টি অন�যান�য উপলব�ধ ডিভাইস৷</translation>
+<translation id="1497284176235884849">প�রদান করা PPD সঠিক নয়।</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" প�নঃনাম দিতে অসমর�থ৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">স�থানীয় ডেটাকে সেট হওয়ার অন�মতি দিন (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">অজানা ডিভাইস [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">�কটি �কাধিক প�রবেশ কর�ন সেশনে �ই মালিক অ�যাকাউন�টটি প�রথম প�রবেশ কর�ন থাকা অ�যাকাউন�ট হতে হবে৷</translation>
 <translation id="1503914375822320413">অন�লিপি ক�রিয়াকলাপ ব�যর�থ হয়েছে, অপ�রত�যাশিত ত�র�টি: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> সরান</translation>
 <translation id="1504682556807808151">�ই সাইটটির জন�য আপনার পাসওয়ার�ড সংরক�ষণ করতে আপনি কী <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> চান?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">সার�চ ইঞ�জিন</translation>
+<translation id="1507048939308275033">আপনার Chromebook � টেক�সট মেসেজ পড়�ন �বং উত�তর দিন</translation>
 <translation id="1507170440449692343">�ই পৃষ�ঠাটিকে আপনার ক�যামেরা অ�যাক�সেস করা থেকে অবর�দ�ধ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1507246803636407672">�বং পরিত�যাগ</translation>
 <translation id="1507705801791187716">চমৎকার, কোনো ত�র�টি নেই!</translation>
@@ -338,12 +345,11 @@
 প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন৷ যদি আপনি বিশ�বাস না করেন যে আপনি �কটি প�রক�সি সার�ভার
 ব�যবহার করছেন, তাহলে আপনার <ph name="LINK_START" />প�রক�সি সেটিংস<ph name="LINK_END" /> �র সামঞ�জস�য কর�ন৷</translation>
 <translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> �র জন�য সংরক�ষিত পাসওয়ার�ডগ�লি:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">সাইটগ�লিকে আপনার ক�যামেরা অ�যাক�সেস করতে দেবেন না</translation>
 <translation id="1511388193702657997">আপনার ওয়েব পাসওয়ার�ডগ�লি সংরক�ষণের প�রস�তাব দেয়</translation>
+<translation id="1512210426710821809">�টি আগের অবস�থায় ফিরিয়ে আনার �কমাত�র উপায় হল <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> আবার ইনস�টল করা।</translation>
 <translation id="1514215615641002767">ডেস�কটপে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari থেকে আমদানি করা</translation>
 <translation id="1515163294334130951">লঞ�চ কর�ন</translation>
-<translation id="1519759545815312682">ভয়েস ও অডিও কার�যকলাপ <ph name="USER_EMAIL" />-�র জন�য সক�ষম করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1521442365706402292">শংসাপত�রগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="152234381334907219">কখনও সংরক�ষিত হয়নি</translation>
 <translation id="1524430321211440688">কীবোর�ড</translation>
@@ -407,7 +413,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইসটিকে কিয়স�ক মোডে রাখ�ন৷</translation>
 <translation id="1616206807336925449">�ই �ক�সটেনশনটির কোনো বিশেষ অন�মতির প�রয়োজন নেই।</translation>
 <translation id="161707228174452095">আঙ�গ�লের ছাপ যোগ করা হয়েছে!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">অস�থায়ী সঞ�চয়স�থান:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">সহায়তা কেন�দ�র</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ক�যামেরা</translation>
 <translation id="1624026626836496796">�টি শ�ধ�মাত�র �কবার ঘটবে, �বং আপনার শংসাপত�রগ�লি সংরক�ষণ করা হবে না৷</translation>
@@ -415,7 +420,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">আগে থেকেই ডাউনলোড করা আছে</translation>
 <translation id="1632803087685957583">আপনাকে আপনার কীবোর�ডের প�নরাবৃত�তি হার, শব�দ পূর�বাভাষ, �বং আরও অনেক কিছ�র সমন�বয় করতে অন�মতি দেয়</translation>
 <translation id="1632840525091989276">�ই ডিভাইসটি বর�তমানে Google � ডায়গনস�টিক ও ব�যবহারের ডেটা পাঠায়। �ই সেটিংটি মালিকের দ�বারা বলবৎ করা হয়। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">�ই শংসাপত�রটি ইমেল ব�যবহারকারীদের সনাক�ত করতে বিশ�বাস কর�ন৷</translation>
 <translation id="1635033183663317347">আপনার কাস�টডিয়ান দ�বারা �টি ইনস�টল করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="1637224376458524414">�ই ব�কমার�কটি আপনার iPhone � পান</translation>
 <translation id="1637765355341780467">আপনার প�রোফাইল খোলার সময় কোনো সমস�যা হয়েছে। কিছ� বৈশিষ�ট�য অন�পলব�ধ হতে পারে।</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     বিশেষ ওয়েবসাইটগ�লি <ph name="BEGIN_BOLD" />ম�ঞ�জ�রি বা নিষিদ�ধ<ph name="END_BOLD" /> করতে পারেন,
     তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর দ�বারা ঘ�রে দেখা ওয়েবসাইটগ�লি <ph name="BEGIN_BOLD" />পর�যালোচনা<ph name="END_BOLD" /> করতে পারেন, �বং অন�য সেটিংস <ph name="BEGIN_BOLD" />পরিচালনা করতে পারেন<ph name="END_BOLD" />৷</translation>
 <translation id="1648943974594387137">সাইন-ইনের বিবরণ প�রানো হয়ে গেছে</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome ডিভাইস</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ইনপ�ট বিকল�পগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. �বং .com য�ক�ত কর�ন �বং ঠিকানা খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1651008383952180276">আপনাকে �কই পাসফ�রেজ অবশ�যই দ�'বার লিখতে হবে</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">পিন হারিয়েছে</translation>
 <translation id="16620462294541761">দ�ঃখিত, আপনার পাসওয়ার�ড যাচাই করা যায়নি৷ দয়া করে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="166278006618318542">বিষয় সর�বজনীন কী অ�যালগারিদম</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(কিছ�ই নয়)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ফাইল সংশোধন করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="1666058115165804494">যে সময় তৈরি করা হয়েছে</translation>
-<translation id="1666788816626221136">আপনার কাছে সেই ফাইলে শংসাপত�রগ�লি আছে যা অন�য বিভাগগ�লির �কটিতেও মেলে না:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">প�রাথমিক</translation>
 <translation id="1673103856845176271">নিরাপত�তাজড়িন কারণে ফাইলটিতে অ�যাক�সেস করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="167832068858235403">আওয়াজ কমান</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (নির�ধারিত)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">জিপ করা ব�যর�থ হয়েছে, অপ�রত�যাশিত ত�র�টি: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">আপনার iPhone � �ই পাসওয়ার�ড পান</translation>
+<translation id="1718835860248848330">শেষ ঘণ�টা</translation>
 <translation id="1719312230114180055">দ�রষ�টব�য: আপনার আঙ�গ�লের ছাপ �কটি শক�তিশালী প�যাটার�ন বা পিন �র চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW সার�ভার   প�রমাণীকরণ</translation>
 <translation id="1721937473331968728">আপনি <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> � আপনার কম�পিউটারের সাথে সংয�ক�ত ক�লাসিক ম�দ�রকগ�লিকে যোগ করতে পারেন৷</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">আপনার �ই ফাইলগ�লিতে অ�যাক�সেস পেতে অনলাইন হওয়া আবশ�যক৷</translation>
 <translation id="1801298019027379214">ভ�ল পিন, দয়া করে আবার চেষ�টা কর�ন৷ চেষ�টা বাকি আছে: <ph name="TRIES_COUNT" />টি</translation>
 <translation id="1801827354178857021">পূর�ণচ�ছেদ</translation>
+<translation id="1802931390041703523">�ই পৃষ�ঠাতে ফ�ল�যাশ ব�লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1803545009660609783">আবার শেখান</translation>
 <translation id="1807938677607439181">সবকটি ফাইল</translation>
 <translation id="1809734401532861917"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> � আমার ব�কমার�ক, ইতিহাস, পাসওয়ার�ড �বং অন�যান�য সেটিংস যোগ কর�ন</translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ঘড়ির কা�টার দিকে ঘোরান</translation>
 <translation id="1852799913675865625"><ph name="ERROR_TEXT" /> ফাইলটি পড়ার চেষ�টা করার সময় �কটি ত�র�টি ঘটেছিল৷</translation>
 <translation id="1856715684130786728">অবস�থান যোগ কর�ন...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">আঙ�গ�লের ছাপ নেওয়ার সেন�সরে ট�যাপ করে লক স�ক�রিন �ড়িয়ে যান। কনফিগার করতে ক�লিক কর�ন।</translation>
 <translation id="1858585891038687145">সফ�টওয়�যার প�রস�ত�তকারকদের শনাক�তকরণের জন�য �ই শংসাপত�রটিকে বিশ�বাস কর�ন</translation>
 <translation id="1859234291848436338">লিখন নির�দেশনা</translation>
-<translation id="1862553255006737600">�ই নামটি খ�বই লম�বা �বং $1 অক�ষরের সীমা ছাড়িয়ে গেছে।</translation>
 <translation id="1864111464094315414">লগইন</translation>
 <translation id="1864400682872660285">ক�লার</translation>
 <translation id="1864676585353837027">�ই ফাইলগ�লি কীভাবে শেয়ার করা হবে তা পরিবর�তন কর�ন</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">সাইটগ�লিকে প�রোটোকলের জন�য ডিফল�ট পরিচালক হতে জিজ�ঞাসা করার অন�মতি দেয় (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">হার�ডওয়�যার প�নর�বিবেচনাগ�লি</translation>
 <translation id="1889984860246851556">প�রক�সি সেটিংস খ�ল�ন</translation>
-<translation id="1891668193654680795">সফ�টওয়�যার প�রস�ত�তকারকদের সনাক�তকরণের জন�য �ই শংসাপত�রটিকে বিশ�বাস কর�ন৷</translation>
 <translation id="189210018541388520">পূর�ণ স�ক�রিন খ�ল�ন</translation>
 <translation id="189358972401248634">অন�যান�য ভাষা</translation>
 <translation id="1895658205118569222">বন�ধ কর�ন</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">সকল সরান</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ব�যক�তিগত স�মৃতি</translation>
 <translation id="1965624977906726414">কোনো বিশেষ অন�মতি নেই৷</translation>
+<translation id="1970368523891847084">ভিডিও মোডটি চাল� হয়েছে</translation>
 <translation id="197288927597451399">রাখ�ন</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL বিতরণ পয়েন�টস</translation>
 <translation id="1974060860693918893">উন�নত</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">সাইট URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">আপনার সংশাপত�রসমূহ</translation>
 <translation id="1999115740519098545">প�রারম�ভে</translation>
+<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> � লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="2007404777272201486">কোনও সমস�যা অভিযোগ কর�ন...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">�তিহ�যবাহি</translation>
 <translation id="2017334798163366053">কার�য-সম�পাদনা ডেটা সংগ�রহ অক�ষম কর�ন</translation>
+<translation id="2017836877785168846">অ�যাড�রেস বার থেকে ইতিহাস ও অটোকমপ�লিট ম�ছে ফেলে।</translation>
 <translation id="2018352199541442911">দ�ঃখিত, আপনার বাহ�যিক সঞ�চয় স�থানের ডিভাইসটি �ই ম�হ�র�তে সমর�থিত নয়৷</translation>
 <translation id="2019718679933488176">নত�ন ট�যাবে অডিও &amp;খ�ল�ন</translation>
 <translation id="2020183425253392403">নেটওয়ার�ক ঠিকানার সেটিংস দেখান</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">গন�তব�যস�থল খ��জ�ন</translation>
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" জ�ড়বেন?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">অবৈধ ট�যাব সূচি প�রবেশ হয়েছে৷</translation>
-<translation id="2152580633399033274">সকল ছবি দেখান (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">কার�ড সম�পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL কপি কর�ন</translation>
 <translation id="2155931291251286316">সর�বদা <ph name="HOST" />-�র পপ-আপগ�লিকে মঞ�জ�র কর�ন</translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">পৃষ�ঠাটি �খন পূর�ণ পর�দায় রয়েছে</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-fi জ�ড়�ন ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> � প�রবেশ করার জন�য দয়া করে ইন�টারনেটে সংয�ক�ত হোন।</translation>
-<translation id="2165722503303595908">মাত�রা</translation>
 <translation id="2166369534954157698">বিষণ�ণ ঔদাসীন�যে ঊষাবৌদি বাংলাভাষায় প�রচলিত ঈশপের নিখ��ত গল�পটির ডালপালা অর�ধেক ছড়াতেই ঋত� ভ��ইঞা আর �ন�দ�রিলা ধড়ফড়িয়ে দার�ণ হৈ-হৈ করে উঠল-- ওঃ, ব�যাস� �বার থামো তো, ব��েছি বড�ডো প�রানো ঢঙের কেমন �ক গল�প যার নীতিবাক�য হল,“মূ� আড়ম�বর ও আত�মশ�লাঘার ফল জীবনে বিঘ�ন ও বৃহৎ ক�ষতি�-- তাই না, ��যা�?</translation>
 <translation id="2169062631698640254">যেকোনো প�রকারে প�রবেশ কর�ন</translation>
 <translation id="2173801458090845390">�ই ডিভাইসে অন�রোধ করার আইডি যোগ কর�ন</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(খালি)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">�র থেকে:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">বিশ�বস�ততার সেটিংস</translation>
-<translation id="2193512228430320736">সম�পর�কিত তথ�য, অ�যাপ �বং অ�যাকশন দেখানোর জন�য সহায়ককে সক�ষম করে।</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ইমেল স�রক�ষা</translation>
 <translation id="219905428774326614">লঞ�চার, সমস�ত অ�যাপ</translation>
 <translation id="219985413780390209">বিপজ�জনক সাইটগ�লি থেকে  আপনাকে �বং আপনার ডিভাইসকে রক�ষা কর�ন</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> আপনার কম�পিউটারের অবস�থান ব�যবহার করতে চায়৷</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">"<ph name="FOLDER_NAME" /> " ফোল�ডার তৈরী করতে ব�যর�থ৷<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">আজকের ড�ডল দেখার জন�য ক�লিক কর�ন</translation>
 <translation id="2231238007119540260">যদি আপনি কোনও সার�ভার শংসাপত�র ম�ছে থাকেন তবে আপনি সেই সার�ভারের জন�য স�বাভাবিক স�রক�ষা যাচাইগ�লি প�নর�দ�ধার করতে পারেন �বং �টির �কটি বৈধ শংসাপত�র হিসাবে ব�যবহারের প�রয়োজন হতে পারে৷</translation>
 <translation id="2231990265377706070">ব�যখ�যার বিন�দ�</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ফাইলটিতে �কটি শংসাপত�র রয়েছে, �টি আমদানি করা হয়নি:</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">ফাইল তথ�য</translation>
 <translation id="2245240762616536227">আপনার ব�রাউজিং �র ইতিহাস অন�যায়ী অন�সন�ধান, বিজ�ঞাপন �বং অন�যান�য Google পরিষেবা কিভাবে আপনার জন�য ব�যক�তিগতকৃত করা হয় তা নিয়ন�ত�রণ কর�ন</translation>
 <translation id="2246340272688122454">প�নর�দ�ধারের ছবিটি ডাউনলোড হচ�ছে...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">�কটি তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী আপনার নির�দেশনায় ওয়েব ঘ�রে দেখতে পারবেন। Chrome � �কজন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর পরিচালক হিসাবে, আপনি
-
-• নির�দিষ�ট ওয়েবসাইটগ�লিকে অন�মতি বা নিষিদ�ধ করতে পারবেন,
-• তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী যে ওয়েবসাইট ঘ�রে দেখেছেন তার পর�যালোচনা করতে পারবেন, 
-• অন�যান�য সেটিংস পরিচালনা করতে পারবেন। 
-
-তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করলে কোনো Google অ�যাকাউন�ট তৈরি হয় না, �বং Chrome সিঙ�কের মাধ�যমে অন�যান�য ডিভাইসে তাদের ব�কমার�ক, ব�রাউজিং ইতিহাস �বং অন�যান�য পছন�দগ�লি তাদেরকে অন�সরণ করবে না। 
-
-আপনি �কটি নত�ন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করার পরে, আপনি <ph name="DISPLAY_LINK" /> � গিয়ে যেকোনো সময়, যে কোনো ডিভাইস থেকে, তাদের সেটিংস পরিচালনা করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK" />তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীদের সম�পর�কে আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">উদাঃ 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">সিস�টেম প�রদর�শকের মাধ�যমে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="225163402930830576">নেটওয়ার�কগ�লি রিফ�রেশ কর�ন</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">বেরিয়ে আস�ন �বং আবার প�রবেশ কর�ন</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(অক�ষম)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">স�ক�রিন জ�ম প�নরায় সেট কর�ন</translation>
-<translation id="2268190795565177333">স�যোগগ�লি:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ডোমেনের মধ�যে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় কর�ন</translation>
 <translation id="2270627217422354837"><ph name="DOMAINS" /> ডোমেনসমূহের মধ�যে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় কর�ন</translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ড�যাশবোর�ডে<ph name="END_LINK" /> আপনার সিঙ�ক করা ডেটা পরিচালনা কর�ন।</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">নেটওয়ার�ক কনফিগার কর�ন</translation>
 <translation id="230927227160767054">�ই পৃষ�ঠাটি �কটি পরিষেবা নিয়ন�ত�রক ইনস�টল করতে চায়৷</translation>
 <translation id="2311496337038385958">যে বছর রেকর�ড করা হয়েছে</translation>
-<translation id="2312980885338881851">ওহো! দেখে মনে হচ�ছে আমদানি করার মতো আপনার কাছে আর কোনো তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী নেই৷ দয়া করে অন�য �কটি ডিভাইস থেকে �কটি বা অনেকগ�লি তৈরি কর�ন তারপরে সেগ�লিকে আপনি �খানে আমদানি করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="2316129865977710310">না, ধন�যবাদ</translation>
 <translation id="2317031807364506312">বাতিল কর�ন</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% হয়েছে</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> �র পরিবর�তে সমস�ত <ph name="PROTOCOL" /> লিঙ�কগ�লি খ�লতে <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />কে অন�মোদিত করবেন?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ভাষা ও কিবোর�ড</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; ১ MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">ক�যামেরা �বং মাইক�রোফোন ব�যবহারে অন�মতি দেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="2356070529366658676">জিজ�ঞাসা কর�ন</translation>
 <translation id="2357949918965361754">আপনি আপনার টিভি বা অন�যান�য ডিভাইসে Chrome থেকে সামগ�রী প�রদর�শন করার জন�য �ই বৈশিষ�ট�যটি ব�যবহার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="2359345697448000899">সরঞ�জাম মেন�তে �ক�সটেনশান ক�লিক করে আপনার �ক�সটেনশানগ�লি পরিচালনা কর�ন৷</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@
 <translation id="236141728043665931">মাইক�রোফোনের অ�যাক�সেস সর�বদা অবর�দ�ধ রাখ�ন</translation>
 <translation id="2367972762794486313">অ�যাপ�লিকেশানগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;সম�পন�ন হলে খ�ল�ন</translation>
+<translation id="2377319039870049694">তালিকা দৃশ�যে যান</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> টি ফাইল নির�বাচিত</translation>
 <translation id="2378982052244864789">�ক�সটেনশন ডিরেক�টরিটি নির�বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="2379281330731083556">সিস�টেম কথোপকথন ব�যবহার করে প�রিন�ট কর�ন...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">সর�বদা <ph name="ORIGIN" /> � চাল� রাখ�ন</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ফাইলের মোট আকার</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ট�যাবটি ক�র�যাশ হওয়ার সময় আপনি কি করছিলেন তা বর�ণনা কর�ন</translation>
-<translation id="2432876185343582491">�কটি কার�ড যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="2433452467737464329">�ই পৃষ�ঠাটিকে স�বতঃরিফ�রেশ করতে URL �কটি ক�যোয়ারী param যোগ কর�ন: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">উপস�থিতি</translation>
 <translation id="2435248616906486374">নেটওয়ার�ক সংযোগ বিচ�ছিন�ন হয়েছে</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 আমি �ই সাইটটি অবর�দ�ধ করা উচিৎ বলে আমি মনে করি না!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">উ&amp;ত�স দেখ�ন</translation>
-<translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> � গিয়ে যেকোনো ডিভাইস থেকে আপনার পাসওয়ার�ডগ�লি অ�যাক�সেস কর�ন।</translation>
 <translation id="2445081178310039857">�ক�সটেনশন র�ট ডিরেক�টরি প�রয়োজন৷</translation>
 <translation id="2448046586580826824">নিরাপদ HTTP প�রক�সি</translation>
 <translation id="2448312741937722512">প�রকার</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">সাইটের সেটিংস</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" �র জন�য মিডিয়া-ফাইলের অন�মতি</translation>
 <translation id="247949520305900375">অডিও ভাগ কর�ন</translation>
-<translation id="2479780645312551899">�ই ম�হূর�তে সকল প�ল�যাগ ইন চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="2480868415629598489">আপনি যে ডেটা কপি করে আটকান তা সংশোধন কর�ন</translation>
 <translation id="2481332092278989943">শেল�ফে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="2482878487686419369">বিজ�ঞপ�তিগ�লি</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">স�কেলের মাপকে অবশ�যই ১০ থেকে ১০০ �র মধ�যের �কটি সংখ�যা হতে হবে।</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে প�রশিক�ষণ দেয়া যাক</translation>
+<translation id="2517472476991765520">স�ক�যান কর�ন</translation>
 <translation id="2518024842978892609">আপনার ক�লায়েন�ট শংসাপত�র ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="2520644704042891903">উপলব�ধ সকেটের জন�য অপেক�ষা করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="252219247728877310">কম�পোনেন�ট আপডেট করা নেই</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">সকল ডাউনলোড দেখান</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google টেবিল</translation>
 <translation id="2544853746127077729">নেটওয়ার�কের দ�বারা প�রমাণীকরণ শংসাপত�র প�রত�যাখ�যান করা হয়েছে</translation>
-<translation id="2546283357679194313">ক�কিজ ও সাইট ডেটা</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> � যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="2550212893339833758">অদলবদল করা মেমরি</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> �র সাথে সংযোগ স�থাপনে অক�ষম ছিল৷ দয়া করে অন�য �কটি নেটওয়ার�ক বেছে নিন বা আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">নির�বাচিত ফাইল খ�বই বড়  (সর�বোচ�চ আকার: 3MB )৷</translation>
 <translation id="2557899542277210112">দ�র�ত অ�যাক�সেসের জন�য, আপনার ব�কমার�কস �খানে ব�কমার�কস দণ�ডে রাখ�ন৷</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play স�টোর �খন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> �</translation>
-<translation id="2560633531288539217">ভয়েস ও অডিও কার�যকলাপ পরিচালনা কর�ন</translation>
+<translation id="2558896001721082624">সিস�টেম মেন�তে সর�বদা অ�যাক�সেসযোগ�যতার বিকল�পগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="2562685439590298522">দস�তাবেজ</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-� প�রবেশ করেননি</translation>
 <translation id="2563856802393254086">অভিনন�দন! আপনার '<ph name="NAME" />' ডেটা পরিষেবা সক�রিয় করা হয়েছে �বং ব�যবহার করার জন�য প�রস�ত�ত৷</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">ডেটা বা�চানো হয়েছে।</translation>
 <translation id="2570648609346224037">প�নর�দ�ধারের ছবিটি ডাউনলোড করার সময় �কটি ত�র�টি হয়েছিল</translation>
 <translation id="257088987046510401">থিমসমূহ</translation>
+<translation id="2571964818629181240">আমদানি করার আগে Firefox বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />-� শ�ধ�মাত�র পাঠযোগ�য অ�যাক�সেস মঞ�জ�র করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2573269395582837871">�কটি ছবি ও নাম বেছে নিন</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" />-�র থেকে ক�কিজ মঞ�জ�রিপ�রাপ�ত৷</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">�ই তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর জন�য সেটিংস �বং ব�রাউজিং ইতিহাস <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> � পরিচালকের কাছে �খনো দৃশ�যমান হতে পারে৷</translation>
 <translation id="2608770217409477136">ডিফল�ট সেটিংস ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="2609896558069604090">শর�টকাটগ�লি তৈরি কর�ন...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">স�লীপ মোড</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2612676031748830579">কার�ড নম�বর</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">ফ�টবল</translation>
 <translation id="2643698698624765890">উইন�ডো মেন�তে �ক�সটেনশান ক�লিক করে আপনার �ক�সটেনশানগ�লি পরিচালনা কর�ন৷</translation>
 <translation id="2647142853114880570">আবার লোড কর�ন</translation>
+<translation id="2647269890314209800">ক�কিগ�লি ব�যবহার করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="2648831393319960979">আপনার অ�যাকাউন�টে ডিভাইসে যোগ করার হচ�ছে - �টি কিছ� সময় নিতে পারে...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-�নকোড হওয়া ASCII, শংসাপত�রের শৃঙ�খলা</translation>
 <translation id="2653266418988778031">যদি আপনি কোনও সার�টিফিকেশন অথোরিটি (CA) শংসাপত�র ম�ছে থাকেন তবে আপনার ব�রাউজার সেই CA দ�বারা ইস�য� করা কোনও শংসাপত�রকে আর বিশ�বাস করবে না৷</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">সিস�টেম কথোপকথন ব�যবহার করে প�রিন�ট কর�ন...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">আপনার ইন�টারনেট সংযোগ নিয়ন�ত�রিত হচ�ছে</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story</translation>
-<translation id="2682935131208585215">কোনও সাইট যখন আপনার বাস�তবিক অবস�থান নির�ধারণের চেষ�টা করে তখন জিজ�ঞাসা করবে (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ফোল�ডার সাজানো হয়েছে</translation>
 <translation id="2686444421126615064">আ�যাকাউন�ট দেখ�ন</translation>
 <translation id="2686759344028411998">যে কোনও মডিউল লোড হওয়া সনাক�ত করতে অক�ষম৷</translation>
@@ -1122,8 +1115,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">স�বয়ংপূরণ</translation>
 <translation id="271033894570825754">নত�ন</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play স�টোর</translation>
+<translation id="2715751256863167692">�ই আপগ�রেডটি আপনার Chromebook রিসেট করে �বং বর�তমান ব�যবহারকারীর ডেটা সরিয়ে দেয়।</translation>
 <translation id="2718395828230677721">নাইট লাইট</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�ন�টি ভাইরাস সফ�টওয়�যার �কটি ভাইরাস সনাক�ত করেছে৷</translation>
+<translation id="2719936478972253983">নিম�নোক�ত ক�কিগ�লি অবর�দ�ধ ছিল</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;চিত�রের জন�য <ph name="SEARCH_ENGINE" /> খ��জ�ন</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীদেরকে আপনার প�রশাসক দ�বারা অক�ষম করা হয়েছে।</translation>
@@ -1136,8 +1131,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">বন�ধ হওয়া উইল�ডো প�নরায়&amp;খ�ল�ন</translation>
 <translation id="2731700343119398978">অন�গ�রহ করে অপেক�ষা কর�ন...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">আপনার তত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করা হচ�ছে৷ �টি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে৷</translation>
-<translation id="2733275712367076659">আপনার পরিচয় শনাক�তকরী �ই সংস�থাগ�লির থেকে আপনার কাছে শংসাপত�র আছে:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">আপনি কি Google মেঘ ম�দ�রণে ম�দ�রকটিকে <ph name="PRINTER_NAME" /> নিবন�ধিত করতে চান?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">মাউস কার�সার বন�ধ হয়ে গেলে নিজে থেকে ক�লিক কর�ন</translation>
 <translation id="2735712963799620190">সময়সূচি</translation>
 <translation id="2737363922397526254">সঙ�ক�চিত কর�ন...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">সেটআপ শ�র� কর�ন</translation>
@@ -1153,6 +1148,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">অ�যাক�সেসযোগ�যতা বৈশিষ�ট�যগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="275662540872599901">স�ক�রিন বন�ধ</translation>
 <translation id="2756798847867733934">সিম কার�ড অক�ষম হয়েছে</translation>
+<translation id="2762441749940182211">ক�যামেরার ব�যবহার ব�লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ক�ষ�দ�র</translation>
 <translation id="2766006623206032690">প�র&amp;তিলেপন কর�ন ও যান</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> রূপে প�রবেশ করেছেন৷</translation>
@@ -1202,13 +1198,11 @@
 <translation id="281133045296806353">বিদ�যমান ব�রাউজার সেশনে নত�ন উইন�ডো তৈরি হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2812944337881233323">সাইন আউট করে আবার ফিরে �সে দেখ�ন</translation>
 <translation id="2812989263793994277">কোনও ছবি দেখাবেন না</translation>
-<translation id="2814100462326464815">ফটো পেছনের দিকে সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="2814489978934728345">�ই পৃষ�ঠা লোড করা বন�ধ কর�ন</translation>
-<translation id="2815382244540487333">নিম�নোক�ত ক�কিজ অবর�দ�ধ:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">ব�কমার�ক দণ�ড</translation>
 <translation id="2815693974042551705">ব�কমার�ক ফোল�ডার</translation>
-<translation id="2817109084437064140">ডিভাইসে আমদানি কর�ন �বং বা�ধ�ন... </translation>
 <translation id="2818476747334107629">প�রিন�টারের বিশদ বিবরণ</translation>
+<translation id="2820957248982571256">স�ক�যান করা হচ�ছে…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">সঙ�ক�চিত / প�রসারিত কর�ন</translation>
 <translation id="2825758591930162672">বিষয়ের সর�বজনীন কী</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার�কের সাথে সংযোগ কর�ন</translation>
@@ -1229,12 +1223,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">ব�যাকআপ নিন</translation>
 <translation id="2850541429955027218">থীম জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 টি ভিডিও</translation>
-<translation id="2856903399071202337">ক�যামেরা ব�যতিক�রমগ�লি</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU বৈশিষ�ট�য বিজ�ঞপ�তির শিরোনাম �খানে থাকবে। QU বৈশিষ�ট�য বিজ�ঞপ�তির শিরোনাম �খানে থাকবে। QU বৈশিষ�ট�য বিজ�ঞপ�তির শিরোনাম �খানে থাকবে। QU বৈশিষ�ট�য বিজ�ঞপ�তির শিরোনাম �খানে থাকবে। QU বৈশিষ�ট�য বিজ�ঞপ�তির শিরোনাম �খানে থাকবে।</translation>
 <translation id="2859369953631715804">�কটি মোবাইল নেটওয়ার�ক বেছে নিন</translation>
 <translation id="2860150991415616761">খ�ব দীর�ঘ সময় (৪ সে.)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">সিস�টেম আপডেট সম�পূর�ণ৷ দয়া করে সিস�টেমটি প�নরায় শ�র� কর�ন৷</translation>
 <translation id="2861941300086904918">নেটিভ ক�লায়েন�ট স�রক�ষা পরিচালক</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash �র ব�যতিক�রমগ�লি</translation>
 <translation id="2864601841139725659">আপনার প�রোফাইল ফটো সেট কর�ন</translation>
 <translation id="2867768963760577682">পিনয�ক�ত ট�যাব রূপে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="2868746137289129307">�ই �ক�সটেনশানটির প�রনো সংস�করণের �বং �ন�টারপ�রাইজ নীতি অক�ষম করা রয়েছে৷ যখনই নত�ন সংস�করণ উপলব�ধ থাকবে তখন �টি স�বয়ংক�রিয়ভারে সক�ষমিত হবে৷</translation>
@@ -1242,12 +1235,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">�ই অ�যাকাউন�টটি ইতিমধ�যেই �ই ডিভাইসটিতে ব�যবহার করা হচ�ছে৷</translation>
 <translation id="2872353916818027657">প�রাথমিক মনিটর অদলবদল কর�ন</translation>
 <translation id="287286579981869940">যোগ কর�ন <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome �র ত�র�টি পৃষ�ঠাগ�লি)</translation>
 <translation id="288042212351694283">আপনার ইউনিভার�সাল ২য় ফ�যাক�টর ডিভাইসগ�লির অ�যাক�সেস রয়েছে</translation>
 <translation id="2881966438216424900">অন�তিমবার অ�যক�সেস করা হয়েছে:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> আবার চাল� হবে �বং তাৎক�ষণিকভাবে আবার সেট হবে</translation>
 <translation id="2885378588091291677">কার�য পরিচালক</translation>
+<translation id="2885643938632245016">অ�যাক�সেস পেতে আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF দস�তাবেজ</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; �র সাথে কোনো আইটেম মেলেনি</translation>
@@ -1290,6 +1283,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">নিম�ন</translation>
 <translation id="2942560570858569904">অপেক�ষা করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">স�লাইড</translation>
+<translation id="2943503720238418293">অন�য �কটি ছোট নাম ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="2946119680249604491">সংযোগ জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> � যান</translation>
 <translation id="2948320633360386059">যে সমস�ত সাইটে বিরক�তিকরভাবে বিজ�ঞাপন দেখানো হয়, সেগ�লিতে ব�লক করা হয়েছে</translation>
@@ -1303,7 +1297,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">�গিয়ে যাওয়ার জন�য ক�লিক কর�ন, ইতিহাস দেখার জন�য ধরে রাখ�ন</translation>
 <translation id="2963151496262057773">নিম�নোক�ত প�ল�যাগ ইনটি প�রতিক�রিয়াবিহীন: <ph name="PLUGIN_NAME" /> আপনি কি �টিকে থামাতে চান?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">আপনি হয়তো আপনার মোবাইল ডেটার প�রদত�ত পরিমান ব�যবহার করে ফেলেছেন৷ আরও ডেটা কিনতে <ph name="NAME" /> সক�রিয়করণ পোর�টালে যান৷</translation>
-<translation id="2966598748518102999">"Ok Google" শব�দটি পাঠিয়ে কন�ঠ অন�সন�ধানকে উন�নত কর�ন �বং কয়েক সেকেন�ড আগে তা Google � পাঠান।</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android ডিভাইসে পছন�দের সেটিংগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;আইডি:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">অন�জ�জ�বল কর�ন</translation>
@@ -1323,6 +1316,7 @@
 <translation id="3002017044809397427">আপনার <ph name="PHONE_TYPE" /> পাওয়া গেছে৷ কিন�ত� ডিভাইসে শ�ধ�মাত�র Android 5.0 �বং তার উপরের সংস�করণের সঙ�গেই Smart Lock কাজ করে৷ &lt;a&gt;আরও জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">পছন�দের নেটওয়ার�কগ�লি</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS ক�যাশে</translation>
+<translation id="3003633581067744647">থাম�বনেল দৃশ�যে পাল�টান</translation>
 <translation id="3003967365858406397">আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> �কটি ব�যক�তিগত ওয়াই ফাই সংযোগ তৈরি করবে।</translation>
 <translation id="3004391367407090544">অন�গ�রহ করে পরে আবার আসবেন</translation>
 <translation id="300544934591011246">পূর�ববর�তী পাসওয়ার�ড</translation>
@@ -1342,7 +1336,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">�ই কোডটি কি আপনার Chromebox �র স�ক�রীনে প�রদর�শিত হয়?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">কম�পোনেন�ট আপডেট করা আছে</translation>
 <translation id="3016780570757425217">আপনার অবস�থান জান�ন</translation>
-<translation id="3018346972744622514">অন�য মোবাইল নেটওয়ার�ক যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="302014277942214887">অ�যাপ�লিকেশান ID বা ওয়েব দোকানের URL লিখ�ন৷</translation>
 <translation id="3020990233660977256">ক�রমিক সংখ�যা: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ফ�রেম উৎস &amp;দেখ�ন</translation>
@@ -1367,7 +1360,7 @@
 <translation id="3039828483675273919">$1 �র আইটেমগ�লি সরানো হচ�ছে...</translation>
 <translation id="304009983491258911">সিম কার�ড পিন পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="304567287000691532">স�ক�রিন শেয়ার করা হচ�ছে</translation>
-<translation id="3046910703532196514">Webpage, Complete</translation>
+<translation id="3046910703532196514">ওয়েবপৃষ�ঠা, সম�পন�ন</translation>
 <translation id="304826556400666995">ট�যাবগ�লি সশব�দ কর�ন</translation>
 <translation id="3053013834507634016">শংসাপত�র কী ব�যবহার</translation>
 <translation id="3057861065630527966">আপনার ফটো ও ভিডিওগ�লির ব�যাকআপ নিন</translation>
@@ -1417,9 +1410,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">�টি প�রদর�শিত সমস�ত সাইটের জন�য আপনার ডিভাইসে সঞ�চিত যেকোনো ডেটা ম�ছে ফেলবে। আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">প�রমাণ করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">ট�যাব ৬</translation>
-<translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> নামের �কটি তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করা হয়েছে। �ই তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী কোন ওয়েবসাইটগ�লি দেখতে পাবে তা সেট করতে, <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> � গিয়ে আপনি বিধিনিষেধগ�লি �বং সেটিংস কনফিগার করতে পারেন। আপনি যদি ডিফল�ট সেটিংস পরিবর�তন না করেন, তাহলে <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ওয়েবে সমস�ত সাইট ব�রাউজ করতে পারবে।
-
-�ইগ�লির �বং আরও নির�দেশাবলীর জন�য দয়া করে <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> � আপনার ইমেল দেখ�ন।</translation>
 <translation id="3129140854689651517">পাঠ�য সন�ধান কর�ন </translation>
 <translation id="3129173833825111527">বা� মার�জিন</translation>
 <translation id="3130528281680948470">আপনার ডিভাইস আবার সেট করা হবে �বং সব ব�যবহারকারীর অ�যাকাউন�ট �বং স�থানীয় তথ�য ম�ছে ফেলা হবে। �টিকে পূর�বাবস�থায় ফেরানো যাবে না।</translation>
@@ -1444,7 +1434,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">�ক মাসের বেশী অফ লাইন</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS �র আপডেট ইনস�টল কর�ন</translation>
 <translation id="3157931365184549694">প�নর�দ�ধার কর�ন</translation>
-<translation id="3160041952246459240">আপনার ফাইলগ�লিতে �মন শংসাপত�রগ�লি রয়েছে যা �ই সার�ভারগ�লিকে শনাক�ত করে:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (হার�ডওয়�যার-সাহায�যপ�রাপ�ত)</translation>
 <translation id="316125635462764134">অ�যাপ�লিকেশান সরান</translation>
 <translation id="3161522574479303604">সকল ভাষা</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> থেকে �ই ব�যক�তির পরিদর�শন করা ওয়েবসাইটগ�লি নিয়ন�ত�রণ কর�ন �বং দেখ�ন৷
@@ -1455,7 +1445,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">পাসওয়ার�ড ল�কাতে ক�লিক কর�ন</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> �কটি অন�মতি চাইছে।</translation>
 <translation id="3177909033752230686">পৃষ�ঠার ভাষা:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">�ই শংসাপত�র ফাইলটি �নক�রিপ�ট করতে �কটি পাসওয়ার�ড দিন৷</translation>
 <translation id="3181110748548073003">�গিয়ে যাওয়ার জন�য |<ph name="SHORTCUT" />| টিপ�ন</translation>
 <translation id="3182749001423093222">বানান পরীক�ষা</translation>
 <translation id="3183139917765991655">প�রোফাইল আমদানিকারক</translation>
@@ -1464,6 +1453,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">পাসওয়ার�ড সংরক�ষিত</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{১টি পপ-আপ অবর�দ�ধ করা হয়েছে}one{#টি পপ-আপ অবর�দ�ধ করা হয়েছে}other{#টি পপ-আপ অবর�দ�ধ করা হয়েছে}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">অডিও ফাইলসমূহ</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> � <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">সার�ভারসমূহ</translation>
 <translation id="3202131003361292969">পাথ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">�ই ট�যাবের অডিও নিঃশব�দ করা হচ�ছে৷</translation>
@@ -1471,6 +1461,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">"$1" নামের �কটি ফাইল ইতিমধ�যেই বিদ�যমান৷ আপনি কি �টি প�রতিস�থাপন করতে চান?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">অনিশ�চিত</translation>
 <translation id="3216508313927987948">�টি করতে হলে, আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে নিম�নোল�লিখিত ধাপে প�রশিক�ষিত করতে হবে।</translation>
+<translation id="321799795901478485">জিপ আর�কাইভার</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> সংযোগকারী প�রক�রিয়া ক�র�যাশ হয়েছে৷ প�র�নসূচনা করবেন?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ফাইল অ�যাপ�লিকেশানে ডিভাইসের সামগ�রী অন�বেষণ কর�ন।</translation>
 <translation id="3222066309010235055">পূর�বউপস�থাপন: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1478,6 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> নয়?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">প�যাক করার জন�য �ক�সটেনশনের র�ট ডিরেক�টরিটি নির�বাচন কর�ন৷ কোন �ক�সটেনশন আপডেট করতে, আবার ব�যবহার করার জন�য ব�যক�তিগত কী ফাইলটিও নির�বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="3242765319725186192">প�রাক�‌-অংশীদারী করা কী:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">�কটি ভয়েস অন�সন�ধান শ�র� করতে "Ok Google" সক�ষম কর�ন৷</translation>
 <translation id="3245321423178950146">অজানা শিল�পী</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Smart Lock ব�যবহার করে দেখ�ন</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - নেটওয়ার�ক ত�র�টি</translation>
@@ -1507,7 +1497,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">আপনার কম�পিউটার থেকে ফটো, সঙ�গীত ও অন�যান�য মিডিয়া পড়�ন, পরিবর�তন কর�ন �বং ম�ছ�ন</translation>
 <translation id="327147043223061465">সমস�ত ক�কি �বং সাইট ডেটা দেখ�ন</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> �দের সঙ�গে সংয�ক�ত হতে চায়</translation>
-<translation id="3273410961255278341">�র জন�য পাঠান:</translation>
 <translation id="327444463633065042">মেশিনের অবৈধ নাম</translation>
 <translation id="3274763671541996799">আপনি পূর�ণ পর�দায় দেথতে শ�র� করেছেন৷</translation>
 <translation id="3275778913554317645">উইন�ডো হিসাবে খ�ল�ন</translation>
@@ -1522,6 +1511,7 @@
 <translation id="329650768420594634">Pack �ক�সটেনশান সতর�কীকরণ</translation>
 <translation id="329838636886466101">মেরামত</translation>
 <translation id="3298789223962368867">অবৈধ URL দেওয়া হয়েছে৷</translation>
+<translation id="32991397311664836">ডিভাইস:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">স�বাক�ষর করেছেন</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI হ�যান�ডলগ�লি</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ডাউনলোড সম�পূর�ণ বিজ�ঞপ�তি</translation>
@@ -1543,9 +1533,9 @@
 <translation id="3313473140726597081">আপনার শ�র�র পৃষ�ঠা <ph name="URL" /> � পরিবর�তন করা হয়েছে। যেসব অ�যাপ�লিকেশান আপনার শ�র�র পৃষ�ঠার পরিবর�তন ঘটায় সেগ�লিকে অক�ষম করতে ‘প�নর�দ�ধার কর�ন’ � ক�লিক কর�ন।</translation>
 <translation id="3313590242757056087">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী কোন ওয়েবসাইটগ�লি দেখতে পাবেন তা সেট করতে, আপনি <ph name="MANAGEMENT_URL" /> � গিয়ে বিধিনিষেধ �বং সেটিংস কনফিগার করতে পারেন৷ আপনি যদি ডিফল�ট সেটিংস পরিবর�তন না করেন, তাহলে <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ওয়েবে সমস�ত সাইটে ব�রাউজ করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="3313622045786997898">শংসাপত�র স�বাক�ষর মান</translation>
-<translation id="3314070176311241517">JavaScript চালানোর জন�য সমস�ত সাইটকে অন�মতি দিন (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ল�কান</translation>
 <translation id="3317459757438853210">দ�বি-পার�শ�বয�ক�ত</translation>
+<translation id="3317678681329786349">ক�যামেরা �বং মাইক�রোফোনের ব�যবহার ব�লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3319048459796106952">নত�ন &amp;ছদ�মবেশ উইন�ডো</translation>
 <translation id="3320021301628644560">বিলিংয়ের ঠিকানা যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="3320859581025497771">আপনার ক�যারিয়ার</translation>
@@ -1623,6 +1613,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">নিনজা</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> কে সর�বদা আপনার মাইক�রোফোন অ�যাক�সেস করতে অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="3439970425423980614">পূর�বর�পের মধ�যে PDF খোলা হচ�ছে</translation>
+<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> �র জন�য আরও অ�যাকশন</translation>
 <translation id="3440761377721825626">আপনার কম�পিউটার অ�যাক�সেস করার জন�য যখন কোনো সাইট কোনো প�ল�যাগ ইন ব�যবহার করতে চায় তখন জিজ�ঞাসা করবেন</translation>
 <translation id="3441653493275994384">বাছাই কর�ন</translation>
 <translation id="3445830502289589282">ফেজ 2 প�রমানীকরণ:</translation>
@@ -1677,7 +1668,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">স�বল�পস�থায়ী</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড বাতিল কর�ন}one{ডাউনলোডগ�লি বাতিল কর�ন}other{ডাউনলোডগ�লি বাতিল কর�ন}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">�কাধিক নেটওয়ার�ক উপলব�ধ থাকলে, পছন�দের নেটওয়ার�ককে অন�যান�য পরিচিত নেটওয়ার�কগ�লির থেকে অগ�রাধিকার দেওয়া হবে</translation>
-<translation id="3516765099410062445">আপনার প�রবেশ করা ডিভাইসগ�লি থেকে ইতিহাস দেখাচ�ছে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">আপনার কম�পিউটার অ�যাক�সেস করার জন�য যখন কোনো সাইট কোনো প�ল�যাগ ইন ব�যবহার করতে চায় তখন জিজ�ঞাসা করবে (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ফোল�ডার</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />নামের �কটি তত�ত�বাবধান করা ব�যবহারকারী তৈরি করা হয়েছে৷</translation>
@@ -1716,7 +1706,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">ডিফল�ট (সবকিছ� টেনে নেয়)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">�ই ট�যাবের সামগ�রী শেয়ার করা হচ�ছে৷</translation>
 <translation id="357886715122934472">আপনার মালিকানাধীন �কটি গোষ�ঠীর সাথে &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; �কটি ম�দ�রক শেয়ার করতে চান &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. যদি আপানি স�বীকার করেন তবে, গোষ�ঠীর সকল সদস�য ম�দ�রকটিকে প�রিন�ট করতে পারবেন৷</translation>
-<translation id="3582792037806681688">�কটি ব�যবহারকারীর জন�য �ই সেশনে �কাধিক প�রবেশ অনন�মোদিত হয়েছে</translation>
 <translation id="3583413473134066075">যাচ�ছি.. যাচ�ছি...চলে গেছে৷</translation>
 <translation id="3584169441612580296">আপনার কম�পিউটার থেকে ফটো, সঙ�গীত ও অন�য মিডিয়া পড�ন �বং পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="3587482841069643663">সকল</translation>
@@ -1727,6 +1716,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">শংসাপত�র নাম সীমাবদ�ধতাসমূহ</translation>
 <translation id="3595596368722241419">ব�যাটারি প�রো চার�জ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ক�লাউড পরিষেবাগ�লি সক�ষম কর�ন</translation>
+<translation id="3599863153486145794">সমস�ত সাইন-ইন করা ডিভাইসগ�লি থেকে ইতিহাস ম�ছে ফেলে। <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> � আপনার Google অ�যাকাউন�টের অন�যান�য ধরনের ব�রাউজিংয়ের ইতিহাস থাকতে পারে।</translation>
 <translation id="3600456501114769456">আপনার প�রশাসকের দ�বারা আপনার ডিভাইসে স�থানীয় ফাইলগ�লির অ�যাক�সেস অক�ষম করা আছে৷</translation>
 <translation id="3603533104205588786">�কটি পৃষ�ঠাকে ব�কমার�ক করতে তারকা আইকনটিতে ক�লিক কর�ন৷</translation>
 <translation id="3603622770190368340">নেটওয়ার�ক শংসাপত�র প�রাপ�ত কর�ন</translation>
@@ -1746,13 +1736,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� খ��জে দেখ�ন</translation>
 <translation id="3620292326130836921">সব ব�যাকআপ নেওয়া হয়ে গেছে!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">তত�ত�বাবধানে থাকা �ই ব�যবহারকারী <ph name="MANAGER_EMAIL" /> �র দ�বারা পরিচালিত হবে৷</translation>
+<translation id="3625258641415618104">স�ক�রীনশট অক�ষম হয়েছে</translation>
 <translation id="3625870480639975468">জ�ম প�নরায় সেট কর�ন</translation>
 <translation id="3626281679859535460">উজ�জ�বলতা</translation>
 <translation id="3627052133907344175">�ক�সটেনশানের ন�যূনতম "<ph name="IMPORT_VERSION" />" সংস�করণের "<ph name="IMPORT_NAME" />" প�রয়োজন, কিন�ত� কেবল "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" সংস�করণ ইন�সটল করা আছে।</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 মিনিটেরও কম সময় বাকি আছে</translation>
 <translation id="3627588569887975815">লিঙ�কটি ছ&amp;দ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape শংসাপত�র প�নর�নবীকরণ সময়</translation>
-<translation id="3631337165634322335">বর�তমান ছদদ�মবেশী সেশনের ক�ষেত�রে কেবল নীচের ব�যতিক�রমটি প�রযোজ�য হবে৷</translation>
 <translation id="3635030235490426869">ট�যাব ১</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />, কেমন আছেন?</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> বাকি আছে</translation>
@@ -1760,6 +1750,7 @@
 <translation id="363903084947548957">পরবর�তী ইনপ�ট পদ�ধতি</translation>
 <translation id="3640006360782160348">প�রিন�টার সেট আপ বাতিল কর�ন</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> �র জন�য "<ph name="EXTENSION_NAME" />" জ�ড়বেন?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">অতিথি ব�যবহারকারীদের জন�য �ক�সটেনশন পরিচালনা উপলব�ধ নয়। �ক�সটেনশনগ�লিকে পরিচালনা করার জন�য অন�গ�রহ করে সাইন ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" />টি ফাইল সিঙ�ক হচ�ছে...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">প�রস�থ</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ডিফল�ট থিমে আবার সেট কর�ন</translation>
@@ -1794,26 +1785,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">আপ-ট�-ডেট</translation>
 <translation id="3693415264595406141">পাসওয়ার�ড:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">পূর�ববর�তী ট�যাব বেছে নিন</translation>
-<translation id="3695919544155087829">�ই শংসাপত�রের ফাইলটি �নক�রিপ�ট করতে ব�যবহৃত হওয়া পাসওয়ার�ডটি আপনি দয়া করে প�রবেশ কর�ন৷</translation>
 <translation id="3697100740575341996">আপনার IT প�রশাসক আপনার ডিভাইসের জন�য Chrome গ�ডিজগ�লিকে অক�ষম করেছে৷ <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ইমেল ঠিকানা</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> অন�তর�ভ�ক�ত করতে আপনার শ�র�র পৃষ�ঠাগ�লি পরিবর�তন করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ক�রিয়াকলাপের বিরতি</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">লোড হচ�ছে...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">কোনও শংসাকরণ কর�তৃপক�ষ নয়</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ডাউনলোডটি সম�পূর�ণ হওয়ার আগে ব�রাউজারটি বন�ধ হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="3711895659073496551">সাসপেন�ড</translation>
 <translation id="3712217561553024354">�ই ডিভাইটিকে আপনার Google অ�যাকাউন�ট ব�যবহার করে সেল�লার ডেটার মাধ�যমে সংয�ক�ত থাকা অন�যান�য ডিভাইসগ�লিকে খ��জে নিতে দিন</translation>
 <translation id="3712897371525859903">�&amp;ইভাবে পৃষ�ঠা সেভ কর�ন...</translation>
 <translation id="371300529209814631">পিছনে/সামনে</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ওয়েব ক�যালেন�ডার</translation>
-<translation id="3718288130002896473">আচরণ</translation>
 <translation id="3719826155360621982">হোমপেজ</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium � কাস�ট অভিজ�ঞতা নিতে স�বাগতম!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">পৃষ�ঠা</translation>
 <translation id="3726463242007121105">�ই ডিভাইসটি ফাইল সিস�টেমটি সমর�থিত না হওয়ার কারণে খ�লতে পারা যায়না৷</translation>
-<translation id="3726527440140411893">আপনি যখন �ই পৃষ�ঠাটি দেখেছিলেন তখন নিম�নোক�ত ক�কিজ সেট হয়েছিল:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">�ই সেটিং পরিবর�তন করা হলে শেয়ার করা সব নেটওয়ার�ক প�রভাবিত হবে</translation>
 <translation id="3727187387656390258">পপআপ সংবীক�ষণ</translation>
 <translation id="3728067901555601989">ওটিপি</translation>
@@ -1824,6 +1811,7 @@
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> খ�লবেন?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> �খন অ�যাডমিন কনসোলে প�রদর�শিত হবে</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google ড�রাইভে আপনার মিডিয়া ডিভাইসের ফটো �বং ভিডিওগ�লির ব�যকআপ নিন৷</translation>
+<translation id="3742055079367172538">স�ক�রীনশট নেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="3744111561329211289">পটভূমি সিঙ�ক</translation>
 <translation id="3745016858329272300">সাধারণ তথ�য</translation>
 <translation id="3748026146096797577">সংয�ক�ত নয়</translation>
@@ -1880,7 +1868,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> �বং <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">খারাপ শংসাপত�র</translation>
 <translation id="3813296892522778813">আপনি যা খ��জছেন তা খ��জে না পেলে <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome সহায়তায়<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> যান</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" />টি নত�ন ফটো পাওয়া গেছে
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google ড�রাইভে<ph name="END_LINK" /> ব�যাকআপ করার জন�য প�রস�ত�ত</translation>
@@ -1890,7 +1877,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;পূর�ণ-স�ক�রীন</translation>
 <translation id="3820172043799983114">অবৈধ পিন।</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG �লিপ�টিক কার�ভ secp521r1 (ওরফে NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">আপনার বাস�তবিক অবস�থান ট�র�যাক করতে কোনও সাইটকে অন�মতি দেবেন না</translation>
 <translation id="3822559385185038546">�ই প�রক�সী আপনার প�রশাসক দ�বারা কার�যকরী করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3827306204503227641">আনস�যান�ডবক�সড প�লাগ ইনগ�লিকে অন�মতি দেওয়া অবিরত রাখ�ন</translation>
 <translation id="38275787300541712">সম�পূর�ণ হলে Enter টিপ�ন</translation>
@@ -1916,7 +1902,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">ডেটা ব�যবহার পরিমাপ শেষ হয়েছে</translation>
 <translation id="3857228364945137633">আপনার ফোন আশেপাশে থাকলে Smart Lock ব�যবহার করে <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" />-� সর�বদা �ই প�ল�যাগ ইনগ�লিকে মঞ�জ�র কর�ন</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet � স�বাগতম</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome � কাস�ট অভিজ�ঞতা নিতে স�বাগতম!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">রেস�লিউশান</translation>
@@ -1958,7 +1943,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">তাক থেকে আনপিন কর�ন</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ফোন পরিবর�তিত হয়েছে</translation>
 <translation id="3927932062596804919">অস�বীকার</translation>
-<translation id="3928994486545789273">নেটওয়ার�ক বেছে নিন</translation>
 <translation id="3930521966936686665">�তে প�লে কর�ন</translation>
 <translation id="3936390757709632190">অডিও নত�ন ট�যাবে &amp;খ�ল�ন</translation>
 <translation id="3936768791051458634">চ�যানেল পরিবর�তন কর�ন...</translation>
@@ -1976,7 +1960,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet � স�বাগতম!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE থেকে আমাদানি করা</translation>
-<translation id="3950403266210374996">অন�গ�রহ করে আপনার কর�পোরেট অ�যাকাউন�ট দিয়ে আপনার প�রোফাইলটি আনলক কর�ন।</translation>
 <translation id="3950820424414687140">প�রবেশ কর�ন</translation>
 <translation id="3954354850384043518">প�রক�রিয়ায় আছে</translation>
 <translation id="3955193568934677022">স�রক�ষিত সামগ�রী প�লে করতে সাইটগ�লিকে মঞ�জ�রি দিন (প�রস�তাবিত)</translation>
@@ -1985,11 +1968,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">অন�য ফোল�ডার বেছে নিন...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">অডিও প�লেয়ার</translation>
+<translation id="3967822245660637423">ডাউনলোড সম�পূর�ণ</translation>
 <translation id="3967885517199024316">আপনার সমস�ত ডিভাইসে আপনার ব�কমার�ক, ইতিহাস �বং সেটিংস পেতে প�রবেশ কর�ন৷</translation>
+<translation id="3967919079500697218">স�ক�রীনশট নেওয়ার ক�ষমতা আপনার প�রশাসক দ�বারা অক�ষম করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3968261067169026421">নেটওয়ার�ক সেট আপ করা যায়নি</translation>
 <translation id="3970114302595058915">আইডি</translation>
 <translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ�ছে...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">সমস�ত ডিভাইস জ�ড়ে, আপনি যা জানতে চান সেগ�লিতে সংয�ক�ত থাক�ন৷</translation>
 <translation id="3974195870082915331">পাসওয়ার�ড দেখাতে ক�লিক কর�ন</translation>
 <translation id="3975222297214566386">ইনপ�ট বিকল�পের ব�দব�দ</translation>
 <translation id="397703832102027365">চূড়ান�ত হচ�ছে...</translation>
@@ -2005,20 +1989,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">আপনি অনেকবার ভ�ল পিন আনলকিং কী লিখেছেন৷ আপনার সিম কার�ড স�থায়ীভাবে অক�ষম হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3994374631886003300">আপনার ফোন আনলক কর�ন �বং <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে কাছাকাছি আন�ন।</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;জ�ম</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player ক�যামেরা সেটিংস ভিন�ন।</translation>
 <translation id="39964277676607559">সামগ�রী স�ক�রিপ�টের জন�য '<ph name="RELATIVE_PATH" />' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="4002066346123236978">শিরোনাম</translation>
 <translation id="40027638859996362">শব�দ সরানো</translation>
 <translation id="4008291085758151621">VR � সাইটের তথ�য উপলব�ধ নেই</translation>
 <translation id="4010917659463429001">আপনার মোবাইল ডিভাইসে আপনার ব�কমার�কগ�লি পেতে, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />।</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> � ম�দ�রকগ�লি স�থাপন অথবা পরিচালনা কর�ন৷</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" মেরামত করবেন?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">সিস�টেম আপনার উপলভ�য লাইসেন�সগ�লি লোড করতে পারেনি।</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;অভিধানে য�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="4023146161712577481">ডিভাইসের কনফিগারেশন নির�ধারণ করা হচ�ছে।</translation>
-<translation id="402759845255257575">JavaScript চালানোর জন�য কোনও সাইটকে মঞ�জ�রি দেবেন না</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(আপনি �টিকে ছাড়ছেন—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">মাইক�রোফোন ব�যবহারের অন�মতি দেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">নত�ন ফোল�ডার যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="4034042927394659004">কী উজ�জ�বলতা কমান</translation>
@@ -2077,20 +2059,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">পূর�ববর�তী উইন�ডো</translation>
 <translation id="4115080753528843955">কিছ� কনটেন�ট পরিষেবা অনন�য আইডেন�টিফায়ার ব�যবহার করে স�রক�ষিত কনটেন�টে অ�যাক�সেস দেয়</translation>
 <translation id="411666854932687641">ব�যক�তিগত স�মৃতি</translation>
-<translation id="4120329147617730038">�কজন প�রশাসক <ph name="USER_EMAIL" /> �র জন�য �কাধিক প�রবেশ কর�ন অনন�মোদিত করেছে।
-চালিয়ে যেতে সমস�ত ব�যবহারকারীদের প�রস�থান কর�ন করা আবশ�যক।</translation>
 <translation id="4120817667028078560">পাথ অত�যন�ত বড়</translation>
 <translation id="4121428309786185360">�ই তারিখে মেয়াদউত�তীর�ণ হয়</translation>
 <translation id="412730574613779332">স�প�যানডেক�স</translation>
+<translation id="412940972494182898">�ই সময় ফ�ল�যাশটি চালান</translation>
 <translation id="4130199216115862831">ডিভাইস লগ</translation>
 <translation id="4130207949184424187">আপনি বহ�উপযোগী ক�ষেত�র থেকে অন�সন�ধান করলে কোন পৃষ�ঠাটি দেখানো হবে তা �ই �ক�সটেনশানটি পরিবর�তন করেছে।</translation>
 <translation id="413121957363593859">উপাদানগ�লি</translation>
 <translation id="4131410914670010031">সাদা ও কালো</translation>
-<translation id="4135450933899346655">আপনার সংশাপত�রসমূহ</translation>
 <translation id="4138267921960073861">সাইন-ইন স�ক�রিনে ব�যবহারকারীর নামগ�লি �বং ফটো দেখান</translation>
 <translation id="4140559601186535628">প�শ বার�তা</translation>
 <translation id="4146026355784316281">সর�বদা সিস�টেম নিরীক�ষকের সাথে খ�ল�ন</translation>
-<translation id="4146175323503586871">আপনার Chrome OS ডিভাইস অফারের জন�য  যোগ�য কিনা <ph name="SERVICE_NAME" /> তা চেক করতে চাইছে। <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">প�রদর�শন</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{১টি ট�যাব}one{#টি ট�যাব}other{#টি ট�যাব}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">আঙ�গ�লের ছাপ</translation>
@@ -2100,6 +2079,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">অজানা কীবোর�ড</translation>
 <translation id="4166210099837486476">আপনি Chrome � অ�যাকশন গ�রহনের সময় নজর রাখ�ন</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> �র কিছ� সেটিংস আপনার সাথে শেয়ার করা হচ�ছে৷ �ই সেটিংস শ�ধ�মাত�র আপনার অ�যাকাউন�টে �কাধিক প�রবেশ কর�ন ব�যবহারের সময় কাজ করে৷</translation>
+<translation id="4170314459383239649">ছেড়ে গেলে ক�কিজ ম�ছে দিন</translation>
 <translation id="4172051516777682613">সর�বদা দেখান</translation>
 <translation id="4175737294868205930">বিরতিহীন সঞ�চয়স�থান</translation>
 <translation id="4176463684765177261">অক�ষম</translation>
@@ -2122,11 +2102,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">বৃহত�</translation>
 <translation id="421017592316736757">আপনার �ই ফাইলটিতে অ�যাক�সেস পেতে অনলাইন হওয়া আবশ�যক৷</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;ব�কমার�ক দণ�ড দেখান</translation>
-<translation id="4212108296677106246">আপনি কি "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"কে শংসাপত�র কর�তৃপক�ষ হিসাবে বিশ�বাস করতে চান?</translation>
 <translation id="42126664696688958">রপ�তানি</translation>
 <translation id="42137655013211669">�ই সম�পদে অ�যাক�সেস করা সার�ভার দ�বারা নিষিদ�ধ ছিল।</translation>
 <translation id="4215350869199060536">উপস, নামে অবৈধ চিহ�ন রয়েছে!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">চ�প! ছদ�মবেশী মোড (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) পরের বার কাজে লাগতে পারে৷</translation>
 <translation id="4235200303672858594">সম�পূর�ণ স�ক�রীন</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> �র জন�য অ�যাকাউন�ট যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="4235965441080806197">সাইন ইন বাতিল কর�ন</translation>
@@ -2141,6 +2119,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">�ই পৃষ�ঠাটিকে আপনার ক�যামেরা �বং মাইক�রোফোন অ�যাক�সেস করা থেকে অবর�দ�ধ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4250229828105606438">স�ক�রীনশট</translation>
 <translation id="4250680216510889253">না</translation>
+<translation id="4252852543720145436">স�রক�ষিত কন�টেন�ট শনাক�তকারী</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ট�যাব সামগ�রী শেয়ার করা হয়েছে</translation>
 <translation id="4253515443406306926">লঞ�চার, সম�পূর�ণ স�ক�রিন অন�সন�ধান ফলাফল</translation>
 <translation id="4254813446494774748">অন�বাদের ভাষা:</translation>
@@ -2148,16 +2127,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">�ইরূপে ভিডিও সংর&amp;ক�ষণ কর�ন...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ফাইল সিস�টেম</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google উপস�থাপনা</translation>
-<translation id="4262241142610945528">�স�ম�স কানেক�ট</translation>
 <translation id="4262366363486082931">সরঞ�জামদণ�ডে ফোকাস কর�ন</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ম�দ�রণের নিবন�ধন বাতিল করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="426564820080660648">আপডেটগ�লি পরীক�ষা করার জন�য, দয়া করে Ethernet, ওয়াই-ফাই বা মোবাইল ডেটা ব�যবহার কর�ন৷</translation>
 <translation id="4268025649754414643">কী চিহ�নকরণ</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> লিঙ�কগ�লির জন�য আমার পছন�দ মনে রাখ�ন</translation>
 <translation id="4270393598798225102">সংস�করণ <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">কোনো মিল নেই</translation>
 <translation id="4275830172053184480">আপনার ডিভাইস বন�ধ করে চাল� কর�ন</translation>
+<translation id="4276216215490044084">বড় আকারের PPD লোড করা যাবে না। সর�বাধিক আকার 250kB।</translation>
 <translation id="4278390842282768270">মঞ�জ�রিপ�রাপ�ত</translation>
 <translation id="4279490309300973883">অন�করণ করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="4281844954008187215">পরিষেবার শর�তাদি</translation>
@@ -2195,7 +2172,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">নেটওয়ার�ক লগগ�লির জন�য: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> দেখ�ন</translation>
 <translation id="4337028641069424358">Android অ�যাপ ডাউনলোড �বং ব�যবহারের জন�য প�রথমে আপনাকে �কটি আপডেট ইনস�টল করতে হবে। সেই সময় আপনার ডিভাইসটি ব�যবহার করা যাবে না। আপডেটটি ইনস�টল হয়ে গেলে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আবার চাল� হবে।</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" অ�যাপ�লিকেশানটির সাথে যোগাযোগ করতে চায়</translation>
-<translation id="4341977339441987045">যেকোন ডেটা সেট করা থেকে সাইটগ�লিকে ব�লক কর�ন</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ওহো, TPM ত�র�টি৷</translation>
 <translation id="4345587454538109430">কনফিগার কর�ন...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">সফ�টওয়�যার অসামঞ�জস�যতা: আরও জান�ন</translation>
@@ -2203,7 +2179,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">�ই ডিভাইসটি �কটি ভিন�ন ডোমেনের দ�বারা পরিচালনার জন�য চিহ�নিত হওয়ায় আপনার অ�যাকাউন�টটি যে ডোমেনের আওতায় রয়েছে তাতে নথিভ�ক�ত করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="4356334633973342967">অথবা আপনার নিজের ড�রাইভার উল�লেখ কর�ন:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">�কটি ঠিকানা য�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="4359408040881008151">নির�ভরশীল �ক�সটেনশান(গ�লি) হওয়ার কারণে ইনস�টল রয়েছে৷</translation>
 <translation id="4361142739114356624">�ই ক�লায়েন�ট শংসাপত�রের জন�য ব�যক�তিগত কী পাওয়া যাচ�ছে না বা �টি অবৈধ</translation>
 <translation id="4363771538994847871">কোনো Cast গন�তব�য পাওয়া যায়নি। সাহায�য দরকার?</translation>
@@ -2216,7 +2191,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">১x১</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ডাউনলোড করা ফাইলগ�লি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4377039040362059580">থিম ও ওয়ালপেপারগ�লি</translation>
-<translation id="4377301101584272308">আপনার বাস�তবিক অবস�থানে সমস�ত সাইট ট�র�যাক করার অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="4377363674125277448">সার�ভারের শংসাপত�রে �কটি সমস�যা হয়েছে।</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ফোন</translation>
 <translation id="4378551569595875038">সংয�ক�ত হচ�ছে...</translation>
@@ -2239,18 +2213,16 @@
 <translation id="4419409365248380979">ক�কিজ সেট করতে <ph name="HOST" />-কে সব সময় অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ফ��য়োফ��য়ো</translation>
 <translation id="4422347585044846479">�ই পৃষ�ঠার ব�কমার�ক সম�পাদনা কর�ন</translation>
-<translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">সেটিংস প�নর�দ�ধার কর�ন</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;বানান পরীক�ষা</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, আপনার প�রশাসক চায় যে আপনি আপনার পাসওয়ার�ড পরিবর�তন কর�ন।</translation>
 <translation id="4425149324548788773">আমার ড�রাইভ</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player ক�যামেরা ব�যতিক�রমগ�লি ভিন�ন।</translation>
 <translation id="4430019312045809116">ভলিউম</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ব�কমার�ক য�ক�ত হয়েছে</translation>
 <translation id="4433914671537236274">�কটি প�নর�দ�ধার মিডিয়া তৈরি কর�ন</translation>
 <translation id="443464694732789311">অবিরত থাক�ন</translation>
-<translation id="4436456292809448986">ডেস�কটপে যোগ কর�ন...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Google ক�লাউড ডিভাইসগ�লিতে আপনি কি <ph name="DEVICE_NAME" /> নিবন�ধন করতে চান?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">প�রিন�টার যোগ করা যাচ�ছে না। রিস�টার�ট করে আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="4441124369922430666">আপনি কি মেশিন চাল� হওয়ার সময় স�বয়ংক�রিয়ভাবে �ই অ�যাপ�লিকেশানটিকে চাল� করতে চান?</translation>
 <translation id="444134486829715816">প�রসারিত কর�ন...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">বানান পরীক�ষার বিকল�পগ�লি দেখান</translation>
@@ -2260,23 +2232,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB বা স�থানীয় নেটওয়ার�কের মাধ�যমে সংয�ক�ত দস�তাবেজ স�ক�যানার অ�যাক�সেস করে</translation>
 <translation id="4444512841222467874">যদি জায়গা প�রস�ত�ত করা না হয়, তাহলে ব�যবহারকারী �বং ডেটাকে স�বয়ংক�রিয়ভাবে সরানো হতে পারে।</translation>
-<translation id="4449935293120761385">স�বতঃপূরণ সম�পর�কে</translation>
+<translation id="4448844063988177157">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার�কগ�লির জন�য খ��জ�ন...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">�ই ট�যাবটি অডিও প�লে করছে৷</translation>
 <translation id="4450974146388585462">নির�ণয় কর�ন</translation>
 <translation id="4452426408005428395">আরে, ঠিক আছে</translation>
-<translation id="4454939697743986778">�ই শংসাপত�রটি আপনার সিস�টেম প�রশাসক দ�বারা ইনস�টল করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="445923051607553918">ওয়াই-ফাই  নেটওয়ার�কে যোগ দিন</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome ওয়েব দোকান গ�যালারি</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> ফোল�ডারটি বড় কর�ন</translation>
 <translation id="4474155171896946103">সব কটি ট�যাব ব�কমার�ক কর�ন...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ডাউনলোডগ�লি খ��জ�ন</translation>
 <translation id="4476590490540813026">ক�রীড়াবিদ</translation>
 <translation id="4478664379124702289">লি&amp;ঙ�ক �ই রূপে সেভ কর�ন...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">kiosk অ�যাপ�লিকেশানগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ইথারনেট</translation>
 <translation id="4481249487722541506">প�যাক না করা �ক�সটেনশন লোড কর�ন...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">বিয�ক�ত করা ডিভাইসগ�লি</translation>
 <translation id="4482194545587547824">অন�সন�ধান �বং অন�যান�য Google পরিষেবাগ�লি ব�যক�তিগতকৃত করতে Google আপনার ব�রাউজিং ইতিহাস ব�যবহার করতে পারে</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />'-�র অন�সন�ধান ফলাফল</translation>
 <translation id="4495419450179050807">�ই পৃষ�ঠাতে দেখাবেন না</translation>
+<translation id="4499108478945817980">আপনার প�রশাসক চান যে আপনি Chrome � সাইন ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="450099669180426158">বিস�ময়বোধক চিহ�ন আইকন</translation>
 <translation id="4501530680793980440">সরানো নিশ�চিত কর�ন</translation>
 <translation id="4504940961672722399">�ই আইকনে ক�লিক করে বা <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> টিপে �ই �ক�সটেনশনটি ব�যবহার কর�ন৷</translation>
@@ -2289,11 +2263,12 @@
 <translation id="4514542542275172126">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী সেট কর�ন</translation>
 <translation id="451515744433878153">সরান</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome কি ক�র�যাশ করছে? অস�বাভাবিক শ�র�র পৃষ�ঠা বা সরঞ�জামদন�ডগ�লি দেখাচ�ছে? �মন অপ�রত�যাশিত বিজ�ঞাপন দেখাচ�ছে যেগ�লির থেকে আপনি পরিত�রাণ পাচ�ছেন না, অথবা অন�য কোনোভাবে আপনার ব�রাউজিং অভিজ�ঞতা পরিবর�তন করছে? আপনি Chrome পরিষ�কারের সরঞ�জামটি ব�যবহার করে সমস�যাটির সমাধান করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="4520385623207007473">ক�কিগ�লি ব�যবহার করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> থেকে অজানা ডিভাইসগ�লি</translation>
 <translation id="4522570452068850558">বিশদ বিবরণ</translation>
 <translation id="4530494379350999373">উৎস</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533985347672295764">CPU Time</translation>
+<translation id="4533985347672295764">CPU সময়</translation>
 <translation id="4534799089889278411">কোনো নত�ন ট�যাব, google.com, �বং অ�যাপ�লিকেশান লঞ�চারে "Ok Google" বল�ন</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ডিফল�ট প�রোফাইল</translation>
 <translation id="4538417792467843292">শব�দ ম�ছ�ন </translation>
@@ -2332,7 +2307,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">আপনি কি "$1" আইটেম ম�ছতে চান?</translation>
 <translation id="458150753955139441">ইতিহাস দেখার জন�য পেছনে গিয়ে প�রসঙ�গ মেন�তে টিপ�ন</translation>
 <translation id="4582563038311694664">সব সেটিংস আবার সেট কর�ন</translation>
-<translation id="4583537898417244378">অবৈধ বা দূষিত ফাইল৷</translation>
 <translation id="4585793705637313973">পৃষ�ঠা সম�পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="4589268276914962177">নত�ন টার�মিনাল</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ডেটাবেস সঞ�চয়স�থান</translation>
@@ -2348,6 +2322,7 @@
 <translation id="4610637590575890427">আপনি <ph name="SITE" />-� যাওয়ার কথা বলছেন কি?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ডেটা সংযোগ পাওয়া যাচ�ছে</translation>
 <translation id="4613271546271159013">আপনি যখন �কটি নত�ন ট�যাব খ�লবেন তখন কি পৃষ�ঠা দেখানো হবে, �কটি �ক�সটেনশান তার পরিবর�তন করেছে।</translation>
+<translation id="4615586811063744755">কোন ক�কি বেছে নেওয়া হয়নি</translation>
 <translation id="4617270414136722281">�ক�সটেনশান বিকল�পগ�লি</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />-� থাকা সব ফাইল ম�ছে ফেলা হবে৷</translation>
 <translation id="4619615317237390068">অন�যান�য ডিভাইসগ�লি থেকে ট�যাব</translation>
@@ -2375,9 +2350,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">OS প�নর�দ�ধার মিডিয়াটি তৈরি করার সময় �কটি ত�র�টি ছিল৷ ব�যবহৃত সঞ�চয় ডিভাইসটির খো�জ পাওয়া যায়নি৷</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome ওয়েব দোকানে সংযোগ করতে পারেনি।</translation>
 <translation id="4656293982926141856">�ই কম�পিউটার</translation>
-<translation id="4657031070957997341">সর�বদা <ph name="HOST" />-� প�ল�যাগ ইনগ�লি মঞ�জ�র কর�ন</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Smart Lock চাল� করতে পাসওয়ার�ড লিখ�ন। পরের বার, আপনার ফোন থেকে <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারবেন। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন�ধ কর�ন।</translation>
 <translation id="4662788913887017617">�ই ব�কমার�কটি আপনার iPhone �র সাথে শেয়ার কর�ন</translation>
+<translation id="4663373278480897665">ক�যামেরা ব�যবহারের অন�মতি দেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 রপ�তানি  ত�র�টি</translation>
 <translation id="466481852929361583">নিরাপদ মডিউলটি সেট আপ করা হচ�ছে। কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে, অন�গ�রহ করে অপেক�ষা কর�ন।</translation>
 <translation id="4665014895760275686">প�রস�ত�তকর�তা</translation>
@@ -2410,21 +2385,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">দয়া করে আরও নির�দেশাবলীর জন�য <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="MANAGER_EMAIL" /> <ph name="END_BOLD" /> � আপনার ইমেল পরীক�ষা কর�ন৷</translation>
 <translation id="4708794300267213770">নিদ�রা মোড থেকে জাগার সময় লক স�ক�রীন দেখান</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে প�রস�থান কর�ন</translation>
-<translation id="4709423352780499397">স�থানীয়ভাবে সঞ�চয়কৃত ডেটা</translation>
 <translation id="4711638718396952945">সেটিংস প�নর�দ�ধার কর�ন</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Macintosh সফ�টওয়�যার ব�যবহার করে �মন �কটি কম�পিউটারের জন�য �ই ফাইলটি ডিজাইন করা হয়েছে৷ Chrome OS দ�বারা চালিত আপনার ডিভাইসটির সাথে �টি সামঞ�জস�যপূর�ণ নয়৷ �কটি উপয�ক�ত প�রতিস�থাপনযোগ�য অ�যাপ�লিকেশানের জন�য দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব স�টোর<ph name="END_LINK" /> � অন�সন�ধান কর�ন৷<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �খন আপনার পাসওয়ার�ডগ�লি সিঙ�ক করতে পারে৷</translation>
 <translation id="4715553623069266137">খ�ব অল�প সময় (০.৮সে.)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">অতিরিক�ত নিরাপত�তার জন�য পাওয়ারওয়াশ</translation>
 <translation id="471800408830181311">ব�যক�তিগত কী আউটপ�ট করতে ব�যর�থ৷</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ডিভাইসগ�লি যোগ কর�ন</translation>
+<translation id="4720185134442950733">মোবাইল ডেটা নেটওয়ার�ক</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স�ক�রিন ভাগ করছে৷</translation>
 <translation id="4724450788351008910">অন�মতি পরিবর�তিত</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" />টি ফটোর ব�যাকআপ নেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="4726710629007580002">আপনি যখন �ই �ক�সটেনশনটি ইনস�টল করার চেষ�টা করছিলেন তখন সতর�কবার�তা ছিল:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">প�ল�যাটফর�ম</translation>
-<translation id="4731351517694976331">আপনার অবস�থান অ�যাক�সেস করতে Google পরিষেবাগ�লিকে মঞ�জ�র কর�ন</translation>
 <translation id="4731422630970790516">তাকের আইটেম নম�বর ৩</translation>
 <translation id="4732760563705710320">দ�ঃখিত, �ই ভিডিওটি আপনার কাস�ট ডিভাইসে সমর�থিত নয়৷</translation>
+<translation id="4733793249294335256">লোকেশন</translation>
 <translation id="4734518477988699048">ইনপ�ট মান অবৈধ।</translation>
 <translation id="473546211690256853">�ই অ�যাকাউন�টটি <ph name="DOMAIN" /> দ�বারা পরিচালিত</translation>
 <translation id="4737715515457435632">দয়া করে �কটি নেটওয়ার�কে সংযোগ কর�ন</translation>
@@ -2441,6 +2417,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">ডাউনলোডগ�লি</translation>
 <translation id="4761104368405085019">আপনার মাইক�রোফোন ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ডিভাইসের ডিস�কের স�থান আশংকাজনকভাবে কম</translation>
+<translation id="4763408175235639573">আপনি যখন �ই পৃষ�ঠাটি দেখেছিলেন, তখন নিম�নোক�ত ক�কিগ�লি সেট করা ছিল:</translation>
 <translation id="4763830802490665879">�কাধিক সাইট থেকে ক�কিগ�লি প�রস�থানে সাফ করা হবে৷</translation>
 <translation id="4768332406694066911">আপনার পরিচয় শনাক�ত করে �মন সংস�থাগ�লি থেকে শংসাপত�র আপনার কাছে আছে</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-�র জন�য পাসওয়ার�ড</translation>
@@ -2452,10 +2429,8 @@
 <translation id="4785040501822872973">�ই কম�পিউটার <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> সেকেন�ডে প�নঃসেট হবে৷ অন�সন�ধান চালাতে যে কোনো �কটি কী টিপ�ন৷</translation>
 <translation id="4790972063719531840">স�বয়ংক�রিয়ভাবে Google � ডায়াগনস�টিক �বং ব�যবহারের তথ�য পাঠান</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;কোনও সমস�যা অভিযোগ কর�ন...</translation>
-<translation id="479280082949089240">�ই পৃষ�ঠা দ�বারা সেট করা ক�কি</translation>
 <translation id="479285515899735347">ওহো! মনে হচ�ছে আপনার পাসওয়ার�ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। অন�য মেশিনে �টি রিনিউ করে আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
-<translation id="4793866834012505469">ভয়েস মডেল আবার ট�রেইন কর�ন৷</translation>
-<translation id="479536056609751218">Webpage, HTML Only</translation>
+<translation id="479536056609751218">ওয়েবপৃষ�ঠা, কেবলমাত�রHTML </translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">অ�যাপ�লিকেশন &amp;শর�টকাট তৈরি কর�ন</translation>
 <translation id="4801448226354548035">অ�যাকাউন�টগ�লি ল�কান</translation>
@@ -2467,7 +2442,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">কার�ডে থাকা নাম</translation>
 <translation id="480990236307250886">হোম পৃষ�ঠাটি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4812632551187706935">সংযোগ আরম�ভ করা যায়নি</translation>
-<translation id="4812684235631257312">হোস�ট</translation>
 <translation id="4813512666221746211">নেটওয়ার�ক  ত�র�টি</translation>
 <translation id="4816492930507672669">পৃষ�ঠাতে মানানসই</translation>
 <translation id="4820334425169212497">না, আমি �টা দেখিনি</translation>
@@ -2505,7 +2479,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">ডিভাইস যোগ করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP টি প�রতিক�রিয়া স�বাক�ষরিত হচ�ছে</translation>
 <translation id="4864369630010738180">প�রবেশ করা হচ�ছে...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">ব�যতিক�রমগ�লি পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">�ই ডিভাইসের জন�য মালিক Google কে ডায়গনস�টিক �বং ব�যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি চয়ন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">নির�দিষ�ট কিছ� প�রকারের ফাইল ডাউনলোডের পরে স�বয়ংক�রিয়ভাবে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="48704129375571883">অতিরিক�ত বৈশিষ�ট�যগ�লি যোগ কর�ন</translation>
@@ -2585,7 +2558,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">সম�পন�ন হলে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4972129977812092092">প�রিন�টার �ডিট কর�ন</translation>
 <translation id="4973307593867026061">প�রিন�টার জ�ড়�ন</translation>
-<translation id="4973698491777102067">�খান থেকে নিম�নোক�ত আইটেমগ�লি নিশ�চিহ�ন কর�ন:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">�মন �কটি নাম ব�যবহার কর�ন যেটিতে <ph name="MAX_LENGTH" /> বা তার কম অক�ষর আছে</translation>
 <translation id="497421865427891073">অগ�রবর�তী কর�ন</translation>
 <translation id="4974733135013075877">প�রস�থান �বং চাইল�ডলক কর�ন</translation>
 <translation id="4977942889532008999">অ�যাক�সেস নিশ�চিত কর�ন</translation>
@@ -2600,7 +2573,6 @@
 <translation id="499165176004408815">উচ�চ কনট�রাস�ট মোড ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="4992066212339426712">সশব�দ কর�ন</translation>
 <translation id="4992458225095111526">পাওয়ারওয়াশ নিশ�চিত কর�ন</translation>
-<translation id="4992576607980257687">যখন কোনো সাইট MIDI ডিভাইসগ�লি অ�যাক�সেস করার জন�য সিস�টেমের বিশিষ�ট বার�তাগ�লি ব�যবহার করতে চায় তখন আমাকে জিজ�ঞাসা কর�ন (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">সাইটগ�লিকে প�রোটোকলের জন�য ডিফল�ট হ�যান�ডলার হওয়ার জন�য জিজ�ঞাসা করার অন�মতি দেয়</translation>
 <translation id="4994754230098574403">সেট আপ করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="4996978546172906250">�র মাধ�যমে শেয়ার কর�ন</translation>
@@ -2614,6 +2586,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">প�রক�সি স�থির করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">�কটি প�রিন�টার ড�রাইভার অ�যাপ�লিকেশান বেছে নিন</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">মনে রাখ�ন</translation>
 <translation id="5024856940085636730">�কটি কার�যকলাপ প�রত�যাশিত সময়ের থেকে বেশি সময় নিচ�ছে। আপনি কি �টি থামাতে চান?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">�টিকে আবার দেখাবেন না</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ইমেল শংসাপত�র</translation>
@@ -2621,7 +2594,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">ইনস�টলেশন সক�ষম করা হয়নি৷</translation>
 <translation id="5029568752722684782">প�রতিলিপি সাফ কর�ন</translation>
 <translation id="5030338702439866405">দ�বারা ইস�য� করা</translation>
-<translation id="5034510593013625357">হোস�টনাম ধরণ</translation>
 <translation id="5036662165765606524">কোনো সাইটকে স�বয়ংক�রিয়ভাবে �কাধিক ফাইল ডাউনলোড করার জন�য মঞ�জ�রি দেবেন না</translation>
 <translation id="5037676449506322593">সকল বেছে নিন</translation>
 <translation id="5038625366300922036">আরও দেখ�ন...</translation>
@@ -2629,6 +2601,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$১ TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ভ�ল পাসওয়ার�ড</translation>
+<translation id="5050042263972837708">গ�র�পের নাম</translation>
 <translation id="5052499409147950210">সাইট সম�পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="5053604404986157245">অনিয়মিতভাবে তৈরি TPM পাসওয়ার�ড উপলব�ধ নয়৷ �টি �কটি পাওয়ারওয়াশের পরে স�বাভাবিক হয়৷</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{�ই ফোল�ডারটিতে �কটি ব�কমার�ক আছে। �টা ম�ছে ফেলার বিষয়ে আপনি কি নিশ�চিত?}one{�ই ফোল�ডারটিতে #টি ব�কমার�ক আছে। �টা ম�ছে ফেলার বিষয়ে আপনি কি নিশ�চিত?}other{�ই ফোল�ডারটিতে #টি ব�কমার�ক আছে। �টা ম�ছে ফেলার বিষয়ে আপনি কি নিশ�চিত?}}</translation>
@@ -2651,7 +2624,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">কার�ড জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="5087864757604726239">ফির�ন</translation>
 <translation id="5087926280563932024">আপনার অ�যাকাউন�টটি যাচাই করা যায়নি। অন�গ�রহ করে আবার চেষ�টা কর�ন অথবা Chromebook রিস�টার�ট কর�ন।</translation>
-<translation id="508794495705880051">নত�ন ক�রেডিট কার�ড য�ক�ত কর�ন... </translation>
+<translation id="5088172560898466307">সার�ভার হোস�টনাম</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA �নক�রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">�কটি ত�র�টি ঘটেছে৷</translation>
 <translation id="5094721898978802975">সহযোগী ন�যাটিভ অ�যাপ�লিকেশানগ�লির সাথে যোগাযোগ কর�ন</translation>
@@ -2667,13 +2640,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">&amp;বিকাশকারী সরঞ�জামসমূহ</translation>
 <translation id="5113739826273394829">আপনি �ই প�রতিকৃতিতে ক�লিক কর�ন, আপনি �ই <ph name="DEVICE_TYPE" />টি ম�যান�য়ালি লক করবেন৷ পরবর�তী সময়ে, আপনাকে প�রবেশ করার জন�য আপনার পাসওয়ার�ড টাইপ করতে হবে৷</translation>
 <translation id="5115309401544567011">অন�গ�রহ করে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> � চার�জ দিন।</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ফাইল বিশ�লেষণ করতে অক�ষম৷</translation>
 <translation id="5116628073786783676">�ইরূপে অডিও সংর&amp;ক�ষণ কর�ন...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">থিম ও ওয়ালপেপার</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> প�রিন�ট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5117930984404104619">পরিদর�শিত URL গ�লি সহ অন�যান�য �ক�সটেনশানগ�লির আচরণ নিরীক�ষণ কর�ন</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">ওয়েবসাইট শনাক�ত করার জন�য �ই শংসপত�রটিকে বিশ�বাস কর�ন৷</translation>
 <translation id="5121130586824819730">আপনার হার�ড ডিস�ক পূর�ণ৷ দয়া করে অন�য কোনো স�থানে সেভ কর�ন অথবা হার�ড ডিস�কে আরও জায়গা তৈরী কর�ন৷</translation>
 <translation id="5125751979347152379">অকার�যকর URL৷</translation>
 <translation id="5127881134400491887">নেটওয়ার�ক সংযোগগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
@@ -2689,7 +2660,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">পরিবর�তনের তারিখ</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape শংসাপত�র SSL সার�ভার নাম</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ডিস�কের জায়গা খালি কর�ন, নাহলে নির�বাচিত তথ�য স�বয়ংক�রিয়ভাবে ম�ছে ফেলা হতে পারে</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(বাচ�চাদের জন�য অ�যাকাউন�ট)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">পিন দিয়ে আনলক করার বৈশিষ�ট�য</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> �র উন�নত সেটিংস</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">বিষয়</translation>
@@ -2718,7 +2689,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">আপনার ফোনের স�ক�রীন লক আপডেট কর�ন, যাতে করে আপনি যখন কাছাকাছি থাকবেন তখন �টি বন�ধ হয়৷ আপনি দ�র�ত ফোনটি আনলক করবেন, �বং আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> � আরও ভালো Smart Lock-�র অভিজ�ঞতা উপভোগ করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="5187295959347858724">আপনি �খন <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />� প�রবেশ করেছেন৷ আপনার ব�কমার�ক, ইতিহাস �বং অন�য সেটিংস আপনার Google অ�যাকাউন�টে সমন�বিত করা হচ�ছে৷</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" শংসাপত�রটি �কটি শংসাকরণ কর�তৃপক�ষের প�রতিনিধিত�ব করে৷</translation>
 <translation id="5197680270886368025">সিঙ�ক সম�পূর�ণ৷</translation>
 <translation id="5204967432542742771">পাসওয়ার�ড প�রবেশ করান</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ম�ছবেন?</translation>
@@ -2726,11 +2696,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">কোনো ডিভাইস খ��জে পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 আঙ�লের ছাপ</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ট�যাব বন�ধ কর�ন</translation>
-<translation id="5211866059911729164">আপনার স�ক�রিনে যা থাকবে তা সহায়ককে ব�যবহার করার অন�মতি দিন</translation>
-<translation id="5212461935944305924">ক�কি ও সাইট ডেটা ব�যতিক�রমসমূহ</translation>
 <translation id="5213891612754844763">প�রক�সি সেটিংস দেখ�ন</translation>
 <translation id="521582610500777512">ফটো বাতিল হয়েছে</translation>
 <translation id="5222676887888702881">প�রস�থান কর�ন</translation>
+<translation id="52232769093306234">প�যাকিং করা যায়নি।</translation>
 <translation id="5225324770654022472">অ�যাপ�লিকেশানগ�লির শর�টকাট দেখান</translation>
 <translation id="5225360179303283478">সাইটের সেটিংস রিসেট কর�ন</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ব�যক�তিগত নেটওয়ার�ক য�ক�ত কর�ন...</translation>
@@ -2740,7 +2709,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">ইনপ�ট পদ�ধতিগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="5230516054153933099">উইন�ডো</translation>
 <translation id="5232178406098309195">যখন আপনি অডিও সক�রিয়করণ কমান�ডগ�লি ব�যবহার করেন, যেমন "Ok Google" বা কোনো মাইক�রোফোন আইকনে স�পর�শ করা, আপনার অ�যাকাউন�টে আপনার ব�যক�তিগত ভয়েস ও অডিও কার�যকলাপ কিছ� ভয়েস �বং অন�যান�য অডিও সংরক�ষণ করে৷ কয়েক সেকেন�ড আগের থেকে নিম�নলিখিত স�পীচ/অডিও সংরক�ষণ করা হবে৷</translation>
-<translation id="523299859570409035">বিজ�ঞপ�তি ব�যতিক�রম</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl ত�র�টিম�ক�ত পোর�ট</translation>
 <translation id="5233231016133573565">প�রক�রিয়া ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">নত�ন ট�যাব</translation>
@@ -2779,10 +2747,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">Google ড�রাইভ থেকে উদ�ধার করা ফাইলগ�লি</translation>
 <translation id="527605719918376753">ট�যাব নিঃশব�দ কর�ন</translation>
 <translation id="527605982717517565">সর�বদা <ph name="HOST" />-� JavaScript মঞ�জ�র কর�ন</translation>
-<translation id="52809057403474396">�ই পৃষ�ঠাতে প�ল�যাগ ইনগ�লি অবর�দ�ধ করা হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="5282733140964383898">‘ট�র�যাক করবেন না’ সক�ষম করার মানে হল যে আপনার ব�রাউজিং ট�রাফিকের সাথে �কটি অন�রোধ অন�তর�ভ�ক�ত করা হবে। �কটি ওয়েবসাইট অন�রোধটিতে সাড়া দেবে কিনা �বং কিভাবে অন�রোধটিকে ব�যাখ�যা করে তার উপর যেকোনো ফল নির�ভর করে। উদাহরণস�বরূপ, কিছ� ওয়েবসাইট আপনার পরিদর�শন করা অন�যান�য ওয়েবসাইটগ�লির উপর ভিত�তি না করে বিজ�ঞাপনগ�লি দেখানোর মাধ�যমে �ই অন�রোধটিতে প�রতিক�রিয়া জানাতে পারে। �মনও অনেক ওয়েবসাইট রয়েছে যা তা সত�বেও আপনার ব�রাউজিং ডেটা সংগ�রহ �বং ব�যবহার করবে - উদাহরণস�বরূপ, তাদের ওয়েবসাইটগ�লির নিরাপত�তা ব�যবস�থার উন�নতি ঘটাতে, সামগ�রী, পরিষেবা, বিজ�ঞাপন �বং প�রস�তাবগ�লি সরবরাহ করতে �বং প�রতিবেদনের পরিসংখ�যান তৈরি করতে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">ওহো! সিস�টেমটি ডিভাইস মডেল বা সিরিয়াল নম�বর নির�ধারণ করতে ব�যর�থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPসেক</translation>
 <translation id="5287425679749926365">আপনার অ�যাকাউন�টগ�লি</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">বন�ধ হওয়া ট�যাব প�নরায়&amp;খ�ল�ন</translation>
@@ -2802,7 +2770,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">সংয�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ব�যক�তিগত কী ফাইল (�চ�ছিক):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">�ই নামে সাইন-ইন করা হচ�ছে</translation>
-<translation id="5314487751552222713">গ�র�ত�বপূর�ণ Flash সামগ�রী সনাক�ত কর�ন �বং চালান (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">পরিচয়</translation>
 <translation id="5316588172263354223">যেকোনো সময়ে ভয়েস খ��জ�ন</translation>
 <translation id="5316716239522500219">আয়না মনিটর</translation>
@@ -2826,6 +2793,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">কোনো তৃতীয় পক�ষ দ�বারা ইনস�টল করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5338503421962489998">স�থানীয় সঞ�চয়স�থান</translation>
 <translation id="5340217413897845242">তাকের আইটেম নম�বর ৬</translation>
+<translation id="5341793073192892252">নিম�নোক�ত ক�কিগ�লি অবর�দ�ধ ছিল (প�রত�যাশা ছাড়াই তৃতীয়-পক�ষের ক�কিগ�লি অবর�দ�ধ হচ�ছে):</translation>
+<translation id="5341980496415249280">অন�গ�রহ করে অপেক�ষা কর�ন, প�যাকিং করা হচ�ছে....</translation>
 <translation id="5342091991439452114">পিন অবশ�যই কমপক�ষে <ph name="MINIMUM" /> সংখ�যার হতে হবে</translation>
 <translation id="534916491091036097">বা� বন�ধ</translation>
 <translation id="5350965906220856151">উহ-ওহ!</translation>
@@ -2869,6 +2838,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">আমাকে অবাক কর�ন</translation>
 <translation id="5411472733320185105">�ই হোস�টগ�লি �বং ডোমেনগ�লির জন�য প�রক�সি সেটিংস ব�যবহার করবেন না:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">আপনার পরিদর�শন করা ওয়েবসাইটগ�লির আইকনগ�লি পড়�ন</translation>
+<translation id="5417312524372586921">ব�রাউজারের থিম</translation>
 <translation id="5417998409611691946">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> �খন করতে পারবে:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">সিস�টেমের সময়</translation>
 <translation id="5422221874247253874">অ�যাক�সেস পয়েন�ট</translation>
@@ -2882,6 +2852,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (আপডেট উপলব�ধ আছে)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">রঙ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP খ�ল�ন</translation>
+<translation id="5432996274932278848">আপনার ডিভাইস, অ�যাপ �বং ওয়েব সার�চ কর�ন। আপনার অ�যাপগ�লি নেভিগেট করতে তীর কী ব�যবহার কর�ন।</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA �নক�রিপশান</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2891,6 +2862,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">অফলাইন ফাইলগ�লি ম�ছবেন?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(প�যাক করা নেই)</translation>
 <translation id="544083962418256601">শর�টকাটগ�লি তৈরি কর�ন...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">অটোআপডেট চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="5446983216438178612">প�রতিষ�ঠানের জন�য শংসাপত�রগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="5448293924669608770">ওহো, প�রবেশ করার সময় কিছ� সমস�যা হয়েছে</translation>
 <translation id="5449551289610225147">অবৈধ পাসওয়ার�ড</translation>
@@ -2910,6 +2882,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">সাহায�য চান?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ব�কমার�ক পরিচালক</translation>
 <translation id="5473333559083690127">নত�ন পিন প�নরায় লিখ�ন</translation>
+<translation id="5477985481522800229">ক�যামেরা মোড পাল�টান</translation>
 <translation id="5480254151128201294">�ই ডিভাইসটি মালিকের দ�বারা লক করা ছিল৷</translation>
 <translation id="5481941284378890518">আশেপাশের প�রিন�টারগ�লি যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ফাইল �বং ডিভাইসের অ�যাক�সেস প�রত�যাহার কর�ন</translation>
@@ -2920,7 +2893,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> �র সঙ�গে আপনার স�ক�রীন ভাগ করছে৷</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ব�যক�তিগত কী-র জন�য ইনপ�ট মান থাকা আবশ�যক৷</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ব�রাউজার আরম�ভ অন�করণ কর�ন</translation>
-<translation id="54870580363317966">�ই তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর জন�য কোন অবতার চয়ন কর�ন৷</translation>
+<translation id="5487521232677179737">ডেটা সাফ কর�ন</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' কপি করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ছদ�মবেশে মঞ�জ�র কর�ন</translation>
 <translation id="5493792505296048976">স�ক�রিন চাল�</translation>
@@ -2980,7 +2953,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">অ�যাপ�লিকেশন ক�যাশে</translation>
 <translation id="5568069709869097550">প�রবেশ করতে পারছেন না</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android সঞ�চয়স�থান</translation>
-<translation id="556815770919928470">ডিসপ�লে �বং স�লীপ মোডে নিয়ে যাওয়া বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> � নথিভ�ক�ত করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ছদ�মবেশী �ক�সটেনশান: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">আপনার ডিভাইসকে আবার রিসেট করলে তা আপনার Google অ�যাকাউন�টগ�লি বা �ই অ�যাকাউন�টগ�লিতে সিঙ�ক হওয়া যেকোনো ডেটাতে প�রভাব ফেলবে না৷ যদিও, স�থানীয়ভাবে সংরক�ষিত সমস�ত ফাইল ম�ছে ফেলা হবে৷</translation>
@@ -2990,7 +2962,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">প�রধান মেন�</translation>
 <translation id="5583370583559395927">অবশিষ�ট সময়: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">কার�ড</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ব�কমার�ক ফোল�ডার তৈরী করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="558563010977877295">�কটি স�নির�দিষ�ট পৃষ�ঠা বা পৃষ�ঠাগ�লির �কটি সেট খ�ল�ন</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ফরম�যাটিং ব�যর�থ হয়েছে</translation>
@@ -3027,10 +2998,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">মোবাইল ডেটা সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />ঘণ�টা আগে আপডেট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5639549361331209298">�ই পৃষ�ঠাটি প�নঃলোড কর�ন, আরও বিকল�প দেখতে ধরে থাক�ন</translation>
-<translation id="5641461229021317093">আপনার Chromebook � নত�ন টেক�সট মেসেজের জন�য বিজ�ঞপ�তি পান</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL স�বাক�ষরকারী</translation>
-<translation id="5646376287012673985">অবস�থান</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ব�যবসায়ী</translation>
+<translation id="5648166631817621825">গত ৭ দিন</translation>
 <translation id="5649053991847567735">স�বয়ংক�রিয় ডাউনলোডগ�লি</translation>
 <translation id="5649768706273821470">শ�ন�ন</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" নামের ফোল�ডার ইতিমধ�যেই বিদ�যমান৷ দয়া করে �কটি ভিন�ন নাম চয়ন কর�ন৷</translation>
@@ -3048,7 +3018,6 @@
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />� আপনার ডেটা পড়ে</translation>
 <translation id="5684661240348539843">সম�পদ শনাক�তকারী</translation>
 <translation id="5687326903064479980">সময় অঞ�চল</translation>
-<translation id="569068482611873351">আমদানি...</translation>
 <translation id="56907980372820799">ডেটা লিঙ�ক কর�ন</translation>
 <translation id="5691511426247308406">পরিবারিক</translation>
 <translation id="5691596662111998220">ওহো, <ph name="FILE_NAME" /> আর বিদ�যমান নেই৷</translation>
@@ -3105,7 +3074,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">স�স�পষ�ট:</translation>
 <translation id="577624874850706961">ক�কিজ খ��জ�ন</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome খ�ল�ন</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI ডিভাইসসমূহ পূর�ণ নিয়ন�ত�রণ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">আপনার কম�পিউটারের জন�য র��যান�ডম ভাবে জেনারেট করা নিরাপদ মডিউল পাসওয়ার�ডটি নিচে দেওয়া হল:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">প�রক�রিয়ার অগ�রাধিকার</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> � কম�যান�ড পাঠান</translation>
@@ -3133,7 +3101,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">পরিচালনা...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">অবস�থান সেটিংস পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">&amp;�ই রূপে পৃষ�ঠা সেভ কর�ন...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">নত�ন রাস�তার ঠিকানা য�ক�ত কর�ন...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">�কজন ব�যক�তিকে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="583281660410589416">অজানা</translation>
 <translation id="5832965267196858040">�ই চ�যানেলটি আপনার প�রাথমিক ডিভাইসে ব�যবহারের জন�য উপয�ক�ত নয় �বং কিছ� নির�দিষ�ট বৈশিষ�ট�য ও অ�যাপ�লিকেশান কাজ না করতে পারে।</translation>
@@ -3147,7 +3114,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">ব�ল�ট�থ সক�ষম</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ট�যাব ৪</translation>
 <translation id="5848924408752252705">ফিরে যেতে টাচ কর�ন।</translation>
-<translation id="5848934677402291689">PDF-� সংরক�ষণ  	প�রক�রিয়ায় আছে</translation>
 <translation id="5849570051105887917">হোম পরিষেবা প�রদানকারী কোড</translation>
 <translation id="5849869942539715694">প�যাক �ক�সটেনশান...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">�ই ফাইল প�রকারটি সমর�থিত নয়৷ �ই ধরণের ফাইল খ�লতে পারে �মন অ�যাপ�লিকেশান খ��জতে দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব দোকান<ph name="END_LINK" /> দেখ�ন৷
@@ -3217,7 +3183,6 @@
 <translation id="5941343993301164315">দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-� প�রবেশ কর�ন৷</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ছোট কর�ন</translation>
 <translation id="5946591249682680882">আইডি অভিযোগ কর�ন <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">খ�লবেন না</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ব�যক�তিগত নেটওয়ার�ক য�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ফাইল বিশ�লেষণ করতে অক�ষম</translation>
 <translation id="5951823343679007761">কোনও ব�যাটারি নেই</translation>
@@ -3235,6 +3200,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">শীর�ষে যান</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> শ�র� কর�ন</translation>
 <translation id="5975083100439434680">জ�ম কমান</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD খ��জে পাওয়া যায়নি। আপনার Chromebook অনলাইন আছে কিনা সেটি দেখে নিয়ে আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="5975792506968920132">ব�যাটারি চার�জের শতাংশ মান</translation>
 <translation id="5976160379964388480">অন�যান�য</translation>
 <translation id="5978264784700053212">বার�তা কেন�দ�র</translation>
@@ -3264,7 +3230,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">সার�ভার আপনাকে �ই রিসোর�স অ�যাক�সেস করার অন�মতি দেয়নি।</translation>
 <translation id="602251597322198729">�ই সাইটটি �কাধিক ফাইল ডাউনলোডের প�রয়াস করছে৷ আপনি কি �টি মঞ�জ�রি দিতে চান?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">পূর�ণ স�ক�রিন খ�ল�ন</translation>
-<translation id="602369534869631690">�ই বিজ�ঞপ�তিগ�লি বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="6025215716629925253">ট�রেস স�ট�যাক</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ডিভাইস সংয�ক�ত হয়েছে</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ফাইল সিস�টেম</translation>
@@ -3272,7 +3237,6 @@
 <translation id="604001903249547235">ক�লাউড ব�যাকআপ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">বন�ধ</translation>
 <translation id="6040852767465482106">নামহীন পরিচয়</translation>
-<translation id="6041155700700864984">সম�পূর�ণ স�ক�রীন থেকে বেরিয়ে আস�ন</translation>
 <translation id="604124094241169006">স�বয়ংক�রিয়</translation>
 <translation id="6042169520002885235">প�রিন�টার প�রস�ত�তকারক �বং মডেল বেছে নিন</translation>
 <translation id="6042308850641462728">আরও</translation>
@@ -3287,7 +3251,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">আপনার লেখা পাসওয়ার�ডটি ভ�ল৷</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA �নক�রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">সাধারণ প�নঃলোড</translation>
-<translation id="6059232451013891645">ফোল�ডার:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">শংসাপত�র শ�রেণীক�রম</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB ডিভাইসগ�লি</translation>
 <translation id="6064217302520318294">স�ক�রীন লক</translation>
@@ -3335,9 +3298,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> সরানো হচ�ছে...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">চ�যানেল IDগ�লি</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">ব�যবহারকারীর সার�টিফিকেট</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 সহ X9.62 ECDSA স�বাক�ষর</translation>
 <translation id="6143186082490678276">সহায়তা পান</translation>
-<translation id="6146563240635539929">ভিডিওগ�লি</translation>
+<translation id="6144938890088808325">আমাদের Chromebooks উন�নত করতে সাহায�য কর�ন</translation>
+<translation id="6146563240635539929">ভিডিও</translation>
 <translation id="6147020289383635445">প�রিন�ট পূর�বরূপ ব�যর�থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6150853954427645995">অফলাইনে ব�যবহারের জন�য �ই ফাইলটি সেভ কর�ন, অনলাইন ফিরে পেতে, ফাইলের ডানদিকে ক�লিক কর�ন, �বং <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> বিকল�প নির�বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> অন�সন�ধানের জন�য <ph name="SEARCH_KEY" /> টিপ�ন</translation>
@@ -3369,11 +3334,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">প�রস�থান কর�ন করে আবার প�রবেশ কর�ন...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">পিন পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="6199801702437275229">স�থান তথ�যের জন�য অপেক�ষারত...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">দেখ�ন...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ডিভাইস মডেল</translation>
 <translation id="6205710420833115353">কিছ� কার�যকলাপ প�রত�যাশিত সময়ের থেকে বেশি সময় নিচ�ছে। আপনি কি সেগ�লি থামাতে চান?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">ছবি অন�লি&amp;পি কর�ন</translation>
 <translation id="6207200176136643843">ডিফল�ট জ�মে রিসেট কর�ন</translation>
+<translation id="620722923698527029">অ�যাপের সাথে �ই ধরণের লিঙ�ক সবসময় খ�ল�ন</translation>
 <translation id="6207937957461833379">দেশ/অঞ�চল</translation>
 <translation id="6212039847102026977">উন�নত নেটওয়ার�ক বৈশিষ�ট�যগ�লি দেখ�ন</translation>
 <translation id="6212168817037875041">ডিসপ�লে বন�ধ কর�ন</translation>
@@ -3397,7 +3362,6 @@
 <translation id="624022915548992686">পৃষ�ঠা থেকে প�রস�থান কর�ন</translation>
 <translation id="6241530762627360640">আপনার সিস�টেমের সঙ�গে য�ক�ত করা ব�ল�ট�থ ডিভাইসগ�লির সম�পর�কে তথ�য অ�যাক�সেস কর�ন �বং কাছাকাছি  ব�ল�ট�থ ডিভাইসগ�লি খ��জ�ন।</translation>
 <translation id="6243774244933267674">সার�ভার অন�পলব�ধ</translation>
-<translation id="6245220622116401744">সাইটগ�লিকে Flash চালানোর অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="6246413617632217567">তত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী আমদানি করা যায়নি৷ দয়া করে আপনার হার�ড ডিস�কের সঞ�চয়স�থান ও অন�মতি পরীক�ষা কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">সিস�টেম: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3412,7 +3376,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">জটিল নয়</translation>
 <translation id="6263541650532042179">সিঙ�ক আবার সেট কর�ন </translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;সকল বেছে নিন</translation>
-<translation id="626568068055008686">ভ�ল পাসওয়ার�ড বা দূষিত ফাইল৷</translation>
 <translation id="6267166720438879315">নিজেকে <ph name="HOST_NAME" /> � প�রমাণীকৃত করতে �কটি শংসাপত�র বেছে নিন</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> দিয়ে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML ফাইল থেকে ব�কমার�ক আমদানি কর�ন...</translation>
@@ -3474,7 +3437,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">SECG �লিপ�টিক কার�ভ secp256r1 (ওরফে ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">আপনি ব�রাউজারে কী টাইপ করেন তা Google � পাঠিয়ে আরও স�মার�ট বানান-পরীক�ষণ পান</translation>
 <translation id="63566973648609420">শ�ধ�মাত�র আপনার পাসফ�রেজ সহ কোনো ব�যক�তি আপনার �নক�রিপ�ট করা ডেটা পড়তে পারবেন৷ পাসফ�রেজটি Google � পাঠানো হয় না বা �র দ�বারা সংরক�ষণ করা হয় না৷ যদি আপনি আপনার পাসফ�রেজ ভ�লে যান বা �ই সেটিং পরিবর�তন করতে চান, তাহলে আপনাকে <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ�ক আবার সেট<ph name="END_LINK" /> করতে হবে।</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player সঞ�চয় সেটিংস...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> পরিবারে স�বাগতম৷ �টি কোনো সাধারণ কম�পিউটার নয়৷</translation>
 <translation id="6361850914223837199">ত�র�টির বিশদ বিবরণ:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;কোনও সমস�যা অভিযোগ কর�ন...</translation>
@@ -3485,6 +3447,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Android �র জন�য Smart Lock সেট আপ কর�ন</translation>
 <translation id="6374469231428023295">আবার চেষ�টা কর�ন</translation>
+<translation id="6377158645544167202">প�রিন�টারটি সংয�ক�ত করা যায়নি। প�রিন�টারটি চাল� আছে কিনা ও ওয়াই-ফাই �বং USB �র মাধ�যমে আপনার Chromebook �র সাথে সংয�ক�ত আছে কিনা তা যাচাই কর�ন।</translation>
 <translation id="6380143666419481200">স�বীকার ও চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="6383051423892982287">আপনার নিজস�ব <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ�ক পাসফ�রেজ<ph name="END_LINK" /> দিয়ে সিঙ�ক হওয়া ডেটা �নক�রিপ�ট কর�ন</translation>
 <translation id="6384275966486438344">আপনার অন�সন�ধানের সেটিংস � পরিবর�তন কর�ন: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3519,8 +3482,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     আপনার <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> অ�যাকাউন�টে প�রবেশ কর�ন চালিয়ে যেতে দয়া করে "পরবর�তী" ক�লিক কর�ন।</translation>
 <translation id="6419546358665792306">প�যাকম�ক�ত না করা অবস�থায় লোড কর�ন</translation>
-<translation id="6420676428473580225">ডেস�কটপে যোগ কর�ন</translation>
-<translation id="6422329785618833949">ফটো সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="642282551015776456">ফাইল বা ফোল�ডারের নাম হিসাবে নামটি ব�যবহৃত নাও হতে পারে</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPN খ�ল�ন</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox �র সেটিংস খ�ল�ন</translation>
@@ -3545,7 +3506,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">মেঘ ম�দ�রণ ডিভাইস পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="6451689256222386810">আপনি যদি আপনার পাসফ�রেজ ভ�লে যান বা �ই সেটিং পরিবর�তন করতে চান, তাহলে <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ�ক প�নরায় সেট কর�ন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="6452181791372256707">প�রত�যাখ�যান</translation>
-<translation id="6455348477571378046">শংসাপত�রের প�রকার:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;নত�ন ফোল�ডার</translation>
 <translation id="6456394469623773452">ভাল</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock ফোন পরিবর�তিত হয়েছে। Smart Lock আপডেট করতে আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন। পরের বার আপনার ফোন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করবে। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন�ধ কর�ন।</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ব�লক করা চালিয়ে যান</translation>
@@ -3558,10 +3519,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">&amp;সকল ব�কমার�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP প�রক�সি</translation>
 <translation id="6468485451923838994">হরফগ�লি</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">হোম বোতাম দেখান</translation>
 <translation id="6473842110411557830">পাওয়ারওয়াশের সচিত�র বর�ণনা</translation>
 <translation id="6474706907372204693">পূর�ববর�তী ইনপ�ট পদ�ধতি</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ড�রাইভ অ�যাকাউন�টের সংযোগ বিচ�ছিন�ন কর�ন</translation>
+<translation id="6475079491906995455">আপনি উপয�ক�ত Chrome OS ডিভাইস ব�যবহার করছেন কিনা তা <ph name="SERVICE_NAME" /> যাচাই করতে চায়। <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স�ক�রীনের সামগ�রী শেয়ার করতে চায়। আপনি কী শেয়ার করতে চান তা বেছে নিন।</translation>
 <translation id="6478248366783946499">বিপজ�জনক ফাইল রাখবেন?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> খোলা হচ�ছে...</translation>
@@ -3579,6 +3542,7 @@
 
     �টা অন�যান�য ডিভাইসের অ�যাপ�লিকেশান বা সামগ�রীকে প�রভাবিত করে না।</translation>
 <translation id="6499143127267478107">প�রক�সি স�ক�রিপ�টের মধ�যে হোস�ট প�নসমাধান কর�ন..</translation>
+<translation id="6499681088828539489">শেয়ার করা নেটওয়ার�কগ�লির জন�য প�রক�সির অন�মতি দেবেন না</translation>
 <translation id="6503077044568424649">সর�বাধিক দেখা</translation>
 <translation id="6504611359718185067">�কটি প�রিন�টার যোগ করার জন�য ইন�টারনেটের সাথে সংযোগ কর�ন</translation>
 <translation id="650584126816009598">আপনার ম�দ�রকটি প�রস�ত�ত আছে৷</translation>
@@ -3598,7 +3562,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">�খনই প�রবেশ কর�ন</translation>
 <translation id="6527303717912515753">শেয়ার কর�ন</translation>
 <translation id="6528513914570774834">�ই ডিভাইসের অন�যান�য ব�যবহারকারীদের �ই নেটওয়ার�ক ব�যবহার করতে দিন</translation>
-<translation id="6528546217685656218">�ই ক�লায়েন�ট শংসাপত�রের জন�য ব�যক�তিগত কী পাওয়া যাচ�ছে না বা �টি অবৈধ।</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ইতিহাস</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> সিঙ�ক হচ�ছে...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">বিপজ�জনক ফাইল রাখ�ন</translation>
@@ -3630,19 +3593,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">পৃষ�ঠা ক�রিয়ার জন�য '<ph name="ICON" />' আইকন লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6575134580692778371">কনফিগার হয়নি</translation>
-<translation id="6575251558004911012">যখন কোনো �কটি সাইট আপনার ক�যামেরা অ�যাক�সেস করতে চায় তখন জিজ�ঞাসা করবে (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">আপনার Google ইউজারনেম ও পাসওয়ার�ড দিয়ে সিঙ�ক করা পাসওয়ার�ডগ�লি �নক�রিপ�ট কর�ন</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC সংস�করণ</translation>
-<translation id="6580955892089546165">�ই বৈশিষ�ট�যটি আপনাকে কোনো পাসওয়ার�ড ছাড়াই যেকোনো সাইন ইন করা ব�যবহারকারীকে দ�র�ত অ�যাক�সেস করার অন�মতি দেয়।
-
-আপনি বিশ�বাস করেন শ�ধ�মাত�র �মন অ�যাকাউন�টগ�লির সাথে �ই বৈশিষ�ট�যটি ব�যবহার কর�ন।</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ড�রাইভ লিঙ�ক</translation>
 <translation id="6582421931165117398">আপনার ব�যক�তিগত তথ�য রক�ষা করতে, �খনই �খনই আপনার পাসওয়ার�ড পরিবর�তন কর�ন। আপনার পাসওয়ার�ড পরিবর�তন করার আগে, আপনাকে সাইন ইন করতে বলা হবে।</translation>
 <translation id="6583851739559471707">যে সমস�ত সাইটে বিরক�তিকরভাবে বিজ�ঞাপন (প�রস�তাবিত) দেখানো হয়, সেগ�লিতে ব�লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585283250473596934">সর�বজনীন সেশন ঢোকানো হচ�ছে৷</translation>
 <translation id="6586451623538375658">প�রাথমিক মাউস বোতাম অদল-বদল কর�ন</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Flash চালানোর জন�য সাইটকে অন�মতি দেওয়ার আগে প�রথমে জিজ�ঞাসা কর�ন (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">কী উজ�জ�বলতা বাড়ান</translation>
 <translation id="6590458744723262880">ফোল�ডারটির নত�ন নাম দিন</translation>
 <translation id="6592267180249644460"><ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /> � WebRTC লগ ক�যাপচার করা হয়েছে</translation>
@@ -3656,7 +3614,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">ট�যাব ৮</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ফাইলের তথ�য</translation>
 <translation id="6607831829715835317">আরও সরঞ�জা&amp;ম</translation>
-<translation id="6608140561353073361">সমস�ত ক�কি �বং সাইট ডেটা...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">প�রিন�টার যোগ করার সময় ত�র�টি</translation>
 <translation id="6612358246767739896">স�রক�ষিত সামগ�রী</translation>
 <translation id="6613452264606394692">�ই পৃষ�ঠাটি ব�কমার�ক করে দ�র�ত �খানে ফিরে আস�ন</translation>
@@ -3664,6 +3621,7 @@
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE" /> �র <ph name="BURNT_AMOUNT" /> অন�লিপি হয়েছে</translation>
 <translation id="661719348160586794">আপনার সংরক�ষিত পাসওয়ার�ডগ�লি �খানে উপস�থিত হবে৷</translation>
 <translation id="6619058681307408113">লাইন প�রিন�টার ডেমন (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">কিয়স�ক অ�যাপ�লিকেশান যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="6619990499523117484">আপনার পিন নিশ�চিত কর�ন</translation>
 <translation id="662080504995468778">থাক�ন</translation>
 <translation id="6621715389962683284">নেটওয়ার�ক সংযোগ স�থাপন করা যাবে না।</translation>
@@ -3679,6 +3637,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">Netscape শংসাপত�র কর�তৃপক�ষ নাকচের URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">বর�তমানে <ph name="CHANNEL_NAME" /> �</translation>
 <translation id="6649018507441623493">�কট� অপেক�ষা কর�ন…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">আর�কাইভ ফর�ম�যাটটি সমর�থিত নয় অথবা ফাইলটি ভেঙ�গে গেছে।</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="6651237644330755633">ওয়েবসাইটগ�লিকে শনাক�ত করার জন�য �ই শংসপত�রটিকে বিশ�বাস কর�ন</translation>
 <translation id="6652975592920847366">OS প�নর�দ�ধার মিডিয়া তৈরি কর�ন</translation>
@@ -3688,7 +3647,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">পাসওয়ার�ড</translation>
 <translation id="6659213950629089752">"<ph name="NAME" />" �ক�সটেনশান দ�বারা �ই পৃষ�ঠাটি জ�ম করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ট�যাব</translation>
-<translation id="6663792236418322902">আপনার চয়ন করা পাসওয়ার�ডটি �ই ফাইলটিকে পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য রক�ষণের কাজে লাগবে৷  দয়া করে �টিকে �কটি স�রক�ষিত স�থানে রেকর�ড কর�ন৷</translation>
 <translation id="6664237456442406323">দ�র�ভাগ�যবশত, আপনার কম�পিউটার �কটি ত�র�টিপূর�ণ হার�ডওয়�যার ID �র মাধ�যমে কনফিগার করা হয়েছে৷ �টি Chrome OS কে সাম�প�রতিক স�রক�ষা সমাধানে আপডেট করা থেকে বিরত করেছে �বং আপনার কম�পিউটার <ph name="BEGIN_BOLD" />অনিষ�টকারী আক�রমণগ�লির ফলে অরক�ষিত হতে পারে<ph name="END_BOLD" />৷</translation>
 <translation id="6664774537677393800">আপনার প�রোফাইল খোলার সময় কোনো সমস�যা হয়েছে। দয়া সাইন আউট করে আবার সাইন ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="6666647326143344290">আপনার Google অ�যাকাউন�ট সহ</translation>
@@ -3710,7 +3668,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">�ই ডিভাইসটিতে যোগ করতে �কটি তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী নির�বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Google ড�যাশবোর�ডে সিঙ�ক হওয়া ডেটা পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ফরওয়ার�ড</translation>
-<translation id="6698381487523150993">তৈরি হয়েছে:</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ও <ph name="WEBSITE_2" /> � আপনার ডেটা পড়�ন �বং পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="6699283942308121454">জিপ ফাইল নির�মাতা</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> কাস�ট কর�ন</translation>
@@ -3752,6 +3709,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">১টি ফোল�ডার নির�বাচন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" />(ছদ�মবেশী)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL কপি করা হয়েছে</translation>
+<translation id="6758056191028427665">আমাদের পরিষেবা কেমন লাগছে তা জানান।</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ফ�যাক�টরি রিসেট</translation>
 <translation id="6766101255664245434">�কটি নত�ন ফটো ত�ল�ন বা �কটি আগে থেকে থাকা ফটো বা আইকন বেছে নিন।
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3810,7 +3768,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">সর�বাধিক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="6853388645642883916">আপডেটার নিদ�রা মোডে রয়েছে</translation>
 <translation id="68541483639528434">অন�যান�য ট�যাব বন�ধ কর�ন</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments কে ব�যবহার করে �মন কার�ড ও ঠিকানাগ�লি</translation>
 <translation id="6856623341093082836">আপনার টাচস�ক�রীনের নির�ভ�লতা সেট আপ ও সমন�বয় কর�ন</translation>
 <translation id="6860097299815761905">প�রক�সি সেটিংস...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">�কটি ট�যাবে খ�ল�ন</translation>
@@ -3820,7 +3777,7 @@
 <translation id="686664946474413495">রঙের তাপমাত�রা</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> � স�য�ইচ কর�ন</translation>
 <translation id="6869402422344886127">পরীক�ষিত চেকবাক�স</translation>
-<translation id="6870888490422746447">যে অ�যাপ�লিকেশানে শেয়ার করবেন সেটি চয়ন কর�ন:</translation>
+<translation id="6870888490422746447">যে অ�যাপ�লিকেশানে শেয়ার করবেন সেটি বেছে নিন:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP প�রতিক�রিয়াকারী: <ph name="LOCATION" /> </translation>
 <translation id="6872781471649843364">আপনার দেওয়া পাসওয়ার�ডটি সার�ভার থেকে প�রত�যাখ�যান করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="6874681241562738119">প�রবেশ করায় ত�র�টি</translation>
@@ -3850,7 +3807,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">পপ-আপগ�লি ব�লক করা চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="6930242544192836755">সময়কাল</translation>
 <translation id="693807610556624488">"<ph name="DEVICE_NAME" />" � লেখার ক�রিয়াকলাপ অ�যাট�রিবিউটের সর�বাধিক দৈর�ঘ�য অতিক�রম করেছে।</translation>
-<translation id="6941427089482296743">দেখানো সবগ�লি সরান</translation>
 <translation id="6941937518557314510">আপনার শংসাপত�র দিয়ে <ph name="HOST_NAME" />-� প�রমাণীকরণ করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-� প�রবেশ কর�ন৷</translation>
 <translation id="6943176775188458830">ম�দ�রণ বাতিল কর�ন</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP ব�যর�থ হয়েছে</translation>
@@ -3858,6 +3814,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">লঞ�চার, অন�সন�ধান ফলাফল</translation>
 <translation id="6949306908218145636">খোলা পৃষ�ঠাগ�লিকে ব�কমার�ক কর�ন...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">পপআপ সংবীক�ষণ</translation>
+<translation id="6957231940976260713">পরিষেবার নাম</translation>
 <translation id="695755122858488207">অনির�বাচিত রেডিও বোতাম</translation>
 <translation id="696203921837389374">মোবাইল ডেটার মাধ�যমে সিঙ�ক করা সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="6964390816189577014">হিরো</translation>
@@ -3869,7 +3826,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">প�রিন�ট নির�দিষ�ট পৃষ�ঠাসমূহ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">অডিও/ভিডিও</translation>
 <translation id="6972754398087986839">শ�র� কর�ন</translation>
-<translation id="6972929256216826630">সমস�ত সাইটকে স�বয়ংক�রিয়ভাবে �কাধিক ফাইল ডাউনলোডের অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="6973630695168034713">ফোল�ডারগ�লি</translation>
 <translation id="6974053822202609517">ডান থেকে বামে</translation>
 <translation id="6975147921678461939">ব�যাটারি চার�জ করা: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3878,6 +3834,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">সার�চ ইঞ�জিনসমূহ</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Windows সফ�টওয়�যার ব�যবহার করে �মন �কটি পিসির জন�য �ই ফাইলটি ডিজাইন করা হয়েছে৷ Chrome OS দ�বারা চালিত আপনার ডিভাইসটির সাথে �টি সামঞ�জস�যপূর�ণ নয়৷ �কটি উপয�ক�ত প�রতিস�থাপনযোগ�য অ�যাপ�লিকেশানের জন�য দয়া করে Chrome ওয়েব স�টোর � অন�সন�ধান কর�ন৷</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ড�রাইভ</translation>
+<translation id="6979737339423435258">শ�র� থেকে</translation>
 <translation id="6980462514016882061">অন�সন�ধান, বিজ�ঞাপন �বং অন�যান�য Google পরিষেবা ব�যক�তিগতকৃত করতে Google আপনার ব�রাউজিং ইতিহাস ব�যবহার করতে পারে</translation>
 <translation id="6980956047710795611">সমস�ত Chrome OS ডেটা নত�ন পাসওয়ার�ডে স�থানান�তর কর�ন (আগের পাসওয়ার�ড দরকার)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">অ�যাক�সেযোগ�যতা</translation>
@@ -3885,13 +3842,12 @@
 <translation id="6983201004195852174">অন�সন�ধান বোতামটি টিপে ধরে রাখ�ন, তারপরে যে কন�টেন�টের বিষয়ে শ�নতে চান সেটিতে ক�লিক কর�ন বা টেনে আন�ন</translation>
 <translation id="6983783921975806247">নিবন�ধীকৃত OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">সকল সম�পাদনা $1 � সংরক�ষণ করা হবে।</translation>
-<translation id="6984299437918708277">সাইন-ইন স�ক�রীনে আপনার অ�যাকাউন�টের জন�য প�রদর�শন করাতে �কটি ছবি চয়ন কর�ন</translation>
+<translation id="6984299437918708277">সাইন-ইন স�ক�রীনে আপনার অ�যাকাউন�টের জন�য প�রদর�শন করাতে �কটি ছবি বেছে নিন</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">প�রিন�টারগ�লি</translation>
 <translation id="6990081529015358884">আপনি জায়গা সমাপ�ত করে ফেলেছেন৷</translation>
 <translation id="6990778048354947307">ডার�ক থিম</translation>
-<translation id="6991128190741664836">পরে</translation>
 <translation id="6991665348624301627">�কটি গন�তব�যস�থল বেছে নিন</translation>
 <translation id="699220179437400583">স�বয়ংক�রিয়ভাবে Google � নিরাপত�তার সম�ভাব�য লঙ�ঘনের ঘটনাগ�লির বিস�তারিত বিবরণ অভিযোগ কর�ন।</translation>
 <translation id="6996946928646015361">নিরাপদ মডিউল নেই, অথবা অক�ষম করা আছে।</translation>
@@ -3939,7 +3895,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">কার�য-সম�পাদনা ট�রেস ডেটা পাঠান</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">ব�লক কর�ন</translation>
-<translation id="7054808953701320293">ব��েছি, আমাকে �টি প�নরায় দেখাবেন না৷</translation>
 <translation id="7056526158851679338">�বং ডিভাইসগ�লি পরিদর�শন</translation>
 <translation id="7059858479264779982">স�বয়ংক�রিয় লঞ�চ সেট কর�ন</translation>
 <translation id="7059893117020417984">গোপনে ব�রাউজ করার জন�য ছদ�মবেশী উইন�ডো খ�লতে ডট আইকন মেন�তে ক�লিক কর�ন</translation>
@@ -3956,11 +3911,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL শংসাপত�র �বং সেটিংস পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="7076293881109082629">প�রবেশ কর�ন হচ�ছে</translation>
 <translation id="7077829361966535409">সাইন-ইন পৃষ�ঠাটি বর�তমান প�রক�সি সেটিংস ব�যবহার করে লোড হতে ব�যর�থ হয়েছে৷ দয়া করে <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />আবার প�রবেশ করার চেষ�টা কর�ন<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, অথবা পৃথক <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />প�রক�সি সেটিংস<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ব�যবহার কর�ন৷</translation>
-<translation id="7077872827894353012">প�রোটোকল নিয়ন�ত�রণকারীকে �ড়ানো হয়েছে</translation>
 <translation id="7078120482318506217">সকল নেটওয়ার�কগ�লি</translation>
 <translation id="708060913198414444">অ&amp;ডিও ঠিকানা কপি কর�ন</translation>
+<translation id="708278670402572152">স�ক�যানিং সক�রিয় করতে সংযোগ বিচ�ছিন�ন কর�ন</translation>
 <translation id="7084192839369222683">শ�ধ�মাত�র গ�র�ত�বপূর�ণ সামগ�রী চালান</translation>
 <translation id="7088434364990739311">আপডেট যাচাই সূচনা হতে ব�যর�থ হয়েছে (ত�র�টি কোড <ph name="ERROR" />)৷</translation>
+<translation id="7088561041432335295">জিপ আর�কাইভার - Files অ�যাপে জিপ ফাইলগ�লি খ�ল�ন ও প�যাক কর�ন</translation>
 <translation id="7088674813905715446">প�রশাসকের দ�বারা �ই ডিভাইসটি অ�যাক�সেসহীন অবস�থায় রাখা হয়েছে। নথীভ�ক�তের জন�য �টি সক�ষম করতে, দয়া করে �কটি ম�লত�বি স�থিতিতে আপনার প�রশাসককে ডিভাইসটি রাখতে দিন।</translation>
 <translation id="7092106376816104">পপ-আও ব�যতিক�রম</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3979,6 +3935,7 @@
 <translation id="711902386174337313">আপনার সাইন-ইন করা ডিভাইসগ�লির তালিকা পড়�ন</translation>
 <translation id="7119389851461848805">পাওয়ার</translation>
 <translation id="7120865473764644444">সিঙ�ক সার�ভারের সাথে সংযোগ স�থাপন করা যায়নি। আবার চেষ�টা করছে...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">অ�যাড�রেস বারের ইতিহাস �বং অটোকমপ�লিট তথ�য ম�ছে ফেলে। <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> � আপনার Google অ�যাকাউন�টের অন�যান�য ধরনের ব�রাউজিংয়ের ইতিহাস থাকতে পারে।</translation>
 <translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />মিনিট আগে আপডেট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> প�রিন�ট করতে সমস�যা হয়েছে</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ড�রাইভে খ��জ�ন&lt;/em&gt;</translation>
@@ -3995,6 +3952,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">আপনার অ�যাকাউন�টের বিশদ বিবরণ প�নর�দ�ধার করতে না পারায় প�রবেশ কর�ন ব�যর�থ হয়েছে। দয়া করে আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন অথবা আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="7143207342074048698">সংয�ক�ত হচ�ছে</translation>
 <translation id="7144878232160441200">আবার চেষ�টা কর�ন</translation>
+<translation id="7149893636342594995">গত ২৪ ঘণ�টা</translation>
 <translation id="715118844758971915">ক�লাসিক ম�দ�রকগ�লি</translation>
 <translation id="7154130902455071009">আপনার সূচনা পৃষ�ঠাকে �তে পরিবর�তন কর�ন: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ক�যামেরা বা ফাইল থেকে বিদ�যমান ফটো</translation>
@@ -4014,13 +3972,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">ফাইল �ই রূপে সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="7196835305346730603">কাছাকাছি থাকা Chromeboxগ�লির অন�সন�ধান করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">সহায়তা পান</translation>
+<translation id="720110658997053098">স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইসটিকে কিয়স�ক মোডে রাখ�ন</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ম�ছে ফেলা হয়েছে</translation>
 <translation id="7201354769043018523">ডান বন�ধ.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ডাউনলোড হচ�ছে ...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">আপনার ভাষা কি?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">ইউজারনেম</translation>
-<translation id="7211994749225247711">ম�ছ�ন...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ব�রাউজিং অভ�যাস প�রতিফলিত করতে পারে �মন কিছ� সেটিংস সাফ করা হবে না।</translation>
 <translation id="7216409898977639127">মোবাইল পরিষেবা প�রদানকারী</translation>
 <translation id="7216595297012131718">আপনার পছন�দের উপর ভিত�তি করে ভাষাগ�লি সাজান</translation>
@@ -4045,13 +4003,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">�কটি নত�ন ট�যাবে "Ok Google" বল�ন �বং google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">সাফ করে প�রস�থান কর�ন</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (সর�বোত�তম)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">আঙ�গ�লের ছাপ দিয়ে আনলক সক�ষম করবেন?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP প�রক�সী</translation>
 <translation id="725109152065019550">দ�ঃখিত, আপনার প�রশাসক আপনার অ�যাকাউন�টে বাহ�যিক সঞ�চয়স�থান অক�ষম করেছে৷</translation>
 <translation id="7253521419891527137">�বং আরও জান�ন</translation>
 <translation id="7254554697254365959">�ই পৃষ�ঠাটির অন�বাদ করা যায়নি।</translation>
 <translation id="7254951428499890870">আপনি কি ডায়গনিস�টিক মোডে "<ph name="APP_NAME" />" লঞ�চ করার বিষয়ে নিশ�চিত?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">কাস�ট করছে: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">সার�চ ইঞ�জিন �বং Google সহায়ক</translation>
 <translation id="7255935316994522020">প�রয়োগ কর�ন</translation>
 <translation id="7256405249507348194">অস�বীকৃত ত�র�টি: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">�কটি ট�যাবে খ�ল�ন</translation>
@@ -4077,10 +4035,10 @@
 <translation id="7295662345261934369">অন�যদের সাথে শেয়ার কর�ন</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> �র শর�তাবলী</translation>
 <translation id="7297443947353982503">ইউজারনেম/পাসওয়ার�ড ভ�ল অথবা EAP-প�রমাণীকরণ ব�যর�থ হয়েছে</translation>
-<translation id="729761647156315797">আপনার ভাষা ও কীবোর�ড চয়ন কর�ন</translation>
+<translation id="729761647156315797">আপনার ভাষা ও কীবোর�ড বেছে নিন</translation>
 <translation id="7299337219131431707">অতিথি ব�রাউজিং সক�ষম কর�ন</translation>
-<translation id="7303492016543161086">সিস�টেম মেন�তে অ�যাক�সেসযোগ�যতার বিকল�পগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="730515362922783851">স�থানীয় নেটওয়ার�ক বা ইন�টারনেটে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় কর�ন</translation>
+<translation id="7308002049209013926">নত�ন অ�যাপ �বং কার�যকলাপগ�লি দ�র�ত চাল� করতে লঞ�চার ব�যবহার কর�ন। কীবোর�ডের সাহায�যে �খানে পেতে Alt + Shift + L বোতামটি টিপ�ন।</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;নিয়ন�ত�রণগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="7311079019872751559">আনসান�ডবক�সড প�ল�যাগ ইন অ�যাক�সেস</translation>
 <translation id="7311891583377621132">আঙ�গ�লের ছাপের বিভিন�ন অংশ ক�যাপচার করতে সেটি �দিক ওদিক সরান</translation>
@@ -4093,7 +4051,6 @@
 <translation id="73289266812733869">অনির�বাচিত</translation>
 <translation id="7329154610228416156">�টি �কটি অ-নিরাপদ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ব�যবহারের জন�য কনফিগার করা থাকায় প�রবেশ কর�ন ব�যর�থ হয়েছে। দয়া করে আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন।</translation>
 <translation id="7331786426925973633">গতি, সরলতা, �বং নিরাপত�তার জন�য নির�মিত �কটি ওয়েব ব�রাউজার</translation>
-<translation id="733186066867378544">ভৌগলিক-অবস�থান ব�যতিক�রম</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock বর�তমানে অন�পলব�ধ৷ অন�গ�রহ করে পরে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, �কক শংসাপত�র</translation>
 <translation id="7339785458027436441">টাইপ করার সময় বানান পরীক�ষা কর�ন</translation>
@@ -4114,12 +4071,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">ফাইল বেছে নিন</translation>
 <translation id="736515969993332243">নেটওয়ার�কের জন�য স�ক�যান হচ�ছে৷</translation>
 <translation id="7366415735885268578">�কটি সাইট যোগ কর�ন</translation>
-<translation id="7366762109661450129">যখন স�ক�রীন চাল� ও আনলক অবস�থায় থাকে তখন "Ok Google" বল�ন৷</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ব�রাউজিং ডেটা</translation>
-<translation id="7369521049655330548">�ই পৃষ�ঠাতে নিম�নোক�ত প�ল�যাগ ইনগ�লি অবর�দ�ধ করা হয়েছে:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">শ�র�র সময়</translation>
 <translation id="7373789336584437724">�ই ডিভাইসটি বর�তমানে Google � ডায়গনস�টিক ও ব�যবহারের ডেটা পাঠায়। আপনি আপনার ডিভাইস <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংস<ph name="END_LINK1" /> থেকে যেকোনো সময় �টি পরিবর�তন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">প�রোটোকল পরিচালনাকারী</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">মাউস কার�সারটি যখন নড়াচড়া করে তখন �কে হাইলাইট কর�ন</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock চাল� আছে৷</translation>
@@ -4127,7 +4081,6 @@
 <translation id="73786666777299047">Chrome ওয়েব স�টোর খ�ল�ন</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">ডেটা সংযোগ পান</translation>
-<translation id="7382160026931194400">সংরক�ষিত |সামগ�রী সেটিংস| �বং #অন�সন�ধান ইঞ�জিনগ�লি# সাফ করা হবে না �বং আপনার ব�রাউজিং অভ�যাসে প�রতিফলিত হতে পারে৷</translation>
 <translation id="7384292194278095697">�ই ডিভাইসটি আর সমর�থিত নয়</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ম�দ�রণের চেষ�টা করার সময় কোন ত�র�টি ঘটেছে৷  দয়া করে আপনার ম�দ�রকটি চেক কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="7386824183915085801">উপরে অন�তর�ভ�ক�ত করার জন�য আপনার চয়ন করা যেকোনো তথ�যের পাশাপাশি আপনার Chrome �বং অপারেটিং সিস�টেম সংস�করণের তথ�যও জমা দেওয়া হবে৷যদি আপনি আপনার ইমেল ঠিকানা অন�তর�ভ�ক�ত করেন, তাহলে Google আপনার
@@ -4154,7 +4107,7 @@
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> আপনার ক�যামেরা �বং মাইক�রোফোন অ�যাক�সেস  করতে চায় কিনা জিজ�ঞাসা কর�ন</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU মেমোরি</translation>
 <translation id="7416362041876611053">অজানা নেটওয়ার�ক ত�র�টি৷</translation>
-<translation id="7417705661718309329">Google মানচিত�র</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google ম�যাপ</translation>
 <translation id="741906494724992817">�ই অ�যাপ�লিকেশানটির জন�য কোনো বিশেষ অন�মতির প�রয়োজন নেই।</translation>
 <translation id="7421925624202799674">পৃষ�ঠা উৎস &amp;দেখ�ন</translation>
 <translation id="7422192691352527311">অভির�চিসমূহ...</translation>
@@ -4167,9 +4120,8 @@
 <translation id="743823505716061814">অন�সন�ধান ক�য়েরিগ�লিকে আপনার Google অ�যাকাউন�টের সঙ�গে সংয�ক�ত করা হবে৷ আপনি সেগ�লিকে আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />অ�যাকাউন�ট ইতিহাস<ph name="END_LINK" /> -� দেখতে �বং ম�ছতে পারেন৷</translation>
 <translation id="7438940380767210568">প�রিন�টার সেট আপ কর�ন...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">আপনার উচ�চ বৈশাদৃশ�য মোড সক�ষম করা আছে৷ আপনি কি আমাদের উচ�চ বৈশাদৃশ�য �ক�সটেনশান �বং �কটি অন�ধকার থিম ইনস�টল করতে চান?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript ব�যতিক�রম</translation>
 <translation id="7441830548568730290">অন�যান�য ব�যবহারকারী</translation>
-<translation id="7442465037756169001">আপনার Hangouts Meet হার�ডওয়�যার সেট আপ করার জন�য প�রস�ত�ত।</translation>
+<translation id="7442465037756169001">আপনার Hangouts Meet Hardware সেট আপ করার জন�য প�রস�ত�ত।</translation>
 <translation id="744341768939279100">�কটি নত�ন প�রোফাইল তৈরি কর�ন</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet চালিয়ে যেতে</translation>
 <translation id="7444983668544353857">অক�ষম <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4192,7 +4144,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">আপনি যদি কিছ� না করেন, তাহলে আপনাকে <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> � থেকে প�রস�থান কর�ন করা হবে।</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার�ড</translation>
 <translation id="748138892655239008">শংসাপত�র প�রাথমিক বাধ�যবাধকতা</translation>
-<translation id="7483734554143933755">প�ল�যাগ ইনগ�লিকে অবর�দ�ধ করার কাজ চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="7484645889979462775">�ই সাইটের জন�য কখনই নয়</translation>
 <translation id="7484964289312150019">নত�ন উইন�ডোতে স&amp;কল ব�কমার�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4208,6 +4159,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">Windows সেটিংস খ�ল�ন</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">আপনার প�রানো পাসওয়ার�ড ভ�লে গেছেন?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">সার�ভার CA শংসাপত�র</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 ঠিকানা</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape শংসাপত�রের প�রকার</translation>
 <translation id="7503607651407946808">�ই পৃষ�ঠাটি অন�বাদ করা হচ�ছে...</translation>
@@ -4222,24 +4174,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল�টে প�নঃস�থাপন কর�ন।</translation>
 <translation id="7517786267097410259">�কটি পাসওয়ার�ড তৈরি কর�ন -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC লগগ�লি (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google" ব�যবহার করতে ভয়েস ও অডিও কার�যকলাপের প�রয়োজন</translation>
 <translation id="7520821146909122639">�ই পৃষ�ঠাটির অন�বাদ করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" বল�ন</translation>
 <translation id="7525067979554623046">তৈরি কর�ন</translation>
 <translation id="7529411698175791732">আপনার ইন�টারনেট সংযোগ পরীক�ষা কর�ন। সমস�যাটি থেকে গেলে, সাইন আউট করে আবার প�রবেশ করার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ওয়াটে ডিসচার�জের হার</translation>
-<translation id="7532099961752278950">অ�যাপ�লিকেশন দ�বারা সেট কর�ন:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">দয়া করে ডিভাইসটি প�নরায় চাল� করে পরে আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="7537601449003285327">কার�যদণ�ডে পিন কর�ন</translation>
 <translation id="7540972813190816353">আপডেট পরীক�ষা করার সময় �কটি ত�র�টি হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">ছবি ব�যতিক�রম</translation>
 <translation id="7543104066686362383">�ই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ�ট�যগ�লি সক�ষম কর�ন৷</translation>
 <translation id="7544853251252956727">শাফল কর�ন</translation>
 <translation id="7545415673537747415">অন�সন�ধান, বিজ�ঞাপন �বং অন�যান�য Google পরিষেবা ব�যক�তিগতকৃত করতে Google কিভাবে আপনার ব�রাউজিং ইতিহাস ব�যবহার করে তা <ph name="BEGIN_LINK" />Google কার�যকলাপের নিয়ন�ত�রণগ�লি<ph name="END_LINK" /> থেকে নিয়ন�ত�রণ কর�ন।</translation>
 <translation id="7547317915858803630">সতর�কবাণী: আপনার <ph name="PRODUCT_NAME" />সেটিংস নেটওয়ার�ক ড�রাইভে সংরক�ষণ করা হয়৷ �র ফলে মন�থরতা, ক�র�যাশ, অথবা �মনকি ডেটা হারিয়ে যেতে পারে৷</translation>
 <translation id="7548856833046333824">লেমনেড</translation>
-<translation id="7549053541268690807">অভিধানে খ��জ�ন</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ডাউনলোড করা অসফল হয়েছে</translation>
 <translation id="7551643184018910560">শেল�ফে পিন কর�ন</translation>
@@ -4247,10 +4195,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">নত�ন ট�যাব</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock আপনার অ�যাকাউন�ট যাচাইকরণ করতে পারেনি৷ প�রবেশ করতে আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন৷</translation>
 <translation id="7556242789364317684">দ�র�ভাগ�যবশত, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> আপনার সেটিংস প�নর�দ�ধার করতে অক�ষম হয়েছে৷ ত�র�টিটি ঠিক করতে, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> অবশ�যই পাওয়ারওয়াশের সাথে আপনার ডিভাইস রিসেট করবে৷</translation>
-<translation id="7558050486864662801">যখন কোনো �কটি সাইট আপনার মাইক�রোফোন অ�যাক�সেস করতে চায় তখন জিজ�ঞাসা করবে (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">দয়া করে অপেক�ষা কর�ন....�খন কিয়ক�স অ�যাপ�লিকেশানের আপডেট চলছে৷ USB স�টিকটি সরাবেন না৷</translation>
 <translation id="7561196759112975576">সবসময়</translation>
-<translation id="7561276213638531222">শেয়ার করে নেওয়া নেটওয়ার�কগ�লির জন�য প�রক�সীগ�লির অন�মতি দিতে পরিবর�তন নিশ�চিত কর�ন</translation>
 <translation id="7563991800558061108">�ই ত�র�টি থেকে প�নর�দ�ধার করার জন�য, প�রবেশ স�ক�রীনে আপনাকে আপনার Google
     অ�যাকাউন�টে প�রবেশ করার প�রয়োজন হবে৷ �রপরে আপনি আপনার Google
     থেকে অ�যাকাউন�ট প�রস�থান করতে পারেন �বং আবার �কটি তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
@@ -4265,8 +4211,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">৬x৪</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ক�রমসজ�জিত</translation>
 <translation id="7579149537961810247">সাইটগ�লি মিউট কর�ন</translation>
-<translation id="7580139917303152582">নত�ন অ�যাপ �বং কার�যকলাপগ�লি দ�র�ত চাল� করতে লঞ�চার ব�যবহার কর�ন।</translation>
 <translation id="7580671184200851182">সব স�পিকারে �কই অডিও বাজান (মনো অডিও)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">সমীক�ষায় যোগ দিন</translation>
 <translation id="7581462281756524039">�কটি পরিষ�কারের সরঞ�জাম</translation>
 <translation id="7582582252461552277">�ই নেটওয়ার�কটিকে অগ�রাধিকার দিন</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />-তে সংয�ক�ত হচ�ছে</translation>
@@ -4276,7 +4222,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">�ক সেকেন�ড অপেক�ষা কর�ন</translation>
 <translation id="7591957897535945411">�ই পৃষ�ঠাটির অন�বাদ করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ভ�ল কোড <ph name="ERROR_CODE" />)।</translation>
-<translation id="7596831438341298034">ঠিক আছে, আমদানি কর�ন</translation>
 <translation id="7598466960084663009">কম�পিউটার রিস�টার�ট কর�ন</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> কখনও অন�বাদ করবেন না</translation>
 <translation id="760197030861754408">সংযোগের জন�য <ph name="LANDING_PAGE" /> � যান।</translation>
@@ -4287,7 +4232,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">বিরাম দেওয়া</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ট�যাবলেট সাইট অন�রোধ কর�ন</translation>
 <translation id="7611008212562900400">আপনার ডিভাইস, অ�যাপ, ওয়েব খ��জ�ন...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;কোনও ক�কি নির�বাচিত নেই&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">আনস�যান�ডবক�সড প�লাগ ইনগ�লি অবর�দ�ধ করা পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" � সংয�ক�ত হচ�ছে</translation>
 <translation id="761779991806306006">কোনো পাসওয়ার�ড সংরক�ষিত হয়নি৷</translation>
@@ -4324,6 +4268,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">ফোল�ডার য�ক�ত &amp;কর�ন...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">শ�র�র সময়</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ইতিমধ�যে �ই ডিভাইসে রয়েছে)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{ব�কমার�ক তালিকাতে ১টি আইটেম আছে}one{ব�কমার�ক তালিকাতে #টি আইটেম আছে}other{ব�কমার�ক তালিকাতে #টি আইটেম আছে}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">কিছ�ই নয়</translation>
 <translation id="7701869757853594372">ব�যবহারকারীর হ�যান�ডলগ�লি</translation>
 <translation id="7702907602086592255">ডোমেন</translation>
@@ -4336,9 +4281,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">মোবাইল ডেটা ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="7709152031285164251">ব�যর�থ হয়েছে - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;কাস�ট কর�ন...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">সমস�ত সাইটকে MIDI ডিভাইসগ�লি অ�যাক�সেস করার জন�য সিস�টেমের বিশিষ�ট বার�তাগ�লি ব�যবহার করার অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="7714464543167945231">শংসাপত�র</translation>
-<translation id="7716020873543636594">মাউস পয়েন�টার বন�ধ হয়ে গেলে স�বয়ংক�রিয়ভাবে ক�লিক কর�ন</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape শংসাপত�র কর�তৃপক�ষ নীতি URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">সংশোধন করেছেন</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ডাউনলোড হচ�ছে: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4360,7 +4303,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">পূর�ববর�তী ট�যাব</translation>
 <translation id="7751260505918304024">সকল দেখান</translation>
 <translation id="7754704193130578113">প�রতিটি ফাইল ডাউনলোড করার আগে তা কোথায় সংরক�ষণ করতে হবে জিজ�ঞাসা কর�ন</translation>
-<translation id="7756363132985736290">শংসাপত�র ইতিমধ�যে বিদ�যমান৷</translation>
 <translation id="7758450972308449809">আপনার প�রদর�শনের সীমানাগ�লি সমন�বয় করে</translation>
 <translation id="7760004034676677601">আপনি কি �ই পৃষ�ঠাটিকে শ�র�র পৃষ�টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">ঠিকানা যোগ কর�ন</translation>
@@ -4401,6 +4343,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">কেবল আপনার পাসফ�রেজ সহ কেউই আপনার �নক�রিপ�ট হওয়া ডেটা পড়তে পারে -- পাসফ�রেজ Google � প�রেরণ বা �তে সঞ�চয় করতে পারা যায় না৷ যদি আপনি আপনার পাসফ�রেজ ভ�লে গিয়ে থাকেন তবে আপনার দরকার হবে</translation>
 <translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
 <translation id="7805768142964895445">স�থিতি</translation>
+<translation id="7807067443225230855">সার�চ �বং সহায়ক</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> কে সর�বদা আপনার ক�যামেরা অ�যাক�সেস করতে অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="7810202088502699111">�ই পৃষ�ঠাতে পপ-আপগ�লি ব�লক করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> কাস�ট কর�ন</translation>
@@ -4412,10 +4355,10 @@
 <translation id="782590969421016895">বর�তমান পৃষ�ঠাগ�লি ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="7829298379596169484">অডিও ইনপ�ট অ�যাক�সেস করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="7831368056091621108">আপনার সমস�ত ডিভাইসে �ই �ক�সটেনশান, আপনার ইতিহাস, �বং Chrome সেটিংস পেতে৷</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google ম�দ�রণ</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">শেষের সময়</translation>
 <translation id="7833720883933317473">সংরক�ষিত কাস�টম শব�দ �খানে দেখা যাবে</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $১</translation>
 <translation id="7837776265184002579">আপনার হোমপেজ <ph name="URL" /> � পরিবর�তন করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="7839051173341654115">মিডিয়া দেখ�ন/ব�যাকআপ নিন</translation>
 <translation id="7839192898639727867">শংসাপত�র বিষয় কী ID</translation>
@@ -4426,6 +4369,7 @@
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> � স�য�ইচ করার জন�য Ctrl + Alt + S টিপ�ন</translation>
 <translation id="7847644661628718598">দ�র�ত যোগ করার জন�য ব�টস�ট�র�যাপিং অ�যাপ ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;চিত�র নত�ন ট�যাবে খ�ল�ন</translation>
+<translation id="784934925303690534">সময় সীমা</translation>
 <translation id="7850851215703745691">�ই ড�রাইভ ফাইলগ�লি �খনো শেয়ার করা হয়নি</translation>
 <translation id="7851457902707056880">শ�ধ�মাত�র মালিক অ�যাকউন�টে প�রবেশ সীমাবদ�ধ করা হয়েছে৷ দয়া করে প�নরায় ব�ট করে মালিক অ�যাকউন�ট দিয়ে প�রবেশ কর�ন৷ মেশিনটি 30 সেকেন�ডের মধ�যে স�বয়ংক�রিয় ভাবে প�নরায় ব�ট হবে৷</translation>
 <translation id="7851716364080026749">সর�বদা ক�যামেরা �বং মাইক�রোফোনের অ�যাক�সেস অবর�দ�ধ কর�ন</translation>
@@ -4438,7 +4382,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - য�ক�ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7870790288828963061">�র থেকে আরও নত�ন সংস�করণের ওনো কিয়স�ক অ�যাপ�লিকেশান পাওয়া যায়নি৷ দয়া করে USB স�টিক সরান৷</translation>
 <translation id="7874357055309047713">সর�বদা সমস�ত সাইটে চাল� রাখ�ন</translation>
-<translation id="7876243839304621966">সকল সরান</translation>
 <translation id="7877451762676714207">অজানা সার�ভার ত�র�টি৷ দয়া করে আবার চেষ�টা কর�ন, অথবা সার�ভার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন৷</translation>
 <translation id="7877680364634660272">ভ�রমণ</translation>
 <translation id="7878562273885520351">আপনার পাসওয়ার�ড অন�য কেউ পরিবর�তন করার চেষ�টা করেছে</translation>
@@ -4459,6 +4402,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">সরঞ�জাম দণ�ডের মধ�যে রাখ�ন</translation>
 <translation id="7898725031477653577">সর�বদা অন�বাদ কর�ন</translation>
 <translation id="790040513076446191">গোপনীয়তা-সংক�রান�ত সেটিংস নিপূণভাবে ব�যবহার কর�ন</translation>
+<translation id="7902874111237641165">সহজ মোশন [বিটা]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">�ই ব�যক�তিকে ম�ছে দিন</translation>
 <translation id="7903345046358933331">পৃষ�ঠাটি প�রতিক�রিয়াবিহীন হয়েছে। আপনি �টি প�রতিক�রিয়ায�ক�ত হওয়ার জন�য অপেক�ষা করতে পারেন বা �টি বন�ধ করতে পারেন।</translation>
 <translation id="7903742244674067440">�ই শংসাপত�রের কর�তৃপক�ষদের শনাক�ত করে �মন ফাইলের শংসাপত�রগ�লি আপনার কাছে রয়েছে</translation>
@@ -4515,7 +4459,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">সংরক�ষিত পাসওয়ার�ড সেটিংস পড়�ন ও পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="798749371774946697">মেশিনের নামটি খ�ব বেশি বড়</translation>
 <translation id="7988355189918024273">অ�যাক�সেসযোগ�যতার বৈশিষ�ট�যগ�লি সক�ষম কর�ন</translation>
-<translation id="7994370417837006925">�কাধিক সাইন-ইন</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP পদ�ধতি</translation>
 <translation id="799547531016638432">ডেস�কটপ সরান</translation>
 <translation id="7997479212858899587">পরিচয়:</translation>
@@ -4539,14 +4482,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">অস�থায়ী সঞ�চয়স�থান</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">ওয়েবসাইটগ�লি কোন তথ�য ব�যবহার করতে পারবে �বং আপনাকে কোন কোন সামগ�রী দেখাতে পারবে তা নিয়ন�ত�রণ করে</translation>
-<translation id="8022523925619404071">অটো আপডেট সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="8023801379949507775">�ক�সটেনশগ�লি �খনই আপডেট কর�ন</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Play থেকে আপনি ডাউনলোড করেছেন �মন অ�যাপ�লিকেশানগ�লি �ই Chromebook থেকে ম�ছে ফেলা হবে।
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       আপনার কেনা সামগ�রী যেমন সিনেমা, টিভি শো, সংগীত, বই, বা অন�যান�য অ�যাপ�লিকেশান মধ�যস�থ কেনাকাটাগ�লি ম�ছে ফেলা হতে পারে।
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       �টি অন�যান�য ডিভাইসের অ�যাপ�লিকেশান বা সামগ�রীকে প�রভাবিত করে না।</translation>
-<translation id="8025789898011765392">কার�যগ�লি</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ব�রাউজ করা ডেটা সাফ কর�ন</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft মূল প�নর�দ�ধার</translation>
 <translation id="8028134359912645720">সেই সব সংশোধনকারীর কীবোর�ড শর�টকাটগ�লি দেখতে Control, Alt, Shift, বা লঞ�চার ধরে থাক�ন।</translation>
@@ -4562,15 +4503,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">kiosk অ�যাপ�লিকেশান যোগ কর�ন:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">মন�থর</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ড�যাশবোর�ড মারফত সিঙ�ক থামানো হয়েছে।</translation>
+<translation id="8045923671629973368">অ�যাপ�লিকেশান আইডি বা ওয়েবস�টোরের URL লিখ�ন</translation>
 <translation id="8046259711247445257">উজ�জ�বল কর�ন</translation>
 <translation id="8049913480579063185">�ক�সটেনশান নাম</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 টি ফাইল</translation>
 <translation id="8053390638574070785">�ই পৃষ�ঠাটি প�নঃ লোড কর�ন</translation>
+<translation id="8054029954190364711">আঙ�লের ছাপ দিয়ে আনলক করার বৈশিষ�ট�য</translation>
 <translation id="8054517699425078995">�ই ধরনের ফাইলের প�রকার আপনার ডিভাইসের ক�ষতি করতে পারে৷ আপনি কী যে কোনো উপায়ে <ph name="FILE_NAME" />টিকে রাখতে চান?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">অন�গ�রহ করে �কটি বৈধ ইমেল ঠিকানা লিখ�ন</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB কীবোর�ড সংয�ক�ত হয়েছে</translation>
-<translation id="8056430285089645882">ব��েছি, আমাকে �টি প�নরায় দেখাবেন না৷</translation>
 <translation id="8058655154417507695">মেয়াদ শেষের বছর</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" নামের ফাইল ইতিমধ�যেই বিদ�যমান৷ দয়া করে কোনো পৃথক নাম চয়ন কর�ন৷</translation>
 <translation id="8059417245945632445">�বং ডিভাইসগ�লি পরিদর�শন</translation>
@@ -4588,14 +4530,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">সম�প�রতি বন�ধ করা সাইটগ�লিকে ডেটা পাঠানো ও গ�রহণ শেষ করতে অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="8075191520954018715">মেমরি স�থিতি</translation>
 <translation id="8077684120002777443">ইউজারনেম (উদাঃ user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">QU বৈশিষ�ট�য বিজ�ঞপ�তির শিরোনাম �খানে থাকবে</translation>
 <translation id="8079530767338315840">প�নরাবৃত�তি কর�ন</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ড�রাইভের মাধ�যমে ১০০ GB বিনামূল�যে পান</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> কনফিগার করা হচ�ছে...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">সাবধান, �ই বৈশিষ�ট�যটি খারাপ হতে পারে</translation>
 <translation id="8090234456044969073">আপনার সবচেয়ে ঘন ঘন পরিদর�শিত ওয়েবসাইটের �কটি তালিকা পড়�ন</translation>
 <translation id="8093832608898425674">স�রক�ষিত কন�টেন�টের উন�নত প�লেব�যাকের জন�য যোগ�যতা নির�ধারণ করতে, <ph name="DOMAIN" /> Google �র মাধ�যমে আপনার ডিভাইসের পরিচয় যাচাই করিয়ে নিতে চায়। <ph name="LEARN_MORE" />।</translation>
 <translation id="80974698889265265">পিন মিলছে না</translation>
-<translation id="810066391692572978">স�বতঃপূর�ণ ভবিষ�যত�‌বাণী দেখান</translation>
 <translation id="8101987792947961127">পরবর�তী রিব�টে পাওয়ারওয়াশ প�রয়োজন</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> নিরাপপদভাবে আপনার ডেটাকে আপনার Google অ�যাকাউন�টের সাথে সিঙ�ক করে৷ সবকিছ�কে সিঙ�ক কর�ন অথবা সিঙ�ক করা ডেটার প�রকার �বং �নক�রিপশন সেটিংস কাস�টমাইজ কর�ন৷</translation>
 <translation id="8104696615244072556">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসটি পাওয়ারওয়াশ কর�ন �বং পূর�ববর�তী সংস�করণে ফিরে যান।</translation>
@@ -4606,11 +4547,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">আপনার iPhone �র সাথে �ই পাসওয়ার�ড শেয়ার কর�ন</translation>
 <translation id="8113043281354018522">লাইসেন�সের প�রকার বেছে নিন</translation>
 <translation id="8116190140324504026">আরও তথ�য...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">কাস�টম বানান অভিধান</translation>
+<translation id="8116925261070264013">মিউট করা আছে</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ব�কমার�ক পরিচালক</translation>
+<translation id="8117620576188476503">স�টেটাস ট�রে থেকে সংযোগ, আপডেট �বং সেটিংস পরিচালনা কর�ন। কীবোর�ডের সাহায�যে �খানে পেতে Alt + Shift + S বোতামটি টিপ�ন।</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome �টি অক�ষম করেছে। �ই �ক�সটেনশনটি নিরাপদ নাও হতে পারে।</translation>
 <translation id="8118860139461251237">আপনার ডাউনলোডগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
-<translation id="8119631488458759651">�ই সাইটটি সরান</translation>
 <translation id="81238879832906896">হল�দ �বং সাদা ফ�ল</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC পরিচালিত করা হযেছে</translation>
 <translation id="813082847718468539">সাইটের তথ�য দর�শন কর�ন</translation>
@@ -4626,16 +4567,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">�কটি বিদ�যমান তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীকে আমদানি কর�ন</translation>
 <translation id="8141725884565838206">আপনার পাসওয়ার�ডগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ঠিক আছে, সবকিছ� সমন�বয় কর�ন</translation>
+<translation id="8143442547342702591">অ�যাপ�লিকেশানটি সঠিক নয়</translation>
 <translation id="8146177459103116374">আপনি যদি �ই ডিভাইসে ইতিমধ�যেই নিবন�ধন করে থাকনে, তাহলে আপনি <ph name="LINK2_START" />�কজন বিদ�যমান ব�যবহারকারী হিসাবে প�রবেশ করতে পারেন<ph name="LINK2_END" />৷</translation>
 <translation id="8146793085009540321">প�রবেশ কর�ন ব�যর�থ হয়েছে। দয়া করে আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন অথবা আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
-<translation id="8148913456785123871">লঞ�চারে Google Now কার�ডগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="8151185429379586178">বিকাশকারী সরঞ�জামগ�লি</translation>
 <translation id="8151638057146502721">কনফিগার কর�ন</translation>
 <translation id="8152091997436726702">প�রিন�ট নিবন�ধনের জন�য নির�ধারিত সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে৷ �কটি প�রিন�ট নিবন�ধন করতে, আপনাকে অবশ�যই প�রিন�টে নিবন�ধন নিশ�চিত করতে হবে৷</translation>
 <translation id="8153607920959057464">�ই ফাইলটি প�রদর�শিত হতে পারে না৷ </translation>
 <translation id="8154790740888707867">কোনো ফাইল নেই</translation>
 <translation id="815491593104042026">ওহো! �টি �কটি অ-নিরাপদ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ব�যবহার করার জন�য কনফিগার করার কারণে প�রমাণীকরণ ব�যর�থ হয়েছে। দয়া করে প�রশাসকের সঙ�গে যোগাযোগ কর�ন।</translation>
-<translation id="8156020606310233796">তালিকা দৃশ�য</translation>
 <translation id="8157939133946352716">৭x৫</translation>
 <translation id="816055135686411707">সেটিং শংসাপত�র আস�থায় ত�র�টি</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4645,10 +4585,8 @@
 <translation id="8168435359814927499">সামগ�রী</translation>
 <translation id="8169977663846153645">ব�যাটারি
 অবশিষ�ট সময় গণনা</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player মাইক�রোফোন সেটিংস ভিন�ন।</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ডিভাইস সংক�রান�ত তথ�য</translation>
 <translation id="8177196903785554304">নেটওয়ার�কের বিশদ বিবরণ</translation>
-<translation id="8178665534778830238">সামগ�রী:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">পৃষ�ঠা</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" উল�লিখিত অবস�থানগ�লিতে ছবি, ভিডিও, �বং শব�দের ফাইলগ�লি পড়তে ও ম�ছতে পারে৷</translation>
@@ -4662,11 +4600,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">V8 প�রক�সী সমাধানকারী</translation>
 <translation id="8195027750202970175">ডিস�কের মাপ</translation>
 <translation id="8195739004487400241">আপনার হোমপেজ <ph name="URL" /> � পরিবর�তন করা হয়েছে। যেসব অ�যাপ�লিকেশান আপনার হোমপেজের পরিবর�তন ঘটায় সেগ�লিকে অক�ষম করতে ‘প�নর�দ�ধার কর�ন’ � ক�লিক কর�ন।</translation>
+<translation id="8199300056570174101">নেটওয়ার�ক (পরিষেবা) �বং ডিভাইসের বৈশিষ�ট�য</translation>
 <translation id="8200772114523450471">প�নঃসূচনা</translation>
 <translation id="8202160505685531999">অাপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> প�রোফাইল আপডেট করার জন�য দয়া করে প�নরায় আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন।</translation>
 <translation id="8206354486702514201">�ই সেটিংটি আপনার প�রশাসক দ�বারা কার�যকরী করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ব�ল�জস</translation>
 <translation id="8209677645716428427">�কজন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী আপনার নির�দেশিকার সাহায�যে ওয়েব �ক�সপ�লোর করতে পারে৷ Chrome � �কজন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর পরিচালক হিসাবে, আপনি �সব করতে পারেন:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">ফটো মোডটি চাল� হয়েছে</translation>
 <translation id="8213577208796878755">অন�য �কটি উপলব�ধ ডিভাইস৷</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ফাইল খ�ল�ন...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">�ই ব�যক�তিকে সরান</translation>
@@ -4705,13 +4645,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">�ই �ক�সটেনশানটি <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> � তালিকাভ�ক�ত নেই �বং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME" /> �র জন�য অ�যাকাউন�ট যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ম�ছ�ন</translation>
-<translation id="8261580862248730866">মাইক�রোফোন ব�যতিক�রমগ�লি</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ড�রাইভ<ph name="END_LINK" /> � <ph name="FILE_COUNT" />টি ফটোর ব�যাকআপ নেওয়া হচ�ছে</translation>
 <translation id="826246685091802258">�ই বিল�ডে <ph name="BAD_FLAG" /> �র স�বিধা নেই।</translation>
-<translation id="8263231521757761563">সক�রিয় প�রোটোকল পরিচালনাকারীগণ</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />আপনার মাউস কার�সার অক�ষম করেছে৷</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" �র দ�বারা চালিত পূর�ণ স�ক�রিন৷</translation>
-<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> হিসেবে প�রবেশ কর�ন করছেন</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF দস�তাবেজগ�লি</translation>
 <translation id="827097179112817503">হোম বোতাম দেখান</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{১টি ব�কমার�ক মোছা হয়েছে}one{#টি ব�কমার�ক মোছা হয়েছে}other{#টি ব�কমার�ক মোছা হয়েছে}}</translation>
@@ -4745,14 +4682,13 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, শংসাপত�র শৃঙ�খল</translation>
 <translation id="8329978297633540474">সাধারণ পাঠ</translation>
 <translation id="8335587457941836791">তাক থেকে আনপিন কর�ন</translation>
-<translation id="8335971947739877923">রপ�তানি...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">গতলাক <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">আপনি �খন বর�তমানে অফলাইনে আছেন </translation>
 <translation id="8338952601723052325">বিকাশকারী ওয়েবসাইট</translation>
-<translation id="8339012082103782726">সাইটগ�লিকে আপনার মাইক�রোফোন অ�যাক�সেস করতে দেবেন না</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> স�থানীয়ভাবে ডেটা সংরক�ষণ করেছে</translation>
-<translation id="834205140959175756">স�টেটাস ট�রে থেকে সংযোগ, আপডেট �বং সেটিংস পরিচালনা কর�ন।</translation>
 <translation id="8342318071240498787">�কই নাম সহ ফাইল অথবা �কটি নির�দেশিকা ইতিমধ�যেই বিদ�যমান আছে৷</translation>
+<translation id="8343956361364550006">সেরা ভিডিও বা অ�যানিমেশানের জন�য উচ�চ ব�যান�ডউইথ ব�যবহার কর�ন।
+ধীর গতির সংযোগে আপনার কন�টেন�ট নাও দেখতে পারেন।</translation>
 <translation id="8349826889576450703">লঞ�চার</translation>
 <translation id="8351419472474436977">�ই �ক�সটেনশান আপনার প�রক�সি সেটিংস নিয়ন�ত�রণ করছে, যার মানে হল আপনি অনলাইনে যাই কর�ন না কেন �টি তার পরিবর�তন, নষ�ট বা ল�কিয়ে দেখতে পারবে। আপনি যদি ব��তে না পারেন কেন �ই পরিবর�তনটি হয়েছে তাহলে আপনি সম�ভবত �টি চাইছেন না।</translation>
 <translation id="8352772353338965963">�কাধিক প�রবেশ কর�ন � �কটি অ�যাকাউন�ট যোগ কর�ন৷ সমস�ত প�রবেশ কর�ন থাকা অ�যাকাউন�টগ�লি কোনো পাসওয়ার�ড ছাড়াই অ�যাক�সেস করা যাবে, তাই �ই বৈশিষ�ট�যটি শ�ধ�মাত�র বিশ�বস�ত অ�যাকাউন�টগ�লির সাথে ব�যবহার করা উচিৎ৷</translation>
@@ -4761,23 +4697,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">�ক�সটেনশান �বং অ�যাপ�লিকেশানগ�লির জন�য কীবোর�ড শর�টকাটগ�লি</translation>
 <translation id="8358685469073206162">পৃষ�ঠাগ�লি প�নর�দ�ধার করবেন?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">স�থায়ী</translation>
+<translation id="8363142353806532503">মাইক�রোফোনের ব�যবহার ব�লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8366396658833131068">আপনার নেটওয়ার�ক সংযোগের প�নঃস�থাপন করা হয়েছে৷ আপনার কিয়স�ক অ�যাপ�লিকেশান লঞ�চ করার জন�য দয়া করে �কটি ভিন�ন নেটওয়ার�ক বেছে নিন অথবা নীচের 'অবিরত থাক�ন' বোতাম টিপ�ন৷</translation>
 <translation id="8366947248864804596">আপনার ফোন কাছাকাছি আনলক করা থাকলে আনলক বেছে নিন। অথবা আপনার পাসওয়ার�ড বা পিন লিখ�ন।</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;সকল ব�কমার�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="8371695176452482769">�খনই বল�ন</translation>
 <translation id="8372369524088641025">খারাপ WEP কী</translation>
-<translation id="8373360586245335572">বিজ�ঞপ�তিগ�লি দেখানোর জন�য সমস�ত সাইটকে অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ট�যাবগ�লি নিঃশব�দ কর�ন</translation>
 <translation id="8378285435971754261">আপনার অবস�থান দ�র�ত �বং সঠিকভাবে খ��জে বের করতে Google �র অবস�থান পরিষেবাকে অ�যাপ�লিকেশানগ�লিকে সাহায�য করতে দিন, �র ফলে ব�যাটারির খরচ কমতে পারে। �মনকি যখন কোনো অ�যাপ�লিকেশান চলছে না তখনও বেনামী অবস�থান ডেটা Google � পাঠানো হবে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">ক�যামেরা সেটিংস পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ইমেল ঠিকানা কপি কর�ন</translation>
-<translation id="8389849690213170419">আপনার সাইন ইন করা ডিভাইসগ�লি থেকে ইতিহাস দেখাচ�ছে।</translation>
+<translation id="8386903983509584791">স�ক�যান করা সম�পন�ন হয়েছে</translation>
 <translation id="8390029840652165810">আপনার নেটওয়ার�ক সংযোগ কাজ করছে কি না নিশ�চিত কর�ন �বং সমস�যা থেকে গেলে, আপনার শংসাপত�র রিফ�রেশ করতে দয়া করে প�রস�থান কর�ন ও আবার প�রবেশ কর�ন৷</translation>
 <translation id="8390449457866780408">সার�ভার অন�পলব�ধ৷</translation>
 <translation id="8392234662362215700">কীবোর�ড লেআউট স�য�ইচ করতে Control-Shift-Space</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> �র জন�য বিকল�পগ�লির মেন�</translation>
 <translation id="8393511274964623038">প�লাগ ইন বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="8393700583063109961">বার�তা পাঠান</translation>
+<translation id="8395901698320285466">আয়তন</translation>
 <translation id="8396532978067103567">ভ�ল পাসওয়ার�ড৷</translation>
 <translation id="839736845446313156">নিবন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="8398790343843005537">আপনার ফোন খ��জ�ন</translation>
@@ -4786,7 +4723,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">ব�যক�তিগণকে পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="8401363965527883709">চেকম�ক�ত থাকা চেক বাক�স</translation>
 <translation id="8410073653152358832">�ই ফোনটি ব�যবহার কর�ন</translation>
-<translation id="8410619858754994443">নিশ�চিত পাসওয়ার�ড:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">প�রথমে জিজ�ঞাসা কর�ন (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ট�যাব রূপে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' �র অন�সন�ধান ফলাফল</translation>
@@ -4849,10 +4786,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" �ই ট�যাবটিকে ডিবাগ করছে৷</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (কথ�য প�রতিক�রিয়া) সক�ষম রয়েছে৷ অক�ষম করার জন�য Ctrl+Alt+Z টিপ�ন৷</translation>
 <translation id="8521475323816527629">আপনার অ�যাপগ�লি দ�র�ত চাল� কর�ন</translation>
-<translation id="852269967951527627">বিজ�ঞপ�তিগ�লি দেখানোর জন�য কোনো সাইটকে মঞ�জ�রি দেবেন না</translation>
 <translation id="8523493869875972733">পরিবর�তনগ�লি সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="8523849605371521713">নীতির মাধ�যমে যোগ করা হয়েছে</translation>
-<translation id="8524066305376229396">অনবরত সঞ�চয়স�থান:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">পূর�ণ স�ক�রীণ</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ভাষা যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="8528962588711550376">প�রবেশ কর�ন হচ�ছে৷</translation>
@@ -4877,12 +4812,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">ছবি সঙ�কেতমোচক</translation>
 <translation id="8559748832541950395">আপনি �ই সেটিংস পরিবর�তন করতে পারেন বা আপনার পছন�দ মতো <ph name="BEGIN_LINK" />আপনার ব�যক�তিগত ডেটা পরিচালনা করতে পারেন<ph name="END_LINK" />৷ দয়া করে মনে রাখবেন যখন ভয়েস ও অডিও কার�যকলাপ চাল� থাকে, তবে আপনার যেকোনো প�রবেশ কর�ন থাকা ডিভাইস থেকে �ই ডেটা সংরক�ষণ করা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">আমদানি করার আগে Firefox বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="8565650234829130278">অ�যাপ�লিকেশন ডাউনগ�রেড করার প�রয়াস করেছেন৷</translation>
 <translation id="8569002732135253578">�খন <ph name="DOCUMENT_NAME" /> প�রিন�ট করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="8569682776816196752">কোনো গন�তব�যস�থল পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="8569764466147087991">খ�লতে �কটি স�ক�রিপ�ট বেছে নিন</translation>
-<translation id="8571032220281885258">আপনি যখন বলবেন "Ok Google," তখন আপনি �র পর কি বলতে চাচ�ছেন Chrome তার অন�সন�ধান করবে।</translation>
+<translation id="8571213806525832805">গত ৪ সপ�তাহ</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" />টি আইটেম সিঙ�ক করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="857943718398505171">অন�মোদিত (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ইতিহাস দেখার জন�য সামনে অগ�রসর হয়ে প�রসঙ�গ মেন�তে টিপ�ন</translation>
@@ -4899,12 +4833,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">SQLite মেমোরি</translation>
 <translation id="8606726445206553943">আপনার MIDI ডিভাইসসমূহ ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="8609465669617005112">উপরে যান</translation>
-<translation id="8610892630019863050">কোনো সাইট যখন বিজ�ঞপ�তিগ�লি দেখাতে চায় তখন জিজ�ঞাসা করবে (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">ছদ�মবেশী অ�যাপ�লিকেশান: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">রোমিং স�থিতি</translation>
 <translation id="8620765578342452535">নেটওয়ার�ক সংযোগ কনফিগার কর�ন</translation>
 <translation id="8623004009673949077">'Kiosk_only' ম�যানিফেস�ট অ�যাট�রিবিউটের সাথে অ�যাপ�লিকেশনকে অবশ�যই ChromeOS কিয়স�ক মোডে ইনস�টল করতে হবে।</translation>
+<translation id="8624205858755890468">আপনাকে সম�পর�কিত তথ�য, অ�যাপ �বং অ�যাকশন দেখাতে সহায়ককে সক�ষম করে।</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;�ক�সটেনশনস</translation>
 <translation id="8627151598708688654">উৎস বেছে নিন</translation>
 <translation id="862727964348362408">সাসপেন�ড</translation>
@@ -4935,6 +4869,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">�কট� অপেক�ষা কর�ন</translation>
 <translation id="8661290697478713397">লিঙ�কটি ছ&amp;দ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="8662795692588422978">লোকজন</translation>
+<translation id="8662811608048051533">বেশিরভাগ সাইট থেকে আপনাকে সাইন-আউট করিয়ে দেয়।</translation>
 <translation id="8662911384982557515">আপনার হোম পৃষ�ঠাকে �তে পরিবর�তিত কর�ন: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome ওয়ালপেপার সেট করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> � সর�বদা �কাধিক স�বয়ংক�রিয় ডাউনলোডগ�লি অবর�দ�ধ কর�ন</translation>
@@ -4946,6 +4881,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">মন�তব�য করতে পারবেন</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ওয়েবে খ��জ�ন...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">সার�ভার সমস�যা হয়েছে</translation>
+<translation id="8675354002693747642">আগে-থাকতে শেয়ার করা কী</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ইনপ�ট সাফ কর�ন</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ডেটা সাফ কর�ন �বং সংযোগ বিচ�ছিন�ন কর�ন</translation>
 <translation id="8677212948402625567">সকল সঙ�কোচন কর�ন...</translation>
@@ -4957,8 +4893,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">আপনার নাম দেখতে পাচ�ছেন না?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">খারাপ পাসওয়ার�ড</translation>
 <translation id="8688672835843460752">উপলব�ধ</translation>
-<translation id="8689341121182997459">মেয়াদ শেষ:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player মাইক�রোফোন ব�যতিক�রমগ�লি ভিন�ন।</translation>
 <translation id="869257642790614972">শেষে বন�ধ হওয়া ট�যাবটি প�নরায় খ�ল�ন</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Open &amp;Location...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google অঙ�কন</translation>
@@ -4983,6 +4917,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">আবার চেষ�টা কর�ন</translation>
 <translation id="8725178340343806893">পছন�দসই/ব�কমার�কস</translation>
 <translation id="8726206820263995930">সার�ভার থেকে নীতি সেটিংস নিয়ে আসার সময়ে ত�র�টি: <ph name="CLIENT_ERROR" />৷</translation>
+<translation id="8726718463424335668">আমদানি করা �ড়িয়ে যান</translation>
 <translation id="8727142376512517020">�টিকে আবার দেখাবেন না</translation>
 <translation id="8730621377337864115">সম�পন�ন হয়েছে</translation>
 <translation id="8732030010853991079">�ই আইকনের উপর ক�লিক করে �ই �ক�সটেনশনটি ব�যবহার কর�ন৷</translation>
@@ -4994,7 +4929,6 @@
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />-�র পরিবর�তে <ph name="PROTOCOL" /> লিঙ�কসমূহ খ�ল�ন</translation>
 <translation id="8737709691285775803">শিল</translation>
 <translation id="8743864605301774756">১ঘণ�টা আগে আপডেট করা হয়েছে</translation>
-<translation id="8744525654891896746">�ই তত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর জন�য �কটি অবতার বেছে নিন</translation>
 <translation id="8749863574775030885">�কটি অজানা বিক�রেতা থেকে USB ডিভাইস অ�যাক�সেস কর�ন</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;কোন সমর�থিত ডেস�কটপ পরিবেশে <ph name="PRODUCT_NAME" /> চলার সময়, সিস�টেম প�রক�সি সেটিংস ব�যবহার করা হবে৷ যদিও, আপনার সিস�টেম সমর�থিত নয় অথবা আপনার সিস�টেম কনফিগারেশান প�রবর�তন করার সময় �কটি সমস�যা হয়েছে৷&lt;/p&gt;
 
@@ -5006,15 +4940,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">Google ক�লাউড ডিভাইসগ�লিতে ডিভাইস</translation>
 <translation id="8759408218731716181">�কাধিক সাইন-ইন সেট আপ করা যাবে না</translation>
 <translation id="8759753423332885148">আরও জান�ন৷</translation>
-<translation id="8765985713192161328">হ�যান�ডেলার পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">সকল ব�যবহারকারীর জন�য স�বয়ংক�রিয়ভাবে Chrome আপডেট কর�ন</translation>
 <translation id="8770406935328356739">�ক�সটেনশান র�ট ডিরেক�টরি</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ব�যক�তিগণকে পরিচালনা কর�ন</translation>
-<translation id="8773975913699077944">�কটি মোবাইল নেটওয়ার�ক বেছে নিন</translation>
 <translation id="8774934320277480003">শীর�ষ মার�জিন</translation>
 <translation id="8775144690796719618">অবৈধ URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">আপনার সম�পাদনাগ�লি স�বয়ংক�রিয়ভাবে সংরক�ষিত হয়৷ আসল চিত�রের �কটি কপি রাখতে <ph name="BREAKS" /> কর�ন , "মূল লেখা প�নর�লিখন কর�ন" চিহ�ন ম�ছে দিন</translation>
-<translation id="8777218413579204310">সামগ�রী সনাক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="8777628254805677039">র�ট পাসওয়ার�ড</translation>
 <translation id="8780443667474968681">ভয়েস অন�সন�ধান বন�ধ করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="878069093594050299">�ই শংসাপত�রটি নিম�নলিখিত ব�যবহারগ�লির জন�য যাচাইকৃত:</translation>
@@ -5024,7 +4955,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">হাজার প�রতি গড়</translation>
 <translation id="8785622406424941542">লেখনী</translation>
 <translation id="8787254343425541995">শেয়ার করে নেওয়া নেটওয়ার�কগ�লির জন�য প�রক�সিগ�লির অন�মতি দিন</translation>
-<translation id="878763818693997570">�ই নামটি খ�বই লম�বা</translation>
 <translation id="8791534160414513928">আপনার ব�রাউজিং ট�র�যাফিকের মাধ�যমে �কটি 'ট�র�যাক করবেন না' অন�রোধ পাঠান</translation>
 <translation id="8794025342371547160">বিধিনিষেধয�ক�ত IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">হটস�পট চাল� থাকা অবস�থায়, আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> যা করবে:</translation>
@@ -5043,9 +4973,7 @@
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> � সাইন ইন করা যাচ�ছে না</translation>
 <translation id="8813811964357448561">কাগজের পত�রক</translation>
 <translation id="8814190375133053267">ওয়াই-ফাই</translation>
-<translation id="8814715559352963456">অন�য ডেস�কটপে উইন�ডোগ�লি সরানো হলে অপ�রত�যাশিত আচরণ সৃষ�টি হতে পারে।
-
-পরবর�তী বিজ�ঞপ�তি, উইন�ডো �বং ডায়ালগগ�লি ডেস�কটপগ�লির মধ�যে বিভক�ত হয়ে যেতে পারে।</translation>
+<translation id="8814687660896548945">অন�গ�রহ করে অপেক�ষা কর�ন, আর�কাইভ স�ক�যান করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="881799181680267069">অন�যদের ল�কান</translation>
 <translation id="8818152010000655963">ওয়ালপেপার</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ব�কমার�কস</translation>
@@ -5070,6 +4998,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">সাবফ�রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel spreadsheet</translation>
 <translation id="8862003515646449717">�কটি দ�র�ত ব�রাউজারে স�য�ইচ কর�ন</translation>
+<translation id="8863753581171631212">নত�ন <ph name="APP" /> � লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="8868245144144497543">তৈরি করেছেন</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ব�যবহৃত হচ�ছে</translation>
 <translation id="8869806297305312746">�কটি ভয়েস অন�সন�ধান শ�র� করতে "Ok Google" সক�ষম কর�ন</translation>
@@ -5089,6 +5018,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">রঙ:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">ইনস�টল থাকা থিম "<ph name="THEME_NAME" />"৷</translation>
 <translation id="8893928184421379330">দ�ঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" />ডিভাইসটি স�বীকৃত হতে পারেনি৷</translation>
+<translation id="8895454554629927345">ব�কমার�ক তালিকা</translation>
 <translation id="88986195241502842">পৃষ�ঠায় নীচের দিকে যান</translation>
 <translation id="8898786835233784856">পরবর�তী ট�যাব বেছে নিন</translation>
 <translation id="8898840733695078011">সংকেতের ক�ষমতা</translation>
@@ -5144,6 +5074,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">জ�ম স�তর সরান</translation>
 <translation id="8973596347849323817">আপনি �ই ডিভাইসটি নিজের চাহিদামত কাস�টমাইজ করতে পারেন। �ই অ�যাক�সেসযোগ�যতার বৈশিষ�ট�যগ�লি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর�তন করা যাবে।</translation>
 <translation id="897414447285476047">সংযোগের সমস�যার কারণে গন�তব�য ফাইলটি সম�পূর�ণ হয়নি।</translation>
+<translation id="8976520271376534479">�ই পৃষ�ঠাতে ফ�ল�যাশ ব�লক করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="8977811652087512276">ভ�ল পাসওয়ার�ড বা দূষিত ফাইল</translation>
 <translation id="8978154919215542464">চাল� - সবকিছ� সিঙ�ক কর�ন</translation>
 <translation id="8978526688207379569">�ই সাইটটি স�বয়ংক�রিয়ভাবে �কাধিক ফাইল ডাউনলোড করেছে৷</translation>
@@ -5177,7 +5108,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">পূর�ণ স�ক�রীন</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ঠিক আছে, আমাকে সাইন-ইন স�ক�রীনে ফিরিয়ে নিয়ে চল�ন</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ডাউনলোড</translation>
-<translation id="9026738002206640372">অ�যাকাউন�ট সংযোগ বিচ�ছিন�ন কর�ন</translation>
 <translation id="9027146684281895941">�ই ব�যক�তিকে তত�ত�বাবধান কর�ন যেন আপনার Google অ�যাকাউন�ট থেকে তার ঘ�রে দেখা ওয়েবসাইগ�লি নিয়ন�ত�রণ করতে �বং দেখতে পারেন</translation>
 <translation id="9027459031423301635">নত�ন &amp;ট�যাবে লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="9027603907212475920">সিঙ�ক সেট আপ কর�ন...</translation>
@@ -5206,7 +5136,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">হস�তান�তর হচ�ছে...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">সম�পাদনা</translation>
 <translation id="9066782832737749352">পাঠ�য থেকে ভাষ�য</translation>
-<translation id="9068931793451030927">পথ:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">ব�যক�তি পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="907148966137935206">পপ-আপগ�লি দেখানোর জন�য কোনও সাইটকে মঞ�জ�রি দেবেন না (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> স�বয়ংক�রিয়ভাবে আপনার সংরক�ষণ করা পাসওয়ার�ড দিয়ে উপয�ক�ত সাইট �বং অ�যাপ�লিকেশানগ�লিতে আপনাকে প�রবেশ করায়।</translation>
@@ -5248,7 +5177,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">সংরক�ষিত পাসওয়ার�ডগ�লি �খানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="912419004897138677">কোডেক</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" />টি বাকি)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">অন�ভূমিকভাবে ক�যামেরা ছবিটি উল�টান</translation>
 <translation id="9128870381267983090">নেটওয়ার�কে সংযোগ কর�ন</translation>
 <translation id="9130015405878219958">অবৈধ মোড প�রবেশ করানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' �র সদস�যরা �ই আইটেমগ�লির অ�যাক�সেস পাবেন।</translation>
@@ -5280,7 +5208,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">�টি সমস�ত সাইটের ক�কি �বং ক�যাশ সাফ করবে, যার মধ�যে �গ�লিও রয়েছে</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ব�ল�ট�থ ডিভাইস সংয�ক�ত হয়েছে</translation>
 <translation id="9177499212658576372">আপনি বর�তমানে <ph name="NETWORK_TYPE" /> নেটওয়ার�কের সাথে সংয�ক�ত৷</translation>
-<translation id="917861274483335838">প�ল�যাগ ইন অবর�দ�ধ করা পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, থেকে <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">�ছাড়াও <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �র পূর�বে ইনস�টল করা সংস�করণ ফিরিয়ে আন�ন৷</translation>
 <translation id="9187210477874601037">ডোমেনে মেশিন যোগ করতে ব�যর�থ হয়েছে। সার�ভারে আপনার অ�যাকাউন�টের জন�য অপর�যাপ�ত স�বিধার কারণে �মনটি হতে পারে।</translation>
@@ -5288,11 +5215,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPসেকে + পূর�বে-শেয়ার করা কী</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> � খ��জ�ন</translation>
 <translation id="9201220332032049474">স�ক�রিন লক �র বিকল�পগ�লি</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Chrome �র জন�য Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;প�রোফাইলিং সক�ষমিত</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ট�যাব সশব�দ কর�ন</translation>
 <translation id="9203962528777363226">�ই ডিভাইসের প�রশাসক নত�ন ব�যবহারকারী জোড়া অক�ষম করেছে</translation>
-<translation id="9210991923655648139">স�ক�রিপ�টে অ�যাক�সেসযোগ�য:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ওহো! প�রারম�ভিক ইনস�টলেশন-সময়ের বৈশিষ�ট�যাবলীর সময় ফ�রিয়েছে৷ দয়া করে আপনার সহায়ক প�রতিনিধির সঙ�গে যোগাযোগ কর�ন৷</translation>
 <translation id="9214695392875603905">কাপ কেক</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" জোড়া হয়েছে</translation>
@@ -5309,6 +5234,7 @@
 <translation id="93766956588638423">�ক�সটেনশান মেরামত কর�ন</translation>
 <translation id="938470336146445890">দয়া করে �কটি ব�যবহারকারী শংসাপত�র ইনস�টল কর�ন৷</translation>
 <translation id="938582441709398163">কীবোর�ড ওভারলে</translation>
+<translation id="939252827960237676">স�ক�রীনশট সংরক�ষণ করতে ব�যর�থ হয়েছে</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">পাসফ�রেজ প�রবেশ করান</translation>
 <translation id="939736085109172342">নত�ন ফোল�ডার</translation>
@@ -5322,6 +5248,7 @@
 <translation id="958515377357646513">�গিয়ে যেতে টাচ কর�ন।</translation>
 <translation id="960719561871045870">অপারেটরের কোড</translation>
 <translation id="960987915827980018">প�রায় 1 ঘণ�টা বাকি</translation>
+<translation id="962802172452141067">ব�কমার�ক ফোল�ডার ট�রি</translation>
 <translation id="968174221497644223">অ�যাপ�লিকেশন ক�যাশে</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{১টি ট�যাব}one{#টি ট�যাব}other{#টি ট�যাব}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">ভয়েস ও অডিও কার�যকলাপ সক�ষম কর�ন</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index e3a8865d2a7..e682c670aae 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="1000498691615767391">Seleccioneu una carpeta per obrir</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Obre l'enllaç en una nova finestra de l'aplicació <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Utilitzar el micròfon i la càmera</translation>
 <translation id="1007233996198401083">No es pot establir la connexió.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">No s'han pogut carregar els dispositius.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Pàgina que no respon}other{Pàgines que no responen}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">S'estan sincronitzant els documents, els fulls de càlcul, les diapositives i els dibuixos. Obriu l'aplicació Google Drive per accedir-hi en línia o fora de línia.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">S'ha pogut executar un connector de fora de la zona de proves en aquesta pàgina.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Edita el nom de la carpeta</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Obre-les totes en una &amp;finestra nova}=1{Obre en una &amp;finestra nova}other{Obre-les totes (#) en una &amp;finestra nova}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Informació addicional (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Afegeix al diccionari</translation>
 <translation id="1018656279737460067">S'ha cancel·lat</translation>
+<translation id="102272308210570439">Permet que l'Assistent utilitzi el contingut de la pantalla</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carrega la imatge</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">S'està carregant la previsualització</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Document de Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Obre la &amp;imatge original en una pestanya nova</translation>
 <translation id="1055806300943943258">S'estan cercant dispositius Bluetooth i USB...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Cap xarxa</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advertiment</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicieu la sessió<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> per controlar i consultar els llocs web que aquesta persona visita.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Deixa de silenciar els llocs web</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Abans d'iniciar la sessió amb el vostre usuari, entreu com a convidat per activar la xarxa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">Connexió d'SMS</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Atura</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Espera</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continua la baixada}other{Continua les baixades}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">El dispositiu d'emmagatzematge té una capacitat de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inseriu una targeta SD o un llapis de memòria USB amb una capacitat mínima de 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Targetes de crèdit i adreces que fan servir Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Obre-ho en una finestra d'incògnit</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Obre l'enllaç a <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Accedeix als dispositius en sèrie i Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directori arrel: </translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signant del certificat</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Xarxes conegudes</translation>
 <translation id="123578888592755962">El disc és ple</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Contingut protegit</translation>
+<translation id="1238191093934674082">VPN oberta</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Llegir i modificar totes les teves dades del lloc web que estàs visitant quan s'invoqui</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vol restablir la vostra configuració.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Deixa de silenciar el lloc web</translation>
 <translation id="1293509594570842875">No s'ha pogut crear l'usuari supervisat. Comproveu la connexió a la xarxa i torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fitxers</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Edita la configuració de confiança:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Trieu el compte desat a <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> per iniciar la sessió</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tipus de certificat</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinació</translation>
 <translation id="1297922636971898492">En aquest moment Google Drive no està disponible. La càrrega es reiniciarà automàticament quan Google Drive torni a estar actiu.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Per canviar aquesta opció de configuració, primer <ph name="BEGIN_LINK" />activa els identificadors<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Fitxer HTML d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No s'ha trobat cap dispositiu Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Canvia la configuració</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Bloq Maj</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Se sincronitzaran les adreces d'interès, l'historial i la configuració amb el vostre compte de Google</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Connexió amb Chromebox perduda</translation>
+<translation id="1314565355471455267">VPN d'Android</translation>
 <translation id="131461803491198646">Xarxa domèstica, no itinerància</translation>
 <translation id="1316136264406804862">S'està cercant...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Aquesta pàgina d'inici és la que esperàveu?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">S'acaba d'actualitzar</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activa el teclat en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Sí que era jo.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Replega <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">S'està suprimint...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Opció predeterminada (només capta el que dieu)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Feu una còpia de seguretat dels fitxers multimèdia del dispositiu mitjançant l'aplicació Fitxers.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisat)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> desi el vostre compte per a aquest lloc?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">S'està verificant...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Teniu certificats arxivats que identifiquen les entitats emissores de certificats següents:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Retallat al centre</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explora el contingut del dispositiu a l'aplicació Fitxers. L'administrador ha restringit el contingut i no es pot modificar.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Configuració avançada...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Error. No s'ha pogut generar la clau privada RSA aleatòria.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Llicències de contingut multimèdia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> per permetre la vinculació</translation>
-<translation id="1425734930786274278">S'han bloquejat les galetes següents (es bloquegen sempre totes les galetes de tercers):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="142758023928848008">Activa les tecles permanents (per fer tecles de drecera en escriure-les en ordre)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Llegeix i modifica totes les dades de l'ordinador i els llocs web que es visitin</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Sincronització activada: configuració personalitzada</translation>
 <translation id="1493892686965953381">S'està esperant <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Hi ha disponibles <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositius més.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">El fitxer PPD proporcionat no és vàlid.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No es pot canviar el nom a "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Permet que s'emmagatzemin dades locals (recomanat)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Dispositiu desconegut [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Aquest compte de propietari ha de ser el primer compte amb la sessió iniciada en un inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">L'operació de còpia ha fallat; s'ha produït un error inesperat: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Suprimeix <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> desi la vostra contrasenya per a aquest lloc?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de cerca</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Llegeix i respon als missatges de text a Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Aquesta pàgina no té permís per accedir a la càmera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Descarta</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Impressionant, no hi ha cap error.</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     intermediari funcioni. Si us sembla que no cal que utilitzeu un
     servidor intermediari, ajusteu la <ph name="LINK_START" />configuració del servidor intermediari<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Contrasenyes desades per a <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">No permetis que els llocs accedeixin a la càmera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Pregunta'm si vull desar les contrasenyes web</translation>
+<translation id="1512210426710821809">L'única manera de desfer aquesta acció és tornar a instal·lar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Afegeix a l'escriptori</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importat de Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Inicia</translation>
-<translation id="1519759545815312682">L'activitat de veu i d'àudio està activada per a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administra certificats</translation>
 <translation id="152234381334907219">Contrasenyes que no es desen mai</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclat</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Estableix permanentment el mode de quiosc en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Aquesta extensió no requereix cap permís especial.</translation>
 <translation id="161707228174452095">L'empremta digital s'ha afegit.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Emmagatzematge temporal:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Centre d'ajuda</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Càmera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Només caldrà que ho feu una vegada i les vostres credencials no s'emmagatzemaran.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Ja s'ha baixat</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permet ajustar la freqüència de repetició del teclat, la predicció de paraules i molt més</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Actualment, aquest dispositiu envia dades de diagnòstic i d'ús a Google. El propietari ha definit aquesta opció de configuració. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Confia en aquest certificat per identificar els usuaris de correu electrònic.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Extensió instal·lada pel tutor.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Accedeix a aquesta adreça d'interès des del teu iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">S'ha produït un error mentre obries el perfil. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />consultar<ph name="END_BOLD" /> els llocs web que l'usuari supervisat ha visitat,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />gestionar<ph name="END_BOLD" /> altres opcions de configuració.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Les dades d'inici de sessió no estan actualitzades</translation>
-<translation id="164969095109328410">Dispositiu Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostra les opcions d'entrada</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Afegeix www. i .com i obre l'adreça</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Has d'escriure la mateixa frase de contrasenya dues vegades</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Falta el PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">No s'ha pogut verificar la teva contrasenya. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme de clau pública del subjecte</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(cap)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">El fitxer no s'ha pogut modificar.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Hora de creació</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Teniu certificats arxivats que no s'ajusten a cap de les altres categories:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Opcions bàsiques</translation>
 <translation id="1673103856845176271">No s'ha pogut accedir al fitxer per qüestions de seguretat.</translation>
 <translation id="167832068858235403">menys vol.</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">S'ha produït un error en la compressió; error inesperat: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Obtén aquesta contrasenya al dispositiu iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Darrera hora</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: és possible que fer servir una empremta digital sigui menys segur que utilitzar una contrasenya segura o un PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticació de servidor WWW de TLS</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Podeu afegir impressores clàssiques que estiguin connectades al vostre ordinador a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -496,7 +498,7 @@
 <translation id="1753682364559456262">Gestiona el bloqueig d'imatges...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Els més visitats</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Estat de la memòria</translation>
-<translation id="1756681705074952506">Mètode d'introducció</translation>
+<translation id="1756681705074952506">Mètode d'introducció de text</translation>
 <translation id="175772926354468439">Activa el tema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Configuració de la xarxa Ethernet</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Heu d'estar en línia per accedir a aquests fitxers.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorrecte, torneu-ho a provar. Nombre d'intents restants: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Punt</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash està bloquejat en aquesta pàgina</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Torna a entrenar</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tots els fitxers</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Afegeix les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Gira en el sentit de les &amp;agulles del rellotge</translation>
 <translation id="1852799913675865625">S'ha produït un error en intentar llegir el fitxer: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Afegeix una ubicació...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Omet la pantalla de bloqueig tocant el sensor d'empremtes digitals. Fes clic per configurar aquesta funció.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confia en aquest certificat per identificar generadors de programari</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direcció de l'escriptura</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Aquest nom és massa llarg i supera el límit de $1 caràcters.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Inicia la sessió</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Més fred</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Canvieu la manera de compartir aquests fitxers.</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Permet que els llocs web sol·licitin esdevenir gestors predeterminats de protocols (recomanat)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisió de maquinari</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Obre la configuració del servidor intermediari</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Confia en aquest certificat per identificar generadors de programari.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Obre en pantalla completa</translation>
 <translation id="189358972401248634">Altres idiomes</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Aturada</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Elimina-ho tot</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memòria privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">No té permisos especials.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">S'ha activat el mode de vídeo</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conserva</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punts de distribució de CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuració avançada</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL del lloc</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Els meus certificats</translation>
 <translation id="1999115740519098545">A l'inici</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Obre l'enllaç a <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Informeu d'un problema...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Desactiva la recopilació de dades de rendiment</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Esborra l'historial i les complecions automàtiques a la barra d'adreces.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">El teu dispositiu d'emmagatzematge extern no és compatible en aquests moments.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Obre l'àudio en una pestanya nova</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Mostra la configuració de l'adreça de xarxa</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Cerca destinacions</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Voleu afegir "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Heu introduït un índex de pestanya no vàlid.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Mostra totes les imatges (recomanat)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edita la targeta</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copia l'URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Permet sempre les finestres emergents de <ph name="HOST" /></translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Ara aquesta pàgina es mostra a pantalla completa.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Afegeix una Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Connecteu-vos a Internet per iniciar la sessió al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimensió</translation>
 <translation id="2166369534954157698">L'àgil guineu marró salta per sobre del gos mandrós</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Inicia la sessió de tota manera</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Afegeix l'identificador de sol·licitud a aquest dispositiu</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(buit)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configuració de confiança</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Permet que l'Assistent et mostri informació, aplicacions i accions relacionades.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecció del correu electrònic</translation>
 <translation id="219905428774326614">Menú d'aplicacions, totes les aplicacions</translation>
 <translation id="219985413780390209">Protegeix-me a mi i al meu dispositiu de llocs web perillosos</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vol fer servir la ubicació de l'ordinador.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">No es pot crear la carpeta "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Fes clic per veure el doodle del dia</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Si suprimiu un certificat de servidor, restaurareu les comprovacions de seguretat normals per a aquell servidor i es necessitarà que utilitzi un certificat vàlid.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Signe d'admiració</translation>
 <translation id="2232876851878324699">El fitxer contenia un certificat que no s'ha importat:</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Informació del fitxer</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Controla com l'historial de navegació personalitza la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">S'està baixant la imatge de recuperació...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Un usuari supervisat pot explorar el web sota la vostra supervisió. Com a gestor d'un usuari supervisat a Chrome, podeu fer el següent:
-
- • permetre o prohibir determinats llocs web
- • consultar els llocs web visitats per l'usuari supervisat
- • gestionar altres configuracions
-
-En crear un usuari supervisat no es crea automàticament un compte de Google, i les adreces d'interès, l'historial de navegació i altres preferències no estaran disponibles en altres dispositius amb la sincronització de Chrome.
-
-Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en qualsevol moment i des de qualsevol dispositiu a <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació sobre els usuaris supervisats<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">p. ex. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Obre amb el lector del sistema</translation>
 <translation id="225163402930830576">Actualitza les xarxes</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2263189956353037928">Tanca la sessió i torna a iniciar-la</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desactivada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Restableix el zoom de la pantalla</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Àmbits:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Intercanviar dades amb un altre dispositiu del domini <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Intercanviar dades amb un altre dispositiu dels dominis <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gestiona les dades sincronitzades al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -853,8 +846,7 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha sol·licitat permisos addicionals.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configura la xarxa</translation>
 <translation id="230927227160767054">Aquesta pàgina vol instal·lar un gestor de serveis.</translation>
-<translation id="2311496337038385958">Any d'enregistrament</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Sembla que no teniu cap usuari supervisat per importar. Creeu-ne almenys un des d'un altre dispositiu per poder importar-lo aquí.</translation>
+<translation id="2311496337038385958">Any de gravació</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gràcies</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCEL·LA</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% complet</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2350796302381711542">Voleu permetre que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> obri tots els enllaços de <ph name="PROTOCOL" /> en comptes de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Idioma i introducció de text</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">La càmera i el micròfon es poden utilitzar</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Pregunta-ho</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Podeu fer servir aquesta funció per mostrar contingut de Chrome al televisor i en altres dispositius.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Eines.</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="236141728043665931">Bloqueja sempre l'accés al micròfon</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostra les aplicacions</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Obre quan &amp;acabi</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Canvia a la visualització de llista</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> fitxers seleccionats</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Seleccioneu el directori de l'extensió.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2424091190911472304">Executa sempre a <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Mida total dels fitxers</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Descriu què feies quan la pestanya s'ha bloquejat</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Afegeix una targeta</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Afegiu un paràmetre de consulta a l'URL per actualitzar la pàgina automàticament: chrome://network/?refresh=&lt;seg.&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aparença</translation>
 <translation id="2435248616906486374">S'ha desconnectat la xarxa</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Visualitza l'&amp;origen</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Accediu a totes les contrasenyes des de qualsevol dispositiu a <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">El directori arrel de l'extensió és obligatori.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Servidor intermediari HTTP segur</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Tipus</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Configuració del lloc</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permisos de fitxer multimèdia per a "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Comparteix l'àudio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Aquesta vegada executa tots els connectors</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modifica les dades que copies i enganxes</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Afegeix al prestatge</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificacions</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de l'escala ha d'oscil·lar entre 10 i 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">És hora d'entrenar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Cerca</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilitzar els certificats de client</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Estem esperant que hi hagi un sòcol disponible...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Component no actualitzat</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostra totes les baixades</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Taula de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">La xarxa ha rebutjat el certificat d'autenticació</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Dades de llocs web i galetes</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Afegeix a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memòria intercanviada</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no s'ha pogut connectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleccioneu una altra xarxa o bé torneu-ho a provar.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">El fitxer seleccionat és massa gran (mida màxima: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Per accedir ràpidament a una pàgina, arrossegueu-la a la barra d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store disponible ara al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Gestiona l'activitat de veu i d'àudio</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Mostra sempre les opcions d'accessibilitat al menú del sistema</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">No heu iniciat la sessió a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Enhorabona. El servei de dades "<ph name="NAME" />" s'ha activat i ja es pot fer servir.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Les dades s'han desat.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">S'ha produït un problema en baixar la imatge de recuperació.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temes</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Tanca Firefox abans de la importació</translation>
 <translation id="2572032849266859634">S'ha concedit accés només de lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Trieu una imatge i un nom</translation>
 <translation id="2574102660421949343">S'admeten les galetes de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -1045,6 +1037,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">És possible que el gestor encara pugui veure la configuració i l'historial de navegació d'aquest usuari supervisat a <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Fes servir la configuració predeterminada</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crea dreceres...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Repòs</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Mi&amp;da real</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signatura de llista de confiança de Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Número de targeta</translation>
@@ -1071,6 +1064,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Pilota de futbol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Finestra.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">torna a carregar</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Galetes en ús</translation>
 <translation id="2648831393319960979">S'està afegint el dispositiu al compte. Pot ser que aquest procés tardi una estona...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificat en Base64, cadena de certificats</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si suprimiu una entitat emissora de certificats, el vostre navegador ja no confiarà en cap certificat emès per aquella entitat.</translation>
@@ -1099,7 +1093,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">La vostra connexió a Internet s'està controlant</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storial</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Pregunta'm quan un lloc provi de fer el seguiment de la meva ubicació física (opció recomanada)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Carpeta ordenada</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Visualitzeu el compte</translation>
 <translation id="2686759344028411998">No es detecten mòduls carregats.</translation>
@@ -1119,8 +1112,10 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Emplenament autom.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nou</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Amb aquesta actualització es restableix el dispositiu Chromebook i se suprimeixen les dades d'usuari actuals.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Llum nocturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El programari antivirus ha detectat un virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">S'han bloquejat les galetes següents</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Cerca la imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">L'administrador ha desactivat els usuaris supervisats.</translation>
@@ -1133,8 +1128,8 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">T&amp;orna a obrir la finestra tancada</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Espereu...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">S'està creant l'usuari supervisat. Pot ser que aquest procés tardi una estona.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Teniu certificats d'aquestes organitzacions que us identifiquen:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Voleu registrar la impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> a Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Fes clic automàticament quan s'aturi el cursor del ratolí</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Programació</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Redueix...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Inicia la configuració</translation>
@@ -1150,6 +1145,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gestiona les funcions d'accessibilitat</translation>
 <translation id="275662540872599901">pantalla desactivada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Targeta SIM desactivada</translation>
+<translation id="2762441749940182211">La càmera està bloquejada</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Petit</translation>
 <translation id="2766006623206032690">En&amp;ganxa i ves</translation>
 <translation id="276969039800130567">Inici de sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1199,13 +1195,11 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="281133045296806353">S'ha creat una finestra nova a la sessió del navegador existent.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Tanca la sessió i torna-la a iniciar</translation>
 <translation id="2812989263793994277">No mostris cap imatge</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Foto girada a la posició inicial</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Atura la càrrega d'aquesta pàgina</translation>
-<translation id="2815382244540487333">S'han bloquejat les galetes següents:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Carpeta d'adreces d'interès</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importa i vincula al dispositiu...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalls de la impressora</translation>
+<translation id="2820957248982571256">S'està cercant…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Redueix o amplia</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clau pública del subjecte</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Connectar a una xarxa Wi-Fi</translation>
@@ -1218,7 +1212,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Canvia els valors predeterminats...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Executa en fer clic</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Mostra la barra d'adreces d'interès</translation>
-<translation id="2847759467426165163">Emissió a</translation>
+<translation id="2847759467426165163">Emet a</translation>
 <translation id="284805635805850872">Vols suprimir el programari maliciós?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envieu automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google. Podeu canviar-ho en qualsevol moment a la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuració<ph name="END_LINK1" /> del dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1226,12 +1220,11 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Còpia de seguretat</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Afegeix el tema</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vídeo en $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Excepcions de la càmera</translation>
+<translation id="2857608528410806398">El cos de la notificació per a la funció Desbloqueig ràpid va aquí. El cos de la notificació per a la funció Desbloqueig ràpid va aquí. El cos de la notificació per a la funció Desbloqueig ràpid va aquí. El cos de la notificació per a la funció Desbloqueig ràpid va aquí. El cos de la notificació per a la funció Desbloqueig ràpid va aquí.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Selecció d'una xarxa mòbil</translation>
 <translation id="2860150991415616761">molt llarg (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Actualització del sistema completada. Reinicieu el sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Administrador de seguretat de Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Excepcions de Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Estableix la teva foto de perfil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Obre com a pestanya fixada</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Aquesta extensió no està actualitzada i està desactivada per a la política d'empresa. És possible que s'activi de manera automàtica quan estigui disponible una versió nova.</translation>
@@ -1239,12 +1232,12 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Aquest compte ja s'utilitza en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Canvia el monitor principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Afegeix <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Apaga</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Pàgines d'error de Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accés als dispositius Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Darrer accés:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> es reiniciarà i es restablirà temporalment.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Gestor de tasques</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Introdueix la contrasenya per accedir-hi</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Document PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Cap fitxer coincideix amb &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1287,6 +1280,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
 <translation id="2942560570858569904">S'està esperant...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Diapositives</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Utilitza un nom més curt</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Afegeix una connexió</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ves a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloquejats en llocs web que acostumen a mostrar anuncis intrusius</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Feu clic per anar endavant o manteniu premut per veure l'historial</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El connector següent no respon: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Voleu aturar-lo?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">És possible que hàgiu esgotat la quantitat assignada de dades mòbils. Visiteu el portal d'activació <ph name="NAME" /> per comprar més dades.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Per millorar la Cerca per veu, permet que s'enviï el so d'"Ok Google" (així com el so que es produeix uns segons abans) a Google</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gestiona les preferències d'Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Identificador:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">menys brillantor</translation>
@@ -1320,6 +1313,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Hem trobat <ph name="PHONE_TYPE" />, però Smart Lock només funciona en dispositius amb Android 5.0 o una versió posterior. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Xarxes preferides</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Memòria cau CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Canvia a la visualització de miniatures</translation>
 <translation id="3003967365858406397">El telèfon <ph name="PHONE_NAME" /> crearà una connexió Wi-Fi privada.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Torneu més tard.</translation>
 <translation id="300544934591011246">Contrasenya anterior</translation>
@@ -1339,7 +1333,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Aquest codi es mostra a la pantalla de Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Component actualitzat</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Saber la vostra ubicació</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Afegeix una altra xarxa mòbil</translation>
 <translation id="302014277942214887">Introduïu l'ID d'aplicació o l'URL del Web Store.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de sèrie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visualitza l'origen del marc</translation>
@@ -1415,9 +1408,6 @@ Per obtenir més informació sobre els usuaris supervisats, consulteu el <ph nam
 <translation id="3127156390846601284">Se suprimiran totes les dades emmagatzemades al dispositiu per a tots els llocs mostrats. Vols continuar?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">S'està autenticant...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Pestanya 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">S'ha creat un usuari supervisat amb el nom <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Si voleu definir els llocs web que aquest usuari supervisat pot veure, podeu configurar restriccions i opcions a la pàgina <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Si no canvieu la configuració predeterminada, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> podrà navegar per tots els llocs del web.
-
-Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir més instruccions.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Cerca el text</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Marge esquerre</translation>
 <translation id="3130528281680948470">El dispositiu es restablirà i tots els comptes d'usuari i les dades del dispositiu s'eliminaran. Aquesta acció no es pot desfer.</translation>
@@ -1442,7 +1432,7 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3154429428035006212">Fora de línia des de fa més d'un mes</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Instal·la l'actualització del sistema operatiu</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaura</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Teniu certificats arxivats que identifiquen els servidors següents:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (emmagatzemat en maquinari)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Suprimeix l'aplicació</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tots els idiomes</translation>
 <translation id="316307797510303346">Controla i consulta els llocs web que aquesta persona visita des de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1453,7 +1443,6 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3177048931975664371">Feu clic per amagar la contrasenya</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> vol sol·licitar permís.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la pàgina:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Introduïu una contrasenya per encriptar aquest fitxer de certificat.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Prem |<ph name="SHORTCUT" />| per avançar</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Corrector ortogràfic</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfils</translation>
@@ -1462,6 +1451,7 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3190558889382726167">S'ha desat la contrasenya</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Una finestra emergent bloquejada}other{# finestres emergents bloquejades}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Fitxers d'àudio</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> a <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servidors</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Camí</translation>
 <translation id="3202173864863109533">S'està silenciant l'àudio d'aquesta pestanya.</translation>
@@ -1469,6 +1459,7 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3206175707080061730">El nom de fitxer "$1" ja existeix. El voleu substituir?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">No confirmat</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Amb aquesta finalitat, heu d'entrenar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> al pas següent.</translation>
+<translation id="321799795901478485">ZIP Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">El procés del connector <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> s'ha bloquejat. Voleu reiniciar-lo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Exploreu el contingut del dispositiu a l'aplicació Fitxers.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Renderitzador previ: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1485,7 +1476,6 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="324056286105023296">No sou l'usuari <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Seleccioneu el directori arrel de l'extensió que voleu empaquetar. Per actualitzar una extensió, cal que seleccioneu també el fitxer de clau privada que s'utilitzarà.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Clau precompartida d'IPSec:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Activa "Ok Google" per iniciar una cerca per veu</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista desconegut</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Prova Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de xarxa</translation>
@@ -1505,7 +1495,6 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3270965368676314374">Llegeix, modifica i suprimeix fotos, música i altres elements multimèdia de l'ordinador</translation>
 <translation id="327147043223061465">Mostra totes les galetes i les dades del lloc web</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> es vol connectar</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Envia a:</translation>
 <translation id="327444463633065042">El nom de l'ordinador no és vàlid</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Heu activat el mode de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Obre com a finestra</translation>
@@ -1520,6 +1509,7 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="329650768420594634">Advertiment de l'empaquetatge d'extensió</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repara</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Heu introduït un URL no vàlid.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Dispositius:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signat per</translation>
 <translation id="33022249435934718">Controls GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notificació de baixada completa</translation>
@@ -1544,9 +1534,9 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Si no canvieu la configuració predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     podrà navegar per tots els llocs del web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor de la signatura del certificat</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Permet que tots els llocs executin JavaScript (recomanat)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Amaga <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">A dues cares</translation>
+<translation id="3317678681329786349">La càmera i el micròfon estan bloquejats</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Finestra d'incògnit nova</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Afegeix una adreça de facturació</translation>
 <translation id="3320859581025497771">el teu operador</translation>
@@ -1624,6 +1614,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Permet sempre que <ph name="HOST" /> accedeixi al micròfon</translation>
 <translation id="3439970425423980614">S'està obrint la previsualització en PDF</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Més accions per a <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Pregunta'm quan un lloc vulgui fer servir un connector per accedir a l'ordinador</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autenticació de fase 2:</translation>
@@ -1678,7 +1669,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Curt</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancel·la la baixada}other{Cancel·la les baixades}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Les xarxes preferides tindran preferència sobre altres xarxes conegudes si n'hi ha més d'una disponible.</translation>
-<translation id="3516765099410062445">S'està mostrant l'historial dels dispositius on heu iniciat la sessió. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Pregunta'm quan un lloc vulgui fer servir un connector per accedir a l'ordinador (opció recomanada)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">S'ha creat un usuari supervisat anomenat <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1717,7 +1707,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Opció predeterminada (ho capta tot)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">El contingut d'aquesta pestanya es comparteix.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vol compartir una impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; amb un dels vostres grups: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Si accepteu, tots els membres del grup la podran fer servir.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">S'ha desactivat l'inici de sessió múltiple en aquesta sessió a causa d'un usuari.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Queda poc, queda poc... S'ha acabat el temps.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Accedeix a fotos, a música i a altres fitxers multimèdia de l'ordinador i modifica'ls</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tots</translation>
@@ -1728,6 +1717,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restriccions del nom de certificat</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada.</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Activa els serveis en núvol</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Esborra l'historial de tots els dispositius en què tinguis iniciada la sessió. A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, trobaràs altres maneres d'explorar l'historial del teu compte de Google.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">El vostre administrador ha desactivat l'accés als fitxers locals del vostre dispositiu.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Pots fer clic a l'estrella per afegir la pàgina a les adreces d'interès</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtenció del certificat de xarxa</translation>
@@ -1747,13 +1737,13 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Cerca "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Tots els elements tenen una còpia de seguretat.</translation>
 <translation id="3623574769078102674"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> gestionarà aquest usuari supervisat.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Captures de pantalla desactivades</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Restableix el zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillantor</translation>
 <translation id="3627052133907344175">L'extensió requereix "<ph name="IMPORT_NAME" />" amb "<ph name="IMPORT_VERSION" />" com a versió mínima, però només hi ha instal·lada la versió "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Queda menys d'un minut</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&amp;gnit</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Data i hora de renovació de certificat de Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Les excepcions següents només s'apliquen a la sessió d'incògnit actual.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Pestanya 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Temps restant: <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1761,6 +1751,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Mètode d'introducció següent</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancel·la la configuració de la impressora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Voleu afegir l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> per a <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Els usuaris convidats no poden gestionar les extensions. Per fer-ho, inicia la sessió.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">S'estan sincronitzant <ph name="COUNT" /> fitxers...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Amplada</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restableix el tema predeterminat</translation>
@@ -1795,26 +1786,22 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Actualitzat</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Contrasenya:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selecciona la pestanya anterior</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Introduïu la contrasenya que es va utilitzar per encriptar aquest fitxer de certificat.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">L'administrador de TI ha desactivat Chrome Goodies per al vostre dispositiu. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adreça electrònica</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Les pàgines d'inici han canviat per incloure <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cessament d'activitats</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">S'està carregant...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">No és una entitat emissora de certificats.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">S'ha tancat el navegador abans que la baixada es completés.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspèn</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Permet que aquest dispositiu trobi altres dispositius del teu compte de Google que tinguin una connexió de dades mòbils</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Desa la pàgina &amp;com a...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Enrere/Endavant</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendari web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Comportament</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Us donem la benvinguda a l'experiència de Cast a Chromium</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pàgines</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Aquest dispositiu no es pot obrir perquè el seu sistema de fitxers no és compatible.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">S'han activat les galetes següents en visitar aquesta pàgina:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Els canvis en aquesta opció de configuració afectaran totes les xarxes compartides</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecciona l'element emergent</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Contrasenya d'ús únic:</translation>
@@ -1825,6 +1812,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vols obrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ara es mostrarà a la Consola d'administració.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Crea còpies de seguretat de les fotos i dels vídeos del dispositiu multimèdia a Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla feta</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronització en segon pla</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informació general</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Desconnectat</translation>
@@ -1881,7 +1869,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> i <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificat incorrecte</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Si no trobes el que busques, ves a l'<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ajuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">S'han trobat <ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Ja es pot crear la còpia de seguretat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1891,7 +1878,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="3820172043799983114">El PIN no és vàlid.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Corba el·líptica secp521r1 d'SECG (també coneguda com a NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">No permetis que cap lloc faci un seguiment de la meva ubicació física</translation>
 <translation id="3822559385185038546">L'administrador aplica aquest servidor intermediari</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continua permetent els connectors de fora de la zona de proves</translation>
 <translation id="38275787300541712">Premeu Retorn quan hàgiu acabat</translation>
@@ -1917,7 +1903,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">El recompte de l'ús de dades ha finalitzat</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Prova Smart Lock per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" /> sense contrasenya quan tinguis el telèfon a prop.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Permet sempre aquests connectors a <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Et donem la benvinguda a Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Us donem la benvinguda a l'experiència de Cast a Chrome</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolució</translation>
@@ -1959,7 +1944,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">No el fixis al prestatge</translation>
 <translation id="3926002189479431949">El telèfon amb Smart Lock ha canviat</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Denega</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Tria la xarxa</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reprodueix a</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Obre l'àudio en una pestanya nova</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Canvia el canal...</translation>
@@ -1977,20 +1961,20 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Et donem la benvinguda a Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importat d'IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Desbloqueja el teu perfil amb el compte corporatiu.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inicia la sessió</translation>
 <translation id="3954354850384043518">En curs</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permet que els llocs web reprodueixin contingut protegit (opció recomanada)</translation>
 <translation id="3956702100721821638">No s'ha pogut contactar amb Google Play</translation>
-<translation id="3958088479270651626">Importació de les adreces d'interès i de la configuració</translation>
+<translation id="3958088479270651626">Importa les adreces d'interès i la configuració</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Tria una altra carpeta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Reproductor d'àudio</translation>
+<translation id="3967822245660637423">S'ha completat la baixada</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Inicieu la sessió per accedir a les adreces d'interès, l'historial i la configuració des de tots els dispositius.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">L'administrador ha desactivat l'opció per fer captures de pantalla.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">No s'ha pogut configurar la xarxa</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Identificador</translation>
 <translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Manteniu-vos al dia de tota la informació que us cal, en tots els dispositius.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Feu clic per mostrar la contrasenya</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Quadre d'ajuda de les opcions d'entrada</translation>
 <translation id="397703832102027365">S'està finalitzant...</translation>
@@ -2006,20 +1990,18 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Heu introduït una clau de desbloqueig del PIN (PUK) incorrecta massa vegades. La vostra targeta SIM s'ha desactivat permanentment.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Desbloqueja el telèfon i acosta'l per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
-<translation id="3995964755286119116">La configuració de la càmera d'Adobe Flash Player és diferent.</translation>
 <translation id="39964277676607559">No s'ha pogut carregar el JavaScript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per a l'script de contingut.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Títol</translation>
 <translation id="40027638859996362">Desplaçament de paraules</translation>
 <translation id="4008291085758151621">La informació del lloc web no està disponible en el mode RV</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Per accedir a les teves adreces d'interès des del dispositiu mòbil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Configureu o gestioneu les impressores a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Voleu reparar <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">El sistema no ha pogut carregar les llicències disponibles.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Afegeix al diccionari</translation>
 <translation id="4023146161712577481">S'està determinant la configuració del dispositiu</translation>
-<translation id="402759845255257575">No permetis que cap lloc web executi JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Us esteu perdent: <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">El micròfon es pot utilitzar</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Afegeix una carpeta nova</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Disminueix la brillantor de les tecles</translation>
@@ -2078,20 +2060,17 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Finestra anterior</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alguns serveis de contingut fan servir identificadors únics per autoritzar l'accés a contingut protegit</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memòria privada</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Un administrador ha desactivat l'inici de sessió múltiple per a <ph name="USER_EMAIL" />.
-Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">El camí és massa llarg</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Caduca el</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superheroi</translation>
+<translation id="412940972494182898">Executa Flash aquesta vegada</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Registre del dispositiu</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Components</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Blanc i negre</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Els meus certificats</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostra els noms d'usuari i les fotos a la pantalla d'inici de sessió</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Missatges de tramesa automàtica</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Obrir sempre amb el visualitzador del sistema</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vol comprovar si el dispositiu Chrome OS compleix els requisits per accedir a una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestanya}other{# pestanyes}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Empremtes</translation>
@@ -2101,6 +2080,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclat desconegut</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Fer un seguiment de les accions a Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Alguns paràmetres de configuració que pertanyen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> es comparteixen amb l'usuari. Aquests paràmetres només afecten el vostre compte quan s'utilitza l'inici de sessió múltiple.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Esborra en sortir</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Emmagatzematge permanent</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desactivat</translation>
@@ -2123,11 +2103,9 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Gran</translation>
 <translation id="421017592316736757">Heu d'estar en línia per accedir a aquest fitxer.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Mostra la Barra d'adreces d'interès</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Voleu confiar en "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" com a entitat emissora de certificats?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exporta</translation>
 <translation id="42137655013211669">El servidor ha prohibit l'accés a aquest recurs.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">El nom conté símbols no permesos.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">El mode d'incògnit, <ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />, us pot resultar pràctic la propera vegada.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Tota la pantalla</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Afegeix un compte per a: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancel·la l'inici de sessió</translation>
@@ -2142,6 +2120,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">S'ha bloquejat l'accés d'aquesta pàgina a la càmera i al micròfon</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Identificadors de contingut protegit</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" />: el contingut de les pestanyes es comparteix</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Menú d'aplicacions, resultats de la cerca en pantalla completa</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Idioma de la traducció:</translation>
@@ -2149,16 +2128,14 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">De&amp;sa el vídeo com a...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistemes de fitxers</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentació de Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">Connexió d'SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Mou el focus a la barra d'eines</translation>
 <translation id="4263757076580287579">El registre de la impressora s'ha cancel·lat.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Per comprovar si hi ha actualitzacions, feu servir Ethernet, Wi-Fi o dades mòbils.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Encriptació de claus</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Recorda la meva selecció per als enllaços de l'aplicació <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versió <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Cap coincidència</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reinici del dispositiu</translation>
+<translation id="4276216215490044084">No es poden carregar fitxers PPD grans. La mida màxima és de 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permeses</translation>
 <translation id="4279490309300973883">S'està creant una rèplica</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termes i condicions</translation>
@@ -2197,7 +2174,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Si voleu veure els registres de xarxa, consulteu: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Per baixar i utilitzar les aplicacions d'Android, primer has d'instal·lar una actualització. Mentre el dispositiu s'estigui actualitzant, no el podràs utilitzar. El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> es reiniciarà un cop finalitzi la instal·lació.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> es vol comunicar amb l'aplicació "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">No permetis que s'emmagatzemin dades dels llocs</translation>
 <translation id="4342311272543222243">S'ha produït un error de TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilitat de programari: més informació</translation>
@@ -2205,7 +2181,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">No es pot inscriure aquest dispositiu al domini del vostre compte perquè s'ha indicat que el dispositiu es gestiona en un altre domini.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O especifica el teu controlador:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> i <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Afegir una adreça</translation>
 <translation id="4359408040881008151">S'ha instal·lat perquè té extensions que en depenen.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Falta la clau privada d'aquest certificat del client o no és vàlida</translation>
 <translation id="4363771538994847871">No s'ha trobat cap destinació per a Cast. Necessites ajuda?</translation>
@@ -2218,7 +2193,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Obrir fitxers baixats</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temes i fons de pantalla</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Permet que tots els llocs facin un seguiment de la meva ubicació física</translation>
 <translation id="4377363674125277448">S'ha produït un problema amb el certificat del servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telèfon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">S'està connectant...</translation>
@@ -2241,18 +2215,16 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permet sempre que <ph name="HOST" /> pugui emmagatzemar galetes</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Gatet</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editeu l'adreça d'interès d'aquesta pàgina</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domini:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Restaura la configuració</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Corrector ortogràfic</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, l'administrador necessita que canviïs la contrasenya.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">La meva unitat</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Les excepcions de la càmera d'Adobe Flash Player són diferents.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
 <translation id="4430369329743628066">S'ha afegit a les adreces d'interès</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Creació d'un mitjà de recuperació</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continua</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Afegeix a l'escriptori...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Voleu registrar <ph name="DEVICE_NAME" /> a Dispositius Google Cloud?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">La impressora no es pot afegir. Reinicia i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Voleu que aquesta aplicació s'iniciï automàticament en engegar l'ordinador?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Amplia...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Mostra les opcions del corrector ortogràfic</translation>
@@ -2262,23 +2234,25 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accedir als escàners del document adjunts mitjançant USB o a la xarxa local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si no alliberes espai, pot ser que se suprimeixin dades i usuaris automàticament.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Quant a la funció Emplenament automàtic</translation>
+<translation id="4448844063988177157">S'estan cercant xarxes Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">En aquesta pestanya s'està reproduint àudio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnòstic</translation>
 <translation id="4452426408005428395">No cal</translation>
-<translation id="4454939697743986778">L'administrador del sistema ha instal·lat aquest certificat.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Connexió a una xarxa Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria de Chrome Web Store</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Desplega <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Cerca baixades</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Anomena i desa &amp;l'enllaç...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Gestiona les aplicacions de quiosc</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Carrega l'extensió desempaquetada...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositius desvinculats</translation>
 <translation id="4482194545587547824">És possible que Google utilitzi el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca i altres serveis de Google</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultats de la cerca per a "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No la mostris en aquesta pàgina</translation>
+<translation id="4499108478945817980">L'administrador necessita que iniciïs la sessió a Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icona de signe d'exclamació</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmació de l'eliminació</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Per fer servir aquesta extensió, feu clic en aquesta icona o premeu <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2291,6 +2265,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configura un usuari supervisat nou</translation>
 <translation id="451515744433878153">Suprimeix</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Us trobeu que Chrome falla o mostra pàgines d'inici poc habituals, barres d'eines o anuncis inesperats de què no us podeu desfer? Altera la vostra experiència de navegació de cap altra manera? Executeu l'Eina per netejar Chrome per mirar de solucionar el problema.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Galetes en ús</translation>
 <translation id="452039078290142656">dispositius desconeguts del proveïdor <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
@@ -2334,7 +2309,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Confirmes que vols suprimir  $1 elements?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Premeu per retrocedir, utilitzeu el menú contextual per veure l'historial</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Restableix tota la configuració</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Fitxer no vàlid o corromput.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edita la pàgina</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal nou</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Emmagatzematge de la base de dades</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Volíeu anar a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Connexió de dades disponible</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Una extensió ha canviat la pàgina que es mostra en obrir una pestanya nova.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">cap galeta seleccionada</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Opcions d'extensió</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Se suprimiran tots els fitxers que hi hagi a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Pestanyes d'altres dispositius</translation>
@@ -2377,9 +2352,9 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">S'ha produït un error durant la creació del mitjà de recuperació del sistema operatiu. No s'ha pogut trobar el dispositiu d'emmagatzematge utilitzat.</translation>
 <translation id="465499440663162826">No s'ha pogut connectar a Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Aquest ordinador</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Permet sempre els connectors a <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Introdueix la contrasenya per activar Smart Lock. La propera vegada, el telèfon desbloquejarà <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pots desactivar Smart Lock des de Configuració.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Comparteix aquesta adreça d'interès amb el teu iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">La càmera es pot utilitzar</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error d'exportació PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">S'està instal·lant el mòdul de seguretat. Tingues paciència; el procés pot tardar una estona.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricant</translation>
@@ -2413,21 +2388,22 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Consulteu el vostre correu electrònic a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> per obtenir més instruccions.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostra la pantalla de bloqueig en reactivar el dispositiu</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Surt de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Dades emmagatzemades localment</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaura la configuració</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Aquest fitxer està dissenyat per a un ordinador que faci servir programari de Macintosh. No és compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Podeu cercar una aplicació adequada equivalent a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Més informació<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Ara <ph name="PRODUCT_NAME" /> pot sincronitzar les contrasenyes.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">molt curt (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash per a més seguretat</translation>
 <translation id="471800408830181311">No s'ha pogut generar la clau privada.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Afegeix dispositius</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Xarxa de dades mòbils</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> comparteix la vostra pantalla.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ha canviat l'afiliació</translation>
 <translation id="4724850507808590449">S'ha creat una còpia de seguretat de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
 <translation id="4726710629007580002">S'han produït advertiments en provar d'instal·lar aquesta extensió:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Permet que els serveis de Google accedeixin a la teva ubicació</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Objecte de prestatge 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">El dispositiu d'emissió no admet aquest vídeo.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Ubicació</translation>
 <translation id="4734518477988699048">El valor d'entrada no és vàlid.</translation>
 <translation id="473546211690256853"><ph name="DOMAIN" /> gestiona aquest compte.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Connecteu-vos a una xarxa</translation>
@@ -2444,6 +2420,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Baixades</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilitzar el micròfon</translation>
 <translation id="4762718786438001384">L'espai de disc del dispositiu és molt baix</translation>
+<translation id="4763408175235639573">S'han permès les galetes següents en visitar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Les galetes de diversos llocs s'esborraran en sortir-ne.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Tens certificats d'aquestes organitzacions que t'identifiquen</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contrasenya per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2456,9 +2433,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Envia automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Informa d'un problema...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Galetes emmagatzemades per aquesta pàgina</translation>
 <translation id="479285515899735347">Sembla que la contrasenya ha caducat. Renova-la en un altre dispositiu i torna-ho a provar.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Torna a entrenar el model de veu</translation>
 <translation id="479536056609751218">Pàgina web, només HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">cerca</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Creació de dreceres a aplicacions</translation>
@@ -2471,7 +2446,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la targeta</translation>
 <translation id="480990236307250886">Obre la pàgina d'inici</translation>
 <translation id="4812632551187706935">No s'ha pogut inicialitzar la connexió</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Amfitrió</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de xarxa</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajusta a la mida de la pàgina</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, no el veig</translation>
@@ -2509,7 +2483,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">S'està afegint el dispositiu...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signatura de respostes OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">S'està iniciant la sessió...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Gestiona les excepcions...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Obre alguns tipus de fitxer automàticament després de baixar-los</translation>
 <translation id="48704129375571883">Afegeix funcions addicionals</translation>
@@ -2589,12 +2562,12 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Obre quan acabi</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Edita la impressora</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Afegeix impressores</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Esborra els elements emmagatzemats des de:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Utilitza un nom que tingui <ph name="MAX_LENGTH" /> caràcters com a màxim</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ves endavant</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Surt i estableix el bloqueig infantil</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmació de l'accés</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Aquesta extensió conté programari maliciós.</translation>
-<translation id="498294082491145744">Modifiqueu la configuració que controla l'accés dels llocs web a elements com les galetes, JavaScript, els connectors, la ubicació geogràfica, el micròfon, la càmera, etc.</translation>
+<translation id="498294082491145744">Modifiqueu la configuració que controla l'accés dels llocs web a elements com les galetes, JavaScript, els connectors, la ubicació, el micròfon, la càmera, etc.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pàgines</translation>
 <translation id="4988792151665380515">No s'ha pogut exportar la clau pública.</translation>
 <translation id="49896407730300355">Gira en el sentit con&amp;trari a les agulles del rellotge</translation>
@@ -2604,7 +2577,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Utilitza el mode d'alt contrast</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Deixa de silenciar</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmació de Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Pregunta'm quan un lloc vulgui utilitzar els missatges exclusius del sistema per accedir a dispositius MIDI (recomanat)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permet que els llocs sol·licitin convertir-se en gestors predeterminats de protocols</translation>
 <translation id="4994754230098574403">S'està configurant</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir mitjançant</translation>
@@ -2619,6 +2591,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolent el servidor intermediari...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicació de controlador d'impressora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Recorda</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Una operació està tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-la?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">No tornis a mostrar aquest missatge</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat de correu electrònic</translation>
@@ -2626,7 +2599,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">La instal·lació no està activada.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Esborra la còpia</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Emès per</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Patró del nom d'amfitrió</translation>
 <translation id="5036662165765606524">No permetis que cap lloc baixi diversos fitxers automàticament</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selecciona-ho tot</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Mostra'n més...</translation>
@@ -2634,6 +2606,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Nom del grup</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edita el lloc</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contrasenya de TPM generada aleatòriament no està disponible. Això és normal després d'executar la funció Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Aquesta carpeta conté una adreça d'interès. Confirmes que vols suprimir-la?}other{Aquesta carpeta conté # adreces d'interès. Confirmes que vols suprimir-la?}}</translation>
@@ -2656,7 +2629,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Afegiu una targeta</translation>
 <translation id="5087864757604726239">enrere</translation>
 <translation id="5087926280563932024">No s'ha pogut verificar el teu compte. Torna-ho a provar o reinicia Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Afegeix una targeta de crèdit nova...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Nom d'amfitrió del servidor</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">S'ha produït un error.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicació amb aplicacions natives cooperatives</translation>
@@ -2672,13 +2645,11 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Eines per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Si feu clic en aquesta icona, bloquejareu aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. La propera vegada, haureu d'escriure la contrasenya per accedir-hi.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Endolla el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una font d'alimentació.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">No es pot analitzar el fitxer.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">De&amp;sa l'àudio com a...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temes i fons de pantalla</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> s'ha imprès correctament</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Control del comportament d'altres extensions, inclosos els URL visitats</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Confia en aquest certificat per identificar llocs web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">El vostre disc dur és ple. Deseu-ho en una altra ubicació o allibereu espai del disc dur.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL no vàlid.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestioneu les connexions de xarxa</translation>
@@ -2694,7 +2665,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data de modificació</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nom del servidor SSL de certificats de Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Si no alliberes espai de disc pot ser que algunes dades se suprimeixin automàticament</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Compte infantil)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Funció de desbloqueig amb PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Configuració avançada de <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjecte</translation>
@@ -2723,7 +2694,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Modifiqueu el bloqueig de pantalla del telèfon perquè es desactivi quan el tingueu a prop. D'aquesta manera podreu desbloquejar el telèfon més ràpidament i gaudireu d'una millor experiència de Smart Lock a <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Ara teniu la sessió iniciada a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Les vostres adreces d'interès, l'historial i altres opcions de configuració s'estan sincronitzant amb el vostre compte de Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">El certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa una entitat emissora de certificats.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronització completa.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Escriviu la contrasenya</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Vols suprimir "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2731,11 +2701,10 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No s'ha trobat cap dispositiu</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Empremta SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tanca la pestanya</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Permet que l'Assistent utilitzi el contingut de la pantalla</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Excepcions de dades de llocs i de galetes</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostra la configuració del servidor intermediari</translation>
 <translation id="521582610500777512">La foto s'ha descartat.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation>
+<translation id="52232769093306234">S'ha produït un error en l'empaquetat.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra la drecera d'aplicacions 
 </translation>
 <translation id="5225360179303283478">Restableix la configuració del lloc web</translation>
@@ -2745,8 +2714,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5228076606934445476">S'ha produït algun error amb el dispositiu. Per recuperar-vos d'aquest error, cal que reinicieu el dispositiu i ho torneu a provar.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gestiona els mètodes d'introducció</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
-<translation id="5232178406098309195">En utilitzar les ordres d'activació de l'àudio, com ara "Ok Google" o tocar una icona de micròfon, la funció d'activitat privada de veu i d'àudio emmagatzema algunes d'aquestes activitats al vostre compte. Es desa un enregistrament de la veu o de l'àudio següent, a més d'uns quants segons anteriors.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Excepcions de notificacions</translation>
+<translation id="5232178406098309195">En utilitzar les ordres d'activació de l'àudio, com ara "Ok Google" o tocar una icona de micròfon, la funció d'activitat privada de veu i d'àudio emmagatzema algunes d'aquestes activitats al vostre compte. Es desa una gravació de la veu o de l'àudio següent, a més d'uns quants segons anteriors.</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Port de depuració NaCI</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID de procés</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Pestanya nova</translation>
@@ -2786,10 +2754,10 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Fitxers recuperats de Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Silencia la pestanya</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permet sempre JavaScript a <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">S'han bloquejat connectors en aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Si s'activa l'opció No segueixis, s'inclourà una sol·licitud amb el teu trànsit de navegació. Els efectes depenen de si un lloc web respon o no a la sol·licitud, així com de la manera en què s'interpreta la sol·licitud. Per exemple, és possible que alguns llocs web responguin a aquesta sol·licitud mostrant-te anuncis que no estiguin basats en altres llocs web que hagis visitat. Molts llocs web continuaran recopilant i utilitzant les teves dades de navegació (per exemple, per millorar la seguretat, per proporcionar contingut, serveis, anuncis i recomanacions als seus llocs web o per generar estadístiques d'informes).<ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">El sistema no ha pogut determinar el model ni el número de sèrie del dispositiu.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fi</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Els comptes</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">T&amp;orna a obrir la pestanya tancada</translation>
@@ -2809,7 +2777,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connecta</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Clau privada (opcional): </translation>
 <translation id="5311304534597152726">Inicia la sessió com a</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Detecta i executa el contingut Flash important (opció recomanada)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identitat</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Cercar per veu en qualsevol moment</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Replica els monitors</translation>
@@ -2833,6 +2800,8 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instal·lat per tercers.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Emmagatzematge local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Objecte de prestatge 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">S'han bloquejat les galetes següents (totes les galetes de tercers es bloquegen sempre)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Espera, l'empaquetat està en procés...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">El PIN ha de tenir com a mínim <ph name="MINIMUM" /> dígits</translation>
 <translation id="534916491091036097">Parènt. esquerre</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oh, oh...</translation>
@@ -2876,6 +2845,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorprèn-me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No utilitzeu la configuració del servidor intermediari per a aquests amfitrions i dominis:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Llegeix les icones dels llocs web visitats</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Temes del navegador</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ara el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> pot:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punt d'accés</translation>
@@ -2889,6 +2859,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (l'actualització està disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN oberta / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Fes cerques al dispositiu, en aplicacions i al web. Fes servir les tecles de fletxa per navegar per les aplicacions.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Activa WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2898,6 +2869,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vols suprimir els fitxers sense connexió?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(En desenvolupament)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crea dreceres...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Activa l'actualització automàtica</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Mostra els certificats de l'organització</translation>
 <translation id="5448293924669608770">S'ha produït un problema en iniciar la sessió</translation>
 <translation id="5449551289610225147">La contrasenya no és vàlida</translation>
@@ -2917,6 +2889,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Necessiteu ajuda?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gestor d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Torna a introduir el PIN nou</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Canvia el mode de la càmera</translation>
 <translation id="5480254151128201294">El propietari ha bloquejat aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Afegeix impressores properes</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revoca l'accés al dispositiu i al fitxer</translation>
@@ -2927,7 +2900,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> comparteix la vostra pantalla amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Ha d'existir el valor d'entrada de la clau privada.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simula el reinici del navegador</translation>
-<translation id="54870580363317966">Trieu un avatar per a aquest usuari supervisat.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Esborra les dades</translation>
 <translation id="5488093641312826914">S'ha copiat <ph name="COPIED_ITEM_NAME" /></translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permet en mode d'incògnit</translation>
 <translation id="5493792505296048976">pantalla activada</translation>
@@ -2987,7 +2960,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Memòries cau de l'aplicació</translation>
 <translation id="5568069709869097550">No puc accedir</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Emmagatzematge d'Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Desactiva la pantalla i entra en mode de repòs</translation>
 <translation id="5569544776448152862">S'està inscrivint a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensió d'incògnit: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Si restabliu el dispositiu, no es produirà cap canvi als vostres comptes de Google ni a les dades sincronitzades en aquests comptes. No obstant això, se suprimiran tots els fitxers desats localment al dispositiu.</translation>
@@ -2997,7 +2969,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Temps restant: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Retrocés</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Targetes</translation>
 <translation id="5585118885427931890">No s'ha pogut crear la carpeta d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Obre una pàgina o un conjunt de pàgines determinat</translation>
 <translation id="5585912436068747822">La formatació ha fallat</translation>
@@ -3034,10 +3005,9 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activa les dades mòbils</translation>
 <translation id="5638497698949808140">S'ha actualitzat fa <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Torneu a carregar aquesta pàgina, espereu per veure més opcions</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Rep notificacions quan tinguis missatges de text nous a Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signant de CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Ubicació</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Home de negocis</translation>
+<translation id="5648166631817621825">7 darrers dies</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Baixades automàtiques</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Escolta</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Ja existeix una carpeta anomenada "$1". Trieu un nom diferent.</translation>
@@ -3055,7 +3025,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Llegir les dades del lloc <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador d'elements</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zona horària</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importa...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Enllaça les dades</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Família</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> ja no existeix.</translation>
@@ -3112,7 +3081,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cerca galetes</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Obre Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Control total dels dispositius MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">A continuació trobaràs la contrasenya del mòdul de seguretat generada aleatòriament que s'ha assignat al teu ordinador:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioritat del procés</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Envia les ordres a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3140,7 +3108,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Gestiona...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gestiona la configuració de la ubicació...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Anomena i desa la pà&amp;gina...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Afegeix una adreça postal nova...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Afegeix una persona</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconegut</translation>
 <translation id="5832965267196858040">No podeu utilitzar aquest canal amb el vostre dispositiu principal, i és possible que algunes opcions i aplicacions deixin de funcionar.</translation>
@@ -3154,7 +3121,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activa el Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Pestanya 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Toca per tornar enrere</translation>
-<translation id="5848934677402291689">S'està desant en format PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Codi del proveïdor domèstic</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Empaqueta l'extensió...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Aquest tipus de fitxer no és compatible. Visiteu <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> per trobar una aplicació que pugui obrir aquest tipus de fitxer.
@@ -3224,7 +3190,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimitza</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identificador de l'informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">No l'obris</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Afegeix una xarxa privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">No es pot analitzar el fitxer</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No hi ha bateria</translation>
@@ -3242,6 +3207,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mou a la part superior</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Redueix</translation>
+<translation id="5975730206036440725">No hem trobat el fitxer PPD. Comprova que Chromebook estigui en línia i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentatge de càrrega de la bateria</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Altres</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centre de missatges</translation>
@@ -3271,7 +3237,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">El servidor no us ha autoritzat a accedir a aquest recurs.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Aquest lloc està intentant baixar diversos fitxers. Vols permetre-ho?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Obre en pantalla completa</translation>
-<translation id="602369534869631690">Desactiva aquestes notificacions</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Seguiment de la pila</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: hi ha un dispositiu USB connectat</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistema de fitxers</translation>
@@ -3279,7 +3244,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Còpia de seguretat a Cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identitat anònima</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Surt de la pantalla completa</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automàtic</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Selecciona un fabricant i un model d'impressora</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Més</translation>
@@ -3294,7 +3258,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">La contrasenya que has introduït és incorrecta.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Torna a carregar de manera normal</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Carpeta:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Jerarquia del certificat</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositius USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueig de pantalla</translation>
@@ -3342,8 +3305,10 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">S'està traslladant <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Identificadors de canal</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retrocés</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Certificat d'usuari</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obtén ajuda</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Contribuïu a millorar els dispositius Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vídeos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">La previsualització d'impressió ha fallat.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Per desar aquest fitxer per utilitzar-lo fora de línia, connecteu-vos a una xarxa, feu clic amb el botó dret al fitxer i seleccioneu l'opció <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3375,11 +3340,11 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Tanca la sessió i torna-la a iniciar...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Canvia el PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">S'està esperant per rebre informació sobre l'espai...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Mostra...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model del dispositiu</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunes operacions estan tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-les?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia la imatge</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Restableix el nivell de zoom predeterminat</translation>
+<translation id="620722923698527029">Obre sempre aquest tipus d'enllaços a l'aplicació associada</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Regió</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostra les propietats de xarxa avançades</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Desactiva la pantalla</translation>
@@ -3403,7 +3368,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Surt de la pàgina</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accedir a informació sobre els dispositius Bluetooth emparellats amb el sistema i descobrir dispositius Bluetooth a prop</translation>
 <translation id="6243774244933267674">El servidor no està disponible</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Permet que els llocs executin Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">L'usuari supervisat no s'ha pogut importar. Comproveu els vostres permisos i l'espai disponible a la unitat de disc dur i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3418,7 +3382,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">No crítica</translation>
 <translation id="6263541650532042179">restableix la sincronització</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Selecciona-ho &amp;tot</translation>
-<translation id="626568068055008686">Contrasenya incorrecta o fitxer corromput.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccioneu un certificat per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Obre amb <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importa les adreces d'interès des d'un fitxer HTML...</translation>
@@ -3480,7 +3443,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Corba el·líptica secp256r1 d'SECG (també coneguda com a X9.62 prime256v1 d'ANSI o NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Aconsegueix un corrector ortogràfic més útil enviant a Google el text que escrius al navegador</translation>
 <translation id="63566973648609420">Només els usuaris que sàpiguen la teva frase de contrasenya poden llegir les dades que encriptis. La frase de contrasenya no s'envia a Google, ni Google l'emmagatzema. Si l'oblides o vols canviar aquesta configuració, hauràs de <ph name="BEGIN_LINK" />restablir la sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Configuració d'emmagatzematge d'Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Us donem la benvinguda a la família <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Aquest no és un ordinador convencional.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalls de l'error:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Informa d'un problema...</translation>
@@ -3491,6 +3453,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Configura Smart Lock per a Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Torna-ho a provar</translation>
+<translation id="6377158645544167202">La impressora no es pot connectar. Comprova que estigui encesa i connectada a Chromebook per Wi-Fi o USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accepta i continua</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Encripta les dades sincronitzades amb la teva <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contrasenya de sincronització<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Canvia la configuració de la cerca a: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3525,8 +3488,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Feu clic a Següent per continuar amb l'inici de sessió al compte del domini <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Carrega una extensió desempaquetada</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Afegeix a l'escriptori</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Foto girada</translation>
 <translation id="642282551015776456">Aquest nom no es pot utilitzar com a nom de fitxer o de carpeta</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPN oberta</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Obre la configuració de ChromeVox</translation>
@@ -3551,7 +3512,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Gestiona els dispositius Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si has oblidat la frase de contrasenya o vols canviar aquesta opció, <ph name="BEGIN_LINK" />restableix la sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rebutja</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tipus de certificat:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">Carpeta &amp;nova</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Bona</translation>
 <translation id="6456631036739229488">El telèfon Smart Lock ha canviat. Introdueix la contrasenya per actualitzar Smart Lock. La propera vegada, el telèfon desbloquejarà <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock a Configuració.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continua bloquejant JavaScript</translation>
@@ -3564,10 +3525,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Obre totes les adreces d'interès</translation>
 <translation id="646727171725540434">Servidor intermediari HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Tipus de lletra</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Contrasenya d'ús únic</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostra el botó Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Il·lustració de Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Mètode d'introducció anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desconnecta el compte de Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> vol comprovar si feu servir un dispositiu Chrome OS apte. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vol compartir el contingut de la teva pantalla. Tria què vols compartir.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vols desar el fitxer perillós?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">S'està obrint <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3585,6 +3548,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 
     Això no afecta les aplicacions ni el contingut d'altres dispositius.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">S'està resolent l'amfitrió de l'script del servidor intermediari...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">No permetis els servidors intermediaris per a xarxes compartides</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Els més visitats</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Per poder afegir una impressora, connecta't a Internet</translation>
 <translation id="650584126816009598">La impressora està a punt.</translation>
@@ -3604,7 +3568,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Inicia la sessió ara</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Comparteix</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permet que els altres usuaris d'aquest dispositiu facin servir aquesta xarxa</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Falta la clau privada d'aquest certificat del client o no és vàlida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">S'està sincronitzant <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Desa el fitxer perillós</translation>
@@ -3636,19 +3599,14 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">No s'ha pogut carregar la icona "<ph name="ICON" />" per a l'acció de la pàgina.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="6575134580692778371">No configurat</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Pregunta'm quan un lloc requereixi accés a la càmera (opció recomanada)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Encripta les contrasenyes sincronitzades amb el teu nom d'usuari i la teva contrasenya de Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versió d'ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Aquesta funció et permet accedir ràpidament als usuaris que han iniciat la sessió sense haver d'introduir la contrasenya.
-
-Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Enllaç de Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Per protegir la teva informació personal, canvia la contrasenya ara. Per poder-la canviar se't demanarà que iniciïs la sessió.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloquejats en llocs web que acostumen a mostrar anuncis intrusius (opció recomanada)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signatura de durada de Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">S'està entrant en una sessió pública.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Canvia el botó principal del ratolí</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Pregunta abans de permetre que els llocs executin Flash (opció recomanada)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Augmenta la brillantor de les tecles</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Canvia el nom de la carpeta</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Data i hora del registre de WebRTC capturat: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3662,7 +3620,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Pestanya 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informació del fitxer</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Més eine&amp;s</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Totes les galetes i dades del lloc web...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">S'ha produït un error en afegir la impressora</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contingut protegit</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès per poder-hi tornar ràpidament</translation>
@@ -3670,6 +3627,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /> copiats</translation>
 <translation id="661719348160586794">Les contrasenyes desades apareixeran aquí.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Protocol Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Afegeix l'aplicació de quiosc</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirma el teu PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">No surtis</translation>
 <translation id="6621715389962683284">No es pot establir cap connexió de xarxa.</translation>
@@ -3685,6 +3643,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de revocació de l'entitat emissora de certificats de Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Actualment a <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Un moment…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">El format de l'arxiu no s'admet o bé el fitxer està malmès.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Obre en una &amp;finestra nova</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Confia en aquest certificat per identificar llocs web</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Creació d'un mitjà de recuperació del sistema operatiu</translation>
@@ -3694,7 +3653,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contrasenya</translation>
 <translation id="6659213950629089752">L'extensió <ph name="NAME" /> ha fet zoom en aquesta pàgina</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Pestanya</translation>
-<translation id="6663792236418322902">La contrasenya que trieu es demanarà per restaurar aquest fitxer més endavant. Registreu-la en un lloc segur.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">L'ordinador està configurat amb un ID de maquinari amb un format incorrecte. Això impedeix a Chrome OS actualitzar-se amb les darreres correccions de seguretat i <ph name="BEGIN_BOLD" />pot ser que l'ordinador sigui vulnerable a atacs maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">S'ha produït un error en obrir el teu perfil. Tanca la sessió i torna-la a iniciar.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">amb el vostre Compte de Google</translation>
@@ -3716,7 +3674,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Trieu un usuari supervisat per afegir-lo a aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Gestiona les dades sincronitzades des del Tauler de control de Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Reenvia</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Creat:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Llegir i modificar les dades dels llocs web <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Creador de fitxers zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Emeteu el contingut de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3735,7 +3692,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="672213144943476270">Desbloquegeu el perfil per poder navegar com a convidat.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprimeix a Google Docs i a altres destinacions al núvol. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicia la sessió<ph name="END_LINK" /> per imprimir a Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importa les adreces d'interès i la configuració...</translation>
-<translation id="6723839937902243910">Alimentació</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Bateria</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocol d'impressió per Internet (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Novetats</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Subfinestra anterior</translation>
@@ -3758,6 +3715,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incògnit)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">S'ha copiat l'URL</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Digue'ns si ho estem fent bé.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Restabliment de fàbrica</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Fes una foto o tria una foto o una icona existents.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3816,7 +3774,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Obre-la maximitzada</translation>
 <translation id="6853388645642883916">S'ha posat l'actualitzador en repòs.</translation>
 <translation id="68541483639528434">Tanca les altres pestanyes</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Targetes i adreces que fan servir Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configura i ajusta la precisió de la pantalla tàctil</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Config. servidor interm.</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Obre en una pestanya</translation>
@@ -3842,7 +3799,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplicació en segon pla: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Connecta el dispositiu al domini</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revoca l'accés al fitxer</translation>
-<translation id="6904655473976120856">Prem el botó de l'aplicació per sortir</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Prem el botó Aplicació per sortir</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> vol compartir la teva pantalla.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Connecteu-vos a Internet per continuar.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">No es poden afegir aplicacions, extensions ni scripts d'usuari d'aquest lloc web.</translation>
@@ -3856,7 +3813,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continua bloquejant les finestres emergents</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durada</translation>
 <translation id="693807610556624488">L'operació d'escriptura supera la longitud màxima de l'atribut a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Suprimeix totes les que es mostren</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" /> per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME" /> amb el vostre certificat.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancel·la la impressió</translation>
 <translation id="6943836128787782965">La sol·licitud HTTP ha fallat</translation>
@@ -3864,6 +3820,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Menú d'aplicacions, resultats de la cerca</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Afegeix les pàgines obertes a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecciona l'element emergent</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Nom del servei</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botó d'opció no seleccionat</translation>
 <translation id="696203921837389374">Activa la sincronització mitjançant dades mòbils</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Heroi</translation>
@@ -3875,7 +3832,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimeix pàgines específiques</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Àudio/Vídeo</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Comença</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Permet que tots els llocs baixin diversos fitxers automàticament</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Carpetes</translation>
 <translation id="6974053822202609517">De dreta a esquerra</translation>
 <translation id="6975147921678461939">S'està carregant la bateria: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3884,6 +3840,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Motors de cerca</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Aquest fitxer està dissenyat per a un ordinador amb programari Windows. Això no és compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Cerqueu una aplicació alternativa adequada a Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Sempre</translation>
 <translation id="6980462514016882061">És possible que Google utilitzi el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migra totes les dades de Chrome OS a la contrasenya nova
 (requereix la contrasenya anterior)</translation>
@@ -3898,7 +3855,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Impressores</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Us heu quedat sense espai</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tema fosc</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Més tard</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Selecció d'una destinació</translation>
 <translation id="699220179437400583">Informa automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat</translation>
 <translation id="6996946928646015361">El mòdul de seguretat està desactivat o bé no és present.</translation>
@@ -3946,7 +3902,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Envia dades de seguiment del rendiment</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Entesos, no m'ho tornis a mostrar</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspecciona els dispositius</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Defineix com a inici automàtic</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Per navegar de manera privada, fes clic a la icona dels tres punts per obrir una finestra d'incògnit</translation>
@@ -3963,11 +3918,12 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gestiona els certificats i la configuració d'HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Inicia la sessió</translation>
 <translation id="7077829361966535409">La pàgina d'inici de sessió no s'ha pogut carregar amb la configuració de servidor intermediari actual. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Proveu de tornar a iniciar la sessió<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> o utilitzeu una <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuració de servidor intermediari<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> diferent.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Gestors de protocols ignorats</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Totes les xarxes</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opia l'adreça de l'àudio</translation>
+<translation id="708278670402572152">Desconnecta de la xarxa per activar la cerca</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Executa només el contingut important</translation>
 <translation id="7088434364990739311">La comprovació d'actualització no s'ha pogut iniciar (codi d'error <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">ZIP Archiver: obre i empaqueta fitxers ZIP a l'aplicació Fitxers.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'administrador ha canviat l'estat d'aquest dispositiu perquè no es pugui utilitzar. Per permetre que us hi pugueu registrar, demaneu a l'administrador que en defineixi l'estat com a pendent.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepcions de finestres emergents</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3986,6 +3942,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Accedeix a la llista de dispositius en què s'ha iniciat la sessió</translation>
 <translation id="7119389851461848805">engegada</translation>
 <translation id="7120865473764644444">No s'ha pogut connectar amb el servidor de sincronització. S'està tornant a provar…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Esborra l'historial i les complecions automàtiques a la barra d'adreces. A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, trobaràs altres maneres d'explorar l'historial del teu compte de Google.</translation>
 <translation id="71243390042171582">S'ha actualitzat fa <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="7124929488592184705">S'ha produït un error en imprimir <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;": &lt;em&gt;cerca a Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">S'ha produït un problema en iniciar la sessió perquè no s'ha pogut recuperar la informació del compte. Contacteu amb l'administrador o torneu a provar-ho.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">S'està connectant</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Torna-ho a provar</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Les darreres 24 hores</translation>
 <translation id="715118844758971915">Impressores clàssiques</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Canvia la pàgina d'inici per: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existent de la càmera o d'un fitxer</translation>
@@ -4021,13 +3979,13 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Anomena i desa</translation>
 <translation id="7196835305346730603">S'estan cercant Chromebox propers...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtén a&amp;juda</translation>
+<translation id="720110658997053098">Activa permanentment el mode quiosc en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="7201118060536064622">S'ha suprimit <ph name="DELETED_ITEM_NAME" /></translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parènt. dret</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">S'està baixant <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Quin és el vostre idioma?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nom d'usuari.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Suprimeix...</translation>
 <translation id="721331389620694978">No s'esborraran algunes opcions de configuració que poden reflectir hàbits de navegació.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Proveïdor de dades mòbils</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordena els idiomes segons les teves preferències</translation>
@@ -4052,13 +4010,13 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Digueu "Ok Google" en una pestanya nova i google.com.</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Esborra i tanca la sessió</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (millor resolució)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Vols activar el desbloqueig amb empremta digital?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Servidor intermediari FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">L'administrador ha desactivat l'emmagatzematge extern al vostre compte</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Més informació</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Aquesta pàgina no s'ha pogut traduir.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Confirmes que vols iniciar "<ph name="APP_NAME" />" en mode de diagnòstic?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">S'està emetent: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Motor de cerca i Assistent de Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Aplica</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Error no reconegut: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Obre en una pestanya</translation>
@@ -4086,8 +4044,8 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">El nom d'usuari o la contrasenya és incorrecte o no s'ha pogut realitzar l'autorització d'EAP.</translation>
 <translation id="729761647156315797">Tria l'idioma i el teclat</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Activa la navegació com a convidat</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Mostra les opcions d'accessibilitat al menú del sistema</translation>
 <translation id="730515362922783851">Intercanviar dades amb un altre dispositiu de la xarxa local o d'Internet</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Utilitza el menú d'aplicacions per accedir ràpidament a aplicacions i activitats noves. Per accedir-hi amb el teclat, prem Alt+Maj+L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostra els &amp;controls</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Accés del connector de fora de la zona de proves</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mou el dit lleugerament perquè es pugui captar una altra part de l’empremta digital</translation>
@@ -4100,7 +4058,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Ja no està seleccionat</translation>
 <translation id="7329154610228416156">S'ha produït un problema en iniciar la sessió perquè s'ha configurat per utilitzar un URL no segur (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacteu amb l'administrador.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Un navegador ràpid, còmode i segur</translation>
-<translation id="733186066867378544">Excepcions d'ubicació geogràfica</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock no està disponible actualment. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat únic</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Comprova l'ortografia mentre escric</translation>
@@ -4121,12 +4078,9 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Tria un fitxer</translation>
 <translation id="736515969993332243">S'estan cercant xarxes.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Afegeix un lloc</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Digueu "Ok Google" quan la pantalla estigui activada i desbloquejada.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dades de navegació</translation>
-<translation id="7369521049655330548">S'han bloquejat els connectors següents en aquesta pàgina:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Hora d'inici</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Actualment, aquest dispositiu envia dades de diagnòstic i d'ús a Google. Pots canviar-ho en qualsevol moment a la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuració<ph name="END_LINK1" /> del dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Gestors de protocol</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Destaca el cursor del ratolí quan es mogui</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Bloq Maj està activat.</translation>
@@ -4134,7 +4088,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Obre Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Obtén la connexió de dades</translation>
-<translation id="7382160026931194400">La |configuració de contingut| i els #motors de cerca# desats no s'esborraran i poden reflectir els vostres hàbits de navegació.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Aquest dispositiu ja no és compatible</translation>
 <translation id="7385854874724088939">S'ha produït un problema en intentar imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">La vostra versió de Chrome i del sistema operatiu s'enviarà juntament amb la informació addicional que vulgueu incloure a la secció anterior. Si incloeu l'adreça electrònica, Google podrà contactar-vos en relació amb els suggeriments que heu enviat. Aquesta informació s'utilitza per al diagnosi de problemes i per millorar Chrome. La informació personal que envieu, ja sigui de forma expressa o indirecta, es protegirà segons les nostres polítiques de privadesa.<ph name="BEGIN_BOLD" /> En enviar els suggeriments, accepteu que Google els pugui utilitzar per millorar els seus productes o serveis.
@@ -4169,9 +4122,8 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Les consultes de cerca es vincularan amb el compte de Google. Podeu consultar-les i suprimir-les a l'<ph name="BEGIN_LINK" />historial del compte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configura la impressora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Teniu activat el mode d'alt contrast. Voleu instal·lar la nostra extensió en alt contrast i un tema fosc?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Excepcions de JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Altres usuaris</translation>
-<translation id="7442465037756169001">El maquinari de Hangouts Meet ja es pot configurar.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">El programari de Hangouts Meet ja es pot configurar.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crea un perfil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Continua a Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desactiva <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4194,7 +4146,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Si continueu sense fer res, la sessió es tancarà d'aquí a <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Endavant</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restriccions bàsiques de certificats</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Continua bloquejant els connectors</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Mai per a aquest lloc</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Obre totes les adreces d'interès en una &amp;finestra nova</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4210,6 +4161,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Obre la configuració de Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Heu oblidat la contrasenya antiga?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Certificat de CA del servidor</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adreça IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipus de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Aquesta pàgina s'està traduint…</translation>
@@ -4224,24 +4176,20 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restableix la configuració als valors predeterminats originals.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crea una contrasenya</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registres de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Cal activar l'activitat de veu i d'àudio per utilitzar "Ok Google"</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Aquesta pàgina s'està traduint…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Digueu "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Comprova la connexió a Internet. Si el problema continua, prova de tancar la sessió i tornar-la a iniciar.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Velocitat de descàrrega en watts</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Defineix per aplicació:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Reinicieu el dispositiu i torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Ancora a la barra de tasques</translation>
 <translation id="7540972813190816353">S'ha produït un error durant la cerca d'actualitzacions: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Excepcions d'imatges</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Activa les funcions de depuració en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Aleatori</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Utilitzeu els <ph name="BEGIN_LINK" />Controls d'activitat de Google<ph name="END_LINK" /> per controlar com utilitza Google el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advertiment: la vostra configuració de <ph name="PRODUCT_NAME" /> s'emmagatzema en una unitat de xarxa. Això pot provocar alentiments, bloquejos o fins i tot la pèrdua de dades.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Còctel</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Cerca al diccionari</translation>
 <translation id="7550830279652415241">marcadors_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">No s'ha pogut baixar <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7551643184018910560">Fixa al prestatge</translation>
@@ -4249,10 +4197,8 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Pestanya nova</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock no ha pogut verificar el vostre compte. Escriviu la contrasenya per accedir-hi.</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> no pot recuperar la vostra configuració. Per solucionar l'error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ha de restablir el dispositiu amb Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Pregunta'm quan un lloc requereixi accés al micròfon (opció recomanada)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Espereu... L'aplicació Quiosc s'està actualitzant. No extraieu la memòria USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Confirma el canvi per permetre servidors intermediaris per a xarxes compartides</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Per solucionar aquest error, heu d'iniciar la sessió al vostre compte de Google des de la pantalla d'inici de la sessió. A continuació, podeu tancar la sessió del vostre compte de Google i provar de tornar a crear un usuari supervisat.</translation>
 <translation id="756445078718366910">Obre una finestra del navegador</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Finalitza el procés</translation>
@@ -4265,8 +4211,8 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercala</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Silencia els llocs web</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Utilitza el menú d'aplicacions per accedir ràpidament a aplicacions i activitats noves.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reprodueix el mateix àudio per tots els altaveus (àudio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Vull respondre a l'enquesta</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Eina per netejar</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Estableix aquesta xarxa com a preferida</translation>
 <translation id="7584802760054545466">S'està connectant amb <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4276,7 +4222,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Espereu un moment.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Aquesta pàgina s'ha traduït.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (codi d'error <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">D'acord, importa</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Reinicia l'ordinador</translation>
 <translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Aneu a <ph name="LANDING_PAGE" /> per connectar-vos-hi.</translation>
@@ -4287,7 +4232,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Sol·licita el lloc per a la tauleta</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Cerca al dispositiu, en aplicacions, al web...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;no hi ha cap galeta seleccionada&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Gestiona el bloqueig dels connectors de fora de la zona de proves...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">S'està connectant al dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">No s'ha desat cap contrasenya.</translation>
@@ -4324,6 +4268,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Afegeix una &amp;carpeta...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">l'inici</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ja és en aquest dispositiu)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 element a la llista d'adreces d'interès}other{# elements a la llista d'adreces d'interès}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Cap</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Controls d'USUARI</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domini</translation>
@@ -4336,9 +4281,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Utilitza dades mòbils</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Emet…</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Permet que tots els llocs utilitzin els missatges exclusius del sistema per accedir als dispositius MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Fes clic automàticament quan s'aturi el punter del ratolí</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL de norma d'entitat emissora de certificats de Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modificat per</translation>
 <translation id="7717014941119698257">S'està baixant: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4360,7 +4303,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Pestanya anterior</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Mostra-ho tot</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pregunta on es desarà cada fitxer abans de baixar-lo</translation>
-<translation id="7756363132985736290">El certificat ja existeix.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Ajusta els límits de la pantalla</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Aquesta pàgina d'inici és la que esperàveu?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Afegeix una adreça</translation>
@@ -4402,6 +4344,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Només una persona que tingui la vostra frase de contrasenya pot llegir les dades encriptades (Google no envia ni emmagatzema la frase de contrasenya). Si no la recordeu, haureu de</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estat</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Cerca i Assistent</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permet sempre que <ph name="HOST" /> accedeixi a la càmera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">S'han bloquejat finestres emergents en aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Emet <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4413,10 +4356,10 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilitza les pàgines actuals</translation>
 <translation id="7829298379596169484">S'està accedint a l'entrada d'àudio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">per obtenir aquesta extensió, el vostre historial i altres paràmetres de configuració de Chrome a tots els dispositius.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Hora de finalització</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Les paraules personalitzades desades es mostraran aquí</translation>
+<translation id="7837307963048806839">• $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">La pàgina d'inici ha canviat a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Mostra els fitxers multimèdia o fes-ne una còpia de seguretat</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Identificador de clau del subjecte del certificat</translation>
@@ -4427,6 +4370,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Premeu Ctrl + Alt + S per canviar a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Utilitza l'aplicació de bootstrapping per fer la inscripció ràpidament</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Obre la &amp;imatge en una pestanya nova</translation>
+<translation id="784934925303690534">Interval de temps</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Aquests fitxers de Drive encara no s'han compartit</translation>
 <translation id="7851457902707056880">L'inici de sessió s'ha restringit a només el compte del propietari. Reinicieu l'ordinador i inicieu la sessió amb el compte del propietari. L'equip es reiniciarà automàticament d'aquí a 30 segons.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Bloqueja sempre l'accés a la càmera i al micròfon</translation>
@@ -4439,7 +4383,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: vinculat</translation>
 <translation id="7870790288828963061">No s'ha trobat cap aplicació de Quiosc amb una versió més nova. No hi ha res per actualitzar. Extraieu la memòria USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Executa sempre en tots els llocs</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Suprimeix-ho tot</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Error de servidor desconegut. Torneu-ho a provar o contacteu amb l'administrador del servidor.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Visita guiada</translation>
 <translation id="7878562273885520351">La teva contrasenya pot estar en perill</translation>
@@ -4460,6 +4403,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Conserva a la barra d'eines</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Tradueix sempre</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular la configuració relacionada amb la privadesa</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Moviment fluid [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Suprimeix aquesta persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La pàgina no respon. Podeu esperar que respongui o tancar-la.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tens certificats arxivats que identifiquen aquestes entitats emissores de certificats</translation>
@@ -4493,7 +4437,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Gestiona el bloqueig de finestres emergents...</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Obre la configuració del teclat</translation>
 <translation id="7959074893852789871">El fitxer contenia certificats múltiples, però alguns no s'han importat:</translation>
-<translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />El servei d'ubicació de Google utilitza fonts com ara les xarxes Wi‑Fi per calcular la ubicació del dispositiu de manera més ràpida i precisa. Quan actives els Serveis d'ubicació de Google, el dispositiu activa un mode que utilitza xarxes Wi-Fi per proporcionar la informació d'ubicació. Pots desactivar aquesta opció a la configuració d'ubicació en qualsevol moment.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
+<translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />El servei d'ubicació de Google utilitza fonts com ara les xarxes Wi‑Fi per calcular la ubicació del dispositiu de manera més ràpida i precisa. Quan actives els serveis d'ubicació de Google, el dispositiu activa un mode que utilitza xarxes Wi-Fi per proporcionar la informació d'ubicació. Pots desactivar aquesta opció a la configuració d'ubicació en qualsevol moment.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memòria compartida</translation>
 <translation id="7966241909927244760">C&amp;opia l'adreça de la imatge</translation>
@@ -4516,7 +4460,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Llegiu i canvieu la configuració de les contrasenyes desades</translation>
 <translation id="798749371774946697">El nom de l'ordinador és massa llarg</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activa les funcions d'accessibilitat</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Inici de sessió múltiple</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Mètode EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Suprimeix la drecera</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitat:</translation>
@@ -4540,14 +4483,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8016266267177410919">Emmagatzematge temporal</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Controla quina informació poden utilitzar i quin contingut et poden mostrar els llocs web</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Activa l'actualització automàtica</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualitza les extensions ara </translation>
 <translation id="8024483450737722621">Les aplicacions que hagis baixat de Google Play se suprimiran d'aquest Chromebook.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       També pot ser que se suprimeixi el contingut que hagis comprat, com ara pel·lícules, sèries de televisió, música, llibres o altres compres fetes des de les aplicacions.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Això no afecta les aplicacions ni el contingut d'altres dispositius.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Tasques</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Esborra les dades de navegació</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperació de claus de Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Mantén premut Control, Alt, Maj o Menú d'aplicacions per veure les tecles de drecera per a aquestes tecles modificadores.</translation>
@@ -4563,15 +4504,16 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8041535018532787664">Afegeix l'aplicació de quiosc:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronització s'ha aturat a través del Tauler de control de Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Introdueix l'identificador de l'aplicació o l'URL de Web Store</translation>
 <translation id="8046259711247445257">més brillantor</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nom de l'extensió</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Signatura de codi comercial de Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 fitxers</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Funció de desbloqueig amb empremta digital</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Aquest tipus de fitxer pot malmetre el vostre dispositiu. Voleu conservar <ph name="FILE_NAME" /> de totes maneres?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Introduïu una adreça electrònica vàlida</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Teclat USB connectat</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Entesos, no ho tornis a mostrar</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Any de caducitat</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Ja existeix un fitxer anomenat "$1". Trieu un nom diferent.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspecciona els dispositius</translation>
@@ -4589,14 +4531,13 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8074127646604999664">Permet que els llocs tancats fa poc acabin d'enviar i rebre dades</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Estat de la memòria</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nom d'usuari (per exemple, usuari@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">El títol de la notificació per a la funció Desbloqueig ràpid va aquí</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repeteix</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Obteniu 100 GB gratis amb Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">S'està configurant <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Aneu amb compte: és possible que aquesta funció tingui un comportament estrany.</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Llegir una llista dels llocs web més visitats</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> vol que Google verifiqui la identitat del teu dispositiu per determinar si compleixes els requisits per a la reproducció millorada de contingut protegit. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Els PIN no coincideixen</translation>
-<translation id="810066391692572978">El fitxer utilitza funcions no compatibles.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Es requereix Powerwash la propera vegada que es reiniciï</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincronitza les vostres dades de manera segura amb el vostre compte de Google. Manteniu-ho tot sincronitzat o personalitzeu els tipus de dades que se sincronitzaran i les opcions d'encriptació.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Feu un Powerwash al dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i torneu a la versió anterior.</translation>
@@ -4607,11 +4548,11 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8111155949205007504">Comparteix aquesta contrasenya amb el dispositiu iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Tria el tipus de llicència</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Més informació...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Diccionari ortogràfic personalitzat</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Silenciats</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor d'adreces d'interès</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Gestiona les connexions, actualitzacions i configuracions des de la safata d'estat. Per accedir-hi amb el teclat, prem Alt+Maj+S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Desactivada per Chrome. Pot ser que aquesta extensió no sigui segura.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestionar les baixades</translation>
-<translation id="8119631488458759651">elimina aquest lloc</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor groga i blanca</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC gestionat</translation>
 <translation id="813082847718468539">Mostra la informació del lloc</translation>
@@ -4627,16 +4568,15 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8140778357236808512">Importa un usuari supervisat existent</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestiona les contrasenyes</translation>
 <translation id="8142732521333266922">D'acord, sincronitza-ho tot</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Aplicació no vàlida</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ja esteu registrat en aquest dispositiu, podeu <ph name="LINK2_START" />iniciar la sessió com a usuari existent<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">No s'ha pogut iniciar la sessió. Contacteu amb l'administrador o torneu-ho a provar.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Mostra les targetes de Google Now al menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Eines per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configura</translation>
 <translation id="8152091997436726702">El registre de la impressora ha esgotat el temps d'espera. En aquest tipus d'accions, heu de confirmar el registre a la impressora.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">No s'ha pogut mostrar aquest fitxer.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">No hi ha cap fitxer</translation>
 <translation id="815491593104042026">L'autenticació ha fallat perquè s'ha configurat per utilitzar un URL no segur (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacteu amb l'administrador.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Visualització de llista</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error en configurar la confiança del certificat</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4645,10 +4585,8 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8165383685500900731">Gestioneu la configuració del micròfon…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contingut</translation>
 <translation id="8169977663846153645">S'està calculant el temps restant de la bateria</translation>
-<translation id="8172078946816149352">La configuració del micròfon d'Adobe Flash Player és diferent.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informació dels dispositius</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Informació sobre la xarxa</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Contingut:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Retorn</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pàgina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio a les ubicacions marcades, així com suprimir aquest contingut.</translation>
@@ -4662,11 +4600,13 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8191453843330043793">Solucionador de servidors intermediaris V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Espai ocupat al disc</translation>
 <translation id="8195739004487400241">La pàgina d'inici a canviat a <ph name="URL" />. Per desactivar les extensions que canvien la pàgina d'inici, fes clic a Restaura.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Xarxa (servei) i propietats del dispositiu</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reprèn</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Torneu a introduir la contrasenya per actualitzar el vostre perfil del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">L'administrador aplica aquesta configuració.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Música</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un usuari supervisat pot explorar el web amb la vostra orientació. Com a administrador d'un usuari supervisat de Chrome, podeu fer el següent:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">S'ha activat el mode de fotos</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Hi ha disponible un altre dispositiu.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Obre un fitxer...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Suprimeix aquesta persona</translation>
@@ -4705,13 +4645,10 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8261378640211443080">Aquesta extensió no apareix a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i és possible que s'hagi afegit sense que ho sapigueu.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Afegeix un compte per a: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Excepcions del micròfon</translation>
 <translation id="8261673729476082470">S'està creant una còpia de seguretat de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> no s'ha implementat en aquesta compilació.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Gestors de protocols actius</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha desactivat el cursor del ratolí.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha activat la pantalla completa.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">S'està iniciant la sessió com a <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documents PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostra el botó Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{S'ha suprimit 1 adreça d'interès}other{S'han suprimit # adreces d'interès}}</translation>
@@ -4744,14 +4681,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadena de certificats</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Text sense format</translation>
 <translation id="8335587457941836791">No el fixis al prestatge</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Exporta...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ahir a les <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Actualment esteu fora de línia</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Lloc web del desenvolupador</translation>
-<translation id="8339012082103782726">No permetis que els llocs accedeixin al micròfon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dades emmagatzemades localment per <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Gestiona les connexions, actualitzacions i configuracions des de la safata d'estat.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Ja existeix un fitxer o un directori amb aquest nom.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Per obtenir la millor qualitat de vídeo o d'animació, utilitza una amplada de banda d'alta velocitat. És possible que les persones que tinguin connexions lentes no puguin veure el teu contingut.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Aquesta extensió ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar, desfer o espiar qualsevol acció que feu en línia. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Afegiu un compte per a l'inici de sessió múltiple. Es pot accedir a tots el comptes registrats sense contrasenya, de manera que només hauríeu d'utilitzar aquesta funció en comptes de confiança.</translation>
@@ -4760,23 +4695,24 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8357224663288891423">Tecles de drecera per a extensions i aplicacions</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Voleu restaurar les pàgines?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
+<translation id="8363142353806532503">El micròfon està bloquejat</translation>
 <translation id="8366396658833131068">S'ha restablert la vostra connectivitat de xarxa. Seleccioneu una altra xarxa o bé premeu el botó Continua per iniciar l'aplicació de quiosc.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Si el telèfon està desbloquejat i és a prop, selecciona l'opció per desbloquejar. En cas contrari, introdueix la contrasenya o el PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Obre totes les adreces d'interès</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Parla ara</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clau WEP no vàlida</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Permet que tots els llocs mostrin notificacions</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Silencia les pestanyes</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Permet que el servei d'ubicació de Google ajudi les aplicacions a trobar la teva ubicació de manera ràpida i precisa, la qual cosa pot reduir el consum de bateria. A més, s'enviaran dades d'ubicació anònimes a Google, fins i tot quan no s'estigui executant cap aplicació. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Gestioneu la configuració de la càmera…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copia l'&amp;adreça electrònica</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Es mostra l'historial dels dispositius en què has iniciat la sessió.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">La cerca s'ha completat</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Assegureu-vos que la vostra connexió a la xarxa funciona i, si el problema persisteix, tanqueu la sessió i torneu a iniciar-la per actualitzar les vostres credencials.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">El servidor no està disponible.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Premeu Ctrl+Maj+espai per canviar la disposició del teclat.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menú d'opcions per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Atura el connector</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Envia el missatge</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Dimensions</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Contrasenya incorrecta.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registra</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Cerca el teu telèfon</translation>
@@ -4785,7 +4721,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8400146488506985033">Gestiona persones</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Casella de selecció desactivada</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utilitza aquest telèfon</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Confirmeu la contrasenya:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Pregunta-m'ho abans (recomanat)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra com a pestanya</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultats de la cerca per a "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
@@ -4848,10 +4784,8 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" està depurant aquest navegador.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (comentaris de veu) està activat. Premeu Ctrl + Alt + Z per desactivar-lo.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accedeix a les teves aplicacions ràpidament</translation>
-<translation id="852269967951527627">No permetis que cap lloc mostri notificacions</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Mantén els canvis</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Afegida per la política</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Emmagatzematge permanent:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Afegeix idiomes</translation>
 <translation id="8528962588711550376">S'està iniciant la sessió.</translation>
@@ -4876,12 +4810,11 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8559694214572302298">Descodificador d'imatges</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Podeu canviar aquesta opció o <ph name="BEGIN_LINK" />gestionar les dades privades<ph name="END_LINK" /> sempre que vulgueu. No oblideu que, si l'activitat de veu i d'àudio està activada, és possible que es desin dades d'aquest tipus provinents de qualsevol dispositiu en què hàgiu iniciat la sessió.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Tanca Firefox abans d'importar</translation>
 <translation id="8565650234829130278">S'ha intentat canviar a una versió anterior de l'aplicació.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">S'està imprimint <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">No s'ha trobat cap destinació</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleccioneu el fitxer que vulgueu obrir</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Si dieu "Ok Google", Chrome cercarà el que digueu a continuació.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Quatre darreres setmanes</translation>
 <translation id="8579285237314169903">S'estan sincronitzant <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elements...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permès (recomanat)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Premeu per avançar, menú contextual per veure l'historial</translation>
@@ -4898,12 +4831,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8605428685123651449">Memòria SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilitzar els dispositius MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Desplaça cap amunt</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Pregunta'm quan un lloc vulgui mostrar notificacions (opció recomanada)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicació d'incògnit: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Estat d'itinerància</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Configurar les connexions de xarxa</translation>
 <translation id="8623004009673949077">L'aplicació amb l'atribut del fitxer de manifest "kiosk_only" s'ha d'instal·lar al mode quiosc de Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Permet que l'Assistent et mostri informació, aplicacions i accions relacionades.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensions</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Seleccioneu una font</translation>
 <translation id="862727964348362408">Suspesa</translation>
@@ -4934,6 +4867,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8659875081143553823">Un moment</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&amp;gnit</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Usuaris</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Et tanca la sessió de la majoria de llocs.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Canvia la pàgina d'inici per: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome no pot establir un fons de pantalla.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Bloqueja sempre les baixades automàtiques múltiples a l'amfitrió <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4945,6 +4879,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8671210955687109937">Pot comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Cerca al web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema del servidor</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Clau compartida prèviament</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Esborra l'entrada</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Esborra les dades i desconnecta</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Redueix-ho tot...</translation>
@@ -4956,8 +4891,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8688579245973331962">No veieu el vostre nom?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Contrasenya incorrecta</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Disponible</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Caduca:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Les excepcions del micròfon d'Adobe Flash Player són diferents.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Torna a obrir l'última pestanya tancada</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Obre la &amp;ubicació...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Dibuix de Google</translation>
@@ -4982,6 +4915,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Preferits/adreces d'interès</translation>
 <translation id="8726206820263995930">S'ha produït un error en recuperar la configuració de la política del servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Omet la importació</translation>
 <translation id="8727142376512517020">No ho tornis a mostrar</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Per fer servir aquesta extensió, feu clic en aquesta icona.</translation>
@@ -4993,7 +4927,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8737685506611670901">Obrir els enllaços del protocol <ph name="PROTOCOL" /> en lloc del gestor <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">S'ha actualitzat fa 1 hora</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Selecció d'un avatar per a l'usuari supervisat</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accedir a dispositius USB d'un proveïdor desconegut</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Quan <ph name="PRODUCT_NAME" /> s'executa en un entorn d'escriptori compatible, s'utilitza la configuració del servidor intermediari del sistema. No obstant això, o bé el vostre sistema no és compatible o bé s'ha produït un problema en iniciar la configuració del sistema.&lt;/p&gt;
 
@@ -5005,15 +4938,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8757803915342932642">Dispositiu als dispositius de Google Cloud</translation>
 <translation id="8759408218731716181">No es pot configurar l'inici de sessió múltiple</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Més informació</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Gestiona els gestors...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Actualitza Chrome automàticament per a tots els usuaris</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directori arrel de l'extensió</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestiona persones</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Tria una xarxa de dades mòbil</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge superior</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL no vàlid</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Els canvis es desen automàticament.<ph name="BREAKS" />Per conservar una còpia de la imatge original, desmarqueu "Sobreescriu l'original"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Detecta contingut</translation>
 <translation id="8777628254805677039">contrasenya arrel</translation>
 <translation id="8780443667474968681">La cerca per veu s'ha desactivat.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Aquest certificat s'ha verificat per als usos següents:</translation>
@@ -5023,7 +4953,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8784626084144195648">Mitjana descartada</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Llapis òptic</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permet servidors intermediaris per a xarxes compartides</translation>
-<translation id="878763818693997570">El nom és massa llarg.</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Envia una sol·licitud de no seguiment amb el trànsit de navegació</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restringida</translation>
 <translation id="879413103056696865">Mentre el punt d'accés Wi-Fi estigui activat, el telèfon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5042,9 +4971,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8813698869395535039">No es pot iniciar la sessió a <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">full de paper</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Si moveu finestres a un altre escriptori, pot provocar un comportament imprevist.
-
-És possible que les notificacions, les finestres i els quadres de diàleg següents es divideixin entre els escriptoris.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Espera, s'està analitzant l'arxiu…</translation>
 <translation id="881799181680267069">Amaga les altres</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Fons de pantalla</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
@@ -5069,6 +4996,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8859174528519900719">Submarc: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Full de càlcul d'Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Canvia a un navegador ràpid</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Obre l'enllaç en una finestra nova de l'aplicació <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creat per</translation>
 <translation id="8868626022555786497">En ús</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Activa "Ok Google" per començar una cerca per veu</translation>
@@ -5088,6 +5016,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8888432776533519951">Color:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">S'ha instal·lat el tema "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">El dispositiu <ph name="DEVICE_LABEL" /> no s'ha pogut reconèixer.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Llista d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="88986195241502842">Av Pàg</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Selecciona la pestanya següent</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensitat del senyal</translation>
@@ -5143,6 +5072,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8973557916016709913">Suprimeix el nivell de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Pots personalitzar el dispositiu perquè s'adapti a les teves necessitats. Aquestes funcions d'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració.</translation>
 <translation id="897414447285476047">El fitxer de destinació no s'ha completat a causa d'un problema de connexió.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash està bloquejat en aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Contrasenya incorrecta o fitxer malmès</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activat: se sincronitza tot</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Aquest lloc ha baixat diversos fitxers automàticament.</translation>
@@ -5176,7 +5106,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
 <translation id="9025098623496448965">D'acord, torna a la pantalla d'inici de sessió</translation>
 <translation id="9026731007018893674">baixa</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Desconnecta el compte</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Supervisa aquesta persona per controlar i consultar els llocs web que visita des del teu compte de Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configura la sincronització...</translation>
@@ -5205,7 +5134,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9064939804718829769">S'està transferint...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edita</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Síntesi de veu</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Camí:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Canvia de persona</translation>
 <translation id="907148966137935206">No permetis que cap lloc mostri finestres emergents (recomanat)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> us inicia la sessió automàticament als llocs i a les aplicacions que compleixen els requisits amb les contrasenyes que heu desat.</translation>
@@ -5246,7 +5174,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9124003689441359348">Les contrasenyes desades es mostraran aquí</translation>
 <translation id="912419004897138677">Còdec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (restants: <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Inverteix horitzontalment la imatge de la càmera</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Connecteu-vos a la xarxa</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Heu introduït un mode no vàlid.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Els membres de la unitat <ph name="DESTINATION_NAME" />, obtindran accés a aquets elements.</translation>
@@ -5278,7 +5205,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9174212595744391062">Amb aquesta acció, s'esborraran les galetes i la memòria cau de tots els llocs web, com ara:</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: hi ha un dispositiu Bluetooth connectat</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Actualment esteu connectat a la xarxa <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Gestioneu el bloqueig de connectors...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Torna també a la versió instal·lada anteriorment de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9187210477874601037">No s'ha pogut connectar l'ordinador al domini. El motiu pot ser que el compte no tingui prou permisos al servidor.</translation>
@@ -5286,11 +5212,9 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + clau precompartida d'IPSec</translation>
 <translation id="920045321358709304">Cerca <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opcions de bloqueig de pantalla</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now per a Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">Creació de &amp;perfils activada</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activa el so de la pestanya</translation>
 <translation id="9203962528777363226">L'administrador d'aquest dispositiu ha desactivat la possibilitat d'afegir-hi usuaris nous</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Accessible a l'script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">La inicialització dels atributs en temps d'instal·lació ha esgotat el temps d'espera. Contacteu amb el representant d'assistència.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">S'ha afegit "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -5307,6 +5231,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="93766956588638423">Repara l'extensió</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instal·leu un certificat d'usuari.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposició de teclat</translation>
+<translation id="939252827960237676">S'ha produït un error en desar la captura de pantalla.</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Introduïu la frase de contrasenya</translation>
 <translation id="939736085109172342">Carpeta nova</translation>
@@ -5320,6 +5245,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="958515377357646513">Toca per anar endavant</translation>
 <translation id="960719561871045870">Codi d'operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Queda cosa d'una hora</translation>
+<translation id="962802172452141067">Arbre de carpetes d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="968174221497644223">Memòria cau de l'aplicació</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestanya}other{# pestanyes}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Activar l'activitat de veu i d'àudio</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 769e07202cc..387daa84ed8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
 <translation id="1000498691615767391">Vyberte složku, kterou chcete otevřít</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Otevřít odkaz v novém okně aplikace <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Používat mikrofon a fotoaparát</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nelze se připojit.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Zařízení nelze na�íst.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stránka nereaguje}few{Stránky nereagují}many{Stránky nereagují}other{Stránky nereagují}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Vaše Dokumenty, Tabulky, Prezentace a Nákresy se synchronizují. Můžete otevřít aplikaci Disk Google a přistupovat k nim online nebo offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Na této stránce bylo povoleno spuštění pluginu mimo izolovaný prostor.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Upravit název složky</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;novém okně}=1{Otevřít v &amp;novém okně}few{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}many{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}other{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Další informace (volitelné)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Přidat do slovníku</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Zrušeno</translation>
+<translation id="102272308210570439">Povolit Asistentovi využívat obsah obrazovky</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Na�íst obrázek</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Lupa</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Na�ítání náhledu</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Dokument aplikace Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Otevřít původní &amp;obrázek na nové kartě</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Vyhledávání zařízení připojených pomocí rozhraní Bluetooth a USB...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Žádné sítě</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z celkem <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">Chcete-li spravovat a zobrazit weby, které tento uživatel navštěvuje, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />přihlaste se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Zapnout zvuk webů</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Chcete-li aktivovat síť <ph name="NETWORK_ID" />, vstupte prosím před přihlášením jako host</translation>
+<translation id="1108164192735968833">Propojení SMS</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Zastavit</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Po�kat</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pokra�ovat ve stahování}few{Pokra�ovat ve stahování}many{Pokra�ovat ve stahování}other{Pokra�ovat ve stahování}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Kapacita úložného zařízení je <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Vložte kartu SD nebo paměťovou jednotku USB s kapacitou nejméně 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Platební karty a adresy pomocí služby Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Otevřít v anonymním okně</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Přistupovat k zařízením připojeným přes Bluetooth a sériový port</translation>
 <translation id="114140604515785785">Kořenový adresář rozšíření:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Autor podpisu certifikátu</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Známé sítě</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Chráněný obsah</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspektor DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Při zavolání �íst a měnit všechna data na aktuálním webu</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovat vaše nastavení.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1293177648337752319">Zapnout zvuk webu</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Vytvoření nového dozorovaného uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Soubory</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Upravit nastavení důvěryhodnosti:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Vyberte ú�et uložený v aplikaci <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, pomocí kterého se chcete přihlásit</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Typ certifikátu</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cíl</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Disk Google aktuálně není k dispozici. Jakmile bude Disk Google opět dostupný, nahrávání se automaticky obnoví.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Chcete-li toto nastavení změnit, nejdříve <ph name="BEGIN_LINK" />zapněte identifikátory<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Soubor HTML záložek</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Změnit nastavení</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Záložky, historie a další nastavení budou synchronizovány s ú�tem Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Připojení k zařízení Chromebox bylo ztraceno</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Domácí síť, bez roamingu</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Vyhledávání...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Je toto domovská stránka, kterou jste o�ekávali?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1329584516321524826">Aktualizováno právě te�</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To jsem byl(a) já.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Sbalit složku <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Mazání...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Výchozí (zaznamená pouze vás)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Zálohujte média ze zařízení pomocí aplikace Soubory.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (dozorovaný)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila váš ú�et pro tyto stránky?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Ověřování...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto certifika�ní autority:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Ořezat na střed</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Prozkoumejte obsah zařízení v aplikaci Soubory. Přístup k obsahu je administrátorem omezen a nelze jej upravovat.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Rozšířená nastavení...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1420684932347524586">Nezdařilo se vytvořit náhodný soukromý klí� RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licence médií</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Chcete-li povolit párování, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />.</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Tyto soubory cookie byly zablokovány (soubory cookie třetí strany jsou blokovány bez výjimky):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
 <translation id="142758023928848008">Aktivovat funkci StickyKeys (umožňuje zadávat klávesové zkratky postupně)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Číst a upravovat všechna data v po�íta�i a na navštívených webech</translation>
@@ -316,14 +322,15 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1487335504823219454">Zapnuto – vlastní nastavení</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čekání na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Další dostupná zařízení: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
+<translation id="1497284176235884849">Zadaný soubor PPD není platný.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Soubor „<ph name="FILE_NAME" />“ se nepodařilo přejmenovat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Povolit nastavení místních dat (doporu�eno)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Neznámé zařízení [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Ú�et tohoto vlastníka musí být v relaci multiprofilu přihlášen jako první.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopírování se nezdařilo, neo�ekávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Odebrat web <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila vaše heslo pro tyto stránky?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Vyhledáva�</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Umožňuje �íst na Chromebooku zprávy SMS a odpovídat na ně</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Přístup této stránky k vaší kameře je zablokován.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Smazat</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Výborně, nebyly zjištěny žádné chyby!</translation>
@@ -338,12 +345,11 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
    Pokud se domníváte, že byste proxy server používat neměli,
    upravte svá <ph name="LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Uložená hesla z webu <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Nedovolit webům používat vaši kameru</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Nabízet uložení hesel</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Jediný způsob, jak tuto akci vrátit zpět, je přeinstalovat systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Přidat na plochu</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importováno z prohlíže�e Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Spustit</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Pro ú�et <ph name="USER_EMAIL" /> je aktivována Hlasová a zvuková aktivita.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Správa certifikátů</translation>
 <translation id="152234381334907219">Neuloženo</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klávesnice</translation>
@@ -407,7 +413,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1612129875274679969">Trvale ponechat toto zařízení v režimu veřejného terminálu</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Toto rozšíření vyžaduje speciální oprávnění.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Otisk byl přidán!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Do�asné úložiště:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entrum nápovědy</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Tato akce proběhne pouze jednou a vaše identifika�ní údaje nebudou uloženy.</translation>
@@ -415,7 +420,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1627408615528139100">Již staženo</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Umožňuje upravit rychlost opakování klávesnice, předvídání slov a další nastavení</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Toto zařízení aktuálně odesílá diagnostické údaje a údaje o využití do Googlu. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Důvěřovat tomuto certifikátu k ověřování uživatelů e-mailu.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Nainstaloval váš opatrovník</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Uložte si tuto záložku do iPhonu</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Při otevírání vašeho profilu se něco pokazilo. Některé funkce mohou být nedostupné.</translation>
@@ -433,7 +437,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
     <ph name="BEGIN_BOLD" />kontrolovat<ph name="END_BOLD" />, které weby uživatel navštívil, a
     <ph name="BEGIN_BOLD" />spravovat<ph name="END_BOLD" /> jiná nastavení.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Přihlašovací údaje jsou zastaralé</translation>
-<translation id="164969095109328410">Zařízení Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Zobrazit možnosti vstupu</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Přidat www. a .com a otevřít adresu</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Musíte zadat dvakrát stejnou heslovou frázi</translation>
@@ -446,10 +449,8 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1661867754829461514">Chybí kód PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">Litujeme, heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmus veřejného klí�e subjektu</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(žádný)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Soubor se nepodařilo upravit.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Čas vytvoření</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Máte založené certifikáty, které se nehodí do žádné z ostatních kategorií:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Základní</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Soubor je z bezpe�nostních důvodů nedostupný.</translation>
 <translation id="167832068858235403">snížit hlasitost</translation>
@@ -475,6 +476,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (nativní)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Komprimace se nezdařila, neo�ekávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Mějte toto heslo k dispozici i na iPhonu</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Poslední hodina</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Poznámka: Otisk prstu může být méně bezpe�ný než silné heslo nebo PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Ověření TLS webového serveru</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> můžete přidat klasické tiskárny připojené k po�íta�i.</translation>
@@ -533,6 +535,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="180035236176489073">Pro přístup k souborům musíte být online.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Nesprávný kód PIN, zkuste to prosím znovu. Zbývající pokusy <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Te�ka</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Na této stránce byl zablokován Flash.</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Znovu zacvi�it</translation>
 <translation id="1807938677607439181">VÅ¡echny soubory</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Přidejte mé záložky, historii, hesla a další nastavení do ú�tu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -568,9 +571,9 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1850508293116537636">Oto�it &amp;ve směru hodinových ru�i�ek</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Došlo k chybě při �tení souboru: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Přidat polohu...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Přesko�it obrazovku uzam�ení klepnutím na sníma� otisků prstů. Kliknutím tuto funkci nakonfigurujete.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Důvěřovat tomuto certifikátu při ověřování identity výrobců softwaru</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Směr textu</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Tento název je příliš dlouhý a překra�uje limit $1 znaků.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Přihlásit</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Studenější</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Změňte způsob sdílení těchto souborů.</translation>
@@ -586,7 +589,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1886996562706621347">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů (doporu�eno)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revize hardwaru</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Otevřít nastavení serveru proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Důvěřovat tomuto certifikátu při ověřování identity výrobců softwaru.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ostatní jazyky</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Vypnout po�íta�</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1963227389609234879">Odstranit vše</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privátní paměť</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nemá žádná zvláštní oprávnění.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Přešli jste do režimu videa</translation>
 <translation id="197288927597451399">Uložit</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribu�ní body seznamu CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
@@ -645,9 +648,11 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1994173015038366702">Adresa URL webu</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Při spuštění</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Nahlásit problém...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradi�ní</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Deaktivovat shromaž�ování údajů o výkonu</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Vymaže historii a automatická dokon�ení v adresním řádku.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Je nám líto, externí paměťové zařízení není v sou�asné době podporováno.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otevřít zvuk v nové kartě</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Zobrazit nastavení síťové adresy</translation>
@@ -743,7 +748,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2150139952286079145">Vyhledat cíle</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Přidat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Zadaný index karty je neplatný.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Zobrazovat všechny obrázky (doporu�eno)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vždy povolovat vyskakovací okna z webu <ph name="HOST" /></translation>
@@ -751,7 +755,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2157875535253991059">Tato stránka se nyní zobrazuje na celou obrazovku</translation>
 <translation id="216169395504480358">Přidat Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Chcete-li se přihlásit do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, připojte se k internetu.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Rozměry</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Příliš žluťou�ký kůň úpěl �ábelské ódy</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Přesto se přihlásit</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Přidat do tohoto zařízení ID požadavku</translation>
@@ -767,7 +770,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2190355936436201913">(prázdné)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavení důvěryhodnosti</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Umožňuje Asistentovi zobrazovat vám související informace, aplikace a akce.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
 <translation id="219905428774326614">Spouště�, všechny aplikace</translation>
 <translation id="219985413780390209">Chránit mě i mé zařízení před nebezpe�nými weby</translation>
@@ -797,6 +799,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="222949136907494149">Web <ph name="URL" /> chce použít polohu vašeho po�íta�e.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Složku „<ph name="FOLDER_NAME" />“ se nepodařilo vytvořit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Kliknutím zobrazíte dnešní sváte�ní logo</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Smažete-li certifikát serveru, bude server opět prověřován běžnými bezpe�nostními kontrolami a bude od něj vyžadován platný certifikát.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Vykři�ník</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Soubor obsahoval jeden certifikát, který nebyl importován:</translation>
@@ -808,14 +811,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2242687258748107519">Informace o souboru</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Správa personalizace Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google pomocí historie procházení</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Stahování obrazu pro obnovení...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Dozorovaný uživatel může procházet web podle vašich pravidel. Jako správce dozorovaného uživatele v Chromu můžete:
- • povolit nebo zakázat některé weby,
- • kontrolovat weby, které dozorovaný uživatel navštívil, a
- • spravovat jiná nastavení..
-
-Vytvořením dozorovaného uživatele nebude vytvořen ú�et Google. Záložky, historie procházení a další nastavení uživatele nebudou přenesena do dalších zařízení využívajících synchronizaci Chrome.
-
-Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravovat na adrese <ph name="DISPLAY_LINK" />, a to kdykoli a z libovolného zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace o dozorovaných uživatelích<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">napÅ™. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Otevřít pomocí systémového prohlíže�e</translation>
 <translation id="225163402930830576">Aktualizovat sítě</translation>
@@ -828,7 +823,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2263189956353037928">Odhlásit se a znovu se přihlásit</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktivováno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Obnovit velikost obrazovky</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Rozsahy:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Výměna dat s libovolným zařízením v doméně <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Výměna dat s libovolným zařízením v následujících doménách: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Synchronizovaná data můžete spravovat na <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -855,7 +849,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurovat síť</translation>
 <translation id="230927227160767054">Stránka chce instalovat obslužný nástroj služby.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Rok nahrávky</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Jejda, zřejmě nemáte žádné dozorované uživatele, které byste mohli importovat. V jiném zařízení vytvořte nejméně jednoho dozorovaného uživatele, kterého poté importujete sem.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ZRUÅ IT</translation>
 <translation id="2317842250900878657">Dokon�eno <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
@@ -884,6 +877,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2350796302381711542">Chcete obslužnému nástroji <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> povolit otevírat všechny odkazy s protokolem <ph name="PROTOCOL" /> (namísto obslužného nástroje <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />)?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jazyk a vstup</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Kamera a mikrofon jsou povoleny</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Zeptat se</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Tuto funkci můžete použít k zobrazení obsahu z Chromu v televizi nebo v jiných zařízeních.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation>
@@ -891,6 +885,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="236141728043665931">Vždy blokovat přístup k mikrofonu</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Zobrazit aplikace</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Po dokon�ení otevřít</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Přepnout na zobrazení seznamu</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Vybrané soubory: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="2378982052244864789">Vyberte adresář rozšíření.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tisk pomocí dialogového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -919,7 +914,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2424091190911472304">Vždy spouštět na webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Celková velikost souborů</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Popište, co jste dělali, když karta selhala</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Přidání karty</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Chcete-li stránku obnovovat automaticky, přidejte do adresy URL následující parametr dotazu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vzhled</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Síť odpojena</translation>
@@ -931,7 +925,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Zobrazit zdrojový kód</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Svá hesla můžete zobrazit v libovolném zařízení na adrese <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Je vyžadován kořenový adresář rozšíření.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Typ</translation>
@@ -952,7 +945,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nastavení webu</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Oprávnění souborů médií pro rozšíření <ph name="EXTENSION" /></translation>
 <translation id="247949520305900375">Sdílet zvuk</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Tentokrát spustit všechny pluginy</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Upravovat data, která kopírujete a vkládáte</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Přidat na poli�ku</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
@@ -987,6 +979,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Hodnota měřítka musí být v intervalu 10 až 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Zacvi�ení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Vyhledat</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Používat vaše klientské certifikáty</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Čeká se na dostupný soket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenta nebyla aktualizována</translation>
@@ -1005,7 +998,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Zobrazit veškeré stahování</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabulka Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ověřovací certifikát byl sítí odmítnut</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Soubory cookie a data webových stránek</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Přidat do rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Stránkovaná paměť</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Systému <ph name="PRODUCT_NAME" /> se nepodařilo připojit k síti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte jinou síť nebo to zkuste znovu.</translation>
@@ -1013,7 +1005,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Vybraný soubor je příliš velký (maximální velikost je 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Chcete-li mít své záložky vždy po ruce, umístěte je sem na lištu záložek.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Pro vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je nyní k dispozici Obchod Google Play</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Spravovat Hlasovou a zvukovou aktivitu</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Vždy v nabídce systému zobrazovat možnosti usnadnění přístupu</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nejste v prohlíže�i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> přihlášeni</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Blahopřejeme! Datová služba <ph name="NAME" /> byla aktivována a je připravena k použití.</translation>
@@ -1022,6 +1014,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Využívání dat sníženo.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Při stahování obrazu pro obnovení došlo k potížím.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motivy</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Před importem zavřete prohlíže� Firefox</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Byl udělen přístup pouze ke �tení ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Vybrat obrázek a jméno</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Soubory cookie z webu <ph name="DOMAIN" /> byly povoleny.</translation>
@@ -1047,6 +1040,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Nastavení a historii procházení tohoto dozorovaného uživatele si správce může i nadále zobrazit na adrese <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Použít výchozí nastavení</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Vytvořit zástupce…</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Režim spánku</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Skute�ná velikost</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpis seznamu důvěryhodných certifikátů Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Číslo karty</translation>
@@ -1073,6 +1067,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fotbalový mí�</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Okno na příkaz Rozšíření.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">opětovné na�tení</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Používané soubory cookie</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Přidávání zařízení do ú�tu – může to chvíli trvat...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Soubor ASCII kódovaný Base64, řetězec certifikátů</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Smažete-li certifikát certifika�ní autority (CA), prohlíže� již nebude důvěřovat žádným certifikátům vydaným touto CA.</translation>
@@ -1101,7 +1096,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Vytisknout prostřednictvím dialogového okna systému...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Vaše připojení k internetu je ovládáno</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Historie</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Zeptat se, když se web pokouší sledovat vaši fyzickou polohu (doporu�eno)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Složka je seřazena</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Zobrazit ú�et</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nebyly zjištěny žádné na�tené moduly.</translation>
@@ -1121,8 +1115,10 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatické vyplňování</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nové</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Tento upgrade váš Chromebook resetuje a odstraní z něj uživatelská data.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">No�ní režim</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirový software nalezl virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Následující soubory cookie byly zablokovány</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Vyhledat obrázek pomocí vyhledáva�e <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Váš administrátor dozorované uživatele zakázal.</translation>
@@ -1135,8 +1131,8 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Znovu ot&amp;evřít zavřené okno</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Čekejte prosím...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Vytváření dozorovaného uživatele. Může to chvíli trvat.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Chcete tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /> zaregistrovat do služby Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Automaticky kliknout, když se kurzor myši zastaví.</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Plán</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sbalit...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Zahájit instalaci</translation>
@@ -1152,6 +1148,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Spravovat funkce přístupnosti</translation>
 <translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karta je deaktivována</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kamera je blokována</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Vložit a rovnou otevřít</translation>
 <translation id="276969039800130567">Jste přihlášeni pomocí ú�tu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1201,13 +1198,11 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Ve stávající relaci prohlíže�e bylo vytvořeno nové okno.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Zkuste se odhlásit a opět přihlásit.</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nezobrazovat žádné obrázky</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Zrcadlové obrácení fotky vráceno zpět</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Přerušit na�ítání této stránky</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Následující soubory cookie byly blokovány:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Lišta záložek</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Složka záložek</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importovat a svázat se zařízením...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tiskárny</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Vyhledávání...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Zmenšit/zvětšit</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Veřejný klí� subjektu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Připojit k síti Wi-Fi</translation>
@@ -1228,12 +1223,11 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Zálohovat</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Přidat motiv</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video ve formátu $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Výjimky fotoaparátu</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Sem patří text oznámení funkce rychlého odemknutí. Sem patří text oznámení funkce rychlého odemknutí. Sem patří text oznámení funkce rychlého odemknutí. Sem patří text oznámení funkce rychlého odemknutí.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Vyberte mobilní síť</translation>
 <translation id="2860150991415616761">velmi dlouhá (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Aktualizace systému byla dokon�ena. Restartujte prosím systém.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Správce zabezpe�ení nativního klienta</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Výjimky pro Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Nastavení profilové fotky</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otevřít jako připnutou kartu</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Toto rozšíření je zastaralé a je zakázáno podnikovou zásadou. Možná bude opět automaticky povoleno, až bude k dispozici novější verze.</translation>
@@ -1241,12 +1235,12 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Tento ú�et je v tomto zařízení již používán.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Změnit primární monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Přidat <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky Chromu)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Přístup k zařízením s univerzálním druhým faktorem</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Poslední přístup:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se za chvíli restartuje a resetuje</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Správce úloh</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Chcete-li získat přístup, zadejte heslo</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Vyhledávacímu dotazu &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; neodpovídají žádné soubory.</translation>
@@ -1289,6 +1283,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2941112035454246133">Nízká</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Čekání...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentace</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Použijte kratší název</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Přidat připojení</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Přejít na stránku <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokováno na webech, které �asto zobrazují rušivé reklamy</translation>
@@ -1302,7 +1297,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknutím přejdete vpřed, přidržením se zobrazí historie</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Následující plugin nereaguje: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Chcete jej zastavit?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Pravděpodobně jste vy�erpali povolený objem mobilních datových přenosů. Chcete-li koupit více dat, navštivte aktiva�ní portál <ph name="NAME" />.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Zlepšit hlasové vyhledávání odesláním zvuku „Ok Google“ a několika předchozích sekund do Googlu.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Spravovat nastavení aplikací Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">snížení jasu</translation>
@@ -1322,6 +1316,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3002017044809397427">Váš telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> byl nalezen. Smart Lock však funguje pouze na zařízeních se systémem Android 5.0 nebo novějším. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferované sítě</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Mezipaměť CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Přepnout na zobrazení miniatur</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Telefon <ph name="PHONE_NAME" /> vytvoří soukromé připojení Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Zkuste to prosím později</translation>
 <translation id="300544934591011246">Předchozí heslo</translation>
@@ -1341,7 +1336,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3015992588037997514">Zobrazuje se tento kód na obrazovce zařízení Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenta byla aktualizována</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Přístup k údajům o vaší poloze</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Přidat jinou mobilní síť</translation>
 <translation id="302014277942214887">Zadejte identifikátor aplikace nebo URL internetového obchodu.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sériové �íslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Zobrazit zdrojo&amp;vý kód rámce</translation>
@@ -1417,9 +1411,6 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3127156390846601284">Touto akcí vymažete všechna data uložená v zařízení pro všechny zobrazené weby. Chcete pokra�ovat?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Ověřování...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Karta 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Dozorovaný uživatel <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> byl vytvořen. Na adrese <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> můžete nakonfigurovat, které weby tento dozorovaný uživatel smí zobrazit. Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> bude moci prohlížet všechny weby na internetu.
-
-Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Najít text</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Levý okraj</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Zařízení bude resetováno a budou odstraněny veškeré uživatelské ú�ty a místní data. Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
@@ -1444,7 +1435,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3154429428035006212">Offline déle než měsíc</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Nainstalujte aktualizaci opera�ního systému</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto servery:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (hardwarový)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstranit aplikaci</translation>
 <translation id="3161522574479303604">VÅ¡echny jazyky</translation>
 <translation id="316307797510303346">Umožnit kontrolu a zobrazení webových stránek, které tento uživatel navštěvuje, z adresy <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />
@@ -1455,7 +1446,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3177048931975664371">Kliknutím skryjete heslo</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> žádá o oprávnění.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Zadejte prosím heslo k zašifrování tohoto souboru certifikátu.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Chcete-li přejít vpřed, stiskněte |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Nástroj na import profilů</translation>
@@ -1464,6 +1454,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3190558889382726167">Heslo uloženo</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Blokováno 1 vyskakovací okno}few{Blokovány # vyskakovací okna}many{Blokováno # vyskakovacího okna}other{Blokováno # vyskakovacích oken}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Zvukové soubory</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> na serveru <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servery</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk této karty je vypnut.</translation>
@@ -1471,6 +1462,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3206175707080061730">Soubor s názvem „$1“ již existuje. Chcete jej nahradit?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepotvrzeno</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Aby se tak stalo, budete zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> muset v následujícím kroku zacvi�it.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proces konektoru služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> selhal. Restartovat?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Prozkoumejte obsah zařízení v aplikaci Soubory.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Předběžně vykreslit: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1479,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="324056286105023296">Nejste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření, které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klí�e, který chcete znovu použít.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Předsdílený klí�:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Povolit zahájení hlasového vyhledávání povelem „Ok Google“.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Neznámý interpret</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Vyzkoušejte funkci Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – chyba sítě</translation>
@@ -1507,7 +1498,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3270965368676314374">Číst, měnit a mazat fotografie, hudbu a další média v po�íta�i</translation>
 <translation id="327147043223061465">Zobrazit všechny soubory cookie a data webů</translation>
 <translation id="3271648667212143903">Web <ph name="ORIGIN" /> žádá o připojení</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Komu odesílat:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Neplatný název po�íta�e</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Přepnuli jste do režimu celé obrazovky.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otevřít jako okno</translation>
@@ -1522,6 +1512,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="329650768420594634">Upozornění na zabalení rozšíření</translation>
 <translation id="329838636886466101">Opravit</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Byla zadána neplatná adresa URL.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Zařízení:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpis:</translation>
 <translation id="33022249435934718">Popisova�e – GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Oznámení o dokon�eném stahování</translation>
@@ -1545,9 +1536,9 @@ Z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3313590242757056087">Na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" /> můžete nakonfigurovat, které weby si dozorovaný uživatel může zobrazit.
 Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> bude moci prohlížet všechny weby na internetu.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Hodnota podpisu certifikátu</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Povolit všem webům spouštět JavaScript (doporu�eno)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skrýt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">OboustrannÄ›</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Kamera a mikrofon jsou blokovány</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nové &amp;anonymní okno</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Přidání faktura�ní adresy</translation>
 <translation id="3320859581025497771">svého operátora</translation>
@@ -1625,6 +1616,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3438633801274389918">Nindža</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k mikrofonu</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Otevírání souboru PDF v náhledu</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Další akce se záložkou <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Dotázat se, pokud chce web použít plugin k přístupu do po�íta�e</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Ověření Phase 2:</translation>
@@ -1679,7 +1671,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3511528412952710609">Krátká</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušit stahování}few{Zrušit stahování}many{Zrušit stahování}other{Zrušit stahování}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">V případě, že bude k dispozici více než jedna síť, budou před ostatními známými sítěmi upřednostněny preferované sítě</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Zobrazuje se historie všech přihlášených zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Dotázat se, pokud chce web použít plugin k přístupu do po�íta�e (doporu�eno)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Složka</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Dozorovaný uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> byl vytvořen.</translation>
@@ -1718,7 +1709,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3578331450833904042">Výchozí (zaznamenat vše)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Obsah této karty je sdílen.</translation>
 <translation id="357886715122934472">Uživatel &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce sdílet tiskárnu &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; se skupinou, kterou vlastníte: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Pokud tuto akci přijmete, pomocí této tiskárny budou moci tisknout všichni �lenové skupiny.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Některému uživateli v této relaci bylo zakázáno vícenásobné přihlášení.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">...a je to!</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Číst a měnit fotografie, hudbu a další média z po�íta�e</translation>
 <translation id="3587482841069643663">VÅ¡e</translation>
@@ -1729,6 +1719,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3593965109698325041">Omezení názvu certifikátu</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterie je nabitá</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktivovat cloudové služby</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Vymaže historii ze všech zařízení, na kterých jste přihlášeni. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem ú�tu Google.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Správce přístup k místním souborům v tomto zařízení zakázal.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Stránku přidáte do záložek kliknutím na hvězdi�ku</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Získání certifikátu sítě</translation>
@@ -1748,13 +1739,13 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3618849550573277856">Vyhledat „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Vše je zálohováno</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tento dozorovaný uživatel bude spravován uživatelem <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky zakázány</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Resetovat lupu</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Rozšíření vyžaduje rozhraní <ph name="IMPORT_NAME" /> s minimální verzí <ph name="IMPORT_VERSION" />, máte však nainstalovanou pouze verzi <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Zbývá méně než minuta</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Otevřít odkaz v &amp;anonymním okně</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Čas obnovení certifikátu Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Níže uvedené výjimky platí pouze pro aktuální anonymní relaci.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Karta 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Ahoj uživateli <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> %, zbývá <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1762,6 +1753,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="363903084947548957">Další metoda zadávání</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Zrušit nastavování tiskárny</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Přidat aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /> pro uživatele <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Hosté rozšíření spravovat nemohou. Chcete-li spravovat rozšíření, přihlaste se.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synchronizace <ph name="COUNT" /> souborů...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Šířka</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Obnovit výchozí motiv</translation>
@@ -1796,26 +1788,22 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3688578402379768763">Aktuální</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vybrat předchozí kartu</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Zadejte heslo, které bylo použito k zašifrování tohoto souboru certifikátu.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Váš správce IT pro vaše zařízení využití propaga�ních nabídek Chrome Goodies zakázal. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Mezi po�áte�ní stránky byla přidána adresa <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Ukon�ení operace</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Na�ítání...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Není certifika�ní autorita</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Prohlíže� byl zavřen před dokon�ením stahování.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Pozastavit</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Umožnit tomuto zařízení najít ostatní zařízení s vaším ú�tem Google, která mají mobilní datové připojení</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložit &amp;stránku jako...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Zpět/vpřed</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendář</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Chování</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Vítá vás funkce Cast v prohlíže�i Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">stránky</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Toto zařízení nelze otevřít, protože jeho systém souborů není podporován.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Při zobrazení této stránky byly nastaveny následující soubory cookie:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Změna tohoto nastavení bude mít dopad na všechny sdílené sítě</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Prozkoumat vyskakovací kontextovou nabídku</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Jednorázové heslo:</translation>
@@ -1826,6 +1814,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3739254215541673094">Spustit aplikaci <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> se nyní bude zobrazovat v administrátorské konzoli</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Zálohujte fotky a videa ze svého mediálního zařízení na Disk Google.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Byl vytvořen snímek obrazovky</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizace na pozadí</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Obecné informace</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nepřipojeno</translation>
@@ -1882,7 +1871,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> a <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Nesprávný certifikát</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pokud nemůžete najít, co hledáte, navštivte <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />nápovědu Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Po�et nalezených nových fotek: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Zálohování na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" /> je připraveno.</translation>
@@ -1892,7 +1880,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Eliptická křivka SECG secp521r1 (neboli NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Nepovolovat žádnému webu sledovat vaši fyzickou polohu</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Tento proxy server je vyžadován administrátorem</translation>
 <translation id="3827306204503227641">I nadále povolovat pluginy mimo izolovaný prostor</translation>
 <translation id="38275787300541712">Po dokon�ení stiskněte klávesu Enter</translation>
@@ -1918,7 +1905,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3856921555429624101">Měření využití dat skon�ilo</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Zkuste své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemykat bez hesla pomocí funkce Smart Lock, když je poblíž váš telefon.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Vždy povolit tyto pluginy na webu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Vítejte ve službě Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Vítá vás funkce Cast v prohlíže�i Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Rozlišení</translation>
@@ -1960,7 +1946,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3925842537050977900">Uvolnit z poli�ky</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Došlo ke změně telefonu funkce Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmítnout</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Vybrat síť</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Přehrát v zařízení</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otevřít zvuk na nové kartě</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Změnit kanál...</translation>
@@ -1978,7 +1963,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3949371968208420848">Vítejte v Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importováno z aplikace IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Odemkněte svůj profil pomocí podnikového ú�tu.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Probíhá</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Povolit webům přehrávat chráněný obsah (doporu�eno)</translation>
@@ -1987,11 +1971,12 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vybrat jinou složku...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Zvukový přehráva�</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Stahování bylo dokon�eno</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii a nastavení do všech svých zařízení.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Možnost pořizovat snímky obrazovky byla zakázána správcem.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Síť se nepodařilo nastavit</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Probíhá výpo�et…</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Zůstaňte připojeni ke všem důležitým informacím ve všech svých zařízeních.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Kliknutím zobrazíte heslo</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Bublina s možnostmi vstupu</translation>
 <translation id="397703832102027365">Dokon�ování...</translation>
@@ -2007,20 +1992,18 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3991936620356087075">Příliš mnohokrát jste zadali klí� k odem�ení kódu PIN. Vaše SIM karta byla natrvalo zablokována.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemknout, odemkněte telefon a umístěte jej blíže.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Velikost písma</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Nastavení fotoaparátu v přehráva�i Adobe Flash Player se liší.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Pro skript obsahu nelze na�íst soubor JavaScriptu „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Název</translation>
 <translation id="40027638859996362">Přesunutí slova</translation>
 <translation id="4008291085758151621">V režimu virtuální reality informace o webu nejsou k dispozici</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Chcete-li své záložky mít na mobilním zařízení, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Nastavit nebo spravovat tiskárny ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Opravit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Jejda, dostupné licence se nepodařilo na�íst.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">−</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Přid&amp;at do slovníku</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Zjišťování konfigurace zařízení</translation>
-<translation id="402759845255257575">Nepovolovat spouštění JavaScriptu žádnému webu</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Využijte všech funkcí — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofon je povolen</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Přidat novou složku</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Snížit jas klávesnice</translation>
@@ -2079,20 +2062,17 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4114360727879906392">Předchozí okno</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Některé obsahové služby k ověření přístupu k chráněnému obsahu používají jedine�né identifikátory</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privátní paměť</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Administrátor zakázal vícenásobné přihlášení pro ú�et <ph name="USER_EMAIL" />.
-Všichni uživatelé se před pokra�ováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Cesta je příliš dlouhá</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Konec platnosti</translation>
 <translation id="412730574613779332">Borec</translation>
+<translation id="412940972494182898">Tentokrát Flash spustit</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Protokol zařízení</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při vyhledávání z omniboxu.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Černobíle</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Zobrazit na přihlašovací obrazovce uživatelská jména a fotografie</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Nabízené zprávy</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vždy otevřít pomocí systémového prohlíže�e</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce zkontrolovat, zda se nabídka vztahuje na vaše zařízení se systémem Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displej</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Digitální otisky</translation>
@@ -2102,6 +2082,7 @@ Všichni uživatelé se před pokra�ováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznámá klávesnice</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Sledování, kdy v Chromu provádíte akce</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Uživatel <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> s vámi sdílí některá svá nastavení. Tato nastavení váš ú�et ovlivní pouze během vícenásobného přihlášení.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Smazat při ukon�ení</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobrazovat</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Trvalé úložiště</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktivováno</translation>
@@ -2124,11 +2105,9 @@ Všichni uživatelé se před pokra�ováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Velké</translation>
 <translation id="421017592316736757">Pro přístup k souboru musíte být online.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Zobrazit lištu záložek</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Chcete certifikátu <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> důvěřovat jako certifika�ní autoritě?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exportovat</translation>
 <translation id="42137655013211669">Server zakázal přístup k tomuto zdroji.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Jejda, název obsahuje zakázané znaky!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Přidat ú�et pro profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Zrušit přihlášení</translation>
@@ -2143,6 +2122,7 @@ Všichni uživatelé se před pokra�ováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Přístup této stránky k vaší webové kameře a mikrofonu je zablokován.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Snímek obrazovky</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Identifikátory chráněného obsahu</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – obsah karty se sdílí</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Spouště�, výsledky vyhledávání na celou obrazovku</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Jazyk překladu:</translation>
@@ -2150,16 +2130,14 @@ Všichni uživatelé se před pokra�ováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Uložit &amp;video jako...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Systémy souborů</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Prezentace Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">Propojení SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Přejít na lištu</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registrace tiskárny byla zrušena.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet, Wi-Fi nebo mobilní datové připojení.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Šifrování klí�e</translation>
-<translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Zapamatovat moji volbu pro odkazy typu <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Verze <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Žádné shody</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Restartovat zařízení</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Soubor PPD nelze na�íst, protože je příliš velký. Maximální povolená velikost je 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcadlení</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Smluvní podmínky</translation>
@@ -2198,7 +2176,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Protokoly sítě naleznete na stránce <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Chcete-li stahovat a používat aplikace pro Android, je třeba nejprve nainstalovat aktualizaci. Zařízení při aktualizaci nelze používat. Po dokon�ení instalace se <ph name="DEVICE_TYPE" /> restartuje.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovat s aplikací <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="4341977339441987045">Bránit webům v nastavení jakýchkoli dat</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Jejda, došlo k chybě TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurovat...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Nekompatibilní software: další informace</translation>
@@ -2206,7 +2183,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Toto zařízení nelze zaregistrovat do domény, do které patří váš ú�et, protože je ozna�eno pro správu jinou doménou.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Případně zadejte vlastní ovlada�:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Přidat adresu</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Rozšíření bylo nainstalováno kvůli závislým rozšířením.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Soukromý klí� tohoto klientského certifikátu chybí nebo je neplatný</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nebyly nalezeny žádné cíle odesílání. Potřebujete pomoci?</translation>
@@ -2219,7 +2195,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1:1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otevírání stažených souborů</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motivy a tapety</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Povolit všem webům sledovat vaši fyzickou polohu</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Došlo k problému s certifikátem serveru.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Připojování...</translation>
@@ -2242,18 +2217,16 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vždy povolit hostiteli <ph name="HOST" /> nastavovat soubory cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">KotÄ›</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Upravit záložku pro tuto stránku</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Doména:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Obnovit nastavení</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Kontrola pravopisu</translation>
 <translation id="442397852638519243">Zpráva pro uživatele <ph name="USER_NAME" />: váš administrátor vyžaduje, abyste si změnili heslo.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Můj disk</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Výjimky fotoaparátu v přehráva�i Adobe Flash Player se liší.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Hlasitost</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Byla přidána záložka</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Vytvoření média pro obnovení opera�ního systému</translation>
 <translation id="443464694732789311">Pokra�ovat</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Přidat na plochu...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Chcete zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> registrovat do služby Google Cloud Devices?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Přidání tiskárny se nezdařilo. Prove�te restart a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Chcete tuto aplikaci automaticky spustit, když se zařízení zapne?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Rozbalit...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Zobrazit možnosti kontroly pravopisu</translation>
@@ -2263,23 +2236,25 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Nápověda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Přístup ke skenerům dokumentů připojeným přes USB nebo v místní síti</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Pokud neuvolníte místo, může dojít k automatickému odebrání uživatelů a dat.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">O funkci Automatické vyplňování</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Vyhledávání sítí Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tato karta přehrává zvuk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostikovat</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Zrušit</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Tento certifikát byl nainstalován administrátorem systému.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Připojit se k síti Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galerie Internetového obchodu Chrome</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Rozbalit složku <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Přidat do záložek všechny karty...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Hledat stažené soubory</translation>
 <translation id="4476590490540813026">SportovkynÄ›</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Uložit od&amp;kaz jako...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Spravovat aplikace pro režim veřejného terminálu</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Na�íst rozbalené rozšíření...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Nespárovaná zařízení</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google vaši historii procházení může používat k přizpůsobení Vyhledávání a dalších služeb Google.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhledávání pro výraz „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Váš administrátor vyžaduje, abyste se do Chromu přihlásili.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona vykři�níku</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdit odstranění</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Toto rozšíření aktivujete kliknutím na tuto ikonu nebo klávesovou zkratkou <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2292,6 +2267,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nastavení nového dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="451515744433878153">Odstranit</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Dochází k selhání Chromu, zobrazují se neobvyklé po�áte�ní stránky nebo panely nástrojů, neo�ekávané reklamy, kterých se nelze zbavit, nebo jste zaznamenali jiné změny chování při procházení internetu? Problém by mělo vyřešit spuštění nástroje Chrome Cleanup Tool.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Používané soubory cookie</translation>
 <translation id="452039078290142656">neznámá zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Původ</translation>
@@ -2335,7 +2311,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Opravdu chcete tyto položky ($1) smazat?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Stisknutím přejdete zpět. V kontextové nabídce můžete zobrazit historii</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Resetovat všechna nastavení</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Neplatný nebo poškozený soubor.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Úprava stránky</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nový terminál</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databázové úložiště</translation>
@@ -2351,6 +2326,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chtěli jste přejít na <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Je k dispozici datové připojení</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při otevření nové karty.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">není vybrán žádný soubor cookie</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Možnosti rozšíření</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Všechny soubory v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> budou vymazány.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Karty z ostatních zařízení</translation>
@@ -2378,9 +2354,9 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Při vytváření média pro obnovení opera�ního systému došlo k potížím. Vybrané úložné zařízení nebylo nalezeno.</translation>
 <translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome se nelze připojit.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tento po�íta�</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Vždy povolovat pluginy na webu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Chcete-li zapnout Smart Lock, zadejte heslo. Příště váš telefon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Sdílejte tuto záložku se svým iPhonem</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kamera je povolena</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportu souboru PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Nastavování modulu zabezpe�ení. Bu�te prosím trpěliví, proces může trvat několik minut.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Výrobce</translation>
@@ -2413,21 +2389,22 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Další pokyny naleznete v e-mailu odeslaném na adresu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Při probuzení z režimu spánku zobrazit obrazovku uzam�ení</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Ukon�it <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data v místním úložišti</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Obnovit nastavení</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tento soubor je ur�en pro po�íta� se softwarem Macintosh. Není kompatibilní s vaším zařízením se systémem Chrome OS. Vyhledejte v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK" /> vhodnou náhradní aplikaci.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Prohlíže� <ph name="PRODUCT_NAME" /> může nyní synchronizovat vaše hesla.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">velmi krátká (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Kvůli lepšímu zabezpe�ení zařízení vy�istěte pomocí funkce Powerwash</translation>
 <translation id="471800408830181311">Vytvoření soukromého klí�e se nezdařilo.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Přidat zařízení</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobilní datová síť</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Přidružení změněno</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Po�et zálohovaných fotek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4726710629007580002">Při pokusu o instalaci rozšíření se spustila varování:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Povolit službám Google přístup k údajům o poloze</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Položka �. 3 v poli�ce</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Je nám líto, ale vaše zařízení Cast toto video nepodporuje.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Umístění</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Hodnota vstupu je neplatná.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Tento ú�et spravuje <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Připojte se prosím k síti</translation>
@@ -2444,6 +2421,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stažené soubory</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Používat mikrofon</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Na disku zařízení je kriticky málo místa</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Při zobrazení této stránky byly nastaveny následující soubory cookie</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Soubory cookie z více stránek budou smazány při ukon�ení relace.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pro ú�et <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2456,9 +2434,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automaticky do Googlu odesílat diagnostické údaje a údaje o využití</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Nahlásit problém...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Soubory cookie nastavené touto stránkou</translation>
 <translation id="479285515899735347">Jejda! Platnost vašeho hesla pravděpodobně vypršela. Obnovte jej na jiném po�íta�i a zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Obnovit hlasový model</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webová stránka, pouze HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Vytvořit zástupce aplikací</translation>
@@ -2471,7 +2447,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Jméno na kartě</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otevřít domovskou stránku</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Připojení se nepodařilo inicializovat</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Hostitel</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Chyba sítě</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Přizpůsobit na stránku</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, nevidím jej</translation>
@@ -2509,7 +2484,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Přidávání zařízení...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podepisování odpovědí OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Přihlašování...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Spravovat výjimky...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Ur�ité typy souborů po stažení automaticky otevírat</translation>
 <translation id="48704129375571883">Přidat další funkce</translation>
@@ -2589,7 +2563,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Po dokon�ení otevřít</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Úprava tiskárny</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Přidat tiskárny</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Zlikvidovat následující položky:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Název nesmí být delší než <ph name="MAX_LENGTH" /> znaků</translation>
 <translation id="497421865427891073">Vpřed</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ukon�it a použít rodi�ovský zámek</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potvrzení přístupu</translation>
@@ -2604,7 +2578,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Použít režim s vysokým kontrastem</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Zapnout zvuk</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potvrdit obnovení pomocí funkce Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Zeptat se, když chce web využít exkluzivní zprávy systému pro přístup k zařízením MIDI (doporu�eno)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Nastavování</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Sdílet prostřednictvím</translation>
@@ -2619,6 +2592,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Rozpoznávání proxy serveru...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Vyberte aplikaci ovlada�e tiskárny</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Zapamatovat</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operace trvá neo�ekávaně dlouho. Chcete ji zrušit?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Příště tuto zprávu nezobrazovat</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
@@ -2626,7 +2600,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Instalace není povolena.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Vymazat kopii</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Vydal:</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Vzor názvu hostitele</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Nepovolovat žádnému webu automatické stahování několika souborů</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vybrat vše</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Zobrazit více...</translation>
@@ -2634,6 +2607,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Název skupiny</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Upravit web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Náhodně generované heslo TPM není k dispozici. Po použití funkce Powerwash je to normální.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tato složka obsahuje jednu záložku. Opravdu ji chcete smazat?}few{Tato složka obsahuje # záložky. Opravdu ji chcete smazat?}many{Tato složka obsahuje # záložky. Opravdu ji chcete smazat?}other{Tato složka obsahuje # záložek. Opravdu ji chcete smazat?}}</translation>
@@ -2656,7 +2630,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Přidat kartu</translation>
 <translation id="5087864757604726239">zpět</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Ú�et se nepodařilo ověřit. Zkuste to prosím znovu nebo Chromebook restartujte.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Přidat novou platební kartu...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Název hostitele serveru</translation>
 <translation id="5088534251099454936">Šifrování PKCS #1 SHA-512 s RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Došlo k chybě.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikovat se spolupracujícími nativními aplikacemi</translation>
@@ -2672,13 +2646,11 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Nástroje pro vývojáře</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Pokud kliknete na tuto ikonu, ru�ně toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zamknete. Při příštím přístupu budete muset zadat heslo.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Zapojte <ph name="DEVICE_TYPE" /> do zdroje napájení.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Soubor nelze analyzovat.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Uložit &amp;zvuk jako...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motivy a tapety</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> byl úspěšně vytisknut</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Sledovat chování ostatních rozšíření (v�etně navštívených adres URL)</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Důvěřovat tomuto certifikátu k identifikaci webových stránek.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Pevný disk je plný. Uložte prosím soubor do jiného umístění nebo uvolněte místo na disku.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná adresa URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Správa síťových připojení</translation>
@@ -2694,7 +2666,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Datum úpravy</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Název serveru SSL certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Uvolněte místo na disku, jinak může dojít k automatickému smazání některých dat.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Dětský ú�et)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Funkce odemknutí pomocí kódu PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Rozšířené nastavení tiskárny <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
@@ -2723,7 +2695,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Aktualizujte zámek obrazovky telefonu, aby se vypnul, když budete poblíž. Telefon odemknete rychleji a v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete moci použít vylepšenou funkci Smart Lock.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Nyní jste přihlášeni do prohlíže�e <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vaše záložky, historie a další nastavení se synchronizují s ú�tem Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> reprezentuje certifika�ní autoritu.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronizace byla dokon�ena.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Zadejte heslo</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
@@ -2731,11 +2702,10 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nebyla nalezena žádná zařízení</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Digitální otisk SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zavřít kartu</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Povolte Asistentovi využívat obsah obrazovky</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Výjimky souborů cookie a dat webových stránek</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Zobrazit nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografie byla zahozena</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
+<translation id="52232769093306234">Zabalení se nezdařilo.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Resetovat nastavení webu</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Přidat soukromou síť...</translation>
@@ -2745,7 +2715,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Spravovat metody zadávání</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Když použijete zvukové aktiva�ní příkazy, jako je „Ok Google“ nebo klepnete na ikonu mikrofonu, vaše soukromá Hlasová a zvuková aktivita do vašeho ú�tu uloží �ást vašeho hlasu a další zvukové aktivity. Uloží se záznam následující ře�i nebo zvuku a několika sekund předtím.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Výjimky oznámení</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Port ladění klienta NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID procesu</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
@@ -2784,10 +2753,10 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Obnovené soubory z Disku Google</translation>
 <translation id="527605719918376753">Vypnout zvuk karty</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vždy povolovat JavaScript z webu <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Na této stránce byly zablokovány pluginy.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Nastavení „Do Not Track“ (Nesledovat) znamená, že k vašemu provozu při prohlížení bude přidán speciální požadavek. Efekt tohoto požadavku však závisí na tom, zda na něj web reaguje a jak jej interpretuje. Některé weby na tento požadavek mohou reagovat například tím, že při zobrazování reklam nebudou používat informace o tom, které jiné weby jste navštívili. Mnohé weby budou nadále sbírat a používat vaše údaje o prohlížení – např. za ú�elem zlepšení zabezpe�ení, poskytování obsahu, služeb, reklam a doporu�ení na svých webových stránkách a generování přehledových statistik. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Jejda, systému se nepodařilo ur�it model nebo sériové �íslo zařízení.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Klávesa End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vaše ú�ty</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Znovu ot&amp;evřít zavřenou kartu</translation>
@@ -2807,7 +2776,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Připojení</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Soubor soukromého klí�e (volitelné):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Přihlašujete se jako</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Zjišťovat a spouštět důležitý obsah Flash (doporu�eno)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identita</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Hlasové vyhledávání kdykoliv</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrcadlit monitory</translation>
@@ -2831,6 +2799,8 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Nainstalováno třetí stranou.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Místní úložiště</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Položka �. 6 v poli�ce</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Následující soubory cookie byly zablokovány (soubory cookie třetí strany jsou blokovány bez výjimky)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Čekejte prosím, probíhá balení...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Minimální po�et �íslic v kódu PIN: <ph name="MINIMUM" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Levá závorka</translation>
 <translation id="5350965906220856151">A jéje...</translation>
@@ -2874,6 +2844,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Překvapte mě</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nepoužívat nastavení proxy serveru pro následující hostitele a domény:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Číst ikony navštívených webových stránek</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Motivy prohlíže�e</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> nyní může:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systémový �as</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Přístupový bod</translation>
@@ -2887,6 +2858,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (K dispozici je aktualizace)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">BarevnÄ›</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Prohledejte zařízení, aplikace a internet. Mezi aplikacemi se můžete pohybovat pomocí kláves.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Aktivovat WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Šifrování PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2896,6 +2868,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Smazat offline soubory?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Rozbaleno)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Vytvořit zástupce…</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Zapnout automatické aktualizace</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Zobrazit certifikáty organizace</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Jejda, při přihlašování se něco pokazilo</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Neplatné heslo</translation>
@@ -2915,6 +2888,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potřebujete pomoc?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Správce záložek</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Znovu zadejte nový PIN</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Přepnout režim fotoaparátu</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Toto zařízení uzamkl vlastník.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Přidat tiskárny v okolí</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Zrušit přístup k souborům a zařízení</translation>
@@ -2925,7 +2899,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5486275809415469523">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Musí existovat vstupní hodnota pro soukromý klí�</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulovat restart prohlíže�e</translation>
-<translation id="54870580363317966">Vyberte avatara pro dozorovaného uživatele.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Vymazat data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Položka „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ byla zkopírována</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Povolit v anonymním režimu</translation>
 <translation id="5493792505296048976">obrazovka je zapnutá</translation>
@@ -2985,7 +2959,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Mezipaměti aplikací</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nepodařilo se přihlásit</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Úložiště Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Vypnout displej a přejít do režimu spánku</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrace do domény <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Anonymní rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Resetování zařízení nebude mít vliv na vaše ú�ty Google ani na data synchronizovaná s těmito ú�ty. Všechny soubory uložené místně v zařízení však budou smazány.</translation>
@@ -2995,7 +2968,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hlavní nabídka</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Zbývající �as: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Karty</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Složku záložek nelze vytvořit.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otevřít konkrétní stránku nebo skupinu stránek</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formátování se nezdařilo</translation>
@@ -3031,10 +3003,9 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivovat mobilní data</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Aktualizováno před <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Znovu na�íst tuto stránku, další možnosti zobrazíte podržením.</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Nechte si na Chromebook zasílat oznámení o nových textových zprávách</translation>
 <translation id="5642508497713047">Autor podpisu CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Businessman</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Posledních 7 dní</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatické stahování</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Poslechnout si</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Složka s názvem „$1“ již existuje. Vyberte jiný název.</translation>
@@ -3052,7 +3023,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Čtení vašich dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikátor položky</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Časové pásmo</translation>
-<translation id="569068482611873351">Import...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Propojit data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Rodina</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Jejda, soubor <ph name="FILE_NAME" /> již neexistuje.</translation>
@@ -3109,7 +3079,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Prohledávat cookie</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Spustit Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Úplná kontrola zařízení MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Níže je náhodně vygenerované heslo modulu zabezpe�ení, které bylo přiřazeno vašemu po�íta�i:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorita procesu</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Odeslat příkazy do rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3137,7 +3106,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Spravovat...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Spravovat nastavení sledování polohy...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Uložit stránku j&amp;ako...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Přidat novou adresu...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Přidat uživatele</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznámé</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Tento kanál není vhodný k používání na primárním zařízení a některé funkce a aplikace v něm nemusejí fungovat.</translation>
@@ -3151,7 +3119,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivace Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Klepnutím se vrátíte</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Probíhá ukládání do souboru PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kód domácího poskytovatele</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zabalit rozšíření...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Tento typ souboru není podporován. Aplikaci, pomocí které lze tento typ souboru otevřít, naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodu Chrome<ph name="END_LINK" />.
@@ -3221,7 +3188,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID hlášení <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Neotvírat</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Přidat soukromou síť</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Soubor nelze analyzovat</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Chybí baterie</translation>
@@ -3239,6 +3205,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Přesunout nahoru</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Spustit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Soubor PPD nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je Chromebook online, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procento nabití baterie</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Ostatní</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centrum zpráv</translation>
@@ -3268,7 +3235,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server vám neudělil oprávnění k používání tohoto zdroje.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Stránky se snaží stáhnout několik souborů. Chcete akci povolit?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation>
-<translation id="602369534869631690">Vypnout tato oznámení</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Trasování zásobníku</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – připojeno k zařízení USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Systém souborů</translation>
@@ -3276,7 +3242,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Zálohování do cloudu</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonymní identita</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Ukon�it režim celé obrazovky</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaticky</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Vyberte výrobce a model tiskárny</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Více</translation>
@@ -3291,7 +3256,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Zadané heslo je nesprávné.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">Šifrování PKCS #1 SHA-256 s RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Běžné opětovné na�tení</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Složka:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarchie certifikátů</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Zařízení USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zámek obrazovky</translation>
@@ -3339,8 +3303,10 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Přesouvání souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID kanálu</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Certifikát uživatele</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Zobrazit nápovědu</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Pomozte nám Chromebooky zlepšit</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videa</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Náhledu tisku se nezdařil.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Chcete-li tento soubor uložit pro použití offline, přejděte zpět online, klikněte na soubor pravým tla�ítkem a vyberte možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3372,11 +3338,11 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Odhlaste se a poté se znovu přihlaste...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Změnit kód PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Čeká se na informace o volném místě...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Zobrazit...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model zařízení</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Některé operace trvají neo�ekávaně dlouho. Chcete je zrušit?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovat obrázek</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Obnovit výchozí úroveň přiblížení</translation>
+<translation id="620722923698527029">Tento typ odkazů vždy otevírat v přidružené aplikaci</translation>
 <translation id="6207937957461833379">ZemÄ› nebo oblast</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Zobrazit rozšířené vlastnosti sítě</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Vypnout displej</translation>
@@ -3400,7 +3366,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Opustit stránku</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Přístup k informacím o zařízeních Bluetooth spárovaných s vaším systémem a objevování zařízení Bluetooth v okolí</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server není dostupný</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Povolit spouštění obsahu Flash na webech</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Import dozorovaného uživatele se nezdařil. Zkontrolujte místo na disku a oprávnění a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Systém: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3415,7 +3380,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nekritický</translation>
 <translation id="6263541650532042179">resetovat synchronizaci</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vybr&amp;at vše</translation>
-<translation id="626568068055008686">Nesprávné heslo nebo poškozený soubor</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát pro ověření na serveru <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Otevřít v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importovat záložky ze souboru HTML...</translation>
@@ -3477,7 +3441,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Eliptická křivka SECG secp256r1 (neboli ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Chytřejší kontrola pravopisu, která hodnoty zadané do prohlíže�e odesílá do Googlu</translation>
 <translation id="63566973648609420">Vaše šifrovaná data mohou �íst pouze uživatelé, kteří mají vaši heslovou frázi. Heslová fráze se neodesílá do Googlu a není na Googlu uložena. Pokud heslovou frázi zapomenete nebo toto nastavení budete chtít změnit, budete muset <ph name="BEGIN_LINK" />synchronizaci resetovat<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Nastavení úložiště přehráva�e Adobe Flash...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Vítejte v rodině produktů <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Nejedná se o oby�ejný po�íta�.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Podrobnosti o chybÄ›:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Oznámení problému...</translation>
@@ -3488,6 +3451,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Nastavení funkce Smart Lock pro Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Zkusit znovu</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Tiskárnu nelze připojit. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá a připojená k Chromebooku přes Wi-Fi nebo USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Přijmout a pokra�ovat</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní <ph name="BEGIN_LINK" />heslové fráze pro synchronizaci<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Změňte nastavení vyhledávání na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3522,8 +3486,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Chcete-li pokra�ovat s přihlášením k ú�tu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, klikněte na Další.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Na�íst nerozbalené</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Přidat na plochu</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Fotka byla zrcadlově obrácena</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tento název nelze použít k pojmenování souboru ani složky.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Otevřít nastavení funkce ChromeVox</translation>
@@ -3549,7 +3511,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Spravovat zařízení Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Pokud jste heslovou frázi zapomněli nebo toto nastavení chcete změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odmítnout</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Typ certifikátu:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Nová složka</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Průměrný</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Telefon pro Smart Lock se změnil. Chcete-li funkci Smart Lock aktualizovat, zadejte heslo. Příště váš telefon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Pokra�ovat v blokování JavaScriptu</translation>
@@ -3562,10 +3524,12 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otevřít všechny záložky</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy server protokolu HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Písma</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Jednorázové heslo</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Zobrazit tla�ítko Domovská stránka</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Ilustrace funkce Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Předchozí metoda zadávání</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Odpojit ú�et Disku Google</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce ověřit, zda používáte vhodné zařízení se systémem Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce sdílet obsah vaší obrazovky. Vyberte, co chcete sdílet.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ponechat nebezpe�ný soubor?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otevírání souboru <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3583,6 +3547,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 
     Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Rozpoznávání hostitele ve skriptu proxy serveru...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Zakázat servery proxy u sdílených sítí</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Nejnavštěvovanější</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Chcete-li přidat tiskárnu, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Tiskárna je připravena.</translation>
@@ -3602,7 +3567,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Přihlásit se</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Sdílet</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Povolit ostatním uživatelům tohoto zařízení používat tuto síť</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Soukromý klí� tohoto klientského certifikátu chybí nebo je neplatný.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historie Chromu</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synchronizace souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Ponechat nebezpe�ný soubor</translation>
@@ -3634,19 +3598,14 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nelze na�íst ikonu „<ph name="ICON" />“ pro akci stránky.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Na�íst tuto stránku znovu</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Není konfigurováno</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Zeptat se, když web požaduje přístup k vaší kameře (doporu�eno)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí vašeho uživatelského jména a hesla</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Verze ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Tato funkce umožňuje rychle přistupovat ke kterémukoliv přihlášenému uživateli, aniž by bylo potřeba zadávat heslo.
-
-Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Odkaz na Disk Google</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Chcete-li ochránit své osobní údaje, neprodleně změňte heslo. Před změnou hesla budete požádáni o přihlášení.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokováno na webech, které �asto zobrazují rušivé reklamy (doporu�eno)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Životnost podepisování Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Přihlašování do veřejné relace.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zaměnit primární tla�ítko myši</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Před povolením spuštění obsahu Flash na webu se zeptat (doporu�eno)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Zvýšit jas klávesnice</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Přejmenovat složku</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Protokol WebRTC zaznamenaný <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3660,7 +3619,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informace o souboru</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Další nástro&amp;je</translation>
-<translation id="6608140561353073361">VÅ¡echny soubory cookie a data webu...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Při přidávání tiskárny došlo k chybě</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Chráněný obsah</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Přidejte si stránku do záložek, abyste sem mohli rychle přejít</translation>
@@ -3668,6 +3626,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Zkopírováno <ph name="BURNT_AMOUNT" /> z celkem <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Zde se zobrazí uložená hesla.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Přidat aplikaci pro režim veřejného terminálu</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvr�te PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Zůstat</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nelze navázat síťové připojení.</translation>
@@ -3683,6 +3642,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Adresa URL pro odvolání certifika�ní autority Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Aktuální kanál: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Chvili�ku…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Formát archivu není podporován nebo je soubor poškozen.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Otevřít v &amp;novém okně</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Důvěřovat tomuto certifikátu k identifikaci webových stránek</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Vytvoření média pro obnovení opera�ního systému</translation>
@@ -3692,7 +3652,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Obsah této stránky byl přiblížen pomocí rozšíření <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6659594942844771486">Karta</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Heslo, které si vyberete, budete později potřebovat k obnovení souboru. Bezpe�ně je uschovejte.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Váš po�íta� je bohužel nakonfigurován pomocí chybného �ísla hardwaru. Systému Chrome OS to zabraňuje získat aktualizace s nejnovějšími bezpe�nostními opravami, a po�íta� tak <ph name="BEGIN_BOLD" />může být zranitelnější vů�i škodlivým úrokům<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Při otevírání vašeho profilu se něco pokazilo. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">pomocí ú�tu Google</translation>
@@ -3714,7 +3673,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Vyberte dozorovaného uživatele, kterého chcete přidat do tohoto zařízení.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Spravovat synchronizovaná data na Hlavním panelu Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vpřed</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Vytvořil:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Nástroj na vytváření souborů ZIP</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Odeslat <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3756,6 +3714,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Je vybrána 1 složka</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Anonymní režim)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">Adresa URL byla zkopírována</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Sdělte nám, jak si vedeme.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tovární nastavení</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Vyfoťte se nebo vyberte existující fotku �i ikonu.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3814,7 +3773,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otevřít maximalizované</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Nástroj na aktualizaci je v režimu spánku</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zavřít ostatní karty</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Karty a adresy pomocí služby Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Nastavit a upravit přesnost dotykové obrazovky</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavení proxy serveru...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otevřít na kartě</translation>
@@ -3854,7 +3812,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pokra�ovat v blokování vyskakovacích oken</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Délka</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operace zápisu překra�uje maximální délku atributu povolenou pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Odstranit všechny zobrazené</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Chcete-li provést ověření hostitele <ph name="HOST_NAME" /> pomocí svého certifikátu, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Zrušit tisk</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Příkaz GET protokolu HTTP se nezdařil.</translation>
@@ -3862,6 +3819,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Spouště�, výsledky vyhledávání</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Přidat do záložek otevřené stránky...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Prozkoumat vyskakovací okna</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Název služby</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nezvolený přepína�</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktivovat synchronizaci pomocí mobilního datového připojení</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hrdina</translation>
@@ -3873,7 +3831,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Tisknout konkrétní stránky</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Zvuk/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Za�ínáme</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Povolit všem webům automatické stahování několika souborů</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Složky</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Zprava doleva</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Nabíjení baterie: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -3882,6 +3839,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Vyhledáva�e</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Tento soubor je ur�en pro po�íta� se softwarem Windows. S vaším zařízením se systémem Chrome OS není kompatibilní. Vyhledejte v Internetovém obchodě Chrome vhodnou náhradní aplikaci.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Od po�átku věků</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google vaši historii procházení může používat k personalizaci Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Převést všechna data systému Chrome OS na nové heslo
 (vyžaduje předchozí heslo)</translation>
@@ -3896,7 +3854,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Tiskárny</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Došlo vám místo</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tmavý motiv</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Později</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Vybrat cíl</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automaticky Googlu hlásit podrobnosti možných bezpe�nostních incidentů</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Modul zabezpe�ení je zakázán nebo chybí.</translation>
@@ -3944,7 +3901,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Odesílat údaje sledování výkonu</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Chápu, už mi to nezobrazujte.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Zkontrolovat zařízení</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nastavit na automatické spouštění</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Chcete-li web procházet v soukromí, klikněte na ikonu se třemi te�kami a otevřete anonymní okno.</translation>
@@ -3961,11 +3917,12 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Správa certifikátů a nastavení protokolů HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Přihlášení</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Přihlašovací stránku se pomocí aktuálního nastavení proxy serveru nepodařilo na�íst. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Zkuste se prosím přihlásit znovu<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, nebo použijte jiné <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Ignorované obslužné nástroje protokolů</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Všechny sítě</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opírovat adresu zvukového souboru</translation>
+<translation id="708278670402572152">Chcete-li povolit vyhledávání, odpojte zařízení od sítě</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Spouštět pouze důležitý obsah</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizace se nepodařilo spustit (kód chyby <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – otevírejte a vytvářejte soubory ZIP v aplikaci Soubory.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Zařízení bylo vyřazeno administrátorem. Chcete-li zařízení zaregistrovat, požádejte administrátora, aby jeho registraci umožnil.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Výjimky vyskakovacích oken</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3984,6 +3941,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Číst seznam zařízení, ve kterých jste přihlášeni</translation>
 <translation id="7119389851461848805">napájení</translation>
 <translation id="7120865473764644444">K synchroniza�nímu serveru se nelze připojit. Další pokus...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Vymaže historii a automatická dokon�ení v adresním řádku. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem ú�tu Google.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Aktualizováno před <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Při tisku dokumentu <ph name="DOCUMENT_NAME" /> došlo k chybě</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;vyhledat na Disku&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4000,6 +3958,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Přihlášení selhalo, protože se nepodařilo na�íst podrobnosti ú�tu. Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Připojování</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Opakovat</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Posledních 24 hodin</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klasické tiskárny</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Změnit úvodní stránku na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Stávající fotka z fotoaparátu nebo souboru</translation>
@@ -4019,13 +3978,13 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Uložit soubor jako</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Vyhledávání zařízení Chromebox v okolí...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Zobrazit nápovědu</translation>
+<translation id="720110658997053098">Trvale toto zařízení ponechat v režimu veřejného terminálu</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Položka „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ byla smazána</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Pravá závorka</translation>
 <translation id="7205869271332034173">Identifikátor SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Stahování pluginu <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Jaký je váš jazyk?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Uživatelské jméno.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Smazat...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Některá nastavení, která mohou vypovídat o vašich zvycích při prohlížení, nebudou vymazána.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Poskytovatel mobilních dat</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Další jazyky podle vašich požadavků</translation>
@@ -4050,13 +4009,13 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Řekněte na nové kartě nebo na webu google.com „Ok Google“</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Vymazat a odhlásit se</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (nejlepší)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Povolit odemknutí otiskem prstu?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy server protokolu FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Je nám líto, správce ve vašem ú�tu zakázal používání externích úložišť.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Další informace</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Tuto stránku se nepodařilo přeložit.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Opravdu chcete aplikaci <ph name="APP_NAME" /> spustit v diagnostickém režimu?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Odesílání: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Vyhledáva� a Asistent Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Použít</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neznámá chyba: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otevřít na kartě</translation>
@@ -4084,8 +4043,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Neplatné uživatelské jméno/heslo nebo neúspěšná autorizace EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Výběr jazyka a klávesnice</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Povolit prohlížení v roli hosta</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Zobrazit možnosti usnadnění přístupu v nabídce systému</translation>
 <translation id="730515362922783851">Výměna dat s libovolným zařízením v lokální síti nebo internetu</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Pomocí Spouště�e se rychle dostanete k novým aplikacím a �innostem. Chcete-li se sem dostat pomocí klávesnice, stiskněte Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Zobrazit &amp;ovládací prvky</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Přístup pluginu mimo izolovaný prostor</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Lehce prst nato�te, aby se zaznamenala jiná �ást otisku</translation>
@@ -4098,7 +4057,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nevybráno</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Přihlášení se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpe�ené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obraťte se na svého administrátora.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Webový prohlíže� navržený tak, aby byl co nejrychlejší, nejjednodušší a nejbezpe�nější</translation>
-<translation id="733186066867378544">Výjimky geografické polohy</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock aktuálně není k dispozici. Zkuste to znovu později.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, jeden certifikát</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrolovat během psaní pravopis</translation>
@@ -4119,12 +4077,9 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vybrat soubor</translation>
 <translation id="736515969993332243">Vyhledávání sítí.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Přidání webu</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Umožňuje vyslovit příkaz „Ok Google“, když je obrazovka zapnutá a odem�ená.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Údaje o prohlížení</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Na této stránce byly zablokovány následující pluginy:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Čas zahájení</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Toto zařízení aktuálně do Googlu automaticky odesílá diagnostické údaje a údaje o využití. Toto chování můžete kdykoliv změnit v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> zařízení. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolů</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Zvýraznit ukazatel myši, když se pohybuje.</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock je zapnutý.</translation>
@@ -4132,7 +4087,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Otevřít Internetový obchod Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542"> / </translation>
 <translation id="7378812711085314936">Získání datového připojení</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Uložená |nastavení obsahu| ani #vyhledáva�e# nebudou odstraněna a mohou tak vyzrazovat vaše soukromí.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Zařízení již není podporováno</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Při pokusu o tisk došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Kromě informací, které zvolíte výše, budou odeslány také informace o verzi prohlíže�e Chrome a opera�ního systému. Pokud zahrnete e-mailovou
@@ -4171,9 +4125,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Vyhledávací dotazy budou spojeny s vaším ú�tem Google. Můžete je zobrazit a smazat v <ph name="BEGIN_LINK" />Historii ú�tu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nastavení tiskárny...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Je aktivován režim Vysoký kontrast. Chcete nainstalovat rozšíření Vysoký kontrast a tmavý motiv?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Výjimky JavaScriptu</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Ostatní uživatelé</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Hardware pro Hangouts Meet je připraven k nastavení.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet hardware je připraven k nastavení.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Vytvořit nový profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Pokra�ovat do služby Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktivovat <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4196,7 +4149,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Pokud i nadále nebudete nic dělat, budete za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> odhlášeni.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
 <translation id="748138892655239008">Základní omezení certifikátu</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Pokra�ovat v blokování pluginů</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikdy v případě těchto stránek</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Otevřít všechny záložky v &amp;novém okně</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4212,6 +4164,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Otevřít nastavení systému Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Zapomněli jste své staré heslo?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Certifikát CA serveru</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adresa IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Certifikát typu Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Překládání této stránky...</translation>
@@ -4226,24 +4179,20 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Vytvořte heslo –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Protokoly WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">K používání klí�ového slova „Ok Google“ je potřeba Hlasová a zvuková aktivita.</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Překládání této stránky...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Řekněte „Ok Google“.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Vytvořit</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Zkontrolujte připojení k internetu. Pokud problém přetrvává, zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rychlost vybíjení ve wattech</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Nastaveno aplikací:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Restartujte zařízení a zkuste to znovu později.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Připnout na hlavní panel</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Při kontrole aktualizací došlo k chybě: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Výjimky obrázků</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktivovat v tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> funkce ladění</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Přehrávat náhodně</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Způsob, jakým Google používá vaši historii procházení k přizpůsobení Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google, můžete ovládat pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />Ovládacích prvků aktivity Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Varování: Vaše nastavení aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> jsou uložena na síťovém disku. To může vést ke zpomalení, chybám nebo ztrátě dat.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonáda</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Vyhledat ve slovníku</translation>
 <translation id="7550830279652415241">záložky_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Stažení souboru <ph name="FILE_NAME" /> bylo úspěšné</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Připnout k poli�ce</translation>
@@ -4251,10 +4200,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Funkci Smart Lock se nepodařilo ověřit váš ú�et. Chcete-li zařízení otevřít, zadejte heslo.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Litujeme, prohlíže� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> vaše nastavení nedokáže obnovit. Aby prohlíže� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mohl chybu odstranit, musí zařízení resetovat pomocí funkce Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Zeptat se, když web požaduje přístup k vašemu mikrofonu (doporu�eno)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Čekejte prosím… Probíhá aktualizace terminálové aplikace. Nevyjímejte jednotku USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vždy</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Potvr�te změnu k povolení proxy serverů pro sdílené sítě</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Pokud chcete po této chybě systém obnovit, je třeba se na přihlašovací obrazovce přihlásit k ú�tu Google. Pak se z ú�tu Google můžete odhlásit a zkusit dozorovaného uživatele vytvořit znovu.</translation>
 <translation id="756445078718366910">Otevřít okno prohlíže�e</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Ukon�it proces</translation>
@@ -4267,8 +4214,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6:4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kompletovat</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Ztlumit weby</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Pomocí Spouště�e se rychle dostanete k novým aplikacím a �innostem.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Přehrávat ve všech reproduktorech stejný zvuk (mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Zú�astnit se průzkumu</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na vy�ištění</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferovat tuto síť</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Připojování k síti <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4278,7 +4225,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Chvilku strpení</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Tato stránka byla přeložena.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kód chyby <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
-<translation id="7596831438341298034">OK, importovat</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Restartovat po�íta�</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="760197030861754408">Chcete-li zařízení připojit, přejděte na stránku <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
@@ -4289,7 +4235,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Přerušeno</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Požadovat stránky pro tablety</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Prohledat zařízení, aplikace, web...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;není vybrán žádný soubor cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Spravovat blokování pluginů mimo izolovaný prostor...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">Nebyla uložena žádná hesla.</translation>
@@ -4326,6 +4271,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Přidat &amp;složku...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">od po�átku věků</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (již v tomto zařízení je)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 položka v seznamu záložek}few{# položky v seznamu záložek}many{# položky v seznamu záložek}other{# položek v seznamu záložek}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Žádné</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Popisova�e – UŽIVATEL</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Doména</translation>
@@ -4338,9 +4284,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Používat mobilní data</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Chyba – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Odeslat...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Povolit všem webům využívání exkluzivních zpráv systému pro přístup k zařízením MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Automaticky kliknout, když se ukazatel myši zastaví.</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Adresa URL zásad certifika�ní autority Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Upravil(a)</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Stahování: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4362,7 +4306,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Předchozí karta</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Zobrazit vše</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Před stažením se vždy zeptat na místo uložení každého souboru</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Certifikát již existuje.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Úprava ohrani�ení zobrazení</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Je toto po�áte�ní stránka, kterou jste o�ekávali?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Přidat adresu</translation>
@@ -4404,6 +4347,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Šifrované údaje si může pře�íst pouze osoba, která zná heslovou frázi. Heslová fráze se spole�nosti Google neodesílá, ani ji spole�nost Google neuchovává. Pokud ji zapomenete, budete muset</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Vyhledávání a Asistent</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup ke kameře</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na této stránce byla zablokována vyskakovací okna.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Odeslat soubor <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4415,10 +4359,10 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použít aktuální stránky</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Přístup ke zvukovému vstupu</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pokud chcete přenést toto rozšíření, historii procházení a další nastavení prohlíže�e Chrome do všech svých zařízení.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Tisk Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Čas ukon�ení</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Zde se budou zobrazovat uložená vlastní slova</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Domovská stránka byla změněna na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Zobrazit/zálohovat média</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID klí�e subjektu certifikátu</translation>
@@ -4429,6 +4373,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Chcete-li přepnout na systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />, stiskněte klávesy Ctrl + Alt + S.</translation>
 <translation id="7847644661628718598">K rychlé registraci použijte spouštěcí aplikaci</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;Otevřít obrázek v nové kartě</translation>
+<translation id="784934925303690534">Časové období</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Tyto soubory na Disku dosud nejsou sdíleny</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Přihlášení bylo omezeno pouze na ú�et vlastníka. Restartujte prosím zařízení a přihlaste se pomocí ú�tu vlastníka. Po�íta� se restartuje za 30 sekund.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Vždy blokovat přístup k webové kameře a mikrofonu</translation>
@@ -4441,7 +4386,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – spárováno</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nebyly nalezeny žádné novější verze terminálových aplikací. Aktualizaci není třeba provést. Vyjměte jednotku USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Vždy spouštět na všech webech</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Odstranit vše</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznámá chyba serveru. Zkuste to prosím znovu, nebo kontaktujte správce serveru.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Prohlídka</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Heslo může být prolomeno</translation>
@@ -4462,6 +4406,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Ponechat na liště</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Vždy překládat</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulovat s nastavením týkajícím se ochrany soukromí</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Smazat tohoto uživatele</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stránka přestala reagovat. Můžete po�kat, až za�ne reagovat, nebo ji ukon�it.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto certifika�ní autority</translation>
@@ -4518,7 +4463,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Čtení a změna nastavení uložených hesel</translation>
 <translation id="798749371774946697">Název po�íta�e je příliš dlouhý</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktivovat funkce usnadnění přístupu</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Vícenásobné přihlášení</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Odebrat zástupce</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identita:</translation>
@@ -4542,14 +4486,12 @@ Svůj soubor klí�e uchovávejte na bezpe�ném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8016266267177410919">Do�asné úložiště</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Ur�ete, jaký obsah vám webové stránky mohou zobrazovat a jaké údaje mohou využívat, když si je prohlížíte</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Aktivovat automatickou aktualizaci</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizovat rozšíření</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Z tohoto Chromebooku budou smazány aplikace, které jste stáhli z Google Play.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Může být smazán i váš zakoupený obsah, jako jsou například filmy, televizní pořady, hudba, knihy a další nákupy v aplikacích.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Úkoly</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Vymazat údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Obnovení klí�ů Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Chcete-li zjistit klávesové zkratky přidružené ke klávese Ctrl, Alt, Shift nebo Spouště�, přidržte příslušnou klávesu.</translation>
@@ -4565,15 +4507,16 @@ Svůj soubor klí�e uchovávejte na bezpe�ném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8041535018532787664">Přidat aplikaci pro režim veřejného terminálu:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Pomalu</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizace byla zastavena prostřednictvím Hlavního panelu Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Zadejte identifikátor aplikace nebo URL internetového obchodu</translation>
 <translation id="8046259711247445257">zvýšení jasu</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Název rozšíření</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Komer�ní podepisování kódu Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Soubory PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Na�íst tuto stránku znovu</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Funkce odemknutí pomocí otisku prstu</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Tento typ souboru může poškodit vaše zařízení. Chcete soubor <ph name="FILE_NAME" /> přesto zachovat?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Klávesnice s konektorem USB byla připojena</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Chápu, už mi to nezobrazujte.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Rok vypršení platnosti</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Soubor s názvem $1 již existuje. Zvolte prosím jiný název.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Zkontrolovat zařízení</translation>
@@ -4591,14 +4534,13 @@ Svůj soubor klí�e uchovávejte na bezpe�ném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8074127646604999664">Povolit nedávno zavřeným webům dokon�it odeslání a příjem dat</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Stav paměti</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Uživatelské jméno (např. uzivatel@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Sem patří nadpis oznámení funkce rychlého odemknutí</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Opakovat</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Získejte zdarma 100 GB na Disku Google</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Probíhá konfigurace tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Pozor, tato funkce trochu zlobí</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Může �íst seznam nej�astěji navštěvovaných webů</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Web <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby Google ověřil identitu vašeho zařízení s cílem stanovit způsobilost pro vylepšené přehrávání chráněného obsahu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">Kódy PIN se neshodují</translation>
-<translation id="810066391692572978">Soubor používá prvky, které nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Je vyžadováno použití funkce Powerwash při dalším restartu</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> zabezpe�eně synchronizuje údaje s vaším ú�tem Google. Můžete synchronizovat vše, nebo personalizovat druhy synchronizovaných dat a nastavení šifrování.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Tato akce resetuje zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pomocí funkce Powerwash a obnoví předchozí verzi aplikace.</translation>
@@ -4609,11 +4551,11 @@ Svůj soubor klí�e uchovávejte na bezpe�ném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8111155949205007504">Sdílejte toto heslo se svým iPhonem</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Vyberte typ licence</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Další informace...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Vlastní pravopisný slovník</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Ztlumeno</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správce záložek</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Na stavovém panelu můžete spravovat připojení, aktualizace a nastavení. Chcete-li se sem dostat pomocí klávesnice, stiskněte Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Toto rozšíření Chrome zakázal, protože může být nebezpe�né.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Správa stahování</translation>
-<translation id="8119631488458759651">odstranit tyto stránky</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žluto-bílá květina</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Spravovaná ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Zobrazit informace o stránkách</translation>
@@ -4629,16 +4571,15 @@ Svůj soubor klí�e uchovávejte na bezpe�ném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8140778357236808512">Importovat existujícího dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Správa hesel</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizovat vše</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Neplatná aplikace</translation>
 <translation id="8146177459103116374">V tomto zařízení jste již zaregistrováni. Můžete se <ph name="LINK2_START" />přihlásit jako stávající uživatel<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Přihlášení se nezdařilo. Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Zobrazovat ve spouště�i Chytré karty Google</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Nástroje pro vývojáře</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurovat</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Časový limit registrace tiskárny vypršel. Chcete-li tiskárnu zaregistrovat, musíte registraci potvrdit na tiskárně.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Soubor nelze zobrazit.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Žádný soubor</translation>
 <translation id="815491593104042026">Jejda, ověření se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpe�ené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obraťte se na svého administrátora.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Zobrazení v seznamu</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7:5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Chyba při nastavování důvěryhodnosti certifikátu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4648,10 +4589,8 @@ Svůj soubor klí�e uchovávejte na bezpe�ném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Baterie
 Výpo�et zbývajícího �asu</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Nastavení mikrofonu v přehráva�i Adobe Flash Player se liší.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informace o zařízení</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti o síti</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Obsah:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">stránka</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může �íst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a mazat je.</translation>
@@ -4665,11 +4604,13 @@ Výpo�et zbývajícího �asu</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Překlada� proxy serverů V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Velikost na disku</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Vaše domovská stránka byla změněna na <ph name="URL" />. Chcete-li rozšíření, která mění domovskou stránku, zakázat, klikněte na Obnovit.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Vlastnosti sítě (služba) a zařízení</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Pokra�ovat</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Chcete-li aktualizovat profil zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, znovu zadejte heslo.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavení je vyžadováno administrátorem.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Melodie</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Dozorovaný uživatel si může prohlížet web podle vašich pokynů. Jako správce dozorovaného uživatele v Chromu můžete:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Přešli jste do režimu fotek</translation>
 <translation id="8213577208796878755">K dispozici je jedno další zařízení.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Otevřít soubor...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Odebrat tohoto uživatele</translation>
@@ -4708,13 +4649,10 @@ Výpo�et zbývajícího �asu</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Toto rozšíření není uvedeno na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohlo být přidáno bez vašeho vědomí.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Přidat ú�et pro profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Smazat</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Výjimky mikrofonu</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Probíhá zálohování <ph name="FILE_COUNT" /> fotek na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258">Příznak <ph name="BAD_FLAG" /> v tomto sestavení není implementován.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Aktivní obslužné nástroje protokolů</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> deaktivovala váš ukazatel myši.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> spustilo režim celé obrazovky.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Přihlašování pomocí ú�tu <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Zobrazit tla�ítko Domovská stránka</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Byla smazána 1 záložka}few{Byly smazány # záložky}many{Bylo smazáno # záložky}other{Bylo smazáno # záložek}}</translation>
@@ -4748,14 +4686,12 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, řetězec certifikátu</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Prostý text</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Uvolnit z poli�ky</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Export...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">V�era <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Momentálně jste v režimu offline.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Webové stránky pro vývojáře</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Nedovolit webům používat váš mikrofon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data webu <ph name="SITE" /> v místním úložišti</translation>
-<translation id="834205140959175756">Na stavovém panelu můžete spravovat připojení, aktualizace a nastavení.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Soubor nebo složka s daným názvem již existuje.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Nejlepšího videa �i animace docílíte s vysokou rychlostí připojení. Uživatelé s pomalým připojením mohou mít se zobrazením vašeho obsahu problémy.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">spouště�</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Toto rozšíření převzalo kontrolu nad nastavením vašeho proxy serveru, což znamená, že může změnit, narušit nebo sledovat vše, co děláte na internetu. Pokud si nejste jisti, pro� k tomu došlo, zřejmě se jedná o nežádoucí změnu.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Přidat ú�et do vícenásobného přihlášení. Ke všem přihlášeným ú�tům lze přistupovat bez zadání hesla, proto byste tuto funkci měli používat pouze s důvěryhodnými ú�ty.</translation>
@@ -4764,23 +4700,24 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Klávesové zkratky pro rozšíření a aplikace</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnovit stránky?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilní</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokován</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Připojení k síti je obnoveno. Vyberte jinou síť nebo stisknutím tla�ítka Pokra�ovat níže spusťte aplikaci kiosku.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Když je telefon odemknut a je poblíž, sta�í vybrat možnost odemknutí. Jinak je třeba zadat heslo nebo PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otevřít všechny záložky</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Mluvte</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chybný klí� WEP</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Povolit všem webům zobrazovat oznámení</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Vypnout zvuk karet</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Nechte službu ur�ování polohy Google, aby aplikacím pomohla rychle a přesně najít vaši polohu. Můžete tak snížit spotřebu energie. Do Googlu se budou odesílat anonymní údaje o poloze, a to i když nebudou spuštěny žádné aplikace. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Spravovat nastavení fotoaparátu…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopírovat &amp;e-mailovou adresu</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Zobrazuje se historie všech přihlášených zařízení.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Vyhledávání je dokon�eno</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Zkontrolujte prosím, zda jste připojeni k síti a pokud problém přetrvává, obnovte své přihlašovací údaje tím, že se odhlásíte a znovu přihlásíte.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server není dostupný.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Rozložení klávesnice přepnete stisknutím kláves Ctrl + Shift + mezerník.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Nabídka možností pro uživatele <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Ukon�it plugin</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Odeslat zprávu</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Rozměry</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Nesprávné heslo.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registrace</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Najděte svůj telefon</translation>
@@ -4789,7 +4726,7 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Správa uživatelů</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Prázdné zaškrtávací polí�ko</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Použít tento telefon</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Potvrzení hesla:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Nejprve se dotázat (doporu�eno)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Zobrazit jako kartu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Výsledky vyhledávání pro <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
@@ -4852,10 +4789,8 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8513191386157529469">Probíhá ladění tohoto prohlíže�e nástrojem <ph name="CLIENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Funkce ChromeVox (hlasová odezva) je aktivní. Deaktivujete ji stisknutím kláves Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Dostaňte se rychle k aplikacím</translation>
-<translation id="852269967951527627">Nepovolovat žádnému webu zobrazovat oznámení</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Uchovat změny</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Přidáno zásadou</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Trvalé úložiště:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Přidat jazyky</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Přihlašování.</translation>
@@ -4880,12 +4815,11 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Dekodér obrázků</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Toto nastavení můžete kdykoliv změnit nebo <ph name="BEGIN_LINK" />spravovat svá soukromá data<ph name="END_LINK" />. Mějte na paměti, že když je zapnuta Hlasová a zvuková aktivita, mohou se tato data ukládat z libovolného ze zařízení, ve kterých jste přihlášeni.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Před importem zavřete prohlíže� Firefox</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Došlo k pokusu o převod aplikace na nižší verzi.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Tiskne se dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Žádné cíle nebyly nalezeny</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vyberte soubor, který chcete otevřít</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Když řeknete „Ok Google,“ Chrome vyhledá výraz, který vyslovíte následně.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Poslední 4 týdny</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizace <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> položek...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povoleno (doporu�eno)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Stisknutím přejdete vpřed. V kontextové nabídce můžete zobrazit historii</translation>
@@ -4902,12 +4836,12 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Paměť SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Používat vaše zařízení MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Zeptat se, když chce web zobrazit oznámení (doporu�eno)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Anonymní aplikace: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Stav roamingu</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Konfigurovat síťová připojení</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Aplikace s atributem manifestu kiosk_only je třeba nainstalovat v režimu veřejného terminálu systému Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Umožňuje Asistentovi zobrazovat vám související informace, aplikace a akce.</translation>
 <translation id="862542460444371744">Rozšíř&amp;ení</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Vyberte zdroj</translation>
 <translation id="862727964348362408">Pozastaveno</translation>
@@ -4938,6 +4872,7 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Chvili�ku prosím po�kejte</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Otevřít odkaz v &amp;anonymním okně</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Lidé</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Odhlásí vás z většiny webů.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Změnit domovskou stránku na: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome nemůže nastavit tapetu.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Vždy blokovat automatické stahování několika souborů u hostitele <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4949,6 +4884,7 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Může přidávat komentáře</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Vyhledávání na webu...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problém se serverem</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Předsdílený klí�</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Vymazat vstup</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Vymazat data a odpojit</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sbalit vše...</translation>
@@ -4960,8 +4896,6 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nevidíte svoje jméno?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Nesprávné heslo</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Dostupné</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Platnost do:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Výjimky mikrofonu v přehráva�i Adobe Flash Player se liší.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Znovu otevřít naposledy zavřenou kartu</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;Otevřít umístění...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Nákres Google</translation>
@@ -4986,6 +4920,7 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Oblíbené položky/záložky</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Při na�ítání nastavení zásad ze serveru došlo k chybě: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Přesko�it import</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Příště tuto zprávu nezobrazovat</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Toto rozšíření aktivujete kliknutím na tuto ikonu.</translation>
@@ -4997,7 +4932,6 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Otevírat odkazy <ph name="PROTOCOL" /> namísto aplikace <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Aktualizováno před 1 h</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Vyberte avatara pro dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Přístup k zařízením USB od neznámého dodavatele</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Při spuštění aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> v podporovaném po�íta�ovém prostředí se použijí systémová nastavení proxy serveru. Váš systém však bu� není podporován, nebo došlo k problému se spuštěním konfigurace systému.&lt;/p&gt;
 
@@ -5009,15 +4943,12 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Zařízení ve službě Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Vícenásobné přihlášení nelze nastavit</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Další informace</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Spravovat obslužné nástroje...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovat Chrome pro všechny uživatele</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Kořenový adresář rozšíření</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Správa uživatelů</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Vybrat mobilní datovou síť</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Horní okraj</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Neplatná adresa URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Úpravy se ukládají automaticky.<ph name="BREAKS" />Chcete-li zachovat kopii původního obrázku, zrušte zaškrtnutí polí�ka Přepsat originál.</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Zjišťovat obsah</translation>
 <translation id="8777628254805677039">heslo uživatele root</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Hlasové vyhledávání bylo vypnuto.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tento certifikát byl ověřen pro následující použití:</translation>
@@ -5027,7 +4958,6 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Vyhlazený průměr</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Dotykové pero</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Povolit proxy servery u sdílených sítí</translation>
-<translation id="878763818693997570">Tento název je příliš dlouhý.</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Posílat při procházení webů požadavek Do Not Track</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Omezená IP adresa</translation>
 <translation id="879413103056696865">Při zapnutém hotspotu váš telefon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5046,9 +4976,7 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Přihlášení k ú�tu <ph name="USERNAME" /> se nezdařilo</translation>
 <translation id="8813811964357448561">list papíru</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Přesunutí oken na jinou plochu může způsobit neo�ekávané chování.
-
-Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Čekejte prosím, probíhá prohledávání archivu...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Skrýt ostatní</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Tapeta</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
@@ -5073,6 +5001,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Tabulka aplikace Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Přejděte na rychlý prohlíže�</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Otevřít odkaz v novém okně aplikace <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Autor</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Používáno</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Povolit zahájení hlasového vyhledávání povelem „Ok Google“</translation>
@@ -5092,6 +5021,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8888432776533519951">Barva:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Motiv <ph name="THEME_NAME" /> byl nainstalován</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Je nám líto, zařízení <ph name="DEVICE_LABEL" /> nelze rozpoznat.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Seznam záložek</translation>
 <translation id="88986195241502842">O stránku dolů</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Vybrat další kartu</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Síla signálu</translation>
@@ -5147,6 +5077,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8973557916016709913">Odstranit úroveň přiblížení</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Cílový soubor je neúplný kvůli problému s připojením.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Na této stránce byl zablokován Flash.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nesprávné heslo nebo poškozený soubor</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Zapnuto – synchronizovat vše</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tento web automaticky stáhl několik souborů.</translation>
@@ -5180,7 +5111,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Chci přejít zpět na obrazovku pro přihlášení</translation>
 <translation id="9026731007018893674">stažený soubor</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Odpojit ú�et</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Dohlížet nad touto osobou a umožnit z vašeho ú�tu Google nastavovat a zobrazovat weby, které tato osoba navštěvuje</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otevří&amp;t odkaz v nové kartě</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nastavit synchronizaci...</translation>
@@ -5209,7 +5139,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9064939804718829769">Probíhá přenos...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Převod textu na ře�</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Cesta:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Přepnout uživatele</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nepovolovat žádnému webu zobrazovat vyskakovací okna (doporu�eno)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vás automaticky přihlásí na vhodných webech a v aplikacích, ke kterým máte uložená hesla.</translation>
@@ -5251,7 +5180,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9124003689441359348">Zde se zobrazí uložená hesla</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (zbývá <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Oto�it obrázek vodorovně</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Připojit k síti</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Byl zadán neplatný režim.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Členové týmu <ph name="DESTINATION_NAME" /> získají přístup k těmto položkám.</translation>
@@ -5283,7 +5211,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9174212595744391062">Tímto vymažete soubory cookie a mezipaměť všech webů v�etně těchto</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – je připojeno zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">V sou�asnosti jste připojeni k síti typu <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Spravovat blokování pluginů...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Také obnovit předchozí nainstalovanou verzi aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9187210477874601037">Přidání po�íta�e do domény se nezdařilo. Může to být způsobeno nedostate�nými oprávněními pro váš ú�et na serveru.</translation>
@@ -5291,11 +5218,9 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + předsdílený klí�</translation>
 <translation id="920045321358709304">Hledat pomocí vyhledáva�e <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Možnosti zámku obrazovky</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Chytré karty Google pro Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilování povoleno</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Zapnout zvuk karty</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Správce zařízení zakázal přidávat nové uživatele.</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Přístupné skriptu:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Jejda! Vypršel �asový limit inicializace atributů doby instalace. Kontaktujte zástupce podpory.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Sladký koší�ek</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -5312,6 +5237,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="93766956588638423">Opravit rozšíření</translation>
 <translation id="938470336146445890">Nainstalujte prosím uživatelský certifikát.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Překryvná klávesnice</translation>
+<translation id="939252827960237676">Uložení snímku obrazovky se nezdařilo</translation>
 <translation id="939519157834106403">Identifikátor SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Zadat heslovou frázi</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nová složka</translation>
@@ -5325,6 +5251,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="958515377357646513">Klepnutím přejdete vpřed</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zbývá přibližně hodina</translation>
+<translation id="962802172452141067">Strom seznamu záložek</translation>
 <translation id="968174221497644223">Mezipaměť aplikace</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Povolit Hlasovou a zvukovou aktivitu</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 9edd2b47003..6115c189f20 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="1000498691615767391">Vælg en mappe, som skal åbnes</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Ã…bn linket i et nyt <ph name="APP" />-vindue</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Bruge din mikrofon og dit kamera</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Kunne ikke oprette forbindelse.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Enhederne kunne ikke læses.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Siden svarer ikke}one{Siderne svarer ikke}other{Siderne svarer ikke}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dine filer i Docs, Sheets, Slides og Tegninger synkroniseres. Åbn appen Google Drev for at få adgang til dem online eller offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Et plugin, der ikke er gemt i sandbox, kunne køre på denne side.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Rediger mappenavnet</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Ã…bn alle i &amp;nyt vindue}=1{Ã…bn i &amp;nyt vindue}one{Ã…bn (#) i &amp;nyt vindue}other{Ã…bn alle (#) i &amp;nyt vindue}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Yderligere oplysninger (valgfrit)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tilføj til ordbog</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Annulleret</translation>
+<translation id="102272308210570439">Giv Google Assistent tilladelse til at anvende det, der vises på skærmen</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Indlæs billede</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Indlæser eksempel</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Åbn originalbillede på ny fane</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Søger efter Bluetooth- og USB-enheder…</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Der er ingen netværk</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kode</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> af <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Log på<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> for at kontrollere og se, hvilke websites denne person besøger.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Slå lyden til på websites</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Før du logger ind, skal du logge ind som gæst for at aktivere netværket <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">Sms-synkronisering</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsæt download}one{Fortsæt Downloads}other{Fortsæt Downloads}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Lagringsenheden har en kapacitet på <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Indsæt et SD-kort eller en USB-nøgle med en kapacitet på mindst 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kreditkort og adresser via Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Ã…bn i inkognitovindue</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Ã…bn linket i <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">FÃ¥ adgang til dine Bluetooth- og serieenheder</translation>
 <translation id="114140604515785785">Udvidelsens rodmappe:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certifikatunderskriver</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Servicearbejdere</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Kendte netværk</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disken er fuld</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Beskyttet indhold</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Ã…ben VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Læse og redigere alle dine data på det aktuelle website, når dette er aktiveret</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil gerne nulstille dine indstillinger.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Slå lyden til på et website</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Den nye administrerede bruger kunne ikke oprettes. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen senere.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Rediger, hvilke indstillinger der er tillid til:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Vælg din konto, der er gemt med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, for at logge ind</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Certifikattype</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drev er ikke tilgængeligt lige nu. Uploadet genstarter automatisk, når Google Drev er tilgængeligt igen.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du først <ph name="BEGIN_LINK" />aktivere id<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Tilføjer HTML-fil som bogmærke</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Der blev ikke fundet nogen Bluetooth-enheder</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Skift indstillinger</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Dine bogmærker, din historik og dine andre indstillinger bliver synkroniseret med din Google-konto.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Forbindelsen til Chromebox blev afbrudt</translation>
+<translation id="1314565355471455267">VPN for Android</translation>
 <translation id="131461803491198646">Hjemmenetværk, uden roaming</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Søger...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Var det den startside, du forventede?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Netop opdateret</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Det var mig.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Skjul <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Sletter...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard (opfanger kun dig)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sikkerhedskopiér medier fra enheden ved hjælp af appen Filer.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (administreret)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> gemme din konto for dette website?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Bekræfter...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Du har certifikatfiler, som identificerer følgende certifikatautoriteter:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Centrér, beskær</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Udforsk enhedens indhold i appen Filer. Indholdet er begrænset af en administrator og kan ikke redigeres.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avanceret...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Gisp! Den tilfældige personlige RSA-nøgle kunne ikke genereres.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medielicenser</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> for at tillade parring</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Følgende cookies blev blokeret (cookies fra tredjeparter blokeres uden undtagelse):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="142758023928848008">Aktivér træge taster (til at udføre tastaturgenveje ved at skrive dem i sekvenser)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Læse og redigere alle dine data på din computer og de websites, du besøger</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Til – tilpassede indstillinger</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andre tilgængelige enheder.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Den angivne PPD-fil er ugyldig.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" kunne ikke omdøbes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Tillad, at lokale data lagres (anbefales)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Ukendt enhed [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Denne ejerkonto skal være den første konto, der logges ind på i en loginsession med flere brugere.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiering mislykkedes. Uventet fejl: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Fjern <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> gemme din adgangskode for dette website?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Søgemaskine</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Læs og besvar sms-beskeder på din Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Denne side er blokeret fra at få adgang til dit kamera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Kasser</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Ingen fejl – fantastisk!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     proxyserveren fungerer. Hvis du ikke mener, at der er grund til at anvende en
     proxyserver, skal du justere dine <ph name="LINK_START" />proxyindstillinger<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Gemte adgangskoder til <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Tillad ikke, at websites får adgang til dit kamera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Tilbyd at gemme dine adgangskoder på nettet</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Den eneste måde at fortryde dette på er ved at geninstallere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Føj til skrivebordet</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importeret fra Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Start</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Tale- og lydaktivitet er aktiveret for <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administrer certifikater</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldrig gemt</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Lad denne enhed være permanent i kiosktilstand.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Denne udvidelse kræver ikke nogen særlige tilladelser.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Fingeraftryk er tilføjet.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Midlertidig lagring:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Hjælp</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Dette vil kun ske én gang, og dine loginoplysninger gemmes ikke.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Er allerede downloadet</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Giver dig mulighed for at justere gentagelseshastighed, ordforslag og meget mere for tastaturet</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og brugsdata til Google. Denne indstilling håndhæves af ejeren. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af e-mailbrugere.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installeret af din tilsynsførende.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Få dette bogmærke på din iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Der gik noget galt ved åbningen af din profil. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige.</translation>
@@ -429,7 +433,6 @@
 <translation id="1646982517418478057">Angiv en adgangskode til kryptering af dette certifikat</translation>
 <translation id="164814987133974965">En administreret bruger kan gå på internettet med din vejledning. Som administrator af en administreret bruger kan du <ph name="BEGIN_BOLD" />tillade eller forbyde<ph name="END_BOLD" /> visse websites, <ph name="BEGIN_BOLD" />gennemgå<ph name="END_BOLD" /> websites, som den administrerede bruger har besøgt, og <ph name="BEGIN_BOLD" />administrere<ph name="END_BOLD" /> andre indstillinger.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Loginoplysningerne er forældede</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome-enhed</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Vis inputmuligheder</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Tilføj www. og .com, og åbn adresse</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Du skal angive den samme adgangssætning to gange</translation>
@@ -442,10 +445,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Pinkode mangler</translation>
 <translation id="16620462294541761">Din adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv igen.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme for emnets offentlige nøgle</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(ingen)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Filen kunne ikke ændres.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Oprettelsestidspunkt</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Du har certifikatfiler, som ikke passer i nogen af de andre kategorier:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Grundlæggende oplysninger</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Der kunne ikke opnås adgang til filen af sikkerhedsmæssige årsager.</translation>
 <translation id="167832068858235403">lyd ned</translation>
@@ -471,6 +472,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Oprindelig)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Komprimering mislykkedes. Der opstod en uventet fejl: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Få denne adgangskode på din iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Den seneste time</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Bemærk! Adgang via fingeraftryk kan være mindre sikkert end adgang via en stærk adgangskode eller pinkode.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-servergodkendelse</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Du kan føje klassiske printere med forbindelse til din computer til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -529,6 +531,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Du skal være online for at få adgang til disse filer.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Forkert pinkode. Prøv igen. Forsøg tilbage: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash blev blokeret på denne side</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Genindstil</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alle filer</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Føj mine bogmærker, min historik, mine adgangskoder og andre indstillinger til <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -564,9 +567,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Roter med &amp;uret</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Der opstod en fejl under forsøg på at læse filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Tilføj placering...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Spring låseskærmen over med et tryk på fingeraftrykslæseren. Klik for at konfigurere.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Hav tillid til dette certifikat i forbindelse med identifikation af softwareproducenter</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Skriveretning</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Navnet er for langt og overstiger grænsen på $1 tegn.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Login</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Kølig</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Rediger, hvordan disse filer deles</translation>
@@ -582,7 +585,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Tillad, at websites må bede om at håndtere protokoller som standard (anbefales)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardwarerevision</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Ã…bn proxyindstillinger</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af softwareproducenter.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Åbn fuld skærm</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andre sprog</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Nedlukning</translation>
@@ -621,6 +623,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Slet alle</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat hukommelse</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har ingen særlige tilladelser.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Videotilstand er aktiveret</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behold</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspoint</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanceret</translation>
@@ -641,9 +644,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">Webadresse</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Dine certifikater</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Ved opstart</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Ã…bn linket i <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Rapportér et problem...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Traditionelt</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Deaktiver registrering af data om ydeevne</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Nulstiller historikken og autofuldførelser i adresselinjen.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Vi beklager, men din eksterne lagringsenhed understøttes ikke på nuværende tidspunkt.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Åbn lyd på ny fane</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Vis indstillinger for netværksadresser</translation>
@@ -738,7 +743,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Søg efter destinationer</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Vil du tilføje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Det angivne faneindeks er ugyldigt.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Vis alle billeder (anbefales)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Rediger kort</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopier webadresse</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vis altid pop op-vinduer fra <ph name="HOST" /></translation>
@@ -746,7 +750,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Denne side er nu i fuld skærm.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Tilføj Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Du skal oprette forbindelse til internettet for at kunne logge ind på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimensioner</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Quizdeltagerne spiste jordbær med fløde, mens cirkusklovnen Walther spillede på xylofon</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Log ind alligevel</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Føj rekvisitions-id til denne enhed</translation>
@@ -762,7 +765,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Tillidsindstillinger</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Giver assistenten tilladelse til at vise dig relaterede oplysninger, apps og handlinger.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail-beskyttelse</translation>
 <translation id="219905428774326614">Starter. Alle apps</translation>
 <translation id="219985413780390209">Beskyt dig selv og din enhed mod farlige websites</translation>
@@ -792,6 +794,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vil gerne anvende computerens placering.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Mappen "<ph name="FOLDER_NAME" />" kunne ikke oprettes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Klik for at se dagens doodle</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Hvis du sletter et servercertifikat, gendanner du den sædvanlige sikkerhedskontrol for den server og kræver, at den bruger et gyldigt certifikat.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Udråbstegn</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Filen indeholdt ét certifikat, der ikke blev importeret:</translation>
@@ -803,15 +806,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Filoplysninger</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Du kan selv styre, hvordan din browserhistorik skal tilpasse dine resultater i Google Søgning og andre Google-tjenester, samt hvordan den tilpasser visningen af annoncer.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Downloader genoprettelsesbillede...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">En administreret bruger kan søge på nettet med din vejledning. Som administrator for en administreret bruger i Chrome kan du
-
- • tillade eller forbyde visse websites,
- • gennemse websites, som den administrerede bruger besøgt samt
- • administrere andre indstillinger.
-
-Når du opretter en administreret bruger, oprettes der ikke en Google-konto, og brugerens bogmærker, browserhistorik og andre indstillinger synkroniseres ikke til andre enheder med Chrome-synkronisering.
-
-Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administrere vedkommendes indstillinger fra en hvilken som helst enhed på <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger om administrerede brugere<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">f.eks. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Ã…bn med standardvisningsprogram</translation>
 <translation id="225163402930830576">Opdater netværk</translation>
@@ -824,7 +818,6 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2263189956353037928">Log ud, og log ind igen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiveret)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Nulstil skærmzoom</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Områder:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Udveksle data med en enhed på domænet <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Udveksle data med en enhed på domænerne: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administrer dine synkroniserede data i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -851,7 +844,6 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurer netværk</translation>
 <translation id="230927227160767054">Denne side ønsker at installere en tjenestehåndtering.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Ã…r, det blev optaget</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Hov! Det ser ud til, at du ikke har nogen eksisterende administrerede bruger, der kan importeres. Opret en eller flere fra en anden enhed, så du kan importere dem her.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nej tak</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANNULLER</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % udført</translation>
@@ -880,6 +872,7 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2350796302381711542">Vil du tillade, at <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> åbner alle <ph name="PROTOCOL" />-links i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Sprog og indtastning</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Der er givet adgang til kameraet og mikrofonen</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Spørg</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Du kan bruge denne funktion til at vise indhold fra Chrome på dit fjernsyn eller andre enheder.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i værktøjsmenuen.</translation>
@@ -887,6 +880,7 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="236141728043665931">Bloker altid mikrofonadgang</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Vis apps</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Åbn når &amp;færdigt</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Skift til listevisning</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> filer valgt</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Vælg udvidelsens mappe.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Dialogboks til Udskriv via system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -915,7 +909,6 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2424091190911472304">Kør altid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Samlet filstørrelse</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Beskriv, hvad du foretog dig, da fanen gik ned</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Tilføj et kort</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Tilføj et forespørgselsparameter i webadressen for at opdatere siden automatisk: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Udseende</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Forbindelsen til netværket blev afbrudt</translation>
@@ -927,7 +920,6 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Vis &amp;kilde</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Få adgang til dine adgangskoder fra en hvilken som helst enhed på <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Udvidelsens rodmappe er påkrævet.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Sikker HTTP-proxy</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Type</translation>
@@ -948,7 +940,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Indstillinger for website</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediefiltilladelser for "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Del lyd</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Kør alle plugins nu</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Redigere data, du kopierer og indsætter</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Føj til hylden</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Underretninger</translation>
@@ -983,6 +974,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleringsværdien skal være et tal mellem 10 og 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Lad os oplære din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Scan</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Brug dine klientcertifikater</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Venter på tilgængelig socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenten er ikke opdateret</translation>
@@ -1001,7 +993,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Vis alle downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Godkendelsescertifikatet blev afvist af netværk</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies og websitedata</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Føj til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Ombyttet hukommelse</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kunne ikke oprette forbindelse til <ph name="NETWORK_ID" />. Vælg et andet netværk, eller prøv igen.</translation>
@@ -1009,7 +1000,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Den valgte fil er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Placer dine bogmærker her på bogmærkelinjen for at få hurtig adgang til dem.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Butik, nu på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Administrer Tale- og lydaktivitet</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Vis altid indstillingerne for hjælpefunktioner i systemmenuen</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ikke logget ind på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Datatjenesten "<ph name="NAME" />" er blevet aktiveret og er klar til brug.</translation>
@@ -1018,6 +1009,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Gemte data.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Der opstod et problem under download af genoprettelsesbilledet.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temaer</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Luk Firefox inden import</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Skrivebeskyttet adgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er blevet tildelt.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Vælg et billede og et navn</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies fra <ph name="DOMAIN" /> er tilladt.</translation>
@@ -1044,6 +1036,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Indstillinger og browserhistorik for denne overvågede bruger kan muligvis stadig ses af administratoren for <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2608770217409477136">Anvend standardindstillinger</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Opret genveje...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Dvale</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Fa&amp;ktisk størrelse</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-signering af tillidslister</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation>
@@ -1070,6 +1063,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fodbold</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen Vindue.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">genindlæs</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Cookies i brug</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Enheden føjes til din konto – dette kan tage et øjeblik...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, certifikatkæde</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et certifikat med certificeringsautoritet (CA), vil din browser ikke længere have tillid til certifikater, der er udstedt af denne CA.</translation>
@@ -1098,7 +1092,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Dialogboks til Udskriv via system...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Din internetforbindelse bliver overvåget</translation>
 <translation id="268053382412112343">Over&amp;sigt</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Spørg om tilladelse, når et website forsøger at registrere din fysiske placering (anbefales)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Mappen er sorteret</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Se konto</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Der blev ikke registreret nogen indlæste moduler.</translation>
@@ -1118,8 +1111,10 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">AutoFyld</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nyt</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Butik</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Denne opgradering nulstiller din Chromebook og fjerner aktuelle brugerdata.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattelys</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirussoftwaren har fundet en virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Følgende cookies blev blokeret</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Administrerede brugere er deaktiveret af din administrator.</translation>
@@ -1132,8 +1127,8 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">G&amp;enåbn lukket vindue</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vent et øjeblik...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Din administrerede bruger oprettes. Dette kan tage et øjeblik.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vil du registrere printeren <ph name="PRINTER_NAME" /> til Google Cloudprinter?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Klik automatisk, når musemarkøren stopper</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Tidsplan</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Skjul...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Start konfiguration</translation>
@@ -1149,6 +1144,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrer hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="275662540872599901">skærmen er slukket</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortet er deaktiveret</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Der er blokeret for adgang til kameraet</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Lille</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Indsæt og fortsæt</translation>
 <translation id="276969039800130567">Logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1198,13 +1194,11 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Der blev oprettet et nyt vindue i den aktuelle browsersession.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Prøv at logge ud og ind igen.</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Vis ikke billeder</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Vend billede igen</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Stop indlæsning af denne side</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Følgende cookies blev blokeret:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bogmærkelinje</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Bogmærkemappe</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importer og bind til enhed...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Printeroplysninger</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Scanner…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Formindsk/udvid</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Emnets offentlige nøgle</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk</translation>
@@ -1225,12 +1219,11 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Sikkerhedskopiér</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Tilføj tema</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Kameraundtagelser</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Vælg et mobilnetværk</translation>
 <translation id="2860150991415616761">meget lang (4 sek.)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Opdateringen af systemet er gennemført. Genstart systemet.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Sikkerhedsadministrator for Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Undtagelser for Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Vælg profilbillede</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Ã…bn som fastgjort fane</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Denne udvidelse er forældet og deaktiveret af virksomhedspolitikken. Den kan aktiveres automatisk, når en nyere version er tilgængelig.</translation>
@@ -1238,12 +1231,12 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Denne konto anvendes allerede på denne enhed.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Skift primær skærm</translation>
 <translation id="287286579981869940">Tilføj <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Sluk</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-fejlsider)</translation>
 <translation id="288042212351694283">FÃ¥r adgang til dine Universal 2nd Factor-enheder</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Sidst åbnet:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> Genstart og nulstilling påbegyndes om et øjeblik</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Jobliste</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Angiv din adgangskode for at få adgang</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Ingen filer matcher &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1286,6 +1279,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Lav</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Venter...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Brug et kortere navn</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Tilføj forbindelse</translation>
 <translation id="2948300991547862301">GÃ¥ til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokeret på websites, der har tendens til at vise påtrængende annoncer</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik for at gå frem. Hold knappen inde for at se historikken.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Følgende plugins svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du har muligvis opbrugt den tilladte mobildatamængde. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for at købe mere data.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Gør talesøgning bedre ved at sende lyden "Ok Google" samt et par sekunder inden til Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Administrer dine Android-præferencer</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Id:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">lysstyrke ned</translation>
@@ -1319,6 +1312,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Din <ph name="PHONE_TYPE" /> er fundet. Men Smart Lock virker kun på enheder med Android 5.0 eller nyere. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Foretrukne netværk</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-cache</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Skift til miniaturevisning</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Din <ph name="PHONE_NAME" /> opretter en privat Wi-Fi-forbindelse.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Kom tilbage senere</translation>
 <translation id="300544934591011246">Forrige adgangskode</translation>
@@ -1338,7 +1332,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Vises denne kode på din Chromebox-skærm?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenten er opdateret</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Kende din placering</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Tilføj andre mobilnetværk</translation>
 <translation id="302014277942214887">Indtast et applikations-id eller webadressen for webshoppen.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vis rammens kilde</translation>
@@ -1416,9 +1409,6 @@ Få flere oplysninger i <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" />.</t
 <translation id="3127156390846601284">Dette sletter data, der er gemt på din enhed, for alle de viste websites. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Godkender...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Fane 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Der er nu oprettet en administreret bruger ved navn <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Du kan angive, hvilke websites denne bruger skal kunne se, ved at konfigurere begrænsninger og indstillinger på <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Hvis du ikke ændrer standardindstillingerne, kan <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> besøge alle websites på nettet.
-
-GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejledninger.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Find tekst</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Venstre margen</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Enheden nulstilles, og alle brugerkonti og lokale data fjernes. Du kan ikke fortryde denne handling.</translation>
@@ -1443,7 +1433,7 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3154429428035006212">Offline i mere end en måned</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Installer OS-opdatering</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gendan</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Du har certifikatfiler, som identificerer følgende servere:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (hardwarebaserede)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Fjern appen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle sprog</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kontrollér og se de websites, som denne person besøger via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1454,7 +1444,6 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3177048931975664371">Klik for at skjule adgangskode</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> har en anmodning om tilladelse.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sidens sprog:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Angiv en adgangskode til kryptering af denne certifikatfil.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Tryk på |<ph name="SHORTCUT" />| for at gå fremad</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Stavekontrol</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimport</translation>
@@ -1463,6 +1452,7 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3190558889382726167">Adgangskoden er blevet gemt</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Et pop op-vindue er blokeret}one{# pop op-vindue er blokeret}other{# pop op-vinduer er blokeret}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Lydfiler</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> på <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servere</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Sti</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Denne fanes lyd er slået fra.</translation>
@@ -1470,6 +1460,7 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3206175707080061730">Der findes allerede en fil med navnet "$1". Vil du erstatte den?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Ikke bekræftet</translation>
 <translation id="3216508313927987948">For at gøre det skal du oplære din <ph name="DEVICE_TYPE" /> via de følgende trin.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Behandlingen af forbindelsen til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> er gået ned. Vil du genstarte?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Udforsk enhedens indhold i appen Filer.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Forhåndsgengivelse: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1486,7 +1477,6 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="324056286105023296">Er du ikke <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Vælg rodmappen for udvidelsen, der skal pakkes. Opdater en udvidelse ved også at vælge den private nøglefil til genbrug.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Foruddelt nøgle:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Aktivér "Ok Google" for at starte en talesøgning.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Ukendt kunstner</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Prøv Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – netværksfejl</translation>
@@ -1506,7 +1496,6 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3270965368676314374">Læs, rediger og slet billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
 <translation id="327147043223061465">Se alle cookies og websitedata</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vil gerne oprette forbindelse</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Send ved:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Ugyldigt enhedsnavn</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Du er nu i fuld skærm.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Ã…bn som vindue</translation>
@@ -1521,11 +1510,12 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="329650768420594634">Advarsel om pakkeudvidelse</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparer</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Den indtastede webadresse er ugyldig.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Enheder:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Underskrevet af</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-håndtag</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Underretning om fuldført download</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' for indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
-<translation id="3303260552072730022">En udvidelse har udløst fuld skærm.</translation>
+<translation id="3303260552072730022">En udvidelse har aktiveret fuld skærm.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopier</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Der blev ikke fundet nogen søgeresultater</translation>
 <translation id="3305329619209039989">Vis berøringspunkter</translation>
@@ -1546,9 +1536,9 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Hvis du ikke ændrer standardindstillingerne, kan <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     besøge alle websites på nettet.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Signaturværdi for certifikat</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Tillad altid, at websites kører JavaScript (anbefales)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Tosidet</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Der er blokeret for adgang til kameraet og mikrofonen</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nyt &amp;inkognito-vindue</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Tilføj faktureringsadresse</translation>
 <translation id="3320859581025497771">dit telefonselskab</translation>
@@ -1626,6 +1616,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> har adgang til din mikrofon</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Ã…bner PDF i fremviseren</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Flere handlinger for <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Spørg om tilladelse, når et website ønsker at anvende et plugin til at få adgang til din computer</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Skærm</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Fase 2-godkendelse:</translation>
@@ -1680,7 +1671,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Kort</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annuller download}one{Annuller downloads}other{Annuller downloads}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Foretrukne netværk prioriteres frem for andre kendte netværk, hvis der er mere end ét tilgængeligt netværk</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Viser historik fra de enheder, hvor du er logget ind. <ph name="BEGIN_LINK" />FÃ¥ flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Spørg om tilladelse, når et website ønsker at anvende et plugin til at få adgang til din computer (anbefales)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
 <translation id="3527276236624876118">En administreret bruger ved navn <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> er blevet oprettet.</translation>
@@ -1719,7 +1709,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (opfanger alt)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Indholdet på denne fane deles.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;Strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/ Strong&gt; vil gerne dele printeren &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/ Strong&gt; med en gruppe, som du ejer: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/ Strong&gt;. Hvis du accepterer, kan alle gruppens medlemmer udskrive til printeren.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Samlet login fra flere konti er blevet deaktiveret for en bruger i denne session</translation>
 <translation id="3583413473134066075">3... 2... 1.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Læs og rediger billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
@@ -1730,6 +1719,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Begrænsninger for certifikatnavn</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteri helt opladet</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktivér skytjenester</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Rydder historikken på alle enheder, hvor du er logget ind. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Din administrator har deaktiveret adgangen til lokale filer på din enhed.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Du kan klikke på stjernen for at tilføje siden som bogmærke</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Få fat i et netværkscertifikat</translation>
@@ -1749,13 +1739,13 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Slå "<ph name="LOOKUP_STRING" />" op</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Alt er sikkerhedskopieret.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denne administrerede bruger administreres af <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Screenshots er deaktiveret</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Nulstil zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Udvidelsen skal bruge "<ph name="IMPORT_NAME" />" med minimumversionen "<ph name="IMPORT_VERSION" />", men kun versionen "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" er installeret.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Mindre end ét minut tilbage</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Ã…bn link i inkognitovindue</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Tidspunkt for fornyelse af Netscape-certifikat</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Undtagelserne nedenfor gælder kun for den aktuelle inkognitosession.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Fane 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Goddag <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % - <ph name="TIME" /> tilbage</translation>
@@ -1763,6 +1753,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Næste indtastningsmetode</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Annuller konfiguration af printer</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vil du tilføje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Administration af udvidelser er ikke tilgængelig for gæstebrugere. Log ind for at administrere udvidelser.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkroniserer <ph name="COUNT" /> filer...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Bredde</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Nulstil til standardtema</translation>
@@ -1797,26 +1788,22 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Opdateret</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Adgangskode:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vælg forrige fane</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Angiv den adgangskode, der blev brugt til at kryptere denne certifikatfil.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Din it-administrator har deaktiveret Chrome Goodies for din enhed. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Mailadresse</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> blev inkluderet i dine opstartssider.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Standsning af handling</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Indlæser...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Ikke en certificeringsautoritet.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browseren blev lukket ned, inden overførslen var færdig.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Giv denne enhed tilladelse til at finde andre enheder med din Google-konto, som har mobildataforbindelse</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gem side &amp;som...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Tilbage/Frem</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webkalender</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Adfærd</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startside</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Velkommen til Cast-oplevelsen i Chromium.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sider</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Denne enhed kan ikke åbnes, fordi dens filsystem ikke understøttes.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Følgende cookies blev indstillet, da du fik vist denne side:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Hvis denne indstilling ændres, påvirker det alle delte netværk</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Undersøg pop op-vindue</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Engangskode:</translation>
@@ -1827,6 +1814,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vil du åbne <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> vises nu i administrationskonsollen</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sikkerhedskopiér billeder og videoer på din medieenhed til Google Drev.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Screenshottet blev gemt</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synkronisering i baggrunden</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Generelle oplysninger</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ikke forbundet</translation>
@@ -1883,7 +1871,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> og <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Ugyldigt certifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Gå til <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Hjælp til Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, hvis du ikke kan finde det, du leder efter.</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> nye billeder blev fundet
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Klar til at sikkerhedskopiere til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drev<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1893,7 +1880,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Fuld skærm</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Ugyldig pinkode.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptisk kurve secp521r1 (også kaldet NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Tillad ikke, at websites kan registrere din fysiske placering</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Denne proxy håndhæves af din administrator</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Fortsæt med at tillade plugins, der ikke er gemt i sandbox</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tryk på Enter, når du er færdig</translation>
@@ -1919,7 +1905,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">MÃ¥ling af dataforbrug er afsluttet</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Prøv Smart Lock for at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op uden en adgangskode, når din telefon er i nærheden.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Tillad altid disse plugins på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Velkommen til Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Velkommen til Cast-oplevelsen i Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Opløsning</translation>
@@ -1961,7 +1946,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Frigør fra hylde</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefon er blevet ændret</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Afvis</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Vælg netværk</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Spil på</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Åbn lyd på ny fane</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Skift kanal...</translation>
@@ -1980,7 +1964,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Velkommen til Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importeret fra IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">LÃ¥s din profil op med din virksomhedskonto.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log ind</translation>
 <translation id="3954354850384043518">I gang</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Tillad, at websites afspiller beskyttet indhold (anbefales)</translation>
@@ -1989,11 +1972,12 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vælg en anden mappe...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Download gennemført</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Log ind for at få dine bogmærker, historik og indstillinger på alle dine enheder.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Din administrator har deaktiveret muligheden for at tage screenshots.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Netværket kunne ikke konfigureres</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Id</translation>
 <translation id="397105322502079400">Beregner...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Hold dig ajour med det, du har brug for at vide, på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Klik for at vise adgangskode</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Boble med indtastningsmuligheder</translation>
 <translation id="397703832102027365">Afslutter...</translation>
@@ -2009,20 +1993,18 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Du har angivet den forkert nøgle til oplåsning af pinkode for mange gange. Dit SIM-kort deaktiveres permanent.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Lås din telefon op, og flyt den tættere på din <ph name="DEVICE_TYPE" /> for at låse den op.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Kameraindstillinger for Adobe Flash Player er forskellige.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Javascriptet '<ph name="RELATIVE_PATH" />' til indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Flytning af ord</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Websiteoplysninger er ikke tilgængelige i VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> for at få dine bogmærker på alle dine mobilenheder.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer printere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vil du reparere "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Ups! Systemet kunne ikke indlæse tilgængelige licenser.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Føj til ordbog</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Enhedskonfigurationen fastslås.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Tillad ikke, at websites kører JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Du går glip af noget – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Der er givet adgang til mikrofonen</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Tilføj ny mappe</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Reducer lysstyrken på tastaturet</translation>
@@ -2081,19 +2063,17 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Forrige vindue</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Nogle indholdstjenester anvender unikke id'er for at give adgang til beskyttet indhold</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat hukommelse</translation>
-<translation id="4120329147617730038">En administrator har afvist samlet login fra flere konti for <ph name="USER_EMAIL" />. Alle brugere skal logge ud for at fortsætte.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Stien er for lang</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Udløber den</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superhelt</translation>
+<translation id="412940972494182898">Kør Flash denne gang</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Logfil for enheden</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Denne udvidelse har ændret, hvilken side der vises, når du søger via omnifeltet.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Sort/hvid</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Dine certifikater</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Vis brugernavne og billeder på loginskærmen</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-meddelelser</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Ã…bn altid med systemets visningsprogram</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vil gerne kontrollere, om din Chrome OS-enhed er berettiget til et tilbud. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Visning</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}one{# faner}other{# faner}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeraftryk</translation>
@@ -2103,6 +2083,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ukendt tastatur</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Registrer, når du foretager handlinger i Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Nogle af de indstillinger, der tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, deles med dig. Disse indstillinger påvirker kun din konto ved brug af samlet login fra flere konti.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Ryd ved lukning</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vis altid</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Vedvarende lagring</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktiveret</translation>
@@ -2125,11 +2106,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Stor</translation>
 <translation id="421017592316736757">Du skal være online for at få adgang til denne fil.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Vis bogmærkelinjen</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Har du tillid til "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" som certificeringsautoritet?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Eksportér</translation>
 <translation id="42137655013211669">Serveren har forbudt dig adgang til denne ressource.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ups! Navnet indeholder ulovlige tegn.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) næste gang.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Hele skærmen</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Tilføj konto for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Annuller login</translation>
@@ -2144,6 +2123,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Denne sides adgang til dit kamera og din mikrofon er blevet blokeret.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Beskyttet indholds-id</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – faneindholdet deles</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Starter. Søgeresultater i fuldskærm</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Sprog, der skal oversættes til:</translation>
@@ -2151,16 +2131,14 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Ge&amp;m video som...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-præsentation</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokuser på værktøjslinje</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printerregistreringen er annulleret.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Du kan søge efter opdateringer via Ethernet, Wi-Fi eller mobildata.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Omsætning af nøgle til kode</translation>
-<translation id="4268574628540273656">Webadresse:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Husk mine valg for <ph name="APPLICATION" />-links</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Ingen resultater</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Genstart din enhed</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Den store PDD-fil kan ikke indlæses. Filen må ikke være større end 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Tilladt</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spejling</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Servicevilkår</translation>
@@ -2199,7 +2177,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">I forbindelse med netværkslogfiler kan du se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Hvis du vil downloade og bruge Android-apps, skal du først installere en opdatering. Du kan ikke bruge din enhed, mens den opdaterer. Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> genstarter, når installationen er gennemført.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker at kommunikere med appen "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Bloker altid websites fra at lagre data</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hov! Der opstod en TPM-fejl.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurer...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Manglende softwarekompatibilitet: FÃ¥ flere oplysninger</translation>
@@ -2207,7 +2184,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Denne enhed kan ikke tilmeldes det domæne, som din konto hører under, da enheden er markeret til administration på et andet domæne.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Du kan også angive din egen driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Tilføj en adresse</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installeret på grund af andre udvidelser, der er afhængige af den.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Den private nøgle til dette klientcertifikat mangler eller er ugyldig</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Der blev ikke fundet nogen Cast-destinationer. Har du brug for hjælp?</translation>
@@ -2220,7 +2196,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ã…bne downloadede filer</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temaer og baggrunde</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Giv alle websites tilladelse til at registrere din fysiske placering.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Der opstod et problem med serverens certifikat.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Opretter forbindelse...</translation>
@@ -2243,18 +2218,16 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Giv altid <ph name="HOST" /> tilladelse til at gemme cookies</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pjuske</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Rediger bogmærke for denne side</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domæne:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Gendan indstillinger</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Stavekontrol</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, din administrator kræver, at du ændrer din adgangskode.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mit drev</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Kameraundtagelserne for Adobe Flash Player er forskellige.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Lydstyrke</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bogmærket er tilføjet</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Opret et genoprettelsesmedie</translation>
 <translation id="443464694732789311">Fortsæt</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Føj til skrivebordet...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Vil du tilmelde <ph name="DEVICE_NAME" /> til Google Cloud-enheder?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Printeren kan ikke tilføjes. Genstart, og prøv igen.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Skal denne app startes automatisk, når du tænder computeren?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Udvid...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Vis indstillinger for stavekontrol</translation>
@@ -2264,23 +2237,25 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hjælp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Få adgang til dokumentscannere, der er forbundet via USB eller det lokale netværk</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Hvis der ikke frigives lagerplads, fjernes brugere og data muligvis automatisk.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Om AutoFyld</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Søger efter Wi-Fi-netværk...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Denne fane afspiller lyd.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticer</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Annuller</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Dette certifikat er installeret af din systemadministrator.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Vælg Wi-Fi-netværk</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Webshop Galleri</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Udvid <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Tilføj alle faner som bogmærker...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Søg i downloads</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Gem lin&amp;k som...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Administrer kioskapplikationer</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Indlæs upakket udvidelse...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Ikke-parrede enheder</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google bruger muligvis din browserhistorik til at personliggøre Søgning og andre Google-tjenester</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Søgeresultater for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Vis ikke på denne side</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Din administrator kræver, at du logger ind på Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon for udråbstegn</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekræft fjernelse</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Brug denne udvidelse ved at klikke på dette ikon eller ved at trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2293,6 +2268,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Konfigurer ny administreret bruger</translation>
 <translation id="451515744433878153">Fjern</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Har du oplevet, at Chrome går ned, viser usædvanlige startsider, værktøjslinjer eller uventede annoncer, du ikke kan komme af med, eller på anden vis ændrer din browsingoplevelse? Du kan muligvis løse problemet ved at køre Oprydningsværktøj til Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Cookies i brug</translation>
 <translation id="452039078290142656">ukendte enheder fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origin</translation>
@@ -2336,7 +2312,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Er du sikker på, at du vil slette $1 elementer?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Tryk for at gå tilbage – brug genvejsmenuen til at se historik</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Nulstil alle indstillinger</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Ugyldig eller beskadiget fil.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Rediger side</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Lagring i database</translation>
@@ -2352,6 +2327,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ville du gå til <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Tilgængelig dataforbindelse</translation>
 <translation id="4613271546271159013">En udvidelse har ændret, hvilken side der vises, når du åbner en ny fane.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">der er ikke valgt nogen cookie</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Valgmuligheder for udvidelser</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle filer på <ph name="DEVICE_NAME" /> slettes.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheder</translation>
@@ -2379,9 +2355,9 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Der opstod et problem under oprettelsen af genoprettelsesmediet til operativsystemet. Den anvendte lagerenhed blev ikke fundet.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Chrome Webshop.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Denne computer</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Tillad altid plugins på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Angiv din adgangskode for at slå Smart Lock til. Næste gang låser din telefon din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op. Du kan slå Smart Lock fra i Indstillinger.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Del dette bogmærke med din iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Der er givet adgang til kameraet</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12-eksportfejl</translation>
 <translation id="466481852929361583">Sikkerhedsmodulet konfigureres. Vær tålmodig, det kan tage et par minutter.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Producent</translation>
@@ -2414,21 +2390,22 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Tjek din e-mail på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> for at få yderligere vejledning.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Vis låseskærmen, når enheden vågner fra dvale</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Afslut <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Lokalt lagrede data</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Gendan indstillinger</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Denne fil er designet til en computer, der bruger Macintosh-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, som kører Chrome OS. Find en tilsvarende app i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webshop<ph name="END_LINK" /> i stedet.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu synkronisere dine adgangskoder.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">meget kort (0,8 sek.)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Udfør powerwash som et ekstra sikkerhedsniveau</translation>
 <translation id="471800408830181311">Den personlige nøgle kunne ikke udstedes.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Tilføj enheder</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobildatanetværk</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deler din skærm.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliering er blevet ændret</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> billeder blev sikkerhedskopieret</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Der blev vist advarsler ved forsøg på at installere denne udvidelse:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Tillad, at Google-tjenester får adgang til din placering</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Hyldeelement 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Beklager, men denne video er ikke understøttet af din Cast-enhed.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Placering</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Den indtastede værdi er ugyldig.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Denne konto administreres af <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Opret forbindelse til et netværk</translation>
@@ -2445,6 +2422,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Bruge din mikrofon</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Der er næsten ikke mere diskplads på din enhed</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Følgende cookies blev konfigureret, da du fik vist denne side</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies fra flere websites bliver ryddet ved lukning.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Adgangskode for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2457,9 +2435,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Send automatisk diagnostik og brugsdata til Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Rapporter et problem...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Cookies, der er indstillet af denne side</translation>
 <translation id="479285515899735347">Ups! Det lader til, at din adgangskode er udløbet. Forny den på en anden enhed, og prøv igen.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Genindstil stemmemodel</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webside, kun HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">søg</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Opret programgenveje</translation>
@@ -2472,7 +2448,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Navn på kort</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ã…bn startsiden</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Forbindelsen kunne ikke initialiseres</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netværksfejl</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Tilpas til siden</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nej, jeg kan ikke se den</translation>
@@ -2510,7 +2485,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Tilføjer enhed…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signering af OCSP-svar</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Logger ind...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Administrer undtagelser...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Ejeren kan vælge at sende diagnostik og brugsdata for denne enhed til Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Ã…bn bestemte filtyper automatisk efter download</translation>
 <translation id="48704129375571883">Tilføj yderligere funktioner</translation>
@@ -2590,7 +2564,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Åbn, når den er gennemført</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Rediger printer</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Tilføj printere</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Ryd disse elementer fra:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Brug et navn med højst <ph name="MAX_LENGTH" /> tegn</translation>
 <translation id="497421865427891073">GÃ¥ fremad</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Afslut, og aktivér børnesikring</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Bekræft adgang</translation>
@@ -2605,7 +2579,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Brug tilstanden Høj kontrast</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Slå lyden til</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Bekræft Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Spørg mig, når et website vil bruge systemeksklusive meddelelser til at få adgang til MIDI-enheder (anbefales)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Tillad, at websites beder om at håndtere protokoller som standard</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Konfigurerer</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
@@ -2620,6 +2593,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Identificerer proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Vælg en app til printerdrivere</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Husk</translation>
 <translation id="5024856940085636730">En handling tager længere tid end forventet. Vil du afbryde den?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Vis ikke denne underretning igen</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mail-certifikat</translation>
@@ -2627,7 +2601,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installationen er ikke aktiveret.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Slet kopi</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Udstedt af</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Mønster for hostname</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Tillad ikke, at nogen websites kan downloade flere filer automatisk</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vælg alle</translation>
 <translation id="5038625366300922036">FÃ¥ flere oplysninger...</translation>
@@ -2635,6 +2608,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Gruppenavn</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Rediger website</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Den vilkårligt genererede TPM-adgangskode er ikke tilgængelig. Dette er normalt efter en Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Denne mappe indeholder et bogmærke. Er du sikker på, at du vil slette det?}one{Denne mappe indeholder # bogmærke. Er du sikker på, at du vil slette det?}other{Denne mappe indeholder # bogmærker. Er du sikker på, at du vil slette dem?}}</translation>
@@ -2657,7 +2631,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Tilføj kort</translation>
 <translation id="5087864757604726239">tilbage</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Kontoen kunne ikke bekræftes. Prøv igen, eller genstart din Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Tilføj nyt kreditkort...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Serverens hostname</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="509429900233858213">Der opstod en fejl.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikere med indbyggede applikationer</translation>
@@ -2673,13 +2647,11 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Udviklerværktøjer</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Hvis du klikker på dette ikon, låses denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuelt. Næste gang skal du indtaster adgangskoden for at få adgang.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Slut din <ph name="DEVICE_TYPE" /> til en strømkilde.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Filen kan ikke parses.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Ge&amp;m lyd som...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temaer og baggrunde</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> er udskrevet</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Overvåge adfærden for andre udvidelser, herunder de webadresser, du har besøgt.</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Hav tillid til, at dette certifikat kan identificere websites.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Din harddisk er fuld. Gem på en anden placering, eller frigør mere plads på harddisken.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ugyldig webadresse.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Administrere netværksforbindelser</translation>
@@ -2695,7 +2667,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Dato for ændring</translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-servernavn for Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Hvis du ikke frigør diskplads, slettes udvalgte data muligvis automatisk</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Børnekonto)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Funktion til oplåsning med pinkode</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Avancerede indstillinger for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Emne</translation>
@@ -2724,7 +2696,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Opdater skærmlåsen på din telefon, så den deaktiveres, når du er i nærheden. Det er hurtigere at låse telefonen op, og du får mere ud af Smart Lock på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Du er nu logget ind på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Dine bogmærker, din historik og dine andre indstillinger synkroniseres med din Google-konto.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" repræsenterer en certificeringsautoritet.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synkroniseringen er fuldført.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Angiv adgangskode</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Vil du slette "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2732,11 +2703,10 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Der blev ikke fundet nogen enheder</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeraftryk</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Giv assistenten tilladelse til at anvende, hvad der vises på skærmen</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Undtagelser for cookies og websitedata</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Vis proxyindstillinger</translation>
 <translation id="521582610500777512">Billede blev kasseret</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
+<translation id="52232769093306234">Pakning mislykkedes.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis genvejen for apps</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Nulstil indstillinger for website</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tilføj privat netværk...</translation>
@@ -2746,7 +2716,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Administrer indtastningsmetoder</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Vindue</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Når du bruger lydaktiveringskommandoer, som f.eks. "Ok Google" eller trykker på mikrofonikonet, gemmer din private tale- og lydaktivitet din indtaling og anden lyd på din konto. Der gemmes en optagelse af den efterfølgende tale/lyd samt et par sekunder inden.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Undtagelser for underretninger</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl-fejlretningsport</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Behandling af ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
@@ -2786,10 +2755,10 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Gendannede filer fra Google Drev</translation>
 <translation id="527605719918376753">Slå fanens lyd fra</translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillad altid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Plugins blev blokeret på denne side.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Hvis du aktiverer "Do Not Track", medtages der en anmodning i din browsertrafik. Anmodningens virkning afhænger af, om et website reagerer på den, og hvordan anmodningen fortolkes. Nogle websites kan f.eks. reagere på denne anmodning ved at vise dig annoncer, der ikke er baseret på andre websites, du har besøgt. Mange websites vil stadig indsamle og bruge dine browserdata, f.eks. for at forbedre sikkerheden, for at levere indhold, tjenester, annoncer og anbefalinger på websitene og for at generere statistik til rapportering. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ups! Systemet kunne ikke bestemme enhedsmodellen eller serienummeret.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Dine konti</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">G&amp;enåbn lukket fane</translation>
@@ -2809,7 +2778,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">FÃ¥ forbindelse</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nøglefil (valgfri):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Logger ind som</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Find og kør vigtigt Flash-indhold (anbefales)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Talesøgning til enhver tid</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Spejlvend skærmene</translation>
@@ -2833,6 +2801,8 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Den er installeret af en tredjepart.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokalt lager</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hyldeelement 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Følgende cookies blev blokeret (cookies fra tredjeparter blokeres uden undtagelse)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Vent et øjeblik, mens der pakkes...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Pinkoden skal være på mindst <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
 <translation id="534916491091036097">Venstre parantes</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ã…h nej!</translation>
@@ -2876,6 +2846,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Overrask mig</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Brug ikke proxyindstillingerne til disse værter eller domæner:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Læs ikonerne for de websites, du besøger</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Browsertemaer</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan nu:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemklokkeslæt</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Adgangspunkt</translation>
@@ -2889,6 +2860,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (tilgængelig opdatering)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farve</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Søg på din enhed, i dine apps og på nettet. Brug piletasterne til at navigere i dine apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Aktivér WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2898,6 +2870,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vil du slette offlinefiler?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Upakket)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Opret genveje...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Slå automatisk opdatering til</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Vis certifikater for organisationen</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Ups! Der opstod en fejl under login</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Ugyldig adgangskode</translation>
@@ -2917,6 +2890,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Har du brug for hjælp?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bogmærkeadministrator</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Indtast ny pinkode igen</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Skift kameratilstand</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Denne enhed blev låst af ejeren.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Tilføj printere i nærheden</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Tilbagekald adgang til fil og enhed</translation>
@@ -2927,7 +2901,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> deler din skærm med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Indtastningsværdien for personlig nøgle skal eksistere.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuler genstart af browser</translation>
-<translation id="54870580363317966">Vælg en avatar for denne administrerede bruger.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Ryd data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" er kopieret</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Tillad i inkognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">skærmen er tændt</translation>
@@ -2987,7 +2961,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Applikationscaches</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge ind</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-lagerplads</translation>
-<translation id="556815770919928470">Sluk skærmen, og gå i dvale</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Tilmelder <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognitoudvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Nulstilling af din enhed påvirker ikke dine Google-konti eller de data, der er synkroniseret til disse konti. Men alle filer, der er gemt lokalt på din enhed, slettes.</translation>
@@ -2997,7 +2970,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hovedmenu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Resterende tid: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Returtast</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kort</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Bogmærkemappen blev ikke oprettet.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Åbn en bestemt side eller en række sider</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatering mislykkedes</translation>
@@ -3033,10 +3005,9 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivér mobildata</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Opdateret for <ph name="HOURS" /> timer siden</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Opdater denne side, og hold markøren for at se flere valgmuligheder</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Få underretninger om nye sms-beskeder på din Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-underskriver</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Placering</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Forretningsmand</translation>
+<translation id="5648166631817621825">De seneste syv dage</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatiske downloads</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Lyt</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Der findes allerede en mappe med navnet "$1". Vælg et andet navn.</translation>
@@ -3054,7 +3025,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Aktiv-id</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Tidszone</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importer...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Link data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> eksisterer ikke længere.</translation>
@@ -3111,7 +3081,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Søg i cookies</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Ã…bn Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Fuld kontrol over MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nedenfor ses den tilfældigt genererede adgangskode til sikkerhedsmodulet, der er tilknyttet din computer:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Procesprioritet</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Send kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3139,7 +3108,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Administrer...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Administrer indstillinger for placering...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Gem side &amp;som...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Tilføj ny adresse...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Tilføj person</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ukendt</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Denne kanal er ikke egnet til brug på din primære enhed, og visse funktioner og apps kan blive beskadiget.</translation>
@@ -3153,7 +3121,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivering af Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fane 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Tryk for at gå tilbage.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Gemmer som PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kode til udbyder til hjem</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pak udvidelse...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Denne filtype understøttes ikke. Gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webshop<ph name="END_LINK" /> for at finde en app, der kan åbne denne filtype.
@@ -3223,7 +3190,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Ã…bn ikke</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tilføj privat netværk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Filen kan ikke parses</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Intet batteri</translation>
@@ -3241,6 +3207,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Flyt til toppen</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ud</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PDD-filen kan ikke findes. Tjek, at din Chromebook er online, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procentdel for batteriopladning</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Andre</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Meddelelsescenter</translation>
@@ -3270,7 +3237,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serveren godkendte dig ikke til at få adgang til denne ressource.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Dette website forsøger at downloade flere filer. Vil du tillade dette?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Åbn i fuld skærm</translation>
-<translation id="602369534869631690">Slå disse underretninger fra</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stakspor</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en USB-enhed er forbundet</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation>
@@ -3278,7 +3244,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sikkerhedskopiering i skyen</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonym identitet</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Luk fuld skærm</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Vælg en printerproducent og -model</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mere</translation>
@@ -3293,7 +3258,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Den indtastede adgangskode er forkert.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Genindlæs som normalt</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Mappe:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-enheder</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Skærmlås</translation>
@@ -3341,8 +3305,10 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Flytter <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanal-id'er</translation>
 <translation id="6136285399872347291">tilbage</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Brugercertifikat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Få hjælp</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Hjælp os med at forbedre Chromebooks</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videoer</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Visning af udskrift mislykkedes.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Hvis du vil gemme denne fil til offlinebrug, skal du gå online igen, højreklikke på filerne og vælge indstillingen <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3375,11 +3341,11 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6198102561359457428">Log ud, og log derefter ind igen...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Skift pinkode</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Venter på oplysninger om ledig plads...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Vis...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Enhedsmodel</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Nogle handlinger tager længere tid end forventet. Vil du afbryde dem?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Ko&amp;pier billede</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Nulstil til standardniveauet for zoom</translation>
+<translation id="620722923698527029">Ã…bn altid denne type links i den tilknyttede app</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Vis avancerede netværksegenskaber</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Sluk skærmen</translation>
@@ -3403,7 +3369,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="624022915548992686">Afslut side</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Få adgang til oplysninger om Bluetooth-enheder, der er parret med dit system, og registrér Bluetooth-enheder i nærheden.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveren er utilgængelig</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Tillad websites at køre Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Den administrerede bruger kunne ikke importeres. Kontrollér, om der er ledig plads på din harddisk, og at du har de rette tilladelser, og prøv igen.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3418,7 +3383,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation>
 <translation id="6263541650532042179">nulstil synkronisering</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vælg &amp;alle</translation>
-<translation id="626568068055008686">Forkert adgangskode eller beskadiget fil.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vælg et certifikat til at bekræfte dig selv over for <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Ã…bn med <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importér bogmærker fra HTML-fil...</translation>
@@ -3480,7 +3444,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptisk kurve secp256r1 (også kaldet ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Gør stavekontrollen bedre ved at sende det, du indtaster i browseren, til Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Det er kun personer med din adgangssætning, der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til og gemmes ikke af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du <ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Lagerindstillinger for Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Velkommen til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familien. Dette er ikke en almindelig computer.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Oplysninger om fejl:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Rapporter et problem...</translation>
@@ -3491,6 +3454,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Konfigurer Smart Lock til Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Prøv igen</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Der kan ikke oprettes forbindelse til printeren. Tjek, at printeren er tændt og tilsluttet din Chromebook via Wi-Fi eller USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Godkend og fortsæt</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Kryptér synkroniserede data med din egen <ph name="BEGIN_LINK" />adgangssætning til synkronisering<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Skifte dine søgeindstillinger til: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3525,8 +3489,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Klik på "Næste" for at fortsætte med at logge ind på din konto på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Indlæs upakket</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Føj til skrivebordet</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Vend billede</translation>
 <translation id="642282551015776456">Dette navn kan ikke bruges som fil- eller mappenavn</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Ã…bn indstillinger for ChromeVox</translation>
@@ -3552,7 +3514,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6451180435462401570">Administrer Cloud Print-enheder</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Hvis du har glemt din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du <ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Afvis</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Certifikattype:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Ny mappe</translation>
 <translation id="6456394469623773452">God</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock-telefonen er ændret. Angiv din adgangskode for at opdatere Smart Lock. Næste gang kan din telefon låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op. Slå Smart Lock fra i Indstillinger.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsæt blokering af JavaScript</translation>
@@ -3565,10 +3527,12 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6466988389784393586">Åbn alle bogmærker</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Skrifttyper</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Engangskode</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Vis knappen Startside</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash-illustration</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Forrige indtastningsmetode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Fjern tilknytningen af din Google Drev-konto</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> vil gerne tjekke, om du bruger en kvalificeret Chrome OS-enhed. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vil gerne dele indholdet af din skærm. Vælg det, du gerne vil dele.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige fil?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Ã…bner <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3586,6 +3550,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 
     Dette påvirker ikke apps eller indhold på andre enheder.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Værtsløsning i proxyscript...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Tillad ikke proxyer på delte netværk</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mest besøgte</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Opret forbindelse til internettet for at tilføje en printer</translation>
 <translation id="650584126816009598">Din printer er klar.</translation>
@@ -3605,7 +3570,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6522797484310591766">Log ind nu</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Del</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Giv andre brugere af denne enhed tilladelse til at bruge dette netværk</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Den private nøgle til dette klientcertifikat mangler eller er ugyldig.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-historik</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synkroniserer <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Behold farlig fil</translation>
@@ -3637,19 +3601,14 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6567688344210276845">Ikonet '<ph name="ICON" />' for sidehandling kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Genindlæs denne side</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ikke konfigureret</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Spørg om tilladelse, hvis et website kræver adgang til dit kamera (anbefales)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Kryptér synkroniserede adgangskoder med brugernavnet og adgangskoden til din Google-konto</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC-version</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Denne funktion giver dig hurtig adgang til alle brugere, der er logget ind, uden at du behøver at angive en adgangskode.
-
-Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link til Google Drev</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Skift din adgangskode nu for at beskytte dine personlige oplysninger. Du bliver bedt om at logge ind, før du kan skifte din adgangskode.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokeret på websites, der har tendens til at vise påtrængende annoncer (anbefales)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-signering af levetid</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Starter offentlig session.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Skift primær museknap</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Spørg om tilladelse, før websites kører Flash (anbefales)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Forøg lysstyrken på tastaturet</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Omdøb mappe</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC-logfil blev registreret <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3663,7 +3622,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Fane 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Filoplysninger</translation>
 <translation id="6607831829715835317">F&amp;lere værktøjer</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Alle cookies og websitedata...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Der opstod en fejl ved tilføjelse af printeren</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beskyttet indhold</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Tilføj denne side som bogmærke, så du hurtigt kan vende tilbage hertil</translation>
@@ -3671,6 +3629,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> ud af <ph name="TOTAL_SIZE" /> er kopieret</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dine gemte adgangskoder vises her.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Tilføj terminalapp</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Bekræft din pinkode</translation>
 <translation id="662080504995468778">Bliv her</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Der kan ikke oprettes en netværksforbindelse</translation>
@@ -3686,6 +3645,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikatautoritet</translation>
 <translation id="6647838571840953560">I øjeblikket på <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Vent et øjeblik…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Arkivformatet understøttes ikke, eller filen er beskadiget.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Ã…bn i &amp;nyt vindue</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Hav tillid til dette certifikat i forbindelse med identificering af websites</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Opret et genoprettelsesmedie til operativsystemet</translation>
@@ -3695,7 +3655,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Adgangskode</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Udvidelsen "<ph name="NAME" />" zoomede ind på denne side.</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Fane</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Den valgte adgangskode kræves for at gendanne denne fil senere. Gem den et sikkert sted.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Din computer er desværre konfigureret med et hardware-id i forkert format. Dette forhindrer Chrome OS i at opdatere med de nyeste sikkerhedsrettelser, og din computer <ph name="BEGIN_BOLD" />kan være sårbar over for ondartede angreb<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Der gik noget galt ved åbningen af din profil. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">med din Google-konto</translation>
@@ -3717,7 +3676,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Vælg en administreret bruger, der skal føjes til denne enhed.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Administrer synkroniserede data i Google Betjeningspanel</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Frem</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Oprettet:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Læse og redigere dine data på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Værktøj til oprettelse af zip-filer</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Cast <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3759,6 +3717,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 mappe er valgt</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">Webadressen er kopieret</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Fortæl os, hvad du synes.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Gendannelse af fabriksindstillinger</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Tag et nyt billede, eller vælg et eksisterende billede eller ikon.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3817,7 +3776,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ã…bn maksimeret</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Opdateringsprogrammet er i dvale</translation>
 <translation id="68541483639528434">Luk alle andre faner</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kort og adresser via Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Konfigurer og juster nøjagtigheden af din touchskærm</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Indstillinger for proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Åbn på en fane</translation>
@@ -3857,7 +3815,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsæt blokering af pop op-vinduer</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Varighed</translation>
 <translation id="693807610556624488">Skrivehandlingen overskrider den maksimale længde af attributten på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Fjern alle viste</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" /> for at give <ph name="HOST_NAME" /> autorisation med dit certifikat.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Annuller udskrivning</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Det lykkedes ikke at hente HTTP</translation>
@@ -3865,6 +3822,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Starter. Søgeresultater</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Tilføjer åbne sider som bogmærke...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Undersøg pop op-vindue</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Tjenestenavn</translation>
 <translation id="695755122858488207">Ikke-valgte alternativknapper</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktivér synkronisering via mobildata</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Helt</translation>
@@ -3876,7 +3834,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Udskriv bestemte sider</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Lyd/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Kom godt i gang</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Tillad, at alle websites kan downloade flere filer automatisk</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mapper</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Højre til venstre</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Batteriopladning: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -3885,6 +3842,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Søgemaskiner</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Denne fil er designet til en pc, der kører Windows-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, der kører Chrome OS. Søg på Chrome Webshop efter en passende app.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drev</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Alle browserdata</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google kan bruge din browserhistorik til at personliggøre Søgning, annoncer og andre Google-tjenester.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Overfør alle Chrome OS-data til den nye adgangskode (kræver forrige adgangskode)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation>
@@ -3898,7 +3856,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Printere</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Der er ikke mere plads</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Mørkt tema</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Senere</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Vælg en destination</translation>
 <translation id="699220179437400583">Rapportér automatisk oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Google.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Sikkerhedsmodulet er deaktiveret eller mangler.</translation>
@@ -3946,7 +3903,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Send data om ydeevne</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloker</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Det er forstået. Vis ikke igen.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspicer enheder</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Indstil til automatisk opstart</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Hvis du vil bruge nettet privat, skal du klikke på prikmenuen for at åbne et inkognitovindue</translation>
@@ -3963,11 +3919,12 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Administrer HTTPS-/SSL-certifikater og -indstillinger</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Login</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Loginsiden kunne ikke indlæses med de aktuelle proxyindstillinger. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Prøv at logge ind igen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, eller brug nogle andre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyindstillinger<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Ignorerede protokolhåndteringer</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Alle netværk</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opiér webadressen til lyden</translation>
+<translation id="708278670402572152">Afbryd forbindelsen for at aktivere scanning</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Kør kun vigtigt indhold</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Der kunne ikke søges efter opdateringer (fejlkode <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – åbn og opret ZIP-filer i appen Filer.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Denne enhed er blevet sat i tilstanden Fjernet af administratoren. Hvis du vil have, at den aktiveres med henblik på tilmelding, skal du bede administratoren om at sætte enheden i tilstanden Afventer.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Undtagelser for pop op-vinduer</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3986,6 +3943,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Læs listen over de enheder, hvor du er logget ind</translation>
 <translation id="7119389851461848805">tænd/sluk</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Der kunne ikke oprettes forbindelse til synkroniseringsserveren. Prøver igen…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Rydder historikken og autofuldførelser i adresselinjen. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Opdateret for <ph name="MINUTES" /> min. siden</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Fejl ved udskrivning af <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;søg i Drev&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,6 +3960,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Login mislykkedes, da dine kontooplysninger ikke kunne hentes. Kontakt din administrator, eller prøv igen.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Opretter forbindelse</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Prøv igen</translation>
+<translation id="7149893636342594995">De seneste 24 timer</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klassiske printere</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Skifte din startside til: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Eksisterende billede fra kamera eller fil</translation>
@@ -4021,13 +3980,13 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Gem fil som</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Søger efter Chromeboxes i nærheden...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Få H&amp;jælp</translation>
+<translation id="720110658997053098">Lad kiosktilstand forblive aktiveret på denne enhed</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" er slettet</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Højre parentes</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Downloader <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Hvad er dit sprog?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Brugernavn.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Slet...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Visse indstillinger, der kan afspejle dine søgevaner, ryddes ikke.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobilselskab</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Sortér sprog efter dine præferencer</translation>
@@ -4052,13 +4011,13 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Sig "Ok Google" på en ny fane og google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Ryd, og log ud</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Bedste)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Vil du aktivere oplåsning med fingeraftryk?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Administratoren har desværre deaktiveret ekstern lagring på din konto.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;FÃ¥ flere oplysninger</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Denne side kunne ikke oversættes.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Er du sikker på, du vil åbne "<ph name="APP_NAME" />" i diagnosticeringstilstand?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Caster: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Søgemaskine og Google Assistent</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Anvend</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ukendt fejl: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Åbn på en fane</translation>
@@ -4086,8 +4045,8 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Brugernavn/adgangskode er forkert, eller også mislykkedes EAP-godkendelsen</translation>
 <translation id="729761647156315797">Vælg dit sprog og tastatur</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Aktivér gæstesession</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Vis indstillinger for hjælpefunktioner i systemmenuen</translation>
 <translation id="730515362922783851">Udveksle data med en enhed på det lokale netværk eller internettet</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Brug Appliste til hurtigt at gå til nye apps og aktiviteter. Du kan også bruge tastaturet ved at trykke på Alt+Shift+L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Vis &amp;knapper</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Adgang til plugin, der ikke er gemt i sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Flyt fingeren en smule for at registrere en anden del af fingeraftrykket</translation>
@@ -4100,7 +4059,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Ikke valgt</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Login mislykkedes, da det er konfigureret til at anvende en webadresse, der ikke er sikker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt din administrator.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">En webbrowser, som er skabt til hurtighed, enkelhed og sikkerhed</translation>
-<translation id="733186066867378544">Undtagelser for geoplacering</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock er ikke tilgængelig i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkeltcertifikat</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrollér stavning under indtastning</translation>
@@ -4121,12 +4079,9 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vælg fil</translation>
 <translation id="736515969993332243">Søger efter netværk.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Tilføj et website</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Sig "Ok Google", når skærmen er tændt og låst op.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Browserdata</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Følgende plugins blev blokeret på denne side:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Starttidspunkt</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og brugsdata til Google. Du kan til enhver tid ændre dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingerne<ph name="END_LINK1" /> for din enhed. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Protokolhåndtering</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Fremhæv musemarkøren, når den bevæger sig</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er slået til.</translation>
@@ -4134,7 +4089,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Ã…bn Chrome Webshop</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">FÃ¥ dataforbindelse</translation>
-<translation id="7382160026931194400">De |indholdsindstillinger| og #søgemaskiner#, du har gemt, ryddes ikke og kan afspejle dine søgevaner.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Denne enhed understøttes ikke længere</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive. Tjek din printer, og prøv igen.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Versionsnummeret på din Chrome-browser og dit operativsystem sendes sammen med
@@ -4175,7 +4129,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Søgeforespørgsler knyttes til din Google-konto. Du kan se og slette dem i din <ph name="BEGIN_LINK" />kontohistorik<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfigurer printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Du har aktiveret tilstanden Høj kontrast. Vil du installere vores udvidelse Høj kontrast og et mørkt tema?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Undtagelser for JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Andre brugere</translation>
 <translation id="7442465037756169001">Dit Hangouts Meet-hardware er klar til konfiguration.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Opret en ny profil</translation>
@@ -4200,7 +4153,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Hvis du forbliver inaktiv, vil du blive logget ud om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="748138892655239008">Grundlæggende begrænsninger for certifikat</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Fortsæt blokering af plugins</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Aldrig for dette website</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Åbn alle bogmærker i nyt vindue</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4216,6 +4168,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Ã…bn Windows-indstillinger</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Har du glemt din gamle adgangskode?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Serverens CA-certifikat</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-adresse</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-certifikatstype</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Denne side er ved at blive oversat...</translation>
@@ -4230,24 +4183,20 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Opret en adgangskode –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logfiler (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Tale- og lydaktivitet er påkrævet for at bruge "Ok Google".</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Denne side er ved at blive oversat...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sig "Ok Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Opret</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Tjek din internetforbindelse. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at logge ud og logge ind igen.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Afladningshastighed i Watt</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Angivet af appen:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Genstart enheden, og prøv igen senere.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Fastgør til proceslinje</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Der opstod en fejl ved søgning efter opdateringer: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Undtagelser for billeder</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktivér fejlfindingsfunktioner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Bland</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kontrollér, hvordan Google bruger din browserhistorik til at personliggøre Søgning, annoncer og andre Google-tjenester fra <ph name="BEGIN_LINK" />Administration af aktivitet på Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advarsel: Dine indstillinger for <ph name="PRODUCT_NAME" /> er gemt på et netværksdrev. Dette resulterer muligvis i forsinkelser, nedbrud eller sågar datatab.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">James Bond</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Søg i ordbog</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> blev ikke downloadet</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Fastgør til hylde</translation>
@@ -4255,10 +4204,8 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kunne ikke bekræfte din konto. Indtast din adgangskode for at få adgang.</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan ikke gendanne dine indstillinger. Denne fejl kan korrigeres ved at lade <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nulstille din enhed med Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Spørg om tilladelse, hvis et website kræver adgang til din mikrofon (anbefales)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Vent et øjeblik....Terminalappen er ved at blive opdateret. Undlad at fjerne USB-stikket.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Altid</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Bekræft ændringen for at tillade proxyer på delte netværk</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Du kan undgå denne fejl ved at logge ind på din Google-konto
     via loginskærmen. Du kan derefter logge ud af din Google-konto og
     prøve at oprette en administreret bruger igen.</translation>
@@ -4273,8 +4220,8 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Saml</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Slå lyden fra på websites</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Brug Starter til hurtigt at gå til nye apps og aktiviteter.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Afspil den samme lyd via alle højttalere (monolyd)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Deltag i undersøgelsen</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Et oprydningsværktøj</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Foretræk dette netværk</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Forbinder til <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4284,7 +4231,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Vent et øjeblik</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Denne side er oversat.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (fejlkode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">OK, start import</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Genstart computer</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">GÃ¥ til <ph name="LANDING_PAGE" /> for at tilslutte.</translation>
@@ -4295,7 +4241,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Sat på pause</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Anmod om tabletwebsite</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Søg på din enhed, i apps, på nettet...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;ingen cookie er valgt&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Administrer blokering af plugins uden for sandbox...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Opretter forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Der er ikke gemt nogen adgangskoder.</translation>
@@ -4332,6 +4277,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Tilføj &amp;mappe...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">altid</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (findes allerede på denne enhed)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 element på listen over bogmærker}one{# element på listen over bogmærker}other{# elementer på listen over bogmærker}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ingen</translation>
 <translation id="7701869757853594372">BRUGER-håndtag</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domæne</translation>
@@ -4344,9 +4290,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Brug mobildata</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Mislykket - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Tillad, at alle websites kan bruge systemeksklusive meddelelser til at få adgang til MIDI-enheder</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Klik automatisk, når musemarkøren stopper</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Webadresse for Netscapes politik til certifikatautoritet</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Ændret af</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Downloader: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4368,7 +4312,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Forrige fane</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Vis alle</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Spørg, hvor hver enkelt fil skal gemmes, inden download begynder</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Certifikatet eksisterer allerede.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Tilpas grænserne for din skærm</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Var det den opstartsside, du havde forventet?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Tilføj adresse</translation>
@@ -4409,6 +4352,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Det er kun personer med din adgangssætning, der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til eller lagres ikke af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning, skal du</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Søgning og Assistent</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop op-vinduer blev blokeret på denne side.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4420,10 +4364,10 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Brug aktuelle sider</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Ã…bner lydinput</translation>
 <translation id="7831368056091621108">for at få denne udvidelse, din historik og andre Chrome-indstillinger på alle dine enheder.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Sluttidspunkt</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Dine gemte tilføjelser til ordbogen vises her</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Din startside blev ændret til <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Se/sikkerhedskopiér medier</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Nøgle-id for certifikatemne</translation>
@@ -4434,6 +4378,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Tryk på Ctrl+Alt+S for at skifte til <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Tilmeld dig hurtigt med bootstrap-appen</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Åbn &amp;billede på ny fane</translation>
+<translation id="784934925303690534">Tidsinterval</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Disse Drev-filer deles ikke endnu</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Login er begrænset til ejerens konto. Genstart, og log ind med ejerens konto. Maskinen genstartes automatisk om 30 sekunder.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Bloker altid adgang til kamera og mikrofon</translation>
@@ -4446,7 +4391,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> er parret</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Der blev ikke fundet nogen terminalapps med en nyere version. Intet at opdatere. Fjern USB-stikket.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Kør altid på alle websites</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Fjern alt</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ukendt serverfejl. Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Rundvisning</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Din adgangskode kan være kompromitteret</translation>
@@ -4467,6 +4411,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Behold på værktøjslinjen</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Oversæt altid</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulere indstillinger til beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Slet denne person</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Siden svarer ikke. Du kan vente på, at den svarer, eller lukke den.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Du har lagrede certifikater, som identificerer disse certifikatautoriteter</translation>
@@ -4523,7 +4468,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Læse og redigere gemte indstillinger for adgangskode</translation>
 <translation id="798749371774946697">Enhedsnavnet er for langt</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktiver tilgængelighedsfunktioner</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Samlet login fra flere konti</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Fjern genvej</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
@@ -4547,14 +4491,12 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8016266267177410919">Midlertidig lagring</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kontrollér, hvilke oplysninger websites kan bruge, og hvilket indhold de kan vise dig</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Aktivér autoopdatering</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Opdater udvidelser nu</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Apps du har downloadet i Google Play, slettes fra denne Chromebook.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Indhold, du har købt, f.eks. film, tv-serier, musik, bøger eller andre køb i apps, slettes muligvis også.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Dette påvirker ikke apps eller indhold på andre enheder.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Opgaver</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Ryd browserdata</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft-nøglegenoprettelse</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Hold Ctrl, Alt, Shift eller Appliste nede for at se tastaturgenveje for disse ændringstaster.</translation>
@@ -4570,15 +4512,16 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8041535018532787664">Tilføj kioskapplikation:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langsom</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er blevet stoppet via Google Betjeningspanel.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Indtast et app-id eller webadressen til Chrome Webshop</translation>
 <translation id="8046259711247445257">lysstyrke op</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Udvidelsesnavn</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering af kommerciel kode</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-filer</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Genindlæs denne side</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Funktion til oplåsning med fingeraftryk</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Denne type fil kan beskadige din enhed. Vil du beholde <ph name="FILE_NAME" /> alligevel?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Angiv en gyldig mailadresse</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB-tastatur er tilsluttet</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Det er forstået. Vis det ikke igen.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Udløbsår</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Filen "$1" findes allerede. Vælg et andet navn.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspicer enheder</translation>
@@ -4596,14 +4539,13 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8074127646604999664">Tillad, at nyligt lukkede websites kan sende og modtage data</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Hukommelsestilstand</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Brugernavn (f.eks. bruger@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Underretningstitlen for QU-funktionen angives her</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Gentag</translation>
 <translation id="8083739373364455075">FÃ¥ 100 GB gratis med Google Drev</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfigurerer <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Giv agt, denne funktion kan bide</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Se en liste over dine mest besøgte websites</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> beder om, at din enheds identitet bekræftes af Google for at fastslå muligheden for forbedret afspilning af beskyttet indhold. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Pinkoderne stemmer ikke overens</translation>
-<translation id="810066391692572978">Filen anvender funktioner, der ikke understøttes.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash er påkrævet ved næste genstart</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> foretager en sikker synkronisering af dine data med din Google-konto. Hold alt synkroniseret, eller tilpas de synkroniserede datatyper og indstillinger for kryptering.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed, og nulstil til forrige version.</translation>
@@ -4614,11 +4556,11 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8111155949205007504">Del denne adgangskode med din iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Vælg licenstype</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Flere oplysninger...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Brugerdefineret retskrivningsordbog</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Websites, hvor lyden er slået fra</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bogmærkeadministrator</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Administrer forbindelser, opdateringer og indstillinger med statusbakken. Du kan også bruge tastaturet ved at trykke på Alt+Shift+S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Deaktiveret af Chrome. Denne udvidelse er muligvis ikke sikker.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Administrere dine downloads</translation>
-<translation id="8119631488458759651">fjern dette website</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gul og hvid blomst</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Administreret ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Se websiteoplysninger</translation>
@@ -4634,16 +4576,15 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8140778357236808512">Importér en eksisterende administreret bruger</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administrer dine adgangskoder</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synkroniser alt</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Ugyldig app</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede har registreret dig på denne enhed, kan du <ph name="LINK2_START" />logge ind som eksisterende bruger<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Login mislykkedes. Kontakt din administrator, eller prøv igen.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Vis Google Nu-kort i Starter</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Udviklerværktøjer</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurer</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Printerregistreringen har fået timeout, Hvis du vil registrere en printer, skal du bekræfte registreringen på printeren.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Denne fil kunne ikke vises.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Ingen fil</translation>
 <translation id="815491593104042026">Ups! Godkendelsen mislykkedes, fordi den var konfigureret til at bruge en webadresse, som ikke er sikker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt din administrator.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fejl under konfiguration af certifikattillid</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4653,10 +4594,8 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8168435359814927499">Indhold</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Batteri
 Beregner resterende tid</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Mikrofonindstillingerne for Adobe Flash Player er forskellige.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Enhedsoplysninger</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Netværksoplysninger</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Indhold:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" har læse- og sletterettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation>
@@ -4670,11 +4609,13 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8-proxyresolver</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Filstørrelse</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Din startside blev ændret til <ph name="URL" />. Hvis du vil deaktivere udvidelser, der ændrer din startside, skal du klikke på Gendan.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Egenskaber for netværkstjeneste og enhed</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Genoptag</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Angiv adgangskoden igen for at opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />-profil.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Denne indstilling håndhæves af din administrator.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">BB King</translation>
 <translation id="8209677645716428427">En administreret bruger kan søge på nettet med din hjælp. Som administrator for en administreret bruger i Chrome kan du:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Fototilstand er aktiveret</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Én anden tilgængelig enhed.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Ã…bn fil...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Fjern denne person</translation>
@@ -4713,13 +4654,10 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Denne udvidelse er ikke anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og er muligvis blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Tilføj konto for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Mikrofonundtagelser</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Sikkerhedskopierer <ph name="FILE_COUNT" /> billeder til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drev<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> er ikke implementeret i dette build.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Aktiv protokolhåndtering</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> har deaktiveret din musemarkør.</translation>
-<translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har udløst fuld skærm.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Logger ind som <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har aktiveret fuld skærm.</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumenter</translation>
 <translation id="827097179112817503">Vis knappen Startside</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bogmærke er slettet}one{# bogmærke er slettet}other{# bogmærker er slettet}}</translation>
@@ -4752,14 +4690,12 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certifikatkæde</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Almindelig tekst</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Frigør fra hylden</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Eksporter...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">I går <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Du er i øjeblikket offline</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Udviklerens website</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Tillad ikke, at websites får adgang til din mikrofon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data fra <ph name="SITE" />, der er gemt lokalt</translation>
-<translation id="834205140959175756">Administrer forbindelser, opdateringer og indstillinger med statusbakken.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Der findes allerede en fil eller en mappe med samme navn.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Du får den bedste video- eller animationskvalitet ved at bruge den højeste båndbredde. Andre brugere med langsomme forbindelser kan muligvis ikke se dit indhold.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">appliste</translation>
 <translation id="8351419472474436977">En udvidelse har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Føj en konto til samlet login fra flere konti. Det er muligt at få adgang til alle de konti, der er logget ind på, uden en adgangskode, så denne funktion bør kun bruges til de konti, du har tillid til.</translation>
@@ -4768,23 +4704,24 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Tastaturgenveje til udvidelser og apps</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vil du gendanne siderne?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Der er blokeret for adgang til mikrofonen</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Netværksforbindelsen er genoprettet. Vælg et andet netværk, eller tryk på knappen "Fortsæt" nedenfor for at åbne din terminalapp.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Hvis din telefon er låst op og i nærheden, skal du blot vælge den for at låse op. Hvis ikke, skal du angive din adgangskode eller pinkode.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Åbn alle bogmærker</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Indtal nu</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Ugyldig WEP-nøgle</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Giv alle websites tilladelse til at vise underretninger</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Slå fanernes lyd fra</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Lad Googles placeringstjeneste hjælpe apps med at finde din placering hurtigt og nøjagtigt, så du sparer på batteriet. Anonyme placeringsdata sendes til Google, selv når der ikke kører nogen apps. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Administrer kameraindstillinger...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopier &amp;e-mailadresse</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Viser historik fra de enheder, du er logget ind med.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Scanningen er udført</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Sørg for, at din netværksforbindelse virker, og hvis problemet fortsætter, skal du logge ind og ud igen for at opdatere dine loginoplysninger.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveren er utilgængelig.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tryk på Ctrl+Shift+mellemrumstasten for at skifte tastaturlayout.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menuen Indstillinger for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Stop plugin</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Send en besked</translation>
+<translation id="8395901698320285466">MÃ¥l</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Forkert adgangskode.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registrer</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Find din telefon</translation>
@@ -4793,7 +4730,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Administrer personer</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Afkrydsningsfelt uden markering</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Brug denne telefon</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Bekræft adgangskode:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Spørg først (anbefales)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Vis som fane</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Søgeresultater for "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
@@ -4856,10 +4793,8 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" er ved at rette fejl i denne browser.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Talefeedback er aktiveret. Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">GÃ¥ hurtigt til dine apps</translation>
-<translation id="852269967951527627">Tillad ikke, at websites viser underretninger</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Behold ændringerne</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Tilføjet af politik</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Vedvarende lagring:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Fuld skærm</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Tilføj sprog</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Logger ind...</translation>
@@ -4884,12 +4819,11 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Værktøj til afkodning af billeder</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Du kan ændre denne indstilling eller <ph name="BEGIN_LINK" />administrere dine private data<ph name="END_LINK" /> når som helst. Husk, at når Tale- og lydaktivitet er slået til, kan disse data gemmes på en af de enheder, du er logget ind med.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Luk Firefox inden import</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Forsøgte at nedgradere appen.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> udskrives nu</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Der blev ikke fundet nogen destinationer</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vælg den fil, der skal åbnes</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Når du siger "Ok Google," søger Chrome efter det næste, du siger.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Seneste 4 uger</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementer synkroniseres...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tilladt (anbefales)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tryk for at gå videre til genvejsmenuen for at se historik</translation>
@@ -4906,12 +4840,12 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-hukommelse</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Brug dine MIDI-enheder</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flyt op</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Spørg om tilladelse, når et website vil vise underretninger (anbefales)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Roamingstatus</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Konfigurere netværksforbindelser</translation>
 <translation id="8623004009673949077">App med manifestattributen "kiosk_only" skal være installeret i terminaltilstand i Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Giver Google Assistent tilladelse til at vise dig relaterede oplysninger, apps og handlinger.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Udvidelser</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Vælg kilde</translation>
 <translation id="862727964348362408">Midlertidigt standset</translation>
@@ -4942,6 +4876,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Vent et øjeblik</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Ã…bn link i inko&amp;gnitovindue</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personer</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Logger dig ud af de fleste websites.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Skifte din startside til: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome kan ikke indstille baggrunden.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Bloker altid flere automatiske downloads på <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4953,6 +4888,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Kan kommentere</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Søg på nettet...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverproblem</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Forhåndsdelt nøgle:</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Ryd indtastning</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Ryd data, og afbryd forbindelsen</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Skjul alle...</translation>
@@ -4964,8 +4900,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Kan du ikke se dit navn?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Forkert adgangskode</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Tilgængelig</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Udløber:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Mikrofonundtagelserne for Adobe Flash Player er forskellige.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Genåbn den senest lukkede fane</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Ã…bn &amp;placering...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google-tegning</translation>
@@ -4990,6 +4924,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Foretrukne/Bogmærker</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Fejl ved hentning af politikindstillinger fra serveren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Spring import over</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Vis ikke denne underretning igen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Udfør</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Brug denne udvidelse ved at klikke på dette ikon.</translation>
@@ -5001,7 +4936,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Ã…bne <ph name="PROTOCOL" />-links i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Opdateret for én time siden</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Vælg en avatar for denne administrerede bruger</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Få adgang til USB-enheder fra en ukendt leverandør</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Når <ph name="PRODUCT_NAME" /> kører i et understøttet computermiljø, anvendes systemets proxyindstillinger. Dit system understøttes imidlertid ikke, eller også er der opstået et problem ved opstart af din systemkonfiguration.
 &lt;/p&gt;
@@ -5014,15 +4948,12 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Enhed på Google Cloud-enheder</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Samlet login fra flere konti kan ikke konfigureres</translation>
 <translation id="8759753423332885148">FÃ¥ flere oplysninger.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Administrer håndtering...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Opdater Chrome automatisk for alle brugere</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Udvidelsens rodmappe</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Vælg et mobildatanetværk</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Topmargen</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Ugyldig webadresse</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Din ændringer gemmes automatisk.<ph name="BREAKS" />Hvis du gemmer en kopi af det oprindelige billede, skal du fjerne markeringen for "Overskriv originalen"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Registrer indhold</translation>
 <translation id="8777628254805677039">adgangskoderod</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Talesøgning er deaktiveret.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dette certifikat er blevet bekræftet til følgende brug:</translation>
@@ -5032,7 +4963,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Kasseret gennemsnit</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Pen</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Tillad proxyer til delte netværk</translation>
-<translation id="878763818693997570">Navnet er for langt</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Send en anmodning om "Do Not Track" sammen med din browsertrafik</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Adgangsbeskyttet IP-adresse</translation>
 <translation id="879413103056696865">Mens hotspottet er aktivt, vil din <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5051,9 +4981,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Det var ikke muligt at logge ind på <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">papirark</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Hvis du flytter vinduer til et andet skrivebord, kan det resultere i uventet adfærd.
-
-Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skriveborde.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Vent et øjeblik, mens arkivet scannes…</translation>
 <translation id="881799181680267069">Skjul andre</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Baggrund</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
@@ -5078,6 +5006,7 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Skift til en hurtig browser</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Ã…bn linket i et nyt <ph name="APP" />-vindue</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Oprettet af</translation>
 <translation id="8868626022555786497">I brug</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Aktivér "Ok Google" for at starte en stemmesøgning</translation>
@@ -5097,6 +5026,7 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8888432776533519951">Farve:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Installeret tema "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Vi beklager, men <ph name="DEVICE_LABEL" />-enheden kunne ikke genkendes.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Liste over bogmærker</translation>
 <translation id="88986195241502842">GÃ¥ en side ned</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Vælg næste fane</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signalstyrke</translation>
@@ -5152,6 +5082,7 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8973557916016709913">Fjern zoomniveau</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Du kan tilpasse denne enhed, så den passer til dine behov. Disse hjælpefunktioner kan ændres senere i Indstillinger.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Destinationsfilen var ufuldstændig pga. et forbindelsesproblem.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash blev blokeret på denne side.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Forkert adgangskode eller beskadiget fil</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Til – synkroniser alt</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Dette website har downloadet flere filer automatisk.</translation>
@@ -5167,7 +5098,7 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9003647077635673607">Tillad på alle websites</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Kontrollér igen</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
-<translation id="9004952710076978168">Modtog en meddelelse om en ukendt printer.</translation>
+<translation id="9004952710076978168">Modtog en underretning om en ukendt printer.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Denne funktion er midlertidigt utilgængelig. <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Uploader (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
@@ -5185,7 +5116,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9024331582947483881">fuld skærm</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK. Før mig tilbage til loginskærmen</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Afbryd konto</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Administrer denne person for at kontrollere og få vist de websites, vedkommende besøger via din Google-konto.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Åbn link på ny &amp;fane</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfigurer synkronisering...</translation>
@@ -5214,7 +5144,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9064939804718829769">Overfører...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Oplæsning</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Sti:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Skift person</translation>
 <translation id="907148966137935206">Tillad ikke, at websites viser pop op-vinduer (anbefales)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logger dig automatisk ind på kvalificerede websites og apps med adgangskoder, du har gemt.</translation>
@@ -5256,7 +5185,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9124003689441359348">Dine gemte adgangskoder vises her</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> tilbage)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Rotér kamerabilledet vandret</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Opret forbindelse til netværk</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Den angivne tilstand er ugyldig.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Medlemmer af "<ph name="DESTINATION_NAME" />" får adgang til disse elementer.</translation>
@@ -5288,7 +5216,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9174212595744391062">Dette rydder cookies og cachen for alle websites, f.eks.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhed er forbundet</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du har i øjeblikket forbindelse til netværket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Administrer blokering af plugins...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Vend også tilbage til den tidligere version af <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Enheden kunne ikke knyttes til domænet. Dette kan skyldes utilstrækkelige privilegier for din konto på serveren.</translation>
@@ -5296,11 +5223,9 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøgle</translation>
 <translation id="920045321358709304">Søg via <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Valgmuligheder for skærmlås</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Nu til Chrome.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilering aktiveret</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Slå fanens lyd til</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administratoren af ​​denne enhed har deaktiveret tilføjelse af nye brugere</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Tilgængelig til script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ups! Initialiseringen af ​​installationstidens attributter har fået timeout. Kontakt en supportmedarbejder.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" er tilføjet</translation>
@@ -5317,6 +5242,7 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="93766956588638423">Reparer udvidelsen</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installer et brugercertifikat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastaturoverlejring</translation>
+<translation id="939252827960237676">Screenshottet kunne ikke gemmes</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Angiv adgangssætning</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
@@ -5330,6 +5256,7 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="958515377357646513">Tryk for at gå videre.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatørkode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Omkring én time tilbage</translation>
+<translation id="962802172452141067">Bogmærkemappe i trævisning</translation>
 <translation id="968174221497644223">Applikationscache</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}one{# faner}other{# faner}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Aktivér Tale- og lydaktiviet</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 411ec46367d..33f6ed60817 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="1000498691615767391">Zu öffnenden Ordner auswählen</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Link in neuem <ph name="APP" />-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Ihr Mikrofon und Ihre Kamera verwenden</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Kein Verbindungsaufbau möglich</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Die Geräte konnten nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Seite reagiert nicht}other{Seiten reagieren nicht}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Ihre Dateien aus Google Docs, Google Tabellen, Google Präsentationen und Google Zeichnungen werden synchronisiert. Öffnen Sie die Google Drive App, um online oder offline auf die Dateien zuzugreifen.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Ein Plug-in ohne Sandbox wird auf dieser Seite ausgeführt.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Ordnernamen bearbeiten</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Alle in &amp;neuem Fenster öffnen}=1{In &amp;neuem Fenster öffnen}other{Alle (#) in &amp;neuem Fenster öffnen}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Zusätzliche Informationen (optional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Abgebrochen</translation>
+<translation id="102272308210570439">Bildschirminhalt für Assistant nutzbar machen</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Bild laden</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Vorschau wird geladen...</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word-Dokument</translation>
 <translation id="1054153489933238809">&amp;Original in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Suche nach Bluetooth- und USB-Geräten...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Keine Netzwerke</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Warnung</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> von <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Melden Sie sich an<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, um die von dieser Person besuchten Websites einzusehen.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Stummschaltung für Websites aufheben</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Melden Sie vor der Anmeldung als Gast an, um das Netzwerk <ph name="NETWORK_ID" /> zu aktivieren.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Anhalten</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Warten</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download fortsetzen}other{Downloads fortsetzen}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Die Kapazität des Speichergeräts beträgt <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Legen Sie eine SD-Karte ein bzw. schließen Sie einen USB-Speicherstick an (mit einer Mindestkapazität von 4 GB).</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kreditkarten und Adressen für Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">In Inkognitofenster öffnen</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Link in <ph name="APP" /> öffnen</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Auf Ihre Bluetooth- und seriellen Geräte zugreifen</translation>
 <translation id="114140604515785785">Stammverzeichnis der Erweiterung:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signaturgeber des Zertifikats</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Bekannte Netzwerke</translation>
 <translation id="123578888592755962">Datenträger voll</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Geschützte Inhalte</translation>
+<translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Beim Aufrufen alle Ihre Daten auf der aktuellen Website lesen und ändern</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte Ihre Einstellungen zurücksetzen.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Stummschaltung für Website aufheben</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Der neue betreute Nutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Dateien</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Vertrauenseinstellungen bearbeiten:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Zum Anmelden das mit <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> gespeicherte Konto auswählen</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Zertifikatstyp</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Ziel</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive ist momentan nicht verfügbar. Das Hochladen Ihrer Dateien wird automatisch fortgesetzt, sobald Google Drive wieder verfügbar ist.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Um diese Einstellung zu ändern, <ph name="BEGIN_LINK" />aktivieren Sie zuerst die Kennzeichnungen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Lesezeichen-HTML-Datei</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Keine Bluetooth-Geräte gefunden</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Einstellungen ändern</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Feststelltaste</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Verbindung zu Chromebox unterbrochen</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Heimnetzwerk, kein Roaming</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Suche läuft...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Ist das Ihre erwartete Startseite?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Gerade aktualisiert</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Das war ich.</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> minimieren</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Wird gelöscht...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard – nur mich aufnehmen</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sichern Sie Medien von diesem Gerät mit der App "Dateien".</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (betreut)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Password für diese Website speichern?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Überprüfung wird durchgeführt...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Zertifizierungsstellen angegeben:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Zugeschnitten zentrieren</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Sie können sich Geräteinhalte in der App "Dateien" ansehen. Die Inhalte wurden von einem Administrator schreibgeschützt und können nicht bearbeitet werden.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Erweitert...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Der per Zufallsauswahl generierte private RSA-Schlüssel konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medienlizenzen</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, um eine Kopplung zu ermöglichen</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Die folgenden Cookies wurden blockiert (Cookies von Drittanbietern werden ausnahmslos blockiert):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="142758023928848008">Sticky Keys aktivieren, um Tastaturkürzeln durch aufeinanderfolgende Eingabe zu verwenden</translation>
 <translation id="143027896309062157">Alle Ihre Daten auf Ihrem Computer und den von Ihnen besuchten Websites lesen und ändern</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">An – benutzerdefinierte Einstellungen</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Warten auf <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> weitere Geräte verfügbar</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Die angegebene PPD ist ungültig.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" kann nicht umbenannt werden. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Speicherung lokaler Daten zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Unbekanntes Gerät [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Dieses Inhaberkonto muss in einer Sitzung mit Mehrfachanmeldung das erste angemeldete Konto sein.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Unerwarteter Fehler beim Kopieren: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> entfernen</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Passwort für diese Website speichern?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Suchmaschine</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Sie haben die Möglichkeit, SMS auf Ihrem Chromebook zu lesen und darauf zu antworten</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Diese Seite darf nicht auf Ihre Kamera zugreifen.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Verwerfen</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Sehr gut, keine Fehler!</translation>
@@ -334,12 +341,11 @@
 <translation id="1510238584712386396">Ãœbersicht</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, überprüfen Sie Ihre Proxy-Einstellungen oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator, ob der Proxy-Server funktioniert. Wenn Sie keinen Proxy-Server verwenden möchten, ändern Sie Ihre <ph name="LINK_START" />Proxy-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Gespeicherte Passwörter für <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Websites dürfen nicht auf Ihre Kamera zugreifen.</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Speicherung Ihrer Webpasswörter anbieten</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Dies kann nur durch eine Neuinstallation von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> rückgängig gemacht werden</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Zu Desktop hinzufügen</translation>
 <translation id="151501797353681931">Von Safari importiert</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Starten</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Die Sprach- &amp; Audioaktivitäten sind für <ph name="USER_EMAIL" /> aktiviert.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Zertifikate verwalten</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nie speichern für...</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation>
@@ -403,7 +409,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Gerät dauerhaft im Kioskmodus betreiben</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Diese Erweiterung erfordert keine speziellen Berechtigungen.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Fingerabdruck hinzugefügt.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Temporärer Speicher:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">H&amp;ilfe</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Die Anmeldung ist nur einmalig erforderlich und Ihre Anmeldedaten werden nicht gespeichert.</translation>
@@ -411,7 +416,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Bereits heruntergeladen</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Ermöglicht die Anpassung der Wiederholungsrate, Wortvervollständigung und mehr für die Tastatur</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Dieses Gerät sendet derzeit Diagnose- und Nutzungsdaten an Google. Diese Einstellung wird durch den Eigentümer erzwungen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von E-Mail-Nutzern vertrauen</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Von deinem Erziehungsberechtigten installiert</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Dieses Lesezeichen auf dem iPhone abrufen</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Beim Öffnen Ihres Profils ist ein Fehler aufgetreten. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.</translation>
@@ -429,7 +433,6 @@
     vom betreuten Nutzer besuchte Websites <ph name="BEGIN_BOLD" />prüfen<ph name="END_BOLD" /> und
     andere Einstellungen <ph name="BEGIN_BOLD" />verwalten<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Die Anmeldeinformationen sind veraltet</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome-Gerät</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Eingabeoptionen anzeigen</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. und .com hinzufügen und Adresse öffnen</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Sie müssen zweimal dieselbe Passphrase eingeben</translation>
@@ -442,16 +445,14 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN fehlt</translation>
 <translation id="16620462294541761">Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algorithmus für öffentlichen Schlüssel des Antragstellers</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(ohne)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Die Datei konnte nicht geändert werden.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Erstellt um</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Einige Ihrer gespeicherten Zertifikate passen zu keiner der anderen Kategorien:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Grundlegend</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Auf die Datei konnte aus Sicherheitsgründen nicht zugegriffen werden.</translation>
 <translation id="167832068858235403">Leiser</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Entwicklertools</translation>
 <translation id="1681120471812444678">Einrichten und Drucker hinzufügen…</translation>
-<translation id="1682548588986054654">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
+<translation id="1682548588986054654">Neues &amp;Inkognitofenster</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Webbrowser</translation>
 <translation id="168991973552362966">Drucker in der Nähe hinzufügen</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Der Computer wird neu gestartet, sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist.</translation>
@@ -471,6 +472,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativ)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Fehler beim Zippen, unerwarteter Fehler: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Dieses Passwort auf dem iPhone abrufen</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Letzte Stunde</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Hinweis: Ihr Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein starkes Passwort oder eine PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS-WWW-Serverauthentifizierung</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Sie können klassische Drucker, die mit Ihrem Computer verbunden sind, zu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> hinzufügen.</translation>
@@ -529,6 +531,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Sie müssen online sein, um auf diese Dateien zugreifen zu können.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Falsche PIN, bitte versuchen Sie es erneut. Verbleibende Versuche: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Zeitraum</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash wurde auf dieser Seite blockiert</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Neu trainieren</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alle Dateien</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Meine Lesezeichen, den Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen zu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hinzufügen</translation>
@@ -564,9 +567,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Im &amp;Uhrzeigersinn drehen</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Beim Versuch, die Datei <ph name="ERROR_TEXT" /> zu lesen, ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Speicherort hinzufügen...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Um den Sperrbildschirm zu überspringen, tippen Sie auf den Fingerabdrucksensor. Zum Konfigurieren klicken.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Softwareherstellern vertrauen</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Schreibrichtung</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Der Name ist zu lang. Er überschreitet die Zeichenbeschränkung von $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Anmeldung</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Kälter</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Angeben, wie die Dateien geteilt werden sollen</translation>
@@ -582,7 +585,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Registrierung von Websites als Standard-Handler für Protokolle zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardware-Version</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Proxy-Einstellungen öffnen</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Softwareherstellern vertrauen</translation>
 <translation id="189210018541388520">In Vollbildmodus öffnen</translation>
 <translation id="189358972401248634">Sonstige Sprachen</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Herunterfahren</translation>
@@ -621,6 +623,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Alle entfernen</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privater Speicher</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Erfordert keine besonderen Berechtigungen</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Videomodus aktiviert</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behalten</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-Verteilungspunkte</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation>
@@ -641,9 +644,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">Website-URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Meine Zertifikate</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Beim Start</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Link in <ph name="APP" /> öffnen</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Problem melden...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Traditionell</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Erfassung von Leistungsdaten deaktivieren</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Löscht den Verlauf sowie Autovervollständigungen in der Adressleiste.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Ihr externes Speichergerät wird derzeit nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Audio in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Einstellungen für Netzwerkadressen anzeigen</translation>
@@ -738,7 +743,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Ziele suchen</translation>
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hinzufügen?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Eingegebener Tabindex ist ungültig.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Alle Bilder anzeigen (empfohlen)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Karte bearbeiten</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Pop-ups von <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
@@ -746,7 +750,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Diese Seite wird nun im Vollbildmodus angezeigt.</translation>
 <translation id="216169395504480358">WLAN hinzufügen...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um sich auf Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) anzumelden.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Bildmaße</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Trotzdem anmelden</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Diesem Gerät eine Anforderungs-ID hinzufügen</translation>
@@ -762,7 +765,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(leer)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">von</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Vertrauenseinstellungen</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Ermöglicht Assistant, Ihnen relevante Informationen, Apps und Aktionen anzuzeigen.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-Mail-Schutz</translation>
 <translation id="219905428774326614">Launcher, alle Apps</translation>
 <translation id="219985413780390209">Mich und mein Gerät vor schädlichen Websites schützen</translation>
@@ -792,6 +794,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> möchte den Standort Ihres Computers nutzen.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Ordner "<ph name="FOLDER_NAME" />" kann nicht erstellt werden. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Zum Ansehen des aktuellen Doodles klicken</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Wenn Sie ein Serverzertifikat löschen, werden die üblichen Sicherheitsprüfungen für den jeweiligen Server wieder aktiviert und es muss ein gültiges Zertifikat verwendet werden.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Ausrufezeichen</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Die Datei enthielt ein Zertifikat, das nicht importiert wurde:</translation>
@@ -803,15 +806,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Dateiinformationen</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Festlegen, wie anhand Ihres Browserverlaufs die Suche, Werbung und andere Google-Dienste personalisiert werden</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Wiederherstellungsabbild wird heruntergeladen...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Ein betreuter Nutzer kann das Web unter Ihrer Anleitung erkunden. Als Administrator eines betreuten Nutzers in Chrome können Sie
-
- • bestimmte Websites zulassen oder sperren,
- • Websites einsehen, die ein betreuter Nutzer besucht hat, und
- • weitere Einstellungen verwalten.
-
-Durch die Erstellung eines betreuten Nutzers wird kein Google-Konto angelegt. Die Lesezeichen, der Browserverlauf und andere Einstellungen werden nicht über die Chrome-Synchronisierung mit anderen Geräten synchronisiert.
-
-Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen jederzeit von jedem Gerät aus unter <ph name="DISPLAY_LINK" /> verwalten. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen zu betreuten Nutzern<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">z. B. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Mit System Viewer öffnen</translation>
 <translation id="225163402930830576">Netzwerke aktualisieren</translation>
@@ -824,7 +818,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2263189956353037928">Abmelden und wieder anmelden</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiviert)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Zoomeinstellung für den Bildschirm zurücksetzen</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Umfang:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Daten mit einem beliebigen Gerät in der Domain "<ph name="DOMAIN" />" austauschen</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Daten mit einem beliebigen Gerät in diesen Domains austauschen: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Verwalten Sie Ihre synchronisierten Daten über <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -851,7 +844,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2307462900900812319">Netzwerk konfigurieren</translation>
 <translation id="230927227160767054">Diese Seite möchte einen Service-Handler installieren.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Aufnahmejahr</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Es sind keine betreuten Nutzer zum Importieren vorhanden. Erstellen Sie einen oder mehrere Nutzer auf einem anderen Gerät. Anschließend können Sie die Nutzer hier importieren.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Kein Interesse</translation>
 <translation id="2317031807364506312">Abbrechen</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % abgeschlossen</translation>
@@ -880,6 +872,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2350796302381711542">Öffnen aller <ph name="PROTOCOL" />-Links durch <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> anstatt <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> zulassen?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Sprache und Eingabe</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Kamera- und Mikrofonnutzung zulässig</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Fragen</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Sie können diese Funktion nutzen, um Inhalte aus Chrome auf Ihrem Fernseher oder auf anderen Geräten anzusehen.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer Erweiterungen im Menü "Tools" auf "Erweiterungen".</translation>
@@ -887,6 +880,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="236141728043665931">Zugriff auf das Mikrofon immer blockieren</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Apps anzeigen</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Nach &amp;Download öffnen</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Zur Listenansicht wechseln</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> Dateien ausgewählt</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Erweiterungsverzeichnis auswählen</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Ãœber das Systemdialogfeld drucken... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -915,7 +909,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2424091190911472304">Auf <ph name="ORIGIN" /> immer ausführen</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Gesamtdateigröße</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Beschreiben Sie, was Sie beim Absturz des Tabs getan haben</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Karte hinzufügen</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Fügen Sie einen Anfrageparameter zur URL hinzu, damit die Seite automatisch aktualisiert wird: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Darstellung</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Netzwerkverbindung getrennt</translation>
@@ -927,7 +920,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Quelltext an&amp;zeigen</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Unter <ph name="LINK_TEXT" /> können Sie auf all Ihre Passwörter zugreifen.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Stammverzeichnis der Erweiterung ist erforderlich.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Sicherer HTTP-Proxy</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Art</translation>
@@ -948,7 +940,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Website-Einstellungen</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediendatei-Berechtigungen für "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Audio freigeben</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Dieses Mal alle Plug-ins ausführen</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Daten ändern, die Sie kopieren und einfügen</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Zu Ablage hinzufügen</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation>
@@ -983,6 +974,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Der Wert für die Skalierung muss zwischen 10 und 200 liegen.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> trainieren</translation>
+<translation id="2517472476991765520">Scannen</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Clientzertifikate verwenden</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Warten auf verfügbaren Socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponente nicht aktualisiert</translation>
@@ -1001,7 +993,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Alle Downloads anzeigen</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-Tabelle</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ablehnung des Authentifizierungszertifikats durch das Netzwerk</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies und Websitedaten</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Zu <ph name="EXTENSION_NAME" /> hinzufügen</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Swap-Speicher</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> konnte keine Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID" /> herstellen. Wählen Sie ein anderes Netzwerk oder versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -1009,7 +1000,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Die ausgewählte Datei ist zu groß. Maximale Größe: 3 MB</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Platzieren Sie Ihre Lesezeichen hier in der Lesezeichenleiste, um schnell auf sie zugreifen zu können.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store jetzt auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Sprach- &amp; Audioaktivitäten verwalten</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Optionen für Bedienungshilfen im Systemmenü immer anzeigen</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nicht in <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> angemeldet</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Herzlichen Glückwunsch! Ihr Datendienst "<ph name="NAME" />" wurde aktiviert und ist einsatzbereit.</translation>
@@ -1018,6 +1009,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Datennutzung reduziert.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Beim Download des Wiederherstellungsabbilds ist ein Problem aufgetreten.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Designs</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Firefox vor dem Import schließen</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Nur Lesezugriff auf <ph name="VOLUME_NAME" /> wurde zugelassen.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Ein Bild und einen Namen auswählen</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies von <ph name="DOMAIN" /> sind zulässig.</translation>
@@ -1042,6 +1034,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Der Administrator kann die Einstellungen und den Browserverlauf des betreuten Nutzers möglicherweise weiterhin unter <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> einsehen.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Standardeinstellungen verwenden</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Verknüpfungen erstellen...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Ruhemodus</translation>
 <translation id="2610260699262139870">T&amp;atsächliche Größe</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-Vertrauenslistensignatur</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kartennummer</translation>
@@ -1068,6 +1061,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fußball</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer Erweiterungen im Menü "Fenster" auf "Erweiterungen".</translation>
 <translation id="2647142853114880570">Neu laden</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Verwendete Cookies</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Das Gerät wird zu Ihrem Konto hinzugefügt. Bitte warten...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-codierter ASCII-Code, Zertifikatkette</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Wenn Sie das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) löschen, vertraut Ihr Server keinen von dieser Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten mehr.</translation>
@@ -1096,7 +1090,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Ãœber den Systemdialog drucken...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Internetverbindung wird kontrolliert</translation>
 <translation id="268053382412112343">Ve&amp;rlauf</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Nachfragen, wenn eine Website Ihren physischen Standort abrufen möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Ordner sortiert</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Konto aufrufen</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Es konnten keine geladenen Module erkannt werden.</translation>
@@ -1116,8 +1109,10 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
 <translation id="271033894570825754">Neu</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Durch dieses Upgrade wird Ihr Chromebook zurückgesetzt und die aktuellen Nutzerdaten werden entfernt.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nachtlicht</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Die Antivirensoftware hat ein Virus erkannt.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Die folgenden Cookies wurden blockiert</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Mit <ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach Bild &amp;suchen</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Betreute Nutzer wurden von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
@@ -1130,8 +1125,8 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Geschlossenes Fenster wieder öffn&amp;en</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Bitte warten...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Der betreute Nutzer wird erstellt. Bitte warten...</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Ihr Name ist in den Zertifikaten folgender Organisationen angegeben:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Möchten Sie den Drucker <ph name="PRINTER_NAME" /> für Google Cloud Print registrieren?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Bei Anhalten des Mauszeigers automatisch klicken</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Zeitplan</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Minimieren...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Einrichtung starten</translation>
@@ -1147,6 +1142,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Bedienungshilfen verwalten</translation>
 <translation id="275662540872599901">Bildschirm aus</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-Karte deaktiviert</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kamera blockiert</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Klein</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Einfügen und &amp;fortfahren</translation>
 <translation id="276969039800130567">Angemeldet als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -1196,13 +1192,11 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Neues Fenster in aktueller Browsersitzung erstellt.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Melden Sie sich ab und dann wieder an</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Keine Bilder anzeigen</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Spiegelung von Foto aufgehoben</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Seite nicht weiter laden</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Die folgenden Cookies wurden blockiert:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Lesezeichenleiste</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Lesezeichenordner</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importieren und an Gerät binden...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Druckerdetails</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Wird gescannt...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Reduzieren bzw. erweitern</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Öffentlicher Schlüssel des Antragstellers</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Mit WLAN verbinden</translation>
@@ -1223,12 +1217,11 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Sichern</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Design hinzufügen</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-Video</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Kameraausnahmen</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Benachrichtigungstext für schnelles Entsperren hier einfügen. Benachrichtigungstext für schnelles Entsperren hier einfügen. Benachrichtigungstext für schnelles Entsperren hier einfügen. Benachrichtigungstext für schnelles Entsperren hier einfügen. Benachrichtigungstext für schnelles Entsperren hier einfügen.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Mobilfunknetz auswählen</translation>
 <translation id="2860150991415616761">sehr lang (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Systemupdate abgeschlossen. Starten Sie das System jetzt neu.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Sicherheitsmanager für native Clients</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash-Ausnahmen</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Profilbild festlegen</translation>
 <translation id="2867768963760577682">In angeheftetem Tab öffnen</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Diese Erweiterung ist veraltet und wurde aufgrund der Unternehmensrichtlinie deaktiviert. Die Erweiterung kann automatisch aktiviert werden, wenn eine neuere Version verfügbar ist.</translation>
@@ -1236,12 +1229,12 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Dieses Konto wird bereits auf diesem Gerät verwendet.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Hauptmonitor tauschen</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> hinzufügen...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-Fehlerseiten)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Auf Ihre Universal 2nd Factor-Geräte zugreifen</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Letzter Zugriff am:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wird in wenigen Augenblicken neu gestartet und zurückgesetzt.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Taskmanager</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Für Zugriff Passwort eingeben</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF-Dokument</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Keine Elemente für &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; gefunden</translation>
@@ -1284,6 +1277,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2941112035454246133">Niedrig</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Bitte warten...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Präsentationen</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Verwenden Sie einen kürzeren Namen</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Verbindung hinzufügen</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Zu <ph name="PAGE_TITLE" /> wechseln</translation>
 <translation id="2948320633360386059">Auf Websites blockiert, die für gewöhnlich aufdringliche Werbeanzeigen anzeigen</translation>
@@ -1297,7 +1291,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klicken, um weiterzugehen. Gedrückt halten, um Verlauf aufzurufen</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Möchten Sie es anhalten?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Sie haben möglicherweise Ihr mobiles Datenkontingent aufgebraucht. Besuchen Sie das <ph name="NAME" />-Aktivierungsportal, um weiteres Datenkontingent zu kaufen.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Sprachsuche verbessern, indem die Ansage "Ok Google" und einige davor liegende Sekunden an Google gesendet werden</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android-Einstellungen verwalten</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">Dunkler</translation>
@@ -1317,6 +1310,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3002017044809397427">Ihr <ph name="PHONE_TYPE" /> wurde gefunden, aber Smart Lock funktioniert nur auf Geräten mit Android 5.0 und höher. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Bevorzugte Netzwerke</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-Cache</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Zur Miniaturansicht wechseln</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Ihr <ph name="PHONE_NAME" /> stellt eine private WLAN-Verbindung her.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="300544934591011246">Vorheriges Passwort</translation>
@@ -1336,7 +1330,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3015992588037997514">Erscheint dieser Code auf Ihrem Chromebox-Bildschirm?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponente aktualisiert</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Ihren Standort abrufen</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Anderes Mobilfunknetz hinzufügen</translation>
 <translation id="302014277942214887">Geben Sie die App-ID oder die Webstore-URL ein.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Seriennummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Frame-Quelltext &amp;anzeigen</translation>
@@ -1412,9 +1405,6 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="3127156390846601284">Dadurch werden sämtliche für alle angezeigten Websites auf dem Gerät gespeicherten Daten gelöscht. Möchten Sie fortfahren?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Authentifizierung wird durchgeführt...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Ein betreuter Nutzer mit dem Namen <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> wurde erstellt. Sie können unter <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> Beschränkungen und Einstellungen konfigurieren, um festzulegen, welche Websites dieser betreute Nutzer besuchen kann. Wenn Sie die Standardeinstellungen nicht ändern, kann <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> alle Websites im Internet aufrufen.
-
-Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Text suchen</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Linker Rand</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Ihr Gerät wird zurückgesetzt und alle Nutzerkonten und lokalen Daten werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
@@ -1439,7 +1429,7 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3154429428035006212">Seit über einem Monat offline</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Betriebssystem-Update installieren</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
-<translation id="3160041952246459240">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Server angegeben:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (hardwaregestützt)</translation>
 <translation id="316125635462764134">App entfernen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle Sprachen</translation>
 <translation id="316307797510303346">Von dieser Person besuchte Websites über <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> einsehen.
@@ -1450,7 +1440,6 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3177048931975664371">Hier klicken, um Passwort zu verbergen</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> hat eine Berechtigungsanfrage gestellt.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sprache der Seite:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Bitte geben Sie ein Passwort zur Verschlüsselung dieser Zertifikatdatei ein.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Zum Weitergehen |<ph name="SHORTCUT" />| drücken</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Rechtschreibprüfung</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimport</translation>
@@ -1459,6 +1448,7 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3190558889382726167">Passwort gespeichert</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ein Pop-up wurde blockiert}other{# Pop-ups wurden blockiert}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audiodateien</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> auf <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Server</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Pfad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Der Ton dieses Tabs wird stummgeschaltet.</translation>
@@ -1466,6 +1456,7 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3206175707080061730">Eine Datei mit dem Namen "$1" existiert bereits. Möchten Sie sie ersetzen?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nicht bestätigt</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Damit dies geschieht, müssen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> im folgenden Schritt trainieren.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Der <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-Connector-Prozess ist abgestürzt. Neu starten?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Geräteinhalte in der App "Dateien" ansehen</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Vorab rendern: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1482,7 +1473,6 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="324056286105023296">Nicht <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Wählen Sie das Stammverzeichnis der Erweiterung, die gepackt werden soll. Zur Aktualisierung einer Erweiterung wählen Sie eine private Schlüsseldatei zur Wiederverwendung.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Vorinstallierter Schlüssel:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">"Ok Google" zum Starten der Sprachsuche aktivieren</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Unbekannter Musiker</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Smart Lock ausprobieren</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Netzwerkfehler</translation>
@@ -1502,7 +1492,6 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3270965368676314374">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen, ändern und löschen</translation>
 <translation id="327147043223061465">Alle Cookies und Websitedaten anzeigen</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Verbindung herstellen</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Senden für:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Ungültiger Computername</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Sie befinden sich im Vollbildmodus.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">In neuem Fenster öffnen</translation>
@@ -1517,6 +1506,7 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="329650768420594634">Erweiterung packen: Warnung</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparieren</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Die eingegebene URL ist ungültig.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Geräte:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Unterzeichnet von</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-Handles</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Download abgeschlossen</translation>
@@ -1542,9 +1532,9 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Wenn Sie die Standardeinstellungen nicht ändern, kann <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     alle Websites im Internet aufrufen.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Wert für Zertifikatsignatur</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Ausführung von JavaScript für alle Websites zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ausblenden</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Beidseitig</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Kamera und Mikrofon blockiert</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Rechnungsadresse hinzufügen</translation>
 <translation id="3320859581025497771">Ihr Mobilfunkanbieter</translation>
@@ -1622,6 +1612,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> immer Zugriff auf Ihr Mikrofon gestatten</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF-Vorschau wird geöffnet...</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Weitere Aktionen für <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Nachfragen, wenn eine Website ein Plug-in für den Zugriff auf Ihren Computer verwenden möchte</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Bildschirm</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Authentifizierung 2:</translation>
@@ -1676,7 +1667,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Kurz</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download abbrechen}other{Downloads abbrechen}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Bevorzugte Netzwerke werden gegenüber anderen bekannten Netzwerken vorgezogen, wenn mehr als eines verfügbar ist</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Der Verlauf für alle Geräte, auf denen Sie angemeldet sind, wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Nachfragen, wenn eine Website ein Plug-in für den Zugriff auf Ihren Computer verwenden möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Ordner</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Ein betreuter Nutzer mit dem Namen <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> wurde erstellt.</translation>
@@ -1715,7 +1705,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard – alles aufnehmen</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Der Inhalt dieses Tabs wird geteilt.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; möchte den Drucker &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; für eine Gruppe freigeben, deren Inhaber Sie sind: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Falls Sie zustimmen, können alle Gruppenmitglieder diesen Drucker nutzen.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Die Mehrfachanmeldung wurde für einen Nutzer in dieser Sitzung deaktiviert.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Der Computer wird in wenigen Sekunden ausgeschaltet.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen und ändern</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
@@ -1726,6 +1715,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Beschränkungen für Zertifikatsnamen</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akku voll</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Clouddienste aktivieren</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Löscht den Verlauf bei allen angemeldeten Geräten. Möglicherweise verfügt Ihr Google-Konto unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> über andere Browserverläufe.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Der Zugriff auf lokale Dateien auf Ihrem Gerät wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Sie können auf den Stern klicken, um eine Seite als Lesezeichen zu speichern</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Netzwerkzertifikat anfordern</translation>
@@ -1745,13 +1735,13 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">"<ph name="LOOKUP_STRING" />" nachschlagen</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Alle Daten gesichert</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Dieser betreute Nutzer wird von <ph name="MANAGER_EMAIL" /> verwaltet.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Screenshot-Funktion deaktiviert</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Zoom zurücksetzen</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Helligkeit</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Die Erweiterung erfordert "<ph name="IMPORT_NAME" />" mit der Mindestversion "<ph name="IMPORT_VERSION" />", es ist jedoch nur Version "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" installiert.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Noch weniger als 1 Minute</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Link in Inko&amp;gnito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Verlängerungszeit für Netscape-Zertifikate</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Die unten genannten Ausnahmen gelten nur für die aktuelle anonyme Sitzung.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hallo <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – Restzeit: <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1759,6 +1749,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Nächste Eingabemethode</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Druckereinrichtung abbrechen</translation>
 <translation id="3640214691812501263">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" für <ph name="USER_NAME" /> hinzufügen?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Gastnutzer können keine Erweiterungen verwalten. Bitte melden Sie sich dazu an.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> Dateien werden synchronisiert...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Breite</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Auf Standarddesign zurücksetzen</translation>
@@ -1770,7 +1761,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf Ihr Mikrofon gestatten</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Einstellungen für Bedienungshilfen lesen</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Dauerhafter Zugriff auf eine Datei}other{Dauerhafter Zugriff auf # Dateien}}</translation>
-<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn Sie die automatische Sicherung aktivieren, werden Geräte- und App-Daten regelmäßig in einem privaten Ordner in Google Drive gespeichert. Bei App-Daten kann es sich um alle von einer App basierend auf Entwicklereinstellungen gespeicherten Daten einschließlich potentiell vertraulicher Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos handeln.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn Sie die automatische Sicherung aktivieren, werden Geräte- und App-Daten regelmäßig in einem privaten Ordner in Google Drive gespeichert. Bei App-Daten kann es sich um alle von einer App basierend auf Entwicklereinstellungen gespeicherten Daten einschließlich potenziell vertraulicher Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos handeln.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sicherungsdaten werden nicht auf Ihr Drive-Speicherplatzkontingent angerechnet. Große Dateien oder Dateien, die Entwickler aus dem Dienst ausgeschlossen haben, werden nicht gesichert.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Nicht vertrauenswürdig</translation>
 <translation id="3661054927247347545">Die Anmeldezertifizierung ist ungültig. Das Fenster wird in <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /> geschlossen.</translation>
@@ -1793,26 +1784,22 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Auf dem neusten Stand</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Passwort:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vorherigen Tab auswählen</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Geben Sie das Passwort ein, das für die Verschlüsselung dieser Zertifikatdatei verwendet wurde.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Ihr IT-Administrator hat Chrome-Extras für Ihr Gerät deaktiviert. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-Mail-Adresse</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Ihre "Beim Start"-Seiten wurden geändert und enthalten nun <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Vorgangsende</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Keine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Der Browser wurde beendet, bevor der Download abgeschlossen war.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspend-Modus</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Zulassen, dass dieses Gerät nach anderen Geräten mit Ihrem Google-Konto sucht, die eine Mobilfunkverbindung haben</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Seite speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Zurück/Vor</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Web-Kalender</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Verhalten</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startseite</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Herzlich willkommen bei Cast in Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">Seiten</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Dieses Gerät kann nicht geöffnet werden, da das zugehörige Dateisystem nicht unterstützt wird.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Beim Anzeigen dieser Seite wurden die folgenden Cookies eingerichtet:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Änderungen dieser Einstellung wirken sich auf alle freigegebenen Netzwerke aus</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up prüfen</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1823,6 +1810,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> öffnen?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> erscheint nun in der Admin-Konsole.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Fotos und Videos des Mediengeräts auf Google Drive sichern</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Screenshot erstellt</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Hintergrundsync</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Allgemeine Informationen</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nicht verbunden</translation>
@@ -1861,7 +1849,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3790909017043401679">PIN der SIM-Karte eingeben</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Druckerverbindungen trennen</translation>
 <translation id="379422718204375917">Zum Anmelden im Konto Smart Lock verwenden</translation>
-<translation id="3794595850995182458">Ausstiegsseite</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Seite verlassen</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Bevorzugte Netzwerke:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach "<ph name="SEARCH_TERMS" />" durchsuchen</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Ermöglicht das Aktivieren/Deaktivieren des Touchpad-Klicks</translation>
@@ -1879,7 +1867,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> und <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Ungültiges Zertifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Wenn Sie keine Ergebnisse erhalten, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />rufen Sie die Google Chrome-Hilfe auf<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> neue Fotos gefunden.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Bereit für Sicherung auf <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1889,7 +1876,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">V&amp;ollbildmodus</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Ungültige PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Elliptische SECG-Kurve secp521r1 (NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Abrufen Ihres physischen Standorts für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Dieser Proxy wird von Ihrem Administrator erzwungen</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Plug-ins ohne Sandbox weiterhin zulassen</translation>
 <translation id="38275787300541712">Drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie fertig sind.</translation>
@@ -1915,7 +1901,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Messung der Datennutzung ist beendet</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Mit Smart Lock können Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> ohne Passwort entsperren, wenn Ihr Smartphone in der Nähe ist.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Diese Plug-ins auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Willkommen bei Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Herzlich willkommen bei Cast in Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Auflösung</translation>
@@ -1957,7 +1942,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Von Ablage loslösen</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefon für Smart Lock geändert</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ablehnen</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Netzwerk auswählen</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Auf folgendem Gerät wiedergeben:</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Audio in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Kanal ändern...</translation>
@@ -1976,7 +1960,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Willkommen bei Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Aus Internet Explorer importiert</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Entsperren Sie Ihr Profil mit Ihrem Firmenkonto.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Wird heruntergeladen</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Wiedergabe geschützter Inhalte auf Websites zulassen (empfohlen)</translation>
@@ -1985,11 +1968,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Anderen Ordner wählen...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio-Player</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Download abgeschlossen</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, den Verlauf und die Einstellungen auf all Ihren Geräten abzurufen.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Die Funktion zum Erfassen von Screenshots wurde vom Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Netzwerk konnte nicht eingerichtet werden</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Greifen Sie auf allen Ihren Geräten auf die benötigten Informationen zu.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Hier klicken, um Passwort anzuzeigen</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Infofeld für Eingabeoptionen</translation>
 <translation id="397703832102027365">Aktualisierung wird abgeschlossen...</translation>
@@ -2005,20 +1989,18 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Sie haben zu oft einen falschen PIN-Entsperrschlüssel eingegeben. Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Entsperren Sie Ihr Smartphone und verringern Sie den Abstand zu Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Die Adobe Flash Player-Kameraeinstellungen unterscheiden sich von den Standardeinstellungen.</translation>
 <translation id="39964277676607559">JavaScript-Datei "<ph name="RELATIVE_PATH" />" konnte nicht für das Content-Skript geladen werden.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Wort verschieben</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Im VR-Modus stehen keine Website-Informationen zur Verfügung</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Lesezeichen auf Ihrem Mobilgerät abrufen: <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Drucker in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> einrichten oder verwalten</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" reparieren?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Hoppla! Das System konnte keine verfügbaren Lizenzen laden.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Gerätekonfiguration wird abgerufen</translation>
-<translation id="402759845255257575">Ausführung von JavaScript für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Keine Synchronisierung Ihrer Daten – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofonnutzung zulässig</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Neuen Ordner hinzufügen</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Tastenhelligkeit verringern</translation>
@@ -2077,20 +2059,17 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Vorheriges Fenster</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Einige Inhaltsdienste verwenden eindeutige IDs, um den Zugriff auf geschützte Inhalte zu gestatten</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privater Speicher</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Ein Administrator hat die Mehrfachanmeldung für <ph name="USER_EMAIL" /> deaktiviert.
-Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Pfad zu lang</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Gültig bis</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superheld</translation>
+<translation id="412940972494182898">Diesmal Flash ausführen</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Geräteprotokoll</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Diese Erweiterung hat die Seite geändert, die bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenten</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Schwarz-Weiß</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Ihre Zertifikate</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Nutzernamen und Fotos auf der Anmeldeseite anzeigen</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-Nachrichten</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Immer mit System Viewer öffnen</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> möchte überprüfen, ob ein Angebot für Ihr Chrome OS-Gerät gültig ist. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ansicht</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingerabdrücke</translation>
@@ -2100,6 +2079,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Unbekannte Tastatur</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Eigene Aktionen in Chrome überwachen</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Einige Einstellungen, die <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gehören, werden mit Ihnen geteilt. Diese Einstellungen wirken sich nur dann auf Ihr Konto aus, wenn die Mehrfachanmeldung verwendet wird.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Beim Beenden löschen</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Immer anzeigen</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Permanentspeicher</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktiviert</translation>
@@ -2122,11 +2102,9 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Groß</translation>
 <translation id="421017592316736757">Sie müssen online sein, um auf diese Datei zugreifen zu können.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Lesezeichenleiste anzeigen</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Möchten Sie "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" als Zertifizierungsstelle vertrauen?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exportieren</translation>
 <translation id="42137655013211669">Der Zugriff auf diese Ressource wurde vom Server nicht zugelassen.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Der Name enthält unzulässige Zeichen.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Gesamter Bildschirm</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Konto für <ph name="PROFILE_NAME" /> hinzufügen</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Anmeldung abbrechen</translation>
@@ -2141,6 +2119,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Diese Seite darf nicht auf die Kamera und das Mikrofon zugreifen.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Kennzeichnungen für geschützte Inhalte</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Tabinhalte geteilt</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Launcher, Suchergebnisse als Vollbildansicht</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Zielsprache:</translation>
@@ -2148,16 +2127,14 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Video &amp;speichern unter...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Dateisysteme</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-Präsentation</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS Connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokus-Symbolleiste</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Druckerregistrierung wurde abgebrochen.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Verwenden Sie Ethernet, WLAN oder eine mobile Datenverbindung zur Suche nach Updates.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Schlüsselverschlüsselung</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Meine Einstellungen für <ph name="APPLICATION" />-Links merken</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Keine Ãœbereinstimmungen</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Gerät neu starten</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Die große PPD kann nicht geladen werden. Die Maximalgröße beträgt 250 KB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spiegelung</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Nutzungsbedingungen</translation>
@@ -2196,7 +2173,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Netzwerkprotokolle sind hier abrufbar: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Um Android-Apps herunterladen und verwenden zu können, müssen Sie zuerst ein Update installieren. Sie können Ihr Gerät während des Updates nicht nutzen. Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird nach Abschluss der Installation neu gestartet.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> möchte mit der App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunizieren.</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Speicherung von Daten für alle Websites blockieren</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM-Fehler</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurieren...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Softwareinkompatibilität: weitere Informationen</translation>
@@ -2204,7 +2180,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Dieses Gerät kann nicht in der Domain registriert werden, zu der Ihr Konto gehört, weil das Gerät für die Verwaltung in einer anderen Domain gekennzeichnet wurde.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Oder eigenen Treiber angeben:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Adresse hinzufügen</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Wurde aufgrund der abhängigen Erweiterungen installiert</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Der private Schlüssel für dieses Clientzertifikat fehlt oder ist ungültig</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Kein Cast-Empfänger gefunden. Benötigen Sie Hilfe?</translation>
@@ -2217,7 +2192,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Heruntergeladene Dateien öffnen</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Designs &amp; Hintergründe</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Abrufen Ihres physischen Standorts für alle Websites zulassen</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Beim Zertifikat des Servers ist ein Problem aufgetreten.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Verbindung wird hergestellt...</translation>
@@ -2240,18 +2214,16 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> darf immer Cookies setzen</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Miez</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Lesezeichen für diese Seite bearbeiten</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Einstellungen wiederherstellen</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Rechtschreibprüfung</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, Ihr Administrator fordert Sie zum Ändern Ihres Passworts auf.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Meine Ablage</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Die Adobe Flash Player-Kameraausnahmen unterscheiden sich von den angegebenen.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Lautstärke</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Lesezeichen hinzugefügt</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Datenträger für die Wiederherstellung erstellen</translation>
 <translation id="443464694732789311">Weiter</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Zu Desktop hinzufügen...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Möchten Sie <ph name="DEVICE_NAME" /> bei Google Cloud Devices registrieren?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Drucker kann nicht hinzugefügt werden. Führen Sie einen Neustart aus und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Soll diese App beim Einschalten des Geräts automatisch gestartet werden?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Anzeigen...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Optionen für die Rechtschreibprüfung anzeigen</translation>
@@ -2261,23 +2233,25 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hilfe</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Auf Dokumentenscanner zugreifen, die per USB angeschlossen sind oder sich im lokalen Netzwerk befinden</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Wenn kein Speicherplatz freigegeben wird, können Nutzer und Daten automatisch entfernt werden.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Ãœber AutoFill</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Suche nach WLAN-Netzwerken läuft...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Auf diesem Tab wird Audio wiedergegeben.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Abbrechen</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Dieses Zertifikat wurde von Ihrem Systemadministrator installiert.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Mit WLAN verbinden</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store-Galerie</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> maximieren</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">In Downloads suchen</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Athletin</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lin&amp;k speichern unter...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Kioskanwendungen verwalten</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Entpackte Erweiterung laden...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Entkoppelte Geräte</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google kann die Suche und andere Google-Dienste anhand Ihres Browserverlaufs für Sie personalisieren.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nicht auf dieser Seite anzeigen</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Ihr Administrator verlangt, dass Sie sich in Chrome anmelden.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ausrufezeichensymbol</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Entfernen bestätigen</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Klicken Sie auf dieses Symbol oder drücken Sie <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />, um diese Erweiterung zu verwenden.</translation>
@@ -2290,6 +2264,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Neuen betreuten Nutzer einrichten</translation>
 <translation id="451515744433878153">Entfernen</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Stürzt Chrome ab, werden ungewohnte "Beim Start"-Seiten, Symbolleisten oder Anzeigen eingeblendet, die sich nicht deaktivieren lassen, oder reagiert der Browser anders als gewohnt? Möglicherweise lässt sich das Problem mit dem Chrome Software Cleaner beheben.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Verwendete Cookies</translation>
 <translation id="452039078290142656">unbekannte Geräte von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Ursprung</translation>
@@ -2333,7 +2308,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Möchten Sie wirklich $1 Elemente löschen?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Drücken, um zurückzugehen. Kontextmenü verwenden, um Verlauf aufzurufen</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Alle Einstellungen zurücksetzen</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Ungültige oder beschädigte Datei</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Seite bearbeiten</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Neues Terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Datenbankspeicher</translation>
@@ -2349,6 +2323,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Wollten Sie <ph name="SITE" /> aufrufen?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Datenverbindung verfügbar</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Die Seite, die beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt wird, wurde durch eine Erweiterung geändert.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">Kein Cookie ausgewählt</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Erweiterungsoptionen</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle Dateien auf <ph name="DEVICE_NAME" /> werden gelöscht.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tabs von anderen Geräten</translation>
@@ -2376,9 +2351,9 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Beim Erstellen des Datenträgers für die OS-Wiederherstellung ist ein Problem aufgetreten. Das verwendete Speichergerät konnte nicht gefunden werden.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Verbindung zum Chrome Web Store nicht möglich.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Auf diesem Computer</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Plug-ins auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock zu aktivieren. Beim nächsten Mal wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> durch Ihr Smartphone entsperrt. Sie können Smart Lock bei Bedarf jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Dieses Lesezeichen für mein iPhone freigeben</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kameranutzung zulässig</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 - Fehler beim Export</translation>
 <translation id="466481852929361583">Das Sicherheitsmodul wird eingerichtet. Bitte haben Sie einen Moment Geduld. Dies kann einige Minuten dauern.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Hersteller</translation>
@@ -2411,21 +2386,22 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> gesendet.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Sperrbildschirm anzeigen, wenn der Ruhemodus beendet wird</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> beenden</translation>
-<translation id="4709423352780499397">Lokal gespeicherte Daten</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Einstellungen wiederherstellen</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Diese Datei wurde für einen Computer mit Macintosh-Software entwickelt und ist nicht mit Ihrem Chrome OS-Gerät kompatibel. Suchen Sie im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> nach einer geeigneten Ersatz-App. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann nun Ihre Passwörter synchronisieren.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">sehr kurz (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash für mehr Sicherheit</translation>
 <translation id="471800408830181311">Privater Schlüssel konnte nicht ausgegeben werden.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Geräte hinzufügen</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobilfunknetz</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> hat Ihren Bildschirm freigegeben.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zugehörigkeit geändert</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> Fotos gesichert</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Beim Versuch, diese Erweiterung zu installieren, wurden Warnungen ausgegeben:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Google-Diensten Zugriff auf Ihren Standort erlauben</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Ablageartikel 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Das Video wird von Ihrem Übertragungsgerät leider nicht unterstützt.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Speicherort</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Der Eingabewert ist ungültig.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Dieses Konto wird von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Bitte stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk her.</translation>
@@ -2442,6 +2418,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Ihr Mikrofon verwenden</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Beim Anzeigen dieser Seite wurden die folgenden Cookies eingerichtet</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies von mehreren Websites werden beim Beenden gelöscht.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Ihr Name ist in den Zertifikaten folgender Organisationen angegeben</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Passwort für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2454,9 +2431,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Probleme melden...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Von dieser Seite gesetzte Cookies</translation>
 <translation id="479285515899735347">Hoppla! Offenbar ist Ihr Passwort abgelaufen. Bitte erneuern Sie es auf einem anderen Gerät und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Sprachmodell neu trainieren</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webseite, nur HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">Suchen</translation>
 <translation id="4801257000660565496">App-Verknüpfungen erstellen</translation>
@@ -2469,7 +2444,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Name auf Karte</translation>
 <translation id="480990236307250886">Startseite öffnen</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Verbindung konnte nicht hergestellt werden</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation>
 <translation id="4816492930507672669">An Seite anpassen</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nein, dieser Code wird nicht angezeigt.</translation>
@@ -2507,7 +2481,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Gerät hinzufügen...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signatur von OCSP-Antworten</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Anmeldung erfolgt...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Ausnahmen verwalten...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Der Eigentümer kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Bestimmte Dateitypen nach dem Herunterladen automatisch öffnen</translation>
 <translation id="48704129375571883">Zusätzliche Funktionen hinzufügen</translation>
@@ -2587,7 +2560,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Nach abgeschlossenem Download öffnen</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Druckerinformationen bearbeiten</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Drucker hinzufügen</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Folgendes für diesen Zeitraum löschen:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Der Name darf höchstens <ph name="MAX_LENGTH" /> Zeichen lang sein</translation>
 <translation id="497421865427891073">Weiter</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Beenden und Kindersicherung aktivieren</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Zugriff bestätigen</translation>
@@ -2602,7 +2575,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Modus mit hohem Kontrast verwenden</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Stummschaltung aufheben</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash bestätigen</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Mich fragen, wenn eine Website mittels systemexklusiver Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen versucht (empfohlen)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Registrierung von Websites als Standard-Handler für Protokolle zulassen</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Wird eingerichtet</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Teilen über</translation>
@@ -2617,6 +2589,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy auflösen...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Druckertreiber-App auswählen</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Speichern</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Ein Vorgang dauert länger als erwartet. Möchten Sie ihn abbrechen?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Diese Meldung nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-Mail-Zertifikat</translation>
@@ -2624,7 +2597,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Die Installation ist nicht aktiviert.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Kopie löschen</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Ausgestellt von</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Muster für Hostname</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Keiner Website gestatten, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Alle auswählen</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Mehr...</translation>
@@ -2632,6 +2604,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Gruppenname</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Website bearbeiten</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Das nach dem Zufallsprinzip erzeugte TPM-Passwort ist nicht verfügbar. Dies ist nach einem Powerwash normal.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Dieser Ordner enthält ein Lesezeichen. Möchten Sie ihn wirklich löschen?}other{Dieser Ordner enthält # Lesezeichen. Möchten Sie ihn wirklich löschen?}}</translation>
@@ -2654,7 +2627,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Karte hinzufügen</translation>
 <translation id="5087864757604726239">zurück</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Ihr Konto konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder starten Sie Ihr Chromebook neu.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Neue Kreditkarte hinzufügen...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Hostname des Servers</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Mit zusammenarbeitenden systemeigenen Anwendungen kommunizieren</translation>
@@ -2670,13 +2643,11 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">E&amp;ntwicklertools</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuell gesperrt. Beim nächsten Mal müssen Sie dann Ihr Passwort eingeben, um das Gerät zu verwenden.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Bitte schließen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> an eine Stromquelle an.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Datei kann nicht geparst werden.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Audio &amp;speichern unter...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Designs &amp; Hintergründe</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> erfolgreich gedruckt</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Verhalten anderer Erweiterungen überwachen, einschließlich besuchter URLs</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Websites vertrauen</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Ihre Festplatte ist voll. Wählen Sie bitte einen anderen Speicherort aus oder geben Sie Speicherplatz auf der Festplatte frei.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ungültige URL</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Netzwerkverbindungen verwalten</translation>
@@ -2692,7 +2663,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Änderungsdatum</translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-Servername für Netscape-Zertifikat</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Geben Sie Speicherplatz frei oder ausgewählte Daten werden automatisch gelöscht</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Konto für Kinder)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Funktion zur Entsperrung mit PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Erweiterte Einstellungen für <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Antragsteller</translation>
@@ -2721,7 +2692,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Stellen Sie die Displaysperre Ihres Telefons so ein, dass sie deaktiviert wird, wenn Sie in der Nähe sind. Das Telefon wird schneller entsperrt und Smart Lock funktioniert besser auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Sie sind jetzt in <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> angemeldet. Ihre Lesezeichen, der Verlauf sowie andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Das Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" repräsentiert eine Zertifizierungsstelle.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronisierung abgeschlossen</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Passwort eingeben</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation>
@@ -2729,11 +2699,10 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Keine Geräte gefunden</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-Fingerabdruck</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tab schließen</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Bildschirminhalt für Assistant nutzbar machen</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Ausnahmen für Cookies und Websitedaten</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Proxyeinstellungen anzeigen</translation>
 <translation id="521582610500777512">Das Foto wurde verworfen.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
+<translation id="52232769093306234">Fehler bei der Paketerstellung.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Website-Einstellungen zurücksetzen</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privates Netzwerk hinzufügen...</translation>
@@ -2743,7 +2712,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Eingabemethoden verwalten</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fenster</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Wenn Sie Befehle zur Aktivierung der Sprachbedienung verwenden, also z. B. wenn Sie "Ok Google" sagen oder auf ein Mikrofonsymbol tippen, werden in Ihrem Konto in Ihren privaten Sprach- &amp; Audioaktivitäten einige Sprachdaten und sonstige Audiodaten gespeichert. Konkret werden eine Aufnahme Ihrer darauffolgenden Sprach- bzw. Audioeingabe sowie einige Sekunden davor aufgezeichnet.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Ausnahmen für Benachrichtigungen</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl-Debug-Port</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Vorgangs-ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation>
@@ -2783,10 +2751,10 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Wiederhergestellte Dateien von Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Tab stummschalten</translation>
 <translation id="527605982717517565">JavaScript auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
-<translation id="52809057403474396">Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Wenn Sie "Do Not Track" aktivieren, wird eine Anfrage in Ihre Browseraufrufe aufgenommen. Welche Auswirkungen dies hat, hängt davon ab, ob eine Website auf die Anfrage reagiert und wie diese interpretiert wird. Einige Websites reagieren möglicherweise auf die Anfrage, indem sie Anzeigen einblenden, die nicht auf anderen von Ihnen besuchten Websites basieren. Viele Websites erfassen und nutzen dennoch Ihre Browserdaten, etwa zur Verbesserung der Sicherheit, zur Bereitstellung von Inhalten, Diensten, Anzeigen und Empfehlungen auf der Website sowie zur Erstellung von Berichtsstatistiken. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Hoppla! Das System konnte das Gerätemodell oder die Seriennummer nicht erkennen.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Ende</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Meine Konten</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Geschlossenen Tab wieder öffn&amp;en</translation>
@@ -2806,7 +2774,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private Schlüsseldatei (optional):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Anmeldung als</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Wichtige Flash-Inhalte erkennen und ausführen (empfohlen)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identität</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Jederzeit die Sprachsuche nutzen</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitore spiegeln</translation>
@@ -2830,6 +2797,8 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Von einem Drittanbieter installiert</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokaler Speicher</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Ablageartikel 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Die folgenden Cookies wurden blockiert (Cookies von Drittanbietern werden ohne Ausnahme blockiert)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Bitte warten, Paket wird erstellt...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN muss mindestens <ph name="MINIMUM" /> Ziffern umfassen</translation>
 <translation id="534916491091036097">Linke Klammer</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hoppla!</translation>
@@ -2873,6 +2842,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Ãœberraschung</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Proxy-Einstellungen nicht für diese Hosts und Domains verwenden:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Die Symbole der von Ihnen besuchten Websites lesen</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Browserdesigns</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> kann nun Folgendes:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemzeit</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Zugangspunkt</translation>
@@ -2886,6 +2856,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update verfügbar)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farbe</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Sie können Ihr Gerät, Ihre Apps und das Web durchsuchen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den entsprechenden Apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX-Aktivierung</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2895,6 +2866,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Offlinedateien löschen?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Entpackt)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Verknüpfungen erstellen...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Automatische Updates aktivieren</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Zertifikate für die Organisation anzeigen</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Hoppla, bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Ungültiges Passwort</translation>
@@ -2914,6 +2886,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Brauchen Sie Hilfe?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Lesezeichenmanager</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Neue PIN noch einmal eingeben</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Kameramodus wechseln</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Dieses Gerät wurde vom Inhaber gesperrt.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Drucker in der Nähe hinzufügen</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Datei- und Gerätezugriff aufheben</translation>
@@ -2924,7 +2897,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> teilt den Bildschirm mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Es muss ein Eingabewert für den privaten Schlüssel vorhanden sein.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Browser-Neustart simulieren</translation>
-<translation id="54870580363317966">Wählen Sie einen Avatar für den betreuten Nutzer aus.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Daten löschen</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" kopiert</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Im Inkognitomodus zulassen</translation>
 <translation id="5493792505296048976">Bildschirm an</translation>
@@ -2984,7 +2957,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Caches</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Anmeldung nicht möglich</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-Speicherplatz</translation>
-<translation id="556815770919928470">Display deaktivieren und in Ruhemodus wechseln</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrierung in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> läuft...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Anonyme Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Beim Zurücksetzen Ihres Geräts bleiben Ihre Google-Konten sowie alle mit diesen Konten synchronisierten Daten unberührt. Es werden jedoch alle Dateien gelöscht, die Sie lokal auf dem Gerät gespeichert haben.</translation>
@@ -2994,7 +2966,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hauptmenü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Verbleibende Zeit: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Rücktaste</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Karten</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Lesezeichenordner konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Bestimmte Seite oder Seiten öffnen</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Fehler bei der Formatierung</translation>
@@ -3030,10 +3001,9 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivierung der mobilen Daten</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Vor <ph name="HOURS" /> Stunden aktualisiert</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Seite aktualisieren, für weitere Optionen gedrückt halten</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Sie erhalten Benachrichtigungen über neue SMS auf Ihrem Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-Signaturgeber</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Speicherort</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Geschäftsmann</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Letzte 7 Tage</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Auto-Downloads</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Anhören</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Es existiert bereits ein Ordner mit dem Namen "$1". Wählen Sie bitte einen anderen Namen aus.</translation>
@@ -3051,7 +3021,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> lesen</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Geräte-ID</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zeitzone</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importieren...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Daten verknüpfen</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hoppla, <ph name="FILE_NAME" /> existiert nicht mehr.</translation>
@@ -3108,7 +3077,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookies suchen</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome öffnen</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI-Geräte: volle Kontrolle</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Hier ist das zufällig generierte Passwort für das Sicherheitsmodul, das Ihrem Computer zugewiesen wurde:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prozesspriorität</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Befehle an <ph name="EXTENSION_NAME" /> senden</translation>
@@ -3136,7 +3104,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Verwalten...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Standorteinstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Seite speichern &amp;unter...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Neue Adresse hinzufügen...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Person hinzufügen</translation>
 <translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Dieser Kanal eignet sich nicht für die Verwendung auf Ihrem primären Gerät und bestimmte Funktionen und Apps könnten abstürzen.</translation>
@@ -3150,7 +3117,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aktivieren</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Zum Zurückgehen tippen.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Datei wird als PDF gespeichert</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Code des Homepageanbieters</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Erweiterung packen...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> können Sie nach einer App suchen, mit der sich dieser Dateityp öffnen lässt.
@@ -3220,7 +3186,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Bericht-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Nicht öffnen</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privates Netzwerk hinzufügen</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Datei kann nicht geparst werden</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Kein Akku</translation>
@@ -3238,6 +3203,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">An den Anfang verschieben</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> starten</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD kann nicht gefunden werden. Prüfen Sie, ob Ihr Chromebook online ist und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akkustand in %</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Sonstige</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Nachrichten-Center</translation>
@@ -3267,7 +3233,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Sie wurden vom Server nicht für den Zugriff auf diese Ressource autorisiert.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Die Website versucht, mehrere Dateien herunterzuladen. Möchten Sie dies zulassen?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Im Vollbildmodus öffnen</translation>
-<translation id="602369534869631690">Diese Benachrichtigungen deaktivieren</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stacktrace</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-Gerät verbunden</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Dateisystem</translation>
@@ -3275,7 +3240,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cloudsicherung</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonyme Identität</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Vollbildmodus beenden</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Druckerhersteller und -modell auswählen</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation>
@@ -3290,7 +3254,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Sie haben ein ungültiges Passwort eingegeben.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normales Aktualisieren</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Ordner:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Zertifikathierarchie</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-Geräte</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Displaysperre</translation>
@@ -3338,8 +3301,10 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> wird verschoben...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanal-IDs</translation>
 <translation id="6136285399872347291">Letztes Zeichen löschen</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Nutzerzertifikat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Get Help</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Bei der Verbesserung von Chromebooks helfen</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Druckvorschau fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Wenn Sie diese Datei zur Offline-Nutzung speichern möchten, gehen Sie online, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie die Option "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />" aus.</translation>
@@ -3371,11 +3336,11 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Abmelden und dann erneut anmelden...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN ändern</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Speicherplatzangaben werden abgerufen...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Anzeigen...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Gerätemodell</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Einige Vorgänge dauern länger als erwartet. Möchten Sie sie abbrechen?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Bild kop&amp;ieren</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Auf Standard-Zoomstufe zurücksetzen</translation>
+<translation id="620722923698527029">Diese Arten von Links immer in der verknüpften App öffnen</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Erweiterte Netzwerkeigenschaften anzeigen</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Display deaktivieren</translation>
@@ -3396,10 +3361,9 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Ermöglicht die Anpassung der Bildschirmauflösung</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Neueste Notiz auf Sperrbildschirm anzeigen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Frame neu laden</translation>
-<translation id="624022915548992686">Ausstiegsseite</translation>
+<translation id="624022915548992686">Seite Verlassen</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Informationen zu mit ihrem System gekoppelten Bluetooth-Geräten abrufen und Bluetooth-Geräte in der Nähe finden</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server nicht verfügbar</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Ausführen von Flash für Websites zulassen</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Der betreute Nutzer konnte nicht importiert werden. Bitte überprüfen Sie Ihren Festplattenspeicherplatz und Ihre Berechtigungen und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3414,7 +3378,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nicht kritisch</translation>
 <translation id="6263541650532042179">Synchronisierung zurücksetzen</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Alles auswählen</translation>
-<translation id="626568068055008686">Falsches Passwort oder beschädigte Datei</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Wählen Sie ein Zertifikat für die Authentifizierung bei <ph name="HOST_NAME" /> aus.</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Öffnen mit <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Lesezeichen aus HTML-Datei importieren...</translation>
@@ -3476,7 +3439,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Elliptische SECG-Kurve secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Intelligentere Rechtschreibprüfung, indem der im Browser eingegebene Text an Google gesendet wird</translation>
 <translation id="63566973648609420">Nur Personen mit Ihrer Passphrase können Ihre verschlüsselten Daten lesen. Die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie sie vergessen oder diese Einstellung ändern möchten, müssen Sie die <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierung zurücksetzen<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Speichereinstellungen für Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Willkommen bei der <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-Familie. Dies ist kein herkömmlicher Computer.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Fehlerdetails:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">P&amp;roblem melden...</translation>
@@ -3487,6 +3449,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Smart Lock für Android einrichten</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Erneut versuchen</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Drucker kann nicht verbunden werden. Prüfen Sie, ob der Drucker aktiviert und über WLAN oder USB mit Ihrem Chromebook verbunden ist.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Akzeptieren und fortfahren</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Alle synchronisierten Daten werden mit meiner eigenen <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierungspassphrase<ph name="END_LINK" /> verschlüsselt</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Sucheinstellungen in <ph name="SEARCH_HOST" /> ändern</translation>
@@ -3521,8 +3484,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Klicken Sie auf "Weiter", um sich in Ihrem <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-Konto anzumelden.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Entpackte Erweiterung laden</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Zu Desktop hinzufügen</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Foto gespiegelt</translation>
 <translation id="642282551015776456">Dieser Name darf nicht als Datei- oder Ordnername verwendet werden.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox-Einstellungen öffnen</translation>
@@ -3548,7 +3509,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Cloud Print-Geräte verwalten</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Wenn Sie Ihre Passphrase vergessen haben oder diese Einstellung ändern möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />setzen Sie die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Ablehnen</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Zertifikatstyp:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Neuer Ordner</translation>
 <translation id="6456394469623773452">In Ordnung</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Das Smartphone für Smart Lock wurde geändert. Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock zu aktualisieren. Das nächste Mal wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> von Ihrem Smartphone entsperrt. Sie können Smart Lock bei Bedarf jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript weiterhin blockieren</translation>
@@ -3561,10 +3522,12 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Alle Lesezeichen öffnen</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-Proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Schriftarten</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Schaltfläche "Startseite" anzeigen</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash-Illustration</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Vorherige Eingabemethode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Verbindung zu Google Drive-Konto aufheben</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> möchte überprüfen, ob Sie ein unterstütztes Chrome OS-Gerät verwenden. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> möchte den Inhalt Ihres Bildschirms teilen. Wählen Sie aus, was geteilt werden soll.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Schädliche Datei beibehalten?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> wird geöffnet...</translation>
@@ -3582,6 +3545,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 
     Apps oder Inhalte auf anderen Geräten sind davon nicht betroffen.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Host in Proxy-Skript wird aufgelöst...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Keine Proxys für freigegebene Netzwerke zulassen</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Meistbesucht</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Internetverbindung herstellen, um einen Drucker hinzuzufügen</translation>
 <translation id="650584126816009598">Ihr Drucker ist bereit.</translation>
@@ -3601,7 +3565,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Jetzt anmelden</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Teilen</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Anderen Nutzern dieses Geräts erlauben, dieses Netzwerk zu verwenden</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Der private Schlüssel für dieses Clientzertifikat fehlt oder ist ungültig.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-Verlauf</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> wird synchronisiert...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Schädliche Datei beibehalten</translation>
@@ -3633,19 +3596,14 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Symbol "<ph name="ICON" />" konnte nicht für die Seitenaktion geladen werden.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Diese Seite neu laden</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nicht konfiguriert</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Nachfragen, wenn eine Website auf Ihre Kamera zugreifen möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Synchronisierte Passwörter mit meinem Google-Nutzernamen und meinem Passwort verschlüsseln</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC-Version</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Dank dieser Funktion können Sie schnell auf alle angemeldeten Nutzerkonten zugreifen, ohne ein Passwort eingeben zu müssen.
-
-Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive-Link</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Ändern Sie jetzt Ihr Passwort, um Ihre persönlichen Informationen zu schützen. Bevor Sie Ihr Passwort ändern können, werden Sie aufgefordert, sich anzumelden.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Auf Websites blockiert, die für gewöhnlich aufdringliche Werbung anzeigen (empfohlen)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-Lebensdauersignatur</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Öffentliche Sitzung wird gestartet.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Primäre Maustaste tauschen</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Zuerst nachfragen, bevor Websites Flash ausführen (empfohlen)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Tastenhelligkeit erhöhen</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Ordner umbenennen</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC-Protokoll erfasst am <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3659,7 +3617,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Dateiinformationen</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Weitere Too&amp;ls</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Alle Cookies und Websitedaten...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Fehler beim Hinzufügen des Druckers</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Geschützte Inhalte</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Speichern Sie diese Seite als Lesezeichen, um schnell wieder hierher zurückzukehren</translation>
@@ -3667,6 +3624,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> von <ph name="TOTAL_SIZE" /> kopiert</translation>
 <translation id="661719348160586794">Ihre gespeicherten Passwörter erscheinen hier.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Kioskanwendung hinzufügen</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN bestätigen</translation>
 <translation id="662080504995468778">Bleiben</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Netzwerkverbindung kann nicht hergestellt werden.</translation>
@@ -3682,6 +3640,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL zum Zurückrufen der Zertifizierungsstelle von Netscape-Zertifikaten</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Derzeit auf <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Bitte warten...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Das Archivformat wird nicht unterstützt oder die Datei ist fehlerhaft.</translation>
 <translation id="665061930738760572">In &amp;neuem Fenster öffnen</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Websites vertrauen</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Datenträger für die OS-Wiederherstellung erstellen</translation>
@@ -3691,7 +3650,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Passwort</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Diese Seite wurde mit der Erweiterung "<ph name="NAME" />" gezoomt.</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Das gewählte Passwort wird später zur Wiederherstellung dieser Datei benötigt. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Ihr Computer wurde mit einer ungültigen Hardware-ID konfiguriert. Daher kann Chrome OS keine aktuellen Sicherheitsupdates installieren und Ihr Computer ist <ph name="BEGIN_BOLD" />möglicherweise anfällig für schädliche Angriffe<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Beim Öffnen Ihres Profils ist ein Fehler aufgetreten. Melden Sie sich bitte ab und dann wieder an.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">mit Ihrem Google-Konto</translation>
@@ -3713,7 +3671,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Wählen Sie einen betreuten Nutzer aus, der zu diesem Gerät hinzugefügt werden soll.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Synchronisierte Daten im Google Dashboard verwalten</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vorwärts</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Erstellt:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> und <ph name="WEBSITE_2" /> lesen und ändern</translation>
 <translation id="6699283942308121454">ZIP-Datei-Ersteller</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> übertragen</translation>
@@ -3755,6 +3712,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 Ordner ausgewählt</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (anonym)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL kopiert</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Teilen Sie uns mit, wie zufrieden Sie mit uns sind.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Zurücksetzen auf Werkseinstellungen</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Nehmen Sie ein neues Foto auf oder wählen Sie ein vorhandenes Foto oder Symbol aus.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3813,7 +3771,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Maximiert öffnen</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater im Ruhemodus</translation>
 <translation id="68541483639528434">Andere Tabs schließen</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Karten und Adressen für Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Touchscreen einrichten und Genauigkeit anpassen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy-Einstellungen...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">In Tab öffnen</translation>
@@ -3853,7 +3810,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-ups weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Dauer</translation>
 <translation id="693807610556624488">Der Schreibvorgang auf das folgende Gerät überschreitet die maximal zulässige Attributlänge: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Alle angezeigten Elemente entfernen</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, damit Sie mit Ihrem Zertifikat bei <ph name="HOST_NAME" /> authentifiziert werden können.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Druckvorgang abbrechen</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP-Abruf fehlgeschlagen</translation>
@@ -3861,6 +3817,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Launcher, Suchergebnisse</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Offene Seiten als Lesezeichen speichern...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up prüfen</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Name des Dienstes</translation>
 <translation id="695755122858488207">Deaktiviertes Optionsfeld</translation>
 <translation id="696203921837389374">Synchronisierung über mobile Daten aktivieren</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Held</translation>
@@ -3872,7 +3829,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Bestimmte Seiten drucken</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Erste Schritte</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Allen Websites gestatten, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Ordner</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Linksläufig</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Akku wird geladen: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -3881,6 +3837,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Suchmaschinen</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Diese Datei wurde für Computer entwickelt, die mit Windows-Software betrieben werden. Die Datei ist nicht kompatibel mit Ihrem Chrome OS-Gerät. Suchen Sie im Chrome Web Store nach einer geeigneten Ersatz-App.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Gesamte Zeit</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Mithilfe Ihres Browserverlaufs kann Google die Suche, Werbung und andere Google-Dienste personalisieren</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Alle Chrome OS-Daten auf das neue Passwort migrieren (vorheriges Passwort erforderlich)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation>
@@ -3894,7 +3851,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Drucker</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Sie haben keinen freien Speicherplatz mehr.</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Dunkles Design</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Später</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Ziel auswählen</translation>
 <translation id="699220179437400583">Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Das Sicherheitsmodul wurde deaktiviert oder fehlt.</translation>
@@ -3942,7 +3898,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Daten der Leistungsnachverfolgung senden</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Ok, nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Geräte untersuchen</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Automatisch starten</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Wenn Sie privat surfen möchten, klicken Sie auf das Punktesymbol und öffnen Sie ein Inkognitofenster</translation>
@@ -3959,11 +3914,12 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL-Zertifikate und -Einstellungen verwalten</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Anmeldung</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Die Anmeldeseite konnte mit den aktuellen Proxy-Einstellungen nicht geladen werden. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Versuchen Sie erneut, sich anzumelden<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, oder verwenden Sie andere <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxy-Einstellungen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Ignorierte Protokoll-Handler</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Alle Netzwerke</translation>
 <translation id="708060913198414444">Audioadresse k&amp;opieren</translation>
+<translation id="708278670402572152">Zum Scannen Verbindung trennen</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Nur wichtige Inhalte ausführen</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Update-Prüfung konnte nicht gestartet werden. Fehlercode: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: Öffnen und packen Sie ZIP-Dateien in der App "Dateien".</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Die Bereitstellung dieses Geräts wurde vom Administrator aufgehoben. Bitten Sie Ihren Administrator, es als ausstehend zu kennzeichnen, um es für die Registrierung zu aktivieren.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Ausnahmen für Pop-ups</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3982,6 +3938,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Liste der angemeldeten Geräte lesen</translation>
 <translation id="7119389851461848805">Ein/Aus</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Verbindung zum Synchronisierungsserver konnte nicht hergestellt werden. Neuer Versuch...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Löscht den Verlauf und Autovervollständigungen in der Adressleiste. Möglicherweise verfügt Ihr Google-Konto unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> über andere Browserverläufe.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Vor <ph name="MINUTES" /> Minuten aktualisiert</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Fehler beim Drucken von <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' – &lt;em&gt;Ablage durchsuchen&lt;/em&gt;</translation>
@@ -3998,6 +3955,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Sie konnten nicht angemeldet werden, weil Ihre Kontodetails nicht abgerufen werden konnten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Verbindung wird hergestellt.</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Wiederholen</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Letzte 24 Stunden</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klassische Drucker</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Startseite in <ph name="START_PAGE" /> ändern</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Vorhandenes Foto von der Kamera oder als Datei</translation>
@@ -4017,13 +3975,13 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Datei speichern unter</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Suche nach Chromebox-Geräten in der Nähe läuft...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">H&amp;ilfe erhalten</translation>
+<translation id="720110658997053098">Gerät dauerhaft im Kioskmodus betreiben</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" wurde gelöscht</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Rechte Klammer</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> wird heruntergeladen...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Welche Sprache sprechen Sie?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nutzername</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Löschen...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Einige Einstellungen, in denen möglicherweise Surfgewohnheiten dargestellt werden, werden nicht gelöscht.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobilfunkanbieter</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordnen Sie Sprachen in der gewünschten Reihenfolge an</translation>
@@ -4048,13 +4006,13 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">"Ok Google" auf einem neuen Tab und google.de verwenden</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Löschen und abmelden</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (höchste Qualität)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Entsperren per Fingerabdruck aktivieren?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-Proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Ihr Administrator hat leider den externen Speicher für Ihr Konto deaktiviert.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Weitere Informationen</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Diese Seite konnte nicht übersetzt werden.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Soll "<ph name="APP_NAME" />" wirklich im Diagnosemodus gestartet werden?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Wird gestreamt: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Suchmaschine und Google Assistant</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Ãœbernehmen</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Unbekannter Fehler: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">In Tab öffnen</translation>
@@ -4082,8 +4040,8 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nutzername/Passwort falsch oder Fehler bei EAP-Authentifizierung</translation>
 <translation id="729761647156315797">Sprache und Tastatur wählen</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Gastmodus aktivieren</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Optionen für Bedienungshilfen im Systemmenü anzeigen</translation>
 <translation id="730515362922783851">Daten mit einem beliebigen Gerät im lokalen Netzwerk oder Internet austauschen</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Über den Launcher gelangen Sie schnell zu neuen Apps und Aktivitäten. Zum Öffnen über die Tastatur drücken Sie Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;Steuerelemente anzeigen</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Plug-in-Zugriff ohne Sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Bewegen Sie Ihren Finger etwas, um einen anderen Teil des Fingerabdrucks zu erfassen</translation>
@@ -4096,7 +4054,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Markierung aufgehoben</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sie konnten nicht angemeldet werden, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben ist (<ph name="BLOCKED_URL" />). Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Der schnelle, einfache und sichere Browser</translation>
-<translation id="733186066867378544">Ausnahmen für die Standortbestimmung</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ist momentan nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, Einzelzertifikat</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Rechtschreibung während der Eingabe prüfen</translation>
@@ -4117,12 +4074,9 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Datei auswählen</translation>
 <translation id="736515969993332243">Suche nach Netzwerken läuft...</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Website hinzufügen</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Sie können "Ok Google" sagen, wenn das Display eingeschaltet und entsperrt ist.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Browserdaten</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Die folgenden Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Startzeit</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Dieses Gerät sendet automatisch Diagnose- und Nutzungsdaten an Google. Sie können dies jederzeit <ph name="BEGIN_LINK1" />in den Geräteeinstellungen ändern<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Protokoll-Handler</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Mauszeiger bei Bewegung hervorheben</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Feststelltaste An</translation>
@@ -4130,7 +4084,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome Web Store öffnen</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Datenverbindung nutzen</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Gespeicherte |Inhaltseinstellungen| und #Suchmaschinen# werden nicht gelöscht und können Ihr Browsingverhalten widerspiegeln.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Dieses Gerät wird nicht mehr unterstützt</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Neben Ihrer Chrome- und Betriebssystemversion werden auch
@@ -4174,7 +4127,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Suchanfragen werden mit Ihrem Google-Konto verknüpft. Sie können diese in Ihrem <ph name="BEGIN_LINK" />Kontoverlauf<ph name="END_LINK" /> ansehen und löschen.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Drucker wird eingerichtet...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Sie haben den Modus "Hoher Kontrast" aktiviert. Möchten Sie unsere High Contrast-Erweiterung und ein dunkles Design installieren?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Ausnahmen für JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Andere Nutzer</translation>
 <translation id="7442465037756169001">Sie können Ihre Hangouts Meet-Hardware jetzt einrichten.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Neues Profil erstellen</translation>
@@ -4199,7 +4151,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Bei anhaltender Inaktivität werden Sie in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> abgemeldet.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
 <translation id="748138892655239008">Basiseinschränkungen eines Zertifikats</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Plug-ins weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Für diese Website niemals</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Alle Lesezeichen in &amp;neuem Fenster öffnen</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4215,6 +4166,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows-Einstellungen öffnen</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Haben Sie Ihr altes Passwort vergessen?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">CA-Serverzertifikat</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-Adresse</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-Zertifikatstyp</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Seite wird übersetzt…</translation>
@@ -4229,24 +4181,20 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Einstellungen auf ursprüngliche Standardwerte zurücksetzen</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Passwort erstellen –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-Protokolle (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Zur Verwendung von "Ok Google" werden die Sprach- &amp; Audioaktivitäten benötigt.</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Diese Seite wird gerade übersetzt...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sagen Sie "Ok Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Erstellen</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Prüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn das Problem weiterhin besteht, melden Sie sich ab und wieder an.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Entladerate in Watt</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Durch App festgelegt:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Bitte starten Sie Ihr Gerät neu und versuchen Sie es dann noch einmal.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">An Taskleiste anheften</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Fehler beim Suchen nach Updates: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Ausnahmen für Bilder</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Debugging-Funktionen auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät aktivieren</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Zufallsmix</translation>
 <translation id="7545415673537747415">In den <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Aktivitätseinstellungen<ph name="END_LINK" /> können Sie festlegen, wie Google Ihren Browserverlauf nutzt, um die Suche, Werbung und andere Google-Dienste zu personalisieren.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Warnung: Ihre <ph name="PRODUCT_NAME" />-Einstellungen werden auf einem Netzlaufwerk gespeichert. Dies kann zu einer Verlangsamung, zu Abstürzen oder sogar zu Datenverlust führen.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Cocktail</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Im Wörterbuch suchen</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Fehler beim Download von <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7551643184018910560">An Ablage anheften</translation>
@@ -4254,10 +4202,8 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Neuer Tab</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock konnte Ihr Konto nicht bestätigen. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen. Zur Behebung des Fehlers muss Ihr Gerät von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> per Powerwash zurückgesetzt werden.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Nachfragen, wenn eine Website auf Ihr Mikrofon zugreifen möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Die Kiosk-App wird gerade aktualisiert, bitte warten. Entfernen Sie den USB-Stick nicht.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Immer</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Nutzung von Proxies für freigegebene Netzwerke bestätigen</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Wenn Sie dieses Problems beheben möchten, müssen Sie sich auf der Anmeldeseite in Ihrem
     Google-Konto anmelden. Sie können sich dann aus Ihrem Google-Konto abmelden
     und erneut versuchen, einen betreuten Nutzer zu erstellen.</translation>
@@ -4272,8 +4218,8 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Zuordnen</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Websites stummschalten</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Über den Launcher gelangen Sie schnell zu neuen Apps und Aktivitäten.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Dieselben Audioinhalte über alle Boxen wiedergeben (Mono-Audio)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">An Umfrage teilnehmen</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ein Bereinigungstool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dieses Netzwerk bevorzugen</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID" /> wird hergestellt.</translation>
@@ -4283,7 +4229,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Einen Moment bitte</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Diese Seite wurde übersetzt.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (Fehlercode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Ok, importieren</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Computer neu starten</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation>
 <translation id="760197030861754408">Zum Verbinden <ph name="LANDING_PAGE" /> aufrufen.</translation>
@@ -4294,7 +4239,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Angehalten</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Tablet-Website anfordern</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Gerät, Apps, Internet durchsuchen…</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;kein Cookie ausgewählt&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Blockierung von Plug-ins ohne Sandbox verwalten...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wird hergestellt</translation>
 <translation id="761779991806306006">Es wurden keine Passwörter gespeichert.</translation>
@@ -4331,6 +4275,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">&amp;Ordner hinzufügen...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">Gesamter Zeitraum</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (bereits auf diesem Gerät)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 Element in der Lesezeichenliste}other{# Elemente in der Lesezeichenliste}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Keine</translation>
 <translation id="7701869757853594372">NUTZER-Handles</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domain</translation>
@@ -4343,9 +4288,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Mobile Daten verwenden</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Fehler – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Streamen...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Allen Websites gestatten, mittels systemexklusiver Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Zertifikat</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Beim Anhalten des Mauszeigers automatisch klicken</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL für Richtlinien der Netscape-Zertifizierungsstellen</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Geändert von</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Download wird ausgeführt: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4367,7 +4310,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Vorheriger Tab</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Alle anzeigen</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Vor dem Download von Dateien nach dem Speicherort fragen</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Das Zertifikat ist bereits vorhanden.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Bildschirmbegrenzungen anpassen</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Ist das Ihre erwartete "Beim Start"-Seite?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation>
@@ -4409,6 +4351,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Verschlüsselte Daten können nur von jemandem gelesen werden, der Ihre Passphrase kennt. Diese wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie Ihre Passphrase vergessen, müssen Sie</translation>
 <translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Google-Suche und Google Assistant</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> immer Zugriff auf Ihre Kamera gestatten</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> streamen</translation>
@@ -4420,10 +4363,10 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Aktuelle Seiten verwenden</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Zugriff auf Audio-Eingang</translation>
 <translation id="7831368056091621108">So können Sie diese Erweiterung, Ihren Verlauf und andere Chrome-Einstellungen auf all Ihren Geräten nutzen.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Ende</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Hier werden gespeicherte benutzerdefinierte Wörter angezeigt</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Ihre Startseite wurde in <ph name="URL" /> geändert.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Medien anzeigen/sichern</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Schlüssel-ID des Zertifikatsinhabers</translation>
@@ -4434,6 +4377,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Drücken Sie Strg + Alt + S, um zu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> zu wechseln.</translation>
 <translation id="7847644661628718598">Für schnellere Registrierung Bootstrapping-App verwenden</translation>
 <translation id="7849264908733290972">B&amp;ild in neuem Tab öffnen</translation>
+<translation id="784934925303690534">Zeitraum</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Die Drive-Dateien wurden noch nicht geteilt.</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Die Anmeldung ist nur über das Eigentümerkonto möglich. Bitte starten Sie das Gerät neu und melden Sie sich dann mit dem Eigentümerkonto an. Das Gerät wird in 30 Sekunden automatisch neu gestartet.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Zugriff auf Kamera und Mikrofon immer blockieren</translation>
@@ -4446,7 +4390,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – gekoppelt</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Es wurden keine Kiosk-Apps mit neuerer Version gefunden. Es sind keine Updates vorhanden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Immer auf allen Websites ausführen</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Alle entfernen</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Unbekannter Serverfehler. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Serveradministrator.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Ihr Passwort könnte gefährdet sein</translation>
@@ -4467,6 +4410,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">In Symbolleiste behalten</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Immer übersetzen</translation>
 <translation id="790040513076446191">Datenschutzeinstellungen bearbeiten</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [Beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Diese Person löschen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Die Seite reagiert nicht mehr. Sie können warten, bis sie wieder reagiert, oder sie schließen.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Zertifizierungsstellen angegeben</translation>
@@ -4523,7 +4467,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Einstellungen für gespeicherte Passwörter aufrufen und ändern</translation>
 <translation id="798749371774946697">Der Computername ist zu lang</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Bedienungshilfen aktivieren</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Mehrfachanmeldung</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-Methode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Verknüpfung entfernen</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identität:</translation>
@@ -4547,14 +4490,12 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8016266267177410919">Temporärer Speicher</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Festlegen, welche Informationen von Websites genutzt werden dürfen und welche Inhalte Websites präsentieren dürfen</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Automatische Updates aktivieren</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Erweiterungen jetzt aktualisieren</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Die bei Google Play heruntergeladenen Apps werden von diesem Chromebook gelöscht.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Von Ihnen gekaufte Inhalte, wie Filme, TV-Sendungen, Musik, Bücher oder andere In-App-Käufe werden eventuell ebenfalls gelöscht.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Apps oder Inhalte auf anderen Geräten sind davon nicht betroffen.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Aufgaben</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Browserdaten löschen</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft-Schlüsselwiederherstellung</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Halten Sie Strg, Alt, Shift oder "Suche" gedrückt, um die Tastenkombinationen für diese Modifikatoren zu sehen.</translation>
@@ -4570,15 +4511,16 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8041535018532787664">Kioskanwendung hinzufügen:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langsam</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Die Synchronisierung wurde über das Google Dashboard gestoppt.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Anwendungs-ID oder Webstore-URL eingeben</translation>
 <translation id="8046259711247445257">Heller</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Name der Erweiterung</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Kommerzielle Microsoft-Codesignatur</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-Dateien</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Diese Seite neu laden</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Funktion zur Entsperrung per Fingerabdruck</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Dateien dieses Typs können Schäden auf Ihrem Gerät verursachen. Möchten Sie <ph name="FILE_NAME" /> dennoch behalten?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB-Tastatur angeschlossen</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Ok, nicht mehr anzeigen.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Ablaufjahr</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Die Datei mit dem Namen "$1" existiert bereits. Wählen Sie einen anderen Namen aus.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Geräte untersuchen</translation>
@@ -4596,14 +4538,13 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8074127646604999664">Fertigstellen des Datenversands und -empfangs von kürzlich geschlossen Websites erlauben</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Speicherstatus</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nutzername, z. B. nutzer@ihrebeispielurl.de</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Titel der Benachrichtigung für schnelles Entsperren hier einfügen</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Wiederholen</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Erhalten Sie kostenlos 100 GB bei Google Drive.</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> wird konfiguriert...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Vorsicht!</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Liste Ihrer meistbesuchten Websites lesen</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Um festzustellen, ob Ihr Gerät zur erweiterten Wiedergabe von geschützten Inhalten berechtigt ist, setzt <ph name="DOMAIN" /> eine Identitätsprüfung durch Google voraus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">Die PINs stimmen nicht überein</translation>
-<translation id="810066391692572978">Datei verwendet nicht unterstützte Funktionen.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash beim nächsten Neustart erforderlich</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> synchronisiert Ihre Daten sicher mit Ihrem Google-Konto. Synchronisieren Sie alle Daten oder passen Sie die zu synchronisierenden Datentypen und Verschlüsselungsoptionen an.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash für Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät ausführen und auf die vorherige Version zurücksetzen</translation>
@@ -4614,11 +4555,11 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8111155949205007504">Dieses Passwort für Ihr iPhone freigeben</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Lizenztyp auswählen</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Weitere Informationen</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Benutzerdefiniertes Wörterbuch zur Rechtschreibprüfung</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Stummgeschaltet</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Lesezeichen-Manager</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Verwalten Sie Verbindungen, Updates und Einstellungen über die Statusleiste. Zum Öffnen über die Tastatur drücken Sie Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Von Chrome deaktiviert. Diese Erweiterung könnte unsicher sein.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Downloads verwalten</translation>
-<translation id="8119631488458759651">Diese Website entfernen</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gelbe und weiße Blume</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Verwaltete ONC-Eigenschaften</translation>
 <translation id="813082847718468539">Website-Informationen anzeigen</translation>
@@ -4634,16 +4575,15 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8140778357236808512">Vorhandenen betreuten Nutzer importieren</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Passwörter verwalten</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Alles synchronisieren</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Ungültige Anwendung</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Wenn Sie bereits auf diesem Gerät registriert sind, können Sie sich <ph name="LINK2_START" />als vorhandener Nutzer anmelden<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Fehler bei der Anmeldung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es noch einmal.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Google Now-Karten im Launcher anzeigen</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Entwickler-Tools</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurieren</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Zeitüberschreitung bei Druckerregistrierung. Zum Registrieren eines Druckers müssen Sie die Registrierung auf dem Drucker bestätigen.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Diese Datei kann nicht angezeigt werden.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Keine Datei</translation>
 <translation id="815491593104042026">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben wurde (<ph name="BLOCKED_URL" />). Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Listenansicht</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fehler beim Festlegen der Vertrauenswürdigkeit des Zertifikats</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4652,10 +4592,8 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8165383685500900731">Mikrofoneinstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Inhalte</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Verbleibende Akkulaufzeit wird berechnet...</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Die Adobe Flash Player-Mikrofoneinstellungen unterscheiden sich von den Standardeinstellungen.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Gerätebezogene Informationen</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Netzwerkdetails</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Content:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">Seite</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den angegebenen Orten lesen und löschen.</translation>
@@ -4669,11 +4607,13 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8191453843330043793">V8-Proxy-Resolver</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Dateigröße</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Ihre Startseite wurde in <ph name="URL" /> geändert. Zum Deaktivieren von Erweiterungen, die Ihre Startseite ändern, klicken Sie auf "Wiederherstellen".</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Netzwerk(dienst) und Geräteeigenschaften</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Fortsetzen</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Geben Sie Ihr Passwort erneut ein, um Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" />-Profil zu aktualisieren.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Diese Einstellung wird von Ihrem Administrator erzwungen.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Blues</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Sie können die Weberfahrung von betreuten Nutzern anpassen. Als Manager eines betreuten Nutzers in Chrome können Sie:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Fotomodus aktiviert</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Ein weiteres Gerät ist vorhanden.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Datei öffnen...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Diese Person entfernen</translation>
@@ -4712,13 +4652,10 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8261378640211443080">Diese Erweiterung ist nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> aufgeführt und wurde möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Konto für <ph name="PROFILE_NAME" /> hinzufügen</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Mikrofonausnahmen</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Sicherung von <ph name="FILE_COUNT" /> Fotos auf <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ist in diesem Build nicht implementiert.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Aktive Protokoll-Handler</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> hat Ihren Mauszeiger deaktiviert.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hat den Vollbildmodus ausgelöst.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Als <ph name="USERNAME" /> anmelden</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-Dokumente</translation>
 <translation id="827097179112817503">Schaltfläche "Startseite" anzeigen</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 Lesezeichen gelöscht}other{# Lesezeichen gelöscht}}</translation>
@@ -4751,14 +4688,13 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, Zertifikatkette</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Unformatierter Text</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Von Ablage loslösen</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Exportieren...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Gestern <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Sie sind momentan offline.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Website des Entwicklers</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Websites dürfen nicht auf Ihr Mikrofon zugreifen.</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Für <ph name="SITE" /> lokal gespeicherte Daten</translation>
-<translation id="834205140959175756">Verwalten Sie Verbindungen, Updates und Einstellungen über die Statusleiste.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Es ist bereits eine Datei oder ein Verzeichnis mit dem gleichen Namen vorhanden.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Verwenden Sie für die beste Video- oder Animationsqualität eine hohe Bandbreite.
+Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise nicht.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">Suche</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Diese Erweiterung hat die Kontrolle über Ihre Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Fügen Sie ein Konto für die Mehrfachanmeldung hinzu. Sie können auf alle angemeldeten Konten zugreifen, ohne ein Passwort eingeben zu müssen. Verwenden Sie diese Funktion daher nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
@@ -4767,23 +4703,24 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8357224663288891423">Tastenkombinationen für Erweiterungen und Apps</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Seiten wiederherstellen?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">Stabil</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofon blockiert</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Ihre Netzwerkverbindung wurde wiederhergestellt. Wählen Sie ein anderes Netzwerk aus oder klicken Sie unten auf "Weiter", um Ihre Kiosk-App zu starten.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Wenn Ihr Smartphone entsperrt und in der Nähe ist, können Sie Ihr Gerät mit nur einem Klick entsperren. Andernfalls müssen Sie Ihr Passwort oder Ihre PIN eingeben.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Alle Lesezeichen öffnen</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Jetzt sprechen</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Ungültiger WEP-Schlüssel</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Alle Websites dürfen Benachrichtigungen anzeigen</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Tabs stummschalten</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Durch den Standortdienst von Google können Apps Ihren Standort schnell und genau erfassen. Dadurch kann der Akkuverbrauch gesenkt werden. Anonyme Standortdaten werden an Google gesendet, auch wenn keine Apps ausgeführt werden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Kameraeinstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">E-Mail-Adr&amp;esse kopieren</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Der Verlauf Ihrer nicht angemeldeten Geräte wird angezeigt.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Scan abgeschlossen</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Überprüfen Sie, ob Ihre Netzwerkverbindung funktioniert. Falls das Problem weiterhin besteht, melden Sie sich ab und wieder an, um Ihre Anmeldedaten neu zu laden.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Der Server ist nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Drücken Sie Strg + Shift + Leertaste, um das Tastaturlayout zu ändern.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Optionsmenü für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Plug-in anhalten</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Nachricht senden</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Abmessungen</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Falsches Passwort</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registrieren</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Mein Telefon finden</translation>
@@ -4792,7 +4729,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8400146488506985033">Nutzer verwalten</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Deaktiviertes Kästchen</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Dieses Telefon verwenden</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Passwort bestätigen:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Zuerst fragen (empfohlen)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Al&amp;s Tab anzeigen</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
@@ -4855,10 +4792,8 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" führt ein Debugging für diesen Browser durch.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (gesprochenes Feedback) ist aktiviert. Zum Deaktivieren Strg+Alt+Z drücken.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Schneller Zugriff auf Ihre Apps</translation>
-<translation id="852269967951527627">Keine Website darf Benachrichtigungen anzeigen</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Änderungen beibehalten</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Von Richtlinie hinzugefügt</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Permanentspeicher:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Vollbildmodus</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Sprachen hinzufügen</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Anmeldung läuft...</translation>
@@ -4883,12 +4818,11 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8559694214572302298">Bild-Decodierer</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Sie können jederzeit diese Einstellung ändern oder <ph name="BEGIN_LINK" />Ihre privaten Daten verwalten<ph name="END_LINK" />. Beachten Sie, dass diese Daten von allen Ihren angemeldeten Geräten abgerufen werden können, wenn die Sprach- &amp; Audioaktivitäten aktiviert sind.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Firefox vor dem Import schließen</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Sie haben versucht, ein Downgrade der App auszuführen.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> wird gedruckt</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Keine Ziele gefunden</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Zu öffnende Datei auswählen</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Wenn Sie "Ok Google" sagen, sucht Chrome nach den Begriffen, die Sie danach sagen.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Letzte 4 Wochen</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> Elemente werden synchronisiert...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Zugelassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Drücken, um weiterzugehen. Kontextmenü, um Verlauf aufzurufen</translation>
@@ -4905,12 +4839,12 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-Speicher</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Ihre MIDI-Geräte verwenden</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Nach oben</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Nachfragen, wenn eine Website Benachrichtigungen anzeigen möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Anonyme App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Roaming-Status</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Netzwerkverbindungen konfigurieren</translation>
 <translation id="8623004009673949077">App mit Manifest-Attribut "kiosk_only" muss im Chrome OS-Kioskmodus installiert werden.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Ermöglicht Assistant, Ihnen relevante Informationen, Apps und Aktionen anzuzeigen.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Erweiterungen</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Quelle auswählen</translation>
 <translation id="862727964348362408">Ausgesetzt</translation>
@@ -4941,6 +4875,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8659875081143553823">Bitte warten</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Link in Inko&amp;gnito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personen</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Sie werden von den meisten Websites abgemeldet.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Startseite zu <ph name="HOME_PAGE" /> ändern</translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome kann dieses Hintergrundbild nicht festlegen.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Mehrere automatische Downloads auf <ph name="HOST" /> immer blockieren</translation>
@@ -4952,6 +4887,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8671210955687109937">Darf kommentieren</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Suche im Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverfehler</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Vorinstallierter Schlüssel</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Eingabe löschen</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Daten löschen und Verbindung trennen</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Alle minimieren...</translation>
@@ -4963,8 +4899,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8688579245973331962">Wird Ihr Name nicht angezeigt?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Passwort ungültig</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Verfügbar</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Läuft ab:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Die Adobe Flash Player-Mikrofonausnahmen unterscheiden sich von den angegebenen.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Zuletzt geschlossenen Tab öffnen</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;Adresse öffnen...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google-Zeichnung</translation>
@@ -4989,6 +4923,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoriten/Lesezeichen</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Fehler beim Ãœbertragen von Richtlinieneinstellungen vom Server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Import überspringen</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Erweiterung zu verwenden.</translation>
@@ -5000,7 +4935,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="PROTOCOL" />-Links anstelle von <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> öffnen</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Vor einer Stunde aktualisiert</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Avatar für den betreuten Nutzer auswählen</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Auf USB-Geräte von einem unbekannten Anbieter zugreifen</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Bei der Ausführung von <ph name="PRODUCT_NAME" /> in einer unterstützten Desktop-Umgebung werden die Proxy-Einstellungen des Systems verwendet. Allerdings wird entweder Ihr System nicht unterstützt oder Ihre Systemkonfiguration konnte nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;
 
@@ -5012,15 +4946,12 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8757803915342932642">Gerät in Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Mehrfachanmeldung kann nicht eingerichtet werden</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Weitere Informationen</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Handler verwalten...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch für alle Nutzer aktualisieren</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Stammverzeichnis der Erweiterung</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Nutzer verwalten</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Mobiles Datennetzwerk auswählen</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Oberer Rand</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Ungültige URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Ihre Änderungen werden automatisch gespeichert.<ph name="BREAKS" />Um eine Kopie des Originalbilds beizubehalten, deaktivieren Sie die Funktion "Original überschreiben".</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Inhalt erkennen</translation>
 <translation id="8777628254805677039">Root-Passwort</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Die Sprachsuche wurde deaktiviert.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dieses Zertifikat wurde für folgende Verwendungszwecke verifiziert:</translation>
@@ -5030,7 +4961,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8784626084144195648">Gruppendurchschnitt</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Eingabestift</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Proxys für freigegebene Netzwerke zulassen</translation>
-<translation id="878763818693997570">Der Name ist zu lang.</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Mit Browserzugriffen eine "Do Not Track"-Anforderung senden</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP eingeschränkt</translation>
 <translation id="879413103056696865">Während der Hotspot aktiviert ist, wird Ihr <ph name="PHONE_NAME" /> Folgendes tun:</translation>
@@ -5049,9 +4979,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8813698869395535039">Anmeldung unter <ph name="USERNAME" /> nicht möglich</translation>
 <translation id="8813811964357448561">Blatt Papier</translation>
 <translation id="8814190375133053267">WLAN</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Durch das Verschieben des Fensters auf einen anderen Desktop kann unerwartetes Verhalten auftreten.
-
-Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständen zwischen den Desktops aufgeteilt</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Das Archiv wird geprüft. Bitte warten...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Andere ausblenden</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Hintergrund</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
@@ -5076,6 +5004,7 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-Tabelle</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Steigen Sie auf einen schnellen Browser um</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Link in neuer <ph name="APP" /> öffnen</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Erstellt von</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Wird verwendet</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Zum Starten der Sprachsuche "Ok Google" aktivieren</translation>
@@ -5095,6 +5024,7 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8888432776533519951">Farbe:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Design "<ph name="THEME_NAME" />" installiert</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Das Gerät <ph name="DEVICE_LABEL" /> wurde nicht erkannt.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Lesezeichenliste</translation>
 <translation id="88986195241502842">Bildlauf nach unten</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Nächsten Tab auswählen</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signalstärke</translation>
@@ -5150,6 +5080,7 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8973557916016709913">Zoomstufe entfernen</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Sie können dieses Gerät an Ihre Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen lassen sich später in den Einstellungen ändern.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Die Zieldatei wurde aufgrund eines Verbindungsproblems nicht vollständig herunterladen.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash wurde auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Falsches Passwort oder beschädigte Datei</translation>
 <translation id="8978154919215542464">An – alles synchronisieren</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Diese Website hat automatisch mehrere Dateien heruntergeladen.</translation>
@@ -5183,7 +5114,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9024331582947483881">Vollbild</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, zurück zur Anmeldeseite</translation>
 <translation id="9026731007018893674">Download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Konto-Verbindung trennen</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Überwachen Sie diesen Nutzer, um von ihm besuchte Websites über Ihr Google-Konto zu verwalten und einzusehen.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Link in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Synchronisierung einrichten...</translation>
@@ -5213,7 +5143,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9064939804718829769">Übertragung wird durchgeführt...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Text-in-Sprache</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Pfad:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Person wechseln</translation>
 <translation id="907148966137935206">Anzeige von Pop-ups für keine Website zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">Mit <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> werden Sie mit Ihren gespeicherten Passwörtern automatisch auf allen entsprechenden Websites und Apps angemeldet.</translation>
@@ -5254,7 +5183,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9124003689441359348">Hier werden gespeicherte Passwörter angezeigt</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> verbleibend)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Kamerabild horizontal kippen</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Mit Netzwerk verbinden</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Eingegebener Modus ist ungültig.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Mitglieder von "<ph name="DESTINATION_NAME" />" erhalten Zugriff auf diese Dateien.</translation>
@@ -5286,7 +5214,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9174212595744391062">Die Cookies aller Websites werden gelöscht und der Cache für alle Websites geleert, darunter</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-Gerät verbunden</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Sie sind derzeit mit dem <ph name="NETWORK_TYPE" />-Netzwerk verbunden.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Plug-in-Blockierung verwalten...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Auch die zuvor installierte Version von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wiederherstellen</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Der Computer konnte der Domain nicht beitreten. Möglicherweise verfügt Ihr Serverkonto nicht über die erforderlichen Berechtigungen.</translation>
@@ -5294,11 +5221,9 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + vorinstallierter Schlüssel</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-Suche</translation>
 <translation id="9201220332032049474">Optionen für die Displaysperre</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now für Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilerstellung aktiviert</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Stummschaltung des Tabs aufheben</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Der Administrator dieses Geräts hat die Funktion zum Hinzufügen neuer Nutzer deaktiviert.</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Für Skript zugänglich:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hoppla! Bei der Initialisierung der Installationszeit-Attribute ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support-Mitarbeiter.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hinzugefügt</translation>
@@ -5315,6 +5240,7 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="93766956588638423">Erweiterung reparieren</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installieren Sie ein Nutzerzertifikat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastatur-Overlay</translation>
+<translation id="939252827960237676">Screenshot konnte nicht gespeichert werden.</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Passphrase eingeben</translation>
 <translation id="939736085109172342">Neuer Ordner</translation>
@@ -5328,6 +5254,7 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="958515377357646513">Zum Weitergehen tippen.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Betreibercode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Noch etwa 1 Stunde</translation>
+<translation id="962802172452141067">Lesezeichenordnerstruktur</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Sprach- &amp; Audioaktivitäten aktivieren</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 84f78497935..69368e83580 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="1000498691615767391">Επιλέξτε φάκελο για άνοιγμα</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Άνοιγμα Συνδέσμου σε νέο πα�άθυ�ο <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Χ�ήση του μικ�οφώνου και της κάμε�άς σας</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Αδυναμία σ�νδεσης.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Δεν ήταν δυνατή η φό�τωση συσκευών.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Μη ανταποκ�ίσιμη σελίδα}other{Μη ανταποκ�ίσιμες σελίδες}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Τα α�χεία Εγγ�άφων, Φ�λλων, Διαφανειών και Σχεδίων συγχ�ονίζονται. Ανοίξτε την εφα�μογή Google Drive, για να τα π�οσπελάσετε στο διαδίκτυο ή εκτός σ�νδεσης.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Επιτ�άπηκε η εκτέλεση μιας π�οσθήκης εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Επεξε�γασία ονόματος φακέλου</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Άνοιγμα όλων σε &amp;νέο πα�άθυ�ο}=1{Άνοιγμα σε &amp;νέο πα�άθυ�ο}other{Άνοιγμα όλων (#) σε &amp;νέο πα�άθυ�ο}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Π�όσθετες πλη�οφο�ίες (π�οαι�ετικό)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Π�οσθήκη στο λεξικό</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Ακυ�ώθηκε</translation>
+<translation id="102272308210570439">�α χ�ησιμοποιεί ο Βοηθός το πε�ιεχόμενο της οθόνης σας</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Φό�τωση εικόνας</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Φό�τωση π�οεπισκόπησης</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Έγγ�αφο του Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Άνοιγμα α�χικής εικόνας σε νέα κα�τέλα</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Αναζήτηση για συσκευές Bluetooth και USB…</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Δεν β�έθηκαν δίκτυα</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Π�οειδοποίηση</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Κωδικός PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> από <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Συνδεθείτε<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> για να ελέγξετε και να δείτε τους ιστότοπους που επισκέπτεται αυτό το άτομο.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Κατά�γηση σίγασης ιστοτόπων</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Π�οτο� συνδεθείτε, π�αγματοποιήστε είσοδο ως επισκέπτης για να ενε�γοποιηθεί το δίκτυο <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Διακοπή</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Αναμονή</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Συνέχιση λήψης}other{Συνέχιση λήψεων}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Η συσκευή αποθήκευσης έχει χω�ητικότητα <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Εισαγάγετε μια κά�τα SD ή μια συσκευή αποθήκευσης USB με χω�ητικότητα 4GB ή μεγαλ�τε�η.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Πιστωτικές κά�τες και διευθ�νσεις που χ�ησιμοποιο�ν το Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Άνοιγμα σε πα�άθυ�ο για ανώνυμη πε�ιήγηση</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Άνοιγμα συνδέσμου στην εφα�μογή <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Π�όσβαση στις συσκευές Bluetooth και τις σει�ιακές συσκευές</translation>
 <translation id="114140604515785785">Κατάλογος �ίζας επέκτασης: </translation>
 <translation id="1143142264369994168">Υπη�εσία υπογ�αφής πιστοποιητικο�</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Γνωστά δίκτυα</translation>
 <translation id="123578888592755962">Δίσκος πλή�ης</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Π�οστατευμένο πε�ιεχόμενο</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Επιθεώ�ηση DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Ανάγνωση και αλλαγή όλων των δεδομένων σας στον τ�έχοντα ιστότοπο κατά την κλήση</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Το <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> θέλει να επαναφέ�ει τις �υθμίσεις σας.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Κατά�γηση σίγασης Ιστοτόπου</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Δεν ήταν δυνατή η δημιου�γία του νέου εποπτευόμενου χ�ήστη. Ελέγξτε τη σ�νδεση δικτ�ου σας και δοκιμάστε ξανά α�γότε�α.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Α�χεία</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Επεξε�γασία �υθμίσεων αξιοπιστίας:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Επιλέξτε το λογα�ιασμό σας που έχει αποθηκευτεί στο <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> για να συνδεθείτε</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Τ�πος πιστοποιητικο�</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Π�οο�ισμός</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Το Google Drive δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή. Η μεταφό�τωση θα ξεκινήσει ξανά, όταν το Google Drive είναι και πάλι διαθέσιμο.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Για να αλλάξετε αυτήν τη ��θμιση, θα π�έπει π�ώτα να <ph name="BEGIN_LINK" />ενε�γοποιήσετε τα αναγνω�ιστικά<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Α�χείο σελιδοδεικτών HTML</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Δεν β�έθηκαν συσκευές Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Αλλαγή �υθμίσεων</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Οι σελιδοδείκτες, το ιστο�ικό και άλλες �υθμίσεις θα συγχ�ονιστο�ν με το Λογα�ιασμό σας Google</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Η σ�νδεση με το Chromebox χάθηκε</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Εγχώ�ιο δίκτυο, χω�ίς πε�ιαγωγή </translation>
 <translation id="1316136264406804862">Αναζήτηση...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Είναι αυτή η α�χική σελίδα που πε�ιμένατε;</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Ενημε�ώθηκε μόλις τώ�α</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ενε�γοποίηση πληκτ�ολογίου οθόνης</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Εγώ ήμουν.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Σ�μπτυξη <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Γίνεται διαγ�αφή…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Π�οεπιλογή (επιλέξτε μόνο εσάς)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Δημιου�γία αντιγ�άφων ασφαλείας μέσων από τη συσκευή με χ�ήση της εφα�μογής "Α�χεία".</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Εποπτευόμενος)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να αποθηκε�σει τον λογα�ιασμό σας για αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Επαλήθευση…</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Έχετε καταχω�ήσει πιστοποιητικά που π�οσδιο�ίζουν τις εξής α�χές έκδοσης πιστοποιητικών:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Πε�ικοπή στο κέντ�ο</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Εξε�ευνήστε το πε�ιεχόμενο της συσκευής στην εφα�μογή "Α�χεία". Το πε�ιεχόμενο πε�ιο�ίζεται από κάποιον διαχει�ιστή και δεν είναι δυνατή η τ�οποποίησή του.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Για π�οχω�ημένους...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Αποτυχία δημιου�γίας τυχαίου ιδιωτικο� κλειδιο� RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Άδειες πολυμέσων</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> για να επιτ�έψετε τη σ�ζευξη</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Τα cookie που ακολουθο�ν αποκλείστηκαν (τα cookie τ�ίτων με�ών αποκλείονται χω�ίς εξαι�έσεις):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">�αι</translation>
 <translation id="142758023928848008">Ενε�γοποίηση σταθε�ών πλήκτ�ων (για τη χ�ήση συντομε�σεων πληκτ�ολογίου πληκτ�ολογώντας τα διαδοχικά)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Ανάγνωση και αλλαγή όλων των δεδομένων σας στον υπολογιστή σας και τους ιστότοπους που επισκέπτεστε</translation>
@@ -316,14 +322,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Ενε�γοποίηση - π�οσα�μοσμένες �υθμίσεις</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Αναμονή για <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ακόμα διαθέσιμες συσκευές.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Το πα�εχόμενο PPD δεν είναι έγκυ�ο.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">�α επιτ�έπεται ο ο�ισμός τοπικών δεδομένων (συνιστάται)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Άγνωστη συσκευή [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Αυτός ο λογα�ιασμός κατόχου θα π�έπει να είναι ο π�ώτος συνδεδεμένος λογα�ιασμός σε μια πε�ίοδο σ�νδεσης πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Αποτυχία λειτου�γίας αντιγ�αφής, μη αναμενόμενο σφάλμα: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Κατά�γηση ιστοτόπου <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να αποθηκε�σει τον κωδικό π�όσβασής σας γι' αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Μηχανή αναζήτησης</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Διαβάστε και απαντήστε σε μην�ματα κειμένου στο Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Αυτή η σελίδα δεν έχει π�όσβαση στην κάμε�ά σας.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Από��ιψη</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Τέλεια, δεν υπά�χουν σφάλματα!</translation>
@@ -338,12 +345,11 @@
         μεσολάβησης λειτου�γεί. Αν πιστε�ετε ότι δεν π�έπει να χ�ησιμοποιείτε
         διακομιστή μεσολάβησης, π�οσα�μόστε τις <ph name="LINK_START" />�υθμίσεις του<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Αποθηκευμένοι κωδικοί π�όσβασης για <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">�α μην επιτ�έπεται στους ιστότοπους να έχουν π�όσβαση στην κάμε�ά σας</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Π�όταση αποθήκευσης των κωδικών σας π�όσβασης στον ιστό</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Ο μόνος τ�όπος να αναι�έσετε αυτήν την ενέ�γεια είναι να επανεγκαταστήσετε το <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Π�οσθήκη στην επιφάνεια ε�γασίας</translation>
 <translation id="151501797353681931">Εισήχθησαν Από το Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Ένα�ξη</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Η Δ�αστη�ιότητα φωνής και ήχου είναι ενε�γοποιημένη για το <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Διαχεί�ιση πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="152234381334907219">Δεν έγινε ποτέ αποθήκευση</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Πληκτ�ολόγιο</translation>
@@ -407,7 +413,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Μόνιμη διατή�ηση της πα�ο�σας συσκευής σε λειτου�γία Kiosk.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Αυτή η επέκταση δεν απαιτεί ειδικά δικαιώματα.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Π�οστέθηκε δακτυλικό αποτ�πωμα!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Π�οσω�ινός αποθηκευτικός χώ�ος:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Κέντ�ο βοήθειας</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Κάμε�α</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Αυτό θα συμβεί μόνο μία φο�ά, και τα διαπιστευτή�ιά σας δεν θα αποθηκευθο�ν.</translation>
@@ -415,7 +420,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Έγινε ήδη λήψη</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Σας επιτ�έπει να π�οσα�μόσετε τον �υθμό επανάληψης του πληκτ�ολογίου σας, την π�όβλεψη λέξεων και πολλά άλλα</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Αυτήν τη στιγμή, αυτή η συσκευή στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χ�ήσης στην Google. Αυτή η ��θμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">�α γίνεται αποδεκτό αυτό το πιστοποιητικό για την ταυτοποίηση χ�ηστών ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Εγκαταστάθηκε από τον κηδεμόνα σας.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Λάβετε αυτόν τον σελιδοδείκτη στο iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Πα�ουσιάστηκε ένα π�όβλημα κατά το άνοιγμα του π�οφίλ σας. Με�ικές λειτου�γίες μπο�εί να μην είναι διαθέσιμες.</translation>
@@ -433,7 +437,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />ελέγχετε<ph name="END_BOLD" /> τους ιστότοπους που επισκέφτηκε ένας εποπτευόμενος χ�ήστης και να
     <ph name="BEGIN_BOLD" />διαχει�ίζεστε<ph name="END_BOLD" /> άλλες �υθμίσεις.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Τα στοιχεία σ�νδεσης δεν είναι ενημε�ωμένα</translation>
-<translation id="164969095109328410">Συσκευή Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Εμφάνιση επιλογών εισαγωγής</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Π�οσθήκη www. και .com και άνοιγμα διε�θυνσης</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Π�έπει να εισαγάγετε δ�ο φο�ές την ίδια φ�άση π�όσβασης</translation>
@@ -446,10 +449,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Απουσιάζει το PIN </translation>
 <translation id="16620462294541761">Λυπο�μαστε, δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του κωδικο� π�όσβασής σας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Αλγό�ιθμος δημόσιου κλειδιο� υποκειμένου</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(καθόλου)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Δεν ήταν δυνατή η τ�οποποίηση του α�χείου.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">��α δημιου�γίας</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Έχετε καταχω�ήσει πιστοποιητικά που δεν αντιστοιχο�ν σε καμία κατηγο�ία:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Βασικά</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Για λόγους ασφαλείας, η π�όσβαση στο α�χείο δεν ήταν δυνατή.</translation>
 <translation id="167832068858235403">μείωση έντασης</translation>
@@ -469,12 +470,13 @@
 <translation id="1701062906490865540">Κατά�γηση αυτο� του ατόμου</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Π�οστέθηκε από τον διαχει�ιστή σας</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Επίπεδα εστίασης</translation>
-<translation id="1707463636381878959">Κοινή χ�ήση αυτο� του δικτ�ου με άλλους χ�ήστες</translation>
+<translation id="1707463636381878959">Μοι�αστείτε αυτό το δίκτυο με άλλους χ�ήστες</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Ανενε�γή)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (Αναγνω�ιστικό: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Εγγενής)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Αποτυχία συμπίεσης, μη αναμενόμενο σφάλμα: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Λήψη αυτο� του κωδικο� π�όσβασης στο iPhone σας</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Τελευταία ώ�α</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Σημείωση: Το δακτυλικό σας αποτ�πωμα μπο�εί να είναι λιγότε�ο ασφαλές από έναν δυνατό κωδικό π�όσβασης ή α�ιθμό PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Έλεγχος ταυτότητας διακομιστή TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Μπο�είτε να π�οσθέσετε τους συμβατικο�ς εκτυπωτές του υπολογιστή σας στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -533,6 +535,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Π�έπει να είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο για να αποκτήσετε π�όσβαση σε αυτά τα α�χεία.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Εσφαλμένο PIN, δοκιμάστε ξανά. Π�οσπάθειες που απομένουν: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Πε�ίοδος</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Το Flash αποκλείστηκε σε αυτήν τη σελίδα</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Επανεκπαίδευση</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Όλα τα α�χεία</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Π�οσθήκη των σελιδοδεικτών, του ιστο�ικο�, των κωδικών π�όσβασης και άλλων �υθμίσεών μου στον λογα�ιασμό <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -568,9 +571,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Πε�ιστ�οφή &amp;π�ος τα δεξιά</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Πα�ουσιάστηκε σφάλμα κατά την απόπει�α ανάγνωσης του α�χείου: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Π�οσθήκη τοποθεσίας…</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Πα�αλείψτε την οθόνη κλειδώματος, πατώντας απλώς τον αισθητή�α δακτυλικών αποτυπωμάτων. Κάντε κλικ για διαμό�φωση.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">�α θεω�είται αξιόπιστο αυτό το πιστοποιητικό για τον π�οσδιο�ισμό κατασκευαστών λογισμικο�</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Κατε�θυνση γ�αφής</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Αυτό το όνομα είναι πά�α πολ� μεγάλο και ξεπε�νά το ό�ιο των $1 χα�ακτή�ων.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Σ�νδεση</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Ψυχ�ότε�ο</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Αλλάξτε τον τ�όπο με τον οποίο κοινοποιο�νται αυτά τα α�χεία</translation>
@@ -586,7 +589,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">�α επιτ�έπεται σε ιστότοπους να ζητο�ν να γίνονται π�οεπιλεγμένα π�ογ�άμματα χει�ισμο� για π�ωτόκολλα (συνιστάται)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Έκδοση υλικο�</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Άνοιγμα �υθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης</translation>
-<translation id="1891668193654680795">�α γίνεται αποδεκτό αυτό το πιστοποιητικό για την ταυτοποίηση κατασκευαστών λογισμικο�.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Άνοιγμα πλή�ους οθόνης</translation>
 <translation id="189358972401248634">Άλλες γλώσσες</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Τε�ματισμός λειτου�γίας</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Κατά�γηση όλων</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Ιδιωτική μνήμη</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Δεν έχει ειδικά δικαιώματα.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Έγινε είσοδος στη λειτου�γία βίντεο</translation>
 <translation id="197288927597451399">Διατή�ηση</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Σημεία διανομής CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Σ�νθετες</translation>
@@ -645,9 +648,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL ιστότοπου</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Τα πιστοποιητικά σας</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Κατά την εκκίνηση</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Άνοιγμα Συνδέσμου στην εφα�μογή <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Αναφο�ά π�οβλήματος...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Τυπική</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Απενε�γοποίηση συλλογής δεδομένων απόδοσης</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Διαγ�άφει το ιστο�ικό και τις αυτόματες συμπλη�ώσεις στη γ�αμμή διευθ�νσεων.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Λυπο�μαστε, η εξωτε�ική συσκευή αποθήκευσης δεν υποστη�ίζεται π�ος το πα�όν.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Άνοιγμα Ήχου σε �έα Κα�τέλα</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Π�οβολή �υθμίσεων διε�θυνσης δικτ�ου</translation>
@@ -671,7 +676,7 @@
 <translation id="2053312383184521053">Δεδομένα κατάστασης αδ�άνειας</translation>
 <translation id="205560151218727633">Λογότυπο του Βοηθο� Google</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Το Chrome ελέγχεται από λογισμικό αυτοματοποιημένου ελέγχου.</translation>
-<translation id="2068054174185416762">Ρυθμός πλαισίων</translation>
+<translation id="2068054174185416762">Ρυθμός κα�έ</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Τα ονόματα που α�χίζουν με τελεία π�οο�ίζονται για το σ�στημα. Επιλέξτε ένα άλλο όνομα.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Δεν υπά�χει τοπικό α�χείο καταγ�αφής.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Ξεκα�φίτσωμα κα�τέλας</translation>
@@ -743,7 +748,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Αναζήτηση π�οο�ισμών</translation>
 <translation id="2150661552845026580">�α γίνει π�οσθήκη του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Καταχω�ήθηκε μη έγκυ�ος κατάλογος κα�τελών.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Εμφάνιση όλων των εικόνων (συνιστάται)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Επεξε�γασία κά�τας</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Αντιγ�αφή διε�θυνσης URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">�α εμφανίζονται πάντα αναδυόμενα πα�άθυ�α από <ph name="HOST" /></translation>
@@ -751,7 +755,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Αυτή η σελίδα εμφανίζεται σε πλή�η οθόνη</translation>
 <translation id="216169395504480358">Π�οσθήκη Wi-Fi…</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να συνδεθείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Διαστάσεις</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Η γ�ήγο�η καφέ αλεπο� πηδάει πάνω από το τεμπέλικο σκυλί</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Σ�νδεση</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Π�οσθήκη αναγνω�ιστικο� επίταξης σε αυτήν τη συσκευή</translation>
@@ -767,7 +770,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(κενό)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Από:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Ρυθμίσεις αξιοπιστίας</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Επιτ�έπει στον Βοηθό να σας εμφανίζει σχετικές πλη�οφο�ίες, εφα�μογές και ενέ�γειες.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Π�οστασία ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου</translation>
 <translation id="219905428774326614">Εφα�μογή εκκίνησης, όλες οι εφα�μογές</translation>
 <translation id="219985413780390209">Π�οστατε�ει εσάς και τη συσκευή σας από επικίνδυνους ιστότοπους</translation>
@@ -797,6 +799,7 @@
 <translation id="222949136907494149">Το <ph name="URL" /> ζητά να χ�ησιμοποιήσει την τοποθεσία του υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Δεν είναι δυνατή η δημιου�γία του φακέλου "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Κάντε κλικ για π�οβολή του σημε�ινο� doodle</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Εάν διαγ�άψετε ένα πιστοποιητικό διακομιστή, θα επαναφέ�ετε τους συνήθεις ελέγχους ασφαλείας για αυτό το διακομιστή και θα απαιτείται η χ�ήση ενός έγκυ�ου πιστοποιητικο�.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Θαυμαστικό</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Το α�χείο πε�ιείχε ένα πιστοποιητικό, το οποίο δεν εισάχθηκε: </translation>
@@ -808,15 +811,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Πλη�οφο�ίες α�χείου</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Επιλέξτε τον τ�όπο με τον οποίο το ιστο�ικό πε�ιήγησής σας εξατομικε�ει την Αναζήτηση, τις διαφημίσεις και άλλες υπη�εσίες Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Λήψη εικόνας ανάκτησης...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Ένας εποπτευόμενος χ�ήστης μπο�εί να εξε�ευνήσει τον ιστό με την καθοδήγησή σας. Ως διαχει�ιστής ενός εποπτευόμενου χ�ήστη στο Chrome, μπο�είτε να
-
- • επιτ�έψετε ή να αποκλείσετε ο�ισμένους ιστότοπους,
- • ελέγξετε τους ιστότοπους που επισκέφτηκε ο εποπτευόμενος χ�ήστης και να
- • διαχει�ιστείτε άλλες �υθμίσεις.
-
-Με τη δημιου�γία ενός εποπτευόμενου χ�ήστη, δεν δημιου�γείται ένας Λογα�ιασμός Google, ενώ οι σελιδοδείκτες, το ιστο�ικό πε�ιήγησης και οι άλλες π�οτιμήσεις του θα τον ακολουθο�ν σε άλλες συσκευές με το Συγχ�ονισμό Chrome.
-
-Αφο� δημιου�γήσετε έναν εποπτευόμενο χ�ήστη, μπο�είτε να διαχει�ιστείτε τις �υθμίσεις του ανά πάσα στιγμή, από οποιαδήποτε συσκευή, στη διε�θυνση <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με τους εποπτευόμενους χ�ήστες<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">π.χ. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Άνοιγμα με π�όγ�αμμα π�οβολής συστήματος</translation>
 <translation id="225163402930830576">Ανανέωση δικτ�ων</translation>
@@ -829,7 +823,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">Αποσ�νδεση και εκ νέου σ�νδεση</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Απενε�γοποιημένη)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Επαναφο�ά μεγέθυνσης οθόνης</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Ε��η:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές στον τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές στους τομείς: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Διαχει�ιστείτε τα συγχ�ονισμένα δεδομένα σας στον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -856,7 +849,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">Διαμό�φωση δικτ�ου</translation>
 <translation id="230927227160767054">Αυτή η σελίδα θέλει να κάνει εγκατάσταση ενός δείκτη χει�ισμο� υπη�εσιών.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Έτος ηχογ�άφησης</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Ωχ! Φαίνεται πως δεν υπά�χουν χ�ήστες υπό επίβλεψη για εισαγωγή. Δημιου�γήστε έναν ή πε�ισσότε�ους χ�ήστες σε κάποια άλλη συσκευή και, στη συνέχεια, θα μπο�έσετε να τους εισαγάγετε εδώ.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Όχι, ευχα�ιστώ</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ΑΚΥΡΩΣΗ</translation>
 <translation id="2317842250900878657">Ολοκλη�ώθηκε <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
@@ -885,6 +877,7 @@
 <translation id="2350796302381711542">�α επιτ�έπεται στο <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> το άνοιγμα όλων των συνδέσμων <ph name="PROTOCOL" /> αντί για το χει�ιστή <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />;</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Γλώσσα και εισαγωγή</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Η κάμε�α και το μικ�όφωνο επιτ�έπονται</translation>
 <translation id="2356070529366658676">�α γίνεται ε�ώτηση</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Μπο�είτε να χ�ησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτου�γία για την π�οβολή πε�ιεχομένου από το Chrome στην τηλεό�αση ή σε άλλες συσκευές σας.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Διαχει�ιστείτε τις επεκτάσεις σας, κάνοντας κλικ στην επιλογή "Επεκτάσεις" στο μενο� "Ε�γαλεία".</translation>
@@ -892,6 +885,7 @@
 <translation id="236141728043665931">�α μην επιτ�έπται ποτέ η π�όσβαση στο μικ�όφωνο</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Εμφάνιση εφα�μογών</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Άνοιγμα κατά την &amp;ολοκλή�ωση</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Εναλλαγή σε π�οβολή λίστας</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Έχουν επιλεγεί <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> α�χεία</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Επιλέξτε τον κατάλογο επεκτάσεων.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Εκτ�πωση με χ�ήση του πα�αθ��ου διαλόγου συστήματος... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -920,7 +914,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">�α εκτελείται πάντα στο <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Συνολικό μέγεθος α�χείου</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Πε�ιγ�άψτε τι κάνατε όταν πα�ουσιάστηκε το σφάλμα στην κα�τέλα</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Π�οσθήκη κά�τας</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Π�οσθήκη μιας πα�αμέτ�ου ε�ωτήματος στη διε�θυνση URL για την αυτόματη ανανέωση της σελίδας: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Εμφάνιση</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Η σ�νδεση δικτ�ου διακόπηκε</translation>
@@ -932,7 +925,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Πιστε�ω ότι αυτός ο ιστότοπος δεν π�έπει να είναι αποκλεισμένος!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Π�οβολή κώ&amp;δικα</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Δείτε τους κωδικο�ς π�όσβασής σας από οποιαδήποτε συσκευή στη διε�θυνση <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Απαιτείται ο κατάλογος �ίζας επέκτασης.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Ασφαλής διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Τ�πος</translation>
@@ -953,7 +945,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Άδειες α�χείων πολυμέσων για την επέκταση "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Κοινοποίηση ήχου</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Εκτέλεση όλων των π�οσθηκών αυτήν τη στιγμή</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Τ�οποποίηση των δεδομένων που αντιγ�άφετε και επικολλάτε</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Π�οσθήκη στο �άφι</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation>
@@ -988,6 +979,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">Η κλίμακα π�έπει να είναι α�ιθμός μεταξ� του 10 και του 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Ας εκπαιδε�σουμε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Σά�ωση</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Χ�ήση των πιστοποιητικών πελάτη σας</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Αναμονή για διαθέσιμη υποδοχή…</translation>
 <translation id="252219247728877310">Το στοιχείο δεν ενημε�ώθηκε</translation>
@@ -1006,7 +998,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">Εμφάνιση όλων των λήψεων</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Πίνακας Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απο��ίφθηκε από το δίκτυο</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie και δεδομένα ιστότοπου</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Π�οσθήκη στην επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Μνήμη ανταλλαγής</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν ήταν δυνατό να συνδεθεί στο <ph name="NETWORK_ID" />. Επιλέξτε άλλο δίκτυο ή δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -1014,7 +1005,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">Το επιλεγμένο α�χείο είναι πολ� μεγάλο (μέγ. μέγεθος: 3 mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Για γ�ήγο�η π�όσβαση, τοποθετήστε τους σελιδοδείκτες σας εδώ στη γ�αμμή σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Το Google Play Store είναι πλέον διαθέσιμο στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Διαχεί�ιση Δ�αστη�ιότητας φωνής και ήχου</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Πάντα εμφάνιση επιλογών π�οσβασιμότητας στο μενο� συστήματος</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Έγγ�αφα</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Δεν είστε συνδεδεμένος στο <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Συγχα�ητή�ια! Η υπη�εσία δεδομένων "<ph name="NAME" />" έχει ενε�γοποιηθεί και είναι έτοιμη για χ�ήση.</translation>
@@ -1023,6 +1014,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">Εξοικονόμηση δεδομένων.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Π�οέκυψε π�όβλημα κατά τη λήψη της εικόνας ανάκτησης.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Θέματα</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Κλείσιμο του Firefox π�ιν από την εισαγωγή</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Πα�αχω�ήθηκε π�όσβαση ανάγνωσης σε <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Επιλογή εικόνας και ονόματος</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Τα cookie από τη διε�θυνση <ph name="DOMAIN" /> επιτ�έπονται.</translation>
@@ -1048,6 +1040,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">Οι �υθμίσεις και το ιστο�ικό πε�ιήγησης του εποπτευόμενου χ�ήστη ενδέχεται να εξακολουθήσουν να είναι ο�ατά στο διαχει�ιστή στη διε�θυνση <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Χ�ήση π�οεπιλεγμένων �υθμίσεων</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Δημιου�γία συντομε�σεων…</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Αδ�άνεια</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Π�αγματικό μέγεθος</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Α�ιθμός κά�τας</translation>
@@ -1074,6 +1067,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">Μπάλα ποδοσφαί�ου</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Διαχει�ιστείτε τις επεκτάσεις σας, κάνοντας κλικ στην επιλογή "Επεκτάσεις" στο μενο� "Πα�άθυ�ο".</translation>
 <translation id="2647142853114880570">επανάληψη φό�τωσης</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Χ�ησιμοποιο�νται cookie</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Γίνεται π�οσθήκη της συσκευής στο λογα�ιασμό σας. Αυτή η διαδικασία μπο�εί να δια�κέσει λίγη ώ�α…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII με κωδικοποίηση Base64, αλυσίδα πιστοποιητικο�</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Εάν διαγ�άψετε ένα πιστοποιητικό Α�χής πιστοποίησης (ΑΠ), τότε το  π�όγ�αμμα πε�ιήγησής σας δεν θα αποδέχεται πλέον οποιαδήποτε πιστοποιητικά εκδίδονται από αυτή την ΑΠ.</translation>
@@ -1102,7 +1096,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">Εκτυπώστε χ�ησιμοποιώντας το πα�άθυ�ο διαλόγου του συστήματος...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Η σ�νδεσή σας στο διαδίκτυο β�ίσκεται υπό πα�ακολο�θηση</translation>
 <translation id="268053382412112343">Ιστο�ικό</translation>
-<translation id="2682935131208585215">�α γίνεται ε�ώτηση όταν κάποιος ιστότοπος επιχει�εί να πα�ακολουθήσει τη φυσική σας θέση (συνιστάται)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Ο φάκελος είναι ταξινομημένος</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Π�οβολή λογα�ιασμο�</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός των λειτου�γικών μονάδων που φο�τώθηκαν.</translation>
@@ -1122,8 +1115,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">Αυτόματη συμπλή�ωση</translation>
 <translation id="271033894570825754">�έο</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Με αυτήν την αναβάθμιση, γίνεται επαναφο�ά του Chromebook και κατα�γο�νται τα τ�έχοντα δεδομένα χ�ήστη.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">�υχτε�ινός φωτισμός</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Το λογισμικό π�οστασίας από ιο�ς εντόπισε έναν ιό.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Τα ακόλουθα cookie αποκλείστηκαν</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /> για εικόνα</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Οι εποπτευόμενοι χ�ήστες έχουν απενε�γοποιηθεί από τον διαχει�ιστή σας.</translation>
@@ -1136,8 +1131,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">Εκ νέου ά&amp;νοιγμα κλειστο� πα�αθ��ου</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Πε�ιμένετε…</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Δημιου�γία του χ�ήστη υπό επίβλεψη. Η διαδικασία ενδέχεται να δια�κέσει λίγη ώ�α.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Διαθέτετε πιστοποιητικά από αυτο�ς τους ο�γανισμο�ς που σας π�οσδιο�ίζουν:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Θέλετε να καταχω�ίσετε τον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /> στο Google Cloud Print;</translation>
+<translation id="2735438478659026460">�α γίνεται αυτόματα κλικ όταν σταματά ο δείκτης του ποντικιο�</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Χ�ονοδιάγ�αμμα</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Σ�μπτυξη...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Ένα�ξη ��θμισης</translation>
@@ -1153,6 +1148,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">Διαχεί�ιση λειτου�γιών π�οσβασιμότητας</translation>
 <translation id="275662540872599901">η οθόνη απενε�γοποιήθηκε</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Η κά�τα SIM έχει απενε�γοποιηθεί</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Η κάμε�α έχει αποκλειστεί</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Μικ�ό</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Επικό&amp;λληση και μετάβαση</translation>
 <translation id="276969039800130567">Συνδεδεμένος ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1202,13 +1198,11 @@
 <translation id="281133045296806353">Δημιου�γήθηκε νέο πα�άθυ�ο σε υπά�χουσα πε�ίοδο σ�νδεσης του π�ογ�άμματος πε�ιήγησης.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�α μην γίνεται εμφάνιση εικόνων</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Η φωτογ�αφία επανήλθε στην α�χική της θέση</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Διακοπή φό�τωσης αυτής της σελίδας</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Τα ακόλουθα cookie αποκλείστηκαν:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Γ�αμμή σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Φάκελος σελιδοδεικτών</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Εισαγωγή και δέσμευση σε συσκευή...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Λεπτομέ�ειες εκτυπωτή</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Σά�ωση…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Σ�μπτυξη/ανάπτυξη</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Δημόσιο κλειδί υποκειμένου</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Σ�νδεση σε δίκτυο Wi-Fi</translation>
@@ -1229,12 +1223,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">Δημιου�γία αντιγ�άφων ασφαλείας</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Π�οσθήκη θέματος</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 βίντεο</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Εξαι�έσεις κάμε�ας</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Εδώ εμφανίζεται το κ��ιο μέ�ος της ειδοποίησης της λειτου�γίας Γ�ήγο�ου ξεκλειδώματος. Εδώ εμφανίζεται το κ��ιο μέ�ος της ειδοποίησης της λειτου�γίας Γ�ήγο�ου ξεκλειδώματος. Εδώ εμφανίζεται το κ��ιο μέ�ος της ειδοποίησης της λειτου�γίας Γ�ήγο�ου ξεκλειδώματος. Εδώ εμφανίζεται το κ��ιο μέ�ος της ειδοποίησης της λειτου�γίας Γ�ήγο�ου ξεκλειδώματος. Εδώ εμφανίζεται το κ��ιο μέ�ος της ειδοποίησης της λειτου�γίας Γ�ήγο�ου ξεκλειδώματος.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Επιλογή δικτ�ου κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="2860150991415616761">πολ� μεγάλη (4 δ.)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Η ενημέ�ωση του συστήματος ολοκλη�ώθηκε. Επανεκκινήστε το σ�στημα.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Π�όγ�αμμα διαχεί�ισης ασφαλείας Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Εξαι�έσεις Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Ρ�θμιση της εικόνας π�οφίλ σας</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Άνοιγμα σε κα�φιτσωμένη κα�τέλα</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Αυτή η επέκταση δεν είναι ενημε�ωμένη και έχει απενε�γοποιηθεί από την εται�ική πολιτική. Ενδέχεται να ενε�γοποιηθεί αυτόματα όταν υπά�χει διαθέσιμη μια νεότε�η έκδοση.</translation>
@@ -1242,12 +1235,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">Αυτός ο λογα�ιασμός χ�ησιμοποιείται ήδη σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Αλλαγή κ��ιας οθόνης</translation>
 <translation id="287286579981869940">Π�οσθήκη <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Τε�ματισμός λειτου�γίας</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Σελίδες σφαλμάτων Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Π�όσβαση στις συσκευές με Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Τελευταία π�όσβαση:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">Θα γίνει άμεσα επανεκκίνηση και επαναφο�ά του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Διαχεί�ιση ε�γασιών</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Εισαγάγετε τον κωδικό π�όσβασής σας για να αποκτήσετε π�όσβαση</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Έγγ�αφο PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Δεν υπά�χουν στοιχεία σε αντιστοιχία με το &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1290,6 +1283,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">Χαμηλή</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Αναμονή…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Διαφάνειες</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Χ�ησιμοποιήστε πιο σ�ντομο όνομα</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Π�οσθήκη σ�νδεσης</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Μετάβαση στη σελίδα <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Αποκλεισμός σε ιστοτόπους που τείνουν να εμφανίζουν πα�εμβατικές διαφημίσεις</translation>
@@ -1303,7 +1297,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">Κάντε κλικ για να πάτε μπ�οστά, κ�ατήστε το κουμπί πατημένο για να δείτε το ιστο�ικό</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Η ακόλουθη π�οσθήκη δεν ανταποκ�ίνεται: <ph name="PLUGIN_NAME" />Θέλετε να την τε�ματίσετε;</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Ενδέχεται να έχετε εξαντλήσει τα διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Επισκεφτείτε την π�λη ενε�γοποίησης <ph name="NAME" />, για να αγο�άσετε πε�ισσότε�α δεδομένα.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Βελτίωση της φωνητικής αναζήτησης με την αποστολή του ήχου "OK Google" και των ήχων που π�οηγήθηκαν για λίγα δευτε�όλεπτα στην Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Διαχεί�ιση π�οτιμήσεων Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">μείωση φωτεινότητας</translation>
@@ -1323,6 +1316,7 @@
 <translation id="3002017044809397427">Εντοπίστηκε το τηλέφωνό σας <ph name="PHONE_TYPE" />. Ωστόσο, το Smart Lock λειτου�γεί μόνο σε συσκευές με έκδοση λογισμικο� Android 5.0 και νεότε�η. &lt;a&gt;Μάθετε πε�ισσότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Π�οτιμώμενα δίκτυα</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Π�οσω�ινή μνήμη CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Εναλλαγή σε π�οβολή μικ�ογ�αφιών</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Το τηλέφωνο <ph name="PHONE_NAME" /> θα δημιου�γήσει μια ιδιωτική σ�νδεση Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Επιστ�έψτε α�γότε�α.</translation>
 <translation id="300544934591011246">Π�οηγο�μενος κωδικός π�όσβασης</translation>
@@ -1342,7 +1336,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">Αυτός ο κωδικός εμφανίζεται στην οθόνη του Chromebox σας;</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Το στοιχείο ενημε�ώθηκε</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Π�όσβαση στην τοποθεσία σας</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Π�οσθήκη άλλου δικτ�ου κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="302014277942214887">Εισαγάγετε αναγνω�ιστικό εφα�μογής ή διε�θυνση URL στο webstore.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Σει�ιακός α�ιθμός: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Π�οβολή Πηγαίου Κώδικα Πλαισίου</translation>
@@ -1367,7 +1360,7 @@
 <translation id="3038675903128704560">�α μην επιτ�έπεται σε κανέναν ιστότοπο η χ�ήση π�οσθήκης για απόκτηση π�όσβασης στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Μετακίνηση $1 στοιχείων…</translation>
 <translation id="304009983491258911">Αλλαγή PIN κά�τας SIM</translation>
-<translation id="304567287000691532">Κοινή χ�ήση οθόνης σε εξέλιξη</translation>
+<translation id="304567287000691532">Μοι�άζεστε την οθόνη</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Ιστοσελίδα, πλή�ης</translation>
 <translation id="304826556400666995">Κατά�γηση σίγασης κα�τελών</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Χ�ήση κλειδιο� πιστοποιητικο�</translation>
@@ -1384,7 +1377,7 @@
 <translation id="3076677906922146425">�α επιτ�έπεται σε όλους τους χ�ήστες να π�οσθέτουν άτομα στο Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="3078461028045006476">Κοινή χ�ήση με την επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="3078461028045006476">Μοι�αστείτε με την επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081564097391116951">Οι αυτόματες ενημε�ώσεις π�αγματοποιο�νται μόνο μέσω Ethernet ή Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1418,9 +1411,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">Με αυτόν τον τ�όπο, θα διαγ�αφο�ν όλα τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή σας για όλους τους εμφανιζόμενους ιστότοπους. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Έλεγχος ταυτότητας...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Κα�τέλα 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Δημιου�γήθηκε εποπτευόμενος χ�ήστης με το όνομα <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Για να ο�ίσετε τους ιστότοπους που μπο�εί να βλέπει αυτός ο χ�ήστης, διαμο�φώστε τους πε�ιο�ισμο�ς και τις �υθμίσεις στη διε�θυνση <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Αν δεν θέλετε να αλλάξετε τις π�οεπιλεγμένες �υθμίσεις, ο χ�ήστης <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> θα μπο�εί να επισκέπτεται όλους τους ιστότοπους στο διαδίκτυο.
-
-Ελέγξτε το ηλεκτ�ονικό ταχυδ�ομείο σας στη διε�θυνση <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> για αυτές και για άλλες οδηγίες.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Ε��εση κειμένου</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Α�ιστε�ό πε�ιθώ�ιο</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Θα γίνει επαναφο�ά της συσκευής σας και θα κατα�γηθο�ν όλοι οι λογα�ιασμοί χ�ηστών και τα τοπικά δεδομένα. Αυτή η ενέ�γεια δεν είναι δυνατό να αναι�εθεί.</translation>
@@ -1445,7 +1435,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">Εκτός σ�νδεσης για πε�ισσότε�ο από έναν μήνα</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Εγκατάσταση ενημέ�ωσης λειτου�γικο� συστήματος</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Επαναφο�ά</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Έχετε καταχω�ήσει πιστοποιητικά που π�οσδιο�ίζουν τους εξής διακομιστές:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (βασιζόμενο σε υλικό)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Κατά�γηση εφα�μογής</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Όλες οι γλώσσες</translation>
 <translation id="316307797510303346">'Ελεγχος και π�οβολή των ιστοτόπων που αυτό το άτομο επισκέπτεται από το <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1456,7 +1446,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">Κάντε κλικ για να αποκ��ψετε τον κωδικό π�όσβασης</translation>
 <translation id="3177857336576585529">Ο ιστότοπος <ph name="SITE_NAME" /> έλαβε ένα αίτημα άδειας.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Γλώσσα σελίδας:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Εισαγάγετε έναν κωδικό π�όσβασης για να κ�υπτογ�αφήσετε αυτό το α�χείο πιστοποιητικο�.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Πατήστε |<ph name="SHORTCUT" />| για να μεταβείτε στην επόμενη σελίδα</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Ο�θογ�αφικός έλεγχος</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Ε�γαλείο εισαγωγής π�οφίλ</translation>
@@ -1465,6 +1454,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">Ο κωδικός π�όσβασης αποθηκε�τηκε</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ένα αναδυόμενο πα�άθυ�ο έχει αποκλειστεί}other{# αναδυόμενα πα�άθυ�α έχουν αποκλειστεί}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Α�χεία ήχου</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> στο <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Διακομιστές</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Διαδ�ομή</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Ο ήχος αυτής της κα�τέλας έχει τεθεί σε σίγαση.</translation>
@@ -1472,6 +1462,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">Υπά�χει ήδη α�χείο με το όνομα "$1". Θέλετε να το αντικαταστήσετε;</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Μη επιβεβαιωμένη</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Για να γίνει αυτό, θα π�έπει να εκπαιδε�σετε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> στο ακόλουθο βήμα.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Η διαδικασία σ�νδεσης <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> πα�ουσίασε σφάλμα. �α γίνει επανεκκίνηση;</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Εξε�ευνήστε το πε�ιεχόμενο της συσκευής σας στην εφα�μογή "Α�χεία".</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Απόδοση λειτου�γίας εκ των π�οτέ�ων: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1488,7 +1479,6 @@
 <translation id="324056286105023296">Δεν είστε ο χ�ήστης <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Επιλέξτε τον κατάλογο �ίζας της επέκτασης που θέλετε να στοιβάξετε. Για να ενημε�ώσετε μια επέκταση, επιλέξτε επίσης το α�χείο ιδιωτικο� κλειδιο� που θα επαναχ�ησιμοποιηθεί.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Ήδη κοινόχ�ηστο κλειδί:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Ενε�γοποιήστε την εντολή "Ok Google" για να ξεκινήσετε μια φωνητική αναζήτηση.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Άγνωστος καλλιτέχνης</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Δοκιμάστε το Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Σφάλμα δικτ�ου</translation>
@@ -1508,7 +1498,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">Ανάγνωση, αλλαγή και διαγ�αφή φωτογ�αφιών, μουσικής και άλλων μέσων από τον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="327147043223061465">Εμφάνιση όλων των cookie και των δεδομένων ιστοτόπων</translation>
 <translation id="3271648667212143903">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> επιθυμεί σ�νδεση</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Αποστολή για:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Μη έγκυ�ο όνομα μηχανήματος</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Έχετε μεταβεί σε πλή�η οθόνη.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Άνοιγμα σε πα�άθυ�ο</translation>
@@ -1523,6 +1512,7 @@
 <translation id="329650768420594634">Π�οειδοποίηση στοίβαξης επέκτασης</translation>
 <translation id="329838636886466101">Επισκευή</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Καταχω�ήθηκε μη έγκυ�η διε�θυνση URL.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Συσκευές:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Υπογ�αφή από</translation>
 <translation id="33022249435934718">Χει�ισμοί GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Λήψη ολόκλη�ης ειδοποίησης</translation>
@@ -1548,9 +1538,9 @@
     Αν δεν αλλάξετε τις π�οεπιλεγμένες �υθμίσεις, ο χ�ήστης <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     θα μπο�εί να επισκέπτεται όλους τους ιστότοπους στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Τιμή υπογ�αφής πιστοποιητικο�</translation>
-<translation id="3314070176311241517">�α επιτ�έπεται σε όλους τους ιστότοπους η εκτέλεση JavaScript (συνιστάται)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Απόκ�υψη του <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Διπλής όψης</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Η κάμε�α και το μικ�όφωνο έχουν αποκλειστεί</translation>
 <translation id="3319048459796106952">�έο &amp;πα�άθυ�ο ανώνυμης πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Π�οσθήκη διε�θυνσης χ�έωσης</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ο πά�οχος σας κινητής τηλεφωνίας</translation>
@@ -1628,6 +1618,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">�ίντζα</translation>
 <translation id="3439153939049640737">�α επιτ�έπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> η π�όσβαση στο μικ�όφωνό σας</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Άνοιγμα PDF σε π�οεπισκόπηση</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Πε�ισσότε�ες ενέ�γειες για το σελιδοδείκτη <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">�α γίνεται ε�ώτηση κάθε φο�ά που ένας ιστότοπος επιθυμεί να χ�ησιμοποιήσει μια π�οσθήκη, για να αποκτήσει π�όσβαση στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Έλεγχος</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2η φάση ελέγχου ταυτότητας:</translation>
@@ -1648,7 +1639,7 @@
 <translation id="3467267818798281173">Ρωτήστε την Google για π�οτάσεις</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Μεταδώστε σε �οή ένα α�χείο βίντεο ή ήχου</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Δημιου�γήθηκαν αντίγ�αφα ασφαλείας για <ph name="FILE_COUNT" /> φωτογ�αφίες στο <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3468745736289470383">Κοινή χ�ήση της οθόνης σας</translation>
+<translation id="3468745736289470383">Μοι�αστείτε την οθόνη σας</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Κατά�γηση αυτο� του χ�ήστη</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Αντιγ�αφή…</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Μεγεθυντής οθόνης</translation>
@@ -1682,7 +1673,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">Β�αχ�</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ακ��ωση λήψης}other{Ακ��ωση λήψεων}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Τα π�οτιμώμενα δίκτυα θα π�οτιμώνται έναντι των υπόλοιπων γνωστών δικτ�ων εάν υπά�χουν πε�ισσότε�α από ένα</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Εμφάνιση ιστο�ικο� από τις συνδεδεμένες συσκευές σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">�α γίνεται ε�ώτηση κάθε φο�ά που ένας ιστότοπος επιθυμεί να χ�ησιμοποιήσει μια π�οσθήκη για να αποκτήσει π�όσβαση στον υπολογιστή σας (συνιστάται)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Φάκελος</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Δημιου�γήθηκε εποπτευόμενος χ�ήστης με όνομα <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1721,7 +1711,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">Π�οεπιλογή (επιλογή όλων)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Το πε�ιεχόμενο αυτής της ετικέτας είναι κοινόχ�ηστο.</translation>
 <translation id="357886715122934472">Ο χ�ήστης &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; θέλει να μοι�αστεί έναν εκτυπωτή &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; με μια ομάδα που σας ανήκει: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Εάν δεχτείτε, όλα τα μέλη της ομάδας θα έχουν τη δυνατότητα να χ�ησιμοποιο�ν τον εκτυπωτή.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Δεν επιτ�έπονται ο πολλαπλές συνδέσεις για έναν χ�ήστη σε αυτήν την πε�ίοδο σ�νδεσης</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Μετάβαση... Ολοκλή�ωση.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ανάγνωση και αλλαγή φωτογ�αφιών, μουσικής και άλλων μέσων από τον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Όλες</translation>
@@ -1732,6 +1721,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">Πε�ιο�ισμοί ονόματος πιστοποιητικο�</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Μπατα�ία πλή�ης</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ενε�γοποίηση υπη�εσιών cloud</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Διαγ�άφει το ιστο�ικό από όλες τις συνδεδεμένες συσκευές. Ο Λογα�ιασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μο�φές ιστο�ικο� πε�ιήγησης στη διε�θυνση <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Η π�όσβαση στα τοπικά α�χεία στη συσκευή σας έχει απενε�γοποιηθεί από τον διαχει�ιστή σας.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Μπο�είτε να κάνετε κλικ στο αστέ�ι για να π�οσθέσετε σελιδοδείκτη σε μια σελίδα</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Απόκτηση πιστοποιητικο� δικτ�ου</translation>
@@ -1751,13 +1741,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">Αναζήτηση "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Δημιου�γήθηκαν αντίγ�αφα ασφαλείας για όλα τα α�χεία!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Η διαχεί�ιση αυτο� του εποπτευόμενου χ�ήστη θα γίνεται από το χ�ήστη <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Τα στιγμιότυπα οθόνης απενε�γοποιήθηκαν</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Επαναφο�ά εστίασης</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Φωτεινότητα</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Η επέκταση απαιτεί "<ph name="IMPORT_NAME" />" με ελάχιστη έκδοση "<ph name="IMPORT_VERSION" />", αλλά είναι εγκατεστημένη μόνο η έκδοση "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Απομένει λιγότε�ο από 1 λεπτό</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Άνοιγμα συνδέσμου σε πα�άθυ�ο inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Χ�όνος ανανέωσης πιστοποιητικο� Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Οι πα�ακάτω εξαι�έσεις ισχ�ουν μόνο για την τ�έχουσα συνεδ�ία ανώνυμης πε�ιήγησης.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Κα�τέλα 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Γεια σας, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Απομένει <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1765,6 +1755,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Επόμενη μέθοδος εισαγωγής</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Ακ��ωση της ��θμισης του εκτυπωτή</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Π�οσθήκη "<ph name="EXTENSION_NAME" />" για <ph name="USER_NAME" />;</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Η διαχεί�ιση επεκτάσεων δεν είναι διαθέσιμη για χ�ήστες-επισκέπτες. Συνδεθείτε για να διαχει�ιστείτε επεκτάσεις.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Συγχ�ονισμός <ph name="COUNT" /> α�χείων…</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Πλάτος</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Επαναφο�ά στο π�οεπιλεγμένο θέμα</translation>
@@ -1799,26 +1790,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">Ενημε�ωμένη</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Κωδικός π�όσβασης:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Επιλογή Π�οηγο�μενης Κα�τέλας</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Εισαγάγετε τον κωδικό π�όσβασης που χ�ησιμοποιήθηκε για την κ�υπτογ�άφηση αυτο� του α�χείου πιστοποιητικο�.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Ο διαχει�ιστής τεχνολογιών πλη�οφο�ικής έχει απενε�γοποιήσει τις κο�υφαίες λειτου�γίες του Chrome για τη συσκευή σας. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Η σελίδα εκκίνησής σας άλλαξε ώστε να συμπε�ιλάβει το <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Πα�ση λειτου�γίας</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Φό�τωση...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Δεν είναι Α�χή πιστοποίησης.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Η λειτου�γία του π�ογ�άμματος πε�ιήγησης τε�ματίστηκε π�ιν από την ολοκλή�ωση της λήψης.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Αναστολή</translation>
 <translation id="3712217561553024354">�α επιτ�έπεται σε αυτήν τη συσκευή να εντοπίζει άλλες συσκευές με τον Λογα�ιασμό σας Google, οι οποίες διαθέτουν σ�νδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Αποθήκευση σελίδας &amp;ως...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Εμπ�ός/Πίσω</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ημε�ολόγιο ιστο�</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Συμπε�ιφο�ά</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Α�χική σελίδα</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Καλώς ή�θατε στην εμπει�ία Μετάδοσης στο Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">σελίδες</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της συσκευής επειδή δεν υποστη�ίζεται το σ�στημα α�χείων της.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Όταν π�οβάλατε αυτήν τη σελίδα, ο�ίστηκαν τα ακόλουθα cookie:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Η αλλαγή αυτής της ��θμισης θα επη�εάσει όλα τα κοινόχ�ηστα δίκτυα</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Έλεγχος αναδυόμενου πα�αθ��ου</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1829,6 +1816,7 @@
 <translation id="3739254215541673094">Άνοιγμα <ph name="APPLICATION" />;</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Το <ph name="DEVICE_NAME" /> θα εμφανίζεται πλέον στην Κονσόλα διαχει�ιστή</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Δημιου�γία αντιγ�άφων ασφαλείας για τις φωτογ�αφίες και τα βίντεο της συσκευής μέσων στο Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Το στιγμιότυπο οθόνης έχει ληφθεί</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Συγχ�ονισμός πα�ασκηνίου</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Γενικές πλη�οφο�ίες</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Εκτός σ�νδεσης</translation>
@@ -1885,7 +1873,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> και <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Ακατάλληλο πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Μεταβείτε στη <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />βοήθεια του Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> εάν δεν μπο�είτε να β�είτε αυτό που αναζητάτε</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Β�έθηκαν <ph name="FILE_COUNT" /> νέες φωτογ�αφίες
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Μπο�είτε να δημιου�γήσετε αντίγ�αφα ασφαλείας στο <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1895,7 +1882,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Πλή�ης οθόνη</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Μη έγκυ�ο PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Ελλειπτική καμπ�λη SECG secp521r1 (επίσης γνωστή ως NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">�α μην επιτ�έπεται σε κανέναν ιστότοπο να πα�ακολουθεί τη φυσική σας θέση</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Αυτός ο διακομιστής μεσολάβησης επιβάλλεται από τον διαχει�ιστή σας</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Συνέχιση εκτέλεσης π�οσθηκών εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών</translation>
 <translation id="38275787300541712">Πατήστε το πλήκτ�ο Enter όταν τελειώσετε</translation>
@@ -1921,7 +1907,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">Η μέτ�ηση της χ�ήσης δεδομένων έληξε</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Δοκιμάστε το Smart Lock, για να ξεκλειδώσετε το <ph name="DEVICE_TYPE" /> χω�ίς κωδικό π�όσβασης, όταν το τηλέφωνό σας είναι κοντά.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">�α επιτ�έπονται πάντα αυτές οι π�οσθήκες στο <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Καλώς ή�θατε στο Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Καλώς ή�θατε στην εμπει�ία Μετάδοσης στο Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Ανάλυση</translation>
@@ -1963,7 +1948,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">Ξεκα�φίτσωμα από το �άφι</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Το τηλέφωνο που χ�ησιμοποιείται το Smart Lock άλλαξε</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ά�νηση</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Επιλογή δικτ�ου</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Αναπα�αγωγή σε</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Άνοιγμα ήχου σε νέα κα�τέλα</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Αλλαγή καναλιο�…</translation>
@@ -1982,7 +1966,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">Καλώς ή�θατε στο Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Εισαγωγή από το IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Ξεκλειδώστε το π�οφίλ σας με τον εται�ικό λογα�ιασμό σας.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Σ�νδεση</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Σε εξέλιξη</translation>
 <translation id="3955193568934677022">�α επιτ�έπεται στους ιστοτόπους να αναπα�άγουν π�οστατευμένο πε�ιεχόμενο (συνιστάται)</translation>
@@ -1991,11 +1974,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Επιλέξτε άλλο φάκελο...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Π�όγ�αμμα αναπα�αγωγής ήχου</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Ολοκλή�ωση λήψης</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Συνδεθείτε για να μεταφέ�ετε τους σελιδοδείκτες, το ιστο�ικό και τις �υθμίσεις σας σε όλες τις συσκευές σας</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Η δυνατότητα λήψης στιγμιότυπων οθόνης έχει απενε�γοποιηθεί από το διαχει�ιστή σας.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Δεν ήταν δυνατή η ��θμιση του δικτ�ου</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Αναγνω�ιστικό</translation>
 <translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Μείνετε συνδεδεμένοι σε όσα π�έπει να γνω�ίζετε, σε όλες τις συσκευές.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Κάντε κλικ για να εμφανίσετε τον κωδικό π�όσβασης</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Συννεφάκι επιλογών εισαγωγής</translation>
 <translation id="397703832102027365">Ολοκλή�ωση…</translation>
@@ -2011,20 +1995,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">Πληκτ�ολογήσατε λανθασμένο κλειδί ξεκλειδώματος PIN πολλές φο�ές. Η κά�τα σας SIM έχει απενε�γοποιηθεί π�οσω�ινά.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Ξεκλειδώστε το τηλέφωνό σας και πλησιάστε το, για να ξεκλειδώσετε το <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Εστίαση</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Οι �υθμίσεις κάμε�ας του Adobe Flash Player είναι διαφο�ετικές.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Δεν ήταν δυνατή η φό�τωση του javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" για το σενά�ιο πε�ιεχομένου.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Τίτλος</translation>
 <translation id="40027638859996362">Μετακίνηση λέξης</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Οι πλη�οφο�ίες ιστοτόπου δεν είναι διαθέσιμες σε VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Για να μεταφέ�ετε τους σελιδοδείκτες σας στην κινητή συσκευή σας, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Ρ�θμιση ή διαχεί�ιση εκτυπωτών στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">�α γίνει επισκευή του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Δυστυχώς, το σ�στημα δεν κατάφε�ε να φο�τώσει τις διαθέσιμες άδειες.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Π�οσθήκη στο λεξικό</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Καθο�ισμός διαμό�φωσης συσκευής.</translation>
-<translation id="402759845255257575">�α μην επιτ�έπεται σε κανέναν ιστότοπο η εκτέλεση JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Απουσιάζετε—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Επιτ�έπεται το μικ�όφωνο</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Π�οσθήκη νέου φακέλου</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Μείωση φωτεινότητας πλήκτ�ων</translation>
@@ -2083,20 +2065,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">Π�οηγο�μενο πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Ο�ισμένες υπη�εσίες πε�ιεχομένου χ�ησιμοποιο�ν μοναδικά αναγνω�ιστικά για λόγους εξουσιοδότησης π�όσβασης σε π�οστατευμένο πε�ιεχόμενο</translation>
 <translation id="411666854932687641">Ιδιωτική μνήμη</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Ένας διαχει�ιστής δεν επιτ�έπει την πολλαπλή σ�νδεση για το χ�ήστη <ph name="USER_EMAIL" />.
-Όλοι οι χ�ήστες π�έπει να αποσυνδεθο�ν για να συνεχίσετε.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Η διαδ�ομή είναι πά�α πολ� μεγάλη</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Λήγει την</translation>
 <translation id="412730574613779332">Σπάντεξ</translation>
+<translation id="412940972494182898">Εκτέλεση του Flash αυτήν τη φο�ά</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Α�χείο καταγ�αφής συσκευής</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Αυτή η επέκταση άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε αναζήτηση από το κ��ιο πλαίσιο.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Στοιχεία</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Ασπ�όμαυ�ο</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Τα πιστοποιητικά σας</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Εμφάνιση ονομάτων χ�ηστών και φωτογ�αφιών στην οθόνη σ�νδεσης</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Μην�ματα push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Άνοιγμα πάντα με π�όγ�αμμα π�οβολής συστήματος</translation>
-<translation id="4146175323503586871">Το <ph name="SERVICE_NAME" /> θέλει να ελέγξει εάν η συσκευή σας Chrome OS είναι κατάλληλη για κάποια π�οσφο�ά. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Οθόνη</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 κα�τέλα}other{# κα�τέλες}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Αποτυπώματα</translation>
@@ -2106,6 +2085,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Άγνωστο πληκτ�ολόγιο</translation>
 <translation id="4166210099837486476">�α γίνεται πα�ακολο�θηση των ενε�γειών σας στο Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Ο�ισμένες �υθμίσεις που ανήκουν στον χ�ήστη <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> κοινοποιο�νται σε εσάς. Αυτές οι �υθμίσεις επη�εάζουν το λογα�ιασμό σας μόνο κατά τη χ�ήση πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Διαγ�αφή κατά την έξοδο</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Εμφάνιση πάντα</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Μόνιμος αποθηκευτικός χώ�ος</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Απενε�γοποιημένη</translation>
@@ -2128,11 +2108,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">Μεγάλο</translation>
 <translation id="421017592316736757">Π�έπει να είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο για να αποκτήσετε π�όσβαση σε αυτό το α�χείο.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Εμφάνιση γ�αμμής σελιδοδεικτών</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Θέλετε να αποδέχεστε το "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ως Α�χή Πιστοποίησης;</translation>
 <translation id="42126664696688958">Εξαγωγή</translation>
 <translation id="42137655013211669">Η π�όσβαση σε αυτόν τον πό�ο απαγο�ε�εται από το διακομιστή.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ωχ! Υπά�χουν μη έγκυ�α σ�μβολα στο όνομα!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Η κατάσταση ανώνυμης πε�ιήγησης (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) μπο�εί να είναι χ�ήσιμη την επόμενη φο�ά.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Πλή�ης οθόνη</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Π�οσθήκη λογα�ιασμο� για <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Ακ��ωση σ�νδεσης</translation>
@@ -2147,6 +2125,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">Αποκλείστηκε η π�όσβαση αυτής της σελίδας στην κάμε�α και στο μικ�όφωνό σας.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Στιγμιότυπο οθόνης</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Π�οστατευμένα αναγνω�ιστικά πε�ιεχομένου</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Το πε�ιεχόμενο της κα�τέλας είναι κοινόχ�ηστο</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Εφα�μογή εκκίνησης, αποτελέσματα αναζήτησης σε πλή�η οθόνη</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Γλώσσα μετάφ�ασης:</translation>
@@ -2154,16 +2133,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">Απο&amp;θήκευση Βίντεο Ως...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Συστήματα α�χείων</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Πα�ουσίαση Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Γ�αμμή ε�γαλείων εστίασης</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Η καταχώ�ιση του εκτυπωτή έχει ακυ�ωθεί.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Για να ελέγξετε για ενημε�ώσεις, χ�ησιμοποιήστε δίκτυο Ethernet, Wi-Fi ή κινητής τηλεφωνίας.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Κ�υπτογ�άφηση κλειδιο�</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Απομνημόνευση της επιλογής μου για συνδέσμους της εφα�μογής <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Έκδοση <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Δεν υπά�χουν αντιστοιχίες</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Επανεκκινήστε τη συσκευή σας</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Δεν είναι δυνατή η φό�τωση μεγάλου PPD. Το μέγιστο μέγεθος είναι 250 KB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Επιτ�έπεται</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Κατοπτ�ισμός</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Ό�οι Πα�οχής Υπη�εσιών</translation>
@@ -2202,7 +2179,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">Για τα α�χεία καταγ�αφής δικτ�ου, δείτε: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Για να κατεβάσετε και να χ�ησιμοποιήσετε εφα�μογές Android, θα π�έπει π�ώτα να εγκαταστήσετε μια ενημέ�ωση. Δεν είναι δυνατή η χ�ήση της συσκευής σας όσο η ενημέ�ωση είναι σε εξέλιξη. Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> μετά την ολοκλή�ωση της εγκατάστασης.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να επικοινωνήσει με την εφα�μογή "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Αποκλεισμός ιστοτόπων από τη ��θμιση δεδομένων</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ωχ, πα�ουσιάστηκε σφάλμα TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Διαμό�φωση...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Ασυμβατότητα λογισμικο�: Μάθετε πε�ισσότε�α</translation>
@@ -2210,7 +2186,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Δεν είναι δυνατή η εγγ�αφή αυτής της συσκευής στον τομέα στον οποίο ανήκει ο λογα�ιασμός σας, επειδή η συσκευή έχει επισημανθεί για διαχεί�ιση από κάποιον άλλο τομέα.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Εναλλακτικά, ο�ίστε το δικό σας π�όγ�αμμα οδήγησης:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Π�οσθήκη διε�θυνσης</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Εγκαταστάθηκε λόγω των εξα�τώμενων επεκτάσεων</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Το Ιδιωτικό κλειδί για αυτό το Πιστοποιητικό πελάτη λείπει ή δεν είναι έγκυ�ο</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Δεν β�έθηκαν π�οο�ισμοί μετάδοσης. Χ�ειάζεστε βοήθεια;</translation>
@@ -2223,7 +2198,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Άνοιγμα ληφθέντων α�χείων</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Θέματα και ταπετσα�ίες</translation>
-<translation id="4377301101584272308">�α επιτ�έπεται σε όλους τους ιστότοπους η πα�ακολο�θηση της φυσικής σας θέσης</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Πα�ουσιάστηκε κάποιο π�όβλημα με το πιστοποιητικό του διακομιστή.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Τηλέφωνο</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Σ�νδεση…</translation>
@@ -2246,18 +2220,16 @@
 <translation id="4419409365248380979">�α επιτ�έπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> να ο�ίζει cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Χνουδωτός</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Επεξε�γασία σελιδοδείκτη για αυτή τη σελίδα</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Τομέας:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Επαναφο�ά �υθμίσεων</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Ο�θογ�αφικός έλεγχος</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, ο διαχει�ιστής σας απαιτεί να αλλάξετε τον κωδικό π�όσβασης.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Το Drive μου</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Οι εξαι�έσεις κάμε�ας Adobe Flash Player είναι διαφο�ετικές.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Ένταση</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Π�οστέθηκε σελιδοδείκτης</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Δημιου�γία μέσου ανάκτησης</translation>
 <translation id="443464694732789311">Συνέχεια</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Π�οσθήκη στην επιφάνεια ε�γασίας…</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Θέλετε να κάνατε εγγ�αφή του <ph name="DEVICE_NAME" /> στις Συσκευές Google Cloud;</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Δεν είναι δυνατή η π�οσθήκη του εκτυπωτή. Επανεκκινήστε και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Θέλετε να ξεκινά αυτόματα αυτή η εφα�μογή όταν η συσκευή τίθεται σε λειτου�γία;</translation>
 <translation id="444134486829715816">Ανάπτυξη...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Εμφάνιση επιλογών ο�θογ�αφικο� ελέγχου</translation>
@@ -2267,23 +2239,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Βοήθεια</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Π�όσβαση στους σα�ωτές εγγ�άφων που π�οσα�τώνται μέσω USB ή σε κάποιο τοπικό δίκτυο</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Εάν δεν ελευθε�ωθεί χώ�ος, οι χ�ήστες και τα δεδομένα ενδέχεται να κατα�γηθο�ν αυτόματα.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Σχετικά με την Αυτόματη συμπλή�ωση</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Αναζήτηση για δίκτυα Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Αυτή η κα�τέλα π�αγματοποιεί αναπα�αγωγή ήχου.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Διάγνωση</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Δεν πει�άζει</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Αυτό το πιστοποιητικό έχει εγκατασταθεί από το διαχει�ιστή του συστήματός σας.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Σ�νδεση με δίκτυο Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Ανάπτυξη <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Δημιου�γία σελιδοδείκτη για όλες τις κα�τέλες...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Αναζήτηση λήψεων</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Αθλήτ�ια</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Αποθήκευση Συν&amp;δέσμου Ως...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Διαχει�ιστείτε τις εφα�μογές kiosk</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Φό�τωση ανεπτυγμένης επέκτασης...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Συσκευές στις οποίες διακόπηκε η σ�ζευξη</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Η Google μπο�εί να χ�ησιμοποιεί το ιστο�ικό πε�ιήγησής σας για να εξατομικε�ει την Αναζήτηση και άλλες υπη�εσίες Google</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Αποτελέσματα αναζήτησης για "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">�α μην γίνεται εμφάνιση σε αυτήν τη σελίδα</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Ο διαχει�ιστής σας απαιτεί να συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Εικονίδιο θαυμαστικο�</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Επιβεβαίωση κατά�γησης</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Χ�ησιμοποιήστε αυτήν την επέκταση κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο ή πατώντας <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2296,6 +2270,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">Ρ�θμιση νέου εποπτευόμενου χ�ήστη</translation>
 <translation id="451515744433878153">Κατά�γηση</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Π�οκαλο�νται διακοπές λειτου�γίας στο Chrome, εμφανίζονται ασυνήθιστες σελίδες εκκίνησης ή γ�αμμές ε�γαλείων, μη αναμενόμενες διαφημίσεις, από τις οποίες δεν μπο�είτε να απαλλαγείτε ή αλλοιώνεται με κάποιον άλλο τ�όπο η εμπει�ία πε�ιήγησής σας; Ενδέχεται να καταφέ�ετε να επιδιο�θώσετε το π�όβλημα εκτελώντας το Ε�γαλείο καθα�ισμο� του Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Χ�ησιμοποιο�νται cookie</translation>
 <translation id="452039078290142656">άγνωστες συσκευές από τον π�ομηθευτή <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Λεπτομέ�ειες</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Π�οέλευση</translation>
@@ -2339,7 +2314,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">Είστε σίγου�οι ότι θέλετε να διαγ�άψετε $1 στοιχεία;</translation>
 <translation id="458150753955139441">Πατήστε για να πάτε πίσω, χ�ησιμοποιήστε το μενο� πε�ιβάλλοντος για να δείτε το ιστο�ικό</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Επαναφο�ά όλων των �υθμίσεων</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Μη έγκυ�ο ή κατεστ�αμμένο α�χείο.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Επεξε�γασία σελίδας</translation>
 <translation id="4589268276914962177">�έο τε�ματικό</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Αποθηκευτικός χώ�ος βάσης δεδομένων</translation>
@@ -2355,6 +2329,7 @@
 <translation id="4610637590575890427">Μήπως θέλετε να μεταβείτε στο <ph name="SITE" />;</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Διαθέσιμα δεδομένα σ�νδεσης</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Κάποια επέκταση άλλαξε το πε�ιεχόμενο της σελίδας όταν ανοίγετε μια νέα κα�τέλα.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">δεν έχει επιλεγεί cookie</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Επιλογές επεκτάσεων</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Όλα τα α�χεία στη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /> θα διαγ�αφο�ν.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Κα�τέλες από άλλες συσκευές</translation>
@@ -2382,9 +2357,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">Πα�ουσιάστηκε π�όβλημα κατά τη δημιου�γία του μέσου ανάκτησης λειτου�γικο� συστήματος. Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της συσκευής αποθήκευσης που χ�ησιμοποιήθηκε.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Δεν ήταν δυνατή η σ�νδεση στο Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Αυτός ο υπολογιστής</translation>
-<translation id="4657031070957997341">�α επιτ�έπονται πάντα οι π�οσθήκες στο <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Καταχω�ίστε τον κωδικό π�όσβασης, για να ενε�γοποιήσετε το Smart Lock. Την επόμενη φο�ά, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει το <ph name="DEVICE_TYPE" />. Απενε�γοποιήστε το Smart Lock στις Ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Μοι�αστείτε αυτόν τον σελιδοδείκτη με το iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Επιτ�έπεται η κάμε�α</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Σφάλμα εξαγωγής PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Η ασφαλής λειτου�γική μονάδα �υθμίζεται. Η διαδικασία μπο�εί να δια�κέσει λίγα λεπτά.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Κατασκευαστής</translation>
@@ -2417,21 +2392,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">Ελέγξτε το ηλεκτ�ονικό ταχυδ�ομείο σας στη διε�θυνση <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Εμφάνιση κλειδώματος οθόνης κατά την αφ�πνιση από την αδ�άνεια</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Έξοδος από το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Επαναφο�ά �υθμίσεων</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Αυτό το α�χείο έχει σχεδιαστεί για υπολογιστές που χ�ησιμοποιο�ν λογισμικό για υπολογιστές Macintosh. Δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας η οποία εκτελεί Chrome OS. Αναζητήστε μια εφα�μογή κατάλληλη για να το αντικαταστήσει στο <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> μπο�εί τώ�α να συγχ�ονίσει τους κωδικο�ς π�όσβασής σας.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">πολ� μικ�ή (0,8 δ.)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash για π�όσθετη ασφάλεια</translation>
 <translation id="471800408830181311">Αποτυχία εξόδου ιδιωτικο� κλειδιο�.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Π�οσθήκη συσκευών</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> μοι�άζεται την οθόνη σας.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ο δεσμός άλλαξε</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Δημιου�γήθηκαν αντίγ�αφα ασφαλείας για <ph name="FILE_COUNT" /> φωτογ�αφίες</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Πα�ουσιάστηκαν π�οειδοποιήσεις κατά την απόπει�α εγκατάστασης αυτής της επέκτασης:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Πλατφό�μα</translation>
-<translation id="4731351517694976331">�α επιτ�έπεται στις υπη�εσίες της Google να έχουν π�όσβαση στην τοποθεσία σας</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Στοιχείο �αφιο� 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Δυστυχώς, αυτό το βίντεο δεν υποστη�ίζεται από τη συσκευή μετάδοσης σας.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Τοποθεσία</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Η τιμή εισόδου δεν είναι έγκυ�η.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Η διαχεί�ιση αυτο� του λογα�ιασμο� γίνεται από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο</translation>
@@ -2448,6 +2424,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">Λήψεις</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Χ�ήση του μικ�οφώνου σας</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ο ελε�θε�ος χώ�ος στον δίσκο της συσκευής είναι ο�ιακός</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Όταν π�οβάλατε αυτήν τη σελίδα, ο�ίστηκαν τα ακόλουθα cookie</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Τα cookie που π�οέ�χονται από πολλαπλο�ς ιστότοπους θα διαγ�αφο�ν κατά την έξοδο.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Διαθέτετε πιστοποιητικά από αυτο�ς τους ο�γανισμο�ς που σας π�οσδιο�ίζουν</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Κωδικός π�όσβασης για <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2460,9 +2437,7 @@
 Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτ�ο για να συνεχίσετε την εξε�ε�νηση.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Αυτόματη αποστολή διαγνωστικών και δεδομένων χ�ήσης στην Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Αναφο�ά π�οβλήματος...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Cookie που έχουν ο�ιστεί από αυτή τη σελίδα</translation>
 <translation id="479285515899735347">Δυστυχώς, φαίνεται πως ο κωδικός π�όσβασής σας έληξε. Ανανεώστε τον σε ένα άλλο μηχάνημα και δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Επανεκπαίδευση μοντέλου φωνής</translation>
 <translation id="479536056609751218">Ιστοσελίδα, μόνο HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Δημιου�γία συντομε�σεων εφα�μογής</translation>
@@ -2475,7 +2450,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">Όνομα στην κά�τα</translation>
 <translation id="480990236307250886">Άνοιγμα της α�χικής σελίδας</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Δεν ήταν δυνατή η π�οετοιμασία της σ�νδεσης</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Κεντ�ικός υπολογιστής</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Σφάλμα δικτ�ου</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Π�οσα�μογή στη σελίδα</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Όχι, δεν το βλέπω</translation>
@@ -2513,7 +2487,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">Π�οσθήκη συσκευής…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Υπογ�αφή αποκ�ίσεων OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Σ�νδεση…</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Διαχεί�ιση εξαι�έσεων...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Ο κάτοχος μπο�εί να επιλέξει να στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χ�ήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Άνοιγμα ο�ισμένων τ�πων α�χείων αυτόματα μετά τη λήψη</translation>
 <translation id="48704129375571883">Π�οσθήκη επιπλέον λειτου�γιών</translation>
@@ -2593,7 +2566,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">Άνοιγμα κατά την ολοκλή�ωση</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Επεξε�γασία εκτυπωτή</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Π�οσθήκη εκτυπωτών</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Διαγ�αφή των ακόλουθων στοιχείων από:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Χ�ησιμοποιήστε ένα όνομα το οποίο αποτελείται από <ph name="MAX_LENGTH" /> χα�ακτή�ες ή λιγότε�ους</translation>
 <translation id="497421865427891073">Μετάβαση π�ος τα εμπ�ός</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Έξοδος και κλείδωμα για παιδιά</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Επιβεβαίωση π�όσβασης</translation>
@@ -2608,7 +2581,6 @@
 <translation id="499165176004408815">Χ�ήση λειτου�γίας υψηλής αντίθεσης</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Κατά�γηση σίγασης</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Επιβεβαίωση Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">�α γίνεται ε�ώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να χ�ησιμοποιήσει αποκλειστικά μην�ματα συστήματος για την π�όσβαση σε συσκευές MIDI (συνιστάται)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">�α επιτ�έπεται σε ιστότοπους να ζητο�ν να γίνονται π�οεπιλεγμένα π�ογ�άμματα χει�ισμο� για π�ωτόκολλα</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Γίνεται ��θμιση</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Μοι�αστείτε μέσω</translation>
@@ -2623,6 +2595,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">Ανάλυση της διε�θυνσης του διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Επιλέξτε μια εφα�μογή π�ογ�άμματος οδήγησης εκτυπωτή</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Διατή�ηση</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Μια λειτου�γία δια�κεί πε�ισσότε�ο από το αναμενόμενο. Θέλετε να τη ματαιώσετε;</translation>
 <translation id="5026874946691314267">�α μην εμφανιστεί ξανά</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Πιστοποιητικό ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου</translation>
@@ -2630,7 +2603,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">Η εγκατάσταση δεν έχει ενε�γοποιηθεί.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Διαγ�αφή αντιγ�άφου</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Έκδοση από</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Μοτίβο κεντ�ικο� υπολογιστή</translation>
 <translation id="5036662165765606524">�α μην επιτ�έπεται σε κανέναν ιστότοπο να κατεβάζει αυτόματα πολλά α�χεία</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Επιλογή Όλων</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Δείτε πε�ισσότε�α…</translation>
@@ -2638,6 +2610,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Επιτ�έπεται</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Λανθασμένος κωδικός π�όσβασης</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Όνομα ομάδας</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Επεξε�γασία ιστοτόπου</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Ο κωδικός π�όσβασης TPM που δημιου�γήθηκε τυχαία δεν είναι διαθέσιμος. Αυτό είναι φυσιολογικό μετά το Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Αυτός ο φάκελος πε�ιέχει έναν σελιδοδείκτη. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τον διαγ�άψετε;}other{Αυτός ο φάκελος πε�ιέχει # σελιδοδείκτες. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τους διαγ�άψετε;}}</translation>
@@ -2660,7 +2633,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">Π�οσθήκη κά�τας</translation>
 <translation id="5087864757604726239">πίσω</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του λογα�ιασμο� σας. Δοκιμάστε ξανά ή επανεκκινήστε το Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Π�οσθήκη νέας πιστωτικής κά�τας...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Όνομα κεντ�ικο� υπολογιστή διακομιστή</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 με κ�υπτογ�άφηση RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Πα�ουσιάστηκε σφάλμα.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Επικοινωνία με συνε�γαζόμενες εγγενείς εφα�μογές</translation>
@@ -2676,13 +2649,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Ε�γαλεία για Π�ογ�αμματιστές</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο, θα κλειδώσετε με μη αυτόματο τ�όπο αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Την επόμενη φο�ά, θα χ�ειαστεί να πληκτ�ολογήσετε τον κωδικό π�όσβασής σας για να εισέλθετε.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Συνδέστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> σε τ�οφοδοσία �ε�ματος.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του α�χείου.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Απο&amp;θήκευση ήχου ως...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Θέματα και ταπετσα�ίες</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Επιτυχής εκτ�πωση του εγγ�άφου <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Πα�ακολο�θηση της συμπε�ιφο�άς άλλων επεκτάσεων, συμπε�ιλαμβανομένων των διευθ�νσεων URL που έχουν δεχτεί επίσκεψη</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">�α γίνεται αξιόπιστο αυτό το πιστοποιητικό για τον π�οσδιο�ισμό ιστοτόπων.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Ο σκλη�ός σας δίσκος είναι πλή�ης. Αποθηκε�στε σε άλλη τοποθεσία ή αδειάστε τον σκλη�ό δίσκο.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Μη έγκυ�η διε�θυνση URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Διαχεί�ιση συνδέσεων δικτ�ου</translation>
@@ -2698,7 +2669,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">Ημε�ομηνία τ�οποποίησης</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Όνομα διακομιστή SSL πιστοποιητικο� Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Ελευθε�ώστε χώ�ο στον δίσκο, διαφο�ετικά τα δεδομένα επιλογής ενδέχεται να διαγ�αφο�ν αυτόματα</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Λογα�ιασμός για παιδιά)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Λειτου�γία ξεκλειδώματος με PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Σ�νθετες �υθμίσεις για <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Θέμα</translation>
@@ -2727,7 +2698,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">Ενημε�ώστε το κλείδωμα οθόνης του τηλεφώνου σας έτσι ώστε να απενε�γοποιείται όταν β�ίσκεστε κοντά. Θα ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας πιο γ�ήγο�α και θα απολαμβάνετε καλ�τε�η εμπει�ία στη λειτου�γία Smart Lock στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Είστε πλέον συνδεδεμένοι στο <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Οι σελιδοδείκτες, το ιστο�ικό και διάφο�ες άλλες �υθμίσεις συγχ�ονίζονται με τον Λογα�ιασμό σας Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Το πιστοποιητικό "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" αντιπ�οσωπε�ει μια Α�χή Πιστοποίησης.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Ο συγχ�ονισμός ολοκλη�ώθηκε.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Εισαγωγή κωδικο� π�όσβασης</translation>
 <translation id="5206215183583316675">�α διαγ�αφεί το "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
@@ -2735,11 +2705,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">Δεν β�έθηκαν συσκευές</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Αποτ�πωμα SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Κλείσιμο κα�τέλας</translation>
-<translation id="5211866059911729164">�α χ�ησιμοποιεί ο Βοηθός το πε�ιεχόμενο της οθόνης σας</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Εξαι�έσεις cookie και δεδομένων ιστότοπου</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Π�οβολή �υθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="521582610500777512">Η φωτογ�αφία απο��ίφτηκε</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation>
+<translation id="52232769093306234">Η στοίβαξη απέτυχε.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Εμφάνιση συντόμευσης εφα�μογών</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Επαναφο�ά �υθμίσεων ιστοτόπου</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Π�οσθήκη ιδιωτικο� δικτ�ου...</translation>
@@ -2749,7 +2718,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">Διαχεί�ιση μεθόδων εισαγωγής</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Όταν χ�ησιμοποιείτε εντολές ενε�γοποίησης ήχου, όπως "Ok Google", ή αγγίζετε ένα εικονίδιο μικ�οφώνου, η π�οσωπική σας Δ�αστη�ιότητα φωνής και ήχου αποθηκε�ει τη φωνή και άλλους ήχους στο λογα�ιασμό σας. Θα αποθηκε�εται η εγγ�αφή της επακόλουθης ομιλίας/ήχου, καθώς και με�ικά δευτε�όλεπτα που π�οηγο�νται.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Εξαι�έσεις ειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl Εντοπισμός σφαλμάτων θ��ας</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Αναγνω�ιστικό διαδικασίας</translation>
 <translation id="5233638681132016545">�έα κα�τέλα</translation>
@@ -2789,10 +2757,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">Ανακτημένα α�χεία από το Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Σίγαση κα�τέλας</translation>
 <translation id="527605982717517565">�α επιτ�έπεται πάντα το JavaScript στο <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Έγινε αποκλεισμός των π�οσθηκών σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Η ενε�γοποίηση της επιλογής "Χω�ίς εντοπισμό" συνεπάγεται ότι θα πε�ιλαμβάνεται ένα αίτημα με την επισκεψιμότητα πε�ιήγησής σας. Τυχόν αποτελέσματα σχετίζονται με το εάν ένας ιστότοπος ανταποκ�ίνεται στο αίτημα και με τον τόπο ε�μηνείας του αιτήματος. Για πα�άδειγμα, ο�ισμένοι ιστότοποι ενδέχεται να ανταποκ�ίνονται σε αυτό το αίτημα εμφανίζοντας διαφημίσεις που δεν βασίζονται σε άλλους ιστοτόπους που έχετε επισκεφτεί. Πολλοί ιστότοποι θα εξακολουθήσουν να συλλέγουν και να χ�ησιμοποιο�ν τα δεδομένα πε�ιήγησής σας - για πα�άδειγμα για τη βελτίωση της ασφάλειας, της πα�οχής πε�ιεχομένου, υπη�εσιών, διαφημίσεων και π�οτάσεων στους ιστότοπο�ς τους, καθώς και για τη δημιου�γία στατιστικών στοιχείων αναφο�άς. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Δυστυχώς, το σ�στημα δεν κατάφε�ε να π�οσδιο�ίσει το μοντέλο ή τον σει�ιακό α�ιθμό της συσκευής.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Οι λογα�ιασμοί σας</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Εκ νέου ά&amp;νοιγμα κλειστής κα�τέλας</translation>
@@ -2812,7 +2780,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">Σ�νδεση</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Α�χείο ιδ. κλειδιο� (π�οαι�ετικό): </translation>
 <translation id="5311304534597152726">Σ�νδεση ως</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Εντοπισμός και εκτέλεση σημαντικο� πε�ιεχομένου Flash (συνιστάται)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Ταυτότητα</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Φωνητική αναζήτηση ανά πάσα στιγμή</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Κατοπτ�ισμός οθονών</translation>
@@ -2836,6 +2803,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">Εγκαταστάθηκε από τ�ίτο μέ�ος.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Τοπικός αποθηκευτικός χώ�ος</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Στοιχείο �αφιο� 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Τα ακόλουθα cookie αποκλείστηκαν (τα cookie τ�ίτων με�ών αποκλείονται χω�ίς εξαι�έσεις)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Πε�ιμένετε, π�αγματοποιείται στοίβαξη…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Το PIN π�έπει να αποτελείται από τουλάχιστον <ph name="MINIMUM" /> ψηφία</translation>
 <translation id="534916491091036097">Α�. πα�ένθ.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">�χ!</translation>
@@ -2879,6 +2848,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">Surprise Me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Μην χ�ησιμοποιείτε τις �υθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για αυτο�ς τους κεντ�ικο�ς υπολογιστές και τομείς:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ανάγνωση εικονιδίων των ιστοτόπων που επισκέπτεστε</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Θέματα π�ογ�άμματος πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> μπο�εί πλέον:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">��α συστήματος</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Σημείο π�όσβασης</translation>
@@ -2892,6 +2862,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Διατίθεται ενημέ�ωση)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Χ�ώμα</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Αναζήτηση στη συσκευή, στις εφα�μογές και στον ιστό. Χ�ησιμοποιήστε τα πλήκτ�α βέλους για πλοήγηση στις εφα�μογές σας.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ενε�γοποίηση WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Κ�υπτογ�άφηση RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2901,6 +2872,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">Διαγ�αφή α�χείων εκτός σ�νδεσης;</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Σε εξέλιξη)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Δημιου�γία συντομε�σεων…</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Ενε�γοποίηση αυτόματης ενημέ�ωσης</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Εμφάνιση των πιστοποιητικών για τον ο�γανισμό</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Ωχ, πα�ουσιάστηκε κάποιο π�όβλημα κατά τη σ�νδεση</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Μη έγκυ�ος κωδικός π�όσβασης</translation>
@@ -2920,6 +2892,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">Χ�ειάζεστε βοήθεια;</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Διαχεί�ιση σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Εισαγάγετε ξανά το νέο PIN</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Εναλλαγή λειτου�γίας κάμε�ας</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Αυτή η συσκευή ήταν κλειδωμένη από τον ιδιοκτήτη.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Π�οσθήκη εκτυπωτών σε κοντινή απόσταση</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Ανάκληση π�όσβασης στο α�χείο και τη συσκευή</translation>
@@ -2930,7 +2903,7 @@
 <translation id="5486275809415469523">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> μοι�άζεται την οθόνη σας με την κα�τέλα <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Η τιμή εισόδου για το ιδιωτικό κλειδί π�έπει να υπά�χει.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Π�οσομοίωση επανεκκίνησης π�ογ�άμματος πε�ιήγησης</translation>
-<translation id="54870580363317966">Επιλέξτε avatar για αυτόν το χ�ήστη υπό επίβλεψη.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Διαγ�αφή δεδομένων</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Το στοιχείο "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" αντιγ�άφηκε</translation>
 <translation id="5488468185303821006">�α επιτ�έπονται στην ανώνυμη πε�ιήγηση</translation>
 <translation id="5493792505296048976">η οθόνη ενε�γοποιήθηκε</translation>
@@ -2990,7 +2963,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">Π�οσω�ινές μνήμες εφα�μογών</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Δεν είναι δυνατή η σ�νδεση</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Αποθηκευτικός χώ�ος Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Απενε�γοποίηση οθόνης και αδ�άνεια</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Γίνεται εγγ�αφή σε <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Επέκταση ανώνυμης πε�ιήγησης: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Η επαναφο�ά της συσκευής σας δεν θα επη�εάσει τους Λογα�ιασμο�ς σας Google ή τυχόν δεδομένα που έχετε συγχ�ονίσει σε αυτο�ς τους λογα�ιασμο�ς. Ωστόσο, όλα τα α�χεία που έχουν αποθηκευτεί τοπικά στη συσκευή σας θα διαγ�αφο�ν.</translation>
@@ -3000,7 +2972,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Κ��ιο μενο�</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Χ�όνος που απομένει: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Πλήκτ�ο Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Κά�τες</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Δεν ήταν δυνατή η δημιου�γία φακέλου σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Ανοίξτε μια συγκεκ�ιμένη σελίδα ή ένα σ�νολο σελίδων</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Αποτυχία μο�φοποίησης</translation>
@@ -3037,10 +3008,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">Ενε�γοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Ενημε�ώθηκε π�ιν από <ph name="HOURS" /> ώ�ες</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Επανάληψη φό�τωσης αυτής της σελίδας, πατήστε πα�ατεταμένα για δείτε πε�ισσότε�ες επιλογές</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Λάβετε ειδοποιήσεις για νέα μην�ματα κειμένου στο Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Υπη�εσία υπογ�αφής CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Τοποθεσία</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Επιχει�ηματίας</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Τελευταίες 7 ημέ�ες</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Αυτόματες λήψεις</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Ακ�όαση</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Ο φάκελος με το α�χείο "$1" υπά�χει ήδη. Επιλέξτε διαφο�ετικό όνομα.</translation>
@@ -3058,7 +3028,6 @@
 <translation id="5678955352098267522">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Αναγνω�ιστικό στοιχείου</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Ζώνη ώ�ας</translation>
-<translation id="569068482611873351">Εισαγωγή...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Σ�νδεση δεδομένων</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Οικογένεια</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ωχ! Το α�χείο <ph name="FILE_NAME" /> δεν υπά�χει πια.</translation>
@@ -3115,7 +3084,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">Εκδήλωση:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Αναζήτηση cookie</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Άνοιγμα του Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Πλή�ης έλεγχος συσκευών MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Ακολουθεί ο κωδικός π�όσβασης ασφαλο�ς λειτου�γικής μονάδας που δημιου�γήθηκε τυχαία και έχει εκχω�ηθεί στον υπολογιστή σας:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Π�οτε�αιότητα διε�γασίας</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Αποστολή εντολών στην επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3143,7 +3111,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">Διαχεί�ιση...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Διαχεί�ιση �υθμίσεων τοποθεσίας...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Αποθήκευση Σελίδας &amp;Ως...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Π�οσθήκη νέας διε�θυνσης...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Π�οσθήκη ατόμου</translation>
 <translation id="583281660410589416">Άγνωστο</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Αυτό το κανάλι δεν είναι κατάλληλο για χ�ήση στην κ��ια συσκευή σας και ο�ισμένες λειτου�γίες και εφα�μογές ενδέχεται να πα�ουσιάζουν π�οβλήματα.</translation>
@@ -3157,7 +3124,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Ενε�γοποίηση Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Κα�τέλα 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Αγγίξτε για επιστ�οφή.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Η αποθήκευση σε PDF β�ίσκεται σε εξέλιξη</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Κωδικός πα�όχου α�χικής σελίδας</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Στοίβαξη επέκτασης...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Αυτός ο τ�πος α�χείου δεν υποστη�ίζεται. Επισκεφτείτε το <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> για να εντοπίσετε μια εφα�μογή που μπο�εί να ανοίξει αυτόν τον τ�πο α�χείου.
@@ -3227,7 +3193,6 @@
 <translation id="5941343993301164315">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> .</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Ελαχιστοποίηση</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Αναγνω�ιστικό αναφο�άς <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">�α μην ανοίξει</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Π�οσθήκη ιδιωτικο� δικτ�ου</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του α�χείου</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Δεν υπά�χει μπατα�ία</translation>
@@ -3245,6 +3210,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">Μετακίνηση στην κο�υφή</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Ένα�ξη του <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Σμίκ�υνση</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Δεν είναι δυνατή η ε��εση του PPD. Βεβαιωθείτε ότι το Chromebook σας είναι συνδεδεμένο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Ποσοστό φό�τισης μπατα�ίας</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Άλλα</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Κέντ�ο μηνυμάτων</translation>
@@ -3274,7 +3240,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">Ο διακομιστής δεν σας πα�αχώ�ησε π�όσβαση σε αυτόν τον πό�ο.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Αυτός ο ιστότοπος επιχει�εί λήψη πολλαπλών α�χείων. Θέλετε να επιτ�έψετε αυτήν την ενέ�γεια;</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Άνοιγμα πλή�ους οθόνης</translation>
-<translation id="602369534869631690">Απενε�γοποίηση αυτών των ειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Ανίχνευση στοίβας</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Συνδέθηκε συσκευή USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Σ�στημα α�χείων</translation>
@@ -3282,7 +3247,6 @@
 <translation id="604001903249547235">Αντίγ�αφο ασφαλείας στο cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Ανώνυμη ταυτότητα</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Έξοδος από πλή�η οθόνη</translation>
 <translation id="604124094241169006">Αυτόματη</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Επιλέξτε έναν κατασκευαστή και ένα μοντέλο εκτυπωτή</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Πε�ισσότε�α</translation>
@@ -3297,7 +3261,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">Ο κωδικός π�όσβασης που καταχω�ίσατε είναι εσφαλμένος.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 με κ�υπτογ�άφηση RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Κανονική επανάληψη φό�τωσης</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Φάκελος:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Ιε�α�χία πιστοποιητικο�</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Συσκευές USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Κλείδωμα οθόνης</translation>
@@ -3345,8 +3308,10 @@
 <translation id="6133173853026656527">Μετακίνηση α�χείου <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Αναγνω�ιστικά καναλιών</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Πιστοποιητικό χ�ήστη</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Υπογ�αφή X9.62 ECDSA με SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Λήψη βοήθειας</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε τα Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Βίντεο</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Η π�οεπισκόπηση εκτ�πωσης απέτυχε.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Για να αποθηκε�σετε αυτό το α�χείο για χ�ήση εκτός σ�νδεσης, συνδεθείτε ξανά στο διαδίκτυο, κάντε δεξί κλικ στο α�χείο και ενε�γοποιήστε την επιλογή <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3378,11 +3343,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Αλλαγή PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Αναμονή για πλη�οφο�ίες χώ�ου...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Π�οβολή...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Μοντέλο συσκευής</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Ο�ισμένες λειτου�γίες δια�κο�ν πε�ισσότε�ο από το αναμενόμενο. Θέλετε να τις ματαιώσετε;</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Αντι&amp;γ�αφή Εικόνας</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Επαναφο�ά στο π�οεπιλεγμένο επίπεδο εστίασης</translation>
+<translation id="620722923698527029">�α ανοίγουν πάντα αυτοί οι τ�ποι συνδέσμων στη συσχετισμένη εφα�μογή</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Χώ�α/Πε�ιοχή</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Π�οβολή σ�νθετων ιδιοτήτων δικτ�ου</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Απενε�γοποίηση οθόνης</translation>
@@ -3406,7 +3371,6 @@
 <translation id="624022915548992686">Έξοδος από τη σελίδα</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Π�όσβαση σε πλη�οφο�ίες σχετικά με τις συσκευές Bluetooth που β�ίσκονται σε ζε�ξη με το σ�στημά σας και εντοπισμός κοντινών συσκευών Bluetooth.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος</translation>
-<translation id="6245220622116401744">�α επιτ�έπεται στους ιστότοπους η εκτέλεση Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του εποπτευόμενου χ�ήστη. Ελέγξτε τον ελε�θε�ο χώ�ο στον σκλη�ό δίσκο και τα δικαιώματά σας και π�οσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Σ�στημα: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3421,7 +3385,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">Δεν είναι κ�ίσιμη</translation>
 <translation id="6263541650532042179">επαναφο�ά συγχ�ονισμο�</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Επιλογή Όλ&amp;ων</translation>
-<translation id="626568068055008686">Εσφαλμένος κωδικός π�όσβασης ή κατεστ�αμμένο α�χείο.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας στον κεντ�ικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Άνοιγμα με <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Εισαγωγή σελιδοδεικτών από α�χείο HTML...</translation>
@@ -3483,7 +3446,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">Ελλειπτική καμπ�λη SECG secp256r1 (επίσης γνωστή ως ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Πιο έξυπνος ο�θογ�αφικός έλεγχος μέσω αποστολής στην Google όσων πληκτ�ολογείτε στο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="63566973648609420">Μόνο κάποιος που γνω�ίζει τη φ�άση π�όσβασης μπο�εί να διαβάσει τα κ�υπτογ�αφημένα δεδομένα σας. Η φ�άση π�όσβασης δεν αποστέλλεται ο�τε αποθηκε�εται στην Google. Εάν ξεχάσετε τη φ�άση π�όσβασης ή θέλετε να αλλάξετε αυτήν τη ��θμιση, θα π�έπει να <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέ�ετε τον συγχ�ονισμό<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Ρυθμίσεις αποθήκευσης του Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Καλώς ο�ίσατε στην οικογένεια <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Π�όκειται για έναν μη συμβατικό υπολογιστή.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Λεπτομέ�ειες σφάλματος:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Αναφο�ά π�οβλήματος...</translation>
@@ -3494,6 +3456,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Ρυθμίστε το Smart Lock για το Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Δοκιμάστε ξανά</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Δεν είναι δυνατή η σ�νδεση του εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενε�γοποιημένος και ότι είναι συνδεδεμένος στο Chromebook μέσω Wi-Fi ή USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Αποδοχή και συνέχεια</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Κ�υπτογ�άφηση συγχ�ονισμένων δεδομένων με τη δική σας <ph name="BEGIN_LINK" />φ�άση π�όσβασης συγχ�ονισμο�<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Αλλαγή των �υθμίσεων αναζήτησης σε: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3528,8 +3491,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Κάντε κλικ στο "Επόμενο" για να συνεχίσετε τη σ�νδεση στον λογα�ιασμό σας <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Φό�τωση ανεπτυγμένης επέκτασης</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Π�οσθήκη στην επιφάνεια ε�γασίας</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Η φωτογ�αφία μετακινήθηκε</translation>
 <translation id="642282551015776456">Αυτό το όνομα δεν μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί ως όνομα α�χείου ή φακέλου</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Άνοιγμα VPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Άνοιγμα �υθμίσεων ChromeVox</translation>
@@ -3555,7 +3516,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Διαχεί�ιση συσκευών Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Εάν ξεχάσετε τη φ�άση π�όσβασης ή θέλετε να αλλάξετε αυτήν τη ��θμιση, <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέ�ετε τον συγχ�ονισμό<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Από��ιψη</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Τ�πος πιστοποιητικο�:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;�έος φάκελος</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Καλό</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Το τηλέφωνο στο οποίο χ�ησιμοποιείται το Smart Lock άλλαξε. Καταχω�ίστε τον κωδικό π�όσβασης, για να ενημε�ώσετε το Smart Lock. Την επόμενη φο�ά, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει το <ph name="DEVICE_TYPE" />. Απενε�γοποιήστε το Smart Lock στις Ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Συνέχιση αποκλεισμο� JavaScript</translation>
@@ -3568,10 +3529,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">Άνοιγμα Όλων των Σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="646727171725540434">Διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Γ�αμματοσει�ές</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Εμφάνιση κουμπιο� Α�χικής σελίδας</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Εικόνα Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Π�οηγο�μενη μέθοδος εισαγωγής</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Αποσ�νδεση του λογα�ιασμο� Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455">Η υπη�εσία <ph name="SERVICE_NAME" /> θέλει να ελέγξει εάν χ�ησιμοποιείτε μια κατάλληλη συσκευή Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να μοι�αστεί το πε�ιεχόμενο της οθόνης σας. Επιλέξτε το πε�ιεχόμενο που θα θέλατε να μοι�αστείτε.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Διατή�ηση επικίνδυνου α�χείου;</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Άνοιγμα του α�χείου <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3589,6 +3552,7 @@
 
     Αυτό δεν επη�εάζει εφα�μογές ή πε�ιεχόμενο σε άλλες συσκευές.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Επίλυση κεντ�ικο� υπολογιστή σε σενά�ιο διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">�α μην επιτ�έπονται διακομιστές μεσολάβησης για κοινόχ�ηστα δίκτυα</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Πιο δημοφιλή</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Σ�νδεση στο διαδίκτυο για την π�οσθήκη εκτυπωτή</translation>
 <translation id="650584126816009598">Ο εκτυπωτής σας είναι έτοιμος.</translation>
@@ -3606,9 +3570,8 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Μοι�αστείτε μέσω</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Σ�νδεση τώ�α</translation>
-<translation id="6527303717912515753">Κοινή χ�ήση</translation>
+<translation id="6527303717912515753">Κοινοποίηση</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Επιτ�έψτε σε άλλους χ�ήστες της συσκευής να χ�ησιμοποιο�ν αυτό το δίκτυο</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Το Ιδιωτικό κλειδί για αυτό το Πιστοποιητικό πελάτη λείπει ή δεν είναι έγκυ�ο.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Ιστο�ικό Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Συγχ�ονισμός <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Διατή�ηση επικίνδυνου α�χείου</translation>
@@ -3640,19 +3603,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">Δεν ήταν δυνατή η φό�τωση του εικονιδίου "<ph name="ICON" />" για ενέ�γεια σελίδας.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Επαναφό�τωση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Δεν διαμο�φώθηκε</translation>
-<translation id="6575251558004911012">�α γίνεται ε�ώτηση όταν ένας ιστότοπος ζητά π�όσβαση στην κάμε�ά σας (συνιστάται)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Κ�υπτογ�άφηση συγχ�ονισμένων κωδικών π�όσβαση με το όνομα χ�ήστη και τον κωδικό π�όσβασης Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Έκδοση ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Αυτή η δυνατότητα σάς επιτ�έπει να έχετε γ�ήγο�η π�όσβαση σε οποιονδήποτε συνδεδεμένο χ�ήστη, χω�ίς να απαιτείται κωδικός π�όσβασης.
-
-Χ�ησιμοποιήστε αυτήν τη λειτου�γία μόνο με λογα�ιασμο�ς που εμπιστε�εστε.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Σ�νδεσμος του Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Π�οκειμένου να π�οστατε�σετε τα π�οσωπικά στοιχεία σας, αλλάξτε τον κωδικό π�όσβασής σας τώ�α. Θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε, για να μπο�έσετε να αλλάξετε τον κωδικό π�όσβασής σας.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Αποκλεισμένες σε ιστοτόπους που τείνουν να εμφανίζουν πα�εμβατικές διαφημίσεις (συνιστάται)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Υπογ�αφή για πάντα Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Είσοδος σε δημόσια πε�ίοδο σ�νδεσης.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Εναλλαγή κ��ιου κουμπιο� ποντικιο�</translation>
-<translation id="6589411753837135276">�α γίνεται ε�ώτηση π�οτο� επιτ�απεί στους ιστότοπους να εκτελο�ν Flash (συνιστάται)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Α�ξηση φωτεινότητας πλήκτ�ων</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Μετονομασία φακέλου</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Έγινε λήψη α�χείου καταγ�αφής WebRTC <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3666,7 +3624,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">Κα�τέλα 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Πλη�οφο�ίες α�χείου</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Πε�ισσότε�α ε�γαλεία</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Όλα τα cookie και τα δεδομένα ιστοτόπων...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Σφάλμα κατά την π�οσθήκη εκτυπωτή</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Π�οστατευμένο πε�ιεχόμενο</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Π�οσθέστε σελιδοδείκτη σε αυτήν τη σελίδα για να επιστ�έψετε εδώ γ�ήγο�α</translation>
@@ -3674,6 +3631,7 @@
 <translation id="6615807189585243369">Αντιγ�άφηκαν <ph name="BURNT_AMOUNT" /> από <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Οι αποθηκευμένοι σας κωδικοί π�όσβασης θα εμφανιστο�ν εδώ.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon εκτυπωτή γ�αμμής (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Π�οσθήκη εφα�μογής Kiosk</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Επιβεβαιώστε το PIN σας</translation>
 <translation id="662080504995468778">Πα�αμονή</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Δεν είναι δυνατή η δημιου�γία σ�νδεσης με το διαδίκτυο.</translation>
@@ -3689,6 +3647,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">URL ανάκλησης Α�χής πιστοποίησης του Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Αυτήν τη στιγμή στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Πε�ιμένετε μια στιγμή…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Η μο�φή α�χείου δεν υποστη�ίζεται ή το α�χείο είναι κατεστ�αμμένο.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Άνοιγμα σε &amp;�έο Πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="6651237644330755633">�α θεω�είται αξιόπιστο αυτό το πιστοποιητικό για τον π�οσδιο�ισμό ιστοτόπων</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Δημιου�γία μέσου ανάκτησης λειτου�γικο� συστήματος</translation>
@@ -3698,7 +3657,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">Κωδικός π�όσβασης</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Έγινε εστίαση σε αυτήν τη σελίδα από την επέκταση "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Κα�τέλα</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Ο κωδικός που επιλέγετε θα χ�ειαστεί α�γότε�α για την επαναφο�ά αυτο� του α�χείου. Καταγ�άψτε τον σε ασφαλές μέ�ος.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Δυστυχώς, ο υπολογιστής σας έχει διαμο�φωθεί με ένα εσφαλμένο αναγνω�ιστικό υλικο�. Αυτό πα�εμποδίζει την ενημέ�ωση του Chrome OS με τις πιο π�όσφατες επιδιο�θώσεις ασφαλείας και ο υπολογιστής σας <ph name="BEGIN_BOLD" />ενδέχεται να είναι ευάλωτος σε κακόβουλες επιθέσεις<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Πα�ουσιάστηκε ένα π�όβλημα κατά το άνοιγμα του π�οφίλ σας. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">με τον Λογα�ιασμός σας Google</translation>
@@ -3720,7 +3678,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">Επιλέξτε ένα χ�ήστη υπό επίβλεψη, για να τον π�οσθέσετε σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Διαχεί�ιση συγχ�ονισμένων δεδομένων στον Πίνακα ελέγχου Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Π�οώθηση</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Δημιου�γήθηκε:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1" /> και το <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Ε�γαλείο δημιου�γίας συμπιεσμένων α�χείων</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Μετάδοση <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3762,6 +3719,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">Επιλέχθηκε 1 φάκελος</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Ανώνυμη πε�ιήγηση)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">Το URL αντιγ�άφηκε</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Πείτε μας πώς τα πηγαίνουμε</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Επαναφο�ά ε�γοστασιακών �υθμίσεων</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Τ�αβήξτε μια νέα φωτογ�αφία ή επιλέξτε μια υπά�χουσα φωτογ�αφία ή ένα υπά�χον εικονίδιο.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3820,7 +3778,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">Άνοιγμα μεγιστοποιημένης εφα�μογής</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Το π�όγ�αμμα ενημέ�ωσης είναι σε αδ�άνεια</translation>
 <translation id="68541483639528434">Κλείσιμο των άλλων κα�τελών</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Κά�τες και διευθ�νσεις που χ�ησιμοποιο�ν το Google Payments.</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Ρ�θμιση και π�οσα�μογή ακ�ίβειας οθόνης αφής</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Άνοιγμα σε κα�τέλα</translation>
@@ -3860,7 +3817,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">Συνέχιση αποκλεισμο� αναδυόμενων πα�αθ��ων</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Διά�κεια</translation>
 <translation id="693807610556624488">Η λειτου�γία εγγ�αφής υπε�βαίνει το μέγιστο μέγεθος του χα�ακτη�ιστικο� στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Κατά�γηση όλων όσων εμφανίζονται</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για έλεγχο ταυτότητας στο <ph name="HOST_NAME" /> με το πιστοποιητικό σας.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Ακ��ωση εκτ�πωσης</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Η λήψη HTTP απέτυχε</translation>
@@ -3868,6 +3824,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">Εφα�μογή εκκίνησης, αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Δημιου�γία σελιδοδεικτών για όλες τις ανοικτές σελίδες…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Έλεγχος αναδυόμενου πα�αθ��ου</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Όνομα υπη�εσίας</translation>
 <translation id="695755122858488207">Μη επιλεγμένο κουμπί επιλογής</translation>
 <translation id="696203921837389374">Ενε�γοποίηση συγχ�ονισμο� μέσω δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Ή�ωας</translation>
@@ -3879,7 +3836,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">Εκτ�πωση συγκεκ�ιμένων σελίδων</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Ήχος/Βίντεο</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Ένα�ξη</translation>
-<translation id="6972929256216826630">�α επιτ�έπεται σε όλους τους ιστότοπους να κατεβάζουν αυτόματα πολλά α�χεία</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Φάκελοι</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Από δεξιά π�ος τα α�ιστε�ά</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Φό�τιση μπατα�ίας: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3888,6 +3844,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">Μηχανές αναζήτησης</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Αυτό το α�χείο έχει σχεδιαστεί για έναν υπολογιστή ο οποίος χ�ησιμοποιεί λογισμικό Windows. Δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας η οποία χ�ησιμοποιεί Chrome OS. Αναζήτηστε μια κατάλληλη εφα�μογή αντικατάστασης στο Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Από την α�χή</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Η Google μπο�εί να χ�ησιμοποιεί το ιστο�ικό πε�ιήγησής σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης, των διαφημίσεων και άλλων υπη�εσιών Google</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Μετεγκατάσταση όλων των δεδομένων του Chrome OS για το νέο κωδικό π�όσβασης (απαιτείται ο π�οηγο�μενος κωδικός π�όσβασης)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Π�οσβασιμότητα</translation>
@@ -3901,7 +3858,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">Εκτυπωτές</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Δεν υπά�χει ελε�θε�ος χώ�ος</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Σκο��ο θέμα</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Α�γότε�α</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Επιλογή π�οο�ισμο�</translation>
 <translation id="699220179437400583">Αυτόματη αναφο�ά στην Google των λεπτομε�ειών πιθανών πε�ιστατικών ασφάλειας</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Η ασφαλής λειτου�γική μονάδα είναι απενε�γοποιημένη ή λείπει.</translation>
@@ -3949,7 +3905,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">Αποστολή δεδομένων εντοπισμο� απόδοσης</translation>
 <translation id="7052633198403197513">Πλήκτ�ο F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Το κατάλαβα. �α μην εμφανιστεί ξανά.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Επιθεώ�ηση συσκευών</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Ο�ισμός σε αυτόματη εκκίνηση</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Για να πε�ιηγηθείτε ιδιωτικά, κάντε κλικ στο μενο� με τα εικονίδια κουκίδων για να ανοίξετε ένα πα�άθυ�ο για ανώνυμη πε�ιήγηση</translation>
@@ -3966,11 +3921,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">Διαχει�ιστείτε τα πιστοποιητικά HTTPS/SSL και τις �υθμίσεις</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Σ�νδεση</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Αποτυχία φό�τωσης σελίδας σ�νδεσης με χ�ήση των τ�εχουσών �υθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, ή χ�ησιμοποιήστε διαφο�ετικές <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />�υθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Χει�ιστές π�ωτοκόλλου που αγνοο�νται</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Όλα τα δίκτυα</translation>
 <translation id="708060913198414444">Α&amp;ντιγ�αφή διε�θυνσης ήχου</translation>
+<translation id="708278670402572152">Αποσυνδεθείτε για να είναι δυνατή η σά�ωση</translation>
 <translation id="7084192839369222683">�α γίνεται εκτέλεση μόνο σημαντικο� πε�ιεχομένου</translation>
 <translation id="7088434364990739311">O έλεγχος ενημε�ώσεων απέτυχε να ξεκινήσει (κωδικός σφάλματος <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Ανοίξτε και συμπιέστε α�χεία ZIP στην εφα�μογή "Α�χεία".</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Αυτή η συσκευή έχει τεθεί σε ανενε�γή κατάσταση από το διαχει�ιστή. Για να την ενε�γοποιήσετε για εγγ�αφή, ζητήστε από το διαχει�ιστή σας να τη θέσει σε κατάσταση εκκ�εμότητας.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Εξαι�έσεις αναδυόμενων πα�αθ��ων</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3989,6 +3945,7 @@
 <translation id="711902386174337313">Ανάγνωση της λίστας με τις συνδεδεμένες συσκευές σας</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ενε�γοποίηση</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Δεν ήταν δυνατή η σ�νδεση στον διακομιστή συγχ�ονισμο�. Επανάληψη…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Διαγ�άφει το ιστο�ικό και τα στοιχεία αυτόματης συμπλή�ωσης στη γ�αμμή διευθ�νσεων. Ο Λογα�ιασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μο�φές ιστο�ικο� πε�ιήγησης στη διε�θυνση <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Ενημε�ώθηκε π�ιν από <ph name="MINUTES" /> λεπτά</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Σφάλμα κατά την εκτ�πωση του εγγ�άφου <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;αναζήτηση Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4005,6 +3962,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">Η σ�νδεση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των στοιχείων του λογα�ιασμο� σας. Επικοινωνήστε με τον διαχει�ιστή σας ή π�οσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Σ�νδεση</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Δοκιμάστε ξανά</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Τελευταίες 24 ώ�ες</translation>
 <translation id="715118844758971915">Συμβατικοί εκτυπωτές</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Αλλαγή της σελίδας ένα�ξης σε: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Υπά�χουσα φωτογ�αφία από την κάμε�α ή το α�χείο</translation>
@@ -4024,13 +3982,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">Αποθήκευση α�χείου ως</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Γίνεται αναζήτηση για κοντινά Chromebox…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Λάβετε β&amp;οήθεια</translation>
+<translation id="720110658997053098">Μόνιμη διατή�ηση της πα�ο�σας συσκευής σε λειτου�γία Kiosk</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Το "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" διαγ�άφηκε</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Δεξ. πα�ένθ.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Γίνεται λήψη της π�οσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" />…</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Ποια είναι η γλώσσα σας;</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Όνομα χ�ήστη.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Διαγ�αφή...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Ο�ισμένες �υθμίσεις που ενδέχεται να αντανακλο�ν τις συνήθειες πε�ιήγησης δεν θα διαγ�αφο�ν.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Πά�οχος δικτ�ου κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Γλώσσες πα�αγγελίας με βάση τις π�οτιμήσεις σας</translation>
@@ -4055,13 +4013,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">Εκφώνηση "Ok Google" σε μια νέα κα�τέλα στο google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Διαγ�αφή και αποσ�νδεση</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (βέλτιστη)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Θέλετε να ενε�γοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτ�πωμα;</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Διακομιστής μεσολάβησης FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Λυπο�μαστε, ο διαχει�ιστής σας έχει απενε�γοποιήσει τον εξωτε�ικό χώ�ο αποθήκευσης στον λογα�ιασμό σας.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Μάθετε πε�ισσότε�α</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Δεν ήταν δυνατή η μετάφ�αση αυτής της σελίδας.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ξεκινήσετε την εφα�μογή "<ph name="APP_NAME" />" στη λειτου�γία διάγνωσης;</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Μετάδοση: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Μηχανή αναζήτησης και Βοηθός Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Εφα�μογή</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Μη αναγνω�ίσιμο σφάλμα: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Άνοιγμα σε κα�τέλα</translation>
@@ -4089,8 +4047,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">Εσφαλμένο όνομα χ�ήστη/κωδικός π�όσβασης ή αποτυχία EAP-auth</translation>
 <translation id="729761647156315797">Επιλέξτε γλώσσα και πληκτ�ολόγιο</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Ενε�γοποίηση πε�ιήγησης Επισκέπτη</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Εμφάνιση επιλογών π�οσβασιμότητας στο μενο� συστήματος</translation>
 <translation id="730515362922783851">Ανταλλαγή δεδομένων με οποιαδήποτε συσκευή στο τοπικό δίκτυο ή το διαδίκτυο</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Χ�ησιμοποιήστε την Εφα�μογή εκκίνησης, για να μεταβείτε γ�ήγο�α σε νέες εφα�μογές και δ�αστη�ιότητες. Για να μεταβείτε εδώ από το πληκτ�ολόγιο, πατήστε Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Εμφάνιση &amp;στοιχείων ελέγχου</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Π�όσβαση σε π�οσθήκη εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Μετακινήστε ελαφ�ώς για να αποτυπώσετε ένα διαφο�ετικό τμήμα του δακτυλικο� αποτυπώματος</translation>
@@ -4103,7 +4061,6 @@
 <translation id="73289266812733869">Μη επιλεγμένο</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Η διαδικασία σ�νδεσης απέτυχε γιατί είχε �υθμιστεί να χ�ησιμοποιεί μια μη ασφαλή διε�θυνση URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Επικοινωνήστε με το διαχει�ιστή σας.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Ένα π�όγ�αμμα πε�ιήγησης ιστο� που π�οσφέ�ει ταχ�τητα, απλότητα και ασφάλεια </translation>
-<translation id="733186066867378544">Εξαι�έσεις γεωτοποθεσιών</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Η λειτου�γία Smart Lock δεν είναι διαθέσιμη π�ος το πα�όν. Δοκιμάστε ξανά α�γότε�α.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Ο�θογ�αφικός Έλεγχος Κατά την Πληκτ�ολόγηση</translation>
@@ -4124,12 +4081,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">Επιλογή α�χείου</translation>
 <translation id="736515969993332243">Γίνεται σά�ωση για δίκτυα.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Π�οσθήκη ιστοτόπου</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Πείτε "Ok Google" όταν η οθόνη είναι ενε�γή και ξεκλείδωτη.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Δεδομένα πε�ιήγησης</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Έγινε αποκλεισμός των ακόλουθων π�οσθηκών σε αυτήν τη σελίδα:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">��α ένα�ξης</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Επί του πα�όντος, αυτή η συσκευή στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χ�ήσης στην Google. Μπο�είτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή στις <ph name="BEGIN_LINK1" />�υθμίσεις<ph name="END_LINK1" /> της συσκευής σας. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Χει�ιστές π�ωτοκόλλου</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Επισήμανση του δείκτη του ποντικιο� όταν κινείται</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Το Caps Lock είναι ενε�γοποιημένο.</translation>
@@ -4137,7 +4091,6 @@
 <translation id="73786666777299047">Άνοιγμα του Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Λήψη σ�νδεσης δεδομένων</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Οι αποθηκευμένες |�υθμίσεις πε�ιεχομένου| και οι #μηχανές αναζήτησης# δεν θα διαγ�αφο�ν και ενδέχεται να υποδεικν�ουν τις συνήθειες πε�ιήγησης.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Αυτή η συσκευή δεν υποστη�ίζεται πλέον</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Πα�ουσιάστηκε σφάλμα κατά την π�οσπάθεια εκτ�πωσης.  Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και π�οσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Η έκδοση του Chrome και του λειτου�γικο� συστήματος θα υποβληθο�ν μαζί με
@@ -4178,9 +4131,8 @@
 <translation id="743823505716061814">Τα ε�ωτήματα αναζήτησης θα σχετίζονται με το Λογα�ιασμό σας Google. Μπο�είτε να τα π�οβάλετε και να τα διαγ�άψετε στο <ph name="BEGIN_LINK" />Ιστο�ικό λογα�ιασμο�<ph name="END_LINK" />σας</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Ρ�θμιση εκτυπωτή…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Έχετε ενε�γοποιήσει την κατάσταση "Υψηλή αντίθεση". Θέλετε να εγκαταστήσετε την επέκτασή μας για αυτήν την κατάσταση και ένα σκο��ο θέμα;</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Εξαι�έσεις JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Άλλοι χ�ήστες</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Το υλικό σας για το Hangouts Meet είναι έτοιμο για ��θμιση.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Το Hangouts Meet hardware είναι έτοιμο για ��θμιση.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Δημιου�γήστε ένα νέο π�οφίλ</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Συνέχεια στο Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Απενε�γοποίηση <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4203,7 +4155,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">Εάν εξακολουθήσετε να μην π�αγματοποιείτε καμία ενέ�γεια, θα αποσυνδεθείτε σε <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Π�οώθηση</translation>
 <translation id="748138892655239008">Βασικοί πε�ιο�ισμοί πιστοποιητικο�</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Συνέχιση αποκλεισμο� π�οσθηκών</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Ποτέ για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Άνοιγμα όλων των σελιδοδεικτών σε νέο &amp;πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4219,6 +4170,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">Άνοιγμα Ρυθμίσεων Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Ξεχάσατε τον π�οηγο�μενο κωδικό π�όσβασης σας;</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Πιστοποιητικό διακομιστή CA</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Διε�θυνση IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Τ�πος πιστοποιητικο� Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Η σελίδα μεταφ�άζεται…</translation>
@@ -4233,24 +4185,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">Επαναφο�ά των �υθμίσεων στις α�χικές π�οεπιλογές.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Δημιου�γήστε έναν κωδικό π�όσβασης -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Α�χεία καταγ�αφής WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Για τη χ�ήση του "Ok Google" απαιτείται η Δ�αστη�ιότητα φωνής και ήχου</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Η σελίδα μεταφ�άζεται…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Εκφωνήστε "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Δημιου�γία</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Ελέγξτε τη σ�νδεσή σας στο διαδίκτυο. Εάν το π�όβλημα πα�αμένει, δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Ρυθμός αποφό�τισης σε Watt</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Ο�ισμός κατά εφα�μογή:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Επανεκκινήστε τη συσκευή και δοκιμάστε ξανά α�γότε�α.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Κα�φίτσωμα στη γ�αμμή ε�γασιών</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Πα�ουσιάστηκε σφάλμα κατά τον έλεγχο για ενημε�ώσεις: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Εξαι�έσεις εικόνων</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Ενε�γοποίηση λειτου�γιών εντοπισμο� σφαλμάτων σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Τυχαία αναπα�αγωγή</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Ελέγξτε τον τ�όπο με τον οποίο η Google χ�ησιμοποιεί το ιστο�ικό πε�ιήγησής σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης, των διαφημίσεων και άλλων υπη�εσιών Google από τα <ph name="BEGIN_LINK" />Στοιχεία ελέγχου δ�αστη�ιότητας Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Π�οειδοποίηση: οι �υθμίσεις σας στο <ph name="PRODUCT_NAME" /> αποθηκε�ονται σε ένα δίσκο δικτ�ου. Αυτό μπο�εί να π�οκαλέσει επιβ�αδ�νσεις, σφάλματα ή ακόμα και απώλεια δεδομένων.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Λεμονάδα</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Αναζήτηση στο λεξικό</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Επιτυχής λήψη του α�χείου <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7551643184018910560">Κα�φίτσωμα στο �άφι</translation>
@@ -4258,10 +4206,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">�έα κα�τέλα</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του λογα�ιασμο� σας από τη λειτου�γία Smart Lock. Πληκτ�ολογήστε τον κωδικό π�όσβασής σας για να εισέλθετε.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Δυστυχώς, το <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> δεν μπο�εί να ανακτήσει τις �υθμίσεις σας. Για την επιδιό�θωση του σφάλματος, το <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> θα π�έπει να επαναφέ�ει της συσκευή σας με το Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">�α γίνεται ε�ώτηση όταν κάποιος ιστότοπος απαιτεί π�όσβαση στο μικ�όφωνό σας (συνιστάται)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Πα�ακαλώ πε�ιμένετε… Η εφα�μογή kiosk β�ίσκεται σε διαδικασία ενημέ�ωσης. Μην αφαι�έσετε τη συσκευή αποθήκευσης USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Πάντα</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Επιβεβαιώστε την αλλαγή, για να επιτ�έπονται οι διακομιστές μεσολάβησης για κοινόχ�ηστα δίκτυα</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Για να αντιμετωπίσετε αυτό το σφάλμα, θα π�έπει να συνδεθείτε στο Λογα�ιασμό σας Google
     από την οθόνη σ�νδεσης. Στη συνέχεια, μπο�είτε να αποσυνδεθείτε από το Λογα�ιασμό Google και
     να δοκιμάσετε να δημιου�γήσετε έναν εποπτευόμενο χ�ήστη ξανά.</translation>
@@ -4276,8 +4222,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Συ��αφή</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Σίγαση Ιστοτόπων</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Χ�ησιμοποιήστε την Εφα�μογή εκκίνησης, για να μεταβείτε γ�ήγο�α σε νέες εφα�μογές και δ�αστη�ιότητες.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Αναπα�αγωγή του ίδιου ήχου μέσω όλων των ηχείων (μονοφωνικός ήχος)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Συμμετοχή σε έ�ευνα</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ένα ε�γαλείο καθα�ισμο�</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Π�οτίμηση αυτο� του δικτ�ου</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Σ�νδεση με <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4287,7 +4233,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">Πε�ιμένετε λίγο</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Αυτή η σελίδα έχει μεταφ�αστεί.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (κωδικός σφάλματος <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Ok, εισαγωγή</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="7600965453749440009">�α μην γίνεται ποτέ μετάφ�αση από <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Μετάβαση στη σελίδα <ph name="LANDING_PAGE" /> για σ�νδεση.</translation>
@@ -4298,7 +4243,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">Έγινε πα�ση</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Αίτημα ιστότοπου tablet</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Αναζήτηση στη συσκευή, στις εφα�μογές, στον ιστό…</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;δεν επιλέχθηκε cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Διαχεί�ιση αποκλεισμο� π�οσθηκών εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Σ�νδεση σε "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Δεν έχουν αποθηκευτεί κωδικοί π�όσβασης.</translation>
@@ -4335,6 +4279,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">Π�οσθήκη &amp;φακέλου...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">την α�χή του χ�όνου</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (υπά�χει ήδη σε αυτήν τη συσκευή)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 στοιχείο στη λίστα σελιδοδεικτών}other{# στοιχεία στη λίστα σελιδοδεικτών}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Καμία</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Χει�ισμοί ΧΡΗΣΤΗ</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Τομέας</translation>
@@ -4347,9 +4292,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">Χ�ήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Αποτυχία - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Μετάδοση…</translation>
-<translation id="7713320380037170544">�α επιτ�έπεται σε όλους τους ιστότοπους να χ�ησιμοποιο�ν αποκλειστικά μην�ματα συστήματος για π�όσβαση σε συσκευές MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Πιστοποιητικό</translation>
-<translation id="7716020873543636594">�α γίνεται αυτόματα κλικ όταν σταματά ο δείκτης του ποντικιο�</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL πολιτικής α�χής πιστοποίησης του Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Τ�οποποιήθηκε από</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Λήψη: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4371,7 +4314,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">Π�οηγο�μενη κα�τέλα</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Π�οβολή όλων</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Εμφάνιση ε�ώτησης για τη θέση αποθήκευσης κάθε α�χείου π�ιν από τη λήψη</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Το πιστοποιητικό υπά�χει ήδη.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Π�οσα�μόστε τα ό�ια της οθόνης σας</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Είναι αυτή η σελίδα εκκίνησης που πε�ιμένατε;</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Π�οσθήκη διε�θυνσης</translation>
@@ -4413,6 +4355,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">Μόνο κάποιος με τη δική σας φ�άση π�όσβασης μπο�εί να διαβάσει τα κ�υπτογ�αφημένα δεδομένα σας. H φ�άση π�όσβασης δεν αποστέλλεται στην Google, ο�τε αποθηκε�εται από αυτήν. Αν ξεχάσετε τη φ�άση π�όσβασης, θα χ�ειαστεί να</translation>
 <translation id="780301667611848630">Όχι, ευχα�ιστώ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Κατάσταση</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Αναζήτηση και Βοηθός</translation>
 <translation id="7807711621188256451">�α επιτ�έπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> η π�όσβαση στην κάμε�ά σας</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Έγινε αποκλεισμός των αναδυόμενων πα�αθ��ων σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Μετάδοση <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4424,10 +4367,10 @@
 <translation id="782590969421016895">Χ�ήση τ�εχουσών σελίδων</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Π�όσβαση στην είσοδο ήχου</translation>
 <translation id="7831368056091621108">για να λάβετε αυτήν την επέκταση, το ιστο�ικό σας και άλλες �υθμίσεις του Chrome σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">��α λήξης</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Οι αποθηκευμένες π�οσα�μοσμένες λέξεις θα εμφανίζονται εδώ</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Η α�χική σελίδα σας άλλαξε σε <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Μέσα π�οβολής/αντιγ�άφων ασφαλείας</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Αναγνω�ιστικό κλειδιο� υποκειμένου πιστοποιητικο�</translation>
@@ -4438,6 +4381,7 @@
 <translation id="7847212883280406910">Πατήστε Ctrl + Alt + S για εναλλαγή σε <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Χ�ησιμοποιήστε την εφα�μογή εκκίνησης για γ�ήγο�η εγγ�αφή</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Άνοιγμα &amp;Εικόνας σε �έα Κα�τέλα</translation>
+<translation id="784934925303690534">Χ�ονικό ε��ος</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Αυτά τα α�χεία του Drive δεν έχουν κοινοποιηθεί ακόμα</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Η σ�νδεση έχει πε�ιο�ιστεί μόνο στο λογα�ιασμό κατόχου. Κάντε επανεκκίνηση και συνδεθείτε με το λογα�ιασμό κατόχου. Ο υπολογιστής θα κάνει αυτόματη επανεκκίνηση σε 30 δευτε�όλεπτα.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">�α αποκλείεται πάντα η π�όσβαση στην κάμε�α και στο μικ�όφωνο</translation>
@@ -4450,7 +4394,6 @@
 <translation id="786957569166715433">Έγινε σ�ζευξη της συσκευής <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7870790288828963061">Δεν β�έθηκαν εφα�μογές kiosk με νεότε�η έκδοση. Δεν υπά�χουν στοιχεία π�ος ενημέ�ωση. Αφαι�έστε τη συσκευή USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">�α εκτελείται πάντα σε όλους τους ιστότοπους</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Κατά�γηση όλων</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Άγνωστο σφάλμα διακομιστή. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχει�ιστή του διακομιστή.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Πε�ιήγηση</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Ο κωδικός π�όσβασής σας μπο�εί να έχει πα�αβιαστεί</translation>
@@ -4471,6 +4414,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">Διατή�ηση στη γ�αμμή ε�γαλείων</translation>
 <translation id="7898725031477653577">�α μεταφ�άζονται πάντα</translation>
 <translation id="790040513076446191">Διαχεί�ιση �υθμίσεων σχετικά με το από��ητο</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Απαλή κίνηση [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Διαγ�αφή αυτο� του ατόμου</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Η σελίδα δεν ανταποκ�ίνεται. Μπο�είτε να πε�ιμένετε μέχ�ι να ανταποκ�ιθεί ή να την τε�ματίσετε.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Έχετε καταχω�ίσει πιστοποιητικά που π�οσδιο�ίζουν αυτές τις α�χές έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
@@ -4527,7 +4471,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">Διαβάστε και αλλάξτε τις �υθμίσεις αποθηκευμένου κωδικο� π�όσβασης</translation>
 <translation id="798749371774946697">Το όνομα μηχανήματος είναι υπε�βολικά μεγάλο</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Ενε�γοποιήστε τις λειτου�γίες π�οσβασιμότητας</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Σ�νδεση σε πολλο�ς λογα�ιασμο�ς</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Μέθοδος EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Κατά�γηση συντόμευσης</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Ταυτότητα:</translation>
@@ -4551,14 +4494,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">Π�οσω�ινός αποθηκευτικός χώ�ος</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Ελέγξτε τι πλη�οφο�ίες μπο�ο�ν να χ�ησιμοποιήσουν οι ιστότοποι και τι πε�ιεχόμενο μπο�ο�ν να π�οβάλλουν σε εσάς</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Ενε�γοποίηση αυτόματων ενημε�ώσεων</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Ενημέ�ωση επεκτάσεων τώ�α</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Οι εφα�μογές που έχετε κατεβάσει από το Google Play θα διαγ�αφο�ν από αυτό το Chromebook.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Το πε�ιεχόμενο που έχετε αγο�άσει, όπως ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές, μουσική, βιβλία ή άλλες αγο�ές εντός εφα�μογής ενδέχεται να διαγ�αφο�ν εξίσου.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Αυτό δεν επη�εάζει εφα�μογές ή πε�ιεχόμενο σε άλλες συσκευές.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Ε�γασίες</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Διαγ�αφή δεδομένων πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Κ�ατήστε πατημένα τα Control, Alt, Shift ή το πλήκτ�ο Εφα�μογής εκκίνησης, για να δείτε τις συντομε�σεις πληκτ�ολογίου για αυτο�ς τους τ�οποποιητές.</translation>
@@ -4574,15 +4515,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">Π�οσθήκη εφα�μογής kiosk:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Α�γά</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Ο συγχ�ονισμός έχει διακοπεί μέσω του Πίνακα ελέγχου Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Εισαγάγετε αναγνω�ιστικό εφα�μογής ή URL στο webstore</translation>
 <translation id="8046259711247445257">α�ξηση φωτεινότητας</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Όνομα επέκτασης</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Α�χεία PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Επαναφό�τωση αυτής της σελίδας</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Λειτου�γία ξεκλειδώματος με δαχτυλικό αποτ�πωμα</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Αυτός ο τ�πος α�χείου ενδέχεται να βλάψει τη συσκευή σας. Θέλετε να διατη�ήσετε το α�χείο <ph name="FILE_NAME" /> ο�τως ή άλλως;</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Καταχω�ίστε μια έγκυ�η διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Συνδέθηκε πληκτ�ολόγιο USB</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Το έλαβα. �α μην εμφανιστεί ξανά.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Έτος λήξης</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Το α�χείο με το όνομα "$1" υπά�χει ήδη. Επιλέξτε ένα διαφο�ετικό όνομα.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Επιθεώ�ηση συσκευών</translation>
@@ -4600,14 +4542,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">�α επιτ�έπεται στους ιστότοπους που έκλεισαν π�όσφατα να ολοκλη�ώνουν την αποστολή και τη λήψη δεδομένων</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Κατάσταση μνήμης</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Όνομα χ�ήστη (π.χ. user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Εδώ εμφανίζεται ο τίτλος της ειδοποίησης της λειτου�γίας Γ�ήγο�ου ξεκλειδώματος</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Επανάληψη</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Αποκτήστε δω�εάν 100 GB με το Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Διαμό�φωση <ph name="PRINTER_NAME" /> …</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Π�οσοχή, αυτή η λειτου�γία ενδέχεται να π�οκαλέσει π�οβλήματα</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ανάγνωση λίστας με τους ιστότοπους που επισκέπτεστε πιο συχνά</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> ζητά την επαλήθευση της ταυτότητας της συσκευής σας από την Google, π�οκειμένου να διαπιστώσει την καταλληλότητα για τη βελτιωμένη αναπα�αγωγή του π�οστατευμένου πε�ιεχομένου. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Τα PIN δεν ται�ιάζουν</translation>
-<translation id="810066391692572978">Το α�χείο χ�ησιμοποιεί λειτου�γίες οι οποίες δεν υποστη�ίζονται.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Απαιτείται Powerwash στην επόμενη επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> συγχ�ονίζει με ασφάλεια τα δεδομένα σας με τον Λογα�ιασμό σας Google. Διατη�ήστε όλα τα δεδομένα συγχ�ονισμένα ή π�οσα�μόστε τους τ�πους συγχ�ονισμένων δεδομένων και τις �υθμίσεις κ�υπτογ�άφησης.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Επαναφέ�ετε (powerwash) τη συσκευή σας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> και επιστ�έψτε στην π�οηγο�μενη έκδοση</translation>
@@ -4618,11 +4559,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">Κοινοποίηση αυτο� του κωδικο� π�όσβασης στο iPhone σας</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Επιλογή τ�που άδειας</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Π�οσα�μοσμένο ο�θογ�αφικό λεξικό</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Σε σίγαση</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Διαχεί�ιση σελιδοδεικτών</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Διαχει�ιστείτε συνδέσεις, ενημε�ώσεις και �υθμίσεις από την πε�ιοχή κατάστασης. Για να μεταβείτε εδώ από το πληκτ�ολόγιο, πατήστε Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Απενε�γοποιήθηκε από το Chrome. Αυτή η επέκταση μπο�εί να μην είναι ασφαλής.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Διαχεί�ιση των λήψεών σας</translation>
-<translation id="8119631488458759651">κατά�γηση αυτο� του ιστοτόπου</translation>
 <translation id="81238879832906896">Κίτ�ινο και λευκό λουλο�δι</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC με ιδιότητες διαχεί�ισης</translation>
 <translation id="813082847718468539">Π�οβολή πλη�οφο�ιών τοποθεσίας</translation>
@@ -4638,16 +4579,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">Εισαγωγή υπά�χοντος χ�ήστη υπό επίβλεψη</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Διαχεί�ιση των κωδικών π�όσβασής σας</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Συγχ�ονισμός όλων</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Μη έγκυ�η εφα�μογή</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Εάν έχετε ήδη εγγ�αφεί σε αυτήν τη συσκευή, μπο�είτε <ph name="LINK2_START" />να συνδεθείτε ως υπά�χων χ�ήστης<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Αποτυχία σ�νδεσης. Επικοινωνήστε με τον διαχει�ιστή σας ή δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Εμφάνιση κα�τών του Google Now στην εφα�μογή εκκίνησης</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Ε�γαλεία για π�ογ�αμματιστές</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Διαμό�φωση</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Η καταχώ�ιση του εκτυπωτή έχει λήξει. Για να καταχω�ίσετε κάποιον εκτυπωτή, θα π�έπει να επιβεβαιώσετε την καταχώ�ιση στον εκτυπωτή.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση αυτο� του α�χείου.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Δεν υπά�χει α�χείο</translation>
 <translation id="815491593104042026">Ωχ! Η διαδικασία ταυτοποίησης απέτυχε γιατί είχε �υθμιστεί να χ�ησιμοποιεί μια μη ασφαλή διε�θυνση URL (<ph name="BLOCKED_URL" />).  Επικοινωνήστε με το διαχει�ιστή σας.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Π�οβολή λίστας</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Σφάλμα ��θμισης της αποδοχής πιστοποιητικο�</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4657,10 +4597,8 @@
 <translation id="8168435359814927499">Πε�ιεχόμενο</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Μπατα�ία: 
 Υπολογισμός χ�όνου που απομένει</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Οι �υθμίσεις μικ�οφώνου του Adobe Flash Player είναι διαφο�ετικές.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Στοιχεία συσκευής</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Λεπτομέ�ειες δικτ�ου</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Πε�ιεχόμενο:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">σελίδα</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπο�εί να διαβάσει και να εγγ�άψει εικόνες, βίντεο και α�χεία ήχου σε επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation>
@@ -4674,11 +4612,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">Ε�γαλείο επίλυσης διακομιστή μεσολάβησης V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Μέγεθος στον δίσκο</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Η α�χική σελίδα σας άλλαξε σε <ph name="URL" />. Για να απενε�γοποιήσετε τις επεκτάσεις που αλλάζουν την α�χική σελίδα σας, κάντε κλικ στην "Επαναφο�ά".</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Ιδιότητες δικτ�ου (Υπη�εσία) και συσκευής</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Συνέχιση</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό π�όσβασής σας για να ενημε�ώσετε το π�οφίλ σας στο <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Η ��θμιση αυτή επιβάλλεται από τον διαχει�ιστή σας.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Μπλουζ</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Οι εποπτευόμενοι χ�ήστες μπο�ο�ν να εξε�ευνήσουν το διαδίκτυο με την καθοδήγησή σας. Ως διαχει�ιστής ενός εποπτευόμενου χ�ήστη στο Chrome, μπο�είτε να κάνετε τα εξής:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Έγινε είσοδος στη λειτου�γία φωτογ�αφίας</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Μία ακόμα διαθέσιμη συσκευή.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Άνοιγμα Α�χείου...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Κατά�γηση αυτο� του ατόμου</translation>
@@ -4717,13 +4657,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">Αυτή η επέκταση δεν αναφέ�εται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> και ενδέχεται να έχει π�οστεθεί εν αγνοία σας.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Π�οσθήκη λογα�ιασμο� για το π�οφίλ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Διαγ�αφή</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Εξαι�έσεις μικ�οφώνου</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Δημιου�γία αντιγ�άφων ασφαλείας για <ph name="FILE_COUNT" /> φωτογ�αφίες στο <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258">Το <ph name="BAD_FLAG" /> δεν υλοποιείται σε αυτήν την έκδοση.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Ενε�γοί χει�ιστές π�ωτοκόλλων</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> έχει απενε�γοποιήσει τον δείκτη του ποντικιο� σας.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ενε�γοποίησε τη λειτου�γία πλή�ους οθόνης.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Σ�νδεση ως <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Έγγ�αφα PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Εμφάνιση κουμπιο� Α�χικής σελίδας</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 σελιδοδείκτης διαγ�άφηκε}other{# σελιδοδείκτες διαγ�άφηκαν}}</translation>
@@ -4757,14 +4694,12 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, αλυσίδα πιστοποιητικο�</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Απλό κείμενο</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Ξεκα�φίτσωμα από το �άφι</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Εξαγωγή...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Χθες <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Είστε εκτός σ�νδεσης</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Ιστότοπος π�ογ�αμματιστή</translation>
-<translation id="8339012082103782726">�α μην επιτ�έπεται η π�όσβαση των ιστοτόπων στο μικ�όφωνό σας</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα στο <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Διαχεί�ιση συνδέσεων, ενημε�ώσεων και �υθμίσεων από την πε�ιοχή κατάστασης.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Υπά�χει ήδη α�χείο ή κατάλογος με το ίδιο όνομα.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Χ�ησιμοποιήστε υψηλό ε��ος ζώνης για τη βέλτιστη ποιότητα βίντεο ή κινο�μενων εικόνων. Τα άτομα με συνδέσεις χαμηλότε�ης ταχ�τητας μπο�εί να μην βλέπουν το πε�ιεχόμενό σας.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">εφα�μογή εκκίνησης</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Αυτή η επέκταση ελέγχει τις �υθμίσεις σας διακομιστή μεσολάβησης. Αυτό σημαίνει ότι μπο�εί να αλλάξει, να διακόψει ή να πα�ακολουθήσει όλες τις ενέ�γειες που εκτελείτε στο διαδίκτυο. Εάν δεν είστε βέβαιοι όσον αφο�ά το λόγο αυτής της αλλαγής, πιθανότατα δεν την επιθυμο�σατε.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Π�οσθέστε έναν λογα�ιασμό στη σ�νδεση σε πολλο�ς λογα�ιασμο�ς. Όλοι οι συνδεδεμένοι λογα�ιασμοί μπο�ο�ν να π�οσπελαστο�ν χω�ίς κωδικό π�όσβασης, επομένως αυτή η δυνατότητα π�έπει να χ�ησιμοποιείται μόνο με αξιόπιστους λογα�ιασμο�ς.</translation>
@@ -4773,23 +4708,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">Συντομε�σεις πληκτ�ολογίου για επεκτάσεις και εφα�μογές</translation>
 <translation id="8358685469073206162">�α γίνει επαναφο�ά σελίδων;</translation>
 <translation id="8363095875018065315">σταθε�ό</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Το μικ�όφωνο αποκλείστηκε</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Αποκαταστάθηκε η συνδεσιμότητα δικτ�ου. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο ή πατήστε το κουμπί "Συνέχεια" πα�ακάτω, για να εκκινήσετε την εφα�μογή kiosk.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Όταν το τηλέφωνό σας είναι ξεκλειδωμένο και σε κοντινή απόσταση, απλώς επιλέξτε για ξεκλείδωμα. Διαφο�ετικά, καταχω�ίστε τον κωδικό π�όσβασης ή το PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Ά&amp;νοιγμα όλων των σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Μιλήστε τώ�α</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Εσφαλμένο κλειδί WEP</translation>
-<translation id="8373360586245335572">�α επιτ�έπεται σε όλους τους ιστότοπους να εμφανίζουν ειδοποιήσεις</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Σίγαση κα�τελών</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Επιτ�έψτε στην υπη�εσία τοποθεσίας της Google να βοηθά τις εφα�μογές να εντοπίζουν γ�ήγο�α και με ακ�ίβεια την τοποθεσία σας, πε�ιο�ίζοντας έτσι την κατανάλωση μπατα�ίας. Τα ανώνυμα δεδομένα τοποθεσίας θα αποστέλλονται στην Google, ακόμη κι όταν δεν εκτελο�νται εφα�μογές. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Διαχεί�ιση �υθμίσεων κάμε�ας…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Αντιγ�αφή διε�θυνσης &amp;ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Εμφάνιση ιστο�ικο� από τις συνδεδεμένες συσκευές σας.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Η σά�ωση ολοκλη�ώθηκε</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Βεβαιωθείτε ότι η σ�νδεση δικτ�ου σας λειτου�γεί και εάν το π�όβλημα εξακολουθεί να πα�ουσιάζεται, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά για να ανανεώσετε τα διαπιστευτή�ιά σας.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Πατήστε Control-Shift-Space για εναλλαγή διάταξης πληκτ�ολογίου.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Μενο� επιλογών για τη διε�θυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Διακοπή π�οσθήκης</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Αποστολή μην�ματος</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Διαστάσεις</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Εσφαλμένος κωδικός π�όσβασης.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Εγγ�αφή</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Ε��εση του τηλεφώνου σας</translation>
@@ -4798,7 +4734,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">Διαχεί�ιση ατόμων</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Αποεπιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Χ�ήση αυτο� του τηλεφώνου</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Επιβεβαίωση κωδικο� π�όσβασης:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">�α γίνεται ε�ώτηση π�ώτα (συνιστάται)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Εμφάνιση ως κα�τέλα</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Αποτελέσματα αναζήτησης για "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
@@ -4861,10 +4797,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">Το "<ph name="CLIENT_NAME" />" εντοπίζει τα σφάλματα σε αυτό το π�όγ�αμμα πε�ιήγησης.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Το ChromeVox (π�οφο�ικά σχόλια) έχει ενε�γοποιηθεί. Πατήστε Ctrl+Alt+Z για απενε�γοποίηση.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Γ�ήγο�η μετάβαση στις εφα�μογές</translation>
-<translation id="852269967951527627">�α μην επιτ�έπεται σε κανέναν ιστότοπο να εμφανίζει ειδοποιήσεις</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Διατή�ηση αλλαγών</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Π�οστέθηκε από την πολιτική</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Μόνιμος αποθηκευτικός χώ�ος:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Πλή�ης οθόνη</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Π�οσθήκη γλωσσών</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Γίνεται σ�νδεση.</translation>
@@ -4889,12 +4823,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">Ε�γαλείο αποκωδικοποίησης εικόνων</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Μπο�είτε να αλλάξετε αυτήν τη ��θμιση ή <ph name="BEGIN_LINK" />να διαχει�ιστείτε τα π�οσωπικά σας δεδομένα<ph name="END_LINK" /> όποτε θέλετε. Θυμηθείτε ότι όταν είναι ενε�γοποιημένη η Δ�αστη�ιότητα φωνής και ήχου, αυτά τα δεδομένα μπο�ο�ν να αποθηκευτο�ν από οποιαδήποτε συνδεδεμένη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Κλείσιμο του Firefox π�ιν την εισαγωγή</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Έγινε π�οσπάθεια υποβάθμισης της εφα�μογής.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Αυτήν τη στιγμή γίνεται εκτ�πωση του εγγ�άφου <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Δεν β�έθηκαν π�οο�ισμοί</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Επιλέξτε α�χείο για άνοιγμα</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Όταν λέτε "OΚ Google", το Chrome αναζητά αυτό που θα πείτε στη συνέχεια.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Τελευταίες 4 εβδομάδες</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Γίνεται συγχ�ονισμός <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> στοιχείων…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Επιτ�έπεται (συνιστάται)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Πατήστε για να μεταβείτε π�ος τα εμπ�ός στο μενο� πε�ιβάλλοντος για να δείτε το ιστο�ικό</translation>
@@ -4911,12 +4844,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">Μνήμη SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Χ�ήση των συσκευών σας MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Μετακίνηση π�ος τα επάνω</translation>
-<translation id="8610892630019863050">�α γίνεται ε�ώτηση όταν κάποιος ιστότοπος θέλει να εμφανίζει ειδοποιήσεις (π�οτείνεται)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Εφα�μογή ανώνυμης πε�ιήγησης: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Κατάσταση πε�ιαγωγής</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Διαμό�φωση συνδέσεων δικτ�ου</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Θα π�έπει να εγκατασταθεί μια εφα�μογή με χα�ακτη�ιστικό μανιφέστου "kiosk_only" στη λειτου�γία kiosk του Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Επιτ�έπει στον Βοηθό να σας εμφανίζει σχετικές πλη�οφο�ίες, εφα�μογές και ενέ�γειες.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Επεκτάσεις</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Επιλογή πηγής</translation>
 <translation id="862727964348362408">Σε αναστολή</translation>
@@ -4947,6 +4880,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">Πε�ιμένετε μια στιγμή</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Πα�άθυ�ο Ανών&amp;υμης Πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Άνθ�ωποι</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Θα αποσυνδεθείτε από τους πε�ισσότε�ους ιστοτόπους.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Αλλαγή της α�χικής σελίδας σε: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Δεν είναι δυνατός ο ο�ισμός ταπετσα�ίας από το Chrome.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">�α γίνεται πάντα αποκλεισμός των πολλών αυτόματων λήψεων στον κεντ�ικό υπολογιστή <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4958,6 +4892,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">Δυνατότητα σχολιασμο�</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Αναζήτηση στον Ιστό...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Π�όβλημα διακομιστή</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Ήδη κοινόχ�ηστο κλειδί</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Διαγ�αφή καταχώ�ισης</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Διαγ�αφή δεδομένων και αποσ�νδεση</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Σ�μπτυξη όλων...</translation>
@@ -4969,8 +4904,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">Δεν βλέπετε το όνομά σας;</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Μη αποδεκτός κωδικός π�όσβασης</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Διαθέσιμο</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Λήξη:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Οι εξαι�έσεις Adobe Flash Player μικ�οφώνου είναι διαφο�ετικές.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Εκ νέου άνοιγμα της κα�τέλας που έκλεισε τελευταία</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Άνοιγμα τοποθεσίας...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Σχέδιο Google</translation>
@@ -4995,6 +4928,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">Π�οσπαθήστε ξανά</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Αγαπημένα/σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Σφάλμα ανάκτησης �υθμίσεων πολιτικής από το διακομιστή: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Πα�άβλεψη εισαγωγής</translation>
 <translation id="8727142376512517020">�α μην εμφανιστεί ξανά</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ολοκλη�ώθηκε</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Χ�ησιμοποιήστε αυτήν την επέκταση κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο.</translation>
@@ -5006,7 +4940,6 @@
 <translation id="8737685506611670901">Άνοιγμα συνδέσμων <ph name="PROTOCOL" /> αντί για <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Ενημε�ώθηκε π�ιν από 1 ώ�α</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Επιλέξτε avatar για αυτόν το χ�ήστη υπό επίβλεψη</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Π�όσβαση σε συσκευές USB από έναν άγνωστο π�ομηθευτή</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Κατά την εκτέλεση του <ph name="PRODUCT_NAME" /> σε ένα υποστη�ιζόμενο πε�ιβάλλον επιφάνειας ε�γασίας, θα χ�ησιμοποιηθο�ν οι �υθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης συστήματος. Ωστόσο, είτε το σ�στημά σας δεν υποστη�ίζεται ή πα�ουσιάστηκε ένα π�όβλημα κατά την εκκίνηση της διαμό�φωσης του συστήματός σας.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Μπο�είτε, όμως, να π�αγματοποιήσετε διαμό�φωση μέσω της γ�αμμής εντολών. Ανατ�έξτε στο &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες σχετικά με επισημάνσεις ή μεταβλητές πε�ιβάλλοντος.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Μεγέθυνση</translation>
@@ -5016,15 +4949,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">Συσκευή στις Συσκευές Google Cloud</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Δεν είναι δυνατή η δημιου�γία πολλαπλών συνδέσεων</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Μάθετε πε�ισσότε�α.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Διαχεί�ιση π�ογ�αμμάτων χει�ισμο�...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Αυτόματη ενημέ�ωση του Chrome για όλους τους χ�ήστες</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Κατάλογος �ίζας επέκτασης</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Διαχεί�ιση ατόμων</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Επιλογή δικτ�ου δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Επάνω πε�ιθώ�ιο</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Μη έγκυ�η διε�θ. URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Οι αλλαγές σας αποθηκε�ονται αυτόματα.<ph name="BREAKS" />Για να διατη�ήσετε ένα αντίγ�αφο της α�χικής εικόνας, κατα�γήστε την επιλογή "Αντικατάσταση α�χικο�"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Εντοπισμός πε�ιεχομένου</translation>
 <translation id="8777628254805677039">�ιζικός κωδικός π�όσβασης</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Η Φωνητική αναζήτηση απενε�γοποιήθηκε.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Το πιστοποιητικό επαληθε�τηκε για τις ακόλουθες χ�ήσεις:</translation>
@@ -5034,7 +4964,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">Μέσος ό�ος στον Κάδο απο��ιμάτων</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Γ�αφίδα</translation>
 <translation id="8787254343425541995">�α επιτ�έπονται οι διακομιστές μεσολάβησης για κοινόχ�ηστα δίκτυα</translation>
-<translation id="878763818693997570">Αυτό το όνομα είναι υπε�βολικά μεγάλο</translation>
 <translation id="8791534160414513928">�α αποστέλλεται ένα αίτημα "�α μην γίνεται εντοπισμός" με την επισκεψιμότητα της πε�ιήγησής σας</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Πε�ιο�ισμένο IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Ενώ το σημείο π�όσβασης Wi-Fi είναι ενε�γό, το τηλέφωνο <ph name="PHONE_NAME" /> θα:</translation>
@@ -5053,9 +4982,7 @@
 <translation id="8813698869395535039">Δεν είναι δυνατή η σ�νδεση στο <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">φ�λλο χα�τιο�</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Η μετακίνηση των πα�αθ��ων σε άλλη επιφάνεια ε�γασίας ενδέχεται να οδηγήσει σε μη αναμενόμενη συμπε�ιφο�ά.
-
-Ενδέχεται να γίνει διαχω�ισμός μεταγενέστε�ων ειδοποιήσεων, πα�αθ��ων και πα�αθ��ων διαλόγου μεταξ� των επιφανειών ε�γασίας.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Πε�ιμένετε, γίνεται σά�ωση του α�χείου…</translation>
 <translation id="881799181680267069">Απόκ�υψη Άλλων</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Ταπετσα�ία</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
@@ -5080,6 +5007,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Υποπλαίσιο: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Υπολογιστικό φ�λλο Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Εναλλαγή σε ένα γ�ήγο�ο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο πα�άθυ�ο <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Δημιου�γήθηκε από</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Σε χ�ήση</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Ενε�γοποιήστε την εντολή "OK Google", για να ξεκινήσετε μια φωνητική αναζήτηση.</translation>
@@ -5099,6 +5027,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">Χ�ώμα:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Εγκαταστάθηκε το θέμα "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Λυπο�μαστε, δεν ήταν δυνατή η αναγνώ�ιση της συσκευής <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Λίστα σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Επιλογή Επόμενης Κα�τέλας</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Ισχ�ς σήματος</translation>
@@ -5109,7 +5038,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Συγχ�ονισμός Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Π�οειδοποίηση: Ενε�γοποιήσατε την επισήμανση "scripts-require-action" σε αυτόν τον υπολογιστή, γεγονός που πε�ιο�ίζει τις δυνατότητες αυτής της επέκτασης. Ωστόσο, σε άλλες συσκευές ενδεχομένως αυτή η επέκταση να μην υποστη�ίζεται ή να μην είναι ενε�γοποιημένη. Σε αυτές τις συσκευές, αυτή η επέκταση μπο�εί επίσης να:</translation>
-<translation id="8910146161325739742">Κοινή χ�ήση της οθόνης σας</translation>
+<translation id="8910146161325739742">Μοι�αστείτε την οθόνη σας</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Οι αλλαγές στους σελιδοδείκτες, το ιστο�ικό, τους κωδικο�ς π�όσβασης και άλλες �υθμίσεις δεν θα συγχ�ονίζονται πλέον με τον Λογα�ιασμό σας Google. Ωστόσο, τα υπά�χοντα δεδομένα θα πα�αμείνουν αποθηκευμένα στον Λογα�ιασμό σας Google και η διαχεί�ισή τους μπο�εί να γίνεται στον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Η Google έχει επισημάνει την επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> ως κακόβουλη και η εγκατάσταση έχει εμποδιστεί.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Επέκταση</translation>
@@ -5154,6 +5083,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">Κατά�γηση επιπέδου εστίασης</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Μπο�είτε να π�οσα�μόσετε αυτήν τη συσκευή σ�μφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτου�γίες π�οσβασιμότητας μπο�ο�ν να τ�οποποιηθο�ν α�γότε�α από τις Ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Το α�χείο π�οο�ισμο� ήταν ελλιπές λόγω ενός π�οβλήματος σ�νδεσης.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Το Flash αποκλείστηκε σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Εσφαλμένος κωδικός π�όσβασης ή κατεστ�αμμένο α�χείο</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ενε�γό - συγχ�ονισμός όλων</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Αυτός ο ιστότοπος κατέβασε αυτόματα πολλά α�χεία.</translation>
@@ -5187,7 +5117,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">πλή�ης οθόνη</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Εντάξει, θέλω να επιστ�έψω στην οθόνη σ�νδεσης</translation>
 <translation id="9026731007018893674">α�χείο λήψης</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Αποσ�νδ. λογα�ιασμο�</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Επιβλέψτε αυτό το άτομο για να ελέγξετε και να π�οβάλετε τους ιστότοπους που επισκέπτεται από το Λογα�ιασμό σας Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Άνοιγμα Συνδέσμου σε �έα Κα�τέ&amp;λα</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Ρ�θμιση συγχ�ονισμο�...</translation>
@@ -5216,7 +5145,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">Μεταφο�ά…</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Επεξε�γασία</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Κείμενο σε ομιλία</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Διαδ�ομή:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Αλλαγή ατόμου</translation>
 <translation id="907148966137935206">�α μην επιτ�έπεται σε κανέναν ιστότοπο η εμφάνιση αναδυόμενων πα�αθ��ων (συνιστάται)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">Το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> σάς συνδέει αυτόματα σε κατάλληλους ιστότοπους και εφα�μογές, χ�ησιμοποιώντας του κωδικο�ς π�όσβασης που έχετε αποθηκε�σει.</translation>
@@ -5257,7 +5185,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">Οι αποθηκευμένοι κωδικοί π�όσβασής σας θα εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="912419004897138677">Κωδικοποιητής</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (απομένουν <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Ο�ιζόντια αναστ�οφή εικόνας κάμε�ας</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Σ�νδεση σε δίκτυο</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Έγινε ενε�γοποίηση μη έγκυ�ης λειτου�γίας.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Τα μέλη του "<ph name="DESTINATION_NAME" />" θα αποκτήσουν π�όσβαση σε αυτά τα στοιχεία.</translation>
@@ -5289,7 +5216,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">Αυτή η επιλογή θα διαγ�άψει τα cookie και την κ�υφή μνήμη για όλους τους ιστοτόπους, συμπε�ιλαμβανομένων</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Συνδέθηκε συσκευή Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Διαχεί�ιση αποκλεισμο� π�οσθηκών…</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> από <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Γίνεται επίσης επαναφο�ά στην π�οηγο�μενη εγκατεστημένη έκδοση του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Απέτυχε η σ�νδεση του μηχανήματος στον τομέα. Αυτό μπο�εί να οφείλεται σε ανεπα�κή π�ονόμια για τον λογα�ιασμό σας στον διακομιστή.</translation>
@@ -5297,11 +5223,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ήδη κοινόχ�ηστο κλειδί</translation>
 <translation id="920045321358709304">Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Επιλογές κλειδώματος οθόνης</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now για το Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">Ενε�γοποιημένη &amp;δυνατότητα δημιου�γίας π�οφίλ</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Κατά�γηση σίγασης κα�τέλας</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Ο διαχει�ιστής αυτής της συσκευής έχει απενε�γοποιήσει την π�οσθήκη νέων χ�ηστών</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Δυνατότητα π�όσβασης από το σενά�ιο:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ωχ!  Η πε�ίοδος π�οετοιμασίας των ιδιοτήτων χ�όνου εγκατάστασης έχει λήξει.  Επικοινωνήστε με τον αντιπ�όσωπό σας υποστή�ιξης.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Π�οστέθηκε η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -5318,6 +5242,7 @@
 <translation id="93766956588638423">Επισκευή επέκτασης</translation>
 <translation id="938470336146445890">Εγκαταστήστε ένα πιστοποιητικό χ�ήστη.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Επικάλυψη πληκτ�ολογίου</translation>
+<translation id="939252827960237676">Αποτυχία αποθήκευσης στιγμιότυπου οθόνης</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Εισαγωγή φ�άσης π�όσβασης</translation>
 <translation id="939736085109172342">�έος φάκελος</translation>
@@ -5331,6 +5256,7 @@
 <translation id="958515377357646513">Αγγίξτε για π�οώθηση.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Κωδικός τελεστή</translation>
 <translation id="960987915827980018">Απομένει πε�ίπου 1 ώ�α</translation>
+<translation id="962802172452141067">Δέντ�ο φακέλου σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="968174221497644223">Π�οσω�ινή μνήμη εφα�μογής</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 κα�τέλα}other{# κα�τέλες}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ενε�γοποίηση Δ�αστη�ιότητας φωνής και ήχου</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 07a8f9dcdcb..1ce74c9b69f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="1000498691615767391">Select a folder to open</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Open Link in New <ph name="APP" /> Window</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Use your microphone and camera</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Unable to connect</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Could not load devices.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Page Unresponsive}other{Pages Unresponsive}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Your Docs, Sheets, Slides and Drawings files are being synced. Open the Google Drive app to access them online or offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">An unsandboxed plug-in was allowed to run on this page.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Edit Folder Name</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Open all in &amp;new window}=1{Open in &amp;new window}other{Open all (#) in &amp;new window}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Additional info (optional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Add to dictionary</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelled</translation>
+<translation id="102272308210570439">Let Assistant use what's on your screen</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Load Image</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Loading preview</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word document</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Open Original Image in New Tab</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Searching for Bluetooth and USB devices...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">No networks</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Warning</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> of <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Sign in<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> to control and view the websites that this person visits.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Unmute Sites</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Before signing in, please enter as Guest to activate the network <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Wait</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continue Download}other{Continue Downloads}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">The storage device has a capacity of <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Please insert an SD card or USB memory stick with at least 4 GB of capacity.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Credit cards and addresses using Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Open in incognito window</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Open link in <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Access your Bluetooth and Serial devices</translation>
 <translation id="114140604515785785">Extension root directory:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certificate Signer</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Known networks</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk full</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Protected Content</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM inspector</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Read and change all your data on the current website when invoked</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wants to reset your settings.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Unmute Site</translation>
 <translation id="1293509594570842875">The new supervised user couldn't be created. Please check your network connection and try again later.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Edit trust settings:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Choose your account saved with <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to sign in</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Certificate Type</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive is not available right now. Uploading will automatically restart once Google Drive is back.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">To change this setting, first <ph name="BEGIN_LINK" />turn on identifiers<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Bookmarks HTML File</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No Bluetooth devices found</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Change settings</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Your bookmarks, history and other settings will be synced to your Google Account.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Connection to Chromebox lost</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Home network, not roaming</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Searching...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Is This the Home Page That You Were Expecting?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Updated just now</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Enable on-screen keyboard</translation>
 <translation id="1331977651797684645">This was me.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Collapse <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Deleting...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Default (pick up just you)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Back up media from the device using the Files app.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Supervised)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to save your account for this site?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verifying...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">You have certificates on file that identify these certificate authorities:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Centre Cropped</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explore the device's content in the Files app. The content is restricted by an admin and can’t be modified.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Advanced...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Yikes! Failed to generate random RSA private key.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Media licences</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> to allow pairing</translation>
-<translation id="1425734930786274278">The following cookies were blocked (third-party cookies are being blocked without exception):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
 <translation id="142758023928848008">Enable sticky keys (to perform keyboard shortcuts by typing them sequentially)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Read and change all your data on your computer and the websites that you visit</translation>
@@ -316,14 +322,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">On – customised settings</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Waiting for <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> other available devices.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Provided PPD is invalid.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Unable to rename "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Allow local data to be set (recommended)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Unknown device [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">This owner account has to be the first signed-in account in a multiple sign-in session.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Copy operation failed, unexpected error: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Remove <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to save your password for this site?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Search engine</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Read and reply to text messages on your Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">This page has been blocked from accessing your camera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Discard</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Great, no errors!</translation>
@@ -338,12 +345,11 @@
     server is working. If you don't believe you should be using a
     proxy server, adjust your <ph name="LINK_START" />proxy settings<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Saved passwords for <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Do not allow sites to access your camera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Offer to save your web passwords</translation>
+<translation id="1512210426710821809">The only way to undo this is to re-install <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Add to desktop</translation>
 <translation id="151501797353681931">Imported From Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Launch</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Voice &amp; Audio Activity is enabled for <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Manage certificates</translation>
 <translation id="152234381334907219">Never Saved</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Keyboard</translation>
@@ -407,7 +413,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Permanently keep this device in kiosk mode.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">This extension requires no special permissions.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Fingerprint added!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Temporary Storage:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Help Centre</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">This will only happen once, and your credentials will not be stored.</translation>
@@ -415,7 +420,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Already downloaded</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Allows you to adjust your keyboard repeat rate, word prediction and more</translation>
 <translation id="1632840525091989276">This device currently sends diagnostic and usage data to Google. This setting is enforced by the owner. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find Out More<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Trust this certificate for identifying email users.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installed by your custodian.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Get this bookmark on your iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Something went wrong when opening your profile. Some features may be unavailable.</translation>
@@ -433,7 +437,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />review<ph name="END_BOLD" /> websites the supervised user has visited and
     <ph name="BEGIN_BOLD" />manage<ph name="END_BOLD" /> other settings.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Sign-in details are out of date</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome device</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Show input options</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Add www. and .com, and open address</translation>
 <translation id="1651008383952180276">You must enter the same passphrase twice</translation>
@@ -446,10 +449,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN missing</translation>
 <translation id="16620462294541761">Sorry, your password could not be verified. Please try again.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subject Public Key Algorithm</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(none)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">The file could not be modified.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Created Time</translation>
-<translation id="1666788816626221136">You have certificates on file that do not fit into any of the other categories:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Basic</translation>
 <translation id="1673103856845176271">The file could not be accessed for security reasons.</translation>
 <translation id="167832068858235403">vol. down</translation>
@@ -475,6 +476,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Native)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Zipping failed, unexpected error: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Get this password on your iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Last hour</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Note: Your fingerprint may be less secure than a strong password or PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation>
 <translation id="1721937473331968728">You can add classic printers connected to your computer to <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -533,6 +535,7 @@
 <translation id="180035236176489073">You must be online to access these files.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Incorrect PIN. Please try again. Tries left: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Period</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash was blocked on this page</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Retrain</translation>
 <translation id="1807938677607439181">All files</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Add my bookmarks, history, passwords and other settings to <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -568,9 +571,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Rotate &amp;clockwise</translation>
 <translation id="1852799913675865625">There was an error while trying to read the file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Add location...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Skip the lock screen by just tapping the fingerprint sensor. Click to configure.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Trust this certificate for identifying software makers</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Writing Direction</translation>
-<translation id="1862553255006737600">This name is too long and exceeds $1 character length limit.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Login</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Cooler</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Change how these files are shared</translation>
@@ -586,7 +589,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Allow sites to ask to become default handlers for protocols (recommended)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardware revision</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Open proxy settings</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Trust this certificate for identifying software makers.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Open full screen</translation>
 <translation id="189358972401248634">Other languages</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Remove All</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Private memory</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Has no special permissions.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Video mode entered</translation>
 <translation id="197288927597451399">Keep</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Distribution Points</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
@@ -645,9 +648,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">Site URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Your certificates</translation>
 <translation id="1999115740519098545">On start-up</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Open Link in <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Report an Issue...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Traditional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Disable performance data collection</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Clears history and autocompletions in the address bar.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Sorry, your external storage device is not supported at present.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Open Audio in New Tab</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Show network address settings</translation>
@@ -743,7 +748,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Search destinations</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Add "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Invalid tab index entered.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Show all images (recommended)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit card</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copy URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Always allow pop-ups from <ph name="HOST" /></translation>
@@ -751,7 +755,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">This page is now full screen.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Add Wi-Fi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Please connect to the Internet to sign in to your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimension</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Sign in anyway</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Add requisition ID to this device</translation>
@@ -767,7 +770,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(empty)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">From:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Trust settings</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Enables the assistant to show you related info, apps and actions.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Email Protection</translation>
 <translation id="219905428774326614">Launcher, all apps</translation>
 <translation id="219985413780390209">Protect you and your device from dangerous sites</translation>
@@ -797,6 +799,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> wants to use your computer's location.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Unable to create folder "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Click to view today’s doodle</translation>
 <translation id="2231238007119540260">If you delete a server certificate, you restore the usual security checks for that server and require that it uses a valid certificate.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Exclamation point</translation>
 <translation id="2232876851878324699">The file contained one certificate, which was not imported:</translation>
@@ -808,15 +811,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">File Info</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Control how your browsing history personalises Search, ads and other Google services</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Downloading recovery image...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can:-
-
- • allow or prohibit certain websites,
- • review websites that the supervised user has visited, and
- • manage other settings.
-
-Creating a supervised user does not create a Google account, and their bookmarks, browsing history and other preferences will not follow them to other devices with Chrome Sync.
-
-After you create a new supervised user, you can manage their settings at any time, from any device, at <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more about supervised users<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">e.g. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Open with system viewer</translation>
 <translation id="225163402930830576">Refresh Networks</translation>
@@ -829,7 +823,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2263189956353037928">Sign out &amp; sign back in</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Disabled)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Reset screen zoom</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Scopes:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Exchange data with any device in the domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Exchange data with any device in the domains: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Manage your synced data on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -856,7 +849,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2307462900900812319">Configure network</translation>
 <translation id="230927227160767054">This page wants to install a service handler.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Year Recorded</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Oops! Looks like you have no existing supervised users to import. Please create one or more from another device then you can import them here.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, thank you</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCEL</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% done</translation>
@@ -885,6 +877,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2350796302381711542">Allow <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> to open all <ph name="PROTOCOL" /> links instead of <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Language and input</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Camera and microphone allowed</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Ask</translation>
 <translation id="2357949918965361754">You can use this feature to display content from Chrome on your TV or other devices.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Manage your extensions by clicking Extensions in the Tools menu.</translation>
@@ -892,6 +885,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="236141728043665931">Always block microphone access</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Show apps</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Open when &amp;done</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Switch to list view</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> files selected</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Select the extension directory.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Print using system dialogue... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -920,7 +914,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2424091190911472304">Always Run on <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Total file size</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Describe what you were doing when the tab crashed</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Add a card</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Add a query param in URL to auto-refresh the page: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Appearance</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Network disconnected</translation>
@@ -932,7 +925,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">View s&amp;ource</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Access your passwords from any device at <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Extension root directory is required.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Secure HTTP proxy</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Types</translation>
@@ -953,7 +945,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Site Settings</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Media-File Permissions for "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Share audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Run all plug-ins this time</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modify data that you copy and paste</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Add to shelf</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
@@ -988,6 +979,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Scale amount must be a number between 10 and 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Let's train your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Scan</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Use your client certificates</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Waiting for available socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Component not updated</translation>
@@ -1006,7 +998,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Show all downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google table</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Authentication certificate rejected by network</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies and site data</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Add to <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Swapped memory</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> was unable to connect to <ph name="NETWORK_ID" />. Please select another network or try again.</translation>
@@ -1014,7 +1005,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Selected file is too big (max size: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks bar.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store now on your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Manage Voice &amp; Audio Activity</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Always show accessibility options in the system menu</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Not signed in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Congratulations! Your '<ph name="NAME" />' data service has been activated and is ready to go.</translation>
@@ -1023,6 +1014,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Saved data.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">There was a problem during recovery image download.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Themes</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Close Firefox before importing</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Read-only access to <ph name="VOLUME_NAME" /> has been granted.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Choose a picture and name</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies from <ph name="DOMAIN" /> allowed.</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Settings and browsing history for this supervised user may still be visible by the manager at <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Use default settings</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Create Shortcuts...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Sleep</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Card number</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Football</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Manage your extensions by clicking Extensions in the Window menu.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">reload</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Cookies in Use</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Adding the device to your account – this may take a moment...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation>
 <translation id="2653266418988778031">If you delete a Certification Authority (CA) certificate, your browser will no longer trust any certificates issued by that CA.</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Print using system dialogue…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Your Internet Connection is Being Controlled</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Ask when a site tries to track your physical location (recommended)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Folder sorted</translation>
 <translation id="2686444421126615064">View account</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Unable to detect any modules loaded.</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Auto-fill</translation>
 <translation id="271033894570825754">New</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">This upgrade resets your Chromebook and removes current user data.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Night Light</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Anti-virus software detected a virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">The following cookies were blocked</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for image</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Supervised users have been disabled by your administrator.</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2731392572903530958">R&amp;eopen Closed Window</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Please wait…</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Creating your supervised user. This may take a few moments.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">You have certificates from these organisations that identify you:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Do you wish to register the printer <ph name="PRINTER_NAME" /> to Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Automatically click when the mouse cursor stops</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Schedule</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Collapse...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Start setup</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Manage accessibility features</translation>
 <translation id="275662540872599901">screen off</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM Card Disabled</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Camera blocked</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Small</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pa&amp;ste and go</translation>
 <translation id="276969039800130567">Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1201,13 +1197,11 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="281133045296806353">Created new window in existing browser session.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Try signing out and back in again</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Do not show any images</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Photo flipped back</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Stop loading this page</translation>
-<translation id="2815382244540487333">The following cookies were blocked:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bookmark bar</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Bookmark folder</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Import and Bind to Device...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Printer details</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Scanning…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Shrink/Expand</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subject's Public Key</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Connect to Wi-Fi network</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Back Up</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Add theme</translation>
 <translation id="2853916256216444076">1 video</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Camera exceptions</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Choose a mobile network</translation>
 <translation id="2860150991415616761">very long (4s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">System update complete. Please restart the system.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client security manager</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash exceptions</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Set your profile picture</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Open as a Pinned Tab</translation>
 <translation id="2868746137289129307">This extension is outdated and disabled by enterprise policy. It might become enabled automatically when a newer version is available.</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2871813825302180988">This account is already being used on this device.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Swap primary monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Add <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome error pages)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Access your Universal 2nd Factor devices</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Last accessed:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> will restart and reset momentarily</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Enter your password to gain access</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF document</translation>
 <translation id="2888807692577297075">No items match &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Low</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Waiting...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Use a shorter name</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Add connection</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Go to <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blocked on sites that tend to show intrusive ads</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Click to go forward, hold to see history</translation>
 <translation id="2963151496262057773">The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME" />Would you like to stop it?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">You may have used up your mobile data allowance. Visit the <ph name="NAME" /> activation portal to buy more data.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Improve voice search by sending the sound of 'Ok Google', and a few seconds before, to Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Manage Android preferences</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">bright down</translation>
@@ -1322,6 +1315,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Found your <ph name="PHONE_TYPE" />. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferred networks</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS Cache</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Switch to thumbnail view</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Your <ph name="PHONE_NAME" /> will create a private Wi-Fi connection.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Please come back later</translation>
 <translation id="300544934591011246">Previous password</translation>
@@ -1341,7 +1335,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Does this code appear on your Chromebox screen?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Component updated</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Know your location</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Add other mobile network</translation>
 <translation id="302014277942214887">Enter application ID or web store URL.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serial Number: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;View Frame Source</translation>
@@ -1417,9 +1410,6 @@ For more information, visit our <ph name="BEGIN_LINK" />Help Centre<ph name="END
 <translation id="3127156390846601284">This will delete any data stored on your device for all the sites shown. Do you want to continue?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Authenticating...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">A supervised user named <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> has been created. To set which websites this supervised user can view, you can configure restrictions and settings by visiting <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. If you do not change the default settings, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> can browse all sites on the web.
-
-Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further instructions.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Find text</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Left margin</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Your device will be reset and all user accounts and local data will be removed. This cannot be undone.</translation>
@@ -1444,7 +1434,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3154429428035006212">Offline for more than a month</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Install OS update</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restore</translation>
-<translation id="3160041952246459240">You have certificates on file that identify these servers:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (hardware-backed)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remove app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">All languages</translation>
 <translation id="316307797510303346">Control and view the websites which this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1455,7 +1445,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3177048931975664371">Click to hide password</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> has a permission request.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Page language:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Please enter a password to encrypt this certificate file.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Press |<ph name="SHORTCUT" />| to go forward</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Spell check</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
@@ -1464,6 +1453,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3190558889382726167">Password saved</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{A pop-up is blocked}other{# pop-ups are blocked}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audio Files</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> on <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servers</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Path</translation>
 <translation id="3202173864863109533">This tab's audio is being muted.</translation>
@@ -1471,6 +1461,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3206175707080061730">A file named "$1" already exists. Do you want to replace it?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Unconfirmed</translation>
 <translation id="3216508313927987948">To make this happen, you'll need to train your <ph name="DEVICE_TYPE" /> in the following step.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">The <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> connector process has crashed. Restart?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explore the device's content in the Files app.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1478,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="324056286105023296">Not <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Select the root directory of the extension to pack. To update an extension, also select the private key file to reuse.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Preshared key:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Enable 'Ok Google' to start a voice search.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Unknown Artist</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Try Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Network error</translation>
@@ -1507,7 +1497,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3270965368676314374">Read, change and delete photos, music and other media from your computer</translation>
 <translation id="327147043223061465">See all cookies and site data</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> wants to connect</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Send For:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Invalid machine name</translation>
 <translation id="3274763671541996799">You have gone full screen.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Open as window</translation>
@@ -1522,6 +1511,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="329650768420594634">Pack Extension Warning</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repair</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Invalid URL entered.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Devices:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signed by</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI Handles</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Download complete notification</translation>
@@ -1547,9 +1537,9 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     If you do not change the default settings, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     can browse all sites on the web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Certificate Signature Value</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Allow all sites to run JavaScript (recommended)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Hide <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Two-sided</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Camera and microphone blocked</translation>
 <translation id="3319048459796106952">New &amp;incognito window</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Add billing address</translation>
 <translation id="3320859581025497771">your operator</translation>
@@ -1627,6 +1617,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Always allow <ph name="HOST" /> to access your microphone</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Opening PDF in Preview</translation>
+<translation id="3440663250074896476">More actions for <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Ask when a site wants to use a plug-in to access your computer</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Screen</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Phase 2 authentication:</translation>
@@ -1681,7 +1672,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Short</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancel Download}other{Cancel Downloads}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Preferred networks will be preferred over other known networks if more than one is available</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Showing history from your signed-in devices. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Ask when a site wants to use a plug-in to access your computer (recommended)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3527276236624876118">A supervised user named <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> has been created.</translation>
@@ -1720,7 +1710,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (pick up everything)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">This tab's content is being shared.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; wants to share a printer &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; with a group that you own: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. If you accept, all group members will be able to print to the printer.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Multiple sign-in has been disallowed for a user in this session</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Going.. Going... Gone.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Read and change photos, music and other media from your computer</translation>
 <translation id="3587482841069643663">All</translation>
@@ -1731,6 +1720,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Certificate Name Constraints</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Battery full</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Enable cloud services</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Clears history from all signed-in devices. Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Access to local files on your device is disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">You can click the star to bookmark a page</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtain network certificate</translation>
@@ -1750,13 +1740,13 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Look Up “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">All backed up!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">This supervised user will be managed by <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Screenshots disabled</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Reset zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brightness</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Extension requires "<ph name="IMPORT_NAME" />" with a minimum version "<ph name="IMPORT_VERSION" />", but only version "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" is installed.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Less than 1 minute left</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Open link in inco&amp;gnito window</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape Certificate Renewal Time</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Exceptions below only apply to the current incognito session.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hi, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> left</translation>
@@ -1764,6 +1754,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Next input method</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancel printer setup</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Add "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Extension management is not available to Guest users. Please sign in to manage extensions.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Syncing <ph name="COUNT" /> files...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Width</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Reset to default theme</translation>
@@ -1798,26 +1789,22 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Up-to-date</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Select Previous Tab</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Please enter the password that was used to encrypt this certificate file.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Your IT administrator has disabled Chrome Goodies for your device. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Email address</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Your start-up pages were changed to include <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cessation of Operation</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Loading...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Not a Certification Authority.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">The browser was shut down before the download completed.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspend</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Let this device find other devices with your Google Account that have a mobile data connection</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Save page &amp;as...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Back/Forward</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web calendar</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Behaviour</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Welcome to the Cast experience in Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pages</translation>
 <translation id="3726463242007121105">This device cannot be opened because its file system is not supported.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">The following cookies were set when you viewed this page:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Changing this setting will affect all shared networks</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspect pop-up</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1828,6 +1815,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Open <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> will now appear in the Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Back up your media device’s photos and videos to Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Screenshot taken</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Background sync</translation>
 <translation id="3745016858329272300">General Info</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Not Connected</translation>
@@ -1884,7 +1872,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> and <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Bad certificate</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Go to <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome help<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> if you can't find what you're looking for</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> new photos found
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Ready to back up to <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1894,7 +1881,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full screen</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Invalid PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Do not allow any site to track your physical location</translation>
 <translation id="3822559385185038546">This proxy is enforced by your administrator</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continue allowing unsandboxed plug-ins</translation>
 <translation id="38275787300541712">Press Enter when you've finished</translation>
@@ -1920,7 +1906,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Data use measuring has ended</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Try Smart Lock to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /> without a password when your phone is nearby.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Always allow these plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Welcome to Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Welcome to the Cast experience in Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolution</translation>
@@ -1962,7 +1947,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Unpin from Shelf</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock phone changed</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Deny</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Choose network</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Play on</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Open audio in new tab</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Change channel...</translation>
@@ -1981,7 +1965,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Welcome to Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Imported From IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Please unlock your profile with your corporate account.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sign in</translation>
 <translation id="3954354850384043518">In progress</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Allow sites to play protected content (recommended)</translation>
@@ -1990,11 +1973,12 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Choose another folder...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Download complete</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Sign in to get your bookmarks, history and settings on all your devices.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">The ability to take screenshots has been disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Could not set up network</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculating...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Stay connected to what you need to know, across all devices.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Click to show password</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Input options bubble</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalising...</translation>
@@ -2010,20 +1994,18 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">You have entered the incorrect PIN Unlocking Key too many times. Your SIM card is permanently disabled.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Unlock your phone and bring it closer to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player camera settings are different.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Could not load JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' for content script.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Title</translation>
 <translation id="40027638859996362">Word move</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Site information is not available in VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">To get your bookmarks on your mobile device, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Set up or manage printers in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Repair "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Oops!  The system failed to load available licenses.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Add to Dictionary</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Determining device configuration.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Do not allow any site to run JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(You're missing out—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Microphone allowed</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Add new folder</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Decrease key brightness</translation>
@@ -2082,20 +2064,17 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Previous window</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Some content services use unique identifiers for the purposes of authorising access to protected content</translation>
 <translation id="411666854932687641">Private Memory</translation>
-<translation id="4120329147617730038">An administrator has disallowed multiple sign-in for <ph name="USER_EMAIL" />.
-All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Path too long</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Expires On</translation>
 <translation id="412730574613779332">Speedy</translation>
+<translation id="412940972494182898">Run Flash this time</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Device Log</translation>
 <translation id="4130207949184424187">This extension has changed the page that is shown when you search from the Omnibox.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Components</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Black and white</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Your Certificates</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Show usernames and photos on the sign-in screen</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push Messages</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Always Open With System Viewer</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> wants to check if your Chrome OS device is eligible for an offer. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Display</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tabs}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingerprints</translation>
@@ -2105,6 +2084,7 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Unknown keyboard</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitor when you take actions in Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Some settings belonging to <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> are being shared with you. These settings only affect your account when using multiple sign-in.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Clear On Exit</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Always show</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Persistent storage</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Disabled</translation>
@@ -2127,11 +2107,9 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Large</translation>
 <translation id="421017592316736757">You must be online to access this file.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Show Bookmarks Bar</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Do you want to trust "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" as a Certification Authority?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Export</translation>
 <translation id="42137655013211669">Access to this resource was forbidden by the server.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Oops, illegal symbols in name!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Incognito mode (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) may come in handy next time.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Entire screen</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Add Account for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancel sign in</translation>
@@ -2146,6 +2124,7 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">This page has been blocked from accessing your camera and microphone.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Protected content identifiers</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Tab content shared</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Launcher, full screen search results</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Translation language:</translation>
@@ -2153,16 +2132,14 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sa&amp;ve Video As...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">File System</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google Presentation</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focus toolbar</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printer registration has been cancelled.</translation>
 <translation id="426564820080660648">To check for updates, please use Ethernet, Wi-Fi or mobile data.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Key Encipherment</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Remember my choice for <ph name="APPLICATION" /> links</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">No matches</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Restart your device</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Can't load large PPD. Maximum size is 250 KB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Allowed</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Terms of Service</translation>
@@ -2201,7 +2178,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">For network logs, see: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">To download and use Android apps, first you need to install an update. While your device is updating, you can’t use it. Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> will restart after installation completes.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wants to communicate with the app "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Block sites from setting any data</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Oops, TPM error.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configure...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Software incompatibility: Learn more</translation>
@@ -2209,7 +2185,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">This device cannot be enrolled to the domain that your account belongs to because the device is marked for management by a different domain.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Or specify your own driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Add an address</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installed because of dependent extension(s).</translation>
 <translation id="4361142739114356624">The Private Key for this Client Certificate is missing or invalid</translation>
 <translation id="4363771538994847871">No Cast destinations found. Need help?</translation>
@@ -2222,7 +2197,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Open downloaded files</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Themes &amp; wallpapers</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Allow all sites to track your physical location</translation>
 <translation id="4377363674125277448">There was a problem with server's certificate.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Phone</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connecting...</translation>
@@ -2245,18 +2219,16 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Always allow <ph name="HOST" /> to set cookies</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Fluffy</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Edit bookmark for this page</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Restore Settings</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Spellcheck</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, your administrator requires you to change your password.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">My Drive</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player camera exceptions are different.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bookmark added</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Create Recovery Media</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continue</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Add to Desktop...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Do you wish to register <ph name="DEVICE_NAME" /> to Google Cloud Devices?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Can't add printer. Restart and try again.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Do you want to automatically start this app when the machine turns on?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Expand...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Show spell check options</translation>
@@ -2266,23 +2238,25 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Access document scanners attached via USB or on the local network</translation>
 <translation id="4444512841222467874">If space isn’t made available, users and data may be automatically removed.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">About Auto-fill</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Searching for Wi-Fi networks...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">This tab is playing audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Never mind</translation>
-<translation id="4454939697743986778">This certificate has been installed by your system administrator.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Join Wi-Fi network</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Expand <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bookmark all tabs...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Search downloads</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Athlete</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Save Lin&amp;k As...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Manage kiosk applications</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Load unpacked extension...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Unpaired devices</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google may use your browsing history to personalise Search and other Google services</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Search results for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Don't show on this page</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Your administrator requires you to sign in to Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Exclamation mark icon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirm Removal</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Use this extension by clicking on this icon or by pressing <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2295,6 +2269,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Set up new supervised user</translation>
 <translation id="451515744433878153">Remove</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Is Chrome crashing, showing unusual start-up pages, toolbars or unexpected ads you can't get rid of, or otherwise changing your browsing experience? You may be able to fix the problem by running the Chrome Clean-Up Tool.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Cookies in use</translation>
 <translation id="452039078290142656">unknown devices from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origin</translation>
@@ -2338,7 +2313,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Are you sure that you want to delete these $1 items?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Press to go back, use context menu to see history</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Reset all settings</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Invalid or corrupt file.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edit page</translation>
 <translation id="4589268276914962177">New terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Database Storage</translation>
@@ -2354,6 +2328,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Did you mean to go to <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Data connection available</translation>
 <translation id="4613271546271159013">An extension has changed what page is shown when you open a new tab.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">no cookie selected</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Extension options</translation>
 <translation id="4618990963915449444">All files on <ph name="DEVICE_NAME" /> will be erased.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tabs from other devices</translation>
@@ -2381,9 +2356,9 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">There was a problem while creating OS recovery media. Used storage device could not be found.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Could not connect to the Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">This computer</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Always allow plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Enter your password to turn on Smart Lock. Next time, your phone will unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />. Turn off Smart Lock in Settings.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Share this bookmark with your iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Camera allowed</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS No.12 Export Error</translation>
 <translation id="466481852929361583">The secure module is being set up. Please be patient; this may take a few minutes.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Manufacturer</translation>
@@ -2416,21 +2391,22 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Please check your email at <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> for further instructions.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Show lock screen when waking from sleep</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Quit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Locally Stored Data</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restore settings</translation>
 <translation id="4713544552769165154">This file is designed for a computer using Macintosh software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. Please search the <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> for a suitable replacement app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Learn More<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> can now sync your passwords.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">very short (0.8s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash for added security</translation>
 <translation id="471800408830181311">Failed to output private key.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Add Devices</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobile data network</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> is sharing your screen.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliation Changed</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> photos backed up</translation>
 <translation id="4726710629007580002">There were warnings when trying to install this extension:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Allow Google services to access your location</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Shelf item 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Sorry, this video is not supported by your cast device.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Location</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Input value is invalid.</translation>
 <translation id="473546211690256853">This account is managed by <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Please connect to a network</translation>
@@ -2447,6 +2423,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Use your microphone</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Device disk space critically low</translation>
+<translation id="4763408175235639573">The following cookies were set when you viewed this page</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies from multiple sites will be cleared on exit.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">You have certificates from these organisations that identify you</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2459,9 +2436,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automatically send diagnostic and usage data to Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Report an Issue...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Cookies set by this page</translation>
 <translation id="479285515899735347">Oops!  Looks like your password expired. Please renew it on another machine and try again.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Retrain voice model</translation>
 <translation id="479536056609751218">Web Page, HTML Only</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Create Application Shortcuts</translation>
@@ -2474,7 +2449,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Name on card</translation>
 <translation id="480990236307250886">Open the homepage</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Could not initialise the connection</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Network error</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Fit to page</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, I don't see it</translation>
@@ -2512,7 +2486,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Adding device...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signing OCSP Responses</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Signing in...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Manage exceptions...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find Out More<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Open certain file types automatically after downloading</translation>
 <translation id="48704129375571883">Add additional features</translation>
@@ -2592,7 +2565,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Open when done</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Edit printer</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Add printers</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Obliterate the following items from:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Use a name that's <ph name="MAX_LENGTH" /> characters or less</translation>
 <translation id="497421865427891073">go forward</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Exit and child lock</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirm Access</translation>
@@ -2607,7 +2580,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Use high contrast mode</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Unmute</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirm Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Ask me when a site wants to use system exclusive messages to access MIDI devices (recommended)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Allow sites to ask to become default handlers for protocols</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Setting up</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Share via</translation>
@@ -2622,6 +2594,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolving proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Select a printer driver app</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Remember</translation>
 <translation id="5024856940085636730">An operation is taking longer than expected. Do you want to abort it?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Don't show this again</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Email Certificate</translation>
@@ -2629,7 +2602,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installation is not enabled.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Clear copy</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Issued By</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Hostname pattern</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Do not allow any site to download multiple files automatically</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Select All</translation>
 <translation id="5038625366300922036">See more...</translation>
@@ -2637,6 +2609,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Allow</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Incorrect password</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Group name</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edit site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">The randomly generated TPM password is not available. This is normal after a Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{This folder contains a bookmark. Are you sure that you want to delete it?}other{This folder contains # bookmarks. Are you sure that you want to delete it?}}</translation>
@@ -2659,7 +2632,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Add card</translation>
 <translation id="5087864757604726239">back</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Couldn’t verify your account. Please try again or restart your Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Add new credit card...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Server hostname</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="509429900233858213">An error occurred.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communicate with cooperating native applications</translation>
@@ -2675,13 +2648,11 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Developer Tools</translation>
 <translation id="5113739826273394829">If you click this icon, you will manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE" />. Next time, you’ll need to type your password to enter.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Please plug your <ph name="DEVICE_TYPE" /> into a power source.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Unable to parse file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sa&amp;ve Audio As...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Themes &amp; Wallpapers</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Successfully printed <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitor the behaviour of other extensions, including visited URLs</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Trust this certificate for identifying websites.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Your hard disk is full.  Please save to another location or make more room on the hard disk.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Invalid URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Manage network connections</translation>
@@ -2697,7 +2668,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Date modified</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Free up disk space or select data may be automatically deleted</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Account for kids)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">PIN Unlock Feature</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Advanced settings for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subject</translation>
@@ -2726,7 +2697,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Update your phone's screen lock so that it turns off when you're nearby. You'll unlock the phone faster and enjoy a better Smart Lock experience on your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">You're now signed in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Your bookmarks, history and other settings are being synced to your Google Account.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">The certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" represents a Certification Authority.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sync complete.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Enter password</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Delete "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2734,11 +2704,10 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No devices found</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Close tab</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Let assistant use what's on your screen</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Cookie and site data exceptions</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Show proxy settings</translation>
 <translation id="521582610500777512">Photo was discarded</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
+<translation id="52232769093306234">Packing failed.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Show apps shortcut</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Reset site settings</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Add private network...</translation>
@@ -2748,7 +2717,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Manage input methods</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Window</translation>
 <translation id="5232178406098309195">When you use audio activation commands, such as 'Ok Google' or touching a microphone icon, your private Voice &amp; Audio Activity stores some voice and other audio to your account. A recording of the following speech/audio, plus a few seconds before, will be stored.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Notifications exceptions</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl debug port</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Process ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">New tab</translation>
@@ -2788,10 +2756,10 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Recovered files from Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Mute tab</translation>
 <translation id="527605982717517565">Always allow JavaScript on <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Plug-ins were blocked on this page.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Enabling 'Do Not Track' means that a request will be included with your browsing traffic. Any effect depends on whether a website responds to the request, and how the request is interpreted. For example, some websites may respond to this request by showing you ads that aren't based on other websites you've visited. Many websites will still collect and use your browsing data – for example, to improve security, to provide content, services, ads and recommendations on their websites, and to generate reporting statistics. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Oops!  The system failed to determine device model or serial number.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Your accounts</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">R&amp;eopen Closed Tab</translation>
@@ -2811,7 +2779,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connect</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private key file (optional):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Signing in as</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Detect and run important Flash content (recommended)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identity</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Voice search at any time</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Mirror monitors</translation>
@@ -2835,6 +2802,8 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installed by a third party.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Local storage</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Shelf item 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">The following cookies were blocked (third-party cookies are being blocked without exception)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Please wait, packing…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN must be at least <ph name="MINIMUM" /> digits</translation>
 <translation id="534916491091036097">Left paren</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Uh-oh!</translation>
@@ -2878,6 +2847,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surprise Me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Do not use the proxy settings for these hosts and domains:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Read the icons of the websites that you visit</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Browser themes</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> can now:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">System time</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Access Point</translation>
@@ -2891,6 +2861,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update is available)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Colour</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Search your device, apps and web. Use the arrow keys to navigate your apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX enable</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2900,6 +2871,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Delete offline files?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Unpacked)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Create shortcuts...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Turn on auto-update</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Show certificates for organisation</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Oops, something went wrong with signing in</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Invalid password</translation>
@@ -2919,6 +2891,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Need help?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bookmark manager</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Re-enter new PIN</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Switch camera mode</translation>
 <translation id="5480254151128201294">This device was locked by the owner.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Add Nearby Printers</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revoke file and device access</translation>
@@ -2929,7 +2902,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> is sharing your screen with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Input value for private key must exist.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulate Browser Restart</translation>
-<translation id="54870580363317966">Choose an avatar for this supervised user.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Clear data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' copied</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Allow in incognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">screen on</translation>
@@ -2989,7 +2962,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Application Caches</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Can't sign in</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android storage</translation>
-<translation id="556815770919928470">Turn off display and sleep</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Enrolling in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Incognito Extension: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Resetting your device will not affect your Google accounts or any data synced to these accounts. However, all files saved locally on your device will be deleted.</translation>
@@ -2999,7 +2971,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Main menu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Time remaining: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Cards</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Could not create bookmark folder.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Open a specific page or set of pages</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatting failed</translation>
@@ -3035,10 +3006,9 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobile data enable</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Updated <ph name="HOURS" />hrs ago</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Reload this page, hold to see more options</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Get notifications for new text messages on your Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL Signer</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Location</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Businessman</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Last 7 days</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatic downloads</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Listen</translation>
 <translation id="5653140146600257126">The directory named "$1" already exists. Please choose a different name.</translation>
@@ -3056,7 +3026,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Read your data on <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Asset Identifier</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Time Zone</translation>
-<translation id="569068482611873351">Import...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Link data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Family</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Whoops, <ph name="FILE_NAME" /> no longer exists.</translation>
@@ -3113,7 +3082,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Search cookies</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Open Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI devices full control</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Below is the randomly generated secure module password that has been assigned to your computer:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Process priority</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Send commands to <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3141,7 +3109,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Manage...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Manage location settings...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Save Page &amp;As...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Add new street address...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Add Person</translation>
 <translation id="583281660410589416">Unknown</translation>
 <translation id="5832965267196858040">This channel is not suitable for use on your primary device and certain features and apps might break.</translation>
@@ -3155,7 +3122,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth enable</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Touch to go back.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Saving to PDF in progress</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Home provider code</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pack extension...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">This file type is not supported. Please visit the <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> to find an app that can open this type of file.
@@ -3225,7 +3191,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimise</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Don't open</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Add private network</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Unable to parse file</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No battery</translation>
@@ -3243,6 +3208,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Move to the top</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom out</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Can't find PPD. Check that your Chromebook is online and try again.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Battery Charge Percentage</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Others</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Message centre</translation>
@@ -3272,7 +3238,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server did not authorise you to access this resource.</translation>
 <translation id="602251597322198729">This site is attempting to download multiple files. Do you want to allow this?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Open Full Screen</translation>
-<translation id="602369534869631690">Turn off these notifications</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB device connected</translation>
 <translation id="6032912588568283682">File system</translation>
@@ -3280,7 +3245,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cloud backup</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Close</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonymous Identity</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Exit Full Screen</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatic</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Select a printer manufacturer and model</translation>
 <translation id="6042308850641462728">More</translation>
@@ -3295,7 +3259,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">The password that you entered is incorrect.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normal Reload</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certificate Hierarchy</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB devices</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Screen lock</translation>
@@ -3343,8 +3306,10 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Moving <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Channel IDs</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">User certificate</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature with SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Get Help</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Help Us Improve Chromebooks</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Print preview failed.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">To save this file for offline use, get back online, right-click the file and select the <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> option.</translation>
@@ -3376,11 +3341,11 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Sign out then sign in again...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Change PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Waiting for space info...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">View...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Device Model</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Some operations are taking longer than expected. Do you want to abort them?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;y Image</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Reset to default zoom level</translation>
+<translation id="620722923698527029">Always open these types of links in the associated app</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Country/Region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Show advanced network properties</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Turn off display</translation>
@@ -3404,7 +3369,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Exit Page</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Access information about Bluetooth devices paired with your system and discover nearby Bluetooth devices.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server unavailable</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Allow sites to run Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">The supervised user couldn't be imported. Please check your hard drive space and permissions and try again.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3419,7 +3383,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Not Critical</translation>
 <translation id="6263541650532042179">reset sync</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Select &amp;All</translation>
-<translation id="626568068055008686">Incorrect password or corrupt file.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Select a certificate to which you want to authenticate <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Open with <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Import Bookmarks from HTML File...</translation>
@@ -3481,7 +3444,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Smarter spell-checking by sending what you type in the browser to Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Only someone with your passphrase can read your encrypted data. The passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase or want to change this setting, you'll need to <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player storage settings...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Welcome to the <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> family. This is no ordinary computer.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Error details:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Report an issue...</translation>
@@ -3492,6 +3454,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Set up Smart Lock for Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Try Again</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Can't connect printer. Check that the printer is turned on and is connected to your Chromebook by Wi-Fi or USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accept and continue</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Encrypt synced data with your own <ph name="BEGIN_LINK" />sync passphrase<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Change your search settings to: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3526,8 +3489,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Please click "Next" to continue signing in to your <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> account.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Load unpacked</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Add to Desktop</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Photo flipped</translation>
 <translation id="642282551015776456">This name may not be used as a file or folder name</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Open VPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Open ChromeVox settings</translation>
@@ -3553,7 +3514,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Manage Cloud Print devices</translation>
 <translation id="6451689256222386810">If you forget your passphrase or want to change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Reject</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Certificate Type</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;New Folder</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Fine</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock phone changed. Enter your password to update Smart Lock. Next time, your phone will unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />. Turn off Smart Lock in Settings.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continue blocking JavaScript</translation>
@@ -3566,10 +3527,12 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Open All Bookmarks</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fonts</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Show Home button</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash illustration</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Previous input method</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Disconnect Google Drive account</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> wants to check if you are using an eligible Chrome OS device. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> wants to share the contents of your screen. Choose what you'd like to share.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Keep dangerous file?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Opening <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3587,6 +3550,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 
     This doesn’t affect apps or content on other devices.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Resolving host in proxy script...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Disallow proxies for shared networks</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Most visited</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Connect to the Internet to add a printer</translation>
 <translation id="650584126816009598">Your printer is ready.</translation>
@@ -3606,7 +3570,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Sign in now</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Share</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Allow other users of this device to use this network</translation>
-<translation id="6528546217685656218">The private key for this client certificate is missing or invalid.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome history</translation>
 <translation id="653019979737152879">Syncing <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Keep dangerous file</translation>
@@ -3638,19 +3601,14 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Could not load icon '<ph name="ICON" />' for page action.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Not configured</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Ask when a site requires access to your camera (recommended)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Encrypt synced passwords with your Google username and password</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC Version</translation>
-<translation id="6580955892089546165">This feature allows you to quickly access any signed-in user without requiring a password.
-
-Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive link</translation>
 <translation id="6582421931165117398">To protect your personal information, change your password now. Before you can change your password, you’ll be asked to sign in.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blocked on sites that tend to show intrusive ads (recommended)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Entering public session.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Swap the primary mouse button</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Ask first before allowing sites to run Flash (recommended)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Increase key brightness</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Rename folder</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC log captured <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3664,7 +3622,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">File info</translation>
 <translation id="6607831829715835317">More too&amp;ls</translation>
-<translation id="6608140561353073361">All cookies and site data...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Error adding printer</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Protected content</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Get back here fast by bookmarking this page</translation>
@@ -3672,6 +3629,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> of <ph name="TOTAL_SIZE" /> copied</translation>
 <translation id="661719348160586794">Your saved passwords will appear here.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Add kiosk application</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirm your PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Stay</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Network connection cannot be established.</translation>
@@ -3687,6 +3645,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape Certification Authority Revocation URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Currently on <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Just a sec...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">The archive format is not supported, or the file is broken.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Open in &amp;New Window</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Trust this certificate for identifying websites</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Create OS Recovery Media</translation>
@@ -3696,7 +3655,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="6659213950629089752">This page was zoomed by the "<ph name="NAME" />" extension</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">The password that you choose will be required to restore this file later. Please record it in a safe location.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Unfortunately, your computer is configured with a malformed hardware ID. This prevents Chrome OS from updating with the latest security fixes and your computer <ph name="BEGIN_BOLD" />may be vulnerable to malicious attacks<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Something went wrong when opening your profile. Please sign out then sign in again.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">with your Google Account</translation>
@@ -3718,7 +3676,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Choose a supervised user to add to this device.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Manage synced data on Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Forward</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Created:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1" /> and <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Cast <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3760,6 +3717,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 folder selected</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL copied</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Let us know how we’re doing.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Factory reset</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Take a new photo or choose an existing photo or icon.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3818,7 +3776,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Open Maximised</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater sleeping</translation>
 <translation id="68541483639528434">Close other tabs</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Cards and addresses using Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Set up and adjust the accuracy of your touchscreen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy settings...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Open in a Tab</translation>
@@ -3858,7 +3815,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continue blocking pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duration</translation>
 <translation id="693807610556624488">Write operation exceeds the maximum length of the attribute to: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Remove all shown</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to authenticate to <ph name="HOST_NAME" /> with your certificate.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancel printing</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get failed</translation>
@@ -3866,6 +3822,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Launcher, search results</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Bookmark Open Pages...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspect Pop-up</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Service name</translation>
 <translation id="695755122858488207">Unselected radio button</translation>
 <translation id="696203921837389374">Enable syncing over mobile data</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hero</translation>
@@ -3877,7 +3834,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Print Specific Pages</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Get Started</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Allow all sites to download multiple files automatically</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Folders</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Right to Left</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Charging battery: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3886,6 +3842,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Search Engines</translation>
 <translation id="6978611942794658017">This file is designed for a PC using Windows software. This is not compatible with your device running Chrome OS. Please search the Chrome Web Store for a suitable replacement app.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">All time</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google may use your browsing history to personalise Search, ads and other Google services</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migrate all Chrome OS data to the new password
 (requires previous password)</translation>
@@ -3900,7 +3857,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Printers</translation>
 <translation id="6990081529015358884">You have run out of space</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Dark Theme</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Later</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Select a destination</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automatically report details of possible security incidents to Google</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Secure module is disabled or absent.</translation>
@@ -3948,7 +3904,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Send performance trace data</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Block</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Got it, don't show me again.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspect Devices</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Set to auto-launch</translation>
 <translation id="7059893117020417984">To browse privately, click the dots icon menu to open an incognito window</translation>
@@ -3965,11 +3920,12 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Manage HTTPS/SSL certificates and settings</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Signing in</translation>
 <translation id="7077829361966535409">The sign-in page failed to load using the current proxy settings. Please <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />try to sign in again<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> or use different <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxy settings<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Ignored protocol handlers</translation>
 <translation id="7078120482318506217">All networks</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opy audio address</translation>
+<translation id="708278670402572152">Disconnect to enable scanning</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Run only important content</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Update check failed to start (error code <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Open and pack ZIP files in Files app.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">This device has been placed into a deprovisioned state by the administrator. To enable it for enrolment, please have your administrator place the device into a pending state.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pop-up exceptions</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3988,6 +3944,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Read the list of your signed-in devices</translation>
 <translation id="7119389851461848805">power</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Couldn't connect to the sync server. Retrying...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Clears history and autocompletions in the address bar. Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Updated <ph name="MINUTES" />min ago</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Error printing <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;search Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4004,6 +3961,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Sign-in failed because your account details could not be retrieved. Please contact your administrator or try again.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Connecting ...</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Retry</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Last 24 Hours</translation>
 <translation id="715118844758971915">Classic printers</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Change your start page to: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Existing photo from camera or file</translation>
@@ -4023,13 +3981,13 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Save file as</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Searching for nearby Chromeboxes...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Get H&amp;elp</translation>
+<translation id="720110658997053098">Permanently keep this device in kiosk mode</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' deleted</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Right paren</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Downloading <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">What is your language?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Username.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Delete...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Some settings that may reflect browsing habits will not be cleared.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobile provider</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Order languages based on your preference</translation>
@@ -4054,13 +4012,13 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Say 'Ok Google' in a new tab and google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Clear and Sign Out</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Best)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Enable Fingerprint unlock?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Sorry, your administrator has disabled external storage on your account.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Learn More</translation>
 <translation id="7254554697254365959">This Page Could Not Be Translated.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Are you sure that you want to launch "<ph name="APP_NAME" />" in diagnostic mode?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Casting: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Search engine and Google Assistant</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Apply</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Unrecognised error: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Open in a tab</translation>
@@ -4088,8 +4046,8 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Username/password incorrect or EAP-auth failed</translation>
 <translation id="729761647156315797">Choose your language &amp; keyboard</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Enable Guest browsing</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Show accessibility options in the system menu</translation>
 <translation id="730515362922783851">Exchange data with any device on the local network or Internet</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Use the Launcher to quickly get to new apps and activities. To get here by keyboard, press Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Show &amp;controls</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Unsandboxed plug-in access</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Move slightly to capture a different part of the fingerprint</translation>
@@ -4102,7 +4060,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Unselected</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sign-in failed because it was configured to use a non-secure URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Please contact your administrator.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">A web browser built for speed, simplicity and security</translation>
-<translation id="733186066867378544">Geolocation exceptions</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock is currently unavailable. Please try again later.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, single certificate</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation>
@@ -4123,12 +4080,9 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Choose file</translation>
 <translation id="736515969993332243">Scanning for networks.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Add a site</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Say 'Ok Google' when the screen is on and unlocked.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Browsing data</translation>
-<translation id="7369521049655330548">The following plug-ins were blocked on this page:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Start time</translation>
 <translation id="7373789336584437724">This device currently sends diagnostic and usage data to Google. You can change this at any time in your device <ph name="BEGIN_LINK1" />settings<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out More<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Protocol Handlers</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Highlight the mouse cursor when it's moving</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock is on.</translation>
@@ -4136,7 +4090,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Open Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Get data connection</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Saved |content settings| and #search engines# will not be cleared and may reflect your browsing habits.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">This device is no longer supported</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Something went wrong when trying to print.  Please check your printer and try again.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Your Chrome and operating system version will be submitted in addition
@@ -4177,7 +4130,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Search queries will be tied to your Google Account. You can view and delete them in your <ph name="BEGIN_LINK" />Account History<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Set up printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">You have High Contrast mode enabled. Would you like to install our High Contrast extension and a dark theme?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript exceptions</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Other users</translation>
 <translation id="7442465037756169001">Your Hangouts Meet hardware is ready to be set up.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Create a new profile</translation>
@@ -4202,7 +4154,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">If you keep doing nothing, you will be signed out in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
 <translation id="748138892655239008">Certificate Basic Constraints</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Continue blocking plug-ins</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Never for this site</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Open all bookmarks in &amp;new window</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4218,6 +4169,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Open Windows Settings</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Forgot your old password?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Server CA certificate</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 address</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
 <translation id="7503607651407946808">This page is being translated...</translation>
@@ -4232,24 +4184,20 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restore settings to their original defaults.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Create a password -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC logs (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Voice &amp; Audio Activity is required to use 'Ok Google'</translation>
 <translation id="7520821146909122639">This Page Is Being Translated...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Say 'Ok Google'</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Create</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Check your Internet connection. If the problem continues, try signing out and signing in again.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Discharge Rate in Watts</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Set by app:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Please restart the device and try again later.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Pin to taskbar</translation>
 <translation id="7540972813190816353">An error occurred while checking for updates: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Image exceptions</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Enable debugging features on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Shuffle</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Control how Google uses your browsing history to personalise Search, ads and other Google services from <ph name="BEGIN_LINK" />Google Activity Controls<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Warning: your <ph name="PRODUCT_NAME" /> settings are stored on a network drive. This may result in slowdowns, crashes or even loss of data.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Fizzy</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Search dictionary</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> download unsuccessful</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Pin to shelf</translation>
@@ -4257,10 +4205,8 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">New Tab</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock couldn’t verify your account. Type your password to enter.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Unfortunately, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> is unable to recover your settings. To fix the error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> must reset your device with Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Ask when a site requires access to your microphone (recommended)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Please wait... Kiosk app is in the process of being updated. Do not remove the USB stick.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Always</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Confirm change to allow proxies for shared networks</translation>
 <translation id="7563991800558061108">To recover from this error, you will need to sign in to your Google Account
     from the sign-in screen. You can then sign out of your Google Account and
     try creating a supervised user again.</translation>
@@ -4275,8 +4221,8 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Collate</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Mute Sites</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Use the Launcher to quickly get to new apps and activities.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Play the same audio through all speakers (mono audio)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Take survey</translation>
 <translation id="7581462281756524039">A cleanup tool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prefer this network</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connecting to <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4286,7 +4232,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Wait just a sec</translation>
 <translation id="7591957897535945411">This Page Has Been Translated.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (error code <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Ok, import</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Restart computer</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Never translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Go to <ph name="LANDING_PAGE" /> to connect.</translation>
@@ -4297,7 +4242,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Paused</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Request tablet site</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Search your device, apps, web...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;no cookie selected&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Manage unsandboxed plug-in blocking...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Connecting to '<ph name="DEVICE_NAME" />'</translation>
 <translation id="761779991806306006">No passwords saved.</translation>
@@ -4334,6 +4278,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Add &amp;folder...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">the beginning of time</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (already on this device)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 item in bookmark list}other{# items in bookmark list}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">None</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER Handles</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domain</translation>
@@ -4346,9 +4291,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Use mobile data</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Failed - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Allow all sites to use system exclusive messages to access MIDI devices</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Automatically click when the mouse pointer stops</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape Certification Authority Policy URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modified By</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Downloading: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4370,7 +4313,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Previous tab</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Show all</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Ask where to save each file before downloading</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Certificate already exists.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Adjust the boundaries of your display</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Is this the start-up page that you were expecting?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Add address</translation>
@@ -4412,6 +4354,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Only someone with your passphrase can read your encrypted data. The passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase, you will need to</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, thank you</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Search and Assistant</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Always allow <ph name="HOST" /> to access your camera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop-ups were blocked on this page.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4423,10 +4366,10 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Use current pages</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accessing audio input</translation>
 <translation id="7831368056091621108">to get this extension, your history, and other Chrome settings on all your devices.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">End time</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Saved custom words will appear here</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Your homepage was changed to <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">View/Backup media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Certificate Subject Key ID</translation>
@@ -4437,6 +4380,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Press Ctrl + Alt + S to switch to <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Use the bootstrapping app to quickly enrol</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Open &amp;Image in New Tab</translation>
+<translation id="784934925303690534">Time range</translation>
 <translation id="7850851215703745691">These Drive files aren't shared yet</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Sign-in has been restricted to the owner account only. Please reboot and sign in with the owner account. The machine will auto reboot in 30 seconds.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Always block camera and microphone access</translation>
@@ -4449,7 +4393,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – Paired</translation>
 <translation id="7870790288828963061">No Kiosk apps with newer version found. Nothing to update. Please remove the USB stick.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Always run on all sites</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Remove all</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Unknown server error. Please try again, or contact the server administrator.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Your password may be compromised</translation>
@@ -4470,6 +4413,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Keep in toolbar</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Always translate</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulate privacy-related settings</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Delete this person</translation>
 <translation id="7903345046358933331">The page has become unresponsive. You can wait for it to become responsive or close it.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">You have certificates on file that identify these certificate authorities</translation>
@@ -4526,7 +4470,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Read and change saved password settings</translation>
 <translation id="798749371774946697">Machine name too long</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Enable accessibility features</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Multiple sign-in</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP method</translation>
 <translation id="799547531016638432">Remove shortcut</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identity:</translation>
@@ -4550,14 +4493,12 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8016266267177410919">Temporary storage</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Control what information websites can use and what content they can show you</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Enable auto-update</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Update extensions now</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Apps that you’ve downloaded from Google Play will be deleted from this Chromebook.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Content that you’ve purchased such as movies, TV shows, music, books or other in-app purchases may also be deleted.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       This doesn’t affect apps or content on other devices.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Tasks</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Clear browsing data</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Hold Control, Alt, Shift or Search to see keyboard shortcuts for those modifiers.</translation>
@@ -4573,15 +4514,16 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8041535018532787664">Add kiosk application:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Slow</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sync has been stopped via the Google Dashboard.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Enter application ID or web store URL</translation>
 <translation id="8046259711247445257">bright up</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Extension Name</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS No.12 Files</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Reload This Page</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Fingerprint Unlock Feature</translation>
 <translation id="8054517699425078995">This type of file can harm your device. Do you want to keep <ph name="FILE_NAME" /> anyway?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Please enter a valid email address</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB keyboard connected</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Got it, don't show me this again.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Expiry year</translation>
 <translation id="8059178146866384858">The file named "$1" already exists. Please choose a different name.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspect devices</translation>
@@ -4599,14 +4541,13 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8074127646604999664">Allow recently closed sites to finish sending and receiving data</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Memory state</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Username (e.g. user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">QU Feature notification title here</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repeat</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Get 100 GB free with Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configuring <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Careful, this feature may bite</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Read a list of your most frequently visited websites</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> wants your device's identity to be verified, by Google, to determine eligibility for enhanced playback of protected content. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PINs do not match</translation>
-<translation id="810066391692572978">File uses unsupported features.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash required on next reboot</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> securely syncs your data with your Google account. Keep everything synced or customise synced data types and encryption settings.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device and return to the previous version.</translation>
@@ -4617,11 +4558,11 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8111155949205007504">Share this password with your iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Choose license type</translation>
 <translation id="8116190140324504026">More info...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Custom spelling dictionary</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Muted</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bookmark manager</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Manage connections, updates and settings with the status tray. To get here by keyboard, press Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Disabled by Chrome. This extension may be unsafe.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Manage your downloads</translation>
-<translation id="8119631488458759651">remove this site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Yellow and white flower</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Managed ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">View site information</translation>
@@ -4637,16 +4578,15 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8140778357236808512">Import an existing supervised user</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Manage your passwords</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sync everything</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Invalid application</translation>
 <translation id="8146177459103116374">If you've already registered on this device, you can <ph name="LINK2_START" />sign in as an existing user<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sign-in failed. Please contact your administrator or try again.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Show Google Now cards in the launcher</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Developer tools</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configure</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Printer registration has timed out. In order to register a printer, you must confirm registration on the printer.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">This file could not be displayed.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">No file</translation>
 <translation id="815491593104042026">Oops!  Authentication failed because it was configured to use a non-secure URL (<ph name="BLOCKED_URL" />).  Please contact your administrator.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">List view</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error While Setting Certificate Trust</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4656,10 +4596,8 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Battery
 Calculating remaining time</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player microphone settings are different.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Device information</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Network Details</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Content:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">page</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" can read and delete images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
@@ -4673,11 +4611,13 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Size on disk</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Your homepage page was changed to <ph name="URL" />. To disable extensions that change your homepage, click Restore.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Network (Service) and Device properties</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Please re-enter your password to update your <ph name="DEVICE_TYPE" /> profile.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">This setting is enforced by your administrator.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Photo mode entered</translation>
 <translation id="8213577208796878755">One other available device.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Open File...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Remove This Person</translation>
@@ -4716,13 +4656,10 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8261378640211443080">This extension is not listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Add account for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Microphone exceptions</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Backing up <ph name="FILE_COUNT" /> photos to <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> is not implemented in this build.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Active protocol handlers</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> has disabled your mouse cursor.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" triggered full screen.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Signing in as <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF documents</translation>
 <translation id="827097179112817503">Show Home button</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bookmark deleted}other{# bookmarks deleted}}</translation>
@@ -4756,14 +4693,12 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certificate chain</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Plain text</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Unpin from shelf</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Export...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Yesterday <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">You are currently offline.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Developer website</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Do not allow sites to access your microphone</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> locally stored data</translation>
-<translation id="834205140959175756">Manage connections, updates and settings with the status tray.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">A file or a directory with the same name already exists.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Use high bandwidth for best video or animation. Other people with slow connections may not see your content.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">This extension has taken control of your proxy settings, which means it can change, break or eavesdrop on anything that you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Add an account to multiple sign-in. All signed-in accounts can be accessed without a password, so this feature should only be used with trusted accounts.</translation>
@@ -4772,23 +4707,24 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Keyboard Shortcuts for Extensions and Apps</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restore pages?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stable</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Microphone blocked</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Your network connectivity is restored. Please select a different network or press 'Continue' button below to launch your kiosk app.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">When your phone is unlocked and nearby, just select to unlock. Otherwise, enter your password or PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Open all bookmarks</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Speak now</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Bad WEP key</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Allow all sites to show notifications</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Mute tabs</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Let Google’s location service help apps find your location quickly and accurately, which can reduce battery consumption. Anonymous location data will be sent to Google, even when no apps are running. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Manage camera settings...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copy &amp;email address</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Showing history from your signed-in devices.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Scan completed</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Please make sure your network connection is working and if the problem persists, please sign out and sign in again to refresh your credentials.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server unavailable.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tap Control-Shift-Space to switch keyboard layout.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Options menu for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Stop plug-in</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Send message</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Dimensions</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Incorrect password.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Register</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Find your phone</translation>
@@ -4797,7 +4733,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Manage people</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Un-ticked checkbox</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Use this phone</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Confirm Password:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Ask first (recommended)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Show as tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Search results for '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
@@ -4860,10 +4796,8 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" is debugging this browser.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (spoken feedback) is enabled. Press Ctrl+Alt+Z to disable.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Get to your apps fast</translation>
-<translation id="852269967951527627">Do not allow any site to show notifications</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Keep Changes</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Added by policy</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Persistent Storage:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Full screen</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Add languages</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Signing in.</translation>
@@ -4888,12 +4822,11 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
 <translation id="8559748832541950395">You can change this setting or <ph name="BEGIN_LINK" />manage your private data<ph name="END_LINK" /> whenever you like. Please remember that when Voice &amp; Audio Activity is on, this data may be saved from any of your signed-in devices.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Close Firefox Before Importing</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Attempted to downgrade app.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Now printing <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">No destinations found</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Select a file to open</translation>
-<translation id="8571032220281885258">When you say 'Ok Google', Chrome will search for what you say next.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Last 4 weeks</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Syncing <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> items...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Allowed (recommended)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Press to go forward, context menu to see history</translation>
@@ -4910,12 +4843,12 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite Memory</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Use your MIDI devices</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Move up</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Ask when a site wants to show notifications (recommended)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Incognito App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Roaming status</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Configure network connections</translation>
 <translation id="8623004009673949077">App with 'kiosk_only' manifest attribute must be installed in Chrome OS kiosk mode.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Enables the Assistant to show you related info, apps and actions.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensions</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Select source</translation>
 <translation id="862727964348362408">Suspended</translation>
@@ -4946,6 +4879,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Just a sec</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Open Link in Inco&amp;gnito Window</translation>
 <translation id="8662795692588422978">People</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Signs you out of most sites.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Change your home page to: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome cannot set wallpaper.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Always block multiple automatic downloads on <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4957,6 +4891,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Can comment</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Search the web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Server problem</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Pre-shared key</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Clear input</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Clear data and disconnect</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Collapse all...</translation>
@@ -4968,8 +4903,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Don't see your name?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Bad password</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Available</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Expires:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player microphone exceptions are different.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Reopen last closed tab</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Open &amp;Location...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google drawing</translation>
@@ -4994,6 +4927,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favourites/bookmarks</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Error when fetching policy settings from the server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Skip import</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Don’t show this again</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Done</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Use this extension by clicking on this icon.</translation>
@@ -5005,7 +4939,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Open <ph name="PROTOCOL" /> links instead of <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Updated 1hr ago</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Select an avatar for this supervised user</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Access USB devices from an unknown vendor</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;When running <ph name="PRODUCT_NAME" /> under a supported desktop environment, the system proxy settings will be used. However, either your system is not supported or there was a problem launching your system configuration.&lt;/p&gt;
 
@@ -5017,15 +4950,12 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Device on Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Can't set up multiple sign-in</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Learn more.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Manage handlers...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automatically update Chrome for all users</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Extension root directory</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Manage People</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Choose a mobile data network</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Top margin</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Invalid URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Your edits are saved automatically.<ph name="BREAKS" />To keep a copy of the original image, untick "Overwrite original"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Detect content</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root password</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Voice search has been turned off.</translation>
 <translation id="878069093594050299">This certificate has been verified for the following usages:</translation>
@@ -5035,7 +4965,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Binned Average</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Allow proxies for shared networks</translation>
-<translation id="878763818693997570">This name is too long</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Send a "Do Not Track" request with your browsing traffic</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Restricted IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">While the hotspot is on, your <ph name="PHONE_NAME" /> will:</translation>
@@ -5054,9 +4983,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Can't sign in to <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">sheet of paper</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Moving windows to another desktop may result in unexpected behaviour.
-
-Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Please wait, the archive is being scanned…</translation>
 <translation id="881799181680267069">Hide Others</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Wallpaper</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
@@ -5081,6 +5008,7 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel spreadsheet</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Switch to a fast browser</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Open link in new <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Created By</translation>
 <translation id="8868626022555786497">In use</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Enable 'Ok Google' to start a voice search</translation>
@@ -5100,6 +5028,7 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8888432776533519951">Colour:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Installed theme "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Sorry, the device <ph name="DEVICE_LABEL" /> could not be recognised.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Bookmark list</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Select Next Tab</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signal strength</translation>
@@ -5155,6 +5084,7 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8973557916016709913">Remove zoom level</translation>
 <translation id="8973596347849323817">You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Destination file was incomplete due to a connection issue.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash was blocked on this page.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Incorrect password or corrupt file</translation>
 <translation id="8978154919215542464">On – sync everything</translation>
 <translation id="8978526688207379569">This site downloaded multiple files automatically.</translation>
@@ -5188,7 +5118,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9024331582947483881">full screen</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, Take me back to sign-in screen</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Disconnect Account</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Supervise this person to control and view the websites they visit from your Google Account.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Open Link in New &amp;Tab</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Set up sync...</translation>
@@ -5217,7 +5146,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9064939804718829769">Transferring...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Text-to-Speech</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Path:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Switch person</translation>
 <translation id="907148966137935206">Do not allow any site to show pop-ups (recommended)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automatically signs you in to eligible sites and apps with passwords that you saved.</translation>
@@ -5259,7 +5187,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9124003689441359348">Saved passwords will appear here</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> rem.)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Flip camera image horizontally</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Connect to network</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Invalid mode entered.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Members of '<ph name="DESTINATION_NAME" />' will gain access to these items.</translation>
@@ -5291,7 +5218,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9174212595744391062">This will clear cookies and cache for all sites, including</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth device connected</translation>
 <translation id="9177499212658576372">You are currently connected to the <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Manage plug-in blocking...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> from <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Also return to the previously installed version of <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Failed to join the machine to the domain. This might be due to insufficient privileges for your account on the server.</translation>
@@ -5299,11 +5225,9 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Preshared key</translation>
 <translation id="920045321358709304">Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Screen lock options</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now for Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiling enabled</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Unmute tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">The administrator of this device has disabled new users from being added</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Accessible to Script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Oops!  The initialisation of the installation-time attributes has timed out.  Please contact your support representative.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" added</translation>
@@ -5320,6 +5244,7 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="93766956588638423">Repair extension</translation>
 <translation id="938470336146445890">Please install a user certificate.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Keyboard Overlay</translation>
+<translation id="939252827960237676">Failed to save screenshot</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Enter passphrase</translation>
 <translation id="939736085109172342">New folder</translation>
@@ -5333,6 +5258,7 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="958515377357646513">Touch to go forward.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operator code</translation>
 <translation id="960987915827980018">About 1 hour left</translation>
+<translation id="962802172452141067">Bookmark folder tree</translation>
 <translation id="968174221497644223">Application cache</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Enable Voice &amp; Audio Activity</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 9e6baddf72f..2e94e86f7b1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="1000498691615767391">Seleccionar una carpeta para abrir</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Abrir vínculo en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Usar tu micrófono y tu cámara</translation>
 <translation id="1007233996198401083">No es posible realizar la conexión.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">No se pueden cargar los dispositivos.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{La página no responde.}other{Las páginas no responden.}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Se están sincronizando tus archivos de Documentos de Google, Google Spreadsheets, Diapositivas de Google y Dibujos de Google. Abre la aplicación de Google Drive para acceder a ellos en línea o sin conexión.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Se permitió que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en la página.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Editar nombre de carpeta</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana &amp;nueva}=1{Abrir en una ventana &amp;nueva}other{Abrir todo (#) en una ventana &amp;nueva}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Información adicional (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Añadir al diccionario</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
+<translation id="102272308210570439">Permitir que el Asistente use lo que se muestra en tu pantalla</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Cargar imagen</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Cargando vista previa</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Documento de Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Abrir imagen original en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Buscando dispositivos Bluetooth y USB…</translation>
+<translation id="1056775291175587022">No hay redes</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Accede<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar y ver los sitios web que visita esta persona.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Activar el sonido de los sitios</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de acceder, ingresa como Invitado para activar la red <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Interrumpir</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar descarga}other{Continuar descargas}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">El dispositivo de almacenamiento tiene una capacidad de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inserta una tarjeta SD o una tarjeta de memoria USB con al menos 4GB de capacidad.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Tarjetas de crédito y direcciones con Google Payments</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Abrir en una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Abrir vínculo en <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Acceder a los dispositivos en serie y Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directorio de raíz de la extensión:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Firmante del certificado</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Trabajadores de servicios</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Redes conocidas</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco lleno</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Contenido protegido</translation>
+<translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector de DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Leer y modificar todos los datos del sitio web actual cuando se invoca</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Activar el sonido del sitio</translation>
 <translation id="1293509594570842875">No se pudo crear el usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Modificar configuración de confiabilidad:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Elegir tu cuenta guardada con <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> para acceder</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tipo de certificado</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Actualmente, Google Drive no está disponible. La carga se reiniciará automáticamente cuando vuelva a estar disponible.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Para cambiar esta configuración, primero <ph name="BEGIN_LINK" />activa los identificadores<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de favoritos</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No se encontraron dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Cambiar la configuración</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Bloq Mayús</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Los favoritos, el historial y demás parámetros de configuración se sincronizarán con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Se perdió la conexión con la Chromebox</translation>
+<translation id="1314565355471455267">VPN de Android</translation>
 <translation id="131461803491198646">Red local, no en modo roaming</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Buscando...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">¿Esta es la página principal que esperabas ver?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Recién actualizada</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar el teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Era yo.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Contraer <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminando…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predeterminado (escuchar solo tu voz)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Realizar una copia de seguridad del contenido multimedia desde el dispositivo mediante la aplicación Archivos</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisado)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">¿Deseas que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu cuenta para este sitio?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Tienes certificados archivados que identifican a estas entidades de certificación:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Centrar imagen recortada</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explora el contenido del dispositivo en la app de Archivos. Un administrador restringió el contenido, por lo que no puede modificarse.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avanzado...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">¡Ay! Error al generar clave privada RSA aleatoria.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencias de medios</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para habilitar la sincronización</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Se bloquearon las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="142758023928848008">Habilitar teclas especiales (para realizar combinaciones de teclas para acceso directo escribiéndolas en secuencia)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Leer y cambiar todos los datos de la computadora y los sitios web que visites</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Activado: Configuración personalizada</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Hay otros <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponibles.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">El PPD proporcionado no es válido.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No se puede cambiar el nombre de "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Permitir que se establezcan datos locales (recomendado)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconocido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">El propietario de esta cuenta requiere que sea la primera a la que se acceda al crear una sesión de acceso múltiple.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Se produjo un error al realizar la operación de copia (error inesperado "$1").</translation>
 <translation id="150411034776756821">Quitar <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">¿Deseas que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu contraseña para este sitio?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Lee y responde los mensajes de texto en tu Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Descartar</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Excelente, no hay errores.</translation>
@@ -334,12 +341,11 @@
 <translation id="1510238584712386396">Selector</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Si utilizas un servidor proxy, comprueba la configuración de proxy o comunícate con el administrador de red para asegurarte de que el servidor proxy funcione. Si crees que no necesitas un servidor proxy, modifica la <ph name="LINK_START" />configuración de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Contraseñas guardadas para <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">No permitir que los sitios accedan a la cámara</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Preguntarme si quiero guardar las contraseñas web</translation>
+<translation id="1512210426710821809">La única forma de deshacer esta acción es volver a instalar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Agregar al escritorio</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importar de Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
-<translation id="1519759545815312682">La actividad de voz y audio está habilitada para <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca guardado</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
@@ -403,7 +409,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Mantener este dispositivo en modo kiosco de forma permanente</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Esta extensión no requiere permisos especiales.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Se agregó una huella digital.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Almacenamiento temporal:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entro de ayuda</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Esta acción solo se llevará a cabo una vez; tus credenciales no se almacenarán.</translation>
@@ -411,7 +416,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Ya se descargó</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite ajustar la velocidad de repetición del teclado, la predicción de palabras y más</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Actualmente, este dispositivo envía a Google datos de uso y diagnóstico. El propietario aplica esta configuración. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Confiar en este certificado para identificar usuarios de correo electrónico.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalado por tu tutor</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Obtener este favorito en tu iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Se produjo un error al abrir tu perfil. Es posible que algunas funciones no estén disponibles.</translation>
@@ -429,7 +433,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />revisar<ph name="END_BOLD" /> sitios web que visite el usuario supervisado y
     <ph name="BEGIN_BOLD" />administrar<ph name="END_BOLD" /> otros parámetros de configuración.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Los datos de acceso están desactualizados</translation>
-<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opciones de entrada</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Agrega www. y .com y abre la dirección</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces</translation>
@@ -442,10 +445,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Falta el número de PIN </translation>
 <translation id="16620462294541761">No es posible verificar tu contraseña. Inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de clave pública del sujeto</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(ninguno)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">No se pudo modificar el archivo.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Hora de creación</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Tienes certificados archivados que no coinciden con ninguna de las demás categorías:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Básicas</translation>
 <translation id="1673103856845176271">No se pudo acceder al archivo por razones de seguridad.</translation>
 <translation id="167832068858235403">reducir volumen</translation>
@@ -471,6 +472,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (resolución nativa)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Se produjo un error inesperado al comprimir $1.</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Recibir esta contraseña en tu iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Última hora</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: La huella digital puede ser menos segura que un PIN o una contraseña eficaz.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticación de servidor TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Puedes agregar a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> impresoras clásicas que estén conectadas a tu computadora.</translation>
@@ -529,6 +531,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Tienes que estar conectado para acceder a estos archivos.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Número de PIN incorrecto, inténtalo de nuevo. Te quedan <ph name="TRIES_COUNT" /> intentos.</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash está bloqueado en esta página</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Volver a configurar</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Todos los archivos</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Agregar mis favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -564,9 +567,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Girar &amp;a la derecha</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Se produjo un error al intentar leer el archivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Agregar ubicación...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Para omitir la pantalla bloqueada, presiona el sensor de huellas digitales. Haz clic para configurar esta función.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confiar en este certificado para identificar fabricantes de software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Sentido de la escritura</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Este nombre es demasiado largo, ya que supera el límite de $1 caracteres.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Acceder</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Frío</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Cambiar la forma de compartir estos archivos</translation>
@@ -582,7 +585,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que los sitios web soliciten convertirse en controladores predeterminados de protocolos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisión de hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Abrir la configuración de proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Confiar en este certificado para identificar fabricantes de software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir pantalla completa</translation>
 <translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Cierre</translation>
@@ -621,6 +623,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Eliminar todo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">No requiere permisos especiales.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Accediste al modo de video</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conservar</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución de la CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzada</translation>
@@ -641,9 +644,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Tus certificados</translation>
 <translation id="1999115740519098545">En inicio</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Abrir vínculo en <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Informar de un problema...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Inhabilitar recopilación de datos de rendimiento</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Borra el historial y las opciones de autocompletado en la barra de direcciones.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Lo sentimos, tu dispositivo de almacenamiento externo no es compatible en este momento.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Abrir audi&amp;o en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Mostrar la configuración de direcciones de red</translation>
@@ -738,7 +743,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Buscar destinos</translation>
 <translation id="2150661552845026580">¿Quieres instalar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Se ingresó un índice de pestaña no válido.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Mostrar todas las imágenes (recomendado)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Siempre permitir ventanas emergentes de <ph name="HOST" /></translation>
@@ -746,7 +750,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Esta página está en modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Agregar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para acceder a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimensión</translation>
 <translation id="2166369534954157698">El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Acceder de todos modos</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Agregar la ID de la solicitud a este dispositivo</translation>
@@ -762,7 +765,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(vacío)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Permite que el Asistente te muestre información relacionada, apps y acciones.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation>
 <translation id="219905428774326614">Launcher, todas las apps</translation>
 <translation id="219985413780390209">Protegerte a ti y a tu dispositivo contra sitios peligrosos</translation>
@@ -792,6 +794,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicación de tu computadora.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">No se puede crear la carpeta "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Haz clic para ver el doodle de hoy</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Al eliminar un certificado de servidor, restableces las verificaciones de seguridad normales para ese servidor, y solicitas que utilice un certificado válido.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Signo de exclamación</translation>
 <translation id="2232876851878324699">El archivo contenía un certificado que no fue importado:</translation>
@@ -803,15 +806,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Información del archivo</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Controla la manera en la que el historial de navegación personaliza Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Descargando imagen de recuperación...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes hacer lo siguiente:
-
- • Permitir o prohibir ciertos sitios web.
- • Revisar los sitios web que visite el usuario supervisado.
- • Administrar otras opciones de configuración.
-
-Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google; por lo tanto, los favoritos, el historial de navegación y otras preferencias del usuario no se verán reflejados en otros dispositivos a través de la Sincronización de Chrome.
-
-Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones de configuración en cualquier momento y en cualquier dispositivo en <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información acerca de los usuarios supervisados<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">p. ej. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Abrir con el lector del sistema</translation>
 <translation id="225163402930830576">Actualizar redes</translation>
@@ -824,7 +818,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2263189956353037928">Salir y volver a acceder</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deshabilitado)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Restablecer zoom de la pantalla</translation>
-<translation id="2268190795565177333">�mbitos:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Intercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los siguientes dominios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administra tus datos sincronizados en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -851,7 +844,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2307462900900812319">Configurar red</translation>
 <translation id="230927227160767054">Esta página quiere instalar un controlador de servicios.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Año de grabación</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Parece que no hay usuarios supervisados para importar. Crea uno o varios usuarios supervisados desde otro dispositivo para importarlos aquí después.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCELAR</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% listo</translation>
@@ -880,6 +872,7 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2350796302381711542">¿Deseas permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos los vínculos de <ph name="PROTOCOL" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Teclado e idioma</translation>
 <translation id="2352662711729498748">Menos de 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Cámara y micrófono permitidos</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Puedes usar esta función para ver contenido de Chrome en tu TV u otros dispositivos.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones en el menú Herramientas.</translation>
@@ -887,6 +880,7 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="236141728043665931">Bloquear siempre el acceso al micrófono</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicaciones</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Abrir al &amp;finalizar</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Cambiar a la vista de lista</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> archivos seleccionados</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Seleccionar el directorio de extensión.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir mediante el sistema de diálogo... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -915,7 +909,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2424091190911472304">Ejecutar siempre en <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamaño total de archivos</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Describir lo que estabas haciendo cuando se bloqueó la pestaña</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Agregar una tarjeta</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Agrega un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Diseño</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Red desconectada</translation>
@@ -927,7 +920,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Ver códig&amp;o fuente</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Se requiere un directorio de raíz de la extensión.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Tipo</translation>
@@ -948,7 +940,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Configuración del sitio</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permisos de archivo de medios para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Compartir audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Ejecutar todos los complementos simultáneamente</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificar los datos copiados y pegados</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Agregar a la biblioteca</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
@@ -983,6 +974,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de la escala debe ser un número entre 10 y 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Enseñémosle a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Buscar</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Usar los certificados de cliente</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Esperando el socket disponible…</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente no actualizado</translation>
@@ -1001,7 +993,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Datos de sitios y cookies</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Agregar a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memoria en el espacio de intercambio</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no se pudo conectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Selecciona otra red o inténtalo de nuevo.</translation>
@@ -1009,7 +1000,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Para acceder rápidamente, coloca tus favoritos aquí en la barra de favoritos.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store está disponible en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Administrar la actividad de voz y audio</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Siempre mostrar opciones de accesibilidad en el menú del sistema</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documentos</translation>
 <translation id="2562743677925229011">No accediste a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Se activó tu servicio de datos "<ph name="NAME" />" y está listo para que lo uses.</translation>
@@ -1018,6 +1009,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Consumo de datos reducido</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Se produjo un error durante la descarga de la imagen de recuperación.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temas</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Cerrar Firefox antes de importar</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Se concedió acceso de solo lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Selecciona una imagen y un nombre</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Las cookies de <ph name="DOMAIN" /> están permitidas.</translation>
@@ -1043,6 +1035,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">De todos modos, el administrador podrá ver la configuración y el historial de navegación del usuario supervisado en <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Usar configuración predeterminada</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crear accesos directos...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Suspender</translation>
 <translation id="2610260699262139870">T&amp;amaño real</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Firma de lista de confianza de Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Número de tarjeta</translation>
@@ -1069,6 +1062,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Pelota de fútbol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Ventana.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">volver a cargar</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Cookies en uso</translation>
 <translation id="2648831393319960979">El dispositivo se está agregando a la cuenta. Este proceso podría demorar un momento.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Cadena de certificados ASCII con codificación Base64</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si eliminas un certificado de una Entidad de certificación (CA), tu navegador ya no confiará en ningún certificado emitido por esa Entidad.</translation>
@@ -1097,7 +1091,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimir utilizando el diálogo del sistema…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Se está controlando tu conexión a Internet</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storial</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Preguntarme cuando un sitio intente rastrear mi ubicación física (recomendado)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Se ordenó la carpeta</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Ver cuenta</translation>
 <translation id="2686759344028411998">No se puede detectar ningún módulo cargado.</translation>
@@ -1117,8 +1110,10 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Esta actualización restablece tu Chromebook y quita los datos del usuario actual.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El software antivirus detectó un virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Se bloquearon las siguientes cookies</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">El administrador inhabilitó a los usuarios supervisados.</translation>
@@ -1131,8 +1126,8 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Volv&amp;er a abrir una ventana cerrada</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Espera...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Se está creando el usuario supervisado. Esta acción puede tardar unos minutos.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Tienes certificados de esas organizaciones que te identifican:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">¿Quieres registrar la impresora <ph name="PRINTER_NAME" /> en Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Hacer clic automáticamente cuando se detenga el cursor del mouse</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Cronograma</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Contraer...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Iniciar configuración</translation>
@@ -1148,6 +1143,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrar funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="275662540872599901">Pantalla apagada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Tarjeta SIM desactivada</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Cámara bloqueada</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeño</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar y acceder</translation>
 <translation id="276969039800130567">Se accedió como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1197,13 +1193,11 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Se creó una nueva ventana en la sesión existente del navegador.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Intenta salir y volver a acceder</translation>
 <translation id="2812989263793994277">No mostrar imágenes</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Foto girada</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Interrumpir la carga de esta página</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Se han bloqueado las siguientes cookies:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Barra de favoritos</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Carpeta de favoritos</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importar y vincular con el dispositivo...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalles de la impresora</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Buscando…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Reducir/Ampliar</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clave pública del sujeto</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectarse a la red Wi-Fi</translation>
@@ -1224,12 +1218,11 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Crear una copia de seguridad</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Agregar tema</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Excepciones de la cámara</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Seleccionar red para celulares</translation>
 <translation id="2860150991415616761">muy largo (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Se completó la actualización del sistema. Reinicie el sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Administrador de seguridad NATIVE_CLIENT</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Excepciones de Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Establecer tu foto de perfil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como pestaña fija</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Esta extensión está desactualizada e inhabilitada por política de la empresa. Podría habilitarse automáticamente cuando haya una versión nueva disponible.</translation>
@@ -1237,12 +1230,12 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Esta cuenta ya está en uso en este dispositivo.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Intercambiar monitor principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Agregar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Cerrar</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Páginas de error de Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accede a tus dispositivos U2F (Universal 2nd Factor).</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Último acceso:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se reiniciará y se restablecerá en un momento.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Administrador de tareas</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Ingresar tu contraseña para acceder</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">No hay elementos que coincidan con &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -1285,6 +1278,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Baja</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Esperando…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentaciones</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Usa un nombre más corto</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Agregar conexión</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ir a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloqueados en sitios que tienden a mostrar anuncios intrusivos</translation>
@@ -1298,7 +1292,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Haz clic para continuar o espera para ver el historial</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El siguiente complemento no responde: <ph name="PLUGIN_NAME" /> ¿Quieres detenerlo?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Es posible que hayas agotado los datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar más datos.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Mejorar la búsqueda por voz enviando el sonido de unos segundos previos y al decir "OK Google" a Google</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Administrar las preferencias de Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">reducir brillo</translation>
@@ -1318,6 +1311,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Se detectó tu <ph name="PHONE_TYPE" />, pero Smart Lock solamente se admite en los dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Caché CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Cambiar a la vista en miniatura</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Tu número <ph name="PHONE_NAME" /> creará una conexión de Wi-Fi privada.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Regresa más tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Contraseña anterior</translation>
@@ -1337,7 +1331,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">¿Este código aparece en la pantalla de la Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componente actualizado</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Determinar tu ubicación</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Agregar otra red móvil</translation>
 <translation id="302014277942214887">Ingresa el ID de la aplicación o la URL de la tienda virtual.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver fuente del marco</translation>
@@ -1413,9 +1406,6 @@ Para obtener más información, visita nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3127156390846601284">Se borrarán todos los datos que se almacenan en tu dispositivo y se restablecerán los permisos para todos los sitios que se mostraron. ¿Deseas continuar?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Pestaña 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Se creó un usuario supervisado con el nombre <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Para definir los sitios web que podrá ver el usuario supervisado, puedes configurar restricciones y opciones de configuración en <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> podrá navegar por todos los sitios de la Web.
-
-Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y otras instrucciones.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Encontrar texto</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Margen izquierdo</translation>
 <translation id="3130528281680948470">El dispositivo se restablecerá y todas las cuentas de usuario y los datos locales se eliminarán. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
@@ -1440,7 +1430,7 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Instalar la actualización del SO</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Tienes certificados archivados que identifican a estos servidores:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (copia de seguridad en hardware)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminar aplicación</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos los idiomas</translation>
 <translation id="316307797510303346">Puedes controlar y ver los sitios web que esta persona visita desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1451,7 +1441,6 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3177048931975664371">Haz clic para ocultar la contraseña</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> tiene una solicitud de permiso.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la página:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Ingresa una contraseña para encriptar este archivo de certificado.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Presionar |<ph name="SHORTCUT" />| para avanzar</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Corrector ortográfico</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfiles</translation>
@@ -1460,6 +1449,7 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3190558889382726167">Se guardó la contraseña</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Se bloqueó una ventana emergente}other{Se bloquearon # ventanas emergentes}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Archivos de audio</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> en <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ruta</translation>
 <translation id="3202173864863109533">El audio de esta pestaña está silenciado.</translation>
@@ -1467,6 +1457,7 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3206175707080061730">Ya existe un archivo llamado "$1". ¿Deseas reemplazarlo?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Sin confirmar</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Para que esto suceda, debes enseñarle a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> en el siguiente paso.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Se ha producido un bloqueo en el proceso del conector de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. ¿Deseas reiniciarlo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explora el contenido del dispositivo en la aplicación Archivos.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Renderizar previamente: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1483,7 +1474,6 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="324056286105023296">¿No eres <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Seleccionar el directorio de raíz de la extensión que debe empaquetarse. Para actualizar una extensión, también debes seleccionar el archivo de clave privada que será reutilizado.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Clave previamente compartida:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Habilitar "Ok Google" para iniciar una búsqueda por voz</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista desconocido</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Probar Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Error de red</translation>
@@ -1503,7 +1493,6 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3270965368676314374">Leer, cambiar y eliminar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
 <translation id="327147043223061465">Ver todas las cookies y datos de sitios</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> desea conectarse</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nombre de la computadora no válido</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Has activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como ventana</translation>
@@ -1518,6 +1507,7 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="329650768420594634">Advertencia sobre empaquetar extensiones</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Se ingresó un URL no válido.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Firmado por</translation>
 <translation id="33022249435934718">A cargo de GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notificación de descarga completa</translation>
@@ -1543,9 +1533,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     podrá navegar por todos los sitios de la Web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor de firma del certificado</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript (recomendado)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Doble cara</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Cámara y micrófono bloqueados</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Agregar dirección de facturación</translation>
 <translation id="3320859581025497771">tu proveedor</translation>
@@ -1623,6 +1613,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda al micrófono</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Abriendo PDF en vista previa</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Más acciones para <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Preguntarme cuando un sitio intente usar un complemento para acceder a mi computadora</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autenticación de fase 2:</translation>
@@ -1677,7 +1668,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Breve</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar descarga}other{Cancelar descargas}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Se utilizarán las redes preferidas en lugar de otras conocidas si hay más de una disponible</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Se muestra el historial de los dispositivos a los que accediste. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Preguntarme cuando un sitio intente usar un complemento para acceder a la computadora (recomendado)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Se creó un usuario supervisado denominado <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1716,7 +1706,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predeterminado (escuchar todo)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Se está compartiendo el contenido de esta pestaña.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; quiere compartir una impresora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; con un grupo del cual eres propietario: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Si aceptas, todos los miembros del grupo podrán usar esa impresora para imprimir.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Se inhabilitó el acceso múltiple para un usuario en esta sesión.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Avanzando... Avanzando... Listo.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Leer y cambiar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Todos</translation>
@@ -1727,6 +1716,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restricciones para el nombre del certificado</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batería completa</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Habilitar los servicios de nube</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Borra el historial de todos los dispositivos en los que accediste. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">El administrador inhabilitó el acceso a los archivos locales de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Puedes hacer clic en la estrella para agregar una página a favoritos</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation>
@@ -1746,13 +1736,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Buscar "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Todos los archivos están guardados en una copia de seguridad.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este usuario supervisado será administrado por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Capturas de pantalla inhabilitadas</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Restablecer el zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
 <translation id="3627052133907344175">La extensión requiere "<ph name="IMPORT_NAME" />" con la versión "<ph name="IMPORT_VERSION" />" como mínimo, pero solo está instalada la versión "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Falta menos de un minuto.</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Abrir el enlace en una ventana de navegación de incó&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Tiempo de renovación del certificado Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Las siguientes excepciones sólo aplican a la sesión incógnito actual.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Pestaña 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Queda(n) <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1760,6 +1750,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancelar configuración de la impresora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">¿Quieres agregar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">La administración de extensiones no está disponible para los usuarios invitados. Accede a tu cuenta para administrar las extensiones.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizando <ph name="COUNT" /> archivos...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ancho</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restablecer el tema predeterminado</translation>
@@ -1794,26 +1785,22 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Actualizado</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Contraseña:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Seleccionar la pestaña anterior</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Ingresa la contraseña que fue utilizada para encriptar este archivo de certificado.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">El administrador de TI inhabilitó los accesorios de Chrome para tu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Tus páginas de inicio se cambiaron para incluir <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cese de la operación</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">No es una Entidad de certificación.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">El navegador se cerró antes de que finalizara la descarga.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Permite que este dispositivo encuentre a otros dispositivos con tu cuenta de Google que tengan una conexión de datos móviles</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atrás/adelante</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Comportamiento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página principal</translation>
 <translation id="3723158278575423087">¡Bienvenido a la experiencia de transmisión en Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Este dispositivo no puede abrirse porque su sistema de archivos no es compatible.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Se configuraron las siguientes cookies cuando visitaste esta página:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Si cambias esta configuración, las redes compartidas se verán afectadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar ventana emergente</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1824,6 +1811,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">¿Abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> aparecerá ahora en la Consola del administrador.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Crea una copia de seguridad de las fotos y los videos del dispositivo de medios en Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla tomada</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Información general</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Sin conexión</translation>
@@ -1880,7 +1868,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> y <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificado incorrecto</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Consulta la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ayuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> si no encuentras lo que estás buscando</translation>
-<translation id="3813984289128269159">OK Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Se encontraron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Ya es posible crear una copia de seguridad en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1890,7 +1877,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN no válido</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (también conocido como NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">No permitir que los sitios rastreen mi ubicación física</translation>
 <translation id="3822559385185038546">El administrador controla este proxy</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Seguir permitiendo los complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="38275787300541712">Presiona Intro al terminar</translation>
@@ -1916,7 +1902,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Se terminó de medir el uso de datos</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Prueba Smart Lock para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sin necesidad de una contraseña cuando el teléfono está cerca.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Siempre permitir estos complementos en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Bienvenido a Meet de Hangouts</translation>
 <translation id="3862134173397075045">¡Bienvenido a la experiencia de transmisión en Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolución</translation>
@@ -1958,7 +1943,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">No fijar en la biblioteca</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Cambió el teléfono con Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Rechazar</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Elegir red</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproducir en</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Abrir audio en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Cambiar canal</translation>
@@ -1977,7 +1961,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">¡Bienvenido a Meet de Hangouts!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado de Internet Explorer</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Desbloquea tu perfil con la cuenta corporativa.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Acceder</translation>
 <translation id="3954354850384043518">En curso</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que los sitios reproduzcan contenido protegido (recomendado)</translation>
@@ -1986,11 +1969,12 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Seleccionar otra carpeta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Reproductor de audio</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Descarga completa</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Accede a tus favoritos, historial y demás parámetros de configuración desde todos tus dispositivos.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Tu administrador inhabilitó la función para realizar capturas de pantalla.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">No se pudo configurar la red</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Mantente conectado con toda la información que necesitas, en todos los dispositivos.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Haz clic para mostrar la contraseña</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Cuadro de opciones de entrada</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
@@ -2006,20 +1990,18 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Has ingresado el número de PIN incorrecto demasiadas veces. Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado de forma permanente.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Desbloquea tu teléfono y acércalo para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Tamaño</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Las opciones de configuración de la cámara de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
 <translation id="39964277676607559">No se pudo cargar JavaScript <ph name="RELATIVE_PATH" /> css para la secuencia de comandos del contenido.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Movimiento de palabra</translation>
 <translation id="4008291085758151621">La información del sitio no está disponible en RV</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Para obtener tus favoritos en el dispositivo móvil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Configurar o administrar impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">¿Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">El sistema no puede cargar las licencias disponibles.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Agregar a diccionario</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Determinando configuración del dispositivo</translation>
-<translation id="402759845255257575">No permitir que los sitios ejecuten JavaScript.</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Te estás perdiendo <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Micrófono permitido</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Agregar carpeta nueva</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Disminuir el brillo del teclado</translation>
@@ -2078,20 +2060,17 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Ventana anterior</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Algunos servicios de contenido usan identificadores únicos para autorizar el acceso a contenido protegido</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memoria privada</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Un administrador inhabilitó el acceso múltiple para <ph name="USER_EMAIL" />.
-Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Ruta de acceso demasiado larga</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Vence el</translation>
 <translation id="412730574613779332">Elástico</translation>
+<translation id="412940972494182898">Ejecutar Flash esta vez</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Registro del dispositivo</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Esta extensión cambió la página que se muestra al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componentes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Blanco y negro</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Tus certificados</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nombres de usuarios y fotos en la pantalla de inicio</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mensajes de inserción</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visualizador del sistema</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> desea comprobar si tu dispositivo con Sistema operativo Chrome es elegible para una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
@@ -2101,6 +2080,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconocido</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Controlar cuándo realizas acciones en Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algunas opciones de configuración que pertenecen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> están compartidas contigo. Estas opciones solo se aplican a tu cuenta cuando se utiliza el acceso múltiple.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Borrar al salir</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Almacenamiento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deshabilitado</translation>
@@ -2123,11 +2103,9 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
 <translation id="421017592316736757">Tienes que estar conectado para acceder a este archivo.</translation>
 <translation id="421182450098841253">Mo&amp;strar la barra de favoritos</translation>
-<translation id="4212108296677106246">¿Deseas confiar en "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" como una Entidad de certificación?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exportar</translation>
 <translation id="42137655013211669">El servidor prohibió el acceso a este recurso.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">El nombre incluye símbolos no permitidos.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">¡No se lo digas a nadie! El modo incógnito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) puede resultarte útil la próxima vez.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Toda la pantalla</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Agregar cuenta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar acceso</translation>
@@ -2142,6 +2120,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Se bloqueó el acceso de esta página a la cámara y el micrófono.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Identificadores de contenido protegidos</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Se compartió el contenido de la pestaña</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Launcher, resultados de la búsqueda en pantalla completa</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Idioma de la traducción:</translation>
@@ -2149,16 +2128,14 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Guardar &amp;video como...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistemas de archivos</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentación de Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">Conexión de SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Enfocar barra de herramientas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Se canceló el registro de la impresora.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet, Wi-Fi o de datos móviles.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifrado de clave</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Recordar mi selección para los vínculos de <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versión <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">No hay coincidencias</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reiniciar tu dispositivo</translation>
+<translation id="4276216215490044084">No se puede cargar archivos PPD grandes. El tamaño máximo es 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condiciones del servicio</translation>
@@ -2197,7 +2174,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Para ver los registros de red, consulta: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Para descargar y usar apps de Android, primero debes instalar una actualización. No puedes usar tu dispositivo durante el proceso de actualización. El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando haya finalizado la instalación.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la aplicación "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Bloquear en los sitios la configuración de datos</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Se produjo un error de TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilidad de software: más información</translation>
@@ -2205,7 +2181,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O especifica tu propio controlador:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Agregar una dirección</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada a causa de las extensiones dependientes</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Falta la clave privada para este Certificado de cliente o no es válida</translation>
 <translation id="4363771538994847871">No se encontraron destinos de transmisión. ¿Necesitas ayuda?</translation>
@@ -2218,7 +2193,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas y fondos de pantalla</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Permitir que todos los sitios rastreen mi ubicación física</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Se produjo un error con el certificado del servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando…</translation>
@@ -2241,18 +2215,16 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> configure las cookies</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Peludito</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Dominio:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Restaurar configuración</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Corrección ortográfica</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, tu administrador te solicita que cambies la contraseña.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mi unidad</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Las excepciones de la cámara de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Se agregó el marcador</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Crear una recuperación de datos</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Agregar al escritorio…</translation>
 <translation id="4439318412377770121">¿Quieres registrar el dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> en Google Cloud Devices?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">No se puede agregar la impresora. Reinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">¿Quieres que esta aplicación se inicie de forma automática cuando se encienda el equipo?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Mostrar...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Mostrar opciones de corrector ortográfico</translation>
@@ -2262,23 +2234,25 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ayuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Acceder a los escáneres de documentos conectados vía USB o en la red local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si no liberas espacio, es posible que se quiten usuarios y datos de forma automática.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Acerca de Autocompletar</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Buscando redes Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Esta pestaña está reproduciendo audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Cancelar</translation>
-<translation id="4454939697743986778">El administrador del sistema instaló este certificado.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Únete a la red Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galería de Chrome Web Store</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Expandir <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Agregar a favoritos todas las pestañas...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guardar vín&amp;culo como...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Administrar las aplicaciones del kiosco</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Cargar extensión sin empaquetar...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivos no sincronizados</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Es posible que Google use tu historial de navegación para personalizar Búsqueda y otros servicios de Google</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
+<translation id="4499108478945817980">El administrador requiere que accedas a tu cuenta en Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">�cono de signo de exclamación</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensión, haz clic en este ícono o presiona <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2291,6 +2265,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurar un nuevo usuario supervisado</translation>
 <translation id="451515744433878153">Quitar</translation>
 <translation id="4518677423782794009">¿Se producen fallos en Chrome, se muestran páginas de inicio o barras de herramientas inusuales, aparecen anuncios inesperados que no puedes cerrar, o la experiencia de navegación cambia de alguna manera? Puedes solucionar el problema con la Herramienta para limpiar Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Cookies en uso</translation>
 <translation id="452039078290142656">dispositivos desconocidos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
@@ -2334,7 +2309,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">¿Estás seguro de que deseas eliminar los elementos $1?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Presiona para retroceder; usa el menú contextual para consultar el historial</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Restablecer toda la configuración</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Archivo no válido o dañado.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal nueva</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Almacenamiento en bases de datos</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Conexión de datos disponible</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Una extensión cambió la página que se muestra al abrir una nueva pestaña.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">no se seleccionaron cookies</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Opciones de las extensiones</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Todos los archivos ubicados en <ph name="DEVICE_NAME" /> se borrarán.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation>
@@ -2377,9 +2352,9 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Se produjo un error durante la creación de la recuperación de datos del SO. No se pudo encontrar el dispositivo de almacenamiento utilizado.</translation>
 <translation id="465499440663162826">No fue posible establecer conexión con Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Esta computadora</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Siempre permitir complementos en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Ingresa tu contraseña para activar Smart Lock. La próxima vez, tu teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para desactivar Smart Lock, accede a la Configuración.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Compartir este favorito con tu iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Cámara permitida</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error en la exportación de PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Se está configurando el módulo de seguridad. No te impacientes; esta acción puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
@@ -2412,21 +2387,22 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> para obtener instrucciones adicionales.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostrar la pantalla bloqueada al salir del modo de suspensión</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Salir <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Datos locales</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar configuración</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este archivo se diseñó para una computadora con software Macintosh. No es compatible con tu dispositivo que ejecuta el Sistema operativo Chrome. Busca en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar una aplicación equivalente. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ahora puede sincronizar tus contraseñas.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">muy corto (0.8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash para mejorar la seguridad</translation>
 <translation id="471800408830181311">Error al emitir clave privada.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Agregar dispositivos</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Red de datos móviles</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo tu pantalla.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">La afiliación ha cambiado</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Se guardaron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos en una copia de seguridad.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Se reciberon advertencias al intentar instalar esta extensión:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Permitir que los servicios de Google accedan a tu ubicación</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Elemento 3 de la biblioteca</translation>
 <translation id="4732760563705710320">El dispositivo de transmisión no admite este video.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Ubicación</translation>
 <translation id="4734518477988699048">El valor de entrada no es válido.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Esta cuenta está administrada por <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Conéctate a una red</translation>
@@ -2443,6 +2419,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Usar tu micrófono</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Hay muy poco espacio en el disco del dispositivo</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Se configuraron las siguientes cookies cuando visitaste esta página</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Las cookies de varios sitios se borrarán al salir.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Tienes certificados de esas organizaciones que te identifican</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contraseña para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2455,9 +2432,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Envía a Google datos de uso y diagnóstico automáticamente</translation>
 <translation id="4792711294155034829">Informar de un &amp;problema...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Cookies establecidas por esta página</translation>
 <translation id="479285515899735347">Parece que la contraseña caducó. Renuévala en otra máquina y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Volver a configurar el modelo de voz</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página web, HTML únicamente</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Crear accesos directos para las aplicaciones</translation>
@@ -2470,7 +2445,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nombre en la tarjeta</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir la página principal</translation>
 <translation id="4812632551187706935">No se pudo inicializar la conexión</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar a la página</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No lo veo</translation>
@@ -2508,7 +2482,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Agregando dispositivo…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma de respuestas de OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Accediendo</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Administrar excepciones...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Es posible que el propietario decida enviar datos de uso y diagnóstico de este dispositivo a Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Abre determinados tipos de archivo después de descargarlos</translation>
 <translation id="48704129375571883">Agregar funciones adicionales</translation>
@@ -2588,7 +2561,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Abrir al finalizar</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Editar impresora</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Agregar impresoras</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Eliminar los siguientes elementos de:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Usa un nombre con <ph name="MAX_LENGTH" /> caracteres o menos</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear para niños</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acceso</translation>
@@ -2603,7 +2576,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Usar el modo de contraste alto</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Dejar de silenciar</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Preguntarme cuando un sitio quiera usar los mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que los sitios web soliciten convertirse en controladores predeterminados de protocolos</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Configurando</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir mediante</translation>
@@ -2618,6 +2590,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecciona una aplicación de controlador de impresora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Recordar</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Una operación está tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarla?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">No volver a mostrar</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Enviar certificado por correo electrónico</translation>
@@ -2625,7 +2598,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">La instalación no está habilitada.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Borrar la copia</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Proporcionada por</translation>
-<translation id="5034510593013625357">URL de dominio</translation>
 <translation id="5036662165765606524">No permitir que ningún sitio descargue varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Seleccionar todo</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Ver más…</translation>
@@ -2633,6 +2605,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Nombre del grupo</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar sitio</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contraseña TPM generada al azar no está disponible. Esto es normal después de un Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta carpeta contiene un marcador. ¿Seguro que deseas eliminarla?}other{Esta carpeta contiene # favoritos. ¿Seguro que deseas eliminarla?}}</translation>
@@ -2655,7 +2628,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Agregar tarjeta</translation>
 <translation id="5087864757604726239">atrás</translation>
 <translation id="5087926280563932024">No se pudo verificar la cuenta. Vuelve a intentarlo o reinicia la Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Agregar una nueva tarjeta de crédito...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Nombre de host del servidor</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS N. º 1, SHA-512 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicaciones nativas en cooperación</translation>
@@ -2671,13 +2644,11 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Herramientas del &amp;desarrollador</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Si haces clic en este ícono, bloquearás manualmente el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La próxima vez, deberás escribir la contraseña para ingresar.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Conecta el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fuente de alimentación.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">No se puede analizar el archivo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Gu&amp;ardar audio como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas y fondos de pantalla</translation>
 <translation id="5117625797180141189">El documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> se imprimió correctamente</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Supervisar el comportamiento de otras extensiones (incluidas las URL visitadas)</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Confiar en este certificado para identificar sitios web</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Tu disco duro está lleno. Guarda en otra ubicación o libera espacio en el disco duro.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL no válido.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
@@ -2693,7 +2664,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Fecha de modificación</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nombre del servidor SSL para el certificado de Microsoft</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libera espacio en el disco o selecciona los datos que se pueden borrar de forma automática.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Cuenta para niños)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Función de desbloqueo con PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Configuración avanzada para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Sujeto</translation>
@@ -2722,7 +2693,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Actualiza el bloqueo de pantalla del teléfono para que se apague cuando estés cerca. Podrás desbloquear el teléfono más rápido y disfrutar de una mejor experiencia de Smart Lock en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Accediste a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Tus favoritos, historial y demás parámetros de configuración se están sincronizando con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">El certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa a una Entidad de certificación.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronización finalizada</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Ingresar contraseña</translation>
 <translation id="5206215183583316675">¿Deseas borrar el certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2730,11 +2700,10 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No se encontraron dispositivos.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Permitir que el Asistente use lo que se muestra en tu pantalla</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Excepciones de datos de sitios y cookies</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostrar la configuración de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Se descartó la foto.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Salir</translation>
+<translation id="52232769093306234">No se pudo realizar el empaquetamiento.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo a las aplicaciones</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Restablecer la configuración del sitio</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Agregar red privada...</translation>
@@ -2744,7 +2713,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Administrar métodos de entrada</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Cuando utilizas los comandos de activación de audio, como "Ok Google" o la opción de tocar el ícono del micrófono, la actividad de voz y audio almacena algo de voz y audio en la cuenta. Se almacenará una grabación de lo próximo que digas o el próximo audio y el sonido de lo que haya unos segundos antes.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Excepciones de notificaciones </translation>
 <translation id="5233019165164992427">Puerto de depuración NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID de proceso</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
@@ -2784,10 +2752,10 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Archivos recuperados de Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Silenciar pestaña</translation>
 <translation id="527605982717517565">Siempre permitir JavaScript en <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Se bloquearon los complementos de la página.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Si habilitas la opción "No realizar seguimiento", se incluirá una solicitud con el tráfico de navegación. Los efectos dependerán de si algún sitio web responde a dicha solicitud y de cómo se interpreta. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud a través de la publicación de anuncios que no se basan en los sitios web que visitaste. Muchos sitios web continuarán recopilando y usando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar la seguridad, generar estadísticas para informes y ofrecer contenido, servicios, anuncios y recomendaciones. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">El sistema no pudo determinar el modelo del dispositivo ni el número de serie.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fin</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Tus cuentas</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Volv&amp;er a abrir una pestaña cerrada</translation>
@@ -2807,7 +2775,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Archivo de clave privada (opcional):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Accediendo como</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Detectar y ejecutar contenido Flash importante (recomendado)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identidad</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Búsqueda por voz en cualquier momento</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Reflejar monitores</translation>
@@ -2831,6 +2798,8 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por un tercero</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Almacenamiento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elemento 6 de la biblioteca</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Se bloquearon las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Realizando el empaquetamiento…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">El PIN debe tener al menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
 <translation id="534916491091036097">Paréntesis izquierdo</translation>
 <translation id="5350965906220856151">¡Uy!</translation>
@@ -2874,6 +2843,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorpréndeme</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No usar la configuración proxy para estos dominios y hosts:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Leer los íconos de los sitios web que visites</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Temas del navegador</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ahora tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> puede hacer lo siguiente:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto de acceso</translation>
@@ -2887,6 +2857,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (actualización disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Realiza búsquedas en tu dispositivo, la Web y entre las apps. Usa las teclas de flecha para navegar por las apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Habilitar o inhabilitar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS N. º 1, Encriptación RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2896,6 +2867,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">¿Borrar los archivos sin conexión?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Sin empaquetar)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Activar la actualización automática</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Mostrar certificados para la organización</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Se produjo un error al acceder</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Contraseña no válida</translation>
@@ -2915,17 +2887,18 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">¿Necesitas ayuda?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Administrador de favoritos</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Vuelve a ingresar el PIN nuevo</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Cambiar al modo de cámara</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Este dispositivo fue bloqueado por el propietario.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Agregar impresoras cercanas</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revocar acceso al archivo y al dispositivo</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Por razones de seguridad, se bloqueó tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ingresa tu contraseña manualmente para continuar.</translation>
-<translation id="5485102783864353244">Agregar aplicación</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Agregar app</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Restablecer todas las pestañas</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Confirmar contraseña</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo tu pantalla con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Debe existir un valor de entrada para la clave privada.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simular reinicio de navegador</translation>
-<translation id="54870580363317966">Elige un avatar para este usuario supervisado.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Borrar datos</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiado</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir modo incógnito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">pantalla encendida</translation>
@@ -2985,7 +2958,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cachés de aplicación</translation>
 <translation id="5568069709869097550">No puedo acceder</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Almacenamiento de Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Apagar la pantalla y suspenderlo</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrando en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensión de incógnito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Restablecer el dispositivo no afectará las cuentas de Google ni los datos sincronizados con esas cuentas. Sin embargo, se eliminarán todos los archivos guardados localmente en el dispositivo.</translation>
@@ -2995,7 +2967,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tiempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tecla de retroceso</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Tarjetas</translation>
 <translation id="5585118885427931890">No se pudo crear la carpeta de favoritos.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir una página específica o un conjunto de páginas</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Error al dar formato</translation>
@@ -3031,10 +3002,9 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Habilitar o inhabilitar datos móviles</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Se actualizó hace <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Vuelve a cargar esta página y espera para ver más opciones.</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Recibe notificaciones para mensajes de textos nuevos en tu Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Firmante de la CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Empresario</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Últimos 7 días</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Descargas automáticas</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Escuchar</translation>
 <translation id="5653140146600257126">El directorio llamado "$1" ya existe. Elige otro nombre.</translation>
@@ -3052,7 +3022,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zona horaria</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Vincular datos</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familia</translation>
 <translation id="5691596662111998220">El archivo <ph name="FILE_NAME" /> ya no existe.</translation>
@@ -3109,7 +3078,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifiesto:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Buscar cookies</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Abrir Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">A continuación, encontrarás la contraseña del módulo de seguridad generada de manera aleatoria que se le asigna a tu computadora:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioridad del proceso</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Enviar comandos a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3137,7 +3105,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Administrar...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Administrar configuración de la ubicación...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Guardar p&amp;ágina como...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Agregar nueva dirección postal...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Agregar un usuario</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Este canal no es adecuado para usarse en tu dispositivo principal; es posible que ciertas funciones y apps se bloqueen.</translation>
@@ -3151,7 +3118,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activación de Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Pestaña 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Toca para volver.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Guardando como PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Código del proveedor de origen</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Extensión de empaque...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">No se admite este tipo de archivo. Visita <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo.
@@ -3221,7 +3187,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID de informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">No abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Agregar red privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">No se puede analizar el archivo</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No hay batería</translation>
@@ -3239,6 +3204,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mover al principio</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Comienzo <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Alejar</translation>
+<translation id="5975730206036440725">No se puede encontrar el PPD. Comprueba que tu Chromebook esté conectada y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Porcentaje de carga de batería</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Otros</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centro de mensajes</translation>
@@ -3268,7 +3234,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">No tienes autorización del servidor para acceder a este recurso.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este sitio está intentando descargar varios archivos. ¿Desea permitir estas descargas?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir en pantalla completa</translation>
-<translation id="602369534869631690">Desactivar estas notificaciones</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Seguimiento de la pila</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Se conectó el dispositivo USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistema de archivos</translation>
@@ -3276,7 +3241,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Copia de seguridad en la nube</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identidad anónima</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Salir de la pantalla completa</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Seleccionar un fabricante y un modelo de impresora</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
@@ -3291,7 +3255,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">La contraseña que ingresaste es incorrecta.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS N. º 1 SHA-256 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Volver a cargar normalmente</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Carpeta:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Jerarquía de certificados</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueo de pantalla</translation>
@@ -3339,8 +3302,10 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Moviendo <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID de canales</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retroceso</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Certificado del usuario</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obtener ayuda</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Ayúdanos a mejorar las Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Error al imprimir vista previa</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este archivo para su uso sin conexión, conéctate nuevamente, haz clic con el botón secundario en el archivo y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3372,11 +3337,11 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Salir y volver a acceder</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Cambiar PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Esperando información sobre espacio...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo del dispositivo</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunas operaciones están tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarlas?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iar imagen</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Restablece el nivel de zoom predeterminado</translation>
+<translation id="620722923698527029">Siempre abrir este tipo de vínculos en la app asociada</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Región</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar las propiedades de red avanzadas</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Apagar la pantalla</translation>
@@ -3400,7 +3365,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Salir de la página</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acceder a la información sobre los dispositivos Bluetooth sincronizados con el sistema y detectar dispositivos Bluetooth cercanos.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Permitir que los sitios ejecuten Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">No se pudo importar el usuario supervisado. Comprueba los permisos y el espacio del disco duro, y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3415,7 +3379,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">No crítico</translation>
 <translation id="6263541650532042179">restablecer sincronización</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccion&amp;ar todo</translation>
-<translation id="626568068055008686">Contraseña incorrecta o archivo dañado</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccionar un certificado para autenticarte como <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Abrir con <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importar favoritos desde un archivo HTML...</translation>
@@ -3477,7 +3440,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Curva elíptica SECG elliptic secp256r1 (también conocido como ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Obtén una corrección ortográfica más inteligente al enviar lo que escribes en el navegador a Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Solo las personas que tengan tu frase de contraseña pueden leer los datos encriptados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña. Si la olvidas o quieres cambiar esta configuración, deberás <ph name="BEGIN_LINK" />restablecer la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Te damos la bienvenida a la familia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Esta no es una computadora convencional.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalles del error:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Cómo informar de un problema...</translation>
@@ -3488,6 +3450,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Configurar Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Volver a intentar</translation>
+<translation id="6377158645544167202">No se puede conectar la impresora. Comprueba que esté encendida y conectada a la Chromebook mediante Wi-Fi o USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceptar y continuar</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Encriptar los datos sincronizados con tu propia <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contraseña de sincronización<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Cambiar la configuración de búsqueda por <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3517,13 +3480,11 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nueva ventana de incógnito</translation>
 <translation id="6417265370957905582">Asistente de Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Revirtiendo a la versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente</translation>
-<translation id="6418481728190846787">Eliminar el acceso para todas las aplicaciones de forma permanente</translation>
+<translation id="6418481728190846787">Eliminar el acceso a todas las apps de forma permanente</translation>
 <translation id="6419288379019356534"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> administra este dispositivo.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Haz clic en "Siguiente" para continuar con el acceso a tu cuenta de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Cargar extensión sin empaquetar</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Agregar al escritorio</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Foto girada</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este nombre no se puede utilizar como archivo del nombre de la carpeta</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPN abierto</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Abrir configuración de ChromeVox</translation>
@@ -3549,7 +3510,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Administrar dispositivos en Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si olvidaste tu frase de contraseña o deseas cambiar esta configuración, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Nueva carpeta</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Regular</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Se cambió el teléfono de Smart Lock. Ingresa tu contraseña para actualizar Smart Lock. La próxima vez, tu teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en la Configuración.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar con el bloqueo de JavaScript</translation>
@@ -3562,10 +3523,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir todos los favoritos</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fuentes</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostrar el botón de la Página principal</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Ilustración de Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desconectar la cuenta de Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> quiere comprobar si estás usando un dispositivo apto para el Sistema operativo Chrome. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> desea compartir el contenido de tu pantalla. Elige lo que deseas compartir.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">¿Deseas conservar el archivo peligroso?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abriendo <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3583,6 +3546,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 
     Esta acción no afecta las apps o el contenido en otros dispositivos.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Resolviendo host en secuencia de comandos de proxy...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Deshabilitar proxies para redes compartidas</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Más visitados</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Conectarse a Internet para agregar una impresora</translation>
 <translation id="650584126816009598">La impresora está lista.</translation>
@@ -3602,7 +3566,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Acceder ahora</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permitir que otros usuarios de este dispositivo usen esta red</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Falta la clave privada para este Certificado de cliente o no es válida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation>
@@ -3634,19 +3597,14 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">No se pudo cargar el ícono '<ph name="ICON" />' para las acciones de la página.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="6575134580692778371">No está configurado</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Preguntarme cuando un sitio quiera acceder a la cámara (recomendado)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Encriptar las contraseñas sincronizadas con tu contraseña y nombre de usuario de Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versión de ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Esta función te permite alternar de forma rápida entre los usuarios que hayan accedido a su cuenta, sin necesidad de escribir la contraseña.
-
-Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Vínculo de Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Para proteger tu información personal, cambia la contraseña ahora. Antes de cambiar la contraseña, deberás acceder a tu cuenta.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloqueados en sitios que tienden a mostrar anuncios intrusivos (opción recomendada)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Accediendo a la sesión pública...</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Cambiar el botón principal del mouse</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Preguntar antes de permitir que los sitios ejecuten Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Aumentar el brillo del teclado</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Cambiar nombre de carpeta</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Fecha y hora de captura de registro de WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3660,7 +3618,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Pestaña 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Información del archivo</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Más herramientas</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Todas las cookies y todos los datos de sitios...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Se produjo un error al agregar la impresora</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Para regresar aquí rápidamente, agrega esta página a favoritos</translation>
@@ -3668,6 +3625,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /> copiados</translation>
 <translation id="661719348160586794">Las contraseñas que guardaste aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Agregar app del kiosco</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirma el PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Permanecer aquí</translation>
 <translation id="6621715389962683284">No se puede establecer una conexión de red.</translation>
@@ -3683,6 +3641,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de revocación de entidad de certificación de Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Actualmente estás en el canal <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Un segundo…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">El formato de archivo no es compatible o el archivo está dañado.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Abrir en una &amp;nueva ventana</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Confía en este certificado para identificar sitios web</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Recuperar datos del SO</translation>
@@ -3692,7 +3651,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
 <translation id="6659213950629089752">La extensión "<ph name="NAME" />" hizo zoom esta página.</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Pestaña</translation>
-<translation id="6663792236418322902">La contraseña que selecciones se te pedirá para restablecer este archivo más tarde. Guárdalo en un lugar seguro.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Desafortunadamente, la computadora está configurada con un identificador de hardware incorrecto. Esto impide que el Sistema operativo Chrome se actualice con las últimas correcciones de seguridad, y la computadora <ph name="BEGIN_BOLD" />puede quedar vulnerable a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Se produjo un error al abrir tu perfil. Sal de tu cuenta y vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">con tu Cuenta de Google</translation>
@@ -3714,7 +3672,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Selecciona un usuario supervisado para agregar a este dispositivo.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Administrar los datos sincronizados en el Panel de control de Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Reenviar</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Creado:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Creador de archivos comprimidos</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Transmitir <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3756,6 +3713,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incógnito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL copiada</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Danos tu opinión sobre nuestro trabajo.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Restablecer configuración de fábrica</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Toma una foto nueva o elige una foto o un ícono existente.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3814,7 +3772,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir de forma maximizada</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Actualizador suspendido</translation>
 <translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Tarjetas y direcciones que usan Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurar y ajustar la precisión de tu pantalla táctil</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configuración de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
@@ -3854,7 +3811,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar con el bloqueo de ventanas emergentes</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duración</translation>
 <translation id="693807610556624488">La operación de escritura excede la longitud máxima del atributo de: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Eliminar todo lo que se muestra</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticarte en <ph name="HOST_NAME" /> con tu certificado.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancelar impresión</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Error al obtener HTTP</translation>
@@ -3862,6 +3818,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Launcher, resultados de la búsqueda</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Agregar páginas abiertas a Favoritos…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventana emergente</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Nombre del servicio</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botón de radio no seleccionado</translation>
 <translation id="696203921837389374">Habilitar la sincronización mediante datos móviles</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Héroe</translation>
@@ -3873,7 +3830,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Comenzar</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Permitir que todos los sitios descarguen varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Carpetas</translation>
 <translation id="6974053822202609517">De derecha a izquierda</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Carga de la batería: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3882,6 +3838,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Motores de búsqueda</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Este archivo está diseñado para computadoras que utilizan software de Windows, por lo que no es compatible con tu dispositivo, el cual ejecuta el Sistema operativo Chrome. Busca una aplicación equivalente adecuada en Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Todos</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Es posible que Google use tu historial de navegación para personalizar Búsqueda, Ads y otros servicios de Google</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migrar todos los datos del sistema operativo de Chrome a la nueva contraseña (requiere la contraseña anterior)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
@@ -3895,7 +3852,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Impresoras</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Te has quedado sin espacio.</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tema oscuro</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Más adelante</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Seleccionar un destino</translation>
 <translation id="699220179437400583">Informar automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad a Google</translation>
 <translation id="6996946928646015361">El módulo de seguridad está inhabilitado o no está disponible.</translation>
@@ -3943,7 +3899,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar datos de seguimiento de rendimiento</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Entendido. No volver a mostrar.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Permitir inicio automático</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Haz clic en el menú con el ícono de puntos para abrir una ventana de incógnito y navegar de forma privada</translation>
@@ -3960,11 +3915,12 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Administrar la configuración y los certificados HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Accediendo</translation>
 <translation id="7077829361966535409">No se pudo cargar la página de acceso a la cuenta con la configuración de proxy actual. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Intenta volver a acceder<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> o utiliza otra <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Controladores de protocolo ignorados</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Todas las redes</translation>
 <translation id="708060913198414444">Copiar dirección del audio</translation>
+<translation id="708278670402572152">Desactiva la conexión para habilitar el análisis</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Ejecutar solo contenido importante</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Error al iniciar la verificación de actualizaciones (código de error <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: Abre y crea archivos ZIP en la app de Archivos.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">El administrador estableció el estado de desaprovisionamiento para este dispositivo. Para poder utilizarlo en el registro, el administrador debe actualizar el estado del dispositivo a pendiente.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepciones de ventanas emergentes</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3983,6 +3939,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Leer la lista de los dispositivos a los que accediste</translation>
 <translation id="7119389851461848805">encendido</translation>
 <translation id="7120865473764644444">No se pudo conectar al servidor de sincronización. Intentando nuevamente…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Borra el historial y las sugerencias de autocompletado en la barra de direcciones. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Se actualizó hace <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Se produjo un error al imprimir el documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;unidad de búsqueda&lt;/em&gt;</translation>
@@ -3999,6 +3956,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Se produjo un error de acceso porque no se pudieron recuperar los datos de tu cuenta. Comunícate con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Conectando</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Volver a intentarlo</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Últimas 24 horas</translation>
 <translation id="715118844758971915">Impresoras clásicas</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Cambiar la página de inicio por <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existente de la cámara o archivo</translation>
@@ -4018,13 +3976,13 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Guardar archivo como</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Buscando Chromebox cercanas…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtener ayuda</translation>
+<translation id="720110658997053098">Mantener este dispositivo en modo kiosco de forma permanente</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Se borró "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Paréntesis derecho</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Descargando <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">¿Cuál es tu idioma?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nombre de usuario</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="721331389620694978">No se borrarán algunas opciones de configuración que podrían reflejar hábitos de navegación.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Proveedor de red celular</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordena los idiomas según tus preferencias</translation>
@@ -4049,13 +4007,13 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Di "OK Google" en una nueva pestaña y google.com.</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Borrar y salir</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (la mejor resolución)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">¿Deseas habilitar el desbloqueo mediante huella digital?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Tu administrador inhabilitó el almacenamiento externo en tu cuenta.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Más información</translation>
 <translation id="7254554697254365959">No se pudo traducir esta página.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">¿Confirmas que quieres iniciar "<ph name="APP_NAME" />" en modo de diagnóstico?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Transmitiendo: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Motor de búsqueda y Asistente de Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Aplicar</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Error desconocido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir en una pestaña</translation>
@@ -4083,8 +4041,8 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nombre de usuario o contraseña incorrectos o error de autenticación EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Seleccionar tu idioma y teclado</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Habilitar navegación para invitados</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Mostrar opciones de accesibilidad en el menú del sistema</translation>
 <translation id="730515362922783851">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de la red local o Internet</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Usa Launcher para acceder a actividades y apps nuevas rápidamente. Presiona Alt + mayúscula + L para acceder.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acceso a complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mueve el dedo ligeramente para capturar otra parte de la huella digital</translation>
@@ -4097,7 +4055,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Desmarcado</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Se produjo un error de acceso porque está configurado para usar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Comunícate con el administrador.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Un navegador web creado para obtener velocidad, facilidad de uso y seguridad</translation>
-<translation id="733186066867378544">Excepciones de ubicación geográfica</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock no está disponible actualmente. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS N. º 7, certificado único</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Controlar ortografía al escribir</translation>
@@ -4118,12 +4075,9 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Seleccionar archivo</translation>
 <translation id="736515969993332243">Examinando redes.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Agregar un sitio</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Di "Ok Google" cuando la pantalla esté encendida y desbloqueada.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Datos de navegación</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Se bloquearon los siguientes complementos en esta página:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Hora de inicio</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Actualmente este dispositivo envía a Google datos de uso y diagnóstico. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> de tu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Controladores de protocolos</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Resaltar el cursor del mouse cuando se mueve</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Bloq Mayús está activado.</translation>
@@ -4131,7 +4085,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Abrir Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Obtener conexión de datos</translation>
-<translation id="7382160026931194400">La |configuración de contenido| y los #motores de búsqueda# guardados no se eliminarán y es posible que reflejen tus hábitos de navegación.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo ya no es compatible</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Algo falló al intentar imprimir. Comprueba tu impresora e inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Las versiones de Chrome y del sistema operativo se enviarán junto con
@@ -4172,9 +4125,8 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Las consultas de búsquedas se vincularán con tu cuenta de Google. Para verlas y eliminarlas, accede al <ph name="BEGIN_LINK" />Historial de la cuenta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurar impresora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Tienes habilitado el modo de alto contraste. ¿Quieres instalar nuestra extensión de alto contraste y un tema oscuro?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Excepciones de JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Otros usuarios</translation>
-<translation id="7442465037756169001">El hardware para Meet de Hangouts ya está listo para su configuración.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">El hardware de Hangouts Meet ya está listo para su configuración.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crear un perfil nuevo</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Ir a Meet de Hangouts</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inhabilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4197,7 +4149,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Si no realizas ninguna acción, saldrás de la cuenta dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restricciones básicas del certificado</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Seguir bloqueando complementos</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jamás para este sitio</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Abrir todos los favoritos en una &amp;nueva ventana</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4213,6 +4164,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Abrir la configuración de Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">¿Olvidaste la contraseña anterior?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Certificado de CA del servidor</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Dirección IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Esta página se está traduciendo…</translation>
@@ -4227,24 +4179,20 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Permite restaurar la configuración a los valores predeterminados originales.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registros de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Se requiere la actividad de voz y audio para utilizar "OK Google".</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Se está traduciendo esta página…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Di "OK Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Comprueba tu conexión a Internet. Si el problema persiste, intenta salir de tu cuenta y acceder de nuevo.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Establecido por la aplicación:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Reinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Asociar a la barra de tareas</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Se produjo un error al buscar actualizaciones: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Excepciones de imágenes</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Habilitar funciones de depuración en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproducir aleatoriamente</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Controla la forma en que Google usa tu historial de búsqueda para personalizar Búsqueda, Ads y otros servicios de Google en <ph name="BEGIN_LINK" />Controles de actividad de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advertencia: La configuración de <ph name="PRODUCT_NAME" /> se almacena en una unidad de red, lo que puede provocar ralentizaciones, fallas o, incluso, la pérdida de datos.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonada</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Buscar en el diccionario</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Se descargó <ph name="FILE_NAME" /> correctamente.</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Fijar en la biblioteca</translation>
@@ -4252,10 +4200,8 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock no pudo verificar la cuenta. Escribe la contraseña para acceder.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Lamentablemente, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> no puede recuperar la configuración. Para solucionar el error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> debe restablecer el dispositivo con Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Preguntarme cuando un sitio quiera acceder al micrófono (recomendado)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Espera. La aplicación de kiosco se está actualizando. No desconectes el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Siempre</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Confirmar cambio para permitir proxies para redes compartidas</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Para solucionar este error, debes acceder a tu cuenta de Google
     desde la pantalla de acceso. A continuación, puedes salir de tu cuenta de Google y
     probar a crear un usuario supervisado de nuevo.</translation>
@@ -4270,8 +4216,8 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Silenciar los sitios</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Usa Launcher para acceder a actividades y apps nuevas rápidamente.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (sonido mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Responder encuesta</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta red</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Estableciendo conexión con <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4281,7 +4227,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Espera un momento.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Se tradujo esta página.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (código de error <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">De acuerdo, importar</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Reiniciar la computadora</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Accede a <ph name="LANDING_PAGE" /> para conectarte.</translation>
@@ -4292,7 +4237,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Detenido</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar sitio para tablet</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Busca tu dispositivo, apps, Web…</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;no hay ninguna cookie seleccionada&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Administrar el bloqueo de complementos no incluidos en la zona de pruebas…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Conectando a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">No hay contraseñas guardadas.</translation>
@@ -4329,6 +4273,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Agregar &amp;carpeta...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">el principio</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ya se encuentra en este dispositivo)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 elemento en la lista de favoritos}other{# elementos en la lista de favoritos}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ninguno</translation>
 <translation id="7701869757853594372">A cargo del USUARIO</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Dominio</translation>
@@ -4341,9 +4286,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Usa los datos móviles.</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Transmitir…</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Permitir que todos los sitios utilicen mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Hacer clic automáticamente cuando se detenga el puntero del mouse</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL de directivas de la autoridad de certificación de Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modificado por</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Descargando: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4365,7 +4308,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Pestaña anterior</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Mostrar todo</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pedir ubicación antes de la descarga</translation>
-<translation id="7756363132985736290">El certificado ya existe.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Ajusta los límites de la pantalla</translation>
 <translation id="7760004034676677601">¿Esta es la página de inicio que esperabas ver?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Agregar dirección</translation>
@@ -4407,6 +4349,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Solo alguien con tu frase de contraseña puede leer tus datos encriptados. Google no almacena ni recibe la frase de contraseña; si la olvidas, deberás</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Búsqueda y Asistente</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Se bloquearon las ventanas emergentes en esta página.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Transmitir <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4418,10 +4361,10 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usar páginas actuales</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accediendo a la entrada de audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obtener esta extensión, tu historial y otros parámetros de configuración de Google Chrome en todos tus dispositivos.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Hora de finalización</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Las palabras personalizadas guardadas aparecerán aquí</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Tu página principal se cambió a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver/realizar una copia de seguridad de contenido multimedia</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID de clave del sujeto del certificado</translation>
@@ -4432,6 +4375,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Presiona Ctrl + Alt + S para cambiar a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="7847644661628718598">Usa la app de inicialización para realizar la inscripción rápidamente</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
+<translation id="784934925303690534">Intervalo de tiempo</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Estos archivos de Drive aún no están compartidos</translation>
 <translation id="7851457902707056880">El acceso se restringió únicamente a la cuenta del propietario. Reinicia el sistema y accede con la cuenta del propietario. El equipo se reiniciará automáticamente en 30 segundos.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Siempre bloquear el acceso a la cámara y al micrófono</translation>
@@ -4444,7 +4388,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> sincronizado</translation>
 <translation id="7870790288828963061">No se encontraron aplicaciones de kiosco con una versión más reciente. No hay nada para actualizar. Desconecta el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Ejecutar siempre en todos los sitios</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Eliminar todo</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Error de servidor desconocido. Inténtalo nuevamente o comunícate con el administrador del servidor.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Recorrido</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Es posible que tu contraseña esté en peligro</translation>
@@ -4465,6 +4408,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Mantener en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Traducir siempre</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular la configuración relacionada con la privacidad</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Movimiento continuo [Beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Eliminar a esta persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La página no responde. Puedes esperar a que vuelva a responder o cerrarla.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tienes certificados archivados que identifican estas autoridades de certificación</translation>
@@ -4521,7 +4465,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Leer y cambiar la configuración guardada de la contraseña</translation>
 <translation id="798749371774946697">El nombre de la computadora es demasiado largo</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Habilitar funciones de accesibilidad</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Acceso múltiple</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eliminar acceso directo</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidad:</translation>
@@ -4545,14 +4488,12 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8016266267177410919">Almacenamiento temporal</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Controla qué contenido pueden mostrarte los sitios web y qué información pueden usar</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Habilitar actualización automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizar las extensiones ahora</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Las apps que descargaste de Google Play se borrarán de esta Chromebook.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Es posible que también se borre el contenido que compraste, como películas, programas de TV, música, libros y otras compras directas desde la aplicación.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Esta acción no afecta las apps ni el contenido en otros dispositivos.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Tareas</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Eliminar datos de navegación</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperación de claves de Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Mantén presionadas las teclas Ctrl, Alt, mayúscula o de Launcher para ver las combinaciones de teclas que permiten acceder de manera directa a esos modificadores.</translation>
@@ -4568,15 +4509,16 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8041535018532787664">Agregar aplicación del kiosco:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronización se detuvo mediante el Panel de control de Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Ingresa el ID de aplicación o la URL de la tienda web</translation>
 <translation id="8046259711247445257">aumentar brillo</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nombre de la extensión</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma de código comercial de Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Archivos PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Volver a cargar esta página</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Función de desbloqueo con huella digital</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Este tipo de archivo puede dañar tu dispositivo. ¿Quieres descargar <ph name="FILE_NAME" /> de todas formas?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Ingresa una dirección de correo electrónico válida.</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Teclado USB conectado</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Entendido. No volver a mostrar</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Año de vencimiento</translation>
 <translation id="8059178146866384858">El archivo llamado "$1" ya existe. Elige otro nombre.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
@@ -4594,14 +4536,13 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8074127646604999664">Permitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Estado de la memoria</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nombre de usuario (p. ej., usuario@ejemplo.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">QU Feature notification title here</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Obtén 100 GB de espacio libre con Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Ten cuidado con esta función</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Leer una lista de los sitios web que visitas con más frecuencia</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> desea que Google verifique la identidad de tu dispositivo para determinar su aptitud para la reproducción mejorada de contenido protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Los PIN no coinciden</translation>
-<translation id="810066391692572978">El archivo utiliza características no admitidas.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Se requiere Powerwash en el siguiente reinicio</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincroniza tus datos con tu Cuenta de Google de forma segura. Mantén todo sincronizado o personaliza los tipos de datos sincronizados y las opciones de encriptación.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Usa la función Powerwash en el dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y regresa a la versión anterior.</translation>
@@ -4612,11 +4553,11 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8111155949205007504">Compartir esta contraseña con tu iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Elige un tipo de licencia</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Más información...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Diccionario ortográfico personalizado</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Silenciados</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Administrador de favoritos</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Administra las conexiones, actualizaciones y configuración con la bandeja de estado. Presiona Alt + mayúscula + S para acceder.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome la inhabilitó. Es posible que esta extensión no sea segura.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Administrar tus descargas</translation>
-<translation id="8119631488458759651">Eliminar este sitio</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarilla y blanca</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC administrado</translation>
 <translation id="813082847718468539">Consulta la información del sitio</translation>
@@ -4632,16 +4573,15 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8140778357236808512">Importar un usuario supervisado existente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administra tus contraseñas.</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Aceptar, sincronizar todo</translation>
+<translation id="8143442547342702591">La app no es válida</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ya estás registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />acceder como un usuario existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Se produjo un error en el acceso. Comunícate con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Mostrar tarjetas de Google Now en el selector</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Herramientas del programador</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Se agotó el tiempo de espera para el registro de la impresora. Debes confirmar el registro de la impresora si quieres registrarla.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Este archivo no se puede mostrar.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Sin archivos</translation>
 <translation id="815491593104042026">Se produjo un error y no se pudo completar la autenticación porque está configurada para utilizar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Comunícate con el administrador.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error en la configuración de confiabilidad del certificado</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4650,10 +4590,8 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8165383685500900731">Administrar la configuración del micrófono…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Calculando el tiempo restante de batería</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Las opciones de configuración del micrófono de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Información del dispositivo</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalles de la red</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Contenido:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, videos y archivos de sonido en las ubicaciones marcadas.</translation>
@@ -4667,11 +4605,13 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8191453843330043793">Herramienta de resolución de proxy V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Tamaño en disco</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Tu página principal se cambió a <ph name="URL" />. Para inhabilitar las extensiones que cambian la página principal, haz clic en Restaurar.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Propiedades de la red (servicio) y del dispositivo</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Vuelve a ingresar la contraseña para actualizar tu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">El administrador controla esta configuración.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Musical</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Ingresaste al modo de foto</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Hay otro dispositivo disponible.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Abrir archivo...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Eliminar a esta persona</translation>
@@ -4710,13 +4650,10 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8261378640211443080">Esta extensión no figura en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y es posible que se haya agregado sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Agregar cuenta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Borrar</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Excepciones del micrófono</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Guardando copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> no se implementó en esta compilación.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Gestores de protocolo activos</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha inhabilitado el cursor del mouse.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" activó la pantalla completa.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Acceder como <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar el botón de la Página principal</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 favorito borrado}other{# favoritos borrados}}</translation>
@@ -4749,14 +4686,13 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8326478304147373412">PKCS N. º 7, cadena de certificados</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Texto sin formato</translation>
 <translation id="8335587457941836791">No fijar en la biblioteca</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Exportación...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ayer a las <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">En este momento estás desconectado.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Sitio web del programador</translation>
-<translation id="8339012082103782726">No permitir que los sitios accedan al micrófono</translation>
 <translation id="8339059274628563283">El sitio <ph name="SITE" /> almacenó datos de forma local</translation>
-<translation id="834205140959175756">Administra las conexiones, actualizaciones y configuración con la bandeja de estado.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Ya existe un archivo o un directorio con el mismo nombre.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Para disfrutar de animaciones y videos óptimos, aumenta el ancho de banda.
+Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Esta extensión tomó control de tu configuración de proxy, lo que significa que puede cambiar, dañar o espiar cualquier actividad que realices en línea. Si sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Agrega una cuenta para el acceso múltiple. Puedes acceder a todas las cuentas abiertas sin una contraseña, por lo que esta función solo debe utilizarse con cuentas de confianza.</translation>
@@ -4765,23 +4701,24 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8357224663288891423">Combinaciones de teclas para acceso directo: extensiones y aplicaciones</translation>
 <translation id="8358685469073206162">¿Restaurar las páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Micrófono bloqueado</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Se restauró la conexión de red. Selecciona una red distinta o presiona el botón "Continuar" para iniciar la aplicación de kiosco.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Cuando tu teléfono está desbloqueado y cerca, selecciona el dispositivo que quieras desbloquear. De lo contrario, ingresa tu contraseña o PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos los favoritos</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Hablar ahora</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clave de WEP no válida</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Permitir que todos los sitios muestren notificaciones</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Silenciar pestañas</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Permite que el servicio de ubicación de Google ayude a las apps a encontrar tu ubicación de forma rápida y precisa, lo que permite reducir el consumo de la batería. Se enviarán datos de ubicación anónimos a Google, incluso cuando no se ejecute ninguna app. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Administrar la configuración de la cámara…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar dir&amp;ección de correo electrónico</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Se muestra el historial de los dispositivos en los que hayas accedido a tu cuenta.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Finalizó la búsqueda</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Asegúrate de que tu conexión de red esté funcionando y, si el problema persiste, sal de la sesión y vuelve a acceder para actualizar tus credenciales.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">El servidor no está disponible.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Presiona Control-Mayúscula-Espacio para cambiar el diseño del teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menú de opciones para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Detener el complemento</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Enviar mensaje</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Dimensiones</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Contraseña incorrecta.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registrarse</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Buscar teléfono</translation>
@@ -4790,7 +4727,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8400146488506985033">Administrar personas</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Desmarca la casilla de verificación</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utilizar este teléfono</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Confirmar contraseña:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Preguntar primero (recomendado)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados de la búsqueda para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
@@ -4853,10 +4790,8 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" está depurando este navegador.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (comentarios por voz) está habilitado. Presiona Ctrl+Alt+Z para inhabilitarlo.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accede a las apps rápidamente</translation>
-<translation id="852269967951527627">No permitir que los sitios muestren notificaciones</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Conservar cambios</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Agregada por la política</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Almacenamiento permanente:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Agregar idiomas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Accediendo.</translation>
@@ -4881,12 +4816,11 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8559694214572302298">Decodificador de imágenes</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Puedes cambiar esta configuración o <ph name="BEGIN_LINK" />administrar tus datos privados<ph name="END_LINK" /> cuando quieras. Recuerda que si la actividad de voz y audio está activada, estos datos pueden guardarse desde cualquier dispositivo al que se haya accedido.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Cerrar Firefox antes de importar</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Se ha intentado instalar una versión anterior de la aplicación.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Se está imprimiendo <ph name="DOCUMENT_NAME" /> ahora</translation>
 <translation id="8569682776816196752">No se encontró ningún destino.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleccionar un archivo para abrir</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Cuando digas "OK Google", Chrome buscará lo que digas a continuación.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Últimas cuatro semanas</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementos…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Presiona para avanzar; usa el menú contextual para consultar el historial</translation>
@@ -4903,12 +4837,12 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Usar tus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Preguntarme cuando un sitio quiera mostrar notificaciones (recomendado)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicación de incógnito: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Estado de roaming</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Configurar las conexiones de red</translation>
 <translation id="8623004009673949077">La aplicación con el atributo del manifiesto "kiosk_only" se debe instalar en el modo kiosco del Sistema operativo Chrome.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Permite que el Asistente te muestre información relacionada, apps y acciones.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensiones</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Seleccionar la fuente</translation>
 <translation id="862727964348362408">En suspensión</translation>
@@ -4939,6 +4873,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8659875081143553823">Un momento</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir el vínculo en una ventana de incó&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personas</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Esta acción te hace salir de la mayoría de los sitios.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Cambiar la página principal por <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome no puede establecer el fondo de pantalla.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Siempre bloquear varias descargas automáticas en <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4950,6 +4885,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8671210955687109937">Se puede comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Buscar en la Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Error del servidor</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Clave compartida previamente</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Borrar entrada</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Borrar datos y desconectar</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Contraer todo...</translation>
@@ -4961,8 +4897,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8688579245973331962">¿No aparece tu nombre?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Disponible</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Caduca:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Las excepciones del micrófono de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Vuelve a abrir la última pestaña que se cerró</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Abrir &amp;ubicación...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Dibujo de Google</translation>
@@ -4987,6 +4921,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Favoritos</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Se produjo un error al recuperar la configuración de la política del servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Omitir importación</translation>
 <translation id="8727142376512517020">No volver a mostrar</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Para usar esta extensión, haz clic en este ícono.</translation>
@@ -4998,7 +4933,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8737685506611670901">Abrir vínculos de <ph name="PROTOCOL" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Se actualizó hace 1 h</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Seleccionar un avatar para este usuario supervisado</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Acceder a dispositivos USB de un proveedor desconocido</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Al ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en un entorno admitido de escritorio, se utiliza la configuración proxy del sistema. Sin embargo, o bien el sistema no es admitido, o hubo un problema al lanzar la configuración del sistema.&lt;/p&gt;
 
@@ -5010,15 +4944,12 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo en Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Administrar controladores...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directorio de raíz de la extensión</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrar personas</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Elegir una red de datos móviles</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margen superior</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL no válida</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Los cambios se guardan automáticamente.<ph name="BREAKS" />Para mantener una copia de la imagen original, desactiva la opción Sobrescribir en el original.</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Detectar contenido</translation>
 <translation id="8777628254805677039">contraseña de raíz</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Se desactivó la búsqueda por voz.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado se verificó para los siguientes usos:</translation>
@@ -5028,7 +4959,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8784626084144195648">Promedio de datos agrupados</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Pluma stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permitir proxies para redes compartidas</translation>
-<translation id="878763818693997570">Este nombre es demasiado largo.</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Enviar solicitud de "No realizar seguimiento" con el tráfico de navegación</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restringido</translation>
 <translation id="879413103056696865">Mientras el hotspot esté activado, tu número <ph name="PHONE_NAME" /> podrá:</translation>
@@ -5047,9 +4977,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8813698869395535039">No se puede acceder a <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">hoja de papel</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Si mueves las ventanas a otro escritorio, puede producirse un comportamiento inesperado.
-
-Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se dividan entre los escritorios.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Se está analizando el archivo…</translation>
 <translation id="881799181680267069">Ocultar otros</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Fondo de pantalla</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
@@ -5074,6 +5002,7 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hoja de cálculo de Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Cambia a un navegador rápido</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Abrir vínculo en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creado por</translation>
 <translation id="8868626022555786497">En uso</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Habilitar "OK Google" para iniciar una búsqueda por voz</translation>
@@ -5093,6 +5022,7 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8888432776533519951">Color:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema instalado "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Lo sentimos, no se reconoció el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Lista de favoritos</translation>
 <translation id="88986195241502842">Avanzar página</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Seleccionar siguiente pestaña</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensidad de la señal</translation>
@@ -5148,6 +5078,7 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8973557916016709913">Quitar el nivel de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad pueden cambiarse más tarde en Configuración.</translation>
 <translation id="897414447285476047">El archivo de destino está incompleto debido a un problema de conexión.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash está bloqueado en esta página.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Contraseña incorrecta o archivo dañado</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activada: sincronizar todo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este sitio descargó varios archivos automáticamente</translation>
@@ -5181,7 +5112,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
 <translation id="9025098623496448965">De acuerdo, volver a la pantalla de acceso</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descarga</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Desconectar cuenta</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Supervisa esta persona para controlar y ver los sitios web que visita desde tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir vínculo en la pes&amp;taña nueva</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar sincronización...</translation>
@@ -5210,7 +5140,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9064939804718829769">Transfiriendo…</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Texto a voz</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Ruta:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Cambiar de persona</translation>
 <translation id="907148966137935206">No permitir que los sitios muestren ventanas emergentes (recomendado)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> te permite acceder automáticamente a las apps y los sitios aptos con las contraseñas que guardaste.</translation>
@@ -5251,7 +5180,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9124003689441359348">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="912419004897138677">Códec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (quedan <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Voltear imagen de cámara horizontalmente</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectarse a una red</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Se ingresó un modo no válido.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Los miembros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" tendrán acceso a estos elementos.</translation>
@@ -5283,7 +5211,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9174212595744391062">Esta acción borrará las cookies y la caché para todos los sitios, lo que incluye</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Se conectó un dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Actualmente, estás conectado a la red <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Administrar el bloqueo de complementos…</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Volver también a la versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Se produjo un error al unir la computadora al dominio. Es posible que tu cuenta en el servidor no tenga los privilegios suficientes.</translation>
@@ -5291,11 +5218,9 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + clave previamente compartida</translation>
 <translation id="920045321358709304">Buscar en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opciones de bloqueo de pantalla</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now para Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Perfiles activados</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activar sonido de la pestaña</translation>
 <translation id="9203962528777363226">El administrador de este dispositivo ha inhabilitado a nuevos usuarios para evitar que se agreguen.</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Accesible para secuencia de comandos:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">¡Vaya! Se ha agotado el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación. Comunícate con el representante de asistencia.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" agregada</translation>
@@ -5312,6 +5237,7 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="93766956588638423">Reparar extensión</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instala un certificado de usuario.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposición del teclado</translation>
+<translation id="939252827960237676">No se pudo guardar la captura de pantalla.</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ingresar frase de contraseña</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
@@ -5325,6 +5251,7 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="958515377357646513">Toca para continuar.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código del operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Falta aproximadamente una hora.</translation>
+<translation id="962802172452141067">�rbol de carpetas de favoritos</translation>
 <translation id="968174221497644223">Caché de aplicación</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Habilitar actividad de voz y audio</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 8473abd2562..6b4d567cb09 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="1000498691615767391">Selecciona una carpeta para abrir</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Abrir enlace en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Utilizar el micrófono y la cámara</translation>
 <translation id="1007233996198401083">No se ha podido establecer conexión.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">No se han podido cargar dispositivos.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{La página no responde}other{Las páginas no responden}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Se están sincronizando tus archivos de Documentos, Hojas de cálculo, Presentaciones y Dibujos de Google. Abre la aplicación Google Drive para acceder a ellos con y sin conexión.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Se ha permitido la ejecución de un complemento no incluido en la zona de pruebas en esta página.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Editar el nombre de la carpeta</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Abrir todas en una &amp;nueva ventana}=1{Abrir en una &amp;nueva ventana}other{Abrir (#) en una &amp;nueva ventana}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Información adicional (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Añadir al diccionario</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
+<translation id="102272308210570439">Permitir que el Asistente utilice lo que hay en la pantalla</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Cargar imagen</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Acercar</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Cargando vista previa</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Documento de Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Abrir &amp;imagen original en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Buscando dispositivos USB y Bluetooth...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">No hay redes</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicia sesión<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para ver y controlar los sitios web que visite esta persona.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Activar sonido de sitios web</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de iniciar sesión, entra como invitado para activar la red <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">Conexión SMS</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Detener</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar descarga}other{Continuar descargas}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">El dispositivo de almacenamiento tiene una capacidad de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inserta una tarjeta SD o una memoria USB con una capacidad mínima de 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Tarjetas de crédito y direcciones con Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Abrir en una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Abrir enlace en <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Acceder a tus dispositivos en serie y Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directorio raíz:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Titular del certificado</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Redes conocidas</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco lleno</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Contenido protegido</translation>
+<translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector de DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Leer y modificar todos los datos del sitio web actual cuando se ejecute</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Activar sonido del sitio web</translation>
 <translation id="1293509594570842875">No se ha podido crear el nuevo usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Editar configuración de confianza:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Selecciona tu cuenta guardada con <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> para iniciar sesión</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tipo de certificado</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive no está disponible en estos momentos. La subida se reiniciará automáticamente cuando vuelva a estar disponible.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Para cambiar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />activa los identificadores<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de marcadores</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No se han encontrado dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Cambiar configuración</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Bloq Mayús</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Tus marcadores, tu historial y otras opciones se sincronizarán con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Se ha perdido la conexión con el Chromebox</translation>
+<translation id="1314565355471455267">VPN de Android</translation>
 <translation id="131461803491198646">Red doméstica, sin itinerancia</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Buscando...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">¿Es esta la página de inicio que esperabas?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Actualizada ahora mismo</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Es mi perfil</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Ocultar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminando...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predeterminado (solo registra al usuario)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Realiza una copia de seguridad de los archivos multimedia desde el dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisado)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu cuenta en este sitio web?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Tienes certificados registrados que identifican a estas entidades emisoras:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Centrar imagen recortada</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explora el contenido del dispositivo en la aplicación Archivos. Un administrador ha restringido el contenido y este no se puede modificar.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Configuración avanzada</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">¡Vaya! Se ha producido un error al generar una clave privada RSA aleatoria.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencias de contenido multimedia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir la vinculación</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Se han bloqueado las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="142758023928848008">Habilitar teclas persistentes (para utilizar combinaciones de teclas sin tocarlas simultáneamente)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Leer y modificar todos tus datos en tu ordenador y en los sitios web que visites</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Activada: configuración personalizada</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Otros <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponibles.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">El archivo PPD proporcionado no es válido</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No se puede cambiar el nombre del archivo "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Permitir que se almacenen datos locales (recomendado)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconocido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">La cuenta de este propietario debe ser la primera cuenta que ha iniciado sesión en un inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">No se ha podido realizar la operación de copia porque se ha producido un error inesperado ($1).</translation>
 <translation id="150411034776756821">Quitar de <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde la contraseña de este sitio?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Lee y responde mensajes de texto en tu Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Rechazar</translation>
 <translation id="1507705801791187716">¡Increíble, no hay errores!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     comprobar si funciona el servidor proxy. Si crees que no debes
     usar un servidor proxy, cambia tu <ph name="LINK_START" />configuración de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Contraseñas guardadas para <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">No permitir que los sitios accedan a tu cámara</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Preguntar si quieres guardar tus contraseñas web</translation>
+<translation id="1512210426710821809">La única forma de deshacer esta acción es volver a instalar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Añadir al escritorio</translation>
-<translation id="151501797353681931">Importados de Safari</translation>
+<translation id="151501797353681931">Importado desde Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Actividad de Voz y Audio está habilitada para <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
@@ -355,7 +361,7 @@
 <translation id="1531004739673299060">Ventana de la aplicación</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES" /></translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor del ratón grande</translation>
-<translation id="1543284117603151572">Importados desde Edge</translation>
+<translation id="1543284117603151572">Importado desde Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Modo kiosco automático</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL con %s en el lugar de la consulta</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Mantener este dispositivo en modo de kiosco de forma permanente.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Esta extensión no requiere permisos especiales.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Huella digital añadida.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Almacenamiento temporal:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entro de ayuda</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Esta acción solo se realizará una vez y tus credenciales no se almacenarán.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Ya se ha descargado</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Te permite configurar la frecuencia de repetición del teclado, la predicción de palabras y otros ajustes</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Este dispositivo envía datos de uso y diagnósticos a Google. El propietario aplica esta configuración. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Confiar en este certificado para identificar a usuarios de correo electrónico</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalada por tu tutor legal.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Obtener este marcador en tu iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Se ha producido un error al abrir tu perfil. Es posible que algunas funciones no estén disponibles.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />revisar<ph name="END_BOLD" /> sitios web que haya visitado el usuario supervisado,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />administrar<ph name="END_BOLD" /> otras opciones.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">La información de inicio de sesión no está actualizada</translation>
-<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opciones de entrada</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Añadir www. y .com y acceder a dirección</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Falta el PIN.</translation>
 <translation id="16620462294541761">La contraseña no se ha podido verificar. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de clave pública de la entidad receptora</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(ninguno)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">No se ha podido modificar el archivo.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Hora de creación</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Tienes certificados registrados que no corresponden a ninguna otra categoría:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Básico</translation>
 <translation id="1673103856845176271">No se ha podido acceder al archivo por razones de seguridad.</translation>
 <translation id="167832068858235403">disminuir volumen</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (resolución nativa)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Error al comprimir: error inesperado ($1)</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Recibe esta contraseña en tu iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Última hora</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: Tu huella digital puede ser menos segura que una buena contraseña o un buen PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticación de servidor WWW TLS</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Puedes añadir impresoras clásicas conectadas a tu ordenador a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Tienes que conectarte a Internet para acceder a estos archivos.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorrecto. Inténtalo de nuevo. Intentos restantes: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periodo</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Se ha bloqueado Flash en esta página</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Reeducar</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Todos los archivos</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Añadir mis marcadores, mi historial, mis contraseñas y otras opciones de configuración a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Girar a la &amp;derecha</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Se ha producido un error al intentar leer el archivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Añadir ubicación...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Sáltate la pantalla de bloqueo con solo tocar el sensor de huellas digitales. Haz clic para configurar esta función.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confiar en este certificado para identificar a los fabricantes de software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Sentido de la escritura</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Este nombre es demasiado largo y supera el límite de caracteres de $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Acceder</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Más frío</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Cambiar forma de compartir estos archivos</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que los sitios web se conviertan en controladores de protocolos predeterminados (recomendado)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisión de hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Abrir la configuración de proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Confiar en este certificado para identificar a los fabricantes de software</translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir en pantalla completa</translation>
 <translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Cierre del navegador</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Eliminar todo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">No tiene permisos especiales.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Se ha cambiado al modo de vídeo</translation>
 <translation id="197288927597451399">Descargar</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución de listas de revocación de certificados</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Tus certificados</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Al abrir el navegador...</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Abrir enlace en <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Notificar un error...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Inhabilitar recolección de datos de rendimiento</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Borra el historial y los autocompletados de la barra de direcciones.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Tu dispositivo de almacenamiento externo no se admite en este momento.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Abrir audio en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Mostrar ajustes de dirección de red</translation>
@@ -742,7 +747,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Buscar destinos</translation>
 <translation id="2150661552845026580">¿Quieres instalar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">�ndice de tabulación no válido introducido</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Mostrar todas las imágenes (recomendado)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Permitir siempre ventanas emergentes de <ph name="HOST" /></translation>
@@ -750,7 +754,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Esta página se muestra ahora en pantalla completa.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Añadir Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para iniciar sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimensión</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Benjamín pidió una bebida de kiwi y fresa. Noé, sin vergüenza, la más exquisita champaña del menú.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Iniciar sesión de todas formas</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Añadir solicitud de ID para este dispositivo</translation>
@@ -766,7 +769,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(vacío)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Permite que el Asistente te muestre acciones, aplicaciones e información relacionadas.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation>
 <translation id="219905428774326614">Menú de aplicaciones, todas las aplicaciones</translation>
 <translation id="219985413780390209">Obtener protección para ti y para tu dispositivo frente a sitios web peligrosos</translation>
@@ -796,6 +798,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicación de tu ordenador.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">No se puede crear la carpeta "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Haz clic para ver el doodle de hoy</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Si eliminas un certificado de servidor, restablecerás las comprobaciones de seguridad habituales de ese servidor y necesitarás que este utilice un certificado válido.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Signo de exclamación</translation>
 <translation id="2232876851878324699">El archivo contenía un certificado, que no se ha importado:</translation>
@@ -807,15 +810,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Información del archivo</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Controlar cómo el historial de navegación personaliza la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Descargando imagen de recuperación...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes:
-
- • permitir o prohibir determinados sitios web,
- • consultar sitios web que haya visitado el usuario supervisado,
- • administrar otras opciones.
-
-Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google, y sus marcadores, su historial de navegación y otras preferencias no estarán disponibles en otros dispositivos con la sincronización de Chrome.
-
-Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configuración en cualquier momento y desde cualquier dispositivo en la página <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información sobre los usuarios supervisados<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">p. ej. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Abrir con visor del sistema</translation>
 <translation id="225163402930830576">Actualizar redes</translation>
@@ -828,7 +822,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2263189956353037928">Cerrar la sesión y volver a iniciarla</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Inhabilitada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Restablecer zoom de pantalla</translation>
-<translation id="2268190795565177333">�mbitos:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Intercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los dominios <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administra tus datos sincronizados en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de Control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -855,7 +848,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2307462900900812319">Configurar red</translation>
 <translation id="230927227160767054">Esta página quiere instalar un controlador de servicios</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Año de grabación</translation>
-<translation id="2312980885338881851">¡Vaya! Parece que no hay usuarios supervisados para importar. Crea uno o varios usuarios supervisados desde otro dispositivo y, a continuación, impórtalos aquí.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCELAR</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% completado</translation>
@@ -884,6 +876,7 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2350796302381711542">¿Quieres permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> abra todos los enlaces de <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Idioma y entrada</translation>
 <translation id="2352662711729498748">Menos de 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Cámara y micrófono permitidos</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Puedes usar esta función para mostrar contenido de Chrome en tu TV o en otros dispositivos.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Herramientas.</translation>
@@ -891,6 +884,7 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="236141728043665931">Bloquear siempre el acceso al micrófono</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicaciones</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Abrir al &amp;finalizar</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Cambiar a vista de lista</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> archivos seleccionados</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecciona el directorio de la extensión.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando el cuadro de diálogo del sistema <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -919,7 +913,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2424091190911472304">Ejecutar siempre en <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamaño total de los archivos</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Describe qué estabas haciendo cuando la pestaña se bloqueó</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Añadir una tarjeta</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Añade un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspecto</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Red desconectada</translation>
@@ -931,7 +924,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Ver códig&amp;o fuente</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo a través de la página <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">El directorio raíz de la extensión es obligatorio.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Tipo</translation>
@@ -952,7 +944,6 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Ajustes del sitio</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permisos de archivos multimedia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Compartir audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Ejecutar todos los complementos esta vez</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificar los datos que se copian y se pegan</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Añadir a la estantería</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
@@ -987,6 +978,7 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de la escala debe ser un número entre 10 y 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Vamos a entrenar tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Buscar</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilizar tus certificados de cliente</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Esperando conector disponible...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente no actualizado</translation>
@@ -1005,7 +997,6 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies y datos de sitios</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Añadir a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memoria trasladada al espacio de reserva</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no ha podido establecer conexión con <ph name="NETWORK_ID" />. Selecciona otra red o vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -1013,15 +1004,16 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Para acceder rápido a una página, arrástrala a esta barra de marcadores.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store ahora en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Administrar Actividad de Voz y Audio</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Mostrar siempre opciones de accesibilidad en el menú del sistema</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">No has iniciado sesión en <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2563856802393254086">¡Enhorabuena! Tu servicio de datos <ph name="NAME" /> se ha activado y está listo para que lo uses.</translation>
-<translation id="2566124945717127842">Haz un Powerwash y restablece los datos de fábrica de tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para que quede como nuevo.</translation>
+<translation id="2566124945717127842">Haz un Powerwash y restablece el estado de fábrica de tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para que quede como nuevo.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contenedor de barra de información</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Consumo de datos reducido.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Se ha producido un error durante la descarga de la imagen de recuperación.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temas</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Cerrar Firefox antes de la importación</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Se ha concedido acceso de solo lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Elige una imagen y un nombre</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Se han permitido las cookies de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2607459012323956820">El administrador puede seguir viendo la configuración y el historial de navegación de este usuario supervisado en la página <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Utilizar configuración predeterminada</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crear accesos directos...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Suspensión</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Tamaño &amp;real</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Firma de listas de confianza de Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Número de la tarjeta</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2642111877055905627">Balón de fútbol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Ventana.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">volver a cargar</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Cookies en uso</translation>
 <translation id="2648831393319960979">El dispositivo se está añadiendo a tu cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado en Base64, cadena de certificados</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si eliminas el certificado de CA, el navegador ya no podrá confiar en ningún certificado emitido por esa entidad emisora de certificados.</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2679385451463308372">Imprimir usando el diálogo del sistema...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Tu conexión a Internet está siendo controlada</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storial</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Preguntar cuando un sitio intente realizar un seguimiento de tu ubicación física (recomendado)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Carpeta ordenada</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Ver cuenta</translation>
 <translation id="2686759344028411998">No se ha podido detectar ninguno de los módulos cargados.</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Esta actualización recupera la configuración de tu Chromebook y elimina los datos de usuario actuales.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El programa antivirus ha detectado un virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Se han bloqueado las siguientes cookies</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">El administrador ha inhabilitado a los usuarios supervisados.</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2731392572903530958">Volv&amp;er a abrir ventana cerrada</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Espera...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Se está creando el usuario supervisado. Esta acción puede tardar unos minutos.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Tienes certificados de las siguientes organizaciones que te identifican:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">¿Quieres registrar la impresora <ph name="PRINTER_NAME" /> en Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Hacer clic automáticamente cuando se detenga el cursor del ratón</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Programar</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Ocultar...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Iniciar configuración</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2755367719610958252">Administrar las funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="275662540872599901">pantalla apagada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Tarjeta SIM inhabilitada</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Cámara bloqueada</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeño</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar y acceder</translation>
 <translation id="276969039800130567">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1203,13 +1199,11 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="281133045296806353">Se ha abierto una nueva ventana en la sesión actual del navegador.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Prueba a cerrar sesión y volver a iniciarla</translation>
 <translation id="2812989263793994277">No mostrar ninguna imagen</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Foto girada</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Interrumpir la carga de esta página</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Se han bloqueado las siguientes cookies:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Carpeta de marcadores</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importar y vincular al dispositivo...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalles de la impresora</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Buscando...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Reducir / Ampliar</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clave pública de la entidad receptora</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectar a la red Wi-Fi</translation>
@@ -1230,12 +1224,11 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2850124913210091882">Copia de seguridad</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Añadir tema</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vídeo $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Excepciones de cámara</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Cuerpo de la notificación de la función de desbloqueo rápido. Cuerpo de la notificación de la función de desbloqueo rápido. Cuerpo de la notificación de la función de desbloqueo rápido. Cuerpo de la notificación de la función de desbloqueo rápido. Cuerpo de la notificación de la función de desbloqueo rápido.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Selecciona una red móvil</translation>
 <translation id="2860150991415616761">muy largo (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Se ha completado la actualización del sistema. Reinícialo.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Administrador de seguridad de cliente nativo</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Excepciones de Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Selecciona tu foto de perfil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como pestaña fija</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Esta extensión está obsoleta e inhabilitada por la política de empresas. Es posible que se habilite automáticamente cuando haya una nueva versión disponible.</translation>
@@ -1243,12 +1236,12 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2871813825302180988">Esta cuenta ya se está utilizando en este dispositivo.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Cambiar monitor principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Añadir <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Apagar</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Páginas de error de Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Acceso a tus dispositivos U2F (Universal 2nd Factor)</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Último acceso:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se reiniciará y se restablecerá momentáneamente</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Administrador de tareas</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Introduce la contraseña para obtener acceso</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">No se ha encontrado ningún elemento que coincida con &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -1291,6 +1284,7 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2941112035454246133">Baja</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Esperando...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentaciones</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Utiliza un nombre más corto</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Añadir conexión</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ir a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloqueados en sitios web que suelen mostrar anuncios invasivos</translation>
@@ -1304,7 +1298,6 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2961695502793809356">Haz clic para avanzar una página o pulsa unos segundos para ver el historial</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde. ¿Quieres detenerlo?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Es posible que hayas agotado los datos de tu plan de datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar más datos.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Mejorar la búsqueda por voz enviando a Google el sonido de unos segundos previos y al decir "Ok Google"</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Administrar las preferencias de Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">disminuir brillo</translation>
@@ -1324,6 +1317,7 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="3002017044809397427">Se ha encontrado tu <ph name="PHONE_TYPE" />, pero Smart Lock solo funciona en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Caché de CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Cambiar a vista de miniaturas</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Tu <ph name="PHONE_NAME" /> creará una conexión Wi-Fi privada.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vuelve a intentarlo más tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Contraseña anterior</translation>
@@ -1343,7 +1337,6 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="3015992588037997514">¿Aparece este código en la pantalla de Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componente actualizado</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Conocer tu ubicación</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Añadir otra red móvil</translation>
 <translation id="302014277942214887">Introduce el identificador de la aplicación o la URL de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver fuente del marco</translation>
@@ -1419,9 +1412,6 @@ Para obtener más información, accede a nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro
 <translation id="3127156390846601284">Esta acción eliminará de tu dispositivo los datos almacenados de todos los sitios web que se muestran. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Pestaña 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Se ha creado un usuario supervisado con el nombre <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Para establecer los sitios web que puede ver este usuario supervisado, puedes configurar restricciones y opciones a través de la página <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> podrá navegar por todos los sitios web de Internet.
-
-Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y otras instrucciones.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Buscar texto</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Margen izquierdo</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Tu dispositivo se restablecerá y se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
@@ -1446,7 +1436,7 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Instalar actualización del SO</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Tienes certificados registrados que identifican a los siguientes servidores:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (respaldado por hardware)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminar aplicación</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos los idiomas</translation>
 <translation id="316307797510303346">Puedes controlar y ver los sitios web que visite esta persona desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1457,7 +1447,6 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3177048931975664371">Haz clic aquí para ocultar la contraseña</translation>
 <translation id="3177857336576585529">Se ha enviado una solicitud de permiso al sitio web <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la página:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Introduce una contraseña para cifrar este archivo de certificado.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Pulsa |<ph name="SHORTCUT" />| para ir a la página siguiente</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Revisión ortográfica</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfiles</translation>
@@ -1466,6 +1455,7 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3190558889382726167">Contraseña guardada</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Se ha bloqueado una ventana emergente}other{Se han bloqueado # ventanas emergentes}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Archivos de audio</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> de <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ruta</translation>
 <translation id="3202173864863109533">El audio de esta pestaña se está silenciando.</translation>
@@ -1473,6 +1463,7 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3206175707080061730">Ya existe un archivo "$1". ¿Quieres sustituirlo?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Sin confirmar</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Para que esto sea posible, debes entrenar tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> en el paso siguiente.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Se ha producido un error en el proceso de conector de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. ¿Reiniciar?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explora el contenido del dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Preprocesador: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1489,7 +1480,6 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="324056286105023296">¿No eres <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecciona el directorio raíz de las extensiones que quieras empaquetar. Para actualizar una extensión, debes seleccionar también el archivo de clave privada que se va a volver a usar.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Clave precompartida:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Habilitar "Ok Google" para iniciar una búsqueda por voz.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista desconocido</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Probar Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de red</translation>
@@ -1509,7 +1499,6 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3270965368676314374">Leer, modificar y eliminar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
 <translation id="327147043223061465">Ver todas las cookies y todos los datos del sitio web</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> quiere conectarse</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nombre de la máquina no válido</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Has activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como ventana</translation>
@@ -1524,6 +1513,7 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="329650768420594634">Advertencia sobre el empaquetado de extensión</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL introducida no válida</translation>
+<translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Firmado por</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI administra</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notificación de descarga completada</translation>
@@ -1547,9 +1537,9 @@ Desde <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3313590242757056087">Para definir los sitios web que puede ver el usuario supervisado, puedes configurar restricciones y opciones en la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.
 Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> podrá navegar por todos los sitios de la Web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor de firma de certificados</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript (recomendado)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Doble cara</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Cámara y micrófono bloqueados</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Añadir dirección de facturación</translation>
 <translation id="3320859581025497771">tu operador de telefonía</translation>
@@ -1627,6 +1617,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda al micrófono</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Abriendo archivo PDF en la vista previa</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Más acciones aplicables a <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Preguntar cuando un sitio web quiera utilizar un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autenticación fase 2:</translation>
@@ -1681,7 +1672,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3511528412952710609">Breve</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar descarga}other{Cancelar descargas}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Las redes preferidas se utilizarán en lugar de otras redes conocidas si hay más de una disponible</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Mostrando historial de dispositivos en los que has iniciado sesión. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Preguntar cuando un sitio quiera utilizar un complemento para acceder a tu ordenador (recomendado)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Se ha creado un usuario supervisado denominado <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1720,7 +1710,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3578331450833904042">Predeterminado (registra todos los sonidos)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Se está compartiendo el contenido de esta pestaña.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; quiere compartir una impresora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; con un grupo que te pertenece: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Si aceptas, todos los miembros del grupo podrán utilizar esa impresora para imprimir.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Se ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple para un usuario en esta sesión</translation>
 <translation id="3583413473134066075">En proceso... En proceso... Terminado</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Leer y modificar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Todo</translation>
@@ -1731,6 +1720,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3593965109698325041">Restricciones de nombres de certificado</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batería al máximo</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Habilitar servicios en la nube</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Borra el historial de todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Tu administrador ha inhabilitado el acceso a los archivos locales de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Puedes hacer clic en la estrella para añadir esta página a marcadores</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation>
@@ -1750,13 +1740,13 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3618849550573277856">Buscar <ph name="LOOKUP_STRING" /></translation>
 <translation id="3620292326130836921">Se ha realizado la copia de seguridad de todos los archivos</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este usuario supervisado será administrado por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Capturas de pantalla inhabilitadas</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Restablecer zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
 <translation id="3627052133907344175">La extensión necesita <ph name="IMPORT_NAME" /> con la versión <ph name="IMPORT_VERSION" /> como mínimo, pero solo está instalada la versión <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Menos de 1 minuto</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Abrir el enlace en una ventana de incó&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Tiempo de renovación de certificado de Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Las excepciones que se indican a continuación solo se aplican a la sesión de incógnito actual</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Pestaña 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta agotar la batería</translation>
@@ -1764,6 +1754,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancelar configuración de la impresora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">¿Añadir <ph name="EXTENSION_NAME" /> para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Los usuarios invitados no pueden gestionar las extensiones. Inicia sesión para hacerlo.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizando <ph name="COUNT" /> archivos...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Anchura</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restablecer tema predeterminado</translation>
@@ -1798,26 +1789,22 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3688578402379768763">Actualizado</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Contraseña:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Seleccionar pestaña anterior</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Introduce la contraseña utilizada para cifrar este archivo de certificado.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">El administrador de TI ha inhabilitado el canjeo de ofertas de Chrome en tu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Tus páginas de inicio se han cambiado para incluir <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cese de la operación</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">No es una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">El navegador se ha cerrado antes de que finalizara la descarga.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Permite que este dispositivo encuentre otros con tu cuenta de Google que tengan una conexión de datos móviles</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atrás/Adelante</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendario web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Comportamiento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página principal</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Te damos la bienvenida a la experiencia Cast en Chromium</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">No se puede abrir este dispositivo porque no se admite su sistema de archivos.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Se han habilitado las siguientes cookies al visitar esta página:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Si cambias esta opción, todas las redes compartidas se verán afectadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar ventana emergente</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Contraseña de un solo uso (OTP):</translation>
@@ -1828,6 +1815,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3739254215541673094">¿Abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> aparecerá ahora en la Consola del administrador</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Realiza una copia de seguridad en Google Drive de los vídeos y de las fotos de tu dispositivo multimedia.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla hecha</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Información general</translation>
 <translation id="3748026146096797577">No conectado</translation>
@@ -1884,7 +1872,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> y <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificado erróneo</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Si no puedes encontrar lo que estás buscando, consulta la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ayuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Se han encontrado <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Ya se puede hacer la copia de seguridad en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1894,7 +1881,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN no válido.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (también denominada NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">No permitir que ningún sitio pueda hacer un seguimiento de tu ubicación física</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Tu administrador obliga a usar este proxy</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Seguir permitiendo complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="38275787300541712">Pulsa Intro al terminar</translation>
@@ -1920,7 +1906,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3856921555429624101">La medición del uso de datos ha finalizado</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Prueba Smart Lock para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sin una contraseña cuando tu teléfono esté cerca.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Permitir siempre estos complementos en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Te damos la bienvenida a Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Te damos la bienvenida a la experiencia Cast en Chrome</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolución</translation>
@@ -1962,7 +1947,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3925842537050977900">No fijar en la estantería</translation>
 <translation id="3926002189479431949">El teléfono de Smart Lock ha cambiado</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Denegar</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Seleccionar red</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproducir en</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir audio en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Cambiar canal...</translation>
@@ -1979,8 +1963,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">¡Te damos la bienvenida a Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
-<translation id="394984172568887996">Importado de Internet Explorer</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Desbloquea tu perfil con tu cuenta corporativa.</translation>
+<translation id="394984172568887996">Importado desde Internet Explorer</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation>
 <translation id="3954354850384043518">En curso</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que los sitios web reproduzcan contenido protegido (recomendado)</translation>
@@ -1989,11 +1972,12 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Seleccionar otra carpeta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Reproductor de audio</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Descarga completa</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Inicia sesión en tu cuenta para acceder a tus marcadores, historial y configuración desde todos tus dispositivos.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Tu administrador ha inhabilitado la función para realizar capturas de pantalla.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">No se ha podido configurar la red</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Mantén la conexión con todo lo que necesites en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Haz clic para mostrar la contraseña</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Cuadro de opciones de entrada</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
@@ -2009,20 +1993,18 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3991936620356087075">Has introducido el código PIN de desbloqueo demasiadas veces. Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado permanentemente.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Desbloquea el teléfono y acércalo para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Tamaño</translation>
-<translation id="3995964755286119116">La configuración de cámara de Adobe Flash Player es diferente.</translation>
 <translation id="39964277676607559">No se ha podido cargar la ruta "<ph name="RELATIVE_PATH" />" de JavaScript para el script de contenido.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Movimiento de palabras</translation>
 <translation id="4008291085758151621">La información del sitio web no está disponible en RV</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Para ver los marcadores en todos tus dispositivos, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Configurar o administrar impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">¿Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">¡Vaya! El sistema no ha podido cargar las licencias disponibles.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Añadir al diccionario</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Determinando la configuración del dispositivo.</translation>
-<translation id="402759845255257575">No permitir que ningún sitio ejecute JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Te lo estás perdiendo: <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Micrófono permitido</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Añadir nueva carpeta</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Disminuir brillo de teclado</translation>
@@ -2081,20 +2063,17 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="4114360727879906392">Ventana anterior</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Algunos servicios de contenido utilizan identificadores únicos para autorizar el acceso a contenido protegido</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memoria</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Un administrador ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple para <ph name="USER_EMAIL" />.
-Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Ruta demasiado larga</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Vencimiento el</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superhéroe</translation>
+<translation id="412940972494182898">Ejecutar Flash esta vez</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Registro de dispositivo</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al buscar en el omnibox.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componentes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Blanco y negro</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Tus certificados</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nombres de usuario y fotos en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mensajes push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visor del sistema</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> quiere comprobar si tu dispositivo Chrome OS puede optar a una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
@@ -2104,6 +2083,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconocido</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Controlar cuándo realizas acciones en Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algunas opciones que pertenecen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> se están compartiendo contigo. Estas opciones solo se aplican a tu cuenta cuando utilizas el inicio de sesión múltiple.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Borrar al salir</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Almacenamiento permanente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Inhabilitado</translation>
@@ -2126,11 +2106,9 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
 <translation id="421017592316736757">Tienes que conectarte a Internet para acceder a este archivo.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Mostrar barra de marcadores</translation>
-<translation id="4212108296677106246">¿Quieres confiar en "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" como una entidad emisora de certificados?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exportar</translation>
 <translation id="42137655013211669">El servidor ha prohibido el acceso a este recurso.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">¡Vaya! El nombre incluye símbolos que no están permitidos</translation>
-<translation id="4215898373199266584">¡Pst! El modo de incógnito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) puede serte de utilidad la próxima vez.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Toda la pantalla</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Añadir cuenta de <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar inicio de sesión</translation>
@@ -2145,6 +2123,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara y al micrófono.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Identificadores de contenido protegido</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" />: contenido de la pestaña compartido</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Menú de aplicaciones, resultados de búsqueda en pantalla completa</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Idioma de traducción:</translation>
@@ -2152,16 +2131,14 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Gu&amp;ardar vídeo como...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistemas de archivos</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentación de Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">Conexión de SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Seleccionar barra de herramientas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Se ha cancelado el registro en la impresora.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet, Wi-Fi o de datos móviles.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifrado de clave</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Recordar mi selección para todos los enlaces de <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versión <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Sin resultados</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reiniciar tu dispositivo</translation>
+<translation id="4276216215490044084">No se pueden cargar archivos PPD grandes. El tamaño máximo es 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condiciones del servicio</translation>
@@ -2200,7 +2177,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Puedes consultar los registros de red en la página <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Para descargar y utilizar aplicaciones de Android, debes instalar una actualización. No puedes utilizar el dispositivo mientras se actualiza. Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando se complete la instalación.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="4341977339441987045">No permitir que se guarden datos de los sitios</translation>
 <translation id="4342311272543222243">¡Vaya! Se ha producido un error de TPM</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilidad de software: más información</translation>
@@ -2208,7 +2184,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O especificar un controlador:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> y <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Añadir una dirección</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada debido a las extensiones dependientes</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Falta la clave privada de este certificado de cliente o no es válida</translation>
 <translation id="4363771538994847871">No se han encontrado destinos para enviar contenido. ¿Necesitas ayuda?</translation>
@@ -2221,7 +2196,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas y fondos de pantalla</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Permitir que todos los sitios realicen un seguimiento de tu ubicación física</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ha habido un problema con el certificado del servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
@@ -2244,18 +2218,16 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> pueda establecer cookies.</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Gatito</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Dominio:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Restaurar configuración</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Corrector ortográfico</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, tu administrador solicita que cambies la contraseña.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mi unidad</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Las excepciones de la cámara de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Añadida a Marcadores</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Crear un medio de recuperación</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Añadir al escritorio...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">¿Quieres registrar <ph name="DEVICE_NAME" /> en Google Cloud Devices?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">No se puede añadir la impresora. Reinicia y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">¿Quieres que esta aplicación se inicie de forma automática cuando se active el ordenador?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Ampliar...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Mostrar opciones de revisión ortográfica</translation>
@@ -2265,23 +2237,25 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ayuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Acceder a escáneres de documentos conectados a través de USB o en la red local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si no se libera espacio, es posible que se eliminen automáticamente usuarios y datos.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Sobre la función Autocompletar</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Buscando redes Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Esta pestaña está reproduciendo audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Cancelar</translation>
-<translation id="4454939697743986778">El administrador de tu sistema ha instalado este certificado.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Conectar a una red Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galería de Chrome Web Store</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Añadir todas las pestañas a marcadores...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guardar enlac&amp;e como...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Administrar aplicaciones del kiosco</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Cargar extensión descomprimida...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivos desvinculados</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google puede utilizar tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda y otros servicios de Google</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Tu administrador requiere que inicies sesión en Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icono de signo de exclamación</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para utilizar esta extensión, haz clic en este icono o pulsa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2294,6 +2268,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurar nuevo usuario supervisado</translation>
 <translation id="451515744433878153">Quitar</translation>
 <translation id="4518677423782794009">¿Chrome se bloquea, se muestran barras de herramientas o páginas de inicio inusuales, aparecen anuncios inesperados que no se pueden cerrar o cambia la experiencia de navegación de cualquier otra forma? Es posible que puedas solucionar el problema ejecutando el Limpiador de Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Cookies en uso</translation>
 <translation id="452039078290142656">dispositivos desconocidos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
@@ -2337,7 +2312,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">¿Seguro que quieres eliminar estos $1 elementos?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Pulsa para ir hacia atrás y usa el menú contextual para ver el historial</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Restablecer configuración completa</translation>
-<translation id="4583537898417244378">El archivo no es válido o está dañado.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nuevo terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Almacenamiento en bases de datos</translation>
@@ -2353,6 +2327,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Conexión de datos disponible</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Una extensión ha cambiado la página que se muestra cuando abres una nueva pestaña.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">no se ha seleccionado ninguna cookie</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Opciones de extensión</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Se borrarán todos los archivos de <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation>
@@ -2380,9 +2355,9 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Se ha producido un error durante la creación del medio de recuperación del sistema operativo. No se ha podido encontrar el dispositivo de almacenamiento utilizado.</translation>
 <translation id="465499440663162826">No se ha podido establecer conexión con Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Este ordenador</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Permitir siempre complementos en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Introduce tu contraseña para activar Smart Lock. La próxima vez, el teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en Ajustes.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Compartir este marcador con tu iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Cámara permitida</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error de exportación de archivos PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Se está configurando el módulo seguro. Ten paciencia, este proceso puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
@@ -2415,21 +2390,22 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> para obtener instrucciones adicionales.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostrar la pantalla de bloqueo al activar el dispositivo</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Salir de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Datos locales</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar configuración</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este archivo está diseñado para un ordenador que utilice software de Macintosh. No es compatible con tu dispositivo, que utiliza Chrome OS. Puedes buscar una aplicación equivalente adecuada en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ya puede sincronizar tus contraseñas.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">muy breve (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash para mayor seguridad</translation>
 <translation id="471800408830181311">Se ha producido un error al generar la clave privada.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Añadir dispositivos</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Red de datos móviles</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo tu pantalla.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliación modificada</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Se ha realizado una copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Se han recibido advertencias al intentar instalar esta extensión:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Permitir que los servicios de Google accedan a tu ubicación</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Elemento 3 de la estantería</translation>
 <translation id="4732760563705710320">El dispositivo de transmisión no admite este vídeo.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Ubicación</translation>
 <translation id="4734518477988699048">El valor de entrada no es válido.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Esta cuenta está administrada por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Establece conexión con una red</translation>
@@ -2446,6 +2422,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizar el micrófono</translation>
 <translation id="4762718786438001384">El espacio en disco del dispositivo está prácticamente agotado</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Se han permitido las siguientes cookies al visitar esta página</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Las cookies de varios sitios se borrarán al salir.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Tienes certificados de estas organizaciones que te identifican</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contraseña de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2458,9 +2435,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Enviar automáticamente los datos de uso y diagnóstico a Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Notificar un error...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Cookies almacenadas por esta página</translation>
 <translation id="479285515899735347">¡Vaya! Parece que la contraseña ha caducado. Renuévala en otro dispositivo e inténtalo de nuevo.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Volver a configurar el modelo de voz</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página web (solo HTML)</translation>
 <translation id="479989351350248267">buscar</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Crear accesos directos a aplicaciones</translation>
@@ -2473,7 +2448,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la tarjeta</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir página de inicio</translation>
 <translation id="4812632551187706935">No se ha podido iniciar la conexión</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar a página</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, no lo veo</translation>
@@ -2511,7 +2485,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Añadiendo dispositivo...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma de respuestas de OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Iniciando sesión...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Administrar excepciones...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">El propietario puede elegir enviar datos de uso y diagnósticos de este dispositivo a Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Abre determinados tipos de archivo automáticamente después de la descarga</translation>
 <translation id="48704129375571883">Añadir funciones adicionales</translation>
@@ -2591,7 +2564,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Abrir al finalizar</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Editar impresora</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Añadir impresoras</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Eliminar elementos almacenados desde:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Utiliza un nombre que tenga <ph name="MAX_LENGTH" /> caracteres como máximo</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acceso</translation>
@@ -2606,7 +2579,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Usar el modo de contraste alto</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Activar sonido</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Preguntarme cuando un sitio quiera utilizar mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que los sitios web se conviertan en controladores de protocolos predeterminados</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Se está configurando</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir a través de</translation>
@@ -2620,6 +2592,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicación de controladores de impresora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Recordar</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Una operación está tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarla?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">No volver a mostrar esta notificación</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de correo electrónico</translation>
@@ -2627,7 +2600,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Instalación no habilitada</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Borrar copia</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Emitido por</translation>
-<translation id="5034510593013625357">URL de dominio</translation>
 <translation id="5036662165765606524">No permitir que ningún sitio descargue varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Seleccionar todo</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Ver más...</translation>
@@ -2635,6 +2607,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Nombre del grupo</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar sitio web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contraseña de TPM generada de forma aleatoria no está disponible. Esto es normal después de un Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta carpeta contiene un marcador. ¿Seguro que quieres eliminarla?}other{Esta carpeta contiene # marcadores. ¿Seguro que quieres eliminarla?}}</translation>
@@ -2657,7 +2630,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Añadir tarjeta</translation>
 <translation id="5087864757604726239">atrás</translation>
 <translation id="5087926280563932024">No se ha podido verificar la cuenta. Vuelve a intentarlo o reinicia el Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Añadir nueva tarjeta de crédito...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Nombre de host del servidor</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicaciones nativas cooperativas</translation>
@@ -2673,13 +2646,11 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Herramientas para desarrolladores</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Si haces clic en este icono, bloquearás manualmente este <ph name="DEVICE_TYPE" />. La próxima vez, deberás introducir la contraseña para poder acceder.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Enchufa tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fuente de alimentación.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">No se ha podido analizar el archivo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">G&amp;uardar audio como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas y fondos de pantalla</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Se ha impreso <ph name="DOCUMENT_NAME" /> correctamente</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Controlar el comportamiento de otras extensiones, incluidas las URL visitadas</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Confiar en este certificado para identificar sitios web</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Tu disco duro está lleno. Guarda el archivo en otra ubicación o libera espacio en el disco duro.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">La URL no es válida.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
@@ -2695,7 +2666,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Fecha de modificación</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nombre de servidor SSL de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libera espacio en el disco o puede que se eliminen automáticamente ciertos datos</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Cuenta infantil)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Función de desbloqueo con PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Configuración avanzada para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Entidad receptora</translation>
@@ -2724,7 +2695,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Actualiza el bloqueo de pantalla de tu teléfono para que se desactive cuando estés cerca. De esta forma, podrás desbloquear el teléfono más rápido y disfrutar de una mejor experiencia con Smart Lock en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Has iniciado sesión en <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Tus marcadores, tu historial y otros ajustes se están sincronizando con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">El certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa a una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronización finalizada</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Escribe tu contraseña</translation>
 <translation id="5206215183583316675">¿Quieres eliminar el certificado <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
@@ -2732,11 +2702,10 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No se ha encontrado ningún dispositivo.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Permitir que el Asistente utilice lo que hay en la pantalla</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Excepciones de datos de sitios y cookies</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostrar configuración de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Se ha descartado la foto</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
+<translation id="52232769093306234">No se ha podido comprimir.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo de aplicaciones</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Recuperar la configuración del sitio web</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Añadir red privada...</translation>
@@ -2746,7 +2715,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Administrar métodos de introducción</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Al utilizar comandos de activación de audio, como decir "Ok Google" o tocar el icono de micrófono, tu Actividad de Voz y Audio privada almacena tu voz y otros audios en tu cuenta. Se almacenará una grabación de la voz o el audio, además de los segundos previos.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Excepciones de notificaciones </translation>
 <translation id="5233019165164992427">Puerto de depuración NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID de proceso</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
@@ -2786,10 +2754,10 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Archivos recuperados de Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Silenciar pestaña</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permitir siempre JavaScript en <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Se han bloqueado los complementos en esta página.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Al habilitar la opción No realizar seguimiento, se incluirá una solicitud con tu tráfico de navegación. El efecto dependerá de si un sitio web responde a la solicitud y de cómo se interprete. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anuncios que no están basados en otros sitios web que has visitado. Muchos sitios web seguirán recogiendo y utilizando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar la seguridad, proporcionar contenido, servicios, anuncios y recomendaciones sobre sus sitios web, y generar estadísticas de informes. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">¡Vaya! El sistema no ha podido determinar el número de serie o el modelo del dispositivo.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fin</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Tus cuentas</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Volv&amp;er a abrir pestaña cerrada</translation>
@@ -2809,7 +2777,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Clave privada (opcional):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Iniciando sesión como</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Detectar y ejecutar contenido Flash importante (recomendado)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identidad</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Haz búsquedas por voz en cualquier momento</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Copiar monitores</translation>
@@ -2833,6 +2800,8 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por una aplicación externa</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Almacenamiento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elemento 6 de la estantería</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Se han bloqueado las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Espera mientras se comprime…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">El PIN debe tener al menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
 <translation id="534916491091036097">Paréntesis de apertura</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oh, oh...</translation>
@@ -2876,6 +2845,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorpréndeme</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No utilizar la configuración de proxy para estos hosts y dominios:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Leer los iconos de los sitios web que visites</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Temas del navegador</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> puede ahora:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto de acceso</translation>
@@ -2889,6 +2859,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (actualización disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Haz búsquedas en tu dispositivo, en tus aplicaciones y en la Web. Utiliza las teclas de flecha para desplazarte por las aplicaciones.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Habilitar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2898,6 +2869,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">¿Eliminar archivos sin conexión?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Descomprimida)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Activar actualización automática</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Mostrar certificados de la organización</translation>
 <translation id="5448293924669608770">¡Vaya! Se ha producido un error al iniciar sesión</translation>
 <translation id="5449551289610225147">La contraseña no es válida</translation>
@@ -2917,6 +2889,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">¿Necesitas ayuda?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Administrador de marcadores</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Volver a introducir el nuevo PIN</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Cambiar modo de cámara</translation>
 <translation id="5480254151128201294">El propietario ha bloqueado este dispositivo.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Añadir impresoras cercanas</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revocar acceso al archivo y al dispositivo</translation>
@@ -2927,7 +2900,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> comparte tu pantalla con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Debe existir un valor de entrada para la clave privada.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simular reinicio del navegador</translation>
-<translation id="54870580363317966">Selecciona un avatar para este usuario supervisado.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Borrar los datos</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Se ha copiado <ph name="COPIED_ITEM_NAME" /></translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir en modo incógnito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">pantalla encendida</translation>
@@ -2987,7 +2960,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cachés de aplicación</translation>
 <translation id="5568069709869097550">No puedo iniciar sesión</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Almacenamiento de Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Apagar la pantalla y suspender</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrando en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensión de incógnito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">El restablecimiento de tu dispositivo no afectará a tus cuentas de Google ni a los datos sincronizados con esas cuentas, pero se eliminarán todos los archivos guardados localmente en tu dispositivo.</translation>
@@ -2997,7 +2969,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tiempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tecla de retroceso</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Tarjetas</translation>
 <translation id="5585118885427931890">No se ha podido crear una carpeta de marcadores.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir una página específica o un conjunto de páginas</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Error de formato</translation>
@@ -3033,10 +3004,9 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Permitir datos móviles</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Actualizada hace <ph name="HOURS" /> horas</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Vuelve a cargar esta página y espera para ver más opciones</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Recibe notificaciones de nuevos mensajes de texto en tu Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Firmante de la lista de revocación de certificados</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Hombre de negocios</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Últimos 7 días</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Descargas automáticas</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Escuchar</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Ya existe una carpeta con el nombre "$1". Elige un nombre diferente.</translation>
@@ -3054,7 +3024,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zona horaria</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Vincular datos</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familia</translation>
 <translation id="5691596662111998220">¡Vaya! <ph name="FILE_NAME" /> ya no existe.</translation>
@@ -3111,7 +3080,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifiesto:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Buscar cookies</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Abrir Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Esta es la contraseña del módulo seguro generada aleatoriamente que se ha asignado a tu ordenador:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioridad del proceso</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Enviar comandos a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3139,7 +3107,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Administrar...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Administrar configuración de ubicación...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Guardar página &amp;como...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Añadir nueva dirección postal...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Añadir perfil</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Este canal no es apto para utilizarse en tu dispositivo principal y es posible que algunas funciones y aplicaciones dejen de funcionar.</translation>
@@ -3153,7 +3120,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Habilitar Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Pestaña 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Tocar para volver</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Guardando como PDF...</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Código del proveedor inicial</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Empaquetar extensión...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">No se admite este tipo de archivo. Accede a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo.
@@ -3223,7 +3189,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="5941343993301164315">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID de informe <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">No abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Añadir red privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">No se ha podido analizar el archivo</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sin batería</translation>
@@ -3241,6 +3206,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="5972708806901999743">Mover al principio</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reducir</translation>
+<translation id="5975730206036440725">No se encuentra el archivo PPD. Comprueba que el Chromebook esté conectado y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Porcentaje de carga de batería</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Otros</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centro de mensajes</translation>
@@ -3270,7 +3236,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6020431688553761150">El servidor no te ha autorizado a acceder a este recurso.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este sitio está intentando descargar varios archivos. ¿Aceptar?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir en pantalla completa</translation>
-<translation id="602369534869631690">Desactivar estas notificaciones</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Seguimiento de la pila</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: dispositivo USB conectado</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistema de archivos</translation>
@@ -3278,7 +3243,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="604001903249547235">Copia de seguridad en la nube</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identidad anónima</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Salir del modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Seleccionar el modelo y el fabricante de la impresora</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
@@ -3293,7 +3257,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6055171183283175969">La contraseña que has escrito es incorrecta.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Volver a cargar normalmente</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Carpeta:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Jerarquía de certificados</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueo de pantalla</translation>
@@ -3341,8 +3304,10 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6133173853026656527">Moviendo <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">IDs de canal</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retroceso</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Certificado de usuario</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obtener ayuda</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Ayúdanos a mejorar los Chromebooks</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vídeos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Error al obtener la vista previa de impresión</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este archivo y poder usarlo sin conexión, vuelve a conectarte a Internet, haz clic con el botón derecho en el archivo y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3374,11 +3339,11 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6198102561359457428">Cerrar y volver a iniciar sesión...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Cambiar PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Esperando información sobre el espacio...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo del dispositivo</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunas operaciones están tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarlas?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Copia&amp;r imagen</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Restablecer el nivel de zoom predeterminado</translation>
+<translation id="620722923698527029">Abrir siempre este tipo de enlaces en la aplicación asociada</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País o región</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar propiedades de red avanzadas</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Apagar la pantalla</translation>
@@ -3402,7 +3367,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="624022915548992686">Salir de la página</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acceder a información sobre dispositivos Bluetooth vinculados a tu sistema y descubrir dispositivos Bluetooth cercanos.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Permitir que los sitios web ejecuten Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">No se ha podido importar el usuario supervisado. Comprueba los permisos y el espacio de tu disco duro y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3417,7 +3381,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6263284346895336537">No crítica</translation>
 <translation id="6263541650532042179">restablecer la sincronización</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccionar &amp;todo</translation>
-<translation id="626568068055008686">La contraseña es incorrecta o el archivo está dañado.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecciona un certificado para autenticar tu identidad en <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Abrir con <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importar marcadores desde archivo HTML...</translation>
@@ -3479,7 +3442,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6354918092619878358">Curva elíptica SECG secp256r1 (también denominada ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Corrección ortográfica más inteligente al enviar el texto que introduces en el navegador a Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Solo alguien que tenga tu frase de contraseña puede leer tus datos cifrados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña. Si la olvidas o quieres cambiar estos ajustes, debes <ph name="BEGIN_LINK" />restablecer la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Te damos la bienvenida a la familia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este no es un ordenador convencional.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalles del error:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Notificar un error...</translation>
@@ -3490,6 +3452,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Configurar Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Volver a intentarlo</translation>
+<translation id="6377158645544167202">No se puede conectar la impresora. Comprueba que esté encendida y conectada a tu Chromebook por red Wi‑Fi o USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceptar y continuar</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Cifrar los datos sincronizados con tu propia <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contraseña de sincronización<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Cambiar configuración de búsqueda por: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3524,8 +3487,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Haz clic en Siguiente para continuar iniciando sesión en tu cuenta de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Cargar descomprimida</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Añadir al escritorio</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Foto girada</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este nombre no se puede utilizar como nombre de archivo de carpeta.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Abrir la configuración de ChromeVox</translation>
@@ -3550,7 +3511,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6451180435462401570">Administrar dispositivos de Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si has olvidado tu frase de contraseña o quieres cambiar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Nueva carpeta</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Aceptable</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Se ha cambiado el teléfono de Smart Lock. Introduce la contraseña para actualizar Smart Lock. La próxima vez, el teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en Ajustes.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Seguir bloqueando JavaScript</translation>
@@ -3563,10 +3524,12 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir todos los marcadores</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fuentes</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostrar el botón Página principal</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Ilustración de Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desconectar cuenta de Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> quiere comprobar si estás utilizando un dispositivo Chrome OS adecuado. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> quiere compartir contenido de tu pantalla. Elige lo que quieres compartir.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">¿Quieres conservar el archivo peligroso?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abriendo <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3584,6 +3547,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 
     No afecta a las aplicaciones ni al contenido de otros dispositivos.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Resolviendo host de la secuencia de comandos de proxy...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">No permitir servidores proxy en redes compartidas</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Más visitado</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Conéctate a Internet para añadir una impresora</translation>
 <translation id="650584126816009598">Tu impresora está lista.</translation>
@@ -3603,7 +3567,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6522797484310591766">Iniciar sesión ahora</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permitir que otros usuarios de este dispositivo usen esta red</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Falta la clave privada para este certificado de cliente o no es válida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation>
@@ -3635,19 +3598,14 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6567688344210276845">No se ha podido cargar el icono "<ph name="ICON" />" para la acción de la página.</translation>
 <translation id="657402800789773160">Volver a &amp;cargar la página</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Sin configurar</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Solicitar permiso cuando un sitio requiera acceso a tu cámara (recomendado)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Cifrar las contraseñas sincronizadas con tu nombre de usuario y contraseña de Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versión de ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Esta función te permite acceder rápidamente a cualquier usuario que haya iniciado sesión sin tener que introducir una contraseña.
-
-Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Enlace de Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Cambia tu contraseña ahora para proteger tu información personal. Antes de cambiarla, se te solicitará que inicies sesión.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloqueados en sitios web que suelen mostrar anuncios invasivos (recomendado)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Entrando en sesión pública...</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Cambiar botón principal del ratón</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Preguntar antes de permitir que los sitios web ejecuten Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Aumentar brillo de teclado</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Cambiar el nombre de la carpeta</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Captura de registro de ReWebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3661,7 +3619,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Pestaña 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Información del archivo</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Más herramientas</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Todas las cookies y los datos de sitios...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">No se ha podido añadir la impresora</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Añade esta página a marcadores para volver a ella rápidamente</translation>
@@ -3669,6 +3626,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Progreso de copia: <ph name="BURNT_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Añadir aplicación de kiosco</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirma el número PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Seguir aquí</translation>
 <translation id="6621715389962683284">No se puede establecer la conexión red.</translation>
@@ -3684,6 +3642,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de revocación de la entidad emisora de certificados de Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Actualmente en <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Un segundo...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">El formato del archivo no se admite o el archivo está dañado.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Abrir en una ventana &amp;nueva</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Confiar en este certificado para identificar sitios web</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Crear medio de recuperación del sistema operativo</translation>
@@ -3693,7 +3652,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Esta página fue ampliada por la extensión <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6659594942844771486">Pestaña</translation>
-<translation id="6663792236418322902">La contraseña que selecciones será necesaria para restablecer este archivo más adelante, por lo que debes guardarla en una ubicación segura.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Lamentablemente, tu ordenador está configurado con un identificador de hardware incorrecto. Esto impide que Chrome OS se actualice con los últimos parches de seguridad y hace que el ordenador <ph name="BEGIN_BOLD" />pueda ser vulnerable a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Se ha producido un error al abrir tu perfil. Cierra sesión y vuelve a iniciarla.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">con tu cuenta de Google</translation>
@@ -3715,7 +3673,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Selecciona un usuario supervisado que quieras añadir a este dispositivo.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Gestionar datos sincronizados en el Panel de Control de Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Reenviar</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Creado:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Creador de archivos .zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Enviar <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3757,7 +3714,8 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (incógnito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL copiada</translation>
-<translation id="6759193508432371551">Restablecer datos de fábrica</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Envíanos tu opinión sobre nuestro servicio.</translation>
+<translation id="6759193508432371551">Restablecer estado de fábrica</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Haz una foto o selecciona una foto o un icono que ya tengas.
           <ph name="LINE_BREAK" />
           Esta imagen se mostrará en la pantalla de bloqueo y en la de inicio de sesión del Chromebook.</translation>
@@ -3815,7 +3773,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir de forma maximizada</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Herramienta de actualización no disponible</translation>
 <translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Tarjetas y direcciones con Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurar y ajustar la precisión de la pantalla táctil</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configuración de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
@@ -3855,7 +3812,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Seguir bloqueando pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duración</translation>
 <translation id="693807610556624488">La operación de escritura supera la longitud máxima permitida del atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Eliminar todo el contenido mostrado</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para identificarte en <ph name="HOST_NAME" /> con tu certificado.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancelar impresión</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Error al obtener HTTP</translation>
@@ -3863,6 +3819,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Menú de aplicaciones, resultados de búsqueda</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Añadir páginas abiertas a marcadores...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventana emergente</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Nombre de servicio</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botón de selección sin seleccionar</translation>
 <translation id="696203921837389374">Habilitar sincronización a través de redes de datos móviles</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Héroe</translation>
@@ -3874,7 +3831,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Vídeo</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Empezar</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Permitir que todos los sitios descarguen varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Carpetas</translation>
 <translation id="6974053822202609517">De derecha a izquierda</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Batería cargando: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3883,6 +3839,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Motores de búsqueda</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Este archivo está diseñado para un PC que utilice software de Windows, por lo que no es compatible con tu dispositivo, que utiliza Chrome OS. Puedes buscar una aplicación equivalente adecuada en Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Todos los periodos</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google puede utilizar tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Realizar migración de todos los datos de Chrome OS con la nueva contraseña (se necesita la contraseña anterior)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
@@ -3896,7 +3853,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Impresoras</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Te has quedado sin espacio.</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tema oscuro</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Más tarde</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Seleccionar un destino</translation>
 <translation id="699220179437400583">Enviar a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Falta el módulo de seguridad o está inhabilitado.</translation>
@@ -3944,7 +3900,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar datos de seguimiento de rendimiento</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
-<translation id="7054808953701320293">No volver a mostrar.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Establecer inicio automático</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Para navegar en privado, haz clic en el icono de puntos y abre una ventana de incógnito</translation>
@@ -3961,11 +3916,12 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Administrar configuración y certificados HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Iniciando sesión</translation>
 <translation id="7077829361966535409">No se ha podido cargar la página de inicio de sesión con la configuración de proxy actual. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Intenta iniciar sesión de nuevo<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> o utiliza otra <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Controladores de protocolos ignorados</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Todas las redes</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opiar dirección de audio</translation>
+<translation id="708278670402572152">Desconectar para habilitar la búsqueda</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Ejecutar solo contenido importante</translation>
 <translation id="7088434364990739311">No se ha podido iniciar la comprobación de actualizaciones (código de error <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: abre y comprime archivos ZIP en la aplicación Archivos.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">El administrador ha puesto este dispositivo en el estado Sin aprovisionamiento. Para poder registrarlo, el administrador debe actualizar el estado del dispositivo a Pendiente.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepciones de ventanas emergentes</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3984,6 +3940,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Leer la lista de los dispositivos en los que has iniciado sesión</translation>
 <translation id="7119389851461848805">encendido</translation>
 <translation id="7120865473764644444">No se ha podido conectar con el servidor de sincronización. Reintentando...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Borra el historial y los autocompletados de la barra de direcciones. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Actualizada hace <ph name="MINUTES" /> minutos</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Error al imprimir <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; - &lt;em&gt;búsqueda en Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4000,6 +3957,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Se ha producido un error al iniciar sesión porque no ha sido posible recuperar la información de la cuenta. Ponte en contacto con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Conectando</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Volver a intentar</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Últimas 24 horas</translation>
 <translation id="715118844758971915">Impresoras clásicas</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Cambiar página de inicio por: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto de la cámara o archivo</translation>
@@ -4019,13 +3977,13 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Guardar archivo como</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Buscando Chromebox cercanos…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtener a&amp;yuda</translation>
+<translation id="720110658997053098">Mantener este dispositivo en modo kiosco de forma permanente</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Se ha eliminado "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Paréntesis de cierre</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Descargando <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">¿Cuál es tu idioma?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nombre de usuario</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="721331389620694978">No se borrarán algunas opciones de configuración que pueden reflejar hábitos de navegación.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Proveedor de servicios móviles</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordena los idiomas según tus preferencias</translation>
@@ -4050,13 +4008,13 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Di "Ok Google" en una nueva pestaña y en google.es</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Borrar y cerrar sesión</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (recomendado)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">¿Habilitar el desbloqueo con huella digital?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy de FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Tu administrador ha inhabilitado el almacenamiento externo en tu cuenta.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Más información</translation>
 <translation id="7254554697254365959">No se ha podido traducir la página.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">¿Seguro que quieres iniciar <ph name="APP_NAME" /> en modo de diagnóstico?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Enviando: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Motor de búsqueda y Asistente de Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Aplicar</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Error no reconocido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir en una pestaña</translation>
@@ -4084,8 +4042,8 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nombre de usuario o contraseña incorrectos o error de autenticación EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Seleccionar idioma y teclado</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Habilitar navegación como invitado</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Mostrar opciones de accesibilidad en el menú del sistema</translation>
 <translation id="730515362922783851">Intercambiar datos con cualquier dispositivo en la red local o Internet</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Utiliza el menú de aplicaciones para acceder rápidamente a aplicaciones y actividades nuevas. Para acceder al menú con el teclado, pulsa Alt + Mayús + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acceso de complementos sin pasar por la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mueve el dedo ligeramente para capturar otra parte de la huella digital</translation>
@@ -4098,7 +4056,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Sin seleccionar</translation>
 <translation id="7329154610228416156">No ha sido posible iniciar la sesión porque se ha establecido una URL de inicio de sesión no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ponte en contacto con el administrador.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Un navegador web creado para mejorar la velocidad, la facilidad de uso y la seguridad</translation>
-<translation id="733186066867378544">Excepciones de ubicación geográfica</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">Certificado único PKCS #7</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Comprobar ortografía al escribir</translation>
@@ -4119,12 +4076,9 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Seleccionar archivo</translation>
 <translation id="736515969993332243">Buscando redes...</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Añadir un sitio web</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Di "Ok Google" cuando la pantalla esté activada y desbloqueada.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Datos de navegación</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Se han bloqueado los siguientes complementos en esta página:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Hora de inicio</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Este dispositivo envía datos de uso y diagnósticos a Google. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento desde la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Controladores de protocolos</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Resaltar el cursor del ratón al moverlo</translation>
 <translation id="7377169924702866686">El bloqueo de mayúsculas está activado.</translation>
@@ -4132,7 +4086,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Abrir Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Obtener conexión de datos</translation>
-<translation id="7382160026931194400">La información de |configuración de contenido| y #motores de búsqueda# guardada no se borrará y podría reflejar tus hábitos de navegación.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo ya no es compatible</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Se ha producido un error al intentar realizar la impresión. Comprueba la impresora e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Tu versión de Chrome y del sistema operativo se enviarán junto con
@@ -4172,7 +4125,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Las consultas de búsqueda se vincularán a tu cuenta de Google. Puedes verlas y eliminarlas en el <ph name="BEGIN_LINK" />Historial de la cuenta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurando impresora...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Tienes habilitado el modo de contraste alto. ¿Quieres instalar la extensión de contraste alto y un tema oscuro?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Excepciones de JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Otros usuarios</translation>
 <translation id="7442465037756169001">Ya puedes configurar el hardware de Hangouts Meet.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crear un nuevo perfil</translation>
@@ -4197,7 +4149,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Si sigues sin hacer nada, tu sesión se cerrará dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restricciones básicas del certificado</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Seguir bloqueando complementos</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jamás para este sitio</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Abrir todos los marcadores en una &amp;ventana nueva</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4213,6 +4164,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Abrir configuración de Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">¿Has olvidado tu antigua contraseña?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Certificado de CA del servidor</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Dirección IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Traduciendo página...</translation>
@@ -4227,24 +4179,20 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restablece los ajustes a la configuración predeterminada original.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registros de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">La Actividad de Voz y Audio es necesaria para usar "Ok Google"</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Traduciendo página...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Di "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Comprueba tu conexión a Internet. Si el problema persiste, prueba a cerrar sesión y volver a iniciarla.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Establecido por la aplicación:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Reinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Anclar a la barra de tareas</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Se ha producido un error al comprobar las actualizaciones: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Excepciones de imágenes</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Se habilitarán las funciones de depurado en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproducir aleatoriamente</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Controla cómo utiliza Google tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios en la página <ph name="BEGIN_LINK" />Controles de la actividad de tu cuenta de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advertencia: la configuración de <ph name="PRODUCT_NAME" /> se almacena en una unidad de red, lo que puede provocar ralentizaciones, fallos e incluso pérdidas de datos.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Cóctel</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Buscar en el diccionario</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> descargado correctamente</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Fijar en la estantería</translation>
@@ -4252,10 +4200,8 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock no ha podido verificar tu cuenta. Introduce la contraseña para acceder.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Lamentablemente, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> no puede recuperar tu configuración. Para solucionar el error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> debe restablecer tu dispositivo con Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Preguntar cuando un sitio necesite acceder a tu micrófono (recomendado)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Por favor, espera... La aplicación de kiosco se está actualizando. No extraigas el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Siempre</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Confirmar cambio para permitir servidores proxy en redes compartidas</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Para solucionar este error, deberás iniciar sesión en tu cuenta de Google desde
     la pantalla de inicio de sesión. A continuación, puedes salir de tu cuenta de
     Google e intentar volver a crear un usuario supervisado.</translation>
@@ -4270,8 +4216,8 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Silenciar sitios web</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Utiliza el menú de aplicaciones para acceder rápidamente a aplicaciones y actividades nuevas.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (audio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Responder encuesta</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Establecer esta red como preferida</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Conectando con <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4281,7 +4227,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Espera un segundo</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Esta página se ha traducido.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (código de error <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">De acuerdo, importar</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Reiniciar el ordenador</translation>
 <translation id="7600965453749440009">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Accede a <ph name="LANDING_PAGE" /> para establecer conexión.</translation>
@@ -4292,7 +4237,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar sitio para tablets</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Busca tu dispositivo, aplicaciones, páginas web…</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;no hay ninguna cookie seleccionada&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Administrar bloqueo de complementos no incluidos en la zona de pruebas...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Se está estableciendo conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">No hay ninguna contraseña guardada.</translation>
@@ -4329,6 +4273,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Añadir &amp;carpeta...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">el origen de los tiempos</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ya importado en este dispositivo)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 elemento en la lista de marcadores}other{# elementos en la lista de marcadores}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ninguno</translation>
 <translation id="7701869757853594372">EL USUARIO administra</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Dominio</translation>
@@ -4341,9 +4286,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Se utilizarán datos móviles</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Enviar...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Permitir que todos los sitios utilicen mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Hacer clic automáticamente cuando se detenga el puntero del ratón</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL de política de la entidad emisora de certificados de Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modificado por</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Descargando: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4365,7 +4308,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Pestaña anterior</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Mostrar todo</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Preguntar dónde se guardará cada archivo antes de descargarlo</translation>
-<translation id="7756363132985736290">El certificado ya existe.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Ajusta los extremos de la pantalla</translation>
 <translation id="7760004034676677601">¿Es esta la página de inicio que esperabas?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Añadir dirección</translation>
@@ -4407,6 +4349,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Solo alguien con tu frase de contraseña puede leer tus datos cifrados (Google no envía ni almacena la frase de contraseña). Si la olvidas, deberás</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Búsqueda y Asistente</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Se han bloqueado los pop-ups en esta página.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Enviar <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4418,10 +4361,10 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas actuales</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accediendo a la entrada de audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obtener esta extensión, tu historial y otras opciones de Google Chrome en todos tus dispositivos.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Hora de finalización</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Las palabras personalizadas guardadas aparecerán aquí</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Tu página principal ha cambiado a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver archivos multimedia y realizar copia de seguridad</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID de clave de la entidad receptora del certificado</translation>
@@ -4432,6 +4375,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Pulsa Ctrl + Alt + S para cambiar a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="7847644661628718598">Utilizar la aplicación de inicialización para registrarse rápidamente</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
+<translation id="784934925303690534">Intervalo de tiempo</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Estos archivos de Drive aún no se han compartido</translation>
 <translation id="7851457902707056880">El inicio de sesión se ha restringido únicamente a la cuenta del propietario. Reinicia el sistema e inicia sesión con la cuenta del propietario. El ordenador se reiniciará automáticamente en 30 segundos.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Bloquear siempre el acceso a la cámara y al micrófono</translation>
@@ -4444,7 +4388,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: vinculado</translation>
 <translation id="7870790288828963061">No se ha encontrado ninguna aplicación de kiosco con una versión más reciente. No hay nada que actualizar. Extrae el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Ejecutar siempre en todos los sitios</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Eliminar todo</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Se ha producido un error desconocido en el servidor. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el administrador del servidor.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Recorrido</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Es posible que tu contraseña se haya vulnerado</translation>
@@ -4465,6 +4408,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Mantener en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Traducir siempre</translation>
 <translation id="790040513076446191">Modificar la configuración relacionada con la privacidad</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Movimiento fluido [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Eliminar a esta persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La página no responde. Puedes esperar a que vuelva a responder o cerrarla.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tienes certificados registrados que identifican a estas entidades</translation>
@@ -4521,7 +4465,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Leer y cambiar la configuración de contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="798749371774946697">El nombre de la máquina es demasiado largo</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Habilitar funciones de accesibilidad</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Inicio de sesión múltiple</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eliminar acceso directo</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidad:</translation>
@@ -4545,14 +4488,12 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8016266267177410919">Almacenamiento temporal</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Controla la información que pueden utilizar los sitios web y el contenido que pueden mostrarte</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Habilitar actualización automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizar extensiones ahora</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Las aplicaciones que hayas descargado de Google Play se eliminarán de este Chromebook.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Es posible que también se elimine el contenido que hayas comprado, como películas, series de TV, música, libros u otras compras en la aplicación.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Esto no afecta a las aplicaciones o al contenido de otros dispositivos.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Tareas</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Borrar datos de navegación</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperación de claves de Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Mantén pulsadas las teclas Control, Alt, Mayús o el menú de aplicaciones para ver las combinaciones de teclas correspondientes a esas teclas modificadoras.</translation>
@@ -4568,15 +4509,16 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8041535018532787664">Añadir aplicación de kiosco:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronización se ha detenido mediante el Panel de Control de Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Introducir el ID de la aplicación o la URL de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="8046259711247445257">aumentar brillo</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nombre de la extensión</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma de código comercial de Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Archivos PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Cargar página de nuevo</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Función de desbloqueo con huella digital</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Este tipo de archivo puede dañar tu dispositivo. ¿Quieres descargar <ph name="FILE_NAME" /> de todas formas?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Escribe una dirección de correo electrónico válida</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Teclado USB conectado</translation>
-<translation id="8056430285089645882">No volver a mostrar.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Año de caducidad</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Ya existe un archivo llamado "$1". Elige otro nombre.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
@@ -4594,14 +4536,13 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8074127646604999664">Permitir que los sitios web cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Estado de la memoria</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nombre de usuario (p. ej., usuario@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Título de la notificación de la función de desbloqueo rápido</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Consigue 100 GB de espacio libre en Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Ten cuidado con esta función</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Leer una lista de los sitios web que visitas con más frecuencia</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> quiere que Google verifique la identidad de tu dispositivo con el fin de determinar si cumple los requisitos para utilizar la reproducción mejorada de contenido protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Los PIN no coinciden</translation>
-<translation id="810066391692572978">El archivo utiliza funciones no admitidas.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Se requiere Powerwash en el siguiente reinicio</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincroniza de forma segura tus datos con tu cuenta de Google. Mantén todo tu contenido sincronizado o personaliza los tipos de datos que se sincronizarán y las opciones de encriptación.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Haz un Powerwash del dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y vuelve a la versión anterior.</translation>
@@ -4612,11 +4553,11 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8111155949205007504">Comparte esta contraseña con tu iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Elige un tipo de licencia</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Más información...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Diccionario ortográfico personalizado</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Silenciados</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Administrador de &amp;marcadores</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Administra los ajustes, conexiones y actualizaciones con la bandeja de estado. Para acceder a ella con el teclado, pulsa Alt + Mayús + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome ha inhabilitado esta extensión porque es posible que no sea segura.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestionar tus descargas</translation>
-<translation id="8119631488458759651">eliminar este sitio</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor blanca y amarilla</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC administrado</translation>
 <translation id="813082847718468539">Ver información del sitio</translation>
@@ -4632,16 +4573,15 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8140778357236808512">Importar un usuario supervisado</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administra tus contraseñas</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Aceptar y sincronizar todo</translation>
+<translation id="8143442547342702591">La aplicación no es válida</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ya te has registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />iniciar sesión con tu nombre de usuario<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Se ha producido un error al iniciar sesión. Ponte en contacto con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Mostrar tarjetas de Google Now en el menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Herramientas para desarrolladores</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Se ha agotado el tiempo de espera de registro de la impresora. Para registrar una impresora, debes confirmar el registro en ella.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Este archivo no se puede mostrar.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Ningún archivo encontrado</translation>
 <translation id="815491593104042026">¡Vaya! Se ha producido un error de autenticación porque estaba configurada para utilizar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ponte en contacto con tu administrador.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error al configurar el certificado de confianza</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4651,10 +4591,8 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Batería
 Calculando el tiempo restante</translation>
-<translation id="8172078946816149352">La configuración de micrófono de Adobe Flash Player es diferente.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Información sobre el dispositivo</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalles de red</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Contenido:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, vídeos y archivos de sonido en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
@@ -4668,11 +4606,13 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Solucionador de proxies V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Tamaño en disco</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Tu página principal ha cambiado a <ph name="URL" />. Para inhabilitar las extensiones que cambian la página principal, haz clic en Restaurar.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Propiedades de los dispositivos y las redes (servicio)</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Vuelve a introducir tu contraseña para actualizar tu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">El administrador aplica esta opción.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Música</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes realizar las siguientes acciones:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Se ha cambiado al modo de foto</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Otro dispositivo disponible.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Abrir archivo...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Eliminar este perfil</translation>
@@ -4711,13 +4651,10 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Esta extensión no aparece en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y se podría haber añadido sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Añadir cuenta de <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Excepciones de micrófono</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Realizando copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> no está implementado en esta compilación.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Controladores de protocolos activos</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha inhabilitado el cursor de tu ratón.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ha activado el modo de pantalla completa.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Iniciando sesión como <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar el botón de página principal</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Se ha eliminado 1 marcador}other{Se han eliminado # marcadores}}</translation>
@@ -4751,14 +4688,12 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadena de certificados</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Texto sin formato</translation>
 <translation id="8335587457941836791">No fijar en la estantería</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Exportar...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ayer a las <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Actualmente no tienes conexión.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Sitio web para desarrolladores</translation>
-<translation id="8339012082103782726">No permitir que los sitios accedan a tu micrófono</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> ha almacenado datos de forma local</translation>
-<translation id="834205140959175756">Administra los ajustes, conexiones y actualizaciones con la bandeja de estado.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Ya existe un archivo o un directorio con el mismo nombre.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Utiliza un ancho de banda alto para disfrutar de mejores vídeos y animaciones. Es posible que otros usuarios con conexiones lentas no vean tu contenido.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Esta extensión ha tomado el control de la configuración del proxy, lo que significa que puede cambiar, deshacer o espiar cualquier acción que hagas online. Si no estás seguro de los motivos por los que se ha producido este cambio, probablemente no lo quieras.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Se puede añadir una cuenta al inicio de sesión múltiple y acceder a todas las cuentas en las que se haya iniciado sesión sin una contraseña, por lo que esta función solo se debe utilizar con cuentas de confianza.</translation>
@@ -4767,23 +4702,24 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Combinaciones de teclas para extensiones y aplicaciones</translation>
 <translation id="8358685469073206162">¿Quieres restaurar las páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Micrófono bloqueado</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Tu conexión de red se ha restaurado. Selecciona una red diferente o pulsa el botón "Continuar" para ejecutar tu aplicación de kiosco.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Si el teléfono está desbloqueado y está cerca, solo tienes que seleccionarlo para desbloquearlo. De lo contrario, introduce tu contraseña o PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos los marcadores</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Habla ahora</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clave WEP incorrecta</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Permitir que todos los sitios muestren notificaciones</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Silenciar pestañas</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Permite que los servicios de ubicación de Google ayuden a las aplicaciones a encontrar tu ubicación de forma rápida y precisa, lo que puede reducir el consumo de la batería. Se enviarán datos de ubicación anónimos a Google aunque no se estén utilizando aplicaciones. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Administrar configuración de la cámara...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar dir&amp;ección de correo electrónico</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Mostrando el historial de dispositivos desde los que has iniciado sesión.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Búsqueda completada</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Asegúrate de que la conexión de red esté funcionando. Si el problema persiste, cierra la sesión y vuelve a iniciarla para actualizar tus credenciales.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Servidor no disponible</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pulsa Control+Mayús+Espacio para cambiar de diseño de teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menú de opciones de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Detener complemento</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Enviar mensaje</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Dimensiones</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registrar</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Buscar tu teléfono</translation>
@@ -4792,14 +4728,14 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Administrar usuarios</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Casilla de verificación sin seleccionar</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utilizar este teléfono</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Confirmar contraseña:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Preguntar antes (recomendado)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados de búsqueda de "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar archivos de Google Docs</translation>
 <translation id="8424039430705546751">abajo</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
-<translation id="8425492902634685834">Fijar a barra de tareas</translation>
+<translation id="8425492902634685834">Anclar a la barra de tareas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Pegar y buscar</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Habilitando</translation>
 <translation id="8427292751741042100">insertado en otro host</translation>
@@ -4855,10 +4791,8 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" está depurando este navegador.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (mensajes de voz) está habilitado. Pulsa Ctrl+Alt+Z para inhabilitarlo.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accede rápidamente a tus aplicaciones</translation>
-<translation id="852269967951527627">No permitir que los sitios muestren notificaciones</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Mantener cambios</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Añadida por política</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Almacenamiento permanente:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Añadir idiomas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Accediendo</translation>
@@ -4883,12 +4817,11 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Decodificador de imágenes</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Puedes cambiar esta opción o <ph name="BEGIN_LINK" />administrar tus datos privados<ph name="END_LINK" /> cada vez que quieras. Recuerda que si Actividad de Voz y Audio está activada, será posible guardar estos datos desde cualquiera de los dispositivos en los que hayas iniciado sesión.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Cerrar Firefox antes de la importación</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Se ha intentado instalar una versión anterior de la aplicación.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Imprimiendo <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">No se ha encontrado ningún destino.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecciona un archivo para abrir</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Cuando digas "OK Google", Chrome buscará lo que digas a continuación.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Últimas cuatro semanas</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementos...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pulsa para avanzar y acceder al menú contextual para ver el historial</translation>
@@ -4905,12 +4838,12 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilizar tus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Preguntar cuando un sitio quiera mostrar notificaciones (recomendado)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicación de incógnito: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Estado de itinerancia</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Configurar conexiones de red</translation>
 <translation id="8623004009673949077">La aplicación con el atributo del archivo de manifiesto "kiosk_only" se debe instalar en el modo de kiosco de Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Permite que el Asistente te muestre acciones, aplicaciones e información relacionadas.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensiones</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Seleccionar fuente</translation>
 <translation id="862727964348362408">En suspensión</translation>
@@ -4941,6 +4874,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Un segundo</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir enlace en una ventana de incó&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Otros usuarios</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Cierra tu sesión en la mayoría de los sitios web.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Cambiar página de inicio por: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome no puede establecer el fondo de pantalla.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Bloquear siempre varias descargas automáticas en <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4952,6 +4886,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Puede comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Búsqueda en la Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema en el servidor</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Clave precompartida</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Borrar entrada</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Borrar datos y desvincular</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ocultar todos...</translation>
@@ -4963,8 +4898,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8688579245973331962">¿No aparece tu nombre?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Disponible</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Caduca:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Las excepciones del micrófono de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Volver a abrir última pestaña cerrada</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Abrir &amp;ubicación...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Dibujo de Google</translation>
@@ -4989,6 +4922,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Error al recuperar la configuración de política del servidor (<ph name="CLIENT_ERROR" />)</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Saltar importación</translation>
 <translation id="8727142376512517020">No volver a mostrar esta notificación</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Haz clic en este icono para utilizar esta extensión.</translation>
@@ -5000,7 +4934,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Abrir enlaces de <ph name="PROTOCOL" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Actualizada hace 1 hora</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Seleccionar un avatar para este usuario supervisado</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Acceder a dispositivos USB desde un proveedor desconocido</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Al ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en un entorno de escritorio compatible, se utilizará la configuración de proxy del sistema. Sin embargo, tu sistema no es compatible o ha habido algún problema al iniciar la configuración del sistema.&lt;/p&gt;
 
@@ -5012,15 +4945,12 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo en Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el inicio de sesión múltiple</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Administrar controladores...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directorio raíz de la extensión</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrar usuarios</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Elegir una red de datos móviles</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margen superior</translation>
 <translation id="8775144690796719618">La URL no es válida</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Los cambios se guardan de forma automática.<ph name="BREAKS" />Para guardar una copia de la imagen original, desactiva la opción "Sobrescribir original".</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Detectar contenido</translation>
 <translation id="8777628254805677039">contraseña raíz</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Se ha desactivado la búsqueda por voz.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado se ha verificado para los siguientes usos:</translation>
@@ -5030,7 +4960,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Media de datos agrupados</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Lápiz óptico</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permitir servidores proxy en redes compartidas</translation>
-<translation id="878763818693997570">Este nombre es demasiado largo.</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Enviar una solicitud de no seguimiento con tu tráfico de navegación</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restringida</translation>
 <translation id="879413103056696865">Mientras el punto de acceso esté activo, tu <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5049,9 +4978,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8813698869395535039">No se puede iniciar sesión como <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">hoja de papel</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Si mueves ventanas a otro escritorio, es posible que se produzca un comportamiento inesperado.
-
-Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezcan después de realizar esta acción se dividan entre los escritorios.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Espera, se está analizando el archivo...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Ocultar otras</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Fondo de pantalla</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
@@ -5076,6 +5003,7 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hoja de cálculo de Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Cambia a un navegador rápido</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Abrir enlace en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creado por</translation>
 <translation id="8868626022555786497">En uso</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Habilitar "OK Google" para iniciar una búsqueda por voz</translation>
@@ -5095,6 +5023,7 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8888432776533519951">Color:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema instalado: <ph name="THEME_NAME" /></translation>
 <translation id="8893928184421379330">No se ha podido reconocer el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Lista de marcadores</translation>
 <translation id="88986195241502842">Avanzar página</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Seleccionar siguiente pestaña</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensidad de la señal</translation>
@@ -5150,6 +5079,7 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8973557916016709913">Quitar el nivel de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes.</translation>
 <translation id="897414447285476047">El archivo de destino está incompleto debido a un problema relacionado con la conexión.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Se ha bloqueado Flash en esta página.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">La contraseña es incorrecta o el archivo está dañado</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activada: sincronizar todo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este sitio ha descargado varios archivos automáticamente.</translation>
@@ -5183,7 +5113,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
 <translation id="9025098623496448965">De acuerdo, volver a la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descarga</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Desvincular cuenta</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Supervisa a este usuario para controlar y ver los sitios web a los que accede desde tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir enlace en una &amp;pestaña nueva</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar sincronización...</translation>
@@ -5212,7 +5141,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9064939804718829769">Transfiriendo...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Síntesis de voz</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Ruta:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Cambiar de persona</translation>
 <translation id="907148966137935206">No permitir que ningún sitio muestre ventanas emergentes (recomendado)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> inicia sesión automáticamente en aplicaciones y sitios web aptos con las contraseñas que has guardado.</translation>
@@ -5254,7 +5182,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9124003689441359348">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="912419004897138677">Códec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (restantes: <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Girar horizontalmente la imagen de la cámara</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectarse a la red</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Modo no válido introducido</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Los miembros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" obtendrán acceso a estos elementos.</translation>
@@ -5286,7 +5213,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9174212595744391062">Se borrarán las cookies y la caché de todos los sitios web, incluidos</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: dispositivo Bluetooth conectado</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Actualmente estás conectado a la red <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Administrar bloqueo de complementos...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Volver también a la versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">No se ha podido vincular la máquina con el dominio. Esto podría deberse a que la cuenta no tiene suficientes privilegios en el servidor.</translation>
@@ -5294,11 +5220,9 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + Clave precompartida</translation>
 <translation id="920045321358709304">Buscar con <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opciones de bloqueo de pantalla</translation>
-<translation id="9201305942933582053">¡Google Now para Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Perfiles habilitados</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activar sonido de pestaña</translation>
 <translation id="9203962528777363226">El administrador de este dispositivo ha desactivado la opción de añadir nuevos usuarios.</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Accesible para secuencia de comandos:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">¡Vaya! Se ha agotado el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación. Ponte en contacto con el representante del servicio de asistencia.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" añadida</translation>
@@ -5315,6 +5239,7 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="93766956588638423">Reparar extensión</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instala un certificado de usuario.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposición de teclado</translation>
+<translation id="939252827960237676">Error al guardar captura de pantalla</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Introducir frase de contraseña</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
@@ -5328,6 +5253,7 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="958515377357646513">Tocar para avanzar</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código del operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Aproximadamente 1 hora</translation>
+<translation id="962802172452141067">�rbol de la carpeta de marcadores</translation>
 <translation id="968174221497644223">Caché de aplicación</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Habilitar Actividad de Voz y Audio</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 72bfca5766b..d147b98af21 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
 <translation id="1000498691615767391">Avatava kausta valimine</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Lingi avamine rakenduse <ph name="APP" /> uues aknas</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Mikrofoni ja kaamera kasutamine</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Ãœhendust ei saa luua.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Seadmete laadimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Leht ei reageeri}other{Lehed ei reageeri}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Teie rakenduste Dokumendid, Arvutustabelid, Esitlused ja Joonised failid sünkroonitakse. Nendele võrgus või võrguühenduseta juurdepääsemiseks avage Google Drive'i rakendus.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Lehel lubati liivakastist eemaldatud pistikprogrammi käitamine.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Kausta nime muutmine</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Ava kõik &amp;uues aknas}=1{Ava &amp;uues aknas}other{Ava kõik (#) &amp;uues aknas}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Lisateave (valikuline)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lisa sõnaraamat</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Tühistatud</translation>
+<translation id="102272308210570439">Lubage assistendil kasutada ekraanil kuvatut</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Kujutise laadimine</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Suumi</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Eelvaate laadimine</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Wordi dokument</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Ava &amp;algkujutis uuel vahelehel</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Bluetoothi ja USB-seadmete otsimine ...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Võrke ei ole</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Hoiatus</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kood</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Logige sisse<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, et hallata ja vaadata veebisaite, mida see isik külastab.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Tühista saitide vaigistus</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Enne sisselogimist sisenege võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> aktiveerimiseks külastajana</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Peata</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Oota</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Jätka allalaadimist}other{Jätka allalaadimisi}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Salvestusseadme maht on <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Sisestage SD-kaart või USB-mälupulk, mille maht on vähemalt 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Krediitkaardid ja aadressid, mis kasutavad Google Paymentsi.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Ava inkogonito aknas</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Ava link rakenduses <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Juurdepääs Bluetoothi ja jadaseadmetele</translation>
 <translation id="114140604515785785">Laienduse juurkaust: </translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikaadi allkirjastaja</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Teadaolevad võrgud</translation>
 <translation id="123578888592755962">Ketas on täis</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Kaitstud sisu</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Avatud VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM-i inspektor</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Aktiveerimisel saate praegusel veebisaidil lugeda ja muuta kõiki oma andmeid</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Tööriist <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> soovib teie seaded lähtestada.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Tühista saidi vaigistus</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Uut jälgitavat kasutajat ei saanud luua. Kontrollige võrguühendust ja proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Failid</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Usaldusväärsuse seadete muutmine:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Sisselogimiseks valige konto, mis on salvestatud teenuses <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
 <translation id="1296497012903089238">Sertifikaadi tüüp</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Sihtkoht</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive pole praegu saadaval. Kui Google Drive on tagasi, algab üleslaadimine automaatselt uuesti.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Selle seade muutmiseks <ph name="BEGIN_LINK" />lülitage esmalt sisse identifikaatorid<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Järjehoidjate HTML-fail</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth-seadmeid ei leitud</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Muuda seaded</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Teie järjehoidjaid, ajalugu ja muud seaded sünkroonitakse Google'i kontoga.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Ãœhendus Chromeboxiga on katkenud</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Androidi VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Koduvõrk, mitte rändlus</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Otsimine ...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Kas see on avaleht, mida ootasite?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Just värskendatud</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
 <translation id="1331977651797684645">See olin mina.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Ahenda kaust <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Kustutamine ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Vaikimisi (ainult teie vastuvõtmine)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Seadme meediumi varundamine rakendusega Failid.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (jälgitav)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvestaks teie konto selle saidi jaoks?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Kinnitamine ...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Teil on neid sertimisorganeid tuvastavad sertifikaadid:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Keskel, kärbitud</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Avastage seadme sisu rakenduses Failid. Sisu piirab administraator ja seda ei saa muuta.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Täpsem ...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Oih! RSA juhusliku privaatvõtme genereerimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Meedialitsentsid</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Sidumise lubamiseks <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425734930786274278">Blokeeriti järgmised küpsisefailid (kolmandate osapoolte küpsised blokeeriti ühegi erandita):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jah</translation>
 <translation id="142758023928848008">Luba püsiklahvid (siis saate kasutada klaviatuuri otseteid, vajutades klahve üksteise järel)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Kõikide arvutis olevate ja külastatavate veebisaitide andmete lugemine ja muutmine</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Sees – kohandatud seaded</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Laienduse <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ootamine ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Saadaval on veel <ph name="NUM_PRINTERS" /> seadet.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Esitatud PPD on sobimatu.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Faili „<ph name="FILE_NAME" />� ei saa ümber nimetada. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Luba kohalike andmete seadistamist (soovitatav)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Tundmatu seade [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">See omaniku konto peab olema esimene sisselogitud konto mitmele kontole sisselogimise seansil.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopeerimine ebaõnnestus, ootamatu viga: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Eemalda sait <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvestaks parooli selle saidi jaoks?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Otsingumootor</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Lugege Chromebookis tekstsõnumeid ja vastake neile</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Sellel lehel on juurdepääs teie kaamerale blokeeritud.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Loobu</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Lahe, vigu pole!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     veendumaks, et puhverserver töötab. Kui te pea puhverserverit
     kasutama, siis korrigeerige oma <ph name="LINK_START" />puhverserveri seadeid<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Salvestatud paroolid – <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Ära luba saitidel kaamera juurde pääseda</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Pakutakse veebiparoolide salvestamist</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Ainus viis selle tagasivõtmiseks on <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> uuesti installida.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Töölauale lisamine</translation>
 <translation id="151501797353681931">Imporditud Safarist</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Käivita</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Hääl- ja helitoimingud on lubatud kasutaja <ph name="USER_EMAIL" /> puhul.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Halda serte</translation>
 <translation id="152234381334907219">Ei ole kunagi salvestatud</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klaviatuur</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Määra seade püsivalt kioskirežiimile.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Selle laienduse jaoks pole erilube vaja.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Sõrmejälg lisati.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Ajutine talletusruum:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">A&amp;bikeskus</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">See toimub vaid üks kord ja teie mandaati ei salvestata.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Juba alla laaditud</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Võimaldab kohandada klaviatuuri korduskiirust, sõnade prognoosimist ja muud</translation>
 <translation id="1632840525091989276">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle seade on jõustanud omanik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Usalda seda sertifikaati meilikasutajate tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Selle installis teie järelevaataja.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Hankige see järjehoidja oma iPhone'i</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Teie profiili avamisel läks midagi valesti. Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />vaadata üle<ph name="END_BOLD" />, mida jälgitav kasutaja on külastanud ja
     <ph name="BEGIN_BOLD" />hallata<ph name="END_BOLD" /> muid seadeid.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Sisselogimisandmed on aegunud</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome'i seade</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Kuva sisestusvalikud</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Lisab www. ja .com-i ning avab aadressi</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Peate sisestama sama parooli kaks korda</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN-kood puudub</translation>
 <translation id="16620462294541761">Kahjuks ei õnnestunud teie parooli kinnitada. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subjekti avaliku võtme algoritm</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(puudub)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Faili ei saa muuta.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Loomisaeg</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Teil on sertifikaate, mis ei sobi ühtegi muusse kategooriasse:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Põhiseaded</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Turvalisuse tagamiseks on juurdepääs failile keelatud.</translation>
 <translation id="167832068858235403">heli vaiksemaks</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (omaeraldusvõime)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Pakkimine ebaõnnestus, ootamatu viga: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Saatke see parool oma iPhone'i</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Viimase tunni jooksul</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Märkus. Sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui tugev parool või PIN-kood.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW serveri autentimine</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Saate ühendada teenusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> teie arvutiga ühendatud tavaprintereid.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Failide juurde pääsemiseks on vaja võrguühendust.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Vale PIN-kood, proovige uuesti. Katseid jäänud: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periood</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash blokeeriti sellel lehel</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Õpeta ümber</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Kõik failid</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Lisa minu järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded e-posti aadressile <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Pööra &amp;päripäeva</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Ilmnes viga, kui proovisite lugeda faili: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">Lisa asukoht ...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Jätke lukustuskuva vahele, puudutades sõrmejäljeandurit. Klõpsake seadistamiseks.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Usalda seda sertifikaati tarkvaraloojate tuvastamiseks</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Writing Direction (Kirjutamise suund)</translation>
-<translation id="1862553255006737600">See nimi on liiga pikk ja ületab $1 tähemärgi piirangu.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Sisselogimine</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Külmem</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Muutke seda, kuidas faile jagatakse</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Võimalda saitidel küsida luba protokollide vaikimisi töötlemiseks (soovitatav)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Riistvara redaktsioon</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Ava puhverserveri seaded</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Usalda seda sertifikaati tarkvarategijate tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Ava täisekraanil</translation>
 <translation id="189358972401248634">Teised keeled</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Sulgemine</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Eemalda kõik</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privaatmälu</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Pole erilubasid.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Videorežiim aktiveeriti</translation>
 <translation id="197288927597451399">Jäta alles</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-i jaotuspunktid</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Täpsemad</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">Saidi URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Teie sertifikaadid</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Käivitamisel</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Ava link rakenduses <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Anna probleemist teada ...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Traditsiooniline</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Keela toimivusandmete kogumine</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Kustutab aadressiribalt ajaloo ja automaatse täitmise teabe.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Kahjuks teie välist salvestusseadet praegu ei toetata.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Ava heli uuel vahelehel</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Kuva võrguaadressi seaded</translation>
@@ -742,7 +747,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Otsige sihtkohti</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Kas lisada „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Sisestati vale vahelehe register.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Kuva kõiki pilte (soovitatav)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kaardi muutmine</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopeeri URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Luba alati hüpikaknaid rakendusest <ph name="HOST" /></translation>
@@ -750,7 +754,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">See leht kuvati nüüd täisekraanil.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Lisa WiFi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> sisselogimiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimensioon</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Väle pruun rebane hüppab üle laisa koera</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Logi ikkagi sisse</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Lisa seadmesse nõude ID</translation>
@@ -766,7 +769,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(tühi)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Allikas:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Usaldusväärsuse seaded</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Lubage assistendil teile kuvada seotud teavet, rakendusi ja toiminguid.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Meilikaitse</translation>
 <translation id="219905428774326614">Käivitaja, kõik rakendused</translation>
 <translation id="219985413780390209">Teie ja seadme kaitsmine ohtlike saitide eest</translation>
@@ -796,6 +798,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> soovib kasutada teie seadme asukohta.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Kausta „<ph name="FOLDER_NAME" />� ei saa luua. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Klõpsake tänase vigurlogo vaatamiseks</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Serveri sertifikaadi kustutamisel taastate selle serveri tavapärased turvalisuse kontrollid ja selle taotlemine vajab kehtivat sertifikaati.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Hüüumärk</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Fail sisaldas ühte sertifikaati, mida ei imporditud:</translation>
@@ -807,15 +810,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Faili teave</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Juhtige, kuidas teie sirvimisajalugu isikupärastab otsingut, reklaame ja teisi Google'i teenuseid</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Taastetõmmise allalaadimine ...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Jälgitav kasutaja saab veebi sirvida teie järelevalve all. Jälgitava kasutaja haldurina Chrome'is saate:
-
- • lubada või keelata teatud veebisaite;
- • vaadata üle veebisaite, mida jälgitav kasutaja on külastanud; ja
- • hallata teisi seadeid.
-
-Jälgitava kasutaja loomine ei loo Google'i kontot ja Chrome ei sünkrooni kasutaja järjehoidjaid, sirvimisajalugu ega muid eelistusi muude seadmetega.
-
-Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja seadmes hallata lehel <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave jälgitavate kasutajate kohta<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">nt 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Ava süsteemivaaturiga</translation>
 <translation id="225163402930830576">Värskenda võrke</translation>
@@ -828,7 +822,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2263189956353037928">Logi välja ja uuesti sisse</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Keelatud)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Lähtesta ekraani suum</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Ulatused:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenis <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenides <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Hallake sünkroonitud andmeid <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboardil<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -855,7 +848,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2307462900900812319">Seadista võrk</translation>
 <translation id="230927227160767054">Leht soovib installida teenusetöötleja.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Salvestamisaasta</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Vabandust! Tundub, et teil pole ühtegi jälgitavat kasutajat, keda importida. Looge teises seadmes üks või rohkem kasutajat ja saate nad siia importida.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ei, aitäh</translation>
 <translation id="2317031807364506312">TÃœHISTA</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% on valmis</translation>
@@ -884,6 +876,7 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2350796302381711542">Kas lubada kasutajal <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> avada kõik protokolli <ph name="PROTOCOL" /> lingid kasutaja <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> asemel?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Keel ja sisend</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Kaamera ja mikrofon on lubatud</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Küsi</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Selle funktsiooni abil saate kuvada Chrome'ist pärinevat sisu oma teleris või muudes seadmetes.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Laienduste haldamiseks klõpsake menüüs Tööriistad valikul Laiendused.</translation>
@@ -891,6 +884,7 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="236141728043665931">Blokeeri alati juurdepääs mikrofonile</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Rakenduste kuvamine</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Ava, kui on &amp;valmis</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Lülita loendivaatele</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Valitud on <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> faili</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Laiendi kataloogi valimine.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Prindi süsteemidialoogi abil ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -919,7 +913,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2424091190911472304">Käita alati saidil <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Failide kogumaht</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Kirjeldage, mida te vahelehe kokkujooksmise ajal tegite</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Kaardi lisamine</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lisage URL-ile päringu parameetrid, et lehte automaatselt värskendada: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Välimus</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Võrguühendus puudub</translation>
@@ -931,7 +924,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Vaata a&amp;llikat</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Saidil <ph name="LINK_TEXT" /> pääsete oma paroolidele juurde kõikidest seadmetest</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Laienduse juurkaust on nõutav.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Turvaline HTTP-puhverserver</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Tüüp</translation>
@@ -952,7 +944,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Saidi seaded</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Meediafaili load laiendusele „<ph name="EXTENSION" />�</translation>
 <translation id="247949520305900375">Jaga heli</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Käita praegu kõiki pistikprogramme</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Kopeeritud ja kleebitud andmete muutmine</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Riiulile lisamine</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Märguanded</translation>
@@ -987,6 +978,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleerimise määr peab olema arv vahemikus 10–200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Treenime teie seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Skanni</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Kasutage oma kliendisertifikaate</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Vaba pesa ootamine ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenti ei värskendatud</translation>
@@ -1005,7 +997,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Kuva kõik allalaadimised</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google'i tabel</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Võrk lükkas autentimissertifikaadi tagasi</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Küpsised ja saidiandmed</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Lisa laiendusse <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Saalitud mälu</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei suutnud ühenduda võrku <ph name="NETWORK_ID" />. Valige muu võrk või proovige uuesti.</translation>
@@ -1013,7 +1004,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Valitud fail on liiga suur (max suurus on 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Kiire juurdepääsu võimaldamiseks paigutage oma järjehoidjad siia järjehoidjaribale.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play pood nüüd teie seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Hääl- ja helitoimingute haldamine</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Kuva alati juurdepääsuvalikud süsteemimenüüs</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumendid</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Pole teenusesse <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisse logitud</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Õnnitleme! Teie võrgu „<ph name="NAME" />� andmeteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis.</translation>
@@ -1022,6 +1013,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Andmemahtu säästeti.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Taastetõmmise allalaadimisel ilmnes tõrge.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teemad</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Firefoxi sulgemine enne importimist</translation>
 <translation id="2572032849266859634">On antud kirjutuskaitstud juurdepääs seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Valige pilt ja nimi</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Saidi <ph name="DOMAIN" /> küpsised on lubatud.</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Lehe <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> haldur võib selle jälgitava kasutaja seadeid ja sirvimisajalugu endiselt näha.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Kasuta vaikeseadeid</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Loo otseteid ...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Unerežiim</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Tegelik suurus</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trusti loendi signeerimine</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kaardi number</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Jalgpall</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Laienduste haldamiseks klõpsake aknamenüüs valikul Laiendused.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">laadi uuesti</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Küpsisefailid on kasutuses</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Seadme lisamine teie kontole – see võib võtta natuke aega ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodeeritud ASCII, sertifikaadiahel</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Sertifitseerimisorgani sertifikaadi kustutamisel ei usalda teie brauser enam selle sertifitseerimisorgani väljastatavaid sertifikaate.</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Prindi süsteemidialoogi abil ...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Interneti-ühendust juhitakse</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Ajalugu</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Küsi, kui sait proovib jälgida mu füüsilist asukohta (soovitatav)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Kaust on sorditud</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Konto kuvamine</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Laaditud mooduleid ei saanud tuvastada.</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automaatne täitmine</translation>
 <translation id="271033894570825754">Uus</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play pood</translation>
+<translation id="2715751256863167692">See üleviimine lähtestab teie Chromebooki ja eemaldab praegused kasutaja andmed.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Öövalgus</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Viirusetõrjetarkvara tuvastas viiruse.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Järgmised küpsised blokeeriti</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /> kujutist</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Administraator on jälgitavad kasutajad keelanud.</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">A&amp;va suletud aken uuesti</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Oodake ...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Jälgitava kasutaja loomine. Selleks võib kuluda natuke aega.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Teil on nende organisatsioonide sertifikaadid, mis tuvastavad teid:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Kas soovite registreerida printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> Google'i pilvprintimises?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Automaatne klõpsamine hiirekursori peatumisel</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Ajakava</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Ahenda ...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Alusta seadistamist</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Juurdepääsetavuse funktsioonide haldamine</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekraan on väljas</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kaart on keelatud</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kaamera on blokeeritud</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Väike</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Kl&amp;eebi ja mine</translation>
 <translation id="276969039800130567">Sisse logitud kui <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1201,13 +1197,11 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Olemasoleva brauseri seansi ajal loodi uus aken.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Proovige välja ja seejärel uuesti sisse logida</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ära kuva ühtki pilti</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Foto on tagasi pööratud</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Peata selle lehekülje laadimine</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Järgmised küpsised blokeeriti.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Järjehoidjariba</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Järjehoidjakaust</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Impordi ja seo seadmega ...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Printeri üksikasjad</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Skannimine …</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Ahenda/laienda</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekti avalik võti</translation>
 <translation id="2828650939514476812">WiFi-võrguga ühendamine</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Varunda</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Lisa teema</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-video</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Kaameraerandid</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Siia läheb funktsiooni QU märguande sisu. Siia läheb funktsiooni QU märguande sisu. Siia läheb funktsiooni QU märguande sisu. Siia läheb funktsiooni QU märguande sisu. Siia läheb funktsiooni QU märguande sisu.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Mobiilsidevõrgu valimine</translation>
 <translation id="2860150991415616761">väga pikk (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Süsteemi värskendus on lõpule viidud. Taaskäivitage süsteem.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Clienti turvalisuse haldur</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flashi erandid</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Profiilipildi määramine</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Ava kinnitatud vahelehel</translation>
 <translation id="2868746137289129307">See laiendus on aegunud ja ettevõtte reeglitega keelatud. Kui uuem versioon muutub kättesaadavaks, siis võidakse see automaatselt lubada.</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Konto on selles seadmes juba kasutusel.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Peamise kuvari vahetamine</translation>
 <translation id="287286579981869940">Lisa <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Lülita välja</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome'i vealehed)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Juurdepääs teie Universal 2nd Factori seadmetele</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Viimati kasutatud:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">Teenus <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> taaskäivitatakse ja lähtestatakse hetke pärast</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Tegumihaldur</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Juurdepääsu saamiseks sisestage oma parool</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Päringule &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING" />�&lt;/b&gt; ei leitud ühtki vastet</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Madal</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Ootamine …</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Esitlused</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Kasutage lühemat nime</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lisa ühendus</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Avage <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokeeritud saitidel, mis esitavad sekkuvaid reklaame</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klõpsake edasi minemiseks, hoidke all ajaloo kuvamiseks</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Järgmine pistikprogramm ei reageeri: <ph name="PLUGIN_NAME" />Kas soovite selle peatada?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Võimalik, et olete oma mobiilse andmeside ära kasutanud. Andmesidet saate juurde osta aktiveerimisportaalis <ph name="NAME" />.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Paranda häälotsingut, saates Google'ile otsetee sõna „Ok Google� ja sellele eelneva mõne sekundi heli.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Androidi eelistuste haldamine</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">vähenda heledust</translation>
@@ -1322,6 +1315,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Teie <ph name="PHONE_TYPE" /> on leitud, kuid Smart Lock töötab ainult seadmetel, mis kasutavad operatsioonisüsteemi Android 5.0 ja uuemaid versioone. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Eelistatud võrgud</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-i vahemälu</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Lülita pisipildivaatele</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Teie telefon <ph name="PHONE_NAME" /> loob privaatse WiFi-ühenduse.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Tulge hiljem tagasi</translation>
 <translation id="300544934591011246">Eelmine parool</translation>
@@ -1341,7 +1335,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Kas see kood kuvatakse teie Chromeboxi ekraanil?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponent on värskendatud</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Olge kursis oma asukohaga</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Muu mobiilsidevõrgu lisamine</translation>
 <translation id="302014277942214887">Sisestage rakenduse ID või veebipoe URL.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Seerianumber: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vaata raami allikat</translation>
@@ -1417,9 +1410,6 @@ Lisateabe saamiseks külastage meie <ph name="BEGIN_LINK" />abikeskust<ph name="
 <translation id="3127156390846601284">See kustutab kõik seadmes olevad andmed, mille loetletud saidid salvestasid. Kas soovite jätkata?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentimine...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Vahekaart 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Loodi jälgitav kasutaja <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Selleks et määrata, milliseid veebisaite see jälgitav kasutaja vaadata võib, saate seadistada piiranguid ja seadeid, külastades veebilehte <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Kui te vaikeseadeid ei muuda, saab kasutaja <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> sirvida kõiki veebisaite.
-
-Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Otsib teksti</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Vasak veeris</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Teie seade lähtestatakse ja kõik kasutajakontod ja kohalikud andmed kustutatakse. Seda ei saa tagasi võtta.</translation>
@@ -1444,7 +1434,7 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3154429428035006212">Üle ühe kuu võrguühenduseta</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS-i värskenduse installimine</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Taasta</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Teil on neid servereid tuvastavad sertifikaadid:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (riistvaratoega)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eemalda rakendus</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Kõik keeled</translation>
 <translation id="316307797510303346">Hallake ja vaadake veebisaite, mida see isik külastab kontolt <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1455,7 +1445,6 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3177048931975664371">Parooli peitmiseks klõpsake</translation>
 <translation id="3177857336576585529">Saidil <ph name="SITE_NAME" /> on loa taotlus.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lehe keel:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Sisestage parool selle sertifikaadifaili krüpteerimiseks.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Edasiliikumiseks vajutage klaviatuuri otseteed |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Õigekirjakontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profiili importija</translation>
@@ -1464,6 +1453,7 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3190558889382726167">Parool salvestati</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Hüpikaken on blokeeritud}other{# hüpikakent on blokeeritud}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Helifailid</translation>
+<translation id="3195213714973468956">Printer <ph name="PRINTER_NAME" /> serveris <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serverid</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Tee</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Selle vahekaardi heli summutatakse.</translation>
@@ -1471,6 +1461,7 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3206175707080061730">Fail nimega „$1� on juba olemas. Kas soovite selle asendada?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Kinnitamata</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Selleks peate seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> järgmises etapis treenima.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Üksuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ühendusprotsess jooksis kokku. Kas soovite taaskäivitada?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Avastage seadme sisu rakenduses Failid.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Eelrenderdus: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1478,6 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="324056286105023296">Kas te pole <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Valige pakitava laienduse juurkaust. Laienduse värskendamiseks valige uuesti kasutamiseks ka privaatvõtme fail.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Eeljagatud võti:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Luba otsetee sõna „Ok Google� häälotsingu alustamiseks.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Tundmatu esitaja</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Proovige funktsiooni Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – võrguviga</translation>
@@ -1507,7 +1497,6 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3270965368676314374">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine, muutmine ja kustutamine</translation>
 <translation id="327147043223061465">Kuva kõik küpsisefailid ja saidiandmed</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> soovib ühenduse luua</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Saada:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Seadme sobimatu nimi</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Lülitasite täisekraanile.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Ava aknana</translation>
@@ -1522,6 +1511,7 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="329650768420594634">Pakettlaienduse hoiatus</translation>
 <translation id="329838636886466101">Paranda</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Sisestati vale URL.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Seadmed:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Autor:</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI pidemed</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Allalaadimise lõpetamise teatis</translation>
@@ -1547,9 +1537,9 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Kui te ei soovi vaikeseadeid muuta, võib <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     sirvida kõiki veebilehti.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikaadi allkirja väärtus</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Luba kõigil saitidel JavaScripti käitada (soovitatav)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Peida <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Kahepoolne</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Kaamera ja mikrofon on blokeeritud</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Uus &amp;inkognito aken</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Arveldusaadressi lisamine</translation>
 <translation id="3320859581025497771">teie operaator</translation>
@@ -1627,6 +1617,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Luba saidil <ph name="HOST" /> alati mikrofoni juurde pääseda</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF-i eelvaate avamine</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Rohkem toiminguid: <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Küsi, kui sait soovib arvutile juurdepääsemiseks pistikprogrammi kasutada</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekraan</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2. etapi autentimine:</translation>
@@ -1681,7 +1672,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Lühike</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tühista allalaadimine}other{Tühista allalaadimised}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Eelistatud võrke eelistatakse muudele teadaolevatele võrkudele, kui saadaval on üle ühe võrgu</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Kuvatakse ajalugu teie sisselogitud seadmetest. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Küsi, kui sait soovib arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi (soovitatav)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Kaust</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Valvatav kasutaja <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> on loodud.</translation>
@@ -1720,7 +1710,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Vaikimisi (kõige vastuvõtmine)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Selle vahekaardi sisu jagatakse.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; soovib jagada printerit &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; teie rühmaga &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Kui nõustute, saavad printerit kasutada ka kõik rühmaliikmed.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Selle seanssi kasutaja jaoks on mitmele kontole sisselogimine keelatud</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Läheb ... Läheb ... Läinud.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Kõik</translation>
@@ -1731,6 +1720,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifikaadi nimepiirangud</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Aku on täis</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Luba pilveteenused</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Kustutab ajaloo kõigist sisselogitud seadmetest. Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Teie administraator on keelanud seadmes juurdepääsu kohalikele failidele.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Lehe järjehoidjatesse lisamiseks klõpsake tärnil</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Võrgusertifikaadi hankimine</translation>
@@ -1750,13 +1740,13 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Otsi terminit „<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Kõik on varundatud.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Seda valvatavat kasutajat haldab <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Ekraanipildid on keelatud</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Lähtestab suumimise</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Eredus</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Laiendus nõuab üksust „<ph name="IMPORT_NAME" />� minimaalse versiooniga „<ph name="IMPORT_VERSION" />�, kuid installitud on ainult versioon „<ph name="INSTALLED_VERSION" />�.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Jäänud on vähem kui 1 minut</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Ava link inko&amp;gnito aknas</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape'i sertifikaadi uuendusaeg</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Alljärgnevad erandid kohaldatakse ainult praegusele inkognito-seansile.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Vahekaart 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Terekest, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> on jäänud</translation>
@@ -1764,6 +1754,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Järgmine sisestusmeetod</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Tühista printeri seadistamine</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Kas soovite lisada kasutajale <ph name="USER_NAME" /> laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Laienduse haldus ei ole külalistest kasutajate jaoks saadaval. Logige laienduste haldamiseks sisse.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> faili sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Laius</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Lähtesta vaiketeemale</translation>
@@ -1798,26 +1789,22 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Ajakohane</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Parool:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vali eelmine vaheleht</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Sisestage parool, mida kasutati selle sertifikaadifaili krüpteerimiseks.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Teie IT-administraator on Chrome'i lisad teie seadmes keelanud. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-posti aadress</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Käivitamisel avatavaid lehti muudeti aadressi <ph name="URL" /> kaasamiseks.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Toimingu seiskumine</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Pole sertifitseerimise organ.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Brauseri suleti enne allalaadimise lõppu.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Peata</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Lubage sellel seadmel leida teisi seadmeid, mis on Google'i kontoga seotud ja millel on mobiilne andmesideühendus.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvesta lehekülg &amp;nimega...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Tagasi/edasi</translation>
 <translation id="3714633008798122362">veebikalender</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Käitumine</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Avaleht</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Tere tulemast Chromiumis Cast'i avastama!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">lk-d</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Seadet ei saa avada, sest selle failisüsteemi ei toetata.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Lehe vaatamisel seati järgmised küpsised.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Selle seade muutmine mõjutab kõiki jagatud võrke</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Hüpiku kontrollimine</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1828,6 +1815,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Kas soovite avada rakenduse <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> kuvatakse nüüd administraatorikonsoolis</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Meediaseadmel olevate fotode ja videote varundamine Google Drive'i.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Ekraanipilt on tehtud</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Taustal sünkroonimine</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Ãœldine teave</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ãœhendus puudub</translation>
@@ -1884,7 +1872,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> ja <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Halb sertifikaat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Kui te ei leia otsitavat, avage <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome'i abi<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Leiti <ph name="FILE_COUNT" /> uut fotot
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Valmis varundamiseks <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive'i<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1894,7 +1881,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Täisekraan</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Vale PIN-kood.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptilise kõveraga secp521r1 (ehk NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Ära luba ühelgi saidil jälgida minu füüsilist asukohta</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Selle puhverserveri jõustas teie administraator</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Luba ka edaspidi liivakastist eemaldatud pistikprogrammid</translation>
 <translation id="38275787300541712">Kui olete valmis, vajutage sisestusklahvi</translation>
@@ -1920,7 +1906,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Andmemahu kasutuse mõõtmine on lõppenud</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Proovige funktsiooni Smart Lock, et avada oma seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> paroolita, kui teie telefon on läheduses.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Luba need pistikprogrammid alati aadressil <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Tere tulemast teenusesse Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Tere tulemast Chrome'is Cast'i avastama!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Eraldusvõime</translation>
@@ -1962,7 +1947,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Riiulilt vabastamine</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Funktsiooni Smart Lock telefoni muudeti</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Keela</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Vali võrk</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Esita seadmes</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Ava heli uuel vahelehel</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Muuda kanalit ...</translation>
@@ -1981,7 +1965,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="3949371968208420848">Tere tulemast teenusesse Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Imporditud IE'st</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Avage profiil oma ettevõtte kontoga.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sisselogimine</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Pooleli</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Luba saitidel esitada kaitstud sisu (soovitatav)</translation>
@@ -1990,11 +1973,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vali muu kaust...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Heliesitaja</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Allalaadimine on lõpule viidud</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Logige sisse, et hankida järjehoidjad, ajalugu ja seaded kõikidesse seadmetesse.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Teie administraator on ekraanipiltide tegemise keelanud.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Võrku ei õnnestunud seadistada</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Olge ühenduses vajalike teadmistega kõikides seadmetes.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Parooli kuvamiseks klõpsake</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Sisestusvalikute mull</translation>
 <translation id="397703832102027365">Lõpetamine ...</translation>
@@ -2010,20 +1994,18 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="3991936620356087075">Sisestasite liiga palju kordi vale PIN-koodi. Teie SIM-kaart on jäädavalt keelatud.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks avage oma telefon ja tooge see lähemale.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Suumi</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Playeri kaameraseaded on erinevad.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Sisuskripti jaoks ei õnnestunud laadida JavaScripti <ph name="RELATIVE_PATH" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pealkiri</translation>
 <translation id="40027638859996362">Sõna liigutamine</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Saidi teave ei ole VR-režiimis saadaval</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Järjehoidjate hankimiseks mobiilseadmesse <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Seadistage või hallake printereid teenuses <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Kas parandada laiendust <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud saadaolevaid litsentse laadida.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Lisa sõnaraamatule</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Seadme konfiguratsiooni määramine.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Keela kõigil saitidel JavaScripti käitamine</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Jääte heast ilma – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofon on lubatud</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Uue kausta lisamine</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Klaviatuuri heleduse vähendamine</translation>
@@ -2082,20 +2064,17 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4114360727879906392">Eelmine aken</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Mõned sisuteenused kasutavad kordumatuid identifikaatoreid, et kaitstud sisule juurdepääsu volitada</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privaatmälu</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Administraator on keelanud e-posti aadressi <ph name="USER_EMAIL" /> puhul mitmele kontole sisselogimise.
-Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Tee on liiga pikk</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Aegumiskuupäev</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
+<translation id="412940972494182898">Käita seekord Flashi</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Seadme logi</translation>
 <translation id="4130207949184424187">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponendid</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Mustvalge</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Teie sertifikaadid</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Kuva sisselogimisekraanil kasutajanimed ja fotod</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Tõukesõnumid</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Ava alati süsteemivaaturiga</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> tahab kontrollida, kas teie Chrome OS-i seade on sobilik pakkumise kasutamiseks. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Kuva</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 vaheleht}other{# vahelehte}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Sõrmejäljed</translation>
@@ -2105,6 +2084,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tundmatu klaviatuur</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome'is toimingute tegemise jälgimine</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Teiega jagatakse teatud seadeid, mille omanik on <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Seaded mõjutavad teie kontot vaid juhul, kui kasutate mitmesse kontosse sisselogimist.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Kustuta väljumisel</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Kuva alati</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Püsiv salvestusruum</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Keelatud</translation>
@@ -2127,11 +2107,9 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Suur</translation>
 <translation id="421017592316736757">Faili juurde pääsemiseks on vaja võrguühendust.</translation>
 <translation id="421182450098841253">Kuva &amp;järjehoidjariba</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Kas soovite usaldada sertifikaati „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� sertifitseerimisorganina?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Eksportimine</translation>
 <translation id="42137655013211669">Server keelas juurdepääsu ressursile.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Kahjuks on nimes valed märgid.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Inkognito režiim (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) võib järgmisel korral kasulikuks osutuda.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Kogu ekraan</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Lisa konto profiilile <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Tühista sisselogimine</translation>
@@ -2146,6 +2124,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Sellele lehele on juurdepääs teie kaamerale ja mikrofonile blokeeritud.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekraanipilt</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Kaitstud sisu identifikaatorid</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – vahelehe sisu on jagatud</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Käivitaja, otsingutulemused täisekraanil</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Tõlkimiskeel:</translation>
@@ -2153,16 +2132,14 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Salvesta video &amp;nimega...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Failisüsteemid</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google'i esitlus</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS-i ühendamine</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fookus tööriistaribale</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printeri registreerimine on tühistatud.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Kasutage värskenduste otsimiseks Etherneti, WiFi-ühendust või mobiilset andmesidet.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Võtme šifreerimine</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Jäta minu valik rakenduse <ph name="APPLICATION" /> linkide puhul meelde</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versioon <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Vasted puuduvad</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Taaskäivitage seade</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Suurt PPD-d ei saa laadida. Maksimaalne suurus on 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Lubatud</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Peegeldamine</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Teenusetingimused</translation>
@@ -2200,7 +2177,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Võrgulogisid vaadake: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Androidi rakenduste allalaadimiseks ja kasutamiseks peate esmalt installima värskenduse. Seadme värskendamise ajal ei saa te seda kasutada. Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> taaskäivitatakse pärast installimise lõpetamist.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> tahab suhelda rakendusega „<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blokeeri saidid mis tahes andmete seadistamisest</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Vabandust! Ilmnes TPM-i viga.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigureeri...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Tarkvara ühildumatus: lisateave</translation>
@@ -2208,7 +2184,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Seda seadet ei saa registreerida domeenil, kuhu teie konto kuulub, sest seade on märgitud teisel domeenil haldamiseks.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Või määrake oma draiver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Lisa aadress</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installitud sõltuva(te) laiendus(t)e tõttu.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Selle kliendi sertifikaadi privaatvõti puudub või on sobimatu</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Ãœlekande sihtkohti ei leitud. Kas vajate abi?</translation>
@@ -2221,7 +2196,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ava allalaaditud failid</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teemad ja taustapildid</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Luba kõikidel saitidel jälgida mu füüsilist asukohta</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Serveri sertifikaadiga ilmnes probleem.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Ãœhendamine ...</translation>
@@ -2244,18 +2218,16 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Luba hostil <ph name="HOST" /> alati küpsiseid seada</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Miisu</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Muuda selle lehekülje järjehoidjat</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domeen:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Taasta seaded</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Õigekirjakontroll</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administraator nõuab, et muudaksite parooli.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Minu ketas</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Playeri kaameraerandid on erinevad.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Helitugevus</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Järjehoidja on lisatud</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Taastekandja loomine</translation>
 <translation id="443464694732789311">Jätka</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Lisa töölauale ...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Kas soovite registreerida seadme <ph name="DEVICE_NAME" /> teenuses Google'i pilvseadmed?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Printerit ei saa lisada. Taaskäivitage ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Kas soovite selle rakenduse seadme sisselülitamisel automaatselt käivitada?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Laienda ...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Kuva õigekirjakontrolli seaded</translation>
@@ -2265,23 +2237,25 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Abi</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Juurdepääs dokumendiskänneritele USB või kohaliku võrgu kaudu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Kui kettaruumi ei vabastata, võidakse kasutajad ja andmed automaatselt eemaldada.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Teave automaatse täitmise kohta</translation>
+<translation id="4448844063988177157">WiFi võrkude otsimine ...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">See vahekaart esitab heli.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnoosi</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Siiski mitte</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Selle sertifikaadi on installinud teie süsteemiadministraator.</translation>
 <translation id="445923051607553918">WiFi-võrguga ühinemine</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome'i veebipoe galerii</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Laienda kausta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Lisa kõik vahelehed järjehoidjatesse...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Otsi allalaadimisi</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportlane</translation>
 <translation id="4478664379124702289">&amp;Salvesta link nimega...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Halda kioski rakendusi</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Laadi pakkimata laiendus...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Sidumata seadmed</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google võib kasutada teie sirvimisajalugu otsingu ja teiste Google'i teenuste isikupärastamiseks</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Otsingutulemused „<ph name="SEARCH_STRING" />“ kohta</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ära sellel lehel kuva</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Administraator nõuab, et logiksite Chrome'i sisse.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Hüüumärgi ikoon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Eemaldamise kinnitamine</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Laienduse aktiveerimiseks klõpsake sellel ikoonil või vajutage klahvikombinatsiooni <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2294,6 +2268,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Uue jälgitava kasutaja seadistamine</translation>
 <translation id="451515744433878153">Eemalda</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Kas Chrome jookseb kokku, kuvab käivitamisel tavatuid lehti, tööriistaribasid, ootamatuid reklaame, mida ei saa eemaldada, või muudab sirvimiskogemust muul moel? Probleemi lahendamiseks proovige käitada Chrome Cleanup Tooli.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Küpsisefailid on kasutuses</translation>
 <translation id="452039078290142656">müüja <ph name="VENDOR_NAME" /> tundmatud seadmed</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Ãœksikasjad</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Päritolu</translation>
@@ -2337,7 +2312,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Kas soovite kindlasti $1 üksust kustutada?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Vajutage tagasiliikumiseks, kasutage kontekstimenüüd ajaloo nägemiseks</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Lähtesta kõik seaded</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Kehtetu või rikutud fail.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Lehe muutmine</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Uus terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Andmebaasi talletusruum</translation>
@@ -2353,6 +2327,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Kas soovisite minna aadressile <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Andmesideühendus on saadaval</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Laiendus muutis lehte, mis kuvatakse uue vahelehe avamisel.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">ühtki küpsisefaili ei ole valitud</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Laienduse valikud</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Kõik seadme <ph name="DEVICE_NAME" /> failid kustutatakse.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Muudest seadmetest pärinevad vahelehed</translation>
@@ -2380,9 +2355,9 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS-i taastekandja loomisel ilmnes tõrge. Kasutatud salvestusseadet ei leitud.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome'i veebipoega ei õnnestunud ühendada.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">See arvuti</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Luba alati pistikprogrammid aadressil <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Sisestage oma parool, et Smart Lock sisse lülitada. Järgmisel korral avab seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> teie telefon. Funktsiooni Smart Lock saate välja lülitada menüüs Seaded.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Jagage seda järjehoidjat oma iPhone'iga</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kaamera on lubatud</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ekspordi viga</translation>
 <translation id="466481852929361583">Turvamoodulit valmistatakse ette. Varuge kannatust, see võib võtta mõne minuti.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Tootja</translation>
@@ -2415,21 +2390,22 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Vaadake edasiste juhiste saamiseks postkasti teenuses <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Kuva unerežiimist ärgates lukustuskuva</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Välju rakendusest <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Kohalikult talletatud andmed</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Taasta seaded</translation>
 <translation id="4713544552769165154">See fail on loodud arvuti jaoks, mis kasutab Macintoshi tarkvara. See ei ühildu teie seadmega, mis käitab Chrome OS-i. Otsige <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoest<ph name="END_LINK" /> sobivat asendusrakendust. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisateave<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> saab nüüd teie paroole sünkroonida.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">väga lühike (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash suurendab turvalisust</translation>
 <translation id="471800408830181311">Privaatvõtit ei õnnestunud väljastada.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Lisa seadmed</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobiilse andmeside võrk</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraani.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Kuulumine muudetud</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> fotot on varundatud</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Laienduse installimisel ilmnesid hoiatused:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platvorm</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Luba Google'i teenustel teie asukoha juurde pääseda</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Riiuliüksus 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Kahjuks ei toeta teie ülekandeseade seda videot.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Asukoht</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Sisestatud väärtus on sobimatu.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Kontot haldab <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Looge ühendus võrguga</translation>
@@ -2446,6 +2422,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Allalaadimised</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofoni kasutamine</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Lehe vaatamisel seati järgmised küpsisefailid</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Mitme saidi küpsised tühjendatakse väljumisel.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Teil on nende organisatsioonide sertifikaadid, mis teid tuvastavad</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> parool</translation>
@@ -2458,9 +2435,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Saada diagnostika- ja kasutusandmed automaatselt Google'ile</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Teata probleemist ...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Lehe seatud küpsised</translation>
 <translation id="479285515899735347">Vabandust! Näib, et teie parool on aegunud. Uuendage seda teises seadmes ja proovige uuesti.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Häälemudeli säilitamine</translation>
 <translation id="479536056609751218">Veebileht, ainult HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">otsing</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Rakenduste otseteede loomine</translation>
@@ -2473,7 +2448,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kaardil olev nimi</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ava avaleht</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Ühendust ei õnnestunud lähtestada</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Võrgu viga</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sobita lehele</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ei, ma ei näe seda</translation>
@@ -2511,7 +2485,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Seadme lisamine ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signeerimise OCSP vastused</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Sisselogimine ...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Erandite haldamine ...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Teatud failitüübid avatakse pärast allalaadimist automaatselt</translation>
 <translation id="48704129375571883">Lisafunktsioonide lisamine</translation>
@@ -2591,7 +2564,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Ava, kui on valmis</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Printeri muutmine</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Lisa printereid</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Kustuta andmed mis on loodud:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Kasutage nime, milles on kuni <ph name="MAX_LENGTH" /> tähemärki</translation>
 <translation id="497421865427891073">Edasiminek</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Välju ja määra lastelukk</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Juurdepääsu kinnitamine</translation>
@@ -2606,7 +2579,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Kasuta kõrge kontrastiga režiimi</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Tühista vaigistus</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwashi kinnitamine</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Küsi minult, kui sait tahab kasutada süsteemi eksklusiivseid sõnumeid MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks (soovitatav)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Luba saitidel küsida, kas hakata protokollide vaikimisi töötlejateks</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Seadistamine</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Jagamine:</translation>
@@ -2621,6 +2593,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Puhverserveri lahendamine...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Printeridraiveri rakenduse valimine</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Pea meeles</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Toiming võtab oodatust kauem aega. Kas soovite selle katkestada?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ära näita seda uuesti</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Meili sertifikaat</translation>
@@ -2628,7 +2601,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installimine ei ole lubatud.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Kustuta koopia</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Väljaandja</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Hostinime muster</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Ära luba ühelgi saidil automaatselt mitut faili alla laadida</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vali kõik</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Vaadake rohkem ...</translation>
@@ -2636,6 +2608,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Luba</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Vale salasõna</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Grupi nimi</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Saidi muutmine</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Juhuslikult loodud TPM-i parool pole saadaval. See on pärast Powerwashi tavapärane.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Kaust sisaldab järjehoidjat. Kas soovite kindlasti selle kustutada?}other{Kaust sisaldab # järjehoidjat. Kas soovite kindlasti selle kustutada?}}</translation>
@@ -2658,7 +2631,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Lisa kaart</translation>
 <translation id="5087864757604726239">Tagasi</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Teie kontot ei õnnestunud kinnitada. Proovige uuesti või taaskäivitage oma Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Lisa uus krediitkaart ...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Serveri hosti nimi</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="509429900233858213">Tekkis viga.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Side koostööd tegevate omarakendustega</translation>
@@ -2674,13 +2647,11 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Arenda&amp;ja tööriistad</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Kui klõpsate ikoonil, siis lukustate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> käsitsi. Jätmine kord peate sellisel juhul sisestama avamiseks parooli.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Ãœhendage seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> toiteallikaga.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Faili ei saa sõeluda.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sa&amp;lvesta heli nimega...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teemad ja taustapildid</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Dokumendi <ph name="DOCUMENT_NAME" /> printimine õnnestus</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Muude laienduste käitumise, sh külastatud URL-ide jälgimine</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Usalda seda sertifikaati veebisaitide tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Teie kõvaketas on täis. Salvestage muusse asukohta või vabastage kõvakettaruumi.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Vale URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Võrguühenduste haldamine</translation>
@@ -2696,7 +2667,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Muutmise kuupäev</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape'i sertifikaadi SSL-serveri nimi</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Vabastage kettaruumi, muidu võidakse valitud andmed automaatselt kustutada</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Lastekonto)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">PIN-koodiga avamise funktsioon</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Printeri <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> täpsemad seaded</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
@@ -2725,7 +2696,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Värskendage oma telefoni ekraanilukku, et see välja lülituks, kui läheduses olete. Saate telefoni kiiremini avada ja nautida seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> funktsiooni Smart Lock paremat kasutuskogemust.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Olete nüüd teenusesse <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisse logitud. Järjehoidjad, ajalugu ja muud seaded sünkroonitakse teie Google'i kontoga.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� esindab sertifitseerimisorganit.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sünkroonimine on lõpetatud.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Sisestage parool</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Kas kustutada „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�?</translation>
@@ -2733,11 +2703,10 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Seadmeid ei leitud</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 sõrmejälg</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Sule vaheleht</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Lubage assistendil kasutada ekraanil kuvatut</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Küpsiste ja saidiandmete erandid</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Kuva puhverserveri seaded</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotost loobuti</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation>
+<translation id="52232769093306234">Pakkimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Kuva rakenduste otsetee</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Lähtesta saidi seaded</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lisa privaatne võrk ...</translation>
@@ -2747,7 +2716,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Sisestusmeetodite haldamine</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Aken</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Kui kasutate heli aktiveerimise käskusid, nagu „Ok Google� või mikrofoniikooni puudutamine, salvestab privaatne funktsioon Hääl- ja helitoimingud häält ja muud heli teie kontole. Salvestatakse käsule järgnenud kõne/heli ja mõni sekund sellele eelnenud heli.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Märguannete erandid</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl-i silumisport</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Protsessi ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Uus vaheleht</translation>
@@ -2787,10 +2755,10 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google Drive'ist taastatud failid</translation>
 <translation id="527605719918376753">Summuta vahekaart</translation>
 <translation id="527605982717517565">Luba alati JavaScript saidil <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Pistikprogrammid blokeeriti sellel lehel.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Valiku „Ära jälgi� lubamine tähendab, et päring lisatakse teie sirvimisliiklusse. Selle toimimine oleneb sellest, kas veebisait reageerib päringule ja kuidas päringut tõlgendatakse. Näiteks võivad mõned veebisaidid päringule reageerida nii, et näitavad teile reklaame, mis ei paikne teie külastatud muudel veebisaitidel. Paljud veebisaidid siiski koguvad ning kasutavad teie sirvimisandmeid, näiteks turvalisuse täiustamiseks, sisu, teenuste, reklaamide ja soovituste pakkumiseks oma veebisaitidel ning statistikaaruande loomiseks. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud seadme mudelit või seerianumbrit määrata.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Teie kontod</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Ava suletud vaheleht &amp;uuesti</translation>
@@ -2810,7 +2778,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ãœhendamine</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privaatvõtme fail (valik.):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Sisselogimine kasutajana</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Tuvasta ja käivita ainult tähtis Flash-sisu (soovitatav)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identiteet</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Häälotsing igal ajal</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Kuvarite peegeldamine</translation>
@@ -2834,6 +2801,8 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installis kolmas osapool.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Kohalik talletusruum</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Riiuliüksus 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Blokeeriti järgmised küpsisefailid (kolmanda osapoole küpsised blokeeriti ühegi erandita)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Oodake, pakkimine on pooleli …</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-kood peab olema vähemalt <ph name="MINIMUM" /> numbrit</translation>
 <translation id="534916491091036097">Vasaksulg</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Vabandust!</translation>
@@ -2877,6 +2846,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Ãœllata mind</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ära kasuta puhverserveri seadeid nende hostide ja domeenide puhul:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Külastatavate veebisaitide ikoonide lugemine</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Brauseri teemad</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> saab nüüd teha järgmist:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Süsteemiaeg</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pääsupunkt</translation>
@@ -2890,6 +2860,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (värskendus on saadaval)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Värv</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Otsige oma seadmest, rakendustest ja veebist. Rakendustes navigeerimiseks kasutage nooleklahve.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Luba WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 RSA krüpteerimine</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2899,6 +2870,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Kas kustutada võrguühenduseta failid?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Pakkimata)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Loo otseteid ...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Lülitage automaatne värskendamine sisse</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Kuva organisatsiooni sertifikaadid</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Vabandust! Sisselogimisel läks midagi valesti</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Vale parool</translation>
@@ -2918,6 +2890,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Kas vajate abi?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Järjehoidjate haldur</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Sisestage uus PIN-kood uuesti</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Vaheta kaamerarežiimi</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Omanik lukustas selle seadme.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Läheduses olevate printerite lubamine</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Tühista juurdepääs failile ja seadmele</translation>
@@ -2928,7 +2901,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraanikuva vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Privaatvõtme sisendi väärtus peab olema olemas.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuleeri brauseri taaskäivitamist</translation>
-<translation id="54870580363317966">Valige sellele jälgitavale kasutajale avatar.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Kustuta andmed</translation>
 <translation id="5488093641312826914">„<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />� on kopeeritud</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Luba inkognito-režiimis</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ekraan on sees</translation>
@@ -2988,7 +2961,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Rakenduste vahemälud</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Ei saa sisse logida</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Androidi salvestusruum</translation>
-<translation id="556815770919928470">Lülita ekraan välja ja aktiveeri unerežiim</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registreerumine teenuses <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognito laiendus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Seadme lähtestamine ei mõjuta teie Google'i kontosid ega nende kontodega sünkroonitud andmeid. Kõik seadmesse lokaalselt salvestatud failid siiski kustutatakse.</translation>
@@ -2998,7 +2970,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Peamenüü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Allesjäänud aeg: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tagasilükkeklahv</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kaardid</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Järjehoidja kausta ei õnnestunud luua.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Konkreetse lehe või mitme lehe avamine</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Vormindamine ebaõnnestus</translation>
@@ -3034,10 +3005,9 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Luba mobiilne andmeside</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Värskendatud <ph name="HOURS" /> tundi tagasi</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Laadige leht uuesti ja oodake, et näha rohkem valikuid</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Teil on võimalik Chromebooki uute tekstsõnumite kohta märguandeid saada</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-i allkirjastaja</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Asukoht</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Ärimees</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Viimased seitse päeva</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automaatsed allalaadimised</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Esita</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Kataloog nimega „$1� on juba olemas. Valige teine nimi.</translation>
@@ -3055,7 +3025,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lugege oma andmeid veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Vara kood</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Ajavöönd</translation>
-<translation id="569068482611873351">Impordi ...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Lingi andmed</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Perekond</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ei ole enam olemas.</translation>
@@ -3112,7 +3081,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Otsi küpsiseid</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Ava Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI-seadmete täielik juhtimine</translation>
 <translation id="5778747455497889540">All on juhuslikult loodud turvamooduli parool, mis on määratud teie arvutile:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Protsessi prioriteet</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Saatke käsklused laiendusele <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3140,7 +3108,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Halda ...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Asukohaseadete haldamine...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Salvesta leht &amp;nimega...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Lisa uus aadress ...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Lisa inimene</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tundmatu</translation>
 <translation id="5832965267196858040">See kanal pole sobilik peamises seadmes kasutamiseks ning teatud funktsioonid ja rakendused võivad töö katkestada.</translation>
@@ -3154,7 +3121,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetoothi lubamine</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Vahekaart 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Puudutage tagasiminemiseks.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">PDF-ina salvestamine on pooleli</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Koduteenuse pakkuja kood</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Paki laiendus...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Seda failitüüpi ei toetata. Külastage <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoodi<ph name="END_LINK" />, et leida rakendus, mis avab seda tüüpi faili.
@@ -3224,7 +3190,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logige üksusele <ph name="TOKEN_NAME" /> sisse.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimeeri</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Aruande ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Ära ava</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lisa privaatne võrk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Faili ei saa sõeluda</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Aku puudub</translation>
@@ -3242,6 +3207,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Teisalda ülaossa</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Käivita <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD-d ei leita. Veenduge, et teie Chromebook oleks võrguga ühendatud, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Aku laetuse protsent</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Muud</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Sõnumikeskus</translation>
@@ -3271,7 +3237,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server ei luba teil sellele ressursile juurdepääsu hankida.</translation>
 <translation id="602251597322198729">See sait proovib alla laadida mitut faili. Kas lubate seda?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Ava täisekraanil</translation>
-<translation id="602369534869631690">Lülitage need märguanded välja</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Virna jälg</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-seade on ühendatud</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Failisüsteem</translation>
@@ -3279,7 +3244,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Pilvepõhine varundus</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulge</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonüümne identiteet</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Välju täisekraanilt</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaatne</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Valige printeri tootja ja mudel</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Rohkem</translation>
@@ -3294,7 +3258,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Sisestatud parool on vale.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS 1 SHA-256 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Tavaline uuestilaadimine</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Kaust:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikaatide hierarhia</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-seadmed</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekraanilukk</translation>
@@ -3342,8 +3305,10 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Faili <ph name="FILE_NAME" /> teisaldamine ...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanalite ID-d</translation>
 <translation id="6136285399872347291">tagasilükkeklahv</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Kasutaja sertifikaat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA allkiri SHA-384-ga</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Abi hankimine</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Aidake meil Chromebooke täiustada</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videod</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Prindi eelvaade nurjus.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Kui soovite salvestada faili võrguühenduseta kasutamiseks, minge uuesti veebi, paremklõpsake failil ja tehke valik <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3375,11 +3340,11 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Logige välja ja uuesti sisse ...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Muuda PIN-koodi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Talletusruumi teabe ootamine ...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Kuva ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Seadme mudel</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Mõned toimingud võtavad oodatust kauem aega. Kas soovite need katkestada?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;eeri pilt</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Lähtesta suumi vaiketasemele</translation>
+<translation id="620722923698527029">Ava seda tüüpi lingid alati seotud rakenduses</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Riik/regioon</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Kuva täpsemad võrguatribuudid</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Lülita ekraan välja</translation>
@@ -3403,7 +3368,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Välju lehelt</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Juurdepääs teie süsteemiga seotud Bluetoothi seadmete teabele ja läheduses olevate Bluetoothi seadmete tuvastamine.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server ei ole saadaval</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Luba Flashi käitamine saitidel</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Jälgitavat kasutajat ei saanud importida. Kontrollige kõvakettaruumi ja lube ning proovige uuesti.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Süsteem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3418,7 +3382,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Pole kriitiline</translation>
 <translation id="6263541650532042179">lähtesta sünkroonimine</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vali &amp;kõik</translation>
-<translation id="626568068055008686">Kehtetu parool või rikutud fail.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Valige sertifikaat, et tuvastada ennast hostile <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Ava rakendusega <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Impordi järjehoidjad HTML-failist ...</translation>
@@ -3480,7 +3443,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptilise kõveraga secp256r1 (ehk ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Nutikam õigekirjakontroll, mis saadab brauserisse sisestatud teksti Google'ile</translation>
 <translation id="63566973648609420">Teie krüpteeritud andmeid saavad lugeda vaid need, kes teavad teie parooli – seda ei saadeta Google'ile ja Google ei talleta seda. Kui unustate parooli või soovite seda seadet muuta, tuleb teil <ph name="BEGIN_LINK" />sünkroonimine lähtestada<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playeri talletuse seaded...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Tere tulemast <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'i kasutajate perre. See ei ole tavaline arvuti.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Vea üksikasjad:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Probleemidest teavitamine ...</translation>
@@ -3491,6 +3453,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Funktsiooni Smart Lock Androidile seadistamine</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Proovi uuesti</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Printeriga ei saa ühendada. Veenduge, et printer oleks sisse lülitatud ja teie Chromebookiga WiFi või USB kaudu ühendatud.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Nõustu ja jätka</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Krüpteeri sünkroonitud andmed <ph name="BEGIN_LINK" />sünkroonimisparooliga<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Muutke oma otsinguseadeid: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3525,8 +3488,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Domeeni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kontole sisselogimise jätkamiseks klõpsake valikul „Järgmine�.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Laadi lahti pakkimata</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Töölauale lisamine</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Foto on ümber pööratud</translation>
 <translation id="642282551015776456">Seda nime ei saa faili või kausta nimena kasutada</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Ava ChromeVoxi seaded</translation>
@@ -3552,7 +3513,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Pilvprintimise seadmete haldamine</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Kui unustasite parooli või soovite seda seadet muuta, <ph name="BEGIN_LINK" />lähtestage sünkroonimine<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Lükka tagasi</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Sertifikaadi tüüp:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Uus kaust</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Hea</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Locki telefoni muudeti. Funktsiooni Smart Lock värskendamiseks sisestage oma parool. Järgmisel korral avab teie seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefon. Funktsiooni Smart Lock saate välja lülitada menüüs Seaded.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Jätka JavaScripti blokeerimist</translation>
@@ -3565,10 +3526,12 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Ava kõik järjehoidjad</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-puhverserver</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fondid</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Ãœhekordne parool</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Kuva nupp Avaleht</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwashi joonis</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Eelmine sisestusmeetod</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive'i konto ühenduse katkestamine</translation>
+<translation id="6475079491906995455">Teenus <ph name="SERVICE_NAME" /> soovib kontrollida, kas kasutate sobilikku Chrome OS-i seadet. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> soovib jagada teie ekraani sisu. Valige, mida soovite jagada.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Kas soovite ohtliku faili säilitada?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Avatakse <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3586,6 +3549,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 
     See ei mõjuta muudes seadmetes olevaid rakendusi ega sisu.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Hosti lahendamine puhverserveri skriptis ...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Puhverserverite keelamine jagatud võrkudes</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Populaarsed</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Printeri lisamiseks looge ühendus Internetiga</translation>
 <translation id="650584126816009598">Printer on valmis.</translation>
@@ -3605,7 +3569,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Logi sisse</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Jaga</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Luba teistel selle seadme kasutajatel seda võrku kasutada</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Selle kliendi sertifikaadi privaatvõti puudub või on sobimatu.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome'i ajalugu</translation>
 <translation id="653019979737152879">Faili <ph name="FILE_NAME" /> sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Säilita ohtlik fail</translation>
@@ -3637,19 +3600,14 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Lehe toimingu jaoks ei õnnestunud laadida ikooni <ph name="ICON" />.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Laadi see leht uuesti</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ei ole konfigureeritud</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Küsi, kui sait soovib juurdepääsu kaamerale (soovitatav)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Krüpteeri sünkroonitud paroolid minu Google'i kasutajanime ja parooliga</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC versioon</translation>
-<translation id="6580955892089546165">See funktsioon võimaldab teil parooli sisestamata pääseda kiirelt juurde kõigile sisselogitud kasutajatele.
-
-Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive'i link</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Oma isiklike andmete kaitsmiseks muutke nüüd oma parooli. Enne parooli muutmist palutakse teil sisse logida.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokeeritud saitidel, mis esitavad sekkuvaid reklaame (soovitatav)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsofti pikaajaline signeerimine</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Avalikku seanssi sisenemine.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Vaheta esmast hiirenuppu</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Küsi enne saitidel Flashi käitamise loa andmist (soovitatav)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Klaviatuuri heleduse suurendamine</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Kausta ümbernimetamine</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC logi on jäädvustatud: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3663,7 +3621,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Vahekaart 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Faili teave</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Rohkem töö&amp;riistu</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Kõik küpsised ja saidiandmed ...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Viga printeri lisamisel</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Kaitstud sisu</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Naaske siia kiiresti, lisades selle lehe järjehoidjatesse</translation>
@@ -3671,6 +3628,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /> kopeeritud</translation>
 <translation id="661719348160586794">Teie salvestatud paroolid ilmuvad siin.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Reaprinteriprotokoll (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Kioskirakenduse lisamine</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Kinnitage PIN-kood</translation>
 <translation id="662080504995468778">Jää siia</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Võrguühendust ei saa luua.</translation>
@@ -3686,6 +3644,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape'i sertifitseerimisorgani tühistus-URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Praegu kanalil <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Oodake pisut …</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Arhiivi vormingut ei toetata või on fail katki.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Ava &amp;uues aknas</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Usaldatakse seda sertifikaati veebisaitide tuvastamiseks</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Looge OS-i taastekandja</translation>
@@ -3695,7 +3654,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parool</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Seda lehte suumis laiendus „<ph name="NAME" />�</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Vaheleht</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Teie valitavat parooli on vaja selle faili hilisemaks taastamiseks. Salvestage see turvalisse asukohta.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Kahjuks on teie arvuti seadistatud vigase riistvara ID-ga. See ei lase Chrome OS-i värskendada uusimate turvaparandustega ja teie arvuti <ph name="BEGIN_BOLD" />võib pahatahtlike rünnakute osas haavatav olla<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Teie profiili avamisel läks midagi valesti. Logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">oma Google'i kontoga</translation>
@@ -3717,7 +3675,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Valige jälgitav kasutaja, kes seadmes lisada.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Sünkroonitud andmete haldamine teenuses Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Edasi</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Loodud:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">ZIP-faili looja</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Kanna üle host <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3759,6 +3716,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Valitud on üks kaust</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL on kopeeritud</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Andke teada, kuidas meil läheb.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tehaseseadete lähtestamine</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Jäädvustage uus foto või valige olemasolev foto või ikoon.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3817,7 +3775,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ava maksimeeritult</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Värskendaja on unerežiimis</translation>
 <translation id="68541483639528434">Sule muud vahelehed</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kaardid ja aadressid Google Paymentsist</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Seadistage puuteekraan ja kohandage selle täpsust</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Puhverserveri seaded ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ava vahekaardil</translation>
@@ -3857,7 +3814,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Jätka hüpikakende blokeerimist</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Kestus</translation>
 <translation id="693807610556624488">Kirjutamistoiming ületab atribuudi maksimumpikkust: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Eemalda kõik kuvatud</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logige rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> oma hosti <ph name="HOST_NAME" /> sertifikaadi autentimiseks.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Tühista printimine</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP hankimine nurjus</translation>
@@ -3865,6 +3821,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Käivitaja, otsingutulemused</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Lisa avatud lehed järjehoidjasse ...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Uuri hüpikut</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Teenuse nimi</translation>
 <translation id="695755122858488207">Valimata raadionupp</translation>
 <translation id="696203921837389374">Luba sünkroonimine mobiilse andmeside kaudu</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Kangelane</translation>
@@ -3876,7 +3833,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Prindi valitud leheküljed</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Heli/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Alustamine</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Luba kõikidel saitidel automaatselt mitut faili alla laadida</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Kaustad</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Right to Left (Paremalt vasakule)</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Aku laadimine: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3885,6 +3841,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Otsingumootorid</translation>
 <translation id="6978611942794658017">See fail on mõeldud Windowsi tarkvara kasutavale arvutile. See ei ühildu Chrome OS-i käitava seadmega. Otsige sobivat asendusrakendust Chrome'i veebipoest.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Algusest</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google võib kasutada teie sirvimisajalugu otsingu, reklaamide ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Vii kõik Chrome OS-i andmed üle uuele paroolile (teil tuleb sisestada eelmine parool)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Juurdepääsetavus</translation>
@@ -3898,7 +3855,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Printerid</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Ruum sai otsa</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tume teema</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Hiljem</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Valige sihtkoht</translation>
 <translation id="699220179437400583">Teavita Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Turvamoodul on keelatud või puudub.</translation>
@@ -3946,7 +3902,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Saada toimivuse jälgimise andmeid</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokeeri</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Selge. Ära seda uuesti kuva.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Seadmete kontrollimine</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Määra automaatsele käivitamisele</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Privaatselt sirvimiseks klõpsake punktidega menüüikoonil, et avada inkognito aken</translation>
@@ -3963,11 +3918,12 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS-/SSL-sertifikaatide ja seadete haldamine</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Sisselogimine</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Sisselogimislehte ei saanud praeguste puhverserveri seadetega laadida. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Proovige uuesti sisse logida<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> või kasutage teisi <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />puhverserveri seadeid<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Protokolli ignoreeritud töötlejad</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Kõik võrgud</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opeeri heli aadress</translation>
+<translation id="708278670402572152">Skannimise lubamiseks katkestage ühendus</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Käita ainult olulist sisu</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Värskenduste otsimist ei õnnestunud käivitada (veakood <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – avage ja pakkige ZIP-faile rakenduses Failid.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administraator on määranud seadme mittetoetatud olekusse. Liitumise lubamiseks paluge administraatoril määrata seade ootel olekusse.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Hüpikute erandid</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3986,6 +3942,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Sisselogitud seadmete loendi lugemine</translation>
 <translation id="7119389851461848805">toide</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Sünkroonimisserveriga ei saanud ühendust luua. Uuesti proovimine …</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Kustutab aadressiribalt ajaloo ja automaatse täitmise andmed. Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Värskendatud <ph name="MINUTES" /> minutit tagasi</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Viga dokumendi <ph name="DOCUMENT_NAME" /> printimisel</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;� – &lt;em&gt;otsi Drive'ist&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Sisselogimine ebaõnnestus, kuna teie konto üksikasju ei saanud tuua. Võtke ühendust administraatoriga või proovige uuesti.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Ãœhendamine</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Proovi uuesti</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Viimased 24 tundi</translation>
 <translation id="715118844758971915">Tavaprinterid</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Määrake avaleheks <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Olemasolev foto kaamerast või failist</translation>
@@ -4021,13 +3979,13 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salvesta fail nimega</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Lähedalasuvate Chromeboxide otsimine ...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">A&amp;bi hankimine</translation>
+<translation id="720110658997053098">Jäta seade püsivalt kioskirežiimile.</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Üksus „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />� kustutati</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Paremsulg</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> allalaadimine ...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Milline on teie keel?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Kasutajanimi.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Kustuta ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Teatud seadeid, mis võivad kajastada sirvimisharjumusi, ei kustutata.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobiilsideteenuse pakkuja</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Keeled järjestatakse teie eelistuste põhjal</translation>
@@ -4052,13 +4010,13 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">„Ok Google� ütlemine uuel vahelehel ja saidil google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Kustuta ja logi välja</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (parim)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Kas lubada sõrmejäljega avamine?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-puhverserver</translation>
 <translation id="725109152065019550">Kahjuks on teie administraator keelanud teie kontol välismäluseadme.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Lisateave</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Seda lehte ei õnnestunud tõlkida.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Kas soovite kindlasti käivitada rakenduse „<ph name="APP_NAME" />� diagnostikarežiimis?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Ãœlekandmine: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Otsingumootor ja Google'i assistent</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Rakenda</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Tundmatu viga: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Ava vahekaardil</translation>
@@ -4086,8 +4044,8 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Kasutajanimi/parool on vale või EAP-autentimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="729761647156315797">Keele ja klaviatuuri valimine</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Luba külalisena sirvimine</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Kuva juurdepääsuvalikud süsteemimenüüs</translation>
 <translation id="730515362922783851">Vaheta andmeid mis tahes seadmega kohalikus võrgus või Internetis</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Kasutage käivitusprogrammi, et kiirelt uute rakenduste ja tegevuste juurde liikuda. Klaviatuuri abil siia liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt + Tõstuklahv + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Kuva &amp;juhtelemendid</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammi juurdepääs</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Liigutage veidi, et sõrmejälje teine osa jäädvustada</translation>
@@ -4100,7 +4058,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Valimata</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sisselogimine ebaõnnestus, sest see oli konfigureeritud kasutama ebaturvalist URL-i (<ph name="BLOCKED_URL" />). Võtke ühendust administraatoriga.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Kiire, lihtne ja turvaline veebibrauser</translation>
-<translation id="733186066867378544">Geograafilise asukoha erandid</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ei ole praegu saadaval. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS 7, üks sertifikaat</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrolli õigekirja tippimise ajal</translation>
@@ -4121,12 +4078,9 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vali fail</translation>
 <translation id="736515969993332243">Võrkude skannimine.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Saidi lisamine</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud, öelge „Ok Google�.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Sirvimisandmed</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Sellel lehel on blokeeritud järgmised pistikprogrammid:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Algusaeg</translation>
 <translation id="7373789336584437724">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Seda saate seadme <ph name="BEGIN_LINK1" />seadetes<ph name="END_LINK1" /> alati muuta. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Protokollitöötlejad</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Tõsta hiirekursor esile, kui see liigub</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Suurtähelukk on sisse lülitatud.</translation>
@@ -4134,7 +4088,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Ava Chrome'i veebipood</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Andmesideühenduse hankimine</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Salvestatud |sisuseadeid| ja #otsingumootoreid# ei kustutada ja need võivad kajastada teie sirvimisharjumusi.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Seda seadet ei toetata enam</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Printimisel tekkis mingi tõrge. Kontrollige oma printerit ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Lisaks ülalvalitud teabele saadetakse ka teie Chrome'i ja
@@ -4175,7 +4128,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Otsingupäringud seotakse teie Google'i kontoga. Saate neid vaadata ja kustutada lehel <ph name="BEGIN_LINK" />Konto ajalugu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Printeri seadistamine …</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Suure kontrastsuse režiim on lubatud. Kas soovite installida meie suure kontrastsuse laienduse ja tumeda teema?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScripti erandid</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Teised kasutajad</translation>
 <translation id="7442465037756169001">Rakenduse Hangouts Meet riistvara on seadistamiseks valmis.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Loo uus profiil</translation>
@@ -4200,7 +4152,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Kui te midagi ei tee, siis logitakse teid <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> pärast välja.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation>
 <translation id="748138892655239008">Sertifikaadi põhipiirangud</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Jätka pistikprogrammide blokeerimist</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Selle saidi puhul mitte kunagi</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Ava kõik järjehoidjad &amp;uues aknas</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4216,6 +4167,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Ava Windowsi seaded</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Kas unustasite oma vana parooli?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Serveri CA-sertifikaat</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 aadress</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape'i sertifikaadi tüüp</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Seda lehte tõlgitakse …</translation>
@@ -4230,24 +4182,20 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Seadete taastamine algsetele vaikevalikutele.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Parooli loomine –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC logid (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Otsetee sõna „Ok Google� kasutamiseks on vaja hääl- ja helitoiminguid</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Seda lehte tõlgitakse …</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Öelge: „Ok Google�</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Loo</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Kontrollige oma Interneti-ühendust. Probleemi jätkumisel logige välja ja uuesti sisse.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tühjenemise määr vattides</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Loa andnud rakendus:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Taaskäivitage seade ja proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Kinnita tegumiribale</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Värskenduste otsimisel ilmnes viga: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Piltide erandid</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Luba silumisfunktsioonid selles toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Esita juhuslikus järjekorras</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google'i kontotegevuste haldus<ph name="END_LINK" /> võimaldab juhtida seda, kuidas Google kasutab teie sirvimisajalugu otsingu, reklaamide ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Hoiatus: teie rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> seaded on talletatud võrgukettal. See võib põhjustada seadme töö aeglustumist, krahhe ja isegi andmete kadumist.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonaad</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Otsi sõnastikust</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Faili <ph name="FILE_NAME" /> allalaadimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Riiulile kinnitamine</translation>
@@ -4255,10 +4203,8 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Uus vaheleht</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ei suutnud teie kontot kinnitada. Sisestage sisenemiseks parool.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Kahjuks ei saa teenus <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> teie seadeid taastada. Vea parandamiseks peab teenus <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadme lähtestama funktsiooniga Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Küsi, kui sait soovib juurdepääsu mikrofonile (soovitatav)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Oodake ... kioski rakendust värskendatakse. Ärge eemaldage USB-mälupulka.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Alati</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Kinnitage muudatus, et lubada puhverserverid jagatud võrkudes</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Vea kõrvaldamiseks peate sisselogimisekraanil oma Google'i kontole
     sisse logima. Seejärel saate oma Google'i kontolt välja logida ja
     proovida jälgitavat kasutajat uuesti luua.</translation>
@@ -4273,8 +4219,8 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Eksemplarhaaval</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Vaigista saidid</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Kasutage käivitajat, et kiirelt uute rakenduste ja tegevuste juurde liikuda.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Esita sama heli kõigist kõlaritest (monoheli)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Osalege küsitluses</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Puhastustööriist</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Eelista seda võrku</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Ühendamine võrku <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4284,7 +4230,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Oodake sekund</translation>
 <translation id="7591957897535945411">See leht on tõlgitud.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (veakood <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Jah, impordi</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Taaskäivita arvuti</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Ãœhenduse loomiseks minge lehele <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
@@ -4295,7 +4240,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Peatatud</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Taotle tahvelarvutile mõeldud saiti</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Otsige oma seadmest, rakendustest, veebist …</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;pole valitud küpsiseid&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammide blokeerimise haldamine ...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />� ühenduse loomine</translation>
 <translation id="761779991806306006">Ãœhtegi parooli pole salvestatud.</translation>
@@ -4332,6 +4276,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Lisa &amp;kaust ...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">algusest peale</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (on juba selles seadmes olemas)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 üksus on järjehoidjate loendis}other{# üksust on järjehoidjate loendis}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Mitte ükski</translation>
 <translation id="7701869757853594372">KASUTAJA pidemed</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domeen</translation>
@@ -4344,9 +4289,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Kasuta mobiilset andmesidet</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Ebaõnnestus – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Ülekandmine …</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Luba kõikidel saitidel kasutada süsteemi eksklusiivseid sõnumeid MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikaat</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Automaatne klõpsamine hiirekursori peatumisel</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape'i sertifitseerimisorgani eeskirjade URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Muutja:</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Allalaadimine: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4368,7 +4311,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Eelmine vahekaart</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Kuva kõik</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Küsi enne iga faili allalaadimist, kuhu see salvestada.</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Sertifikaat on juba olemas.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Kohandage oma ekraanikuva piire</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Kas see on käivitamisel avatav leht, mida ootasite?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Lisage aadress</translation>
@@ -4410,6 +4352,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Teie krüpteeritud andmeid saavad lugeda vaid isikud, kes teavad teie parooli – seda ei saadeta Google'ile ja Google ei talleta seda. Kui unustate parooli, tuleb teil</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ei, aitäh</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Olek</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Otsing ja assistent</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Luba saidil <ph name="HOST" /> alati kaamera juurde pääseda</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Hüpikaknad blokeeriti sellel lehel.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ülekandmine</translation>
@@ -4421,10 +4364,10 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Kasuta praegusi lehti</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Juurdepääs helisisendile</translation>
 <translation id="7831368056091621108">et see laiendus, teie ajalugu ja muud Chrome'i seaded oleksid kõigis teie seadmetes saadaval.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google'i printimine</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Lõppaeg</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Salvestatud kohandatud sõnad kuvatakse siin</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Avaleheks määrati <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Kuva/varunda meedium</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifikaadi subjekti võtme ID</translation>
@@ -4435,6 +4378,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Rakendusele <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> lülitamiseks vajutage klahve Ctrl + Alt + S</translation>
 <translation id="7847644661628718598">Kasuta kiirelt registreerimiseks alglaadimisrakendust</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Ava &amp;pilt uuel vahelehel</translation>
+<translation id="784934925303690534">Ajavahemik</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Need Drive'i failid pole veel jagatud</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Sisse saab logida vaid omaniku kontoga. Taaskäivitage seade ja logige sisse omaniku kontoga. Seade taaskäivitub automaatselt 30 sekundi pärast.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Blokeeri alati juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation>
@@ -4447,7 +4391,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – seotud</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Ühtegi uuema versiooniga kioski rakendust ei leitud. Midagi pole värskendada. Eemaldage USB-mälupulk.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Käita alati kõikidel saitidel</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Eemalda kõik</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Tundmatu serveriviga. Proovige uuesti või võtke ühendust serveri administraatoriga.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tutvustus</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Teie parool võib olla ohus</translation>
@@ -4468,6 +4411,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Tööriistaribale jätmine</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Tõlgi alati</translation>
 <translation id="790040513076446191">Privaatsusega seotud seadete muutmine</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Sujuv liikumine [beeta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Kustuta see isik</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Leht ei reageeri. Võite oodata lehe reageerimist või selle sulgeda.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Teil on neid sertimisorganeid tuvastavad sertifikaadid</translation>
@@ -4524,7 +4468,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Salvestatud parooli seadete lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="798749371774946697">Seadme nimi on liiga pikk</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Luba juurdepääsetavuse funktsioonid</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Mitmele kontole sisselogimine</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP meetod</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eemalda otsetee</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteet:</translation>
@@ -4548,14 +4491,12 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8016266267177410919">Ajutine salvestusruum</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Juhtige, millist teavet saavad veebisaidid kasutada ja millist sisu teile näidata</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Luba automaatne värskendamine</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Värskenda laiendusi kohe</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Playst alla laaditud rakendused kustutatakse sellest Chromebookist.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Teie ostetud sisu (nt filmid, telesaated, muusika, raamatud või muud rakendusesisesed ostud) võidakse samuti kustutada.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       See ei mõjuta muudes seadmetes olevaid rakendusi ega sisu.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Toimingud</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Sirvimisandmete kustutamine</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsofti võtme taastamine</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Hoidke all juhtklahvi, klahvi Alt, tõstuklahvi või käivitajaklahvi, et näha nende muuteklahvide klaviatuuri otseteid.</translation>
@@ -4571,15 +4512,16 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8041535018532787664">Lisa kioski rakendus:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Aeglane</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sünkroonimine on Google Dashboardi kaudu peatatud.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Sisestage rakenduse ID või veebipoe URL</translation>
 <translation id="8046259711247445257">suurenda heledust</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Laienduse nimi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsofti äriline koodsigneerimine</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 failid</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Laadi see leht uuesti</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Sõrmejäljega avamise funktsioon</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Seda tüüpi fail võib teie seadet kahjustada. Kas soovite faili <ph name="FILE_NAME" /> siiski alles jätta?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Sisestage kehtiv e-posti aadress</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB-klaviatuur on ühendatud</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Selge. Ära seda enam kuva.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Aegumisaasta</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Fail nimega „$1� on juba olemas. Valige teine ​​nimi.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Seadmete kontrollimine</translation>
@@ -4597,14 +4539,13 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8074127646604999664">Luba hiljuti suletud saitidel lõpetada andmete saatmine ja vastuvõtmine</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Mälu olek</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Kasutajanimi (nt user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Siia läheb funktsiooni QU märguande pealkiri</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Korda</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Hankige 100 GB tasuta talletusruumi Google Drive'is</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> seadistamine …</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Ettevaatust, see funktsioon võib hammustada</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Teie kõige sagedamini vaadatud veebisaitide loendi lugemine</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Domeen <ph name="DOMAIN" /> soovib Google'i kaudu teie seadme identiteedi kinnitada, et määrata, kas olete sobilik kaitstud sisu täiustatud taasesituseks. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-koodid ei ühti</translation>
-<translation id="810066391692572978">Fail kasutab toetamata funktsioone.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Järgmisel taaskäivitusel nõutakse Powerwashi</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sünkroonib teie andmed turvaliselt Google'i kontoga. Hoidke kõiki andmeid sünkroonis või kohandage sünkroonitavate andmete tüüpe ja krüptimisvalikuid.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Rakendage teenuse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmele funktsioon Powerwash ja naaske eelmisele versioonile.</translation>
@@ -4615,11 +4556,11 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8111155949205007504">Jagage seda parooli oma iPhone'iga</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Valige litsentsi tüüp</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Rohkem teavet ...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Õigekirjakontrolli kohandatud sõnastik</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Vaigistatud</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Järjehoidjate haldur</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Olekusalves on võimalik hallata ühendusi, värskendusi ja seadeid. Klaviatuuri abil siia liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt + Tõstuklahv + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome on selle keelanud. See laiendus võib olla ebaturvaline.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Allalaadimiste haldamine</translation>
-<translation id="8119631488458759651">eemalda see sait</translation>
 <translation id="81238879832906896">Kollane ja valge lill</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Hallatud ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Kuvab saidi teabe</translation>
@@ -4635,16 +4576,15 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8140778357236808512">Olemasoleva jälgitava kasutaja importimine</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Paroolide haldamine</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sünkrooni kõik</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Sobimatu rakendus</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Kui olete seadmes juba registreeritud, siis võite <ph name="LINK2_START" />logida sisse olemasoleva kasutajana<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sisselogimine ebaõnnestus. Võtke ühendust administraatoriga või proovige uuesti.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Kuva käivitusprogrammis teenuse Google Now kaardid</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Arendaja tööriistad</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Seadista</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Printeri registreerimine on aegunud. Printeri registreerimiseks peate registreerimise printeris kinnitama.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Faili ei saanud kuvada.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Fail puudub</translation>
 <translation id="815491593104042026">Vabandust! Autentimine ebaõnnestus, sest see on konfigureeritud kasutama ebaturvalist URL-i (<ph name="BLOCKED_URL" />). Võtke ühendust administraatoriga.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Loendi kuva</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Viga usaldusväärse sertifikaadi seades</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4653,10 +4593,8 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8165383685500900731">Mikrofoniseadete haldamine ...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sisu</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Aku järelejäänud tööaja arvutamine</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Playeri mikrofoniseaded on erinevad.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Seadme teave</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Võrgu üksikasjad</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Sisu:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Sisestusklahv</translation>
 <translation id="8180239481735238521">lk</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />� saab märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ning kirjutada.</translation>
@@ -4670,11 +4608,13 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8191453843330043793">V8 puhverserveri lahendaja</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Maht kettal</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Avaleheks määrati <ph name="URL" />. Kui soovite keelata laiendused, mis muudavad avalehte, klõpsake nuul Taasta.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Võrk (teenus) ja seadme atribuudid</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Taasta</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Sisestage oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> profiili värskendamiseks parool uuesti.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Selle seade jõustas teie administraator.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluusilik</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Valvatav kasutaja saab veebi avastada teie juhendamisel. Valvatava kasutaja haldurina Chrome'is saate teha järgmist:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Fotorežiim aktiveeriti</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Saadaval on veel üks rakendus.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Ava fail...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Eemalda see isik</translation>
@@ -4713,13 +4653,10 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8261378640211443080">Seda laiendust ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja te ei pruugi selle lisamisest teadlik olla.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Lisa konto profiilile <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Mikrofonierandid</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> foto varundamine teenuses <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ei ole sellesse järku juurutatud.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Protokolli aktiivsed töötlejad</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> keelas teie hiirekursori.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME" />� aktiveeris täisekraani režiimi.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Sisselogimine kasutajana <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumendid</translation>
 <translation id="827097179112817503">Kuva nupp Avaleht</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 järjehoidja on kustutatud}other{# järjehoidjat on kustutatud}}</translation>
@@ -4753,14 +4690,13 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS 7, sertifikaadiahel</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Lihttekst</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Riiulilt vabastamine</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Ekspordi ...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Eile kell <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Olete praegu võrguühenduseta</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Arendaja veebisait</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Ära luba saitidel mikrofoni juurde pääseda</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Saidi <ph name="SITE" /> kohalikult salvestatud andmed</translation>
-<translation id="834205140959175756">Olekusalves on võimalik hallata ühendusi, värskendusi ja seadeid.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Sama nimega fail või kataloog on juba olemas.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Parima kvaliteediga video või animatsiooni kuvamiseks kasutatakse suurt ribalaiust.
+Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">käivitaja</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Laiendus on hõivanud puhverserveri seaded, mis tähendab, et see saab muuta, lõhkuda või kuulata pealt kogu teie veebitegevust. Kui te pole kindel, miks see muudatus toimus, siis te tõenäoliselt ei taha seda.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Lisage mitmele kontole sisselogimiseks konto. Kõigile kontodele, kuhu on sisse logitud, pääseb juurde ilma paroolita, seega soovitame seda funktsiooni kasutada vaid usaldusväärsete kontodega.</translation>
@@ -4769,23 +4705,24 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Laienduste ja rakenduste klaviatuuri otseteed</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Kas taastada lehed?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabiilne</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofon on blokeeritud</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Võrguühendus on taastatud. Valige teine võrk või vajutage allolevat nuppu „Jätka� rakenduse Kiosk käivitamiseks.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Kui teie telefon on avatud ja läheduses, valige see avamiseks. Muul juhul sisestage oma parool või PIN-kood.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Ava kõik järjehoidjad</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Alustage rääkimist</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Halb WEP-võti</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Luba kõikidel saitidel näidata märguandeid</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Summuta vahekaardid</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Lubage Google'i asukohateenusel aidata rakendustel kiirelt ja täpselt leida teie asukoht. See võib vähendada akukasutust. Anonüümseid asukohaandmeid saadetakse Google'ile ka siis, kui ükski rakendus ei tööta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Kaameraseadete haldamine ...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopeeri &amp;e-posti aadress</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Kuvatud on teie sisselogitud seadmete ajalugu.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Skannimine on lõpetatud</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Kontrollige võrguühendust ja kui probleem ei kao, siis logige oma mandaatide värskendamiseks välja ja uuesti sisse.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server ei ole saadaval.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Klaviatuuripaigutuse vahetamiseks vajutage korraga juhtklahvi, tõstuklahvi ja tühikut.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Konto <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> valikute menüü</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Peata pistikprogramm</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Saatke sõnum</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Dimensioonid</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Vale parool.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registreerumine</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Otsi telefoni</translation>
@@ -4794,7 +4731,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Halda inimesi</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Tühjendamata märkeruut</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Kasuta seda telefoni</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Kinnita parool:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Esmalt küsi (soovitatav)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Kuva vahelehena</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Päringu „<ph name="SEARCH_TEXT" />� otsingutulemused</translation>
@@ -4857,10 +4794,8 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />� silub seda brauserit.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside) on lubatud. Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + Z.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Avage rakendused kiiresti</translation>
-<translation id="852269967951527627">Ära luba ühelgi saidil näidata märguandeid</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Säilita muudatused</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Reegliga lisatud</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Püsitalletusruum:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Täisekraan</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Keelte lisamine</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Sisselogimine.</translation>
@@ -4885,12 +4820,11 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Pildi dekodeerija</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Saate igal ajal seda seadet muuta või <ph name="BEGIN_LINK" />privaatseid andmeid hallata<ph name="END_LINK" />. Ärge unustage, et kui hääl- ja helitoimingud on sisse lülitatud, siis võidakse neid andmeid salvestada igas sisselogitud seadmes.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Sule Firefox enne importimist</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Üritas rakenduse üle viia vanemale versioonile.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Dokumenti <ph name="DOCUMENT_NAME" /> prinditakse</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Sihtkohti ei leitud</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Valige avatav fail</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Kui ütlete otsetee sõna „Ok Google�, otsib Google pärast seda öeldud teksti.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Viimased 4 nädalat</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> üksuse sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Lubatud (soovitatav)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Vajutage edasiliikumiseks, kontekstimenüüd ajaloo nägemiseks</translation>
@@ -4907,12 +4841,12 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite'i mälu</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Kasutada MIDI-seadmeid</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Liiguta üles</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Küsi, kui sait soovib näidata märguandeid (soovitatav)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognito rakendus: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Rändluse olek</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Võrguühenduste seadistamine</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Rakendus manifesti atribuudiga „kiosk_only� tuleb installida Chrome OS-i kioskirežiimis.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Võimaldab assistendil teile kuvada seotud teavet, rakendusi ja toiminguid.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Laiendused</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Allika valimine</translation>
 <translation id="862727964348362408">Peatatud</translation>
@@ -4943,6 +4877,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Oodake pisut</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Ava link inko&amp;gnito aknas</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Inimesed</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Logib teid enamikult saitidelt välja.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Määrake avaleheks <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome ei saa taustapilti määrata.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Blokeeri alati mitu automaatset allalaadimist hosti <ph name="HOST" /> korral</translation>
@@ -4954,6 +4889,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Saab kommenteerida</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Veebist otsimine...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serveri probleem</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Eeljagatud võti</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Tühjenda sisestus</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Kustuta andmed ja katkesta ühendus</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ahenda kõik ...  </translation>
@@ -4965,8 +4901,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Kas te ei näe oma nime?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Sobimatu parool</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Saadaval</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Aegub:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Playeri mikrofonierandid on erinevad.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Avab uuesti viimati suletud vahekaardi</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Ava a&amp;sukoht ...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google joonistus</translation>
@@ -4991,6 +4925,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Lemmikud/järjehoidjad</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Serverist reegli seadete toomisel ilmnes viga: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Jäta importimine vahele</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ära näita seda uuesti</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Laienduse aktiveerimiseks klõpsake sellel ikoonil.</translation>
@@ -5002,7 +4937,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Ava protokolli <ph name="PROTOCOL" /> lingid teenuse <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> asemel</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Värskendatud 1 tund tagasi</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Valige sellele jälgitavale kasutajale avatar.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Juurdepääs tundmatu müüja USB-seadmetele</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kui toodet <ph name="PRODUCT_NAME" /> käitatakse toetatud töölaua keskkonnas, kasutatakse süsteemi puhverserveri seadeid. Kuid teie süsteemi ei toetata või tekkis probleem süsteemi konfiguratsiooni käivitamisel.&lt;/p&gt;
 
@@ -5014,15 +4948,12 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Seade Google'i pilvseadmetes</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Mitmesse kontosse sisselogimist ei saa häälestada</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Lisateave.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Halda töötlejaid ...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Värskenda Chrome'i automaatselt kõikide kasutajate jaoks</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Laienduse juurkataloog</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Halda inimesi</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Mobiilse andmesidevõrgu valimine</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Ãœlemine veeris</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Sobimatu URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Teie muudatused salvestatakse automaatselt.<ph name="BREAKS" />Algse kujutise koopia säilitamiseks tühjendage märkeruut „Kirjuta algne fail üle�</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Sisu tuvastamine</translation>
 <translation id="8777628254805677039">juurparool</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Häälotsing on välja lülitatud.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Sellel sertifikaadil on järgmised kinnitatud kasutusalad:</translation>
@@ -5032,7 +4963,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Rühmitatud keskmine</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Elektronpliiats</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Lubage puhverserverid jagatud võrkudes</translation>
-<translation id="878763818693997570">Nimi on liiga pikk</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Saada sirvimisliiklusega taotlus „Ära jälgi�</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Piirangutega IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Kui leviala on sisse lülitatud, teeb teie telefon <ph name="PHONE_NAME" /> järgmist.</translation>
@@ -5051,9 +4981,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Kasutaja <ph name="USERNAME" /> kontole ei saa sisse logida</translation>
 <translation id="8813811964357448561">paberileht</translation>
 <translation id="8814190375133053267">WiFi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Kui teisaldate aknad teisele töölauale, võib tagajärjeks olla ootamatu toimimine.
-
-Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vahel.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Oodake, arhiivi skannitakse …</translation>
 <translation id="881799181680267069">Peida teised</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Taustapilt</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation>
@@ -5078,6 +5006,7 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8859174528519900719">Alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Exceli tabel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Minge üle kiirele brauserile</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Ava link uues rakenduses <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Autor:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Kasutusel</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Luba häälotsingu alustamiseks otsetee sõna „Ok Google�</translation>
@@ -5097,6 +5026,7 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8888432776533519951">Värv:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Installitud teema „<ph name="THEME_NAME" />�.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Kahjuks ei õnnestu seadet <ph name="DEVICE_LABEL" /> ära tunda.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Järjehoidjate loend</translation>
 <translation id="88986195241502842">Lehe lõppu</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Vali järgmine vaheleht</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signaali tugevus</translation>
@@ -5152,6 +5082,7 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8973557916016709913">Suumitaseme eemaldamine</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Seda seadet saate kohandada oma vajaduste järgi. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Sihtfail oli ühendusprobleemi tõttu poolik.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash blokeeriti sellel lehel.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Sobimatu parool või rikutud fail</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Sees – sünkrooni kõik</translation>
 <translation id="8978526688207379569">See sait laadis automaatselt alla mitu faili.</translation>
@@ -5185,7 +5116,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9024331582947483881">täisekraan</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Olgu, vii mind tagasi sisselogimisekraanile</translation>
 <translation id="9026731007018893674">Allalaaditud fail</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Eemalda konto</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Jälgige seda isikut, et saaksite oma Google'i kontol juhtida ja vaadata tema külastatavaid veebisaite.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Ava &amp;link uuel vahelehel</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Seadista sünkroonimine...</translation>
@@ -5214,7 +5144,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9064939804718829769">Ãœleandmine ...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muuda</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Kõnesüntees</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Tee:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Vaheta isikut</translation>
 <translation id="907148966137935206">Ära luba mis tahes saidil hüpikaknaid kuvada (soovitatav)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">Teenus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logib teid salvestatud paroolidega automaatselt sisse sobilikele saitidele ja rakendustesse.</translation>
@@ -5256,7 +5185,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9124003689441359348">Salvestatud paroolid kuvatakse siin</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> on alles)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Pööra kaamera pilti horisontaalselt</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Ãœhendumine Internetiga</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Sisestati vale režiim.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Sihtkoha „<ph name="DESTINATION_NAME" />� liikmed saavad juurdepääsu nendele üksustele.</translation>
@@ -5288,7 +5216,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9174212595744391062">See kustutab kõikide saitide küpsisefailid ja tühjendab vahemälu, sh</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetoothi seade on ühendatud</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Olete praegu ühendatud võrguga <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Hallake pistikprogrammi blokeerimist ...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> domeenist <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Taastatakse ka toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> varem installitud versioon.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Seadme ühendamine domeeniga ebaõnnestus. Selle põhjuseks võisid olla teie konto ebapiisavad õigused serveris.</translation>
@@ -5296,11 +5223,9 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + eeljagatud võti</translation>
 <translation id="920045321358709304">Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Ekraaniluku valikud</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now Chrome'ile.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profileerimine lubatud</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Tühista vahekaardi summutus</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Selle seadme administraator on keelanud uute kasutajate lisamise</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Kättesaadav skripti jaoks:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Installimisaja atribuutide lähtestamisel ilmnes ajalõpp. Võtke ühendust tugiteenuse esindajaga.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Keeks</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Lisati „<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
@@ -5317,6 +5242,7 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="93766956588638423">Laiendi parandamine</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installige kasutaja sertifikaat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klaviatuuri ülekate</translation>
+<translation id="939252827960237676">Ekraanipilti ei õnnestunud salvestada</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Sisesta parool</translation>
 <translation id="939736085109172342">Uus kaust</translation>
@@ -5330,6 +5256,7 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="958515377357646513">Puudutage edasiminemiseks.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operaatori kood</translation>
 <translation id="960987915827980018">Jäänud on umbes 1 tund</translation>
+<translation id="962802172452141067">Järjehoidjate kausta puu</translation>
 <translation id="968174221497644223">Rakenduse vahemälu</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 vaheleht}other{# vahelehte}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Hääl- ja helitoimingute lubamine</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 4a005128d6f..2ed69b0bcd6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="1000498691615767391">انتخاب پوشه برای باز کردن</translation>
+<translation id="1003088604756913841">باز کردن پیوند در پنجره جدید <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">است�اده از میکرو�ون و دوربین خود</translation>
 <translation id="1007233996198401083">اتصال امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">بارگیری دستگاه‌ها انجام نشد.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ص�حه غیرپاسخگو}one{ص�حه‌های غیرپاسخگو}other{ص�حه‌های غیرپاسخگو}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">��ایل‌های سندنگار، برگه‌‌نگار، اسلایدنگار و طرح‌نگار شما در حال همگام‌سازی هستند. برنامه Google Drive را باز کنید تا به صورت آنلاین یا آ�لاین به آنها دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">به ا�زایه آزمایشی نشده‌ای در این ص�حه اجازه اجرا داده شده است.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">ویرایش نام پوشه</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه در پنجره جدید}=1{باز کردن در پنجره جدید}one{باز کردن همه (#) در پنجره جدید}other{باز کردن همه (#) در پنجره جدید}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">اطلاعات تکمیلی (اختیاری)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;ا�زودن به واژه‌نامه</translation>
 <translation id="1018656279737460067">لغو شده</translation>
+<translation id="102272308210570439">اجازه دادن به «دستیار» برای است�اده از محتوای روی ص�حه‌‌نمایش</translation>
 <translation id="1026822031284433028">بارگیری تصویر</translation>
 <translation id="1029317248976101138">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="1031362278801463162">بارگیری پیش‌نمایش</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">�سند Word </translation>
 <translation id="1054153489933238809">باز کردن &amp;تصویر اصلی در برگه جدید</translation>
 <translation id="1055806300943943258">�در حال جستجوی دستگاه‌های USB و بلوتوث...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">شبکه‌ای وجود ندارد</translation>
 <translation id="1056898198331236512">اخطار</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> از <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">برای کنترل و مشاهده وب‌سایت‌هایی که این شخص بازدید می‌کند، <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />وارد سیستم شوید<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="109758035718544977">باصدا کردن سایت‌ها</translation>
 <translation id="1097658378307015415">قبل از ورود به سیستم، لط�اً جهت �عال کردن شبکه <ph name="NETWORK_ID" />، به‌عنوان مهمان وارد شوید</translation>
+<translation id="1108164192735968833">بازتاب پیامک</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;توق�</translation>
 <translation id="1110155001042129815">انتظار</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ادامه بارگیری}one{ادامه بارگیری}other{ادامه بارگیری}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">�دستگاه ذخیره‌سازی دارای ظر�یت <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> است. لط�اً یک کارت SD یا کارت حا�ظهٔ USB دارای حداقل 4 گیگابایت ظر�یت را در دستگاه قرار دهید.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">�کارت‌های اعتباری و نشانی‌های مورد است�اده در Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">باز کردن در پنجره حالت ناشناس</translation>
+<translation id="1137673463384776352">باز کردن پیوند در <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">دسترسی به بلوتوث و دستگاه‌های سریال خودتان</translation>
 <translation id="114140604515785785">دایرکتوری ریشه برنامهٔ ا�زودنی:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">امضا کننده گواهی</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">کارمندان سرویس</translation>
 <translation id="1235458158152011030">شبکه‌های شناخته‌شده</translation>
 <translation id="123578888592755962">دیسک پر است</translation>
-<translation id="1238150413700645698">محتوای محا�ظت شده</translation>
+<translation id="1238191093934674082">�باز کردن VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">�بازرس DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">خواندن و تغییر همه داده‌های شما در وب‌سایت کنونی هنگام �راخوانی</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> می‌خواهد تنظیمات شما را بازنشانی کند.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">باصدا کردن سایت</translation>
 <translation id="1293509594570842875">کاربر تحت نظارت ایجاد نشد. لط�اً اتصال شبکه را بررسی کرده و بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">�ایل‌ها</translation>
-<translation id="1294298200424241932">ویرایش تنظیمات اعتماد:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">برای ثبت ورود، حساب ذخیره‌شده با <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> را انتخاب کنید</translation>
 <translation id="1296497012903089238">نوع گواهینامه</translation>
 <translation id="1297175357211070620">مقصد</translation>
 <translation id="1297922636971898492">�Google Drive در حال حاضر در دسترس نیست. به محض در دسترس قرار گر�تن Google Drive بارگذاری کردن به صورت خودکار دوباره شروع می‌شود.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">برای تغییر این تنظیم، ابتدا <ph name="BEGIN_LINK" />شناسه‌ها را روشن کنید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">��ایل HTML نشانک‌ها</translation>
 <translation id="1303671224831497365">هیچ دستگاه بلوتوثی یا�ت نشد</translation>
 <translation id="1306606229401759371">تغییر تنظیمات</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">�نشانک‌ها، سابقه و سایر تنظیماتتان با حساب Google شما همگام خواهند شد.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">�اتصال به Chromebox انجام نشد</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">شبکه اصلی، بدون رومینگ</translation>
 <translation id="1316136264406804862">در حال جستجو...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">آیا این همان ص�حه اصلی‌ مورد انتظار شماست؟</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">لحظاتی پیش به‌روزرسانی شد</translation>
 <translation id="1330145147221172764">�عال کردن ص�حه‌کلید روی ص�حه</translation>
 <translation id="1331977651797684645">من بودم.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">کوچک کردن <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">در حال حذ�...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">پیش‌�رض (شنیدن �قط شما)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">�با است�اده از برنامه Files از رسانه‌ دستگاه پشتیبان بگیرید.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (تحت نظارت)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">آیا می‌خواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> حساب شما را برای این سایت ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="1406500794671479665">در حال تأیید...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">شما گواهی هایی برای �ایل دارید که اعتبارهای این گواهی را شناسایی می‌کنند:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">برش خورده در مرکز</translation>
 <translation id="1408504635543854729">�محتوای دستگاه را در برنامه Files کاوش کنید. محتوا توسط سرپرست محدود شده است و قابل ویرایش نیست.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">پیشر�ته...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">�اوه! ایجاد کلید خصوصی RSA تصاد�ی نامو�ق بود.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">مجوزهای رسانه</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> جهت مجاز کردن مرتبط‌سازی</translation>
-<translation id="1425734930786274278">کوکی‌های زیر مسدود شدند (کوکی‌های شخص ثالث بدون استثنا مسدود می‌شوند):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">بله</translation>
 <translation id="142758023928848008">�عال کردن کلیدهای چسبناک (برای اجرای میان‌برهای ص�حه‌کلید با تایپ کردن آنها به ترتیب)</translation>
 <translation id="143027896309062157">خواندن و تغییر همه داده‌ها در رایانه‌تان و وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">روشن - تنظیمات س�ارشی</translation>
 <translation id="1493892686965953381">انتظار برای <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> دستگاه دیگر در دسترس است.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">�PPD ارائه‌شده نامعتبر است.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">تغییرنام «<ph name="FILE_NAME" />» ممکن نیست.<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">تنظیم داده‌های محلی مجاز باشد (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">دستگاه نامشخص [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">این حساب مالک باید اولین حسابی باشد که در یک جلسه ورود به سیستم چندگانه به سیستم وارد می‌شود.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">�رایند تهیه رونوشت انجام نشد، خطای پیش‌بینی‌نشده: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">حذ� <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">آیا می‌خواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> گذرواژه شما را برای این سایت ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="1506061864768559482">موتور جستجو</translation>
+<translation id="1507048939308275033">�خواندن و پاسخ دادن به پیامک‌ها در Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">این ص�حه از دسترسی به دوربین شما بازداشته شده است.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;انصرا�</translation>
 <translation id="1507705801791187716">عالی است، بدون هیچ خطایی!</translation>
@@ -334,12 +341,11 @@
 <translation id="1510238584712386396">راه‌انداز</translation>
 <translation id="1510785804673676069">اگر از یک سرور پروکسی است�اده می‌کنید، تنظمیات پروکسی خود را بررسی کنید یا با سرپرست شبکه خود تماس بگیرید و اطمینان حاصل کنید که سرور پروکسی کار می‌کند. اگر �کر نمی‌کنید که در حال است�اده از سرور پروکسی باشید، <ph name="LINK_START" />تنظیمات پروکسی<ph name="LINK_END" /> خود را تنظیم نمایید. </translation>
 <translation id="1510907582379248592">گذرواژه‌های ذخیره‌شده برای <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">به سایت اجازه ندهید به دوربین شما دسترسی داشته باشد</translation>
 <translation id="1511388193702657997">پیشنهاد ذخیره گذرواژه‌های وب</translation>
+<translation id="1512210426710821809">تنها راه برای واگرد این مورد، نصب مجدد <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> است</translation>
 <translation id="1514215615641002767">ا�زودن به میز کار</translation>
 <translation id="151501797353681931">�وارد شده از Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">راه‌اندازی</translation>
-<translation id="1519759545815312682">�عالیت صوتی و گ�تاری برای <ph name="USER_EMAIL" /> �عال شده است.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">مدیریت گواهی‌ها</translation>
 <translation id="152234381334907219">هرگز ذخیره نمی‌شود</translation>
 <translation id="1524430321211440688">ص�حه‌کلید</translation>
@@ -403,7 +409,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">این دستگاه همیشه در حالت کیوسک نگه داشته شود.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">این برنامه ا�زودنی به مجوز خاصی نیاز ندارد.</translation>
 <translation id="161707228174452095">اثرانگشت اضا�ه شد.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">محل ذخیره موقت:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">مرکز را&amp;هنمایی</translation>
 <translation id="1620510694547887537">دوربین</translation>
 <translation id="1624026626836496796">این اطلاعات تنها یک‌بار از شما درخواست می‌شود و اطلاعات کاربری شما ذخیره نمی‌شوند.</translation>
@@ -411,7 +416,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">قبلاً بارگیری شده است</translation>
 <translation id="1632803087685957583">به شما امکان می‌دهد سرعت تکرار ص�حه‌کلید، پیش‌بینی کلمه و سایر موارد را تنظیم کنید</translation>
 <translation id="1632840525091989276">�این دستگاه درحال‌حاضر داده‌های تشخیصی و است�اده را به Google ارسال می‌کند. این تنظیم را مالک انجام می‌دهد. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">برای شناسایی کاربران رایانامه، به این مجوز اطمینان شود.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">قیم شما نصب کرده است.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">�این نشانک را در iPhone خود دریا�ت کنید</translation>
 <translation id="1637765355341780467">هنگام باز کردن نمایه‌تان خطایی رخ داد. ممکن است برخی از قابلیت‌ها در دسترس نباشند.</translation>
@@ -429,7 +433,6 @@
 وب‌سایت‌های بازدید شده توسط کاربر نظارت شده را <ph name="BEGIN_BOLD" />بررسی کنید<ph name="END_BOLD" />،
 و سایر تنظیمات را <ph name="BEGIN_BOLD" />مدیریت کنید<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">جزئیات ورود به سیستم قدیمی هستند</translation>
-<translation id="164969095109328410">�دستگاه Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">نمایش گزینه‌های ورودی</translation>
 <translation id="1650709179466243265">�ا�زودن .www و com. و باز کردن آدرس</translation>
 <translation id="1651008383952180276">باید همان عبارت عبور را دو بار وارد کنید</translation>
@@ -442,10 +445,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">پین جا ا�تاده</translation>
 <translation id="16620462294541761">متأس�انه، گذرواژه شما تأیید نشد. لط�اً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="166278006618318542">الگوریتم کلید عمومی موضوع</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(هیچ‌کدام)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">امکان تغییر این �ایل وجود نداشت.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">زمان ایجاد</translation>
-<translation id="1666788816626221136">شما گواهی هایی برای �ایل دارید که برای دسته‌های دیگر مناسب نیست:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">پایه</translation>
 <translation id="1673103856845176271">دسترسی به این �ایل به دلایل امنیتی ممکن نبود.</translation>
 <translation id="167832068858235403">کاهش صدا</translation>
@@ -471,6 +472,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (اصلی)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">�شرده‌سازی انجام نشد، خطای غیرمنتظره: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">�دریا�ت این گذرواژه در iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">ساعت قبل</translation>
 <translation id="1719312230114180055">توجه: ممکن است امنیت اثر انگشت شما از یک گذرواژه یا پین قوی کمتر باشد.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">�راستی‌آزمایی سرور TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">می‌توانید چاپگرهای کلاسیک متصل به رایانه‌تان را به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> اضا�ه کنید.</translation>
@@ -529,6 +531,7 @@
 <translation id="180035236176489073">باید آنلاین باشید تا به این �ایل‌ها دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">پین اشتباه، لط�اً دوباره امتحان کنید. تلاش‌های باقیمانده:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">دوره زمانی</translation>
+<translation id="1802931390041703523">�Flash در این ص�حه مسدود شده است</translation>
 <translation id="1803545009660609783">آموزش دوباره</translation>
 <translation id="1807938677607439181">همه �ایل‌ها</translation>
 <translation id="1809734401532861917">نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیماتم به <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> اضا�ه شود</translation>
@@ -564,9 +567,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">چرخاندن در جهت &amp;عقربه‌های ساعت</translation>
 <translation id="1852799913675865625">خطایی در حین خواندن این �ایل وجود داشت: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">ا�زودن موقعیت مکانی...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">به‌سادگی با ضربه زدن روی حسگر اثر انگشت، از ص�حه در حالت ق�ل رد شوید. برای پیکربندی کلیک کنید.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">برای شناسایی سازندگان نرم‌ا�زار، به این گواهی اطمینان شود</translation>
 <translation id="1859234291848436338">جهت نوشتن</translation>
-<translation id="1862553255006737600">این نام خیلی طولانی است و بیشتر از حداکثر مجاز 1$ نویسه است.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">ورود به سیستم</translation>
 <translation id="1864400682872660285">سردتر</translation>
 <translation id="1864676585353837027">نحوه اشتراک‌گذاری این �ایل‌ها را تغییر دهید</translation>
@@ -582,7 +585,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">به سایت‌ها اجازه داده شود درخواست کنند که کنترل‌کننده پیش‌�رض برای پروتکل‌ها شوند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">بازبینی سخت‌ا�زار</translation>
 <translation id="1889984860246851556">باز کردن تنظیمات پراکسی</translation>
-<translation id="1891668193654680795">برای شناسایی سازندگان نرم‌ا�زار، به این مجوز اطمینان شود.</translation>
 <translation id="189210018541388520">باز کردن تمام ص�حه</translation>
 <translation id="189358972401248634">زبان‌های دیگر</translation>
 <translation id="1895658205118569222">بسته شدن</translation>
@@ -621,6 +623,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">حذ� همه</translation>
 <translation id="1965328510789761112">حا�ظه خصوصی</translation>
 <translation id="1965624977906726414">مجوز خاصی ندارد.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">به حالت �یلم‌برداری وارد شد</translation>
 <translation id="197288927597451399">ادامه دادن</translation>
 <translation id="1974043046396539880">�نقاط توزیع CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">پیشر�ته</translation>
@@ -641,9 +644,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">نشانی وب سایت</translation>
 <translation id="1997616988432401742">گواهی‌نامه‌های شما</translation>
 <translation id="1999115740519098545">هنگام شروع به کار</translation>
+<translation id="2006638907958895361">باز کردن پیوند در <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">گزارش یک مسئله...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">سنتی</translation>
 <translation id="2017334798163366053">غیر�عال کردن جمع‌آوری داده‌های عملکرد</translation>
+<translation id="2017836877785168846">سابقه و تکمیل خودکار را در نوار نشانی پاک می‌کند.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">متأس�یم، دستگاه ذخیره‌سازی خارجی شما در حال حاضر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;باز کردن �ایل صوتی در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="2020183425253392403">نمایش تنظیمات نشانی شبکه</translation>
@@ -738,7 +743,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">جستجوی مقصدها</translation>
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" اضا�ه شود؟</translation>
 <translation id="2151576029659734873">�هرست برگه نامعتبر وارد شده است.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">همه تصاویر نشان داده شوند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ویرایش کارت</translation>
 <translation id="2154710561487035718">کپی نشانی وب</translation>
 <translation id="2155931291251286316">همیشه پنجره‌های بازشو از <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
@@ -746,7 +750,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">این ص�حه اکنون در حالت تمام ص�حه است.</translation>
 <translation id="216169395504480358">�ا�زودن Wi-Fi…</translation>
 <translation id="2163470535490402084">لط�اً برای ورود به سیستم در <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود، به اینترنت وصل شوید.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">ابعاد</translation>
 <translation id="2166369534954157698">روباه قهوه‌ای چالاک از روی سگ تنبل پرید</translation>
 <translation id="2169062631698640254">در هر صورت وارد سیستم شود</translation>
 <translation id="2173801458090845390">ا�زودن شناسه درخواست به این دستگاه</translation>
@@ -762,7 +765,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(خالی)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">از:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">تنظیمات اطمینان</translation>
-<translation id="2193512228430320736">«دستیار» را برای نمایش اطلاعات، برنامه‌ها و �عالیت‌های مرتبط �عال می‌کند.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">محا�ظت از رایانامه</translation>
 <translation id="219905428774326614">راه‌انداز، همه برنامه‌ها</translation>
 <translation id="219985413780390209">محا�ظت از شما و دستگاهتان دربرابر سایت‌های خطرناک</translation>
@@ -792,6 +794,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> می‌خواهد از موقعیت مکانی رایانه شما است�اده کند.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">پوشه «<ph name="FOLDER_NAME" />» را نمی‌توان ایجاد کرد.<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">�برای مشاهده doodle امروز کلیک کنید</translation>
 <translation id="2231238007119540260">درصورتی‌که یک مجوز سرور را حذ� کنید، بررسی های امنیتی معمولی را برای آن سرور بازیابی می‌کنید و سرور ملزم به است�اده از یک مجوز معتبر می‌شود.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">علامت تعجب</translation>
 <translation id="2232876851878324699">این �ایل دارای یک مجوز است، که وارد نشده است:</translation>
@@ -803,15 +806,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">اطلاعات �ایل</translation>
 <translation id="2245240762616536227">�کنترل نحوه شخصی‌‌ شدن «جستجو»، آگهی‌ها و سایر سرویس‌های Google توسط سابقه مرور</translation>
 <translation id="2246340272688122454">در حال بارگیری تصویر بازیابی...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">�کاربر تحت‌نظارت می‌تواند با راهنمایی شما در وب کاوش کند. شما به عنوان مدیر کاربر تحت‌نظارت در Chrome می‌توانید:
-
- • وب‌سایت‌های خاصی را مجاز یا ممنوع کنید،
- • وب‌سایت‌های بازدیدشده توسط کاربر تحت‌نظارت را بررسی کنید و
- • سایر تنظیمات را مدیریت کنید.
-
-ایجاد کاربر تحت‌نظارت، حساب Google ایجاد نمی‌کند و نشانک‌های او، سابقه مرور و دیگر موارد برگزیده او را به دیگر دستگاه‌های دارای همگام‌سازی Chrome هدایت نمی‌کند.
-
-پس از اینکه کاربر تحت‌نظارت جدیدی ایجاد کردید، می‌توانید تنظیمات او را هر وقت خواستید از هر دستگاهی در <ph name="DISPLAY_LINK" /> مدیریت کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />درباره کاربران تحت‌نظارت بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">برای مثال 5-1، 8، 13-11</translation>
 <translation id="2251218783371366160">بازکردن با نظاره‌گر سیستم</translation>
 <translation id="225163402930830576">بازخوانی شبکه‌ها</translation>
@@ -824,7 +818,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">خروج از سیستم و ورود دوباره به آن</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(غیر�عال)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">بازنشانی بزرگ‌نمایی ص�حه</translation>
-<translation id="2268190795565177333">حوزه‌ها:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">تبادل داده با هر دستگاهی در دامنه <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">تباد داده با هر دستگاهی در دامنه‌های: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">�داده‌های همگام‌سازی‌شده خود را در <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
@@ -851,7 +844,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">پیکربندی شبکه</translation>
 <translation id="230927227160767054">این ص�حه، می‌خواهد یک کنترل‌کننده سرویس نصب کند.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">سال ضبط</translation>
-<translation id="2312980885338881851">اووه! به‌نظر می‌رسد هیچ کاربر نظارت‌شده‌ای برای وارد کردن ندارید. لط�اً از دستگاه دیگری یک یا چند کاربر نظارت‌شده ایجاد کنید تا بتوانید آنها را اینجا وارد نمایید.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">نه متشکرم</translation>
 <translation id="2317031807364506312">لغو</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% کامل شد</translation>
@@ -880,6 +872,7 @@
 <translation id="2350796302381711542">به <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> امکان داده شود همه پیوندهای <ph name="PROTOCOL" /> را به جای <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> باز کند؟</translation>
 <translation id="2351266942280602854">زبان و ورودی</translation>
 <translation id="2352662711729498748">کمتر از ۱ مگابایت</translation>
+<translation id="2353297238722298836">دوربین و میکرو�ون مجاز هستند</translation>
 <translation id="2356070529366658676">سؤال شود</translation>
 <translation id="2357949918965361754">�می‌توانید از این قابلیت برای نمایش محتوا از Chrome روی تلویزیون یا دستگاه‌های دیگرتان است�اده کنید.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">با کلیک کردن روی ا�زونه‌ها در منوی ابزار، برنامه‌های ا�زودنی خود را مدیریت کنید.</translation>
@@ -887,6 +880,7 @@
 <translation id="236141728043665931">دسترسی به میکرو�ون همیشه مسدود شود</translation>
 <translation id="2367972762794486313">نمایش برنامه‌ها</translation>
 <translation id="2371076942591664043">پس از &amp;تکمیل باز شود</translation>
+<translation id="2377319039870049694">جابه‌جایی به نمای �هرستی</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> �ایل انتخاب شد</translation>
 <translation id="2378982052244864789">دایرکتوری برنامهٔ ا�زودنی را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">چاپ با است�اده از گ�تگوی سیستم... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -915,7 +909,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">همیشه در <ph name="ORIGIN" /> اجرا شود</translation>
 <translation id="2425665904502185219">حجم کل �ایل</translation>
 <translation id="2428510569851653187">توضیح دهید وقتی برگه خراب شد مشغول انجام چه کاری بودید</translation>
-<translation id="2432876185343582491">ا�زودن کارت</translation>
 <translation id="2433452467737464329">�برای بازخوانی خودکار ص�حه، یک پارامتر جستجو به نشانی وب اضا�ه کنید: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;‎</translation>
 <translation id="2433507940547922241">شکل ظاهری</translation>
 <translation id="2435248616906486374">شبکه قطع شد</translation>
@@ -927,7 +920,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 �کر می‌کنم این سایت نباید مسدود باشد!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">مشاهده م&amp;نبع</translation>
-<translation id="2444664589142010199">در <ph name="LINK_TEXT" /> از هر دستگاهی به گذرواژه‌هایتان دسترسی داشته باشید</translation>
 <translation id="2445081178310039857">دایرکتوری ریشه برنامهٔ ا�زودنی لازم است.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">�پراکسی HTTP امن</translation>
 <translation id="2448312741937722512">نوع</translation>
@@ -948,7 +940,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">تنظیمات سایت</translation>
 <translation id="2478176599153288112">مجوزهای �ایل رسانه‌ای برای «<ph name="EXTENSION" />»</translation>
 <translation id="247949520305900375">به اشتراک گذاشتن صوت</translation>
-<translation id="2479780645312551899">این بار همه ا�زایه‌ها اجرا شوند</translation>
 <translation id="2480868415629598489">اصلاح داده‌هایی که کپی و جای‌گذاری می‌کنید</translation>
 <translation id="2481332092278989943">ا�زودن به ق�سه</translation>
 <translation id="2482878487686419369">اعلان‌ها</translation>
@@ -983,6 +974,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">مقیاس باید عددی بین ۱۰ تا ۲۰۰ باشد.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">پیدا کنید به <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما آموزش دهیم</translation>
+<translation id="2517472476991765520">اسکن</translation>
 <translation id="2518024842978892609">است�اده از گواهی‌های کلاینت شما</translation>
 <translation id="2520644704042891903">در انتظار برای سوکت موجود...</translation>
 <translation id="252219247728877310">مؤل�ه به‌روز نشده است</translation>
@@ -1001,7 +993,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">نمایش همه �ایل‌های بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="2542049655219295786">�جدول Google </translation>
 <translation id="2544853746127077729">گواهینامه راستی‌آزمایی توسط شبکه رد شد</translation>
-<translation id="2546283357679194313">کوکی‌ها و داده‌های سایت</translation>
 <translation id="2547921442987553570">ا�زودن به <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">حا�ظه جابه‌جاشده</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> نتوانست به <ph name="NETWORK_ID" /> متصل شود. لط�اً یک شبکه دیگر را انتخاب کرده یا دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -1009,7 +1000,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">�ایل انتخابی بیش از حد بزرگ است (حداکثر اندازه: ۳ مگابایت).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">برای دسترسی سریع، نشانک‌هایتان را در این قسمت روی نوار نشانک قرار دهید.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">��روشگاه Google Play اکنون در <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما</translation>
-<translation id="2560633531288539217">مدیریت �عالیت صوتی و گ�تاری</translation>
+<translation id="2558896001721082624">گزینه‌های دسترس‌پذیری در منوی سیستم همیشه نمایش داده شوند</translation>
 <translation id="2562685439590298522">اسناد</translation>
 <translation id="2562743677925229011">به سیستم <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> وارد نشدید</translation>
 <translation id="2563856802393254086">تبریک می‌گوییم! خدمات داده «<ph name="NAME" />» شما �عال شده است و آماده است�اده است.</translation>
@@ -1018,6 +1009,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">داده‌های ذخیره‌‌شده.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">در طول بارگیری تصویر بازیابی، مشکلی روی داد.</translation>
 <translation id="257088987046510401">طرح‌‌های قسمت</translation>
+<translation id="2571964818629181240">�بستن Firefox قبل از وارد کردن</translation>
 <translation id="2572032849266859634">مجوز دسترسی �قط خواندنی به <ph name="VOLUME_NAME" /> صادر شد.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">انتخاب عکس و نام</translation>
 <translation id="2574102660421949343">کوکی‌های <ph name="DOMAIN" /> مجاز است.</translation>
@@ -1042,6 +1034,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">تنظیمات و سابقه مرور این کاربر تحت نظارت ممکن است همچنان برای مدیر در نشانی <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> قابل‌مشاهده باشد.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">است�اده از تنظیمات پیش‌�رض</translation>
 <translation id="2609896558069604090">ایجاد میان‌برها...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">خواب</translation>
 <translation id="2610260699262139870">اندازه &amp;واقعی</translation>
 <translation id="2610780100389066815">�امضای �هرست اطمینان Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">شماره کارت</translation>
@@ -1068,6 +1061,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">توپ �وتبال</translation>
 <translation id="2643698698624765890">با کلیک کردن روی ا�زونه‌ها در منوی پنجره، برنامه‌های ا�زودنی نصب شده خود را مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">بازخوانی</translation>
+<translation id="2647269890314209800">کوکی‌های درحال است�اده</translation>
 <translation id="2648831393319960979">در حال ا�زودن دستگاه به حسابتان - ممکن است چند لحظه طول بکشد...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">�Base64-ASCII رمزگذاری‌شده، زنجیره گواهی</translation>
 <translation id="2653266418988778031">�درصورتی‌که مجوز یک ارائه دهنده مجوز (CA) را حذ� کنید، مرورگر شما دیگر به مجوزهای ارائه شده توسط آن CA اطمینان نخواهد کرد.</translation>
@@ -1096,7 +1090,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">چاپ با است�اده از کادر گ�تگوی سیستم...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">اتصال اینترنت شما کنترل می‌شود</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;سابقه</translation>
-<translation id="2682935131208585215">وقتی سایتی سعی می‌کند مکان �یزیکی شما را ردیابی کند، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">پوشه مرتب شد</translation>
 <translation id="2686444421126615064">مشاهده حساب</translation>
 <translation id="2686759344028411998">شناسایی مدول بارگیری شده امکان‌پذیر نیست.</translation>
@@ -1116,8 +1109,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="271033894570825754">جدید</translation>
 <translation id="2714393097308983682">��روشگاه Google Play</translation>
+<translation id="2715751256863167692">�این ارتقا Chromebook را بازنشانی می‌کند و داده‌های کاربر کنونی را برمی‌دارد.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">نور شب</translation>
 <translation id="2718998670920917754">نرم‌ا�زار آنتی‌ویروس یک ویروس را شناسایی کرد.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">کوکی‌های زیر مسدود شدند</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /> برای تصویر</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">سرپرست سیستم شما کاربران تحت نظارت را غیر�عال کرده است.</translation>
@@ -1130,8 +1125,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">با&amp;ز کردن مجدد پنجره بسته</translation>
 <translation id="2731700343119398978">لط�اً صبر کنید...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">در حال ایجاد کاربر نظارت‌شده‌ شما. این کار ممکن است چند لحظه طول بکشد.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">شما گواهی هایی از این سازمان‌ها دارید که هویت شما را شناسایی می‌کنند:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">�آیا می‌خواهید چاپگر <ph name="PRINTER_NAME" /> را در Google Cloud Print ثبت کنید؟</translation>
+<translation id="2735438478659026460">کلیک کردن به‌طور خودکار وقتی نشانگر موشواره متوق� می‌شود</translation>
 <translation id="2735712963799620190">زمان‌بندی</translation>
 <translation id="2737363922397526254">کوچک کردن...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">شروع تنظیم</translation>
@@ -1147,6 +1142,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">مدیریت قابلیت‌های دسترس‌پذیری</translation>
 <translation id="275662540872599901">ص�حه خاموش است</translation>
 <translation id="2756798847867733934">سیم کارت غیر�عال شد</translation>
+<translation id="2762441749940182211">دوربین مسدود شده است</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Ú©ÙˆÚ†Ú©</translation>
 <translation id="2766006623206032690">جا&amp;گذاری و ر�تن</translation>
 <translation id="276969039800130567">با <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم شد.</translation>
@@ -1196,13 +1192,11 @@
 <translation id="281133045296806353">پنجرهٔ جدید ایجاد شده در جلسه مرورگر �علی.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">تلاش کنید از سیستم خارج و دوباره وارد شوید</translation>
 <translation id="2812989263793994277">تصویری نشان داده نشود</translation>
-<translation id="2814100462326464815">عکس وارونه شده است</translation>
 <translation id="2814489978934728345">توق� بارگیری این ص�حه</translation>
-<translation id="2815382244540487333">کوکی‌های زیر مسدود شدند:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">نوار نشانک‌ها</translation>
 <translation id="2815693974042551705">پوشه نشانک</translation>
-<translation id="2817109084437064140">وارد کردن و اتصال در دستگاه...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">جزئیات چاپگر</translation>
+<translation id="2820957248982571256">درحال اسکن کردن...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">کوچک کردن / بزرگ کردن</translation>
 <translation id="2825758591930162672">کلید عمومی موضوع</translation>
 <translation id="2828650939514476812">�اتصال به شبکه Wi-Fi</translation>
@@ -1223,12 +1217,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">پشتیبان‌گیری</translation>
 <translation id="2850541429955027218">ا�زودن طرح زمینه</translation>
 <translation id="2853916256216444076">ویدیوی $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">استثناهای دوربین</translation>
+<translation id="2857608528410806398">�متن اعلان QU Feature اینجا می‌آید. متن اعلان QU Feature اینجا می‌آید. متن اعلان QU Feature اینجا می‌آید. متن اعلان QU Feature اینجا می‌آید. متن اعلان QU Feature اینجا می‌آید.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">انتخاب شبکهٔ تل�ن همراه</translation>
 <translation id="2860150991415616761">خیلی طولانی است (۴ ثانیه)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">به‌روزرسانی سیستم کامل شد. لط�اً سیستم را راه‌اندازی مجدد کنید.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">�مدیر امنیت Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">�موارد استثنای Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">تصویر نمایه اضا�ه کنید</translation>
 <translation id="2867768963760577682">بازکردن به‌عنوان برگه پین شده</translation>
 <translation id="2868746137289129307">این ا�زونه قدیمی است و خط‌مشی شرکت آن را غیر�عال کرده است. شاید وقتی یک نسخه جدیدتر در دسترس قرار گیرد به صورت خودکار �عال شود.</translation>
@@ -1236,12 +1229,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">از این حساب از قبل در این دستگاه است�اده می‌شود.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">تعویض مانیتور اصلی</translation>
 <translation id="287286579981869940">ا�زودن <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">خاموش کردن</translation>
 <translation id="2875698561019555027">�(ص�حه‌های خطای Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">�دسترسی به دستگاه‌های Universal 2nd Factor شما</translation>
 <translation id="2881966438216424900">آخرین دسترسی:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> راه‌اندازی مجدد و به صورت لحظه‌ای بازنشانی می‌شود</translation>
 <translation id="2885378588091291677">مدیر �عالیت‌ها</translation>
+<translation id="2885643938632245016">برای دسترسی، گذرواژه‌تان را وارد کنید</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">�سند PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">�هیچ موردی با &lt;b&gt;«<ph name="SEARCH_STRING" />»&lt;/b&gt; مطابق نیست</translation>
@@ -1284,6 +1277,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">Ú©Ù…</translation>
 <translation id="2942560570858569904">درحال انتظار…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">اسلایدها</translation>
+<translation id="2943503720238418293">از نام کوتاه‌تری است�اده کنید</translation>
 <translation id="2946119680249604491">ا�زودن اتصال</translation>
 <translation id="2948300991547862301">ر�تن به <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">در سایت‌هایی که تمایل دارند آگهی‌های مزاحم نشان دهند مسدود شوند</translation>
@@ -1297,7 +1291,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">برای ر�تن به جلو کلیک کنید، برای دیدن سابقه نگه دارید</translation>
 <translation id="2963151496262057773">این ا�زایه جواب نمی‌دهد: <ph name="PLUGIN_NAME" />آیا می‌خواهید متوق� شود؟</translation>
 <translation id="2966449113954629791">ممکن است کلیه میزان مجاز داده‌‌های دستگاه همراهتان را مصر� کرده باشید. برای خرید داده بیشتر از پورتال �عال‌سازی <ph name="NAME" /> بازدید کنید.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">�با ارسال صدای «Ok Google» و چند دقیقه قبل از آن به Google، جستجوی گ�تاری را بهبود دهید.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">�مدیریت تنظیمات برگزیده Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">�&lt;span&gt;شناسه:&lt;/span&gt;�<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">کاهش روشنایی</translation>
@@ -1317,6 +1310,7 @@
 <translation id="3002017044809397427">�<ph name="PHONE_TYPE" /> شما پیدا شد. اما Smart Lock �قط روی دستگاه‌های دارای Android نسخه ۵٫۰ و بالاتر کار می‌کند. &lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">شبکه‌های برگزیده</translation>
 <translation id="3003623123441819449">�حا�ظهٔ پنهان CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">تغییر وضعیت به نمای تصویر کوچک</translation>
 <translation id="3003967365858406397">�<ph name="PHONE_NAME" /> شما اتصال Wi-Fi خصوصی ایجاد خواهد کرد.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">لط�اً بعداً دوباره برگردید</translation>
 <translation id="300544934591011246">گذرواژه قبلی</translation>
@@ -1336,7 +1330,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">�آیا این کد در ص�حه نمایش Chromebox شما نشان داده می‌شود؟</translation>
 <translation id="3016641847947582299">مؤل�ه به‌روز شد</translation>
 <translation id="3016780570757425217">مکان‌تان را بدانید</translation>
-<translation id="3018346972744622514">ا�زودن شبکه تل�ن همراه دیگر</translation>
 <translation id="302014277942214887">شناسه برنامه کاربردی یا نشانی وب �روشگاه وب را وارد کنید.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">شمارهٔ سریال: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;نمای منبع قاب</translation>
@@ -1412,9 +1405,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">این کار باعث حذ� داده‌های ذخیره‌شده روی دستگاهتان برای همه سایت‌های نشان‌داده‌شده می‌شود. می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="3127919023693423797">در حال راستی‌آزمایی...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">برگه ۶</translation>
-<translation id="3129046656563914402">کاربر تحت‌نظارتی با نام <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ایجاد شد. برای تنظیم وب‌سایت‌هایی که این کاربر تحت‌نظارت می‌تواند مشاهده کند، می‌توانید محدودیت‌ها و تنظیمات را با بازدید از <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> پیکربندی کنید. اگر تنظیمات پیش‌�رض را تغییر ندهید، <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> می‌تواند همه سایت‌ها را در وب مرور کند.
-
-لط�اً برای مشاهده این دستورالعمل‌ها و دستورالعمل‌های دیگر، رایانامه‌تان به آدرس <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> را بررسی کنید.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">یا�تن متن</translation>
 <translation id="3129173833825111527">حاشیه چپ</translation>
 <translation id="3130528281680948470">دستگاه شما بازنشانی می‌شود و همه حساب‌های کاربری و داده‌های محلی حذ� می‌شوند. این کار قابل بازگشت نیست.</translation>
@@ -1439,7 +1429,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">آ�لاین برای مدت بیش از یک ماه</translation>
 <translation id="3156815148496352304">نصب به‌روزرسانی سیستم‌عامل</translation>
 <translation id="3157931365184549694">بازیابی</translation>
-<translation id="3160041952246459240">شما گواهی هایی در �ایل دارید که این سرورها را شناسایی می‌کنند:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (پشتیبان‌گیری‌شده در سخت‌ا�زار)</translation>
 <translation id="316125635462764134">حذ� برنامه</translation>
 <translation id="3161522574479303604">همه زبان‌ها</translation>
 <translation id="316307797510303346">وب‌سایت‌هایی را که این شخص بازدید می‌کند از <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> کنترل و مشاهده کنید.
@@ -1450,7 +1440,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">برای پنهان کردن گذرواژه، کلیک کنید</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> مجوز می‌خواهد.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">زبان ص�حه:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">برای رمزگذاری این �ایل مجوز، یک گذرواژه وارد کنید.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">برای ر�تن به جلو، |<ph name="SHORTCUT" />| را �شار دهید</translation>
 <translation id="3182749001423093222">غلط‌گیر املا</translation>
 <translation id="3183139917765991655">واردکننده نمایه</translation>
@@ -1459,6 +1448,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">گذرواژه ذخیره شد</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{یک پنجره بازشو مسدود شد}one{# پنجره بازشو مسدود شد}other{# پنجره بازشو مسدود شد}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">�ایل‌های صوتی</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> در <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">سرورها</translation>
 <translation id="3202131003361292969">مسیر</translation>
 <translation id="3202173864863109533">صدای این برگه قطع شده است.</translation>
@@ -1466,6 +1456,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">�ایلی به نام «$1» از قبل وجود دارد. آیا می‌خواهید آن را جایگزین کنید؟</translation>
 <translation id="3208703785962634733">تأیید نشده</translation>
 <translation id="3216508313927987948">برای تنظیم این مورد، باید به روش زیر به <ph name="DEVICE_TYPE" /> آموزش دهید.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">�رآیند رابط <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> متوق� شد. مجدداً راه‌اندازی شود؟</translation>
 <translation id="3221634914176615296">�محتوای دستگاه را در برنامه Files کاوش کنید.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">پیش رندر: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1482,7 +1473,6 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> نیستید؟</translation>
 <translation id="3241680850019875542">دایرکتوری ریشه برنامهٔ ا�زودنی را برای �شرده کردن انتخاب کنید. همچنین برای به‌روزرسانی برنامهٔ ا�زودنی، �ایل کلید خصوصی را برای است�اده مجدد انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">کلید از قبل مشترک شده:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">��عال کردن «Ok Google» برای جستجوی گ�تاری.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">هنرمند ناشناس</translation>
 <translation id="3246097286174000800">�Smart Lock را امتحان کنید</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خطای شبکه</translation>
@@ -1502,7 +1492,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">خواندن، تغییر و حذ� عکس‌ها، موسیقی و سایر رسانه‌ها از رایانه‌تان</translation>
 <translation id="327147043223061465">مشاهده همه کوکی‌ها و داده‌های سایت</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد مرتبط شود</translation>
-<translation id="3273410961255278341">ارسال برای:</translation>
 <translation id="327444463633065042">نام دستگاه نامعتبر</translation>
 <translation id="3274763671541996799">شما به حالت تمام ص�حه ر�ته‌اید.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">باز کردن به‌عنوان پنجره</translation>
@@ -1517,6 +1506,7 @@
 <translation id="329650768420594634">هشدار در مورد پسوند بسته</translation>
 <translation id="329838636886466101">اصلاح</translation>
 <translation id="3298789223962368867">نشانی وب نامعتبری وارد شده است.</translation>
+<translation id="32991397311664836">دستگاه‌ها:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">امضا شده توسط</translation>
 <translation id="33022249435934718">�کنترل‌کننده‌های GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">اعلان تکمیل بارگیری</translation>
@@ -1542,9 +1532,9 @@
     چنانچه تنظیمات پیش‌�رض را تغییر ندهید، <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     می‌تواند همه سایت‌های موجود در وب را مرور کند.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">ارزش امضای گواهی</translation>
-<translation id="3314070176311241517">به همه سایت‌ها برای اجرای جاوا اسکریپت اجازه داده شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">عدم نمایش <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">دو طر�ه</translation>
+<translation id="3317678681329786349">دوربین و میکرو�ون مسدود شده‌اند</translation>
 <translation id="3319048459796106952">&amp;پنجره جدید حالت ناشناس</translation>
 <translation id="3320021301628644560">ا�زودن نشانی صورتحساب</translation>
 <translation id="3320859581025497771">شرکت مخابراتی شما</translation>
@@ -1622,6 +1612,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">نینجا</translation>
 <translation id="3439153939049640737">دسترسی <ph name="HOST" /> به میکرو�ون شما همیشه مجاز باشد</translation>
 <translation id="3439970425423980614">�در حال باز کردن PDF در پیشنمایش</translation>
+<translation id="3440663250074896476">عملکردهای بیشتر برای <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">وقتی سایتی می‌خواهد از ا�زایه‌ای برای دسترسی به رایانه‌تان است�اده کند، سؤال شود</translation>
 <translation id="3441653493275994384">ص�حه</translation>
 <translation id="3445830502289589282">راستی‌آزمایی مرحله 2:</translation>
@@ -1676,7 +1667,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">کوتاه</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{لغو بارگیری}one{لغو بارگیری}other{لغو بارگیری}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">درصورت در دسترس بودن بیش از یک شبکه، شبکه‌های برگزیده بر سایر شبکه‌های شناخته‌شده ارجحیت خواهد داشت.</translation>
-<translation id="3516765099410062445">نمایش سابقه از دستگاه‌هایی که با آنها به سیستم وارد شده‌اید. <ph name="BEGIN_LINK" />کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">اگر سایتی می‌خواهد برای دسترسی به رایانه‌تان از ا�زایه است�اده کند، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">پوشه</translation>
 <translation id="3527276236624876118">کاربر نظارت‌شده‌ای با نام <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ایجاد شده است.</translation>
@@ -1715,7 +1705,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">پیش‌�رض (شنیدن همه چیز)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">محتوای این برگه اشتراک‌گذاری می‌شود.</translation>
 <translation id="357886715122934472">�&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; می‌خواهد چاپگر &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; را با گروهی که شما مالک آن هستید، به اشتراک بگذارد: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. اگر بپذیرید، تمام اعضای گروه می‌توانند با چاپگر چاپ کنند.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">ورود چندگانه به سیستم برای یک کاربر در این جلسه مجاز نیست</translation>
 <translation id="3583413473134066075">در حال راه‌اندازی... راه‌اندازی شد.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">خواندن و تغییر عکس‌ها، موسیقی، و رسانه‌های دیگر از رایانه‌تان</translation>
 <translation id="3587482841069643663">همه</translation>
@@ -1726,6 +1715,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">محدودیتهای نام گواهی</translation>
 <translation id="3595596368722241419">باتری پر است</translation>
 <translation id="3596235046596950091">�عال کردن سرویس‌های ابری</translation>
+<translation id="3599863153486145794">�سابقه را از همه دستگاه‌های به سیستم واردشده پاک می‌کند. ممکن است حساب Google شما اشکال دیگری از سابقه مرور در <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">دسترسی به �ایل‌های محلی بر روی دستگاه شما توسط سرپرست سیستم شما از کار ا�تاده است.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">می‌توانید برای نشانک‌گذاری ص�حه‌ای، روی ستاره کلیک کنید</translation>
 <translation id="3603622770190368340">دریا�ت گواهی‌نامه شبکه</translation>
@@ -1745,13 +1735,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">جستجوی «<ph name="LOOKUP_STRING" />»</translation>
 <translation id="3620292326130836921">همه پشتیبان‌گیری شدند.</translation>
 <translation id="3623574769078102674"><ph name="MANAGER_EMAIL" />، این کاربر نظارت‌شده را مدیریت خواهد کرد.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">عکس از ص�حه‌نمایش غیر�عال است</translation>
 <translation id="3625870480639975468">بازنشانی بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="3626281679859535460">روشنایی</translation>
 <translation id="3627052133907344175">برنامه ا�زودنی به «<ph name="IMPORT_NAME" />» نسخه حداقل «<ph name="IMPORT_VERSION" />» نیاز دارد، اما �قط نسخه «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» نصب است.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">کمتر از ۱ دقیقه باقی مانده است</translation>
 <translation id="3627588569887975815">باز کردن پیوند در پنجره حالت &amp;ناشناس</translation>
 <translation id="3627671146180677314">�زمان تجدید گواهی Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">استثناهای زیر �قط به جلسه کنونی ناشناس اعمال می‌شود.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">برگه ۱</translation>
 <translation id="3636096452488277381">سلام <ph name="USER_GIVEN_NAME" />، حالتان چطور است.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />٪ - <ph name="TIME" /> باقی مانده است</translation>
@@ -1759,6 +1749,7 @@
 <translation id="363903084947548957">روش ورودی بعدی</translation>
 <translation id="3640006360782160348">لغو راه‌اندازی چاپگر</translation>
 <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» برای «<ph name="USER_NAME" />» اضا�ه شود؟</translation>
+<translation id="3643225892037417978">مدیریت ا�زونه برای کاربران مهمان در دسترس نیست. لط�اً برای مدیریت ا�زونه‌ها، به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">در حال همگام‌سازی <ph name="COUNT" /> �ایل...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">عرض</translation>
 <translation id="3646789916214779970">بازنشانی به طرح زمینه پیش‌�رض</translation>
@@ -1793,26 +1784,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">به‌روز</translation>
 <translation id="3693415264595406141">گذرواژه:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">انتخاب برگه قبلی</translation>
-<translation id="3695919544155087829">گذرواژه مورد است�اده برای رمزگذاری این �ایل مجوز را وارد کنید.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">�سرپرست IT شما Chrome Goodies را برای دستگاه شما غیر�عال کرده است. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">آدرس ايميل</translation>
 <translation id="3702500414347826004">ص�حه‌های شروع تغییر کردند تا <ph name="URL" /> به آن‌ها اضا�ه شود.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">توق� عملیات</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">در حال بارکردن…</translation>
-<translation id="3707020109030358290">یک ارائه دهنده مجوز نیست.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">مرور قبل از اتمام بارگیری بسته شد.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">تعویق</translation>
 <translation id="3712217561553024354">�به این دستگاه اجازه داده شود دستگاه‌های دیگری را که حساب Google شما به آن‌ها اضا�ه شده و اتصال داده تل�ن همراه دارند، پیدا کند</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ذخیره ص�حه &amp;بعنوان...</translation>
 <translation id="371300529209814631">عقب/جلو</translation>
 <translation id="3714633008798122362">تقویم وب</translation>
-<translation id="3718288130002896473">ر�تار</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ص�حه اصلی</translation>
 <translation id="3723158278575423087">�به تجربه ارسال محتوا در Chromium خوش آمدید!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">ص�حات</translation>
 <translation id="3726463242007121105">این دستگاه باز نمی‌شود زیرا سیستم �ایل آن پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">وقتی این ص�حه را مشاهده کردید، کوکی‌های زیر تنظیم شدند:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">تغییر این تنظیم همه شبکه‌های به اشتراک‌گذاشته‌شده را تحت تأثیر قرار می‌دهد</translation>
 <translation id="3727187387656390258">بازرسی پنجره بازشو</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1823,6 +1810,7 @@
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> باز شود؟</translation>
 <translation id="3741158646617793859">�<ph name="DEVICE_NAME" /> اکنون در Admin Console نمایش داده خواهد شد</translation>
 <translation id="3741243925913727067">�از عکس‌ها و ویدیوهای دستگاه رسانه‌تان در Google Drive پشتیبان بگیرید.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">عکس ص�حه‌نمایش گر�ته شد</translation>
 <translation id="3744111561329211289">همگام‌سازی پس‌زمینه</translation>
 <translation id="3745016858329272300">اطلاعات موارد کلی</translation>
 <translation id="3748026146096797577">متصل نیست</translation>
@@ -1879,7 +1867,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> Ùˆ <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">گواهی نادرست</translation>
 <translation id="3813296892522778813">�اگر نمی‌توانید چیزی را که می‌خواهید پیدا کنید،‌ به <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />راهنمای Google Chrome�<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> بروید</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">�<ph name="FILE_COUNT" /> عکس جدید پیدا شد
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     آماده پشتیبان گر�تن در <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1889,7 +1876,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;تمام ص�حه</translation>
 <translation id="3820172043799983114">پین نامعتبر است.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">�منحنی بیضوی SECG مدل secp521r1 (به‌ نام NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">به هیچ سایتی اجازه داده نشود مکان �یزیکی شما را ردیابی کند</translation>
 <translation id="3822559385185038546">سرپرست سیستم شما اجرای این پراکسی را اجباری کرده است</translation>
 <translation id="3827306204503227641">ا�زایه‌های آزمایشی نشده همچنان مجاز باشند</translation>
 <translation id="38275787300541712">�پس از انجام کار، Enter را �شار دهید</translation>
@@ -1915,7 +1901,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">اندازه‌گیری مصر� داده به پایان رسیده است</translation>
 <translation id="3857228364945137633">�وقتی تل�نتان در اطرا�تان است، برای باز کردن ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> بدون است�اده از گذرواژه، Smart Lock را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">همیشه به این ا�زایه‌ها در <ph name="HOST" /> اجازه داده شود</translation>
 <translation id="3860381078714302691">�به Hangouts Meet خوش آمدید</translation>
 <translation id="3862134173397075045">�به تجربه ارسال محتوا در Chrome خوش آمدید!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">وضوح</translation>
@@ -1957,7 +1942,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">قطع اتصال از راه‌انداز</translation>
 <translation id="3926002189479431949">�تل�ن مربوط به Smart Lock تغییر کرد</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ردکردن</translation>
-<translation id="3928994486545789273">انتخاب شبکه</translation>
 <translation id="3930521966936686665">پخش در</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;باز کردن �ایل صوتی در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="3936768791051458634">تغییر کانال...</translation>
@@ -1976,7 +1960,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">�به Hangouts Meet خوش آمدید!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">�وارد شده از IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">لط�اً با است�اده از حساب شرکتی‌تان ق�ل نمایه‌تان را باز کنید.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ورود به سیستم</translation>
 <translation id="3954354850384043518">درحال انجام</translation>
 <translation id="3955193568934677022">به سایت‌ها اجازه داده شود محتوای محا�ظت‌شده پخش کنند (توصیه می‌شود)</translation>
@@ -1985,11 +1968,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">انتخاب یک پوشه دیگر...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">پخش‌کننده صوتی</translation>
+<translation id="3967822245660637423">بارگیری کامل شد</translation>
 <translation id="3967885517199024316">برای دریا�ت نشانک‌ها، سابقه و تنظیمات خود در تمام دستگاه‌ها، وارد سیستم شوید.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">سرپرست شما قابلیت عکس گر�تن از ص�حه‌نمایش را غیر�عال کرده است.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">شبکه راه‌اندازی نشد</translation>
 <translation id="3970114302595058915">شناسه</translation>
 <translation id="397105322502079400">در حال محاسبه…</translation>
-<translation id="3972425373133383637">ارتباط خود را ح�ظ کنید تا اطلاعات لازم را در تمام دستگاه‌ها دریا�ت کنید.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">برای نمایش گذرواژه، کلیک کنید</translation>
 <translation id="3975222297214566386">ابزارک اعلان گزینه‌های ورودی</translation>
 <translation id="397703832102027365">نهایی‌سازی…</translation>
@@ -2005,20 +1989,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">به د�عات زیاد کلید باز کردن ق�ل پین اشتباه وارد کرده‌اید. سیم کارت برای همیشه غیر�عال می‌شود.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">برای باز کردن ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" />، ق�ل تل�نتان را باز کنید و آن را نزدیک‌تر بیاورید.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;بزرگنمایی</translation>
-<translation id="3995964755286119116">�تنظیمات دوربین Adobe Flash Player �رق می‌کند.</translation>
 <translation id="39964277676607559">بارگیری جاوا اسکریپت "<ph name="RELATIVE_PATH" />" برای اسکریپت محتوا ممکن نیست.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">عنوان</translation>
 <translation id="40027638859996362">انتقال کلمه</translation>
 <translation id="4008291085758151621">�اطلاعات سایت در VR در دسترس نیست</translation>
 <translation id="4010917659463429001">برای اینکه نشانک‌هایتان را در دستگاه همراهتان داشته باشید، <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">چاپگرها را در <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> تنظیم و مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» را اصلاح می‌کنید؟</translation>
 <translation id="4020106588733303597">وای! سیستم نتوانست مجوزهای دردسترس را بارگیری کند.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;ا�زودن به واژه‌نامه</translation>
 <translation id="4023146161712577481">تعیین پیکربندی دستگاه</translation>
-<translation id="402759845255257575">به هیچ سایتی برای اجرای جاوا اسکریپت اجازه داده نشود</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(شما مو�ق نشدید-<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">میکرو�ون مجاز است</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">ا�زودن پوشه جدید</translation>
 <translation id="4034042927394659004">کاهش روشنایی کلید</translation>
@@ -2077,20 +2059,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">پنجره قبلی</translation>
 <translation id="4115080753528843955">بعضی از سرویس‌های محتوا از شناسه‌های متمایز با هد� مجاز کردن دسترسی به محتوای محا�ظت‌شده است�اده می‌کنند</translation>
 <translation id="411666854932687641">حا�ظه خصوصی</translation>
-<translation id="4120329147617730038">یکی از سرپرستان ورود چندگانه به سیستم را برای <ph name="USER_EMAIL" /> غیرمجاز کرده است.
-برای ادامه همه کاربران باید از سیستم خارج شوند.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">مسیر بیش از حد طولانی است</translation>
 <translation id="4121428309786185360">تاریخ انقضا</translation>
 <translation id="412730574613779332">قهرمان</translation>
+<translation id="412940972494182898">�Flash این بار اجرا شود</translation>
 <translation id="4130199216115862831">گزارش دستگاه</translation>
 <translation id="4130207949184424187">�این ا�زونه، ص�حه‌ای را تغییر داده است که هنگام جستجو از Omnibox نشان داده می‌شود.</translation>
 <translation id="413121957363593859">مؤل�ه‌ها</translation>
 <translation id="4131410914670010031">سیاه و س�ید</translation>
-<translation id="4135450933899346655">گواهی‌های شما</translation>
 <translation id="4138267921960073861">نمایش نام‌های کاربری و عکس‌ها در ص�حه ورود به سیستم</translation>
 <translation id="4140559601186535628">پیام‌های �شاری</translation>
 <translation id="4146026355784316281">همیشه با نظاره‌گر سیستم باز شود</translation>
-<translation id="4146175323503586871">�<ph name="SERVICE_NAME" /> می‌خواهد بررسی کند که آیا سیستم عامل Chrome شما برای یک پیشنهاد ویژه واجد شرایط است. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">ص�حه‌نمایش</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{�۱ برگه}one{�# برگه}other{�# برگه}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">اثر انگشت</translation>
@@ -2100,6 +2079,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">ص�حه‌کلید ناشناس</translation>
 <translation id="4166210099837486476">�نظارت هنگامی که در Chrome اقداماتی انجام می‌دهید</translation>
 <translation id="4168015872538332605">برخی از تنظیمات متعلق به <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> با شما به اشتراک گذاشته می‌شود. این تنظیمات وقتی از ورود چندگانه به سیستم است�اده شود، �قط در حساب شما اعمال می‌شود.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">پاک کردن هنگام خروج</translation>
 <translation id="4172051516777682613">همیشه نشان داده شود</translation>
 <translation id="4175737294868205930">محل ذخیره‌سازی دائمی</translation>
 <translation id="4176463684765177261">غیر�عال شد</translation>
@@ -2122,11 +2102,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">بزرگ</translation>
 <translation id="421017592316736757">باید آنلاین باشید تا به این �ایل دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;نمایش نوار نشانک‌ها</translation>
-<translation id="4212108296677106246">آیا می‌خواهید به "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" به‌عنوان یک ارائه دهنده مجوز اعتماد کنید؟</translation>
 <translation id="42126664696688958">صادر کردن</translation>
 <translation id="42137655013211669">سرور، دسترسی به این منبع را ممنوع کرد.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">اوووه، نماد‌های غیرقانونی در نام!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">توجه! حالت ناشناس (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) ممکن است بار بعد در دسترس قرار گیرد.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">کل ص�حه</translation>
 <translation id="4235813040357936597">ا�زودن حساب برای <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">لغو ورود به سیستم</translation>
@@ -2141,6 +2119,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">این ص�حه از دسترسی به دوربین و میکرو�ون شما بازداشته شده است.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">عکس ص�حه‌نمایش</translation>
 <translation id="4250680216510889253">نه</translation>
+<translation id="4252852543720145436">شناسه‌های محتوای محا�ظت‌شده</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - محتوای برگه به اشتراک گذاشته شده است</translation>
 <translation id="4253515443406306926">«راه‌انداز»، نتایج جستجو به‌صورت تمام‌ص�حه</translation>
 <translation id="4254813446494774748">زبان ترجمه:</translation>
@@ -2148,16 +2127,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">ذ&amp;خیره �ایل ویدئویی به‌عنوان...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">سیستم‌های �ایل</translation>
 <translation id="4261901459838235729">�ارائه Google </translation>
-<translation id="4262241142610945528">اتصال با پیامک</translation>
 <translation id="4262366363486082931">تمرکز بر نوارابزار</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ثبت چاپگر لغو شد.</translation>
 <translation id="426564820080660648">�برای بررسی موارد به‌روز لط�اً از کابل شبکه، Wi-Fi یا داده‌های تل�ن همراه است�اده کنید.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">به رمز درآوردن کلید</translation>
-<translation id="4268574628540273656">نشانی وب:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">انتخاب من را برای همه پیوندهای <ph name="APPLICATION" /> به‌خاطر بسپار</translation>
 <translation id="4270393598798225102">نسخه <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">مورد منطبقی وجود ندارد</translation>
 <translation id="4275830172053184480">راه‌اندازی دستگاه خود</translation>
+<translation id="4276216215490044084">�PPD بار نشد. بیشترین اندازه ۲۵۰ کیلوبایت است.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">مجاز است</translation>
 <translation id="4279490309300973883">بازتاب می‌شود</translation>
 <translation id="4281844954008187215">شرایط است�اده از سرویس</translation>
@@ -2196,7 +2173,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">برای گزارش‌های شبکه، به این قسمت رجوع کنید: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">�برای بارگیری و است�اده از برنامه‌های Android، ابتدا باید به‌روزرسانی نصب کنید. وقتی دستگاهتان درحال به‌روزرسانی است، نمی‌توانید از آن است�اده کنید. <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما پس از تکمیل نصب، راه‌اندازی مجدد می‌شود.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد با برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ارتباط برقرار کند</translation>
-<translation id="4341977339441987045">تنظیم داده‌ها توسط سایت‌ها مسدود شود</translation>
 <translation id="4342311272543222243">�متأس�انه خطای TPM رخ داد.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">پیکربندی...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">ناسازگاری نرم‌ا�زار: بیشتر بیاموزید</translation>
@@ -2204,7 +2180,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">این دستگاه نمی‌تواند در دامنه‌ای که حسابتان متعلق به آن است، ثبت‌نام کند زیرا دستگاه برای مدیریت توسط دامنه دیگری علامت‌گذاری شده است.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">یا درایور خود را مشخص کنید</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />، <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">ا�زودن آدرس</translation>
 <translation id="4359408040881008151">به دلیل برنامه(های) ا�زودنی وابسته نصب شد.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">کلید خصوصی برای این گواهی کارخواه موجود نیست یا نامعتبر است</translation>
 <translation id="4363771538994847871">هیچ مقصدی برای ارسال محتوا پیدا نشد. نیاز به راهنمایی دارید؟</translation>
@@ -2217,7 +2192,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">Û±xÛ±</translation>
 <translation id="4375035964737468845">باز کردن �ایل‌های بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="4377039040362059580">طرح زمینه و کاغذ دیواری</translation>
-<translation id="4377301101584272308">به همه سایت‌ها اجازه داده شود که مکان �یزیکی شما را ردیابی کنند</translation>
 <translation id="4377363674125277448">مشکلی در رابطه با گواهی سرور پیش آمد.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">تل�ن</translation>
 <translation id="4378551569595875038">در حال اتصال...</translation>
@@ -2240,18 +2214,16 @@
 <translation id="4419409365248380979">همیشه به <ph name="HOST" /> اجازه دهید کوکی‌ها را تنظیم کند</translation>
 <translation id="4421932782753506458">پشمالو</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ویرایش نشانک برای این ص�حه</translation>
-<translation id="4422428420715047158">دامنه:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">بازیابی تنظیمات</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;غلط‌گیر املا</translation>
 <translation id="442397852638519243">سرپرستتان (<ph name="USER_NAME" />)، از شما می‌خواهد که گذرواژه‌تان را عوض کنید.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">My Drive</translation>
-<translation id="4428582326923056538">�استثناهای دوربین Adobe Flash Player �رق می‌کند.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">میزان صدا</translation>
 <translation id="4430369329743628066">نشانک اضا�ه شد</translation>
 <translation id="4433914671537236274">ایجاد یک رسانه بازیابی</translation>
 <translation id="443464694732789311">ادامه</translation>
-<translation id="4436456292809448986">ا�زودن به دسک‌تاپ...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">�می‌خواهید <ph name="DEVICE_NAME" /> را در دستگاه‌های Google Cloud ثبت کنید؟</translation>
+<translation id="4439612350502082674">چاپگر اضا�ه نشد. بازراه‌اندازی و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">آیا می‌خواهید با روشن شدن دستگاه، این برنامه به‌طور خودکار شروع شود؟</translation>
 <translation id="444134486829715816">گسترده کردن...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">نمایش گزینه‌های غلط‌گیر املا</translation>
@@ -2261,23 +2233,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;راهنما</translation>
 <translation id="4444304522807523469">�دسترسی به اسکنرهای سند متصل شده از طریق USB یا در شبکه محلی</translation>
 <translation id="4444512841222467874">اگر �ضای کا�ی در دسترس قرار نگیرد، ممکن است کاربران و داده‌ها به‌طور خودکار حذ� شوند.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">درباره تکمیل خودکار</translation>
+<translation id="4448844063988177157">�در حال جستجوی شبکه‌های Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">این برگه در حال پخش صدا است.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">تشخیص</translation>
 <translation id="4452426408005428395">انصرا�</translation>
-<translation id="4454939697743986778">این گواهینامه توسط سرپرست سیستم شما نصب شده است.</translation>
 <translation id="445923051607553918">�پیوستن به شبکه Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">�گالری �روشگاه وب Chrome</translation>
+<translation id="4467101674048705704">بزرگ کردن <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">نشانک‌گذاری همه برگه‌ها...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">جستجوی �ایل‌های بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="4476590490540813026">ورزشکار</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ذخیره پی&amp;وند به‌عنوان...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">مدیریت برنامه‌های کاربردی کیوسک</translation>
 <translation id="4479639480957787382">اترنت</translation>
 <translation id="4481249487722541506">بارگیری ا�زونه غیر�شرده</translation>
 <translation id="4481530544597605423">دستگاه‌های لغو ارتباط‌شده</translation>
 <translation id="4482194545587547824">�Google ممکن است از سابقه مرورتان برای شخصی‌سازی جستجو و سایر سرویس‌های Google است�اده کند.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">نتایج جستجو برای "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">در این ص�حه نشان داده نشود</translation>
+<translation id="4499108478945817980">�سرپرستتان از شما می‌خواهد به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
 <translation id="450099669180426158">نماد علامت تعجب</translation>
 <translation id="4501530680793980440">تأیید حذ�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">با کلیک کردن روی این نماد یا با �شار دادن <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> از این برنامه ا�زودنی است�اده کنید.</translation>
@@ -2290,6 +2264,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">تنظیم کاربر نظارت شده جدید</translation>
 <translation id="451515744433878153">پاک کردن</translation>
 <translation id="4518677423782794009">�آیا Chrome خراب می‌شود، ص�حات شروع، نوارابزار غیرمعمول یا آگهی‌های ناخواسته‌ای نشان می‌دهد که نمی‌توانید از شرشان خلاص شوید یا به روش دیگری تجربه مرور شما را تغییر می‌دهد؟ ممکن است با اجرای «ابزار پاک‌سازی Chrome»، بتوانید این مشکل را ر�ع کنید.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">کوکی‌های درحال است�اده</translation>
 <translation id="452039078290142656">دستگاه‌های ناشناس از <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
 <translation id="4530494379350999373">مبدأ</translation>
@@ -2333,7 +2308,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">آیا مطمئنید می‌خواهید موارد $1 را حذ� کنید؟</translation>
 <translation id="458150753955139441">�شار دهید تا به عقب برگردید، از منوی با�ت است�اده کنید تا سابقه را ببینید</translation>
 <translation id="4582563038311694664">بازنشانی همه تنظیمات</translation>
-<translation id="4583537898417244378">�ایل نامعتبر یا خراب است.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ویرایش ص�حه</translation>
 <translation id="4589268276914962177">پایانه جدید</translation>
 <translation id="4590324241397107707">�ضای ذخیره‌سازی پایگاه داده</translation>
@@ -2349,6 +2323,7 @@
 <translation id="4610637590575890427">آیا می‌خواستید به <ph name="SITE" /> بروید؟</translation>
 <translation id="4611114513649582138">اتصال داده دردسترس است</translation>
 <translation id="4613271546271159013">یک برنامه ا�زودنی ص�حه‌ای را که موقع باز کردن برگه جدید نشان داده می‌شود، تغییر داده است.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">هیچ کوکی انتخاب نشده است</translation>
 <translation id="4617270414136722281">گزینه‌های ا�زونه</translation>
 <translation id="4618990963915449444">همه �ایل‌های موجود در <ph name="DEVICE_NAME" /> پاک می‌شوند.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">برگه‌ها از دستگاه‌های دیگر</translation>
@@ -2376,9 +2351,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">در ایجاد رسانه بازیابی سیستم عامل مشکلی روی داد. دستگاه ذخیره‌سازی مورد است�اده یا�ت نشد.</translation>
 <translation id="465499440663162826">�اتصال به �روشگاه وب Chrome انجام نشد.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">این رایانه</translation>
-<translation id="4657031070957997341">ا�زایه‌ها در <ph name="HOST" /> همیشه مجازند</translation>
 <translation id="4658312088164718891">�برای روشن کردن Smart Lock، گذرواژه‌تان را وارد کنید. د�عه بعد، تل�نتان ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز می‌کند. در «تنظیمات»، Smart Lock را خاموش کنید.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">�این نشانک را با iPhone خود به اشتراک بگذارید</translation>
+<translation id="4663373278480897665">دوربین مجاز است</translation>
 <translation id="4664482161435122549">�خطای صادر کردن PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">مدول امن درحال راه‌اندازی است. منتظر بمانید؛ ممکن است چند دقیقه طول بکشد.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">سازنده</translation>
@@ -2411,21 +2386,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">برای اطلاعات بیشتر لط�اً رایانامه‌تان را در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> بررسی کنید.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">نمایش ص�حه ق�ل هنگام بیدار شدن از حالت خواب</translation>
 <translation id="4708849949179781599">خروج از <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">داده‌های ذخیره شده محلی</translation>
 <translation id="4711638718396952945">بازیابی تنظیمات</translation>
 <translation id="4713544552769165154">�این �ایل برای رایانه‌ای طراحی شده است که از نرم‌ا�زار Macintosh است�اده می‌کند. این �ایل با دستگاه شما که Chrome OS روی آن نصب است، سازگار نیست. لط�اً <ph name="BEGIN_LINK" />�روشگاه وب Chrome�<ph name="END_LINK" /> را برای برنامه مناسب جایگزین بررسی کنید.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> اکنون می‌تواند رمزهای ورود شما را همگام‌سازی کند.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">خیلی کوتاه (۰٫۸ ثانیه)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">�Powerwash برای امنیت بیشتر</translation>
 <translation id="471800408830181311">ارسال کلید خصوصی نامو�ق بود.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ا�زودن دستگاه‌ها</translation>
+<translation id="4720185134442950733">شبکه داده تل�ن همراه</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> در حال اشتراک‌گذاری ص�حه نمایش شما است.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">شرکت وابسته تغییر کرد</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> عکس پشتیبان گر�ته شدند</translation>
 <translation id="4726710629007580002">هنگام تلاش برای نصب این برنامهٔ ا�زودنی٬ اخطارهایی وجود داشت:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">پلت �ورم</translation>
-<translation id="4731351517694976331">�به خدمات Google اجازه دسترسی به موقعیت مکانی شما داده شود</translation>
 <translation id="4731422630970790516">مورد ۳ ق�سه</translation>
 <translation id="4732760563705710320">متأس�یم، دستگاه �رستادن شما، این ویدئو را پشتیبانی نمی‌کند.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">مکان</translation>
 <translation id="4734518477988699048">مقدار ورودی نامعتبر است.</translation>
 <translation id="473546211690256853"><ph name="DOMAIN" />، این حساب را مدیریت می‌کند</translation>
 <translation id="4737715515457435632">لط�اً به شبکه وصل شوید.</translation>
@@ -2442,6 +2418,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">بارگیری‌ها</translation>
 <translation id="4761104368405085019">است�اده از میکرو�ون خود</translation>
 <translation id="4762718786438001384">�ضای دیسک دستگاه بسیار کم است</translation>
+<translation id="4763408175235639573">وقتی از این ص�حه بازدید کردید، کوکی‌های زیر تنظیم شدند</translation>
 <translation id="4763830802490665879">کوکی‌های سایت‌های مختل� در هنگام خروج پاک خواهند شد.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">گواهی‌هایی از این سازمان‌ها دارید که هویت شما را شناسایی می‌کنند</translation>
 <translation id="4776917500594043016">گذرواژه <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2453,9 +2430,7 @@
 <translation id="4785040501822872973">این رایانه بعد از <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ثانیه  بازنشانی می‌شود. هر دکمه‌ای را که می‌خواهید �شار دهید تا کاوش ادامه پیدا کند.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">�ارسال خودکار داده‌های تشخیصی و میزان است�اده به Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;گزارش یک مشکل...</translation>
-<translation id="479280082949089240">کوکی‌های تنظیم شده توسط این ص�حه</translation>
 <translation id="479285515899735347">وای!  به نظر می‌رسد گذرواژه شما منقضی شده است. لط�اً آن را در دستگاه دیگر تجدید و دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">آموزش مجدد مدل صوتی</translation>
 <translation id="479536056609751218">�ص�حهٔ وب، �قط HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">جستجو</translation>
 <translation id="4801257000660565496">ایجاد میان‌برهای برنامه</translation>
@@ -2468,7 +2443,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">نام روی کارت</translation>
 <translation id="480990236307250886">باز کردن ص�حه اصلی</translation>
 <translation id="4812632551187706935">اتصال راه‌اندازی اولیه نشد</translation>
-<translation id="4812684235631257312">میزبان</translation>
 <translation id="4813512666221746211">خطای شبکه</translation>
 <translation id="4816492930507672669">متناسب با ص�حه</translation>
 <translation id="4820334425169212497">نه، آن را نمی‌بینم</translation>
@@ -2506,7 +2480,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">در حال ا�زودن دستگاه...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">�امضا کردن پاسخ‌های OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">در حال ورود به سیستم...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">مدیریت موارد استثنا...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">�مالک ممکن است انتخاب کند داده‌های عیب‌یابی و است�اده مربوط به این دستگاه، به Google ارسال شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">باز شدن خودکار برخی از انواع �ایل بعد از بارگیری</translation>
 <translation id="48704129375571883">ا�زودن قابلیت‌های بیشتر</translation>
@@ -2586,7 +2559,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">بعد از اتمام باز شود</translation>
 <translation id="4972129977812092092">ویرایش چاپگر</translation>
 <translation id="4973307593867026061">ا�زودن چاپگرها</translation>
-<translation id="4973698491777102067">پاک کردن موارد زیر از:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">�از نامی است�اده کنید که ‎<ph name="MAX_LENGTH" /> نویسه یا کمتر داشته باشد</translation>
 <translation id="497421865427891073">جلو ر�تن</translation>
 <translation id="4974733135013075877">خروج و ق�ل کودک</translation>
 <translation id="4977942889532008999">تأیید دسترسی</translation>
@@ -2601,7 +2574,6 @@
 <translation id="499165176004408815">است�اده از حالت کنتراست بالا</translation>
 <translation id="4992066212339426712">باصدا کردن</translation>
 <translation id="4992458225095111526">�تأیید Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">�اگر سایتی می‌خواهد برای دسترسی به دستگاه‌های MIDI از پیام‌های انحصاری سیستم است�اده کند، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">سایت‌ها اجازه دارند درخواست کنند کنترل کننده پیش‌�رض برای پروتکل ها شوند</translation>
 <translation id="4994754230098574403">درحال راه‌اندازی</translation>
 <translation id="4996978546172906250">اشتراک‌گذاری از طریق</translation>
@@ -2616,6 +2588,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">در حال تحلیل پراکسی...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">یک برنامه درایور چاپگر انتخاب کنید</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">به خاطر سپردن</translation>
 <translation id="5024856940085636730">اقدام بیشتر از انتظار طول می‌کشد. می‌خواهید از این کار صر�‌نظر کنید؟</translation>
 <translation id="5026874946691314267">این مورد دیگر نشان داده نشود.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">گواهی رایانامه</translation>
@@ -2623,7 +2596,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">نصب �عال نیست.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">پاک کردن نسخه کپی</translation>
 <translation id="5030338702439866405">صدور توسط</translation>
-<translation id="5034510593013625357">الگوی نام میزبان</translation>
 <translation id="5036662165765606524">به هیچ سایتی اجازه داده نشود چند �ایل را به‌طور خودکار بارگیری کند</translation>
 <translation id="5037676449506322593">انتخاب همه</translation>
 <translation id="5038625366300922036">مشاهده موارد بیشتر...</translation>
@@ -2631,6 +2603,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 ترابایت</translation>
 <translation id="5039804452771397117">اجازه دادن</translation>
 <translation id="5045550434625856497">گذرواژه نادرست</translation>
+<translation id="5050042263972837708">نام گروه</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ویرایش سایت</translation>
 <translation id="5053604404986157245">�‫گذرواژه TPM، که به صورت تصاد�ی ایجاد می‌شود، در دسترس نیست. پس از Powerwash این ات�اق عادی است.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{این پوشه حاوی نشانک است. مطمئنید که می‌خواهید آن را حذ� کنید؟}one{این پوشه حاوی # نشانک است. مطمئنید که می‌خواهید آن را حذ� کنید؟}other{این پوشه حاوی # نشانک است. مطمئنید که می‌خواهید آن را حذ� کنید؟}}</translation>
@@ -2653,7 +2626,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">ا�زودن کارت</translation>
 <translation id="5087864757604726239">برگشت</translation>
 <translation id="5087926280563932024">�حسابتان به تأیید نرسید. لط�اً دوباره امتحان کنید یا Chromebook خود را بازراه‌اندازی کنید.</translation>
-<translation id="508794495705880051">ا�زودن کارت اعتباری جدید...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">نام سرور میزبان</translation>
 <translation id="5088534251099454936">�PKCS #1 SHA-512 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">خطایی روی داد.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ارتباط با برنامه‌های بومی همکار</translation>
@@ -2669,13 +2642,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">ابزارهای &amp;برنامه نویس</translation>
 <translation id="5113739826273394829">اگر روی این نماد کلیک کنید، به صورت دستی این <ph name="DEVICE_TYPE" /> را ق�ل خواهید کرد. بار بعد، باید برای وارد شدن، گذرواژه را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">لط�اً <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود را به منبع نیرو وصل کنید.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">امکان خواندن �ایل وجود ندارد.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ذ&amp;خیره �ایل صوتی به‌عنوان...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">طرح زمینه و کاغذ دیواری</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> با مو�قیت چاپ شد</translation>
 <translation id="5117930984404104619">کنترل ر�تار ا�زودنی‌های دیگر از جمله نشانی‌های وب بازدید شده</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">برای شناسایی وب‌سایتها به این گواهی اطمینان شود.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">دیسک سخت پر است. لط�اً در محل دیگری ذخیره کنید یا �ضای بیشتری در دیسک سخت ایجاد کنید.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">نشانی وب نامعتبر است.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">مدیریت اتصالات شبکه</translation>
@@ -2691,7 +2662,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">تاریخ تغییر</translation>
 <translation id="5150254825601720210">�نام سرور SSL گواهی Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">�ضای دیسک را آزاد کنید، در غیر این صورت ممکن است داده‌های انتخابی به‌صورت خودکار حذ� شوند</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(حساب مخصوصی بچه‌ها)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">قابلیت باز کردن ق�ل پین</translation>
 <translation id="5154108062446123722">تنظیمات پیشر�ته برای <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">موضوع</translation>
@@ -2720,7 +2691,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">�ق�ل ص�حه تل�نتان را به‌روز می‌کند تا زمانی که نزدیک هستید خاموش شود. با این کار ق�ل ص�حه تل�ن سریع‌تر باز می‌شود و از تجربه بهتری برای Smart Lock در دستگاه <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود بهره‌مند می‌شوید.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">�شما اکنون به سیستم <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> وارد شدید. نشانک‌ها، سابقه و سایر تنظیمات شما با حساب Google  شما همگام‌سازی می‌شوند.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">مجوز "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" نشان دهنده یک ارائه دهنده مجوز است.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">همگام‌سازی کامل شد.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">گذرواژه را وارد کنید</translation>
 <translation id="5206215183583316675">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» حذ� شود؟</translation>
@@ -2728,11 +2698,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">دستگاهی یا�ت نشد</translation>
 <translation id="5209518306177824490">�اثر انگشت SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">بستن برگه</translation>
-<translation id="5211866059911729164">امکان دادن به دستیار برای است�اده از محتویات ص�حه‌‌نمایش</translation>
-<translation id="5212461935944305924">استثناهای داده‌های سایت و کوکی</translation>
 <translation id="5213891612754844763">نمایش تنظیمات پروکسی</translation>
 <translation id="521582610500777512">عکس صر�‌ نظر شد</translation>
 <translation id="5222676887888702881">خروج از سیستم</translation>
+<translation id="52232769093306234">بسته‌بندی نشد.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">نمایش میان‌بر برنامه‌ها</translation>
 <translation id="5225360179303283478">بازنشانی تنظیمات سایت</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ا�زودن شبکه خصوصی...</translation>
@@ -2742,7 +2711,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">مدیریت روش‌های ورودی</translation>
 <translation id="5230516054153933099">پنجره</translation>
 <translation id="5232178406098309195">�وقتی از �رمان‌های �عال‌سازی صوتی مانند «Ok Google» یا لمس نماد میکرو�ون است�اده می‌کنید، �عالیت صوتی و گ�تاری خصوصی شما برخی از گ�تارها و شنیدارهای دیگر را در حسابتان ذخیره می‌کند. گ�تار/صوت ضبط‌شده بعد از آن به‌علاوه چند ثانیه قبل از آن ذخیره می‌شود.</translation>
-<translation id="523299859570409035">موارد استثنای اعلام</translation>
 <translation id="5233019165164992427">�درگاه اشکال‌زدایی NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">شناسه �رایند</translation>
 <translation id="5233638681132016545">برگه جدید</translation>
@@ -2782,10 +2750,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">��ایل‌های بازیابی‌شده از Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">بی‌صدا کردن برگه</translation>
 <translation id="527605982717517565">همیشه جاوا اسکریپت در <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
-<translation id="52809057403474396">ا�زایه در این ص�حه مسدود شده است.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">�عال کردن «ردیابی نشود» بدین معناست که درخواستی در ترا�یک مرور شما لحاظ خواهد شد. هر گونه تأثیر به این بستگی دارد که وب‌سایت به درخواست پاسخ می‌دهد یا خیر و درخواست چگونه ت�سیر می‌شود. به‌عنوان مثال، ممکن است برخی از وب‌سایت‌ها با نشان دادن آگهی‌هایی که براساس وب‌سایت‌های دیگری که بازدید کرده‌اید، نیستند به این درخواست پاسخ دهند. بسیاری از وب‌سایت‌ها همچنان داده‌های مرور شما را جمع‌آوری و است�اده خواهند کرد، به‌عنوان مثال برای بهبود ایمنی، برای ارائه محتوا، سرویس‌ها، آگهی‌ها و توصیه‌های مربوط به وب‌سایت‌هایشان و برای تولید آمار گزارش. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">متأس�یم! سیستم مدل دستگاه یا شماره سریال را تعیین نکرد.</translation>
 <translation id="528468243742722775">پایان</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">حساب‌های شما</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">با&amp;ز کردن مجدد برگه بسته</translation>
@@ -2805,7 +2773,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
 <translation id="5311260548612583999">�ایل کلید خصوصی (اختیاری):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">ورود به سیستم به‌عنوان</translation>
-<translation id="5314487751552222713">��قط اجرا و شناسایی محتوای مهم Flash (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">هویت</translation>
 <translation id="5316588172263354223">جستجوی گ�تاری در زمان دلخواه</translation>
 <translation id="5316716239522500219">بازتاب مانیتورها</translation>
@@ -2829,6 +2796,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">توسط یک شخص ثالث نصب شده است.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">�ضای ذخیره‌سازی محلی</translation>
 <translation id="5340217413897845242">مورد ۶ ق�سه</translation>
+<translation id="5341793073192892252">کوکی‌های زیر مسدود شدند (کوکی‌های شخص ثالث بدون استثنا مسدود می‌شوند)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">لط�اً منتظر بمانید، درحال بسته‌بندی…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">پین باید حداقل <ph name="MINIMUM" /> رقم باشد</translation>
 <translation id="534916491091036097">پرانتز چپ</translation>
 <translation id="5350965906220856151">اوه!</translation>
@@ -2872,6 +2841,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">غا�لگیرم کن</translation>
 <translation id="5411472733320185105">از تنظیمات پراکسی برای این میزبان ها و دامنه‌ها است�اده نکنید:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">خواندن نمادهای وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
+<translation id="5417312524372586921">طرح‌های زمینه مرورگر</translation>
 <translation id="5417998409611691946">اکنون <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما می‌تواند:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">زمان سیستم</translation>
 <translation id="5422221874247253874">نقطه دسترسی</translation>
@@ -2885,6 +2855,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (به‌روزرسانی موجود است)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">رنگ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">دستگاه خود، برنامه‌ها و وب را جستجو کنید. با کلیدهای پیکانی، برنامه‌هایتان را پیمایش کنید.</translation>
 <translation id="543381445212956829">��عال کردن WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">�PKCS #1 RSA رمزگذاری</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2894,6 +2865,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">�ایل‌های آ�لاین حذ� شوند؟</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(غیر �شرده)</translation>
 <translation id="544083962418256601">ایجاد میان‌برها...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">روشن کردن به‌روزرسانی خودکار</translation>
 <translation id="5446983216438178612">نمایش گواهی‌نامه‌های مربوط به سازمان</translation>
 <translation id="5448293924669608770">اوه، هنگام ورود به سیستم خطایی رخ داد</translation>
 <translation id="5449551289610225147">گذرواژه نامعتبر است</translation>
@@ -2913,6 +2885,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">به راهنمایی نیاز دارید؟</translation>
 <translation id="5469954281417596308">مدیر نشانک</translation>
 <translation id="5473333559083690127">پین جدید را دوباره وارد کنید</translation>
+<translation id="5477985481522800229">تغییر وضعیت به حالت دوربین</translation>
 <translation id="5480254151128201294">مالک این دستگاه را ق�ل کرده است.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">ا�زودن چاپگرهای اطرا�</translation>
 <translation id="5483785310822538350">لغو دسترسی به �ایل و دستگاه</translation>
@@ -2923,7 +2896,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> در حال اشتراک‌گذاری ص�حه نمایشتان با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">مقدار ورودی برای کلید خصوصی باید وجود داشته باشد.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">شبیه‌سازی راه‌اندازی مجدد مرورگر</translation>
-<translation id="54870580363317966">یک چهره‌نما برای این کاربر نظارت‌شده انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">پاک کردن داده‌ها</translation>
 <translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» کپی شد</translation>
 <translation id="5488468185303821006">در ناشناس مجاز است</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ص�حه روشن است</translation>
@@ -2983,7 +2956,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">حا�ظه‌های پنهان برنامه</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ورود به سیستم ممکن نیست</translation>
 <translation id="5568144734023334204">��ضای ذخیره‌سازی Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">خاموش کردن نمایشگر و ر�تن به حالت خواب</translation>
 <translation id="5569544776448152862">در حال ثبت‌نام در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ا�زونه ناشناس: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">�بازنشانی دستگاهتان بر حساب‌های Google شما یا هر گونه داده همگام‌سازی شده با این حساب‌ها تأثیری نمی‌گذارد. اگرچه، همه �ایل‌هایی که به‌صورت محلی در دستگاهتان ذخیره شده‌اند، حذ� خواهند شد.</translation>
@@ -2993,7 +2965,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">منوی اصلی</translation>
 <translation id="5583370583559395927">زمان باقیمانده: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">کارت‌ها</translation>
 <translation id="5585118885427931890">پوشه نشانک ایجاد نشد.</translation>
 <translation id="558563010977877295">باز کردن یک ص�حه خاص یا مجموعه‌ای از ص�حات</translation>
 <translation id="5585912436068747822">قالب‌بندی نامو�ق بود</translation>
@@ -3029,10 +3000,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">�عال کردن داده تل�ن همراه</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> ساعت قبل به‌روزرسانی شد</translation>
 <translation id="5639549361331209298">تازه‌سازی این ص�حه، آن را نگهدارید تا گزینه‌های بیشتری را ببینید</translation>
-<translation id="5641461229021317093">�در Chromebook خود برای پیام‌های نوشتاری جدید اعلان دریا�ت کنید</translation>
 <translation id="5642508497713047">�امضاکننده CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">مکان</translation>
 <translation id="5646558797914161501">تاجر</translation>
+<translation id="5648166631817621825">۷ روز گذشته</translation>
 <translation id="5649053991847567735">بارگیری‌های خودکار</translation>
 <translation id="5649768706273821470">گوش دادن</translation>
 <translation id="5653140146600257126">پوشه با نام «$1» در حال حاضر موجود است. لط�اً نام دیگری انتخاب کنید.</translation>
@@ -3050,7 +3020,6 @@
 <translation id="5678955352098267522">خواندن داده‌های شما در <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">شناسه دارایی</translation>
 <translation id="5687326903064479980">منطقه زمانی</translation>
-<translation id="569068482611873351">وارد کردن...</translation>
 <translation id="56907980372820799">داده‌های پیوند</translation>
 <translation id="5691511426247308406">خانواده</translation>
 <translation id="5691596662111998220">اوه، <ph name="FILE_NAME" /> دیگر وجود ندارد.</translation>
@@ -3107,7 +3076,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">اظهارنامه:</translation>
 <translation id="577624874850706961">جستجوی کوکی‌ها</translation>
 <translation id="5777468213129569553">�باز کردن Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">�کنترل کامل دستگاه‌های MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">گذرواژه زیر، گذرواژه به‌صورت تصاد�ی ایجادشده مدول امن است که به رایانه شما اختصاص داده شده است:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">پردازش اولویت‌دار</translation>
 <translation id="5781865261247219930">ارسال �رمان‌ها به <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3135,7 +3103,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">مدیریت...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">مدیریت تنظیمات مکان...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">ذخیره ص�حه &amp;بعنوان...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">ا�زودن آدرس خیابان جدید...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">ا�زودن شخص</translation>
 <translation id="583281660410589416">ناشناس</translation>
 <translation id="5832965267196858040">این کانال برای است�اده در دستگاه اصلی شما مناسب نیست و برخی از قابلیت‌ها و برنامه‌های آن ممکن است خراب شوند.</translation>
@@ -3149,7 +3116,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">�عال کردن بلوتوث</translation>
 <translation id="5846929185714966548">برگه ۴</translation>
 <translation id="5848924408752252705">برای برگشتن، لمس کنید.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">�ذخیره در PDF در حال انجام است</translation>
 <translation id="5849570051105887917">کد ارائه‌دهنده ص�حه اصلی</translation>
 <translation id="5849869942539715694">�شرده کردن ا�زونه....</translation>
 <translation id="5850516540536751549">�این نوع �ایل پشتیبانی نمی‌شود. لط�اً از <ph name="BEGIN_LINK" />�روشگاه وب<ph name="END_LINK" /> Chrome بازدید کنید تا برنامه‌ای پیدا کنید که بتواند این نوع �ایل را باز کند.
@@ -3219,7 +3185,6 @@
 <translation id="5941343993301164315">لط�اً به <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">کوچک کردن</translation>
 <translation id="5946591249682680882">شناسه گزارش <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">باز نشوند</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ا�زودن شبکه خصوصی</translation>
 <translation id="5949544233750246342">تجزیه �ایل امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="5951823343679007761">بدون باتری</translation>
@@ -3237,6 +3202,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">انتقال به بالا</translation>
 <translation id="5972826969634861500">شروع <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">کوچک نمایی</translation>
+<translation id="5975730206036440725">�PPD پیدا نشد. بررسی کنید Chromebook شما آنلاین باشد و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">درصد شارژ باتری</translation>
 <translation id="5976160379964388480">موارد دیگر</translation>
 <translation id="5978264784700053212">مرکز پیام‌رسانی</translation>
@@ -3266,7 +3232,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">سرور به شما اجازه نداد به این منبع دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="602251597322198729">این سایت در صدد بارگیری چندین �ایل است. آیا اجازه می‌دهید؟</translation>
 <translation id="6022526133015258832">بازکردن تمام ص�حه</translation>
-<translation id="602369534869631690">خاموش کردن این اعلان‌ها</translation>
 <translation id="6025215716629925253">ردیابی پشته‌ای</translation>
 <translation id="6026819612896463875">�<ph name="WINDOW_TITLE" /> - دستگاه USB متصل است</translation>
 <translation id="6032912588568283682">سیستم �ایل</translation>
@@ -3274,7 +3239,6 @@
 <translation id="604001903249547235">�پشتیبان‌گیری Cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
 <translation id="6040852767465482106">شناسه ناشناس</translation>
-<translation id="6041155700700864984">خروج از تمام ص�حه</translation>
 <translation id="604124094241169006">خودکار</translation>
 <translation id="6042169520002885235">سازنده و مدل چاپگر را انتخاب کنید</translation>
 <translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation>
@@ -3289,7 +3253,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">گذرواژه‌ای که وارد کردید اشتباه است.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">�PKCS #1 SHA-256 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">تازه‌سازی عادی</translation>
-<translation id="6059232451013891645">پوشه:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">سلسه مراتب گواهی</translation>
 <translation id="6059925163896151826">�دستگاه‌های USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">ق�ل ص�حه</translation>
@@ -3337,8 +3300,10 @@
 <translation id="6133173853026656527">در حال انتقال <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6135622770221372891">شناسه‌های کانال</translation>
 <translation id="6136285399872347291">پس‌بر</translation>
+<translation id="6137767437444130246">گواهی کاربر</translation>
 <translation id="6138680304137685902">�امضای X9.62 ECDSA با SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">دریا�ت راهنمایی</translation>
+<translation id="6144938890088808325">�در بهبود بخشیدن دستگاه‌های Chromebook به ما کمک کنید</translation>
 <translation id="6146563240635539929">ویدیو</translation>
 <translation id="6147020289383635445">پیش‌نمایش چاپ کار نمی‌کند.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">برای ذخیره این �ایل جهت است�اده آ�لاین، دوباره انلاین شوید، روی �ایل کلیک راست کنید و گزینه <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> را انتخاب کنید.</translation>
@@ -3370,11 +3335,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">خارج شده و دوباره وارد سیستم شوید...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">تغییر دادن پین</translation>
 <translation id="6199801702437275229">منتظر اطلاعات �ضا...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">مشاهده...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">مدل دستگاه</translation>
 <translation id="6205710420833115353">برخی از کارکردها بیشتر از انتظار طول می‌کشند. می‌خواهید از آنها صر�‌نظر کنید؟</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;کپی تصویر</translation>
 <translation id="6207200176136643843">بازنشانی به سطح بزرگ‌نمایی پیش‌�رض</translation>
+<translation id="620722923698527029">همیشه این نوع پیوندها در برنامه مرتبط باز شوند</translation>
 <translation id="6207937957461833379">کشور/منطقه</translation>
 <translation id="6212039847102026977">نمایش ویژگی‌های پیشر�ته شبکه</translation>
 <translation id="6212168817037875041">خاموش کردن نمایشگر</translation>
@@ -3398,7 +3363,6 @@
 <translation id="624022915548992686">خروج از ص�حه</translation>
 <translation id="6241530762627360640">دسترسی به اطلاعات دستگاه‌های بلوتوث مرتبط شده با سیستم شما و کش� دستگاه‌های بلوتوث در این نزدیکی.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">سرور در دسترس نیست</translation>
-<translation id="6245220622116401744">�اجرای Flash در سایت‌ها مجاز باشد</translation>
 <translation id="6246413617632217567">کاربر تحت‌نظارت وارد نشد. لط�اً �ضای دیسک سخت و مجوزهایتان را بررسی کرده، دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="6247802389331535091">سیستم: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3413,7 +3377,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">غیر مهم</translation>
 <translation id="6263541650532042179">بازنشانی همگام‌سازی</translation>
 <translation id="6264365405983206840">انتخاب &amp;همه</translation>
-<translation id="626568068055008686">گذرواژه نادرست یا �ایل خراب است.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">انتخاب گواهی برای راستی‌آزمایی خودتان در <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">باز کردن با <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">�وارد کردن نشانک‌ها از �ایل HTML...</translation>
@@ -3475,7 +3438,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">�منحنی بیضوی SECG مدل secp256r1 (به‌نام ANSI X9.62 prime256v1، �NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">�غلط‌گیر املای هوشمندتر با ارسال آنچه در مرورگر تایپ می‌کنید به Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">��قط �ردی که عبارت عبور شما را دارد می‌تواند اطلاعات رمزگذاری‌شده‌تان را بخواند. این عبارت عبور به Google ارسال یا در سرورهای آن ذخیره نمی‌شود. اگر عبارت عبورتان را �راموش کنید، باید همگام‌سازی را بازنشانی کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />بازنشانی همگام‌سازی<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="6356936121715252359">�تنظیمات ذخیره Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">به خانواده <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> خوش آمدید. این یک رایانه معمولی نیست.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">جزئیات خطا:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;گزارش یک مشکل...</translation>
@@ -3486,6 +3448,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">�راه‌اندازی Smart Lock برای Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">دوباره امتحان کنید</translation>
+<translation id="6377158645544167202">�چاپگر متصل نشد. بررسی کنید چاپگر روشن و با Wi-Fi یا USB به Chromebook شما متصل باشد.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">پذیرش و ادامه</translation>
 <translation id="6383051423892982287">رمزگذاری داده‌های همگام‌سازی‌شده با <ph name="BEGIN_LINK" />عبارت عبور همگام‌سازی<ph name="END_LINK" /> خودتان</translation>
 <translation id="6384275966486438344">تغییر تنظیمات جستجویتان به: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3520,8 +3483,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
      برای ادامه ورود به سیستم در حساب <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> خود، لط�اً روی «بعدی» کلیک کنید.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">بار کردن غیر�شرده</translation>
-<translation id="6420676428473580225">ا�زودن به میز کار</translation>
-<translation id="6422329785618833949">عکس وارونه شده</translation>
 <translation id="642282551015776456">این نام ممکن است به‌عنوان نام �ایلی از پوشه است�اده نشود</translation>
 <translation id="6423239382391657905">�باز کردن VPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">�باز کردن تنظیمات ChromeVox</translation>
@@ -3547,7 +3508,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">�مدیریت دستگاه‌های Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">اگر عبارت عبورتان را �راموش کرده‌اید یا می‌خواهید این تنظیم را تغییر دهید، <ph name="BEGIN_LINK" />همگام‌سازی را بازنشانی کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">عدم پذیرش</translation>
-<translation id="6455348477571378046">نوع گواهی‌نامه:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">پوشه &amp;جدید</translation>
 <translation id="6456394469623773452">عالی</translation>
 <translation id="6456631036739229488">�تل�ن Smart Lock تغییر کرد. برای به‌روزرسانی Smart Lock، گذرواژه‌تان را وارد کنید. د�عه بعد، تل�نتان ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز می‌کند. در «تنظیمات»، Smart Lock را خاموش کنید.</translation>
 <translation id="645705751491738698">ادامه مسدودکردن جاوا اسکریپت</translation>
@@ -3560,10 +3521,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">&amp;باز کردن همه نشانک‌ها</translation>
 <translation id="646727171725540434">�پراکسی HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">قلم‌ها</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">نمایش دکمه ص�حه اصلی</translation>
 <translation id="6473842110411557830">�تصویر Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">روش ورودی قبلی</translation>
 <translation id="6474884162850599008">�قطع ارتباط حساب Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455">�<ph name="SERVICE_NAME" /> می‌خواهد بررسی کند که آیا شما درحال است�اده از دستگاهی با سیستم عامل Chrome واجد شرایط هستید یا خیر.<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> می‌خواهد محتوای ص�حه شما را به اشتراک بگذارد. آنچه را می‌خواهید به اشتراک بگذارید، انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">�ایل خطرناک ح�ظ شود؟</translation>
 <translation id="6483805311199035658">در حال باز کردن <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3581,6 +3544,7 @@
 
     این بر برنامه‌ها یا محتوای موجود در دستگاه‌های دیگر تأثیری نمی‌گذارد.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">تعیین میزبان در اسکریپت پروکسی...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">اجازه ندادن به پراکسی‌های شبکه‌های مشترک</translation>
 <translation id="6503077044568424649">بیشترین موارد بازدید شده</translation>
 <translation id="6504611359718185067">برای اضا�ه کردن چاپگر به اینترنت متصل شوید</translation>
 <translation id="650584126816009598">چاپگر شما آماده است.</translation>
@@ -3600,7 +3564,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">اکنون به سیستم وارد شوید</translation>
 <translation id="6527303717912515753">اشتراک‌گذاری</translation>
 <translation id="6528513914570774834">به سایر کاربران این دستگاه اجازه داده شود از این شبکه است�اده کنند</translation>
-<translation id="6528546217685656218">کلید خصوصی برای این گواهی کلاینت م�قود شده یا نامعتبر است.</translation>
 <translation id="652948702951888897">�سابقه Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">در حال همگام‌سازی <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">ح�ظ �ایل خطرناک</translation>
@@ -3632,19 +3595,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">بارگیری نماد "<ph name="ICON" />" برای عملکرد ص�حه ممکن نیست.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;بارگیری مجدد این ص�حه</translation>
 <translation id="6575134580692778371">پیکربندی نشده</translation>
-<translation id="6575251558004911012">وقتی سایتی باید به دوربین دسترسی داشته باشد، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">�رمزگذاری گذرواژه‌های همگام‌سازی‌شده با گذرواژه و نام کاربری Google شما</translation>
 <translation id="6580151766480067746">�نسخه ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">این قابلیت به شما امکان می‌دهد به سرعت به هر کاربری که وارد سیستم شده بدون نیاز به گذرواژه دسترسی داشته باشید.
-
-از این قابلیت تنها با حساب‌های مورد اعتمادتان است�اده کنید.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">�پیوند Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">برای محا�ظت از اطلاعات شخصی، هم‌اکنون گذرواژه را تغییر دهید. قبل از اینکه بتوانید گذرواژه را تغییر دهید، از شما درخواست می‌شود به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">در سایت‌هایی که تمایل دارند آگهی‌های مزاحم نشان دهند مسدود شوند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">�امضای دائمی Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">ورود به جلسه عمومی.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">جابجایی دکمه اصلی ماوس</translation>
-<translation id="6589411753837135276">�قبل از اجازه دادن به سایت‌ها برای اجرای Flash سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">ا�زایش روشنایی کلید</translation>
 <translation id="6590458744723262880">تغییر نام پوشه</translation>
 <translation id="6592267180249644460">�زمان ثبت گزارش WebRTC �<ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3658,7 +3616,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">برگه ۸</translation>
 <translation id="6607272825297743757">اطلاعات �ایل</translation>
 <translation id="6607831829715835317">ا&amp;بزارهای بیشتر</translation>
-<translation id="6608140561353073361">همه کوکی‌ها و داده‌های سایت...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">خطا در ا�زودن چاپگر</translation>
 <translation id="6612358246767739896">محتوای محا�ظت‌شده</translation>
 <translation id="6613452264606394692">با نشانک‌گذاری این ص�حه، سریع به اینجا بازگردید</translation>
@@ -3666,6 +3623,7 @@
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> از <ph name="TOTAL_SIZE" /> کپی شد</translation>
 <translation id="661719348160586794">گذرواژه‌های ذخیره‌شده شما اینجا نمایان می‌شوند.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">�Line Printer Daemon� (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">ا�زودن برنامه کیوسک</translation>
 <translation id="6619990499523117484">پین را تأیید کنید</translation>
 <translation id="662080504995468778">ماندن</translation>
 <translation id="6621715389962683284">برقراری اتصال شبکه امکان‌پذیر نیست.</translation>
@@ -3681,6 +3639,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">�نشانی وب ابطال ارائه دهنده مجوز Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">درحال‌حاضر در کانال <ph name="CHANNEL_NAME" /> است</translation>
 <translation id="6649018507441623493">یک لحظه…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">قالب بایگانی پشتیبانی نمی‌شود یا �ایل خراب است.</translation>
 <translation id="665061930738760572">باز کردن در پنجره &amp;جدید</translation>
 <translation id="6651237644330755633">برای شناسایی وب‌سایت‌ها به این گواهی اطمینان شود</translation>
 <translation id="6652975592920847366">ایجاد رسانه بازیابی سیستم عامل</translation>
@@ -3690,7 +3649,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">گذرواژه</translation>
 <translation id="6659213950629089752">برنامه ا�زودنی «<ph name="NAME" />» این ص�حه را بزرگ‌نمایی کرده است</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">برای بازیابی این �ایل در �رصتی دیگر به گذرواژه انتخابی شما لازم است. لط�اً آن را در مکانی امن نگهداری کنید.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">�متأس�انه، رایانه شما با یک شناسه سخت‌ا�زار ناقص پیکربندی شده است. این موضوح سیستم عامل Chrome را از به‌روزرسانی با جدیدترین اصلاحات امنیتی باز می‌دارد که <ph name="BEGIN_BOLD" />می‌تواند رایانه شما را در برابر حملات مخرب آسیب‌پذیر نماید<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">هنگام باز کردن نمایه‌تان مشکلی پیش آمد. لط�اً از سیستم خارج شوید و دوباره به آن وارد شوید.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">�با حساب Google خود</translation>
@@ -3712,7 +3670,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">یک کاربر نظارت‌شده را برای ا�زودن به این دستگاه انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">�مدیریت داده‌های همگام‌سازی‌شده در داشبورد Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ارسال کردن</translation>
-<translation id="6698381487523150993">ایجاد شده:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">خواندن و تغییر داده‌هایتان در <ph name="WEBSITE_1" /> و <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">ایجادکننده �ایل زیپ</translation>
 <translation id="6700480081846086223">�رستادن <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3754,6 +3711,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">۱ پوشه انتخاب شد</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ناشناس)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">نشانی اینترنتی کپی شد</translation>
+<translation id="6758056191028427665">عملکردمان را به ما نشان دهید.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">بازنشانی به تنظیمات کارخانه</translation>
 <translation id="6766101255664245434">�عکس جدیدی بگیرید یا عکس یا نماد موجودی را انتخاب کنید.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3812,7 +3770,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">باز کردن در حداکثر اندازه</translation>
 <translation id="6853388645642883916">به‌روزرسان در حالت خواب</translation>
 <translation id="68541483639528434">بستن برگه‌های دیگر</translation>
-<translation id="6856477143496886355">�کارت‌‌ها و نشانی‌های مورد است�اده در Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">راه‌اندازی و تنظیم دقت ص�حه لمسی</translation>
 <translation id="6860097299815761905">تنظیمات پراکسی...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">باز کردن در یک برگه</translation>
@@ -3852,7 +3809,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">ادامه مسدود کردن پنجره‌های بازشو</translation>
 <translation id="6930242544192836755">مدت زمان</translation>
 <translation id="693807610556624488">عملیات نوشتن از حداکثر طول مجاز ویژگی برای این دستگاه بیشتر می‌شود: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
-<translation id="6941427089482296743">حذ� همه نشان داده شده‌ها</translation>
 <translation id="6941937518557314510">لط�اً به سیستم <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید تا بتوانید <ph name="HOST_NAME" /> را با گواهی خود راستی‌آزمایی کنید.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">لغو چاپ</translation>
 <translation id="6943836128787782965">�HTTP با خطا مواجه شد</translation>
@@ -3860,6 +3816,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">«راه‌انداز»، نتایج جستجو</translation>
 <translation id="6949306908218145636">نشانک‌گذاری ص�حه‌های باز...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">بازرسی پنجره بازشو</translation>
+<translation id="6957231940976260713">نام سرویس</translation>
 <translation id="695755122858488207">دکمه رادیویی انتخاب نشده</translation>
 <translation id="696203921837389374">�عال کردن همگام‌سازی از طریق داده تل�ن همراه</translation>
 <translation id="6964390816189577014">قهرمان</translation>
@@ -3871,7 +3828,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">ص�حات خاص چاپ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">صوتی/تصویری</translation>
 <translation id="6972754398087986839">شروع به کار</translation>
-<translation id="6972929256216826630">به همه سایت‌ها اجازه داده شود چندین �ایل را به‌طور خودکار بارگیری کنند</translation>
 <translation id="6973630695168034713">پوشه‌ها</translation>
 <translation id="6974053822202609517">راست به چپ</translation>
 <translation id="6975147921678461939">در حال شارژ باتری: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3880,6 +3836,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">موتورهای جستجو</translation>
 <translation id="6978611942794658017">�این �ایل برای رایانه‌ای که از نرم‌ا�زار Windows است�اده می‌کند طراحی شده است. این �ایل با دستگاه شما که سیستم عامل Chrome را اجرا می‌کند، سازگار نیست. لط�اً «�روشگاه وب Chrome» را برای یک برنامه جایگزین مناسب جستجو کنید.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">همه زمان‌ها</translation>
 <translation id="6980462514016882061">�Google ممکن است از سابقه مرور شما برای شخصی‌سازی جستجو، آگهی‌ها و سایر سرویس‌های Google است�اده کند</translation>
 <translation id="6980956047710795611">�تمام داده‌های سیستم عامل Chrome به گذرواژه جدید منتقل شوند (نیاز به گذرواژه قبلی دارد)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">قابلیت دسترسی</translation>
@@ -3893,7 +3850,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">چاپگرها</translation>
 <translation id="6990081529015358884">�ضای شما تمام شده است</translation>
 <translation id="6990778048354947307">زمینه تیره</translation>
-<translation id="6991128190741664836">بعداً</translation>
 <translation id="6991665348624301627">انتخاب مقصد</translation>
 <translation id="699220179437400583">�گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">مدول امن غیر�عال است یا وجود ندارد.</translation>
@@ -3941,7 +3897,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">ارسال داده‌های ردیابی عملکرد</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">مسدود کردن</translation>
-<translation id="7054808953701320293">متوجه شدم، دیگر به من نشان داده نشود.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;بازرسی دستگاه‌ها</translation>
 <translation id="7059858479264779982">تنظیم روی اجرای خودکار</translation>
 <translation id="7059893117020417984">برای مرور خصوصی، روی منوی نماد نقطه‌ها کلیک کنید تا پنجره ناشناسی باز شود</translation>
@@ -3958,11 +3913,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">�مدیریت گواهی‌ها و تنظیمات HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">در حال ورود به سیستم</translation>
 <translation id="7077829361966535409">بارگیری ص�حه ورود به سیستم با است�اده از تنظمیات کنونی پروکسی انجام نشد. لط�اً <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />دوباره به سیستم وارد شوید<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> یا از <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />تنظمیات پروکسی<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> مت�اوتی است�اده نمایید.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">کنترل کننده‌های پروتکل نادیده گر�ته شده</translation>
 <translation id="7078120482318506217">تمام شبکه‌ها</translation>
 <translation id="708060913198414444">کپی آدرس صوت</translation>
+<translation id="708278670402572152">برای �عال کردن اسکن، ارتباط را قطع کنید</translation>
 <translation id="7084192839369222683">�قط محتوای مهم اجرا شود</translation>
 <translation id="7088434364990739311">بررسی برای به‌روزرسانی شروع نشد (کد خطا <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">�Zip Archiver - باز کردن و بسته‌بندی کردن �ایل‌های ZIP در برنامه Files.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">این دستگاه توسط سرپرست سیستم در وضعیت بدون دسترسی قرار گر�ته است. برای �عال کردن آن جهت ثبت‌نام، لط�اً از سرپرستتان بخواهید که دستگاه را در وضعیت در حالت تعلیق قرار دهد.</translation>
 <translation id="7092106376816104">موارد استثنای پنجره بازشو</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+‎</translation>
@@ -3981,6 +3937,7 @@
 <translation id="711902386174337313">خواندن �هرست دستگاه‌هایتان که وارد سیستم هستند</translation>
 <translation id="7119389851461848805">روشن/خاموش</translation>
 <translation id="7120865473764644444">اتصال به سرور همگام‌سازی امکان‌پذیر نیست. درحال امتحان مجدد…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">�سابقه و تکمیل‌های خودکار را در نوار نشانی پاک می‌کند. ممکن است حساب Google شما اشکال دیگری از سابقه مرور در <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
 <translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> دقیقه قبل به‌روزرسانی شد</translation>
 <translation id="7124929488592184705">خطا در چاپ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">�'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;جستجوی Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -3997,6 +3954,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">به دلیل اینکه جزئيات حساب شما بازیابی نشد، ورود به سیستم نامو�ق بود. لط�اً با سرپرستتان تماس بگیرید یا دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">در حال اتصال</translation>
 <translation id="7144878232160441200">سعی مجدد</translation>
+<translation id="7149893636342594995">۲۴ ساعت گذشته</translation>
 <translation id="715118844758971915">چاپگرهای کلاسیک</translation>
 <translation id="7154130902455071009">تغییر ص�حه شروعتان به: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">عکس موجود از دوربین یا �ایل</translation>
@@ -4016,13 +3974,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">ذخیره �ایل به‌عنوان</translation>
 <translation id="7196835305346730603">�در حال جستجو برای دستگاه‌های Chromebox نزدیک...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">دریا�ت راهنمایی</translation>
+<translation id="720110658997053098">این دستگاه همیشه در حالت کیوسک نگه داشته شود</translation>
 <translation id="7201118060536064622">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» حذ� شد</translation>
 <translation id="7201354769043018523">پرانتز راست</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">در حال بارگیری <ph name="PLUGIN_NAME" />…</translation>
 <translation id="7209475358897642338">به چه زبانی صحبت می‌کنید؟</translation>
 <translation id="7210998213739223319">نام کاربری.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">حذ�...</translation>
 <translation id="721331389620694978">بعضی از تنظیماتی که ممکن است بازتاب عادت‌های مرور باشند، پاک نمی‌شوند.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">ارائه‌دهنده شبکه تل�ن همراه</translation>
 <translation id="7216595297012131718">زبان‌ها را براساس ترجیحتان مرتب کنید</translation>
@@ -4047,13 +4005,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">�در برگه جدید و google.com بگویید «Ok Google»</translation>
 <translation id="7243632151880336635">پاک کردن و خروج از سیستم</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (بهترین)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">باز کردن ق�ل با اثرانگشت �عال شود؟</translation>
 <translation id="7246947237293279874">�پروکسی FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">متأس�یم، سرپرست سیستم، حا�ظه خارجی را برای حساب شما غیر�عال کرده است.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="7254554697254365959">این ص�حه ترجمه نشد.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">مطمئنید می‌خواهید «<ph name="APP_NAME" />» را در حالت تشخیص راه‌اندازی کنید؟</translation>
 <translation id="7255220508626648026">درحال �رستادن: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">�موتور جستجو و «دستیار Google»</translation>
 <translation id="7255935316994522020">اعمال</translation>
 <translation id="7256405249507348194">خطای نامشخص: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">باز کردن در برگه</translation>
@@ -4081,8 +4039,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">�نام کاربری/گذرواژه نادرست است یا احراز هویت EAP نامو�ق بود</translation>
 <translation id="729761647156315797">انتخاب زبان و ص�حه‌کلید</translation>
 <translation id="7299337219131431707">�عال کردن مرور به‌عنوان مهمان</translation>
-<translation id="7303492016543161086">نمایش گزینه‌های دسترس‌پذیری در منوی سیستم</translation>
 <translation id="730515362922783851">تبادل داده با هر دستگاهی در شبکه محلی یا اینترنت</translation>
+<translation id="7308002049209013926">�از «راه‌انداز» برای دسترسی سریع به برنامه‌ها و �عالیت‌های جدید است�اده کنید. برای اینکه ازطریق ص�حه‌کلید به اینجا بیایید Alt + Shift + L را �شار دهید.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">نمایش &amp;کنترل‌ها</translation>
 <translation id="7311079019872751559">دسترسی به ا�زایه خارج از جعبه ایمنی</translation>
 <translation id="7311891583377621132">انگشتتان را کمی حرکت دهید تا بخش دیگری از اثرانگشت ثبت شود</translation>
@@ -4095,7 +4053,6 @@
 <translation id="73289266812733869">انتخاب نشده</translation>
 <translation id="7329154610228416156">ورود به سیستم نامو�ق بود، زیرا برای است�اده از یک نشانی وب غیرامن (<ph name="BLOCKED_URL" />) پیکربندی شده بود. لط�اً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">مرورگری که برای سرعت، سادگی و امنیت ساخته شده است</translation>
-<translation id="733186066867378544">موارد استثنای موقعیت مکانی جغرا�یایی</translation>
 <translation id="7334190995941642545">�در حال حاضر Smart Lock در دسترس نیست. لط�اً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">�PKCS #7، گواهی تکی</translation>
 <translation id="7339785458027436441">بررسی املا هنگام تایپ</translation>
@@ -4116,12 +4073,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">انتخاب �ایل</translation>
 <translation id="736515969993332243">اسکن کردن برای شبکه‌ها.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">ا�زودن سایت</translation>
-<translation id="7366762109661450129">�زمانی که ص�حه روشن و ق�ل آن باز است، بگویید «Ok Google».</translation>
 <translation id="7366909168761621528">داده‌های مرور</translation>
-<translation id="7369521049655330548">ا�زایه‌های زیر در این ص�حه مسدود شده‌اند:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">زمان شروع</translation>
 <translation id="7373789336584437724">�این دستگاه درحال‌حاضر داده‌های تشخیصی و است�اده به Google ارسال خواهد کرد. در هر زمانی می‌توانید این تنظیم را در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> دستگاه تغییر دهید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">کنترل‌کننده‌های پروتکل</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">برجسته کردن نشانگر موشواره هنگامی که حرکت می‌کند</translation>
 <translation id="7377169924702866686">�Caps Lock روشن است.</translation>
@@ -4129,7 +4083,6 @@
 <translation id="73786666777299047">�باز کردن نت‌بازار Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">دریا�ت اتصال داده</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|تنظیمات محتوا| و #موتور جستجو# که ذخیره شده‌اند پاک نمی‌شوند و ممکن است عادات مرور شما را منعکس کنند.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">این دستگاه دیگر پشتیبانی نمی‌شود</translation>
 <translation id="7385854874724088939">هنگام سعی برای چاپ، اشتباهی رخ داده است. لط�اً چاپگر خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">�نسخه Chrome و سیستم عامل شما به علاوه اطلاعاتی که در بالا انتخاب کرده‌اید تا اضا�ه شود، 
@@ -4172,9 +4125,8 @@
 <translation id="743823505716061814">�عبارت‌های جستجو به حساب Google شما مرتبط می‌شود. می‌توانید آنها را در <ph name="BEGIN_LINK" />سابقه حساب<ph name="END_LINK" /> خودتان مشاهده و حذ� کنید.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">راه‌اندازی چاپگر...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">شما حالت کنتراست بالا را �عال کرده‌اید. آیا می‌خواهید برنامه ا�زودنی کنتراست بالا و طرح‌زمینه تاریکی را نصب کنید.</translation>
-<translation id="7441570539304949520">موارد استثنای جاوااسکریپت</translation>
 <translation id="7441830548568730290">کاربران دیگر</translation>
-<translation id="7442465037756169001">�سخت‌ا�زار Hangouts Meet آماده راه‌اندازی است.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">�Hangouts Meet hardware شما آماده راه‌اندازی است.</translation>
 <translation id="744341768939279100">ایجاد نمایه‌ای جدید</translation>
 <translation id="7444726222535375658">�در ادامه، به Hangouts Meet بروید</translation>
 <translation id="7444983668544353857">غیر �عال کردن <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4197,7 +4149,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">اگر �عالیتی نداشته باشید، ظر� <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> از سیستم خارج می‌شوید.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation>
 <translation id="748138892655239008">محدودیت‌های اصلی گواهی</translation>
-<translation id="7483734554143933755">ادامه به مسدود کردن ا�زایه‌ها</translation>
 <translation id="7484645889979462775">هرگز برای این سایت</translation>
 <translation id="7484964289312150019">باز کردن همه نشانک‌ها در &amp;پنجره جدید</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4213,6 +4164,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">�باز کردن تنظیمات Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066">�<ph name="WIDTH" /> �x� <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">گذرواژه قدیمی‌تان را �راموش کردید؟</translation>
+<translation id="7497215489070763236">گواهینامه مرکز صدور گواهی سرور</translation>
 <translation id="7502658306369382406">�نشانی IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">�نوع گواهی Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">این ص�حه در حال ترجمه شدن است …</translation>
@@ -4227,24 +4179,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">بازنشانی تنظیمات به پیش‌�رض‌های اولیه آن‌ها.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ایجاد گذرواژه -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">�گزارش‌های WebRTC �(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">��عالیت صوتی و گ�تاری برای است�اده از «Ok Google» لازم است</translation>
 <translation id="7520821146909122639">این ص�حه درحال ترجمه شدن است...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="7522255036471229694">�بگویید «Ok Google»</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ایجاد</translation>
 <translation id="7529411698175791732">اتصال اینترنت را بررسی کنید. اگر مشکل حل نشد، از سیستم خارج شوید و دوباره به آن وارد شوید.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">نسبت تخلیه به وات</translation>
-<translation id="7532099961752278950">تنظیم شده توسط برنامه:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">لط�اً دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید و بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">پین کردن به نوار وظی�ه</translation>
 <translation id="7540972813190816353">در هنگام بررسی برای وجود به‌روزرسانی خطایی رخ داد: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">موارد استثنای تصویر</translation>
 <translation id="7543104066686362383">�عال کردن ویژگی‌های ر�ع اشکال در این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">درهم</translation>
 <translation id="7545415673537747415">�نحوه است�اده Google را از سابقه مرورتان برای شخصی‌سازی جستجو، آگهی‌ها و سایر سرویس‌های Google، در <ph name="BEGIN_LINK" />کنترل‌های �عالیت Google<ph name="END_LINK" /> کنترل کنید.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">اخطار: تنظیمات <ph name="PRODUCT_NAME" /> شما در درایو شبکه ذخیره می‌شود. این کار ممکن است منجر به از دست ر�تن دادهٰ‌ها٬ کند شدن و خرابی شود.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">لیموناد</translation>
-<translation id="7549053541268690807">جستجوی واژه‌نامه</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> بارگیری نشد</translation>
 <translation id="7551643184018910560">پین به راه‌انداز</translation>
@@ -4252,10 +4200,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="7556033326131260574">�Smart Lock حساب شما را تأیید نکرد. برای ورود، گذرواژه�‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">�متأس�انه <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> قادر به بازیابی تنظیماتتان نیست. برای ر�ع این خطا، <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> باید دستگاهتان را با Powerwash بازنشانی کند.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">وقتی سایتی باید به میکرو�ون شما دسترسی داشته باشد، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">�لط�اً صبر کنید....برنامه کیوسک در حال به‌روز شدن است. �لش USB را خارج نکنید.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">همیشه</translation>
-<translation id="7561276213638531222">برای اینکه پراکسی‌ها اجازه داشته باشند شبکه‌ها را به اشتراک بگذارند، تغییر را تأیید کنید</translation>
 <translation id="7563991800558061108">�برای ر�ع این خطا، باید از ص�حه ورود به سیستم وارد حساب Google خود شوید.
     سپس می‌توانید از حساب Google خود خارج شده، مجدداً اقدام به ایجاد کاربر
    نظارت‌شده نمایید.</translation>
@@ -4270,8 +4216,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">Û¶xÛ´</translation>
 <translation id="7576690715254076113">تل�یق کردن</translation>
 <translation id="7579149537961810247">بی‌صدا کردن سایت‌ها</translation>
-<translation id="7580139917303152582">از «راه‌انداز» برای دسترسی سریع به برنامه‌ها و �عالیت‌های جدید است�اده کنید.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">یک صدا را از طریق همه بلندگوها پخش کنید (تک صوتی)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">در نظرسنجی شرکت کنید</translation>
 <translation id="7581462281756524039">یک ابزار پاکسازی</translation>
 <translation id="7582582252461552277">این شبکه ارجحیت دارد</translation>
 <translation id="7584802760054545466">در حال اتصال به <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4281,7 +4227,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">چند ثانیه صبر کنید</translation>
 <translation id="7591957897535945411">این ص�حه ترجمه شده است.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (کد خطا <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">بسیار خوب، وارد شود</translation>
 <translation id="7598466960084663009">راه‌اندازی مجدد رایانه</translation>
 <translation id="7600965453749440009">هرگز <ph name="LANGUAGE" /> ترجمه نشود</translation>
 <translation id="760197030861754408">ر�تن به <ph name="LANDING_PAGE" /> جهت اتصال.</translation>
@@ -4292,7 +4237,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">متوق�</translation>
 <translation id="7607274158153386860">درخواست سایت رایانه لوحی</translation>
 <translation id="7611008212562900400">جستجوی دستگاه، برنامه‌، وب…</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;کوکی انتخاب نشده است&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">مدیریت مسدودکننده ا�زایه آزمایشی نشده…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation>
 <translation id="761779991806306006">گذرواژه ذخیره شده‌ای وجود ندارد.</translation>
@@ -4329,6 +4273,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">ا�زودن &amp;پوشه...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">زمان شروع</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (از قبل در این دستگاه موجود است)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{۱ مورد در �هرست نشانک‌‌گذاری}one{# مورد در �هرست نشانک‌گذاری}other{# مورد در �هرست نشانک‌گذاری}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">هیچ کدام</translation>
 <translation id="7701869757853594372">مدیریت کاربر</translation>
 <translation id="7702907602086592255">دامنه</translation>
@@ -4341,9 +4286,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">است�اده از داده تل�ن همراه</translation>
 <translation id="7709152031285164251">انجام نشد - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;ارسال محتوا…</translation>
-<translation id="7713320380037170544">�به همه سایت‌ها اجازه داده شود برای دسترسی به دستگاه‌های MIDI از پیام‌های انحصاری سیستم است�اده کنند</translation>
 <translation id="7714464543167945231">گواهی</translation>
-<translation id="7716020873543636594">کلیک خودکار در هنگام توق� نشانگر موشواره</translation>
 <translation id="7716781361494605745">�نشانی وب خط‌مشی ارائه دهنده مجوز Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">اصلاح‌شده توسط</translation>
 <translation id="7717014941119698257">بارگیری: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4365,7 +4308,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">برگه قبلی</translation>
 <translation id="7751260505918304024">نمایش همه</translation>
 <translation id="7754704193130578113">قبل از بارگیری هر �ایل، درباره مکان ذخیره سؤال شود</translation>
-<translation id="7756363132985736290">گواهی در حال حاضر وجود دارد.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">تنظیم مرزهای نمایشگرتان</translation>
 <translation id="7760004034676677601">آیا این ص�حه راه‌اندازی مورد انتظار شماست؟</translation>
 <translation id="7764225426217299476">ا�زودن آدرس</translation>
@@ -4406,6 +4348,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">��قط �ردی با عبارت عبور شما می‌تواند داده رمزگذاری‌شده شما را بخواند. عبارت عبور توسط Google ارسال یا ذخیره نمی‌شود. اگر عبارت عبور خود را �راموش کرده‌اید، باید</translation>
 <translation id="780301667611848630">نه متشکرم</translation>
 <translation id="7805768142964895445">وضعیت</translation>
+<translation id="7807067443225230855">جستجو و دستیار</translation>
 <translation id="7807711621188256451">دسترسی <ph name="HOST" /> به دوربین شما همیشه مجاز باشد</translation>
 <translation id="7810202088502699111">پنجره‌های بازشو در این ص�حه مسدود شده‌اند.</translation>
 <translation id="781167124805380294">ارسال محتوای <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4417,10 +4360,10 @@
 <translation id="782590969421016895">است�اده از ص�حات �علی</translation>
 <translation id="7829298379596169484">در حال دسترسی به ورودی صوتی</translation>
 <translation id="7831368056091621108">�برای دریا�ت این برنامه ا�زودنی، سابقه خود، و دیگر تنظیمات Chrome در تمام دستگاه‌های خود.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">�چاپ Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">زمان پایان</translation>
 <translation id="7833720883933317473">کلمات س�ارشی ذخیره‌شده در اینجا نشان داده خواهند شد</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">ص�حه اصلی به <ph name="URL" /> تغییر کرد.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">مشاهده/پشتیبان‌گیری رسانه</translation>
 <translation id="7839192898639727867">شناسه کلید موضوع گواهی</translation>
@@ -4431,6 +4374,7 @@
 <translation id="7847212883280406910">�برای ر�تن به <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> کلیدهای Ctrl + Alt + S را �شار دهید.</translation>
 <translation id="7847644661628718598">برای ثبت‌نام سریع، از برنامه بوت‌استرپ است�اده کنید</translation>
 <translation id="7849264908733290972">باز کردن &amp;تصویر در برگهٔ جدید</translation>
+<translation id="784934925303690534">محدوده زمانی</translation>
 <translation id="7850851215703745691">�این �ایل‌های Drive هنوز به اشتراک گذاشته نشده‌اند</translation>
 <translation id="7851457902707056880">ورود به سیستم �قط محدود به حساب مالک است. لط�اً سیستم را دوباره راه‌اندازی کنید و با حساب مالک به سیستم وارد شوید. دستگاه به صورت خودکار بعد از ۳۰ ثانیه دوباره راه‌اندازی می‌شود.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">همیشه دسترسی به دوربین و میکرو�ون مسدود شود</translation>
@@ -4443,7 +4387,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - مرتبط</translation>
 <translation id="7870790288828963061">�برنامه‌های کیوسکی با نسخه جدیدتر پیدا نشد. موردی برای به‌روزرسانی وجود ندارد. لط�اً �لش USB را خارج کنید.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">همیشه در همه سایت‌ها اجرا شود</translation>
-<translation id="7876243839304621966">حذ� همه</translation>
 <translation id="7877451762676714207">خطای سرور ناشناس. لط�اً دوباره سعی کنید یا با سرپرست سرور تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">گشت</translation>
 <translation id="7878562273885520351">ممکن است گذرواژه‌تان درمعرض خطر باشد</translation>
@@ -4464,6 +4407,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">نگه داشتن در نوار ابزار</translation>
 <translation id="7898725031477653577">همیشه ترجمه شود</translation>
 <translation id="790040513076446191">دستکاری تنظیمات مربوط به حریم خصوصی</translation>
+<translation id="7902874111237641165">حرکت یکنواخت [بتا]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">حذ� این شخص</translation>
 <translation id="7903345046358933331">ص�حه پاسخ نمی‌دهد. می‌توانید صبر کنید تا پاسخ بدهد یا آن را ببندید.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">گواهی‌هایی برای �ایل دارید که اعتبارهای این گواهی را شناسایی می‌کنند</translation>
@@ -4520,7 +4464,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">خواندن و تغییر تنظیمات گذرواژه ذخیره شده</translation>
 <translation id="798749371774946697">نام دستگاه خیلی طولانی است</translation>
 <translation id="7988355189918024273">�عالسازی ویژگی‌های دسترسی</translation>
-<translation id="7994370417837006925">ورود چندگانه به سیستم</translation>
 <translation id="7994702968232966508">�روش EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">حذ� میان‌بر</translation>
 <translation id="7997479212858899587">هویت:</translation>
@@ -4544,14 +4487,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">�ضای ذخیره‌سازی موقت</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">اطلاعاتی را که وب‌سایت‌ها می‌توانند است�اده کنند و محتوایی را که می‌توانند به شما نشان دهند کنترل کنید</translation>
-<translation id="8022523925619404071">�عال کردن به‌روزرسانی خودکار</translation>
 <translation id="8023801379949507775">اکنون ا�زونه‌ها به‌روز شوند</translation>
 <translation id="8024483450737722621">�برنامه‌هایی که از Google Play بارگیری کرده‌اید از این Chromebook حذ� می‌شوند.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       محتوایی که خریده‌اید مثل �یلم، نمایش تلویزیونی، موسیقی، کتاب یا سایر خریدهای درون‌برنامه نیز ممکن است حذ� شوند.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       این تنظیم بر برنامه‌ها یا محتوای موجود در دستگاه‌های دیگر تأثیری ندارد.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">وظای�</translation>
 <translation id="8026334261755873520">پاک کردن داده‌های مرور</translation>
 <translation id="8028060951694135607">�بازیابی کلید Microsot</translation>
 <translation id="8028134359912645720">�برای مشاهده میان‌برهای ص�حه‌‌کلید مربوط به این کلیدهای تغییردهنده، کلیدهای Alt ،Control یا Shift را نگه‌دارید.</translation>
@@ -4567,15 +4508,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">ا�زودن برنامه کاربردی کیوسک:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">آهسته</translation>
 <translation id="8045253504249021590">�همگام‌سازی از طریق «داشبورد Google» متوق� شده است.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">شناسه برنامه یا نشانی وب �روشگاه وب را وارد کنید</translation>
 <translation id="8046259711247445257">ا�زایش روشنایی</translation>
 <translation id="8049913480579063185">نام برنامه ا�زودنی</translation>
 <translation id="8050038245906040378">�امضای کد تجاری Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">��ایل‌های PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">تازه سازی این ص�حه</translation>
+<translation id="8054029954190364711">قابلیت باز کردن ق�ل اثر انگشت</translation>
 <translation id="8054517699425078995">این نوع �ایل می‌تواند به دستگاه شما آسیب برساند. با این حال می‌خواهید <ph name="FILE_NAME" /> را نگه دارید؟</translation>
 <translation id="8054563304616131773">لط�اً یک آدرس رایانامه معتبر وارد کنید</translation>
 <translation id="8054921503121346576">�ص�حه‌کلید USB متصل شد</translation>
-<translation id="8056430285089645882">متوجه شدم، دیگر به من نشان داده نشود.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">سال انقضا</translation>
 <translation id="8059178146866384858">�ایلی به نام «$1» از قبل وجود دارد. لط�اً نام دیگری انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;بازرسی دستگاه‌ها</translation>
@@ -4593,14 +4535,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">اجازه به سایت‌های اخیراً بسته‌شده برای تکمیل ارسال و دریا�ت</translation>
 <translation id="8075191520954018715">وضعیت حا�ظه</translation>
 <translation id="8077684120002777443">�نام کاربری (به‌عنوان مثال user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">�عنوان اعلان QU Feature اینجا می‌آید</translation>
 <translation id="8079530767338315840">تکرار</translation>
 <translation id="8083739373364455075">�دریا�ت ۱۰۰ گیگابایت �ضای آزاد در Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">درحال پیکربندی <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
-<translation id="8088137642766812908">مراقب باشید، این ویژگی ممکن است آسیب برساند</translation>
 <translation id="8090234456044969073">خواندن �هرستی از وب‌سایت‌های غالباً بازدید شده شما</translation>
 <translation id="8093832608898425674">�<ph name="DOMAIN" /> برای تعیین واجد شرایط بودن دستگاهتان برای بازپخش بهبودیا�ته محتوای محا�ظت‌شده، می‌خواهد ازطریق Google شناسه دستگاهتان را تأیید کند. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">پین‌ها مطابقت ندارند</translation>
-<translation id="810066391692572978">�ایل از ویژگی‌های پشتیبانی نشده است�اده می‌کند.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">در راه‌اندازی مجدد بعدی پاکسازی لازم است</translation>
 <translation id="8102535138653976669">�<ph name="PRODUCT_NAME" /> داده‌های شما را به صورت ایمن با حساب Google همگام‌سازی می‌کند. همه را همگام‌سازی کنید یا انواع داده‌های همگام‌سازی شده و تنظیمات رمزگذاری را س�ارشی کنید.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">�دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> شما Powerwash می‌شود و به نسخه قبلی باز می‌گردد.</translation>
@@ -4611,11 +4552,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">�اشتراک‌گذاری این گذرواژه با iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">انتخاب نوع مجوز</translation>
 <translation id="8116190140324504026">اطلاعات بیشتر...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">واژه‌نامه املای س�ارشی</translation>
+<translation id="8116925261070264013">صامت‌شده</translation>
 <translation id="8116972784401310538">مدیر &amp;نشانک</translation>
+<translation id="8117620576188476503">�اتصال‌ها، به‌روزرسانی‌ها و تنظیمات را ازطریق سینی وضعیت مدیریت کنید. برای اینکه ازطریق ص�حه‌کلید به اینجا بیایید Alt + Shift + S را �شار دهید.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">�توسط Chrome غیر�عال شده است. ممکن است این ا�زونه ناامن باشد.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">مدیریت بارگیری‌ها</translation>
-<translation id="8119631488458759651">حذ� این سایت</translation>
 <translation id="81238879832906896">گل زرد و س�ید</translation>
 <translation id="8124313775439841391">�ONC مدیریت شده</translation>
 <translation id="813082847718468539">مشاهدهٔ اطلاعات سایت</translation>
@@ -4631,16 +4572,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">وارد کردن کاربر نظارت‌شده موجود</translation>
 <translation id="8141725884565838206">مدیریت گذرواژه‌های شما</translation>
 <translation id="8142732521333266922">بسیار خوب، همه را همگام‌سازی کنید</translation>
+<translation id="8143442547342702591">برنامه نامعتبر است</translation>
 <translation id="8146177459103116374">اگر قبلاً در این دستگاه ثبت‌نام کردید، می‌توانید <ph name="LINK2_START" />به‌عنوان یک کاربر موجود، وارد شوید<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">ورود به سیستم انجام نشد. لط�اً با سرپرستتان تماس بگیرید یا دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">�نمایش کارت‌های Google Now در راه‌انداز</translation>
 <translation id="8151185429379586178">ابزارهای برنامه‌نویس</translation>
 <translation id="8151638057146502721">پیکربندی</translation>
 <translation id="8152091997436726702">زمان مجاز ثبت‌نام چاپگر پایان یا�ت. برای ثبت یک چاپگر، باید ثبت را در چاپگر تأیید کنید.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">این �ایل نمایش داده نمی‌شود.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">�ایلی وجود ندارد</translation>
 <translation id="815491593104042026">وای! احراز هویت انجام نشد زیرا برای است�اده از نشانی وب غیر امن (<ph name="BLOCKED_URL" />) پیکربندی شده بود. لط�اً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">نمای �هرست</translation>
 <translation id="8157939133946352716">Û·xÛµ</translation>
 <translation id="816055135686411707">خطا در تنظیم اعتماد مجوز</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4649,10 +4589,8 @@
 <translation id="8165383685500900731">مدیریت تنظیمات میکرو�ون...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">محتوا</translation>
 <translation id="8169977663846153645">باتری در حال محاسبه زمان باقی مانده</translation>
-<translation id="8172078946816149352">�تنظیمات میکرو�ون Adobe Flash Player �رق می‌کند.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">اطلاعات دستگاه</translation>
 <translation id="8177196903785554304">جزئیات شبکه</translation>
-<translation id="8178665534778830238">محتوا:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">ورود</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ص�حه</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» می‌تواند تصاویر، ویدئوها و �ایل‌های صوتی را در مکان‌های انتخاب شده بخواند یا حذ� کند.</translation>
@@ -4666,11 +4604,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">�تحلیل‌گر پراکسی V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">اندازه روی دیسک</translation>
 <translation id="8195739004487400241">ص�حه اصلی به <ph name="URL" /> تغییر کرد. برای غیر�عال کردن ا�زونه‌هایی که ص�حه اصلی را تغییر می‌دهند، روی «بازیابی» کلیک کنید.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">مشخصات دستگاه و شبکه (سرویس)</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ازسرگیری</translation>
 <translation id="8202160505685531999">لط�اً برای به‌روزرسانی نمایه <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود، گذرواژه‌تان را دوباره وارد کنید.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">این تنظیم توسط سرپرست شما اجباری شده است.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">بلوزی</translation>
 <translation id="8209677645716428427">�کاربر نظارت‌شده می‌تواند با راهنمایی شما در وب کاوش کند. شما به عنوان مدیر کاربر نظارت‌شده در Chrome می‌توانید:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">به حالت عکس‌برداری وارد شد</translation>
 <translation id="8213577208796878755">یک دستگاه دیگر در دسترس است.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">باز کردن �ایل...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">حذ� این شخص</translation>
@@ -4709,13 +4649,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">این برنامه‌ا�زودنی در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> �هرست نشده است و ممکن است بدون اطلاع شما اضا�ه شده باشد.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">ا�زودن حساب برای <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذ�</translation>
-<translation id="8261580862248730866">استثناهای میکرو�ون</translation>
 <translation id="8261673729476082470">�در حال پشتیبان گر�تن از <ph name="FILE_COUNT" /> عکس در <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> در این ساخت اجرا نشده است.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">کنترل‌کننده‌های پروتکل �عال</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> مکان‌نمای ماوس شما را غیر�عال کرد.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» حالت تمام ص�حه را �عال کرد.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">ورود به سیستم به‌عنوان <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">�سندهای PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">نمایش دکمه ص�حه اصلی</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{۱ نشانک حذ� شد}one{# نشانک حذ� شد}other{# نشانک حذ� شد}}</translation>
@@ -4748,14 +4685,12 @@
 <translation id="8326478304147373412">�PKCS #7، زنجیره گواهی</translation>
 <translation id="8329978297633540474">نوشتار ساده</translation>
 <translation id="8335587457941836791">جدا کردن از راه‌انداز</translation>
-<translation id="8335971947739877923">صادر کردن...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">دیروز <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">در حال حاضر شما آ�لاين هستید</translation>
 <translation id="8338952601723052325">وب‌سایت برنامه‌نویس</translation>
-<translation id="8339012082103782726">به سایت‌ها اجازه ندهید به میکرو�ون شما دسترسی داشته باشند</translation>
 <translation id="8339059274628563283">داده‌های ذخیره‌شده محلی <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">اتصالات، به‌روزرسانی‌ها و تنظیمات را ازطریق سینی وضعیت مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">یک �ایل یا یک پوشه با همین نام از قبل وجود دارد.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">از پهنای باند بالا برای داشتن بهترین ویدیو یا پویانمایی است�اده کنید. ممکن است سایر ا�رادی که اتصال کند دارند، نتوانند محتوای شما را ببینند.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">راه‌انداز</translation>
 <translation id="8351419472474436977">این برنامه ا�زودنی کنترل تنظیمات پروکسی شما را در اختیار گر�ته است یعنی می‌تواند هر چیزی را در که حالت آنلاین انجام می‌دهید تغییر دهد، خراب کند یا استراق سمع کند. اگر مطمئن نیستید چرا این تغییر ات�اق ا�تاده، احتمالاً این برنامه را نمی‌خواهید.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">ا�زودن یک حساب برای ورود چندگانه به سیستم. کلیه حساب‌هایی که به سیستم وارد شده‌اند بدون گذرواژه قابل دسترسی هستند، بنابراین این قابلیت �قط باید با حساب‌های مورداعتماد است�اده شود.</translation>
@@ -4764,23 +4699,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">میان‌برهای ص�حه‌کلید برای ا�زونه‌ها و برنامه‌ها</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ص�حه‌ها بازیابی شوند؟</translation>
 <translation id="8363095875018065315">پایدار</translation>
+<translation id="8363142353806532503">میکرو�ون مسدود شده است</translation>
 <translation id="8366396658833131068">اتصالتان به شبکه بازیابی شد. لط�اً شبکه دیگری را انتخاب کنید یا دکمه «ادامه» را در زیر �شار دهید تا برنامه کیوسکتان را راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">وقتی تل�نتان ق�ل نیست و همین اطرا� است، برای باز کردن ق�ل، �قط آن را انتخاب کنید. در غیراین‌صورت، گذرواژه یا پینتان را وارد کنید.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;باز کردن همه نشانک‌ها</translation>
 <translation id="8371695176452482769">اکنون صحبت کنید</translation>
 <translation id="8372369524088641025">�کلید WEP نادرست</translation>
-<translation id="8373360586245335572">به همه سایت‌ها برای نمایش اعلان‌ها اجازه داده شود</translation>
 <translation id="8373553483208508744">بی‌صدا کردن برگه‌ها</translation>
 <translation id="8378285435971754261">�به سرویس مکان Google اجازه دهید به برنامه‌ها در یا�تن سریع و دقیق مکان شما کمک کند و بدین‌ترتیب به کاهش مصر� باتری کمک کنید. حتی زمانی که هیچ برنامه‌ای درحال اجرا نیست، داده‌های مکان به‌صورت بی‌نام به Google ارسال می‌شوند. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">مدیریت تنظیمات دوربین...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">کپی آدرس &amp;ایمیل</translation>
-<translation id="8389849690213170419">درحال نمایش سابقه از دستگاه‌هایی که در آن‌ها به سیستم وارد شده‌اید.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">اسکن انجام شد</translation>
 <translation id="8390029840652165810">لط�اً مطمئن شوید که اتصال به شبکه شما کار می‌کند و اگر مشکل همچنان ادامه دارد، لط�اً از سیستم خارج شوید و دوباره وارد سیستم شوید تا مدارک صلاحیت خود را بازخوانی کنید.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">سرور در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">�برای تغییر طرح کلی ص�حه‌کلید، Control-Shift و �اصله را �شار دهید.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">منوی گزینه‌ها برای <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">توق� ا�زایه</translation>
 <translation id="8393700583063109961">ارسال پیام</translation>
+<translation id="8395901698320285466">ابعاد</translation>
 <translation id="8396532978067103567">گذرواژه اشتباه است.</translation>
 <translation id="839736845446313156">ثبت‌نام</translation>
 <translation id="8398790343843005537">یا�تن تل�ن خودتان</translation>
@@ -4789,7 +4725,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">مدیریت ا�راد</translation>
 <translation id="8401363965527883709">کادر انتخاب بدون علامت</translation>
 <translation id="8410073653152358832">است�اده از این تل�ن</translation>
-<translation id="8410619858754994443">تأیید گذرواژه:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ابتدا سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;نمایش به‌صورت برگه</translation>
 <translation id="8419098111404128271">نتایج جستجو برای «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation>
@@ -4852,10 +4788,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">«<ph name="CLIENT_NAME" />» در حال اشکال‌زدایی این مرورگر است.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">�ChromeVox (بازخورد گ�تاری) �عال است. برای غیر�عال کردن آن Ctrl+Alt+Z را �شار دهید.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">دسترسی سریع به برنامه‌ها</translation>
-<translation id="852269967951527627">به هیچ سایتی اجازه نمایش اعلان‌ها داده نشود</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ح�ظ تغییرات</translation>
 <translation id="8523849605371521713">به‌موجب خط‌مشی اضا�ه شد</translation>
-<translation id="8524066305376229396">محل ذخیره دائمی:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">تمام ص�حه</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ا�زودن زبان</translation>
 <translation id="8528962588711550376">ورود به برنامه.</translation>
@@ -4880,12 +4814,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">کدگشای تصویر</translation>
 <translation id="8559748832541950395">هر وقت خواستید، می‌توانید این تنظیم را تغییر دهید یا <ph name="BEGIN_LINK" />داده‌های خصوصی خودتان را مدیریت کنید<ph name="END_LINK" />. لط�اً به یاد داشته باشید وقتی «�عالیت صوتی و گ�تاری» روشن است، شاید این داده‌ها از هر دستگاه وارد شده به سیستم ذخیره شود.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">�بستن Firefox قبل از وارد کردن</translation>
 <translation id="8565650234829130278">برای پایین‌تر آوردن نسخه برنامه تلاش کرد.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">درحال چاپ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">مقصدی یا�ت نشد</translation>
 <translation id="8569764466147087991">انتخاب �ایلی برای باز کردن</translation>
-<translation id="8571032220281885258">�وقتی می‌گویید «Ok Google»، �Chrome کلمه بعدی‌ای را که بگویید جستجو می‌کند.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">۴ ه�ته گذشته</translation>
 <translation id="8579285237314169903">در حال همگام‌سازی <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> مورد...</translation>
 <translation id="857943718398505171">مجاز (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">برای دیدن سابقه، دکمه را �شار دهید تا به جلو و به منوی با�ت بروید</translation>
@@ -4902,12 +4835,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">�حا�ظه SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">�است�اده از دستگاه‌های MIDI شما</translation>
 <translation id="8609465669617005112">انتقال به بالا</translation>
-<translation id="8610892630019863050">وقتی یک سایت می‌خواهد اعلان نشان دهد، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">برنامه ناشناس: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">وضعیت رومینگ</translation>
 <translation id="8620765578342452535">پیکربندی اتصالات شبکه</translation>
 <translation id="8623004009673949077">�برنامه با ویژگی مانی�ست «kiosk_only» باید در حالت کیوسک سیستم عامل Chrome نصب شود.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">«دستیار» را برای نمایش اطلاعات، برنامه‌ها و �عالیت‌های مرتبط �عال می‌کند.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;برنامه های ا�زودنی</translation>
 <translation id="8627151598708688654">انتخاب منبع</translation>
 <translation id="862727964348362408">معلق شد</translation>
@@ -4938,6 +4871,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">لحظه‌ای صبر کنید</translation>
 <translation id="8661290697478713397">باز کردن پیوند در پنجره حالت &amp;ناشناس</translation>
 <translation id="8662795692588422978">ا�راد</translation>
+<translation id="8662811608048051533">شما را از سیستم اکثر سایت‌ها خارج می‌کند.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">تغییر ص�حه اصلی شما به: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">�Chrome نمی‌تواند کاغذدیواری را تنظیم کند.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">بارگیری خودکار چند مورد در <ph name="HOST" /> همیشه مسدود باشد</translation>
@@ -4949,6 +4883,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">می‌تواند نظر بدهد</translation>
 <translation id="8673026256276578048">جستجوی وب…</translation>
 <translation id="8673383193459449849">مشکل سرور</translation>
+<translation id="8675354002693747642">کلید ازپیش هم‌رسانی‌شده</translation>
 <translation id="8676374126336081632">پاک کردن ورودی</translation>
 <translation id="8677039480012021122">پاک کردن داده‌ها و قطع اتصال</translation>
 <translation id="8677212948402625567">کوچک کردن همه...</translation>
@@ -4960,8 +4895,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">نامتان را مشاهده نمی‌کنید؟</translation>
 <translation id="8688591111840995413">گذرواژه بد</translation>
 <translation id="8688672835843460752">دردسترس</translation>
-<translation id="8689341121182997459">تاریخ انقضا:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">�استثناهای میکرو�ون Adobe Flash Player �رق می‌کند.</translation>
 <translation id="869257642790614972">باز کردن مجدد آخرین برگه بسته شده</translation>
 <translation id="8695825812785969222">باز کردن &amp;مکان...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">�طراحی Google </translation>
@@ -4986,6 +4919,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
 <translation id="8725178340343806893">موارد دلخواه/نشانک‌ها</translation>
 <translation id="8726206820263995930">خطا هنگام واکشی تنظیمات خط‌مشی از سرور: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">رد شدن از وارد کردن</translation>
 <translation id="8727142376512517020">دیگر نشان داده نشود</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تمام</translation>
 <translation id="8732030010853991079">با کلیک کردن روی این نماد از این برنامه ا�زودنی است�اده کنید.</translation>
@@ -4997,7 +4931,6 @@
 <translation id="8737685506611670901">باز کردن پیوندهای <ph name="PROTOCOL" /> به جای <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">۱ ساعت قبل به‌روز‌رسانی شد</translation>
-<translation id="8744525654891896746">یک چهره‌نما برای این کاربر نظارت‌شده انتخاب کنید</translation>
 <translation id="8749863574775030885">�دسترسی به دستگاه‌های USB از ارائه‌دهنده ناشناس</translation>
 <translation id="8754200782896249056">�&lt;p&gt;هنگام اجرای <ph name="PRODUCT_NAME" /> تحت محیط پشتیبانی شده دسک تاپ، تنظیمات پروکسی سیستم است�اده خواهد شد. اما، سیستم شما پشتیبانی نمی‌شود یا مشکلی در راه‌اندازی پیکربندی سیستم شما وجود دارد.&lt;/p&gt;
 
@@ -5009,15 +4942,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">�دستگاه در Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">تنظیم ورود چندگانه به سیستم ممکن نیست</translation>
 <translation id="8759753423332885148">بیشتر بیاموزید.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">مدیریت کنترل کننده...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">�به‌روزرسانی‌ خودکار Chrome برای همه کاربران</translation>
 <translation id="8770406935328356739">دایرکتوری ریشه ا�زونه:</translation>
 <translation id="8770507190024617908">مدیریت ا�راد</translation>
-<translation id="8773975913699077944">انتخاب شبکه داده تل�ن همراه</translation>
 <translation id="8774934320277480003">حاشیه بالا</translation>
 <translation id="8775144690796719618">نشانی وب نامعتبر</translation>
 <translation id="8775404590947523323">ویرایش‌های شما به‌طور خودکار ذخیره می‌شوند.<ph name="BREAKS" />برای داشتن یک نسخه از تصویر اصلی٬ علامت «رونویسی نسخهٔ اصلی» را بردارید.</translation>
-<translation id="8777218413579204310">شناسایی محتوا</translation>
 <translation id="8777628254805677039">گذرواژه کاربر ریشه</translation>
 <translation id="8780443667474968681">جستجوی گ�تاری خاموش شده است.</translation>
 <translation id="878069093594050299">این گواهی برای است�اده‌های زیر تأیید شده است:</translation>
@@ -5027,7 +4957,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">میانگین حذ�‌شده‌ها</translation>
 <translation id="8785622406424941542">قلم</translation>
 <translation id="8787254343425541995">پراکسی‌های شبکه‌های مشترک مجاز باشند</translation>
-<translation id="878763818693997570">این نام بیش از حد طولانی است</translation>
 <translation id="8791534160414513928">ارسال درخواست «ردیابی نشود» با ترا�یک مرور</translation>
 <translation id="8794025342371547160">�IP محدود</translation>
 <translation id="879413103056696865">وقتی نقطه اتصال روشن است، <ph name="PHONE_NAME" /> شما:</translation>
@@ -5046,9 +4975,7 @@
 <translation id="8813698869395535039">ورود به سیستم <ph name="USERNAME" /> امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="8813811964357448561">ص�حه کاغذ</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">انتقال پنجره‌ها به میزکار دیگری ممکن است منجر به ر�تاری غیرمنتظره شود.
-
-اعلان‌ها، پنجره‌ها و کادرهای گ�تگوی بعدی ممکن است بین میزکارها تقسیم شوند.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">لط�اً صبر کنید، بایگانی در حال اسکن شدن است…</translation>
 <translation id="881799181680267069">عدم نمایش موارد دیگر</translation>
 <translation id="8818152010000655963">کاغذ دیواری</translation>
 <translation id="8820817407110198400">نشانک‌ها</translation>
@@ -5073,6 +5000,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">قاب �رعی: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">�ص�حه‌گسترده Excel </translation>
 <translation id="8862003515646449717">به مرورگر سریعی جابه‌جا شوید</translation>
+<translation id="8863753581171631212">باز کردن پیوند در پنجره جدید <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">ایجادشده توسط</translation>
 <translation id="8868626022555786497">درحال است�اده</translation>
 <translation id="8869806297305312746">��عال کردن «Ok Google» برای شروع جستجوی ش�اهی</translation>
@@ -5092,6 +5020,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">رنگ:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">طرح‌زمینه نصب شده "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="8893928184421379330">متأس�یم، دستگاه <ph name="DEVICE_LABEL" /> شناسایی نشد.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">�هرست نشانک</translation>
 <translation id="88986195241502842">ص�حه پایین</translation>
 <translation id="8898786835233784856">انتخاب برگه بعدی</translation>
 <translation id="8898840733695078011">قدرت سیگنال</translation>
@@ -5147,6 +5076,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">برداشتن سطح بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8973596347849323817">می‌توانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان س�ارشی کنید. می‌توانید بعداً در «تنظیمات»، این قابلیت‌های دسترس‌پذیری را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="897414447285476047">�ایل مقصد به‌علت مشکل اتصال، ناقص بود.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">�Flash در این ص�حه مسدود شده است.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">گذرواژه نادرست یا �ایل خراب است</translation>
 <translation id="8978154919215542464">�On (روشن) - همگام‌سازی همه‌چیز</translation>
 <translation id="8978526688207379569">این سایت چند �ایل را به صورت خودکار بارگیری کرد.</translation>
@@ -5180,7 +5110,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">تمام‌ص�حه</translation>
 <translation id="9025098623496448965">بسیار خوب، به ص�حه ورود به سیستم بازگردانده شوم</translation>
 <translation id="9026731007018893674">بارگیری</translation>
-<translation id="9026738002206640372">قطع ارتباط حساب</translation>
 <translation id="9027146684281895941">�با نظارت بر این شخص، وب‌سایت‌هایی را که از حساب Google شما بازدید می‌کند، کنترل و مشاهده کنید.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">باز کردن پیوند در &amp;برگه جدید</translation>
 <translation id="9027603907212475920">راه‌اندازی همگام‌سازی...</translation>
@@ -5209,7 +5138,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">در حال انتقال...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ویرایش</translation>
 <translation id="9066782832737749352">تبدیل نوشتار به‌ گ�تار</translation>
-<translation id="9068931793451030927">مسیر:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">تغییر دادن شخص</translation>
 <translation id="907148966137935206">به هیچ سایتی برای نمایش پنجره‌های بازشو اجازه داده نشود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> شما را به‌صورت خودکار در سایت‌ها و برنامه‌های واجد شرایط با گذرواژه‌هایی که ذخیره کرده‌اید ثبت ورود می‌کند.</translation>
@@ -5251,7 +5179,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">گذرواژه‌های ذخیره‌شده در اینجا ظاهر خواهند شد</translation>
 <translation id="912419004897138677">کدک</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> باقی‌مانده.)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">چرخاندن ا�قی تصویر دوربین</translation>
 <translation id="9128870381267983090">اتصال به شبکه</translation>
 <translation id="9130015405878219958">حالت نامعتبر وارد شده است.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">اعضای «<ph name="DESTINATION_NAME" />» به این موارد دسترسی پیدا می‌کنند.</translation>
@@ -5283,7 +5210,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">این گزینه کوکی‌ها و حا�ظه پنهان را برای همه سایت‌ها پاک خواهد کرد، ازجمله</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - دستگاه بلوتوث متصل شد</translation>
 <translation id="9177499212658576372">در حال حاضر به شبکه <ph name="NETWORK_TYPE" /> متصل هستید.</translation>
-<translation id="917861274483335838">مدیریت انسداد ا�زایه…</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> از <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">همچنین به نسخه نصب‌شده قبلی <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> بازگردد.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">اتصال دستگاه به دامنه انجام نشد. شاید علت آن نداشتن امتیازات کا�ی برای برای حساب شما در سرور باشد.</translation>
@@ -5291,11 +5217,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">�L2TP/IPSec + کلید از قبل مشترک شده</translation>
 <translation id="920045321358709304">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">گزینه‌های ق�ل ص�حه</translation>
-<translation id="9201305942933582053">�Google Now برای Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;نمایه سازی �عال شد</translation>
 <translation id="9203478404496196495">وصل کردن صدای برگه</translation>
 <translation id="9203962528777363226">سرپرست این دستگاه امکان ا�زوده شدن کاربران جدید را غیر�عال کرده است</translation>
-<translation id="9210991923655648139">قابل دسترسی به اسکریپت:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">متأس�یم! مهلت مقداردهی اولیه از ویژگی‌های زمان نصب به پایان رسیده است. لط�اً با نماینده پشتیبانی خود تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">کیک �نجانی</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" اضا�ه شد</translation>
@@ -5312,6 +5236,7 @@
 <translation id="93766956588638423">تعمیر ا�زونه</translation>
 <translation id="938470336146445890">لط�اً یک مجوز کاربر نصب کنید.</translation>
 <translation id="938582441709398163">هم پوشانی ص�حه‌کلید</translation>
+<translation id="939252827960237676">عکس ص�حه‌نمایش ذخیره نشد</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">عبارت ورود را وارد کنید</translation>
 <translation id="939736085109172342">پوشهٔ جدید</translation>
@@ -5325,6 +5250,7 @@
 <translation id="958515377357646513">برای حرکت به جلو،‌ لمس کنید.</translation>
 <translation id="960719561871045870">کد اپراتور</translation>
 <translation id="960987915827980018">حدود ۱ ساعت باقی مانده است</translation>
+<translation id="962802172452141067">درخت پوشه نشانک</translation>
 <translation id="968174221497644223">حا�ظه پنهان برنامه</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{�۱ برگه}one{�# برگه}other{�# برگه}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">�عال کردن �عالیت صوتی و گ�تاری</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index e6624913ae9..d9d6a142208 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="1000498691615767391">Valitse avattava kansio</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Avaa linkki uudessa ikkunassa (<ph name="APP" />)</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Käyttää mikrofonia ja kameraa</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Yhteyttä ei voi muodostaa.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Laitteita ei voi ladata.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Sivu ei vastaa.}other{Sivut eivät vastaa.}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dokumenttien, Taulukoiden, Presentaatioiden ja Piirrosten tiedostoja synkronoidaan. Voit käyttää niitä online- tai offline-tilassa Google Drive -sovelluksessa.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Hiekkalaatikossa toimimattoman laajennuksen annettiin käynnistyä tällä sivulla.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Muokkaa kansion nimeä</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki uudessa ikkunassa}=1{Avaa uudessa ikkunassa}other{Avaa kaikki # uudessa ikkunassa}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Lisätietoja (valinnainen)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lisää sanakirjaan</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Peruutettu</translation>
+<translation id="102272308210570439">Anna Assistantin käyttää näytöllä olevia kohteita</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Lataa kuva</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Lähennä</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Ladataan esikatselua</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word-asiakirja</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Avaa alkuperäinen &amp;kuva uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Etsitään Bluetoothia ja USB-laitteita…</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Ei verkkoja</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-koodi</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> / <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Kirjaudu sisään<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, jos haluat hallinnoida ja tarkastella tämän henkilön käyttämiä verkkosivustoja.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Poista sivustojen mykistys</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Aloita vierailijakäyttö ennen sisäänkirjautumista aktivoidaksesi verkon <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">Py&amp;säytä</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Odota</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Jatka latausta}other{Jatka latauksia}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Tallennuslaitteella on <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> tallennustilaa. Käytä SD-korttia tai USB-muistitikkua, jolla on vähintään 4 Gt tallennustilaa.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Paymentsia käyttävät luottokortit ja osoitteet</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Avaa incognito-ikkunassa</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Avaa linkki: <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Käyttää Bluetooth- ja sarjaporttilaitteitasi</translation>
 <translation id="114140604515785785">Laajennuksen juurihakemisto:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Tunnetut verkot</translation>
 <translation id="123578888592755962">Levy on täynnä</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Suojattu sisältö</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM-tarkastaja</translation>
 <translation id="1241753985463165747">lukea ja muokata kaikkia avoimen verkkosivuston tietojasi kutsuttaessa</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> haluaa nollata asetuksesi.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Poista sivuston mykistys</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Uuden valvotun käyttäjän luominen epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Tiedostot</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Muokkaa luottamusasetuksia:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Valitse sovelluksessa <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallennettu tili kirjautumista varten</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Varmenteen tyyppi</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Kohde</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive ei ole juuri nyt käytettävissä. Lähetys käynnistyy automaattisesti, kun Google Drive on taas käytettävissä.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Jos haluat muuttaa asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />ota ensin tunnisteet käyttöön<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Lisää HTML-tiedoston kirjanmerkkeihin</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth-laitteita ei löytynyt</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Muuta asetuksia</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Kirjanmerkkisi, historiasi ja muut asetukset synkronoidaan Google-tiliisi.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Yhteys Chromeboxiin katkesi</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Kotiverkko, ei roaming-tilassa </translation>
 <translation id="1316136264406804862">Haetaan...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Onko tämä haluamasi etusivu?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Päivitetty juuri nyt</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Käytä nykyistä profiilia.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Tiivistä <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Poistetaan…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Oletus (kuuntelee vain sinua)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Varmuuskopioi mediatiedostot laitteelta Tiedostot-sovelluksen avulla.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (valvottu käyttäjä)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallentaa tilisi tällä sivustolla?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Vahvistetaan...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Rajaa keskelle</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Tutustu laitteen sisältöön Tiedostot-sovelluksen kautta. Ylläpitäjä on rajoittanut sisältöä eikä sitä voi muokata.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Lisäasetukset...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Hups! Satunnaisen yksityisen RSA-avaimen luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Median käyttöluvat</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, jotta laiteparin muodostus onnistuu</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Estettiin seuraavat evästeet (kolmannen osapuolen evästeet estetään poikkeuksetta):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
 <translation id="142758023928848008">Ota päällejäävät näppäimet käyttöön. Tällöin voit käyttää pikanäppäimiä painamalla näppäimiä erikseen.</translation>
 <translation id="143027896309062157">Lukea ja muokata kaikkia tietojasi tietokoneellasi ja käyttämissäsi verkkosivustoissa</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Päällä – muokatut asetukset</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Odotetaan parametria <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> muuta laitetta käytettävissä.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Annettu PPD ei kelpaa.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Tiedostoa <ph name="FILE_NAME" /> ei voi nimetä uudelleen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Salli paikallisten tietojen asettaminen (suositus)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Tuntematon laite [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Tämän omistajatilin täytyy olla ensimmäinen sisään kirjautuva tili useiden tilien istunnossa.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiointi epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Poista <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallentaa tämän sivuston salasanasi?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Hakukone</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Lue tekstiviestit ja vastaa niihin Chromebookilla.</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Tältä sivulta on estetty kameran käyttö.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Hylkää</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Mahtavaa, ei virheitä!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     että välityspalvelin toimii. Jos et usko tarvitsevasi
     välityspalvelinta, muokkaa <ph name="LINK_START" />välityspalvelimen asetuksia<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Kohteen <ph name="ORIGIN" /> tallennetut salasanat:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Älä anna sivustojen käyttää kameraa</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Ehdota salasanojen tallentamista verkossa.</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Tämä voidaan kumota vain asentamalla <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> uudelleen.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Lisää työpöydälle</translation>
 <translation id="151501797353681931">Tuotu Safarista</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Käynnistä</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Puhe- ja äänitoiminta on otettu käyttöön käyttäjälle <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Hallinnoi varmenteita</translation>
 <translation id="152234381334907219">Tallentamaton</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Näppäimistö</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Pidä tämä laite pysyvästi kioskitilassa.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Tämä laajennus ei vaadi erityisiä käyttöoikeuksia.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Sormenjälki lisättiin!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Väliaikainen tallennustila:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Ohj&amp;ekeskus</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Tämä tehdään vain kerran, eikä kirjautumistietoja tallenneta.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Ladattu aiemmin</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Voit muuttaa näppäinten toistumistiheyttä, sanojen ennakointia ja muuta.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Omistaja vaatii tämän asetuksen käyttöä. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjien tunnistamisessa.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Valvojasi asentama</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Käytä tätä kirjanmerkkiä iPhonessa</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Profiiliasi avattaessa tapahtui virhe. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />tarkistaa<ph name="END_BOLD" />, missä sivustoissa valvottu käyttäjä on käynyt, sekä
     <ph name="BEGIN_BOLD" />hallinnoida<ph name="END_BOLD" /> muita asetuksia.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome-laite</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Näytä syöttöasetukset</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Lisää www. ja .com ja avaa osoite</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN-koodi puuttuu</translation>
 <translation id="16620462294541761">Salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Kohteen julkisen avaimen algoritmi</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(ei mitään)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Tiedostoa ei voi muuttaa.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Luontiaika</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Perusvaihtoehdot</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Tiedostoa ei voi käyttää turvallisuussyistä.</translation>
 <translation id="167832068858235403">vähennä äänenvoim.</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natiivitarkkuus)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Pakkaus epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Käytä tätä salasanaa iPhonellasi</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Viimeinen tunti</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Huom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva salasana tai PIN-koodi.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Voit lisätä perinteisiä tietokoneeseesi liitettyjä tulostimia kohteeseen <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Sinun täytyy olla online-tilassa käyttääksesi näitä tiedostoja.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Virheellinen PIN-koodi, yritä uudelleen. <ph name="TRIES_COUNT" /> yritystä jäljellä</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Jakso</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash estettiin tällä sivulla</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Kouluta uudelleen</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Kaikki tiedostot</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Lisää kirjanmerkit, salasanat ja muut asetukset tilille <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Käännä &amp;myötäpäivään</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Tiedostoa luettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">Lisää sijainti…</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Ohita lukitusnäyttö koskettamalla sormenjälkitunnistinta. Määritä napauttamalla.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Luota tähän varmenteeseen ohjelmiston tekijöitä tunnistettaessa.</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Kirjoitussuunta</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Tämä nimi on liian pitkä ja ylittää merkkirajoituksen ($1).</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Kirjaudu</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Viileä</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Muuta tiedostojen jakotapaa</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä (suositus)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Laitteistoversio</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Avaa välityspalvelinasetukset</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Luota tähän varmenteeseen ohjelmiston tekijöitä tunnistettaessa.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Avaa koko näytössä</translation>
 <translation id="189358972401248634">Muut kielet</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Sulkeminen</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Poista kaikki</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Yksityinen muisti</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Ei erityiskäyttöoikeuksia.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Videotilaan siirrytty</translation>
 <translation id="197288927597451399">Säilytä</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL:n jakelupisteet</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">Sivuston URL-osoite</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Omat varmenteet</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Käynnistyksessä</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Avaa linkki: <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Ilmoita ongelmasta...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Perinteinen</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Poista tehokkuustietojen kerääminen käytöstä</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Tyhjentää historian ja osoitepalkin automaattiset täydennykset.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Ulkoista tallennuslaitettasi ei tueta tällä hetkellä.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Avaa äänitied&amp;osto uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Näytä verkko-osoitteen asetukset</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Hae kohteita</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Annoit virheellisen välilehden numeron.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Näytä kaikki kuvat (suositus)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Muokkaa korttia</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Näytä aina ponnahdusikkunat sivustosta <ph name="HOST" /></translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Tämä sivu on nyt koko näytöllä.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Lisää Wi-Fi-yhteys...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Kirjaudu laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /> muodostamalla verkkoyhteys.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Mittasuhde</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Charles Darwin jammaili Åken hevixylofonilla Qatarin yöpub Zeligissä.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Kirjaudu silti sisään</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Lisää pyynnön tunnus tähän laitteeseen</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(tyhjä)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Lähettäjä:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Luottamusasetukset</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Salli Assistantin näyttää tilanteeseen liittyviä tietoja, sovelluksia ja toimintoja.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Sähköpostin suojaus</translation>
 <translation id="219905428774326614">Käynnistysohjelma, kaikki sovellukset</translation>
 <translation id="219985413780390209">Suojaa itseäsi ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> haluaa käyttää tietokoneesi sijaintia.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Kansiota <ph name="FOLDER_NAME" /> ei voi luoda. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Katso päivän Doodle klikkaamalla</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Jos poistat palvelimen varmenteen, palautat käyttöön palvelimen tavalliset turvatarkastukset ja edellytät siltä kelvollista varmennetta.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Huutomerkki</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Tiedosto sisälsi yhden varmenteen, jota ei tuotu:</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Tiedoston tiedot</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Hallinnoi, kuinka selaushistoriasi räätälöi hakua, mainoksia ja muita Googlen palveluita.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Ladataan palautusnäköistiedostoa...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Valvottu käyttäjä voi selata verkkoa opastuksellasi. Valvotun Chrome-käyttäjän hallinnoijana voit
-
- • sallia tai kieltää tiettyjen sivustojen käytön
- • tarkistaa, millä sivustoilla valvottu käyttäjä on käynyt
- • hallinnoida muita asetuksia.
-
-Valvotun käyttäjän luominen ei luo Google-tiliä, eikä valvottu käyttäjä voi käyttää kirjanmerkkejään, selaushistoriaansa ja muita asetuksiaan muilla laitteilla Chrome-synkronoinnin kautta.
-
-Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia milloin tahansa ja millä tahansa laitteella osoitteessa <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisätietoja valvotuista käyttäjistä.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">esim. 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Avaa järjestelmän oletussovelluksessa</translation>
 <translation id="225163402930830576">Päivitä verkot</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2263189956353037928">Kirjaudu ulos ja kirjaudu takaisin sisään</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Pois käytöstä)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Nollaa zoomaus</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Laajuudet:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Vaihtaa tietoja minkä tahansa verkkotunnusta <ph name="DOMAIN" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Vaihtaa tietoja minkä tahansa seuraavia verkkotunnuksia käyttävien laitteiden kanssa: <ph name="DOMAINS" />.</translation>
 <translation id="2271088077909873520">Hallitse synkronoitavia tietojasi <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2307462900900812319">Määritä verkko</translation>
 <translation id="230927227160767054">Sivu haluaa asentaa palvelukäsittelijän.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Tallennusvuosi</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Hups! Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole aiempia valvottuja käyttäjiä tuotavaksi. Luo yksi tai useampi käyttäjä eri laitteella, jotta voit tuoda ne tänne.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ei kiitos</translation>
 <translation id="2317031807364506312">PERUUTA</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % valmis</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2350796302381711542">Haluatko tahon <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> avaavan kaikki <ph name="PROTOCOL" />-linkit tahon <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> sijaan?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Kieli ja syöttötapa</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 Mt</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Kamera ja mikrofoni sallittu</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Kysy</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Tämän ominaisuuden avulla voit katsella Chromen sisältöä television ja muiden laitteiden näytöltä.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Työkalut-valikosta Laajennukset.</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="236141728043665931">Estä aina mikrofonin käyttö</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Näytä sovellukset</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Avaa, kun val&amp;mis</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Vaihda luettelonäkymään</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> tiedostoa on valittu</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Valitse laajennuksen hakemisto.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2424091190911472304">Suorita aina sivustolla <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tiedostokoko yhteensä</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Kerro, mitä olit tekemässä juuri ennen kaatumista.</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Lisää kortti</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lisää kyselyparametri URL-osoitteeseen, jos haluat päivittää sivun automaattisesti: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Ulkonäkö</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Verkkoyhteys katkaistu</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Näytä a&amp;lkuperä</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Käytä salasanojasi kaikilla laitteillasi osoitteessa <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Laajennuksen juurihakemisto tarvitaan.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Tyyppi</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Sivuston asetukset</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediatiedoston luvat laajennukselle <ph name="EXTENSION" /></translation>
 <translation id="247949520305900375">Jaa ääni</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Käynnistä kaikki laajennukset tällä kertaa</translation>
 <translation id="2480868415629598489">muokata kopioituja ja liitettyjä tietoja</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Lisää hyllyyn</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Asteikon on oltava numero välillä 10–200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Opetetaan laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Etsi</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Käyttää käyttöoikeusvarmenteita.</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Odotetaan vastakkeen vapautumista…</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenttia ei päivitetty</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Näytä kaikki lataukset</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-taulukko</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Verkko on hylännyt todennusvarmenteen</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Evästeet ja sivustotiedot</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Lisää laajennukseen <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Vaihdettu muisti</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voinut yhdistää verkkoon <ph name="NETWORK_ID" />. Valitse toinen verkko tai yritä uudelleen.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Valittu tiedosto on liian iso (enimmäiskoko: 3 Mt).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Nopeuta käyttöä sijoittamalla kirjanmerkit tähän kirjanmerkkipalkkiin.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Kokeile Google Play Kauppaa laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Hallinnoi puhe- ja äänitoimintaa</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Näytä esteettömyysvalinnat aina järjestelmävalikossa</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumentit</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ei kirjautunut tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Onnittelut! Tiedonsiirtopalvelusi <ph name="NAME" /> on aktivoitu ja käyttövalmis.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Tiedot tallennettu</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Virhe ladattaessa palautusnäköistiedostoa.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teemat</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Sulje Firefox ennen tuontia</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Laajennukselle myönnettiin vain luku -oikeus tallennusvälineeseen <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Valitse kuva ja nimi</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN" /> sallittu.</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Ylläpitäjä saattaa silti nähdä tämän valvotun käyttäjän asetukset ja selaushistorian osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Käytä oletusasetuksia</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Luo pikakuvakkeita...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Siirtyminen virransäästöön</translation>
 <translation id="2610260699262139870">T&amp;odellinen koko</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-luottamusluettelon allekirjoitus</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kortin numero</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Jalkapallo</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Ikkuna-valikosta Laajennukset.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">lataa uudelleen</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Käytössä olevat evästeet</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Lisätään laitetta tiliisi – tämä voi kestää hetken…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-koodattu ASCII, varmenneketju</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jos poistat varmenteen myöntäjän varmenteen, selaimesi ei enää luota tämän myöntäjän varmenteisiin.</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Tulosta järjestelmän ikkunan kautta...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Internetyhteyttäsi hallinnoidaan</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storia</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Kysy aina, kun sivusto yrittää käyttää fyysistä sijaintiasi (suositus)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Kansio lajiteltu</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Näytä tili</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Ei ladattuja moduuleita.</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
 <translation id="271033894570825754">Uusi</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Kauppa</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Tämä päivitys nollaa Chromebookisi ja poistaa nykyiset käyttäjätiedot.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Yövalo</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Viruksentorjuntaohjelma havaitsi viruksen.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Seuraavat evästeet estettiin</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Hae kuvaa (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Järjestelmänvalvoja on estänyt valvottujen käyttäjäprofiilien käytön.</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Avaa suljettu ikkuna uud&amp;elleen</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Odota...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Valvottua käyttäjääsi luodaan. Tässä voi kestää hetki.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Haluatko rekisteröidä tulostimen <ph name="PRINTER_NAME" /> Google Cloud Printiin?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Klikkaa automaattisesti, kun hiiren osoitin pysähtyy</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Aikataulu</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Tiivistä...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Aloita asennus</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Hallinnoi esteettömyysominaisuuksia</translation>
 <translation id="275662540872599901">näyttö sammutettu</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortti poistettu käytöstä</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kamera estetty</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pieni</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;Liitä ja avaa</translation>
 <translation id="276969039800130567">Kirjautunut osoitteella <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1201,13 +1197,11 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Nykyisessä selainistunnossa avattiin uusi ikkuna.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Kokeile kirjautua ensin ulos ja sitten takaisin sisään.</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Älä näytä kuvia</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Kuva käännettiin takaisin</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Pysäytä tämän sivun lataus</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Seuraavat evästeet estettiin:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Kirjanmerkkipalkki</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Kirjanmerkkikansio</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Tuo ja sido laitteeseen...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Tulostimen tiedot</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Etsitään…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Pienennä tai laajenna</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kohteen julkinen avain</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Yhdistä Wi-Fi-verkkoon</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Varmuuskopiointi</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Lisää teema</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Videotiedosto ($1)</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Kameran poikkeukset</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Lukituksen pika-avaamista koskevan ilmoituksen teksti tulee tähän. Lukituksen pika-avaamista koskevan ilmoituksen teksti tulee tähän. Lukituksen pika-avaamista koskevan ilmoituksen teksti tulee tähän. Lukituksen pika-avaamista koskevan ilmoituksen teksti tulee tähän.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Valitse mobiiliverkko</translation>
 <translation id="2860150991415616761">hyvin pitkä (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Järjestelmän päivitys valmis. Käynnistä järjestelmä uudelleen.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Asiakkaan tietosuojahallinnoija</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash-poikkeukset</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Määritä profiilikuvasi</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Tämä laajennus on vanhentunut ja poistettu käytöstä yrityksen käytännön mukaisesti. Se voidaan ottaa käyttöön uudelleen automaattisesti, kun uusi versio on saatavilla.</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Tämä tili on jo käytössä tässä laitteessa.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Vaihda ensisijainen näyttö</translation>
 <translation id="287286579981869940">Lisää <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Sammuta</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chromen virhesivut)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Käytä Universal 2nd Factor -laitteita</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Viimeksi käytetty:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> käynnistyy uudelleen ja nollautuu hetkellisesti</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Tehtävänhallinta</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Anna salasana, jotta saat käyttöoikeuden</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF-asiakirja</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Haulla &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; ei löytynyt kohteita</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Matala</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Odotetaan…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Nimi on liian pitkä.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lisää yhteys</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Siirry kohtaan <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Estetty toistuvasti häiritseviä mainoksia näyttävillä sivustoilla</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Siirry eteenpäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Seuraava laajennus ei vastaa: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Haluatko pysäyttää sen?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Olet saattanut käyttää tiedonsiirtosaldosi loppuun. Käy <ph name="NAME" />-aktivointiportaalissa ostamassa lisää saldoa.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Voit parantaa puhehaun toimintaa lähettämällä Ok Google -käskyn ja muutaman sitä edeltävän sekunnin äänen Googlelle.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Hallitse Android-asetuksia</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Tunnus:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">vähennä kirkkautta</translation>
@@ -1322,6 +1315,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Laitteesi <ph name="PHONE_TYPE" /> löytyi. Smart Lock toimii kuitenkin vain laitteilla, joissa on Android 5.0 tai uudempi. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Ensisijaiset verkot</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-välimuisti</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Vaihda pikkukuvanäkymään</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> luo yksityisen Wi-Fi-yhteyden.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Yritä myöhemmin uudelleen</translation>
 <translation id="300544934591011246">Edellinen salasana</translation>
@@ -1341,7 +1335,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Näkyykö tämä koodi Chromebox-näytölläsi?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponentti päivitettiin</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Saada sijaintisi selville.</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Lisää muu mobiiliverkko</translation>
 <translation id="302014277942214887">Anna sovellustunnus tai verkkomyymälän URL-osoite.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sarjanumero: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Näytä kehyksen lähdekoodi</translation>
@@ -1417,9 +1410,6 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK"
 <translation id="3127156390846601284">Tämä poistaa kaikki tiedot, jotka luettelossa olevat sivustot ovat tallentaneet laitteellesi. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Varmennetaan...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Välilehti 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Valvottu käyttäjä nimeltä <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> on luotu. Jos haluat määrittää, mitä verkkosivustoja tämä valvottu käyttäjä voi nähdä, voit määrittää rajoitukset ja asetukset osoitteessa  <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Jos et muuta oletusasetuksia, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> voi selata kaikkia verkkosivustoja.
-
-Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />).</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Etsi tekstiä</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Vasen reuna</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Laitteesi nollataan ja kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan. Tätä ei voi kumota.</translation>
@@ -1444,7 +1434,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3154429428035006212">Offline-tilassa yli kuukauden</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Asenna käyttöjärjestelmäpäivitys</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Palauta</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (laitteiston tukema)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Poista sovellus</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Kaikki kielet</translation>
 <translation id="316307797510303346">Hallinnoi ja tarkastele tämän henkilön verkkosivustovierailuja osoitteesta <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1455,7 +1445,6 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3177048931975664371">Piilota salasana klikkaamalla</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> pyytää käyttöoikeutta.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sivun kieli:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Anna salasana salataksesi tämän varmennetiedoston.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Siirry eteenpäin painamalla |<ph name="SHORTCUT" />|.</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Oikeinkirjoituksen tarkistus</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profiilien tuoja</translation>
@@ -1464,6 +1453,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3190558889382726167">Salasana on tallennettu</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ponnahdusikkuna estettiin}other{# ponnahdusikkunaa estettiin}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Äänitiedostot</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" />, palvelin: <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Palvelimet</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Reitti</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Tämän välilehden äänet on mykistetty.</translation>
@@ -1471,6 +1461,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3206175707080061730">Tiedosto nimeltä $1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Vahvistamaton</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Voit tehdä tämän opettamalla laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> seuraavassa vaiheessa.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-yhteysohjelman prosessi keskeytyi. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Tutustu laitteen sisältöön Tiedostot-sovelluksen kautta.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Esihahmonna: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1478,6 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="324056286105023296">Etkö ole <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Esijaettu avain:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Ota OK Google -ominaisuus käyttöön tehdäksesi puhehakuja.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Tuntematon esittäjä</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Kokeile Smart Lockia</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – verkkovirhe</translation>
@@ -1507,7 +1497,6 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3270965368676314374">Lukea, muokata ja poistaa kuvia, musiikkia ja muuta tietokoneellasi olevaa mediaa</translation>
 <translation id="327147043223061465">Näytä kaikki evästeet ja sivuston tiedot</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> haluaa muodostaa yhteyden</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Lähetä:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Virheellinen laitteen nimi</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Koko näytön tila on käytössä.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Avaa ikkunana</translation>
@@ -1522,6 +1511,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="329650768420594634">Varoitus: pakattu laajennus</translation>
 <translation id="329838636886466101">Korjaa</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Annoit virheellisen URL-osoitteen.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Laitteet</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Allekirjoittanut</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-kahvat</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Lataus valmis</translation>
@@ -1547,9 +1537,9 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Jos et halua muuttaa oletusasetuksia, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     voi selata kaikkia verkkosivustoja.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Varmenteen allekirjoituksen arvo</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Salli kaikkien sivustojen käyttää JavaScriptiä (suositus)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Piilota <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Kaksipuolinen</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Kamera ja mikrofoni estetty</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Uusi &amp;incognito-ikkuna</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Lisää laskutusosoite</translation>
 <translation id="3320859581025497771">operaattorisi</translation>
@@ -1627,6 +1617,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Anna sivuston <ph name="HOST" /> aina käyttää mikrofoniasi</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF:n avaaminen esikatselussa</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Lisää toimintoja: <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Näyttö</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Vaihe 2: Todennus</translation>
@@ -1681,7 +1672,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Lyhyt</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Peruuta lataus}other{Peruuta lataukset}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Jos tarjolla on useampia verkkoja, ensisijaisiin verkkoihin muodostetaan yhteys ennen muita tunnettuja verkkoja.</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla (suositus).</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Kansio</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Valvottu käyttäjä nimeltä <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> on luotu.</translation>
@@ -1720,7 +1710,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Oletus (kuuntelee kaikkea)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Tämän välilehden sisältöä jaetaan.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; haluaa jakaa tulostimen &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; omistamasi ryhmän kanssa: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jos hyväksyt, kaikki ryhmän jäsenet voivat tulostaa tulostimeen.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Useisiin tileihin kirjautuminen on kielletty yhdeltä tämän istunnon käyttäjistä</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Sinne meni.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Käyttää ja muokata valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Kaikki</translation>
@@ -1731,6 +1720,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Varmenteen nimirajoitukset</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akku täynnä</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ota pilvipalvelut käyttöön</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Tyhjentää kaikkien sisäänkirjautuneiden laitteiden historian. Google-tililläsi voi olla muuta toimintaa osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Järjestelmänvalvojasi on estänyt sinua käyttämästä laitteeseen tallennettuja tiedostoja.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Voit lisätä sivun kirjanmerkkeihin klikkaamalla tähteä.</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hanki verkkovarmenne</translation>
@@ -1750,13 +1740,13 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Hae �<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Kaikki on varmuuskopioitu!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tätä valvottua käyttäjää hallinnoi <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Kuvakaappaukset poissa käytöstä</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Nollaa zoomaus</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kirkkaus</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Laajennus edellyttää sovellusliittymän <ph name="IMPORT_NAME" /> vähimmäisversiota <ph name="IMPORT_VERSION" />, mutta asennettuna on vain versio <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Alle minuutti jäljellä</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Avaa linkki inco&amp;gnito-ikkunassa</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape-varmenteen uusimisaika</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Alla olevat poikkeukset koskevat vain tätä incognito-käyttökertaa.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Välilehti 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Heipä hei, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> jäljellä</translation>
@@ -1764,6 +1754,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Seuraava syöttötapa</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Peruuta tulostimen asennus</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttäjälle <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Vierailijat eivät voi hallita laajennuksia. Kirjaudu sisään, niin voit hallita laajennuksia.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkronoidaan <ph name="COUNT" /> tiedostoa...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Leveys</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Palauta oletusteema</translation>
@@ -1798,26 +1789,22 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Ajan tasalla</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Salasana:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Valitse edellinen välilehti</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Anna salasana, jota käytettiin tämän varmennetiedoston salaamiseen.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT-järjestelmänvalvojasi on poistanut Chrome Goodies -tarjoukset käytöstä laitteellasi. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Sähköpostiosoite</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Aloitussivujasi muokattiin, ja niihin sisältyy nyt <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Toiminnon keskeytyminen</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Ei varmenteen myöntäjä.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Selain suljettiin ennen latauksen päättymistä.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Keskeytä</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Anna tämän laitteen löytää Google-tililläsi muita laitteita, joissa on mobiiliyhteys.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &amp;nimellä...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Takaisin/seuraava</translation>
 <translation id="3714633008798122362">verkkokalenteri</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Käytös</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Etusivu</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Tervetuloa käyttämään Cast-ominaisuuksia Chromiumissa!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sivut</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Tätä laitetta ei voi avata, sillä sen tiedostojärjestelmää ei tueta.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Sivua katsellessasi asetettiin seuraavat evästeet:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Tämän asetuksen muuttaminen vaikuttaa kaikkiin jaettuihin verkkoihin.</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Näytä ponnahdusikkuna</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1828,6 +1815,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Avataanko <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> näkyy nyt hallintakonsolissa</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Varmuuskopioi medialaitteesi valokuvat ja videot Google Driveen.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Kuvakaappaus otettu</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Taustasynkronointi</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Yleistiedot</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ei yhteyttä</translation>
@@ -1884,7 +1872,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> ja <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Virheellinen varmenne</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Jos et löydä etsimääsi, siirry <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chromen ohjeisiin<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Löydettiin <ph name="FILE_COUNT" /> uutta kuvaa.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Valmis varmuuskopioimaan <ph name="BEGIN_LINK" />Google Driveen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1894,7 +1881,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Koko näyttö</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Virheellinen PIN-koodi</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptinen käyrä secp521r1 (eli NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Älä anna minkään sivuston käyttää fyysistä sijaintiasi</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Järjestelmänvalvojasi edellyttää tämän välityspalvelimen käyttöä.</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Salli hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset edelleen.</translation>
 <translation id="38275787300541712">Paina Enter, kun olet valmis</translation>
@@ -1920,7 +1906,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Datankäytön mittaaminen päättyi.</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Kokeile Smart Lockia laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen avaamiseen ilman salasanaa, kun puhelimesi on lähellä.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Salli aina nämä laajennukset sivustossa <ph name="HOST" />.</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Tervetuloa Hangouts Meetiin</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Tervetuloa käyttämään Cast-ominaisuuksia Chromessa!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resoluutio</translation>
@@ -1962,7 +1947,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Poista kiinnitys hyllystä</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock -puhelin on vaihdettu</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Estä</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Valitse verkko</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Toista kohteessa</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Avaa äänitied&amp;osto uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Vaihda kanavaa…</translation>
@@ -1978,7 +1962,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Tervetuloa Hangouts Meetiin!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Tuotu IE:stä</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Avaa profiilisi lukitus yritystilillä.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Käynnissä</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Salli sivustojen toistaa suojattua sisältöä (suositus)</translation>
@@ -1987,11 +1970,12 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Valitse toinen kansio...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Äänisoitin</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Lataus on valmis</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Kirjaudu sisään käyttääksesi kirjanmerkkejä, historiaa ja asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä mahdollisuuden ottaa kuvakaappauksia.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Verkon määritys epäonnistui</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Tunnus</translation>
 <translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Pysy yhteydessä sinulle tärkeisiin asioihin kaikilla laitteilla.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Näytä salasana klikkaamalla</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Syöttöasetuskupla</translation>
 <translation id="397703832102027365">Viimeistellään...</translation>
@@ -2007,20 +1991,18 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Olet antanut PUK-koodin väärin liian monta kertaa. SIM-korttisi on poistettu käytöstä pysyvästi.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitus avaamalla ensin puhelimesi ja tuomalla se lähelle laitetta.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Koko</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player käyttää eri kamera-asetuksia.</translation>
 <translation id="39964277676607559">JavaScript-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH" /> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nimi</translation>
 <translation id="40027638859996362">Sanan siirto</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Sivuston tiedot eivät ole saatavilla VR:ssä</translation>
 <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" />, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi mobiililaitteella.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Määritä tai hallinnoi tulostimia palvelussa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Korjataanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Hups – käytettävien lisenssien lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Lisää s&amp;anakirjaan</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Selvitetään laitteen kokoonpanoa.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Älä salli sivustojen käyttää JavaScriptiä</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Ota täysi hyöty käyttöön — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofoni sallittu</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Kansion lisääminen</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Vähennä näppäimistön kirkkautta</translation>
@@ -2079,20 +2061,17 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Edellinen ikkuna</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Jotkin sisältöpalvelut käyttävät yksilöllisiä tunnuksia suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.</translation>
 <translation id="411666854932687641">Yksityinen muisti</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Järjestelmänvalvoja on kieltänyt käyttäjää <ph name="USER_EMAIL" /> kirjautumasta sisään useisiin tileihin.
-Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Polku on liian pitkä</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Vanhenee</translation>
 <translation id="412730574613779332">Äijä</translation>
+<translation id="412940972494182898">Suorita Flash tällä kertaa</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Laitteen loki</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Tämä laajennus on vaihtanut omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Osat</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Mustavalkoinen</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Omat varmenteet</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Näytä käyttäjänimet ja valokuvat kirjautumisruudulla</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-viestit</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> haluaa tarkistaa, voiko Chrome-käyttöjärjestelmälaitteellasi lunastaa tarjouksen. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Näyttö</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Tunnistetiedostot</translation>
@@ -2102,6 +2081,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4163560723127662357">Tuntematon näppäimistö</translation>
 <translation id="4166210099837486476">seurata toimintaasi Chromessa</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Jotkin käyttäjälle <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kuuluvat asetukset on jaettu kanssasi. Nämä asetukset koskevat tiliäsi vain silloin, kun useisiin tileihin kirjautuminen on käytössä.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Tyhjennä poistuttaessa</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Näytä aina</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Pysyvä tallennustila</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation>
@@ -2124,11 +2104,9 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4209092469652827314">Suuri</translation>
 <translation id="421017592316736757">Sinun täytyy olla online-tilassa käyttääksesi tätä tiedostoa.</translation>
 <translation id="421182450098841253">Näytä kirjanmerkkipalkki</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Luotetaanko kohteeseen <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> varmenteen myöntäjänä?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Vie</translation>
 <translation id="42137655013211669">Palvelin kielsi tämän resurssin käytön.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Hups, nimessä on luvattomia merkkejä!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Koko ruutu</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Lisää tili henkilölle <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Peruuta sisäänkirjautuminen</translation>
@@ -2143,6 +2121,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4249373718504745892">Tältä sivulta on estetty kameran ja mikrofonin käyttö.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Kuvakaappaus</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Suojatut sisällön tunnisteet</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – välilehden sisältö jaettu</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Käynnistysohjelma, hakutulokset koko näytöllä</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Käännöksen kieli:</translation>
@@ -2150,16 +2129,14 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4256316378292851214">Tallenna &amp;video nimellä...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Tiedostojärjestelmät</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-esitys</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Aktivoi työkalurivi</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Tulostimen rekisteröinti on peruutettu.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Tarkista päivitykset Ethernetin, Wi-Fin tai mobiilitiedonsiirron kautta.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Avaimen salakoodaus</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL-osoite:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Muista valinta sovelluksen <ph name="APPLICATION" /> linkkien kohdalla</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versio <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Ei hakutuloksia</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Käynnistä laite uudelleen</translation>
+<translation id="4276216215490044084">PPD on liian suuri ladattavaksi. Enimmäiskoko on 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Peilaus päällä</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Käyttöehdot</translation>
@@ -2197,7 +2174,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4336979451636460645">Verkkolokit ovat täällä: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Jotta voit ladata ja käyttää Android-sovelluksia, sinun on ensin asennettava päivitys. Et voi käyttää laitetta sen päivityksen aikana. <ph name="DEVICE_TYPE" /> käynnistyy uudelleen, kun asennus on valmis.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> haluaa viestiä sovelluksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa.</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Estä sivustoja asettamasta tietoja</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hups, tapahtui TPM-virhe.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Määritä...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Ohjelmistojen yhteensopimattomuus: lisätietoja</translation>
@@ -2205,7 +2181,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4350019051035968019">Tätä laitetta ei voi rekisteröidä verkkotunnukselle, johon tilisi kuuluu, koska laite on merkitty eri verkkotunnuksen hallinnoitavaksi.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Tai määritä oma ajuri:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Lisää osoite</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Asennettiin, koska muut laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Tämän käyttöoikeusvarmenteen yksityinen avain puuttuu tai on virheellinen.</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Cast-kohteita ei löytynyt. Tarvitsetko apua?</translation>
@@ -2218,7 +2193,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">avata ladatut tiedostot</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teemat ja taustakuvat</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Anna kaikkien sivustojen käyttää fyysistä sijaintiasi</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Palvelimen varmenne on virheellinen.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Yhdistetään…</translation>
@@ -2241,18 +2215,16 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4419409365248380979">Salli aina verkkotunnuksen <ph name="HOST" /> asettamat evästeet</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pörrö</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Muokkaa tämän sivun kirjanmerkkiä</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Verkkotunnus:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Palauta asetukset</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Oikoluku</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, järjestelmänvalvojasi vaatii sinua vaihtamaan salasanasi.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Oma Drive</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player käyttää eri poikkeuksia kameralle.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Kirjanmerkki lisättiin</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Luo käyttöjärjestelmän palautustietoväline</translation>
 <translation id="443464694732789311">Jatka</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Lisää työpöydälle…</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Haluatko rekisteröidä laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> Google Cloud -laitteisiin?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Tulostimen asennus epäonnistui. Käynnistä laite uudelleen ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Haluatko käynnistää tämän sovelluksen automaattisesti koneen käynnistyessä?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Laajenna...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Näytä oikeinkirjoituksen tarkistusasetukset</translation>
@@ -2262,23 +2234,25 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4443536555189480885">O&amp;hje</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Käyttää USB:n tai lähiverkon kautta yhdistettyjä dokumenttiskannereita</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jos tilaa ei vapauteta, käyttäjiä ja tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Tietoja Automaattisesta täytöstä</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Haetaan Wi-Fi-verkkoja...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tämä välilehti toistaa ääntä.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosoi</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Peruuta</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Tämän varmenteen on asentanut järjestelmänvalvojasi.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Yhdistä Wi-Fi-verkkoon</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Laajenna <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Haku latauksista</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Urheilija</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Tallenna lin&amp;kki nimellä...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Hallinnoi kioskisovelluksia</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Lataa laajennus...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Laitteet ilman paria</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google voi muokata hakua ja muita Googlen palveluita selaushistoriasi perusteella.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
 <translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Sinun täytyy kirjautua Chromeen järjestelmänvalvojan vaatimuksen vuoksi.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Huutomerkkikuvake</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Vahvista poisto</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Käytä laajennusta klikkaamalla tätä kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2291,6 +2265,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4514542542275172126">Luo uusi valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="451515744433878153">Poista</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Kaatuileeko Chrome? Näyttääkö se epätavallisia aloitussivuja, työkalupalkkeja tai mainoksia, joista et pääse eroon? Onko selaimen käyttökokemus muuttunut jollakin muulla tavalla? Ongelmien korjaaminen voi onnistua Chrome Cleanup Toolin avulla.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Käytössä olevat evästeet</translation>
 <translation id="452039078290142656">myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> tuntemattomat laitteet</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Alkuperä</translation>
@@ -2334,7 +2309,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4580526846085481512">Haluatko varmasti poistaa $1 kohdetta?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Siirry takaisin painamalla painiketta tai siirry historiaan kontekstivalikon kautta.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Palauta kaikki asetukset</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Virheellinen tai korruptoitunut tiedosto.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Muokkaa sivua</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Uusi terminaali</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Tietokannan tallennustila</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4610637590575890427">Halusitko siirtyä osoitteeseen <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Datayhteys käytettävissä</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Laajennus vaihtoi sivua, joka näytetään avatessasi uuden välilehden.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">Ei evästeitä valittuna</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Laajennusasetukset</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Kaikki laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> tiedostot poistetaan.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Välilehdet muista laitteista</translation>
@@ -2377,9 +2352,9 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4653235815000740718">Virhe käyttöjärjestelmän palautustietovälineen luomisessa. Tallennuslaitetta ei löydy.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome Web Storeen ei saatu yhteyttä.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tällä tietokoneella</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Salli aina laajennukset sivustossa <ph name="HOST" />.</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Ota Smart Lock käyttöön antamalla salasanasi. Seuraavalla kerralla puhelimesi avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen. Ota Smart Lock pois käytöstä Asetuksissa.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Jaa tämä kirjanmerkki iPhonellesi</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kamera sallittu</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 -vientivirhe</translation>
 <translation id="466481852929361583">Suojausmoduulia asennetaan. Tässä voi kestää hetken.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Valmistaja</translation>
@@ -2412,21 +2387,22 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4707934200082538898">Tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Näytä lukitusnäyttö, kun laite poistuu virransäästötilasta</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Sulje <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Paikallisesti tallennetut tiedot</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Palauta asetukset</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tämä tiedosto on tarkoitettu Macintosh-ohjelmistoa käyttävälle tietokoneelle. Tämä ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi sopiva korvaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta.<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> voi nyt synkronoida salasanasi</translation>
 <translation id="4715553623069266137">hyvin lyhyt (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Paranna suojausta powerwashin avulla</translation>
 <translation id="471800408830181311">Yksityisen avaimen tulostus ei onnistunut.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Lisää laitteita</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobiiliverkko</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Yhteys muuttunut</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> valokuvaa on varmuuskopioitu.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Laajennusta asennettaessa annettiin varoituksia:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Käyttöympäristö</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Salli Googlen palveluiden käyttää sijaintitietojasi</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Hyllyn kohde 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Lähetyslaitteesi ei valitettavasti tue tätä videota.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Sijainti</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Syötearvo on virheellinen.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Tätä tiliä hallitsee <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Muodosta verkkoyhteys</translation>
@@ -2443,6 +2419,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4759238208242260848">Lataukset</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Käyttää mikrofonia</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Laitteen levytila kriittisellä tasolla</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Seuraavat evästeet asetettiin katsellessasi sivua</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Useiden sivustojen evästeet tyhjennetään poistuttaessa.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> salasana</translation>
@@ -2454,9 +2431,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4785040501822872973">Tämä tietokone nollataan <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekunnin kuluttua. Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi käyttöä.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Ilmoita ongelmasta...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Tämän sivun asettamat evästeet</translation>
 <translation id="479285515899735347">Hups! Näyttää siltä, ​​että salasanasi on vanhentunut. Vaihda se toisella koneella ja yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Kouluta äänimalli uudelleen</translation>
 <translation id="479536056609751218">Verkkosivu, vain HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">haku</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Luo sovelluspikakuvakkeita</translation>
@@ -2469,7 +2444,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation>
 <translation id="480990236307250886">Avaa oma etusivu</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Yhteyden alustaminen epäonnistui</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Isäntä</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ei, en näe sitä</translation>
@@ -2507,7 +2481,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4862050643946421924">Laitetta lisätään…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP-vastauksien allekirjoittaminen</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Kirjaudutaan...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Hallinnoi poikkeuksia...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevia diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Avaa tietyn tyyppiset tiedostot automaattisesti latauksen jälkeen.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Lisää ominaisuuksia</translation>
@@ -2587,7 +2560,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4971412780836297815">Avaa kun valmis</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Muokkaa tulostinta</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Lisää tulostimia</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Tyhjennä seuraavat kohteet ajalta:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Käytä nimeä, jonka pituus on enintään <ph name="MAX_LENGTH" /> merkkiä.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Siirry eteenpäin</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sulje ja aseta lapsilukko</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Vahvista osoite</translation>
@@ -2602,7 +2575,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="499165176004408815">Käytä suuri kontrasti -tilaa</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Poista mykistys</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Vahvista powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Kysy minulta sivuston halutessa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla (suositus)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä.</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Määritetään</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Jaa tällä palvelulla:</translation>
@@ -2617,6 +2589,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Valitse tulostimen ajurisovellus</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Muista</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Toiminto kestää odotettua kauemmin. Haluatko keskeyttää sen?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Älä näytä tätä uudelleen</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sähköpostivarmenne</translation>
@@ -2624,7 +2597,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5028012205542821824">Asennus ei ole käytössä.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Poista kopio</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Myöntänyt</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Isäntänimen malli</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Älä anna sivustojen ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Valitse kaikki</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Lisätietoja…</translation>
@@ -2632,6 +2604,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5039512255859636053">$1 Tt</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Ryhmän nimi</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Muokkaa sivustoa</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Sattumanvarainen TPM-salasana ei ole saatavilla. Tämä on normaalia Powerwashin jälkeen.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tässä kansiossa on kirjanmerkki. Haluatko varmasti poistaa sen?}other{Tässä kansiossa on # kirjanmerkkiä. Haluatko varmasti poistaa sen?}}</translation>
@@ -2654,7 +2627,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5087580092889165836">Lisää kortti</translation>
 <translation id="5087864757604726239">takaisin</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Tilisi vahvistus epäonnistui. Yritä uudelleen tai käynnistä Chromebook uudelleen.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Lisää uusi luottokortti...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Palvelimen isäntänimi</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="509429900233858213">Tapahtui virhe.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikoi yhteistyötä tekevien natiivisovellusten kanssa</translation>
@@ -2670,13 +2643,11 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Kehittäjän työkalut</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Jos klikkaat tätä kuvaketta, <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitaan manuaalisesti. Seuraavan kerran sinun on kirjoitettava salasana, jotta voit käyttää laitetta.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Liitä <ph name="DEVICE_TYPE" /> virtalähteeseen.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">T&amp;allenna audiotiedosto nimellä...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teemat ja taustakuvat</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> tulostettu</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Seuraa muiden laajennusten toimia, mukaan lukien käydyt URL-osoitteet</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Luota tähän varmenteeseen verkkosivustojen tunnistamisessa.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Kiintolevy on täynnä. Tallenna muuhun sijaintiin tai vapauta levytilaa.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation>
@@ -2692,7 +2663,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5145331109270917438">Muokkauspäivämäärä</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape-varmenteen SSL-palvelimen nimi</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Vapauta levytilaa, tai tiettyjä tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Lapsen tili)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">PIN-koodin avausominaisuus</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Tulostimen <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> lisäasetukset</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Kohde</translation>
@@ -2721,7 +2692,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5186650237607254032">Päivitä puhelimesi näytön lukitus, niin se poistetaan käytöstä ollessasi lähistöllä. Puhelimen lukitus avautuu nopeammin, ja Smart Lock -käyttökokemus laitteellasi (<ph name="DEVICE_TYPE" />) on parempi.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Olet kirjautunut tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Kirjanmerkkisi, historiasi ja muut asetuksesi synkronoidaan Google-tiliisi.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> edustaa varmenteen myöntäjää. </translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synkronointi valmis.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Anna salasana</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Poistetaanko <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
@@ -2729,11 +2699,10 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5209320130288484488">Laitteita ei löytynyt</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-tunnistetiedosto</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Anna Assistantin käyttää näytöllä olevia kohteita</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Eväste- ja sivustotietopoikkeukset</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Näytä välityspalvelinasetukset</translation>
 <translation id="521582610500777512">Kuva hylättiin</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
+<translation id="52232769093306234">Pakkaus epäonnistui.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Näytä sovellusten oikopolku</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Palauta sivuston asetukset</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lisää salattu verkko...</translation>
@@ -2743,7 +2712,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5229189185761556138">Hallitse syöttötapoja</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ikkuna</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Kun käytät äänellä aktivoitavia komentoja, kuten �Ok Google�, tai kosketat mikrofonikuvaketta, yksityinen puhe- ja äänitoimintasi tallentaa puhetta ja muuta ääntä tilillesi. Tallennukseen sisältyy sitä seuraava puhe/ääni sekä sitä edeltävät muutama sekunti.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Ilmoituspoikkeukset</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl-vianetsintäportti</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Prosessin tunnus</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Uusi välilehti</translation>
@@ -2783,10 +2751,10 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5275973617553375938">Google Drivesta palautetut tiedostot</translation>
 <translation id="527605719918376753">Mykistä välilehti</translation>
 <translation id="527605982717517565">Salli aina JavaScript sivustossa <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Laajennukset estettiin tällä sivulla.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Do Not Track ‑valinta lisää pyynnön selaustietoliikenteeseesi. Sen vaikutus riippuu siitä, miten verkkosivustot vastaavat pyyntöön ja tulkitsevat sitä. Jotkin verkkosivustot esimerkiksi vastaavat pyyntöön näyttämällä sinulle mainoksia, jotka eivät perustu käyttämiisi verkkosivustoihin. Monet verkkosivustot keräävät silti selaustietojasi esimerkiksi parantaakseen tietoturvaa, tarjotakseen sisältöä, mainoksia ja suosituksia verkkosivustoilleen sekä luodakseen raportointitietoja. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Hups! Järjestelmä ei voinut määrittää tämän laitteen mallia tai sarjanumeroa.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Tilisi</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Avaa sulj&amp;ettu välilehti uudelleen</translation>
@@ -2806,7 +2774,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5308380583665731573">Muodosta yhteys</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Yksityinen avaintiedosto (valinnainen):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Kirjaudutaan sisään käyttäjänä</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Tunnista ja suorita tärkeä Flash-sisältö (suositus)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identiteetti</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Puhehaun käynnistys milloin tahansa</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Peilaa näytöt</translation>
@@ -2830,6 +2797,8 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5337771866151525739">Kolmannen osapuolen asentama.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Paikallinen tallennustila</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hyllyn kohde 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Seuraavat evästeet estettiin (kolmannen osapuolen evästeet estetään poikkeuksetta)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Pakkaus on käynnissä, odota hetki…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-koodissa on oltava vähintään <ph name="MINIMUM" /> numeroa.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Vasen sulje</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Voi ei!</translation>
@@ -2873,6 +2842,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5409029099497331039">Yllätä minut</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Älä käytä välityspalvelimen asetuksia näille palvelimille ja verkkotunnuksille:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Käyttää selaamiesi sivustojen kuvakkeita</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Selainteemat</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Laitteellasi <ph name="DEVICE_TYPE" /> on nyt seuraavat uudet ominaisuudet:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Järjestelmän aika</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Tukiasema</translation>
@@ -2886,6 +2856,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (päivitys on saatavilla)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Väri</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Hae laitteelta, sovelluksista ja verkosta. Käytä sovelluksia nuolinäppäimillä.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ota käyttöön WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-salaus</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2895,6 +2866,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5438224778284622050">Poistetaanko offline-tiedostot?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Kehitteillä)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Luo pikakuvakkeita...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Ota automaattiset päivitykset käyttöön</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Näytä organisaation varmenteet</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Hups, jokin meni vikaan kirjautumisessa</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Virheellinen salasana</translation>
@@ -2914,6 +2886,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5465662442746197494">Tarvitsetko apua?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Kirjanmerkkien hallinta</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Anna uusi PIN-koodi uudelleen</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Vaihda kameratilaan</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Laitteen omistaja lukitsi laitteen.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Lisää lähellä olevia tulostimia</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Peruuta tiedoston ja laitteen käyttöoikeudet</translation>
@@ -2924,7 +2897,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> jakaa ruutusi välilehden <ph name="TAB_NAME" /> kanssa.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Yksityisen avaimen syötearvoa ei ole olemassa.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys</translation>
-<translation id="54870580363317966">Valitse avatar tälle valvotulle käyttäjälle.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Poista tiedot</translation>
 <translation id="5488093641312826914"><ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> kopioitu</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Salli incognito-tilassa</translation>
 <translation id="5493792505296048976">näyttö päällä</translation>
@@ -2984,7 +2957,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5567989639534621706">Sovellusvälimuistit</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Ei voi kirjautua sisään</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-tallennustila</translation>
-<translation id="556815770919928470">Sulje näyttö ja aseta laite virransäästötilaan</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Ilmoittaudutaan kohteeseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Incognito-laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Laitteen nollaus ei vaikuta Google-tileihisi tai mihinkään näihin tileihin synkronoituihin tietoihin. Kaikki paikallisesti laitteellesi tallennetut tiedostot kuitenkin poistetaan.</translation>
@@ -2994,7 +2966,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5582839680698949063">Päävalikko</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Aikaa jäljellä: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Askelpalautin</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kortit</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kirjanmerkkikansion luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Avaa tietty sivu tai sivujoukko</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Alustaminen epäonnistui</translation>
@@ -3030,10 +3001,9 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5637476008227280525">Ota käyttöön mobiilidata</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Päivitetty <ph name="HOURS" /> t sitten</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Päivitä tämä sivu, näet lisää asetuksia painamalla pitkään</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Vastaanota ilmoituksia uusista tekstiviesteistä Chromebookillesi.</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-allekirjoittaja</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Sijainti</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Liikemies</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Viimeiset seitsemän päivää</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automaattiset lataukset</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Kuuntele</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Hakemisto, jonka nimi on "$1", on jo olemassa. Valitse toinen nimi.</translation>
@@ -3051,7 +3021,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5678955352098267522">Lukea tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Laitteen tunnus</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Aikavyöhyke</translation>
-<translation id="569068482611873351">Tuo...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Yhdistä tiedot</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Perhe</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hups, kohdetta <ph name="FILE_NAME" /> ei ole enää olemassa.</translation>
@@ -3108,7 +3077,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5774515636230743468">Luettelo:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Hae evästeistä</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Avaa Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Alla on tietokoneesi sattumanvaraisesti luotu suojausmoduulin salasana.</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prosessien tärkeysjärjestys</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Lähetä komennot laajennukselle <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
@@ -3136,7 +3104,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5829401023154985950">Hallinnoi...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Hallinnoi sijaintiasetuksia...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Tallenn&amp;a sivu nimellä...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Lisää uusi katuosoite...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Lisää henkilö</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Tämä versio ei sovellu ensisijaiselle laitteellesi, ja se saattaa häiritä joidenkin ominaisuuksien ja sovelluksien toimintaa.</translation>
@@ -3150,7 +3117,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5842497610951477805">Bluetoothin käyttöönotto</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Välilehti 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Palaa takaisin koskettamalla.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">PDF-tiedostoksi tallentaminen käynnissä</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kotiverkon palveluntarjoajan koodi</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pakkaa laajennus...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Tätä tiedostotyyppiä ei tueta. Etsi tämäntyyppisiä tiedostoja avaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta<ph name="END_LINK" />.
@@ -3220,7 +3186,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="5941343993301164315">Kirjaudu sisään palveluun <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Raporttitunnus: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Älä avaa</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lisää salattu verkko</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Ei akkua</translation>
@@ -3238,6 +3203,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="5972708806901999743">Siirrä alkuun</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD:tä ei löydy. Tarkista, että Chromebook on verkossa, ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akun varaus prosentteina</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Muut</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Viestikeskus</translation>
@@ -3267,7 +3233,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6020431688553761150">Palvelin ei antanut sinulle resurssin käyttöoikeutta.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Sivusto yrittää ladata useita tiedostoja. Sallitaanko?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Avaa koko ruudulla</translation>
-<translation id="602369534869631690">Poista nämä ilmoitukset käytöstä</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Pinon jälki</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-laite yhdistetty</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Tiedostojärjestelmä</translation>
@@ -3275,7 +3240,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="604001903249547235">Pilvivarmuuskopiointi</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonyymi henkilöllisyys</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Poistu koko näytön tilasta</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaattinen</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Valitse tulostimen valmistaja ja malli</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation>
@@ -3290,7 +3254,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6055171183283175969">Antamasi salasana on virheellinen.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normaali päivitys</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Kansio:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Varmennehierarkia</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-laitteet</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Näytön lukitus</translation>
@@ -3338,8 +3301,10 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6133173853026656527">Siirretään tiedostoa <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanavatunnukset</translation>
 <translation id="6136285399872347291">askelpalautin</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Käyttäjävarmenne</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Ohje</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Auta meitä parantamaan Chromebookeja</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videot</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Tulostuksen esikatselu epäonnistui.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Jos haluat tallentaa tämän tiedoston offline-käyttöä varten, siirry online-tilaan, klikkaa tiedostoja hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3373,11 +3338,11 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6198102561359457428">Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Vaihda PIN-koodi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Odotetaan tietoja tallennustilasta...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Näytä...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Laitteen malli</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Jotkin toiminnot kestävät odotettua kauemmin. Haluatko keskeyttää ne?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">K&amp;opioi kuva</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Palauta zoomauksen oletustaso</translation>
+<translation id="620722923698527029">Avaa tällaiset linkit aina tässä sovelluksessa</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Maa/alue</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Näytä verkkoyhteyksien lisäasetukset</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Sulje näyttö</translation>
@@ -3401,7 +3366,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="624022915548992686">Poistumissivu</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Käyttää järjestelmäsi kanssa laitepariksi liitettyjen Bluetooth-laitteiden tietoja ja löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Palvelin ei ole käytettävissä</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Anna sivustojen suorittaa Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Valvotun käyttäjän tuonti epäonnistui. Tarkista kiintolevytila ja käyttöluvat ja yritä sitten uudelleen.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Järjestelmä: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3416,7 +3380,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6263284346895336537">Ei-kriittinen</translation>
 <translation id="6263541650532042179">nollaa synkronointi</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Valitse k&amp;aikki</translation>
-<translation id="626568068055008686">Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Valitse varmenne, jolla todennat itsesi kohteelle <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Avaa sovelluksella <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Tuo kirjanmerkit HTML-tiedostosta...</translation>
@@ -3478,7 +3441,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptinen käyrä secp256r1 (eli ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Älykkäämpi oikeinkirjoituksen tarkistus lähettämällä selaimeen kirjoittamasi teksti Googlelle</translation>
 <translation id="63566973648609420">Salattuja tietojasi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muokata tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />synkronointi on nollattava<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playerin tallennusasetukset...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Tervetuloa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-perheeseen. Tämä ei ole mikään tavallinen tietokone.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Virheen tiedot:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Ilmoita ongelmasta...</translation>
@@ -3489,6 +3451,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Ota käyttöön Smart Lock for Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Yritä uudelleen</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Tulostimen yhdistäminen epäonnistui. Tarkista, että tulostin on päällä ja yhteydessä Chromebookiin Wi-Fi-yhteydellä tai USB:llä.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Hyväksy ja jatka</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Salaa synkronoidut tiedot oman <ph name="BEGIN_LINK" />synkronoinnin tunnuslauseesi<ph name="END_LINK" /> avulla</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Ota käyttöön seuraava hakukone: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3523,8 +3486,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Jatka tilillesi (<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />) kirjautumista valitsemalla Seuraava.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Lataus purettu</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Lisää työpöydälle</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Kuva käännettiin</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tätä nimeä ei voi käyttää tiedoston tai kansion nimenä.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Avaa ChromeVox-asetukset</translation>
@@ -3550,7 +3511,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6451180435462401570">Hallitse Cloud Print ‑laitteita</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Hylkää</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Varmenteen tyyppi:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">Uusi ka&amp;nsio</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Hyväksyttävä</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock ‑puhelin on vaihtunut. Anna salasana, jotta Smart Lock voidaan päivittää. Seuraavalla kerralla puhelimesi avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen. Ota Smart Lock pois käytöstä Asetuksissa.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Estä JavaScript edelleen</translation>
@@ -3563,10 +3524,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6466988389784393586">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Kirjasimet</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Näytä Etusivu-painike</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Kuva Powerwashista</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Edellinen syöttötapa</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Katkaise yhteys Google Drive -tiliin.</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> haluaa tarkistaa, että käytät yhteensopivaa Chrome-laitetta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Pidetäänkö haitallinen tiedosto?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Avataan tiedostoa <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3584,6 +3547,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 
     Tämä ei vaikuta sovelluksiin tai sisältöön muilla laitteilla.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Ratkaistaan isäntää välityspalvelimen koodissa...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Estä välityspalvelimien käyttö jaetuissa verkoissa</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Käydyimmät</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Muodosta yhteys internetiin, niin voit lisätä tulostimen.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Tulostin on käyttövalmis.</translation>
@@ -3603,7 +3567,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6522797484310591766">Kirjaudu sisään nyt</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Jaa</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Anna muiden laitteen käyttäjien käyttää tätä verkkoa</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Tämän käyttöoikeusvarmenteen yksityinen avain puuttuu tai on virheellinen.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chromen historia</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synkronoidaan kohdetta <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Pidä haitallinen tiedosto</translation>
@@ -3635,19 +3598,14 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6567688344210276845">Kuvakkeen <ph name="ICON" /> lataaminen sivun toimintoa varten epäonnistui.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Päivitä tämä sivu</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ei määritetty</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Kysy aina, kun sivusto vaatii kameran käyttöoikeutta (suositus)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Salaa synkronoidut salasanat Google-käyttäjänimellä ja ‑salasanalla</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC-versio</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Tämän ominaisuuden avulla kaikkia kirjautuneita käyttäjätilejä voi käyttää ilman salasanaa.
-
-Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive -linkki</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Vaihda salasanasi nyt, jotta henkilötietosi pysyvät turvassa. Sinun on kirjauduttava sisään ennen salasanan vaihtamista.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Estetty häiritseviä mainoksia toistuvasti näyttävillä sivustoilla (suositus)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftin elinikäinen allekirjoitus</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Aloitetaan julkinen istunto.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Vaihda hiiren ykköspainiketta</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät suorittaa Flashia (suositus)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Lisää näppäimistön kirkkautta</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Nimeä kansio uudelleen</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC-loki kaapattiin <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3661,7 +3619,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Välilehti 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Tiedoston tiedot</translation>
 <translation id="6607831829715835317">&amp;Lisää työkaluja</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Kaikki evästeet ja sivuston tiedot...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Tulostinta lisättäessä tapahtui virhe.</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Suojattu sisältö</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Lisää sivu kirjanmerkiksi, niin voit palata tähän nopeasti.</translation>
@@ -3669,6 +3626,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" />/<ph name="TOTAL_SIZE" /> kopioitu</translation>
 <translation id="661719348160586794">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon ‑protokolla (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Lisää kioskisovellus</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Vahvista PIN-koodi.</translation>
 <translation id="662080504995468778">Jää</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Verkkoyhteyttä ei voi muodostaa.</translation>
@@ -3684,6 +3642,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape-varmenteen myöntäjän kumoamis-URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Käytössä: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Hetki vain…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Tätä arkistomuotoa ei tueta tai tiedosto ei toimi.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Luota tähän varmenteeseen tunnistettaessa verkkosivustoja.</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Luo käyttöjärjestelmän palautustietoväline</translation>
@@ -3693,7 +3652,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Tämän sivun lähensi laajennus <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Valitsemasi salasana vaaditaan tämän tiedoston palauttamiseen myöhemmin. Tallenna se varmaan paikkaan.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Tietokoneesi on valitettavasti määritetty virheellisellä laitetunnuksella. Siksi Chrome-käyttöjärjestelmä ei voi asentaa uusimpia tietoturvapäivityksiä ja tietokoneesi <ph name="BEGIN_BOLD" />voi altistua hyökkäyksille<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Jokin meni vikaan profiilisi avaamisessa. Kirjaudu ensin ulos ja sitten uudelleen sisään.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Google-tilisi avulla</translation>
@@ -3715,7 +3673,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Valitse valvottava käyttäjä, jonka haluat lisätä tähän laitteeseen.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Hallinnoi synkronoituja tietoja Google Hallintapaneelin avulla</translation>
 <translation id="6691936601825168937">S&amp;euraava</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Luomispvm:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip-tiedostojen luoja</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Suoratoista <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3757,6 +3714,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 kansio valittu</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL-osoite kopioitu</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Kerro mielipiteesi</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tehdasasetusten palauttaminen</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Ota uusi kuva tai valitse olemassa oleva valokuva tai kuvake.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3815,7 +3773,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Avaa suuressa koossa</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Päivittäjä on lepotilassa</translation>
 <translation id="68541483639528434">Sulje muut välilehdet</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Paymentsia käyttävät kortit ja osoitteet</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Määritä kosketusnäyttö ja säädä sen tarkkuutta</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Välityspalvelimen asetukset...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Avaa välilehdessä</translation>
@@ -3855,7 +3812,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Estä ponnahdusikkunat edelleen</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Kesto</translation>
 <translation id="693807610556624488">Kirjoitustoiminto ylittää attribuutin enimmäispituuden laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Poista kaikki näytetyt</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja todenna <ph name="HOST_NAME" /> varmenteellasi.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Peruuta tulostus</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get -toiminto epäonnistui</translation>
@@ -3863,6 +3819,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Käynnistysohjelma, hakutulokset</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Aseta avoimet sivut kirjanmerkeiksi…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Näytä ponnahdusikkuna</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Palvelun nimi</translation>
 <translation id="695755122858488207">Ei-valittu valintanappi</translation>
 <translation id="696203921837389374">Ota käyttöön synkronointi mobiilitiedonsiirron kautta</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Sankari</translation>
@@ -3874,7 +3831,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Tulosta tietyt sivut</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Ääni- ja videotiedostot</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Aloitusopas</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Anna sivustojen ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Kansiot</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Oikealta vasemmalle</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Akun lataus: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -3883,6 +3839,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Hakukoneet</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Tämä tiedosto on tarkoitettu tietokoneelle, joka käyttää Windowsia. Se ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi sopiva korvaava sovellus Chrome Web Storesta.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Kaikki</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google voi muokata hakua, mainoksia ja muita Googlen palveluita selaushistoriasi perusteella.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Siirrä kaikki Chrome-käyttöjärjestelmän tiedot uuden salasanan alaisiksi (vaatii edellisen salasanan)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation>
@@ -3896,7 +3853,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Tulostimet</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Tila ei riitä</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tumma teema</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Myöhemmin</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Valitse kohde</translation>
 <translation id="699220179437400583">Ilmoita mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Suojausmoduuli on pois käytöstä tai puuttuu.</translation>
@@ -3944,7 +3900,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Lähetä tehokkuuden tarkkailutietoja</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Selvä, älä näytä tätä uudelleen.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">Tark&amp;ista laitteet</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Aseta käynnistymään automaattisesti</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Jos haluat selata verkkoa yksityisesti, avaa valikko klikkaamalla pistekuvaketta ja siirry incognito-ikkunaan.</translation>
@@ -3961,11 +3916,12 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Hallitse HTTPS/SSL-varmenteita ja ‑asetuksia.</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Kirjautuminen</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Kirjautumissivun lataaminen epäonnistui nykyisillä välityspalvelimen asetuksilla. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Kirjaudu sisään uudelleen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> tai muokkaa <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />välityspalvelimen asetuksia<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Ohitetut protokollan käsittelijät</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Kaikki verkot</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opioi äänen osoite</translation>
+<translation id="708278670402572152">Katkaise yhteys, jotta skannaus voidaan ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Suorita vain tärkeä sisältö</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Päivitystarkistuksen käynnistäminen epäonnistui (virhekoodi <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Avaa ja pakkaa ZIP-tiedostoja Tiedostot-sovelluksessa.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Järjestelmänvalvoja on asettanut tämän laitteen poistotilaan. Voit asettaa sen käyttöönottotilaan pyytämällä järjestelmänvalvojaa asettamaan laitteen odottavaan tilaan.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Ponnahdusikkunapoikkeukset</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3984,6 +3940,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Käyttää kirjautuneiden laitteidesi luetteloa</translation>
 <translation id="7119389851461848805">virta</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä. Yritetään uudelleen…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Tyhjentää historian ja osoitekentän automaattiset täydennykset. Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Päivitetty <ph name="MINUTES" /> min sitten</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Tulostusvirhe: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;hae Drivesta&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4000,6 +3957,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, koska tilitietojasi ei löytynyt. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Yhdistetään</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Yritä uudelleen</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Viimeiset 24 tuntia</translation>
 <translation id="715118844758971915">Perinteiset tulostimet</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Vaihda aloitussivuksi <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Olemassa oleva kuva kamerasta tai tiedostosta</translation>
@@ -4019,13 +3977,13 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Tallenna tiedosto nimellä</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Etsitään lähellä olevia Chromeboxeja…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pyydä ohj&amp;eita</translation>
+<translation id="720110658997053098">Pidä tämä laite pysyvästi kioskitilassa</translation>
 <translation id="7201118060536064622"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> poistettu</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Oikea sulje</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Ladataan <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Mitä kieltä käytät?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Käyttäjätunnus.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Poista...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Kaikkia selaustapoihin mahdollisesti viittaavia asetuksia ei poisteta.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobiilioperaattori</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Järjestä kielet haluamallasi tavalla.</translation>
@@ -4050,13 +4008,13 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Sano �Ok Google� uudessa välilehdessä ja google.comissa.</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Tyhjennä ja kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (paras)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Sallitaanko lukituksen avaaminen sormenjäljellä?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="725109152065019550">Järjestelmänvalvoja on poistanut ulkoisen tallennustilan käytöstä tilistäsi.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Lisätietoja</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Sivua ei voi kääntää.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Haluatko varmasti käynnistää sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> diagnostiikkatilassa?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Suoratoistetaan: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Hakukone ja Google Assistant</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Ota käyttöön</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Tunnistamaton virhe: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Avaa välilehdessä</translation>
@@ -4084,8 +4042,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Käyttäjätunnus/salasana on virheellinen tai EAP-todennus epäonnistui</translation>
 <translation id="729761647156315797">Valitse näppäimistö ja kieli</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Ota vierailijakäyttö käyttöön</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Näytä esteettömyysvalinnat järjestelmävalikossa</translation>
 <translation id="730515362922783851">Vaihtaa tietoja minkä tahansa paikallisverkossa tai internetissä olevan laitteen kanssa.</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Siirry uusiin sovelluksiin ja toimintoihin nopeasti käynnistysohjelmalla. Avaa se näppäimistöllä painamalla Alt + vaihto + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Näytä &amp;painikkeet</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Ei hiekkalaatikossa toimivan laajennuksen käyttö</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Liikuta sormeasi hieman, niin sormenjäljen toinen osa tallennetaan.</translation>
@@ -4098,7 +4056,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Ei-valittu</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, koska se määritettiin käyttämään suojaamatonta URL-osoitetta (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Nopeaksi, yksinkertaiseksi ja suojatuksi rakennettu selain</translation>
-<translation id="733186066867378544">Paikannuksen poikkeukset</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ei ole käytettävissä tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, yksittäinen varmenne</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Tarkista oikeinkirjoitus kirjoittaessa</translation>
@@ -4119,12 +4076,9 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Valitse tiedosto</translation>
 <translation id="736515969993332243">Haetaan verkkoja.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Lisää sivusto</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Sano Ok Google, kun näyttö on päällä eikä sitä ole lukittu.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Selailutiedot</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Seuraavat laajennukset estettiin tällä sivulla:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Aloitusaika</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Voit muokata tätä asetusta milloin tahansa laitteesi <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Protokollien käsittelijät</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Korosta hiiren osoitinta, kun se liikkuu</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock on päällä.</translation>
@@ -4132,7 +4086,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Avaa Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Luo mobiiliyhteys</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Tallennettuja |sisältöasetuksia| ja #hakukoneita# ei tyhjennetä, ja ne saattavat kertoa jotain selaustavoistasi.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Tätä laitetta ei enää tueta</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ongelmia tulostuksessa. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Käyttämäsi Chrome- ja käyttöjärjestelmäversiot lähetetään muiden yllä
@@ -4172,9 +4125,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Hakukyselyt liitetään Google-tiliisi. Voit tarkastella ja poistaa niitä <ph name="BEGIN_LINK" />tilihistoriassasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Määritä tulostin…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Suuren kontrastin tila on käytössä. Haluatko asentaa suuri kontrasti -laajennuksemme ja tumman teeman?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript-poikkeukset</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Muut käyttäjät</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet ‑laitteesi on valmis määritettäväksi.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet ‑laitteistosi on valmis määritettäväksi.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Luo uusi profiili</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Jatka Hangouts Meetiin</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Poista <ph name="NETWORKDEVICE" /> käytöstä </translation>
@@ -4197,7 +4149,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Jos et tee mitään, sinut kirjataan ulos <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> kuluttua.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
 <translation id="748138892655239008">Varmenteen perusrajoitukset</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Estä laajennukset edelleen.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Ei koskaan tälle sivustolle</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Avaa kaikki kirjanmerkit uudessa ikkunassa</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4213,6 +4164,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Avaa Windows-asetukset</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Unohtuiko vanha salasana?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Palvelimen CA-varmenne</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-osoite</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-varmennetyyppi</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Tätä sivua käännetään…</translation>
@@ -4227,24 +4179,20 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Luo salasana –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-lokit (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Ok Googlen käyttö edellyttää puhe- ja äänitoiminnan käyttöä.</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Sivua käännetään…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sano �Ok Google�.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Luo</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Tarkista internetyhteytesi. Jos ongelma jatkuu, kirjaudu ulos ja sitten takaisin sisään.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Purkautumisnopeus watteina</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Asetuksen tehnyt sovellus:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Käynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudestaan.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Kiinnitä tehtäväpalkkiin</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Virhe tarkistettaessa päivityksiä: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Kuvapoikkeukset</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Ota virheenkorjausominaisuudet käyttöön tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteella..</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Satunnaistoisto</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Voit hallita haun, mainosten ja muiden Google-palveluiden muokkaamista selaushistoriasi perusteella <ph name="BEGIN_LINK" />Google-toimintojen hallinnassa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Varoitus: Tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> asetukset on tallennettu verkkoasemaan. Tämä voi aiheuttaa hidastuksia, virheitä tai tietojen menetyksiä.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limu</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Hae sanakirjasta</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui.</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Kiinnitä hyllyyn</translation>
@@ -4252,10 +4200,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Uusi välilehti</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ei voinut vahvistaa tiliäsi. Avaa laite kirjoittamalla salasana.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Valitettavasti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ei voi palauttaa asetuksiasi. Jos haluat korjata tämän virheen, kohteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> on nollattava laitteesi Powerwashilla.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Kysy aina, kun sivusto vaatii mikrofonin käyttöoikeutta (suositus)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Odota hetki, kioskisovellusta päivitetään. Älä irrota USB-tikkua.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Aina</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Vahvista muutos, jotta välityspalvelimet ovat sallittuja jaetuissa verkoissa</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Voit korjata tämän virheen kirjautumalla Google-tiliisi
     kirjautumisruudusta. Sitten voit kirjautua ulos Google-tilistä ja
     yrittää luoda valvotun käyttäjän uudelleen.</translation>
@@ -4270,8 +4216,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kokoa</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Mykistä sivustoja</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Siirry uusiin sovelluksiin ja toimintoihin nopeasti käynnistysohjelmalla.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Toista äänet samanlaisina kaikista kaiuttimista (monotoisto)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Vastaa kyselyyn</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Poistotyökalu</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Käytä tätä verkkoa</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4281,7 +4227,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Odota hetki</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Sivu on käännetty.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (virhekoodi <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">OK, tuo</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Käynnistä tietokone uudelleen</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Muodosta yhteys avaamalla <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
@@ -4292,7 +4237,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Keskeytetty</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Pyydä tablet-laitteelle sopiva sivusto</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Hae laitteestasi, sovelluksista, verkosta…</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;evästettä ei valittu&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Hallinnoi hiekkalaatikossa toimimattomien laajennuksien estoa…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Yhdistetään laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="761779991806306006">Ei tallennettuja salasanoja.</translation>
@@ -4329,6 +4273,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Lisää kansio...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">kaikki</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (on jo tällä laitteella)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 kohde kirjanmerkkiluettelossa}other{# kohdetta kirjanmerkkiluettelossa}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation>
 <translation id="7701869757853594372">KÄYTTÄJÄ-tunnukset</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Verkkotunnus</translation>
@@ -4341,9 +4286,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Käytä mobiilidataa</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Epäonnistui – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Anna sivustojen käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Klikkaa automaattisesti, kun hiiren osoitin pysähtyy</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape-varmenteen myöntäjän käytäntö-URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Muokkaaja</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Ladataan: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4365,7 +4308,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Edellinen välilehti</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Näytä kaikki</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Kysy, minne kukin tiedosto tallennetaan ennen lataamista</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Sertifikaatti on jo olemassa.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Säädä näytön rajoja</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Onko tämä haluamasi saapumissivu?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation>
@@ -4406,6 +4348,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Salatut tietosi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi, sinun tulee:</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Haku ja Assistant</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Anna aina sivuston <ph name="HOST" /> käyttää kameraasi</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Suoratoista <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4417,10 +4360,10 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Käytä nykyisiä sivuja</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Äänituloa käytetään</translation>
 <translation id="7831368056091621108">niin voit käyttää tätä laajennusta, historiaasi sekä Chromen muita asetuksia kaikilla laitteillasi.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Päättymisaika</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Tässä näytetään tallennetut muokatut sanat.</translation>
+<translation id="7837307963048806839">• $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Etusivuksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Tarkastele/varmuuskopioi mediaa</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Varmenteen kohteen avaimen tunnus</translation>
@@ -4431,6 +4374,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Valitse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> painamalla Ctrl + Alt + S</translation>
 <translation id="7847644661628718598">Ota nopeasti käyttöön esikäynnistyssovelluksen avulla</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Avaa kuva uudessa väl&amp;ilehdessä</translation>
+<translation id="784934925303690534">Aikaväli</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Näitä Drive-tiedostoja ei ole vielä jaettu</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Kirjautuminen on sallittu vain omistajatilillä. Käynnistä tietokone uudelleen ja kirjaudu omistajatilillä. Tietokone käynnistetään uudelleen 30 sekunnin kuluttua.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Estä kameran ja mikrofonin käyttö aina</translation>
@@ -4443,7 +4387,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="786957569166715433">Laitepari muodostettu laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> kanssa</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Ei löytynyt kioskisovelluksia, joiden versio on uudempi. Ei päivitettävää. Irrota USB-tikku.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Suorita aina kaikilla sivustoilla</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Poista kaikki</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Tuntematon palvelinvirhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Esittely</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Salasanasi on saattanut vaarantua.</translation>
@@ -4464,6 +4407,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Pidä yläpalkissa</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Käännä aina</translation>
 <translation id="790040513076446191">Muokata tietosuojaan liittyviä asetuksia</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Sulava liikkeentunnistus [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Poista tämä henkilö</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Tämä sivu ei enää vastaa. Voit odottaa sivun vastausta tai sulkea sen.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet</translation>
@@ -4520,7 +4464,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Lukea ja muokata tallennettuja salasana-asetuksia</translation>
 <translation id="798749371774946697">Laitteen nimi liian pitkä</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Ota käyttöön esteettömyystoimintoja</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Kirjautuminen useaan tiliin</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-tapa</translation>
 <translation id="799547531016638432">Poista pikakuvake</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteetti:</translation>
@@ -4544,14 +4487,12 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8016266267177410919">Väliaikainen tallennustila</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Hallitse sitä, mitä tietoja verkkosivustot voivat käyttää ja mitä sisältöä ne voivat näyttää sinulle.</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Ota automaattiset päivitykset käyttöön</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Päivitä laajennukset nyt</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Playsta lataamasi sovellukset poistetaan tältä Chromebookilta.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Myös ostamasi elokuvat, TV-ohjelmat, musiikki, kirjat, sovelluksen sisäiset ostokset ja muu sisältö voidaan poistaa.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Tämä ei vaikuta muille laitteille tallennettuihin sovelluksiin tai sisältöihin.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Tehtävät</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Poista selaustiedot</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoftin avaimen palautus</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Kun painat pitkään Control-, Alt-, Vaihto- tai Käynnistysohjelma-näppäintä, näet sen pikanäppäimet.</translation>
@@ -4567,15 +4508,16 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8041535018532787664">Lisää kioskisovellus:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Hidas</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronointi on keskeytetty Google Hallintapaneelin kautta.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Anna sovellustunnus tai verkkokaupan URL-osoite.</translation>
 <translation id="8046259711247445257">lisää kirkkautta</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Laajennuksen nimi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoftin kaupallinen koodin allekirjoitus</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 -tiedostot</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Lukituksen avausominaisuus</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa laitettasi. Haluatko silti säilyttää tiedoston <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Anna voimassa oleva sähköpostiosoite.</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB-näppäimistö yhdistetty</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Ymmärrän, älä näytä uudelleen.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Viimeinen voimassaolovuosi</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Tiedosto nimeltä $1 on jo olemassa. Valitse toinen nimi.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">Tark&amp;ista laitteet</translation>
@@ -4593,14 +4535,13 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8074127646604999664">Salli äskettäin suljettujen sivustojen suorittaa tietojen lähettäminen ja vastaanottaminen loppuun</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Muistin tila</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Käyttäjänimi (esim. käyttäjä@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Lukituksen pika-avaamista koskevan ilmoituksen otsikko</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Toista</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Saa 100 Gt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Määritetään tulostinta <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Varovasti, tämä ominaisuus voi käyttäytyä kurittomasti</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lukea useimmin käyttämiesi verkkosivustojen luettelo</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> vaatii Googlea vahvistamaan laitteesi identiteetin. Näin tarkistetaan laitteesi oikeus käyttää suojatun median kaikkia toisto-ominaisuuksia. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-koodit eivät täsmää.</translation>
-<translation id="810066391692572978">Tiedosto käyttää tukemattomia ominaisuuksia.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash vaaditaan seuraavan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> synkronoi tietosi turvallisesti Google-tilisi kanssa. Synkronoi kaikki tiedot tai muokkaa synkronoitavia tietotyyppejä ja salausasetuksia.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Suorita Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteellesi ja palaa aiempaan versioon.</translation>
@@ -4611,11 +4552,11 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8111155949205007504">Jaa tämä salasana iPhonellesi</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Valitse lisenssityyppi</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Lisätietoja...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Muokattu oikeinkirjoitussanakirja</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Mykistetty</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Kirjanmerkkien hallinta</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Tila-alueella voit hallita yhteyksiä, päivityksiä ja asetuksia. Avaa se näppäimistöllä painamalla Alt + vaihto + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome on poistanut tämän laajennuksen käytöstä, sillä se ei välttämättä ole turvallinen.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">hallinnoida latauksiasi</translation>
-<translation id="8119631488458759651">poista tämä sivusto</translation>
 <translation id="81238879832906896">Kelta-valkoinen kukka</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Hallinnoitu ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Näytä sivuston tiedot</translation>
@@ -4631,16 +4572,15 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8140778357236808512">Tuo olemassa oleva valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Hallinnoi salasanoja</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Kyllä, synkronoi kaikki</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Virheellinen sovellus</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jos olet jo rekisteröitynyt tällä laitteella, voit <ph name="LINK2_START" />kirjautua sisään olemassa olevana käyttäjänä<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Näytä Google Now -kortit käynnistysohjelmassa.</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Kehittäjän työkalut</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Määritä:</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Tulostimen rekisteröinti aikakatkaistiin. Jotta voit rekisteröidä tulostimen, sinun on vahvistettava tulostimen rekisteröinti.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Tätä tiedostoa ei voi näyttää.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Ei tiedostoa</translation>
 <translation id="815491593104042026">Hups! Todennus epäonnistui, koska se määritettiin käyttämään suojaamatonta URL-osoitetta (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Luettelonäkymä</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Varmenteen luottamusasetusten virhe</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4649,10 +4589,8 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8165383685500900731">Hallinnoi mikrofoniasetuksia…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sisältö</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Akku, laskee jäljellä olevan ajan</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player käyttää eri mikrofoniasetuksia.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Laitteen tiedot</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Verkon tiedot</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Sisältö:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">sivu</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja poistaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
@@ -4666,11 +4604,13 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8191453843330043793">V8-välityspalvelimen selvittäjä</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Tiedoston koko</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Etusivuksi vaihdettiin <ph name="URL" />. Jos haluat poistaa käytöstä laajennuksia, jotka voivat vaihtaa etusivusi, klikkaa Palauta.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Verkon ja laitteen ominaisuudet</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Jatka</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiilisi kirjoittamalla salasanasi uudelleen.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Järjestelmänvalvojasi hallinnoi tätä asetusta.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Muusikko</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Valvottu käyttäjä voi selata internetiä sinun opastuksessasi. Valvotun käyttäjän hallinnoijana Chromessa voit</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Valokuvatilaan siirrytty</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Yksi muu käytettävissä oleva laite.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Avaa tiedosto...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Poista tämä henkilö</translation>
@@ -4709,13 +4649,10 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8261378640211443080">Tätä laajennusta ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, ja se on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Lisää tili henkilölle <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Mikrofonin poikkeukset</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Varmuuskopioidaan <ph name="FILE_COUNT" /> valokuvaa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Driveen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ei ole käytössä tässä versiossa.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Aktiiviset protokollankäsittelijät</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> poisti hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> käynnisti koko ruudun tilan.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Kirjaudutaan käyttäjänä <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumentit</translation>
 <translation id="827097179112817503">Näytä Etusivu-painike</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 kirjanmerkki poistettiin}other{# kirjanmerkkiä poistettiin}}</translation>
@@ -4748,14 +4685,12 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, varmenneketju</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Vain teksti</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Poista kiinnitys hyllystä</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Vie...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Eilen <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Olet tällä hetkellä offline-tilassa.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Kehittäjän verkkosivusto</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Älä anna sivustojen käyttää mikrofonia</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Sivuston <ph name="SITE" /> paikallisesti tallennetut tiedot</translation>
-<translation id="834205140959175756">Tila-alueella voit hallita yhteyksiä, päivityksiä ja asetuksia.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Samanniminen tiedosto tai hakemisto on jo olemassa.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Videon tai animaation kuvanlaatu on paras silloin, kun käytät nopeaa yhteyttä. Jos muiden käyttäjien yhteys on hidas, he eivät välttämättä näe lähettämääsi sisältöä.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">käynnistysohjelma</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Lisää tili useaan tiliin kirjautumiseen. Kaikkia tilejä, joihin on kirjauduttu sisään, voi käyttää ilman salasanaa. Käytä siis ominaisuutta vain luotetuilla tileillä.</translation>
@@ -4764,23 +4699,24 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8357224663288891423">Pikanäppäimet laajennuksille ja sovelluksille</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Palautetaanko sivut?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">vakaa</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofoni estetty</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Verkkoyhteytesi on palautettu. Valitse eri verkko tai paina alla olevaa Jatka-painiketta, jos haluat käynnistää kioskisovelluksen.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Kun puhelimesi lukitus on avattu ja se on lähellä, aloita käyttö valitsemalla lukituksen avaus. Muussa tapauksessa anna salasana tai PIN-koodi.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Puhu nyt</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Väärä WEP-avain</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Anna kaikkien sivustojen näyttää ilmoituksia</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Mykistä välilehdet</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Kun annat Googlen sijaintipalveluiden auttaa sovelluksia paikantamaan sijaintisi nopeasti ja tarkasti, voit vähentää akun kulutusta. Palvelut lähettävät Googlelle anonyymejä sijaintitietoja myös silloin, kun sovelluksia ei ole käynnissä. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Hallinnoi kamera-asetuksia…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopioi s&amp;ähköpostiosoite</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Etsintä valmis</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Varmista, että verkkoyhteys toimii. Jos ongelma ei ratkea, päivitä kirjautumistunnukset kirjautumalla ulos ja kirjautumalla sitten uudelleen sisään.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Palvelin ei ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Vaihda näppäimistöasettelua painamalla Control + Shift + välilyönti.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Tilin <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> vaihtoehtovalikko</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Pysäytä laajennus</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Lähetä viesti</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Mittasuhteet</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Virheellinen salasana.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Rekisteröidy</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Etsi puhelimesi</translation>
@@ -4789,7 +4725,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8400146488506985033">Hallinnoi käyttäjiä</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Ei-valittu valintaruutu</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Käytä tätä puhelinta</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Vahvista salasana:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Kysy ensin (suositus)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Näytä välilehtenä</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
@@ -4852,10 +4788,8 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> jäljittää ja korjaa tämän selaimen virheitä.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (äänipalaute) on käytössä. Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Avaa sovelluksia nopeasti</translation>
-<translation id="852269967951527627">Älä anna sivustojen näyttää ilmoituksia</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Säilytä muutokset</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Käytännön lisäämä</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Pysyvä tallennustila:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Lisää kieliä</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Kirjaudutaan.</translation>
@@ -4880,12 +4814,11 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8559694214572302298">Kuvien dekoodaaja</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Voit muuttaa tämän asetuksen tai <ph name="BEGIN_LINK" />hallinnoida yksityisiä tietojasi<ph name="END_LINK" /> milloin haluat. Muista, että kun puhe- ja äänitoiminta on käytössä, nämä tiedot saatetaan tallentaa miltä tahansa laitteeltasi, johon olet kirjautuneena.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Sulje Firefox ennen tuontia</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Sovelluksesta on jo asennettu uudempi versio.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> tulostetaan</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Kohteita ei löytynyt</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Valitse avattava tiedosto</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Kun sanot Ok Google, Chrome tekee haun seuraavaksi sanomallasi kyselyllä.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Viimeiset neljä viikkoa</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synkronoidaan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> kohdetta…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Siirry eteenpäin painamalla tai avaa historia kontekstivalikon kautta.</translation>
@@ -4902,12 +4835,12 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8605428685123651449">SQLiten käyttämä muisti</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Käyttää MIDI-laitteitasi.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Siirrä ylös</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Kysy aina, kun sivusto haluaa näyttää ilmoituksia (suositus)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Incognito-sovellus: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Roaming-tila</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Määrittää verkkoyhteydet</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Sovellukset, joilla on luettelomäärite kiosk_only, täytyy asentaa Chrome-käyttöjärjestelmän kioskitilassa.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Salli Assistantin näyttää kohteisiin liittyviä tietoja, sovelluksia ja toimintoja.</translation>
 <translation id="862542460444371744">Laaj&amp;ennukset</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Valitse lähde</translation>
 <translation id="862727964348362408">Pysäytetty</translation>
@@ -4938,6 +4871,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8659875081143553823">Odota hetki</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Avaa linkki inco&amp;gnito-ikkunassa</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Henkilöt</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Kirjaa sinut ulos useimmilta sivustoilta.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Vaihda aloitussivuksi <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome ei voi asettaa tätä taustakuvaa.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Estä aina sivustoa <ph name="HOST" /> lataamasta useita tiedostoja automaattisesti</translation>
@@ -4949,6 +4883,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8671210955687109937">Voi kommentoida</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Haku verkosta...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Palvelinvirhe</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Esijaettu avain</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Tyhjennä teksti</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Tyhjennä tiedot ja irrota</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tiivistä kaikki...</translation>
@@ -4960,8 +4895,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8688579245973331962">Eikö nimeäsi näy?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Virheellinen salasana</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Saatavilla</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Vanhentuu:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player käyttää eri poikkeuksia mikrofonille.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;Avaa sijainti...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google-piirros</translation>
@@ -4986,6 +4919,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Suosikit/Kirjanmerkit</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Virhe noudettaessa käytäntöasetuksia palvelimelta: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Ohita tuonti</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Älä näytä tätä uudelleen.</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Käytä laajennusta klikkaamalla tätä kuvaketta.</translation>
@@ -4997,7 +4931,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8737685506611670901">Avata <ph name="PROTOCOL" />-linkit palvelun <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> sijaan.</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Päivitetty 1 t sitten</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Valitse avatar tälle valvotulle käyttäjälle</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Käyttää tuntemattoman myyjän USB-laitteita.</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kun tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> käytetään tuetussa työpöytäympäristössä, järjestelmän välityspalvelinasetukset ovat käytössä. Joko järjestelmäsi ei ole tuettu tai järjestelmän määrityksiä käynnistettäessä tapahtui virhe.&lt;/p&gt;
 
@@ -5009,15 +4942,12 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8757803915342932642">Google Cloud Devices -laite</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Useisiin tileihin kirjautumista ei sallita</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Lisätietoja</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Hallinnoi käsittelypalveluja...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Päivitä kaikkien käyttäjien Chrome automaattisesti</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Laajennuksen juurihakemisto</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Hallinnoi käyttäjiä</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Valitse mobiiliverkko</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Yläreuna</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Virheellinen URL-osoite</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Tekemäsi muutokset tallentuvat automaattisesti.<ph name="BREAKS" />Säilytä alkuperäisen kuvan kopio poistamalla valinta kohdasta Korvaa alkuperäinen.</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Havaitse sisältöä</translation>
 <translation id="8777628254805677039">pääkäyttäjän salasana</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Puhehaku on poistettu käytöstä.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tämä varmenne on vahvistettu seuraaville käyttötarkoituksille:</translation>
@@ -5027,7 +4957,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8784626084144195648">Rajoitetun joukon keskiarvo</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Näyttökynä</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Salli välityspalvelimet jaetuilla verkoilla</translation>
-<translation id="878763818693997570">Nimi on liian pitkä</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Lähetä selaustietojesi mukana Do Not Track -pyyntö</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Rajoitettu IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Kun hotspot on käytössä, <ph name="PHONE_NAME" /> tekee seuraavaa:</translation>
@@ -5046,9 +4975,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8813698869395535039">Sisäänkirjautuminen ei onnistu: <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">paperiarkki</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Ikkunan siirtämisellä toiselle työpöydälle voi olla odottamattomia seurauksia.
-
-Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien välillä.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Odota hetki, arkistoa tarkistetaan…</translation>
 <translation id="881799181680267069">Piilota muut</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Taustakuva</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
@@ -5073,6 +5000,7 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="8859174528519900719">Alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-laskentataulukko</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Siirry käyttämään nopeaa selainta.</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Avaa linkki uudessa ikkunassa (<ph name="APP" />)</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Luonut</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Käytössä</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Ota Ok Google käyttöön puhehakuja varten</translation>
@@ -5092,6 +5020,7 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="8888432776533519951">Väri:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Teema <ph name="THEME_NAME" /> asennettu.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Laitetta <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei tunnistettu.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Kirjanmerkkiluettelo</translation>
 <translation id="88986195241502842">Sivu alas</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Valitse seuraava välilehti</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signaalin vahvuus</translation>
@@ -5147,6 +5076,7 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="8973557916016709913">Poista zoomaustaso</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Käytettävyysvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Kohdetiedostosta puuttuu osia yhteysongelman vuoksi.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash estettiin tällä sivulla.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Käytössä – synkronoi kaikki</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tämä sivusto latasi useita tiedostoja automaattisesti.</translation>
@@ -5180,7 +5110,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="9024331582947483881">koko näyttö</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, palaa takaisin kirjautumissivulle</translation>
 <translation id="9026731007018893674">lataus</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Irrota tili</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Kun valvot käyttäjää, voit hallita ja tarkastella tämän verkkosivustovierailuja Google-tililläsi.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Avaa linkki uudessa &amp;välilehdessä</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Ota synkronointi käyttöön...</translation>
@@ -5209,7 +5138,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="9064939804718829769">Siirretään…</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Tekstistä puheeksi</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Polku:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Vaihda henkilö</translation>
 <translation id="907148966137935206">Älä salli sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita (suositus)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kirjaa sinut automaattisesti sovelluksiin ja sivustoille, jotka ovat kelvollisia ja joiden salasanat olet tallentanut.</translation>
@@ -5250,7 +5178,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="9124003689441359348">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
 <translation id="912419004897138677">Pakkaus</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> jäljellä)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Käännä kameran kuvaa vaakatasossa</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Yhdistä verkkoon</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Annoit virheellisen tilan.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Paikan <ph name="DESTINATION_NAME" /> jäsenet saavat käyttöoikeuden näihin kohteisiin.</translation>
@@ -5282,7 +5209,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="9174212595744391062">Kaikkien sivustojen evästeet ja välimuisti poistetaan, mukaan lukien</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-laite yhdistetty</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Olet nyt yhdistettynä <ph name="NETWORK_TYPE" />verkkoon.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Hallinnoi laajennuksien estoa…</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Palaa myön tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aiemmin asennettuun versioon.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Laitteen liittäminen verkkotunnukseen epäonnistui. Tämä saattaa johtua siitä, ettei palvelimella olevalla tililläsi ole sopivia käyttöoikeuksia.</translation>
@@ -5290,11 +5216,9 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + esijaettu avain</translation>
 <translation id="920045321358709304">Hae hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Näytön lukitusvaihtoehdot</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Googlen Nyt-palvelu Chromelle.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilointi on käytössä</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Poista välilehden mykistys</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on estänyt uusien käyttäjien lisäämisen</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Ohjelman käytettävissä:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hups! Asennus-aika-attribuuttien alustaminen on aikakatkaistu. Ota yhteyttä tukipalveluun.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Kuppikakku</translation>
 <translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisätty</translation>
@@ -5311,6 +5235,7 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="93766956588638423">Korjaa laajennus</translation>
 <translation id="938470336146445890">Asenna käyttäjävarmenne.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Näppäimistön peitto</translation>
+<translation id="939252827960237676">Kuvakaappauksen tallentaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Anna tunnuslause</translation>
 <translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
@@ -5324,6 +5249,7 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="958515377357646513">Siirry eteenpäin koskettamalla.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operaattorikoodi</translation>
 <translation id="960987915827980018">Noin tunti jäljellä</translation>
+<translation id="962802172452141067">Kirjanmerkkien kansiopuu</translation>
 <translation id="968174221497644223">Sovellusvälimuisti</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ota käyttöön puhe- ja äänitoiminta</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 981ad203210..33cc6eea9e5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
 <translation id="1000498691615767391">Piliin ang isang folder para buksan</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Buksan ang Link sa bagong Window ng <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Gamitin ang iyong mikropono at camera</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Hindi makakonekta.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Hindi ma-load ang mga device.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Hindi Tumutugon ang Page}one{Hindi Tumutugon ang Mga Page}other{Hindi Tumutugon ang Mga Page}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Sini-sync ang iyong mga file ng Docs, Mga Sheet, Slide at Guhit. Buksan ang Google Drive app upang i-access ang mga ito online o offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Pinahintulutang tumakbo sa page na ito ang isang hindi naka-sandbox na plugin.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">I-edit ang Pangalan ng Folder</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Buksan lahat sa &amp;bagong window}=1{Buksan sa &amp;bagong window}one{Buksan lahat (#) sa &amp;bagong window}other{Buksan lahat (#) sa &amp;bagong window}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Karagdagang impormasyon (opsyonal)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Idagdag sa talahulugan</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Nakansela</translation>
+<translation id="102272308210570439">Bigyang-daan ang Assistant na gamitin ang nasa screen mo</translation>
 <translation id="1026822031284433028">I-load ang larawan</translation>
 <translation id="1029317248976101138">I-zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Preview ng paglo-load</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Dokumento ng Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Buksan ang Or&amp;ihinal na Larawan sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Naghahanap ng mga Bluetooth at USB device...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Walang network</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Babala</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> ng <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Mag-sign in<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> upang makontrol at matingnan ang mga website na binibisita ng taong ito.</translation>
 <translation id="109758035718544977">I-unmute ang Mga Site</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Bago mag-sign in, mangyaring pumasok bilang Bisita upang i-activate ang network <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Huminto</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Mag-intay</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ipagpatuloy ang Pag-download}one{Ipagpatuloy ang Mga Pag-download}other{Ipagpatuloy ang Mga Pag-download}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Ang storage device ay may kapasidad na <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Mangyaring maglagay ng SD card o USB memory stick na may hindi bababa sa kapasidad na 4GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Mga credit card at address na gumagamit ng Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Buksan sa incognito window</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Buksan ang link sa <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">I-access ang iyong mga Bluetooth at Serial device</translation>
 <translation id="114140604515785785">Direktoryo ng ext. root:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Tagapaglagda ng Certificate</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Mga Service Worker</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Mga kilalang network</translation>
 <translation id="123578888592755962">Puno na ang disk</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Protektadong Nilalaman</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa kasalukuyang website kapag na-invoke</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Gustong i-reset ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang iyong mga setting.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">I-unmute ang Site</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Hindi magawa ang bagong pinangangasiwaang user. Pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Mga File</translation>
-<translation id="1294298200424241932">I-edit ang mga setting ng pagtitiwala:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Piliin ang iyong account na naka-save sa <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> upang mag-sign in</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Uri ng Certificate</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinasyon</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Hindi available sa ngayon ang Google Drive. Awtomatikong magre-restart ang pag-a-upload sa sandaling bumalik na ang Google Drive.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Upang baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-on muna ang mga identifier<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML File ng Mga Bookmark</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Walang nakitang Bluetooth device</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Baguhin ang mga setting</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Isi-sync ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at iba pang mga setting sa iyong Google Account.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Nawala ang koneksyon sa Chromebox</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Home network, hindi roaming</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Naghahanap...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Ito Ba ang Inaasahan Mong Home Page?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Na-update ngayon lang</translation>
 <translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ako ito.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">I-collapse ang <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Nagtatanggal...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Default (ikaw lang ang pakinggan)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Mag-back up ng media mula sa device gamit ang Files app.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Pinangangasiwaan)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Gusto mo bang i-save ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong account para sa site na ito?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Bine-verify...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na tumutukoy sa mga awtoridad ng certificate na ito:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Gitnang Naka-crop</translation>
 <translation id="1408504635543854729">I-explore ang content ng device sa Files app. Pinaghihigpitan ng isang admin ang content at hindi maaaring baguhin.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Advanced...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Hala! Nabigong mabuo ang random RSA pribadong key.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Mga lisensya ng media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> upang payagan ang pagpapares</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Na-block ang sumusunod na cookies (bina-block ang third-party na cookies nang walang pagbubukod):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
 <translation id="142758023928848008">I-enable ang mga sticky key (upang magsagawa ng mga keyboard shortcut sa pamamagitan ng pagta-type sa mga ito nang sunud-sunod)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa iyong computer at sa mga binibisita mong website</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Naka-on - mga custom na setting</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Hinihintay ang <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> (na) iba pang available na device.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Invalid ang ibinigay na PPD.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Hindi mapalatan ang pangalan "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Hayaang maitakda ang lokal na data (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Hindi kilalang device [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Ang account ng may-ari na ito ay dapat ang unang naka-sign in na account sa isang session ng multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Nabigo ang pagkopya, hindi inaasahang error: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Alisin ang <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Gusto mo bang i-save ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong password para sa site na ito?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Search engine</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Nagbabasa ng mga text message at tumutugon sa mga ito sa iyong Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Na-block ang pahinang ito sa pag-a-access sa iyong camera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Itapon</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Astig, walang mga error!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     gumagana ang proxy server. Kung hindi ka naniniwalang dapat kang gumamit
     ng proxy server, ayusin ang iyong <ph name="LINK_START" />mga setting ng proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Mga naka-save na password para sa <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Huwag payagan ang mga site na i-access ang iyong camera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Mag-alok na i-save ang iyong mga password sa web</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Ang tanging paraan upang ma-undo ito ay muling i-install ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Idagdag sa desktop</translation>
 <translation id="151501797353681931">Na-import Mula sa Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Ilunsad</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Naka-enable ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio para kay <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Pamahalaan ang mga sertipiko</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hindi Kailanman Na-save</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Keyboard</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Hindi nangangailangan ang extension na ito ng mga espesyal na pahintulot.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Naidagdag na ang fingerprint!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Pansamantalang storage:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Help Center</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Isang beses lang ito mangyayari, at hindi iiimbak ang iyong mga kredensyal.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Na-download na</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang rate ng pag-uulit ng iyong keyboard, paghula ng salita at higit pa</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Kasalukuyang nagpapadala ng data ng diagnostic at paggamit ang device na ito sa Google. Ang setting na ito ay ipinapatupad ng may-ari. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Pagkatiwalaan ang certificate para sa pagtukoy ng mga user ng email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Na-install ng iyong tagapangalaga.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Kunin ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Nagkaproblema noong binubuksan ang iyong profile. Maaaring hindi available ang ilang feature.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />suriin<ph name="END_BOLD" /> ang mga website na binisita ng pinangangasiwaang user, at
     <ph name="BEGIN_BOLD" />pamahalaan<ph name="END_BOLD" /> ang iba pang mga setting.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Luma na ang mga detalye ng pag-sign in</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome device</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Ipakita ang mga opsyon sa pag-input</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Idagdag ang www. at .com at bukas na address</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Dapat mong ilagay ang katulad na passphrase nang dalawang beses</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Nawawala ang PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong password. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subject Public Key Algorithm</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(wala)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Hindi mababago ang file.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Oras ng Pagkakagawa</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na hindi umaangkop sa alinman sa sumusunod na mga kategorya:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Pangunahin</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Hindi ma-access ang file sa mga kadahilanang pang-seguridad.</translation>
 <translation id="167832068858235403">hinaan ang volume</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Native)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Nabigo ang pag-zip, hindi inaasahang error: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Kunin ang password na ito sa iyong iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Huling oras</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Tandaan: Maaaring hindi gaanong ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang password o PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW na Pagpapatotoo ng Server</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Maaari kang magdagdag ng mga classic na printer na nakakonekta sa iyong computer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Kailangan kang mag-online upang ma-access ang mga file na ito.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Maling PIN, mangyaring subukan muli. Mga natitirang pagsubok: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Panahon</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Naka-block ang Flash sa page na ito</translation>
 <translation id="1803545009660609783">I-retrain</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Lahat ng file</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Idagdag ang aking mga bookmark, history, mga password, at iba pang setting sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">I-rotate &amp;pakanan</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Nagkaroon ng error habang sinusubukang basahin ang file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Magdagdag ng lokasyon...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Laktawan ang lock screen sa pamamagitan lang ng pag-tap sa sensor para sa fingerprint. I-click upang i-configure.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy sa mga gumawa ng software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Pagsulat ng Direksyon</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Masyadong mahaba ang pangalang ito at lumalampas sa limitasyon sa haba na $1 (na) character.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Mag-login</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Cooler</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Baguhin kung paano ibinabahagi ang mga file na ito</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Payagan ang mga site na hilinging maging default na mga handler para sa mga protocol (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Rebisyon ng hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Buksan ang mga setting ng proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagkilala sa mga gumagawa ng software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Buksan sa buong screen</translation>
 <translation id="189358972401248634">Iba pang mga wika</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Alisin lahat</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Pribadong memory</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Walang espesyal na pahintulot.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Nailagay sa video mode</translation>
 <translation id="197288927597451399">Panatilihin</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Mga Punto ng Pagbabahagi ng CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL ng site</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Iyong mga certificate</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Sa startup</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Buksan ang Link sa <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Mag-ulat ng Isyu...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradisyonal</translation>
 <translation id="2017334798163366053">I-disable ang pagkolekta ng data ng pagganap</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Kini-clear ang history at mga awtomatikong pagkumpleto sa address bar.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang iyong panlabas na device sa storage sa oras na ito.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Buksan ang Audio sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Ipakita ang mga setting ng address ng network</translation>
@@ -742,8 +747,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Maghanap ng mga patutunguhan</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Di-wastong index ng tab ang ipinasok.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Ipakita ang lahat ng larawan (inirerekomenda)
-</translation>
 <translation id="2154484045852737596">I-edit ang card</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Palaging hayaan ang mga pop-up mula sa <ph name="HOST" /></translation>
@@ -751,7 +754,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Full screen na ngayon ang pahinang ito.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Magdagdag ng Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Mangyaring kumonekta sa Internet upang mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimensyon</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Mag-sign in pa rin</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Magdagdag ng requisition ID sa device na ito</translation>
@@ -767,7 +769,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(walang laman)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Mula:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Mga setting ng pagtitiwala</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Binibigyang-daan ang Assistant upang magpakita sa iyo ng mga kaugnay na impormasyon, app, at pagkilos.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Proteksyon sa Email</translation>
 <translation id="219905428774326614">Launcher, lahat ng app</translation>
 <translation id="219985413780390209">Protektahan ang iyong sarili at ang iyong device mula sa mga mapanganib na site</translation>
@@ -797,6 +798,7 @@
 <translation id="222949136907494149">Nais gamitin ng <ph name="URL" /> ang lokasyon ng iyong computer.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Hindi malikha ang folder na "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">I-click upang tingnan ang doodle ngayong araw</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Kung nagtanggal ka ng certificate ng server, ibinabalik mo ang mga karaniwang pagsusuri ng seguridad para sa server na iyon at kinakailangang gumagamit ito ng wastong certificate.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Tandang padamdam</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Naglalaman ang file ng isang certificate, na hindi na-import:</translation>
@@ -808,15 +810,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Info ng File</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Kontrolin kung paano nape-personalize ng iyong history ng pag-browse ang Search, mga ad, at iba pang serbisyo ng Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Dina-download ang larawan ng pagbawi...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Maaaring tuklasin ng isang pinangangasiwaang user ang web nang may patnubay mo. Bilang manager ng isang pinangangasiwaang user sa Chrome, magagawa mong
-
- • magpahintulot o magbawal ng ilang partikular na website,
- • suriin ang mga website na binisita ng pinangangasiwaang user, at
- • pamahalaan ang iba pang mga setting.
-
-Hindi gumagawa ng Google Account ang paggawa ng isang pinangangasiwaang user, at hindi nila magagamit sa iba pang mga device na may Chrome Sync ang kanilang mga bookmark, history ng pagba-browse, at iba pang mga kagustuhan.
-
-Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan ang kanyang mga setting anumang oras, mula sa anumang device, sa <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa tungkol sa mga pinangangasiwaang user<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">hal. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Buksan gamit ang system viewer</translation>
 <translation id="225163402930830576">I-refresh ang Mga Network</translation>
@@ -829,7 +822,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2263189956353037928">Mag-sign out at mag-sign in muli</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Hindi Pinagana)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">I-reset ang pag-zoom sa screen</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Mga Saklaw:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Makipagpalit ng data sa device na nasa domain ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Makipagpalit ng data sa device na nasa mga domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Pamahalaan ang iyong naka-sync na data sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -856,7 +848,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2307462900900812319">I-configure ang network</translation>
 <translation id="230927227160767054">Nais ng pahinang ito na mag-install ng tagapangasiwa ng serbisyo.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Taon Kung Kailan Na-record</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Oops! Mukhang wala kang umiiral na pinangangasiwaang user na ii-import. Mangyaring gumawa ng isa o higit pa mula sa ibang device pagkatapos ay maaari mo silang i-import dito.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Hindi, salamat</translation>
 <translation id="2317031807364506312">KANSELAHIN</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% ang natapos</translation>
@@ -885,6 +876,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2350796302381711542">Papayagan ang <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> na buksan ang lahat ng <ph name="PROTOCOL" /> (na) link sa halip na ang <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Wika at input</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Pinapayagan ang camera at mikropono</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Magtanong</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Maaari mong gamitin ang feature na ito upang magpalabas ng content mula sa Chrome sa iyong TV o sa iba pang mga device.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Mga Tool.</translation>
@@ -892,6 +884,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="236141728043665931">Palaging i-block ang pag-access sa mikropono</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Ipakita ang apps</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Buksan kapag &amp;tapos na</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Lumipat sa list view</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> (na) file ang pinili</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Piliin ang direktoryo ng extension.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">I-print gamit ang dialog ng system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -920,7 +913,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2424091190911472304">Patakbuhin sa <ph name="ORIGIN" /> sa Lahat ng Pagkakataon</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Kabuuang laki ng file</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Ilarawan ang ginagawa mo noong nag-crash ang tab</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Magdagdag ng card</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Magdagdag ng query param sa URL upang i-auto-refresh ang pahina: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Hitsura</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Nadiskonekta ang network</translation>
@@ -932,7 +924,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Tingnan s&amp;ource</translation>
-<translation id="2444664589142010199">I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Kinakailangan ang pinagmulang direktoryo ng extension.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Secure na HTTP proxy</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Uri</translation>
@@ -953,7 +944,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Mga Setting ng Site</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mga Pahintulot sa Media-File para sa "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Ibahagi ang audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Patakbuhin ang lahat ng plugin sa oras na ito</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Baguhin ang data na kinokopya at pine-paste mo</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Idagdag sa shelf</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation>
@@ -988,6 +978,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Dapat ay numero sa pagitan ng 10 at 200 ang halaga ng scale.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Sanayin natin ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">I-scan</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Gamitin ang iyong mga client certificate</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Naghihintay ng available na socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Hindi na-update ang bahagi</translation>
@@ -1006,7 +997,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Ipakita ang lahat ng mga pag-download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Talahanayan ng Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Tinanggihan ng network ang certificate sa pagpapatunay</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies at data ng site</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Idagdag sa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Na-swap na memory</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Hindi nagawang kumonekta ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa <ph name="NETWORK_ID" />. Mangyaring pumili ng ibang network o subukang muli.</translation>
@@ -1014,7 +1004,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Masyadong malaki ang napiling file (max na laki: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Para sa mabilis na pag-access, ilagay dito ang iyong mga bookmark sa bookmarks bar.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Nasa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo na ang Google Play store</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Pamahalaan ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Ipakita ang mga opsyon sa accessibility sa menu ng system</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Hindi naka-sign in sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Binabati kita! Na-activate ang iyong serbisyo ng data ng '<ph name="NAME" />' at handa nang gamitin.</translation>
@@ -1023,6 +1013,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Na-save ang data.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Nagkaproblema habang dina-download ang larawan ng pagbawi.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Mga tema</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Isara ang Firefox bago mag-import</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Ipinagkaloob na sa <ph name="VOLUME_NAME" /> ang read-only na access.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pumili ng larawan at pangalan</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Pinapayagan ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -1048,6 +1039,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Maaari pa ring makita ng manager sa <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ang mga setting at history ng pagba-browse para sa pinangangasiwaang user na ito.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Gamitin ang default  mga setting</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Lumikha ng Mga Shortcut...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Sleep</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ktwal na Laki</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Numero ng card</translation>
@@ -1074,6 +1066,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola ng soccer</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Window.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">mag-reload</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Ginagamit ang Cookies</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Idinaragdag ang printer sa iyong account - maaari itong tumagal nang ilang sandali...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Kapag nagtanggal ka ng certificate ng Certification Authority (CA), hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser ang anumang mga certificate na ibinigay ng CA na iyon.</translation>
@@ -1102,7 +1095,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2679385451463308372">I-print gamit ang dialog ng system...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Kinokontrol ang Iyong Koneksyon sa Internet</translation>
 <translation id="268053382412112343">Ka&amp;saysayan</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Magtanong kapag sinusubukan ng isang site na subaybayan ang iyong aktwal na lokasyon (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Pinagbukod-bukod ang folder</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Tingnan ang account</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Hindi matukoy ang anumang mga na-load na module.</translation>
@@ -1122,8 +1114,10 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
 <translation id="271033894570825754">Bago</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Ire-reset ng pag-upgrade na ito ang iyong Chromebook at aalisin nito ang kasalukuyang data ng user.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Night Light</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Nakakita ng virus ang software ng anti-virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Na-block ang sumusunod na cookies</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> para sa larawan</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Na-disable ng iyong administrator ang mga pinangangasiwaang user.</translation>
@@ -1136,8 +1130,8 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2731392572903530958">M&amp;uling Buksan ang Nakasarang Window</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Mangyaring maghintay...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Ginagawa ang iyong pinangangasiwaang user. Maaari itong tumagal ng ilang sandali.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Mayroon kang mga certificate mula sa mga samahang ito na tutukoy sa iyo:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Gusto mo bang iparehistro ang printer na <ph name="PRINTER_NAME" /> sa Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Awtomatikong i-click kapag huminto ang cursor ng mouse</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Iskedyul</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Tiklupin...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Simulan ang setup</translation>
@@ -1153,6 +1147,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Pamahalaan ang mga feature sa accessibility</translation>
 <translation id="275662540872599901">naka-off ang screen</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Hindi na pinagana ang SIM Card</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Naka-block ang camera</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Maliit</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pa&amp;ste at umalis</translation>
 <translation id="276969039800130567">Naka-sign in bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1202,13 +1197,11 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="281133045296806353">Lumikha ng bagong window sa umiiral nang session ng browser.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Subukang mag-sign out at muling mag-sign in</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Huwag magpakita ng anumang mga larawan</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Na-flip pabalik ang larawan</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Ihinto ang pagkarga sa pahinang ito</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Na-block ang sumusunod na cookies:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bar ng Bookmark</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Folder ng bookmark</translation>
-<translation id="2817109084437064140">I-import at Iugnay sa Device...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Mga detalye ng printer</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Nagsa-scan...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Paliitin / Palawakin</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Pampublikong Key ng Paksa</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kumonekta sa Wi-Fi network</translation>
@@ -1229,12 +1222,11 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2850124913210091882">I-back up</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Magdagdag ng tema</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video na $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Mga exception ng camera</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Dito ilalagay ang nilalaman ng notification ng Feature na QU. Dito ilalagay ang nilalaman ng notification ng Feature na QU. Dito ilalagay ang nilalaman ng notification ng Feature na QU. Dito ilalagay ang nilalaman ng notification ng Feature na QU. Dito ilalagay ang nilalaman ng notification ng Feature na QU.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Pumili ng mobile network</translation>
 <translation id="2860150991415616761">napakahaba (4s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Kumpleto na ang pag-update ng system. Paki-restart ang system.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Tagapamahala ng seguridad ng Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Mga exception sa Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Itakda ang iyong larawan sa profile</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Buksan bilang Naka-pin na Tab</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Ang extension na ito ay luma na at na-disable ayon sa patakaran ng enterprise. Maaaring awtomatiko itong ma-enable kapag may available na bagong bersyon.</translation>
@@ -1242,12 +1234,12 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ginagamit na ang account na ito sa device na ito.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Pagpalitin ang pangunahing monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Magdagdag ng <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Mga page ng error sa Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Ina-access ang iyong mga Universal 2nd Factor device</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Huling na-access:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">Magre-restart at magre-reset ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa ilang sandali</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Ilagay ang iyong password upang magkaroon ng access</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF na dokumento</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Walang mga item na tumutugma sa &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1290,6 +1282,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Mababa</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Naghihintay...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Gumamit ng mas maikling pangalan</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Magdagdag ng koneksyon</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Pumunta sa <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Naka-block sa mga site na malamang na magpakita ng mga nakakasagabal na ad</translation>
@@ -1303,7 +1296,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2961695502793809356">I-click upang sumulong, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Hindi tumutugon ang sumusunod na plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" />Gusto mo bang ihinto ito?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Maaaring naubos mo na ang iyong allowance sa mobile data. Bisitahin ang activation portal ng <ph name="NAME" /> upang bumili ng higit pang data.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Pahusayin ang paghahanap gamit ang boses sa pamamagitan ng pagpapadala ng tunog ng "Ok Google," at ng ilang segundo bago iyon, sa Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">babaan ang brightness</translation>
@@ -1323,6 +1315,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Nahanap na ang iyong <ph name="PHONE_TYPE" />. Ngunit gumagana lang ang Smart Lock sa mga device na may Android 5.0 at mas bago. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Mga gustong network</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache ng CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Lumipat sa thumbnail view</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Gagawa ang iyong <ph name="PHONE_NAME" /> ng pribadong koneksyon sa Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Mangyaring bumalik sa ibang pagkakataon</translation>
 <translation id="300544934591011246">Nakaraang password</translation>
@@ -1342,7 +1335,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Lumalabas ba ang code na ito sa screen ng iyong Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Na-update ang bahagi</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Alamin ang iyong lokasyon</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Magdagdag ng iba pang mobile network</translation>
 <translation id="302014277942214887">Maglagay ng application id o URL ng webstore.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serial Number: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Tingnan ang Pinagmulan ng Frame</translation>
@@ -1418,9 +1410,6 @@ Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang aming <ph name="BEGIN_LINK" />Help
 <translation id="3127156390846601284">Ide-delete nito ang anumang data na naimbak sa iyong device para sa lahat ng site na ipinakita. Gusto mo bang magpatuloy?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Pinapapatotohanan...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Nagawa na ang pinangangasiwaang user na may pangalang <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Upang itakda kung aling mga website ang maaaring makita ng pinangangasiwaang user na ito, maaari mong i-configure ang mga paghihigpit at setting sa pamamagitan ng pagbisita sa <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Kung hindi mo babaguhin ang mga default na setting, maba-browse ni <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ang lahat ng site sa web.
-
-Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at higit pang mga tagubilin.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Maghanap ng teksto</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Kaliwang margin</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Ire-reset ang iyong device at maaalis ang lahat ng user account at lokal na data. Hindi na ito maaaring bawiin.</translation>
@@ -1445,7 +1434,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3154429428035006212">Offline nang mahigit sa isang buwan</translation>
 <translation id="3156815148496352304">I-install ang update sa OS</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ipanumbalik</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na tutukoy sa mga server na ito:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (hardware-backed)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Alisin ang app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Lahat ng wika</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kontrolin at tingnan ang mga website na binibisita ng taong ito mula kay <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1456,7 +1445,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3177048931975664371">I-click upang itago ang password</translation>
 <translation id="3177857336576585529">Mayroong kahilingan sa pahintulot ang <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Wika ng Page:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Mangyaring magpasok ng password upang i-encrypt ang certificate file na ito.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Pindutin ang |<ph name="SHORTCUT" />| upang pumunta sa susunod</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Pang-check ng pagbabaybay</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Pang-import ng Profile</translation>
@@ -1465,6 +1453,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3190558889382726167">Nai-save ang password</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{May na-block na isang pop-up}one{May na-block na # pop-up}other{May na-block na # na pop-up}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Mga Audio File</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> sa <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Mga Server</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Path</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Iminu-mute ang audio ng tab na ito.</translation>
@@ -1472,6 +1461,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3206175707080061730">Umiiral na ang isang file na pinangalanang "$1". Nais mo ba itong palitan?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Hindi kumpirmado</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Upang maisagawa ito, kakailanganin mong sanayin ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa sumusunod na hakbang.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Nag-crash ang proseso ng tagakonekta ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. I-restart?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">I-explore ang content ng device sa Files app.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1488,7 +1478,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="324056286105023296">Hindi si <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Piliin ang pinagmulang direktoryo ng extension sa pack. Upang mai-update ang extension, piliin rin ang file ng private na key na muling gagamitin.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Pre-shared na key:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">I-enable ang "Ok Google" upang magsimula ng paghahanap gamit ang boses.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Hindi Kilalang Artist</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Subukan ang Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Error sa network</translation>
@@ -1508,7 +1497,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3270965368676314374">Basahin, baguhin at i-delete ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
 <translation id="327147043223061465">Tingnan ang lahat ng data ng cookies at site</translation>
 <translation id="3271648667212143903">Gustong kumonekta ng <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="3273410961255278341">Magpadala para sa:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Di-wastong pangalan ng machine</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Nag-full screen ka.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Buksan bilang window</translation>
@@ -1523,6 +1511,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="329650768420594634">Babala sa Extension ng Pack</translation>
 <translation id="329838636886466101">Ayusin</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Di-wastong URL ang ipinasok.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Mga Device:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Nilagdaan ni</translation>
 <translation id="33022249435934718">Mga GDI Handle</translation>
 <translation id="3302340765592941254">I-download ang kumpletong notification</translation>
@@ -1548,9 +1537,9 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Kung hindi mo babaguhin ang mga default na setting, maba-browse ni <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     ang lahat ng site sa web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Certificate Signature Value</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Hayaan ang lahat ng mga site na magpatakbo ng JavaScript (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Itago ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Magkabilaan</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Naka-block ang camera at mikropono</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Bagong &amp;incognito window</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Magdagdag ng billing address</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ang iyong carrier</translation>
@@ -1628,6 +1617,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Palaging pahintulutan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong mikropono</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Binubuksan ang PDF sa Preview</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Higit pang aksyon para sa <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Magtanong kapag gusto ng isang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Screen</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Phase 2 na authentication</translation>
@@ -1682,7 +1672,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Maikli</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kanselahin ang Pag-download}one{Kanselahin ang Mga Pag-download}other{Kanselahin ang Mga Pag-download}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Mas pipiliin ang mga gustong network kaysa sa iba pang kilalang network kung may mahigit sa isang available</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Ipinapakita ang kasaysayan mula sa iyong mga naka-sign in na device. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Magtanong kapag gusto ng isang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Nagawa na ang isang pinangangasiwaang user na may pangalang <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1721,7 +1710,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (pakinggan ang lahat)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Ibinabahagi ang nilalaman ng tab na ito.</translation>
 <translation id="357886715122934472">Gustong magbahagi ng &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ng printer na &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; sa isang pangkat na pagmamay-ari mo: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Kung tatanggapin mo, makakapag-print ang lahat ng miyembro ng pangkat sa printer.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Hindi pinayagan ang multiple na pag-sign in para sa isang user sa session na ito</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Paalis na.. Paalis na... Wala na.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Basahin at baguhin ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Lahat</translation>
@@ -1732,6 +1720,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Mga Limitasyon sa Pangalan ng Certificate</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Puno na ang baterya</translation>
 <translation id="3596235046596950091">I-enable ang mga serbisyo sa cloud</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Kini-clear ang history sa lahat ng naka-sign in na device. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Hindi pinagana ng iyong administrator ang access sa mga lokal na file sa iyong device.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Maaari mong i-click ang star upang mag-bookmark ng page</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Kunin ang certificate ng network</translation>
@@ -1751,13 +1740,13 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Hanapin ang “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Naka-back up na ang lahat!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pamamahalaan ang pinangangasiwaang user na ito ng <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Naka-disable ang mga screenshot</translation>
 <translation id="3625870480639975468">I-reset ang zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Tingkad</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Kinakailangan ng extension ang "<ph name="IMPORT_NAME" />" na mayroong minimum na bersyon na "<ph name="IMPORT_VERSION" />", ngunit ang bersyon na "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" lang ang naka-install.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Wala nang 1 minuto ang natitira</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Buksan ang link sa inco&amp;gnito window</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Oras ng Pag-renew ng Netscape Certificate</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Nalalapat lang ang mga pagbubukod sa ibaba sa kasalukuyang incognito session.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Kamusta, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> na lang ang natitira</translation>
@@ -1765,6 +1754,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Susunod na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Kanselahin ang setup ng printer</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para sa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Hindi available ang pamamahala ng extension sa Mga bisitang user. Mag-sign in upang pamahalaan ang mga extension.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sini--sync ang <ph name="COUNT" /> (na) file...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lapad</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Mag-reset sa default na tema</translation>
@@ -1799,27 +1789,22 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Napapanahon</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Select Previous Tab</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Pakipasok ang password na ginamit upang i-encrypt ang certificate file na ito.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Hindi pinagana ng iyong IT administrator ang Chrome Goodies para sa iyong device. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Email address</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Binago ang iyong mga page sa pagsisimula upang isama ang <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Pagtigil ng Pagpapatakbo</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Naglo-load...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Hindi isang Certification Authority.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Nag-shut down ang browser bago makumpleto ang pag-download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendihin</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Hayaan ang device na ito na humanap ng iba pang device sa iyong Google Account na may koneksyon sa mobile data</translation>
 <translation id="3712897371525859903">I-save ang pahina &amp;bilang...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Bumalik/Susunod</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendaryo ng web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Gawi
-</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Welcome sa karanasan sa Cast sa Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">mga pahina</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Hindi mabuksan ang device na ito dahil hindi sinusuportahan ang filesystem nito.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Itinakda ang sumusunod na cookies noong tiningnan mo ang pahinang ito:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Maaapektuhan ang lahat ng nakabahaging network kung babaguhin ang setting na ito</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Siyasatin ang popup</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1830,6 +1815,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Buksan ang <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Lalabas na ngayon ang <ph name="DEVICE_NAME" /> sa Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">I-back up ang mga larawan at video ng iyong media device sa Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Nakakuha na ng screenshot</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Pag-sync sa background</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Pangkalahatang Impormasyon</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Hindi Nakakonekta</translation>
@@ -1886,7 +1872,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> at <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Maling certificate</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />tulong ng Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> kung hindi mo makita ang hinahanap mo</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) bagong larawan ang nakita
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Handa nang i-backup sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1896,7 +1881,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full screen</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Di-wasto ang PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (na tinatawag ding NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Huwag payagan ang anumang site na subaybayan ang iyong aktwal na lokasyon</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Ipinapatupad ng iyong administrator ang proxy na ito</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Patuloy na pahintulutan ang mga hindi naka-sandbox na plugin</translation>
 <translation id="38275787300541712">Pindutin ang Enter kapag tapos na</translation>
@@ -1922,7 +1906,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Natapos na ang pagsusukat sa paggamit ng data</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Subukan ang Smart Lock upang i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> nang walang password kapag nasa malapit ang telepono mo.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Palaging pahintulutan ang mga plugin na ito sa <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Welcome sa Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Welcome sa karanasan sa Cast sa Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolution</translation>
@@ -1964,7 +1947,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">I-unpin mula Shelf</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Binago ang telepono ng Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Tanggihan</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Pumili ng network</translation>
 <translation id="3930521966936686665">I-play sa</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Buksan ang audio sa bagong tab</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Lumipat ng channel...</translation>
@@ -1983,7 +1965,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Welcome sa Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Nag-import mula sa IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Paki-unlock ang iyong profile gamit ang iyong pangkumpanyang account.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Kasalukuyang isinasagawa</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Pahintulutan ang mga site na mag-play ng pinoprotektahang content (inirerekomenda)</translation>
@@ -1992,11 +1973,12 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pumili ng isa pang folder...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Tapos na ang pag-download</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Mag-sign in upang makuha ang lahat ng iyong bookmark, history, at setting sa lahat ng iyong device.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Na-disable ng iyong administrator ang kakayahang kumuha ng mga screenshot.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Hindi ma-set up ang network</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Manatiling nakakonekta sa kung ano ang kailangan mong malaman, sa lahat ng device.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">I-click upang ipakita ang password</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Bubble ng mga opsyon sa input</translation>
 <translation id="397703832102027365">Tinatapos...</translation>
@@ -2012,20 +1994,18 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Ipinasok mo ang maling PIN Unlocking Key nang masyadong maraming beses. Permanente nang hindi gumagana ang iyong SIM card.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">I-unlock ang iyong telepono at ilapit pa ito upang ma-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;I-zoom</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Magkakaiba ang mga setting ng camera sa Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Maaaring hindi mai-load ang javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' para sa script ng nilalaman.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation>
 <translation id="40027638859996362">Ilipat ang salita</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Hindi available ang impormasyon ng site sa VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Upang makuha ang iyong mga bookmark sa mobile device mo, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">I-set up o pamahalaan ang mga printer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Ayusin ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Oops!  Hindi na-load ng system ang mga available na lisensya.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">-</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Idagdag sa Diksyunaryo</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Tinutukoy ang configuration ng device.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Huwag payagang magpatakbo ng JavaScript ang anumang site</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Hindi ka nakakakuha—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Pinapayagan ang mikropono</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Magdagdag ng bagong folder</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Bawasan ang brightness ng key</translation>
@@ -2084,20 +2064,17 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Nakaraang window</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Gumagamit ang ilang serbisyo ng content ng mga natatanging identifier para sa pagpapahintulot ng access sa pinoprotektahang content</translation>
 <translation id="411666854932687641">Pribadong Memorya</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Hindi pinayagan ng isang administrator ang multiple na pag-sign in para sa <ph name="USER_EMAIL" />.
-Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Masyadong mahaba ang path</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Mag-e-expire Sa</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superhero</translation>
+<translation id="412940972494182898">Patakbuhin ang Flash sa pagkakataong ito</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Log ng Device</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag naghahanap ka sa Omnibox.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Mga Bahagi</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Itim at puti</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Iyong Mga Certificate</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Ipakita ang mga username at larawan sa screen sa pag-sign-in</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mga Push Message</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Palaging Buksan Gamit ang System Viewer</translation>
-<translation id="4146175323503586871">Gustong tingnan ng <ph name="SERVICE_NAME" /> kung kwalipikado ang iyong Chrome OS device para sa isang alok. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Display</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}one{# tab}other{# na tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Mga fingerprint</translation>
@@ -2107,6 +2084,7 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Hindi kilalang keyboard</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Subaybayan kapag nagsagawa ka ng mga pagkilos sa Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Ang ilang setting ni <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ay ibinabahagi sa iyo. Naaapektuhan lang ng mga setting na ito ang iyong account kapag gumagamit ng multiple na pag-sign in.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">I-clear sa Paglabas</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Palaging ipakita</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Matagalang storage</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Hindi Pinagana</translation>
@@ -2129,11 +2107,9 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Malaki</translation>
 <translation id="421017592316736757">Kailangan kang mag-online upang ma-access ang file na ito.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Ipakita ang Bookmarks Bar</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Gusto mo bang pagkatiwalaan ang "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" bilang Certification Authority?</translation>
 <translation id="42126664696688958">I-export</translation>
 <translation id="42137655013211669">Ipinagbabawal ng server ang access sa mapagkukunang ito.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Oops, mayroong mga ilegal na simbolo sa pangalan!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) sa susunod.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Buong screen</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Magdagdag ng Account para kay <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Kanselahin ang pag-sign in</translation>
@@ -2148,6 +2124,7 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Na-block ang pahinang ito sa pag-access ng iyong camera at mikropono.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Mga identifier ng pinoprotektahang content</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nakabahagi ang content ng tab</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Launcher, naka-fullscreen ang mga resulta ng paghahanap</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Wika ng Pagsasalin:</translation>
@@ -2155,16 +2132,14 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">I-sa&amp;ve ang Video Bilang...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Mga system ng file</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentation ng Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">Pagkonekta sa SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Toolbar sa pagtuon</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Nakansela ang pagpaparehistro ng printer.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Upang tumingin ng mga update, pakigamit ang Ethernet, Wi-Fi o mobile data.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Pag-encipher ng Key</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Tandaan ang aking pinili para sa mga link ng <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Bersyon <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Walang mga pagtutugma</translation>
 <translation id="4275830172053184480">I-restart ang iyong device</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Hindi makapag-load ng malaking PPD. 250kB ang maximum na laki.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Nagmi-mirror</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Mga Tuntunin ng Serbisyo</translation>
@@ -2203,7 +2178,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Para sa mga log ng network, tingnan ang: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Upang i-download at gamitin ang mga Android app, kailangan mo munang mag-install ng update. Habang nag-a-update ang iyong device, hindi mo ito magagamit. Magre-restart ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> pagkatapos ng pag-install.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">Gustong makipag-ugnayan ng <ph name="ORIGIN" /> sa app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Harangan ang mga site mula sa pagtatakda ng anumang data</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Oops, nagkaroon ng TPM error.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">I-configure...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Pagiging hindi tugma ng software: Matuto nang higit pa</translation>
@@ -2211,7 +2185,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Hindi maaaring i-enroll ang device na ito sa domain kung saan nabibilang ang iyong account dahil minarkahan ang iyong device para mapamahalaan ng ibang domain.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O tukuyin ang sarili mong driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Magdagdag ng isang address</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Na-install dahil sa (mga) nakadependeng extension.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Nawawala o di-wasto ang Pribadong Key para sa Client Certificate na ito</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Walang nakitang mga patutunguhan ng Pag-cast. Kailangan mo ba ng tulong?</translation>
@@ -2224,7 +2197,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Buksan ang mga na-download na file</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Mga tema at wallpaper</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Payagan ang lahat ng site na subaybayan ang iyong aktwal na lokasyon</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Nagkaroon ng problema sa certificate ng server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telepono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kumokonekta...</translation>
@@ -2247,18 +2219,16 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Laging payagan ang <ph name="HOST" /> na magset ng cookies</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Mingming</translation>
 <translation id="4422347585044846479">I-edit ang bookmark para sa pahinang ito</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">I-restore ang Mga Setting</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Spellcheck</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, hinihiling sa iyo ng administrator mo na palitan ang iyong password.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Aking Drive</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Magkakaiba ang mga exception ng camera sa Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Naidagdag na ang bookmark</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Lumikha ng Recovery Media</translation>
 <translation id="443464694732789311">Magpatuloy</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Idagdag sa Desktop...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Gusto mo bang iparehistro ang <ph name="DEVICE_NAME" /> sa mga Google Cloud Device?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Hindi makapagdagdag ng printer. I-restart at subukang muli.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Nais mo bang awtomatikong simulan ang app na ito kapag nag-on ang makina?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Palawakin...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Ipakita ang mga opsyon sa pang-check ng pagbabaybay</translation>
@@ -2268,23 +2238,25 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Tulong</translation>
 <translation id="4444304522807523469">I-access ang mga scanner ng dokumento na naka-attach sa pamamagitan ng USB o sa lokal na network</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Kung hindi pa nagkakaroon ng espasyo, maaaring awtomatikong alisin ang mga user at data.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Tungkol sa AutoFill</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Naghahanap ng mga network na Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Nagpe-play ng audio ang tab na ito.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">I-diagnose</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Balewalain</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Na-install na ang certificate na ito ng iyong system administrator.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Sumali sa network ng Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Gallery ng Chrome Web Store</translation>
+<translation id="4467101674048705704">I-expand ang <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">I-bookmark ang lahat ng tab...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Paghahanap ng mga pag-download</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4478664379124702289">I-save ang Lin&amp;k Bilang...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Pamahalaan ang mga kiosk application</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">I-load ang na-unpack na extension...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Mga hindi nakapares na device</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Maaaring gamitin ng Google ang iyong history ng pagba-browse upang ma-personalize ang Search at iba pang mga serbisyo ng Google</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Inaatasan ka ng iyong administrator na mag-sign sa Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icon na exclamation mark</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Kumpirmahin ang Pag-alis</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2297,6 +2269,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Mag-set up ng bagong pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="451515744433878153">Alisin</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Ang Chrome ba ay nagka-crash, nagpapakita ng mga hindi karaniwang page sa pagsisimula, toolbar o hindi inaasahang ad na hindi mo maalis, o kung hindi man ay bumabago sa iyong karanasan sa pagba-browse? Maaari mong maaayos ang problema sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng Chrome Cleanup Tool.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Ginagamit ang cookies</translation>
 <translation id="452039078290142656">mga hindi kilalang device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Pinanggalingan</translation>
@@ -2340,7 +2313,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang $1 (na) item?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Pindutin upang bumalik, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history</translation>
 <translation id="4582563038311694664">I-reset lahat ng setting</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Di-wasto o sirang file.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">I-edit ang page</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Bagong terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Storage ng database</translation>
@@ -2356,6 +2328,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ibig mo bang sabihin ay pumunta sa <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Available ang koneksyon sa data</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Binago ng isang extension ang ipinapakitang page kapag nagbukas ka ng bagong tab.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">walang piniling cookie</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Mga opsyon ng extension</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Ang lahat ng file sa <ph name="DEVICE_NAME" /> ay mabubura.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang mga device</translation>
@@ -2383,9 +2356,9 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Nagkaproblema habang nililikha ang OS recovery media. Hindi matagpuan ang ginamit na storage device.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Hindi makakonekta sa Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Sa computer na ito</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Palaging pahintulutan ang mga plugin sa <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Ilagay ang iyong password upang i-on ang Smart Lock. Sa susunod, ia-unlock ng telepono mo ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. I-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Ibahagi ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Pinapayagan ang camera</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error sa Pag-export ng PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Sine-set up na ang secure na module. Maging matiyaga; maaari itong abutin nang ilang minuto.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Manufacturer</translation>
@@ -2418,21 +2391,22 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> para sa karagdagang mga tagubilin.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Ipakita ang lock screen kapag pinagana mula sa pag-sleep</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Quit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data na lokal na nakaimbak</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Ipanumbalik ang mga setting</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Idinisenyo ang file na ito para sa computer na gumagamit ng Macintosh software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para sa isang naaangkop na pamalit na app. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Masi-sync na ngayon ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong mga password.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">napakaikli (0.8s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash para sa pinaigting na seguridad</translation>
 <translation id="471800408830181311">Nabigong ilabas ang pribadong key.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Magdagdag ng Mga Device</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Network ng mobile data</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Binago ang Kaugnayan</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) larawan ang na-back up</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Nagkaroon ng mga babala noong sinusubukang i-install ang extension na ito:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Pahintulutan ang serbisyo sa Google na i-access ang iyong lokasyon</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Item 3 sa shelf</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang video na ito ng iyong cast device.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Lokasyon</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Di-wasto ang value ng input.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Pinamamahalaan ang account na ito ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Mangyaring kumonekta sa isang network.</translation>
@@ -2449,6 +2423,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Mga Download </translation>
 <translation id="4761104368405085019">Gamitin ang iyong mikropono</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Sobrang kaunti na lang ang espasyo sa disk ng device</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Itinakda ang sumusunod na cookies noong tiningnan mo ang page na ito</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Iki-clear ang cookies mula sa maraming site sa paglabas.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Mayroon kang mga certificate mula sa mga organisasyong ito na tutukoy sa iyo</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2461,9 +2436,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Awtomatikong magpadala ng data ng diagnostic at paggamit sa Google.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Mag-ulat ng Isyu...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Itinatakda ng pahinang ito ang cookies</translation>
 <translation id="479285515899735347">Oops!  Mukhang nag-expire ang iyong password. Paki-renew ito sa ibang machine at subukang muli.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Sanaying muli ang modelo ng boses</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webpage, HTML Lamang</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Lumikha ng Mga Shortcut ng Application</translation>
@@ -2476,7 +2449,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Pangalang makikita sa card</translation>
 <translation id="480990236307250886">Buksan ang home page</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Hindi masimulan ang koneksyon</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hindi, hindi ko ito nakikita</translation>
@@ -2514,7 +2486,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Nagdaragdag ng device...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Paglagda sa Mga Pagtugon sa OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Nagsa-sign in...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Pamahalaan ang mga pagbubukod...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Maaaring piliin ng may-ari na magpadala ng data ng diagnostic at paggamit para sa device na ito sa Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Awtomatikong buksan ang ilang partikular na uri ng file pagkatapos ma-download</translation>
 <translation id="48704129375571883">Magdagdag ng mga karagdagang feature</translation>
@@ -2594,7 +2565,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Buksan kapag tapos na</translation>
 <translation id="4972129977812092092">I-edit ang printer</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Magdagdag ng mga printer</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Puksain ang mga sumusunod na item mula sa:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Gumamit ng pangalang may <ph name="MAX_LENGTH" /> (na) character o mas kaunti</translation>
 <translation id="497421865427891073">Sumulong</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Lumabas at i-childlock</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Kumpirmahin ang Pag-access</translation>
@@ -2609,7 +2580,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Gamitin ang high contrast mode</translation>
 <translation id="4992066212339426712">I-unmute</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Kumpirmahin ang Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Tanungin ako kapag gusto ng isang site na gamitin ang mga eksklusibong mensahe ng system upang i-access ang mga MIDI device (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Payagan ang mga site na humiling na maging mga default na handler para sa mga protocol</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Sine-set up</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Ibahagi gamit ang</translation>
@@ -2624,6 +2594,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Nilulutas ang proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pumili ng printer driver app</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Tandaan</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Mas matagal kaysa sa inaasahan ang isang pagpapatakbo. Gusto mo ba itong i-abort?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Huwag itong ipakita muli</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Email Certificate</translation>
@@ -2631,7 +2602,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Hindi pinagana ang pag-install.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">I-clear ang kopya</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Ibinigay Ni</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Pattern ng hostname</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Huwag payagan ang anumang site na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Select All</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Tingnan ang higit pa...</translation>
@@ -2639,6 +2609,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Pangalan ng pangkat</translation>
 <translation id="5052499409147950210">I-edit ang site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Hindi available ang random na nabuong TPM password. Normal ito pagkatapos ng Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Naglalaman ng bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}one{Naglalaman ng # bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}other{Naglalaman ng # na bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}}</translation>
@@ -2661,7 +2632,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Magdagdag ng card</translation>
 <translation id="5087864757604726239">bumalik</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Hndi ma-verify ang iyong account. Pakisubukang muli o i-restart ang Chromebook mo.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Magdagdag ng bagong credit card...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Hostname ng server</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="509429900233858213">May naganap na error.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang native na application</translation>
@@ -2677,13 +2648,11 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Mga Tool ng Nag-develop</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Kung iki-click mo ang icon na ito, manu-mano mong ila-lock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Sa susunod, kakailanganin mong i-type ang iyong password upang makapasok.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Isaksak ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa isang pinagmumulan ng kuryente.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Hindi nagawang ma-parse ang file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">I-Sa&amp;ve ang Audio Bilang...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Mga Tema at Wallpaper</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Matagumpay na na-print ang <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Subaybayan ang pagkilos ng iba pang mga extension, kasama ang mga binisitang URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy ng mga website.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Puno na ang iyong hard disk. Mangyaring i-save sa isa pang lokasyon o magbakante ng espasyo sa hard disk.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Di-wastong URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation>
@@ -2699,7 +2668,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Petsa ng pagbabago</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Pangalan ng Server ng Netscape Certificate SSL</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Magbakante ng espasyo sa disk o pumili ng data na maaaring awtomatikong i-delete</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Account para sa mga bata)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Feature na Pag-unlock gamit ang PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Mga advanced na setting para sa <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Paksa</translation>
@@ -2728,7 +2697,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">I-update ang lock ng screen ng iyong telepono upang ma-off ito kapag nasa malapit ka. Maa-unlock mo ang telepono nang mas mabilis, at magkakaroon ka ng mas mahusay na karanasan sa Smart Lock sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Naka-sign in ka na ngayon sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at ibang mga setting ay sini-sync sa iyong Google Account.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Kumakatawan ang certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ng Certification Authority.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Kumpleto na ang pag-sync.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Ipasok ang password</translation>
 <translation id="5206215183583316675">I-delete ang "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2736,11 +2704,10 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Walang nahanap na mga device</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Isara ang tab</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Bigyang-daan ang Assistant na gamitin ang nasa screen mo</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Mga pagbubukod ng cookie at data ng site</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Ipakita ang mga setting ng proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Na-discard ang larawan</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation>
+<translation id="52232769093306234">Hindi nagtagumpay ang pag-pack.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Ipakita ang shortcut ng mga app</translation>
 <translation id="5225360179303283478">I-reset ang mga setting ng site</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Magdagdag ng pribadong network...</translation>
@@ -2750,7 +2717,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Pamahalaan ang mga paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Window</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Kapag gumamit ka ng mga command para sa pag-activate ng audio, gaya ng "Ok Google" o pagpindot sa icon ng mikropono, mag-iimbak ang iyong pribadong Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio ng ilang boses at iba pang audio sa iyong account. Mag-iimbak ng recording ng sumusunod na speech/audio, at ng audio na mula sa naunang ilang segundo.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Mga pagbubukod ng notification</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl debug port</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID ng proseso</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Bagong tab</translation>
@@ -2790,10 +2756,10 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Mga nabawing file mula sa Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">I-mute ang tab</translation>
 <translation id="527605982717517565">Palaging hayaan ang JavaScript sa <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Na-block ang mga plugin sa page na ito.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Kung ie-enable ang "Huwag Subaybayan," may isasamang kahilingan sa iyong trapiko sa pag-browse. Nakadepende ang anumang epekto sa kung tutugon sa kahilingan ang isang website, at kung paano ipapahiwatig ang kahilingan. Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa iyo ng mga ad na hindi nakabatay sa iba pang website na binisita mo. Maraming website ang mangongolekta at gagamit pa rin ng iyong data mula sa pag-browse - halimbawa, upang pahusayin ang seguridad, makapagbigay ng content, mga serbisyo, ad, at rekomendasyon sa kanilang mga website, at makagawa ng mga istatistika sa pag-uulat. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Oops!  Hindi natukoy ng system ang modelo o serial number ng device.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Wakas na</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Ang iyong mga account</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">M&amp;uling Buksan ang Nakasarang Tab</translation>
@@ -2813,7 +2779,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Kumonekta</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private key file (opsyonal): </translation>
 <translation id="5311304534597152726">Nagsa-sign in bilang</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Tumukoy at magpatakbo ng mahalagang Flash na content (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Pagkatao</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Paghahanap gamit ang boses kahit kailan</translation>
 <translation id="5316716239522500219">I-mirror ang mga monitor</translation>
@@ -2837,6 +2802,8 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Na-install ng third party.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokal na storage</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item 6 sa shelf</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Na-block ang sumusunod na cookies (bina-block ang third-party na cookies nang walang pagbubukod)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Pakihintay, nagpa-pack...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Hindi dapat bababa sa <ph name="MINIMUM" /> (na) digit ang PIN</translation>
 <translation id="534916491091036097">Kaliwang paren</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Naku!</translation>
@@ -2880,6 +2847,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorpresahin Ako</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Huwag gumamit ng mga setting ng proxy para sa mga host at domain na ito:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Basahin ang mga icon ng mga website na iyong binibisita</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Mga tema ng browser</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> ay maaari na ngayong:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Oras sa system</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Access Point</translation>
@@ -2893,6 +2861,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Available ang update)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kulay</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Maghanap sa iyong device, mga app, at web. Gamitin ang mga arrow key upang mag-navigate sa mga app mo.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Pag-enable sa WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2902,6 +2871,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Gusto mo bang i-delete ang mga offline na file?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Na-unpack)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Lumikha ng mga shortcut...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">I-on ang autoupdate</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Ipakita ang mga certificate para sa organisasyon</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Oops, nagkaproblema sa pag-sign in</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Di-wastong password</translation>
@@ -2921,6 +2891,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Kailangan ng tulong?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Manager ng bookmark</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Muling ilagay ang bagong PIN</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Lumipat sa camera mode</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Na-lock ng may-ari ang device na ito.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Magdagdag ng Mga Printer na Nasa Malapit</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Bawiin ang access sa file at device</translation>
@@ -2931,7 +2902,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5486275809415469523">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Dapat na umiiral ang halaga ng input para sa pribadong key.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">I-simulate ang Pag-restart ng Browser</translation>
-<translation id="54870580363317966">Pumili ng isang avatar para sa pinangangasiwaang user na ito.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">I-clear ang data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Nakopya ang '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Payagan sa incognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">naka-on ang screen</translation>
@@ -2991,7 +2962,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Mga cache ng application</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Hindi makapag-sign in</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Storage ng Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">I-off ang display at i-sleep</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Ine-enroll sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extension ng Incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Hindi maaapektuhan ng pag-reset sa iyong device ang iyong mga Google account o anumang data na naka-sync sa mga account na ito. Gayunpaman, matatanggal ang lahat ng file na lokal na naka-save sa iyong device.</translation>
@@ -3001,7 +2971,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Pangunahing menu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Nalalabing oras: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Mga Card</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Hindi makalikha ng bookmark folder.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Magbukas ng partikular na page o hanay ng mga page</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Nabigo ang pag-format</translation>
@@ -3037,10 +3006,9 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Pag-enable sa mobile data</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Na-update <ph name="HOURS" /> (na) oras ang nakalipas</translation>
 <translation id="5639549361331209298">I-reload ang pahinang ito, pindutin nang matagal upang makakita ng higit pang mga pagpipilian</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Makatanggap ng mga notification para sa mga bagong text message sa iyong Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Tagapaglagda ng CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Lokasyon</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Negosyante</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Nakalipas na 7 araw</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Mga awtomatikong pag-download</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Pakinggan</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Umiiral na ang folder na may pangalang "$1". Mangyaring pumili ng ibang pangalan.</translation>
@@ -3058,7 +3026,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifier ng Asset</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Timezone</translation>
-<translation id="569068482611873351">I-import...</translation>
 <translation id="56907980372820799">I-link ang data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Pamilya</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Whoops, hindi na umiiral ang <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
@@ -3115,7 +3082,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Maghanap ng cookies</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Buksan ang Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Ganap na pagkontrol sa mga MIDI device</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nasa ibaba ang random na ginawang password ng secure na module na naitalaga sa iyong computer:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priority ng proseso</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Magpadala ng mga command sa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3143,7 +3109,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Pamahalaan...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Pamahalaan ang mga setting ng lokasyon...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Save Page &amp;As...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Magdagdag ng bagong address ng kalye...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Magdagdag ng Tao</translation>
 <translation id="583281660410589416">Hindi-alam</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Hindi naaangkop ang channel na ito na magamit sa iyong pangunahing device at maaaring masira ang ilang feature at app.</translation>
@@ -3157,7 +3122,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">I-enable ang Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Pumindot upang bumalik.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Kasalukuyang isinasagawa ang pagse-save sa PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Home provider code</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Extension ng pack...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Hindi sinusuportahan ang uri ng file na ito. Pakibisita ang <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> upang maghanap ng app na makakapagbukas sa ganitong uri ng file.
@@ -3227,7 +3191,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimize</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Huwag buksan</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Magdagdag ng pribadong network</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Hindi ma-parse ang file</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Walang baterya</translation>
@@ -3245,6 +3208,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Ilipat sa itaas</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Simulan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Mag-zoom out</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Hindi makita ang PPD. Tiyaking online ang iyong Chromebook at subukang muli.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Porsyento ng Charge ng Baterya</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Iba Pa</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Message center</translation>
@@ -3274,7 +3238,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Hindi ka pinahintulutan ng server na i-access ang mapagkukunang ito.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Tinatangka ng site na ito na mag-download ng maramihang file. Nais mo ba itong payagan?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Buksan sa Full Screen</translation>
-<translation id="602369534869631690">I-off ang mga notification na ito</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May nakakonektang USB device</translation>
 <translation id="6032912588568283682">System ng file</translation>
@@ -3282,7 +3245,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Pag-back up sa Cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonymous na Pagkakakilanlan</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Lumabas sa Fullscreen</translation>
 <translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Pumili ng manufacturer at modelo ng printer</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>
@@ -3297,7 +3259,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Hindi wasto ang password na iyong inilagay.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="6056710589053485679">I-reload Nang Normal</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Pagkakasunud-sunod ng Certificate</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Mga USB device</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Lock ng screen</translation>
@@ -3345,8 +3306,10 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Inililipat ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Mga ID ng Channel</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Certificate ng user</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Humingi ng Tulong</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Tulungan kaming pahusayin ang Mga Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Mga Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Nabigo ang preview ng pag-print.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Upang i-save ang file na ito para sa offline na paggamit, mag-online muli, i-right click ang file at piliin ang opsyong <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3378,11 +3341,11 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Mag-sign out pagkatapos ay mag-sign in muli...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Palitan ang PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Hinihintay ang impormasyon ng espasyo...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Tingnan...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo ng Device</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Mas matagal kaysa sa inaasahan ang ilang operasyon. Gusto mo bang i-abort ang mga ito?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;yahin ang Imahe</translation>
 <translation id="6207200176136643843">I-reset sa default na antas ng pag-zoom</translation>
+<translation id="620722923698527029">Palaging buksan ang ganitong mga uri ng link sa nauugnay na app</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Bansa/Rehiyon</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Ipakita ang mga advanced na property ng network</translation>
 <translation id="6212168817037875041">I-off ang display</translation>
@@ -3406,7 +3369,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Umalis sa Page</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Mag-access ng impormasyon tungkol sa mga Bluetooth device na nakapares sa iyong system at tumuklas ng mga kalapit na Bluetooth device.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Hindi available ang server</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Payagan ang mga site na magpatakbo ng Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Hindi ma-import ang pinangangasiwaang user. Pakitingnan ang espasyo sa iyong hard drive at mga pahintulot at subukang muli.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3421,7 +3383,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Hindi Kritikal</translation>
 <translation id="6263541650532042179">i-reset ang pag-sync</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Piliin &amp;Lahat</translation>
-<translation id="626568068055008686">Maling password o corrupt na file.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pumili ng certificate upang patunayan ang iyong sarili sa <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Buksan sa <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Mag-import ng Mga Bookmark mula sa HTML File...</translation>
@@ -3483,7 +3444,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (na tinatawag ding ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Para sa mas mahusay na pagsusuri ng pagbabaybay, ipadala sa Google kung ano ang tina-type mo sa browser</translation>
 <translation id="63566973648609420">Ang taong may alam ng passphrase mo lang ang makakabasa sa iyong naka-encrypt na data. Hindi ipinapadala sa o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, kakailanganin mong <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Mga setting sa imbakan ng Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Welcome sa pamilya ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Hindi ito ordinaryong computer.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Mga detalye ng error:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Mag-ulat ng isang isyu...</translation>
@@ -3494,6 +3454,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">I-set up ang Smart Lock para sa Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Subukang Muli</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Hindi maikonekta ang printer. Tiyaking naka-on ang printer at nakakonekta ito sa iyong Chromebook sa pamamagitan ng Wi-Fi o USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Tanggapin at magpatuloy</translation>
 <translation id="6383051423892982287">I-encrypt ang naka-sync na data gamit ang iyong sariling <ph name="BEGIN_LINK" />passphrase sa pag-sync<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Gawing ito ang iyong mga setting ng paghahanap: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3528,8 +3489,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Paki-click ang "Susunod" upang magpatuloy sa pagsa-sign in sa iyong <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> account.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">I-load ang naka-unpack</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Idagdag sa Desktop</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Na-flip ang larawan</translation>
 <translation id="642282551015776456">Hindi maaaring gamitin ang pangalang ito bilang isang pangalan ng file o folder</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Buksan ang mga setting ng ChromeVox</translation>
@@ -3555,7 +3514,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Pamahalaan ang mga Cloud Print device</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tanggihan</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Uri ng Certificate</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Bagong Folder</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Maayos</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Pinalitan ang telepono ng Smart Lock. Ilagay ang iyong password upang i-update ang Smart Lock. Sa susunod, ia-unlock ng telepono mo ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. I-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Magpatuloy sa pagharang ng JavaScript</translation>
@@ -3568,10 +3527,12 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Buksan Ang Lahat ng Bookmark</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Mga Font</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Ipakita ang button na Home</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Paglalarawan ng powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Nakaraang paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Alisin sa pagkakakonekta ang Google Drive account</translation>
+<translation id="6475079491906995455">Gustong suriin ng <ph name="SERVICE_NAME" /> kung gumagamit ka ng kwalipikadong Chrome OS device. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Gustong ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang mga content ng iyong screen. Piliin ang gusto mong ibahagi.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Gusto mo bang panatilihin ang mapanganib na file?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Binubuksan ang <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3589,6 +3550,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 
     Hindi nito maaapektuhan ang mga app o content sa iba pang mga device.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Nireresolba ang host sa proxy script...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Huwag payagan ang mga proxy para sa mga nakabahaging network</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Pinaka-nabisita</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Kumonekta sa internet upang magdagdag ng printer</translation>
 <translation id="650584126816009598">Nakahanda na ang iyong printer.</translation>
@@ -3608,7 +3570,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Mag-sign in ngayon</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Ibahagi</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Payagan ang iba pang user ng device na ito na gamitin ang network na ito</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Nawawala o di-wasto ang Pribadong Key para sa Client Certificate na ito.</translation>
 <translation id="652948702951888897">History sa Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sini-sync ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Panatilihin ang mapanganib na file</translation>
@@ -3640,19 +3601,14 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Maaaring hindi mai-load ang icon '<ph name="ICON" />' para sa pagkilos sa pahina.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;I-reload ang Pahinang Ito</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Hindi na-configure</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Magtanong kapag nangangailangan ang isang site ng access sa iyong camera (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">I-encrypt ang mga naka-sync na password sa iyong username at password sa Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Bersyon ng ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Nagbibigay-daan sa iyo ang feature na ito upang mabilis na ma-access ang anumang na-sign in na user nang hindi nangangailangan ng password.
-
-Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">link ng Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Upang maprotektahan ang iyong personal na impormasyon, palitan na ang password mo. Bago mo palitan ang iyong password, hihilingin sa iyong mag-sign in.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Naka-block sa mga site na malamang na magpakita ng mga nakakasagabal na ad (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Pumapasok sa pampublikong session.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Palitan ang pangunahing button ng mouse</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Magtanong bago payagan ang mga site na magpatakbo ng Flash (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Dagdagan ang brightness ng key</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Palitan ang pangalan ng folder</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Na-capture ang log ng WebRTC noong <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3666,7 +3622,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Impormasyon ng file</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Higit pang mga too&amp;l</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Lahat ng data ng cookies at site...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Nagkaroon ng error sa pagdaragdag ng printer</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Pinoprotektahang content</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Makabalik dito nang mabilis sa pamamagitan ng pag-bookmark sa page na ito</translation>
@@ -3674,6 +3629,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> ng <ph name="TOTAL_SIZE" /> ang kinopya</translation>
 <translation id="661719348160586794">Lalabas dito ang iyong mga naka-save na password.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Magdagdag ng kiosk application</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Kumpirmahin ang iyong PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Manatili</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Hindi makakonekta sa network.</translation>
@@ -3689,6 +3645,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6647228709620733774">Netscape Certification Authority Revocation URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Kasalukuyang nasa <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Sandali lang...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Hindi sinusuportahan ang format ng archive, o sira ang file.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Buksan sa &amp;Bagong Window</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy ng mga website</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Lumikha ng OS Recovery Media</translation>
@@ -3698,7 +3655,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Ang page na ito ay na-zoom sa pamamagitan ng extension ng "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Kakailanganin ang pipiliin mong password upang ibalik ang file na ito sa ibang pagkakataon.  Pakitala ito sa isang ligtas na lokasyon.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Sa kasamaang-palad, na-configure ang iyong computer gamit ang isang hardware ID na mali ang pagkakabuo. Pinipigilan nitong mag-update ang Chrome OS upang magkaroon ng mga pinakabagong pag-aayos sa seguridad at <ph name="BEGIN_BOLD" />maaaring mawalan ng proteksyon laban sa mga nakakahamak na pag-atake<ph name="END_BOLD" /> ang iyong computer.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Nagkaproblema sa pagbukas ng iyong profile. Mangyaring mag-sign out at pagkatapos ay muling mag-sign in.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">gamit ang iyong Google Account</translation>
@@ -3720,7 +3676,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6690751852586194791">Pumili ng isang pinangangasiwaang user na idaragdag sa device na ito.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Pamahalaan ang naka-sync na data sa Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Sumulong</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Nalikha:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /> at <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Panggawa ng Zip File</translation>
 <translation id="6700480081846086223">I-cast ang <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3762,6 +3717,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6751256176799620176">1 folder ang napili</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">Nakopya ang URL</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Ipaalam sa amin kung ano ang iyong palagay sa ginagawa namin.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Factory reset</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Kumuha ng bagong larawan o pumili ng dati nang larawan o icon.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3820,7 +3776,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6845038076637626672">Buksan ang naka-maximize</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Naka-sleep ang updater</translation>
 <translation id="68541483639528434">Isara ang ibang mga tab</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Mga card at address na gumagamit ng Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">I-set up at isaayos ang katumpakan ng iyong touchscreen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Mga setting ng proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buksan sa isang Tab</translation>
@@ -3860,7 +3815,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6929555043669117778">Magpatuloy sa pagharang ng mga pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Tagal</translation>
 <translation id="693807610556624488">Ang write na operation ay lampas sa maximum na haba ng attribute sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Alisin ang lahat ng ipinapakita</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang magpatunay sa <ph name="HOST_NAME" /> gamit ang iyong certificate.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Kanselahin ang pag-print</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Nabigo ang pagkuha ng HTTP</translation>
@@ -3868,6 +3822,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6948064128393024347">Launcher, mga resulta ng paghahanap</translation>
 <translation id="6949306908218145636">I-bookmark ang Mga Nakabukas na Pahina...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Siyasatin ang Popup</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Pangalan ng serbisyo</translation>
 <translation id="695755122858488207">Di-piniling radio button</translation>
 <translation id="696203921837389374">I-enable ang pagsi-sync gamit ang mobile data</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Bayani</translation>
@@ -3879,7 +3834,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6970856801391541997">I-print ang Mga Tiyak na Pahina</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Magsimula</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Payagan ang lahat ng site na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mga Folder</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Kanan papuntang Kaliwa</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Nagcha-charge ang baterya: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3888,6 +3842,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6978121630131642226">Mga Search Engine</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Idinisenyo ang file na ito para sa isang PC na gumagamit ng Windows software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa Chrome Web Store ng naaangkop na pamalit na app.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Lahat ng oras</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Maaaring gamitin ng Google ang iyong history ng pagba-browse upang i-personalize ang Search, mga ad at iba pang mga serbisyo ng Google</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Ilipat ang lahat ng data ng Chrome OS sa bagong password
 (nangangailangan ng nakaraang password)</translation>
@@ -3902,7 +3857,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6985607387932385770">Mga Printer</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Naubusan ka na ng espasyo</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Madilim na Tema</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Sa ibang pagkakataon</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Pumili ng patutunguhan</translation>
 <translation id="699220179437400583">Awtomatikong iulat sa Google ang mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Na-disable o wala ang secure na module.</translation>
@@ -3950,7 +3904,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7052237160939977163">Ipadala ang data ng pagte-trace sa pagganap</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Harangan</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Nakuha ko, huwag na ulit ipakita sa akin.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspeksyunin ang Mga Device</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Itakdang awtomatikong ilunsad</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Upang mag-browse nang pribado, i-click ang menu ng icon na mga tuldok upang magbukas ng incognito window</translation>
@@ -3967,11 +3920,12 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7075625805486468288">Pamahalaan ang mga certificate at setting ng HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Nagsa-sign in</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Nabigong ma-load ang pahina sa pag-sign in gamit ang mga kasalukuyang setting ng proxy. Mangyaring <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />subukang mag-sign in muli<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, o gumamit ng ibang <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mga setting ng proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Mga hindi pinansing handler ng protocol</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Lahat ng network</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opyahin ang address ng audio</translation>
+<translation id="708278670402572152">Idiskonekta upang i-enable ang pag-scan</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Magpatakbo lang ng mahalagang content</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nabigong magsimula ang pagsusuri ng update (code ng error na <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Buksan at i-pack ang mga ZIP file sa app na Mga File.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Ang device na ito ay inilagay sa isang deprovisioned state ng administrator. Upang i-enable ito para sa pagpapatala, hayaang ilagay ng iyong administrator ang device sa nakabinbing estado.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Mga pagbubukod ng pop-up</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3990,6 +3944,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="711902386174337313">Basahin ang listahan ng iyong mga naka-sign in na device</translation>
 <translation id="7119389851461848805">power</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Hindi makakonekta sa server ng pag-sync. Muling sinusubukan...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Kini-clear ang history at mga autocompletion sa address bar. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Na-update <ph name="MINUTES" /> (na) minuto ang nakalipas</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Error sa pag-print ng <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;maghanap sa Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4006,6 +3961,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7141105143012495934">Hindi nakapag-sign dahil hindi maibalik ang mga detalye ng iyong account. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator o subukang muli.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Kumokonekta</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Subukang muli</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Nakalipas na 24 na oras</translation>
 <translation id="715118844758971915">Mga classic na printer</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Gawing ito ang iyong panimulang pahina: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Kasalukuyang larawan mula sa camera o file</translation>
@@ -4025,13 +3981,13 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7191454237977785534">I-save ang file bilang</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Naghahanap ng mga kalapit na Chromebox...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Humingi ng Tulong</translation>
+<translation id="720110658997053098">Permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Na-delete ang '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Kanang paren</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Dina-download ang <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Ano ang iyong wika?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Username.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Tanggalin...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Hindi maki-clear ang ialng setting na maaaring magpakita sa mga gawi sa pagba-browse.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Cellular provider</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Pagsunud-sunurin ang mga wika batay sa iyong kagustuhan</translation>
@@ -4056,13 +4012,13 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7243055093079293866">Sabihin ang "Ok Google" sa bagong tab at google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">I-clear at Mag-sign Out</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Pinakamainam)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">I-enable ang Pag-unlock gamit ang fingerprint?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Paumanhin, hindi pinagana ng iyong administrator ang panlabas na storage sa iyong account.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Matuto nang Higit Pa</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Hindi Maisalin Ang Page na Ito.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Sigurado ka bang gusto mong ilunsad ang "<ph name="APP_NAME" />" sa diagnostic mode?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Nagka-cast: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Search engine at Google Assistant</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Ilapat</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Hindi nakikilalang error: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Buksan sa isang tab</translation>
@@ -4090,8 +4046,8 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7297443947353982503">Mali ang username/password o nabigo ang EAP-auth</translation>
 <translation id="729761647156315797">Piliin ang iyong wika at keyboard</translation>
 <translation id="7299337219131431707">I-enable ang Pagba-browse ng bisita</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Ipakita ang mga pagpipilian sa availability sa menu ng system</translation>
 <translation id="730515362922783851">Makipagpalit ng data sa anumang device na nasa lokal na network o internet</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Gamitin ang Launcher upang mabilis na makakuha ng mga bagong app at aktibidad. Upang makapunta rito gamit ang keyboard, pindutin ang Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Ipakita ang &amp;mga control</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Access sa hindi naka-sandbox na plugin</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Gumalaw nang bahagya upang makunan ang ibang bahagi ng fingerprint</translation>
@@ -4104,7 +4060,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="73289266812733869">Hindi pinili</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Hindi nakapag-sign in dahil naka-configure ito sa paggamit ng isang hindi secure na URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Isang web browser na binuo para sa bilis, pagiging simple at seguridad</translation>
-<translation id="733186066867378544">Mga pagbubukod ng geolocation</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Kasalukuyang hindi available ang Smart Lock. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, isahang certificate</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation>
@@ -4125,12 +4080,9 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7364796246159120393">Pumili ng File</translation>
 <translation id="736515969993332243">Nag-scan para sa mga network.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Magdagdag ng site</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Sabihin ang "Ok Google" kapag naka-on at naka-unlock ang screen.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Data sa pag-browse</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Na-block ang mga sumusunod na plugin sa page na ito:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Oras ng pagsisimula</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Kasalukuyang nagpapadala ng diagnostic at data ng paggamit ang device na ito sa Google. Maaari mo itong baguhin anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK1" />mga setting<ph name="END_LINK1" /> ng iyong device. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Mga tagapangasiwa ng protocol</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">I-highlight ang cursor ng mouse kapag gumagalaw ito</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Naka-on ang Caps Lock.</translation>
@@ -4138,7 +4090,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="73786666777299047">Buksan ang Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Kumuha ng koneksyon ng data</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Ang mga na-save na |setting ng nilalaman| at #mga search engine# ay hindi iki-clear at maaaring ipakita ang iyong mga kasanayan sa pagba-browse.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Hindi na sinusuportahan ang device na ito</translation>
 <translation id="7385854874724088939">May nangyaring mali noong sinusubukang mag-print.  Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Isusumite ang bersyon ng iyong Chrome at operating system bilang karagdagan
@@ -4179,9 +4130,8 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="743823505716061814">Iuugnay sa iyong Google Account ang mga query sa paghahanap. Maaari mong tingnan at i-delete ang mga ito sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />History ng Account<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">I-set up ang printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Pinagana mo ang mode ng Mataas na Contrast. Gusto mo bang i-install ang aming extension ng Mataas na Contrast at isang madilim na tema?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Mga pagbubukod ng JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Iba pang mga user</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Handa nang i-set up ang hardware ng iyong Hangouts Meet.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Handa nang ma-set up ang iyong Hangouts Meet hardware.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Gumawa ng bagong profile</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Magpatuloy sa Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Huwag paganahin <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4204,7 +4154,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7479479221494776793">Kung patuloy kang walang ginagawa, masa-sign out ka sa loob ng <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation>
 <translation id="748138892655239008">Mga Limitasyon sa Pangunahing Certificate</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Magpatuloy sa pag-block ng mga plugin</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Hindi kailanman para sa site na ito</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Buksan ang lahat ng bookmark sa &amp;bagong window</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4220,6 +4169,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7494065396242762445">Buksan ang Mga Setting ng Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Nakalimutan mo ba ang iyong dating password?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">CA certificate ng server</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 address</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Uri ng Netscape Certificate</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Isinasalin ang page na ito...</translation>
@@ -4234,24 +4184,20 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7517569744831774757">Ibalik ang mga setting sa mga orihinal na default ng mga ito.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Gumawa ng isang password -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Mga log ng WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Kinakailangan ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio upang magamit ang "Ok Google"</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Isinasalin Ang Page na Ito...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sabihin ang "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Gumawa</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Suriin ang iyong koneksyon sa internet. Kung magpapatuloy ang problema, subukang mag-sign out at muling mag-sign in.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rate ng Pagdiskarga sa Watts</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Itinakda ng app:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Paki-restart ang device at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">I-pin sa taskbar</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Naganap ang isang error habang nagsusuri ng mga update: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Mga pagbubukod ng larawan</translation>
 <translation id="7543104066686362383">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito</translation>
 <translation id="7544853251252956727">I-shuffle</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kontrolin kung paano ginagamit ng Google ang iyong history ng pagba-browse upang i-personalize ang Search, mga ad at iba pang mga serbisyo ng Google mula sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Kontrol sa Aktibidad ng Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Babala: ang mga setting sa iyong <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay nakatago sa isang network drive. Maaari itong magresulta sa mga pagbagal, pag-crash o pati na rin pagkawala ng data.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Lemonade</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Maghanap sa diksyunaryo</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Hindi matagumpay ang pag-download ng <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7551643184018910560">I-pin sa shelf</translation>
@@ -4259,10 +4205,8 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7554791636758816595">Bagong Tab</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Hindi na-verify ng Smart Lock ang iyong account. I-type ang iyong password upang makapasok.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Sa kasamaang palad, hindi mabawi ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ang iyong mga setting. Upang maayos ang error, dapat i-reset ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ang iyong device gamit ang Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Magtanong kapag nangangailangan ang isang site ng access sa iyong mikropono (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Mangyaring maghintay....kasalukuyang ina-update ang Kiosk app. Huwag alisin ang USB stick.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Palagi</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Kumpirmahin ang pagbabago upang payagan ang mga proxy para sa mga nakabahaging network</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Upang makabawi sa error na ito, kakailanganin mong mag-sign in sa iyong Google Account
     mula sa screen ng pag-sign in. Pagkatapos ay maaari kang mag-sign out sa iyong Google Account at
     subukang gumawa ulit ng pinapangasiwaang user.</translation>
@@ -4277,8 +4221,8 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Tipunin</translation>
 <translation id="7579149537961810247">I-mute ang Mga Site</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Gamitin ang Launcher upang mabilis na makapunta sa mga bagong app at aktibidad.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">I-play ang parehong audio sa lahat ng speaker (mono audio)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Sagutan ang survey</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Isang tool sa paglilinis</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Gustuhin ang network na ito</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Kumukonekta sa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4288,7 +4232,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7589661784326793847">Maghintay lamang ng isang segundo</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Naisalin Na Ang Page na Ito.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (error code na <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Ok, i-import</translation>
 <translation id="7598466960084663009">I-restart ang computer</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Pumunta sa <ph name="LANDING_PAGE" /> upang kumonekta.</translation>
@@ -4299,7 +4242,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7607002721634913082">I-pause</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Humiling ng site ng tablet</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Hanapin ang iyong device, mga app, web...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;no cookie selected&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Pamahalaan ang pag-block ng hindi naka-sandbox na plugin</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Walang na-save na mga password.</translation>
@@ -4336,6 +4278,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7690853182226561458">Magdagdag ng &amp;folder...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ang simula ng panahon</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nasa device na)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 item sa listahan ng bookmark}one{# item sa listahan ng bookmark}other{# na item sa listahan ng bookmark}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Wala</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Mga USER Handle</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domain</translation>
@@ -4348,9 +4291,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7707922173985738739">Gumamit ng mobile data</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Nabigo - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Payagan ang lahat ng site na gamitin ang mga eksklusibong mensahe ng system upang i-access ang mga MIDI device</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Awtomatikong mag-click kapag tumigil ang mouse pointer</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape Certification Authority Policy URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Binago Ni</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Nagda-download: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4372,7 +4313,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7748528009589593815">Nakaraang tab</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Ipakita lahat</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Magtanong kung saan ise-save ang bawat file bago ang pagda-download</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Umiiral na ang certificate.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Isaayos ang mga hangganan ng iyong display</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa pagsisimula?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation>
@@ -4414,6 +4354,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7801746894267596941">Tanging isang tao na mayroon ng iyong passphrase ang makakabasa sa iyong naka-encrypt na data. Hindi ipinapadala sa o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase, kakailanganin mong</translation>
 <translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Katayuan</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Paghahanap at Assistant</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Palaging pahintulutan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Hinarangan ang mga pop-up sa pahinang ito.</translation>
 <translation id="781167124805380294">I-cast ang <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4425,10 +4366,10 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="782590969421016895">Gamitin ang mga kasalukuyang page</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Ina-access ang input ng audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">upang mailagay ang extension na ito, ang iyong kasaysayan, at iba pang mga setting ng Chrome sa lahat ng iyong device.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Oras ng pagtatapos</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Lalabas dito ang mga na-save na custom na salita</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Ginawang <ph name="URL" /> ang iyong homepage.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Tingnan/I-backup ang media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Subject Key ID ng Certificate </translation>
@@ -4439,6 +4380,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7847212883280406910">Pindutin ang Ctrl + Alt + S upang lumipat sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Gumamit ng bootstrapping app upang mabilis na magpatala</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Buksan ang &amp;Imahe sa Bagong Tab</translation>
+<translation id="784934925303690534">Sakop na oras</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Hindi pa ibinabahagi ang mga file sa Drive na ito</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Pinaghigpitan lang ang pag-sign in sa account ng may-ari. Mangyaring mag-reboot at mag-sign in gamit ang account ng may-ari. Awtomatikong magre-reboot ang machine sa loob ng 30 segundo.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Palaging i-block ang access sa camera at mikropono</translation>
@@ -4451,7 +4393,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Nakapares</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Walang nahanap na mga Kiosk app na may mas bagong bersyon. Walang ia-update. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Patakbuhin sa lahat ng site sa lahat ng pagkakataon</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Alisin lahat</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Hindi alam na error sa server. Pakisubukang muli, o makipag-ugnay sa administrator ng server.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Paglilibot</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Maaaring makompromismo ang iyong password</translation>
@@ -4472,6 +4413,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7898627924844766532">Panatilihin sa toolbar</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Palaging i-translate</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulahin ang mga setting kaugnay ng privacy</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">I-delete ang taong ito</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Hindi na tumutugon ang page. Maaari mong hintaying tumugon ito o isara ito.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Mayroon kang mga certificate sa file na tutukoy sa mga certificate authority na ito</translation>
@@ -4528,7 +4470,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7986295104073916105">Basahin at baguhin ang mga setting ng naka-save na password</translation>
 <translation id="798749371774946697">Masyadong mahaba ang pangalan ng machine</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Paganahin ang mga tampok sa pagiging maa-access</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Multiple na pag-sign in</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Pamamaraang EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Alisin ang shortcut</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Pagkakakilanlan:</translation>
@@ -4552,14 +4493,12 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8016266267177410919">Pansamantalang storage</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kontrolin kung anong impormasyon ang maaaring gamitin ng mga website at anong content ang maaaring ipakita ng mga ito sa iyo</translation>
-<translation id="8022523925619404071">I-enable ang autoupdate</translation>
 <translation id="8023801379949507775">I-update ang mga extension ngayon</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Made-delete mula sa Chromebook na ito ang mga app na na-download mo mula sa Google Play.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Maaari ding ma-delete ang content na binili mo gaya ng mga pelikula, palabas sa TV, musika, aklat o iba pang in-app na pagbili.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Hindi nito maaapektuhan ang mga app o content sa iba pang mga device.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Mga Gawain</translation>
 <translation id="8026334261755873520">I-clear ang data ng pagba-browse</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Pindutin nang matagal ang Control, Alt, Shift, o Launcher upang makita ang mga keyboard shortcut para sa mga modifier na iyon.</translation>
@@ -4575,15 +4514,16 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8041535018532787664">Magdagdag ng kiosk application:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Mabagal</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Inihinto ang pag-sync sa pamamagitan ng Google Dashboard.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Maglagay ng application ID o URL ng webstore</translation>
 <translation id="8046259711247445257">taasan ang brightness</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Pangalan ng Extension</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Mga PKCS #12 File</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Reload This Page</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Feature na Pag-unlock gamit ang Fingerprint</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Maaaring mapinsala ng ganitong uri ng file ang iyong device. Gusto mo pa rin bang panatilihin ang <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Mangyaring maglagay ng isang wastong email address</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Nakakonekta ang USB keyboard</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Nakuha ko, huwag na itong ipakitang muli sa akin.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Taon ng pag-expire</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Umiiral na ang file na pinangalanang "$1". Mangyaring pumili ng ibang pangalan.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspeksyunin ang mga device</translation>
@@ -4601,14 +4541,13 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8074127646604999664">Payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Katayuan ng memory</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Username (hal. user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Dito ilalagay ang pamagat ng notification ng Feature na QU</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ulitin</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Kumuha ng 100 GB libre gamit ang Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Kino-configure ang <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Mag-ingat, maaaring magulo ang feature na ito</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Basahin ang isang listahan ng iyong mga pinakamadalas bisitahing website</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Gusto ng <ph name="DOMAIN" /> na i-verify ang pagkakakilanlan ng iyong device sa pamamagitan ng Google, upang matukoy ang pagiging kwalipikado para sa pinahusay na pag-playback ng protektadong content. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Hindi nagtutugma ang mga PIN</translation>
-<translation id="810066391692572978">Gumagamit ang file ng mga hindi sinusuportahang tampok.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kinakailangan ng Powerwash sa susunod na reboot</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Secure na sini-sync ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong data sa iyong Google account. Panatilihing naka-sync ang lahat o i-customize ang naka-sync na mga uri ng data at setting ng pag-encrypt.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">I-powerwash ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device at ibalik sa dating bersyon.</translation>
@@ -4619,11 +4558,11 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8111155949205007504">Ibahagi ang password na ito sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Pumili ng uri ng lisensya</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Higit pang impormasyon...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Custom na diksyunaryo ng spelling</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Naka-mute</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Tagapangasiwa ng bookmark</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Pamahalaan ang mga koneksyon, update, at setting gamit ang status tray. Upang makapunta rito sa pamamagitan ng keyboard, pindutin ang Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Na-disable ng Chrome. Maaaring hindi ligtas ang extension na ito.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Pamahalaan ang iyong mga download</translation>
-<translation id="8119631488458759651">alisin ang site na ito</translation>
 <translation id="81238879832906896">Dilaw at puting bulaklak</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Pinamamahalaang ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Tingnan ang impormasyon ng site</translation>
@@ -4639,16 +4578,15 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8140778357236808512">Mag-import ng isang umiiral na pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Pamahalaan ang iyong mga password</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, i-sync lahat</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Invalid ang application</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Kung nakarehistro ka na sa device na ito, maaari kang <ph name="LINK2_START" />mag-sign in bilang isang umiiral nang user<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Hindi nakapag-sign in. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator o subukang muli.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Magpakita ng mga Google Now card sa launcher</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Mga tool ng developer</translation>
 <translation id="8151638057146502721">I-configure</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Nag-time out ang pagpaparehistro sa printer. Upang irehistro ang isang printer, kailangan mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa printer.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Hindi maipakita ang file na ito.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Walang file</translation>
 <translation id="815491593104042026">Oops! Nabigo ang pagpapatotoo dahil naka-configure ito na gumamit ng hindi secure na URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">View na listahan</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error sa Pagtakda ng Certificate Trust</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4658,10 +4596,8 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Baterya
 Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Magkakaiba ang mga setting ng mikropono sa Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Impormasyon ng device</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Mga Detalye ng Network</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Nilalaman:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pahina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Magagawa ng "<ph name="EXTENSION" />" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.</translation>
@@ -4675,11 +4611,13 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Panglutas ng Proxy ng V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Sukat sa disk</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Ginawang <ph name="URL" /> ang iyong homepage. Upang i-disable ang mga extension na binabago ang homepage mo, i-click ang I-restore.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Mga property ng Network (Serbisyo) at Device</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Mangyaring ilagay muli ang iyong password upang i-update ang iyong profile sa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ipinapatupad ng iyong administrator ang setting na ito.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Musika</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Maaaring i-explore ng isang pinangangasiwaang user ang web sa iyong paggabay. Bilang manager ng isang pinangangasiwaang user sa Chrome, maaari mong:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Nailagay sa photo mode</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Isang iba pang available na device.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Open File...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Alisin ang Taong Ito</translation>
@@ -4718,13 +4656,10 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Hindi nakalista ang extension na ito sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Magdagdag ng account para kay <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">I-delete</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Mga exception ng mikropono</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Nagba-back up ng <ph name="FILE_COUNT" /> (na) larawan sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258">Hindi ipinapatupad ang <ph name="BAD_FLAG" /> sa build na ito.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Mga tagapangasiwa ng aktibong protocol</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Hindi pinagana ng <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ang cursor ng iyong mouse.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Nag-trigger ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ng full screen.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Nagsa-sign in bilang <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Mga dokumentong PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Ipakita ang button ng home</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Na-delete ang 1 bookmark}one{Na-delete ang # bookmark}other{Na-delete ang # na bookmark}}</translation>
@@ -4758,14 +4693,12 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certificate chain</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Plain text</translation>
 <translation id="8335587457941836791">I-unpin mula sa shelf</translation>
-<translation id="8335971947739877923">I-export...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Kahapon <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Kasalukuyan kang offline</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Website ng developer</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Huwag payagan ang mga site na i-access ang iyong mikropono</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokal na nakaimbak na data ng <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Pamahalaan ang mga koneksyon, update, at setting gamit ang status tray.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Umiiral na ang isang file o direktoryong may parehong pangalan.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Gumamit ng mataas na bandwidth para sa pinakamagandang video o animation. Maaaring hindi makita ng ibang taong may mababagal na koneksyon sa internet ang iyong content.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Kinokontrol na ng extension na ito ang iyong mga setting ng proxy, na nangangahulugang maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang na hindi mo ito ginustong mangyari.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Magdagdag ng account sa multiple na pag-sign in. Maa-access ang lahat ng naka-sign in na account nang walang password, kaya dapat na gamitin lang ang feature na ito sa mga pinagkakatiwalaang account.</translation>
@@ -4775,23 +4708,24 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 </translation>
 <translation id="8358685469073206162">Ipanumbalik ang mga page?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">matatag</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Naka-block ang mikropono</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Naipanumbalik na ang connectivity ng iyong network. Mangyaring pumili ng ibang network o pindutin ang button sa ibaba na 'Magpatuloy' upang ilunsad ang iyong kiosk app.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Kapag naka-unlock at nasa malapit ang iyong telepono, piliin lang ang i-unlock. Kung hindi, ilagay ang password o PIN mo.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buksan ang lahat ng bookmark</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Magsalita ngayon</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Mahinang WEP key</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Payagan ang lahat ng site na magpakita ng mga notification</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Mag-mute ng mga tab</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Payagan ang serbisyo ng lokasyon ng Google na tumulong sa mga app na mabilis at tumpak na mahanap ang iyong lokasyon, na maaaring makabawas sa pagkonsumo ng baterya. Magpapadala ng anonymous na data ng lokasyon sa Google, kahit walang mga gumaganang app. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Pamahalaan ang mga setting ng camera...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopyahin ang &amp;email address</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Ipinapakita ang history mula sa iyong mga naka-sign in na device.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Nakumpleto na ang pag-scan</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Pakitiyak na gumagana ang koneksyon ng iyong network at kung magpapatuloy ang problema, mangyaring mag-sign out at mag-sign in muli upang i-refresh ang iyong mga kredensyal.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Hindi available ang server.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pindutin ang Control-Shift-Space upang magpalit ng layout ng keyboard.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu ng mga pagpipilian para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Ihinto ang plugin</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Ipadala ang mensahe</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Mga Sakop</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Maling password.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Magparehistro</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Hanapin ang iyong telepono</translation>
@@ -4800,7 +4734,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Pamahalaan ang mga tao</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Naka-uncheck na check box</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Gamitin ang teleponong ito</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Kumpirmahin ang Password:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Magtanong muna (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Ipakita bilang tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
@@ -4864,10 +4798,8 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8513191386157529469">Dine-debug ng "<ph name="CLIENT_NAME" />" ang browser na ito.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Naka-enable ang ChromeVox (pasalitang feedback). Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang i-disable.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Mabilis na makapunta sa iyong mga app</translation>
-<translation id="852269967951527627">Huwag payagan ang anumang site na magpakita ng mga notification</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Panatilihin ang Mga Pagbabago</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Idinagdag ng patakaran</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Matagalang storage:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Buong screen</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Magdagdag ng mga wika</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Nagsa-sign in.</translation>
@@ -4892,12 +4824,11 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Pang-decode ng Larawan</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Magagawa mong baguhin ang setting na ito o <ph name="BEGIN_LINK" />pamahalaan ang iyong pribadong data<ph name="END_LINK" /> kahit kailan mo gusto. Pakitandaan na kapag naka-on ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio, maaaring i-save ang data na ito mula sa alinman sa iyong mga naka-sign in na device.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Isarado ang Firefox Bago Mag-import</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tinangkang i-downgrade ang app.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Pini-print ngayon ang <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Walang nahanap na mga destinasyon</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Piliin ang isang file para buksan</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Kapag sinabi mo ang "Ok Google," hahanapin ng Chrome ang susunod mong sasabihin.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Huling 4 na linggo</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Nagsi-sync ng <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> (na) item...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Pinapayagan (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pindutin upang makapunta sa susunod, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history</translation>
@@ -4914,12 +4845,12 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memory ng SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Gamitin ang iyong mga MIDI device</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Lumipat</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Magtanong kapag gusto ng isang site na magpakita ng mga notification (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Incognito App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Status ng roaming</translation>
 <translation id="8620765578342452535">I-configure ang mga koneksyon sa network</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Naka-install dapat sa kiosk mode ng Chrome OS  ang app na may 'kiosk_only' na manifest attribute.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Binibigyang-daan ang Assistant na maipakita sa iyo ang mga kaugnay na impormasyon, app, at pagkilos.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Mga Extension</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Pumili ng pinagmulan</translation>
 <translation id="862727964348362408">Sinuspinde</translation>
@@ -4950,6 +4881,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Sandali lang</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Buksan ang link sa Inco&amp;gnito Window</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Mga Tao</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Nagsa-sign out sa iyo sa karamihan ng site.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Baguhin ang iyong home page sa: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Hindi maitakda ng Chrome ang wallpaper.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Palaging i-block ang maraming awtomatikong pagda-download sa <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4961,6 +4893,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Makakapagkomento</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Hanapan ang Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema sa server</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Pre-shared key:</translation>
 <translation id="8676374126336081632">I-clear ang input</translation>
 <translation id="8677039480012021122">I-clear ang data at idiskonekta</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tiklupin lahat...</translation>
@@ -4972,8 +4905,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Hindi makita ang iyong pangalan?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Hindi magandang password</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Available</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Mga paso:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Magkakaiba ang mga exception ng mikropono sa Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Muling buksan ang huling nakasarang tab</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Buksan ang &amp;Lokasyon...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Drawing ng Google</translation>
@@ -4998,6 +4929,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Mga Paborito/Bookmark</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Error kapag kumukuha ng mga setting ng patakaran mula sa server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Laktawan ang pag-import</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Huwag na itong ipakitang muli</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito.</translation>
@@ -5009,7 +4941,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Buksan ang mga link ng <ph name="PROTOCOL" /> sa halip na ang <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Na-update 1 oras ang nakalipas</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Pumili ng isang avatar para sa pinangangasiwaang user na ito.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Mag-access ng mga USB device mula sa isang hindi kilalang vendor</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kapag pinapatakbo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa isang sinusuportahang desktop environment, gagamitin ang mga setting ng proxy ng system.  Gayunpaman, hindi sinusuportahan ang iyong system o nagkaroon ng problema sa paglulunsad ng configuration ng iyong system.&lt;/p&gt;
 
@@ -5021,15 +4952,12 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Device sa Mga Google Cloud Device</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Hindi maaaring mag-set up ng multiple na pag-sign in</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Matuto nang higit pa.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Pamahalaan ang mga handler...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Awtomatikong i-update ang Chrome para sa lahat ng user</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Root directory ng extension</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Pamahalaan ang Mga Tao</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Pumili ng mobile data network</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Tuktok na margin</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Di-wastong URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Awtomatikong na-save ang iyong mga pag-edit.<ph name="BREAKS" />Upang maitago ang kopya ng orihinal na larawan, tanggalan ng check ang "Patungan ang orihinal"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Tumukoy ng content</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root password</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Na-off na ang paghahanap gamit ang boses.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ang certificate na ito ay na-verify para sa sumusunod na mga paggamit:</translation>
@@ -5039,7 +4967,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Binned na Average</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Payagan ang mga proxy para sa mga nakabahaging network</translation>
-<translation id="878763818693997570">Masyadong mahaba ang pangalang ito</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Magpadala ng kahilingang ‘Huwag Subaybayan’ kasama ng iyong trapiko ng pagba-browse</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Pinaghihigpitang IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Habang naka-on ang hotspot, gagawin ng iyong <ph name="PHONE_NAME" /> ang mga sumusunod:</translation>
@@ -5058,9 +4985,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Hindi makapag-sign in sa <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">piraso ng papel</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Kapag inilipat ang mga window sa isa pang desktop, maaari itong magresulta sa hindi inaasahang gawi.
-
-Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng mga desktop.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Maghintay, sini-scan ang archive...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Hide Others</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Wallpaper</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation>
@@ -5085,6 +5010,7 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Spreadsheet ng Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Lumipat sa isang mabilis na browser</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Buksan ang link sa bagong <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Ginawa Ni</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Ginagamit</translation>
 <translation id="8869806297305312746">I-enable ang "Ok Google" upang magsimula ng paghahanap gamit ang boses</translation>
@@ -5105,6 +5031,7 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8888432776533519951">Kulay</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Na-install ang temang "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Paumanhin, hindi makilala ang device na <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Listahan ng bookmark</translation>
 <translation id="88986195241502842">Pababa sa pahina</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Select Next Tab</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Lakas ng signal</translation>
@@ -5160,6 +5087,7 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8973557916016709913">Mag-alis ng antas ng zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Maaari mong i-customize ang device na ito upang maging angkop sa iyong mga pangangailangan. Maaaring baguhin ang mga feature sa accessibility na ito sa ibang pagkakataon sa Mga Setting.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Hindi nakumpleto ang patutunguhang file dahil sa isyu sa koneksyon.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Naka-block ang Flash sa page na ito.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Mali ang password o sira ang file</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Naka-on - i-sync lahat</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Awtomatikong nag-download ng maraming file ang site na ito.</translation>
@@ -5193,7 +5121,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9024331582947483881">buong screen</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, Dalhin ako pabalik sa screen sa pag-sign-in</translation>
 <translation id="9026731007018893674">i-download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Alisin sa Pagkakakonekta ang Account</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Pangasiwaan ang taong ito mula sa iyong Google Account upang makontrol at makita ang mga website na binibisita niya.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Buksan ang Link sa Bagong &amp;Tab</translation>
 <translation id="9027603907212475920">I-set up ang pag-sync....</translation>
@@ -5222,7 +5149,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9064939804718829769">Naglilipat...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">I-edit</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Text-to-Speech</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Landas:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Magpalit ng tao</translation>
 <translation id="907148966137935206">Huwag hayaan ang anumang site na magpakita ng mga pop-up (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">Awtomatiko kang sina-sign in ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> sa mga karapat-dapat na site at app gamit ang mga password na na-save mo.</translation>
@@ -5264,7 +5190,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9124003689441359348">Lalabas dito ang mga na-save na password</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> ang natitira)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">I-flip nang pa-horizontal ang larawan ng camera</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Kumonekta sa network</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Di-wastong mode ang ipinasok.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Magkakaroon ng access ang mga miyembro ng '<ph name="DESTINATION_NAME" />' sa mga item na ito.</translation>
@@ -5296,7 +5221,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9174212595744391062">Iki-clear nito ang cookies at cache para sa lahat ng site, kasama ang</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May nakakonektang bluetooth device</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Kasalukuyan kang nakakonekta sa <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Pamahalaan ang pag-block ng plugin...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> mula sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Ibalik din sa dating naka-install na bersyon ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Hindi naisama ang machine sa domain. Maaaring dahil sa hindi sapat na mga pribilehiyo para sa iyong account sa server.</translation>
@@ -5304,11 +5228,9 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + paunang nakabahaging key</translation>
 <translation id="920045321358709304">Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Mga opsyon sa lock ng screen</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now para sa Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Pinagana ang pag-profile</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Alisin sa pagkaka-mute ang tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Hindi pinagana ng administrator ng device na ito ang pagdaragdag ng mga bagong user</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Naa-access sa script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Oops!  Nag-time out ang pagpapasimula sa mga katangian ng pag-install at panahon.  Mangyaring makipag-ugnay sa iyong kinatawan ng suporta.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Idinagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -5325,6 +5247,7 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="93766956588638423">Ayusin ang extension</translation>
 <translation id="938470336146445890">Mangyaring mag-install ng certificate ng user.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay ng Keyboard</translation>
+<translation id="939252827960237676">Nabigong i-save ang screenshot</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ilagay ang passphrase</translation>
 <translation id="939736085109172342">Bagong folder</translation>
@@ -5339,6 +5262,7 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="958515377357646513">Pumindot upang pumunta sa susunod.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operator code</translation>
 <translation id="960987915827980018">Mga 1 oras ang natitira</translation>
+<translation id="962802172452141067">Folder tree ng bookmark</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache ng application</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}one{# Tab}other{# na Tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">I-enable ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index c3138a722f7..bdfcbc7a559 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="1000498691615767391">Sélectionner le dossier à ouvrir</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Utiliser votre micro et votre caméra</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Impossible d'établir la connexion.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Impossible de charger la liste des périphériques.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Page ne répondant pas}one{Page ne répondant pas}other{Pages ne répondant pas}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Vos fichiers Docs, Sheets, Slides et Drawings sont en cours de synchronisation. Ouvrez l'application Google Drive pour y accéder en ligne ou hors connexion.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">L'exécution hors bac à sable d'un plug-in a été autorisée sur cette page</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Modifier le nom du dossier</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Tout ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre}=1{Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre}one{Tout ouvrir (#) dans une &amp;nouvelle fenêtre}other{Tout ouvrir (#) dans une &amp;nouvelle fenêtre}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Informations supplémentaires (facultatif)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Ajouter au dictionnaire</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Annulé</translation>
+<translation id="102272308210570439">Autoriser l'Assistant à utiliser les éléments affichés à l'écran</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Charger l'image</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Chargement de l'aperçu...</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Document Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Ouvrir l'&amp;image originale dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Recherche des périphériques Bluetooth et USB en cours…</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Aucun réseau</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avertissement</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Clé PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> sur <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Se connecter<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> pour contrôler et afficher les sites Web consultés par cette personne</translation>
 <translation id="109758035718544977">Réactiver le son des sites</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Avant de vous connecter, veuillez vous connecter en tant qu'invité afin d'activer le réseau <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Arrêter</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Attendre</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuer le téléchargement}one{Continuer le téléchargement}other{Continuer les téléchargements}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">La capacité de ce périphérique de stockage est de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Veuillez insérer une carte SD ou une clé USB d'au moins 4 Go.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Cartes de crédit et adresses utilisant Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Ouvrir dans une fenêtre de navigation privée</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Ouvrir le lien dans <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Accéder à vos appareils reliés via le Bluetooth et le port série</translation>
 <translation id="114140604515785785">Répertoire racine de l'extension :</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signataire du certificat </translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Réseaux connus</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disque saturé.</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Contenu protégé</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Ouvrir le VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspecteur de DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Accéder à toutes vos données sur le site Web actuellement consulté et les modifier</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> souhaite rétablir vos paramètres.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Réactiver le son du site</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Impossible de créer l'utilisateur supervisé. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fichiers</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Modifier les paramètres de confiance :</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Sélectionner votre compte enregistré avec <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> pour vous connecter</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Type de certificat</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive n'est pas disponible pour le moment. L'importation reprendra lorsque Google Drive sera à nouveau disponible.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Pour modifier ce paramètre, commencez par <ph name="BEGIN_LINK" />activer les identifiants<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Ajouter le fichier HTML aux favoris</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Aucun appareil Bluetooth détecté</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Modifier les paramètres</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Verr. maj.</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Vos favoris, votre historique et d'autres paramètres seront synchronisés avec votre compte Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Connexion à Chromebox perdue</translation>
+<translation id="1314565355471455267">VPN Android</translation>
 <translation id="131461803491198646">Réseau domestique, sans itinérance</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Recherche en cours…</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Est-ce la page d'accueil que vous attendiez ?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Mise à jour à l'instant</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation>
 <translation id="1331977651797684645">C'était moi.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Réduire le dossier "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Suppression en cours...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Par défaut (ne détecter que moi)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sauvegardez du contenu multimédia en provenance de l'appareil à l'aide de l'application Fichiers.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisé)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> enregistre votre compte pour ce site ?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Vérification en cours…</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces autorités de certification :</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Recadrer et centrer</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explorez le contenu de l'appareil dans l'application Fichiers. L'accès à ce contenu étant limité par un administrateur, vous ne pouvez pas le modifier.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Paramètres avancés…</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Échec de génération de clé privée RSA aléatoire</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licences multimédias</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> pour autoriser l'association</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Les cookies suivants ont été bloqués (tous les cookies tiers sont bloqués, sans exception) :</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
 <translation id="142758023928848008">Activer les touches persistantes (pour exécuter les raccourcis clavier en appuyant sur les touches les unes à la suite des autres)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Accéder à toutes vos données sur votre ordinateur et sur les sites Web que vous consultez et les modifier</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Activée – Paramètres personnalisés</translation>
 <translation id="1493892686965953381">En attente de <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> autres périphériques disponibles</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Le fichier PPD fourni est incorrect.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Impossible de renommer "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Autoriser le stockage des données locales (recommandé)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Appareil inconnu [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Ce compte de propriétaire doit être le premier compte à être connecté lors de sessions de connexion multicompte.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Échec de l'opération de copie en raison d'une erreur inattendue : $1.</translation>
 <translation id="150411034776756821">Supprimer <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> enregistre votre mot de passe pour ce site ?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Moteur de recherche</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Lire des SMS et y répondre sur votre Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">L'accès à votre caméra est bloqué pour cette page</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Supprimer</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Félicitations, aucune erreur !</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     proxy fonctionne. Si vous ne pensez pas devoir utiliser de
     serveur proxy, réglez vos <ph name="LINK_START" />paramètres de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Mots de passe enregistrés pour <ph name="ORIGIN" /> :</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Interdire aux sites d'accéder à ma caméra</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Proposer d'enregistrer mes mots de passe Web</translation>
+<translation id="1512210426710821809">La seule façon d'annuler cette action consiste à réinstaller <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Ajouter au bureau</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importés depuis Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Lancer</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Les activités vocales et audio sont activées pour <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gérer les certificats</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jamais enregistrés</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Clavier</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Cette extension ne nécessite aucune autorisation spéciale.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Empreinte digitale ajoutée</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Stockage temporaire :</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entre d'aide</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Appareil photo</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Vous ne devrez effectuer cette opération qu'une seule fois, et vos identifiants ne seront pas enregistrés.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Déjà téléchargé</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permet d'ajuster le taux de répétition du clavier, la prédiction de mots et bien plus</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Cet appareil envoie actuellement des données de diagnostic et d'utilisation à Google. Ce paramètre est contrôlé par le propriétaire. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les utilisateurs de messageries.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installée par votre tuteur</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Enregistrer ce favori sur votre iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de votre profil. Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />vérifier<ph name="END_BOLD" /> les sites Web que l'utilisateur supervisé a consultés ; et
     <ph name="BEGIN_BOLD" />gérer<ph name="END_BOLD" /> d'autres paramètres.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Les informations de connexion sont obsolètes</translation>
-<translation id="164969095109328410">Appareil Google Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Afficher les options de saisie</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Ajouter www. et .com, puis ouvrir la page</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Vous devez saisir deux fois la même phrase secrète</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Code secret manquant</translation>
 <translation id="16620462294541761">Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algorithme de clé publique de l'objet</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(aucun)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Impossible de modifier le fichier.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Heure de création</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Vous disposez de certificats qui n'appartiennent à aucune autre catégorie :</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Général</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Impossible d'accéder au fichier pour des raisons de sécurité.</translation>
 <translation id="167832068858235403">baisser le volume</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (native)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Échec de la compression au format .zip, en raison d'une erreur inattendue : $1.</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Recevez ce mot de passe sur votre iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Dernière heure</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Remarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu'un mot de passe ou un code fiables.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Authentification du serveur WWW TLS</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Vous pouvez ajouter des imprimantes standards connectées à votre ordinateur à <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Pour accéder à ces fichiers, vous devez être connecté à Internet.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Code PIN incorrect. Veuillez réessayer. Nombre de tentatives restantes : <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Période</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash a été bloqué sur cette page</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Reprogrammer</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tous les fichiers</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Ajouter mes favoris, mon historique, mes mots de passe et d'autres paramètres au compte <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Rotation &amp;dans le sens des aiguilles d'une montre</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture du fichier : <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Ajouter un emplacement…</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Désactivez l'écran de verrouillage en appuyant sur le lecteur d'empreinte digitale. Cliquez pour configurer.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les développeurs de logiciels</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Sens de l'écriture</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Ce nom est trop long, car il dépasse la limite de $1 caractères.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Connexion</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Plus froid</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Modifiez le mode de partage de ces fichiers.</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Permettre aux sites de demander l'autorisation de devenir gestionnaires par défaut des protocoles (recommandé)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Version du matériel</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Ouvrir les paramètres de proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les développeurs de logiciels.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Ouvrir en mode plein écran</translation>
 <translation id="189358972401248634">Autres langues</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Arrêt.</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Tout supprimer</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Mémoire privée</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Ne dispose d'aucune autorisation spéciale.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Mode Vidéo activé</translation>
 <translation id="197288927597451399">Enregistrer</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Points de distribution de listes de révocation des certificats</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Paramètres avancés</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL du site</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vos certificats</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Au démarrage</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Ouvrir le lien dans <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Signaler un problème...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Traditionnel</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Désactiver la collecte de données relatives aux performances</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Efface l'historique et les saisies semi-automatiques dans la barre d'adresse.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Désolé, votre périphérique de stockage externe n'est pas compatible pour le moment.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Ouvrir le fichier audio dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Afficher les paramètres d'adresse réseau</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Rechercher des emplacements de destination</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Installer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">L'index de l'onglet indiqué est incorrect.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Afficher toutes les images (recommandé)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Modifier la carte</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Toujours afficher les fenêtres pop-up de <ph name="HOST" /></translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Cette page est maintenant en mode plein écran</translation>
 <translation id="216169395504480358">Ajouter un réseau Wi-Fi…</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Veuillez vous connecter à Internet pour vous connecter à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimension</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Voici à quoi ressemblera votre texte.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Se connecter quand même</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Ajoutez un ID de réquisition sur cet appareil</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(vide)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De :</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Paramètres de confiance</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Active l'Assistant pour vous proposer des informations, des applications et des actions similaires.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protection du courrier électronique</translation>
 <translation id="219905428774326614">Lanceur d'applications, toutes les applications</translation>
 <translation id="219985413780390209">Assurer votre protection et celle de votre appareil contre les sites dangereux</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> souhaite avoir accès à la position de votre ordinateur.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Impossible de créer le dossier "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Cliquez ici pour afficher le doodle du jour</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Lorsque vous supprimez un certificat de serveur, vous rétablissez les contrôles de sécurité habituels du serveur et un certificat valide lui est demandé.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Point d'exclamation</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Le fichier contenait un certificat, qui n'a pas été importé :</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Informations sur le fichier</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Contrôler la manière dont votre historique de navigation personnalise la recherche Google, les annonces et d'autres services Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Téléchargement de l'image de récupération...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Un utilisateur supervisé peut parcourir le Web sous votre contrôle. En tant que gestionnaire d'un compte utilisateur supervisé dans Chrome, vous pouvez :
-
- • autoriser ou interdire l'accès à certains sites Web ;
- • examiner les sites Web auxquels l'utilisateur supervisé a accédé ;
- • gérer d'autres paramètres.
-
-La création d'un compte utilisateur supervisé n'entraîne pas la création d'un compte Google. Ses paramètres et ses données ne sont pas synchronisés avec d'autres appareils.
-
-Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gérer ses paramètres à tout moment et à partir de n'importe quel appareil, à l'adresse suivante : <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus à propos des comptes utilisateurs supervisés<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">par exemple : 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Ouvrir avec le lecteur système</translation>
 <translation id="225163402930830576">Actualiser les réseaux</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2263189956353037928">Se déconnecter et se reconnecter</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(désactivée)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Réinitialiser le zoom</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Champs d'application :</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Échanger des données avec n'importe quel appareil dans le domaine suivant : "<ph name="DOMAIN" />"</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Échanger des données avec n'importe quel appareil dans les domaines suivants : "<ph name="DOMAINS" />"</translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gérez vos données synchronisées sur <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2307462900900812319">Configurer le réseau</translation>
 <translation id="230927227160767054">Cette page veut installer un gestionnaire de services</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Année d'enregistrement</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Petit problème… Il semblerait que vous n'ayez aucun utilisateur supervisé à importer. Veuillez en créer un ou plusieurs depuis un autre appareil, puis les importer sur cet appareil.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Non merci</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANNULER</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % terminés</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2350796302381711542">Autoriser <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> à ouvrir tous les liens <ph name="PROTOCOL" /> à la place de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Langue et mode de saisie</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 Mo</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Caméra et micro autorisés</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Demander</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour afficher des contenus issus de Chrome sur votre téléviseur ou sur d'autres appareils.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Pour gérer les extensions, cliquer sur "Extensions" dans le menu "Outils"</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="236141728043665931">Toujours bloquer l'accès au micro</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Afficher les applications</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Ouvrir une fois le téléchargement &amp;terminé</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Passer en mode Liste</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> fichiers sélectionnés</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Sélectionner le répertoire de l'extension</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimer via la boîte de dialogue du système... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2424091190911472304">Toujours exécuter pour <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Taille totale des fichiers</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Décrivez ce que vous faisiez lorsque l'onglet a planté</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Ajouter une carte</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Ajoutez un paramètre de requête dans l'URL pour une actualisation automatique de la page : chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Apparence</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Réseau déconnecté.</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Afficher la s&amp;ource</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Le répertoire racine de l'extension doit être indiqué.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP sécurisé</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Type</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Paramètres du site</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Autorisations de fichier média pour "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Partager le contenu audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Exécuter tous les plug-ins de cette page</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modifier les données que vous copiez-collez</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Ajouter à l'étagère</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">La valeur d'échelle doit être un nombre compris entre 10 et 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">C'est le moment d'apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à reconnaître votre empreinte vocale</translation>
+<translation id="2517472476991765520">Analyser</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utiliser vos certificats client</translation>
 <translation id="2520644704042891903">En attente d'une interface de connexion disponible…</translation>
 <translation id="252219247728877310">Composant non mis à jour</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Afficher tous les téléchargements</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tableau Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificat d'authentification rejeté par le réseau.</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies et données de site</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Ajouter à <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Espace mémoire d'échange</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> n'est pas parvenu à se connecter à <ph name="NETWORK_ID" />. Sélectionnez un autre réseau ou réessayez.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Le fichier sélectionné est trop volumineux (taille maximale : 3 Mo).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Accédez rapidement à vos favoris en les ajoutant à la barre de favoris.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store, maintenant disponible sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Gérer les activités vocales et audio</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Toujours afficher les options d'accessibilité dans le menu système</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Vous n'êtes pas connecté à <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Félicitations ! Votre service de données "<ph name="NAME" />" a été activé et est prêt à être utilisé.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Données économisées.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Un problème est survenu lors du téléchargement de l'image de récupération.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Thèmes</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Quitter Firefox avant l'importation</translation>
 <translation id="2572032849266859634">L'accès en lecture seule à "<ph name="VOLUME_NAME" />" a été accordé.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Sélectionner une photo et choisissez un nom</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Les cookies de <ph name="DOMAIN" /> sont autorisés.</translation>
@@ -1046,6 +1038,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Le gestionnaire peut toujours consulter les paramètres et l'historique de navigation de cet utilisateur supervisé à l'adresse <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Utiliser les paramètres par défaut</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Créer des raccourcis…</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Veille</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Taille ré&amp;elle</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signature de liste d'approbation Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Numéro de carte</translation>
@@ -1072,6 +1065,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Ballon de football</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pour gérer les extensions, cliquer sur "Extensions" dans le menu "Fenêtre"</translation>
 <translation id="2647142853114880570">recharger</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Cookies utilisés</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Ajout de l'appareil à votre compte en cours… Cette opération peut prendre quelques instants.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Chaîne de certificats codés Base 64 ASCII</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si vous supprimez le certificat d'une autorité de certification, votre navigateur ne fera plus confiance aux certificats émis par cette autorité de certification.</translation>
@@ -1100,7 +1094,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimer depuis la boîte de dialogue système…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Une extension a pris le contrôle de votre connexion Internet</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Historique</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Me demander lorsqu'un site tente de suivre ma position géographique (recommandé)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Dossier trié</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Afficher le compte</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Impossible de détecter les modules chargés.</translation>
@@ -1120,8 +1113,10 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Saisie automatique</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nouveau</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Cette mise à niveau entraîne la réinitialisation de votre Chromebook et la suppression des informations sur l'utilisateur actuelles.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Éclairage nocturne</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Le logiciel antivirus a détecté un virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Les cookies suivants ont été bloqués</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Rechercher une image avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Votre administrateur a désactivé les utilisateurs supervisés.</translation>
@@ -1134,8 +1129,8 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">&amp;Rouvrir la fenêtre fermée</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Veuillez patienter…</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Création de l'utilisateur supervisé en cours. Cette opération peut prendre quelques instants…</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Certains certificats provenant de ces organisations vous identifient :</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Voulez-vous enregistrer l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> sur Google Cloud Print ?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Cliquer automatiquement en cas d'arrêt du curseur de la souris</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Calendrier</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Réduire...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Démarrer la configuration</translation>
@@ -1151,6 +1146,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gérer les fonctionnalités d'accessibilité</translation>
 <translation id="275662540872599901">écran désactivé</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Carte SIM désactivée</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Caméra bloquée</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Petite</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Coller l'URL et y a&amp;ccéder</translation>
 <translation id="276969039800130567">Connecté en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1200,13 +1196,11 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Nouvelle fenêtre ouverte dans la session du navigateur</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Essayez de vous déconnecter, puis de vous reconnecter</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ne pas afficher les images</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Annulation du retournement de la photo</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Arrêter le chargement de cette page</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Les cookies suivants ont été bloqués :</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Barre de favoris</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Dossier de favoris</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importer et associer à l'appareil...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Détails de l'imprimante</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Analyse…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Réduire/Développer</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clé publique de l'objet</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Se connecter au réseau Wi-Fi</translation>
@@ -1227,12 +1221,11 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Sauvegarder</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Ajouter un thème</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vidéo $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Exceptions relatives à l'appareil photo</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Choisir un réseau mobile</translation>
 <translation id="2860150991415616761">très long (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Mise à jour terminée. Veuillez redémarrer le système.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Gestionnaire de sécurité Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Exceptions Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Définir votre photo de profil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Ouvrir dans un onglet épinglé</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Cette extension est obsolète et désactivée par une stratégie d'entreprise. Il se peut qu'elle soit activée automatiquement lors de la publication d'une version plus récente.</translation>
@@ -1240,12 +1233,12 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ce compte est déjà utilisé sur cet appareil.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Changer de moniteur principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Ajouter <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Éteindre</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(pages d'erreur Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accès aux appareils U2F</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Dernier accès :</translation>
 <translation id="2882943222317434580">Dans un instant, <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> va redémarrer et être réinitialisé.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Gestionnaire de tâches</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Saisir le mot de passe pour l'accès</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Document PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Aucun élément ne correspond à votre recherche ("<ph name="SEARCH_STRING" />").</translation>
@@ -1288,6 +1281,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Faible</translation>
 <translation id="2942560570858569904">En attente…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Présentations</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Utilisez un nom plus court.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Ajouter une connexion</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Accéder à la page <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloqué sur les sites qui ont tendance à afficher des annonces intrusives</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Cliquer pour avancer, maintenir pour voir l'historique</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Le plug-in "<ph name="PLUGIN_NAME" />" ne répond pas. Voulez-vous l'interrompre ?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Il semble que vous ayez utilisé l'intégralité de votre quota de données mobiles. Accédez au portail d'activation <ph name="NAME" /> pour acheter des données supplémentaires.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Améliorer la recherche vocale en envoyant à Google l'enregistrement "Ok Google", et les quelques secondes précédentes</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gérer les préférences Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID :&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">baisser la luminosité</translation>
@@ -1321,6 +1314,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Votre <ph name="PHONE_TYPE" /> a été trouvé, mais Smart Lock est compatible uniquement avec les appareils Android 5.0 ou version ultérieure. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Réseaux préférés</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Passer en mode Vignette</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Une connexion Wi-Fi privée sera créée sur votre <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Revenez plus tard</translation>
 <translation id="300544934591011246">Mot de passe précédent</translation>
@@ -1340,7 +1334,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Est-ce que ce code s'affiche sur l'écran de votre Chromebox ?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Composant mis à jour</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Connaître votre position</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Ajouter un réseau mobile</translation>
 <translation id="302014277942214887">Saisissez l'identifiant de l'application ou l'URL du Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Numéro de série : <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Afficher le code source du cadre</translation>
@@ -1416,9 +1409,6 @@ Pour en savoir plus, consultez notre <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'aide<ph na
 <translation id="3127156390846601284">Toutes les données enregistrées sur votre appareil seront supprimées pour tous les sites affichés. Voulez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Authentification en cours...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Le compte d'utilisateur supervisé "<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />" a bien été créé. Pour définir les sites Web que cet utilisateur peut consulter, vous pouvez configurer des restrictions et des paramètres sur le site <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Si vous conservez les paramètres par défaut, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> peut parcourir l'ensemble des sites du Web.
-
-Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de messagerie (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />).</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Rechercher du texte</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Marge gauche</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Votre appareil va être réinitialisé. Les données locales et les comptes utilisateur qu'il contient vont être supprimés. Cette opération est irréversible.</translation>
@@ -1443,7 +1433,7 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3154429428035006212">Hors connexion pendant plus d'un mois</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Installer la mise à jour du système d'exploitation</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurer</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces serveurs :</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (matériel requis)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Supprimer l'application</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Toutes les langues</translation>
 <translation id="316307797510303346">Contrôler et afficher les sites Web que cette personne consulte depuis l'adresse e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />
@@ -1454,7 +1444,6 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3177048931975664371">Cliquer pour masquer le mot de passe</translation>
 <translation id="3177857336576585529">Le site <ph name="SITE_NAME" /> a envoyé une demande d'autorisation.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Langue de la page :</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Saisissez un mot de passe pour chiffrer ce fichier de certificat.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Appuyez sur |<ph name="SHORTCUT" />| pour avancer</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Correcteur orthographique</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importation de profils</translation>
@@ -1463,6 +1452,7 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3190558889382726167">Mot de passe enregistré</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Un pop-up est bloqué}one{# pop-up est bloqué}other{# pop-up sont bloqués}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Fichiers audio</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> sur <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serveurs</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Chemin d'accès</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Le son de cet onglet est désactivé</translation>
@@ -1470,6 +1460,7 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3206175707080061730">Un fichier nommé "$1" existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Non confirmé</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Pour ce faire, vous devez apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à reconnaître votre empreinte vocale à l'étape suivante.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Le processus du connecteur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> est bloqué. Voulez-vous le redémarrer ?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explorer le contenu de l'appareil dans l'application Fichiers</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Pré-rendu : <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1486,7 +1477,6 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="324056286105023296">Vous n'êtes pas <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Sélectionnez le répertoire racine de l'extension à empaqueter. Pour mettre à jour une extension, sélectionnez également le fichier de clé privée à réutiliser.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Clé pré-partagée :</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Activer la fonctionnalité "Ok Google" pour lancer une recherche vocale</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artiste inconnu</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Tester Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Erreur réseau</translation>
@@ -1506,7 +1496,6 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3270965368676314374">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur, les modifier et les supprimer</translation>
 <translation id="327147043223061465">Afficher l'ensemble des cookies et données de sites</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> tente de se connecter</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Envoyer pour :</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nom de machine incorrect</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Le mode plein écran a été activé.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Ouvrir dans une fenêtre</translation>
@@ -1521,6 +1510,7 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="329650768420594634">Avertissement relatif à l'empaquetage d'extensions</translation>
 <translation id="329838636886466101">Réparer</translation>
 <translation id="3298789223962368867">L'URL indiquée est incorrecte.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Appareils :</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signé par :</translation>
 <translation id="33022249435934718">Handles GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notification de fin de téléchargement</translation>
@@ -1546,9 +1536,9 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Si vous conservez les paramètres par défaut, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     peut parcourir l'ensemble des sites du Web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valeur de signature du certificat</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Autoriser tous les sites à exécuter JavaScript (recommandé)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Masquer <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Recto verso</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Caméra et micro bloqués</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nouvelle fenêtre de nav&amp;igation privée</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Ajouter une adresse de facturation</translation>
 <translation id="3320859581025497771">votre opérateur</translation>
@@ -1626,6 +1616,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre micro</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Ouverture du PDF dans Aperçu</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Autres actions pour <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Me demander lorsqu'un site essaie d'utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Écran</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Authentification phase 2 :</translation>
@@ -1680,7 +1671,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Courte</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annuler le téléchargement}one{Annuler le téléchargement}other{Annuler les téléchargements}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Les réseaux préférés priment sur les autres réseaux connus lorsque plusieurs réseaux sont disponibles</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté : <ph name="BEGIN_LINK" />en savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Me demander lorsqu'un plug-in doit être utilisé pour qu'un site puisse accéder à mon ordinateur (recommandé)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Dossier</translation>
 <translation id="3527276236624876118">L'utilisateur supervisé <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> a été créé.</translation>
@@ -1719,7 +1709,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Par défaut (tout détecter)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Le contenu de cet onglet est en cours de partage</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; souhaite partager une imprimante &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; avec un groupe que vous gérez : &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Si vous acceptez, tous les membres du groupe seront en mesure d'imprimer sur cette imprimante.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">La connexion multicompte a été désactivée pour un utilisateur de cette session.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Déconnexion en cours… Ordinateur déconnecté.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur et les modifier</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tous</translation>
@@ -1730,6 +1719,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Contraintes de nom du certificat</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batterie pleine</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Activer les services cloud</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Efface l'historique de tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté à votre compte Google. Ce dernier peut conserver d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Votre administrateur a désactivé l'accès aux fichiers locaux sur votre appareil.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Vous pouvez cliquer sur l'étoile pour ajouter une page à vos favoris</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtenir un certificat réseau</translation>
@@ -1749,13 +1739,13 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Rechercher "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Tout le contenu a été sauvegardé</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Cet utilisateur supervisé va être géré par <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Captures d'écran désactivées</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Réinitialiser le zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminosité</translation>
 <translation id="3627052133907344175">L'extension nécessite au minimum "<ph name="IMPORT_NAME" />" version <ph name="IMPORT_VERSION" />, mais la version installée est la <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Moins d'1 minute restante</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Ouvrir le lien dans une fenêtre en navi&amp;gation privée</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Date de renouvellement du certificat Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Les exceptions ci-dessous s'appliquent uniquement à la session de navigation privée actuelle.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Bonjour <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> restantes</translation>
@@ -1763,6 +1753,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Prochain mode de saisie</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Annuler la configuration de l'imprimante</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Ajouter <ph name="EXTENSION_NAME" /> pour <ph name="USER_NAME" /> ?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">La gestion des extensions n'est pas disponible pour les utilisateurs invités. Veuillez vous connecter pour gérer les extensions.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synchronisation de <ph name="COUNT" /> fichiers en cours…</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Largeur</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Rétablir le thème par défaut</translation>
@@ -1797,26 +1788,22 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Mise à jour effectuée</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Mot de passe :</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Sélectionner l'onglet précédent</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Saisissez le mot de passe utilisé pour chiffrer ce fichier de certificat.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Votre administrateur informatique a désactivé les avantages Google Chrome pour votre appareil. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adresse e-mail</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Vos pages de démarrage ont été modifiées pour inclure <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Arrêt du fonctionnement</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Chargement en cours...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">N'est pas une autorité de certification.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Le navigateur s'est fermé avant la fin du téléchargement.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Arrêter</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Autoriser cet appareil à rechercher, avec votre compte Google, d'autres appareils disposant d'une connexion de données mobiles</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Enregistrer la p&amp;age sous...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Précédent/Suivant</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Agenda sur le Web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Action</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Page d'accueil</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Bienvenue dans l'expérience Cast sur Chromium</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pages</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Impossible d'ouvrir ce périphérique, car son système de fichiers n'est pas compatible.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Les cookies suivants étaient autorisés lorsque vous avez consulté cette page :</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Les modifications apportées à ce paramètre s'appliquent à tous les réseaux partagés</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecter le pop-up</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Mot de passe à usage unique :</translation>
@@ -1827,6 +1814,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Ouvrir <ph name="APPLICATION" /> ?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> va s'afficher dans la console d'administration.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sauvegardez les photos et les vidéos de votre périphérique multimédia sur Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Capture d'écran réalisée</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronisation en arrière-plan</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informations générales</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Non connecté</translation>
@@ -1883,7 +1871,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> et <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificat non fiable</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, consultez l'<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Aide Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> nouvelles photos trouvées.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Prêt pour la sauvegarde dans <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1893,7 +1880,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Plein écran</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Code incorrect.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Courbe elliptique SECG secp521r1 (également appelée "NIST P-521")</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Interdire à tous les sites de suivre ma position géographique</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Ce proxy est appliqué par votre administrateur</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continuer à autoriser l'exécution hors bac à sable des plug-ins</translation>
 <translation id="38275787300541712">Appuyez sur Entrée une fois l'opération terminée</translation>
@@ -1919,7 +1905,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">La mesure de l'utilisation des données a pris fin.</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Testez Smart Lock pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> sans mot de passe lorsque votre téléphone est à proximité.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Toujours autoriser ces plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Bienvenue dans Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Bienvenue dans l'expérience Cast sur Chrome</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Résolution</translation>
@@ -1961,7 +1946,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Retirer de l'étagère</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Le téléphone Smart Lock a changé</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Refuser</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Sélectionner un réseau</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Lire sur</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Ouvrir le fichier audio dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Changer de version…</translation>
@@ -1980,7 +1964,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Bienvenue dans Hangouts Meet !</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importés depuis IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Veuillez déverrouiller votre profil avec votre compte d'entreprise.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Ouvrir une session</translation>
 <translation id="3954354850384043518">En cours</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Autoriser les sites à lire les contenus protégés (recommandé)</translation>
@@ -1989,11 +1972,12 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Choisir un autre dossier...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Lecteur audio</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Téléchargement terminé</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Connectez-vous pour synchroniser vos favoris, votre historique et vos paramètres sur tous vos appareils.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Votre administrateur a désactivé la fonctionnalité de capture d'écran.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Impossible de configurer le réseau</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Identifiant</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Ne manquez jamais une information importante, sur tous les appareils.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Cliquer pour afficher le mot de passe</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Info-bulle sur les options de saisie</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalisation en cours…</translation>
@@ -2009,20 +1993,18 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Vous avez saisi un trop grand nombre de clés de verrouillage du code PIN incorrectes. Votre carte SIM est définitivement désactivée.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Déverrouillez votre téléphone et rapprochez-le de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour le déverrouiller.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Les paramètres Adobe Flash Player utilisés pour l'appareil photo sont différents.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Impossible de charger le JavaScript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" du script de contenu.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titre</translation>
 <translation id="40027638859996362">Déplacer un mot</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Les informations sur le site ne sont pas disponibles en mode réalité virtuelle</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Pour synchroniser vos favoris avec votre appareil mobile, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Configurer ou gérer les imprimantes sur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Réparer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Petit problème… Échec du chargement des licences disponibles par le système.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Ajouter au dictionnaire</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Détermination de la configuration de l'appareil en cours…</translation>
-<translation id="402759845255257575">Interdire à tous les sites d'exécuter JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Bénéficiez de toutes ses fonctionnalités - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Micro autorisé</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Ajouter un dossier</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Réduire la luminosité du clavier</translation>
@@ -2081,20 +2063,17 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Fenêtre précédente</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Certains services de contenu utilisent des identifiants uniques dans le but d'autoriser l'accès au contenu protégé</translation>
 <translation id="411666854932687641">Mémoire privée</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Un administrateur a désactivé la connexion multicompte pour <ph name="USER_EMAIL" />.
-Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Chemin d'accès trop long.</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Expire le</translation>
 <translation id="412730574613779332">Super-héros</translation>
+<translation id="412940972494182898">Exécuter Flash cette fois</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Journal d'appareils</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Cette extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Composants</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Noir et blanc</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Vos certificats</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Afficher les noms d'utilisateurs et leur photo sur la page de connexion</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Messages Push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Toujours ouvrir avec le lecteur système</translation>
-<translation id="4146175323503586871">Une demande de vérification pour déterminer si votre appareil Chrome OS est éligible à une offre a été envoyée depuis <ph name="SERVICE_NAME" />. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Écran</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Empreintes</translation>
@@ -2104,6 +2083,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Clavier inconnu</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Surveiller les activités dans Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Certains paramètres appartenant à <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sont partagés avec vous. Ces paramètres n'ont une influence sur votre compte que lorsque vous utilisez une connexion multicompte.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Supprimer en fin de session</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Toujours afficher</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Stockage persistant</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Désactivé</translation>
@@ -2126,11 +2106,9 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
 <translation id="421017592316736757">Pour accéder à ce fichier, vous devez être connecté à Internet.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Afficher la barre de favoris</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Voulez-vous que "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" soit considérée comme une autorité de certification fiable ?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exporter</translation>
 <translation id="42137655013211669">L'accès à cette ressource est interdit sur ce serveur.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Petit problème… Le nom contient des symboles non autorisés.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) pourra vous être utile la prochaine fois.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Plein écran</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Ajouter un compte pour <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Annuler la connexion</translation>
@@ -2145,6 +2123,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">L'accès à votre caméra et à votre micro est bloqué pour cette page</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Capture d'écran</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Non</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Identifiants de contenu protégé</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Contenu de l'onglet partagé</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Lanceur d'applications, résultats de recherche en plein écran</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Langue de traduction :</translation>
@@ -2152,16 +2131,14 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">En&amp;registrer la vidéo sous...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Systèmes de fichiers</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Présentation Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Barre d'outils</translation>
 <translation id="4263757076580287579">L'enregistrement de l'imprimante a été annulé.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Pour rechercher des mises à jour, veuillez utiliser une connexion Ethernet, Wi-Fi ou de données mobiles.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Chiffrement de la clé</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL :</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Se souvenir de mon choix pour les liens <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Aucune correspondance</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Redémarrer l'appareil</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Impossible de charger un fichier PPD volumineux. La taille maximale est 250 Ko.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mise en miroir</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Conditions d'utilisation</translation>
@@ -2200,7 +2177,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4336979451636460645">Pour les journaux réseau, consultez la page suivante : <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Pour télécharger et utiliser des applications Android, vous devez d'abord installer une mise à jour. Vous ne pouvez pas utiliser votre appareil pendant la mise à jour. Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> redémarrera une fois l'installation terminée.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> souhaite communiquer avec l'application "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Interdire à tous les sites de stocker des données</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Une erreur liée au module de plate-forme sécurisée s'est produite</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurer...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilité logicielle : En savoir plus</translation>
@@ -2208,7 +2184,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4350019051035968019">Impossible d'enregistrer cet appareil dans le domaine auquel appartient votre compte, car il est marqué pour être géré par un autre domaine.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Vous pouvez également indiquer votre propre pilote :</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Ajouter une adresse</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installée, car une ou plusieurs extensions dépendent de celle-ci.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">La clé privée de ce certificat client est manquante ou incorrecte</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Aucune destination Cast trouvée. Besoin d'aide?</translation>
@@ -2221,7 +2196,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ouvrir les fichiers téléchargés</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Thèmes et fonds d'écran</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Autoriser tous les sites à suivre ma position géographique</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Un problème est survenu avec le certificat du serveur.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Téléphone</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connexion</translation>
@@ -2244,18 +2218,16 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4419409365248380979">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à paramétrer les cookies</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Félix</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Modifier le favori de cette page</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domaine :</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Rétablir les paramètres</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Vérification orthographique</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, votre administrateur exige que vous changiez votre mot de passe.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mon Drive</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Les exceptions Adobe Flash Player utilisées pour l'appareil photo sont différentes.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Favori ajouté</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Créer un support de récupération</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuer</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Ajouter au bureau…</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Voulez-vous vous enregistrer l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" /> dans Google Cloud Devices ?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Impossible d'ajouter l'imprimante. Redémarrez et réessayez.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Voulez-vous démarrer automatiquement cette application à la mise sous tension de l'ordinateur ?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Développer...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Afficher les options du correcteur orthographique</translation>
@@ -2265,23 +2237,25 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Aide</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accéder aux scanners de documents connectés via USB ou sur le réseau local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si vous ne libérez pas de l'espace, sachez que des utilisateurs et des données risquent d'être supprimés automatiquement.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">À propos de la saisie automatique</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Recherche de réseaux Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Cet onglet lit des fichiers audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Analyser</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Ignorer</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Ce certificat a été installé par votre administrateur système.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Se connecter à un réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Développer le dossier "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Ajouter tous les onglets aux favoris...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Rechercher dans les téléchargements</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Athlète</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Enregistrer le lie&amp;n sous...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Gérer les applications du kiosque</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet </translation>
 <translation id="4481249487722541506">Charger l'extension non empaquetée...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Appareils dissociés</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google peut utiliser votre historique de navigation pour personnaliser la recherche et d'autres services Google.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Résultats de recherche pour "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne pas afficher sur cette page</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Votre administrateur exige que vous vous connectiez à Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icône représentant un point d'exclamation</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmer la suppression</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Utilisez cette extension en cliquant sur cette icône ou en appuyant sur <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation>
@@ -2294,6 +2268,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4514542542275172126">Configurer un nouvel utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="451515744433878153">Supprimer</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome plante, affiche des pages de démarrage inhabituelles, des barres d'outils ou des annonces inattendues dont vous n'arrivez pas à vous débarrasser, ou votre confort de navigation est modifié de toute autre manière ? Vous pourrez peut-être résoudre le problème en exécutant l'outil de nettoyage Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Cookies utilisés</translation>
 <translation id="452039078290142656">appareils inconnus de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
@@ -2337,7 +2312,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4580526846085481512">Voulez-vous vraiment supprimer $1 éléments ?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Appuyer pour revenir en arrière, menu contextuel pour afficher l'historique</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Réinitialiser tous les paramètres</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Fichier non valide ou corrompu.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Modifier la page</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nouveau terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Stockage des bases de données</translation>
@@ -2353,6 +2327,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4610637590575890427">Vouliez-vous accéder à <ph name="SITE" /> ?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Connexion de données disponible</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Une extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous ouvrez un nouvel onglet.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">aucun cookie sélectionné</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Options d'extension</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Tous les fichiers de <ph name="DEVICE_NAME" /> vont être effacés.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Onglets d'autres appareils</translation>
@@ -2380,9 +2355,9 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4653235815000740718">Un problème est survenu lors de la création du support de récupération du système d'exploitation. Le périphérique de stockage utilisé est introuvable.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Impossible de se connecter au Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Cet ordinateur</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Toujours autoriser les plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Saisissez votre mot de passe pour activer Smart Lock. La prochaine fois, votre téléphone déverrouillera votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vous pouvez désactiver Smart Lock dans les paramètres.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Partager ce favori avec votre iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Caméra autorisée</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erreur d'exportation de fichier PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Configuration du module sécurisé en cours. Veuillez patienter, cela peut prendre quelques minutes.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricant</translation>
@@ -2415,21 +2390,22 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4707934200082538898">Pour en savoir plus, veuillez vérifier votre compte de messagerie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Afficher l'écran de verrouillage en sortant du mode veille</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Quitter <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Données stockées localement</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurer les paramètres</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ce fichier est conçu pour un ordinateur utilisant un logiciel Mac. Il n'est pas compatible avec votre appareil qui exécute Chrome OS. Veuillez effectuer une recherche sur le <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> pour trouver une application de remplacement appropriée. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />En savoir plus<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> peut maintenant synchroniser vos mots de passe.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">très court (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash pour plus de sécurité</translation>
 <translation id="471800408830181311">Échec de création de clé privée</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Ajouter des périphériques</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Réseau de données mobiles</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Votre écran est partagé par le biais de l'application <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Modification de l'affiliation</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> photos ont été sauvegardées</translation>
 <translation id="4726710629007580002">L'installation de cette extension a généré des avertissements :</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plate-forme</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Autoriser les services Google à accéder à votre position</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Élément d'étagère 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Cette vidéo n'est pas compatible avec votre appareil Cast.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Emplacement</translation>
 <translation id="4734518477988699048">La valeur d'entrée est incorrecte.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Ce compte est géré par <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Veuillez vous connecter à un réseau</translation>
@@ -2446,6 +2422,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4759238208242260848">Téléchargements</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utiliser votre micro</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Très peu d'espace disque disponible sur l'appareil</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Les cookies suivants étaient autorisés lorsque vous avez consulté cette page</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Les cookies provenant de plusieurs sites seront effacés lorsque vous quitterez votre session de navigation.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Certains certificats provenant de ces organisations vous identifient.</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Mot de passe de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2458,9 +2435,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Envoyer automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Signaler un problème...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Cookies placés par cette page</translation>
 <translation id="479285515899735347">Petit problème… Votre mot de passe est arrivé à expiration. Changez-le sur une autre machine, puis réessayez.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Reprogrammer le modèle vocal</translation>
 <translation id="479536056609751218">Page Web, HTML uniquement</translation>
 <translation id="479989351350248267">rechercher</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Créer des raccourcis vers des applications</translation>
@@ -2473,7 +2448,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4807098396393229769">Titulaire de la carte</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ouvrir la page d'accueil</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Impossible d'initialiser la connexion</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Hôte</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erreur réseau.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajuster à la page</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Non, je ne le vois pas</translation>
@@ -2511,7 +2485,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4862050643946421924">Ajout d'un appareil</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Réponses OCSP de signature</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Connexion...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Gérer les exceptions...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Le propriétaire de cet appareil peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Ouvrir automatiquement certains types de fichiers après leur téléchargement</translation>
 <translation id="48704129375571883">Ajouter des fonctionnalités</translation>
@@ -2591,7 +2564,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4971412780836297815">Ouvrir une fois le téléchargement terminé</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Modifier l'imprimante</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Ajouter des imprimantes</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Effacer les éléments :</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Utilisez un nom comportant <ph name="MAX_LENGTH" /> caractères au maximum</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avancer</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Fermer et activer le verrouillage enfant</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmer l'accès</translation>
@@ -2606,7 +2579,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="499165176004408815">Utiliser le mode Contraste élevé</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Réactiver le son</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmer la réinitialisation Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Me demander lorsqu'un site souhaite utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI (recommandé)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permettre aux sites de demander l'autorisation de devenir gestionnaires par défaut des protocoles</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Configuration</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Partager via</translation>
@@ -2621,6 +2593,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5015344424288992913">Résolution du proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Sélectionner une application de pilote d'imprimante</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Mémoriser</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Une opération dure plus longtemps que prévu. Voulez-vous l'annuler ?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ne plus afficher ce message</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat de courrier électronique</translation>
@@ -2628,7 +2601,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5028012205542821824">L'installation n'a pas été activée.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Effacer la copie</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Émis par</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Modèle du nom d'hôte</translation>
 <translation id="5036662165765606524">N'autoriser le téléchargement automatique de plusieurs fichiers pour aucun site</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Tout sélectionner</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Plus…</translation>
@@ -2636,6 +2608,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5039512255859636053">$1 To</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Nom du groupe</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Modifier le site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Le mot de passe TPM généré de manière aléatoire n'est pas disponible, ce qui est normal après un Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ce dossier contient un favori. Voulez-vous vraiment le supprimer ?}one{Ce dossier contient # favori. Voulez-vous vraiment le supprimer ?}other{Ce dossier contient # favoris. Voulez-vous vraiment le supprimer ?}}</translation>
@@ -2658,7 +2631,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5087580092889165836">Ajouter une carte</translation>
 <translation id="5087864757604726239">retour</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Impossible de valider votre compte. Veuillez réessayer ou redémarrer votre Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Ajouter une carte de paiement...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Nom d'hôte du serveur</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Une erreur s'est produite.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communiquer avec les applications natives associées</translation>
@@ -2674,13 +2647,11 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5112577000029535889">Outils de &amp;développement</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Si vous cliquez sur cette icône, ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> sera verrouillé manuellement. La prochaine fois, l'accès à l'appareil sera soumis à la saisie de votre mot de passe.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Veuillez brancher votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à une source d'alimentation.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Impossible d'analyser le fichier.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">En&amp;registrer le fichier audio sous...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Thèmes et fonds d'écran</translation>
 <translation id="5117625797180141189">"<ph name="DOCUMENT_NAME" />" a bien été imprimé</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Surveiller le comportement des autres extensions, y compris des URL consultées</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les sites Web</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Votre disque dur est saturé. Veuillez enregistrer à un autre emplacement ou libérer de l'espace sur le disque dur.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL incorrecte</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gérer les connexions réseau</translation>
@@ -2696,7 +2667,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5145331109270917438">Date de modification</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nom du serveur SSL du certificat Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libérez de l'espace disque, car certaines informations risquent d'être supprimées automatiquement.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Compte pour enfants)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Fonctionnalité de déverrouillage par code</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Paramètres avancés pour <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Objet</translation>
@@ -2725,7 +2696,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5186650237607254032">Mettez à jour le verrouillage de l'écran de votre téléphone afin de le désactiver lorsque vous êtes à proximité. Vous déverrouillerez ainsi votre téléphone plus rapidement et profiterez d'une meilleure expérience Smart Lock sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Vous êtes maintenant connecté à <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vos favoris, votre historique et d'autres paramètres sont synchronisés avec votre compte Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" représente une autorité de certification.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronisation terminée.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Mot de passe</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Supprimer "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ?</translation>
@@ -2733,11 +2703,10 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5209320130288484488">Aucun appareil trouvé.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Empreinte SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Fermer l'onglet</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Autoriser l'Assistant à utiliser les éléments affichés à l'écran</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Exceptions liées aux cookies et aux données de site</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Afficher les paramètres de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">La photo a été supprimée.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
+<translation id="52232769093306234">Échec de la compression.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afficher le raccourci des applications</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Réinitialiser les paramètres du site</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Ajouter un réseau privé...</translation>
@@ -2747,7 +2716,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5229189185761556138">Gérer les modes de saisie</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fenêtre</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Lorsque vous utilisez des commandes d'activation audio, telles que "Ok Google", ou appuyez sur l'icône du micro, vos activités vocales et audio privées stockent des données vocales et du contenu audio dans votre compte. Un enregistrement du contenu vocal/audio est stocké, plus les quelques secondes qui précèdent.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Exceptions liées aux notifications</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Port de débogage de Native Client</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID du processus</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nouvel onglet</translation>
@@ -2787,10 +2755,10 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5275973617553375938">Fichiers récupérés sur Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Couper le son de l'onglet</translation>
 <translation id="527605982717517565">Toujours exécuter JavaScript sur <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Les plug-ins de cette page ont été bloqués</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Si vous activez la fonctionnalité "Interdire le suivi", une demande sera incluse dans le trafic de navigation. Le résultat dépend de l'obtention d'une réponse de la part du site Web, ainsi que de la façon dont celle-ci est interprétée. Par exemple, certains sites Web peuvent répondre à cette demande en affichant des annonces qui ne sont pas déterminées en fonction des autres sites Web que vous avez consultés. Toutefois, nombre d'entre eux recueillent et utilisent vos données de navigation pour, par exemple, améliorer la sécurité, ou pour afficher du contenu, des services, des annonces et des recommandations, ou encore pour générer des rapports statistiques. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Petit problème… Échec de l'identification du modèle ou du numéro de série de l'appareil.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fin</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vos comptes</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">&amp;Rouvrir l'onglet fermé</translation>
@@ -2810,7 +2778,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5308380583665731573">Connexion</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fichier de clé privée (facultatif) :</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Connexion en tant que</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Détecter et exécuter le contenu Flash important (recommandé)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identité</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Effectuer une recherche vocale à tout moment</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Mettre en miroir les moniteurs</translation>
@@ -2834,6 +2801,8 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5337771866151525739">Installé par un tiers</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Stockage local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Élément d'étagère 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Les cookies suivants ont été bloqués (tous les cookies tiers sont bloqués, sans exception)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Veuillez patienter pendant la compression…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Le code doit comprendre au moins <ph name="MINIMUM" /> chiffres</translation>
 <translation id="534916491091036097">Parenthèse gche</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Petit problème</translation>
@@ -2877,6 +2846,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5409029099497331039">Me surprendre</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne pas utiliser les paramètres du proxy pour les hôtes et domaines suivants :</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Accéder aux icônes des sites Web que vous consultez</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Thèmes du navigateur</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> peut désormais :</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Heure du système</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Point d'accès</translation>
@@ -2890,6 +2860,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (mise à jour disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Couleur</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Effectuez des recherches sur votre appareil, dans vos applications et sur le Web. Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans vos applications.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Activation de WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Chiffrement RSA PKCS #1</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2899,6 +2870,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5438224778284622050">Supprimer les fichiers hors connexion ?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(non empaquetée)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Créer des raccourcis…</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Activer les mises à jour automatiques</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Afficher les certificats de l'entreprise</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Un problème est survenu lors de la connexion</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Mot de passe incorrect</translation>
@@ -2918,6 +2890,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5465662442746197494">Besoin d'aide ?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gestionnaire de favoris</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Saisir encore le nouveau code</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Changer de mode de caméra</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Cet appareil a été verrouillé par le propriétaire.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Ajouter des imprimantes à proximité</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Retirer les droits d'accès aux fichiers et aux appareils</translation>
@@ -2928,7 +2901,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> partage votre écran avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">La valeur d'entrée de la clé privée est obligatoire.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuler le redémarrage du navigateur</translation>
-<translation id="54870580363317966">Sélectionnez un avatar pour cet utilisateur supervisé.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Effacer les données</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copié</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Autoriser en mode navigation privée</translation>
 <translation id="5493792505296048976">écran activé</translation>
@@ -2988,7 +2961,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5567989639534621706">Caches des applications</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Impossible de se connecter</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Taille de stockage Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Désactiver l'écran et passer en veille</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Inscription au domaine <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> en cours…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extension en mode navigation privée :<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">La réinitialisation de votre appareil n'a aucune incidence sur vos comptes Google ni sur leurs données synchronisées. Toutefois, tous les fichiers enregistrés en local sur votre appareil vont être supprimés.</translation>
@@ -2998,7 +2970,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Temps restant : <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Retour</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Cartes</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Impossible de créer le dossier de favoris.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Ouvrir une page ou un ensemble de pages spécifiques</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Échec du formatage</translation>
@@ -3035,10 +3006,9 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activation des données mobiles</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Mise à jour il y a <ph name="HOURS" /> heures</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Actualiser cette page, patienter pour voir plus d'options</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Recevoir des notifications pour les nouveaux SMS sur votre Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signataire de la liste de révocation de certificats</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Localisation</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Homme d'affaires</translation>
+<translation id="5648166631817621825">7 derniers jours</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Téléchargements automatiques</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Écouter</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Le dossier nommé "$1" existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.</translation>
@@ -3056,7 +3026,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifiant d'élément</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fuseau horaire</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importer...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Associer les données</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Famille</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Désolé, le fichier <ph name="FILE_NAME" /> n'existe plus.</translation>
@@ -3113,7 +3082,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifeste :</translation>
 <translation id="577624874850706961">Rechercher des cookies</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Ouvrir Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Contrôle total des appareils MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Le mot de passe du module sécurisé ci-dessous, généré de façon aléatoire, a été attribué à votre ordinateur :</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorité de traitement</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Envoyer les commandes à <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3141,7 +3109,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Gérer...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gérer les paramètres de localisation...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Enregistrer la p&amp;age sous...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Ajouter une adresse postale...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Ajouter une personne</translation>
 <translation id="583281660410589416">Inconnu</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Cette version n'est pas adaptée à une utilisation sur votre appareil principal, et certaines fonctionnalités et applications risquent de ne pas fonctionner.</translation>
@@ -3155,7 +3122,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activation du Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Appuyer pour revenir en arrière.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Enregistrement au format PDF en cours…</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Code du fournisseur personnel</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Empaqueter l'extension...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ce type de fichier n'est pas compatible. Veuillez accéder au <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> pour trouver une application qui permet de l'ouvrir.
@@ -3225,7 +3191,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Veuillez vous connecter à <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Réduire</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identifiant de rapport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Ne pas ouvrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Ajouter un réseau privé</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Impossible d'analyser le fichier</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Aucune batterie installée</translation>
@@ -3243,6 +3208,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Déplacer vers le haut</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Lancer <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Impossible de trouver le fichier PPD. Vérifiez que votre Chromebook est en ligne et réessayez.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Pourcentage de chargement de la batterie</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Autres</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centre de messagerie</translation>
@@ -3272,7 +3238,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Vous ne disposez pas des autorisations serveur nécessaires pour accéder à cette ressource.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Ce site tente de télécharger plusieurs fichiers. Voulez-vous autoriser le chargement ?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Ouvrir en mode plein écran</translation>
-<translation id="602369534869631690">Désactiver ces notifications</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Trace de la pile</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> –  Appareil USB connecté</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Système de fichiers</translation>
@@ -3280,7 +3245,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sauvegarde Cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Authentification anonyme</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Quitter le mode plein écran</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatique</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Sélectionner un fabricant et un modèle d'imprimante</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
@@ -3295,7 +3259,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Le mot de passe saisi est incorrect.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Actualisation normale</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Dossier :</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hiérarchie des certificats</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Appareils USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Verrouillage de l'écran</translation>
@@ -3343,8 +3306,10 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Transfert du fichier <ph name="FILE_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Identifiants de version</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retour arrière</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Certificat utilisateur</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Aide</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Aidez-nous à améliorer les Chromebooks</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vidéos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Échec de l'aperçu avant impression.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Pour enregistrer ce fichier en vue d'une utilisation hors connexion, cliquez sur celui-ci avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez l'option <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3376,11 +3341,11 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Se déconnecter, puis se connecter de nouveau…</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Modifier le code PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">En attente d'informations sur l'espace disponible…</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Afficher...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modèle de l'appareil</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Certaines opérations prennent plus longtemps que prévu. Voulez-vous les annuler ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ier l'image</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Réinitialiser le niveau de zoom par défaut</translation>
+<translation id="620722923698527029">Toujours ouvrir ces types de liens dans l'application associée</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Pays/Région</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Afficher les propriétés de réseau avancées</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Désactiver l'écran</translation>
@@ -3404,7 +3369,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Quitter la page</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accéder aux informations relatives aux appareils Bluetooth associés à votre système et détecter les appareils Bluetooth à proximité</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveur indisponible.</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Autoriser les sites à exécuter Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Impossible d'importer l'utilisateur supervisé. Veuillez vérifier l'espace disponible sur votre disque dur et vos autorisations, puis réessayer.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Système : <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3419,7 +3383,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non essentielle</translation>
 <translation id="6263541650532042179">réinitialiser la synchronisation</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Tout &amp;sélectionner</translation>
-<translation id="626568068055008686">Mot de passe incorrect ou fichier corrompu.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Sélectionnez un certificat pour vous authentifier sur <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Ouvrir avec <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importer les favoris depuis un fichier HTML…</translation>
@@ -3481,7 +3444,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Courbe elliptique SECG secp256r1 (également appelée "ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256")</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Correcteur orthographique plus intelligent qui envoie à Google ce que vous saisissez dans le navigateur</translation>
 <translation id="63566973648609420">Seule une personne connaissant votre phrase secrète peut lire vos données chiffrées. La phrase secrète ne nous est pas envoyée et nous ne la stockons pas. Si vous l'oubliez ou si vous voulez modifier ce paramètre, vous devrez <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialiser la synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Paramètres de stockage d'Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Bienvenue dans la famille <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Cet ordinateur n'est pas comme les autres.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Informations sur l'erreur :</translation>
 <translation id="6362853299801475928">Signale&amp;r un problème...</translation>
@@ -3492,6 +3454,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Configurer Smart Lock pour Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Réessayer</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Impossible de connecter l'imprimante. Vérifiez que l'imprimante est sous tension et connectée à votre Chromebook par Wi-Fi ou USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accepter et continuer</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Chiffrer les données synchronisées avec votre propre <ph name="BEGIN_LINK" />phrase secrète de synchronisation<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Modifier les paramètres de la recherche pour utiliser l'adresse <ph name="SEARCH_HOST" />.</translation>
@@ -3526,8 +3489,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Veuillez cliquer sur "Suivant" pour poursuivre la connexion à votre <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> compte.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Chargez l'extension non empaquetée</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Ajouter au bureau</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Photo retournée.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Ce nom ne peut pas être utilisé comme nom de fichier ni de dossier.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Ouvrir les paramètres ChromeVox</translation>
@@ -3553,7 +3514,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Gérer les appareils Google Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si vous avez oublié votre phrase secrète, ou si vous souhaitez modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialisez la synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Refuser</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Type de certificat :</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Nouveau dossier</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Bon</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Le téléphone Smart Lock a changé. Saisissez votre mot de passe pour mettre à jour Smart Lock. La prochaine fois, votre téléphone déverrouillera votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vous pouvez désactiver Smart Lock dans les paramètres.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuer à bloquer JavaScript</translation>
@@ -3566,10 +3527,12 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Ouvrir tous les favoris</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Polices</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Mot passe usage unique</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Afficher le bouton Accueil</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Illustration Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Mode de saisie précédent</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Déconnecter le compte Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> veut vérifier que vous utilisez un appareil Chrome OS éligible. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Une demande de partage du contenu de votre écran a été envoyée depuis <ph name="APP_NAME" />. Sélectionnez ce que vous souhaitez partager.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Conserver le fichier dangereux ?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Ouverture de <ph name="FILE" /> en cours</translation>
@@ -3587,6 +3550,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 
     En revanche, cette opération n'a pas d'incidence sur les applications ou le contenu figurant sur d'autres appareils.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Résolution de l'hôte du script de proxy…</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Interdire les proxys pour les réseaux partagés</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Les + visités</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Connectez-vous à Internet pour ajouter une imprimante</translation>
 <translation id="650584126816009598">Votre imprimante est prête.</translation>
@@ -3606,7 +3570,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Se connecter maintenant</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Partager</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Autoriser les autres utilisateurs de cet appareil à employer ce réseau</translation>
-<translation id="6528546217685656218">La clé privée de ce certificat client est manquante ou incorrecte.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historique Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synchronisation de <ph name="FILE_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conserver le fichier dangereux</translation>
@@ -3638,19 +3601,14 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Impossible de charger l'icône "<ph name="ICON" />" d'action de page.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Rafraîchir cette page</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Non configuré</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Me demander lorsqu'un site demande l'accès à ma caméra (recommandé)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Chiffrer les mots de passe synchronisés avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Version d'ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Cette fonctionnalité vous permet d'accéder rapidement à tout compte connecté sans mot de passe.
-
-N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Lien Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Pour protéger vos informations personnelles, modifiez votre mot de passe maintenant. Vous devrez vous connecter au préalable.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloqué sur les sites qui ont tendance à afficher des annonces intrusives (recommandé)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signature permanente Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Ouverture d'une session publique en cours…</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Inverser le bouton principal de la souris</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Demander avant d'autoriser les sites à exécuter Flash (recommandé)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Augmenter la luminosité du clavier</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Renommer le dossier</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Date et heure de création du journal WebRTC : <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3664,7 +3622,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informations sur le fichier</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Plus d'outi&amp;ls</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Cookies et données de site...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Erreur lors de l'ajout de l'imprimante</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenu protégé</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Revenez facilement sur cette page en l'ajoutant à vos favoris</translation>
@@ -3672,6 +3629,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> copié(s) sur <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Vos mots de passe enregistrés s'afficheront ici.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Ajouter une application kiosque</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirmez votre code.</translation>
 <translation id="662080504995468778">Rester</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Impossible d'établir la connexion au réseau.</translation>
@@ -3687,6 +3645,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de révocation de l'autorité de certification Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Version actuelle : <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Un instant…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Le format de l'archive n'est pas compatible, ou le fichier est endommagé.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les sites Web</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Créer un support de récupération du système d'exploitation</translation>
@@ -3696,7 +3655,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Zoom effectué par l'extension "<ph name="NAME" />" sur cette page</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Onglet</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Le mot de passe choisi vous sera demandé pour restaurer le fichier. Veillez à le conserver en lieu sûr.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Malheureusement, votre ordinateur est configuré avec un ID matériel incorrect. Cette défaillance empêche l'installation des derniers correctifs de sécurité sur Chrome OS et rend votre ordinateur <ph name="BEGIN_BOLD" />potentiellement vulnérable aux attaques malveillantes<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de votre profil. Veuillez vous déconnecter, puis vous connecter de nouveau.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">avec votre compte Google</translation>
@@ -3718,7 +3676,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Sélectionnez un utilisateur supervisé à ajouter à cet appareil.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Gérer les données synchronisées dans Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Avancer</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Créé :</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Accéder aux données des sites <ph name="WEBSITE_1" /> et <ph name="WEBSITE_2" />, et les modifier</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Création de fichiers .zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Caster <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3760,6 +3717,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 dossier sélectionné</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Navigation privée)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL copiée</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Faites-nous part de vos commentaires.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Rétablir la configuration d'usine</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Prenez une photo ou choisissez-en une.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3818,7 +3776,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ouvrir la version agrandie</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Processus de mise à jour en veille</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fermer les autres onglets</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Cartes et adresses utilisant Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurer votre écran tactile et régler sa précision</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Paramètres du proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ouvrir dans un onglet</translation>
@@ -3858,7 +3815,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuer à bloquer les fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durée</translation>
 <translation id="693807610556624488">L'opération d'écriture dépasse la longueur maximale de l'attribut sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Supprimer tous les résultats</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour vous authentifier auprès de <ph name="HOST_NAME" /> avec votre certificat.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Annuler l'impression</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Échec de l'obtention HTTP.</translation>
@@ -3866,6 +3822,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Lanceur d'applications, résultats de recherche</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Ajouter les pages ouvertes aux favoris…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecter le pop-up</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Nom du service</translation>
 <translation id="695755122858488207">Case d'option décochée</translation>
 <translation id="696203921837389374">Activer la synchronisation via les données mobiles</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Héros</translation>
@@ -3877,7 +3834,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimer des pages spécifiques</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Vidéo</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Démarrer</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Autoriser le téléchargement automatique de plusieurs fichiers pour tous les sites</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Dossiers</translation>
 <translation id="6974053822202609517">De droite à gauche</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Chargement de la batterie : <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -3886,6 +3842,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Moteurs de recherche</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Ce fichier est destiné à un ordinateur utilisant un logiciel Windows. Il n'est pas compatible avec votre appareil qui exécute Chrome OS. Veuillez chercher une application de remplacement appropriée sur le Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Toutes les périodes</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google peut utiliser votre historique de navigation pour personnaliser la recherche, les annonces et d'autres services Google.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Transférer toutes les données Chrome OS vers le nouveau mot de passe (nécessite le mot de passe précédent)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation>
@@ -3899,7 +3856,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Imprimantes</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Vous avez utilisé tout l'espace de stockage.</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Thème sombre</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Plus tard</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Sélectionner un emplacement de destination</translation>
 <translation id="699220179437400583">Signaler automatiquement les incidents de sécurité potentiels à Google</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Le module sécurisé est désactivé ou absent.</translation>
@@ -3947,7 +3903,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Envoyer des informations relatives au suivi des performances</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
-<translation id="7054808953701320293">OK, ne plus afficher</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspecter les appareils</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Lancement automatique</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Pour parcourir le Web en mode privé, cliquez sur l'icône représentant trois points afin d'ouvrir une fenêtre de navigation privée</translation>
@@ -3964,11 +3919,12 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gérer les certifications et paramètres HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Connexion</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Échec du chargement de la page de connexion avec les paramètres de proxy actuels. Veuillez <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />essayer de vous reconnecter<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ou utiliser d'autres <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />paramètres de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Gestionnaires de protocole ignorés</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Tous les réseaux</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opier l'adresse audio</translation>
+<translation id="708278670402572152">Déconnecter pour permettre la recherche</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Exécuter seulement le contenu important</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Échec du lancement de la vérification des mises à jour (code d'erreur <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Ouvrir et regrouper des fichiers au format ZIP dans l'application Fichiers.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'administrateur a associé l'état "Non géré" à cet appareil. Pour activer son inscription, veuillez demander à l'administrateur d'activer l'état "En attente" pour cet appareil.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Exceptions liées aux fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3987,6 +3943,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Accéder à la liste de vos appareils connectés</translation>
 <translation id="7119389851461848805">marche/arrêt</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Impossible de se connecter au serveur de synchronisation. Nouvelle tentative…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Efface l'historique et les saisies semi-automatiques dans la barre d'adresse. Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Mise à jour il y a <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Erreur lors de l'impression de "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; : &lt;em&gt;rechercher dans Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4003,6 +3960,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Échec de la connexion, car il est impossible de récupérer les informations relatives à votre compte. Veuillez contacter votre administrateur ou réessayer.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Connexion en cours</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Réessayer</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Dernières 24 heures</translation>
 <translation id="715118844758971915">Imprimantes standards</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Utiliser l'adresse <ph name="START_PAGE" /> comme page de démarrage ?</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Photo existante au niveau de l'appareil photo ou dans les fichiers</translation>
@@ -4022,13 +3980,13 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Enregistrer le fichier sous</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Recherche de Chromebox à proximité…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtenir de l'aid&amp;e</translation>
+<translation id="720110658997053098">Conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" supprimé</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parenthèse drte</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID :</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Téléchargement de <ph name="PLUGIN_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Quelle est votre langue ?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nom d'utilisateur</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Supprimer...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Certains paramètres qui peuvent refléter vos habitudes de navigation ne seront pas effacés.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Opérateur de téléphonie mobile</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Classer les langues selon vos préférences</translation>
@@ -4053,13 +4011,13 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Dire "Ok Google" dans un nouvel onglet et google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Effacer et se déconnecter</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (résolution optimale)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Activer le déverrouillage par empreinte digitale ?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Désolé, votre administrateur a désactivé les périphériques de stockage externe pour votre compte.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;En savoir plus</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Impossible de traduire cette page.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Voulez-vous vraiment lancer l'application "<ph name="APP_NAME" />" en mode diagnostic ?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Diffusion de l'élément suivant : <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Moteur de recherche et Assistant Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Appliquer</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Erreur non reconnue : <ph name="DESC" />.</translation>
 <translation id="7256710573727326513">Ouvrir dans un onglet</translation>
@@ -4087,8 +4045,8 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nom d'utilisateur/mot de passe incorrect ou échec de l'authentification EAP.</translation>
 <translation id="729761647156315797">Sélectionner votre langue et votre clavier</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Activer la navigation en tant qu'invité</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Afficher les options d'accessibilité dans le menu système</translation>
 <translation id="730515362922783851">Échanger des données avec n'importe quel appareil sur le réseau local ou sur Internet</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Utilisez le lanceur d'applications pour accéder rapidement à vos nouvelles applications et activités. Pour y accéder depuis le clavier, appuyez sur Alt+Maj+L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Afficher les &amp;commandes</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Accès via un plug-in sans système de bac à sable</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Déplacez légèrement votre doigt pour enregistrer une autre partie de votre empreinte digitale</translation>
@@ -4101,7 +4059,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Désélectionné</translation>
 <translation id="7329154610228416156">La connexion a échoué, car elle a été configurée pour utiliser une URL non sécurisée (<ph name="BLOCKED_URL" />). Veuillez contacter votre administrateur.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Un navigateur Web conçu pour offrir rapidité, simplicité et sécurité</translation>
-<translation id="733186066867378544">Exceptions de géolocalisation</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock n'est pas disponible pour l'instant. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat unique</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Vérifier l'orthographe lors de la frappe</translation>
@@ -4122,12 +4079,9 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Choisissez un fichier</translation>
 <translation id="736515969993332243">Recherche de réseaux en cours</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Ajouter un site</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Dites "Ok Google" lorsque l'écran est allumé et déverrouillé.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Données de navigation</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Les plug-ins suivants ont été bloqués sur cette page :</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Heure de début</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Cet appareil envoie actuellement des données de diagnostic et d'utilisation à Google. Vous pouvez modifier cette option à tout moment <ph name="BEGIN_LINK1" />dans les paramètres<ph name="END_LINK1" /> de votre appareil. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Gestionnaires de protocoles</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Mettre en surbrillance le curseur de la souris lorsqu'il se déplace</translation>
 <translation id="7377169924702866686">La touche de verrouillage des majuscules est activée</translation>
@@ -4135,7 +4089,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Ouvrez le Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Obtenir une connexion de données</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Les |paramètres de contenu| et les #moteurs de recherche# enregistrés ne sont pas effacés et peuvent donner des indications sur vos habitudes de navigation.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Appareil désormais incompatible</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Erreur lors de la tentative d'impression. Vérifiez votre imprimante et réessayez.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">La version de Chrome et celle du système d'exploitation sont envoyées
@@ -4176,9 +4129,8 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Les requêtes de recherche seront associées à votre compte Google. Vous pourrez les consulter et les supprimer dans l'<ph name="BEGIN_LINK" />historique de votre compte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurer l'imprimante…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Le mode contraste élevé est activé. Voulez-vous installer notre extension "Contraste élevé" ou un thème sombre ?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Exceptions JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Autres utilisateurs</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Votre matériel Hangouts Meet est prêt à être configuré.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Votre Hangouts Meet hardware est prêt à être configuré.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Créer un profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Accéder à Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Désactiver <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4201,7 +4153,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Si vous restez inactif, vous allez être déconnecté dans <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
 <translation id="748138892655239008">Contraintes de base du certificat</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Continuer à bloquer les plug-ins</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jamais pour ce site</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Ouvrir tous les favoris dans une &amp;nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4217,6 +4168,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Ouvrir les paramètres Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Vous avez oublié votre ancien mot de passe ?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Certificat de l'autorité de certification du serveur</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adresse IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Type de certificat Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Traduction de la page…</translation>
@@ -4231,24 +4183,20 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Créer un mot de passe –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Journaux WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Les activités vocales et audio sont nécessaires pour utiliser "Ok Google".</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Traduction de la page…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Dites "Ok Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Créer</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Vérifiez votre connexion Internet. Si le problème persiste, essayez de vous déconnecter, puis de vous reconnecter.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taux de décharge en watts</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Défini par l'application :</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Veuillez redémarrer l'appareil, puis réessayer plus tard.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Épingler à la barre des tâches</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Une erreur s'est produite pendant la vérification des mises à jour : <ph name="ERROR" />.</translation>
-<translation id="7541121857749629630">Exceptions liées aux images</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Activer les fonctionnalités de débogage sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Aléatoire</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Contrôlez la façon dont Google utilise votre historique de navigation pour personnaliser la recherche, les annonces et d'autres services Google, à partir de la page <ph name="BEGIN_LINK" />Commandes Google relatives à l'activité<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Avertissement : Vos paramètres <ph name="PRODUCT_NAME" /> sont enregistrés sur un lecteur réseau, ce qui peut entraîner des ralentissements, des plantages, voire la perte de données.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonade</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Rechercher dans le dict.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">favoris_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Échec du téléchargement de "<ph name="FILE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Épingler sur l'étagère</translation>
@@ -4256,10 +4204,8 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nouvel onglet</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock n'a pas pu valider votre compte. Veuillez saisir votre mot de passe pour accéder à l'appareil.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Malheureusement, il est impossible de récupérer vos paramètres <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Pour corriger cette erreur, votre appareil doit être réinitialisé avec la fonctionnalité <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Me demander lorsqu'un site demande l'accès à mon micro (recommandé)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Veuillez patienter… L'application kiosque est en cours de mise à jour. Ne débranchez pas la clé USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Toujours</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Confirmer la modification permettant d'autoriser les proxys pour les réseaux partagés</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Pour résoudre cette erreur, vous devez vous connecter à votre compte Google
     sur l'écran de connexion, puis vous déconnecter de votre compte et
     réessayer de créer un compte utilisateur supervisé.</translation>
@@ -4274,8 +4220,8 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Assembler</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Couper le son des sites</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Utilisez le lanceur d'applications pour accéder rapidement à vos nouvelles applications et activités.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Lire le même contenu audio sur toutes les enceintes (son mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Participer à l'enquête</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Un outil de nettoyage</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Préférer ce réseau</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connexion à <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4285,7 +4231,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Veuillez patienter un court instant.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Cette page a bien été traduite.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">OK, importer</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Redémarrer l'ordinateur</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /> </translation>
 <translation id="760197030861754408">Accédez à la page "<ph name="LANDING_PAGE" />" pour vous connecter.</translation>
@@ -4296,7 +4241,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Suspendu</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Demander le site pour tablette</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Rechercher sur votre appareil, dans vos applications, sur le Web…</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;aucun cookie sélectionné&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Configurer le blocage de l'exécution hors bac à sable des plug-ins</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Connexion à "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="761779991806306006">Aucun mot de passe enregistré.</translation>
@@ -4333,6 +4277,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Ajouter un &amp;dossier...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tous</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (déjà sur cet appareil)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 élément dans la liste des favoris}one{# élément dans la liste des favoris}other{# éléments dans la liste des favoris}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Aucun</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Handles utilisateur</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domaine</translation>
@@ -4345,9 +4290,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Utiliser les données mobiles</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Échec – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Caster…</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Autoriser tous les sites à utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Cliquer automatiquement en cas d'arrêt du curseur de la souris</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL de stratégie de l'autorité de certification Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modifié par</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Téléchargement : <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4369,7 +4312,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Onglet précédent</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Tout afficher</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Toujours demander où enregistrer les fichiers</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Ce certificat existe déjà.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Adaptez les dimensions de l'écran</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Est-ce la page de démarrage que vous attendiez ?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Ajouter une adresse</translation>
@@ -4411,6 +4353,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Seule une personne en possession de votre phrase secrète peut lire vos données chiffrées. Google ne reçoit ni n'enregistre votre phrase secrète. Si vous l'oubliez, vous devrez</translation>
 <translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
 <translation id="7805768142964895445">État</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Recherche et Assistant</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Des fenêtres pop-up ont été bloquées sur cette page.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Caster <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4422,10 +4365,10 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utiliser les pages actuelles</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accès à l'entrée audio en cours…</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pour récupérer cette extension, votre historique et les autres paramètres Google Chrome sur tous vos appareils.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Heure de fin</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Les mots personnalisés enregistrés s'afficheront ici</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Votre page d'accueil a été remplacée par <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Afficher/Sauvegarder le support</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID de clé de l'objet du certificat</translation>
@@ -4436,6 +4379,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Appuyez sur Ctrl+Alt+S pour passer à <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="7847644661628718598">Utilisez l'application d'auto-amorçage pour vous inscrire rapidement</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Ouvrir l'&amp;image dans un nouvel onglet</translation>
+<translation id="784934925303690534">Période</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Ces fichiers Drive n'ont pas encore été partagés</translation>
 <translation id="7851457902707056880">La connexion a été limitée au seul compte du propriétaire. Veuillez redémarrer et vous connecter à ce compte. L'appareil redémarrera automatiquement dans 30 secondes.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Toujours bloquer l'accès à la caméra et au micro</translation>
@@ -4448,7 +4392,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> associé</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Aucune nouvelle version d'une application kiosque n'a été trouvée. Aucune mise à jour n'est disponible. Veuillez débrancher la clé USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Toujours exécuter pour tous les sites</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Tout supprimer</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erreur serveur inconnue. Veuillez réessayer ou contacter l'administrateur du serveur.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Visite</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Votre mot de passe a peut-être été piraté</translation>
@@ -4469,6 +4412,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Garder dans la barre d'outils</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Toujours traduire</translation>
 <translation id="790040513076446191">Modifier les paramètres de confidentialité</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [version bêta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La page ne répond plus. Vous pouvez attendre qu'elle soit de nouveau accessible ou la fermer.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces autorités de certification.</translation>
@@ -4525,7 +4469,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Consulter et modifier les paramètres relatifs aux mots de passe enregistrés</translation>
 <translation id="798749371774946697">Nom de machine trop long</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activer les fonctionnalités d'accessibilité</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Connexion multicompte</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Méthode EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Supprimer le raccourci</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identité :</translation>
@@ -4549,14 +4492,12 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8016266267177410919">Stockage temporaire</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Contrôler les informations que les sites Web peuvent utiliser et le contenu qu'ils peuvent afficher</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Activer la mise à jour automatique</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Mettre à jour les extensions maintenant</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Les applications que vous avez téléchargées depuis Google Play seront supprimées de ce Chromebook.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       De même, les contenus que vous avez achetés, tels que les films, les séries TV, les titres musicaux, les livres ou tout autre achat via une application risquent d'être supprimés.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       En revanche, cette opération n'a pas d'incidence sur les applications ou le contenu figurant sur d'autres appareils.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Tâches</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Effacer les données de navigation</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Récupération de clé Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Maintenez la touche Ctrl, Alt, Maj ou Lanceur d'applications enfoncée pour afficher le raccourci clavier qui lui est associé.</translation>
@@ -4572,15 +4513,16 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8041535018532787664">Ajouter une application kiosque :</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lente</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La synchronisation a été arrêtée via Google Dashboard.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Saisissez l'ID de l'application ou l'URL du Chrome Web Store</translation>
 <translation id="8046259711247445257">augmenter la luminosité</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nom d'extension</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Signature du code commercial Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Fichiers PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Actualiser cette page</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Ce type de fichier peut endommager votre appareil. Voulez-vous vraiment conserver le fichier <ph name="FILE_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Veuillez indiquer une adresse e-mail valide.</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Clavier USB connecté.</translation>
-<translation id="8056430285089645882">OK, ne plus afficher</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Année d'expiration</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Le fichier nommé "$1" existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspecter les appareils</translation>
@@ -4598,14 +4540,13 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8074127646604999664">Autoriser les sites fermés récemment à terminer l'envoi et la réception de données</translation>
 <translation id="8075191520954018715">État de la mémoire</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nom d'utilisateur (par exemple, utilisateur@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">QU Feature notification title here</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Répéter</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Bénéficiez de 100 Go d'espace libre avec Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configuration de <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Attention, cette fonctionnalité peut avoir des comportements étranges</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lire une liste des sites Web que vous consultez le plus souvent</translation>
 <translation id="8093832608898425674">La validation de l'identité de votre appareil est requise pour le site <ph name="DOMAIN" /> afin que Google puisse déterminer si vous pouvez bénéficier d'une lecture améliorée des médias protégés. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">Les codes ne correspondent pas</translation>
-<translation id="810066391692572978">Ce fichier utilise des fonctionnalités non compatibles.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash requis au prochain redémarrage</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> permet de synchroniser vos données avec votre compte Google en toute sécurité. Synchronisez toutes vos données ou personnalisez les types de données synchronisées et les options de chiffrement.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Réinitialiser l'appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> avec la fonctionnalité Powerwash et rétablir la version précédente</translation>
@@ -4616,11 +4557,11 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8111155949205007504">Partagez ce mot de passe avec votre iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Sélectionner un type de licence</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Plus d'informations...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Dictionnaire orthographique personnalisé</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Son coupé</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestionnaire de favoris</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Gérez les connexions, les mises à jour et les paramètres depuis la barre d'état. Pour y accéder depuis le clavier, appuyez sur Alt+Maj+S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Désactivée par Chrome. Cette extension est peut-être dangereuse.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gérer vos téléchargements</translation>
-<translation id="8119631488458759651">supprimer ce site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Fleur jaune et blanche</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC géré</translation>
 <translation id="813082847718468539">Afficher des informations à propos du site</translation>
@@ -4636,16 +4577,15 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8140778357236808512">Importer un utilisateur supervisé existant</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gérer les mots de passe</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchroniser tout</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Application non valide</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si vous êtes déjà enregistré sur ​​cet appareil, vous pouvez vous <ph name="LINK2_START" />connecter en tant qu'utilisateur existant<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Échec de la connexion. Veuillez contacter votre administrateur ou réessayer.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Afficher les cartes Google Now dans le lanceur d'applications</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Outils de développement</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurer</translation>
 <translation id="8152091997436726702">L'enregistrement de l'imprimante a expiré. Pour enregistrer une imprimante, vous devez confirmer l'enregistrement sur l'imprimante.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Impossible d'afficher ce fichier.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Fichier introuvable.</translation>
 <translation id="815491593104042026">Petit problème… L'authentification a échoué, car elle a été configurée pour utiliser une URL non sécurisée (<ph name="BLOCKED_URL" />). Veuillez contacter votre administrateur.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Afficher la liste</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Erreur de définition du paramètre de confiance du certificat</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4655,10 +4595,8 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8168435359814927499">Contenu</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Batterie
 Calcul de la durée restante</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Les paramètres Adobe Flash Player utilisés pour le micro sont différents.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informations sur l'appareil</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Détails du réseau</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Contenu :</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Entrée</translation>
 <translation id="8180239481735238521">page</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture/écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant aux emplacements indiqués.</translation>
@@ -4672,11 +4610,13 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Résolution de proxy V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Taille sur le disque</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Votre page d'accueil a été remplacée par <ph name="URL" />. Pour désactiver les extensions qui changent la page d'accueil, cliquez sur "Restaurer".</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Propriétés du réseau (service) et de l'appareil</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reprendre</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Saisissez à nouveau votre mot de passe pour modifier votre profil <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ce paramètre est appliqué par votre administrateur.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Musique</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un utilisateur supervisé peut naviguer sur le Web avec votre aide. En tant que gestionnaire d'un tel utilisateur dans Chrome, vous pouvez :</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Mode Photo activé</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Un autre périphérique disponible</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Ouvrir le fichier...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
@@ -4715,13 +4655,10 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Cette extension n'est pas répertoriée sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et a pu être ajoutée à votre insu.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Ajouter un compte pour <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Exceptions relatives au micro</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Sauvegarde de <ph name="FILE_COUNT" /> photos sur <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> en cours…</translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> n'est pas disponible avec cette version.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Gestionnaires de protocole actifs</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> a désactivé le curseur de votre souris.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a déclenché le mode Plein écran.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Connexion en tant que <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documents PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Afficher le bouton Accueil</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 favori supprimé}one{# favori supprimé}other{# favoris supprimés}}</translation>
@@ -4754,14 +4691,12 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, chaîne de certificats</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Texte brut</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Retirer de l'étagère</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Exporter...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Hier à <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Vous êtes actuellement hors connexion.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Site Web du développeur</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Interdire aux sites d'accéder à mon micro</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Données stockées en local pour <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Gérez les connexions, les mises à jour et les paramètres depuis la barre d'état.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Un fichier ou un répertoire du même nom existe déjà.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Utilisez une bande passante élevée pour obtenir une qualité vidéo ou d'animation optimale. Vos contenus peuvent ne pas être visibles pour les personnes disposant d'une connexion lente.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">lanceur d'applications</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Cette extension a pris le contrôle de vos paramètres de proxy, ce qui signifie que toutes vos activités en ligne peuvent être modifiées, interrompues ou espionnées. Si vous ne savez pas pourquoi cette modification s'est produite, c'est qu'elle est probablement indésirable.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Ajoutez un compte à la connexion multicompte. Tous les comptes connectés sont accessibles sans mot de passe. Nous vous recommandons donc de n'utiliser cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
@@ -4770,23 +4705,24 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Raccourcis clavier pour les extensions et les applications</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurer les pages ?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stable</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Micro bloqué</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Votre connexion réseau est rétablie. Veuillez sélectionner un autre réseau ou appuyer sur "Continuer" ci-dessous pour lancer votre application kiosque.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Lorsque votre téléphone est déverrouillé et situé à proximité, il suffit de le sélectionner pour déverrouiller l'appareil. Dans le cas contraire, saisissez votre mot de passe ou votre code.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Ouvrir tous les favoris</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Parlez maintenant.</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clé WEP incorrecte</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Autoriser tous les sites à afficher des notifications</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Couper le son des onglets</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Activez les services de localisation de Google afin de permettre aux applications de déterminer rapidement et précisément votre position, et ainsi d'économiser la batterie. Des données de localisation anonymes sont envoyées à Google, même quand aucune application n'est exécutée. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Gérer les paramètres de l'appareil photo…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copi&amp;er l'adresse e-mail</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Analyse terminée</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Veuillez vérifier que votre connexion réseau fonctionne. Si le problème persiste, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter afin d'actualiser vos certificats.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveur indisponible.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Appuyez sur Ctrl+Maj+Espace pour changer la disposition du clavier.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu "Options" de l'adresse e-mail <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Arrêter le plug-in</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Envoyer un message</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Dimensions</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Mot de passe incorrect.</translation>
 <translation id="839736845446313156">S'inscrire</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Rechercher votre téléphone</translation>
@@ -4795,7 +4731,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Gérer les utilisateurs</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Case décochée</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utiliser ce téléphone</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Confirmer le mot de passe :</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Demander d'abord (recommandé)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Afficher dan&amp;s un onglet</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Résultats de recherche pour "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
@@ -4858,10 +4794,8 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8513191386157529469">Le débogage de ce navigateur est actuellement effectué par "<ph name="CLIENT_NAME" />".</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (commentaires audio) activé. Appuyez sur les touches Ctrl + Alt + Z pour le désactiver.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accédez rapidement à vos applications</translation>
-<translation id="852269967951527627">Interdire à tous les sites d'afficher des notifications</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Conserver les modifications</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Ajoutée en raison des règles</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Stockage persistant :</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Plein écran</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Ajouter des langues</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Connexion en cours</translation>
@@ -4886,12 +4820,11 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Décodage d'images</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Vous pouvez modifier ce paramètre ou <ph name="BEGIN_LINK" />gérer vos données privées<ph name="END_LINK" /> quand bon vous semble. Pour rappel, lorsque les activités vocales et audio sont activées, ces données peuvent être enregistrées à partir de tout appareil sur lequel vous êtes connecté.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Quitter Firefox avant l'importation</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tentative de passage à une version antérieure de l'application.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Impression de "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"…</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Aucun emplacement de destination trouvé.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Sélectionnez le fichier à ouvrir</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Lorsque vous dites "Ok Google", les termes que vous énoncez ensuite font l'objet d'une recherche dans Chrome.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Les 4 dernières semaines</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronisation de <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> éléments en cours…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Autorisée (recommandé)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Appuyer pour avancer, menu contextuel pour afficher l'historique</translation>
@@ -4908,12 +4841,12 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Mémoire SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utiliser vos appareils MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Monter</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Me demander l'autorisation pour l'affichage de notifications via un site (recommandé)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Application en mode navigation privée : <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> : <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">État d'itinérance</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Configurer les connexions réseau</translation>
 <translation id="8623004009673949077">L'application dont le fichier manifeste comporte un attribut "kiosk_only" doit être installée en mode Kiosque pour Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Active l'Assistant pour vous proposer des informations, des applications et des actions similaires.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensions</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Sélectionner la source</translation>
 <translation id="862727964348362408">Suspendu</translation>
@@ -4944,6 +4877,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Une petite seconde…</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&amp;gation privée</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personnes</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Vous déconnecte de la plupart des sites.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Utiliser <ph name="HOME_PAGE" /> comme page d'accueil ?</translation>
 <translation id="8662978096466608964">Impossible d'utiliser ce fond d'écran avec Chrome.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Toujours bloquer les téléchargements automatiques de plusieurs fichiers sur <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4955,6 +4889,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Commentateur</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Rechercher sur le Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problème avec le serveur.</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Clé pré-partagée</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Effacer la saisie</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Effacer les données et se déconnecter</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tout réduire...</translation>
@@ -4966,8 +4901,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Vous ne trouvez pas votre nom ?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Mot de passe incorrect.</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Disponible</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Date d'expiration :</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Les exceptions Adobe Flash Player utilisées pour le micro sont différentes.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Rouvrir le dernier onglet fermé</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Ouvrir une &amp;adresse...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Dessin Google</translation>
@@ -4992,6 +4925,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoris</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Erreur survenue lors de la récupération des paramètres des règles depuis le serveur : <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Annuler l'importation</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ne plus afficher ce message</translation>
 <translation id="8730621377337864115">OK</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Utilisez cette extension en cliquant sur cette icône</translation>
@@ -5003,7 +4937,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Ouvrir les liens "<ph name="PROTOCOL" />" à la place de "<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />"</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Mise à jour il y a 1 heure</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Sélectionner un avatar pour cet utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accéder à des appareils USB d'un fournisseur inconnu</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Lorsque vous exécutez <ph name="PRODUCT_NAME" /> dans un environnement de bureau compatible, les paramètres proxy du système sont utilisés. Cependant, soit votre système n'est pas compatible, soit un problème est survenu lors du lancement de votre configuration système.&lt;/p&gt;
 
@@ -5015,15 +4948,12 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Appareil Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Impossible de configurer la connexion multicompte.</translation>
 <translation id="8759753423332885148">En savoir plus</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Gérer les gestionnaires...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Mettre à jour Chrome automatiquement pour tous les utilisateurs</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Répertoire racine de l'extension</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gérer les utilisateurs</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Sélectionner un réseau de données mobiles</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge supérieure</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL non valide.</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Vos modifications sont enregistrées automatiquement.<ph name="BREAKS" />Pour conserver une copie de l'image d'origine, décochez l'option "Écraser l'original".</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Détecter le contenu</translation>
 <translation id="8777628254805677039">mot de passe racine</translation>
 <translation id="8780443667474968681">La recherche vocale a été désactivée.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ce certificat a été vérifié pour les utilisations suivantes :</translation>
@@ -5033,7 +4963,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Moyenne par intervalle</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylet</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Autoriser les proxys pour les réseaux partagés</translation>
-<translation id="878763818693997570">Ce nom est trop long.</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Envoyer une demande "Interdire le suivi" pendant la navigation</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP limitée</translation>
 <translation id="879413103056696865">Lors de l'utilisation du point d'accès, votre <ph name="PHONE_NAME" /> :</translation>
@@ -5052,9 +4981,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Impossible de se connecter au compte <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">feuille de papier</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi </translation>
-<translation id="8814715559352963456">Si vous déplacez des fenêtres vers un autre écran, elles peuvent présenter des comportements inattendus.
-
-Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de dialogue peuvent s'afficher sur les deux écrans.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Veuillez patienter. Analyse de l'archive…</translation>
 <translation id="881799181680267069">Masquer les autres</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Fond d'écran</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
@@ -5079,6 +5006,7 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8859174528519900719">Sous-cadre : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Feuille de calcul Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Passez à un navigateur rapide</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Créé par</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Utilisé</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Activer "Ok Google" pour lancer une recherche vocale</translation>
@@ -5098,6 +5026,7 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8888432776533519951">Couleur :</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Thème "<ph name="THEME_NAME" />" installé.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Désolé, impossible de reconnaître le périphérique <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Liste des favoris</translation>
 <translation id="88986195241502842">Accéder à la page suivante</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Sélectionner l'onglet suivant</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensité du signal</translation>
@@ -5153,6 +5082,7 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8973557916016709913">Supprimer le niveau de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d'accessibilité ultérieurement dans les paramètres.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Le fichier de destination est incomplet en raison d'un problème de connexion.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash a été bloqué sur cette page.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Mot de passe incorrect ou fichier corrompu</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activé – Tout synchroniser</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Plusieurs fichiers ont été téléchargés automatiquement via ce site</translation>
@@ -5186,7 +5116,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9024331582947483881">plein écran</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, revenir à l'écran de connexion</translation>
 <translation id="9026731007018893674">téléchargement</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Déconnecter le compte</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Superviser cette personne pour contrôler et afficher les sites Web qu'elle visite depuis votre compte Google</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&amp;t</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurer la synchronisation...</translation>
@@ -5215,7 +5144,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9064939804718829769">Transfert en cours…</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Modifier</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Synthèse vocale</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Chemin :</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Changer de profil utilisateur</translation>
 <translation id="907148966137935206">Interdire à tous les sites d'afficher des fenêtres pop-up (recommandé)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vous connecte automatiquement aux sites et aux applications éligibles avec les mots de passe que vous avez enregistrés.</translation>
@@ -5257,7 +5185,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9124003689441359348">Les mots de passe enregistrés s'afficheront ici</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> restante(s))</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Faire pivoter l'image de l'appareil photo à l'horizontale</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Connexion au réseau</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Le mode indiqué est incorrect.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Les membres de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" auront accès à ces éléments.</translation>
@@ -5289,7 +5216,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9174212595744391062">Cette action aura pour effet de vider le cache et de supprimer les cookies de tous les sites, y compris</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Appareil Bluetooth connecté</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Vous êtes actuellement connecté au réseau <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Gérer le blocage des plug-ins…</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> depuis <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Retournez également à la version précédemment installée de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Échec de l'association de la machine au domaine. Votre compte ne dispose peut-être pas des autorisations suffisantes sur le serveur.</translation>
@@ -5297,11 +5223,9 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Clé pré-partagée</translation>
 <translation id="920045321358709304">Rechercher avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Options de verrouillage de l'écran</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now pour Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilage activé</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Réactiver le son de l'onglet</translation>
 <translation id="9203962528777363226">L'administrateur de cet appareil a désactivé la fonctionnalité d'ajout de nouveaux utilisateurs</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Accessible aux scripts :</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Petit problème… Le délai alloué à l'initialisation des attributs de temps d'installation a expiré. Veuillez contacter le service d'assistance.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ajoutée</translation>
@@ -5318,6 +5242,7 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="93766956588638423">Réparer l'extension</translation>
 <translation id="938470336146445890">Veuillez installer un certificat utilisateur.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Clavier en superposition</translation>
+<translation id="939252827960237676">Échec d'enregistrement de la capture d'écran.</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Saisir la phrase secrète</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nouveau dossier</translation>
@@ -5331,6 +5256,7 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="958515377357646513">Appuyer pour avancer.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Code de l'opérateur</translation>
 <translation id="960987915827980018">Environ 1 heure restante</translation>
+<translation id="962802172452141067">Arborescence de dossiers des favoris</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache de l'application</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Activer les activités vocales et audio</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 19e8a269a8b..1ec947ced4a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="gu">
 <translation id="1000498691615767391">ખોલવા માટે �ક ફોલ�ડર પસંદ કરો</translation>
+<translation id="1003088604756913841">નવી <ph name="APP" /> વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="1005274289863221750">તમારા માઇક�રોફોનનો અને કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1007233996198401083">કનેક�ટ કરવામાં અક�ષમ.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ઉપકરણો લોડ કરી શકાયાં નથી.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{પૃષ�ઠ પ�રતિભાવવિહીન}one{પૃષ�ઠો પ�રતિભાવવિહીન}other{પૃષ�ઠો પ�રતિભાવવિહીન}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">તમારી દસ�તાવેજ, શીટ�સ, સ�લાઇડ�સ, અને રેખાંકન ફાઇલો સમન�વયિત થઈ રહી છે. ઓનલાઇન કે ઑફલાઇન તેમને વાપરવા માટે Google ડ�રાઇવ �પ�લિકેશન ખોલો.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">�ક અનસેન�ડબૉક�સ�ડ પ�લગિનને આ પૃષ�ઠ પર ચાલવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">ફોલ�ડરના નામમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}=1{URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">અતિરિક�ત માહિતી (વૈકલ�પિક)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;શબ�દકોષમાં ઉમેરો</translation>
 <translation id="1018656279737460067">રદ કરેલા</translation>
+<translation id="102272308210570439">સહાયકને તમારી સ�ક�રીન પર જે છે તેનો ઉપયોગ કરવા દો</translation>
 <translation id="1026822031284433028">છબી લોડ કરો</translation>
 <translation id="1029317248976101138">�ૂમ કરો</translation>
 <translation id="1031362278801463162">પૂર�વાવલોકન લોડ કરી રહ�ય�ં છે</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word દસ�તાવેજ</translation>
 <translation id="1054153489933238809">નવા ટેબમાં મૂળ &amp;છબી ખોલો</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth અને USB ઉપકરણો માટે શોધી રહ�ય�ં છે...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">કોઈ નેટવર�ક નથી</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ચેતવણી</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> માંથી <ph name="INDEX" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">આ વ�યક�તિ મ�લાકાત લે છે તે વેબસાઇટ�સ જોવા અને નિયંત�રિત કરવા માટે <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />સાઇન ઇન<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> કરો.</translation>
 <translation id="109758035718544977">સાઇટને અનમ�યૂટ કરો</translation>
 <translation id="1097658378307015415">સાઇન ઇન કરતા પહેલા, કૃપા કરીને નેટવર�ક <ph name="NETWORK_ID" /> ને સક�રિય કરવા માટે �ક અતિથિ તરીકે દાખલ થાઓ</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS કનેક�ટ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
 <translation id="1110155001042129815">રાહ જ�ઓ</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ ચાલ� રાખો}one{ડાઉનલોડ�સ ચાલ� રાખો}other{ડાઉનલોડ�સ ચાલ� રાખો}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">સ�ટોરેજ ઉપકરણની ક�ષમતા <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ની છે. કૃપા કરીને ઓછામાં ઓછ�ં 4GB ની ક�ષમતાવાળ�ં SD કાર�ડ અથવા USB મેમરી સ�ટિક શામેલ કરો.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments નો ઉપયોગ કરતાં ક�રેડિટ કાર�ડ અને સરનામાં.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">છ�પી વિંડોમાં ખોલો</translation>
+<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="1140351953533677694">તમારા Bluetooth અને સીરિયલ ઉપકરણોને �ક�સેસ કરો</translation>
 <translation id="114140604515785785">�ક�સ�ટેંશન રૂટ ડાયરેક�ટરી:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">પ�રમાણપત�ર હસ�તાક�ષરકર�તા</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">જાણીતા નેટવર�ક�સ</translation>
 <translation id="123578888592755962">ડિસ�ક સંપૂર�ણ ભરેલી છે</translation>
-<translation id="1238150413700645698">સ�રક�ષિત સામગ�રી</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ઇન�સપેક�ટર</translation>
 <translation id="1241753985463165747">માગવામાં આવે ત�યારે વર�તમાન વેબસાઇટ પર તમારો બધો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારી સેટિંગ�સને ફરીથી સેટ કરવા માગે છે.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">સાઇટને અનમ�યૂટ કરો</translation>
 <translation id="1293509594570842875">નવો નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને તમાર�ં નેટવર�ક કનેક�શન તપાસો અને પછીથી ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ફાઇલો</translation>
-<translation id="1294298200424241932">વિશ�વનીય સેટિંગ�સ સંપાદિત કરો:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">સાઇન ઇન કરવા માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> સાથે સાચવવામાં આવેલ તમાર�ં �કાઉન�ટ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1296497012903089238">પ�રમાણપત�રનો પ�રકાર</translation>
 <translation id="1297175357211070620">લક�ષ�યસ�થાન</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ડ�રાઇવ હાલમાં ઉપલબ�ધ નથી. Google ડ�રાઇવ પાછ�ં આવી જાય તે પછી અપલોડિંગ આપમેળે ફરીથી પ�રારંભ થશે.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">આ સેટિંગ બદલવા માટે, પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />ઓળખકર�તાઓ ચાલ� કરો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">બ�કમાર�ક�સ HTML ફાઇલ</translation>
 <translation id="1303671224831497365">કોઈ Bluetooth ઉપકરણો મળ�યાં નથી</translation>
 <translation id="1306606229401759371">સેટિંગ�સ બદલો</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">તમારા બ�કમાર�ક�સ, ઇતિહાસ અને અન�ય સેટિંગ�સ તમારા Google �કાઉન�ટ સાથે સમન�વયિત કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Chromebox પરન�ં કનેક�શન ગ�માવ�ય�ં</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">હોમ નેટવર�ક, રોમિંગ નહીં</translation>
 <translation id="1316136264406804862">શોધી રહ�ય�ં છે ...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">શ�ં આ તમારી અપેક�ષા મ�જબન�ં હોમ પૃષ�ઠ છે?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">હમણા જ અપડેટ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ઑન-સ�ક�રીન કીબોર�ડ સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="1331977651797684645">આ હ�ં હતો/હતી.</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" />ને સંક�ચિત કરો</translation>
 <translation id="1338950911836659113">કાઢી રહ�ય�ં છે ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ડિફોલ�ટ (માત�ર તમને જ સાંભળશે)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ફાઇલ�સ �પ�લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને ઉપકરણમાંથી મીડિયાનો બૅકઅપ લો.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (નિરીક�ષિત)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">શ�ં તમે ઇચ�છો છો કે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> આ સાઇટ માટે તમારા �કાઉન�ટને સાચવે?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">ચકાસી રહ�ય�ં છે...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ�રમાણપત�રો છે જે આ પ�રમાણપત�ર અધિકારીઓને ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">મધ�યમાં કાપેલ�ં</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Files �પ�લિકેશનમાં ઉપકરણની સામગ�રીન�ં અન�વેષણ કરો. સામગ�રી સંચાલક દ�વારા પ�રતિબંધિત છે અને સંશોધિત કરી શકતા નથી.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">વિગતવાર...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">અરેરે! રેંડમ RSA ખાનગી કી જનરેટ કરવામાં નિષ�ફળ.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">મીડિયા લાઇસન�સીસ</translation>
 <translation id="1420920093772172268">જોડી કરવાની મંજૂરી આપવા માટે <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425734930786274278">નીચેની કૂકી� અવરોધિત કરવામાં આવી હતી (તૃતીય-પક�ષ કૂકી� કોઈપણ અપવાદ સિવાય અવરોધિત કરવામાં આવી રહી છે):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">હા</translation>
 <translation id="142758023928848008">સ�ટિકી કી� (તેમને અન�ક�રમે લખીને કીબોર�ડ શૉર�ટકટ�સ કરવા માટે) સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="143027896309062157">તમે મ�લાકાત લો છો તે વેબસાઇટ�સ અને તમારા કમ�પ�ય�ટર પરના તમારા ડેટાને વાંચો અને બદલો</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">ચાલ� - કસ�ટમ સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> માટે પ�રતીક�ષારત...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> અન�ય ઉપલબ�ધ ઉપકરણો.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">પૂરા પાડવામાં આવેલ PPD અમાન�ય છે.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" ન�ં નામ બદલવામાં અક�ષમ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">સ�થાનિક ડેટાને સેટ થવા દો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">અજાણ�ય�ં ઉપકરણ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">આ માલિક �કાઉન�ટે બહ�વિધ સાઇન-ઇન સત�રમાં પ�રથમ સાઇન-ઇન કરનાર �કાઉન�ટ થવ�ં જોઈ�.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">કૉપિ ઑપરેશન નિષ�ફળ થય�ં, અનપેક�ષિત ભૂલ: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> ને દૂર કરો</translation>
 <translation id="1504682556807808151">શ�ં તમે ઇચ�છો છો કે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> આ સાઇટ માટે તમારો પાસવર�ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">શોધ �ન�જિન</translation>
+<translation id="1507048939308275033">તમારી Chromebook પરના ટેક�સ�ટ સંદેશા વાંચો અને તેનો જવાબ આપો</translation>
 <translation id="1507170440449692343">આ પૃષ�ઠને તમારા કૅમેરાને �ક�સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;છોડી દો</translation>
 <translation id="1507705801791187716">અદ�ભ�ત, કોઈ ભૂલો નથી!</translation>
@@ -334,12 +341,11 @@
 <translation id="1510238584712386396">લૉન�ચર</translation>
 <translation id="1510785804673676069">જો તમે પ�રોક�સી સર�વરનો ઉપયોગ કરી રહ�યાં છો, તો તમારી પ�રોક�સી સેટિંગ�સ તપાસો અથવા પ�રોક�સી સર�વર કામ કરી રહ�ય�ં છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારા નેટવર�ક વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો. જો તમે માનતા નથી કે તમે પ�રોક�સી સર�વરનો ઉપયોગ કરતા હોવા જોઈ�, તો તમારી <ph name="LINK_START" />પ�રોક�સી સેટિંગ�સ<ph name="LINK_END" />ને વ�યવસ�થિત કરો.</translation>
 <translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> માટે સાચવેલા પાસવર�ડ�સ:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">સાઇટ�સને તમારા કૅમેરાને �ક�સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="1511388193702657997">તમારા વેબ પાસવર�ડ�સને સાચવવાની ઓફર કરો</translation>
+<translation id="1512210426710821809">આને રદ કરવાની �કમાત�ર રીત છે <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ને ફરીથી ઇન�સ�ટૉલ કરવી</translation>
 <translation id="1514215615641002767">ડેસ�કટૉપ પર ઉમેરો</translation>
 <translation id="151501797353681931">સફારીમાંથી આયાત કરેલ�ં</translation>
 <translation id="1515163294334130951">શરૂ કરો</translation>
-<translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> માટે વૉઇસ અને ઑડિઓ પ�રવૃત�તિ સક�ષમ કરી.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">પ�રમાણપત�રો મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="152234381334907219">ક�યારેય ન સચવાયેલ�ં</translation>
 <translation id="1524430321211440688">કીબોર�ડ</translation>
@@ -402,7 +408,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">આ ઉપકરણને કાયમ માટે કિઓસ�ક મોડમાં રાખો.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">આ �ક�સટેન�શનને કોઈ વિશિષ�ટ પરવાનગીઓની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="161707228174452095">ફિંગરપ�રિન�ટ ઉમેરી!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">અસ�થાયી સ�ટોરેજ:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">સ&amp;હાય કેન�દ�ર</translation>
 <translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
 <translation id="1624026626836496796">આ ફક�ત �ક જ વાર થશે અને તમારા ઓળખપત�રો સંગ�રહિત કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
@@ -410,7 +415,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">પહેલેથી જ ડાઉનલોડ કરેલ છે</translation>
 <translation id="1632803087685957583">તમને તમારા કીબોર�ડ પ�નરાવર�તન દર, શબ�દ પૂર�વાન�માન અને વધ�ને સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="1632840525091989276">આ ઉપકરણ હાલમાં, Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલે છે. આ સેટિંગ માલિક દ�વારા લાગ� કરવામાં આવી છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">ઇમેઇલ વપરાશકર�તાઓને ઓળખવા માટે આ પ�રમાણપત�ર પર વિશ�વાસ કરો.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">તમારા સંરક�ષક દ�વારા ઇન�સ�ટોલ કરાય�ં</translation>
 <translation id="1637224376458524414">આ બ�કમાર�ક તમારા iPhone પર મેળવો</translation>
 <translation id="1637765355341780467">તમારી પ�રોફાઇલ ખોલતી વખતે કંઈક ખોટ�ં થય�ં. કેટલીક સ�વિધાઓ અન�પલબ�ધ હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -428,7 +432,6 @@
     નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા� મ�લાકાત લીધેલી વેબસાઇટ�સની <ph name="BEGIN_BOLD" />સમીક�ષા<ph name="END_BOLD" /> કરી શકો છો, અને
     અન�ય સેટિંગ�સન�ં <ph name="BEGIN_BOLD" />સંચાલન<ph name="END_BOLD" /> કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome ઉપકરણ</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ઇનપ�ટ વિકલ�પો બતાવો</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. અને .com ઉમેરો અને સરનામ�ં ખોલો</translation>
 <translation id="1651008383952180276">તમારે તે જ પાસફ�રે� બે વાર દાખલ કરવો આવશ�યક છે</translation>
@@ -441,10 +444,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN ખૂટે છે</translation>
 <translation id="16620462294541761">માફ કરશો, તમારો પાસવર�ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરીને ફરીથી પ�રયત�ન કરો.</translation>
 <translation id="166278006618318542">વિષય સાર�વજનિક કી અલ�ગોરિધમ</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(કોઈ નહીં)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ફાઇલ સંશોધિત કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">બનાવ�યાનો સમય</translation>
-<translation id="1666788816626221136">તમારી ફાઇલ પર પ�રમાણપત�રો છે જે અન�ય કોઈપણ કેટેગરીમાં ફિટ થતા નથી:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">મૂળભૂત</translation>
 <translation id="1673103856845176271">સ�રક�ષા કારણોસર ફાઇલ �ક�સેસ કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="167832068858235403">વૉલ�ય�મ ઘટાડો</translation>
@@ -470,6 +471,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (મૂળ)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">�િપ કરવાન�ં નિષ�ફળ, અનપેક�ષિત ભૂલ: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">તમારા iPhone પર આ પાસવર�ડ મેળવો</translation>
+<translation id="1718835860248848330">છેલ�લા �ક કલાક</translation>
 <translation id="1719312230114180055">નોંધ: તમારી ફિંગરપ�રિન�ટ �ક સશક�ત પાસવર�ડ અથવા PIN થી ઓછી સ�રક�ષિત હોઇ શકે છે.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW સર�વર પ�રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="1721937473331968728">તમે તમારા કમ�પ�ય�ટરથી કનેક�ટ કરેલા ક�લાસિક પ�રિન�ટર�સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> પર ઉમેરી શકો છો.</translation>
@@ -528,6 +530,7 @@
 <translation id="180035236176489073">આ ફાઇલો �ક�સેસ કરવા માટે તમાર�ં ઑનલાઇન હોવ�ં આવશ�યક છે.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">ખોટો PIN, કૃપા કરીને ફરીથી પ�રયત�ન કરો. બાકી પ�રયત�નો: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">સમયગાળો</translation>
+<translation id="1802931390041703523">આ પેજ પર ફ�લૅશને અવરોધવામાં આવ�યો હતો</translation>
 <translation id="1803545009660609783">ફરી તાલીમ આપો</translation>
 <translation id="1807938677607439181">બધી ફાઇલો</translation>
 <translation id="1809734401532861917">મારા બ�કમાર�ક, ઇતિહાસ, પાસવર�ડ અને અન�ય સેટિંગ�સને <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માં ઉમેરો</translation>
@@ -563,9 +566,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation>
 <translation id="1852799913675865625">ફાઇલ વાંચવાનો પ�રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">સ�થાન ઉમેરો...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">ફક�ત ફિંગરપ�રિન�ટ સેન�સર ટૅપ કરીને લૉક સ�ક�રીન છોડો. ગોઠવવા માટે ક�લિક કરો.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">સૉફ�ટવેર માર�કર�સને ઓળખવા માટે આ પ�રમાણપત�ર પર વિશ�વાસ કરો</translation>
 <translation id="1859234291848436338">લેખનના દિશાનિર�દેશ</translation>
-<translation id="1862553255006737600">આ નામ ખૂબ લાંબ�ં છે અને $1 અક�ષરની લંબાઈ સીમાને ઓળંગે છે.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">લૉગિન</translation>
 <translation id="1864400682872660285">કૂલર</translation>
 <translation id="1864676585353837027">આ ફાઇલો જે રીતે શેર કરેલી છે તે બદલો</translation>
@@ -581,7 +584,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">પ�રોટોકૉલ�સ માટે ડિફૉલ�ટ હેન�ડલર�સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">હાર�ડવેર પ�નરાવર�તન</translation>
 <translation id="1889984860246851556">પ�રોક�સી સેટિંગ�સ ખોલો</translation>
-<translation id="1891668193654680795">સૉફ�ટવેર માર�કર�સને ઓળખવા માટે આ પ�રમાણપત�ર પર વિશ�વાસ કરો.</translation>
 <translation id="189210018541388520">પૂર�ણ સ�ક�રીન ખોલો</translation>
 <translation id="189358972401248634">અન�ય ભાષાઓ</translation>
 <translation id="1895658205118569222">બંધ કરો</translation>
@@ -620,6 +622,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">બધ�ં દૂર કરો</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ખાનગી મેમરી</translation>
 <translation id="1965624977906726414">તેને કોઈ વિશેષ પરવાનગીઓ નથી.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">વીડિઓ મોડ પર સ�વિચ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="197288927597451399">રાખો</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL વિતરણ પૉઇન�ટ�સ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation>
@@ -640,9 +643,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">સાઈટ URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">તમારા પ�રમાણપત�રો</translation>
 <translation id="1999115740519098545">સ�ટાર�ટઅપ પર</translation>
+<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="2007404777272201486">સમસ�યાની જાણ કરો...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">પરંપરાગત</translation>
 <translation id="2017334798163366053">પ�રદર�શન ડેટા સંગ�રહ અક�ષમ કરો</translation>
+<translation id="2017836877785168846">�ડ�રેસ બારમાં ઇતિહાસ અને સ�વતઃપૂર�ણ કરવ�ં સાફ કરો.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">માફ કરશો, આ સમયે તમારા બાહ�ય ઉપકરણને સપોર�ટ નથી.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="2020183425253392403">નેટવર�ક સરનામાની સેટિંગ�સ બતાવો</translation>
@@ -738,7 +743,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">ગંતવ�યો શોધો</translation>
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરી�?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">અમાન�ય ટૅબ અન�ક�રમણિકા દાખલ કરી.</translation>
-<translation id="2152580633399033274"> બધી છબીઓ બતાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">કાર�ડ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ની કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> ના હંમેશા પૉપ-અપ�સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
@@ -746,7 +750,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">આ પૃષ�ઠ હવે પૂર�ણ સ�ક�રીન છે.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ઉમેરો...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> માં સાઇન ઇન કરવા માટે ઇન�ટરનેટથી કનેક�ટ કરો.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">પરિમાણ</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2169062631698640254">કોઈપણ રીતે સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2173801458090845390">આ ઉપકરણમાં માગણી ID ઉમેરો</translation>
@@ -762,7 +765,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(ખાલી)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">તરફથી:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">વિશ�વાસ સેટિંગ�સ</translation>
-<translation id="2193512228430320736">તમને સંબંધિત માહિતી, �પ અને ક�રિયાઓ બતાવવા માટે સહાયકને સક�ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ઇમેઇલ સ�રક�ષા</translation>
 <translation id="219905428774326614">લૉન�ચર, બધી �પ</translation>
 <translation id="219985413780390209">તમારી તથા તમારા ઉપકરણની જોખમી સાઇટ�સથી સ�રક�ષા કરો</translation>
@@ -792,6 +794,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> તમારા કમ�પ�ય�ટરનાં સ�થાનનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">ફોલ�ડર "<ph name="FOLDER_NAME" />" બનાવવામાં અક�ષમ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">આજન�ં ડૂડલ જોવા માટે ક�લિક કરો</translation>
 <translation id="2231238007119540260">જો તમે કોઈ સર�વર પ�રમાણપત�રને કાઢી નાંખો છો, તો તમે તે સર�વર માટેની સામાન�ય સ�રક�ષા તપાસોને પ�નર�પ�રાપ�ત કરો છો અને આવશ�યક છે કે તે માન�ય પ�રામણપત�રનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">ઉદ�ગારવાચક બિંદ�</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ફાઇલમાં �ક પ�રમાણપત�ર શામેલ છે કે જે આયાત કર�ય�ં ન હત�ં:</translation>
@@ -803,15 +806,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">ફાઇલ માહિતી</translation>
 <translation id="2245240762616536227">તમારો બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસ શોધ, જાહેરાતો અને અન�ય Google સેવાઓને કેવી રીતે વ�યક�તિગત કરે તેન�ં નિયંત�રણ કરો</translation>
 <translation id="2246340272688122454">પ�નર�પ�રાપ�તિ છબી ડાઉનલોડ કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા, તમારા માર�ગદર�શન સાથે વેબન�ં અન�વેષણ કરી શકે છે. Chrome માં નિરીક�ષિત વપરાશકર�તાના સંચાલક તરીકે, તમે
-
- • અમ�ક વેબસાઇટ�સને મંજૂરી આપી અથવા પ�રતિબંધિત કરી શકો છો,
- • નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા� મ�લાકાત લીધેલી વેબસાઇટ�સની સમીક�ષા કરી શકો છો, અને
- • અન�ય સેટિંગ�સન�ં સંચાલન કરી શકો છો.
-
-નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા બનાવવ�ં � કોઈ Google �કાઉન�ટ બનાવત�ં નથી અને તેમના બ�કમાર�ક�સ, બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસ અને અન�ય પસંદગીઓ તેમને Chrome સમન�વયન સાથેના અન�ય ઉપકરણો પર અન�સરશે નહીં.
-
-તમે �ક નવો નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા બનાવી લો તે પછી, તમે તેમની સેટિંગ�સને કોઈપણ સમયે, કોઈપણ ઉપકરણ પરથી <ph name="DISPLAY_LINK" /> ખાતેથી સંચાલિત કરી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK" />નિરીક�ષિત વપરાશકર�તાઓ વિશે વધ� જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">ઉદા. ત. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">સિસ�ટમ દર�શક સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="225163402930830576">નેટવર�ક�સ તાજા કરો</translation>
@@ -824,7 +818,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">સાઇન આઉટ કરો અને પાછા સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(અક�ષમ કરેલ�ં)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">સ�ક�રીન �ૂમ ફરીથી સેટ કરો</translation>
-<translation id="2268190795565177333">સ�કોપ�સ:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ડોમેન�સમાં કોઈપણ ઉપકરણો સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation>
 <translation id="2270627217422354837">આ ડોમેન�સમાં કોઈપણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર�ડ<ph name="END_LINK" /> પર તમારો સમન�વયિત ડેટા સંચાલિત કરો.</translation>
@@ -851,7 +844,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">નેટવર�ક ગોઠવો</translation>
 <translation id="230927227160767054">આ પૃષ�ઠ સેવા હેન�ડલર ઇન�સ�ટોલ કરવા માગે છે.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">રેકોર�ડ કર�યાન�ં વર�ષ</translation>
-<translation id="2312980885338881851">અરેરે! �વ�ં લાગે છે કે તમારી પાસે આયાત કરવા માટે કોઈપણ અસ�તિત�વમાંના વપરાશકર�તાઓ નથી. કૃપા કરીને બીજા ઉપકરણથી �ક અથવા વધ� બનાવો તે પછી તમે તેમને અહીં આયાત કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="2317031807364506312">રદ કરો</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% થઈ ગય�ં</translation>
@@ -880,6 +872,7 @@
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ના બદલે <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ને બધી <ph name="PROTOCOL" /> લિંક�સ ખોલવાની મંજૂરી આપી�?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ભાષા અને ઇનપ�ટ</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">કૅમેરા અને માઇક�રોફોનની મંજૂરી</translation>
 <translation id="2356070529366658676">કહો</translation>
 <translation id="2357949918965361754">તમે Chrome માંથી તમારા TV પર અથવા અન�ય ઉપકરણો પર સામગ�રી પ�રદર�શિત કરવા માટે આ સ�વિધાનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">ટૂલ�સ મેનૂમાં �ક�સટેંશનને ક�લિક કરીને તમારા �ક�સ�ટેંશન�સને મેનેજ કરો.</translation>
@@ -887,6 +880,7 @@
 <translation id="236141728043665931">માઇક�રોફોનની �ક�સેસને હંમેશા અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="2367972762794486313">�પ�લિકેશનો બતાવો</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;પૂર�ણ થાય ત�યારે ખોલો</translation>
+<translation id="2377319039870049694">સૂચિ દૃશ�ય પર સ�વિચ કરો</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ફાઇલો પસંદ કરી</translation>
 <translation id="2378982052244864789">�ક�સ�ટેંશન ડાયરેક�ટરી પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">સિસ�ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -915,7 +909,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">હંમેશાં <ph name="ORIGIN" /> પર શરૂ કરો</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ક�લ ફાઇલ કદ</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ટૅબ ક�રેશ થઈ ત�યારે તમે શ�ં કરતા હતા તેન�ં વર�ણન કરો</translation>
-<translation id="2432876185343582491">કાર�ડ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2433452467737464329">પૃષ�ઠને સ�વતઃ તાજ�ં કરવા માટે URL માં ક�વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">દેખાવ</translation>
 <translation id="2435248616906486374">નેટવર�ક ડિસ�કનેક�ટ થય�ં</translation>
@@ -927,7 +920,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 મને નથી લાગત�ં કે આ સાઇટ અવરોધિત હોવી જોઇ�!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">સ�રોત જ�&amp;ઓ</translation>
-<translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> પર કોઈપણ ઉપકરણથી તમારા પાસવર�ડ�સને અ�ૅક�સેસ કરો</translation>
 <translation id="2445081178310039857">�ક�સ�ટેંશન રૂટ ડાયરેક�ટરી આવશ�યક છે.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">સ�રક�ષિત HTTP પ�રોક�સી</translation>
 <translation id="2448312741937722512">પ�રકાર</translation>
@@ -948,7 +940,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">સાઇટ સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" માટે મીડિયા-ફાઇલ પરવાનગીઓ</translation>
 <translation id="247949520305900375">ઑડિઓ શેર કરો</translation>
-<translation id="2479780645312551899">આ વખતે તમામ પ�લગિન�સ ચલાવો</translation>
 <translation id="2480868415629598489">તમે કૉપિ અને પેસ�ટ કરો છો તે ડેટાને સંશોધિત કરો</translation>
 <translation id="2481332092278989943">શેલ�ફ પર ઉમેરો</translation>
 <translation id="2482878487686419369">સૂચનાઓ</translation>
@@ -983,6 +974,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">સ�કેલ પ�રમાણ, 10 અને 200 ની વચ�ચેની કોઈ સંખ�યા હોવી આવશ�યક છે.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">ચાલો આપણે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને તાલીમ આપી�</translation>
+<translation id="2517472476991765520">તપાસો</translation>
 <translation id="2518024842978892609">તમારા ક�લાઇન�ટ પ�રમાણપત�રોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2520644704042891903">ઉપલબ�ધ સોકેટ માટે રાહ જ�� છે ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">ઘટકો અપડેટ થયેલાં નથી</translation>
@@ -1001,7 +993,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">બધા ડાઉનલોડ�સ બતાવો</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google કોષ�ટક</translation>
 <translation id="2544853746127077729">નેટવર�ક દ�વારા પ�રમાણીકરણ પ�રમાણપત�ર નકારવામાં આવ�ય�ં</translation>
-<translation id="2546283357679194313">કૂકી� અને સાઇટ ડેટા</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> માં ઉમેરો</translation>
 <translation id="2550212893339833758">સ�વૅપ કરેલ મેમરી</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" /> ને કનેક�ટ કરવામાં <ph name="PRODUCT_NAME" /> અક�ષમ હત�ં. કૃપા કરીને બીજ�ં નેટવર�ક પસંદ કરો અથવા ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
@@ -1009,7 +1000,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">પસંદ કરેલ ફાઇલ ખૂબ મોટી છે (મહત�તમ કદ: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">�ડપી �ક�સેસ માટે, તમારા બ�કમાર�ક�સને અહીં બ�કમાર�ક�સ બારમાં મૂકો.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર હવે Google Play સ�ટોર</translation>
-<translation id="2560633531288539217">વૉઇસ અને ઑડિઓ પ�રવૃત�તિ સંચાલિત કરો</translation>
+<translation id="2558896001721082624">સિસ�ટમ મેનૂમાં હંમેશાં �ક�સેસિબિલિટી વિકલ�પો બતાવો</translation>
 <translation id="2562685439590298522">દસ�તાવેજ</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન નથી</translation>
 <translation id="2563856802393254086">અભિનંદન! તમારી '<ph name="NAME" />' ડેટા સેવાને સક�રિય કરવામાં આવી છે અને આગળ વધવા માટે તૈયાર છે.</translation>
@@ -1018,6 +1009,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">બચાવેલ ડેટા.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">પ�નર�પ�રાપ�તિ છબી ડાઉનલોડ દરમિયાન �ક સમસ�યા આવી હતી.</translation>
 <translation id="257088987046510401">થીમ�સ</translation>
+<translation id="2571964818629181240">આયાત કરતા પહેલાં Firefox બંધ કરો</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> ને માત�ર વાંચવાની �ક�સેસ મંજૂર કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">�ક ચિત�ર અને નામ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> તરફથી કૂકી�ને મંજૂરી છે.</translation>
@@ -1043,6 +1035,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">આ નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા માટે સેટિંગ�સ અને બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> પર સંચાલકને હજી પણ દૃશ�યક�ષમ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">ડિફૉલ�ટ સેટિંગ�સનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2609896558069604090">શૉર�ટકટ�સ બનાવો ...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">નિષ�ક�રિય કરો</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2612676031748830579">કાર�ડ નંબર</translation>
@@ -1069,6 +1062,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">સૉકર બૉલ</translation>
 <translation id="2643698698624765890">વિંડો મેનૂમાં �ક�સટેંશનને ક�લિક કરીને તમારા �ક�સ�ટેંશન�સને મેનેજ કરો.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ફરીથી લોડ કરો</translation>
+<translation id="2647269890314209800">ઉપયોગમાંની ક�કી</translation>
 <translation id="2648831393319960979">તમારા �કાઉન�ટમાં ઉપકરણ ઉમેરી રહ�ય�ં છે - આમાં પળવારનો સમય લાગી શકે છે...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, પ�રમાણપત�ર ચેન</translation>
 <translation id="2653266418988778031">જો તમે સર�ટિફિકેશન ઑથોરિટી (CA) ને કાઢો છો, તો તમાર�ં બ�રાઉ�ર તે CA દ�વારા રજૂ કરાયેલા કોઈપણ પ�રમાણપત�રો પર વિશ�વાસ કરશે નહીં.</translation>
@@ -1097,7 +1091,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">સિસ�ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... </translation>
 <translation id="2680208403056680091">તમાર�ં ઇન�ટરનેટ કનેક�શન નિયંત�રિત કરવામાં આવી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story</translation>
-<translation id="2682935131208585215">જ�યારે કોઈ સાઇટ તમારા ભૌતિક સ�થાનને ટ�રૅક કરવાનો પ�રયાસ કરે ત�યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ફોલ�ડર સૉર�ટ કર�ય�</translation>
 <translation id="2686444421126615064">�કાઉન�ટ જ�ઓ</translation>
 <translation id="2686759344028411998">લોડ કરેલા કોઈપણ મોડ�ય�લ�સને શોધવામાં અક�ષમ છે.</translation>
@@ -1117,8 +1110,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">સ�વતઃભરો</translation>
 <translation id="271033894570825754">નવ�ં</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play સ�ટોર</translation>
+<translation id="2715751256863167692">આ અપગ�રેડ તમારી Chromebookને રીસેટ કરે છે અને હાલનો વપરાશકર�તા ડેટા કાઢી નાખે છે.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">રાત�રિ પ�રકાશ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�ન�ટી-વાયરસ સૉફ�ટવેરને �ક વાયરસ મળ�યો છે.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">નીચેની ક�કી અવરોધિત હતી</translation>
 <translation id="2721037002783622288">છબી માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> પર &amp;શોધો</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા નિરીક�ષિત વપરાશકર�તાઓ અક�ષમ કરવામાં આવ�યાં છે.</translation>
@@ -1131,8 +1126,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">બંધ કરેલી વિંડો ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
 <translation id="2731700343119398978">કૃપા કરીને રાહ જ�ઓ...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">તમારો નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા બનાવી રહ�ય�ં છે. આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">તમે આ સંસ�થાઓના પ�રમાણપત�ર લો કે જે તમને ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">શ�ં તમે Google મેઘ મ�દ�રણ પર પ�રિન�ટર <ph name="PRINTER_NAME" /> ને નોંધાવવા માગો છો?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">માઉસ કર�સર રોકાઈ જાય ત�યારે આપમેળે ક�લિક કરો</translation>
 <translation id="2735712963799620190">શેડ�યૂલ</translation>
 <translation id="2737363922397526254">સંક�ચિત કરો...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">સેટઅપ શરૂ કરો</translation>
@@ -1148,6 +1143,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">�ક�સેસિબિલિટી સ�વિધાઓ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="275662540872599901">સ�ક�રીન બંધ છે</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM કાર�ડ અક�ષમ છે</translation>
+<translation id="2762441749940182211">કૅમેરા અવરોધિત</translation>
 <translation id="2765217105034171413">નાન�ં</translation>
 <translation id="2766006623206032690">પે&amp;સ�ટ કરો અને જાઓ</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
@@ -1197,13 +1193,11 @@
 <translation id="281133045296806353">અસ�તિત�વમાં રહેલા બ�રાઉ�ર સત�રમાં નવી વિંડો બનાવી.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">સાઇન આઉટ કરીને ફરી પાછા સાઇન ઇન કરવાનો પ�રયાસ કરો</translation>
 <translation id="2812989263793994277">કોઈ પણ છબીઓ બતાવશો નહીં</translation>
-<translation id="2814100462326464815">ફોટો પાછો ફ�લિપ કર�યો</translation>
 <translation id="2814489978934728345">આ પૃષ�ઠ લોડ કરવાન�ં રોકો</translation>
-<translation id="2815382244540487333">નીચેની કૂકી� અવરોધિત હતી:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">બ�કમાર�ક બાર</translation>
 <translation id="2815693974042551705">બ�કમાર�ક ફોલ�ડર</translation>
-<translation id="2817109084437064140">આયાત કરો અને ઉપકરણ સાથે બાંધો</translation>
 <translation id="2818476747334107629">પ�રિન�ટરની વિગતો</translation>
+<translation id="2820957248982571256">તપાસી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">સંકોચો / વિસ�તૃત કરો</translation>
 <translation id="2825758591930162672">વિષયની સાર�વજનિક કી</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi નેટવર�ક પર કનેક�ટ કરો</translation>
@@ -1224,12 +1218,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">બેક અપ લો</translation>
 <translation id="2850541429955027218">થીમ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 વિડિઓ</translation>
-<translation id="2856903399071202337">કૅમેરા અપવાદો</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU સ�વિધા સૂચનાનો મ�ખ�ય ભાગ અહીં આવશે. QU સ�વિધા સૂચનાનો મ�ખ�ય ભાગ અહીં આવશે. QU સ�વિધા સૂચનાનો મ�ખ�ય ભાગ અહીં આવશે. QU સ�વિધા સૂચનાનો મ�ખ�ય ભાગ અહીં આવશે. QU સ�વિધા સૂચનાનો મ�ખ�ય ભાગ અહીં આવશે.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">મોબાઇલ નેટવર�ક પસંદ કરો</translation>
 <translation id="2860150991415616761">ખૂબ લાંબો વિલંબ (4 સે)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">સિસ�ટમ અપડેટ પૂર�ણ થય�ં. કૃપા કરીને સિસ�ટમ પ�નઃપ�રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">નેટિવ ક�લાયન�ટ સિક�ય�રિટી મેનેજર</translation>
-<translation id="2863360020633542314">ફ�લેશ અપવાદો</translation>
 <translation id="2864601841139725659">તમાર�ં પ�રોફાઇલ ચિત�ર સેટ કરો</translation>
 <translation id="2867768963760577682">પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="2868746137289129307">આ �ક�સ�ટેન�શન જૂન�ં થઈ ગય�ં છે અને �ન�ટરપ�રાઇસ નીતિ દ�વારા અક�ષમ થય�ં છે. જ�યારે �ક નવ�ં સંસ�કરણ ઉપલબ�ધ થાય ત�યારે તે આપમેળે સક�ષમ થઈ શકે છે.</translation>
@@ -1237,12 +1230,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">આ �કાઉન�ટ પહેલાથી જ આ ઉપકરણ પર ઉપયોગમાં લેવાઈ રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">પ�રાથમિક મૉનિટર સ�વેપ કરો</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ઉમેરો...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">શટ ડાઉન કરો</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ભૂલ પૃષ�ઠો)</translation>
 <translation id="288042212351694283">તમારા ય�નિવર�સલ 2જા ફેક�ટરના ઉપકરણોની �ક�સેસ</translation>
 <translation id="2881966438216424900">છેલ�લે �ક�સેસ કર�ય�ં:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> પ�નઃપ�રારંભ થશે અને પળવારમાં ફરીથી સેટ થશે</translation>
 <translation id="2885378588091291677">કાર�ય વ�યવસ�થાપક</translation>
+<translation id="2885643938632245016">�ક�સેસ મેળવવા માટે તમારો પાસવર�ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF દસ�તાવેજ</translation>
 <translation id="2888807692577297075">કોઈ આઇટમ�સ &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; થી મેળ ખાતી નથી</translation>
@@ -1285,6 +1278,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">નીચ�ં</translation>
 <translation id="2942560570858569904">રાહ જોઈ રહ�યાં છી�...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">સ�લાઇડ�સ</translation>
+<translation id="2943503720238418293">વધ� ટૂંકા નામનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2946119680249604491">કનેક�શન ઉમેરો</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> પર જાઓ</translation>
 <translation id="2948320633360386059">ખલેલ પાડતી જાહેરાતો બતાવવાન�ં વલણ ધરાવતી સાઇટને અવરોધિત કરી</translation>
@@ -1298,7 +1292,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">આગળ જવા માટે ક�લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ�ડ કરો</translation>
 <translation id="2963151496262057773">નીચેના પ�લગિન પ�રતિભાવવિહીન છે: <ph name="PLUGIN_NAME" />તમે તેને રોકવા માંગશો?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">તમે તમારા મોબાઇલ ડેટા ભથ�થાનો ઉપયોગ કર�યો હોઈ શકે છે. વધ� ડેટા ખરીદવા માટે <ph name="NAME" /> સક�રિયતા પોર�ટલની મ�લાકાત લો.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">"Ok Google" અને થોડીવાર પહેલાંનો અવાજ Google ને મોકલીને વૉઇસ શોધને સ�ધારો.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android પસંદગીઓન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">તેજસ�વીતા ઘટાડો</translation>
@@ -1318,6 +1311,7 @@
 <translation id="3002017044809397427">તમારો <ph name="PHONE_TYPE" /> મળ�યો. પરંત� Smart Lock માત�ર Android 5.0 અને તેથી ઉપરના ઉપકરણો પર કાર�ય કરે છે. &lt;a&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">પસંદગીના નેટવર�ક�સ</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS કેશ</translation>
+<translation id="3003633581067744647">થંબનેલ દૃશ�ય પર સ�વિચ કરો</translation>
 <translation id="3003967365858406397">તમારો <ph name="PHONE_NAME" /> ફોન �ક ખાનગી Wi-Fi કનેક�શન બનાવશે.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">કૃપા કરીને પછી પાછા આવશો</translation>
 <translation id="300544934591011246">પહેલાનો પાસવર�ડ</translation>
@@ -1337,7 +1331,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">શ�ં આ કોડ તમારી Chromebox સ�ક�રીન પર દેખાયો?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">ઘટક અપડેટ કર�યો</translation>
 <translation id="3016780570757425217">તમાર�ં સ�થાન જાણો</translation>
-<translation id="3018346972744622514">અન�ય મોબાઇલ નેટવર�ક ઉમેરો</translation>
 <translation id="302014277942214887">�પ�લિકેશન id અથવા વેબસ�ટોર URL દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">સીરિયલ નંબર: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ફ�રેમ સ�રોત &amp;જ�ઓ</translation>
@@ -1413,9 +1406,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">બતાવેલ તમામ સાઇટ�સ માટે આ તમારા ઉપકરણ પર સંગ�રહિત કોઈપણ ડેટાને કાઢી નાખશે. શ�ં તમે ચાલ� રાખવા માગો છો?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">પ�રમાણિત કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">ટૅબ 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> નામનો નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા બનાવવામાં આવ�યો છે. આ નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા કઈ વેબસાઇટ�સ જોઈ શકે છે તે સેટ કરવા માટે, તમે <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ની મ�લાકાત લઈને પ�રતિબંધો અને સેટિંગ�સને ગોઠવી શકો છો. જો તમે ડિફોલ�ટ સેટિંગ�સને બદલતા નથી, તો વેબ પર <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> બધી સાઇટ�સને બ�રાઉ� કરી શકે છે.
-
-  આ અને વધ� સૂચનાઓ માટે, કૃપા કરીને <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> પર તમારી ઇમેઇલ તપાસો.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">આગલ�ં શોધો </translation>
 <translation id="3129173833825111527">ડાબો હાસિયો</translation>
 <translation id="3130528281680948470">તમાર�ં ઉપકરણ ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તમામ વપરાશકર�તા �કાઉન�ટ�સ અને સ�થાનિક ડેટા દૂર કરવામાં આવશે. આ પૂર�વવત�‌ કરી શકાત�ં નથી.</translation>
@@ -1440,7 +1430,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">�ક મહિના કરતા વધ� માટે ઑફલાઇન</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS અપડેટ ઇન�સ�ટૉલ કરો</translation>
 <translation id="3157931365184549694">પ�નઃસ�થાપિત કરો</translation>
-<translation id="3160041952246459240">ફાઇલ પરના તમારા પ�રમાણપત�રોને આ સર�વર�સ ઓળખે છે:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (હાર�ડવેર સમર�થિત)</translation>
 <translation id="316125635462764134">�પ�લિકેશન દૂર કરો</translation>
 <translation id="3161522574479303604">બધી ભાષાઓ</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> માંથી આ વ�યક�તિ મ�લાકાત લે છે તે વેબસાઇટ�સ જ�ઓ અને નિયંત�રિત કરો.
@@ -1451,7 +1441,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">પાસવર�ડ છ�પાવવા માટે ક�લિક કરો</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> પરવાનગીની વિનંતી ધરાવે છે.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">પૃષ�ઠ ભાષા:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">આ પ�રમાણપત�ર ફાઇલને �ન�ક�રિપ�ટ કરવા માટે કૃપા કરીને પાસવર�ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">આગળ જવા માટે |<ph name="SHORTCUT" />| દબાવો</translation>
 <translation id="3182749001423093222">જોડણી તપાસણી</translation>
 <translation id="3183139917765991655">પ�રોફાઇલ આયાતકાર</translation>
@@ -1460,6 +1449,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">પાસવર�ડ સાચવ�યો</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{�ક પોપ-અપ અવરોધિત છે}one{# પોપ-અપ અવરોધિત છે}other{# પોપ-અપ અવરોધિત છે}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ઑડિઓ ફાઇલો </translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> પર <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">સર�વર�સ</translation>
 <translation id="3202131003361292969">પથ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">આ ટૅબનો ઑડિઓ મ�યૂટ કરવામાં આવી રહ�યો છે.</translation>
@@ -1467,6 +1457,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">"$1" નામવાળી �ક ફાઇલ પહેલાથી અસ�તિત�વમાં છે. શ�ં તમે તેને બદલવા માગો છો?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">પ�ષ�ટિ થયેલ નથી</translation>
 <translation id="3216508313927987948">આવ�ં કરવા માટે, તમારે આ પછીના પગલાંમાં તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને તાલીમ આપવી જરૂરી બનશે.</translation>
+<translation id="321799795901478485">�િપ આર�કાઇવર</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> કનેક�ટર પ�રક�રિયા ક�રેશ થઈ ગઈ. ફરીથી શરૂ કરી�?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ફાઇલ�સ �પ�લિકેશનમાં ઉપકરણની સામગ�રીન�ં અન�વેષણ કરો.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">પ�રીરેન�ડર: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1483,7 +1474,6 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> નથી?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">પૅક કરવા માટે �ક�સ�ટેંશનની રૂટ ડાયરેક�ટરી પસંદ કરો. �ક�સ�ટેંશનને અપડેટ કરવા માટે, ફરી ઉપયોગ કરવા ખાનગી કી ફાઇલ પણ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">પૂર�વ-શેર કરેલી કી:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">વૉઇસ શોધ પ�રારંભ કરવા માટે "Ok Google" સક�ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">અજ�ઞાત કલાકાર</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Smart Lock અજમાવી જ�ઓ</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - નેટવર�ક ભૂલ</translation>
@@ -1503,7 +1493,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">તમારા કમ�પ�ય�ટરમાંથી ફોટો, સંગીત અને અન�ય મીડિયા વાંચો, બદલો અને કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="327147043223061465">બધી ક�કી� અને સાઇટ ડેટા જ�ઓ</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" />, કનેક�ટ કરવા માગે છે</translation>
-<translation id="3273410961255278341">આ માટે મોકલો:</translation>
 <translation id="327444463633065042">અમાન�ય મશીન નામ</translation>
 <translation id="3274763671541996799">તમે પૂર�ણ સ�ક�રીન પર ગયા છો.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">વિંડો તરીકે ખોલો</translation>
@@ -1518,6 +1507,7 @@
 <translation id="329650768420594634">પૅક �ક�સ�ટેંશન ચેતવણી</translation>
 <translation id="329838636886466101">સ�ધારો</translation>
 <translation id="3298789223962368867">અમાન�ય URL દાખલ થયો. </translation>
+<translation id="32991397311664836">ઉપકરણો:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">આમના દ�વારા હસ�તાક�ષરિત</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI હેન�ડલ�સ</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ડાઉનલોડ પૂર�ણ થયાની સૂચના</translation>
@@ -1543,9 +1533,9 @@
     જો તમે ડિફોલ�ટ સેટિંગ�સ બદલતા નથી, તો <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     વેબ પર બધી સાઇટ�સને બ�રાઉ� કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">પ�રમાણપત�ર હસ�તાક�ષર મૂલ�ય</translation>
-<translation id="3314070176311241517">બધી સાઇટ�સને JavaScript ચલાવવા દો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> છ�પાવો</translation>
 <translation id="3317459757438853210">બંને બાજ�</translation>
+<translation id="3317678681329786349">કૅમેરા અને માઇક�રોફોન અવરોધિત</translation>
 <translation id="3319048459796106952">નવી &amp;છ�પી વિંડો</translation>
 <translation id="3320021301628644560">બિલિંગ સરનામ�ં ઉમેરો</translation>
 <translation id="3320859581025497771">તમારો વાહક</translation>
@@ -1623,6 +1613,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">નીન�જા</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા તમારા માઇક�રોફોનને �ક�સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF ને પૂવાવલોકનમાં ખોલી રહ�ય�ં છે</translation>
+<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> માટે વધ� ક�રિયાઓ</translation>
 <translation id="3440761377721825626">જ�યારે કોઈ સાઇટ તમારા કમ�પ�ય�ટરને �ક�સેસ કરવા માટે પ�લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવા માગે ત�યારે પૂછો</translation>
 <translation id="3441653493275994384">સ�કિન</translation>
 <translation id="3445830502289589282">ફેસ 2 પ�રમાણીકરણ:</translation>
@@ -1677,7 +1668,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">ટૂંક�</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ રદ કરો}one{ડાઉનલોડ�સ રદ કરો}other{ડાઉનલોડ�સ રદ કરો}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">�ક કરતાં વધ� જાણીતા નેટવર�ક ઉપલબ�ધ હોવા પર પસંદગીના નેટવર�કને અન�ય જાણીતા નેટવર�ક પર પ�રાથમિકતા આપવામાં આવશે</translation>
-<translation id="3516765099410062445">તમે સાઇન ઇન થયેલા હોય તેવા ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ�ય�ં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">જ�યારે કોઈ સાઇટ તમારા કમ�પ�ય�ટરને �ક�સેસ કરવા માટે પ�લગિનનો ઉપયોગ કરવા માગે, તો પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ફોલ�ડર</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> નામનો નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા બનાવવામાં આવ�યો.</translation>
@@ -1716,7 +1706,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">ડિફોલ�ટ (બધ�ં જ સાંભળશે)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">આ ટેબની સામગ�રી શેર કરવામાં આવી રહી છે.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, તમે માલિકી ધરાવો છો તે જૂથ સાથે &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; પ�રિન�ટર શેર કરવા માગે છે: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. જો તમે સ�વીકારો છો, તો બધા જૂથ સભ�યો પ�રિન�ટર પર છાપવામાં સમર�થ હશે.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">આ સત�રમાં કોઈ વપરાશકર�તા માટે બહ�વિધ સાઇન-ઇન નામંજૂર કરવામાં આવેલ છે</translation>
 <translation id="3583413473134066075">જાય છે... જાય છે... ગય�ં.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">વાંચો અને તમારા કમ�પ�ય�ટરમાંથી ફોટો, સંગીત અને અન�ય મીડિયા બદલો</translation>
 <translation id="3587482841069643663">બધા</translation>
@@ -1727,6 +1716,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">પ�રમાણપત�રના નામની મર�યાદાઓ</translation>
 <translation id="3595596368722241419">બૅટરી પૂર�ણ ચાર�જ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">મેઘ સેવાઓ સક�ષમ કરો</translation>
+<translation id="3599863153486145794">બધા સાઇન ઇન કરેલ ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ સાફ કરે છે. તમારા Google �કાઉન�ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસના અન�ય સ�વરૂપો હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">તમારા ઉપકરણ પર સ�થાનિક ફાઇલોની �ક�સેસ તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા અક�ષમ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">�ક પેજને બ�કમાર�ક કરવા માટે તમે તારા પર ક�લિક કરી શકો છો</translation>
 <translation id="3603622770190368340">નેટવર�ક પ�રમાણપત�ર મેળવો</translation>
@@ -1746,13 +1736,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� શોધો</translation>
 <translation id="3620292326130836921">તમામનો બેક અપ લેવાયો!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">આ નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તાન�ં સંચાલન <ph name="MANAGER_EMAIL" /> દ�વારા કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">સ�ક�રીનશોટ�સ અક�ષમ કર�યા</translation>
 <translation id="3625870480639975468">�ૂમ ફરીથી સેટ કરો </translation>
 <translation id="3626281679859535460">તેજ</translation>
 <translation id="3627052133907344175">�ક�સટેન�શનને ન�યૂનતમ સંસકરણ "<ph name="IMPORT_VERSION" />" સાથે "<ph name="IMPORT_NAME" />" ની જરૂર છે, પરંત� ફક�ત સંસ�કરણ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" જ ઇન�સ�ટોલ કરેલ�ં છે.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 થી ઓછી મિનિટ બાકી</translation>
 <translation id="3627588569887975815">છ�&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="3627671146180677314">નેટસ�કેપ પ�રમાણપત�ર નવીકરણ સમય</translation>
-<translation id="3631337165634322335">ચાલ� છૂપા સત�ર પર ફક�ત નીચેના અપવાદો લાગ� થાય છે.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">ટૅબ 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">હેલો, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> બાકી</translation>
@@ -1760,6 +1750,7 @@
 <translation id="363903084947548957">આગલી ઇનપ�ટ પદ�ધતિ</translation>
 <translation id="3640006360782160348">પ�રિન�ટર સેટઅપ રદ કરો</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> માટે "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરી�?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">અતિથિ વપરાશકર�તાઓ માટે �ક�સ�ટેંશન મેનેજમેન�ટ ઉપલબ�ધ નથી. �ક�સ�ટેંશનને મેનેજ કરવા માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ફાઇલોન�ં સમન�વયન કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">પહોળાઈ</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ડિફૉલ�ટ થીમ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
@@ -1794,26 +1785,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">અપ-ટ�-ડેટ</translation>
 <translation id="3693415264595406141">પાસવર�ડ:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">પહેલાન�ં ટૅબ પસંદ કરો</translation>
-<translation id="3695919544155087829">કૃપા કરીને આ પ�રમાણપત�ર ફાઇલને �ન�ક�રિપ�ટ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયો હતો તે પાસવર�ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">તમારા IT વ�યવસ�થાપકે તમારા ઉપકરણ માટે Chrome ગ�ડી� અક�ષમ કરેલ છે. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ઇમેઇલ સરનામ�ં</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> ને શામેલ કરવા માટે તમાર�ં સ�ટાર�ટઅપ પૃષ�ઠ બદલ�ય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ક�રિયાની સમાપ�તિ</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">કોઈ પ�રમાણન અધિકારી નથી</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ડાઉનલોડ પૂર�ણ થાય તે પહેલાં આ બ�રાઉ�ર બંધ થય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">સસ�પેન�ડ કરો</translation>
 <translation id="3712217561553024354">આ ઉપકરણને મોબાઇલ ડેટા કનેક�શન ધરાવતા તમારા Google �કાઉન�ટ સાથેના અન�ય ઉપકરણો શોધવા દો</translation>
 <translation id="3712897371525859903">પૃષ�ઠ આ &amp;રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="371300529209814631">પાછળ/આગળ</translation>
 <translation id="3714633008798122362">વેબ કેલેન�ડર</translation>
-<translation id="3718288130002896473">વર�તન</translation>
 <translation id="3719826155360621982">હોમપેજ</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium માં કાસ�ટ અન�ભવ પર સ�વાગત છે!</translation>
 <translation id="3725367690636977613"> પૃષ�ઠો</translation>
 <translation id="3726463242007121105">આ ઉપકરણ ખોલી શકાત�ં નથી કારણ કે તેની ફાઇલસિસ�ટમને સપોર�ટ નથી.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">જ�યારે તમે આ પૃષ�ઠની સમીક�ષા કરી ત�યારે નીચેની કૂકી� સેટ થઈ હતી:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">આ સેટિંગને બદલવ�ં તમામ શેર કરેલ નેટવર�કને પ�રભાવિત કરશે</translation>
 <translation id="3727187387656390258">પૉપ અપની તપાસ કરો</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1824,6 +1811,7 @@
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ખોલી�?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> હવે Admin Console માં દેખાશે</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google ડ�રાઇવ પર તમારા મીડિયા ઉપકરણના ફોટો અને વિડિઓ�નો બેક અપ લો.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">સ�ક�રીનશૉટ લેવાયો</translation>
 <translation id="3744111561329211289">પૃષ�ઠભૂમિ સમન�વયન</translation>
 <translation id="3745016858329272300">સામાન�ય માહિતી</translation>
 <translation id="3748026146096797577">કનેક�ટેડ નથી</translation>
@@ -1880,7 +1868,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> અને <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">ખોટ�ં પ�રમાણપત�ર</translation>
 <translation id="3813296892522778813">જો તમે શોધી રહ�યાં છો તે શોધી શકતાં ન હોવ તો <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome સહાય<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> પર જાઓ</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટો મળ�યા
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડ�રાઇવ<ph name="END_LINK" /> પર બેકઅપ લેવા માટે તૈયાર</translation>
@@ -1890,7 +1877,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;પૂર�ણ સ�ક�રીન</translation>
 <translation id="3820172043799983114">અમાન�ય PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG �લિપ�ટિક કર�વ secp521r1 (ઉર�ફ NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">કોઈપણ સાઇટને તમારા ભૌતિક સ�થાનને ટ�રૅક કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="3822559385185038546">આ પ�રોક�સી, તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા લાગ� કરવામાં આવે છે</translation>
 <translation id="3827306204503227641">અનસેન�ડબૉક�સ�ડ પ�લગિન�સને મંજૂરી આપવાન�ં ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="38275787300541712">પૂર�ણ થવા પર Enter દબાવો</translation>
@@ -1916,7 +1902,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">ડેટા વપરાશ માપન સમાપ�ત થય�ં છે</translation>
 <translation id="3857228364945137633">જ�યારે તમારો ફોન નજીકમાં હોય, ત�યારે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને પાસવર�ડ વિના અનલૉક કરવાનો પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> પર આ પ�લગિન�સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet પર સ�વાગત છે</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome માં કાસ�ટ અન�ભવ પર સ�વાગત છે!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">રિ�ોલ�ય�શન</translation>
@@ -1958,7 +1943,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">શેલ�ફમાંથી અનપિન કરો</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ફોન બદલાવ�યો</translation>
 <translation id="3927932062596804919">નકારો</translation>
-<translation id="3928994486545789273">નેટવર�ક પસંદ કરો</translation>
 <translation id="3930521966936686665">આના પર ચલાવો</translation>
 <translation id="3936390757709632190">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ચેનલ બદલો...</translation>
@@ -1977,7 +1961,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet પર સ�વાગત છે!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE થી આયાત કરેલ</translation>
-<translation id="3950403266210374996">કૃપા કરીને તમારી પ�રોફાઇલને તમારા કોર�પોરેટ �કાઉન�ટ વડે અનલૉક કરો.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation>
 <translation id="3954354850384043518">પ�રક�રિયામાં છે</translation>
 <translation id="3955193568934677022">સાઇટને સંરક�ષિત સામગ�રી ચલાવવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
@@ -1986,11 +1969,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">બીજ�ં ફોલ�ડર પસંદ કરો...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ઑડિયો પ�લેયર</translation>
+<translation id="3967822245660637423">ડાઉનલોડ પૂર�ણ</translation>
 <translation id="3967885517199024316">તમારા બધાં ઉપરકણો પરનાં તમારા બ�કમાર�ક�સ, ઇતિહાસ અને સેટિંગ�સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">સ�ક�રીનશૉટ�સ લેવાની ક�ષમતા તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા અક�ષમ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">નેટવર�ક સેટ કરી શકાય�ં નથી</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">બધા ઉપકરણો પર, તમારે જે જાણવાની આવશ�યકતા છે તેનાથી કનેક�ટ રહો.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">પાસવર�ડ બતાવવા માટે ક�લિક કરો</translation>
 <translation id="3975222297214566386">ઇનપ�ટ વિકલ�પો પરપોટો</translation>
 <translation id="397703832102027365">ફાઇનલ કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
@@ -2006,20 +1990,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">તમે ઘણી બધી વાર ખોટી PIN અનલોકિંગ કી દાખલ કરી છે. તમાર�ં SIM કાર�ડ કાયમી રીતે અક�ષમ થઈ ગય�ં છે.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">તમારો ફોન અનલૉક કરો અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે તેને વધ� નજીક લાવો.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;�ૂમ કરો</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player કૅમેરા સેટિંગ�સ અલગ છે.</translation>
 <translation id="39964277676607559">સામગ�રી સ�ક�રિપ�ટ માટે JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />'  લોડ કરી શકાય�ં નથી.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">શીર�ષક</translation>
 <translation id="40027638859996362">શબ�દ ખસેડો</translation>
 <translation id="4008291085758151621">VRમાં સાઇટ વિશેની માહિતી ઉપલબ�ધ નથી</translation>
 <translation id="4010917659463429001">તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર તમારી બ�કમાર�ક મેળવવા માટે, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">પ�રિંટર�સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> માં સેટ અથવા સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને સ�ધારી�?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">અરેરે! સિસ�ટમ ઉપલબ�ધ લાઇસન�સ લોડ કરવામાં નિષ�ફળ થય�ં.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">શબ�દકોષમાં &amp;ઉમેરો</translation>
 <translation id="4023146161712577481">ઉપકરણ ગોઠવણી નક�કી કરી રહ�યાં છે.</translation>
-<translation id="402759845255257575">કોઈ પણ સાઇટને JavaScript ચલાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(તમે ભૂલી રહ�યા છો - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">માઇક�રોફોનને મંજૂરી</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">નવ�ં ફોલ�ડર ઉમેરો</translation>
 <translation id="4034042927394659004">કીના તેજને ઘટાડો</translation>
@@ -2078,20 +2060,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">પહેલાની વિંડો</translation>
 <translation id="4115080753528843955">કેટલીક સામગ�રી સેવાઓ, સ�રક�ષિત સામગ�રીની �ક�સેસને અધિકૃત કરવાના ઉદ�દેશ�યો માટે અનન�ય ઓળખકર�તાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation>
 <translation id="411666854932687641">ખાનગી મેમરી</translation>
-<translation id="4120329147617730038">વ�યવસ�થાપકે <ph name="USER_EMAIL" /> માટે બહ�વિધ સાઇન-ઇનને નામંજૂર કર�ય�ં છે.
-બધા વપરાશકર�તાઓ� ચાલ� રાખવા માટે સાઇન આઉટ થવ�ં આવશ�યક છે.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">પાથ ખૂબ લાંબો છે</translation>
 <translation id="4121428309786185360">ના રોજ સમાપ�ત થાય છે</translation>
 <translation id="412730574613779332">સ�પાંડેક�સ</translation>
+<translation id="412940972494182898">આ વખતે ફ�લૅશ ચલાવો</translation>
 <translation id="4130199216115862831">ઉપકરણ લૉગ</translation>
 <translation id="4130207949184424187">જ�યારે તમે ઑમ�નિબૉક�સથી શોધ કરો છો ત�યારે જે પૃષ�ઠ દર�શાવવામાં આવે છે તે આ �ક�સટેન�શને બદલ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="413121957363593859">ઘટકો</translation>
 <translation id="4131410914670010031">કાળો અને સફેદ</translation>
-<translation id="4135450933899346655">તમારા પ�રમાણપત�રો</translation>
 <translation id="4138267921960073861">સાઇન-ઇન સ�ક�રીન પર વપરાશકર�તા નામ અને ફોટો બતાવો</translation>
 <translation id="4140559601186535628">પ�શ સંદેશાઓ</translation>
 <translation id="4146026355784316281">હંમેશા સિસ�ટમ દર�શક સાથે ખોલો</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> તપાસવા માગે છે કે તમાર�ં Chrome OS ઉપકરણ ઓફર માટે પાત�ર છે કે કેમ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">પ�રદર�શિત કરો</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ�સ}other{# ટેબ�સ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ફિંગરપ�રીંટ�સ</translation>
@@ -2101,6 +2080,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">અજાણીત�ં કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome માં તમે કોઈ પગલાં લો ત�યારે નિરીક�ષણ કરો</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ની કેટલીક સેટિંગ�સ તમારી સાથે શેર કરવામાં આવી રહી છે. બહ�વિધ સાઇન-ઇનનો ઉપયોગ કરવા પર જ આ સેટિંગ�સ તમારા �કાઉન�ટને પ�રભાવિત કરે છે.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">બહાર નીકળવા પર સાફ કરો</translation>
 <translation id="4172051516777682613">હંમેશા બતાવો</translation>
 <translation id="4175737294868205930">સતત સ�ટોરેજ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">અક�ષમ કરેલ�ં</translation>
@@ -2123,11 +2103,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">મોટ�ં</translation>
 <translation id="421017592316736757">આ ફાઇલ �ક�સેસ કરવા તમાર�ં ઑનલાઇન હોવ�ં આવશ�યક છે.</translation>
 <translation id="421182450098841253">બ�કમાર�ક�સ બાર &amp;બતાવો</translation>
-<translation id="4212108296677106246">શ�ં તમે પ�રમાણન અધિકારી તરીકે "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" પર વિશ�વાસ કરો છો?</translation>
 <translation id="42126664696688958">નિકાસ કરો</translation>
 <translation id="42137655013211669">સર�વર દ�વારા આ સંસાધનની અ�ૅક�સેસ નિષિદ�ધ હતી.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">ઉફ�ફ, નામમાં ગેરકાનૂની પ�રતીકો!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">અરેરે! છ�પો મોડ ( <ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" /> ) આગલી વખતે સ�લભ થઈ રહ�યો છે.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">સમગ�ર સ�ક�રીન</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> માટે �કાઉન�ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4235965441080806197">સાઇન ઇન રદ કરો</translation>
@@ -2142,6 +2120,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">આ પૃષ�ઠને તમારા કૅમેરા અને માઇક�રોફોનને �ક�સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">સ�ક�રીનશૉટ</translation>
 <translation id="4250680216510889253">નહીં</translation>
+<translation id="4252852543720145436">સંરક�ષિત કન�ટેન�ટ ઓળખકર�તા</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ટૅબની સામગ�રી શેર કરી</translation>
 <translation id="4253515443406306926">લૉન�ચર, પૂર�ણસ�ક�રીન શોધ પરિણામો</translation>
 <translation id="4254813446494774748">અન�વાદ ભાષા:</translation>
@@ -2149,16 +2128,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">વિડિઓને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ફાઇલ સિસ�ટમ�સ</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google પ�રસ�ત�તિ</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS કનેક�ટ</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ટૂલબાર પર ફોકસ કરો</translation>
 <translation id="4263757076580287579">પ�રિન�ટર નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="426564820080660648">અપડેટ�સ માટે તપાસ કરવા, કૃપા કરીને ઇથરનેટ, Wi-Fi અથવા મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">કી ચિહ�નિકરણ</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> લિંક માટે મારી પસંદ યાદ રાખો</translation>
 <translation id="4270393598798225102">સંસ�કરણ <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">કોઇ મેળ મળ�યાં નથી</translation>
 <translation id="4275830172053184480">તમાર�ં ઉપકરણ પ�નઃપ�રારંભ કરો</translation>
+<translation id="4276216215490044084">વિશાળ PPD લોડ કરી શકતાં નથી. વધ�માં વધ� કદ 250 kB છે.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">મંજૂર</translation>
 <translation id="4279490309300973883">પ�રતિબિંબત થઈ રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="4281844954008187215">સેવાની શરતો</translation>
@@ -2197,7 +2174,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">નેટવર�ક લૉગ�સ માટે, જ�ઓ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Android �પ�લિકેશનો ડાઉનલોડ કરીને તેનો ઉપયોગ કરવા, તમારે પહેલા �ક અપડેટ ઇન�સ�ટૉલ કરવ�ં જરૂરી છે. તમાર�ં ઉપકરણ અપડેટ થઈ રહ�ય�ં હોય, ત�યારે તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી. ઇન�ટૉલેશન પૂર�ણ થાય પછી તમાર�ં <ph name="DEVICE_TYPE" /> ફરી શરૂ થશે.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> આ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" �પ�લિકેશન સાથે સંચાર કરવા માગે છે</translation>
-<translation id="4341977339441987045">સાઇટ�સને કોઈપણ ડેટાને સેટ કરવાથી અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="4342311272543222243">અરેરે, TPM ભૂલ.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ગોઠવો...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">સૉફ�ટવેર અસંગતતા: વધ� જાણો</translation>
@@ -2205,7 +2181,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">તમાર�ં �કાઉન�ટ જે ડોમેનથી સંબંધિત છે તેમાં આ ઉપકરણની નોંધણી કરી શકાતી નથી કારણ કે ઉપકરણને સંચાલન માટે કોઈ ભિન�ન ડોમેન દ�વારા ચિહ�નિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">અથવા તમારા પોતાના ડ�રાઇવરનો ઉલ�લેખ કરો:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">�ક સરનામ�ં ઉમેરો</translation>
 <translation id="4359408040881008151">નિર�ભર �ક�સ�ટેન�શન(�ક�સ�ટેન�શન�સ)ને લીધે ઇન�સ�ટોલ કર�ય�ં.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">આ ક�લાઇન�ટ પ�રમાણપત�ર માટેની ખાનગી કી ખૂટે છે અથવા તો અમાન�ય છે</translation>
 <translation id="4363771538994847871">કોઈ કાસ�ટ ગંતવ�યો મળ�યાં ન હતાં. સહાયની જરૂર છે?</translation>
@@ -2218,7 +2193,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલોને ખોલો</translation>
 <translation id="4377039040362059580">થીમ�સ અને વૉલપેપર�સ</translation>
-<translation id="4377301101584272308">તમારા ભૌતિક સ�થાનને ટ�રૅક કરવા માટે તમામ સાઇટ�સને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4377363674125277448">સર�વરનાં પ�રમાણપત�ર સાથે કોઈ સમસ�યા હતી.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ફોન</translation>
 <translation id="4378551569595875038">કનેક�ટિંગ...</translation>
@@ -2241,18 +2215,16 @@
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા કૂકી� સેટ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ફ�લફી</translation>
 <translation id="4422347585044846479">આ પૃષ�ઠ માટે બ�કમાર�ક સંપાદિત કરો</translation>
-<translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">સેટિંગ�સ પ�નઃસ�થાપિત કરો</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;જોડણી તપાસો</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, તમારા વ�યવસ�થાપક માટે આવશ�યક છે કે તમે તમારો પાસવર�ડ બદલો.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">મારી ડ�રાઇવ</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player કૅમેરા અપવાદો જ�દાં છે.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">વૉલ�યૂમ</translation>
 <translation id="4430369329743628066">બ�કમાર�ક ઉમેરાયો</translation>
 <translation id="4433914671537236274">પ�નર�પ�રાપ�તિ મીડિયા બનાવો</translation>
 <translation id="443464694732789311">ચાલ� રાખો</translation>
-<translation id="4436456292809448986">ડેસ�કટૉપ પર ઉમેરો ...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">શ�ં તમે Google મેઘ ઉપકરણો પર <ph name="DEVICE_NAME" /> ને નોંધાવવા માગો છો?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">પ�રિન�ટર ઉમેરી શકતાં નથી. ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">શ�ં જ�યારે મશીન ચાલ� થાય ત�યારે તમે આ �પ�લિકેશનને આપમેળે પ�રારંભ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="444134486829715816">વિસ�તૃત કરો...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">જોડણી તપાસણી વિકલ�પો બતાવો</translation>
@@ -2262,23 +2234,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB અથવા સ�થાનિક નેટવર�ક મારફતે જોડાયેલ દસ�તાવેજ સ�કેનર�સની �ક�સેસ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">જો સ�થાન ઉપલબ�ધ બનાવવામાં ન આવે, તો વપરાશકર�તાઓ અને ડેટા આપમેળે દૂર કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">સ�વતઃભરો વિશે</translation>
+<translation id="4448844063988177157"> Wi-Fi નેટવર�ક�સ માટે શોધી રહ�ય�ં છે... </translation>
 <translation id="4449996769074858870">આ ટેબ ઑડિઓ ચલાવી રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">તપાસ કરો</translation>
 <translation id="4452426408005428395">કોઇ વાંધો નહીં</translation>
-<translation id="4454939697743986778">આ પ�રમાણપત�ર તમારા સિસ�ટમ વ�યવસ�થાપક દ�વારા ઇન�સ�ટોલ કરવામાં આવ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi નેટવર�કથી જોડાઓ</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome વેબ દ�કાન ગૅલેરી</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ને વિસ�તૃત કરો</translation>
 <translation id="4474155171896946103">બધા ટૅબ�સ બ�કમાર�ક  કરો...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ડાઉનલોડ�સ શોધો</translation>
 <translation id="4476590490540813026">�થ�લીટ</translation>
 <translation id="4478664379124702289">લિં&amp;કને આ રીતે સાચવો...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">કિઓસ�ક �પ�લિકેશન�સન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ઇથરનેટ</translation>
 <translation id="4481249487722541506">અનપેક�ડ �ક�સટેન�શનને લોડ કરો...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">જોડીથી અલગ કરેલા ઉપકરણો</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google, શોધ અને અન�ય Google સેવાઓને વ�યક�તિગત કરવા માટે તમારા બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે  શોધ પરિણામ</translation>
 <translation id="4495419450179050807">આ પૃષ�ઠ પર બતાવશો નહીં</translation>
+<translation id="4499108478945817980">તમે Chromeમાં સાઇન ઇન કરો તે તમારા વ�યવસ�થાપક માટે જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="450099669180426158">ઉદ�ગાર ચિહ�નન�ં આયકન</translation>
 <translation id="4501530680793980440">રીમૂવલની પ�ષ�ટિ કરો</translation>
 <translation id="4504940961672722399">આ આયકન પર ક�લિક કરીને અથવા <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> દબાવીને આ �ક�સ�ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
@@ -2291,6 +2265,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">નવો નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા સેટ કરો</translation>
 <translation id="451515744433878153">દૂર કરો</translation>
 <translation id="4518677423782794009">શ�ં Chrome અસામાન�ય સ�ટાર�ટઅપ પૃષ�ઠો, ટ�લબાર�સ અથવા જેનાથી તમે છૂટકારો મેળવી શકતાં નથી તેવી અનપેક�ષિત જાહેરાતો દર�શાવીને અથવા અન�યથા તમારા બ�રાઉ�િંગ અન�ભવમાં ફેરફાર કરીને ક�રેશ થઇ રહ�ય�ં છે? તમે Chrome સફાઈ સાઘન ચલાવીને આ સમસ�યાને ઠીક કરવામાં સમર�થ થઈ શકો છો.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">ઉપયોગમાંની ક�કી</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> થી અજાણ�યા ઉપકરણો</translation>
 <translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation>
 <translation id="4530494379350999373">મૂળ</translation>
@@ -2334,7 +2309,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">શ�ં તમે ખરેખર $1 આઇટમ�સને કાઢવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="458150753955139441">પાછા જવા માટે દબાવો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર�ભ મેનૂનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="4582563038311694664">તમામ સેટિંગ�સને ફરીથી સેટ કરો</translation>
-<translation id="4583537898417244378">અમાન�ય અથવા દૂષિત ફાઇલ.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">પૃષ�ઠ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="4589268276914962177">નવ�ં ટર�મિનલ</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ડેટાબેસ સ�ટોરેજ</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@
 <translation id="4610637590575890427">શ�ં તમારી ઈચ�છા <ph name="SITE" /> પર જવાની હતી?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ડેટા કનેક�શન ઉપલબ�ધ</translation>
 <translation id="4613271546271159013">જ�યારે તમે કોઈ નવ�ં ટેબ ખોલો છો ત�યારે જે પૃષ�ઠ બતાવવામાં આવે છે તેને �ક�સ�ટેન�શને બદલ�ય�ં છે.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">કોઈ ક�કી પસંદ કરી નથી</translation>
 <translation id="4617270414136722281">�ક�સ�ટેન�શન વિકલ�પો</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> પરની તમામ ફાઇલો ભૂંસી નખાશે.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">અન�ય ઉપકરણોમાંથી ટૅબ�સ</translation>
@@ -2377,9 +2352,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">OS પ�નર�પ�રાપ�તિ મીડિયા બનાવતી વખતે �ક સમસ�યા આવી હતી. વપરાયેલ સ�ટોરેજ ઉપકરણ મળી શક�ય�ં નથી. </translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome વેબ દ�કાન સાથે કનેક�ટ કરી શકાય�ં નથી.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">આ કમ�પ�ય�ટર</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> પર પ�લગિન�સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Smart Lock ચાલ� કરવા માટે તમારો પાસવર�ડ દાખલ કરો. આગલી વખતે, તમારો ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. સેટિંગ�સમાં Smart Lock બંધ કરો.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">તમારા iPhone સાથે આ બ�કમાર�ક શેર કરો</translation>
+<translation id="4663373278480897665">કૅમેરાને મંજૂરી</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 નિકાસ ભૂલ</translation>
 <translation id="466481852929361583">સ�રક�ષિત મોડ�ય�લ અપડેટ કરવામાં આવી રહ�ય�ં છે. કૃપા કરીને ધીરજ રાખો; તેમાં થોડીક મિનિટ લાગી શકે છે.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">નિર�માતા</translation>
@@ -2412,21 +2387,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">વધ� સૂચનાઓ માટે કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> પર તમારી ઇમેઇલ તપાસો.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">નિષ�ક�રિયતામાંથી બહાર આવવા પર લૉક સ�ક�રીન બતાવો</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> છોડો</translation>
-<translation id="4709423352780499397">સ�થાનિક રીતે સ�ટોર કરેલો ડેટા</translation>
 <translation id="4711638718396952945">સેટિંગ�સ પ�નઃસ�થાપિત કરો</translation>
 <translation id="4713544552769165154">આ ફાઇલની રચના Macintosh સૉફ�ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહેલ કમ�પ�ય�ટર માટે કરી છે. આ Chrome OS ચલાવે છે તેવા તમારા ઉપકરણ સાથે સ�સંગત નથી. કૃપા કરીને અન�કૂળ અવેજી �પ�લિકેશન માટે <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દ�કાન<ph name="END_LINK" /> પર શોધ કરો.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> હવે તમારા પાસવર�ડ�સ સમન�વિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">ખૂબ ટૂંકો વિલંબ (0.8 સે)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">વધારાની સ�રક�ષા માટે પાવરવૉશ</translation>
 <translation id="471800408830181311">ખાનગી કી બનાવવામાં નિષ�ફળ.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ઉપકરણો ઉમેરો</translation>
+<translation id="4720185134442950733">મોબાઇલ ડેટા નેટવર�ક</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> તમારી સ�ક�રીનને શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">�ફિલિ�શન બદલાય�ં</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બેક અપ લેવાયો</translation>
 <translation id="4726710629007580002">આ �ક�સ�ટેંશન ઇન�સ�ટોલ કરવાનો પ�રયાસ કરતી વખતે ચેતવણીઓ હતી:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">પ�લેટફોર�મ</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Google સેવાઓને તમારા સ�થાનને �ક�સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4731422630970790516">શેલ�ફ આઇટમ 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">માફ કરશો, આ વિડિઓ તમારા કાસ�ટ ઉપકરણ દ�વારા સમર�થિત નથી.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">સ�થાન</translation>
 <translation id="4734518477988699048">ઇનપ�ટ મૂલ�ય અમાન�ય છે.</translation>
 <translation id="473546211690256853">આ �કાઉન�ટ <ph name="DOMAIN" /> દ�વારા સંચાલિત છે</translation>
 <translation id="4737715515457435632">કૃપા કરીને નેટવર�કથી કનેક�ટ કરો</translation>
@@ -2443,6 +2419,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">ડાઉનલોડ�સ</translation>
 <translation id="4761104368405085019">તમારા માઇક�રોફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ઉપકરણ ડિસ�ક સ�થાન અત�યંત ઓછ�ં છે</translation>
+<translation id="4763408175235639573">જ�યારે તમે આ પેજ જોય�ં, ત�યારે નીચેની ક�કી સેટ થઈ હતી</translation>
 <translation id="4763830802490665879">બહ�વિધ સાઇટ�સની કૂકી�ને બહાર નીકળવા પર સાફ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">તમારી પાસે આ સંસ�થાઓના પ�રમાણપત�ર છે કે જે તમને ઓળખે છે</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટેનો પાસવર�ડ </translation>
@@ -2455,9 +2432,7 @@
 અન�વેષણ ચાલ� રાખવા માટે કોઈપણ કી દબાવો.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Google ને આપમેળે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલો</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;સમસ�યાની જાણ કરો...</translation>
-<translation id="479280082949089240">આ પૃષ�ઠ દ�વારા કૂકી� સેટ થાય છે</translation>
 <translation id="479285515899735347">અરેરે! �વ�ં લાગે છે તમારો પાસવર�ડ સમાપ�ત થઈ ગયો છે. કૃપા કરીને �ને અન�ય મશીન પરથી નવીનીકૃત કરો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">પ�નઃતાલીમ વૉઇસ મોડેલ</translation>
 <translation id="479536056609751218">વેબપૃષ�ઠ, ફક�ત HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">�પ�લિકેશન શૉર�ટકટ�સ બનાવો</translation>
@@ -2470,7 +2445,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">કાર�ડ પરન�ં નામ</translation>
 <translation id="480990236307250886">હોમ પેજ ખોલો</translation>
 <translation id="4812632551187706935">કનેક�શન શરૂ કરી શકાય�ં નથી</translation>
-<translation id="4812684235631257312">હોસ�ટ:</translation>
 <translation id="4813512666221746211">નેટવર�ક ભૂલ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">પૃષ�ઠ પર ફિટ</translation>
 <translation id="4820334425169212497">નહીં, મને તે દેખાતો નથી</translation>
@@ -2508,7 +2482,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">ઉપકરણ ઉમેરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP પ�રતિસાદોને સાઇન ઇન કરે છે</translation>
 <translation id="4864369630010738180">સાઇન ઇન થઈ રહ�ય�ં છે...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">અપવાદોને મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">માલિક, Google ને આ ઉપકરણ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાન�ં પસંદ કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">ડાઉનલોડ કર�યા પછી કેટલાક ફાઇલ પ�રકારોને આપમેળે ખોલો</translation>
 <translation id="48704129375571883">વધારાની સ�વિધાઓ ઉમેરો</translation>
@@ -2588,7 +2561,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">પૂર�ણ થાય ત�યારે ખોલો</translation>
 <translation id="4972129977812092092">પ�રિન�ટર સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="4973307593867026061">પ�રિંટર�સ ઉમેરો</translation>
-<translation id="4973698491777102067">નીચેની આઇટમ�સ આમાંથી નષ�ટ કરી નાખો:</translation>
+<translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> કે તેથી ઓછા અક�ષરોન�ં હોય તેવા નામનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="497421865427891073">આગળ જાઓ</translation>
 <translation id="4974733135013075877">બહાર નિકળો અને ચાઇલ�ડ લૉક</translation>
 <translation id="4977942889532008999">�ક�સેસની પ�ષ�ટિ કરો</translation>
@@ -2603,7 +2576,6 @@
 <translation id="499165176004408815">ઉચ�ચ કોન�ટ�રાસ�ટ મોડનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="4992066212339426712">અનમ�યૂટ કરો</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash ની પ�ષ�ટિ કરો</translation>
-<translation id="4992576607980257687">MIDI ઉપકરણોની �ક�સેસ કરવા માટે જ�યારે સાઇટ સિસ�ટમ વિશિષ�ટ સંદેશાઓનો ઉપયોગ કરવા માંગે ત�યારે મને કહો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">પ�રોટોકૉલ�સ માટે ડિફૉલ�ટ હેન�ડલર�સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4994754230098574403">સેટ કરી રહ�યા છી�</translation>
 <translation id="4996978546172906250">આનાથી શેર કરો</translation>
@@ -2618,6 +2590,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">પ�રોક�સી રિસોલ�વ કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">પ�રિન�ટર ડ�રાઇવર �પ�લિકેશન પસંદ કરો</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">યાદ રાખો</translation>
 <translation id="5024856940085636730">ઑપરેશનમાં અપેક�ષિત કરતાં વધ� સમય લાગી રહ�યો છે. શ�ં તમે તેને નિરસ�ત કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">આ ફરી બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ઇમેઇલ પ�રમાણપત�ર</translation>
@@ -2625,7 +2598,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">ઇન�સ�ટોલેશન સક�ષમ કરેલ નથી.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">કૉપિ સાફ કરો</translation>
 <translation id="5030338702439866405">આના દ�વારા રજૂ કરાય�ં</translation>
-<translation id="5034510593013625357">હોસ�ટનામનો દાખલો</translation>
 <translation id="5036662165765606524">કોઈપણ સાઇટને આપમેળે બહ�વિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="5037676449506322593">બધા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="5038625366300922036">વધ� જ�ઓ...</translation>
@@ -2633,6 +2605,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ખોટો પાસવર�ડ</translation>
+<translation id="5050042263972837708">જૂથન�ં નામ</translation>
 <translation id="5052499409147950210">સાઇટ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="5053604404986157245">રેન�ડમલી બનાવેલ TPM પાસવર�ડ ઉપલબ�ધ નથી. Powerwash પછી આ સામાન�ય હોય છે.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{આ ફોલ�ડર બ�કમાર�ક સમાવે છે. શ�ં તમે ખરેખર તે કાઢી નાખવા માંગો છો?}one{આ ફોલ�ડર # બ�કમાર�ક સમાવે છે. શ�ં તમે ખરેખર તે કાઢી નાખવા માંગો છો?}other{આ ફોલ�ડર # બ�કમાર�ક સમાવે છે. શ�ં તમે ખરેખર તે કાઢી નાખવા માંગો છો?}}</translation>
@@ -2655,7 +2628,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">કાર�ડ ઉમેરો</translation>
 <translation id="5087864757604726239">પાછા ફરો</translation>
 <translation id="5087926280563932024">તમાર�ં �કાઉન�ટ ચકાસી ન શકાય�ં. કૃપા કરીને ફરી પ�રયાસ કરો અથવા તમારી Chromebook ફરી શરૂ કરો.</translation>
-<translation id="508794495705880051">નવ�ં ક�રેડિટ કાર�ડ ઉમેરો... </translation>
+<translation id="5088172560898466307">સર�વર હોસ�ટન�ં નામ</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA �ન�ક�રિપ�શનવાળ�ં PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">કોઈ ભૂલ આવી છે.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">સહયોગ કરતી મૂળ �પ�લિકેશન સાથે સંચાર કરો</translation>
@@ -2671,13 +2644,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">&amp;વિકાસકર�તા સાધનો</translation>
 <translation id="5113739826273394829">જો તમે આ આયકન ક�લિક કરો, તો તમે મેન�ય�અલી આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> લૉક કરશો. આગલી વખતે, દાખલ થવા માટે તમારે તમારો પાસવર�ડ ટાઇપ કરવાની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />નો પ�લગ કોઈ પાવર સ�રોતમાં જોડો.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ફાઇલ વિશ�લેશિત કરવામાં અક�ષમ છે.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ઑડિયો આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">થીમ�સ અને વૉલપેપર�સ</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> સફળતાપૂર�વક છાપ�યો</translation>
 <translation id="5117930984404104619">મ�લાકાત લીધેલ URL સહિત, અન�ય �ક�સ�ટેન�શન�સની વર�તણૂકન�ં નિરીક�ષણ કરો</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">વેબસાઇટ�સ ઓળખવા માટે આ પ�રમાણપત�ર પર વિશ�વાસ કરો.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">તમારી હાર�ડ ડિસ�ક પૂર�ણ ભરેલી છે. કૃપા કરીને અન�ય સ�થાન પર સાચવો અથવા હાર�ડ ડિસ�ક પર વધ� જગ�યા કરો.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">અમાન�ય URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">નેટવર�ક કનેક�શન�સન�ં સંચાલન કરો</translation>
@@ -2693,7 +2664,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">સંશોધિત કર�યાની તારીખ</translation>
 <translation id="5150254825601720210">નેટસ�કેપ પ�રમાણપત�ર SSL સર�વર નામ</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ડિસ�ક સ�થાન ખાલી કરો અથવા પસંદ કરેલ ડેટા આપમેળે કાઢી નાખવામાં આવી શકે છે</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(બાળકો માટેન�ં �કાઉન�ટ)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">PIN અનલૉક સ�વિધા</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> માટે વિગતવાર સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">વિષય</translation>
@@ -2722,7 +2693,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">તમારા ફોનની લૉક સ�ક�રીન અપડેટ કરો જેથી તમે જ�યારે નજીકમાં હોય ત�યારે તે બંધ થઈ જાય. તમે તમારો ફોન વધ� �ડપથી અનલૉક કરી અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર �ક બહેતર Smart Lock અન�ભવ માણશો.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">તમે હવે <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન થયેલા છો. તમારા બ�કમાર�ક�સ, ઇતિહાસ, અને અન�ય સેટિંગ�સ તમારા Google �કાઉન�ટ સાથે સમન�વયિત થઈ રહી છે.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">પ�રમાણપત�ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" � પ�રમાણન અધિકારીન�ં પ�રતિનિધિત�વ કરે છે.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">સમન�વયન પૂર�ણ થય�ં.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">પાસવર�ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ને કાઢી નાખી�?</translation>
@@ -2730,11 +2700,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">કોઈ ઉપકરણો મળ�યાં નથી</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ફિંગરપ�રિંટ</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ટૅબ બંધ કરો</translation>
-<translation id="5211866059911729164">તમારી સ�ક�રીન પર જે છે તેનો ઉપયોગ સહાયકને કરવા દો</translation>
-<translation id="5212461935944305924">કૂકી અને સાઇટ ડેટા અપવાદો</translation>
 <translation id="5213891612754844763">પ�રૉક�સી સેટિંગ�સ બતાવો</translation>
 <translation id="521582610500777512">ફોટો નિકાળવામાં આવ�યો હતો</translation>
 <translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
+<translation id="52232769093306234">પૅકિંગ નિષ�ફળ થય�ં.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">�પ�લિકેશનો શોર�ટકટ બતાવો</translation>
 <translation id="5225360179303283478">સાઇટની સેટિંગ�સ રીસેટ કરો</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ખાનગી નેટવર�ક ઉમેરો...</translation>
@@ -2744,7 +2713,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">ઇનપ�ટ પદ�ધતિઓને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="5230516054153933099">વિંડો</translation>
 <translation id="5232178406098309195">જ�યારે તમે "Ok Google" અથવા માઇક�રોફોન આયકન ટચ કરવા જેવા ઑડિઓ સક�રિયકરણ આદેશોનો ઉપયોગ કરો, ત�યારે તમારી ગોપનીય વૉઇસ અને ઑડિઓ પ�રવૃત�તિ તમારા �કાઉન�ટ માટે કેટલોક અવાજ અને અન�ય ઑડિઓ સંગ�રહે છે. નીચેના અવાજ/ઑડિઓન�ં �ક રેકોર�ડિગ, ઉપરાંત થોડી સેકન�ડ�સ પહેલાની, સંગ�રહવામાં આવશે.</translation>
-<translation id="523299859570409035">સૂચનો અપવાદો</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl ડીબગ પોર�ટ</translation>
 <translation id="5233231016133573565">પ�રક�રિયા ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">નવ�ં ટૅબ</translation>
@@ -2784,10 +2752,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">Google ડ�રાઇવમાંથી પ�નર�પ�રાપ�ત ફાઇલો</translation>
 <translation id="527605719918376753">ટૅબ મ�યૂટ કરો</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> પર JavaScript ને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation>
-<translation id="52809057403474396">આ પૃષ�ઠ પર પ�લગિન�સ અવરોધિત હતાં.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">‘ટ�રૅક કરશો નહીં' સક�ષમ કરવાનો અર�થ � છે કે વિનંતીને તમારા બ�રાઉ�િંગ ટ�રાફિક સાથે શામેલ કરવામાં આવશે. કોઈપણ પ�રભાવ વેબસાઇટ વિનંતીનો પ�રતિસાદ આપે છે કે કેમ અને કેવી રીતે વિનંતીન�ં અર�થઘટન થાય છે તેના પર નિર�ભર છે. ઉદાહરણ તરીકે, કેટલીક વેબસાઇટ આ વિનંતીનો પ�રતિસાદ તમને તેવી જાહેરાતો બતાવીને આપી શકે છે કે જે તમે મ�લાકાત લીધેલી અન�ય વેબસાઇટ પર આધારિત નથી. ઘણી વેબસાઇટ તો પણ તમારા બ�રાઉ�િંગ ડેટાને �કત�રિત કરશે અને તેનો ઉપયોગ - ઉદાહરણ તરીકે, સ�રક�ષા વધારવા માટે, તેમની વેબસાઇટ પર સામગ�રી, સેવાઓ, જાહેરાતો અને ભલામણ પ�રદાન કરવા માટે, રિપોર�ટિંગ આંકડા જનરેટ કરવા માટે કરશે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">અરેરે! સિસ�ટમ, ઉપકરણ મોડલ અથવા અન�ક�રમ નંબર નિર�ધારિત કરવામાં નિષ�ફળ થઈ.</translation>
 <translation id="528468243742722775">સમાપ�ત</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">તમારા �કાઉન�ટ�સ</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">બંધ કરેલા ટૅબ ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
@@ -2807,7 +2775,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">કનેક�ટ કરો</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ખાનગી કી ફાઇલ (વૈકલ�પિક):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">આ તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ�યાં છે</translation>
-<translation id="5314487751552222713">મહત�વની ફ�લેશ સામગ�રી શોધી કાઢો અને ચલાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">ઓળખ</translation>
 <translation id="5316588172263354223">કોઇપણ સમયે વૉઇસ શોધ</translation>
 <translation id="5316716239522500219">મિરર મૉનિટર�સ</translation>
@@ -2831,6 +2798,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">તૃતીય-પક�ષ દ�વારા ઇન�સ�ટોલ કરેલ�ં.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">સ�થાનિક સ�ટોરેજ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">શેલ�ફ આઇટમ 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">નીચેની ક�કી અવરોધિત કરવામાં આવી હતી (તૃતીય-પક�ષ ક�કી કોઈ પણ અપવાદ સિવાય અવરોધિત કરવામાં આવી રહી છે)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">કૃપા કરીને રાહ જ�ઓ, પૅકિંગ કરી� છી� ...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN, ઓછામાં ઓછો <ph name="MINIMUM" /> અંકનો હોવો આવશ�યક છે</translation>
 <translation id="534916491091036097">ડાબો કૌંસ</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ઉહ-ઓહ!</translation>
@@ -2874,6 +2843,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">મને આશ�ચર�યચકિત કરો</translation>
 <translation id="5411472733320185105">આ હોસ�ટ�સ અને ડોમેન�સ માટે પ�રોક�સી સેટિંગ�સનો ઉપયોગ કરશો નહીં: </translation>
 <translation id="5414566801737831689">તમે મ�લાકાત લો છો તે વેબસાઇટ�સના આયકન�સ વાંચો</translation>
+<translation id="5417312524372586921">બ�રાઉ�રની થીમ</translation>
 <translation id="5417998409611691946">તમાર�ં <ph name="DEVICE_TYPE" /> હવે આ કરી શકે છે:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">સિસ�ટમ સમય</translation>
 <translation id="5422221874247253874">�ક�સેસ પૉઇન�ટ</translation>
@@ -2887,6 +2857,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (અપડેટ ઉપલબ�ધ છે)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">રંગ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">તમારા ઉપકરણ, �પ અને વેબ પર શોધો. તમારી �પ પર નૅવિગેટ કરવા માટે તીર કીનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX સક�ષમ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA �ન�ક�રિપ�શન</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2896,6 +2867,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">ઑફલાઇન ફાઇલો કાઢી નાખી�?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(અનપેક�ડ)</translation>
 <translation id="544083962418256601">શૉર�ટકટ�સ બનાવો ...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">આપમેળે અપડેટ કરો ચાલ� કરો</translation>
 <translation id="5446983216438178612">સંસ�થા માટે પ�રમાણપત�રો બતાવો</translation>
 <translation id="5448293924669608770">અરેરે, સાઇન ઇનમાં કંઈક ખોટ�ં થય�ં છે</translation>
 <translation id="5449551289610225147">અમાન�ય પાસવર�ડ</translation>
@@ -2915,6 +2887,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">સહાયની જરૂર છે?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">બ�કમાર�ક સંચાલક</translation>
 <translation id="5473333559083690127">નવો PIN ફરીથી દાખલ કરો</translation>
+<translation id="5477985481522800229">કૅમેરા મોડ પર સ�વિચ કરો</translation>
 <translation id="5480254151128201294">આ ઉપકરણ માલિક દ�વારા લૉક કરવામાં આવ�ય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">નજીકના પ�રિન�ટર�સ ઉમેરો</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ફાઇલ અને ઉપકરણ �ક�સેસને રદબાતલ કરો</translation>
@@ -2925,7 +2898,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> તમારી સ�ક�રીનને <ph name="TAB_NAME" /> સાથે શેર કરી રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ખાનગી કી માટે ઇનપ�ટ મૂલ�ય અસ�તિત�વમાં હોવ�ં જોઈ�.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">બ�રાઉ�ર પ�નઃપ�રારંભન�ં અન�કરણ કરો</translation>
-<translation id="54870580363317966">આ નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા માટે �ક અવતાર પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">ડેટા સાફ કરો</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' કૉપિ કરી</translation>
 <translation id="5488468185303821006">છૂપા મોડમાં મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5493792505296048976">સ�ક�રીન ચાલ� છે</translation>
@@ -2985,7 +2958,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">�પ�લિકેશન કૅશેસ</translation>
 <translation id="5568069709869097550">સાઇન ઇન કરી શકાત�ં નથી</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android સ�ટોરેજ</translation>
-<translation id="556815770919928470">ડિસ�પ�લે બંધ કરો અને નિષ�ક�રિય કરો</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> માં નોધણી કરી રહ�યાં છે...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">છ�પ�ં �ક�સ�ટેંશન: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">તમારા ઉપકરણને ફરીથી સેટ કરવ�ં તમારા Google �કાઉન�ટ�સ અથવા આ �કાઉન�ટ�સ પર સમન�વયિત કરાયેલા કોઈપણ ડેટાને પ�રભાવિત કરશે નહીં. જો કે, તમારા ઉપકરણ પર સ�થાનિક રૂપે સાચવેલી બધી ફાઇલ કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation>
@@ -2995,7 +2967,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">મ�ખ�ય મેનૂ</translation>
 <translation id="5583370583559395927">સમય બાકી: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">કાર�ડ�સ</translation>
 <translation id="5585118885427931890">બ�કમાર�ક ફોલ�ડર બનાવી શકાય�ં નથી. </translation>
 <translation id="558563010977877295">કોઈ ચોક�કસ પૃષ�ઠ અથવા પૃષ�ઠોનો સેટ ખોલો</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ફોર�મેટિંગ નિષ�ફળ થય�ં</translation>
@@ -3032,10 +3003,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">મોબાઇલ ડેટા સક�ષમ</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> કલાક પહેલા અપડેટ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="5639549361331209298">આ પૃષ�ઠને ફરીથી લોડ કરો, વધ� વિકલ�પો જોવા માટે હોલ�ડ કરો</translation>
-<translation id="5641461229021317093">તમારા Chromebook પર નવા ટેક�સ�ટ સંદેશા મેળવવા માટે સૂચનાઓ મેળવો</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL હસ�તાક�ષરકર�તા</translation>
-<translation id="5646376287012673985">સ�થાન</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ઉદ�યોગપતિ</translation>
+<translation id="5648166631817621825">છેલ�લા 7 દિવસ</translation>
 <translation id="5649053991847567735">આપમેળે ડાઉનલોડ�સ</translation>
 <translation id="5649768706273821470">સાંભળો</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" નામવાળ�ં ફોલ�ડર પહેલાથી અસ�તિત�વમાં છે. કૃપા કરી ભિન�ન નામ પસંદ કરો.</translation>
@@ -3053,7 +3023,6 @@
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
 <translation id="5684661240348539843">સંપત�તિ ઓળખકર�તા</translation>
 <translation id="5687326903064479980">સમય�ોન</translation>
-<translation id="569068482611873351">આયાત કરો...</translation>
 <translation id="56907980372820799">ડેટાને લિંક કરો</translation>
 <translation id="5691511426247308406">ક�ટ�ંબ</translation>
 <translation id="5691596662111998220">ઊફ�ફ, <ph name="FILE_NAME" /> હવે અસ�તિત�વમાં નથી.</translation>
@@ -3110,7 +3079,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">સ�પષ�ટ:</translation>
 <translation id="577624874850706961">કૂકી� શોધો</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome ખોલો</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI ઉપકરણોન�ં પૂર�ણ નિયંત�રણ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">નીચે રૅન�ડમલી બનાવવામાં આવેલ સ�રક�ષિત મોડ�ય�લ પાસવર�ડ છે, જે તમારા કમ�પ�ય�ટરને આપવામાં આવ�યો છે:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">પ�રાધાન�યતા પર પ�રક�રિયા કરો</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />ને આદેશો મોકલો</translation>
@@ -3138,7 +3106,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">સ�થાન સેટિંગ�સ મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">પૃષ�ઠ આ &amp;રીતે સાચવો...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">નવ�ં શેરી સરનામ�ં ઉમેરો ...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">વ�યક�તિ ઉમેરો</translation>
 <translation id="583281660410589416">અજ�ઞાત</translation>
 <translation id="5832965267196858040">આ ચેનલ તમારા પ�રાથમિક ઉપકરણ પર ઉપયોગ માટે યોગ�ય નથી અને કેટલીક સ�વિધાઓ અને �પ�લિકેશનો બ�રેક થઈ શકે છે.</translation>
@@ -3152,7 +3119,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth સક�ષમ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ટૅબ 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">પાછળ જવા માટે ટચ કરો.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">PDF પર સાચવવાન�ં પ�રક�રિયામાં છે</translation>
 <translation id="5849570051105887917">હોમ પ�રદાતાનો કોડ</translation>
 <translation id="5849869942539715694">�ક�સટેન�શન પૅક કરો...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">આ ફાઇલ પ�રકાર સમર�થિત નથી. આ પ�રકારની ફાઇલ ખોલી શકે તે �પ�લિકેશનને શોધવા માટે કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દ�કાન<ph name="END_LINK" />ની મ�લાકાત લો.
@@ -3222,7 +3188,6 @@
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">નાન�ં કરો</translation>
 <translation id="5946591249682680882">રીપોર�ટ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">ખોલશો નહીં</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ખાનગી નેટવર�ક ઉમેરો</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ફાઇલ પાર�સ કરવામાં અસમર�થ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">બૅટરી નથી</translation>
@@ -3240,6 +3205,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">ટોચ પર જાઓ</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" />  શરૂ કરો</translation>
 <translation id="5975083100439434680">�ૂમ ઘટાડો</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD શોધી શકતાં નથી. તમારી Chromebook ઑનલાઇન છે કે નહીં તે તપાસો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">બેટરી ચાર�જની ટકાવારી</translation>
 <translation id="5976160379964388480">અન�ય લોકો</translation>
 <translation id="5978264784700053212">સંદેશ કેન�દ�ર</translation>
@@ -3269,7 +3235,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">સર�વરે આ સાધનને �ક�સેસ કરવા માટે તમને અધિકૃત કર�યા નથી.</translation>
 <translation id="602251597322198729">આ સાઇટ બહ�વિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ�રયાસ કરી રહી છે. તમે આને પરવાનગી આપવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">પૂર�ણ સ�ક�રીન ખોલો</translation>
-<translation id="602369534869631690">આ સૂચનો બંધ કરો</translation>
 <translation id="6025215716629925253">સ�ટેક ટ�રેસ</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ઉપકરણ કનેક�ટ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ફાઇલ સિસ�ટમ</translation>
@@ -3277,7 +3242,6 @@
 <translation id="604001903249547235">મેઘ બેકઅપ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
 <translation id="6040852767465482106">અજાણ ઓળખાણ</translation>
-<translation id="6041155700700864984">પૂર�ણસ�ક�રીનમાંથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="604124094241169006">સ�વચલિત</translation>
 <translation id="6042169520002885235">પ�રિન�ટર ઉત�પાદક અને મૉડલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6042308850641462728">વધ�</translation>
@@ -3292,7 +3256,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">તમે દાખલ કરેલો પાસવર�ડ ખોટો છે.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA �ન�ક�રિપ�શનવાળા PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">સામાન�ય રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation>
-<translation id="6059232451013891645">ફોલ�ડર:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">પ�રમાણપત�ર હાયરાર�કી</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB ઉપકરણો</translation>
 <translation id="6064217302520318294">સ�ક�રીન લૉક</translation>
@@ -3340,8 +3303,10 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> ખસેડાઈ રહી છે...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ચેનલ ID</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">વપરાશકર�તા પ�રમાણપત�ર</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
 <translation id="6143186082490678276">સહાય મેળવો</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Chromebooks બહેતર બનાવવામાં અમારી સહાય કરો</translation>
 <translation id="6146563240635539929">વિડિઓ�</translation>
 <translation id="6147020289383635445">પ�રિંટ પૂર�વાવલોકન નિષ�ફળ ગય�ં.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">આ ફાઇલને ઑફલાઇન ઉપયોગ માટે સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાવ, ફાઇલને રાઇટ-ક�લિક કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> વિકલ�પ પસંદ કરો.</translation>
@@ -3373,11 +3338,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન કરો...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN બદલો</translation>
 <translation id="6199801702437275229">સ�થાન માહિતી માટે રાહ જોઈ રહ�ય�ં છે...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">જ�ઓ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ઉપકરણ મૉડલ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">કેટલાક ઑપરેશન�સમાં અપેક�ષિત કરતાં વધ� સમય લાગી રહ�યો છે. શ�ં તમે તેમને નિરસ�ત કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">છબીની કૉ&amp;પિ બનાવો</translation>
 <translation id="6207200176136643843">ડિફૉલ�ટ �ૂમ સ�તર પર રીસેટ કરો</translation>
+<translation id="620722923698527029">આ પ�રકારની લિંક હંમેશાં સંકળાયેલી �પમાં ખોલો</translation>
 <translation id="6207937957461833379">દેશ/પ�રદેશ</translation>
 <translation id="6212039847102026977">વિગતવાર નેટવર�ક ગ�ણધર�મો બતાવો</translation>
 <translation id="6212168817037875041">ડિસ�પ�લે બંધ કરો</translation>
@@ -3401,7 +3366,6 @@
 <translation id="624022915548992686">પેજમાંથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="6241530762627360640">તમારા સિસ�ટમ સાથે જોડી બનાવેલા Bluetooth ઉપકરણો વિશેની માહિતી �ક�સેસ કરો અને નજીકના Bluetooth ઉપકરણોની શોધ કરો.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">સર�વર અન�પલબ�ધ</translation>
-<translation id="6245220622116401744">સાઇટ�સને ફ�લેશ ચલાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="6246413617632217567">નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા આયાત કરી શક�યાં નથી. કૃપા કરીને તમાર�ં હાર�ડ ડ�રાઇવ સ�થાન અને પરવાનગીઓ તપાસો અને ફરીથી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">સિસ�ટમ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3416,7 +3380,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">મહત�વપૂર�ણ નથી</translation>
 <translation id="6263541650532042179">સમન�વયન ફરીથી સેટ કરો </translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
-<translation id="626568068055008686">ખોટો પાસવર�ડ અથવા દૂષિત ફાઇલ. </translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> પર પોતાને પ�રમાણિત કરવા માટે �ક પ�રમાણપત�ર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML ફાઇલમાંથી બ�કમાર�ક�સ આયાત કરો...</translation>
@@ -3478,7 +3441,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">SECG �લિપ�ટિક કર�વ secp256r1 (ઉર�ફ ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">તમે બ�રાઉ�રમાં જે કંઈપણ લખો છો તે Google ને મોકલીને વધ� સ�માર�ટ જોડણી-તપાસ</translation>
 <translation id="63566973648609420">માત�ર તમારા પાસફ�રે� સાથેની કોઈ વ�યક�તિ જ તમારા �ન�ક�રિપ�ટ કરેલા ડેટાને વાંચી શકે છે. Google ને પાસફ�રે� મોકલવામાં આવતો નથી કે તેના દ�વારા સંગ�રહિત કરવામાં આવતો નથી. જો તમે તમારો પાસફ�રે� ભૂલી જાઓ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માંગતા હોવ, તો તમારે <ph name="BEGIN_LINK" />સમન�વયનને ફરીથી સેટ<ph name="END_LINK" /> કરવ�ં પડશે.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player સ�ટોરેજ સેટિંગ�સ...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ક�ટ�ંબમાં આપન�ં સ�વાગત છે. આ કોઈ સામાન�ય કમ�પ�ય�ટર નથી.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">ભૂલ વિગતો:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;સમસ�યાની જાણ કરો...</translation>
@@ -3489,6 +3451,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Android માટે Smart Lock સેટ કરો</translation>
 <translation id="6374469231428023295">ફરી પ�રયાસ કરો</translation>
+<translation id="6377158645544167202">પ�રિન�ટર કનેક�ટ કરી શકતાં નથી. તપાસો કે પ�રિન�ટર ચાલ� છે અને વાઇ-ફાઇ અથવા USB દ�વારા તમારા Chromebook સાથે કનેક�ટ કરેલ�ં છે.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">સ�વીકારો અને ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="6383051423892982287">તમારા પોતાના <ph name="BEGIN_LINK" />સમન�વયન પાસફ�રે�<ph name="END_LINK" /> સાથે સમન�વયિત ડેટા �ન�ક�રિપ�ટ કરો</translation>
 <translation id="6384275966486438344">આ પર તમારી શોધ સેટિંગ�સ બદલો: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3523,8 +3486,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     તમારા <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> �કાઉન�ટમાં સાઇન ઇન કરવાન�ં ચાલ� રાખવા માટે કૃપા કરીને "આગલ�ં" ક�લિક કરો.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">અનપૅક કરેલ �ક�સ�ટેન�શન લોડ કરો</translation>
-<translation id="6420676428473580225">ડેસ�કટૉપ પર ઉમેરો</translation>
-<translation id="6422329785618833949">ફોટો ફ�લિપ કર�યો</translation>
 <translation id="642282551015776456">આ નામનો ઉપયોગ ફોલ�ડર નામની કોઈ ફાઇલ તરીકે થઈ શકશે નહીં</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox સેટિંગ�સ ખોલો</translation>
@@ -3550,7 +3511,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">મેઘ મ�દ�રણ ઉપકરણોને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="6451689256222386810">જો તમે તમારો પાસફ�રે� ભૂલી ગયાં હોવ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માગતા હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />સમન�વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">નકારો</translation>
-<translation id="6455348477571378046">પ�રમાણપત�રનો પ�રકાર:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;નવ�ં ફોલ�ડર</translation>
 <translation id="6456394469623773452">સરસ</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock ફોન બદલાયો. Smart Lock અપડેટ કરવા માટે તમારો પાસવર�ડ દાખલ કરો. આગલી વખતે, તમારો ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. સેટિંગ�સમાં Smart Lock બંધ કરો.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ને અવરોધિત કરવાન�ં ચાલ� રાખો</translation>
@@ -3563,10 +3524,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">બધાં બ�કમાર�ક�સ &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP પ�રોક�સી</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ફોન�ટ�સ</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">હોમ બટન બતાવો</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwashન�ં ઉદાહરણ</translation>
 <translation id="6474706907372204693">પહેલાંની ઇનપ�ટ પદ�ધતિ</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ડ�રાઇવ �કાઉન�ટ ડિસ�કનેક�ટ કરો</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> ખાતરી કરવા માગે છે કે તમે �ક યોગ�ય Chrome OS ઉપકરણનો ઉપયોગ કરી રહ�યાં છો. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ�ક�રીનની સામગ�રીને શેર કરવા માગે છે. તમે શ�ં શેર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">જોખમી ફાઇલ રાખી�?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">ખ�લી રહી છે <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3584,6 +3547,7 @@
 
     આ અન�ય ઉપકરણો પરની �પ�લિકેશનો કે સામગ�રીને પ�રભાવિત કરત�ં નથી.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">પ�રોક�સી સ�ક�રિપ�ટમાં હોસ�ટને રિ�ોલ�વ કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">શેર કરેલ નેટવર�ક માટે પ�રૉક�સીને મંજૂરી ન આપો</translation>
 <translation id="6503077044568424649">સૌથી વધ� જોવાયેલ</translation>
 <translation id="6504611359718185067">કોઈ પ�રિન�ટર ઉમેરવા માટે ઇન�ટરનેટથી કનેક�ટ કરો</translation>
 <translation id="650584126816009598">Your printer is ready.
@@ -3604,7 +3568,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">હમણા સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="6527303717912515753">શેર કરો</translation>
 <translation id="6528513914570774834">આ ઉપકરણના અન�ય વપરાશકર�તાઓને આ નેટવર�ક વાપરવાની મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="6528546217685656218">આ ક�લાઇન�ટ પ�રમાણપત�ર માટેની ખાનગી કી ખૂટે છે અથવા અમાન�ય છે.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> સમન�વયિત કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">જોખમી ફાઇલ રાખો</translation>
@@ -3636,19 +3599,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">પૃષ�ઠ ક�રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON" />' લોડ કરી શકાય�ં નથી.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ગોઠવેલ�ં નથી</translation>
-<translation id="6575251558004911012">જ�યારે કોઈ સાઇટને તમારા કૅમેરાને �ક�સેસ કરવાની જરૂર હોય, ત�યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">તમારા Google વપરાશકર�તાનામ અને પાસવર�ડ સાથે સમન�વયિત પાસવર�ડને �ન�ક�રિપ�ટ કરો</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC સંસ�કરણ</translation>
-<translation id="6580955892089546165">આ સ�વિધા તમને પાસવર�ડની જરૂર વગર �ડપથી કોઇ સાઇન-ઇન થયેલ વપરાશકર�તાને �ક�સેસ કરવાની પરવાનગી આપે છે.
-
-માત�ર તમે વિશ�વાસ ધરાવતા હો તે �કાઉન�ટ�સ સાથે જ આ સ�વિધાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ડ�રાઇવ લિંક</translation>
 <translation id="6582421931165117398">તમારી વ�યક�તિગત માહિતીને સ�રક�ષિત રાખવા માટે, હમણાં જ તમારો પાસવર�ડ બદલો. તમે તમારો પાસવર�ડ બદલો તે પહેલાં, તમને સાઇન ઇન કરવાન�ં કહેવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">ખલેલ પાડતી જાહેરાતો બતાવવાન�ં વલણ ધરાવતી સાઇટ પર અવરોધિત કરેલ (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585283250473596934">સાર�વજનિક સત�ર દાખલ કરી રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">પ�રાથમિક માઉસ બટનને સ�વેપ કરો</translation>
-<translation id="6589411753837135276">સાઇટ�સને ફ�લેશ ચલાવવાની મંજૂરી આપતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">કીના તેજને વધારો</translation>
 <translation id="6590458744723262880">ફોલ�ડરન�ં નામ બદલો</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC લૉગ કેપ�ચર કર�યો <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3662,7 +3620,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">ટૅબ 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ફાઇલ માહિતી</translation>
 <translation id="6607831829715835317">વધ� સા&amp;ધનો</translation>
-<translation id="6608140561353073361">તમામ કૂકી� અને સાઇટ ડેટા...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">પ�રિન�ટર ઉમેરવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="6612358246767739896">સ�રક�ષિત સામગ�રી</translation>
 <translation id="6613452264606394692">આ પેજને બ�કમાર�ક કરીને અહીં �ડપથી પાછા ફરી શકશો</translation>
@@ -3670,6 +3627,7 @@
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE" /> માંથી <ph name="BURNT_AMOUNT" /> કૉપિ થઈ</translation>
 <translation id="661719348160586794">તમારા સાચવેલા પાસવર�ડ�સ અહીં દેખાશે. </translation>
 <translation id="6619058681307408113">લાઇન પ�રિન�ટર ડેમન (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">કિઓસ�ક �પ�લિકેશન ઉમેરો</translation>
 <translation id="6619990499523117484">તમારા PIN ની પ�ષ�ટિ કરો</translation>
 <translation id="662080504995468778">પૃષ�ઠ પર રહો</translation>
 <translation id="6621715389962683284">નેટવર�ક કનેક�શન સ�થાપિત કરી શકાત�ં નથી.</translation>
@@ -3685,6 +3643,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">નેટસ�કેપ પ�રમાણન અધિકારી રિવોકેશન URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">હાલમાં <ph name="CHANNEL_NAME" /> પર છે</translation>
 <translation id="6649018507441623493">માત�ર �ક જ સેકંડ…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">આ આર�કાઇવ ફૉર�મેટ સમર�થિત નથી અથવા ફાઇલ ખામીય�ક�ત છે.</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="6651237644330755633">વેબસાઇટ�સ ઓળખવા માટે આ પ�રમાણપત�ર પર વિશ�વાસ કરો</translation>
 <translation id="6652975592920847366">OS પ�નર�પ�રાપ�તિ મીડિયા બનાવો</translation>
@@ -3694,7 +3653,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">પાસવર�ડ</translation>
 <translation id="6659213950629089752">"<ph name="NAME" />" �ક�સ�ટેન�શન દ�વારા આ પૃષ�ઠ �ૂમ કર�ય�ં હત�ં</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ટૅબ</translation>
-<translation id="6663792236418322902">પછીથી આ ફાઇલની પ�નઃપ�રાપ�તિ માટે તમે પસંદ કરો છો તે પાસવર�ડની જરૂર પડશે. કૃપા કરીને તેને સ�રક�ષિત સ�થાન પર નોંધો.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">દ�ર�ભાગ�યપણે, તમાર�ં કમ�પ�ય�ટર દૂષિત હાર�ડવેર ID સાથે ગોઠવવમાં આવેલ�ં છે. આ Chrome OS ને નવીનતમ સ�રક�ષા સ�ધારાથી અપડેટ થવાથી અટકાવે છે અને તમાર�ં કમ�પ�ય�ટર <ph name="BEGIN_BOLD" />દ�ર�ભાવનાપૂર�ણ હ�મલાઓ માટે ભેદ�ય<ph name="END_BOLD" /> હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">તમારી પ�રોફાઇલ ખોલતી વખતે કંઈક ખોટ�ં થય�ં. કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">તમારા Google �કાઉન�ટથી </translation>
@@ -3716,7 +3674,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">આ ઉપકરણ પર ઉમેરવા માટે �ક નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Google ડૅશબોર�ડ પર સમન�વયિત કરેલ ડેટા સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ફોર�વર�ડ કરો</translation>
-<translation id="6698381487523150993">બનાવેલા:</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> અને <ph name="WEBSITE_2" /> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="6699283942308121454">�િપ ફાઇલ નિર�માતા</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> કાસ�ટ કરો</translation>
@@ -3758,6 +3715,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">1 ફોલ�ડર પસંદ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (છૂપી)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL કૉપિ કર�ય�ં</translation>
+<translation id="6758056191028427665">અમને જણાવો કે અમે કેવ�ં કાર�ય કરી રહ�યાં છી�.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ફેક�ટરી ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="6766101255664245434">�ક નવો ફોટો લો અથવા અસ�તિત�વમાંનો ફોટો અથવા આઇકન પસંદ કરો.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3816,7 +3774,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">મહત�તમ ખોલો</translation>
 <translation id="6853388645642883916">અપડેટકર�તા નિષ�ક�રિય છે</translation>
 <translation id="68541483639528434">અન�ય ટૅબ�સને બંધ કરો</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Paymentsનો ઉપયોગ કરતા કાર�ડ અને સરનામાં</translation>
 <translation id="6856623341093082836">તમારી ટચસ�ક�રીનની સચોટતાને સેટ કરો અને સમાયોજિત કરો</translation>
 <translation id="6860097299815761905">પ�રોક�સી સેટિંગ�સ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">�ક ટેબમાં ખોલો</translation>
@@ -3856,7 +3813,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">પૉપ-અપ�સને અવરોધિત કરવાન�ં ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="6930242544192836755">અવધિ</translation>
 <translation id="693807610556624488">લેખન ઓપરેશને �ટ�રિબ�ય�ટની મહત�તમ લંબાઈને વટાવી દીધી છે: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">બધા બતાવેલા દૂર કરો</translation>
 <translation id="6941937518557314510">તમારા પ�રમાણપત�ર સાથે <ph name="HOST_NAME" /> ને અધિકૃત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">છાપવાન�ં રદ કરો</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP નિષ�ફળ ગય�ં</translation>
@@ -3864,6 +3820,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">લૉન�ચર, શોધ પરિણામો</translation>
 <translation id="6949306908218145636">ખ�લ�લા પૃષ�ઠોને બ�કમાર�ક કરો...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">પૉપઅપની તપાસ કરો</translation>
+<translation id="6957231940976260713">સેવાન�ં નામ</translation>
 <translation id="695755122858488207">પસંદ ન કરેલ�ં  રેડિઓ બટન</translation>
 <translation id="696203921837389374">મોબાઇલ ડેટા પર સમન�વયન કરવાન�ં સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="6964390816189577014">હીરો</translation>
@@ -3875,7 +3832,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">વિશિષ�ટ પૃષ�ઠો છાપો</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ઑડિઓ/વીડિઓ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">પ�રારંભ કરો</translation>
-<translation id="6972929256216826630">બધી સાઇટ�સને આપમેળે બહ�વિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="6973630695168034713">ફોલ�ડર�સ</translation>
 <translation id="6974053822202609517">જમણેથી ડાબે</translation>
 <translation id="6975147921678461939">બૅટરી ચાર�જ થઈ રહી છે: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3884,6 +3840,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">શોધ �ંજીન�સ</translation>
 <translation id="6978611942794658017">આ ફાઇલ Windows સોફ�ટવેરનો ઉપયોગ કરતા PC માટે ડિ�ાઇન કરવામાં આવી છે. આ તમાર�ં ઉપકરણ જે Chrome OS પર ચાલે છે તેની સાથે સ�સંગત નથી. કૃપા કરીને યોગ�ય અવેજી �પ�લિકેશન માટે Chrome વેબ દ�કાનમાં શોધો.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ડ�રાઇવ</translation>
+<translation id="6979737339423435258">હંમેશાં</translation>
 <translation id="6980462514016882061">શોધ, જાહેરાતો અને અન�ય Google સેવાઓને વ�યક�તિગત કરવા માટે Google, તમારા બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation>
 <translation id="6980956047710795611">બધા Chrome OS ડેટાને નવા પાસપર�ડ પર સ�થાનાંતરિત કરો
 (પહેલાનો પાસવર�ડ આવશ�યક છે)</translation>
@@ -3898,7 +3855,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">પ�રિન�ટર�સ</translation>
 <translation id="6990081529015358884">તમારી પાસે સ�થાન નથી</translation>
 <translation id="6990778048354947307">ઘાટી થીમ</translation>
-<translation id="6991128190741664836">પછીથી</translation>
 <translation id="6991665348624301627">ગંતવ�ય પસંદ કરો</translation>
 <translation id="699220179437400583">Google ને સંભવિત સ�રક�ષા ઘટનાઓની વિગતોની આપમેળે જાણ કરો</translation>
 <translation id="6996946928646015361">સ�રક�ષિત મોડ�ય�લ અક�ષમ કરેલ છે અથવા ગેરહાજર છે.</translation>
@@ -3946,7 +3902,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">પ�રદર�શન ટ�રેસ ડેટા મોકલો</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">અવરોધિત કરો</translation>
-<translation id="7054808953701320293">સમજાઈ ગય�ં, મને ફરીથી બતાવશો નહીં.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ઉપકરણોની તપાસ કરો</translation>
 <translation id="7059858479264779982">સ�વતઃ-લોંચ સેટ કરો</translation>
 <translation id="7059893117020417984">ખાનગી રીતે બ�રાઉ� કરવા માટે, છ�પી વિંડો ખોલવા માટે બિંદ�ના આઇકનવાળા મેનૂ પર ક�લિક કરો</translation>
@@ -3963,11 +3918,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL પ�રમાણપત�રો અને સેટિંગ�સ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="7076293881109082629">સાઇન ઇન કરી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="7077829361966535409">સાઇન-ઇન પૃષ�ઠ વર�તમાન પ�રોક�સી સેટિંગ�સનો ઉપયોગ કરીને લોડ થવામાં નિષ�ફળ થય�ં. કૃપા કરીને <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ�રયાસ કરો<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> અથવા ભિન�ન <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />પ�રોક�સી સેટિંગ�સ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />નો ઉપયોગ કરો.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">ધ�યાન ન આપેલ પ�રોટોકૉલ હેન�ડલર�સ</translation>
 <translation id="7078120482318506217">તમામ નેટવર�ક�સ</translation>
 <translation id="708060913198414444">ઑડિઓ સરનામ�ં કૉ&amp;પિ કરો</translation>
+<translation id="708278670402572152">સ�કૅનિંગ ચાલ� કરવા માટે ડિસ�કનેક�ટ કરો</translation>
 <translation id="7084192839369222683">ફક�ત મહત�વપૂર�ણ સામગ�રી ચલાવો</translation>
 <translation id="7088434364990739311">અપડેટ તપાસ પ�રારંભ કરવામાં નિષ�ફળ થય�ં (ભૂલ કોડ <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">�િપ આર�કાઇવર - Files �પમાં �િપ ફાઇલો ખોલો અને પૅક કરો.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">આ ઉપકરણને વ�યવસ�થાપક દ�વારા દૂર કરવાની સ�થિતિમાં મૂકવામાં આવ�ય�ં છે. નોંધણી માટે તેને સક�ષમ કરવા માટે, કૃપા કરીને તમારા વ�યવસ�થાપકને ઉપકરણને લંબિત સ�થિતિમાં મૂકવા દો.</translation>
 <translation id="7092106376816104">પૉપ-અપ અપવાદો</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3986,6 +3942,7 @@
 <translation id="711902386174337313">તમારા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણોની સૂચિને વાંચો</translation>
 <translation id="7119389851461848805">પાવર</translation>
 <translation id="7120865473764644444">સમન�વયન સર�વર સાથે કનેક�ટ કરી શકાય�ં નથી. ફરી પ�રયાસ કરી રહ�યાં છે...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">�ડ�રેસ બારમાં ઇતિહાસ અને આપમેળે પૂર�ણતા સાફ કરે છે. તમારા Google �કાઉન�ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસના અન�ય સ�વરૂપો હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> મિનિટ પહેલા અપડેટ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> છાપવામાં ભૂલ આવી છે</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ડ�રાઇવમાં શોધો&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">સાઇન-ઇન નિષ�ફળ થય�ં કારણ કે તમારી �કાઉન�ટ વિગતો પ�નઃપ�રાપ�ત કરી શકાઈ નથી. કૃપા કરીને તમારા વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો અથવા ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">કનેક�ટ કરી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="7144878232160441200">ફરી પ�રયાસ કરો</translation>
+<translation id="7149893636342594995">છેલ�લા 24 કલાક</translation>
 <translation id="715118844758971915">ક�લાસિક પ�રિન�ટર�સ</translation>
 <translation id="7154130902455071009">તમારા પ�રારંભ પૃષ�ઠને આ પર બદલો: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">કૅમેરા અથવા ફાઇલમાંથી અસ�તિત�વમાંનો ફોટો</translation>
@@ -4021,13 +3979,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">ફાઇલના રૂપમાં સાચવો</translation>
 <translation id="7196835305346730603">નજીકના Chromeboxes માટે શોધ કરી રહ�યાં છે...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">સહાય મેળવો</translation>
+<translation id="720110658997053098">આ ઉપકરણને કાયમ માટે કિઓસ�ક મોડમાં રાખો</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ડિલીટ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="7201354769043018523">જમણો કૌંસ</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ડાઉનલોડ કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">તમારી ભાષા કઈ છે?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">વપરાશકર�તાનામ.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">કાઢી નાખો...</translation>
 <translation id="721331389620694978">કેટલીક સેટિંગ�સ જે બ�રાઉ�િંગ ટેવોને પ�રભાવિત કરી શકે છે તે સાફ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">સેલ�ય�લર પ�રદાતા</translation>
 <translation id="7216595297012131718">તમારી પસંદગીના આધારે ભાષાઓને ક�રમમાં ગોઠવો</translation>
@@ -4052,13 +4010,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">નવા ટૅબ અને google.com માં "Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="7243632151880336635">સાફ કરો અને સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (શ�રેષ�ઠ)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">ફિંગરપ�રિન�ટ અનલૉક સક�ષમ કરી�?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP પ�રોક�સી</translation>
 <translation id="725109152065019550">માફ કરશો, તમારા વ�યવસ�થાપકે તમારા �કાઉન�ટ પર બાહ�ય સ�ટોરેજને અક�ષમ કર�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;વધ� જાણો</translation>
 <translation id="7254554697254365959">આ પૃષ�ઠનો અન�વાદ કરી શકાયો નથી.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">શ�ં તમે ખરેખર "<ph name="APP_NAME" />" ને ડાયગ�નોસ�ટિક મોડમાં લોંચ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">કાસ�ટ કરી રહ�યાં છે: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">શોધ �ંજિન અને Google સહાયક</translation>
 <translation id="7255935316994522020">લાગ� કરો</translation>
 <translation id="7256405249507348194">અજ�ઞાત ભૂલ: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">�ક ટેબમાં ખોલો</translation>
@@ -4086,8 +4044,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">વપરાશકર�તાનામ/પાસવર�ડ ખોટો છે અથવા EAP-auth નિષ�ફળ થય�ં</translation>
 <translation id="729761647156315797">તમારી ભાષા અને કીબોર�ડ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7299337219131431707">અતિથિ બ�રાઉ�િંગ સક�ષમ કરો</translation>
-<translation id="7303492016543161086">સિસ�ટમ મેનૂમાં �ક�સેસિબિલિટી વિકલ�પો બતાવો</translation>
 <translation id="730515362922783851">સ�થાનિક નેટવર�ક અથવા ઈન�ટરનેટ પર કોઈપણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation>
+<translation id="7308002049209013926">નવી �પ અને પ�રવૃત�તિઓ પર �ડપથી પહોંચવા માટે લૉન�ચરનો ઉપયોગ કરો. અહીં કીબોર�ડ વડે પહોંચવા માટે, Alt + Shift + L દબાવો.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;નિયંત�રણો બતાવો</translation>
 <translation id="7311079019872751559">અનસેન�ડબૉક�સ કરેલ પ�લગિનની �ક�સેસ</translation>
 <translation id="7311891583377621132">ફિંગરપ�રિન�ટનો ભિન�ન ભાગ કૅપ�ચર કરવા માટે સહેજ ખસેડો</translation>
@@ -4100,7 +4058,6 @@
 <translation id="73289266812733869">પસંદ ન કરેલ�ં</translation>
 <translation id="7329154610228416156">સાઇન ઇન નિષ�ફળ થય�ં કારણ કે તે બિન-સ�રક�ષિત URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) નો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવાયેલ�ં હત�ં. કૃપા કરીને તમારા વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">�ડપ, સરળતા અને સ�રક�ષા માટે બનાવાયેલ�ં વેબ બ�રાઉ�ર</translation>
-<translation id="733186066867378544">ભૌગોલિક સ�થાન અપવાદો</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock હાલમાં અન�પલબ�ધ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, સિંગલ પ�રમાણપત�ર</translation>
 <translation id="7339785458027436441">લખતી વખતે જોડણી તપાસો</translation>
@@ -4121,12 +4078,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="736515969993332243">નેટવર�ક�સ માટે સ�કેનિંગ.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">�ક સાઇટ ઉમેરો</translation>
-<translation id="7366762109661450129">જ�યારે સ�ક�રીન ચાલ� અને અનલૉક થયેલી હોય ત�યારે "Ok Google" કહો.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">બ�રાઉ�િંગ ડેટા</translation>
-<translation id="7369521049655330548">આ પૃષ�ઠ પર નીચેના પ�લગિન�સ અવરોધિત હતા:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">પ�રારંભ સમય</translation>
 <translation id="7373789336584437724">આ ઉપકરણ હાલમાં, Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલે છે. તમે તમારી ઉપકરણ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ�સ<ph name="END_LINK1" />માં આને કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">પ�રોટોકોલ હેન�ડલર�સ</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">માઉસ કર�સર જ�યારે ગતિમાન હોય ત�યારે તેને હાઇલાઇટ કરો</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ચાલ� છે.</translation>
@@ -4134,7 +4088,6 @@
 <translation id="73786666777299047">Chrome વેબ દ�કાન ખોલો</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">ડેટા કનેક�શન મેળવો</translation>
-<translation id="7382160026931194400">સાચવેલા |સામગ�રી સેટિંગ�સ| અને #શોધ �ંજિન�સ# સાફ કરવામાં આવશે નહીં અને તમારી બ�રાઉ� કરવાની ટેવોને પ�રભાવિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">આ ઉપકરણ હવે સમર�થિત નથી</translation>
 <translation id="7385854874724088939">છાપવાનો પ�રયાસ કરતી વખતે કાંઈક ખોટ�ં થઈ ગય�ં.  કૃપા કરી તમાર�ં મ�દ�રણ તપાસો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">તમાર�ં Chrome અને ઓપરેટિંગ સિસ�ટમ સંસ�કરણ તમે ઉપર શામેલ કરવા માટે
@@ -4175,9 +4128,8 @@
 <translation id="743823505716061814">શોધ ક�વેરીઓ તમારા Google �કાઉન�ટ સાથે સાંકળવામાં આવશે. તમે તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />�કાઉન�ટ ઇતિહાસ<ph name="END_LINK" />માં તેમને જોઇ અને કાઢી નાખી શકો છો.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">પ�રિન�ટર સેટ કરો...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">તમારી પાસે ઉચ�ચ કોન�ટ�રાસ�ટ મોડ સક�ષમ છે. શ�ં તમે અમારા ઉચ�ચ કોન�ટ�રાસ�ટ �ક�સ�ટેંશન અને �ક ઘાટી થીમને ઇન�સ�ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript અપવાદો</translation>
 <translation id="7441830548568730290">અન�ય વપરાશકર�તાઓ</translation>
-<translation id="7442465037756169001">તમાર�ં Hangouts Meet હાર�ડવેર સેટ કરવા માટે તૈયાર છે.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">તમાર�ં Hangouts Meet hardware સેટ કરવા માટે તૈયાર છે.</translation>
 <translation id="744341768939279100">�ક  નવી પ�રોફાઇલ બનાવો</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> અક�ષમ કરો</translation>
@@ -4200,7 +4152,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">જો તમે કંઈપણ કરતાં નથી, તો તમને <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> માં સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ફોર�વર�ડ કરો</translation>
 <translation id="748138892655239008">પ�રમાણપત�રની મૂળભૂત મર�યાદાઓ</translation>
-<translation id="7483734554143933755">પ�લગિન�સ અવરોધિત કરવાન�ં ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="7484645889979462775">આ સાઇટ માટે ક�યારેય નહીં</translation>
 <translation id="7484964289312150019">બધાં બ�કમાર�ક�સને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4216,6 +4167,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">Windows સેટિંગ�સ ખોલો</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">તમારો જૂનો પાસવર�ડ ભૂલી ગયા છો?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">સર�વર CA પ�રમાણપત�ર</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 સરનામ�ં</translation>
 <translation id="7503191893372251637">નેટસ�કેપ પ�રમાણપત�રનો પ�રકાર</translation>
 <translation id="7503607651407946808">આ પૃષ�ઠનો અન�વાદ કરવામાં આવી રહ�યો છે...</translation>
@@ -4230,24 +4182,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">સેટિંગ�સને તેમના મૂળ ડિફોલ�ટ�સ પર પ�નઃસ�થાપિત કરો.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">�ક પાસવર�ડ બનાવો -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC લૉગ�સ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google" નો ઉપયોગ કરવા માટે વૉઇસ અને ઑડિઓ સક�રિયતા જરૂરી છે</translation>
 <translation id="7520821146909122639">આ પૃષ�ઠનો અન�વાદ કરવામાં આવી રહ�યો છે...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="7525067979554623046">બનાવો</translation>
 <translation id="7529411698175791732">તમાર�ં ઇન�ટરનેટ કનેક�શન તપાસો. જો સમસ�યા ચાલ� રહે, તો સાઇન આઉટ કરો અને ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ડિસ�ચાર�જ દર વોટ�સમાં</translation>
-<translation id="7532099961752278950">�પ�લિકેશન દ�વારા સેટ:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">કૃપા કરીને ઉપકરણને પ�નઃપ�રારંભ કરો અને પછીથી ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">ટાસ�કબારમાં પિન કરો</translation>
 <translation id="7540972813190816353">અપડેટ�સ માટે તપાસ કરતી વખતે �ક ભૂલ આવી: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">છબી અપવાદો</translation>
 <translation id="7543104066686362383">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર ડીબગિંગ સ�વિધાઓ સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="7544853251252956727">શફલ કરો</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google પ�રવૃત�તિ નિયંત�રણો<ph name="END_LINK" />થી � નિયંત�રિત કરો કે શોધ, જાહેરાતો અને અન�ય Google સેવાઓને વ�યક�તિગત કરવા માટે Google, તમારા બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">ચેતવણી: <ph name="PRODUCT_NAME" /> સેટિંગ�સ નેટવર�ક ડ�રાઇવ પર સ�ટોર કરી છે. આન�ં પરિણામ ધીમી ગતિ, ક�રેશેસ અથવા ડેટાન�ં ન�કસાન પણ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">લેમોનેડ</translation>
-<translation id="7549053541268690807">શોધ શબ�દકોશ</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ડાઉનલોડ અસફળ થય�ં</translation>
 <translation id="7551643184018910560">શેલ�ફ પર પિન કરો</translation>
@@ -4255,10 +4203,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">નવ�ં ટૅબ</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock તમારા �કાઉન�ટને ચકાસી શક�ય�ં નથી. દાખલ થવા માટે તમારો પાસવર�ડ ટાઇપ કરો.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">કમનસીબે, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> તમારી સેટિંગ�સને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવામાં અસમર�થ છે. ભૂલને ઠીક કરવા માટે, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> � Powerwash સાથે તમારા ઉપકરણને ફરીથી સેટ કરવ�ં આવશ�યક છે.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">જ�યારે કોઈ સાઇટને તમારા માઇક�રોફોનને �ક�સેસ કરવાની જરૂર હોય, ત�યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">કૃપા કરીને રાહ જ�ઓ....કિઓસ�ક �પ�લિકેશન અપડેટ થવાની પ�રક�રિયામાં છે. USB સ�ટીક દૂર કરશો નહીં.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">હંમેશાં</translation>
-<translation id="7561276213638531222">શેર કરેલ નેટવર�ક માટે પ�રોક�સી�ને મંજૂરી આપવા માટેના ફેરફારની પ�ષ�ટિ કરો</translation>
 <translation id="7563991800558061108">આ ભૂલથી પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, તમને સાઇન-ઇન સ�ક�રીન પરથી તમારા Google
     �કાઉન�ટમાં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર પડશે. તમે પછી તમારા Google �કાઉન�ટમાંથી સાઇન આઉટ
     કરી શકો છો અને ફરીથી નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા બનાવવાનો પ�રયાસ કરી શકો છો.</translation>
@@ -4273,8 +4219,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">કૉલેટ</translation>
 <translation id="7579149537961810247">સાઇટને મ�યૂટ કરો</translation>
-<translation id="7580139917303152582">�ડપથી નવી �પ અને પ�રવૃત�તિઓ સ�ધી પહોંચવા માટે લૉન�ચરનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">તમામ સ�પીકર�સ મારફતે સમાન ઑડિઓ ચલાવો (મોનો ઑડિઓ)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">સર�વેક�ષણમાં ભાગ લો</translation>
 <translation id="7581462281756524039">સફાઈ સાધન</translation>
 <translation id="7582582252461552277">આ નેટવર�કને પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> થી કનેક�ટ કરે છે</translation>
@@ -4284,7 +4230,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">ક�ષણભર રોકાવ</translation>
 <translation id="7591957897535945411">આ પૃષ�ઠનો અન�વાદ કરવામાં આવ�યો છે.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ભૂલ કોડ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">ઓકે, આયાત કરો</translation>
 <translation id="7598466960084663009">કમ�પ�ય�ટર ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ન�ં ક�યારેય અન�વાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="760197030861754408">કનેક�ટ કરવા માટે <ph name="LANDING_PAGE" /> પર જાઓ.</translation>
@@ -4295,7 +4240,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">થોભાવેલ�ં</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ટેબ�લેટ સાઇટની વિનંતી કરો</translation>
 <translation id="7611008212562900400">તમાર�ં ઉપકરણ, �પ�લિકેશનો, વેબ શોધો...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;કોઈ કૂકી પસંદ કરેલી નથી&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">અનસેન�ડબૉક�સ�ડ પ�લગિનને અવરોધિત કરવાન�ં સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક�ટ કરી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="761779991806306006">કોઈ પાસવર�ડ�સ સાચવ�યાં નથી.</translation>
@@ -4332,6 +4276,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;ફોલ�ડર ઉમેરો...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">શરૂઆતથી</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (પહેલાંથી જ આ ઉપકરણ પર છે)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{બ�કમાર�ક સૂચિમાં 1 આઇટમ}one{બ�કમાર�ક સૂચિમાં # આઇટમ}other{બ�કમાર�ક સૂચિમાં # આઇટમ}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">કોઈ નહીં</translation>
 <translation id="7701869757853594372">વપરાશકર�તા હેન�ડલ�સ</translation>
 <translation id="7702907602086592255">ડોમેન</translation>
@@ -4344,9 +4289,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7709152031285164251">નિષ�ફળ થય�ં - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;કાસ�ટ કરો...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">બધી સાઇટ�સને MIDI ઉપકરણો �ક�સેસ કરવા માટે સિસ�ટમ વિશિષ�ટ સંદેશાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7714464543167945231">પ�રમાણપત�ર</translation>
-<translation id="7716020873543636594">માઉસ પોઇન�ટર રોકાઈ જાય ત�યારે આપમેળે ક�લિક કરો</translation>
 <translation id="7716781361494605745">નેટસ�કેપ પ�રમાણન અધિકારી નીતિ URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">આના દ�વારા સંશોધિત કરાય�ં</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ડાઉનલોડ કરી રહ�ય�ં છે: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4368,7 +4311,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">પહેલાંન�ં ટૅબ</translation>
 <translation id="7751260505918304024">બધ�ં બતાવો</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ડાઉનલોડ કરતાં પહેલાં પ�રત�યેક ફાઇલને ક�યાં સાચવવી છે તે જણાવો</translation>
-<translation id="7756363132985736290">પ�રમાણપત�ર પહેલાથી અસ�તિત�વમાં છે.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">તમારા પ�રદર�શનની મર�યાદાઓને સમાયોજિત કરો</translation>
 <translation id="7760004034676677601">શ�ં આ તમારી અપેક�ષા મ�જબન�ં સ�ટાર�ટઅપ પૃષ�ઠ છે?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">સરનામ�ં ઉમેરો</translation>
@@ -4409,6 +4351,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">ફક�ત અમ�ક લોકો જ તમારા પાસફ�રે�થી તમારો �ન�ક�રિપ�ટેડ ડેટા વાંચી શકે છે. પાસફ�રે� Google દ�વારા સ�ટોર કરવામાં કે મોકલવામાં આવતો નથી. જો તમે તમારો પાસફ�રે� ભૂલી ગયા હો, તો તમારે આની જરૂર પડશે</translation>
 <translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="7805768142964895445">સ�થિતિ</translation>
+<translation id="7807067443225230855">શોધ અને સહાયક</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા તમારા કૅમેરાને �ક�સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7810202088502699111">આ પૃષ�ઠ પરનાં પૉપ-અપ�સ અવરોધિત હતા.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> કાસ�ટ કરો</translation>
@@ -4420,10 +4363,10 @@
 <translation id="782590969421016895">ચાલ� પૃષ�ઠોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ઑડિઓ ઇનપ�ટને �ક�સેસ કરી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="7831368056091621108">આ �ક�સ�ટેંશન, તમારો ઇતિહાસ અને તમારા બધા ઉપકરણો પર અન�ય Chrome સેટિંગ�સ મેળવવા માટે.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">સમાપ�તિ સમય</translation>
 <translation id="7833720883933317473">સાચવેલ કસ�ટમ શબ�દો અહીં દેખાશે</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">તમાર�ં હોમપેજ, <ph name="URL" /> પર બદલ�ય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">મિડિયા જ�ઓ/બેકઅપ લો</translation>
 <translation id="7839192898639727867">પ�રમાણપત�ર વિષય કી ID</translation>
@@ -4434,6 +4377,7 @@
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> પર સ�વિચ કરવા માટે Ctrl + Alt + S દબાવો</translation>
 <translation id="7847644661628718598">�ડપથી નોંધણી કરવા માટે બૂટસ�ટ�રેપિંગ �પ�લિકેશનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7849264908733290972">નવા ટૅબમાં &amp;છબી ખોલો</translation>
+<translation id="784934925303690534">સમય શ�રેણી</translation>
 <translation id="7850851215703745691">આ ડ�રાઇવ ફાઇલો હજ� સ�ધી શેર કરી નથી</translation>
 <translation id="7851457902707056880">સાઇન-ઇન માત�ર માલિકનાં �કાઉન�ટ માટે જ પ�રતિબંધિત છે. કૃપા કરીને રીબૂટ કરો અને માલિકનાં �કાઉન�ટથી સાઇન ઇન કરો. મશીન 30 સેકન�ડમાં સ�વતઃ રીબૂટ થશે.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">હંમેશા કેમેરા અને માઇક�રોફોનની �ક�સેસને અવરોધિત કરો</translation>
@@ -4446,7 +4390,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - જોડી કરેલ</translation>
 <translation id="7870790288828963061">નવા સંસ�કરણ સાથેની કોઇ કિઓસ�ક �પ�લિકેશનો મળી નથી. અપડેટ કરવા માટે કંઇ નથી. કૃપા કરીને USB સ�ટીક દૂર કરો.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">હંમેશાં બધી સાઇટ�સ પર ચલાવો</translation>
-<translation id="7876243839304621966">બધ�ં દૂર કરો</translation>
 <translation id="7877451762676714207">અજ�ઞાત સર�વર ભૂલ. કૃપા કરી ફરીથી પ�રયત�ન કરો અથવા સર�વર વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">પ�રવાસ</translation>
 <translation id="7878562273885520351">તમારા પાસવર�ડ સાથે ચેડાં થઈ શકે છે</translation>
@@ -4467,6 +4410,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">ટ�લબારમાં રાખો</translation>
 <translation id="7898725031477653577">હંમેશાં અન�વાદ કરો</translation>
 <translation id="790040513076446191">ગોપનીયતા સંબંધિત સેટિંગ�સનો કૂશળતાપૂર�વક ઉપયોગ કરે છે.</translation>
+<translation id="7902874111237641165">સ�ગમ ગતિ [બીટા]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">આ વ�યક�તિને કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="7903345046358933331">પૃષ�ઠ પ�રતિસાદવિહીન બની ગય�ં છે. તમે તે પ�રતિસાદ આપવા યોગ�ય બને તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેને બંધ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ�રમાણપત�રો છે જે આ પ�રમાણપત�ર અધિકારીઓને ઓળખે છે</translation>
@@ -4523,7 +4467,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">સાચવેલ પાસવર�ડ સેટિંગ�સ વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="798749371774946697">મશીન નામ ખૂબ લાંબ�ં છે</translation>
 <translation id="7988355189918024273">�ક�સેસિબિલિટી સ�વિધાઓ સક�ષમ કરો </translation>
-<translation id="7994370417837006925">બહ�વિધ સાઇન-ઇન</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP પદ�ધતિ</translation>
 <translation id="799547531016638432">શૉર�ટકટ દૂર કરો</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ઓળખ:</translation>
@@ -4542,14 +4485,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">અસ�થાયી સ�ટોરેજ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">વેબસાઇટ કઈ માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકે અને તેઓ કઈ સામગ�રી તમને બતાવી શકે તે નિયંત�રિત કરો</translation>
-<translation id="8022523925619404071">સ�વતઃઅપડેટ સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="8023801379949507775">�ક�સ�ટેન�શન�સ હમણાં અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="8024483450737722621">તમે Google Play પરથી ડાઉનલોડ કરેલ �પ�લિકેશનો આ Chromebook પરથી કાઢી નાખવામાં આવશે.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       મૂવી�, ટીવી શો�, સંગીત, પ�સ�તકો અથવા અન�ય �પ�લિકેશનમાં ખરીદીઓ જેવી તમે ખરીદેલ સામગ�રી પણ કાઢી નાખવામાં આવી શકે છે.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       આ અન�ય ઉપકરણો પરની �પ�લિકેશનો કે સામગ�રીને પ�રભાવિત કરત�ં નથી.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">કાર�યો</translation>
 <translation id="8026334261755873520">બ�રાઉ�િંગ ડેટા સાફ કરો</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028134359912645720">તે મૉડિફાયરના કીબોર�ડ શોર�ટકટ જોવા માટે Control, Alt, Shift અથવા લૉન�ચરને દબાવી રાખો.</translation>
@@ -4565,15 +4506,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">કિઓસ�ક �પ�લિકેશન ઉમેરો:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ધીમ�ં</translation>
 <translation id="8045253504249021590">સમન�વયન, Google ડેશબોર�ડ દ�વારા અટકાવવામાં આવ�ય�ં છે.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">�પ�લિકેશન ID અથવા વેબસ�ટોર URL દાખલ કરો</translation>
 <translation id="8046259711247445257">તેજસ�વી બનાવો</translation>
 <translation id="8049913480579063185">�ક�સ�ટેન�શન નામ</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ફાઇલો</translation>
 <translation id="8053390638574070785">આ પૃષ�ઠને રીલોડ કરો</translation>
+<translation id="8054029954190364711">ફિંગરપ�રિંટ અનલૉક સ�વિધા</translation>
 <translation id="8054517699425078995">આ પ�રકારની ફાઇલ તમારા ઉપકરણને ન�કસાન પહોંચાડી શકે છે. શ�ં તમે તો પણ <ph name="FILE_NAME" /> ને રાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">કૃપા કરીને માન�ય ઇમેઇલ સરનામ�ં દાખલ કરો</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB કીબોર�ડ કનેક�ટ કર�ય�ં</translation>
-<translation id="8056430285089645882">સમજાઈ ગય�ં, મને આ ફરી બતાવશો નહીં.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">સમાપ�તિ વર�ષ</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" નામવાળી ફાઇલ પહેલાથી અસ�તિત�વમાં છે. કૃપા કરી ભિન�ન નામ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ઉપકરણોની તપાસ કરો</translation>
@@ -4591,14 +4533,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">ડેટા મોકલવાન�ં અને પ�રાપ�ત કરવાન�ં સમાપ�ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ�સને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="8075191520954018715">મેમરીની સ�થિતિ</translation>
 <translation id="8077684120002777443">વપરાશકર�તાનામ (ઉ.દા. user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">QU સ�વિધા સૂચના શીર�ષક અહીં આવશે</translation>
 <translation id="8079530767338315840">પ�નરાવર�તન કરો</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ડ�રાઇવ સાથે 100 GB મફત મેળવો</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ને ગોઠવી રહ�યાં છે ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">સાવધાન, આ સ�વિધા ન�કસાન પહોંચાડી શકે છે</translation>
 <translation id="8090234456044969073">તમારી મોટાભાગની અવારનાવર મ�લાકાત લીધેલ વેબસાઇટ�સની સૂચિ વાંચો</translation>
 <translation id="8093832608898425674">સ�રક�ષિત કન�ટેન�ટના વધ� સારા પ�લૅબેક માટે પાત�રતા નિર�ધારિત કરવા માટે <ph name="DOMAIN" /> તમારા ઉપકરણની ઓળખ Google દ�વારા ચકાસવામાં આવે તેવ�ં ઇચ�છે છે. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN મેળ ખાતાં નથી</translation>
-<translation id="810066391692572978">ફાઇલ અનસપોર�ટેડ સ�વિધાઓનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">આગલા રીબૂટ પર Powerwash આવશ�યક છે</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારા ડેટાને તમારા Google �કાઉન�ટ સાથે સ�રક�ષિતપણે સમન�વયિત કરે છે. દરેક વસ�ત�ને સમન�વયિત રાખો અથવા સમન�વયિત ડેટા પ�રકારો અને �ન�ક�રિપ�શન સેટિંગ�સને કસ�ટમાઇ� કરો.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને Powerwash કરો અને પાછલા સંસ�કરણ પર પરત ફરો.</translation>
@@ -4609,11 +4550,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">તમાર iPhone સાથે આ પાસવર�ડ શેર કરો</translation>
 <translation id="8113043281354018522">લાઇસન�સનો પ�રકાર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8116190140324504026">વધ� માહિતી...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">કસ�ટમ જોડણી કોશ</translation>
+<translation id="8116925261070264013">મ�યૂટ કરેલ</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;બ�કમાર�ક વ�યવસ�થાપક</translation>
+<translation id="8117620576188476503">સ�ટેટસ ટ�રે વડે કનેક�શનો, અપડેટ અને સેટિ�ગ મેનેજ કરો. અહીં કીબોર�ડ વડે પહોંચવા માટે, Alt + Shift + S દબાવો.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome દ�વારા બંધ કરેલ છે. આ �ક�સ�ટેંશન અસ�રક�ષિત હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">તમારા ડાઉનલોડ�સન�ં સંચાલન કરો</translation>
-<translation id="8119631488458759651">આ સાઇટને દૂર કરો</translation>
 <translation id="81238879832906896">પીળા અને સફેદ ફૂલ</translation>
 <translation id="8124313775439841391">સંચાલિત ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">સ�થાન માહિતી જ�ઓ</translation>
@@ -4629,16 +4570,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">અસ�તિત�વમાંના નિરીક�ષિત વપરાશકર�તાને આયાત કરો</translation>
 <translation id="8141725884565838206">તમારા પાસવર�ડ�સન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ઓકે, દરેક વસ�ત� સમન�વયિત કરો</translation>
+<translation id="8143442547342702591">અમાન�ય �પ�લિકેશન</translation>
 <translation id="8146177459103116374">જો તમે આ ઉપકરણ પર પહેલાથી નોંધણી કરાવી છે, તો તમે <ph name="LINK2_START" />અસ�તિત�વમાં છે તે વપરાશકર�તા તરીકે સાઇન ઇન<ph name="LINK2_END" /> કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">સાઇન-ઇન નિષ�ફળ થય�ં. કૃપા કરીને તમારા વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો અથવા ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">લોન�ચરમાં Google Now કાર�ડ�સ દર�શાવો</translation>
 <translation id="8151185429379586178">વિકાસકર�તા સાધનો</translation>
 <translation id="8151638057146502721">ગોઠવો</translation>
 <translation id="8152091997436726702">પ�રિન�ટર નોંધણીનો સમય સમાપ�ત થયો. કોઈ પ�રિન�ટરની નોંધણી કરવા માટે, તમારે પ�રિન�ટર પર નોંધણીની પ�ષ�ટિ કરવી આવશ�યક છે.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">આ ફાઇલ પ�રદર�શિત કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">કોઇ ફાઇલ નથી</translation>
 <translation id="815491593104042026">અરેરે!  પ�રમાણીકરણ નિષ�ફળ થય�ં કારણ કે તે બિન-સ�રક�ષિત URL નો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવાયેલ�ં હત�ં (<ph name="BLOCKED_URL" />).  કૃપા કરીને તમારા વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">સૂચિ દૃશ�ય</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">ભૂલ સેટિંગ પ�રમાણપત�ર વિશ�વાસ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4648,10 +4588,8 @@
 <translation id="8168435359814927499">સામગ�રી</translation>
 <translation id="8169977663846153645">બૅટરી
 બાકી સમયની ગણતરી કરી રહ�ય�ં છે</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player માઇક�રોફોન સેટિંગ�સ અલગ છે.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ઉપકરણ માહિતી</translation>
 <translation id="8177196903785554304">નેટવર�ક વિગતો</translation>
-<translation id="8178665534778830238">સામગ�રી:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521"> પૃષ�ઠ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ�થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન�ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation>
@@ -4665,11 +4603,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">V8 પ�રોક�સી રિ�ોલ�વર</translation>
 <translation id="8195027750202970175">ડિસ�ક પર કદ</translation>
 <translation id="8195739004487400241">તમાર�ં હોમપેજ પૃષ�ઠ, <ph name="URL" /> પર બદલ�ય�ં હત�ં. તમારા હોમપેજને બદલનારા �ક�સ�ટેન�શનને અક�ષમ કરવા માટે, પ�નઃસ�થાપિત કરો ક�લિક કરો.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">નેટવર�ક (સેવા) અને ઉપકરણના ગ�ણધર�મો</translation>
 <translation id="8200772114523450471">રિ��ય�મે</translation>
 <translation id="8202160505685531999">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> પ�રોફાઇલને અપડેટ કરવા માટે કૃપા કરીને તમારો પાસવર�ડ ફરીથી દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">આ સેટિંગ તમારા વહીવટકર�તા દ�વારા લાગ� કરેલી છે.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">બ�લ�સી</translation>
 <translation id="8209677645716428427">નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા તમારા માર�ગદર�શન સાથે વેબન�ં અન�વેષણ કરી શકે છે. Chrome માં નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા તરીકે, તમે આ કરી શકો છો:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">ફોટો મોડ પર સ�વિચ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="8213577208796878755">�ક અન�ય ઉપલબ�ધ ઉપકરણ.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ફાઇલ ખોલો...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">આ વ�યક�તિને દૂર કરો</translation>
@@ -4708,13 +4648,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">આ �ક�સટેન�શન <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ�ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ�ય�ં હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME" /> માટે �કાઉન�ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="8261506727792406068">કાઢી નાખો</translation>
-<translation id="8261580862248730866">માઇક�રોફોન અપવાદો</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડ�રાઇવ<ph name="END_LINK" /> પર <ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બેક અપ લઈ રહ�યાં છે</translation>
 <translation id="826246685091802258">આ બિલ�ડમાં <ph name="BAD_FLAG" />નો અમલ કરાયો નથી.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">સક�રિય પ�રોટોકોલ હેન�ડલર�સ</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> � તમારા માઉસ કર�સરને અક�ષમ કર�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> � પૂર�ણ સ�ક�રીનને ટ�રિગર કરેલી છે.</translation>
-<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ�યાં છે</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF દસ�તાવેજો</translation>
 <translation id="827097179112817503">હોમ બટન દર�શાવો</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 બ�કમાર�ક કાઢી નાખ�ય�ં}one{# બ�કમાર�ક કાઢી નાખ�યા}other{# બ�કમાર�ક કાઢી નાખ�યા}}</translation>
@@ -4748,14 +4685,12 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, પ�રમાણપત�ર ચેન</translation>
 <translation id="8329978297633540474">સાદો ટેક�સ�ટ</translation>
 <translation id="8335587457941836791">શેલ�ફમાંથી અનપિન કરો</translation>
-<translation id="8335971947739877923">નિકાસ કરો...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">ગઈ કાલે <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">તમે હાલમાં ઑફલાઇન છો</translation>
 <translation id="8338952601723052325">વિકાસકર�તા વેબસાઇટ</translation>
-<translation id="8339012082103782726">સાઇટ�સને તમારા માઇક�રોફોનને �ક�સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> � સ�થાનિક રીતે સ�ટોર કરેલો ડેટા</translation>
-<translation id="834205140959175756">સ�થિતિ ટ�રે સાથે કનેક�શન, અપડેટ અને સેટિંગ�સન�ં સંચાલન કરો.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">સમાન નામની ફાઇલ અથવા ડાયરેક�ટરી પહેલાથી જ અસ�તિત�વમાં છે.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">શ�રેષ�ઠ વીડિઓ અથવા �નિમેશન માટે ઉચ�ચ બૅન�ડવિડ�થનો ઉપયોગ કરો. ધીમા કનેક�શન ધરાવતાં અન�ય લોકોને કદાચ તમાર�ં કન�ટેન�ટ ન દેખાય.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">લૉન�ચર</translation>
 <translation id="8351419472474436977">આ �ક�સ�ટેન�શને તમારી પ�રોક�સી સેટિંગ�સન�ં નિયંત�રણ લઈ લીધ�ં છે, �નો અર�થ છે કે તમે જે કંઈપણ ઓનલાઇન કરો છો તેને તે બદલી, ભંગ કરી કે છ�પાઇને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો તે અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે તે તમને જોઈત�ં નહીં હોય.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">બહ�વિધ સાઇન-ઇન કરવા �ક �કાઉન�ટ ઉમેરો. બધા સાઇન-ઇન �કાઉન�ટ�સ પાસવર�ડ વગર ઉપયોગ કરી શકાય છે, તેથી આ સ�વિધા માત�ર વિશ�વસનીય �કાઉન�ટ�સ સાથે ઉપયોગમાં આવવી જોઇ�.</translation>
@@ -4764,23 +4699,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">�ક�સ�ટેન�શન�સ અને �પ�લિકેશનો માટે કીબોર�ડ શૉર�ટકટ�સ</translation>
 <translation id="8358685469073206162">પૃષ�ઠોને પ�નર�સ�થાપિત કરી�?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">સ�થિર</translation>
+<translation id="8363142353806532503">માઇક�રોફોન અવરોધિત</translation>
 <translation id="8366396658833131068">તમારી નેટવર�ક કનેક�ટિવિટી પ�નઃસ�થાપિત થઈ છે. કૃપા કરીને બીજ�ં નેટવર�ક પસંદ કરો અથવા તમારી કિઓસ�ક �પ�લિકેશનને લોંચ કરવા માટે નીચે 'ચાલ� રાખો' બટનને દબાવો.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">તમારો ફોન અનલૉક કરેલો અને નજીકમાં હોય, ત�યારે માત�ર અનલૉક કરવાન�ં પસંદ કરો. અન�યથા, તમારો પાસવર�ડ અથવા પિન દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">બધાં બ�કમાર�ક�સ &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="8371695176452482769">હવે બોલો</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ખરાબ WEP કી</translation>
-<translation id="8373360586245335572">સૂચનાઓ દર�શાવવા માટે તમામ સાઇટ�સને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ટૅબ�સને મ�યૂટ કરો</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Google ની સ�થાન સેવાને તમાર�ં સ�થાન �ડપથી અને સચોટ રીતે શોધવામાં તમારી �પ�લિકેશનોની સહાય કરવા દો, જે બૅટરીનો વપરાશ ઘટાડી શકે છે. કોઇ �પ�લિકેશનો ચાલી ન રહી હોય ત�યારે પણ, Google ને અનામિક સ�થાન ડેટા મોકલવામાં આવશે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">કૅમેરા સેટિંગ�સ સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ઇમેઇલ સરનામ�ં કૉપિ કરો</translation>
-<translation id="8389849690213170419">તમે જેમાં સાઇન ઇન થયેલા હોય તેવા ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ�યાં છે.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">તપાસ પૂર�ણ થઈ</translation>
 <translation id="8390029840652165810">કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમાર�ં નેટવર�ક કનેક�શન કામ કરી રહ�ય�ં છે અને જો સમસ�યા ચાલ� રહે છે, તો કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો અને ઓળખપત�રને તાજા કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">સર�વર અન�પલબ�ધ.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">કીબોર�ડ લેઆઉટ સ�વિચ કરવા માટે Control-Shift-Space દબાવો</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે વિકલ�પો મેનૂ</translation>
 <translation id="8393511274964623038">પ�લગિન રોકો</translation>
 <translation id="8393700583063109961">સંદેશ મોકલો</translation>
+<translation id="8395901698320285466">પરિમાણો</translation>
 <translation id="8396532978067103567">ખોટો પાસવર�ડ.</translation>
 <translation id="839736845446313156">નોંધણી કરો</translation>
 <translation id="8398790343843005537">તમારો ફોન શોધો</translation>
@@ -4789,7 +4725,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">લોકોને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="8401363965527883709">અનચેક કરેલા ચેક બૉક�સ</translation>
 <translation id="8410073653152358832">આ ફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="8410619858754994443">પાસવર�ડની પ�ષ�ટિ કરો:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">પહેલા પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ટૅબ તરીકે &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' માટે શોધ પરિણામ</translation>
@@ -4852,10 +4788,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" આ બ�રાઉ�રને ડીબગ કરી રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (બોલાયેલ પ�રતિસાદ) સક�ષમ છે. અક�ષમ કરવા માટે Ctrl+Alt+Z દબાવો.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">તમારી �પ સ�ધી �ડપથી પહોંચો</translation>
-<translation id="852269967951527627">કોઈ પણ સાઇટને સૂચનાઓ દર�શાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ફેરફારો રાખો</translation>
 <translation id="8523849605371521713">નીતિ દ�વારા ઉમેરાયેલ</translation>
-<translation id="8524066305376229396">સતત સ�ટોરેજ:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">પૂર�ણ સ�ક�રીન</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ભાષાઓ ઉમેરો</translation>
 <translation id="8528962588711550376">સાઇન ઇન થઈ રહ�ય�ં છે.</translation>
@@ -4880,12 +4814,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">છબી ડીકોડર</translation>
 <translation id="8559748832541950395">તમે આ સેટિંગ બદલી શકો છો અથવા તમને ગમે ત�યારે <ph name="BEGIN_LINK" />તમારો ખાનગી ડેટા સંચાલિત<ph name="END_LINK" /> કરી શકો છો. કૃપા કરીને યાદ રાખો કે જ�યારે વૉઇસ અને ઑડિઓ પ�રવૃત�તિ ચાલ� હોય, ત�યારે આ ડેટા તમારા સાઇન-ઇન રહેલા ઉપકરણો પૈકી કોઈપણથી સાચવી શકાય છે.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">આયાત કરતાં પહેલા Firefox બંધ કરો</translation>
 <translation id="8565650234829130278">�પ�લિકેશનને ડાઉનગ�રેડ કરવાનો પ�રયાસ કર�યો</translation>
 <translation id="8569002732135253578">હમણાં <ph name="DOCUMENT_NAME" /> છાપી રહ�યાં છી�</translation>
 <translation id="8569682776816196752">કોઈ ગંતવ�યો મળ�યાં નથી</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ખોલવા માટે �ક ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
-<translation id="8571032220281885258">જ�યારે તમે "Ok Google" કહો છો, ત�યારે તમે પછી જે કહો છો Chrome તેની શોધ કરશે.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">છેલ�લા 4 અઠવાડિયા</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> આઇટમ�સ સમન�વયિત કરી રહ�યાં છે...</translation>
 <translation id="857943718398505171">મંજૂર (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">આગળ જવા માટે દબાવો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર�ભ મેનૂ પર જાઓ</translation>
@@ -4902,12 +4835,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">SQLite મેમરી</translation>
 <translation id="8606726445206553943">તમારા MIDI ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ઉપર ખસેડો</translation>
-<translation id="8610892630019863050">જ�યારે કોઈ સાઇટ સૂચનાઓને દર�શાવવા માગતી હોય ત�યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">છૂપી �પ�લિકેશન: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">રોમિંગ સ�થિતિ</translation>
 <translation id="8620765578342452535">નેટવર�ક કનેક�શન�સ ગોઠવો</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Chrome OS કિઓસ�ક મોડમાં 'kiosk_only' મેનિફેસ�ટ �ટ�રિબ�ય�ટ સાથેની �પ�લિકેશન ઇન�સ�ટોલ કરેલી હોવી આવશ�યક છે.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">સહાયક તમને સંબંધિત માહિતી, �પ અને ક�રિયાઓ બતાવે તે ચાલ� કરે છે.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;�ક�સ�ટેન�શન�સ</translation>
 <translation id="8627151598708688654">સ�રોત પસંદ કરો</translation>
 <translation id="862727964348362408">સસ�પેન�ડેડ</translation>
@@ -4938,6 +4871,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">બસ �ક જ સેકંડ</translation>
 <translation id="8661290697478713397">છ�&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="8662795692588422978">લોકો</translation>
+<translation id="8662811608048051533">તમને મોટાભાગની સાઇટોમાંથી સાઇન આઉટ કરે છે.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">તમારા હોમ પેજને આ પર બદલો: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome વોલપેપર સેટ કરી શકત�ં નથી.</translation>
 <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> પર બહ�વિધ આપમેળે ડાઉનલોડ�સને હંમેશા અવરોધિત કરો.</translation>
@@ -4949,6 +4883,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">ટિપ�પણી કરી શકે છે</translation>
 <translation id="8673026256276578048">વેબ પર શોધો...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">સર�વર સમસ�યા</translation>
+<translation id="8675354002693747642">પહેલેથી-શેર કરેલી કી</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ઇનપ�ટ સાફ કરો</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ડેટા સાફ કરો અને ડિસ�કનેક�ટ કરો</translation>
 <translation id="8677212948402625567">બધાને સંક�ચિત કરો...</translation>
@@ -4960,8 +4895,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">તમાર�ં નામ દેખાત�ં નથી?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">ખોટો પાસવર�ડ</translation>
 <translation id="8688672835843460752">ઉપલબ�ધ</translation>
-<translation id="8689341121182997459">સમાપ�તિ:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player માઇક�રોફોન અપવાદો અલગ છે.</translation>
 <translation id="869257642790614972">છેલ�લે બંધ કરેલો ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Open &amp;Location...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google રેખાંકન</translation>
@@ -4986,6 +4919,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">ફરી પ�રયાસ કરો</translation>
 <translation id="8725178340343806893">પસંદગીઓ/બ�કમાર�ક�સ</translation>
 <translation id="8726206820263995930">સર�વરમાંથી નીતિ સેટિંગ�સન�ં આનયન કરતી વખતે ભૂલ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">આયાત કરવાન�ં છોડો</translation>
 <translation id="8727142376512517020">આ ફરી બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="8730621377337864115">થઈ ગય�ં</translation>
 <translation id="8732030010853991079">આ આયકન પર ક�લિક કરીને આ �ક�સ�ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
@@ -4997,7 +4931,6 @@
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ને બદલે <ph name="PROTOCOL" /> લિંક�સ ખોલો</translation>
 <translation id="8737709691285775803">શિલ</translation>
 <translation id="8743864605301774756">1 કલાક પહેલા અપડેટ કર�ય�ં</translation>
-<translation id="8744525654891896746">આ નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા માટે �ક અવતાર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8749863574775030885">અજાણ�યા વિક�રેતા પાસેથી USB ઉપકરણો �ક�સેસ કરો</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;જ�યારે સમર�થિત ડેસ�કટૉપ વાતાવરણની અંતર�ગત <ph name="PRODUCT_NAME" /> ચલાવી રહ�યા હોય, ત�યારે સિસ�ટમ પ�રોક�સી સેટિંગ�સ ઉપયોગમાં લેવાશે. તેમ છતાં, ક�યાં તો તમારી સિસ�ટમ સમર�થિત નથી અથવા તમારી સિસ�ટમ ગોઠવણીને લોંચ કરવામાં કોઈ સમસ�યા છે.&lt;/p&gt;
 
@@ -5009,15 +4942,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">Google મેઘ ઉપકરણો પરન�ં ઉપકરણ</translation>
 <translation id="8759408218731716181">બહ�વિધ સાઇન-ઇન સેટ કરી શકતાં નથી</translation>
 <translation id="8759753423332885148">વધ� જાણો.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">હેન�ડલર�સ મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome ને તમામ વપરાશકર�તાઓ માટે આપમેળે અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="8770406935328356739">�ક�સ�ટેન�શન રૂટ નિર�દેશિકા</translation>
 <translation id="8770507190024617908">લોકોને સંચાલિત કરો</translation>
-<translation id="8773975913699077944">મોબાઇલ ડેટા નેટવર�ક પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ઉપરી હાંસિયો</translation>
 <translation id="8775144690796719618">અમાન�ય URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">તમારા સંપાદનો આપમેળે સચવાયા છે.<ph name="BREAKS" />મૂળ છબીની કૉપિ રાખવા માટે, "મૂળ પર ઓવરરાઇટ કરો" ને  અનચેક કરો</translation>
-<translation id="8777218413579204310">સામગ�રી શોધો</translation>
 <translation id="8777628254805677039">ર�ટ પાસવર�ડ</translation>
 <translation id="8780443667474968681">વૉઇસ શોધ સેવા બંધ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="878069093594050299">આ પ�રમાણપત�ર નીચેના ઉપયોગો માટે ચકાસવામાં આવ�ય�ં છે:</translation>
@@ -5027,7 +4957,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">બિન કરેલ સરેરાશ</translation>
 <translation id="8785622406424941542">કલમ</translation>
 <translation id="8787254343425541995">શેર કરેલા નેટવર�ક�સ માટે પ�રોક�સીસને મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="878763818693997570">આ નામ ખૂબ લાંબ�ં છે</translation>
 <translation id="8791534160414513928">તમારા બ�રાઉ�િંગ ટ�રાફિક સાથે �ક ‘ટ�રૅક કરશો નહીં’ વિનંતી મોકલો</translation>
 <translation id="8794025342371547160">પ�રતિબંધિત IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">હોટસ�પોટ ચાલ� હોય તે વખતે, તમારો <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5046,9 +4975,7 @@
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> પર સાઇન ઇન કરી શકતાં નથી</translation>
 <translation id="8813811964357448561">કાગળન�ં પત�રક</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">વિંડો�ને બીજા ડેસ�કટૉપમાં ખસેડવાન�ં પરિણામ અનપેક�ષિત વર�તણૂક આવી શકે છે.
-
-પાછળથી આવતી સૂચનાઓ, વિંડો� અને સંવાદો ડેસ�કટૉપ�સ વચ�ચે વિભાજિત થઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">કૃપા કરીને રાહ જ�ઓ, આર�કાઇવને તપાસવામાં આવી રહ�યો છે…</translation>
 <translation id="881799181680267069">અન�યને છ�પાવો</translation>
 <translation id="8818152010000655963">વૉલપેપર</translation>
 <translation id="8820817407110198400">બ�કમાર�ક�સ</translation>
@@ -5073,6 +5000,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">સબફ�રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel સ�પ�રેડશીટ</translation>
 <translation id="8862003515646449717">�ક �ડપી બ�રાઉ�ર પર સ�વિચ કરો</translation>
+<translation id="8863753581171631212">નવી <ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="8868245144144497543">આના દ�વારા બનાવવામાં આવેલ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ઉપયોગમાં</translation>
 <translation id="8869806297305312746">વૉઇસ શોધ પ�રારંભ કરવા માટે "Ok Google" સક�ષમ કરો</translation>
@@ -5092,6 +5020,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">રંગ:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">ઇન�સ�ટોલ કરેલી થીમ "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">માફ કરશો, ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ઓળખી શકાય�ં નથી.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">બ�કમાર�કની સૂચિ</translation>
 <translation id="88986195241502842">પૃષ�ઠ નીચે</translation>
 <translation id="8898786835233784856">આગલ�ં ટૅબ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8898840733695078011">સિગ�નલ પ�રબળતા</translation>
@@ -5147,6 +5076,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">�ૂમ સ�તર દૂર કરો</translation>
 <translation id="8973596347849323817">તમે તમારી જરૂરિયાતો મ�જબ આ ઉપકરણને કસ�ટમાઇ� કરી શકો છો. સેટિંગ�સમાં આ �ક�સેસિબિલિટી સ�વિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે.</translation>
 <translation id="897414447285476047">કનેક�શનની સમસ�યાને લીધે ગંતવ�યની ફાઇલ અધૂરી રહી ગઈ હતી.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">આ પેજ પર ફ�લૅશ અવરોધિત હત�ં.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">ખોટો પાસવર�ડ અથવા દૂષિત ફાઇલ</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ચાલ� - દરેક વસ�ત� સમન�વયિત કરો</translation>
 <translation id="8978526688207379569">આ સાઇટે બહ�વિધ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરી છે.</translation>
@@ -5180,7 +5110,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">પૂર�ણ સ�ક�રીન</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ઓકે, મને પાછા સાઇન-ઇન સ�ક�રીન પર લઈ જાઓ</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ડાઉનલોડ કરો</translation>
-<translation id="9026738002206640372">�કાઉન�ટને ડિસ�કનેક�ટ કરો</translation>
 <translation id="9027146684281895941">આ વ�યક�તિ તમારા Google �કાઉન�ટથી મ�લાકાત લે છે તે વેબસાઇટ�સ જોવા અને નિયંત�રિત કરવા માટે તેન�ં નિરીક�ષણ કરો.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">લિંક નવા &amp;ટૅબમાં ખોલો</translation>
 <translation id="9027603907212475920">સમન�વયન સેટ કરો...</translation>
@@ -5209,7 +5138,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">સ�થાનાંતરિત કરી રહ�યાં છે...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">સંપાદન</translation>
 <translation id="9066782832737749352">ટેક�સ�ટ-ટ�-સ�પીચ</translation>
-<translation id="9068931793451030927">પાથ:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">વ�યક�તિ પર સ�વિચ કરો</translation>
 <translation id="907148966137935206">કોઈ પણ સાઇટને પૉપ-અપ�સ બતાવવાની મંજૂરી આપવી નહીં (ભલામણ કરેલ) </translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, તમને તમે સાચવેલા પાસવર�ડ�સ વડે યોગ�ય હોય તેવી સાઇટ�સ અને �પ�લિકેશનોમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરે છે.</translation>
@@ -5251,7 +5179,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">સાચવેલા પાસવર�ડ અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="912419004897138677">કૉડેક</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> બાકી)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">કૅમેરા છબીને આડી રીતે ફ�લિપ કરો</translation>
 <translation id="9128870381267983090">નેટવર�કથી કનેક�ટ કરો</translation>
 <translation id="9130015405878219958">અમાન�ય મોડ દાખલ થયો.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />'ના સભ�યો આ આઇટમનો �ક�સેસ મેળવશે.</translation>
@@ -5283,7 +5210,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">આનાથી બધી સાઇટમાંથી ક�કી અને કૅશ સાફ થશે, જેમાં અહીં આપેલ પણ શામેલ છે</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth ઉપકરણ કનેક�ટ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="9177499212658576372">તમે હાલમાં <ph name="NETWORK_TYPE" /> નેટવર�કથી કનેક�ટ કરેલ�ં છે.</translation>
-<translation id="917861274483335838">પ�લગિનને અવરોધિત કરવ�ં સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> માંથી <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">સાથે જ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ના પાછલા ઇન�સ�ટોલ કરેલ સંસ�કરણ પર પરત ફરો.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">મશીનને ડોમેન સાથે જોડવામાં નિષ�ફળ થયાં. આ, સર�વર પર તમારા �કાઉન�ટ માટે અપૂરતાં વિશેષાધિકારોને કારણે હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -5291,11 +5217,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + પૂર�વ-શેર કરેલી કી</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />માં શોધો</translation>
 <translation id="9201220332032049474">સ�ક�રીન લૉકના વિકલ�પો</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Chrome માટે Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;પ�રોફાઇલિંગ સક�ષમ</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ટૅબને અનમ�યૂટ કરો</translation>
 <translation id="9203962528777363226">આ ઉપકરણનાં વ�યવસ�થાપકે નવા વપરાશકર�તાઓને ઉમેરવાથી અક�ષમ કર�યા છે</translation>
-<translation id="9210991923655648139">સ�ક�રિપ�ટ માટે �ક�સેસિબલ:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">અરે!  ઇન�સ�ટોલેશન-સમયનો પ�રારંભ �ટ�રિબ�યૂટ�સનો સમય સમાપ�ત થયો. કૃપા કરીને તમારા સપોર�ટ પ�રતિનિધિનો સંપર�ક કરો.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">કપકૅક</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરાય�ં</translation>
@@ -5312,6 +5236,7 @@
 <translation id="93766956588638423">�ક�સ�ટેન�શન સ�ધારો</translation>
 <translation id="938470336146445890">કૃપા કરીને �ક વપરાશકર�તા  પ�રમાણપત�ર ઇન�સ�ટોલ કરો.</translation>
 <translation id="938582441709398163">કીબોર�ડ ઓવરલે</translation>
+<translation id="939252827960237676">સ�ક�રીનશૉટ સાચવવામાં નિષ�ફળ રહ�ય�ં</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">પાસફ�રે� દાખલ કરો</translation>
 <translation id="939736085109172342">નવ�ં ફોલ�ડર</translation>
@@ -5325,6 +5250,7 @@
 <translation id="958515377357646513">આગળ જવા માટે ટચ કરો.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ઓપરેટર કોડ</translation>
 <translation id="960987915827980018">લગભગ 1 કલાક બાકી</translation>
+<translation id="962802172452141067">બ�કમાર�ક ફોલ�ડર વૃક�ષ</translation>
 <translation id="968174221497644223">�પ�લિકેશન કેશ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ�સ}other{# ટેબ�સ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">વૉઇસ અને ઑડિઓ પ�રવૃત�તિ સક�ષમ કરો</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 7632dfb1f63..2d238867271 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="1000498691615767391">खोलने के लि� फ़ोल��डर को च�नें</translation>
+<translation id="1003088604756913841">नई <ph name="APP" /> विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="1005274289863221750">अपना माइक�रोफ़ोन और कैमरा उपयोग करें</translation>
 <translation id="1007233996198401083">कनेक��ट करने में असमर�थ.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">डिवाइस को लोड नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{पेज प�रतिसाद नहीं दे रहा है}one{पेज प�रतिसाद नहीं दे रहे हैं}other{पेज प�रतिसाद नहीं दे रहे हैं}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">आपकी दस�तावेज़, पत�रक, स�लाइड, और ड�रॉइंग फ़ाइलें समन�वयित की जा रही हैं. उन�हें ऑनलाइन या ऑफ़लाइन �क�सेस करने के लि� Google डिस�क �प�स खोलें.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">�क सैंडबॉक��स नहीं कि� ग� प��लग इन को इस पृष��ठ पर चलने दिया गया था.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">फ़ोल�डर के नाम में बदलाव करें</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{सभी को &amp;नई विंडो में खोलें}=1{&amp;नई विंडो में खोलें}one{सभी (#) को &amp;नई विंडो में खोलें}other{सभी (#) को &amp;नई विंडो में खोलें}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">अतिरिक�त जानकारी (वैकल�पिक)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">शब�दकोश में &amp;जोड़ें</translation>
 <translation id="1018656279737460067">रद�द</translation>
+<translation id="102272308210570439">Assistant को अपनी स�क�रीन पर मौजूद सामग�री का उपयोग करने दें</translation>
 <translation id="1026822031284433028">चित�र लोड करें</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ज़ूम</translation>
 <translation id="1031362278801463162">पूर�वावलोकन लोड हो रहा है</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word दस�तावेज़</translation>
 <translation id="1054153489933238809">मूल &amp;चित�र को न� टैब में खोलें</translation>
 <translation id="1055806300943943258">ब�लूटूथ और USB डिवाइस खोजे जा रहे हैं...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">कोई नेटवर�क नहीं</translation>
 <translation id="1056898198331236512">चेतावनी</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> में से <ph name="INDEX" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">इस व�यक�ति द�वारा देखी जाने वाली वेबसाइटें नियंत�रित करने और देखने के लि� <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />प�रवेश करें<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="109758035718544977">साइटें अनम�यूट करें</translation>
 <translation id="1097658378307015415">प�रवेश करने से पहले, कृपया <ph name="NETWORK_ID" /> नेटवर�क सक�रिय करने के लि� अतिथि के रूप में प�रविष�ट हों</translation>
+<translation id="1108164192735968833">�स�म�स कनेक�ट</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;रोकें</translation>
 <translation id="1110155001042129815">प�रतीक�षा करें</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड जारी रखें}one{डाउनलोड जारी रखें}other{डाउनलोड जारी रखें}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">मेमोरी डिवाइस की क�षमता <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> है. कृपया कम से कम 4GB की क�षमता वाला SD कार�ड या USB मेमोरी स��टिक लगा�ं.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments का उपयोग करने वाले क�रेडिट कार�ड और पते.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">ग�प�त विंडो में खोलें</translation>
+<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="1140351953533677694">अपने ब�लूटूथ और Serial डिवाइस �क�सेस करें</translation>
 <translation id="114140604515785785">�क��सटेंशन मूल निर�देशिका:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">प�रमाणपत�र हस�ताक�षरकर�ता</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">सेवा कार�यकर�ता</translation>
 <translation id="1235458158152011030">ज�ञात नेटवर�क</translation>
 <translation id="123578888592755962">डिस��क भरी ह�ई है</translation>
-<translation id="1238150413700645698">संरक�षित सामग�री</translation>
+<translation id="1238191093934674082">ख�ला VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM निरीक�षक</translation>
 <translation id="1241753985463165747">लागू कि� जाने पर अभी वाली वेबसाइट पर मौजूद अपना सभी डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपकी सेटिंग को रीसेट करना चाहता है.</translation>
@@ -186,13 +192,13 @@
 <translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अन�वाद न करें</translation>
 <translation id="1285484354230578868">डेटा को अपने Google डिस�क खाते में संगृहीत करें</translation>
 <translation id="1293177648337752319">साइट अनम�यूट करें</translation>
-<translation id="1293509594570842875">नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता नहीं बनाया जा सकता. कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन जांचें और बाद में प�नः प�रयास करें.</translation>
+<translation id="1293509594570842875">नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता नहीं बनाया जा सकता. कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन जा�चें और बाद में प�नः प�रयास करें.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">फ़ाइल</translation>
-<translation id="1294298200424241932">विश��वास सेटिंग संपादित करें:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">प�रवेश करने के लि� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> के साथ सहेजा गया अपना खाता च�नें</translation>
 <translation id="1296497012903089238">प�रमाणपत�र प�रकार</translation>
 <translation id="1297175357211070620">गंतव�य</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google डिस�क इस समय उपलब�ध नहीं है. Google डिस�क के वापस आ जाने पर अपलोडिंग अपने आप प�न: प�रारंभ हो जा�गी.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">यह सेटिंग बदलने के लि�, सबसे पहले <ph name="BEGIN_LINK" />पहचानकर�ताओं को चालू करें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML फ़ाइल को ब�कमार�क करता है</translation>
 <translation id="1303671224831497365">कोई ब�लूटूथ डिवाइस नहीं मि�ला</translation>
 <translation id="1306606229401759371">सेटिंग बदलें</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">आपके ब�कमार�क, इतिहास, और अन�य सेटिंग को आपके Google खाते में समन�वयित किया जा�गा</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Chromebox से कनेक��शन ग�म हो गया है</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">होम नेटवर�क, रोमिंग नहीं</translation>
 <translation id="1316136264406804862">खोज रहा है...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">क�या यह वही म�ख�यपृष�ठ है जिसकी आप अपेक�षा कर रहे थे?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">अभी-अभी अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स�क�रीन कीबोर�ड सक�षम करें</translation>
 <translation id="1331977651797684645">यह मैं ही था/थी.</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> को छोटा करें</translation>
 <translation id="1338950911836659113">हटा� जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">डिफ़ॉल�ट (केवल स�वयं को च�नें)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">फ़ाइलें �प का उपयोग करके डिवाइस से मीडिया का बैक अप लें.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (पर�यवेक�षित)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">क�या आप चाहते हैं कि <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> इस साइट के लि� आपका खाता सहेजे?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">सत�यापन हो रहा है...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">आपके पास इन प�रमाणपत�र अधिकारियों की पहचान करने वाली फ़ाइल पर प�रमाणपत�र हैं:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">मध�य में काटा गया</translation>
 <translation id="1408504635543854729">डिवाइस की सामग�री फ़ाइल �प�लिकेशन में �क�सप�लोर करें. सामग�री किसी व�यवस�थापक ने प�रतिबंधित की है और उसे बदला नहीं जा सकता.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">उन�नत...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">ओह! यादृच�छिक RSA निजी क�ंजी जेनरेट करने में विफल.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">मीडिया लाइसेंस</translation>
 <translation id="1420920093772172268">य�ग�मन की अन�मति देने के लि� <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425734930786274278">निम�न क�की अवरोधित कर दी गई हैं (तृतीय-पक�ष की क�की को बिना किसी अपवाद के अवरोधित किया जा रहा है):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">हां</translation>
 <translation id="142758023928848008">स�टिकी क�ंजियां सक�षम करें (उन�हें क�रमिक रूप से टाइप करके कीबोर�ड शॉर�टकट निष�पादित करने के लि�)</translation>
 <translation id="143027896309062157">अपने कंप�यूटर पर और देखी जाने वाली वेबसाइटों पर मौजूद अपना सभी डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
@@ -291,7 +297,7 @@
 <translation id="1459967076783105826">�क�सटेंशन द�वारा जोड़े ग� खोज इंजन</translation>
 <translation id="146000042969587795">यह फ़�रेम ब�लॉक किया गया था क�योंकि इसमें क�छ अस�रक�षित सामग�री मौजूद है.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC स��थिति</translation>
-<translation id="146220085323579959">इंटरनेट डिस��कनेक��ट हो गया है. कृपया अपना इंटरनेट कनेक��शन जांचें और प�न: प�रयास करें.</translation>
+<translation id="146220085323579959">इंटरनेट डिस��कनेक��ट हो गया है. कृपया अपना इंटरनेट कनेक��शन जा�चें और प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="1464258312790801189">आपके खाते</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 गड़बड़ी.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ऑडियो के पते को कॉ&amp;पी करें</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">चालू - कस�टम सेटिंग</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> की प�रतीक�षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> अन�य उपलब�ध डिवाइस.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">उपलब�ध कराया गया PPD अमान�य है.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" का नाम बदलने में असमर�थ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">स�थानीय डेटा को सेट होने की अन�मति दें (स��ाये गये) </translation>
 <translation id="1500297251995790841">अज�ञात डिवाइस [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">किसी �काधिक प�रवेश सत�र में इस मालिक खाते को पहला प�रवेश खाता होना चाहि�.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">कॉपी बनाने का कार�य विफल रहा, अप�रत�याशित गड़बड़ी: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> को निकालें</translation>
 <translation id="1504682556807808151">क�या आप चाहते हैं कि इस साइट के लि� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> आपका पासवर�ड सहेजे?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">खोज इंजन</translation>
+<translation id="1507048939308275033">अपने Chromebook पर मैसेज पढ़ें और उनका जवाब दें</translation>
 <translation id="1507170440449692343">इस पेज को आपका कैमरा �क�सेस करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;छोड़ें</translation>
 <translation id="1507705801791187716">बह�त बढ़िया, कोई गड़बड़ी नहीं!</translation>
@@ -332,17 +339,16 @@
 <translation id="1510030919967934016">इस पेज को आपकी स�थिति ट�रैक करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">यह डिवाइस <ph name="SAML_DOMAIN" /> नियंत�रक द�वारा लॉक किया गया था.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">लॉन�चर</translation>
-<translation id="1510785804673676069">यदि आप प�रॉक�सी सर�वर का उपयोग कर रहे हैं, तो यह जांचने के लि� कि आपका प�रॉक�सी
+<translation id="1510785804673676069">यदि आप प�रॉक�सी सर�वर का उपयोग कर रहे हैं, तो यह जा�चने के लि� कि आपका प�रॉक�सी
     सर�वर काम कर रहा है या नहीं, अपनी प�रॉक�सी सेटिंग देखें या अपने नेटवर�क व�यवस�थापक से
     संपर�क करें. यदि आपको नहीं लगता कि आप प�रॉक�सी सर�वर का उपयोग कर रहे हैं,
     तो अपनी <ph name="LINK_START" />प�रॉक�सी सेटिंग<ph name="LINK_END" /> �डजस�ट करें.</translation>
 <translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> के लि� सहजे ग� पासवर�ड:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">साइटों को अपना कैमरा �क�सेस न करने दें</translation>
 <translation id="1511388193702657997">आपके वेब पासवर�ड सहेजने का ऑफ़र दें</translation>
+<translation id="1512210426710821809">इसे पहले जैसा करने का अकेला तरीका <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> को फिर से इंस�टॉल करना है</translation>
 <translation id="1514215615641002767">डेस��कटॉप पर जोड़ें</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari से आयातित</translation>
 <translation id="1515163294334130951">लॉन�च करें</translation>
-<translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> के लि� ध��वनि और ऑडियो गतिविधि सक�षम है.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">प�रमाणपत�र प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="152234381334907219">कभी नहीं सहेजा गया</translation>
 <translation id="1524430321211440688">कीबोर�ड</translation>
@@ -406,15 +412,13 @@
 <translation id="1612129875274679969">इस डिवाइस को स�थायी रूप से कियोस�क मोड में रखें.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">इस �क��सटेंशन को किसी विशेष अन�मति की आवश��यकता नहीं है.</translation>
 <translation id="161707228174452095">फिंगरप�रिंट जोड़ा गया!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">अस�थायी मेमोरी:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">&amp;सहायता केंद�र</translation>
 <translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation>
 <translation id="1624026626836496796">�सा केवल �क बार होगा, और आपके क�रेडेंशियल संग�रहित नहीं कि� जा�ंगे.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">फ़ाइल वर�णनकर�ता</translation>
 <translation id="1627408615528139100">पहले से डाउनलोड की ह�ई है</translation>
 <translation id="1632803087685957583">आपको अपने कीबोर�ड को दोहराने की दर, शब�द पूर�वान�मान आदि समायोजित करने देती है</translation>
-<translation id="1632840525091989276">यह डिवाइस वर�तमान में Google को निदान और उपयोग का डेटा भेजता है. यह सेटिंग स�वामी ने लागू की है. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">ईमेल उपयोगकर�ता को पहचानने के लि� इस प�रमाणपत�र पर विश�वास करें.</translation>
+<translation id="1632840525091989276">यह डिवाइस अभी Google को गड़बड़ी और उपयोग का डेटा भेजता है. यह सेटिंग डिवाइस के मालिक ने लागू की है. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1635033183663317347">आपके संरक�षक द�वारा इंस��टॉल किया गया.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">यह ब�कमार�क अपने iPhone पर पा�ं</translation>
 <translation id="1637765355341780467">आपकी प�रोफ़ाइल खोलते समय क�छ गलत हो गया. हो सकता है कि क�छ स�विधा�ं अन�पलब�ध हों.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता द�वारा देखी गई वेबसाइट की <ph name="BEGIN_BOLD" />समीक�षा<ph name="END_BOLD" /> कर सकते हैं, और
     अन�य सेटिंग <ph name="BEGIN_BOLD" />प�रबंधित<ph name="END_BOLD" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">प�रवेश संबंधी विवरण प�राने हैं</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome डिवाइस</translation>
 <translation id="1650371550981945235">इनप�ट विकल�प दिखा�ं</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. और .com जोड़ें और पता खोलें</translation>
 <translation id="1651008383952180276">आपको �क ही पासफ़�रेज़ दो बार डालना होगा</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">पिन ग�म</translation>
 <translation id="16620462294541761">क�षमा करें, आपका पासवर�ड सत��यापित नहीं हो सका. कृपया फिर से प�रयास करें.</translation>
 <translation id="166278006618318542">विषय सार�वजनिक क�ंजी कलन विधि</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(क�छ नहीं)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">फ़ाइल को संशोधित नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">बना� जाने का समय</translation>
-<translation id="1666788816626221136">आपके पास किन�हीं अन�य श�रेणियों में फिट नहीं होने वाली फ़ाइल पर प�रमाणपत�र हैं:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">मूलभूत</translation>
 <translation id="1673103856845176271">स�रक�षा कारणों से फ़ाइल तक नहीं पह�ंचा जा सका.</translation>
 <translation id="167832068858235403">वॉल��यूम कम करें</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (स�थानीय)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">ज़िप करना विफल रहा, अप�रत�याशित गड़बड़ी: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">यह पासवर�ड अपने iPhone पर पा�ं</translation>
+<translation id="1718835860248848330">अंतिम घंटा</translation>
 <translation id="1719312230114180055">ध�यान दें: आपका फ़िंगरप�रिंट किसी सशक�त पासवर�ड या पिन की त�लना में कम स�रक�षित हो सकता है.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW सर�वर प�रमाणीकरण</translation>
 <translation id="1721937473331968728">आप अपने कंप�यूटर से कनेक�ट क�लासिक प�रिंटर को <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> से जोड़ सकते हैं.</translation>
@@ -505,7 +507,7 @@
 <translation id="1764226536771329714">बीटा</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;नई विंडो</translation>
 <translation id="1766352429832934452">सक�षम ("Ok Google" का उपयोग करना आवश�यक)</translation>
-<translation id="1768278914020124551">ओह!  लॉगऑन सर�वर से संपर�क करने में समस�या ह�ई. कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन और डोमेन नाम जांचें, फिर दोबारा कोशिश करें.</translation>
+<translation id="1768278914020124551">ओह!  लॉगऑन सर�वर से संपर�क करने में समस�या ह�ई. कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन और डोमेन नाम जा�चें, फिर दोबारा कोशिश करें.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">नई &amp;विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="1772267994638363865">�सा करने के लि�, आपको ध�वनि और ऑडियो गतिविधि सक�षम करनी होगी और अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को निम�न चरणों में सिखाना होगा.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र को स�थानीय रूप से अस�वीकार कर दिया गया</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">इन फ़ाइलों तक पह�ंचने के लि� आपका ऑनलाइन होना आवश��यक है.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">गलत पिन, कृपया फिर से प�रयास करें. शेष प�रयास: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">अवधि</translation>
+<translation id="1802931390041703523">इस पेज पर फ़�लैश ब�लॉक कर दिया गया था</translation>
 <translation id="1803545009660609783">फिर से सिखा�ं</translation>
 <translation id="1807938677607439181">सभी फ़ाइलें</translation>
 <translation id="1809734401532861917">मेरे ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड और अन�य सेटिंग को <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> में जोड़ें</translation>
@@ -547,7 +550,7 @@
 <translation id="1817310072033858383">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के लि� Smart Lock सेट अप करें</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft फ़ाइल प�नर�प�राप�ति</translation>
 <translation id="1825832322945165090">डिवाइस पर पर�याप��त स��थान नहीं है</translation>
-<translation id="1826516787628120939">जांच की जा रही है</translation>
+<translation id="1826516787628120939">जा�च की जा रही है</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> आपको नोटिफ़िकेशन भेजना चाहती है.</translation>
 <translation id="1828378091493947763">यह प�लग इन इस डिवाइस पर समर�थित नहीं है</translation>
 <translation id="1828901632669367785">सिस��टम डॉयलॉग का उपयोग करके प�रिंट करें…</translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">&amp;घड़ी की दिशा में घ�मा�ं</translation>
 <translation id="1852799913675865625">फ़ाइल प�ने का प�रयास करते समय कोई गड़बड़ी आई: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">स�थान जोड़ें...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">बस फ़िंगरप�रिंट सेंसर पर टैप करके लॉक स�क�रीन छोड़ें. कॉन�फ़िगर करने के लि� क�लिक करें.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">सॉफ़�टवेयर निर�माताओं की पहचान करने के लि� इस प�रमाणपत�र पर विश�वास करें</translation>
 <translation id="1859234291848436338">लिखने के निर�देश</translation>
-<translation id="1862553255006737600">यह नाम बह�त बड़ा है और $1 वर�ण की सीमा पार कर गया है.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">प�रवेश करें</translation>
 <translation id="1864400682872660285">कूलर</translation>
 <translation id="1864676585353837027">इन फ़ाइलों को सा�ा करने का तरीका बदलें</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">साइटों को प�रोटोकॉल के लि� डिफ़ॉल��ट हैंडलर बनने के लि� पूछने देने की अन�मति दें (स��ाव)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">हार�डवेयर प�नरीक�षण</translation>
 <translation id="1889984860246851556">प�रॉक�सी सेटिंग खोलें</translation>
-<translation id="1891668193654680795">सॉफ़�टवेयर निर�माताओं की पहचान करने के लि� इस प�रमाणपत�र पर विश�वास करें</translation>
 <translation id="189210018541388520">पूर�ण स��क�रीन खोलें</translation>
 <translation id="189358972401248634">अन�य भाषा�ं</translation>
 <translation id="1895658205118569222">बंद करें</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">सभी को निकालें</translation>
 <translation id="1965328510789761112">गोपनीय मेमोरी</translation>
 <translation id="1965624977906726414">कोई विशेष अन�मति नहीं है.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">आप वीडियो मोड में हैं</translation>
 <translation id="197288927597451399">रखें</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंद�</translation>
 <translation id="1974060860693918893">उन�नत</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">आपके प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="1999115740519098545">प�रारंभ करने पर</translation>
+<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="2007404777272201486">किसी समस�या की रिपोर�ट करें...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">परंपरागत</translation>
 <translation id="2017334798163366053">निष�पादन डेटा मेमोरी अक�षम करें</translation>
+<translation id="2017836877785168846">इतिहास साफ़ करता है और पता बार में स�वत: पूर�णता को साफ़ करता है.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">क�षमा करें, आपका बाह�य मेमोरी डिवाइस इस समय समर�थित नहीं है.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">ऑडियो न� टैब में &amp;खोलें</translation>
 <translation id="2020183425253392403">नेटवर�क पता सेटिंग दिखा�ं</translation>
@@ -658,7 +663,7 @@
 <translation id="2034346955588403444">अन�य वाई-फ़ाई नेटवर�क जोड़ें</translation>
 <translation id="203574396658008164">लॉक स�क�रीन से नोट लेना सक�षम करें</translation>
 <translation id="2039623879703305659">अंग�ली बह�त जल�दी चलाई गई</translation>
-<translation id="2040460856718599782">ओह!  आपको प�रमाणित करने का प�रयास करते समय क�छ गलत हो गया.   कृपया अपने प�रवेश प�रमाणिकता दोबारा जांचें और प�न: प�रयास करें.</translation>
+<translation id="2040460856718599782">ओह!  आपको प�रमाणित करने का प�रयास करते समय क�छ गलत हो गया.   कृपया अपने प�रवेश प�रमाणिकता दोबारा जा�चें और प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="2043818754674261542">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करने के लि� फ़ोन का दूर होना ज़रूरी है</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045969484888636535">क�की अवरोधित करना जारी रखें</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">गंतव�य खोजें</translation>
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोड़ें?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">अमान�य टैब अन�क�रमणिका दर�ज की गई.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">सभी चित�र दिखा�ं (स��ाये गये) </translation>
 <translation id="2154484045852737596">कार�ड संपादित करें</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL की कॉपी बना�ं</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> से पॉप-अप को हमेशा अन�मति दें</translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">यह पेज अब पूर�ण स��क�रीन है.</translation>
 <translation id="216169395504480358">वाई-फ़ाई  जोड़ें...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में प�रवेश करने के लि� कृपया इंटरनेट से कनेक�ट करें.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">आयाम</translation>
 <translation id="2166369534954157698">स�वास�थ�यप�रद ठण�ढ में सफल गणितज�ञ के घर छत पर द�वन�द के उद�घोष का शङ�ख बजकर जैसे ही थमा, उच�च मञ�च पर वह दम�भी अकड़ू क�षत�रिय �ट धन�ष ले आ डटा कि चिह�नित उपजाऊ कृषि-भूमि की इकाई पर कब�ज़े से सम�बन�धित प�रश�नोत�तर हो, किन�त� तप भग�न होने से र�ष�ट ऋषि की ध��आईं आ�खों ने �सा श�राप दिया कि प�रसन�नचित�त कव�वाल की उच�छृङ�खल स�वर-शृंखला के उग�र रूप ने मेरे अद�भ�त प�रज�ज�वलित ख�वाबों को मिट�टी की च�क�कड़ की चाय में ड�बो डाला, और तब उदभ�रमित मैं दीर�घ उच�छ�वास लेकर कब�र से उठा कि प�रानी चिट�ठिया� ढू�ढकर प�ू�गा</translation>
 <translation id="2169062631698640254">किसी भी तरह प�रवेश करें</translation>
 <translation id="2173801458090845390">इस डिवाइस में मांग आईडी जोड़ें</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(खाली)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">द�वारा:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">विश��वास सेटिंग</translation>
-<translation id="2193512228430320736">आपको संबंधित जानकारी, �प�लिकेशन और कार�रवाइयां दिखाने के लि� Assistant को सक�षम करता है.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ईमेल स�रक�षा</translation>
 <translation id="219905428774326614">लॉन�चर, सभी �प�लिकेशन</translation>
 <translation id="219985413780390209">खतरनाक साइटों से आपकी और आपके डिवाइस की स�रक�षा करता है</translation>
@@ -795,7 +797,8 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> आपके कंप�यूटर के स�थान का उपयोग करना चाहता है.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">"<ph name="FOLDER_NAME" />" फ़ोल�डर बनाने में असमर�थ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="2231238007119540260">यदि आप किसी सर�वर प�रमाणपत�र को हटाते हैं, तो आप उस सर�वर के लि� सामान��य स�रक�षा जांच प�न: स��थापित करते हैं और इसके लि� किसी मान�य प�रमाणपत�र का उपयोग करने की आवश�यकता है.</translation>
+<translation id="223106756035922488">आज का डूडल देखने के लि� क�लिक करें</translation>
+<translation id="2231238007119540260">यदि आप किसी सर�वर प�रमाणपत�र को हटाते हैं, तो आप उस सर�वर के लि� सामान��य स�रक�षा जा�च प�न: स��थापित करते हैं और इसके लि� किसी मान�य प�रमाणपत�र का उपयोग करने की आवश�यकता है.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">विस�मयाधिबोधक</translation>
 <translation id="2232876851878324699">फ़ाइल में �क प�रमाणपत�र था, जिसे आयात नहीं किया था:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;अधिक जानकारी</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">फ़ाइल जानकारी</translation>
 <translation id="2245240762616536227">यह नियंत�रित करें कि आपका ब�राउज़िंग इतिहास खोज, विज�ञापनों और Google की दूसरी सेवाओ को किस तरह वैयक�तिकृत करता है</translation>
 <translation id="2246340272688122454">प�नर�प�राप�ति चित�र डाउनलोड कर रहा है...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता आपके मार�गदर�शन में वेब �क��सप��लोर कर सकता है. Chrome में निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता के प�रबंधक के रूप में, आप
-
- • निश��चित वेबसाइटों को अन�मति दे सकते हैं या उन��हें प�रतिबंधित कर सकते हैं,
- • निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता द�वारा देखी गई वेबसाइटों की समीक�षा कर सकते हैं और
- • अन��य सेटिंग प�रबंधित कर सकते हैं.
-
-निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता बनाने से Google खाता नहीं बनता और उनके ब�कमार�क, ब�राउज़िंग इतिहास और अन��य प�राथमिकता�ं Chrome सिंक के साथ अन��य डिवाइसों पर उनका अन�सरण नहीं करेंगी.
-
-नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता बनाने के बाद, आप <ph name="DISPLAY_LINK" /> पर किसी भी समय किसी भी डिवाइस से उनकी सेटिंग प�रबंधित कर सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ताओं के बारे में अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">उदा. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">सिस�टम दर�शक के साथ खोलें</translation>
 <translation id="225163402930830576">नेटवर�क रीफ�रेश करें</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">साइन आउट करें और वापस प�रवेश करें</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(अक�षम)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">स�क�रीन ज़ूम रीसेट करें</translation>
-<translation id="2268190795565177333">सीमा�ं:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प�रदान करें</translation>
 <translation id="2270627217422354837">इन डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प�रदान करें: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">अपना सिंक किया ह�आ डेटा <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> पर प�रबंधित करें.</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">नेटवर�क कॉन�फ़िगर करें</translation>
 <translation id="230927227160767054">यह पेज सेवा हैंडलर इंस�टॉल करना चाहता है.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">रिकॉर�ड करने का वर�ष</translation>
-<translation id="2312980885338881851">ओह! �सा लगता है कि आपके पास आयात करने के लि� कोई मौजूदा पर�यवेक�षित उपयोगकर�ता नहीं हैं. कृपया किसी अन�य डिवाइस से �क या अधिक बना�ं फिर आप उन�हें यहां आयात कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">जी रहने दें</translation>
 <translation id="2317031807364506312">अभी नहीं</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% हो गया</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> को <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> के बजाय सभी <ph name="PROTOCOL" /> लिंक खोलने दें?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">भाषा और इनप�ट</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">कैमरे और माइक�रोफ़ोन की अन�मति है</translation>
 <translation id="2356070529366658676">पूछें</translation>
 <translation id="2357949918965361754">आप इस स�विधा का उपयोग Chrome की सामग�री को अपने टीवी या अन�य डिवाइस पर दिखाने के लि� कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">टूल मेनू में �क�सटेंशन क�लिक करके अपने �क�सटेंशन प�रबंधित करें.</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@
 <translation id="236141728043665931">माइक�रोफ़ोन �क�सेस हमेशा अवर�द�ध करें</translation>
 <translation id="2367972762794486313">�प�स  दिखा�ं</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;पू�र�ण होने पर खोलें</translation>
+<translation id="2377319039870049694">'सूची की तरह देखें' पर स�विच करें</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> फ़ाइलें चयनित</translation>
 <translation id="2378982052244864789">विस�तार निर�देशिका को च�नें.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">सिस��टम डॉयलॉग का उपयोग करके प�रिंट करें… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">हमेशा <ph name="ORIGIN" /> पर चला�ं</translation>
 <translation id="2425665904502185219">फ़ाइल का क�ल आकार</translation>
 <translation id="2428510569851653187">बता�ं कि जब टैब क�रैश ह�आ तब आप क�या कर रहे थे</translation>
-<translation id="2432876185343582491">कोई कार�ड जोड़ें</translation>
 <translation id="2433452467737464329">पेज को स�वतः रीफ�रेश करने के लि� URL में क�वेरी परम जोड़ें: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">प�रकटन</translation>
 <translation id="2435248616906486374">नेटवर�क डिस��कनेक��ट है</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 म��े नहीं लगता कि इस साइट को अवर�द�ध किया जाना चाहि�!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">&amp;स�रोत देखें</translation>
-<translation id="2444664589142010199">अपने पासवर�ड को किसी भी डिवाइस से <ph name="LINK_TEXT" /> पर �क�सेस करें</translation>
 <translation id="2445081178310039857">�क��सटेंशन मूल निर�देशिका आवश�यक है.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">स�रक�षित HTTP प�रॉक��सी</translation>
 <translation id="2448312741937722512">प�रकार</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">साइट की सेटिंग</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" के लि� मीडिया-फ़ाइल अन�मतियां</translation>
 <translation id="247949520305900375">ऑडियो सा�ा करें</translation>
-<translation id="2479780645312551899">इस बार सभी प��लग इन चला�ं</translation>
 <translation id="2480868415629598489">अपने कॉपी कि� ह�� और चिपका� ह�� डेटा में बदलाव करें</translation>
 <translation id="2481332092278989943">अलमारी में जोड़ें</translation>
 <translation id="2482878487686419369">अधिसूचना�ं</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">स�केल राशि की संख�या 10 और 200 के बीच होनी चाहि�.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">आइ� आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को सिखाते हैं</translation>
+<translation id="2517472476991765520">स�कैन करें</translation>
 <translation id="2518024842978892609">अपने क��लाइंट प�रमाणपत�रों का उपयोग करें</translation>
 <translation id="2520644704042891903">उपलब�ध सॉकेट की प�रतीक�षा की जा रही है...</translation>
 <translation id="252219247728877310">घटक अपडेट नहीं किया गया</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">सभी डाउनलोड दिखा�ं</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google तालिका</translation>
 <translation id="2544853746127077729">नेटवर�क द�वारा प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र अस�वीकार किया गया</translation>
-<translation id="2546283357679194313">क�की और साइट डेटा</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> में जोड़ें</translation>
 <translation id="2550212893339833758">स�वैप की गई मेमोरी</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> से कनेक��ट करने में असमर�थ था. कृपया कोई अन��य नेटवर�क च�नें या प�न: प�रयास करें.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">च�नी गई फ़ाइल बह�त बड़ी है (अधिकतम आकार: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">त�वरित �क�सेस के लि�, अपने ब�कमार�क यहां ब�कमार�क बार पर रखें.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play स�टोर अब आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर</translation>
-<translation id="2560633531288539217">ध��वनि और ऑडियो गतिविधि प�रबंधित करें</translation>
+<translation id="2558896001721082624">सिस�टम मेन�यू में स�लभता विकल�प हमेशा दिखा�ं</translation>
 <translation id="2562685439590298522"> दस�तावेज़</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> में प�रवेश नहीं है</translation>
 <translation id="2563856802393254086">बधाई हो! आपकी '<ph name="NAME" />' डेटा सेवा सक�रिय हो गई है और अब वह चलने के लि� तैयार है.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">बचाया गया डेटा.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">प�नर�प�राप��ति चित�र डाउनलोड करते समय समस��या आई थी.</translation>
 <translation id="257088987046510401">थीम</translation>
+<translation id="2571964818629181240">आयात करने से पहले Firefox बंद करें</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> को केवल पढ़ने के लि� �क��सेस दे दी गई है.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">कोई फ़ोटो और नाम च�नें</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> की क�की को अन�मति दी गई है.</translation>
@@ -1046,6 +1038,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">इस निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता की सेटिंग और ब�राउज़िंग इतिहास प�रबंधक द�वारा अभी भी <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> पर देखा जा सकता है.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">डिफ़ॉल��ट सेटिंग का उपयोग करें</translation>
 <translation id="2609896558069604090">शॉर�टकट बना�...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">निष�क�रिय</translation>
 <translation id="2610260699262139870">वा&amp;स��तविक आकार</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft विश�वास सूची हस�ताक�षर</translation>
 <translation id="2612676031748830579">कार�ड संख�या</translation>
@@ -1072,6 +1065,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">सॉकर बॉल</translation>
 <translation id="2643698698624765890">विंडो मेनू में �क�सटेंशन क�लिक करके अपने �क�सटेंशन प�रबंधित करें.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">प�न: लोड करें</translation>
+<translation id="2647269890314209800">उपयोग की जा रही क�की</translation>
 <translation id="2648831393319960979">आपके खाते में डिवाइस जोड़ा रहा है - इसमें क�छ समय लग सकता है...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-�न�कोड किया गया ASCII, प�रमाणपत�र चेन</translation>
 <translation id="2653266418988778031">यदि आप किसी प�रमाणन प�राधिकरण (CA) प�रमाणपत�र को हटाते हैं, तो आपका ब�राउज़र उस CA द�वारा जारी कि� ग� किसी भी प�रमाणपत�र पर विश��वास नहीं करेगा.</translation>
@@ -1086,7 +1080,7 @@
 <translation id="2665394472441560184">�क नया शब�द जोड़ें</translation>
 <translation id="2665717534925640469">यह पेज अब पूर�ण स��क�रीन है और आपका माउस कर�सर अक�षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">हे भगवान! फ़ॉर�मेटिंग के दौरान गड़बड़ी आई.</translation>
-<translation id="2667463864537187133">वर�तनी जांच प�रबंधित करें</translation>
+<translation id="2667463864537187133">वर�तनी जा�च प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" />, Chrome टैब को सा�ा कर रहा है.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME" />' के सक�रियण के लि� नेटवर�क कनेक�शन आवश�यक है.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">आपके ब�कमार�क और सेटिंग तैयार हैं</translation>
@@ -1100,7 +1094,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">सिस��टम डायलॉग का उपयोग करके प�रिंट करें…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">आपका इंटरनेट कनेक�शन नियंत�रित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="268053382412112343">इति&amp;हास</translation>
-<translation id="2682935131208585215">जब कोई साइट आपका भौतिक स�थान ट�रैक करे, तो पूछें (स��ाव)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">फ़ोल�डर क�रमबद�ध किया गया</translation>
 <translation id="2686444421126615064">खाता देखें</translation>
 <translation id="2686759344028411998">लोड कि� ग� किसी भी मॉड�यूल का पता लगाने में असमर�थ है.</translation>
@@ -1120,8 +1113,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">ऑटोमैटिक भरना</translation>
 <translation id="271033894570825754">नया</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play स�टोर</translation>
+<translation id="2715751256863167692">इस तरह बेहतर बनाने से आपका Chromebook रीसेट हो जाता है और मौजूदा उपयोगकर�ता डेटा निकल जाता है.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">नाइट लाइट</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�ंटी-वायरस सॉफ़�टवेयर ने वायरस का पता लगाया है.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">इन क�की को ब�लॉक कर दिया गया था:</translation>
 <translation id="2721037002783622288">चित�र को <ph name="SEARCH_ENGINE" /> पर &amp;खोजें</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ताओं को आपके व�यवस�थापक ने अक�षम कर दिया है.</translation>
@@ -1134,8 +1129,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">बंद की गई विंडो प�&amp;न: खोलें</translation>
 <translation id="2731700343119398978">कृपया प�रतीक�षा करें...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">आपका निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता बनाया जा रहा है. इसमें क�छ समय लग सकता है.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">आपको उन संगठनों से प�रमाणपत�र मिला है, जो आपको पहचानते हैं:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">क�या आप <ph name="PRINTER_NAME" /> प�रिंटर को Google क�लाउड प�रिंटर से पंजीकृत करना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">माउस कर�सर के र�क जाने पर अपने आप क�लिक करें</translation>
 <translation id="2735712963799620190">शेड�यूल</translation>
 <translation id="2737363922397526254">संक�षिप�त करें...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">सेटअप श�रू करें</translation>
@@ -1146,11 +1141,12 @@
 <translation id="2743387203779672305">क�लिपबोर�ड में कॉपी करें</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में प�रवेश करें</translation>
-<translation id="2749881179542288782">वर�तनी के साथ व�याकरण की जांच करें</translation>
+<translation id="2749881179542288782">वर�तनी के साथ व�याकरण की जा�च करें</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP चरण 2 प�रमाणीकरण</translation>
 <translation id="2755367719610958252">�क�सेस-योग�यता स�विधा�ं प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="275662540872599901">स�क�रीन बंद है</translation>
 <translation id="2756798847867733934">सिम कार�ड अक�षम किया गया</translation>
+<translation id="2762441749940182211">कैमरा ब�लॉक किया गया है</translation>
 <translation id="2765217105034171413">छोटा</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;चिपका�ं और जा�ं</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प�रवेश किया गया.</translation>
@@ -1200,13 +1196,11 @@
 <translation id="281133045296806353">मौजूदा ब�राउज़र सत�र में नई विंडो बनाई गई.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">प�रस�थान करके और वापस प�रवेश करके देखें</translation>
 <translation id="2812989263793994277">कोई भी चित�र न दिखा�ं</translation>
-<translation id="2814100462326464815">फ़ोटो वापस फ़�लिप किया गया</translation>
 <translation id="2814489978934728345">इस पेज को लोड करना रोकें</translation>
-<translation id="2815382244540487333">निम�न क�की को अवरोधित किया गया था:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">ब�कमार�क बार</translation>
 <translation id="2815693974042551705">ब�कमार�क फ़ोल�डर</translation>
-<translation id="2817109084437064140">आयात करें और डिवाइस से आबद�ध करें...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">प�रिंटर विवरण</translation>
+<translation id="2820957248982571256">स�कैन हो रहा है...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">संक�षिप�त करें / विस�तृत करें</translation>
 <translation id="2825758591930162672">विषय की सार�वजनिक क�ंजी</translation>
 <translation id="2828650939514476812">वाई-फ़ाई नेटवर�क से कनेक��ट करें</translation>
@@ -1221,18 +1215,17 @@
 <translation id="2845382757467349449">ब�कमार�क बार हमेशा दिखा�ं</translation>
 <translation id="2847759467426165163">इस पर कास�ट करें</translation>
 <translation id="284805635805850872">न�कसान पह�ंचाने वाला सॉफ़�टवेयर निकालें?</translation>
-<translation id="2849362176025371110">Google को निदान और उपयोग का डेटा अपने आप भेजें. आप इसे अपनी डिवाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में किसी भी समय बदल सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="2849362176025371110">Google को गड़बड़ी और उपयोग का डेटा अपने आप भेजें. आप इसे अपनी डिवाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में किसी भी समय बदल सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">महत�वपूर�ण</translation>
 <translation id="2850124913210091882">बैक अप लें</translation>
 <translation id="2850541429955027218">थीम जोड़ें</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 वीडियो</translation>
-<translation id="2856903399071202337">कैमरा अपवाद</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU स�विधा नोटिफ़िकेशन का म�ख�य भाग यहां आ�गा. QU स�विधा नोटिफ़िकेशन का म�ख�य भाग यहां आ�गा. QU स�विधा नोटिफ़िकेशन का म�ख�य भाग यहां आ�गा. QU स�विधा नोटिफ़िकेशन का म�ख�य भाग यहां आ�गा. QU स�विधा नोटिफ़िकेशन का म�ख�य भाग यहां आ�गा.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">मोबाइल नेटवर�क च�नें</translation>
 <translation id="2860150991415616761">बह�त लंबा समय (4 सेकंड)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">सिस�टम अपडेट पूर�ण. कृपया सिस�टम फिर से प�रारंभ करें.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">नेटिव क�लाइंट स�रक�षा प�रबंधक</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash के अपवाद</translation>
 <translation id="2864601841139725659">अपना प�रोफ़ाइल चित�र सेट करें</translation>
 <translation id="2867768963760577682">छोटे टैब के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="2868746137289129307">यह �क��सटेंशन प�राना हो च�का है और �ंटरप�राइज़ नीति द�वारा अक�षम कर दिया गया है. अधिक नया वर�शन उपलब��ध हो जाने पर वह अपने आप सक�षम हो सकता है.</translation>
@@ -1240,12 +1233,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">यह खाता पहले से ही इस डिवाइस पर उपयोग किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">प�राथमिक मॉनीटर को स�वैप करें</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> जोड़ें...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome गड़बड़ी पृष��ठ)</translation>
 <translation id="288042212351694283">अपने यूनीवर�सल सेकंड फ़ैक�टर डिवाइस �क�सेस करें</translation>
 <translation id="2881966438216424900">अंतिम बार पह�ंच प�राप�त करने की तिथि:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> प�न: प�रारंभ होगा और जल��दी ही रीेसेट हो जा�गा</translation>
 <translation id="2885378588091291677">काम का प�रबंधक</translation>
+<translation id="2885643938632245016">�क�सेस पाने के लि� अपना पासवर�ड डालें</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF दस��तावेज़</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; से किसी आइटम का मिलान नहीं होता</translation>
@@ -1288,6 +1281,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">कम</translation>
 <translation id="2942560570858569904">इंतज़ार कर रही है...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">स�लाइड</translation>
+<translation id="2943503720238418293">थोड़े छोटे नाम का इस�तेमाल करें</translation>
 <translation id="2946119680249604491">कनेक�शन जोड़ें</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> पर जा�ं</translation>
 <translation id="2948320633360386059">�सी साइटों पर ब�लॉक है जो तंग करने वाले विज�ञापन दिखाने के लि� जानी जाती हैं</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">आगे जाने के लि� क�लिक करें, इतिहास देखने के लि� दबा� रखें</translation>
 <translation id="2963151496262057773">निम��न प��लग इन प�रतिसाद नहीं दे रहा है: <ph name="PLUGIN_NAME" />क��या उसे रोकना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">हो सकता है कि आपने अपनी मोबाइल डेटा छूट का उपयोग कर लिया हो. और डेटा खरीदने के लि� <ph name="NAME" /> सक�रियण पोर�टल पर जा�ं.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">"Ok Google" और उससे क�छ सेकंड पहले की ध�वनि Google को भेजकर, बोलकर खोजना बेहतर बना�ं.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android प�राथमिकता�ं प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;आईडी:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">स��क�रीन की रोशनी कम करें</translation>
@@ -1321,6 +1314,7 @@
 <translation id="3002017044809397427">आपका <ph name="PHONE_TYPE" /> मिल गया है. लेकिन Smart Lock केवल Android 5.0 और उसके बाद वाले वर�शन चला रहे डिवाइस पर काम करता है. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">पसंदीदा नेटवर�क</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS संचय</translation>
+<translation id="3003633581067744647">थंबनेल दृश�य में स�विच करें</translation>
 <translation id="3003967365858406397">आपका <ph name="PHONE_NAME" /> �क निजी वाई-फ़ाई कनेक�शन बना�गा.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">कृपया बाद में वापस आ�ं</translation>
 <translation id="300544934591011246">पिछला पासवर�ड</translation>
@@ -1340,7 +1334,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">क��या यह कोड आपकी Chromebox स�क�रीन पर दिखाई देता है?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">घटक अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="3016780570757425217">आपका स��थान पता करना</translation>
-<translation id="3018346972744622514">अन�य मोबाइल नेटवर�क जोड़ें</translation>
 <translation id="302014277942214887">�प�स  आईडी या वेबसाइट URL डालें.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">क�रम संख�या: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">फ़�रेम का स�रोत &amp;देखें</translation>
@@ -1416,9 +1409,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">यह �से किसी भी डेटा को हटा देगा जिसे दिखाई गईं सभी साइटों के लि� आपके डिवाइस पर संग�रहित किया गया है. क�या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">प�रमाणित कर रहा है...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">टैब 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> नामक निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता बनाया गया है. यह सेट करने के लि� कि यह निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता किन वेबसाइटों को देख सकता है, आप <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> पर जाकर प�रतिबंधों और सेटिंग को कॉन�फ़िगर कर सकते हैं. यदि आप डिफ़ॉल�ट सेटिंग में बदलाव नहीं करते, तो <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> वेब पर सभी साइटों को ब�राउज़ कर सकता है.
-
-कृपया इनके और अन�य निर�देशों के लि� <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> में अपना ईमेल देखें.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">टेक�स�ट खोजें</translation>
 <translation id="3129173833825111527">बायां हाशिया</translation>
 <translation id="3130528281680948470">आपका डिवाइस रीसेट कर दिया जा�गा और सभी उपयोगकर�ता खाते तथा स��थानीय डेटा निकाल दिया जा�गा. इसे पूर�ववत नहीं किया जा सकता.</translation>
@@ -1429,7 +1419,7 @@
 <translation id="3141318088920353606">स�न रही है...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">दिया गया अन�रोध इसका समर�थन नहीं करता है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">हो गया</translation>
-<translation id="3144135466825225871">crx फ़ाइल बदलने में विफल. यह देखने के लि� जांच करें कि क�या फ़ाइल उपयोग में है.</translation>
+<translation id="3144135466825225871">crx फ़ाइल बदलने में विफल. यह देखने के लि� जा�च करें कि क�या फ़ाइल उपयोग में है.</translation>
 <translation id="3144647712221361880">लिंक को इस रूप में खोलें</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome �प�स</translation>
 <translation id="3150927491400159470">कठिन प�न: लोड</translation>
@@ -1443,7 +1433,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">�क माह से अधिक समय से ऑफ़लाइन</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS अपडेट इंस�टॉल करें</translation>
 <translation id="3157931365184549694">प�नर�स�थापित करें</translation>
-<translation id="3160041952246459240">आपके पास इन सर�वर की पहचान करने वाली फ़ाइल पर प�रमाणपत�र हैं:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (हार�डवेयर समर�थित)</translation>
 <translation id="316125635462764134">�प�स निकालें</translation>
 <translation id="3161522574479303604">सभी भाषा�ं</translation>
 <translation id="316307797510303346">इस व��यक��ति द�वारा <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> से देखी जाने वाली वेबसाइटों को नियंत�रित करें और देखें.
@@ -1454,7 +1444,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">पासवर�ड छ�पाने के लि� क�लिक करें</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> ने अन�मति मांगी है.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">पेज की भाषा:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">इस प�रमाणपत�र फ़ाइल को �न��क�रिप��ट करने के लि� कृपया पासवर�ड डालें.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">आगे जाने के लि� |<ph name="SHORTCUT" />| दबा�ं</translation>
 <translation id="3182749001423093222">वर�तनी परीक�षण</translation>
 <translation id="3183139917765991655">प�रोफ़ाइल आयातकर�ता</translation>
@@ -1463,6 +1452,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">पासवर�ड सहेजा गया</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{�क पॉप-अप अवर�द�ध है}one{# पॉप-अप अवर�द�ध हैं}other{# पॉप-अप अवर�द�ध हैं}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ऑडियो फ़ाइलें</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> पर <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">सर�वर</translation>
 <translation id="3202131003361292969">पथ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">इस टैब का ऑडियो म��यूट किया जा रहा है.</translation>
@@ -1470,6 +1460,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">"$1" नामक �क फ़ाइल पहले से ही मौजूद है. क��या आप इसे प�रतिस�थापित करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">प�ष�टि न की गई</translation>
 <translation id="3216508313927987948">�सा करने के लि�, आपको अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को निम�न चरण में सिखाना होगा.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> कनेक��टर प�रक�रिया क�रैश हो गई है. प�न: प�रारंभ करें?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">फ़ाइलें �प�स में डिवाइस की सामग�री �क�सप�लोर करें.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">प�रीरेंडर: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1486,7 +1477,6 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> नहीं हैं?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">पैक के �क�सटेंशनकी मूल निर�देशिका को च�नें. किसी �क�स�टेंशन को अपडेट करने के लि�, प�न: उपयोग के लि� निजी क�ंजी फ़ाइल का भी च�नें.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">पहले से सा�ा की गई क�ंजी:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">बोलकर खोजना प�रारंभ करने के लि� “Ok Google� सक�षम करें.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">अज�ञात कलाकार</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Smart Lock आज़मा�ं</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर�क गड़बड़ी</translation>
@@ -1506,7 +1496,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">अपने कंप�यूटर के फ़ोटो, संगीत और अन�य मीडिया पढ़ें व बदलें</translation>
 <translation id="327147043223061465">सभी क�की और साइट डेटा देखें</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> कनेक�ट करना चाहती है</translation>
-<translation id="3273410961255278341">इसके लि� भेजें:</translation>
 <translation id="327444463633065042">मशीन का नाम मान�य नहीं है</translation>
 <translation id="3274763671541996799">आप पूर�ण स��क�रीन में देख रहे हैं.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">विंडो के रूप में खोलें</translation>
@@ -1516,11 +1505,12 @@
 <translation id="3282568296779691940">Chrome में प�रवेश करें</translation>
 <translation id="3285322247471302225">नया &amp;टैब</translation>
 <translation id="3288047731229977326">डेवलपर मोड में चलने वाले �क�सटेंशन आपके कंप�यूटर को न�कसान पह�ंचा सकते हैं. यदि आप कोई डेवलपर नहीं हैं, तो स�रक�षित रहने के लि� आपको डेवलपर मोड मे चलने वाले इन �क�सटेंशन को अक�षम करना चाहि�.</translation>
-<translation id="3289856944988573801">अपडेट की जांच करने के लि�, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई  उपयोग करें.</translation>
+<translation id="3289856944988573801">अपडेट की जा�च करने के लि�, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई  उपयोग करें.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
 <translation id="329650768420594634">पैक �क��सटेंशन चेतावनी</translation>
 <translation id="329838636886466101">ठीक करें</translation>
 <translation id="3298789223962368867">अमान�य URL दर�ज किया गया.</translation>
+<translation id="32991397311664836">डिवाइस:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">हस�ताक�षरकर�ता</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI हैंडल</translation>
 <translation id="3302340765592941254">डाउनलोड पूर�णता सूचना</translation>
@@ -1546,9 +1536,9 @@
     यदि आप डिफ़ॉल�ट सेटिंग नहीं बदलते हैं, तो <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     वेब पर सभी साइटों को ब�राउज़ कर सकता है.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">प�रमाणपत�र हस�ताक�षर मान</translation>
-<translation id="3314070176311241517">सभी साइट को JavaScript चलाने की अन�मति दें (स��ाये गये) </translation>
 <translation id="3315158641124845231">छ�पा�ं<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">दोतरफा</translation>
+<translation id="3317678681329786349">कैमरा और माइक�रोफ़ोन ब�लॉक कि� ग� हैं</translation>
 <translation id="3319048459796106952">नई &amp;ग�प�त विंडो</translation>
 <translation id="3320021301628644560">बिलिंग पता जोड़ें</translation>
 <translation id="3320859581025497771">आपका कैरियर</translation>
@@ -1575,7 +1565,7 @@
 <translation id="3358935496594837302">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. पक�का करें कि आप �से संगत Android फ़ोन का उपयोग कर रहे हैं जो चालू है और पह�ंच में है. &lt;a&gt;अधिक जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">प�रमाणपत�र नीति बाध�यता�ं</translation>
 <translation id="335985608243443814">ब�राउज़ करें...</translation>
-<translation id="3360297538363969800">प�रिंट करना विफल रहा. कृपया अपना प�रिंटर जांचें और प�न: प�रयास करें.</translation>
+<translation id="3360297538363969800">प�रिंट करना विफल रहा. कृपया अपना प�रिंटर जा�चें और प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="3364721542077212959">स�टाइलस टूल</translation>
 <translation id="336497260564123876">पासवर�ड सहेजा गया. अपने सभी डिवाइस पर अपने पासवर�ड प�राप�त करने के लि�, Chrome में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">समन�वयन श�रू करने के लि� फिर से प�रवेश करें</translation>
@@ -1595,7 +1585,7 @@
 <translation id="3391392691301057522">प�राना पिन:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">टैब 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> आपके कैमरा और माइक�रोफ़ोन का उपयोग करना चाहता है.</translation>
-<translation id="3396331542604645348">चयनित प�रिंटर उपलब��ध नहीं है या ठीक से इंस��टॉल नहीं किया गया है. अपना प�रिंटर जांचें या किसी अन��य प�रिंटर का चयन करने का प�रयास करें.</translation>
+<translation id="3396331542604645348">चयनित प�रिंटर उपलब��ध नहीं है या ठीक से इंस��टॉल नहीं किया गया है. अपना प�रिंटर जा�चें या किसी अन��य प�रिंटर का चयन करने का प�रयास करें.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">नोटिफ़िकेशन अक�षम हो जा�ंगे</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">पता बार में टाइप कि� ग� खोज और URL को पूरा करने में सहायता करने के लि� प�र�वान�मान सेवा का उपयोग करें</translation>
@@ -1608,7 +1598,7 @@
 <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation>
 <translation id="3420980393175304359">व�यक�ति स�विच करें</translation>
 <translation id="3421387094817716717">अंडाकार वक�र वाली सार�वजनिक क�ंजी</translation>
-<translation id="342383653005737728">स�वामी Google को इस डिवाइस के लि� निदान और उपयोग डेटा भेजना च�न सकता है. आप इस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> को यहां देख सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="342383653005737728">डिवाइस मालिक Google को इस डिवाइस के लि� गड़बड़ी और उपयोग डेटा भेजना च�न सकता है. आप इस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> को यहां देख सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> को प�न: लॉन��च करें</translation>
 <translation id="3424969259347320884">बता�ं कि जब टैब क�रैश ह�आ तब आप क�या कर रहे थे</translation>
 <translation id="3427092606871434483">अन�मति दें (डिफ़ॉल�ट)</translation>
@@ -1626,6 +1616,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">निंजा</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> को हमेशा अपना माइक�रोफ़ोन �क�सेस करने दें</translation>
 <translation id="3439970425423980614">पूर�वालोकन में PDF खोलें</translation>
+<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> के लि� और कार�रवाइयां</translation>
 <translation id="3440761377721825626">जब कोई साइट आपका कंप�यूटर �क�सेस करने के लि� किसी प�लग इन का उपयोग करना चाहे, तो पूछें</translation>
 <translation id="3441653493275994384">स�क�रीन</translation>
 <translation id="3445830502289589282">चरण 2 प�रमाणीकरण:</translation>
@@ -1680,7 +1671,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">कम</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड रोकें}one{डाउनलोड रोकें}other{डाउनलोड रोकें}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">�क से ज़�यादा नेटवर�क उपलब�ध होने पर पसंदीदा नेटवर�क को दूसरे ज�ञात नेटवर�क पर प�राथमिकता दी जा�गी</translation>
-<translation id="3516765099410062445">आपके साइन-इन कि� ग� डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">जब कोई साइट आपका कंप�यूटर �ेक�सेस करने के लि� किसी प�लग इन का उपयोग करना चाहे, तो पूछें (अन�शंसित)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">फ़ोल�डर</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> नाम का �क निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता बनाया गया है.</translation>
@@ -1719,7 +1709,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">डिफ़ॉल�ट (सब क�छ च�नें)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">इस टैब की सामग�री को सा�ा किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; आपके स��वामित��व वाले समूह: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt; से &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; प�रिंटर सा�ा करना चाहता है. यदि आप स��वीकार करते हैं, तो समूह के सभी सदस��य प�रिंटर से प�रिंट कर पा�ंगे.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">इस सत�र के उपयोगकर�ता के लि� �काधिक प�रवेश को अक�षम कर दिया गया है</translation>
 <translation id="3583413473134066075">हो रहा है.. हो रहा है... हो गया.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">अपने कंप�यूटर से फ़ोटो, संगीत और अन�य मीडिया �क�सेस करें और उन�हें बदलें</translation>
 <translation id="3587482841069643663">सभी</translation>
@@ -1730,6 +1719,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">प�रमाणपत�र नाम बाध�यता�ं</translation>
 <translation id="3595596368722241419">बैटरी पूर�ण</translation>
 <translation id="3596235046596950091">क�लाउड सेवा�ं सक�षम करें</translation>
+<translation id="3599863153486145794">प�रवेश कि� ह�� सभी डिवाइसों से इतिहास साफ़ कर देता है. आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन�य प�रकार के ब�राउज़िंग इतिहास हो सकतेे हैं.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">आपके डिवाइस की स�थानीय फ़ाइलों की �क�सेस आपके व�यवस�थापक द�वारा अक�षम कर दी गई है.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">पेज को ब�कमार�क करने के लि� आप तारे पर क�लिक कर सकते हैं</translation>
 <translation id="3603622770190368340">नेटवर�क प�रमाणपत�र प�राप�त करें</translation>
@@ -1749,13 +1739,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� को खोजें</translation>
 <translation id="3620292326130836921">सभी का बैक अप लिया गया!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">यह निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता <ph name="MANAGER_EMAIL" /> द�वारा प�रबंधित किया जा�गा.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">स�क�रीनशॉट अक�षम हैं</translation>
 <translation id="3625870480639975468">ज़ूम रीसेट करें</translation>
 <translation id="3626281679859535460">स�क�रीन की रोशनी</translation>
 <translation id="3627052133907344175">�क��सटेंशन के लि� "<ph name="IMPORT_NAME" />" को न��यूनतम "<ph name="IMPORT_VERSION" />" वर�ज़न का होना चाहि�, लेकिन केवल "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" वर�ज़न ही इंस��टॉल किया गया है.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 मिनट से भी कम शेष है</translation>
 <translation id="3627588569887975815">&amp;ग�प�त विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape प�रमाणपत�र नवीकरण समय</translation>
-<translation id="3631337165634322335">नीचे दि� ग� अपवाद केवल वर�तमान ग�प�त सत�र पर ही लागू हैं.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">टैब 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">कैसे हैं, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> शेष</translation>
@@ -1763,6 +1753,7 @@
 <translation id="363903084947548957">अगली इनप�ट विधि</translation>
 <translation id="3640006360782160348">प�रिंटर सेटअप प�रक�रिया रोक दें</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> के लि� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" को जोड़ें?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">�क�सटेंशन प�रबंधन मेहमान उपयोगकर�ताओं के लि� उपलब�ध नहीं है. �क�सटेंशन प�रबंधित करने के लि� कृपया साइन इन करें.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> फ़ाइलें समन��वयित की जा रही हैं...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">चौड़ाई</translation>
 <translation id="3646789916214779970">सामान�य थीम पर रीसेट करें</translation>
@@ -1797,26 +1788,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">अद�यतित</translation>
 <translation id="3693415264595406141">पासवर�ड:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">पिछला टैब को च�नें</translation>
-<translation id="3695919544155087829">कृपया वह पासवर�ड डालें जिसका उपयोग इस प�रमाणपत�र फ़ाइल को �न�क�रिप�ट करने के लि� किया गया था.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">आपके IT व�यवस�थापक ने आपके डिवाइस के लि� Chrome Goodies को अक�षम कर दिया है. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ईमेल पता</translation>
 <translation id="3702500414347826004">आपके स�टार�टअप पेज <ph name="URL" /> को शामिल करने के लि� बदल दि� ग� थे.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">कार�रवाई का अंत</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">लोड हो रही हैं...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">कोई प�रमाणन प�राधिकरण नहीं.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">डाउनलोड पूर�ण होने से पहले ही ब�राउज़र बंद हो गया था.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">निलंबित</translation>
 <translation id="3712217561553024354">इस डिवाइस को आपके Google खाते वाले �से दूसरे डिवाइस ढूंढने दें जिनमें मोबाइल डेटा कनेक�शन है</translation>
 <translation id="3712897371525859903">इस &amp;रूप में पेज सहेजें ...</translation>
 <translation id="371300529209814631">पीछे/आगे</translation>
 <translation id="3714633008798122362">वेब कैलेंडर</translation>
-<translation id="3718288130002896473">व��यवहार</translation>
 <translation id="3719826155360621982">म�ख�यपृष�ठ</translation>
 <translation id="3723158278575423087">क�रोमियम के कास��ट अन�भव में आपका स��वागत है!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">पेज</translation>
 <translation id="3726463242007121105">यह डिवाइस नहीं खोला जा सकता क��योंकि इसका फ़ाइल सिस��टम समर�थित नहीं है.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">निम�न क�की आपके द�वारा यह पेज देखे जाने पर सेट की गई थीं:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">यह सेटिंग बदलने से सभी सा�ा नेटवर�क प�रभावित होंगे</translation>
 <translation id="3727187387656390258">पॉपअप का निरीक�षण करें</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1827,6 +1814,7 @@
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> खोलना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> अब Admin Console में दिखाई देगा</translation>
 <translation id="3741243925913727067">अपने मीडिया डिवाइस की फ़ोटो और वीडियो का Google डिस��क पर बैकअप लें.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">स�क�रीनशॉट लिया गया</translation>
 <translation id="3744111561329211289">पृष�ठभूमि समन�वयन</translation>
 <translation id="3745016858329272300">सामान�य जानकारी</translation>
 <translation id="3748026146096797577">कनेक�ट नहीं है</translation>
@@ -1883,7 +1871,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> और <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">गलत प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="3813296892522778813">यदि आपको वह चीज़ नहीं मिल रही है जिसे आप खोज रहे हैं, तो <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome सहायता<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> पर जा�ं</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> नई फ़ोटो मिलीं
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google डिस��क<ph name="END_LINK" /> पर बैक अप लेने के लि� तैयार</translation>
@@ -1893,7 +1880,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर�ण स�क�रीन</translation>
 <translation id="3820172043799983114">अमान�य पिन</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG अंडाकार वक�र secp521r1 (अर�थात NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">किसी भी साइट को आपका भौतिक स�थान ट�रैक न करने दें</translation>
 <translation id="3822559385185038546">यह प�रॉक�सी आपके व��यवस��थापक ने लागू किया है</translation>
 <translation id="3827306204503227641">सैंडबॉक�स नहीं कि� ग� प�लग इन को अन�मति देते रहें</translation>
 <translation id="38275787300541712">पूरा हो जाने पर Enter दबा�ं</translation>
@@ -1909,7 +1895,7 @@
 <translation id="3838486795898716504">अधिक <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">क�की और अन��य साइट तथा प��लग इन डेटा</translation>
 <translation id="383891835335927981">कोई भी साइट ज़ूम इन या ज़ूम आउट नहीं की गई है</translation>
-<translation id="3840053866656739575">आपके Chromebox से कनेक��शन खो गया है. कृपया निकट आ�ं, या हमारे द�वारा फिर से कनेक��ट करने का प�रयास करने के दौरान अपने डिवाइस की जांच करें.</translation>
+<translation id="3840053866656739575">आपके Chromebox से कनेक��शन खो गया है. कृपया निकट आ�ं, या हमारे द�वारा फिर से कनेक��ट करने का प�रयास करने के दौरान अपने डिवाइस की जा�च करें.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif फ़ॉन�ट</translation>
 <translation id="385051799172605136">वापस</translation>
 <translation id="3851428669031642514">अस�रक�षित स��क�रिप��ट लोड करें</translation>
@@ -1919,7 +1905,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">डेटा उपयोग मापन पूरा हो गया है</translation>
 <translation id="3857228364945137633">अपना फ़ोन आस-पास होने पर अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को पासवर�ड के बिना अनलॉक करने के लि� Smart Lock का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">इन प��लग इन को <ph name="HOST" /> पर हमेशा अन�मति दें</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet में आपका स�वागत है</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome के कास�ट अन�भव में आपका स�वागत है!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">रिज़ॉल�यूशन</translation>
@@ -1961,7 +1946,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">अलमारी से टैब बड़ी करें</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock फ़ोन बदला गया</translation>
 <translation id="3927932062596804919">अस�वीकार करें</translation>
-<translation id="3928994486545789273">नेटवर�क च�नें</translation>
 <translation id="3930521966936686665">इसपर चला�ं</translation>
 <translation id="3936390757709632190">ऑडियो न� टैब में &amp;खोलें</translation>
 <translation id="3936768791051458634">चैनल बदलें...</translation>
@@ -1979,7 +1963,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet में आपका स�वागत है!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE से आयात किया गया</translation>
-<translation id="3950403266210374996">कृपया अपने कॉर�पोरेट खाते से अपनी प�रोफ़ाइल अनलॉक करें.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">प�रवेश करें</translation>
 <translation id="3954354850384043518">जारी है</translation>
 <translation id="3955193568934677022">साइटों को स�रक�षित सामग�री चलाने दें (अन�शंसित)</translation>
@@ -1988,11 +1971,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">कोई अन�य फ़ोल�डर च�नें</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ऑडियो प�लेयर</translation>
+<translation id="3967822245660637423">डाउनलोड पूर�ण</translation>
 <translation id="3967885517199024316">अपने ब�कमार�क, इतिहास, और सेटिंग को अपने सभी डिवाइस पर प�राप�त करने के लि� प�रवेश करें.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">स�क�रीनशॉट लेने की क�षमता को आपके व�यवस�थापक द�वारा अक�षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">नेटवर�क सेट नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="3970114302595058915">आईडी</translation>
 <translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">आप जो जानना चाहते हैं, उसके लि� संपूर�ण डिवाइस पर कनेक��ट रहें.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">पासवर�ड दिखाने के लि� क�लिक करें</translation>
 <translation id="3975222297214566386">इनप�ट विकल�पों का बबल</translation>
 <translation id="397703832102027365">अंतिम रूप दिया जा रहा है...</translation>
@@ -2008,20 +1992,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">आपने गलत पिन अनलॉकिंग क�ंजी कई बार दर�ज किया है. आपका सिम कार�ड स�थायी रूप से अक�षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">अपना फ़ोन अनलॉक करें और उसे पास लाकर अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करें.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ज़ूम</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player की कैमरा सेटिंग अलग हैं.</translation>
 <translation id="39964277676607559">सामग�री स�क�रिप�ट के लि� javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">शीर�षक</translation>
 <translation id="40027638859996362">शब�द स�थानांतरण</translation>
 <translation id="4008291085758151621">साइट की जानकारी VR में उपलब�ध नहीं है</translation>
 <translation id="4010917659463429001">अपने मोबाइल डिवाइस पर अपने ब�कमार�क पाने के लि�, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Set up or manage printers in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> में प�रिंटर सेट अप करें या प�रबंधित करें.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को ठीक करें?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">ओह!  सिस�टम उपलब�ध लाइसेंस लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">शब�दकोश में &amp;जोड़ें</translation>
 <translation id="4023146161712577481">डिवाइस कॉन�फ़िगरेशन निर�धारित करना.</translation>
-<translation id="402759845255257575">किसी भी साइट को JavaScript चलाने की अन�मति न दें</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(आप इसे छोड़ रहे हैं—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">माइक�रोफ़ोन की अन�मति है</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">नया फ़ोल�डर जोड़ें</translation>
 <translation id="4034042927394659004">क�ंजी की स�क�रीन की रोशनी घटा�ं</translation>
@@ -2038,7 +2020,7 @@
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">स�टोर में देखें</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
-<translation id="4058793769387728514">दस�तावेज़ की अभी जांच करें</translation>
+<translation id="4058793769387728514">दस�तावेज़ की अभी जा�च करें</translation>
 <translation id="406070391919917862">पृष�ठभूमि �प�स </translation>
 <translation id="4063283930106169759">पक�का करें कि आपका फ़ोन आस-पास है. आपका फ़ोन ढूंढने के लि�, उन सभी डिवाइसों पर ब�लूटूथ चालू कर दिया जा�गा जिनमें आपका खाता है. &lt;a&gt;अधिक जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">आप जिस नेटवर�क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसके लि� आपको लॉगिन पृष��ठ पर जाने की आवश��यकता हो सकती है.</translation>
@@ -2080,20 +2062,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">पिछली विंडो</translation>
 <translation id="4115080753528843955">क�छ सामग�री सेवा�ं स�रक�षित सामग�री का �क�सेस अधिकृत करने के लि� अनूठे पहचानकर�ताओं का उपयोग करती हैं</translation>
 <translation id="411666854932687641">गोपनीय मेमोरी</translation>
-<translation id="4120329147617730038">किसी व�यवस�थापक ने <ph name="USER_EMAIL" /> के लि� �काधिक प�रवेश अस�वीकार कर दि� हैं.
-जारी रखने के लि� सभी उपयोगकर�ताओं को प�रस�थान करना होगा.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">पथ बह�त बड़ा है</translation>
 <translation id="4121428309786185360">इस तिथि को समाप�त</translation>
 <translation id="412730574613779332">स��पैंडेक��स</translation>
+<translation id="412940972494182898">इस बार फ़�लैश चला�ं</translation>
 <translation id="4130199216115862831">डिवाइस लॉग</translation>
 <translation id="4130207949184424187">इस �क�सटेंशन ने यह बदल दिया है कि जब आप खोज वाली पट�टी से खोजते हैं तब कौन सा पृष��ठ दिखाया जा�.</translation>
 <translation id="413121957363593859">घटक</translation>
 <translation id="4131410914670010031">श�याम और श�वेत</translation>
-<translation id="4135450933899346655">आपके प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="4138267921960073861">साइन-इन स��क�रीन पर उपयोगकर�ता नाम और फ़ोटो दिखा�ं</translation>
 <translation id="4140559601186535628">प�श संदेश</translation>
 <translation id="4146026355784316281">हमेशा सिस��टम व��यूअर से खोलें</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> जांचना चाहती है कि क�या आपका Chrome OS डिवाइस ऑफ़र के लि� पात�र है या नहीं. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">प�रदर�शन</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टैब}one{# टैब}other{# टैब}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">फ़िंगरप�रिंट</translation>
@@ -2103,6 +2082,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">अज�ञात कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4166210099837486476">आपके द�वारा Chrome में कार�रवाई करने पर निगरानी करने दें</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> से संबंधित क�छ सेटिंग आपके साथ सा�ा की जा रही हैं. ये सेटिंग आपके खाते को केवल तभी प�रभावित करती हैं जब �काधिक प�रवेश का उपयोग किया जाता है.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">बाहर निकलने पर हटा�ं</translation>
 <translation id="4172051516777682613">हमेशा दिखा�ं</translation>
 <translation id="4175737294868205930">स�थायी जगह</translation>
 <translation id="4176463684765177261">अक�षम</translation>
@@ -2125,11 +2105,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">बड़ा</translation>
 <translation id="421017592316736757">इस फ़ाइल तक पह�ंचने के लि� आपका ऑनलाइन होना आवश��यक है.</translation>
 <translation id="421182450098841253">ब�कमार�क बार &amp;दिखा�ं</translation>
-<translation id="4212108296677106246">क�या आप "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" पर �क प�रमाणन प�राधिकरण के रूप में विश�वास करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="42126664696688958">निर�यात करें</translation>
 <translation id="42137655013211669">इस स�रोत के लि� �क�सेस, सर�वर के द�वारा निषिद�ध की गई थी.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">ओह, नाम में अवैध प�रतीक हैं!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">श�श�श! ग�प�त मोड (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) अगली बार उपयोगी हो सकता है.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">संपूर�ण स�क�रीन</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> के लि� खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="4235965441080806197">प�रवेश नहीं करें</translation>
@@ -2144,6 +2122,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">इस पेज को आपके कैमरे और माइक�रोफ़ोन को �क�सेस करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">स�क�रीनशॉट</translation>
 <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
+<translation id="4252852543720145436">स�रक�षित सामग�री के पहचानकर�ता</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - टैब सामग�री सा�ा की गई</translation>
 <translation id="4253515443406306926">लॉन�चर, पूर�ण स�क�रीन खोज परिणाम</translation>
 <translation id="4254813446494774748">अन�वाद की भाषा:</translation>
@@ -2151,16 +2130,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">इस रूप में वीडियो स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">फ़ाइल सिस�टम</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google प�रस��त�तिकरण</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS कनेक�ट</translation>
 <translation id="4262366363486082931">टूलबार पर केंद�रित करें</translation>
 <translation id="4263757076580287579">प�रिंटर पंजीकरण को रद�द कर दिया गया है.</translation>
-<translation id="426564820080660648">अपडेट की जांच करने के लि�, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई  उपयोग करें.</translation>
+<translation id="426564820080660648">अपडेट की जा�च करने के लि�, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई  उपयोग करें.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">क�ंजी कूटलेखन</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> लिंक के लि� मेरी पसंद याद रखें</translation>
 <translation id="4270393598798225102">वर�शन <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">कोई मिलान नहीं</translation>
 <translation id="4275830172053184480">अपना डिवाइस प�न: प�रारंभ करें</translation>
+<translation id="4276216215490044084">बड़ा PPD लोड नहीं किया जा सकता. अधिकतम आकार 250kB है.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">अन�मति है</translation>
 <translation id="4279490309300973883">मिरर करना</translation>
 <translation id="4281844954008187215">सेवा की शर�तें</translation>
@@ -2199,7 +2176,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">नेटवर�क लॉग के लि�, देखें: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Android �प�लिकेशन डाउनलोड करने और उनका उपयोग करने के लि�, आपको सबसे पहले �क अपडेट इंस�टॉल करना होगा. जब आपका डिवाइस अपडेट हो रहा हो, तब आप उसका उपयोग नहीं कर सकते हैं. इंस�टॉलेशन पूरा हो जाने के बाद आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> फिर से चालू होगा.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" से संचार करना चाहती है</translation>
-<translation id="4341977339441987045">साइट को किसी भी डेटा को सेट करने से अवरोधित करें</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ओह, TPM गड़बड़ी.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">कॉन�फ़िगर करें...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">सॉफ़�टवेयर असंगतता: अधिक जानें</translation>
@@ -2207,7 +2183,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">इस डिवाइस को उस डोमेन पर नामांकित नहीं किया जा सकता जिससे आपका खाता संबंधित है क�योंकि डिवाइस को भिन�न डोमेन द�वारा प�रबंधित करने के लि� चिह�नित किया गया है.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">या अपना स�वयं का ड�राइवर निर�दिष�ट करें:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">कोई पता जोड़ें</translation>
 <translation id="4359408040881008151">निर�भर �क�सटेंशन के कारण इंस�टॉल किया गया.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">इस क��लाइंट प�रमाणपत�र की निजी क�ंजी अन�पलब��ध या अमान��य है</translation>
 <translation id="4363771538994847871">कोई कास�ट गंतव�य नहीं मिला. सहायता चाहि�?</translation>
@@ -2220,7 +2195,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड की गई फ़ाइलें खोलें</translation>
 <translation id="4377039040362059580">थीम और वॉलपेपर</translation>
-<translation id="4377301101584272308">सभी साइटों को आपका भौतिक स�थान ट�रैक करने देता है</translation>
 <translation id="4377363674125277448">सर�वर के प�रमाणपत�र में कोई समस�या थी.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">फ़ोन</translation>
 <translation id="4378551569595875038">कनेक�ट हो रहा है...</translation>
@@ -2243,18 +2217,16 @@
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> को हमेशा क�की सेट करने की अन�मति दें</translation>
 <translation id="4421932782753506458">फ�लफ़ी</translation>
 <translation id="4422347585044846479">इस पेज के लि� ब�कमार�क संपादित करें</translation>
-<translation id="4422428420715047158">डोमेन:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">सेटिंग फिर से स�थापित करें</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;वर�तनीजांच</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, आपके व�यवस�थापक के लि� ज़रूरी है कि आप अपना पासवर�ड बदलें.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">मेरी डिस�क</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player के कैमरा अपवाद अलग हैं.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">मात�रा</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ब�कमार�क जोड़ा गया</translation>
 <translation id="4433914671537236274">प�नर�प�राप�ति मीडिया बना�ं</translation>
 <translation id="443464694732789311">जारी रखें</translation>
-<translation id="4436456292809448986">डेस��कटॉप पर जोड़ें...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">क�या आप <ph name="DEVICE_NAME" /> को Google क�लाउड डिवाइस में पंजीकृत करना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">प�रिंटर नहीं जोड़ा जा सकता. फिर से श�रू करें और दोबारा कोशिश करें.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">क�या आप चाहते हैं कि मशीन चालू होने पर यह �प�स  स�वचालित रूप से प�रारंभ हो जा�?</translation>
 <translation id="444134486829715816">विस�तृत करें...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">वर�तनी परीक�षण के विकल�प दिखा�ं</translation>
@@ -2264,23 +2236,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;मदद</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB के द�वारा संलग��न कि� ग� या स��थानीय नेटवर�क पर मौजूद दस��तावेज़ स��कैनर �क��सेस करें</translation>
 <translation id="4444512841222467874">यदि स�थान उपलब�ध नहीं कराया जाता, तो उपयोगकर�ता और डेटा अपने आप निकाले जा सकते हैं.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">ऑटोमैटिक भरने के बारे में</translation>
+<translation id="4448844063988177157">वाई-फ़ाई  नेटवर�क खोज रहा है...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">यह टैब ऑडियो चला रहा है.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">निदान करें</translation>
 <translation id="4452426408005428395">कोई बात नहीं</translation>
-<translation id="4454939697743986778">आपके सिस�टम व�यवस�थापक द�वारा प�रमाणपत�र इंस�टॉल कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="445923051607553918">वाई-फ़ाई  नेटवर�क से ज�ड़ें</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome वेब स��टोर गैलरी</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> विस�तृत करें</translation>
 <translation id="4474155171896946103">सभी टैब ब�कमार�क करें...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड खोजें</translation>
 <translation id="4476590490540813026">�थलीट</translation>
 <translation id="4478664379124702289">इस रूप में लिं&amp;क सहेजें...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">कियोस�क �प�स  प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation>
 <translation id="4481249487722541506">पैक न कि� ग� �क�सटेंशन लोड करें...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">अय�ग�मित कि� ग� डिवाइस</translation>
 <translation id="4482194545587547824">खोज और अन�य Google सेवाओं को वैयक�तिकृत करने के लि� Google आपके ब�राउज़िंग इतिहास का उपयोग कर सकता है</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' के खोज परिणाम</translation>
 <translation id="4495419450179050807">इस पेज पर न दिखा�ं</translation>
+<translation id="4499108478945817980">आपके व�यवस�थापक के लि� ज़रूरी है कि आप Chrome में साइन इन करें.</translation>
 <translation id="450099669180426158">विस�मयादिबोधक चिह�न आइकन</translation>
 <translation id="4501530680793980440">निकालने की द�बारा पूछें</translation>
 <translation id="4504940961672722399">इस आइकन पर क�लिक करके या <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> को दबाकर यह �क�सटेंशन सक�रिय करें.</translation>
@@ -2293,6 +2267,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता सेट करें</translation>
 <translation id="451515744433878153">निकालें</translation>
 <translation id="4518677423782794009">क��या Chrome क�रैश हो रहा है, असामान��य स��टार�टअप पृष��ठ, टूलबार या �से अनपेक�षित विज�ञापन दिखा रहा है जिनसे आपको छ�टकारा नहीं मिल रहा है या आपके ब�राउज़िंग अन�भव में अन��यथा बदलाव आ रहा है? तो हो सकता है कि आप Chrome सॉफ़�टवेयर सफ़ाई टूल को चलाकर समस��या को ठीक कर पा�ं.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">उपयोग की जा रही क�की</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> के अज�ञात डिवाइस</translation>
 <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
 <translation id="4530494379350999373">मूल</translation>
@@ -2336,7 +2311,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">क�या आप वाकई $1 आइटम हटाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="458150753955139441">वापस जाने के लि� दबा�ं, इतिहास देखने के लि� प�रसंग मेनू का उपयोग करें</translation>
 <translation id="4582563038311694664">सभी सेटिंग रीसेट करें</translation>
-<translation id="4583537898417244378">अमान��य या दूषित फ़ाइल.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">पेज संपादित करें</translation>
 <translation id="4589268276914962177">नया टर�मिनल</translation>
 <translation id="4590324241397107707">डेटाबेस मेमोरी</translation>
@@ -2352,6 +2326,7 @@
 <translation id="4610637590575890427">क�या आपका मतलब <ph name="SITE" /> पर जाने से है ?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">डेटा कनेक�शन उपलब�ध है</translation>
 <translation id="4613271546271159013">आपके द�वारा नया टैब खोले जाने पर, दिखाई देने वाले पेज का �क�सटेंशन बदल दिया गया है.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">कोई क�की नहीं च�नी गई है</translation>
 <translation id="4617270414136722281">�क�सटेंशन के विकल�प</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> की सभी फ़ाइलें मिटा दी जा�ंगी.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">अन�य डिवाइस के टैब</translation>
@@ -2379,9 +2354,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">OS प�नर�प�राप��ति मीडिया बनाते समय समस��या आई थी. उपयोग किया गया मेमोरी डिवाइस नहीं मिला.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome वेब स�टोर से कनेक�ट नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">यह कंप�यूटर</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> पर प��लग इन को हमेशा अन�मति दें</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Smart Lock चालू करने के लि� अपना पासवर�ड डालें. अगली बार, आपका फ़ोन आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करेगा. सेटिंग में जाकर Smart Lock बंद करें.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">इस ब�कमार�क को अपने iPhone से सा�ा करें</translation>
+<translation id="4663373278480897665">कैमरे की अन�मति है</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर�यात गड़बड़ी</translation>
 <translation id="466481852929361583">स�रक�षित मॉड�यूल सेट अप हो रहा है. कृपया धैर�य रखें; इसमें क�छ मिनट लग सकते हैं.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">निर�माता</translation>
@@ -2393,7 +2368,7 @@
 <translation id="4669606053856530811">'<ph name="SOURCE_NAME" />' के सदस�यों को तब तक �क�सेस नहीं मिलेगा जब तक कि ये आइटम उनसे सा�ा नहीं कि� जाते.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">श�द�ध पेज</translation>
 <translation id="4673442866648850031">स�टाइलस निकाले जाने पर स�टाइलस टूल खोलें</translation>
-<translation id="4677692029604506169">आपने अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करने के लि� जिस फ़ोन का उपयोग किया था उसे स�रक�षा के लि� स�क�रीन लॉक चाहि�. आमतौर पर, वह कोई पिन, पैटर�न या पासवर�ड होता है. आपके पास स�क�रीन लॉक है? प�ष�टि करने और सेटअप जारी रखने के लि�, फिर से जांचें च�नें.</translation>
+<translation id="4677692029604506169">आपने अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करने के लि� जिस फ़ोन का उपयोग किया था उसे स�रक�षा के लि� स�क�रीन लॉक चाहि�. आमतौर पर, वह कोई पिन, पैटर�न या पासवर�ड होता है. आपके पास स�क�रीन लॉक है? प�ष�टि करने और सेटअप जारी रखने के लि�, फिर से जा�चें च�नें.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU मेमोरी</translation>
 <translation id="4681930562518940301">मूल &amp;चित�र को न� टैब में खोलें</translation>
 <translation id="4682551433947286597">वॉलपेपर साइन-इन स�क�रीन पर दिखाई देते .</translation>
@@ -2414,21 +2389,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">आगे के निर�देशों के लि� कृपया <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> पर अपना ईमेल देखें.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">निष�क�रिय से बाहर आने पर लॉक स�क�रीन दिखा�ं</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> छोड़ें</translation>
-<translation id="4709423352780499397">स��थानीय रूप से संग�रहित डेटा</translation>
 <translation id="4711638718396952945">सेटिंग प�न: स�थापित करें</translation>
 <translation id="4713544552769165154">यह फ़ाइल Macintosh सॉफ़�टवेयर का उपयोग करने वाले कंप�यूटर के लि� डिज़ाइन की गई है. यह आपके उस डिवाइस से संगत नहीं है जिस पर Chrome OS चल रहा है. कृपया उपय�क�त प�रतिस�थापना �प�स के लि� <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स�टोर<ph name="END_LINK" /> खोजें.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />और जानें<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> अब आपके पासवर�ड समन�वयन कर सकता है.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">बह�त कम समय (0.8 सेकंड)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">अतिरिक�त स�रक�षा के लि� Powerwash करें</translation>
 <translation id="471800408830181311">निजी क�ंजी आउटप�ट करने में विफल.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">डिवाइस जोड़ें</translation>
+<translation id="4720185134442950733">मोबाइल डेटा नेटवर�क</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स�क�रीन सा�ा कर रहा है.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">संबंध परिवर�तित</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ोटो का बैक अप लिया गया</translation>
 <translation id="4726710629007580002">इस �क�सटेंशन को इंस�टॉल करने का प�रयास करते समय चेतावनियां आई थीं:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">प�लेटफ़ॉर�म</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Google सेवाओं को अपना स�थान �क�सेस करने दें</translation>
 <translation id="4731422630970790516">अलमारी आइटम 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">क�षमा करें, यह वीडियो आपके कास��ट डिवाइस द�वारा समर�थित नहीं है.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">स�थान</translation>
 <translation id="4734518477988699048">इनप�ट मान अमान�य है.</translation>
 <translation id="473546211690256853">यह खाता <ph name="DOMAIN" /> द�वारा प�रबंधित किया जाता है</translation>
 <translation id="4737715515457435632">कृपया किसी नेटवर�क से कनेक�ट करें</translation>
@@ -2445,6 +2421,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
 <translation id="4761104368405085019">अपना माइक�रोफ़ोन उपयोग करें</translation>
 <translation id="4762718786438001384">डिवाइस के डिस�क में बह�त कम स�पेस है</translation>
+<translation id="4763408175235639573">जब आपने इस पेज को देखा था, तब इन क�की को सेट किया गया था</translation>
 <translation id="4763830802490665879">बाहर निकलने पर �काधिक साइटों की क�की साफ़ कर दी जा�ंगी.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">आपके पास इन संगठनों के प�रमाणपत�र हैं जो आपकी पहचान करते हैं</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लि� पासवर�ड</translation>
@@ -2455,11 +2432,9 @@
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint प�रस�त�तिकरण</translation>
 <translation id="4785040501822872973">यह कंप�यूटर <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> सेकंड में रीसेट हो जा�गा.
 अन�वेषण जारी रखने के लि� कोई भी क�ंजी दबा�ं.</translation>
-<translation id="4790972063719531840">Google को निदान और उपयोग डेटा अपने आप भेजें</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Google को गड़बड़ी और उपयोग संबंधी डेटा अपने आप भेजें</translation>
 <translation id="4792711294155034829">किसी समस�या की &amp;रिपोर�ट करें...</translation>
-<translation id="479280082949089240">इस पेज द�वारा सेट क�की</translation>
 <translation id="479285515899735347">ओह!  �सा लगता है कि आपके पासवर�ड की अवधि खत�म हो गई है. कृपया किसी दूसरी मशीन पर उसका नवीनीकरण करें और दोबारा कोशिश करें.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">वॉइस मॉडल फिर से सिखा�ं</translation>
 <translation id="479536056609751218">वेबपेज, केवल HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">�प�स  शॉर�टकट बना�ं</translation>
@@ -2472,7 +2447,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">कार�ड पर नाम</translation>
 <translation id="480990236307250886">म�ख�यपृष�ठ खोलें</translation>
 <translation id="4812632551187706935">कनेक�शन प�रारंभ नहीं किया जा सका</translation>
-<translation id="4812684235631257312">होस�ट</translation>
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर�क गड़बड़ी</translation>
 <translation id="4816492930507672669">पेज में फ़िट करें</translation>
 <translation id="4820334425169212497">नहीं, म��े वह दिखाई नहीं दे रहा</translation>
@@ -2510,8 +2484,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">डिवाइस जोड़ा जा रहा है...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP प�रतिसाद हस�ताक�षरित करना</translation>
 <translation id="4864369630010738180">प�रवेश कर रहा है...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">अपवाद प�रबंधित करें...</translation>
-<translation id="4866139711390152178">स�वामी Google को इस डिवाइस का निदान और उपयोग डेटा भेजना च�न सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="4866139711390152178">डिवाइस के मालिक Google को इस डिवाइस का गड़बड़ी और उपयोग डेटा भेजना च�न सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">क�छ निश�चित फ़ाइल प�रकारों को डाउनलोड करने के बाद उन�हें अपने आप खोलें</translation>
 <translation id="48704129375571883">अतिरिक�त स�विधा�ं जोड़ें</translation>
 <translation id="4870903493621965035">कोई भी य�ग�मित डिवाइस नहीं</translation>
@@ -2522,7 +2495,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">मीडिया फ़ाइल चेकर</translation>
 <translation id="4874539263382920044">शीर�षक में कम से कम �क वर�ण होना चाहि�</translation>
 <translation id="4875622588773761625">क�या आप चाहते हैं कि <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> इस साइट के लि� आपके पासवर�ड को अपडेट करे?</translation>
-<translation id="4876273079589074638">इस क�रैश की जांच-पड़ताल करने और इसे ठीक करने में हमारे इंजीनियरों की सहायता करें. अगर हो सके तो सटीक चरणों की सूची बना�ं. कोई भी विवरण छोटा नहीं होता!</translation>
+<translation id="4876273079589074638">इस क�रैश की जा�च-पड़ताल करने और इसे ठीक करने में हमारे इंजीनियरों की सहायता करें. अगर हो सके तो सटीक चरणों की सूची बना�ं. कोई भी विवरण छोटा नहीं होता!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">स�क�रीन लॉक करना और अनलॉक करना</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Chromebox से य�ग��मित करें</translation>
 <translation id="4880214202172289027">वॉल��यूम स��लाइडर</translation>
@@ -2572,7 +2545,7 @@
 <translation id="4940047036413029306">कोट</translation>
 <translation id="4941246025622441835">�ंटरप�राइज़ प�रबंधन के लि� डिवाइस को नामांकित करते समय इस डिवाइस अन�रोध का उपयोग करें:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">फ़ॉन�ट का आकार</translation>
-<translation id="4942394808693235155">अपडेट जांचें और लागू करें</translation>
+<translation id="4942394808693235155">अपडेट जा�चें और लागू करें</translation>
 <translation id="494286511941020793">प�रॉक�सी कॉन�फ़िगरेशन सहायता</translation>
 <translation id="494660967831069720">आंशिक डेटा</translation>
 <translation id="4953689047182316270">स�लभता इवेंट का जवाब दें</translation>
@@ -2581,7 +2554,7 @@
 <translation id="495931528404527476">Chrome में</translation>
 <translation id="496226124210045887">आपके द�वारा च�ने ग� फ़ोल�डर में संवेदनशील फ़ाइलें हैं. क�या आप वाकई इस फ़ोल�डर को "$1" स�थायी प�ने की �क�सेस देना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">व�यवस�था</translation>
-<translation id="4964673849688379040">जांच कर रहा है...</translation>
+<translation id="4964673849688379040">जा�च कर रहा है...</translation>
 <translation id="4965808351167763748">क�या आप वाकई Hangouts Meet चलाने के लि� इस डिवाइस को सेट अप करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">कोई खाता च�नें</translation>
 <translation id="496888482094675990">फ़ाइलें �प�स उन फ़ाइलों की त�वरित �क�सेस प�रदान करता है जिन�हें आपने Google डिस�क पर, बाहरी मेमोरी पर या अपने Chrome OS डिवाइस पर सहेजा है.</translation>
@@ -2590,7 +2563,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">पू�र�ण होने पर खोलें</translation>
 <translation id="4972129977812092092">प�रिंटर संपादित करें</translation>
 <translation id="4973307593867026061">प�रिंटर जोड़ें</translation>
-<translation id="4973698491777102067">यहां से निम�न आइटम मिटा�ं:</translation>
+<translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> या उससे कम वर�ण वाले नाम का उपयोग करें</translation>
 <translation id="497421865427891073">आगे जा�ं</translation>
 <translation id="4974733135013075877">बाहर निकलें और चाइल��ड लॉक करें</translation>
 <translation id="4977942889532008999">�क�सेस की द�बारा पूछें</translation>
@@ -2605,7 +2578,6 @@
 <translation id="499165176004408815">उच�च कंट�रास�ट मोड उपयोग करें</translation>
 <translation id="4992066212339426712">अनम�यूट करें</translation>
 <translation id="4992458225095111526">पावरवॉश की प�ष�टि करें</translation>
-<translation id="4992576607980257687">जब साइट MIDI डिवाइस को �क�सेस करने के लि� सिस�टम अनन�य संदेशों का उपयोग करना चाहे, तो म��से पूछें (स��ाव)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">साइटों को प�रोटोकॉल के लि� सामान�य हैंडलर बनने के लि� पूछने की अन�मति दें</translation>
 <translation id="4994754230098574403">सेट अप किया जा रहा है</translation>
 <translation id="4996978546172906250">इसके द�वारा सा�ा करें</translation>
@@ -2620,6 +2592,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">प�रॉक�सी को परिष�कृत कर रहा है...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">प�रिंटर ड�राइवर �प च�नें</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">याद रखें</translation>
 <translation id="5024856940085636730">किसी कार�य में अपेक�षा से अधिक समय लग रहा है. क�या आप उसे निरस�त करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">इसे दोबारा न दिखा�ं</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ईमेल प�रमाणपत�र</translation>
@@ -2627,7 +2600,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">इंस�टॉलेशन सक�षम नहीं है.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">स��पष��ट कॉपी</translation>
 <translation id="5030338702439866405">जारीकर�ता</translation>
-<translation id="5034510593013625357">होस��टनाम आकार</translation>
 <translation id="5036662165765606524">किसी भी साइट को स�वचालित रूप से �काधिक फ़ाइलें डाउनलोड न करने दें</translation>
 <translation id="5037676449506322593">सभी को च�नें</translation>
 <translation id="5038625366300922036">और देखें...</translation>
@@ -2635,6 +2607,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">अन�मति दें</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ग़लत पासवर�ड</translation>
+<translation id="5050042263972837708">समूह नाम</translation>
 <translation id="5052499409147950210">साइट संपादित करें</translation>
 <translation id="5053604404986157245">यादृच�छिक रूप से जेनरेट किया गया TPM पासवर�ड उपलब�ध नहीं है. Powerwash के बाद �सा होना सामान�य बात है.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{इस फ़ोल�डर में �क ब�कमार�क है. क�या आप वाकई इसे हटाना चाहते हैं?}one{इस फ़ोल�डर में # ब�कमार�क हैं. क�या आप वाकई इसे हटाना चाहते हैं?}other{इस फ़ोल�डर में # ब�कमार�क हैं. क�या आप वाकई इसे हटाना चाहते हैं?}}</translation>
@@ -2650,14 +2623,14 @@
 <translation id="5075131525758602494">सिम PIN डालें</translation>
 <translation id="5078638979202084724">सभी टैब ब�कमार�क करें</translation>
 <translation id="5078796286268621944">गलत पिन</translation>
-<translation id="5085162214018721575">अपडेट जांच रहा है</translation>
+<translation id="5085162214018721575">अपडेट जा�च रहा है</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">डिफ़ॉल�ट होमपेज को बहाल करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">किसी तृतीय-पक�ष द�वारा जोड़ा गया</translation>
 <translation id="5087580092889165836">कार�ड जोड़ें</translation>
 <translation id="5087864757604726239">वापस जा�ं</translation>
 <translation id="5087926280563932024">आपके खाते की प�ष�टि नहीं हो सकी. कृपया फिर से कोशिश करें या अपना Chromebook फिर से चालू करें.</translation>
-<translation id="508794495705880051">नया क�रेडिट कार�ड जोड़ें...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">सर�वर होस��टनाम</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA स�रक�षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">कोई गड़बड़ी ह�ई.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">स�थानीय �प�स  के साथ सहयोग करते ह�� संचार करें</translation>
@@ -2673,13 +2646,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">&amp;डेवलपर टूल</translation>
 <translation id="5113739826273394829">यदि आप इस आइकन पर क��लिक करते हैं, तो आप इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को मैन��य�अल रूप से अनलॉक कर लेंगे. अगली बार, प�रवेश करने के लि� आपको अपना पासवर�ड लिखना होगा.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">कृपया अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को पावर स�रोत में प�लग करें.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">फ़ाइल को पार�स करने में असमर�थ.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">इस रूप में ऑडियो स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">थीम और वॉलपेपर</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> को सफलतापूर�वक प�रिंट किया गया</translation>
 <translation id="5117930984404104619">विज़िट कि� ग� URL सहित अन�य �क�सटेंशन के व�यवहार की निगरानी करें</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">वेबसाइटों की पहचान करने के लि� इस प�रमाणपत�र पर विश�वास करें.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">आपकी हार�ड डिस��क भर गई है.  कृपया किसी अन��य स��थान पर सहेजें या हार�ड डिस��क पर जगह बना�ं.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">अमान�य URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">नेटवर�क कनेक�शन प�रबंधित करें</translation>
@@ -2695,7 +2666,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">संशोधन दिनांक</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape प�रमाणपत�र SSL सर�वर नाम</translation>
 <translation id="5151354047782775295">डिस�क स�पेस खाली करें अन�यथा चयनित डेटा अपने आप हट जा�गा</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(बच��चों के लि� खाता)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">पिन अनलॉक स�विधा</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> के लि� अतिरिक�त सेटिंग</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">विषय</translation>
@@ -2707,7 +2678,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS" />
    उपयोग के दौरान अपने डिवाइस को निकालने से डेटा की हानि हो सकती है. कृपया ऑपरेशन पूर�ण हो जाने तक प�रतीक�षा करें, फिर फ़ाइलें �प�स का उपयोग करके डिवाइस को निकाल लें.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में प�रवेश करें</translation>
-<translation id="5163869187418756376">सा�ाकरण विफल रहा. अपना कनेक�शन जांचें और बाद में प�न: प�रयास करें.</translation>
+<translation id="5163869187418756376">सा�ाकरण विफल रहा. अपना कनेक�शन जा�चें और बाद में प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google डिस�क स�थान शेष: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">फ़ोल�डर में दिखा�ं</translation>
 <translation id="5171045022955879922">URL खोजें या लिखें</translation>
@@ -2724,7 +2695,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">अपने फ़ोन का स��क�रीन लॉक अपडेट करें ताकि जब आप आस-पास हों तो वह बंद हो जा�. आप फ़ोन को अधिक तेज़ी से अनलॉक करेंगे और अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर �क बेहतर Smart Lock अन�भव का आनंद लेंगे.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">आप अब <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> में प�रवेश हो ग� हैं. आपके ब�कमार�क, इतिहास, और अन��य सेटिंग आपके Google खाते में समन��वयित की जा रही हैं.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">प�रमाणपत�र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" �क प�रमाणन प�राधिकरण का प�रतिनिधित�व करता है.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">समन�वयन पूर�ण.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">पासवर�ड डालें</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटा�ं?</translation>
@@ -2732,11 +2702,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">कोई डिवाइस नहीं मि�ला</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 फ़िंगरप�रिंट</translation>
 <translation id="5210365745912300556">टैब बंद करें</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Assistant को आपकी स�क�रीन पर मौजूद सामग�री का उपयोग करने दें</translation>
-<translation id="5212461935944305924">क�की और साइट डेटा अपवाद</translation>
 <translation id="5213891612754844763">प�रॉक�सी सेटिंग दिखा�ं</translation>
 <translation id="521582610500777512">फ़ोटो को छोड़ दिया गया था</translation>
 <translation id="5222676887888702881">प�रस�थान करें</translation>
+<translation id="52232769093306234">पैक नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">�प�स  शॉर�टकट दिखा�ं</translation>
 <translation id="5225360179303283478">साइट सेटिंग रीसेट करें</translation>
 <translation id="5227536357203429560">निजी नेटवर�क जोड़ें...</translation>
@@ -2746,7 +2715,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">इनप�ट विधियां प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation>
 <translation id="5232178406098309195">जब आप "Ok Google" या माइक�रोफ़ोन आइकन स��पर�श करने जैसे ऑडियो सक�रियण कमांड का उपयोग करते हैं, तो आपकी निजी ध��वनि और ऑडियो गतिविधि क�छ ध��वनि और अन��य ऑडियो को आपके खाते में संग�रहित कर लेती है. उसके बाद की तथा क�छ सेकंड पहले की बोली/ऑडियो की रिकॉर�डिंग संग�रहित की जा�गी.</translation>
-<translation id="523299859570409035">सूचना�ं अपवाद</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl डीबग पोर�ट</translation>
 <translation id="5233231016133573565">प�रक�रिया आईडी</translation>
 <translation id="5233638681132016545">नया टैब</translation>
@@ -2786,10 +2754,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">Google डिस�क से प�नर�प�राप�त की गई फ़ाइलें</translation>
 <translation id="527605719918376753">टैब म�यूट करें</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> पर JavaScript को हमेशा अन�मति दें</translation>
-<translation id="52809057403474396">इस पेज पर प�लग इन अवरोधित कर दि� ग� थे.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">"नज़र न रखें" सक�षम करने का मतलब है कि आपके ब�राउज़िंग ट�रैफ़िक में �क अन�रोध शामिल किया जा�गा. कोई भी प�रभाव इस बात पर निर�भर करता है कि वेबसाइट अन�रोध का जवाब देती है या नहीं और अन�रोध को किस तरह सम�ा जाता है. उदाहरण के लि�, क�छ वेबसाइटें इस अन�रोध का जवाब आपको �से विज�ञापन दिखाकर दे सकती हैं जो आपकी देखी ह�ई दूसरी वेबसाइटों पर आधारित नहीं होते. कई वेबसाइटें अब भी आपके ब�राउज़िंग डेटा को संग�रहित करेंगी और उसका उपयोग करेंगी - उदाहरण के लि� स�रक�षा को बेहतर बनाने, अपनी वेबसाइट पर सामग�री, सेवा�ं, विज�ञापन और स��ाव देने और रिपोर�टिंग के आकंड़े जनरेट करने के लि�. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">ओह!  सिस�टम, डिवाइस का मॉडल या सीरियल नंबर निर�धारित करने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="528468243742722775">समाप�त</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">आपके खाते</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">बंद कि� ग� टैब प�&amp;न: खोलें</translation>
@@ -2809,7 +2777,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">कनेक�ट करें</translation>
 <translation id="5311260548612583999">निजी क�ंजी फ़ाइल (वैकल�पिक):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">इसके रूप में प�रवेश हो रहा है</translation>
-<translation id="5314487751552222713">महत�वपूर�ण Flash सामग�री का पता लगा�ं और उसे चला�ं (अन�शंसित)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">पहचान</translation>
 <translation id="5316588172263354223">किसी भी समय बोलकर खोजें</translation>
 <translation id="5316716239522500219">मॉनीटर मिरर करें</translation>
@@ -2833,6 +2800,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">किसी तृतीय पक�ष द�वारा इंस�टॉल किया गया.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">स�थानीय मेमोरी</translation>
 <translation id="5340217413897845242">अलमारी आइटम 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">इन क�की को ब�लॉक कर दिया गया था (तृतीय पक�ष की क�की बिना किसी अपवाद के ब�लॉक की जा रही हैं)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">कृपया इंतज़ार करें, पैक किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">पिन कम से कम <ph name="MINIMUM" /> अंकों का होना चाहि�</translation>
 <translation id="534916491091036097">बायां कोष�टक</translation>
 <translation id="5350965906220856151">उह ओह!</translation>
@@ -2876,6 +2845,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">म��े आश�चर�यचकित करें</translation>
 <translation id="5411472733320185105">इन होस��ट और डोमेन के लि� प�रॉक��सी सेटिंग का उपयोग न करें:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">आपके द�वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों के आइकन पढ़ें</translation>
+<translation id="5417312524372586921">ब�राउज़र थीम</translation>
 <translation id="5417998409611691946">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अब निम�न कार�य कर सकता है:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">सिस�टम का समय</translation>
 <translation id="5422221874247253874">�क�सेस पॉइंट</translation>
@@ -2889,6 +2859,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (अपडेट उपलब��ध है)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">रंग</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">अपने डिवाइस, �प और वेब पर खोजें. अपने �प नेविगेट करने के लि� तीर क�ंजियों का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX सक�षम</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA स�रक�षित तरीका</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2898,6 +2869,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">ऑफ़लाइन फ़ाइलें हटा�ं?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(पैक नहीं किया गया)</translation>
 <translation id="544083962418256601">शॉर�टकट बना�ं...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">अपने आप होने वाले अपडेट चालू करें</translation>
 <translation id="5446983216438178612">संगठन के लि� प�रमाणपत�र दिखा�ं</translation>
 <translation id="5448293924669608770">ओह, प�रवेश में क�छ गलत हो गया था</translation>
 <translation id="5449551289610225147">अमान�य पासवर�ड</translation>
@@ -2917,6 +2889,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">सहायता चाहि�?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bookmark manager</translation>
 <translation id="5473333559083690127">नया पिन फिर से डालें</translation>
+<translation id="5477985481522800229">कैमरा मोड स�विच करें</translation>
 <translation id="5480254151128201294">यह डिवाइस मालिक द�वारा लॉक किया गया था.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">आस-पास के प�रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="5483785310822538350">फ़ाइल और डिवाइस की �क�सेस निरस��त करें</translation>
@@ -2927,7 +2900,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स�क�रीन <ph name="TAB_NAME" /> के साथ सा�ा कर रहा है.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">निजी क�ंजी के लि� इनप�ट मान मौजूद होना चाहि�.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ब�राउज़र प�नर�प�रारंभ को सिम�य�लेट करें</translation>
-<translation id="54870580363317966">इस निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता के लि� कोई अवतार च�नें.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">डेटा साफ़ करें</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' कॉपी किया गया</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ग�प�त विंडो में अन�मति दें</translation>
 <translation id="5493792505296048976">स�क�रीन चालू है</translation>
@@ -2967,7 +2940,7 @@
 <translation id="5539221284352502426">आपने जो पासवर�ड डाला है उसे सर�वर ने अस�वीकार कर दिया है. संभावित कारण ये हो सकते हैं: पासवर�ड बह�त छोटा है. पासवर�ड में संख�या�ं या चिह�न होने चाहि�. पासवर�ड, पिछले पासवर�ड से अलग होना चाहि�.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">�प�लिकेशन का उपयोग करें</translation>
 <translation id="5542132724887566711">प�रोफ़ाइल</translation>
-<translation id="5543983818738093899">स�थिति की जांच की जा रही है...</translation>
+<translation id="5543983818738093899">स�थिति की जा�च की जा रही है...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ढूंढें</translation>
 <translation id="5553089923092577885">प�रमाणपत�र नीति मानचित�रण</translation>
@@ -2987,7 +2960,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">�प�स  संचय</translation>
 <translation id="5568069709869097550">प�रवेश नहीं कर सकता</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android जगह</translation>
-<translation id="556815770919928470">प�रदर�शन बंद करें और निष�क�रिय मोड में जा�ं</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> में नामांकन कर रहा है...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ग�प��त �क�सटेंशन: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">अपने डिवाइस को रीसेट करना आपके Google खातों या इन खातों से समन�वयित किसी भी डेटा को प�रभावित नहीं करेगा. हालांकि, आपके डिवाइस पर स�थानीय रूप से सहेजी गईं सभी फ़ाइलें हट जा�ंगी.</translation>
@@ -2997,7 +2969,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">म�ख�य मेनू</translation>
 <translation id="5583370583559395927">शेष समय: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">कार�ड</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ब�कमार�क फ़ोल��डर नहीं बना सका.</translation>
 <translation id="558563010977877295">विशिष�ट पेज या पेजों का समूह खोलें</translation>
 <translation id="5585912436068747822">फ़ॉर�मेटिंग विफल रही</translation>
@@ -3033,10 +3004,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">मोबाइल डेटा सक�षम</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> घंटे पहले अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="5639549361331209298">यह पेज प�न: लोड करें, अधिक विकल�प देखने के लि� रोककर रखें</translation>
-<translation id="5641461229021317093">अपने Chromebook पर न� लेख संदेशों के नोटिफ़िकेशन पा�ं</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL हस�ताक�षरकर�ता</translation>
-<translation id="5646376287012673985">स�थान</translation>
 <translation id="5646558797914161501">व�यवसायी</translation>
+<translation id="5648166631817621825">पिछले 7 दिन</translation>
 <translation id="5649053991847567735">स��वचालित डाउनलोड</translation>
 <translation id="5649768706273821470">स�नें</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" नामक फ़ोल��डर पहले से मौजूद है. कृपया भिन��न नाम च�नें.</translation>
@@ -3054,7 +3024,6 @@
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> पर अपना डेटा पढ़ें</translation>
 <translation id="5684661240348539843">�सेट पहचानकर�ता</translation>
 <translation id="5687326903064479980">समय क�षेत�र</translation>
-<translation id="569068482611873351">आयात करें...</translation>
 <translation id="56907980372820799">डेटा लिंक करें</translation>
 <translation id="5691511426247308406">परिवार</translation>
 <translation id="5691596662111998220">ओह, <ph name="FILE_NAME" /> अब मौजूद नहीं है.</translation>
@@ -3111,13 +3080,12 @@
 <translation id="5774515636230743468">मालसूची:</translation>
 <translation id="577624874850706961">क�की खोजें</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome खोलें</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI डिवाइस पूर�ण नियंत�रण</translation>
 <translation id="5778747455497889540">नीचे, बिना किसी क�रम से जेनरेट किया गया स�रक�षित मॉड�यूल पासवर�ड दिया गया है जिसे आपके कंप�यूटर को असाइन किया गया है:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">प�राथमिकता संसाधित करें</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को आदेश भेजें</translation>
 <translation id="5783221160790377646">किसी गड़बड़ी के कारण, �क निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता बनाया गया. कृपया बाद में प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">डिवाइस स�कैन करते समय...</translation>
-<translation id="57838592816432529">आवाज़ बंद करें</translation>
+<translation id="57838592816432529">म�यूट करें</translation>
 <translation id="5787146423283493983">म�ख�य अन�बंध</translation>
 <translation id="5788367137662787332">क�षमा करें, डिवाइस <ph name="DEVICE_LABEL" /> पर कम-से-कम �क विभाजन माउंट नहीं हो सका.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">सफलता</translation>
@@ -3139,12 +3107,11 @@
 <translation id="5829401023154985950">प�रबंधित करें...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">स�थान सेटिंग प�रबंधित करें...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">इस &amp;रूप में पेज सहेजें ...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">नया सड़क का नाम जोड़ें...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">व��यक�ति जोड़ें</translation>
 <translation id="583281660410589416">अज�ञात</translation>
 <translation id="5832965267196858040">यह चैनल आपके प�राथमिक डिवाइस पर उपयोग के लि� उपय�क�त नहीं है, इससे क�छ स�विधा�ं और �प�लिकेशन काम करना बंद कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">लॉक किया गया</translation>
-<translation id="5833610766403489739">यह फ़ाइल कहीं इधर-उधर हो गई है. कृपया अपनी डाउनलोड स�थान सेटिंग जांचें और प�न: प�रयास करें.</translation>
+<translation id="5833610766403489739">यह फ़ाइल कहीं इधर-उधर हो गई है. कृपया अपनी डाउनलोड स�थान सेटिंग जा�चें और प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ये सेटिंग केवल मालिक द�वारा ही संशोधित की जा सकती हैं:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">लगभग <ph name="TIME" /> मिनट शेष हैं</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - कैमरा या माइक�रोफ़ोन रिकॉर�डिंग</translation>
@@ -3153,7 +3120,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">ब�लूटूथ सक�षम</translation>
 <translation id="5846929185714966548">टैब 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">वापस जाने के लि� स�पर�श करें.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">PDF में सहेजना प�रगति पर है</translation>
 <translation id="5849570051105887917">होम प�रदाता कोड</translation>
 <translation id="5849869942539715694">�क�सटेंशन पैक करें...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">यह फ़ाइल प�रकार समर�थित नहीं है. फ़ाइल के इस प�रकार को खोल सकने वाला �प�स ढूंढने के लि� कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स�टोर<ph name="END_LINK" /> पर जा�ं.
@@ -3223,7 +3189,6 @@
 <translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation>
 <translation id="5946591249682680882">रिपोर�ट आईडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">नहीं खोलें</translation>
 <translation id="5948544841277865110">निजी नेटवर�क जोड़ें</translation>
 <translation id="5949544233750246342">फ़ाइल को पार�स नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="5951823343679007761">कोई बैटरी नहीं</translation>
@@ -3241,6 +3206,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">शीर�ष पर ले जा�ं</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प�रारंभ करें</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD नहीं मिला. देखें कि आपका Chromebook ऑनलाइन है और दोबारा कोशिश करें.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">बैटरी चार�ज का प�रतिशत</translation>
 <translation id="5976160379964388480">अन�य</translation>
 <translation id="5978264784700053212">संदेश केंद�र</translation>
@@ -3270,7 +3236,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">सर�वर ने इस स�रोत को �क�सेस करने के लि� आपको प�राधिकृत नहीं किया था.</translation>
 <translation id="602251597322198729">साइट अनेक फ़ाइलों को डाउनलोड करने का प�रयास कर रही है. क�या आप इसकी अन�मति देना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">पूर�ण स��क�रीन खोलें</translation>
-<translation id="602369534869631690">इन नोटिफ़िकेशन को बंद करें</translation>
 <translation id="6025215716629925253">स�टैक ट�रेस</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB डिवाइस कनेक�ट है</translation>
 <translation id="6032912588568283682">फ़ाइल सिस�टम</translation>
@@ -3278,7 +3243,6 @@
 <translation id="604001903249547235">क��लाउड बैकअप</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
 <translation id="6040852767465482106">अनाम पहचान</translation>
-<translation id="6041155700700864984">पूर�णस��क�रीन से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="604124094241169006">स�वचालित</translation>
 <translation id="6042169520002885235">किसी प�रिंटर का निर�माता और मॉडल च�नें</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
@@ -3293,7 +3257,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">आपने जो पासवर�ड डाला है वह गलत है.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA स�रक�षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">सामान�य प�न: लोड</translation>
-<translation id="6059232451013891645">फ़ोल�डर:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">प�रमाणपत�र पदान�क�रम</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB डिवाइस</translation>
 <translation id="6064217302520318294">स�क�रीन लॉक</translation>
@@ -3306,9 +3269,9 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> नामक डिवाइस से डेटा का आदान-प�रदान करें</translation>
 <translation id="6076448957780543068">यह स��क�रीनशॉट शामिल करें</translation>
 <translation id="6077131872140550515">पसंदीदा से निकालें</translation>
-<translation id="6078752646384677957">कृपया अपना माइक�रोफ़ोन और ऑडियो लेवल जांचें.</translation>
+<translation id="6078752646384677957">कृपया अपना माइक�रोफ़ोन और ऑडियो लेवल जा�चें.</translation>
 <translation id="6080515710685820702">शेयर कि� ग� कंप�यूटर का उपयोग कर रहे हैं? तो ग�प�त विंडो खोलकर देखें.</translation>
-<translation id="6080689532560039067">अपने सिस�टम के समय की जांच करें</translation>
+<translation id="6080689532560039067">अपने सिस�टम के समय की जा�च करें</translation>
 <translation id="6082651258230788217">टूलबार में दिखा�ं</translation>
 <translation id="6086814797483779854">क�लिक पर चला�ं</translation>
 <translation id="6086846494333236931">आपके नियंत�रक द�वारा इंस��टॉल किया गया</translation>
@@ -3341,8 +3304,10 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> को ले जाया जा रहा है...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">चैनल आईडी</translation>
 <translation id="6136285399872347291">बैकस�पेस</translation>
+<translation id="6137767437444130246">उपयोगकर�ता प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 के साथ X9.62 ECDSA हस�ताक�षर</translation>
 <translation id="6143186082490678276">सहायता प�राप�त करें</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Chromebook को बेहतर बनाने में हमारी सहायता करें</translation>
 <translation id="6146563240635539929">वीडियो</translation>
 <translation id="6147020289383635445">प�रिंट करें पूर�वावलोकन विफल.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">इस फ़ाइल को ऑफ़लाइन उपयोग हेत� सहेजने के लि�, वापस ऑनलाइन हों, फ़ाइल पर राइट-क��लिक करें और <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> विकल��प को च�नें.</translation>
@@ -3359,7 +3324,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">इस निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता को निकाले जाने के बाद, निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता से संबद�ध सभी फ़ाइलें और स�थानीय डेटा को स�थायी रूप से हटा दिया जा�गा. प�रबंधक द�वारा अब भी इस निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता द�वारा देखी गईं वेबसाइटें और सेटिंग <ph name="MANAGEMENT_URL" /> पर देखी जा सकेंगी.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome में पासवर�ड आयात करें</translation>
-<translation id="6169040057125497443">कृपया अपना माइक�रोफ़ोन जांचें.</translation>
+<translation id="6169040057125497443">कृपया अपना माइक�रोफ़ोन जा�चें.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">डेस��कटॉप कास�ट करने में असमर�थ.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">प�रिंटिंग रोकें</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
@@ -3374,11 +3339,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">प�रस�थान करें फिर प�न: प�रवेश करें...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">पिन बदलें</translation>
 <translation id="6199801702437275229">स�थान जानकारी की प�रतीक�षा कर रहा है...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">देखें...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">डिवाइस मॉडल</translation>
 <translation id="6205710420833115353">क�छ कार�य अपेक�षा से अधिक समय ले रहे हैं. क�या आप उन�हें निरस�त करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">चित�र की प�र&amp;तिलिपि बना�ं</translation>
 <translation id="6207200176136643843">डिफ़ॉल�ट ज़ूम स�तर पर रीसेट करें</translation>
+<translation id="620722923698527029">इस प�रकार के लिंक हमेशा उनसे ज�ड़े �प में खोलें</translation>
 <translation id="6207937957461833379">देश/क�षेत�र</translation>
 <translation id="6212039847102026977">उन�नत नेटवर�क प�रॉपर�टी दिखा�ं</translation>
 <translation id="6212168817037875041">प�रदर�शन बंद करें</translation>
@@ -3402,8 +3367,7 @@
 <translation id="624022915548992686">पेज से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="6241530762627360640">अपने सिस�टम के साथ य�ग�मित ब�लूटूथ डिवाइस से संबंधित जानकारी �क�सेस करें और आस-पास के ब�लूटूथ डिवाइस की खोज करें.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">सर�वर अन�पलब��ध है</translation>
-<translation id="6245220622116401744">साइट को Flash चलाने की अन�मति दें</translation>
-<translation id="6246413617632217567">निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता को आयात नहीं किया जा सका. कृपया अपने हार�ड ड�राइव का स�थान और अन�मतियां जांचें तथा प�नः प�रयास करें.</translation>
+<translation id="6246413617632217567">निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता को आयात नहीं किया जा सका. कृपया अपने हार�ड ड�राइव का स�थान और अन�मतियां जा�चें तथा प�नः प�रयास करें.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">सिस�टम: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="624789221780392884">अपडेट तैयार है</translation>
@@ -3417,7 +3381,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">महत�वपूर�ण नहीं</translation>
 <translation id="6263541650532042179">समन��वयन रीसेट करें</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;सभी को च�नें</translation>
-<translation id="626568068055008686">गलत पासवर�ड या दूषित फाइल.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> पर अपना प�रमाणन करने के लि� किसी प�रमाणपत�र को च�नें</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> में खोलें</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML फ़ाइल से ब�कमार�क आयात करें...</translation>
@@ -3466,7 +3429,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">डीबग करने के लि� फ़ाइल Google को भेजी जा�गी</translation>
 <translation id="6333834492048057036">खोज के लि� पता बार पर फ़ोकस करें</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लि� �क नया प�रोफ़ाइल बना�ं</translation>
-<translation id="6340017061976355871">सर�वर से नहीं ज�ड़ सका. कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन जांचें और दोबारा कोशिश करें. अगर समस�या बनी रहती है, तो अपना Chromebook फिर से चालू करें.</translation>
+<translation id="6340017061976355871">सर�वर से नहीं ज�ड़ सका. कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन जा�चें और दोबारा कोशिश करें. अगर समस�या बनी रहती है, तो अपना Chromebook फिर से चालू करें.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">इंटरनेट प�रिंटिंग प�रोटोकॉल (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">अपने भौतिक स�थान का पता लगा�ं</translation>
 <translation id="634208815998129842">काम का प�रबंधक</translation>
@@ -3477,9 +3440,8 @@
 <translation id="6349170655202535379">सिंक काम नहीं कर रहा है. प�रस�थान करके और वापस प�रवेश करके देखें.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">आप इस मेनू से अपना ब�राउज़िंग डेटा साफ़ कर सकते हैं</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG अंडाकार वक�र secp256r1 (अर�थात ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
-<translation id="6356138805250111037">आप ब�राउज़र में जो क�छ लिखतेे हैं उसे Google को भेजकर अधिक क�शल वर�तनी जांच</translation>
+<translation id="6356138805250111037">आप ब�राउज़र में जो क�छ लिखतेे हैं उसे Google को भेजकर अधिक क�शल वर�तनी जा�च</translation>
 <translation id="63566973648609420">आपके �न�क�रिप�ट कि� ग� डेटा को केवल वही व�यक�ति पढ़ सकता है जिसके पास आपका पासफ़�रेज़ है. Google द�वारा पासफ़�रेज़ भेजा या संग�रहित नहीं किया जाता. यदि आप अपना पासफ़�रेज़ भूल जाते हैं या यह सेटिंग बदलना चाहते हैं, तो आपको <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करना<ph name="END_LINK" /> होगा.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player मेमोरी सेटिंग...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> परिवार में स�वागत है. यह कोई साधारण कंप�यूटर नहीं है.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">गड़बड़ी विवरण:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">किसी समस�या की &amp;रिपोर�ट करें...</translation>
@@ -3490,6 +3452,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Android के लि� Smart Lock सेट अप करें</translation>
 <translation id="6374469231428023295">फिर से कोशिश करें</translation>
+<translation id="6377158645544167202">प�रिंटर कनेक�ट नहीं किया जा सकता. देखें कि प�रिंटर चालू है और वाई-फ़ाई या USB के ज़रि� आपके Chromebook से कनेक�ट किया ह�आ है.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">स�वीकार करें और जारी रखें</translation>
 <translation id="6383051423892982287">सिंक कि� ग� डेटा को अपने ख�द के <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक पासफ़�रेज़<ph name="END_LINK" /> से �न�क�रिप�ट करें</translation>
 <translation id="6384275966486438344">अपनी खोज सेटिंग इसमें बदलें: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3524,8 +3487,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     कृपया अपने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> खाते में प�रवेश करना जारी रखने के लि� "अगला" क�लिक करें.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">पैक नहीं किया गया �क�सटेंशन लोड करें</translation>
-<translation id="6420676428473580225">डेस��कटॉप पर जोड़ें</translation>
-<translation id="6422329785618833949">फ़ोटो फ़�लिप किया गया</translation>
 <translation id="642282551015776456">यह नाम कि�सी फ़ाइल या फ़ोल��डर के लि�� उपयोग नहीं कि�या जा सकता</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox सेटिंग खोलें</translation>
@@ -3551,7 +3512,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">क�लाउड प�रिंट डिवाइस प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="6451689256222386810">यदि आप अपना पासफ़�रेज़ भूल ग� हैं या यह सेटिंग बदलना चाहते हैं, तो <ph name="BEGIN_LINK" />समन�वयन रीसेट करें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">अस��वीकार करें</translation>
-<translation id="6455348477571378046">प�रमाणपत�र प�रकार:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;नया फ़ोल�डर</translation>
 <translation id="6456394469623773452">अच�छा</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock वाला फ़ोन बदल गया है. Smart Lock अपडेट करने के लि� अपना पासवर�ड डालें. अगली बार, आपका फ़ोन आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक कर देगा. सेटिंग में जाकर Smart Lock बंद करें.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
@@ -3564,10 +3525,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">सभी ब�कमार�क &amp;खोलें</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP प�रॉक��सी</translation>
 <translation id="6468485451923838994">फ़ॉन�ट</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Home बटन दिखा�ं</translation>
 <translation id="6473842110411557830">पावरवॉश का चित�रण</translation>
 <translation id="6474706907372204693">पिछली इनप�ट विधि</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google डिस��क खाता डिस��कनेक��ट करें</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> यह प�ष�टि करना चाहती है कि आप मंज़ूरी दि� ग� Chrome OS डिवाइस का उपयोग कर रहे हैं. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स�क�रीन पर मौजूद सामग�री को सा�ा करना चाहता है. च�नें कि आप क�या सा�ा करना चाहते हैं.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">खतरनाक फ़ाइल रखें?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> खोला जा रहा है...</translation>
@@ -3585,6 +3548,7 @@
 
     इससे अन�य डिवाइस के �प�लिकेशन या सामग�री प�रभावित नहीं होती है.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">प�रॉक��सी स��क�रिप��ट में होस��ट का समाधान किया जा रहा है...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">शेयर कि� ग� नेटवर�क के लि� प�रॉक��सी की अन�मति नहीं है</translation>
 <translation id="6503077044568424649">सबसे अधिक देखे ग�</translation>
 <translation id="6504611359718185067">प�रिंटर जोड़ने के लि� इंटरनेट से कनेक�ट करें</translation>
 <translation id="650584126816009598">आपका प�रिंटर तैयार है.</translation>
@@ -3604,7 +3568,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">अभी प�रवेश करें</translation>
 <translation id="6527303717912515753">सा�ा करें</translation>
 <translation id="6528513914570774834">इस डिवाइस के दूसरे उपयोगकर�ताओं को इस नेटवर�क का उपयोग करने दें</translation>
-<translation id="6528546217685656218">इस क��लाइंट प�रमाणपत�र की निजी क�ंजी अन�पलब��ध या अमान��य है.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome इतिहास</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> समन�वयित किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">खतरनाक फ़ाइल रखें</translation>
@@ -3636,19 +3599,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">पेज कार�रवाई के लि� '<ph name="ICON" />' आइकन लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;यह पेज फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="6575134580692778371">कॉन�फ़िगर नहीं है</translation>
-<translation id="6575251558004911012">जब किसी साइट को आपका कैमरा �क�सेस करना हो तो पूछें (स��ाये गये) </translation>
 <translation id="6578664922716508575">सिंक कि� ग� पासवर�ड अपने Google उपयोगकर�ता नाम और पासवर�ड से �न�क�रिप�ट करें</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC वर�शन</translation>
-<translation id="6580955892089546165">यह स�विधा आपको पासवर�ड की आवश�यकता के बिना किसी भी प�रवेश कि� ह�� उपयोगकर�ता को त�रंत �क�सेस करने देती है.
-
-इस स�विधा का उपयोग केवल अपने विश�वसनीय खातों के साथ करें.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google डिस�क लिंक</translation>
 <translation id="6582421931165117398">अपनी व��यक��तिगत जानकारी की स�रक�षा करने के लि�, अभी अपना पासवर�ड बदलें. आपके पासवर�ड बदलने से पहले आपको प�रवेश करने के लि� कहा जा�गा.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">�सी साइटों पर ब�लॉक है जो तंग करने वाले विज�ञापन दिखाने के लि� जानी जाती हैं (स��ाया गया)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585283250473596934">सार�वजनिक सत�र में प�रवेश कर रहा है.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">प�राथमिक माउस बटन स�वैप करें</translation>
-<translation id="6589411753837135276">साइट को Flash चलाने की अन�मति देने से पहले पूछें (अन�शंसित)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">क�ंजी की स�क�रीन की रोशनी बढ़ा�ं</translation>
 <translation id="6590458744723262880">फ़ोल��डर का नाम बदलें</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC लॉग कैप�चर किया गया <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3662,7 +3620,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">टैब 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">फ़ाइल जानकारी</translation>
 <translation id="6607831829715835317">अधिक टू&amp;ल</translation>
-<translation id="6608140561353073361">सभी क�की और साइट डेटा...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">प�रिंटर जोड़ने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="6612358246767739896">स�रक�षित सामग�री</translation>
 <translation id="6613452264606394692">इस पेज को ब�कमार�क करके �टपट यहां वापस पह�ंचें</translation>
@@ -3670,6 +3627,7 @@
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE" /> में से <ph name="BURNT_AMOUNT" /> की प�रति बनाई गई</translation>
 <translation id="661719348160586794">आपके सहेजे ग� पासवर�ड यहां दिखाई देंगे.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">लाइन प�रिंटर डेमन (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">किओस�क �प�लिकेशन जोड़ें</translation>
 <translation id="6619990499523117484">अपने पिन की प�ष�टि करें</translation>
 <translation id="662080504995468778">इसपर रहें</translation>
 <translation id="6621715389962683284">नेटवर�क कनेक�शन जोड़ा नहीं जा सकता.</translation>
@@ -3685,6 +3643,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">Netscape प�रमाणन प�राधिकरण खण�डन URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">वर�तमान में <ph name="CHANNEL_NAME" /> पर</translation>
 <translation id="6649018507441623493">बस �क सेकंड...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">संग�रह का फ़ॉर�मेट काम नहीं करता या फ़ाइल में गड़बड़ी है.</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;नई विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="6651237644330755633">वेबसाइटों की पहचान करने के लि� इस प�रमाणपत�र पर विश�वास करें</translation>
 <translation id="6652975592920847366">OS प�नर�प�राप�ति मीडिया बना�ं</translation>
@@ -3694,7 +3653,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">पासवर�ड</translation>
 <translation id="6659213950629089752">इस पेज को "<ph name="NAME" />" �क�सटेंशन द�वारा ज़ूम किया गया था</translation>
 <translation id="6659594942844771486">टैब</translation>
-<translation id="6663792236418322902">आपके द�वारा च�ने ग� पासवर�ड की आवश�यकता इस फ़ाइल को बाद में प�नर�स�थापित करने के लि� होगी. कृपया इसे किसी स�रक�षित स�थान पर रिकॉर�ड करें.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">द�र�भाग�यवश, आपका कंप�यूटर किसी विकृत हार�डवेयर आईडी द�वारा कॉन�फ़िगर किया ह�आ है. इससे Chrome OS को नवीनतम स�रक�षा स�धारों से अपडेट होने में बाधा आ रही है और आपका कंप�यूटर <ph name="BEGIN_BOLD" />द�र�भावनापूर�ण हमलों की चपेट में आ सकता है<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">आपकी प�रोफ़ाइल खोलते समय क�छ गलत ह�आ. कृपया प�रस�थान करें और दोबारा प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">अपने Google खाते के साथ</translation>
@@ -3716,7 +3674,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">इस डिवाइस में जोड़ने के लि� कोई निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता च�नें.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Google डैशबोर�ड पर सिंक किया गया डेटा प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;अग�रेषित करें</translation>
-<translation id="6698381487523150993">निर�मित:</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> और <ph name="WEBSITE_2" /> पर मौजूद अपना डेटा प�ें और बदलें</translation>
 <translation id="6699283942308121454">ज़िप फ़ाइल निर�माता</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> को कास�ट करें</translation>
@@ -3758,6 +3715,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">1 फ़ोल�डर चयनित</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ग�प�त)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL कॉपी किया गया</translation>
+<translation id="6758056191028427665">हमें बता�ं कि हम कैसा प�रदर�शन कर रहे हैं.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">फैक�टरी रीसेट करें</translation>
 <translation id="6766101255664245434">नई फ़ोटो लें या कोई मौजूदा फ़ोटो या आइकन च�नें.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3812,11 +3770,10 @@
 <translation id="6840184929775541289">�क प�रमाणन प�राधिकरण नहीं है</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">त�र�टियां</translation>
-<translation id="6843725295806269523">आवाज़ बंद करें</translation>
+<translation id="6843725295806269523">म�यूट करें</translation>
 <translation id="6845038076637626672">बड़े दृश�य में खोलें</translation>
 <translation id="6853388645642883916">अपडेटर निष�क�रिय</translation>
 <translation id="68541483639528434">अन�य टैब बंद करें</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments का उपयोग करने वाले कार�ड और पते</translation>
 <translation id="6856623341093082836">अपनी टचस�क�रीन की सटीकता सेट करें और �डजस�ट करें</translation>
 <translation id="6860097299815761905">प�रॉक��सी सेटिंग...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">टैब में खोलें</translation>
@@ -3848,7 +3805,7 @@
 <translation id="6909461304779452601">इस वेबसाइट से �प�स , �क�सटेंशन, और उपयोगकर�ता स�क�रिप�ट नहीं जोड़े जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">हटाया गया</translation>
 <translation id="691024665142758461">�काधिक फ़ाइलें डाउनलोड करें</translation>
-<translation id="6911324888870229398">नेटवर�क कनेक�शन टूट गया था. कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन जांचें या कोई दूसरा वाई-फ़ाई नेटवर�क आज़माकर देखें.</translation>
+<translation id="6911324888870229398">नेटवर�क कनेक�शन टूट गया था. कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन जा�चें या कोई दूसरा वाई-फ़ाई नेटवर�क आज़माकर देखें.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">उपयोगकर�ता:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">�क��सटेंशन प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="6920989436227028121">नियमित टैब के रूप में खोलें</translation>
@@ -3856,7 +3813,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">पॉप-अप को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="6930242544192836755">अवधि</translation>
 <translation id="693807610556624488">लिखें कार�रवाई विशेषता की अधिकतम लंबाई इसके लि� पार हो गई है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">दिखा� ग� सभी को निकालें</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> को अपने प�रमाणपत�र के साथ अधिकृत करने के लि�, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">प�रिंट करना रोकें</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP विफल ह�आ</translation>
@@ -3864,6 +3820,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">लॉन�चर, खोज परिणाम</translation>
 <translation id="6949306908218145636">ख�ले पृष�ठों को ब�कमार�क करें...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">पॉपअप का निरीक�षण करें</translation>
+<translation id="6957231940976260713">सेवा का नाम</translation>
 <translation id="695755122858488207">अचयनित रेडियो बटन</translation>
 <translation id="696203921837389374">मोबाइल डेटा पर समन��वयन सक�षम करें</translation>
 <translation id="6964390816189577014">हीरो</translation>
@@ -3875,7 +3832,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">विशेष पेज प�रिंट करें</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ऑडियो/वीडियो</translation>
 <translation id="6972754398087986839">आरंभ करें</translation>
-<translation id="6972929256216826630">सभी साइटों को �काधिक फ़ाइलें स�वचालित रूप से डाउनलोड करने दें</translation>
 <translation id="6973630695168034713">फ़ोल�डर</translation>
 <translation id="6974053822202609517">दा�ं से बा�ं</translation>
 <translation id="6975147921678461939">बैटरी चार�जिंग: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3884,6 +3840,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">खोज इंजन</translation>
 <translation id="6978611942794658017">यह फ़ाइल PC के लि� Windows सॉफ़�टवेयर का उपयोग करके बनाई गई है. यह आपके Chrome OS चलाने वाले डिवाइस से संगत नहीं है. कृपया उचित प�रतिस��थापन �प��स के लि� Chrome वेब स��टोर खोजें.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google डिस�क</translation>
+<translation id="6979737339423435258">हमेशा</translation>
 <translation id="6980462514016882061">खोज, विज�ञापन और अन�य Google सेवाओं को वैयक�तिकृत करने के लि� Google आपके ब�राउज़िंग इतिहास का उपयोग कर सकता है</translation>
 <translation id="6980956047710795611">सभी Chrome OS डेटा को न� पासवर�ड पर माइग�रेट करें
 (पिछला पासवर�ड आवश��यक है)</translation>
@@ -3898,7 +3855,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">प�रिंटर</translation>
 <translation id="6990081529015358884">अब आपके पास और स��थान शेष नहीं है</translation>
 <translation id="6990778048354947307">गहरे रंग की थीम</translation>
-<translation id="6991128190741664836">बाद में</translation>
 <translation id="6991665348624301627">गंतव�य को च�नें</translation>
 <translation id="699220179437400583">Google को संभावित स�रक�षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर�ट करें</translation>
 <translation id="6996946928646015361">स�रक�षित मॉड�यूल अक�षम है या मौजूद नहीं है.</translation>
@@ -3946,8 +3902,7 @@
 <translation id="7052237160939977163">निष�पादन ट�रेस डेटा भेजें</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation>
-<translation id="7054808953701320293">सम� लिया, म��े फिर से न दिखा�ं.</translation>
-<translation id="7056526158851679338">&amp;उपकरणों की जांच करें</translation>
+<translation id="7056526158851679338">&amp;उपकरणों की जा�च करें</translation>
 <translation id="7059858479264779982">स�वत:-लॉन�च पर सेट करें</translation>
 <translation id="7059893117020417984">निजी रूप से ब�राउज़ करने के लि�, डॉट आइकन मेन�यू पर क�लिक करके ग�प�त विंडो खोलें</translation>
 <translation id="7062222374113411376">हाल ही में बंद की गई साइट को डेटा भेजने और प�राप�त करने की प�रकिया को पूरा करने की अन�मति दें (अन�शंसित)</translation>
@@ -3963,16 +3918,17 @@
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL प�रमाणपत�र और सेटिंग प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="7076293881109082629">प�रवेश किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="7077829361966535409">साइन-इन पेज वर�तमान प�रॉक�सी सेटिंग का उपयोग करके लोड होने में विफल रहा. कृपया <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />प�न: प�रवेश करने का प�रयास करें<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, या अलग-अलग <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प�रॉक�सी सेटिंग<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> का उपयोग करें.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">उपेक�षि�त प�रोटोकॉल हैंडलर</translation>
 <translation id="7078120482318506217">सभी नेटवर�क</translation>
 <translation id="708060913198414444">ऑडियो के पते को कॉ&amp;पी करें</translation>
+<translation id="708278670402572152">स�कैन करना चालू करने के लि� डिसकनेक�ट करें</translation>
 <translation id="7084192839369222683">केवल महत�वपूर�ण सामग�री चला�ं</translation>
-<translation id="7088434364990739311">अपडेट की जांच प�रारंभ करने में विफल (गड़बड़ी कोड <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088434364990739311">अपडेट की जा�च प�रारंभ करने में विफल (गड़बड़ी कोड <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - फ़ाइलें �प में ZIP फ़ाइलें खोलें और पैक करें.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">इस डिवाइस को व�यवस�थापक द�वारा प�रावधान रद�द की गई स�थिति में रखा गया है. नामांकन के लि� इसे सक�षम करने के लि�, कृपया अपने व�यवस�थापक द�वारा डिवाइस को लंबित स�थिति में रहने दें.</translation>
 <translation id="7092106376816104">पॉप-अप अपवाद</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> नामक डिवाइस से डेटा का आदान-प�रदान करें</translation>
-<translation id="7096108453481049031">निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता आयात नहीं किया जा सकता. कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन जांचें और बाद में प�नः प�रयास करें.</translation>
+<translation id="7096108453481049031">निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता आयात नहीं किया जा सकता. कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन जा�चें और बाद में प�नः प�रयास करें.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">सहेजे ग� दूसरे खोज इंजन यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> आइटम चयनित</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ऑटोमैटिक अपडेट चालू हैं</translation>
@@ -3986,6 +3942,7 @@
 <translation id="711902386174337313">अपने प�रवेश कि� ग� डिवाइस की सूची �क��सेस करें</translation>
 <translation id="7119389851461848805">पावर</translation>
 <translation id="7120865473764644444">सिंक सर�वर से कनेक�ट नहीं किया जा सका. प�नः प�रयास किया जा रहा है...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">पता बार में स�वत: पूर�णता और इतिहास को हटाता है. आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन�य प�रकार के ब�राउज़िंग इतिहास हो सकतेे हैं.</translation>
 <translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> मि. पहले अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> को प�रिंट करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;खोज डिस�क&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">प�रवेश करना विफल रहा क�योंकि आपका खाता विवरण प�नः प�राप�त नहीं किया जा सका. कृपया अपने नियंत�रक से संपर�क करें या प�नः प�रयास करें.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">कनेक��ट हो रहा है</translation>
 <translation id="7144878232160441200">प�न: प�रयास करें</translation>
+<translation id="7149893636342594995">पिछले 24 घंटे</translation>
 <translation id="715118844758971915">क��लासि�क प�रिंटर</translation>
 <translation id="7154130902455071009">अपना आरंभ पेज इसमें बदलें: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">कैमरा या फ़ाइल से मौजूदा फ़ोटो</translation>
@@ -4021,13 +3979,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">फ़ाइल इस रूप में सहेजें</translation>
 <translation id="7196835305346730603">आस-पास के Chromeboxes के लि� खोजना...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">स&amp;हायता प�राप�त करें</translation>
+<translation id="720110658997053098">इस डिवाइस को हमेशा के लि� किओस�क मोड में रखें</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' मिटाया गया</translation>
 <translation id="7201354769043018523">दायां कोष�ठक</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड हो रहा है...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">आपकी भाषा कौन-सी है?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">उपयोगकर�ता नाम.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">हटा�ं...</translation>
 <translation id="721331389620694978">क�छ सेटिंग जो ब�राउज़िंग आदतों को प�रदर�शित कर सकती हैं उन�हें साफ़ नहीं किया जा�गा.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">सेल�य�लर सेवा देने वाली कंपनी</translation>
 <translation id="7216595297012131718">अपनी प�राथमिकताओं के आधार पर भाषा�ं क�रमित करें</translation>
@@ -4052,13 +4010,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">न� टैब और google.com में "Ok Google" बोलें</translation>
 <translation id="7243632151880336635">साफ़ करें और प�रस�थान करें</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (श�रेष�ठ)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">फ़िंगरप�रिंट अनलॉक सक�षम करें?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP प�रॉक�सी</translation>
 <translation id="725109152065019550">क�षमा करें, आपके व�यवस�थापक ने आपके खाते पर बाहरी मेमोरी को अक�षम कर दिया है.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;अधिक जानें</translation>
 <translation id="7254554697254365959">इस पेज का अन�वाद नहीं किया जा सका.</translation>
-<translation id="7254951428499890870">क�या आप वाकई "<ph name="APP_NAME" />" को निदान मोड में लॉन�च करना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="7254951428499890870">क�या आप वाकई "<ph name="APP_NAME" />" को डाइग�नॉस�टिक मोड में लॉन�च करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">कास�ट कर रहा है: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">खोज इंजन और Google Assistant</translation>
 <translation id="7255935316994522020">लागू करें</translation>
 <translation id="7256405249507348194">अपरिचित गड़बड़ी: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">टैब में खोलें</translation>
@@ -4086,8 +4044,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">उपयोगकर�ता नाम/पासवर�ड गलत या EAP-प�रमाणीकरण विफल रहा</translation>
 <translation id="729761647156315797">अपनी भाषा और कीबोर�ड च�नें</translation>
 <translation id="7299337219131431707">मेहमान उपयोग सक�षम करें</translation>
-<translation id="7303492016543161086">सिस�टम मेनू में पह�ंच-योग�यता विकल�प दिखा�ं</translation>
 <translation id="730515362922783851">स��थानीय नेटवर�क या इंटरनेट पर किसी भी डिवाइस से डेटा का अादान-प�रदान करें</translation>
+<translation id="7308002049209013926">न� �प और गतिविधियों तक तेज़ी से पह�ंचने के लि� लॉन�चर का इस�तेमाल करें. कीबोर�ड से यहां पह�ंचने के लि�, Alt + Shift + L दबा�ं.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;नियंत�रण दिखा�ं</translation>
 <translation id="7311079019872751559">सैंडबॉक��स नहीं कि� ग� प��लग इन की �क��सेस</translation>
 <translation id="7311891583377621132">फ़िंगरप�रिंट का दूसरा हिस�सा कैप�चर करने के लि� धीरे से हिला�ं</translation>
@@ -4100,10 +4058,9 @@
 <translation id="73289266812733869">अचयनित</translation>
 <translation id="7329154610228416156">प�रवेश करना विफल रहा क��योंकि उसे गैर-स�रक�षित URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) का उपयोग करने के लि� कॉन��फ़िगर किया गया था. कृपया अपने नियंत�रक से संपर�क करें.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">गति, सरलता, और स�रक�षा के लि� बनाया गया वेब ब�राउज़र</translation>
-<translation id="733186066867378544">भौगोलिक-स�थिति अपवाद</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock वर�तमान में अन�पलब��ध है. कृपया बाद में प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, �कल प�रमाणपत�र</translation>
-<translation id="7339785458027436441">लिखते समय वर�तनी की जांच करें</translation>
+<translation id="7339785458027436441">लिखते समय वर�तनी की जा�च करें</translation>
 <translation id="7339898014177206373">नई विंडो</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> अब पूर�ण स��क�रीन है.</translation>
 <translation id="7345706641791090287">अपने पासवर�ड की प�ष�टि करें</translation>
@@ -4121,12 +4078,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">फ़ाइल च�नें</translation>
 <translation id="736515969993332243">नेटवर�क के लि� स��कैन करना.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">साइट जोड़ें</translation>
-<translation id="7366762109661450129">स��क�रीन के चालू होने और अनलॉक होने पर "Ok Google" बोलें.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ब�राउज़िंग डेटा</translation>
-<translation id="7369521049655330548">इस पेज पर निम�न प��लग इन अवरोधित कर दि� ग� थे:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">प�रारंभ समय</translation>
-<translation id="7373789336584437724">यह डिवाइस वर�तमान में Google को निदान और उपयोग का डेटा भेजता है. आप इसे अपनी डिवाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में किसी भी समय बदल सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">प�रोटोकॉल हैंडलर</translation>
+<translation id="7373789336584437724">यह डिवाइस अभी Google को गड़बड़ी और उपयोग का डेटा भेजता है. आप इसे अपनी डिवाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में किसी भी समय बदल सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">माउस कर�सर के हिलने पर उसे हाइलाइट करें</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock चालू है.</translation>
@@ -4134,9 +4088,8 @@
 <translation id="73786666777299047">Chrome वेब स�टोर खोलें</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">डेटा कनेक�शन पा�ं</translation>
-<translation id="7382160026931194400">सहेजी गई |सामग�री सेटिंग| और #खोज इंजन# साफ़ नहीं कि� जा�ंगे और वे आपकी ब�राउज़िंग की आदतों को प�रदर�शित कर सकते हैं</translation>
 <translation id="7384292194278095697">यह डिवाइस अब समर�थित नहीं है</translation>
-<translation id="7385854874724088939">प�रिंट करने का प�रयास करते समय क�छ ग़लत हो गया.  कृपया अपना प�रिंटर जांचें और प�न: प�रयास करें.</translation>
+<translation id="7385854874724088939">प�रिंट करने का प�रयास करते समय क�छ ग़लत हो गया.  कृपया अपना प�रिंटर जा�चें और प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">आपके द�वारा ऊपर शामिल करने के लि� च�नी जाने वाली किसी भी जानकारी के अलावा आपका Chrome
         और ऑपरेटिंग सिस�टम वर�शन सबमिट किया जा�गा. यदि आप अपना ईमेल पता शामिल
         करते हैं, तो Google आपसे आपकी फ़ीडबैक रिपोर�ट के संबंध में संपर�क कर सकता है. इस फ़ीडबैक का
@@ -4155,7 +4108,7 @@
 <translation id="7400839060291901923">अपने <ph name="PHONE_NAME" /> पर कनेक�शन सेट अप करें</translation>
 <translation id="7401543881546089382">शॉर�टकट हटा�ं</translation>
 <translation id="740624631517654988">पॉप-अप अवरोधित</translation>
-<translation id="7406691462051376731">यह डिवाइस वर�तमान में Google को निदान और उपयोग का डेटा भेजता है. इस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> को स�वामी ने लागू किया है. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="7406691462051376731">यह डिवाइस अभी Google को गड़बड़ी और उपयोग का डेटा भेजता है. इस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> को डिवाइस मालिक ने लागू किया है. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">आयात करें और आबद�ध करें</translation>
 <translation id="7409233648990234464">रीलॉन�च करें और पावरवॉश करें</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Flash चला�ं</translation>
@@ -4175,9 +4128,8 @@
 <translation id="743823505716061814">खोज क��वेरी आपके Google खाते में जोड़ दी जा�ंगी. आप उन��हें अपने <ph name="BEGIN_LINK" />खाता इतिहास<ph name="END_LINK" /> में देख सकते हैं और हटा सकते हैं.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">प�रिंटर सेट करें...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">आपने उच�च कंट�रास�ट मोड सक�षम किया ह�आ है. क�या आप हमारे उच�च कंट�रास�ट �क�सटेंशन और �क गहरी थीम को इंस�टॉल करना चाहते हैं?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript अपवाद</translation>
 <translation id="7441830548568730290">अन�य उपयोगकर�ता</translation>
-<translation id="7442465037756169001">आपका Hangouts Meet हार�डवेयर सेट अप कि� जाने के लि� तैयार है.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">आपका Hangouts Meet hardware सेट अप कि� जाने के लि� तैयार है.</translation>
 <translation id="744341768939279100">नई प�रोफ़ाइल बना�ं</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet में जारी रखें</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> अक�षम करें </translation>
@@ -4200,7 +4152,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">यदि आप क�छ नहीं करते, तो आप <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> में प�रस�थान कर जा�ंगे.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">आगे भेजें</translation>
 <translation id="748138892655239008">प�रमाणपत�र मूल बाध�यता�ं</translation>
-<translation id="7483734554143933755">प�लग इन अवरोधित करते रहें</translation>
 <translation id="7484645889979462775">इस साइट के लि� कभी नहीं</translation>
 <translation id="7484964289312150019">सभी ब�कमार�क &amp;नई विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4208,7 +4159,7 @@
 <translation id="7487099628810939106">क��लिक से पहले विलंब:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">कोई घटक इंस�टॉल नहीं हैं</translation>
 <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;सभी खोलें}=1{&amp;ब�कमार�क खोलें}one{&amp;सभी (#) खोलें}other{&amp;सभी (#) खोलें}}</translation>
-<translation id="7489605380874780575">योग�यता जांचें</translation>
+<translation id="7489605380874780575">योग�यता जा�चें</translation>
 <translation id="749028671485790643">व�यक�ति <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC पता</translation>
 <translation id="7491962110804786152">टैब</translation>
@@ -4216,6 +4167,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">Windows सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">क�या आप अपना प�राना पासवर�ड भूल ग� हैं?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">सर�वर CA प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 पता</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape प�रमाणपत�र प�रकार</translation>
 <translation id="7503607651407946808">इस पेज का अन�वाद किया जा रहा है...</translation>
@@ -4230,24 +4182,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">सेटिंग को उनके मूल डिफ़ॉल�ट पर प�नर�स�थापित करें</translation>
 <translation id="7517786267097410259">पासवर�ड बना�ं -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google" का उपयोग करने के लि� ध��वनि और ऑडियो गतिविधि आवश��यक है</translation>
 <translation id="7520821146909122639">इस पेज का अन�वाद किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" बोलें</translation>
 <translation id="7525067979554623046">बना�ं</translation>
-<translation id="7529411698175791732">अपना इंटरनेट कनेक�शन जांचें. अगर समस�या बनी रहती है, तो साइन आउट करके और दोबारा प�रवेश करके देखें.</translation>
+<translation id="7529411698175791732">अपना इंटरनेट कनेक�शन जा�चें. अगर समस�या बनी रहती है, तो साइन आउट करके और दोबारा प�रवेश करके देखें.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">डिस�चार�ज दर वॉट में</translation>
-<translation id="7532099961752278950">�प�स  के अन�सार सेट करें:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">कृपया डिवाइस प�नः प�रारंभ करें और बाद में प�नः प�रयास करें.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">टास�कबार में पिन करें</translation>
-<translation id="7540972813190816353">अपडेट की जांच करते समय कोई गड़बड़ी आई: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">चित�र अपवाद</translation>
+<translation id="7540972813190816353">अपडेट की जा�च करते समय कोई गड़बड़ी आई: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस पर डीबग करने की स�विधा�ं सक�षम करें</translation>
 <translation id="7544853251252956727">शफ़ल करें</translation>
 <translation id="7545415673537747415">नियंत�रित करें कि <ph name="BEGIN_LINK" />Google गतिविधि नियंत�रण<ph name="END_LINK" /> से खोज, विज�ञापन और अन�य Google सेवाओं को वैयक�तिकृत करने के लि� Google आपके ब�राउज़िंग इतिहास का उपयोग कैसे करता है.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">चेतावनी: आपकी <ph name="PRODUCT_NAME" /> सेटिंग नेटवर�क डिस�क पर संग�रहित हैं. इसके परिणामस�वरूप यह धीमा हो सकता है, क�रैश हो सकता है, या डेटा का न�कसान भी हो सकता है.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">लेमोनेड</translation>
-<translation id="7549053541268690807">शब�दकोश खोज</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड असफल</translation>
 <translation id="7551643184018910560">अलमारी से पिन करें</translation>
@@ -4255,10 +4203,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">नया टैब</translation>
 <translation id="7556033326131260574">स��मार�ट लॉक आपका खाता सत��यापित नहीं कर सका. प�रवेश करने के लि� अपना पासवर�ड लिखें.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">द�र�भाग�यवश, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> आपकी सेटिंग प�नर�प�राप�त करने में अक�षम है. गड़बड़ी को ठीक करने के लि�, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> को आपके डिवाइस को पावरवॉश के साथ रीसेट करना होगा.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">जब किसी साइट को आपका माइक�रोफ़ोन �क�सेस करना हो, तो पूछें (स��ाये गये) </translation>
 <translation id="7559719679815339381">कृपया प�रतीक�षा करें....कियोस��क �प अपडेट होने की प�रक�रिया में है. USB स��टिक ना निकालें.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">हमेशा</translation>
-<translation id="7561276213638531222">सा�ा कि� ग� नेटवर�क के लि� प�रॉक��सी की अन�मति देने के बदलाव की प�ष�टि करें</translation>
 <translation id="7563991800558061108">इस गड़बड़ी से बाहर आने के लि�, आपको प�रवेश स�क�रीन से अपने Google खाते में
     प�रवेश करना होगा. इसके बाद आप अपने Google खाते से प�रस�थान कर सकते हैं और
     फिर से �क निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता बनाकर देख सकते हैं.</translation>
@@ -4273,8 +4219,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">सेट में प�रिंट करें</translation>
 <translation id="7579149537961810247">साइटें म�यूट करें</translation>
-<translation id="7580139917303152582">न� �प�लिकेशन और गतिविधियों तक तेज़ी से पह�ंचने के लि� लॉन�चर का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">सभी स�पीकर से समान ऑडियो चला�ं (मोनो ऑडियो)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">सर�वेक�षण में भाग लें</translation>
 <translation id="7581462281756524039">क��लीनअप टूल</translation>
 <translation id="7582582252461552277">इस नेटवर�क को प�राथमि�कता दें</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> से कनेक��ट हो रहा है</translation>
@@ -4284,7 +4230,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">बस �क सेकंड प�रतीक�षा करें</translation>
 <translation id="7591957897535945411">इस पेज का अन�वाद किया गया है.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (गड़बड़ी कोड <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">ठीक है, आयात करें</translation>
 <translation id="7598466960084663009">कंप�यूटर फिर से चालू करें</translation>
 <translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE" /> का अन�वाद न करें</translation>
 <translation id="760197030861754408">कनेक�ट करने के लि� <ph name="LANDING_PAGE" /> पर जा�ं.</translation>
@@ -4295,7 +4240,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">रोका गया</translation>
 <translation id="7607274158153386860">टेबलेट साइट का अन�रोध करें</translation>
 <translation id="7611008212562900400">अपना डिवाइस, �प�लिकेशन, वेब खोजें...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;कोई क�की चयनित नहीं&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">सैंडबॉक�स नहीं कि� ग� प�लग इन अवरोधित करना प�रबंधित करें...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक��ट हो रहा है</translation>
 <translation id="761779991806306006">कोई पासवर�ड नहीं सहेजा गया.</translation>
@@ -4332,6 +4276,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;फ़ोल�डर जोड़ें...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">प�रारंभ से</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (पहले से इस डिवाइस पर है)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{ब�कमार�क सूची में 1 आइटम है}one{ब�कमार�क सूची में # आइटम हैं}other{ब�कमार�क सूची में # आइटम हैं}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">क�छ नहीं</translation>
 <translation id="7701869757853594372">उपयोगकर�ता हैंडल</translation>
 <translation id="7702907602086592255">डोमेन</translation>
@@ -4344,9 +4289,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">मोबाइल डेटा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="7709152031285164251">विफल - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;कास�ट करें...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">MIDI डिवाइस को �क�सेस करने के लि� सभी साइटों को सिस�टम अनन�य संदेशों का उपयोग करने दें</translation>
 <translation id="7714464543167945231">प�रमाणपत�र</translation>
-<translation id="7716020873543636594">माउस सूचक र�क जाने पर अपने आप क��लिक करें</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape प�रमाणन प�राधिकरण नीति URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">संशोधनकर�ता</translation>
 <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड हो रहा है: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4368,7 +4311,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">पिछला टैब</translation>
 <translation id="7751260505918304024">सभी दिखा�ं</translation>
 <translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करने से पहले प�रत�येक फ़ाइल को सहेजने का स�थान पूछें</translation>
-<translation id="7756363132985736290">प�रमाणपत�र पहले से मौजूद है.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">अपने प�रदर�शन की सीमा�ं �डजस�ट करें</translation>
 <translation id="7760004034676677601">क�या यह वही श�र�आती पन�ना है जिसकी आप अपेक�षा कर रहे थे?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">पता जोड़ें</translation>
@@ -4410,6 +4352,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">केवल वही व��यक��ति आपका �न��क�रिप��ट किया गया डेटा पढ़ सकता है जिसके पास आपका पासफ़�रेज़ है -- पासफ़�रेज़ Google द�वारा भेजा या संग�रहित नहीं किया जाता है. यदि आप अपना पासफ़�रेज़ भूल जाते हैं, तो आपको करना होगा</translation>
 <translation id="780301667611848630">जी नहीं, रहने दें </translation>
 <translation id="7805768142964895445">स�थिति</translation>
+<translation id="7807067443225230855">सर�च और Assistant</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> को हमेशा अपने कैमरे को �क�सेस करने की अन�मति दें</translation>
 <translation id="7810202088502699111">इस पेज पर पॉप-अप अवरोधित कि� ग� थे.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> कास�ट करें</translation>
@@ -4421,10 +4364,10 @@
 <translation id="782590969421016895">वर�तमान पृष�ठों का उपयोग करें</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ऑडियो इनप�ट �क�सेस हो रहा है</translation>
 <translation id="7831368056091621108">अपने सभी डिवाइस पर यह �क�सटेंशन, अपना इतिहास, और अन�य Chrome सेटिंग प�राप�त करने के लि�.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">समाप�ति समय</translation>
 <translation id="7833720883933317473">सहेजे ग� कस�टम शब�द यहां दिखाई देंगे</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">आपका होमपेज <ph name="URL" /> में बदल दिया गया था.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">मीडिया देखें/बैकअप लें</translation>
 <translation id="7839192898639727867">प�रमाणपत�र विषय क�ंजी ID</translation>
@@ -4435,6 +4378,7 @@
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> पर स�विच करने के लि� Ctrl + Alt + S दबा�ं</translation>
 <translation id="7847644661628718598">तेज़ी से नामांकन करने के लि� बूटस�ट�रैपिंग �प�लिकेशन का उपयोग करें</translation>
 <translation id="7849264908733290972">न� टैब में &amp;छवि खोलें</translation>
+<translation id="784934925303690534">समय सीमा</translation>
 <translation id="7850851215703745691">इन डिस�क फ़ाइलों को अभी तक सा�ा नहीं किया गया है</translation>
 <translation id="7851457902707056880">प�रवेश को केवल मालिक खाते तक प�रतिबंधित कर दिया गया है. कृपया रीबूट करें और मालिक खाते से प�रवेश करें. मशीन 30 सेकंड में स��वत: रीबूट हो जा�गी.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">कैमरा और माइक�रोफ़ोन �क�सेस हमेशा अवर�द�ध करें</translation>
@@ -4447,7 +4391,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - य�ग�मित किया गया</translation>
 <translation id="7870790288828963061">अधिक न� वर�शन वाला कोई भी कियोस��क �प नहीं मिला. अपडेट करने के लि� क�छ नहीं है. कृपया USB स��टिक को निकालें.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">हमेशा सभी साइटों पर चला�ं</translation>
-<translation id="7876243839304621966">सभी को निकालें</translation>
 <translation id="7877451762676714207">अज�ञात सर�वर गड़बड़ी. कृपया प�न: प�रयास करें, या सर�वर व�यवस�थापक से संपर�क करें.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">यात�रा</translation>
 <translation id="7878562273885520351">आपके पासवर�ड से छेड़छाड़ की जा सकती है</translation>
@@ -4468,6 +4411,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">टूलबार में रखें</translation>
 <translation id="7898725031477653577">हमेशा अन�वाद करें</translation>
 <translation id="790040513076446191">निजता-संबंधी सेटिंग में हेरफेर करें</translation>
+<translation id="7902874111237641165">सहज गति [बीटा]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">इस व�यक�ति को हटा�ं</translation>
 <translation id="7903345046358933331">पेज कोई प�रतिसाद नहीं दे रहा है. आप उसके प�रतिसाद देने तक प�रतीक�षा कर सकते हैं या उसे बंद कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">इन प�रमाणपत�र प�राधिकारियों की पहचान करने वाले प�रमाणपत�र आपके रिकॉर�ड में हैं</translation>
@@ -4479,7 +4423,7 @@
 <translation id="7910768399700579500">&amp;नया फ़ोल�डर</translation>
 <translation id="7912080627461681647">सर�वर पर आपका पासवर�ड बदल दिया गया है. कृपया साइन आउट करें उसके बाद फिर से प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">कृपया फ़ीडबैक भेजने से पहले हमें बता�ं कि क��या हो रहा है.</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA जांच विफल</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA जा�च विफल</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> की प�रतीक�षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">समन��वयन के लि� मोबाइल डेटा का उपयोग न करें</translation>
 <translation id="7926423016278357561">यह मैं नहीं था/थी.</translation>
@@ -4524,7 +4468,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">सहेजे ग� पासवर�ड सेटिंग को प�ें और बदलें</translation>
 <translation id="798749371774946697">मशीन का नाम बह�त लंबा है</translation>
 <translation id="7988355189918024273">पह�ंच विशेषता�ं सक�षम करें</translation>
-<translation id="7994370417837006925">�काधिक प�रवेश</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP विधि</translation>
 <translation id="799547531016638432">शॉर�टकट निकालें</translation>
 <translation id="7997479212858899587">पहचान:</translation>
@@ -4540,7 +4483,7 @@
 <translation id="8001504501378762252">शायद किसी साइट ने आपका पासवर�ड च�रा लिया है</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ब�राउज़र</translation>
 <translation id="8007030362289124303">बैटरी कम</translation>
-<translation id="8008356846765065031">इंटरनेट डिस��कनेक��ट हो गया है. कृपया अपना इंटरनेट कनेक��शन जांचें.</translation>
+<translation id="8008356846765065031">इंटरनेट डिस��कनेक��ट हो गया है. कृपया अपना इंटरनेट कनेक��शन जा�चें.</translation>
 <translation id="8008818777654712271">खतरनाक �प�लिकेशन और साइटों का पता लगाने में सहायता करने के लि� Google को अपने आप क�छ सिस�टम जानकारी और पेज सामग�री भेजें</translation>
 <translation id="8012382203418782830">इस पेज का अन�वाद किया गया है.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">अपडेटर वर�तमान में चल रहा है. फिर से देखने के लि� �क मिनट में रीफ�रेश करें.</translation>
@@ -4548,14 +4491,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">अस�थायी जगह</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">यह नियंत�रित करें कि वेबसाइटें किस जानकारी का उपयोग कर सकती हैं और वे आपको क�या दिखा सकती हैं</translation>
-<translation id="8022523925619404071">स�वतः अपडेट सक�षम करें</translation>
 <translation id="8023801379949507775">�क�सटेंशन अभी अपडेट करें</translation>
 <translation id="8024483450737722621">�से �प�लिकेशन इस Chromebook से हटा दि� जा�ंगे जिन�हें आपने Google Play से डाउनलोड किया है.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       आपकी खरीदी गई सामग�री जैसे कि फ़िल�में, टीवी शो, संगीत, प�स�तकें या �प�लिकेशन के अंदर की अन�य खरीदारियां भी हटाई जा सकती हैं.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       इससे अन�य डिवाइस के �प�लिकेशन या सामग�री प�रभावित नहीं होती है.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">कार�य</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ब�राउज़िंग डेटा साफ़ करें</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028134359912645720">उन बदलने के साधनों के कीबोर�ड शॉर�टकट देखने के लि� Control, Alt, Shift या Launcher को दबा� रखें.</translation>
@@ -4571,15 +4512,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">कियोस�क �प�स  जोड़ें:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">धीमा</translation>
 <translation id="8045253504249021590">सिंक को Google डैशबोर�ड के माध�यम से बंद कर दिया गया है.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">�प�लिकेशन आईडी या वेबस�टोर यूआर�ल डालें</translation>
 <translation id="8046259711247445257">स��क�रीन की रोशनी बढ़ा�ं</translation>
 <translation id="8049913480579063185">�क�सटेंशन का नाम</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 फ़ाइलें</translation>
 <translation id="8053390638574070785">यह पेज फिर से लोड करें</translation>
+<translation id="8054029954190364711">फ़िंगरप�रिंट अनलॉक स�विधा</translation>
 <translation id="8054517699425078995">इस प�रकार की फ़ाइल आपके डिवाइस को हानि पह�ंचा सकती है. क��या आप <ph name="FILE_NAME" /> को किसी भी तरह रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">कृपया मान�य ईमेल पता डालें</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB कीबोर�ड कनेक�ट किया गया</translation>
-<translation id="8056430285089645882">सम� लिया, म��े यह फिर से न दिखा�ं.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">समाप�ति वर�ष</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" नामक फ़ाइल पहले से मौजूद है. कृपया कोई भि�न��न नाम च�नें.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;उपकरणों का परीक�षण करें</translation>
@@ -4597,14 +4539,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">हाल ही में बंद की गई साइटों को डेटा भेजने और प�राप�त करने की प�रकिया पूरी करने दें</translation>
 <translation id="8075191520954018715">मेमोरी की स�थिति</translation>
 <translation id="8077684120002777443">उपयोगकर�ता नाम (उदा. user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">QU स�विधा नोटिफ़िकेशन का शीर�षक यहां आ�गा</translation>
 <translation id="8079530767338315840">दोहरा�ं</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google डिस�क के साथ 100 GB निःश�ल�क प�राप�त करें</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> कॉन�फ़िगर किया जा रहा है ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">सावधान रहें, इस स�विधा से न�कसान हो सकता है</translation>
 <translation id="8090234456044969073">अपनी सबसे अधिक देखी गई वेबसाइटों की सूची प�ें</translation>
 <translation id="8093832608898425674">स�रक�षित सामग�री को उन�नत तरीके से प�लेबैक करने की क�षमता तय करने के लि�, <ph name="DOMAIN" /> Google से आपके डिवाइस की पहचान की प�ष�टि करवाना चाहता है. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">पिन का मिलान नहीं हो रहा है</translation>
-<translation id="810066391692572978">फ़ाइल असमर�थित विशेषताओं का उपयोग कर��ती है.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">अगली बार रीबूट करने पर पावरवॉश आवश�यक है</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपके डेटा को आपके Google खाते के साथ स�रक�षित रूप से समन��वयित करता है. सब क�छ समन��वयित करके रखें या समन��वयित डेटा प�रकार और �न�क�रिप��शन सेटिंग को कस��टमाइज़ करें.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को पावरवॉश करें और पिछले वर�ज़न पर वापस लौटें.</translation>
@@ -4615,11 +4556,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">इस पासवर�ड को अपने iPhone से सा�ा करें</translation>
 <translation id="8113043281354018522">लाइसेंस का प�रकार च�नें</translation>
 <translation id="8116190140324504026">अधिक जानकारी...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">कस�टम वर�तनी शब�दकोश</translation>
+<translation id="8116925261070264013">आवाज़ बंद की गई</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ब�कमार�क प�रबंधक</translation>
+<translation id="8117620576188476503">स�थिति ट�रे के ज़रि� कनेक�शन, अपडेट और सेटिंग प�रबंधित करें. कीबोर�ड से यहां पह�ंचने के लि�, Alt + Shift + S दबा�ं.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome ने बंद किया. यह �क�सटेंशन अस�रक�षित हो सकता है.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">अपने डाउनलोड प�रबंधित करें</translation>
-<translation id="8119631488458759651">यह साइट निकालें</translation>
 <translation id="81238879832906896">पीला और सफ़ेद फूल</translation>
 <translation id="8124313775439841391">प�रबंधित ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">साइट जानकारी देखें</translation>
@@ -4635,16 +4576,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">कोई मौजूदा निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता आयात करें</translation>
 <translation id="8141725884565838206">अपने पासवर�ड प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ठीक, सभी समन�वयित करें</translation>
+<translation id="8143442547342702591">अमान�य �प�लिकेशन</translation>
 <translation id="8146177459103116374">यदि आप इस डिवाइस पर पहले से पंजीकृत हैं, तो आप <ph name="LINK2_START" />मौजूदा उपयोगकर�ता के रूप में प�रवेश<ph name="LINK2_END" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">प�रवेश करना विफल रहा. कृपया अपने व�यवस�थापक से संपर�क करें या प�न: प�रयास करें.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Google नाओ कार�ड लॉन��चर में दिखा�ं</translation>
 <translation id="8151185429379586178">डेवलपर टूल</translation>
 <translation id="8151638057146502721">कॉन�फ़िगर करें</translation>
 <translation id="8152091997436726702">प�रिंटर पंजीकरण समयबाह�य हो गया. प�रिंटर को पंजीकृत करने के लि�, आपको प�रिंटर पर पंजीकरण की प�ष�टि करनी होगी.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">यह फ़ाइल प�रदर�शित नहीं की जा सकी.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">कोई फ़ाइल नहीं</translation>
 <translation id="815491593104042026">ओह!  प�रमाणीकरण विफल रहा क��योंकि उसे गैर-स�रक�षित URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) का उपयोग करने के लि� कॉन��फ़िगर किया गया था.  कृपया अपने व��यवस��थापक से संपर�क करें.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">सूची दृश�य</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">प�रमाणपत�र विश��वास सेट करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4653,10 +4593,8 @@
 <translation id="8165383685500900731">माइक�रोफ़ोन सेटिंग प�रबंधित करें...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">सामग�री</translation>
 <translation id="8169977663846153645">बैटरी द�वारा शेष समय की गणना की जा रही है</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player की माइक�रोफ़ोन सेटिंग अलग हैं.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">डिवाइस जानकारी</translation>
 <translation id="8177196903785554304">नेटवर�क विवरण</translation>
-<translation id="8178665534778830238">सामग�री:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521"> पेज</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक कि� ग� स�थानों में चित�रों, वीडियो, और ध�वनि फ़ाइलों को पढ़ सकता है और हटा सकता है.</translation>
@@ -4664,17 +4602,19 @@
 <translation id="8185331656081929126">नेटवर�क पर न� प�रिंटर का पता लगा� जाने पर सूचना�ं दिखा�ं</translation>
 <translation id="8186609076106987817">सर�वर को फ़ाइल नहीं मिल सकी.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">सॉफ़�टवेयर</translation>
-<translation id="8188120771410500975">&amp;लेख फ़ील�ड की वर�तनी जांचें</translation>
+<translation id="8188120771410500975">&amp;लेख फ़ील�ड की वर�तनी जा�चें</translation>
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> से कनेक��ट हो रहा है</translation>
 <translation id="8191230140820435481">अपने �प�स , �क�सटेंशन, और थीम प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 प�राॅक��सी रिज़ॉल��वर</translation>
 <translation id="8195027750202970175">डिस�क पर आकार</translation>
 <translation id="8195739004487400241">आपका होमपेज <ph name="URL" /> में बदल दिया गया था. आपका होमपेज बदलने वाले �क�सटेंशन को अक�षम करने के लि�, बहाल करें पर क�लिक करें.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">नेटवर�क (सेवा) और डिवाइस प�रॉपर�टी</translation>
 <translation id="8200772114523450471">फिर से श�रू करें</translation>
 <translation id="8202160505685531999">अपनी <ph name="DEVICE_TYPE" /> प�रोफ़ाइल अपडेट करने के लि� कृपया अपना पासवर�ड प�नः डालें.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">इस सेटिंग को आपके व��यवस�थापक द�वारा लागू किया जाता है.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ब��ल�सी</translation>
 <translation id="8209677645716428427">निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता आपके मार�गदर�शन में वेब को �क�सप�लोर कर सकता है. Chrome में निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता के प�रबंधक के रूप में, आप यह कर सकते हैं:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">आप फ़ोटो मोड में हैं</translation>
 <translation id="8213577208796878755">�क अन�य उपलब�ध डिवाइस.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">फ़ाइल खोलें...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">इस व�यक�ति को निकालें</translation>
@@ -4713,13 +4653,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">यह �क�सटेंशन <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद�ध नहीं है और यह आपकी जानकारी के बिना जोड़ा गया हो सकता है.</translation>
 <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME" /> के लि� खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटा�ं</translation>
-<translation id="8261580862248730866">माइक�रोफ़ोन अपवाद</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ोटो का <ph name="BEGIN_LINK" />Google डिस��क<ph name="END_LINK" /> पर बैकअप लिया जा रहा है</translation>
 <translation id="826246685091802258">इस बिल�ड में <ph name="BAD_FLAG" /> लागू नहीं किया गया है.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">सक�रिय प�रोटोकॉल हैंडलर</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ने आपका माउस कर�सर अक�षम कर दिया है.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने पूर�ण स�क�रीन ट�रिगर की है.</translation>
-<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> के रूप में प�रवेश करना</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF दस�तावेज़</translation>
 <translation id="827097179112817503">होम बटन दिखा�ं</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ब�कमार�क हटाया गया}one{# ब�कमार�क हटा� ग�}other{# ब�कमार�क हटा� ग�}}</translation>
@@ -4752,14 +4689,12 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, प�रमाणपत�र चेन</translation>
 <translation id="8329978297633540474">सादा लेख</translation>
 <translation id="8335587457941836791">अलमारी से टैब बड़ी करें</translation>
-<translation id="8335971947739877923">निर�यात करें...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">कल <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">आप इस समय ऑफलाइन हैं</translation>
 <translation id="8338952601723052325">डेवलपर वेबसाइट</translation>
-<translation id="8339012082103782726">साइटों को आपका माइक�रोफ़ोन �क�सेस न करने दें</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> स�थानीय रूप से संग�रहित डेटा</translation>
-<translation id="834205140959175756">स�थिति ट�रे के ज़रि� कनेक�शन, अपडेट और सेटिंग प�रबंधित करें.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">समान नाम वाली फ़ाइल या निर�देशिका पहले से ही मौजूद है.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">सबसे बढ़िया वीडियो या �निमेशन के लि� उच�च बैंडविड�थ का इस�तेमाल करें. हो सकता है कि धीमे कनेक�शन वाले अन�य लोगों को आपकी सामग�री दिखाई न दे.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">लॉन�चर</translation>
 <translation id="8351419472474436977">इस �क�सटेंशन ने आपकी प�रॉक�सी सेटिंग पर नियंत�रण कर लिया है, जिसका अर�थ है कि यह आपके द�वारा ऑनलाइन कि� जाने वाले कार�यों को बदल सकता है, खंडित कर सकता है या उसे छिप कर स�न सकता है. यदि आप स�निश�चित नहीं हैं कि यह बदलाव क�यों ह�आ है, तो संभवत: आप उसे नहीं चाहते हैं.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">�काधिक प�रवेश के लि� कोई खाता जोड़ें. सभी प�रवेश कि� ग� खातों को पासवर�ड के बिना �क�सेस किया जा सकता है, इसलि� इस स�विधा का उपयोग केवल विश�वसनीय खातों के साथ किया जाना चाहि�.</translation>
@@ -4768,23 +4703,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">�क�सटेंशन और �प�स के कीबोर�ड शॉर�टकट</translation>
 <translation id="8358685469073206162">पृष�ठों को प�नर�स�थापित करें?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">स��थिर</translation>
+<translation id="8363142353806532503">माइक�रोफ़ोन ब�लॉक किया गया है</translation>
 <translation id="8366396658833131068">आपकी नेटवर�क कनेक�टिविटी प�नर�स�थापित हो गई है. कृपया अपना किओस�क �प�स लॉन�च करने के लि� भिन�न नेटवर�क च�नें या नीचे दिया गया 'जारी रखें' बटन दबा�ं.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">जब आपका फ़ोन अनलॉक हो और आस-पास हो, तो बस अनलॉक करना च�नें. नहीं तो, अपना पासवर�ड या पिन डालें.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">सभी ब�कमार�क &amp;खोलें</translation>
 <translation id="8371695176452482769">अब बोलें</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ख़राब WEP क�ंजी</translation>
-<translation id="8373360586245335572">सभी साइटों को नोटिफ़िकेशन दिखाने की अन�मति दें</translation>
 <translation id="8373553483208508744">टैब की आवाज़ बंद करें</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Google की स�थान सेवा को आपका स�थान, तेज़ी से और सटीकता से ढूंढने में �प�लिकेशन की सहायता करने दें, जिससे बैटरी की खपत कम हो सकती है. अनाम स�थान डेटा Google को भेजा जा�गा, भले ही कोई भी �प�लिकेशन नहीं चल रहा हो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">कैमरा सेटिंग प�रबंधित करें...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">ईमेल पते की कॉपी बना�ं</translation>
-<translation id="8389849690213170419">आपके प�रवेश कि� ह�� डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">स�कैन पूरा ह�आ</translation>
 <translation id="8390029840652165810">कृपया स�निश�चित करें कि आपका नेटवर�क कनेक�शन कार�य कर रहा है और यदि समस�या बनी रहती है, तो कृपया अपने प�रमाणिकता रीफ�रेश करने के लि� प�रस�थान करें और प�न: प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">सर�वर अन�पलब��ध है.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">कीबोर�ड लेआउट बदलने के लि� Control-Shift-Space दबा�ं.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लि� विकल�प मेनू</translation>
 <translation id="8393511274964623038">प�लग-इन रोकें</translation>
 <translation id="8393700583063109961">संदेश भेजें</translation>
+<translation id="8395901698320285466">आयाम</translation>
 <translation id="8396532978067103567">ग़लत पासवर�ड.</translation>
 <translation id="839736845446313156">पंजीकृत करें</translation>
 <translation id="8398790343843005537">अपना फ़ोन ढूंढें</translation>
@@ -4793,7 +4729,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">लोगों को प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="8401363965527883709">अचयनित चेक बॉक�स</translation>
 <translation id="8410073653152358832">इस फ़ोन का उपयोग करें</translation>
-<translation id="8410619858754994443">पासवर�ड की द�बारा पूछें:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">पहले पूछें (स��ाया गया)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">टैब के रूप में &amp;दिखा�ं</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' के खोज परिणाम</translation>
@@ -4856,10 +4792,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" इस ब�राउज़र को डीबग कर रहा है.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक) सक�षम है. अक�षम करने के लि� Ctrl+Alt+Z दबा�ं.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">अपने �प�लिकेशन तक तेज़ी से पह�ंचें</translation>
-<translation id="852269967951527627">किसी भी साइट को नोटिफ़िकेशन दिखाने की अन�मति ना दें</translation>
 <translation id="8523493869875972733">बदलावों को बना� रखें</translation>
 <translation id="8523849605371521713">पॉलिसी द�वारा जोड़ा गया</translation>
-<translation id="8524066305376229396">स�थायी मेमोरी:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">पूर�ण स��क�रीन</translation>
 <translation id="8528074251912154910">भाषा�ं जोड़ें</translation>
 <translation id="8528962588711550376">प�रवेश कर रहा है.</translation>
@@ -4884,12 +4818,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">चित�र डीकोडर</translation>
 <translation id="8559748832541950395">आप जब भी चाहें इस सेटिंग को बदल सकते हैं या <ph name="BEGIN_LINK" />अपना निजी डेटा प�रबंधित<ph name="END_LINK" /> कर सकते हैं. कृपया याद रखें कि जब ध��वनि और ऑडियो गतिविधि चालू हो, तो इस डेटा को आपके द�वारा प�रवेश कि� ह�� किसी भी डिवाइस से सहेजा जा सकता है.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">आयात करने से पहले Firefox बंद करें</translation>
 <translation id="8565650234829130278">�प�स  को डाउनग�रेड करने का प�रयास किया गया.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> को अब प�रिंट किया जा रहा है</translation>
 <translation id="8569682776816196752">कोई गंतव�य नहीं मिला</translation>
 <translation id="8569764466147087991">खोलने के लि� फ़ाइल को च�नें</translation>
-<translation id="8571032220281885258">जब आप "Ok Google" कहते हैं, तो Chrome वह खोजेगा जो आप आगे कहने वाले हैं.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">पिछले 4 सप�ताह</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> आइटम समन��वयित कर रहा है...</translation>
 <translation id="857943718398505171">अन�मति दी गई (स��ाया गया)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">आगे जाने के लि� इसे दबा�ं, इतिहास देखने के लि� प�रसंग मेनू पर जा�ं</translation>
@@ -4906,12 +4839,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">SQLite मेमोरी</translation>
 <translation id="8606726445206553943">अपने MIDI डिवाइस का उपयोग करें</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ऊपर जा�ं</translation>
-<translation id="8610892630019863050">जब कोई साइट नोटिफ़िकेशन दिखाना चाहे, तो पूछें (अन�शंसित)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">ग�प��त �प�स : <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">रोमिंग की स��थिति</translation>
 <translation id="8620765578342452535">नेटवर�क कनेक��शन कॉन��फ़िगर करें</translation>
 <translation id="8623004009673949077">'kiosk_only' मेनिफ़ेस��ट विशेषता वाला �प Chrome OS कियोस��क मोड में इंस��टॉल किया जाना चाहि�.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">आपको संबंधित जानकारी, �प और कार�रवाइयां दिखाने के लि� Assistant को चालू करता है.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;�क��सटेंशन</translation>
 <translation id="8627151598708688654">स�रोत च�नें</translation>
 <translation id="862727964348362408">निलंबित</translation>
@@ -4936,12 +4869,13 @@
 <translation id="8655295600908251630">चैनल</translation>
 <translation id="8655319619291175901">ओह... क�छ गलत हो गया.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">प�रवेश करना विफल रहा क�योंकि आपका पासवर�ड सत�यापित नहीं किया जा सका. कृपया अपने नियंत�रक से संपर�क करें या प�नः प�रयास करें.</translation>
-<translation id="8656768832129462377">जांच न करें</translation>
+<translation id="8656768832129462377">जा�च न करें</translation>
 <translation id="8658595122208653918">प�रिंटर विकल�पों को बदलें...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ आपकी स�क�रीन और ऑडियो को सा�ा कर रहा है.</translation>
 <translation id="8659875081143553823">बस �क सेकंड</translation>
 <translation id="8661290697478713397">ग�&amp;प�त विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="8662795692588422978">लोग</translation>
+<translation id="8662811608048051533">आपको ज़�यादातर साइट से साइन आउट कर देता है.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">अपना म�ख�यपृष�ठ इसमें बदलें: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome वॉलपेपर सेट नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> पर �काधिक स�वचालित डाउनलोड हमेशा अवर�द�ध करें</translation>
@@ -4953,6 +4887,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">टिप�पणी कर सकते हैं</translation>
 <translation id="8673026256276578048">वेब पर खोजें...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">सर�वर संबंधी समस�या</translation>
+<translation id="8675354002693747642">पहले से शेयर की गई क�ंजी</translation>
 <translation id="8676374126336081632">इनप�ट साफ़ करें</translation>
 <translation id="8677039480012021122">डेटा साफ़ करें और डिसकनेक�ट करें</translation>
 <translation id="8677212948402625567">सभी संक�षिप�त करें...</translation>
@@ -4964,8 +4899,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">आपका नाम दिखाई नहीं दे रहा?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">खराब पासवर�ड</translation>
 <translation id="8688672835843460752">उपलब�ध</translation>
-<translation id="8689341121182997459">समय समाप�ति:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player के माइक�रोफ़ोन अपवाद अलग हैं.</translation>
 <translation id="869257642790614972">अंतिम-बंद टैब फिर से खोलें</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;स��थान खोलें...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google ड�रॉइंग</translation>
@@ -4990,6 +4923,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">प�न: प�रयास करें</translation>
 <translation id="8725178340343806893">पसंदीदा/ब�कमार�क बार</translation>
 <translation id="8726206820263995930">सर�वर से नीति सेटिंग फ़ेच करते समय गड़बड़ी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">अभी आयात नहीं करें</translation>
 <translation id="8727142376512517020">इसे दोबारा ना दिखा�ं</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर�ण</translation>
 <translation id="8732030010853991079">इस आइकन पर क�लिक करके इस �क�सटेंशन का उपयोग करें.</translation>
@@ -5001,27 +4935,23 @@
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> के बजाय <ph name="PROTOCOL" /> लिंक खोलें</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">1 घंटे पहले अपडेट किया गया</translation>
-<translation id="8744525654891896746">इस निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता के लि� कोई अवतार च�नें</translation>
 <translation id="8749863574775030885">किसी अज�ञात विक�रेता के USB डिवाइस �क��सेस करें</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;किसी समर�थित डेस�कटॉप वातावरण के अंतर�गत <ph name="PRODUCT_NAME" /> चलाते समय, सिस�टम प�रॉक�सी सेटिंग का उपयोग किया जा�गा.  हालांकि, या तो आपका सिस�टम समर�थित नहीं है या आपके सिस�टम कॉन�फ़िगरेशन को लॉन�च करने में कोई समस�या थी.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;लेकिन आप फिर भी कमांड लाइन के द�वारा कॉन�फ़िगर कर सकते हैं. फ़�लैग तथा वातावरण वेरि�बल पर अधिक जानकारी के लि� कृपया &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; देखें.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;बड़ा</translation>
-<translation id="8757090071857742562">डेस�कटॉप कास�ट करने में असमर�थ.  यह देखने के लि� जांचें कि आपने अपनी स�क�रीन सा�ा करना श�रू करने के लि� संकेत की प�ष�टि की है या नहीं.</translation>
+<translation id="8757090071857742562">डेस�कटॉप कास�ट करने में असमर�थ.  यह देखने के लि� जा�चें कि आपने अपनी स�क�रीन सा�ा करना श�रू करने के लि� संकेत की प�ष�टि की है या नहीं.</translation>
 <translation id="8757640015637159332">सार�वजनिक सत�र में प�रवेश करें</translation>
 <translation id="8757742102600829832">कनेक��ट होने के लि� कोई Chromebox च�नें</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google क�लाउड डिवाइस पर मौजूद डिवाइस</translation>
 <translation id="8759408218731716181">�काधिक प�रवेश सेट नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="8759753423332885148">अधिक जानें.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">हैंडलर प�रबंधित करें...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome को सभी उपयोगकर�ताओं के लि� अपने आप अपडेट करें</translation>
 <translation id="8770406935328356739">�क��सटेंशन मूल निर�देशिका</translation>
 <translation id="8770507190024617908">लोगों को प�रबंधित करें</translation>
-<translation id="8773975913699077944">मोबाइल डेटा नेटवर�क च�नें</translation>
 <translation id="8774934320277480003">शीर�ष हाशिया</translation>
 <translation id="8775144690796719618">अमान�य URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">आपके संपादन अपने आप सहेजे जाते हैं.<ph name="BREAKS" />मूल चित�र की प�रति रखने के लि�, "मूल को अधिलेखित करें" अनचेक करें</translation>
-<translation id="8777218413579204310">सामग�री का पता लगा�ं</translation>
 <translation id="8777628254805677039">रूट पासवर�ड</translation>
 <translation id="8780443667474968681">बोलकर खोजने की सेवा बंद कर दी गई है.</translation>
 <translation id="878069093594050299">इस प�रमाणपत�र को निम�न उपयोगों के लि� सत�यापित किया गया है:</translation>
@@ -5031,7 +4961,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">बिन औसत</translation>
 <translation id="8785622406424941542">स�टाइलस</translation>
 <translation id="8787254343425541995">सा�ा कि� ग� नेटवर�क के लि� प�रॉक��सी की अन�मति दें</translation>
-<translation id="878763818693997570">यह नाम बह�त बड़ा है</translation>
 <translation id="8791534160414513928">अपने ब�राउज़िंग ट�रैफ़िक के साथ "ट�रैक न करें" अन�रोध भेजें</translation>
 <translation id="8794025342371547160">प�रतिबंधित IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">हॉटस�पॉट चालू होने पर, आपका <ph name="PHONE_NAME" /> यह काम करेगा:</translation>
@@ -5050,9 +4979,7 @@
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> में प�रवेश नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="8813811964357448561">कागज़</translation>
 <translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation>
-<translation id="8814715559352963456">विंडो को किसी अन�य डेस�कटॉप पर ले जाने के परिणामस�वरूप अनपेक�षित व�यवहार हो सकता है.
-
-अन�वर�ती नोटिफ़िकेशन, विंडो और संवादों को डेस�कटॉप के बीच विभाजित किया जा सकता है.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">कृपया इंतज़ार करें, संग�रह स��कैन किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="881799181680267069">अन�य छ�पा�ं</translation>
 <translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ब�कमार�क</translation>
@@ -5063,7 +4990,7 @@
 <translation id="8823514049557262177">लिंक ले&amp;ख को कॉपी करें</translation>
 <translation id="8824701697284169214">पृ&amp;ष�ठ जोड़ें...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS नाम</translation>
-<translation id="8830796635868321089">वर�तमान प�रॉक�सी सेटिंग के उपयोग से अपडेट जांच विफल रही. कृपया अपनी <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प�रॉक�सी सेटिंग<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> �डजस�ट करें.</translation>
+<translation id="8830796635868321089">वर�तमान प�रॉक�सी सेटिंग के उपयोग से अपडेट जा�च विफल रही. कृपया अपनी <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प�रॉक�सी सेटिंग<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> �डजस�ट करें.</translation>
 <translation id="8834039744648160717">नेटवर�क कॉन�फ़िगरेशन को <ph name="USER_EMAIL" /> नियंत�रित करता है.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' के सदस�यों को इन आइटम की कॉपी का �क�सेस मिल जा�गा.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">क�या आप चाहते हैं कि <ph name="ORIGIN" /> के लि� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> आपका पासवर�ड सहेजे?</translation>
@@ -5077,6 +5004,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">सबफ़�रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel स��प�रैडशीट</translation>
 <translation id="8862003515646449717">किसी तेज़ ब�राउज़र पर जा�ं</translation>
+<translation id="8863753581171631212">न� <ph name="APP" /> में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="8868245144144497543">फ़ाइल निर�माता</translation>
 <translation id="8868626022555786497">उपयोग में है</translation>
 <translation id="8869806297305312746">बोलकर खोजना प�रारंभ करने के लि� "Ok Google" सक�षम करें</translation>
@@ -5096,6 +5024,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">रंग:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">इंस�टॉल की गई थीम "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">क�षमा करें, डिवाइस <ph name="DEVICE_LABEL" /> की पहचान नहीं हो सकी.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">ब�कमार�क सूची</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">अगला टैब को च�नें</translation>
 <translation id="8898840733695078011">सिग��नल शक�ति</translation>
@@ -5142,7 +5071,7 @@
 <translation id="8958084571232797708">किसी स�वत:-कॉन�फ़िगरेशन URL का उपयोग करें</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript मेमोरी</translation>
 <translation id="8959810181433034287">निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता को प�रवेश करने के लि� इस पासवर�ड की आवश�यकता होगी, इसलि� �क स�रक�षित पासवर�ड च�नें और निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता के साथ उसकी चर�चा करना याद रखें.</translation>
-<translation id="8960795431111723921">वर�तमान में हम इस समस��या की जांच कर रहे हैं.</translation>
+<translation id="8960795431111723921">वर�तमान में हम इस समस��या की जा�च कर रहे हैं.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">विवरण छ�पा�ं</translation>
 <translation id="8965037249707889821">प�राना पासवर�ड डालें</translation>
 <translation id="8965697826696209160">पर�याप�त स�थान नहीं है.</translation>
@@ -5151,6 +5080,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">ज़ूम लेवल निकालें</translation>
 <translation id="8973596347849323817">आप अपनी ज़रूरतों के अन�सार इस डिवाइस को कस�टमाइज़ कर सकते हैं. ये �क�सेस-योग�यता स�विधा�ं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं.</translation>
 <translation id="897414447285476047">कनेक�शन में समस�या आने के कारण गंतव�य फ़ाइल अधूरी रह गई थी.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">इस पेज पर फ़�लैश ब�लॉक कर दिया गया था.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">गलत पासवर�ड या खराब फ़ाइल</translation>
 <translation id="8978154919215542464">चालू - सब क�छ सिंक करें</translation>
 <translation id="8978526688207379569">इस साइट ने �काधिक फ़ाइलें स�वचालित रूप से डाउनलोड कीं.</translation>
@@ -5164,7 +5094,7 @@
 <translation id="8996526648899750015">खाता जोड़ें...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9003647077635673607">सभी वेबसाइटों पर अन�मति दें</translation>
-<translation id="9003677638446136377">प�न: जांचें</translation>
+<translation id="9003677638446136377">प�न: जा�चें</translation>
 <translation id="9003704114456258138">आवृत�ति</translation>
 <translation id="9004952710076978168">�क अज�ञात प�रिंटर के लि� सूचना प�राप�त ह�ई.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">ध�यान न दें</translation>
@@ -5184,7 +5114,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">पूर�ण स�क�रीन</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ठीक है, म��े साइन-इन स�क�रीन पर वापस ले जा�ं</translation>
 <translation id="9026731007018893674">डाउनलोड करें</translation>
-<translation id="9026738002206640372">खाता डिसकनेक�ट करें</translation>
 <translation id="9027146684281895941">यह व�यक�ति आपके Google खाते से जिन वेबसाइट पर जाता है, उन�हें नियंत�रित करने और देखने के लि� इस व�यक�ति का निरीक�षण करें.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">न� &amp;टैब में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="9027603907212475920">समन�वयन सेट अप करें...</translation>
@@ -5213,7 +5142,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">स�थानांतरित किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">संपादित करें</translation>
 <translation id="9066782832737749352">लेख से बोली</translation>
-<translation id="9068931793451030927">पथ:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">व�यक�ति स�विच करें</translation>
 <translation id="907148966137935206">किसी भी साइट को पॉप-अप दिखाने की अन�मति न दें (स��ाये गये) </translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> आपके द�वारा सहेजे ग� पासवर�ड से आपको योग�य साइट और �प�स में अपने आप प�रवेश करा देता है.</translation>
@@ -5254,7 +5182,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">सहेजे ग� पासवर�ड यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="912419004897138677">कोडेक</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> rem.)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">कैमरा चित�र को क�षैतिज रूप से फ़�लिप करें</translation>
 <translation id="9128870381267983090">नेटवर�क से कनेक�ट करें</translation>
 <translation id="9130015405878219958">अमान�य मोड दर�ज किया गया.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' के सदस�यों को इन आइटम का �क�सेस मिल जा�गा.</translation>
@@ -5277,7 +5204,7 @@
 <translation id="9154194610265714752">अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="9154418932169119429">यह चित�र ऑफ़लाइन उपलब�ध नहीं है.</translation>
 <translation id="9157697743260533322">सभी उपयोगकर�ताओं के लि� स�वचालित अपडेट सेट करने में विफल (प�रीफ़�लाइट लॉन�च गड़बड़ी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
-<translation id="9158715103698450907">ओह!  प�रमाणीकरण के दौरान �क नेटवर�क संचार समस�या आई.  कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन जांचें और प�न: प�रयास करें.</translation>
+<translation id="9158715103698450907">ओह!  प�रमाणीकरण के दौरान �क नेटवर�क संचार समस�या आई.  कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन जा�चें और प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">इनके लि� सबफ़�रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">कीबोर�ड शॉर�टकट देखें</translation>
 <translation id="9170397650136757332">अब अपने फ़िंगरप�रिंट के सभी अलग-अलग हिस�सों को कैप�चर करने के लि� अपनी अंग�ली को धीरे से हिला�ं</translation>
@@ -5286,7 +5213,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">इससे सभी साइटों की क�की और संचय साफ़ हो जा�गा, जिनमें ये भी शामिल हैं</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ब�लूटूथ डिवाइस कनेक�ट है</translation>
 <translation id="9177499212658576372">वर�तमान में आप <ph name="NETWORK_TYPE" /> नेटवर�क से कनेक�ट हैं.</translation>
-<translation id="917861274483335838">प��लग इन अवर�द�ध करना प�रबंधित करें...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> से प�राप��त <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">साथ ही <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> के पूर�व में इंस��टॉल कि� ग� संस��करण पर वापस लौटें.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">मशीन को डोमेन में शामिल नहीं किया जा सका. �सा शायद सर�वर पर आपके खाते के लि� पर�याप�त विशेषाधिकार नहीं होने के कारण ह�आ है.</translation>
@@ -5294,11 +5220,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + पूर�व-सा�ा क�ंजी</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> खोजें</translation>
 <translation id="9201220332032049474">स�क�रीन लॉक विकल�प</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Chrome के लि� Google नाओ!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;प�रोफ़ाइलिंग सक�षम</translation>
 <translation id="9203478404496196495">टैब अनम��यूट करें</translation>
 <translation id="9203962528777363226">इस डिवाइस के व�यवस�थापक ने न� उपयोगकर�ता जोड़े जाना अक�षम कर दिया है</translation>
-<translation id="9210991923655648139">स��क�रिप��ट पर पह�ंच योग��य:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ओह!  इंस�टॉलेशन-समय विशेषता�ं आरंभ करने की समय सीमा समाप�त हो गई है. कृपया अपने सहायता प�रतिनिधि से संपर�क करें.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">कपकेक</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोड़ा गया</translation>
@@ -5311,10 +5235,11 @@
 <translation id="932327136139879170">म�ख�यपृष�ठ</translation>
 <translation id="932508678520956232">प�रिंटिंग आरंभ नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="93393615658292258">केवल पासवर�ड</translation>
-<translation id="936801553271523408">सिस�टम नैदानिक डेटा</translation>
+<translation id="936801553271523408">सिस�टम का गड़बड़ी संबंधी डेटा</translation>
 <translation id="93766956588638423">�क��सटेंशन को ठीक करें</translation>
 <translation id="938470336146445890">कृपया कोई उपयोगकर�ता प�रमाणपत�र इंस�टॉल करें.</translation>
 <translation id="938582441709398163">कीबोर�ड ओवरले</translation>
+<translation id="939252827960237676">स�क�रीनशॉट सहेजने में विफल</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">पासफ़�रेज़ दर�ज करें</translation>
 <translation id="939736085109172342">नया फ़ोल�डर</translation>
@@ -5328,6 +5253,7 @@
 <translation id="958515377357646513">आगे जाने के लि� स�पर�श करें.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation>
 <translation id="960987915827980018">लगभग 1 घंटा शेष है</translation>
+<translation id="962802172452141067">ब�कमार�क फ़ोल�डर ट�री</translation>
 <translation id="968174221497644223">अन�प�रयोग संचय</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 टैब}one{# टैब}other{# टैब}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">ध��वनि और ऑडियो गतिविधि सक�षम करें</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 7b8508cecaf..40bd47e2082 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="1000498691615767391">Odaberite mapu za otvaranje</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Otvori vezu u novom prozoru aplikacije <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">upotrijebiti vaš mikrofon i kameru</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Povezivanje nije moguće.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Uređaji se nisu mogli u�itati.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stranica ne reagira}one{Stranice ne reagiraju}few{Stranice ne reagiraju}other{Stranice ne reagiraju}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Vaše se datoteke na Dokumentima, Tablicama, Prezentacijama i Crtežima sinkroniziraju. Otvorite aplikaciju Google disk da biste im pristupali na mreži ili izvanmrežno.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Na toj je stranici dopušteno pokretanje dodatka izvan testnog okruženja.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Uređivanje naziva mape</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &amp;novom prozoru}=1{Otvori u &amp;novom prozoru}one{Otvori sve (#) u &amp;novom prozoru}few{Otvori sve (#) u &amp;novom prozoru}other{Otvori sve (#) u &amp;novom prozoru}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Dodatne informacije (nije obavezno)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj u rje�nik</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Otkazano</translation>
+<translation id="102272308210570439">Dopustite Asistentu da upotrebljava sadržaj zaslona</translation>
 <translation id="1026822031284433028">U�itaj sliku</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zumiranje</translation>
 <translation id="1031362278801463162">U�itavanje pregleda</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Wordov dokument</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Otvori izvornu sl&amp;iku na novoj kartici</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Pretraživanje Bluetooth i USB uređaja...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Nema mreža</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Prijavite se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> kako biste upravljali web-lokacijama koje ova osoba posjeti i prikazali ih.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Prestani zanemarivati web-lokacije</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Prije nego što se prijavite, uđite kao gost da biste aktivirali mrežu <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop (Zaustavi)</translation>
 <translation id="1110155001042129815">ÄŒekaj</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nastavi preuzimanje}one{Nastavi preuzimanja}few{Nastavi preuzimanja}other{Nastavi preuzimanja}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Uređaj za pohranu ima kapacitet <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Umetnite SD karticu ili USB memorijski privjesak kapaciteta od najmanje 4GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kreditne kartice i adrese s Google Paymentsa.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Otvori u anonimnom prozoru</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Otvori vezu u aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">pristupiti vašim Bluetooth i serijski spojenim uređajima</translation>
 <translation id="114140604515785785">Kor. direktorij prošir.</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Potpisnik certifikata</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Poznate mreže</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk je pun</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Zaštićeni sadržaj</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1241753985463165747">�itati i mijenjati sve vaše podatke na trenuta�noj web-lokaciji pri pozivanju</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vratiti vaše postavke na zadano.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Prestani zanemarivati web-lokaciju</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Izrada novog nadziranog korisnika nije uspjela. Provjerite jeste li povezani s mrežom i pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Uredi postavke pouzdanosti:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Odaberite ra�un spremljen na <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> da biste se prijavili</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Vrsta certifikata</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Odredište</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google disk trenuta�no nije dostupan. Prijenos će se automatski ponovo pokrenuti kada Google disk opet postane dostupan.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Da biste promijenili tu postavku, najprije <ph name="BEGIN_LINK" />uklju�ite identifikatore<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML datoteka oznaka</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nije pronađen nijedan Bluetooth uređaj</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Promijeni postavke</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Vaše oznake, povijest i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google ra�unom.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Veza s Chromeboxom prekinuta je</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Mati�na mreža, bez roaminga</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Pretraživanje...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Je li to po�etna stranica koju ste o�ekivali?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Upravo je ažurirano</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Omogući tipkovnicu na zaslonu</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To sam bio ja.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Sažimanje mape <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Brisanje...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Zadano (sluša se samo vas)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Napravite sigurnosnu kopiju medija s uređaja pomoću aplikacije Datoteke.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (nadzirani korisnik)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> spremi vaš ra�un za ovu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Potvrda u tijeku...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ova tijela za izdavanje certifikata:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Centriraj obrezano</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Istražite sadržaj ovog uređaja u aplikaciji Datoteke. Administrator nameće ograni�enja za sadržaj, pa se sadržaj ne može mijenjati.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Napredno...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Šteta! Nije uspjelo generiranje nasumi�nog RSA osobnog klju�a.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licence medijskog sadržaja</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> da biste omogućili uparivanje</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Blokirani su sljedeći kola�ići (kola�ići treće strane blokiraju se bez iznimke):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="142758023928848008">Omogući ljepljive tipke (za izvedbu tipkovnih pre�aca uzastopnim pritiskanjem)</translation>
 <translation id="143027896309062157">�itati i mijenjati sve vaše podatke na ra�unalu i s posjećenih web-lokacija</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Uklju�eno – prilagođene postavke</translation>
 <translation id="1493892686965953381">ÄŒeka se <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Broj ostalih dostupnih uređaja: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Navedeni PPD nije važeći.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nije moguće promijeniti naziv datoteke "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Dopusti postavljanje lokalnih podataka (preporu�uje se)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Nepoznati uređaj [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Vlasnik ovog ra�una mora biti prvi prijavljeni ra�un u sesiji s višestrukom prijavom.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiranje nije uspjelo, neo�ekivana pogreška: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Ukloni <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> spremi vašu zaporku za ovu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Tražilica</translation>
+<translation id="1507048939308275033">ÄŒitajte tekstne poruke i odgovarajte na njih na Chromebooku</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Stranici je zabranjen pristup vašoj kameri.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Odbaci</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Izvrsno, nema pogrešaka!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     poslužitelja. Ako smatrate da ne biste trebali upotrebljavati
     proxy poslužitelj, prilagodite svoje <ph name="LINK_START" />postavke proxy poslužitelja<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Spremljene zaporke za <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Ne dopuštaj web-lokacijama pristup mojoj kameri</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Nudi spremanje vaših zaporki za web</translation>
+<translation id="1512210426710821809">To možete poništiti jedino tako da ponovo instalirate <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Dodavanje na radnu površinu</translation>
 <translation id="151501797353681931">Uvezeno iz preglednika Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Pokreni</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Glasovna i audioktivnost omogućena je za <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Upravljanje potvrdama</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nikad spremljeno</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tipkovnica</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Trajno zadrži uređaj u na�inu kioska.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">To proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenja.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Otisak prsta je dodan!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Privremena pohrana:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Centar za pomoć</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Fotoaparat</translation>
 <translation id="1624026626836496796">To će se dogoditi samo jedanput i vaše vjerodajnice neće biti spremljene.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Već je preuzeto</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Omogućuje prilagodbu stope ponavljanja, predviđanja rije�i i ostalih zna�ajki tipkovnice</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Uređaj Googleu trenuta�no šalje dijagnostiku i podatke o upotrebi. Tu je postavku nametnuo vlasnik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje korisnika e-pošte.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalirao tvoj skrbnik.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Koristite ovu oznaku na svojem iPhoneu</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Prilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Neke zna�ajke možda nisu dostupne.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />pregledati<ph name="END_BOLD" /> web-lokacije koje je nadzirani korisnik posjetio i
     <ph name="BEGIN_BOLD" />upravljati<ph name="END_BOLD" /> drugim postavkama.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Podaci za prijavu zastarjeli su</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome uređaj</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Prikaži opcije unosa</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Dodaj www. i .com i otvori adresu</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Morate dvaput unijeti istu Å¡ifru</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Nedostaje PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">Žao nam je, nije bilo moguće potvrditi zaporku. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritam predmeta javnog klju�a</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(nijedan)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Nije bilo moguće mijenjati datoteku.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Vrijeme izrade</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Imate certifikate u arhivi koji ne odgovaraju ni jednoj od ovih kategorija:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Osnovne</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Nije bilo moguće pristupiti datoteci zbog sigurnosnih razloga.</translation>
 <translation id="167832068858235403">stišavanje</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativno)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Komprimiranje nije uspjelo, neo�ekivana pogreška: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Koristite ovu zaporku na iPhoneu</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Zadnji sat</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Napomena: otisak prsta može biti manje siguran od snažne zaporke ili PIN-a.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Provjera autenti�nosti TLS WWW poslužitelja</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Na uslugu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> možete dodati klasi�ne pisa�e povezane s vašim ra�unalom.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Morate biti na mreži da biste pristupili tim datotekama.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Neto�an PIN, pokušajte ponovo. Preostalih pokušaja: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Razdoblje</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Na ovoj je stranici blokiran Flash</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Ponovo uvježbaj</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Sve datoteke</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Dodaj moje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Zakreni u &amp;smjeru kretanja kazaljke na satu</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Došlo je do pogreške pri pokušaju �itanja datoteke: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokaciju...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Presko�ite zaklju�an zaslon tako što ćete dodirnuti senzor otiska prsta. Kliknite da biste konfigurirali.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Vjeruj ovom certifikatu za identifikaciju proizvođa�a softvera</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Smjer pisanja</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Naziv je predug i premašuje ograni�enje broja znakova ($1).</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Prijava</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Hladnije</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Promjena na�ina dijeljenja ovih datoteka</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Dopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole (preporu�eno)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardverska revizija</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Otvori postavke proxyja</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Vjeruj ovom certifikatu za identifikaciju proizvođa�a softvera.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Otvori cijeli zaslon</translation>
 <translation id="189358972401248634">Drugi jezici</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Isklju�ivanje</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Ukloni sve</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privatna memorija</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nema posebne dozvole.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Ušli ste u na�in videozapisa</translation>
 <translation id="197288927597451399">Zadrži</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL distribucijske to�ke</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL web-lokacije</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vaši certifikati</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Prilikom pokretanja</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Otvori vezu u aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Prijavljivanje problema...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicionalno</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Onemogući prikupljanje podataka o izvedbi</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Briše povijest i automatsko dovršavanje u adresnoj traci.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Žao nam je, vanjski uređaj za pohranu trenuta�no nije podržan.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otvori zvu�ni zapis na novoj kartici</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Prikaži postavke mrežne adrese</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Pretražite odredišta</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Dodati proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Unesen je nevažeći indeks kartice.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Prikaži sve slike (preporu�uje se)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Uredite karticu</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Uvijek dopusti sko�ne prozore s web-lokacije <ph name="HOST" /></translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Ova je stranica sada na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Povežite se s internetom da biste se prijavili na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimenzija</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�a�ić sjedi u hladu i �ita zanimljivu knjigu, u džepu mu šljiva, boca, frula i puž.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Ipak se prijavi</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Dodavanje ID-a zahtjeva uređaju</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(prazno)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Å alje:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Postavke pouzdanosti</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Omogućuje Asistentu da vam prikazuje povezane informacije, aplikacije i radnje.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Zaštita e-pošte</translation>
 <translation id="219905428774326614">Pokreta�, sve aplikacije</translation>
 <translation id="219985413780390209">Zaštitite sebe i svoj uređaj od opasnih web-lokacija</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> želi upotrijebiti lokaciju vašeg ra�unala.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Nije moguće izraditi mapu "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Kliknite za prikaz današnjeg doodle logotipa</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ako izbrišete certifikat poslužitelja, vratit ćete uobi�ajene sigurnosne provjere za taj poslužitelj i tražiti da koristi važeće certifikate.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Uskli�nik</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Datoteka je sadržavala jedan certifikat koji nije bio uvezen:</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Informacije o datoteci</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Odredite na koji će na�in vaša povijest pregledavanja utjecati na prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Preuzimanje slike za oporavak sustava...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Nadzirani korisnik može istraživati web uz vaše vođenje. Kao upravitelj nadziranog korisnika u Chromeu možete:
-
- • dopustiti ili zabraniti određene web-lokacije
- • pregledati web-lokacije koje je nadzirani korisnik posjetio
- • upravljati drugim postavkama.
-
-Izradom nadziranog korisnika ne izrađuje se Google ra�un, pa ga njegove oznake, povijest pregledavanja i druge postavke neće slijediti na druge uređaje putem Chrome sinkronizacije.
-
-Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u bilo kojem trenutku, s bilo kojeg uređaja, na stranici <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više o nadziranim korisnicima<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">npr. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Otvori u pregledniku sustava</translation>
 <translation id="225163402930830576">Osvježi mreže</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2263189956353037928">Odjava i ponovna prijava</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Onemogućeno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Poništi zumiranje zaslona</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Rasponi:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domeni <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Upravljajte svojim sinkroniziranim podacima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzornoj plo�i<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2307462900900812319">Konfiguriraj mrežu</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ova stranica želi instalirati rukovatelja usluge.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Godina snimanja</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Ups! Izgleda da nemate zaštićenih korisnika za uvoz. Izradite jednog ili više na nekom drugom uređaju pa ih možete uvesti ovdje.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ODUSTANI</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% dovršeno</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2350796302381711542">Želite li dopustiti da <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvori sve veze protokola <ph name="PROTOCOL" /> umjesto da to u�ini <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jezik i unos</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt;1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Dopušteni su kamera i mikrofon</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Upitaj</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Pomoću te zna�ajke možete prikazivati sadržaj iz Chromea na televizoru ili drugim uređajima.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Upravljajte svojim proširenjima tako da u izborniku Alati kliknete Proširenja.</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="236141728043665931">Uvijek blokiraj pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Prikaz aplikacija</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Otvori nakon &amp;dovršetka</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Prebaci na prikaz popisa</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Odabrane datoteke: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="2378982052244864789">Odaberi direktorij proširenja.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2424091190911472304">Uvijek pokreni na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Ukupna veli�ina datoteka</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Opišite što ste radili kada se kartica srušila</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Dodavanje kartice</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Dodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Prikaz</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Mreža je isklju�ena</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Pogledaj i&amp;zvor</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Pristupajte zaporkama s bilo kojeg uređaja na <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Obavezan je korijenski direktorij proširenja.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Sigurni HTTP proxy</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Vrsta</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Postavke web-lokacije</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Dozvole medijske datoteke za proširenje "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Podijeli zvuk</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Pokreni sve dodatke ovaj put</translation>
 <translation id="2480868415629598489">izmjenjivati podatke koje kopirate i lijepite</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Dodavanje na policu</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Iznos skaliranja mora biti broj od 10 do 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Hajdemo obu�iti vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Traži</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Upotreba vaših korisni�kih certifikata</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Čekanje dostupne uti�nice...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenta nije ažurirana</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Prikaži sva preuzimanja</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Googleova tablica</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Mreža je odbila certifikat za autentifikaciju</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Kola�ići i podaci o web-lokacijama</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Dodaj u proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Zamijenjena memorija</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nije se mogao povezati s mrežom <ph name="NETWORK_ID" />. Odaberite drugu mrežu ili pokušajte ponovno.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Odabrana je datoteka prevelika (maksimalna veli�ina iznosi 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Za brzi pristup dodajte oznake na traku za oznake.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Trgovina Google Play odsad na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Upravljanje glasovnim i audioaktivnostima</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Uvijek prikaži opcije pristupa�nosti u izborniku sustava</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenti</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Niste prijavljeni na uslugu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">ÄŒestitamo! Podatkovna usluga "<ph name="NAME" />" aktivirana je i spremna za pokret.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Spremljeni podaci.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Došlo je do pogreške tijekom preuzimanja slike za oporavak sustava.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teme</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Prije uvoza zatvorite Firefox</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Odobren je samo pristup za �itanje jedinice <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Odaberite sliku i ime</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Dopušteni su kola�ići s web-mjesta <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -1046,6 +1038,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Postavke i povijest pregledavanja za tog nadziranog korisnika mogu i dalje biti vidljive upravitelju na adresi <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Upotrijebi zadane postavke</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Stvaranje pre�aca...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Mirovanje</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size (Stvarna veli�ina)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoftovo potpisivanje pouzdanog popisa</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Broj kartice</translation>
@@ -1072,6 +1065,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Nogometna lopta</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Upravljajte svojim proširenjima tako da u izborniku Prozor kliknete Proširenja.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ponovno u�itavanje</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Upotreba kola�ića</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodaje se uređaj vašem ra�unu. To može malo potrajati...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-Å¡ifrirani ASCII, lanac certifikata</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ako izbrišete certifikat tijela za izdavanje certifikata, vaš preglednik više neće vjerovati nijednom certifikatu koji to tijelo izda.</translation>
@@ -1100,7 +1094,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Ispiši upotrebom dijaloga sustava...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Internetskom vezom upravlja proširenje</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story (Povijest)</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Pitaj me kad web-lokacija pokušava pratiti moju fizi�ku lokaciju (preporu�eno)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Mapa je sortirana</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Prikaz ra�una</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nije moguće otkriti nijedan u�itani modul.</translation>
@@ -1120,8 +1113,10 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Trgovina Google Play</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Ovom nadogradnjom Chromebook se vraća na zadano, a trenuta�ni korisni�ki podaci se uklanjaju.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noćno svjetlo</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusni softver otkrio je virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Sljedeći su kola�ići blokirani</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Traži sliku uz <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Nadzirane korisnike onemogućio je administrator.</translation>
@@ -1134,8 +1129,8 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2731392572903530958">P&amp;onovo otvori zatvoreni prozor</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Pri�ekajte...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Izrađuje se zaštićeni korisnik. To može potrajati nekoliko trenutaka.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Imate certifikate ovih organizacija koji vas identificiraju:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Želite li registrirati pisa� <ph name="PRINTER_NAME" /> na usluzi Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Automatski klikni kada se pokaziva� miša zaustavi</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Raspored</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sažmi...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Pokrenite postavljanje</translation>
@@ -1151,6 +1146,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Upravljajte zna�ajkama pristupa�nosti</translation>
 <translation id="275662540872599901">zaslon isklju�en</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kartica onemogućena</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kamera je blokirana</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mali</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Za&amp;lijepi i idi</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1200,13 +1196,11 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="281133045296806353">Stvoren je novi prozor u postojećoj sesiji pregledavanja.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Odjavite se, pa se ponovo prijavite</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ne prikazuj nikakve slike</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Fotografija je vraćena</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Prekini u�itavanje ove stranice</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Sljedeći su kola�ići blokirani:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Traka oznaka</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Mapa oznaka</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Uvezi i veži za uređaj...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Pojedinosti o pisa�u</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Traženje...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Smanji/proširi</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Javni klju� predmeta</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Povezivanje s Wi-Fi mrežom</translation>
@@ -1227,12 +1221,11 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Stvori sigurnosnu kopiju</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Dodaj temu</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 videozapis</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Iznimke za fotoaparat</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Ovdje treba unijeti tekst obavijesti zna�ajke QU. Ovdje treba unijeti tekst obavijesti zna�ajke QU. Ovdje treba unijeti tekst obavijesti zna�ajke QU. Ovdje treba unijeti tekst obavijesti zna�ajke QU. Ovdje treba unijeti tekst obavijesti zna�ajke QU.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Odaberite mobilnu mrežu</translation>
 <translation id="2860150991415616761">vrlo duga (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Ažuriranje sustava dovršeno. Ponovno pokrenite sustav.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Sigurnosni upravitelj izvornog klijenta</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Iznimke za Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Postavite profilnu sliku</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otvori kao prikva�enu karticu</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Proširenje je zastarjelo, pa su ga pravila tvrtke onemogućila. Možda će se automatski omogućiti kada postane dostupna novija verzija.</translation>
@@ -1240,12 +1233,12 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ovaj se ra�un već upotrebljava na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Zamjena primarnog monitora</translation>
 <translation id="287286579981869940">Dodaj davatelja usluge <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Isklju�i</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chromeove stranice pogrešaka)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Pristupite svojim Universal 2nd Factor uređajima</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Posljednji pristup:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> će se odmah ponovo pokrenuti i vratiti na zadano</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Upravitelj zadataka</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Unesite zaporku za dobivanje pristupa</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF dokument</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Nijedna stavka ne odgovara pretraživanju &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1288,6 +1281,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Nizak</translation>
 <translation id="2942560570858569904">ÄŒekanje...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentacije</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Upotrijebite kraći naziv</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Dodaj vezu</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Idi na stranicu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokirano na web-lokacijama koje �esto prikazuju ometajuće oglase</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknite za kretanje prema naprijed, zadržite da biste vidjeli povijest</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Sljedeći dodatak ne reagira: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Želite li ga zaustaviti?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Vjerojatno ste potrošili dopuštenu koli�inu mobilnih podataka. Posjetite aktivacijski portal <ph name="NAME" /> kako biste kupili još podataka.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Poboljšaj glasovno pretraživanje slanjem zvuka "Ok Google" i nekoliko prethodnih sekundi Googleu.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Upravljanje postavkama Androida</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">potamnjivanje</translation>
@@ -1321,6 +1314,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Vaš je telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> pronađen, ali Smart Lock funkcionira samo na uređajima s Androidom 5.0 i novijima. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferirane mreže</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS predmemorija</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Prebaci na prikaz minijatura</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> izradit će privatnu Wi-Fi vezu.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vratite se kasnije</translation>
 <translation id="300544934591011246">Prethodna zaporka</translation>
@@ -1340,7 +1334,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Pojavljuje li se ovaj kôd na zaslonu Chromeboxa?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenta je ažurirana</translation>
 <translation id="3016780570757425217">znati vašu lokaciju</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Dodavanje druge mobilne mreže</translation>
 <translation id="302014277942214887">Unesite ID aplikacije ili URL web-trgovine.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serijski broj: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Pogledaj izvor okvira</translation>
@@ -1416,9 +1409,6 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3127156390846601284">Time će se izbrisati svi podaci pohranjeni na vašem uređaju za sve prikazane web-lokacije. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentikacija...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Kartica 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Izrađen je nadzirani korisnik pod imenom <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Da biste odredili koje web-lokacije taj korisnik može pregledavati, možete konfigurirati ograni�enja i postavke na stranici <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Ako ne promijenite zadane postavke, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> može pregledavati sve web-lokacije na webu.
-
-  Ove i daljnje upute pronaći ćete u e-poruci koju smo poslali na adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Pronađi tekst</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Lijeva margina</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Uređaj će se vratiti na zadane postavke, a svi korisni�ki ra�uni i lokalni podaci bit će uklonjeni. Tu radnju nije moguće poništiti.</translation>
@@ -1443,7 +1433,7 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3154429428035006212">Izvan mreže više od mjesec dana</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Instalirajte ažuriranje OS-a</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Vrati</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ove poslužitelje:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (s hardverskom podlogom)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ukloni aplikaciju</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Svi jezici</translation>
 <translation id="316307797510303346">Upravljajte web-lokacijama koje ova osoba posjeti i prikazujte ih putem ra�una <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1454,7 +1444,6 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3177048931975664371">Kliknite za skrivanje zaporke</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> ima zahtjev za dopuštenje.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jezik stranice:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Unesite zaporku da biste kriptirali ovu datoteku certifikata.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Pritisnite |<ph name="SHORTCUT" />| za pomicanje unaprijed</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Provjera pravopisa</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Uvoz profila</translation>
@@ -1463,6 +1452,7 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3190558889382726167">Zaporka spremljena</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Blokiran je sko�ni prozor}one{Blokiran je # sko�ni prozor}few{Blokirana su # sko�na prozora}other{Blokirano je # sko�nih prozora}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audio datoteke</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> na poslužitelju <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Poslužitelji</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Put</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk ove kartice isklju�en je.</translation>
@@ -1470,6 +1460,7 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3206175707080061730">Datoteka pod nazivom "$1" već postoji. Želite li je zamijeniti?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepotvrđeno</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Da biste to postigli, morat ćete obu�iti uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na sljedeći na�in.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Pao je proces konektora <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. Pokrenuti ponovo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Istražite sadržaj ovog uređaja u aplikaciji Datoteke.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Iscrtavanje unaprijed: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1486,7 +1477,6 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="324056286105023296">Niste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Odaberite korijenski direktorij proširenja za pakiranje. Da biste ažurirali proširenje, odaberite i datoteku osobnog klju�a za ponovnu upotrebu.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Unaprijed podijeljen klju�:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Omogući "Ok Google" za pokretanje glasovnog pretraživanja</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nepoznati izvođa�</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Isprobajte Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – mrežna pogreška</translation>
@@ -1506,7 +1496,6 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3270965368676314374">�itati, mijenjati i brisati fotografije, glazbu i ostale medije s vašeg ra�unala</translation>
 <translation id="327147043223061465">Pogledajte sve kola�iće i podatke o web-lokaciji</translation>
 <translation id="3271648667212143903">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> želi se povezati</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Prima:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nevažeći naziv uređaja</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Prešli ste u na�in prikaza na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otvori kao prozor</translation>
@@ -1521,6 +1510,7 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="329650768420594634">Upozorenje proširenja paketa</translation>
 <translation id="329838636886466101">Popravak</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Unesen je nevažeći URL.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Uređaji:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Potpisuje</translation>
 <translation id="33022249435934718">Rukuje GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Preuzmite �itavu obavijest</translation>
@@ -1546,9 +1536,9 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Ako ne promijenite zadane postavke, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     može pregledavati sve web-lokacije na webu.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Vrijednost potpisa certifikata</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Svim web-lokacijama dopusti pokretanje JavaScripta (preporu�uje se)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Sakrij preglednik <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Obostrano</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Blokirani su kamera i mikrofon</translation>
 <translation id="3319048459796106952">&amp;Novi anonimni prozor</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Dodajte adresu za naplatu</translation>
 <translation id="3320859581025497771">vaš davatelj usluge</translation>
@@ -1626,6 +1616,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Nindža</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Uvijek dopusti hostu <ph name="HOST" /> pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Otvori PDF u Pregledu</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Više radnji za oznaku <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Pitaj me kad web-lokacija želi upotrijebiti dodatak za pristup mom ra�unalu</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Zaslon</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autentifikacija faze 2:</translation>
@@ -1680,7 +1671,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Kratko</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Otkaži preuzimanje}one{Otkaži preuzimanja}few{Otkaži preuzimanja}other{Otkaži preuzimanja}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Preferirane mreže imat će prednost pred ostalim poznatim mrežama ako je dostupno više mreža</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima se prijavljujete. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Pitaj me kad web-lokacija želi upotrijebiti dodatak za pristup mom ra�unalu (preporu�eno)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Izrađen je nadzirani korisnik pod imenom <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1719,7 +1709,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Zadano (sluša se sve)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Sadržaj ove kartice dijeli se.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; želi dijeliti pisa� &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; s grupom �iji ste vlasnik: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Ako prihvatite, svi �lanovi grupe moći će ispisivati putem pisa�a.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Višestruka prijava odbijena je za korisnika u ovoj sesiji</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Još malo... još malo... gotovo.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">�itati i mijenjati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg ra�unala</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Sve</translation>
@@ -1730,6 +1719,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ograni�enja naziva certifikata</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterija je puna</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Omogući usluge u oblaku</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Briše povijest na svim uređajima na kojima ste prijavljeni. Na vašem Google ra�unu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Pristup lokalnim datotekama na vašem uređaju onemogućio je administrator.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Stranicu možete ozna�iti klikom na zvjezdicu</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Dobivanje certifikata mreže</translation>
@@ -1749,13 +1739,13 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Potraži "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Sve je sigurnosno kopirano!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tim nadziranim korisnikom upravljat će <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Snimke zaslona onemogućene su</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Poništavanje zumiranja</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Svjetlina</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Minimalna verzija za "<ph name="IMPORT_NAME" />" koju proširenje zahtijeva jest "<ph name="IMPORT_VERSION" />", ali je instalirana samo verzija "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Preostalo je manje od 1 minute</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Otvori vezu u anonimnom prozoru</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Vrijeme za obnavljanje Netscape certifikata</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Donji izuzeci odnose se samo na trenutnu anonimnu sesiju.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Kartica 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Pozdrav, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – još <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1763,6 +1753,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Sljedeći na�in unosa</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Odustani od postavljanja pisa�a</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Želite li dodati proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" za korisnika <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Upravljanje proširenjima nije dostupno gostujućim korisnicima. Za upravljanje proširenjima morate se prijaviti.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sinkronizacija datoteka (<ph name="COUNT" />)...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Å irina</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Vrati na zadanu temu</translation>
@@ -1797,26 +1788,22 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Ažurno</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Zaporka:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Odaberi prethodnu karticu</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Unesite zaporku koja se koristila za kriptiranje te datoteke certifikata.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Vaš informati�ki administrator onemogućio je zna�ajku Chrome Goodies za vaš uređaj. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-adresa</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Vaše polazne stranice promijenjene su tako da uklju�uju <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Obustava postupka</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">U�itavanje...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Nije Tijelo za izdavanje certifikata.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Preglednik se isklju�io prije nego što je preuzimanje dovršeno.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Obustavi</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Neka ovaj uređaj pronađe druge uređaje s vašim Google ra�unom i podatkovnom vezom mobilnog uređaja</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spremi stranicu &amp;kao...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Natrag/naprijed</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web-kalendar</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Ponašanje</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Po�etna stranica</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Dobro došli u zna�ajku Cast na Chromiumu!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">stranice</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Nije moguće otvoriti ovaj uređaj jer nije podržan njegov datote�ni sustav.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Sljedeći su kola�ići postavljeni kada ste pregledali ovu stranicu:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Promjena te postavke utjecat će na sve dijeljene mreže</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Provjeri sko�ni prozor</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1827,6 +1814,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Želite li otvoriti aplikaciju <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> sada će se pojaviti na konzoli administratora</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Izrada sigurnosnih kopija fotografija i videozapisa s medijskog uređaja na Google disku.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Izrađena je snimka zaslona</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinkronizacija u pozadini</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Opće informacije</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nije povezano</translation>
@@ -1883,7 +1871,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> i <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Neispravan certifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ako ne možete pronaći ono što tražite, otvorite <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomoć za Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Pronađene su nove fotografije (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Spremno za izradu sigurnosne kopije na <ph name="BEGIN_LINK" />Google disku<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1893,7 +1880,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Puni ekran</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN nije važeći.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elipti�na krivulja secp521r1 (poznata i kao NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prati moju fizi�ku lokaciju</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Taj proxy nametnuo je administrator</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Nastavi dopuštati dodatke izvan testnog okruženja</translation>
 <translation id="38275787300541712">Na kraju pritisnite Enter</translation>
@@ -1919,7 +1905,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Mjerenje korištenja podataka je završilo</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Isprobajte Smart Lock i otklju�avajte svoj <ph name="DEVICE_TYPE" /> bez zaporke kada je vaš telefon u blizini.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Uvijek dopusti te dodatke na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Dobro došli u Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Dobro došli u zna�ajku Cast u Chromeu!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Razlu�ivost</translation>
@@ -1961,7 +1946,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Otkva�i s police</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock promijenio se</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odbij</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Odaberi mrežu</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproduciraj na</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otvori audio na novoj kartici</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Promijeni kanal...</translation>
@@ -1980,7 +1964,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Dobro došli u Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Uvezeno iz IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Otklju�ajte svoj profil svojim poslovnim ra�unom.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
 <translation id="3954354850384043518">U tijeku</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Web-lokacije mogu reproducirati zaštićeni sadržaj (preporu�eno)</translation>
@@ -1989,11 +1972,12 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Odabir druge mape...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Preuzimanje dovršeno</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Prijavite se da biste dobili svoje oznake, povijest i postavke na svim svojim uređajima.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Administrator je onemogućio izradu snimki zaslona.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Postavljanje mreže nije uspjelo</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Izra�un u tijeku…</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Ostanite povezani sa svim svojim povjerljivim sadržajima na svim uređajima.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Kliknite za prikaz zaporke</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Obla�ić s opcijama unosa</translation>
 <translation id="397703832102027365">Dovršavanje...</translation>
@@ -2009,20 +1993,18 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Unijeli ste neto�an klju� za otklju�avanje PIN-a previše puta. Vaša SIM kartica trajno je onemogućena.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Otklju�ajte telefon i približite ga da biste otklju�ali svoj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player upotrebljava razli�ite postavke za fotoaparat.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nije uspjelo u�itavanje javascripta "<ph name="RELATIVE_PATH" />" za sadržajnu skriptu.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
 <translation id="40027638859996362">Pomicanje rije�i</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Podaci o web-lokaciji nisu dostupni u VR-u</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Da biste prenijeli svoje oznake na svoj mobilni uređaj, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Postavite pisa�e u oblaku <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ili upravljajte njima.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Popraviti "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Ajoj! Sustav nije uspio u�itati dostupne licence.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Dodaj u rje�nik</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Određivanje konfiguracije uređaja.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da pokreće JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Propuštate — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofon je dopušten</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Dodaj novu mapu</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Smanjenje svjetline tipke</translation>
@@ -2081,20 +2063,17 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Prethodni prozor</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Neke usluge sadržaja upotrebljavaju jedinstvene identifikatore radi autorizacije pristupa zaštićenom sadržaju</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privatna memorija</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Administrator je odbio višestruku prijavu na <ph name="USER_EMAIL" />.
-Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Putanja je preduga�ka</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Isti�e</translation>
 <translation id="412730574613779332">Elasti�ni</translation>
+<translation id="412940972494182898">Pokreni Flash ovaj put</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Zapisnik uređaja</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponente</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Crno-bijelo</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Vaši certifikati</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Prikaži korisni�ka imena i fotografije na zaslonu za prijavu</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push poruke</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> želi provjeriti ispunjava li vaš uređaj s OS-om Chrome uvjete ponude. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Zaslon</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation>
@@ -2104,6 +2083,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nepoznata tipkovnica</translation>
 <translation id="4166210099837486476">pratiti kada poduzimate neke radnje u Chromeu</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Neke postavke korisnika <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> dijele se s vama. Te postavke utje�u na vaš ra�un samo kad upotrebljavate višestruku prijavu.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Izbriši pri izlazu</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Stalna pohrana</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation>
@@ -2126,11 +2106,9 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Velik</translation>
 <translation id="421017592316736757">Morate biti na mreži da biste pristupili toj datoteci.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Prikaz trake oznake</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Želite li vjerovati tijelu "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" kao tijelu za izdavanje certifikata?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Izvezi</translation>
 <translation id="42137655013211669">Pristup tom resursu zabranio je poslužitelj.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ups, nedopušteni simboli u imenu!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anoniman na�in (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Cijeli zaslon</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Dodaj ra�un za profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Otkaži prijavu</translation>
@@ -2145,6 +2123,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Stranici je blokiran pristup vašoj kameri i vašem mikrofonu.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Snimka zaslona</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Identifikatori zaštićenog sadržaja</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dijeljenje sadržaja kartice</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Pokreta�, rezultati pretraživanja na cijelom zaslonu</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Jezik prijevoda:</translation>
@@ -2152,16 +2131,14 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sp&amp;remi videozapis kao...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Datote�ni sustavi</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Googleova prezentacija</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokusiraj alatnu traku</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registracija pisa�a otkazana je.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Da biste provjerili ima li ažuriranja, upotrijebite Ethernet, Wi-Fi ili mobilne podatke.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Šifriranje klju�a</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Zapamti moj odabir za veze aplikacije <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Verzija <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nema rezultata</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Ponovo pokrenite svoj uređaj</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Nije moguće u�itati veliki PPD. Maksimalna je veli�ina 250 KB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Dopušteno</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Uvjeti upotrebe usluge</translation>
@@ -2200,7 +2177,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Za mrežne zapisnike pogledajte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Da biste preuzeli i upotrebljavali Androidove aplikacije, najprije morate instalirati ažuriranje. Dok se uređaj ažurira, ne možete ga upotrebljavati. Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> ponovo će se pokrenuti kada instaliranje završi.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi komunicirati s aplikacijom "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blokiraj postavljanje podataka s bilo koje web-lokacije</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups, TPM pogreška.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguracija...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Nekompatibilnost softvera: saznajte više</translation>
@@ -2208,7 +2184,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Uređaj se ne može prijaviti na domenu kojoj pripada vaš ra�un jer je postavljen za upravljanje na nekoj drugoj domeni.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Možete i navesti vlastiti upravlja�ki program:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Dodaj adresu</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalirano zbog ovisnih proširenja.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Privatni klju� za ovaj certifikat klijenta nedostaje ili nije važeći</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nije pronađeno nijedno odredište za Cast. Trebate li pomoć?</translation>
@@ -2221,7 +2196,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">otvoriti preuzete datoteke</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teme i pozadine</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Dopusti svim web-lokacijama da prate moju fizi�ku lokaciju</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Pojavio se problem s certifikatom poslužitelja.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Povezivanje...</translation>
@@ -2244,18 +2218,16 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Hostu <ph name="HOST" /> uvijek dopusti postavljanje kola�ića</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pahuljica</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Uredi oznaku za ovu stranicu</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domena:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Vrati postavke</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Provjera pravopisa</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, vaš administrator traži da promijenite zaporku.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Moj disk</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player upotrebljava razli�ite iznimke za fotoaparat.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Glasnoća</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Oznaka je dodana</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Izrada medija za oporavak</translation>
 <translation id="443464694732789311">Nastavi</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Dodaj na radnu površinu...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Želite li registrirati <ph name="DEVICE_NAME" /> u Google Cloud uređajima?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Dodavanje pisa�a nije uspjelo. Pokrenite ponovo i pokušajte opet.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Želite li automatski pokrenuti tu aplikaciju kada se uređaj uklju�i?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Proširi...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Prikaži opcije provjere pravopisa</translation>
@@ -2265,23 +2237,25 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help (Pomoć)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">pristupiti skenerima dokumenata priklju�enim preko USB-a ili na lokalnu mrežu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ako se prostor ne oslobodi, korisnici i podaci možda će se automatski ukloniti.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">O Automatskom popunjavanju</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Traženje Wi-Fi mreža...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ta kartica reproducira zvuk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Dijagnosticiranje</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Zanemari</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Taj je certifikat instalirao vaš administrator sustava.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Spoji se s Wi-Fi mrežom</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galerija Chrome web-trgovine</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Proširivanje mape <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Ozna�i sve kartice...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Pretraži preuzimanja</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportaš</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Spremi ve&amp;zu kao...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Upravljanje aplikacijama kioska</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">U�itaj otpakirano proširenje...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Neupareni uređaji</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google može upotrebljavati vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja i drugih Googleovih usluga.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Rezultati pretraživanja za upit '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Vaš administrator zahtijeva da se prijavite u Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona uskli�nika</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrda uklanjanja</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Upotrijebite to proširenje tako što ćete kliknuti ovu ikonu ili pritisnuti pre�ac <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2294,6 +2268,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Postavite novog nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="451515744433878153">Ukloni</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Ruši li se Chrome, prikazuje li neuobi�ajene polazne stranice, alatne trake ili neo�ekivane oglase koje ne možete isklju�iti ili na neki drugi na�in utje�e na pregledavanje? Možda možete riješiti taj problem pomoću Chromeova alata za �išćenje.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Upotreba kola�ića</translation>
 <translation id="452039078290142656">nepoznati uređaji dobavlja�a <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Podrijetlo</translation>
@@ -2314,7 +2289,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nema kartica s drugih uređaja</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Mapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za pisanje za tu mapu?</translation>
 <translation id="4552031286893852992">Chrome je blokirao oglase na ovoj web-lokaciji jer �esto prikazuje ometajuće oglase.</translation>
-<translation id="4552089082226364758">Bljeskalica</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Pristup stranici</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Kupite još prostora za pohranu</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Vanjsko proširenje iste je ili starije verzije u odnosu na postojeću.</translation>
@@ -2337,7 +2312,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovoliko stavki: $1?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Pritisnite za povratak, a za prikaz povijesti koristite kontekstni izbornik</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Vraćanje svih postavki na zadano</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Neispravna ili oštećena datoteka.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Uredi stranicu</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Novi terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Pohrana baze podataka</translation>
@@ -2353,6 +2327,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Jeste li mislili <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4611114513649582138">Dostupna je podatkovna veza</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Proširenje je promijenilo stranicu koja se prikazuje kada otvorite novu karticu.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">nije odabran nijedan kola�ić</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Opcije proširenja</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Sve datoteke na uređaju <ph name="DEVICE_NAME" /> bit će izbrisane.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Kartice s drugih uređaja</translation>
@@ -2380,9 +2355,9 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Došlo je do problema prilikom izrade medija za oporavak sustava. Nije bilo moguće pronaći upotrijebljeni uređaj za pohranu.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Povezivanje s Chrome web-trgovinom nije uspjelo.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ovo ra�unalo</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Uvijek dopusti dodatke na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Unesite zaporku da biste uklju�ili Smart Lock. Sljedeći će put telefon otklju�ati vaš <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock isklju�ite u Postavkama.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Dijelite ovu oznaku sa svojim iPhoneom</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kamera je dopuštena</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Pogreška pri izvozu PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Sigurni se modul postavlja. Strpite se jer to može potrajati nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Proizvođa�</translation>
@@ -2415,21 +2390,22 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Daljnje upute potražite u e-poruci koju smo poslali na adresu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Prikaži zaklju�an zaslon prilikom vraćanja iz mirovanja</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Izađi iz programa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Lokalno pohranjeni podaci</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Vrati postavke</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ova datoteka predviđena je za ra�unalo koje upotrebljava Macintosh softver. Nije kompatibilna s vašim uređajem koji radi na Chrome OS-u. Potražite odgovarajuću zamjensku aplikaciju u <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome web-trgovini<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saznajte više<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sada može sinkronizirati vaše zaporke.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">vrlo kratka (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash za dodatnu sigurnost</translation>
 <translation id="471800408830181311">Izvoz osobnog klju�a nije uspio.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Dodaj uređaje</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobilna podatkovna mreža</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš zaslon.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Promijenjena afilijacija</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Izrađene su sigurnosne kopije fotografija (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Pri pokušaju instaliranja proširenja pojavila su se neka upozorenja:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Dopustite Googleovim uslugama da pristupaju vašoj lokaciji</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Stavka police 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Nažalost, vaš uređaj za emitiranje ne podržava ovaj videozapis.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Lokacija</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Vrijednost unosa nije važeća.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Ovim ra�unom upravlja domena <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Povežite se s mrežom</translation>
@@ -2446,6 +2422,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Preuzimanje</translation>
 <translation id="4761104368405085019">upotrijebiti vaš mikrofon</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Koli�ina prostora na disku uređaja kriti�no je mala</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Prilikom pregledavanja ove stranice postavljeni su sljedeći kola�ići</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Kola�ići više web-lokacija bit će izbrisani pri izlazu.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Imate certifikate ovih organizacija koji vas identificiraju</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Zaporka za adresu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2458,9 +2435,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automatski Å¡alji Googleu podatke o upotrebi i dijagnostici</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Prijavljivanje problema...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Kola�ići koje je postavila ova stranica</translation>
 <translation id="479285515899735347">Ups! Izgleda da je zaporka istekla. Obnovite je na nekom drugom uređaju i pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Ponovno uvježbavanje glasovnog modela</translation>
 <translation id="479536056609751218">Web-stranica, samo HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Stvori pre�ace aplikacije</translation>
@@ -2473,7 +2448,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otvori po�etnu stranicu</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Veza nije inicijalizirana</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Host:</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Pogreška mreže</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, ne vidim</translation>
@@ -2511,7 +2485,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Dodavanje uređaja...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Potpisivanje OCSP odgovora</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Prijavljivanje...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Upravljanje iznimkama...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Vlasnik može Googleu slati dijagnostiku i podatke o upotrebi za ovaj uređaj. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Otvaranje određenih vrsta datoteka automatski nakon preuzimanja</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodajte još zna�ajki</translation>
@@ -2591,7 +2564,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Otvori nakon dovršetka</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Uredite pisa�</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Dodaj pisa�e</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Odstrani sljedeće stavke iz:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Broj znakova u nazivu može biti najviše <ph name="MAX_LENGTH" /></translation>
 <translation id="497421865427891073">Idi naprijed</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Zatvori i zaklju�aj</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potvrdite pristup</translation>
@@ -2606,7 +2579,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Upotrijebi na�in visokog kontrasta</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Uklju�i zvuk</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potvrda Powerwasha</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Pitaj me kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajima (preporu�eno)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Dopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Postavljanje</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Dijeli putem</translation>
@@ -2621,6 +2593,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Traženje proxyja...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Odaberite aplikaciju upravlja�kog programa pisa�a</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Zapamti</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Jedan proces traje dulje nego što je to uobi�ajeno. Želite li ga prekinuti?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ne prikazuj to ponovo</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certifikat e-pošte</translation>
@@ -2628,7 +2601,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Instalacija nije omogućena.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Izbriši kopiju</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Izdaje</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Model naziva hosta</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Ne dozvoli nijednoj web-lokaciji automatsko preuzimanje više datoteka</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Odaberi sve</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Pogledajte više...</translation>
@@ -2636,6 +2608,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Pogrešna zaporka</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Naziv grupe</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Uređivanje web-lokacije</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Nasumi�no generirana TPM zaporka nije dostupna. To je uobi�ajeno nakon primjene funkcije Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Mapa sadrži oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}one{Mapa sadrži # oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}few{Mapa sadrži # oznake. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}other{Mapa sadrži # oznaka. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}}</translation>
@@ -2658,7 +2631,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Dodaj karticu</translation>
 <translation id="5087864757604726239">natrag</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Nismo mogli potvrditi vaš ra�un. Pokušajte ponovo ili ponovo pokrenite Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Dodaj novu kreditnu karticu...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Naziv hosta poslužitelja</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS br. 1 SHA-512 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="509429900233858213">Došlo je do pogreške.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">komunicirati sa suradni�kim nativnim aplikacijama</translation>
@@ -2674,13 +2647,11 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Alati za razvojne programere</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ako kliknete tu ikonu, ru�no ćete zaklju�ati ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Sljedeći ćete put morati unijeti zaporku da biste mu pristupili.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Priklju�ite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u izvor napajanja.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Nije moguće analizirati datoteku.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sp&amp;remi zvu�ni zapis kao...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teme i pozadinske slike</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> uspješno je ispisan</translation>
 <translation id="5117930984404104619">nadzirati ponašanje drugih proširenja, uklju�ujući posjećene URL-ove</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje web-lokacija.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Vaš je tvrdi disk pun. Spremite na neku drugu lokaciju ili oslobodite prostor na tvrdom disku.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nevažeći URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">upravljati mrežnim vezama</translation>
@@ -2696,7 +2667,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Datum izmjene</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Naziv certifikata SSL poslužitelja za Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Oslobodite prostor na disku ili će se određeni podaci automatski izbrisati.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Ra�un za djecu)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Zna�ajka otklju�avanja PIN-om</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Napredne postavke za <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Predmet</translation>
@@ -2725,7 +2696,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Ažurirajte zaklju�avanje zaslona na telefonu tako da se isklju�i kada ste u blizini. Telefon će se brže otklju�avati i moći ćete uživati u svim pogodnostima Smart Locka na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Sada ste prijavljeni na uslugu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vaše oznake, povijest i druge postavke sinkroniziraju se s vašim Google ra�unom.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" predstavlja Tijelo za izdavanje certifikata.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sinkronizacija je dovršena.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Unesite zaporku</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Želite li izbrisati "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2733,11 +2703,10 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nije pronađen nijedan uređaj</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 otisak prsta</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zatvori karticu</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Dopustite Asistentu da upotrebljava sadržaj zaslona</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Iznimke za kola�iće i podatke o web-lokacijama</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Prikaži postavke proxyja</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografija je odba�ena</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
+<translation id="52232769093306234">Pakiranje nije uspjelo.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži pre�ac za aplikacije</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Vratite postavke web-lokacije na zadane vrijednosti</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj privatnu mrežu...</translation>
@@ -2747,7 +2716,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Upravljaj na�inima unosa</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Prozor</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Kada upotrebljavate zvu�ne aktivacijske naredbe kao što je "Ok Google" ili dodirivanje ikone mikrofona, vaša privatna Glasovna i audioaktivnost pohranjuje neke glasovne i ostale zvu�ne podatke na vaš ra�un. Pohranit će se snimka govora i zvuka koji će uslijediti i nekoliko sekundi prije toga.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Iznimke za obavijesti</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Priklju�ak za otklanjanje pogrešaka lokalnog klijenta</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID procesa</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nova kartica</translation>
@@ -2787,10 +2755,10 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Oporavljene datoteke s Google diska</translation>
 <translation id="527605719918376753">Isklju�i zvuk kartice</translation>
 <translation id="527605982717517565">Uvijek dopusti JavaScript na web-lokaciji <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Dodaci su blokirani na toj stranici.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Ako omogućite "Nemoj pratiti", taj će se zahtjev slati uz vaš promet pregledavanja. U�inak ovisi o tome hoće li web-lokacija reagirati na taj zahtjev i kako će se on tuma�iti. Na primjer, neke web-lokacije mogu reagirati na taj zahtjev prikazivanjem oglasa koji se ne temelje na ostalim web-lokacijama koje ste posjetili. Mnoge web-lokacije i dalje će prikupljati i upotrebljavati vaše podatke o pregledavanju kako bi, primjerice, poboljšale sigurnost, pružale sadržaje, usluge, oglase i preporuke na svojim web-lokacijama te generirale statisti�ke podatke za izvješća. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ups! Sustav nije uspio utvrditi model uređaja ili serijski broj.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vaši ra�uni</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">P&amp;onovo otvori zatvorenu karticu</translation>
@@ -2810,7 +2778,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Povežite se</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Datoteka s os.klj. (neobav.)</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Prijavite se kao</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Otkrij i pokreni važan Flash sadržaj (preporu�eno)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Glasovno pretraživanje u bilo kojem trenutku</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrcalni monitori</translation>
@@ -2834,6 +2801,8 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalirala treća strana.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokalna pohrana</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Stavka police 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Blokirani su sljedeći kola�ići (kola�ići treće strane blokiraju se bez iznimke)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Pri�ekajte. Pakiranje u tijeku...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Broj znamenki u PIN-u mora biti najmanje <ph name="MINIMUM" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Lijeva zagr.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Uh!</translation>
@@ -2877,6 +2846,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Iznenadi me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne upotrebljavaj proxy postavke za ove hostove i domene:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">�itati ikone posjećenih web-lokacija</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Teme preglednika</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> sada može:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Vrijeme sustava</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pristupna to�ka</translation>
@@ -2890,6 +2860,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Dostupno je ažuriranje)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Boja</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Pretražite uređaj, aplikacije i web. Za kretanje po aplikacijama koristite tipke sa strelicama.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Omogućivanje WiMAX-a</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS br. 1 RSA enkripcija</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2899,6 +2870,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Želite li izbrisati offline datoteke?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Otpakirano)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Stvaranje pre�aca...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Uklju�i automatsko ažuriranje</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Prikaži certifikate za organizaciju</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Ups, nešto je pošlo po krivu s prijavom</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Nevažeća zaporka</translation>
@@ -2918,6 +2890,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Trebate pomoć?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Upravitelj oznaka</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ponovo unesite novi PIN</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Promijeni na�in rada fotoaparata</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Taj je uređaj zaklju�ao vlasnik.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Dodaj pisa�e u blizini</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Opozovi pristup datotekama i uređaju</translation>
@@ -2928,7 +2901,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš zaslon s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Vrijednost unosa za osobni klju� mora postojati.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulacija ponovnog pokretanja preglednika</translation>
-<translation id="54870580363317966">Odaberite avatar za tog zaštićenog korisnika.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Izbriši podatke</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Kopirano: "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Dopusti u anonimnom na�inu</translation>
 <translation id="5493792505296048976">zaslon uklju�en</translation>
@@ -2988,7 +2961,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Predmemorije aplikacije</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Ne mogu se prijaviti</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Pohrana Androida</translation>
-<translation id="556815770919928470">Isklju�i zasloni i prijeđi u mirovanje</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Prijavljivanje u <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Anonimno proširenje: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Vraćanje uređaja na tvorni�ke postavke neće utjecati na vaše Google ra�une ili bilo koje podatke sinkronizirane s tim ra�unima. Međutim, izbrisat će se sve datoteke koje su spremljene lokalno na uređaju.</translation>
@@ -2998,7 +2970,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Glavni izbornik</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Preostalo vremena: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kartice</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nije bilo moguće stvoriti mapu oznaka.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otvaranje određene stranice ili skupa stranica</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatiranje nije uspjelo</translation>
@@ -3034,10 +3005,9 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Omogućivanje mobilnih podataka</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Ažurirano prije <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Ponovo u�itajte ovu stranicu, zadržite da biste vidjeli više opcija</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Primajte obavijesti o novim tekstnim porukama na Chromebooku</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL potpisnik</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Poslovni �ovjek</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Posljednjih 7 dana</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatska preuzimanja</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Poslušajte</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Mapa pod nazivom "$1" već postoji. Odaberite drugo ime.</translation>
@@ -3055,7 +3025,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">�itati vaše podatke s web-lokacije <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikator uređaja</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Vremenska zona</translation>
-<translation id="569068482611873351">Uvezi...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Povežite podatke</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Obitelj</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, stavka <ph name="FILE_NAME" /> više ne postoji.</translation>
@@ -3112,7 +3081,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pretraživanje kola�ića</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Otvori Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Potpuni nadzor nad MIDI uređajima</translation>
 <translation id="5778747455497889540">U nastavku se nalazi nasumi�no generirana zaporka sigurnog modula dodijeljena vašem ra�unalu:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioritet obrade</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Pošalji naredbe proširenju <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3140,7 +3108,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Upravljanje...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Upravljaj postavkama lokacije...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Spremi stranicu &amp;kao...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Dodajte novu adresu ulice...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Dodaj osobu</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Ovaj kanal nije prikladan za upotrebu na primarnom uređaju i određene zna�ajke i aplikacije možda neće funkcionirati pravilno.</translation>
@@ -3154,7 +3121,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Omogućivanje Bluetootha</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Kartica 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Dodirnite za povratak.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">U tijeku je spremanje u PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kôd davatelja usluge kućne mreže</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zapakiraj proširenje...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ta vrsta datoteke nije podržana. Posjetite <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome web-trgovinu<ph name="END_LINK" /> da biste pronašli aplikaciju koja može otvoriti tu vrstu datoteke.
@@ -3224,7 +3190,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimiziraj</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID izvješća <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Ne otvaraj</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj privatnu mrežu</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nije moguće analizirati datoteku</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nema baterije</translation>
@@ -3242,6 +3207,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Premjesti na vrh</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Pokreni <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Smanji</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD nije pronađen. Provjerite je li Chromebook online i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Postotak napunjenosti baterije</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Drugo</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centar za poruke</translation>
@@ -3271,7 +3237,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Poslužitelj vas nije ovlastio za pristup ovom resursu.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Ova web lokacija pokušava preuzeti više datoteka. Želite li to dopustiti?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Otvori na cijelom zaslonu</translation>
-<translation id="602369534869631690">Isklju�i te obavijesti</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Trag stoga</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB uređaj povezan</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Datote�ni sustav</translation>
@@ -3279,7 +3244,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sigurnosno kopiranje u oblaku</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anoniman identitet</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Izađi iz punog zaslona</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatski</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Odabir proizvođa�a i modela pisa�a</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Više</translation>
@@ -3294,7 +3258,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Zaporka koju ste unijeli nije to�na.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS br. 1 SHA-256 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normalno ponovno u�itavanje</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Mapa:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hijerarhija certifikata</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB uređaji</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zaklju�avanje zaslona</translation>
@@ -3342,8 +3305,10 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Premještanje datoteke <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID-ovi kanala</translation>
 <translation id="6136285399872347291">brisanje unatrag</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Korisni�ki certifikat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Traženje pomoći</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Pomozite nam poboljšati Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videozapisi</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Pregled ispisa neuspješan.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Da biste spremili tu datoteku za izvanmrežnu upotrebu, ponovo se povežite s internetom, kliknite datoteku desnom tipkom i odaberite opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3375,11 +3340,11 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Odjavite se, a zatim ponovo prijavite...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Promijeni PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">ÄŒekanje na informacije o prostoru...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Prikaži...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model uređaja</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Neki procesi traju dulje nego što je to uobi�ajeno. Želite li ih prekinuti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iraj sliku</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Vraćanje na zadanu razinu zumiranja</translation>
+<translation id="620722923698527029">Uvijek otvaraj tu vrstu veza u povezanoj aplikaciji</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Zemlja/regija</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Prikaži napredna svojstva mreže</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Isklju�i zaslon</translation>
@@ -3403,7 +3368,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Izlazna stranica</translation>
 <translation id="6241530762627360640">pristupiti informacijama o Bluetooth uređajima uparenim s vašim sustavom i otkrivati Bluetooth uređaje u blizini</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Poslužitelj nije dostupan</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Dopusti web-lokacijama pokretanje Flasha</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Nadzirani korisnik nije uvezen. Provjerite imate li dovoljno prostora na tvrdom disku i potrebna dopuštenja pa pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Sustav: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3418,7 +3382,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nije kriti�no</translation>
 <translation id="6263541650532042179">Poništi sinkronizaciju</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Odaberi &amp;sve</translation>
-<translation id="626568068055008686">Neto�na zaporka ili oštećena datoteka.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Odaberite certifikat za svoju autentikaciju na <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Otvori aplikacijom <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Uvoz oznaka iz HTML datoteke...</translation>
@@ -3480,7 +3443,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elipti�na krivulja secp256r1 (poznata i kao ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Bolja provjera pravopisa slanjem teksta koji upišete u preglednik Googleu</translation>
 <translation id="63566973648609420">Samo osoba koja ima vašu šifru može �itati vaše kriptirane podatke. Šifra se ne šalje Googleu i ne pohranjuje na njemu. Ako zaboravite šifru ili želite promijeniti tu postavku, morat ćete <ph name="BEGIN_LINK" />poništiti sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Postavke spremišta za Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Dobro došli u obitelj <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. To nije obi�no ra�unalo.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalji pogreške:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Prijavljivanje problema...</translation>
@@ -3491,6 +3453,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Postavite Smart Lock za Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Pokušaj ponovo</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Povezivanje pisa�a nije uspjelo. Provjerite je li pisa� uklju�en i povezan s Chromebookom putem Wi-Fi mreže ili USB-a.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Prihvati i nastavi</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Kriptiraj sinkronizirane podatke vlastitom <ph name="BEGIN_LINK" />Å¡ifrom za sinkronizaciju<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">promijeniti postavke pretraživanja u: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3525,8 +3488,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Kliknite "Dalje" da biste se nastavili prijavljivati na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ra�un.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">U�itaj raspakirano</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Dodavanje na radnu površinu</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Fotografija je okrenuta</translation>
 <translation id="642282551015776456">To ime ne može se upotrijebiti kao datoteka naziva mape</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Otvori postavke ChromeVoxa</translation>
@@ -3552,7 +3513,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Upravljanje uređajima Cloud Printa</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ako ste zaboravili šifru ili želite promijeniti tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odbaci</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Vrsta certifikata:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Nova mapa</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Solidan</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Promijenjen je telefon Smart Locka. Unesite zaporku da biste ažurirali Smart Lock. Sljedeći će put telefon otklju�ati vaš <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock isklju�ite u Postavkama.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Nastavi blokirati JavaScript</translation>
@@ -3565,10 +3526,12 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otvaranje svih oznaka</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fontovi</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Pokaži gumb po�etne stranice</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Ilustracija funkcije Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Prethodan na�in unosa</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Prekini vezu ra�una Google diska</translation>
+<translation id="6475079491906995455">Usluga <ph name="SERVICE_NAME" /> želi provjeriti upotrebljavate li uređaj koji ispunjava uvjete za OS Chrome. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona. Odaberite što želite dijeliti.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Želite li zadržati opasnu datoteku?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otvaranje datoteke <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3586,6 +3549,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 
     To ne utje�e na aplikacije ili sadržaj na drugim uređajima.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Rješavanje hosta u proxy skripti...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Onemogući proxyje za dijeljene mreže</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Najposjećenije</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Povežite se s internetom da biste dodali pisa�</translation>
 <translation id="650584126816009598">Pisa� je spreman.</translation>
@@ -3605,7 +3569,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Prijavite se sada</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Podijeli</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Dopusti drugim korisnicima ovog uređaja da upotrebljavaju ovu mrežu</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Privatni klju� za ovaj certifikat klijenta nedostaje ili nije važeći.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chromeova povijest</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sinkronizacija datoteke <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Zadrži opasnu datoteku</translation>
@@ -3637,19 +3600,14 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nije uspjelo u�itavanje ikone "<ph name="ICON" />" za radnju stranice.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page (Ponovo u�itaj ovu stranicu)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nije konfigurirano</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Pitaj me kad web-lokacija zatraži pristup mojoj kameri (preporu�eno)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Šifriraj sinkronizirane zaporke moijm korisni�kim imenom i zaporkom za Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Verzija ARC-a</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Ta vam zna�ajka omogućuje brzi pristup bilo kojem prijavljenom korisniku bez zahtijevanja zaporke.
-
-Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Veza na Google disk</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Radi zaštite osobnih podataka odmah promijenite zaporku. Prije promjene zaporke morat ćete se prijaviti.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokirano na web-lokacijama koje �esto prikazuju ometajuće oglase (preporu�eno)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo cjeloživotno potpisivanje</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Ulazak u javnu sesiju.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zamijeni primarnu tipku miša</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za pokretanje Flasha (preporu�eno)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Povećanje svjetline tipke</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Preimenovanje mape</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC zapisnik snimljen je u <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3663,7 +3621,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Kartica 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informacije o datoteci</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Više a&amp;lata</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Svi kola�ići i podaci o web-lokaciji...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Pogreška prilikom dodavanja pisa�a</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Zaštićeni sadržaj</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Ozna�ite ovu stranicu da biste se brzo vratili na nju</translation>
@@ -3671,6 +3628,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Kopirano <ph name="BURNT_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Ovdje će se pojaviti vaše pohranjene zaporke.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Dodaj aplikaciju kioska</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvrdite PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Mrežna veza ne može se upostaviti.</translation>
@@ -3686,6 +3644,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL za opoziv tijela za izdavanje Netscape certifikata</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Trenuta�ni kanal: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Samo tren...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Format arhive nije podržan ili je datoteka oštećena.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Otvaranje u &amp;novom prozoru</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje web-lokacija</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Izrada medija za oporavak operativnog sustava</translation>
@@ -3695,7 +3654,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Zaporka</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Stranicu je zumiralo proširenje "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Kartica</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Zaporka koju odaberete bit će potrebna za kasnije vraćanje ove datoteke. Sa�uvajte je na sigurnom mjestu.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Nažalost, vaše je ra�unalo konfigurirano pogrešno oblikovanim ID-om hardvera. To sprje�ava ažuriranje OS-a Chrome najnovijim sigurnosnim popravcima pa bi vaše ra�unalo <ph name="BEGIN_BOLD" />moglo biti ranjivo na zlonamjerne napade<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Prilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Odjavite se i ponovo prijavite.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">sa svojim Google Ra�unom</translation>
@@ -3717,7 +3675,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Odaberite zaštićenog korisnika kojeg ćete dodati na ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Upravljanje sinkroniziranim podacima na Google nadzornoj plo�i</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Proslijedi</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Autor/ica:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">�itati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Program za stvaranje zip datoteka</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Emitiraj <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3759,6 +3716,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Odabrana je 1 mapa</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Anonimno)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL kopiran</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Recite nam koliko ste zadovoljni nama.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Vraćanje na tvorni�ke postavke</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Snimite novu fotografiju ili odaberite postojeću fotografiju ili ikonu.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3817,7 +3775,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Maksimalno otvaranje</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Alat za ažuriranje u mirovanju je</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zatvori ostale kartice</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kartice i adrese s Google Paymentsa</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Postavite i prilagodite preciznost dodirnog zaslona</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy postavke...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvori u kartici</translation>
@@ -3857,7 +3814,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Nastavi blokirati sko�ne prozore</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operacija zapisivanja premašuje maksimalnu duljinu atributa za uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Ukloni sve prikazano</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste se prijavili na <ph name="HOST_NAME" /> sa svojim certifikatom.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Otkaži ispis</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP GET neuspješan</translation>
@@ -3865,6 +3821,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Pokreta�, rezultati pretraživanja</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Ozna�avanje otvorenih stranica...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Provjeri sko�ni prozor</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Naziv usluge</translation>
 <translation id="695755122858488207">Neozna�eni izborni gumb</translation>
 <translation id="696203921837389374">Omogući sinkronizaciju putem mobilnih podataka</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Junak</translation>
@@ -3876,7 +3833,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Ispis određenih stranica</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audiozapisi/videozapisi</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Po�etak upotrebe</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Dozvoli svim web-lokacijama automatsko preuzimanje više datoteka</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mape</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Zdesna ulijevo</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Punjenje baterije: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3885,6 +3841,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Tražilice</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Ova je datoteka predviđena za ra�unalo s softverom Windows. Nije kompatibilna s vašim uređajem na kojem se izvodi Chrome OS. Potražite odgovarajuću zamjensku aplikaciju u Chromeovoj web-trgovini.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google disk</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Cijelo vrijeme</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google može upotrebljavati vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Preseli sve podatke OS-a Chrome na novu zaporku (potrebna je prethodna zaporka)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pristupa�nost</translation>
@@ -3898,7 +3855,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Pisa�i</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Ponestalo vam je prostora</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tamna tema</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Kasnije</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Odaberite odredište</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automatski prijavi Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Sigurni je modul onemogućen ili ga nema.</translation>
@@ -3946,7 +3902,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Šalji podatke o praćenju izvedbe</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
-<translation id="7054808953701320293">U redu, više mi ne prikazuj to upozorenje.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Provjeri uređaje</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Postavi na automatsko pokretanje</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Da biste pregledavali privatno, kliknite ikonu izbornika s to�kama kako biste otvorili anoniman prozor</translation>
@@ -3963,11 +3918,12 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Upravljanje HTTPS/SSL certifikatima i postavkama</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Prijava</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Nije uspjelo u�itavanje stranice za prijavu pomoću trenuta�nih postavki proxy poslužitelja. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Pokušajte se ponovo prijaviti<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ili upotrijebite druge <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />postavke proxy poslužitelja<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Zanemareni rukovatelje protokolom</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Sve mreže</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opiraj adresu audiozapisa</translation>
+<translation id="708278670402572152">Prekinite vezu da biste omogućili pretraživanje</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Pokreni samo važan sadržaj</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nije uspjelo pokretanje ažuriranja (kôd pogreške <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – otvaranje i pakiranje ZIP datoteka u aplikaciji Datoteke.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrator je postavio uređaj u stanje uklonjenog pristupa. Da biste omogućili njegovu prijavu, zamolite administratora da postavi uređaj u stanje na �ekanju.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Iznimke za sko�ne prozore</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3986,6 +3942,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="711902386174337313">pro�itati popis uređaja na koje ste prijavljeni</translation>
 <translation id="7119389851461848805">uklju�ivanje/isklju�ivanje</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Povezivanje s poslužiteljem za sinkronizaciju nije uspjelo. Ponovni pokušaj...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Briše povijest i automatska dovršavanja u adresnoj traci. Na vašem Google ra�unu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Ažurirano prije <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Pogreška prilikom ispisa dokumenta <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;pretraži Disk&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Prijava nije uspjela jer nisu dohvaćeni podaci o vašem ra�unu. Obratite se administratoru ili pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Povezivanje</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Pokušaj ponovo</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Posljednja 24 sata</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klasi�ni pisa�i</translation>
 <translation id="7154130902455071009">promijeniti vašu po�etnu stranicu u: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Postojeća fotografija s fotoaparata ili iz datoteke</translation>
@@ -4021,13 +3979,13 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Spremi datoteku kao</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Traženje Chromeboxova u blizini...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">P&amp;omoć</translation>
+<translation id="720110658997053098">Trajno zadrži uređaj u na�inu kioska</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Izbrisana je stavka "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Desna zagr.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Preuzimanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Koji je vaš jezik?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Korisni�ko ime.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Izbriši...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Neke postavke koje mogu odražavati navike tijekom pregledavanja neće se izbrisati.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Davatelj mobilnih usluga</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Poredajte jezike prema svojim preferencijama</translation>
@@ -4052,13 +4010,13 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Recite "Ok Google" u novoj kartici i na google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Izbriši i odjavi se</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (najbolje)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Želite li omogućiti otklju�avanje otiskom prsta?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Nažalost, vaš je administrator onemogućio vanjsku pohranu na vašem ra�unu.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Saznajte više</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Stranica se nije mogla prevesti.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">jeste li sigurni da želite pokrenuti "<ph name="APP_NAME" />" u na�inu dijagnostike?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Emitiranje: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Tražilica i Google asistent</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Primijeni</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neprepoznata pogreška: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otvori na kartici</translation>
@@ -4086,8 +4044,8 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Neto�no korisni�ko ime/zaporka ili neuspjela EAP autentifikacija</translation>
 <translation id="729761647156315797">Odaberite jezik i tipkovnicu</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Omogući gostujuće pregledavanje</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Prikaži opcije pristupa�nosti u izborniku sustava</translation>
 <translation id="730515362922783851">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na lokalnoj mreži ili internetu</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Pomoću Pokreta�a možete brzo pristupiti novim aplikacijama i aktivnostima. Da biste ga otvorili pomoću tipkovnice, pritisnite Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Prikaži &amp;upravlja�ke gumbe</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Pristup dodatka izvan testnog okruženja</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Lagano pomaknite prst da biste snimili razli�ite dijelove otiska prsta</translation>
@@ -4100,7 +4058,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Neozna�eno</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Prijava nije uspjela jer je konfigurirana za upotrebu nesigurnog URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obratite se administratoru.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Web-preglednik koji krase brzina, jednostavnost i sigurnost</translation>
-<translation id="733186066867378544">Iznimke za geolokaciju</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock trenuta�no nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS br. 7, jedan certifikat</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Provjeravaj pravopis tijekom pisanja</translation>
@@ -4121,12 +4078,9 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Odaberi datoteku</translation>
 <translation id="736515969993332243">Skeniranje mreža.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Dodavanje web-lokacije</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Recite "Ok Google" kad je zaslon uklju�en i otklju�an.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Podaci o pregledavanju</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Na toj su stranici blokirani sljedeći dodaci:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Vrijeme po�etka</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Uređaj Googleu trenuta�no šalje dijagnostiku i podatke o upotrebi. To možete promijeniti u bilo kojem trenutku u <ph name="BEGIN_LINK1" />postavkama<ph name="END_LINK1" /> uređaja. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Rukovatelji protokolima</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Istakni pokaziva� miša kada se kreće</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Uklju�ena je opcija Caps Lock.</translation>
@@ -4134,7 +4088,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Otvori Chrome web-trgovinu</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Dohvaćanje podatkovne veze</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Spremljene |postavke sadržaja| i #tražilice# neće se izbrisati i mogu odražavati vaše navike u pretraživanju.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Ovaj uređaj više nije podržan</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Tijekom ispisa nešto se pokvarilo.  Provjerite pisa� i pokušajte ponovno.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Informacije o vašem Chromeu i verziji operativnog sustava slat će se zajedno s informacijama
@@ -4174,9 +4127,8 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Upiti za pretraživanje povezat će se vašim Google ra�unom. Možete ih vidjeti i izbrisati u svojoj <ph name="BEGIN_LINK" />povijesti ra�una<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Postavljanje pisa�a...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Omogućen vam je na�in visokog kontrasta. Želite li instalirati naše proširenje za visoki kontrast i neku tamnu temu?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Iznimke za JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Ostali korisnici</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Uređaj za Hangouts Meet spreman je za postavljanje.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet hardware spreman je za postavljanje.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Izradi novi profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Nastavi na Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Onemogući <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4199,7 +4151,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Ako i dalje ne budete ništa radili, odjavit ćete se za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation>
 <translation id="748138892655239008">Osnovno ograni�enje certifikata</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Nastavi blokirati dodatke</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikad za ovu web lokaciju</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Otvaranje svih oznaka u &amp;novom prozoru</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4215,6 +4166,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Otvorite postavke Windowsa</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Jeste li zaboravili staru zaporku?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">CA certifikat poslužitelja</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 adresa</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscape certifikata</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Stranica se prevodi...</translation>
@@ -4229,24 +4181,20 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Vraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Izrada zaporke –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC zapisnici (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Za upotrebu zna�ajke "Ok Google" potrebna je Glasovna i audioaktivnost</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Stranica se prevodi...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Recite "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Stvori</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Provjerite internetsku vezu. Ako se problem ne riješi, pokušajte se odjaviti i ponovo prijaviti.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Stopa pražnjenja u vatima</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Postavi po aplikaciji:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Ponovo pokrenite uređaj i pokušajte kasnije.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Prikva�i na programsku traku</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Došlo je do pogreške prilikom traženja ažuriranja: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Iznimke za slike</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Omogući zna�ajke za otklanjanje pogrešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproduciraj nasumi�no</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Upravljajte na�inom na koji Google upotrebljava vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga putem <ph name="BEGIN_LINK" />Kontrola aktivnosti na Googleu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Upozorenje: vaše postavke za uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" /> pohranjene su na mrežnom disku. To može uzrokovati sporiji rad, padove pa �ak i gubitak podataka.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limunada</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Pretraži rje�nik</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> nije preuzeta</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Prikva�i na policu</translation>
@@ -4254,10 +4202,8 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nova kartica</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nije uspio potvrditi vaš ra�un. Upišite zaporku da biste pristupili uređaju.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Nažalost, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ne može oporaviti vaše postavke. Da biste ispravili pogrešku, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mora vratiti vaš uređaj na zadane postavke pomoću funkcije Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Pitaj me kad web-lokacija zahtijeva pristup mom mikrofonu (preporu�eno)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Pri�ekajte... Aplikacija kioska upravo se ažurira. Ne uklanjajte USB privjesak.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Uvijek</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Potvrdite promjenu da biste dopustili proxyje za dijeljene mreže</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Da biste uklonili tu pogrešku, morat ćete se prijaviti na svoj Google ra�un
     sa zaslona za prijavu. Tada se možete odjaviti sa svojeg Google ra�una i
     ponovo pokušati izraditi nadziranog korisnika.</translation>
@@ -4272,8 +4218,8 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Spari</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Zanemari web-lokacije</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Pomoću Pokreta�a možete brzo pristupiti novim aplikacijama i aktivnostima.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reprodukcija istog zvuka na svim zvu�nicima (mono audio)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Ispunite anketu</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Alat za �išćenje</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferiraj ovu mrežu</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Povezivanje s mrežom <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4283,7 +4229,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Pri�ekajte trenutak</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Stranica je prevedena.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kôd pogreške <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">U redu, uvezi</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Ponovo pokreni ra�unalo</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Otvorite <ph name="LANDING_PAGE" /> za povezivanje.</translation>
@@ -4294,7 +4239,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pauzirano</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Zahtjev za web-lokaciju tabletnog ra�unala</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Pretražite uređaj, aplikacije, web...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;nema odabranog kola�ića&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Upravljanje blokiranjem dodataka izvan testnog okruženja...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nema spremljenih zaporki.</translation>
@@ -4331,6 +4275,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Dodavanje &amp;mape...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">po�etka</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (već je na uređaju)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 stavka na popisu oznaka}one{# stavka na popisu oznaka}few{# stavke na popisu oznaka}other{# stavki na popisu oznaka}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nema</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Rukuje KORISNIK</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domena</translation>
@@ -4343,9 +4288,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Upotreba mobilnih podataka</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Nije uspjelo – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Emitiraj...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Dozvoli svim web-lokacijama upotrebu posebnih sistemskih poruka za pristup MIDI uređajima</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Automatski klikni kada se zaustavi pokaziva� miša</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL pravila tijela za izdavanje Netscape certifikata</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Izmijenio</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Preuzimanje: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4367,7 +4310,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Prethodna kartica</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Prikaži sve</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pitaj gdje spremiti svaku datoteku prije preuzimanja</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Certifikat već postoji.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Prilagodite granice zaslona</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Je li to po�etna stranica koju ste o�ekivali?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj adresu</translation>
@@ -4409,6 +4351,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Vaše šifrirane podatke može pro�itati samo osoba s vašom zaporkom. Zaporka se ne šalje Googleu niti se pohranjuje se na Googleu. Ako zaboravite svoju zaporku, morat ćete</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Pretraživanje i Asistent</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Uvijek dopusti hostu <ph name="HOST" /> pristup kameri</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na ovoj su stranici blokirani sko�ni prozori.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Emitiranje datoteke <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4420,10 +4363,10 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Upotrijebi trenuta�ne stranice</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Pristupanje audioulazu</translation>
 <translation id="7831368056091621108">da biste pristupali svojim proširenjima, svojoj povijesti i ostalim Chromeovim postavkama na svim svojim uređajima.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Vrijeme završetka</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Ovdje će se pojaviti spremljene prilagođene rije�i</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Vaša je po�etna stranica promijenjena u <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Prikaži medij/izradi sigurnosnu kopiju</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID klju�a tijela predmeta certifikata</translation>
@@ -4434,6 +4377,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Pritisnite Ctrl + Alt + S za prelazak na <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Upotreba samou�itavajuće aplikacije za brzu registraciju</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Otvori &amp;sliku u novoj kartici</translation>
+<translation id="784934925303690534">Vremenski raspon</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Te datoteke na Disku još nisu podijeljene</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prijava je ograni�ena na vlasni�ki ra�un. Ponovo pokrenite uređaj i prijavite se vlasni�kim ra�unom. Uređaj će se automatski ponovo pokrenuti za 30 sekundi.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Uvijek blokiraj pristup kameri i mikrofonu</translation>
@@ -4446,7 +4390,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – uparen</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nisu pronađene aplikacije kioska s novijom verzijom. Nema ažuriranja. Uklonite USB privjesak.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Uvijek pokreni na svim web-lokacijama</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Ukloni sve</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nepoznata pogreška poslužitelja. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru poslužitelja.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Obilazak</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Vaša je zaporka možda ugrožena</translation>
@@ -4467,6 +4410,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Zadrži na alatnoj traci</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Uvijek prevedi</translation>
 <translation id="790040513076446191">rukovati postavkama koje se odnose na privatnost</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Izbriši ovu osobu</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stranica je prestala reagirati. Možete pri�ekati da po�ne reagirati ili je zatvoriti.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">U arhivi imate certifikate koji identificiraju ova tijela za izdavanje certifikata</translation>
@@ -4523,7 +4467,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">�itati i mijenjati postavke spremljenih zaporki</translation>
 <translation id="798749371774946697">Naziv uređaja je predug</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Omogući zna�ajke dostupnosti</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Višestruka prijava</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metoda</translation>
 <translation id="799547531016638432">Uklanjanje pre�aca</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
@@ -4547,14 +4490,12 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8016266267177410919">Privremena pohrana</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kontrolirajte koje informacije web-lokacije mogu upotrebljavati i koji vam sadržaj mogu prikazivati</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Omogući automatsko ažuriranje</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Ažuriraj proširenja sada</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Aplikacije koje ste preuzeli s Google Playa izbrisat će se s ovog Chromebooka.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Možda će se izbrisati i kupljeni sadržaj, primjerice filmovi, TV emisije, glazba, knjige ili druge kupnje putem aplikacije.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       To ne utje�e na aplikacije ili sadržaj na drugim uređajima.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Zadaci</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Brisanje podataka o pregledavanju</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Oporavak Microsoftovog klju�a</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Pritisnite Control, Alt, Shift ili Pokreta� za prikaz tipkovni�kih pre�aca za te modifikatore.</translation>
@@ -4570,15 +4511,16 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8041535018532787664">Dodavanje aplikacije kioska:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Sporo</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinkronizacija je zaustavljena putem Google nadzorne plo�e.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Unesite ID aplikacije ili URL web-trgovine</translation>
 <translation id="8046259711247445257">posvjetljavanje</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Naziv proširenja</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoftovo komercijalno kodno potpisivanje</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Datoteke PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Ponovo u�itaj ovu stranicu</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Zna�ajka otklju�avanja otiskom prsta</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Ta vrsta datoteke može nauditi vašem uređaju. Želite li svejedno zadržati datoteku <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Unesite važeću e-adresu</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB tipkovnica povezana</translation>
-<translation id="8056430285089645882">U redu, više mi ne prikazuj tu poruku.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Godina isteka</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Datoteka pod nazivom "$1" već postoji. Odaberite drugo ime.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Provjeri uređaje</translation>
@@ -4596,14 +4538,13 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8074127646604999664">Dopusti nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podataka</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Stanje memorije</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Korisni�ko ime (na primjer korisnik@primjer.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Ovdje treba unijeti naslov obavijesti zna�ajke QU</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ponovi</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Uz Google disk dobit ćete 100 GB besplatno</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguriranje pisa�a <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Oprezno, ta zna�ajka može biti probemati�na</translation>
 <translation id="8090234456044969073">pro�itati popis web-lokacija koje naj�ešće posjećujete</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> želi da Google provjeri identitet vašeg uređaja kako bi utvrdio ispunjava li uvjete za poboljšanu reprodukciju zaštićenog sadržaja. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-ovi se ne podudaraju</translation>
-<translation id="810066391692572978">Datoteka upotrebljava nepodržane zna�ajke.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri sljedećem ponovnom pokretanju potrebno je izvršiti Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> na siguran na�in sinkronizira podatke s vašim Google ra�unom. Održavajte sve sinkronizirano i prilagođavajte vrste sinkroniziranih podataka i opcije enkripcije.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Pokrenite Powerwash na svom <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uređaju i vratite ga na prethodnu verziju.</translation>
@@ -4614,11 +4555,11 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8111155949205007504">Dijelite ovu zaporku sa svojim iPhoneom</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Odaberite vrstu licence</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Više informacija...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Prilagođeni rje�nik za provjeru pravopisa</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Bez zvuka</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj oznaka</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Upravljajte vezama, ažuriranjima i postavkama pomoću ladice statusa. Da biste je otvorili pomoću tipkovnice, pritisnite Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Onemogućio Chrome. To proširenje možda nije sigurno.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">upravljati vašim preuzimanjima</translation>
-<translation id="8119631488458759651">Ukloni ovu web-lokaciju</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žuti i bijeli cvijet</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Upravljani ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Prikaz informacija o web-mjestu</translation>
@@ -4634,16 +4575,15 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8140778357236808512">Uvezi postojećeg zaštićenog korisnika</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Upravljanje zaporkama</translation>
 <translation id="8142732521333266922">U redu, sinkroniziraj sve</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Nevažeća aplikacija</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ako ste već registrirani na ovom uređaju, možete <ph name="LINK2_START" />se prijaviti kao postojeći korisnik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Prijava nije uspjela. Obratite se administratoru ili pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Prikaži kartice Google Nowa na pokreta�u</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Alati za razvojne programere</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfiguracija</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Isteklo je vrijeme registracije pisa�a. Da biste registrirali pisa�, morate potvrditi registraciju na pisa�u.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Nije bilo moguće prikazati datoteku.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Nema datoteke</translation>
 <translation id="815491593104042026">Ups! Autentifikacija nije uspjela jer je konfigurirana za upotrebu nesigurnog URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obratite se administratoru.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Prikaz popisa</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Pogreška u postavljanju pouzdanosti certifikata</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4652,10 +4592,8 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8165383685500900731">Upravljanje postavkama mikrofona...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sadržaj</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Izra�unava se preostalo vrijeme baterije</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player upotrebljava razli�ite postavke za mikrofon.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informacije o uređaju</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Pojedinosti o mreži</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Sadržaj:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">stranica</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" može �itati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na ozna�enim lokacijama.</translation>
@@ -4669,11 +4607,13 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8191453843330043793">Razrješavanje V8 proxyja</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Veli�ina na disku</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Vaša je po�etna stranica promijenjena u <ph name="URL" />. Da biste onemogućili proširenja koja mijenjaju po�etnu stranicu, kliknite Vrati.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Svojstva mreže (usluge) i uređaja</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Ponovo unesite zaporku da biste ažurirali svoj profil na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ovu postavku nametnuo je vaš administrator.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Nadzirani korisnik može istraživati web uz vaše vodstvo. Kao upravitelj nadziranog korisnika na pregledniku Chrome možete:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Ušli ste u na�in fotografije</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Još jedan dostupni uređaj.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Otvori datoteku...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Ukloni ovu osobu</translation>
@@ -4712,13 +4652,10 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8261378640211443080">To proširenje nije navedeno u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda je dodano bez vašeg znanja.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Dodaj ra�un za profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Iznimke za mikrofon</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Izrada sigurnosnih kopija fotografija na <ph name="BEGIN_LINK" />Google disku<ph name="END_LINK" /> (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="826246685091802258">Oznaka <ph name="BAD_FLAG" /> nije implementirana u ovoj međuverziji.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Aktivni rukovatelji protokolom</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Stranica <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> onemogućila je pokaziva� miša.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> pokrenulo je prikaz na cijelom zaslonu.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Prijavljujete se kao <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF dokumenti</translation>
 <translation id="827097179112817503">Prikaži gumb po�etne stranice</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Izbrisana je 1 oznaka}one{Izbrisana je # oznaka}few{Izbrisane su # oznake}other{Izbrisano je # oznaka}}</translation>
@@ -4751,14 +4688,13 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8326478304147373412">PKCS br. 7, lanac certifikata</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Obi�an tekst</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Otkva�i s police</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Izvoz...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ju�er u <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Trenuta�no ste izvan mreže</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Web-lokacija razvojnog programera</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Ne dopuštaj web-lokacijama pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalno pohranjeni podaci web-lokacije <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Upravljajte vezama, ažuriranjima i postavkama pomoću ladice statusa.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Datoteka ili direktorij s istim imenom već postoje.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Upotrebljavajte visoku propusnost za najkvalitetniji prikaz videozapisa i animacija.
+Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">pokreta�</translation>
 <translation id="8351419472474436977">To proširenje preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to zna�i da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Dodajte ra�un na višestruku prijavu. Svim ra�unima na koje ste prijavljeni može se pristupiti bez zaporke, pa bi se ta zna�ajka trebala upotrebljavati samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
@@ -4767,23 +4703,24 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8357224663288891423">Tipkovni pre�aci za proširenja i aplikacije</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Želite li vratiti stranice?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilan</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Veza s mrežom ponovno je uspostavljena. Odaberite neku drugu mrežu ili pritisnite gumb "Nastavi" u nastavku kako biste pokrenuli aplikaciju kioska.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Kada je vaš telefon otklju�an i u blizini, samo odaberite otklju�avanje. U suprotnom unesite zaporku ili PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otvori sve oznake</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Govorite sad</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Neispravan WEP klju�</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Omogući svim web-lokacijama da prikazuju obavijesti</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Isklju�i zvuk na karticama</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Omogućite Googleovu uslugu lokacije da bi aplikacije pronašle vašu lokaciju brzo i to�no, �ime se smanjuje potrošnja baterije. Anonimni podaci o lokaciji slat će se Googleu �ak i kad se ne izvodi nijedna aplikacija. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Upravljanje postavkama fotoaparata...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiraj &amp;adresu e-pošte</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima se prijavljujete.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Traženje je dovršeno</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Provjerite radi li vaša mrežna veza i, ako je problem i dalje prisutan, odjavite se i prijavite ponovo da biste osvježili vjerodajnice.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Poslužitelj nije dostupan.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pritisnite Control, Shift i razmaknicu za promjenu rasporeda tipkovnice.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Izbornik opcija za korisnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Zaustavi dodatak</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Pošaljite poruku</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Dimenzije</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Neto�na zaporka.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Prijava</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Pronađite svoj telefon</translation>
@@ -4792,7 +4729,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8400146488506985033">Upravljaj korisnicima</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Neozna�en okvir za izbor</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Upotrijebi ovaj telefon</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Potvrdite zaporku:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Prvo pitaj (preporu�eno)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kao karticu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Rezultati pretraživanja za "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
@@ -4855,10 +4792,8 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" ispravlja programske pogreške u tom pregledniku.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Omogućen je ChromeVox (govorne povratne informacije). Pritisnite Ctrl+Alt+Z da biste ga onemogućili.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Brzo pristupite svojim aplikacijama</translation>
-<translation id="852269967951527627">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje obavijesti</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Zadrži promjene</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Dodala pravila</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Stalna pohrana:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Cijeli zaslon</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Dodaj jezike</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Prijava.</translation>
@@ -4883,12 +4818,11 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8559694214572302298">Dekodiranje slika</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Možete promijeniti tu postavku ili <ph name="BEGIN_LINK" />upravljati svojim privatnim podacima<ph name="END_LINK" /> kada god želite. Kada je Glasovna i audioktivnost uklju�ena, ti se podaci mogu spremati sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Prije unosa zatvorite Firefox.</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Pokušaj vraćanja aplikacije na stariju verziju.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Ispisuje se <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nije pronađeno nijedno odredište</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Odaberite datoteku za otvaranje</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Kada kažete "Ok Google", Chrome će potražiti ono što sljedeće izgovorite.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Protekla 4 tjedna</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sinkronizacija ovoliko stavki: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dopušteno (preporu�eno)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pritisnite da biste išli unaprijed, kontekstni izbornik za prikaz povijesti</translation>
@@ -4905,12 +4839,12 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8605428685123651449">SQLite memorija</translation>
 <translation id="8606726445206553943">upotrebljavati vaše MIDI uređaje</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Premjesti gore</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Pitaj me kad web-lokacija želi prikazati obavijesti (preporu�eno)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Anonimna aplikacija: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Status roaminga</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Konfiguracija mrežnih veza</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Aplikaciju s atributom manifesta "kiosk_only" potrebno je instalirati u na�inu kioska OS-a Chrome.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Omogućuje Asistentu da vam prikazuje povezane informacije, aplikacije i radnje.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Proširenja</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Odaberite izvor</translation>
 <translation id="862727964348362408">Obustavljeno</translation>
@@ -4941,6 +4875,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8659875081143553823">Samo tren</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Otvori vezu u anoni&amp;mnom prozoru</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Ljudi</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Odjavit ćete se s većine web-lokacija.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">promijeniti vašu po�etnu stranicu u: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome ne može postaviti pozadinu.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Uvijek blokiraj višestruka automatska preuzimanja na hostu <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4952,6 +4887,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8671210955687109937">Može komentirati</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Pretraživanje weba...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problem s poslužiteljem</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Unaprijed podijeljen klju�</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Brisanje unosa</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Izbriši podatke i prekini vezu</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sažmi sve...</translation>
@@ -4963,8 +4899,6 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8688579245973331962">Ne vidite svoje ime?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Pogrešna zaporka</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Dostupno</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Isti�e:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player upotrebljava razli�ite iznimke za mikrofon.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Ponovno otvori posljednju zatvorenu karticu</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Open &amp;Location... (Otvori Lokaciju...)</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Googleov crtež</translation>
@@ -4989,6 +4923,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoriti/oznake</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Pogreška pri dohvaćanju postavki pravila s poslužitelja: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Presko�i uvoz</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ne prikazuj to ponovo</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Upotrijebite to proširenje klikom na ovu ikonu.</translation>
@@ -5000,7 +4935,6 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8737685506611670901">otvoriti veze za protokol <ph name="PROTOCOL" /> umjesto <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Ažurirano prije 1 sat</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Odaberite avatar za tog zaštićenog korisnika</translation>
 <translation id="8749863574775030885">pristupiti USB uređajima nepoznatog dobavlja�a</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kada se <ph name="PRODUCT_NAME" /> izvodi u podržanom okruženju radne površine, upotrebljavaju se proxy postavke sustava. Međutim, vaš sustav nije podržan ili je došlo do problema pri pokretanju konfiguracije sustava.&lt;/p&gt;
 
@@ -5012,15 +4946,12 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8757803915342932642">Uređaj na usluzi Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nije moguće postaviti višestruku prijavu</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saznajte više.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Upravljanje rukovateljima...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automatski ažuriraj Chrome za sve korisnike</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Korijenski direktorij proširirenja</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljaj korisnicima</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Odabir mobilne podatkovne mreže</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Gornja margina</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Nevažeći URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Vaša se uređivanja spremaju automatski.<ph name="BREAKS" />Da biste zadržali kopiju izvorne slike, isklju�ite oznaku opcije "Prebriši izvornik"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Otkrij sadržaj</translation>
 <translation id="8777628254805677039">korijenska zaporka</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Glasovno je pretraživanje isklju�eno.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ovaj je certifikat potvrđen za sljedeće korištenje:</translation>
@@ -5030,7 +4961,6 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8784626084144195648">Kvantizacijski prosjek</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Pisaljka</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Dopusti proxyje za dijeljene mreže</translation>
-<translation id="878763818693997570">Naziv je preduga�ak</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Pošalji zahtjev "Nemoj pratiti" uz promet pregledavanja</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ograni�eni IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Dok je žarišna to�ka uklju�ena, vaš će <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5049,9 +4979,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8813698869395535039">Prijava na <ph name="USERNAME" /> nije uspjela</translation>
 <translation id="8813811964357448561">list papira</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Premještanje prozora na drugu radnu površinu može dovesti do neo�ekivanog ponašanja.
-
-Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između radnih površina.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Pri�ekajte, arhiva se skenira...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Sakrij ostale</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Pozadina</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation>
@@ -5076,6 +5004,7 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excelova prora�unska tablica</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Prijeđite na brz preglednik</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Otvori vezu u novom prozoru aplikacije <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Autor:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">U upotrebi</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Omogući "Ok Google" za pokretanje glasovnog pretraživanja</translation>
@@ -5095,6 +5024,7 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8888432776533519951">Boja:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Instalirana tema "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Žao nam je, nije bilo moguće prepoznati uređaj <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Popis oznaka</translation>
 <translation id="88986195241502842">Stranica prema dolje</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Odaberi sljedeću karticu</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Jakost signala</translation>
@@ -5150,6 +5080,7 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8973557916016709913">Ukloni razinu zuma</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Zna�ajke pristupa�nosti možete promijeniti kasnije u postavkama.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Odredišna datoteka bila je nepotpuna zbog problema s vezom.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Na ovoj je stranici blokiran Flash.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Neto�na zaporka ili oštećena datoteka</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Uklju�eno – sinkronizacija svega</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ta je web-lokacija automatski preuzela više datoteka.</translation>
@@ -5183,7 +5114,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9024331582947483881">cijeli zaslon</translation>
 <translation id="9025098623496448965">U redu, vrati me na zaslon za prijavu</translation>
 <translation id="9026731007018893674">preuzmi</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Prekini vezu ra�una</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Nadzirite tu osobu kako biste upravljali web-lokacijama koje ta osoba posjeti i prikazali ih putem svojeg Google ra�una.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otvori vezu u novoj &amp;kartici</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Postavi sinkronizaciju...</translation>
@@ -5212,7 +5142,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9064939804718829769">Prenošenje...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Pretvaranje teksta u govor</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Put:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Promijeni osobu</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje sko�ne prozore (preporu�uje se)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> može upotrijebiti spremljene zaporke kako bi vas automatski prijavio na web-lokacije i aplikacije koje ispunjavaju uvjete.</translation>
@@ -5253,7 +5182,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9124003689441359348">Ovdje će se pojaviti spremljene zaporke</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> rem.)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Okreni sliku horizontalno</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Povezivanje s mrežom</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Unesen je nevažeći na�in.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Članovi grupe "<ph name="DESTINATION_NAME" />" dobit će pristup tim stavkama.</translation>
@@ -5285,7 +5213,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9174212595744391062">Izbrisat će se kola�ići i predmemorija za sve web-lokacije, uklju�ujući</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth uređaj povezan</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Trenuta�no ste povezani sa sljedećom vrstom mreže: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Upravljanje blokiranjem dodataka...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> s domene <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Također će vratiti prethodnu verziju proizvoda <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Nije uspjelo pridruživanje uređaja domeni. Razlog mogu biti nedovoljna ovlaštenja za vaš ra�un na poslužitelju.</translation>
@@ -5293,11 +5220,9 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + unaprijed dijeljeni klju�</translation>
 <translation id="920045321358709304">Pretraži <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opcije zaklju�avanja zaslona</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now za Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiliranje omogućeno</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Uklju�i zvuk kartice</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administrator ovog uređaja onemogućio je dodavanje novih korisnika</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Dostupno za skriptu:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ups! Inicijalizacija atributa vremena instalacije istekla je. Obratite se predstavniku podrške.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Kola�</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Dodano je proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -5314,6 +5239,7 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="93766956588638423">Popravi proširenje</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instalirajte korisni�ki certifikat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Preklapanje tipkovnice</translation>
+<translation id="939252827960237676">Snimka zaslona nije spremljena</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Unesite zaporku</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
@@ -5327,6 +5253,7 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="958515377357646513">Dodirnite za pomicanje prema naprijed</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kôd operatera</translation>
 <translation id="960987915827980018">Još otprilike 1 sat</translation>
+<translation id="962802172452141067">Stablo mape oznaka</translation>
 <translation id="968174221497644223">Predmemorija aplikacije</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Omogućivanje Glasovnih i audioaktivnosti</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 006aea93f26..f9d3473935a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
 <translation id="1000498691615767391">Válasszon megnyitni kívánt mappát</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Link megnyitása új <ph name="APP" />-ablakban</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Mikrofon és kamera használata</translation>
 <translation id="1007233996198401083">A kapcsolat nem jött létre.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Nem sikerült betölteni az eszközöket.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Az oldal nem válaszol}other{Több oldal nem válaszol}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">A Dokumentumok, Táblázatok, Diák és Rajzok fájljainak szinkronizálása következik. A fájlok online vagy offline eléréséhez nyissa meg a Google Drive alkalmazást.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">A rendszer engedélyezte egy nem sandbox-technológiát alkalmazó beépülő modul futását az oldalon.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Mappa nevének szerkesztése</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Összes meg&amp;nyitása új ablakban}=1{Meg&amp;nyitás új ablakban}other{Összes (#) meg&amp;nyitása új ablakban}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">További információk (nem kötelező)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Hozzáadás a szótárhoz</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Megszakítva</translation>
+<translation id="102272308210570439">Engedély a Segédnek a képernyőn lévő tartalom használatára</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Kép betöltése</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Nagyítás</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Előnézet betöltése</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word-dokumentum</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Az eredeti &amp;kép megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth- és USB-eszközök keresése…</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Nincs hálózat</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Figyelmeztetés</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kód</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" />/<ph name="INDEX" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Jelentkezzen be<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, hogy vezérelhesse és megtekinthesse az e személy által felkeresett webhelyeket.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Webhelyek némításának feloldása</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Kérjük, bejelentkezés előtt a(z) <ph name="NETWORK_ID" /> hálózat aktiválásához lépjen be vendégként.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS-összekapcsolás</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Leállítás</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Várakozás</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés folytatása}other{Letöltések folytatása}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">A tárolóeszköz kapacitása <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Kérjük, olyan SD-kártyát vagy USB-memóriakártyát helyezzen be, amelynek kapacitása legalább 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments szolgáltatást használó hitelkártyák és címek.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Megnyitás inkognitóablakban</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Link megnyitása a következőben: <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Hozzáférés a Bluetooth- és a soros eszközökhöz</translation>
 <translation id="114140604515785785">A bővítmény gyökérkönyvtára:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Tanúsítvány aláírója</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Ismert hálózatok</translation>
 <translation id="123578888592755962">A lemez megtelt</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Védett tartalom</translation>
+<translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ellenőr</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Összes adat olvasása és módosítása az aktuális webhelyen meghívás esetén</translation>
 <translation id="1242633766021457174">A(z) <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vissza akarja állítani a beállításokat.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Webhely némításának feloldása</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Nem sikerült az új felügyelt felhasználó létrehozása. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra később.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fájlok</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Bizalmi beállítások szerkesztése:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Válassza ki a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> szolgáltatással mentett fiókját a bejelentkezéshez</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tanúsítvány típusa</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cél</translation>
 <translation id="1297922636971898492">A Google Drive jelenleg nem érhető el. A feltöltés automatikusan újrakezdődik, amint a Google Drive elérhetővé válik.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">A beállítás módosításához előbb <ph name="BEGIN_LINK" />kapcsolja be az azonosítókat<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Könyvjelzők HTML-fájlja</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nem található Bluetooth-eszköz</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Beállítások módosítása</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">A könyvjelzők, előzmények és más beállítások szinkronizálódnak Google-fiókjával</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Elveszett a Chromebox eszközzel a kapcsolat</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Otthoni hálózat, nincs barangolás</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Keresés...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Erre a kezdőoldalra számított?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Most frissítve</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Én voltam.</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> összecsukása</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Törlés…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Alapértelmezett (csak Önt figyeli)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Az eszközön található médiafájlok biztonsági mentése a Fájlok alkalmazással.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (felügyelt)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mentse az ehhez a webhelyhez tartozó fiókot?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Ellenőrzés...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek a következő tanúsítványkibocsátókat azonosítják:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Középre, levágva</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Fedezze fel az eszköz tartalmait a Fájlok alkalmazásban. A rendszergazda korlátozta a tartalmakat, így nem lehet módosítani őket.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Speciális...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Ajjaj! Nem sikerült a véletlenszerű RSA privát kulcs generálása.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Médiaengedélyek</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> a párosítás engedélyezéséhez</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Az alábbi cookie-kat letiltottuk (a harmadik féltől származó cookie-kat kivétel nélkül letiltjuk).</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
 <translation id="142758023928848008">Beragadó billentyűk engedélyezése (billentyűkódok végrehajtása a billentyűk egymás utáni lenyomásával)</translation>
 <translation id="143027896309062157">A számítógépén és az Ön által felkeresett webhelyeken lévő adatainak olvasása és módosítása</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Be – egyéni beállítások</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Várakozás a következőre: <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> további elérhető eszköz.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Érvénytelen a megadott PPD.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">A(z) "<ph name="FILE_NAME" />" fájl nem nevezhető át. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Helyi adatok mentésének engedélyezése (ajánlott)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Ismeretlen eszköz [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Ennek a tulajdonosi fióknak kell lennie az első bejelentkezett fióknak a többfiókos bejelentkezés munkamenete során.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">A másolási művelet sikertelen, nem várt hiba: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> eltávolítása</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mentse az oldalhoz tartozó jelszót?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Keresőmotor</translation>
+<translation id="1507048939308275033">SMS-eket olvashat és válaszolhat meg Chromebookján</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Az oldal nem férhet hozzá az Ön kamerájához.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Elvetés</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Remek, nincsenek hibák!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     működését. Ha úgy véli, hogy nem kellene proxyszervert használnia,
     módosítsa a <ph name="LINK_START" />proxybeállításokat<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> mentett jelszavai:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Ne engedje, hogy webhelyek hozzáférjenek a kamerához</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Az internetes jelszavak mentésének felajánlása</translation>
+<translation id="1512210426710821809">A visszavonás egyetlen módja a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> újratelepítése.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Hozzáadás az asztalhoz</translation>
 <translation id="151501797353681931">A Safariból importálva</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Indítás</translation>
-<translation id="1519759545815312682">A hang- és audiotevékenységek engedélyezettek <ph name="USER_EMAIL" /> számára.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Tanúsítványok beállítása</translation>
 <translation id="152234381334907219">Soha nem került mentésre</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Billentyűzet</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Az eszköz állandó kioszk módban tartása.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">A bővítmény nem igényel különleges engedélyeket.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Ujjlenyomat hozzáadva!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Ideiglenes tárhely:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Súgó</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Ezt csak egyszer kell megtennie, bejelentkezési adatait nem tároljuk.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Már le lett töltve</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Lehetővé teszi a billentyűzet ismétlési sebességére, a várható kifejezésekre stb. vonatkozó beállítások megadását.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Az eszköz jelenleg elküldi a diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ezt a beállítást a tulajdonos kényszeríti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
-<translation id="1634788685286903402">Bízzon meg ebben a tanúsítványban e-mail felhasználók azonosításakor.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">A gondviselő telepítette.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Legyen meg ez a könyvjelző iPhone eszközén</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Hiba történt a profil megnyitása során. Lehet, hogy egyes funkciók nem állnak rendelkezésre.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     a felügyelt felhasználó által felkeresett webhelyek <ph name="BEGIN_BOLD" />áttekintése<ph name="END_BOLD" />, valamint
     egyéb beállítások <ph name="BEGIN_BOLD" />kezelése<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">A bejelentkezési adatok elavultak</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome-eszköz</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Beviteli lehetőségek megjelenítése</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Adja hozzá a www. és a .com kiegészítéseket, és nyissa meg a címet</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Hiányzó PIN-kód</translation>
 <translation id="16620462294541761">Sajnáljuk, jelszavát nem sikerült megerősíteni. Próbálja meg újra.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Nyilvános kulcs algoritmusa</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(nincs)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">A fájlt nem lehet módosítani.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Létrehozás ideje</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek nem illenek a többi kategória egyikébe se:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Alapvető</translation>
 <translation id="1673103856845176271">A fájl biztonsági okokból nem érhető el.</translation>
 <translation id="167832068858235403">halkítás</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> képpont (natív)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">A tömörítés sikertelen, váratlan hiba: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Legyen meg ez a jelszó iPhone eszközén</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Az elmúlt órából</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Megjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint az erős jelszó vagy PIN-kód.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW szerver hitelesítése</translation>
 <translation id="1721937473331968728">A számítógéphez csatlakoztatott hagyományos nyomtatókat is hozzáadhat a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> szolgáltatáshoz.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Online kell lennie a fájlok eléréséhez.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Helytelen PIN-kód, kérjük, próbálja meg újra. Fennmaradó próbálkozások száma: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Időszak</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Le van tiltva a Flash ezen az oldalon</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Újratanítás</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Minden fájl</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Saját könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb beállítások hozzáadása a következőhöz: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Forgatás &amp;jobbra</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Hiba lépett fel a fájl olvasása közben: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Hely hozzáadása...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Egyetlen koppintás az ujjlenyomat-érzékelőre, és kihagyhatja a lezárási képernyőt. Kattintson a beállításhoz.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Bízzon meg ebben a tanúsítványban a szoftvergyártók azonosításakor</translation>
 <translation id="1859234291848436338">�rás iránya</translation>
-<translation id="1862553255006737600">A név túl hosszú, túllépi a(z) $1 karakteres korlátot.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Bejelentkezés</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Hideg színek</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Módosítsa a fájlok megosztási módját</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">A webhelyek kérhetik, hogy protokollok alapértelmezett kezelői legyenek (ajánlott)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardver ellenőrzése</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Proxybeállítások megnyitása</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Bízzon meg ebben a tanúsítványban a szoftvergyártók azonosításakor.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Megnyitás teljes képernyőn</translation>
 <translation id="189358972401248634">Más nyelvek</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Kikapcsolás</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Összes eltávolítása</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Saját memória</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nem rendelkezik speciális engedélyekkel.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Videó mód bekapcsolva</translation>
 <translation id="197288927597451399">Megőrzés</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Tanúsítvány-visszavonási lista (CRL) terjesztési pontjai</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Speciális</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">Webhely URL-je</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Az Ön tanúsítványai</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Induláskor</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Link megnyitása a következőben: <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Hibabejelentés...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Hagyományos</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Teljesítményadatok gyűjtésének letiltása</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Törli a címsávban található előzményeket és automatikus kiegészítéseket.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Sajnos ez a külső tárolóeszköz jelenleg nem támogatott.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Hang megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="2020183425253392403">A hálózati cím beállításainak megjelenítése</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Célhelyek keresése</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Hozzáadja a következőt: "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">A megadott lapindex érvénytelen.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Mutasson minden képet (ajánlott)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kártya szerkesztése</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL másolása</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Itt megjelenhetnek előugró ablakok: <ph name="HOST" /></translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Ez az oldal most teljes képernyős nézetben van.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi hozzáadása...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Csatlakozzon az internethez, hogy be tudjon jelentkezni <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközére.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Méret</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�rvíztűrő tükörfúrógép</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Bejelentkezés mindenképp</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Igénylésazonosító hozzáadása ehhez az eszközhöz</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(üres)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Innen:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Bizalmi beállítások</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Engedélyezi a Segédnek a kapcsolódó információk, alkalmazások és műveletek megjelenítését.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail védelem</translation>
 <translation id="219905428774326614">Indító, minden alkalmazás</translation>
 <translation id="219985413780390209">Védje meg magát és eszközét a veszélyes webhelyektől</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149">A(z) <ph name="URL" /> az Ön számítógépének helyadatait akarja használni.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Nem sikerült létrehozni a(z) "<ph name="FOLDER_NAME" />" könyvtárat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Kattintson a mai ünnepi embléma megtekintéséhez</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ha töröl egy szervertanúsítványt, akkor annál a szervernél visszaállítja a hagyományos biztonsági ellenőrzéseket, és elvárja, hogy érvényes tanúsítványt használjon.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Felkiáltójel</translation>
 <translation id="2232876851878324699">A fájl egy tanúsítványt tartalmazott, amely nem volt importálva:</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Fájlinformáció</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Beállíthatja, hogy a böngészési előzmények hogyan szabják személyre a Keresést, a hirdetéseket és egyéb Google-szolgáltatásokat</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Helyreállító képfájl letöltése...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">A felügyelt felhasználó az Ön felügyelete mellett fedezheti fel az internetet. A Chrome felügyelt felhasználójának kezelőjeként a következőkre van lehetősége:
-
- • bizonyos webhelyek engedélyezése vagy tiltása;
- • a felügyelt felhasználó által felkeresett webhelyek ellenőrzése; továbbá
- • egyéb beállítások kezelése.
-
-A felügyelt felhasználó létrehozása nem jár Google-fiók létrehozásával, és a felügyelt felhasználó könyvjelzői, böngészési előzményei és egyéb preferenciái nem követik a felhasználót a Chrome-szinkronizálást futtató más eszközökre.
-
-Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen eszközről módosíthatja annak beállításait a(z) <ph name="DISPLAY_LINK" /> webhelyen. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ a felügyelt felhasználókról<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">pl. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Megnyitás a rendszer megtekintőjével</translation>
 <translation id="225163402930830576">Hálózatok frissítése</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2263189956353037928">Kijelentkezés, majd ismételt bejelentkezés</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Kikapcsolva)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Visszaállítja a képernyő nagyítását/kicsinyítését</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Hatáskörök:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainben: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainekben: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Szinkronizált adatait a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2307462900900812319">Hálózat beállítása</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ez az oldal szolgáltatáskezelőt akar telepíteni.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Felvétel éve</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Hoppá! Úgy tűnik, nincs olyan meglévő felügyelt felhasználó, akit importálni lehetne. Kérjük, hozzon létre legalább egyet egy másik eszközről; ezt követően itt importálhatja őket.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Köszönöm, nem</translation>
 <translation id="2317031807364506312">MÉGSEM</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% kész</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2350796302381711542">Engedélyezi az összes <ph name="PROTOCOL" /> link megnyitását a(z) <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> számára a(z) <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> helyett?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Nyelv és bevitel</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt;1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Kamera és mikrofon engedélyezve</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Kérés</translation>
 <translation id="2357949918965361754">E funkcióval a Chrome-ban megjelenő tartalmakat jeleníthet meg tévén vagy más készüléken.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Bővítményeit az Eszközök menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="236141728043665931">Mikrofon elérésének állandó tiltása</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Alkalmazások megjelenítése</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Megnyitás, amikor &amp;kész</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Váltás listanézetre</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> fájl kiválasztva</translation>
 <translation id="2378982052244864789">A bővítmény könyvtárának kiválasztása.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Nyomtatás a rendszer párbeszédablakán keresztül... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2424091190911472304">Mindig fut itt: <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Teljes fájlméret</translation>
 <translation id="2428510569851653187">�rja le, hogy mit csinált a lap összeomlásakor</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Kártya hozzáadása</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Adjon meg egy lekérdezési paramétert az URL-címben az oldal automatikus frissítéséhez: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Megjelenés</translation>
 <translation id="2435248616906486374">A hálózat leválasztva</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Úgy gondolom, hogy nem kellene letiltani ezt a webhelyet!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">F&amp;orrás megtekintése</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Az összes eszköz jelszavait elérheti ezen a címen: <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">A bővítmény gyökérkönyvtárát kötelező megadni.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Biztonságos HTTP-proxy</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Típus</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2476578072172137802">Webhelybeállítások</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Médiafájl-engedélyek a következőnek: „<ph name="EXTENSION" />�</translation>
 <translation id="247949520305900375">Hang megosztása</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Összes beépülő modul futtatása ez alkalommal</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Az Ön által másolt és beillesztett adatok módosítása</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Hozzáadás a polchoz</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2509495747794740764">Az átméretezési értéknek 10 és 200 közötti számnak kell lennie.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Tanítsuk be <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét!</translation>
+<translation id="2517472476991765520">Keresés</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Klienstanúsítványok használata</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Várakozás elérhető socketre...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Az összetevőt nem frissítette a rendszer</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2541423446708352368">Összes letöltés megjelenítése</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tábla</translation>
 <translation id="2544853746127077729">A hálózat elutasította a hitelesítési tanúsítványt</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie-k és webhelyadatok</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Hozzáadás a következőhöz: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Swap memória</translation>
 <translation id="2553340429761841190">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudott kapcsolódni a következőhöz: <ph name="NETWORK_ID" />. Válasszon másik hálózatot és próbálja újra.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2554553592469060349">A kiválasztott fájl túl nagy (a maximális méret 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">A gyors elérés érdekében helyezze könyvjelzőit ide, a könyvjelzők eszköztárába.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">A Google Play �ruház mostantól az Ön <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén is hozzáférhető</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Hang- és audiotevékenység kezelése</translation>
+<translation id="2558896001721082624">A kisegítő beállítások mindig jelenjenek meg a rendszermenüben</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumentumok</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nem jelentkezett be ide: <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulálunk! „<ph name="NAME" />� adatszolgáltatása aktív, és készen áll a használatra.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2570000010887652771">Megspórolt adatforgalom.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Probléma lépett fel a helyreállító képfájl letöltése során.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Témák</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Importálás előtt zárja be a Firefox böngészőt</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Csak olvasási hozzáférést kapott a következőhöz: <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Válasszon ki egy képet és nevet</translation>
 <translation id="2574102660421949343">A(z) <ph name="DOMAIN" /> oldalról származó cookie-k engedélyezve vannak.</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2607459012323956820">A kezelő a következő webhelyen továbbra is láthatja a felügyelt felhasználó beállításait és böngészési előzményeit: <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Alapbeállítások használata</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Parancsikonok létrehozása...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Alvó mód</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Tény&amp;leges méret</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft - megbízhatósági lista aláírása</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kártyaszám</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2642111877055905627">Focilabda</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Bővítményeit az Ablak menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">újratöltés</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Használatban lévő cookie-k</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Folyamatban van az eszköz hozzáadása a fiókjához – ez eltarthat egy ideig…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kódolású ASCII, tanúsítványlánc</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ha töröl egy tanúsítványkibocsátói (CA) tanúsítványt, a böngészője többé nem fog megbízni az adott tanúsítványkibocsátó által kibocsátott tanúsítványokban.</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2679385451463308372">Nyomtatás a rendszer párbeszédablakának segítségével...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Internetkapcsolata felett más vette át az irányítást</translation>
 <translation id="268053382412112343">Elő&amp;zmények</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Kérdezzen rá, ha egy webhely megpróbálja követni az Ön tartózkodási helyét (ajánlott)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">A mappa rendezése kész</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Fiók megtekintése</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nem található betöltött modul.</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation>
 <translation id="271033894570825754">Új</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play �ruház</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Ez a frissítés visszaállítja a Chromebookot, és eltávolítja a jelenlegi felhasználói adatokat.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Éjszakai fény</translation>
 <translation id="2718998670920917754">A vírusirtó program vírust észlelt.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Az alábbi cookie-k le lettek tiltva</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Képkere&amp;sés ezzel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Rendszergazdája letiltotta a felügyelt felhasználókat.</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2731392572903530958">Bezárt ablak újram&amp;egnyitása</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Kérjük, várjon...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Felügyelt felhasználó létrehozása. Ez eltarthat egy ideig.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Ezektől a szervezetektől olyan tanúsítványai vannak, amelyek azonosítják:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Szeretné regisztrálni a(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtatót a Google Cloud Print szolgáltatásban?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Automatikus kattintás, ha az egérmutató megáll</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Ütemezés</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Listanézet...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Beállítás kezdése</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2755367719610958252">Kisegítő lehetőségek kezelése</translation>
 <translation id="275662540872599901">képernyő kikapcsolva</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kártya letiltva</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kamera letiltva</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kicsi</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Beille&amp;sztés és ugrás</translation>
 <translation id="276969039800130567">Bejelentkezve a következőként: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1201,13 +1197,11 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="281133045296806353">Új ablak jött létre a már futó böngésző-programfolyamatban.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Próbáljon meg kijelentkezni, majd újra bejelentkezni</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ne mutassa a képeket</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Fénykép visszafordítva</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Oldal betöltésének leállítása</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Az alábbi cookie-k le vannak tiltva:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Könyvjelzősáv</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Könyvjelzőmappa</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importálás és az eszközhöz kapcsolás...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Nyomtató részletei</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Keresés…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Méretcsökkentés/kibontás</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Nyilvános kulcs</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2850124913210091882">Biztonsági mentés</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Téma hozzáadása</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 videó</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Kamerával kapcsolatos kivételek</translation>
+<translation id="2857608528410806398">A gyorsfeloldás funkció értesítésének a törzse ide kerül. A gyorsfeloldás funkció értesítésének a törzse ide kerül. A gyorsfeloldás funkció értesítésének a törzse ide kerül. A gyorsfeloldás funkció értesítésének a törzse ide kerül. A gyorsfeloldás funkció értesítésének a törzse ide kerül.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Mobilhálózat választása</translation>
 <translation id="2860150991415616761">nagyon hosszú (4 mp)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">A rendszerfrissítés befejeződött. Kérjük, indítsa újra a rendszert.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Natív kliens biztonságkezelő</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash-kivételek</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Profilkép beállítása</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Megnyitás rögzített lapként</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Ez a bővítmény elavult, így a vállalati házirend letiltotta. A bővítményt automatikusan ismét engedélyezheti a rendszer akkor, amikor egy újabb verzió elérhetővé válik.</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2871813825302180988">Ez a fiók már használatban van ezen az eszközön.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Elsődleges monitor felcserélése</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> hozzáadása...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Leállítás</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-hibaoldalak)</translation>
 <translation id="288042212351694283">U2F (Universal 2nd Factor) eszközökhöz való hozzáférés</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Utolsó hozzáférés ideje:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> rövidesen újraindul, és alapállapotba áll</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Feladatkezelő</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Adja meg jelszavát a hozzáféréshez</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF-dokumentum</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Nincs &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING" />�&lt;/b&gt; keresésnek megfelelő elem</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2941112035454246133">Alacsony</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Várakozás…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Diák</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Rövidebb nevet adjon meg</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Kapcsolat hozzáadása</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ugrás: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Letiltva azokon a webhelyeken, amelyek jellemzően tolakodó hirdetéseket jelenítenek meg</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2961695502793809356">Kattintson, ha tovább szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Az alábbi beépülő modulok nem válaszolnak: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Szeretné leállítani?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Valószínűleg elérte a mobiladat-használatra vonatkozó korlátozást. További adatforgalom vásárlásához keresse fel a(z) <ph name="NAME" /> aktiválási portált.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">A Hangalapú keresés javítása azáltal, hogy elküldi az „Ok Google� kifejezést néhány megelőző másodperccel együtt a Google számára.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android-beállítások kezelése</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Azonosító:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">sötétítés</translation>
@@ -1322,6 +1315,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="3002017044809397427">Megtaláltuk <ph name="PHONE_TYPE" /> telefonját. A Smart Lock azonban csak Android 5.0 és újabb rendszert futtató eszközökön működik. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Előnyben részesített hálózatok</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-gyorsítótár</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Váltás indexképnézetre</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Telefonja (<ph name="PHONE_NAME" />) privát Wi-Fi-kapcsolatot hoz létre.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Kérjük, jöjjön vissza később</translation>
 <translation id="300544934591011246">Korábbi jelszó</translation>
@@ -1341,7 +1335,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="3015992588037997514">Megjelenik a kód a Chromebox-képernyőn?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Összetevő frissítve</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Az Ön tartózkodási helyének megismerése</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Másik mobilhálózat hozzáadása</translation>
 <translation id="302014277942214887">Adja meg az alkalmazás azonosítóját vagy internetes áruházi URL-jét.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Keret forrásának megtekintése</translation>
@@ -1417,9 +1410,6 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3127156390846601284">Ez minden adatot töröl, amelyet a megjelenített webhelyek tároltak eszközén. Folytatja?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Hitelesítés...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">6. lap</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Megtörtént a(z) <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> nevű felügyelt felhasználó létrehozása. A(z) <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> oldalon konfigurálható korlátozások és beállítások segítségével adhatja meg, hogy ez a felügyelt felhasználó mely webhelyeket tekintheti meg. Ha nem módosítja az alapértelmezett beállításokat, akkor <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> az internet valamennyi webhelyén böngészhet.
-
-  A jelenlegi és a további utasításokért nézze meg e-mailjeit a következő fiókban: <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Szöveg keresése</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Bal margó</translation>
 <translation id="3130528281680948470">A rendszer alaphelyzetbe állítja eszközét, valamint eltávolítja valamennyi felhasználói fiókot és helyi adatot. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation>
@@ -1444,7 +1434,7 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3154429428035006212">Több mint egy hónapja offline</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Az operációs rendszer frissítésének telepítése</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Visszaállítás</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek a következő szervereket azonosítják:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (hardverrel támogatott)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Az alkalmazás eltávolítása</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Minden nyelv</translation>
 <translation id="316307797510303346">Vezérelje és tekintse meg az e személy által felkeresett webhelyeket a(z) <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e-mail címről.
@@ -1455,7 +1445,6 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3177048931975664371">Kattintson ide a jelszó elrejtéséhez</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> engedélyt kér.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Az oldal nyelve</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Adjon meg egy jelszót a tanúsítványfájl titkosításához.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">A továbblépéshez nyomja meg az alábbi billentyűparancsot: |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Helyesírás-ellenőrzés</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimportáló</translation>
@@ -1464,6 +1453,7 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3190558889382726167">A jelszó mentése megtörtént</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Egy előugró ablak letiltva}other{# előugró ablak letiltva}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audiofájlok</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtató a(z) <ph name="SERVER_NAME" /> nevű szerveren</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Szerverek</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Útvonal</translation>
 <translation id="3202173864863109533">A lap hangja némítva van.</translation>
@@ -1471,6 +1461,7 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3206175707080061730">A(z) "$1" nevű fájl már létezik. Szeretné lecserélni?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nincs megerősítve</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Ennek eléréséhez a következő lépésben be kell tanítania <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">A <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> csatlakozó folyamat összeomlott. Újraindítja?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Fedezze fel az eszköz tartalmát a Fájlok alkalmazással.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Előmegjelenítés: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1478,6 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="324056286105023296">Ön nem <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Válassza ki a bővítmény gyökérkönyvtárát. A bővítmény frissítéséhez meg kell adni az ismét használandó privátkulcs-fájlt is.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Előre megosztott kulcs:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Az „Ok Google� engedélyezése a hangalapú keresés indításához.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Ismeretlen előadó</translation>
 <translation id="3246097286174000800">A Smart Lock kipróbálása</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hálózati hiba</translation>
@@ -1507,7 +1497,6 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3270965368676314374">Fotók, zeneszámok és más médiatartalmak olvasása, módosítása és törlése a számítógépről</translation>
 <translation id="327147043223061465">Az összes cookie és webhelyadat megtekintése</translation>
 <translation id="3271648667212143903">A(z) <ph name="ORIGIN" /> csatlakozni szeretne</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Küldés:</translation>
 <translation id="327444463633065042">A gép neve érvénytelen</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Teljes képernyős módra váltott.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Megnyitás ablakként</translation>
@@ -1522,6 +1511,7 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="329650768420594634">Csomagbővítmény figyelmeztetés</translation>
 <translation id="329838636886466101">Javítás</translation>
 <translation id="3298789223962368867">A megadott URL érvénytelen.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Eszközök:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Aláírta:</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI azonosítók</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Teljes értesítés letöltése</translation>
@@ -1547,9 +1537,9 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Ha nem módosítja az alapértelmezett beállításokat, akkor <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     minden webhelyen böngészhet az interneten.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Tanúsítvány aláírási értéke</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Minden webhelyen engedélyezze a JavaScript futtatását (ajánlott)</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> elrejtése</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Kétoldalas</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Kamera és mikrofon letiltva</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Új &amp;inkognitóablak</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Számlázási cím hozzáadása</translation>
 <translation id="3320859581025497771">adathordozó</translation>
@@ -1627,6 +1617,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Nindzsa</translation>
 <translation id="3439153939049640737">A(z) <ph name="HOST" /> mindig hozzáférhet az Ön mikrofonjához</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF megnyitása előnézetben</translation>
+<translation id="3440663250074896476">További műveletek a(z) <ph name="BOOKMARK_NAME" /> könyvjelzőhöz</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Kérdezzen rá, ha egy webhely beépülő modul segítségével akar hozzáférni a számítógéphez</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Képernyő</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Azonosítás 2. fázisa:</translation>
@@ -1681,7 +1672,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Rövid</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés megszakítása}other{Letöltések megszakítása}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Ha egynél több hálózat áll rendelkezésre, a rendszer a preferált hálózatokat részesíti előnyben más ismert hálózatokkal szemben</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Kérdezzen rá, ha egy webhely beépülő modul segítségével akar hozzáférni a számítógéphez (ajánlott)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mappa</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Létrejött a(z) nevű <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> felügyelt felhasználó.</translation>
@@ -1720,7 +1710,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Alapértelmezett (mindent észlel)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">A lap tartalma meg lesz osztva.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; szeretné megosztani a(z) &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; nyomtatót az Ön &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt; nevű csoportjával. Ha elfogadja, a csoport minden tagja tud majd nyomtatni a nyomtatóval.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">A többfiókos bejelentkezés le van tiltva egy felhasználó miatt ebben a munkamenetben</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Mindjárt... mindjárt... most.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Fotók, zeneszámok és egyéb médiatartalmak olvasása és módosítása a számítógépről</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Mind</translation>
@@ -1731,6 +1720,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Tanúsítvány nevének megkötései</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akkumulátor feltöltve</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Felhőszolgáltatások engedélyezése</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Törli az előzményeket valamennyi bejelentkezett eszközről. Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">A rendszergazda letiltotta a helyi fájlok elérését az eszközön.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Az oldalt úgy is hozzáadhatja a könyvjelzőkhöz, hogy a csillagra kattint</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hálózati tanúsítvány beszerzése</translation>
@@ -1750,13 +1740,13 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">A(z) „<ph name="LOOKUP_STRING" />� keresése</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Mindenről készült biztonsági másolat!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">A felügyelt felhasználó felettese <ph name="MANAGER_EMAIL" /> lesz.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Képernyőképek letiltva</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Nagyítás alaphelyzetbe állítása</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Fényerő</translation>
 <translation id="3627052133907344175">A bővítmény a(z) „<ph name="IMPORT_NAME" />� legalább „<ph name="IMPORT_VERSION" />� verzióját igényli, ám csak a(z) „<ph name="INSTALLED_VERSION" />� verzió van telepítve.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Kevesebb mint 1 perc van hátra</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Link megnyitása inko&amp;gnitóablakban</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape tanúsítvány - megújítás ideje</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Az alábbi kivételek csak az aktuális inkognitómódú programfolyamatra vonatkoznak</translation>
 <translation id="3635030235490426869">1. lap</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Üdvözöljük, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> maradt</translation>
@@ -1764,6 +1754,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Következő beviteli mód</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Nyomtatóbeállítás leállítása</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Hozzáadja a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />� bővítményt a következő felhasználónál: <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">A vendég felhasználók nem kezelhetik a bővítményeket. A bővítmények kezeléséhez jelentkezzen be.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> fájl szinkronizálása...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Szélesség</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Alapértelmezett téma visszaállítása</translation>
@@ -1798,26 +1789,22 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Naprakész</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Jelszó:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Előző lap kiválasztása</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Adja meg a jelszót, amelyet jelen tanúsítványfájl kódolásához használt.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT-rendszergazdája letiltotta a Chrome Goodies szolgáltatást az Ön eszközén. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mail cím</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Kezdőoldala módosult, így már a következőt is tartalmazza: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Működés megszüntetése</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Betöltés...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Nem tanúsítványkibocsátó.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">A böngészőt leállították, mielőtt a letöltés befejeződött volna.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Felfüggesztés</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Az eszköz megkereshet más, mobiladat-kapcsolattal rendelkező, valamint az Ön Google-fiókját használó eszközöket</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Vissza/Előre</translation>
 <translation id="3714633008798122362">internetes naptár</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Viselkedés</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Kezdőoldal</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Üdvözli a Google Cast-élmény a Chromiumon!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">oldal</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Ezt az eszközt nem lehet megnyitni, mert a fájlrendszere nem támogatott.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Az alábbi cookie-k akkor kerültek beállításra, amikor Ön megtekintette a következő oldalt:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">A beállítás módosítása az összes megosztott hálózatot érinti</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Előugró ablak vizsgálata</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Egyszer használatos jelszó:</translation>
@@ -1828,6 +1815,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Megnyitja: <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859">A(z) <ph name="DEVICE_NAME" /> mostantól megjelenik a Kezelői konzolban</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Biztonsági másolat készítése az adathordozón lévő fotókról és videókról a Google Drive-on.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Képernyőkép elkészítve</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Szinkronizálás a háttérben</translation>
 <translation id="3745016858329272300">�ltalános információk</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nincs kapcsolódva</translation>
@@ -1884,7 +1872,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> és <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Helytelen tanúsítvány</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ha nem találja, amit keres, próbálkozzon a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome súgójában<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> új fotó észlelve
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Készen állnak a biztonsági mentés végrehajtására a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive-on<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1894,7 +1881,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Teljes képernyő</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Érvénytelen PIN-kód.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptikus görbe secp521r1 (vagyis NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Egyetlen webhely sem követheti az Ön tartózkodási helyét</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Ezt a proxyt a rendszergazda lépteti életbe</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Nem sandbox-technológiát használó beépülő modulok engedélyezésének fenntartása</translation>
 <translation id="38275787300541712">Nyomja meg az Enter gombot, ha végzett</translation>
@@ -1920,7 +1906,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Az adathasználat mérése befejeződött</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Próbálja ki, hogyan oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét jelszó használata nélkül a Smart Lock funkció használatával, ha a telefonja a közelében van.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Mindig engedélyezze ezeket a beépülő modulokat itt: <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Üdvözli a Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Üdvözli a Google Cast-élmény a Chrome-ban!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Felbontás</translation>
@@ -1962,7 +1947,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Rögzítés feloldása a polcon</translation>
 <translation id="3926002189479431949">A Smart Lockhoz használt telefon megváltozott</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Megtagadás</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Hálózat kiválasztása</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Lejátszás a következőn:</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Hang megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Csatornaváltás...</translation>
@@ -1980,7 +1964,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="3949371968208420848">Üdvözli a Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Az IE alkalmazásból importálva</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Oldja fel profilját a vállalati fiókkal.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Folyamatban</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Engedélyezi a webhelyek számára a védett tartalmak lejátszását (ajánlott)</translation>
@@ -1989,11 +1972,12 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Válasszon másik mappát...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audiolejátszó</translation>
+<translation id="3967822245660637423">A letöltés sikeres</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Jelentkezzen be, hogy könyvjelzőit, előzményeit és beállításait az összes eszközén elérje.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">A képernyőkép-készítést letiltotta a rendszergazda.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Nem sikerült beállítani a hálózatot</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Azonosító</translation>
 <translation id="397105322502079400">Számítás…</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Tudjon mindenről, amiről tudnia kell, az összes eszközén.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Kattintson ide a jelszó megjelenítéséhez</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Beviteli lehetőségek buborékja</translation>
 <translation id="397703832102027365">Véglegesítés...</translation>
@@ -2009,20 +1993,18 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="3991936620356087075">Túl sokszor adott meg helytelen PIN-feloldó kulcsot. A SIM-kártya állandó jelleggel tiltásra kerül.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">A belépéshez oldja fel telefonja lezárását, és helyezze közelebb a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolásának feloldásához.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Szöveg mérete</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Az Adobe Flash Player kamerával kapcsolatos beállításai eltérőek.</translation>
 <translation id="39964277676607559">A(z) '<ph name="RELATIVE_PATH" />' javascript nem tölthető be a tartalomszkripthez.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Cím</translation>
 <translation id="40027638859996362">Szómozgatás</translation>
 <translation id="4008291085758151621">A webhely-információk nem állnak rendelkezésre VR-módban</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Könyvjelzők eléréséhez mobileszközön: <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Nyomtatók beállítása és kezelése itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Javítja a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Hoppá! A rendszer nem tudta betölteni a rendelkezésre álló licenceket.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Hozzáadás a szótárhoz</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Eszközkonfiguráció meghatározása.</translation>
-<translation id="402759845255257575">JavaScript futtatásának tiltása minden webhely számára</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofon engedélyezve</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Új mappa hozzáadása</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Billentyűfényerő csökkentése</translation>
@@ -2081,20 +2063,17 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4114360727879906392">Előző ablak</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Bizonyos tartalomszolgáltatások egyedi azonosítót használnak a védett tartalmakhoz való hozzáférés engedélyezéséhez</translation>
 <translation id="411666854932687641">Saját memória</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Egy rendszergazda letiltotta a többfiókos bejelentkezést <ph name="USER_EMAIL" /> számára.
-Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Az elérési út túl hosszú</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Lejár:</translation>
 <translation id="412730574613779332">HÅ‘s</translation>
+<translation id="412940972494182898">A Flash futtatása ezen alkalommal</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Eszköznapló</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Ez a bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Összetevők</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Fekete-fehér</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Tanúsítványai</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Felhasználónevek és képek megjelenítése a bejelentkezési oldalon</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push üzenetek</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation>
-<translation id="4146175323503586871">A(z)<ph name="SERVICE_NAME" /> ellenőrizni kívánja, hogy az Ön Chrome OS-t futtató eszköze jogosult-e egy ajánlatra. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Megjelenítés</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Ujjlenyomatok</translation>
@@ -2104,6 +2083,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ismeretlen billentyűzet</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Az Ön Chrome-ban végzett műveleteinek figyelése</translation>
 <translation id="4168015872538332605">A(z) <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> fiókhoz tartozó egyes beállítások meg vannak osztva Önnel. E beállítások csak a többfiókos bejelentkezés használata során érintik az Ön fiókját.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Törlés kilépéskor</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mindig mutassa</translation>
 <translation id="4175737294868205930">�llandó tárhely</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Kikapcsolva</translation>
@@ -2126,11 +2106,9 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Nagy</translation>
 <translation id="421017592316736757">Online kell lennie a fájl eléréséhez.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Könyvjelzősáv megjelenítése</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Tanúsítványkibocsátóként megbízik a következőben: "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exportálás</translation>
 <translation id="42137655013211669">A szerver letiltotta a hozzáférést ehhez az erőforráshoz.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Hoppá! A név helytelen szimbólumokat tartalmaz.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Pszt! Az inkognitómód (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) hasznos lehet a következő alkalommal.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Fiók hozzáadása a következőhöz: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Bejelentkezés megszakítása</translation>
@@ -2145,6 +2123,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Az oldal nem férhet hozzá az Ön kamerájához és mikrofonjához.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Képernyőkép</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Védett tartalomazonosítók</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Megosztott laptartalom</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Indító, teljes képernyős keresési találatok</translation>
 <translation id="4254813446494774748">A fordítás nyelve</translation>
@@ -2152,16 +2131,14 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Videó mentése másként...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Fájlrendszerek</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-bemutató</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS-összekapcsolás</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Váltás az eszköztárra</translation>
 <translation id="4263757076580287579">A nyomtató regisztrálása megszakadt.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Kérjük, frissítések kereséséhez Ethernetet, Wi-Fit vagy mobiladat-forgalmat használjon.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Kulcstitkosítás</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL-cím:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Emlékezzen a választásomra az alábbi alkalmazás linkjeinél: <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Verzió <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nincs találat</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Indítsa újra az eszközt</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Nem használható túl nagy PPD. A maximális méret 250 KB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Engedélyezve</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Tükrözés</translation>
 <translation id="4281844954008187215">�ltalános Szerződési Feltételek</translation>
@@ -2199,7 +2176,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">A hálózati naplók a következő helyen találhatók: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Az Android-alkalmazások letöltéséhez és használatához először telepítenie kell a frissítést. A frissítési folyamat során az eszköz nem használható. <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze a telepítés befejezése után újraindul.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> kommunikálni szeretne a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />� alkalmazással.</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Adatmentés tiltása a webhelyeken</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hoppá! TPM-hiba.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurálás...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Nem kompatibilis szoftver: további információ</translation>
@@ -2207,7 +2183,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Ez az eszköz nem regisztrálható annál a domainnél, amelyhez fiókja tartozik, mert az eszköz felügyeletére egy másik domain van kijelölve.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Vagy adja meg saját illesztőprogramját:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Cím hozzáadása</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Telepítve az ezt nélkülözni nem tudó bővítmény(ek) miatt.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Az ügyféltanúsítvány privát kulcsa hiányzik vagy érvénytelen</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nem található átküldési cél. Segítségre van szüksége?</translation>
@@ -2220,7 +2195,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Letöltött fájlok megnyitása</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Témák és háttérképek</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Minden webhely követheti az Ön tartózkodási helyét</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Probléma merült fel a szerver tanúsítványával kapcsolatban.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kapcsolódás folyamatban…</translation>
@@ -2243,18 +2217,16 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Mindig engedélyezi, hogy a(z) <ph name="HOST" /> cookie-kat állítson be</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Bolyhos</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Könyvjelző szerkesztése ehhez az oldalhoz</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">A beállítások visszaállítása</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Helyesírás-ellenőrzés</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, az Ön rendszergazdája jelszómódosításra kéri.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Saját meghajtó</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Az Adobe Flash Player kamerával kapcsolatos kivételei eltérőek.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Hangerő</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Könyvjelző hozzáadva</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Helyreállító adathordozó készítése</translation>
 <translation id="443464694732789311">Tovább</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Hozzáadás az asztalhoz...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Regisztrálja <ph name="DEVICE_NAME" /> eszközét a Google Cloud Devices szolgáltatásban?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Nem sikerült a nyomtató hozzáadása. Újraindítás után próbálja meg ismét.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Szeretné automatikusan elindítani ezt az alkalmazást, amikor bekapcsolja a számítógépet?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Részletes nézet...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Helyesírás-ellenőrzési lehetőségek megjelenítése</translation>
@@ -2264,23 +2236,25 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Súgó</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB-kapcsolaton vagy a helyi hálózaton keresztül csatlakoztatott szkennerek elérése</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ha nem szabadít fel tárhelyet, előfordulhat, hogy a rendszer automatikusan eltávolít bizonyos felhasználókat és adatokat.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Az Automatikus kitöltésről</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi hálózatok keresése...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ez a lap hangot játszik le.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Elemzés</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Inkább mégsem</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Ezt a tanúsítványt az Ön rendszergazdája telepítette.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Belépés Wi-Fi hálózatra</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Internetes áruház Galéria</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> kibontása</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Letöltések keresése</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atléta</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Link mentése &amp;másként...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Kiosk-alkalmazások kezelése</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Kicsomagolt bővítmények betöltése...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Párosítatlan eszközök</translation>
 <translation id="4482194545587547824">A Google felhasználhatja a böngészési előzményeket a Keresés és más Google-szolgáltatások személyre szabására.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Találatok a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />� kifejezésre</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne jelenjen meg ezen az oldalon</translation>
+<translation id="4499108478945817980">A rendszergazda előírta, hogy Önnek be kell jelentkeznie a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Felkiáltójel ikon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Eltávolítás megerősítése</translation>
 <translation id="4504940961672722399">A bővítményt az ikonra kattintva, illetve a következő billentyűkódot megnyomva használhatja: <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2293,6 +2267,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Új felügyelt felhasználó beállítása</translation>
 <translation id="451515744433878153">Eltávolítás</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Összeomlott a Chrome, szokatlan kezdőlapokat, eszköztárat mutat, vagy váratlan hirdetéseket jelenít meg, amelyektől nem tud megszabadulni, esetleg bármilyen más módon befolyásolja a böngészési élményt? Megoldhatja ezeket a problémákat a Chrome Szoftvereltávolító eszköz futtatásával.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Használatban lévő cookie-k</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> szolgáltatótól származó ismeretlen eszközök</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Eredet</translation>
@@ -2336,7 +2311,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Biztos, hogy törölni szeretné ezt az elemet: $1?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Nyomja meg a visszalépéshez, illetve választhatja a helyi menüt az előzmények megtekintéséshez</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Összes beállítás visszaállítása</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Érvénytelen vagy sérült fájl.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Oldal szerkesztése</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Új terminállap</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Adatbázis-tároló</translation>
@@ -2352,6 +2326,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Valójában ide szeretett volna menni: <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Rendelkezésre áll adatkapcsolat</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Egy bővítmény módosította az új lap megnyitásakor megjelenített oldalt.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">nincs kiválasztva cookie</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Bővítménybeállítások</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Minden fájl törlésre kerül erről az eszközről: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4619615317237390068">Más eszközök lapjai</translation>
@@ -2379,9 +2354,9 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Probléma lépett fel az OS-helyreállító adathordozó elkészítése során. A felhasználni kívánt tárolóeszköz nem található.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nem sikerült csatlakozni a Chrome Internetes áruházhoz.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ez a számítógép</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Mindig engedélyezze a beépülő modulokat itt: <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Adja meg jelszavát a Smart Lock bekapcsolásához. Legközelebb már telefonjával oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárását. A Smart Lock funkciót a Beállításokban kapcsolhatja ki.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Ossza meg ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kamera engedélyezve</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 exportálási hiba</translation>
 <translation id="466481852929361583">A biztonsági modul telepítése folyamatban van. Legyen türelemmel, a telepítés néhány percet is igénybe vehet.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Gyártó</translation>
@@ -2414,21 +2389,22 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">További utasításokért, kérjük, nézze meg e-mailjeit a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> fiókban.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Lezárási képernyő megjelenítése, az alvó módból történő felébresztéskor</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Kilépés a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ból</translation>
-<translation id="4709423352780499397">Helyben tárolt adatok</translation>
 <translation id="4711638718396952945">A beállítások visszaállítása</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ezt a fájlt Macintosh-szoftvereket használó számítógéphez készítették. Nem kompatibilis az Ön Chrome OS-t futtató eszközével. A <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházban<ph name="END_LINK" /> kereshet megfelelő helyettesítő alkalmazást. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />További információ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> mostantól képes szinkronizálni jelszavait.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">nagyon rövid (0,8 mp)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash művelet a nagyobb biztonság érdekében</translation>
 <translation id="471800408830181311">Nem sikerült a privát kulcs kiírása.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Eszközök hozzáadása</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobiladat-hálózat</translation>
 <translation id="4722920479021006856">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja az Ön képernyőjét.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">A hovatartozás módosult</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> fotó biztonsági mentése végrehajtva</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Voltak figyelmeztetések a bővítmény telepítésének megkísérlésekor:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
-<translation id="4731351517694976331">A Google-szolgáltatások hozzáférhetnek az Ön tartózkodási helyéhez</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3. polcelem</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Cast-eszköze nem támogatja ezt a videót.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Hely</translation>
 <translation id="4734518477988699048">A beviteli érték érvénytelen.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Ennek a fióknak a kezelője: <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Kérjük, csatlakozzon egy hálózathoz</translation>
@@ -2445,6 +2421,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Letöltések</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofon használata</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Az eszköz lemezterülete nagyon kevés</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Az alábbi cookie-k beállítása akkor történt, amikor Ön megtekintette ezt az oldalt</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Több webhely cookie-jai törlődnek kilépéskor.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Ezektől a szervezetektől olyan tanúsítványai vannak, amelyek azonosítják</translation>
 <translation id="4776917500594043016">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> fiókhoz tartozó jelszó</translation>
@@ -2456,9 +2433,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Ez a számítógép <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> másodperc múlva újraindul. Bármely gomb lenyomásával folytathatja a felfedezését.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Diagnosztikai és használati adatok automatikus elküldése a Google-nak</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Hibabejelentés...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Az oldal által beállított cookie-k</translation>
 <translation id="479285515899735347">Hoppá! Úgy tűnik, a jelszava lejárt. Újítsa meg egy másik számítógépen, és próbálja újra.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Hangmodell újratanítása</translation>
 <translation id="479536056609751218">Weboldal -- csak HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Parancsikon létrehozása az alkalmazáshoz</translation>
@@ -2471,7 +2446,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">A kártyán feltüntetett név</translation>
 <translation id="480990236307250886">A kezdőoldal megnyitása</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Nem sikerült inicializálni a kapcsolatot</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Gazdagép</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Igazítás az oldalmérethez</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nem látom</translation>
@@ -2509,7 +2483,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Eszköz hozzáadása…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP (valós idejű tanúsítványlekérdezés) válaszok aláírása</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Bejelentkezés...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Kivételek kezelése...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Bizonyos fájltípusok automatikus megnyitása letöltés után</translation>
 <translation id="48704129375571883">További funkciók hozzáadása</translation>
@@ -2589,7 +2562,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Megnyitás, amikor kész</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Nyomtató szerkesztése</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Nyomtatók hozzáadása</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Elemek törlése a következő időszakból:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Olyan nevet adjon meg, amely legfeljebb <ph name="MAX_LENGTH" /> karakter hosszú</translation>
 <translation id="497421865427891073">Előrelépés</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Kilépés és gyermekzár</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Hozzáférés megerősítése</translation>
@@ -2604,7 +2577,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Nagy kontrasztú mód használata</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Némítás feloldása</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash megerősítése</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Kérdezzen meg, amikor egy webhely exkluzív rendszerüzenetekkel szeretné elérni a MIDI-eszközöket (ajánlott)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">A webhelyek kérhetik, hogy protokollok alapértelmezett kezelői legyenek</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Beállítás</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Megosztás itt:</translation>
@@ -2619,6 +2591,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy azonosítása folyamatban...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Válassza ki a nyomtatóillesztő-alkalmazást</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Emlékezz rá</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Egy művelet végrehajtása a vártnál tovább tart. Megszakítja?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ez ne jelenjen meg többé</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mail tanúsítvány</translation>
@@ -2626,7 +2599,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">A telepítés nincs engedélyezve.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Példány törlése</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Kiállította:</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Gazdagépnévminta</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Ne engedélyezze a webhelyeknek több fájl automatikus letöltését</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Összes kiválasztása</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Továbbiak...</translation>
@@ -2634,6 +2606,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Helytelen jelszó</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Csoport neve</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Webhely szerkesztése</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Nem áll rendelkezésre véletlenszerűen generált TPM jelszó. Powerwash után ez normális.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ebben a mappában van egy könyvjelző. Biztosan törli?}other{Ebben a mappában van # könyvjelző. Biztosan törli őket?}}</translation>
@@ -2656,7 +2629,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Kártya hozzáadása</translation>
 <translation id="5087864757604726239">vissza</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Nem sikerült a fiók ellenőrzése. Próbálja meg ismét, vagy indítsa újra a Chromebookot.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Új hitelkártya hozzáadása...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Szerver gépneve</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="509429900233858213">Hiba történt.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikáció az együttműködő natív alkalmazásokkal</translation>
@@ -2672,13 +2645,11 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Fejlesz&amp;tői eszközök</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ha rákattint erre az ikonra, akkor manuálisan zárolja ezt a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt. Legközelebb be kell írnia a jelszót a belépéshez.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Csatlakoztassa <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét áramforráshoz.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Fájl szintaktikai elemzése sikertelen.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">H&amp;ang mentése másként...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Témák és háttérképek</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Sikerült a következő nyomtatása: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Más bővítmények viselkedésének megfigyelése, beleértve a felkeresett URL-eket</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Bízzon meg ebben a tanúsítványban webhelyek azonosításakor.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">A merevlemez megtelt. Kérjük, mentsen másik helyre, vagy szabadítson fel elegendő helyet a merevlemezen.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Érvénytelen URL</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Hálózati kapcsolatok kezelése</translation>
@@ -2694,7 +2665,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Módosítás dátuma</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape tanúsítvány - SSL-szerver neve</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Szabadítson fel tárhelyet, vagy bizonyos adatok automatikusan törlődhetnek</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Gyermekeknek készített fiók)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">PIN-kódos feloldási funkció</translation>
 <translation id="5154108062446123722">A(z) <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> speciális beállításai</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Tulajdonos</translation>
@@ -2723,7 +2694,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Frissítse telefonja képernyőzárát, hogy kikapcsoljon, amikor Ön a közelben van. Gyorsabban feloldhatja a telefon képernyőjének lezárását, és a Smart Lock funkció jobb élményt fog biztosítani <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Bejelentkezett a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásba. A rendszer most szinkronizálja a könyvjelzőket, előzményeket és egyéb beállításokat Google Fiókjával.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">A "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" tanúsítvány egy tanúsítványkibocsátót képvisel.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">A szinkronizálás befejeződött.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">�rja be a jelszót</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Törli a következőt: „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�?</translation>
@@ -2731,11 +2701,10 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nem találhatók eszközök</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ujjlenyomat</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Lap bezárása</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Engedélyezheti a Segédnek a képernyőn lévő tartalom használatát</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Cookie- és webhelyadat-kivételek</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Proxybeállítások megjelenítése</translation>
 <translation id="521582610500777512">A fotót elvetették</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
+<translation id="52232769093306234">Sikertelen csomagolás.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Alkalmazások parancsikon megjelenítése</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Webhelybeállítások visszaállítása</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privát hálózat hozzáadása...</translation>
@@ -2745,7 +2714,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Beviteli lehetőségek kezelése</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ablak</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Ha hangos parancsokat (például az „Ok Google� funkciót) használ, vagy ha megérinti a mikrofon ikont, akkor privát Hang- és audiotevékenység funkciója tárolja a hang- és audiojelek egy részét a fiókjában. A következő beszédet/hangot, valamint az előtte szereplő néhány másodpercet rögzíti a rendszer.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Értesítések kivételei</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl hibakeresési port</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Folyamat azonosítója</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Új lap</translation>
@@ -2785,11 +2753,11 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">A Google Drive-ról visszaállított fájlok</translation>
 <translation id="527605719918376753">Lap némítása</translation>
 <translation id="527605982717517565">Mindig engedélyezze a JavaScriptet itt: <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">A beépülő modulok le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">A „Nincs nyomon követés� funkció engedélyezése azzal jár, hogy a rendszer kérelmet is csatol a böngészési forgalomhoz. Ennek hatása attól függ, hogy a webhely válaszol-e a kérelemre, és hogyan értelmezi a kérelmet.
 Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jelenítenek meg, amelyek nem a már felkeresett egyéb webhelyeken alapulnak. Számos webhely ilyenkor is begyűjti és felhasználja a böngészési adatokat például a biztonság növelése, továbbá tartalom, szolgáltatások, hirdetések és ajánlások biztosítása, valamint jelentésekhez használt statisztika előállítása céljából. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Hoppá! A rendszer nem tudta megállapítani az eszköz modelljét vagy sorozatszámát.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Befejezés</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Az Ön fiókjai</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Bezárt lap m&amp;egnyitása</translation>
@@ -2809,7 +2777,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5308380583665731573">Csatlakozás</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privátkulcs-fájl (nem kötelező):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Bejelentkezés mint</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Csak fontos Flash-tartalmak észlelése és futtatása (ajánlott)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Azonosítás</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Hangalapú keresés bármikor</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitorok tükrözése</translation>
@@ -2833,6 +2800,8 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5337771866151525739">Harmadik fél telepítette.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Helyi tárhely</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. polcelem</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Az alábbi cookie-k le lettek tiltva (a harmadik féltől származó cookie-k kivétel nélkül le vannak tiltva)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Kérjük, várjon, a csomagolás folyamatban van…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">A PIN-kódnak legalább <ph name="MINIMUM" /> számjegyűnek kell lennie</translation>
 <translation id="534916491091036097">Bal zárójel</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hűha!</translation>
@@ -2876,6 +2845,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5409029099497331039">Lepjen meg</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne használja a proxy-beállításokat ezekhez a hosztokhoz és domainekhez:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">A felkeresett webhelyek ikonjainak olvasása</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Böngészőtémák</translation>
 <translation id="5417998409611691946">A <ph name="DEVICE_TYPE" /> már a következőkre képes:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Rendszeridő</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Hozzáférési pont</translation>
@@ -2889,6 +2859,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Frissítés érhető el)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Színes</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Kereshet eszközén, az alkalmazásokban és az interneten. A nyílbillentyűkkel navigálhat alkalmazásai között.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX bekapcsolása</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA titkosítás</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2898,6 +2869,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5438224778284622050">Törli az offline fájlokat?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Becsomagolatlan)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Parancsikonok létrehozása...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Automatikus frissítés bekapcsolása</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Szervezet tanúsítványainak megjelenítése</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Hoppá, hiba történt a bejelentkezés során</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Érvénytelen jelszó</translation>
@@ -2917,6 +2889,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5465662442746197494">Segítségre van szüksége?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Könyvjelzőkezelő</translation>
 <translation id="5473333559083690127">�rja be újra az új PIN-kódot</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Váltás kamera módra</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Az eszközt zárolta a tulajdonosa.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Közeli nyomtatók hozzáadása</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Fájl- és eszközhozzáférés visszavonása</translation>
@@ -2927,7 +2900,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5486275809415469523">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a képernyőt a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Kell lennie beviteli értéknek a privát kulcsnál.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Böngésző újraindításának szimulálása</translation>
-<translation id="54870580363317966">Válasszon egy avatart a felügyelt felhasználó számára.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Adatok törlése</translation>
 <translation id="5488093641312826914">„<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />� másolva</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Engedélyezés inkognitó módban</translation>
 <translation id="5493792505296048976">képernyő bekapcsolva</translation>
@@ -2987,7 +2960,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5567989639534621706">Alkalmazás-gyorsítótárak</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nem sikerült a bejelentkezés</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-tárhely</translation>
-<translation id="556815770919928470">A kijelző kikapcsol, és alvó módba kerül az eszköz</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognitómód bővítmény: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Az eszköz visszaállítása nincs hatással Google-fiókjaira vagy a fiókokkal szinkronizált adatokra. Az eszközön helyileg mentett fájlok azonban törlődni fognak.</translation>
@@ -2997,7 +2969,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5582839680698949063">Főmenü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Fennmaradó idő: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kártyák</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőmappát.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Egy adott oldal vagy oldalak megnyitása</translation>
 <translation id="5585912436068747822">A formázás sikertelen</translation>
@@ -3034,10 +3005,9 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobiladatok bekapcsolása</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Frissítve: <ph name="HOURS" /> órával ezelőtt</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Az oldal újratöltése – további lehetőségek megtekintéséhez tartsa lenyomva.</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Értesítést kérhet az új SMS-ekről a Chromebookjára</translation>
 <translation id="5642508497713047">Tanúsítvány-visszavonási lista aláírója</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Tartózkodási hely</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Ãœzletember</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Az elmúlt 7 napból</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatikus letöltések</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Meghallgatás</translation>
 <translation id="5653140146600257126">A(z) "$1" nevű mappa már létezik. Kérjük, válasszon másik nevet.</translation>
@@ -3055,7 +3025,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Adatok beolvasása a következő webhelyen: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Tartalomazonosító</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Időzóna</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importálás...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Adatok összekapcsolása</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Család</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hoppá! A(z) <ph name="FILE_NAME" /> már nem létezik.</translation>
@@ -3112,7 +3081,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Megnyilvánulás:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookie-k keresése</translation>
 <translation id="5777468213129569553">A Chrome megnyitása</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI eszközök – teljes hozzáférés</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Alább látható a véletlenszerűen generált biztonságimodul-jelszó, amelyet számítógépéhez rendeltünk:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Folyamatprioritás</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Parancsok küldése a következőnek: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3140,7 +3108,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Kezelés...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Hellyel kapcsolatos beállítások kezelése...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Új cím megadása...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Személy hozzáadása</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ismeretlen</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Ez a csatorna nem alkalmas az elsődleges eszközön való használatra; bizonyos funkciók és alkalmazások összeomolhatnak.</translation>
@@ -3154,7 +3121,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth bekapcsolása</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. lap</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Érintse meg a visszalépéshez.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">A PDF-be mentés folyamatban van</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Otthoni szolgáltató kódja</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Bővítmény becsomagolása...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ez a fájltípus nem támogatott. A fájltípus megnyitására képes alkalmazás megkereséséhez látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházba<ph name="END_LINK" />.
@@ -3224,7 +3190,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Kérjük, jelentkezzen be ide: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Kicsinyítés</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Jelentésazonosító: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Ne nyissa meg</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privát hálózat hozzáadása</translation>
 <translation id="5949544233750246342">A fájl szintaktikai elemzése sikertelen</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nincs akkumulátor</translation>
@@ -3242,6 +3207,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mozgatás a lista tetejére</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> indítása</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Nem található a PPD. Ellenőrizze, hogy csatlakozik-e a Chromebook az internetre, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Az akkumulátor feltöltöttségének százaléka</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Egyéb</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Üzenetközpont</translation>
@@ -3271,7 +3237,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">A szerver nem adott Önnek hozzáférést ehhez a forráshoz.</translation>
 <translation id="602251597322198729">A webhely több fájlt próbál letölteni. Engedélyezi?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Megnyitás teljes képernyőn</translation>
-<translation id="602369534869631690">Ezeknek az értesítéseknek a kikapcsolása</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Veremkivonat</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-eszköz csatlakoztatva</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Fájlrendszer</translation>
@@ -3279,7 +3244,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Biztonsági mentés a felhőbe</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Névtelen azonosító</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatikus</translation>
 <translation id="6042169520002885235">A nyomtató gyártójának és modelljének kiválasztása</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation>
@@ -3294,7 +3258,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">A megadott jelszó helytelen.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normál újratöltés</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Mappa:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Tanúsítvány-hierarchia</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-eszközök</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Képernyőzárolás</translation>
@@ -3342,8 +3305,10 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> áthelyezése...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Csatornaazonosítók</translation>
 <translation id="6136285399872347291">törlés</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Felhasználói tanúsítvány</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Súgó</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Segítsen nekünk a Chromebookok továbbfejlesztésében</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videók</translation>
 <translation id="6147020289383635445">A nyomtatási előnézet létrehozása nem sikerült.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ha menteni szeretné ezt a fájlt offline használatra, menjen fel újra az online felületre, kattintson jobb gombbal a fájlra, és jelölje be a(z) <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> lehetőséget.</translation>
@@ -3375,11 +3340,11 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN-kód megváltoztatása</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Várakozás a helyinformációkra...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Megtekintés...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Eszköz modellje</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Egyes műveletek végrehajtása a vártnál tovább tart. Megszakítja őket?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Ké&amp;p másolása</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Visszaállítás az alapértelmezett nagyítási szintre</translation>
+<translation id="620722923698527029">Az ilyen típusú linkeket mindig a társított alkalmazás nyissa meg</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Ország/Régió</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Speciális hálózati tulajdonságok megjelenítése</translation>
 <translation id="6212168817037875041">A kijelző kikapcsol</translation>
@@ -3403,13 +3368,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Oldal elhagyása</translation>
 <translation id="6241530762627360640">A rendszerrel párosított Bluetooth-eszközökkel kapcsolatos információk elérése és a közeli Bluetooth-eszközök felderítése.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">A szerver nem érhető el</translation>
-<translation id="6245220622116401744">A webhelyek futtathatnak Flash-t</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Nem sikerült importálni a felügyelt felhasználót. Kérjük, ellenőrizze a merevlemezen rendelkezésre álló helyet és az engedélyeket, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Rendszer: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="624789221780392884">A frissítés készen áll</translation>
 <translation id="6248400709929739064">Feliratok engedélyezése</translation>
-<translation id="6248988683584659830">Keresési beállítások</translation>
+<translation id="6248988683584659830">Keresés a beállításokban</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI azonosítók</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> – �ltalános szerződési feltételek</translation>
 <translation id="6254503684448816922">A kulcs veszélyeztetve</translation>
@@ -3418,7 +3382,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nem fontos</translation>
 <translation id="6263541650532042179">szinkronizálás visszaállítása</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
-<translation id="626568068055008686">Hibás jelszó vagy sérült fájl.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Válasszon tanúsítványt a <ph name="HOST_NAME" /> hitelesítéséhez</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Megnyitás ezzel: <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Könyvjelzők importálása HTML-fájlból...</translation>
@@ -3480,7 +3443,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptikus görbe secp256r1 (vagyis ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Pontosabb helyesírás-ellenőrzés azáltal, hogy a böngészőbe beírt szöveget elküldi a Google szervereinek</translation>
 <translation id="63566973648609420">Titkosított adatait csak az olvashatja el, aki rendelkezik összetett jelszavával. Az összetett jelszót a Google nem kapja meg, és nem is tárolja. Ha elfelejtette összetett jelszavát, vagy módosítani szeretné ezt a beállítást, <ph name="BEGIN_LINK" />alaphelyzetbe kell állítania a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player tárolási beállítások...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Üdvözli a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-család. Ez nem csupán egy hétköznapi számítógép.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Hiba részletei:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Hibabejelentés...</translation>
@@ -3491,6 +3453,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">A Smart Lock beállítása Androidon</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Próbálja újra</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Nem sikerült a nyomtató csatlakoztatása. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtató, és hogy csatlakozik-e a Chromebookhoz Wi-Fi-n vagy USB-n keresztül.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Elfogadás és folytatás</translation>
 <translation id="6383051423892982287">A szinkronizált adatok titkosítása saját <ph name="BEGIN_LINK" />összetett szinkronizálási jelszóval<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">A keresési beállítások módosítása a következőre: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3525,8 +3488,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Kérjük, kattintson a „Tovább� lehetőségre a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> fiókba való bejelentkezés folytatásához.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Kicsomagolt elemek betöltése…</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Hozzáadás az asztalhoz</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Fénykép megfordítva</translation>
 <translation id="642282551015776456">Ezt a nevet nem lehet mappa fájlneveként használni</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox-beállítások megnyitása</translation>
@@ -3552,7 +3513,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Cloud Print-eszközök kezelése</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ha elfelejtette összetett jelszavát, vagy módosítani szeretné ezt a beállítást, <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Elutasítás</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tanúsítvány típusa:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">Új &amp;mappa</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Jó</translation>
 <translation id="6456631036739229488">A Smart Lock funkcióval használt telefon megváltozott. Adja meg jelszavát a Smart Lock frissítéséhez. Legközelebb a telefonnal oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárását. A Smart Lock funkciót a Beállításokban kapcsolhatja ki.</translation>
 <translation id="645705751491738698">A JavaScript letiltásának fenntartása</translation>
@@ -3565,10 +3526,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Betűtípusok</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Egyszer használatos jelszó</translation>
 <translation id="6472893788822429178">A „kezdőoldal� gomb megjelenítése</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash művelet illusztrációja</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Előző beviteli mód</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive-fiók leválasztása</translation>
+<translation id="6475079491906995455">A(z) <ph name="SERVICE_NAME" /> ellenőrizni akarja, hogy Ön megfelelő Chrome OS-eszközt használ-e. <ph name="MORE_INFO_LINK" />.</translation>
 <translation id="6475697075626596525">A(z) <ph name="APP_NAME" /> szeretné megosztani a képernyő tartalmát. Válassza ki, hogy mit kíván megosztani.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Megtartja a veszélyes fájlt?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> megnyitása...</translation>
@@ -3586,6 +3549,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 
     Ez nem befolyásolja a más eszközön található alkalmazásokat vagy tartalmakat.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">A proxyszkriptben lévő gazdagép feloldása...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Proxyk letiltása a megosztott hálózatoknál</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Gyakori</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Ha nyomtatót szeretne hozzáadni, csatlakozzon az internethez</translation>
 <translation id="650584126816009598">A nyomtató készen áll.</translation>
@@ -3605,7 +3569,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Bejelentkezés most</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Megosztás</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Engedélyezi a hálózat használatát az eszköz többi felhasználója számára</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Az ügyféltanúsítvány privát kulcsa hiányzik vagy érvénytelen.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-előzmények</translation>
 <translation id="653019979737152879">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> szinkronizálása…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Veszélyes fájl megtartása</translation>
@@ -3637,19 +3600,14 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON" />' ikon betöltése az oldalművelethez.</translation>
 <translation id="657402800789773160">Az oldal új&amp;ratöltése</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nincs konfigurálva</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Kérdezzen rá, amikor egy webhely hozzáférést kér a kamerához (ajánlott)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Szinkronizált jelszavak titkosítása Google-felhasználónevével és -jelszavával</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC-verzió</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Ez a funkció lehetővé teszi a bejelentkezett felhasználók gyors, jelszó nélküli elérését.
-
-Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive link</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Személyes adatainak védelme érdekében módosítsa jelszavát most. A jelszó módosításához a rendszer a bejelentkezését kéri.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Letiltva azokon a webhelyeken, amelyek jellemzően tolakodó hirdetéseket jelenítenek meg (ajánlott)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft élethosszig tartó aláírás</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Belépés nyilvános munkafolyamatba.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Az elsődleges egérgomb cseréje</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára a Flash futtatását (ajánlott)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Billentyűfényerő növelése</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Mappa átnevezése</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC napló rögzítésének ideje: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3663,7 +3621,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6606070663386660533">8. lap</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Fájlinformáció</translation>
 <translation id="6607831829715835317">További eszközök</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Összes cookie és webhelyadat...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">A nyomtató hozzáadása során hiba történt</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Védett tartalom</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Gyorsan visszajuthat ide, ha hozzáadja az oldalt a könyvjelzőkhöz</translation>
@@ -3671,6 +3628,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE" />/<ph name="BURNT_AMOUNT" /> átmásolva</translation>
 <translation id="661719348160586794">Az elmentett jelszavak itt jelennek meg.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Kioszkalkalmazás hozzáadása</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN-kód megerősítése</translation>
 <translation id="662080504995468778">Mégse</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nem lehet hálózati kapcsolatot létrehozni.</translation>
@@ -3686,6 +3644,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6647228709620733774">Netscape tanúsítványkibocsátó -- visszavonási URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Jelenleg a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornán</translation>
 <translation id="6649018507441623493">Egy pillanat…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Az archív formátuma nem támogatott, vagy hibás a fájl.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Megnyitás új &amp;ablakban</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Bízzon meg ebben a tanúsítványban webhelyek azonosításakor</translation>
 <translation id="6652975592920847366">OS-helyreállító adathordozó készítése</translation>
@@ -3695,7 +3654,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6657585470893396449">Jelszó</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Az oldal nagyítását a(z) „<ph name="NAME" />� bővítmény hajtotta végre</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Lap</translation>
-<translation id="6663792236418322902">A most választott jelszó ahhoz szükséges, hogy ezt a fájlt később visszaállíthassa. Tárolja biztonságos helyen.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Sajnos számítógépe nem megfelelő formátumú hardverazonosítóval van konfigurálva. Emiatt a Chrome OS nem tud frissülni a legújabb biztonsági javításokkal, és számítógépét <ph name="BEGIN_BOLD" />rosszindulatú támadások érhetik<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Hiba történt a profil megnyitása során. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Google Fiókjával</translation>
@@ -3717,7 +3675,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6690751852586194791">Válasszon egy felügyelt felhasználót, akit hozzá szeretne adni az eszközhöz.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Szinkronizált adatok kezelése a Google Irányítópulton</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Következő</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Létrehozva:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1" /> és <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">ZIP-fájl készítő</translation>
 <translation id="6700480081846086223">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> átküldése</translation>
@@ -3759,6 +3716,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6751256176799620176">1 mappa kiválasztva</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognitómód)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">Az URL kimásolva</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Ossza meg velünk, mennyire van megelégedve munkánkkal.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Gyári beállítások visszaállítása</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Készítsen új fotót, vagy válasszon ki egy meglévő fotót vagy ikont.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3817,7 +3775,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6845038076637626672">Megnyitás teljes méretben</translation>
 <translation id="6853388645642883916">A frissítő alvó módba került</translation>
 <translation id="68541483639528434">A többi lap bezárása</translation>
-<translation id="6856477143496886355">A Google Payments szolgáltatásban használt kártyák és címek</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Az érintőképernyő pontosságának beállítása és módosítása</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy-beállítások...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Megnyitás lapon</translation>
@@ -3857,7 +3814,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6929555043669117778">Előugró ablakok letiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Időtartam</translation>
 <translation id="693807610556624488">Az írási művelet meghaladja a következő attribútumának maximális hosszát: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Az összes megjelenített eltávolítása</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Tanúsítvánnyal történő azonosításhoz jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba a <ph name="HOST_NAME" /> webhelyen.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">A nyomtatás megszakítása</translation>
 <translation id="6943836128787782965">A HTTP-lekérés nem sikerült</translation>
@@ -3865,6 +3821,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6948064128393024347">Indító, keresési találatok</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Megnyitott oldalak felvétele a könyvjelzők közé...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up vizsgálata</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Szolgáltatás neve</translation>
 <translation id="695755122858488207">Üres választógomb</translation>
 <translation id="696203921837389374">Szinkronizálás engedélyezése mobiladat-kapcsolaton</translation>
 <translation id="6964390816189577014">HÅ‘s</translation>
@@ -3876,7 +3833,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6970856801391541997">Adott oldalak nyomtatása</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Hanganyag/videó</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Első lépések</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Mindegyik webhely letölthet több fájlt automatikusan</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mappák</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Jobbról balra</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Az akkumulátor töltöttsége: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -3885,6 +3841,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6978121630131642226">Keresők</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Ezt a fájlt Windows-szoftvereket használó számítógéphez készítették. Nem kompatibilis az Ön Chrome OS-t futtató eszközével. A Chrome Internetes áruházban kereshet megfelelő helyettesítő alkalmazást.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Mindenkori</translation>
 <translation id="6980462514016882061">A Google felhasználhatja az Ön böngészési előzményeit a Keresés, a hirdetések és más Google-szolgáltatások személyre szabására</translation>
 <translation id="6980956047710795611">A Chrome OS összes adatának migrálása az új jelszóhoz (az előző jelszó szükséges)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Kisegítő lehetőségek</translation>
@@ -3898,7 +3855,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6985607387932385770">Nyomtatók</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Elfogyott a hely</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Sötét téma</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Később</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Válasszon egy célhelyet</translation>
 <translation id="699220179437400583">Az esetleges biztonsági események automatikus jelentése a Google-nak</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Letiltott vagy hiányzó biztonsági modul.</translation>
@@ -3946,7 +3902,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7052237160939977163">Teljesítménykövetési adatok elküldése</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Értem, ne jelenjen meg újra ez az üzenet.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Eszközök vizsgálata</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Beállítás automatikus indításra</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Privát böngészéshez kattintson a három pontból álló („Továbbiak�) ikonra, és nyisson inkognitóablakot.</translation>
@@ -3963,11 +3918,12 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL-tanúsítványok és -beállítások kezelése</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Bejelentkezés</translation>
 <translation id="7077829361966535409">A bejelentkezési oldalt a jelenlegi proxybeállítások mellett nem lehetett betölteni. Kérjük, <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />próbáljon újra bejelentkezni<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, vagy használjon más <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxybeállításokat<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Figyelmen kívül hagyott protokollkezelők</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Minden hálózat</translation>
 <translation id="708060913198414444">Audi&amp;ocím másolása</translation>
+<translation id="708278670402572152">A keresés engedélyezéséhez szakítsa meg a hálózati kapcsolatot</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Csak fontos tartalmak futtatása</translation>
 <translation id="7088434364990739311">A frissítés ellenőrzésének elindítása sikertelen (hibakód: <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – ZIP-fájlok megnyitása és tömörítése a Fájlok alkalmazásban.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Az eszközt a rendszergazda eltávolított állapotba helyezte. Ahhoz, hogy regisztrálhassa az eszközt, helyeztesse azt a rendszergazdával függő állapotba.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Előugró ablakok kivételei</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3986,6 +3942,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="711902386174337313">A bejelentkezett eszközök listájának olvasása</translation>
 <translation id="7119389851461848805">bekapcsolás</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nem sikerült csatlakozni a szinkronizáló szerverhez. Újrapróbálkozás…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Törli a címsávban található előzményeket és automatikus kiegészítéseket. Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Frissítve: <ph name="MINUTES" /> perccel ezelőtt</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Hiba történt a következő nyomtatása során: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;� – &lt;em&gt;keresés a Drive-ban&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7141105143012495934">A bejelentkezés nem sikerült, mert a fiókadatokat nem sikerült lekérni. Kérjük, forduljon rendszergazdájához, vagy próbálja újra.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Csatlakozás</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Újra</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Az elmúlt 24 órából</translation>
 <translation id="715118844758971915">Hagyományos nyomtatók</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Kezdőoldal módosítása a következőre: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Meglévő fénykép a fényképezőgépről vagy fájlból</translation>
@@ -4021,13 +3979,13 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7191454237977785534">Mentés másként</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Közeli Chromebox eszközök keresése…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Súgó</translation>
+<translation id="720110658997053098">Az eszköz állandó kioszk módban tartása</translation>
 <translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />� törölve</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Jobb zárójel</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> plug-in letöltése...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Melyik az Ön nyelve?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Felhasználónév.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Törlés...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Bizonyos beállítások, amelyek a böngészési szokásokat tükrözhetik, nem lesznek törölve.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobilszolgáltató</translation>
 <translation id="7216595297012131718">A nyelveket tetszés szerint rendezheti</translation>
@@ -4052,13 +4010,13 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7243055093079293866">Mondja ki az „Ok Google� kifejezést egy új lapon, és a google.hu webhelyen</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Törlés és kijelentkezés</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> képpont (a legjobb)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Engedélyezi az ujjlenyomatos feloldást?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Sajnos a rendszergazda letiltotta a fióknál a külső tárolóeszközt.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;További információ</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Nem sikerült lefordítani az oldalt.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Biztosan diagnosztikai módban indítja el a(z) „<ph name="APP_NAME" />� alkalmazást?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">�tküldés: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">A keresőmotor és a Google Segéd</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Alkalmaz</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ismeretlen hiba: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Megnyitás lapon</translation>
@@ -4086,8 +4044,8 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7297443947353982503">Helytelen a felhasználónév vagy a jelszó, vagy nem sikerült az EAP-hitelesítés</translation>
 <translation id="729761647156315797">Nyelv és billentyűzet kiválasztása</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Vendégként való böngészés engedélyezése</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Kisegítő beállítások megjelenítése a rendszermenüben</translation>
 <translation id="730515362922783851">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a helyi hálózaton vagy az interneten</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Az Indító használatával gyorsabban juthat el az új alkalmazásokhoz és tevékenységekhez. Ha a billentyűzet segítségével szeretne ide eljutni, használja az Alt+Shift+l billentyűparancsot.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;Vezérlők megjelenítése</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modul hozzáférése</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Óvatosan mozgassa ujját az ujjlenyomat újabb részének rögzítéséhez</translation>
@@ -4100,7 +4058,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="73289266812733869">Nincs kijelölve</translation>
 <translation id="7329154610228416156">A bejelentkezés nem sikerült, mert azt egy nem biztonságos URL használatára állították be (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kérjük, forduljon rendszergazdájához.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Egy gyors, egyszerű és biztonságos böngésző</translation>
-<translation id="733186066867378544">Helymeghatározási kivételek</translation>
 <translation id="7334190995941642545">A Smart Lock jelenleg nem áll rendelkezésre. Próbálja újra később.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, egyedüli tanúsítvány</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Helyesírás-ellenőrzés gépeléskor</translation>
@@ -4121,12 +4078,9 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7364796246159120393">Fájl kiválasztása</translation>
 <translation id="736515969993332243">Hálózatkeresés.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Webhely hozzáadása</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Amikor a képernyő be van kapcsolva és nincs lezárva, mondja azt, hogy „Ok Google�.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Böngészési adatok</translation>
-<translation id="7369521049655330548">A következő beépülő modulokat letiltottuk ezen az oldalon:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Kezdés ideje</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Az eszköz jelenleg diagnosztikai és használati adatokat küld a Google számára. Ezt bármikor módosíthatja az eszköz <ph name="BEGIN_LINK1" />beállításaiban<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
-<translation id="7374461526650987610">Protokollkezelők</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Az egérmutató kiemelése mozgás közben</translation>
 <translation id="7377169924702866686">A Caps Lock be van kapcsolva.</translation>
@@ -4134,7 +4088,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="73786666777299047">A Chrome Internetes áruház megnyitása</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Adatkapcsolat kérése</translation>
-<translation id="7382160026931194400">A mentett |tartalombeállítások| és #keresőmotorok# nem törlődnek, és tükrözhetik az Ön böngészési szokásait.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Ez az eszköz már nem támogatott</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Valami nem sikerült a nyomtatás során. Ellenőrizze a nyomtatót, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">A rendszer a Chrome és az operációs rendszer verziója mellett 
@@ -4175,9 +4128,8 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="743823505716061814">A keresési lekérdezések az Ön Google-fiókjához fognak kapcsolódni. Bármikor megtekintheti vagy törölheti őket a <ph name="BEGIN_LINK" />Fiókelőzmények<ph name="END_LINK" /> között.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nyomtató beállítása…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Engedélyezte a Kontrasztos megjelenítést. Szeretné telepíteni a Kontrasztos megjelenítés bővítményünket és egy sötét témát?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript-kivételek</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Más felhasználók</translation>
-<translation id="7442465037756169001">A Hangouts Meet hardvere készen áll a beállításra.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">A Hangouts Meet-hardver készen áll a beállításra.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Új profil létrehozása</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Tovább a Hangouts Meet szolgáltatásba</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> kikapcsolása</translation>
@@ -4200,7 +4152,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7479479221494776793">Ha továbbra sem tesz semmit, a rendszer <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> múlva kijelentkezteti.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
 <translation id="748138892655239008">Tanúsítvány alapvető típusmegkötései</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Beépülő modulok letiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Ezen a webhelyen soha</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Összes könyvjelző megnyitása új &amp;ablakban</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4216,6 +4167,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7494065396242762445">Windows-beállítások megnyitása</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Elfelejtette régi jelszavát?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Szerver CA tanúsítványa</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-cím</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-tanúsítvány típusa</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Az oldal fordítása folyamatban van…</translation>
@@ -4230,24 +4182,20 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7517569744831774757">Beállítások visszaállítása alapértelmezettre.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Hozzon létre egy jelszót –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-naplók (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Az „Ok Google� használatához a hang- és audiotevékenységek bekapcsolása szükséges.</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Az oldal fordítása folyamatban van…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Mondja ki a következő szavakat: „Ok Google� (Oké Google).</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Létrehozás</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Ellenőrizze az internetkapcsolatot. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáljon ki-, majd újra bejelentkezni.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Kisütési teljesítmény wattban</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Alkalmazás által beállítva:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Kérjük, indítsa újra az eszközt, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Rögzítés a tálcán</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Hiba történt a frissítések keresése közben: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Képkivételek</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Hibakeresési szolgáltatások bekapcsolása ennél a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszköznél</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Keverés</translation>
 <translation id="7545415673537747415">A <ph name="BEGIN_LINK" />Google Tevékenységvezérlők<ph name="END_LINK" /> funkcióval szabályozhatja, hogy miként használhatja fel a Google az Ön böngészési előzményeit a Keresés, a hirdetések és más Google-szolgáltatások személyre szabására.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Figyelem: a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> beállításai a hálózati meghajtón találhatók. Ez lassulást, összeomlást vagy adatvesztést eredményezhet.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonádé</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Keresés a szótárban</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> letöltése nem sikerült</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Rögzítés a polcra</translation>
@@ -4255,10 +4203,8 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7554791636758816595">Új lap</translation>
 <translation id="7556033326131260574">A Smart Lock nem tudta ellenőrizni a fiókját. A belépéshez írja be jelszavát.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Sajnos a(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nem tudja visszaállítani a beállításokat. A hiba kijavításához a(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> alkalmazásnak a Powerwash eljárást kell alkalmaznia.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Kérdezzen rá, amikor egy webhely hozzáférést kér a mikrofonhoz (ajánlott)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Kérjük, várjon… A kioszkalkalmazás frissítése folyamatban van. Ne távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Mindig</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Erősítse meg a beállítást, hogy engedélyezze a proxykat a közös hálózatoknál</translation>
 <translation id="7563991800558061108">A hiba kijavításához be kell jelentkeznie Google-fiókjába a bejelentkezési képernyőn.
     Ezután kijelentkezhet Google-fiókjából, és ismét megpróbálhatja
     létrehozni a felügyelt felhasználót.</translation>
@@ -4273,8 +4219,8 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Szétválogatás</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Webhelyek némítása</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Az Indító használatával gyorsabban juthat el az új alkalmazásokhoz és tevékenységekhez.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Azonos hang lejátszása mindegyik hangszórón (monó hang)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Kérdőív kitöltése</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Egy karbantartó eszköz</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Ezt a hálózatot részesítse előnyben</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Csatlakozás a következő hálózathoz: <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4284,7 +4230,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7589661784326793847">Egy pillanat…</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Az oldal fordítása megtörtént.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (hibakód: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Rendben, importálás</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Számítógép újraindítása</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
 <translation id="760197030861754408">A csatlakozáshoz keresse fel a következőt: <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
@@ -4295,7 +4240,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7607002721634913082">Szünet</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Táblagépre optimalizált webhely kérése</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Kereshet az eszközén, az alkalmazások között és az interneten…</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;nincs kiválasztott cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Nem sandboxba helyezett beépülő modulok letiltásának kezelése…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Csatlakozás a(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />� eszközhöz</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nincs mentett jelszó.</translation>
@@ -4332,6 +4276,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7690853182226561458">&amp;Mappa hozzáadása...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">mindenkori</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (már létezik ezen az eszközön)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 elem a könyvjelzőlistában}other{# elem a könyvjelzőlistában}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nincs</translation>
 <translation id="7701869757853594372">FELHASZN�LÓI azonosítók</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domain</translation>
@@ -4344,9 +4289,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7707922173985738739">Mobiladat-kapcsolat használata</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Meghiúsult – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;�tküldés…</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Engedélyezés az összes webhelynek, hogy exkluzív rendszerüzenetekkel férjenek hozzá a MIDI-eszközökhöz</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Tanúsítvány</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Automatikus kattintás, ha az egérmutató megáll</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape tanúsítványkibocsátó -- irányelv URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Módosította:</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Letöltés: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4368,7 +4311,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7748528009589593815">Előző lap</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Összes megjelenítése</translation>
 <translation id="7754704193130578113">A letöltés előtt kérdezze meg, hová mentse az adott fájlokat</translation>
-<translation id="7756363132985736290">A tanúsítvány már létezik.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">�llítsa be a kijelző határait</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Erre a kezdőoldalra számított?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Cím hozzáadása</translation>
@@ -4410,6 +4352,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7801746894267596941">Titkosított adatait csak olyanok tudják elolvasni, akik rendelkeznek összetett jelszavával. Az összetett jelszót a Google nem kapja meg és nem tárolja. Ha elfelejti összetett jelszavát, akkor a következőt kell tennie:</translation>
 <translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
 <translation id="7805768142964895445">�llapot</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Keresés és a Segéd</translation>
 <translation id="7807711621188256451">A(z) <ph name="HOST" /> mindig hozzáférhet az Ön kamerájához</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Az előugró ablakok le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> átküldése</translation>
@@ -4421,10 +4364,10 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="782590969421016895">Jelenlegi oldalak használata</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Hozzáférés a hangbemenethez</translation>
 <translation id="7831368056091621108">hogy megkaphassa ezt a bővítményt, előzményeit és az egyéb Chrome-beállításokat valamennyi eszközén.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Befejezés ideje</translation>
 <translation id="7833720883933317473">A mentett egyéni szavak itt jelennek meg</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Kezdőlapja a következőre módosult: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Média megtekintése/biztonsági másolat készítése</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Tanúsítványtulajdonos kulcsazonosítója</translation>
@@ -4435,6 +4378,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7847212883280406910">Nyomja meg a Ctrl + Alt + S billentyűkombinációt a következőre való váltáshoz: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">A gyors regisztrálás érdekében használja a rendszerindító alkalmazást</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Kép &amp;megnyitása új lapon</translation>
+<translation id="784934925303690534">Időszak</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Ezek a Drive-fájlok még nincsenek megosztva</translation>
 <translation id="7851457902707056880">A bejelentkezés a tulajdonos fiókjára korlátozódik. Kérjük, indítsa újra az eszközt, majd jelentkezzen be a tulajdonos fiókjával. Az eszköz 30 másodpercen belül automatikusan újraindul.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Mindig tiltsa a kamerához és mikrofonhoz való hozzáférést</translation>
@@ -4447,7 +4391,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – párosítva</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nem található újabb verziójú kioszkalkalmazás, ezért nincs mit frissíteni. Kérjük, távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Mindig fut minden webhelyen</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Összes eltávolítása</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ismeretlen szerverhiba. Kérjük, próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba a szerver rendszergazdájával.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Bemutató</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Előfordultat, hogy jelszava már nem biztonságos</translation>
@@ -4468,6 +4411,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7898627924844766532">Gomb megtartása az eszköztáron</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Mindig legyen lefordítva</translation>
 <translation id="790040513076446191">Adatvédelemmel kapcsolatos beállítások módosítása</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Sima mozgás [béta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Felhasználó törlése</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Az oldal nem válaszol. Megvárhatja, hogy reagáljon, vagy bezárhatja.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek azonosítják ezeket a tanúsítványkibocsátókat</translation>
@@ -4524,7 +4468,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7986295104073916105">A mentett jelszavak beállításainak olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="798749371774946697">A gép neve túl hosszú</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Kisegítő lehetőségek bekapcsolása</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Többfiókos bejelentkezés</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP módszer</translation>
 <translation id="799547531016638432">Parancsikon eltávolítása</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Azonosító:</translation>
@@ -4548,14 +4491,12 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8016266267177410919">Ideiglenes tárhely</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Szabályozhatja, hogy a webhelyek milyen adatokat használhatnak fel, és milyen tartalmakat jeleníthetnek meg</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Automatikus frissítés engedélyezése</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Bővítmények frissítése most</translation>
 <translation id="8024483450737722621">A Google Playről letöltött alkalmazások törlődnek erről a Chromebookról.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       A megvásárolt tartalmak, például filmek, tévéműsorok, zene, könyvek vagy egyéb, alkalmazáson belüli vásárlások szintén törlődhetnek.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Ez nem befolyásolja a más eszközön található alkalmazásokat vagy tartalmakat.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Feladatok</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Böngészési adatok törlése</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft kulcshelyreállító</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Tartsa lenyomva a Control, Alt, Shift vagy Indító gombokat a módosítók billentyűparancsainak megtekintéséhez.</translation>
@@ -4571,15 +4512,16 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk-alkalmazás hozzáadása:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lassú</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A szinkronizálást a Google Irányítópulton keresztül leállították.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Adja meg az alkalmazás azonosítóját vagy internetes áruházi URL-jét</translation>
 <translation id="8046259711247445257">világosítás</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Bővítmény neve</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft kereskedelmi kódaláírás</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 fájlok</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Az oldal újratöltése</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Ujjlenyomatos feloldási funkció</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Az ilyen típusú fájlok kárt okozhatnak eszközében. Mindenképp szeretné megtartani a(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlt?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB-billentyűzet csatlakoztatva</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Értem, ne jelenjen meg újra ez az üzenet.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Lejárat éve</translation>
 <translation id="8059178146866384858">A(z) "$1" nevű fájl már létezik. Kérjük, válasszon egy másik nevet.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Eszközök vizsgálata</translation>
@@ -4597,14 +4539,13 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8074127646604999664">Annak engedélyezése, hogy a nemrégiben bezárt webhelyek befejezhessék az adatok küldését és fogadását</translation>
 <translation id="8075191520954018715">A memória állapota</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Felhasználónév (pl. felhasznalo@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">A gyorsfeloldás funkció értesítésének a címe ide kerül</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ismétlés</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Szerezzen 100 GB ingyenes tárhelyet a Google Drive-val</translation>
 <translation id="8086015605808120405">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> konfigurálása...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Legyen körültekintő, ez a funkció kellemetlenségeket okozhat</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Az Ön által leggyakrabban felkeresett webhelyek listájának olvasása</translation>
 <translation id="8093832608898425674">A teljesebb lejátszási élményhez a(z) <ph name="DOMAIN" /> domain megköveteli eszköze egyedi azonosítását a Google által. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">A megadott PIN-kódok nem egyeznek</translation>
-<translation id="810066391692572978">A fájl nem támogatott funkciókat használ.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash szükséges a következő újraindításkor</translation>
 <translation id="8102535138653976669">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> biztonságosan szinkronizálja adatait Google-fiókjával. Mindent állandóan szinkronban tarthat, vagy testreszabhatja a szinkronizálandó adatok típusát és a titkosítási lehetőségeket.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Hajtson végre Powerwash műveletet <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközén, és térjen vissza a korábbi verzióhoz.</translation>
@@ -4615,11 +4556,11 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8111155949205007504">Ossza meg ezt a jelszót iPhone eszközével</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Válasszon licenctípust</translation>
 <translation id="8116190140324504026">További információ...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Egyéni helyesírási szótár</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Némítva</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Könyvjelzőkezelő</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Kapcsolatok, frissítések és beállítások kezelése az állapottálca segítségével. Ha a billentyűzet segítségével szeretne ide eljutni, használja az Alt+Shift+s billentyűparancsot.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">A Chrome letiltotta. Ez a bővítmény nem biztonságos.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">A letöltések kezelése</translation>
-<translation id="8119631488458759651">webhely eltávolítása</translation>
 <translation id="81238879832906896">Sárga és fehér virág</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Felügyelt ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Az oldalinformációk megtekintése</translation>
@@ -4635,16 +4576,15 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8140778357236808512">Már meglévő felügyelt felhasználó importálása</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Jelszavak kezelése</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, az összes szinkronizálása</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Érvénytelen alkalmazás</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ha már regisztrálva van ezen az eszközön, akkor <ph name="LINK2_START" />bejelentkezhet meglévő felhasználóként<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sikertelen bejelentkezés. Kérjük, forduljon rendszergazdájához, vagy próbálja újra.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Google Asszisztens-kártyák megjelenítése az indítón</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Fejlesztői eszközök</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurálás</translation>
 <translation id="8152091997436726702">A nyomtató regisztrálása során időtúllépés történt. A nyomtató regisztrálásához meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Ezt a fájlt nem lehet megjeleníteni.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Nincs fájl</translation>
 <translation id="815491593104042026">Hoppá! A hitelesítés nem sikerült, mert azt egy nem biztonságos URL használatára állították be (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kérjük, forduljon rendszergazdájához.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Listanézet</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7×5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Hiba a tanúsítvány bizalmi beállításainál</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4653,10 +4593,8 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8165383685500900731">Mikrofonbeállítások kezelése…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Tartalom</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Az akkumulátor hátralévő idejének kiszámítása</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Az Adobe Flash Player mikrofonnal kapcsolatos beállításai eltérőek.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Eszközadatok</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Hálózat részletei</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Tartalom:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">oldal</translation>
 <translation id="8180786512391440389">A(z) „<ph name="EXTENSION" />� olvashat és törölhet képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation>
@@ -4670,11 +4608,13 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Lemezen elfoglalt méret</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Kezdőlapja a következőre módosult: <ph name="URL" />. A kezdőlapot módosító bővítmények letiltásához kattintson a Visszaállítás gombra.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Hálózati (szolgáltatási) és eszköztulajdonságok</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Folytatás</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" />-profilja frissítéséhez adja meg újra jelszavát.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ezt a beállítást rendszergazdája lépteti életbe.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Énekes</translation>
 <translation id="8209677645716428427">A felügyelt felhasználó az Ön engedélyei szerint böngészhet az interneten. A Chrome felügyelt felhasználójának feletteseként Ön a következőket teheti:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Fotó mód bekapcsolva</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Egy további elérhető eszköz.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Fájl megnyitása...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Személy eltávolítása</translation>
@@ -4713,13 +4653,10 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8261378640211443080">A bővítmény nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származik, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lett telepítve.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Fiók hozzáadása a következőhöz: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Mikrofonnal kapcsolatos kivételek</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> fotó biztonsági mentésének végrehajtása folyamatban van a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive-on<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258">A(z) <ph name="BAD_FLAG" /> nincs megvalósítva ebben a buildben.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Aktív protokollkezelők</translation>
 <translation id="8263744495942430914">A(z) <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> letiltotta az egérmutatót.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />� aktiválta a teljes képernyős módot.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Bejelentkezés mint <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumentumok</translation>
 <translation id="827097179112817503">A „kezdőoldal� gomb megjelenítése</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 könyvjelző törölve}other{# könyvjelző törölve}}</translation>
@@ -4752,14 +4689,12 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, tanúsítványlánc</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Egyszerű szöveg</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Rögzítés feloldása a polcon</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Exportálás...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Tegnap <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Ön jelenleg offline állapotban van</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Fejlesztő webhelye</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Ne engedje, hogy webhelyek hozzáférjenek a mikrofonhoz</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> – helyben tárolt adatok</translation>
-<translation id="834205140959175756">Kapcsolatok, frissítések és beállítások kezelése az állapottálca segítségével</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Már létezik ugyanezzel a névvel egy fájl vagy egy könyvtár.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">A legjobb videóélmény elérése érdekében használjon széles sávú kapcsolatot. Előfordulhat, hogy a lassú kapcsolattal rendelkező felhasználók nem látják az Ön tartalmát.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">indító</translation>
 <translation id="8351419472474436977">A bővítmény átvette az irányítást proxybeállításai felett, ami azt jelenti, hogy a bővítmény minden internetes tevékenységét módosíthatja, feltörheti vagy lehallgathatja. Ha nem biztos benne, hogy miért történt a változás, akkor valószínűleg nem is akarja azt.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adjon hozzá egy fiókot a többfiókos bejelentkezéshez. Az összes bejelentkezett fiók elérhető a jelszó megadása nélkül, ezért ezt a funkciót csak megbízható fiókokkal használja.</translation>
@@ -4768,23 +4703,24 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8357224663288891423">Billentyűkódok bővítményekhez és alkalmazásokhoz</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Helyreállítja az oldalakat?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofon letiltva</translation>
 <translation id="8366396658833131068">A hálózati kapcsolat helyreállt. Kérjük, válasszon másik hálózatot, vagy nyomja le az alábbi „Folytatás� gombot a kioszkalkalmazás elindításához.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Ha telefonja feloldott állapotban és a közelben van, válassza ki a lezárás feloldásához. Ellenkező esetben adja meg jelszavát vagy PIN-kódját.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Most beszéljen</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Hibás WEP kulcs</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Minden webhely megjeleníthet értesítéseket</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Lapok némítása</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Engedélyezze, hogy a Google helyszolgáltatása segítsen az alkalmazásoknak a tartózkodási hely gyors és pontos meghatározásában – ezáltal csökkentheti az energiafogyasztást. A rendszer a névtelen tartózkodásihely-adatokat olyankor is elküldi a Google-nak, amikor semmilyen alkalmazás nem fut. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Kamerabeállítások kezelése…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;E-mail cím másolása</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Keresés befejezve</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Kérjük, ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat működik, és ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, jelentkezzen ki, majd a hitelesítő adatok frissítéséhez jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">A szerver nem érhető el.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">A Control + Shift + szóköz billentyűk megnyomásával válthat a billentyűzetkiosztások között.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> beállításainak menüje</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Beépülő modul leállítása</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Üzenet küldése</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Méret</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Helytelen jelszó.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Regisztrálás</translation>
 <translation id="8398790343843005537">A telefonja megkeresése</translation>
@@ -4793,7 +4729,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8400146488506985033">Személyek kezelése</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Üres jelölőnégyzet</translation>
 <translation id="8410073653152358832">E telefon használata</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Jelszó megerősítése:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Kérdezzen rá (ajánlott)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Megjelenítés lapként</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Keresési találatok a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
@@ -4857,10 +4793,8 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8513974249124254369">A ChromeVox (hangos visszajelzés) engedélyezett. A
 letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Gyorsan eljuthat alkalmazásaihoz</translation>
-<translation id="852269967951527627">Egy webhely sem jeleníthet meg értesítéseket</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Módosítások megtartása</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Házirend adta hozzá</translation>
-<translation id="8524066305376229396">�llandó tárhely:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Nyelvek hozzáadása</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Bejelentkezés.</translation>
@@ -4885,12 +4819,11 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Képdekóder</translation>
 <translation id="8559748832541950395">A beállítást bármikor módosíthatja, és bármikor <ph name="BEGIN_LINK" />kezelheti a privát adatait<ph name="END_LINK" />. Ne feledje, hogy amikor a Hang- és audiotevékenységek szolgáltatás be van kapcsolva, ezek az adatok menthetők bármelyik olyan eszközéről, amelyen be van jelentkezve.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Importálás előtt zárja be a Firefox böngészőt</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Megpróbálta alacsonyabb verzióra váltani az alkalmazást.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Nyomtatás folyamatban: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nem található célhely</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Válassza ki a megnyitni kívánt fájlt</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Amikor kimondja azt, hogy „Ok Google�, a Chrome elindítja az Ön által ezt követően kimondott szavak keresését.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Az elmúlt négy hétből</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elem szinkronizálása…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Engedélyezve (ajánlott)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nyomja meg az előrelépéshez, illetve választhatja a helyi menüt az előzmények megtekintéséshez</translation>
@@ -4907,12 +4840,12 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-memória</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI-eszközök használata</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mozgatás felfelé</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Kérdezzen rá, ha egy webhely értesítéseket szeretne megjeleníteni (ajánlott)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognitómódú alkalmazás: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Barangolás állapota</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Hálózati kapcsolatok beállítása</translation>
 <translation id="8623004009673949077">A „kiosk_only� jegyzékattribútummal rendelkező alkalmazást kioszk módban kell telepíteni a Chrome OS rendszeren.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Engedélyezi a Segédnek a kapcsolódó információk, alkalmazások és műveletek megjelenítését.</translation>
 <translation id="862542460444371744">Bővítménye&amp;k</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Forrás kiválasztása</translation>
 <translation id="862727964348362408">Felfüggesztett</translation>
@@ -4943,6 +4876,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Egy pillanat…</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Link megnyitása inko&amp;gnitóablakban</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Személy</translation>
+<translation id="8662811608048051533">A rendszer a legtöbb webhelyről kijelentkezteti Önt.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Kezdőlap módosítása a következőre: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">A Chrome nem tud háttérképet beállítani.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Mindig blokkolja több fájl automatikus letöltését itt: <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4954,6 +4888,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Megjegyzések fűzhetők hozzá</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Keresés az interneten...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Szerverhiba</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Előre megosztott kulcs</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Beírt szöveg törlése</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Adatok törlése és a csatlakoztatás megszüntetése</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Összes listanézete...</translation>
@@ -4965,8 +4900,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nem látja a nevét?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Helytelen jelszó</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Rendelkezésre áll</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Lejár:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Az Adobe Flash Player mikrofonnal kapcsolatos kivételei eltérőek.</translation>
 <translation id="869257642790614972">A legutóbb bezárt lap újranyitása</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;Hely megnyitása...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google-rajz</translation>
@@ -4991,6 +4924,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Kedvencek/könyvjelzők</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Hiba a kiszolgálóról származó irányelv-beállítások fogadásakor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Importálás kihagyása</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ez ne jelenjen meg többé</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
 <translation id="8732030010853991079">A bővítményt az ikonra kattintva használhatja.</translation>
@@ -5002,7 +4936,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="PROTOCOL" /> linkek megnyitása a(z) <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> helyett</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Frissítve: 1 órával ezelőtt</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Válasszon egy avatart a felügyelt felhasználó számára</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Ismeretlen szolgáltatótól származó USB-eszközök elérése</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Ha a <ph name="PRODUCT_NAME" /> támogatott asztali környezetben fut, akkor a rendszer proxybeállításait használja. Most azonban vagy a rendszer nem támogatott, vagy gond volt a rendszerkonfiguráció elindításával.&lt;/p&gt;
 
@@ -5014,15 +4947,12 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">A Google Cloud Devices szolgáltatásban elérhető eszköz</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nem lehet beállítani a többfiókos bejelentkezést</translation>
 <translation id="8759753423332885148">További információ.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Kezelők kezelése...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">A Chrome automatikus frissítése az összes felhasználó számára</translation>
 <translation id="8770406935328356739">A bővítmény gyökérkönyvtára</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Személyek kezelése</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Mobiladat-hálózat kiválasztása</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Felső margó</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Érvénytelen URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">A módosításokat automatikusan menti a rendszer.<ph name="BREAKS" />Az eredeti kép egy másolatának megtartásához törölje az "Eredeti felülírása" jelölőnégyzetet</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Tartalom észlelése</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root jelszó</translation>
 <translation id="8780443667474968681">A hangalapú keresés ki van kapcsolva.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ezt a tanúsítványt a következő célokra lehet felhasználni:</translation>
@@ -5032,7 +4962,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Kidobottak átlaga</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Érintőceruza</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Proxyk engedélyezése a megosztott hálózatoknál</translation>
-<translation id="878763818693997570">Ez a név túl hosszú</translation>
 <translation id="8791534160414513928">„Nincs nyomon követés� kérés küldése a böngészési forgalommal</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Korlátozott IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Amíg a hotspot be van kapcsolva, az Ön <ph name="PHONE_NAME" /> telefonja:</translation>
@@ -5051,9 +4980,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Nem lehet bejelentkezni a következő fiókba: <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">papírlap</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Az ablakok másik asztalra történő áthelyezése váratlan viselkedést eredményezhet.
-
-Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer megoszthatja az asztalok között.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Kérjük, várjon. Az archívum beolvasása folyamatban van…</translation>
 <translation id="881799181680267069">Többi elrejtése</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Háttérkép</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
@@ -5078,6 +5005,7 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-táblázat</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Váltás gyors böngészőre</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Link megnyitása új <ph name="APP" />-ablakban</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Létrehozta:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Használatban</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Az „Ok Google� engedélyezése hangalapú keresés indítására</translation>
@@ -5097,6 +5025,7 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8888432776533519951">Szín:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">A telepített téma: "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL" /> eszköz nem ismerhető fel.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Könyvjelzőlista</translation>
 <translation id="88986195241502842">Lapozás lefelé</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Következő lap kiválasztása</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Jelerősség</translation>
@@ -5152,6 +5081,7 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8973557916016709913">Nagyítási szint eltávolítása</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja.</translation>
 <translation id="897414447285476047">A célfájl csatlakozási probléma miatt hiányos.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Le van tiltva a Flash ezen az oldalon.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Hibás jelszó vagy sérült fájl</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Be – minden szinkronizálása</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ez a webhely automatikusan letöltött több fájlt.</translation>
@@ -5185,7 +5115,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9024331582947483881">teljes képernyő</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Rendben. Visszatérek a bejelentkezési képernyőre</translation>
 <translation id="9026731007018893674">letöltés</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Fiók leválasztása</translation>
 <translation id="9027146684281895941">A személy felügyelete az általa megnyitott webhelyek szabályozásával és megtekintésével az Ön Google-fiókjából.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Link megnyitása új &amp;lapon</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Szinkronizálás beállítása...</translation>
@@ -5214,7 +5143,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9064939804718829769">�tvitel...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Szövegfelolvasás</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Elérési út:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Felhasználóváltás</translation>
 <translation id="907148966137935206">Tiltsa le az előugró ablakokat minden webhelyen (ajánlott)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">A(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> segítségével automatikusan bejelentkezhet adott webhelyekre és alkalmazásokba a mentett jelszavaival.</translation>
@@ -5255,7 +5183,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9124003689441359348">A mentett jelszavak itt jelennek meg</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> maradt)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Kamerakép vízszintes tükrözése</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Csatlakozás hálózathoz</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Érvénytelen módot adott meg.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">A(z) „<ph name="DESTINATION_NAME" />� tagjai hozzá fognak férni ezekhez az elemekhez.</translation>
@@ -5287,7 +5214,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9174212595744391062">Ezzel törli az összes webhely cookie-jait és gyorsítótárát, beleértve a következőket:</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-eszköz csatlakoztatva</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Jelenleg <ph name="NETWORK_TYPE" /> hálózathoz kapcsolódik.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Beépülő modulok letiltásának kezelése...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> a(z) <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> webhelyről, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Továbbá visszatérés a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> korábban telepített verziójához.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Nem sikerült a gépet a domainhez csatlakoztatni. Ennek az lehet az oka, hogy fiókja nem rendelkezik megfelelő engedélyekkel a szerveren.</translation>
@@ -5295,11 +5221,9 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + előre megosztott kulcs</translation>
 <translation id="920045321358709304">Keresés a következővel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">A képernyőzár beállításai</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Asszisztens Chrome-hoz!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilozás bekapcsolva</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Lap némításának feloldása</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Az eszköz rendszergazdája letiltotta az új felhasználók hozzáadását</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Szkript számára elérhető:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hoppá! A telepítés alatti attribútumok inicializálásakor időtúllépés történt. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Muffin</translation>
 <translation id="9215293857209265904">„<ph name="EXTENSION_NAME" />� hozzáadva</translation>
@@ -5316,6 +5240,7 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="93766956588638423">Bővítmény javítása</translation>
 <translation id="938470336146445890">Kérjük, telepítsen felhasználói tanúsítványt.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Billentyűzetkiosztás</translation>
+<translation id="939252827960237676">Nem sikerült menteni a képernyőképet.</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Összetett jelszó megadása</translation>
 <translation id="939736085109172342">Új mappa</translation>
@@ -5329,6 +5254,7 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="958515377357646513">Érintse meg a továbblépéshez.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operátorkód</translation>
 <translation id="960987915827980018">Körülbelül 1 óra van hátra</translation>
+<translation id="962802172452141067">Könyvjelzők mapparendszere</translation>
 <translation id="968174221497644223">Alkalmazás-gyorsítótár</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Hang- és audiotevékenységek bekapcsolása</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 46a59940051..90f75feb147 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="1000498691615767391">Pilih yang akan dibuka</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Buka Link di Jendela <ph name="APP" /> baru</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Menggunakan mikrofon dan kamera Anda</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Tidak dapat tersambung.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Tidak dapat memuat perangkat.</translation>
-<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Laman Tidak Merespons}other{Laman Tidak Merespons}}</translation>
+<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Halaman Tidak Merespons}other{Halaman Tidak Merespons}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">File Dokumen, Spreadsheet, Slide, dan Gambar Anda sedang disinkronkan. Buka aplikasi Google Drive untuk mengaksesnya secara offline atau online.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Plugin yang dimasukkan kotak pasir diizinkan untuk dijalankan di halaman ini.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Edit Nama Folder</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Buka semua di &amp;jendela baru}=1{Buka di &amp;jendela baru}other{Buka semua (#) di &amp;jendela baru}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Info tambahan (opsional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tambahkan ke kamus</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation>
+<translation id="102272308210570439">Izinkan Asisten menggunakan item yang ada di layar</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Muat Gambar</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Memuat pratinjau</translation>
@@ -28,13 +31,14 @@
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> ingin menyimpan data berukuran besar pada perangkat Anda secara permanen.</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Ups, nama ini sudah digunakan!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Salin Te&amp;ks Tautan</translation>
-<translation id="1047726139967079566">Bookmark Laman Ini...</translation>
+<translation id="1047726139967079566">Bookmark Halaman Ini...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Menghapus <ph name="COUNT" /> item...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Tampilan</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Setelan bahasa</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Dokumen Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Buka &amp;Gambar Asli di Tab Baru</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Menelusuri perangkat USB dan Bluetooth...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Tidak ada jaringan</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Peringatan</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> dari <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -55,7 +59,7 @@
 <translation id="1079766198702302550">Selalu blokir akses kamera</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin memulihkan setelan Chrome ke default aslinya. Tindakan ini akan menyetel ulang beranda, halaman tab baru dan mesin telusur, menonaktfikan ekstensi, dan melepas pin semua tab. Tindakan ini juga akan menghapus data sementara dan data yang tersimpan dalam cache seperti cookie, konten, dan data situs.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">File offline</translation>
-<translation id="1084824384139382525">Salin ala&amp;mat tautan</translation>
+<translation id="1084824384139382525">Salin ala&amp;mat link</translation>
 <translation id="1089439967362294234">Ubah Sandi</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Tidak Ada Apl Latar Belakang yang Sedang Berjalan</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melewati (Khusus bentukan tidak resmi).</translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Masuk<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> untuk mengontrol dan melihat situs web yang dikunjungi orang ini.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Nyalakan Notifikasi Situs</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Sebelum masuk, masuklah sebagai Tamu untuk mengaktifkan jaringan <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Berhenti</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Tunggu</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lanjutkan Download}other{Lanjutkan Download}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Perangkat penyimpanan ini berkapasitas <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Masukkan kartu SD atau stik memori USB yang berkapasitas sekurang-kurangnya 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kartu kredit dan alamat yang menggunakan Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Buka di jendela penyamaran</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Buka link di <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Mengakses perangkat Seri dan Bluetooth Anda</translation>
 <translation id="114140604515785785">Direktori akar ekstensi:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sertifikat</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Jaringan yang dikenal</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk penuh</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Konten Dilindungi</translation>
+<translation id="1238191093934674082">VPN Terbuka</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Pemeriksa DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Membaca dan mengubah semua data di situs saat ini jika diminta</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin menyetel ulang setelan Anda.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Nyalakan Notifikasi Situs</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Tidak dapat membuat pengguna baru yang dilindungi. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">File</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Edit setelan kepercayaan:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Pilih akun Anda yang tersimpan di <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> untuk masuk</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Jenis Sertifikat</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Tujuan</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Saat ini Google Drive tidak tersedia. Upload akan dimulai ulang secara otomatis setelah Google Drive aktif kembali.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />aktifkan pengenal<ph name="END_LINK" /> terlebih dahulu</translation>
 <translation id="1303101771013849280">File HTML Bookmark</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Perangkat Bluetooth tidak ditemukan</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Ubah setelan</translation>
@@ -200,8 +206,9 @@
 <translation id="1307559529304613120">Ups! Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Konfigurasi proxy otomatis</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
-<translation id="1313705515580255288">Bookmark, riwayat, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google.</translation>
+<translation id="1313705515580255288">Bookmark, histori, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Sambungan ke Chromebox terputus</translation>
+<translation id="1314565355471455267">VPN Android</translation>
 <translation id="131461803491198646">Jaringan asal, tidak dalam jelajah</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Menelusuri...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Apakah Ini Beranda Yang Anda Harapkan?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Baru saja diupdate</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Ciutkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Menghapus...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Default (hanya mengambil Anda)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Cadangkan media dari perangkat menggunakan aplikasi File.</translation>
@@ -247,7 +255,7 @@
 <translation id="1389297115360905376">Yang seperti ini hanya dapat ditambahkan dari <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Buka sebagai Tab Biasa</translation>
 <translation id="1391097951247613150">Ucapkan "Ok Google" saat layar aktif dan terbuka</translation>
-<translation id="1391807639023934267">Laman dimuat lebih cepat.</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Halaman dimuat lebih cepat.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Matahari dan awan</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Bilah geser</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Updater dimulai</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Dilindungi)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan akun untuk situs ini?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Memverifikasi...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi otoritas sertifikat ini:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Dipangkas di Tengah</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Jelajahi konten perangkat di aplikasi File. Konten dibatasi oleh admin dan tidak dapat diubah.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Lanjutan...</translation>
@@ -270,14 +277,13 @@
 <translation id="1420684932347524586">Wah! Gagal membuat kunci pribadi RSA acak.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Lisensi media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> untuk mengizinkan penyandingan</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Cookie berikut dicekal (cookie pihak ketiga sedang dicekal tanpa pengecualian):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="142758023928848008">Mengaktifkan tombol lengket (untuk menampilkan pintasan keyboard dengan mengetiknya secara berurutan)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Membaca dan mengubah semua data Anda di komputer dan situs web yang dikunjungi</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Kelola mesin telusur</translation>
 <translation id="1433811987160647649">Tanyakan sebelum mengakses</translation>
-<translation id="1434696352799406980">Fitur ini akan menyetel ulang halaman mulai, halaman tab baru, mesin telusur, dan tab terpasang. Fitur ini juga akan menonaktifkan semua ekstensi dan menghapus data sementara seperti cookie. Bookmark, riwayat, dan sandi yang tersimpan tidak akan dihapus.</translation>
+<translation id="1434696352799406980">Fitur ini akan menyetel ulang halaman mulai, halaman tab baru, mesin telusur, dan tab terpasang. Fitur ini juga akan menonaktifkan semua ekstensi dan menghapus data sementara seperti cookie. Bookmark, histori, dan sandi yang tersimpan tidak akan dihapus.</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Beranda adalah halaman Tab Baru</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Dihapus</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Nonaktifkan tab</translation>
@@ -285,7 +291,7 @@
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> dipilih</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Setelan ini dikelola oleh pemilik perangkat, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="144518587530125858">Tidak dapat memuat '<ph name="IMAGE_PATH" />' untuk tema.</translation>
-<translation id="1451375123200651445">Laman web, File Tunggal</translation>
+<translation id="1451375123200651445">Halaman web, File Tunggal</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Tambahkan Orang yang Dilindungi</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Ambil screenshot</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Mesin telusur ditambahkan oleh ekstensi</translation>
@@ -315,21 +321,22 @@
 <translation id="1487335504823219454">Aktif - setelan khusus</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Menunggu <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> perangkat lain tersedia.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">PPD yang disediakan tidak valid.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Tidak dapat mengubah nama "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Izinkan data lokal disetel (disarankan)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Perangkat tidak dikenal [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Akun pemilik ini harus akun yang masuk pertama dalam sesi fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operasi penyalinan gagal, terjadi kesalahan tak diduga: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Hapus <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan sandi untuk situs ini?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Mesin telusur</translation>
-<translation id="1507170440449692343">Laman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera Anda.</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Membaca dan membalas SMS di Chromebook</translation>
+<translation id="1507170440449692343">Halaman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera Anda.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Singkirkan</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Hebat, tidak ada kesalahan!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Letakkan jari Anda pada sensor sidik jari untuk membuka kunci perangkat.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Akses <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> apa pun via USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK tidak valid.</translation>
-<translation id="1510030919967934016">Laman ini telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda.</translation>
+<translation id="1510030919967934016">Halaman ini telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Perangkat ini dikunci oleh administrator <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Peluncur</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jika Anda menggunakan server proxy, periksa setelan proxy Anda atau
@@ -337,12 +344,11 @@
     proxy bekerja. Jika Anda merasa tidak seharusnya menggunakan
     server proxy, sesuaikan <ph name="LINK_START" />setelan proxy<ph name="LINK_END" /> Anda.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Sandi tersimpan untuk <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Jangan izinkan situs mengakses kamera Anda</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Tawaran untuk menyimpan sandi web Anda</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Satu-satunya cara untuk mengurungkan tindakan ini adalah dengan menginstal ulang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Tambahkan ke desktop</translation>
 <translation id="151501797353681931">Diimpor Dari Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Luncurkan</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Fitur Aktivitas Suara &amp; Audio diaktifkan untuk <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Kelola sertifikat</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jangan Pernah Disimpan</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Keyboard</translation>
@@ -362,7 +368,7 @@
 <translation id="1547572086206517271">Segarkan halaman</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Situs yang tidak pernah menyimpan sandi akan muncul di sini.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Konfirmasi Download</translation>
-<translation id="1549078091075571455">Ingin Google Menerjemahkan Laman Ini dari <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="1549078091075571455">Ingin Google Menerjemahkan Halaman Ini dari <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ingin mengakses <ph name="VOLUME_NAME" />. Ini dapat mengubah atau menghapus file Anda.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">tidak terbatas</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Selalu izinkan plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir di <ph name="HOST" /></translation>
@@ -374,7 +380,7 @@
 <translation id="1567993339577891801">Konsol Javascript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Matikan notifikasi situs</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Buka setelan perangkat layar</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google Anda.</translation>
+<translation id="1568822834048182062">Bookmark, histori, sandi, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi aktif</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Masukkan email Anda</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Avatar putih default</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Simpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Ekstensi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Sidik jari ditambahkan!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Penyimpanan sementara:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Pusat Bantuan</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Hal ini hanya akan terjadi sekali, dan kredensial Anda tidak akan disimpan.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Sudah didownload</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Memungkinkan Anda menyesuaikan tingkat pengulangan keyboard, prediksi kata, dan lainnya</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Saat ini perangkat mengirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google. Setelan ini diberlakukan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pengguna email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh wali Anda.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Akses bookmark di iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Terjadi kesalahan saat membuka profil Anda. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia.</translation>
@@ -423,7 +427,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Anda perlu menghapus perlindungan rootfs dan memulai ulang perangkat sebelum mengaktifkan fitur debug lainnya.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-1</translation>
-<translation id="1644574205037202324">Riwayat</translation>
+<translation id="1644574205037202324">Histori</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Agar <ph name="DEVICE_TYPE" /> tetap aman, Smart Lock memerlukan kunci layar pada ponsel Anda.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Setelah pengguna ini dihapus, semua file dan data lokal yang dikaitkan ke pengguna ini akan dihapus secara permanen. $1 tetap dapat masuk lagi nanti.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Masukkan sandi untuk mengenkripsi sertifikat ini</translation>
@@ -432,23 +436,20 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />meninjau<ph name="END_BOLD" /> situs web yang dikunjungi pengguna yang dilindungi, dan
     <ph name="BEGIN_BOLD" />mengelola<ph name="END_BOLD" /> setelan lainnya.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Detail info masuk sudah usang</translation>
-<translation id="164969095109328410">Perangkat Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Tampilkan opsi masukan</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Tambahkan www. dan .com dan buka alamat</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali</translation>
 <translation id="1652972346408808053">Sandi disimpan. Akses sandi Anda dari perangkat apa pun di <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Tambahkan printer ke Google Cloud Print agar Anda dapat mencetak dari mana saja.}other{Tambahkan # printer ke Google Cloud Print agar Anda dapat mencetak dari mana saja.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Bantu menjadikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> lebih baik dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan secara otomatis ke Google</translation>
-<translation id="1658424621194652532">Laman ini mengakses mikrofon anda.</translation>
-<translation id="1661245713600520330">Laman ini mencantumkan semua modul yang dimuat ke dalam proses utama dan modul yang terdaftar untuk dimuat nanti.</translation>
+<translation id="1658424621194652532">Halaman ini mengakses mikrofon anda.</translation>
+<translation id="1661245713600520330">Halaman ini mencantumkan semua modul yang dimuat ke dalam proses utama dan modul yang terdaftar untuk dimuat nanti.</translation>
 <translation id="166179487779922818">Sandi terlalu pendek.</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN hilang</translation>
 <translation id="16620462294541761">Maaf, sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Harap coba lagi.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme Kunci Publik Subjek</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(tidak ada)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">File tidak dapat diubah.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Waktu Pembuatan</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Anda memiliki sertifikat pada file yang tidak sesuai dengan kategori lain mana pun:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Dasar</translation>
 <translation id="1673103856845176271">File tidak dapat diakses karena alasan keamanan.</translation>
 <translation id="167832068858235403">kecilkan vol.</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Asli)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Gagal membuat file zip, kesalahan tidak terduga: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Dapatkan sandi ini di iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Jam terakhir</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Catatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibandingkan dengan PIN atau sandi yang kuat.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autentikasi Server TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Anda dapat menambahkan printer klasik yang terhubung ke komputer Anda ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -522,7 +524,7 @@
 <translation id="1782924894173027610">Server sinkronisasi sibuk. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Perangkat hampir kehabisan ruang disk</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drive Tim</translation>
-<translation id="1789575671122666129">Munculan</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pop-up</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Tampilan yang diperluas</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Yakin ingin menghapus "<ph name="PROFILE_NAME" />" dan semua data Chrome yang terkait dari komputer ini? Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Kirim masukan untuk membantu kami menyelesaikan masalah ini.</translation>
@@ -532,9 +534,10 @@
 <translation id="180035236176489073">Anda harus online untuk mengakses file ini.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN salah, harap coba lagi. Kesempatan yang tersisa:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash diblokir pada halaman ini</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Latih kembali</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Semua file</translation>
-<translation id="1809734401532861917">Tambahkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan saya lainnya ke <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1809734401532861917">Tambahkan bookmark, histori, sandi, dan setelan saya lainnya ke <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1810107444790159527">Kotak daftar</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Tidak ada pratinjau yang tersedia</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Lepas sematan tab</translation>
@@ -563,13 +566,13 @@
 <translation id="1844692022597038441">File ini tidak tersedia secara offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kontrol-klik untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Logout saat penutup ditutup</translation>
-<translation id="1849186935225320012">Laman ini memiliki kontrol penuh perangkat MIDI.</translation>
+<translation id="1849186935225320012">Halaman ini memiliki kontrol penuh perangkat MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Putar &amp;searah jarum jam</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Terdapat kesalahan saat mencoba membaca file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">+ lokasi...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Lewati layar kunci dengan hanya menge-tap sensor sidik jari. Klik untuk mengonfigurasi.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Mempercayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pembuat software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Arah Penulisan</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Nama ini terlalu panjang dan melebihi batas panjang karakter $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Masuk</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Dingin</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Ubah cara file ini dibagikan</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Izinkan situs meminta untuk menjadi penangan default bagi protokol (disarankan)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisi hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Buka setelan proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pembuat software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Buka layar penuh</translation>
 <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Mati</translation>
@@ -607,7 +609,7 @@
 <translation id="1926339101652878330">Setelan ini dikontrol oleh kebijakan perusahaan. Hubungi administrator Anda untuk informasi selengkapnya.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Jari <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Masukkan PIN lama</translation>
-<translation id="1929546189971853037">Baca riwayat penjelajahan Anda di semua perangkat tempat Anda masuk</translation>
+<translation id="1929546189971853037">Baca histori penjelajahan Anda di semua perangkat tempat Anda masuk</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Tidak ada komponen yang dipasang.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opsi tombol akses</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Tidak Sebelum</translation>
@@ -619,11 +621,12 @@
 <translation id="1944921356641260203">Pembaruan ditemukan</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Gulir ke atas satu halaman</translation>
 <translation id="1956050014111002555">File berisi beberapa sertifikat, dan tidak ada satu pun di antaranya yang diimpor.</translation>
-<translation id="1962233722219655970">Laman ini menggunakan aplikasi Native Client yang tidak bekerja di komputer Anda.</translation>
+<translation id="1962233722219655970">Halaman ini menggunakan aplikasi Native Client yang tidak bekerja di komputer Anda.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Kunci Layar</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Hapus Semua</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memori pribadi</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Tidak memiliki izin khusus.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Masuk ke mode video</translation>
 <translation id="197288927597451399">Tetap Download</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Titik Distribusi CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
@@ -634,7 +637,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Cookie dari berbagai situs dicekal.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Dekatkan ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Anda mengubah ke saluran dengan versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang lebih lama. Perubahan saluran ini akan berlaku jika versi saluran cocok dengan versi yang saat ini terpasang pada perangkat Anda.</translation>
-<translation id="1979718561647571293">Apakah Ini Laman Mulai Yang Anda Harapkan?</translation>
+<translation id="1979718561647571293">Apakah Ini Halaman Mulai Yang Anda Harapkan?</translation>
 <translation id="1981115145845865539">Membuka <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda secara otomatis</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Setelah Anda membuat pengguna baru yang diawasi, Anda dapat mengelola setelannya kapan pun dari perangkat mana pun di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Galangkan jendela ke kanan</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL situs</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Sertifikat Anda</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Saat memulai</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Buka Link di <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Laporkan Masalah...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradisional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Nonaktifkan koleksi data kinerja</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Hapus histori dan pelengkapan otomatis di kolom URL.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Maaf, saat ini perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak didukung.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Buka Audi&amp;o di Tab Baru</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Tampilkan setelan alamat jaringan</translation>
@@ -720,7 +725,7 @@
 <translation id="2129825002735785149">Perbarui plugin</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Kesalahan Sinkronisasi: Perbarui Frasa Sandi Sinkronisasi...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Tidak dapat memasang "<ph name="APP_NAME" />" karena tidak diizinkan oleh "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
-<translation id="213491463158799620">Ingin Menerjemahkan Laman Ini?</translation>
+<translation id="213491463158799620">Ingin Menerjemahkan Halaman Ini?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Lanjutkan</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Masukkan sandi baru</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Frasa sandi yang Anda masukkan salah</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Telusuri tujuan</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Indeks tab yang dimasukkan tidak valid.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Tampilkan semua gambar (disarankan)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit kartu</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Selalu izinkan pop-up dari <ph name="HOST" /></translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Sekarang halaman ini dalam mode layar penuh.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Tambahkan Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Sambungkan ke internet untuk masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimensi</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Lihat gaya font dan contoh ukurannya dengan cara yang menyenangkan</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Tetap login</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Tambahkan ID permintaan untuk perangkat ini</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(kosong)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Dari:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Setelan kepercayaan</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Aktifkan asisten agar dapat menampilkan tindakan, aplikasi, dan info terkait.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Perlindungan Email</translation>
 <translation id="219905428774326614">Peluncur, semua aplikasi</translation>
 <translation id="219985413780390209">Lindungi perangkat dan diri Anda dari situs berbahaya</translation>
@@ -776,7 +778,7 @@
 <translation id="2208158072373999562">Arsip Zip</translation>
 <translation id="220858061631308971">Masukkan kode PIN ini ke "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Item rak 2</translation>
-<translation id="2213819743710253654">Tindakan Laman</translation>
+<translation id="2213819743710253654">Tindakan Halaman</translation>
 <translation id="2215277870964745766">Selamat datang! Setel bahasa dan jaringan Anda</translation>
 <translation id="2217501013957346740">Buat nama -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Mouse dan touchpad</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> ingin menggunakan lokasi komputer Anda.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Tidak dapat membuat folder "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Klik untuk melihat Doodle hari ini</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Jika Anda menghapus sertifikat server, Anda akan mengembalikan pemeriksaan keamanan yang biasa untuk server dan mengharuskannya menggunakan sertifikat yang valid.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Tanda seru</translation>
 <translation id="2232876851878324699">File berisi satu sertifikat, yang tidak diimpor:</translation>
@@ -804,17 +807,8 @@
 <translation id="2241053333139545397">Membaca dan mengubah data Anda di sejumlah situs web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Hanya sekali</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Info File</translation>
-<translation id="2245240762616536227">Mengontrol cara riwayat browsing mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Mengontrol cara histori browsing mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Mendownload citra pemulihan...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Pengguna yang dilindungi dapat menjelajahi web dengan panduan Anda. Sebagai pengelola pengguna yang dilindungi di Chrome, Anda dapat
-
- • mengizinkan atau melarang penjelajahan ke situs web tertentu,
- • meninjau situs web yang dikunjungi pengguna yang dilindungi, dan
- • mengelola setelan lainnya.
-
-Membuat pengguna yang dilindungi tidak berarti membuat Akun Google, dan bookmark, riwayat penjelajahan, serta preferensi lainnya tidak akan ditampilkan di perangkat lainnya dengan Sinkronisasi Chrome.
-
-Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan saja, dari perangkat mana saja, di <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut tentang pengguna yang dilindungi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">misal: 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Buka menggunakan penampil sistem</translation>
 <translation id="225163402930830576">Segarkan Jaringan</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2263189956353037928">Logout &amp; login kembali</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Dinonaktifkan)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Setel ulang pembesaran/pengecilan layar</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Cakupan:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Kelola data hasil sinkronisasi Anda di <ph name="BEGIN_LINK" />Dasbor Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -852,9 +845,8 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2302685579236571180">Lakukan penyamaran</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah meminta izin tambahan.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurasi jaringan</translation>
-<translation id="230927227160767054">Laman ini ingin memasang penangan layanan.</translation>
+<translation id="230927227160767054">Halaman ini ingin memasang penangan layanan.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Tahun Perekaman</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Ups! Saat ini sepertinya tidak ada pengguna yang dilindungi yang dapat Anda impor. Buat satu atau beberapa pengguna dari perangkat lain, lalu impor ke perangkat ini.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Lain kali</translation>
 <translation id="2317031807364506312">BATALKAN</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% selesai</translation>
@@ -866,10 +858,10 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2326606747676847821">Buka Mode Penyamaran</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Muat ulang aplikasi</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Aktifkan aplikasi</translation>
-<translation id="2329597144923131178">Masuk untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan Anda lainnya di semua perangkat.</translation>
+<translation id="2329597144923131178">Masuk untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan Anda lainnya di semua perangkat.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Lihat di toko</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Setel ulang ke default</translation>
-<translation id="2335122562899522968">Laman ini menyetel cookie.</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Halaman ini menyetel cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Bookmark Semua Tab...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Masukkan nama baru</translation>
@@ -880,9 +872,10 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2347476388323331511">Tidak dapat menyinkronkan</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikasi: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Memulai aplikasi...</translation>
-<translation id="2350796302381711542">Izinkan <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> untuk membuka semua tautan <ph name="PROTOCOL" /> sebagai ganti <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
+<translation id="2350796302381711542">Izinkan <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> untuk membuka semua link <ph name="PROTOCOL" /> sebagai ganti <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Bahasa dan masukan</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Kamera dan mikrofon diizinkan</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Tanya</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Anda dapat menggunakan fitur ini untuk menampilkan konten dari Chrome di TV atau perangkat lainnya.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu Alat.</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="236141728043665931">Selalu blokir akses mikrofon</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Tampilkan aplikasi</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Buka setelah &amp;selesai</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Beralih ke tampilan daftar</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> file dipilih</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Pilih direktori ekstensi.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,19 +912,17 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2424091190911472304">Selalu Jalankan di <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Ukuran file total</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Jelaskan yang Anda lakukan saat tab error</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Tambahkan kartu</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan halaman secara otomatis: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Jaringan terputus</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Tampilkan sandi</translation>
-<translation id="2436186046335138073">Izinkan <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> membuka semua tautan <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
+<translation id="2436186046335138073">Izinkan <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> membuka semua link <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
 <translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
 <translation id="2436733981438712345">Memproses...</translation>
 <translation id="2437139306601019091">Pengukuran penggunaan data sudah berakhir</translation>
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Lihat s&amp;umber</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Akses sandi Anda dari perangkat apa pun di <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Diperlukan direktori akar ekstensi.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP aman</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Jenis</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Setelan Situs</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Izin File-Media untuk "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Bagikan audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Jalankan semua plugin saat ini</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Mengubah data yang Anda copy-paste</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Tambahkan ke rak</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifikasi</translation>
@@ -967,7 +958,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Pilih "kata saat itu"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Tidak dapat menyelesaikan pendaftaran</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Temukan lebih banyak fitur atau dapatkan jawaban. Pilih "?" untuk mendapatkan bantuan.</translation>
-<translation id="2496180316473517155">Riwayat jelajah</translation>
+<translation id="2496180316473517155">Histori jelajah</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Perangkat harus berkapasitas 4 GB atau lebih.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Kecepatan mouse</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Jumlah skala harus berupa angka antara 10 dan 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Mari melatih <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation>
+<translation id="2517472476991765520">Pindai</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Gunakan sertifikat klien Anda</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Menunggu soket tersedia...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponen tidak diperbarui</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Tampilkan semua download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sertifikat autentikasi ditolak oleh jaringan</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie dan data situs</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Tambahkan ke <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memori yang ditukar</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" />. Harap pilih jaringan lain atau coba lagi.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">File yang dipilih terlalu besar (ukuran maksimum: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Untuk akses yang cepat, tempatkan bookmark pada bilah bookmark.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Kini Google Play Store tersedia di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Kelola Aktivitas Suara &amp; Audio</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Selalu tampilkan opsi aksesibilitas di menu sistem</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumen</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Tidak masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Selamat! Layanan data '<ph name="NAME" />' Anda telah diaktifkan dan siap digunakan.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Lebih hemat data.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Ada masalah saat mendownload citra pemulihan.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Tema</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Tutup Firefox sebelum mengimpor</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Akses hanya baca ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pilih gambar dan nama</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookie dari <ph name="DOMAIN" /> diizinkan.</translation>
@@ -1043,9 +1035,10 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome tidak dapat mengakses wallpaper. Sambungkan ke jaringan.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Buka di &amp;jendela penyamaran</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Info Kunci Publik Subjek</translation>
-<translation id="2607459012323956820">Setelan dan riwayat penjelajahan untuk pengguna yang dilindungi ini tetap dapat dilihat oleh pengelola di <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="2607459012323956820">Setelan dan histori penjelajahan untuk pengguna yang dilindungi ini tetap dapat dilihat oleh pengelola di <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Gunakan setelan default</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Buat Pintasan...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Tidur</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Ukuran Se&amp;benarnya</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Nomor kartu kredit</translation>
@@ -1056,7 +1049,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive tidak dapat dijangkau saat ini.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
 <translation id="26224892172169984">Jangan izinkan situs apa pun menangani protokol</translation>
-<translation id="2624142942574147739">Laman ini mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation>
+<translation id="2624142942574147739">Halaman ini mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Sambungkan ke Wi-Fi untuk memulai</translation>
 <translation id="2631006050119455616">Dihemat</translation>
@@ -1072,6 +1065,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola sepak</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu Window.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">muat ulang</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Cookie yang Sedang Digunakan</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Menambahkan perangkat ke akun Anda - proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII bersandiaksara Base64, rantai sertifikat</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jika Anda menghapus sertifikat Otoritas Sertifikasi (CA), browser tidak akan lagi memercayai semua sertifikat yang dikeluarkan oleh CA.</translation>
@@ -1084,7 +1078,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Toko Web Chrome</translation>
 <translation id="2663302507110284145">Bahasa</translation>
 <translation id="2665394472441560184">Tambahkan kata baru</translation>
-<translation id="2665717534925640469">Laman ini sekarang menjadi layar penuh dan telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
+<translation id="2665717534925640469">Halaman ini sekarang menjadi layar penuh dan telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Waduh! Terjadi kesalahan saat proses pemformatan.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Kelola pemeriksa ejaan</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> membagikan tab Chrome.</translation>
@@ -1092,7 +1086,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Bookmark dan setelan Anda sudah siap</translation>
 <translation id="2672142220933875349">File crx yang buruk. Gagal membuka kemasan.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Terjadi kesalahan. Klik untuk memulai ulang dari awal.</translation>
-<translation id="2673135533890720193">Membaca riwayat penjelajahan Anda</translation>
+<translation id="2673135533890720193">Membaca histori penjelajahan Anda</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Buat pintasan desktop untuk pengguna ini</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Diputar di</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Keluar</translation>
@@ -1100,7 +1094,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Cetak menggunakan dialog sistem...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Koneksi Internet Anda Sedang Dikendalikan</translation>
 <translation id="268053382412112343">Ri&amp;wayat</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Tanyakan saat situs mencoba melacak lokasi fisik Anda (disarankan)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Folder diurutkan</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Lihat akun</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Tidak dapat mendeteksi modul apa pun yang dimuat.</translation>
@@ -1120,8 +1113,10 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Isi-Otomatis</translation>
 <translation id="271033894570825754">Baru</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Upgrade ini menyetel ulang Chromebook dan menghapus data pengguna saat ini.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Cahaya Malam</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Software antivirus mendeteksi virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Cookie berikut diblokir</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk gambar</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Pengguna yang dilindungi telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
@@ -1130,12 +1125,12 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(total <ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="2727633948226935816">Jangan ingatkan saya lagi</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Ukuran Sebenarnya</translation>
-<translation id="273093730430620027">Laman ini mengakses kamera Anda.</translation>
+<translation id="273093730430620027">Halaman ini mengakses kamera Anda.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Buka K&amp;embali Jendela yang Tertutup</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Harap tunggu...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Membuat akun Anda yang diawasi. Proses ini membutuhkan beberapa saat.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengidentifikasikan Anda:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ingin mendaftarkan printer <ph name="PRINTER_NAME" /> ke Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Klik secara otomatis saat kursor berhenti</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Jadwal</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Ciutkan...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Mulai penyiapan</translation>
@@ -1151,6 +1146,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Kelola fitur aksesibilitas</translation>
 <translation id="275662540872599901">layar nonaktif</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Kartu SIM dinonaktifkan</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kamera diblokir</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Tem&amp;pel lalu buka</translation>
 <translation id="276969039800130567">Masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1200,13 +1196,11 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="281133045296806353">Jendela baru dibuat pada sesi browser yang ada.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Coba keluar dan masuk lagi</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Jangan tampilkan gambar apa pun</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Foto dibalik kembali</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Berhenti membuka halaman ini</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Cookie berikut telah dicekal:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bilah bookmark</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Folder bookmark</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Impor dan Kaitkan ke Perangkat...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detail printer</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Memindai...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Ciutkan/Luaskan</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kunci Publik Subjek</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Tersambung ke jaringan Wi-Fi</translation>
@@ -1227,12 +1221,11 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Cadangkan</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Tambahkan tema</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Pengecualian kamera</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Pilih jaringan seluler</translation>
 <translation id="2860150991415616761">sangat lama (4 dtk)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Pembaruan sistem selesai. Mulai ulang sistem.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Pengelola keamanan Program Asli</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Pengecualian flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Setel gambar profil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Buka sebagai Tab Terpasang</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Ekstensi ini sudah usang dan telah dinonaktifkan berdasarkan kebijakan perusahaan. Ekstensi mungkin akan diaktifkan secara otomatis saat versi yang lebih baru sudah tersedia.</translation>
@@ -1240,16 +1233,16 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Akun ini sudah digunakan di perangkat ini.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Tukar monitor utama</translation>
 <translation id="287286579981869940">Menambahkan <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Matikan</translation>
-<translation id="2875698561019555027">(Laman kesalahan Chrome)</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Halaman kesalahan Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Akses perangkat Universal 2nd Factor Anda</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Terakhir diakses:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> akan segera dimulai dan disetel ulang</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Pengelola Tugas</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Masukkan sandi untuk mendapatkan akses</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Tidak ada item yang cocok &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
-<translation id="2889064240420137087">Buka tautan dengan...</translation>
+<translation id="2889064240420137087">Buka link dengan...</translation>
 <translation id="2889925978073739256">Lanjutkan pemblokiran plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Hanya mengembalikan data dan setelan yang disinkronkan</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Di luar referensi halaman batas</translation>
@@ -1273,7 +1266,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Izinkan situs untuk menyimpan dan membaca data cookie (disarankan)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Buat sandi</translation>
-<translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada halaman web akan menyorot tautan, juga bidang formulir</translation>
+<translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada halaman web akan menyorot link, juga bidang formulir</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Telusuri ekstensi</translation>
 <translation id="291886813706048071">Anda dapat menelusuri dari sini dengan <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Buat sandi untuk melindungi data lokal Anda.</translation>
@@ -1283,11 +1276,12 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akun untuk anak)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Keluar dan masuk lagi untuk memulai sinkronisasi</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Laporkan penyalahgunaan</translation>
-<translation id="2938225289965773019">Membuka tautan <ph name="PROTOCOL" /></translation>
+<translation id="2938225289965773019">Membuka link <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Tampilkan perangkat Bluetooth yang tersedia</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Rendah</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Menunggu...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slide</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Gunakan nama yang lebih pendek</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Tambahkan koneksi</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Buka <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Diblokir di situs yang cenderung menampilkan iklan mengganggu</translation>
@@ -1298,10 +1292,9 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
 <translation id="2958721676848865875">Peringatan ekstensi pack</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ekstensi tersedia)</translation>
-<translation id="2961695502793809356">Klik untuk maju, tahan untuk melihat riwayat</translation>
+<translation id="2961695502793809356">Klik untuk maju, tahan untuk melihat histori</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Plugin berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ingin menghentikannya?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Data seluler Anda yang diizinkan mungkin telah habis. Kunjungi portal aktivasi <ph name="NAME" /> untuk membeli data lagi.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Tingkatkan penelusuran suara dengan mengirimkan suara "Ok Google", dan beberapa detik sebelumnya, ke Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Kelola preferensi Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">redupkan</translation>
@@ -1313,7 +1306,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Tampilkan kursor mouse besar</translation>
 <translation id="2982970937345031">Laporkan secara anonim</translation>
 <translation id="2984337792991268709"><ph name="TODAY_DAYTIME" /> hari ini</translation>
-<translation id="2986010903908656993">Laman ini diblokir karena memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
+<translation id="2986010903908656993">Halaman ini diblokir karena memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">tidak terlampir</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Biner bersandiaksara DER, satu sertifikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Info Aplikasi</translation>
@@ -1321,6 +1314,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> Anda telah ditemukan. Namun Smart Lock hanya bekerja di perangkat dengan Android 5.0 dan yang lebih baru. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Jaringan pilihan</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Beralih ke tampilan thumbnail</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> Anda akan membuat sambungan Wi-Fi pribadi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Datang kembali nanti</translation>
 <translation id="300544934591011246">Sandi sebelumnya</translation>
@@ -1340,7 +1334,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Apakah kode ini muncul pada layar Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponen telah diperbarui</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Mengetahui lokasi Anda</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Tambahkan jaringan seluler lainnya</translation>
 <translation id="302014277942214887">Masukan id aplikasi atau URL toko web.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Nomor Seri: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Lihat Sumber Bingkai</translation>
@@ -1353,7 +1346,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
  • memeriksa situs web yang telah dikunjungi pengguna yang dilindungi, dan
  • mengelola setelan lainnya.
 
-Membuat pengguna yang dilindungi tidak akan membuat Akun Google, dan bookmark, riwayat penjelajahan, serta preferensi lainnya tidak akan ditampilkan di perangkat lainnya dengan Sinkronisasi Chrome. Setelah membuat pengguna baru yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan saja, dari perangkat apa saja, di <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
+Membuat pengguna yang dilindungi tidak akan membuat Akun Google, dan bookmark, histori penjelajahan, serta preferensi lainnya tidak akan ditampilkan di perangkat lainnya dengan Sinkronisasi Chrome. Setelah membuat pengguna baru yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan saja, dari perangkat apa saja, di <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
 
 Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agen X</translation>
@@ -1366,7 +1359,7 @@ Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph
 <translation id="3039828483675273919">Memindahkan $1 item...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Ubah PIN kartu SIM</translation>
 <translation id="304567287000691532">Membagikan layar</translation>
-<translation id="3046910703532196514">Laman Web, Lengkap</translation>
+<translation id="3046910703532196514">Halaman Web, Lengkap</translation>
 <translation id="304826556400666995">Nonaktifkan Tab</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Kunci Sertifikat</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Cadangkan foto dan video</translation>
@@ -1416,9 +1409,6 @@ Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph
 <translation id="3127156390846601284">Tindakan ini akan menghapus semua data yang disimpan di perangkat untuk semua situs yang ditampilkan. Ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentikasi...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Pengguna yang dilindungi bernama <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> telah dibuat. Untuk menyetel situs web yang dapat dilihat pengguna yang dilindungi ini, Anda dapat mengonfigurasi batasan dan setelan dengan mengunjungi <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Jika Anda tidak mengubah setelan default, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> dapat menjelajahi semua situs di web.
-
-Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petunjuk lebih lanjut.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Temukan teks</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Batas kiri</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Perangkat Anda akan disetel ulang dan semua akun pengguna serta data lokal akan dibuang. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation>
@@ -1430,12 +1420,12 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3141917231319778873">Permintaan yang diberikan tidak didukung di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">SELESAI</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Gagal mengganti file crx. Cek apakah file sedang digunakan.</translation>
-<translation id="3144647712221361880">Buka tautan sebagai</translation>
+<translation id="3144647712221361880">Buka link sebagai</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikasi Chrome</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Muat Ulang Keras</translation>
 <translation id="315116470104423982">Data seluler</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Waktu Mulai</translation>
-<translation id="3151562827395986343">Hapus riwayat, cookie, cache, dan lainnya</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Hapus histori, cookie, cache, dan lainnya</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Izinkan semua situs menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Simpan Kartu</translation>
@@ -1443,7 +1433,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3154429428035006212">Offline selama lebih dari satu bulan</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Instal update OS</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi server ini:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (dilindungi hardware)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Buang aplikasi</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Semua bahasa</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kontrol dan lihat situs web yang dikunjungi orang ini dari  <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1453,8 +1443,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga dapat melewati proses masuk dan <ph name="LINK_START" />menjelajah sebagai tamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik untuk menyembunyikan sandi</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> memiliki permintaan izin.</translation>
-<translation id="3177909033752230686">Bahasa Laman:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Harap masukkan sandi untuk mengenkripsi file sertifikat ini.</translation>
+<translation id="3177909033752230686">Bahasa Halaman:</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk melanjutkan</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Periksa ejaan</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Pengimpor Profil</translation>
@@ -1463,6 +1452,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3190558889382726167">Sandi tersimpan</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up diblokir}other{# pop-up diblokir}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">File Audio</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> di <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Server</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Jalur</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Audio tab ini dinonaktifkan.</translation>
@@ -1470,6 +1460,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3206175707080061730">File dengan nama "$1" sudah ada. Apakah Anda ingin menggantikannya?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Tidak dipastikan</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Agar dapat melakukannya, Anda perlu melatih <ph name="DEVICE_TYPE" /> dengan langkah berikut.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proses penyambung <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ngadat. Mulai ulang?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Jelajahi konten perangkat di aplikasi File.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Tampilan sebelumnya: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1486,7 +1477,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar ekstensi untuk dipaket. Untuk memperbarui ekstensi, pilih juga file kunci pribadi untuk dipakai ulang.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Kunci yang dibagikan sebelumnya:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Aktifkan “Ok Google� untuk memulai penelusuran suara.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artis Tidak Dikenal</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Coba Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Jaringan error</translation>
@@ -1506,7 +1496,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3270965368676314374">Membaca, mengubah, dan menghapus foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation>
 <translation id="327147043223061465">Lihat semua data situs dan cookie</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ingin terhubung</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Kirim untuk:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nama mesin tidak valid</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Anda telah memasuki mode layar penuh.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Buka sebagai jendela</translation>
@@ -1521,6 +1510,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="329650768420594634">Peringatan "Kemas Ekstensi"</translation>
 <translation id="329838636886466101">Perbaiki</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL yang dimasukkan tidak valid.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Perangkat:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ditandatangani oleh</translation>
 <translation id="33022249435934718">Penangan GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notifikasi download selesai</translation>
@@ -1533,7 +1523,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3305661444342691068">Membuka PDF dalam Pratinjau</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Aktifkan transmisi ke layanan berbasis awan, seperti Google Hangouts.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unit Organisasi (OU)</translation>
-<translation id="3308116878371095290">Laman ini dicegah menyetel cookie.</translation>
+<translation id="3308116878371095290">Halaman ini dicegah menyetel cookie.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Sembunyikan Tombol</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Memuat Asisten Google...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Selalu Jalankan di Semua Situs</translation>
@@ -1546,14 +1536,14 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Jika Anda tidak mengubah setelan default, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     dapat menjelajahi semua situs di web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Nilai Tanda Tangan Sertifikat</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Izinkan semua situs menjalankan JavaScript (disarankan)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Sembunyikan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dua sisi</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Kamera dan mikrofon diblokir</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Jendela &amp;penyamaran baru</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Tambahkan alamat penagihan</translation>
 <translation id="3320859581025497771">operator Anda</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Kotak teks</translation>
-<translation id="3324301154597925148">Apakah Ini Laman Penelusuran Yang Anda Harapkan?</translation>
+<translation id="3324301154597925148">Apakah Ini Halaman Penelusuran Yang Anda Harapkan?</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Membuat file zip <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Info aplikasi</translation>
@@ -1626,6 +1616,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon Anda</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Membuka PDF dalam Pratinjau</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Tindakan lainnya untuk <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Tanyakan saat situs ingin menggunakan plugin untuk mengakses komputer</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Layar</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autentikasi tahap 2:</translation>
@@ -1680,11 +1671,10 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Sebentar</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Batalkan Download}other{Batalkan Download}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Jika ada beberapa jaringan yang tersedia, jaringan pilihan akan lebih diprioritaskan dari jaringan yang dikenal lainnya.</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Menampilkan riwayat dari perangkat Anda yang sudah masuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Tanyakan saat situs ingin menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda (disarankan)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Pengguna yang diawasi dengan nama <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> telah dibuat.</translation>
-<translation id="3528033729920178817">Laman ini melacak lokasi Anda.</translation>
+<translation id="3528033729920178817">Halaman ini melacak lokasi Anda.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Target pintasan</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Untuk mendapatkan bookmark di semua perangkat Anda, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Perbarui frasa sandi sinkronisasi</translation>
@@ -1719,7 +1709,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (ambil semuanya)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Konten tab ini sedang dibagikan.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ingin membagikan printer &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; dengan grup yang Anda miliki: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jika Anda menerima, semua anggota grup akan dapat mencetak pada printer tersebut.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Fitur masuk banyak akun telah dilarang untuk pengguna di sesi ini</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Pergi... Pergi... Keluar.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Membaca dan mengubah foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
@@ -1730,6 +1719,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Kendala Nama Sertifikat</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterai penuh</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktifkan layanan awan</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Menghapus histori dari semua perangkat yang dibuat login. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori browsing lain di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Akses ke file lokal di perangkat Anda dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Anda dapat mengklik bintang untuk mem-bookmark halaman</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Mendapatkan sertifikat jaringan</translation>
@@ -1749,13 +1739,13 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Cari "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Semua dicadangkan!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pengguna yang diawasi ini akan dikelola oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Screenshot dinonaktifkan</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Setel ulang zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Ekstensi memerlukan "<ph name="IMPORT_NAME" />" dengan versi minimum "<ph name="IMPORT_VERSION" />", namun hanya versi "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" yang terpasang.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Kurang dari 1 menit lagi</translation>
-<translation id="3627588569887975815">Buka tautan di jendela penya&amp;maran</translation>
+<translation id="3627588569887975815">Buka link di jendela penya&amp;maran</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape Certificate Renewal Time</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Pengecualian di bawah hanya berlaku untuk sesi samaran saat ini.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hai, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Sisa <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1763,6 +1753,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Metode masukan berikutnya</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Batalkan penyiapan printer</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Pengelolaan ekstensi tidak tersedia bagi pengguna Tamu. Harap login untuk mengelola ekstensi.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Menyinkronkan <ph name="COUNT" /> file...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lebar</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Setel ulang ke tema default</translation>
@@ -1797,28 +1788,24 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Terbaru</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Sandi:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Pilih Tab Sebelumnya</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Harap masukkan sandi yang digunakan untuk mengenkripsi file sertifikat ini.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Administrator TI Anda telah menonaktifkan Chrome Goodies untuk perangkat Anda. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Alamat email</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Halaman awal diubah untuk menyertakan <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Penghentian Operasi</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Memuat...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Bukan Otoritas Sertifikasi.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browser ditutup sebelum download selesai.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Tangguhkan</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Izinkan perangkat ini menemukan perangkat lain dengan Akun Google yang memiliki koneksi data seluler</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simp&amp;an halaman sebagai...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Sebelumnya/Selanjutnya</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalender web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Perilaku</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Beranda</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Sambutlah kemudahan mentransmisi Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">halaman</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Perangkat ini tidak dapat dibuka karena sistem berkasnya tidak didukung.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Cookie berikut disetel ketika Anda melihat halaman ini:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Perubahan pada setelan ini akan berpengaruh pada semua jaringan bersama</translation>
-<translation id="3727187387656390258">Periksa munculan</translation>
+<translation id="3727187387656390258">Periksa pop-up</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Tujuan Lokal</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL dengan Step-up</translation>
@@ -1827,6 +1814,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Buka <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Kini <ph name="DEVICE_NAME" /> akan ditampilkan di Konsol Admin</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Mencadangkan foto dan video perangkat media ke Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Screenshot telah diambil</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinkronisasi latar belakang</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Info Umum</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Tidak Tersambung</translation>
@@ -1839,7 +1827,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="375841316537350618">Mendownload skrip proxy...</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Kelola setelan penangan...</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blokir bagian halaman web</translation>
-<translation id="3760460896538743390">Periksa Laman Latar &amp;Belakang</translation>
+<translation id="3760460896538743390">Periksa Halaman Latar &amp;Belakang</translation>
 <translation id="37613671848467444">Buka di &amp;Jendela Penyamaran</translation>
 <translation id="3763401818161139108">Selalu jalankan di <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Detail informasi build</translation>
@@ -1856,7 +1844,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="378312418865624974">Membaca pengenal unik untuk komputer ini</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Tampilkan Pintasan Aplikasi</translation>
-<translation id="3785852283863272759">Email Lokasi Laman</translation>
+<translation id="3785852283863272759">Email Lokasi Halaman</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Anda sedang offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Aplikasi/ekstensi dapat:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instal</translation>
@@ -1883,7 +1871,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> dan <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Sertifikat buruk</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Buka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />bantuan Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> jika tidak dapat menemukan yang Anda cari</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baru ditemukan
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Siap mencadangkan ke <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1893,7 +1880,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">Layar penuh</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN tidak valid.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Kurva eliptis SECG secp521r1 (alias NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Jangan izinkan situs apa pun melacak lokasi fisik Anda</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Proxy ini diberlakukan oleh administrator Anda</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Lanjutkan mengizinkan plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tekan Enter saat selesai</translation>
@@ -1919,7 +1905,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Pengukuran penggunaan data telah berakhir</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Gunakan Smart Lock untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda tanpa menggunakan sandi saat ponsel berada dalam jangkauan.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Selalu izinkan plugin ini di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Selamat datang di Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Sambutlah pengalaman Cast di Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolusi</translation>
@@ -1949,7 +1934,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, dan 1 lainnya</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Po&amp;tong</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nama yang digunakan pada perangkat ini)</translation>
-<translation id="3911824782900911339">Laman Tab Baru</translation>
+<translation id="3911824782900911339">Halaman Tab Baru</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Telusuri dengan suara</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Jenis file ini dapat membahayakan komputer Anda. Apakah Anda ingin tetap menyimpan <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3918972485393593704">Laporkan detail ke Google</translation>
@@ -1961,7 +1946,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Lepaskan pin dari Rak</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Ponsel Smart Lock diubah</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Tolak</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Pilih jaringan</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Putar di</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Buka audi&amp;o di tab baru</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Ubah saluran...</translation>
@@ -1980,7 +1964,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Selamat datang di Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Diimpor dari IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Harap buka kunci profil dengan akun perusahaan.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Masuk</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Sedang berlangsung</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Izinkan situs memutar konten yang dilindungi (direkomendasikan)</translation>
@@ -1989,11 +1972,12 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pilih folder lain...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Pemutar Audio</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Masuk untuk mendapatkan bookmark, riwayat, dan setelan di semua perangkat Anda.</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Download selesai</translation>
+<translation id="3967885517199024316">Masuk untuk mendapatkan bookmark, histori, dan setelan di semua perangkat Anda.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Kemampuan untuk membuat screenshot telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Tidak dapat menyiapkan jaringan</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Tetap tersambung dengan yang perlu Anda tahu, di seluruh perangkat.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Klik untuk menampilkan sandi</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Balon opsi masukan</translation>
 <translation id="397703832102027365">Mengakhiri...</translation>
@@ -2009,20 +1993,18 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Anda terlalu sering memasukkan Kunci Pembuka PIN yang salah. Kartu SIM Anda dinonaktifkan secara permanen.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Buka kunci ponsel dan dekatkan untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Setelan kamera Adobe Flash Player berbeda.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Tidak dapat memuat javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' untuk skrip konten.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Judul</translation>
 <translation id="40027638859996362">Perpindahan kata</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Informasi situs tidak tersedia di VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Untuk mendapatkan bookmark di perangkat seluler, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Siapkan atau kelola printer di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Perbaiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Maaf. Sistem gagal memuat lisensi yang tersedia.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">T&amp;ambahkan ke Kamus</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Menentukan konfigurasi perangkat.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Jangan izinkan situs apa pun menjalankan JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Anda melewatkan—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofon diizinkan</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Tambahkan folder baru</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Kurangi kecerahan tombol</translation>
@@ -2043,7 +2025,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikasi Latar Belakang</translation>
 <translation id="4063283930106169759">Pastikan ponsel berada di dekat Anda. Untuk menemukan ponsel, Bluetooth akan diaktifkan untuk semua perangkat yang memiliki akun Anda. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Jaringan yang digunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi halaman masuk jaringan.</translation>
-<translation id="4068506536726151626">Laman ini berisi elemen dari situs berikut yang melacak lokasi Anda:</translation>
+<translation id="4068506536726151626">Halaman ini berisi elemen dari situs berikut yang melacak lokasi Anda:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Sidik jari yang disimpan</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: kesalahan saat masuk</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sertifikat Penandatangan Email</translation>
@@ -2081,20 +2063,17 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Jendela sebelumnya</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Beberapa layanan konten menggunakan pengenal unik untuk memberi otorisasi akses ke konten yang dilindungi</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memori Pribadi</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Administrator telah melarang fitur masuk banyak akun untuk <ph name="USER_EMAIL" />.
-Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Jalur terlalu panjang</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Kedaluwarsa pada</translation>
 <translation id="412730574613779332">Putra Super</translation>
+<translation id="412940972494182898">Jalankan Flash untuk saat ini</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Log Perangkat</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Ekstensi ini telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponen</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Hitam dan putih</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Sertifikat Anda</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Tampilkan nama pengguna dan foto pada layar masuk</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Pesan Push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Selalu Buka Dengan Penampil Sistem</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin memeriksa apakah perangkat Chrome OS Anda layak untuk penawaran. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Tampilan</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Sidik jari</translation>
@@ -2104,6 +2083,7 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Keyboard tidak dikenal</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Memantau saat Anda melakukan tindakan di Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Beberapa setelan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> digunakan bersama dengan Anda. Setelan ini akan memengaruhi akun Anda hanya jika memakai fitur masuk banyak akun.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Hapus Saat Keluar</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Selalu tampilkan</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Penyimpanan tetap</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dinonaktifkan</translation>
@@ -2126,11 +2106,9 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Besar</translation>
 <translation id="421017592316736757">Anda harus online untuk mengakses file ini.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Tampilkan Bilah Bookmark</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Anda ingin memercayai "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sebagai Otoritas Sertifikasi?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Ekspor</translation>
 <translation id="42137655013211669">Akses ke sumber daya ini tidak diizinkan oleh server.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ups! Ada simbol ilegal dalam nama.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Ssst! (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Seluruh layar</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Tambahkan Akun untuk <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Batalkan proses masuk</translation>
@@ -2142,9 +2120,10 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="424546999567421758">Penggunaan disk tinggi terdeteksi</translation>
 <translation id="424726838611654458">Selalu buka di Adobe Reader</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Menunggu sambungan jaringan...</translation>
-<translation id="4249373718504745892">Laman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation>
+<translation id="4249373718504745892">Halaman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Pengenal konten yang dilindungi</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Konten tab dibagikan</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Peluncur, menampilkan hasil penelusuran di layar penuh</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Bahasa Terjemahan:</translation>
@@ -2152,16 +2131,14 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sim&amp;pan Video Sebagai...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistem file</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentasi Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Memfokuskan bilah alat</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Pendaftaran printer dibatalkan.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Untuk memeriksa pembaruan, gunakan Ethernet, Wi-Fi, atau data seluler.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Penyandian Kunci</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Ingat pilihan saya untuk link <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versi <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Tidak ada yang cocok</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Mulai ulang perangkat Anda</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Tidak dapat memuat PPD yang besar. Ukuran maksimum sebesar 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Diizinkan</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mencerminkan</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Persyaratan Layanan</translation>
@@ -2200,7 +2177,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Untuk log jaringan, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Untuk mendownload dan menggunakan aplikasi Android, Anda harus menginstal update terlebih dahulu. Saat perangkat sedang diupdate, Anda tidak dapat menggunakannya. Perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dinyalakan ulang setelah proses instal selesai.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blokir situs agar tidak menyetel data apa pun</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups, kesalahan TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurasikan...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Software tidak kompatibel: Pelajari lebih lanjut</translation>
@@ -2208,7 +2184,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Perangkat ini tidak dapat didaftarkan ke domain tempat akun Anda berada karena perangkat ditandai untuk dikelola oleh domain lain.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Atau tentukan driver Anda sendiri:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Tambahkan alamat</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Dipasang karena ekstensi dependen.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Kunci Pribadi untuk Sertifikat Klien ini tidak ditemukan atau tidak valid</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Tujuan Transmisi tidak ditemukan. Perlu bantuan?</translation>
@@ -2221,7 +2196,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Membuka file yang didownload</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Tema &amp; wallpaper</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Izinkan semua situs melacak lokasi fisik Anda</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ada masalah dengan sertifikat server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telepon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation>
@@ -2244,18 +2218,16 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> untuk menetapkan cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Si Manis</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Edit bookmark untuk halaman ini</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Pulihkan Setelan</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Pemeriksaan Ejaan</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administrator mewajibkan Anda untuk mengganti sandi.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Drive Saya</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Pengecualian untuk kamera Adobe Flash Player dapat berbeda.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bookmark ditambahkan</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Buat Media Pemulihan</translation>
 <translation id="443464694732789311">Lanjutkan</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Tambahkan ke Desktop...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Ingin mendaftarkan <ph name="DEVICE_NAME" /> ke Perangkat Google Cloud?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Tidak dapat menambahkan printer. Harap mulai ulang dan coba lagi.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Ingin memulai aplikasi ini secara otomatis saat komputer diaktifkan?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Luaskan...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Tampilkan opsi periksa ejaan</translation>
@@ -2265,23 +2237,25 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Bantuan</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Mengakses pemindai dokumen yang terpasang melalui USB atau pada jaringan lokal</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jika ruang penyimpanan tidak tersedia, pengguna dan data mungkin otomatis dihapus.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Tentang IsiOtomatis</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Menelusuri jaringan Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tab ini memutar audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Abaikan saja</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Sertifikat ini dipasang oleh administrator sistem Anda.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Bergabung dengan jaringan Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeri Toko Web Chrome</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Luaskan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bookmark semua tab...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Telusuri download</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Simpan Tauta&amp;n Sebagai...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Kelola aplikasi kios</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Muat ekstensi yang belum dibuka kemasannya...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Perangkat tidak tersambung</translation>
-<translation id="4482194545587547824">Google dapat menggunakan riwayat penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran dan layanan Google lainnya</translation>
+<translation id="4482194545587547824">Google dapat menggunakan histori penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran dan layanan Google lainnya</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Telusuri hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada halaman ini</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Administrator mewajibkan Anda untuk login ke Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Konfirmasi Penghapusan</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon ini atau menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2293,7 +2267,8 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="451407183922382411">Diberdayakan oleh <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Menyiapkan pengguna yang dilindungi yang baru</translation>
 <translation id="451515744433878153">Hapus</translation>
-<translation id="4518677423782794009">Apakah Chrome mogok, menampilkan halaman mulai, bilah alat yang tidak biasanya, iklan munculan yang tidak dapat ditutup, atau mengubah pengahalaman penjelajahan? Anda dapat memperbaiki masalah ini dengan menjalankan Alat Pembersih Chrome.</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Apakah Chrome tidak bekerja, menampilkan halaman mulai, toolbar yang tidak biasanya, iklan pop-up yang tidak dapat ditutup, atau mengubah pengalaman penjelajahan web Anda? Anda dapat memperbaiki masalah ini dengan menjalankan Alat Pembersih Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Cookie yang sedang digunakan</translation>
 <translation id="452039078290142656">perangkat tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
@@ -2315,12 +2290,12 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Folder yang Anda pilih berisi file sensitif. Apakah Anda yakin ingin memberikan izin pada "$1" untuk akses menulis secara permanen ke folder ini?</translation>
 <translation id="4552031286893852992">Chrome memblokir iklan di situs ini karena situs ini cenderung menampilkan iklan mengganggu.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
-<translation id="4552495056028768700">Akses Laman</translation>
+<translation id="4552495056028768700">Akses Halaman</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Beli penyimpanan lagi</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Versi ekstensi eksternal sama atau lebih rendah dibandingkan yang sudah ada.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Bayangan</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Nama perangkat Chromebook</translation>
-<translation id="4556110439722119938">Bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google agar Anda dapat menggunakannya di semua perangkat</translation>
+<translation id="4556110439722119938">Bookmark, histori, sandi, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google agar Anda dapat menggunakannya di semua perangkat</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Peringatan:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Diminta izin peluncuran otomatis</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Tambahkan Sidik Jari</translation>
@@ -2335,9 +2310,8 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Sandingkan perangkat Bluetooth</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Tidak dapat mentransmisi <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Yakin ingin menghapus $1 item?</translation>
-<translation id="458150753955139441">Tekan untuk kembali, gunakan menu konteks untuk melihat riwayat</translation>
+<translation id="458150753955139441">Tekan untuk kembali, gunakan menu konteks untuk melihat histori</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Setel ulang semua setelan</translation>
-<translation id="4583537898417244378">File tidak valid atau rusak.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edit halaman</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal baru</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Penyimpanan basis data</translation>
@@ -2353,6 +2327,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Apakah maksud Anda ingin mengunjungi <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Koneksi data tersedia</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Ekstensi telah mengubah apa yang ditampilkan halaman saat Anda membuka tab baru.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">tidak ada cookie yang dipilih</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Opsi ekstensi</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Semua file di <ph name="DEVICE_NAME" /> akan dihapus.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tab dari perangkat lain</translation>
@@ -2380,9 +2355,9 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Ada masalah saat membuat media pemulihan OS. Perangkat penyimpanan yang dipakai tidak dapat ditemukan.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Tidak dapat tersambung ke Toko Web Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Selalu izinkan plugin di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Masukkan sandi untuk mengaktifkan Smart Lock. Lain kali, ponsel akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. Nonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Bagikan bookmark ini dengan iPhone Anda</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kamera diizinkan</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Kesalahan Ekspor</translation>
 <translation id="466481852929361583">Modul aman sedang disiapkan. Harap bersabar; proses ini mungkin membutuhkan beberapa menit.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Produsen</translation>
@@ -2392,7 +2367,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Ada masalah saat mengekstrak citra ke mesin.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">COBA LAGI</translation>
 <translation id="4669606053856530811">Anggota '<ph name="SOURCE_NAME" />' akan kehilangan akses kecuali jika item berikut dibagikan dengan mereka.</translation>
-<translation id="4672657274720418656">Laman Saring</translation>
+<translation id="4672657274720418656">Halaman Saring</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Buka alat stilus saat stilus dihapus</translation>
 <translation id="4677692029604506169">Ponsel yang Anda gunakan untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> memerlukan kunci layar untuk keamanan. Biasanya, kunci layar berupa PIN, pola, atau sandi. Sudah punya kunci layar? Pilih Periksa lagi untuk memverifikasi dan melanjutkan penyiapan.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memori GPU</translation>
@@ -2410,26 +2385,27 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Saat sesi menjelajah berakhir</translation>
 <translation id="4699172675775169585">File dan gambar yang disimpan dalam cache</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(diluncurkan otomatis)</translation>
-<translation id="4707302005824653064">Penggunaan dan riwayat dapat ditinjau oleh pengelola (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) di chrome.com.</translation>
+<translation id="4707302005824653064">Penggunaan dan histori dapat ditinjau oleh pengelola (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) di chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + sertifikat pengguna</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Periksa email Anda di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> untuk petunjuk selengkapnya.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Tampilkan layar kunci saat keluar dari mode tidur</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Berhenti <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data yang disimpan secara lokal</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Pulihkan setelan</translation>
 <translation id="4713544552769165154">File ini dirancang untuk komputer yang menggunakan software Macintosh. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri aplikasi pengganti yang sesuai di <ph name="BEGIN_LINK" />Toko Web Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kini dapat menyinkronkan sandi.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">sangat singkat (0,8 dtk)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash untuk keamanan tambahan</translation>
 <translation id="471800408830181311">Gagal mengeluarkan kunci pribadi.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Tambahkan Perangkat</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Jaringan data seluler</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> berbagi layar Anda.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliasi Diubah</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> foto dicadangkan</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Ada peringatan saat mencoba untuk memasang ekstensi ini:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Mengizinkan layanan Google mengakses lokasi Anda</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Item rak 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Maaf, video ini tidak didukung oleh perangkat transmisi Anda.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Lokasi</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Nilai masukan tidak valid.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Sambungkan ke jaringan</translation>
@@ -2446,22 +2422,21 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Download</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Menggunakan mikrofon Anda</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ruang disk perangkat hampir habis</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Cookie berikut disetel saat Anda melihat halaman ini</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookie dari berbagai situs akan dihapus saat keluar.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengenali Anda</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Sandi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
-<translation id="4780321648949301421">Simpan Laman Sebagai...</translation>
+<translation id="4780321648949301421">Simpan Halaman Sebagai...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Memperbesar layar</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Presentasi PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Komputer ini akan disetel ulang dalam waktu <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> detik.
 Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Otomatis kirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">Lapo&amp;rkan Masalah...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Cookie yang berasal dari halaman ini</translation>
 <translation id="479285515899735347">Maaf.  Sepertinya sandi sudah tidak berlaku. Harap perbarui sandi di perangkat yang lain dan coba lagi.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Melatih kembali model suara</translation>
-<translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Saja</translation>
+<translation id="479536056609751218">Halaman Web, HTML Saja</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Buat Pintasan Aplikasi</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akun</translation>
@@ -2473,7 +2448,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nama di kartu</translation>
 <translation id="480990236307250886">Buka beranda</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Tidak dapat memulai sambungan</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Kesalahan jaringan</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Paskan dengan halaman</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Tidak, saya tidak melihatnya</translation>
@@ -2494,7 +2468,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sim&amp;pan video sebagai...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> item dipilih</translation>
 <translation id="4840259661446092445">Tidak dapat menghapus software berbahaya.</translation>
-<translation id="4842976633412754305">Laman ini mencoba memuat skrip dari sumber yang tidak diautentikasi.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Halaman ini mencoba memuat skrip dari sumber yang tidak diautentikasi.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Keyboard lain</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Anda mengikuti saran administrator untuk setelan ini.</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Aktifkan penguncian kartu SIM (memerlukan PIN untuk menggunakan data seluler)</translation>
@@ -2511,7 +2485,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Menambahkan perangkat...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Tanggapan OCSP Penandatanganan</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Login...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Kelola pengecualian...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnostik dan penggunaan perangkat ini ke Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Buka jenis file tertentu secara otomatis setelah didownload</translation>
 <translation id="48704129375571883">Tambahkan fitur tambahan</translation>
@@ -2529,7 +2502,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Penggeser suara</translation>
 <translation id="4880328057631981605">Nama titik akses</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Perbaikan Otomatis</translation>
-<translation id="4880827082731008257">Telusuri riwayat</translation>
+<translation id="4880827082731008257">Telusuri histori</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Buka</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Memfokuskan pada bookmark</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Ekspor bookmark ke file HTML...</translation>
@@ -2551,7 +2524,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4907161631261076876">File ini tidak biasa didownload dan mungkin berbahaya.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategori Izin</translation>
 <translation id="4908811072292128752">Buka tab baru untuk mengakses 2 situs sekaligus</translation>
-<translation id="4909038193460299775">Karena akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan yang lain akan dihapus dari perangkat ini. Namun, data Anda akan tetap disimpan di Akun Google dan dapat dikelola di <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="4909038193460299775">Karena akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />, bookmark, histori, sandi, dan setelan yang lain akan dihapus dari perangkat ini. Namun, data Anda akan tetap disimpan di Akun Google dan dapat dikelola di <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tidak ada ekstensi yang ditetapkan pintasan keyboard-nya.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Bangun saat Nganggur</translation>
@@ -2567,7 +2540,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administrator akun ini mewajibkan akun ini untuk menjadi akun masuk pertama dalam sesi fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Kemas Ekstensi</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Tidak ada apa-apa di sini, lihat yang lain saja.</translation>
-<translation id="4927846293686536410">Login untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain di semua perangkat Anda. Anda juga akan otomatis login ke layanan Google.</translation>
+<translation id="4927846293686536410">Login untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan lain di semua perangkat Anda. Anda juga akan otomatis login ke layanan Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">disematkan di <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Tambahkan pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Tanda Petik</translation>
@@ -2591,13 +2564,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Buka setelah selesai</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Edit printer</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Tambahkan printer</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Hapus item berikut dari:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Gunakan nama yang terdiri dari <ph name="MAX_LENGTH" /> karakter atau kurang</translation>
 <translation id="497421865427891073">Maju</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Keluar dan aktifkan kunci anak</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Konfirmasi Akses</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Ekstensi ini berisi software perusak.</translation>
 <translation id="498294082491145744">Mengubah setelan yang mengontrol akses situs web ke fitur seperti cookie, JavaScript, plugin, geolokasi, mikrofon, kamera, dll.</translation>
-<translation id="4988526792673242964">Laman</translation>
+<translation id="4988526792673242964">Halaman</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Gagal mengekspor kunci publik.</translation>
 <translation id="49896407730300355">Putar &amp;berlawanan arah jarum jam</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Periksa halaman latar &amp;belakang</translation>
@@ -2606,7 +2579,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Gunakan mode kontras tinggi</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Bunyikan</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Konfirmasi Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Tanyakan kepada saya saat situs ingin menggunakan pesan eksklusif sistem untuk mengakses perangkat MIDI (disarankan)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Izinkan situs meminta untuk menjadi penangan default bagi protokol</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Menyiapkan</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Bagikan dengan</translation>
@@ -2621,6 +2593,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Mengontak proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pilih aplikasi driver printer</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Ingat</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operasi berlangsung lebih lama dari biasanya. Ingin membatalkannya?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Jangan tampilkan pemberitahuan ini lagi</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sertifikat Email</translation>
@@ -2628,7 +2601,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Pemasangan tidak diaktifkan.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Hapus salinan</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Diterbitkan Oleh</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Pola hostname</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Jangan izinkan situs apa pun mendownload beberapa file secara otomatis</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Pilih Semua</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Lihat lebih banyak...</translation>
@@ -2636,6 +2608,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Nama grup</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edit situs</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Sandi TPM yang dibuat secara acak tidak tersedia. Hal ini normal setelah menjalankan Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Folder ini berisi bookmark. Yakin ingin menghapusnya?}other{Folder ini berisi # bookmark. Yakin ingin menghapusnya?}}</translation>
@@ -2647,7 +2620,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Jangan izinkan situs yang baru ditutup untuk menyelesaikan pengiriman dan penerimaan data</translation>
 <translation id="5072052264945641674">Sesuaikan ukuran kursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Tampilkan bookmark yang dikelola</translation>
-<translation id="5074318175948309511">Laman ini mungkin perlu dimuat ulang sebelum setelan baru berpengaruh.</translation>
+<translation id="5074318175948309511">Halaman ini mungkin perlu dimuat ulang sebelum setelan baru berpengaruh.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Masukkan PIN SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Bookmark semua tab</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN salah</translation>
@@ -2658,7 +2631,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Tambahkan kartu</translation>
 <translation id="5087864757604726239">kembali</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Tidak dapat memverifikasi akun. Harap coba lagi atau nyalakan ulang Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Tambahkan kartu kredit baru...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Hostname server</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Terjadi kesalahan.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang kooperatif</translation>
@@ -2674,13 +2647,11 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Alat &amp;Pengembang</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Jika mengeklik ikon ini, <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dikunci secara manual. Selanjutnya, Anda perlu mengetikkan sandi untuk masuk.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Harap colokkan perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> ke sumber listrik.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Tidak dapat mengurai file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sim&amp;pan Audio Sebagai...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Tema &amp; Wallpaper</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> berhasil dicetak</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Memantau perilaku ekstensi lain, termasuk URL yang dikunjungi</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi situs web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Hard disk Anda sudah penuh. Simpan ke lokasi lain atau kosongkan lebih banyak ruang pada hard disk.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL tidak valid.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Mengelola sambungan jaringan</translation>
@@ -2696,7 +2667,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tanggal dimodifikasi</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Kosongkan ruang penyimpanan atau pilih data yang dapat dihapus otomatis.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Akun untuk anak)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Fitur Buka Kunci dengan PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Setelan lanjutan untuk <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjek</translation>
@@ -2723,9 +2694,8 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Memperbarui perangkat</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Versi terbaru dari "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah dinonaktifkan karena versi tersebut memerlukan tingkat izin yang lebih tinggi.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Perbarui kunci layar ponsel sehingga kunci nonaktif saat Anda berada di sekitar. Anda dapat membuka kunci ponsel dengan lebih cepat dan menikmati pengalaman Smart Lock yang lebih baik di <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="5187295959347858724">Sekarang Anda masuk pada <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Bookmark, riwayat, dan setelan lainnya sedang disinkronkan ke Akun Google Anda.</translation>
+<translation id="5187295959347858724">Sekarang Anda masuk pada <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Bookmark, histori, dan setelan lainnya sedang disinkronkan ke Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Sertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" mewakili Otoritas Sertifikasi.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sinkronisasi selesai.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Masukkan sandi</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Hapus "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2733,11 +2703,10 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Perangkat tidak ditemukan</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Izinkan asisten menggunakan apa saja yang ada di layar</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Pengecualian cookie dan data situs</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Tampilkan setelan proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto dibuang</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logout</translation>
+<translation id="52232769093306234">Pengemasan gagal.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Tampilkan pintasan aplikasi</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Setel ulang setelan situs</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tambahkan jaringan pribadi...</translation>
@@ -2747,7 +2716,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Kelola metode masukan</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Jendela</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Saat Anda menggunakan perintah aktivasi audio, misalnya "Ok Google" atau menyentuh ikon mikrofon, fitur Aktivitas Suara &amp; Audio pribadi akan menyimpan sebagian suara dan audio lainnya ke akun Anda. Rekaman ucapan/audio berikutnya, serta beberapa detik sebelumnya, akan disimpan.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Pengecualian pemberitahuan</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Port debug NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID proses</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab baru</translation>
@@ -2787,10 +2755,10 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">File yang dipulihkan dari Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Nonaktifkan tab</translation>
 <translation id="527605982717517565">Selalu izinkan JavaScript di <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Plugin diblokir di halaman ini.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Dengan mengaktifkan ''Jangan Lacak'', permintaan akan disertakan dalam traffic penjelajahan Anda. Pengaruh apa pun bergantung pada apakah situs menanggapi permintaan atau tidak, dan cara permintaan diinterpretasikan. Misalnya, beberapa situs mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangkan iklan yang tidak didasarkan pada situs lain yang telah Anda kunjungi. Banyak situs yang masih akan mengumpulkan dan menggunakan data browsing Anda - misalnya untuk meningkatkan keamanan, menyediakan konten, layanan, iklan, dan saran pada situs mereka, serta membuat statistik pelaporan. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ups! Sistem gagal menentukan model perangkat atau nomor seri.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Berakhir</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Akun Anda</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Buka K&amp;embali Tab yang Tertutup</translation>
@@ -2810,7 +2778,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Sambungkan</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Kunci pribadi (opsional):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Login sebagai</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Deteksi dan jalankan konten Flash penting (disarankan)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">identitas</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Penelusuran suara kapan saja</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Cerminkan monitor</translation>
@@ -2834,6 +2801,8 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Dipasang oleh pihak ketiga.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Penyimpanan lokal</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item rak 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Cookie berikut diblokir (cookie pihak ketiga sedang diblokir tanpa pengecualian)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Harap tunggu, sedang mengemas...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN minimal harus <ph name="MINIMUM" /> digit</translation>
 <translation id="534916491091036097">Kurung buka</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Aduh!</translation>
@@ -2852,13 +2821,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Muat ulang</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Mode pendaftaran yang disediakan tidak didukung oleh versi sistem operasi ini.  Pastikan Anda menjalankan versi terbaru dan coba lagi.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Ubah gambar</translation>
-<translation id="5376169624176189338">Klik untuk mundur, tahan untuk melihat riwayat</translation>
+<translation id="5376169624176189338">Klik untuk mundur, tahan untuk melihat histori</translation>
 <translation id="5376931455988532197">File terlalu besar</translation>
-<translation id="537813040452600081">Laman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul di riwayat browser dan tidak akan meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di komputer setelah Anda keluar. File yang didownload dan bookmark yang dibuat tidak akan disimpan.</translation>
+<translation id="537813040452600081">Halaman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul di histori browser dan tidak akan meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di komputer setelah Anda keluar. File yang didownload dan bookmark yang dibuat tidak akan disimpan.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Terus blokir akses mikrofon</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Urungkan Menghapus</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tekan Control, Alt, Shift, atau Telusur untuk melihat pintasan keyboard untuk pengubah tersebut.</translation>
-<translation id="5382591305415226340">Kelola tautan yang didukung</translation>
+<translation id="5382591305415226340">Kelola link yang didukung</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Situs ini akan membagikan informasi dengan aplikasi di luar mode penyamaran.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nama Pengguna:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Disandingkan</translation>
@@ -2877,6 +2846,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Beri Saya Kejutan</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Jangan menggunakan setelan proxy untuk host dan domain berikut:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Membaca ikon situs web yang Anda kunjungi</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Tema browser</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kini bisa:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Waktu sistem</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Titik Akses</translation>
@@ -2890,6 +2860,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Pembaruan tersedia)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Warna</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Telusuri perangkat, aplikasi, dan web Anda. Gunakan tombol panah untuk mengakses berbagai bagian aplikasi.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX aktif</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 MD Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2899,6 +2870,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Hapus file offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Belum dirilis)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Aktifkan update otomatis</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Tampilkan sertifikat untuk organisasi</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Ups, ada yang tidak beres dengan proses masuk</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Sandi tidak valid</translation>
@@ -2918,6 +2890,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Butuh bantuan?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Pengelola bookmark</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Masukkan lagi PIN baru</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Alihkan mode kamera</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Perangkat ini dikunci oleh pemiliknya.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Tambahkan Printer di Sekitar</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Cabut akses perangkat dan file</translation>
@@ -2928,7 +2901,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> membagikan layar Anda dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Nilai masukan untuk kunci pribadi harus ada.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulasikan Mulai Ulang Browser</translation>
-<translation id="54870580363317966">Pilih avatar untuk pengguna yang dilindungi ini.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Hapus data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' disalin</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Izinkan dalam mode penyamaran</translation>
 <translation id="5493792505296048976">layar aktif</translation>
@@ -2937,7 +2910,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Hal ini akan menghapus semua pengguna lokal, file, data, dan setelan lain setelah Anda memulai ulang lagi. Semua pengguna perlu masuk kembali.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Biarkan layar tetap menyala</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Atur</translation>
-<translation id="549673810209994709">Laman ini tidak dapat diterjemahkan.</translation>
+<translation id="549673810209994709">Halaman ini tidak dapat diterjemahkan.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">File ini mungkin berbahaya untuk komputer Anda.</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Diimpor dari Firefox</translation>
 <translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet perlu mengetahui domainnya. Hal ini mengharuskan Anda login ke akun.</translation>
@@ -2947,7 +2920,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Yakin ingin menyiapkan perangkat ini sebagai "Shark"?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Sertifikat pengguna harus dicadangkan di hardware.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menu konteks</translation>
-<translation id="5516183516694518900">Masuk ke Chrome dengan Akun Google untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain di perangkat.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Masuk ke Chrome dengan Akun Google untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan lain di perangkat.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Menambahkan printer ke akun Anda - proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sertifikat Enkripsi Email</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Apakah ini beranda yang Anda harapkan?</translation>
@@ -2988,7 +2961,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cache aplikasi</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Tidak dapat sign in</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Penyimpanan Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Matikan layar lalu aktifkan mode tidur</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Mendaftarkan di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Ekstensi Penyamaran: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Penyetelan ulang perangkat Anda tidak akan memengaruhi akun Google Anda atau data yang disinkronkan ke akun ini. Namun, semua file yang disimpan secara lokal pada perangkat Anda akan terhapus.</translation>
@@ -2998,7 +2970,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu utama</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Waktu tersisa: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kartu</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Tidak dapat membuat folder bookmark.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Buka halaman tertentu atau rangkaian halaman</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
@@ -3028,16 +2999,15 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Juga mengontrol apa yang ditampilkan halaman saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Akses cerdas menggunakan Chrome</translation>
-<translation id="562935524653278697">Administrator Anda telah menonaktifkan sinkronisasi bookmark, riwayat, sandi, dan setelan yang lain.</translation>
+<translation id="562935524653278697">Administrator Anda telah menonaktifkan sinkronisasi bookmark, histori, sandi, dan setelan yang lain.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Tanyakan sebelum mengakses (disarankan)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" />, pertama Anda harus <ph name="LINK_START" />mengunjungi halaman proses masuk jaringan<ph name="LINK_END" />, yang akan otomatis terbuka dalam beberapa detik. Jika hal itu tidak terjadi, jaringan tidak akan dapat digunakan.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Data seluler aktif</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Diupdate <ph name="HOURS" /> jam yang lalu</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Muat ulang halaman ini, tahan untuk melihat opsi lainnya</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Dapatkan notifikasi SMS baru di Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Penandatangan CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Pengusaha</translation>
+<translation id="5648166631817621825">7 hari terakhir</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Download otomatis</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Dengar</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Folder dengan nama "$1" sudah ada. Pilih nama yang berbeda.</translation>
@@ -3055,7 +3025,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Pengenal Aset</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zona waktu</translation>
-<translation id="569068482611873351">Impor...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Tautkan data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Keluarga</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> sudah tidak ada.</translation>
@@ -3112,7 +3081,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifes:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Telusuri cookie</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Buka Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Kontrol penuh perangkat MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Berikut adalah sandi modul aman yang dibuat secara acak, yang telah ditetapkan untuk komputer Anda:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioritas proses</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Kirim perintah ke <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3139,8 +3107,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Mencetak...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Kelola...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Mengelola setelan lokasi...</translation>
-<translation id="5830720307094128296">Simp&amp;an Laman Sebagai...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Tambahkan alamat baru...</translation>
+<translation id="5830720307094128296">Simp&amp;an Halaman Sebagai...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Tambahkan Orang</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tidak dikenal</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Saluran ini tidak cocok digunakan di perangkat utama dan fitur serta aplikasi tertentu dapat mengalami kerusakan.</translation>
@@ -3154,7 +3121,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aktif</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Sentuh untuk kembali.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Menyimpan ke dalam bentuk PDF sedang berlangsung</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kode penyedia rumah</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Kemas ekstensi...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Jenis file ini tidak didukung. Kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Toko Web Chrome<ph name="END_LINK" /> untuk menemukan aplikasi yang dapat membuka jenis file ini.
@@ -3214,7 +3180,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Dapatkan bantuan<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pengarah Pernyataan Praktik Sertifikasi</translation>
 <translation id="5927692884057333064">Mengganti nama...</translation>
-<translation id="592880897588170157">Download file PDF daripada membukanya secara otomatis di Chrome</translation>
+<translation id="592880897588170157">Download file PDF tanpa otomatis membukanya di Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Membaca dan mengubah semua data Anda di situs web yang dikunjungi</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Nomor Seri</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Zona waktu</translation>
@@ -3224,7 +3190,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Harap masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Perkecil</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Jangan buka</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tambahkan jaringan pribadi</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Tidak dapat mengurai file</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tidak ada baterai</translation>
@@ -3242,6 +3207,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Pindahkan ke atas</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Mulai <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Perkecil</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Tidak dapat menemukan PPD. Harap periksa apakah Chromebook sudah online dan coba lagi.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Persentase Pengisian Daya Baterai</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Yang Lain</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Pusat pesan</translation>
@@ -3271,7 +3237,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server tidak dapat memberi otorisasi kepada Anda untuk mengakses sumber daya ini.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Situs ini mencoba mendownload beberapa file. Izinkan?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Buka Layar Penuh</translation>
-<translation id="602369534869631690">Nonaktifkan pemberitahuan ini</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Pelacakan Tumpukan</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perangkat USB tersambung</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistem file</translation>
@@ -3279,7 +3244,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cadangan Awan</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identitas Anonim</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Keluar dari Layar Penuh</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatis</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Pilih model dan produsen printer</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation>
@@ -3294,7 +3258,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Sandi yang Anda masukkan salah.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Muat Ulang Normal</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarki Sertifikat</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Perangkat USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Kunci layar</translation>
@@ -3314,7 +3277,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Jalankan Saat Diklik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Dipasang oleh administrator Anda</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Wajah keren</translation>
-<translation id="6089481419520884864">Laman saring</translation>
+<translation id="6089481419520884864">Halaman saring</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Membatalkan pembaruan...</translation>
 <translation id="6095984072944024315">−</translation>
 <translation id="6096047740730590436">Buka yang dimaksimalkan</translation>
@@ -3342,8 +3305,10 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Memindahkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID Saluran</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Sertifikat pengguna</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Bantu kami meningkatkan Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Pratinjau cetak gagal.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Untuk menyimpan file ini agar dapat digunakan saat offline, sambungkan ke internet, klik kanan file, dan pilih opsi <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3375,11 +3340,11 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Keluar kemudian masuk lagi...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Ubah PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Menunggu info ruang...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Lihat...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model Perangkat</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Beberapa operasi berlangsung lebih lama dari biasanya. Ingin membatalkannya?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sali&amp;n Gambar</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Setel ulang ke tingkat zoom default</translation>
+<translation id="620722923698527029">Selalu buka jenis link ini di aplikasi yang terkait</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Negara/Wilayah</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Tampilkan properti jaringan lanjutan</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Matikan layar</translation>
@@ -3403,7 +3368,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Keluar dari Halaman</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Mengakses informasi tentang perangkat Bluetooth yang disandingkan dengan sistem Anda dan menemukan perangkat Bluetooth di sekitarnya.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server tidak tersedia</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Izinkan situs menjalankan Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Pengguna yang dilindungi tersebut tidak dapat diimpor. Periksa izin dan ruang hard drive Anda, lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Sistem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3418,7 +3382,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Tidak Kritis</translation>
 <translation id="6263541650532042179">setel ulang sinkronisasi</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pilih Semu&amp;a</translation>
-<translation id="626568068055008686">Sandi salah atau file rusak.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pilih sertifikat untuk membuktikan diri Anda ke <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Buka dengan <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Impor Bookmark dari file HTML...</translation>
@@ -3480,7 +3443,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Kurva eliptis SECG secp256r1 (alias ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Pemeriksa ejaan yang lebih cerdas dengan mengirimkan apa yang Anda ketik di browser ke Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Hanya orang yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data terenkripsi. Frasa sandi tidak dikirim ke atau disimpan oleh Google. Jika lupa frasa sandi atau ingin mengubah setelan ini, Anda perlu <ph name="BEGIN_LINK" />menyetel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Setelan penyimpanan Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Selamat datang di keluarga <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ini bukan komputer biasa.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detail kesalahan:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Melaporkan masalah...</translation>
@@ -3491,12 +3453,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Siapkan Smart Lock untuk Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Coba Lagi</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Tidak dapat menghubungkan printer. Harap periksa apakah printer sudah diaktifkan dan terhubung dengan Wi-Fi atau USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Setujui dan lanjutkan</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan <ph name="BEGIN_LINK" />frasa sandi sinkronisasi<ph name="END_LINK" /> Anda sendiri</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Ubah setelan penelusuran Anda menjadi: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Situs dapat menyimpan dan membaca data cookie</translation>
 <translation id="6388771388956873507">Temukan sensor sidik jari di perangkat dan sentuh sensor tersebut dengan jari Anda</translation>
-<translation id="6390799748543157332">Laman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul dalam riwayat browser dan tidak meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di komputer setelah Anda menutup semua jendela Tamu yang terbuka. Namun, file apa pun yang Anda download akan tersimpan.</translation>
+<translation id="6390799748543157332">Halaman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul dalam histori browser dan tidak meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di komputer setelah Anda menutup semua jendela Tamu yang terbuka. Namun, file apa pun yang Anda download akan tersimpan.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Direktori masukan harus ada.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1" />informasi sistem<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -3525,8 +3488,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Klik "Berikutnya" untuk melanjutkan masuk ke akun <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> Anda.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Muat yang belum dibuka</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Tambahkan ke Desktop</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Foto dibalik</translation>
 <translation id="642282551015776456">Nama ini tidak dapat digunakan sebagai nama file atau folder</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Buka setelan ChromeVox</translation>
@@ -3552,7 +3513,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Kelola perangkat Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jika lupa frasa sandi atau ingin mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Jenis Sertifikat:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Folder Baru</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Lancar</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Ponsel Smart Lock diubah. Masukkan sandi untuk mengupdate Smart Lock. Lain kali, ponsel akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. Nonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Lanjutkan mencekal JavaScript</translation>
@@ -3565,10 +3526,12 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Buka Semua Bookmark</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Font</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Tampilkan tombol Beranda</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Ilustrasi Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Metode masukan sebelumnya</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Memutuskan hubungan akun Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin memastikan bahwa Anda menggunakan perangkat Chrome OS yang memenuhi syarat. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ingin membagikan konten layar Anda. Pilih yang ingin Anda bagikan.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Simpan file berbahaya?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3586,6 +3549,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 
     Tindakan ini tidak memengaruhi aplikasi atau konten di perangkat lain.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Mencari host di skrip proxy...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Jangan izinkan proxy untuk jaringan bersama</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Sering dibuka</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Sambungkan ke internet untuk menambahkan printer</translation>
 <translation id="650584126816009598">Printer sudah siap.</translation>
@@ -3595,7 +3559,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Lebih sedikit setelan</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome akan menggunakan data seluler jika Anda tidak tersambung ke jaringan lain.</translation>
 <translation id="6514010653036109809">Perangkat yang tersedia:</translation>
-<translation id="6514565641373682518">Laman ini telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
+<translation id="6514565641373682518">Halaman ini telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Sali&amp;n gambar</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ingin <ph name="APP_NAME" /> berbagi keluaran layar dan audio?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
@@ -3605,8 +3569,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Masuk sekarang</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Bagikan</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Izinkan pengguna lain di perangkat ini untuk menggunakan jaringan ini</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Kunci Pribadi untuk Sertifikat Klien ini tidak ditemukan atau tidak valid.</translation>
-<translation id="652948702951888897">Riwayat Chrome</translation>
+<translation id="652948702951888897">Histori Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Menyinkronkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Simpan file berbahaya</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Memulai sambungan</translation>
@@ -3615,7 +3578,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Browser web dari Google, untuk Anda</translation>
 <translation id="6545325945815270297">Kelola data dan perangkat yang disinkronkan di <ph name="BEGIN_LINK" />Dasbor Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Tingkat pengulangan</translation>
-<translation id="6545834809683560467">Gunakan layanan prediksi untuk membantu melengkapi penelusuran dan URL yang diketik di kolom URL atau kotak pencarian peluncur aplikasi</translation>
+<translation id="6545834809683560467">Gunakan layanan prediksi untuk membantu melengkapi penelusuran dan URL yang diketik di kolom URL atau kotak penelusuran peluncur aplikasi</translation>
 <translation id="6546686722964485737">Gabung dengan jaringan WiMAX</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Jangan peringatkan lagi untuk ekstensi ini</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Kosongkan ruang penyimpanan minimal 512 MB atau perangkat tidak akan merespons. Untuk mengosongkan ruang penyimpanan, hapus file dari penyimpanan perangkat.</translation>
@@ -3635,25 +3598,20 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Menghapus "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Tindakan ini akan menghapus data yang disinkronkan dari semua perangkat.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan halaman.</translation>
-<translation id="657402800789773160">&amp;Muat Ulang Laman Ini</translation>
+<translation id="657402800789773160">&amp;Muat Ulang Halaman Ini</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Tidak dikonfigurasi</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Tanyakan saat situs memerlukan akses ke kamera (disarankan)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Enkripsikan sandi yang disinkronkan dengan nama pengguna dan sandi Google Anda</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versi ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Dengan fitur ini, Anda dapat dengan cepat mengakses setiap pengguna yang sudah masuk, tanpa perlu menggunakan sandi.
-
-Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Tautan Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Untuk melindungi informasi pribadi, ubah sandi Anda sekarang. Sebelum dapat mengubah sandi, Anda akan diminta untuk login.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Diblokir di situs yang cenderung menampilkan iklan mengganggu (direkomendasikan)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Memasuki sesi publik.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Tukar tombol mouse utama</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Tanya terlebih dahulu sebelum mengizinkan situs menjalankan Flash (disarankan)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Tingkatkan kecerahan tombol</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Ganti nama folder</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Log WebRTC direkam pada <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
-<translation id="6596092346130528198">Apakah Ini Laman Tab Baru yang Anda Harapkan?</translation>
+<translation id="6596092346130528198">Apakah Ini Halaman Tab Baru yang Anda Harapkan?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Nonaktifkan Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation>
@@ -3663,7 +3621,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Info file</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Fitur &amp;lainnya</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Semua cookie dan data situs...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Kesalahan saat menambahkan printer</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Konten dilindungi</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Kembali ke halaman secara cepat dengan mem-bookmark halaman ini</translation>
@@ -3671,6 +3628,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> dari <ph name="TOTAL_SIZE" /> telah disalin</translation>
 <translation id="661719348160586794">Sandi yang Anda simpan akan muncul di sini.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon Printer Baris (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Tambahkan aplikasi kios</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Konfirmasikan PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Tinggal</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Tidak dapat tersambung ke jaringan.</translation>
@@ -3686,6 +3644,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL Kebijakan Otoritas Sertifikasi Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Saat ini di <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Tunggu sebentar...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Format arsip tidak didukung atau file rusak.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Buka di &amp;Jendela Baru</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi situs web</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Buat Media Pemulihan OS</translation>
@@ -3693,9 +3652,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Mode pengembang</translation>
 <translation id="6655458902729017087">Sembunyikan Akun</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Sandi</translation>
-<translation id="6659213950629089752">Laman ini diperbesar/diperkecil oleh ekstensi "<ph name="NAME" />"</translation>
+<translation id="6659213950629089752">Halaman ini diperbesar/diperkecil oleh ekstensi "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Sandi yang Anda pilih akan dibutuhkan untuk mengembalikan file ini nanti.  Harap catat sandi di lokasi yang aman.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Sayangnya, komputer Anda dikonfigurasi dengan ID hardware yang rusak. Hal ini mencegah Chrome OS memperbarui dengan perbaikan keamanan terbaru dan komputer Anda <ph name="BEGIN_BOLD" />mungkin rentan terhadap serangan berbahaya<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Terjadi kesalahan saat membuka profil Anda. Harap keluar, lalu masuk lagi.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">dengan Akun Google Anda</translation>
@@ -3717,7 +3675,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Pilih pengguna yang dilindungi untuk ditambahkan ke perangkat ini.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Mengelola data yang disinkronkan pada Google Dasbor</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Maju</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Dibuat:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Pembuat File Zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Transmisikan <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3759,6 +3716,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 folder dipilih</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Penyamaran)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL disalin</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Berikan masukan Anda tentang kinerja kami.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Kembalikan ke setelan pabrik</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Ambil foto baru atau pilih foto atau ikon yang sudah ada.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3800,7 +3758,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6825184156888454064">Urutkan menurut nama</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Video ini akan terus berputar sampai sapinya pulang.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Batasi akses masuk hanya untuk pengguna berikut:</translation>
-<translation id="6828434191343384461">Data yang dipilih telah dihapus dari Chrome dan perangkat yang disinkronkan. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lain seperti penelusuran dan aktivitas dari layanan Google lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="6828434191343384461">Data yang dipilih telah dihapus dari Chrome dan perangkat yang disinkronkan. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lain seperti penelusuran dan aktivitas dari layanan Google lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6828860976882136098">Gagal menyiapkan pembaruan otomatis bagi semua pengguna (terjadi kesalahan saat mengeksekusi preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Dapatkan bantuan terkait <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Mendaftar ke organisasi Anda</translation>
@@ -3817,7 +3775,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Buka yang Dimaksimalkan</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater dalam mode tidur</translation>
 <translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kartu dan alamat yang menggunakan Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Siapkan dan sesuaikan akurasi layar sentuh</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Setelan proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buka di Tab</translation>
@@ -3831,11 +3788,11 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Penanggap OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Sandi yang Anda masukkan ditolak oleh server.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Kesalahan Masuk</translation>
-<translation id="687588960939994211">Juga hapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chrome lainnya yang tersimpan di perangkat ini.</translation>
+<translation id="687588960939994211">Juga hapus histori, bookmark, setelan, dan data Chrome lainnya yang tersimpan di perangkat ini.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Gambar diblokir di halaman ini.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Maaf!  Sistem gagal menyimpan konfigurasi ponsel.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Pratinjau Informasi Sistem</translation>
-<translation id="6886871292305414135">Buka tautan di &amp;tab baru</translation>
+<translation id="6886871292305414135">Buka link di &amp;tab baru</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Buka Tautan sebagai <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="6896758677409633944">Salin</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Aplikasi Kiosk sekarang dapat dikonfigurasi untuk peluncuran otomatis di perangkat ini.</translation>
@@ -3853,18 +3810,18 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Kelola Ekstensi</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Buka sebagai tab biasa</translation>
-<translation id="6922128026973287222">Hemat data dan jelajahi dengan lebih cepat menggunakan Penghemat Data Google. Klik untuk mempelajari lebih lanjut.</translation>
+<translation id="6922128026973287222">Hemat data dan jelajahi dengan lebih cepat menggunakan Penghemat Kuota Internet Google. Klik untuk mempelajari lebih lanjut.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Lanjutkan memblokir pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durasi</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operasi menulis melebihi panjang maksimum atribut ke: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Buang semua yang ditampilkan</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengautentikasi ke <ph name="HOST_NAME" /> dengan sertifikat Anda.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Batalkan pencetakan</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP gagal</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Peluncur, hasil penelusuran</translation>
-<translation id="6949306908218145636">Bookmark Laman Aktif...</translation>
-<translation id="6955446738988643816">Periksa Munculan</translation>
+<translation id="6949306908218145636">Bookmark Halaman Aktif...</translation>
+<translation id="6955446738988643816">Periksa Pop-up</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Nama layanan</translation>
 <translation id="695755122858488207">Tombol radio yang tidak dipilih</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktifkan sinkronisasi melalui data seluler</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hero</translation>
@@ -3876,7 +3833,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Khusus</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Mulai</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Izinkan semua situs mendownload beberapa file secara otomatis.</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Folder</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Kanan ke Kiri</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Pengisian baterai: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3885,7 +3841,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Mesin Telusur</translation>
 <translation id="6978611942794658017">File ini dirancang untuk PC yang menggunakan software Windows. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri di Toko Web Chrome untuk mendapatkan aplikasi pengganti yang sesuai.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
-<translation id="6980462514016882061">Google dapat menggunakan riwayat penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Semua</translation>
+<translation id="6980462514016882061">Google dapat menggunakan histori penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Pindahkan semua data Chrome OS ke sandi baru (memerlukan sandi sebelumnya)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Printer dari <ph name="VENDOR_NAME" /> terdeteksi</translation>
@@ -3898,7 +3855,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Printer</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Anda telah kehabisan ruang</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tema Gelap</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Nanti</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Pilih tujuan</translation>
 <translation id="699220179437400583">Otomatis melaporkan detail kemungkinan insiden keamanan ke Google</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Modul aman dinonaktifkan atau tidak ada.</translation>
@@ -3915,7 +3871,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Buka semua di jendela baru</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Untuk menjalankan ekstensi ini, Anda perlu menyegarkan halaman. Anda dapat menjalankan ekstensi ini secara otomatis di situs ini dengan mengeklik kanan ikon ekstensi.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Lihat Sumber</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7012372675181957985">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Dapatkan ekstensi lainnya</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Pemasangan gagal.</translation>
 <translation id="7017004637493394352">Ucapkan "Ok Google" lagi</translation>
@@ -3923,7 +3879,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Tidak dapat menyetel mode setelah jendela ditetapkan.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">mengizinkan atau melarang situs web tertentu,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Ketik karakter yang Anda lihat dalam gambar di bawah.</translation>
-<translation id="7018275672629230621">Membaca dan mengubah riwayat penjelajahan Anda</translation>
+<translation id="7018275672629230621">Membaca dan mengubah histori penjelajahan Anda</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Cepat</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Beranda Anda telah disetel.</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Pilih perangkat penyimpanan lepas yang akan dipakai</translation>
@@ -3946,7 +3902,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Mengirim data pelacakan kinerja</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokir</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Mengerti, jangan tampilkan lagi.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Periksa Perangkat</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Setel ke luncurkan otomatis</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Untuk melakukan browsing rahasia, klik menu ikon titik untuk membuka jendela samaran</translation>
@@ -3962,14 +3917,15 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Mengelola sertifikat dan setelan HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Sedang masuk</translation>
-<translation id="7077829361966535409">Laman proses masuk gagal dimuat menggunakan setelan proxy saat ini. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Coba masuk lagi nanti<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, atau gunakan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setelan proxy yang lain<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Protokol penanganan yang diabaikan</translation>
+<translation id="7077829361966535409">Halaman proses masuk gagal dimuat menggunakan setelan proxy saat ini. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Coba masuk lagi nanti<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, atau gunakan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setelan proxy yang lain<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Semua jaringan</translation>
 <translation id="708060913198414444">S&amp;alin alamat audio</translation>
+<translation id="708278670402572152">Putuskan hubungan untuk mengaktifkan pemindaian</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Jalankan konten penting saja</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Pengecekan pembaruan gagal dilakukan (kode kesalahan <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Buka dan kemas file ZIP di aplikasi Files.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Perangkat ini telah dialihkan ke status dibatalkan penetapannya oleh administrator. Agar bisa dipakai untuk pendaftaran, minta administrator mengubah status perangkat menjadi menunggu keputusan.</translation>
-<translation id="7092106376816104">Pengecualian munculan</translation>
+<translation id="7092106376816104">Pengecualian pop-up</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Menukar data dengan perangkat yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096108453481049031">Pengguna baru yang dilindungi tersebut tidak dapat diimpor. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi.</translation>
@@ -3986,10 +3942,11 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Membaca daftar perangkat tempat Anda telah masuk</translation>
 <translation id="7119389851461848805">daya</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Tidak dapat terhubung ke server sinkronisasi. Mencoba lagi...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Menghapus histori dan pelengkapan otomatis di kolom URL. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori browsing lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Diupdate <ph name="MINUTES" /> menit yang lalu</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Gagal mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;telusuri Drive&lt;/em&gt;</translation>
-<translation id="7127980134843952133">Riwayat download</translation>
+<translation id="7127980134843952133">Histori download</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Hitungan Halaman</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Tambahkan la&amp;man...</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Proses masuk gagal karena detail akun Anda tidak dapat diambil. Hubungi administrator Anda atau coba lagi.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Menyambungkan</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Coba lagi</translation>
+<translation id="7149893636342594995">24 jam terakhir</translation>
 <translation id="715118844758971915">Printer klasik</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Ubah halaman awal Anda menjadi: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto yang sudah ada dari kamera atau file</translation>
@@ -4021,13 +3979,13 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Simpan file sebagai</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Menelusuri Chromebox di sekitar...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Dapatkan Bantuan</translation>
+<translation id="720110658997053098">Simpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' dihapus</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Kurung tutup</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Mendownload <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Apakah bahasa Anda?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nama Pengguna.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Hapus...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Beberapa setelan yang mungkin mencerminkan kebiasaan penjelajahan tidak akan dihapus.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Operator seluler</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Urutkan bahasa berdasarkan preferensi Anda</translation>
@@ -4052,13 +4010,13 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Ucapkan "Ok Google" di tab baru dan google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Hapus dan Keluar</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Terbaik)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Aktifkan buka kunci dengan Sidik Jari?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Maaf, administrator Anda telah menonaktifkan penyimpanan eksternal pada akun Anda.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Pelajari Lebih Lanjut</translation>
-<translation id="7254554697254365959">Laman Ini Tidak Dapat Diterjemahkan.</translation>
+<translation id="7254554697254365959">Halaman Ini Tidak Dapat Diterjemahkan.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Yakin ingin meluncurkan "<ph name="APP_NAME" />" dalam mode diagnosis?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Mentransmisikan: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Mesin telusur dan Asisten Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Terapkan</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Kesalahan tidak dikenal: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Buka di tab</translation>
@@ -4086,8 +4044,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nama pengguna/sandi salah atau autentikasi EAP gagal</translation>
 <translation id="729761647156315797">Pilih bahasa &amp; keyboard</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Aktifkan penjelajahan Tamu</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Tampilkan opsi aksesibilitas di menu sistem</translation>
 <translation id="730515362922783851">Menukar data dengan perangkat di internet atau jaringan lokal</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Gunakan Peluncur untuk membuka aktivitas dan aplikasi baru dengan cepat. Untuk membukanya dengan keyboard, tekan Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Tampilkan &amp;kontrol</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Akses plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Gerakkan jari sedikit untuk menangkap bagian sidik jari yang lain</translation>
@@ -4100,7 +4058,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Tidak dipilih</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Proses masuk gagal karena dikonfigurasi untuk menggunakan URL yang tidak aman (<ph name="BLOCKED_URL" />). Hubungi administrator Anda.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Sebuah browser web yang dirancang untuk kecepatan, kesederhanaan, dan keamanan</translation>
-<translation id="733186066867378544">Pengecualian geolokasi</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Saat ini Smart Lock tidak tersedia. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, satu sertifikat</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Periksa Ejaan Saat Mengetik</translation>
@@ -4121,12 +4078,9 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pilih File</translation>
 <translation id="736515969993332243">Memindai jaringan.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Tambahkan situs</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Ucapkan "Ok Google" saat layar aktif atau tidak terkunci.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Data browsing</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Plugin berikut diblokir di halaman ini:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Waktu mulai</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Untuk saat ini perangkat mengirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google. Anda dapat mengubah setelan ini di <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan<ph name="END_LINK1" /> perangkat kapan saja. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Penangan protokol</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Sorot kursor mouse saat kursor berpindah</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock aktif.</translation>
@@ -4134,7 +4088,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Buka Toko Web Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Dapatkan koneksi data</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|Setelan konten| dan #mesin telusur# yang tersimpan tidak akan dihapus dan dapat mencerminkan kebiasaan penjelajahan Anda.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Perangkat ini tidak didukung lagi</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ada yang salah saat mencetak. Periksa pencetak Anda dan coba kembali.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Chrome dan versi sistem operasi Anda akan dikirimkan sebagai tambahan
@@ -4154,7 +4107,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="740083207982962331">Tunggu saat Chromebox dimulai ulang...</translation>
 <translation id="7400839060291901923">Siapkan koneksi di <ph name="PHONE_NAME" /> Anda</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Hapus pintasan</translation>
-<translation id="740624631517654988">Jendela munculan dicekal</translation>
+<translation id="740624631517654988">Pop-up diblokir</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Untuk saat ini perangkat mengirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> ini diberlakukan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Impor dan Kaitkan</translation>
 <translation id="7409233648990234464">Luncurkan Kembali dan Powerwash</translation>
@@ -4164,20 +4117,19 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Kesalahan jaringan tidak dikenal.</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Peta Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Aplikasi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation>
-<translation id="7421925624202799674">&amp;Lihat Sumber Laman</translation>
+<translation id="7421925624202799674">&amp;Lihat Sumber Halaman</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferensi...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Tanyakan terlebih dahulu</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
-<translation id="7427348830195639090">Laman Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7427348830195639090">Halaman Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Buka Semua di &amp;Jendela Baru}=1{Buka di &amp;Jendela Baru}other{Buka Semua (#) di &amp;Jendela Baru}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pengembang</translation>
 <translation id="7436921188514130341">Maaf. Terjadi error saat mengganti nama.</translation>
-<translation id="743823505716061814">Kueri penelusuran akan dikaitkan dengan Akun Google Anda. Anda dapat melihat dan menghapusnya di <ph name="BEGIN_LINK" />Riwayat Akun<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="743823505716061814">Kueri penelusuran akan dikaitkan dengan Akun Google Anda. Anda dapat melihat dan menghapusnya di <ph name="BEGIN_LINK" />Histori Akun<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Siapkan printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Mode Kontras Tinggi Anda diaktifkan. Anda ingin memasang ekstensi Kontras Tinggi dan tema gelap kami?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Pengecualian JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Pengguna lainnya</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Hardware Hangouts Meet sudah bisa disiapkan.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet Hardware sudah bisa disiapkan.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Buat profil baru</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Lanjutkan ke Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Nonaktifkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4200,7 +4152,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Jika terus tidak melakukan apa-apa, Anda akan keluar dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Maju</translation>
 <translation id="748138892655239008">Kendala Dasar Sertifikat</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Lanjutkan memblokir plugin</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jangan untuk situs ini</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Buka semua bookmark di &amp;jendela baru</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4216,9 +4167,10 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Buka Setelan Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Lupa password lama?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Sertifikat CA server</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Alamat IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
-<translation id="7503607651407946808">Laman ini sedang diterjemahkan...</translation>
+<translation id="7503607651407946808">Halaman ini sedang diterjemahkan...</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan browser.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Buka folder download</translation>
 <translation id="7505167922889582512">Tampilkan file tersembunyi</translation>
@@ -4230,24 +4182,20 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Memulihkan setelan ke default aslinya.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Buat sandi -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Fitur Aktivitas Suara &amp; Audio diperlukan untuk menggunakan "Ok Google"</translation>
-<translation id="7520821146909122639">Laman Ini Sedang Diterjemahkan...</translation>
+<translation id="7520821146909122639">Halaman Ini Sedang Diterjemahkan...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Ucapkan "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Buat</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Periksa koneksi internet Anda. Jika masalah tetap berlanjut, coba logout lalu login lagi.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Laju Penggunaan Daya dalam Watt</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Disetel oleh aplikasi:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Mulai ulang perangkat dan coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Pin to taskbar</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Terjadi kesalahan saat memeriksa untuk pembaruan: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Pengecualian gambar</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktifkan fitur debug pada perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Acak</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Kontrol cara Google menggunakan riwayat penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya dari <ph name="BEGIN_LINK" />Kontrol Aktivitas Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7545415673537747415">Kontrol cara Google menggunakan histori penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya dari <ph name="BEGIN_LINK" />Kontrol Aktivitas Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Peringatan: setelan <ph name="PRODUCT_NAME" /> Anda disimpan di drive jaringan. Hal ini dapat mengakibatkan kelambatan, kerusakan, atau bahkan hilangnya data.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Minum</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Telusuri kamus</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Gagal mendownload <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7551643184018910560">Pin ke rak</translation>
@@ -4255,10 +4203,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Tab Baru</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock tidak dapat memverifikasi akun. Ketikkan sandi untuk masuk.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Maaf, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat memulihkan setelan Anda. Untuk memperbaiki kesalahan tersebut, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> harus menyetel ulang perangkat Anda menggunakan Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Tanyakan saat situs memerlukan akses ke mikrofon (disarankan)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Harap tunggu....aplikasi Kios sedang diperbarui. Jangan lepaskan stik USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Selalu</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Konfirmasi perubahan guna mengizinkan proksi untuk jaringan bersama</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Untuk mengatasi masalah ini, Anda harus masuk ke Akun Google
     dari layar masuk. Lalu Anda dapat keluar dari Akun Google dan
     mencoba membuat pengguna yang dilindungi lagi.</translation>
@@ -4273,8 +4219,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Padukan</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Matikan Notifikasi Situs</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Gunakan Peluncur untuk membuka aktivitas dan aplikasi baru dengan cepat.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Putar audio yang sama melalui semua speaker (audio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Ikuti survei</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Alat pembersih</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Pilih jaringan ini</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4282,9 +4228,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome akan tetap berjalan meskipun Aplikasi Chrome dibuka.</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Aduh, hati-hati dong.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Tunggu sebentar</translation>
-<translation id="7591957897535945411">Laman Ini Telah Diterjemahkan.</translation>
+<translation id="7591957897535945411">Halaman Ini Telah Diterjemahkan.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kode kesalahan <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Oke, impor</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Nyalakan ulang komputer</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Buka <ph name="LANDING_PAGE" /> untuk terhubung.</translation>
@@ -4295,7 +4240,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Minta situs tablet</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Telusuri perangkat, aplikasi, web...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;tidak ada cookie yang dipilih&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Mengelola pemblokiran plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Menyambungkan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Tidak ada sandi yang tersimpan.</translation>
@@ -4332,6 +4276,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Tambahkan &amp;map...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">awal waktu</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (sudah ada di perangkat ini)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 item di daftar bookmark}other{# item di daftar bookmark}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Tidak ada</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Penangan PENGGUNA</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domain</translation>
@@ -4344,9 +4289,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Gunakan data seluler</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Gagal - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Mengizinkan semua situs untuk menggunakan sistem pesan eksklusif untuk mengakses perangkat MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Mengeklik secara otomatis saat kursor berhenti</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL Kebijakan Otoritas Sertifikasi Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Diubah Oleh</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Mendownload: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4368,7 +4311,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Tab sebelumnya</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Tampilkan semua</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Tanyakan lokasi penyimpanan setiap file sebelum mendownload</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Sertifikat sudah ada.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Sesuaikan batas tampilan Anda</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Apakah ini halaman mulai yang Anda harapkan?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation>
@@ -4410,6 +4352,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Hanya mereka yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data yang telah dienkripsi. Frasa sandi tidak dikirim ke atau disimpan oleh Google. Jika Anda lupa frasa sandi, Anda harus</translation>
 <translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Penelusuran dan Asisten</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera Anda</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop-up diblokir di halaman ini.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4420,11 +4363,11 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="782057141565633384">S&amp;alin alamat video</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gunakan halaman saat ini</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Mengakses masukan audio</translation>
-<translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan ekstensi ini, riwayat Anda, dan setelan Chrome lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Cetak</translation>
+<translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan ekstensi ini, histori Anda, dan setelan Chrome lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Waktu berakhir</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Kata khusus yang disimpan akan muncul di sini</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Beranda diubah menjadi <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Lihat/Cadangkan media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID Kunci Subjek Sertifikat</translation>
@@ -4435,6 +4378,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Tekan Ctrl + Alt + S untuk beralih ke <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Gunakan aplikasi bootstrap untuk mendaftar dengan cepat</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Buka Gambar d&amp;i Tab Baru</translation>
+<translation id="784934925303690534">Rentang waktu</translation>
 <translation id="7850851215703745691">File Drive ini belum dibagikan</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Proses masuk telah dibatasi untuk akun pemilik saja. Nyalakan ulang dan masuk dengan akun pemilik. Mesin akan memulai ulang secara otomatis dalam 30 detik.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Selalu blokir akses mikrofon dan kamera</translation>
@@ -4447,7 +4391,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Disandingkan</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Tidak ada aplikasi Kios dengan versi lebih baru yang ditemukan. Tidak ada yang akan diperbarui. Lepaskan stik USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Selalu jalankan di semua situs</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Hapus semua</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Kesalahan server tidak diketahui. Coba lagi, atau hubungi administrator server.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Sandi Anda mungkin disusupi</translation>
@@ -4468,8 +4411,9 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Tetap sematkan di bilah alat</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Selalu terjemahkan</translation>
 <translation id="790040513076446191">Memanipulasi setelan yang terkait privasi</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Gerakan Lancar [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Hapus orang ini</translation>
-<translation id="7903345046358933331">Laman ini tidak merespons. Anda dapat menunggu hingga halaman merespons atau menutupnya.</translation>
+<translation id="7903345046358933331">Halaman ini tidak merespons. Anda dapat menunggu hingga halaman merespons atau menutupnya.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi otoritas sertifikat ini</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilitas: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator untuk akun ini menonaktifkan fitur masuk banyak akun.</translation>
@@ -4498,7 +4442,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Perangkat ini tidak dapat dibuka karena sistem berkasnya tidak dikenali.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Kelola pintasan</translation>
 <translation id="7955383984025963790">Tab 5</translation>
-<translation id="7957054228628133943">Kelola pencekalan munculan...</translation>
+<translation id="7957054228628133943">Kelola pemblokiran pop-up...</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Buka setelan perangkat keyboard</translation>
 <translation id="7959074893852789871">File berisi beberapa sertifikat, beberapa di antaranya tidak diimpor.</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Layanan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat dengan lebih cepat dan lebih akurat. Jika layanan lokasi Google diaktifkan, perangkat Anda masuk ke mode yang menggunakan Wi-Fi untuk memberikan informasi lokasi. Anda dapat menonaktifkan layanan ini kapan saja di setelan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
@@ -4524,7 +4468,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Membaca dan mengubah setelan sandi yang tersimpan</translation>
 <translation id="798749371774946697">Nama mesin terlalu panjang</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktifkan fitur aksesibilitas</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Fitur masuk banyak akun</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metode EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Hapus pintasan</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitas:</translation>
@@ -4542,20 +4485,18 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8007030362289124303">Baterai Lemah</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet terputus. Periksa sambungan internet Anda.</translation>
 <translation id="8008818777654712271">Mengirim sebagian informasi sistem dan konten halaman secara otomatis ke Google untuk membantu mendeteksi aplikasi dan situs berbahaya</translation>
-<translation id="8012382203418782830">Laman ini telah diterjemahkan.</translation>
+<translation id="8012382203418782830">Halaman ini telah diterjemahkan.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Alat pembaru sedang berjalan. Segarkan dalam satu menit untuk memeriksa lagi.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat mengembalikan ke versi yang terpasang sebelumnya. Coba lagi untuk melakukan Powerwash perangkat Anda.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Penyimpanan sementara</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kontrol informasi yang dapat digunakan situs dan konten yang dapat ditampilkan kepada Anda</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Aktifkan pembaruan otomatis</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Perbarui ekstensi sekarang</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Aplikasi yang telah Anda download dari Google Play akan dihapus dari Chromebook ini.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Konten yang telah Anda beli seperti film, acara TV, musik, buku, atau pembelian dalam aplikasi lainnya juga akan dihapus.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Hal ini tidak akan berpengaruh pada aplikasi atau konten di perangkat lain.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Tugas</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Hapus data browsing</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Tahan Control, Alt, Shift, atau Peluncur untuk melihat pintasan keyboard untuk pengubah tersebut.</translation>
@@ -4571,15 +4512,16 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8041535018532787664">Tambahkan aplikasi kios:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lambat</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinkronisasi telah dihentikan melalui Dasbor Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Masukan ID aplikasi atau URL toko web</translation>
 <translation id="8046259711247445257">cerahkan</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nama Ekstensi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 File</translation>
-<translation id="8053390638574070785">Muat Ulang Laman Ini</translation>
+<translation id="8053390638574070785">Muat Ulang Halaman Ini</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Fitur Buka Kunci dengan Sidik Jari</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Jenis file ini dapat membahayakan perangkat Anda. Tetap ingin menyimpan <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Masukkan alamat email yang valid</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Keyboard USB tersambung</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Mengerti, jangan tampilkan ini lagi.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Tahun akhir masa berlaku</translation>
 <translation id="8059178146866384858">File dengan nama "$1" sudah ada. Pilih nama yang berbeda.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Periksa perangkat</translation>
@@ -4597,14 +4539,13 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8074127646604999664">Izinkan situs yang baru ditutup untuk menyelesaikan pengiriman dan penerimaan data</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Status memori</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nama pengguna (misalnya user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">QU Feature notification title here</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ulangi</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Dapatkan 100 GB gratis dengan Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Mengonfigurasi <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Hati-hati, fitur ini mungkin berbahaya</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Membaca daftar situs web yang paling sering Anda kunjungi</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ingin identitas perangkat Anda diverifikasi oleh Google, guna menentukan kelayakan pemutaran yang disempurnakan dari konten yang dilindungi. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN tidak cocok</translation>
-<translation id="810066391692572978">File menggunakan fitur yang tidak didukung</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Perlu Powerwash saat mulai ulang berikutnya</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menyinkronkan data dengan Akun Google dengan aman. Tetap sinkronkan semua atau sesuaikan setelan enkripsi dan jenis data yang disinkronkan.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> dan kembalikan ke versi sebelumnya.</translation>
@@ -4615,11 +4556,11 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8111155949205007504">Bagikan sandi ini dengan iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Pilih jenis lisensi</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Info selengkapnya...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Kamus ejaan khusus</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Dinonaktifkan</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Pengelola bookmark</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Kelola sambungan, update, dan setelan dengan menu status. Untuk membukanya dengan keyboard, tekan Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Dinonaktifkan oleh Chrome. Ekstensi ini mungkin tidak aman.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Mengelola download Anda</translation>
-<translation id="8119631488458759651">hapus situs ini</translation>
 <translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC yang dikelola</translation>
 <translation id="813082847718468539">Lihat informasi situs</translation>
@@ -4635,16 +4576,15 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8140778357236808512">Impor pengguna yang dilindungi yang sudah ada</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Kelola sandi Anda</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Oke, sinkronkan semua</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Aplikasi tidak valid</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jika Anda telah terdaftar di perangkat ini, Anda dapat <ph name="LINK2_START" />masuk sebagai pengguna yang ada<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Proses masuk gagal. Hubungi administrator Anda atau coba lagi.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Tampilkan kartu Google Now di peluncur</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Alat pengembang</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurasi</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Waktu pendaftaran printer telah habis. Untuk mendaftarkan printer, Anda harus mengonfirmasi pendaftaran di printer tersebut.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">File ini tidak dapat ditampilkan.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Tidak ada file</translation>
 <translation id="815491593104042026">Ups!  Autentikasi gagal karena telah dikonfigurasi untuk menggunakan URL yang tidak aman (<ph name="BLOCKED_URL" />).  Hubungi administrator Anda.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Tampilan daftar</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Kesalahan Saat Menyetel Kepercayaan Sertifikat</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4653,10 +4593,8 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8165383685500900731">Kelola setelan mikrofon...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Konten</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Baterai - Menghitung sisa waktu</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Setelan untuk mikrofon Adobe Flash Player dapat berbeda.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informasi perangkat</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detail Jaringan</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Konten:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">halaman</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menghapus file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
@@ -4670,11 +4608,13 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8191453843330043793">Pemecah Proxy V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Ukuran di disk</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Halaman beranda diubah menjadi <ph name="URL" />. Untuk menonaktifkan ekstensi yang mengubah beranda, klik Pulihkan.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Properti Perangkat dan Jaringan (Layanan)</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Lanjutkan</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Masukkan kembali sandi untuk memperbarui profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Setelan ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Jazzy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Pengguna yang diawasi dapat menjelajah web dengan panduan Anda. Sebagai pengelola pengguna yang dilindungi di Chrome, Anda dapat:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Masuk ke mode foto</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Satu perangkat lain tersedia.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Buka File...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Hapus Orang ini</translation>
@@ -4713,13 +4653,10 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8261378640211443080">Ekstensi ini tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Tambahkan akun untuk <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Pengecualian mikrofon</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Melakukan backup <ph name="FILE_COUNT" /> foto ke <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> tidak diterapkan di versi ini.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Penangan protokol aktif</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" memicu layar penuh.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Masuk sebagai <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Tampilkan tombol beranda</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bookmark dihapus}other{# bookmark dihapus}}</translation>
@@ -4748,18 +4685,16 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8317671367883557781">Tambahkan sambungan jaringan</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Extended Key Usage</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Seluruh Layar Anda</translation>
-<translation id="8322814362483282060">Laman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses mikrofon Anda.</translation>
+<translation id="8322814362483282060">Halaman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, rantai sertifikat</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Teks biasa</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Lepaskan pin dari rak</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Ekspor...</translation>
 <translation id="8336153091935557858"><ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /> kemarin</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Saat ini Anda offline</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Situs web pengembang</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Jangan izinkan situs mengakses mikrofon Anda</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data <ph name="SITE" /> yang disimpan secara lokal</translation>
-<translation id="834205140959175756">Kelola koneksi, update, dan setelan dengan menu status.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Sudah ada file atau direktori dengan nama yang sama.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Gunakan bandwidth tinggi untuk mendapatkan kualitas video atau animasi terbaik. Pengguna lain dengan sambungan yang lambat mungkin tidak dapat melihat konten Anda.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">peluncur</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Ekstensi ini telah mengambil alih kontrol setelan proxy Anda, yang berarti ekstensi dapat mengubah, merusak, atau menyadap apa pun yang Anda lakukan secara online. Jika Anda tidak yakin mengapa perubahan ini terjadi, mungkin Anda tidak menginginkannya.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Tambahkan akun ke fitur masuk banyak akun. Semua akun yang masuk dapat diakses tanpa menggunakan sandi, sebaiknya hanya gunakan akun ini dengan akun tepercaya.</translation>
@@ -4768,23 +4703,24 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8357224663288891423">Pintasan Keyboard untuk Ekstensi dan Aplikasi</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pulihkan halaman?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofon diblokir</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Konektivitas jaringan Anda dipulihkan. Pilih jaringan lain atau tekan tombol 'Lanjutkan' di bawah untuk meluncurkan aplikasi kios.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Saat ponsel tidak dikunci dan berada di dekat Anda, cukup pilih untuk membuka kunci. Jika tidak, masukkan sandi atau PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buka semua bookmark</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Bicaralah sekarang</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Kunci WEP yang buruk</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Izinkan semua situs menampilkan pemberitahuan</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Nonaktifkan tab</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Biarkan layanan lokasi Google membantu aplikasi menemukan lokasi Anda dengan cepat dan akurat, sehingga dapat menghemat penggunaan baterai. Data lokasi anonim akan dikirim ke Google, meski tidak ada aplikasi yang berjalan. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Kelola setelan kamera...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Salin alamat &amp;email</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Menampilkan riwayat dari perangkat yang Anda gunakan untuk masuk.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Pemindaian selesai</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Pastikan sambungan jaringan Anda bekerja dan jika masalah tetap berlanjut, keluar dan masuk kembali untuk menyegarkan kredensial Anda.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server tidak tersedia.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tekan Control-Shift-Space untuk mengubah tata letak keyboard.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu opsi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Hentikan plugin</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Kirim pesan</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Dimensi</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Sandi salah.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Daftar</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Temukan ponsel Anda</translation>
@@ -4793,7 +4729,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8400146488506985033">Kelola orang</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Hapus centang pada kotak centang</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Gunakan ponsel ini</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Konfirmasi Sandi:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Tanya dulu (disarankan)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Tampilkan &amp;sebagai tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Hasil penelusuran untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
@@ -4856,10 +4792,8 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" melakukan debug pada browser ini.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (masukan lisan) diaktifkan. Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Buka aplikasi dengan cepat</translation>
-<translation id="852269967951527627">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan pemberitahuan</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Simpan Perubahan</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Ditambahkan sesuai kebijakan</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Penyimpanan tetap:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Tambahkan bahasa</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Masuk.</translation>
@@ -4884,15 +4818,14 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8559694214572302298">Pendekode Gambar</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Anda dapat mengubah setelan ini atau <ph name="BEGIN_LINK" />mengelola data pribadi<ph name="END_LINK" /> kapan saja. Perlu diingat bahwa saat Aktivitas Suara &amp; Audio diaktifkan, data ini dapat disimpan dari perangkat Anda yang sudah masuk.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Tutup Firefox Sebelum Mengimpor</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Berusaha menurunkan versi aplikasi.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Sedang mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Tidak ditemukan tujuan</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pilih file yang akan dibuka</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Saat Anda mengucapkan "Ok Google", Chrome akan menelusuri apa yang Anda ucapkan berikutnya.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">4 minggu terakhir</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Menyinkronkan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> item...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Diizinkan (disarankan)</translation>
-<translation id="8581809080475256101">Tekan untuk membuka menu konteks guna melihat riwayat</translation>
+<translation id="8581809080475256101">Tekan untuk membuka menu konteks guna melihat histori</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Buka vide&amp;o di tab baru</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Tampilkan statistik profil</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Siapkan pembaruan otomatis</translation>
@@ -4906,12 +4839,12 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Menggunakan perangkat MIDI Anda</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Berpindah ke atas</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Tanyakan saat situs ingin menampilkan pemberitahuan (disarankan)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplikasi Penyamaran: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Status roaming</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Konfigurasi sambungan jaringan</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Aplikasi dengan atribut manifes 'kiosk_only' harus dipasang pada mode kios Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Aktifkan Asisten agar dapat menampilkan info terkait, aplikasi, dan tindakan.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Ekstensi</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Pilih sumber</translation>
 <translation id="862727964348362408">Ditangguhkan</translation>
@@ -4929,7 +4862,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8642947597466641025">Perbesar Teks</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Bukan alamat web yang valid</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> atau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
-<translation id="8651585100578802546">Paksa Muat Ulang Laman Ini</translation>
+<translation id="8651585100578802546">Paksa Muat Ulang Halaman Ini</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Error ekstensi pack</translation>
 <translation id="8652487083013326477">tombol radio rentang halaman</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Maaf, file terlalu besar untuk ditangani komputer Anda.</translation>
@@ -4942,6 +4875,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8659875081143553823">Tunggu sebentar</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Buka Tautan di Jendela Penya&amp;maran</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Orang</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Membuat Anda logout dari sebagian besar situs.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Ubah halaman beranda Anda menjadi: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome tidak dapat menyetel wallpaper.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Selalu blokir download otomatis beberapa file di <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4953,19 +4887,18 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8671210955687109937">Dapat berkomentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Telusuri Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Server bermasalah</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Kunci yang dibagikan sebelumnya</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Hapus masukan</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Hapus data dan putuskan hubungan</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ciutkan semua...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Mengelola setelan download...</translation>
-<translation id="8680251145628383637">Masuk untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain di semua perangkat. Anda juga akan otomatis masuk ke layanan Google.</translation>
+<translation id="8680251145628383637">Masuk untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan lain di semua perangkat. Anda juga akan otomatis masuk ke layanan Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, dengan jawaban, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">File Drive ini belum dibagikan</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Jendela berikutnya</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Tidak melihat nama Anda?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Sandi lemah</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Tersedia</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Kedaluwarsa:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Pengecualian untuk mikrofon Adobe Flash Player dapat berbeda.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Buka ulang tab yang terakhir ditutup</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Buka &amp;Lokasi...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Gambar Google</translation>
@@ -4990,18 +4923,18 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favorit/Bookmark</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Terjadi kesalahan saat mengambil setelan kebijakan dari server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Lewati impor</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Jangan tampilkan ini lagi</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon ini.</translation>
-<translation id="8732212173949624846">Membaca dan mengubah riwayat penjelajahan Anda di semua perangkat tempat Anda masuk</translation>
+<translation id="8732212173949624846">Membaca dan mengubah histori penjelajahan Anda di semua perangkat tempat Anda masuk</translation>
 <translation id="8734073480934656039">Dengan mengaktifkan setelan ini, Anda memungkinkan aplikasi kios diluncurkan secara otomatis saat memulai.</translation>
 <translation id="873545264931343897">Setelah <ph name="PLUGIN_NAME" /> selesai diperbarui, muat ulang halaman untuk mengaktifkannya</translation>
 <translation id="8736288397686080465">Situs ini diperbarui di latar belakang.</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Penangan Shell</translation>
-<translation id="8737685506611670901">Membuka tautan <ph name="PROTOCOL" /> sebagai ganti <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
+<translation id="8737685506611670901">Membuka link <ph name="PROTOCOL" /> sebagai ganti <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Diupdate 1 jam yang lalu</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Pilih avatar untuk pengguna yang dilindungi ini</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Akses perangkat USB dari vendor tak dikenal</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Saat mengoperasikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> pada lingkungan desktop yang didukung, setelan proxy sistem akan digunakan. Akan tetapi, tampaknya kami tidak dapat mendukung sistem Anda atau mungkin ada masalah saat meluncurkan konfigurasi sistem.&lt;/p&gt;
 
@@ -5013,15 +4946,12 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8757803915342932642">Perangkat di Perangkat Google Cloud</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Tidak dapat menyiapkan fitur masuk banyak akun</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Pelajari lebih lanjut.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Kelola penangan...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Update Chrome secara otomatis untuk semua pengguna</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Direktori akar ekstensi</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Kelola Orang</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Pilih jaringan data seluler</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Batas atas</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL tidak valid</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Editan Anda disimpan secara otomatis.<ph name="BREAKS" />Untuk menyimpan salinan dari gambar asli, hapus centang "Timpa yang asli"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Deteksi konten</translation>
 <translation id="8777628254805677039">sandi akar</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Penelusuran suara telah dinonaktifkan.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Sertifikat ini telah diverifikasikan untuk penggunaan berikut:</translation>
@@ -5031,7 +4961,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8784626084144195648">Rata-rata dalam Sampah</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stilus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Memungkinkan proxy untuk jaringan bersama</translation>
-<translation id="878763818693997570">Nama ini terlalu panjang</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Kirim permintaan "Jangan Lacak" bersama dengan traffic akses internet</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP Terbatas</translation>
 <translation id="879413103056696865">Saat hotspot aktif, <ph name="PHONE_NAME" /> Anda akan:</translation>
@@ -5050,9 +4979,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8813698869395535039">Tidak dapat masuk ke <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">lembaran kertas</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Memindahkan jendela ke desktop lain dapat mengakibatkan perilaku tak terduga.
-
-Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Harap tunggu, arsip sedang dipindai...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Sembunyikan Lainnya</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Wallpaper</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
@@ -5060,7 +4987,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurasi alamat IP secara otomatis</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Pihak ketiga</translation>
 <translation id="882204272221080310">Update firmware untuk tambahan keamanan.</translation>
-<translation id="8823514049557262177">Salin te&amp;ks tautan</translation>
+<translation id="8823514049557262177">Salin te&amp;ks link</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Tambahkan La&amp;man...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Gagal melakukan pemeriksaan pembaruan menggunakan setelan proxy. Sesuaikan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setelan proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> Anda.</translation>
@@ -5077,6 +5004,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8859174528519900719">Subkerangka: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Spreadsheet Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Beralih ke browser cepat</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Buka link di <ph name="APP" /> baru</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Dibuat Oleh</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Terpakai</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Aktifkan "Ok Google" untuk memulai penelusuran suara</translation>
@@ -5096,18 +5024,19 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8888432776533519951">Warna:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema "<ph name="THEME_NAME" />" telah terpasang.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Maaf, perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dikenali.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Daftar bookmark</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Pilih Tab Berikutnya</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Kekuatan sinyal</translation>
 <translation id="8899285681604219177">Ekstensi yang Tidak Didukung Dinonaktifkan</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Mencari printer...</translation>
-<translation id="8899851313684471736">Buka tautan di &amp;jendela baru</translation>
+<translation id="8899851313684471736">Buka link di &amp;jendela baru</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Buka setelan klik untuk diucapkan</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Perbesar</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sinkronisasi Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Peringatan: Anda telah mengaktifkan penanda --skrip-memerlukan-tindakan pada komputer ini, yang membatasi kemampuan ekstensi ini. Akan tetapi, perangkat lain mungkin tidak mendukung penanda ini atau mengaktifkannya. Pada perangkat ini, ekstensi ini juga dapat:</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Berbagi layar</translation>
-<translation id="8910222113987937043">Perubahan terhadap bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain sudah tidak disinkronkan ke Akun Google Anda. Namun, data yang sudah ada akan tetap disimpan di Akun Google dan dapat dikelola di <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910222113987937043">Perubahan terhadap bookmark, histori, sandi, dan setelan lain sudah tidak disinkronkan ke Akun Google Anda. Namun, data yang sudah ada akan tetap disimpan di Akun Google dan dapat dikelola di <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google telah menandai "<ph name="EXTENSION_NAME" />" sebagai berbahaya dan pemasangannya telah dicegah.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Meregang</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Memuat saran</translation>
@@ -5151,6 +5080,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8973557916016709913">Menghapus tingkat zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan.</translation>
 <translation id="897414447285476047">File tujuan tidak lengkap karena masalah sambungan.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash diblokir pada halaman ini.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Sandi salah atau file rusak</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Aktif - sinkronkan semuanya</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Situs ini mendownload beberapa file secara otomatis.</translation>
@@ -5184,7 +5114,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9024331582947483881">layar penuh</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Oke, Bawa saya kembali ke layar proses masuk</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Putus Sambungan Akun</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Lindungi orang ini untuk mengontrol dan melihat situs web yang dikunjunginya dari Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Buka Tautan di &amp;Tab Baru</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Siapkan sinkronisasi...</translation>
@@ -5192,7 +5121,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Item tidak dapat dipindahkan kembali ke '<ph name="DESTINATION_NAME" />', jadi tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
-<translation id="9037965129289936994">Tampilkan Laman Asli</translation>
+<translation id="9037965129289936994">Tampilkan Halaman Asli</translation>
 <translation id="9038430547971207796">Lain kali, ponsel akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. Nonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan layanan prediksi agar halaman dimuat dengan lebih cepat</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -5213,7 +5142,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9064939804718829769">Mentransfer...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Text-to-Speech</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Jalur:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Ganti orang</translation>
 <translation id="907148966137935206">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan pop-up (disarankan)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> otomatis memasukkan Anda ke situs dan aplikasi yang memenuhi syarat menggunakan sandi tersimpan.</translation>
@@ -5254,7 +5182,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9124003689441359348">Sandi yang disimpan akan muncul di sini</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> tersisa)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Balikkan gambar kamera secara horizontal</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Sambungkan ke jaringan</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Mode yang dimasukkan tidak valid.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Anggota '<ph name="DESTINATION_NAME" />' akan mendapatkan akses ke item berikut.</translation>
@@ -5263,7 +5190,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9133055936679483811">Gagal membuat file zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">File ini dirancang untuk komputer yang menggunakan software Macintosh. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri di Toko Web Chrome untuk mendapatkan aplikasi pengganti yang sesuai.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Perlihatkan halaman asli</translation>
-<translation id="9137916601698928395">Buka tautan sebagai <ph name="USER" /></translation>
+<translation id="9137916601698928395">Buka link sebagai <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Tambahkan pintasan ke tempat berikut:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Pilihan</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Keluar</translation>
@@ -5286,7 +5213,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9174212595744391062">Tindakan ini akan menghapus cookie dan mengosongkan cache untuk semua situs, termasuk</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perangkat Bluetooth tersambung</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Saat ini Anda tersambung ke jaringan <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Kelola pemblokiran plugin...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Juga kembalikan ke versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang terpasang sebelumnya.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Gagal menggabungkan mesin ke domain. Hal ini mungkin disebabkan karena hak istimewa tidak memadai untuk akun Anda di server.</translation>
@@ -5294,11 +5220,9 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + kunci yang dibagikan sebelumnya</translation>
 <translation id="920045321358709304">Penelusuran <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opsi kunci layar</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now untuk Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Penyidikan diaktifkan</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Aktifkan tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administrator perangkat ini telah menonaktifkan pengguna baru agar tidak ditambahkan</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Dapat diakses ke skrip:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Uups!  Waktu pemulaian atribut waktu pemasangan telah habis.  Hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Kue mangkok</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ditambahkan</translation>
@@ -5315,6 +5239,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="93766956588638423">Perbaiki ekstensi</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instal sertifikat pengguna.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Hamparan Keyboard</translation>
+<translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan screenshot</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Masukkan frasa sandi</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folder baru</translation>
@@ -5328,6 +5253,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="958515377357646513">Sentuh untuk maju.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kode operator</translation>
 <translation id="960987915827980018">Sekitar 1 jam lagi</translation>
+<translation id="962802172452141067">Cabang folder bookmark</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache aplikasi</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Aktifkan fitur Aktivitas Suara &amp; Audio</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 0ec7dd8e060..907ca72c4f8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="1000498691615767391">Seleziona una cartella da aprire</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Apri link in nuova finestra di <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Utilizzo del microfono e della fotocamera</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Impossibile connettersi.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Impossibile caricare i dispositivi.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{La pagina non risponde}other{Le pagine non rispondono}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">I tuoi file di Documenti, Fogli di lavoro, Presentazioni e Disegni sono in fase di sincronizzazione. Apri l'app Google Drive per accedervi online oppure offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">È stata consentita l'esecuzione di un plug-in senza sandbox in questa pagina.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Modifica nome cartella</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in &amp;un'altra finestra}=1{Apri in &amp;un'altra finestra}other{Apri tutti (#) in &amp;un'altra finestra}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Informazioni aggiuntive (facoltativo)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Aggiungi al dizionario</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Operazione annullata</translation>
+<translation id="102272308210570439">Consenti all'assistente di usare i contenuti sullo schermo</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carica immagine</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Dimensioni dei caratteri</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Caricamento anteprima in corso</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Documento di Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Apri &amp;originale in nuova scheda</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Ricerca di dispositivi Bluetooth e USB...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Nessuna rete</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avviso</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> di <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Accedi<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> per controllare e visualizzare i siti web visitati da questa persona.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Riattiva l'audio dei siti</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Prima di accedere, entra come Ospite per attivare la rete <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Interrompi</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Attendi</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continua il download}other{Continua i download}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Il dispositivo di archiviazione ha una capacità di <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB con una capacità di almeno 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Carte di credito e indirizzi che utilizzano Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Apri nella finestra di navigazione in incognito</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Apri link in <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Accesso ai dispositivi seriali e Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directory principale estensione:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Firmatario del certificato</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Reti note</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco pieno</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Contenuti protetti</translation>
+<translation id="1238191093934674082">VPN aperta</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Lettura e modifica di tutti i dati sul sito web corrente (se richiamato)</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vuole ripristinare le impostazioni.</translation>
@@ -188,12 +194,12 @@
 <translation id="1293177648337752319">Riattiva l'audio del sito</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Impossibile creare il nuovo utente supervisionato. Controlla la connessione di rete e riprova più tardi.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">File</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Modifica le impostazioni di attendibilità:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Scegli l'account salvato con <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> per accedere</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tipo di certificato</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinazione</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive non è al momento disponibile. Il caricamento riprenderà automaticamente una volta che Google Drive sarà tornato operativo.</translation>
-<translation id="1303101771013849280">File HTML Preferiti</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Per poter modificare questa impostazione devi <ph name="BEGIN_LINK" />attivare gli identificatori<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1303101771013849280">File HTML preferiti</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nessun dispositivo Bluetooth trovato</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Modifica impostazioni</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Bloc maiusc</translation>
 <translation id="1313705515580255288">I Preferiti, la cronologia e le altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo account Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Connessione al Chromebox persa</translation>
+<translation id="1314565355471455267">VPN Android</translation>
 <translation id="131461803491198646">Rete domestica, roaming non attivo</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Ricerca in corso...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">È la pagina iniziale prevista?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Aggiornata adesso</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ero io.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Comprimi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminazione in corso...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predefinito (viene rilevata soltanto la tua voce)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Importa elementi multimediali dal dispositivo utilizzando l'app File.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionato)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvi l'account per questo sito?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verifica in corso...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Hai dei certificati su file che identificano queste autorità di certificazione:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Ritagliato al centro</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Esplora i contenuti del dispositivo nell'app File. I contenuti sono limitati da un amministratore e non possono essere modificati.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avanzate...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Spiacenti, operazione di generazione della chiave privata RSA casuale non riuscita.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licenze multimediali</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> per consentire l'accoppiamento</translation>
-<translation id="1425734930786274278">I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
 <translation id="142758023928848008">Attiva tasti bloccati (per eseguire scorciatoie da tastiera digitandole in sequenza)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Lettura e modifica di tutti i dati sul computer e sui siti web visitati</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Con: impostazioni personalizzate</translation>
 <translation id="1493892686965953381">In attesa di <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Ci sono altri <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivi disponibili.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Il file PPD fornito non è valido.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Impossibile ridenominare "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Consenti il salvataggio dei dati in locale (consigliata)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Dispositivo sconosciuto [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Questo account proprietario deve essere il primo account registrato in una sessione con accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operazione di copia non riuscita, errore imprevisto: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Rimuovi <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvi la password di questo sito?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motore di ricerca</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Leggi e rispondi agli SMS dal Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Annulla</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Fantastico. Nessun errore rilevato.</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un
     server proxy, modifica le <ph name="LINK_START" />impostazioni del proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Password salvate per <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Non consentire ai siti di accedere alla tua fotocamera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Richiedi di salvare le tue password web</translation>
+<translation id="1512210426710821809">L'unico modo per annullare questa operazione è reinstallare <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Aggiungi al desktop</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importati da Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Avvia</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Attività vocale e audio abilitata per <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestisci certificati</translation>
 <translation id="152234381334907219">Mai salvate</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastiera</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Mantieni definitivamente il dispositivo in modalità kiosk.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Questa estensione non richiede autorizzazioni speciali.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Impronta digitale aggiunta</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Archiviazione temporanea:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Centro assistenza</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Videocamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Questa operazione è necessaria soltanto una volta e le tue credenziali non verranno memorizzate.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Già scaricato</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Consente di regolare la frequenza di ripetizione della tastiera, la previsione delle parole e altro ancora</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Questo dispositivo invia a Google dati di diagnostica e utilizzo. Questa impostazione viene applicata dal proprietario. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione degli utenti email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installata dal supervisore.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Ricevi il preferito sull'iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Si è verificato un errore durante l'apertura del profilo. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />controllare<ph name="END_BOLD" /> i siti web visitati dall'utente supervisionato e
     <ph name="BEGIN_BOLD" />gestire<ph name="END_BOLD" /> altre impostazioni.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">I dati di accesso sono obsoleti</translation>
-<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostra opzioni di immissione</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Aggiungi www. e .com e apri l'indirizzo</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Devi inserire la stessa passphrase due volte</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN mancante</translation>
 <translation id="16620462294541761">Spiacenti, impossibile verificare la password. Riprova.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo chiave pubblica del soggetto</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(nessuno)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Impossibile modificare il file.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Data/ora creazione</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Hai certificati su file che non rientrano in nessuna delle altre categorie:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Di base</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Impossibile accedere al file per motivi di sicurezza.</translation>
 <translation id="167832068858235403">abbassa volume</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (formato nativo)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Compressione non riuscita. Errore imprevisto: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Ricevi la password sull'iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Ultima ora</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: la tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una password o di un PIN efficaci.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticazione TLS server WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Puoi aggiungere a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> stampanti classiche collegate al tuo computer.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Per poter accedere a questi file devi essere online.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN non corretto, riprova. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periodo</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash è stato bloccato in questa pagina</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Reimposta</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tutti i file</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Aggiungi preferiti, cronologia, password e altre impostazioni a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Ruota in senso o&amp;rario</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Si è verificato un errore durante la lettura del file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Aggiungi posizione...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Salta la schermata di blocco toccando semplicemente il sensore di impronte digitali. Fai clic per configurare.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direzione di scrittura</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Il nome è troppo lungo e supera il limite di lunghezza di $1 caratteri.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Accesso</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Più fredda</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Cambia la modalità di condivisione di questi file</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Consenti ai siti di chiedere di diventare gestori predefiniti dei protocolli (consigliata)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisione hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Apri le impostazioni proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Apri a schermo intero</translation>
 <translation id="189358972401248634">Altre lingue</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Chiusura</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Rimuovi tutto</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privata</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Non ha autorizzazioni speciali.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Modalità video attivata</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conserva</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punti di distribuzione CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL sito</translation>
 <translation id="1997616988432401742">I tuoi certificati</translation>
 <translation id="1999115740519098545">All'avvio</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Apri link in <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Segnala un problema...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradizionale</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Disattiva raccolta di dati sul rendimento</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Consente di cancellare la cronologia e i completamenti automatici nella barra degli indirizzi.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Spiacenti, il dispositivo di archiviazione esterno non è al momento supportato.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Apri audio in un'altra scheda</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Mostra impostazioni indirizzi di rete</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Cerca destinazioni</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">È stato inserito un indice di tabulazione non valido.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Mostra tutte le immagini (consigliata)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Modifica la carta</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copia URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Consenti sempre popup di <ph name="HOST" /></translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Questa pagina ora è a schermo intero.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Aggiungi Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Connettiti a Internet per accedere al tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimensione</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pranzo d'acqua fa volti sghembi</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Accedi comunque</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Aggiungi ID richiesta a questo dispositivo</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(vuoto)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Da:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Impostazioni di attendibilità</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Consente all'assistente di mostrarti azioni, app e informazioni correlate.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protezione email</translation>
 <translation id="219905428774326614">Avvio applicazioni, tutte le app</translation>
 <translation id="219985413780390209">Proteggi te stesso e il tuo dispositivo da siti pericolosi</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149">L'<ph name="URL" /> chiede di utilizzare la posizione del tuo computer.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Impossibile creare la cartella "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Fai clic per visualizzare il doodle di oggi</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Se elimini un certificato server, ripristini i normali controlli di protezione del server e richiedi l'utilizzo di un certificato valido per il server.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Punto esclamativo</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Il file conteneva un certificato, che non è stato importato:</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Info sul file</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Controlla la modalità di personalizzazione della ricerca, degli annunci e di altri servizi Google in base alla cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Download dell'immagine di ripristino in corso...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Un utente supervisionato può esplorare il Web sotto la tua supervisione. In qualità di gestore dell'utente supervisionato di Chrome, puoi:
-
- • consentire o vietare siti web specifici,
- • controllare i siti web visitati dall'utente supervisionato e
- • gestire altre impostazioni.
-
-La creazione di un utente supervisionato non comporta la creazione di un account Google. Inoltre, i Preferiti, la cronologia di navigazione e altre preferenze dell'utente supervisionato non sono disponibili su altri dispositivi con la funzione Sincronizzazione Chrome.
-
-Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni in qualsiasi momento e da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni sugli utenti supervisionati<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">ad es. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Apri con visualizzatore di sistema</translation>
 <translation id="225163402930830576">Aggiorna reti</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2263189956353037928">Esci e accedi nuovamente</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Disabilitata)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Reimposta zoom dello schermo</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Ambiti:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nel dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nei domini: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gestisci i dati sincronizzati su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2307462900900812319">Configura rete</translation>
 <translation id="230927227160767054">Questa pagina vuole installare un gestore di servizi.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Anno di registrazione</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Spiacenti. Sembra che non esistano utenti controllati da importare. Creane uno o più da un altro dispositivo e poi importali qui.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, grazie</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANNULLA</translation>
 <translation id="2317842250900878657">Percentuale di completamento: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2350796302381711542">Consentire a <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> di aprire tutti i link <ph name="PROTOCOL" /> al posto di <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Lingua e immissione</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Videocamera e microfono consentiti</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Chiedi</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Puoi utilizzare questa funzione per visualizzare i contenuti di Chrome alla TV o su altri dispositivi.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Strumenti.</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="236141728043665931">Impedisci sempre l'accesso al microfono</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostra app</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Apri al &amp;termine</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Passa alla visualizzazione elenco</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> file selezionati</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Seleziona la directory dell'estensione.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2424091190911472304">Esegui sempre su <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Dimensioni totali file</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Descrivi cosa stavi facendo quando la scheda si è arrestata in modo anomalo</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Aggiungi una carta</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Aggiungi un parametro di ricerca nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspetto</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rete scollegata</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Visualizza &amp;sorgente</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">La directory principale dell'estensione è obbligatoria.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP sicuro</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Tipo</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Impostazioni sito</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Autorizzazioni file multimediali per "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Condividi audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Per questa volta esegui tutti i plug-in</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modifica dei dati copiati e incollati</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Aggiungi a shelf</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Il valore Scala deve essere un numero compreso tra 10 e 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Prepara il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Cerca</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilizza certificati client</translation>
 <translation id="2520644704042891903">In attesa di socket disponibile...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente non aggiornato</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostra tutti i download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabella Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificato di autenticazione rifiutato dalla rete</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie e dati dei siti</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Aggiungi all'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memoria sostituita</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è riuscito a collegarsi a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleziona un'altra rete o riprova.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Il file selezionato è troppo grande (dimensioni massime: 3 mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Per un accesso rapido, inserisci i preferiti nella barra.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store ora sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Gestisci Attività vocale e audio</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Mostra sempre le opzioni di accessibilità nel menu di sistema</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documenti</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Non connesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Complimenti, il tuo servizio dati "<ph name="NAME" />" è stato attivato ed è pronto all'uso.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Dati salvati.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Si è verificato un problema durante il download dell'immagine di ripristino.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temi</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Chiudi Firefox prima di eseguire l'importazione</translation>
 <translation id="2572032849266859634">È stato concesso l'accesso in sola lettura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Scegli un'immagine e un nome</translation>
 <translation id="2574102660421949343">I cookie provenienti da <ph name="DOMAIN" /> sono consentiti.</translation>
@@ -1045,6 +1037,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Le impostazioni e la cronologia di navigazione di questo utente supervisionato potrebbero essere ancora visibili al gestore all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Usa impostazioni predefinite</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crea scorciatoie...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Sospensione</translation>
 <translation id="2610260699262139870">D&amp;imensioni effettive</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Elenco firme attendibili Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Numero carta</translation>
@@ -1071,12 +1064,13 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Pallone da calcio</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Finestra.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ricarica</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Cookie in uso</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Aggiunta del dispositivo al tuo account in corso; potrebbe occorrere un istante...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se elimini il certificato di un'autorità di certificazione (CA), il browser non considererà più attendibili i certificati emessi da tale autorità.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Invia</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valore campo</translation>
-<translation id="2654286334048437383">Esporta Preferiti</translation>
+<translation id="2654286334048437383">Esporta preferiti</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificato utente:</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
@@ -1099,7 +1093,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">La tua connessione Internet è controllata</translation>
 <translation id="268053382412112343">Cr&amp;onologia</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Chiedi quando un sito tenta di monitorare la tua posizione fisica (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Cartella ordinata</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Visualizza account</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Impossibile rilevare i moduli caricati.</translation>
@@ -1119,8 +1112,10 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nuovo</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Questo upgrade ripristina il Chromebook e rimuove i dati utente correnti.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luminosità notturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Il software antivirus ha rilevato un virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Sono stati bloccati i seguenti cookie</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Cerca l'immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Gli utenti supervisionati sono stati disattivati dall'amministratore.</translation>
@@ -1133,8 +1128,8 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">R&amp;iapri finestra chiusa</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Attendi...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Creazione dell'utente controllato in corso. Potrebbero essere necessari alcuni istanti.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Desideri registrare la stampante <ph name="PRINTER_NAME" /> su Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Clic automatico all'arresto del puntatore del mouse</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Pianificazione</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Comprimi...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Avvia configurazione</translation>
@@ -1150,6 +1145,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gestisci funzioni di accessibilità</translation>
 <translation id="275662540872599901">schermo spento</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Scheda SIM disattivata</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Videocamera bloccata</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Piccole</translation>
 <translation id="2766006623206032690">In&amp;colla e vai</translation>
 <translation id="276969039800130567">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1199,13 +1195,11 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="281133045296806353">È stata creata una nuova finestra nella sessione corrente del browser.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Prova a uscire e ad accedere di nuovo</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Non mostrare le immagini</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Annulla capovolgimento foto</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Interrompi il caricamento della pagina</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Sono stati bloccati i seguenti cookie:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Aggiungi la cartella ai segnalibri</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importa e associa a dispositivo...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Dettagli stampante</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Ricerca in corso...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Comprimi/Espandi</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chiave pubblica del soggetto</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Collegati alla rete Wi-Fi</translation>
@@ -1226,12 +1220,11 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Backup</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Aggiungi tema</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Eccezioni videocamera</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Inserisci qui il corpo della notifica della funzione di sblocco rapido. Inserisci qui il corpo della notifica della funzione di sblocco rapido. Inserisci qui il corpo della notifica della funzione di sblocco rapido. Inserisci qui il corpo della notifica della funzione di sblocco rapido. Inserisci qui il corpo della notifica della funzione di sblocco rapido.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Scegli una rete mobile</translation>
 <translation id="2860150991415616761">molto lungo (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Aggiornamento del sistema completato. Riavvia il sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Gestione sicurezza Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Eccezioni Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Imposta l'immagine del profilo</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Apri in una scheda bloccata</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Questa estensione è obsoleta e disattivata in base ai criteri aziendali. Potrebbe essere attivata automaticamente quando sarà disponibile una nuova versione.</translation>
@@ -1239,12 +1232,12 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Questo account è già in uso su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Consente di invertire il monitor principale</translation>
 <translation id="287286579981869940">Aggiungi <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Spegni</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(pagine di errore Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accesso ai tuoi dispositivi Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Ultimo accesso:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> verrà riavviato e ripristinato tra poco</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Inserisci la password per avere accesso</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Nessun elemento corrispondente a &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1287,6 +1280,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Bassa</translation>
 <translation id="2942560570858569904">In attesa…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentazioni</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Utilizza un nome più corto</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Aggiungi connessione</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Vai a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloccati sui siti che tendono a mostrare annunci invasivi</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Fai clic per andare avanti, tieni premuto per vedere la cronologia</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Il seguente plug-in non risponde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Interrompere l'esecuzione?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Potresti avere esaurito la tua quota di dati mobili. Visita il portale di attivazione <ph name="NAME" /> per acquistare altri dati.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Migliora la ricerca vocale inviando a Google l'audio di "Ok Google" e di alcuni secondi precedenti.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gestisci le preferenze Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">riduci luminosità</translation>
@@ -1320,6 +1313,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Il tuo dispositivo <ph name="PHONE_TYPE" /> è stato rilevato, ma la funzione Smart Lock è supportata soltanto su dispositivi con Android 5.0 e versioni successive. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Reti preferite</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Passa alla visualizzazione miniatura</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Il dispositivo <ph name="PHONE_NAME" /> creerà una connessione Wi-Fi privata.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Torna più tardi</translation>
 <translation id="300544934591011246">Password precedente</translation>
@@ -1339,7 +1333,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Sullo schermo del Chromebox viene mostrato questo codice?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componente aggiornato</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Conoscere la tua posizione</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Aggiungi un'altra rete mobile</translation>
 <translation id="302014277942214887">Inserisci l'ID dell'applicazione o l'URL del webstore.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Numero di serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visualizza sorgente frame</translation>
@@ -1415,9 +1408,6 @@ Per ulteriori informazioni, visita il nostro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro assi
 <translation id="3127156390846601284">Verranno eliminati tutti i dati memorizzati sul dispositivo relativi a tutti i siti mostrati. Vuoi continuare?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autenticazione in corso...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Scheda 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">È stato creato un utente supervisionato con il nome <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Per impostare i siti web che questo utente supervisionato può visualizzare, puoi configurare limitazioni e impostazioni visitando il sito <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Se non cambi le impostazioni predefinite, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> potrà visitare tutti i siti web.
-
-Per queste e per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Trova testo</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Margine sinistro</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Il dispositivo verrà ripristinato e tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi. L'operazione non può essere annullata.</translation>
@@ -1442,7 +1432,7 @@ Per queste e per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph
 <translation id="3154429428035006212">Offline per più di un mese</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Installa l'aggiornamento del sistema operativo</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ripristina</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Hai dei certificati su file che identificano questi server:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (con supporto hardware)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Rimuovi app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tutte le lingue</translation>
 <translation id="316307797510303346">Controlla e visualizza i siti web visitati da questa persona con <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1453,7 +1443,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Fai clic per nascondere la password</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> ha una richiesta di autorizzazione.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lingua della pagina:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Inserisci una password per criptare il file del certificato.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Premi |<ph name="SHORTCUT" />| per andare avanti</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Controllo ortografico</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
@@ -1462,6 +1451,7 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Password salvata</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Un popup bloccato}other{# popup bloccati}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">File audio</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> su <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Server</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Percorso</translation>
 <translation id="3202173864863109533">L'audio di questa scheda sta per essere disattivato.</translation>
@@ -1469,6 +1459,7 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Esiste già un file denominato "$1". Sostituirlo?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Non confermato</translation>
 <translation id="3216508313927987948">A tale scopo, dovrai impostare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> procedendo come descritto di seguito.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Il processo del connettore <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> si è bloccato. Riavviarlo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Esplora i contenuti del dispositivo nell'app File.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1485,7 +1476,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="324056286105023296">Non sei <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Chiave precondivisa:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Attiva "Ok Google" per avviare una ricerca vocale.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista sconosciuto</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Prova Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Errore di rete</translation>
@@ -1505,7 +1495,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Leggere, modificare ed eliminare foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
 <translation id="327147043223061465">Mostra tutti i cookie e i dati dei siti</translation>
 <translation id="3271648667212143903">Il sito <ph name="ORIGIN" /> desidera collegarsi</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Invia per:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nome della macchina non valido</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Sei passato a schermo intero.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Apri come finestra</translation>
@@ -1520,6 +1509,7 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="329650768420594634">Avviso sull'estensione Pack</translation>
 <translation id="329838636886466101">Ripara</translation>
 <translation id="3298789223962368867">L'URL inserito non è valido.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Dispositivi:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Firmato da</translation>
 <translation id="33022249435934718">Handle GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Download notifica completato</translation>
@@ -1543,9 +1533,9 @@ Da <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3313590242757056087">Per impostare i siti web che l'utente supervisionato può visualizzare, puoi configurare limitazioni e impostazioni visitando il sito all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.
 Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> può visitare tutti i siti sul Web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valore firma certificato</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Consenti l'esecuzione di JavaScript in tutti i siti (consigliata)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Nascondi <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Fronte retro</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Videocamera e microfono bloccati</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nuova f&amp;inestra di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Aggiungi l'indirizzo di fatturazione</translation>
 <translation id="3320859581025497771">il tuo operatore</translation>
@@ -1623,6 +1613,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di accedere al microfono</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Apertura PDF in anteprima in corso</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Altre azioni per <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Schermo</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autenticazione fase 2:</translation>
@@ -1677,7 +1668,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3511528412952710609">Breve</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annulla download}other{Annulla download}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Le reti preferite avranno precedenza su altre reti note se ne sono disponibili più di una</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Visualizzazione della cronologia dai dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
 <translation id="3527276236624876118">È stato creato un utente supervisionato di nome <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1716,7 +1706,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3578331450833904042">Predefinito (viene rilevato tutto)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">I contenuti di questa scheda vengono condivisi.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vuole condividere una stampante &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; con un gruppo gestito da te: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Se accetti, tutti i membri del gruppo potranno utilizzare la stampante.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">L'accesso simultaneo è stato vietato per un utente di questa sessione</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Tre, due, uno... tempo scaduto.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Lettura e modifica di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tutti</translation>
@@ -1727,6 +1716,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3593965109698325041">Vincoli nomi certificati</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteria carica</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Attiva servizi cloud</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Consente di cancellare la cronologia da tutti i dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. Il tuo account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">L'accesso ai file locali sul tuo dispositivo è stato disattivato dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Puoi fare clic sulla stella per aggiungere una pagina ai preferiti</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Ottieni certificato di rete</translation>
@@ -1746,13 +1736,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3618849550573277856">Cerca "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Backup di tutti i contenuti completato.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Questo utente supervisionato verrà gestito da <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Screenshot disabilitati</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Reimposta lo zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminosità</translation>
 <translation id="3627052133907344175">L'estensione richiede "<ph name="IMPORT_NAME" />" con la versione minima "<ph name="IMPORT_VERSION" />", ma è installata soltanto la versione "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Meno di un minuto rimanente</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Apri link in finestra di navigazione in inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Data di rinnovo certificato Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Le eccezioni che seguono valgono soltanto per l'attuale sessione di navigazione in incognito.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Scheda 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Salve <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> rimanenti</translation>
@@ -1760,6 +1750,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="363903084947548957">Metodo di immissione successivo</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Annulla configurazione stampante</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME" />" per <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">La gestione delle estensioni non è disponibile per gli utenti ospite. Accedi per gestire le estensioni.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizzazione di <ph name="COUNT" /> file in corso...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Larghezza</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Reimposta tema predefinito</translation>
@@ -1794,26 +1785,22 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3688578402379768763">Aggiornato</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Seleziona scheda precedente</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Inserisci la password utilizzata per criptare il file del certificato.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Il tuo amministratore IT ha disattivato gli extra di Chrome per il tuo dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Indirizzo email</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Le pagine iniziali sono state modificate per includere <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Termine operazione</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Non è un'autorità di certificazione.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Il browser è stato chiuso prima del termine del download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Sospensione</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Consenti a questo dispositivo di individuare altri dispositivi su cui è configurato il tuo account Google che abbiano una connessione dati mobili</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &amp;con nome...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Indietro/Avanti</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Home page</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Benvenuto nell'esperienza Cast di Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagine</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Impossibile aprire il dispositivo perché il suo filesystem non è supportato.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Durante la visualizzazione della pagina sono stati impostati i seguenti cookie:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">La modifica di questa impostazione avrà effetto su tutte le reti condivise</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Ispeziona popup</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1824,6 +1811,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3739254215541673094">Aprire <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> verrà ora visualizzato nella Console di amministrazione</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Effettua il backup su Google Drive di foto e video memorizzati sul tuo dispositivo multimediale.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Screenshot acquisito</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronizzazione in background</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informazioni generali</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Non connesso</translation>
@@ -1848,7 +1836,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3776796446459804932">Questa estensione vìola le norme del Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Il download è stato annullato.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Strumenti per sviluppatori</translation>
-<translation id="3778868487658107119">Fagli domande, digli cosa fare. È il tuo assistente Google personale, sempre pronto ad aiutarti.</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Chiedigli tutto quello che vuoi e fatti aiutare nelle tue attività. Google è personalizzato per te ed è sempre al tuo fianco.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Seleziona un account per la gestione dell'utente supervisionato.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Leggere un identificatore univoco di questo computer</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1880,7 +1868,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> e <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificato non valido</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Visita la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />guida di Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> se non riesci a trovare quello che cerchi</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto trovate
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Puoi effettuare il backup su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1890,7 +1877,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Schermo intero</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN non valido.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curva ellittica SECG secp521r1 (anche nota come NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Non consentire ad alcun sito di monitorare la tua posizione fisica</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Questo proxy è stato applicato dall'amministratore</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continua a consentire i plug-in senza sandbox</translation>
 <translation id="38275787300541712">Al termine, premi Invio</translation>
@@ -1916,7 +1902,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3856921555429624101">La misurazione dell'utilizzo dei dati è terminata</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Prova Smart Lock per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> senza password quando il tuo telefono è nelle vicinanze.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Consenti sempre l'utilizzo di questi plug-in su <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Benvenuto in Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Benvenuto nell'esperienza Cast di Chrome.</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Risoluzione</translation>
@@ -1958,7 +1943,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3925842537050977900">Stacca dallo shelf</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefono con Smart Lock cambiato</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Scegli la rete</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Riproduci su</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Apri audio in nuova scheda</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Cambia canale...</translation>
@@ -1977,20 +1961,20 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3949371968208420848">Benvenuto in Hangouts Meet.</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importati da IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Sblocca il tuo profilo con l'account aziendale.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Accedi</translation>
 <translation id="3954354850384043518">In corso</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Consenti ai siti di riprodurre i contenuti protetti (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="3956702100721821638">Impossibile raggiungere Google Play</translation>
-<translation id="3958088479270651626">Importa Preferiti e impostazioni</translation>
+<translation id="3958088479270651626">Importa preferiti e impostazioni</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Scegli un'altra cartella...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Lettore audio</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Download completato</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Esegui l'accesso per trovare i tuoi Preferiti, la cronologia e le impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">La possibilità di effettuare screenshot è stata disabilitata dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Impossibile configurare la rete</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Rimani al corrente su ciò che ti occorre sapere su tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Fai clic per visualizzare la password</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Inserisci fumetto di opzioni</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizzazione in corso...</translation>
@@ -2006,20 +1990,18 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3991936620356087075">Hai inserito un codice di sblocco PIN errato per troppe volte. La tua scheda SIM è stata definitivamente disattivata.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Sblocca il telefono e avvicinalo al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> per sbloccarlo.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Carattere</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Le impostazioni relative alla videocamera di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Impossibile caricare javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per script contenuti.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titolo</translation>
 <translation id="40027638859996362">Spostamento parola</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Informazioni sul sito non disponibili in realtà virtuale</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Per trovare i tuoi preferiti sul tuo dispositivo mobile, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Imposta o gestisci le stampanti in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Riparare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Impossibile caricare le licenze disponibili.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">-</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Aggiungi al dizionario</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Configurazione del dispositivo in fase di determinazione.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Non consentire ad alcun sito di eseguire JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Resta sincronizzato, <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Microfono consentito</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Aggiungi nuova cartella</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Consente di diminuire la luminosità dei tasti</translation>
@@ -2078,20 +2060,17 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="4114360727879906392">Finestra precedente</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori univoci al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memoria privata</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Un amministratore ha vietato l'accesso simultaneo per <ph name="USER_EMAIL" />.
-Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Percorso troppo lungo</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Scade in data</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
+<translation id="412940972494182898">Esegui Flash questa volta</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Log dispositivo</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata quando esegui ricerche dalla omnibox.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componenti</translation>
 <translation id="4131410914670010031">In bianco e nero</translation>
-<translation id="4135450933899346655">I tuoi certificati</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Visualizza nomi e foto dell'utente sulla schermata di accesso</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Messaggi push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vuole controllare se il tuo dispositivo Chrome OS è idoneo per un'offerta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Display</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Impronte digitali</translation>
@@ -2101,6 +2080,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tastiera sconosciuta</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitoraggio durante le azioni in Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Alcune impostazioni di <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sono condivise con te. Queste impostazioni interessano il tuo account solo quando utilizzi l'accesso simultaneo.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Cancella all'uscita</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Archiviazione persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Disabilitato</translation>
@@ -2123,11 +2103,9 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grandi</translation>
 <translation id="421017592316736757">Per poter accedere a questo file devi essere online.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Mostra barra dei Preferiti</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Considerare attendibile "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" come autorità di certificazione?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Esporta</translation>
 <translation id="42137655013211669">L'accesso a questa risorsa è vietato dal server.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Spiacenti, simboli non validi nel nome.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in incognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Schermo intero</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Aggiungi account per <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Annulla accesso</translation>
@@ -2142,6 +2120,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam e al microfono.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Identificatori di contenuti protetti</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Contenuti delle schede condivisi</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Avvio applicazioni, risultati di ricerca a schermo intero</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Lingua della traduzione:</translation>
@@ -2149,16 +2128,14 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sal&amp;va video come...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">File system</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentazione Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Evidenzia barra degli strumenti</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registrazione della stampante annullata.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet, Wi-Fi o dati mobili.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Crittografia chiave</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Ricorda la mia scelta per i link di <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versione <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nessuna corrispondenza</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Riavvia il dispositivo</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Impossibile caricare il file PPD; dimensioni troppo grandi. Dimensioni massime: 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Consentiti</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termini di servizio</translation>
@@ -2197,7 +2174,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Per i log di rete, vedi: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Per scaricare e utilizzare le app Android, devi prima installare un aggiornamento. Mentre il tuo dispositivo viene aggiornato, non puoi utilizzarlo. Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> verrà riavviato una volta completata l'installazione.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vuole comunicare con l'app "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Impedisci ai siti di impostare dati</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Spiacenti, errore TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilità software: ulteriori informazioni</translation>
@@ -2205,7 +2181,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Questo dispositivo non può essere registrato sul dominio a cui appartiene il tuo account perché è contrassegnato per essere gestito da un altro dominio.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">In alternativa specifica il tuo driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Aggiungi un indirizzo</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installata a causa di estensioni dipendenti.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">La chiave privata per il certificato client manca o non è valida</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nessuna destinazione trovata per Cast. Hai bisogno di assistenza?</translation>
@@ -2218,7 +2193,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Apertura dei file scaricati</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temi e sfondi</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Consenti a tutti i siti di monitorare la tua posizione fisica</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Si è verificato un problema con il certificato del server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connessione...</translation>
@@ -2241,18 +2215,16 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di impostare cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Micio</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Modifica Preferito</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Dominio:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Ripristina impostazioni</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Controllo ortografico</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, il tuo amministratore ti chiede di cambiare la password.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">I miei file</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Le eccezioni relative alla videocamera di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Aggiunto ai preferiti</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Crea supporto di ripristino</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continua</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Aggiungi al desktop...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Vuoi registrare <ph name="DEVICE_NAME" /> su Google Cloud Devices?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Impossibile aggiungere la stampante. Riavvia e riprova.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Vuoi avviare automaticamente questa app all'accensione del computer?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Espandi...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Mostra opzioni per il controllo ortografico</translation>
@@ -2262,23 +2234,25 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Guida</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accesso a scanner di documenti aggiunti tramite USB o sulla rete locale</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se non viene liberato dello spazio, utenti e dati potrebbero essere rimossi automaticamente.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Informazioni su Compilazione automatica</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Ricerca di reti Wi-Fi in corso...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">In questa scheda c'è audio in riproduzione.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostica</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Non importa</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Questo certificato è stato installato dall'amministratore di sistema.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Connetti a rete Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Espandi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Cerca tra i file scaricati</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Salva lin&amp;k con nome...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Gestisci applicazioni kiosk</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Carica estensione non pacchettizzata...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivi disaccoppiati</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google può utilizzare la tua cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca e altri servizi Google</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation>
+<translation id="4499108478945817980">L'amministratore richiede l'accesso a Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icona punto esclamativo</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2291,6 +2265,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configura un nuovo utente supervisionato</translation>
 <translation id="451515744433878153">Rimuovi</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Se Chrome si arresta in modo anomalo, vengono mostrati annunci imprevisti, barre degli strumenti o pagine iniziali insolite che non riesci a eliminare oppure si verificano altre alterazioni dell'esperienza di navigazione, dovresti poter risolvere il problema avviando Chrome Software Cleaner.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Cookie in uso</translation>
 <translation id="452039078290142656">dispositivi sconosciuti di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
@@ -2334,7 +2309,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Eliminare $1 elementi?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Premi per tornare indietro, utilizza il menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Ripristina tutte le impostazioni</translation>
-<translation id="4583537898417244378">File non valido o danneggiato.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Modifica pagina</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nuovo terminale</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Archiviazione database</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Forse intendevi accedere a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Connessione dati disponibile</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Un'estensione ha cambiato la pagina visualizzata all'apertura di una nuova scheda.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">nessun cookie selezionato</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Opzioni estensione</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Tutti i file su <ph name="DEVICE_NAME" /> verranno cancellati.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Schede di altri dispositivi</translation>
@@ -2377,9 +2352,9 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Si è verificato un problema durante la creazione del supporto di ripristino del sistema operativo. Il dispositivo di archiviazione utilizzato non è stato trovato.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Impossibile collegarsi al Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Questo computer</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Consenti sempre i plug-in su <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Inserisci la password per attivare Smart Lock. La prossima volta potrai sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il telefono. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Condividi il preferito con l'iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Videocamera consentita</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Errore di esportazione di PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Configurazione del modulo per la sicurezza in corso. Attendi; l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Produttore</translation>
@@ -2412,21 +2387,22 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostra la schermata di blocco quando il dispositivo viene riattivato dopo la sospensione</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Esci da <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Dati memorizzati localmente</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Ripristina impostazioni</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Questo file è supportato su computer con software Macintosh. Non è compatibile con i dispositivi con Chrome OS. Cerca sul <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> un'app sostitutiva adatta.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Ora <ph name="PRODUCT_NAME" /> può sincronizzare le tue password.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">molto breve (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash per maggiore sicurezza</translation>
 <translation id="471800408830181311">Operazione di output della chiave privata non riuscita.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Aggiungi dispositivi</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Rete di dati mobili</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> sta condividendo il tuo schermo.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliazione modificata</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Backup di <ph name="FILE_COUNT" /> foto completato</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Sono stati visualizzati degli avvisi durante il tentativo di installazione dell'estensione:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Piattaforma</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Consenti ai servizi Google di accedere alla tua posizione</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Elemento 3 della shelf</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Spiacenti, questo video non è supportato dal tuo dispositivo di trasmissione.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Posizione</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Il valore di input non è valido.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Questo account è gestito da <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Collegati a una rete</translation>
@@ -2443,6 +2419,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Download</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizzo del microfono</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Lo spazio sul disco del dispositivo sta per esaurirsi</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Durante la visualizzazione della pagina sono stati impostati i seguenti cookie</translation>
 <translation id="4763830802490665879">I cookie di diversi siti verranno cancellati all'uscita.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2455,9 +2432,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Segnala un problema...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Cookie impostati da questa pagina</translation>
 <translation id="479285515899735347">Spiacenti. Sembra che la password sia scaduta. Rinnovala su un altro computer e riprova.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Reimposta modello vocale</translation>
 <translation id="479536056609751218">Pagina web, solo HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">ricerca</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Crea scorciatoie applicazione</translation>
@@ -2470,7 +2445,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nome sulla carta di credito</translation>
 <translation id="480990236307250886">Apri pagina iniziale</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Impossibile inizializzare la connessione</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Errore di rete</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Adatta alla pagina</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, non lo vedo</translation>
@@ -2508,7 +2482,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Aggiunta del dispositivo...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma risposte OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Accesso in corso...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Gestisci eccezioni...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Apri automaticamente determinati tipi di file dopo il download</translation>
 <translation id="48704129375571883">Aggiungi altre funzioni</translation>
@@ -2588,7 +2561,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Apri al termine</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Modifica stampante</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Aggiungi stampanti</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Cancella i seguenti elementi da:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Il nome deve contenere un massimo di <ph name="MAX_LENGTH" /> caratteri</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanti</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Esci e blocca</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Conferma accesso</translation>
@@ -2603,7 +2576,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Usa modalità ad alto contrasto</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Riattiva audio</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Conferma Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI (consigliata)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Consenti ai siti di chiedere di diventare gestori predefiniti dei protocolli</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Configurazione in corso</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Condividi tramite</translation>
@@ -2618,6 +2590,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Seleziona un'app driver per stampante</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Memorizza</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Un'operazione richiede più tempo del previsto. Vuoi interromperla?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Non visualizzare più</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificato email</translation>
@@ -2625,7 +2598,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">L'installazione non è attiva.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Cancella copia</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Emesso da</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Schema nome host</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Non consentire ai siti di scaricare automaticamente più file</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Seleziona tutto</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Visualizza altre...</translation>
@@ -2633,6 +2605,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Nome del gruppo</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Modifica del sito</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La password TPM generata in modo casuale non è disponibile, ma è normale dopo un Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{La cartella contiene un preferito. Eliminarla?}other{La cartella contiene # preferiti. Eliminarla?}}</translation>
@@ -2655,7 +2628,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Aggiungi carta</translation>
 <translation id="5087864757604726239">indietro</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Impossibile verificare l'account. Riprova o riavvia il Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Aggiungi nuova carta di credito...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Nome host del server</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Si è verificato un errore.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicazione con applicazioni native interoperative</translation>
@@ -2671,13 +2644,11 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Strumenti per sviluppatori</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Se fai clic su questa icona, blocchi manualmente questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La prossima volta dovrai digitare la password per accedere.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Collega il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fonte di alimentazione.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Impossibile analizzare il file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;va audio come...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temi e sfondi</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> stampato</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitoraggio del comportamento di altre estensioni, compresi gli URL visitati</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei siti web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Il disco rigido è pieno. Salva in un'altra posizione o libera spazio sul disco rigido.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL non valido.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestione di connessioni di rete</translation>
@@ -2693,7 +2664,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data modifica</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nome server SSL certificato Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libera spazio sul disco, altrimenti alcuni dati potrebbero essere eliminati automaticamente</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Account per minori)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Funzione di sblocco PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Impostazioni avanzate per <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Soggetto</translation>
@@ -2722,7 +2693,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Aggiorna il blocco schermo del telefono affinché si disattivi quando sei nelle vicinanze. Potrai sbloccare il telefono più velocemente e avere una migliore esperienza con la funzione Smart Lock sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Hai eseguito l'accesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. I tuoi Preferiti, la tua cronologia e le altre impostazioni sono in fase di sincronizzazione con il tuo account Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" rappresenta un'autorità di certificazione.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronizzazione completata.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Inserisci la password</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Eliminare "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2730,11 +2700,10 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nessun dispositivo trovato</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Impronta digitale SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Chiudi scheda</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Consenti all'assistente di usare i contenuti sullo schermo</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Eccezioni relative ai cookie e ai dati dei siti</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostra impostazioni proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">La foto è stata eliminata</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
+<translation id="52232769093306234">Compressione non riuscita.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra scorciatoia app</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Ripristina le impostazioni iniziali del sito</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Aggiungi rete privata...</translation>
@@ -2744,7 +2713,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gestisci metodi di immissione</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Quando utilizzi comandi ad attivazione vocale, come "Ok Google", o tocchi un'icona a forma di microfono, l'Attività vocale e audio privata memorizza alcuni comandi vocali e audio nel tuo account. Viene eseguita una registrazione dei comandi vocali e dell'audio pronunciati e di alcuni secondi precedenti.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Eccezioni notifiche</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Porta di debug NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID processo</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nuova scheda</translation>
@@ -2783,10 +2751,10 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">File recuperati da Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Disattiva audio scheda</translation>
 <translation id="527605982717517565">Consenti sempre JavaScript su <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">I plug-in sono stati bloccati in questa pagina.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Se attivi "Non tenere traccia", viene inclusa una richiesta con il tuo traffico di navigazione. Gli eventuali effetti dipendono dalla risposta o meno di un sito web alla richiesta e dalla modalità di interpretazione della richiesta. Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta visualizzando annunci non basati su altri siti web che hai visitato. Molti siti web raccoglieranno e utilizzeranno comunque i tuoi dati di navigazione per diversi scopi, ad esempio per aumentare la sicurezza, fornire contenuti, servizi, annunci e consigli sui loro siti web o generare statistiche sui rapporti. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Spiacenti, il sistema non è riuscito a stabilire il modello o il numero di serie del dispositivo.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fine</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">I tuoi account</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Riapri sch&amp;eda chiusa</translation>
@@ -2806,7 +2774,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connessione</translation>
 <translation id="5311260548612583999">File chiave privata (facoltativo):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Accesso come</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Rileva ed esegui importanti contenuti Flash (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identità</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Ricerche vocali in qualsiasi momento</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Consente di duplicare i monitor</translation>
@@ -2830,6 +2797,8 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installata da una terza parte.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Local storage</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elemento 6 della shelf</translation>
+<translation id="5341793073192892252">I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Attendi, compressione in corso…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Il PIN deve contenere almeno <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
 <translation id="534916491091036097">Parent. sinistra</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Spiacenti.</translation>
@@ -2873,6 +2842,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorprendimi</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Non utilizzare le impostazioni proxy per i seguenti host e domini:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Lettura delle icone dei siti web visitati</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Temi del browser</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ora può:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ora di sistema</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto di accesso</translation>
@@ -2886,6 +2856,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (aggiornamento disponibile)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">A colori</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web. Usa i tasti freccia per esplorare le tue app.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Attivazione WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2895,6 +2866,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Eliminare i file offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Non pacchettizata)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crea scorciatoie...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Attiva aggiornamento automatico</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Mostra i certificati per l'organizzazione</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Spiacenti, qualcosa è andato storto in fase di accesso</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Password non valida</translation>
@@ -2914,6 +2886,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Hai bisogno di assistenza?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bookmark Manager</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Inserisci ancora il nuovo PIN</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Cambia la modalità della fotocamera</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Questo dispositivo è stato bloccato dal proprietario.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Aggiungi stampanti nelle vicinanze</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revoca accesso a file e dispositivi</translation>
@@ -2924,7 +2897,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> condivide il tuo schermo con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Il valore di input per la chiave privata deve essere esistente.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simula riavvio browser</translation>
-<translation id="54870580363317966">Scegli un avatar per questo utente controllato.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Cancella dati</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiato</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Consenti modalità in incognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">schermo attivo</translation>
@@ -2984,7 +2957,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cache applicazione</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Non riesco a effettuare l'accesso</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Spazio di archiviazione di Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Disattiva lo schermo e attiva sospensione</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrazione in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Estensione in incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Il ripristino del dispositivo non influirà sui tuoi account Google o sui dati sincronizzati con tali account. Tuttavia, tutti i file salvati localmente sul dispositivo verranno eliminati.</translation>
@@ -2994,7 +2966,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu principale</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tempo rimanente: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Carte</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Impossibile creare la cartella Preferiti.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Apri una pagina specifica o un insieme di pagine</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formattazione non riuscita</translation>
@@ -3030,10 +3001,9 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Attivazione dati mobili</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Aggiornata <ph name="HOURS" /> ore fa</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Ricarica questa pagina, tieni premuto per visualizzare altre opzioni</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Ricevi notifiche per nuovi SMS ricevuti sul Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Firmatario CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Posizione</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Uomo d'affari</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Ultima settimana</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Download automatici</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Ascolta</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Esiste già una cartella denominata "$1". Scegli un altro nome.</translation>
@@ -3051,7 +3021,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificatore asset</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fuso orario</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importa...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Collega dati</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Famiglia</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Spiacenti. <ph name="FILE_NAME" /> non esiste più.</translation>
@@ -3108,7 +3077,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cerca cookie</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Apri Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Controllo completo di dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Di seguito viene indicata la password del modulo per la sicurezza generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorità processo</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Invia comandi a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3136,7 +3104,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Gestisci...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gestisci impostazioni di posizione...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">S&amp;alva pagina con nome...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Aggiungi nuovo indirizzo civico...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Aggiungi persona</translation>
 <translation id="583281660410589416">Sconosciuto</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Questo canale non è adatto all'utilizzo sul tuo dispositivo principale; alcune caratteristiche e app potrebbero non funzionare.</translation>
@@ -3150,7 +3117,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth attivato</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Scheda 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Tocca per tornare indietro.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Salvataggio in formato PDF in corso</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Codice del provider principale</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Crea pacchetto estensione...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Questo tipo di file non è supportato. Visita il <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> per trovare un'app in grado di aprire questo tipo di file.
@@ -3220,7 +3186,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID rapporto <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Non aprire</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Aggiungi rete privata</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Impossibile analizzare il file</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nessuna batteria</translation>
@@ -3238,6 +3203,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Sposta in alto</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuisci lo zoom</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Impossibile trovare il file PPD. Verifica che il Chromebook sia online e riprova.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentuale di carica della batteria</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Altri</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centro messaggi</translation>
@@ -3267,7 +3233,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Il server non ti ha autorizzato ad accedere a questa risorsa.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Questo sito sta tentando di scaricare più file. Consentire l'operazione?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Apri a schermo intero</translation>
-<translation id="602369534869631690">Disattiva queste notifiche</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Analisi dello stack</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo USB collegato</translation>
 <translation id="6032912588568283682">File system</translation>
@@ -3275,7 +3240,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Backup nella cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identità anonima</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Chiudi schermo intero</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatica</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Seleziona un produttore e un modello di stampante</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Più</translation>
@@ -3290,7 +3254,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">La password inserita non è corretta.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Ricaricamento normale</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Cartella:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Gerarchia certificati</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivi USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Blocco schermo</translation>
@@ -3338,8 +3301,10 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Spostamento di <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID canali</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Certificato utente</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Assistenza</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Aiutaci a migliorare i Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Anteprima di stampa non riuscita.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Se desideri salvare il file per l'utilizzo offline, torna in linea, fai clic con il pulsante destro del mouse sul file e seleziona l'opzione <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3371,11 +3336,11 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Esci e accedi di nuovo...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Modifica PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">In attesa di informazioni sullo spazio...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Visualizza...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modello del dispositivo</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Alcune operazioni richiedono più tempo del previsto. Vuoi interromperle?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia immagine</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Ripristina il livello di zoom predefinito</translation>
+<translation id="620722923698527029">Apri sempre questo tipo di link nell'app associata</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Paese/Regione</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostra proprietà di rete avanzate</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Disattiva lo schermo</translation>
@@ -3399,7 +3364,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Pagina di uscita</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accedere a informazioni sui dispositivi Bluetooth accoppiati con il sistema e rilevare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server non disponibile</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Consenti ai siti di eseguire Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Impossibile importare l'utente supervisionato. Controlla lo spazio disponibile sul disco rigido e le autorizzazioni, quindi riprova.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3414,7 +3378,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non critica</translation>
 <translation id="6263541650532042179">reimpostare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleziona &amp;tutto</translation>
-<translation id="626568068055008686">Password errata o file danneggiato.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleziona un certificato per autenticarti a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Apri con <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importa i preferiti da file HTML...</translation>
@@ -3476,7 +3439,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Curva ellittica SECG secp256r1 (anche nota come ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Controllo ortografico più utile grazie all'invio a Google del testo digitato nel browser</translation>
 <translation id="63566973648609420">Soltanto chi conosce la tua passphrase può leggere i tuoi dati criptati. La passphrase non viene inviata a Google né memorizzata. Se dimentichi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, dovrai <ph name="BEGIN_LINK" />reimpostare la sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Impostazioni di archiviazione Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Benvenuto nella famiglia di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Questo non è un computer come gli altri.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Dettagli errore:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">Segnala un p&amp;roblema...</translation>
@@ -3487,6 +3449,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Configura Smart Lock per Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Riprova</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Impossibile connettere la stampante. Verifica che sia accesa e collegata al Chromebook tramite Wi-Fi o USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accetta e continua</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Cripta i dati sincronizzati con la tua <ph name="BEGIN_LINK" />passphrase di sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Modifica delle impostazioni di ricerca per: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3521,8 +3484,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Fai clic su "Avanti" per continuare ad accedere al tuo account <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Carica estensione non pacchettizzata</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Aggiungi al desktop</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Foto capovolta orizzontalmente</translation>
 <translation id="642282551015776456">Questo nome non può essere utilizzato per un file o una cartella</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPN aperta</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Apri le impostazioni ChromeVox</translation>
@@ -3548,7 +3509,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Gestisci dispositivi Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Se non ricordi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, <ph name="BEGIN_LINK" />reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rifiuto</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tipo di certificato:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Nuova cartella</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Accettabile</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Telefono con Smart Lock cambiato. Inserisci la password per aggiornare Smart Lock. La prossima volta potrai usare il tuo telefono per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continua a bloccare JavaScript</translation>
@@ -3561,10 +3522,12 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Apri tutti i Preferiti</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Caratteri</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostra pulsante Pagina iniziale</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Illustrazione Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Metodo di immissione precedente</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Scollega account Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> chiede di controllare che tu stia utilizzando un dispositivo Chrome OS idoneo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vuole condividere i contenuti del tuo schermo. Scegli i contenuti che desideri condividere.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Conservare il file pericoloso?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Apertura di <ph name="FILE" /> in corso...</translation>
@@ -3582,6 +3545,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 
     L'eliminazione non riguarda app o contenuti presenti su altri dispositivi.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Risoluzione host in script proxy...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Non consentire proxy per reti condivise</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Più visitati</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Connettiti a Internet per aggiungere una stampante</translation>
 <translation id="650584126816009598">La stampante è pronta.</translation>
@@ -3601,7 +3565,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Accedi adesso</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Condividi</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Consenti ad altri utenti del dispositivo di usare questa rete</translation>
-<translation id="6528546217685656218">La chiave privata per il certificato client manca o non è valida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Cronologia di Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sincronizzazione del file <ph name="FILE_NAME" /> in corso...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conserva il file pericoloso</translation>
@@ -3633,19 +3596,14 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Impossibile caricare l'icona "<ph name="ICON" />" per l'azione della pagina.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Ricarica questa pagina</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Non configurata</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Chiedi quando un sito richiede l'accesso alla fotocamera (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Cripta le password sincronizzate con la password e il nome utente del tuo account Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versione ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Questa funzione consente di accedere rapidamente a qualsiasi utente che abbia effettuato l'accesso, senza bisogno di una password.
-
-Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Cambia subito la password per proteggere le tue informazioni personali. Ti verrà chiesto di accedere per cambiare la password.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloccati sui siti che tendono a mostrare annunci invasivi (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma definitiva Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Accesso a una sessione pubblica.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Inverti pulsante principale del mouse</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Chiedi prima di consentire ai siti di eseguire Flash (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Consente di aumentare la luminosità dei tasti</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Rinomina cartella</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Data/ora acquisizione log WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3659,7 +3617,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6606070663386660533">Scheda 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Info sul file</translation>
 <translation id="6607831829715835317">A&amp;ltri strumenti</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Tutti i cookie e i dati dei siti...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Errore durante l'aggiunta della stampante</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenuti protetti</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Aggiungi questa pagina ai preferiti per ritrovarla rapidamente</translation>
@@ -3667,6 +3624,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> di <ph name="TOTAL_SIZE" /> copiati</translation>
 <translation id="661719348160586794">Le password salvate verranno visualizzate qui.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Aggiungi applicazione kiosk</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Conferma il codice PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Rimani</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Impossibile stabilire una connessione di rete.</translation>
@@ -3682,6 +3640,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6647228709620733774">URL di revoca dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Attualmente su <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Solo un secondo...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Il formato dell'archivio non è supportato oppure il file è danneggiato.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Apri in &amp;un'altra finestra</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei siti web</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Crea supporto di ripristino del sistema operativo</translation>
@@ -3691,7 +3650,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Questa pagina è stata ingrandita con l'estensione "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">TAB</translation>
-<translation id="6663792236418322902">La password scelta sarà necessaria per recuperare il file in un secondo momento. Registrala in una posizione sicura.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Purtroppo il tuo computer è configurato con un ID hardware non valido. Ciò impedisce a Chrome OS di aggiornarsi con le ultime correzioni relative alla sicurezza e il tuo computer <ph name="BEGIN_BOLD" />potrebbe essere vulnerabile ad attacchi dannosi<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Si è verificato un problema durante l'apertura del profilo. Esci e accedi di nuovo.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">con il tuo account Google</translation>
@@ -3713,7 +3671,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6690751852586194791">Scegli un utente controllato da aggiungere a questo dispositivo.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Gestisci dati sincronizzati sulla Dashboard di Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Avanti</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Data creazione:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Trasmetti <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3731,7 +3688,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="672213144943476270">Sblocca il tuo profilo prima di navigare come ospite.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Stampa con Google Documenti e altre destinazioni nella cloud. <ph name="BEGIN_LINK" />Accedi<ph name="END_LINK" /> per stampare con Google Cloud Print.</translation>
-<translation id="6723661294526996303">Importa Preferiti e impostazioni...</translation>
+<translation id="6723661294526996303">Importa preferiti e impostazioni...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentazione</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocollo di stampa Internet (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Scopri le novità</translation>
@@ -3755,6 +3712,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6751256176799620176">1 cartella selezionata</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (In incognito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL copiato</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Comunicaci la tua opinione sul nostro lavoro.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Ripristino dati di fabbrica</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Scatta una foto oppure scegli una foto esistente o un'icona.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3813,7 +3771,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6845038076637626672">Apri ingrandita</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Programma di aggiornamento in sospensione</translation>
 <translation id="68541483639528434">Chiudi le altre schede</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Carte e indirizzi che utilizzano Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configura e regola la precisione del touchscreen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Impostazioni proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Apri in una scheda</translation>
@@ -3853,7 +3810,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6929555043669117778">Continua a bloccare i popup</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durata</translation>
 <translation id="693807610556624488">La scrittura supera la lunghezza massima dell'attributo per: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Rimuovi tutto il testo visualizzato</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per autenticarti su <ph name="HOST_NAME" /> con il tuo certificato.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Annulla la stampa</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Recupero HTTP non riuscito</translation>
@@ -3861,6 +3817,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6948064128393024347">Avvio applicazioni, risultati di ricerca</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Ispeziona popup</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Nome servizio</translation>
 <translation id="695755122858488207">Pulsante di opzione non selezionato</translation>
 <translation id="696203921837389374">Attiva sincronizzazione tramite dati mobili</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Eroe</translation>
@@ -3872,7 +3829,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6970856801391541997">Stampa pagine specifiche</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Inizia</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Consenti a tutti i siti di scaricare automaticamente più file</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Cartelle</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Da destra a sinistra</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Carica batteria: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3881,6 +3837,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6978121630131642226">Motori di ricerca</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Questo file è supportato su PC con software Windows. Non è compatibile con il tuo dispositivo Chrome OS. Cerca sul Chrome Web Store un'app sostitutiva adatta.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Tutto</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google può utilizzare la tua cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Google.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Esegui la migrazione di tutti i dati di Chrome OS alla nuova password (occorre la password precedente)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilità</translation>
@@ -3894,7 +3851,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6985607387932385770">Stampanti</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Spazio disponibile esaurito</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tema scuro</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Più tardi</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Seleziona una destinazione</translation>
 <translation id="699220179437400583">Segnala automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Modulo per la sicurezza disattivato o non presente.</translation>
@@ -3942,7 +3898,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7052237160939977163">Invia dati di rilevamento del rendimento</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Non mostrare più questo messaggio.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Ispeziona dispositivi</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Imposta avvio automatico</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Per navigare in privato, fai clic sul menu con un'icona con tre puntini per aprire una finestra di navigazione in incognito</translation>
@@ -3959,11 +3914,12 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7075625805486468288">Gestisci certificati e impostazioni HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Accesso</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Caricamento della pagina di accesso non riuscito utilizzando le impostazioni proxy correnti. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Prova ad accedere di nuovo<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> o utilizza altre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />impostazioni proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Gestori di protocollo ignorati</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Tutte le reti</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opia l'indirizzo dell'audio</translation>
+<translation id="708278670402572152">Scollega per consentire la scansione</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Esegui solo contenuti importanti</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Impossibile iniziare controllo disponibilità aggiornamenti (codice di errore <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: apri i file ZIP e crea pacchetti nell'app File.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'amministratore ha attivato lo stato Deprovisioning effettuato per questo dispositivo. Per poter registrare il dispositivo, chiedi all'amministratore di attivare lo stato In attesa.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Eccezioni popup</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3982,6 +3938,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="711902386174337313">Lettura dell'elenco di dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso</translation>
 <translation id="7119389851461848805">accensione</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Impossibile collegarsi al server di sincronizzazione. Nuovo tentativo...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Consente di cancellare la cronologia e i completamenti automatici nella barra degli indirizzi. Il tuo account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Aggiornata <ph name="MINUTES" /> min fa</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Errore durante la stampa di <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;cerca in Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -3998,6 +3955,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7141105143012495934">Accesso non riuscito perché non è stato possibile recuperare i dati dell'account. Contatta l'amministratore o riprova.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Connessione</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Riprova</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Ultimo giorno</translation>
 <translation id="715118844758971915">Stampanti classiche</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Cambio della pagina iniziale con: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto esistente da fotocamera o file</translation>
@@ -4017,13 +3975,13 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7191454237977785534">Salva file con nome</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Ricerca di Chromebox nelle vicinanze...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Ricevi assistenza</translation>
+<translation id="720110658997053098">Mantieni definitivamente questo dispositivo in modalità kiosk</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" eliminato</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parent. destra</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Download di <ph name="PLUGIN_NAME" /> in corso...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Qual è la tua lingua?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nome utente.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Elimina...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Alcune impostazioni che potrebbero rispecchiare le abitudini di navigazione non verranno cancellate.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Fornitore del servizio di telefonia mobile</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordina le lingue in base alle tue preferenze</translation>
@@ -4048,13 +4006,13 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7243055093079293866">Dì "Ok Google" in una nuova scheda e su google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Cancella ed esci</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (opzione migliore)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Attivare lo sblocco basato su impronta digitale?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Spiacenti, l'amministratore ha disabilitato l'archiviazione esterna per il tuo account.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Impossibile tradurre questa pagina.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Avviare "<ph name="APP_NAME" />" in modalità diagnostica?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Trasmissione: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Motore di ricerca e Assistente Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Applica</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Errore non riconosciuto: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Apri in una scheda</translation>
@@ -4082,8 +4040,8 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7297443947353982503">Nome utente/password errati o autenticazione EAP non riuscita</translation>
 <translation id="729761647156315797">Scegli la lingua e la tastiera</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Attiva navigazione come ospite</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Mostra le opzioni di accessibilità nel menu di sistema</translation>
 <translation id="730515362922783851">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo sulla rete locale o su Internet</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Usa Avvio applicazioni per accedere rapidamente a nuove app e attività. Per accedere usando la tastiera, premi ALT + MAIUSC + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Visualizza &amp;comandi</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Accesso con plug-in senza sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Muovi leggermente il dito per acquisire una parte diversa dell'impronta digitale</translation>
@@ -4096,7 +4054,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="73289266812733869">Deselezionato</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Accesso non riuscito perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contatta l'amministratore.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Un browser web creato per garantire velocità, semplicità e sicurezza</translation>
-<translation id="733186066867378544">Eccezioni di geolocalizzazione</translation>
 <translation id="7334190995941642545">La funzione Smart Lock non è al momento disponibile. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, singolo certificato</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Controllo ortografico durante la digitazione</translation>
@@ -4117,12 +4074,9 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7364796246159120393">Scegli file</translation>
 <translation id="736515969993332243">Ricerca reti.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Aggiunta di un sito</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Dì "Ok Google" quando lo schermo è attivo e sbloccato.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dati di navigazione</translation>
-<translation id="7369521049655330548">In questa pagina sono stati bloccati i seguenti plug-in:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Ora di inizio</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Questo dispositivo invia a Google dati di diagnostica e utilizzo. Potrai modificare questa opzione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Gestori di protocollo</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Evidenzia il puntatore del mouse durante lo spostamento</translation>
 <translation id="7377169924702866686">La funzione Bloc maiusc è attiva.</translation>
@@ -4130,7 +4084,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="73786666777299047">Apri Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Ricevi connessione dati</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Le |impostazioni relative ai contenuti| e i #motori di ricerca# memorizzati non verranno cancellati e potrebbero rispecchiare le tue abitudini di navigazione.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Questo dispositivo non è più supportato</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">La versione di Chrome e del sistema operativo verrà inviata insieme alle eventuali informazioni che decidi di inserire in alto. Se specifichi il tuo indirizzo email, Google potrebbe contattarti in merito al tuo rapporto di feedback, che verrà utilizzato per identificare problemi e migliorare Chrome. Le eventuali informazioni personali inviate, esplicitamente o involontariamente, verranno protette in conformità con le nostre norme sulla privacy.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Se invii il feedback, accetti che Google possa utilizzarlo per migliorare qualsiasi suo prodotto o servizio.<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -4164,9 +4117,8 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="743823505716061814">Le query di ricerca verranno associate al tuo account Google. Puoi visualizzarle ed eliminarle nella tua <ph name="BEGIN_LINK" />Cronologia account<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configura la stampante...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Hai attivato la modalità Contrasto elevato. Vuoi installare la nostra estensione Contrasto elevato e un tema scuro?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Eccezioni JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Altri utenti</translation>
-<translation id="7442465037756169001">L'hardware Hangouts Meet è pronto per essere configurato.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">L'hardware Hangouts Meet è pronto per la configurazione.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crea un nuovo profilo</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Continua su Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Disabilita <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4189,7 +4141,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7479479221494776793">Se continui a non fare nulla, verrai disconnesso dall'account tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
 <translation id="748138892655239008">Limitazioni di base certificato</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Continua a bloccare i plug-in</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Mai per questo sito</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Apri tutti i Preferiti in &amp;un'altra finestra</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4205,6 +4156,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7494065396242762445">Apri Impostazioni Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Hai dimenticato la vecchia password?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Certificato CA del server</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Indirizzo IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo di certificato Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Traduzione della pagina in corso...</translation>
@@ -4219,24 +4171,20 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7517569744831774757">Ripristina le impostazioni predefinite originali.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crea una password -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Per poter utilizzare "Ok Google" è necessario attivare l'Attività vocale e audio</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Traduzione della pagina in corso...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Dì "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Controlla la connessione a Internet. Se il problema persiste, prova a uscire e ad accedere di nuovo.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Velocità di esaurimento in watt</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Impostato da applicazione:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Riavvia il dispositivo e riprova più tardi.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Aggiungi alla barra delle applicazioni</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Si è verificato un errore durante il controllo della disponibilità di aggiornamenti: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Eccezioni immagini</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Attiva funzioni di debug su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Riproduzione casuale</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Controlla il modo in cui Google utilizza la cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Google dalla pagina <ph name="BEGIN_LINK" />Gestione attività di Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Avviso. Le tue impostazioni <ph name="PRODUCT_NAME" /> sono memorizzate su un'unità di rete. Potrebbero verificarsi rallentamenti, arresti anomali o persino perdite di dati.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonata</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Cerca nel dizionario</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Download di <ph name="FILE_NAME" /> non riuscito</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Fissa sullo shelf</translation>
@@ -4244,10 +4192,8 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7554791636758816595">Nuova scheda</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Impossibile verificare il tuo account con Smart Lock. Digita la password per accedere.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Purtroppo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> non può recuperare le tue impostazioni. Per correggere l'errore, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> deve ripristinare il tuo dispositivo con Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Chiedi quando un sito richiede l'accesso al microfono (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Attendi... L'app kiosk è in fase di aggiornamento. Non rimuovere la chiavetta USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Conferma la modifica per consentire i proxy per reti condivise</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Per risolvere il problema dovuto a questo errore, dovrai accedere al tuo account Google dalla schermata di accesso. Dopodiché potrai uscire dal tuo account Google e provare di nuovo a creare un utente supervisionato.</translation>
 <translation id="756445078718366910">Apri finestra del browser</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Termina processo</translation>
@@ -4260,8 +4206,8 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Fascicola</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Disattiva l'audio dei siti</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Usa Avvio applicazioni per accedere rapidamente a nuove app e attività.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Riproduci lo stesso audio su tutti gli altoparlanti (audio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Vai al sondaggio</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uno strumento per la pulizia</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferisci questa rete</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connessione a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4271,7 +4217,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7589661784326793847">Aspetta solo un secondo</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Questa pagina è stata tradotta.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (codice di errore: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">OK, importa</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Riavvia il computer</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Vai alla pagina <ph name="LANDING_PAGE" /> per la connessione.</translation>
@@ -4282,7 +4227,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7607002721634913082">In pausa</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Richiedi sito per tablet</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;nessun cookie selezionato&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Gestisci il blocco dei plug-in senza sandbox...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Collegamento a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nessuna password salvata.</translation>
@@ -4319,6 +4263,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7690853182226561458">Aggiungi &amp;cartella...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tutto</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (già presente sul dispositivo)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 elemento nell'elenco dei preferiti}other{# elementi nell'elenco dei preferiti}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nessuno</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Handle UTENTE</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Dominio</translation>
@@ -4331,9 +4276,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7707922173985738739">Verranno utilizzati i dati mobili</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Operazione non riuscita. <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Trasmetti...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Consenti a tutti i siti di utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificato</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Clic automatico all'arresto del puntatore del mouse</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL dei criteri dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modificato da</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Download in corso: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4355,7 +4298,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7748528009589593815">Scheda precedente</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Mostra tutto</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Chiedi dove salvare il file prima di scaricarlo</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Il certificato esiste già.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Regola i bordi del display</translation>
 <translation id="7760004034676677601">È la pagina iniziale prevista?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Aggiungi indirizzo</translation>
@@ -4397,6 +4339,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7801746894267596941">Solo un utente che dispone della tua passphrase può leggere i tuoi dati criptati: la passphrase non viene inviata a Google o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai</translation>
 <translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stato</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Ricerca e assistente</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di accedere alla webcam</translation>
 <translation id="7810202088502699111">I popup sono stati bloccati in questa pagina.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Trasmetti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4408,10 +4351,10 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="782590969421016895">Usa pagine correnti</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accesso all'input audio in corso</translation>
 <translation id="7831368056091621108">per avere a disposizione questa estensione, la tua cronologia e le altre impostazioni di Chrome su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Ora di fine</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Le parole personalizzate salvate verranno visualizzate qui</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Home page sostituita con: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Visualizza/esegui backup contenuti multimediali</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID chiave soggetto certificato</translation>
@@ -4422,6 +4365,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7847212883280406910">Premi Ctrl+Alt+S per passare a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Usa l'app di bootstrap per una registrazione rapida</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Apri &amp;immagine in un'altra scheda</translation>
+<translation id="784934925303690534">Intervallo di tempo</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Questi file di Drive non sono stati ancora condivisi</translation>
 <translation id="7851457902707056880">L'accesso è consentito soltanto all'account del proprietario. Riavvia ed esegui l'accesso con l'account del proprietario. Il computer si riavvierà automaticamente tra 30 secondi.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Impedisci sempre l'accesso a webcam e microfono</translation>
@@ -4434,7 +4378,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />, accoppiato</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nessuna app kiosk con versione più recente trovata. Non c'è nulla da aggiornare. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Esegui sempre su tutti i siti</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Rimuovi tutto</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Errore del server sconosciuto. Riprova o contatta l'amministratore del server.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
 <translation id="7878562273885520351">La tua password potrebbe essere stata compromessa</translation>
@@ -4455,6 +4398,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7898627924844766532">Mantieni in barra degli strumenti</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Traduci sempre</translation>
 <translation id="790040513076446191">Modifica delle impostazioni relative alla privacy</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth motion [Beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Elimina questa persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La pagina non risponde. Puoi aspettare che risponda oppure chiuderla.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Hai dei certificati su file che identificano queste autorità di certificazione</translation>
@@ -4511,7 +4455,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7986295104073916105">Lettura e modifica delle impostazioni relative alle password salvate</translation>
 <translation id="798749371774946697">Nome della macchina troppo lungo</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Attiva funzioni di accessibilità</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Accesso simultaneo</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metodo EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Rimuovi scorciatoia</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identità:</translation>
@@ -4535,14 +4478,12 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8016266267177410919">Archiviazione temporanea</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Consentono di stabilire quali contenuti possono mostrarti i siti web e quali informazioni possono utilizzare</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Attiva aggiornamento automatico</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aggiorna estensioni adesso</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Le app che hai scaricato da Google Play verranno eliminate da questo Chromebook.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Potrebbero essere eliminati anche i contenuti che hai acquistato, ad esempio film, programmi TV, musica, libri o altri acquisti in-app.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       L'eliminazione non riguarda app o contenuti presenti su altri dispositivi.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Attività</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Cancella dati di navigazione</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recupero chiavi Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Tieni premuto CTRL, ALT, MAIUSC o Avvio applicazioni per visualizzare le scorciatoie da tastiera per questi tasti di modifica.</translation>
@@ -4558,15 +4499,16 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8041535018532787664">Aggiungi applicazione kiosk:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronizzazione è stata interrotta tramite Google Dashboard.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Inserisci l'ID applicazione o l'URL del webstore</translation>
 <translation id="8046259711247445257">aumenta luminosità</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nome estensione</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma codice commerciale Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">File PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Ricarica questa pagina</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Funzione di sblocco basato su impronta digitale</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Questo tipo di file può danneggiare il tuo dispositivo. Vuoi conservare comunque <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Inserisci un indirizzo email valido</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Tastiera USB collegata</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Non mostrare più questo messaggio.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Anno di scadenza</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Esiste già un file denominato "$1". Scegli un altro nome.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Ispeziona dispositivi</translation>
@@ -4584,14 +4526,13 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8074127646604999664">Consenti ai siti chiusi di recente di terminare l'invio e la ricezione di dati</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Stato memoria</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nome utente (ad es. utente@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Inserisci qui il titolo della notifica della funzione di sblocco rapido</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ripeti</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Ricevi 100 GB di spazio gratuito con Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurazione di <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Attenzione, questa funzione potrebbe essere pericolosa</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lettura di un elenco di siti web più visitati</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> desidera che Google verifichi l'identità del tuo dispositivo per stabilirne l'idoneità alla riproduzione avanzata di contenuti protetti. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">I PIN non corrispondono</translation>
-<translation id="810066391692572978">Il file utilizza funzioni non supportate.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash necessario a prossimo riavvio</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincronizza i tuoi dati con il tuo account Google in modo sicuro. Tieni tutti i contenuti sincronizzati o personalizza i tipi di dati sincronizzati e le impostazioni di crittografia.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Esegui il Powerwash del tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e torna alla versione precedente.</translation>
@@ -4602,11 +4543,11 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8111155949205007504">Condividi la password con l'iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Scegli il tipo di licenza</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Ulteriori informazioni...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Dizionario ortografico personalizzato</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Con audio disattivato</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Gestione &amp;Preferiti</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Gestisci connessioni, aggiornamenti e impostazioni dalla barra di stato. Per accedere usando la tastiera, premi ALT + MAIUSC + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Estensione disattivata da Chrome perché potrebbe non essere sicura.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestione dei download</translation>
-<translation id="8119631488458759651">rimuovi questo sito</translation>
 <translation id="81238879832906896">Fiore bianco e giallo</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC gestito</translation>
 <translation id="813082847718468539">Visualizza informazioni sul sito</translation>
@@ -4622,16 +4563,15 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8140778357236808512">Importa un utente supervisionato esistente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestisci le tue password</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizza tutto</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Applicazione non valida</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Se sei già registrato sul dispositivo in uso, puoi <ph name="LINK2_START" />accedere come utente esistente<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Accesso non riuscito. Contatta l'amministratore o riprova.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Mostra schede Google Now in Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Strumenti per sviluppatori</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configura</translation>
 <translation id="8152091997436726702">La registrazione della stampante è scaduta. Per registrare una stampante devi confermarne la registrazione.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Impossibile visualizzare il file.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Nessun file</translation>
 <translation id="815491593104042026">Spiacenti, impossibile eseguire l'autenticazione perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contatta l'amministratore.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Visualizzazione Elenco</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Errore durante l'impostazione dell'attendibilità del certificato</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4640,10 +4580,8 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8165383685500900731">Gestisci le impostazioni del microfono...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenuti</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Batteria: calcolo del tempo rimanente</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Le impostazioni relative al microfono di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informazioni del dispositivo</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Dettagli di rete</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Contenuto:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Invio</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere ed eliminare file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
@@ -4657,11 +4595,13 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Dimensioni su disco</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Home page sostituita con: <ph name="URL" />. Per disattivare le estensioni che cambiano l'home page, fai clic su Ripristina.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Proprietà dispositivo e rete (servizio)</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Riprendi</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Inserisci di nuovo la password per aggiornare il profilo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Questa impostazione è stata applicata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato in Chome, puoi:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Modalità foto attivata</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Un altro dispositivo disponibile.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Apri file...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Rimuovi questa persona</translation>
@@ -4700,13 +4640,10 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8261378640211443080">Questa estensione non è elencata nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e potrebbe essere stata aggiunta a tua insaputa.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Aggiungi account per <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Eccezioni microfono</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Backup di <ph name="FILE_COUNT" /> foto su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> in corso</translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> non implementato in questa build.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Attiva gestori protocollo</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha attivato lo schermo intero.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Accesso come <ph name="USERNAME" /> in corso</translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documenti PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostra pulsante Pagina iniziale</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 preferito eliminato}other{# preferiti eliminati}}</translation>
@@ -4739,14 +4676,12 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, catena di certificati</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Testo normale</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Stacca dallo shelf</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Esporta...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ieri alle <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Al momento sei offline.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Sito web dello sviluppatore</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Non consentire ai siti di accedere al tuo microfono</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dati memorizzati di <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Gestisci connessioni, aggiornamenti e impostazioni dalla barra di stato.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Esiste già un file o una directory con lo stesso nome.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Utilizza larghezza di banda elevata per garantire video o animazioni ottimali. Altri utenti con connessioni lente potrebbero non riuscire a vedere i tuoi contenuti.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Questa estensione ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o spiare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Aggiungi un account per l'accesso simultaneo. Poiché gli account che hanno effettuato l'accesso sono tutti accessibili senza password, devi utilizzare questa funzione solo con gli account attendibili.</translation>
@@ -4755,23 +4690,24 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8357224663288891423">Scorciatoie da tastiera per estensioni e app</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Ripristinare le pagine?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabile</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Microfono bloccato</translation>
 <translation id="8366396658833131068">La connettività di rete è stata ripristinata. Seleziona un'altra rete o premi il pulsante "Continua" sotto per avviare l'app kiosk.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Quando il telefono è sbloccato e nelle vicinanze, è sufficiente selezionare per sbloccare. In caso contrario, inserisci la password o il PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Apri tutti i Preferiti</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Parla adesso</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chiave WEP non valida</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Consenti la visualizzazione di notifiche in tutti i siti</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Disattiva audio schede</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Consenti al servizio di geolocalizzazione di Google di aiutare le app a rilevare la tua posizione in modo veloce e preciso, riducendo allo stesso tempo il consumo di batteria. A Google verranno inviati dati anonimi sulla posizione, anche quando non ci sono app in esecuzione. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Gestisci le impostazioni della videocamera...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &amp;email</translation>
-<translation id="8389849690213170419">È visualizzata la cronologia dei dispositivi su cui hai eseguito l'accesso.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Ricerca completata</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Assicurati che la connessione di rete sia attiva; se il problema persiste, esci e accedi nuovamente per aggiornare le credenziali.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Premi CTRL + MAIUSC + barra spaziatrice per cambiare il layout della tastiera.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu Opzioni per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Interrompi plug-in</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Invia messaggio</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Dimensioni</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Password non corretta.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registrati</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Trova il tuo telefono</translation>
@@ -4780,7 +4716,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8400146488506985033">Gestisci utenti</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Casella di controllo non selezionata</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utilizza questo telefono</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Conferma password:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Chiedi prima (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra come scheda</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
@@ -4843,10 +4779,8 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" sta eseguendo il debug del browser.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (lettura vocale) attivo. Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accedi velocemente alle tue app</translation>
-<translation id="852269967951527627">Non consentire la visualizzazione di notifiche nei siti</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Mantieni le modifiche</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Aggiunta in base alle norme</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Archiviazione persistente:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Aggiungi lingue</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Accesso in corso.</translation>
@@ -4871,12 +4805,11 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Puoi modificare questa impostazione o <ph name="BEGIN_LINK" />gestire i dati personali<ph name="END_LINK" /> ogni volta che lo desideri. Ricorda che, quando l'Attività vocale e audio è attivata, questi dati possono essere salvati da uno qualsiasi dei dispositivi a cui hai eseguito l'accesso.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Chiudi Firefox prima di eseguire l'importazione</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Hai tentato di eseguire il downgrade dell'applicazione.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Stampa di <ph name="DOCUMENT_NAME" /> in corso</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nessuna destinazione trovata</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleziona un file da aprire</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Quando dici "Ok Google", Chrome cercherà le parole che dici subito dopo.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Ultime 4 settimane</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizzazione di <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementi...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Consentita (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Premi per continuare, menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
@@ -4893,12 +4826,12 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilizzare i tuoi dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Sposta su</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Chiedi quando un sito vuole mostrare le notifiche (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Applicazione in incognito: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Stato roaming</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Configura connessioni di rete</translation>
 <translation id="8623004009673949077">L'app con l'attributo del file manifest "kiosk_only" deve essere installata in modalità kiosk Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Consente all'assistente di mostrarti azioni, app e informazioni correlate.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Estensioni</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Seleziona fonte</translation>
 <translation id="862727964348362408">Sospeso</translation>
@@ -4929,6 +4862,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8659875081143553823">Attendi un secondo</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Apri link in finestra di navigazione in inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Persone</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Vieni scollegato dalla maggior parte dei siti.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Cambio della pagina iniziale con: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome non può impostare lo sfondo.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Blocca sempre più download automatici su <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4940,6 +4874,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8671210955687109937">Può commentare</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Cerca nel Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema con il server</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Chiave precondivisa</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Cancella testo inserito</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Cancella dati e disconnetti</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Comprimi tutto...</translation>
@@ -4951,8 +4886,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8688579245973331962">Non riesci a visualizzare il tuo nome?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Password non valida</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Disponibile</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Scadenza:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Le eccezioni relative al microfono di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Riapri ultima scheda chiusa</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Apri &amp;percorso...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Disegno Google</translation>
@@ -4977,6 +4910,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Preferiti/Segnalibri</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Errore durante il recupero delle impostazioni criterio dal server. <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Ignora importazione</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Non visualizzare più</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona.</translation>
@@ -4988,7 +4922,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8737685506611670901">Aprire link <ph name="PROTOCOL" /> anziché <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Aggiornata 1 ora fa</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Seleziona un avatar per questo utente controllato</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accedi a dispositivi USB di fornitori sconosciuti</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Quando esegui <ph name="PRODUCT_NAME" /> in un ambiente desktop supportato, vengono utilizzate le impostazioni proxy del sistema. Tuttavia, il tuo sistema non è supportato o si è verificato un problema durante l'avvio della tua configurazione di sistema.&lt;/p&gt;
 
@@ -5000,15 +4933,12 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo su Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Impossibile impostare l'accesso simultaneo</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Ulteriori informazioni.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Gestisci gestori...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Aggiorna automaticamente Chrome per tutti gli utenti</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directory principale dell'estensione</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestisci utenti</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Seleziona una rete di dati mobili</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margine superiore</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL non valido</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Le modifiche vengono salvate automaticamente.<ph name="BREAKS" />Per conservare una copia dell'immagine originale, deseleziona l'opzione "Sovrascrivi originale".</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Rileva contenuti</translation>
 <translation id="8777628254805677039">password root</translation>
 <translation id="8780443667474968681">La ricerca vocale è stata disattivata.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Questo certificato è stato verificato per i seguenti utilizzi:</translation>
@@ -5018,7 +4948,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8784626084144195648">Media raccolta</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stilo</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Consenti proxy per reti condivise</translation>
-<translation id="878763818693997570">Il nome è troppo lungo</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Invia una richiesta "Non tenere traccia" con il tuo traffico di navigazione</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP limitato</translation>
 <translation id="879413103056696865">Quando l'hotspot è attivo, il tuo <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5037,9 +4966,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8813698869395535039">Impossibile accedere a <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">foglio</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Lo spostamento delle finestre su un altro desktop potrebbe causare comportamenti imprevisti.
-
-Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere divise tra i desktop.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Attendi, è in corso la scansione dell'archivio...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Nascondi altre</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Sfondo</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Preferiti</translation>
@@ -5056,7 +4983,7 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8837103518490433332">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvi la password del sito <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Annota immagine</translation>
-<translation id="8845001906332463065">Accedi al Centro assistenza</translation>
+<translation id="8845001906332463065">Richiedi assistenza</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Ricerca tastiera in corso...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -5064,6 +4991,7 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8859174528519900719">Frame secondario: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Foglio di calcolo Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Passa a un browser veloce</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Apri link in nuova finestra di <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creato da</translation>
 <translation id="8868626022555786497">In uso</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Attiva "Ok Google" per avviare una ricerca vocale</translation>
@@ -5083,6 +5011,7 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8888432776533519951">Colore:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema "<ph name="THEME_NAME" />" installato.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Spiacenti, impossibile riconoscere il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Elenco dei preferiti</translation>
 <translation id="88986195241502842">Pagina giù</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Seleziona scheda successiva</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensità del segnale</translation>
@@ -5138,6 +5067,7 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8973557916016709913">Rimuovi livello di zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni.</translation>
 <translation id="897414447285476047">File di destinazione incompleto a causa di un problema di connessione.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash è stato bloccato in questa pagina.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Password errata o file danneggiato</translation>
 <translation id="8978154919215542464">On: sincronizza tutto</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Questo sito ha scaricato automaticamente più file.</translation>
@@ -5171,7 +5101,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9024331582947483881">schermo intero</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, riportami nella schermata di accesso</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Disconnetti account</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Supervisiona questa persona per controllare e visualizzare dal tuo account Google i siti web visitati.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Apri link in un'altra &amp;scheda</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Imposta sincronizzazione...</translation>
@@ -5200,7 +5129,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9064939804718829769">Trasferimento in corso...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Modifica</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Sintesi vocale</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Percorso:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Cambia persona</translation>
 <translation id="907148966137935206">Non consentire la visualizzazione di popup nei siti (consigliata)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ti consente di accedere automaticamente alle app e ai siti idonei con le password salvate.</translation>
@@ -5241,7 +5169,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9124003689441359348">Le password salvate verranno visualizzate qui</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> rimanenti)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Gira l'immagine della fotocamera in orizzontale</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Collegati alla rete</translation>
 <translation id="9130015405878219958">La modalità inserita non è valida.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">I membri di "<ph name="DESTINATION_NAME" />" avranno accesso a questi elementi.</translation>
@@ -5273,7 +5200,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9174212595744391062">Verranno cancellati i cookie e verrà svuotata la cache per tutti i siti, tra cui</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth connesso</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Al momento sei collegato alla rete <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Gestisci il blocco dei plug-in...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> da <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Ripristina anche la versione precedente installata di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Aggiunta della macchina al dominio non riuscita. Ciò potrebbe essere dovuto a privilegi dell'account sul server non sufficienti.</translation>
@@ -5281,11 +5207,9 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chiave precondivisa</translation>
 <translation id="920045321358709304">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opzioni di blocco schermo</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now per Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiling attivato</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Riattiva audio scheda</translation>
 <translation id="9203962528777363226">L'amministratore di questo dispositivo ha disattivato l'aggiunta di nuovi utenti</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Accessibile allo script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Spiacenti. L'inizializzazione degli attributi installation-time è scaduta. Contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" aggiunta</translation>
@@ -5302,6 +5226,7 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="93766956588638423">Ripara estensione</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installa un certificato utente.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay tastiera</translation>
+<translation id="939252827960237676">Salvataggio dello screenshot non riuscito</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Inserisci passphrase</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nuova cartella</translation>
@@ -5315,6 +5240,7 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="958515377357646513">Tocca per andare avanti.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Codice operatore</translation>
 <translation id="960987915827980018">Circa un'ora rimanente</translation>
+<translation id="962802172452141067">Struttura ad albero della cartella dei preferiti</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache applicazione</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Attiva Attività vocale e audio</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 2e9b0849324..fcf10614cff 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="1000498691615767391">בחר תיקיה לפתיחה</translation>
+<translation id="1003088604756913841">פתח �ת הקישור בחלון חדש של <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">להשתמש במיקרופון ובמצלמה</translation>
 <translation id="1007233996198401083">�ין �פשרות להתחבר.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ל� ניתן לטעון �ת המכשירי�</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{הדף �ינו מגיב}two{הדפי� �ינ� מגיבי�}many{הדפי� �ינ� מגיבי�}other{הדפי� �ינ� מגיבי�}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">�קובצי המסמכי�, הגיליונות, השקפי� והשרטוטי� מסתנכרני� כעת. פתח �ת היישו� Google Drive כדי לגשת �ליה� ב�ופן מקוון �ו ל� מקוון.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">בדף הזה הותרה הפעלה של פל�גין לל� �רגז חול.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">עריכת ש� התיקייה</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{פתח הכל ב&amp;חלון חדש}=1{פתח ב&amp;חלון חדש}two{פתח הכל (2) ב&amp;חלון חדש}many{פתח הכל (#) ב&amp;חלון חדש}other{פתח הכל (#) ב&amp;חלון חדש}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">מידע נוסף (�ופציונלי)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;הוסף למילון</translation>
 <translation id="1018656279737460067">בוטל</translation>
+<translation id="102272308210570439">�הרש�ה ל-Assistant להשתמש במה שמופיע במסך</translation>
 <translation id="1026822031284433028">טען תמונה</translation>
 <translation id="1029317248976101138">התקרב</translation>
 <translation id="1031362278801463162">טוען תצוגה מקדימה</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">�מסמך Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">פתח �ת ה&amp;תמונה המקורית בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="1055806300943943258">�מחפש מכשירי Bluetooth ו-USB...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">�ין רשתות</translation>
 <translation id="1056898198331236512">�זהרה</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> מתוך <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />היכנס<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> כדי להציג �ת ה�תרי� שבה� משתמש זה ביקר ולשלוט בה�.</translation>
 <translation id="109758035718544977">בטל השתקת �תרי�</translation>
 <translation id="1097658378307015415">לפני הכניסה לחשבון, היכנס כ�ורח כדי להפעיל �ת הרשת <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;הפסק</translation>
 <translation id="1110155001042129815">המתן</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{המשך �ת ההורדה}two{המשך �ת ההורדות}many{המשך �ת ההורדות}other{המשך �ת ההורדות}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">�התקן ה�חסון הו� בעל קיבולת של <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. הכנס כרטיס SD �ו מקל זיכרון USB ע� קיבולת של ‎4GB לפחות.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">�שימוש בכרטיסי �שר�י ובכתובות ב�מצעות Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">פתח בחלון גלישה פרטית</translation>
+<translation id="1137673463384776352">פתח �ת הקישור ב-<ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">�גישה ל-Bluetooth ולהתקני� סירי�ליי�</translation>
 <translation id="114140604515785785">ספריית בסיס של תוסף:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">חות� על �ישור </translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">רשתות מוכרות</translation>
 <translation id="123578888592755962">הדיסק מל�</translation>
-<translation id="1238150413700645698">תוכן מוגן</translation>
+<translation id="1238191093934674082">�VPN פתוח</translation>
 <translation id="1240892293903523606">�בודק DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">קר� ושנה �ת כל הנתוני� שלך ב�תר הנוכחי בעת הקרי�ה</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> רוצה ל�פס �ת ההגדרות שלך.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">בטל �ת השתקת ה�תר</translation>
 <translation id="1293509594570842875">ל� ניתן היה ליצור �ת המשתמש החדש בפיקוח. בדוק �ת חיבור הרשת ונסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">קבצי�</translation>
-<translation id="1294298200424241932">ערוך הגדרות �מון:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">בחר בחשבון שלך שנשמר ב-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> כדי להיכנס</translation>
 <translation id="1296497012903089238">סוג �ישור</translation>
 <translation id="1297175357211070620">יעד</translation>
 <translation id="1297922636971898492">�Google Drive �ינו זמין כעת. ההעל�ה תופעל מחדש ב�ופן �וטומטי ל�חר ש-Google Drive יחזור לפעול.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">כדי לשנות �ת ההגדרה הזו, ר�שית יש <ph name="BEGIN_LINK" />להפעיל מזהי�<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">�קובץ HTML לסימניות</translation>
 <translation id="1303671224831497365">�ל� נמצ�ו התקני Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">שנה הגדרות</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">�הסימניות, ההיסטוריה והגדרות נוספות יסונכרנו ע� חשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">�החיבור ל-Chromebox �בד</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">רשת ביתית, ל� בנדידה</translation>
 <translation id="1316136264406804862">מחפש...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">ה�� זהו דף הבית שציפית לר�ות?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">עודכן עכשיו</translation>
 <translation id="1330145147221172764">הפעל מקלדת על המסך</translation>
 <translation id="1331977651797684645">זה הייתי �ני.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">כיווץ של <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">מוחק...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ברירת מחדל (קולט רק �ותך)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">גבה �ת המדיה מהמכשיר ב�מצעות �פליקציית 'קבצי�'.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (בפיקוח)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">ה�� ברצונך ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ישמור �ת חשבונך ל�תר הזה?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">מ�מת...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">יש לך �ישורי� בקובץ המזהי� רשויות �ישורי� �לה:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">חתוך במרכז</translation>
 <translation id="1408504635543854729">עיין בתוכן של המכשיר ב�מצעות ה�פליקציה 'קבצי�'. התוכן מוגבל על-ידי מנהל מערכת, ו�י �פשר לשנות �ותו.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">מתקד�...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">��וי ל�! �ירע כשל ביצירת מפתח RSA פרטי �קר�י.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">רישיונות מדיה</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> כדי ל�פשר הת�מה</translation>
-<translation id="1425734930786274278">�קובצי ה-Cookie הב�י� נחסמו (קובצי Cookie מצד שלישי נחסמו לל� יוצ� מן הכלל):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
 <translation id="142758023928848008">הפעל 'מקשי� דביקי�' (לשימוש במקשי קיצור על ידי הקלדת� ברצף)</translation>
 <translation id="143027896309062157">לקרו� ולשנות �ת כל הנתוני� במחשב שלך וב�תרי� שבה� �תה מבקר</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">מופעל - הגדרות מות�מות �ישית</translation>
 <translation id="1493892686965953381">ממתין ל-<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> מכשירי� זמיני� נוספי�.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">�קובץ ה-PPD שסופק �ינו חוקי.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">ל� ניתן לשנות �ת הש� של "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">�פשר הגדרת נתוני� מקומיי� (מומלץ)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">מכשיר ל� ידוע [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">החשבון של בעלי� זה צריך להיות החשבון הר�שון ש�ליו נכנסי� בעת כניסה לפעילות ב�תר מחשבונות מרובי�.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">פעולת ההעתקה נכשלה, שגי�ה בלתי צפויה: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">הסרה של <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">ה�� ברצונך ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ישמור �ת הסיסמה בשביל ה�תר הזה?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">מנוע חיפוש</translation>
+<translation id="1507048939308275033">�קרי�ת הודעות הטקסט ב-Chromebook ומענה להן</translation>
 <translation id="1507170440449692343">דף זה נחס� לגישה למצלמה שלך.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;התעל�</translation>
 <translation id="1507705801791187716">מדהי�, �ין שגי�ות!</translation>
@@ -334,12 +341,11 @@
 <translation id="1510238584712386396">מפעיל</translation>
 <translation id="1510785804673676069">��� �תה משתמש בשרת proxy, בדוק �ת הגדרות שרת ה-proxy �ו צור קשר ע� מנהל הרשת כדי לווד� ששרת ה-proxy פועל. �� �ינך סבור שעליך להשתמש בשרת proxy, שנה �ת <ph name="LINK_START" />הגדרות שרת ה-proxy שלך<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">סיסמ�ות שנשמרו עבור <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">�ל ת�פשר ל�תרי� לגשת �ל המצלמה שלך</translation>
 <translation id="1511388193702657997">הצגת הצעה לשמור �ת הסיסמ�ות שלך ב�ינטרנט</translation>
+<translation id="1512210426710821809">הדרך היחידה לבטל �ת הפעולה זו הי� להתקין מחדש �ת <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">הוספה לשולחן העבודה</translation>
 <translation id="151501797353681931">�יוב� מ-Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">הפעל</translation>
-<translation id="1519759545815312682">פעילות קול ו�ודיו מופעלת עבור <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">נהל �ישורי�</translation>
 <translation id="152234381334907219">פריטי� ש�ף פע� ל� נשמרו</translation>
 <translation id="1524430321211440688">מקלדת</translation>
@@ -403,7 +409,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">הש�ר מכשיר זה במצב קיוסק ב�ופן קבוע.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">�ין צורך בהרש�ות מיוחדות כדי להשתמש בתוסף זה.</translation>
 <translation id="161707228174452095">טביעת ה�צבע נוספה.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">�חסון זמני:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">מרכז עזרה</translation>
 <translation id="1620510694547887537">מצלמה</translation>
 <translation id="1624026626836496796">זה יקרה רק פע� �חת, וה�ישורי� שלך ל� יישמרו.</translation>
@@ -411,7 +416,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">כבר הורד</translation>
 <translation id="1632803087685957583">הגדרה זו מ�פשרת לך להת�י� �ת קצב החזרה של המקלדת, חיזוי מילי� ועוד</translation>
 <translation id="1632840525091989276">�כרגע המכשיר הזה שולח �ל Google נתוני �בחון ושימוש. הבעלי� �ילץ �ת ההגדרה הזו. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">בטח ב�ישור זה לזיהוי משתמשי �ימייל:</translation>
 <translation id="1635033183663317347">הותקן על ידי ה�פוטרופוס שלך.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">�שליחה של סימניה זו למכשיר ה-iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">�ירעה שגי�ה בפתיחת הפרופיל שלך. ייתכן שחלק מהתכונות ל� יהיו זמינות.</translation>
@@ -429,7 +433,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />לסקור<ph name="END_BOLD" /> �תרי� שהמשתמש המנוהל ביקר בה�, וכן
     <ph name="BEGIN_BOLD" />לנהל<ph name="END_BOLD" /> הגדרות נוספות.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">פרטי הכניסה �ינ� מעודכני�</translation>
-<translation id="164969095109328410">�מכשיר Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">הצג �פשרויות קלט</translation>
 <translation id="1650709179466243265">�הוסף www. ו-‎.com וכתובת פתוחה</translation>
 <translation id="1651008383952180276">עליך להזין �ותו ביטוי סיסמה פעמיי�</translation>
@@ -442,10 +445,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">�חסר PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">מצטערי�, ל� ניתן ל�מת �ת הסיסמה שלך. נסה שוב.</translation>
 <translation id="166278006618318542">�לגורית� מפתח ציבורי של נוש�</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(לל�)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">הקובץ ל� ניתן לשינוי.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">שעת יצירה</translation>
-<translation id="1666788816626221136">יש לך �ישורי� בקובץ ש�ינ� מת�ימי� ל�ף �חת מהקטגוריות ה�חרות:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">בסיסי</translation>
 <translation id="1673103856845176271">ל� היתה �פשרות לגשת לקובץ מסיבות �בטחה.</translation>
 <translation id="167832068858235403">הפחתת עוצמת הקול</translation>
@@ -471,6 +472,7 @@
 <translation id="1709106626015023981">�<ph name="WIDTH" />� x �<ph name="HEIGHT" />� (מקורי)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">הכיווץ נכשל, שגי�ה ל� צפויה: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">�שליחת הסיסמה למכשיר ה-iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">מהשעה ה�חרונה</translation>
 <translation id="1719312230114180055">�הערה: ייתכן ששימוש בטביעת �צבע יעניק פחות �בטחה מסיסמה �ו PIN חזקי�.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">��ימות שרת TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">תוכל להוסיף ל-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> מדפסות קל�סיות המחוברות למחשב שלך.</translation>
@@ -522,13 +524,14 @@
 <translation id="1789575671122666129">חלונות קופצי�</translation>
 <translation id="1792619191750875668">תצוגה מורחבת</translation>
 <translation id="1793119619663054394">�ה�� �תה בטוח שברצונך להסיר �ת "<ph name="PROFILE_NAME" />" ו�ת כל הנתוני� הקשורי� ל-Chrome ממחשב זה? ל� ניתן לבטל פעולה זו.</translation>
-<translation id="1794791083288629568">שלח משוב כדי לעזור לנו לפתור �ת הבעיה.</translation>
+<translation id="1794791083288629568"> שליחת משוב כדי לעזור לנו לפתור �ת הבעיה.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">השתמש בעיצוב קל�סי</translation>
 <translation id="179767530217573436">מ-4 השבועות ה�חרוני�</translation>
 <translation id="1799071797295057738">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" הושבת ב�ופן �וטומטי.</translation>
 <translation id="180035236176489073">עליך להיות במצב מקוון כדי לגשת לקבצי� �לה.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">�PIN שגוי, נסה שוב. ניסיונות שנותרו: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">תקופה</translation>
+<translation id="1802931390041703523">�Flash נחס� בדף הזה</translation>
 <translation id="1803545009660609783">�מור שוב</translation>
 <translation id="1807938677607439181">כל הקבצי�</translation>
 <translation id="1809734401532861917">הוספת הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמ�ות והגדרות נוספות שלי �ל <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -564,9 +567,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">סובב &amp;בכיוון השעון</translation>
 <translation id="1852799913675865625">�ירעה שגי�ה בעת ניסיון לקרו� �ת הקובץ: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">הוסף מיקו�...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">�פשר לדלג על מסך הנעילה ב�מצעות הקשה על חיישן טביעות ה�צבע. לחץ כדי להגדיר.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">תן �מון ב�ישור זה לזיהוי מפתחי תוכנה</translation>
 <translation id="1859234291848436338">כיוון כתיבה</translation>
-<translation id="1862553255006737600">הש� �רוך מדי וחורג ממגבלת $1 התווי�.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">התחבר</translation>
 <translation id="1864400682872660285">קריר יותר</translation>
 <translation id="1864676585353837027">שנה �ת �ופן השיתוף של הקבצי� ה�לו</translation>
@@ -582,7 +585,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">�פשר ל�תרי� לבקש להפוך למטפלי ברירת המחדל עבור פרוטוקולי� (מומלץ)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">שכתוב חומרה</translation>
 <translation id="1889984860246851556">�פתיחת הגדרות של שרת proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">בטח ב�ישור זה לזיהוי יצרני תוכנה.</translation>
 <translation id="189210018541388520">פתח מסך מל�</translation>
 <translation id="189358972401248634">שפות �חרות</translation>
 <translation id="1895658205118569222">כיבוי</translation>
@@ -621,6 +623,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">הסר הכל</translation>
 <translation id="1965328510789761112">זיכרון פרטי</translation>
 <translation id="1965624977906726414">�ין הרש�ות מיוחדות.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">עברת למצב ויד�ו</translation>
 <translation id="197288927597451399">שמור</translation>
 <translation id="1974043046396539880">�נקודות הפצה של CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">מתקד�</translation>
@@ -641,9 +644,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">כתובת �תר</translation>
 <translation id="1997616988432401742">ה�ישורי� שלך</translation>
 <translation id="1999115740519098545">בעת ההפעלה</translation>
+<translation id="2006638907958895361">פתח �ת הקישור ב-<ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">דווח על בעיה...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">מסורתית</translation>
 <translation id="2017334798163366053">השבת �יסוף של נתוני ביצועי�</translation>
+<translation id="2017836877785168846">מנקה �ת ההיסטוריה וההשלמות ה�וטומטיות בסרגל הכתובות</translation>
 <translation id="2018352199541442911">מצטערי�, מכשיר ה�חסון החיצוני שלך �ינו נתמך בשלב זה.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;פתח שמע בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="2020183425253392403">הצג �ת ההגדרות של כתובת הרשת</translation>
@@ -738,7 +743,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">יעדי חיפוש</translation>
 <translation id="2150661552845026580">להוסיף �ת "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">הוזן �ינדקס שגוי של כרטיסייה</translation>
-<translation id="2152580633399033274">הצג �ת כל התמונות (מומלץ)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">עריכת כרטיס</translation>
 <translation id="2154710561487035718">העתק כתובת �תר</translation>
 <translation id="2155931291251286316">�פשר תמיד חלונות קופצי� מ-<ph name="HOST" /></translation>
@@ -746,7 +750,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">דף זה הו� במסך מל� כעת.</translation>
 <translation id="216169395504480358">�הוסף Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">התחבר �ל ה�ינטרנט כדי להיכנס �ל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">מ�פיין</translation>
 <translation id="2166369534954157698">דג סקרן שט בי� זך ולפתע מצ� חבורה נחמדה</translation>
 <translation id="2169062631698640254">היכנס בכל ז�ת</translation>
 <translation id="2173801458090845390">הוספת מזהה דרישה למכשיר זה</translation>
@@ -762,7 +765,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(ריק)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">מ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">הגדרות �מון</translation>
-<translation id="2193512228430320736">�מ�פשר ל-Assistant להציג לך פעולות, �פליקציות ופרטי� קשורי�.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">הגנת �ימייל </translation>
 <translation id="219905428774326614">מפעיל ה�פליקציות, כל ה�פליקציות</translation>
 <translation id="219985413780390209">הגן על עצמך ועל המכשיר מפני �תרי� מסוכני�</translation>
@@ -792,6 +794,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> רוצה להשתמש במיקו� המחשב שלך.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">ל� ניתן ליצור �ת התיקיה "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">לחיצה תציג �ת השרבוט היומי</translation>
 <translation id="2231238007119540260">�� �תה מוחק �ישור שרת, �תה משחזר �ת בדיקות ה�בטחה הרגילות לשרת זה ודורש שהו� ישתמש ב�ישור חוקי.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">סימן קרי�ה</translation>
 <translation id="2232876851878324699">הקובץ הכיל �ישור �חד, של� יוב�:</translation>
@@ -803,15 +806,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">פרטי קובץ</translation>
 <translation id="2245240762616536227">�קביעת ההת�מה ה�ישית של היסטוריית הגלישה לגבי חיפוש, מודעות ושירותי� �חרי� של Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">מוריד תמונת שחזור...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">�משתמש בפיקוח יכול לגלוש ב�ינטרנט בהדרכתך. בתור המנהל של משתמש בפיקוח ב-Chrome, ב�פשרותך
-
-• להתיר �ו ל�סור �תרי� מסוימי�,
-• לבדוק ב�ילו �תרי� ביקר המשתמש בפיקוח
-• לנהל הגדרות �חרות.
-
-יצירת משתמש בפיקוח �ינה יוצרת חשבון Google והסימניות, היסטוריית הגלישה שלו והעדפות �חרות ל� יעברו �תו למכשירי� �חרי� ע� סנכרון Chrome.
-
-ל�חר שיצרת משתמש בפיקוח חדש תוכל לנהל �ת ההגדרות שלו בכל עת, מכל מכשיר ב-<ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף על משתמשי� בפיקוח<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">למשל 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">פתח �ת מציג המערכת</translation>
 <translation id="225163402930830576">רענן רשתות</translation>
@@ -824,7 +818,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">עליך לצ�ת ולהיכנס שוב</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(מושבת)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">�פס �ת המרחק מהתצוגה</translation>
-<translation id="2268190795565177333">טווחי�:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">החלפת נתוני� ע� כל מכשיר בדומיין <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">החלפת נתוני� ע� כל מכשיר בדומייני�: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">�נהל �ת הנתוני� המסונכרני� שלך ב<ph name="BEGIN_LINK" />מרכז השליטה של Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -851,7 +844,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">הגדר �ת הרשת</translation>
 <translation id="230927227160767054">דף זה מעוניין להתקין מטפל שירות.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">שנת הקלטה</translation>
-<translation id="2312980885338881851">�ופס! נר�ה ש�ין לך משתמשי� בפיקוח לייבו�. עליך ליצור לפחות משתמש בפיקוח �חד ממכשיר �חר כדי שתוכל לייב� �ות� לכ�ן.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ל�, תודה</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ביטול</translation>
 <translation id="2317842250900878657">%<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> הושלמו</translation>
@@ -880,6 +872,7 @@
 <translation id="2350796302381711542">ה�� ל�פשר ל-<ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> לפתוח �ת כל קישורי <ph name="PROTOCOL" /> במקו� �ת <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">שפה וקלט</translation>
 <translation id="2352662711729498748">�&lt; MB� 1</translation>
+<translation id="2353297238722298836">ניתן להשתמש בדף זה במצלמה ובמיקרופון</translation>
 <translation id="2356070529366658676">ש�ל</translation>
 <translation id="2357949918965361754">��פשר להשתמש בתכונה זו להצגת תוכן מ-Chrome בטלוויזיה �ו במכשירי� �חרי�.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">נהל �ת התוספי� שלך ב�מצעות לחיצה על 'תוספי�' בתפריט כלי�.</translation>
@@ -887,6 +880,7 @@
 <translation id="236141728043665931">חסו� תמיד גישה למיקרופון</translation>
 <translation id="2367972762794486313">הצג יישומי�</translation>
 <translation id="2371076942591664043">פתח &amp;בסיו�</translation>
+<translation id="2377319039870049694">מעבר לתצוגת רשימה</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> קבצי� נבחרו</translation>
 <translation id="2378982052244864789">בחר �ת ספריית ההרחבה.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">הדפס ב�מצעות תיבת דו-שיח של המערכת... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -915,7 +909,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">הרץ תמיד ב-<ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">גודל הקובץ הכולל</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ת�ר מה עשית לפני שהכרטיסייה קרסה</translation>
-<translation id="2432876185343582491">הוספת כרטיס</translation>
 <translation id="2433452467737464329">�הוסף פרמטר ש�ילתה בכתובת �תר לרענון �וטומטי של הדף: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;‎</translation>
 <translation id="2433507940547922241">מר�ה</translation>
 <translation id="2435248616906486374">הרשת מנותקת</translation>
@@ -927,7 +920,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />,
 לדעתי ל� צריך לחסו� �ת ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">צפה &amp;במקור</translation>
-<translation id="2444664589142010199">גישה לסיסמ�ות שלך מכל מכשיר ב-<ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">ספריית הבסיס של ההרחבה נחוצה.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">�שרת proxy מ�ובטח של HTTP</translation>
 <translation id="2448312741937722512">סוג</translation>
@@ -948,7 +940,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">הגדרות �תר</translation>
 <translation id="2478176599153288112">הרש�ות של קובץ מדיה עבור "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">שתף �ודיו</translation>
-<translation id="2479780645312551899">הפעל הפע� �ת כל יישומי הפל�גין</translation>
 <translation id="2480868415629598489">שינוי נתוני� ש�תה מעתיק ומדביק</translation>
 <translation id="2481332092278989943">הוספה למדף</translation>
 <translation id="2482878487686419369">התר�ות</translation>
@@ -983,6 +974,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">שיעור קנה המידה חייב להיות מספר בין 10 ל-200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">בו� נ�מן �ת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">סריקה</translation>
 <translation id="2518024842978892609">שימוש ב�ישורי הלקוח</translation>
 <translation id="2520644704042891903">ממתין לחיבור זמין...</translation>
 <translation id="252219247728877310">הרכיב ל� עודכן</translation>
@@ -1001,7 +993,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">הצג �ת כל ההורדות</translation>
 <translation id="2542049655219295786">�טבלה של Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">�ישור ה�ימות נדחה על ידי הרשת</translation>
-<translation id="2546283357679194313">�נתוני �תר וקובצי Cookie</translation>
 <translation id="2547921442987553570">הוסף �ל <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">זיכרון מוחלף</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ל� הצליח להתחבר �ל <ph name="NETWORK_ID" />. בחר רשת �חרת �ו נסה שוב.</translation>
@@ -1009,7 +1000,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">�הקובץ שנבחר גדול מדי (גודל מרבי: ‎3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">לגישה מהירה, מק� כ�ן �ת הסימניות שלך בסרגל הסימניות.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">�חנות Google Play זמינה עכשיו ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך</translation>
-<translation id="2560633531288539217">ניהול פעילות קול ו�ודיו</translation>
+<translation id="2558896001721082624">�פשרויות נגישות מוצגות תמיד בתפריט המערכת</translation>
 <translation id="2562685439590298522">מסמכי�</translation>
 <translation id="2562743677925229011">ל� נכנסת לחשבון <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך</translation>
 <translation id="2563856802393254086">ברכותינו! שירות הנתוני� שלך, '<ph name="NAME" />', הופעל ומוכן לשימוש.</translation>
@@ -1018,6 +1009,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">נתוני� שנשמרו.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">�ירעה בעיה במהלך ההורדה של תמונת השחזור.</translation>
 <translation id="257088987046510401">ערכות נוש�</translation>
+<translation id="2571964818629181240">�סגירת Firefox לפני הייבו�</translation>
 <translation id="2572032849266859634">ניתנה הרש�ה לקרי�ה בלבד ב-<ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">בחר תמונה וש�</translation>
 <translation id="2574102660421949343">�קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN" /> מותרי�.</translation>
@@ -1043,6 +1035,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">המנהל עדיין יכול להציג �ת ההגדרות ו�ת היסטוריית הגלישה של משתמש מבוקר זה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">השתמש בהגדרות ברירת המחדל</translation>
 <translation id="2609896558069604090">יצירת קיצורי דרך...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">שינה</translation>
 <translation id="2610260699262139870">גודל ממ&amp;שי</translation>
 <translation id="2610780100389066815">�חתימת רשימת יחסי �מון של Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">מספר הכרטיס</translation>
@@ -1069,6 +1062,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">כדורגל</translation>
 <translation id="2643698698624765890">נהל �ת התוספי� שלך ב�מצעות לחיצה על 'תוספי�' בתפריט 'חלון'.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">טען מחדש</translation>
+<translation id="2647269890314209800">�קובצי Cookie בשימוש</translation>
 <translation id="2648831393319960979">מוסיף �ת המכשיר לחשבון שלך - תהליך זה עשוי להימשך כמה רגעי�...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">�ASCII בקידוד Base64, שרשרת �ישורי�</translation>
 <translation id="2653266418988778031">��� תמחק �ישור של רשות �ישורי� (CA), הדפדפן שלך ל� יוכל לתת �מון ב�ף �ישור שהונפק על ידי רשות �ישורי� זו.</translation>
@@ -1097,7 +1091,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">הדפס ב�מצעות תיבת דו-שיח של המערכת...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">החיבור שלך ל�ינטרנט נשלט על ידי גור� כלשהו</translation>
 <translation id="268053382412112343">הי&amp;סטוריה</translation>
-<translation id="2682935131208585215">ש�ל כש�תר מנסה לעקוב �חר המיקו� הפיזי שלך (מומלץ)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">התיקיה מוינה</translation>
 <translation id="2686444421126615064">הצג חשבון</translation>
 <translation id="2686759344028411998">ל� ניתן לזהות מודולי� שנטענו.</translation>
@@ -1117,8 +1110,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">מילוי �וטומטי</translation>
 <translation id="271033894570825754">חדש</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">�השדרוג הזה מ�פס �ת ה-Chromebook ומסיר �ת נתוני המשתמש הנוכחיי�.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ת�ורת לילה</translation>
 <translation id="2718998670920917754">תוכנת ה�נטי-וירוס זיהתה וירוס.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">�קובצי ה-Cookie הב�י� נחסמו</translation>
 <translation id="2721037002783622288">בצע &amp;חיפוש תמונה ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">מנהל המערכת שלך השבית �ת המשתמשי� בפיקוח.</translation>
@@ -1131,8 +1126,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">פתח מ&amp;חדש חלון שנסגר</translation>
 <translation id="2731700343119398978">המתן...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">יוצר �ת המשתמש בפיקוח. התהליך עשוי להימשך מספר רגעי�.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">יש לך �ישורי� מ�רגוני� �לה שזיהו �ותך:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">�ה�� ברצונך לרשו� �ת המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> ל-Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">קליק �וטומטי כשסמן העכבר עוצר</translation>
 <translation id="2735712963799620190">לוח זמני�</translation>
 <translation id="2737363922397526254">כווץ...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">התחלת ההגדרה</translation>
@@ -1148,6 +1143,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">נהל תכונות נגישות</translation>
 <translation id="275662540872599901">מסך כבוי</translation>
 <translation id="2756798847867733934">�כרטיס SIM מושבת</translation>
+<translation id="2762441749940182211">ל� ניתן להשתמש במצלמה בדף זה</translation>
 <translation id="2765217105034171413">קטן</translation>
 <translation id="2766006623206032690">הדבק והמשך</translation>
 <translation id="276969039800130567">מחובר ב�מצעות חשבון <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1197,13 +1193,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="281133045296806353">חלון חדש שנוצר בהפעלת דפדפן קיי�.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">נסה לצ�ת ולהיכנס שוב</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�ל תציג �ף תמונה</translation>
-<translation id="2814100462326464815">התמונה סובבה בחזרה</translation>
 <translation id="2814489978934728345">הפסק �ת טעינת הדף</translation>
-<translation id="2815382244540487333">�קובצי ה-Cookie הב�י� נחסמו:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">סרגל סימניות</translation>
 <translation id="2815693974042551705">הוסף �ת התיקייה לסימניות</translation>
-<translation id="2817109084437064140">יב� וקשר להתקן...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">פרטי מדפסת</translation>
+<translation id="2820957248982571256">סורק…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">כיווץ / הרחבה</translation>
 <translation id="2825758591930162672">מפתח ציבורי של נוש�</translation>
 <translation id="2828650939514476812">�התחברות �ל רשת Wi-Fi</translation>
@@ -1224,12 +1218,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2850124913210091882">גבה</translation>
 <translation id="2850541429955027218">הוסף �ת העיצוב</translation>
 <translation id="2853916256216444076">סרטון $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">חריגי� בשביל המצלמה</translation>
+<translation id="2857608528410806398">�גוף ההודעה של תכונת QU יופיע כ�ן. גוף ההודעה של תכונת QU יופיע כ�ן. גוף ההודעה של תכונת QU יופיע כ�ן. גוף ההודעה של תכונת QU יופיע כ�ן. גוף ההודעה של תכונת QU יופיע כ�ן.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">בחר רשת סלולרית</translation>
 <translation id="2860150991415616761">�רוכה מ�וד (4 שניות)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">עדכון המערכת הושל�. הפעל מחדש �ת המערכת.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">�מנהל ה�בטחה של Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">�חריגי� של Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">הגדר �ת תמונת הפרופיל</translation>
 <translation id="2867768963760577682">פתח ככרטיסייה מוצמדת</translation>
 <translation id="2868746137289129307">תוסף זה הו� מיושן והושבת בהת�� למדיניות ה�רגון. ייתכן שהו� יופעל ב�ופן �וטומטי כשתצ� גרסה חדשה יותר.</translation>
@@ -1237,12 +1230,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2871813825302180988">חשבון זה כבר נמצ� בשימוש במכשיר זה.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">החלפת הצג הר�שי</translation>
 <translation id="287286579981869940">הוסף �ת <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">כיבוי</translation>
 <translation id="2875698561019555027">�(דפי שגי�ה ב-Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">�גישה למכשירי Universal 2nd Factor שלך</translation>
 <translation id="2881966438216424900">גישה �חרונה:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> יבצע �תחול ו�יפוס בעוד מספר רגעי�</translation>
 <translation id="2885378588091291677">מנהל המשימות</translation>
+<translation id="2885643938632245016">הזנה של הסיסמה לקבלת גישה</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">�מסמך PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">��ין פריטי� התו�מי� ל-&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1285,6 +1278,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2941112035454246133">נמוכה</translation>
 <translation id="2942560570858569904">המערכת ממתינה...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">שקופיות</translation>
+<translation id="2943503720238418293">הש� צריך להיות קצר יותר</translation>
 <translation id="2946119680249604491">הוסף חיבור</translation>
 <translation id="2948300991547862301">עבור �ל <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">חסומות ב�תרי� שנוטי� להציג מודעות שמפריעות</translation>
@@ -1298,7 +1292,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2961695502793809356">לחץ כדי לעבור קדימה, לחץ והחזק כדי לר�ות �ת ההיסטוריה</translation>
 <translation id="2963151496262057773">הפל�גין הב� �ינו מגיב: <ph name="PLUGIN_NAME" /> ה�� ברצונך לכבות �ותו?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">ייתכן שהשתמשת בכל מכסת הנתוני� לנייד שלך. בקר בפורטל ההפעלה של <ph name="NAME" /> לרכישת נתוני� נוספי�.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">�שפר �ת החיפוש הקולי על ידי שליחת הצליל "Ok Google" והקלטה של מספר שניות לפני כן, �ל Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">�ניהול העדפות ל-Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">�&lt;span&gt;מזהה:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">הפחתת בהירות</translation>
@@ -1318,6 +1311,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3002017044809397427">�ה-<ph name="PHONE_TYPE" /> שלך נמצ�, �ך Smart Lock פועל רק במכשירי Android מגרסה 5.0 ו�ילך. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">רשתות מועדפות</translation>
 <translation id="3003623123441819449">�מטמון של CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">מעבר לתצוגה של תמונות ממוזערות</translation>
 <translation id="3003967365858406397">�ה-<ph name="PHONE_NAME" /> ייצור חיבור Wi-Fi פרטי.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">חזור במועד מ�וחר יותר</translation>
 <translation id="300544934591011246">סיסמה קודמת</translation>
@@ -1337,7 +1331,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3015992588037997514">�ה�� קוד זה מופיע במסך ה-Chromebox שלך?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">הרכיב עודכן</translation>
 <translation id="3016780570757425217">לדעת מה המיקו� שלך</translation>
-<translation id="3018346972744622514">הוסף עוד רשת סלולרית</translation>
 <translation id="302014277942214887">הזן מזהה יישו� �ו כתובת �תר של חנות �ינטרנט.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">מספר סידורי: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;הצג �ת מקור המסגרת</translation>
@@ -1413,9 +1406,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3127156390846601284">פעולה זו תמחק �ת כל הנתוני� שנשמרו במכשיר עבור כל ה�תרי� המוצגי�. ה�� �תה רוצה להמשיך?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">מ�מת...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">כרטיסייה 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">נוצר משתמש בפיקוח בש� <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. כדי להגדיר �ילו �תרי� משתמש בפיקוח זה יכול להציג, תוכל לקבוע הגבלות והגדרות על ידי כניסה �ל <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. �� ל� תשנה �ת הגדרות ברירת המחדל, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> יוכל לגלוש בכל ה�תרי� ב�ינטרנט.
-
-  בדוק �ת ה�ימייל שלך ב-<ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> לקבלת הור�ות �לה ו�חרות.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">חפש טקסט</translation>
 <translation id="3129173833825111527">שוליי� שמ�ליי�</translation>
 <translation id="3130528281680948470">יתבצע �יפוס של המכשיר שלך וכל חשבונות המשתמשי� והנתוני� המקומיי� יוסרו ממנו. ל� ניתן לבטל פעולה זו.</translation>
@@ -1440,7 +1430,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3154429428035006212">ל� מקוונת במשך יותר מחודש</translation>
 <translation id="3156815148496352304">�התקנה של עדכון OS</translation>
 <translation id="3157931365184549694">שחזר</translation>
-<translation id="3160041952246459240">יש לך �ישורי� בקובץ המזהי� שרתי� �לה:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (בגיבוי חומרה)</translation>
 <translation id="316125635462764134">הסר יישו�</translation>
 <translation id="3161522574479303604">כל השפות</translation>
 <translation id="316307797510303346">הצג �ת ה�תרי� שבה� משתמש זה מבקר מתוך <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ושלוט בה�. פרטי הכניסה שלך �ינ� עדכניי�.</translation>
@@ -1450,7 +1440,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3177048931975664371">לחץ כדי להסתיר �ת הסיסמה</translation>
 <translation id="3177857336576585529">ה�תר <ph name="SITE_NAME" /> מבקש הרש�ה.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">שפת הדף:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">הזן סיסמה כדי להצפין �ת קובץ ה�ישור הזה.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">הקש על |<ph name="SHORTCUT" />| כדי להתקד�</translation>
 <translation id="3182749001423093222">בדיקת �יות</translation>
 <translation id="3183139917765991655">מייב� פרופילי�</translation>
@@ -1459,6 +1448,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3190558889382726167">הסיסמה נשמרה</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{נחס� חלון קופץ}two{נחסמו שני חלונות קופצי�}many{נחסמו # חלונות קופצי�}other{נחסמו # חלונות קופצי�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">קובצי �ודיו</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> בשרת <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">שרתי�</translation>
 <translation id="3202131003361292969">נתיב</translation>
 <translation id="3202173864863109533">ה�ודיו בכרטיסייה זו מושתק.</translation>
@@ -1466,6 +1456,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3206175707080061730">קובץ בש� "$ 1" כבר קיי�. ה�� �תה רוצה להחליף �ותו?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">ל� מ�ושר</translation>
 <translation id="3216508313927987948">כדי לעשות ז�ת, יהיה עליך ל�מן �ת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> בשלב הב�.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">תהליך המחבר <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> קרס. להפעיל מחדש?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">עיין בתוכן המכשיר ביישו� 'קבצי�'.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">קד�-עיבוד: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1482,7 +1473,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="324056286105023296">ה�� �ינך <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">בחר �ת ספריית הבסיס של התוסף שיש ל�רוז. כדי לעדכן תוסף, בחר ג� �ת קובץ המפתח הפרטי שבו ניתן להשתמש שוב.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">מפתח משותף מר�ש:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">�הפעל �ת "OK Google" כדי להתחיל חיפוש קולי.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">�מן ל� ידוע</translation>
 <translation id="3246097286174000800">�רוצה לנסות �ת Smart Lock?</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - שגי�ת רשת</translation>
@@ -1502,7 +1492,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3270965368676314374">קרי�ה, שינוי ומחיקה של קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגי� נוספי� מהמחשב שלך</translation>
 <translation id="327147043223061465">�הצגה של כל קובצי ה-Cookie ונתוני ה�תרי�</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> רוצה להתחבר �ל</translation>
-<translation id="3273410961255278341">שלח עבור:</translation>
 <translation id="327444463633065042">ש� המכשיר שגוי</translation>
 <translation id="3274763671541996799">עברת למסך מל�.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">פתח כחלון</translation>
@@ -1517,6 +1506,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="329650768420594634">�זהרת '�רוז תוסף'</translation>
 <translation id="329838636886466101">בצע תיקון</translation>
 <translation id="3298789223962368867">הוזנה כתובת �תר ל� חוקית.</translation>
+<translation id="32991397311664836">מכשירי�:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">נחת� על ידי</translation>
 <translation id="33022249435934718">�מזהי� ייחודיי� של GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">הודעה על סיו� ההורדה</translation>
@@ -1542,9 +1532,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
     �� ל� תשנה �ת הגדרות ברירת המחדל, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     יוכל לגלוש בכל ה�תרי� ב�ינטרנט.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">ערך חתימת �ישור </translation>
-<translation id="3314070176311241517">��פשר לכל ה�תרי� להריץ JavaScript (מומלץ)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">הסתר �ת <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">דו-צדדי</translation>
+<translation id="3317678681329786349">ל� ניתן להשתמש בדף זה במצלמה ובמיקרופון</translation>
 <translation id="3319048459796106952">חלון 'גלישה בסתר' חדש</translation>
 <translation id="3320021301628644560">הוספה של כתובת לחיוב</translation>
 <translation id="3320859581025497771">הספק שלך</translation>
@@ -1622,6 +1612,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3438633801274389918">× ×™× ×’'×”</translation>
 <translation id="3439153939049640737">�פשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> לגשת למיקרופון שלך</translation>
 <translation id="3439970425423980614">�פתיחת PDF בתצוגה מקדימה</translation>
+<translation id="3440663250074896476">עוד פעולות לסימניה <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">ש�ל כש�תר רוצה להשתמש בפל�גין כדי לגשת �ל המחשב שלך</translation>
 <translation id="3441653493275994384">מסך</translation>
 <translation id="3445830502289589282">�ימות שלב 2:</translation>
@@ -1676,7 +1667,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3511528412952710609">קצרה</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{בטל הורדה}two{בטל הורדות}many{בטל הורדות}other{בטל הורדות}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">כשיש יותר מרשת זמינה �חת, הרשתות המועדפות יקבלו עדיפות על פני רשתות מוכרות �חרות</translation>
-<translation id="3516765099410062445">מציג היסטוריה מהמכשירי� שבה� �תה מחובר לחשבון. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">ש�ל כש�תר רוצה להשתמש בפל�גין כדי לגשת �ל המחשב שלך (מומלץ)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">תיקיה</translation>
 <translation id="3527276236624876118">משתמש בפיקוח בש� <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> נוצר.</translation>
@@ -1715,7 +1705,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3578331450833904042">ברירת מחדל (קולט הכל)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">התוכן בכרטיסייה הזו משותף.</translation>
 <translation id="357886715122934472">�&lt;strong&gt;�<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; רוצה לשתף �ת המדפסת &lt;strong&gt;�<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ע� קבוצה בבעלותך: &lt;strong&gt;�<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. �� תסכי�, כל חברי הקבוצה יוכלו להדפיס במדפסת זו.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">בוטלה הרש�ת הכניסה ע� מספר חשבונות למשתמש בהפעלה זו</translation>
 <translation id="3583413473134066075">עוד מעט... עוד מעט... נגמר.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">לקרו� ולשנות קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגי� נוספי� מהמחשב שלך</translation>
 <translation id="3587482841069643663">הכל</translation>
@@ -1726,6 +1715,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3593965109698325041">מגבלות ש� �ישור </translation>
 <translation id="3595596368722241419">סוללה מל�ה</translation>
 <translation id="3596235046596950091">הפעלת שירותי ענן</translation>
+<translation id="3599863153486145794">�ניקוי ההיסטוריה מכל המכשירי� שבה� המשתמש נכנס לחשבון. ייתכן שלחשבון Google שלך יהיו צורות �חרות של היסטוריית גלישה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">מנהל המערכת ביטל �ת הגישה לקבצי� מקומיי� במכשיר שלך.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">בלחיצה על סימן הכוכב �פשר להוסיף דף לסימניות</translation>
 <translation id="3603622770190368340">השג �ישור רשת</translation>
@@ -1745,13 +1735,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3618849550573277856">חפש “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">הכל מגובה!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">משתמש בפיקוח זה ינוהל על ידי <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">צילומי מסך מושבתי�</translation>
 <translation id="3625870480639975468">�פס מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="3626281679859535460">בהירות</translation>
 <translation id="3627052133907344175">כדי להשתמש בתוסף יש צורך ב-"<ph name="IMPORT_NAME" />" בגרסה "<ph name="IMPORT_VERSION" />" לכל הפחות, �ך רק גרסה "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" מותקנת.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">נותרה פחות מדקה �חת</translation>
 <translation id="3627588569887975815">פתח קישור בחלון גלישה פרטית</translation>
 <translation id="3627671146180677314">�מועד חידוש של �ישור Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">החריגי� שבהמשך חלי� רק על ההפעלה הנוכחית של גלישה בסתר</translation>
 <translation id="3635030235490426869">כרטיסייה 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">�הלן, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684">�‎‎‎%‎�‎‎�‎�‎<ph name="PERCENTAGE" />‌ - נותרו <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1759,6 +1749,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="363903084947548957">שיטת הקלט הב�ה</translation>
 <translation id="3640006360782160348">בטל הגדרת מדפסת</translation>
 <translation id="3640214691812501263">ה�� להוסיף �ת "<ph name="EXTENSION_NAME" />" בשביל <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">ניהול תוספי� �ינו זמין למשתמשי� �ורחי�. יש להתחבר לחשבון כדי לנהל תוספי�.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">מסנכרן <ph name="COUNT" /> קבצי�...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">רוחב</translation>
 <translation id="3646789916214779970">�יפוס לנוש� ברירת המחדל</translation>
@@ -1793,26 +1784,22 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3688578402379768763">מעודכן</translation>
 <translation id="3693415264595406141">סיסמה:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">בחר כרטיסייה קודמת</translation>
-<translation id="3695919544155087829">הזן �ת הסיסמה שבה השתמשת כדי להצפין קובץ �ישור זה.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">�מנהל ה-IT שלך השבית �ת התוספות ל-Chrome עבור המכשיר שלך. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">כתובת �ימייל</translation>
 <translation id="3702500414347826004">דפי הפתיחה שלך השתנו וה� כוללי� עכשיו �ת <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">הפסקת פעולה</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">טוען...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">ל� רשות �ישורי�.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">הדפדפן נסגר לפני שההורדה הושלמה.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">השהה</translation>
 <translation id="3712217561553024354">�התר למכשיר הזה למצו� מכשירי� �חרי� ע� חשבון Google שלך שיש לה� חיבור נתוני� נייד</translation>
 <translation id="3712897371525859903">שמור דף &amp;בש�...</translation>
 <translation id="371300529209814631">הקוד�/הב�</translation>
 <translation id="3714633008798122362">יומן �ינטרנט</translation>
-<translation id="3718288130002896473">�ופן פעולה</translation>
 <translation id="3719826155360621982">דף הבית</translation>
 <translation id="3723158278575423087">�ברוכי� הב�י� לחוויה של Cast ב-Chromium.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">דפי�</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ל� ניתן לפתוח מכשיר זה מ�חר שמערכת הקבצי� שלו �ינה נתמכת.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">�קובצי ה-Cookie הב�י� הוגדרו בעת הצגת דף זה:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">שינוי של הגדרה זו ישפיע על כל הרשתות המשותפות</translation>
 <translation id="3727187387656390258">בדוק חלון מוקפץ</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1823,6 +1810,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3739254215541673094">לפתוח �ת <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> יופיע כעת במסוף הניהול</translation>
 <translation id="3741243925913727067">�גבה ב-Google Drive �ת התמונות והסרטוני� שבמכשיר המדיה.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">צילו� המסך בוצע</translation>
 <translation id="3744111561329211289">סינכרון ברקע</translation>
 <translation id="3745016858329272300">מידע כללי</translation>
 <translation id="3748026146096797577">ל� מחובר</translation>
@@ -1879,7 +1867,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> ו-<ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">�ישור פגו�</translation>
 <translation id="3813296892522778813">��� �תה ל� מוצ� �ת מה שחיפשת, עבור �ל <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />מרכז העזרה של Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">�נמצ�ו <ph name="FILE_COUNT" /> תמונות חדשות
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     מוכנות לגיבוי ב-<ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1889,7 +1876,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3819800052061700452">&amp;מסך מל�</translation>
 <translation id="3820172043799983114">�PIN ל� חוקי.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">�עקומה �ליפטית SECG מסוג secp521r1 (מוכרת ג� בש� NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">�ל תתיר ל�ף �תר לעקוב �חר המיקו� הפיזי שלך</translation>
 <translation id="3822559385185038546">�שרת ה-proxy הזה נ�כף על ידי מנהל המערכת</translation>
 <translation id="3827306204503227641">המשך להתיר יישומי פל�גין לל� �רגז חול</translation>
 <translation id="38275787300541712">�הקש על Enter בסיו�</translation>
@@ -1915,7 +1901,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3856921555429624101">מדידת השימוש בנתוני� הסתיימה</translation>
 <translation id="3857228364945137633">�כד�י לנסות �ת Smart Lock כדי לבטל �ת הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> כשהטלפון בקרבת מקו�, בלי להזין סיסמה.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">התר תמיד �ת יישומי הפל�גין ה�לה ב-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">�ברכות על הצטרפותך �ל Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">�ברוכי� הב�י� לחוויה של Cast ב-Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">רזולוציה</translation>
@@ -1957,7 +1942,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3925842537050977900">בטל �ת ההצמדה למדף</translation>
 <translation id="3926002189479431949">�הטלפון המשמש ל-Smart Lock הוחלף</translation>
 <translation id="3927932062596804919">דחה</translation>
-<translation id="3928994486545789273">יש לבחור רשת</translation>
 <translation id="3930521966936686665">הפעל ב�מצעות</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;פתח שמע בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="3936768791051458634">שינוי ערוץ...</translation>
@@ -1976,7 +1960,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3949371968208420848">�ברכות על הצטרפותך �ל Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">�מיוב� מ-IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">בטל �ת נעילת הפרופיל בעזרת החשבון ה�רגוני שלך.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">כניסה</translation>
 <translation id="3954354850384043518">מתבצע</translation>
 <translation id="3955193568934677022">התר ל�תרי� להפעיל תוכן מוגן (מומלץ)</translation>
@@ -1985,11 +1968,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">בחר תיקייה �חרת...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">נגן �ודיו</translation>
+<translation id="3967822245660637423">ההורדה הושלמה</translation>
 <translation id="3967885517199024316">היכנס כדי שכל הסימניות, ההיסטוריה, וההגדרות יופיעו בכל המכשירי� שלך.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">היכולת לצל� צילומי מסך הושבתה על-ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">ל� ניתן היה להגדיר �ת הרשת</translation>
 <translation id="3970114302595058915">מזהה</translation>
 <translation id="397105322502079400">מחשב...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">היש�ר מחובר למידע הנחוץ לך, בכל המכשירי�.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">לחץ כדי להציג �ת הסיסמה</translation>
 <translation id="3975222297214566386">בועת �פשרויות קלט</translation>
 <translation id="397703832102027365">מסיי�...</translation>
@@ -2005,20 +1989,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3991936620356087075">�הזנת �ת המפתח השגוי של ביטול הנעילה של ה-PIN יותר מדי פעמי�. כרטיס ה-SIM שלך הושבת לצמיתות.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">עליך לבטל �ת נעילת הטלפון ולקרב �ותו ל-<ph name="DEVICE_TYPE" /> כדי לבטל �ת הנעילה שלו.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">מרחק מתצוגה</translation>
-<translation id="3995964755286119116">�הגדרות המצלמה בשביל Adobe Flash Player הן שונות.</translation>
 <translation id="39964277676607559">�ל� היתה �פשרות לטעון �ת ה-Javascript� �'<ph name="RELATIVE_PATH" />' עבור סקריפט תוכן.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">כותרת</translation>
 <translation id="40027638859996362">העברת מילה</translation>
 <translation id="4008291085758151621">�פרטי ה�תר �ינ� זמיני� ב-VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">כדי לגשת לסימניות שלך בנייד, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">הגדר �ו נהל מדפסות ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">לתקן �ת '<ph name="EXTENSION_NAME" />'?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">�ופס! המערכת ל� הצליחה לטעון �ת הרישיונות הזמיני�.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">�–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;הוסף למילון</translation>
 <translation id="4023146161712577481">קובע �ת תצורת המכשיר.</translation>
-<translation id="402759845255257575">��ל ת�פשר ל�ף �תר להריץ JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(�תה מפסיד- <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">ניתן להשתמש במיקרופון בדף זה</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">הוספת תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="4034042927394659004">הפחת �ת בהירות המקשי�</translation>
@@ -2077,20 +2059,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4114360727879906392">החלון הקוד�</translation>
 <translation id="4115080753528843955">שירותי תוכן מסוימי� משתמשי� במזהי� ייחודיי� כדי להעניק הרש�ת גישה לתוכן מוגן</translation>
 <translation id="411666854932687641">זיכרון פרטי</translation>
-<translation id="4120329147617730038">מנהל מערכת ביטל הרש�ה של כניסה ע� מספר חשבונות עבור <ph name="USER_EMAIL" />.
-כדי להמשיך, כל המשתמשי� חייבי� לבצע יצי�ה.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">הנתיב �רוך מדי</translation>
 <translation id="4121428309786185360">בתוקף עד </translation>
 <translation id="412730574613779332">סטרץ'</translation>
+<translation id="412940972494182898">�הפעלה של Flash בדף הזה</translation>
 <translation id="4130199216115862831">יומן מכשיר</translation>
 <translation id="4130207949184424187">התוסף הזה שינה �ת הדף שמוצג כש�תה מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation>
 <translation id="413121957363593859">רכיבי�</translation>
 <translation id="4131410914670010031">שחור ולבן</translation>
-<translation id="4135450933899346655">ה�ישורי� שלך</translation>
 <translation id="4138267921960073861">הצג שמות משתמשי� ותמונות במסך הכניסה</translation>
 <translation id="4140559601186535628">הודעות בדחיפה</translation>
 <translation id="4146026355784316281">פתח תמיד ב�מצעות מציג המערכת</translation>
-<translation id="4146175323503586871">�<ph name="SERVICE_NAME" /> רוצה לבדוק �� המכשיר שלך המשתמש במערכת ההפעלה של Chrome זכ�י למבצע. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">תצוגה</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה �חת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">טביעות �צבע</translation>
@@ -2100,6 +2079,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4163560723127662357">מקלדת ל� ידועה</translation>
 <translation id="4166210099837486476">�מעקב �חר נקיטת הפעולות שלך ב-Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">חלק מההגדרות השייכות ל-<ph name="PRIMARY_EMAIL" /> משותפות �יתך. ההגדרות ה�לה משפיעות על החשבון שלך רק בעת שימוש בכניסה ע� מספר חשבונות.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">מחיקה ביצי�ה</translation>
 <translation id="4172051516777682613">הצג תמיד</translation>
 <translation id="4175737294868205930">�חסון קבוע</translation>
 <translation id="4176463684765177261">מושבת</translation>
@@ -2122,11 +2102,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4209092469652827314">גדול</translation>
 <translation id="421017592316736757">עליך להיות במצב מקוון כדי לגשת לקובץ זה.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;הצג �ת סרגל הסימניות</translation>
-<translation id="4212108296677106246">ה�� ברצונך לבטוח ב-"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" כרשות �ישורי�?</translation>
 <translation id="42126664696688958">יצ�</translation>
 <translation id="42137655013211669">הגישה למש�ב זה נ�סרה על-ידי השרת.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">�ופס, יש בש� סמלי� ל� חוקיי�!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">למה להת�מץ? בפע� הב�ה, בפע� למחוק, �פשר לגלוש במצב גלישה בסתר (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
 <translation id="4235200303672858594">כל המסך</translation>
 <translation id="4235813040357936597">הוסף חשבון עבור <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">בטל כניסה</translation>
@@ -2141,6 +2119,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4249373718504745892">הגישה של הדף הזה למצלמה ולמיקרופון נחסמה.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">צילו� מסך</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ל�</translation>
+<translation id="4252852543720145436">מזהי תוכן מוגן</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - תוכן הכרטיסייה שותף</translation>
 <translation id="4253515443406306926">מפעיל ה�פליקציות, תוצ�ות חיפוש במסך מל�</translation>
 <translation id="4254813446494774748">שפת התרגו�:</translation>
@@ -2148,16 +2127,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4256316378292851214">שמו&amp;ר סרטון ויד�ו כ...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">מערכות קבצי�</translation>
 <translation id="4261901459838235729">�מצגת Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">�חיבור SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">מיקוד בסרגל הכלי�</translation>
 <translation id="4263757076580287579">רישו� המדפסת בוטל.</translation>
 <translation id="426564820080660648">�כדי לבדוק �� יש עדכוני�, השתמש ב-Ethernet, ב-Wi-Fi �ו בנתוני� לנייד.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">קידוד מפתח</translation>
-<translation id="4268574628540273656">כתובת �תר:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">זכור �ת הבחירה שלך לקישורי <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">גרסה <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">�ין הת�מות</translation>
 <translation id="4275830172053184480">הפעלת המכשיר מחדש</translation>
+<translation id="4276216215490044084">�ל� ניתן לטעון קובץ PPD גדול. הגודל המקסימלי הו� 250kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">מותר</translation>
 <translation id="4279490309300973883">שיקוף</translation>
 <translation id="4281844954008187215">תנ�י שירות</translation>
@@ -2196,7 +2173,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4336979451636460645">ליומני רשת, ר�ה: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">�עליך להתקין �ת העדכון כדי להוריד �פליקציות Android ולהשתמש בהן. ל� תוכל להשתמש במכשיר בזמן ההתקנה. כשההתקנה תסתיי�, מחשב <ph name="DEVICE_TYPE" /> יופעל מחדש.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> רוצה לתקשר ע� ה�פליקציה "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">חסו� �תרי� מהגדרת נתוני� כלשה�</translation>
 <translation id="4342311272543222243">��ופס, טעות של TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">הגדר...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">חוסר ת�ימות של תוכנה: למידע נוסף</translation>
@@ -2204,7 +2180,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4350019051035968019">ל� ניתן לרשו� �ת המכשיר הזה לדומיין ש�ליו שייך החשבון שלך מפני שהמכשיר מסומן לניהול על ידי דומיין �חר.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">�ו ציין מנהל התקן משלך:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />�, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">הוסף כתובת</translation>
 <translation id="4359408040881008151">הותקן מפני שיש תוספי� התלויי� בו.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">המפתח הפרטי ל�ישור לקוח זה חסר �ו �ינו חוקי</translation>
 <translation id="4363771538994847871">ל� נמצ� יעד להעברה. זקוק לעזרה?</translation>
@@ -2217,7 +2192,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">פתיחה של קבצי� שהורדו</translation>
 <translation id="4377039040362059580">עיצובי� וטפטי�</translation>
-<translation id="4377301101584272308">�פשר לכל ה�תרי� לעקוב �חר המיקו� הפיזי שלך</translation>
 <translation id="4377363674125277448">הייתה בעיה ב�ישור השרת.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">טלפון</translation>
 <translation id="4378551569595875038">מתחבר...</translation>
@@ -2240,18 +2214,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4419409365248380979">��פשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> להגדיר קובצי Cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">לקיק</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ערוך סימניה עבור דף זה</translation>
-<translation id="4422428420715047158">דומיין:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">שחזר הגדרות</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;בדיקת �יות</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, מנהל המערכת מבקש ממך לשנות �ת הסיסמה שלך.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">ה�חסון שלי</translation>
-<translation id="4428582326923056538">�חריגי המצלמה בשביל Adobe Flash Player ה� שוני�.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">עוצמת קול</translation>
 <translation id="4430369329743628066">הסימנייה נוספה</translation>
 <translation id="4433914671537236274">צור מדיה לשחזור</translation>
 <translation id="443464694732789311">המשך</translation>
-<translation id="4436456292809448986">הוסף לשולחן העבודה...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">�ה�� ברצונך לרשו� �ת <ph name="DEVICE_NAME" /> ל-Google Cloud Devices?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">ל� ניתן להוסיף �ת המדפסת. �פשר להפעיל מחדש ולנסות שוב.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">ה�� ברצונך להפעיל יישו� זה ב�ופן �וטומטי בעת הפעלת המחשב?</translation>
 <translation id="444134486829715816">הרחב...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">הצג �פשרויות של בדיקת �יות</translation>
@@ -2261,23 +2233,25 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4443536555189480885">&amp;עזרה</translation>
 <translation id="4444304522807523469">�גישה לסורקי מסמכי� המחוברי� ב�מצעות USB �ו ברשת המקומית</translation>
 <translation id="4444512841222467874">�� ל� תפנה שטח, ייתכן שמשתמשי� ונתוני� יוסרו ב�ופן �וטומטי.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">על 'מילוי �וטומטי'</translation>
+<translation id="4448844063988177157">�מחפש רשתות Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">הכרטיסייה הזו מפעילה תוכן �ודיו.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">�בחן</translation>
 <translation id="4452426408005428395">ל� חשוב</translation>
-<translation id="4454939697743986778">�ישור זה הותקן על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="445923051607553918">�הצטרף לרשת Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">�הגלריה של חנות ה�ינטרנט של Chrome</translation>
+<translation id="4467101674048705704">הרחבה של <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">צור סימניה לכל הכרטיסיות...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">חפש בהורדות</translation>
 <translation id="4476590490540813026">ספורט�ית</translation>
 <translation id="4478664379124702289">שמור קישו&amp;ר כ...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">נהל יישומי קיוסק</translation>
 <translation id="4479639480957787382">�תרנט</translation>
 <translation id="4481249487722541506">טען תוסף של� נ�רז...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">מכשירי� ל� מות�מי�</translation>
 <translation id="4482194545587547824">�Google עשויה להשתמש בהיסטוריית הגלישה שלך כדי להת�י� �ישית �ת החיפוש ושירותי� �חרי� של Google</translation>
 <translation id="4492190037599258964">תוצ�ות החיפוש עבור '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">�ל תציג בדף זה</translation>
+<translation id="4499108478945817980">�מנהל המערכת דורש כניסה �ל Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">סמל של סימן קרי�ה</translation>
 <translation id="4501530680793980440">�שר הסרה</translation>
 <translation id="4504940961672722399">השתמש בתוסף זה על ידי לחיצה על סמל זה �ו על ידי הקשה על <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2290,6 +2264,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4514542542275172126">הגדר משתמש חדש בפיקוח</translation>
 <translation id="451515744433878153">הסר</translation>
 <translation id="4518677423782794009">�ה�� Chrome קורס, מציג דפי פתיחה חריגי�, מודעות ל� צפויות �ו סרגלי כלי� ש�י �פשר להיפטר מה� �ו שמשני� ב�ופן כלשהו �ת חוויית הגלישה? ייתכן שתוכל לפתור �ת הבעיה ב�מצעות הפעלה של Chrome Cleanup Tool.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">�קובצי Cookie בשימוש</translation>
 <translation id="452039078290142656">מכשירי� בלתי ידועי� של <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">פרטי�</translation>
 <translation id="4530494379350999373">מקור</translation>
@@ -2333,7 +2308,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4580526846085481512">ה�� �תה בטוח שברצונך למחוק �ת פריטי $1 �לה?</translation>
 <translation id="458150753955139441">לחץ כדי לחזור �חורה, השתמש בתפריט הקשר כדי לר�ות היסטוריה</translation>
 <translation id="4582563038311694664">�פס �ת כל ההגדרות</translation>
-<translation id="4583537898417244378">קובץ ל� חוקי �ו פגו�.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">עריכת הדף</translation>
 <translation id="4589268276914962177">מסוף חדש</translation>
 <translation id="4590324241397107707">�חסון מסדי נתוני�</translation>
@@ -2349,6 +2323,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4610637590575890427">ה�� התכוונת לעבור �ל <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">יש חיבורי נתוני� זמיני�</translation>
 <translation id="4613271546271159013">תוסף מסוי� שינה �ת הדף המוצג בעת פתיחת כרטיסייה חדשה.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">�ל� נבחר קובץ Cookie</translation>
 <translation id="4617270414136722281">�פשרויות של תוספי�</translation>
 <translation id="4618990963915449444">כל הקבצי� ב-<ph name="DEVICE_NAME" /> יימחקו.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">כרטיסיות ממכשירי� �חרי�</translation>
@@ -2376,9 +2351,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4653235815000740718">�ירעה בעיה במהלך היצירה של מדיית השחזור של מערכת ההפעלה. מכשיר ה�חסון שבו נעשה שימוש ל� נמצ�.</translation>
 <translation id="465499440663162826">�ל� ניתן היה להתחבר לחנות ה�ינטרנט של Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">במחשב הזה</translation>
-<translation id="4657031070957997341">התר תמיד יישומי פל�גין ב-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">�כדי להפעיל �ת Smart Lock עליך להזין סיסמה. בפע� הב�ה, הטלפון יבטל �ת הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" />. בהגדרות �פשר להשבית �ת Smart Lock.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">�שיתוף הסימניה ב�מצעות ה-iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">ניתן להשתמש במצלמה בדף זה</translation>
 <translation id="4664482161435122549">�שגי�ת ייצו� של PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">המערכת מכינה �ת המודול המ�ובטח. �נ� המתן; הפעולה עשויה להימשך מספר דקות.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">יצרן</translation>
@@ -2411,21 +2386,22 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4707934200082538898">בדוק �ת ה�ימייל שלך בכתובת <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> לקבלת הור�ות נוספות.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">הצג �ת מסך הנעילה ביצי�ה ממצב שינה</translation>
 <translation id="4708849949179781599">צ� מ-<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">נתוני� המ�וחסני� ב�ופן מקומי</translation>
 <translation id="4711638718396952945">שחזר הגדרות</translation>
 <translation id="4713544552769165154">�קובץ זה מיועד למחשב ע� תוכנת Macintosh. הו� �ינו תו�� למכשיר שלך שבו פועלת מערכת ההפעלה של Chrome. חפש ב<ph name="BEGIN_LINK" />חנות ה�ינטרנט של Chrome<ph name="END_LINK" /> כדי ל�תר יישו� חלופי מת�י�.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />למידע נוסף<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> יכול עכשיו לסנכרן �ת הסיסמ�ות שלך.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">קצרה מ�וד (0.8 שניות)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">�ביצוע Powerwash להגברת ה�בטחה</translation>
 <translation id="471800408830181311">נכשל בפלט מפתח פרטי.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">הוסף מכשירי�</translation>
+<translation id="4720185134442950733">רשת נתוני� לנייד</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> משתף �ת המסך שלך.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">השיוך השתנה</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> תמונות גובו</translation>
 <translation id="4726710629007580002">הופיעו �זהרות בעת הניסיון להתקין תוסף זה:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">פלטפורמה</translation>
-<translation id="4731351517694976331">��פשר לשירותי Google לגשת למיקו� שלך</translation>
 <translation id="4731422630970790516">פריט מדף 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">�מצטערי�, סרטון ויד�ו זה �ינו נתמך במכשיר ה-cast שלך.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">מיקו�</translation>
 <translation id="4734518477988699048">הערך שהוזן �ינו חוקי.</translation>
 <translation id="473546211690256853">חשבון זה מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">התחבר לרשת</translation>
@@ -2442,6 +2418,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4759238208242260848">הורדות</translation>
 <translation id="4761104368405085019">להשתמש במיקרופון</translation>
 <translation id="4762718786438001384">שטח ה�חסון בדיסק כמעט נגמר</translation>
+<translation id="4763408175235639573">�קובצי ה-Cookie הב�י� הוגדרו כשהצגת �ת הדף הזה</translation>
 <translation id="4763830802490665879">�קובצי Cookie מ�תרי� מרובי� יימחקו בעת היצי�ה.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">יש לך �ישורי� מ�רגוני� �לה שמזהי� �ותך</translation>
 <translation id="4776917500594043016">סיסמה עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2454,9 +2431,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 הקש על מקש כלשהו כדי להמשיך בסיור.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">�שליחה �וטומטית של נתוני �בחון ושימוש �ל Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;דווח על בעיה...</translation>
-<translation id="479280082949089240">�קובצי Cookie שהוגדרו על ידי דף זה</translation>
 <translation id="479285515899735347">�ופס! נר�ה שהסיסמה שלך כבר ל� בתוקף. חדש �ותה במחשב �חר ונסה שוב.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">�ימון מחדש של תבנית הקול</translation>
 <translation id="479536056609751218">�דף �ינטרנט, HTML בלבד</translation>
 <translation id="479989351350248267">Search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">צור קיצורי דרך ליישו�</translation>
@@ -2469,7 +2444,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4807098396393229769">ש� על הכרטיס</translation>
 <translation id="480990236307250886">פתח �ת דף הבית</translation>
 <translation id="4812632551187706935">ל� ניתן היה ל�תחל �ת החיבור</translation>
-<translation id="4812684235631257312">מ�רח</translation>
 <translation id="4813512666221746211">שגי�ת רשת</translation>
 <translation id="4816492930507672669">הת�מה לדף</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ל�, �ני ל� רו�ה �ותו</translation>
@@ -2507,7 +2481,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4862050643946421924">מוסיף מכשיר...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">�חתימה על תגובות OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">נכנס...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">נהל חריגי�...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">�הבעלי� יכול לשלוח �ל Google נתוני �בחון ושימוש ממכשיר זה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">פתיחת סוגי קבצי� מסוימי� ב�ופן �וטומטי ל�חר הורדת�</translation>
 <translation id="48704129375571883">הוסף תכונות נוספות</translation>
@@ -2587,7 +2560,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4971412780836297815">פתח בסיו�</translation>
 <translation id="4972129977812092092">עריכת מדפסת</translation>
 <translation id="4973307593867026061">הוסף מדפסות</translation>
-<translation id="4973698491777102067">מחק �ת הפריטי�</translation>
+<translation id="4973523518332075481">יש להשתמש בש� ב�ורך <ph name="MAX_LENGTH" /> תווי� לכל היותר</translation>
 <translation id="497421865427891073">המשך קדימה</translation>
 <translation id="4974733135013075877">יצי�ה והפעלת נעילה בטיחותית לילדי�</translation>
 <translation id="4977942889532008999">�שר גישה</translation>
@@ -2602,7 +2575,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="499165176004408815">השתמש במצב ניגודיות גבוהה</translation>
 <translation id="4992066212339426712">בטל השתקה</translation>
 <translation id="4992458225095111526">��שר פעולת Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">�ש�ל �ותי כ�שר �תר רוצה להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת למכשירי MIDI (מומלץ)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">�פשר ל�תרי� לבקש להפוך למטפלי ברירת המחדל עבור פרוטוקולי�</translation>
 <translation id="4994754230098574403">בתהליך הגדרה</translation>
 <translation id="4996978546172906250">שתף ב�מצעות</translation>
@@ -2617,6 +2589,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5015344424288992913">פותר פרוקסי...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">בחר יישו� של מנהל התקן למדפסת</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">שמירה</translation>
 <translation id="5024856940085636730">פעולה מסוימת נמשכת זמן רב מהצפוי. ה�� ברצונך לבטל �ותה?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">�ל תציג הודעה זו שוב</translation>
 <translation id="5027550639139316293">�ישור �ימייל</translation>
@@ -2624,7 +2597,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5028012205542821824">ההתקנה �ינה מופעלת.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">נקה �ת העותק</translation>
 <translation id="5030338702439866405">הונפק על ידי</translation>
-<translation id="5034510593013625357">תבנית ש� מ�רח</translation>
 <translation id="5036662165765606524">�ל ת�פשר ל�ף �תר להוריד קבצי� מרובי� ב�ופן �וטומטי</translation>
 <translation id="5037676449506322593">בחר הכל</translation>
 <translation id="5038625366300922036">פרטי� נוספי�...</translation>
@@ -2632,6 +2604,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">�פשר</translation>
 <translation id="5045550434625856497">סיסמה שגויה</translation>
+<translation id="5050042263972837708">ש� הקבוצה</translation>
 <translation id="5052499409147950210">עריכת �תר</translation>
 <translation id="5053604404986157245">�סיסמת ה-TPM הנוצרת ב�ופן �קר�י �ינה זמינה. המצב הזה נורמלי ל�חר Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{תיקייה זו מכילה סימניה. ה�� �תה בטוח שברצונך למחוק �ותה?}two{תיקייה זו מכילה שתי סימניות. ה�� �תה בטוח שברצונך למחוק �ותה?}many{תיקייה זו מכילה # סימניות. ה�� �תה בטוח שברצונך למחוק �ותה?}other{תיקייה זו מכילה # סימניות. ה�� �תה בטוח שברצונך למחוק �ותה?}}</translation>
@@ -2654,7 +2627,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5087580092889165836">הוסף כרטיס</translation>
 <translation id="5087864757604726239">הקוד�</translation>
 <translation id="5087926280563932024">�ל� ניתן היה ל�מת �ת החשבון שלך. יש לנסות שוב �ו להפעיל מחדש �ת ה-Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">הוסף כרטיס �שר�י חדש...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">ש� מ�רח של שרת</translation>
 <translation id="5088534251099454936">�PKCS #1 SHA-512 ע� הצפנת RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">�ירעה שגי�ה.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">יצירת קשר ע� יישומי� מקוריי� שמשתפי� פעולה</translation>
@@ -2670,13 +2643,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5112577000029535889">&amp;כלי� עבור מפתחי�</translation>
 <translation id="5113739826273394829">�� תלחץ על סמל זה, תנעל ידנית �ת <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה. בפע� הב�ה, תצטרך להקליד �ת הסיסמה כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">חבר �ת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> למקור חשמל.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ל� ניתן לנתח �ת הקובץ.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;שמור שמע כ...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">עיצובי� וטפטי�</translation>
 <translation id="5117625797180141189">המסמך <ph name="DOCUMENT_NAME" /> הודפס בהצלחה</translation>
 <translation id="5117930984404104619">מעקב �חר ההתנהגות של תוספי� �חרי�, כולל כתובות �תרי� שמבקרי� בה�</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">תן �מון ב�ישור זה לזיהוי �תרי �ינטרנט.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">הדיסק הקשיח מל�. שמור במיקו� �חר �ו פנה מקו� בדיסק הקשיח.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">כתובת �תר ל� חוקית.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">ניהול חיבורי רשת</translation>
@@ -2692,7 +2663,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5145331109270917438">ת�ריך שינוי</translation>
 <translation id="5150254825601720210">�ש� שרת SSL של �ישור Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">�� ל� תפנה שטח �חסון, ייבחרו נתוני� למחיקה �וטומטית</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(חשבון לילדי�)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">�התכונה 'ביטול נעילה ע� PIN'</translation>
 <translation id="5154108062446123722">הגדרות מתקדמות עבור <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">נוש�</translation>
@@ -2721,7 +2692,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5186650237607254032">�עדכן �ת מסך הנעילה של הטלפון כך שיושבת כש�תה נמצ� לידו. כך תבטל �ת נעילת הטלפון מהר יותר ותיהנה מחווית Smart Lock טובה יותר במכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">�נכנסת ל-<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. הסימניות, ההיסטוריה והגדרות �חרות שלך מסתנכרנות ע� חשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> �(<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">ה�ישור "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" מייצג רשות �ישורי�</translation>
 <translation id="5197680270886368025">הסנכרון הושל�.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">הזן סיסמה</translation>
 <translation id="5206215183583316675">ה�� למחוק �ת "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2729,11 +2699,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5209320130288484488">ל� נמצ�ו מכשירי�</translation>
 <translation id="5209518306177824490">�טביעת �צבע SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">סגור כרטיסייה</translation>
-<translation id="5211866059911729164">��שר ל-Assistant להשתמש במה שמופיע על המסך</translation>
-<translation id="5212461935944305924">�חריגי� של קובצי Cookie ונתוני �תר</translation>
 <translation id="5213891612754844763">�הצג �ת ההגדרות של שרת ה-proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">התצלו� נמחק</translation>
 <translation id="5222676887888702881">יצי�ה</translation>
+<translation id="52232769093306234">ה�ריזה נכשלה.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">הצג קיצורי יישומי�</translation>
 <translation id="5225360179303283478">�יפוס הגדרות ה�תר</translation>
 <translation id="5227536357203429560">הוסף רשת פרטית...</translation>
@@ -2743,7 +2712,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5229189185761556138">נהל שיטות קלט</translation>
 <translation id="5230516054153933099">חלון</translation>
 <translation id="5232178406098309195">�כ�שר �תה משתמש בפקודות �ודיו להפעלה, כגון 'Ok Google', �ו נוגע בסמל של מיקרופון, פעילות הקול וה�ודיו הפרטית שלך מ�חסנת קטע קול וצלילי� נוספי� בחשבון שלך. תישמר הקלטה של קטע הדיבור/�ודיו הב�, וכן של מספר שניות שקדמו לו. </translation>
-<translation id="523299859570409035">חריגי� של התר�ות</translation>
 <translation id="5233019165164992427">�יצי�ת ניפוי ב�גי� של NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">זיהוי תהליך</translation>
 <translation id="5233638681132016545">כרטיסייה חדשה</translation>
@@ -2784,10 +2752,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5275973617553375938">�קבצי� ששוחזרו מ-Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">השתק כרטיסייה</translation>
 <translation id="527605982717517565">��פשר תמיד JavaScript ב-<ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">יישומי פל�גין נחסמו בדף הזה.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">המשמעות של הפעלת '�ל תעקוב' הי� שבקשה תיכלל בתנועת הגלישה שלך. התוצ�ה בפועל תלויה בתגובה של ה�תר לבקשה ובפרשנות שהו� מייחס לה, �� בכלל. לדוגמה, �תרי� מסוימי� עשויי� להגיב לבקשה זו על ידי הצגת מודעות ש�ינן מבוססות על �תרי� �חרי� שבה� ביקרת. �תרי� רבי� עדיין י�ספו �ת נתוני הגלישה שלך וישתמשו בה� - לדוגמה, על מנת לשפר �ת ה�בטחה, לספק תוכן, שירותי�, מודעות והמלצות ב�תרי� שלה�, וכדי ליצור נתוני� סטטיסטיי� לדיווח. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">�ופס! המערכת ל� הצליחה לזהות �ת דג� המכשיר �ו �ת המספר הסידורי.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">החשבונות שלך</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">פתח &amp;מחדש �ת הכרטיסייה שנסגרה</translation>
@@ -2807,7 +2775,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5308380583665731573">התחברות</translation>
 <translation id="5311260548612583999">קובץ מפתח פרטי (�ופציונלי):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">כניסה כ-</translation>
-<translation id="5314487751552222713">�זהה והפעל תוכן Flash חשוב (מומלץ)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">זהות</translation>
 <translation id="5316588172263354223">חיפוש קולי בכל עת</translation>
 <translation id="5316716239522500219">שיקוף צגי�</translation>
@@ -2831,6 +2798,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5337771866151525739">הותקן על ידי צד שלישי.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">�חסון מקומי</translation>
 <translation id="5340217413897845242">פריט מדף 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">�קובצי ה-Cookie הב�י� נחסמו (קובצי Cookie מצד שלישי נחסמי� לל� יוצ� מן הכלל)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">ה�ריזה מתבצעת...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">�ה-PIN חייב להיות ב�ורך <ph name="MINIMUM" /> ספרות לפחות</translation>
 <translation id="534916491091036097">צד שמ�ל של הסוגריי�</translation>
 <translation id="5350965906220856151">�וי ל�!</translation>
@@ -2874,6 +2843,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5409029099497331039">הפתיעו �ותי</translation>
 <translation id="5411472733320185105">��ל תשתמש בהגדרות proxy עבור מ�רחי� ודומייני� �לה:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">קרי�ה של סמלי ה�תרי� שבה� �תה מבקר</translation>
+<translation id="5417312524372586921">עיצובי דפדפן</translation>
 <translation id="5417998409611691946">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> יכול עכשיו:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">שעת מערכת</translation>
 <translation id="5422221874247253874">נקודת גישה</translation>
@@ -2887,6 +2857,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (עדכון זמין)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">צבע</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">חפש במכשיר, ביישומי� וב�ינטרנט. השתמש במקשי החיצי� כדי לעבור בין היישומי�.</translation>
 <translation id="543381445212956829">�הפעלת WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">�הצפנת RSA של PKCS #1</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2896,6 +2867,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5438224778284622050">ה�� למחוק קבצי� ל� מקווני�?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ל� בחבילה)</translation>
 <translation id="544083962418256601">יצירת קיצורי דרך...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">הפעלת עדכון �וטומטי</translation>
 <translation id="5446983216438178612">הצג �ישורי� של �רגון</translation>
 <translation id="5448293924669608770">�ופס. משהו השתבש בכניסה לחשבון</translation>
 <translation id="5449551289610225147">סיסמה ל� חוקית</translation>
@@ -2915,6 +2887,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5465662442746197494">זקוק לעזרה?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">מנהל הסימניות</translation>
 <translation id="5473333559083690127">�הזן שוב �ת מספר ה-PIN החדש</translation>
+<translation id="5477985481522800229">שינוי מצב המצלמה</translation>
 <translation id="5480254151128201294">מכשיר זה ננעל על ידי הבעלי�.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">הוסף מדפסות קרובות</translation>
 <translation id="5483785310822538350">בטל גישה לקבצי� ולמכשירי�</translation>
@@ -2925,7 +2898,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> משתף �ת המסך שלך ע� <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">חייב להתקיי� ערך קלט של מפתח פרטי.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ביצוע הדמיה של הפעלת דפדפן מחדש</translation>
-<translation id="54870580363317966">בחר דמות עבור משתמש בפיקוח זה.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">נקה נתוני�</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' הועתק</translation>
 <translation id="5488468185303821006">�פשר במצב גלישה פרטית</translation>
 <translation id="5493792505296048976">מסך מופעל</translation>
@@ -2948,7 +2921,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="551752069230578406">מוסיף �ת המדפסת לחשבון שלך - התהליך עשוי להימשך מספר רגעי�...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">�ישור הצפנת �ימייל</translation>
 <translation id="5521078259930077036">ה�� זהו דף הבית שציפית לר�ות?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">הוסף קיצור דרך בשולחן העבודה</translation>
+<translation id="5521348028713515143">הוספת קיצור דרך בשולחן העבודה</translation>
 <translation id="5522156646677899028">התוסף הזה מכיל נקודת תורפה חמורה ב�בטחה.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">הקובץ ל� ניתן לקרי�ה.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">צור משתמש חדש בפיקוח</translation>
@@ -2985,7 +2958,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5567989639534621706">קובצי מטמון של יישו�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">�י �פשר להיכנס</translation>
 <translation id="5568144734023334204">��חסון ב-Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">כבה �ת הצג ועבור למצב שינה</translation>
 <translation id="5569544776448152862">נרש� ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">תוסף של גלישה פרטית: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">��יפוס של המכשיר ל� ישפיע על חשבונות Google שלך �ו על נתוני� המסונכרני� לחשבונות �לה. �ך כל הקבצי� המ�וחסני� במכשיר ב�ופן מקומי יימחקו.</translation>
@@ -2995,7 +2967,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5582839680698949063">תפריט ר�שי</translation>
 <translation id="5583370583559395927">זמן שנותר: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">כרטיסיות</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ל� ניתן ליצור תיקיית סימניות.</translation>
 <translation id="558563010977877295">פתח דף מסוי� �ו קבוצת דפי�</translation>
 <translation id="5585912436068747822">הפרמוט נכשל</translation>
@@ -3031,10 +3002,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5637476008227280525">הפעלת נתוני� סלולריי�</translation>
 <translation id="5638497698949808140">עודכנה לפני <ph name="HOURS" /> שעות</translation>
 <translation id="5639549361331209298">טען מחדש �ת הדף, לחץ לחיצה �רוכה כדי להציג �פשרויות נוספות</translation>
-<translation id="5641461229021317093">�קבל התר�ות לגבי הודעות טקסט חדשות ב-Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">�חות� CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">מיקו�</translation>
 <translation id="5646558797914161501">�יש עסקי�</translation>
+<translation id="5648166631817621825">מהשבוע ה�חרון</translation>
 <translation id="5649053991847567735">הורדות �וטומטיות</translation>
 <translation id="5649768706273821470">ה�זן</translation>
 <translation id="5653140146600257126">כבר קיימת תיקיה בש� "$1". בחר ש� �חר.</translation>
@@ -3052,7 +3022,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5678955352098267522">קרי�ת הנתוני� שלך ב�תר <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">מזהה נכסי�</translation>
 <translation id="5687326903064479980">�זור זמן</translation>
-<translation id="569068482611873351">יב�...</translation>
 <translation id="56907980372820799">קשר נתוני�</translation>
 <translation id="5691511426247308406">משפחה</translation>
 <translation id="5691596662111998220">�ופס, <ph name="FILE_NAME" /> כבר ל� קיי�.</translation>
@@ -3109,7 +3078,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5774515636230743468">מניפסט:</translation>
 <translation id="577624874850706961">�חפש קובצי Cookie</translation>
 <translation id="5777468213129569553">�פתח �ת Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">�שליטה מל�ה במכשירי MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">סיסמת המודול המ�ובטח שנוצרה ב�ופן �קר�י והוקצתה למחשב שלך:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">עדיפות תהליך</translation>
 <translation id="5781865261247219930">שלח תגובות �ל <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3137,7 +3105,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5829401023154985950">ניהול...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">נהל הגדרות מיקו�...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">שמור דף &amp;כ...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">הוסף כתובת מגורי� חדשה...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">הוסף �ד�</translation>
 <translation id="583281660410589416">ל� ידוע</translation>
 <translation id="5832965267196858040">ערוץ זה ל� מת�י� לשימוש במכשיר העיקרי שלך, וייתכן שחלק מהתכונות וה�פליקציות יפסיקו לפעול.</translation>
@@ -3151,7 +3118,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5842497610951477805">�הפעלה של Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">כרטיסייה 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">גע כדי לחזור ל�חור.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">�מתבצעת שמירה לקובץ PDF�</translation>
 <translation id="5849570051105887917">קוד ספק ביתי</translation>
 <translation id="5849869942539715694">�רוז תוסף...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">�סוג קובץ זה �ינו נתמך. בקר ב<ph name="BEGIN_LINK" />חנות ה�ינטרנט של Chrome�<ph name="END_LINK" /> כדי למצו� יישו� שב�מצעותו ניתן לפתוח קובץ מסוג זה.
@@ -3221,7 +3187,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5941343993301164315">היכנס ל-<ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">מזער</translation>
 <translation id="5946591249682680882">מזהה דיווח <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">�ל תפתח</translation>
 <translation id="5948544841277865110">הוסף רשת פרטית</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ל� ניתן לנתח �ת הקובץ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�ין סוללה</translation>
@@ -3239,6 +3204,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5972708806901999743">העבר למעלה</translation>
 <translation id="5972826969634861500">הפעל �ת <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">התרחק</translation>
+<translation id="5975730206036440725">�ל� ניתן למצו� �ת קובץ ה-PPD. יש לווד� שה-Chromebook מחובר לרשת ולנסות שוב.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">�חוז טעינת הסוללה</translation>
 <translation id="5976160379964388480">�חרי�</translation>
 <translation id="5978264784700053212">מרכז ההודעות</translation>
@@ -3268,7 +3234,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6020431688553761150">השרת ל� �ישר עבורך גישה �ל המש�ב הזה.</translation>
 <translation id="602251597322198729">�תר זה מנסה להוריד קבצי� מרובי�. ה�� �תה מעוניין ל�שר ז�ת?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">פתח במסך מל�</translation>
-<translation id="602369534869631690">כבה הודעות �לה</translation>
 <translation id="6025215716629925253">התחקות �חר ערימה</translation>
 <translation id="6026819612896463875">�<ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB מחובר</translation>
 <translation id="6032912588568283682">מערכת קבצי�</translation>
@@ -3276,7 +3241,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="604001903249547235">גיבוי בענן</translation>
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
 <translation id="6040852767465482106">זהות �נונימית</translation>
-<translation id="6041155700700864984">יצי�ה ממסך מל�</translation>
 <translation id="604124094241169006">�וטומטי</translation>
 <translation id="6042169520002885235">בחר �ת היצרן והדג� של המדפסת</translation>
 <translation id="6042308850641462728">עוד</translation>
@@ -3291,7 +3255,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6055171183283175969">הזנת סיסמה שגויה.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">�PKCS #1 SHA-256 ע� הצפנת RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">טעינה מחדש רגילה</translation>
-<translation id="6059232451013891645">תיקייה:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">היררכיית �ישורי�</translation>
 <translation id="6059925163896151826">�מכשירי USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">נעילת מסך</translation>
@@ -3339,8 +3302,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6133173853026656527">מעביר �ת <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">מזהי ערוץ</translation>
 <translation id="6136285399872347291">מחיקת תו �חד</translation>
+<translation id="6137767437444130246">�ישור משתמש</translation>
 <translation id="6138680304137685902">�חתימת X9.62 ECDSA ע� SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">קבל עזרה</translation>
+<translation id="6144938890088808325">�עזור לנו לשפר �ת מחשבי Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">סרטוני�</translation>
 <translation id="6147020289383635445">התצוגה המקדימה של ההדפסה נכשלה.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">כדי לשמור קובץ זה לשימוש ל� מקוון, חזור למצב מקוון, לחץ לחיצה ימנית על הקובץ ובחר �ת ה�פשרות <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3372,11 +3337,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6198102561359457428">צ� והיכנס שוב...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">�שנה PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">מחכה למידע שטח ה�חסון...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">הצג...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">דג� המכשיר</translation>
 <translation id="6205710420833115353">פעולות מסוימות נמשכות זמן רב מהצפוי. ה�� ברצונך לבטל �ותן?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">העת&amp;ק תמונה</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�פס למרחק התצוגה המוגדר כברירת המחדל</translation>
+<translation id="620722923698527029">פתח תמיד �ת סוגי הקישורי� ה�לה ב�פליקציות המשויכות �ליהן</translation>
 <translation id="6207937957461833379">מדינה/�זור</translation>
 <translation id="6212039847102026977">הצג מ�פייני רשת מתקדמי�</translation>
 <translation id="6212168817037875041">כבה �ת הצג</translation>
@@ -3400,7 +3365,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="624022915548992686">יצי�ה מהדף</translation>
 <translation id="6241530762627360640">�פרטי גישה של מכשירי Bluetooth המות�מי� למערכת שלך ומגלי� מכשירי Bluetooth קרובי�.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">השרת �ינו זמין</translation>
-<translation id="6245220622116401744">�התר הפעלה של Flash על-ידי �תרי�</translation>
 <translation id="6246413617632217567">ל� ניתן לייב� �ת המשתמש בפיקוח. וד� שיש שטח �חסון פנוי בכונן הקשיח, בדוק �ת ההרש�ות שלך ונסה שוב.</translation>
 <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="6247802389331535091">מערכת: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3415,7 +3379,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6263284346895336537">ל� קריטי</translation>
 <translation id="6263541650532042179">�פס סנכרון</translation>
 <translation id="6264365405983206840">בחר &amp;הכל</translation>
-<translation id="626568068055008686">סיסמה שגויה �ו קובץ פגו�.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">בחר �ישור כדי ל�מת �ת עצמך מול <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">פתח ב�מצעות <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">�יבו� סימניות מקובץ HTML...</translation>
@@ -3477,7 +3440,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6354918092619878358">�עקומה �ליפטית SECG מסוג secp256r1 (מוכרת ג� בש� ANSI X9.62 prime256v1�, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">�בדיקת �יות חכמה יותר המתבצעת על-ידי שליחת הטקסט ש�תה מקליד בדפדפן �ל Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">�רק מי שיודע �ת ביטוי הסיסמה יכול לקרו� �ת הנתוני� המוצפני�. ביטוי הסיסמה ל� נשלח �ל Google והי� �ינה מ�חסנת �ותו. �� תשכח �ת ביטוי הסיסמה �ו �� תרצה לשנות �ת ההגדרה הזו, יהיה עליך <ph name="BEGIN_LINK" />ל�פס �ת הסנכרון<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">�הגדרות �חסון של Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">ברוכי� הב�י� �ל משפחת <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. ל� מדובר במחשב רגיל.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">פרטי השגי�ה:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;דווח על בעיה...</translation>
@@ -3488,6 +3450,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">�הגדרת Smart Lock ל-Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">נסה שוב</translation>
+<translation id="6377158645544167202">�ל� ניתן לחבר �ת המדפסת. יש לווד� שהמדפסת פועלת ומחוברת �ל ה-Chromebook דרך רשת ה-Wi-Fi �ו בחיבור USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">קבל והמשך</translation>
 <translation id="6383051423892982287">הצפן נתוני� מסונכרני� בעזרת <ph name="BEGIN_LINK" />ביטוי סיסמה משלך לסנכרון<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">שנה �ת הגדרות החיפוש שלך ל: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3522,8 +3485,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
     <ph name="LINE_BREAK" />
     לחץ על 'הב�' כדי להמשיך בכניסה �ל חשבון <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> שלך.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">טען פריט ל� �רוז</translation>
-<translation id="6420676428473580225">הוספה לשולחן העבודה</translation>
-<translation id="6422329785618833949">התמונה סובבה</translation>
 <translation id="642282551015776456">ייתכן של� ניתן להשתמש בש� זה כש� קובץ �ו תיקייה</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">�פתח �ת הגדרות ChromeVox</translation>
@@ -3549,7 +3510,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6451180435462401570">�נהל מכשירי Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">�� שכחת �ת ביטוי הסיסמה �ו �� ברצונך לשנות �ת ההגדרה הזו, <ph name="BEGIN_LINK" />�פס �ת הסנכרון<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">דחה</translation>
-<translation id="6455348477571378046">סוג �ישור:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="6456394469623773452">טוב</translation>
 <translation id="6456631036739229488">�הטלפון שהוגדר ל-Smart Lock השתנה. עליך להזין �ת הסיסמה שלך כדי לעדכן �ת Smart Lock. בפע� הב�ה, הטלפון שלך יבטל �ת הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" />. בהגדרות �פשר להשבית �ת Smart Lock.</translation>
 <translation id="645705751491738698">�המשך לחסו� JavaScript</translation>
@@ -3562,10 +3523,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6466988389784393586">&amp;פתח �ת כל הסימניות</translation>
 <translation id="646727171725540434">�שרת Proxy של HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">גופני�</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">הצג �ת לחצן 'דף הבית'</translation>
 <translation id="6473842110411557830">��יור Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">שיטת קלט קודמת</translation>
 <translation id="6474884162850599008">�נתק חשבון Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455">�<ph name="SERVICE_NAME" /> מבקש לבדוק �� מכשיר ה-Chrome OS שלך כשיר למימוש המבצע�. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> רוצה לשתף �ת תוכן המסך שלך. בחר �ת התוכן שברצונך לשתף.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">להש�יר �ת הקובץ המסוכן?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">פותח �ת <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3583,6 +3546,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 
     פעולה זו ל� משפיעה על �פליקציות �ו תוכן במכשירי� �חרי�.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">�מברר כתובת של שרת מ�רח בסקריפט של שרת Proxy...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">�ביטול הרש�ה של שרתי proxy לרשתות משותפות</translation>
 <translation id="6503077044568424649">הכי פופולריי�</translation>
 <translation id="6504611359718185067">התחבר ל�ינטרנט כדי להוסיף מדפסת</translation>
 <translation id="650584126816009598">המדפסת שלך מוכנה.</translation>
@@ -3602,7 +3566,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6522797484310591766">היכנס עכשיו</translation>
 <translation id="6527303717912515753">שתף</translation>
 <translation id="6528513914570774834">�פשר למשתמשי� ה�חרי� במכשיר הזה להשתמש ברשת הזו</translation>
-<translation id="6528546217685656218">המפתח הפרטי ל�ישור לקוח זה חסר �ו �ינו חוקי.</translation>
 <translation id="652948702951888897">�היסטוריה של Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">מסנכרן �ת <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">הש�ר �ת הקובץ המסוכן</translation>
@@ -3634,19 +3597,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6567688344210276845">ל� היתה �פשרות לטעון �ת ה�ייקון '<ph name="ICON" />' עבור פעולת דף.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;טען דף זה מחדש</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ל� הוגדר</translation>
-<translation id="6575251558004911012">ש�ל כש�תר מבקש גישה �ל המצלמה שלך (מומלץ)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">�הצפן סיסמ�ות מסונכרנות ע� ש� המשתמש והסיסמה שלך ב-Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">�גירסת ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">תכונה זו מ�פשרת לך לגשת במהירות לכל משתמש המחובר לחשבון, בלי שתצטרך להזין סיסמה.
-
-השתמש בתכונה הזו רק ע� חשבונות ש�תה סומך עליה�.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">�קישור ל-Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">כד�י לשנות �ת הסיסמה עכשיו כדי להגן על המידע ה�ישי. תוצג לך בקשה להיכנס לחשבונך לפני שינוי הסיסמה.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">חסומות ב�תרי� שנוטי� להציג מודעות שמפריעות (מומלץ)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">�חתימה לכל החיי� של Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">נכנס לפעילות ציבורית ב�תר.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">החלף �ת לחצן העכבר העיקרי</translation>
-<translation id="6589411753837135276">�בקש �ישור לפני שתרשה ל�תרי� להפעיל Flash (מומלץ)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">הגבר �ת בהירות המקשי�</translation>
 <translation id="6590458744723262880">שינוי ש� התיקייה</translation>
 <translation id="6592267180249644460">�יומני WebRTC תועדו בת�ריך <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3660,7 +3618,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6606070663386660533">כרטיסייה 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">פרטי הקובץ</translation>
 <translation id="6607831829715835317">כלי� &amp;נוספי�</translation>
-<translation id="6608140561353073361">�כל קובצי ה-Cookies ונתוני ה�תר...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">שגי�ה בהוספת מדפסת</translation>
 <translation id="6612358246767739896">תוכן מוגן</translation>
 <translation id="6613452264606394692">הוספת הדף לסימניות ת�פשר גישה מהירה �ליו</translation>
@@ -3668,6 +3625,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6615807189585243369">הועתקו <ph name="BURNT_AMOUNT" /> מתוך <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">הסיסמ�ות השמורות שלך יופיעו כ�ן.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">‎Line Printer Daemon (LPD)‎</translation>
+<translation id="6619801788773578757">הוספת יישו� קיוסק</translation>
 <translation id="6619990499523117484">��שר �ת מספר ה-PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">היש�ר</translation>
 <translation id="6621715389962683284">ל� ניתן ליצור חיבור לרשת.</translation>
@@ -3683,6 +3641,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6647228709620733774">�כתובת �תר לביטול של רשות �ישורי Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">עכשיו בערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">רק רגע...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">פורמט ה�רכיון �ינו נתמך, �ו שהקובץ פגו�.</translation>
 <translation id="665061930738760572">פתח ב&amp;חלון חדש</translation>
 <translation id="6651237644330755633">תן �מון ב�ישור זה לזיהוי �תרי �ינטרנט</translation>
 <translation id="6652975592920847366">צור מדיית שחזור של מערכת ההפעלה</translation>
@@ -3692,7 +3651,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6657585470893396449">סיסמה</translation>
 <translation id="6659213950629089752">בדף זה בוצע שינוי במרחק התצוגה ב�מצעות התוסף "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">הסיסמה שבחרת תידרש כדי לשחזר �ת הקובץ מ�וחר יותר. תעד �ותה במקו� בטוח.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">�לצערנו, המחשב שלך מוגדר ע� זיהוי חומרה פגו�. המצב הזה מונע ממערכת ההפעלה של Chrome להתקין �ת עדכוני ה�בטחה ה�חרוני�, וייתכן שהמחשב שלך יהיה <ph name="BEGIN_BOLD" />חשוף להתקפות זדוניות<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">משהו השתבש בפתיחת הפרופיל שלך. צ� ול�חר מכן היכנס מחדש.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">�ע� חשבון Google שלך</translation>
@@ -3714,7 +3672,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6690751852586194791">בחר משתמש בפיקוח להוספה למכשיר זה.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">�ניהול נתוני� מסוכרני� במרכז השליטה של Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;קדימה</translation>
-<translation id="6698381487523150993">נוצר:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">לקרו� ולשנות �ת הנתוני� שלך ב-<ph name="WEBSITE_1" /> וב-<ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">�יוצר קובצי Zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">העבר �ת <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3756,6 +3713,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6751256176799620176">תיקייה �חת נבחרה</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (גלישה בסתר)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">כתובת ה�תר הועתקה</translation>
+<translation id="6758056191028427665">נשמח לקבל ממך משוב.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">�יפוס להגדרות היצרן</translation>
 <translation id="6766101255664245434">�צל� תמונה חדשה �ו בחר תמונה �ו סמל קיימי�.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3814,7 +3772,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6845038076637626672">פתח בגודל מרבי</translation>
 <translation id="6853388645642883916">המעדכן במצב שינה</translation>
 <translation id="68541483639528434">סגור כרטיסיות �חרות</translation>
-<translation id="6856477143496886355">�שימוש בכרטיסי� ובכתובות ב�מצעות Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">הגדר והת�� �ת דיוק מסך המגע</translation>
 <translation id="6860097299815761905">�הגדרות שרת proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">פתח בכרטיסייה</translation>
@@ -3854,7 +3811,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6929555043669117778">המשך לחסו� חלונות קופצי�</translation>
 <translation id="6930242544192836755">משך החיבור</translation>
 <translation id="693807610556624488">פעולת הכתיבה חורגת מה�ורך המרבי של התכונה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">הסר �ת כל התוכן המוצג</translation>
 <translation id="6941937518557314510">היכנס �ל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לבצע �ימות בפני <ph name="HOST_NAME" /> ב�מצעות ה�ישור שלך.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">בטל הדפסה</translation>
 <translation id="6943836128787782965">�פעולת get של HTTP נכשלה</translation>
@@ -3862,6 +3818,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6948064128393024347">מפעיל ה�פליקציות, תוצ�ות חיפוש</translation>
 <translation id="6949306908218145636">הוספת דפי� פתוחי� לסימניות...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">בדוק חלון מוקפץ</translation>
+<translation id="6957231940976260713">ש� שירות</translation>
 <translation id="695755122858488207">לחצן בחירה של� נבחר</translation>
 <translation id="696203921837389374">הפעל סנכרון של נתוני� לנייד</translation>
 <translation id="6964390816189577014">גיבור</translation>
@@ -3873,7 +3830,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6970856801391541997">הדפסת דפי� ספציפיי�</translation>
 <translation id="6972180789171089114">�ודיו/ויד�ו</translation>
 <translation id="6972754398087986839">תחילת העבודה</translation>
-<translation id="6972929256216826630">�פשר לכל ה�תרי� להוריד קבצי� מרובי� ב�ופן �וטומטי</translation>
 <translation id="6973630695168034713">תיקיות</translation>
 <translation id="6974053822202609517">מימין לשמ�ל</translation>
 <translation id="6975147921678461939">טעינת הסוללה: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3882,6 +3838,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6978121630131642226">מנועי חיפוש</translation>
 <translation id="6978611942794658017">�קובץ זה מיועד עבור מחשב �ישי המשתמש בתוכנת Windows. הו� �ינו מת�י� למכשירך שעובד ע� מערכת הפעלה של Chrome. חפש יישו� חלופי מת�י� בחנות ה�ינטרנט של Chrome.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">משחר ההיסטוריה</translation>
 <translation id="6980462514016882061">�חברת Google עשויה להשתמש בהיסטוריית הגלישה שלך לצורך הת�מה �ישית של חיפוש Google, מודעות Google ושירותי Google �חרי�</translation>
 <translation id="6980956047710795611">�העבר �ת כל הנתוני� של מערכת ההפעלה Chrome �ל הסיסמה החדשה (נדרשת הסיסמה הקודמת)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">נגישות</translation>
@@ -3895,7 +3852,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6985607387932385770">מדפסות</translation>
 <translation id="6990081529015358884">ל� נש�ר לך מקו� פנוי</translation>
 <translation id="6990778048354947307">עיצוב כהה</translation>
-<translation id="6991128190741664836">מ�וחר יותר</translation>
 <translation id="6991665348624301627">בחר יעד</translation>
 <translation id="699220179437400583">�דווח �וטומטית ל-Google על פרטי� של בעיות �בטחה �פשריות</translation>
 <translation id="6996946928646015361">המודול המ�ובטח מושבת �ו חסר.</translation>
@@ -3943,7 +3899,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7052237160939977163">שלח נתוני מעקב �חר ביצועי�</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">חסו�</translation>
-<translation id="7054808953701320293">הבנתי, �ל תציג הודעה זו שוב.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;בדוק מכשירי�</translation>
 <translation id="7059858479264779982">הגדר להפעלה �וטומטית</translation>
 <translation id="7059893117020417984">כדי לגלוש ב�ופן פרטי, יש ללחוץ על תפריט סמל הנקודות ולפתוח חלון גלישה בסתר</translation>
@@ -3960,11 +3915,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7075625805486468288">�נהל �ישורי� והגדרות של HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">כניסה</translation>
 <translation id="7077829361966535409">�טעינת דף הכניסה ב�מצעות הגדרות שרת ה-proxy הנוכחיות נכשלה. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />נסה להיכנס שוב<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> �ו השתמש ב<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />הגדרות שונות לשרת ה-proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">תוכניות לטיפול בפרוטוקולי� שהתעלמו מהן</translation>
 <translation id="7078120482318506217">כל הרשתות</translation>
 <translation id="708060913198414444">העתק כתובת &amp;�ודיו</translation>
+<translation id="708278670402572152">עליך להתנתק כדי ל�פשר סריקה</translation>
 <translation id="7084192839369222683">הפעל רק תוכן חשוב</translation>
 <translation id="7088434364990739311">המערכת ל� הצליחה להפעיל �ת בדיקת העדכוני� (קוד שגי�ה <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">�Zip Archiver - פתיחה ויצירה של קובצי ZIP ב�פליקציה 'קבצי�'.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">המכשיר הזה הועבר למצב 'לל� הקצ�ה' על ידי מנהל המערכת. על מנת להפעיל �ותו עבור הרשמה, בקש ממנהל המערכת להעביר �ת המכשיר למצב המתנה.</translation>
 <translation id="7092106376816104">חריגי� של חלונות קופצי�</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+‎</translation>
@@ -3983,6 +3939,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="711902386174337313">קרי�ה של רשימת ההתקני� המחוברי� שלך</translation>
 <translation id="7119389851461848805">הפעלה</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ל� ניתן היה להתחבר �ל שרת הסנכרון. מנסה שוב...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">�ניקוי ההיסטוריה וההשלמות ה�וטומטיות בסרגל הכתובות. ייתכן שלחשבון Google שלך יהיו צורות �חרות של היסטוריית גלישה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">עודכנה לפני <ph name="MINUTES" /> דקות</translation>
 <translation id="7124929488592184705">שגי�ה במהלך ההדפסה של <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">�'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;חפש בכונן&lt;/em&gt;</translation>
@@ -3999,6 +3956,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7141105143012495934">הכניסה נכשלה מפני של� ניתן היה ל�חזר �ת פרטי החשבון. צור קשר ע� מנהל המערכת �ו נסה שוב.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">מתחבר</translation>
 <translation id="7144878232160441200">נסה שוב</translation>
+<translation id="7149893636342594995">מהיו� ה�חרון</translation>
 <translation id="715118844758971915">מדפסות קל�סיות</translation>
 <translation id="7154130902455071009">שנה �ת דף הפתיחה ל: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">תמונה קיימת ממצלמה �ו מקובץ</translation>
@@ -4018,13 +3976,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7191454237977785534">שמירה בש�</translation>
 <translation id="7196835305346730603">�מחפש מכשירי Chromebox בסביבה...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">קבל עזרה</translation>
+<translation id="720110658997053098">הש�רת המכשיר הזה במצב קיוסק ב�ופן קבוע</translation>
 <translation id="7201118060536064622">הפריט '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' נמחק</translation>
 <translation id="7201354769043018523">צד ימין של הסוגריי�</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">מוריד �ת <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">מהי השפה שלך?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">ש� משתמש.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">מחק...</translation>
 <translation id="721331389620694978">חלק מההגדרות שעשויות לשקף �ת הרגלי הגלישה ל� ינוקו.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">ספק שירות סלולרי</translation>
 <translation id="7216595297012131718">סדר �ת השפות לפי ההעדפות שלך</translation>
@@ -4049,13 +4007,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7243055093079293866">��מור 'Ok Google' בכרטיסיה חדשה של google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">נקה וצ�</translation>
 <translation id="7245628041916450754">�<ph name="WIDTH" /> �x �<ph name="HEIGHT" /> (הטובה ביותר)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">להפעיל ביטול נעילה ב�מצעות טביעת �צבע?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">�שרת proxy של FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">מצטערי�, מנהל המערכת השבית �ת ה�חסון החיצוני בחשבונך.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;למידע נוסף</translation>
 <translation id="7254554697254365959">ל� ניתן לתרג� �ת הדף הזה.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">ה�� �תה בטוח שברצונך להפעיל �ת "<ph name="APP_NAME" />" במצב �בחון?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">מעביר: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">�מנוע חיפוש ו-Google Assistants</translation>
 <translation id="7255935316994522020">החל</translation>
 <translation id="7256405249507348194">שגי�ה ל� מזוהה: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">פתח בכרטיסייה</translation>
@@ -4083,8 +4041,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7297443947353982503">�ש� משתמש/סיסמה שגויי�, �ו ש�ימות EAP נכשל</translation>
 <translation id="729761647156315797">בחירת שפה ומקלדת</translation>
 <translation id="7299337219131431707">הפעל גלישה כ�ורח</translation>
-<translation id="7303492016543161086">הצג �פשרויות נגישות בתפריט המערכת</translation>
 <translation id="730515362922783851">החלפת נתוני� ע� כל מכשיר המחובר לרשת המקומית �ו ל�ינטרנט</translation>
+<translation id="7308002049209013926">�מפעיל ה�פליקציות עוזר לך לגשת במהירות ל�פליקציות ולפעילויות חדשות. כדי להגיע לכ�ן בעזרת המקלדת יש להקיש Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">הצג &amp;פקדי�</translation>
 <translation id="7311079019872751559">גישה לפל�גין לל� �רגז חול</translation>
 <translation id="7311891583377621132">הזז קצת �ת ה�צבע כדי לסרוק חלק �חר של טביעת ה�צבע</translation>
@@ -4097,7 +4055,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="73289266812733869">ל� נבחר</translation>
 <translation id="7329154610228416156">הכניסה נכשלה מפני שהוגדר שימוש בכתובת �תר ל� מ�ובטחת (<ph name="BLOCKED_URL" />). צור קשר ע� מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">דפדפן שמיועד לעבודה מהירה, פשוטה ובטוחה</translation>
-<translation id="733186066867378544">חריגי� של מיקו� גי�וגרפי</translation>
 <translation id="7334190995941642545">�מערכת Smart Lock �ינה זמינה כרגע. נסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">�PKCS #7, �ישור יחיד</translation>
 <translation id="7339785458027436441">בדוק �יות בעת ההקלדה</translation>
@@ -4115,15 +4072,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7361039089383199231">$1 בייטי�</translation>
 <translation id="7361297102842600584">לחץ לחיצה ימנית כדי להפעיל �ת <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">מחשב מהיר יותר, פשוט יותר, ובטוח יותר</translation>
-<translation id="7364796246159120393">בחר קובץ</translation>
+<translation id="7364796246159120393">בחירת קובץ</translation>
 <translation id="736515969993332243">סורק בחיפוש �חר רשתות.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">הוספת �תר</translation>
-<translation id="7366762109661450129">��מור "Ok Google" כשהמסך יידלק ונעילתו תבוטל.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">נתוני גלישה</translation>
-<translation id="7369521049655330548">יישומי הפל�גין הב�י� נחסמו בדף הזה:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">שעת התחלה</translation>
 <translation id="7373789336584437724">�נכון לעכשיו המכשיר שולח נתוני ניתוח ושימוש ל-Google. ניתן תמיד לשנות �ת ההגדרה הזו דרך <ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרות<ph name="END_LINK1" /> המכשיר. <ph name="BEGIN_LINK2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">תוכניות לטיפול בפרוטוקולי�</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">הדגש �ת סמן העכבר כשהסמן בתנועה</translation>
 <translation id="7377169924702866686">�Caps Lock מופעל.</translation>
@@ -4131,7 +4085,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="73786666777299047">�פתח �ת חנות ה�ינטרנט של Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">קבל חיבור נתוני�</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|הגדרות תוכן| ו#מנועי חיפוש# שנשמרו ל� ינוקו וייתכן שישקפו �ת הרגלי הגלישה שלך.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">מכשיר זה כבר �ינו נתמך</translation>
 <translation id="7385854874724088939">משהו השתבש בעת ניסיון הדפסה. בדוק �ת המדפסת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">�פרטי גרסת Chrome ומערכת ההפעלה יישלחו ביחד ע� כל פריט מידע שתבחר לכלול בקטע שלמעלה. �� תכלול �ת כתובת ה�ימייל שלך, Google עשויה ליצור �יתך קשר בנוגע לדוח המשוב שלך. המשוב הזה משמש ל�בחון בעיות ועל מנת לעזור בשיפור Chrome. מידע פרטי שתשלח, בין ב�ופן מפורש ובין של� במתכוון, יהיה מוגן בהת�� למדיניות הפרטיות שלנו.<ph name="BEGIN_BOLD" /> בשליחת המשוב הזה, �תה מביע הסכמה ש-Google תוכל להשתמש במשוב שסיפקת כדי לשפר כל מוצר �ו שירות של Google.
@@ -4166,9 +4119,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="743823505716061814">�ש�ילתות חיפוש ישויכו לחשבון Google שלך. תוכל להציג ולמחוק �ותן ב<ph name="BEGIN_LINK" />היסטוריית החשבון<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">הגדרת מדפסת...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">הפעלת �ת מצב הניגודיות הגבוהה. ה�� ברצונך להתקין �ת תוסף הניגודיות הגבוהה שלנו ועיצוב כהה?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">�חריגי� של JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">משתמשי� �חרי�</translation>
-<translation id="7442465037756169001">�החומרה של Hangouts Meet מוכנה להגדרה.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">�Hangouts Meet hardware מוכן להגדרה.</translation>
 <translation id="744341768939279100">צור פרופיל חדש</translation>
 <translation id="7444726222535375658">�כניסה �ל Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">השבת <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4191,7 +4143,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7479479221494776793">�� מצב חוסר הפעילות יימשך, תצ� ב�ופן �וטומטי מהחשבון בעוד <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
 <translation id="748138892655239008">מגבלות בסיסיות של �ישור </translation>
-<translation id="7483734554143933755">המשך לחסו� יישומי פל�גין</translation>
 <translation id="7484645889979462775">לעול� ל� עבור �תר זה</translation>
 <translation id="7484964289312150019">פתח �ת כל הסימניות ב&amp;חלון חדש</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4207,6 +4158,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7494065396242762445">�פתח �ת הגדרות Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066">�<ph name="WIDTH" /> �x �<ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">שכחת �ת הסיסמה הקודמת?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">��ישור CA של שרת</translation>
 <translation id="7502658306369382406">�כתובת IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">�סוג �ישור Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">תרגו� הדף הזה מתבצע...</translation>
@@ -4221,24 +4173,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7517569744831774757">החזר �ת ההגדרות לברירות המחדל המקוריות שלהן.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">צור סיסמה -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">�יומני WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">�דרושה פעילות קול ו�ודיו כדי להשתמש ב-"Ok Google"</translation>
 <translation id="7520821146909122639">תרגו� הדף הזה מתבצע...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">��מור "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">צור</translation>
 <translation id="7529411698175791732">בדוק �ת חיבור ה�ינטרנט. �� הבעיה ל� נפתרת, נסה לצ�ת מהחשבון ולהיכנס �ליו שוב.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">שיעור פריקה בוו�ט</translation>
-<translation id="7532099961752278950">הוגדר על ידי היישו�:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">הפעל מחדש �ת המכשיר ונסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">הצמד לשורת המשימות</translation>
 <translation id="7540972813190816353">�ירעה שגי�ה בעת בדיקת עדכוני�: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">חריגי� של תמונה</translation>
 <translation id="7543104066686362383">הפעל תכונות ניפוי ב�גי� במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה</translation>
 <translation id="7544853251252956727">ערבוב</translation>
 <translation id="7545415673537747415">�שלוט ב�ופן שבו חברת Google משתמשת בהיסטוריית הגלישה שלך לצורך הת�מה �ישית של חיפוש Google, מודעות Google ושירותי Google �חרי�, ב�מצעות <ph name="BEGIN_LINK" />בחירת הפעילויות ב-Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">�זהרה: הגדרות <ph name="PRODUCT_NAME" /> שלך מ�וחסנות בכונן רשת. דבר זה עשוי לגרו� לה�טות, לקריסות ו�פילו ל�ובדן נתוני�.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">משקה ברי�ות</translation>
-<translation id="7549053541268690807">חפש במילון</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">ההורדה של <ph name="FILE_NAME" /> הצליחה</translation>
 <translation id="7551643184018910560">הצמד למדף</translation>
@@ -4246,10 +4194,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7554791636758816595">כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="7556033326131260574">�מערכת Smart Lock ל� הצליחה ל�מת �ת חשבונך. כדי להיכנס, הזן �ת הסיסמה.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">�לצערנו, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ל� יכול לשחזר �ת ההגדרות שלך. כדי לתקן �ת השגי�ה, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> צריך ל�פס �ת המכשיר שלך ב�מצעות Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">ש�ל כש�תר מבקש גישה �ל המיקרופון שלך (מומלץ)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">המתן....מתבצע עדכון של �פליקצית הקיוסק. �ל תסיר �ת הדיסק �ון קי.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">תמיד</translation>
-<translation id="7561276213638531222">��שר �ת השינוי להתיר שימוש בשרתי proxy ברשתות משותפות</translation>
 <translation id="7563991800558061108">�כדי להת�ושש משגי�ה זו, עליך להיכנס לחשבון Google שלך ממסך הכניסה. ל�חר מכן תוכל לצ�ת מחשבון Google שלך ולנסות ליצור שוב משתמש בפיקוח.</translation>
 <translation id="756445078718366910">פתח חלון דפדפן</translation>
 <translation id="7564847347806291057">סיי� תהליך</translation>
@@ -4262,8 +4208,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">�סוף</translation>
 <translation id="7579149537961810247">השתק �תרי�</translation>
-<translation id="7580139917303152582">השתמש במפעיל ה�פליקציות כדי לגשת במהירות ל�פליקציות ולפעילויות חדשות.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">השמע �ת �ותו �ודיו מכל הרמקולי� (�ודיו מונו)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">השתתף בסקר</translation>
 <translation id="7581462281756524039">כלי לניקוי</translation>
 <translation id="7582582252461552277">העדף רשת זו</translation>
 <translation id="7584802760054545466">מתחבר �ל <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4273,7 +4219,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7589661784326793847">המתן מספר רגעי�</translation>
 <translation id="7591957897535945411">הדף הזה תורג�.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (קוד שגי�ה <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">בסדר, יב�</translation>
 <translation id="7598466960084663009">הפעל מחדש �ת המחשב</translation>
 <translation id="7600965453749440009">�ל תתרג� לעול� <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">כדי להתחבר, עבור �ל <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
@@ -4284,7 +4229,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7607002721634913082">מושהה</translation>
 <translation id="7607274158153386860">בקש �תר ט�בלט</translation>
 <translation id="7611008212562900400">חיפוש המכשיר שלך, �פליקציות, �ינטרנט...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">�&lt;ל� נבחרו קובצי Cookie�&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">נהל חסימה של יישומי פל�גין לל� �רגז חול...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">מתחבר �ל <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">ל� נשמרו סיסמ�ות.</translation>
@@ -4321,6 +4265,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7690853182226561458">הוסף &amp;תיקיה...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">משחר ההיסטוריה</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (כבר במכשיר הזה)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{פריט �חד ברשימת הסימניות}two{# פריטי� ברשימת הסימניות}many{# פריטי� ברשימת הסימניות}other{# פריטי� ברשימת הסימניות}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">לל�</translation>
 <translation id="7701869757853594372">מזהי� ייחודיי� של משתמשי�</translation>
 <translation id="7702907602086592255">דומיין</translation>
@@ -4333,9 +4278,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7707922173985738739">השתמש בחבילת גלישה</translation>
 <translation id="7709152031285164251">נכשל - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;העבר...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">��פשר לכל ה�תרי� להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת למכשירי MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">�ישור</translation>
-<translation id="7716020873543636594">קליק �וטומטי כשסמן העכבר עוצר</translation>
 <translation id="7716781361494605745">�כתובת �תר של מדיניות רשות �ישורי� של Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">שונה על-ידי</translation>
 <translation id="7717014941119698257">מוריד: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4357,7 +4300,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7748528009589593815">הכרטיסייה הקודמת</translation>
 <translation id="7751260505918304024">הצג הכל</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ש�ל היכן לשמור כל קובץ לפני הורדתו</translation>
-<translation id="7756363132985736290">התעודה כבר קיימת.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">הת�מת הגבולות של התצוגה</translation>
 <translation id="7760004034676677601">ה�� זהו דף הפתיחה שציפית לר�ות?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">הוסף כתובת</translation>
@@ -4398,6 +4340,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7801746894267596941">�רק משתמש ע� משפט הסיסמה שלך יוכל לקרו� �ת הנתוני� המוצפני� שלך. משפט הסיסמה �ינו נשלח �ל Google �ו מ�וחסן �צלה. �� שכחת �ותו, תצטרך לבצע</translation>
 <translation id="780301667611848630">ל� תודה</translation>
 <translation id="7805768142964895445">סטטוס</translation>
+<translation id="7807067443225230855">�חיפוש ו-Assistant</translation>
 <translation id="7807711621188256451">�פשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> לגשת למצלמה שלך</translation>
 <translation id="7810202088502699111">חלונות קופצי� נחסמו בדף זה.</translation>
 <translation id="781167124805380294">העברה של <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4409,10 +4352,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="782590969421016895">השתמש בדפי� הנוכחיי�</translation>
 <translation id="7829298379596169484">גישה לקלט �ודיו</translation>
 <translation id="7831368056091621108">�כדי שהתוסף הזה, ההיסטוריה שלך והגדרות Chrome �חרות יהיו זמיני� בכל המכשירי� שלך.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">�הדפסה ב-Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">שעת סיו�</translation>
 <translation id="7833720883933317473">כ�ן יופיעו המילי� המות�מות ששמרת</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">דף הבית השתנה ל-<ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">הצג/גבה מדיה</translation>
 <translation id="7839192898639727867">מזהה מפתח של נוש� �ישור</translation>
@@ -4423,6 +4366,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7847212883280406910">�הקש על Ctrl �+ Alt �+ S כדי לעבור �ל <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">�הפעלה של מצב bootstrap ב�פליקציה לרישו� מהיר</translation>
 <translation id="7849264908733290972">פתח &amp;תמונה בכרטיסייה חדשה</translation>
+<translation id="784934925303690534">טווח זמן</translation>
 <translation id="7850851215703745691">�קובצי Drive �לו עדיין ל� משותפי�</translation>
 <translation id="7851457902707056880">הכניסה הוגבלה לחשבון הבעלי� בלבד. בצע �תחול מחדש והיכנס ב�מצעות חשבון הבעלי�. המחשב יבצע �תחול מחדש �וטומטי בתוך 30 שניות.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">חסו� תמיד גישה למצלמה ולמיקרופון</translation>
@@ -4435,7 +4379,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - מות��</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ל� נמצ�ו �פליקציות קיוסק בגרסה חדשה יותר. �ין צורך בעדכון. הסר �ת הדיסק �ון קי.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">הרץ תמיד בכל ה�תרי�</translation>
-<translation id="7876243839304621966">הסר הכל</translation>
 <translation id="7877451762676714207">שגי�ת שרת ל� ידועה. נסה שוב �ו פנה למנהל השרת.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">סיור</translation>
 <translation id="7878562273885520351">ייתכן ש�בטחת הסיסמה שלך נפגעה</translation>
@@ -4456,6 +4399,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7898627924844766532">הש�ר בסרגל הכלי�</translation>
 <translation id="7898725031477653577">תרג� תמיד</translation>
 <translation id="790040513076446191">לשנות הגדרות הקשורות לפרטיות</translation>
+<translation id="7902874111237641165">�Smooth Motion [ביט�]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">מחק משתמש זה</translation>
 <translation id="7903345046358933331">הדף �ינו מגיב. תוכל להמתין עד שיגיב �ו לסגור �ותו.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">יש לך �ישורי� בקובץ המזהי� רשויות �ישורי� �לה</translation>
@@ -4512,7 +4456,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7986295104073916105">קרי�ה ושינוי של הגדרות בשביל סיסמ�ות שמורות</translation>
 <translation id="798749371774946697">הזנת ש� �רוך מדי למכשיר</translation>
 <translation id="7988355189918024273">הפוך תכונות נגישות לפעילות</translation>
-<translation id="7994370417837006925">כניסה ע� מספר חשבונות</translation>
 <translation id="7994702968232966508">�שיטת EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">הסר קיצור דרך</translation>
 <translation id="7997479212858899587">זהות:</translation>
@@ -4536,14 +4479,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8016266267177410919">�חסון זמני</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">ההגדרות מ�פשרות לך לבחור �ת המידע ש�תרי� יכולי� להשתמש בו ו�ת התוכן שה� יכולי� להציג לך</translation>
-<translation id="8022523925619404071">הפעל עדכון �וטומטי</translation>
 <translation id="8023801379949507775">עדכן תוספי� כעת</translation>
 <translation id="8024483450737722621">��פליקציות שהורדת מ-Google Play יימחקו ממכשיר ה-Chromebook הזה.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       עשוי להימחק ג� תוכן שרכשת, כמו סרטי�, תוכניות טלוויזיה, מוזיקה וספרי� �ו רכישות �חרות שביצעת בתוך ה�פליקציה.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       ל� תהיה כל השפעה על ה�פליקציות �ו התוכן במכשירי� �חרי�.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">משימות</translation>
 <translation id="8026334261755873520">נקה נתוני גלישה</translation>
 <translation id="8028060951694135607">�שחזור מפתח של Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">�החזק �ת Control�, Alt�, Shift �ו מפעיל ה�פליקציות כדי לר�ות רשימה של מקשי קיצור שכוללי� �ת המקשי� ה�לה.</translation>
@@ -4559,15 +4500,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8041535018532787664">הוסף יישו� קיוסק:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">�טי</translation>
 <translation id="8045253504249021590">�הסינכרון הושבת ב�מצעות מרכז השליטה של Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">הזנה של מזהה יישו� �ו כתובת �תר של חנות �ינטרנט</translation>
 <translation id="8046259711247445257">הגברת בהירות</translation>
 <translation id="8049913480579063185">ש� תוסף</translation>
 <translation id="8050038245906040378">�חתימת קוד מסחרי של Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">�קבצי� של PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">טען דף זה מחדש</translation>
+<translation id="8054029954190364711">התכונה 'ביטול נעילה ב�מצעות טביעת �צבע'</translation>
 <translation id="8054517699425078995">קובץ מסוג זה יכול לפגוע במכשיר שלך. ה�� �תה רוצה לשמור �ת <ph name="FILE_NAME" /> בכל ז�ת?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">הזן כתובת �ימייל חוקית</translation>
 <translation id="8054921503121346576">�מקלדת USB מחוברת</translation>
-<translation id="8056430285089645882">הבנתי, �ל תציג הודעה זו שוב.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">שנת תפוגה</translation>
 <translation id="8059178146866384858">קובץ בש� "$ 1" כבר קיי�. בחר ש� �חר.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;בדוק מכשירי�</translation>
@@ -4585,14 +4527,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8074127646604999664">התר ל�תרי� שנסגרו ל�חרונה לסיי� שליחה וקבלה של נתוני�</translation>
 <translation id="8075191520954018715">מצב זיכרון</translation>
 <translation id="8077684120002777443">�ש� משתמש (למשל, user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">�כותרת ההודעה של תכונת QU תופיע כ�ן</translation>
 <translation id="8079530767338315840">חזרה</translation>
 <translation id="8083739373364455075">�קבל �GB �100 לל� תשלו� ע� Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">מגדיר �ת <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">שי� לב, התכונה הזו עלולה לגרו� נזק</translation>
 <translation id="8090234456044969073">עיין ברשימת �תרי ה�ינטרנט שבה� �תה מבקר הכי הרבה</translation>
 <translation id="8093832608898425674">�הדומיין <ph name="DOMAIN" /> מבקש ל�שר �ת זהות המכשיר שלך על-ידי Google, כדי לקבוע �ת הכשירות להפעלה משופרת של תוכן מוגן. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">�מספרי ה-PIN �ינ� תו�מי�</translation>
-<translation id="810066391692572978">הקובץ משתמש בתכונות ש�ינן נתמכות.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">�יש לבצע Powerwash ב�תחול הב�</translation>
 <translation id="8102535138653976669">�<ph name="PRODUCT_NAME" /> מסנכרן ב�ופן מ�ובטח �ת הנתוני� שלך ע� חשבון Google. וד� שהכל ייש�ר מסונכרן �ו הת�� �ישית סוגי נתוני� מסונכרני� והגדרות הצפנה.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">�בצע פעולת Powerwash במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך וחזור לגרסה הקודמת.</translation>
@@ -4603,11 +4544,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8111155949205007504">�שיתוף הסיסמה הזו ע� מכשיר ה-iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">בחר סוג רישיון</translation>
 <translation id="8116190140324504026">עוד מידע...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">מילון �יות מות�� �ישית</translation>
+<translation id="8116925261070264013">מושתקי�</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;מנהל הסימניות</translation>
+<translation id="8117620576188476503">�מגש הסטטוס מ�פשר לך לנהל חיבורי�, עדכוני� והגדרות. כדי להגיע לכ�ן בעזרת המקלדת יש להקיש Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">�הושבת על-ידי Chrome. ייתכן שהתוסף הזה ל� בטוח.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">לנהל �ת ההורדות שלך</translation>
-<translation id="8119631488458759651">הסר �תר זה</translation>
 <translation id="81238879832906896">פרח צהוב ולבן</translation>
 <translation id="8124313775439841391">�ONC מנוהל</translation>
 <translation id="813082847718468539">הצג נתוני �תר</translation>
@@ -4623,16 +4564,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8140778357236808512">יב� 'משתמש בפיקוח' קיי�</translation>
 <translation id="8141725884565838206">נהל �ת הסיסמ�ות שלך</translation>
 <translation id="8142732521333266922">בסדר, סנכרן הכל</translation>
+<translation id="8143442547342702591">יישו� ל� חוקי</translation>
 <translation id="8146177459103116374">�� �תה כבר רשו� במכשיר זה, תוכל <ph name="LINK2_START" />להתחבר כמשתמש קיי�<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">הכניסה נכשלה. צור קשר ע� מנהל המערכת �ו נסה שוב.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">�הצג כרטיסי� של Google Now במפעיל היישומי�</translation>
 <translation id="8151185429379586178">כלי� למפתחי�</translation>
 <translation id="8151638057146502721">הגדר</translation>
 <translation id="8152091997436726702">פג הזמן הקצוב של רישו� המדפסת. על מנת לרשו� מדפסת, עליך ל�מת �ת הרישו� במדפסת.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ל� ניתן להציג קובץ זה.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">�ין קובץ</translation>
 <translation id="815491593104042026">�ופס! ה�ימות נכשל מפני שהו� הוגדר להשתמש בכתובת �תר ל�-מ�ובטחת (<ph name="BLOCKED_URL" />). פנה למנהל המערכת שלך.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">תצוגת רשימה</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">שגי�ה בהגדרת �מון ב�ישור</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4641,10 +4581,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8165383685500900731">נהל הגדרות מיקרופון...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">תוכן</translation>
 <translation id="8169977663846153645">מחשב �ת הזמן הנותר לסוללה</translation>
-<translation id="8172078946816149352">�הגדרות המיקרופון בשביל Adobe Flash Player הן שונות.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">מידע מהמכשיר</translation>
 <translation id="8177196903785554304">פרטי הרשת</translation>
-<translation id="8178665534778830238">תוכן:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">דף</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרו� ולמחוק קובצי תמונות, ויד�ו ו�ודיו במיקומי� המסומני�.</translation>
@@ -4658,11 +4596,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
 <translation id="8195027750202970175">גודל בדיסק</translation>
 <translation id="8195739004487400241">דף הבית שלך השתנה ל-<ph name="URL" />. בלחיצה על 'שחזר' ניתן להשבית תוספי� שמשני� �ת דף הבית.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">מ�פייני רשת (שירות) ומכשיר</translation>
 <translation id="8200772114523450471">חדש</translation>
 <translation id="8202160505685531999">הזן שוב �ת הסיסמה כדי לעדכן �ת פרופיל <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">הגדרה זו נ�כפת על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">בלוז</translation>
 <translation id="8209677645716428427">�משתמש בפיקוח יכול לסייר ב�ינטרנט בהדרכתך. כמנהל של משתמש בפיקוח ב-Chrome, �תה יכול:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">עברת למצב תמונות</translation>
 <translation id="8213577208796878755">מכשיר זמין נוסף �חד.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">פתח קובץ...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">הסר משתמש זה</translation>
@@ -4701,13 +4641,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8261378640211443080">התוסף הזה ל� רשו� ב<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> וייתכן שנוסף לל� ידיעתך.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">הוסף חשבון עבור <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">מחיקה</translation>
-<translation id="8261580862248730866">חריגי מצלמה</translation>
 <translation id="8261673729476082470">�מגבה <ph name="FILE_COUNT" /> תמונות ב-<ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258">�<ph name="BAD_FLAG" /> ל� מוטמע ב-build הזה.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">תוכניות פעילות לטיפול בפרוטוקולי�</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> השבית �ת סמן העכבר.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" הפעיל מסך מל�.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">נכנס כ-<ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">�מסמכי PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">הצג �ת לחצן 'דף הבית'</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{סימניה �חת נמחקה}two{# סימניות נמחקו}many{# סימניות נמחקו}other{# סימניות נמחקו}}</translation>
@@ -4740,14 +4677,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8326478304147373412">�PKCS #7, שרשרת �ישורי�</translation>
 <translation id="8329978297633540474">טקסט רגיל</translation>
 <translation id="8335587457941836791">הסר �ת ההצמדה למדף</translation>
-<translation id="8335971947739877923">ייצו�...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">�תמול <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">�ינך מחובר ל�ינטרנט כרגע</translation>
 <translation id="8338952601723052325">�תר ה�ינטרנט של המפתח</translation>
-<translation id="8339012082103782726">�ל ת�פשר ל�תרי� לגשת למיקרופון שלך</translation>
 <translation id="8339059274628563283">נתוני� המ�וחסני� ב�ופן מקומי עבור <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">נהל חיבורי�, עדכוני� והגדרות ב�מצעות מגש הסטטוס.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">קובץ �ו ספריה ע� �ותו ש� כבר קיימי�.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">כדי ליהנות מסרטוני� ו�נימציה ב�יכות הגבוהה ביותר, יש להשתמש ברוחב פס גדול. ייתכן ש�נשי� �חרי� ע� חיבור �יטי ל� יר�ו �ת התוכן שלך.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">מפעיל ה�פליקציות</translation>
 <translation id="8351419472474436977">�תוסף זה השתלט על הגדרות שרת ה-Proxy שלך. משמעות הדבר הי� שהו� יכול לשנות, לקטוע �ו לצותת לכל פעולה שתבצע ב�ינטרנט. �� �ינך יודע בווד�ות מדוע שינוי זה התרחש, סביר להניח שזהו שינוי ל� רצוי.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">הוסף חשבון לכניסה ע� מספר חשבונות. כל החשבונות ש�ליה� נכנסת נגישי� לל� סיסמה, לכן יש להשתמש בתכונה זו ע� חשבונות �מיני� בלבד.</translation>
@@ -4756,23 +4691,24 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8357224663288891423">מקשי קיצור עבור תוספי� ויישומי�</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ה�� לשחזר �ת הדפי�?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">יציב</translation>
+<translation id="8363142353806532503">ל� ניתן להשתמש במיקרופון בדף זה</translation>
 <translation id="8366396658833131068">קישוריות הרשת שלך התחדשה. בחר רשת �חרת �ו לחץ על הלחצן 'המשך' שלמטה כדי להפעיל �ת יישו� הקיוסק.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">�כשהטלפון שלך בקרבת מקו� ו�ינו נעול, עליך לבחור ב�פשרות של ביטול נעילה. �חרת, עליך להזין סיסמה �ו קוד PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;פתח �ת כל הסימניות</translation>
 <translation id="8371695176452482769">דבר עכשיו</translation>
 <translation id="8372369524088641025">�מקש WEP גרוע</translation>
-<translation id="8373360586245335572">התר לכל ה�תרי� להציג הודעות</translation>
 <translation id="8373553483208508744">השתק כרטיסיות</translation>
 <translation id="8378285435971754261">��פשר לשירות המיקו� של Google לעזור ל�פליקציות למצו� �ת המיקו� שלך במהירות וב�ופן מדויק. מצב זה עשוי לצמצ� �ת צריכת הסוללה. נתוני מיקו� �נונימיי� יישלחו �ל Google, ג� �� �ין יישומי� פעילי�. <ph name="BEGIN_LINK1" />למידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">נהל הגדרות מצלמה...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">העתק &amp;כתובת �ימייל</translation>
-<translation id="8389849690213170419">הצגת היסטוריה של מכשירי� שבה� �תה מחובר לחשבון.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">הסריקה הושלמה</translation>
 <translation id="8390029840652165810">בדוק שחיבור הרשת שלך פועל, ו�� הבעיה נמשכת, צ� והיכנס שוב כדי לרענן �ת ה�ישורי� שלך.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">השרת �ינו זמין.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">�כדי להחליף �ת פריסת המקלדת, הקש על Control�-Shift-מקש הרווח.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">תפריט �פשרויות עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">הפסק �ת הפל�גין</translation>
 <translation id="8393700583063109961">שלח הודעה</translation>
+<translation id="8395901698320285466">מימדי�</translation>
 <translation id="8396532978067103567">סיסמה שגויה.</translation>
 <translation id="839736845446313156">הירש�</translation>
 <translation id="8398790343843005537">�תר �ת הטלפון שלך</translation>
@@ -4781,7 +4717,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8400146488506985033">נהל �נשי�</translation>
 <translation id="8401363965527883709">תיבת סימון של� סומנה</translation>
 <translation id="8410073653152358832">השתמש בטלפון הזה</translation>
-<translation id="8410619858754994443">�שר סיסמה:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ש�ל תחילה (מומלץ)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;הצג ככרטיסייה</translation>
 <translation id="8419098111404128271">תוצ�ות לחיפוש "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
@@ -4844,10 +4780,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" מנפה �ת הב�גי� בדפדפן זה.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">�ChromeVox (משוב קולי) מופעל. הקש על Ctrl+Alt+Z כדי להשבית �ותו.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">גישה מהירה ל�פליקציות</translation>
-<translation id="852269967951527627">�ל תתיר הצגה של הודעות מ�ף �תר</translation>
 <translation id="8523493869875972733">שמור �ת השינויי�</translation>
 <translation id="8523849605371521713">נוסף על-ידי מדיניות</translation>
-<translation id="8524066305376229396">�חסון קבוע:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">מסך מל�</translation>
 <translation id="8528074251912154910">הוסף שפות</translation>
 <translation id="8528962588711550376">מבצע כניסה.</translation>
@@ -4872,12 +4806,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8559694214572302298">מפענח התמונות</translation>
 <translation id="8559748832541950395">ב�פשרותך לשנות הגדרה זו �ו <ph name="BEGIN_LINK" />לנהל �ת הנתוני� הפרטיי� שלך<ph name="END_LINK" /> מתי שתרצה. זכור שכ�שר תכונת 'פעילות קול ו�ודיו' מופעלת, ניתן לשמור נתוני� �לה מכל �חד מהמכשירי� המחוברי� שלך.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">�סגור �ת Firefox לפני הייבו�.</translation>
 <translation id="8565650234829130278">בוצע ניסיון לשדרג יישו� ל�חור.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">המסמך <ph name="DOCUMENT_NAME" /> מודפס עכשיו</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ל� נמצ�ו יעדי�</translation>
 <translation id="8569764466147087991">בחר קובץ לפתיחה</translation>
-<translation id="8571032220281885258">�כשת�מר ",Ok Google" דפדפן Chrome יחפש �ת מה שת�מר ל�חר מכן.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">מ�רבעת השבועות ה�חרוני�</translation>
 <translation id="8579285237314169903">מבצע סנכרון ל-<ph name="NUMBER_OF_FILES" /> פריטי�...</translation>
 <translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">לחץ כדי להתקד�, תפריט הקשר כדי לר�ות �ת ההיסטוריה</translation>
@@ -4894,12 +4827,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8605428685123651449">�זיכרון SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">�להשתמש במכשירי ה-MIDI שלך</translation>
 <translation id="8609465669617005112">הזז למעלה</translation>
-<translation id="8610892630019863050">ש�ל כש�תר רוצה להציג הודעות (מומלץ)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">יישו� גלישה בסתר: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">סטטוס נדידה</translation>
 <translation id="8620765578342452535">הגדרת חיבורי רשת</translation>
 <translation id="8623004009673949077">�יש להתקין יישומי� ע� מ�פיין המניפסט 'kiosk_only' במצב קיוסק של מערכת ההפעלה של Chrome.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">�מ�פשר ל-Assistant להציג לך פעולות, �פליקציות ופרטי� קשורי�.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;תוספי�</translation>
 <translation id="8627151598708688654">בחירת מקור</translation>
 <translation id="862727964348362408">מושעה</translation>
@@ -4930,6 +4863,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8659875081143553823">רק רגע</translation>
 <translation id="8661290697478713397">פתח קישור בחלון &amp;נסתר</translation>
 <translation id="8662795692588422978">�נשי�</translation>
+<translation id="8662811608048051533">תבוצע יצי�ה שלך מרוב ה�תרי�.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">שינוי של דף הבית ל: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">�Chrome �ינו יכול להגדיר טפט.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">תמיד חסו� הורדות מרובות �וטומטיות ב-<ph name="HOST" /></translation>
@@ -4941,6 +4875,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8671210955687109937">יכול להגיב</translation>
 <translation id="8673026256276578048">חפש ב�ינטרנט...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">יש בעיה בשרת</translation>
+<translation id="8675354002693747642">מפתח משותף מר�ש</translation>
 <translation id="8676374126336081632">נקה קלט</translation>
 <translation id="8677039480012021122">נקה נתוני� והתנתק</translation>
 <translation id="8677212948402625567">כווץ הכל...</translation>
@@ -4952,8 +4887,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8688579245973331962">ל� רו�ה �ת הש� שלך?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">סיסמה שגויה</translation>
 <translation id="8688672835843460752">פנוי</translation>
-<translation id="8689341121182997459">בתוקף עד:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">�חריגי המיקרופון בשביל Adobe Flash Player ה� שוני�.</translation>
 <translation id="869257642790614972">פתח מחדש �ת הכרטיסייה ה�חרונה שנסגרה</translation>
 <translation id="8695825812785969222">פתח &amp;מיקו�...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">��יור של Google</translation>
@@ -4978,6 +4911,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
 <translation id="8725178340343806893">מועדפי�/סימניות</translation>
 <translation id="8726206820263995930">�ירעה שגי�ה בעת הב�ת הגדרות מדיניות מהשרת: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">דילוג על ייבו�</translation>
 <translation id="8727142376512517020">�ל תציג הודעה זו שוב</translation>
 <translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
 <translation id="8732030010853991079">השתמש בתוסף זה על ידי לחיצה על סמל זה.</translation>
@@ -4989,7 +4923,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8737685506611670901">פתיחת קישורי <ph name="PROTOCOL" /> במקו� <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">עודכנה לפני שעה</translation>
-<translation id="8744525654891896746">בחירת דמות עבור משתמש בפיקוח זה</translation>
 <translation id="8749863574775030885">�גש למכשירי USB מספק ל� ידוע</translation>
 <translation id="8754200782896249056">�&lt;p&gt;בעת הפעלת <ph name="PRODUCT_NAME" /> בסביבה של שולחנות עבודה נתמכי�, ייעשה שימוש בהגדרות ה-Proxy של המערכת. ע� ז�ת, ייתכן שהמערכת שלך �ינה נתמכת, �ו ש�ירעה בעיה בהפעלת תצורת המערכת.&lt;/p&gt;
 
@@ -5001,15 +4934,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8757803915342932642">�מכשיר ב-Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">ל� ניתן להגדיר כניסה ע� מספר חשבונות</translation>
 <translation id="8759753423332885148">למידע נוסף</translation>
-<translation id="8765985713192161328">נהל מטפלי�...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">�עדכון �וטומטי של Chrome �צל כל המשתמשי�</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ספריית הבסיס של תוסף</translation>
 <translation id="8770507190024617908">נהל �נשי�</translation>
-<translation id="8773975913699077944">יש לבחור רשת של חבילת גלישה</translation>
 <translation id="8774934320277480003">שוליי� עליוני�</translation>
 <translation id="8775144690796719618">כתובת �תר ל� חוקית</translation>
 <translation id="8775404590947523323">שינויי העריכה שלך נשמרי� �וטומטית.<ph name="BREAKS" />כדי לשמור עותק של התמונה המקורית, בטל �ת הסימון של "החלף קובץ מקורי"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">זיהוי תוכן</translation>
 <translation id="8777628254805677039">�סיסמת root</translation>
 <translation id="8780443667474968681">החיפוש הקולי הושבת.</translation>
 <translation id="878069093594050299">�ישור זה �ומת לשימושי� הב�י�:</translation>
@@ -5019,7 +4949,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8784626084144195648">ממוצע צבור</translation>
 <translation id="8785622406424941542">סטיילוס</translation>
 <translation id="8787254343425541995">��פשר שרתי proxy עבור רשתות משותפות</translation>
-<translation id="878763818693997570">הש� הזה �רוך מדי</translation>
 <translation id="8791534160414513928">שלח בקשת 'לל� מעקב' יחד ע� תנועת הגלישה שלך</translation>
 <translation id="8794025342371547160">�IP מוגבל</translation>
 <translation id="879413103056696865">כשהנקודה לשיתוף �ינטרנט מופעלת, ה-<ph name="PHONE_NAME" /> יבצע �ת הפעולות הב�ות:</translation>
@@ -5038,9 +4967,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8813698869395535039">ל� ניתן להיכנס ע� ש� המשתמש <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">גליון נייר</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">העברת חלונות לשולחן עבודה �חר עלולה לגרו� להתנהגות בלתי צפויה.
-
-ייתכן שהודעות, חלונות ותיבות דו-שיח יתפצלו בהמשך בין שולחנות עבודה.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">ה�רכיון נסרק כעת...</translation>
 <translation id="881799181680267069">הסתר �חרי�</translation>
 <translation id="8818152010000655963">טפט</translation>
 <translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
@@ -5065,6 +4992,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8859174528519900719">תת-מסגרת: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">�גיליון �לקטרוני של Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">החלף לדפדפן מהיר</translation>
+<translation id="8863753581171631212">פתח �ת הקישור ב-<ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">נוצר על-ידי</translation>
 <translation id="8868626022555786497">בשימוש</translation>
 <translation id="8869806297305312746">�הפעל �ת "Ok Google" כדי להתחיל חיפוש קולי</translation>
@@ -5084,6 +5012,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8888432776533519951">צבע:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">עיצוב מותקן "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">מצטערי�, ל� ניתן לזהות �ת המכשיר <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">רשימת סימניות</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">בחר �ת הכרטיסייה הב�ה</translation>
 <translation id="8898840733695078011">עוצמת �ות</translation>
@@ -5139,6 +5068,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8973557916016709913">הסר �ת רמת המרחק מהתצוגה</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ניתן להת�י� �ישית �ת המכשיר הזה כדי שית�י� לצרכיך. ניתן לשנות �ת תכונות הנגישות מ�וחר יותר ב'הגדרות'.</translation>
 <translation id="897414447285476047">קובץ היעד ל� הושל� בגלל בעיית חיבור.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">�Flash נחס� בדף הזה.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">הסיסמה שגויה �ו שהקובץ פגו�</translation>
 <translation id="8978154919215542464">פועל - סנכרן הכול</translation>
 <translation id="8978526688207379569">�תר זה הוריד קבצי� מרובי� ב�ופן �וטומטי.</translation>
@@ -5172,7 +5102,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9024331582947483881">מסך מל�</translation>
 <translation id="9025098623496448965">בסדר, החזר �ותי למסך הכניסה</translation>
 <translation id="9026731007018893674">הורד</translation>
-<translation id="9026738002206640372">נתק חשבון</translation>
 <translation id="9027146684281895941">�השתמש בחשבון Google שלך לפיקוח על המשתמש הזה, שליטה ב�תרי� שבה� הו� מבקר והצגת�.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">פתח קישור בכרטיסייה &amp;חדשה</translation>
 <translation id="9027603907212475920">הגדר סנכרון...</translation>
@@ -5201,7 +5130,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9064939804718829769">מעביר...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ערוך</translation>
 <translation id="9066782832737749352">טקסט לדיבור</translation>
-<translation id="9068931793451030927">נתיב:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">החלף משתמש</translation>
 <translation id="907148966137935206">�ל תרשה ל�ף �תר להציג חלונות קופצי� (מומלץ)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> מכניס �ותך ב�ופן �וטומטי ל�פליקציות ול�תרי� כשירי� ב�מצעות סיסמ�ות ששמרת.</translation>
@@ -5242,7 +5170,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9124003689441359348">כ�ן יופיעו הסיסמ�ות ששמרת</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (נותרו <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">הפוך �ת תמונת המצלמה �ופקית</translation>
 <translation id="9128870381267983090">התחבר לרשת</translation>
 <translation id="9130015405878219958">הוזן מצב ל� חוקי.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">חברי� ב�חסון השיתופי '<ph name="DESTINATION_NAME" />' יקבלו גישה לפריטי� ה�לה.</translation>
@@ -5274,7 +5201,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9174212595744391062">�הפעולה הזו תמחק קובצי Cookie ומטמון לכל ה�תרי�, כולל</translation>
 <translation id="9176611096776448349">�<ph name="WINDOW_TITLE" /> - מכשיר Bluetooth מחובר</translation>
 <translation id="9177499212658576372">�תה מחובר כעת לרשת <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">נהל חסימה של יישומי פל�גין...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> מ-<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">כמו כן, חזור לגרסה המותקנת הקודמת של <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">צירוף המכשיר לדומיין נכשל. ייתכן שהסיבה לכך הי� הרש�ות ל� מספיקות של חשבונך בשרת.</translation>
@@ -5282,11 +5208,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9190063653747922532">�L2TP/�IPSec + מפתח משותף מר�ש</translation>
 <translation id="920045321358709304">חפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">�פשרויות נעילת מסך</translation>
-<translation id="9201305942933582053">�Google Now עבור Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;יצירת פרופילי� מופעלת</translation>
 <translation id="9203478404496196495">בטל השתקת כרטיסייה</translation>
 <translation id="9203962528777363226">מנהל המערכת של מכשיר זה השבית �ת ההוספה של משתמשי� חדשי�</translation>
-<translation id="9210991923655648139">נגיש לסקריפט:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">�ופס!  ת� הזמן הקצוב ל�תחול של מ�פייני זמן ההתקנה. פנה �ל נציג התמיכה שלך.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">ק�פקייק</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" נוסף</translation>
@@ -5303,19 +5227,21 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="93766956588638423">תקן �ת התוסף</translation>
 <translation id="938470336146445890">התקן �ישור משתמש.</translation>
 <translation id="938582441709398163">שכבת-על של מקלדת</translation>
+<translation id="939252827960237676">שמירת צילו� המסך נכשלה</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">הזן משפט-סיסמה</translation>
 <translation id="939736085109172342">תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="941543339607623937">מפתח פרטי ל� חוקי.</translation>
 <translation id="942532530371314860">�<ph name="APP_NAME" /> משתף כרטיסייה ו�ודיו של Chrome.</translation>
 <translation id="942954117721265519">�ין תמונות בספריה הזו.</translation>
-<translation id="945522503751344254">שלח משוב</translation>
+<translation id="945522503751344254"> שליחת משוב</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" />� רוצה להשתמש במיקו� המכשיר שלך.</translation>
 <translation id="952992212772159698">ל� פעיל</translation>
 <translation id="9580706199804957">�ל� ניתן היה להתחבר �ל שירותי Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">גע כדי לעבור קדימה.</translation>
 <translation id="960719561871045870">קוד ספק</translation>
 <translation id="960987915827980018">נותרה בערך שעה �חת</translation>
+<translation id="962802172452141067">עץ תיקיות של סימניות</translation>
 <translation id="968174221497644223">מטמון של יישו�</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה �חת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">הפעל פעילות קול ו�ודיו</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 89d73cbc138..46c912a1487 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="1000498691615767391">フォルダを�択��開�</translation>
+<translation id="1003088604756913841">新�� <ph name="APP" /> ウィンドウ�リンクを開�</translation>
 <translation id="1005274289863221750">マイク�カメラを使用�る</translation>
 <translation id="1007233996198401083">接続����ん。</translation>
 <translation id="1007408791287232274">デ�イスを読�込���ん���。</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ページ�応答���ん}other{ページ�応答���ん}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">ドキュメント�スプレッドシート�スライド�図形�画ファイル��期�れ����。Google ドライブ アプリを起動�る���れら�ファイル�オンライン���オフライン�アクセス���。</translation>
 <translation id="1013707859758800957">��ページ��サンドボックス�無効化プラグイン�実行�許��れ���。</translation>
+<translation id="1015318665228971643">フォルダ��編集</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{���を新��ウィンドウ�開�(&amp;N)}=1{新��ウィンドウ�開�(&amp;N)}other{���（# 件）を新��ウィンドウ�開�(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">追加情報（�略�）</translation>
 <translation id="1017280919048282932">辞書�追加(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">キャンセル�れ���</translation>
+<translation id="102272308210570439">アシスタント�画�上�アイテム�使用を許��る</translation>
 <translation id="1026822031284433028">画�を読�込む</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ズーム</translation>
 <translation id="1031362278801463162">プレビューを読�込ん����</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word ドキュメント</translation>
 <translation id="1054153489933238809">元�画�を新��タブ�開�(&amp;I)</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth デ�イス� USB デ�イスを検索�����...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">�ットワーク�見��り��ん</translation>
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> 件��� <ph name="INDEX" /> 番目</translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">��ユーザー�アクセス�るウェブサイトを管��表示�る���<ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />ログイン<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />���。</translation>
 <translation id="109758035718544977">複数�サイト�ミュートを解除</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ログイン�る���ゲスト セッションを開始�� <ph name="NETWORK_ID" /> �ットワークを有効�������</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS コ�クト</translation>
 <translation id="1108600514891325577">�止(&amp;S)</translation>
 <translation id="1110155001042129815">å¾…æ©Ÿ</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードを続�る}other{ダウンロードを続�る}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">��ストレージ デ�イス�容�� <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ��。容�� 4 GB 以上� SD カード��� USB メモリ スティックを挿入������。</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments �クレジット カード��所。</translation>
 <translation id="1134009406053225289">シークレット ウィンドウ�開�</translation>
+<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> �リンクを開�</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Bluetooth デ�イス�シリアル デ�イス��アクセス</translation>
 <translation id="114140604515785785">拡張機能�ルート ディレクトリ:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">証明書�署�者</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">サービス ワーカー</translation>
 <translation id="1235458158152011030">既知��ットワーク</translation>
 <translation id="123578888592755962">ディスク�������</translation>
-<translation id="1238150413700645698">�護�れ�コンテンツ</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM インスペクタ</translation>
 <translation id="1241753985463165747">呼�出��時点�アクセス���るウェブサイト上�全データ�読��り�変更</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> �設定�リセットを求�����。</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">サイト�ミュートを解除</translation>
 <translation id="1293509594570842875">新��監視対象ユーザーを作�����ん���。�ットワーク接続を確�����ら����らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ファイル</translation>
-<translation id="1294298200424241932">信頼�設定を変更:</translation>
 <translation id="1295794900245526845"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ��存�れ�アカウント�らログイン�るアカウントを�択</translation>
 <translation id="1296497012903089238">証明書�種類</translation>
 <translation id="1297175357211070620">�信先</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ドライブ��在�利用������ん。Google ドライブ�利用�能��������自動的�アップロードを�開���。</translation>
+<translation id="1300806585489372370">��設定を変更�る���最��<ph name="BEGIN_LINK" />識別��使用を有効<ph name="END_LINK" />����</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML ファイルをブックマーク�登録</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth デ�イス�見��り��ん���</translation>
 <translation id="1306606229401759371">設定を変更</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">CapsLock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">ブックマークや履歴���設定� Google アカウント��期�れ��。</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Chromebox ��接続�失�れ���</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">ホーム �ットワーク�ローミング��</translation>
 <translation id="1316136264406804862">検索�����...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">��ホーム ページ�よ������？</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">���今更新�れ���</translation>
 <translation id="1330145147221172764">画�キーボードを有効��る</translation>
 <translation id="1331977651797684645">�れ����。</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> を折り�����</translation>
 <translation id="1338950911836659113">削除�����...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">既定（ユーザー�音声��を検出）</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ファイルアプリを使用��デ�イス�らメディアを�ックアップ���。</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（管�対象）</translation>
 <translation id="1405476660552109915"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ���サイト�アカウントを�存����？</translation>
 <translation id="1406500794671479665">確�中...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">�れら��証局を識別�る���証明書�ファイル�格��れ����:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">中央トリミング</translation>
 <translation id="1408504635543854729">ファイルアプリ�デ�イス�内容を確�����。���管�者�制�を設定���る���デ�イス�内容を変更�る�������ん。</translation>
 <translation id="1408789165795197664">詳細...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">ランダム� RSA 秘密�を生�����ん���。</translation>
 <translation id="1420834118113404499">メディア ライセンス</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ペア設定�る�� <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425734930786274278">以下� Cookie �ブロック�れ���（サードパーティ� Cookie �例外��ブロック�れ��）:</translation>
 <translation id="1426410128494586442">��</translation>
 <translation id="142758023928848008">スティッキー キーを有効��る（キーを順�押��キーボード ショートカットを実行���）</translation>
 <translation id="143027896309062157">自分�パソコン�アクセス��ウェブサイト上��る自分�全データ�読��り�変更</translation>
@@ -316,14 +322,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">オン - カスタム設定</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> を待機�����...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">利用�能�デ�イス� <ph name="NUM_PRINTERS" /> 個�り��。</translation>
+<translation id="1497284176235884849">指定�れ� PPD �無効��。</translation>
 <translation id="1497522201463361063">ファイル「<ph name="FILE_NAME" />����を変更�る�������ん。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">ローカル��データ設定を許��る（推奨）</translation>
 <translation id="1500297251995790841">�明�デ�イス [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">��所有者アカウント��マル�ログイン セッション�最��ログイン�るアカウント��る必���り��。</translation>
 <translation id="1503914375822320413">コピー����ん���。予期���エラー: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> を削除</translation>
 <translation id="1504682556807808151"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ���サイト�パスワードを�存����？</translation>
 <translation id="1506061864768559482">検索エンジン</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Chromebook �テキスト メッセージをやり�り����</translation>
 <translation id="1507170440449692343">��ページ�カメラ��アクセスを�止�れ����。</translation>
 <translation id="1507246803636407672">破棄(&amp;D)</translation>
 <translation id="1507705801791187716">エラー��り��ん。</translation>
@@ -338,12 +345,11 @@
     ���る����を確�������。プロキシ サー�ーを使用�����
     場���<ph name="LINK_START" />プロキシ設定<ph name="LINK_END" />を調整������。</translation>
 <translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> 用��存�れ��るパスワード:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">カメラ��アクセスをサイト�許����</translation>
 <translation id="1511388193702657997">ウェブ パスワード��存を確����</translation>
+<translation id="1512210426710821809">��設定を元�戻����<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ��インストール�必���り��</translation>
 <translation id="1514215615641002767">デスクトップ�追加</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari �ら�イン�ート</translation>
 <translation id="1515163294334130951">èµ·å‹•</translation>
-<translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> �対��音声アクティビティ�有効��り���。</translation>
 <translation id="1521442365706402292">証明書�管�</translation>
 <translation id="152234381334907219">常��存���</translation>
 <translation id="1524430321211440688">キーボード</translation>
@@ -407,7 +413,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">��デ�イスをキオスク モード�固定���。</translation>
 <translation id="1616206807336925449">��拡張機能�特別�権�を必�����ん。</translation>
 <translation id="161707228174452095">指紋�登録完了</translation>
-<translation id="1617097702943948177">一時ストレージ:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">ヘルプセンター(&amp;E)</translation>
 <translation id="1620510694547887537">カメラ</translation>
 <translation id="1624026626836496796">���作� 1 回�り���証情報��存�れ��ん。</translation>
@@ -415,7 +420,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">ダウンロード済�</translation>
 <translation id="1632803087685957583">キーボード�リピート間隔�後続語予測��を設定����</translation>
 <translation id="1632840525091989276">��端末���在�診断�使用状��データ� Google ��信�れるよ��設定�れ����。��設定�所有者�よ��制御�れ����。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">メール ユーザー�身元を特定�る��証明書を信頼���。</translation>
 <translation id="1635033183663317347">管�責任者�よ��インストール�れ����。</translation>
 <translation id="1637224376458524414">��ブックマーク� iPhone �も使用����</translation>
 <translation id="1637765355341780467">プロフィールを開������題�発生����。一部�機能を使用�����能性��り��。</translation>
@@ -433,7 +437,6 @@
     監視対象ユーザー���ウェブサイト�アクセス���を<ph name="BEGIN_BOLD" />確�<ph name="END_BOLD" />�る
     ��他�設定を<ph name="BEGIN_BOLD" />管�<ph name="END_BOLD" />�る</translation>
 <translation id="1648943974594387137">ログイン情報���������</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome �載デ�イス</translation>
 <translation id="1650371550981945235">入力オプションを表示</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. � .com を追加��アドレスを開�</translation>
 <translation id="1651008383952180276">��パスフレーズを 2 回入力�る必���り��</translation>
@@ -446,10 +449,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN ��り��ん</translation>
 <translation id="16620462294541761">パスワードを確�����ん���。も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="166278006618318542">サブジェクト�公開�アルゴリズム</translation>
-<translation id="1662837784918284394">（��）</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ファイルを修正�る�������ん���。</translation>
 <translation id="1666058115165804494">作�日時</translation>
-<translation id="1666788816626221136">他���カテゴリ�も�����証明書�ファイル�格��れ����:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">基本</translation>
 <translation id="1673103856845176271">セキュリティ上��由��ファイル�アクセス����ん���。</translation>
 <translation id="167832068858235403">音�を下�る</translation>
@@ -475,6 +476,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />（�イティブ）</translation>
 <translation id="1711973684025117106">圧縮����ん���。予期���エラー�発生����: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">��パスワードを iPhone ��得</translation>
+<translation id="1718835860248848330">1 時間以内</translation>
 <translation id="1719312230114180055">注: 指紋�複雑�パスワードや PIN より安全��劣る場���り��。</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW サー�ー�証</translation>
 <translation id="1721937473331968728">パソコン�接続�れ��る従��プリンタを <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />�追加����。</translation>
@@ -533,6 +535,7 @@
 <translation id="180035236176489073">��ファイル�アクセス�る���オンライン接続�必���。</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN �正���り��ん。も�一度入力������。�� <ph name="TRIES_COUNT" /> 回入力����。</translation>
 <translation id="1801827354178857021">期間</translation>
+<translation id="1802931390041703523">��ページ� Flash �ブロック�れ���</translation>
 <translation id="1803545009660609783">��識</translation>
 <translation id="1807938677607439181">����ファイル</translation>
 <translation id="1809734401532861917">自分�ブックマーク�履歴�パスワード���他�設定を <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> �追加���</translation>
@@ -568,9 +571,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">時計回り�回転(&amp;C)</translation>
 <translation id="1852799913675865625">ファイル�読�込�中�エラー�発生����: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">�置情報を追加...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">指紋�証センサーをタップ��画��ロックを解除����。設定�る��クリック������。</translation>
 <translation id="1858585891038687145">ソフトウェア作�元�識別���証明書を信頼���</translation>
 <translation id="1859234291848436338">文章�方�</translation>
-<translation id="1862553255006737600">�����長����。$1 文字以内�指定������。</translation>
 <translation id="1864111464094315414">ログイン</translation>
 <translation id="1864400682872660285">寒色</translation>
 <translation id="1864676585353837027">�れら�ファイル�共有方法を変更������</translation>
@@ -586,7 +589,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">サイト�ら�プロトコル�デフォルト �ンドラ����登録�求を許��る（推奨）</translation>
 <translation id="1887850431809612466">�ードウェア リビジョン</translation>
 <translation id="1889984860246851556">プロキシ設定を開�</translation>
-<translation id="1891668193654680795">ソフトウェア メーカー�身元を特定�る��証明書を信頼���。</translation>
 <translation id="189210018541388520">全画�表示</translation>
 <translation id="189358972401248634">��他�言語</translation>
 <translation id="1895658205118569222">シャットダウン</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">���削除</translation>
 <translation id="1965328510789761112">専有メモリ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">特別�権���り��ん。</translation>
+<translation id="1970368523891847084">動画モード�切り替����</translation>
 <translation id="197288927597451399">�存</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL �布�イント</translation>
 <translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
@@ -645,9 +648,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">サイト� URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">ユーザー�証明書</translation>
 <translation id="1999115740519098545">起動時</translation>
+<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> �リンクを開�</translation>
 <translation id="2007404777272201486">�題�報告...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">通常</translation>
 <translation id="2017334798163366053">パフォーマンス データ��集を無効��る</translation>
+<translation id="2017836877785168846">アドレス�ー�履歴�オートコンプリート データを削除���。</translation>
 <translation id="2018352199541442911">�使��外部ストレージ デ�イス��在サ�ート�れ����ん。</translation>
 <translation id="2019718679933488176">オーディオを新��タブ�開�(&amp;O)</translation>
 <translation id="2020183425253392403">�ットワーク アドレス設定を表示</translation>
@@ -742,7 +747,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">�信先�検索</translation>
 <translation id="2150661552845026580">「<ph name="EXTENSION_NAME" />�を追加����？</translation>
 <translation id="2151576029659734873">入力�れ�タブ インデックス�無効��。</translation>
-<translation id="2152580633399033274">����画�を表示�る（推奨）</translation>
 <translation id="2154484045852737596">カードを編集</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL をコピー</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> ��ップアップを常�許��る</translation>
@@ -750,7 +754,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">�在��ページ�全画�表示��。</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi を追加...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">�使�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ログイン�る��インター�ット�接続������。</translation>
-<translation id="2165722503303595908">サイズ</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�����アイウエオABCabc123漢字</translation>
 <translation id="2169062631698640254">����ログイン�る</translation>
 <translation id="2173801458090845390">登録 ID を��デ�イス�追加���</translation>
@@ -766,7 +769,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(��)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">�得先:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信頼�設定</translation>
-<translation id="2193512228430320736">アシスタント�よる関連情報�アプリ��作�案内を有効����。</translation>
 <translation id="2195729137168608510">電�メール��護</translation>
 <translation id="219905428774326614">ラン�ャー�����アプリ</translation>
 <translation id="219985413780390209">�険�サイト�らユーザー�デ�イスを�護�る</translation>
@@ -796,6 +798,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> ��パソコン��在地情報�必���り��。</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">フォルダ「<ph name="FOLDER_NAME" />�を作��る�������ん。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">クリック��今日� Doodle を表示</translation>
 <translation id="2231238007119540260">サー�ー証明書を削除�る����サー�ー�通常�セキュリティ �ェックを復活��る����り�サー�ー�正当�証明書を使用�る���必���り��。</translation>
 <translation id="2231990265377706070">感嘆符</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ファイル���れる 1 件�証明書をイン�ート����ん���:</translation>
@@ -807,15 +810,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">ファイル情報</translation>
 <translation id="2245240762616536227">閲覧履歴を基�検索�広告���他� Google サービスをカスタマイズ�る方法を設定���</translation>
 <translation id="2246340272688122454">リカ�リ イメージをダウンロード�����...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">監視対象ユーザー��管�者�指示�も��ウェブを利用����。監視対象ユーザー�管�者� Chrome �以下を行��������。
-
- • 特定�ウェブサイト��アクセスを許�����止�る
- • 監視対象ユーザー�アクセス��ウェブサイトを確��る
- • ��他�設定を管��る
-
-監視対象ユーザーを作���も Google アカウントを作��る�����り��ん。���監視対象ユーザー�ブックマーク�閲覧履歴���設定��Chrome Sync �他�デ�イス��期�れる��も�り��ん。
-
-新��監視対象ユーザーを作���後�����も��デ�イス�ら�も <ph name="DISPLAY_LINK" /> �アクセス��監視対象ユーザー�設定を管�����。<ph name="BEGIN_LINK" />監視対象ユーザー����<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">例 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">システム ビューア�開�</translation>
 <translation id="225163402930830576">�ットワークを更新</translation>
@@ -828,7 +822,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">ログアウト���度ログイン</translation>
 <translation id="2263497240924215535">（無効）</translation>
 <translation id="2266168284394154563">画��ズームをリセット</translation>
-<translation id="2268190795565177333">スコープ:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">ドメイン <ph name="DOMAIN" /> 内�デ�イス��データ交�</translation>
 <translation id="2270627217422354837">ドメイン <ph name="DOMAINS" /> �端末��データ交�</translation>
 <translation id="2271088077909873520">�期�るデータ� <ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />�管�����。</translation>
@@ -855,7 +848,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">�ットワークを設定</translation>
 <translation id="230927227160767054">��ページ�サービス �ンドラ�インストールを求�����。</translation>
 <translation id="2311496337038385958">録音��年</translation>
-<translation id="2312980885338881851">イン�ート�る監視対象ユーザー����よ���。別�デ�イス�ら 1 人���複数人数作�����ら�イン�ート������。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">���</translation>
 <translation id="2317031807364506312">キャンセル</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% 完了</translation>
@@ -884,6 +876,7 @@
 <translation id="2350796302381711542">���� <ph name="PROTOCOL" /> リンクを <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ���� <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> �開����？</translation>
 <translation id="2351266942280602854">言語�入力</translation>
 <translation id="2352662711729498748">1 MB 未満</translation>
+<translation id="2353297238722298836">カメラ�マイクを使用����</translation>
 <translation id="2356070529366658676">確��る</translation>
 <translation id="2357949918965361754">��機能を使用�る��テレビや他�端末� Chrome �コンテンツを表示����。</translation>
 <translation id="2359345697448000899">[ツール] メニュー� [拡張機能] をクリック��拡張機能を管�����。</translation>
@@ -891,6 +884,7 @@
 <translation id="236141728043665931">マイク�アクセスを常�ブロック�る</translation>
 <translation id="2367972762794486313">アプリを表示</translation>
 <translation id="2371076942591664043">ダウンロード��ら開�(&amp;D)</translation>
+<translation id="2377319039870049694">リスト表示�切り替�</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> 個�ファイルを�択</translation>
 <translation id="2378982052244864789">拡張機能�ディレクトリを�択������。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">システム ダイアログを使用���刷... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -919,7 +913,6 @@
 <translation id="2424091190911472304"><ph name="ORIGIN" /> �常�実行</translation>
 <translation id="2425665904502185219">�計ファイルサイズ</translation>
 <translation id="2428510569851653187">タブ�クラッシュ時�行�����作を�説明����</translation>
-<translation id="2432876185343582491">カード�追加</translation>
 <translation id="2433452467737464329">ページを自動更新�る�� URL �次�よ��クエリ パラメータを追加������: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">デザイン</translation>
 <translation id="2435248616906486374">�ットワーク�切断�れ���</translation>
@@ -931,7 +924,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ��サイト�ブロック����。</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ソースを表示(&amp;O)</translation>
-<translation id="2444664589142010199">��デ�イス�ら�も�<ph name="LINK_TEXT" /> �パスワード�アクセス����</translation>
 <translation id="2445081178310039857">拡張機能�ルート ディレクトリを指定������。</translation>
 <translation id="2448046586580826824">セキュリティ��護�れ� HTTP プロキシ</translation>
 <translation id="2448312741937722512">種類</translation>
@@ -952,7 +944,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">サイト�設定</translation>
 <translation id="2478176599153288112">「<ph name="EXTENSION" />��メディアファイル権�</translation>
 <translation id="247949520305900375">音声を共有�る</translation>
-<translation id="2479780645312551899">今回�����プラグインを実行</translation>
 <translation id="2480868415629598489">コピー��貼り付�るデータ�修正</translation>
 <translation id="2481332092278989943">シェルフ�追加</translation>
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
@@ -987,6 +978,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">�率� 10～200 �数値�指定������。</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �音声を�識��る</translation>
+<translation id="2517472476991765520">スキャン</translation>
 <translation id="2518024842978892609">ユーザー�クライアント証明書�使用</translation>
 <translation id="2520644704042891903">使用��るソケットを待機�����...</translation>
 <translation id="252219247728877310">コン�ー�ント未更新</translation>
@@ -1005,7 +997,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">����ダウンロードを表示</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google Table</translation>
 <translation id="2544853746127077729">�証証明書��ットワーク�よ��拒��れ���</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie �サイト データ</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> �追加</translation>
 <translation id="2550212893339833758">スワップ対象メモリ</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> � <ph name="NETWORK_ID" /> �接続����ん���。別��ットワークを�択�る��も�一度�試�����。</translation>
@@ -1013,7 +1004,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">�択��ファイル�大�����（最大サイズ: 3 MB）。</translation>
 <translation id="2557899542277210112">��ら�ブックマーク �ー�ブックマークを追加�る�簡��ページ�アクセス����。</translation>
 <translation id="2558578666171469771">�使�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> � Google Play ストアを�利用����るよ���り���</translation>
-<translation id="2560633531288539217">音声アクティビティを管��る</translation>
+<translation id="2558896001721082624">システム メニュー�ユーザー補助オプションを常�表示�る</translation>
 <translation id="2562685439590298522">ドキュメント</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ログイン�����ん</translation>
 <translation id="2563856802393254086">「<ph name="NAME" />�データ サービス�有効��り�使用��るよ���り���。</translation>
@@ -1022,6 +1013,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">データ消費を削減����。</translation>
 <translation id="2570648609346224037">リカ�リ イメージ�ダウンロード中��題�発生����。</translation>
 <translation id="257088987046510401">テーマ</translation>
+<translation id="2571964818629181240">イン�ート�る�� Firefox を終了������</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> ��読��り専用アクセス�許��れ���。</translation>
 <translation id="2573269395582837871">画����を�択</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> �ら� Cookie �許��れ���。</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">管�者�引�続� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ���監視対象ユーザー�設定や閲覧履を確���る�能性��り��。</translation>
 <translation id="2608770217409477136">デフォルト設定を使用�る</translation>
 <translation id="2609896558069604090">ショートカット�作�...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">スリープモード��る</translation>
 <translation id="2610260699262139870">実寸大(&amp;C)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信頼リスト�署�</translation>
 <translation id="2612676031748830579">カード番�</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">サッカーボール</translation>
 <translation id="2643698698624765890">[ウィンドウ] メニュー� [拡張機能] をクリック��拡張機能を管�����。</translation>
 <translation id="2647142853114880570">�読�込�</translation>
+<translation id="2647269890314209800">使用中� Cookie</translation>
 <translation id="2648831393319960979">アカウント�デ�イスを追加�����。��処���時間���る場���り��...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 エンコード ASCII 形��証明書�ェーン</translation>
 <translation id="2653266418988778031">�証局（CA）�証明書を削除�る��ブラウザ��� CA �発行�る��証明書も信頼����り��。</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">システム ダイアログを使用���刷...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">インター�ット接続�制��れ����</translation>
 <translation id="268053382412112343">履歴(&amp;S)</translation>
-<translation id="2682935131208585215">サイト�����物�的��在地を追跡�よ�������確��る（推奨）</translation>
 <translation id="2683638487103917598">フォルダ�並�替�られ���</translation>
 <translation id="2686444421126615064">アカウントを表示</translation>
 <translation id="2686759344028411998">モジュール�読�込�れ����ん。</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">自動入力</translation>
 <translation id="271033894570825754">新��ファイル</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ストア</translation>
+<translation id="2715751256863167692">��アップグレードを行���Chromebook �リセット�れ��在�ユーザーデータ�削除�れ��。</translation>
 <translation id="2718395828230677721">読書�</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ウイルス対策ソフトウェア�ウイルス�検出�れ���。</translation>
+<translation id="2719936478972253983">以下� Cookie �ブロック�れ���</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> �画�を検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">監視対象ユーザー�管�者�よ��無効��れ����。</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">閉��ウインドウを開�(&amp;E)</translation>
 <translation id="2731700343119398978">�待�����...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">監視対象ユーザーを作������。��処���数分��る場���り��。</translation>
-<translation id="2733275712367076659">次�機関�ら発行�れ��ユーザーを識別�る証明書��り��:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">プリンタ <ph name="PRINTER_NAME" /> を Google クラウド プリント�登録����？</translation>
+<translation id="2735438478659026460">マウスカーソル��止時�自動的�クリック�る</translation>
 <translation id="2735712963799620190">スケジュール</translation>
 <translation id="2737363922397526254">折り��む...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">設定を開始</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">ユーザー補助機能を管�</translation>
 <translation id="275662540872599901">画�オフ</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM カード�無効��</translation>
+<translation id="2762441749940182211">カメラ�ブロック�れ����</translation>
 <translation id="2765217105034171413">å°�</translation>
 <translation id="2766006623206032690">貼り付��移動(&amp;S)</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ���ログイン�����。</translation>
@@ -1201,13 +1197,11 @@
 <translation id="281133045296806353">既存�ブラウザ セッション�新��ウィンドウ�作��れ���。</translation>
 <translation id="2812944337881233323">ログアウト���度ログイン��������</translation>
 <translation id="2812989263793994277">����画�を表示���</translation>
-<translation id="2814100462326464815">写真��転を元�戻����</translation>
 <translation id="2814489978934728345">��ページ�読�込�を�止���</translation>
-<translation id="2815382244540487333">以下� Cookie �ブロック�れ���:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">ブックマーク �ー</translation>
 <translation id="2815693974042551705">ブックマーク フォルダ</translation>
-<translation id="2817109084437064140">イン�ート��デ�イス��インド...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">プリンタ�詳細</translation>
+<translation id="2820957248982571256">スキャン�����...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">拡大���縮�</translation>
 <translation id="2825758591930162672">サブジェクト�公開�</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi �ットワーク��接続</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">�ックアップ</translation>
 <translation id="2850541429955027218">テーマを追加</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 å‹•ç”»</translation>
-<translation id="2856903399071202337">カメラ�例外</translation>
+<translation id="2857608528410806398">ロック�クイック解除機能�通知本文����表示�れ��。ロック�クイック解除機能�通知本文����表示�れ��。ロック�クイック解除機能�通知本文����表示�れ��。ロック�クイック解除機能�通知本文����表示�れ��。ロック�クイック解除機能�通知本文����表示�れ��。</translation>
 <translation id="2859369953631715804">モ�イル �ットワーク��択</translation>
 <translation id="2860150991415616761">�常�長�（4 秒）</translation>
 <translation id="2861301611394761800">システム�更新�完了����。システムを�起動������。</translation>
 <translation id="2861941300086904918">�イティブ クライアント セキュリティ マ�ージャ</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash 例外</translation>
 <translation id="2864601841139725659">プロフィール画��設定</translation>
 <translation id="2867768963760577682">固定�れ�タブ���開�</translation>
 <translation id="2868746137289129307">��拡張機能�����業��リシー�よ��無効��れ���。新���ージョン�利用�能�������自動的�有効��る�能性��り��。</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">��アカウント�既���端末�使用�れ����。</translation>
 <translation id="2872353916818027657">メイン モニターを入れ替�る</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> を追加...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">終了</translation>
 <translation id="2875698561019555027">（Chrome エラーページ）</translation>
 <translation id="288042212351694283">U2F（Universal 2nd Factor）デ�イス�アクセス����ん���。</translation>
 <translation id="2881966438216424900">最終アクセス日:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ��起動�リセットを行���</translation>
 <translation id="2885378588091291677">タスク マ�ージャ</translation>
+<translation id="2885643938632245016">アクセス�る��パスワードを入力������</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF ドキュメント</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;「<ph name="SEARCH_STRING" />�&lt;/b&gt;�一致�るアイテム��り��ん</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">低</translation>
 <translation id="2942560570858569904">待機�����…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">スライド</translation>
+<translation id="2943503720238418293">も�少�短����������</translation>
 <translation id="2946119680249604491">接続を追加</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> �移動</translation>
 <translation id="2948320633360386059">煩���広告�よ�表示�れるサイト�ブロック</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">クリック�る�次�進���。押����待��履歴�表示�れ��。</translation>
 <translation id="2963151496262057773">プラグイン（<ph name="PLUGIN_NAME" />）�応答�����ん。強制終了����？</translation>
 <translation id="2966449113954629791">モ�イル データ�割り当��を���使用���る�能性��り��。データを追加購入�る���<ph name="NAME" /> �有効化�ータル�アクセス������。</translation>
-<translation id="2966598748518102999">「OK Google�（�����数秒間）�音声を Google ��信��音声検索を�上�る</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android 設定を管�</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">暗��る</translation>
@@ -1322,6 +1315,7 @@
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> �見��り�����Smart Lock � Android 5.0 以上を�載��端末���機能���。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">優先�ットワーク</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS キャッシュ</translation>
+<translation id="3003633581067744647">サム�イル表示�切り替�</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> �プライベート Wi-Fi 接続を確立���。</translation>
 <translation id="3004391367407090544">後�も�一度�試�����</translation>
 <translation id="300544934591011246">以��パスワード</translation>
@@ -1341,7 +1335,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">��コード� Chromebox �画��表示�れ�����？</translation>
 <translation id="3016641847947582299">コン�ー�ント更新完了</translation>
 <translation id="3016780570757425217">ユーザー��在地��識</translation>
-<translation id="3018346972744622514">他�モ�イル �ットワークを追加</translation>
 <translation id="302014277942214887">アプリケーション ID ���ウェブストア� URL を入力���。</translation>
 <translation id="3020990233660977256">シリアル番�: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">フレーム�ソースを表示(&amp;V)</translation>
@@ -1417,9 +1410,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">表示�れ��る����サイト�����端末��存�れ��るデータを削除���。続行����？</translation>
 <translation id="3127919023693423797">�証中...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">タブ 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ������監視対象ユーザーを作�����。��監視対象ユーザー�閲覧を許��るウェブサイトを指定�る���<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> �制��設定を行������。デフォルト設定を変更���場��<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> �ん�ウェブ上�����サイトを閲覧����。
-
-上記�内容�詳細�手順を記載��メールを <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 宛���り�������確�����。</translation>
 <translation id="3129140854689651517">テキストを検索�る</translation>
 <translation id="3129173833825111527">左余白</translation>
 <translation id="3130528281680948470">デ�イスをリセット������ユーザー アカウント�ローカルデータを削除���。���作�元�戻���ん。</translation>
@@ -1444,7 +1434,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">1 �月以上オフライン</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS アップデート�インストール</translation>
 <translation id="3157931365184549694">復元</translation>
-<translation id="3160041952246459240">�れら�サー�ーを識別�る���証明書�ファイル�格��れ����:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]（�ードウェア�より�護を強化）</translation>
 <translation id="316125635462764134">アプリを削除</translation>
 <translation id="3161522574479303604">����言語</translation>
 <translation id="316307797510303346">��ユーザー� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> �らアクセス�るウェブサイトを制御�閲覧�る。
@@ -1455,7 +1445,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">クリック��パスワードを隠�</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> �権�をリクエスト�����。</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ページ�言語:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">��証明書ファイル�暗�化�使用�るパスワードを入力������。</translation>
 <translation id="3181110748548073003">次�進む�� |<ph name="SHORTCUT" />| キーを押���</translation>
 <translation id="3182749001423093222">スペル�ェック</translation>
 <translation id="3183139917765991655">プロフィール イン�ーター</translation>
@@ -1464,6 +1453,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">パスワードを�存����</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{1 個��ップアップ�ブロック�れ����}other{# 個��ップアップ�ブロック�れ����}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">音声ファイル</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" />（<ph name="SERVER_NAME" /> 上）</translation>
 <translation id="3199127022143353223">サー�ー</translation>
 <translation id="3202131003361292969">パス</translation>
 <translation id="3202173864863109533">��タブ�音声�ミュート�れ����。</translation>
@@ -1471,6 +1461,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">「$1�������ファイル�既�存在���。置������？</translation>
 <translation id="3208703785962634733">未確�</translation>
 <translation id="3216508313927987948">�れ���次�手順� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �音声を�識��る必���り��。</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip アーカイブ ツール</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> コ�クタ�プロセス��題�発生����。�起動����？</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ファイル アプリ�デ�イス�コンテンツを検索���。</translation>
 <translation id="3222066309010235055">事�レンダリング: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1478,6 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> �ん���り��ん�？</translation>
 <translation id="3241680850019875542">パッケージ化�る拡張機能�ルート ディレクトリを�択���。拡張機能を更新�る����使用�る秘密�ファイルも�択������。</translation>
 <translation id="3242765319725186192">事�共有キー:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">「OK Google��よる音声検索�開始を有効��る</translation>
 <translation id="3245321423178950146">�明�アーティスト</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Smart Lock を使���る</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - �ットワーク エラー</translation>
@@ -1507,7 +1497,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">パソコン�ら�写真�音楽���他�メディア�読��り�変更�削除</translation>
 <translation id="327147043223061465">���� Cookie �サイトデータを表示</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> �接続を�求�����</translation>
-<translation id="3273410961255278341">�信先:</translation>
 <translation id="327444463633065042">マシン��無効��</translation>
 <translation id="3274763671541996799">全画�表示��り���。</translation>
 <translation id="3275778913554317645">ウィンドウ���開�</translation>
@@ -1522,6 +1511,7 @@
 <translation id="329650768420594634">拡張機能�パッケージ化�関�る警告</translation>
 <translation id="329838636886466101">修復</translation>
 <translation id="3298789223962368867">入力�れ� URL �無効��。</translation>
+<translation id="32991397311664836">デ�イス:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">署�</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI �ンドル</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ダウンロード�完了通知</translation>
@@ -1547,9 +1537,9 @@
     管�者�デフォルト設定を変更���場���<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> �ん�
     ウェブ上�����サイトを閲覧����。</translation>
 <translation id="3313622045786997898">証明書�署�値</translation>
-<translation id="3314070176311241517">����サイト� Javascript �実行を許��る（推奨）</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を隠�</translation>
 <translation id="3317459757438853210">両��刷</translation>
+<translation id="3317678681329786349">カメラ�マイク�ブロック�れ����</translation>
 <translation id="3319048459796106952">シークレット ウィンドウを開�(&amp;I)</translation>
 <translation id="3320021301628644560">請求先�所を追加</translation>
 <translation id="3320859581025497771">�帯通信会社</translation>
@@ -1627,6 +1617,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">�者</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> �よるマイク��アクセスを常�許��る</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF をプレビュー�����</translation>
+<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> �対�る��他��作</translation>
 <translation id="3440761377721825626">サイト�プラグインを使用��パソコン�アクセス�よ�������確��る</translation>
 <translation id="3441653493275994384">画�</translation>
 <translation id="3445830502289589282">フェーズ 2 �証:</translation>
@@ -1681,7 +1672,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">短�</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードをキャンセル}other{ダウンロードをキャンセル}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">複数��ットワークを利用��る場���優先�ットワークを他�既知��ットワークより優先���</translation>
-<translation id="3516765099410062445">ログイン���るデ�イス�ら履歴を表示�����。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">サイト�プラグインを使用��パソコン�アクセス�よ�������確��る（推奨）</translation>
 <translation id="3527085408025491307">フォルダ</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ������監視対象ユーザー�作��れ���。</translation>
@@ -1720,7 +1710,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">既定（広範囲�音声を検出）</translation>
 <translation id="3578594933904494462">��タブ�コンテンツ�共有�れ����。</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; �ん�����グループ &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt; � &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; プリンタを共有�る��を希望�����。共有を許��る��グループ�メン�ー全員���プリンタ��刷��るよ���り��。</translation>
-<translation id="3582792037806681688">��セッション� 1 人�ユーザー�対�るマル� ログイン��止�れ����。</translation>
 <translation id="3583413473134066075">�も��ログアウト���。</translation>
 <translation id="3584169441612580296">パソコン�ら�写真�音楽���他�メディア�読��り�変更</translation>
 <translation id="3587482841069643663">���</translation>
@@ -1731,6 +1720,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">証明書��制約</translation>
 <translation id="3595596368722241419">�ッテリー残�: 満</translation>
 <translation id="3596235046596950091">クラウド サービスを有効��る</translation>
+<translation id="3599863153486145794">ログイン���る����端末�履歴を削除���。�使�� Google アカウント� <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ��他�形��閲覧履歴�記録�れ��る場���り��。</translation>
 <translation id="3600456501114769456">端末�ローカルファイル��アクセス�管�者�よ���止�れ����。</translation>
 <translation id="3603533104205588786">ページをブックマーク�る��スターアイコンをクリック���</translation>
 <translation id="3603622770190368340">�ットワーク証明書を�得</translation>
@@ -1750,13 +1740,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">「<ph name="LOOKUP_STRING" />�を検索</translation>
 <translation id="3620292326130836921">����ックアップ済���。</translation>
 <translation id="3623574769078102674">��監視対象ユーザー� <ph name="MANAGER_EMAIL" /> �よ��管��れ��。</translation>
+<translation id="3625258641415618104">スクリーンショット�無効</translation>
 <translation id="3625870480639975468">ズームをリセット�る</translation>
 <translation id="3626281679859535460">�度</translation>
 <translation id="3627052133907344175">拡張機能�� <ph name="IMPORT_NAME" /> �ージョン <ph name="IMPORT_VERSION" /> 以上�必�����インストール�れ��る���ージョン <ph name="INSTALLED_VERSION" /> ����。</translation>
 <translation id="3627320433825461852">�� 1 分未満</translation>
 <translation id="3627588569887975815">シークレット ウィンドウ�開�(&amp;G)</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape 証明書更新時間</translation>
-<translation id="3631337165634322335">以下�例外����シークレット モード セッション����用�れ��。</translation>
 <translation id="3635030235490426869">タブ 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">�ん����<ph name="USER_GIVEN_NAME" /> �ん。</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 残り <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1764,6 +1754,7 @@
 <translation id="363903084947548957">次�入力方法</translation>
 <translation id="3640006360782160348">プリンタ�セットアップをキャンセル</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> �ん�アイテム���「<ph name="EXTENSION_NAME" />�を追加����？</translation>
+<translation id="3643225892037417978">ゲストユーザー�拡張機能�管�機能を使用����ん。拡張機能を管��る��ログイン������。</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ファイルを�期�����...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">å¹…</translation>
 <translation id="3646789916214779970">デフォルト�テーマ�戻�</translation>
@@ -1798,26 +1789,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">最新</translation>
 <translation id="3693415264595406141">パスワード:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">��タブを�択</translation>
-<translation id="3695919544155087829">��証明書ファイル�暗�化�使用��パスワードを入力������。</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT 管�者���使��デ�イス�対�� Chrome Goodies を無効������。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">メール アドレス</translation>
 <translation id="3702500414347826004">起動ページ� <ph name="URL" /> �追加�れ���。</translation>
 <translation id="3704331259350077894">処���止��</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">読�込ん����...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">�証局���り��ん。</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ダウンロード�完了���ブラウザ�シャットダウン�れ���。</translation>
 <translation id="3711895659073496551">�止�る</translation>
 <translation id="3712217561553024354">�� Google アカウント�モ�イルデータ接続を利用���る他�端末を自動検出�る</translation>
 <translation id="3712897371525859903">��を付��ページを�存(&amp;A)...</translation>
 <translation id="371300529209814631">戻る / 進む</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ウェブ カレンダー</translation>
-<translation id="3718288130002896473">動作</translation>
 <translation id="3719826155360621982">トップページ</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium �キャスト エクスペリエンス�よ���</translation>
 <translation id="3725367690636977613">ページ</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ファイルシステム�サ�ート�れ���������デ�イスを開��������ん。</translation>
-<translation id="3726527440140411893">��ページを表示�����以下� Cookie �設定�れ���:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">��設定を変更�る��共有���る�����ットワーク�影響���</translation>
 <translation id="3727187387656390258">�ップアップを検証</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1828,6 +1815,7 @@
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> を開����？</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> �管�コンソール�表示�れ��</translation>
 <translation id="3741243925913727067">メディア デ�イス�写真や動画を Google ドライブ��ックアップ���。</translation>
+<translation id="3742055079367172538">スクリーンショット撮影完了</translation>
 <translation id="3744111561329211289">�ックグラウンド�期</translation>
 <translation id="3745016858329272300">一般情報</translation>
 <translation id="3748026146096797577">接続�れ����ん</translation>
@@ -1884,7 +1872,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> � <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">��切�証明書</translation>
 <translation id="3813296892522778813">探���るも��見��ら��場���<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome �ヘルプ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />を�覧����。</translation>
-<translation id="3813984289128269159">OK Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> 件�新��写真�見��り���
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google ドライブ<ph name="END_LINK" />��ックアップ����</translation>
@@ -1894,7 +1881,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">全画�表示(&amp;F)</translation>
 <translation id="3820172043799983114">無効� PIN ��。</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG 楕円曲線 secp521r1（別� NIST P-521）</translation>
-<translation id="3822265067668554284">����サイト�対��自分�物�的��在地�追跡を許����</translation>
 <translation id="3822559385185038546">��プロキシ�管�者�よ��制御�れ����</translation>
 <translation id="3827306204503227641">サンドボックス�無効化プラグインを引�続�許��る</translation>
 <translation id="38275787300541712">終了後� Enter を押���</translation>
@@ -1920,7 +1906,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">データ使用��測定�終了����</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Smart Lock を使用�る��スマートフォン�近���る����パスワードを入力����も <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除����。</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> ��れら�プラグインを常�許��る</translation>
 <translation id="3860381078714302691">�ングアウト Meet �よ���</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome �キャスト エクスペリエンス�よ���</translation>
 <translation id="3865414814144988605">解�度</translation>
@@ -1962,7 +1947,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">シェルフ�固定解除</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 用�スマートフォン�変更�れ���</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒�</translation>
-<translation id="3928994486545789273">�ットワークを�択</translation>
 <translation id="3930521966936686665">�生�るデ�イス</translation>
 <translation id="3936390757709632190">オーディオを新��タブ�開�(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936768791051458634">�ャン�ルを変更...</translation>
@@ -1981,7 +1965,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">�ングアウト Meet �よ���</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" />（<ph name="DEVICE_ID" />）</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE ブックマーク</translation>
-<translation id="3950403266210374996">法人アカウントを使用��プロフィール�ロックを解除������。</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ログイン</translation>
 <translation id="3954354850384043518">ダウンロード中</translation>
 <translation id="3955193568934677022">�護�れ�コンテンツ��生をサイト�許��る（推奨）</translation>
@@ -1990,11 +1973,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">別�フォルダを�択...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">オーディオ プレーヤー</translation>
+<translation id="3967822245660637423">ダウンロード完了</translation>
 <translation id="3967885517199024316">ログイン�る���使����デ�イス�もブックマーク�履歴�設定を利用��るよ���り��。</translation>
+<translation id="3967919079500697218">スクリーンショットを撮る機能��管�者�よ��無効��れ����。</translation>
 <translation id="3968261067169026421">�ットワークを設定����ん���</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">計算�����...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">����デ�イス�ら必��情報�アクセス����。</translation>
 <translation id="3974195870082915331">クリック��パスワードを表示�る</translation>
 <translation id="3975222297214566386">入力オプション�����</translation>
 <translation id="397703832102027365">最終処�中...</translation>
@@ -2010,20 +1994,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">誤�� PIN �一定回数以上入力�れ����SIM カード�完全�無効��り���。</translation>
 <translation id="3994374631886003300"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除�る���スマートフォン�ロックを解除��デ�イス�近����。</translation>
 <translation id="3994878504415702912">ズーム(&amp;Z)</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player �カメラ�設定�異�り��。</translation>
 <translation id="39964277676607559">コンテンツ スクリプト� Javascript「<ph name="RELATIVE_PATH" />�を読�込む�������ん���。</translation>
 <translation id="4002066346123236978">タイトル</translation>
 <translation id="40027638859996362">1 語移動�る</translation>
 <translation id="4008291085758151621">サイト情報� VR ���利用������ん</translation>
 <translation id="4010917659463429001">ブックマークをモ�イル端末�使用��るよ���る���<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />������。</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ��プリンタ�設定�管�。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">「<ph name="EXTENSION_NAME" />�を修復����？</translation>
 <translation id="4020106588733303597">利用�能�ライセンスを読�込���ん���。</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">辞書�追加(&amp;A)</translation>
 <translation id="4023146161712577481">デ�イス�設定を確������。</translation>
-<translation id="402759845255257575">����サイト�対�� Javascript �実行を許����</translation>
 <translation id="4027804175521224372">（詳細�������ら —<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />）</translation>
+<translation id="4031179711345676612">マイクを使用����</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">新��フォルダを追加</translation>
 <translation id="4034042927394659004">キー�明る�を下�る</translation>
@@ -2082,20 +2064,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">��ウィンドウ</translation>
 <translation id="4115080753528843955">コンテンツ サービス�よ�����護�れ�コンテンツ��アクセスを�証�る目的��固有�識別��使用�れ��</translation>
 <translation id="411666854932687641">専有メモリ</translation>
-<translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> �マル� ログイン��管�者�よ���止�れ����。
-続行�る�������ユーザー�ログアウト�る必���り��。</translation>
 <translation id="4120817667028078560">パス�長����</translation>
 <translation id="4121428309786185360">有効期�</translation>
 <translation id="412730574613779332">スパンデックス</translation>
+<translation id="412940972494182898">今回� Flash を実行</translation>
 <translation id="4130199216115862831">デ�イスログ</translation>
 <translation id="4130207949184424187">��拡張機能�より�アドレス�ー�ら検索�����表示�れるページ�変更�れ���。</translation>
 <translation id="413121957363593859">コン�ー�ント</translation>
 <translation id="4131410914670010031">白黒</translation>
-<translation id="4135450933899346655">ユーザー�証明書</translation>
 <translation id="4138267921960073861">ログイン ページ�ユーザー��写真を表示�る</translation>
 <translation id="4140559601186535628">プッシュ メッセージ</translation>
 <translation id="4146026355784316281">常�システム ビューア�開�</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ��Chrome OS �載デ�イス�特典を利用��る����を確��る���許�を求�����。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">表示</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個�タブ}other{# 個�タブ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
@@ -2105,6 +2084,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">�明�キーボード</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome ��ユーザー�作�監視</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> �帰属�る設定�一部を共有�����。�れら�設定��マル� ログインを使用��場������アカウント��用�れ��。</translation>
+<translation id="4170314459383239649">終了時�削除</translation>
 <translation id="4172051516777682613">常�表示</translation>
 <translation id="4175737294868205930">永続的ストレージ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">無効</translation>
@@ -2127,11 +2107,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">大</translation>
 <translation id="421017592316736757">��ファイル�アクセス�る���オンライン接続�必���。</translation>
 <translation id="421182450098841253">ブックマーク �ーを表示(&amp;S)</translation>
-<translation id="4212108296677106246">「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�を�証局���信頼����？</translation>
 <translation id="42126664696688958">エクス�ート</translation>
 <translation id="42137655013211669">��リソース��アクセス�サー�ー�より�止�れ����。</translation>
 <translation id="4215350869199060536">���間���記����れ����。</translation>
-<translation id="4215898373199266584">次回�らシークレット モード（<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />）を�������。</translation>
 <translation id="4235200303672858594">画�全体</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> �アカウントを追加</translation>
 <translation id="4235965441080806197">ログインをキャンセル</translation>
@@ -2146,6 +2124,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">��ページ��カメラ�マイク��アクセス�ブロック�れ����。</translation>
 <translation id="4250229828105606438">スクリーンショット</translation>
 <translation id="4250680216510889253">���</translation>
+<translation id="4252852543720145436">�護�れ��るコンテンツ�識別�</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - タブ�コンテンツ�共有�れ����</translation>
 <translation id="4253515443406306926">ラン�ャー�検索�果�全画�表示</translation>
 <translation id="4254813446494774748">翻訳言語:</translation>
@@ -2153,16 +2132,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">��を付��動画を�存(&amp;V)...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ファイル システム</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google プレゼンテーション</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS コ�クト</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ツール�ー�フォーカスを移�</translation>
 <translation id="4263757076580287579">プリンタ�登録�キャンセル�れ���。</translation>
 <translation id="426564820080660648">アップデート�有無を確��る���イーサ�ット�Wi-Fi����モ�イル データを使用������。</translation>
 <translation id="4268025649754414643">キー�暗�化</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> リンク�行���作を記憶�る</translation>
 <translation id="4270393598798225102">�ージョン <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">一致�る�果�見��り��ん���</translation>
 <translation id="4275830172053184480">デ�イス��起動</translation>
+<translation id="4276216215490044084">サイズ�大�� PPD を読�込���ん。最大サイズ� 250 KB ��。</translation>
 <translation id="4278390842282768270">許�</translation>
 <translation id="4279490309300973883">ミラーリング</translation>
 <translation id="4281844954008187215">利用�約</translation>
@@ -2201,7 +2178,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">�ットワーク�ログ������<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> を�覧����</translation>
 <translation id="4337028641069424358">Android アプリをダウンロード��使用�る�����アップデートをインストール�る必���り��。端末�更新中�アプリを�利用��れ��ん。インストール�完了�る��<ph name="DEVICE_TYPE" /> ��起動�れ��。</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> �アプリ「<ph name="EXTENSION_NAME" />���通信をリクエスト�����</translation>
-<translation id="4341977339441987045">サイト�ら�データ設定を���ブロック�る</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM エラー。</translation>
 <translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">ソフトウェア�互�性: 詳細</translation>
@@ -2209,7 +2185,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">��デ�イス��別�ドメイン�管�対象���指定�れ��る����在�アカウント�所属先ドメイン�登録�る�������ん。</translation>
 <translation id="4356334633973342967">���独自�ドライ�を指定:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />�<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">�所を追加</translation>
 <translation id="4359408040881008151">�存関係��る拡張機能�よ��インストール�れ���。</translation>
 <translation id="4361142739114356624">��クライアント証明書��秘密������秘密��無効��</translation>
 <translation id="4363771538994847871">キャスト先�見��り��ん。ヘルプを表示����？</translation>
@@ -2222,7 +2197,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ダウンロード��ファイルを開�</translation>
 <translation id="4377039040362059580">テーマ��紙</translation>
-<translation id="4377301101584272308">����サイト�対��自分�物�的��在地�追跡を許��る</translation>
 <translation id="4377363674125277448">サー�ー�証明書��題��り��。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">電話番�</translation>
 <translation id="4378551569595875038">接続中...</translation>
@@ -2245,18 +2219,16 @@
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> �よる Cookie 設定を常�許��る</translation>
 <translation id="4421932782753506458">フワフワ</translation>
 <translation id="4422347585044846479">��ページ�ブックマークを編集���</translation>
-<translation id="4422428420715047158">ドメイン:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">設定を元�戻�</translation>
 <translation id="4423482519432579560">スペル�ェック(&amp;S)</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" /> �ん�管�者�パスワード�変更をリクエスト�����。</translation>
 <translation id="4425149324548788773">マイドライブ</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player �カメラ�例外�異�り��。</translation>
 <translation id="4430019312045809116">音�</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ブックマークを追加����</translation>
 <translation id="4433914671537236274">リカ�リ メディア�作�</translation>
 <translation id="443464694732789311">続行</translation>
-<translation id="4436456292809448986">デスクトップ�追加...</translation>
 <translation id="4439318412377770121"><ph name="DEVICE_NAME" /> を Google クラウド デ�イス�登録����？</translation>
+<translation id="4439612350502082674">プリンタを追加����ん。�起動��も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="4441124369922430666">マシン�起動時���アプリを自動的�起動����？</translation>
 <translation id="444134486829715816">展開...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">スペル�ェック オプションを表示</translation>
@@ -2266,23 +2238,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">ヘルプ(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB 接続���ローカル �ットワーク上�ドキュメント スキャナー��アクセス</translation>
 <translation id="4444512841222467874">�分�空�領域���場��ユーザー�データ�自動的�削除�れる�能性��り��。</translation>
-<translation id="4449935293120761385">自動入力����</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi �ットワークを検出�����...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">��タブ�音声��生中��。</translation>
 <translation id="4450974146388585462">診断</translation>
 <translation id="4452426408005428395">キャンセル</translation>
-<translation id="4454939697743986778">��証明書�システム管�者�よ��インストール�れ�も���。</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi �ットワーク��接続</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome ウェブストア ギャラリー</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> を展開���</translation>
 <translation id="4474155171896946103">����タブをブックマーク�追加...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ダウンロード検索</translation>
 <translation id="4476590490540813026">競技�手</translation>
 <translation id="4478664379124702289">リンク先を別���存(&amp;K)...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">キオスク アプリケーションを管�</translation>
 <translation id="4479639480957787382">イーサ�ット</translation>
 <translation id="4481249487722541506">パッケージ化�れ����拡張機能を読�込む...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ペア設定�れ����デ�イス</translation>
 <translation id="4482194545587547824">検索や��他� Google サービスをカスタマイズ�る目的��Google �閲覧履歴を使用�る����り��</translation>
 <translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING" />��検索�果</translation>
 <translation id="4495419450179050807">��ページ�表示���</translation>
+<translation id="4499108478945817980">管�者�ら Chrome ��ログインを�求�れ����。</translation>
 <translation id="450099669180426158">感嘆符アイコン</translation>
 <translation id="4501530680793980440">削除�確�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">��拡張機能を使用�る�����アイコンをクリック�る��<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> を押���。</translation>
@@ -2295,6 +2269,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">新��監視対象ユーザーを設定���</translation>
 <translation id="451515744433878153">削除</translation>
 <translation id="4518677423782794009">クラッシュ�発生�る�通常��異�る起動ページやツール�ー�表示�れる��然表示�れる広告を消������Chrome �動作�普段�異�る場���Chrome クリーンアップ ツールを実行�る��題を解決��る�能性��り��。</translation>
+<translation id="4520385623207007473">使用中� Cookie</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> ��明�デ�イス</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細</translation>
 <translation id="4530494379350999373">発行元:</translation>
@@ -2338,7 +2313,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">$1 項目を削除��もよ������？</translation>
 <translation id="458150753955139441">ボタンを押����戻り��。履歴を表示�る��コンテキスト メニューを使用���</translation>
 <translation id="4582563038311694664">����設定をリセット</translation>
-<translation id="4583537898417244378">ファイル�無効�壊れ����。</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ページ�編集</translation>
 <translation id="4589268276914962177">新��端末</translation>
 <translation id="4590324241397107707">データベース ストレージ</translation>
@@ -2354,6 +2328,7 @@
 <translation id="4610637590575890427">も����: <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4611114513649582138">データ接続��能��</translation>
 <translation id="4613271546271159013">拡張機能�よ���新��タブを開�����表示�れるページ�変更�れ���。</translation>
+<translation id="4615586811063744755">Cookie ��択�れ����ん</translation>
 <translation id="4617270414136722281">拡張機能�オプション</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> 上�ファイル����消去�れ��。</translation>
 <translation id="4619615317237390068">他�デ�イス�ら�タブ</translation>
@@ -2381,9 +2356,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">OS リカ�リ メディア�作�中��題�発生����。使用�るストレージ デ�イス�見��り��ん。</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome ウェブストア�接続����ん���。</translation>
 <translation id="4656293982926141856">��パソコン</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> �プラグインを常�許��る</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Smart Lock を有効��る��パスワードを入力���。次回�ら�スマートフォン� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除����。Smart Lock を無効��る�� [設定] �指定���。</translation>
 <translation id="4662788913887017617">��ブックマーク� iPhone �共有����</translation>
+<translation id="4663373278480897665">カメラを使用����</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 エクス�ート エラー</translation>
 <translation id="466481852929361583">セキュア モジュールをセットアップ�����。��ら��待�����。�れ��数分��る����り��。</translation>
 <translation id="4665014895760275686">メーカー</translation>
@@ -2416,21 +2391,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">以��手順������<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> ��信�れ�メールを�覧����。</translation>
 <translation id="4708794300267213770">スリープ�ら復帰�る���ロック画�を表示�る</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を終了</translation>
-<translation id="4709423352780499397">ローカル�格��れ�データ</translation>
 <translation id="4711638718396952945">設定を復元</translation>
 <translation id="4713544552769165154">��ファイル� Macintosh ソフトウェアを使用�るパソコン���も���Chrome OS を実行�るデ�イス��互�性��り��ん。<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェブストア<ph name="END_LINK" />����デ�イス�使用��る代�り�アプリを�探�����。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />詳細<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �パスワードを�期��るよ���り���。</translation>
 <translation id="4715553623069266137">�常�短�（0.8 秒）</translation>
+<translation id="4716483597559580346">セキュリティ強化���� Powerwash を実行�る</translation>
 <translation id="471800408830181311">秘密�を出力����ん���。</translation>
 <translation id="4720113199587244118">デ�イスを追加</translation>
+<translation id="4720185134442950733">モ�イルデータ �ットワーク</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> �画�を共有�����。</translation>
 <translation id="4724450788351008910">アフィリエーション�変更�れ�</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚�写真を�ックアップ����</translation>
 <translation id="4726710629007580002">��拡張機能をインストール�よ��������次�警告��り���。</translation>
 <translation id="4728558894243024398">プラットフォーム</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Google �サービス��在地情報��アクセスを許��る</translation>
 <translation id="4731422630970790516">シェルフ アイテム 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">��動画�キャスト デ�イス�サ�ート�れ����ん。</translation>
+<translation id="4733793249294335256">場所</translation>
 <translation id="4734518477988699048">入力値�無効��。</translation>
 <translation id="473546211690256853">��アカウント� <ph name="DOMAIN" /> �よ��管��れ����。</translation>
 <translation id="4737715515457435632">�ットワーク�接続������</translation>
@@ -2447,6 +2423,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">ダウンロード</translation>
 <translation id="4761104368405085019">マイクを使用�る</translation>
 <translation id="4762718786438001384">端末�ディスク空�領域��常�少��������</translation>
+<translation id="4763408175235639573">��ページを表示�����以下� Cookie �設定�れ���</translation>
 <translation id="4763830802490665879">終了時�複数�サイト�ら� Cookie �消去�れ��。</translation>
 <translation id="4768332406694066911">次�機関�ら発行�れ�����を識別�る証明書��り��</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> �パスワード</translation>
@@ -2459,9 +2436,7 @@
 �作を続�る場���何�キーを押������。</translation>
 <translation id="4790972063719531840">診断�使用状��データを Google �自動�信�る</translation>
 <translation id="4792711294155034829">�題�報告(&amp;R)...</translation>
-<translation id="479280082949089240">��ページ�設定�� Cookie</translation>
 <translation id="479285515899735347">パスワード�有効期��切れ��るよ���。別�端末�新��パスワードを設定��も�一度�試�����。</translation>
-<translation id="4793866834012505469">音声モデルを��識</translation>
 <translation id="479536056609751218">ウェブページ�HTML ��</translation>
 <translation id="479989351350248267">検索</translation>
 <translation id="4801257000660565496">アプリケーション�ショートカットを作�</translation>
@@ -2474,7 +2449,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">�義人�</translation>
 <translation id="480990236307250886">ホームページを開�</translation>
 <translation id="4812632551187706935">接続を�期化����ん���</translation>
-<translation id="4812684235631257312">ホスト</translation>
 <translation id="4813512666221746211">�ットワーク エラー</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ページサイズ����る</translation>
 <translation id="4820334425169212497">����表示�れ����ん</translation>
@@ -2512,7 +2486,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">デ�イスを追加中...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP 応答�署�</translation>
 <translation id="4864369630010738180">ログイン�����...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">例外�管�...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">��端末�ら診断�使用状��データを Google ��信�るよ�所有者�設定���る�能性��り��。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">ダウンロード後�特定�種類�ファイルを自動的�開���</translation>
 <translation id="48704129375571883">��他�機能を追加</translation>
@@ -2592,7 +2565,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">完了後�開�</translation>
 <translation id="4972129977812092092">プリンタ�編集</translation>
 <translation id="4973307593867026061">プリンタを追加</translation>
-<translation id="4973698491777102067">次�期間�アイテムを消去:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">��� <ph name="MAX_LENGTH" /> 文字以内�指定������</translation>
 <translation id="497421865427891073">次�進む</translation>
 <translation id="4974733135013075877">終了���ャイルドロックを��る</translation>
 <translation id="4977942889532008999">アクセス�確�</translation>
@@ -2607,7 +2580,6 @@
 <translation id="499165176004408815">�イコントラスト モードを使用</translation>
 <translation id="4992066212339426712">ミュートを解除</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash �実行を確�</translation>
-<translation id="4992576607980257687">サイト�システム エクスクルーシブ メッセージを使用�� MIDI デ�イス�アクセス�る際�確��る（推奨）</translation>
 <translation id="4994474651455208930">プロトコル�デフォルト �ンドラ��サイト�登録�求を許��る</translation>
 <translation id="4994754230098574403">設定�����</translation>
 <translation id="4996978546172906250">共有方法</translation>
@@ -2622,6 +2594,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">プロキシを解決�����...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">プリンタ ドライ� アプリを�択</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">パスワードを�存</translation>
 <translation id="5024856940085636730">�作�予想より時間��������。中止����？</translation>
 <translation id="5026874946691314267">今後��メッセージを表示���</translation>
 <translation id="5027550639139316293">メール証明書</translation>
@@ -2629,7 +2602,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">インストール�有効�������ん。</translation>
 <translation id="5029568752722684782">コピーを消去</translation>
 <translation id="5030338702439866405">発行元</translation>
-<translation id="5034510593013625357">ホスト��パターン</translation>
 <translation id="5036662165765606524">複数ファイル�自動ダウンロードを��サイト�も許����</translation>
 <translation id="5037676449506322593">���を�択</translation>
 <translation id="5038625366300922036">も��見る...</translation>
@@ -2637,6 +2609,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">許�</translation>
 <translation id="5045550434625856497">パスワード�正���り��ん</translation>
+<translation id="5050042263972837708">グループ�</translation>
 <translation id="5052499409147950210">サイト�編集</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ランダム�生��れ� TPM パスワード�使用����ん。�れ� Powerwash 後�通常�動作��。</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{��フォルダ��ブックマーク���れ����。削除��もよ������？}other{��フォルダ�� # 件�ブックマーク���れ����。削除��もよ������？}}</translation>
@@ -2659,7 +2632,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">カードを追加</translation>
 <translation id="5087864757604726239">戻る</translation>
 <translation id="5087926280563932024">アカウントを確�����ん���。も�一度�試���る��Chromebook を�起動������。</translation>
-<translation id="508794495705880051">新��クレジットカードを追加...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">サー�ー�ホスト�</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 with RSA 暗�化</translation>
 <translation id="509429900233858213">エラー�発生����。</translation>
 <translation id="5094721898978802975">連��る�イティブ アプリケーション�通信</translation>
@@ -2675,13 +2648,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">デベロッパー ツール(&amp;D)</translation>
 <translation id="5113739826273394829">��アイコンをクリック�る���� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �手動�ロック�れ��。次回ログイン�る��パスワードを入力�る必���り��。</translation>
 <translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を電��接続������。</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ファイルを解�����ん。</translation>
 <translation id="5116628073786783676">��を付��オーディオを�存(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">テーマ��紙</translation>
 <translation id="5117625797180141189">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />���刷�正常�完了����</translation>
 <translation id="5117930984404104619">他�拡張機能�動作を監視（アクセス�� URL を�む）</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">ウェブサイト�身元を特定�る��証明書を信頼���。</translation>
 <translation id="5121130586824819730">�ード ディスク�������。別�場所��存�る���ード ディスク�空�容�を増や������。</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL �無効��。</translation>
 <translation id="5127881134400491887">�ットワーク接続�管�</translation>
@@ -2697,7 +2668,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">æ›´æ–°æ—¥</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape 証明書 SSL サー�ー�</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ディスク�空�領域を確�������。�分�空�領域���場��一部�データ�自動的�削除�れる�能性��り��</translation>
-<translation id="5152451685298621771">（�供���アカウント）</translation>
+<translation id="5153297660536091054">PIN ロック解除機能</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> �詳細設定</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">サブジェクト</translation>
@@ -2726,7 +2697,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">スマートフォン�近���る���画�ロック�オフ��るよ���スマートフォン�画�ロックを更新������。スマートフォン�ロック解除を��や�行�るよ���り�<ph name="DEVICE_TYPE" /> � Smart Lock を�ら�活用����。</translation>
 <translation id="5187295959347858724"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ログイン�����。ブックマーク�履歴���他�設定� Google アカウント��期�れ��。</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" />（<ph name="DEVICE" />）</translation>
-<translation id="5189060859917252173">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />���証局を示���。</translation>
 <translation id="5197680270886368025">�期�完了����。</translation>
 <translation id="5204967432542742771">パスワードを入力</translation>
 <translation id="5206215183583316675">「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�を削除����？</translation>
@@ -2734,11 +2704,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">デ�イス�見��り��ん���</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
 <translation id="5210365745912300556">タブを閉�る</translation>
-<translation id="5211866059911729164">アシスタント�画�上�アイテム�使用を許��る</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Cookie �サイト データ�例外</translation>
 <translation id="5213891612754844763">プロキシ設定を表示</translation>
 <translation id="521582610500777512">写真を破棄����</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
+<translation id="52232769093306234">圧縮����ん���。</translation>
 <translation id="5225324770654022472">アプリ�ショートカットを表示</translation>
 <translation id="5225360179303283478">サイト�設定をリセット</translation>
 <translation id="5227536357203429560">プライベート �ットワークを追加...</translation>
@@ -2748,7 +2717,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">入力方法を管�</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ウインドウ</translation>
 <translation id="5232178406098309195">「OK Google�やマイクアイコン�タップ����音声有効化コマンドを使用�る��音声�個人用�音声アクティビティ���アカウント��存�れ��。�存�れる���コマンド���数秒間��コマンド�続�音声��。</translation>
-<translation id="523299859570409035">通知�例外</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl デ�ッグ �ート</translation>
 <translation id="5233231016133573565">プロセス ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">新��タブ</translation>
@@ -2788,10 +2756,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">Google ドライブ�ら復元�れ�ファイル</translation>
 <translation id="527605719918376753">タブをミュート</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> � Javascript を常�許��る</translation>
-<translation id="52809057403474396">��ページ�プラグイン�ブロック�れ���。</translation>
 <translation id="5282733140964383898">「トラッキング拒��を有効��る��閲覧トラフィック�リクエスト���れるよ���り��。ウェブサイト�リクエスト�応答�る�������リクエスト���よ��解釈�れる��よ�����影響�異�り��。�������リクエスト�対応���ユーザー��去�アクセス��ウェブサイト�関係��広告を表示�るウェブサイトも�り��。トラッキングを拒���も�多��ウェブサイト��ユーザー�閲覧データ��集�れ利用�れる���状��。�����セキュリティ�強化�ウェブサイト��コンテンツ�サービス�広告�����情報�表示�レ�ート統計情報�作�����れら�データ�利用�れ��。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">端末�機種���シリアル番�を特定����ん���。</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">�使��アカウント</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">閉��タブを開�(&amp;E)</translation>
@@ -2811,7 +2779,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">接続</translation>
 <translation id="5311260548612583999">秘密�ファイル（�略�能）:</translation>
 <translation id="5311304534597152726">次�ユーザー���ログイン:</translation>
-<translation id="5314487751552222713">��� Flash コンテンツを検出��実行�る（推奨）</translation>
 <translation id="5315873049536339193">ID</translation>
 <translation id="5316588172263354223">���も音声検索��能</translation>
 <translation id="5316716239522500219">モニターをミラーリング�る</translation>
@@ -2835,6 +2802,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">第三者�よ��インストール�れ���。</translation>
 <translation id="5338503421962489998">ローカル ストレージ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">シェルフ アイテム 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">以下� Cookie �ブロック�れ���（サードパーティ� Cookie �例外��ブロック�れ��）</translation>
+<translation id="5341980496415249280">圧縮�����。��ら��待�����...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN � <ph name="MINIMUM" /> �以上�指定������</translation>
 <translation id="534916491091036097">左���</translation>
 <translation id="5350965906220856151">エラー。</translation>
@@ -2878,6 +2847,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">����</translation>
 <translation id="5411472733320185105">以下�ホスト�ドメイン��プロキシ設定を使用���:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">アクセス��ウェブサイト�アイコン�読��り</translation>
+<translation id="5417312524372586921">ブラウザ�テーマ</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �最新機能:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">システム�時刻</translation>
 <translation id="5422221874247253874">アクセス �イント</translation>
@@ -2891,6 +2861,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" />（アップデート利用�）</translation>
 <translation id="5431318178759467895">カラー</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">端末�アプリ�ウェブを検索���。アプリ�移動�る��矢�キーを使用���。</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX �有効化</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 暗�化</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2900,6 +2871,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">オフライン ファイルを削除����？</translation>
 <translation id="5438430601586617544">（開発中）</translation>
 <translation id="544083962418256601">ショートカットを作�...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">自動更新を有効��る</translation>
 <translation id="5446983216438178612">組織�証明書を表示</translation>
 <translation id="5448293924669608770">ログイン エラー�発生����</translation>
 <translation id="5449551289610225147">パスワード�無効��</translation>
@@ -2919,6 +2891,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">�明点��る場�</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ブックマーク マ�ージャ</translation>
 <translation id="5473333559083690127">新�� PIN を�入力</translation>
+<translation id="5477985481522800229">カメラモードを切り替�</translation>
 <translation id="5480254151128201294">��デ�イス�所有者�よ��ロック�れ����。</translation>
 <translation id="5481941284378890518">近��プリンタを追加</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ファイル�デ�イス�アクセスを�り消�</translation>
@@ -2929,7 +2902,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> � <ph name="TAB_NAME" /> �画�を共有�����。</translation>
 <translation id="5486326529110362464">秘密��入力値�存在���る必���り��。</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ブラウザ�起動�シミュレート</translation>
-<translation id="54870580363317966">��監視対象ユーザー�ア�ターを�択������。</translation>
+<translation id="5487521232677179737">データを消去</translation>
 <translation id="5488093641312826914">「<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />��コピー�れ���</translation>
 <translation id="5488468185303821006">シークレット モード��実行を許��る</translation>
 <translation id="5493792505296048976">画�オン</translation>
@@ -2989,7 +2962,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">アプリケーション キャッシュ</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ログイン����</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android �ストレージ</translation>
-<translation id="556815770919928470">画�をオフ���スリープモード��る</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> �登録�����...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">シークレット モード拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">デ�イスをリセット��も��使�� Google アカウントや��れら�アカウント��期�れ��るデータ��影響���ん。����デ�イス上�ローカル��存�れ��る����ファイル�削除�れ��。</translation>
@@ -2999,7 +2971,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">メインメニュー</translation>
 <translation id="5583370583559395927">残り時間: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">カード</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ブックマーク フォルダを作�����ん���。</translation>
 <translation id="558563010977877295">特定�ページ���ページセットを開�</translation>
 <translation id="5585912436068747822">フォーマット エラー</translation>
@@ -3035,10 +3006,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">モ�イルデータ�有効化</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> 時間��更新�れ���</translation>
 <translation id="5639549361331209298">��ページを�読�込��る���詳細オプション�表示�れる��押�続���</translation>
-<translation id="5641461229021317093">新��テキスト メッセージ�届����� Chromebook �通知を���り��</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL �署�者</translation>
-<translation id="5646376287012673985">�在地</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ビジ�スマン</translation>
+<translation id="5648166631817621825">�去 7 日間</translation>
 <translation id="5649053991847567735">自動ダウンロード</translation>
 <translation id="5649768706273821470">��</translation>
 <translation id="5653140146600257126">フォルダ�「$1��既�存在�����。別���を指定������。</translation>
@@ -3056,7 +3026,6 @@
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> ��ユーザーデータ�読��り</translation>
 <translation id="5684661240348539843">アセット ID</translation>
 <translation id="5687326903064479980">タイムゾーン</translation>
-<translation id="569068482611873351">イン�ート...</translation>
 <translation id="56907980372820799">データをリンク</translation>
 <translation id="5691511426247308406">ファミリー</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> �存在���ん。</translation>
@@ -3113,7 +3082,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">マニフェスト:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookie を検索</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome ã‚’èµ·å‹•</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI デ�イス�フル コントロール</translation>
 <translation id="5778747455497889540">�使用�パソコン�割り当�られ�ランダム生��セキュア モジュール パスワード�以下���り��。</translation>
 <translation id="5780973441651030252">プロセス�優先値</translation>
 <translation id="5781865261247219930">コマンドを <ph name="EXTENSION_NAME" /> ��信���</translation>
@@ -3141,7 +3109,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">管�...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">�在地�設定を管�...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">ページを別���存(&amp;A)...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">新���所を追加...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">ユーザーを追加</translation>
 <translation id="583281660410589416">�明</translation>
 <translation id="5832965267196858040">���ャン�ル�メイン�端末��利用�������ん。一部�機能やアプリ��傷�る�能性��り��。</translation>
@@ -3155,7 +3122,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth 有効</translation>
 <translation id="5846929185714966548">タブ 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">タップ����戻り��。</translation>
-<translation id="5848934677402291689">PDF ��存中��</translation>
 <translation id="5849570051105887917">ホーム プロ�イダ�コード</translation>
 <translation id="5849869942539715694">拡張機能�パッケージ化...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">��ファイル形��サ�ート�れ����ん。<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェブストア<ph name="END_LINK" />�アクセス�����形��ファイルを開������るアプリを�探�����。
@@ -3225,7 +3191,6 @@
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> �ログイン������。</translation>
 <translation id="5941711191222866238">最�化</translation>
 <translation id="5946591249682680882">レ�ート ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">開���</translation>
 <translation id="5948544841277865110">プライベート �ットワークを追加</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ファイルを解�����ん</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�ッテリ��</translation>
@@ -3243,6 +3208,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">トップ�移動</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ã‚’èµ·å‹•</translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮��る</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD �見��り��ん。Chromebook �オンライン��る��を確���も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="5975792506968920132">�ッテリー残�（%）</translation>
 <translation id="5976160379964388480">��他</translation>
 <translation id="5978264784700053212">メッセージ センター</translation>
@@ -3272,7 +3238,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">��リソース��アクセス�サー�ー��証�れ��ん���。</translation>
 <translation id="602251597322198729">��サイト�複数�ファイルをダウンロード�よ�������。許�����？</translation>
 <translation id="6022526133015258832">全画�表示</translation>
-<translation id="602369534869631690">��通知をオフ��る</translation>
 <translation id="6025215716629925253">スタック トレース</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB デ�イス�接続�れ����</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ファイル システム</translation>
@@ -3280,7 +3245,6 @@
 <translation id="604001903249547235">クラウド �ックアップ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">閉�る</translation>
 <translation id="6040852767465482106">匿� ID</translation>
-<translation id="6041155700700864984">全画�表示を終了</translation>
 <translation id="604124094241169006">自動設定</translation>
 <translation id="6042169520002885235">プリンタ�メーカー�機種を�択</translation>
 <translation id="6042308850641462728">も��見る</translation>
@@ -3295,7 +3259,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">入力��パスワード�正���り��ん。</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 with RSA 暗�化</translation>
 <translation id="6056710589053485679">通常��読�込�</translation>
-<translation id="6059232451013891645">フォルダ:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">証明書�階層</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB デ�イス</translation>
 <translation id="6064217302520318294">画�ロック</translation>
@@ -3343,8 +3306,10 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> を移動�����...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">�ャン�ル ID</translation>
 <translation id="6136285399872347291">Backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">ユーザー証明書</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA 署�（SHA-384）</translation>
 <translation id="6143186082490678276">ヘルプ</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Chromebooks �改善���力����</translation>
 <translation id="6146563240635539929">å‹•ç”»</translation>
 <translation id="6147020289383635445">�刷プレビュー�表示�失敗����。</translation>
 <translation id="6150853954427645995">��ファイルを�存��オフライン�使用��るよ���る���オンライン�戻��ファイルを�クリック��[<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] オプションを�択���。</translation>
@@ -3376,11 +3341,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">ログアウト���ら�度ログイン...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN を変更</translation>
 <translation id="6199801702437275229">空�容�情報を待機中...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">表示...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">端末�機種</translation>
 <translation id="6205710420833115353">一部��作�予想より時間��������。中止����？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">画�をコピー(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6207200176136643843">リセット��デフォルト�ズームレベル�戻�</translation>
+<translation id="620722923698527029">��タイプ�リンク�常�関連付�られ�アプリ�開�</translation>
 <translation id="6207937957461833379">国/地域</translation>
 <translation id="6212039847102026977">�ットワーク�詳細プロパティを表示</translation>
 <translation id="6212168817037875041">画�をオフ��る</translation>
@@ -3404,7 +3369,6 @@
 <translation id="624022915548992686">ページを離れる</translation>
 <translation id="6241530762627360640">システム�ペア設定�れ��る Bluetooth デ�イス�情報��アクセス��近���る Bluetooth デ�イス�検出。</translation>
 <translation id="6243774244933267674">サー�ーを使用����ん</translation>
-<translation id="6245220622116401744">サイト�� Flash �実行を許��る</translation>
 <translation id="6246413617632217567">監視対象ユーザーをイン�ート����ん���。�ードドライブ�空�容��権�を確���も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">システム: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3419,7 +3383,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">���</translation>
 <translation id="6263541650532042179">�期をリセット</translation>
 <translation id="6264365405983206840">����択(&amp;A)</translation>
-<translation id="626568068055008686">パスワード�間����る��ファイル�壊れ����。</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> ���証�使用�る証明書を�択������</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> �開�</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML ファイル�らブックマークをイン�ート...</translation>
@@ -3481,7 +3444,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">SECG 楕円曲線 secp256r1（別� ANSI X9.62 prime256v1�NIST P-256）</translation>
 <translation id="6356138805250111037">ユーザー�ブラウザ�入力��内容を Google ��信��高度�スペル�ェックを行���</translation>
 <translation id="63566973648609420">パスフレーズを知���るユーザー���暗�化データを読��る�������。パスフレーズ� Google ��信�れ�り Google ��存�れ�り�る����り��ん。パスフレーズを忘れ�場�や���設定を変更�る場���<ph name="BEGIN_LINK" />�期をリセット<ph name="END_LINK" />�る必���り��。</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player �ストレージ設定...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ファミリー�よ���。�れ�新��タイプ�パソコン��。</translation>
 <translation id="6361850914223837199">エラー�詳細:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">�題�報告(&amp;R)...</translation>
@@ -3492,6 +3454,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Smart Lock for Android を設定������</translation>
 <translation id="6374469231428023295">�試行</translation>
+<translation id="6377158645544167202">プリンタ�接続����ん。プリンタ�電��入�����Chromebook � Wi-Fi ��� USB 経由�接続�れ��る��を確�������。</translation>
 <translation id="6380143666419481200">����続行</translation>
 <translation id="6383051423892982287">�期データを<ph name="BEGIN_LINK" />�期パスフレーズ<ph name="END_LINK" />�暗�化�る</translation>
 <translation id="6384275966486438344">検索設定を次�変更���: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3526,8 +3489,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     ���� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> アカウント�ログイン�る�� [次�] をクリック������。</translation>
 <translation id="6419546358665792306">パッケージ化�れ����拡張機能を読�込む</translation>
-<translation id="6420676428473580225">デスクトップ�追加</translation>
-<translation id="6422329785618833949">写真を�転����</translation>
 <translation id="642282551015776456">�����フォルダ�ファイル����使用����ん</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox 設定を開�</translation>
@@ -3553,7 +3514,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">クラウド プリント端末を管�</translation>
 <translation id="6451689256222386810">パスフレーズを忘れ�場�や���設定を変更�る場���<ph name="BEGIN_LINK" />�期をリセット<ph name="END_LINK" />���。</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒�</translation>
-<translation id="6455348477571378046">証明書�種類:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">新��フォルダ(&amp;N)</translation>
 <translation id="6456394469623773452">中程度</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock �使用�るスマートフォン�変更�れ���。Smart Lock を更新�る��パスワードを入力������。次回�ら�新��スマートフォン� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除����。Smart Lock を無効��る�� [設定] �指定���。</translation>
 <translation id="645705751491738698">Javascript を引�続�ブロック�る</translation>
@@ -3566,10 +3527,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">����ブックマークを開�(&amp;O)</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP プロキシ</translation>
 <translation id="6468485451923838994">フォント</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">ホーム ボタンを表示�る</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash �説明図</translation>
 <translation id="6474706907372204693">��入力方法</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ドライブ アカウントを切断</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> �より��使�� Chrome OS デ�イス�対象�����確��行�れ��。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> �画�コンテンツ�共有をリクエスト�����。共有�る部分を�択������。</translation>
 <translation id="6478248366783946499">�険�ファイルを�存����？</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> を開�����...</translation>
@@ -3587,6 +3550,7 @@
 
     他�端末�アプリやコンテンツ�影響��り��ん。</translation>
 <translation id="6499143127267478107">プロキシ スクリプト内�ホストを解決�����...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">共有�ットワーク�プロキシを許����</translation>
 <translation id="6503077044568424649">よ�アクセス�るページ</translation>
 <translation id="6504611359718185067">プリンタを追加�る��インター�ット�接続������</translation>
 <translation id="650584126816009598">プリンタ�準備������。</translation>
@@ -3606,7 +3570,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">今��ログイン</translation>
 <translation id="6527303717912515753">共有</translation>
 <translation id="6528513914570774834">��端末�他�ユーザー����ットワーク�使用を許��る</translation>
-<translation id="6528546217685656218">��クライアント証明書�秘密�����無効��。</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 履歴</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> を�期�����...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">�険�ファイルを�存</translation>
@@ -3638,19 +3601,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">ページ�作�アイコン「<ph name="ICON" />�を読�込む�������ん���。</translation>
 <translation id="657402800789773160">ページを�読�込�(&amp;R)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">設定�れ����ん</translation>
-<translation id="6575251558004911012">カメラ��アクセスをサイト��求�る���確��る（推奨）</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Google �ユーザー��パスワードを使用���期パスワードを暗�化�る</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC �ージョン</translation>
-<translation id="6580955892089546165">��機能を使用�る��パスワードを入力���ログイン ユーザー�アクセス����。
-
-��機能�信頼��るアカウント���使用������。</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ドライブ リンク</translation>
 <translation id="6582421931165117398">個人情報を�護�る����今��パスワードを変更������。パスワードを変更�る際����ログイン�求�られ��。</translation>
 <translation id="6583851739559471707">煩���広告�よ�表示�れるサイト�ブロック（推奨）</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft ライフタイム署�</translation>
 <translation id="6585283250473596934">公開セッションを開始�����。</translation>
 <translation id="6586451623538375658">マウス�メイン ボタンを���る</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Flash �実行をサイト�許��る��確��る（推奨）</translation>
 <translation id="6589706261477377614">キー�明る�を上�る</translation>
 <translation id="6590458744723262880">フォルダ��変更</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC ログ�記録日時: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3664,7 +3622,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">タブ 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ファイル情報</translation>
 <translation id="6607831829715835317">��他�ツール(&amp;L)</translation>
-<translation id="6608140561353073361">���� Cookie �サイト データ...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">プリンタ�追加中�エラー�発生����</translation>
 <translation id="6612358246767739896">�護�れ�コンテンツ</translation>
 <translation id="6613452264606394692">��ページをブックマーク�る����や���ページ�戻る�������</translation>
@@ -3672,6 +3629,7 @@
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /> コピー済�</translation>
 <translation id="661719348160586794">�存��パスワード���ら�表示�れ��。</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ラインプリンタ デーモン（LPD）</translation>
+<translation id="6619801788773578757">キオスク アプリケーションを追加</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN を確�������</translation>
 <translation id="662080504995468778">���る</translation>
 <translation id="6621715389962683284">�ットワーク接続を確立����ん。</translation>
@@ -3687,6 +3645,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">Netscape �証局�り消� URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">�在��ャン�ル� <ph name="CHANNEL_NAME" /> ��</translation>
 <translation id="6649018507441623493">�待�����…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">アーカイブ形��サ�ート�れ������ファイル�壊れ����。</translation>
 <translation id="665061930738760572">新��ウィンドウ�開�(&amp;N)</translation>
 <translation id="6651237644330755633">ウェブサイト�識別���証明書を信頼���</translation>
 <translation id="6652975592920847366">OS リカ�リ メディア�作�</translation>
@@ -3696,7 +3655,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">パスワード</translation>
 <translation id="6659213950629089752">��ページ��「<ph name="NAME" />�拡張機能�よるズーム��用�れ����</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">�択��パスワード����ファイルを後�復元�る���必���。安全�場所�記録���������。</translation>
 <translation id="6664237456442406323">パソコン�設定�れ��る�ードウェア ID �形��正���り��ん。�����Chrome OS �最新�セキュリティ修正を�用�る�������ん。�使��パソコン��<ph name="BEGIN_BOLD" />悪���る攻撃を��や���る�能性��り��<ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="6664774537677393800">プロフィールを開������題�発生����。ログアウト���ら�度ログイン������。</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Google アカウントを使用</translation>
@@ -3718,7 +3676,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">��デ�イス�追加�る監視対象ユーザーを�択������。</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Google ダッシュボード��期データを管�</translation>
 <translation id="6691936601825168937">進む(&amp;F)</translation>
-<translation id="6698381487523150993">作�:</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" />�<ph name="WEBSITE_2" /> 上��る自分�データ�読��り�変更</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip ファイル作�機能</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> をキャスト���</translation>
@@ -3760,6 +3717,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">フォルダを 1 個�択����</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" />（シークレット モード）</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL �コピー�れ���</translation>
+<translation id="6758056191028427665">アンケート���力����。</translation>
 <translation id="6759193508432371551">�期状態��リセット</translation>
 <translation id="6766101255664245434">新��写真を撮る��既存�写真���アイコンを�択������。
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3818,7 +3776,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">最大化��開�</translation>
 <translation id="6853388645642883916">アップデータ�スリープ中</translation>
 <translation id="68541483639528434">他�タブを���閉�る</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments �カード��所</translation>
 <translation id="6856623341093082836">タッ�スクリーンをを設定��精度を調整���</translation>
 <translation id="6860097299815761905">プロキシ�設定...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">タブ�開�</translation>
@@ -3858,7 +3815,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">�ップアップを引�続�ブロック�る</translation>
 <translation id="6930242544192836755">接続時間</translation>
 <translation id="693807610556624488">「<ph name="DEVICE_NAME" />���書�込��作�属性�長��上�を超�����。</translation>
-<translation id="6941427089482296743">表示�果���を削除</translation>
 <translation id="6941937518557314510">証明書� <ph name="HOST_NAME" /> ��証を��る�� <ph name="TOKEN_NAME" /> �ログイン������。</translation>
 <translation id="6943176775188458830">�刷をキャンセル</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP を�得����ん���</translation>
@@ -3866,6 +3822,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">ラン�ャー�検索�果</translation>
 <translation id="6949306908218145636">開���るページをブックマーク...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">�ップアップを検証</translation>
+<translation id="6957231940976260713">サービス�</translation>
 <translation id="695755122858488207">�択�れ����ラジオボタン</translation>
 <translation id="696203921837389374">モ�イルデータ���期を有効��る</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ヒーロー</translation>
@@ -3877,7 +3834,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">指定��ページを�刷</translation>
 <translation id="6972180789171089114">音声���動画</translation>
 <translation id="6972754398087986839">開始�る</translation>
-<translation id="6972929256216826630">複数ファイル�自動ダウンロードを����サイト�許��る</translation>
 <translation id="6973630695168034713">フォルダ</translation>
 <translation id="6974053822202609517">��ら左</translation>
 <translation id="6975147921678461939">�ッテリー充電: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3886,6 +3842,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">検索エンジン</translation>
 <translation id="6978611942794658017">��ファイル� Windows ソフトウェアを使用�る PC 用�作��れ����。Chrome OS を実行�るデ�イス��互�性��り��ん。Chrome ウェブストア�代�り�アプリを�探�����。</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ドライブ</translation>
+<translation id="6979737339423435258">全期間</translation>
 <translation id="6980462514016882061">検索�広告���他� Google サービスをカスタマイズ�る目的��Google �閲覧履歴を使用�る����り��</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Chrome OS �データ���を新��パスワード�移行�る
 （変更��パスワード�必���）</translation>
@@ -3900,7 +3857,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">プリンタ</translation>
 <translation id="6990081529015358884">空�容���足�����</translation>
 <translation id="6990778048354947307">暗色系テーマ</translation>
-<translation id="6991128190741664836">後�確�</translation>
 <translation id="6991665348624301627">�信先��択</translation>
 <translation id="699220179437400583">セキュリティ�関�る事象�����詳細を Google �自動�信�る</translation>
 <translation id="6996946928646015361">セキュア モジュール�無効��る��存在���ん。</translation>
@@ -3948,7 +3904,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">パフォーマンス追跡データを�信�る</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">ブロック</translation>
-<translation id="7054808953701320293">了解。今後��メッセージを表示���。</translation>
 <translation id="7056526158851679338">デ�イスを検証(&amp;I)</translation>
 <translation id="7059858479264779982">自動起動�設定�る</translation>
 <translation id="7059893117020417984">シークレット モードを使������他アイコン�メニュー�らシークレット ウィンドウを開���</translation>
@@ -3965,11 +3920,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS / SSL �証明書�設定を管����</translation>
 <translation id="7076293881109082629">ログイン中</translation>
 <translation id="7077829361966535409">�在�プロキシ設定を使用��ログイン ページを読�込む�������ん���。<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />も�一度ログイン<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />���る��別�<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />プロキシ設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />を使用��������。</translation>
-<translation id="7077872827894353012">無視��プロトコル �ンドラ</translation>
 <translation id="7078120482318506217">�����ットワーク</translation>
 <translation id="708060913198414444">オーディオ アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
+<translation id="708278670402572152">スキャンを有効��る���ットワーク�ら切断������</translation>
 <translation id="7084192839369222683">���コンテンツ��を実行�る</translation>
 <translation id="7088434364990739311">更新�ェックを起動����ん���（エラー コード <ph name="ERROR" />）。</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip アーカイブ ツール - ファイルアプリ内� ZIP ファイルを開��り作���り����。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">��デ�イス��管�者�よりプロビジョニングを解除�れ��る状態��。��デ�イスを登録��るよ���る���デ�イスを待機状態��るよ�管�者��頼������。</translation>
 <translation id="7092106376816104">�ップアップ�例外</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3988,6 +3944,7 @@
 <translation id="711902386174337313">ログイン��デ�イス�リスト�読��り</translation>
 <translation id="7119389851461848805">電�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">�期サー�ー�接続����ん���。�試行�����...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">アドレス�ー�履歴�オートコンプリートを削除���。�使�� Google アカウント� <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ��他�形��閲覧履歴�記録�れ��る場���り��。</translation>
 <translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> 分��更新�れ���</translation>
 <translation id="7124929488592184705">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />���刷エラー</translation>
 <translation id="7126604456862387217">「&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;� - &lt;em&gt;&lt;/em&gt;ドライブを検索</translation>
@@ -4004,6 +3961,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">アカウント�詳細を�得��������ログイン����ん���。管�者������る��も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="7143207342074048698">接続中</translation>
 <translation id="7144878232160441200">�読�込�</translation>
+<translation id="7149893636342594995">�去 24 時間</translation>
 <translation id="715118844758971915">従��プリンタ</translation>
 <translation id="7154130902455071009">スタート ページを次�変更���: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">カメラやファイル��存�れ��る写真</translation>
@@ -4023,13 +3981,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">��を付���存</translation>
 <translation id="7196835305346730603">近�� Chromebox を検索�����...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">ヘルプ(&amp;E)</translation>
+<translation id="720110658997053098">��端末をキオスクモード�固定�る</translation>
 <translation id="7201118060536064622">「<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />��削除�れ���</translation>
 <translation id="7201354769043018523">����</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> をダウンロード�����...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">言語を�������</translation>
 <translation id="7210998213739223319">ユーザー�</translation>
-<translation id="7211994749225247711">削除...</translation>
 <translation id="721331389620694978">閲覧行動を�映��設定��場��よ���消去�れ��ん。</translation>
 <translation id="7216409898977639127">モ�イル プロ�イダ</translation>
 <translation id="7216595297012131718">言語を希望�順��並�替���</translation>
@@ -4054,13 +4012,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">新��タブ� google.com を開��「OK Google��言���</translation>
 <translation id="7243632151880336635">削除��ログアウト</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />（最�）</translation>
+<translation id="7246339268451149667">指紋�よるロック解除を有効�����？</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP プロキシ</translation>
 <translation id="725109152065019550">��アカウント��外部ストレージ�使用��管�者�よ��無効��れ����。</translation>
 <translation id="7253521419891527137">詳細(&amp;L)</translation>
 <translation id="7254554697254365959">��ページを翻訳����ん���。</translation>
 <translation id="7254951428499890870">「<ph name="APP_NAME" />�を診断モード�起動��もよ������？</translation>
 <translation id="7255220508626648026"><ph name="ROUTETITLE" /> をキャスト中</translation>
-<translation id="7255733607359211052">検索エンジン� Google アシスタント</translation>
 <translation id="7255935316994522020">�用</translation>
 <translation id="7256405249507348194">�明�エラー: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">タブ�開�</translation>
@@ -4088,8 +4046,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">ユーザー�/パスワード�正������EAP �証�失敗����</translation>
 <translation id="729761647156315797">言語�キーボード��択</translation>
 <translation id="7299337219131431707">ゲスト�ブラウジングを許��る</translation>
-<translation id="7303492016543161086">システム メニュー�ユーザー補助オプションを表示�る</translation>
 <translation id="730515362922783851">ローカル �ットワーク���インター�ット上�デ�イス��データ交�</translation>
+<translation id="7308002049209013926">ラン�ャーを使���新��アプリやアクティビティ���や�移動����。キーボード�らラン�ャーを表示�る���Alt+Shift+L キーを押���。</translation>
 <translation id="7309257895202129721">コントロールを表示(&amp;C)</translation>
 <translation id="7311079019872751559">サンドボックス�無効化プラグイン�アクセス</translation>
 <translation id="7311891583377621132">指紋�別�部分を登録�る���指を少�移動������</translation>
@@ -4102,7 +4060,6 @@
 <translation id="73289266812733869">�択�れ����ん</translation>
 <translation id="7329154610228416156">�護�れ���� URL（<ph name="BLOCKED_URL" />）を使用�るよ�設定�れ��る���ログイン����ん���。管�者�����������。</translation>
 <translation id="7331786426925973633">スピード�シンプル�セキュリティ� 3 ���点を置��開発�れ�ブラウザ</translation>
-<translation id="733186066867378544">�在地�例外</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ��在�利用������ん。��ら����らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7��一�証明書</translation>
 <translation id="7339785458027436441">入力中�スペル�ェック</translation>
@@ -4123,12 +4080,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">ファイルを�択</translation>
 <translation id="736515969993332243">�ットワークをスキャン�����。</translation>
 <translation id="7366415735885268578">サイト�追加</translation>
-<translation id="7366762109661450129">画��オン�ロック解除�れ��る状態��「OK Google��言���。</translation>
 <translation id="7366909168761621528">閲覧履歴データ</translation>
-<translation id="7369521049655330548">��ページ�次�プラグイン�ブロック�れ���。</translation>
 <translation id="7371006317849674875">開始時間</translation>
 <translation id="7373789336584437724">��端末���在�診断�使用状��データ� Google ��信�れるよ��設定�れ����。��設定��端末�<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />����も変更����。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">プロトコル �ンドラ</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">移動時�マウスカーソルを強調表示�る</translation>
 <translation id="7377169924702866686">CapsLock 
@@ -4137,7 +4091,6 @@
 <translation id="73786666777299047">Chrome ウェブストアを開�</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">データ接続を行�</translation>
-<translation id="7382160026931194400">�存済�� |コンテンツ設定| � #検索エンジン# �内容�消去�れ��ん。�����普段よ�使�設定や検索エンジン��残���る�能性��り��。</translation>
 <translation id="7384292194278095697">��端末�も�サ�ート�れ����ん</translation>
 <translation id="7385854874724088939">�刷中��題�発生����。プリンタを確����らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="7386824183915085801">上記��信項目��択��情報�加����使�� Chrome �オペレーティング 
@@ -4179,9 +4132,8 @@
 <translation id="743823505716061814">検索クエリ� Google アカウント�関連付�られ��。<ph name="BEGIN_LINK" />アカウント履歴<ph name="END_LINK" />�検索クエリ�閲覧�削除�����。</translation>
 <translation id="7438940380767210568">プリンタをセットアップ...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">�イ コントラスト モード�有効�������。�イ コントラスト用拡張機能�暗色系テーマをインストール����？</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript �例外</translation>
 <translation id="7441830548568730290">他�ユーザー</translation>
-<translation id="7442465037756169001">�ングアウト Meet 用��ードウェアを設定����。</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet �ードウェアを設定����。</translation>
 <translation id="744341768939279100">新��プロフィールを作�</translation>
 <translation id="7444726222535375658">�ングアウト Meet �進む</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> を無効��る</translation>
@@ -4204,7 +4156,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">�����作���れ��<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />後�自動的�ログアウト���。</translation>
 <translation id="7481312909269577407">進む</translation>
 <translation id="748138892655239008">証明書�基本制約</translation>
-<translation id="7483734554143933755">プラグインを引�続�ブロック�る</translation>
 <translation id="7484645889979462775">��サイト���存���</translation>
 <translation id="7484964289312150019">����ブックマークを新��ウィンドウ�開�(&amp;N)</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4220,6 +4171,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">Windows �設定を開�</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">パスワードを忘れ�場�</translation>
+<translation id="7497215489070763236">サー�ー� CA 証明書</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 アドレス</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 証明書タイプ</translation>
 <translation id="7503607651407946808">��ページを翻訳�����...</translation>
@@ -4234,24 +4186,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">設定を元�既定値�戻���。</translation>
 <translation id="7517786267097410259">パスワードを作� -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ログ（<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" /> 件）</translation>
-<translation id="7518657099163789435">「OK Google�を使用�る��音声アクティビティを有効��る必���り��</translation>
 <translation id="7520821146909122639">��ページを翻訳�����...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">「OK Google��言������</translation>
 <translation id="7525067979554623046">作�</translation>
 <translation id="7529411698175791732">インター�ット接続を確�������。�題�解消���場���ログアウト���度ログイン��������。</translation>
 <translation id="7530016656428373557">放電率（ワット）</translation>
-<translation id="7532099961752278950">アプリ�よる設定:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">端末を�起動��も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="7537601449003285327">タスク�ー�ピン留��る</translation>
 <translation id="7540972813190816353">更新�確�中�エラー�発生����: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">画��例外</translation>
 <translation id="7543104066686362383">�� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �載デ�イス�デ�ッグ機能を有効����</translation>
 <translation id="7544853251252956727">シャッフル</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google アクティビティ管�<ph name="END_LINK" />���検索�広告���他� Google サービスをカスタマイズ�る��� Google �閲覧履歴を��よ��方法�使用�る�を設定����。</translation>
 <translation id="7547317915858803630">警告: �使�� <ph name="PRODUCT_NAME" /> �設定��ットワーク ドライブ��存�れ����。�延�クラッシュ�データ�失�生�る場���り��。</translation>
 <translation id="7548856833046333824">レモ�ード</translation>
-<translation id="7549053541268690807">辞書を検索</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> をダウンロード����ん���</translation>
 <translation id="7551643184018910560">シェルフ�固定</translation>
@@ -4259,10 +4207,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">新��タブ</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock �アカウントを確�����ん���。ログイン�る��パスワードを入力������。</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ��ユーザー�設定を回復�る�������ん。エラーを修正�る���<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> � Powerwash �デ�イスをリセット�る必���り��。</translation>
-<translation id="7558050486864662801">マイク��アクセスをサイト��求�る���確��る（推奨）</translation>
 <translation id="7559719679815339381">��ら��待�����....キオスクアプリを更新�����。USB スティックを�り外��������。</translation>
 <translation id="7561196759112975576">常�使用</translation>
-<translation id="7561276213638531222">共有�ットワーク�プロキシ利用�許�を変更�る���確�</translation>
 <translation id="7563991800558061108">��エラー�ら回復�る���ログイン画��ら Google アカウント�ログイン�る
     必���り��。ログイン��ら�Google アカウント�らログアウト��
     も�一度監視対象ユーザーを作�������。</translation>
@@ -4277,8 +4223,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">部����刷</translation>
 <translation id="7579149537961810247">複数�サイトをミュート</translation>
-<translation id="7580139917303152582">ラン�ャーを使���新��アプリやアクティビティ���や�移動����。</translation>
 <translation id="7580671184200851182">����スピーカー���オーディオを�生（モノラル オーディオ）</translation>
+<translation id="7581273696622423628">アンケート�答�る</translation>
 <translation id="7581462281756524039">クリーンアップ ツール</translation>
 <translation id="7582582252461552277">���ットワークを優先�る</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> �接続�����</translation>
@@ -4288,7 +4234,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">少々�待�����</translation>
 <translation id="7591957897535945411">��ページ�翻訳済���。</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" />（エラーコード <ph name="ERROR_CODE" />）。</translation>
-<translation id="7596831438341298034">イン�ート</translation>
 <translation id="7598466960084663009">パソコンを�起動</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />を翻訳���</translation>
 <translation id="760197030861754408"><ph name="LANDING_PAGE" /> �接続������。</translation>
@@ -4299,7 +4244,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">一時�止中</translation>
 <translation id="7607274158153386860">タブレット サイト�リクエスト</translation>
 <translation id="7611008212562900400">デ�イス�アプリ�ウェブを検索...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;Cookie ��択�れ����ん&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">サンドボックス�無効化プラグイン�ブロックを管��る...　</translation>
 <translation id="7617366389578322136">「<ph name="DEVICE_NAME" />��接続�����</translation>
 <translation id="761779991806306006">パスワード��存�れ����ん。</translation>
@@ -4336,6 +4280,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">フォルダを追加(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">���</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />（��デ�イス�既存ユーザー）</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{ブックマーク リスト� 1 個�アイテム��り��}other{ブックマーク リスト� # 個�アイテム��り��}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">��</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER ��作</translation>
 <translation id="7702907602086592255">ドメイン</translation>
@@ -4348,9 +4293,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">モ�イルデータを使用���</translation>
 <translation id="7709152031285164251">失敗 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">キャスト(&amp;C)...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">システム エクスクルーシブ メッセージを使用�� MIDI デ�イス�アクセス�る��を����サイト�許��る</translation>
 <translation id="7714464543167945231">証明書</translation>
-<translation id="7716020873543636594">マウス �インタ��止時�自動的�クリック�る</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape �証局�リシー URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">更新者</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ダウンロード: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4372,7 +4315,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">��タブ</translation>
 <translation id="7751260505918304024">���表示</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ダウンロード���ファイル��存場所を確��る</translation>
-<translation id="7756363132985736290">証明書�既��り��。</translation>
 <translation id="7758450972308449809">ディスプレイ�外枠を調整���</translation>
 <translation id="7760004034676677601">��起動ページ�よ������？</translation>
 <translation id="7764225426217299476">�所を追加</translation>
@@ -4414,6 +4356,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">パスフレーズを知���るユーザー���暗�化�れ�データを読��る�������。パスフレーズ� Google ���信�れ���存�れる��も�り��ん。パスフレーズを忘れ�場��次��作を行�必���り��。</translation>
 <translation id="780301667611848630">���</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ステータス</translation>
+<translation id="7807067443225230855">検索�アシスタント</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> �よるカメラ��アクセスを常�許��る</translation>
 <translation id="7810202088502699111">��ページ��ップアップ�ブロック�れ���。</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> �キャスト</translation>
@@ -4425,10 +4368,10 @@
 <translation id="782590969421016895">�在�ページを使用</translation>
 <translation id="7829298379596169484">音声入力�アクセス�����</translation>
 <translation id="7831368056091621108">��拡張機能�履歴�����デ�イス上��る��他� Chrome 設定を�得���。</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google プリント</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">終了時間</translation>
 <translation id="7833720883933317473">�存��カスタム��語����表示�れ��</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">ホームページ� <ph name="URL" /> �変更�れ���。</translation>
 <translation id="7839051173341654115">メディアを表示 / �ックアップ</translation>
 <translation id="7839192898639727867">証明書�サブジェクト�キー ID</translation>
@@ -4439,6 +4382,7 @@
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> �切り替�る�� Ctrl + Alt+ S キーを押���</translation>
 <translation id="7847644661628718598">ブートストラップ アプリを使����や�登録</translation>
 <translation id="7849264908733290972">新��タブ�画�を開�(&amp;I)</translation>
+<translation id="784934925303690534">期間</translation>
 <translation id="7850851215703745691">未共有�ドライブ ファイル</translation>
 <translation id="7851457902707056880">ログイン�所有者アカウント���制��れ����。�起動���所有者アカウント�ログイン������。30 秒後�自動的��起動���。</translation>
 <translation id="7851716364080026749">カメラ�マイク��アクセスを常�ブロック�る</translation>
@@ -4451,7 +4395,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ペア設定済�</translation>
 <translation id="7870790288828963061">新���ージョン�キオスクアプリ�見��り��ん���。更新�るも���り��ん。USB スティックを�り外������。</translation>
 <translation id="7874357055309047713">����サイト�常�実行</translation>
-<translation id="7876243839304621966">���削除</translation>
 <translation id="7877451762676714207">�明�サー�ー エラー�発生����。も�一度�試���る��サー�ー管�者��連絡����。</translation>
 <translation id="7877680364634660272">使�方ガイド</translation>
 <translation id="7878562273885520351">パスワード��正使用�れる�能性��り��</translation>
@@ -4472,6 +4415,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">ツール�ー�残�</translation>
 <translation id="7898725031477653577">常�翻訳�る</translation>
 <translation id="790040513076446191">プライ�シー関連設定を�作�る</translation>
+<translation id="7902874111237641165">スムース モーション（ベータ版）</translation>
 <translation id="7903128267494448252">��ユーザーを削除</translation>
 <translation id="7903345046358933331">ページ�応答�����ん。応答��る��待���終了�る�������。</translation>
 <translation id="7903742244674067440">�れら��証局を識別�る証明書�ファイル�格��れ����</translation>
@@ -4528,7 +4472,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">�存�れ�パスワード設定�読��り�変更</translation>
 <translation id="798749371774946697">マシン��長����</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ユーザー補助機能を有効��る</translation>
-<translation id="7994370417837006925">マル� ログイン</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 方�</translation>
 <translation id="799547531016638432">ショートカットを削除</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ID:</translation>
@@ -4552,14 +4495,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">一時ストレージ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">ウェブサイト�使用を許��る情報や�表示��もよ�コンテンツを管����</translation>
-<translation id="8022523925619404071">自動更新を有効��る</translation>
 <translation id="8023801379949507775">拡張機能を今��更新</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Play �らダウンロード��アプリ���� Chromebook �ら削除�れ��。
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       購入��映画�テレビ番組�音楽�書����他�アプリ内購入�コンテンツも削除�れる�能性��り��。
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       他�端末�アプリやコンテンツ�影響��り��ん。</translation>
-<translation id="8025789898011765392">タスク</translation>
 <translation id="8026334261755873520">閲覧履歴データを消去�る</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft キー回復</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Ctrl キー�Alt キー�Shift キー����ラン�ャー キーを押������る���キー�キーボード ショートカット�表示�れ��。</translation>
@@ -4575,15 +4516,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">キオスク アプリケーションを追加:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">��</translation>
 <translation id="8045253504249021590">�期� Google ダッシュボード��止�れ����。</translation>
+<translation id="8045923671629973368">アプリケーション ID ���ウェブストア� URL を入力���</translation>
 <translation id="8046259711247445257">明る��る</translation>
 <translation id="8049913480579063185">拡張機能�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用コード署�</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ファイル</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ページを�読�込�</translation>
+<translation id="8054029954190364711">指紋�よるロック解除機能</translation>
 <translation id="8054517699425078995">��種類�ファイル��使��端末�悪影響を与�る�能性��り��。<ph name="FILE_NAME" />を�存����？</translation>
 <translation id="8054563304616131773">有効�メールアドレスを入力������</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB キーボード�接続�れ���</translation>
-<translation id="8056430285089645882">了解。今後��メッセージを表示���。</translation>
 <translation id="8058655154417507695">有効期�（年）</translation>
 <translation id="8059178146866384858">ファイル�「$1��既�存在�����。別���を指定������。</translation>
 <translation id="8059417245945632445">デ�イスを検証(&amp;I)</translation>
@@ -4601,14 +4543,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">最近閉��サイト�データ���信を完了��るよ���る</translation>
 <translation id="8075191520954018715">メモリ�状態</translation>
 <translation id="8077684120002777443">ユーザー�（例: user@example.com）</translation>
+<translation id="8077816382010018681">ロック�クイック解除機能�通知タイトル����表示�れ��</translation>
 <translation id="8079530767338315840">繰り返�</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ドライブ�� 100 GB を無料��利用������</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> を設定�����...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">��機能を使用�る場���注�����</translation>
 <translation id="8090234456044969073">よ�アクセス�るウェブサイト�リスト�読��り</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ����護�れ�コンテンツを高度�方法��生��る����を判定�る����Google �よる端末識別��確��求�られ����。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN �一致���ん</translation>
-<translation id="810066391692572978">サ�ート�れ����機能�ファイル�使用�れ����。</translation>
 <translation id="8101987792947961127">次回��起動時� Powerwash �必�</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ���ユーザー データを Google アカウント�安全��期�る�������。����データを常��期�る���期�るデータ�タイプ�暗�化設定を�択��カスタマイズ������。</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �載デ�イス� Powerwash を実行��以���ージョン�戻���。</translation>
@@ -4619,11 +4560,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">��パスワードを iPhone �共有</translation>
 <translation id="8113043281354018522">ライセンス�種類を�択������</translation>
 <translation id="8116190140324504026">詳細情報...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">カスタム スペル�ェック辞書</translation>
+<translation id="8116925261070264013">ミュート中</translation>
 <translation id="8116972784401310538">ブックマーク マ�ージャ(&amp;B)</translation>
+<translation id="8117620576188476503">ステータス トレイ�接続�アップデート�設定を管�����。キーボード�らステータス トレイを表示�る���Alt+Shift+S キーを押���。</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome �よ��無効��れ���。��拡張機能�安全�����能性��り��。</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ダウンロード�管�</translation>
-<translation id="8119631488458759651">��サイトを削除</translation>
 <translation id="81238879832906896">黄色�白�花</translation>
 <translation id="8124313775439841391">管�対象 ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">サイト情報を表示</translation>
@@ -4639,16 +4580,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">既存�監視対象ユーザーをイン�ート�る</translation>
 <translation id="8141725884565838206">パスワードを管��る</translation>
 <translation id="8142732521333266922">�������期���</translation>
+<translation id="8143442547342702591">無効�アプリケーション</translation>
 <translation id="8146177459103116374">��デ�イス��登録�済ん��る場��<ph name="LINK2_START" />既存�ユーザー<ph name="LINK2_END" />���ログイン����。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">ログイン����ん���。管�者�������������も�一度�試�����。</translation>
-<translation id="8148913456785123871">ラン�ャー� Google Now カードを利用�る</translation>
 <translation id="8151185429379586178">デベロッパー ツール</translation>
 <translation id="8151638057146502721">設定</translation>
 <translation id="8152091997436726702">プリンタ�登録�タイムアウト����。プリンタを登録�る���プリンタ�登録を確��る必���り��。</translation>
 <translation id="8153607920959057464">��ファイル�表示����ん���。</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ファイル��り��ん</translation>
 <translation id="815491593104042026">セキュリティ��護�れ���� URL（<ph name="BLOCKED_URL" />）を使用�るよ�設定�れ��る����証�失敗����。管�者�����������。</translation>
-<translation id="8156020606310233796">リスト ビュー</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7×5</translation>
 <translation id="816055135686411707">証明書�信頼設定エラー</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />（<ph name="TIME_REMAINING" />）</translation>
@@ -4657,10 +4597,8 @@
 <translation id="8165383685500900731">マイク�設定を管�...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">コンテンツ</translation>
 <translation id="8169977663846153645">�ッテリー�残り時間を計算�����</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player �マイク�設定�異�り��。</translation>
 <translation id="8174047975335711832">デ�イス情報</translation>
 <translation id="8177196903785554304">�ットワーク�詳細</translation>
-<translation id="8178665534778830238">コンテンツ:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ページ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />����ェック��場所��る画��動画�音声ファイル�読��り�削除�����。</translation>
@@ -4674,11 +4612,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">V8 プロキシ リゾル�</translation>
 <translation id="8195027750202970175">ディスク上�サイズ</translation>
 <translation id="8195739004487400241">ホームページ� <ph name="URL" /> �変更�れ���。ホームページを変更�る拡張機能を無効��る���[復元] をクリック������。</translation>
+<translation id="8199300056570174101">�ットワーク（サービス）�デ�イス�プロパティ</translation>
 <translation id="8200772114523450471">�開</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �プロフィールを更新�る��パスワードを�入力������。</translation>
 <translation id="8206354486702514201">��設定�管�者�よ��制御�れ����。</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ブルース</translation>
 <translation id="8209677645716428427">監視対象ユーザー������案内�従��ウェブ�アクセス����。Chrome �監視対象ユーザー�管�者����������る���次���り��。</translation>
+<translation id="8213449224684199188">写真モード�切り替����</translation>
 <translation id="8213577208796878755">利用�能�デ�イス� 1 ��り��。</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ファイルを開�...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">��ユーザーを削除</translation>
@@ -4717,13 +4657,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">��拡張機能� <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />��供�れ����ん。知ら�����追加�れ��能性��り��。</translation>
 <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME" /> �アカウントを追加</translation>
 <translation id="8261506727792406068">削除</translation>
-<translation id="8261580862248730866">マイク�例外</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚�写真を <ph name="BEGIN_LINK" />Google ドライブ<ph name="END_LINK" />��ックアップ中��</translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ���ビルド�実装�れ����ん。</translation>
-<translation id="8263231521757761563">有効�プロトコル �ンドラ</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �マウス カーソル�無効��り���。</translation>
 <translation id="8264718194193514834">「<ph name="EXTENSION_NAME" />��よ��全画�表示��り���。</translation>
-<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ���ログイン</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF ドキュメント</translation>
 <translation id="827097179112817503">ホームボタンを表示�る</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 個�ブックマーク�削除�れ���}other{# 個�ブックマーク�削除�れ���}}</translation>
@@ -4756,14 +4693,12 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7�証明書�ェーン</translation>
 <translation id="8329978297633540474">テキスト</translation>
 <translation id="8335587457941836791">シェルフ�固定解除</translation>
-<translation id="8335971947739877923">エクス�ート...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">昨日 <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">�在オフライン��</translation>
 <translation id="8338952601723052325">デベロッパー�ウェブサイト</translation>
-<translation id="8339012082103782726">マイク��アクセスをサイト�許����</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> �よりデータ�ローカル��存�れ���</translation>
-<translation id="834205140959175756">ステータス トレイ�接続�アップデート�設定を管�����。</translation>
 <translation id="8342318071240498787">�����ファイル���ディレクトリ�既�存在�����。</translation>
+<translation id="8343956361364550006">動画やアニメーションを快��表示�る���高帯域幅を使用���。接続速度���他�ユーザー��コンテンツ�表示�れ��場���り��。</translation>
 <translation id="8349826889576450703">ラン�ャー</translation>
 <translation id="8351419472474436977">��拡張機能�よ��プロキシ設定�制御�れ����。オンライン�行��作����拡張機能�よ��変更��断����れる�能性��り��。��変更�行�れ��由�心当�り���場���れ��正�変更�考�られ��。</translation>
 <translation id="8352772353338965963">マル� ログイン�アカウントを追加���。ログイン���る����アカウント�パスワード���アクセス��るよ���る�����機能�信頼��るアカウント���使用������。</translation>
@@ -4772,23 +4707,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">拡張機能�アプリ用�キーボード ショートカット</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ページを復元����？</translation>
 <translation id="8363095875018065315">Stable</translation>
+<translation id="8363142353806532503">マイク�ブロック�れ����</translation>
 <translation id="8366396658833131068">�ットワーク接続�復元�れ���。キオスク アプリを起動�る���別��ットワークを�択�る��下� [続行] ボタンを押������。</translation>
 <translation id="8366947248864804596">スマートフォン�ロック解除�れ�状態�近���る場����択�る�デ�イス�ロックを解除����。�����場���パスワード��� PIN を入力���。</translation>
 <translation id="8368859634510605990">����ブックマークを開�(&amp;O)</translation>
 <translation id="8371695176452482769">�話�����</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP キー�正���り��ん</translation>
-<translation id="8373360586245335572">����サイト�対��通知�表示を許��る</translation>
 <translation id="8373553483208508744">タブをミュート</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Google ��置情報サービスを有効��る��アプリ��在地を��や�正確�特定��るよ���る����ッテリー�消費を抑�る�������。アプリ�起動�����場��も�匿���置情報� Google ��信�れ��。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">カメラ�設定を管�...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">メール アドレスをコピー(&amp;E)</translation>
-<translation id="8389849690213170419">ログイン���る端末�履歴を表示�����。</translation>
+<translation id="8386903983509584791">スキャン完了</translation>
 <translation id="8390029840652165810">�ットワーク接続�正常��る����を確�������。�題�解決���場���ログアウト���らも�一度ログイン���証情報を更新������。</translation>
 <translation id="8390449457866780408">サー�ーを使用����ん。</translation>
 <translation id="8392234662362215700">キーボード�レイアウトを切り替�る�� Ctrl+Shift+Space を押������。</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> �オプション メニュー</translation>
 <translation id="8393511274964623038">プラグインを�止</translation>
 <translation id="8393700583063109961">メッセージを�信</translation>
+<translation id="8395901698320285466">サイズ</translation>
 <translation id="8396532978067103567">パスワード�正���り��ん。</translation>
 <translation id="839736845446313156">登録</translation>
 <translation id="8398790343843005537">スマートフォンを検出</translation>
@@ -4797,7 +4733,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">ユーザーを管�</translation>
 <translation id="8401363965527883709">�ェックボックス�オフ</translation>
 <translation id="8410073653152358832">��スマートフォンを使用</translation>
-<translation id="8410619858754994443">パスワード�確�:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">最��確��る（推奨）</translation>
 <translation id="8418445294933751433">タブ�表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">「<ph name="SEARCH_TEXT" />��検索�果</translation>
@@ -4860,10 +4796,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">「<ph name="CLIENT_NAME" />����ブラウザをデ�ッグ�����。</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox（音声フィード�ック）�有効��。無効��る�� Ctrl+Alt+Z を押������。</translation>
 <translation id="8521475323816527629">アプリ���や�移動</translation>
-<translation id="852269967951527627">����サイト�対��通知�表示を許����</translation>
 <translation id="8523493869875972733">変更を��</translation>
 <translation id="8523849605371521713">�リシー�より追加</translation>
-<translation id="8524066305376229396">永続的ストレージ:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">全画�表示</translation>
 <translation id="8528074251912154910">言語を追加</translation>
 <translation id="8528962588711550376">ログイン�����。</translation>
@@ -4888,12 +4822,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">イメージ デコーダー</translation>
 <translation id="8559748832541950395">必��������も���設定を変更��り<ph name="BEGIN_LINK" />個人データを管�<ph name="END_LINK" />��り����。音声アクティビティを有効����る場����データ�ログイン���る��デ�イス�も�存�れる�能性��り��。</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">イン�ート�る�� Firefox を終了������</translation>
 <translation id="8565650234829130278">アプリ�ダウングレード�試行�れ���。</translation>
 <translation id="8569002732135253578">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />���刷中</translation>
 <translation id="8569682776816196752">�信先�見��り��ん</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ファイルを�択��開�</translation>
-<translation id="8571032220281885258">「OK Google��言�����後�話�内容� Chrome �検索�れ��。</translation>
+<translation id="8571213806525832805">�去 4 週間</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個�アイテムを�期�����...</translation>
 <translation id="857943718398505171">許�（推奨）</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ボタンを押��次�進���。履歴を表示�る��コンテキスト メニューを�択���</translation>
@@ -4910,12 +4843,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">SQLite メモリ</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI デ�イス�使用</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上�移動</translation>
-<translation id="8610892630019863050">サイト�通知を表示�よ�������確��る（推奨）</translation>
 <translation id="8615618338313291042">シークレット モード アプリ: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">ローミング状態</translation>
 <translation id="8620765578342452535">�ットワーク接続�設定</translation>
 <translation id="8623004009673949077">「kiosk_only��マニフェスト属性�指定�れ��るアプリ��ChromeOS キオスク モード�インストール�る必���り��。</translation>
+<translation id="8624205858755890468">アシスタント�よる関連情報�アプリ��作�案内を有効����。</translation>
 <translation id="862542460444371744">拡張機能(&amp;E)</translation>
 <translation id="8627151598708688654">ソースを�択</translation>
 <translation id="862727964348362408">�止中</translation>
@@ -4946,6 +4879,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">少々�待�����</translation>
 <translation id="8661290697478713397">シークレット ウインドウ�リンクを開�(&amp;G)</translation>
 <translation id="8662795692588422978">ユーザー</translation>
+<translation id="8662811608048051533">��ん��サイト�らログアウト���。</translation>
 <translation id="8662911384982557515">ホームページを次�変更: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">�紙�設定����ん。</translation>
 <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> 上��複数ファイル�自動ダウンロードを常�ブロック�る</translation>
@@ -4957,6 +4891,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">閲覧者（コメント�）</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ウェブ検索...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">サー�ー��題�発生����</translation>
+<translation id="8675354002693747642">事�共有キー</translation>
 <translation id="8676374126336081632">入力内容を消去</translation>
 <translation id="8677039480012021122">データを消去��切断</translation>
 <translation id="8677212948402625567">���を折り��む...</translation>
@@ -4968,8 +4903,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">���見��ら��場�</translation>
 <translation id="8688591111840995413">�正�パスワード</translation>
 <translation id="8688672835843460752">使用�能</translation>
-<translation id="8689341121182997459">有効期�:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player �マイク�例外�異�り��。</translation>
 <translation id="869257642790614972">最後�閉��タブを開�</translation>
 <translation id="8695825812785969222">場所を開�（&amp;L）...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google 図形�画</translation>
@@ -4994,6 +4927,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">やり直�</translation>
 <translation id="8725178340343806893">�気�入り/ブックマーク</translation>
 <translation id="8726206820263995930">サー�ー�ら�リシー設定を�得�る���エラー�発生����: <ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
+<translation id="8726718463424335668">イン�ートをスキップ</translation>
 <translation id="8727142376512517020">今後��メッセージを表示���</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完了</translation>
 <translation id="8732030010853991079">��拡張機能を使用�る�����アイコンをクリック���。</translation>
@@ -5005,7 +4939,6 @@
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> �代�り�「<ph name="PROTOCOL" />�リンクを開�</translation>
 <translation id="8737709691285775803">サクラ</translation>
 <translation id="8743864605301774756">1 時間��更新�れ���</translation>
-<translation id="8744525654891896746">��監視対象ユーザー�ア�ターを�択������</translation>
 <translation id="8749863574775030885">�明�ベンダー� USB デ�イス��アクセス</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" /> をサ�ート対象�デスクトップ環境�実行�る�システム�プロキシ設定�使用�れ�����使��システム�サ�ート�れ������システム設定��用��題�発生���能性��り��。&lt;/p&gt;
 
@@ -5017,15 +4950,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">Google クラウド デ�イス上�デ�イス</translation>
 <translation id="8759408218731716181">マル� ログインを設定����ん</translation>
 <translation id="8759753423332885148">詳細</translation>
-<translation id="8765985713192161328">�ンドラを管�...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">����ユーザー�対�� Chrome を自動的�更新</translation>
 <translation id="8770406935328356739">拡張機能�ルート ディレクトリ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ユーザーを管�</translation>
-<translation id="8773975913699077944">モ�イルデータ �ットワークを�択</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上余白</translation>
 <translation id="8775144690796719618">無効�URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">編集内容�自動的��存�れ��。<ph name="BREAKS" />オリジナル�画��コピーを残�場��[オリジナルを上書�] �ェックボックスをオフ�������。</translation>
-<translation id="8777218413579204310">コンテンツを検出</translation>
 <translation id="8777628254805677039">ルート パスワード</translation>
 <translation id="8780443667474968681">音声検索�オフ�������。</translation>
 <translation id="878069093594050299">��証明書��以下�用途�使用��る���確��れ����:</translation>
@@ -5035,7 +4965,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">ビニング平�</translation>
 <translation id="8785622406424941542">タッ�ペン</translation>
 <translation id="8787254343425541995">共有�ットワーク�プロキシを許��る</translation>
-<translation id="878763818693997570">���長����</translation>
 <translation id="8791534160414513928">閲覧トラフィック�一緒�「トラッキング拒��リクエストを�信�る</translation>
 <translation id="8794025342371547160">制�付� IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">アクセス �イント�有効�場��<ph name="PHONE_NAME" /> �次�よ��動作���。</translation>
@@ -5054,9 +4983,7 @@
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> �ログイン����ん</translation>
 <translation id="8813811964357448561">æžš</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">ウィンドウを別�デスクトップ�移動�る��予期���動作�起�る����り��。
-
-以��通知�ウィンドウ�ダイアログ��複数�デスクトップ�分�れ�表示�れる�能性��り��。</translation>
+<translation id="8814687660896548945">アーカイブをスキャン�����。��ら��待�����...</translation>
 <translation id="881799181680267069">��を隠�</translation>
 <translation id="8818152010000655963">�紙</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
@@ -5081,6 +5008,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel スプレッドシート</translation>
 <translation id="8862003515646449717">高速�ブラウザを���利用����</translation>
+<translation id="8863753581171631212">新�� <ph name="APP" /> �リンクを開�</translation>
 <translation id="8868245144144497543">作�者</translation>
 <translation id="8868626022555786497">使用中</translation>
 <translation id="8869806297305312746">「OK Google��よる音声検索開始を有効��る</translation>
@@ -5100,6 +5028,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">色:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">テーマ「<ph name="THEME_NAME" />�をインストール����。</translation>
 <translation id="8893928184421379330">デ�イス <ph name="DEVICE_LABEL" /> を�識����ん���。</translation>
+<translation id="8895454554629927345">ブックマーク リスト</translation>
 <translation id="88986195241502842">ページ内を下�移動</translation>
 <translation id="8898786835233784856">次�タブを�択</translation>
 <translation id="8898840733695078011">電波強度</translation>
@@ -5155,6 +5084,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">拡大縮�値�指定を削除</translation>
 <translation id="8973596347849323817">��端末を必��応��カスタマイズ����。��ユーザー補助機能�後�ら [設定] �変更����。</translation>
 <translation id="897414447285476047">接続��題�より�ダウンロード�れ�ファイル��完全��。</translation>
+<translation id="8976520271376534479">��ページ� Flash �ブロック�れ���。</translation>
 <translation id="8977811652087512276">パスワード�間����る��ファイル�壊れ����</translation>
 <translation id="8978154919215542464">オン - ����期</translation>
 <translation id="8978526688207379569">サイト�複数�ファイルを自動的�ダウンロード����。</translation>
@@ -5188,7 +5118,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">全画�表示</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ログイン画��戻る</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ダウンロード</translation>
-<translation id="9026738002206640372">アカウントを切断</translation>
 <translation id="9027146684281895941">��ユーザーを監視��ユーザー�アクセス�るウェブサイトを自分� Google アカウント�ら管��表示��るよ���る。</translation>
 <translation id="9027459031423301635">新��タブ�開�(&amp;T)</translation>
 <translation id="9027603907212475920">�期�設定...</translation>
@@ -5217,7 +5146,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">処������...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編集</translation>
 <translation id="9066782832737749352">テキスト読�上�</translation>
-<translation id="9068931793451030927">パス:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">ユーザーを切り替�</translation>
 <translation id="907148966137935206">����サイト��ップアップ表示を許����（推奨）</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ����存��パスワードを使��対象��るサイト�アプリ��自動ログイン�行�れ��。</translation>
@@ -5258,7 +5186,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">�存��パスワード����表示�れ��</translation>
 <translation id="912419004897138677">コーデック</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" />（残り <ph name="LICENSE_COUNT" /> ライセンス）</translation>
-<translation id="9127762771585363996">カメラ画�を水平���る</translation>
 <translation id="9128870381267983090">�ットワーク�接続�る</translation>
 <translation id="9130015405878219958">入力�れ�モード�無効��。</translation>
 <translation id="9130775360844693113">「<ph name="DESTINATION_NAME" />��メン�ー��れら�アイテム�アクセス��るよ���り��。</translation>
@@ -5290,7 +5217,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">���作を行�������サイト� Cookie �キャッシュ�消去�れ��。�れ��次���れ��。</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth デ�イス�接続�れ����</translation>
 <translation id="9177499212658576372">�在 <ph name="NETWORK_TYPE" /> �ットワーク�接続�����。</translation>
-<translation id="917861274483335838">プラグイン�ブロックを管��る...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> を <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> �らダウンロード（<ph name="TIME_LEFT" />）</translation>
 <translation id="9186729806195986201"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �以��インストール �ージョン�戻�。</translation>
 <translation id="9187210477874601037">マシンをドメイン�追加����ん���。�使��アカウント��サー�ー�対�る�分�権��付与�れ�����能性��り��。</translation>
@@ -5298,11 +5224,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 事�共有�</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> �検索</translation>
 <translation id="9201220332032049474">画�ロック�種類</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Chrome 版 Google Now</translation>
 <translation id="9203398526606335860">プロファイル記録�開始(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">タブ�ミュートを解除</translation>
 <translation id="9203962528777363226">��デ�イス�管�者�新�ユーザー�追加を無効������</translation>
-<translation id="9210991923655648139">スクリプト�アクセス�能:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">installation-time 属性��期化�タイムアウト����。サ�ート担当者�����������。</translation>
 <translation id="9214695392875603905">カップケーキ</translation>
 <translation id="9215293857209265904">「<ph name="EXTENSION_NAME" />��追加�れ���</translation>
@@ -5319,6 +5243,7 @@
 <translation id="93766956588638423">拡張機能を修復</translation>
 <translation id="938470336146445890">ユーザー証明書をインストール������。</translation>
 <translation id="938582441709398163">キーボード オー�ーレイ</translation>
+<translation id="939252827960237676">スクリーンショットを�存����ん���</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">パスフレーズを入力</translation>
 <translation id="939736085109172342">新��フォルダ</translation>
@@ -5332,6 +5257,7 @@
 <translation id="958515377357646513">タップ��次�進���。</translation>
 <translation id="960719561871045870">事業者コード</translation>
 <translation id="960987915827980018">��約 1 時間</translation>
+<translation id="962802172452141067">ブックマーク フォルダ ツリー</translation>
 <translation id="968174221497644223">アプリケーション キャッシュ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 個�タブ}other{# 個�タブ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">音声アクティビティを有効��る</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 0f257f38b60..42dbe7a7c7c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kn">
 <translation id="1000498691615767391">ತೆರೆಯಲ� ಫೋಲ�ಡರ�‌ವೊಂದನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1003088604756913841">ಹೊಸ <ph name="APP" /> ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಲಿಂಕ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1005274289863221750">ನಿಮ�ಮ ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಮತ�ತ� ಕ�ಯಾಮರಾವನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="1007233996198401083">ಸಂಪರ�ಕಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆರಹಿತ ಪ�ಟ}one{ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆರಹಿತ ಪ�ಟಗಳ�}other{ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆರಹಿತ ಪ�ಟಗಳ�}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">ನಿಮ�ಮ ಡಾಕ�ಸ�‌, ಶೀಟ�‌ಗಳ�, ಸ�ಲೈಡ�‌ಗಳ�, ಮತ�ತ� ರೇಖಾಚಿತ�ರಗಳ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ. ಅವ�ಗಳನ�ನ� ಆನ�‌ಲೈನ�‌ ಅಥವಾ ಆಫ�‌ಲೈನ�‌ನಲ�ಲಿ ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� Google ಡ�ರೈವ�‌ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ ತೆರೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">ಸ�ಯಾಂಡ�‌ಬಾಕ�ಸ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಪ�ಲಗ�-ಇನ� ಅನ�ನ� ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ರನ� ಮಾಡಲ� ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">ಫೋಲ�ಡರ� ಹೆಸರ� ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">ಹೆಚ�ಚ�ವರಿ ಮಾಹಿತಿ (�ಚ�ಛಿಕ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">ನಿಘಂಟಿಗೆ &amp;ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="102272308210570439">ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿರ�ವ�ದನ�ನ� ಸಹಾಯಕವ� ಬಳಸಲ� ಬಿಡಿ</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ಚಿತ�ರ ಲೋಡ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="1029317248976101138">�ೂಮ�</translation>
 <translation id="1031362278801463162">ಪೂರ�ವವೀಕ�ಷಣೆ ಲೋಡ� ಆಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word ಡಾಕ�ಯ�ಮೆಂಟ�</translation>
 <translation id="1054153489933238809">ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ಮೂಲ &amp;ಚಿತ�ರವನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1055806300943943258">ಬ�ಲೂಟೂತ�‌ ಮತ�ತ� USB ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">ಯಾವ�ದೇ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ಎಚ�ಚರಿಕೆ</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> ರಲ�ಲಿ <ph name="INDEX" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">ಈ ವ�ಯಕ�ತಿಯ ಭೇಟಿಗಳ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿಯಂತ�ರಿಸಲ� ಮತ�ತ� ವೀಕ�ಷಿಸಲ� <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />ಸೈನ�‌ ಇನ�‌<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="109758035718544977">ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಅನ�‌ಮ�ಯೂಟ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡ�ವ ಮ�ನ�ನ, <ph name="NETWORK_ID" /> ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="1108164192735968833">ಎಸ�‌ಎಂಎಸ�‌ ಸಂಪರ�ಕ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;ನಿಲ�ಲಿಸ�</translation>
 <translation id="1110155001042129815">ಕಾಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ}one{ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ}other{ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">ಸಂಗ�ರಹಣೆ ಸಾಧನವ� <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ನ ಸಾಮರ�ಥ�ಯವನ�ನ� ಹೊಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಕನಿಷ�ಠ 4GB ಯ ಸಾಮರ�ಥ�ಯ ಹೊಂದಿರ�ವ SD ಕಾರ�ಡ� ಅಥವಾ USB ಮೆಮೊರಿ ಸ�ಟಿಕ� ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ವಿಳಾಸಗಳ�.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">ಅದೃಶ�ಯ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="1137673463384776352">ಲಿಂಕ�‌ ಅನ�ನ� <ph name="APP" /> ನಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1140351953533677694">ನಿಮ�ಮ ಬ�ಲೂಟೂತ�‌ ಮತ�ತ� ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="114140604515785785">ವಿಸ�ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ�ಟರಿ:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಸಹಿ ಮಾಡ�ವವರ�</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">ಸೇವೆ ಕೆಲಸಗಾರರ�</translation>
 <translation id="1235458158152011030">ತಿಳಿದಿರ�ವ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="123578888592755962">ಡಿಸ�ಕ� ಪೂರ�ಣವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1238150413700645698">ಸಂರಕ�ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯ</translation>
+<translation id="1238191093934674082">VPN ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ಪರೀಕ�ಷಕ</translation>
 <translation id="1241753985463165747">ಮನವಿ ಸಲ�ಲಿಸಿದಾಗ, ಪ�ರಸ�ತ�ತ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ನಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಎಲ�ಲ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಓದಿ, ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ�ಮ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">ಸೈಟ�‌ ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಮ�ಯೂಟ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1293509594570842875">ಹೊಸ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ಫೈಲ�‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="1294298200424241932">ವಿಶ�ವಾಸಾರ�ಹ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲ� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಜೊತೆಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಆರಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="1296497012903089238">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದ ಪ�ರಕಾರ</translation>
 <translation id="1297175357211070620">ಗಮ�ಯಸ�ಥಾನ</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ಡ�ರೈವ�‌ ಇದೀಗ ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ. Google ಡ�ರೈವ�‌ ಒಮ�ಮೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಿದರೆ ಅಪ�‌ಲೋಡ�‌ ಆಗ�ವ�ದ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಗೊಳ�ಳ�ತ�ತದೆ.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಅನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲ�, ಮೊದಲ� <ph name="BEGIN_LINK" />ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆಗಳನ�ನ� ಆನ� ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ HTML ಫೈಲ�‌</translation>
 <translation id="1303671224831497365">ಯಾವ�ದೇ ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಾಧನಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="1306606229401759371">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌‌ಗಳನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಮತ�ತ� ಇತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ�‌ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Chromebox ಗೆ ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿದ�ಹೋಗಿದೆ</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">ಮ�ಖಪ�ಟ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�, ರೋಮಿಂಗ� ಇಲ�ಲ</translation>
 <translation id="1316136264406804862">ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">ಇದ� ನೀವ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸ�ತ�ತಿದ�ದ ಮ�ಖಪ�ಟವೇ?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">ಇದೀಗ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ಆನ�‌-ಸ�ಕ�ರೀನ�‌ ಕೀಬೋರ�ಡ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ಇದ� ನಾನ�.</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> ಕ�ಗ�ಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="1338950911836659113">ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ಡಿಫಾಲ�ಟ� (ನಿಮ�ಮನ�ನ� ಮಾತ�ರ ಗ�ರಹಿಸ�ತ�ತದೆ)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ಫೈಲ�‌ಗಳ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾಧ�ಯಮವನ�ನ� ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">ಈ ಸೈಟ�‌ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯನ�ನ� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದ� ನೀವ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ನೀವ� ಫೈಲ�‌ನಲ�ಲಿ ಹೊಂದಿದ�ದೀರಿ:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">ಮಧ�ಯಕ�ಕೆ ಕತ�ತರಿಸಲಾಗಿರ�ವ�ದ�</translation>
 <translation id="1408504635543854729">ಫೈಲ�‌ಗಳ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ನಲ�ಲಿ ಸಾಧನದ ವಿಷಯವನ�ನ� ಅನ�ವೇಷಿಸಿ. ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ ವಿಷಯವನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ�ತ� ಮಾರ�ಪಡಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">ಸ�ಧಾರಿತ...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">ಅಯ�ಯೋ! ಯಾದೃಚ�ಛಿಕ RSA ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ�ನ� ರಚಿಸಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">ಮಾಧ�ಯಮ ಪರವಾನಗಿಗಳ�</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ಜೋಡಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಲ� <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425734930786274278">ಕೆಳಗಿನ ಕ�ಕೀಸ� ಅನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮೂರನೇ-ಪಾರ�ಟಿ ಕ�ಕೀಸ�‌ಗಳನ�ನ� ಹೊರತ�ಪಡಿಸದೇ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ಹೌದ�</translation>
 <translation id="142758023928848008">ಸ�ಟಿಕಿ ಕೀಗಳನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ� (ಅವ�ಗಳನ�ನ� ಅನ�ಕ�ರಮವಾಗಿ ಟೈಪ�‌ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ಕೀಬೋರ�ಡ�‌ ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಲ�)</translation>
 <translation id="143027896309062157">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ ಮತ�ತ� ನೀವ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಎಲ�ಲ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಓದಿ ಮತ�ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">ಆನ� - ಕಸ�ಟಮ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ�ಷಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ಇತರ ಲಭ�ಯವಿರ�ವ ಸಾಧನಗಳ�.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">ಒದಗಿಸಿದ PPD ಅಮಾನ�ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" ಗೆ ಮರ�ಮರ�ಹೆಸರಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">ಹೊಂದಿಸಲ� ಸ�ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ಬಹ� ಸೈನ�-ಇನ� ಸೆಷನ�‌ನಲ�ಲಿ ಈ ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೇ ಮೊದಲ ಸೈನ�-ಇನ� ಮಾಡಿದ ಖಾತೆ ಆಗಿರಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">ನಕಲ� ಕಾರ�ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅನಿರೀಕ�ಷಿತ ದೋಷ: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="1504682556807808151">ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅನ�ನ� ಈ ಸೈಟ�‌ಗಾಗಿ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಗೆ ಉಳಿಸಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಎಂಜಿನ�</translation>
+<translation id="1507048939308275033">ನಿಮ�ಮ Chromebook ನಲ�ಲಿ ಪಠ�ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ�ನ� ಓದಿ ಮತ�ತ� ಅವ�ಗಳಿಗೆ ಪ�ರತ�ಯ�ತ�ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1507170440449692343">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮೆರಾವನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವ�ದರಿಂದ ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;ತ�ಯಜಿಸ�</translation>
 <translation id="1507705801791187716">ಅದ�ಭ�ತ, ಯಾವ�ದೇ ದೋಷಗಳಿಲ�ಲ!</translation>
@@ -338,12 +345,11 @@
        ಎಂದ� ನೀವ� ನಂಬದಿದ�ದರೆ, ನೀವ� ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸರ�ವರ� ಅನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರಬಹ�ದ�, ನಿಮ�ಮ <ph name="LINK_START" />
        ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ�<ph name="LINK_END" /> ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾಗೆ ಸೈಟ��ಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಅನ�ಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="1511388193702657997">ನಿಮ�ಮ ವೆಬ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಉಳಿಸ�ವ ಸೂಚನೆ</translation>
+<translation id="1512210426710821809">ಇದನ�ನ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲ� ಇರ�ವ �ಕೈಕ ಮಾರ�ಗವೆಂದರೆ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ�ನ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸ�ವ�ದ�</translation>
 <translation id="1514215615641002767">ಡೆಸ�ಕ�‌ಟಾಪ�‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari ಯಿಂದ ಆಮದ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1515163294334130951">ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�</translation>
-<translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಧ�ವನಿ ಮತ�ತ� ಆಡಿಯೊ ಚಟ�ವಟಿಕೆಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="152234381334907219">ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="1524430321211440688">ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
@@ -407,7 +413,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ಕಿಯೋಸ�ಕ�-ಮೋಡ�‌ನಲ�ಲಿ ಶಾಶ�ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಗೆ ಯಾವ�ದೇ ವಿಶೇಷ ಅನ�ಮತಿಗಳ ಅಗತ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="161707228174452095">ಬೆರಳಚ�ಚ� ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">ತಾತ�ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ�ರಹ:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">ಸ&amp;ಹಾಯ ಕೇಂದ�ರ</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ಕ�ಯಾಮರಾ</translation>
 <translation id="1624026626836496796">ಇದ� ಒಂದ� ಬಾರಿ ಮಾತ�ರ ಸಂಭವಿಸ�ತ�ತದೆ, ಹಾಗೂ ನಿಮ�ಮ ರ�ಜ�ವಾತ�ಗಳನ�ನ� ಸಂಗ�ರಹಿಸಲ� ಆಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -415,7 +420,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">ಈಗಾಗಲೇ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ನಿಮ�ಮ ಕೀಬೋರ�ಡ� ಪ�ನರಾವರ�ತನೆ ದರ, ಪದ ಮ�ನ�ಸೂಚನೆ ಹಾಗೂ ಇನ�ನಷ�ಟನ�ನ� ಸರಿಹೊಂದಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="1632840525091989276">ಈ ಸಾಧನವ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಡಯಗ�ನೊಸ�ಟಿಕ� ಮತ�ತ� ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� Google ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತದೆ. ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಅನ�ನ� ಮಾಲೀಕರ� ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">ಇಮೇಲ� ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ�ದಕ�ಕಾಗಿ ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ�ವಾಸವಿಡಿ.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">ನಿಮ�ಮ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಕರ� ಸ�ಥಾಪಿಸಿದ�ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ನಿಮ�ಮ iPhone ನಲ�ಲಿ ಈ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="1637765355341780467">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರೊಫೈಲ� ತೆರೆಯ�ವಾಗ �ನೋ ತಪ�ಪ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಕೆಲವ� ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಲಭ�ಯವಿರದೇ ಇರಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -433,7 +437,6 @@
     ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ� ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� <ph name="BEGIN_BOLD" />ವಿಮರ�ಶೆ<ph name="END_BOLD" /> ಮಾಡಬಹ�ದ� ಮತ�ತ�
     ಇತರೆ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� <ph name="BEGIN_BOLD" />ನಿರ�ವಹಿಸಬಹ�ದ�<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">ಸೈನ�-ಇನ� ವಿವರಗಳ� ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome ಸಾಧನ</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ಇನ�‌ಪ�ಟ�‌ ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. ಮತ�ತ� .com ಮತ�ತ� ತೆರೆದ ವಿಳಾಸವನ�ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="1651008383952180276">ನೀವ� ಒಂದೇ ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ಎರಡ� ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕ�</translation>
@@ -446,10 +449,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="16620462294541761">ಕ�ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="166278006618318542">ವಿಷಯ ಸಾರ�ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಆಲ�ಗಾರಿದಮ�</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(ಯಾವ�ದೂ ಇಲ�ಲ)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಮಾರ�ಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">ರಚಿಸಿದ ಸಮಯ</translation>
-<translation id="1666788816626221136">ನೀವ� ಫೈಲ�‌ನಲ�ಲಿ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿದ�ದ� ಅದ� ಇತರ ಯಾವ�ದೇ ವರ�ಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದ�ವ�ದಿಲ�ಲ:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">ಮೂಲ</translation>
 <translation id="1673103856845176271">ಸ�ರಕ�ಷತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="167832068858235403">ವಾ. ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -475,6 +476,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ಸ�ಥಳೀಯ)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">ಜಿಪ� ಮಾಡ�ವಿಕೆಯ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅನಿರೀಕ�ಷಿತ ದೋಷ: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">ನಿಮ�ಮ iPhone ನಲ�ಲಿ ಈ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
+<translation id="1718835860248848330">ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ</translation>
 <translation id="1719312230114180055">ಗಮನಿಸಿ: ಬಲವಾದ ಪ�ಯಾಟರ�ನ� ಅಥವಾ ಪಿನ�‌ಗಿಂತ ನಿಮ�ಮ ಫಿಂಗರ�‌ಪ�ರಿಂಟ� ಕಡಿಮೆ ಸ�ರಕ�ಷಿತವಾಗಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW ಸರ�ವರ� ಪ�ರಮಾಣೀಕರಣ</translation>
 <translation id="1721937473331968728">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಗೊಂಡಿರ�ವ ಕ�ಲಾಸಿಕ� ಮ�ದ�ರಕಗಳನ�ನ� ನೀವ� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -533,6 +535,7 @@
 <translation id="180035236176489073">ಈ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ನೀವ� ಆನ�‌ಲೈನ�‌ನಲ�ಲಿರಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">ತಪ�ಪಾದ PIN, ದಯವಿಟ�ಟ� ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ. ಉಳಿದಿರ�ವ ಪ�ರಯತ�ನಗಳ�: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">ಅವಧಿ</translation>
+<translation id="1802931390041703523">ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ಫ�ಲ�ಯಾಶ� ಅನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1803545009660609783">ಮರ�ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="1807938677607439181">ಎಲ�ಲ ಫೈಲ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="1809734401532861917"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗೆ ನನ�ನ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಇತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ.</translation>
@@ -568,9 +571,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ಪ�ರದಕ�ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರ�ಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="1852799913675865625">ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಓದಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡ�ಬಂದಿದೆ: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">ಸ�ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">ಕೇವಲ ಬೆರಳಚ�ಚ� ಸೆನ�ಸರ�‌ ಟ�ಯಾಪ� ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ಲಾಕ� ಸ�ಕ�ರೀನ� ಅನ�ನ� ಸ�ಕಿಪ� ಮಾಡಿ. ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಲ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ತಯಾರಕರನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ�ದಕ�ಕಾಗಿ ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ�ವಾಸವಿಡಿ</translation>
 <translation id="1859234291848436338">ಬರವಣಿಗೆ ನಿರ�ದೇಶನ</translation>
-<translation id="1862553255006737600">ಈ ಹೆಸರ� ತ�ಂಬಾ ದೊಡ�ಡದಾಗಿದೆ ಮತ�ತ� $1 ಅಕ�ಷರದ ಅಳತೆ ಮಿತಿಯನ�ನ� ಮೀರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">ಲಾಗಿನ�</translation>
 <translation id="1864400682872660285">ಕೂಲರ�</translation>
 <translation id="1864676585353837027">ಈ ಫೈಲ�‌ಗಳ� ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿರ�ವ ಬಗೆಯನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -586,7 +589,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">ಪ�ರೊಟೋಕಾಲ�‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಹ�ಯಾಂಡ�ಲರ�‌‌ಗಳಾಗಲ� ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">ಹಾರ�ಡ�‌ವೇರ� ಪರಿಷ�ಕರಣೆ</translation>
 <translation id="1889984860246851556">ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="1891668193654680795">ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ತಯಾರಕರನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ�ದಕ�ಕಾಗಿ ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ�ವಾಸವಿಡಿ.</translation>
 <translation id="189210018541388520">ಪೂರ�ಣ ಪರದೆಯನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="189358972401248634">ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳ�</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ಶಟ�‌ಡೌನ�</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ಖಾಸಗಿ ಸ�ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ಯಾವ�ದೇ ವಿಶೇಷ ಅನ�ಮತಿಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಲ�ಲ.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">ವೀಡಿಯೊ ಮೋಡ� ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="197288927597451399">ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL ವಿತರಣೆ ಹಂತಗಳ�</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ಸ�ಧಾರಿತ</translation>
@@ -645,9 +648,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">ಸೈಟ� URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳ�</translation>
 <translation id="1999115740519098545">ಸ�ಟಾರ�ಟ�‌ಅಪ�‌ನಲ�ಲಿ</translation>
+<translation id="2006638907958895361">ಲಿಂಕ�‌ ಅನ�ನ� <ph name="APP" /> ನಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ಸಮಸ�ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">ಸಾಂಪ�ರದಾಯಿಕ</translation>
 <translation id="2017334798163366053">ಕಾರ�ಯಕ�ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ�ರಹಣೆಯನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="2017836877785168846">ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ ಮತ�ತ� ವಿಳಾಸಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿರ�ವ�ದನ�ನ� ಸ�ವಯಂಪೂರ�ಣಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">ಕ�ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಮಯದಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಬಾಹ�ಯ ಸಂಗ�ರಹಣೆಯ ಸಾಧನಕ�ಕೆ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆಯ�ತ�ತಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2020183425253392403">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ವಿಳಾಸ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -742,7 +747,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">ಗಮ�ಯಸ�ಥಾನಗಳನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">ಅಮಾನ�ಯ ಟ�ಯಾಬ� ಸೂಚಿಕೆಯನ�ನ� ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">ಎಲ�ಲಾ ಚಿತ�ರಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ಕಾರ�ಡ� ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> ನಿಂದ ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ಗಳನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
@@ -750,7 +754,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">ಈ ಪ�ಟವ� ಇದೀಗ ಪೂರ�ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="216169395504480358">ವೈ-ಫೈ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲ� ಇಂಟರ�ನೆಟ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">ಆಯಾಮ</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ಹೇಗಾದರೂ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2173801458090845390">ಈ ಸಾಧನಕ�ಕೆ ನಿಯೋಜನ �ಡಿ ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -766,7 +769,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(ಖಾಲಿ)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ಇವರಿಂದ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ವಿಶ�ವಾಸಾರ�ಹ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="2193512228430320736">ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ, ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಕ�ರಿಯೆಗಳನ�ನ� ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲ� ಸಹಾಯಕವನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ಇಮೇಲ� ಭದ�ರತೆ</translation>
 <translation id="219905428774326614">ಲಾಂಚರ�‌, ಎಲ�ಲಾ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="219985413780390209">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸೈಟ�‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ�ಮನ�ನ� ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ರಕ�ಷಿಸಿ</translation>
@@ -796,6 +798,7 @@
 <translation id="222949136907494149">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಸ�ಥಾನವನ�ನ� ಬಳಸಲ� <ph name="URL" /> ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">"<ph name="FOLDER_NAME" />" ಫೋಲ�ಡರ� ಅನ�ನ� ರಚಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">ಇಂದಿನ ಡೂಡಲ� ಅನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಲ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2231238007119540260">ನೀವ� ಸರ�ವರ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಅಳಿಸಿದರೆ, ನೀವ� ಸಾಮಾನ�ಯ ಭದ�ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ�ನ� ಆ ಸರ�ವರ�‌ಗಾಗಿ ನೀವ� ಮರ�ಸಂಗ�ರಹಿಸ�ತ�ತೀರಿ ಮತ�ತ� ಅದ� ಮಾನ�ಯ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಬಳಸ�ವ�ದ� ಅಗತ�ಯವಾಗಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">ಆಶ�ಚರ�ಯಸೂಚಕ ಬಿಂದ�</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ಫೈಲ� ಆಮದ� ಮಾಡದೆ ಇರ�ವಂತಹ ಒಂದ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</translation>
@@ -807,15 +810,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">ಫೈಲ� ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="2245240762616536227">ಹ�ಡ�ಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳ� ಮತ�ತ� ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಇತಿಹಾಸ ಹೇಗೆ ವೈಯಕ�ತಿಕರಿಸ�ತ�ತದೆ ಎನ�ನ�ವ�ದನ�ನ� ನಿಯಂತ�ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2246340272688122454">ಪ�ನರ�‌ಪ�ರಾಪ�ತಿ ಚಿತ�ರವನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">ನಿಮ�ಮ ಮಾರ�ಗದರ�ಶನದ ಮೂಲಕ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ� ವೆಬ� ಅನ�ನ� ಎಕ�ಸ�‌ಪ�ಲೋರ� ಮಾಡಬಹ�ದ�. Chrome ನಲ�ಲಿ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ�ವಾಹಕರಾಗಿ, ನೀವ� ಕೆಳಗಿನವ�ಗಳನ�ನ� ಮಾಡಬಹ�ದ�
-
- • ನಿರ�ದಿಷ�ಟ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಬಹ�ದ�,
- • ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ� ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹ�ದ� ಮತ�ತ�
- • ಇತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಬಹ�ದ�.
-
-ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಿದರೆ Google ಖಾತೆಯನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ ಮತ�ತ� ಅವರ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇತರ ಪ�ರಾಶಸ�ತ�ಯಗಳ� Chrome ಸಿಂಕ� ಜೊತೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅನ�ಸರಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.
-
-ನೀವ� ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, <ph name="DISPLAY_LINK" /> ನಲ�ಲಿ ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನದಿಂದ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ�ಲಾದರೂ ಅವರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನೀವ� ನಿರ�ವಹಿಸಬಹ�ದ�. <ph name="BEGIN_LINK" />ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಕ�ರಿತ� ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">ಉದಾ. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">ಸಿಸ�ಟಂ ವೀಕ�ಷಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="225163402930830576">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ರಿಫ�ರೆಶ� ಮಾಡಿ</translation>
@@ -828,7 +822,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಮರಳಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">ಪರದೆ �ೂಮ� ಅನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="2268190795565177333">ಸ�ಕೋಪ�‌ಗಳ�:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ಡೊಮೇನ�‌ನಲ�ಲಿನ ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2270627217422354837">ಡೊಮೇನ�‌ಗಳಲ�ಲಿನ ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ�ಯಾಶ�‌ಬೋರ�ಡ�‌<ph name="END_LINK" />ನಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲಾಗಿರ�ವ ಡೇಟಾ ನಿರ�ವಹಿಸಿ.</translation>
@@ -855,7 +848,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="230927227160767054">ಸೇವೆ ಹ�ಯಾಂಡ�ಲರ� ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ಈ ಪ�ಟವ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">ರೆಕಾರ�ಡ� ಮಾಡಿದ ವರ�ಷ</translation>
-<translation id="2312980885338881851">ಓಹ�! ನೀವ� ಆಮದ� ಮಾಡಿಕೊಳ�ಳಲ� ಯಾವ�ದೇ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿರ�ವ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಹೊಂದಿಲ�ಲವೆಂದ� ತೋರ�ತ�ತಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಇನ�ನೊಂದ� ಸಾಧನದಿಂದ ಒಂದ� ಅಥವಾ ಹೆಚ�ಚಿನವ�ಗಳನ�ನ� ರಚಿಸಿ, ನಂತರ ಅವ�ಗಳನ�ನ� ನೀವ� ಇಲ�ಲಿಗೆ ಆಮದ� ಮಾಡಿಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ಬೇಡ, ಧನ�ಯವಾದಗಳ�</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ರದ�ದ�ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% ಮ�ಗಿದಿದೆ</translation>
@@ -884,6 +876,7 @@
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ನ ಬದಲಿಗೆ ಎಲ�ಲಾ <ph name="PROTOCOL" /> ಲಿಂಕ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಲ� <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಇನ�‌ಪ�ಟ�</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">ಕ�ಯಾಮೆರಾ ಮತ�ತ� ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2356070529366658676">ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="2357949918965361754">ನಿಮ�ಮ ಟಿವಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ Chromium ನಿಂದ ವಿಷಯವನ�ನ� ಪ�ರದರ�ಶಿಸಲ� ನೀವ� ಈ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯವನ�ನ� ಬಳಸಬಹ�ದ�,</translation>
 <translation id="2359345697448000899">ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನ�ವಿನಲ�ಲಿರ�ವ ‘ವಿಸ�ತರಣೆಗಳ�’ ಅನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ನಿಮ�ಮ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ.</translation>
@@ -891,6 +884,7 @@
 <translation id="236141728043665931">ಯಾವಾಗಲೂ ಮೈಕ�ರೋಫೋನ� ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="2367972762794486313">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;ಮ�ಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="2377319039870049694">ಪಟ�ಟಿ ವೀಕ�ಷಣೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2378982052244864789">ವಿಸ�ತರಣೆ ಡೈರೆಕ�ಟರಿಯನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">ಸಿಸ�ಟಂ ಸಂವಾದವನ�ನ� ಬಳಸಿ ಮ�ದ�ರಿಸಿ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -919,7 +913,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="ORIGIN" /> ನಲ�ಲಿ ರನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ಒಟ�ಟ� ಫೈಲ�‌ನ ಗಾತ�ರ</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ಟ�ಯಾಬ� ಕ�ರ�ಯಾಶ� ಆದಾಗ ನೀವೇನ� ಮಾಡ�ತ�ತಿದ�ದಿರಿ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ವಿವರಿಸಿ</translation>
-<translation id="2432876185343582491">ಕಾರ�ಡ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2433452467737464329">ಪ�ಟವನ�ನ� ಸ�ವಯಂ ರಿಫ�ರೆಶ� ಮಾಡಲ� URL ನಲ�ಲಿ ಪ�ರಶ�ನಾವಳಿ ಪ�ಯಾರಾಮೀಟರ� ಸೇರಿಸಿ: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">ಗೋಚರತೆ</translation>
 <translation id="2435248616906486374">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -931,7 +924,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ನನ�ನ ಪ�ರಕಾರ ಈ ಸೈಟ� ಅನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಬೇಕಿಲ�ಲ!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ಮೂ&amp;ಲವನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
-<translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> ನಲ�ಲಿ ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="2445081178310039857">ವಿಸ�ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ�ಟರಿ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">ಸ�ರಕ�ಷಿತ HTTP ಪ�ರಾಕ�ಸಿ </translation>
 <translation id="2448312741937722512">ಪ�ರಕಾರ</translation>
@@ -952,7 +944,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">ಸೈಟ�‌ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" ಗಾಗಿ ಮಾಧ�ಯಮ-ಫೈಲ� ಒಪ�ಪಿಗೆಗಳ�</translation>
 <translation id="247949520305900375">ಆಡಿಯೊ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
-<translation id="2479780645312551899">ಈ ಸಮಯದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ ಪ�ಲಗ�ಇನ�‌ಗಳನ�ನ� ರನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2480868415629598489">ನೀವ� ನಕಲಿಸಿದ ಮತ�ತ� ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಮಾರ�ಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="2481332092278989943">ಶೆಲ�ಫ�‌ಗೆ ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳ�</translation>
@@ -987,6 +978,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">ಸ�ಕೇಲ� ಪ�ರಮಾಣವ� 10 ಮತ�ತ� 200 ನಡ�ವಿನ ಸಂಖ�ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ತರಬೇತಿ ನೀಡೋಣ</translation>
+<translation id="2517472476991765520">ಸ�ಕ�ಯಾನ�</translation>
 <translation id="2518024842978892609">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಲೈಂಟ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="2520644704042891903">ಲಭ�ಯವಿರ�ವ ಸಾಕೆಟ�‌ಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ� ನವೀಕರಣಗೊಂಡಿಲ�ಲ</translation>
@@ -1005,7 +997,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">ಎಲ�ಲ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google ಕೋಷ�ಟಕ</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ದೃಢೀಕರಣ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ನಿಂದ ತಿರಸ�ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="2546283357679194313">ಕ�ಕೀಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೈಟ� ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2550212893339833758">ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಮೆಮೊರಿ</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" /> ಅನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಲ� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಇನ�ನೊಂದ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
@@ -1013,7 +1004,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿರ�ವ ಫೈಲ� ತ�ಂಬಾ ದೊಡ�ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ�ಠ ಗಾತ�ರ: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">ಶೀಘ�ರ ಪ�ರವೇಶಕ�ಕೆ, ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ ಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play ಸ�ಟೋರ�‌ ಇದೀಗ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ�ಲಿದೆ</translation>
-<translation id="2560633531288539217">ಧ�ವನಿ ಮತ�ತ� ಆಡಿಯೋ ಚಟ�ವಟಿಕೆಯನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="2558896001721082624">ಸಿಸ�ಟಂ ಮೆನ�ವಿನಲ�ಲಿ ಪ�ರವೇಶದ ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2562685439590298522">ಡಾಕ�ಸ�</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="2563856802393254086">ಅಭಿನಂದನೆಗಳ�! ನಿಮ�ಮ '<ph name="NAME" />' ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ�ನ� ಕ�ರಿಯಾತ�ಮಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ�ತ� ಮ�ಂದ�ವರೆಯಲ� ಸಿದ�ಧವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1022,6 +1013,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">ಉಳಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">ಪ�ನರ�‌ಪ�ರಾಪ�ತಿ ಚಿತ�ರ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಸಮಯದಲ�ಲಿ ಒಂದ� ಸಮಸ�ಯೆ ಕಂಡ�ಬಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="257088987046510401">ಥೀಮ�‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="2571964818629181240">ಆಮದ� ಮಾಡ�ವ ಮೊದಲ� Firefox ಅನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿ</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> ಗೆ ಓದಲ�-ಮಾತ�ರ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">ಚಿತ�ರ ಮತ�ತ� ಹೆಸರನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> ನ ಕ�ಕೀಸ� ಅನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">ಈ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಇತಿಹಾಸವ� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ನಲ�ಲಿ ಈಗಲೂ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಗೆ ಗೋಚರಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="2609896558069604090">ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ಗಳನ�ನ� ರಚಿಸಿ...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">ನಿದ�ರಾವಸ�ಥೆ</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;ನಿಜವಾದ ಗಾತ�ರ</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2612676031748830579">ಕಾರ�ಡ� ಸಂಖ�ಯೆ</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">ಸಾಕರ� ಚೆಂಡ�</translation>
 <translation id="2643698698624765890">ವಿಂಡೋ ಮೆನ�ವಿನಲ�ಲಿರ�ವ ‘ವಿಸ�ತರಣೆಗಳ�’ ಅನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ�‌ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ನಿಮ�ಮ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ಮರ�ಲೋಡ�‌</translation>
+<translation id="2647269890314209800">ಬಳಕೆಯಲ�ಲಿರ�ವ ಕ�ಕೀಗಳ�</translation>
 <translation id="2648831393319960979">ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಾಧನವನ�ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ - ಇದಕ�ಕೆ ಸ�ವಲ�ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ಎನ�‌ಕೋಡ� ಮಾಡಿದ ASCII, ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಸರಣಿ</translation>
 <translation id="2653266418988778031">ಪ�ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ�ರಾಧಿಕಾರದ (CA) ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ನೀವ� ಅಳಿಸಿದ�ದೇ ಆದರೆ, ಆ ಬಳಿಕ CA ಬಿಡ�ಗಡೆ ಮಾಡ�ವ ಯಾವ�ದೇ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸರ�  ನಂಬ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">ಸಿಸ�ಟಂ ಸಂವಾದವನ�ನ� ಬಳಸಿ ಮ�ದ�ರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">ನಿಮ�ಮ ಇಂಟರ�ನೆಟ� ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ನಿಯಂತ�ರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;ಇತಿಹಾಸ</translation>
-<translation id="2682935131208585215">ನಿಮ�ಮ ಭೌತಿಕ ಸ�ಥಾನದ ಕ�ರಿತ� ನಿಗಾ ಇರಿಸಲ� ಒಂದ� ಸೈಟ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ಫೋಲ�ಡರ� ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2686444421126615064">ಖಾತೆಯನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="2686759344028411998">ಯಾವ�ದೇ ಲೋಡ� ಮಾಡಿದ ಮಾಡ�ಯೂಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಕಂಡ� ಹಿಡಿಯಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">ಸ�ವಯಂತ�ಂಬ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="271033894570825754">ಹೊಸತ�</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ಸ�ಟೋರ�</translation>
+<translation id="2715751256863167692">ಈ ಅಪ�‌ಗ�ರೇಡ� ನಿಮ�ಮ Chromebook ಅನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸ�ತ�ತದೆ ಮತ�ತ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ನೈಟ� ಲೈಟ�</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ಆಂಟಿ ವೈರಸ� ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ವೈರಸ� ಒಂದನ�ನ� ಪತ�ತೆಹಚ�ಚಿದೆ.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">ಕೆಳಗಿನ ಕ�ಕೀಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2721037002783622288">ಚಿತ�ರಕ�ಕಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &amp;ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">ಮ�&amp;ಚ�ಚಿದ ವಿಂಡೋವನ�ನ� ಮತ�ತೆ ತೆರೆ</translation>
 <translation id="2731700343119398978">ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">ನಿಮ�ಮ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ. ಇದಕ�ಕೆ ಸ�ವಲ�ಪ ಸಮಯವಾಗಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">ನಿಮ�ಮನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ ಈ ಸಂಸ�ಥೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ನೀವ� ಹೊಂದಿದ�ದೀರಿ:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">ನೀವ� <ph name="PRINTER_NAME" /> ಮ�ದ�ರಕವನ�ನ� Google ಮೇಘ ಮ�ದ�ರಣದಲ�ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ� ಇಚ�ಚಿಸ�ವಿರಾ?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">ಮೌಸ� ಕರ�ಸರ�‌ ನಿಂತಾಗ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2735712963799620190">ವೇಳಾಪಟ�ಟಿ</translation>
 <translation id="2737363922397526254">ಕ�ಗ�ಗಿಸ�...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">ಸೆಟಪ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="275662540872599901">ಸ�ಕ�ರೀನ� ಆಫ�</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM ಕಾರ�ಡ� ಅನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="2762441749940182211">ಕ�ಯಾಮೆರಾವನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ಸಣ�ಣ</translation>
 <translation id="2766006623206032690">ಅಂ&amp;ಟಿಸಿ ಮತ�ತ� ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಹೆಸರಿನಲ�ಲಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1201,13 +1197,11 @@
 <translation id="281133045296806353">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಬ�ರೌಸರ� ಅವಧಿಯಲ�ಲಿ ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಲ� ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="2812989263793994277">ಯಾವ�ದೇ ಚಿತ�ರಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸದಿರಿ</translation>
-<translation id="2814100462326464815">ಫೋಟೋ ಹಿಂದಕ�ಕೆ ತಿರ�ಗಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2814489978934728345">ಈ ಪ�ಟ ಲೋಡ� ಆಗ�ತ�ತಿರ�ವ�ದನ�ನ� ತಡೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="2815382244540487333">ಮ�ಂದಿನ ಕ�ಕ�ಕೀಸ�‌ ಅನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ ಬಾರ�</translation>
 <translation id="2815693974042551705">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಫೋಲ�ಡರ�</translation>
-<translation id="2817109084437064140">ಸಾಧನಕ�ಕೆ ಆಮದ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಬೈಂಡ� ಮಾಡಿ…</translation>
 <translation id="2818476747334107629">ಪ�ರಿಂಟರ� ವಿವರಗಳ�</translation>
+<translation id="2820957248982571256">ಸ�ಕ�ಯಾನ�‌ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">ಕ�ಗ�ಗಿಸಿ/ವಿಸ�ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">ವಿಷಯದ ಸಾರ�ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">ಬ�ಯಾಕಪ�‌ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="2850541429955027218">ಥೀಮ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 ವೀಡಿಯೊ</translation>
-<translation id="2856903399071202337">ಕ�ಯಾಮರಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮ�ಖ�ಯಭಾಗ ಇಲ�ಲಿದೆ. QU ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮ�ಖ�ಯಭಾಗ ಇಲ�ಲಿದೆ. QU ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮ�ಖ�ಯಭಾಗ ಇಲ�ಲಿದೆ. QU ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮ�ಖ�ಯಭಾಗ ಇಲ�ಲಿದೆ. QU ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮ�ಖ�ಯಭಾಗ ಇಲ�ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">ಮೊಬೈಲ� ನೆಟ�‌‌ವರ�ಕ�‌ವೊಂದನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2860150991415616761">ಬಹಳ ದೀರ�ಘ (4s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">ಸಿಸ�ಟಂ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌‌ ಪೂರ�ಣಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಸಿಸ�ಟಂ ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">ಮೂಲ ಕ�ಲೈಂಟ� ಭದ�ರತೆ ನಿರ�ವಾಹಕ</translation>
-<translation id="2863360020633542314">ಫ�ಲ�ಯಾಶ� ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="2864601841139725659">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರೊಫೈಲ� ಚಿತ�ರವನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2867768963760577682">ಪಿನ� ಮಾಡಿದ ಟ�ಯಾಬ� ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2868746137289129307">ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯ ಅವಧಿಯ� ಮ�ಕ�ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ ಮತ�ತ� ಎಂಟರ�‌ಪ�ರೈಸ� ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಆವೃತ�ತಿಯ� ಲಭ�ಯವಿರ�ವಾಗ ಇದನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಭ�ಯವಾಗ�ವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">ಪ�ರಾಥಮಿಕ ಮಾನೀಟರ� ಸ�ವ�ಯಾಪ�</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ಸೇರಿಸಿ...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">ಮ�ಚ�ಚಿಬಿಡಿ </translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ದೋಷ ಪ�ಟಗಳ�)</translation>
 <translation id="288042212351694283">ನಿಮ�ಮ ಯ�ನಿವರ�ಸಲ� 2ನೇ ಫ�ಯಾಕ�ಟರ� ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="2881966438216424900">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪ�ರವೇಶಿಸಿರ�ವ�ದ�:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಮರ� ಪ�ರಾರಂಭವಾಗ�ತ�ತದೆ ಮತ�ತ� ಸ�ವಲ�ಪ ಸಮಯದಲ�ಲಿ ಮರ� ಹೊಂದಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="2885378588091291677">ಕಾರ�ಯ ನಿರ�ವಾಹಕ</translation>
+<translation id="2885643938632245016">ಪ�ರವೇಶ ಪಡೆಯಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF  ಡಾಕ�ಯ�ಮೆಂಟ�</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; ಗೆ ಯಾವ �ಟಂಗಳೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">ಕಡಿಮೆ</translation>
 <translation id="2942560570858569904">ನಿರೀಕ�ಷಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">ಸ�ಲೈಡ�‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="2943503720238418293">ಕಡಿಮೆ ಅಕ�ಷರಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ವ ಹೆಸರನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="2946119680249604491">ಸಂಪರ�ಕ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="2948320633360386059">ಸಾಮಾನ�ಯವಾಗಿ ಅತಿಕ�ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರ�ವ ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�ವ ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">ಮ�ಂದಕ�ಕೆ ಹೋಗಲ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ನೋಡಲ� ಒತ�ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ಕೆಳಗಿನ ಪ�ಲಗ�-ಇನ� ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯಿಸದಂತದ�ದ�: <ph name="PLUGIN_NAME" />ನೀವ� ಇದನ�ನ� ನಿಲ�ಲಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">ನಿಮ�ಮ ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ ಭತ�ಯೆಯನ�ನ� ನೀವ� ಬಳಸಿರಬಹ�ದ�. ಹೆಚ�ಚಿನ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಖರೀದಿಸಲ� <ph name="NAME" /> ಸಕ�ರಿಯೀಕರಣ ಪೋರ�ಟಲ�‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Google ಗೆ "Ok Google," ಎಂಬ ಶಬ�ದ ಕಳ�ಹಿಸಿ. ಆ ಮೂಲಕ ಕೆಲವ� ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಧ�ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟವನ�ನ� ಸ�ಧಾರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android ಪ�ರಾಶಸ�ತ�ಯಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">ಪ�ರಖರತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1322,6 +1315,7 @@
 <translation id="3002017044809397427">ನಿಮ�ಮ <ph name="PHONE_TYPE" /> ಕಂಡ�ಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ Smart Lock ಕೇವಲ Android 5.0 ಮತ�ತ� ಉನ�ನತ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ಮಾತ�ರ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತದೆ. &lt;a&gt;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ಆದ�ಯತೆಯ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS ಸಂಗ�ರಹ</translation>
+<translation id="3003633581067744647">ಥಂಬ�‌ನೇಲ�‌ ವೀಕ�ಷಣೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="3003967365858406397">ಖಾಸಗಿ ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ನಿಮ�ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ರಚಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">ದಯವಿಟ�ಟ� ನಂತರ ಮರಳಿ ಬನ�ನಿ</translation>
 <translation id="300544934591011246">ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�</translation>
@@ -1341,7 +1335,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">ಈ ಕೋಡ� ನಿಮ�ಮ Chromebox ನ ಪರದೆಯಲ�ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತದೆಯೇ?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ� ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3016780570757425217">ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳವನ�ನ� ತಿಳಿದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
-<translation id="3018346972744622514">ಮತ�ತೊಂದ� ಮೊಬೈಲ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="302014277942214887">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� �ಡಿ ಅಥವಾ ವೆಬ�‌ಅಂಗಡಿ URL ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">ಕ�ರಮ ಸಂಖ�ಯೆ: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ಫ�ರೇಮ� ಮೂಲವನ�ನ� &amp;ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
@@ -1417,9 +1410,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">ಎಲ�ಲಾ ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ತೋರಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಸಂಗ�ರಹಿಸಲಾದ ಯಾವ�ದೇ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಇದ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನೀವ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">ಟ�ಯಾಬ� 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ಎಂದ� ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಈ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ� ವೀಕ�ಷಿಸಬಹ�ದ� ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಲ�, ನೀವ� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಮೂಲಕ ನಿರ�ಬಂಧಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಬಹ�ದ�. ನೀವ� ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸದಿದ�ದರೆ, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ಅವರ� ವೆಬ�‌ನಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಬಹ�ದ�.
-
- ಇವ�ಗಳ� ಮತ�ತ� ಹೆಚ�ಚಿನ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ನಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಇಮೇಲ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">ಪಠ�ಯವನ�ನ� ಕಂಡ�ಹಿಡಿ</translation>
 <translation id="3129173833825111527">ಎಡ ಅಂಚ�</translation>
 <translation id="3130528281680948470">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ ಮತ�ತ� ಎಲ�ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳ� ಮತ�ತ� ಸ�ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಇದನ�ನ� ರದ�ದ�ಪಡಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -1444,7 +1434,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">ಒಂದ� ತಿಂಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ�ಚ� ಕಾಲ ಆಫ�‌ಲೈನ�</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಅನ�ನ� ಇನ�‌ಸ�ಟಾಲ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ಮರ�ಸ�ಥಾಪನೆ</translation>
-<translation id="3160041952246459240">ಈ ಸರ�ವರ�‌ಗಳನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ ಫೈಲ�‌ನಲ�ಲಿ ನೀವ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ವಿರಿ:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (ಹಾರ�ಡ�‌ವೇರ�-ಹಿಂದಕ�ಕೆ ಪಡೆದ)</translation>
 <translation id="316125635462764134">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
 <translation id="3161522574479303604">ಎಲ�ಲಾ ಭಾಷೆಗಳ�</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ದಿಂದ ಈ ವ�ಯಕ�ತಿಯ ಭೇಟಿಗಳ ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿಯಂತ�ರಿಸಿ ಮತ�ತ� ವೀಕ�ಷಿಸಿ.
@@ -1455,7 +1445,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಮರೆಮಾಡಲ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> ಅನ�ಮತಿ ವಿನಂತಿಯನ�ನ� ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ಪ�ಟದ ಭಾಷೆ:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಟ� ಮಾಡಲ� ದಯವಿಟ�ಟ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">ಮ�ಂದಕ�ಕೆ ಹೋಗಲ� |<ph name="SHORTCUT" />| ಒತ�ತಿರಿ</translation>
 <translation id="3182749001423093222">ಕಾಗ�ಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ಪ�ರೊಫೈಲ� ಆಮದ�ದಾರ</translation>
@@ -1464,6 +1453,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ�‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> ನಲ�ಲಿ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">ಸರ�ವರ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="3202131003361292969">ಪಾಥ�</translation>
 <translation id="3202173864863109533">ಈ ಟ�ಯಾಬ�‌ನ ಆಡಿಯೋವನ�ನ� ಮ�ಯೂಟ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
@@ -1471,6 +1461,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">"$1" ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ� ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿದೆ. ಇದನ�ನ� ನೀವ� ಸ�ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆಯೇ?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="3216508313927987948">ಇದನ�ನ� ಪೂರೈಸ�ವಂತೆ ಮಾಡಲ�, ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ನೀವ� ಈ ಮ�ಂದಿನ ಹಂತದಂತೆ ತರಬೇತಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip ಆರ�ಕೈವರ�</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ಕನೆಕ�ಟರ� ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಯ� ಕ�ರ��ಯಾಶ�‌ ಆಗಿದೆ. ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�ವ�ದೆ?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ಫೈಲ�‌ಗಳ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ನಲ�ಲಿ ಸಾಧನದ ವಿಷಯವನ�ನ� ಅನ�ವೇಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">ಪ�ರೀರೆಂಡರ�: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1478,6 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಇಲ�ಲವೇ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">ಪ�ಯಾಕ� ಮಾಡಲ� ವಿಸ�ತರಣೆಯ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ�ಟರಿಯನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ. ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಲ�, ಮರ�ಬಳಸಲ� ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫೈಲ�‌‌ ಅನ�ನ� ಕೂಡ ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">ಪೂರ�ವ-ಹಂಚಿಕೆಯ ಕೀಲಿ:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">ಧ�ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟವನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� "Ok Google" ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">ಅಪರಿಚಿತ ಕಲಾವಿದ</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Smart Lock ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ದೋಷ</translation>
@@ -1507,7 +1497,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳ�, ಸಂಗೀತ, ಮತ�ತ� ಇತರ ಮಾಧ�ಯಮವನ�ನ� ಓದಿ, ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ�ತ� ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="327147043223061465">ಎಲ�ಲ ಕ�ಕೀಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೈಟ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ�ಕಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ</translation>
-<translation id="3273410961255278341">ಇದಕ�ಕಾಗಿ ಕಳ�ಹಿಸಿ:</translation>
 <translation id="327444463633065042">ಅಮಾನ�ಯ ಯಂತ�ರದ ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="3274763671541996799">ನೀವ� ಪೂರ�ಣ ಪರದೆಗೆ ಬಂದಿದ�ದೀರಿ.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">ವಿಂಡೊ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -1522,6 +1511,7 @@
 <translation id="329650768420594634">ಪ�ಯಾಕ� ವಿಸ�ತರಣೆಯ ಎಚ�ಚರಿಕೆ</translation>
 <translation id="329838636886466101">ರಿಪೇರ�</translation>
 <translation id="3298789223962368867">ಅಮಾನ�ಯ URL ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="32991397311664836">ಸಾಧನಗಳ�:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">ಅವರಿಂದ ರ�ಜ�ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI ನಿರ�ವಹಣೆಗಳ�</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ಸಂಪೂರ�ಣ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1546,9 +1536,9 @@
     ಒಂದ� ವೇಳೆ ನೀವ� ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡದಿದ�ದರೆ, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     ಅವರ� ವೆಬ�‌ನಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಸಹಿ ಮೌಲ�ಯ</translation>
-<translation id="3314070176311241517">JavaScript ಚಲಿಸಲ� ಎಲ�ಲಾ ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3317459757438853210">ಎರಡ�-ಕಡೆಗಳಿಂದ</translation>
+<translation id="3317678681329786349">ಕ�ಯಾಮರಾ ಮತ�ತ� ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3319048459796106952">ಹೊಸ &amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="3320021301628644560">ಬಿಲ�ಲಿಂಗ� ವಿಳಾಸವನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾರಿಯರ�</translation>
@@ -1626,6 +1616,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">ನಿಂಜಾ</translation>
 <translation id="3439153939049640737">ನಿಮ�ಮ ಮೈಕ�ರೋಫೋನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="HOST" /> ಅನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF ಅನ�ನ� ಪೂರ�ವವೀಕ�ಷಣೆಯಲ�ಲಿ ತೆರೆಯ�ವ�ದ�</translation>
+<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> ಗಾಗಿ ಇನ�ನಷ�ಟ� ಕ�ರಿಯೆಗಳ�</translation>
 <translation id="3440761377721825626">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಸೈಟ� ಪ�ಲಗ� ಇನ� ಬಳಸಲ� ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="3441653493275994384">ಸ�ಕ�ರೀನ�‌</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2ನೇ ಹಂತದ ಪ�ರಮಾಣೀಕರಣ:</translation>
@@ -1680,7 +1671,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">ಶಾರ�ಟ�‌</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ರದ�ದ�ಮಾಡಿ}one{ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ರದ�ದ�ಮಾಡಿ}other{ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ರದ�ದ�ಮಾಡಿ}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">ಒಂದಕ�ಕಿಂತ ಹೆಚ�ಚ� ಲಭ�ಯವಿರ�ವಾಗ ತಿಳಿದಿರ�ವ ಇತರ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳಿಗಿಂತ ಆದ�ಯತೆಯ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳಿಗೆ ಆದ�ಯತೆ ನೀಡಲಾಗ�ತ�ತದೆ</translation>
-<translation id="3516765099410062445">ನಿಮ�ಮ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� ತೋರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಸೈಟ� ಪ�ಲಗ�ಇನ� ಬಳಸಲ� ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ಫೋಲ�ಡರ�</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1719,7 +1709,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">ಡಿಫಾಲ�ಟ� (ಪ�ರತಿಯೊಂದನ�ನ� ಆರಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">ಈ ಟ�ಯಾಬ� ವಿಷಯವನ�ನ� ಹಂಚಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ಅವರ� ನೀವ� ಹೊಂದಿರ�ವ ಸಮೂಹದ ಜೊತೆ &lt;strong&gt; <ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ಪ�ರಿಂಟರ� ಅನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� ಬಯಸ�ತ�ತಾರೆ: &lt;strong&gt; <ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. ನೀವ� ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಲ�ಲಿ, ಗ�ಂಪಿನ ಎಲ�ಲಾ ಸದಸ�ಯರಿಗೂ ಪ�ರಿಂಟರ�‌ಗೆ ಮ�ದ�ರಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">ಬಹ� ಸೈನ�‌-ಇನ�‌ ಅನ�ಮತಿಯನ�ನ� ಈ ಸೆಷನ�‌ನಲ�ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರೊಬ�ಬರಿಗೆ ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3583413473134066075">ಹೋಗ�ತ�ತಿದೆ...ಹೋಗ�ತ�ತಿದೆ...ಹೋಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳ�, ಸಂಗೀತ, ಮತ�ತ� ಇತರ ಮಾಧ�ಯಮವನ�ನ� ಓದಿ ಮತ�ತ� ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ಎಲ�ಲ</translation>
@@ -1730,6 +1719,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಹೆಸರ� ನಿರ�ಬಂಧಗಳ�</translation>
 <translation id="3595596368722241419">ಬ�ಯಾಟರಿ ಭರ�ತಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ಮೇಘ ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="3599863153486145794">ಸೈನ�-ಇನ� ಮಾಡಿರ�ವ ಎಲ�ಲ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಯ� <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ�ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� ಹೊಂದಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಸ�ಥಳೀಯ ಫೈಲ�‌ಗಳ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">ಪ�ಟವನ�ನ� ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ ಮಾಡಲ� ನೀವ� ನಕ�ಷತ�ರವನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="3603622770190368340">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
@@ -1749,13 +1739,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="3620292326130836921">ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ಈ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ನಿರ�ವಹಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">ಸ�ಕ�ರೀನ�‌ಶಾಟ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3625870480639975468">�ೂಮ� ಅನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸ�</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ಪ�ರಕಾಶಮಾನ</translation>
 <translation id="3627052133907344175">ವಿಸ�ತರಣೆಗೆ "<ph name="IMPORT_VERSION" />" ಕನಿಷ�ಠ ಆವೃತ�ತಿಯೊಂದಿಗೆ "<ph name="IMPORT_NAME" />" ಅಗತ�ಯವಿದೆ, ಆದರೆ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಮಾತ�ರ ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 ನಿಮಿಷಕ�ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="3627588569887975815">ಲಿಂಕ�‌ ಅನ�ನ� ಅಜ�ಞಾ&amp;ತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌‌ ಸಮಯ</translation>
-<translation id="3631337165634322335">ಕೆಳಗಿನ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಅದೃಶ�ಯ ಸೆಶನ�‌ಗೆ ಮಾತ�ರ ಅನ�ವಯಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">ಟ�ಯಾಬ� 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">ಹೇಗಿರ�ವಿರಿ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ಉಳಿದಿದೆ</translation>
@@ -1763,6 +1753,7 @@
 <translation id="363903084947548957">ಮ�ಂದಿನ ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="3640006360782160348">ಪ�ರಿಂಟರ�‌ ಸೆಟಪ� ಅನ�ನ� ರದ�ದ�ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಸೇರಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">ವಿಸ�ತರಣೆ ನಿರ�ವಹಣೆಯ� ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ. ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಲ� ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">ಅಗಲ</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಥೀಮ�‌ಗೆ ಮರ�ಹೊಂದಿಸ�</translation>
@@ -1796,26 +1787,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3693415264595406141">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">ಹಿಂದಿನ ಟ�ಯಾಬ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="3695919544155087829">ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಟ� ಮಾಡಲ� ಬಳಸಿದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ದಯವಿಟ�ಟ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">ನಿಮ�ಮ IT ನಿರ�ವಾಹಕರ� ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನಕ�ಕಾಗಿ Chrome Goodies ಅನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ಇಮೇಲ� ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="3702500414347826004">ನಿಮ�ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪ�ಟಗಳನ�ನ� <ph name="URL" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಲ� ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ಕಾರ�ಯಾಚರಣೆಯ ಅಂತ�ಯ</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">ಲೋಡ� ಆಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">ಪ�ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ�ರಾಧಿಕಾರವಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಪೂರ�ಣಗೊಳ�ಳ�ವ�ದಕ�ಕೂ ಮ�ನ�ನ ಬ�ರೌಸರ� ಶಟ�‌ಡೌನ� ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">ಅಮಾನತ�</translation>
 <translation id="3712217561553024354">ಮೊಬೈಲ�‌ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ವ ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಈ ಸಾಧನ ಪತ�ತೆಮಾಡಲ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;ಪ�ಟವನ�ನ� ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="371300529209814631">ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿ/ಫಾರ�ವರ�ಡ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ವೆಬ� ಕ�ಯಾಲೆಂಡರ�</translation>
-<translation id="3718288130002896473">ನಡವಳಿಕೆ</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ಮ�ಖಪ�ಟ</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium ನಲ�ಲಿನ ಬಿತ�ತರಿಸ� ಅನ�ಭವಕ�ಕೆ ಸ�ಸ�ವಾಗತ!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">ಪ�ಟಗಳ�</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ಇದರ ಫೈಲ�‌ಸಿಸ�ಟಂ ಅನ�ನ� ಬೆಂಬಲಿಸದ ಕಾರಣ ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ತೆರೆಯಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ನೀವ� ವೀಕ�ಷಿಸ�ವಾಗ ಮ�ಂದಿನ ಕ�ಕ�ಕೀಸ�‌ ಅನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಅನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸ�ವ�ದರಿಂದ ಎಲ�ಲಾ ಹಂಚಿತ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ಪಾಪ�‌ಅಪ� ಪರೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP: </translation>
@@ -1826,6 +1813,7 @@
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ತೆರೆಯ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಈಗ ನಿರ�ವಹಣೆ ಕನ�ಸೋಲ�‌ನಲ�ಲಿ ಕಾಣಿಸ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="3741243925913727067">ನಿಮ�ಮ ಮಾಧ�ಯಮ ಸಾಧನದ ಫೋಟೋಗಳ� ಮತ�ತ� ವೀಡಿಯೊಗಳನ�ನ� Google ಡ�ರೈವ�‌ಗೆ ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">ಸ�ಕ�ರಿನ�‌ಶಾಟ� ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ಹಿನ�ನೆಲೆ ಸಿಂಕ�</translation>
 <translation id="3745016858329272300">ಸಾಮಾನ�ಯ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="3748026146096797577">ಸಂಪರ�ಕಗೊಳಿಸಿಲ�ಲ</translation>
@@ -1882,7 +1870,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> ಮತ�ತ� <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">ತಪ�ಪ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ</translation>
 <translation id="3813296892522778813">ನೀವ� ಹ�ಡ�ಕ�ತ�ತಿರ�ವ�ದ� ದೊರೆಯದೇ ಇದ�ದರೆ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome ಸಹಾಯ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />ಕ�ಕೆ ಹೋಗಿ</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿವೆ
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ�ರೈವ�<ph name="END_LINK" /> ಗೆ ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಲ� ಸಿದ�ಧವಾಗಿವೆ</translation>
@@ -1892,7 +1879,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;ಪೂರ�ಣ-ಪರದೆ</translation>
 <translation id="3820172043799983114">ಅಮಾನ�ಯ ಪಿನ�.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG ಎಲಿಪ�ಟಿಕ� ಕರ�ವ� secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">ನಿಮ�ಮ ಭೌತಿಕ ಸ�ಥಾನದ ಕ�ರಿತ� ನಿಗಾ ಇರಿಸಲ� ಯಾವ�ದೇ ಸೈಟ�‌ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ಈ ಪ�ರಾಕ�ಸಿಯನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ</translation>
 <translation id="3827306204503227641">ಸ�ಯಾಂಡ�‌ಬಾಕ�ಸ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಿರ�ವ ಪ�ಲಗ�-ಇನ�‌ಗಳ ಅನ�ಮತಿಯನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="38275787300541712">ಮ�ಗಿಸಿದಾಗ ನಮೂದನೆಯನ�ನ� ಒತ�ತಿರಿ</translation>
@@ -1918,7 +1904,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಮಾಪನ ಮ�ಕ�ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="3857228364945137633">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಸಮೀಪದಲ�ಲಿರ�ವಾಗ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಇಲ�ಲದೆಯೇ ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡಲ� Smart Lock ಅನ�ನ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> ನಲ�ಲಿ ಈ ಪ�ಲಗ�-ಇನ�‌ಗಳನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Hangouts ಸಭೆಗೆ ಸ�ಸ�ವಾಗತ</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome ನಲ�ಲಿನ ಬಿತ�ತರಿಸ� ಅನ�ಭವಕ�ಕೆ ಸ�ಸ�ವಾಗತ!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">ರೆಸಲ�ಯೂಶನ�</translation>
@@ -1960,7 +1945,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">ಶೆಲ�ಫ�‌ನಿಂದ ಅನ�‌ಪಿನ�‌ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ಫೋನ� ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ನಿರಾಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="3928994486545789273">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3930521966936686665">ಪ�ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ಚಾನಲ� ಬದಲಿಸಿ...</translation>
@@ -1979,7 +1963,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts ಸಭೆಗೆ ಸ�ಸ�ವಾಗತ!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE ಯಿಂದ ಆಮದ�ಗೊಂಡಿದೆ</translation>
-<translation id="3950403266210374996">ಕಾರ�ಪೋರೇಟ� ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ನಿಮ�ಮ ಪ�ರೋಫೈಲ�‌ ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ಸೈನ� ಇನ�</translation>
 <translation id="3954354850384043518">ಪ�ರಗತಿಯಲ�ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="3955193568934677022">ಸಂರಕ�ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ�ನ� ಪ�ಲೇ ಮಾಡಲ� ಸೈಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -1988,11 +1971,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">ಮತ�ತೊಂದ� ಫೋಲ�ಡರ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ಆಡಿಯೊ ಪ�ಲೇಯರ�</translation>
+<translation id="3967822245660637423">ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌‌ ಪೂರ�ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="3967885517199024316">ನಿಮ�ಮ ಎಲ�ಲ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ ಮತ�ತ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಪಡೆಯಲ� ಸೈನ� ಇನ� ಆಗಿ.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">ಸ�ಕ�ರೀನ�‌ಶಾಟ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ವ ಸಾಮರ�ಥ�ಯವನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಹೊಂದಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="3970114302595058915">�ಡಿ</translation>
 <translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">ಎಲ�ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ, ನೀವ� �ನ� ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆಯೋ ಅವ�ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ�ಕದಲ�ಲಿರಿ.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ತೋರಿಸಲ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3975222297214566386">ಇನ�‌ಪ�ಟ� ಆಯ�ಕೆಗಳ ಬಬಲ�</translation>
 <translation id="397703832102027365">ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
@@ -2008,20 +1992,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">ನೀವ� ತಪ�ಪಾದ PIN ಅನ�‌ಲಾಕಿಂಗ� ಕೀಯನ�ನ� ಹಲವ� ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಿರ�ವಿರಿ. ನಿಮ�ಮ SIM ಕಾರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಶಾಶ�ವತವಾಗಿ ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಅದನ�ನ� ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದ ಹತ�ತಿರ ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;�ೂಮ�</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe ಫ�ಲ�ಯಾಶ� ಪ�ಲೇಯರ� ಕ�ಯಾಮರಾ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ� ವಿಭಿನ�ನವಾಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="39964277676607559">javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ಅನ�ನ� ವಿಷಯ ಸ�ಕ�ರಿಪ�ಟ�‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ಶೀರ�ಷಿಕೆ</translation>
 <translation id="40027638859996362">ಪದ ಚಲನೆ</translation>
 <translation id="4008291085758151621">VR ನಲ�ಲಿ ಸೈಟ� ಮಾಹಿತಿಯ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="4010917659463429001">ನಿಮ�ಮ ಮೊಬೈಲ� ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಲ�, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />ದಲ�ಲಿ ಪ�ರಿಂಟರ�‌‌ಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಸ� ಅಥವಾ ನಿರ�ವಹಿಸ�.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕೆ?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">ಓಹ�! ಲಭ�ಯವಿರ�ವ ಪರವಾನಗಿಗಳನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ಸಿಸ�ಟಮ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">ನಿಘಂಟಿಗೆ &amp;ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4023146161712577481">ಸಾಧನದ ಕಾನ�ಫಿಗರೇಶನ� ಅನ�ನ� ನಿರ�ಣಯಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
-<translation id="402759845255257575">JavaScript ಚಲಿಸಲ� ಯಾವ�ದೇ ಸೈಟ� ಅನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(ನೀವ� ಕಾಣೆಯಾಗಿರ�ವಿರಿ —<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">ಹೊಸ ಫೋಲ�ಡರ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4034042927394659004">ಕೀಲಿ ಪ�ರಖರತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -2080,20 +2062,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">ಹಿಂದಿನ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="4115080753528843955">ರಕ�ಷಿತ ವಿಷಯಕ�ಕೆ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ದೃಢೀಕರಿಸ�ವ ಉದ�ದೇಶಕ�ಕಾಗಿ ಕೆಲವ� ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳ� ಅನನ�ಯ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆಗಳನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತವೆ</translation>
 <translation id="411666854932687641">ಖಾಸಗಿ ಸ�ಮರಣೆ</translation>
-<translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಬಹ� ಸೈನ�‌-ಇನ�‌ ಅನ�ಮತಿಯನ�ನ� ನಿರ�ವಾಹಕರ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ.
-ಮ�ಂದ�ವರಿಯಲ� ಎಲ�ಲ ಬಳಕೆದಾರರ� ಸೈನ�‌ ಔಟ�‌ ಮಾಡಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">ಹಾದಿ ತ�ಂಬಾ ಉದ�ದವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4121428309786185360"> ರಂದ� ಅವಧಿ ಮೀರ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="412730574613779332">ಸ�ಪ�ಯಾಂಡೆಕ�ಸ�</translation>
+<translation id="412940972494182898">ಈ ಸಮಯದಲ�ಲಿ ಫ�ಲ�ಯಾಶ� ಅನ�ನ� ರನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4130199216115862831">ಸಾಧನದ ಲಾಗ�</translation>
 <translation id="4130207949184424187">ಆಮ�ನಿಬಾಕ�ಸ�‌ನಿಂದ ನೀವ� ಹ�ಡ�ಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪ�ಟವನ�ನ� ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="413121957363593859">ಘಟಕಾಂಶಗಳ�</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ಕಪ�ಪ� ಮತ�ತ� ಬಿಳ�ಪ�</translation>
-<translation id="4135450933899346655">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳ�</translation>
 <translation id="4138267921960073861">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರ�ಗಳ� ಮತ�ತ� ಫೋಟೋಗಳನ�ನ� ಸೈನ�-ಇನ� ಪರದೆಯಲ�ಲಿ ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="4140559601186535628">ಪ�ಶ�‌ ಸಂದೇಶಗಳ�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ�ಟಂ ವೀಕ�ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="4146175323503586871">ನಿಮ�ಮ Chrome ಸಾಧನ ಈ ಕೊಡ�ಗೆಗೆ ಅರ�ಹವೇ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಲ� <ph name="SERVICE_NAME" /> ಬಯಸ�ತ�ತದೆ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">ಪ�ರದರ�ಶನ</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ಟ�ಯಾಬ�}one{# ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳ�}other{# ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳ�}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ಫಿಂಗರ�‌ಪ�ರಿಂಟ�‌ಗಳ�</translation>
@@ -2103,6 +2082,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">ಅಪರಿಚಿತ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="4166210099837486476">ನೀವ� Chrome ನಲ�ಲಿ ಕ�ರಮಗಳನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಕೊಂಡಾಗ ಮಾನಿಟರ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ಸೇರಿದಂತಹ ಕೆಲವ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ��ಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲಾಗಿದೆ. ಬಹ� ಸೈನ��-ಇನ� ಬಳಸ�ವಾಗ ಮಾತ�ರ ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ��ಗಳ� ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರ�ತ�ತವೆ.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">ನಿರ�ಗಮಿಸ�ವಲ�ಲಿ ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="4175737294868205930">ಶಾಶ�ವತವಾಗಿರ�ವ ಸಂಗ�ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2125,11 +2105,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">ದೊಡ�ಡದ�</translation>
 <translation id="421017592316736757">ಈ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ನೀವ� ಆನ�‌ಲೈನ�‌ನಲ�ಲಿರಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ ಪಟ�ಟಿಯನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="4212108296677106246">ಪ�ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ�ರಾಧಿಕಾರದಂತೆ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ರ ಮೇಲೆ ವಿಶ�ವಾಸವಿಡಲ� ಬಯಸ�ತ�ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="42126664696688958">ರಫ�ತ�</translation>
 <translation id="42137655013211669">ಈ ಸಂಪನ�ಮೂಲಕ�ಕೆ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಸರ�ವರ�‌ ಮೂಲಕ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">ಓಹ�, ಹೆಸರಿನಲ�ಲಿ ಅಕ�ರಮ ಸಂಕೇತಗಳಿವೆ!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">ಛೆ! ಅದೃಶ�ಯ ಮೋಡ� (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) ಮ�ಂದಿನ ಬಾರಿ ಕೈಗೆಟಕ�ವಂತಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">ಸಂಪೂರ�ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಗಾಗಿ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="4235965441080806197">ಸೈನ�‌ ಇನ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ರದ�ದ�ಮಾಡಿ</translation>
@@ -2144,6 +2122,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ�ರೋಫೋನ� ಅನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವ�ದರಿಂದ ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">ಸ�ಕ�ರೀನ�‌ಶಾಟ�</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ಇಲ�ಲ</translation>
+<translation id="4252852543720145436">ಸಂರಕ�ಷಿತ ವಿಷಯ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆಗಳ�</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಟ�ಯಾಬ� ವಿಷಯವನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4253515443406306926">ಲಾಂಚರ�‌, ಪೂರ�ಣಪರದೆ ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ�</translation>
 <translation id="4254813446494774748">ಅನ�ವಾದ ಭಾಷೆ:</translation>
@@ -2151,16 +2130,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">ಇದರಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ಫೈಲ� ಸಿಸ�ಟಂಗಳ�</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google ಪ�ರಸ�ತ�ತಿ</translation>
-<translation id="4262241142610945528">ಎಸ�‌ಎಂಎಸ�‌ ಸಂಪರ�ಕ</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ಟೂಲ�‌ಬಾರ� ಗಮನಿಸಿ</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ಮ�ದ�ರಕದ ನೋಂದಣಿಯನ�ನ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="426564820080660648">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ�, ದಯವಿಟ�ಟ� ಇಥರ�ನೆಟ�, ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">ಕೀ ಎನ�ಸಿಫರ�ಮೆಂಟ�</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> ಲಿಂಕ�‌ಗಳಿಗೆ ನನ�ನ ಆಯ�ಕೆಯನ�ನ� ನೆನಪಿಡಿ</translation>
 <translation id="4270393598798225102">ಆವೃತ�ತಿ <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">ಯಾವ�ದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="4275830172053184480">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
+<translation id="4276216215490044084">ದೊಡ�ಡ ಗಾತ�ರದ PPD ಅನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ. ಗರಿಷ�ಠ ಗಾತ�ರ 250kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4279490309300973883">ಪ�ರತಿಬಿಂಬಿಸ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="4281844954008187215">ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳ�</translation>
@@ -2199,7 +2176,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಲಾಗ�‌ಗಳಿಗೆ, ಇದನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಿ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ಮತ�ತ� Android ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ಬಳಸಲ�, ಮೊದಲ� ನೀವ� ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಸ�ಥಾಪಿಸ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವ� ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಆಗ�ತ�ತಿರ�ವಾಗ, ನೀವ� ಅದನ�ನ� ಬಳಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ. ಸ�ಥಾಪನಾ ಪ�ರಕ�ರಿಯೆ ಪೂರ�ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭವಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ನೊಂದಿಗೆ <ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ�ಕಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ</translation>
-<translation id="4341977339441987045">ಯಾವ�ದೇ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹೊಂದಿಸದಂತೆ ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ಓಹ�, TPM ದೋಷ.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ಅನನ�ರೂಪತೆ: ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
@@ -2207,7 +2183,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೊಮೇನ�‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ�ಳಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ �ಕೆಂದರೆ ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಲ� ಬೇರೊಂದ� ಡೊಮೇ‌ನ� ಮೂಲಕ ಗ�ರ�ತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">ಅಥವಾ ನಿಮ�ಮ ಸ�ವಂತ ಡ�ರೈವರ� ನಿರ�ದಿಷ�ಟಪಡಿಸಿ:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">ವಿಳಾಸವೊಂದನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ಅವಲಂಬಿತ ವಿಸ�ತರಣೆ(ಗಳ�) ಯಿಂದಾಗಿ ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">ಈ ಕ�ಲೈಂಟ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಕ�ಕೆ ವೈಯಕ�ತಿಕ ಕೀ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ�ಯವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4363771538994847871">ಯಾವ�ದೇ ಬಿತ�ತರಿಸ�ವಿಕೆ ಗಮ�ಯಸ�ಥಾನಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ�ಲ. ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?</translation>
@@ -2220,7 +2195,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ಆಗಿರ�ವ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆ</translation>
 <translation id="4377039040362059580">ಥೀಮ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ವಾಲ�‌ಪೇಪರ�‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="4377301101584272308">ನಿಮ�ಮ ಭೌತಿಕ ಸ�ಥಾನವನ�ನ� ಟ�ರ�ಯಾಕ� ಮಾಡಲ� ಎಲ�ಲಾ ಸೈಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4377363674125277448">ಸರ�ವರ�‌ನ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದಲ�ಲಿ ಸಮಸ�ಯೆ ಇದೆ.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ಫೋನ�</translation>
 <translation id="4378551569595875038">ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
@@ -2243,18 +2217,16 @@
 <translation id="4419409365248380979">ಕ�ಕೀಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಲ� <ph name="HOST" /> ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ಫ�ಲ�ಫಿ</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ಈ ಪ�ಟಕ�ಕಾಗಿ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸ�</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;ಕಾಗ�ಣಿತಪರೀಕ�ಷೆ</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅನ�ನ� ನೀವ� ಬದಲಾಯಿಸವ�ದ� ಅಗತ�ಯವಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">ನನ�ನ ಡ�ರೈವ�</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe ಫ�ಲ�ಯಾಶ� ಪ�ಲೇಯರ� ಕ�ಯಾಮರಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ� ವಿಭಿನ�ನವಾಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">ವಾಲ�ಯೂಮ�</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4433914671537236274">ಪ�ನರ�‌ಪ�ರಾಪ�ತಿ ಮಾಧ�ಯಮವನ�ನ� ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="443464694732789311">ಮ�ಂದ�ವರಿಸ�</translation>
-<translation id="4436456292809448986">ಡೆಸ�ಕ�‌ಟಾಪ�‌ಗೆ ಸೇರಿಸ�...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">ನೀವ� <ph name="DEVICE_NAME" /> ಅನ�ನ� Google ಮೇಘ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ� ಇಚ�ಛಿಸ�ವಿರಾ?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">ಪ�ರಿಂಟರ� ಸೇರಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ. ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">ಯಂತ�ರವ� ಆನ� ಆದ ಸಂದರ�ಭದಲ�ಲಿ ಈ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅನ�ನ� ನೀವ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="444134486829715816">ವಿಸ�ತರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">ಕಾಗ�ಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
@@ -2264,23 +2236,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB ಅಥವಾ ಸ�ಥಳೀಯ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಮೂಲಕ ಲಗತ�ತಿಸಲಾದ ಡಾಕ�ಯ�ಮೆಂಟ� ಸ�ಕ�ಯಾನರ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ಸ�ಥಳಾವಕಾಶವನ�ನ� ಲಭ�ಯವಾಗಿಸದೇ ಇದ�ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರ� ಮತ�ತ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">ಸ�ವಯಂತ�ಂಬ�ವಿಕೆ ಬಗ�ಗೆ</translation>
+<translation id="4448844063988177157">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ಈ ಟ�ಯಾಬ� ಆಡಿಯೋ ಪ�ಲೇ ಮಾಡ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">ಪತ�ತೆಹಚ�ಚ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="4452426408005428395">ಪರವಾಗಿಲ�ಲ</translation>
-<translation id="4454939697743986778">ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಸಿಸ�ಟಂ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ ಸ�ಛಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="445923051607553918">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಸೇರಿ</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome ವೆಬ�‌ ಸ�ಟೋರ�‌ ಗ�ಯಾಲರಿ</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> ವಿಸ�ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4474155171896946103">ಎಲ�ಲಾ ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳನ�ನ� ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಮಾಡ�...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳ� ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="4476590490540813026">ಕ�ರೀಡಾಪಟ�</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&amp;ಕ� ಅನ�ನ� ಉಳಿಸಿ...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ಈಥರ�ನೆಟ�</translation>
 <translation id="4481249487722541506">ಬಿಚ�ಚಿದ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡ�...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ಜೋಡಿಯಾಗಿರದ ಸಾಧನಗಳ�</translation>
 <translation id="4482194545587547824">ಶೋಧ ಮತ�ತ� ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ವೈಯಕ�ತೀಕರಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� Google ಬಳಸಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' ಕ�ರಿತ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ�</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
+<translation id="4499108478945817980">ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಗೆ ನೀವ� Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಆಗ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="450099669180426158">ಆಶ�ಚರ�ಯಕರ ಚಿಹ�ನೆಯ �ಕಾನ�</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4504940961672722399">ಈ �ಕಾನ�‌ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ಒತ�ತ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
@@ -2293,6 +2267,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">ಹೊಸ ಮೇಲ�ಚಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="451515744433878153">ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome ಕ�ರ�ಯಾಶ� ಆಗ�ತ�ತಿದೆಯೇ, ಕಿರಿಕಿರಿಯ�ಂಟ�ಮಾಡ�ವ ಸ�ಟಾರ�ಟಪ�‌‌ ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�ತ�ತಿದೆಯೇ, ಪರಿಕರ ಪಟ�ಟಿಗಳ�, ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗದಂಥ ಅನಿರೀಕ�ಷಿತ ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�ತ�ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಅನ�ಭವವನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸ�ತ�ತಿದೆಯೇ? Chrome ಸ�ವಚ�ಛತಾ ಸಾಧನವನ�ನ� ರನ� ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ಈ ಎಲ�ಲಾ ಸಮಸ�ಯೆಗಳಿಗೆ ನೀವ� ಪರಿಹಾರ ಕಂಡ�ಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">ಬಳಕೆಯಲ�ಲಿರ�ವ ಕ�ಕೀಗಳ�</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> ರಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನಗಳ�</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳ�</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ಮೂಲ</translation>
@@ -2336,7 +2311,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">$1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="458150753955139441">ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲ� ಒತ�ತಿರಿ, ಇತಿಹಾಸ ವೀಕ�ಷಿಸಲ� ಸಂದರ�ಭ ಮೆನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="4582563038311694664">ಎಲ�ಲ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="4583537898417244378">ಅಮಾನ�ಯ ಅಥವಾ ದೋಷಯ�ಕ�ತ ಫೈಲ�</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ಪ�ಟ ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4589268276914962177">ಹೊಸ ಟರ�ಮಿನಲ�</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ಡೇಟಾಬೇಸ� ಸಂಗ�ರಹಣೆ</translation>
@@ -2352,6 +2326,7 @@
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗೆ ಹೋಗ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ಡೇಟಾ ಸಂಪರ�ಕ ಲಭ�ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="4613271546271159013">ನೀವ� ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ� ತೆರೆದಿರ�ವಾಗ ಯಾವ ಪ�ಟವನ�ನ� ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ�ದರ ವಿಸ�ತರಣೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">ಯಾವ�ದೇ ಕ�ಕೀಯನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="4617270414136722281">ವಿಸ�ತರಣೆ ಆಯ�ಕೆಗಳ�</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> ರಲ�ಲಿನ ಎಲ�ಲ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗ�ವ�ದ�.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳ�</translation>
@@ -2379,9 +2354,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">OS ಪ�ನರ�‌ಪ�ರಾಪ�ತಿ ಮಾಧ�ಯಮವನ�ನ� ರಚಿಸ�ವಲ�ಲಿ ಒಂದ� ಸಮಸ�ಯೆ ಇದೆ. ಬಳಸಿದ ಸಂಗ�ರಹ ಸಾಧನವನ�ನ� ಕಂಡ�ಹಿಡಿಯಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome ವೆಬ� ಅಂಗಡಿಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> ನಲ�ಲಿ ಪ�ಲಗ�‌ ಇನ�‌ಗಳನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Smart Lock ಅನ�ನ� ಆನ�‌ ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ನಮೂದಿಸಿ. ಮ�ಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡ�ತ�ತದೆ . ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿ Smart Lock ಅನ�ನ� ಆಫ�‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">ನಿಮ�ಮ iPhone ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
+<translation id="4663373278480897665">ಕ�ಯಾಮೆರಾಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ರಫ�ತ� ದೋಷ</translation>
 <translation id="466481852929361583">ಸ�ಭದ�ರ ಮಾಡ�ಯೂಲ� ಅನ�ನ� ಸಿದ�ಧಪಡಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ. ತಾಳ�ಮೆಯಿರಲಿ; ಇದಕ�ಕೆ ಕೆಲವ� ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">ತಯಾರಕರ�</translation>
@@ -2414,21 +2389,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">ದಯವಿಟ�ಟ� ಮತ�ತಷ�ಟ� ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಇಮೇಲ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">ನಿದ�ರಾವಸ�ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಬರ�ವಾಗ ಲಾಕ� ಪರದೆ ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿರ�ಗಮಿಸಿ</translation>
-<translation id="4709423352780499397">ಸ�ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ�ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="4711638718396952945">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ನಃಸ�ಥಾಪಿಸ�</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Macintosh ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ�‌‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌‌ಗಾಗಿ ಈ ಫೈಲ�‌ ಅನ�ನ� ವಿನ�ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Chrome OS ಅನ�ನ� ರನ�‌ ಮಾಡ�ವ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಇದ� ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೊಳ�ಳ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಸೂಕ�ತವಾದ ಬದಲಿ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಾಗಿ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ�‌ ಅಂಗಡಿಯಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಹ�ಡ�ಕಿ.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಇದೀಗ ಸಿಂಕ� ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">ತ�ಂಬಾ ಚಿಕ�ಕದ� (0.8s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">ಹೆಚ�ಚ�ವರಿ ಸ�ರಕ�ಷತೆಗಾಗಿ ಪವರ�‌ವಾಶ�</translation>
 <translation id="471800408830181311">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ�ನ� ಔಟ�‌ಪ�ಟ� ಮಾಡಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
+<translation id="4720185134442950733">ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ಅನ�ದಾನವನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ಫೋಟೋಗಳನ�ನ� ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿದಾಗ ಎಚ�ಚರಿಕೆಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿವೆ:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">ಪ�ಲಾಟ�‌ಫಾರ�ಮ�</translation>
-<translation id="4731351517694976331">ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಾನವನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4731422630970790516">ಶೆಲ�ಫ� �ಟಂ 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">ಕ�ಷಮಿಸಿ, ಈ ವೀಡಿಯೊ ನಿಮ�ಮ ಬಿತ�ತರಿಸ�ವ ಸಾಧನದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ</translation>
+<translation id="4733793249294335256">ಸ�ಥಳ</translation>
 <translation id="4734518477988699048">ಇನ�‌ಪ�ಟ� ಮೌಲ�ಯವ� ಅಮಾನ�ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="473546211690256853">ಈ ಖಾತೆಯನ�ನ� <ph name="DOMAIN" /> ರಿಂದ ನಿರ�ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4737715515457435632">ದಯವಿಟ�ಟ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ</translation>
@@ -2445,6 +2421,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ನಿಮ�ಮ ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಅನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ಸಾಧನ ಡಿಸ�ಕ� ಸ�ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
+<translation id="4763408175235639573">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ನೀವ� ವೀಕ�ಷಿಸಿದಾಗ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ�ಕೀಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4763830802490665879">ನಿರ�ಗಮನದಲ�ಲಿ ಬಹ� ಸೈಟ�‌ಗಳಿಂದ ಕ�ಕೀಸ� ಅನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">ನಿಮ�ಮನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ ಈ ಸಂಸ�ಥೆಗಳ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ನೀವ� ಹೊಂದಿರ�ವಿರಿ</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�</translation>
@@ -2457,9 +2434,7 @@
 ಅನ�ವೇಷಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ಯಾವ�ದೇ ಕೀ ಅನ�ನ� ಒತ�ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Google ಗೆ ಡಯಾಗ�ನಸ�ಟಿಕ� ಮತ�ತ� ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳ�ಹಿಸ�</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;ಸಮಸ�ಯೆಯನ�ನ� ವರದಿಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="479280082949089240">ಈ ಪ�ಟವ� ಹೊಂದಿಸಿರ�ವ ಕ�ಕೀಸ�</translation>
 <translation id="479285515899735347">ಓಹ�! ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅವಧಿ ಮ�ಕ�ತಾಯವಾಗಿದಂತೆ ತೋರ�ತ�ತಿದೆ. ಬೇರೊಂದ� ಯಂತ�ರದಲ�ಲಿ ಇದನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಿ ಮತ�ತ� ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">ಧ�ವನಿ ಮಾದರಿಗೆ ಮರ�ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="479536056609751218">ವೆಬ�‌ಪ�ಟ, HTML ಮಾತ�ರ</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ಗಳನ�ನ� ರಚಿಸಿ</translation>
@@ -2472,7 +2447,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">ಕಾರ�ಡ�‌ನಲ�ಲಿರ�ವ ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="480990236307250886">ಮ�ಖ ಪ�ಟ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4812632551187706935">ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ</translation>
-<translation id="4812684235631257312">ಹೋಸ�ಟ�</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�  ದೋಷ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ಪ�ಟಕ�ಕೆ ಹೊಂದಿಸ�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ಇಲ�ಲ, ನಾನ� ಅದನ�ನ� ನೋಡಿಲ�ಲ</translation>
@@ -2511,7 +2485,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">ಸಾಧನವನ�ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4864369630010738180">ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸ�...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">ನಿಮ�ಮ ಮಾಲೀಕರ� Google ಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಗ�ನೊಸ�ಟಿಕ� ಮತ�ತ� ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಲ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಬಹ�ದ�. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೆಲವ� ಫೈಲ� ಪ�ರಕಾರಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="48704129375571883">ಹೆಚ�ಚ�ವರಿ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -2591,7 +2564,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">ಮ�ಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4972129977812092092">ಪ�ರಿಂಟರ�‌ ಅನ�ನ� ಎಡಿಟ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4973307593867026061">ಮ�ದ�ರಕಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="4973698491777102067">ಈ ಕೆಳಗಿನ �ಟಂಗಳನ�ನ� ಇಲ�ಲಿಂದ ಅಳಿಸಿ:</translation>
+<translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> ಅಕ�ಷರಗಳ� ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಅಕ�ಷರಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ವ ಹೆಸರನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="497421865427891073">ಮ�ಂದಕ�ಕೆ ಹೋಗ�</translation>
 <translation id="4974733135013075877">ನಿರ�ಗಮನ ಮತ�ತ� ಚೈಲ�ಡ�‌ಲಾಕ�</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ಪ�ರವೇಶ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
@@ -2606,7 +2579,6 @@
 <translation id="499165176004408815">ಉನ�ನತ ಕಾಂಟ�ರಾಸ�ಟ� ಮೋಡ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="4992066212339426712">ಅನ�‌ಮ�ಯೂಟ�</translation>
 <translation id="4992458225095111526">ಪವರ�‌ವಾಶ�‌ ಅನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation>
-<translation id="4992576607980257687">MIDI ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಸೈಟ�‌ವೊಂದ� ಸಿಸ�ಟಮ�‌ನ ನಿರ�ದಿಷ�ಟ ಸಂದೇಶಗಳನ�ನ� ಬಳಸಬೇಕೆಂದಾಗ ನನ�ನನ�ನ� ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಿರ�ವ�ದ�)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">ಪ�ರೊಟೋಕಾಲ�‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಹ�ಯಾಂಡ�ಲರ�‌‌ಗಳಾಗಲ� ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4994754230098574403">ಹೊಂದಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4996978546172906250">ಇದರ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿ</translation>
@@ -2620,6 +2592,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">ಪ�ರಾಕ�ಸಿಯನ�ನ� ಪರಿಹರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">ಪ�ರಿಂಟರ� ಡ�ರೈವರ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">ನೆನಪಿಡಿ</translation>
 <translation id="5024856940085636730">ಕಾರ�ಯಾಚರಣೆಯ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸಿದ�ದಕ�ಕಿಂತ ಹೆಚ�ಚಿನ ಕಾಲವನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ. ನೀವ� ಅದನ�ನ� ಸ�ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ಇದನ�ನ� ಮತ�ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ಇಮೇಲ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ</translation>
@@ -2627,7 +2600,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">ಸ�ಥಾಪನೆಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">ನಕಲ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="5030338702439866405">ಇವರಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5034510593013625357">ಹೋಸ�ಟ�‌ಹೆಸರ� ಮಾದರಿ</translation>
 <translation id="5036662165765606524">ಬಹ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ಮಾಡಲ� ಯಾವ�ದೇ ಸೈಟ�‌ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ�ದ� ಬೇಡ</translation>
 <translation id="5037676449506322593">ಎಲ�ಲವನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5038625366300922036">ಇನ�ನಷ�ಟ� ನೋಡಿ...</translation>
@@ -2635,6 +2607,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ತಪ�ಪ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�</translation>
+<translation id="5050042263972837708">ಗ�ಂಪ� ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ಸೈಟ� ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ಯಾದೃಚ�ಛಿಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ. Powerwash ನ ನಂತರ ಇದ� ಸಾಮಾನ�ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ಈ ಫೋಲ�ಡರ� ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ�ನ� ಅಳಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?}one{ಈ ಫೋಲ�ಡರ� # ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ�ನ� ಅಳಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?}other{ಈ ಫೋಲ�ಡರ� # ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ�ನ� ಅಳಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?}}</translation>
@@ -2657,7 +2630,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">ಕಾರ�ಡ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5087864757604726239">ಹಿಂದೆ</translation>
 <translation id="5087926280563932024">ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ. ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ�ಮ Chromebook ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
-<translation id="508794495705880051">ಹೊಸ ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ� ಸೇರಿಸಿ...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">ಸರ�ವರ� ಹೋಸ�ಟ� ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಶನ�‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">ದೋಷವೊಂದ� ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ಸಹಕರಿಸ�ವ ಸ�ಥಳೀಯ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation>
@@ -2673,13 +2646,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">&amp;ಡೆವಲಪರ� ಟೂಲ�ಸ�</translation>
 <translation id="5113739826273394829">ಈ �ಕಾನ� ಅನ�ನ� ನೀವ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವ� ಹಸ�ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಲಾಕ� ಮಾಡ�ತ�ತೀರಿ. ಮ�ಂದಿನ ಬಾರಿ, ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ನೀವ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಟೈಪ� ಮಾಡಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ವಿದ�ಯ�ತ� ಸಂಪರ�ಕಕ�ಕೆ ಪ�ಲಗ� ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಪಾರ�ಸ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">ಥೀಮ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ವಾಲ�‌ಪೇಪರ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಯಶಸ�ವಿಯಾಗಿ ಮ�ದ�ರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5117930984404104619">ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ URL ಗಳ� ಸೇರಿದಂತೆ, ಇತರ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳ ವರ�ತನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ�ದಕ�ಕಾಗಿ ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ನಂಬಿರಿ.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ನಿಮ�ಮ ಹಾರ�ಡ� ಡಿಸ�ಕ� ಭರ�ತಿಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಬೇರೊಂದ� ಸ�ಥಳದಲ�ಲಿ ಉಳಿಸಿ ಇಲ�ಲವೇ ಹಾರ�ಡ� ಡಿಸ�ಕ�‌ನಲ�ಲಿ ಹೆಚ�ಚಿನ ಅವಕಾಶ ಕಲ�ಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">ಅಮಾನ�ಯವಾದ URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ ಸಂಪರ�ಕಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
@@ -2695,7 +2666,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">ದಿನಾಂಕ ಮಾರ�ಪಡಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ SSL ಸರ�ವರ� ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ಡಿಸ�ಕ� ಸ�ಥಳಾವಕಾಶವನ�ನ� ಮ�ಕ�ತಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಆಯ�ಕೆಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(ಮಕ�ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆ)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">ಪಿನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯ</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> ಗಾಗಿ ಸ�ಧಾರಿತ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">ವಿಷಯ</translation>
@@ -2724,7 +2695,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">ನೀವ� ಸಮೀಪದಲ�ಲಿರ�ವಾಗಲೇ ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ ಪರದೆಯ ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಆಫ�‌ ಆಗ�ವಂತೆ ಅದನ�ನ� ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಿ. ಹಾಗೆ ಮಾಡ�ವ�ದರಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ ಅನ�ನ� ಶೀಘ�ರಗತಿಯಲ�ಲಿ ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡಬಹ�ದ� ಹಾಗೂ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದಲ�ಲಿನ ಅತ�ಯ�ತ�ತಮ Smart Lock ನ ಅನ�ಭವವನ�ನ� ನಿಮ�ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">ಇದೀಗ ನೀವ�<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಆಗಿರ�ವಿರಿ. ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆ ಜೊತೆ ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ ಮತ�ತ� ಇತರೆ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌‌ಗಳನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವ� "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ�ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ�ರಾಧಿಕಾರವನ�ನ� ಪ�ರತಿನಿಧಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">ಸಿಂಕ� ಪೂರ�ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಅಳಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
@@ -2732,11 +2702,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">ಯಾವ ಸಾಧನಗಳೂ ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ಬೆರಳಚ�ಚ�</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ಟ�ಯಾಬ� ಅನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿ</translation>
-<translation id="5211866059911729164">ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿರ�ವ�ದನ�ನ� ಸಹಾಯಕವ� ಬಳಸಲ� ಬಿಡಿ</translation>
-<translation id="5212461935944305924">ಕ�ಕೀ ಮತ�ತ� ಸೈಟ� ಡೇಟಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="5213891612754844763">ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="521582610500777512">ಫೋಟೋವನ�ನ� ತ�ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ಸೈನ� ಔಟ�</translation>
+<translation id="52232769093306234">ಪ�ಯಾಕಿಂಗ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="5225360179303283478">ಸೈಟ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸೇರಿಸಿ...</translation>
@@ -2746,7 +2715,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸ�</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="5232178406098309195">"Ok Google" ಅಥವಾ ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� �ಕಾನ� ಸ�ಪರ�ಶಿಸ�ವಿಕೆಯಂತಹ ಆಡಿಯೊ ಸಕ�ರಿಯತೆ ಆದೇಶಗಳನ�ನ� ನೀವ� ಬಳಸಿದಾಗ, ನಿಮ�ಮ ಖಾಸಗಿ ಧ�ವನಿ ಮತ�ತ� ಆಡಿಯೊ ಸಕ�ರಿಯತೆಯ� ಕೆಲವ� ಧ�ವನಿ ಮತ�ತ� ಇತರ ಆಡಿಯೊವನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಗ�ರಹಿಸ�ತ�ತದೆ. ಈ ಮ�ಂದಿನ ಧ�ವನಿ/ಆಡಿಯೊದ ರೆಕಾರ�ಡಿಂಗ� ಮತ�ತ� ಕೆಲವ� ಸೆಕೆಂಡ�ಗಳ ಹಿಂದಕ�ಕೆ ಸಂಗ�ರಹಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
-<translation id="523299859570409035">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl ಡೀಬಗ�‌ ಪೋರ�ಟ�</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ಪ�ರಗತಿ ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ�</translation>
@@ -2788,10 +2756,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">Google ಡ�ರೈವ�‌ನಿಂದ ಮರ�ಪಡೆಯಲಾದ ಫೈಲ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="527605719918376753">ಟ�ಯಾಬ� ಮ�ಯೂಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ನಲ�ಲಿ JavaScript ಅನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
-<translation id="52809057403474396">ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ಪ�ಲಗ�-ಇನ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">‘ಟ�ರ�ಯಾಕ� ಮಾಡಬೇಡಿ’ ಅನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ�ವ�ದೆಂದರೆ ವಿನಂತಿಯನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ದಟ�ಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸ�ವ�ದ� ಎಂದರ�ಥ. ಎಫೆಕ�ಟ�‌ , ವೆಬ�‌ಸೈಟ� ವಿನಂತಿಗೆ ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯಿಸ�ತ�ತದೆಯೇ ಇಲ�ಲವೇ ಮತ�ತ� ವಿನಂತಿಯನ�ನ� ಹೇಗೆ ಅರ�ಥೈಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಅವಲಂಬಿಸಿರ�ತ�ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವ� ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳ�, ನೀವ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಇತರ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಆಧರಿಸದಿರ�ವ ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ�ನ� ನಿಮಗೆ ಪ�ರದರ�ಶಿಸ�ವ ಮೂಲಕ ಈ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆಯನ�ನ� ನೀಡಬಹ�ದ�. ಹಲವ� ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳ� ಈಗಲೂ ಸಹ ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಂಗ�ರಹಿಸ�ತ�ತವೆ ಮತ�ತ� ಬಳಸ�ತ�ತವೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಭದ�ರತೆಯನ�ನ� ಸ�ಧಾರಿಸಲ�, ತಮ�ಮ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ವಿಷಯಗಳ�, ಸೇವೆಗಳ�, ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳ� ಮತ�ತ� ಶಿಫಾರಸ�ಗಳನ�ನ� ಒದಗಿಸಲ�, ಮತ�ತ� ವರದಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ�ನ� ಸೃಷ�ಟಿಸಲ�. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">ಓಹ�‌‌! ಸಿಸ�ಟಂ ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ ಅಥವಾ ಕ�ರಮಸಂಖ�ಯೆಯನ�ನ� ನಿರ�ಧರಿಸ�ವಲ�ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="528468243742722775">ಅಂತ�ಯ</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಗಳ�</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">ಮ�ಚ�ಚಿದ ಟ�ಯಾಬ� ಮರ�&amp;ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -2811,7 +2779,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ�ಕಿಸ�</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ� (�ಚ�ಛಿಕ):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">ಇದರಂತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
-<translation id="5314487751552222713">ಮ�ಖ�ಯ ಫ�ಲ�ಯಾಶ� ವಿಷಯವನ�ನ� ಪತ�ತೆಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ರನ� ಮಾಡಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">ಗ�ರ�ತ�</translation>
 <translation id="5316588172263354223">ಧ�ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟ; ಯಾವ�ದೇ ಸಮಯದಲ�ಲಿ!</translation>
 <translation id="5316716239522500219">ಪ�ರತಿಬಿಂಬಿಸ�ವ ಮಾನೀಟರ�‌ಗಳ�</translation>
@@ -2835,6 +2802,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">ಮೂರನೇ ವ�ಯಕ�ತಿಯ ಮೂಲಕ ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">ಸ�ಥಳೀಯ ಸಂಗ�ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">ಶೆಲ�ಫ� �ಟಂ 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">ಕೆಳಗಿನ ಕ�ಕೀಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮೂರನೇ-ಪಾರ�ಟಿ ಕ�ಕೀಗಳನ�ನ� ಹೊರತ�ಪಡಿಸದೇ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">ನಿರೀಕ�ಷಿಸಿ, ಪ�ಯಾಕ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">ಪಿನ� ಕನಿಷ�ಠ ಪಕ�ಷ <ph name="MINIMUM" /> ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕ�</translation>
 <translation id="534916491091036097">ಎಡ ಆವರಣ</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ಓಹ�‌ ಹೋ!</translation>
@@ -2878,6 +2847,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">ನನಗೆ ಆಶ�ಚರ�ಯ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ಈ ಹೋಸ�ಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಮತ�ತ� ಡೊಮೇನ�‌ಗಳಿಗೆ ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಡಿ:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">ನೀವ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳ �ಕಾನ�‌ಗಳನ�ನ� ಓದಿರಿ</translation>
+<translation id="5417312524372586921">ಬ�ರೌಸರ� ಥೀಮ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5417998409611691946">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಇದೀಗ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹ�ದ�:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">ಸಿಸ�ಟಂ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ಪ�ರವೇಶ ಬಿಂದ�</translation>
@@ -2891,6 +2861,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ನವೀಕರಣವ� ಲಭ�ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ಬಣ�ಣ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="5432996274932278848">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನ, ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ವೆಬ� ಅನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ. ನಿಮ�ಮ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ನ�ಯಾವಿಗೇಟ� ಮಾಡಲ� ಬಾಣದ ಗ�ರ�ತಿನ ಕೀಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಶನ�</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2900,6 +2871,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">ಆಫ�‌ಲೈನ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ಬಿಚ�ಚಿರ�ವ�ದ�)</translation>
 <translation id="544083962418256601">ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ಗಳನ�ನ� ರಚಿಸಿ...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">ಸ�ವಯಂ ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಅನ�ನ� ಆನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5446983216438178612">ಸಂಸ�ಥೆಯ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="5448293924669608770">ಓಹ�, ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡ�ವಲ�ಲಿ �ನೋ ತಪ�ಪ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="5449551289610225147">ಅಮಾನ�ಯ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�</translation>
@@ -2919,6 +2891,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ ವ�ಯವಸ�ಥಾಪಕ</translation>
 <translation id="5473333559083690127">ಹೊಸ ಪಿನ� ಮರ�-ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="5477985481522800229">ಕ�ಯಾಮರಾ ಮೋಡ�‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="5480254151128201294">ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ಮಾಲೀಕರ� ಲಾಕ� ಮಾಡಿದ�ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">ಸಮೀಪದ ಪ�ರಿಂಟರ�‌ಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ಫೈಲ� ಮತ�ತ� ಸಾಧನ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಹಿಂತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
@@ -2929,7 +2902,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯನ�ನ� <ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಗಾಗಿ ಇನ�‌ಪ�ಟ� ಮೌಲ�ಯ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿರಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ಬ�ರೌಸರ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�ವಿಕೆ ಸಿಮ�ಯ�ಲೇಟ�‌ ಮಾಡ�</translation>
-<translation id="54870580363317966">ಈ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಒಂದ� ಅವತಾರ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">ಡೇಟಾ ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' ಅನ�ನ� ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ಅಜ�ಞಾತವಾಗಿ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ಸ�ಕ�ರೀನ� ಆನ�‌ ಆಗಿದೆ</translation>
@@ -2989,7 +2962,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಸಂಗ�ರಹಗಳ�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ಸೈನ� ಇನ� ಆಗಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ತ�ತಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android ಸಂಗ�ರಹಣೆ</translation>
-<translation id="556815770919928470">ಡಿಸ�‌ಪ�ಲೇ ಅನ�ನ� ಆಫ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಸ�ಲೀಪ�‌ ಮೋಡ�‌ನಲ�ಲಿ ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ರಲ�ಲಿ ನೊಂದಾಯಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ಅದೃಶ�ಯ ವಿಸ�ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸ�ವ�ದರಿಂದ, ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಗಳ� ಅಥವಾ ಈ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲಾಗಿರ�ವ ಯಾವ�ದೇ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ಆದಾಗ�ಯೂ, ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಸ�ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಎಲ�ಲಾ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -2999,7 +2971,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">ಮ�ಖ�ಯ ಮೆನ�</translation>
 <translation id="5583370583559395927">ಉಳಿದಿರ�ವ ಸಮಯ: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">ಕಾರ�ಡ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಫೋಲ�ಡರ� ಅನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="558563010977877295">ಒಂದ� ನಿರ�ದಿಷ�ಟ ಪ�ಟ ಅಥವಾ ಪ�ಟಗಳ ಗ�ಂಪನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ಸ�ವರೂಪಣೆಯ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3036,10 +3007,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ಮರ� ಲೋಡ� ಮಾಡಿ, ಇನ�ನಷ�ಟ� ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಲ� ಒತ�ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
-<translation id="5641461229021317093">ನಿಮ�ಮ Chromebook ನಲ�ಲಿ ಹೊಸ ಪಠ�ಯ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL ಸೈನರ�</translation>
-<translation id="5646376287012673985">ಸ�ಥಳ</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ವ�ಯಾಪಾರಿ</translation>
+<translation id="5648166631817621825">ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳ�</translation>
 <translation id="5649053991847567735">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5649768706273821470">ಆಲಿಸ�</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" ಹೆಸರಿನ ಡೈರೆಕ�ಟರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಬೇರೊಂದ� ಹೆಸರನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
@@ -3057,7 +3027,6 @@
 <translation id="5678955352098267522">ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� <ph name="WEBSITE_1" /> ನಲ�ಲಿ ಓದಿ</translation>
 <translation id="5684661240348539843">ಸ�ವತ�ತ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="5687326903064479980">ಸಮಯ ವಲಯ</translation>
-<translation id="569068482611873351">ಆಮದ�...</translation>
 <translation id="56907980372820799">ಲಿಂಕ� ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="5691511426247308406">ಕ�ಟ�ಂಬ</translation>
 <translation id="5691596662111998220">ಓಹ�, <ph name="FILE_NAME" /> ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿರ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -3114,7 +3083,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">ಮ�ಯಾನಿಫೆಸ�ಟ�:</translation>
 <translation id="577624874850706961">ಕ�ಕೀಗಳನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI ಸಾಧನಗಳ� ಸಂಪೂರ�ಣ ನಿಯಂತ�ರಣ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿರ�ವ, ರ��ಯಾಂಡಮ�‌‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸ�ಭದ�ರ ಮಾಡ�ಯೂಲ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಕೆಳಗೆ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಯ ಆದ�ಯತೆ</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಿ</translation>
@@ -3142,7 +3110,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">ನಿರ�ವಹಿಸ�...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">ಸ�ಥಳ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">&amp;ಇದರಂತೆ ಪ�ಟವನ�ನ� ಉಳಿಸಿ...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">ಹೊಸ  ಗಲ�ಲಿಯ ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸ�...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">ವ�ಯಕ�ತಿಯನ�ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="583281660410589416">ಅಪರಿಚಿತ</translation>
 <translation id="5832965267196858040">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನಗಳ� ಮತ�ತ� ಕೆಲವ� ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಮತ�ತ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಬ�ರೇಕ�‌ ಮಾಡಬಹ�ದಾದ ಈ ಚಾನಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಬಳಸಲ� ಸೂಕ�ತವಾಗಿರ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -3156,7 +3123,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ಟ�ಯಾಬ� 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">ಹಿಂತಿರ�ಗಲ� ಸ�ಪರ�ಶಿಸಿ.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">ಪ�ರಗತಿಯಲ�ಲಿರ�ವ PDF ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5849570051105887917">ಹೋಮ� ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಕೋಡ�</translation>
 <translation id="5849869942539715694">ಪ�ಯಾಕ� ವಿಸ�ತರಣೆ...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ಈ ಫೈಲ� ಪ�ರಕಾರವ� ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಈ ಪ�ರಕಾರದ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಬಹ�ದಾದ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಹ�ಡ�ಕಲ� <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ� ಅಂಗಡಿಗೆ<ph name="END_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
@@ -3226,7 +3192,6 @@
 <translation id="5941343993301164315">ದಯವಿಟ�ಟ� <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ಕ�ಗ�ಗಿಸ�</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ವರದಿ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">ತೆರೆಯಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಪಾರ�ಸ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ಬ�ಯಾಟರಿ ಇಲ�ಲ</translation>
@@ -3244,6 +3209,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">ಮೇಲಕ�ಕೆ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�</translation>
 <translation id="5975083100439434680">�ೂಮ� ಔಟ�</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD ಅನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ Chromebook ಆನ�‌ಲೈನ�‌ನಲ�ಲಿದೆಯೇ ಎಂದ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">ಬ�ಯಾಟರಿ ಚಾರ�ಜ�‌ನ ಶೇಕಡಾವಾರ�</translation>
 <translation id="5976160379964388480">ಇತರರ�</translation>
 <translation id="5978264784700053212">ಸಂದೇಶ ಕೇಂದ�ರ</translation>
@@ -3272,7 +3238,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">ಈ ಸಂಪನ�ಮೂಲವನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಸರ�ವರ� ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="602251597322198729">ಬಹ� ಫೈಲ�ಗಳನ�ನ� ಡೌನ�ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ಈ ಸೈಟ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ತ�ತಿದೆ. ನೀವ� ಇದನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">ಪೂರ�ಣ ಪರದೆಯನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="602369534869631690">ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ�ನ� ಆಫ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6025215716629925253">ಸ�ಟ�ಯಾಕ� ಪತ�ತೆ</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ಸಾಧನ ಸಂಪರ�ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ಫೈಲ� ಸಿಸ�ಟಂ</translation>
@@ -3280,7 +3245,6 @@
 <translation id="604001903249547235">ಮೇಘ ಬ�ಯಾಕಪ�</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ಮ�ಚ�ಚಿರಿ</translation>
 <translation id="6040852767465482106">ಅನಾಮಧೇಯ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆ</translation>
-<translation id="6041155700700864984">ಪೂರ�ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ�ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="604124094241169006">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ</translation>
 <translation id="6042169520002885235">ಪ�ರಿಂಟರ� ತಯಾರಕರನ�ನ� ಮತ�ತ� ಮಾದರಿಯನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ಇನ�ನಷ�ಟ�</translation>
@@ -3295,7 +3259,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">ನೀವ� ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ತಪ�ಪಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಶನ�‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">ಸಾಮಾನ�ಯ ಮರ�ಲೋಡ�</translation>
-<translation id="6059232451013891645">ಫೋಲ�ಡರ�:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಶ�ರೇಣಿ ವ�ಯವಸ�ಥೆ</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB ಸಾಧನಗಳ�</translation>
 <translation id="6064217302520318294">ಸ�ಕ�ರೀನ� ಲಾಕ�</translation>
@@ -3343,8 +3306,10 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ಚಾನಲ�  IDಗಳ�</translation>
 <translation id="6136285399872347291">ಬ�ಯಾಕ�‌ಸ�ಪೇಸ�</translation>
+<translation id="6137767437444130246">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
 <translation id="6143186082490678276">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Chromebooks ಸ�ಧಾರಿಸಲ� ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6146563240635539929">ವೀಡಿಯೊಗಳ�</translation>
 <translation id="6147020289383635445">ಮ�ದ�ರಣ ಪೂರ�ವವೀಕ�ಷಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ಆಫ�‌ಲೈನ� ಬಳಕೆಗೆ ಈ ಫೈಲ� ಉಳಿಸಲ�, ಆನ�‌ಲೈನ�‌ಗೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಿ, ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ರೈಟ�-ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ಆಯ�ಕೆಯನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
@@ -3376,11 +3341,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN ಬದಲಾಯಿಸ�</translation>
 <translation id="6199801702437275229">ಅಂತರ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ�ಷಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">ವೀಕ�ಷಣೆ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ಸಾಧನ ಮಾದರಿ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">ಕೆಲವ� ಕಾರ�ಯಾಚರಣೆಗಳ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸಿದ�ದಕ�ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ�ಚಿನ ಸಮಯವನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ. ನೀವ� ಅವ�ಗಳನ�ನ� ಸ�ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">ಇಮೇಜ� ಅನ�ನ� ನಕ&amp;ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�ೂಮ�‌ ಮಟ�ಟವನ�ನ� ಡೀಫಾಲ�ಟ�‌ಗೆ ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="620722923698527029">ಸಂಬಂಧಿತ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ��ನಲ�ಲಿ ಈ ಪ�ರಕಾರದ ಲಿಂಕ��ಗಳನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6207937957461833379">ರಾಷ�ಟ�ರ/ಪ�ರದೇಶ</translation>
 <translation id="6212039847102026977">ಸ�ಧಾರಿತ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಗ�ಣಲಕ�ಷಣಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6212168817037875041">ಡಿಸ�‌ಪ�ಲೇ ಅನ�ನ� ಆಫ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -3404,7 +3369,6 @@
 <translation id="624022915548992686">ನಿರ�ಗಮದ ಪ�ಟ</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ನಿಮ�ಮ ಸಿಸ�ಟಂ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿರ�ವ ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಾಧನಗಳ ಕ�ರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ ಮತ�ತ� ಹತ�ತಿರದ ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪತ�ತೆಹಚ�ಚಿ.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">ಸರ�ವರ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ</translation>
-<translation id="6245220622116401744">ಫ�ಲ�ಯಾಷ� ರನ� ಮಾಡಲ� ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="6246413617632217567">ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಿಕೊಳ�ಳಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಹಾರ�ಡ� ಡ�ರೈವ� ಸ�ಥಳಾವಕಾಶ ಮತ�ತ� ಅನ�ಮತಿಗಳನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">ಸಿಸ�ಟಂ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3419,7 +3383,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">ಗಂಭೀರವಲ�ಲ</translation>
 <translation id="6263541650532042179">ಸಿಂಕ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸ�</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;ಎಲ�ಲ ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="626568068055008686">ತಪ�ಪ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅಥವಾ ದೋಷಯ�ಕ�ತ ಫೈಲ�.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ ನಿಮ�ಮನ�ನ� ಪ�ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ� ಒಂದ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> ರಿಂದ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML ಫೈಲ�‌ಗಳಿಂದ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಿ......</translation>
@@ -3481,7 +3444,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">SECG ಎಲಿಪ�ಟಿಕ� ಕರ�ವ� secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">ಬ�ರೌಸರ�‌ನಲ�ಲಿ ನೀವ� ಟೈಪ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� Google ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸ�ವ ಮೂಲಕ ಬ�ದ�ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕಾಗ�ಣಿತ ಪರಿಶೀಲಿಸ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="63566973648609420">ನಿಮ�ಮ ಎನ���ಕ�ರಿಪ�ಟ� ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ���ಫ�ರೇಸ��� ಹೊಂದಿರ�ವವರ� ಮಾತ�ರ ಓದಬಹ�ದ�. ಪಾಸ���ಫ�ರೇಸ�� ಅನ�ನ� Google ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ ಅಥವಾ ಅದನ�ನ� ಸಂಗ�ರಹಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ���ಫ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ನೀವ� ಮರೆತಿದ�ದರೆ ಅಥವಾ ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವ� <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player ಸಂಗ�ರಹಣಾ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಕ�ಟ�ಂಬಕ�ಕೆ ಸ�ಸ�ವಾಗತ. ಇದ� ಸಾಧಾರಣ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ ಅಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">ದೋಷ  ವಿವರಗಳ�:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;ಸಮಸ�ಯೆಯನ�ನ� ವರದಿಮಾಡಿ...</translation>
@@ -3492,6 +3454,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Android ಗಾಗಿ Smart Lock ಅನ�ನ� ಸೆಟಪ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6374469231428023295">ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ</translation>
+<translation id="6377158645544167202">ಪ�ರಿಂಟರ� ಅನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ. ಪ�ರಿಂಟರ� ಆನ� ಆಗಿದೆಯೇ ಮತ�ತ� ಅದ� ನಿಮ�ಮ Chromebook ಗೆ ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ USB ಮೂಲಕ ಸಂಪರ�ಕಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂದ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">ಸಮ�ಮತಿಸಿ ಮತ�ತ� ಮ�ಂದ�ವರಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6383051423892982287">ನಿಮ�ಮ ಸ�ವಂತ <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ� ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ�‌<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6384275966486438344">ನಿಮ�ಮ ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಹೀಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3526,8 +3489,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     ನಿಮ�ಮ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸ�ವ�ದಕ�ಕೆ "ಮ�ಂದೆ" ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">ಲೋಡ� ಅನ�‌ಪ�ಯಾಕ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="6420676428473580225">ಡೆಸ�ಕ�‌ಟಾಪ�‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="6422329785618833949">ಫೋಟೋ ತಿರ�ಗಿಸ�</translation>
 <translation id="642282551015776456">ಈ ಹೆಸರನ�ನ� ಫೋಲ�ಡರ�‌ನ ಫೈಲ�‌ನಂತೆ ಬಳಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPN ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox ಸೆಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -3552,7 +3513,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">ಮೇಘ ಮ�ದ�ರಣ ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸ�</translation>
 <translation id="6451689256222386810">ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ���ಫ�ರೇಸ��� ಅನ�ನ� ನೀವ� ಮರೆತಿದ�ದರೆ ಅಥವಾ ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� ಬಯಸಿದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">ತಿರಸ�ಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="6455348477571378046">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದ ಪ�ರಕಾರ:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;ಹೊಸ ಫೋಲ�ಡರ�</translation>
 <translation id="6456394469623773452">ಉತ�ಕೃಷ�ಟ</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock ಫೋನ� ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. Smart Lock ಅನ�ನ� ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ, ಮ�ಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ. ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿ Smart Lock ಅನ�ನ� ಆಫ�‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ</translation>
@@ -3565,10 +3526,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">ಎಲ�ಲ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� &amp;ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP ಪ�ರಾಕ�ಸಿ</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ಫಾಂಟ��ಗಳ�</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">ಮ�ಖಪ�ಟ ಬಟನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="6473842110411557830">ಪವರ�‌ವಾಶ� ಉದಾಹರಣೆ</translation>
 <translation id="6474706907372204693">ಹಿಂದಿನ ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ಡ�ರೈವ� ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="6475079491906995455">ನೀವ� ಅರ�ಹವಾದ Chrome OS ಸಾಧನವನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ ಎಂಬ�ದನ�ನ� <ph name="SERVICE_NAME" /> ಪರಿಶೀಲಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯಲ�ಲಿರ�ವ ವಿಷಯಗಳನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ. ನೀವ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಬೇಕೆಂದಿರ�ವ�ದನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ� ಇರಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ತೆರೆಯ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
@@ -3586,6 +3549,7 @@
 
     ಇದ� ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಅಥವಾ ವಿಷಯಕ�ಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸ�ಕ�ರಿಪ�ಟ�‌ನಲ�ಲಿ ಹೋಸ�ಟ� ಅನ�ನ� ಪರಿಹರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">ಹಂಚಿರ�ವ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ�ರಾಕ�ಸಿಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="6503077044568424649">ಅತಿಹೆಚ�ಚ� ಬಾರಿ ಸಂದರ�ಶಿಸಿರ�ವ�ದ�</translation>
 <translation id="6504611359718185067">ಪ�ರಿಂಟರ� ಸೇರಿಸಲ� ಇಂಟರ�ನೆಟ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ</translation>
 <translation id="650584126816009598">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಿಂಟರ� ಸಿದ�ಧವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -3605,7 +3569,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">ಇದೀಗ ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಆಗಿ</translation>
 <translation id="6527303717912515753">ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳ�</translation>
 <translation id="6528513914570774834">ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಬಳಸಲ�, ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ</translation>
-<translation id="6528546217685656218">ಈ ಕ�ಲೈಂಟ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಕ�ಕೆ ವೈಯಕ�ತಿಕ ಕೀಯ� ತಪ�ಪಿ ಹೋಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ�ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> ಸಿಂಕ�‌ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ� ಇರಿಸ�</translation>
@@ -3637,18 +3600,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">ಪ�ಟದ ಕ�ರಿಯೆಗಾಗಿ �ಕಾನ� '<ph name="ICON" />'  ಅನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="657402800789773160">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� &amp;ರೀಲೋಡ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಲಾಗಿಲ�ಲ</translation>
-<translation id="6575251558004911012">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾಗೆ ಸೈಟ�‌ನ ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿರ�ವಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮ Google ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರ� ಮತ�ತ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಮೂಲಕ ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC ಆವೃತ�ತಿ</translation>
-<translation id="6580955892089546165">ಈ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯವ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ನ ಅಗತ�ಯವಿಲ�ಲದೆಯೇ ತ�ವರಿತವಾಗಿ ಯಾವ�ದೇ ಸೈನ�‌-ಇನ�‌ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ತ�ತದೆ.
-ನೀವ� ನಂಬ�ವಂತಹ ಖಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ�ರ ಈ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯವನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ಡ�ರೈವ� ಲಿಂಕ�</translation>
 <translation id="6582421931165117398">ನಿಮ�ಮ ವೈಯಕ�ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಸಂರಕ�ಷಿಸಲ�, ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಇದೀಗ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಬದಲಾಯಿಸ�ವ ಮೊದಲ�, ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮನ�ನ� ಕೇಳಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">ಸಾಮಾನ�ಯವಾಗಿ ಅತಿಕ�ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರ�ವ ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�ವ ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585283250473596934">ಸಾರ�ವಜನಿಕ ಸೆಷನ�‌ಗೆ ಪ�ರವೇಶಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ಪ�ರಾಥಮಿಕ ಮೌಸ� ಬಟನ� ಅನ�ನ� ಸ�ವ�ಯಾಪ� ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6589411753837135276">ಫ�ಲ�ಯಾಶ� ರನ� ಮಾಡಲ� ಸೈಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ಮೊದಲ� ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">ಕೀಲಿ ಪ�ರಖರತೆ ಹೆಚ�ಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="6590458744723262880">ಫೋಲ�ಡರ� ಅನ�ನ� ಮರ�ಹೆಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC ಲಾಗ� ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3662,7 +3621,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">ಟ�ಯಾಬ� 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ಫೈಲ� ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="6607831829715835317">ಹೆಚ�ಚಿನ ಪರಿ&amp;ಕರಗಳ�</translation>
-<translation id="6608140561353073361">ಎಲ�ಲ ಕ�ಕೀಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೈಟ� ಡೇಟಾ...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">ಪ�ರಿಂಟರ� ಸೇರಿಸ�ವಲ�ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ಸಂರಕ�ಷಿಸಿದ ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="6613452264606394692">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬನ�ನಿ</translation>
@@ -3670,6 +3628,7 @@
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /> ನಕಲ�ಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="661719348160586794">ನಿಮ�ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ� ಇಲ�ಲಿ ಗೋಚರಿಸ�ತ�ತವೆ.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ಲೈನ� ಪ�ರಿಂಟರ� ಡೇಮನ� (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6619990499523117484">ನಿಮ�ಮ ಪಿನ� ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="662080504995468778">ಉಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6621715389962683284">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -3685,6 +3644,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">Netscape ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಪ�ರಾಧಿಕಾರ ಹಿಂತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ವಿಕೆ URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">ಪ�ರಸ�ತ�ತ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ನಲ�ಲಿ</translation>
 <translation id="6649018507441623493">ಒಂದ� ಕ�ಷಣ...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">ಆರ�ಕೈವ� ಫಾರ�ಮ�ಯಾಟ� ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ�ಲ ಅಥವಾ ಫೈಲ� ಹಾಳಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6651237644330755633">ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ�ದಕ�ಕಾಗಿ ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ನಂಬಿರಿ</translation>
 <translation id="6652975592920847366">OS ಪ�ನರ�‌ಪ�ರಾಪ�ತಿ ಮಾಧ�ಯಮವನ�ನ� ರಚಿಸಿ</translation>
@@ -3694,7 +3654,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�</translation>
 <translation id="6659213950629089752">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� "<ph name="NAME" />" ವಿಸ�ತರಣೆಯಿಂದ  �ೂಮ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ಟ�ಯಾಬ�</translation>
-<translation id="6663792236418322902">ನಂತರ ಈ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಮರ�ಸಂಗ�ರಹಿಸಲ� ನೀವ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಸ�ರಕ�ಷಿತ ಸ�ಥಳದಲ�ಲಿ ರೆಕಾರ�ಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">ದ�ರದೃಷ�ಟವಶಾತ�, ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಅನ�ನ� ತಪ�ಪಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಹಾರ�ಡ�‌ವೇರ� ID ಯೊಂದಿಗೆ ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದ� Chrome OS ಅನ�ನ� ಇತ�ತೀಚಿನ ಭದ�ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸ�ವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ತಡೆಯ�ತ�ತದೆ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� <ph name="BEGIN_BOLD" />ದ�ರ�ದ�ದೇಶದ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಗ�ರಿಯಾಗ�ವ ಸಾಧ�ಯತೆಯಿದೆ<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರೊಫೈಲ� ತೆರೆಯ�ವಾಗ �ನೋ ತಪ�ಪ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ </translation>
@@ -3716,7 +3675,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">ಈ ಸಾಧನಕ�ಕೆ ಸೇರಿಸಲ� ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">ಸಿಂಕ� ಆಗಿರ�ವ ಡೇಟಾವನ�ನ� Google ಡ�ಯಾಶ�‌ಬೋರ�ಡ�‌ನಲ�ಲಿ ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ಮ�ಂದೆ ತನ�ನಿ</translation>
-<translation id="6698381487523150993">ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ಮತ�ತ� <ph name="WEBSITE_2" /> ನಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಓದಿ ಮತ�ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip ಫೈಲ� ರಚನೆಕಾರ</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> ಬಿತ�ತರಿಸ�</translation>
@@ -3758,7 +3716,8 @@
 <translation id="6751256176799620176">1 ಫೋಲ�ಡರ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ಅದೃಶ�ಯ)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="6759193508432371551">ಫ�ಯಾಕ�ಟರಿ ಮರ�ಹೊಂದಿಸ�</translation>
+<translation id="6758056191028427665">ನಮ�ಮ ಕೆಲಸದ ಕ�ರಿತ� ನಿಮ�ಮ ಅಭಿಪ�ರಾಯವನ�ನ� ತಿಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6759193508432371551">ಫ�ಯಾಕ�ಟರಿ ರಿಸೆಟ�‌</translation>
 <translation id="6766101255664245434">ಹೊಸ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ ಅಥವಾ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿರ�ವ ಫೋಟೊ ಹಾಗೂ �ಕಾನ�‌ ಅನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ.
 <ph name="LINE_BREAK" />
 ಈ ಚಿತ�ರವನ�ನ� Chromebook ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಪರದೆ ಮತ�ತ� ಲಾಕ�‌ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -3817,7 +3776,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">ಗರಿಷ�ಠಗೊಳಿಸ�ವಿಕೆಯಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6853388645642883916">ನವೀಕರಣವ� ನಿದ�ರೆಯಲ�ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="68541483639528434">ಇತರ ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿ</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments ಡೇಟಾ ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ವಿಳಾಸಗಳನ�ನ� ಭರ�ತಿಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6856623341093082836">ನಿಮ�ಮ ಟಚ�‌ಸ�ಕ�ರೀನ�‌ ನಿಖರತೆಯನ�ನ� ಸೆಟಪ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -3857,7 +3815,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6930242544192836755">ಅವಧಿ</translation>
 <translation id="693807610556624488">ಬರೆಯ�ವಿಕೆ ಕಾರ�ಯಾಚರಣೆಯ� ಈ ಸಾಧನಕ�ಕೆ ಗ�ಣಲಕ�ಷಣದ ಗರಿಷ�ಠ ಉದ�ದವನ�ನ� ಮೀರ�ತ�ತದೆ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">ತೋರಿಸಿರ�ವ ಎಲ�ಲವನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="6941937518557314510">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದೊಂದಿಗೆ  <ph name="HOST_NAME" /> ಅನ�ನ� ದೃಢೀಕರಿಸಲ� ದಯವಿಟ�ಟ� <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">ಮ�ದ�ರಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ರದ�ದ�ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3865,6 +3822,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">ಲಾಂಚರ�‌, ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ�</translation>
 <translation id="6949306908218145636">ತೆರೆದ ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ಪಾಪ�‌ಅಪ� ಪರೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="6957231940976260713">ಸೇವೆಯ ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="695755122858488207">ಆಯ�ಕೆಮಾಡದೆ ಇರ�ವ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ�</translation>
 <translation id="696203921837389374">ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ಹೀರೋ</translation>
@@ -3876,7 +3834,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">ನಿರ�ದಿಷ�ಟ ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಮ�ದ�ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ಆಡಿಯೋ/ವೀಡಿಯೊ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">ಪ�ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation>
-<translation id="6972929256216826630">ಬಹ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ಮಾಡಲ� ಎಲ�ಲ ಸೈಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="6973630695168034713">ಫೋಲ�ಡರ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="6974053822202609517">ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ�ಕೆ</translation>
 <translation id="6975147921678461939">ಬ�ಯಾಟರಿ ಚಾರ�ಜಿಂಗ�: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3885,6 +3842,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಇಂಜಿನ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="6978611942794658017">ಈ ಫೈಲನ�ನ� Windows ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಪಿಸಿಗೆ ವಿನ�ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Chrome OS ನಲ�ಲಿ ರನ� ಆಗ�ವ ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಇದ� ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಸೂಕ�ತವಾದ ಬದಲಿ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಾಗಿ Chrome ವೆಬ� ಅಂಗಡಿಯನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ಡ�ರೈವ�‌‌</translation>
+<translation id="6979737339423435258">ಎಲ�ಲ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="6980462514016882061">ಹ�ಡ�ಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳ� ಮತ�ತ� ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ವೈಯಕ�ತೀಕರಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� Google ಬಳಸಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="6980956047710795611">ಹೊಸ ಪಾಸ�‌‌ವರ�ಡ�‌ಗೆ ಎಲ�ಲ Chrome OS ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸ�ಥಾನಾಂತರಿಸಿ (ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ಪ�ರವೇಶ</translation>
@@ -3898,7 +3856,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">ಪ�ರಿಂಟರ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="6990081529015358884">ನಿಮ�ಮ ಬಳಿ ಇದ�ದ ಸ�ಥಳ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6990778048354947307">ಗಾಢ ಥೀಮ�</translation>
-<translation id="6991128190741664836">ನಂತರ</translation>
 <translation id="6991665348624301627">ಗಮ�ಯಸ�ಥಾನವನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="699220179437400583">ಸಂಭಾವ�ಯ ಸ�ರಕ�ಷತಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ�ನ� Google ಗೆ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="6996946928646015361">ಸ�ಭದ�ರ ಮಾಡ�ಯೂಲ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -3947,7 +3904,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">ಕಾರ�ಯಕ�ಷಮತೆ ಟ�ರೇಸ�‌ ಡೇಟಾ ಕಳ�ಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�</translation>
-<translation id="7054808953701320293">ಅರ�ಥವಾಯಿತ�, ಮತ�ತೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ಆಟೋ-ಲಾಂಚ�‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7059893117020417984">ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಲ�, ಅದೃಶ�ಯ ವಿಂಡೋವನ�ನ� ತೆರೆಯಲ� ಚ�ಕ�ಕೆಗಳ �ಕಾನ� ಮೆನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ</translation>
@@ -3964,11 +3920,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="7076293881109082629">ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7077829361966535409">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಲೋಡ� ಮಾಡ�ವಲ�ಲಿ ಸೈನ�-ಇನ� ಪ�ಟವ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, ಅಥವಾ ಬೇರೆಯ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ�<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">ನಿರ�ಲಕ�ಷಿಸಲಾದ ಪ�ರೊಟೊಕಾಲ� ಹ�ಯಾಂಡಲರ�‌ಗಳ� </translation>
 <translation id="7078120482318506217">ಎಲ�ಲಾ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="708060913198414444">ಆಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ�ನ� ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="708278670402572152">ಸ�ಕ�ಯಾನಿಂಗ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7084192839369222683">ಮ�ಖ�ಯ ವಿಷಯವನ�ನ� ಮಾತ�ರ ರನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7088434364990739311">ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌‌ ಪರಿಶೀಲನೆಯ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ದೋಷ ಕೋಡ� <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip ಆರ�ಕೈವರ� - ಫೈಲ�‌ಗಳ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ನಲ�ಲಿ ZIP ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ�ತ� ಪ�ಯಾಕ� ಮಾಡಿ .</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ಆದ�ಯತೆ ಇಲ�ಲದ ಸ�ಥಿತಿಯಲ�ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ�, ಸಾಧನವನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ಬಾಕಿ ಸ�ಥಿತಿಯಲ�ಲಿರಿಸ�ವಂತೆ ತಿಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7092106376816104">ಪಾಪ�-ಅಪ� ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3987,6 +3944,7 @@
 <translation id="711902386174337313">ನಿಮ�ಮ ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳ ಪಟ�ಟಿಯನ�ನ� ಓದಿರಿ</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ಪವರ�‌</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ಸಿಂಕ� ಸರ�ವರ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ಮರ�ಪ�ರಯತ�ನಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">ವಿಳಾಸ ಪಟ�ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ�ತ� ಸ�ವಯಂಪೂರ�ಣಗೊಳಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಯ� <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ�ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� ಹೊಂದಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಮ�ದ�ರಿಸ�ವಲ�ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ಡ�ರೈವ� ಹ�ಡ�ಕಿ&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4003,6 +3961,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆ ವಿವರಗಳನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗದಿರ�ವ�ದರಿಂದ ಸೈನ� ಇನ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7144878232160441200">ಮರ�ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ</translation>
+<translation id="7149893636342594995">ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳ�</translation>
 <translation id="715118844758971915">ಕ�ಲಾಸಿಕ� ಮ�ದ�ರಕಗಳ�</translation>
 <translation id="7154130902455071009">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಾರಂಭ ಪ�ಟವನ�ನ� ಇದಕ�ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ಕ�ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಫೈಲ�‌ನಿಂದ ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಫೋಟೋ</translation>
@@ -4022,13 +3981,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">ಇದರಂತೆ ಫೈಲ� ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7196835305346730603">ಹತ�ತಿರದ Chromeboxes ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="720110658997053098">ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ಕಿಯೋಸ�ಕ�-ಮೋಡ�‌ನಲ�ಲಿ ಶಾಶ�ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ಅನ�ನ� ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7201354769043018523">ಬಲ ಆವರಣ</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">ನಿಮ�ಮ ಭಾಷೆ ಯಾವ�ದ�?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರ�.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">ಅಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಹವ�ಯಾಸಗಳನ�ನ� ಬಿಂಬಿಸ�ವ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆವ�ಗೊಳಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">ಸೆಲ�ಯ�ಲಾರ� ಒದಗಿಸ�ವವರ�</translation>
 <translation id="7216595297012131718">ನಿಮ�ಮ ಆದ�ಯತೆಯನ�ನ� ಆಧರಿಸಿ ಭಾಷೆಗಳನ�ನ� ಕ�ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -4053,13 +4012,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ� ಮತ�ತ� google.com ನಲ�ಲಿ  "Ok Google" ಎಂದ� ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="7243632151880336635">ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ� ಮತ�ತ� ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ಅತ�ಯ�ತ�ತಮ)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">ಬೆರಳಚ�ಚ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP ಪ�ರಾಕ�ಸಿ</translation>
 <translation id="725109152065019550">ಕ�ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯಲ�ಲಿರ�ವ ಬಾಹ�ಯ ಸಂಗ�ರಹಣೆಯನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7254554697254365959">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ಅನ�ವಾದಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">ಖಚಿತವಾಗಿ ಡೈಯೋಗ�ನೋಸ�ಟಿಕ� ಮೋಡ���ನಲ�ಲಿ "<ph name="APP_NAME" />" ಲಾಂಚ� ಮಾಡಲ� ನೀವ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">ಬಿತ�ತರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಎಂಜಿನ� ಮತ�ತ� Google ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="7255935316994522020">ಅನ�ವಯಿಸ�</translation>
 <translation id="7256405249507348194">ಗ�ರ�ತಿಸದಿರ�ವ ದೋಷ: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -4087,8 +4046,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರ�/ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಸರಿಯಾಗಿಲ�ಲ ಅಥವಾ EAP-auth ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="729761647156315797">ನಿಮ�ಮ ಭಾಷೆ ಮತ�ತ� ಕೀಬೋರ�ಡ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7299337219131431707">ಅತಿಥಿ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಅನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ�</translation>
-<translation id="7303492016543161086">ಸಿಸ�ಟಂ ಮೆನ�ನಲ�ಲಿ ಪ�ರವೇಶದ ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="730515362922783851">ಸ�ಥಳೀಯ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅಥವಾ ಇಂಟರ�ನೆಟ�‌ನಲ�ಲಿ ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="7308002049209013926">ಹೊಸ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಚಟ�ವಟಿಕೆಗಳನ�ನ� ತ�ವರಿತವಾಗಿ ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಲ� ಲಾಂಚರ�‌ ಅನ�ನ� ಬಳಸಿ. ಕೀಬೋರ�ಡ�‌ನಿಂದ ಇಲ�ಲಿ ಪಡೆಯಲ� Alt + Shift + L ಕೀಗಳನ�ನ� ಒತ�ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;ನಿಯಂತ�ರಣಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="7311079019872751559">ಸ�ಯಾಂಡ�‌ಬಾಕ�ಸ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಪ�ಲಗಿನ� ಪ�ರವೇಶ</translation>
 <translation id="7311891583377621132">ಫಿಂಗರ�‌ ಫ�ರಿಂಟ�‌‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ�ನ� ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ� ಬೆರಳನ�ನ� ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ</translation>
@@ -4101,7 +4060,6 @@
 <translation id="73289266812733869">ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ �ಕೆಂದರೆ ಅದ� ಸ�ರಕ�ಷಿತವಲ�ಲದ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ಬಳಸ�ವಂತೆ ಕಾನ�ಫಿಗರ�‌‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">ವೇಗ, ಸರಳತೆ, ಮತ�ತ� ಭದ�ರತೆಗಾಗಿ ಒಂದ� ವೆಬ� ಬ�ರೌಸರ� ಅನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="733186066867378544">ಜಿಯೋಲೊಕೇಶನ� ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಂತರ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, �ಕ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ</translation>
 <translation id="7339785458027436441">ಬೆರಳಚ�ಚಿಸ�ವ ಸಮಯದಲ�ಲಿ ಕಾಗ�ಣಿತ ಪರೀಕ�ಷಿಸ�</translation>
@@ -4122,12 +4080,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">ಫೈಲ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="736515969993332243">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ�ಕ�ಯಾನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">ಸೈಟ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="7366762109661450129">ಪರದೆಯ� ಆನ� ಮತ�ತ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಆಗಿರ�ವಾಗ "Ok Google" ಎಂದ� ಹೇಳಿ.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾ</translation>
-<translation id="7369521049655330548">ಮ�ಂದಿನ ಪ�ಲಗ�-ಇನ�‌ಗಳನ�ನ� ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">ಪ�ರಾರಂಭ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ಈ ಸಾಧನವ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಡಯಗ�ನೊಸ�ಟಿಕ� ಮತ�ತ� ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� Google ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತದೆ. ಇದನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK1" /> ನೀವ� ಯಾವ�ದೇ ಸಮಯದಲ�ಲಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ�. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">ಪ�ರೊಟೊಕಾಲ� ಹ�ಯಾಂಡ�‌ಲರ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">ಮೌಸ� ಕರ�ಸರ� ಅನ�ನ� ಸರಿಸ�ವಾಗ ಹೈಲೈಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7377169924702866686">CAPS LOCK ಆನ� ಆಗಿದೆ.</translation>
@@ -4135,7 +4090,6 @@
 <translation id="73786666777299047">Chrome ವೆಬ�‌ ಅಂಗಡಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">ಡೇಟಾ ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="7382160026931194400">ಉಳಿಸಿರ�ವ |ವಿಷಯ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�| ಮತ�ತ� #ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಎಂಜಿನ�‌ಗಳನ�ನ�# ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಹವ�ಯಾಸಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ಈ ಸಾಧನವ� ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರ�ವ�ದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ಮ�ದ�ರಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ತ�ತಿರ�ವಾಗ ಯಾವ�ದೋ ತಪ�ಪ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ.  ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಿಂಟರ� ಅನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">ಮೇಲೆ ಸೇರಿಸಲ� ನೀವ� ಆರಿಸ�ವ ಯಾವ�ದೇ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಹೆಚ�ಚ�ವರಿಯಾಗಿ ನಿಮ�ಮ Chrome ಮತ�ತ� 
@@ -4176,9 +4130,8 @@
 <translation id="743823505716061814">ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಪ�ರಶ�ನೆಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಅವ�ಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />ಖಾತೆ ಇತಿಹಾಸದಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನೀವ� ವೀಕ�ಷಿಸಬಹ�ದ� ಮತ�ತ� ಅಳಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">ಪ�ರಿಂಟರ�‌ ಅನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">ನೀವ� ಉನ�ನತ ಕಾಂಟ�ರಾಸ�ಟ� ಮೋಡ� ಅನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿರ�ವಿರಿ. ನಮ�ಮ ಉನ�ನತ ಕಾಂಟ�ರಾಸ�ಟ� ವಿಸ�ತರಣೆ ಮತ�ತ� ಗಾಢ ಥೀಮ� ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ನೀವ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="7441830548568730290">ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ�</translation>
-<translation id="7442465037756169001">ನಿಮ�ಮ Hangouts ಮೀಟ�‌ನ ಹಾರ�ಡ�‌ವೇರ� ಸೆಟಪ�‌ಗೆ ಎಲ�ಲ ರೀತಿಯಲ�ಲಿಯೂ ಸಿದ�ಧವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">ನಿಮ�ಮ Hangouts Meet hardware ಸೆಟಪ�‌ಗೆ ಎಲ�ಲ ರೀತಿಯಲ�ಲಿಯೂ ಸಿದ�ಧವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="744341768939279100">ಹೊಸ ಪ�ರೊಫೈಲ� ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts ಮೀಟ�‌ಗಾಗಿ ಮ�ಂದ�ವರಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -4201,7 +4154,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">ನೀವ� �ನೂ ಮಾಡದೇ ನಿಷ�ಕ�ರಿಯವಾಗಿದ�ದರೆ, ನೀವ� <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ಸೆಕೆಂಡ�ಗಳಲ�ಲಿ ಸೈನ� ಔಟ� ಆಗಲಿರ�ವಿರಿ.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ�ವರ�ಡ�</translation>
 <translation id="748138892655239008">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಆಧಾರಿತ ನಿರ�ಬಂಧಗಳ�</translation>
-<translation id="7483734554143933755">ಪ�ಲಗಿನ�‌ಗಳ ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ವ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7484645889979462775">ಈ ಸೈಟ�‌ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ</translation>
 <translation id="7484964289312150019">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4217,6 +4169,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">ವಿಂಡೊಗಳ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">ನಿಮ�ಮ ಹಳೆಯ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಮರೆತಿರ�ವಿರಾ?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">ಸರ�ವರ� CA ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಪ�ರಕಾರ</translation>
 <translation id="7503607651407946808">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ಅನ�ವಾದ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
@@ -4231,24 +4184,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ�ಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ರಚಿಸಿ -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ಲಾಗ�‌ಗಳ� (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google" ಬಳಸಲ� ಧ�ವನಿ &amp; ಆಡಿಯೊ ಚಟ�ವಟಿಕೆಯ� ಅಗತ�ಯ</translation>
 <translation id="7520821146909122639">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ಅನ�ವಾದ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" ಎಂದ� ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="7529411698175791732">ನಿಮ�ಮ ಇಂಟರ�ನೆಟ� ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಪರೀಕ�ಷಿಸಿ. ಸಮಸ�ಯೆ ಮ�ಂದ�ವರೆದರೆ, ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಲ� ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ವ�ಯಾಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ಡಿಸ�‌ಚಾರ�ಜ� ದರ</translation>
-<translation id="7532099961752278950">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಸಿ:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">ಸಾಧನವನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">ಕಾರ�ಯಪಟ�ಟಿಗೆ ಪಿನ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7540972813190816353">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸ�ತ�ತಿರ�ವಾಗ ದೋಷವೊಂದ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">ಚಿತ�ರ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="7543104066686362383">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಡೀಬಗ� ಮಾಡ�ವಿಕೆ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7544853251252956727">ಶಫಲ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಚಟ�ವಟಿಕೆ ನಿಯಂತ�ರಣಗಳಿಂದ<ph name="END_LINK" /> ಹ�ಡ�ಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳ� ಮತ�ತ� ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ವೈಯಕ�ತೀಕರಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� Google ಹೇಗೆ ಬಳಸ�ತ�ತದೆ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ನಿಯಂತ�ರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">ಎಚ�ಚರಿಕೆ: ನಿಮ�ಮ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಡ�ರೈವ�‌ನಲ�ಲಿ ಸಂಗ�ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗ�ವ�ದ�, ಕ�ರ�ಯಾಶ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ�ಟವಾಗ�ವ�ದರಲ�ಲಿಯೂ ಇದ� ಕೊನೆಗೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">ಲೆಮನಾಡ�</translation>
-<translation id="7549053541268690807">ನಿಘಂಟ� ಅನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7551643184018910560">ಶೆಲ�ಫ�‌ಗೆ ಪಿನ�‌ ಮಾಡ�</translation>
@@ -4256,10 +4205,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ�</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ. ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಟೈಪ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">ದ�ರದೃಷ�ಟವಶಾತ�, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಮರ�ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ. ದೋಷವನ�ನ� ಸರಿಪಡಿಸಲ�, ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಪವರ�‌ವಾಷ�‌ನೊಂದಿಗೆ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಮರ�ಹೊಂದಿಸಬೇಕ�.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">ನಿಮ�ಮ ಮೈಕ�ರೋಫೋನ��ಗೆ ಸೈಟ�‌ನ ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿರ�ವಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">ದಯವಿಟ�ಟ� ಕಾಯಿರಿ....ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ನವೀಕರಣದ ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಯಲ�ಲಿದೆ. USB ಸ�ಟಿಕ� ಅನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ಯಾವಾಗಲೂ</translation>
-<translation id="7561276213638531222">ಹಂಚಿತ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ�ರಾಕ�ಸಿಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಲ� ಬದಲಾವಣೆಯನ�ನ� ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7563991800558061108">ಈ ದೋಷದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ�ಳಲ�, ನೀವ� ಸೈನ�-ಇನ� ಪರದೆಯಿಂದ ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಗೆ
     ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನೀವ� ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಬಹ�ದ� 
     ಹಾಗೂ ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
@@ -4274,8 +4221,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡ�</translation>
 <translation id="7579149537961810247">ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಮ�ಯೂಟ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="7580139917303152582">ಹೊಸ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಚಟ�ವಟಿಕೆಗಳನ�ನ� ತ�ವರಿತವಾಗಿ ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಲ� ಲಾಂಚರ�‌ ಅನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">ಎಲ�ಲಾ ಸ�ಪೀಕರ�‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ಆಡಿಯೋ ಪ�ಲೇ ಮಾಡಿ (ಮೋನೋ ಆಡಿಯೋ)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">ಸಮೀಕ�ಷೆಯನ�ನ� ಕೈಗೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="7581462281756524039">ಕ�ಲೀನಪ� ಪರಿಕರ</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಆದ�ಯತೆ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
@@ -4285,7 +4232,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">ಸ�ವಲ�ಪ ಕಾಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7591957897535945411">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ಅನ�ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ದೋಷ ಕೋಡ� <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">ಸರಿ, ಆಮದ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="7598466960084663009">ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನ�ನ� ಎಂದಿಗೂ ಅನ�ವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="760197030861754408">ಸಂಪರ�ಕಪಡಿಸಲ� <ph name="LANDING_PAGE" /> ಗೆ ಹೋಗಿ.</translation>
@@ -4296,7 +4242,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">ವಿರಾಮದಲ�ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ಟ�ಯಾಬ�ಲೆಟ� ಸೈಟ� ಅನ�ನ� ವಿನಂತಿಸಿ</translation>
 <translation id="7611008212562900400">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನ, ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ�, ವೆಬ�‌ ಅನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;ಯಾವ�ದೇ ಕ�ಕಿ ಆಯ�ಕೆಯಾಗಿಲ�ಲ&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">ಸ�ಯಾಂಡ�‌ಬಾಕ�ಸ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಪ�ಲಗ�ಇನ�‌ ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="761779991806306006">ಯಾವ�ದೇ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಉಳಿಸಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -4333,6 +4278,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;ಫೋಲ�ಡರ� ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ಆರಂಭದ ಸಮಯದಿಂದ</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿದ�ದಾರೆ)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿ 1 �ಟಂ}one{ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿ # �ಟಂಗಳ�}other{ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿ # �ಟಂಗಳ�}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">ಯಾವ�ದೂ ಇಲ�ಲ</translation>
 <translation id="7701869757853594372">ಬಳಕೆದಾರರ� ನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತಾರೆ</translation>
 <translation id="7702907602086592255">ಡೊಮೇನ�</translation>
@@ -4345,9 +4291,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">ಮೊಬೈಲ�‌ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7709152031285164251">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;ಬಿತ�ತರಿಸ�ವಿಕೆ...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">MIDI ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಸಿಸ�ಟಮ�‌ನ ಪ�ರತ�ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ�ದಕ�ಕಾಗಿ ಎಲ�ಲ ಸೈಟ�‌‌ಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ</translation>
-<translation id="7716020873543636594">ಮೌಸ� ಪಾಯಿಂಟರ� ನಿಂತಾಗ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape ಪ�ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ�ರಾಧಿಕಾರ ನೀತಿಯ URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">ಮಾರ�ಪಡಿಸಿದವರ�</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಆಗ�ತ�ತಿರ�ವ: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4369,7 +4313,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">ಹಿಂದಿನ ಟ�ಯಾಬ�</translation>
 <translation id="7751260505918304024">ಎಲ�ಲ ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡ�ವ ಮೊದಲ� ಪ�ರತಿ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಎಲ�ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದ� ಕೇಳ�</translation>
-<translation id="7756363132985736290">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರದರ�ಶನದ ಗಡಿಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7760004034676677601">ಇದ� ನೀವ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸ�ತ�ತಿರ�ವ ಆರಂಭಿಕ ಪ�ಟವೇ?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -4410,6 +4353,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">ನಿಮ�ಮ ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಟ� ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ� ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವರ� ಮಾತ�ರ ಓದಬಹ�ದ�. ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� Google ಮೂಲಕ ಕಳ�ಹಿಸಲ� ಅಥವಾ ಸಂಗ�ರಹಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ನೀವ� ಮರೆತಲ�ಲಿ, ನೀವ� ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ�ಯವಾದಗಳ�</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ಸ�ಥಿತಿ</translation>
+<translation id="7807067443225230855">ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಮತ�ತ� ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="7807711621188256451">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾ ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� <ph name="HOST" /> ಅನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="7810202088502699111">ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ�ನ� ಬಿತ�ತರಿಸಿ</translation>
@@ -4421,10 +4365,10 @@
 <translation id="782590969421016895">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ಆಡಿಯೊ ಇನ�‌ಪ�ಟ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ಈ ವಿಸ�ತರಣೆ, ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇತರ Chrome ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಲ�.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google ಮ�ದ�ರಣ</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">ಮ�ಕ�ತಾಯದ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="7833720883933317473">ಉಳಿಸಲಾದ ಕಸ�ಟಮ� ಪದಗಳ� ಇಲ�ಲಿ ಗೋಚರಿಸ�ತ�ತವೆ</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">ನಿಮ�ಮ ಮ�ಖಪ�ಟವನ�ನ� <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">ಮಾಧ�ಯಮವನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಿ/ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ವಿಷಯ ಕೀಲಿ ID</translation>
@@ -4435,6 +4379,7 @@
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲ� Ctrl + Alt + S ಒತ�ತಿರಿ</translation>
 <translation id="7847644661628718598">ತ�ವರಿತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ� ಬೂಟ�‌ಸ�ಟ�ರ�ಯಾಪಿಂಗ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7849264908733290972">ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ &amp;ಇಮೇಜ� ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="784934925303690534">ಸಮಯ ವ�ಯಾಪ�ತಿ</translation>
 <translation id="7850851215703745691">ಈ ಡ�ರೈವ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಇನ�ನೂ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7851457902707056880">ಮಾಲೀಕನ ಖಾತೆಗೆ ಮಾತ�ರ ಸೈನ�‌-ಇನ�‌ ಅನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ರೀಬೂಟ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ. ಯಂತ�ರವ� 30 ಸೆಕ�ಂಡ�ಗಳಲ�ಲಿ ಸ�ವಯಂ ರೀಬೂಟ� ಆಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">ಯಾವಾಗಲೂ ಕ�ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ�ರೋಫೋನ� ಪ�ರವೇಶನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿ</translation>
@@ -4447,7 +4392,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ಹೊಸ ಆವೃತ�ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವ�ದೇ ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ�ಲ. ನವೀಕರಿಸಲ� �ನೂ ಇಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� USB ಸ�ಟಿಕ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ�ಲಾ ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ರನ� ಮಾಡ�</translation>
-<translation id="7876243839304621966">ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ�ವರ� ದೋಷ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಸರ�ವರ� ನಿರ�ವಾಹಕರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">ಪ�ರವಾಸ</translation>
 <translation id="7878562273885520351">ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅನ�ನ� ಸ�ಲಭವಾಗಿ ಪತ�ತೆ ಮಾಡಬಹ�ದ�</translation>
@@ -4468,6 +4412,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">ಪರಿಕರಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿ ಇರಿಸ�</translation>
 <translation id="7898725031477653577">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ವಾದಿಸ�</translation>
 <translation id="790040513076446191">ಗೌಪ�ಯತೆಗೆ- ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
+<translation id="7902874111237641165">ನಯವಾದ ಚಲನೆ [ಬೀಟಾ]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ಈ ವ�ಯಕ�ತಿಯನ�ನ� ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7903345046358933331">ಪ�ಟವ� ಸ�ಪಂದಿಸ�ತ�ತಿಲ�ಲ. ಅದ� ಸ�ಪಂದಿಸ�ವ ತನಕ ನೀವ� ಕಾಯಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ಅದನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದ ಪ�ರಾಧಿಕಾರಗಳ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ನೀವ� ಫೈಲ�‌ನಲ�ಲಿ ಹೊಂದಿದ�ದೀರಿ</translation>
@@ -4524,7 +4469,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಓದಿ ಮತ�ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="798749371774946697">ಯಂತ�ರದ ಹೆಸರ� ತ�ಂಬಾ ಉದ�ದವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ಪ�ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="7994370417837006925">ಬಹ� ಸೈನ�-ಇನ�</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="799547531016638432">ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ಗ�ರ�ತ�:</translation>
@@ -4545,14 +4489,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">ತಾತ�ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ�ರಹ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳ� ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಬಳಸಬಹ�ದ� ಮತ�ತ� ಅವ�ಗಳ� ನಿಮಗೆ ಯಾವ ವಿಷಯವನ�ನ� ತೋರಿಸಬಹ�ದ� ಎನ�ನ�ವ�ದನ�ನ� ನಿಯಂತ�ರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8022523925619404071">ಸ�ವಯಂನವೀಕರಣವನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="8023801379949507775">ಈಗ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Play ನಿಂದ ನೀವ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾದ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� Chromebook ನಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       ಚಲನಚಿತ�ರಗಳ�, ಟಿವಿ ಪ�ರದರ�ಶನಗಳ�, ಸಂಗೀತ, ಪ�ಸ�ತಕಗಳಂತಹ ನೀವ� ಖರೀದಿಸಿದ ವಿಷಯವನ�ನ� ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ನಲ�ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳನ�ನ� ಸಹ ಅಳಿಸಬಹ�ದ�.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       ಇದ� ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿನ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಅಥವಾ ವಿಷಯಕ�ಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">ಕಾರ�ಯಗಳ�</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028134359912645720">ಆ ಮಾರ�ಪಾಡ�ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ�ಡ� ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ಗಳನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಲ� Control, Alt, Shift ಅಥವಾ ಲಾಂಚರ� ಕೀ ಹಿಡಿದ�ಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
@@ -4568,15 +4510,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಸೇರಿಸಿ:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ನಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ಡ�ಯಾಶ�‌ಬೋರ�ಡ� ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ� ಅನ�ನ� ನಿಲ�ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� �ಡಿ ಅಥವಾ ವೆಬ�‌ಅಂಗಡಿ URL ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8046259711247445257">ಪ�ರಖರತೆ ಹೆಚ�ಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="8049913480579063185">ವಿಸ�ತರಣೆಯ ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ಫೈಲ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ರೀಲೋಡ� ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="8054029954190364711">ಬೆರಳಚ�ಚ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯ</translation>
 <translation id="8054517699425078995">ಈ ಫೈಲ� ಪ�ರಕಾರವ� ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನಕ�ಕೆ ಹಾನಿಮಾಡಬಹ�ದ�. ಆದರೂ ನೀವ� <ph name="FILE_NAME" /> ಅನ�ನ� ಇರಿಸಿಕೊಳ�ಳಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">ದಯವಿಟ�ಟ� ಮಾನ�ಯವಾದ ಇಮೇಲ� ವಿಳಾಸವನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB ಕೀಬೋರ�ಡ� ಸಂಪರ�ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation>
-<translation id="8056430285089645882">ಅರ�ಥವಾಯಿತ�, ಇದನ�ನ� ಮತ�ತೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">ಮ�ಕ�ತಾಯದ ವರ�ಷ</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ� ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಬೇರೊಂದ� ಹೆಸರನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
@@ -4594,14 +4537,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">ಡೇಟಾ ಕಳ�ಹಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಮತ�ತ� ಸ�ವೀಕರಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಮ�ಕ�ತಾಯಗೊಳಿಸಲ� ಇತ�ತೀಚಿಗೆ ಮ�ಚ�ಚಲಾದ ಸೈಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="8075191520954018715">ಮೆಮೊರಿ ಸ�ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="8077684120002777443">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರ� (ಉ.ದಾ. user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">QU ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಶೀರ�ಷಿಕೆ ಇಲ�ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="8079530767338315840">ಪ�ನರಾವರ�ತಿಸ�</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ಡ�ರೈವ� ಜೊತೆಗೆ 100 GB ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">ಎಚ�ಚರಿಕೆ, ಈ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯವ� ವಿಫಲವಾಗಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="8090234456044969073">ನಿಮ�ಮ ಪದೇ ಪದೇ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳ ಪಟ�ಟಿಯನ�ನ� ಓದಿ</translation>
 <translation id="8093832608898425674">ಸಂರಕ�ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯದ ವರ�ಧಿತ ಪ�ಲೇಬ�ಯಾಕ�‌ಗಾಗಿ ಅರ�ಹತೆಯನ�ನ� ನಿರ�ಧರಿಸಲ�, <ph name="DOMAIN" /> ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದ ಗ�ರ�ತನ�ನ� Google ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.<ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">ಪಿನ�‌ಗಳ� ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗ�ತ�ತಿಲ�ಲ</translation>
-<translation id="810066391692572978">ಫೈಲ� ಬೆಂಬಲಿಸದ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ಮ�ಂದಿನ ರೀಬೂಟ�‌ನಲ�ಲಿ ಪವರ�‌ವಾಷ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="8102535138653976669">ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸ�ರಕ�ಷಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ� ಮಾಡ�ತ�ತದೆ. ಪ�ರತಿಯೊಂದನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಿರಿ ಅಥವಾ ಸಿಂಕ� ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾ ವಿಧಾನಗಳ� ಮತ�ತ� ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಟ� ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ಕಸ�ಟಮೈಜ�‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">ನಿಮ�ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಪವರ�‌ವಾಶ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಿ.</translation>
@@ -4612,11 +4554,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">ನಿಮ�ಮ iPhone ಮೂಲಕ ಈ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="8113043281354018522">ಪರವಾನಗಿ ಪ�ರಕಾರವನ�ನ� ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8116190140324504026">ಇನ�ನಷ�ಟ� ಮಾಹಿತಿ...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">ಕಸ�ಟಮ� ಕಾಗ�ಣಿತ ನಿಘಂಟ�</translation>
+<translation id="8116925261070264013">ಮ�ಯೂಟ�‌ ಆಗಿರ�ವ�ದ�</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ ವ�ಯವಸ�ಥಾಪಕ</translation>
+<translation id="8117620576188476503">ಸ�ಥಿತಿ ಟ�ರೇ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ�ಕಗಳ�, ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ. ಕೀಬೋರ�ಡ�‌ಗಳಿಂದ ಇಲ�ಲಿ ಪಡೆಯಲ�, Alt + Shift + S ಕೀಗಳನ�ನ� ಒತ�ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome ಮೂಲಕ ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಸ�ರಕ�ಷಿತವಲ�ಲದಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ನಿಮ�ಮ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="8119631488458759651">ಈ ಸೈಟ� ಅನ�ನ� ತೆಗೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="81238879832906896">ಹಳದಿ ಮತ�ತ� ಬಿಳಿ ಹೂ</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ನಿರ�ವಹಿಸಲಾದ ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">ಸೈಟ� ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
@@ -4632,16 +4574,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿರ�ವ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="8141725884565838206">ನಿನ�ನ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ಸರಿ, ಎಲ�ಲವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡ�</translation>
+<translation id="8143442547342702591">ಅಮಾನ�ಯವಾದ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�</translation>
 <translation id="8146177459103116374">ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ನೀವ� ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ�ದರೆ, ನೀವ� <ph name="LINK2_START" />ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿರ�ವ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಸೈನ� ಇನ�<ph name="LINK2_END" /> ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">ಸೈನ�-ಇನ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">ಲಾಂಚರ�‌ನಲ�ಲಿ Google Now ಕಾರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8151185429379586178">ಡೆವಲಪರ� ಪರಿಕರಗಳ�</translation>
 <translation id="8151638057146502721">ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8152091997436726702">ಮ�ದ�ರಕದ ನೋಂದಣಿಯ� ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ. ಮ�ದ�ರಕವನ�ನ� ನೋದಣಿ ಮಾಡಲ�, ನೀವ� ಮ�ದ�ರಕದ ನೋಂದಣಿಯನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ಈ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಪ�ರದರ�ಶಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ಫೈಲ�‌ ಇಲ�ಲ</translation>
 <translation id="815491593104042026">ಓಹ�‌!  ದೃಢೀಕರಣವ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ �ಕೆಂದರೆ ಅದನ�ನ� ಸ�ರಕ�ಷಿತವಲ�ಲದ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ಬಳಸಿ ಕಾನ�ಫಿಗರ�‌ ಮಾಡಿದೆ.  ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">ಪಟ�ಟಿ ವೀಕ�ಷಣೆ</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದ ವಿಶ�ವಾಸಾರ�ಹದಲ�ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4650,10 +4591,8 @@
 <translation id="8165383685500900731">ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="8169977663846153645">ಉಳಿದಿರ�ವ ಸಮಯವನ�ನ� ಬ�ಯಾಟರಿ ಲೆಕ�ಕಹಾಕ�ತ�ತಿದೆ</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe ಫ�ಲ�ಯಾಶ� ಪ�ಲೇಯರ� ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ� ವಿಭಿನ�ನವಾಗಿರ�ತ�ತವೆ.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="8177196903785554304">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ವಿವರಗಳ�</translation>
-<translation id="8178665534778830238">ವಿಷಯ:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ಪ�ಟ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">ಗ�ರ�ತಿಸಿದ ಸ�ಥಳಗಳಲ�ಲಿನ ಚಿತ�ರಗಳ�, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ�ತ� ಧ�ವನಿ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� "<ph name="EXTENSION" />" ಓದಬಹ�ದ� ಮತ�ತ� ಅಳಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -4667,11 +4606,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">V8 ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಪರಿಹಾರಕ</translation>
 <translation id="8195027750202970175">ಡಿಸ�ಕ�‌ನಲ�ಲಿನ ಗಾತ�ರ</translation>
 <translation id="8195739004487400241">ನಿಮ�ಮ ಮ�ಖಪ�ಟದ ಪ�ಟವನ�ನ� <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ಮ�ಖಪ�ಟವನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸ�ವ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ�, ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಿ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� (ಸೇವೆ) ಮತ�ತ� ಸಾಧನದ ಗ�ಣಲಕ�ಷಣಗಳ�</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ಪ�ನರಾರಂಭಿಸ�</translation>
 <translation id="8202160505685531999">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಪ�ರೊಫೈಲ� ಅಪ�‌‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಮರ�ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಅನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ಬ�ಲೂಸಿ</translation>
 <translation id="8209677645716428427">ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ� ನಿಮ�ಮ ಮಾರ�ಗದರ�ಶನದೊಂದಿಗೆ ವೆಬ� ಅನ�ನ� ಎಕ�ಸ�‌ಪ�ಲೋರ� ಮಾಡಬಹ�ದ�. Chrome ನಲ�ಲಿ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ�ವಾಹಕರಾಗಿ, ನೀವ� ಈ ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ಮಾಡಬಹ�ದ�:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">ಫೋಟೋ ಮೋಡ� ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8213577208796878755">ಒಂದ� ಇತರ ಲಭ�ಯವಿರ�ವ ಸಾಧನ.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ಫೈಲ� ತೆರೆಯಿರಿ...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">ಈ ವ�ಯಕ�ತಿಯನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
@@ -4710,13 +4651,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ�ಲಿ ಪಟ�ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ�ಲ ಮತ�ತ� ಇದ� ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿಲ�ಲದಂತೆ ಸೇರಿಸಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಗಾಗಿ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="8261580862248730866">ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ�ರೈವ�<ph name="END_LINK" /> ಗೆ <ph name="FILE_COUNT" /> ಫೋಟೋಗಳನ�ನ� ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ಅನ�ನ� ಈ ಬಿಲ�ಡ�‌ನಲ�ಲಿ ಕಾರ�ಯಗತಗೊಳಿಸಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">ಸಕ�ರಿಯ ಪ�ರೊಟೊಕಾಲ� ಹ�ಯಾಂಡ�ಲರ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8263744495942430914">ನಿಮ�ಮ ಮೌಸ� ಕರ�ಸರ� ಅನ�ನ� <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಪೂರ�ಣ ಪರದೆಯನ�ನ� ಟ�ರಿಗ�ಗರ� ಮಾಡಿದೆ.</translation>
-<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ನಂತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF ಡಾಕ�ಯ�ಮೆಂಟ�‌‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="827097179112817503">ಮ�ಖಪ�ಟ ಬಟನ�‌ ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
@@ -4749,14 +4687,13 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಸರಣಿ</translation>
 <translation id="8329978297633540474">ಸರಳ ಪಠ�ಯ</translation>
 <translation id="8335587457941836791">ಶೆಲ�ಫ�‌ನಿಂದ ಅನ�‌ಪಿನ�‌ ಮಾಡ�</translation>
-<translation id="8335971947739877923">ರಫ�ತ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">ನಿನ�ನೆ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ನೀವ� ಆಫ�‌ಲೈನ�‌ನಲ�ಲಿರ�ವಿರಿ</translation>
 <translation id="8338952601723052325">ಡೆವಲಪರ� ವೆಬ�‌ಸೈಟ�</translation>
-<translation id="8339012082103782726">ನಿಮ�ಮ ಮೈಕ�ರೋಫೋನ��ಗಳಿಗೆ ಸೈಟ��ಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಅನ�ಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> ಸ�ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ�ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ</translation>
-<translation id="834205140959175756">ಸ�ಥಿತಿ ಟ�ರೇ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ�ಕಗಳ�, ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಫೈಲ� ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ�ಟರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿದೆ.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">ಅತ�ಯ�ತ�ತಮ ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಅನಿಮೇಶನ��ಗಾಗಿ ಅಧಿಕ ಬ�ಯಾಂಡ�‌ವಿಡ�ತ�‌ ಅನ�ನ� ಬಳಸಿ.
+ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸಂಪರ�ಕಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ವ ಇತರ ಜನರಿಗೆ ನಿಮ�ಮ ಕಂಟೆಂಟ� ಅನ�ನ� ನೋಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗದಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">ಲಾಂಚರ�</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ನಿಯಂತ�ರಣಕ�ಕೆ ತೆಗೆದ�ಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವ� ಆನ�‌ಲೈನ�‌ನಲ�ಲಿ ಮಾಡ�ವ ಯಾವ�ದೇ ಕಾರ�ಯವನ�ನ� ಇದ� ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ�, ಒಳನ�ಸ�ಳಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ಕದ�ದಾಲಿಸಬಹ�ದ� ಎಂದರ�ಥ. ಇದ� ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬ�ದೇ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ�ಲದಿದ�ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹ�ಶಃ ಇದ� ಬೇಕಾಗಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">ಬಹ� ಸೈನ�‌ಇನ�‌ಗೆ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ. ಎಲ�ಲ ಸೈನ�‌-ಇನ�‌ ಮಾಡಲಾದ ಖಾತೆಗಳನ�ನ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಇಲ�ಲದೆಯೇ ಪ�ರವೇಶಿಸಬಹ�ದಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಈ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯವನ�ನ� ವಿಶ�ವಾಸಾರ�ಹ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ�ರ ಬಳಸಬೇಕ�.</translation>
@@ -4765,12 +4702,12 @@
 <translation id="8357224663288891423">ವಿಸ�ತರಣೆಗಳ� ಮತ�ತ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ�ಡ� ಶಾರ�ಟ�‌‌ಕಟ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸ�ವ�ದೆ?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">ಸ�ಥಿರ</translation>
+<translation id="8363142353806532503">ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8366396658833131068">ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಬೇರೊಂದ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ�ಮ ಕಿಯೋಸ�ಕ�‌ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ಕೆಳಗಿರ�ವ 'ಮ�ಂದ�ವರಿಸ�' ಬಟನ�‌ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿರ�ವಾಗ ಮತ�ತ� ಹತ�ತಿರದಲ�ಲಿರ�ವಾಗ, ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಅನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ. ಇಲ�ಲದಿದ�ದರೆ, ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅಥವಾ ಪಿನ�‌ ಅನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;ಎಲ�ಲ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8371695176452482769">ಈಗ ಮಾತನಾಡಿ</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ಕೆಟ�ಟ WEP ಕೀ</translation>
-<translation id="8373360586245335572">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಲ� ಎಲ�ಲಾ ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳನ�ನ� ಮ�ಯೂಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8378285435971754261">ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳವನ�ನ� ತ�ವರಿತವಾಗಿ ಮತ�ತ� ನಿಖರವಾಗಿ ಹ�ಡ�ಕ�ವ�ದಕ�ಕಾಗಿ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳಿಗೆ 
 ಸಹಾಯ ಮಾಡಲ� Google ನ ಸ�ಥಳ ಸೇವೆಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಿ, ಇದ� ಬ�ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ�ನ� ಕಡಿಮೆ 
@@ -4778,13 +4715,14 @@
  Google ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">ಕ�ಯಾಮರಾ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">ಇಮೇಲ� &amp;ವಿಳಾಸವನ�ನ� ನಕಲ� ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="8389849690213170419">ನಿಮ�ಮ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� ತೋರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">ಸ�ಕ�ಯಾನ� ಪೂರ�ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="8390029840652165810">ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕವ� ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತಿದೆಯೇ ಎಂದ� ದಯವಿಟ�ಟ� ಖಾತ�ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ ಮತ�ತ� ಸಮಸ�ಯೆಯ� ಸಂಭವಿಸ�ತ�ತಿದ�ದರೆ, ದಯವಿಟ�ಟ� ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ರ�ಜ�ವಾತ�ಗಳನ�ನ� ರಿಫ�ರೆಶ� ಮಾಡಲ� ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">ಸರ�ವರ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">ಕೀಬೋರ�ಡ� ಲೇಔಟ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� Control-Shift-Space ಒತ�ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಆಯ�ಕೆಗಳ ಮೆನ�</translation>
 <translation id="8393511274964623038">ಪ�ಲಗ�-ಇನ� ನಿಲ�ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8393700583063109961">ಸಂದೇಶ ಕಳ�ಹಿಸ�</translation>
+<translation id="8395901698320285466">ಅಳತೆಗಳ�</translation>
 <translation id="8396532978067103567">ತಪ�ಪ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�.</translation>
 <translation id="839736845446313156">ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="8398790343843005537">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
@@ -4793,7 +4731,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">ಜನರನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸ�</translation>
 <translation id="8401363965527883709">ಗ�ರ�ತಿಸದೆ ಇರ�ವ ಚೆಕ� ಬಾಕ�ಸ�</translation>
 <translation id="8410073653152358832">ಈ ಫೋನ�‌ ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="8410619858754994443">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸ�:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ಮೊದಲ� ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ಟ�ಯಾಬ�‌ನಂತೆ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಕ�ರಿತ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ�</translation>
@@ -4858,10 +4796,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">ಈ ಬ�ರೌಸರ�‌ ಅನ�ನ� "<ph name="CLIENT_NAME" />" ಡೀಬಗ� ಮಾಡ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆ) ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� Ctrl+Alt+Z ಒತ�ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">ನಿಮ�ಮ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ವೇಗವಾಗಿ ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
-<translation id="852269967951527627">ಯಾವ�ದೇ ಸೈಟ�‌ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಲ� ಅನ�ಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ�ನ� ಇರಿಸ�</translation>
 <translation id="8523849605371521713">ಕಾರ�ಯನೀತಿಯಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="8524066305376229396">ಶಾಶ�ವತವಾಗಿರ�ವ ಸಂಗ�ರಹಣೆ:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">ಪೂರ�ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ಭಾಷೆಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="8528962588711550376">ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
@@ -4886,12 +4822,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">ಚಿತ�ರ ಡಿಕೋಡರ�</translation>
 <translation id="8559748832541950395">ನಿಮಗೆ ಇಷ�ಟವಾದಾಗಲೆಲ�ಲ ನೀವ� ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಅನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ� ಅಥವಾ <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ�ಮ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾವನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಬಹ�ದ�<ph name="END_LINK" />. ಧ�ವನಿ ಮತ�ತ� ಆಡಿಯೊ ಚಟ�ವಟಿಕೆಯ� ಆನ� ಆಗಿರ�ವಾಗ, ನಿಮ�ಮ ಯಾವ�ದೇ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಈ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಉಳಿಸಬಹ�ದಾಗಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">ಆಮದ� ಮಾಡ�ವ ಮೊದಲ� Firefox ಅನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿ</translation>
 <translation id="8565650234829130278">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಕೆಳಮಟ�ಟಗೊಳಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">ಇದೀಗ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಮ�ದ�ರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ಯಾವ�ದೇ ಗಮ�ಯಸ�ಥಾನಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ತೆರೆಯಲ� ಫೈಲ�‌ವೊಂದನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="8571032220281885258">ನೀವ� "Ok Google" ಎಂದ� ಹೇಳಿದರೆ ಸಾಕ�, ಮ�ಂದೆ ನೀವ� ಹೇಳ�ವ�ದನ�ನ� Chrome ತಾನಾಗಿಯೇ ಹ�ಡ�ಕಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತದೆ.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">ಕಳೆದ 4 ವಾರಗಳ�</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> �ಟಂಗಳನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಲ� ಮ�ಂದೆ, ಸಂದರ�ಭದ ಮೆನ� ಗೆ ಹೋಗಲ� ಒತ�ತಿ</translation>
@@ -4908,12 +4843,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">SQLite ಸ�ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="8606726445206553943">ನಿಮ�ಮ MIDI ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ಮೇಲೆ ಸರಿಸ�</translation>
-<translation id="8610892630019863050">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ�ನ� ಸೈಟ� ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದ� ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">ಅದೃಶ�ಯ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">ರೋಮಿಂಗ� ಸ�ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="8620765578342452535">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕಗಳನ�ನ� ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Chrome OS ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಮೋಡ�‌ನಲ�ಲಿ 'kiosk_only' ಮ�ಯಾನಿಫೆಸ�ಟ�‌ ಲಕ�ಷಣದ ಜೊತೆಗಿನ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ ಸ�ಥಾಪಿಸಿರಬೇಕ�.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ, ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಕ�ರಿಯೆಗಳನ�ನ� ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲ� ಸಹಾಯಕವನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;ವಿಸ�ತರಣೆಗಳ�</translation>
 <translation id="8627151598708688654">ಮೂಲವನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="862727964348362408">ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -4944,6 +4879,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">ಕೇವಲ ಒಂದ� ಸೆಕೆಂಡ�</translation>
 <translation id="8661290697478713397">ಅಜ�ಞಾ&amp;ತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಲಿಂಕ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8662795692588422978">ಜನರ�</translation>
+<translation id="8662811608048051533">ಹೆಚ�ಚಿನ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳಿಂದ ಸೈನ�‌ ಔಟ�‌ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">ನಿಮ�ಮ ಮ�ಖ ಪ�ಟವನ�ನ� ಇದಕ�ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome ಗೆ ವಾಲ�‌ಪೇಪರ� ಅನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> ರಲ�ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�</translation>
@@ -4955,6 +4891,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">ಕಾಮೆಂಟ� ಮಾಡಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ವೆಬ� ಹ�ಡ�ಕಿ...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">ಸರ�ವರ� ಸಮಸ�ಯೆ</translation>
+<translation id="8675354002693747642">ಪೂರ�ವ-ಹಂಚಿಕೆಯ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ಇನ�‌ಪ�ಟ�‌‌ ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ� ಮತ�ತ� ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="8677212948402625567">ಎಲ�ಲವನ�ನ� ಕ�ಗ�ಗಿಸ�...</translation>
@@ -4966,8 +4903,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">ನಿಮ�ಮ ಹೆಸರ� ಕಾಣಲಿಲ�ಲವೇ?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">ತಪ�ಪಾದ ಪಾಸ��ವರ�ಡ�</translation>
 <translation id="8688672835843460752">ಲಭ�ಯವಿದೆ</translation>
-<translation id="8689341121182997459">ಅವಧಿ ಮೀರ�ವ�ದ�:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe ಫ�ಲ�ಯಾಶ� ಪ�ಲೇಯರ� ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ವಿನಾಯಿತಿಗಳ� ವಿಭಿನ�ನವಾಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="869257642790614972">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮ�ಚ�ಚಿದ ಟ�ಯಾಬ� ಅನ�ನ� ಮರ�ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;ಸ�ಥಾನವನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google ರೇಖಾಚಿತ�ರ</translation>
@@ -4992,6 +4927,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="8725178340343806893">ಮೆಚ�ಚಿನವ�ಗಳ�/ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8726206820263995930">ಸರ�ವರ�‌ನಿಂದ ನೀತಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಪಡೆಯ�ತ�ತಿರ�ವಾಗ ದೋಷ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">ಆಮದನ�ನ� ಸ�ಕಿಪ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8727142376512517020">ಇದನ�ನ� ಮತ�ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ಮ�ಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="8732030010853991079">ಈ �ಕಾನ�‌ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
@@ -5003,7 +4939,6 @@
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ಬದಲಾಗಿ <ph name="PROTOCOL" /> ಲಿಂಕ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8737709691285775803">ಶಿಲ�</translation>
 <translation id="8743864605301774756">1ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಆಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="8744525654891896746">ಈ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಒಂದ� ಅವತಾರ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ಅಪರಿಚಿತ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ USB ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;ಬೆಂಬಲಿತ ಡೆಸ�ಕ�‌ಟಾಪ�‌ ಪರಿಸರದ ಅಡಿಯಲ�ಲಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ�ನ� ರನ�‌ ಮಾಡ�ವಾಗ, ಸಿಸ�ಟಂನ ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಬಳಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಆದಾಗ�ಯೂ ನಿಮ�ಮ ಸಿಸ�ಟಂಗೆ ಬೆಂಬಲ ಸಿಗ�ತ�ತಿಲ�ಲ ಇಲ�ಲವೇ ನಿಮ�ಮ ಸಿಸ�ಟಂ ಕಾನ�ಫಿಗರೇಶನ�‌ ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�ವಲ�ಲಿ ಸಮಸ�ಯೆ ಇದೆ.&lt;/p&gt;
 
@@ -5015,15 +4950,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">Google ಮೇಘ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ಸಾಧನ</translation>
 <translation id="8759408218731716181">ಬಹ� ಸೈನ��-ಇನ� ಹೊಂದಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="8759753423332885148">ಮತ�ತಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">ನಿರ�ವಾಹಕರ�ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">ಎಲ�ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Chrome ಅನ�ನ� ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ವಿಸ�ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ�ಟರಿ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ಜನರನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸ�</translation>
-<translation id="8773975913699077944">ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ಮೇಲಿನ ಅಂಚ�</translation>
 <translation id="8775144690796719618">ಅಮಾನ�ಯ URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">ನಿಮ�ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. <ph name="BREAKS" /> ಮೂಲ ಚಿತ�ರದ ನಕಲೊಂದನ�ನ� ಇರಿಸಿಕೊಳ�ಳಲ�, "ಮೂಲವನ�ನ� ಮೇಲ�ಬರಹಗೊಳಿಸ�" ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಚೆಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="8777218413579204310">ವಿಷಯ ಪತ�ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8777628254805677039">ಮೂಲ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�</translation>
 <translation id="8780443667474968681">ಧ�ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟವನ�ನ� ಆಫ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="878069093594050299">ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಮ�ಂದಿನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
@@ -5033,7 +4965,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">ಶೇಖರಿಸಿದ ಸರಾಸರಿ</translation>
 <translation id="8785622406424941542">ಸ�ಟೈಲಸ�</translation>
 <translation id="8787254343425541995">ಹಂಚಿತ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ�ರಾಕ�ಸಿಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
-<translation id="878763818693997570">ಈ ಹೆಸರ� ತ�ಂಬಾ ದೊಡ�ಡದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8791534160414513928">ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ�� ಟ�ರಾಫಿಕ��ನೊಂದಿಗೆ "ಟ�ರ�ಯಾಕ� ಮಾಡಬೇಡ" ವಿನಂತಿಯನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸ�</translation>
 <translation id="8794025342371547160">ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರ�ವ �ಪಿ</translation>
 <translation id="879413103056696865">ಹಾಟ�‌ಸ�ಪಾಟ� ಆನ� ಆಗಿರ�ವಾಗ, ನಿಮ�ಮ <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5052,9 +4983,7 @@
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ತ�ತಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="8813811964357448561">ಕಾಗದದ ಹಾಳೆ</translation>
 <translation id="8814190375133053267">ವೈ-ಫೈ</translation>
-<translation id="8814715559352963456">ವಿಂಡೋಗಳನ�ನ� ಮತ�ತೊಂದ� ಡೆಸ�ಕ�‌ಟಾಪ�‌ಗೆ ಸರಿಸ�ವ�ದರಿಂದ ಅದ� ಅನಿರೀಕ�ಷಿತ ವರ�ತನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹ�ದ�.
-
-ನಂತರದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ�, ವಿಂಡೋಗಳ� ಮತ�ತ� ಸಂವಾದಗಳ� ಡೆಸ�ಕ�‌ಟಾಪ�‌ಗಳ ನಡ�ವೆ ಬೇರ�ಪಡಬಹ�ದ�.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">ನಿರೀಕ�ಷಿಸಿ, ಆರ�ಕೈವ� ಅನ�ನ� ಸ�ಕ�ಯಾನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="881799181680267069">ಇತರರನ�ನ� ಮರೆಮಾಡ�</translation>
 <translation id="8818152010000655963">ವಾಲ�‌ಪೇಪರ�</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�</translation>
@@ -5079,6 +5008,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">ಉಪಫ�ರೇಮ�‌: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel ಸ�ಪ�ರೆಡ�‌ಶೀಟ�</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ವೇಗವಾದ ಬ�ರೌಸರ�‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="8863753581171631212">ಹೊಸ <ph name="APP" /> ನಲ�ಲಿ ಲಿಂಕ�‌ ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8868245144144497543">ರಚಿಸಿದವರ�</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ಬಳಕೆಯಲ�ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="8869806297305312746">ಧ�ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟವನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� "Ok Google" ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -5098,6 +5028,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">ಬಣ�ಣ:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">ಸ�ಥಾಪಿಸಿದ ಥೀಮ� "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ಕ�ಷಮಿಸಿ, <ph name="DEVICE_LABEL" />ಸಾಧನವನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಪಟ�ಟಿ</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">ಮ�ಂದೆ ಟ�ಯಾಬ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8898840733695078011">ಸಿಗ�ನಲ� ಸಾಮರ�ಥ�ಯ</translation>
@@ -5153,6 +5084,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">�ೂಮ�‌ ಮಟ�ಟವನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ನಿಮ�ಮ ಅಗತ�ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದ�ವಂತೆ ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ನೀವ� ಕಸ�ಟಮೈಸ� ಮಾಡಬಹ�ದ�. ಈ ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ನಂತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="897414447285476047">ಸಂಪರ�ಕ ಸಮಸ�ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಗಮ�ಯಸ�ಥಾನ ಫೈಲ� ಅಪೂರ�ಣವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ಫ�ಲ�ಯಾಶ� ಅನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">ತಪ�ಪ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅಥವಾ ದೋಷಯ�ಕ�ತ ಫೈಲ�</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ಆನ�- ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ಸಿಂಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ಈ ಸೈಟ�‌ ಬಹ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ಮಾಡಿದೆ.</translation>
@@ -5186,7 +5118,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">ಪೂರ�ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ಸರಿ, ಸೈನ�-ಇನ� ಪರದೆಗೆ ನನ�ನನ�ನ� ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ�ಯಿರಿ</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="9026738002206640372">ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9027146684281895941">ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಅವರ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿಯಂತ�ರಿಸಲ� ಮತ�ತ� ವೀಕ�ಷಿಸಲ� ಈ ವ�ಯಕ�ತಿಯನ�ನ� ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">ಹೊಸ &amp;ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ಲಿಂಕ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="9027603907212475920">ಸಿಂಕ� ಹೊಂದಿಸ�...</translation>
@@ -5215,7 +5146,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">ವರ�ಗಾಯಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ಎಡಿಟ�</translation>
 <translation id="9066782832737749352">ಪಠ�ಯದಿಂದ ಧ�ವನಿ</translation>
-<translation id="9068931793451030927">ಪಾಥ�:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">ವ�ಯಕ�ತಿಯನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="907148966137935206">ಯಾವ�ದೇ ಸೈಟ�‌ ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಲ� ಅನ�ಮತಸಬೇಡ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">ನೀವ� ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ�ಹರಾಗಿರ�ವ ಸೈಟ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳಿಗೆ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ನಿಮ�ಮನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -5257,7 +5187,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ� ಇಲ�ಲಿ ಗೋಚರಿಸ�ತ�ತವೆ</translation>
 <translation id="912419004897138677">ಕೋಡೆಕ�</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (ಉಳಿದಿರ�ವ <ph name="LICENSE_COUNT" />.)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">ಕ�ಯಾಮರಾ ಚಿತ�ರವನ�ನ� ಅಡ�ಡವಾಗಿ ಪ�ಲಿಪ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸ�</translation>
 <translation id="9130015405878219958">ಅಮಾನ�ಯ ಮೋಡ� ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">ಈ �ಟಂಗಳಿಗೆ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ನ ಸದಸ�ಯರ� ಪ�ರವೇಶ ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ವರ�.</translation>
@@ -5289,7 +5218,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">ಇವ�ಗಳನ�ನೂ ಒಳಗೊಂಡ�, ಎಲ�ಲ ಸೈಟ�‌ಗಳ ಕ�ಕೀಗಳ� ಮತ�ತ� ಸಂಗ�ರಹವನ�ನ� ಇದ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಾಧನ ಸಂಪರ�ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9177499212658576372">ನೀವ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ <ph name="NETWORK_TYPE" /> ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಗೊಂಡಿರ�ವಿರಿ.</translation>
-<translation id="917861274483335838">ಪ�ಲಗ�-ಇನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /> ನಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">ಅಲ�ಲದೆ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ ಹಿಂದೆ ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">ಡೊಮೇನ�‌ಗೆ ಯಂತ�ರವನ�ನ� ಸೇರಿಸಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸರ�ವರ�‌ನಲ�ಲಿನ ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಾಕಷ�ಟ� ಸವಲತ�ತ�ಗಳ� ಇಲ�ಲದಿರ�ವ�ದ� ಇದಕ�ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -5297,12 +5225,10 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + ಪೂರ�ವ ಹಂಚಿತ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="9201220332032049474">ಸ�ಕ�ರೀನ� ಲಾಕ� ಆಯ�ಕೆಗಳ�</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Chrome ಗಾಗಿ Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;ಪ�ರೊಫೈಲಿಂಗ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
 </translation>
 <translation id="9203478404496196495">ಟ�ಯಾಬ� ಅನ�ನ� ಅನ� ಮ�ಯೂಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9203962528777363226">ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ಸೇರಿಸ�ವ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ</translation>
-<translation id="9210991923655648139">ಸ�ಕ�ರಿಪ�ಟ�‌ಗೆ ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವಂತಹದ�ದ�:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ಓಹ�! ಸ�ಥಾಪನೆ-ಸಮಯದ ಲಕ�ಷಣಗಳ ಸ�ಥಾಪನೆಯ ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ�ರತಿನಿಧಿಯನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -5319,6 +5245,7 @@
 <translation id="93766956588638423">ವಿಸ�ತರಣೆ ದ�ರಸ�ತಿಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="938470336146445890">ದಯವಿಟ�ಟ� ಬಳಕೆದಾರ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="938582441709398163">ಕೀಬೋರ�ಡ� ಒವರ�‌ಲೇ</translation>
+<translation id="939252827960237676">ಸ�ಕ�ರೀನ�‌ಶಾಟ� ಉಳಿಸ�ವಲ�ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ�ಡರ�</translation>
@@ -5332,6 +5259,7 @@
 <translation id="958515377357646513">ಮ�ಂದಕ�ಕೆ ಹೋಗಲ� ಸ�ಪರ�ಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ಆಪರೇಟರ� ಕೋಡ�</translation>
 <translation id="960987915827980018">ಸ�ಮಾರ� 1 ಗಂಟೆ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
+<translation id="962802172452141067">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಫೋಲ�ಡರ� ಟ�ರೀ</translation>
 <translation id="968174221497644223">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಸಂಗ�ರಹ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ಟ�ಯಾಬ�}one{# ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳ�}other{# ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳ�}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">ಧ�ವನಿ ಮತ�ತ� ಸ�ವಯಂ ಚಟ�ವಟಿಕೆಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 0256a78e9d7..cf9c4250d3e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
 <translation id="1000498691615767391">열려는 �� 선�</translation>
+<translation id="1003088604756913841">새 <ph name="APP" /> 창�서 �� 열기</translation>
 <translation id="1005274289863221750">마��와 카메� 사용</translation>
 <translation id="1007233996198401083">연결할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">기기를 로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{�답 없는 페�지}other{�답 없는 페�지}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">문서, 스프레드시트, 프레젠테�션, 드로잉 파�� �기화하는 중입니다. Google 드��브 앱� 열어 온���든 오프���든 관계없� 파�� 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">� 페�지�서 샌드박스 처리�지 않� 플러그� 실행� 허용했습니다.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">�� �름 수정</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{모� 새 창�서 열기(N)}=1{새 창�서 열기(N)}other{#개 모� 새 창�서 열기(N)}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">추가 정보(선�사항)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">사전� 추가(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">취소�</translation>
+<translation id="102272308210570439">어시스턴트가 화면� 표시� 내용� 사용하�� 허용</translation>
 <translation id="1026822031284433028">�미지 로드</translation>
 <translation id="1029317248976101138">확대</translation>
 <translation id="1031362278801463162">미리보기 로드 중</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word 문서</translation>
 <translation id="1054153489933238809">새 탭�서 �본 �미지 열기</translation>
 <translation id="1055806300943943258">블루투스 � USB 기기 검색 중...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">네트워� 없�</translation>
 <translation id="1056898198331236512">경고</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">� 사용�가 방문하는 웹사�트를 제어하고 조회하려면 <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />로그�<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />합니다.</translation>
 <translation id="109758035718544977">사�트 �소거 해제</translation>
 <translation id="1097658378307015415">로그�하기 전� �님으로 로그�하여 <ph name="NETWORK_ID" /> 네트워�를 활성화하세요.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS ì—°ê²°</translation>
 <translation id="1108600514891325577">중지(&amp;S)</translation>
 <translation id="1110155001042129815">대기</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{계� 다운로드}other{계� 다운로드}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">저장장치 용량� <ph name="DEVICE_CAPACITY" />입니다. 용량� 4GB ��� SD 카드나 USB 메모리를 삽입하세요.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments를 사용하는 신용카드 � 주소</translation>
 <translation id="1134009406053225289">시�릿 창으로 열기</translation>
+<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" />�서 �� 열기</translation>
 <translation id="1140351953533677694">블루투스 � �렬 기기� 액세스</translation>
 <translation id="114140604515785785">확장 프로그램 루트 디렉토리:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">��서 서명�</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">서비스 작업�</translation>
 <translation id="1235458158152011030">알려진 네트워�</translation>
 <translation id="123578888592755962">디스�가 가� 참</translation>
-<translation id="1238150413700645698">보호� 콘�츠</translation>
+<translation id="1238191093934674082">공개 VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM 검사기</translation>
 <translation id="1241753985463165747">호출할 경우 현재 웹사�트� 있는 모든 ��터를 �고 변경합니다.</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />�서 설정� 재설정하려 합니다.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">사�트 �소거 해제</translation>
 <translation id="1293509594570842875">새로운 관리 대� 사용�를 만들지 못했습니다. 네트워� 연결� 확�한 다� 나중� 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">파�</translation>
-<translation id="1294298200424241932">신뢰 설정 수정:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">로그�하려면 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />(으)로 저장� 계정 선�</translation>
 <translation id="1296497012903089238">��서 유형</translation>
 <translation id="1297175357211070620">대�</translation>
 <translation id="1297922636971898492">현재 Google 드��브를 사용할 수 없습니다. Google 드��브를 다시 사용할 수 있게 �면 ��으로 업로드가 다시 시작�니다.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">� 설정� 변경하려면 우선 <ph name="BEGIN_LINK" />�별�를 사용 설정<ph name="END_LINK" />하세요</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML 파� �마�하기</translation>
 <translation id="1303671224831497365">블루투스 기기를 찾� 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1306606229401759371">설정 변경</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">�마�, 방문 기� � 기타 설정� Google 계정� �기화�니다.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Chromebox 연결� �어졌습니다.</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">홈 네트워� 로� 안함</translation>
 <translation id="1316136264406804862">검색 중...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">설정한 홈페�지가 맞습니까?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">조금 전 업��트�</translation>
 <translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation>
 <translation id="1331977651797684645">본�� 맞습니다.</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> 접기</translation>
 <translation id="1338950911836659113">삭제 중...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">기본(내 소리만 �지)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">파� 앱� 사용하여 기기� 미디어를 백업합니다.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />(관리 대�)</translation>
 <translation id="1405476660552109915"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />�서 � 사�트� 계정� 저장하�� 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">확� 중...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">다� ��기관� �별하는 ��서가 등��어 있습니다.</translation>
 <translation id="1407489512183974736">가운� 부분 �르기</translation>
 <translation id="1408504635543854729">파� 앱�서 기기� 콘�츠를 �색합니다. 콘�츠는 관리�� �해 제한�며 수정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">고급...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">임�� RSA 비공개 키를 �성하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">미디어 ��선스</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />�(를) 통해 페어� 허용</translation>
-<translation id="1425734930786274278">다� 쿠키가 차단�(타사� 쿠키� 예외 없� 차단�):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">예</translation>
 <translation id="142758023928848008">고정키 사용(연�으로 입력하여 단축키 사용)</translation>
 <translation id="143027896309062157">컴퓨터 � 방문하는 웹사�트� 전체 ��터 조회 � 변경</translation>
@@ -316,14 +322,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">사용 - 맞춤 설정</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />�(를) 기다리는 중...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">사용 가능한 다른 기기가 <ph name="NUM_PRINTERS" />개 있습니다.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">입력한 PPD가 잘못�었습니다.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">'<ph name="FILE_NAME" />'� �름� 변경할 수 없습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">로컬 ��터 설정 허용(권장)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">알 수 없는 기기[<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">� 소유� 계정� 멀티 로그� 세션�서 처�으로 로그�하는 계정� �어야 합니다.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">복사 작업� 실패했습니다. 예�치 않� 오류: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> 삭제</translation>
 <translation id="1504682556807808151"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />�(가) � 사�트�서 비밀번호를 저장하�� 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">검색엔진</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Chromebook�서 SMS를 �고 답장� 보낼 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1507170440449692343">카메� 액세스가 차단� 페�지입니다.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">삭제(&amp;D)</translation>
 <translation id="1507705801791187716">와, 오류가 없네요!</translation>
@@ -338,12 +345,11 @@
     확�하세요. 프�시 서버를 사용하지 않으려면
     <ph name="LINK_START" />프�시 설정<ph name="LINK_END" />� 조정하세요.</translation>
 <translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" />� 저장� 비밀번호:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">내 카메�� 대한 모든 사�트� 액세스를 허용 안 함</translation>
 <translation id="1511388193702657997">웹 비밀번호를 저장하�� 제안</translation>
+<translation id="1512210426710821809">� 작업� 실행취소하려면 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />�(를) 다시 설치해야 합니다</translation>
 <translation id="1514215615641002767">바탕화면� 추가</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari�서 가져온 �마�</translation>
 <translation id="1515163294334130951">실행</translation>
-<translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" />� �성 � 오디오 활�� 사용 설정�었습니다.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">��서 관리</translation>
 <translation id="152234381334907219">저장�지 않�</translation>
 <translation id="1524430321211440688">키보드</translation>
@@ -407,7 +413,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">� 기기를 �구�으로 키오스� 모드로 유지합니다.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">� 확장 프로그램� 특별한 권한� 필요하지 않습니다.</translation>
 <translation id="161707228174452095">지문� 추가�었습니다.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">임시 저장소:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">고�센터(H)</translation>
 <translation id="1620510694547887537">카메�</translation>
 <translation id="1624026626836496796">� 작업� 한 번만 수행하면 �며 사용� �� 정보는 저장�지 않습니다.</translation>
@@ -415,7 +420,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">�미 다운로드�</translation>
 <translation id="1632803087685957583">키보드 반복 ��, 단어 예측 등� 조정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">� 기기는 현재 진단 � 사용 ��터를 Google로 전송합니다. 소유�가 지정한 설정입니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">�메� 사용�를 �별하기 위해 � ��서를 신뢰합니다.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">관리�가 설치함</translation>
 <translation id="1637224376458524414">iPhone�서 � �마� �용하기</translation>
 <translation id="1637765355341780467">프로필� 여는 �안 문제가 발�했습니다. �부 기능� 사용할 수 없습니다.</translation>
@@ -433,7 +437,6 @@
     관리 대� 사용�가 방문한 웹사�트 <ph name="BEGIN_BOLD" />검토<ph name="END_BOLD" />
     기타 설정 <ph name="BEGIN_BOLD" />관리<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">로그� 세부정보� 유효기간� 만료�었습니다.</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome 기기</translation>
 <translation id="1650371550981945235">입력 옵션 표시</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www.와 .com� 추가하여 주소 열기</translation>
 <translation id="1651008383952180276">��한 암호를 � 번 입력해야 합니다.</translation>
@@ -446,10 +449,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN� 없습니다.</translation>
 <translation id="16620462294541761">비밀번호가 �치하지 않습니다. 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="166278006618318542">대� 공개 키 알고리즘</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(없�)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">파�� 수정하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">만든 시간</translation>
-<translation id="1666788816626221136">기타 ��서가 등��어 있습니다.</translation>
 <translation id="1670399744444387456">기본</translation>
 <translation id="1673103856845176271">보안 �� �유로 파�� 액세스하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="167832068858235403">볼륨 작게</translation>
@@ -475,6 +476,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(기본)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">압축� 실패했습니다. 예기치 않� 오류: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">iPhone� � 비밀번호 받기</translation>
+<translation id="1718835860248848330">지난 1시간</translation>
 <translation id="1719312230114180055">참고: 지문� 안전한 비밀번호 �는 PIN보다 보안 수준� 낮� 수� 있습니다.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 서버 ��</translation>
 <translation id="1721937473331968728">컴퓨터� 연결� �반 프린터를 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />� 추가할 수 있습니다.</translation>
@@ -533,6 +535,7 @@
 <translation id="180035236176489073">� 파�� 액세스하려면 온�� �태여야 합니다.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">잘못� PIN입니다. 다시 시�해 주세요. 남� 횟수: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">기간</translation>
+<translation id="1802931390041703523">� 페�지�서 플래시가 차단�었습니다</translation>
 <translation id="1803545009660609783">재�육</translation>
 <translation id="1807938677607439181">모든 파�</translation>
 <translation id="1809734401532861917">�마�, 방문 기�, 비밀번호, 기타 설정� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />� 추가합니다.</translation>
@@ -568,9 +571,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">시계 방향으로 회전(&amp;C)</translation>
 <translation id="1852799913675865625">파�� �는 중� 오류가 발�했습니다. <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">위치 추가...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">지문 센서를 탭하여 화면 잠금� 해제합니다. 설정하려면 �릭하세요.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">소프트웨어 제작�를 �별하기 위해 � ��서를 신뢰합니다.</translation>
 <translation id="1859234291848436338">쓰기 방향</translation>
-<translation id="1862553255006737600">�름� 너무 �니다. $1� 제한� 초과합니다.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">로그�</translation>
 <translation id="1864400682872660285">시�함</translation>
 <translation id="1864676585353837027">파� 공유 방법� 변경하세요.</translation>
@@ -586,7 +589,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">사�트�서 프로토콜 기본 핸들러로 사용할지 여부를 묻�� 허용(권장)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">하드웨어 버전</translation>
 <translation id="1889984860246851556">프�시 설정 열기</translation>
-<translation id="1891668193654680795">소프트웨어 제작�를 �별하기 위해 � ��서를 신뢰합니다.</translation>
 <translation id="189210018541388520">전체화면 열기</translation>
 <translation id="189358972401248634">다른 언어</translation>
 <translation id="1895658205118569222">종료</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">모� 삭제</translation>
 <translation id="1965328510789761112">개별 메모리</translation>
 <translation id="1965624977906726414">특별한 권한� 필요하지 않습니다.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">��� 모드 시작�</translation>
 <translation id="197288927597451399">계�</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 배� 지�</translation>
 <translation id="1974060860693918893">고급</translation>
@@ -645,9 +648,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">사�트 URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">내 ��서</translation>
 <translation id="1999115740519098545">시작 그룹</translation>
+<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" />�서 �� 열기</translation>
 <translation id="2007404777272201486">문제 신고...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">기본</translation>
 <translation id="2017334798163366053">성능 ��터 수집 사용 중지</translation>
+<translation id="2017836877785168846">검색주소창� 검색 기� � �� 완성 항목� 삭제합니다.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">죄송합니다. 연결하신 외부 저장장치는 현재 지��지 않습니다.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">새 탭�서 오디오 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="2020183425253392403">네트워� 주소 설정 표시</translation>
@@ -743,7 +748,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">대� 검색</translation>
 <translation id="2150661552845026580">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'�(를) 추가하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">잘못� 탭 색�� 입력했습니다.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">모든 �미지 표시(권장)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">카드 수정</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL 복사</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" />� �업� 항� 허용</translation>
@@ -751,7 +755,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">페�지가 현재 전체화면으로 전환�었습니다.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi 추가</translation>
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기� 로그�하려면 �터넷� 연결하세요.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">�기</translation>
 <translation id="2166369534954157698">재빠른 갈색 여우가 게으른 개를 뛰어넘습니다.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">로그�</translation>
 <translation id="2173801458090845390">� 기기� 요청 ID 추가</translation>
@@ -767,7 +770,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(비어있�)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">웹 브�우저</translation>
 <translation id="2193365732679659387">신뢰 설정</translation>
-<translation id="2193512228430320736">어시스턴트를 사용 설정하여 관련� 정보, 앱, 작업 표시</translation>
 <translation id="2195729137168608510">�메� 보호</translation>
 <translation id="219905428774326614">런처, 모든 앱</translation>
 <translation id="219985413780390209">위험한 사�트로부터 사용�와 기기 보호</translation>
@@ -797,6 +799,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" />�서 내 컴퓨터� 위치� 액세스하려고 합니다.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">'<ph name="FOLDER_NAME" />' ��를 �성할 수 없습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">�릭하여 오늘� 기�� 로고 보기</translation>
 <translation id="2231238007119540260">서버 ��서를 삭제하려면 해당 서버� 대해 �반�� 보안 확�� 복�하고 유효한 ��서를 사용해야 합니다.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">�낌표</translation>
 <translation id="2232876851878324699">파�� 하나� ��서가 있지만 � ��서를 가져올 수 없습니다.</translation>
@@ -808,15 +811,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">파� 정보</translation>
 <translation id="2245240762616536227">�터넷 사용 기�으로 검색, 광고 � 기타 Google 서비스를 맞춤설정하는 방법 관리</translation>
 <translation id="2246340272688122454">복구 �미지 다운로드 중...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">관리 대� 사용�는 관리�가 정한 범위 내�서 웹� �색할 수 있습니다. 관리 대� 사용�� 관리�는 Chrome�서 다�� 수행할 수 있습니다.
-
- • 특정 웹사�트 허용 �는 금지
- • 관리 대� 사용�가 방문한 웹사�트 검토
- • 기타 설정 관리
-
-관리 대� 사용�를 �성해� Google 계정� �성�지 않으며 해당 사용�� �마�, �터넷 사용 기�, 기타 환경설정� Chrome �기화를 통해 다른 기기� �기화�지 않습니다.
-
-새로운 관리 대� 사용�를 만든 후�는 언제든지 어� 기기�서나 <ph name="DISPLAY_LINK" />�서 관리 대� 사용�� 설정� 관리할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />관리 대� 사용�� 대해 �세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">예: 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">시스템 뷰어로 열기</translation>
 <translation id="225163402930830576">네트워� 새로고침</translation>
@@ -829,7 +823,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">로그아웃하고 다시 로그�</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(사용 중지�)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">화면 확대/축소 재설정</translation>
-<translation id="2268190795565177333">범위:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">�메� <ph name="DOMAIN" />� 있는 모든 기기와 ��터 �환</translation>
 <translation id="2270627217422354837">�메�(<ph name="DOMAINS" />)� 있는 모든 기기와 ��터 �환</translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />�서 �기화� ��터를 관리하세요.</translation>
@@ -856,7 +849,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">네트워� 설정</translation>
 <translation id="230927227160767054">� 페�지�서 서비스 핸들러를 설치하려 합니다.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">녹� 연�</translation>
-<translation id="2312980885338881851">가져올 기존 관리 대� 사용�가 없습니다. 다른 기기�서 한 명 ��� 관리 대� 사용�를 만든 후 여기로 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">아니요, 괜찮습니다.</translation>
 <translation id="2317031807364506312">취소</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% 완료</translation>
@@ -885,6 +877,7 @@
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" />�서 <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> 대신 모든 <ph name="PROTOCOL" /> ��를 열�� 허용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">언어 � 입력</translation>
 <translation id="2352662711729498748">1MB 미만</translation>
+<translation id="2353297238722298836">카메� � 마�� 허용�</translation>
 <translation id="2356070529366658676">확�</translation>
 <translation id="2357949918965361754">� 기능� 사용하면 TV �는 다른 기기� Chrome� 콘�츠를 표시할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">�구 메뉴�서 확장 프로그램� �릭하여 확장 프로그램� 관리할 수 있습니다.</translation>
@@ -892,6 +885,7 @@
 <translation id="236141728043665931">마�� 액세스 항� 차단</translation>
 <translation id="2367972762794486313">앱 표시</translation>
 <translation id="2371076942591664043">완료�면 열기(&amp;D)</translation>
+<translation id="2377319039870049694">목� 보기로 전환</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" />개� 파�� 선��</translation>
 <translation id="2378982052244864789">확장 프로그램 디렉토리를 선�합니다.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">시스템 대화��를 사용하여 �쇄... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -920,7 +914,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">항� <ph name="ORIGIN" />�서 실행</translation>
 <translation id="2425665904502185219">전체 파� �기</translation>
 <translation id="2428510569851653187">탭� 다운�었� 때 무엇� 하고 계셨는지 설명해 주세요.</translation>
-<translation id="2432876185343582491">카드 추가</translation>
 <translation id="2433452467737464329">URL� 다� 검색어 매개변수를 추가하여 페�지를 ��으로 새로고침: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">모양</translation>
 <translation id="2435248616906486374">네트워� 연결 �김</translation>
@@ -932,7 +925,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 � 사�트를 차단하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">소스 보기(&amp;O)</translation>
-<translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" />�(를) 통해 어� 기기�서나 비밀번호� 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">확장 프로그램 루트 디렉토리가 필요합니다.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">보안 HTTP 프�시</translation>
 <translation id="2448312741937722512">유형</translation>
@@ -953,7 +945,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">사�트 설정</translation>
 <translation id="2478176599153288112">'<ph name="EXTENSION" />'� 미디어 파� 권한</translation>
 <translation id="247949520305900375">오디오 공유</translation>
-<translation id="2479780645312551899">�번만 모든 플러그� 실행</translation>
 <translation id="2480868415629598489">복사하고 붙여넣는 ��터 수정</translation>
 <translation id="2481332092278989943">실행기� 추가</translation>
 <translation id="2482878487686419369">알림</translation>
@@ -988,6 +979,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">배율 값� 10�서 200 사�� 숫�여야 합니다.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012"><ph name="DEVICE_TYPE" />� �성 등� 시작하기</translation>
+<translation id="2517472476991765520">검색</translation>
 <translation id="2518024842978892609">���언트 ��서 사용</translation>
 <translation id="2520644704042891903">사용 가능한 소켓 대기 중...</translation>
 <translation id="252219247728877310">구성요소가 업��트�지 않�</translation>
@@ -1006,7 +998,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">다운로드 항목 모� 표시</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 표</translation>
 <translation id="2544853746127077729">��서가 네트워�� �해 거부�</translation>
-<translation id="2546283357679194313">쿠키 � 사�트 ��터</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" />� 추가</translation>
 <translation id="2550212893339833758">�체� 메모리</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />�서 <ph name="NETWORK_ID" />� 연결할 수 없습니다. 다른 네트워�를 선�하거나 다시 시�하세요.</translation>
@@ -1014,7 +1005,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">선�한 파�� 너무 �니다(최대 �기: 3MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">�마�바� �마�를 추가하면 � 빠르게 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">�제 <ph name="DEVICE_TYPE" />�서 Google Play 스토어 사용 가능</translation>
-<translation id="2560633531288539217">�성 � 오디오 활� 관리</translation>
+<translation id="2558896001721082624">시스템 메뉴� 접근성 옵션 항� 표시</translation>
 <translation id="2562685439590298522">문서�구</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />� 로그��어 있지 않습니다.</translation>
 <translation id="2563856802393254086">축하합니다. '<ph name="NAME" />' ��터 서비스가 활성화�어 사용할 수 있습니다.</translation>
@@ -1023,6 +1014,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">��터를 절약했습니다.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">복구 �미지를 다운로드하는 중� 문제가 발�했습니다.</translation>
 <translation id="257088987046510401">테마</translation>
+<translation id="2571964818629181240">가져오기 전� Firefox 창 닫기</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />� 대한 �기 전용 액세스가 허용�었습니다.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">그림과 �름 선�</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" />� 쿠키를 허용했습니다.</translation>
@@ -1048,6 +1040,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">관리�가 � 관리 대� 사용�� 설정 � �터넷 사용 기�� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />�서 계� 볼 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">기본 설정 사용</translation>
 <translation id="2609896558069604090">바로가기 만들기...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">절전 모드</translation>
 <translation id="2610260699262139870">실제 �기(&amp;C)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2612676031748830579">카드번호</translation>
@@ -1074,6 +1067,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">축구공</translation>
 <translation id="2643698698624765890">창 메뉴�서 확장 프로그램� �릭하여 확장 프로그램� 관리할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">새로고침</translation>
+<translation id="2647269890314209800">사용 중� 쿠키</translation>
 <translation id="2648831393319960979">계정� 기기를 추가하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-�코딩 ASCII, ��서 체�</translation>
 <translation id="2653266418988778031">�� 기관(CA) ��서를 삭제하면 브�우저가 해당 CA�서 발급� ��서를 � �� 신뢰하지 않습니다.</translation>
@@ -1102,7 +1096,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">시스템 대화��를 사용하여 �쇄...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">�터넷 연결� 제어�고 있습니다.</translation>
 <translation id="268053382412112343">ë‚´ì—­(&amp;S)</translation>
-<translation id="2682935131208585215">사�트�서 내 실제 위치를 추�할 때 확�(권장)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">��가 정렬�</translation>
 <translation id="2686444421126615064">계정 보기</translation>
 <translation id="2686759344028411998">로드� 모듈� �지할 수 없습니다.</translation>
@@ -1122,8 +1115,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">��완성</translation>
 <translation id="271033894570825754">새 파�</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 스토어</translation>
+<translation id="2715751256863167692">� 업그레�드를 설치하면 Chromebook� 재설정�며, 현재 사용� ��터가 삭제�니다.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">야간 조명</translation>
 <translation id="2718998670920917754">바�러스 백신 소프트웨어가 바�러스를 �지했습니다.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">다� 쿠키가 차단�</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" />�서 �미지 검색(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">관리�가 관리 대� 사용�를 사용 중지했습니다.</translation>
@@ -1136,8 +1131,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">닫� 창 다시 열기(&amp;E)</translation>
 <translation id="2731700343119398978">잠시 기다려 주세요...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">관리 대� 사용�를 만드는 중입니다. 몇 분 정� 소요� 수 있습니다.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">다� 기관� 사용�� 신�� 확�하는 ��서가 있습니다.</translation>
 <translation id="2733364097704495499"><ph name="PRINTER_NAME" /> 프린터를 Google ��우드 프린트� 등�하시겠습니까?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">마우스 커서가 멈추면 ��으로 �릭</translation>
 <translation id="2735712963799620190">�정</translation>
 <translation id="2737363922397526254">접기...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">설정 시작</translation>
@@ -1153,6 +1148,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">접근성 기능 관리</translation>
 <translation id="275662540872599901">화면 꺼�</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM 카드 사용 안 함</translation>
+<translation id="2762441749940182211">카메� 차단�</translation>
 <translation id="2765217105034171413">작게</translation>
 <translation id="2766006623206032690">붙여넣어 바로가기(&amp;S)</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 로그��었습니다.</translation>
@@ -1202,13 +1198,11 @@
 <translation id="281133045296806353">기존 브�우저 세션� 새 창� �성했습니다.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">로그아웃한 후 다시 로그�하세요.</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�미지 표시 안함</translation>
-<translation id="2814100462326464815">사진� 뒤로 뒤집힘</translation>
 <translation id="2814489978934728345">해당 페�지 로드 중지</translation>
-<translation id="2815382244540487333">다� 쿠키가 차단�:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">�마�바</translation>
 <translation id="2815693974042551705">�마� ��</translation>
-<translation id="2817109084437064140">가져와서 기기� 연결...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">프린터 세부정보</translation>
+<translation id="2820957248982571256">검색 중...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">축소 / 확대</translation>
 <translation id="2825758591930162672">대�� 공개 키</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi 네트워�� 연결</translation>
@@ -1229,12 +1223,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">백업</translation>
 <translation id="2850541429955027218">테마 추가</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 ���</translation>
-<translation id="2856903399071202337">카메� 예외</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU 기능 알림 본문� 여기 표시�니다. QU 기능 알림 본문� 여기 표시�니다. QU 기능 알림 본문� 여기 표시�니다. QU 기능 알림 본문� 여기 표시�니다. QU 기능 알림 본문� 여기 표시�니다.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">모바� 네트워� 선�</translation>
 <translation id="2860150991415616761">매우 길게(4초)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">시스템 업��트가 완료�었습니다. 시스템� 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">네�티브 ���언트 보안 관리�</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash 예외</translation>
 <translation id="2864601841139725659">프로필 사진 설정</translation>
 <translation id="2867768963760577682">고정 탭으로 열기</translation>
 <translation id="2868746137289129307">� 확장 프로그램� 오래� 것�며 기업 정책� �해 중지�었습니다. 새로운 버전� 있는 경우 ��으로 사용 설정� 수 있습니다.</translation>
@@ -1242,12 +1235,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">� 기기�서 �미 사용하고 있는 계정입니다.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">기본 모니터 전환</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> 추가...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">종료</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome 오류 페�지)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Universal 2nd Factor 기기� 액세스</translation>
 <translation id="2881966438216424900">마지막 액세스 날짜:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />�(가) 다시 시작�어 곧 재설정�니다.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">작업 관리�</translation>
+<translation id="2885643938632245016">비밀번호를 입력하여 액세스</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF 문서</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;'<ph name="SEARCH_STRING" />'&lt;/b&gt;와(과) �치하는 항목 없�</translation>
@@ -1290,6 +1283,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">낮�</translation>
 <translation id="2942560570858569904">대기 중...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">프레젠테�션</translation>
+<translation id="2943503720238418293">� 짧� �름� 입력해 주세요.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">연결 추가</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" />(으)로 ��</translation>
 <translation id="2948320633360386059">방해가 �는 광고를 표시하는 경향� 있는 사�트�서 차단�</translation>
@@ -1303,7 +1297,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">�릭하면 다� 페�지로 가고 누르고 있으면 방문 기�� 나타납니다.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">다� 플러그��서 �답� 없습니다. <ph name="PLUGIN_NAME" />�(를) 중단하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">할당� 모바� ��터를 모� 사용한 것 같습니다. 추가 ��터를 구입하려면 <ph name="NAME" /> 활성화 �털� 방문하세요.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Google� 'Ok Google'과 몇 초 전� �성 정보를 전송하여 �성 검색 기능 향�</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android 환경설정 관리</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">어둡게</translation>
@@ -1323,6 +1316,7 @@
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" />�(를) 찾았습니다. 하지만 Smart Lock� Android 5.0 ��� 설치� 기기�서만 작�합니다. &lt;a&gt;�세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">기본 설정� 네트워�</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS �시</translation>
+<translation id="3003633581067744647">�네� �미지 보기로 전환</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" />�서 비공개 Wi-Fi 연결� �성합니다.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">잠시 후� 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="300544934591011246">�전 비밀번호</translation>
@@ -1342,7 +1336,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">Chromebox 화면� � 코드가 표시�니까?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">구성요소가 업��트�</translation>
 <translation id="3016780570757425217">내 위치 확�</translation>
-<translation id="3018346972744622514">다른 모바� 네트워� 추가</translation>
 <translation id="302014277942214887">애플리케�션 ID �는 웹 스토어 URL� 입력하세요.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">�련번호: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">프레임 소스 보기(&amp;V)</translation>
@@ -1418,9 +1411,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">기기� 저장� ��터 중 표시� 모든 사�트� ��터가 삭제�니다. 계�하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">��하는 중...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">탭 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">�름� <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />� 관리 대� 사용�가 �성�었습니다. � 관리 대� 사용�가 볼 수 있는 웹사�트를 설정하려면 <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />�서 제한사항 � 설정� 구성할 수 있습니다. 기본 설정� 변경하지 않는 경우 <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />님� 웹�서 모든 사�트를 �색할 수 있습니다.
-
-�세한 안내를 보려면 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />�서 �메�� 확�하세요.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">�스트 찾기</translation>
 <translation id="3129173833825111527">왼쪽 여백</translation>
 <translation id="3130528281680948470">기기가 초기화�고 사용� 계정과 로컬 ��터가 모� 삭제�니다. � 작업� 취소할 수 없습니다.</translation>
@@ -1445,7 +1435,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">1달 �� 오프�� �태</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS 업��트 설치</translation>
 <translation id="3157931365184549694">복구</translation>
-<translation id="3160041952246459240">다� 서버를 �별하는 ��서가 등��어 있습니다.</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />](하드웨어� 백업�)</translation>
 <translation id="316125635462764134">앱 제거</translation>
 <translation id="3161522574479303604">모든 언어</translation>
 <translation id="316307797510303346">� 사용�가 방문하는 웹사�트를 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />�서 제어하고 조회합니다.
@@ -1456,7 +1446,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">비밀번호를 숨기려면 �릭하세요.</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" />�서 권한� 요청하고 있습니다.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">페�지 언어:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">� ��서 파�� 암호화하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">앞으로 ��하려면 |<ph name="SHORTCUT" />| 키를 누르세요.</translation>
 <translation id="3182749001423093222">맞춤법 검사</translation>
 <translation id="3183139917765991655">프로필 가져오기 �구</translation>
@@ -1465,6 +1454,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">비밀번호 저장�</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{�업 1개가 차단�}other{�업 #개가 차단�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">오디오 파�</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" />� <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">서버</translation>
 <translation id="3202131003361292969">경로</translation>
 <translation id="3202173864863109533">� 탭� 오디오가 �소거�니다.</translation>
@@ -1472,6 +1462,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">�름� '$1'� 파�� �미 존재합니다. 대체하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">미확�</translation>
 <translation id="3216508313927987948">�렇게 하려면 다� 단계� 따� <ph name="DEVICE_TYPE" />�서 �성� ��하�� 해야 합니다.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 커넥터 프로세스가 중단�었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">파� 앱�서 기기� 콘�츠를 �색합니다.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">사전 렌��: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1488,7 +1479,6 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" />님� 아닙니까?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">압축할 확장 프로그램� 루트 디렉토리를 선�합니다. 확장 프로그램� 업��트하려면 다시 사용할 비공개 키 파�� 선�합니다.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">사전 공유 키:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">'Ok Google'로 �성 검색� 시작하�� 설정</translation>
 <translation id="3245321423178950146">알 수 없는 아티스트</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Smart Lock 사용해보기</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 네트워� 오류</translation>
@@ -1508,7 +1498,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">컴퓨터�서 사진, �악, 기타 미디어 조회, 변경, 삭제</translation>
 <translation id="327147043223061465">모든 쿠키 � 사�트 ��터 보기</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" />�서 연결하려고 함</translation>
-<translation id="3273410961255278341">다�� 대해 보내기:</translation>
 <translation id="327444463633065042">잘못� 컴퓨터 �름</translation>
 <translation id="3274763671541996799">전체화면으로 전환�었습니다.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">창으로 열기</translation>
@@ -1523,6 +1512,7 @@
 <translation id="329650768420594634">확장 프로그램 패키지 경고</translation>
 <translation id="329838636886466101">복구</translation>
 <translation id="3298789223962368867">잘못� URL� 입력했습니다.</translation>
+<translation id="32991397311664836">기기:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">서명�:</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI 처리</translation>
 <translation id="3302340765592941254">다운로드 완료 알림</translation>
@@ -1548,9 +1538,9 @@
     기본 설정� 변경하지 않으면 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />님�
     웹�서 모든 사�트를 �색할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">��서 서명 값</translation>
-<translation id="3314070176311241517">모든 사�트�서 �바스�립트 실행 허용(권장)</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 숨기기</translation>
 <translation id="3317459757438853210">ì–‘ë©´</translation>
+<translation id="3317678681329786349">카메� � 마�� 차단�</translation>
 <translation id="3319048459796106952">새 시�릿 창(&amp;I)</translation>
 <translation id="3320021301628644560">청구지 주소 추가</translation>
 <translation id="3320859581025497771">네트워� 사업�</translation>
@@ -1628,6 +1618,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">닌�</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" />�서 마��� 액세스하�� 항� 허용</translation>
 <translation id="3439970425423980614">미리보기�서 PDF 여는 중</translation>
+<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" />� 작업 메뉴 �보기</translation>
 <translation id="3440761377721825626">사�트�서 플러그�� 사용하여 내 컴퓨터� 액세스하려 할 때 확�</translation>
 <translation id="3441653493275994384">차단</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2단계 ��:</translation>
@@ -1682,7 +1673,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">짧게</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{다운로드 취소}other{다운로드 취소}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">� 개 ��� 네트워�를 사용할 수 있는 경우 기본 설정� 네트워�가 다른 알려진 네트워�보다 우선 사용�니다.</translation>
-<translation id="3516765099410062445">로그�한 기기� 방문 기�� 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">사�트�서 플러그�� 사용하여 내 컴퓨터� 액세스하려 할 때 확�(권장)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">��</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />(으)로 �름� 지정� 관리 대� 사용�가 �성�었습니다.</translation>
@@ -1721,7 +1711,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">기본(모든 소리 �지)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">� 탭� 콘�츠를 공유 중입니다.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;님� 내가 소유한 그룹(&lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;)과� 프린터(&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;) 공유를 요청했습니다. ��하면 모든 그룹 회�� 해당 프린터로 �쇄할 수 있게 �니다.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">� 세션� 사용��게 멀티 로그�� 허용�지 않습니다.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">갑니다.. 갑니다... 사�졌습니다.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">컴퓨터�서 사진, �악, 기타 미디어 조회 � 변경</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ì „ì²´</translation>
@@ -1732,6 +1721,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">��서 �름 제약조건</translation>
 <translation id="3595596368722241419">배터리 충전 완료</translation>
 <translation id="3596235046596950091">��우드 서비스 사용</translation>
+<translation id="3599863153486145794">로그�� 모든 기기�서 방문 기�� 지�니다. Google 계정� 내 활�(<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />)�는 �터넷 사용 기�� 다른 형�으로 남아 있� 수� 있습니다.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">관리�가 사용� 기기� 로컬 파�� 대한 액세스를 차단했습니다.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">별표를 �릭하여 페�지를 �마�� 추가할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3603622770190368340">네트워� ��서 받기</translation>
@@ -1751,13 +1741,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">'<ph name="LOOKUP_STRING" />' 찾기</translation>
 <translation id="3620292326130836921">백업�지 않� 파�� 없습니다.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">� 관리 대� 사용�는 <ph name="MANAGER_EMAIL" />�서 관리합니다.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">스�린샷 캡� 사용 중지�</translation>
 <translation id="3625870480639975468">확대/축소 재설정</translation>
 <translation id="3626281679859535460">�기</translation>
 <translation id="3627052133907344175">확장 프로그램� 최소 버전 "<ph name="IMPORT_VERSION" />"� "<ph name="IMPORT_NAME" />"�(를) 요구하지만 "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" 버전만 설치�었습니다.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1분 미만 남�</translation>
 <translation id="3627588569887975815">시�릿 창�서 �� 열기(&amp;G)</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape Certificate Renewal Time</translation>
-<translation id="3631337165634322335">아래 예외는 현재 시�릿 세션�만 �용�니다.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">탭 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />님, 반갑습니다.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> 남�</translation>
@@ -1765,6 +1755,7 @@
 <translation id="363903084947548957">다� 입력 방법</translation>
 <translation id="3640006360782160348">프린터 설정 취소</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />님� 대하여 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'�(를) 추가할까요?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">게스트 사용�는 확장 프로그램� 관리할 수 없습니다. 확장 프로그램� 관리하려면 로그�하세요.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" />개� 파�� �기화 중...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">너비</translation>
 <translation id="3646789916214779970">테마 기본값으로 다시 설정</translation>
@@ -1799,26 +1790,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">최신</translation>
 <translation id="3693415264595406141">비밀번호:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">�전 탭 선�</translation>
-<translation id="3695919544155087829">��서 파�� 암호화할 때 사용한 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT 관리�가 내 기기� Chrome Goodies를 �용할 수 없�� 설정했습니다. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">�메� 주소</translation>
 <translation id="3702500414347826004">시작 페�지가 <ph name="URL" />�(를) �함하�� 변경�었습니다.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">작업 중단</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">로드 중...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">�� 기관� 아닙니다.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">다운로드가 완료�기 전� 브�우저가 종료�었습니다.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">�시중지</translation>
 <translation id="3712217561553024354">� 기기�서 내 Google 계정� 등��어 있으며 모바� ��터 연결� 사용하는 다른 기기를 찾�� 허용합니다.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">페�지를 다른 �름으로 저장(&amp;A)...</translation>
 <translation id="371300529209814631">뒤로/앞으로</translation>
 <translation id="3714633008798122362">웹 캘린�</translation>
-<translation id="3718288130002896473">�작</translation>
 <translation id="3719826155360621982">홈페�지</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium� 전송 환경� 오신 것� 환�합니다!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">쪽</translation>
 <translation id="3726463242007121105">파� 시스템� 지��지 않아 � 기기를 열 수 없습니다.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">페�지를 표시했� 때 다� 쿠키가 설정�:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">� 설정� 변경하면 공유한 모든 네트워�� �향� �니다.</translation>
 <translation id="3727187387656390258">�업 검사</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1829,6 +1816,7 @@
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />�(를) 여시겠습니까?</translation>
 <translation id="3741158646617793859">�제 <ph name="DEVICE_NAME" />(�)가 관리 콘솔� 표시�니다.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google 드��브� 미디어 기기� 사진과 ���� 백업합니다.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">�� 캡처화면</translation>
 <translation id="3744111561329211289">백그�운드 �기화</translation>
 <translation id="3745016858329272300">�반 정보</translation>
 <translation id="3748026146096797577">연결�어 있지 않�</translation>
@@ -1885,7 +1873,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> ë°� <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">잘못� ��서</translation>
 <translation id="3813296892522778813">�하는 �료를 찾지 못했다면 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chrome �움�<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />� 참조하세요.</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장� 있습니다.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google 드��브<ph name="END_LINK" />로 백업할 준비가 �었습니다.</translation>
@@ -1895,7 +1882,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">전체화면(&amp;F)</translation>
 <translation id="3820172043799983114">잘못� PIN입니다.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG 타� 곡선 secp521r1(�는 NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">사�트�서 내 실제 위치를 추�하�� 허용 안 함</translation>
 <translation id="3822559385185038546">� 프�시는 관리�가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation>
 <translation id="3827306204503227641">샌드박스 처리�지 않� 플러그� 계� 허용</translation>
 <translation id="38275787300541712">완료�면 Enter 키를 누르세요.</translation>
@@ -1921,7 +1907,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">��터 사용 측정� 종료�</translation>
 <translation id="3857228364945137633">휴대전화가 근처� 있� 때 비밀번호 없� Smart Lock� 사용하여 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" />�서 �러한 플러그�� 항� 허용</translation>
 <translation id="3860381078714302691">행아웃 Meet� 오신 것� 환�합니다</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome� 전송 환경� 오신 것� 환�합니다.</translation>
 <translation id="3865414814144988605">해��</translation>
@@ -1963,7 +1948,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">임시보관함�서 고정 해제</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 휴대전화가 변경�</translation>
 <translation id="3927932062596804919">거부</translation>
-<translation id="3928994486545789273">네트워� 선�</translation>
 <translation id="3930521966936686665">다� 기기�서 재�</translation>
 <translation id="3936390757709632190">새 탭�서 오디오 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936768791051458634">채� 변경...</translation>
@@ -1982,7 +1966,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">행아웃 Meet� 오신 것� 환�합니다</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" />(<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE�서 가져온 �마�</translation>
-<translation id="3950403266210374996">회사 계정으로 프로필� 잠금 해제하세요.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">로그�</translation>
 <translation id="3954354850384043518">진행 중</translation>
 <translation id="3955193568934677022">사�트�서 보호� 콘�츠를 재�하�� 허용(권장)</translation>
@@ -1991,11 +1974,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">다른 �� 선�...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">오디오 플레�어</translation>
+<translation id="3967822245660637423">다운로드 완료</translation>
 <translation id="3967885517199024316">로그�하면 모든 기기� �마�, 방문 기� � 설정� 가져올 수 있습니다.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">관리�가 스�린샷 캡� 기능� 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">네트워�를 설정할 수 없�</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">계산 중...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">모든 기기� 대해 알아야 할 정보를 제공합니다.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">
 비밀번호를 표시하려면 �릭하세요.</translation>
 <translation id="3975222297214566386">입력 옵션 �움� �선</translation>
@@ -2012,20 +1996,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">잘못� PIN 잠금해제 키를 너무 많� 입력했습니다. SIM 카드가 �구�으로 사용 중지�었습니다.</translation>
 <translation id="3994374631886003300"><ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제하려면 휴대전화를 잠금 해제하고 � 가까� 가져오세요.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">글꼴 �기(&amp;Z)</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player 카메� 설정� 다릅니다.</translation>
 <translation id="39964277676607559">콘�츠 스�립트� �바스�립트('<ph name="RELATIVE_PATH" />')를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">제목</translation>
 <translation id="40027638859996362">단어 ��</translation>
 <translation id="4008291085758151621">VR�서 사�트 정보를 사용할 수 없습니다</translation>
 <translation id="4010917659463429001">휴대기기�서 내 �마�를 사용하려면 <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />�서 프린터 설정 �는 관리</translation>
 <translation id="4014432863917027322">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'�(를) 복구하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">죄송합니다. 시스템�서 사용 가능한 ��선스를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">사전� 추가(&amp;A)</translation>
 <translation id="4023146161712577481">기기 설정� 확�합니다.</translation>
-<translation id="402759845255257575">모든 사�트�서 �바스�립트 실행 허용 안함</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(로그�하지 않� - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">마�� 허용�</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">새 �� 추가</translation>
 <translation id="4034042927394659004">키 �기 낮춤</translation>
@@ -2082,20 +2064,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">�전 창</translation>
 <translation id="4115080753528843955">�부 콘�츠 서비스는 보호� 콘�츠� 액세스 권한� 부여할 수 있�� 고유 �별�를 사용합니다.</translation>
 <translation id="411666854932687641">개별 메모리</translation>
-<translation id="4120329147617730038">관리�가 <ph name="USER_EMAIL" />� 멀티 로그�� 허용하지 않았습니다.
-계�하려면 모든 사용�가 로그아웃해야 합니다.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">경로가 너무 김</translation>
 <translation id="4121428309786185360">만료�:</translation>
 <translation id="412730574613779332">스��스</translation>
+<translation id="412940972494182898">�번�만 플래시 실행</translation>
 <translation id="4130199216115862831">기기 로그</translation>
 <translation id="4130207949184424187">검색주소창�서 검색하면 표시�는 페�지가 � 확장 프로그램으로 �해 변경�었습니다.</translation>
 <translation id="413121957363593859">컴�넌트</translation>
 <translation id="4131410914670010031">�백</translation>
-<translation id="4135450933899346655">내 ��서</translation>
 <translation id="4138267921960073861">로그� 화면� 사용� �름과 사진 표시</translation>
 <translation id="4140559601186535628">푸시 메시지</translation>
 <translation id="4146026355784316281">항� 시스템 뷰어로 열기</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" />�서 Chrome OS 기기�서 쿠�� 사용할 수 있는지 확�하려고 합니다. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">디스플레�</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{탭 1개}other{탭 #개}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">지문</translation>
@@ -2105,6 +2084,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">알 수 없는 키보드</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome�서 조치를 취할 때를 모니터�</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />� 설정 중 �부가 나와 공유�니다. �러한 설정� 멀티 로그�� 사용하는 경우�만 계정� �용�니다.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">종료 시 삭제</translation>
 <translation id="4172051516777682613">항� 표시</translation>
 <translation id="4175737294868205930">�구 저장소</translation>
 <translation id="4176463684765177261">사용 중지</translation>
@@ -2127,11 +2107,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">�게</translation>
 <translation id="421017592316736757">� 파�� 액세스하려면 온�� �태여야 합니다.</translation>
 <translation id="421182450098841253">�마�바 표시(&amp;S)</translation>
-<translation id="4212108296677106246">'<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'�(를) �� 기관으로 신뢰하시겠습니까?</translation>
 <translation id="42126664696688958">내보내기</translation>
 <translation id="42137655013211669">서버�서 � 리소스� 대한 액세스를 금지했습니다.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">�름� 사용할 수 없는 기호가 �함�어 있습니다.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">다��는 시�릿 모드(<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />)를 사용해 보세요.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">전체 화면</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" />� 계정 추가</translation>
 <translation id="4235965441080806197">로그� 취소</translation>
@@ -2146,6 +2124,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">카메�와 마�� 액세스가 차단� 페�지입니다.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">캡처화면</translation>
 <translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
+<translation id="4252852543720145436">보호� 콘�츠 �별�</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 탭 콘�츠 공유�</translation>
 <translation id="4253515443406306926">런처, 전체화면 검색결과</translation>
 <translation id="4254813446494774748">번역 언어:</translation>
@@ -2153,16 +2132,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">���� 다른 �름으로 저장(&amp;V)...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">파� 시스템</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google 프레젠테�션</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS ì—°ê²°</translation>
 <translation id="4262366363486082931">툴바� 초�</translation>
 <translation id="4263757076580287579">프린터 등�� 취소�었습니다.</translation>
 <translation id="426564820080660648">업��트를 확�하려면 ��넷, Wi-Fi �는 모바� ��터를 사용하세요.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">키 암호화</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> ��� 선�한 항목 기억</translation>
 <translation id="4270393598798225102">버전 <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">�치하는 항목� 없습니다.</translation>
 <translation id="4275830172053184480">기기 다시 시작</translation>
+<translation id="4276216215490044084">� PPD를 로드할 수 없습니다. 최대 �기는 250KB입니다.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">허용�</translation>
 <translation id="4279490309300973883">미러�</translation>
 <translation id="4281844954008187215">서비스 약관</translation>
@@ -2201,7 +2178,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">네트워� 로그를 확�하려면 다� 페�지를 참조하세요. <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Android 앱� 다운로드하고 사용하려면 우선 업��트를 설치해야 합니다. 기기가 업��트�는 �안�는 사용할 수 없습니다. 설치가 완료�면 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 다시 시작�니다.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />�서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 앱과 통신하려고 합니다.</translation>
-<translation id="4341977339441987045">사�트�서 ��터를 설정하지 못하�� 차단</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM 오류가 발�했습니다.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">설정...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">소프트웨어 비호환성: �세히 알아보기</translation>
@@ -2209,7 +2185,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">� 기기는 다른 �메��서 관리하는 것으로 표시�어 있기 때문� 사용�� 계정� �한 �메�� 등�할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">�는 드��버 지정:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">주소 추가</translation>
 <translation id="4359408040881008151">함께 설치� 확장 프로그램입니다.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">� ���언트 ��서� 비공개 키가 없거나 잘못�었습니다.</translation>
 <translation id="4363771538994847871">전송 대�� 찾� 수 없습니다. �움� 필요하세요?</translation>
@@ -2222,7 +2197,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">다운로드한 파� 열기</translation>
 <translation id="4377039040362059580">테마 � 배경화면</translation>
-<translation id="4377301101584272308">모든 사�트�서 내 실제 위치를 추�하�� 허용</translation>
 <translation id="4377363674125277448">서버� ��서� 문제가 발�했습니다.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">휴대전화</translation>
 <translation id="4378551569595875038">연결 중...</translation>
@@ -2245,18 +2219,16 @@
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" />�서 항� 쿠키를 설정하�� 허용</translation>
 <translation id="4421932782753506458">복실�</translation>
 <translation id="4422347585044846479">� 페�지� 대한 �마� 편집</translation>
-<translation id="4422428420715047158">�메�:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">설정 복�</translation>
 <translation id="4423482519432579560">맞춤법 검사(&amp;S)</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />님, 관리�가 비밀번호 변경� 요청했습니다.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">내 드��브</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player 카메� 예외가 다릅니다.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">볼륨</translation>
 <translation id="4430369329743628066">�마� 추가�</translation>
 <translation id="4433914671537236274">복구 미디어 만들기</translation>
 <translation id="443464694732789311">계�</translation>
-<translation id="4436456292809448986">�스�톱� 추가...</translation>
 <translation id="4439318412377770121"><ph name="DEVICE_NAME" />�(를) Google ��우드 기기� 등�하시겠습니까?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">프린터를 추가할 수 없습니다. 다시 시작한 후 시�해 보세요.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">컴퓨터를 켤 때 � 앱� ��으로 시작하시겠습니까?</translation>
 <translation id="444134486829715816">펼치기...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">맞춤법 검사기 옵션 표시</translation>
@@ -2266,23 +2238,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">�움�(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB나 로컬 네트워�� �함� 문서 스�너� 액세스</translation>
 <translation id="4444512841222467874">저장 공간� 충분하지 않으면 사용� � ��터가 ��으로 삭제� 수 있습니다.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">��완성 정보</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi 네트워�를 검색하는 중...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">� 탭� 오디오를 재�합니다.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">진단</translation>
 <translation id="4452426408005428395">닫기</translation>
-<translation id="4454939697743986778">� ��서는 시스템 관리�가 설치했습니다.</translation>
 <translation id="445923051607553918">WiFi 네트워� 연결</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome 웹 스토어 갤러리</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> 펼치기</translation>
 <translation id="4474155171896946103">모든 탭 �마�...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">다운로드 검색</translation>
 <translation id="4476590490540813026">운�선수</translation>
 <translation id="4478664379124702289">다른 �름으로 �� 저장(&amp;K)...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">키오스� 애플리케�션 관리</translation>
 <translation id="4479639480957787382">��넷</translation>
 <translation id="4481249487722541506">압축해제� 확장 프로그램 로드...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">페어� 해제� 기기</translation>
 <translation id="4482194545587547824">검색 � 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 Google�서 �터넷 사용 기�� 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />'� 대한 검색결과</translation>
 <translation id="4495419450179050807">� 페�지� 표시하지 않�</translation>
+<translation id="4499108478945817980">관리�가 사용�� Chrome 로그�� 필수로 설정했습니다.</translation>
 <translation id="450099669180426158">�낌표 아�콘</translation>
 <translation id="4501530680793980440">삭제 확�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">아�콘� �릭하거나 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />�(를) 눌러 확장 프로그램� 사용합니다.</translation>
@@ -2295,6 +2269,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">새로운 관리 대� 사용� 설정</translation>
 <translation id="451515744433878153">제거</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome 작�� 중단�거나 낯선 시작 페�지나 툴바가 표시�거나 예기치 않� 광고가 삭제�지 않거나 기타 �터넷 사용 환경� 변경�는 경우, Chrome 정리�구를 실행하여 문제를 해결할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">사용 중� 쿠키</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" />� 알 수 없는 기기</translation>
 <translation id="4522570452068850558">세부정보</translation>
 <translation id="4530494379350999373">오리진</translation>
@@ -2338,7 +2313,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">선�한 $1개� 항목� 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="458150753955139441">�아가려면 뒤로 버튼� 누르고, 방문 기�� 보려면 컨�스트 메뉴를 사용하세요.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">모든 설정 초기화</translation>
-<translation id="4583537898417244378">잘못�었거나 ��� 파�입니다.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">페�지 수정</translation>
 <translation id="4589268276914962177">새 터미�</translation>
 <translation id="4590324241397107707">��터베�스 저장소</translation>
@@ -2354,6 +2328,7 @@
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" />(으)로 ��하려고 하셨나요?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">��터 연결� 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4613271546271159013">새 탭� 열면 표시�는 페�지가 확장 프로그램� �해 변경�었습니다.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">선�� 쿠키 없�</translation>
 <translation id="4617270414136722281">확장 프로그램 옵션</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />� 있는 모든 파�� 지워집니다.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">다른 기기� 탭</translation>
@@ -2381,9 +2356,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">OS 복구 미디어를 만드는 중� 문제가 발�했습니다. 사용� 저장장치를 찾� 수 없습니다.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome 웹 스토어� 연결할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">� 컴퓨터</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" />�서 플러그� 항� 허용</translation>
 <translation id="4658312088164718891">비밀번호를 입력하여 Smart Lock� 사용 설정하세요. 다�번�는 휴대전화를 통해 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 잠금 해제�니다. 설정�서 Smart Lock� 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">� �마�를 내 iPhone과 공유</translation>
+<translation id="4663373278480897665">카메� 허용�</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 내보내기 오류</translation>
 <translation id="466481852929361583">보안 모듈� 설정 중입니다. 잠시만 기다려 주세요. 몇 분 정� 걸릴 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">제조업체</translation>
@@ -2416,21 +2391,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">�세한 안내를 보려면 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />�서 �메�� 확�하세요.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">절전 모드 해제 시 잠금 화면 표시</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 종료</translation>
-<translation id="4709423352780499397">로컬� 저장� ��터</translation>
 <translation id="4711638718396952945">설정값 복�</translation>
 <translation id="4713544552769165154">� 파�� Macintosh 소프트웨어를 사용하는 컴퓨터용으로 설계�었으며 Chrome OS를 실행하는 기기와 호환� 수 없습니다. �합한 대체 앱� 찾으려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />를 검색하세요. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">�제 <ph name="PRODUCT_NAME" />�서 비밀번호를 �기화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">매우 짧게(0.8초)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">파워워시를 사용하여 보안 강화</translation>
 <translation id="471800408830181311">비공개 키를 출력하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">기기 추가</translation>
+<translation id="4720185134442950733">모바� ��터 네트워�</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" />�서 내 화면� 공유하는 중입니다.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">제휴가 변경�</translation>
 <translation id="4724850507808590449">사진 <ph name="FILE_COUNT" />장� 백업했습니다.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">확장 프로그램� 설치하는 중� 다�과 같� 경고가 표시�었습니다.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">플랫�</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Google 서비스가 내 위치� 액세스하�� 허용</translation>
 <translation id="4731422630970790516">서가 항목 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">죄송합니다. 사용 중� 전송 기기�서 지�하지 않는 ���입니다.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">위치</translation>
 <translation id="4734518477988699048">입력 값� 올바르지 않습니다.</translation>
 <translation id="473546211690256853">� 계정� <ph name="DOMAIN" />�서 관리합니다.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">네트워�� 연결하세요.</translation>
@@ -2447,6 +2423,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">다운로드</translation>
 <translation id="4761104368405085019">마�� 사용</translation>
 <translation id="4762718786438001384">기기� 디스� 저장 공간 매우 부족</translation>
+<translation id="4763408175235639573">페�지를 표시했� 때 다� 쿠키가 설정�</translation>
 <translation id="4763830802490665879">여러 사�트� 쿠키가 종료 시 삭제�니다.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">다� 기관� 사용�� 신�� 확�하는 ��서가 있습니다.</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />� 비밀번호</translation>
@@ -2459,9 +2436,7 @@
 계�하려면 아무 키나 누르세요.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">진단 � 사용 ��터를 Google� �� 전송</translation>
 <translation id="4792711294155034829">문제 신고(&amp;R)...</translation>
-<translation id="479280082949089240">� 페�지�서 설정� 쿠키</translation>
 <translation id="479285515899735347">비밀번호가 만료�었습니다. 다른 기기�서 비밀번호를 갱신한 후 다시 시�하세요.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">�성 모� 재�육</translation>
 <translation id="479536056609751218">웹페�지, HTML만</translation>
 <translation id="479989351350248267">검색</translation>
 <translation id="4801257000660565496">애플리케�션 바로가기 만들기</translation>
@@ -2474,7 +2449,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">카드 명�</translation>
 <translation id="480990236307250886">홈페�지 열기</translation>
 <translation id="4812632551187706935">연결� 초기화할 수 없�</translation>
-<translation id="4812684235631257312">호스트</translation>
 <translation id="4813512666221746211">네트워� 오류</translation>
 <translation id="4816492930507672669">페�지 맞춤</translation>
 <translation id="4820334425169212497">아니요, 표시�지 않습니다.</translation>
@@ -2512,7 +2486,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">기기 추가 중...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP �답 서명</translation>
 <translation id="4864369630010738180">로그� 중...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">예외 관리...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">소유�가 � 기기� 진단 � 사용 ��터를 Google로 전송하�� 선�할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">다운로드 후� 특정 파� 형�� ��으로 열기</translation>
 <translation id="48704129375571883">추가 기능 추가</translation>
@@ -2592,7 +2565,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">완료�면 열기</translation>
 <translation id="4972129977812092092">프린터 수정</translation>
 <translation id="4973307593867026061">프린터 추가</translation>
-<translation id="4973698491777102067">다� 항목 삭제:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">�름� <ph name="MAX_LENGTH" />� �하여야 합니다</translation>
 <translation id="497421865427891073">앞으로 ��</translation>
 <translation id="4974733135013075877">종료 � �녀 보호 잠금</translation>
 <translation id="4977942889532008999">액세스 확�</translation>
@@ -2607,7 +2580,6 @@
 <translation id="499165176004408815">고대비 모드 사용</translation>
 <translation id="4992066212339426712">�소거 해제</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash 확�</translation>
-<translation id="4992576607980257687">사�트�서 MIDI 기기� 액세스하기 위해 시스템 전용 메시지를 사용하려는 경우 확�(권장)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">사�트�서 프로토콜� 대한 기본 핸들러가 �지 여부를 묻�� 허용</translation>
 <translation id="4994754230098574403">설정 중입니다.</translation>
 <translation id="4996978546172906250">공유 방법</translation>
@@ -2622,6 +2594,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">프�시 알아내는 중...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">프린터 드��버 앱 선�</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">저장</translation>
 <translation id="5024856940085636730">작업 시간� 예�보다 지연�고 있습니다. 중단하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">� 메시지를 다시 표시하지 않�</translation>
 <translation id="5027550639139316293">�메� ��서</translation>
@@ -2629,7 +2602,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">설치하�� 설정�어 있지 않습니다.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">사본 지우기</translation>
 <translation id="5030338702439866405">발급 기관</translation>
-<translation id="5034510593013625357">호스트 �름 패턴</translation>
 <translation id="5036662165765606524">사�트�서 여러 파�� ��으로 다운로드하�� 허용하지 않�</translation>
 <translation id="5037676449506322593">모� 선�</translation>
 <translation id="5038625366300922036">�보기...</translation>
@@ -2637,6 +2609,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">허용</translation>
 <translation id="5045550434625856497">비밀번호가 잘못�었습니다.</translation>
+<translation id="5050042263972837708">그룹 �름</translation>
 <translation id="5052499409147950210">사�트 수정</translation>
 <translation id="5053604404986157245">임�로 �성� TPM 비밀번호는 사용할 수 없습니다. Powerwash �후�는 정�입니다.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{��� �마�가 있습니다. 삭제하시겠습니까?}other{��� #개� �마�가 있습니다. 삭제하시겠습니까?}}</translation>
@@ -2659,7 +2632,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">카드 추가</translation>
 <translation id="5087864757604726239">뒤로</translation>
 <translation id="5087926280563932024">계정� 확�할 수 없습니다. 다시 시�하거나 Chromebook� 다시 시작하세요.</translation>
-<translation id="508794495705880051">새 신용카드 추가...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">서버 호스트 �름</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="509429900233858213">오류가 발�했습니다.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">협력 중� 기본 애플리케�션과 통신</translation>
@@ -2675,13 +2648,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">개발� �구(&amp;D)</translation>
 <translation id="5113739826273394829">� 아�콘� �릭하면 � <ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 수�으로 잠�니다. 다� 번� 기기를 잠금 해제하려면 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 전�� 연결하세요.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">파�� 구문분�할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">오디오를 다른 �름으로 저장(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">테마와 배경화면</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> �쇄 완료</translation>
 <translation id="5117930984404104619">방문한 URL� �함하여 다른 확장 프로그램� �작� 모니터�합니다.</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">웹사�트를 �별하기 위해 � ��서를 신뢰합니다.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">하드 디스�가 가� 찼습니다. 다른 위치� 저장하거나 하드 디스�� � 많� 공간� 확보하시기 바�니다.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">잘못� URL입니다.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">네트워� 연결 관리</translation>
@@ -2697,7 +2668,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">수정� 날짜</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
 <translation id="5151354047782775295">디스� 저장 공간� 확보하지 않으면 �부 ��터가 ��으로 삭제�니다.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(어린�용 계정)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">PIN 잠금 해제 기능</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> 고급 설정</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">제목</translation>
@@ -2726,7 +2697,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">내가 근처� 있으면 휴대전화 화면 잠금� 해제��� 휴대전화 화면 잠금� 업��트하세요. 휴대전화를 � 빠르게 잠금 해제하고, <ph name="DEVICE_TYPE" />�서 개선� Smart Lock 환경� �용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">�제 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />� 로그��었으며 �마�와 방문기�, 기타 설정� 내 Google 계정과 �기화�니다.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" />(<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">'<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' ��서는 �� 기관� 나타냅니다.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">�기화가 완료�었습니다.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">비밀번호 입력</translation>
 <translation id="5206215183583316675">'<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'�(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
@@ -2734,11 +2704,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">기기를 찾� 수 없�</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 지문</translation>
 <translation id="5210365745912300556">탭 닫기</translation>
-<translation id="5211866059911729164">어시스턴트가 화면� 표시� 내용� 사용하�� 허용</translation>
-<translation id="5212461935944305924">쿠키 � 사�트 ��터 예외</translation>
 <translation id="5213891612754844763">프�시 설정 표시</translation>
 <translation id="521582610500777512">사진� 삭제�었습니다.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">로그아웃</translation>
+<translation id="52232769093306234">압축� 실패했습니다.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">앱 단축키 표시</translation>
 <translation id="5225360179303283478">사�트 설정 재설정</translation>
 <translation id="5227536357203429560">사설 네트워� 추가...</translation>
@@ -2748,7 +2717,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">입력 방법 관리</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ì°½</translation>
 <translation id="5232178406098309195">'Ok Google'과 같� 오디오 활성화 명령� 사용하거나 마�� 아�콘� 터치하면 비공개 �성 � 오디오 활��서 �부 �성 � 기타 오디오를 내 계정� 저장합니다. 뒤� �어지는 �성 � 오디오 내용과 몇 초 전� �성 � 오디오 내용 녹�본� 함께 저장�니다.</translation>
-<translation id="523299859570409035">알림 예외</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl 디버그 �트</translation>
 <translation id="5233231016133573565">프로세스 ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">새 탭</translation>
@@ -2788,10 +2756,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">Google 드��브�서 복구� 파�</translation>
 <translation id="527605719918376753">탭 �소거</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />�서 �바스�립트 항� 허용</translation>
-<translation id="52809057403474396">� 페�지�서 플러그�� 차단�었습니다.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">'추� 안함'� 사용 설정하면 요청� �색 트래픽� �함�니다. 웹사�트가 요청� �답하는지와 요청� 어떻게 해��는가� 따� 결과가 달�집니다. 예를 들어, 어떤 웹사�트는 사용�� 웹사�트 방문 기�과 관계없는 광고를 표시하는 방�으로 요청� �답할 수 있습니다. � 설정� 사용해� 대부분� 웹사�트�서는 보안� 강화하거나 웹사�트�서 콘�츠, 서비스, 광고 � 추천 정보를 제공하거나 보고서 통계를 �성하는 등� 목�으로 사용�� �터넷 사용 기�� 수집하고 사용�니다. <ph name="BEGIN_LINK" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">시스템� 기기 모� �는 �련번호를 확�하는 � 실패했습니다.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">내 계정</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">닫� 탭 다시 열기(&amp;E)</translation>
@@ -2811,7 +2779,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">ì—°ê²°</translation>
 <translation id="5311260548612583999">비공개 키 파�(선�사항):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">다�으로 로그�</translation>
-<translation id="5314487751552222713">중요한 Flash 콘�츠 �지 � 실행(권장)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">주소</translation>
 <translation id="5316588172263354223">언제든지 �성 검색</translation>
 <translation id="5316716239522500219">모니터 미러</translation>
@@ -2835,6 +2802,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">제3�� �해 설치�었습니다.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">로컬 저장소</translation>
 <translation id="5340217413897845242">서가 항목 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">다� 쿠키가 차단�(타사 쿠키� 예외 없� 차단�)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">잠시 기다려 주세요. 압축 중입니다...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN� <ph name="MINIMUM" />�리 ���어야 합니다.</translation>
 <translation id="534916491091036097">왼쪽 괄호</translation>
 <translation id="5350965906220856151">오류 발�</translation>
@@ -2878,6 +2847,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">추천 받기</translation>
 <translation id="5411472733320185105">다� 호스트와 �메��서 프�시 설정� 사용 안함:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">방문하는 웹사�트� 아�콘 조회</translation>
+<translation id="5417312524372586921">브�우저 테마</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" />� 새로운 기능:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">시스템 시간</translation>
 <translation id="5422221874247253874">액세스��트</translation>
@@ -2891,6 +2861,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" />(업��트 사용 가능)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">컬러</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">기기, 앱, 웹� 검색합니다. 앱� �색하려면 화살표 키를 사용하세요.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX 사용</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 암호화</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2900,6 +2871,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">오프�� 파�� 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(현재 개발 중)</translation>
 <translation id="544083962418256601">바로가기 만들기...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">�� 업��트 사용</translation>
 <translation id="5446983216438178612">조�� ��서 표시</translation>
 <translation id="5448293924669608770">로그� 중� 문제가 발�했습니다.</translation>
 <translation id="5449551289610225147">비밀번호가 잘못�었습니다.</translation>
@@ -2919,6 +2891,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">�움� 필요하신가요?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">�마� 관리�</translation>
 <translation id="5473333559083690127">새 PIN 다시 입력</translation>
+<translation id="5477985481522800229">카메� 모드 전환</translation>
 <translation id="5480254151128201294">소유�가 � 기기를 잠갔습니다.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">주변 프린터 추가</translation>
 <translation id="5483785310822538350">파� � 기기 액세스 취소</translation>
@@ -2929,7 +2902,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" />�서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) 내 화면� 공유 중입니다.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">비공개 키 입력 값� 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">브�우저 다시 시작 시뮬레�션</translation>
-<translation id="54870580363317966">� 관리 대� 사용�� 아바타를 선�하세요.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">�터넷 사용 기� 삭제</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'�(가) 복사�</translation>
 <translation id="5488468185303821006">시�릿 모드�서 허용</translation>
 <translation id="5493792505296048976">화면 켜�</translation>
@@ -2989,7 +2962,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">애플리케�션 �시</translation>
 <translation id="5568069709869097550">로그�할 수 없�</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android 저장용량</translation>
-<translation id="556815770919928470">디스플레�를 �고 절전 모드로 설정</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />� 등� 중...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">시�릿 모드 확장 프로그램: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">기기를 재설정해� Google 계정 �는 계정� �기화� ��터� �향� 주지 않습니다. 하지만 기기� 로컬로 저장� 파�� 모� 삭제�니다.</translation>
@@ -2999,7 +2971,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">기본 메뉴</translation>
 <translation id="5583370583559395927">남� 시간: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">카드</translation>
 <translation id="5585118885427931890">�마� ��를 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="558563010977877295">특정 페�지 �는 페�지 모� 열기</translation>
 <translation id="5585912436068747822">�맷 실패</translation>
@@ -3035,10 +3006,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">모바� ��터 사용</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />시간 전� 업��트�</translation>
 <translation id="5639549361331209298">옵션� � 보려면 � 페�지를 새로고친 다� 누르기</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Chromebook�서 새 SMS� 관한 알림� 받� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL 서명�</translation>
-<translation id="5646376287012673985">위치</translation>
 <translation id="5646558797914161501">사업가</translation>
+<translation id="5648166631817621825">지난 7�</translation>
 <translation id="5649053991847567735">�� 다운로드</translation>
 <translation id="5649768706273821470">듣기</translation>
 <translation id="5653140146600257126">�름� '$1'� ��가 �미 존재합니다. 다른 �름� 선�하세요.</translation>
@@ -3056,7 +3026,6 @@
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />�서 ��터 �기</translation>
 <translation id="5684661240348539843">애셋 �별�</translation>
 <translation id="5687326903064479980">시간대</translation>
-<translation id="569068482611873351">가져오기...</translation>
 <translation id="56907980372820799">��터 연결</translation>
 <translation id="5691511426247308406">가족</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" />�(가) � �� 존재하지 않습니다.</translation>
@@ -3113,7 +3082,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">매니페스트:</translation>
 <translation id="577624874850706961">쿠키 검색</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome 열기</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI 기기 전체 제어</translation>
 <translation id="5778747455497889540">다�� 임�로 �성� 후 내 컴퓨터� 할당� 보안 모듈 비밀번호입니다.</translation>
 <translation id="5780973441651030252">프로세스 우선순위</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />� 명령어 보내기</translation>
@@ -3141,7 +3109,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">관리...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">위치 설정 관리...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">페�지를 다른 �름으로 저장(&amp;A)...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">새 주소 추가...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">사용� 추가</translation>
 <translation id="583281660410589416">알 수 없�</translation>
 <translation id="5832965267196858040">� 채�� 기본 기기와 특정 기능�서 사용하기� �합하지 않습니다. 앱� ��� 수 있습니다.</translation>
@@ -3155,7 +3122,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">블루투스 사용</translation>
 <translation id="5846929185714966548">탭 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">뒤로 ��하려면 터치하세요.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">PDF로 저장하는 중</translation>
 <translation id="5849570051105887917">홈 공급� 코드</translation>
 <translation id="5849869942539715694">확장 프로그램 압축...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">� 파� 형�� 지��지 않습니다. � 파� 형�� 열 수 있는 앱� 찾으려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />를 방문하세요.
@@ -3225,7 +3191,6 @@
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" />� 로그�하세요.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">최소화</translation>
 <translation id="5946591249682680882">보고서 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">열지 않�</translation>
 <translation id="5948544841277865110">사설 네트워� 추가</translation>
 <translation id="5949544233750246342">파�� 파싱할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">배터리 없�</translation>
@@ -3243,6 +3208,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">위로 ��</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 시작</translation>
 <translation id="5975083100439434680">축소</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD를 찾� 수 없습니다. Chromebook� 온�� �태�지 확�하고 다시 시�해 보세요.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">배터리 충전율</translation>
 <translation id="5976160379964388480">기타</translation>
 <translation id="5978264784700053212">메시지 센터</translation>
@@ -3272,7 +3238,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">서버�서 승�하지 않아 � 리소스� 액세스할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="602251597322198729">사�트�서 여러 개� 파�� 다운로드하려 하고 있습니다. 허용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">전체화면 열기</translation>
-<translation id="602369534869631690">알림 �기</translation>
 <translation id="6025215716629925253">스� 추�</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB 기기 연결�</translation>
 <translation id="6032912588568283682">파� 시스템</translation>
@@ -3280,7 +3245,6 @@
 <translation id="604001903249547235">��우드 백업</translation>
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
 <translation id="6040852767465482106">�명 ID</translation>
-<translation id="6041155700700864984">전체화면 종료</translation>
 <translation id="604124094241169006">��</translation>
 <translation id="6042169520002885235">프린터 제조업체 � 모� 선�</translation>
 <translation id="6042308850641462728">�보기</translation>
@@ -3295,7 +3259,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">입력한 비밀번호가 올바르지 않습니다.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="6056710589053485679">�반 새로고침</translation>
-<translation id="6059232451013891645">��:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">��서 계층</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB 기기</translation>
 <translation id="6064217302520318294">화면 잠금</translation>
@@ -3343,8 +3306,10 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> �� 중...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">채� ID</translation>
 <translation id="6136285399872347291">백스페�스</translation>
+<translation id="6137767437444130246">사용� ��서</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384를 �함한 X9.62 ECDSA 서명</translation>
 <translation id="6143186082490678276">�움� 보기</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Chromebook 개선� �움� 주세요.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">���</translation>
 <translation id="6147020289383635445">�쇄 미리보기� 실패했습니다.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">오프���서 사용하기 위해 � 파�� 저장하려면 온��으로 �아가서 마우스 오른쪽 버튼으로 파�� �릭한 다� <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> 옵션� 선�하세요.</translation>
@@ -3376,11 +3341,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">로그아웃한 후 다시 로그�...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN 변경</translation>
 <translation id="6199801702437275229">남� 저장 용량� 확�하는 중...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">보기...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">기기 모�</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�부 작업 시간� 예�보다 지연�고 있습니다. 중단하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">�미지 복사(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6207200176136643843">기본 확대/축소 수준으로 재설정</translation>
+<translation id="620722923698527029">항� �러한 유형� ��를 연결� 앱�서 열기</translation>
 <translation id="6207937957461833379">국가/지역</translation>
 <translation id="6212039847102026977">고급 네트워� �성 표시</translation>
 <translation id="6212168817037875041">디스플레� 사용 중지</translation>
@@ -3404,7 +3369,6 @@
 <translation id="624022915548992686">페�지 나가기</translation>
 <translation id="6241530762627360640">시스템과 페어�� 블루투스 기기 관련 정보� 액세스하고 근처� 블루투스 기기를 검색합니다.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">서버를 사용할 수 없�</translation>
-<translation id="6245220622116401744">사�트�서 Flash를 실행하�� 허용</translation>
 <translation id="6246413617632217567">관리 대� 사용�를 가져오지 못했습니다. 하드 드��브 공간 � 권한� 확�한 후 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">시스템: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3419,7 +3383,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">중요하지 않�</translation>
 <translation id="6263541650532042179">�기화 재설정</translation>
 <translation id="6264365405983206840">모� 선�(&amp;A)</translation>
-<translation id="626568068055008686">잘못� 비밀번호�거나 ��� 파�입니다.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" />� 대해 ��� 받으려면 ��서를 선�하세요.</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" />(으)로 열기</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML 파��서 �마� 가져오기...</translation>
@@ -3481,7 +3444,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">SECG 타� 곡선 secp256r1(�는 ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">브�우저� 입력한 �스트를 Google� 보내어 � 나� 맞춤법 검사 기능 �용</translation>
 <translation id="63566973648609420">암호를 아는 사람만 암호화� ��터를 �� 수 있습니다. 암호는 Google로 전송�거나 Google� 저장�지 않습니다. 암호가 기억나지 않거나 � 설정� 변경하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />�기화를 재설정<ph name="END_LINK" />해야 합니다.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 저장공간 설정...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 가족� �신 것� 환�합니다. 뛰어난 기능� 경험해 보세요.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">오류 세부정보:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">문제 신고하기(&amp;R)...</translation>
@@ -3492,6 +3454,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Android용 Smart Lock 설정</translation>
 <translation id="6374469231428023295">다시 시�</translation>
+<translation id="6377158645544167202">프린터를 연결할 수 없습니다. 프린터가 켜져 있으며 Wi-Fi �는 USB를 통해 Chromebook� 연결�어 있는지 확�하세요.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">�� � 계�</translation>
 <translation id="6383051423892982287">나만� <ph name="BEGIN_LINK" />�기화 암호<ph name="END_LINK" />로 �기화 ��터 암호화</translation>
 <translation id="6384275966486438344">다�으로 검색 설정 변경: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3526,8 +3489,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     '다�'� �릭하여 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 계정� 로그�하세요.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">압축해제� 확장 프로그램� 로드합니다.</translation>
-<translation id="6420676428473580225">바탕화면� 추가</translation>
-<translation id="6422329785618833949">사진� 뒤집힘</translation>
 <translation id="642282551015776456">�� �름� 파�으로 사용할 수 없는 �름입니다.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">공개 VPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox 설정 열기</translation>
@@ -3553,7 +3514,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">��우드 프린트 기기 관리</translation>
 <translation id="6451689256222386810">암호를 잊어버렸거나 � 설정� 변경하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />�기화를 재설정<ph name="END_LINK" />합니다.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">거부</translation>
-<translation id="6455348477571378046">��서 유형:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">새 ��(&amp;N)</translation>
 <translation id="6456394469623773452">좋�</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock 휴대전화가 변경�었습니다. Smart Lock� 업��트하려면 비밀번호를 입력하세요. 다�번�는 휴대전화를 통해 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 잠금 해제�니다. 설정�서 Smart Lock� 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="645705751491738698">�바스�립트 계� 차단</translation>
@@ -3566,10 +3527,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">모든 �마� 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP 프�시</translation>
 <translation id="6468485451923838994">글꼴</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">홈 버튼 표시</translation>
 <translation id="6473842110411557830">파워워시 �러스트레�션</translation>
 <translation id="6474706907372204693">�전 입력 방법</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google 드��브 계정� 연결 해제합니다.</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" />�서 내가 사용 중� Chrome OS 기기가 �합한지 확�하려고 합니다. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />�서 내 화면� 콘�츠를 공유하려고 합니다. 공유할 항목� 선�하세요.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">위험한 파�� 보관하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> 파� 여는 중...</translation>
@@ -3587,6 +3550,7 @@
 
     다른 기기� 앱�나 콘�츠�는 �향� 미치지 않습니다.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">프�시 스�립트� 호스트 확� 중...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">공유 네트워��서 프�시 허용 안함</translation>
 <translation id="6503077044568424649">�주 방문한 페�지</translation>
 <translation id="6504611359718185067">프린터를 추가하려면 �터넷� 연결하세요.</translation>
 <translation id="650584126816009598">프린터 준비�</translation>
@@ -3606,7 +3570,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">지금 로그�</translation>
 <translation id="6527303717912515753">공유</translation>
 <translation id="6528513914570774834">� 기기� 다른 사용�가 � 네트워�를 사용하�� 허용</translation>
-<translation id="6528546217685656218">� ���언트 ��서� 비공개 키가 없거나 잘못�었습니다.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 방문 기�</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />�(를) �기화하는 중...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">위험한 파� 보관</translation>
@@ -3638,19 +3601,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">페�지 작업� 아�콘('<ph name="ICON" />')� 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="657402800789773160">페�지 새로고침(&amp;R)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">설정�지 않�</translation>
-<translation id="6575251558004911012">내 카메�� 사�트가 액세스할 때 확�(권장)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Google 사용� �름과 비밀번호로 �기화 ��터 암호화</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC 버전</translation>
-<translation id="6580955892089546165">� 기능� 사용하면 로그�한 모든 사용��게 비밀번호 없� 액세스할 수 있습니다.
-
-� 기능� 신뢰할 수 있는 계정�만 사용하시기 바�니다.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google 드��브 ��</translation>
 <translation id="6582421931165117398">개�정보 보호를 위해 지금 비밀번호를 변경하세요. 비밀번호를 변경하려면 먼저 로그�해야 합니다.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">방해가 �는 광고를 표시하는 경향� 있는 사�트�서 차단�(권장)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585283250473596934">공개 세션� 시작합니다.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">기본 마우스 버튼 전환</translation>
-<translation id="6589411753837135276">사�트�서 Flash를 실행하�� 허용하기 전� 확�(권장)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">키 �기 높임</translation>
 <translation id="6590458744723262880">�� �름 바꾸기</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC 로그 캡처 시간: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3664,7 +3622,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">탭 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">파� 정보</translation>
 <translation id="6607831829715835317">�구 �보기</translation>
-<translation id="6608140561353073361">모든 쿠키 � 사�트 ��터...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">프린터 추가 �중 오류 발�</translation>
 <translation id="6612358246767739896">보호� 콘�츠</translation>
 <translation id="6613452264606394692">� 페�지를 �마�� 추가하여 빠르게 다시 방문하세요.</translation>
@@ -3672,6 +3629,7 @@
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" />/<ph name="TOTAL_SIZE" /> 복사�</translation>
 <translation id="661719348160586794">저장한 비밀번호가 여기� 표시�니다.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">�� 프린터 �몬(LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">키오스� 애플리케�션 추가</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN 확�</translation>
 <translation id="662080504995468778">머무르기</translation>
 <translation id="6621715389962683284">네트워� 연결� 설정할 수 없습니다.</translation>
@@ -3687,6 +3645,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">Netscape �� 기관 취소 URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">현재 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 사용 중</translation>
 <translation id="6649018507441623493">잠시 기다려 주세요.</translation>
+<translation id="6649563841575838401">보관 파� 형�� 지��지 않거나 파�� ���었습니다.</translation>
 <translation id="665061930738760572">새 창�서 열기(&amp;N)</translation>
 <translation id="6651237644330755633">웹사�트를 �별하기 위해 � ��서 신뢰</translation>
 <translation id="6652975592920847366">OS 복구 미디어 만들기</translation>
@@ -3696,7 +3655,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">비밀번호</translation>
 <translation id="6659213950629089752">� 페�지는 '<ph name="NAME" />' 확장 프로그램으로 확대/축소�었습니다.</translation>
 <translation id="6659594942844771486">탭</translation>
-<translation id="6663792236418322902">선�한 비밀번호는 나중� � 파�� 복�할 때 필요하므로 안전한 위치� 기�해 �세요.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">컴퓨터가 잘못� 형�� 하드웨어 ID로 구성�어 있습니다. �렇게 하면 Chrome OS가 최신 보안 수정사항� 업��트할 수 없으며 컴퓨터가<ph name="BEGIN_BOLD" />악��� 공격� 취약해 집니다<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">프로필� 여는 �안 문제가 발�했습니다. 로그아웃했다가 다시 로그�하세요.</translation>
 <translation id="6666647326143344290" />
@@ -3718,7 +3676,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">� 기기� 추가할 관리 대� 사용�를 선�하세요.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Google 대시보드�서 �기화� ��터 관리</translation>
 <translation id="6691936601825168937">앞으로(F)</translation>
-<translation id="6698381487523150993">�성�:</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> � <ph name="WEBSITE_2" />� ��터를 �고 변경</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip 파� 작성기</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> 전송</translation>
@@ -3760,6 +3717,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">�� 1개 선��</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (시�릿 모드)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL� 복사했습니다</translation>
+<translation id="6758056191028427665">개선할 ��나 격려하고 싶� �� 알려주세요.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">초기화</translation>
 <translation id="6766101255664245434">새로운 사진� �거나 기존 사진 �는 아�콘� 선�하세요.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3818,7 +3776,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">최대화 �태로 열기</translation>
 <translation id="6853388645642883916">업��터 절전 모드</translation>
 <translation id="68541483639528434">다른 탭 닫기</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments를 사용하는 카드 � 주소</translation>
 <translation id="6856623341093082836">터치스�린 설정 � 정확� 조정</translation>
 <translation id="6860097299815761905">프�시 설정...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">탭�서 열기</translation>
@@ -3858,7 +3815,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">�업 계� 차단</translation>
 <translation id="6930242544192836755">기간</translation>
 <translation id="693807610556624488">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)� 쓰기 작업� 최대 �성 길�를 초과합니다.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">표시� 항목 모� 삭제</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="TOKEN_NAME" />� 로그�하여 ��서로 <ph name="HOST_NAME" />�서 ��� 받으세요.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">�쇄 취소</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP 실패</translation>
@@ -3866,6 +3822,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">런처, 검색결과</translation>
 <translation id="6949306908218145636">열린 페�지를 �마�� 추가...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">�업 검사</translation>
+<translation id="6957231940976260713">서비스 �름</translation>
 <translation id="695755122858488207">선�하지 않� 버튼</translation>
 <translation id="696203921837389374">모바� ��터를 �용한 �기화 사용 설정</translation>
 <translation id="6964390816189577014">�웅</translation>
@@ -3877,7 +3834,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">특정 페�지 �쇄</translation>
 <translation id="6972180789171089114">오디오/비디오</translation>
 <translation id="6972754398087986839">시작하기</translation>
-<translation id="6972929256216826630">모든 사�트�서 여러 파�� ��으로 다운로드하�� 허용</translation>
 <translation id="6973630695168034713">��</translation>
 <translation id="6974053822202609517">오른쪽�서 왼쪽으로</translation>
 <translation id="6975147921678461939">배터리 충전 중: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3886,6 +3842,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">검색엔진</translation>
 <translation id="6978611942794658017">� 파�� Windows 소프트웨어를 사용하는 PC용으로 설계�었으며 Chrome OS를 실행하는 기기와 호환�지 않습니다. �합한 대체 앱� 찾으려면 Chrome 웹 스토어를 검색하세요.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google 드��브</translation>
+<translation id="6979737339423435258">전체 기간</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google�서 검색, 광고 � 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 내 �터넷 사용 기�� 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">모든 Chrome OS ��터를 새 비밀번호로 �전(�전 비밀번호 필요)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">접근성</translation>
@@ -3899,7 +3856,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">프린터</translation>
 <translation id="6990081529015358884">저장 공간� 부족합니다.</translation>
 <translation id="6990778048354947307">다� 테마</translation>
-<translation id="6991128190741664836">나중�</translation>
 <translation id="6991665348624301627">대� 선�</translation>
 <translation id="699220179437400583">발� 가능성� 있는 보안 문제� 세부정보를 ��으로 Google� 신고합니다.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">보안 모듈� 사용 중지�었거나 없습니다.</translation>
@@ -3947,7 +3903,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">성능 추� ��터 전송</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">차단</translation>
-<translation id="7054808953701320293">확�했습니다. 다시 표시하지 않습니다.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">기기 검사(&amp;I)</translation>
 <translation id="7059858479264779982">�� 실행 설정</translation>
 <translation id="7059893117020417984">비공개로 �색하려면 � 아�콘 메뉴를 �릭하여 시�릿 창� 여세요.</translation>
@@ -3964,11 +3919,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL ��서 � 설정 관리</translation>
 <translation id="7076293881109082629">로그�</translation>
 <translation id="7077829361966535409">현재 프�시 설정� 사용하여 로그� 페�지를 로드하지 못했습니다. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />다시 로그�<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />하거나 다른 <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />프�시 설정<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />� 사용합니다.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">무시� 프로토콜 핸들러</translation>
 <translation id="7078120482318506217">모든 네트워�</translation>
 <translation id="708060913198414444">오디오 주소 복사(&amp;O)</translation>
+<translation id="708278670402572152">검색하려면 연결 해제하세요</translation>
 <translation id="7084192839369222683">중요한 콘�츠만 실행</translation>
 <translation id="7088434364990739311">업��트 확�� 시작하지 못했습니다(오류 코드: <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - 파� 앱�서 ZIP 파�� 열고 압축합니다.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">� 기기는 관리�� �해 사용 중단 �태로 설정�었습니다. 기기를 등�� 사용하려면 관리��게 기기를 대기 �태로 전환해 달�고 요청해야 합니다.</translation>
 <translation id="7092106376816104">�업 예외</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3987,6 +3943,7 @@
 <translation id="711902386174337313">로그�한 기기 목� 조회</translation>
 <translation id="7119389851461848805">전�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">�기화 서버� 연결하지 못했습니다. 다시 시� 중...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">검색주소창� 저장� 방문 기�과 �� 완성 내역� 지�니다. Google 계정� 내 활�(<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />)�는 �터넷 사용 기�� 다른 형�으로 남아 있� 수� 있습니다.</translation>
 <translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />분 전� 업��트�었습니다.</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />�(를) �쇄하는 중� 오류가 발�함</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;드��브 검색&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4003,6 +3960,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">계정 세부정보를 가져올 수 없어 로그�할 수 없습니다. 관리��게 문�하거나 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">연결 중</translation>
 <translation id="7144878232160441200">다시 시�</translation>
+<translation id="7149893636342594995">지난 24시간</translation>
 <translation id="715118844758971915">�반 프린터</translation>
 <translation id="7154130902455071009">다�으로 시작 페�지 변경: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">카메� �는 파�� 기존 사진</translation>
@@ -4022,13 +3980,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">다른 �름으로 저장</translation>
 <translation id="7196835305346730603">근처� Chromebox를 검색하는 중...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">�움� 보기</translation>
+<translation id="720110658997053098">� 기기를 키오스� 모드로 �구 고정</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' 삭제�</translation>
 <translation id="7201354769043018523">오른쪽 괄호</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" />�(를) 다운로드 중...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">언어를 선�하세요.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">사용� �름</translation>
-<translation id="7211994749225247711">삭제...</translation>
 <translation id="721331389620694978">�터넷 사용 습관� 반�� 수 있는 �부 설정� 삭제�지 않습니다.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">��통신사</translation>
 <translation id="7216595297012131718">�하는 대로 언어를 정렬하세요.</translation>
@@ -4053,13 +4011,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">새 탭과 google.com�서 "Ok Google"��고 �하기</translation>
 <translation id="7243632151880336635">지우기 � 로그아웃</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(최고)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">지문 잠금 해제를 사용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP 프�시</translation>
 <translation id="725109152065019550">관리�가 계정�서 외부 저장소를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">�세히 알아보기(&amp;L)</translation>
 <translation id="7254554697254365959">페�지를 번역할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">'<ph name="APP_NAME" />'�(를) 진단 모드로 실행하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">전송: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">검색 엔진 � Google 어시스턴트</translation>
 <translation id="7255935316994522020">�용</translation>
 <translation id="7256405249507348194">알 수 없는 오류(<ph name="DESC" />)입니다.</translation>
 <translation id="7256710573727326513">탭�서 열기</translation>
@@ -4087,8 +4045,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">사용� �름 �는 비밀번호가 잘못�었거나 EAP ��� 실패했습니다.</translation>
 <translation id="729761647156315797">언어 � 키보드 선�</translation>
 <translation id="7299337219131431707">게스트로 로그� 허용</translation>
-<translation id="7303492016543161086">시스템 메뉴� 접근성 옵션 표시</translation>
 <translation id="730515362922783851">로컬 네트워� �는 �터넷� 모든 기기와 ��터 �환</translation>
+<translation id="7308002049209013926">런처를 사용하여 새로운 앱과 활�으로 빠르게 ��하세요. 키보드를 사용하여 ��하려면 Alt + Shift + L� 누르면 �니다.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">컨트롤 표시(&amp;C)</translation>
 <translation id="7311079019872751559">샌드박스 처리�지 않� 플러그� 액세스</translation>
 <translation id="7311891583377621132">지문� 다른 부분� ����� �가�� 살� 움��세요.</translation>
@@ -4101,7 +4059,6 @@
 <translation id="73289266812733869">선� 안함</translation>
 <translation id="7329154610228416156">보안�지 않� URL(<ph name="BLOCKED_URL" />)� 사용하�� 설정�어 있기 때문� 로그�할 수 없습니다. 관리��게 문�하세요.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">��와 편리함� 안정성� �한 웹 브�우저</translation>
-<translation id="733186066867378544">위치 정보 예외</translation>
 <translation id="7334190995941642545">현재 Smart Lock� 사용할 수 없습니다. 나중� 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, 단� ��서</translation>
 <translation id="7339785458027436441">입력 시 맞춤법 검사</translation>
@@ -4122,12 +4079,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">파� 선�</translation>
 <translation id="736515969993332243">네트워�를 검색 중입니다.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">사�트 추가</translation>
-<translation id="7366762109661450129">화면� 켜지고 잠금 해제�면 "Ok Google"��고 �합니다.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">�터넷 사용정보</translation>
-<translation id="7369521049655330548">� 페�지�서 다� 플러그�� 차단�었습니다.</translation>
 <translation id="7371006317849674875">시작 시간</translation>
 <translation id="7373789336584437724">� 기기는 현재 진단 � 사용 ��터를 Google� 전송합니다. 언제든지 기기 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />�서 변경할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">프로토콜 핸들러</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">�� 시 마우스 커서 강조표시</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock� 켜져 있습니다.</translation>
@@ -4135,7 +4089,6 @@
 <translation id="73786666777299047">Chrome 웹 스토어 열기</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">��터 연결 가져오기</translation>
-<translation id="7382160026931194400">저장� |콘�츠 설정| � #검색 엔진#� 삭제�지 않으며 웹 �색� ��� 남� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">� 기기는 � �� 지��지 않습니다.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">�쇄를 시�하는 �안 문제가 발�했습니다. 프린터를 �검한 다� 다시 시�해 보세요.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Chrome � 운�체제 버전� 위�서 �함하��
@@ -4176,9 +4129,8 @@
 <translation id="743823505716061814">검색어는 사용�� Google 계정� 연결�니다. <ph name="BEGIN_LINK" />계정 활� 기�<ph name="END_LINK" />�서 검색한 내용� 보고 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">프린터 설정...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">고대비 모드를 사용하�� 설정했습니다. 고대비 확장 프로그램과 다� 테마를 설치하시겠습니까?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">�바스�립트 예외</translation>
 <translation id="7441830548568730290">다른 사용�</translation>
-<translation id="7442465037756169001">행아웃 Meet 하드웨어 설정 준비가 완료�었습니다.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">행아웃 미팅 하드웨어 설정 준비가 완료�었습니다.</translation>
 <translation id="744341768939279100">새 프로필 만들기</translation>
 <translation id="7444726222535375658">행아웃 Meet으로 ��</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> 사용 중지</translation>
@@ -4201,7 +4153,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">활�� 없으면 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> �내� 로그아웃�니다.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">앞으로</translation>
 <translation id="748138892655239008">��서 기본 제약조건</translation>
-<translation id="7483734554143933755">플러그� 계� 차단</translation>
 <translation id="7484645889979462775">� 사�트 제외</translation>
 <translation id="7484964289312150019">모든 �마�를 새 창�서 열기(&amp;N)</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4217,6 +4168,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">Windows 설정 열기</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">�전 암호를 잊으셨나요?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">서버 CA ��서</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 주소</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
 <translation id="7503607651407946808">� 페�지를 번역 중입니다.</translation>
@@ -4231,24 +4183,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">설정� 기본값으로 복��니다.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">비밀번호 만들기 -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC 로그(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />개)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">'Ok Google'� 사용하려면 �성 � 오디오 활�� 사용 설정�어 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="7520821146909122639">페�지를 번역 중입니다.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">�바스�립트</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google"��고 �하세요.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">만들기</translation>
 <translation id="7529411698175791732">�터넷 연결 �태를 확�하세요. 문제가 계��면 로그아웃한 뒤 다시 로그�해보세요.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">방전율(와트)</translation>
-<translation id="7532099961752278950">호스팅� 앱:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">기기를 다시 시작한 후 나중� 다시 시�하세요.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">작업 표시줄� 고정</translation>
 <translation id="7540972813190816353">업��트를 확�하는 �안 오류가 발�했습니다. <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">�미지 예외</translation>
 <translation id="7543104066686362383">� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기�서 디버깅 기능� 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">셔플</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google 활� 제어<ph name="END_LINK" />�서 검색, 광고 � 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 Google� 내 �터넷 사용 기�� 사용하는 방법� 제어하세요.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">경고: <ph name="PRODUCT_NAME" /> 설정� 네트워� 드��브� 저장�었습니다. �로 �해 �� 저하, 비정� 종료 그리고 ��터 �실까지 발�할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">레모네�드</translation>
-<translation id="7549053541268690807">사전 검색</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" />�(를) 다운로드하지 못함</translation>
 <translation id="7551643184018910560">임시보관함� 고정</translation>
@@ -4256,10 +4204,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">새 탭</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock� 계정� ��하지 못했습니다. 잠금 해제하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">안타�게� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />�서 설정� 복구할 수 없습니다. 오류를 해결하려면 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />�서 Powerwash를 사용하여 기기를 재설정해야 합니다.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">내 마��� 사�트가 액세스할 때 확�(권장)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">잠시 기다려주세요. Kiosk 앱� 업��트하는 중입니다. USB 메모리를 제거하지 마세요.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">항�</translation>
-<translation id="7561276213638531222">공유 네트워�� 프�시 허용 변경사항 확�</translation>
 <translation id="7563991800558061108">� 오류�서 복구하려면 로그� 화면�서 Google 계정�
     로그�해야 합니다. 그런 다� Google 계정�서 로그아웃하고
     관리 대� 사용�를 다시 만들어볼 수 있습니다.</translation>
@@ -4274,8 +4220,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">한 부씩 �쇄</translation>
 <translation id="7579149537961810247">사�트 �소거</translation>
-<translation id="7580139917303152582">런처를 사용하여 새로운 앱과 활�으로 빠르게 ��하세요.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">모든 스피커�서 ��한 오디오 실행(모노 오디오)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">설문조사 참여</translation>
 <translation id="7581462281756524039">정리�구</translation>
 <translation id="7582582252461552277">� 네트워�를 사용</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />� 연결 중</translation>
@@ -4285,7 +4231,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">잠시만 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">페�지가 번역�었습니다.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" />(오류 코드: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">가져오기</translation>
 <translation id="7598466960084663009">컴퓨터 다시 시작</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation>
 <translation id="760197030861754408">연결하려면 <ph name="LANDING_PAGE" />(으)로 ��하세요.</translation>
@@ -4296,7 +4241,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">�시중지�</translation>
 <translation id="7607274158153386860">태블릿 사�트 요청</translation>
 <translation id="7611008212562900400">기기, 앱, 웹 등 검색</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;선�� 쿠키 없�&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">샌드박스 처리�지 않� 플러그� 차단 관리...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">'<ph name="DEVICE_NAME" />'� 연결 중입니다.</translation>
 <translation id="761779991806306006">저장� 비밀번호가 없습니다.</translation>
@@ -4333,6 +4277,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">�� 추가(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ì „ì²´</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />(� 기기� �미 있�)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{�마� 목�� 1개 항목� 있�}other{�마� 목�� #개 항목� 있�}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">없�</translation>
 <translation id="7701869757853594372">사용� 처리</translation>
 <translation id="7702907602086592255">�메�</translation>
@@ -4345,9 +4290,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">모바� ��터 사용</translation>
 <translation id="7709152031285164251">실패 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">전송(&amp;C)...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">모든 사�트�서 시스템 전용 메시지를 사용하여 MIDI 기기� 액세스하�� 허용</translation>
 <translation id="7714464543167945231">��서</translation>
-<translation id="7716020873543636594">마우스 ��터를 정지하면 ��으로 �릭</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape �� 기관 정책 URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">수정한 사용�:</translation>
 <translation id="7717014941119698257">다운로드: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4369,7 +4312,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">�전 탭</translation>
 <translation id="7751260505918304024">전체 보기</translation>
 <translation id="7754704193130578113">다운로드 전� � 파�� 저장 위치 확�</translation>
-<translation id="7756363132985736290">��서가 �미 존재합니다.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">디스플레� 경계를 조정합니다.</translation>
 <translation id="7760004034676677601">설정한 시작 페�지가 맞습니까?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">주소 추가</translation>
@@ -4388,7 +4330,7 @@
 <translation id="7782250248211791706">Google 계정 연결 해제</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" />� 로드하지 못함</translation>
 <translation id="7784067724422331729">컴퓨터� 보안 설정� �해 파�� 차단�었습니다.</translation>
-<translation id="7786207843293321886">�님 세션 종료</translation>
+<translation id="7786207843293321886">게스트 세션 종료</translation>
 <translation id="7786889348652477777">앱 새로고침(&amp;R)</translation>
 <translation id="7787129790495067395">현재 암호를 사용하고 있습니다. 암호를 잊� 경우 Google 대시보드를 사용하여 �기화를 재설정함으로� Google 서버�서 ��터를 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">다른 화면� 표시</translation>
@@ -4411,6 +4353,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">암호를 아는 사람만 암호화� ��터를 �� 수 있습니다. 암호는 Google로 전송�거나 Google� 저장�지 않습니다. 암호가 기억나지 않으면</translation>
 <translation id="780301667611848630">아니요, 괜찮습니다.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">�태</translation>
+<translation id="7807067443225230855">검색 � 어시스턴트</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" />�서 카메�� 액세스하�� 항� 허용</translation>
 <translation id="7810202088502699111">� 페�지�서 �업� 차단�었습니다.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> 전송</translation>
@@ -4422,10 +4365,10 @@
 <translation id="782590969421016895">현재 페�지 사용</translation>
 <translation id="7829298379596169484">오디오 입력 장치� 액세스 중</translation>
 <translation id="7831368056091621108">� 확장 프로그램, 방문 기� � 기타 Chrome 설정� 모든 기기로 가져올 수 있습니다.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google �쇄</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">종료 시간</translation>
 <translation id="7833720883933317473">저장한 맞춤 단어가 여기� 표시�니다.</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">홈페�지가 <ph name="URL" />(으)로 변경�었습니다.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">미디어 보기/백업</translation>
 <translation id="7839192898639727867">��서 대� 키 ID</translation>
@@ -4436,6 +4379,7 @@
 <translation id="7847212883280406910">Ctrl + Alt + S 키를 눌러 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />(으)로 전환합니다.</translation>
 <translation id="7847644661628718598">부트스트랩 앱� 사용하여 간편하게 등�하세요</translation>
 <translation id="7849264908733290972">새 탭�서 �미지 열기(&amp;I)</translation>
+<translation id="784934925303690534">기간</translation>
 <translation id="7850851215703745691">드��브 파�� 아� 공유�지 않�</translation>
 <translation id="7851457902707056880">로그�� 소유� 계정으로만 제한�었습니다. 다시 부팅하여 소유� 계정으로 로그�하세요. 컴퓨터가 30초 뒤� ��으로 다시 부팅�니다.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">카메� � 마�� 액세스 항� 차단</translation>
@@ -4448,7 +4392,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - 페어��</translation>
 <translation id="7870790288828963061">새로운 버전� Kiosk 앱� 찾� 수 없습니다. 업��트할 대�� 없습니다. USB 메모리를 제거하세요.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">항� 모든 사�트�서 실행</translation>
-<translation id="7876243839304621966">모� 삭제</translation>
 <translation id="7877451762676714207">알 수 없는 서버 오류입니다. 다시 시�하거나 서버 관리��게 문�하시기 바�니다.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">둘러보기</translation>
 <translation id="7878562273885520351">비밀번호가 �용� 수� 있�</translation>
@@ -4469,6 +4412,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">툴바� 보관</translation>
 <translation id="7898725031477653577">항� 번역</translation>
 <translation id="790040513076446191">개�정보 보호 관련 설정 조정</translation>
+<translation id="7902874111237641165">부드러운 �작 [베타]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">� 사용� 삭제</translation>
 <translation id="7903345046358933331">페�지�서 �답� 없습니다. 페�지가 �답할 때까지 기다리거나 페�지를 닫으세요.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">다� ��기관� �별하는 ��서가 등��어 있습니다.</translation>
@@ -4525,7 +4469,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">저장� 비밀번호 설정 �기 � 변경</translation>
 <translation id="798749371774946697">컴퓨터 �름� 너무 �니다.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">접근성 기능 사용</translation>
-<translation id="7994370417837006925">멀티 로그�</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 방�</translation>
 <translation id="799547531016638432">바로가기 삭제</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ID:</translation>
@@ -4549,14 +4492,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">임시 저장소</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">웹사�트�서 사용할 수 있는 정보와 나�게 표시할 수 있는 콘�츠를 컨트롤합니다.</translation>
-<translation id="8022523925619404071">�� 업��트 사용</translation>
 <translation id="8023801379949507775">지금 확장 프로그램 업��트</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Play�서 다운로드한 앱� Chromebook�서 삭제�니다.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       �화, TV 프로그램, �악, 책 �는 기타 �앱 구매 등 구매한 콘�츠� 삭제� 수 있습니다.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       다른 기기� 앱�나 콘�츠�는 �향� 미치지 않습니다.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">ìž‘ì—…</translation>
 <translation id="8026334261755873520">�터넷 사용 기� 삭제</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Ctrl, Alt, Shift �는 런처 키를 길게 누르면 � 키로 사용할 수 있는 단축키를 확�할 수 있습니다.</translation>
@@ -4572,15 +4513,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">키오스� 애플리케�션 추가:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">�리게</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google 대시보드를 통해 �기화가 중지�었습니다.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">애플리케�션 ID �는 웹 스토어 URL 입력</translation>
 <translation id="8046259711247445257">�게</translation>
 <translation id="8049913480579063185">확장 프로그램 �름</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 파�</translation>
 <translation id="8053390638574070785">페�지 새로고침</translation>
+<translation id="8054029954190364711">지문 잠금 해제 기능</translation>
 <translation id="8054517699425078995">�러한 형�� 파�� 기기를 ��시킬 수 있습니다. <ph name="FILE_NAME" />�(를) 다운로드하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">올바른 �메� 주소를 입력하세요.</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB 키보드 연결�</translation>
-<translation id="8056430285089645882">확�했습니다. 다시 표시하지 않습니다.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">유효기간 연�</translation>
 <translation id="8059178146866384858">'$1'(�)�는 파�� �미 존재합니다. 다른 �름� 선�하세요.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">기기 검사(&amp;I)</translation>
@@ -4598,14 +4540,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">최근� 닫� 사�트�서 ��터 전송 � 수신� 완료하�� 허용</translation>
 <translation id="8075191520954018715">메모리 �태</translation>
 <translation id="8077684120002777443">사용� �름(예: user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">QU 기능 알림 제목� 여기 표시�</translation>
 <translation id="8079530767338315840">반복</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google 드��브�서 100GB� 공간� 무료로 사용하세요.</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> 구성 중...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">주�하세요. � 기능� 문제를 �으킬 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8090234456044969073">가장 �주 방문한 웹사�트 목� 보기</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" />�서 보호� 콘�츠� 개선� 재� 기능� 사용할 수 있는지 확�하기 위해 Google�서 기기� ID를 ��하�� 요청합니다. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN� �치하지 않습니다.</translation>
-<translation id="810066391692572978">파��서 지��지 않는 기능� 사용합니다.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">다�� 재부팅할 때 Powerwash 필요</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" />�서 ��터를 Google 계정과 안전하게 �기화합니다. 모든 ��터를 �기화하거나 �기화할 ��터 유형과 암호화 설정� 맞춤설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 Powerwash한 다� �전 버전으로 �아가세요.</translation>
@@ -4616,11 +4557,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">� 비밀번호를 iPhone과 공유하기</translation>
 <translation id="8113043281354018522">��선스 유형 선�</translation>
 <translation id="8116190140324504026">추가 정보...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">사용�정� 맞춤법 사전</translation>
+<translation id="8116925261070264013">�소거�</translation>
 <translation id="8116972784401310538">�마� 관리�(&amp;B)</translation>
+<translation id="8117620576188476503">�태 표시줄�서 연결, 업��트, 설정� 관리하세요. 키보드를 사용하여 ��하려면 Alt + Shift + S를 누르면 �니다.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome�서 사용 중지했습니다. � 확장 프로그램� 안전하지 않� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">다운로드 관리</translation>
-<translation id="8119631488458759651">사�트 삭제</translation>
 <translation id="81238879832906896">노란색과 �색 꽃</translation>
 <translation id="8124313775439841391">관리�는 ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">사�트 정보 보기</translation>
@@ -4636,16 +4577,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">기존 관리 대� 사용� 가져오기</translation>
 <translation id="8141725884565838206">비밀번호 관리</translation>
 <translation id="8142732521333266922">예, 모� �기화합니다.</translation>
+<translation id="8143442547342702591">잘못� 애플리케�션</translation>
 <translation id="8146177459103116374">� 기기� �미 등�한 경우 <ph name="LINK2_START" />기존 사용�로 로그�<ph name="LINK2_END" />할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">로그�하지 못했습니다. 관리��게 문�하거나 다시 시�해 보세요.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">런처� Google Now 카드 표시</translation>
 <translation id="8151185429379586178">개발� �구</translation>
 <translation id="8151638057146502721">구성</translation>
 <translation id="8152091997436726702">프린터 등� 시간� 초과�었습니다. 프린터를 등�하려면 프린터 등�� 확�해야합니다.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">� 파�� 표시할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">파� 없�</translation>
 <translation id="815491593104042026">보안�지 않는 URL(<ph name="BLOCKED_URL" />)� 사용하�� 설정�었기 때문� ��할 수 없습니다. 관리��게 문�하세요.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">목� 보기</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">��서 신뢰를 설정하� 중 오류 발�</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4655,10 +4595,8 @@
 <translation id="8168435359814927499">콘�츠</translation>
 <translation id="8169977663846153645">배터리
 남� 시간 계산 중</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player 마�� 설정� 다릅니다.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">기기 정보</translation>
 <translation id="8177196903785554304">네트워� 세부정보</translation>
-<translation id="8178665534778830238">콘�츠:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">페�지</translation>
 <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />'�(는) 선�� 위치�서 �미지, ��� � 사운드 파�� �고 삭제할 수 있습니다.</translation>
@@ -4672,11 +4610,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">V8 프�시 리졸버</translation>
 <translation id="8195027750202970175">디스� �기</translation>
 <translation id="8195739004487400241">홈페�지가 <ph name="URL" />(으)로 변경�었습니다. 홈페�지를 변경하는 확장 프로그램� 사용하지 않으려면 복�� �릭하세요.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">네트워�(서비스) � 기기 �성</translation>
 <translation id="8200772114523450471">다시 시작</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 프로필� 업��트하려면 비밀번호 다시 입력</translation>
 <translation id="8206354486702514201">� 설정� 관리�가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">�악</translation>
 <translation id="8209677645716428427">관리 대� 사용�는 내가 정한 범위 내�서 웹� �색할 수 있습니다. 관리 대� 사용�� 관리�는 Chrome�서 다�� 수행할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8213449224684199188">사진 모드 시작�</translation>
 <translation id="8213577208796878755">사용 가능한 다른 기기가 1개 있습니다.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">파� 열기...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">� 사용� 삭제</translation>
@@ -4715,13 +4655,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">� 확장 프로그램� <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />� 표시�지 않으며 사용� 모르게 추가�었� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME" />� 계정 추가</translation>
 <translation id="8261506727792406068">삭제</translation>
-<translation id="8261580862248730866">마�� 예외</translation>
 <translation id="8261673729476082470">사진 <ph name="FILE_COUNT" />장� <ph name="BEGIN_LINK" />Google 드��브<ph name="END_LINK" />� 백업하는 중</translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" />�(는) � 빌드� 구현�어 있지 않습니다.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">활성 프로토콜 핸들러</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />�서 마우스 커서를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" />�서 전체 화면� 실행합니다.</translation>
-<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />(으)로 로그�</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF 문서</translation>
 <translation id="827097179112817503">홈 버튼 표시</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{�마� 1개가 삭제�}other{�마� #개가 삭제�}}</translation>
@@ -4755,14 +4692,12 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ��서 체�</translation>
 <translation id="8329978297633540474">�반 �스트</translation>
 <translation id="8335587457941836791">임시보관함�서 고정 해제</translation>
-<translation id="8335971947739877923">내보내기...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">어제 <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">현재 오프�� �태</translation>
 <translation id="8338952601723052325">개발� 웹사�트</translation>
-<translation id="8339012082103782726">내 마��� 대한 모든 사�트� 액세스를 허용 안 함</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" />� 로컬 저장� ��터</translation>
-<translation id="834205140959175756">�태 표시줄�서 연결, 업��트, 설정� 관리하세요.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">같� �름� 가진 파� �는 디렉토리가 �미 존재합니다.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">최고� ��� �는 애니메�션 품질� 위해 높� 대역�� 사용합니다. �터넷 연결 ��가 �린 사용�는 콘�츠를 보지 못할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">런처</translation>
 <translation id="8351419472474436977">� 확장 프로그램� 프�시 설정� 제어할 수 있게 �었으며, 따�서 사용�가 온���서 수행하는 모든 작업� 변경 � 중단하고 엿볼 수 있게 �었�� �미합니다. �와 같� 변경� �유가 확실하지 않다면 � 설정� 사용하지 않는 것� 좋습니다.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">멀티 로그�� 계정� 추가하세요. 비밀번호를 입력하지 않고 모든 로그� 계정� 액세스할 수 있으므로 � 기능� 신뢰할 수 있는 계정�만 사용해야 합니다.</translation>
@@ -4771,23 +4706,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">확장 프로그램 � 앱� 대한 단축키</translation>
 <translation id="8358685469073206162">페�지를 복�하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">안정</translation>
+<translation id="8363142353806532503">마�� 차단�</translation>
 <translation id="8366396658833131068">네트워� 연결� 복��었습니다. 키오스� 앱� 실행하려면 다른 네트워�를 선�하거나 아래�서 '계�' 버튼� 누르세요.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">휴대전화가 잠금 해제� �태로 근처� 있는 경우 선�하여 잠금 해제하세요. 그렇지 않� 경우 비밀번호나 PIN� 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">모든 �마� 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="8371695176452482769">�하세요</translation>
 <translation id="8372369524088641025">잘못� WEP 키</translation>
-<translation id="8373360586245335572">모든 사�트�서 알림� 표시하�� 허용</translation>
 <translation id="8373553483208508744">탭 �소거</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Google� 위치 서비스를 활용해 앱� 사용�� 위치를 빠르고 정확하게 파악할 수 있�� 하세요. �렇게 하면 배터리 사용량� 줄� 수 있습니다. 실행�는 앱� 없� 때� �명� 위치 ��터가 Google로 전송�니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">카메� 설정 관리...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">�메� 주소 복사(&amp;E)</translation>
-<translation id="8389849690213170419">로그�한 기기� 방문 기�� 표시합니다.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">검색 완료</translation>
 <translation id="8390029840652165810">네트워� 연결� 작� 중�지 확�하시기 바�니다. 문제가 계��면 로그아웃한 뒤 다시 로그�하여 �격�명 정보를 새로고침하세요.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">서버를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">키보드 레�아웃� 전환하려면 Control-Shift-Space 키를 누르세요.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />� 옵션 메뉴</translation>
 <translation id="8393511274964623038">플러그� 중지</translation>
 <translation id="8393700583063109961">메시지 보내기</translation>
+<translation id="8395901698320285466">�기</translation>
 <translation id="8396532978067103567">비밀번호가 정확하지 않습니다.</translation>
 <translation id="839736845446313156">등�</translation>
 <translation id="8398790343843005537">휴대전화 찾기</translation>
@@ -4796,7 +4732,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">사용� 관리</translation>
 <translation id="8401363965527883709">확�란 선� 안함</translation>
 <translation id="8410073653152358832">� 휴대전화 사용</translation>
-<translation id="8410619858754994443">비밀번호 확�:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">우선 확�(권장)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">탭으로 표시(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'� 대한 검색결과</translation>
@@ -4859,10 +4795,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">'<ph name="CLIENT_NAME" />'�서 � 브�우저를 디버깅하는 중입니다.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox(�성 피드백)를 사용하�� 설정했습니다. 사용 중지하려면 Ctrl+Alt+Z를 누르세요.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">앱으로 빠르게 ��</translation>
-<translation id="852269967951527627">모든 사�트�서 알림 표시 허용 안함</translation>
 <translation id="8523493869875972733">변경사항 유지</translation>
 <translation id="8523849605371521713">정책� �해 추가</translation>
-<translation id="8524066305376229396">�구 저장소:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">전체화면</translation>
 <translation id="8528074251912154910">언어 추가</translation>
 <translation id="8528962588711550376">로그� 중입니다.</translation>
@@ -4887,12 +4821,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">�미지 디코�</translation>
 <translation id="8559748832541950395">�하는 경우 언제든지 � 설정� 변경하거나 <ph name="BEGIN_LINK" />비공개 ��터를 관리<ph name="END_LINK" />할 수 있습니다. �성 � 오디오 활�� 사용 설정�어 있는 경우 로그�한 어� 기기�서나 � ��터가 저장� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">가져오기 전� Firefox 창 닫기</translation>
 <translation id="8565650234829130278">앱� 다운그레�드하려 했습니다.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" />�(를) �쇄 중</translation>
 <translation id="8569682776816196752">목�지를 찾� 수 없�</translation>
 <translation id="8569764466147087991">열려는 파� 선�</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Chrome� 'Ok Google' 다�� �하는 내용� 검색합니다.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">지난 4주</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" />개 항목 �기화 중...</translation>
 <translation id="857943718398505171">허용(권장)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">앞으로 ��하려면 앞으로 버튼� 누르고, 방문 기�� 보려면 컨�스트 메뉴 키를 누릅니다.</translation>
@@ -4909,12 +4842,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">SQLite 메모리</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI 기기를 사용합니다.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">위로 ��</translation>
-<translation id="8610892630019863050">사�트�서 알림� 표시할 때 확�(권장)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">시�릿 모드 애플리케�션:<ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">로� �태</translation>
 <translation id="8620765578342452535">네트워� 연결 구성</translation>
 <translation id="8623004009673949077">'kiosk_only' 매니페스트 �성� 사용하는 앱� Chrome OS 키오스� 모드� 설치�어야 합니다.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">어시스턴트를 사용 설정하여 관련� 정보, 앱, 작업� 표시합니다.</translation>
 <translation id="862542460444371744">확장 프로그램(&amp;E)</translation>
 <translation id="8627151598708688654">소스 선�</translation>
 <translation id="862727964348362408">�시중지�</translation>
@@ -4945,6 +4878,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">잠시 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="8661290697478713397">시�릿 창�서 �� 열기(&amp;G)</translation>
 <translation id="8662795692588422978">사용�</translation>
+<translation id="8662811608048051533">대부분� 사�트�서 로그아웃�니다.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">다�으로 홈페�지 변경: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome�서 배경화면� 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" />�서 여러 항목� ��으로 다운로드하지 않�� 항� 차단</translation>
@@ -4956,6 +4890,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">댓글 가능</translation>
 <translation id="8673026256276578048">웹 검색...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">서버 문제</translation>
+<translation id="8675354002693747642">사전 공유 키:</translation>
 <translation id="8676374126336081632">입력내용 지우기</translation>
 <translation id="8677039480012021122">��터 삭제 � 연결 해제</translation>
 <translation id="8677212948402625567">모� 접기...</translation>
@@ -4967,8 +4902,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">�름� 표시�지 않습니까?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">비밀번호가 잘못�</translation>
 <translation id="8688672835843460752">사용 가능</translation>
-<translation id="8689341121182997459">만료�는 쿠키:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player 마�� 예외가 다릅니다.</translation>
 <translation id="869257642790614972">마지막으로 닫� 탭 다시 열기</translation>
 <translation id="8695825812785969222">위치 열기(&amp;L)...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google 드로잉</translation>
@@ -4993,6 +4926,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">다시 시�하세요</translation>
 <translation id="8725178340343806893">�겨찾기/�마�</translation>
 <translation id="8726206820263995930">서버�서 정책 설정� 가져오는 중� 오류 발�: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">가져오기 건너뛰기</translation>
 <translation id="8727142376512517020">� 메시지를 다시 표시하지 않�</translation>
 <translation id="8730621377337864115">완료</translation>
 <translation id="8732030010853991079">아�콘� �릭하여 확장 프로그램� 사용합니다.</translation>
@@ -5004,7 +4938,6 @@
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> 대신 <ph name="PROTOCOL" /> �� 열기</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">1시간 전� 업��트�었습니다.</translation>
-<translation id="8744525654891896746">� 관리 대� 사용�� 아바타 선�</translation>
 <translation id="8749863574775030885">알 수 없는 공급업체� USB 기기� 액세스</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;지��는 �스�톱 환경�서 <ph name="PRODUCT_NAME" />�(를) 실행하는 경우 시스템 프�시 설정� 사용�니다.  하지만 시스템� 지��지 않거나 시스템 설정� 실행하는 � 문제가 있었습니다.&lt;/p&gt;
 
@@ -5016,15 +4949,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">Google ��우드 기기�서 사용하는 기기</translation>
 <translation id="8759408218731716181">멀티 로그�� 설정할 수 없�</translation>
 <translation id="8759753423332885148">�세히 알아보기</translation>
-<translation id="8765985713192161328">핸들러 관리...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">모든 사용�� Chrome �� 업��트</translation>
 <translation id="8770406935328356739">확장 프로그램 루트 디렉토리</translation>
 <translation id="8770507190024617908">사용� 관리</translation>
-<translation id="8773975913699077944">모바� ��터 네트워� 선�</translation>
 <translation id="8774934320277480003">�단 여백</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL� 올바르지 않습니다.</translation>
 <translation id="8775404590947523323">수정 사항� ��으로 저장�니다.<ph name="BREAKS" />�본 �미지� 사본� 보관하려면 '�본 �어쓰기'를 선� 해제합니다.</translation>
-<translation id="8777218413579204310">콘�츠 �지</translation>
 <translation id="8777628254805677039">루트 비밀번호</translation>
 <translation id="8780443667474968681">�성 검색� 사용 중지�었습니다.</translation>
 <translation id="878069093594050299">� ��서는 다� 용�로 확��었습니다.</translation>
@@ -5034,7 +4964,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">비� �균</translation>
 <translation id="8785622406424941542">스타�러스</translation>
 <translation id="8787254343425541995">공유 네트워��서 프�시 허용</translation>
-<translation id="878763818693997570">�름� 너무 �니다.</translation>
 <translation id="8791534160414513928">�색 트래픽으로 ‘추� 안함’ 요청 전송</translation>
 <translation id="8794025342371547160">제한� IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">핫스팟� 사용 설정�어 있는 �안 <ph name="PHONE_NAME" />�(가) 다�과 같� 작�함</translation>
@@ -5053,9 +4982,7 @@
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />� 로그�할 수 없�</translation>
 <translation id="8813811964357448561">장</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">창� 다른 �스�톱으로 ��하면 예기치 못한 �작� 나타날 수 있습니다.
-
-�후� 알림, 창, 대화��가 �스�톱 간� 분할� 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">잠시 기다려 주세요. 보관 파�� 검사하는 중입니다.</translation>
 <translation id="881799181680267069">기타 숨기기</translation>
 <translation id="8818152010000655963">배경화면</translation>
 <translation id="8820817407110198400">�마�</translation>
@@ -5080,6 +5007,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">서브프레임: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel 스프레드시트</translation>
 <translation id="8862003515646449717">빠른 브�우저로 전환</translation>
+<translation id="8863753581171631212">새 <ph name="APP" />�서 �� 열기</translation>
 <translation id="8868245144144497543">�성한 사용�:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">사용 중</translation>
 <translation id="8869806297305312746">�성 검색� 시작하려면 'Ok Google'� 사용하�� 설정</translation>
@@ -5099,6 +5027,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">색�:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">테마('<ph name="THEME_NAME" />')를 설치했습니다.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">죄송합니다. 기기(<ph name="DEVICE_LABEL" />)를 ��하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">�마� 목�</translation>
 <translation id="88986195241502842">페�지 아래로</translation>
 <translation id="8898786835233784856">다� 탭 선�</translation>
 <translation id="8898840733695078011">신호 강�</translation>
@@ -5154,6 +5083,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">확대/축소 레벨 삭제</translation>
 <translation id="8973596347849323817">필요� 따� 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다� 접근성 기능� 나중� 설정�서 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="897414447285476047">연결 문제로 �해 대� 파� 다운로드를 완료하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">� 페�지�서 플래시가 차단�었습니다.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">잘못� 비밀번호�거나 ��� 파�입니다.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">사용 - 모든 항목 �기화</translation>
 <translation id="8978526688207379569">� 사�트�서 여러 파�� ��으로 다운로드했습니다.</translation>
@@ -5187,7 +5117,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">전체화면</translation>
 <translation id="9025098623496448965">예, 로그� 화면으로 �아갑니다.</translation>
 <translation id="9026731007018893674">다운로드</translation>
-<translation id="9026738002206640372">계정 연결 해제</translation>
 <translation id="9027146684281895941">� 사용�를 관리 대� 사용�로 설정하여 � 사용�가 방문하는 웹사�트를 내 Google 계정�서 제어하고 볼 수 있�� 합니다.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">새 탭�서 �� 열기(&amp;T)</translation>
 <translation id="9027603907212475920">�기화 설정...</translation>
@@ -5216,7 +5145,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">�전 중...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">수정</translation>
 <translation id="9066782832737749352">�스트 �성 변환</translation>
-<translation id="9068931793451030927">경로:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">사용� 전환</translation>
 <translation id="907148966137935206">모든 사�트�서 �업 표시 허용 안함(권장)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />�서 저장한 비밀번호를 사용하여 �합한 사�트와 앱� �� 로그�합니다.</translation>
@@ -5258,7 +5186,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">저장한 비밀번호가 여기� 표시�니다.</translation>
 <translation id="912419004897138677">코�</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" />(<ph name="LICENSE_COUNT" />개 남�)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">카메� �미지를 수�으로 대칭 ��</translation>
 <translation id="9128870381267983090">네트워�� 연결</translation>
 <translation id="9130015405878219958">잘못� 모드를 입력했습니다.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' 멤버�게 � 항목� 액세스할 수 있는 권한� 부여�니다.</translation>
@@ -5290,7 +5217,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">다�� �함한 모든 사�트� 쿠키 � �시가 지워집니다.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 블루투스 기기 연결�</translation>
 <translation id="9177499212658576372">현재 <ph name="NETWORK_TYPE" /> 네트워�� 연결�어 있습니다.</translation>
-<translation id="917861274483335838">플러그� 차단 관리...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />�서 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> 다운로드(남� 시간: <ph name="TIME_LEFT" />)</translation>
 <translation id="9186729806195986201">�한 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />� �전 설치 버전으로 ��아갑니다.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">컴퓨터가 �메�� 가입하지 못했습니다. �는 귀하� 계정� 서버� 대한 충분한 권한� 없기 때문� 수� 있습니다.</translation>
@@ -5298,11 +5224,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 사전 공유 키</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> 검색</translation>
 <translation id="9201220332032049474">화면 잠금 옵션</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Chromeìš© Google Now</translation>
 <translation id="9203398526606335860">프로파�� 사용(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">탭 �소거 해제</translation>
 <translation id="9203962528777363226">� 기기� 관리�가 새로운 사용�를 추가하지 못하�� 설정함</translation>
-<translation id="9210991923655648139">스�립트� 액세스 가능:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">설치 시간 �성� 시작 시간� 초과�었습니다. 지� 담당��게 문�하시기 바�니다.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">컵케��</translation>
 <translation id="9215293857209265904">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'�(가) 추가�</translation>
@@ -5319,6 +5243,7 @@
 <translation id="93766956588638423">확장 프로그램 복구</translation>
 <translation id="938470336146445890">사용� ��서를 설치하세요.</translation>
 <translation id="938582441709398163">키보드 오버레�</translation>
+<translation id="939252827960237676">캡처화면� 저장하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">암호 입력</translation>
 <translation id="939736085109172342">새 ��</translation>
@@ -5332,6 +5257,7 @@
 <translation id="958515377357646513">앞으로 ��하려면 터치하세요.</translation>
 <translation id="960719561871045870">운�� 코드</translation>
 <translation id="960987915827980018">약 1시간 남�</translation>
+<translation id="962802172452141067">�마� �� 구조</translation>
 <translation id="968174221497644223">애플리케�션 �시</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{탭 1개}other{탭 #개}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">�성 � 오디오 활� 사용</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 713219de7ab..710ea206717 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
 <translation id="1000498691615767391">Pasirinkite norimÄ… atidaryti aplankÄ…</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Atidarykite nuorodą naujame „<ph name="APP" />“ lange</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Naudoti mikrofonÄ… ir kamerÄ…</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nepavyko prisijungti.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Nepavyko kelti įrenginių.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Puslapis nereaguoja}one{Puslapiai nereaguoja}few{Puslapiai nereaguoja}many{Puslapiai nereaguoja}other{Puslapiai nereaguoja}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dokumentų, Skai�iuoklių, Skaidrių ir Piešinių failai sinchronizuojami. Atidarykite „Google“ disko programą, kad juos pasiektumėte prisijungę arba neprisijungę.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Šiame puslapyje leidžiama paleisti ne „smėlio dėžės“ papildinį.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Aplanko pavadinimo redagavimas</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viskÄ… &amp;naujame lange}=1{Atidaryti &amp;naujame lange}one{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}few{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}many{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}other{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Papildoma informacija (nebūtina)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Įterpti į žodyną</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Atšaukta</translation>
+<translation id="102272308210570439">Leisti PadÄ—jÄ—jui naudoti, kas rodoma ekrane</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Įkelti vaizdą</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Keisti mastelį</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Įkeliama peržiūra</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Rašyklės dokumentas</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Atidaryti originalų &amp;vaizdą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Ieškoma „Bluetooth“ ir USB įrenginių...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Nėra tinklų</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Įspėjimas</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> iš <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">Jei norite valdyti ir peržiūrėti svetaines, kuriose lankosi šis asmuo, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />prisijunkite<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Įjungti svetainių garsą</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Prieš prisijungdami įeikite kaip sve�ias, kad suaktyvintumėte tinklą <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Sustabdyti</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Palaukti</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tęsti atsisiuntimą}one{Tęsti atsisiuntimus}few{Tęsti atsisiuntimus}many{Tęsti atsisiuntimus}other{Tęsti atsisiuntimus}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Saugojimo įrenginio talpa <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Įdėkite mažiausiai 4 GB talpos SD ar USB atminties kortelę.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">„Google Payments“ naudojamos kredito kortelės ir adresai</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Atidaryti nežinomame lange</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Atidaryti nuorodą programoje „<ph name="APP" />“</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Pasiekti „Bluetooth“ ir nuosekliuosius įtaisus</translation>
 <translation id="114140604515785785">PlÄ—tinio Å¡akninis katalogas:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikatą pasirašantis asmuo</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Žinomi tinklai</translation>
 <translation id="123578888592755962">Diskas pilnas</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Saugomas turinys</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Atidaryti VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM tikrinimo priemonÄ—</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Skaityti ir keisti visus dabartinÄ—s svetainÄ—s duomenis, kai suaktyvinama</translation>
 <translation id="1242633766021457174">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori iš naujo nustatyti nustatymus.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Įjungti svetainės garsą</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Nepavyko sukurti naujo prižiūrimo naudotojo. Patikrinkite tinklo ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Failai</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Redaguoti patikimumo nustatymus:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Pasirinkite paskyrą, išsaugotą naudojant „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“, kad prisijungtumėte</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Sertifikato tipas</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Paskirties vieta</translation>
 <translation id="1297922636971898492">„Google“ diskas dabar nepasiekiamas. Įkėlimas bus iš naujo pradėtas automatiškai, kai „Google“ diskas bus vėl pasiekiamas.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Jei norite pakeisti šį nustatymą, pirmiausia <ph name="BEGIN_LINK" />įjunkite identifikatorius<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Žymių HTML failas</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nerasta jokių „Bluetooth“ įrenginių</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Keisti nustatymus</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Žymės, istorija ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Ryšys su „Chromebox“ nutrūko</translation>
+<translation id="1314565355471455267">„Android“ VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Namų tinklas, ne tarptinklinis ryšys</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Ieškoma...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Ar tai pagrindinis puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">KÄ… tik atnaujinta</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Tai buvau aš.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Sutraukti aplanką „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
 <translation id="1338950911836659113">IÅ¡trinama...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Numatytasis (pasirinkti tik jus)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sukurkite atsarginę įrenginio medijos kopiją naudodami programą „Failai“.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (prižiūrimas)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų šios svetainės paskyrą?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Patvirtinama...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojan�ių šias sertifikatą išdavusias institucijas:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Apkarpytas centre</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Naršykite įrenginio turinį programoje „Failai“. Turinį riboja administratorius, todėl jo negalima keisti.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">IÅ¡plÄ—stiniai...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Oi! Nepavyko sukurti atsitiktinio RSA priva�iojo rakto.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medijos licencijos</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, kad leistumÄ—te susieti</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Buvo užblokuoti toliau nurodyti slapukai (tre�iųjų šalių slapukai blokuojami be išim�ių):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
 <translation id="142758023928848008">Įgalinti pritraukian�ius klavišus (norint naudoti spar�iuosius klavišus įvedus juos iš eilės)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Skaityti ir keisti visus jūsų duomenis kompiuteryje ir lankomose svetainėse</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Įjungta – tinkinti nustatymai</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Laukiama <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Kitų pasiekiamų įrenginių: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Pateiktas PPD yra netinkamas.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nepavyko pervardyti „<ph name="FILE_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Leisti nustatyti vietinius duomenis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Nežinomas įrenginys [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Kelių paskyrų sesijoje pirmiausia turi būti prisijungta naudojant šią savininko paskyrą.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Nepavyko įvykdyti kopijavimo operacijos; nenumatyta klaida: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Pašalinti <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų šios svetainės slaptažodį?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Paieškos variklis</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Skaitykite teksto pranešimus ir atsakykite į juos naudodami „Chromebook“ įrenginį</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų jūsų fotoaparato.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Atmesti</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Puiku, jokių klaidų!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     serveris veikia. Jei nemanote, kad turėtumėte naudoti įgaliotąjį serverį
     koreguokite <ph name="LINK_START" />įgaliotojo serverio nustatymus<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Išsaugoti slaptažodžiai, skirti „<ph name="ORIGIN" />“:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Neleisti svetainÄ—ms pasiekti fotoaparato</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Siūlyti išsaugoti žiniatinklio slaptažodžius</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Vienintelis būdas tai anuliuoti yra iš naujo įdiegti „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“</translation>
 <translation id="1514215615641002767">PridÄ—ti prie darbalaukio</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importuota iš „Safari“</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Paleidimas</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Paskyroje <ph name="USER_EMAIL" /> įgalinti veiksmai balsu ir garso veiksmai.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Valdyti sertifikatus</translation>
 <translation id="152234381334907219">Niekada neišsaugota</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klaviatūra</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Įgalinti nuolatinį šio įrenginio veikimą viešojo terminalo režimu.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Šiam plėtiniui nereikalingi jokie specialūs leidimai.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Kontrolinis kodas pridÄ—tas!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Laikinoji atmintis:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">P&amp;agalbos centras</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Tai reikia padaryti tik kartą. Be to, jūsų prisijungimo duomenys išsaugoti nebus.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Jau atsisiųsta</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Suteikiama galimybė koreguoti klaviatūros kartojimo dažnį, žodžių numatymą ir daugiau</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Šiuo metu įrenginys siun�ia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą taiko įrenginio savininkas. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant el. pašto naudotojus.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Įdiegė jūsų prižiūrėtojas.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Gaukite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Atidarant profilį įvyko klaida. Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />peržiūrėti<ph name="END_BOLD" /> svetaines, kuriose lankėsi prižiūrimas naudotojas, ir
     <ph name="BEGIN_BOLD" />valdyti<ph name="END_BOLD" /> kitus nustatymus.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">IÅ¡sami prisijungimo informacija pasenusi</translation>
-<translation id="164969095109328410">„Chrome“ įrenginys</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Rodyti įvesties parinktis</translation>
 <translation id="1650709179466243265">PridÄ—ti www. ir .com ir atidaryti adresÄ…</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Reikia dukart įvesti tą pa�ią slaptafrazę</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Trūksta PIN kodo</translation>
 <translation id="16620462294541761">Atsiprašome, slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subjekto priva�iojo rakto algoritmas</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(jokio)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Nepavyko pakeisti failo.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Sukūrimo laikas</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Turite pateiktų sertifikatų, kurie netinka jokiose kitose kategorijose:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Bendrieji</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Failo nepavyko pasiekti dÄ—l saugumo.</translation>
 <translation id="167832068858235403">maž. garsumą</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (savoji)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Archyvuojant įvyko netikėta klaida: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Gaukite šį slaptažodį „iPhone“ įrenginyje</translation>
+<translation id="1718835860248848330">PaskutinÄ— valanda</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Pastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas slaptažodis ar PIN kodas.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW serverio tapatybÄ—s nustatymas</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Prie <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> galite pridėti įprastų spausdintuvų, prijungtų prie jūsų kompiuterio.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Jei norite pasiekti Å¡ios failus, turite prisijungti.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Neteisingas PIN kodas; bandykite dar kartą. Liko bandymų: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Laikotarpis</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Šiame puslapyje „Flash“ buvo užblokuotas</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Mokyti iš naujo</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Visi failai</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Pridėti mano žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus prie <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Sukti pagal &amp;laikrodžio rodyklę</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Bandant skaityti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">PridÄ—ti vietÄ…...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Praleiskite užrakinimo ekraną tiesiog palietę kontrolinio kodo jutiklį. Spustelėkite ir konfigūruokite.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant programinės įrangos kūrėjus</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Rašymo nurodymas</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Šis pavadinimas yra per ilgas ir viršija $1 simb. ilgio apribojimą.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Prisijungimas</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Å altesnio atspalvio</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Keiskite, kaip bendrinami Å¡ie failai</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Leisti svetainėms prašyti tapti numatytosiomis protokolų doroklėmis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Aparatinės įrangos taisymas</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Atidaryti tarpinio serverio nustatymus</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant programinės įrangos kūrėjus.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Atidaryti visame ekrane</translation>
 <translation id="189358972401248634">Kitos kalbos</translation>
 <translation id="1895658205118569222">IÅ¡jungimas</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Pašalinti viską</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privati atmintis</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nėra specialių leidimų.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Įjungtas vaizdo įrašo režimas</translation>
 <translation id="197288927597451399">Palikti</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL paskirstymo vietos</translation>
 <translation id="1974060860693918893">IÅ¡plÄ—stiniai</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">SvetainÄ—s URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Jūsų sertifikatai</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Paleidžiant</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Atidaryti nuorodą programoje „<ph name="APP" />“</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Pranešti apie problemą...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicinis</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Neleisti našumo duomenų rinkimo</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Išvaloma istorija ir automatiniai užbaigimai adreso juostoje.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Apgailestaujame, ta�iau jūsų išorinis atmintinės įrenginys šiuo metu nepalaikomas.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Rodyti tinklo adreso nustatymus</translation>
@@ -742,7 +747,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Ieškoti paskirties vietų</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Įvestas neteisingas skirtukų indeksas.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Rodyti visus vaizdus (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">KortelÄ—s informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresÄ…</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Visada leisti rodyti iššokan�iuosius langus iš <ph name="HOST" /></translation>
@@ -750,7 +754,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Dabar šis puslapis veikia viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Pridėti „Wi-Fi“...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Matmuo</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Įlinkdama fechtuotojo špaga sublyk�iojo ir pragręžė apvalų arbūzą</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Vis tiek prisijungti</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Pridėti užklausų teikimo ID prie šio įrenginio</translation>
@@ -766,7 +769,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(tuš�ias)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">IÅ¡:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Patikimumo nustatymai</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Padėjėjui leidžiama rodyti susijusią informaciją, programas ir veiksmus.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">El. pašto apsauga</translation>
 <translation id="219905428774326614">Paleidimo priemonÄ—, visos programos</translation>
 <translation id="219985413780390209">Apsaugokite save ir įrenginį nuo pavojingų svetainių</translation>
@@ -796,6 +798,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> norima naudoti kompiuterio vietÄ….</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Nepavyko sukurti aplanko „<ph name="FOLDER_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Spustelėkite ir peržiūrėkite šiandienos papuoštą logotipą</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Jei ištrinsite serverio sertifikatą, atnaujinsite įprastas to serverio saugos patikras ir reikės naudoti galiojantį sertifikatą.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Å auktukas</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Faile buvo vienas sertifikatas, kuris nebuvo importuotas:</translation>
@@ -807,15 +810,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Failo informacija</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Valdykite, kaip jūsų naršymo istorija suasmenina Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Atsisiun�iamas atkūrimo vaizdas...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Prižiūrimas naudotojas gali naršyti žiniatinklį jums prižiūrint. Kaip prižiūrimo naudotojo valdytojas (-a) sistemoje „Chrome“ galite
-
- • leisti arba uždrausti tam tikras svetaines,
- • peržiūrėti svetaines, kuriose lankėsi prižiūrimas naudotojas, ir
- • tvarkyti kitus nustatymus.
-
-Sukūrus prižiūrimą naudotoją, „Google“ paskyra nesukuriama, o jo žymės, naršymo istorija ir kitos nuostatos neperkeliami į kitus įrenginius, kuriuose naudojamas „Chrome“ sinchronizavimas.
-
-Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nustatymus bet kuriame įrenginyje apsilankę adresu <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau apie prižiūrimus naudotojus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">pvz., 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Atidaryti naudojat sistemos peržiūros priemonę</translation>
 <translation id="225163402930830576">Atnaujinti tinklus</translation>
@@ -828,7 +822,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2263189956353037928">Atsijungti ir vÄ—l prisijungti</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(neleista)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">IÅ¡ naujo nustatyti ekrano mastelio keitimÄ…</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Apimtys:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš domeno <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš šių domenų: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Tvarkykite sinchronizuojamus duomenis <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -855,7 +848,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2307462900900812319">Konfigūruoti tinklą</translation>
 <translation id="230927227160767054">Puslapis prašo leidimo įdiegti paslaugos doroklę.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Įrašymo metai</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Oi, atrodo, kad neturite esamų prižiūrimų naudotojų, kuriuos galėtumėte importuoti. Sukurkite vieną ar daugiau jų kitame įrenginyje, kad galėtumėte juos importuoti ten.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">A�iū, ne</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ATÅ AUKTI</translation>
 <translation id="2317842250900878657">Atlikta: <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
@@ -884,6 +876,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2350796302381711542">Leisti „<ph name="HANDLER_HOSTNAME" />“ atidaryti visas <ph name="PROTOCOL" /> nuorodas vietoje „<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />“?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Kalba ir įvestis</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Fotoaparatas ir mikrofonas leidžiami</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Paklausti</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Šią funkciją galite naudoti, jei TV arba kituose įrenginiuose norite pateikti turinį iš „Chrome“.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">„Įrankių“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation>
@@ -891,6 +884,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="236141728043665931">Visada blokuoti prieigÄ… prie mikrofono</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Rodyti programas</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Baigus &amp;atidaryti</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Perjungti į sąrašo rodinį</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Pasirinkta failų: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="2378982052244864789">Pasirinkti plÄ—tinio katalogÄ….</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langÄ…... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -919,7 +913,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2424091190911472304">Visada vykdyti <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Bendras failų dydis</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo</translation>
-<translation id="2432876185343582491">KortelÄ—s pridÄ—jimas</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pridėkite užklausos parametrą prie URL, kad puslapis būtų automatiškai atnaujinamas: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">IÅ¡vaizda</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Tinklas atjungtas</translation>
@@ -931,7 +924,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Rodyti š&amp;altinį</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Pasiekite slaptažodžius bet kuriuo įrenginiu apsilankę adresu <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Reikalingas plÄ—tinio Å¡akninis katalogas.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Tipas</translation>
@@ -952,7 +944,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2476578072172137802">SvetainÄ—s nustatymai</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Medijos failo leidimai, susiję su plėtiniu „<ph name="EXTENSION" />“</translation>
 <translation id="247949520305900375">Bendrinti garsÄ…</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Šį kartą paleisti visus priedus</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
 <translation id="2481332092278989943">PridÄ—ti prie lentynos</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
@@ -987,6 +978,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Mastelio ver�ių suma turi būti skai�ius nuo 10 iki 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Išmokykime „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
+<translation id="2517472476991765520">Nuskaityti</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Naudoti klientų sertifikatus</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Laukiama pasiekiamo lizdo...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponentas neatnaujintas</translation>
@@ -1005,7 +997,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Rodyti visus atsisiuntimus</translation>
 <translation id="2542049655219295786">„Google“ lentelė</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentifikavimo sertifikatÄ… atmetÄ— tinklas</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Slapukai ir svetainÄ—s duomenys</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Pridėti prie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Sukeista atmintis</translation>
 <translation id="2553340429761841190">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nepavyko prisijungti prie <ph name="NETWORK_ID" />. Pasirinkite kitą tinklą arba bandykite dar kartą.</translation>
@@ -1013,7 +1004,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Pasirinktas failas per didelis (maks. dydis: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Jei norite gauti greitą prieigą, �ia, žymių juostoje, įdėkite žymes.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">„Google Play“ parduotuvė dabar pasiekiama naudojant „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Tvarkyti veiksmus balsu ir garso veiksmus</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Visada rodyti pritaikymo neįgaliesiems parinktis sistemos meniu</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumentai</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Neprisijungta prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Sveikiname! Jūsų „<ph name="NAME" />“ duomenų paslauga buvo suaktyvinta ir yra paruošta naudoti.</translation>
@@ -1022,6 +1013,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2570000010887652771">IÅ¡saugoti duomenys.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Atsisiun�iant atkūrimo vaizdą iškilo problema.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temos</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Prieš importuodami uždarykite „Firefox“</translation>
 <translation id="2572032849266859634">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas tik skaityti.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pasirinkti paveikslėlį ir pavadinimą</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> slapukai leidžiami.</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Šio prižiūrimo naudotojo nustatymus ir naršymo istoriją valdytojas gali peržiūrėti adresu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Naudoti numatytuosius nustatymus</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Kurti spar�iuosius klavišus...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Miego būsena</translation>
 <translation id="2610260699262139870">T&amp;ikrasis dydis</translation>
 <translation id="2610780100389066815">„Microsoft“ patikimo sąrašo pasirašymas</translation>
 <translation id="2612676031748830579">KortelÄ—s numeris</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbolo kamuolys</translation>
 <translation id="2643698698624765890">„Lango“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">įkelti iš naujo</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Naudojami slapukai</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Prie paskyros pridedamas įrenginys – tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">„Base64“ užkoduotas ASCII, sertifikato grandinė</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jei ištrinsite sertifikavimo instituciją (angl. „Certification Authority“, CA), naršyklėje nebebus pasitikima jokiais tos CA išduotais sertifikatais.</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Spausdinkite naudodami sistemos dialogo langÄ…...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Interneto ryšys yra kontroliuojamas</translation>
 <translation id="268053382412112343">Is&amp;torija</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Paklausti, kai svetainÄ—je bandoma stebÄ—ti fizinÄ™ vietovÄ™ (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Aplankas surūšiuotas</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Žiūrėti paskyrą</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nepavyksta aptikti įkeltų modulių.</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation>
 <translation id="271033894570825754">Naujiena</translation>
 <translation id="2714393097308983682">„Google Play“ parduotuvė</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Šis naujovinimas iš naujo nustato „Chromebook“ ir pašalina dabartinio naudotojo duomenis.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nakties Å¡viesa</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusinė programinė įranga aptiko virusą.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Užblokuoti toliau nurodyti slapukai</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Ieškoti vaizdo sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Jūsų administratorius neleido naudoti prižiūrimo naudotojo profilio.</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2731392572903530958">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą langą</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Palaukite...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Kuriamas prižiūrimas naudotojas. Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Turite jus identifikuojan�ius sertifikatus iš šių organizacijų:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ar norite užregistruoti spausdintuvą „<ph name="PRINTER_NAME" />“, kad būtų galima naudoti „Google“ spausdinimą iš debesies?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Automatiškai spustelėti sustojus pelės žymekliui</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Tvarkaraštis</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sutraukti...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">PradÄ—ti sÄ…rankÄ…</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Tvarkyti pritaikymo neįgaliesiems funkcijas</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekranas išjungtas</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kortelė neleidžiama</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Fotoaparatas užblokuotas</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mažas</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Įklij&amp;uoti ir eiti</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prisijungta kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1201,13 +1197,11 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="281133045296806353">Esamos naršyklės sesijos metu sukurtas naujas langas.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Bandykite atsijungti ir vÄ—l prisijungti</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nerodyti jokių vaizdų</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Nuotrauka apversta atgal</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Nutraukti šio puslapio įkėlimą</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Užblokuoti šie slapukai:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Žymų juosta</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Žymių aplankas</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importuoti ir susaistyti su įrenginiu...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">IÅ¡sami spausdintuvo informacija</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Nuskaitoma...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Sutraukti / išskleisti</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekto privatusis raktas</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Kurti atsarginÄ™ kopijÄ…</translation>
 <translation id="2850541429955027218">PridÄ—ti temÄ…</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 vaizdo įrašas</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Fotoaparato išimtys</translation>
+<translation id="2857608528410806398">SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas �ia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas �ia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas �ia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas �ia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas �ia.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Pasirinkti mobiliojo ryšio tinklą</translation>
 <translation id="2860150991415616761">labai ilga (4 sek.)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Sistema atnaujinta. Paleiskite ją iš naujo.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">„Native Client“ saugos valdytojas</translation>
-<translation id="2863360020633542314">„Flash“ išimtys</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Profilio nuotraukos nustatymas</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Atidaryti kaip prisegtÄ… skirtukÄ…</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Plėtinys pasenęs ir neleidžiamas pagal įmonės politiką. Atsiradus naujesnei versijai, jis gali būti įgalintas automatiškai.</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ši paskyra jau naudojama šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Keisti pirminį monitorių</translation>
 <translation id="287286579981869940">Pridėti „<ph name="PROVIDER_NAME" />“...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(„Chrome“ klaidų puslapiai)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Pasiekiami bendrieji 2 veiksnio įrenginiai</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Paskutinį kartą pasiekta:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ bus iš karto paleista ir nustatyta iš naujo</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Užduo�ių tvarkytuvė</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Įveskite slaptažodį, kad galėtumėte pasiekti duomenis</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF dokumentas</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Joks failas neatitinka &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Žema</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Laukiama...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">SkaidrÄ—s</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Naudokite trumpesnį pavadinimą</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pridėti ryšį</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Eiti į <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Užblokuota svetainėse, kuriose bandoma rodyti nepageidaujamus skelbimus</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Spustelėkite, kad eitumėte į priekį, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Šis papildinys neatsako: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ Ar norite jį sustabdyti?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Gali būti, kad pasiekėte mobiliojo ryšio duomenų apribojimą. Apsilankykite „<ph name="NAME" />“ suaktyvinimo portale, kad įsigytumėte daugiau duomenų.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Patobulinkite paiešką balsu išsiuntę „Google“ pasakytą aktyvinamąjį žodį „Ok Google“ ir kelių sekundžių aplinkos garso iki pasakant šį žodį.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Tvarkyti „Android“ nuostatas</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">patamsinti</translation>
@@ -1322,6 +1315,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Surastas jūsų „<ph name="PHONE_TYPE" />“, ta�iau „Smart Lock“ veikia tik įrenginiuose, kuriuose įdiegta 5.0 ar naujesnės versijos „Android“. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Pageidaujami tinklai</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS talpykla</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Perjungti į miniatiūrų rodinį</translation>
 <translation id="3003967365858406397">„<ph name="PHONE_NAME" />“ sukurs privatų „Wi-Fi“ ryšį.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Grįžkite vėliau</translation>
 <translation id="300544934591011246">Ankstesnis slaptažodis</translation>
@@ -1341,7 +1335,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Ar šis kodas rodomas „Chromebox“ ekrane?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponentas atnaujintas</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Žinoti jūsų vietovę</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Pridėti kitą mobiliojo ryšio tinklą</translation>
 <translation id="302014277942214887">Įveskite programos ID arba žiniatinklio parduotuvės URL.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serijos numeris: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Žiūrėti rėmelio šaltinį</translation>
@@ -1417,9 +1410,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3127156390846601284">Bus ištrinti visi duomenys, kuriuos jūsų įrenginyje išsaugojo visos rodomos svetainės. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentifikuojama...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">6 skirtukas</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Buvo sukurtas prižiūrimas naudotojas <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Jei norite nustatyti, kurias svetaines jis gali peržiūrėti, galite konfigūruoti apribojimus ir nustatymus apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Jei nepakeisite numatytųjų nustatymų, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> galės naršyti visas žiniatinklio svetaines.
-
-Šias ir kitas instrukcijas rasite savo el. pašte <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Rasti tekstÄ…</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Kairioji paraštė</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Įrenginys bus nustatytas iš naujo ir visos naudotojų paskyros bei vietiniai duomenys bus pašalinti. Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation>
@@ -1444,7 +1434,7 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3154429428035006212">Neprijungta daugiau nei mėnesį</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS naujinio įdiegimas</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Turite pateiktų sertifikatų, kurie identifikuoja šiuos serverius:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (atsarginė kopija sukurta aparatinėje įrangoje)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Pašalinti programą</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Visos kalbos</translation>
 <translation id="316307797510303346">Valdykite ir peržiūrėkite svetaines, kuriose šis asmuo lankosi iš <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1455,7 +1445,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3177048931975664371">Jei norite slėpti slaptažodį, spustelėkite.</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> turi leidimo užklausą.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Puslapio kalba:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Kad užšifruotumėte šio sertifikato failą, įveskite slaptažodį.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Paspauskite |<ph name="SHORTCUT" />|, kad eitumÄ—te pirmyn</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Rašybos tikrinimas</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilio importavimo priemonÄ—</translation>
@@ -1464,6 +1453,7 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3190558889382726167">Slaptažodis išsaugotas</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Iššokantysis langas užblokuotas}one{Užblokuotas # iššokant. langas}few{Užblokuoti # iššokant. langai}many{Užblokuota # iššokant. lango}other{Užblokuota # iššokant. langų}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Garso įrašų failai</translation>
+<translation id="3195213714973468956">„<ph name="PRINTER_NAME" />“ serveryje „<ph name="SERVER_NAME" />“</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serveriai</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Kelias</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Å io skirtuko garsas nutildytas.</translation>
@@ -1471,6 +1461,7 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3206175707080061730">Failas pavadinimu „$1“ jau yra. Ar norite jį pakeisti?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepatvirtinta</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Kad tai būtų vykdoma, reikės išmokyti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atliekant kitą veiksmą.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Užstrigo „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“ jungties procesas. Paleisti iš naujo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Naršyti įrenginio turinį programoje „Failai“.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">IÅ¡ anksto pateikti: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1478,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="324056286105023296">Ne <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Pasirinkite norimo pakuoti plėtinio šakninį katalogą. Norėdami atnaujinti plėtinį, pasirinkite ir asmeninio rakto failą, kuris bus naudojamas iš naujo.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Paruoštas bendrinti raktas:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Įgalinkite „Ok Google“, kad pradėtumėte paiešką balsu.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nežinomas atlikėjas</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Išbandyti „Smart Lock“</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – tinklo klaida</translation>
@@ -1507,7 +1497,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3270965368676314374">Skaityti, keisti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
 <translation id="327147043223061465">Žr. visus slapukus ir svetainės duomenis</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Siųsti:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Netinkamas įrenginio pavadinimas</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Naudojate viso ekrano režimą.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Atidaryti kaip langÄ…</translation>
@@ -1522,6 +1511,7 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="329650768420594634">Įspėjimas dėl paketo plėtinio</translation>
 <translation id="329838636886466101">Pataisyti</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Įvestas neteisingas URL.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Įrenginiai:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Pasirašė</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI apdorojami elementai</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Baigto atsisiuntimo pranešimas</translation>
@@ -1547,9 +1537,9 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Jei nepakeisite numatytųjų nustatymų, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     galės naršyti visas žiniatinklio svetaines.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikato parašo vertė</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Leisti visoms svetainėms paleisti „JavaScript“ (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Slėpti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dvipusis</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Fotoaparatas ir mikrofonas užblokuoti</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Naujas &amp;nežinomas langas</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Atsiskaitymo adreso pridÄ—jimas</translation>
 <translation id="3320859581025497771">jūsų operatorius</translation>
@@ -1627,6 +1617,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">NindzÄ—</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti mikrofonÄ…</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Atidaromas PDF peržiūros režimu</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Daugiau veiksmų („<ph name="BOOKMARK_NAME" />“)</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Klausti, kai svetainė nori naudoti papildinį kompiuteriui pasiekti</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekranas</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2 tapatybÄ—s nustatymo etapas:</translation>
@@ -1681,7 +1672,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Trumpa</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atšaukti atsisiuntimą}one{Atšaukti atsisiuntimus}few{Atšaukti atsisiuntimus}many{Atšaukti atsisiuntimus}other{Atšaukti atsisiuntimus}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Pageidaujamiems tinklams bus teikiama pirmenybė vietoj kitų žinomų tinklų, jei bus pasiekiamas daugiau nei vienas tinklas</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Rodoma įrenginių, kuriuose esate prisijungę, istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Paklausti, kai svetainė nori naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Sukurtas prižiūrimas naudotojas, kurio vardas yra <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1720,7 +1710,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Numatytasis (pasirinkti viskÄ…)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Å io skirtuko lapo turinys bendrinamas.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; nori bendrinti spausdintuvą &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; su jums priklausan�ia grupe &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jei sutiksite, visi grupės nariai galės spausdinti naudodami šį spausdintuvą.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Šioje sesijoje naudotojui neleidžiama prisijungti prie kelių paskyrų</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Vykdoma... Vykdoma... Įvykdyta.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Skaityti ir keisti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
@@ -1731,6 +1720,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifikato pavadinimo apribojimai</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akumuliatorius įkrautas</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Įgalinti debesies paslaugas</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Išvaloma visų įrenginių, prie kurių prisijungta, istorija. „Google“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Administratorius išjungė prieigą prie vietinių failų įrenginyje.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Galite spustelėti žvaigždutę, kad pažymėtumėte puslapį</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Gauti tinklo sertifikatÄ…</translation>
@@ -1750,13 +1740,13 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Ieškoti „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Atsarginis kopijavimas baigtas!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Šį prižiūrimą naudotoją tvarkys <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Ekrano kopijos išjungtos</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Iš naujo nustatyti mastelį</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Å viesumas</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Norint naudoti plėtinį reikalinga bent <ph name="IMPORT_VERSION" /> versijos „<ph name="IMPORT_NAME" />“, bet įdiegta tik <ph name="INSTALLED_VERSION" /> versija.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Liko mažiau nei 1 min.</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Atidaryti nuorodÄ… inco&amp;gnito lange</translation>
 <translation id="3627671146180677314">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo laikas</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Toliau pateiktos išimtys taikomos tik dabartinei inkognito sesijai.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">1 skirtukas</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Sveiki, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – liko <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1764,6 +1754,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Kitas įvesties būdas</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Atšaukti spausdintuvo sąranką</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Plėtinių valdymas nepasiekiamas sve�iams. Prisijunkite, kad galėtumėte valdyti plėtinius.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sinchronizuojama failų: <ph name="COUNT" />...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Plotis</translation>
 <translation id="3646789916214779970">IÅ¡ naujo nustatyti numatytÄ…jÄ… temÄ…</translation>
@@ -1798,26 +1789,22 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Atnaujinta</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Slaptažodis:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Pasirinkti ankstesnį skirtuką</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Įveskite slaptažodį, naudotą šio sertifikato failui šifruoti.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT administratorius jūsų įrenginyje neleido naudingų „Chrome“ funkcijų. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">El. pašto adresas</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Paleidimo puslapiai pakeisti siekiant įtraukti <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Operacijos nutraukimas</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Ne sertifikavimo institucija.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Naršyklė buvo išjungta nebaigus atsisiųsti.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Laikinai sustabdyti</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Leisti šiam įrenginiui rasti kitus įrenginius, kuriuose naudojama jūsų „Google“ paskyra ir kuriuose veikia mobilusis duomenų ryšys</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atgal / pirmyn</translation>
 <translation id="3714633008798122362">žiniatinklio kalendorius</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Elgsena</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Pagrindinis puslapis</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Sveiki, tai – „Cast“ funkcijos naršyklėje „Chromium“!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">psl.</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Įrenginio negalima atidaryti, nes nepalaikoma jo failų išdėstymo sistema.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Kai peržiūrėjote šį puslapį, buvo nustatyti šie slapukai:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Šio nustatymo pakeitimas turės įtakos visiems bendrinamiems tinklams</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
 <translation id="3728067901555601989">VienkartinÄ— slaptafrazÄ—:</translation>
@@ -1828,6 +1815,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Atidaryti „<ph name="APPLICATION" />“?</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Dabar „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bus rodomas „Admin Console“</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Kurkite atsargines medijos įrenginio nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijas „Google“ diske.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Ekrano kopija padaryta</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Fono sinchronizavimas</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Bendroji informacija</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Neprisijungta</translation>
@@ -1884,7 +1872,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285">„<ph name="UWS_NAME" />“ ir „<ph name="UWS_NAME" />“</translation>
 <translation id="3812525830114410218">Netinkamas sertifikatas</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Jei nerandate to, ko ieškote, eikite į <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />„Google Chrome“ pagalbos puslapį<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Rasta naujų nuotraukų: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Paruošta kurti atsargines kopijas <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ diske<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1894,7 +1881,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Visas ekranas</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Netinkamas PIN kodas.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elipsÄ—s formos kreivÄ—s secp521r1 (taip pat vadinama NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Neleisti jokiai svetainei stebÄ—ti fizinÄ—s vietovÄ—s</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Šį tarpinio serverio nustatymą priverstinai pritaikė administratorius</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Toliau leisti ne „smėlio dėžės“ papildinius</translation>
 <translation id="38275787300541712">Paspauskite „Enter“, kai bus atlikta</translation>
@@ -1920,7 +1906,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Duomenų naudojimo vertinimas užbaigtas</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Pabandykite naudoti „Smart Lock“, kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ be slaptažodžio, kai telefonas yra netoliese.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Visada leisti šiuos papildinius iš <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Sveiki! Tai – „Hangout Meet“</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Sveiki! Tai – „Cast“ funkcijos naršyklėje „Chrome“!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Skyra</translation>
@@ -1962,7 +1947,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Atsegti nuo lentynos</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefonas, kuriame naudojama „Smart Lock“, pasikeitė</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Uždrausti</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Pasirinkti tinklÄ…</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Leisti naudojant įrenginį</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Keisti kanalÄ…...</translation>
@@ -1981,7 +1965,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Sveiki! Tai – „Hangout Meet“!</translation>
 <translation id="3949790930165450333">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importuota iš „IE“</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Atrakinkite savo profilį naudodami įmonės paskyrą.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Vykdoma</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Leisti svetainėms paleisti apsaugotą turinį (rekomenduojama)</translation>
@@ -1990,11 +1973,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pasirinkti kitÄ… aplankÄ…...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Garso įrašų grotuvas</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Atsisiuntimas baigtas</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Prisijunkite, kad gautumėte žymes, istoriją ir nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Jūsų administratorius išjungė ekrano kopijų kūrimo funkciją.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Nepavyko nustatyti tinklo</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Skai�iuojama...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Likite prisijungę prie reikiamų svetainių visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Spustelėkite, kad slaptažodis būtų parodytas.</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Įvesties parink�ių debesėlis</translation>
 <translation id="397703832102027365">Užbaigiama...</translation>
@@ -2010,20 +1994,18 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Per daug kartų įvedėte neteisingą PIN kodo atrakinimo raktą. SIM kortelė visam laikui neleidžiama.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, atrakinkite telefoną ir padėkite jį ar�iau.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Priartinti</translation>
-<translation id="3995964755286119116">„Adobe Flash Player“ fotoaparato nustatymai skiriasi.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Turinio scenarijui nepavyko įkelti „javascript“ „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation>
 <translation id="40027638859996362">Perkelti žodį</translation>
 <translation id="4008291085758151621">SvetainÄ—s informacija nepasiekiama VR formatu</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Kad pasiektumėte žymes mobiliajame įrenginyje, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Nustatyti arba valdyti profilius <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Pataisyti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Oi, sistemai nepavyko įkelti pasiekiamų licencijų.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Pridėti į žodyną</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Nustatoma įrenginio konfigūracija.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Neleisti jokioje svetainėje paleisti „JavaScript“</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Praleidžiate – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofonas leidžiamas</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">PridÄ—ti naujÄ… aplankÄ…</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Sumažinti klaviatūros šviesumą</translation>
@@ -2082,20 +2064,17 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Ankstesnis langas</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Kai kurios turinio paslaugos naudoja unikalius identifikatorius, kad suteiktų prieigą prie apsaugoto turinio</translation>
 <translation id="411666854932687641">AsmeninÄ— atmintis</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Administratorius neleido <ph name="USER_EMAIL" /> prisijungti prie kelių paskyrų.
-Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Kelias per ilgas</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Galiojimo laikas baigiasi</translation>
 <translation id="412730574613779332">Triko</translation>
+<translation id="412940972494182898">Šį kartą paleisti „Flash“</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Įrenginio žurnalas</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Šis plėtinys pakeitė, kuris puslapis rodomas ieškant „Omnibox“.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponentai</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Nespalvotai</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Jūsų sertifikatai</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Rodyti naudotojų vardus ir nuotraukas prisijungimo ekrane</translation>
 <translation id="4140559601186535628">„Push“ pranešimai</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation>
-<translation id="4146175323503586871">„<ph name="SERVICE_NAME" />“ nori patikrinti, ar „Chrome“ OS įrenginys yra tinkamas pasinaudoti pasiūlymu. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pateiktis</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation>
@@ -2105,6 +2084,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nežinoma klaviatūra</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Stebėti, kai atliekate veiksmus „Chrome“</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Kai kurie <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> priklausantys nustatymai bendrinami su jumis. Šie nustatymai turi įtakos jūsų paskyrai, tik kai naudojate kelias paskyras.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Išvalyti išeinant</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Visada rodyti</translation>
 <translation id="4175737294868205930">NuolatinÄ— saugykla</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Neleista</translation>
@@ -2127,11 +2107,9 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Didelis</translation>
 <translation id="421017592316736757">Jei norite pasiekti šį failą, turite prisijungti.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Rodyti žymių juostą</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Ar norite pasitikėti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ kaip sertifikavimo institucija?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Eksportuoti</translation>
 <translation id="42137655013211669">Prieigą prie šio ištekliaus uždraudė serveris.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Oi, pavadinime yra netinkamų simbolių.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Ei! Kitą kartą gali būti naudinga naudoti inkognito režimą (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Visas ekranas</translation>
 <translation id="4235813040357936597">PridÄ—ti paskyrÄ…, skirtÄ… <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Atšaukti prisijungimą</translation>
@@ -2146,6 +2124,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų fotoaparato ir mikrofono.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekrano kopija</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Apsaugoto turinio identifikatoriai</translation>
 <translation id="4252996741873942488">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – bendrinamas skirtuko turinys</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Paleidimo priemonė, paieškos rezultatai viso ekrano režimu</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Vertimo kalba:</translation>
@@ -2153,16 +2132,14 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Iš&amp;saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Failų sistemos</translation>
 <translation id="4261901459838235729">„Google“ pristatymas</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Išryškinti įrankių juostą</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Spausdintuvo registracija atšaukta.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą, „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio duomenis.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Rakto kodavimas</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL adresas:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Įsiminti mano pasirinkimą, skirtą „<ph name="APPLICATION" />“ nuorodoms</translation>
 <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nėra atitik�ių</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Iš naujo paleisti įrenginį</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Nepavyko įkelti didelio PPD. Didžiausias galimas dydis yra 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Paslaugų teikimo sąlygos</translation>
@@ -2201,7 +2178,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Tinklo žurnalus rasite adresu <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Jei norite atsisiųsti ir naudoti „Android“ programas, pirmiausia turite įdiegti naujinį. Kol įrenginys atnaujinamas, jo naudoti negalima. Kai diegimo procesas baigsis, „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus paleistas iš naujo.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> nori užmegzti ryšį su programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blokuoti svetaines, kad nebūtų galima nustatyti jokių duomenų</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Oi, TPM klaida.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigūruoti...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Nesuderinama programinė įranga: sužinokite daugiau</translation>
@@ -2209,7 +2185,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Šio įrenginio negalima užregistruoti domene, kuriam priklauso paskyra, nes pažymėta, kad įrenginys tvarkomas kito domeno.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Arba nurodykite savo tvarkyklÄ™:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">PridÄ—ti adresÄ…</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Įdiegta, nes priklauso nuo plėtinio (-ių).</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Trūksta šio kliento sertifikato privataus rakto arba jis netinkamas</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nerasta jokių „Cast“ paskirties vietų. Reikia pagalbos?</translation>
@@ -2222,7 +2197,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Atidaryti atsisiųstus failus</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temos ir ekrano fonai</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Leisti visoms svetainÄ—ms stebÄ—ti fizinÄ™ vietovÄ™</translation>
 <translation id="4377363674125277448">IÅ¡kilo su serverio sertifikatu susijusi problema.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Jungiamasi...</translation>
@@ -2245,18 +2219,16 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Visada leisti <ph name="HOST" /> nustatyti slapukus</translation>
 <translation id="4421932782753506458">PÅ«kuotasis</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Redaguoti žymę šitam puslapiui</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Sritis:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Atkurti nustatymus</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Rašybos tikrinimas</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, jūsų administratoriui reikia pakeisti jūsų slaptažodį.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mano Diskas</translation>
-<translation id="4428582326923056538">„Adobe Flash Player“ fotoaparato išimtys skiriasi.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Žymė pridėta</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Kurkite atkūrimo mediją</translation>
 <translation id="443464694732789311">Tęsti</translation>
-<translation id="4436456292809448986">PridÄ—ti prie darbalaukio...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Ar norite registruoti „<ph name="DEVICE_NAME" />“ kaip „Google“ debesies įrenginį?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Nepavyko pridėti spausdintuvo. Paleiskite iš naujo ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Norite automatiškai paleisti šią programą, kai įjungiamas įrenginys?</translation>
 <translation id="444134486829715816">IÅ¡skleisti...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Rodyti rašybos tikrinimo parinktis</translation>
@@ -2266,23 +2238,25 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pagalba</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Pasiekti dokumentų skaitytuvus, prijungtus per USB jungtį ar vietiniame tinkle</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jei nėra pasiekiamos vietos, naudotojai ir duomenys gali būti automatiškai pašalinti.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Apie automatinį pildymą</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Ieškoma „Wi-Fi“ tinklų...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Šiame skirtuko lape leidžiamas garso įrašas.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnozuoti</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Nepaisyti</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Šį sertifikatą įdiegė sistemos administratorius.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation>
 <translation id="4467100756425880649">„Chrome“ internetinės parduotuvės galerija</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Išskleisti aplanką „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Pažymėti visus skirtukus...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Ieškoti tarp atsisiustų elementų</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportininkas</translation>
 <translation id="4478664379124702289">IÅ¡saugoti nuoro&amp;dÄ… kaip...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Tvarkyti viešojo terminalo programas</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Įkelti neišpakuotą plėtinį...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Atsieti įrenginiai</translation>
 <translation id="4482194545587547824">„Google“ gali naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką ir kitas „Google“ paslaugas</translation>
 <translation id="4492190037599258964">„<ph name="SEARCH_STRING" />“ paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerodyti Å¡iame puslapyje</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Administratorius reikalauja prisijungti prie „Chrome“.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Å auktuko piktograma</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Patvirtinti pašalinimą</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2295,6 +2269,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nustatyti naują prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="451515744433878153">Pašalinti</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Ar „Chrome“ užstringa, rodo neįprastus paleidimo puslapius, įrankių juostas ar netikėtus skelbimus, kurių negalite atsisakyti, ar kitaip pakei�ia naršymo funkcijas? Problemą gali pavykti išspręsti paleidus „Chrome“ valymo įrankį.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Naudojami slapukai</translation>
 <translation id="452039078290142656">nežinomi „<ph name="VENDOR_NAME" />“ įrenginiai</translation>
 <translation id="4522570452068850558">IÅ¡sami informacija</translation>
 <translation id="4530494379350999373">KilmÄ—</translation>
@@ -2338,7 +2313,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Ar tikrai norite ištrinti $1 elementus?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Paspauskite, kad grįžtumėte atgal. Peržiūrėkite istoriją naudodami kontekstinį meniu</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Nustatyti visus nustatymus iš naujo</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Netinkamas arba sugadintas failas.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Redaguoti puslapį</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Naujas terminalas</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Duomenų atmintinė</translation>
@@ -2354,6 +2328,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ar norėjote eiti į <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Pasiekiamas duomenų ryšys</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Plėtinys pakeitė puslapį, kuris rodomas atidarius naują skirtuko puslapį.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">nÄ—ra pasirinkta slapuko</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Plėtinių parinktys</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Visi „<ph name="DEVICE_NAME" />“ esantys failai bus sunaikinti.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Skirtukai iš kitų įrenginių</translation>
@@ -2381,9 +2356,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Kuriant OS atkūrimo mediją iškilo problema. Nepavyko rasti naudojamo saugojimo įrenginio.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nepavyko prisijungti prie „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Å is kompiuteris</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Visada leisti papildinius iš <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Įveskite slaptažodį, kad įjungtumėte „Smart Lock“. Kitą kartą telefonu bus galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Bendrinkite šią žymę su „iPhone“</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Fotoaparatas leidžiamas</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS Nr. 12 eksportavimo klaida</translation>
 <translation id="466481852929361583">Nustatomas saugus modulis. Būkite kantrūs; tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Gamintojas</translation>
@@ -2416,21 +2391,22 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">El. pašte <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> rasite kitas instrukcijas.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Rodyti užrakto ekraną pažadinant iš miego būsenos</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Baigti darbą su „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
-<translation id="4709423352780499397">VietinÄ—je atmintinÄ—je saugomi duomenys</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Atkurti nustatymus</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Macintosh“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Tinkamos pakaitinės programos ieškokite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ dabar gali sinchronizuoti slaptažodžius.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">labai trumpa (0,8 sek.)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Atlikite veiksmą „Powerwash“, kad užtikrintumėte geresnę saugą</translation>
 <translation id="471800408830181311">Priva�iojo rakto išvestis nepavyko.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Pridėti įrenginių</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Duomenų tinklas mobiliesiems</translation>
 <translation id="4722920479021006856">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ryšys pakeistas</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Sukurta atsarginių nuotraukų kopijų: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4726710629007580002">Bandant įdiegti šį plėtinį buvo pateikti šie įspėjimai:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Leisti „Google“ paslaugoms pasiekti vietovę</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3 lentynos elementas</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Apgailestaujame, perdavimo įrenginys šio vaizdo įrašo nepalaiko.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Vieta</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Įvesties vertė netinkama.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Å iÄ… paskyrÄ… tvarko <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Prisijunkite prie tinklo</translation>
@@ -2447,6 +2423,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Atsisiuntimai</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Naudoti mikrofonÄ…</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Labai mažai vietos įrenginio diske</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Kai peržiūrėjote šį puslapį, buvo nustatyti toliau nurodyti slapukai</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Kelių svetainių slapukai išeinant bus išvalyti.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Turite jus identifikuojan�ius sertifikatus iš šių organizacijų</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> slaptažodis</translation>
@@ -2459,9 +2436,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automatiškai siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Pranešti apie problemą...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Å io puslapio nustatyti slapukai</translation>
 <translation id="479285515899735347">Oi, panašu, kad baigėsi slaptažodžio galiojimo laikas. Atnaujinkite jį kitame įrenginyje ir bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Pakeisti balso modelį</translation>
 <translation id="479536056609751218">Tinklalapis, tik HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">ieškoti</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Kurti programos nuorodas</translation>
@@ -2474,7 +2449,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">KortelÄ—je nurodytas vardas ir pavardÄ—</translation>
 <translation id="480990236307250886">Atidaryti pagrindinį puslapį</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Nepavyko inicijuoti ryšio</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Priegloba</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Pritaikyti pagal puslapį</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, nematau</translation>
@@ -2512,7 +2486,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Pridedamas įrenginys...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP atsakų pasirašymas</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Prisijungiama...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Valdyti išimtis...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Automatiškai atidaryti tam tikrų tipų failus, kai jie atsisiun�iami</translation>
 <translation id="48704129375571883">Pridėti papildomų funkcijų</translation>
@@ -2592,7 +2565,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Baigus atidaryti</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Spausdintuvo informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Pridėti spausdintuvų</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Sunaikinti šiuos elementus iš:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Naudokite pavadinimą, sudarytą iš <ph name="MAX_LENGTH" /> ar mažiau simbolių</translation>
 <translation id="497421865427891073">Eiti pirmyn</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Išeiti ir užrakinti nuo vaikų</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Patvirtinti prieigÄ…</translation>
@@ -2607,7 +2580,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Naudoti didelio kontrasto režimą</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Įjungti garsą</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Patvirtinti „Powerwash“</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Leisti svetainėms pateikti pranešimus, kuriuose prašoma leisti tapti numatytosiomis protokolų apdorojimo programomis</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Nustatoma</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Bendrinti per</translation>
@@ -2622,6 +2594,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Ieškoma proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pasirinkite spausdintuvo tvarkyklÄ—s programÄ…</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Prisiminti</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operacija trunka ilgiau nei tikÄ—tasi. Ar norite jÄ… nutraukti?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Daugiau nerodyti</translation>
 <translation id="5027550639139316293">El. pašto sertifikatas</translation>
@@ -2629,7 +2602,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Diegimas neįgalintas.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">IÅ¡valyti kopijÄ…</translation>
 <translation id="5030338702439866405">IÅ¡davÄ—</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Prieglobos serverio pavadinimo Å¡ablonas</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Neleisti jokiai svetainei automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Pasirinkti viskÄ…</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Žr. daugiau...</translation>
@@ -2637,6 +2609,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Neteisingas slaptažodis</translation>
+<translation id="5050042263972837708">GrupÄ—s pavadinimas</translation>
 <translation id="5052499409147950210">SvetainÄ—s redagavimas</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Šis atsitiktiniu būdu sugeneruotas TPM slaptažodis negalimas. Tai įprasta po „Powerwash“ vykdymo.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Šiame aplanke yra žymė. Ar tikrai norite ją ištrinti?}one{Šiame aplanke yra # žymė. Ar tikrai norite jas ištrinti?}few{Šiame aplanke yra # žymės. Ar tikrai norite jas ištrinti?}many{Šiame aplanke yra # žymės. Ar tikrai norite jas ištrinti?}other{Šiame aplanke yra # žymių. Ar tikrai norite jas ištrinti?}}</translation>
@@ -2659,7 +2632,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">PridÄ—ti kortelÄ™</translation>
 <translation id="5087864757604726239">atgal</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Nepavyko patvirtinti paskyros. Bandykite dar kartą arba paleiskite „Chromebook“ iš naujo.</translation>
-<translation id="508794495705880051">PridÄ—ti naujÄ… kredito kortelÄ™...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Prieglobos serverio pavadinimas</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA Å¡ifruote</translation>
 <translation id="509429900233858213">Įvyko klaida.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">SÄ…veikauti su atitinkamomis vietinÄ—mis programomis</translation>
@@ -2675,13 +2648,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Kūrėjo įrankiai</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Spustelėję šią piktogramą, neautomatiškai užrakinsite šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Kitą kartą norėdami įeiti turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Prijunkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prie maitinimo šaltinio.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Nepavyksta išanalizuoti failo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temos ir ekrano fonai</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> sėkmingai išspausdintas</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Stebėti kitų plėtinių veikimą, įskaitant aplankytus URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">„Mozilla Firefox“</translation>
-<translation id="5120421890733714118">PasitikÄ—ti Å¡iuo sertifikatu nustatant svetaines.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Jūsų standusis diskas pilnas. Išsaugokite kitoje vietoje arba atlaisvinkite vietos standžiajame diske.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryšius</translation>
@@ -2697,7 +2668,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Pakeitimo data</translation>
 <translation id="5150254825601720210">„Netscape“ sertifikato SSL serverio pavadinimas</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Atlaisvinkite vietos diske arba pasirinkite duomenis, kuriuos galima automatiškai ištrinti</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Vaikų paskyra)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Atrakinimo naudojant PIN kodÄ… funkcija</translation>
 <translation id="5154108062446123722">IÅ¡plÄ—stiniai <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> nustatymai</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjektas</translation>
@@ -2726,7 +2697,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Atnaujinkite telefono ekrano užraktą, kad jis būtų išjungtas, kai būsite netoliese. Taip grei�iau atrakinsite telefoną ir mėgausitės geresnėmis „Smart Lock“ funkcijomis „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Dabar esate prisijungę prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“. Žymės, istorija ir kiti nustatymai sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikatas reprezentuoja sertifikavimo instituciją.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sinchronizavimas baigtas.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Įveskite slaptažodį</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
@@ -2734,11 +2704,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Įrenginių nerasta</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 piršto atspaudas</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Uždaryti skirtuką</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Leisti PadÄ—jÄ—jui naudoti, kas rodoma ekrane</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Slapukų ir svetainės duomenų išimtys</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Rodyti tarpinio serverio nustatymus</translation>
 <translation id="521582610500777512">Nuotrauka buvo atmesta</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
+<translation id="52232769093306234">Nepavyko supakuoti.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
 <translation id="5225360179303283478">IÅ¡ naujo nustatyti svetainÄ—s nustatymus</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pridėti privatųjį tinklą...</translation>
@@ -2748,7 +2717,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Tvarkyti įvesties metodus</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Langas</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Kai naudojate aktyvinimo balsu komandas, pvz., „Ok Google“, arba palie�iate mikrofono piktogramą, jūsų paskyroje išsaugomas priva�ios veiksmų balsu ir garso veiksmų balso fragmentas ir kitas garso įrašas. Bus išsaugotas toliau nurodytos kalbos ar garso įrašas ir kelios sekundės prieš jį.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Pranešimų išimtys</translation>
 <translation id="5233019165164992427">„Native Client“ derinimo prievadas</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Apdoroti ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Naujas skirtukas</translation>
@@ -2788,10 +2756,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Atkurti failai iš „Google“ disko</translation>
 <translation id="527605719918376753">Nutildyti skirtuko garsÄ…</translation>
 <translation id="527605982717517565">Visada leisti „JavaScript“ <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Šiame puslapyje papildiniai užblokuoti.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Įgalinus parinktį „Nestebėti“ užklausa bus įtraukta į naršymo srautą. Poveikis priklauso nuo to, ar svetainė atsako į užklausą ir kaip ji interpretuojama. Pvz., kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos skelbimus, nepagrįstus kitomis svetainėmis, kuriose lankėtės. Daugybė svetainių vis tiek rinks ir naudos jūsų naršymo duomenis, pvz., siekdamos pagerinti saugumą, teikti svetainėse turinį, paslaugas, skelbimus ir rekomendacijas bei generuoti ataskaitų statistiką. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti įrenginio modelio ar serijos numerio.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Pabaiga</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP / „IPsec“</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Jūsų paskyros</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation>
@@ -2811,7 +2779,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Asmeninio rakto failas (pasirenkama):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Prisijungiama kaip</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Aptikti ir vykdyti svarbų „Flash“ turinį (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">TapatybÄ—</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Ieškokite balsu bet kada</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Dubliuoti monitorius</translation>
@@ -2835,6 +2802,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Įdiegė tre�ioji šalis.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">VietinÄ— atmintinÄ—</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6 lentynos elementas</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Užblokuoti toliau nurodyti slapukai (tre�iųjų šalių slapukai blokuojami be išim�ių)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Palaukite, pakuojama...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN kodÄ… turi sudaryti bent <ph name="MINIMUM" /> skaitm.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Kairysis skliaust.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oi!</translation>
@@ -2878,6 +2847,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Nustebinkit mane</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nenaudoti įgaliotojo serverio nustatymų šioms priegloboms ir domenams:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Skaityti lankomų svetainių piktogramas</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Naršyklės temos</translation>
 <translation id="5417998409611691946">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ dabar gali:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistemos laikas</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Prieigos taškas</translation>
@@ -2891,6 +2861,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5428850089342283580">„<ph name="ACCNAME_APP" />“ (pasiekiamas naujinys)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Spalva</translation>
 <translation id="5431825016875453137">„OpenVPN“ / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Ieškokite įrenginyje, programose ir žiniatinklyje. Naudokite rodyklių klavišus, kad galėtumėte naršyti programas.</translation>
 <translation id="543381445212956829">„WiMAX“ įgalinimas</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS Nr. 1 RSA Å¡ifruotÄ—</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2900,6 +2871,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">IÅ¡trinti neprisijungus pasiekiamus failus?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(išpakuota)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Kurti spar�iuosius klavišus...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Įjungti automatinį naujinį</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Rodyti organizacijos sertifikatus</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Oi, prisijungiant įvyko klaida</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Netinkamas slaptažodis</translation>
@@ -2919,6 +2891,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Reikia pagalbos?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Žymių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Iš naujo įveskite naują PIN kodą</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Perjungti fotoaparato režimą</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Šį įrenginį užrakino savininkas.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Pridėti netoliese esan�ius spausdintuvus</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Anuliuoti galimybę pasiekti failą ir įrenginį</translation>
@@ -2929,7 +2902,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5486275809415469523">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną su „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Turi būti priva�iojo rakto įvesties vertė.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation>
-<translation id="54870580363317966">Pasirinkite šio prižiūrimo naudotojo pseudoportretą.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">IÅ¡valyti duomenis</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Elementas „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ nukopijuotas</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Leisti „inkognito“ režimą</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ekranas įjungtas</translation>
@@ -2989,7 +2962,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Programos talpyklos</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nepavyksta prisijungti</translation>
 <translation id="5568144734023334204">„Android“ saugykla</translation>
-<translation id="556815770919928470">Išjungti ekraną ir įjungti miego būseną</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Užregistruojama <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognito plÄ—tinys: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Iš naujo nusta�ius įrenginį, tai neturės įtakos jūsų „Google“ paskyroms ar šiose paskyrose sinchronizuotiems duomenims. Ta�iau bus ištrinti visi įrenginyje saugomi duomenys.</translation>
@@ -2999,7 +2971,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Pagrindinis meniu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Liko laiko: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Grįžties klavišas</translation>
-<translation id="5585019845078534178">KortelÄ—s</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Žymės aplanko sukurti nepavyko.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Atidarykite konkretų puslapį ar puslapių rinkinį</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatuojant įvyko klaida</translation>
@@ -3036,10 +3007,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobiliųjų duomenų įgalinimas</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Atnaujinta prieš <ph name="HOURS" /> val.</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Iš naujo įkelkite šį puslapį; palaukite, kol bus pateikta daugiau parink�ių</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Gaukite pranešimų apie naujus teksto pranešimus „Chromebook“ įrenginyje</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL pasirašantis asmuo</translation>
-<translation id="5646376287012673985">VietovÄ—</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Verslininkas</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Pastarosios 7 dienos</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatiškai atsisiųsti</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Klausyti</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Aplankas pav. „$1“ jau yra. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation>
@@ -3057,7 +3027,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Skaityti duomenis svetainÄ—je <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">IÅ¡tekliaus identifikatorius</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Laiko juosta</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importuoti...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Susieti duomenis</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Å eima</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Oi, „<ph name="FILE_NAME" />“ nebėra.</translation>
@@ -3114,7 +3083,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">„Manifest“:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Ieškoti slapukų</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Atidaryti „Chrome“</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI įrenginių visateisis valdymas</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas saugaus modulio slaptažodis:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Apdorojimo pirmumas</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Siųsti komandas į „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
@@ -3142,7 +3110,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Valdyti...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Valdyti vietovÄ—s nustatymus...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">PridÄ—ti naujÄ… adresÄ…...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Pridėti asmenį</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nežinoma</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Šis kanalas netinkamas naudoti pagrindiniame įrenginyje ir tam tikros funkcijos bei programos gali neveikti.</translation>
@@ -3156,7 +3123,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">„Bluetooth“ įgalinimas</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4 skirtukas</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Palieskite, kad grįžtumėte.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Vykdomas išsaugojimas į PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Namų paslaugos teikėjo kodas</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Paketo plÄ—tinys...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Šio tipo failas nepalaikomas. Apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" /> ir raskite programą, kuria galima atidaryti šio tipo failą.
@@ -3226,7 +3192,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prisijunkite prie <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Neatidaryti</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pridėti privatųjį tinklą</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nepavyksta išanalizuoti failo</translation>
 <translation id="5951823343679007761">NÄ—ra akumuliatoriaus</translation>
@@ -3244,6 +3209,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Perkelti į viršų</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Paleisti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tolinti</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Nepavyko rasti PPD. Patikrinkite, ar „Chromebook“ prijungtas, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akumuliatoriaus įkrovimo procentas</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Kita</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Pranešimų centras</translation>
@@ -3273,7 +3239,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serveris nesuteikė jums leidimo pasiekti šį išteklių.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Svetainėje bandoma atsisiųsti kelis failus. Ar norite tai leisti?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Atidaryti viso ekrano režimu</translation>
-<translation id="602369534869631690">Išjungti visus šiuos pranešimus</translation>
 <translation id="6025215716629925253">DÄ—klo pÄ—dsakas</translation>
 <translation id="6026819612896463875">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – USB įrenginys prijungtas</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Failų sistema</translation>
@@ -3281,7 +3246,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Atsarginis kopijavimas debesyje</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
 <translation id="6040852767465482106">AnoniminÄ— tapatybÄ—</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Išjungti viso ekrano režimą</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatinis</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Spausdintuvo gamintojo ir modelio pasirinkimas</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
@@ -3296,7 +3260,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Įvestas slaptažodis netinkamas.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS Nr. 1 SHA-256 su RSA Å¡ifruote</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Įprastas įkėlimas iš naujo</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Aplankas:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikatų hierarchija</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB įrenginiai</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekrano užraktas</translation>
@@ -3344,8 +3307,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Perkeliamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanalų ID</translation>
 <translation id="6136285399872347291">naikinimas</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Naudotojo sertifikatas</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Gauti pagalbos</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Padėkite mums tobulinti „Chromebook“ kompiuterius</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vaizdo įrašai</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Įvyko spaudinio peržiūros klaida.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Jei norite išsaugoti šį failą ir naudoti jį be interneto ryšio, vėl prisijunkite prie interneto, spustelėkite failą dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite parinktį „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
@@ -3377,11 +3342,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Atsijunkite, tada vÄ—l prisijunkite...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Keisti PIN kodÄ…</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Laukiama vietos informacijos...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Žiūrėti...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Įrenginio modelis</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Kai kurios operacijos trunka ilgiau nei tikÄ—tasi. Ar norite jas nutraukti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopijuo&amp;ti vaizdÄ…</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Nustatomas numatytasis mastelis</translation>
+<translation id="620722923698527029">Visada atidaryti šių tipų nuorodas susietoje programoje</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Å alis / regionas</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Rodyti išplėstines tinklo nuosavybes</translation>
 <translation id="6212168817037875041">IÅ¡jungti ekranÄ…</translation>
@@ -3405,7 +3370,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Išeiti iš puslapio</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Pasiekti informaciją apie „Bluetooth“ įrenginius, susietus su sistema, ir aptikti netoliese esan�ius „Bluetooth“ įrenginius.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveris negalimas</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Leisti svetainėms vykdyti „Flash“</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Nepavyko importuoti prižiūrimo naudotojo. Patikrinkite, ar standžiajame diske yra vietos, bei leidimus ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3420,7 +3384,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ne kritinis</translation>
 <translation id="6263541650532042179">nustatyti sinchronizavimą iš naujo</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pasirinkti &amp;viskÄ…</translation>
-<translation id="626568068055008686">Neteisingas slaptažodis arba sugadintas failas.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pasirinkite sertifikatą, kad patvirtintumėte savo autentiškumą <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Atidaryti naudojant „<ph name="APP" />“</translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importuoti žymes iš HTML failo...</translation>
@@ -3482,7 +3445,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elipsÄ—s formos kreivÄ—s secp256r1 (taip pat vadinama ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Išmanesnis rašybos tikrinimas, siun�iant tai, ką įvedate naršyklėje, sistemai „Google“</translation>
 <translation id="63566973648609420">Tik jūsų slaptafrazę žinantis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiun�iama į sistemą „Google“ ir joje nesaugoma. Pamiršę slaptafrazę arba norėdami pakeisti šį nustatymą turėsite <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatyti sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">„Adobe Flash“ leistuvės saugojimo nustatymai...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Sveikiname prisijungus prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ šeimos. Tai nėra įprastas kompiuteris.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">IÅ¡sami klaidos informacija:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Pateikti ataskaitÄ… apie problemÄ…...</translation>
@@ -3493,6 +3455,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">„Smart Lock“, skirtos „Android“, nustatymas</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Bandyti dar kartÄ…</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Nepavyko prijungti spausdintuvo. Patikrinkite, ar spausdintuvas yra įjungtas ir prijungtas prie „Chromebook“ naudojant „Wi-Fi“ arba USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Sutikti ir tęsti</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Å ifruokite sinchronizuojamus duomenis taikydami savo <ph name="BEGIN_LINK" />sinchronizavimo slaptafrazÄ™<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Pakeiskite paieškos nustatymus į: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3527,8 +3490,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Spustelėkite „Toliau“, kad tęstumėte prisijungimą prie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> paskyros.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Įkelti neišpakuotą</translation>
-<translation id="6420676428473580225">PridÄ—ti prie darbalaukio</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Nuotrauka apversta</translation>
 <translation id="642282551015776456">Å io pavadinimo negalima naudoti kaip aplanko pavadinimo</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Atidaryti virtualųjį privatųjį tinklą</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Atidaryti „ChromeVox“ nustatymus</translation>
@@ -3554,7 +3515,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Tvarkyti spausdinimo iš debesies įrenginius</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jei pamiršote slaptafrazę arba norite pakeisti šį nustatymą, <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatykite sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Sertifikato tipas:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Naujas aplankas</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Geras</translation>
 <translation id="6456631036739229488">„Smart Lock“ telefonas pakeistas. Įveskite slaptažodį, kad atnaujintumėte „Smart Lock“. Kitą kartą telefonu bus galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Tęsti „JavaScript“ blokavimą</translation>
@@ -3567,10 +3528,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Atidaryti visas žymes</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Å riftai</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Vienk. slaptažodis</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation>
 <translation id="6473842110411557830">„Powerwash“ iliustracija</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Ankstesnis įvesties metodas</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Atjungti „Google“ disko paskyrą</translation>
+<translation id="6475079491906995455">„<ph name="SERVICE_NAME" />“ nori patikrinti, ar naudojate tinkamą „Chrome“ OS įrenginį. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Programa „<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį. Pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Palikti pavojingÄ… failÄ…?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Atidaroma <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3588,6 +3551,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 
     Tai neturi įtakos programoms ar turiniui kituose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Atnaujinama priegloba įgaliotojo serverio scenarijuje...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Neleisti tarpinių serverių bendrai naudojamuose tinkluose</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Dažniausiai lankomi</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Prisijunkite prie interneto, kad pridÄ—tumÄ—te spausdintuvÄ…</translation>
 <translation id="650584126816009598">Spausdintuvas paruoštas.</translation>
@@ -3607,7 +3571,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Prisijungti dabar</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Leisti kitiems šio įrenginio naudotojams naudoti šį tinklą</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Trūksta šio kliento sertifikato priva�iojo rakto arba jis netinkamas.</translation>
 <translation id="652948702951888897">„Chrome“ istorija</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sinchronizuojamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Palikti pavojingÄ… failÄ…</translation>
@@ -3639,19 +3602,14 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Puslapio veiksmui „<ph name="ICON" />“ piktogramos įkelti nepavyko.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nesukonfigūruota</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Paklausti, kai svetainei reikalinga prieiga prie fotoaparato (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Šifruokite sinchronizuotus slaptažodžius naudodami savo „Google“ naudotojo vardą ir slaptažodį</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC versija</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Naudodami šią funkciją galite greitai pasiekti bet kurį prisijungusį naudotoją be slaptažodžio.
-
-Å iÄ… funkcijÄ… naudokite tik su patikimomis paskyromis.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">„Google“ disko nuoroda</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Kad apsaugotumėte savo asmens informaciją, pakeiskite slaptažodį dabar. Kad galėtumėte pakeisti slaptažodį, būsite paprašyti prisijungti.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Užblokuota svetainėse, kuriose bandoma rodyti nepageidaujamus skelbimus (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">„Microsoft“ pasirašymas visam laikui</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Prisijungiate prie viešos sesijos.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Sukeisti pagrindinį pelės klavišą</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Pirmiausia paklausti prieš leidžiant svetainėms vykdyti „Flash“ (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Padidinti klaviatūros šviesumą</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Pervardyti aplankÄ…</translation>
 <translation id="6592267180249644460">„WebRTC“ žurnalas užfiksuotas <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3665,7 +3623,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">8 skirtukas</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Failo informacija</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Daugiau įrank&amp;ių</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Visi slapukai ir svetainÄ—s duomenys...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Klaida pridedant spausdintuvÄ…</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Apsaugotas turinys</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Grįžkite �ia grei�iau ir patogiau pasižymėję šį puslapį</translation>
@@ -3673,6 +3630,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Nukopijuota <ph name="BURNT_AMOUNT" /> iš <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Eilutinio spausdintuvo paslaugų teikimo sistema (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Pridėkite viešojo terminalo programą</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Patvirtinkite PIN kodÄ…</translation>
 <translation id="662080504995468778">Likti</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nepavyko užmegzti tinklo ryšio.</translation>
@@ -3688,6 +3646,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">„Netscape“ sertifikavimo institucijos panaikinimo URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Dabar naudojama: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Å iek tiek palaukite...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Archyvo formatas nepalaikomas arba failas yra sugadintas.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
 <translation id="6651237644330755633">PasitikÄ—ti Å¡iuo sertifikatu nustatant svetaines</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Kurkite OS atkūrimo mediją</translation>
@@ -3697,7 +3656,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Slaptažodis</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Šio puslapio mastelį pakeitė plėtinys „<ph name="NAME" />“</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Skirtukas</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Pasirenkamas slaptažodis vėliau bus reikalingas atkuriant šį failą. Įrašykite jį saugioje vietoje.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Deja, jūsų kompiuteris yra sukonfigūruotas naudojant netinkamai suformuotą aparatinės įrangos ID. Tai neleidžia „Chrome“ OS atnaujinti naujausiais saugos pataisymais ir jūsų kompiuteris <ph name="BEGIN_BOLD" />gali būti neatsparus kenkėjiškoms programoms<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Atidarant profilį įvyko klaida. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">naudodami „Google“ paskyrą</translation>
@@ -3719,7 +3677,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Pasirinkite prižiūrimą naudotoją, kuris bus pridėtas prie šio įrenginio.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Sinchronizuotų duomenų tvarkymas „Google“ informacijos suvestinėje</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Persiųsti</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Sukurta:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" /> ir <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">ZIP failų kūrimo priemonė</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Perduoti <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3761,6 +3718,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Pasirinktas 1 aplankas</translation>
 <translation id="6751344591405861699">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ (Inkognito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL nukopijuotas</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Pateikite atsiliepimų.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Gamykliniai nustatymai</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Nufotografuokite naujÄ… nuotraukÄ… arba pasirinkite esamÄ… nuotraukÄ… ar piktogramÄ….
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3819,7 +3777,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Atidaryti padidintÄ…</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atnaujinimo priemonė yra miego būsenos</translation>
 <translation id="68541483639528434">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
-<translation id="6856477143496886355">„Google Payments“ naudojamos kortelės ir adresai</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Nustatyti ir koreguoti jutiklinio ekrano tikslumÄ…</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Įgaliotojo serverio nustatymai...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atidaryti skirtuko lape</translation>
@@ -3859,7 +3816,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Tęsti iššokan�iųjų langų blokavimą</translation>
 <translation id="6930242544192836755">TrukmÄ—</translation>
 <translation id="693807610556624488">Rašymo operacija viršija didžiausią įrenginiui „<ph name="DEVICE_NAME" />“ leistiną atributo simbolių skai�ių.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Pašalinti visas parodytas</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Kad „<ph name="HOST_NAME" />“ patvirtintumėte tapatybę, naudodami sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Atšaukti spausdinimą</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Įvyko HTTP klaida</translation>
@@ -3867,6 +3823,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Paleidimo priemonė, paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Pažymėti atidarytus puslapius...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Paslaugos pavadinimas</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nepasirinktas radijo mygtukas</translation>
 <translation id="696203921837389374">Įgalinti mobiliųjų duomenų sinchronizavimą</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Herojus</translation>
@@ -3878,7 +3835,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Spausdinti konkre�ius puslapius</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Garso / vaizdo įrašai</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Darbo pradžia</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Leisti visoms svetainėms automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Aplankai</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Iš dešinės į kairę</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Kraunamas akumuliatorius: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -3887,6 +3843,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Paieškos sistemos</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Windows“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Ieškokite tinkamos pakaitinės programos „Chrome“ internetinėje parduotuvėje.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">„Google“ diskas</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Visas laikotarpis</translation>
 <translation id="6980462514016882061">„Google“ gali naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Perkelti visus „Chrome“ OS duomenis naudojant naują slaptažodį
 (reikalingas ankstesnis slaptažodis)</translation>
@@ -3901,7 +3858,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Spausdintuvai</translation>
 <translation id="6990081529015358884">NebÄ—ra laisvos vietos</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tamsi tema</translation>
-<translation id="6991128190741664836">VÄ—liau</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Pasirinkti paskirties vietÄ…</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automatiškai pateikti išsamią informaciją apie galimas saugos problemas „Google“.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Saugus modulis išjungtas arba jo nėra.</translation>
@@ -3949,7 +3905,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Siųsti našumo stebėjimo duomenis</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Supratau, daugiau nerodyti.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Tikrinti įrenginius</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nustatyti automatinį paleidimą</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Kad galėtumėte naršyti priva�iai, spustelėdami taškų piktogramos meniu atidarykite inkognito langą</translation>
@@ -3966,11 +3921,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Tvarkykite HTTPS / SSL sertifikatus ir nustatymus</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Prisijungimas</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Įkeliant prisijungimo puslapį naudojant dabartinius įgaliotojo serverio nustatymus įvyko klaida. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Bandykite prisijungti dar kartą<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> arba nustatykite kitus <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />įgaliotojo serverio nustatymus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Ignoruojamos protokolo doroklÄ—s</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Visi tinklai</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opijuoti garso įrašo adresą</translation>
+<translation id="708278670402572152">Atjunkite, kad įgalintumėte nuskaitymą</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Vykdyti tik svarbų turinį</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nepavyko pradÄ—ti naujinio patikrinimo (klaidos kodas <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">„Zip Archiver“ – atidarykite ir supakuokite ZIP failus naudodami Failų programą.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratorius nustatė šio įrenginio būseną į „neteikiama“. Kad galėtumėte jį užregistruoti, nurodykite administratoriui nustatyti įrenginio būseną į „laukiama“.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Iššokan�iųjų langų išimtys</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3989,6 +3945,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Skaityti įrenginių, prie kurių esate prisijungę, sąrašą</translation>
 <translation id="7119389851461848805">maitinimas</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nepavyko prisijungti prie sinchronizavimo serverio. Bandoma iš naujo...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Išvaloma istorija ir automatiniai užbaigimai adreso juostoje. „Google“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Atnaujinta prieš <ph name="MINUTES" /> min.</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Spausdinant <ph name="DOCUMENT_NAME" /> įvyko klaida</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;ieškoti Diske&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4005,6 +3962,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Nepavyko prisijungti, nes negalima gauti išsamios paskyros informacijos. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Jungiama</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Bandyti dar kartÄ…</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Pastarosios 24 valandos</translation>
 <translation id="715118844758971915">Įprasti spausdintuvai</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Pakeiskite pradžios puslapį į: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Esama nuotrauka iš fotoaparato arba failo</translation>
@@ -4024,13 +3982,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">IÅ¡saugoti failÄ… kaip</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Ieškoma šalia esan�ių „Chromebox“…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Gauti pagalbos</translation>
+<translation id="720110658997053098">Įgalinti nuolatinį šio įrenginio veikimą viešojo terminalo režimu</translation>
 <translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ ištrintas (-a)</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Dešinysis skliaust.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Atsisiun�iamas „<ph name="PLUGIN_NAME" />“...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Kokia kalba kalbate?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Naudotojo vardas.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">IÅ¡trinti...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Kai kurie nustatymai, kurie gali atspindėti naršymo įpro�ius, nebus išvalyti.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobiliojo ryšio teikėjas</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Surikiuokite kalbas, kaip pageidaujate</translation>
@@ -4055,13 +4013,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Ištarkite „Ok Google“ atidarę naują skirtuko lapą ir svetainėje google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">IÅ¡valyti ir atsijungti</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (geriausia)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Įgalinti atrakinimą naudojant kontrolinį kodą?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="725109152065019550">Deja, jūsų administratorius išjungė išorinę paskyros atmintinę.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Nepavyko išversti šio puslapio.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Ar tikrai norite paleisti „<ph name="APP_NAME" />“ diagnostikos režimu?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Perduodama: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Paieškos variklis ir „Google“ padėjėjas</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Taikyti</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neatpažinta klaida: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Atidaryti skirtuko lape</translation>
@@ -4089,8 +4047,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Naudotojo vardas / slaptažodis netinkamas arba EAP autentifikavimas nepavyko</translation>
 <translation id="729761647156315797">Kalbos ir klaviatūros pasirinkimas</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Įgalinti sve�io naršymą</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Rodyti pasiekiamumo parinktis sistemos meniu</translation>
 <translation id="730515362922783851">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu vietiniame tinkle ar internete</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Naudokite Paleidimo priemonę, kad greitai pasiektumėte naujas programas ir veiklą. Kad �ia patektumėte naudodami klaviatūrą, paspauskite „Alt“ + „Shift“ + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Rodyti &amp;valdiklius</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Ne „smėlio dėžės“ papildinio prieiga</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Truputį pajudinkite pirštą, kad būtų užfiksuota kita kontrolinio kodo dalis</translation>
@@ -4103,7 +4061,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nepasirinkta</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Nepavyko prisijungti, nes buvo sukonfigūruota naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Žiniatinklio naršyklė, sukurta siekiant didesnės spartos, paprastumo ir saugos</translation>
-<translation id="733186066867378544">Geografinių vietų išimtys</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Šiuo metu „Smart Lock“ nepasiekiama. Bandykite dar kartą vėliau.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS Nr. 7, vienas sertifikatas</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Rašant tikrinti rašybos klaidas</translation>
@@ -4124,12 +4081,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pasirinkti failÄ…</translation>
 <translation id="736515969993332243">Nuskaitomi tinklai.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">SvetainÄ—s pridÄ—jimas</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Pasakykite „Ok Google“, kai ekranas yra įjungtas ir atrakintas.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Naršymo duomenys</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Šiame puslapyje buvo užblokuoti šie papildiniai:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Pradžios laikas</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Šiuo metu įrenginys siun�ia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą galite bet kada pakeisti įrenginio <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymuose<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Protokolų doroklės</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Paryškinti pelės žymeklį, kai jis juda</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Įjungtas didžiųjų raidžių klavišas.</translation>
@@ -4137,7 +4091,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Atidarykite „Chrome“ internetinę parduotuvę</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Gauti duomenų ryšį</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Išsaugoti |turinio nustatymai| ir #paieškos varikliai# nebus išvalyti ir atspindės jūsų naršymo įpro�ius.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Šis įrenginys nebepalaikomas</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Bandant spausdinti atsirado triktis. Patikrinkite spausdintuvÄ… ir bandykite dar kartÄ….</translation>
 <translation id="7386824183915085801">„Chrome“ ir operacinės sistemos versija bus pateikta kartu su
@@ -4178,9 +4131,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Paieškos užklausos bus susietos su „Google“ paskyra. Galėsite jas peržiūrėti ir ištrinti <ph name="BEGIN_LINK" />Paskyros istorijoje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nustatomas spausdintuvas...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Įgalinote didelio kontrasto režimą. Ar norite įdiegti didelio kontrasto plėtinį ir tamsią temą?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">„JavaScript“ išimtys</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Kiti naudotojai</translation>
-<translation id="7442465037756169001">„Hangout Meet“ aparatinė įranga paruošta nustatyti.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">„Hangout Meet hardware“ paruošta nustatyti.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Kurti naują profilį</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Eiti į „Hangout Meet“</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Neleisti <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4203,7 +4155,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Jei neatliksite jokių veiksmų, būsite atjungti po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation>
 <translation id="748138892655239008">Pagrindiniai sertifikato apribojimai</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Toliau blokuoti papildinius</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Niekada Å¡iam puslapiui</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Atidaryti visas žymes &amp;naujame lange</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4219,6 +4170,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Atidaryti „Windows“ nustatymus</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Pamiršote seną slaptažodį?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Serverio CA sertifikatas</translation>
 <translation id="7502658306369382406">„IPv6“ adresas</translation>
 <translation id="7503191893372251637">„Netscape“ sertifikato tipas</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Šis puslapis ver�iamas...</translation>
@@ -4233,24 +4185,20 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Atkurti nustatymus į pirminius numatytuosius.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Sukurti slaptažodį –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">„WebRTC“ žurnalai (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Norint naudoti „Ok Google“ reikia įgalinti veiksmus balsu ir garso veiksmus</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Šis puslapis ver�iamas...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Ištarkite „Ok Google“.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Sukurti</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Patikrinkite interneto ryšį. Jei problema kartosis, pabandykite atsijungti ir vėl prisijungti.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">IÅ¡krovos koeficientas vatais</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Nustatyta programos:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Paleiskite įrenginį iš naujo ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Prisegti prie užduo�ių juostos</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Vaizdų išimtys</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Įgalinkite derinimo funkcijas šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Maišyti</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ veiklos valdiklius<ph name="END_LINK" /> valdykite, kaip „Google“ turėtų naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Įspėjimas: „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nustatymai saugomi tinklo diske. Dėl to gali sulėtėti veikimas, atsirasti strig�ių ar net būti prarasti duomenys.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonadas</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Ieškoti žodyne</translation>
 <translation id="7550830279652415241">žymės_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Nepavyko atsisiųsti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7551643184018910560">Prisegti prie lentynos</translation>
@@ -4258,10 +4206,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Naujas skirtukas</translation>
 <translation id="7556033326131260574">„Smart Lock“ negalėjo patvirtinti paskyros. Įveskite slaptažodį ir prisijunkite.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Deja, „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ nepavyksta atkurti jūsų nustatymų. Kad būtų galima ištaisyti klaidą, „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ turi iš naujo nustatyti jūsų įrenginį per „Powerwash“.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Paklausti, kai svetainei reikalinga prieiga prie mikrofono (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Palaukite... Viešojo terminalo programa atnaujinama. Neatjunkite USB atmintuko.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Visada</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Patvirtinkite pakeitimą, kad leistumėte bendrinamų tinklų tarpinius serverius</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Kad pašalintumėte šią klaidą, reikės prisijungimo ekrane prisijungti prie „Google“
     paskyros. Tada galėsite atsijungti nuo „Google“ paskyros ir pabandyti dar kartą
     sukurti prižiūrimą naudotoją.</translation>
@@ -4276,8 +4222,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Gretinti</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Nutildyti svetaines</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Naudokite Paleidimo priemonÄ™, kad greitai pasiektumÄ—te naujas programas ir veiklÄ….</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Paleisti tą patį garso įrašą visuose garsiakalbiuose (monofoninio garso įrašas)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Dalyvauti apklausoje</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Valymo įrankis</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Rinktis šį tinklą</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Jungiamasi prie <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4287,7 +4233,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">LuktelÄ—kite sekundÄ—lÄ™</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Šis puslapis buvo išverstas.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Gerai, importuoti</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Iš naujo paleisti kompiuterį</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Eikite į <ph name="LANDING_PAGE" />, kad prisijungtumėte.</translation>
@@ -4298,7 +4243,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pristabdyta</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Pateikti paraišką dėl planšetinio kompiuterio svetainės</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Ieškokite įrenginyje, programose, žiniatinklyje...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;nepasirinktas slapukas&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Tvarkyti ne „smėlio dėžės“ papildinių blokavimą...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Prisijungiama prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="761779991806306006">Neišsaugota jokių slaptažodžių.</translation>
@@ -4335,6 +4279,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">PridÄ—ti aplankÄ…...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">laiko pradžios</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (įrenginyje jau yra)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 elementas žymių sąraše}one{# elementas žymių sąraše}few{# elementai žymių sąraše}many{# elemento žymių sąraše}other{# elementų žymių sąraše}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nieko</translation>
 <translation id="7701869757853594372">NAUDOTOJO tvarkomi elementai</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domenas</translation>
@@ -4347,9 +4292,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Naudoti mobiliojo ryšio duomenis</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Įvyko klaida – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Perduoti...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Leisti visoms svetainėms naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikatas</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Automatiškai spustelėkite sustojus pelės žymekliui</translation>
 <translation id="7716781361494605745">„Netscape“ sertifikavimo institucijos politikos URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">PakeitÄ—</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Atsisiun�iama: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4371,7 +4314,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Ankstesnis skirtukas</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Rodyti visas</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Prieš atsiun�iant failą klausti, kur jį išsaugoti</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Sertifikatas jau yra.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Sureguliuokite ekrano ribas</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Ar tai paleidimo puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">PridÄ—ti adresÄ…</translation>
@@ -4413,6 +4355,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Tik slaptafrazę turintis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiun�iama ar nesaugoma „Google“. Jei pamiršite slaptafrazę, turėsite</translation>
 <translation id="780301667611848630">A�iū, ne</translation>
 <translation id="7805768142964895445">BÅ«sena</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Paieška ir Padėjėjas</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatÄ…</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Šiame puslapyje iššokantieji langai buvo užblokuoti.</translation>
 <translation id="781167124805380294">„<ph name="FILE_NAME" />“ perdavimas</translation>
@@ -4424,10 +4367,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Naudoti esamus puslapius</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Pasiekiama garso įrašų įvestis</translation>
 <translation id="7831368056091621108">kad gautumėte šį plėtinį, istoriją ir kitus „Chrome“ nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761">„<ph name="TAB_TITLE" />“ <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Pabaigos laikas</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Išsaugoti tinkinti žodžiai bus rodomi �ia</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Pagrindinis puslapis pakeistas į <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Peržiūrėti mediją / kurti jos atsarginę kopiją</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifikato subjekto rakto ID</translation>
@@ -4438,6 +4381,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + S, kad perjungtumėte į „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“</translation>
 <translation id="7847644661628718598">Naudoti pakopinio paleidimo programą norint greitai užregistruoti</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Atidaryti &amp;vaizdÄ… naujame skirtuke</translation>
+<translation id="784934925303690534">Laikotarpis</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Å ie Disko failai dar nebendrinami</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prisijungti leidžiama tik naudojant savininko paskyrą. Įkelkite operacinę sistemą iš naujo ir prisijunkite naudodami savininko paskyrą. Įrenginio operacinė sistema bus automatiškai iš naujo įkelta po 30 sek.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Visada blokuoti prieigÄ… prie fotoaparato ir mikrofono</translation>
@@ -4450,7 +4394,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="786957569166715433">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ – susietas</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nerasta jokių naujesnių versijų viešojo terminalo programų. Naujinių nėra. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Visada vykdyti visose svetainÄ—se</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Pašalinti viską</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nežinoma serverio klaida. Bandykite dar kartą arba susisiekite su serverio administratoriumi.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Apžvalga</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Jūsų slaptažodis gali būti pažeistas</translation>
@@ -4471,6 +4414,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Laikyti įrankių juostoje</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Visada versti</translation>
 <translation id="790040513076446191">Keisti privatumo nustatymus</translation>
+<translation id="7902874111237641165">„Smooth Motion“ [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Ištrinti šį asmenį</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Puslapis neatsako. Galite palaukti, kol atsakys, arba uždaryti.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojan�ių šias sertifikatą išdavusias institucijas</translation>
@@ -4527,7 +4471,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Skaityti ir keisti išsaugotų slaptažodžių nustatymus</translation>
 <translation id="798749371774946697">Įrenginio pavadinimas per ilgas</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Įgalinti pasiekiamumo funkcijas</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Kelios paskyros</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metodas</translation>
 <translation id="799547531016638432">Pašalinti spartųjį klavišą</translation>
 <translation id="7997479212858899587">TapatybÄ—:</translation>
@@ -4551,14 +4494,12 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8016266267177410919">Laikina saugykla</translation>
 <translation id="8017335670460187064">„<ph name="LABEL" />“</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Valdykite, kokią informaciją galima naudoti svetainėse ir kokį turinį jose rodyti</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Įgalinti automatinį atnaujinimą</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atnaujinti plÄ—tinius dabar</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Programos, kurias atsisiuntėte iš „Google Play“, bus ištrintos iš šio „Chromebook“.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Įsigytas turinys, pvz., filmai, TV laidos, muzika, knygos ar kiti pirkiniai programoje, taip pat gali būti ištrintas.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Tai neturi įtakos programoms ar turiniui kituose įrenginiuose.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Užduotys</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Išvalyti naršymo duomenis</translation>
 <translation id="8028060951694135607">„Microsoft“ rakto atkūrimas</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Jei norite matyti šių modifikatorių spar�iuosius klavišus, laikykite paspaudę „Control“, „Alt“, „Shift“ arba paleidimo priemonės klavišą.</translation>
@@ -4574,15 +4515,16 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8041535018532787664">Pridėti viešojo terminalo programą:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">LÄ—tas</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinchronizavimas sustabdytas naudojant „Google“ informacijos suvestinę.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Įveskite programos ID arba žiniatinklio parduotuvės URL</translation>
 <translation id="8046259711247445257">pašviesinti</translation>
 <translation id="8049913480579063185">PlÄ—tinio pavadinimas</translation>
 <translation id="8050038245906040378">„Microsoft“ komercinio kodo pasirašymas</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS Nr. 12 failai</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Atrakinimo naudojant kontrolinį kodą funkcija</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Šio tipo failas gali pakenkti įrenginiui. Ar vis tiek norite pasilikti „<ph name="FILE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Įveskite tinkamą el. pašto adresą</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB klaviatūra prijungta</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Supratau, daugiau neberodyti šio pranešimo.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Galiojimo laiko pabaigos metai</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Failas pavadinimu „$1“ jau yra. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Tikrinti įrenginius</translation>
@@ -4600,14 +4542,13 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8074127646604999664">Leisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimą ir gavimą</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Atminties būsena</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Naudotojo vardas (pvz., naudotojas@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">SA funkcijos pranešimo pavadinimas</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Kartoti</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Gaukite 100 GB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfigūruojamas spausdintuvas „<ph name="PRINTER_NAME" />“...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Atsargiai, ši funkcija gali būti pavojinga</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Skaityti jūsų dažniausiai lankomų svetainių sąrašą</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> nori, kad „Google“ patvirtintų jūsų įrenginio tapatybę, kad būtų galima nustatyti, ar leisti patobulintą saugomo turinio atkūrimą. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN kodai nesutampa</translation>
-<translation id="810066391692572978">Faile naudojamos nepalaikomos funkcijos.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kitą kartą įkeliant operacinę sistemą iš naujo būtina paleisti „Powerwash“</translation>
 <translation id="8102535138653976669">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ saugiai sinchronizuoja duomenis su „Google“ paskyra. Viską sinchronizuokite arba tinkinkite sinchronizuojamų duomenų tipus ir šifruotės nustatymus.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Naudokite funkciją „Powerwash“ „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje ir grąžinkite ankstesnę versiją.</translation>
@@ -4618,11 +4559,11 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8111155949205007504">Bendrinkite šį slaptažodį su „iPhone“</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Pasirinkite licencijos tipÄ…</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Daugiau informacijos...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Priskirtas rašybos žodynas</translation>
+<translation id="8116925261070264013">IÅ¡jungta</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Žymių tvarkytuvė</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Tvarkykite ryšius, naujinius ir nustatymus naudodami būsenos dėklą. Kad �ia patektumėte naudodami klaviatūrą, paspauskite „Alt“ + „Shift“ + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">„Chrome“ neleidžia. Šis plėtinys gali būti nesaugus.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Tvarkykite atsisiuntimus</translation>
-<translation id="8119631488458759651">pašalinti šią svetainę</translation>
 <translation id="81238879832906896">Geltonos ir baltos spalvos gÄ—lÄ—</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Tvarkoma ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Žiūrėti svetainės informaciją</translation>
@@ -4638,16 +4579,15 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8140778357236808512">Importuoti esamą prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Tvarkykite slaptažodžius</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Gerai, viskÄ… sinchronizuoti</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Netinkama programa</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jei jau esate užsiregistravę šiame įrenginyje, galite <ph name="LINK2_START" />prisijungti kaip esamas naudotojas<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Nepavyko prisijungti. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartÄ….</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Rodyti „Google“ dabar korteles paleidimo priemonėje</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Kūrėjo įrankiai</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigūruoti</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Baigėsi spausdintuvo registracijos laikas. Jei norite užregistruoti spausdintuvą, turite patvirtinti registraciją spausdintuve.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Nepavyko pateikti Å¡io failo.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">NÄ—ra failo</translation>
 <translation id="815491593104042026">Oi! Nepavyko autentifikuoti, nes buvo sukonfigūruoti naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Sąrašo rodinys</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Sertifikato patikimumo nustatymo klaida</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4657,10 +4597,8 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8168435359814927499">Turinys</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Skai�iuojamas
 likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
-<translation id="8172078946816149352">„Adobe Flash Player“ mikrofono nustatymai skiriasi.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Įrenginio informacija</translation>
 <translation id="8177196903785554304">IÅ¡sami tinklo informacija</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Turinys:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation>
 <translation id="8180239481735238521">psl.</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
@@ -4674,11 +4612,13 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 tarpinio serverio vardų vertimo programa</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Diske užimama vieta</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Pagrindinis puslapis pakeistas į <ph name="URL" />. Kad išjungtumėte plėtinius, kurie pakei�ia pagrindinį puslapį, spustelėkite „Atkurti“.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Tinklo (paslaugos) ir įrenginio nuosavybės</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Atnaujinti</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Iš naujo įveskite slaptažodį, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ profilį.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šį nustatymą vykdo jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bliuzas</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Prižiūrimas naudotojas gali naršyti žiniatinklį jums prižiūrint. Kaip prižiūrimo naudotojo valdytojas „Chrome“, jūs galite:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Įjungtas nuotraukų režimas</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Dar vienas pasiekiamas įrenginys.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Atidaryti failÄ…...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Pašalinti šį asmenį</translation>
@@ -4717,13 +4657,10 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Šio plėtinio nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />“ sąraše. Jis galėjo būti pridėtas be jūsų žinios.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Pridėti profiliui „<ph name="PROFILE_NAME" />“ skirtą paskyrą</translation>
 <translation id="8261506727792406068">IÅ¡trinti</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Mikrofono išimtys</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Kuriamos atsarginės nuotraukų (<ph name="FILE_COUNT" />) kopijos <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ diske<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258">„<ph name="BAD_FLAG" />“ neįdiegta šioje versijoje.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Aktyvios protokolo doroklÄ—s</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> neleidžia pelės žymeklio.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ suaktyvintas viso ekrano režimu.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Prisijungiama kaip <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF dokumentai</translation>
 <translation id="827097179112817503">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Ištrinta 1 žymė}one{Ištrinta # žymė}few{Ištrintos # žymės}many{Ištrinta # žymės}other{Ištrinta # žymių}}</translation>
@@ -4757,14 +4694,12 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS Nr. 7, sertifikato grandinÄ—</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Grynasis tekstas</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Atsegti nuo lentynos</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Eksportuoti...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Vakar <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Å iuo metu esate atsijungÄ™</translation>
 <translation id="8338952601723052325">KÅ«rÄ—jo svetainÄ—</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Neleisti svetainÄ—ms pasiekti mikrofono</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> vietinėje atmintinėje išsaugojo duomenų</translation>
-<translation id="834205140959175756">Tvarkykite ryšius, naujinius ir nustatymus naudodami būsenos dėklą.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Failas ar katalogas tokiu pa�iu pavadinimu jau yra.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Naudokite didelio pralaidumo ryšį, kad galėtumėte žiūrėti geriausios kokybės vaizdo įrašus ar animaciją. Kiti žmonės, kurių ryšys bus lėtas, gali nematyti jūsų turinio.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">paleidimo priemonÄ—</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Šis plėtinys perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pridėkite paskyrą prie kelių paskyrų. Visos paskyros, prie kurių prisijungta, gali būti pasiekiamos be slaptažodžio, todėl ši funkcija turėtų būti naudojama tik su patikimomis paskyromis.</translation>
@@ -4773,23 +4708,24 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Spartieji plėtinių ir programų klavišai</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Atkurti puslapius?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilus</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofonas užblokuotas</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Tinklo ryšys atkurtas. Pasirinkite kitą tinklą arba paspauskite toliau pateiktą mygtuką „Tęsti“, kad paleistumėte viešojo terminalo programą.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Jei jūsų telefonas yra netoliese ir atrakintas, tiesiog pasirinkite jį, kad atrakintumėte. Kitu atveju įveskite slaptažodį arba PIN kodą.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Atidaryti visas žymes</translation>
 <translation id="8371695176452482769">KalbÄ—ti dabar</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Netinkamas WEP raktas</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Leisti visoms svetainėms rodyti pranešimus</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Nutildyti skirtukų garsą</translation>
 <translation id="8378285435971754261">„Google“ vietovės paslauga gali padėti programoms greitai ir tiksliai nustatyti jūsų buvimo vietą bei sumažinti akumuliatoriaus energijos sąnaudas. Anoniminiai vietovės duomenys bus siun�iami „Google“, net jei nepaleista jokia programa. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Tvarkyti fotoaparato nustatymus...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopijuoti &amp;el. pašto adresą</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Rodoma istorija iš įrenginių, prie kurių esate prisijungę.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Nuskaitymas baigtas</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Įsitikinkite, kad tinklo ryšys veikia, ir, jei problema išlieka, atsijunkite ir vėl prisijunkite, kad atnaujintumėte kredencialus.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveris nepasiekiamas.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Paspauskite „Control“–„Shift“–tarpo klavišą, kad perjungtumėte klaviatūros išdėstymą.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> skirtų parink�ių meniu</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Stabdyti papildinį</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Siųsti pranešimą</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Aspektai</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Neteisingas slaptažodis.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registruotis</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Suraskite savo telefonÄ…</translation>
@@ -4798,7 +4734,7 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Tvarkyti žmones</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Nepažymėtas žymimasis laukelis</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Naudoti šį telefoną</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Patvirtinti slaptažodį:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Pirmiausia paklausti (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Rodyti kaip skirtukÄ…</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Paieškos rezultatai pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
@@ -4861,10 +4797,8 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />“ derina šią naršyklę.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu) įgalinta. Jei norite neleisti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Greitai gaukite programas</translation>
-<translation id="852269967951527627">Neleisti jokioje svetainėje rodyti pranešimų</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Palikti pakeitimus</translation>
 <translation id="8523849605371521713">PridÄ—ta pagal politikÄ…</translation>
-<translation id="8524066305376229396">IlgalaikÄ— atmintis:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Viso ekrano režimas</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Pridėti kalbų</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Prisijungiama.</translation>
@@ -4889,12 +4823,11 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Vaizdų dekoderis</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Galite bet kada pakeisti šį nustatymą arba <ph name="BEGIN_LINK" />tvarkyti priva�ius duomenis<ph name="END_LINK" />. Atminkite, kad įjungus veiksmus balsu ir garso veiksmus, šiuos duomenis bus galima išsaugoti naudojant bet kurį įrenginį, kuriame prisijungsite.</translation>
 <translation id="8561853412914299728">„<ph name="TAB_TITLE" />“ <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Prieš importuodami uždarykite „Firefox“</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Buvo bandoma grąžinti ankstesnę programos versiją.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Dabar spausdinamas <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nerasta paskirties vietų.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pasirinkite norimÄ… atidaryti failÄ…</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Kai pasakysite „Ok Google“, „Chrome“ ieškos kitų jūsų pasakytų žodžių.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Pastarosios 4 savaitÄ—s</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sinchronizuojama elementų: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Leidžiama (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Paspauskite, kad eitumėte į kontekstinį meniu ir peržiūrėtumėte istoriją</translation>
@@ -4911,12 +4844,12 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8605428685123651449">„SQLite“ atmintis</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Naudoti MIDI įrenginius</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Perkelti į viršų</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Paklausti, kai svetainėje norima rodyti pranešimus (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognito programa: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Tarptinklinio ryšio būsena</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Konfigūruoti tinklo ryšius</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Programa su „kiosk_only“ deklaracijos atributu turi būti įdiegta „Chrome“ OS viešojo terminalo režimu.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Padėjėjui leidžiama rodyti susijusią informaciją, programas ir veiksmus.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;PlÄ—tiniai</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Å altinio pasirinkimas</translation>
 <translation id="862727964348362408">Laikinai sustabdyta</translation>
@@ -4947,6 +4880,7 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Å iek tiek palaukite</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Atidaryti nuorodÄ… inko&amp;gnito lange</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Žmonės</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Būsite atjungti nuo daugelio svetainių.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Pakeisti pagrindinį puslapį į: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">„Chrome“ negali nustatyti darbalaukio fono.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Visada blokuoti kelis automatinius atsisiuntimus <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4958,6 +4892,7 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Galima komentuoti</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Ieškoti žiniatinklyje...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverio problema</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Paruoštas bendrinti raktas</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Išvalyti įvestą tekstą</translation>
 <translation id="8677039480012021122">IÅ¡valyti duomenis ir atsijungti</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sutraukti viskÄ…...</translation>
@@ -4969,8 +4904,6 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nematote savo vardo?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Netinkamas slaptažodis</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Galima</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Galiojimas baigiasi:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">„Adobe Flash Player“ mikrofono išimtys skiriasi.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Iš naujo atidaryti vėliausiai uždarytą skirtuką</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Atidaryti &amp;vietÄ…...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">„Google“ piešinys</translation>
@@ -4995,6 +4928,7 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartÄ…</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Adresynas / žymės</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Politikos nustatymų gavimo iš serverio klaida: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Praleisti importavimÄ…</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Daugiau nerodyti</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą.</translation>
@@ -5006,7 +4940,6 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Atidaryti „<ph name="PROTOCOL" />“ nuorodas vietoje „<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />“</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Atnaujinta prieš 1 val.</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Pasirinkti šio prižiūrimo naudotojo pseudoportretą</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Pasiekti nežinomų tiekėjų USB įrenginius</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Paleidus „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ palaikomoje darbalaukio aplinkoje, bus naudojami tarpinio sistemos serverio nustatymai. Ta�iau jūsų sistema nepalaikoma arba iškilo problemų paleidžiant sistemos konfigūraciją.&lt;/p&gt;
 
@@ -5018,15 +4951,12 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Įrenginys „Google“ debesies įrenginiuose</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Negalima nustatyti kelių paskyrų</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Sužinokite daugiau.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Valdyti apdorojimo programas...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automatiškai atnaujinti „Chrome“ visiems naudotojams</translation>
 <translation id="8770406935328356739">PlÄ—tinio Å¡akninis katalogas</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Tvarkyti žmones</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Pasirinkti mobiliojo ryšio duomenų tinklą</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Viršutinė paraštė</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Netinkamas URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Keitimai saugomi automatiškai.<ph name="BREAKS" />Jei norite išsaugoti originalaus vaizdo kopiją, panaikinkite parinkties „Perrašyti originalą“ žymėjimą</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Aptikti turinį</translation>
 <translation id="8777628254805677039">pagrindinis slaptažodis</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Paieška balsu išjungta.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Šis sertifikatas patvirtintas šiems naudojimo būdams:</translation>
@@ -5036,7 +4966,6 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Intervalo vidurkis</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Rašiklis</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Leisti tarpinius serverius bendrai naudojamuose tinkluose</translation>
-<translation id="878763818693997570">Å is pavadinimas per ilgas</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Su naršymo srautu siųsti užklausą „Nestebėti“</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ribotas IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Kai viešosios interneto prieigos taškas bus įjungtas, „<ph name="PHONE_NAME" />“:</translation>
@@ -5055,9 +4984,7 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Nepavyko prisijungti prie <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">popieriaus lapas</translation>
 <translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Perkėlus langus į kitą darbalaukį gali atsirasti nenumatyta elgsena.
-
-Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose darbalaukiuose.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Palaukite, archyvas nuskaitomas...</translation>
 <translation id="881799181680267069">SlÄ—pti kitus</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Ekrano fonas</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
@@ -5082,6 +5009,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8859174528519900719">Antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">„Excel“ skai�iuoklė</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Perjunkite į spar�ią naršyklę</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Atidaryti nuorodą naujoje programoje „<ph name="APP" />“</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Sukūrė</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Naudojama</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Įgalinkite „OK Google“, kad pradėtumėte paiešką balsu</translation>
@@ -5101,6 +5029,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8888432776533519951">Spalva:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Įdiegta tema „<ph name="THEME_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Apgailestaujame, ta�iau įrenginys <ph name="DEVICE_LABEL" /> neatpažįstamas.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Žymių sąrašas</translation>
 <translation id="88986195241502842">Puslapiu žemyn</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Pasirinkti kitÄ… skirtukÄ…</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signalo stiprumas</translation>
@@ -5156,6 +5085,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8973557916016709913">Pašalinti mastelio keitimo lygį</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Paskirties failas neužbaigtas dėl ryšio problemos.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Šiame puslapyje „Flash“ buvo užblokuotas.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Netinkamas slaptažodis arba sugadintas failas</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Įjungta – sinchronizuoti viską</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ši svetainė automatiškai atsisiuntė kelis failus.</translation>
@@ -5189,7 +5119,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9024331582947483881">visas ekranas</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Gerai, noriu sugrįžti į prisijungimo ekraną</translation>
 <translation id="9026731007018893674">atsisiųsti</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Atjungti paskyrÄ…</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Naudojant „Google“ paskyrą prižiūrėti šį asmenį ir kontroliuoti bei peržiūrėti svetaines, kuriose jis lankosi.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Atidaryti nuorodÄ… naujame &amp;skirtuke</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nustatyti sinchronizavimÄ…...</translation>
@@ -5218,7 +5147,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9064939804718829769">Perkeliama...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Tekstas į kalbą</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Kelias:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Perjungti asmenį</translation>
 <translation id="907148966137935206">Neleisti jokiai svetainei rodyti iššokan�iųjų langų (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">„<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ automatiškai prijungia jus tinkamose svetainėse ir programose naudodama išsaugotus slaptažodžius.</translation>
@@ -5260,7 +5188,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9124003689441359348">Išsaugoti slaptažodžiai bus rodomi �ia</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodekas</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (liko <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Apversti kameros vaizdÄ… horizontaliai</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Prisijungti prie tinklo</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Įvestas neteisingas režimas.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">„<ph name="DESTINATION_NAME" />“ nariai galės pasiekti šiuos elementus.</translation>
@@ -5292,7 +5219,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9174212595744391062">Bus išvalyti visų svetainių slapukai ir talpykla, įskaitant</translation>
 <translation id="9176611096776448349">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – prijungtas „Bluetooth“ įrenginys</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Å iuo metu esate prisijungÄ™ prie <ph name="NETWORK_TYPE" /> tinklo.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Tvarkyti papildinių blokavimą...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Taip pat grąžinti anks�iau įdiegtą „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versiją.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Gali būti, kad jūsų paskyrai neužtenka privilegijų serveryje.</translation>
@@ -5300,11 +5226,9 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9190063653747922532">L2TP / „IPSec“ ir iš anksto bendrinamas raktas</translation>
 <translation id="920045321358709304">Ieškoti sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
 <translation id="9201220332032049474">Ekrano užrakto parinktys</translation>
-<translation id="9201305942933582053">„Chrome“ skirta „Google“ dabar!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Įjungti garsą skirtuke</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Šio įrenginio administratorius neleido pridėti naujų naudotojų</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Pasiekiama scenarijaus:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Oi! Diegimo trukmės atributų iniciacijos laikas baigėsi. Susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Keksinis pyragaitis</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Pridėtas „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
@@ -5321,6 +5245,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="93766956588638423">Pataisyti plėtinį</translation>
 <translation id="938470336146445890">Įdiekite naudotojo sertifikatą.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klaviatūros perdanga</translation>
+<translation id="939252827960237676">Išsaugant ekrano kopiją įvyko klaida</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Įvesti slaptafrazę</translation>
 <translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation>
@@ -5334,6 +5259,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="958515377357646513">Palieskite, kad eitumÄ—te pirmyn.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operacijos ženklo kodas</translation>
 <translation id="960987915827980018">Liko apie 1 val.</translation>
+<translation id="962802172452141067">Žymių aplanko medis</translation>
 <translation id="968174221497644223">Programos talpykla</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Įgalinti veiksmus balsu ir garso veiksmus</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 48d8392bb3d..310c26c96b7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="1000498691615767391">Atlasīt atveramo mapi</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Atvērt saiti jaun� <ph name="APP" /> log�</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Izmantot jūsu mikrofonu un videokameru</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nevar izveidot savienojumu.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Nevarēja iel�dēt ierīces.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Nereaģējoša lapa}zero{Nereaģējošas lapas}one{Nereaģējošas lapas}other{Nereaģējošas lapas}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Jūsu Dokumentu, Izkl�jlapu, Prezent�ciju un Zīmējumu faili tiek sinhronizēti. Atveriet lietotni “Google disks�, lai piekļūtu šiem failiem tiešsaistē vai bezsaistē.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Šaj� lap� tika atļauta t�da spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Mapes nosaukuma rediģēšana</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas jaun� log�}=1{Atvērt jaun� log�}zero{Atvērt visas (#) jaun� log�}one{Atvērt visas (#) jaun� log�}other{Atvērt visas (#) jaun� log�}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Papildu inform�cija (neoblig�ti)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Pievienot v�rdnīcai</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Atcelts</translation>
+<translation id="102272308210570439">Ļaut Asistentam izmantot vienumus jūsu ekr�n�</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Iel�dēt attēlu</translation>
 <translation id="1029317248976101138">T�lummaiņa</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Notiek priekšskatījuma iel�de</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word dokuments</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Atvērt s�kotnējo &amp;attēlu jaun� cilnē</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Notiek Bluetooth un USB ierī�u meklēšana...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Nav tīklu</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Brīdin�jums</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> no <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Pierakstieties<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, lai p�rvaldītu un skatītu vietnes, ko apmeklē šis lietot�js.</translation>
 <translation id="109758035718544977">R�dīt vietnes</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Pirms pierakst�ties, uzs�ciet viesa sesiju, lai aktivizētu tīklu <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Apturēt</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Uzgaidiet</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Turpin�t lejupiel�di}zero{Turpin�t lejupiel�des}one{Turpin�t lejupiel�des}other{Turpin�t lejupiel�des}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Atmiņas ierīces ietilpība ir <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti, kuras ietilpība ir vismaz 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kredītkartes un adreses no pakalpojuma Google Payments</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Atvērt inkognito log�</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Atvērt saiti lietotnē <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Piekļūt jūsu Bluetooth un seri�laj�m ierīcēm</translation>
 <translation id="114140604515785785">Paplašin�j. direktorijs:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifik�ta parakstīt�js</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Zin�mie tīkli</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disks ir pilns.</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Aizsarg�ts saturs</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Atvērt VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM inspektors</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Lasīt un mainīt visus jūsu datus pašreizēj� vietnē, kad aktivizēts</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atiestatīt jūsu iestatījumus.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">R�dīt vietni</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Nevarēja izveidot jaunu uzraudzīto lietot�ju. Lūdzu, p�rbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Faili</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Rediģēt uzticēšan�s iestatījumus:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Lai pierakstītos, izvēlieties kontu, kas saglab�ts pakalpojum� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
 <translation id="1296497012903089238">Sertifik�ta veids</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Printeris</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google disks pašlaik nav pieejams. Augšupiel�de tiks autom�tiski ats�kta, tiklīdz Google disks atkal būs pieejams.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Lai mainītu šo iestatījumu, vispirms <ph name="BEGIN_LINK" />ieslēdziet identifikatoru izmantošanu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Gr�matzīmju HTML fails</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Netika atrasta neviena Bluetooth ierīce.</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Mainīt iestatījumus</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Jūsu gr�matzīmes, vēsture un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Zaudēts savienojums ar Chromebox datoru</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">M�jas tīkls bez viesabonēšanas</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Notiek meklēšana...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Vai šī ir lapa “S�kums�, ko bij�t gaidījis?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Tikko atjaunin�ta</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Iespējot ekr�na tastatūru</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Tas biju es.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Sakļaut mapi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Notiek dzēšana...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Noklusējums (uztvert tikai jūs)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Dublējiet multividi no savas ierīces, izmantojot lietotni “Faili�.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (uzraudzītais)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglab�tu jūsu kontu šai vietnei?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Notiek verificēšana...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Jums fail� ir sertifik�ti, kas identificē šīs sertifik�tu izdevējiest�des:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Apgriezt un centrēt</translation>
 <translation id="1408504635543854729">P�rlūkojiet ierīces saturu lietotnē Faili. Saturu ierobežo administrators, un to nevar mainīt.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Papildu...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Vai! Neizdev�s ģenerēt nejauši izvēlētu RSA priv�to atslēgu.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Multivides licences</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, lai atļautu savienošanu p�rī</translation>
-<translation id="1425734930786274278">T�l�k minētie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">J�</translation>
 <translation id="142758023928848008">Iespējot taustiņu ķēdi (lai izmantotu īsin�jumtaustiņus, secīgi ievadot tos)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu dator� un jūsu apmeklētaj�s vietnēs</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Ieslēgta — piel�goti iestatījumi</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Gaida <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Vēl <ph name="NUM_PRINTERS" /> pieejamas ierīces.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Nor�dītais PPD fails nav derīgs.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Failu <ph name="FILE_NAME" /> nevar p�rdēvēt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Atļaut saglab�t lok�los datus (ieteicams)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Nezin�ma ierīce [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Vair�kk�rtējas pierakstīšan�s sesij� šim īpašnieka kontam ir j�būt pirmajam kontam, kur� j�pierakst�s.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopēšana neizdev�s; rad�s neparedzēta kļūda: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Noņemt vietni <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglab�tu šīs vietnes paroli?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Meklēt�jprogramma</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Lasiet īsziņas un atbildiet uz t�m sav� Chromebook dator�.</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Šīs lapas piekļuve jūsu kamerai ir bloķēta.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Atmest</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Lieliski, nav kļūdu!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     darbojas. Ja jums nav j�lieto starpniekserveris,
     piel�gojiet <ph name="LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Saglab�t�s paroles vietnei <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Neļaut vietnēm piekļūt manai kamerai</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Pied�v�t saglab�t tīmekļa paroles</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Šo darbību var atsaukt, tikai atk�rtoti instalējot <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Pievienošana darbvirsmai</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importēts no Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Palaist</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Kontam <ph name="USER_EMAIL" /> ir iespējots iestatījums “Balss un audio darbības�.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">P�rvaldīt sertifik�tus</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jaun�kie saglab�tie</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatūra</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Past�vīgi turēt ierīcei ieslēgtu kioska režīmu.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Šim paplašin�jumam nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Nospiedums pievienots!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Pagaidu kr�tuve:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">P&amp;alīdzības centrs</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Šis process notiks tikai vienu reizi, un jūsu akredit�cijas dati netiks saglab�ti.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Jau lejupiel�dēts</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Varat piel�got tastatūras atk�rtošanas �trumu, v�rdu paredzēšanu un citus iestatījumus.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzin�t vair�k<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Uzticēties šim sertifik�tam, lai identificētu e-pasta lietot�jus.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalēja aizbildnis.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Iegūstiet šo gr�matzīmi sav� iPhone t�lrunī</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Atverot profilu, rad�s kļūda. Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />p�rskatīt<ph name="END_BOLD" /> vietnes, kuras apmeklējis uzraudzītais lietot�js;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />p�rvaldīt<ph name="END_BOLD" /> citus iestatījumus.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Pierakstīšan�s inform�cija ir novecojusi.</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome ierīce</translation>
 <translation id="1650371550981945235">R�dīt ievades iespējas</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Pievienot www. un .com un atvērt adresi</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Jums divreiz j�ievada viena un t� pati ieejas fr�ze.</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Trūkst PIN koda</translation>
 <translation id="16620462294541761">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subjekta publisk�s atslēgas algoritms</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(nav)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Failu nevarēja p�rveidot.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Izveides laiks</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Jums fail� ir sertifik�ti, kas neiederas nevien� no cit�m kategorij�m:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Pamata</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Failam nevar piekļūt drošības apsvērumu dēļ.</translation>
 <translation id="167832068858235403">samazin�t skaļumu</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (s�kotnēj�)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Tilpsaspiešana neizdev�s, neparedzēta kļūda: $1.</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Iegūstiet šo paroli sav� iPhone t�lrunī</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Pēdēj� stunda</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Piezīme. Jūsu pirksta nospiedums var būt maz�k drošs nek� sarežģīta parole vai PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW servera autentifik�cija</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Varat pievienot pakalpojumam <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> klasiskos printerus, ar kuriem jūsu datoram ir izveidots savienojums.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Lai piekļūtu šiem failiem, jums ir j�būt tiešsaistē.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Nepareizi PIN. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz! Palikuši mēģin�jumi: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periods</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Spraudnis Flash šaj� lap� tika bloķēts</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Izveidot no jauna</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Visi faili</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Pievienot manas gr�matzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Pagriezt &amp;pulksteņr�dīt�ju kustības virzien�</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Faila lasīšanas laik� rad�s kļūda: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Pievienot atrašan�s vietu...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Izlaidiet bloķēšanas ekr�nu, vienk�rši pieskaroties pirksta nospieduma sensoram. Noklikšķiniet, lai konfigurētu.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Uzticēties šim sertifik�tam, lai identificētu programmatūras izstr�d�t�jus</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Rakstīšanas virziens</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Šis nosaukums ir p�r�k garš un p�rsniedz rakstzīmju skaita ierobežojumu ($1).</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Pieteikties</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Vēs�ks</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Mainīt, k� tiek kopīgoti šie faili</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarin�t�jiem (ieteicams)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Aparatūras p�rskatījums</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Atvērt starpniekservera iestatījumus</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Uzticēties šim sertifik�tam, lai identificētu programmatūras izstr�d�t�jus.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Atvērt pilnekr�na režīmu</translation>
 <translation id="189358972401248634">Citas valodas</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Izslēgšana</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Izņemt visu</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Priv�ta atmiņa</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nav īpašu atļauju.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Ievadīts video režīms</translation>
 <translation id="197288927597451399">Paturēt</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL izplatīšanas punkti</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">Vietnes URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Jūsu sertifik�ti</translation>
 <translation id="1999115740519098545">S�kumlap�</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Atvērt saiti lietotnē <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Ziņot par problēmu...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicion�l�</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Atspējot veiktspējas datu apkopošanu</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Notīra vēsturi un autom�tisk�s pabeigšanas ierakstus adreses josl�.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Diemžēl jūsu �rēj� atmiņas ierīce šobrīd netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Atvērt audi&amp;o jaun� cilnē</translation>
 <translation id="2020183425253392403">R�dīt tīkla adrešu iestatījumus</translation>
@@ -742,7 +747,6 @@ Vēl j�l�dē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="2150139952286079145">Meklēt printerus</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Vai pievienot paplašin�jumu <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Ievadīts nederīgs cilnes r�dīt�js.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">R�dīt visus attēlus (ieteicams)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kartes inform�cijas rediģēšana</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vienmēr atļaut r�dīt uznirstošos logus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
@@ -750,7 +754,6 @@ Vēl j�l�dē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="2157875535253991059">Šī lapa tagad ir redzama pilnekr�na režīm�.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Pievienot Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Lai pierakstītos sav� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Izmēri</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Muļķa hipiji turpat brīvi mēģina nogaršot celof�na žņaudzēj�ūsku</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Tik un t� pierakstīties</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Pievienot pieprasījuma ID šai ierīcei</translation>
@@ -766,7 +769,6 @@ Vēl j�l�dē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tukšs)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">No:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Uzticamības iestatījumi</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Ļauj Asistentam r�dīt saistītu inform�ciju, lietotnes un darbības.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-pasta aizsardzība</translation>
 <translation id="219905428774326614">Palaišanas programma, visas lietotnes</translation>
 <translation id="219985413780390209">Aizsarg�t jūs un ierīci pret bīstam�m vietnēm</translation>
@@ -796,6 +798,7 @@ Vēl j�l�dē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vēlas izmantot jūsu datora atrašan�s vietu.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Mapi “<ph name="FOLDER_NAME" />� nevar izveidot. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Noklikšķiniet, lai skatītu šodienas svētku logotipu</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ja dzēsīsiet servera sertifik�tu, jūs atjaunosiet šī servera parast�s drošības p�rbaudes un pieprasīsiet tam izmantot derīgu sertifik�tu.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Izsaukuma zīme</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Fail� bija iekļauts viens sertifik�ts, kas netika importēts:</translation>
@@ -807,15 +810,6 @@ Vēl j�l�dē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="2242687258748107519">Faila inform�cija</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Kontrolējiet, k� jūsu p�rlūkošanas vēsture tiek izmantota Meklēšanas, rekl�mu un citu Google pakalpojumu personalizēšanai.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Notiek atkopšanas attēla lejupiel�de...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Uzraudzīts lietot�js var p�rlūkot tīmekli jūsu uzraudzīb�. Uzraudzīta Chrome lietot�ja p�rvaldnieks var veikt š�das darbības:
-
- • atļaut vai aizliegt apmeklēt noteiktas vietnes;
- • p�rskatīt vietnes, ko apmeklējis uzraudzītais lietot�js;
- • p�rvaldīt citus iestatījumus.
-
-Izveidojot uzraudzītu lietot�ju, netiek izveidots Google konts, un attiecīg� lietot�ja gr�matzīmes, p�rlūkošanas vēsture un citas preferences netiek r�dītas cit�s ierīcēs, izmantojot Chrome sinhroniz�ciju.
-
-Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus jebkur� brīdī no jebkuras ierīces šeit: <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vair�k par uzraudzītiem lietot�jiem<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2249605167705922988">piem., 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Atvēršana, izmantojot sistēmas skatīt�ju</translation>
 <translation id="225163402930830576">Atsvaidzin�t tīklus</translation>
@@ -828,7 +822,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2263189956353037928">Izrakstīties un vēlreiz pierakstīties</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Atspējots)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Atiestatīt ekr�na t�lummaiņu</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Tvērumi:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci domēn� <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci š�dos domēnos: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">P�rvaldiet sinhronizētos datus <ph name="BEGIN_LINK" />Google inform�cijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -855,7 +848,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurēt tīklu</translation>
 <translation id="230927227160767054">Šī lapa vēlas instalēt pakalpojumu apdarin�t�ju.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Ieraksta izveides gads</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Šķiet, ka jums nav neviena uzraudzīt� lietot�ja, ko varētu importēt. Izveidojiet vienu vai vair�kus š�dus lietot�jus no citas ierīces, lai veiktu importēšanu.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">NÄ“, paldies</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ATCELT</translation>
 <translation id="2317842250900878657">Pabeigti: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
@@ -884,6 +876,7 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2350796302381711542">Vai ļaut <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> atvērt visas <ph name="PROTOCOL" /> saites <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> viet�?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Valoda un ievade</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt;1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Kameras un mikrofona lietošana ir atļauta</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Vaic�t</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Varat izmantot šo funkciju, lai r�dītu Chrome saturu televizor� vai cit�s ierīcēs.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">P�rvaldiet savus paplašin�jumus, izvēlnē Rīki noklikšķinot uz Paplašin�jumi.</translation>
@@ -891,6 +884,7 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="236141728043665931">Vienmēr bloķēt piekļuvi mikrofonam</translation>
 <translation id="2367972762794486313">R�dīt lietotnes</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Atvērt, kad esat beidzis</translation>
+<translation id="2377319039870049694">P�riet uz saraksta skatījumu</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Atlasīti <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> faili.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Atlasiet paplašin�juma direktoriju.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Druk�t, izmantojot sistēmas dialoglodziņu... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -919,7 +913,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2424091190911472304">Vienmēr palaist vietnē <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Failu kopējais lielums</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Nor�diet, ko darīj�t, kad cilne avarēja</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Pievienojiet karti</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pievienojiet vaic�juma parametru vietr�dī URL, lai atsvaidzin�tu šo lapu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Izskats</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Tika p�rtraukts tīkla savienojums.</translation>
@@ -931,7 +924,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Skatīt avotu</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Piekļūstiet sav�m parolēm no jebkuras ierīces vietnē <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Nepieciešams paplašin�juma saknes direktorijs.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Drošs HTTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Tips</translation>
@@ -952,7 +944,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Vietnes iestatījumi</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Multivides faila atļaujas paplašin�jumam “<ph name="EXTENSION" />�</translation>
 <translation id="247949520305900375">Kopīgot audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Šoreiz palaist visus spraudņus</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificēt datus, kurus jūs kopējat un ielīmējat</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Pievienošana plauktam</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation>
@@ -987,6 +978,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Mērogošanas apjomam ir j�būt skaitlim no 10 līdz 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces apm�cīšana</translation>
+<translation id="2517472476991765520">Meklēt</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Izmantot jūsu klientu sertifik�tus</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Notiek pieejamas ligzdas gaidīšana...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponents nav atjaunin�ts</translation>
@@ -1005,7 +997,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">R�dīt visas lejupiel�des</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google tabula</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Tīkls noraidīja autentifik�cijas sertifik�tu.</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Sīkfaili un vietņu dati</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Pievienot paplašin�jumam <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Apmainīt� atmiņa</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevarēja pievienoties tīklam <ph name="NETWORK_ID" />. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu vai mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -1013,7 +1004,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Atlasītais fails ir p�r�k liels (maksim�lais lielums: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Lai varētu �tri piekļūt gr�matzīmēm, novietojiet t�s šeit gr�matzīmju josl�.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play veikals tagad ir pieejams jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
-<translation id="2560633531288539217">P�rvaldīt iestatījumu “Balss un audio darbības�</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Vienmēr r�dīt piekļūstamības opcijas sistēmas izvēlnē</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenti</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nav pierakstījies pakalpojum� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Jūsu “<ph name="NAME" />� datu pakalpojums ir veiksmīgi aktivizēts, un to var izmantot.</translation>
@@ -1022,6 +1013,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Dati ir saglab�ti.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Atkopšanas attēla lejupiel�des laik� rad�s problēma.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motīvi</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Firefox aizvēršana pirms importēšanas</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Tika piešķirta tikai lasīšanas piekļuve kr�tuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Izvēlieties attēlu un v�rdu</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir atļauti.</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Šī uzraudzīt� lietot�ja iestatījumi un p�rlūkošanas vēsture joproj�m var būt redzama p�rvaldniekam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Izmantot noklusējuma iestatījumus</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Izveidot saīsnes...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Miega režīms</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Patiesais izmērs</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft uzticamības saraksta parakstīšana</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kartes numurs</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbolbumba</translation>
 <translation id="2643698698624765890">P�rvaldiet savus paplašin�jumus, izvēlnē Logs noklikšķinot uz Paplašin�jumi.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">atk�rtoti iel�dēt</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Izmantotie sīkfaili</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Notiek ierīces savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt k�du laiku...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodēts ASCII, sertifik�tu virkne</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ja dzēsīsiet sertifik�ta izdevējiest�des (SI) sertifik�tu, p�rlūkprogramma vairs nevarēs uzticēties nevienam šīs SI izsniegtajam sertifik�tam.</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Druk�t ar sistēmas dialoglodziņu...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Jūsu interneta savienojums tiek p�rvaldīts</translation>
 <translation id="268053382412112343">VÄ“sture</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Vaic�t, ja vietne mēģina izsekot manu fizisko atrašan�s vietu (ieteicams)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Mape ir sak�rtota</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Skatīt kontu</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nespēj atkl�t nevienu iel�dētu moduli.</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autom�tisk� aizpilde</translation>
 <translation id="271033894570825754">Jauns</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play veikals</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Šis jaunin�jums atiestata jūsu Chromebook datoru un noņem pašreizējos lietot�ju datus.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nakts režīms</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Pretvīrusu programmatūr� tika konstatēts vīruss.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Tika bloķēti š�di sīkfaili:</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Meklēt attēlu <ph name="SEARCH_ENGINE" /> tīkl�</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Jūsu administrators ir atspējojis uzraudzītus lietot�jus.</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Vēlr&amp;eiz atvērt aizvērto logu</translation>
 <translation id="2731700343119398978">LÅ«dzu, uzgaidiet...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Notiek jūsu uzraudzīt� lietot�ja izveide. Šis process var ilgt k�du laiku.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Jums ir sertifik�ti no šīm organiz�cij�m, kas jūs identificē:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vai vēlaties reģistrēt printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> pakalpojum� Google m�koņdruka?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Autom�tiski noklikšķin�t, kad peles kursors apst�jas</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Grafiks</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sakļaut...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">S�kt iestatīšanu</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">P�rvaldīt pieejamības funkcijas</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekr�ns izslēgts</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karte atspējota</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kameras lietošana ir bloķēta</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mazs</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Ielīmēt un doties</translation>
 <translation id="276969039800130567">Pierakstīts ar adresi <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1201,13 +1197,11 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Esoš�s p�rlūkprogrammas sesij� tika izveidots jauns logs.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Izrakstieties un atk�rtoti pierakstieties.</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ner�dīt nevienu attēlu</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Fotoattēls apvērsts atpakaļ</translation>
 <translation id="2814489978934728345">P�rtraukt šīs lapas iel�di</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Tika bloķēti š�di sīkfaili:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Gr�matzīmju josla</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Gr�matzīmju mape</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importēt ierīcē un saistīt ar to...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalizēta inform�cija par printeri</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Notiek meklēšana...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Samazin�t/izvērst</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekta publisk� atslēga</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Dublēt</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Pievienot motīvu</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Kameras izņēmumi</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Šeit ir j�ievada �tr�s atbloķēšanas funkcijas paziņojuma pamatteksts. Šeit ir j�ievada �tr�s atbloķēšanas funkcijas paziņojuma pamatteksts. Šeit ir j�ievada �tr�s atbloķēšanas funkcijas paziņojuma pamatteksts. Šeit ir j�ievada �tr�s atbloķēšanas funkcijas paziņojuma pamatteksts. Šeit ir j�ievada �tr�s atbloķēšanas funkcijas paziņojuma pamatteksts.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Mobil� tīkla izvēle</translation>
 <translation id="2860150991415616761">ļoti ilga (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Sistēmas atjaunin�šana pabeigta. Restartējiet sistēmu.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client drošības p�rvaldnieks</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash izņēmumi</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Profila attēla iestatīšana</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Atvērt k� piespraustu cilni</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Šis paplašin�jums ir novecojis, un uzņēmuma politika to ir atspējojusi. Kad būs pieejama jaun�ka versija, iespējams, paplašin�jums tiks autom�tiski iespējots.</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Šis konts jau tiek izmantots šaj� ierīcē.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Samainīt galveno monitoru</translation>
 <translation id="287286579981869940">Pievienot pakalpojumu sniedzēju <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome kļūdu lapas)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Piekļūstiet sav�m Universal 2nd Factor ierīcēm</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Pēdējoreiz piekļūts:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">Pēc brīža <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tiks restartēts un atiestatīts.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Uzdevumu p�rvaldnieks</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Ievadiet savu paroli, lai iegūtu piekļuvi</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF dokuments</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Neviens vienums neatbilst vaic�jumam &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2941112035454246133">Zema</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Notiek gaidīšana...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezent�cijas</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Izmantojiet īs�ku nosaukumu.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pievienot savienojumu</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Doties uz lapu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloķētas vietnēs, kur�s tiek r�dītas traucējošas rekl�mas.</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2961695502793809356">Nospiediet, lai dotos uz priekšu, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Šis spraudnis neatbild: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vai vēlaties to apturēt?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Iespējams, esat jau izmantojis savu mobilo datu atļauju. Lai ieg�d�tos citus datus, apmeklējiet <ph name="NAME" /> aktiviz�cijas port�lu.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Uzlabot meklēšanu ar balsi, nosūtot Google serveriem balss ieraksta fragmentu, kur� dzirdams izrun�tais teksts “Ok Google� un dažas sekundes pirms t�.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">P�rvaldīt Android preferences</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">samazin�t spilgtumu</translation>
@@ -1322,6 +1315,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3002017044809397427">Jūsu t�lrunis (<ph name="PHONE_TYPE" />) tika atrasts. Ta�u sistēma Smart Lock darbojas tikai ierīcēs, kur�s tiek izmantota operēt�jsistēma Android 5.0 vai jaun�ka versija. &lt;a&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Vēlamie tīkli</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS kešatmiņa</translation>
+<translation id="3003633581067744647">P�rslēgties uz sīktēlu skatījumu</translation>
 <translation id="3003967365858406397">T�lrunī <ph name="PHONE_NAME" /> tiks izveidots priv�ts Wi-Fi savienojums.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Lūdzu, atgriezieties vēl�k!</translation>
 <translation id="300544934591011246">Iepriekšēj� parole</translation>
@@ -1341,7 +1335,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3015992588037997514">Vai šis kods tiek r�dīts jūsu Chromebox datora ekr�n�?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponents atjaunin�ts</translation>
 <translation id="3016780570757425217">uzzin�t jūsu atrašan�s vietu</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Pievienot citu mobilo tīklu</translation>
 <translation id="302014277942214887">Ievadiet lietojumprogrammas ID vai interneta veikala URL.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">SÄ“rijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Skatīt r�mja a&amp;votu</translation>
@@ -1417,10 +1410,6 @@ PlaÅ¡Ä�ku informÄ�ciju skatiet mÅ«su <ph name="BEGIN_LINK" />palÄ«dzÄ«bas centrÄ
 <translation id="3127156390846601284">Veicot šo darbību, tiks dzēsti ierīcē saglab�tie dati no vis�m par�dītaj�m vietnēm. Vai vēlaties turpin�t?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Notiek autentiskuma noteikšana...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">6. cilne</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Ir izveidots uzraudzīt� lietot�ja profils <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Lai iestatītu, kuras vietnes šis uzraudzītais lietot�js var skatīt, konfigurējiet ierobežojumus un iestatījumus šeit: <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Ja nemainīsiet noklusējuma iestatījumus, lietot�js <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> 
-varēs tīmeklī p�rlūkot visas vietnes.
-
-Lūdzu, p�rbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatītu šos un turpm�kos nor�dījumus.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Atrast tekstu</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Kreis� piemale</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Ierīce tiks atiestatīta, un visi lietot�ju konti un ierīcē glab�tie dati tiks noņemti. Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
@@ -1445,7 +1434,7 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3154429428035006212">Bezsaistē ilg�k par mēnesi</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS atjaunin�juma instalēšana</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atjaunot</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Jums fail� ir sertifik�ti, kas identificē šos serverus:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (ar kr�tuvi aparatūr�)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Noņemt lietotni</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Visas valodas</translation>
 <translation id="316307797510303346">P�rvaldiet un skatiet vietnes, ko šis lietot�js apmeklē, izmantojot kontu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1456,7 +1445,6 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3177048931975664371">Noklikšķiniet, lai slēptu paroli</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> pieprasa atļauju.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lapas valoda:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Lūdzu, ievadiet paroli, lai šifrētu šo sertifik�ta failu.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Nospiediet |<ph name="SHORTCUT" />|, lai p�rietu uz priekšu.</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Pareizrakstības p�rbaude</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilu importēt�js</translation>
@@ -1465,6 +1453,7 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3190558889382726167">Parole ir saglab�ta</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Uznirstošais logs ir bloķēts}zero{# uznirstošie logi ir bloķēti}one{# uznirstošais logs ir bloķēts}other{# uznirstošie logi ir bloķēti}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audio faili</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> serverī <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serveri</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ceļš</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Šīs cilnes skaņa ir izslēgta.</translation>
@@ -1472,6 +1461,7 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3206175707080061730">Fails ar nosaukumu $1 jau eksistē. Vai vēlaties to aizst�t?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Neapstiprin�ts</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Lai to izdarītu, jums būs j�iem�ca savai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei t�l�k nor�dīt� darbība.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip arhivēt�js</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> savienot�ja process ir avarējis. Vai restartēt?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">P�rlūkojiet ierīces saturu lietotnē Faili.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Iepriekšēja atveide: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1488,7 +1478,6 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="324056286105023296">Vai neesat lietot�js <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Atlasiet pakojam� paplašin�juma saknes direktoriju. Lai atjaunin�tu paplašin�jumu, atlasiet arī priv�t�s atslēgas failu atk�rtotai izmantošanai.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Iepriekš koplietots kods:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Iespējot “Ok Google�, lai s�ktu meklēšanu ar balsi.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nezin�ms izpildīt�js</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Izmēģin�t Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — tīkla kļūda</translation>
@@ -1508,7 +1497,6 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3270965368676314374">Lasīt, mainīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu dator� esošu multivides saturu</translation>
 <translation id="327147043223061465">Skatīt visus sīkfailus un vietņu datus</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vēlas izveidot savienojumu</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Sūtīt:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nederīgs datora nosaukums</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Ir atvērts pilnekr�na režīms.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Atvērt k� logu</translation>
@@ -1523,6 +1511,7 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="329650768420594634">Paplašin�juma pakošanas brīdin�jums</translation>
 <translation id="329838636886466101">Labot</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Ievadīts nederīgs vietr�dis URL.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Ierīces:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Parakstīja</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI apstr�d�t�ji</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Paziņojums par pabeigtu lejupiel�di</translation>
@@ -1548,9 +1537,9 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Ja nemainīsiet noklusējuma iestatījumus, lietot�js <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     varēs p�rlūkot visas vietnes.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifik�ta paraksta vērtība</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Atļaut vis�m vietnēm izmantot JavaScript (ieteicams)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Paslēpt programmu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Divpusēja</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Kameras un mikrofona lietošana ir bloķēta</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Jauns &amp;inkognito logs</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Norēķinu adreses pievienošana</translation>
 <translation id="3320859581025497771">jūsu inform�cijas nesējs</translation>
@@ -1628,6 +1617,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Nindzja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Vienmēr ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt mikrofonam</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Notiek PDF priekšskatījuma atvēršana</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Citas darbības ar gr�matzīmi <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Vaic�t, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekr�ns</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2. f�zes autentifik�cija:</translation>
@@ -1682,7 +1672,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Īsa</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atcelt lejupiel�di}zero{Atcelt lejupiel�des}one{Atcelt lejupiel�des}other{Atcelt lejupiel�des}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Ja būs pieejami vair�ki tīkli, priekšroka tiks dota vēlamajiem tīkliem.</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Tiek r�dīta vēsture no ierīcēm, kur�s esat pierakstījies. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Vaic�t, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram (ieteicams)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mape</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Ir izveidots uzraudzīts lietot�js <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1721,7 +1710,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Noklusējums (uztvert visu)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Šīs cilnes saturs tiek kopīgots.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vēlas koplietot printeri &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ar jums piederošo grupu: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Ja pieņemsiet uzaicin�jumu, šo printeri varēs izmantot visi grupas dalībnieki.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Lietot�ja vair�kk�rtēja pierakstīšan�s šaj� sesij� tika aizliegta.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Notiek atteikšan�s... Atteicies.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Lasīt fotoattēus, mūziku un citu dator� esošu multivides saturu un mainīt to</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
@@ -1732,6 +1720,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifik�ta nosaukuma ierobežojumi</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akumulators pilns</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Iespējot m�koņa pakalpojumus</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Notīra vēsturi no vis�m ierīcēm, kur�s esat pierakstījies. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt citu veidu p�rlūkošanas vēstures dati.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Administrators ir atspējojis piekļuvi lok�liem failiem jūsu ierīcē.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Varat noklikšķin�t uz zvaigznītes, lai saglab�tu lapu k� gr�matzīmi</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Tīkla sertifik�ta iegūšana</translation>
@@ -1751,13 +1740,13 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Meklēt “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Visi faili ir dublēti.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Šo uzraudzīto lietot�ju p�rvaldīs <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Ekr�nuzņēmumi atspējoti</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Atiestatīt t�lummaiņu</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Spilgtums</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Paplašin�jumam ir nepieciešama “<ph name="IMPORT_NAME" />� versija <ph name="IMPORT_VERSION" />, ta�u ir instalēta tikai versija <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Atlikusi maz�k nek� 1 minūte</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Atvērt saiti inkognito log�</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape sertifik�ta atjaunošanas laiks</translation>
-<translation id="3631337165634322335">T�l�k redzamie izņēmumi attiecas tikai uz pašreizējo inkognito režīma sesiju.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">1. cilne</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Sveicin�ti, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% — atlicis: <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1765,6 +1754,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">N�kam� ievades metode</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Atcelt printera iestatīšanu</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />� lietot�jam <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Viesiem nav pieejama paplašin�jumu p�rvaldība. Lai p�rvaldītu paplašin�jumus, lūdzu, pierakstieties.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Notiek <ph name="COUNT" /> failu sinhroniz�cija...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Platums</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Atiestatīt uz noklusējuma motīvu</translation>
@@ -1799,26 +1789,22 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Atjaunin�ts</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Parole:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Atlasīt iepriekšējo cilni</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Lūdzu, ievadiet paroli, kas tika izmantota šī sertifik�ta faila šifrēšanai.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Jūsu IT administrators ir atspējojis Chrome pied�v�jumus jūsu ierīcei. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-pasta adrese</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Jūsu s�kumlapa tika mainīta, lai ietvertu: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Darbības p�rtraukšana</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Notiek iel�de...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Nav sertifik�ta izdevējiest�de.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">P�rlūks tika izslēgts, pirms lejupiel�de bija pabeigta.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Darbības apturēšana</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Ļaut šai ierīcei atrast citas ierīces, kur�m ir mobilo datu savienojums un kur�s esat pierakstījies sav� Google kont�.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Saglab�t lapu k�...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atpakaļ/t�l�k</translation>
 <translation id="3714633008798122362">tīmekļa kalend�rs</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Rīcība</translation>
 <translation id="3719826155360621982">S�kumlapa</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Iepazīstiet Cast iespējas p�rlūk� Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">lapas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Šo ierīci nevar atvērt, jo t�s failu sistēma netiek atbalstīta.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Kamēr aplūkoj�t šo lapu, tika iestatīti š�di sīkfaili:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Nomainot šo iestatījumu, tiks ietekmēti visi koplietotie tīkli.</translation>
 <translation id="3727187387656390258">P�rbaudīt uznirstošo elementu</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1829,6 +1815,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vai atvērt lietojumprogrammu <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ierīce tagad tiks r�dīta administratora konsolē</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Dublējiet savas multivides ierīces fotoattēlus un videoklipus Google disk�.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Ekr�nuzņēmums ir uzņemts</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhroniz�cija fon�</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Visp�rīga inform�cija</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nav izveidots savienojums</translation>
@@ -1885,7 +1872,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> un <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Nederīgs sertifik�ts</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ja nevarat atrast meklēto saturu, p�rejiet uz <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome palīdzību<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Gatavs dublēšanai <ph name="BEGIN_LINK" />Google disk�<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1895,7 +1881,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pilnekr�na režīms</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN nav derīgs.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG eliptisk� līkne secp521r1 (jeb NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Neatļaut nevienai vietnei izsekot manu fizisko atrašan�s vietu</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Šo starpniekserveri ievieš jūsu administrators.</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Turpin�t atļaut spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation>
 <translation id="38275787300541712">Kad pabeigts, nospiediet Enter</translation>
@@ -1921,7 +1906,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Datu lietojuma mērīšana ir pabeigta.</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Izmēģiniet Smart Lock, lai atbloķētu savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />) bez paroles, kad tuvum� atrodas t�lrunis.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Vienmēr atļaut izmantot šos spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Laipni lūdzam pakalpojum� Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Iepazīstiet Cast iespējas p�rlūk� Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Izšķirtspēja</translation>
@@ -1963,7 +1947,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Atspraust no plaukta</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Ir mainījies ar Smart Lock saistītais t�lrunis</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Neatļaut</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Izvēlēties tīklu</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Atskaņošanas ierīces</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Atvērt audi&amp;o jaun� cilnē</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Mainīt kan�lu...</translation>
@@ -1982,7 +1965,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="3949371968208420848">Laipni lūdzam pakalpojum� Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importēts no IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Lūdzu, atbloķējiet profilu, izmantojot uzņēmuma kontu.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Notiek lejupiel�de</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Atļaut vietnēm atskaņot aizsarg�tu saturu (ieteicams)</translation>
@@ -1991,11 +1973,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Izvēlēties citu mapi...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio atskaņot�js</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Lejupiel�de pabeigta</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Pierakstieties, lai iegūtu savas gr�matzīmes, vēsturi un iestatījumus vis�s jūsu ierīcēs.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Jūsu administrators ir atspējojis ekr�nuzņēmumu veidošanu.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Nevarēja iestatīt tīklu</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Piekļūstiet visai nepieciešamajai inform�cijai vis�s ierīcēs.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Noklikšķiniet, lai r�dītu paroli</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Ievades opciju burbulis</translation>
 <translation id="397703832102027365">Notiek pabeigšana...</translation>
@@ -2011,20 +1994,18 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="3991936620356087075">Esat ievadījis nepareizu PIN atguves atslēgu p�r�k daudz reižu. Jūsu SIM karte ir bloķēta uz laiku.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Atbloķējiet t�lruni un pietuviniet to, lai atbloķētu savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
 <translation id="3994878504415702912">T�lummaiņa</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player kameras iestatījumi atšķiras.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nevarēja iel�dēt JavaScript “<ph name="RELATIVE_PATH" />� satura skriptam.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation>
 <translation id="40027638859996362">P�rvietot v�rdu</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Virtu�laj� realit�tē vietnes inform�cija nav pieejama</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Lai iegūtu savas gr�matzīmes mobilaj� ierīcē, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Iestatiet vai p�rvaldiet printerus pakalpojum� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vai labot “<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Diemžēl sistēmai neizdev�s iel�dēt pieejam�s licences.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">—</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Pievienot v�rdnīc&amp;ai</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Tiek noteikta ierīces konfigur�cija.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Neatļaut nevienai vietnei izpildīt JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Neesat pierakstījies — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofona lietošana ir atļauta</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Pievienot jaunu mapi</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Samazin�t taustiņu spilgtumu</translation>
@@ -2083,20 +2064,17 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4114360727879906392">Iepriekšējais logs</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti unik�li identifikatori, lai piešķirtu piekļuvi aizsarg�tam saturam.</translation>
 <translation id="411666854932687641">Priv�ta atmiņa</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Administrators ir aizliedzis lietot�jam <ph name="USER_EMAIL" /> vair�kk�rtēju pierakstīšanos.
-Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Ceļš ir p�r�k garš.</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Beigu datums</translation>
 <translation id="412730574613779332">Varonis</translation>
+<translation id="412940972494182898">Palaist spraudni Flash šaj� reizē</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Ierīces žurn�ls</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Šis paplašin�jums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek par�dīta, kad veicat meklēšanu, izmantojot univers�lo lodziņu.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenti</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Melnbalt�</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Jūsu sertifik�ti</translation>
 <translation id="4138267921960073861">R�dīt lietot�jv�rdus un fotoattēlus pierakstīšan�s ekr�n�</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Pašpieg�des ziņojumi</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatīt�ju</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vēlas p�rbaudīt, vai jūsu Chrome OS ierīce ir piemērota šim pied�v�jumam. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displejs</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilne}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation>
@@ -2106,6 +2084,7 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nezin�ma tastatūra</translation>
 <translation id="4166210099837486476">P�rraudzīt p�rlūk� Chrome veikt�s darbības</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Daži iestatījumi, ko veica <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, ir kopīgoti ar jums. Šie iestatījumi ietekmē jūsu kontu tikai tad, kad izmantojat vair�kk�rtēju pierakstīšanos.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Aizverot notīrīt</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vienmēr r�dīt</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Past�vīga kr�tuve</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Atspējots</translation>
@@ -2128,11 +2107,9 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Liels</translation>
 <translation id="421017592316736757">Lai piekļūtu šim failam, jums ir j�būt tiešsaistē.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;R�dīt gr�matzīmju joslu</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Vai vēlaties uzticēties “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� k� sertifik�ta izdevējiest�dei?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Eksportēt</translation>
 <translation id="42137655013211669">Serveris neatļ�va piekļūt šim resursam.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Diemžēl nosaukum� ir ietverti neatļauti simboli.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">N�kamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Viss ekr�ns</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Pievienot kontu šim lietot�jam: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Atcelt pierakstīšanos</translation>
@@ -2147,6 +2124,7 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Šīs lapas piekļuve jūsu kamerai un mikrofonam ir bloķēta.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekr�nuzņēmums</translation>
 <translation id="4250680216510889253">NÄ“</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Aizsarg�ta satura indentifikatori</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — kopīgots cilnes saturs</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Palaišanas programma, pilnekr�na režīma meklēšanas rezult�ti</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Tulkojuma valoda:</translation>
@@ -2154,16 +2132,14 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Saglab�t &amp;video k�...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Failu sistēmas</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google prezent�cija</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Izcelt rīkjoslu</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printera reģistr�cija ir atcelta.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Lai p�rbaudītu, vai ir pieejami atjaunin�jumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet, Wi-Fi vai mobilos datu savienojumu.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Atslēgas šifrēšana</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Atcerēties manu izvēli <ph name="APPLICATION" /> saitēm</translation>
 <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nav atbilstību</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Ierīces restartēšana</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Nevar iel�dēt lielu PPD failu. Maksim�lais lielums ir 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Google pakalpojumu noteikumi</translation>
@@ -2202,7 +2178,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Inform�ciju par tīkla žurn�liem skatiet šeit: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Lai lejupiel�dētu un izmantotu Android lietotnes, vispirms instalējiet atjaunin�jumu. Kamēr ierīce tiek atjaunin�ta, to nevar izmantot. Pēc instalēšanas pabeigšanas jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks restartēta.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vēlas sazin�ties ar lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Neļaut vietnēm saglab�t nek�dus datus</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Rad�s TPM kļūda.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurēt...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Programmatūras nesaderība: uzziniet vair�k</translation>
@@ -2210,7 +2185,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Šo ierīci nevar reģistrēt domēn�, kuram pieder jūsu konts, jo t� ir iestatīta p�rvaldībai cit� domēn�.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Varat arī nor�dīt savu dzini:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Pievienot adresi</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Paplašin�jums tika instalēts atkarīga(-u) paplašin�juma(-u) dēļ.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Nav nor�dīta šī klienta sertifik�ta priv�t� atslēga, vai t� nav derīga.</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Netika atrasta neviens Cast galamērķis. Vai jums ir nepieciešama palīdzība?</translation>
@@ -2223,7 +2197,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Atvērt lejupiel�dētos failus</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motīvi un fona tapetes</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Atļaut vis�m vietnēm izsekot manu fizisko atrašan�s vietu</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Rad�s problēma ar servera sertifik�tu.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">T�lrunis</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Notiek pievienošana...</translation>
@@ -2246,18 +2219,16 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vienmēr var <ph name="HOST" /> iestatīt sīkfailus</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Minka</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Rediģēt šīs lapas gr�matzīmes</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domēns:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Atjaunot iestatījumus</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Pareizrakstības p�rbaudīt�js</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, jūsu administrators pieprasa paroles maiņu.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mans disks</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player kameras izņēmumi atšķiras.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Gr�matzīme pievienota</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Izveidot atkopšanas datu nesēju</translation>
 <translation id="443464694732789311">Turpin�t</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Pievienot darbvirsmai...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Vai vēlaties reģistrēt <ph name="DEVICE_NAME" /> ierīci Google m�koņa ierīcēs?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Nevar pievienot printeri. Restartējiet ierīci un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Vai vēlaties autom�tiski startēt šo lietotni, kad tiek ieslēgta ierīce?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Izvērst...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">R�dīt pareizrakstības p�rbaudes iespējas</translation>
@@ -2267,23 +2238,25 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Palīdzība</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Piekļūt dokumentu skeneriem, kas pievienoti, izmantojot USB vai lok�laj� tīkl�</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ja netiks atbrīvota vieta, lietot�ji un dati var tikt autom�tiski noņemti.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Par autom�tisko aizpildi</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Notiek Wi-Fi tīklu meklēšana...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Šī cilne atskaņo audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticēt</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Atcelt</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Šo sertifik�tu instalēja sistēmas administrators.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Pievienoties Wi-Fi tīklam</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome interneta veikala galerija</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Izvērst mapi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Saglab�t visas cilnes k� gr�matzīmes...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Meklēt lejupiel�des</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportiste</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Saglab�t saiti &amp;k�...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">P�rvaldīt kioska lietojumprogrammas</translation>
 <translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Iel�dēt atpakotu paplašin�jumu...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">P�rī nesavienot�s ierīces</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google var izmantot jūsu p�rlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu un citus Google pakalpojumus.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Vaic�juma “<ph name="SEARCH_STRING" />� meklēšanas rezult�ti</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ner�dīt šaj� lap�</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Administrators pieprasa pierakstīšanos p�rlūk� Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Izsaukuma zīmes ikona</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Apstiprin�t noņemšanu</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Lai lietotu šo paplašin�jumu, noklikšķiniet uz šīs ikonas vai nospiediet taustiņu kombin�ciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2296,6 +2269,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Izveidot jaunu uzraudzīt� lietot�ja profilu</translation>
 <translation id="451515744433878153">Noņemt</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Vai p�rlūkprogramm� Chrome notiek av�rijas, tiek r�dītas neparastas s�kumlapas, rīkjoslas, neparedzētas rekl�mas, kuras nevarat noņemt, vai k� cit�di tiek ietekmēta p�rlūkošana? Iespējams, varat novērst problēmu, izmantojot Chrome tīrīšanas rīku.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Izmantotie sīkfaili</translation>
 <translation id="452039078290142656">nezin�mas ierīces, ko pied�v� <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Inform�cija</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Avots</translation>
@@ -2339,7 +2313,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Vai tieš�m vēlaties dzēst $1 vienumus?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Nospiediet, lai p�rietu atpakaļ; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Atiestatīt visus iestatījumus</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Nederīgs vai boj�ts fails.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Lapas rediģēšana</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Jauns termin�lis</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Datu b�zes kr�tuve</translation>
@@ -2355,6 +2328,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vai jūs vēlēj�ties doties uz <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Ir pieejams datu savienojums</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Paplašin�jums ir mainījis lapu, kas tiek par�dīta, atverot jaunu cilni.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">nav atlasīts neviens sīkfails</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Paplašin�jumu opcijas</translation>
 <translation id="4618990963915449444">No <ph name="DEVICE_NAME" /> tiks dzēsti visi faili.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Cilnes no cit�m ierīcēm</translation>
@@ -2382,9 +2356,9 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Veidojot OS atkopšanas datu nesēju, rad�s problēma. Nevarēja atrast izmantoto atmiņas ierīci.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nevarēja izveidot savienojumu ar Chrome interneta veikalu.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Šaj� dator�</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Vienmēr atļaut izmantot spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Ievadiet paroli, lai ieslēgtu Smart Lock. N�kamaj� reizē šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai tiks izmantots jūsu t�lrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Kopīgojiet šo gr�matzīmi ar savu iPhone t�lruni</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kameras lietošana ir atļauta</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 eksporta kļūda</translation>
 <translation id="466481852929361583">Notiek drošības moduļa iestatīšana. Tas var ilgt dažas minūtes, t�dēļ esiet pacietīgs.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Ražot�js</translation>
@@ -2417,21 +2391,22 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Turpm�kus nor�dījumus, lūdzu, skatiet sav� e-past� (<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />).</translation>
 <translation id="4708794300267213770">R�dīt bloķēšanas ekr�nu, kad tiek izslēgts miega režīms</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Aizvērt programmu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Lok�li glab�tie dati</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Atjaunot iestatījumus</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Šis fails ir paredzēts datoram, kur� tiek izmantota Macintosh programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kur� darbojas Chrome OS. Atbilstošu lietotni meklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikal�<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tagad var sinhronizēt jūsu paroles.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">ļoti īsa (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash, lai uzlabotu drošību</translation>
 <translation id="471800408830181311">Neizdev�s izvadīt priv�to atslēgu.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Pievienot ierīces</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobilo datu tīkls</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiek kopīgots jūsu ekr�ns.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Mainīta partnerība</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Dublēti <ph name="FILE_COUNT" /> fotoattēli</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Mēģinot instalēt šo paplašin�jumu, tika par�dīti brīdin�jumi:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Ļaut Google pakalpojumiem piekļūt jūsu atrašan�s vietai</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3. plaukta vienums</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Diemžēl jūsu apraides ierīce neatbalsta šo videoklipu.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Atrašan�s vieta</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Ievades vērtība nav derīga.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Šo kontu p�rvalda <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar tīklu</translation>
@@ -2448,6 +2423,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Lejupiel�des</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Izmantot jūsu mikrofonu</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ierīces disk� gandrīz nav vietas</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Kamēr aplūkoj�t šo lapu, tika iestatīti š�di sīkfaili:</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Sīkfaili no vair�k�m vietnēm tiks dzēsti, aizverot vietnes.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Jums ir sertifik�ti no šīm organiz�cij�m, kas jūs identificē</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2460,9 +2436,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Autom�tiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Ziņot par problēmu...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Šīs lapas iestatītie sīkfaili</translation>
 <translation id="479285515899735347">Šķiet, ka ir beidzies jūsu paroles derīguma termiņš. Lūdzu, atjaunojiet to cit� ierīcē un mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">P�rveidot balss modeli</translation>
 <translation id="479536056609751218">Tikai tīmekļa lapa, HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">meklēt</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Izveidot lietojumprogrammas saīsnes</translation>
@@ -2475,7 +2449,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">V�rds uz kartes</translation>
 <translation id="480990236307250886">Atvērt s�kumlapu</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Nevarēja inicializēt savienojumu</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Saimniekdators</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ietilpin�t lap�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">NÄ“, es to neredzu</translation>
@@ -2513,7 +2486,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Ierīces pievienošana...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP atbilžu parakstīšana</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Pierakstīšan�s...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">P�rvaldīt izņēmumus...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzin�t vair�k<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Autom�tiski atvērt noteikta veida failus pēc to lejupiel�des</translation>
 <translation id="48704129375571883">Pievienot papildu funkcijas</translation>
@@ -2593,7 +2565,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Atvērt, kad pabeigta</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Printera rediģēšana</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Pievienot printerus</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Neatgriezeniski dzēst šos elementus kopš:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Izmantojiet nosaukumu, kas nep�rsniedz <ph name="MAX_LENGTH" /> rakstzīmes.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Doties uz priekšu</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Iziet un bloÄ·Ä“t</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Piekļuves apstiprin�šana</translation>
@@ -2608,7 +2580,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Izmantot augsta kontrasta režīmu</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Ieslēgt skaņu</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash apstiprin�šana</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Jaut�t, ja vietne vēlas izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm (ieteicams)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarin�t�jiem</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Notiek iestatīšana</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Kopīgošanas veids:</translation>
@@ -2623,6 +2594,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Risina starpniekserveri...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Printera draivera lietotnes atlasīšana</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Atcerēties</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Darbība aizņem vair�k laika, nek� paredzēts. Vai vēlaties to priekšlaikus p�rtraukt?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Vairs ner�dīt šo paziņojumu</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-pasta sertifik�ts</translation>
@@ -2630,7 +2602,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Instalēšana nav iespējota.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Dzēst kopiju</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Izsniedzis</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Saimniekdatora nosaukuma struktūra</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Neļaut nevienai vietnei autom�tiski lejupiel�dēt vair�kus failus</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Atlasīt visu</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Skatīt vair�k...</translation>
@@ -2638,6 +2609,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Grupas nosaukums</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Vietnes rediģēšana</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Pēc nejaušības principa ģenerēt� TPM parole nav pieejama. T� nereti notiek pēc funkcijas Powerwash izmantošanas.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Šaj� mapē ir gr�matzīme. Vai tieš�m vēlaties to dzēst?}zero{Šaj� mapē ir # gr�matzīmes. Vai tieš�m vēlaties t�s dzēst?}one{Šaj� mapē ir # gr�matzīme. Vai tieš�m vēlaties t�s dzēst?}other{Šaj� mapē ir # gr�matzīmes. Vai tieš�m vēlaties t�s dzēst?}}</translation>
@@ -2660,7 +2632,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Pievienot karti</translation>
 <translation id="5087864757604726239">atpakaļ</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Nevarēja verificēt kontu. Mēģiniet vēlreiz vai restartējiet Chromebook datoru.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Pievienot jaunu kredītkarti...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Servera nosaukums</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="509429900233858213">Rad�s kļūda.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Sazin�ties ar iebūvēt�m lietojumprogramm�m, kas sadarbojas</translation>
@@ -2676,13 +2648,11 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Izstr�&amp;d�t�ja rīki</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ja noklikšķin�siet uz šīs ikonas, šī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks manu�li bloķēta. Lai n�kamreiz taj� ieietu, jums būs j�ieraksta sava parole.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Lūdzu, pievienojiet savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci str�vas avotam.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Nevar parsēt failu.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sag&amp;lab�t audio k�...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motīvi un fona tapetes</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Dokuments “<ph name="DOCUMENT_NAME" />� ir sekmīgi izdruk�ts</translation>
 <translation id="5117930984404104619">P�rraudzīt citu paplašin�jumu, tostarp apmeklēto vietr�žu URL, darbību</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Uzticēties šim sertifik�tam, lai identificētu vietnes.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Cietais disks ir pilns. Saglab�jiet cit� atrašan�s viet� vai atbrīvojiet vietu cietaj� disk�.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nederīgs URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">P�rvaldīt tīkla savienojumus</translation>
@@ -2698,7 +2668,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Modificēšanas datums</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape sertifik�ta SSL servera nosaukums</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Atbrīvojiet disk� vietu; pretēj� gadījum� atlasītie dati var tikt autom�tiski dzēsti.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Bērniem paredzēts konts)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">PIN atbloÄ·Ä“Å¡anas funkcija</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />: papildu iestatījumi</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekts</translation>
@@ -2727,7 +2697,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Atjauniniet t�lruņa ekr�na bloķēšanu, lai t� tiktu izslēgta, kad atradīsieties tuvum�. T�dēj�di t�lrunis tiks �tr�k atbloķēts un jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē tiks nodrošin�ta lab�ka Smart Lock lietošanas pieredze.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Šobrīd esat pierakstījies pakalpojum� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Jūsu gr�matzīmes, vēsture un citi iestatījumi tiek sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Sertifik�ts “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� nor�da sertifik�ta izdevējiest�di.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sinhroniz�cija ir pabeigta.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Ievadiet paroli</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Vai dzēst “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�?</translation>
@@ -2735,11 +2704,10 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Ierīces nav atrastas</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 pirkstu nospiedums</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Aizvērt cilni</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Ļaujiet Asistentam izmantot vienumus jūsu ekr�n�</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Sīkfailu un vietņu datu izņēmumi</translation>
 <translation id="5213891612754844763">R�dīt starpniekservera iestatījumus</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotoattēls tika noraidīts.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
+<translation id="52232769093306234">Neizdev�s izveidot pakotni.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">R�dīt lietotņu saīsnes</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Atiestatīt vietnes iestatījumus</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pievienot priv�tu tīklu...</translation>
@@ -2749,7 +2717,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">P�rvaldīt ievades metodes</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Logs</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Kad izmantojat aktivizēšanas audio komandas, piemēram, fr�zi “Ok Google�, vai pieskaraties mikrofona ikonai, jūsu kont� tiek saglab�ti balss un citi audio ieraksti, izmantojot jūsu iestatījumu “Balss un audio darbības�. Tiks saglab�ts ierun�t� audio materi�la ieraksts, k� arī dažu iepriekšējo sekunžu ieraksts.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Paziņojumu izņēmumi</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Native Client atkļūdošanas ports</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Procesa ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Jauna cilne</translation>
@@ -2789,10 +2756,10 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">No Google diska atkoptie faili</translation>
 <translation id="527605719918376753">Izslēgt cilnes skaņu</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vienmēr atļaut izmantot JavaScript vietnē <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Spraudņi šaj� lap� tika bloķēti.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Iespējojot opciju “Nesekot�, jūsu p�rlūkošanas datplūsm� tiks iekļauts pieprasījums. Jebk�da veida ietekme ir atkarīga no t�, vai vietne atbild uz pieprasījumu un k� pieprasījums tiek interpretēts. Piemēram, dažas vietnes var atbildēt uz šo pieprasījumu un r�dīt rekl�mas, neņemot vēr� inform�ciju par cit�m jūsu apmeklētaj�m vietnēm. Daudz�s vietnēs joproj�m tiks apkopoti un izmantoti jūsu p�rlūkošanas dati, piemēram, lai vietnēs uzlabotu drošību, nodrošin�tu saturu, pakalpojumus, rekl�mas un ieteikumus, k� arī veidotu p�rskatu statistiku. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5283677936944177147">Diemžēl sistēmai neizdev�s noteikt ierīces modeli un sērijas numuru.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Beigas</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">JÅ«su konti</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Vēlr&amp;eiz atvērt aizvērto cilni</translation>
@@ -2812,7 +2779,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Atslēgas fails (neob.):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Notiek pierakstīšan�s kont�</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Noteikt un palaist tikai nozīmīgu Flash saturu (ieteicams)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identit�te</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Meklēšana ar balsi jebkur� laik�</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Spoguļot monitorus</translation>
@@ -2836,6 +2802,8 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalēts, izmantojot treš�s puses lietotni.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Vietēj� kr�tuve</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. plaukta vienums</translation>
+<translation id="5341793073192892252">T�l�k minētie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem).</translation>
+<translation id="5341980496415249280">LÅ«dzu, uzgaidiet, notiek pakotnes izveide...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN kod� ir j�būt vismaz <ph name="MINIMUM" /> cipariem.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Kreis� iek.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Kļūda!</translation>
@@ -2879,6 +2847,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">P�rsteidziet mani!</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Neizmantojiet starpniekservera iestatījumus š�diem resursdatoriem un domēniem:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Lasīt jūsu apmeklēto vietņu ikonas</translation>
+<translation id="5417312524372586921">P�rlūka motīvi</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Tagad jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē var:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistēmas laiks</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Piekļuves punkts</translation>
@@ -2892,6 +2861,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ir pieejams atjaunin�jums)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kr�s�s</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Meklējiet sav� ierīcē, lietotnēs un tīmeklī. Izmantojiet bulttaustiņus, lai p�rvietotos sav�s lietotnēs.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Iespējot WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA šifrējums</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2901,6 +2871,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vai dzēst bezsaistes failus?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Atpakots)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Izveidot saīsnes...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Ieslēgt autom�tisko atjaunin�šanu</translation>
 <translation id="5446983216438178612">R�dīt organiz�cijas sertifik�tus</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Diemžēl pierakstīšan�s neizdev�s</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Parole nav derīga.</translation>
@@ -2920,6 +2891,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Vai nepieciešama palīdzība?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gr�matzīmju p�rvaldnieks</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Atk�rtoti ievadiet jauno PIN.</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Ieslēgt kameras režīmu</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Šo ierīci bloķēja t�s īpašnieks.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Pievienot tuvum� esošus printerus</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Atsaukt piekļuvi failiem un ierīcei</translation>
@@ -2930,7 +2902,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekr�nu ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Priv�t�s atslēgas ievades vērtībai j�būt.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Imitēt p�rlūkprogrammas restartēšanu</translation>
-<translation id="54870580363317966">Izvēlieties atveidu šim uzraudzītajam lietot�jam.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Notīrīt datus</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Vienums “<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />� ir nokopēts</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Atļaut inkognito režīm�</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ekr�ns ieslēgts</translation>
@@ -2990,7 +2962,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Lietojumprogrammu kešatmiņas</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nevarat pieteikties</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android kr�tuve</translation>
-<translation id="556815770919928470">Izslēgt displeju un p�riet miega režīm�</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Notiek reģistrēšan�s sistēm� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognito paplašin�jums: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Ierīces atiestatīšana neietekmēs jūsu Google kontus un ar tiem sinhronizētos datus, ta�u tiks dzēsti visi faili, kuri ierīcē ir saglab�ti lok�li.</translation>
@@ -3000,7 +2971,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Galven� izvēlne</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Atlikušais laiks: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Atk�pšan�s taustiņš</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kartes</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nevarēja izveidot gr�matzīmju mapi.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Atvērt konkrētu lapu vai lapu kopu</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatēšana neizdev�s</translation>
@@ -3036,10 +3006,9 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Iespējot mobilos datus</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Atjaunin�ta pirms <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Atk�rtoti iel�dējiet šo lapu; turiet, lai redzētu citas opcijas</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Saņemiet paziņojumus par jaun�m īsziņ�m sav� Chromebook dator�.</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL parakstīt�js</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Atrašan�s vieta</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Uzņēmējs</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Pēdēj�s 7 dienas</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Autom�tisk�s lejupiel�des</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Klausīties</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Mape ar nosaukumu $1 jau past�v. Izvēlieties citu nosaukumu.</translation>
@@ -3057,7 +3026,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lasīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Līdzekļu identifikators</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Laika josla</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importēt...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Saistīt datus</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Ä¢imene</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Diemžēl fails <ph name="FILE_NAME" /> vairs nepast�v.</translation>
@@ -3114,7 +3082,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifests:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Meklēt sīkfailus</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Atvērt Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Pilnīga MIDI ierī�u p�rvaldība</translation>
 <translation id="5778747455497889540">T�l�k ir redzama pēc nejaušības principa ģenerēta drošības moduļa parole, kas piešķirta jūsu datoram.</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Procesa priorit�te</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Sūtīt komandas uz: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3142,7 +3109,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">P�rvaldīt...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">P�rvaldīt atrašan�s vietu iestatījumus...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">S&amp;aglab�t lapu k�...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Pievienot jaunu pasta adresi...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Pievienot personu</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nezin�ms</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Šis kan�ls nav piemērots lietošanai jūsu prim�raj� ierīcē, un dažas funkcijas un lietotnes var p�rst�t darboties.</translation>
@@ -3156,7 +3122,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth iespējošana</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. cilne</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Pieskarieties, lai dotos atpakaļ.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Notiek saglab�šana PDF fail�</translation>
 <translation id="5849570051105887917">M�jas pakalpojumu sniedzēja kods</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pakot paplašin�jumu...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Šis faila tips netiek atbalstīts. Lūdzu, apmeklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalu<ph name="END_LINK" />, lai atrastu lietotni, ar kuru var atvērt šo failu.
@@ -3226,7 +3191,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation>
 <translation id="5946591249682680882">P�rskata ID: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Neatvērt</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pievienot priv�tu tīklu</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nevar parsēt failu.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nav akumulatora</translation>
@@ -3244,6 +3208,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">P�rvietot uz augšu</translation>
 <translation id="5972826969634861500">S�kt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">T�lin�t</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Nevar atrast PPD failu. P�rbaudiet, vai jūsu Chromebook dators ir tiešsaistē, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akumulatora uzl�des līmenis (procentos)</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Citi</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Ziņojumu centrs</translation>
@@ -3273,7 +3238,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Jums netika piešķirta servera pilnvara piekļūt šim resursam.</translation>
 <translation id="602251597322198729">No šīs vietnes mēģina lejupiel�dēt vair�kus failus. Vai atļaut?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Atvērt pilnekr�na režīmu</translation>
-<translation id="602369534869631690">Izslēgt šos paziņojumus</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Steka izsekošana</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota USB ierīce</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Failu sistēma</translation>
@@ -3281,7 +3245,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Dublēšana m�konī</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonīma identit�te</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Aizvērt pilnekr�na režīmu</translation>
 <translation id="604124094241169006">Autom�tiski</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Printera ražot�ja un modeļa atlase</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Vair�k</translation>
@@ -3296,7 +3259,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Ievadīt� parole nav pareiza.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Veikt norm�lo atk�rtoto iel�di</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Mape:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifik�tu hierarhija</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB ierīces</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekr�na bloķēšana</translation>
@@ -3344,8 +3306,10 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />� p�rvietošana...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kan�lu ID</translation>
 <translation id="6136285399872347291">atpakaļatk�pe</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Lietot�ja sertifik�ts</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Palīdzības saņemšana</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Palīdziet mums uzlabot Chromebook datorus</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videoklipi</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Drukas priekšskatījumu neizdev�s izveidot.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Lai saglab�tu šo failu izmantošanai bezsaistē, aktivizējiet tiešsaistes režīmu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz faila un atlasiet opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3377,11 +3341,11 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Izrakstīties un tad pierakstīties vēlreiz</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Mainīt PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Gaida inform�ciju par brīvo vietu...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Skatīt...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Ierīces modelis</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Dažas darbības aizņem vair�k laika, nek� paredzēts. Vai vēlaties t�s priekšlaikus p�rtraukt?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopēt &amp;attēlu</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Atiestatīt noklusējuma t�lummaiņas līmeni</translation>
+<translation id="620722923698527029">Vienmēr atvērt šo veidu saites saistītaj� lietotnē</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Valsts/reģions</translation>
 <translation id="6212039847102026977">R�dīt tīkla papildu rekvizītus</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Izslēgt displeju</translation>
@@ -3405,7 +3369,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Izejas lapa</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Piekļūt inform�cijai par Bluetooth ierīcēm, kuras savienotas p�rī ar jūsu sistēmu, un atrast tuvum� esošas Bluetooth ierīces.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveris nav pieejams.</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Atļaut vietnēm aktivizēt Flash atskaņot�ju</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Nevarēja importēt uzraudzīto lietot�ju. Lūdzu, p�rbaudiet vietu cietaj� disk� un atļaujas un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Sistēma: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3420,7 +3383,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nav kritisks</translation>
 <translation id="6263541650532042179">Atiestatīt sinhroniz�ciju</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Atlasīt visu</translation>
-<translation id="626568068055008686">Nepareiza parole vai boj�ts fails.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Atlasiet sertifik�tu, lai autentificētu sevi vietnē <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Atvērt lietotnē <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importēt gr�matzīmes no HTML faila...</translation>
@@ -3482,7 +3444,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG eliptisk� līkne secp256r1 (jeb ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Efektīv�ka pareizrakstības kļūdu labošana, nosūtot p�rlūk� rakstīto uz Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kur�m ir zin�ma jūsu ieejas fr�ze. Ieejas fr�ze netiek sūtīta Google serveriem un netiek tajos glab�ta. Ja aizmirsīsiet ieejas fr�zi vai vēlēsieties mainīt šo iestatījumu, jums būs <ph name="BEGIN_LINK" />j�atiestata sinhroniz�cija<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player kr�tuves iestatījumi...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Laipni lūdzam <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> datoru saimē! Šis ir kas vair�k nek� vienk�rši dators.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Sīk�ka inform�cija par kļūdu:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Ziņot par problēmu...</translation>
@@ -3493,6 +3454,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Iestatiet Smart Lock Android ierīcēm</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Mēģin�t vēlreiz</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Nevar izveidot savienojumu ar printeri. P�rbaudiet, vai printeris ir ieslēgts un vai printerim ir izveidots savienojums ar Chromebook datoru Wi-Fi tīkl� vai izmantojot USB savienojumu.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Apstiprin�t un turpin�t</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Šifrējiet sinhronizētos datus, izmantojot savu <ph name="BEGIN_LINK" />sinhroniz�cijas ieejas fr�zi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Mainiet savus meklēšanas iestatījumus uz šiem: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3527,8 +3489,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Lai turpin�tu pierakstīšanos <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kont�, noklikšķiniet uz T�l�k.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Iel�dēt atpakotu</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Pievienošana darbvirsmai</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Fotoattēls apvērsts</translation>
 <translation id="642282551015776456">Šo nosaukumu nedrīkst izmantot k� mapes nosaukuma failu</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Atvērt VPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Atvērt ChromeVox iestatījumus</translation>
@@ -3554,7 +3514,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">P�rvaldīt m�koņdrukas ierīces</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ja esat aizmirsis ieejas fr�zi vai vēlaties mainīt šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhroniz�ciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Sertifik�ta veids:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Jauna mape</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Apmierinošs</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock t�lrunis ir mainīts. Ievadiet paroli, lai atjaunin�tu Smart Lock. N�kamaj� reizē šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai tiks izmantots jūsu t�lrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Turpin�t bloķēt JavaScript</translation>
@@ -3567,10 +3527,12 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Atvērt visas gr�matzīmes</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fonti</translation>
+<translation id="6472207088655375767">VRP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">R�dīt pogu S�kums</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash ilustr�cija</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Iepriekšēj� ievades metode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Atspējot Google diska kontu</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> vēlas p�rbaudīt, vai izmantojat piemērotu Chrome OS ierīci. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekr�na saturu. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vai paturēt bīstamo failu?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Tiek atvērts fails <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3588,6 +3550,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 
     Tas neietekmē lietotnes un saturu cit�s ierīcēs.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">No starpniekservera skripta tiek noteikts saimniekdators...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Neļaut starpniekserveru izmantošanu koplietotajiem tīkliem</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Visapmeklēt�kais</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Lai pievienotu printeri, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Printeris ir gatavs.</translation>
@@ -3607,7 +3570,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Pierakstīties tūlīt</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Atļaut citiem lietot�jiem šaj� ierīcē izmantot šo tīklu</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Nav nor�dīta šī klienta sertifik�ta priv�t� atslēga, vai t� nav derīga.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome vēsture</translation>
 <translation id="653019979737152879">Notiek faila <ph name="FILE_NAME" /> sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Paturēt bīstamo failu</translation>
@@ -3639,19 +3601,14 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nevarēja iel�dēt lapas darbības ikonu “<ph name="ICON" />�.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Atk�rtoti iel�dēt šo lapu</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nav konfigurēts</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Vaic�t, ja vietne pieprasa piekļuvi manai kamerai (ieteicams)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Šifrēt sinhronizēt�s paroles, izmantojot savu Google lietot�jv�rdu un paroli</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC versija</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Šī funkcija ļauj �tri piekļūt jebkuram lietot�jam, kurš ir pierakstījies, nepieprasot paroli.
-
-Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google diska saite</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Lai aizsarg�tu savu personas inform�ciju, nekavējoties nomainiet paroli. Lai varētu nomainīt paroli, jums būs j�pierakst�s.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloķētas vietnēs, kur�s parasti tiek r�dītas traucējošas rekl�mas (ieteicams)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft beztermiņa parakstīšana</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Notiek pievienošan�s publiskai sesijai.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Apmainīt galveno peles pogu</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Jaut�t, pirms atļaut vietnēm aktivizēt Flash atskaņot�ju (ieteicams)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Palielin�t taustiņu spilgtumu</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Mapes p�rdēvēšana</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC žurn�ls — ierakstīts š�d� datum�: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3665,7 +3622,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">8. cilne</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Faila inform�cija</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Vair�&amp;k rīku</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Visi sīkfaili un vietņu dati...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Kļūda, pievienojot printeri</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Aizsarg�ts saturs</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Saglab�jiet šo lapu k� gr�matzīmi, lai vēl�k to viegl�k atrastu</translation>
@@ -3673,6 +3629,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Nokopēts <ph name="BURNT_AMOUNT" /> no <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Jūsu saglab�t�s paroles par�dīsies šeit.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Pievienot kioska lietojumprogrammu</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Apstipriniet PIN kodu</translation>
 <translation id="662080504995468778">Palikt</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nevar izveidot tīkla savienojumu.</translation>
@@ -3688,6 +3645,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape sertifik�ta izdevējiest�des atsaukšanas URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Pašreizēj� versija: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Uzgaidiet…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Arhīva form�ts netiek atbalstīts, vai fails ir boj�ts.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Atvērt &amp;jaun� log�</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Uzticēties šim sertifik�tam, lai identificētu vietnes</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Izveidot OS atkopšanas datu nesēju</translation>
@@ -3697,7 +3655,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parole</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Šīs lapas saturs tika t�lummainīts, izmantojot paplašin�jumu <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Cilne</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Izvēlēt� parole būs nepieciešama faila atjaunošanai n�kotnē.  Lūdzu, pierakstiet to droš� viet�.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Diemžēl jūsu datora konfigur�cij� tika izmantots nepareizi veidots aparatūras ID. Šī iemesla dēļ operēt�jsistēmu Chrome OS nevarēja atjaunin�t, izmantojot jaun�kos drošības labojumus, un jūsu dators, iespējams, <ph name="BEGIN_BOLD" />nebūs aizsarg�ts pret ļaunpr�tīgiem uzbrukumiem<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Atverot jūsu profilu, rad�s kļūda. Lūdzu, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Google kont�</translation>
@@ -3719,7 +3676,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Izvēlieties uzraudzītu lietot�ju, ko pievienot šai ierīcei.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">P�rvaldīt sinhronizētos datus Google inform�cijas panelī</translation>
 <translation id="6691936601825168937">P�rsūtīt</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Izveidots:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">ZIP failu izveidot�js</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Apraidīt <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3761,6 +3717,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Atlasīta 1 mape</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito režīms)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL ir nokopēts</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Sniedziet atsauksmes par pakalpojuma darbību.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Rūpnīcas datu atiestatīšana</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Uzņemiet jaunu fotoattēlu vai izvēlieties k�du no esošajiem fotoattēliem vai ikon�m.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3819,7 +3776,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Atvērt maksimizēt� log�</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atjaunin�t�js darbojas miega režīm�</translation>
 <translation id="68541483639528434">Aizvērt citas cilnes</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kartes un adreses no pakalpojuma Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Iestatīt un piel�got sk�rienekr�na precizit�ti</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Starpniekservera iestatījumi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation>
@@ -3859,7 +3815,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Turpin�t bloķēt uznirstošos logus</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Ilgums</translation>
 <translation id="693807610556624488">Rakstīšanas darbība p�rsniedz atribūta maksim�lo garumu šaj� ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Noņemt visu par�dīto</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai veiktu autentificēšanu vietnē <ph name="HOST_NAME" /> ar jūsu sertifik�tu.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Atcelt druk�šanu</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Neizdev�s iegūt HTTP</translation>
@@ -3867,6 +3822,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Palaišanas programma, meklēšanas rezult�ti</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Saglab�t atvērt�s lapas k� gr�matzīmes...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">P�rbaudīt uznirstošo elementu</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Pakalpojuma nosaukums</translation>
 <translation id="695755122858488207">Neatlasīt� poga</translation>
 <translation id="696203921837389374">Iespējot mobilo datu sinhroniz�ciju</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Varonis</translation>
@@ -3878,7 +3834,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Druk�t konkrētas lapas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">S�kt darbu</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Ļaut vis�m vietnēm autom�tiski lejupiel�dēt vair�kus failus</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mapes</translation>
 <translation id="6974053822202609517">No lab�s uz kreiso pusi</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Notiek akumulatora uzl�de: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3887,6 +3842,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Meklēt�ji</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Šis fails ir paredzēts datoram, kur� tiek izmantota Windows programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kur� darbojas operēt�jsistēma Chrome OS. Lūdzu, meklējiet Chrome interneta veikal� atbilstošu aizst�jošo lietotni.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google disks</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Vis� period�</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google var izmantot jūsu p�rlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, rekl�mas un citus Google pakalpojumus.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migrēt visus Chrome OS datus uz jauno paroli (nepieciešama iepriekšēj� parole)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation>
@@ -3900,7 +3856,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Printeri</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Jums trūkst vietas</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tumšais motīvs</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Vēl�k</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Printera atlase</translation>
 <translation id="699220179437400583">Autom�tiski nosūtīt Google serveriem inform�ciju par iespējam�m drošības problēm�m</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Drošības modulis ir atspējots, vai arī t� visp�r nav.</translation>
@@ -3948,7 +3903,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Sūtīt veiktspējas izsekošanas datus</translation>
 <translation id="7052633198403197513">taustiņš F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">BloÄ·Ä“t</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Sapratu, turpm�k vairs ner�dīt!</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;P�rbaudīt ierīces</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Iestatīt autom�tisku palaišanu</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Lai p�rlūkotu tīmekli priv�ti, atveriet inkognito režīma logu, noklikšķinot uz punktu ikonas izvēlnes.</translation>
@@ -3965,11 +3919,12 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">P�rvaldīt HTTPS/SSL sertifik�tus un iestatījumus</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Pierakstīšan�s</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Pierakstīšan�s lapu neizdev�s iel�dēt, izmantojot pašreizējos starpniekservera iestatījumus. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Mēģiniet pierakstīties vēlreiz<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> vai izmantojiet citus <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Ignorētie protokolu apdarin�t�ji</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Visi tīkli</translation>
 <translation id="708060913198414444">Kopēt audio adresi</translation>
+<translation id="708278670402572152">Atvienojiet, lai iespējotu skenēšanu</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Palaist tikai svarīgu saturu</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Neizdev�s palaist atjaunin�jumu p�rbaudi (kļūdas kods: <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip arhivēt�js — atveriet un pakojiet ZIP failus lietotnē Faili.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrators šai ierīcei ir piešķīris noņemšanas statusu. Lai tiktu aktivizēta šīs ierīces reģistrēšana, lūdziet administratoram piešķirt tai gaidīšanas statusu.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Uznirstošo logu izņēmumi</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3988,6 +3943,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Lasīt to ierī�u sarakstu, kur�s esat pierakstījies</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ieslēgšana</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nevarēja izveidot savienojumu ar sinhroniz�cijas serveri. Tiek mēģin�ts atk�rtoti...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Notīra vēsturi un autom�tisk�s pabeigšanas datus adreses josl�. Jūsu Google kontam var būt cita veida p�rlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Atjaunin�ta pirms <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Druk�jot dokumentu “<ph name="DOCUMENT_NAME" />�, rad�s kļūda</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' — &lt;em&gt;meklēt Disk�&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4004,6 +3960,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Neizdev�s pierakstīties, jo nevarēja izgūt konta inform�ciju. Lūdzu, sazinieties ar administratoru vai mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Notiek savienojuma izveide</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Mēģin�t vēlreiz</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Pēdēj�s 24 stundas</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klasiskie printeri</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Mainiet savu s�kumlapu uz šo: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Esošs fotoattēls no kameras vai faila</translation>
@@ -4023,13 +3980,13 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Saglab�t failu k�</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Meklē tuvum� esošos Chromebox datorus...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Saņemt p&amp;alīdzību</translation>
+<translation id="720110658997053098">Past�vīgi turēt ierīcei ieslēgtu kioska režīmu</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Vienums “<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />� ir izdzēsts.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Lab� iek.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Notiek spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> lejupiel�de...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">K�da ir jūsu valoda?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Lietot�jv�rds.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Dzēst...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Netiks dzēsti daži iestatījumi, kas var atspoguļot p�rlūkošanas paradumus.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobilo sakaru operators</translation>
 <translation id="7216595297012131718">K�rtojiet valodas atbilstoši preferencei.</translation>
@@ -4054,13 +4011,13 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Sakiet fr�zi “Ok Google� jaun� cilnē un vietnē google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Dzēst un izrakstīties</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (lab�k�)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Vai iespējot atbloķēšanu, izmantojot pirksta nospiedumu?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="725109152065019550">Diemžēl administrators jūsu kont� ir atspējojis �rējo kr�tuvi.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Uzziniet vair�k</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Šo lapu nevarēja p�rtulkot.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Vai tieš�m vēlaties palaist lietotni <ph name="APP_NAME" /> diagnostikas režīm�?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Apraide: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Meklēt�jprogramma un Google asistents</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Lietot</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neatpazīta kļūda: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Atvērt cilnē</translation>
@@ -4088,8 +4045,8 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Lietot�jv�rds/parole nav pareiza vai arī EAP autentifik�cija neizdev�s</translation>
 <translation id="729761647156315797">Valodas un tastatūras izvēlēšan�s</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Iespējot viesa režīmu</translation>
-<translation id="7303492016543161086">R�dīt pieejamības opcijas sistēmas izvēlnē</translation>
 <translation id="730515362922783851">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci lok�laj� tīkl� vai internet�</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Izmantojiet palaišanas programmu, lai �tri piekļūtu lietotnēm un darbīb�m. Lai t�m piekļūtu, izmantojot tastatūru, nospiediet taustiņu kombin�ciju Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">R�dīt &amp;vadīklas</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Piekļuve, izmantojot spraudni, kas nav ievietots smilškastē</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mazliet pakustiniet, lai uzņemtu citu pirksta nospieduma daļu</translation>
@@ -4102,7 +4059,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Neatlasīts</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Neizdev�s pierakstīties, jo konfigur�cij� tika nor�dīts izmantot nedrošu URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Tīmekļa p�rlūks, kas izveidots �trai, vienk�ršai un drošai interneta lietošanai</translation>
-<translation id="733186066867378544">Ģeolok�cijas izņēmumi</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Sistēma Smart Lock pašlaik nav pieejama. Lūdzu, vēl�k mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, viens sertifik�ts</translation>
 <translation id="7339785458027436441">P�rbaudīt pareizrakstību rakstīšanas laik�</translation>
@@ -4123,12 +4079,9 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Izvēlēties failu</translation>
 <translation id="736515969993332243">Tīklu skenēšana.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Vietnes pievienošana</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Sakiet fr�zi “Ok Google�, kad ekr�ns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">P�rlūkošanas dati</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Šaj� lap� tika bloķēti š�di spraudņi:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">S�kuma laiks</translation>
 <translation id="7373789336584437724">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Jebkur� brīdī varat to mainīt ierīces <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK2" />.</translation>
-<translation id="7374461526650987610">Protokolu apdarin�t�ji</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Izcelt peles kursoru, kad tas tiek kustin�ts</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta.</translation>
@@ -4136,7 +4089,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Atveriet Chrome interneta veikalu</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Izmantot datu savienojumu</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Saglab�tie |satura iestatījumi| un #meklēt�jprogrammas# netiks notīrītas un var atspoguļot jūsu p�rlūkošanas paradumus.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Šī ierīce vairs netiek atbalstīta</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Mēģinot druk�t, rad�s kļūda. Lūdzu, p�rbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Papildus iepriekš nor�dītajai inform�cijai tiks iesniegta arī jūsu p�rlūka Chrome
@@ -4177,9 +4129,8 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Meklēšanas vaic�jumi tiks saistīti ar jūsu Google kontu. Tos varat skatīt un dzēst sav� <ph name="BEGIN_LINK" />konta vēsturē<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Iestatīt printeri...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Ir iespējots augsta kontrasta režīms. Vai vēlaties instalēt mūsu paplašin�jumu “Augsts kontrasts� un tumšo motīvu?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript izņēmumi</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Citi lietot�ji</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Jūsu Hangouts Meet aparatūra ir gatava iestatīšanai.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Jūsu Hangouts Meet hardware ir gatavs iestatīšanai.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Izveidot jaunu profilu</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Turpin�t darbu pakalpojum� Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Atspējot <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4202,7 +4153,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Ja neveiksiet nek�das darbības, tiksiet izrakstīts pēc: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">P�rsūtīt</translation>
 <translation id="748138892655239008">Sertifik�ta pamatierobežojumi</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Turpin�t bloķēt spraudņus</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nekad Å¡ai vietnei</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Atvērt visas gr�matzīmes &amp;jaun� log�</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4218,6 +4168,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Atvērt Windows iestatījumus</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Vai aizmirs�t savu iepriekšējo paroli?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Servera CA sertifik�ts</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 adrese</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifik�ta veids</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Å Ä« lapa tiek tulkota...</translation>
@@ -4232,24 +4183,20 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Atjaunot iestatījumus uz s�kotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Paroles izveide —</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC žurn�li (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Lai varētu izmantot fr�zi “Ok Google�, ir j�izmanto iestatījums “Balss un audio darbības�.</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Å Ä« lapa tiek tulkota...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sakiet fr�zi “Ok Google�</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Izveidot</translation>
 <translation id="7529411698175791732">P�rbaudiet interneta savienojumu. Ja neizdodas novērst problēmu, izrakstieties un atk�rtoti pierakstieties.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Izl�des �trums vatos</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Lietotnes iestatījums:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Lūdzu, restartējiet ierīci un vēl�k mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Piespraust pie uzdevumjoslas</translation>
 <translation id="7540972813190816353">P�rbaudot atjaunin�jumus, rad�s kļūda: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Attēlu izņēmumi</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Iespējot atkļūdošanas funkcijas šaj� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Sajaukt</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Lap� <ph name="BEGIN_LINK" />Google aktivit�šu vadīklas<ph name="END_LINK" /> varat kontrolēt to, k� Google izmanto jūsu p�rlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, rekl�mas un citus Google pakalpojumus.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Brīdin�jums: <ph name="PRODUCT_NAME" /> iestatījumi ir saglab�ti tīkla disk�. T�dēj�di var tikt palēnin�ta darbība, notikt av�rijas vai tikt zaudēti dati.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limon�de</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Meklēt v�rdnīc�</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Neizdev�s lejupiel�dēt failu <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7551643184018910560">Piespraust plauktam</translation>
@@ -4257,10 +4204,8 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Jauna cilne</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nevarēja verificēt jūsu kontu. Lai ieietu, ievadiet savu paroli.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Diemžēl <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nevar atkopt jūsu iestatījumus. Lai novērstu šo kļūdu, p�rlūkam <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ir j�atiestata jūsu ierīce, izmantojot funkciju Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Vaic�t, ja vietne pieprasa piekļuvi mikrofonam (ieteicams)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Lūdzu, uzgaidiet... Kioska lietotne tiek atjaunin�ta. Neizņemiet USB atmiņas karti.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vienmēr</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Apstipriniet izmaiņas, lai atļautu starpniekserveru izmantošanu koplietotajiem tīkliem</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Lai novērstu šo kļūdu, jums j�pierakst�s sav� Google kont�, izmantojot
     pierakstīšan�s ekr�nu. Pēc tam varat izrakstīties no sava Google konta un
     mēģin�t atk�rtoti izveidot uzraudzītu lietot�ju.</translation>
@@ -4275,8 +4220,8 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">K�rtot</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Ner�dīt vietnes</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Izmantojiet palaišanas programmu, lai �tri piekļūtu jaun�m lietotnēm un darbīb�m.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Atskaņot to pašu audio saturu visos skaļruņos (mono audio)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Piedalīties aptauj�</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Tīrīšanas rīks</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dot priekšroku šim tīklam</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Savienojas ar <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4286,7 +4231,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Mirkli uzgaidiet!</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Šī lapa ir p�rtulkota.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Labi, importēt</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Restartēt datoru</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE" /> valod�</translation>
 <translation id="760197030861754408">Lai izveidotu savienojumu, p�rejiet uz šo lapu: <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
@@ -4297,7 +4241,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Apturēta</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietnes versiju</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Meklējiet ierīcē, lietotnēs, tīmeklī…</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;nav izvēlēti sīkfaili&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">P�rvaldīt t�du spraudņu bloķēšanu, kas nav ievietoti smilškastē...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nav nevienas saglab�tas paroles.</translation>
@@ -4334,6 +4277,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Pievienot &amp;mapi...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">paša s�kuma</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (jau ir šaj� ierīcē)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 vienums gr�matzīmju sarakst�}zero{# vienumi gr�matzīmju sarakst�}one{# vienums gr�matzīmju sarakst�}other{# vienumi gr�matzīmju sarakst�}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Neviens</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER apstr�d�t�ji</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domēns</translation>
@@ -4346,9 +4290,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Izmantot mobilos datus</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Lejupiel�de neizdev�s. <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Apraide...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Ļaut vis�m vietnēm izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifik�ts</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Autom�tiski noklikšķin�t, kad peles r�dīt�js apst�jas.</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape sertifik�ta izdevējiest�des politikas URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">P�rveidoja</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Notiek lejupiel�de: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4370,7 +4312,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Iepriekšēj� cilne</translation>
 <translation id="7751260505918304024">R�dīt visu</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Jaut�t, kur saglab�t ikvienu failu pirms lejupl�dēšanas</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Sertifik�ts jau past�v.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Piel�gojiet displeja robežas</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Vai šī ir s�kumlapa, ko bij�t gaidījis?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Pievienot adresi</translation>
@@ -4411,6 +4352,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kur�m ir zin�ma jūsu ieejas fr�ze. Ieejas fr�ze netiek sūtīta uzņēmumam Google, un uzņēmums Google to neglab�. Ja esat aizmirsis ieejas fr�zi, jums ir</translation>
 <translation id="780301667611848630">NÄ“, paldies</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Statuss</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Meklēšana un Asistents</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vienmēr ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Uznirstošie logi šaj� lap� tika bloķēti.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Faila <ph name="FILE_NAME" /> apraide</translation>
@@ -4422,10 +4364,10 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Izmantot esoš�s lapas</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Notiek piekļūšana audio ievadei</translation>
 <translation id="7831368056091621108">lai šis paplašin�jums, jūsu vēsture un citi p�rlūka Chrome iestatījumi būtu pieejami vis�s jūsu ierīcēs.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google druka</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Beigu laiks</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Šeit tiks par�dīti saglab�tie piel�gotie v�rdi.</translation>
+<translation id="7837307963048806839">• $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Jūsu s�kumlapa tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Skatīt/dublēt multivides saturu</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifik�ta subjekta atslēgas ID</translation>
@@ -4436,6 +4378,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Nospiediet Ctrl+Alt+S, lai p�rslēgtos uz <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="7847644661628718598">Izmantot s�kumpalaišanas lietotni, lai �tri reģistrētos</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Atvērt attēlu jaun� c&amp;ilnē</translation>
+<translation id="784934925303690534">Laika periods</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Šie Diska faili vēl nav kopīgoti</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Drīkst pierakstīties tikai īpašnieka kont�. Lūdzu, ats�knējiet ierīci un pierakstieties īpašnieka kont�. Ierīce tiks autom�tiski ats�knēta pēc 30 sekundēm.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai un mikrofonam</translation>
@@ -4448,7 +4391,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> — izveidots savienojums p�rī</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Netika atrasta neviena Kioska lietotne ar jaun�ku versiju. Nav j�atjaunina neviena lietotne. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Vienmēr palaist vis�s vietnēs</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Noņemt visu</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nezin�ma servera kļūda. Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar servera administratoru.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Ceļvedis</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Iespējams, jūsu parole ir apdraudēta</translation>
@@ -4469,6 +4411,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Saglab�t rīkjosl�</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Vienmēr tulkot</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulēt ar konfidencialit�ti saistītus iestatījumus</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Vienmērīga kustība [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Dzēst šo lietot�ju</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Lapa vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz t� ats�ks reaģēt, vai aizvērt to.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Sistēm� ir sertifik�ti, kas identificē šīs sertifik�tu izdevējiest�des</translation>
@@ -4525,7 +4468,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Lasīt un mainīt saglab�tos paroļu iestatījumus</translation>
 <translation id="798749371774946697">Datora nosaukums ir p�r�k garš.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Iespējot pieejamības funkcijas</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Vair�kk�rtēja pierakstīšan�s</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Noņemt saīsni</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identit�te:</translation>
@@ -4549,14 +4491,12 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8016266267177410919">Pagaidu kr�tuve</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kontrolējiet, k�du inform�ciju vietnes var izmantot un k�ds vietņu saturs jums var tikt r�dīts.</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Iespējot autom�tisko atjaunin�šanu</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atjaunin�t paplašin�jumus tūlīt</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Pakalpojum� Google Play lejupiel�dēt�s lietotnes tiks dzēstas no šī Chromebook datora.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Jūsu ieg�d�tais saturs, piemēram, filmas, TV p�rraides, mūzika, gr�matas vai citi lietotnē veiktie pirkumi arī var tikt izdzēsti.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Tas neietekmē lietotnes un saturu cit�s ierīcēs.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Uzdevumi</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Notīrīt p�rlūkošanas datus</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft atslēgas atkopšana</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Lai redzētu šo modifikatoru īsin�jumtaustiņus, turiet nospiestus taustiņus Control, Alt un Shift vai palaišanas programmas taustiņu.</translation>
@@ -4572,15 +4512,16 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8041535018532787664">Pievienot kioska lietojumprogrammu:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">LÄ“ns</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinhroniz�cija tika p�rtraukta, izmantojot Google inform�cijas paneli.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Ievadiet lietojumprogrammas ID vai interneta veikala URL</translation>
 <translation id="8046259711247445257">palielin�t spilgtumu</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Paplašin�juma nosaukums</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft tirdzniecības koda parakstīšana</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 faili</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Atk�rtoti iel�dēt šo lapu</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Pirksta nospieduma atbloÄ·Ä“Å¡anas funkcija</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Š�da veida fails var kaitēt jūsu ierīcei. Vai tomēr vēlaties saglab�t failu <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi.</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB tastatūra ir pievienota.</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Sapratu, turpm�k vairs ner�dīt!</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Derīguma termiņa gads</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Fails ar nosaukumu $1 jau eksistē. Izvēlieties citu nosaukumu.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;P�rbaudīt ierīces</translation>
@@ -4598,14 +4539,13 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8074127646604999664">Atļaut nesen aizvērtaj�m vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Atmiņas st�voklis</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Lietot�jv�rds (piemēram, lietotajvards@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Vieta �tr�s atbloķēšanas funkcijas paziņojuma nosaukumam</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Atk�rtot</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Iegūt bezmaksas 100 GB pakalpojum� Google disks</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Notiek printera <ph name="PRINTER_NAME" /> konfigurēšana...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Uzmanīgi, šī funkcija var darboties neparedzami!</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lasīt jūsu visbiež�k apmeklēto vietņu sarakstu</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> vēlas, lai Google verificētu jūsu ierīces identit�ti. T�dēj�di varēs noteikt, vai varat atskaņot aizsarg�tu saturu. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN vērtības neatbilst.</translation>
-<translation id="810066391692572978">Fails izmanto neatbalstītas funkcijas.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">N�kamaj� atk�rtotas palaišanas reizē j�izpilda funkcija Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME" /> droši sinhronizē jūsu datus ar jūsu Google kontu. Sinhronizējiet visu vai piel�gojiet sinhronizētos datu veidus un šifrēšanas iestatījumus.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Aktivizējiet sav� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē funkciju Powerwash un atjaunojiet iepriekšējo versiju.</translation>
@@ -4616,11 +4556,11 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8111155949205007504">Kopīgojiet šo paroli ar savu iPhone t�lruni</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Izvēlieties licences veidu</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Plaš�ka inform�cija...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Piel�gota pareizrakstības v�rdnīca</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Izslēgta skaņa</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gr�matzīmju p�rvaldnieks</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Statusa josl� varat p�rvaldīt savienojumus, atjaunin�jumus un iestatījumus. Lai tai piekļūtu, nospiediet taustiņu kombin�ciju Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Atspējoja p�rlūks Chrome. Šis paplašin�jums, iespējams, nav drošs.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">P�rvaldīt lejupiel�des</translation>
-<translation id="8119631488458759651">noņemt šo vietni</translation>
 <translation id="81238879832906896">Dzeltens un balts zieds</translation>
 <translation id="8124313775439841391">P�rvaldītais ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Skatīt inform�ciju par vietni</translation>
@@ -4636,16 +4576,15 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8140778357236808512">Importēt esošo uzraudzīto lietot�ju</translation>
 <translation id="8141725884565838206">P�rvaldīt savas paroles</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Labi. Sinhronizēt visu</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Nederīga lietojumprogramma</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ja esat jau reģistrējies šaj� ierīcē, varat <ph name="LINK2_START" />pierakstīties k� esošs lietot�js<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Neizdev�s pierakstīties. Lūdzu, sazinieties ar administratoru vai mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">R�dīt “Google tagad� kartītes palaišanas programm�</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Izstr�d�t�ju rīki</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurēt</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Printera reģistr�cijai ir iest�jusies noildze. Lai reģistrētu printeri, reģistr�cija ir j�apstiprina printerī.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Šo failu nevarēja par�dīt.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Nav faila.</translation>
 <translation id="815491593104042026">Diemžēl autentifik�cija neizdev�s, jo konfigur�cij� tika nor�dīts izmantot nedrošu URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Saraksta skatījums</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Kļūda, iestatot sertifik�ta uzticamību</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4655,10 +4594,8 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8168435359814927499">Saturs</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Akumulators
 Tiek rēķin�ts atlikušais laiks</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player mikrofona iestatījumi atšķiras.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Inform�cija par ierīci</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalizēta inform�cija par tīklu</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Saturs:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation>
 <translation id="8180239481735238521">Lapa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Ar paplašin�jumu “<ph name="EXTENSION" />� var lasīt un dzēst attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētaj�s viet�s.</translation>
@@ -4672,11 +4609,13 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 starpniekservera atrisin�t�js</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Lielums disk�</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Jūsu s�kumlapa tika mainīta uz: <ph name="URL" />. Lai atspējotu paplašin�jumus, kas maina s�kumlapu, noklikšķiniet uz Atjaunot.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Tīklu (pakalpojumu) un ierī�u rekvizīti</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Kopsavilkums</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Lai atjaunin�tu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> profilu, lūdzu, atk�rtoti ievadiet paroli.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šo iestatījumu ievieš jūsu administrators.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Blūzs</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Uzraudzīts lietot�js var p�rlūkot tīmekli ar jūsu palīdzību. K� uzraudzīta lietot�ja p�rzinis p�rlūk� Chrome jūs varat:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Ievadīts foto režīms</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Vēl viena pieejama ierīce.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Atvērt failu...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Noņemt šo lietot�ju</translation>
@@ -4715,13 +4654,10 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Šis paplašin�jums nav nor�dīts vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienots, jums nezinot.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Pievienot kontu šim lietot�jam: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Mikrofona izņēmumi</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Notiek <ph name="FILE_COUNT" /> fotoattēlu dublēšana <ph name="BEGIN_LINK" />Google disk�<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> šaj� versij� nav iekļauts.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Aktīvie protokolu apdarin�t�ji</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Paplašin�jums <ph name="EXTENSION_NAME" /> aktivizēja pilnekr�na režīmu.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Notiek pierakstīšan�s lietot�ja <ph name="USERNAME" /> kont�</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF dokumenti</translation>
 <translation id="827097179112817503">R�dīt pogu S�kums</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Izdzēsta 1 gr�matzīme}zero{Izdzēstas # gr�matzīmes}one{Izdzēsta # gr�matzīme}other{Izdzēstas # gr�matzīmes}}</translation>
@@ -4755,14 +4691,13 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertificēšanas ķēde</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Vienk�ršs teksts</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Atspraust no plaukta</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Eksportēt...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Vakar plkst. <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Šobrīd esat bezsaistē</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Izstr�d�t�ja vietne</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Neļaut vietnēm piekļūt manam mikrofonam</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Vietnes <ph name="SITE" /> lok�li glab�tie dati</translation>
-<translation id="834205140959175756">P�rvaldiet savienojumus, atjaunin�jumus un iestatījumus, izmantojot statusa tekni.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Fails vai direktorijs ar š�du nosaukumu jau past�v.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Izmantojiet lielu joslas platumu, lai iegūtu lab�ko video vai anim�cijas kvalit�ti.
+Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">palaišanas programma</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Šis paplašin�jums p�rvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, p�rtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat p�rliecin�ts, k�pēc notika šīs izmaiņas, visticam�k, jūs t�s nevēlaties.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pievienojiet kontu vair�kk�rtēj�s pierakstīšan�s funkcijai. Visiem kontiem, kuros esat pierakstījies, varēs piekļūt, neievadot paroli, t�pēc šī funkcija ir j�izmanto tikai uzticamiem kontiem.</translation>
@@ -4771,23 +4706,24 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Īsin�jumtaustiņi paplašin�jumiem un lietotnēm</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vai atjaunot lapas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabila</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofona lietošana ir bloķēta</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Tīkla savienojums ir atjaunots. Lūdzu, atlasiet citu tīklu vai nospiediet t�l�k esošo pogu “Turpin�t�, lai palaistu savu kioska lietotni.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Ja t�lrunis ir atbloķēts un atrodas tuvum�, atlasiet atbloķēšanu. Pretēj� gadījum� ievadiet paroli vai PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Atvērt visas gr�matzīmes</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Run�jiet tūlīt</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Neatbilstoša WEP atslēga</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Atļaut vis�m vietnēm r�dīt paziņojumus</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Izslēgt ciļņu skaņu</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Atļaujiet Google atrašan�s vietu pakalpojumam palīdzēt lietotnēm �tri un precīzi noteikt jūsu atrašan�s vietu. T�dēj�di varat samazin�t akumulatora enerģijas patēriņu. Google serveriem tiks sūtīti anonīmi atrašan�s vietas dati, pat ja nedarbosies neviena lietotne. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">P�rvaldīt kameras iestatījumus...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopēt un nosūtīt adresi pa e-pastu</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Tiek r�dīta vēsture no ierīcēm, kur�s esat pierakstījies.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Meklēšana pabeigta</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Lūdzu, p�rliecinieties, vai jūsu tīkla savienojums darbojas. Ja problēma joproj�m past�v, izrakstieties un atk�rtoti pierakstieties, lai atsvaidzin�tu savus akredit�cijas datus.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveris nav pieejams.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Lai p�rslēgtu tastatūras izk�rtojumu, nospiediet taustiņus Control-Shift-Space.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Opciju izvēlne kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Apturēt spraudņa darbību</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Sūtīt ziņojumu</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Izmēri</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Nepareiza parole.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Reģistrējiet</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Atrast t�lruni</translation>
@@ -4796,7 +4732,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8400146488506985033">P�rvaldīt personas</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Izvēles rūtiņa ar noņemtu atzīmi</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Izmantot šo t�lruni</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Apstipriniet paroli:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Vispirms jaut�t (ieteicams)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">R�dīt k� cilni</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Vaic�juma “<ph name="SEARCH_TEXT" />� meklēšanas rezult�ti</translation>
@@ -4859,10 +4795,8 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> atkļūdo šo p�rlūku.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (balss koment�ri) ir iespējoti. Nospiediet taustiņu kombin�ciju Ctrl+Alt+Z, lai tos atspējotu.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Ātri piekļūstiet sav�m lietotnēm</translation>
-<translation id="852269967951527627">Neatļaut nevienai vietnei r�dīt paziņojumus</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Saglab�t izmaiņas</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Pievienots, jo iestatīts politik�</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Past�vīga kr�tuve:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pilnekr�na režīms</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Pievienot valodas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Pierakstīšan�s.</translation>
@@ -4887,12 +4821,11 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Attēlu dekodēt�js</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Varat jebkur� brīdī mainīt šo iestatījumu vai <ph name="BEGIN_LINK" />p�rvaldīt savus priv�tos datus<ph name="END_LINK" />. Lūdzu, ņemiet vēr�: ja ir ieslēgts iestatījums “Balss un audio darbības�, šos datus var saglab�t no jebkuras ierīces, kur� esat pierakstījies.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Aizveriet Firefox, pirms importēšanas</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Mēģin�ja atk�pties uz vec�ku lietotnes versiju.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Notiek dokumenta “<ph name="DOCUMENT_NAME" />� druk�šana</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Neatrada nevienu galamērķi.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Atlasīt atveramo failu</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Kad izrun�siet tekstu “Ok Google�, p�rlūk� Chrome tiks meklēts vaic�jums, kuru izrun�siet k� n�kamo.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Pēdēj�s 4 nedēļas</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Notiek <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> vienumu sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Atļauta (ieteicams)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nospiediet, lai p�rietu uz priekšu; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi</translation>
@@ -4909,12 +4842,12 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite atmiņa</translation>
 <translation id="8606726445206553943">izmantot jūsu MIDI ierīces</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Virziet uz augšu</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Vaic�t, ja vietne vēlas r�dīt paziņojumus (ieteicams)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognito lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Viesabonēšanas statuss</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Konfigurēt tīkla savienojumus</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Lai instalētu lietotni ar manifesta atribūtu “kiosk_only�, ir j�izmanto Chrome OS kioska režīms.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Ļauj Asistentam r�dīt saistītu inform�ciju, lietotnes un darbības.</translation>
 <translation id="862542460444371744">Paplašin�ju&amp;mi</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Avota atlasīšana</translation>
 <translation id="862727964348362408">Atlikts</translation>
@@ -4945,6 +4878,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Uzgaidiet!</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Atvērt saiti inko&amp;gnito režīma log�</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personas</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Jūs tiksiet izrakstīts no liel�k�s daļas vietņu.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Mainiet savu s�kumlapu uz šo: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome nevar iestatīt fona tapeti.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Vienmēr bloķēt vair�kas autom�tiskas lejupiel�des vietnē <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4956,6 +4890,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Var komentēt</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Meklēt tīmeklī...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Rad�s servera problēma.</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Iepriekš kopīgota atslēga</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Notīrīt ievadi</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Notīrīt datus un atvienot</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sakļaut visu...</translation>
@@ -4967,8 +4902,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Vai neredzat savu v�rdu?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Nepareiza parole</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Pieejams</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Beigsies:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player mikrofona izņēmumi atšķiras.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Vēlreiz atvērt pēdējo aizvērto cilni</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Atvērt atrašan�s vietu...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google zīmējums</translation>
@@ -4993,6 +4926,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Mēģin�t vēlreiz</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Izlase/Gr�matzīmes</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Iegūstot politikas iestatījumus no servera, rad�s kļūda: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Izlaist importēšanu</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Vairs ner�dīt šo paziņojumu</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Lai lietotu šo paplašin�jumu, noklikšķiniet uz šīs ikonas.</translation>
@@ -5004,7 +4938,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8737685506611670901">atvērt <ph name="PROTOCOL" /> saites, nevis <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Atjaunin�ta pirms 1 h</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Atveida atlasīšana uzraudzītajam lietot�jam</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Piekļūt USB ierīcēm, ko pied�v� nezin�ms ražot�js</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Lietojot p�rlūkprogrammu <ph name="PRODUCT_NAME" /> atbalstīt� darbvirsmas vidē, tiks izmantoti sistēmas starpniekservera iestatījumi. Tomēr vai nu sistēma netiek atbalstīta, vai arī rad�s problēma ar sistēmas konfigur�cijas palaišanu.&lt;/p&gt;
 
@@ -5016,15 +4949,12 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Ierīce Google m�koņa ierīcēs</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nevar iestatīt vair�kk�rtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Uzziniet vair�k.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">P�rvaldīt apdarin�t�jus...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Autom�tiski atjaunin�t p�rlūku Chrome visiem lietot�jiem</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Paplašin�juma saknes direktorijs</translation>
 <translation id="8770507190024617908">P�rvaldīt personas</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Izvēlēties mobilo datu tīklu</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Augšēj� piemale</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Nederīgs URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Izmaiņas tiek saglab�tas autom�tiski.<ph name="BREAKS" />Lai saglab�tu s�kotnēj� attēla kopiju, noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “P�rrakstīt s�kotnējo�.</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Noteikt saturu</translation>
 <translation id="8777628254805677039">saknes parole</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Balss meklēšana ir izslēgta.</translation>
 <translation id="878069093594050299">P�rbaudīti š�di sertifik�ta izmantošanas veidi:</translation>
@@ -5034,7 +4964,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Apkopotais vidējais</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Sk�rienekr�na pildspalva</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Ļaut starpniekserveru izmantošanu koplietotajiem tīkliem</translation>
-<translation id="878763818693997570">Šis nosaukums ir p�r�k garš.</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Sūtīt pieprasījumu “Nesekot� sav� p�rlūkošanas datplūsm�</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ierobežota IP adrese</translation>
 <translation id="879413103056696865">Kamēr darbosies tīkl�js, ierīcē <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5053,9 +4982,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Problēma ar pierakstīšanos kont� <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">papīra loksne</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Logu p�rvietošana uz citu darbvirsmu var izraisīt neparedzētu darbību.
-
-Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�m.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr notiek arhīva p�rbaude...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Paslēpt citus</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Fona tapete</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Gr�matzīmes</translation>
@@ -5080,6 +5007,7 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="8859174528519900719">Apakšr�mis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel izkl�jlapa</translation>
 <translation id="8862003515646449717">P�reja uz �tru p�rlūku</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Atvērt saiti jaun� <ph name="APP" /> log�</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Izveidoja</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Tiek lietots</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Iespējot “OK Google�, lai s�ktu meklēšanu ar balsi</translation>
@@ -5099,6 +5027,7 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="8888432776533519951">Kr�sa:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Instalēts motīvs <ph name="THEME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Diemžēl ierīci <ph name="DEVICE_LABEL" /> nevarēja atpazīt.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Gr�matzīmju saraksts</translation>
 <translation id="88986195241502842">Lejup</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Atlasīt n�kamo cilni</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Sign�la stiprums</translation>
@@ -5154,6 +5083,7 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="8973557916016709913">Noņemt t�lummaiņas līmeni</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Varat piel�got šo ierīci sav�m vajadzīb�m. Šīs pieejamības funkcijas var mainīt vēl�k sadaļ� Iestatījumi.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Galamērķa fails netika pilnīb� lejupiel�dēts savienojuma problēmas dēļ.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Spraudnis Flash šaj� lap� tika bloķēts.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nepareiza parole vai boj�ts fails.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ieslēgta — sinhronizēt visu</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Šī vietne autom�tiski lejupiel�dēja vair�kus failus.</translation>
@@ -5187,7 +5117,6 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="9024331582947483881">pilnekr�na režīms</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Labi, atgriezties pierakstīšan�s ekr�n�</translation>
 <translation id="9026731007018893674">lejupiel�de</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Atvienot kontu</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Uzraugiet šo personu, lai kontrolētu un skatītu vietnes, ko šis lietot�js apmeklē, izmantojot jūsu Google kontu.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Atvēr&amp;t saiti jaun� cilnē</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Iestatīt sinhroniz�ciju...</translation>
@@ -5216,7 +5145,6 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="9064939804718829769">Notiek p�rsūtīšana...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Labot</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Teksta p�rvēršana run�</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Ceļš:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">P�rslēgt lietot�ju</translation>
 <translation id="907148966137935206">Neļaut nevienai vietnei r�dīt uznirstošos logus (ieteicams)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> autom�tiski pierakst�s piemērotaj�s vietnēs un lietotnēs, izmantojot jūsu saglab�t�s paroles.</translation>
@@ -5258,7 +5186,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9124003689441359348">Šeit tiks par�dītas saglab�t�s paroles.</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodeks</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (atlikušas: <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Apvērst kameras attēlu horizont�li</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Izveidot savienojumu ar tīklu</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ievadīts nederīgs režīms.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">“<ph name="DESTINATION_NAME" />� dalībnieki iegūs piekļuvi šiem vienumiem.</translation>
@@ -5290,7 +5217,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9174212595744391062">T�dēj�di tiks dzēsti visu vietņu sīkfaili un kešatmiņa, tostarp</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota Bluetooth ierīce</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Jūs pašlaik esat izveidojis savienojumu ar š�du tīklu: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">P�rvaldīt spraudņu bloķēšanu...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Atjaunot arī iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versiju.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Neizdev�s datoru saistīt ar domēnu. Iespējams, jūsu kontam serverī nav pietiekamu atļauju.</translation>
@@ -5298,11 +5224,9 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + iepriekš kopīgota atslēga</translation>
 <translation id="920045321358709304">Meklēt pakalpojum� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Ekr�na bloķēšanas opcijas</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Lietotne “Google tagad� p�rlūkam Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilēšana iespējota</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Ieslēgt cilnes skaņu</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Šīs ierīces administrators ir atspējojis jaunu lietot�ju pievienošanu.</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Pieejams skriptam:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Instal�cijas laika atribūtu inicializēšan� diemžēl iest�j�s noildze. Lūdzu, sazinieties ar savu atbalsta p�rst�vi.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Glazūrkēkss</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Ir pievienots paplašin�jums <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -5319,6 +5243,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="93766956588638423">Labot paplašin�jumu</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instalējiet lietot�ja sertifik�tu.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastatūras p�rkl�jums</translation>
+<translation id="939252827960237676">Neizdev�s saglab�t ekr�nuzņēmumu.</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ievadiet ieejas fr�zi</translation>
 <translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation>
@@ -5332,6 +5257,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="958515377357646513">Pieskarieties, lai p�rietu uz priekšu.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatora kods</translation>
 <translation id="960987915827980018">Atlikusi apmēram 1 stunda</translation>
+<translation id="962802172452141067">Gr�matzīmju mapju koks</translation>
 <translation id="968174221497644223">Lietojumprogrammas kešatmiņa</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilnes}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Iestatījuma “Balss un audio darbības� iespējošana</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 9a77225f0d9..1cb3f2f405a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
 <translation id="1000498691615767391">ത�റക�ക�ന�നതിന� ഒര� ഫോള��ഡര�� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
+<translation id="1003088604756913841">പ�‌തിയ <ph name="APP" /> വിന��‌ഡോയില�� ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="1005274289863221750">നിങ�ങള�ടെ മൈക�രോഫോണ�ം ക�യാമറയ�ം ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1007233996198401083">കണക�റ�റ�ചെയ�യാൻ കഴിയില�ല.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ഉപകരണങ�ങൾ ലോഡ�ചെയ�യാനായില�ല.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{പേജ� പ�രതികരിക�ക�ന�നില�ല}other{പേജ�കൾ പ�രതികരിക�ക�ന�നില�ല}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">നിങ�ങള�ടെ ഡോക�‌സ�, ഷീറ�റ�കൾ, സ�ലൈഡ�കൾ, ഡ�രോയിംഗ� ഫയല�കൾ എന�നിവ സമന�വയിപ�പിക�ക�ന�ന�. അവ ഓൺലൈനിലോ ഓഫ�‌ലൈനിലോ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിന� Google ഡ�രൈവ� അപ�ലിക�കേഷൻ ത�റക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">ഈ പേജിൽ പ�രവർത�തിക�കാൻ സാൻഡ�‌ബോക�‌സ�ചെയ�യാത�ത പ�ലഗിൻ അന�വദിച�ചിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">ഫോള��ഡര�� പേര� എഡിറ�റ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{എല�ലാം &amp;പ�തിയ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}=1{&amp;പ�തിയ വിന��‌ഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}other{എല�ലാം (#) &amp;പ�തിയ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">കൂട�തൽ വിവരങ�ങൾ (ഓപ�‌ഷണൽ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;നിഘണ�ട�വിലേക�ക� ചേര��ക�ക�ക</translation>
 <translation id="1018656279737460067">റദ�ദാക�കി</translation>
+<translation id="102272308210570439">നിങ�ങള�ടെ സ�‌ക�രീനില�ള�ളത� ഉപയോഗിക�കാൻ സഹായിയെ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ചിത�രം ലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1029317248976101138">സൂം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1031362278801463162">പ�രിവ�യൂ ലോഡ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word പ�രമാണം</translation>
 <translation id="1054153489933238809">യഥാർത�ഥ ചിത�രം പ�തിയ ടാബിൽ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth, USB ഉപകരണങ�ങൾക�കായി തിരയ�ന�ന�...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">നെറ�റ�‌വർക�ക�കളൊന�ന�ം ലഭ�യമല�ല</translation>
 <translation id="1056898198331236512">മ�ന�നറിയിപ�പ�</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> ന��റെ <ph name="INDEX" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">ഈ വ�യക�തി സന�ദർശിക�ക�ന�ന വെബ�‌സൈറ�റ�കൾ നിയന�ത�രിക�കാന�ം കാണാന�ം <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="109758035718544977">സൈറ�റ�കൾ അൺമ�യൂട�ട� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1097658378307015415">സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നതിന� മ�മ�പ�, <ph name="NETWORK_ID" /> സജീവമാക�കാൻ അതിഥിയായി പ�രവേശിക�ക�ക</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS കണക�‌റ�റ�</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;നിറ�ത�ത�ക</translation>
 <translation id="1110155001042129815">കാത�തിരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ� ത�ടര�ക}other{ഡൗൺലോഡ�കൾ ത�ടര�ക}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">ഈ ഉപാധിയ�ടെ സംഭരണ ശേഷി <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ആണ�‌. ച�ര�ങ�ങിയത� 4GB ശേഷിയ�ള�ള ഒര� SD കാര��ഡോ USB മെമ�മറി സ�റ�റിക�കോ ദയവായി ബന�ധിപ�പിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments ഉപയോഗിക�ക�ന�ന ക�രെഡിറ�റ� കാർഡ�കള�ം വിലാസങ�ങള�ം.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">അദൃശ�യ വിന��ഡോയില�� ത�റക�ക�ക</translation>
+<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> ആപ�പില�� ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="1140351953533677694">നിങ�ങള�ടെ Bluetooth, സീരിയൽ ഉപകരണങ�ങൾ ആക�‌‌സസ�സ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="114140604515785785">വിപ�ലീകരണ റൂട�ട� ഡയറക�‌ടറി:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� സൈന��‌ ചെയ�‌തയാള��‌</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">സർവീസ� വർക�കർമാർ</translation>
 <translation id="1235458158152011030">അറിയാവ�ന�ന നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾ</translation>
 <translation id="123578888592755962">ഡിസ�‌ക� നിറഞ�ഞ�</translation>
-<translation id="1238150413700645698">പരിരക�ഷിത ഉള�ളടക�കം</translation>
+<translation id="1238191093934674082">VPN ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ഇൻസ�‌പെക�‌ടർ</translation>
 <translation id="1241753985463165747">നിർദ�ദേശിക�കപ�പെട�മ�പോൾ നിലവിലെ വെബ�‌സൈറ�റിലെ നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ മ�ഴ�വൻ വായിച�ച� അതിൽ മാറ�റം വര�ത�ത�ക</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, നിങ�ങള�ടെ ക�രമീകരണം റീസെറ�റ�ചെയ�യാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">സൈറ�റ� അൺമ�യൂട�ട� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1293509594570842875">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത പ�തിയ ഉപയോക�താവിനെ സൃഷ�‌ടിക�കാനായില�ല. നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷൻ പരിശോധിച�ച�, പിന�നീട� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ഫയല�കള��</translation>
-<translation id="1294298200424241932">വിശ�വസ�ത ക�രമീകരണങ�ങള�� എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ക:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">സൈൻ ഇൻ ചെയ�യാൻ, <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ഉപയോഗിച�ച� സംരക�ഷിച�ച നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ട� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1296497012903089238">സർട�ടിഫിക�കറ�റ� തരം</translation>
 <translation id="1297175357211070620">ഉദ�ദിഷ�ടസ�ഥാനം</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ഡ�രൈവ� ഇപ�പോൾ ലഭ�യമല�ല. Google ഡോക�‌സ� ലഭ�യമായിക�കഴിഞ�ഞാൽ, അപ�‌ലോഡ�ചെയ�യ�ന�നത� അത� സ�വയമേവ പ�നരാരംഭിക�ക�ന�നതിനിടയാക�ക�ം.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">ഈ ക�രമീകരണം മാറ�റാൻ, ആദ�യം <ph name="BEGIN_LINK" />�ഡന��റിഫയര�� ഓണാക�ക�ക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കള�ടെ HTML ഫയൽ</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth ഉപകരണങ�ങളൊന�ന�ം കണ�ടില�ല</translation>
 <translation id="1306606229401759371">ക�രമീകരണങ�ങൾ മാറ�റ�ക</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">ക�യാപ�സ� ലോക�ക�</translation>
 <translation id="1313705515580255288">നിങ�ങള�ടെ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ, ചരിത�രം, മറ�റ� ക�രമീകരണങ�ങൾ എന�നിവ Google അക�കൗണ�ട�മായി സമന�വയിപ�പിക�ക�ം.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Chromebox-ലേക�ക�ള�ള കണക�ഷൻ നഷ�‌ടപ�പെട�ട�</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">ഹോം നെറ�റ��വര��ക�ക�, റോമിംഗ� അല�ല</translation>
 <translation id="1316136264406804862">തിരയ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">നിങ�ങൾ പ�രതീക�ഷിച�ച ഹോം പേജ� ഇതാണോ?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">ഇപ�പോൾ അപ�ഡേറ�റ�ചെയ�‌തത�</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ�‌ക�രീൻ കീബോർഡ� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ഇത� എന�റെ പ�രൊഫൈലായിര�ന�ന�.</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> ച�ര�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="1338950911836659113">ഇല�ലാതാക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">സ�ഥിരം (നിങ�ങളെ മാത�രം പിക�ക�അപ�പ� ചെയ�യ�ക)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ഫയല�കള�ടെ അപ�ലിക�കേഷൻ ഉപയോഗിച�ച� ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം മീഡിയ ബാക�കപ�പ�ചെയ�യ�ക.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത�)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">ഈ സൈറ�റിനായി <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ട� സംരക�ഷിക�കണോ?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">സ�ഥിരീകരിക�ക�ന�ന�...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">ഈ സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� അതോറിറ�റികളെ തിരിച�ചറിയ�ന�ന സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള��‌ നിങ�ങള��‌ക�ക� ഈ ഫയലില�ണ�ട�:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">മധ�യഭാഗത�ത� മ�റിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1408504635543854729">'ഫയല�കൾ' ആപ�പിലെ ഉപകരണ ഉള�ളടക�കം അട�ത�തറിയ�ക. ഒര� അഡ�‌മിൻ, ഉള�ളടക�കം നിയന�ത�രിതമാക�കിയതിനാൽ അതിൽ മാറ�റം വര�ത�താനാകില�ല.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">വിപ�ലമായ...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">അയ�യോ! ക�രമരഹിത RSA സ�വകാര�യ കീ ജനറേറ�റ� ചെയ�യ�ന�നതിന� പരാജയപ�പെട�ട�. </translation>
 <translation id="1420834118113404499">മീഡിയ ലൈസൻസ�കൾ</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ജോടിയാക�ക�ന�നതിന�, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425734930786274278">ഇനിപ�പറയ�ന�ന ക�ക�കികളെ തടഞ�ഞ� (മൂന�നാം-കക�ഷി ക�ക�കികളെ വേര��തിരിവ� ഇല�ലാതെ തടഞ�ഞ�):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
 <translation id="142758023928848008">സ�റ�റിക�കി കീകൾ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക (കീബോർഡ� ക�റ�ക�ക�വഴികൾ ത�ടർച�ചയായി അവയെ ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ന�നതിലൂടെ പ�രവർത�തിപ�പിക�ക�ന�നതിന�)</translation>
 <translation id="143027896309062157">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിലെയ�ം സന�ദർശിച�ച വെബ�‌സൈറ�റ�കളിലെയ�ം എല�ലാ ഡാറ�റയ�ം റീഡ�ചെയ�യ�ക, മാറ�റ�ക</translation>
@@ -316,14 +322,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">ഇഷ�‌ടാന�സൃത ക�രമീകരണം ഓണാക�ക�ക</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />-നായി കാത�തിരിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">ലഭ�യമായ മറ�റ� <ph name="NUM_PRINTERS" /> ഉപകരണങ�ങ‌ൾ.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">നൽകിയ PPD തെറ�റാണ�.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" എന�നതിന�റെ പേര�മാറ�റാനായില�ല. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">പ�രാദേശിക ഡാറ�റ സജ�ജമാക�കാന�� അന�വദിക�ക�ക അന�വദിക�ക�ക(ശ�പാര��‌ശിതം)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">അറിഞ�ഞ�കൂടാത�ത ഉപകരണം [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ഒന�നിലധികം സൈൻ ഇൻ സെഷനിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�തിരിക�ക�ന�ന ആദ�യ അക�കൗണ�ട�, ഈ ഉടമ അക�കൗണ�ടായിരിക�കണം.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">പകർത�തൽ പ�രവർത�തനം പരാജയപ�പെട�ട�, അപ�രതീക�ഷിത പിശക�: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1504682556807808151">ഈ സൈറ�റിനായ�ള�ള നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> സംരക�ഷിക�കണോ?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">തിരയൽ എഞ�ചിൻ</translation>
+<translation id="1507048939308275033">നിങ�ങള�ടെ Chromebook-ൽ അക�ഷര സന�ദേശങ�ങൾ വായിക�ക�ക, അവയ�ക�ക� മറ�പടി നൽക�ക</translation>
 <translation id="1507170440449692343">നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിൽ നിന�ന� ഈ പേജിനെ തടഞ�ഞ�.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;നിരസിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1507705801791187716">മനോഹരമായി ചെയ�‌ത�, പിശക�കളൊന�ന�മില�ല!</translation>
@@ -335,12 +342,11 @@
 <translation id="1510238584712386396">ലോഞ�ചർ</translation>
 <translation id="1510785804673676069">നിങ�ങൾ ഒര� പ�രോക�‌സി സെർവർ  ഉപയോഗിക�ക�കയാണെങ�കിൽ, പ�രോക�‌സി സെർവർ പ�രവർത�തനക�ഷമമാണെന�ന� ഉറപ�പ�വര�ത�ത�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ പ�രോക�‌സി ക�രമീകരണങ�ങൾ പരിശോധിക�ക�കയോ നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�ക� അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�കയോ ചെയ�യ�ക. നിങ�ങൾ ഉപയോഗിക�ക�ന�നത� ഒര� പ�രോക�‌സി സെർവറാണെന�ന� കര�ത�ന�നില�ലെങ�കിൽ, നിങ�ങള�ടെ <ph name="LINK_START" />പ�രോക�‌സി ക�രമീകരണങ�ങൾ<ph name="LINK_END" /> ക�രമീകരിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> എന�നതിനായി സംരക�ഷിച�ച പാസ�‌വേഡ�കൾ:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറ ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യാൻ സൈറ�റ�കളെ അന�വദിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="1511388193702657997">നിങ�ങള�ടെ വെബ� പാസ�‌വേഡ�കൾ സംരക�ഷിക�ക�ന�നത� ഓഫർ ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
+<translation id="1512210426710821809"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> വീണ�ട�ം ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ന�നതിലൂടെ മാത�രമേ ഇത� പഴയപടിയാക�കാനാകൂ</translation>
 <translation id="1514215615641002767">ഡെസ�‌ക�‌ടോപ�പിൽ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari യില��‌ നിന�ന�ം ഇറക�ക�മതി ചെയ�‌തത�</translation>
 <translation id="1515163294334130951">സമാരംഭിക�ക�ക</translation>
-<translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> എന�നതിനായി വോയ�‌സ�, ഓഡിയോ പ�രവർത�തനം പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കി.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">സര��ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള�� മാനേജ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="152234381334907219">ഒരിക�കല�ം സംരക�ഷിച�ചില�ല</translation>
 <translation id="1524430321211440688">കീബോർഡ�</translation>
@@ -404,7 +410,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">ഈ ഉപകരണം ശാശ�വതമായി കിയോസ�‌ക� മോഡിൽ സൂക�ഷിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">ഈ വിപ�ലീകരണത�തിന� പ�രത�യേക അന�മതികളൊന�ന�ം ആവശ�യമില�ല.</translation>
 <translation id="161707228174452095">വിരലടയാളം ചേർത�ത�!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">താല��ക�കാലിക സംഭരണം:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">സഹായ കേന�ദ�രം</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ക�യാമറ</translation>
 <translation id="1624026626836496796">ഇത� ഒരിക�കൽ മാത�രം സംഭവിക�ക�ന�ന�, നിങ�ങള�ടെ ക�രെഡൻഷ�യല�കൾ സംഭരിക�കില�ല.</translation>
@@ -412,7 +417,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">നേരത�തേതന�നെ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�‌തിട�ട�ണ�ട�</translation>
 <translation id="1632803087685957583">കീബോർഡ� ആവർത�തന നിരക�ക�ം പദത�തിന�റെ പ�രവചനവ�ം മറ�റ�ം ക�രമീകരിക�കാൻ നിങ�ങളെ അന�വദിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="1632840525091989276">ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന� ഡയഗ�‌ണോസ�‌റ�റിക�, ഉപയോഗ വിവരങ�ങൾ അയയ�‌ക�ക�ന�ന�ണ�ട�. ഈ ക�രമീകരണം നിയന�ത�രിക�ക�ന�നത� ഉടമയാണ�. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">ഇമെയില�� ഉപയോക�താക�കളെ തിരിച�ചറിയ�ന�നതിന� ഈ സര��ട�ടിഫിക�കറ�റിനെ വിശ�വസിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">നിങ�ങള�ടെ സൂക�ഷിപ�പ�കാരൻ ഇൻസ�റ�റാൾ ചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">നിങ�ങള�ടെ iPhone-ൽ ഈ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ലഭ�യമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="1637765355341780467">നിങ�ങള�ടെ പ�രൊഫൈൽ ത�റക�ക�മ�പോൾ എന�തോ ക�ഴപ�പം സംഭവിച�ച�. ചില ഫീച�ചറ�കൾ ലഭ�യമായേക�കില�ല.</translation>
@@ -430,7 +434,6 @@
     സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവ� സന�ദർശിച�ച വെബ�‌സൈറ�റ�കൾ <ph name="BEGIN_BOLD" />അവലോകനം<ph name="END_BOLD" /> ചെയ�യാനോ, മറ�റ� ക�രമീകരണങ�ങൾ
     <ph name="BEGIN_BOLD" />നിയന�ത�രിക�കാനോ<ph name="END_BOLD" /> കഴിയ�ം.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ�ങൾ കാലഹരണപ�പെട�ട�</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome ഉപകരണം</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ഇൻപ�ട�ട� ഓപ�‌ഷന�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www., .com എന�നിവ ചേര��ത�ത� വിലാസം ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="1651008383952180276">ഒരേ പാസ�ഫ�രെയ�‌സ� തന�നെ നിങ�ങള�� രണ�ട�തവണ നല��കേണ�ടത�ണ�ട�</translation>
@@ -443,10 +446,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN കാണാനില�ല</translation>
 <translation id="16620462294541761">ക�ഷമിക�കൂ, നിങ�ങള�ടെ രഹസ�യവാക�ക� പരിശോധിക�കാന�� കഴിഞ�ഞില�ല. ദയവായി വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="166278006618318542">സബ�‌ജക�റ�റ� പൊത� കീ അല��‌ഗോരിതം</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(ഒന�ന�മില�ല)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ഫയൽ പരിഷ�‌ക�കരിക�കാൻ കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">സൃഷ�‌ടിച�ച സമയം</translation>
-<translation id="1666788816626221136">മറ�റ� വിഭാഗങ�ങളിലൊന�ന�ം അന�യോജ�യമാകാത�ത സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള��‌ നിങ�ങള��‌ക�ക� ഫയലില�ണ�ട�:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">അടിസ�ഥാനം</translation>
 <translation id="1673103856845176271">സ�രക�ഷാ കാരണങ�ങളാൽ ഫയൽ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാൻ കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
 <translation id="167832068858235403">ശബ�‌ദം ക�റയ�‌ക�ക�ക</translation>
@@ -472,6 +473,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (പ�രാദേശികം)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">സിപ�പ�ചെയ�യൽ പരാജയപ�പെട�ട�, അപ�രതീക�ഷിത പിശക�: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">നിങ�ങള�ടെ iPhone-ൽ ഈ പാസ�‌വേഡ� ലഭ�യമാക�ക�ക</translation>
+<translation id="1718835860248848330">കഴിഞ�ഞ മണിക�കൂര��‌</translation>
 <translation id="1719312230114180055">ശ�രദ�ധിക�ക�ക: ഒര� ശക�തമായ പാസ�‌വേഡിനേക�കാളോ പിൻ നമ�പറിനേക�കാളോ ക�റവായിരിക�കാം നിങ�ങള�ടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗിച�ച�ള�ള സ�രക�ഷ.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW സെര��‌വര��‌ പ�രാമാണീകരണം</translation>
 <translation id="1721937473331968728">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ കണക�റ�റ�ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന ക�ലാസിക� പ�രിന�ററ�കൾ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-ൽ ചേർക�കാനാക�ം.</translation>
@@ -530,6 +532,7 @@
 <translation id="180035236176489073">ഈ ഫയല�കൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിന� നിങ�ങൾ ഓൺലൈനിലായിരിക�കണം.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">തെറ�റായ PIN, ദയവായി വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക. പരാജിത ശ�രമങ�ങള��: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">കാലയളവ�</translation>
+<translation id="1802931390041703523">ഈ പേജില��‌ ഫ�ലാഷ� ബ�ലോക�ക� ചെയ�‌‌തിരിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="1803545009660609783">പരിശീലിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1807938677607439181">എല�ലാ ഫയല�കള�ം</translation>
 <translation id="1809734401532861917"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ഇമെയിലിൽ എന�റെ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കള�ം ചരിത�രവ�ം പാസ�‌വേഡ�കള�ം മറ�റ� ക�രമീകരണവ�ം ചേർക�ക�ക</translation>
@@ -565,9 +568,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ഘടികാരദിശയില��‌ തിരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1852799913675865625">ഫയല�� വായിക�കാന�� ശ�രമിക�ക�ന�നതിനിടയില�� ഒര� പിശക� സംഭവിച�ച�: <ph name="ERROR_TEXT" /> .</translation>
 <translation id="1856715684130786728">ലൊക�കേഷൻ ചേർക�ക�ക...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">വിരലടയാള സെൻസറിൽ ടാപ�പ�ചെയ�‌ത�കൊണ�ട� ലോക�ക� സ�‌ക�രീൻ ഒഴിവാക�ക�ക. കോൺഫിഗർ ചെയ�യാൻ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">സോഫ�‌റ�റ�‌വെയർ നിർമ�മാതാക�കളെ തിരിച�ചറിയ�ന�നതിന� ഈ സർട�ടിഫിക�കറ�റിനെ വിശ�വസിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1859234291848436338">എഴ�തേണ�ട ദിശ</translation>
-<translation id="1862553255006737600">ഈ പേര� ദൈർഘ�യമേറിയതാണ�, $1 അക�ഷര ദൈർഘ�യ പരിധി കവിയ�ന�ന�.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">സൈൻ ഇൻ</translation>
 <translation id="1864400682872660285">കൂളർ</translation>
 <translation id="1864676585353837027">ഈ ഫയല�കൾ പങ�കിട�ന�ന രീതി മാറ�റ�ക</translation>
@@ -583,7 +586,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">പ�രോട�ടോകോള�കള��ക�കായി സ�ഥിരസ�ഥിതി ഹാന��ഡ�‌ലറ�കള�� ആക�ന�നത� ആവശ�യപ�പെടാൻ സൈറ�റ�കളെ അന�വദിക�ക�ന�ന� (ശ�പാർശിതം)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">ഹാർഡ�‌വെയർ അവലോകനം</translation>
 <translation id="1889984860246851556">പ�രോക�‌സി ക�രമീകരണം ത�റക�ക�ക</translation>
-<translation id="1891668193654680795">സോഫ�റ�റ��വെയര�� നിര��മ�മാതാക�കളെ തിരിച�ചറിയ�ന�നതിന� ഈ സാക��ഷ�യപത�രത�തെ വിശ�വസിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="189210018541388520">പൂര��ണ�ണ സ�ക�രീനില�� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="189358972401248634">മറ�റ� ഭാഷകൾ</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ഷട�ട�‌ഡൗൺ ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -622,6 +624,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">എല�ലാം നീക�കംചെയ�യൂ</translation>
 <translation id="1965328510789761112">സ�വകാര�യ മെമ�മറി</translation>
 <translation id="1965624977906726414">പ�രത�യേക അന�മതികളൊന�ന�മില�ല.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">വീഡിയോ മോഡിൽ പ�രവേശിച�ച�</translation>
 <translation id="197288927597451399">സൂക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL വിതരണ പോയിന��റ�കള��‌</translation>
 <translation id="1974060860693918893">നൂതനം</translation>
@@ -642,9 +645,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">സൈറ�റ� URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">നിങ�ങള�ടെ സർട�ടിഫിക�കറ�റ�കൾ</translation>
 <translation id="1999115740519098545">ത�ടക�കത�തില��</translation>
+<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> ആപ�പില�� ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ഒര� പ�രശ�നം റിപ�പോര��ട�ട�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">പരമ�പരാഗതം</translation>
 <translation id="2017334798163366053">പ�രകടന ഡാറ�റ ശേഖരണം പ�രവർത�തനരഹിതമാക�ക�ക</translation>
+<translation id="2017836877785168846">വിലാസ ബാറിലെ ചരിത�രവ�ം സ�വയം പൂർത�തീകരണങ�ങള�ം മായ�ക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">ക�ഷമിക�കണം, നിങ�ങള�ടെ ബാഹ�യ സംഭരണി ഉപകരണത�തെ ഇപ�പോൾ പിന�ത�ണയ�ക�ക�ന�നില�ല.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ഒര� പ�തിയ ടാബില�� ഓഡിയോ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="2020183425253392403">നെറ�റ�‌വർക�ക� വിലാസത�തിന�റെ ക�രമീകരണങ�ങൾ കാണ�ക</translation>
@@ -740,7 +745,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">ലക�ഷ�യസ�ഥാനങ�ങൾ തിരയ�ക</translation>
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർക�കണോ?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">അസാധ�വായ ടാബ� സൂചിക നല��കി.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">എല�ലാ ചിത�രങ�ങള�ം കാണിക�ക�ക (ശ�പാര��‌ശിതം)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">കാർഡ� എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL പകര��ത�ത�ക</translation>
 <translation id="2155931291251286316">എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം <ph name="HOST" /> ല��‌ നിന�ന�മ�ള�ള പോപ�പ�-‌‌‌അപ�പ� അന�വദിക�ക�ക</translation>
@@ -748,7 +752,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">ഈ പേജ� ഇപ�പോൾ പൂർണ�ണമായ സ�‌ക�രീനിലാണ�.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ചേർക�ക�ക...</translation>
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യാൻ ഇന�റർനെറ�റിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ക.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">വല�പ�പം</translation>
 <translation id="2166369534954157698">അജവ�ം ആനയ�ം �രാവതവ�ം ഗര�ഡന�ം കഠോര സ�വരം പൊഴിക�കെ ഹാരവ�ം ഒഢ�യാണവ�ം ഫാലത�തിൽ മഞ�ഞള�ം ഈറൻ കേശത�തിൽ ഔഷധ എണ�ണയ�മായി ഋത�മതിയ�ം അനഘയ�ം ഭൂനാഥയ�മായ ഉമ ദ�:ഖഛവിയോടെ ഇടത� പാദം �ന�തി നിർ�രിയിലെ ചിറ�റലകളെ ഓമനിക�ക�മ�പോൾ ബാ�ലയ�ടെ കൺകളിൽ നീർ ഊർന�ന� വിങ�ങി.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">�ത�വിധേനയ�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2173801458090845390">ഈ ഉപകരണത�തിൽ അഭ�യർത�ഥന �ഡി ചേർക�ക�ക</translation>
@@ -764,7 +767,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(ശൂന�യം)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">പ�രേഷിതാവ�:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">വിശ�വസ�ഥത ക�രമീകരണം</translation>
-<translation id="2193512228430320736">ബന�ധപ�പെട�ട വിവരങ�ങള�ം ആപ�പ�കള�ം പ�രവർത�തനങ�ങള�ം നിങ�ങളെ കാണിക�കാൻ അസിസ�‌റ�റന�റിനെ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ഇമെയില��‌ പരിരക�ഷണം</translation>
 <translation id="219905428774326614">ലോഞ�ചർ, എല�ലാ ആപ�പ�കള�ം</translation>
 <translation id="219985413780390209">അപകടകരമായ സൈറ�റ�കളിൽ നിന�ന� നിങ�ങളെയ�ം ഉപകരണത�തെയ�ം പരിരക�ഷിക�ക�ക</translation>
@@ -794,6 +796,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിന�റെ ലൊക�കേഷൻ ഉപയോഗിക�കാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">"<ph name="FOLDER_NAME" />" ഫോൾഡർ സൃഷ�‌ടിക�കാനാവില�ല. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">ഇന�നത�തെ ഡൂഡിൽ കാണാൻ ക�ലിക�ക� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2231238007119540260">നിങ�ങള�� ഒ�ര� സെര��വര�� സാക�‌ഷ�യപത�രം ഇല�ലാതാക�ക�ന�നതിലൂടെ, നിങ�ങള�� ആ സെര��വറിനായ�ള�ള സാധാരണ സ�രക�ഷ പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�കയാണ�‌, ഒപ�പം അതൊര� സാധ�വായ സാക��ഷ�യപത�രം ഉപയോഗിക�കേണ�ടത�മ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">ആശ�ചര�യചിഹ�ന പോയിന��റ�</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ഫയലില�� ഒര� സാക�‌ഷ�യപത�രം ഉണ�ടായിര�ന�ന�, അത� ഇറക�ക�മതി ചെയ�തിട�ടില�ല:</translation>
@@ -805,15 +808,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">ഫയൽ വിവരം</translation>
 <translation id="2245240762616536227">നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ചരിത�രത�തെ തിരയല�ം പരസ�യങ�ങള�ം മറ�റ� Google സേവനങ�ങള�ം വ�യക�തിപരമാക�ക�ന�ന വിധം നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2246340272688122454">റിക�കവറി ഇമേജ� ഡൗൺലോഡ� ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
-<translation id="2249499294612408921">സൂപ�പർ‌വൈസ�ചെയ�‌ത ഒര� ഉപയോക�താവിന� നിങ�ങള�ടെ മാർഗനിർദ�ദേശ പ�രകാരം വെബിൽ പര�യവേക�ഷണം ചെയ�യാം. സൂപ�പർ‌വൈസ�ചെയ�‌ത ഒര� ഉപയോക�താവിന�റെ മാനേജർ എന�ന നിലയിൽ, നിങ�ങൾക�ക�,
-
- • ചില വെബ�‌സൈറ�റ�കൾ അന�വദിക�കാം അല�ലെങ�കിൽ നിരോധിക�കാം,
- • സൂപ�പർ‌വൈസ�ചെയ�‌ത ഒര� ഉപയോക�താവ� സന�ദർശിച�ച വെബ�‌സൈറ�റ�കൾ അവലോകനം ചെയ�യാം, ഒപ�പം
- • മറ�റ� ക�രമീകരണം മാനേജ�ചെയ�യ�ക.
-
-സൂപ�പർ‌വൈസ�ചെയ�‌ത ഒര� ഉപയോക�താവിനെ സൃഷ�ടിക�ക�ന�നത� Google അക�കൗണ�ട� സൃഷ�ടിക�കില�ല, കൂടാതെ Chrome സമന�വയത�തിനൊപ�പം അവര�ടെ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ, ബ�രൗസിംഗ� ചരിത�രം, മറ�റ� മ�ൻ‌ഗണനകൾ എന�നിവ മറ�റ� ഉപകരണങ�ങളിൽ ലഭ�യമാക�കയ�മില�ല.
-
-ഒര� പ�തിയ സൂപ�പർ‌വൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ സൃഷ�‌ടിച�ചതിന� ശേഷം, നിങ�ങൾക�ക� <ph name="DISPLAY_LINK" /> എന�ന ലിങ�കിൽ നിന�ന� �ത� ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം എപ�പോൾ വേണമെങ�കില�ം അവര�ടെ ക�രമീകരണം മാനേജ�ചെയ�യാം. <ph name="BEGIN_LINK" />സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താക�കളെക�ക�റിച�ച� കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">ഉദാ. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">സിസ�റ�റം വ�യൂവർ ഉപയോഗിച�ച� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="225163402930830576">നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾ പ�ത�ക�ക�ക</translation>
@@ -826,7 +820,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">സൈൻ ഔട�ട� ചെ‌യ�‌ത� വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(അപ�രാപ�‌തമാക�കി)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">സ�‌ക�രീൻ സൂം പ�നഃസജ�ജമാക�ക�ക</translation>
-<translation id="2268190795565177333">സ�‌കോപ�പ�കൾ:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> എന�ന ഡൊമെയ�‌നില�ള�ള �ത� ഉപകരണം ഉപയോഗിച�ച�ം ഡാറ�റ എക�‌സ�‌ചേഞ�ച� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2270627217422354837">ഇനി പറയ�ന�ന ഡൊമെയ�‌ന�കളില�ള�ള �ത� ഉപകരണം ഉപയോഗിച�ച�ം ഡാറ�റ എക�‌സ�‌ചേഞ�ച� ചെയ�യ�ക: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ�‌ബോർഡിൽ<ph name="END_LINK" /> നിങ�ങള�ടെ സമന�വയിപ�പിച�ച വിവരങ�ങൾ മാനേജ�ചെയ�യ�ക.</translation>
@@ -853,7 +846,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">നെറ�റ�‌വർക�ക� കോൺഫിഗർ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="230927227160767054">ഈ പേജ� ഒര� സേവന ഹാൻഡ�‌ലർ ഇൻസ�റ�റാൾ ചെയ�യാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">റെക�കോർഡ�ചെയ�‌ത വർഷം</translation>
-<translation id="2312980885338881851">ക�ഷമിക�കണം! ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യാൻ നിങ�ങൾക�ക� നിലവിൽ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താക�കളില�ലാത�തത�പോലെ തോന�ന�ന�ന�. മറ�റൊര� ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന� ഒന�നോ അതിലധികമോ സൃഷ�‌ടിക�ക�ക, ത�ടർന�ന� നിങ�ങൾക�ക� അവയെ ഇവിടെ ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യാനാക�ം.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">വേണ�ട, നന�ദി</translation>
 <translation id="2317031807364506312">റദ�ദാക�ക�ക</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> ശതമാനം പൂർത�തിയായി</translation>
@@ -882,6 +874,7 @@
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> എന�നതിന�പകരം എല�ലാ <ph name="PROTOCOL" /> ലിങ�ക�കള�ം ത�റക�കാൻ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> എന�നതിനെ അന�വദിക�കണോ?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ഭാഷയ�ം ടൈപ�പ�ചെയ�യല�ം</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">ക�യാമറയ�ം മൈക�രോഫോണ�ം അന�വദനീയം</translation>
 <translation id="2356070529366658676">ചോദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2357949918965361754">ടിവിയിലോ മറ�റ� ഉപകരണങ�ങളിലോ Chrome-ൽ നിന�ന�ള�ള ഉള�ളടക�കം കാണിക�കാൻ നിങ�ങൾക�ക� ഈ ഫീച�ചർ ഉപയോഗിക�കാം.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">ഉപകരണങ�ങൾ മെന�വിലെ വിപ�ലീകരണങ�ങളിൽ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ന�നതിലൂടെ നിങ�ങള�ടെ വിപ�ലീകരണങ�ങൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക.</translation>
@@ -889,6 +882,7 @@
 <translation id="236141728043665931">എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം മൈക�രോഫോൺ ആക�‌സസ�സ� തടയ�ക</translation>
 <translation id="2367972762794486313">അപ�ലിക�കേഷന�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2371076942591664043">ചെയ�ത�കഴിയ�മ�പോള�� &amp;ത�റക�ക�ക</translation>
+<translation id="2377319039870049694">ലിസ�റ�റ� കാഴ�‌ചയിലേക�ക� മാറ�ക</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ഫയല�കൾ തിരഞ�ഞെട�ത�ത�</translation>
 <translation id="2378982052244864789">വിപ�ലീകരണ ഡയറക�‌ടറി തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">സിസ�റ�റം ഡയലോഗ� ഉപയോഗിച�ച� പ�രിന�റ� ചെയ�യ�ക... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -917,7 +911,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം <ph name="ORIGIN" /> എന�നതിൽ റൺ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2425665904502185219">മൊത�തം ഫയൽ വല�പ�പം</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ടാബ� ക�രാഷായപ�പോൾ നിങ�ങൾ എന�താണ� ചെയ�‌തിര�ന�നതെന�ന� വിവരിക�ക�ക</translation>
-<translation id="2432876185343582491">ഒര� കാർഡ� ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="2433452467737464329">സ�വയമേവ പേജ� പ�ത�ക�കാൻ URL-ൽ ചോദ�യ പാരം ചേർക�ക�ക: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">കാഴ�ച�ച</translation>
 <translation id="2435248616906486374">നെറ�റ�‌വർക�ക� വിച�‌ഛേദിച�ച�</translation>
@@ -929,7 +922,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ഈ സൈറ�റ� തടഞ�ഞതാണെന�ന� ഞാൻ കര�ത�ന�നില�ല!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ഉറവിടം &amp;കാണ�ക</translation>
-<translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> എന�നതിലെ �തൊര� ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ�കൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2445081178310039857">വിപ�ലീകരണ റൂട�ട� ഡയറക�‌ടറി ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">സ�രക�ഷിത HTTP പ�രോക�സി</translation>
 <translation id="2448312741937722512">തരം</translation>
@@ -950,7 +942,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">സൈറ�റ� ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" എന�നതിനായ�ള�ള മീഡിയ-ഫയൽ അന�മതികൾ</translation>
 <translation id="247949520305900375">ഓഡിയോ പങ�കിട�ക</translation>
-<translation id="2479780645312551899">ഇപ�പോൾ സമയം എല�ലാ പ�ലഗിന�ന�കള�ം പ�രവർത�തിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2480868415629598489">നിങ�ങൾ പകർത�തി ഒട�ടിക�ക�ന�ന വിവരത�തിൽ മാറ�റം വര�ത�ത�ക</translation>
 <translation id="2481332092278989943">ഷെൽഫിലേക�ക� ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="2482878487686419369">വിജ�ഞാപനങ�ങള��‌</translation>
@@ -985,6 +976,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">സ�‌കെയിൽ ത�ക 10-ന�ം 200-ന�ം ഇടയില�ള�ള സംഖ�യ ആയിരിക�കണം.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">നമ�ക�ക� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തെ പരിശീലിപ�പിക�കാം</translation>
+<translation id="2517472476991765520">സ�‌കാൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2518024842978892609">നിങ�ങള�ടെ ക�ലയന�റ� സർട�ടിഫിക�കറ�റ�കൾ ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2520644704042891903">സോക�കറ�റ� ലഭ�യമാക�ന�നതിനായി കാത�തിരിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="252219247728877310">ഘടകഭാഗം അപ�‌ഡേറ�റ�‌ചെയ�‌തിട�ടില�ല</translation>
@@ -1003,7 +995,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">എല�ലാ ഡൌണ��ലോഡ�കള�ം കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google പട�ടിക</translation>
 <translation id="2544853746127077729">നെറ�റ�‌വർക�ക�, പ�രാമാണീകരണ സർട�ടിഫിക�കറ�റ� നിരസിച�ച�</translation>
-<translation id="2546283357679194313">ക�ക�കികള�ം സൈറ�റ� ഡാറ�റയ�ം</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" />-ൽ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="2550212893339833758">സ�വാപ�പ�ചെയ�‌ത മെമ�മറി</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ന� <ph name="NETWORK_ID" /> ലേയ�ക�ക� ബന�ധിപ�പിക�കാന�� കഴിയ�ന�നില�ല. ദയവായി മറ�റൊര� നെറ�റ��വര��ക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക അല�ലെങ�കില�� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
@@ -1011,7 +1002,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">തിരഞ�ഞെട�ത�ത ഫയൽ വളരെ വല�താണ� (പരമാവധി വല�പ�പം: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">പെട�ടെന�ന�ള�ള ആക�‌സസിനായി, ബ�ക�ക�‌മാര��‌ക�ക� ബാറില��‌ നിങ�ങള�ടെ ബ�ക�ക�‌മാര��‌ക�ക�കള��‌ ചേർക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തിൽ ഇപ�പോൾ Google Play സ�‌റ�റോർ ലഭ�യമാണ�</translation>
-<translation id="2560633531288539217">വോയ�‌സ�, ഓഡിയോ ആക�‌റ�റിവിറ�റി നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
+<translation id="2558896001721082624">സിസ�റ�റം മെന�വിൽ ഉപയോഗസഹായി ഓപ�‌ഷന�കൾ എല�ലായ�പ�പോഴ�ം കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2562685439590298522">ഡോക�‌സ�</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-ലേക�ക� പ�രവേശിച�ചിട�ടില�ല</translation>
 <translation id="2563856802393254086">അഭിനന�ദനങ�ങൾ! നിങ�ങള�ടെ '<ph name="NAME" />' ഡാറ�റ സേവനം സജീവമായി, ഇത� പ�രവർത�തിക�കാൻ തയ�യാറാണ�.</translation>
@@ -1020,6 +1011,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">ഡാറ�റ സംരക�ഷിച�ച�.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">റിക�കവറി ഇമേജ� ഡൗൺലോഡ� ചെയ�യ�ന�ന വേളയില�� ഒര� പ�രശ�നമ�ണ�ടായി.</translation>
 <translation id="257088987046510401">തീമ�കള��‌</translation>
+<translation id="2571964818629181240">ഇമ�പോർട�ട� ചെയ�യ�ന�നതിന� മ�മ�പായി Firefox അടയ�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> എന�നതിലേക�ക� റീഡ� ഒൺലി ആക�‌സസ�സ� അന�വദിച�ച�.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">ഒര� ചിത�രവ�ം പേര�ം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> എന�നതില�� നിന�ന�ള�ള ക�ക�കികളെ അന�വദിച�ചിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
@@ -1045,6 +1037,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഈ ഉപയോക�താവിനായ�ള�ള ക�രമീകരണങ�ങള�ം ബ�രൗസിംഗ� ചരിത�രവ�ം മാനേജർക�ക� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> എന�നതിൽ ത�ടർന�ന�ം കാണാനായേക�ക�ം.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">സ�ഥിരസ�ഥിതി ക�രമീകരണങ�ങള�� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2609896558069604090">ക�റ�ക�ക�വഴികൾ സൃഷ�‌ടിക�ക�ക...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">സ�ലീപ�പിലാക�ക�ക</translation>
 <translation id="2610260699262139870">ശ&amp;രിയായ വലിപ�പം</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2612676031748830579">കാർഡ� നമ�പർ</translation>
@@ -1071,6 +1064,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">സോക�കർ ബോൾ</translation>
 <translation id="2643698698624765890">വിൻഡോ മെന�വിലെ വിപ�ലീകരണങ�ങളിൽ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ന�നതിലൂടെ നിങ�ങള�ടെ വിപ�ലീകരണങ�ങൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">വീണ�ട�ം ലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="2647269890314209800">ഉപയോഗത�തില�ള�ള ക�ക�കികൾ</translation>
 <translation id="2648831393319960979">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിൽ ഉപകരണം ചേർക�ക�ന�ന� - ഇതിന� അൽപ�പസമയമെട�ത�തേക�കാം...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-എന��‌കോഡ�ചെയ�‌ത ASCII, സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� ചെയിന��‌</translation>
 <translation id="2653266418988778031">നിങ�ങളൊര� സര��ട�ടിഫിക�കേഷന�� അതോറിറ�റി (CA) ഇല�ലാതാക�ക�കയാണെങ�കില��, നിങ�ങള�ടെ ബ�രൌസര�� ഇനിമ�തല�� ആ CA നല��ക�ന�ന സാക��ഷ�യപത�രങ�ങളെയൊന�ന�ം വിശ�വസിക�കില�ല.</translation>
@@ -1099,7 +1093,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">സിസ�റ�റം ഡയലോഗ� ഉപയോഗിച�ച� പ�രിന��റ� ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">നിങ�ങള�ടെ ഇന�റർനെറ�റ� കണക�ഷൻ നിയന�ത�രിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="268053382412112343">ച&amp;രിത�രം</translation>
-<translation id="2682935131208585215">ഒര� സൈറ�റ� നിങ�ങള�ടെ ഫിസിക�കൽ ലൊക�കേഷൻ ട�രാക�ക�ചെയ�യാൻ ശ�രമിക�ക�മ�പോൾ ആവശ�യപ�പെട�ക (ശ�പാർശ ചെയ�യ�ന�ന�)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ഫോൾഡർ അട�ക�കി</translation>
 <translation id="2686444421126615064">അക�കൗണ�ട� കാണ�ക</translation>
 <translation id="2686759344028411998">ലോഡ�ചെയ�ത �തെങ�കില�ം മൊഡ�യൂള�കള�� കണ�ടെത�താനാക�ന�നില�ല.</translation>
@@ -1119,8 +1112,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">ഓട�ടോഫില��</translation>
 <translation id="271033894570825754">പ�തിയത�</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play സ�‌റ�റോർ</translation>
+<translation id="2715751256863167692">ഈ അപ��ഗ�രേഡ�, നിങ�ങള�ടെ Chromebook-നെ പ�നഃസജ�ജീകരിച�ച� നിലവിലെ ഉപയോക�തൃ ഡാറ�റ നീക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">നൈറ�റ� ലൈറ�റ�</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ആന�റി വൈറസ� സോഫ�റ�റ�‌വെയർ ഒര� വൈറസിനെ കണ�ടെത�തി.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">ഇനിപ�പറയ�ന�ന ക�ക�കികളെ ബ�ലോക�ക� ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;ചിത�രത�തിനായി <ph name="SEARCH_ENGINE" /> തിരയ�ക</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താക�കളെ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി.</translation>
@@ -1133,8 +1128,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">അടച�ച വിന��ഡോ വീ&amp;ണ�ട�ം ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="2731700343119398978">കാത�തിരിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">നിങ�ങള�ടെ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ സൃഷ�‌ടിക�ക�ന�ന�. ഇതിന� ക�റച�ച�സമയമെട�ക�കാം.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">ഈ ഓര��‌ഗനൈസേഷന�കളില��‌ നിന�ന�ം നിങ�ങള��‌ക�ക� നിങ�ങളെ തിരിച�ചറിയ�ന�ന സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള��‌ ഉണ�ട�:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Google ക�ലൗഡ� പ�രിന�ററിൽ നിങ�ങൾക�ക� പ�രിന�റർ <ph name="PRINTER_NAME" /> രജിസ�റ�റർ ചെയ�യണമെന�ന�ണ�ടോ?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">മൗസ� കഴ�‌സർ നിലയ�‌ക�ക�മ�പോള�� സ�വമേധയാ ക�ലിക�ക� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2735712963799620190">ഷെഡ�യൂള��‌</translation>
 <translation id="2737363922397526254">സങ�കോചിപ�പിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">സജ�ജീകരണം ആരംഭിക�ക�ക</translation>
@@ -1150,6 +1145,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">ഉപയോഗസഹായി ഫീച�ചറ�കൾ മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="275662540872599901">സ�‌ക�രീൻ ഓഫാണ�</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM കാര��ഡ� അപ�രാപ�‌തമാക�കി</translation>
+<translation id="2762441749940182211">ക�യാമറ ബ�ലോക�ക� ചെയ�‌‌ത�</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ചെറ�ത�</translation>
 <translation id="2766006623206032690">ഒട�ടി&amp;ക�കൂ കൂടാതെ പോകൂ</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന�നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത�.</translation>
@@ -1199,13 +1195,11 @@
 <translation id="281133045296806353">നിലവില�ള�ള ബ�രൌസിംഗ� സെഷനില�� പ�തിയ വിന��ഡോ സൃഷ�‌ടിച�ച�.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�‌ത�, വീണ�ട�ം ആരംഭിക�ക�ന�നത� പരീക�ഷിച�ച�നോക�കൂ</translation>
 <translation id="2812989263793994277">ചിത�രങ�ങളൊന�ന�ം കാണിക�കര�ത�</translation>
-<translation id="2814100462326464815">ഫോട�ടോ ഫ�ലിപ�പ� ചെയ�‌തത� പഴയപടിയാക�ക�ക</translation>
 <translation id="2814489978934728345">ഈ പേജ� ലോഡ� ചെയ�യ�ന�നത� നിര��ത�ത�ക</translation>
-<translation id="2815382244540487333">ഇനിപ�പറയ�ന�ന ക�ക�കികളെ തടഞ�ഞ�:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">ബ�ക�മാര��ക�ക� ബാര��</translation>
 <translation id="2815693974042551705">ഫോൾഡർ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="2817109084437064140">ഇറക�ക�മതി ചെയ�ത� ഉപാധിയില�� ഉറപ�പിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">പ�രിന�റർ വിശദാംശങ�ങൾ</translation>
+<translation id="2820957248982571256">സ�‌കാൻ ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">ച�ര�ക�ക�ക / വികസിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2825758591930162672">സബ�‌ജക�റ�റിന��റെ പൊത� കീ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi നെറ�റ�‌വർക�കിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -1226,12 +1220,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">ബാക�കപ�പെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="2850541429955027218">തീം ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 വീഡിയോ</translation>
-<translation id="2856903399071202337">ക�യാമറ ഒഴിവാക�കല�കൾ</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU ഫീച�ചർ അറിയിപ�പിന�റെ ഉള�ളടക�കം ഇവിടെയ�ണ�ട�. QU ഫീച�ചർ അറിയിപ�പ� ബോഡി ഇവിടെയ�ണ�ട�. QU ഫീച�ചർ അറിയിപ�പ� ബോഡി ഇവിടെയ�ണ�ട�. QU ഫീച�ചർ അറിയിപ�പ� ബോഡി ഇവിടെയ�ണ�ട�. QU ഫീച�ചർ അറിയിപ�പ� ബോഡി ഇവിടെയ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">ഒര� മൊബൈല�� നെറ�റ�‌വര��ക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="2860150991415616761">ദൈർഘ�യമേറിയത�‌ (4 സെക�കൻഡ�‌)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">സിസ�റ�റം അപ�ഡേറ�റ� പൂര��ത�തിയായി. ദയവായി സിസ�റ�റം പ�നരാരംഭിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">നേറ�റിവ� ക�ലയന��റ� സ�രക�ഷ മാനേജര��</translation>
-<translation id="2863360020633542314">ഫ�ലാഷ� ഒഴിവാക�കല�കൾ</translation>
 <translation id="2864601841139725659">നിങ�ങള�ടെ പ�രൊഫൈല�� ചിത�രം സജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="2867768963760577682">പിന�� ചെയ�‌ത ടാബായി ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="2868746137289129307">ഈ വിപ�ലീകരണം എന�റർപ�രൈസ�‌ നയം ഉപയോഗിച�ച� കാലഹരണപ�പെട�ത�ത�കയ�ം പ�രവർത�തനരഹിതമാക�ക�കയ�ം ചെയ�‌ത�. ഒര� പ�തിയ പതിപ�പ� ലഭ�യമാക�മ�പോൾ അത� സ�വയമേ പ�രവർത�തനക�ഷമമായേക�കാം.</translation>
@@ -1239,12 +1232,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">ഈ ഉപകരണത�തിൽ ഈ അക�കൗണ�ട� ഇതിനകം ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">പ�രാഥമിക മോണിറ�റർ സ�വാപ�പ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ചേർക�ക�ക...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">അടയ�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome പിശക� പേജ�കൾ)</translation>
 <translation id="288042212351694283">നിങ�ങള�ടെ യൂണിവേഴ�‌സൽ സെക�കൻഡ� ഫാക�‌റ�റർ ഉപകരണങ�ങൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2881966438216424900">അവസാനം ആക�‌സസ�ചെയ�‌തത�:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, തൽക�ഷണം പ�നരാരംഭിച�ച� പ�നഃസജ�ജമാക�ക�ം</translation>
 <translation id="2885378588091291677">ടാസ�‌ക� മാനേജര��</translation>
+<translation id="2885643938632245016">ആക�‌സസ� നേടാൻ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� നൽക�ക</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF പ�രമാണം</translation>
 <translation id="2888807692577297075">ഇനങ�ങളൊന�ന�ം &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; എന�നത�മായി പൊര�ത�തപ�പെട�ന�നില�ല�ല</translation>
@@ -1287,6 +1280,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">താഴ�ന�ന</translation>
 <translation id="2942560570858569904">കാത�തിരിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">സ�ലൈഡ�കള��</translation>
+<translation id="2943503720238418293">ഇതില�ം ചെറിയൊര� പേര� നൽക�ക</translation>
 <translation id="2946119680249604491">കണക�ഷൻ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> എന�നതിലേക�ക� പോക�ക</translation>
 <translation id="2948320633360386059">അനാവശ�യമായ പരസ�യങ�ങൾ കാണിക�ക�ന�ന സൈറ�റ�കൾ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">മ�ന�നോട�ട� പോകാൻ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക, ചരിത�രം കാണാന�� ഹോള��ഡ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ഇനിപ�പറയ�ന�ന പ�ലഗിൻ പ�രതികരിക�കാത�തതാണ�: <ph name="PLUGIN_NAME" />അത� നിർത�തണോ?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">നിങ�ങള�ടെ മൊബൈൽ ഡാറ�റ അലവൻസ� പരമാവധി ഉപയോഗിച�ചിരിക�കാനിടയ�ണ�ട�. കൂട�തൽ ഡാറ�റ വാങ�ങാൻ <ph name="NAME" /> സജീവമാക�കൽ പോർട�ടൽ സന�ദർശിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">"Ok Google" എന�നതിലേക�ക�ം ക�റച�ച�നിമിഷം മ�മ�പ� Google-ലേക�ക�ം ശബ�‌ദം അയച�ച�കൊണ�ട� ശബ�ദ തിരയൽ മെച�ചപ�പെട�ത�ത�ക.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android മ�ൻഗണനകൾ മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;�ഡി:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">തെളിച�ചം ക�റയ�‌ക�ക�ക</translation>
@@ -1320,6 +1313,7 @@
 <translation id="3002017044809397427">നിങ�ങള�ടെ <ph name="PHONE_TYPE" /> കണ�ടെത�തി. പക�ഷേ Smart Lock, Android 5.0 അല�ലെങ�കിൽ അതില�ം ഉയർന�ന പതിപ�പ�കളിൽ മാത�രമേ പ�രവർത�തിക�കൂ. &lt;a&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="3003144360685731741">തിരഞ�ഞെട�ത�ത നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾ</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS കാഷെ</translation>
+<translation id="3003633581067744647">ലഘ�ചിത�ര കാഴ�ച�ചയിലേക�ക� മാറ�ക</translation>
 <translation id="3003967365858406397">നിങ�ങള�ടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഒര� സ�വകാര�യ Wi-Fi കണക�ഷൻ സൃഷ�‌ടിക�ക�ം.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">പിന�നീട� വീണ�ട�ം വരിക</translation>
 <translation id="300544934591011246">മ�ന��‌ പാസ�‌വേഡ�</translation>
@@ -1339,7 +1333,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">ഈ കോഡ� നിങ�ങള�ടെ Chromebox സ�‌ക�രീനിൽ ദൃശ�യമാക�ന�ന�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">ഘടകഭാഗം അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="3016780570757425217">നിങ�ങള�ടെ ലൊക�കേഷൻ അറിയ�ക</translation>
-<translation id="3018346972744622514">മറ�റൊര� മൊബൈൽ നെറ�റ�‌വർക�ക� ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="302014277942214887">അപ�ലിക�കേഷൻ �ഡി അല�ലെങ�കിൽ വെബ�‌സ�റ�റോർ URL നൽക�ക.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">സീരിയല��‌ നമ�പര��‌: �‌<ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;ഫ�രെയിം ഉറവിടം കാണ�ക</translation>
@@ -1415,9 +1408,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">കാണിച�ചിരിക�ക�ന�ന എല�ലാ സൈറ�റ�കള�ടെയ�ം, നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിൽ സൂക�ഷിച�ചിരിക�ക�ന�ന വിവരങ�ങളെല�ലാം ഇത� ഇല�ലാതാക�ക�ം. ത�ടരണോ?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">പ�രാമാണീകരിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">ടാബ� 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> എന�ന പേര�ള�ള ഒര� സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ സൃഷ�‌ടിച�ച�. ഈ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിന� �തെല�ലാം വെബ�‌സൈറ�റ�കൾ കാണാനാക�മെന�നത� സജ�ജമാക�കാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />സന�ദർശിച�ച� നിങ�ങൾക�ക� നിയന�ത�രണങ�ങള�ം ക�രമീകരണവ�ം കോൺഫിഗർ ചെയ�യാം. ഡിഫോൾട�ട� ക�രമീകരണം മാറ�റ�ന�നില�ലെങ�കിൽ, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> എന�ന ഉപയോക�താവിന� വെബിലെ എല�ലാ സൈറ�റ�കള�ം ബ�രൗസ�ചെയ�യാനാക�ം.
-
-ഇവയ�‌ക�ക�ം കൂട�തൽ നിർദ�ദേശങ�ങൾക�ക�മായി <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> എന�നതിൽ നിങ�ങള�ടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">വാചകം കണ�ടെത�ത�ക</translation>
 <translation id="3129173833825111527">ഇടത� മാര��‌ജിന��‌</translation>
 <translation id="3130528281680948470">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം പ�ഃസജ�ജീകരിക�ക�ന�നതിനാൽ എല�ലാ ഉപയോക�തൃ അക�കൗണ�ട�കള�ം പ�രാദേശിക ഡാറ�റയ�ം നീക�കംചെയ�യ�ം. ഇത� പഴയപടിയാക�കാനാകില�ല.</translation>
@@ -1442,7 +1432,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">ഒര� മാസത�തിലേറെയായി ഓഫ�‌ലൈനിലാണ�</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS അപ�‌ഡേറ�റ� ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3157931365184549694">പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക</translation>
-<translation id="3160041952246459240">ഈ സെര��‌വറ�കളെ തിരിച�ചറിയ�ന�ന സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള��‌ നിങ�ങള��‌ക�ക� ഈ ഫയലില�ണ�ട�:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (ഹാർഡ�‌വെയർ പിന�ത�ണയ�ള�ളത�)</translation>
 <translation id="316125635462764134">അപ�ലിക�കേഷൻ നിക�കം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3161522574479303604">എല�ലാ ഭാഷകള�ം</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> എന�നതിൽ നിന�ന�ം ഈ വ�യക�തി സന�ദർശിക�ക�ന�ന വെബ�‌സൈറ�റ�കൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക, കാണ�ക.
@@ -1453,7 +1443,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">പാസ�‌വേഡ� മറയ�ക�ക�ന�നതിനായി ക�ലിക�ക� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> എന�ന സൈറ�റിനൊര� അന�മതി അഭ�യർത�ഥനയ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">പേജ� ഭാഷ:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">ഈ സാക��ഷ�യപത�ര ഫയല�� എന��‌ക�രിപ�റ�റ� ചെയ�യ�ന�നതിന� ദയവായി ഒര� പാസ�‌വേഡ� നല��ക�ക.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">മ�ന�നോട�ട� പോകാൻ |<ph name="SHORTCUT" />| അമർത�ത�ക</translation>
 <translation id="3182749001423093222">അക�ഷരത�തെറ�റ� പരിശോധന</translation>
 <translation id="3183139917765991655">പ�രൊഫൈൽ ഇംപോർട�ടർ</translation>
@@ -1462,6 +1451,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">പാസ�‌വേഡ� സംരക�ഷിച�ച�</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ഒര� പോപ�പ� അപ�പ� ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�}other{# പോപ�പ� അപ�പ�കൾ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ഓഡിയോ ഫയല�കള��</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> എന�നതിലെ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">സെര��‌വറ�കള��‌</translation>
 <translation id="3202131003361292969">പാത�ത�</translation>
 <translation id="3202173864863109533">ഈ ടാബിന�റെ ഓഡിയോ നിശബ�ദമാക�കി.</translation>
@@ -1469,6 +1459,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">"$1" എന�ന നാമത�തോട� കൂടിയ ഒര� ഫയൽ ഇതിനകം തന�നെ ഉണ�ട�. ഇത� മാറ�റി മറ�റൊന�ന�വയ�ക�കണമെന�ന� നിങ�ങൾ ആഗ�രഹമ�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">സ�ഥിരീകരികരിക�കാത�തത�</translation>
 <translation id="3216508313927987948">ഇങ�ങനെ നടക�ക�ന�നതിന�, <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തെ ഇനിപ�പറയ�ന�ന ഘട�ടത�തിലൂടെ പരിശീലിപ�പിക�കേണ�ടിവര�ം.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> കണക�റ�റര�� പ�രോസസ�സ� ക�രാഷ�ചെയ�ത�. പ�നരാരംഭിക�കണോ?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ഫയല�കള�ടെ അപ�ലിക�കേഷനിൽ ഉപകരണത�തിന�റെ ഉള�ളടക�കം പര�യവേക�ഷണം ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">പ�രീറെന��ഡര��: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1485,7 +1476,6 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> അല�ലേ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">പാക�ക� ചെയ�യ�ന�നതിന� വിപ�ലീകരണത�തിന��റെ റൂട�ട� ഡയറക�‌ടറി തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക. ഒര� വിപ�ലീകരണം അപ�‌ഡേറ�റ� ചെയ�യ�ന�നതിന�, വീണ�ട�ം ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന� സ�വകാര�യ കീ ഫയല�ം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">മ�മ�പേ പങ�ക�വച�ച കീ:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">ഒര� വോയിസ� തിരയൽ ആരംഭിക�ക�ന�നതിന� "Ok Google" പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">അറിയപ�പെടാത�ത കലാകാരൻ</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Smart Lock പരീക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - നെറ�റ�‌വർക�ക� പിശക�</translation>
@@ -1505,7 +1495,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ നിന�ന� ഫോട�ടോകള�ം സംഗീതവ�ം മറ�റ� മീഡിയയ�ം റീഡ�ചെയ�യ�ക, മാറ�റ�ക, ഇല�ലാതാക�ക�ക</translation>
 <translation id="327147043223061465">എല�ലാ ക�ക�കികള�ം സൈറ�റ� ഡാറ�റയ�ം കാണ�ക</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> കണക�‌റ�റ�ചെയ�യാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�</translation>
-<translation id="3273410961255278341">ഇതിന�വേണ�ടി അയയ�‌ക�ക�ക:</translation>
 <translation id="327444463633065042">മെഷീനിന�റെ പേര� തെറ�റാണ�</translation>
 <translation id="3274763671541996799">നിങ�ങൾ പൂർണ�ണമായ സ�‌ക�രീനിലെത�തി.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">വിന��ഡോ ആയി ത�റക�ക�ക</translation>
@@ -1520,6 +1509,7 @@
 <translation id="329650768420594634">പായ�‌ക�ക� വിപ�ലീകരണ മ�ന�നറിയിപ�പ�</translation>
 <translation id="329838636886466101">റിപ�പയർ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3298789223962368867">അസാധ�വായ URL നല��കി.</translation>
+<translation id="32991397311664836">ഉപകരണങ�ങൾ:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">സൈന�� ചെയ�തത�</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI കൈകാര�യംചെയ�യ�ന�നവ</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ഡൗൺലോഡ� പൂർത�തിയാകൽ അറിയിപ�പ�</translation>
@@ -1545,9 +1535,9 @@
     നിങ�ങൾ സ�ഥിര ക�രമീകരണങ�ങൾ മാറ�റ�ന�നില�ലെങ�കിൽ, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> എന�നയാൾക�ക�
     വെബിലെ എല�ലാ സൈറ�റ�കള�ം ബ�രൗസ� ചെയ�യാനാക�ം.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� സിഗ�‌നേച�ചര��‌ മൂല�യം</translation>
-<translation id="3314070176311241517">JavaScript പ�രവര��‌ത�തിപ�പിക�ക�ന�നതിന� എല�ലാ സൈറ�റ�കളെയ�ം അന�വദിക�ക�ക(ശ�പാര��‌ശിതം)</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> മറയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="3317459757438853210">രണ�ട�-വശങ�ങള�ള�ള</translation>
+<translation id="3317678681329786349">ക�യാമറയ�ം മൈക�രോഫോണ�ം ബ�ലോക�ക� ചെയ�‌‌ത�</translation>
 <translation id="3319048459796106952">പ�തിയ &amp;അദൃശ�യ വിന��ഡോ</translation>
 <translation id="3320021301628644560">ബില�ലിംഗ� വിലാസം ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="3320859581025497771">നിങ�ങള�ടെ കാരിയര�� </translation>
@@ -1625,6 +1615,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">നിൻജ</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> എന�നതിനെ നിങ�ങള�ടെ മൈക�രോഫോൺ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാൻ എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF പ�രിവ�യ�വിൽ ത�റക�ക�ന�ന�</translation>
+<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> എന�നതിന�ള�ള കൂട�തൽ പ�രവർത�തനങ�ങൾ</translation>
 <translation id="3440761377721825626">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടർ ആക�‌സസ� ചെയ�യാൻ ഒര� സൈറ�റ�, പ�ലഗ� ഇൻ ഉപയോഗിക�കാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�മ�പോൾ ആവശ�യപ�പെട�ക</translation>
 <translation id="3441653493275994384">സ�ക�രീന��‌</translation>
 <translation id="3445830502289589282">ഘട�ടം 2 പ�രാമാണീകരണം:</translation>
@@ -1679,7 +1670,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">ഹ�രസ�വം</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ� റദ�ദാക�ക�ക}other{ഡൗൺലോഡ�കൾ റദ�ദാക�ക�ക}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">ഒന�നിലധികം നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾ ലഭ�യമാണെങ�കിൽ അറിയാവ�ന�ന മറ�റ� നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾ പരിഗണിക�കാതെ, തിരഞ�ഞെട�ത�ത നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾക�ക� മ�ൻഗണന നൽക�ം</translation>
-<translation id="3516765099410062445">നിങ�ങള�ടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന ഉപകരണങ�ങളിൽ നിന�ന�ള�ള ചരിത�രം കാണിക�ക�ന�ന�. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടർ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാൻ ഒര� സൈറ�റ�, പ�ലഗ�-ഇൻ ഉപയോഗിക�കാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�മ�പോൾ എന�നോട� ചോദിക�ക�ക (ശ�പാർശ ചെയ�യ�ന�ന�)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ഫോൾഡർ</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> എന�ന പേര�ള�ള സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ സൃഷ�‌ടിച�ച�.</translation>
@@ -1718,7 +1708,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">സ�ഥിരം (എല�ലാം പിക�കപ�പ� ചെയ�യ�ക)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">ഈ ടാബിന�റെ ഉള�ളടക�കം പങ�കിട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, നിങ�ങൾക�ക� സ�വന�തമായ ഒര� ഗ�രൂപ�പ�മായി ഒര� പ�രിന�റർ &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; പങ�കിടാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. നിങ�ങൾ അംഗീകരിക�ക�കയാണെങ�കിൽ, ഗ�രൂപ�പിലെ എല�ലാ അംഗങ�ങൾക�ക�ം പ�രിന�ററിൽ പ�രിന�റ�ചെയ�യാനാവ�ം.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">ഈ സെഷനിൽ ഒര� ഉപയോക�താവിനായി ഒന�നിലധികം സൈൻ ഇൻ അന�വദനീയമല�ല.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">പോക�ന�ന�.. പോക�ന�ന�... പോയി.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ നിന�ന� ഫോട�ടോകൾ, സംഗീതം, മറ�റ� മീഡിയ എന�നിവ റീഡ�ചെയ�യ�ക, മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="3587482841069643663">എല�ലാം</translation>
@@ -1729,6 +1718,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� നാമ നിയന�ത�രണങ�ങള��‌</translation>
 <translation id="3595596368722241419">ബാറ�ററി നിറഞ�ഞ�</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ക�ലൗഡ� സേവനങ�ങൾ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
+<translation id="3599863153486145794">സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത എല�ലാ ഉപകരണങ�ങളിൽ നിന�ന�ം ചരിത�രം മായ�ക�ക�ന�ന�. നിങ�ങള�ടെ Google അക�കൗണ�ടിന� <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> എന�നതിൽ മറ�റ� തരത�തില�ള�ള ബ�രൗസിംഗ� ചരിത�രങ�ങള�ണ�ടായിരിക�കാം.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിലെ പ�രാദേശിക ഫയല�കളിലേക�ക�ള�ള ആക�‌സസ�സ� അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">ഒര� പേജ� ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ചെയ�യാൻ നക�ഷത�ര ചിഹ�നത�തിൽ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3603622770190368340">നെറ�റ�‌വർക�ക� സർട�ടിഫിക�കറ�റ� ലഭ�യമാക�ക�ക</translation>
@@ -1748,13 +1738,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� തിരയ�ക</translation>
 <translation id="3620292326130836921">എല�ലാം ബാക�കപ�പ�ചെയ�‌ത�!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">സൂപ�പർവൈസ� ചെയ�‌ത ഈ ഉപയോക�താവിനെ <ph name="MANAGER_EMAIL" /> നിയന�ത�രിക�ക�ം.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">സ�‌ക�രീൻഷോട�ട�കൾ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി</translation>
 <translation id="3625870480639975468">സൂം പ�നഃസജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="3626281679859535460">മിഴിവ�</translation>
 <translation id="3627052133907344175">വിപ�ലീകരണത�തിന� "<ph name="IMPORT_VERSION" />" എന�ന പതിപ�പെങ�കില�മ�ള�ള "<ph name="IMPORT_NAME" />" ആവശ�യമാണെങ�കില�ം "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" പതിപ�പ� മാത�രം ഇൻസ�‌റ�റാള�ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 മിനിറ�റിൽ താഴെ ശേഷിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="3627588569887975815">അദൃ&amp;ശ�യ വിന��ഡോയിലെ ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="3627671146180677314">നെറ�റ�‌സ�‌കേപ�പ� സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� പ�ത�ക�കല��‌ സമയം</translation>
-<translation id="3631337165634322335">ച�വടെയ�ള�ള ഒഴിവാക�കല�കള�� നിലവിലെ ആള��മാറാട�ട സെഷനില�� മാത�രം ബാധകമാണ�.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">ടാബ� 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">ഹലോ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ശേഷിക�ക�ന�ന�</translation>
@@ -1762,6 +1752,7 @@
 <translation id="363903084947548957">അട�ത�ത ടൈപ�പ�ചെയ�യൽ രീതി</translation>
 <translation id="3640006360782160348">പ�രിന�റർ സജ�ജമാക�കൽ റദ�ദാക�ക�ക</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> എന�നയാൾക�കായി "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർക�കണോ?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">അതിഥി ഉപയോക�താക�കൾക�ക� വിപ�ലീകരണ മാനേജ�‌മെന��റ� ലഭ�യമല�ല. വിപ�ലീകരണങ�ങൾ നിയന�ത�രിക�കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ഫയല�കൾ സമന�വയിപ�പിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">വീതി</translation>
 <translation id="3646789916214779970">സ�ഥിരസ�ഥിതി തീം പ�നഃസജ�ജീകരിക�ക�ക</translation>
@@ -1796,26 +1787,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">അപ�‌ട�ഡാറ�റാണ�</translation>
 <translation id="3693415264595406141">പാസ�‌വേഡ�:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">മ�മ�പത�തെ ടാബ� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
-<translation id="3695919544155087829">ഈ സാക��ഷ�യപത�ര ഫയല�� എന��‌ക�രിപ�റ�റ� ചെയ�യ�ന�നതിന� ഉപയോഗിച�ച പാസ�‌വേഡ� ദയവായി നല��ക�ക.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">നിങ�ങള�ടെ IT അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിനായി Chrome Goodies പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ഇമെയില�� വിലാസങ�ങള��</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> ഉൾപ�പെട�ത�താൻ നിങ�ങള�ടെ ആരംഭ പേജ�കൾ മാറ�റിയിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">പ�രവര��ത�തന വിരാമം</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">ലോഡ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">ഒര� സര��ട�ടിഫിക�കേഷന�� അതോറിറ�റി അല�ല.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യൽ പൂർത�തിയാക�ന�നതിന� മ�മ�പ� ബ�രൗസർ ഷട�ട�‌ഡൗൺ ചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">താൽക�കാലികമായി നിർത�ത�ക</translation>
 <translation id="3712217561553024354">നിങ�ങള�ടെ Google അക�കൗണ�ട�ള�ളത�ം മൊബൈല�� ഡാറ�റാ കണക�ഷൻ ഉള�ളത�മായ മറ�റ� ഉപകരണങ�ങളെ കണ�ടെത�ത�ന�നതിന� ഈ ഉപകരണത�തെ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3712897371525859903">പേജ� &amp;ഇത�പോലെ സംരക�ഷിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="371300529209814631">പിന�നിലേക�ക�/മ�മ�പോട�ട�</translation>
 <translation id="3714633008798122362">വെബ� കലണ�ടർ</translation>
-<translation id="3718288130002896473">പെര�മാറ�റം</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ഹോംപേജ�</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium-ത�തിലെ Cast അന�ഭവത�തിലേക�ക� സ�വാഗതം!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">പേജ�കള��</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ഈ ഉപകരണത�തിന�റെ ഫയൽസിസ�റ�റം പിന�ത�ണയ�ക�കാത�തതിനാൽ ഇത� ത�റക�കാനായില�ല.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">നിങ�ങള��‌ ഈ പേജ� കണ�ടപ�പോള��‌ ഇനിപ�പറയ�ന�ന ക�ക�കികളെ സജ�ജമാക�കി:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">ഈ ക�രമീകരണം മാറ�റ�ന�നത� എല�ലാ പങ�കിട�ട നെറ�റ�‌വർക�ക�കളെയ�ം ബാധിക�കാനിടയാക�ക�ം</translation>
 <translation id="3727187387656390258">പോപ�പ�‌അപ�പ� പരിശോധിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1826,6 +1813,7 @@
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ത�റക�കണോ?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" />, ഇപ�പോൾ അഡ�‌മിൻ കൺസോളിൽ ദൃശ�യമാക�ം</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google ഡ�രൈവിലേക�ക� നിങ�ങള�ടെ മീഡിയ ഉപകരണത�തിന�റെ ഫോട�ടോകള�ം വീഡിയോകള�ം ബാക�കപ�പ�ചെയ�യ�ക.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">സ�‌ക�രീൻഷോട�ട� എട�ത�ത�</translation>
 <translation id="3744111561329211289">പശ�ചാത�തല സമന�വയിപ�പിക�കൽ</translation>
 <translation id="3745016858329272300">പൊത�വായ വിവരങ�ങൾ</translation>
 <translation id="3748026146096797577">കണക�റ�റ�ചെയ�‌തിട�ടില�ല</translation>
@@ -1882,7 +1870,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> എന�നിവ</translation>
 <translation id="3812525830114410218">മോശം സർട�ടിഫിക�കറ�റ�</translation>
 <translation id="3813296892522778813">നിങ�ങൾ തിരയ�ന�നത� കണ�ടില�ലെങ�കിൽ, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome സഹായത�തിൽ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> പോക�ക</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> പ�തിയ ഫോട�ടോകൾ കണ�ടെത�തി
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡ�രൈവിലേക�ക�<ph name="END_LINK" /> ബാക�കപ�പ�ചെയ�യാൻ തയ�യാറാണ�</translation>
@@ -1892,7 +1879,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;പൂര��ണ�ണ സ�‌ക�രീന��</translation>
 <translation id="3820172043799983114">പിൻ നമ�പർ തെറ�റാണ�.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG എലി‌പ�‌റ�റിക� കർവ�‌ secp521r1 (NIST P-521 എന�ന�ം അറിയപ�പെട�ന�ന�)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">നിങ�ങള�ടെ ഫിസിക�കൽ ലൊക�കേഷൻ ട�രാക�ക�ചെയ�യാൻ ഒര� സൈറ�റിനെയ�ം അന�വദിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ഈ പ�രോക�‌സി നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനി‌സ�‌ട�രേറ�റർ നടപ�പിലാക�കിയതാണ�</translation>
 <translation id="3827306204503227641">അൺസാൻഡ�‌ബോക�‌സ� ചെയ�‌ത പ�ലഗ�-ഇന�ന�കൾ അന�വദിക�ക�ന�നത� ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="38275787300541712">ചെയ�‌ത�കഴിയ�മ�പോൾ Enter അമർത�ത�ക</translation>
@@ -1918,7 +1904,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">ഡാറ�റ ഉപയോഗം കണക�കാക�ക�ന�നത� അവസാനിച�ച�</translation>
 <translation id="3857228364945137633">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ സമീപത�ത�ള�ളപ�പോൾ, പാസ�‌വേഡ� ഇല�ലാതെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ന�നതിന� Smart Lock പരീക�ഷിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> എന�നതിൽ ഈ പ�ലഗിന�ന�കൾ എപ�പോഴ�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet-ലേക�ക� സ�വാഗതം</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome-ലെ Cast അന�ഭവത�തിലേക�ക� സ�വാഗതം!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">റെസല�യൂഷൻ</translation>
@@ -1960,7 +1945,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">ഷെൽഫിൽ നിന�ന�ം അൺപിൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ഫോൺ മാറി</translation>
 <translation id="3927932062596804919">നിരസിക�കൂ</translation>
-<translation id="3928994486545789273">നെറ�റ��വര��ക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="3930521966936686665">ഇതിൽ പ�ലേ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ഓഡിയോ പ�തിയ ടാബില�� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ചാനൽ മാറ�റ�ക...</translation>
@@ -1978,7 +1962,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet-ലേക�ക� സ�വാഗതം!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE ല�� നിന�ന� ഇറക�ക�മതി ചെയ�തവ</translation>
-<translation id="3950403266210374996">നിങ�ങള�ടെ കോർപ�പറേറ�റ� അക�കൗണ�ട� നിങ�ങള�ടെ പ�രൊഫൈൽ അൺലോക�ക� ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">സൈൻ ഇൻ</translation>
 <translation id="3954354850384043518">പ�രോഗതിയിലാണ�</translation>
 <translation id="3955193568934677022">പരിരക�ഷിത ഉള�ളടക�കം പ�ലേ ചെയ�യാൻ സൈറ�റ�കളെ അന�വദിക�ക�ക (ശ�പാർശ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�)</translation>
@@ -1987,11 +1970,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">മറ�റൊര� ഫോള��ഡര�� തിരഞ�ഞെട�ക�കൂ...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ഓഡിയോ പ�ലേയർ</translation>
+<translation id="3967822245660637423">ഡൗൺലോഡ� പൂർത�തിയായി</translation>
 <translation id="3967885517199024316">നിങ�ങള�ടെ എല�ലാ ഉപകരണങ�ങളില�മ�ള�ള ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ, ചരിത�രം, ക�രമീകരണം എന�നിവ നേട�ന�നതിന� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">സ�ക�രീൻഷോട�ട�കൾ എട�ക�കാന�ള�ള കഴിവ� നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�ട�രേറ�റർ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">നെറ�റ�‌വർക�ക� സജ�ജമാക�കാനായില�ല</translation>
 <translation id="3970114302595058915">�ഡി</translation>
 <translation id="397105322502079400">കണക�കാക�ക�ന�ന�...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">എല�ലാ ഉപകരണങ�ങളില�ം ഉടനീളം നിങ�ങൾ അറിഞ�ഞിരിക�കേണ�ട കാര�യങ�ങൾക�കായി ബന�ധം നിലനിർത�ത�ക.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">പാസ�‌വേഡ� കാണിക�ക�ന�നതിനായി ക�ലിക�ക� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3975222297214566386">ഇൻപ�ട�ട� ഓപ�ഷൻ ബബിൾ</translation>
 <translation id="397703832102027365">തീര��ച�ചപ�പെട�ത�ത�ന�ന�...</translation>
@@ -2007,20 +1991,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">PIN പൂട�ട� ത�റക�കല�� കീ നിങ�ങള�� നിരവധി തവണ നല��കി. നിങ�ങള�ടെ SIM കാര��ഡ� എന�നേക�ക�മായി അപ�രാപ�തമാക�കി.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക�ക�ചെയ�‌ത�, <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യാൻ അട�ത�തേക�ക� കൊണ�ട�വരിക.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;സൂം ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player ക�യാമറ ക�രമീകരണം വ�യത�യസ�‌തമാണ�.</translation>
 <translation id="39964277676607559">ഉള�ളടക�ക സ�ക�രിപ�റ�റിനായി javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ലോഡ� ചെയ�യാന�� കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ശീർഷകം</translation>
 <translation id="40027638859996362">പദം നീക�കല��</translation>
 <translation id="4008291085758151621">VR-ൽ സൈറ�റ� വിവരങ�ങൾ ലഭ�യമല�ല</translation>
 <translation id="4010917659463429001">ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ നിങ�ങള�ടെ മൊബൈലിൽ ലഭ�യമാക�ക�ന�നതിന�, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> എന�നതിൽ പ�രിന�ററ�കൾ സജ�ജമാക�ക�ക അല�ലെങ�കിൽ നിയന�ത�രിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" റിപ�പയർ ചെയ�യണോ?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">ക�ഷമിക�കണം! ലഭ�യമായ ലൈസൻസ�കൾ ‌ലോഡ�ചെയ�യാനായില�ല.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;നിഘണ�ട�വിലേക�ക� ചേര��ക�ക�ക</translation>
 <translation id="4023146161712577481">ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ നിർണ�ണയിക�ക�ന�ന�.</translation>
-<translation id="402759845255257575">JavaScript പ�രവര��‌ത�തിപ�പിക�ക�ന�നതിന� ഒര� സൈറ�റിനെയ�ം അന�വദിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(നിങ�ങൾ നഷ�‌പ�പെട�ത�തി—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">മൈക�രോഫോൺ അന�വദനീയം</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">പ�തിയ ഫോൾഡർ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="4034042927394659004">കീ തെളിച�ചം ക�റയ�‌ക�ക�ക</translation>
@@ -2079,19 +2061,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">മ�മ�പത�തെ വിന��ഡോ</translation>
 <translation id="4115080753528843955">പരിരക�ഷിതമായ ഉള�ളടക�കത�തിലേക�ക� ആക�‌സസ� അന�വദിക�ക�ന�നതിന� ചില ഉള�ളടക�ക സേവനങ�ങൾ തനതായ �ഡന�റിഫയറ�കൾ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="411666854932687641">സ�വകാര�യ മെമ�മറി</translation>
-<translation id="4120329147617730038">അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ <ph name="USER_EMAIL" /> എന�നതിലേക�ക� ഒന�നിലധികം സൈൻ ഇൻ അന�വദിക�ക�ന�നില�ല. ത�ടര�ന�നതിന�, എല�ലാ ഉപയോക�താക�കള�ം സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">പാത�ത� ദൈർഘ�യമേറിയതാണ�</translation>
 <translation id="4121428309786185360">ഇനിപ�പറയ�ന�നയന�ന� കാലഹരണപ�പെട�ന�ന�</translation>
 <translation id="412730574613779332">സ�‌പാൻഡെക�‌സ�</translation>
+<translation id="412940972494182898">ഇപ�പോൾ ഫ�ലാഷ� പ�രവര��ത�തിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4130199216115862831">ഉപകരണ ലോഗ�</translation>
 <translation id="4130207949184424187">നിങ�ങൾ ഓമ�‌നിബോക�‌സിൽ നിന�ന� തിരയ�മ�പോൾ ദൃശ�യമാക�ന�ന പേജിനെ ഈ വിപ�ലീകരണം മാറ�റി.</translation>
 <translation id="413121957363593859">ഘടകങ�ങൾ</translation>
 <translation id="4131410914670010031">കറ�പ�പ�ം വെള�ളയ�ം</translation>
-<translation id="4135450933899346655">നിങ�ങള�ടെ സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള��‌‌</translation>
 <translation id="4138267921960073861">പ�രവേശന സ�ക�രീനില�� ഫോട�ടോകള�ം ഉപയോക�തൃനാമങ�ങള�ം  കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4140559601186535628">പ�ഷ� സന�ദേശങ�ങൾ</translation>
 <translation id="4146026355784316281">എപ�പോഴ�ം സിസ�‌റ�റം വ�യൂവറിൽ ത�റക�ക�ക</translation>
-<translation id="4146175323503586871">നിങ�ങള�ടെ Chrome OS ഉപകരണം ഒര� ഓഫറിന� യോഗ�യമാണെങ�കിൽ <ph name="SERVICE_NAME" /> എന�നതിന� പരിശോധിക�കേണ�ടത�ണ�ട�. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">ഡിസ�‌പ�ലേ</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{ഒര� ടാബ�}other{# ടാബ�കൾ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ഫിംഗര��‌പ�രിന��റ�കള��‌</translation>
@@ -2101,6 +2081,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">അജ�ഞാത കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="4166210099837486476">നിങ�ങൾ Chrome-ൽ പ�രവർത�തിക�ക�മ�പോൾ നിരീക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />-ന� സ�വന�തമായ ചില ക�രമീകരണങ�ങൾ നിങ�ങള�മായി പങ�കിട�ന�ന�. ഒന�നിലധികം സൈൻ ഇന�ന�കൾ ഉപയോഗിക�ക�മ�പോൾ മാത�രം ഈ ക�രമീകരണങ�ങൾ നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിനെ ബാധിക�ക�ന�ന�.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">പ�റത�ത�കടക�ക�മ�പോൾ മായ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="4172051516777682613">എല�ലായ�പ�പോഴ�ം ദൃശ�യമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="4175737294868205930">സ�ഥിരമായ സ�‌റ�റോറേജ�</translation>
 <translation id="4176463684765177261">അപ�രാപ�‌തമാക�കി</translation>
@@ -2123,11 +2104,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">വല�ത�</translation>
 <translation id="421017592316736757">ഈ ഫയൽ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിന� നിങ�ങൾ ഓൺലൈനിലായിരിക�കണം.</translation>
 <translation id="421182450098841253">ബ�ക�ക�മാർക�ക�കൾ ബാർ &amp;കാണിക�ക�ക</translation>
-<translation id="4212108296677106246">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" എന�നതിനെ ഒര� സര��ട�ടിഫിക�കേഷന�� അതോറിറ�റിയായി വിശ�വസിക�കാന�� താല��പ�പര�യപ�പെട�ന�നോ?</translation>
 <translation id="42126664696688958">എക�‌സ�‌പോർട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="42137655013211669">ഈ ഉറവിടത�തിലേക�ക�ള�ള ആക�‌സസ�സ� സെർവർ തടഞ�ഞ�.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">ക�ഷമിക�കണം, പേരിൽ നിയമവിര�ദ�ധ ചിഹ�നങ�ങള�ണ�ട�!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">ശ�രദ�ധിക�കൂ! ആൾമാറാട�ട മോഡ� (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) അട�ത�ത തവണ കൈകാര�യം ചെയ�യ�ന�നത� എള�പ�പമാകാനിടയ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">പൂർണ�ണ സ�‌ക�രീൻ</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> എന�നയാൾക�കായി അക�കൗണ�ട� ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="4235965441080806197">സൈൻ ഇൻ റദ�ദാക�ക�ക</translation>
@@ -2142,6 +2121,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറയ�ം മൈക�രോഫോണ�ം ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിൽ നിന�ന� ഈ പേജിനെ തടഞ�ഞിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">സ�‌ക�രീൻഷോട�ട�</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ഇല�ല</translation>
+<translation id="4252852543720145436">പരിരക�ഷിത ഉള�ളടക�ക �ഡന��റിഫയര��</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ടാബ� ഉള�ളടക�കം പങ�കിട�ട�</translation>
 <translation id="4253515443406306926">ലോഞ�ചർ, പൂർണ�ണ സ�‌ക�രീൻ തിരയൽ ഫലങ�ങൾ</translation>
 <translation id="4254813446494774748">വിവർത�തന ഭാഷ:</translation>
@@ -2149,16 +2129,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">വീഡിയോ ഇതായി സംരക�ഷി&amp;ക�ക�ക...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ഫയല�� സിസ�റ�റങ�ങൾ</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google അവതരണം</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS കണക�റ�റ�</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ടൂൾബാർ കേന�ദ�രീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4263757076580287579">പ�രിന�റർ രജിസ�ട�രേഷൻ റദ�ദാക�കി.</translation>
 <translation id="426564820080660648">അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ പരിശോധിക�ക�ന�നതിന�, ഇതർനെറ�റ�, Wi-Fi അല�ലെങ�കിൽ മൊബൈൽ ഉപയോഗിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">കീ എന��‌സിഫെര��‌മെന��റ�</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> ലിങ�ക�കൾക�ക�ള�ള എന�റെ ചോയ�‌സ� ഓർക�ക�ക</translation>
 <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> പതിപ�പ�</translation>
 <translation id="4271396100647220620">ഒന�ന�ം യോജിക�ക�ന�നില�ല</translation>
 <translation id="4275830172053184480">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം പ�നരാരംഭിക�ക�ക</translation>
+<translation id="4276216215490044084">വലിയ PPD ലോഡ� ചെയ�യാനാകില�ല. പരമാവധി വല‌�പ�പം 250kB ആണ�.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">അന�വദനീയം</translation>
 <translation id="4279490309300973883">മിററിംഗ�</translation>
 <translation id="4281844954008187215">സേവന നിബന�ധനകൾ</translation>
@@ -2197,7 +2175,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">നെറ�റ�‌വർക�ക� ലോഗ�കൾക�കായി ഇത� കാണ�ക: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Android ആപ�പ�കൾ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�‌ത� ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന� ആദ�യം നിങ�ങൾ ഒര� അപ�‌ഡേറ�റ� ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�. അപ�‌ഡേറ�റ� ചെയ�യ�മ�പോൾ നിങ�ങൾക�ക� ഉപകരണം ഉപയോഗിക�കാനാവില�ല. ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യൽ പൂർത�തിയായ ശേഷം നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പ�നരാരംഭിക�ക�ം.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" അപ�ലിക�കേഷൻ ഉപയോഗിച�ച� <ph name="ORIGIN" /> എന�നത� ആശയവിനിമയം നടത�താൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�</translation>
-<translation id="4341977339441987045">�തെങ�കില�ം ഡാറ�റ ക�രമീകരിക�ക�ന�നതില��‌ നിന�ന�ം സൈറ�റ�കളെ തടയ�ക</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ക�ഷമിക�കണം, TPM പിശക�.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ക�രമീകരിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">സോഫ�റ�റ�‌വെയർ അന�യോജ�യതയില�ലായ�‌മ: കൂട�തലറിയ�ക</translation>
@@ -2205,7 +2182,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">മറ�റൊര� ഡൊമെയ�‌ൻ, ഉപകരണത�തെ നിയന�ത�രിക�ക�ന�നതിനായി അടയാളപ�പെട�ത�തിയിരിക�ക�ന�നതിനാൽ, ഈ ഉപകരണത�തിന� നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ട� ഉൾപ�പെട�ടിരിക�ക�ന�ന ഡൊമെയ�‌നിലേക�ക� എൻറോൾ ചെയ�യാനാവില�ല.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">അല�ലെങ�കിൽ നിങ�ങള�ടേത� മാത�രമായ ഡ�രൈവറെ വ�യക�തമാക�ക�ക:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> എന�നീ ഭാഷകൾ</translation>
-<translation id="4358697938732213860">വിലാസം ചേര��‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ആശ�രയിച�ചിരിക�ക�ന�ന വിപ�ലീകരണം (വിപ�ലീകരണങ�ങൾ) കാരണം ഇൻസ�‌റ�റാള�ചെയ�ത�.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">ഈ ക�ലയന�റ� സർട�ടിഫിക�കറ�റിന�റെ സ�വകാര�യ കീ നഷ�‌ടമായി അല�ലെങ�കിൽ അസാധ�വാണ�</translation>
 <translation id="4363771538994847871">കാസ�‌റ�റ�ചെയ�യാന�ള�ള ലക�ഷ�യസ�ഥാനങ�ങളൊന�ന�ം കണ�ടെത�തിയില�ല. സഹായം ആവശ�യമാണോ?</translation>
@@ -2218,7 +2194,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ഡൗൺലോഡ�ചെയ�‌ത ഫയല�കൾ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="4377039040362059580">തീമ�കള�ം വാൾപേപ�പറ�കള�ം</translation>
-<translation id="4377301101584272308">നിങ�ങള�ടെ ഭൗതിക ലൊക�കേഷൻ ട�രാക�ക�ചെയ�യാൻ എല�ലാ സൈറ�റ�കളേയ�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4377363674125277448">സെർവറിന�റെ സർട�ടിഫിക�കറ�റിൽ ഒര� പ�രശ�‌നമ�ണ�ടായി.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ഫോണ��</translation>
 <translation id="4378551569595875038">കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
@@ -2241,18 +2216,16 @@
 <translation id="4419409365248380979">ക�ക�കികളെ സജ�ജീകരിക�കാന�� <ph name="HOST" />-നെ എപ�പോഴ�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ഫ�ലഫി</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ഈ പേജിനാ�യി ബ�ക�മാര��ക�ക� എഡിറ�റ� ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">ക�രമീകരണം പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;അക�ഷരത�തെറ�റ� പരിശോധന</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� മാറ�റാൻ ആവശ�യപ�പെട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">എന�റെ ഡ�രൈവ�</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player ക�യാമറ ഒഴിവാക�കല�കൾ വ�യത�യസ�‌തമാണ�.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">അളവ�</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ചേർത�ത�</translation>
 <translation id="4433914671537236274">ഒര� റിക�കവറി മീഡിയ സൃഷ�ടിക�ക�ക</translation>
 <translation id="443464694732789311">ത�ടര�ക</translation>
-<translation id="4436456292809448986">ഡെസ�‌ക�‌ടോപ�പിലേക�ക� ചേർക�ക�ക...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Google ക�ലൗഡ� ഉപകരണങ�ങളിൽ <ph name="DEVICE_NAME" /> രജിസ�റ�റർ ചെയ�യണോ?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">പ�രിന��റർ ചേർക�കാനാകില�ല. പ�നരാരംഭിച�ച� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">മെഷീൻ ഓണാക�മ�പോൾ ഈ അപ�ലിക�കേഷൻ സ�വയമേവ ആരംഭിക�കാൻ നിങ�ങൾക�ക� താൽപ�പര�യമ�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="444134486829715816">വികസിപ�പിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">അക�ഷരത�തെറ�റ� പരിശോധന ഓപ�‌ഷന�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
@@ -2262,23 +2235,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;സഹായം</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB വഴിയോ പ�രാദേശിക നെറ�റ�‌വർക�കിലോ അറ�റാച�ച�ചെയ�‌ത പ�രമാണ സ�‌കാനറ�കൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ഇടം സൃഷ�‌ടിച�ചില�ലെങ�കിൽ, ഉപയോക�താക�കള�ം വിവരങ�ങള�ം സ�വയം നീക�കംചെയ�യപ�പെട�ം.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">ഓട�ടോഫില�ലിനെക�ക�റിച�ച�</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi ശൃംഖലകള��ക�കായി തിരയ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ഈ ടാബ� ഓഡിയോ പ�ലേ ചെയ�യ�ന�ന�.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">പ�രശ�‌നം നിർണ�ണയിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4452426408005428395">കാര�യമാക�കേണ�ടതില�ല</translation>
-<translation id="4454939697743986778">നിങ�ങള�ടെ സിസ�റ�റം അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ ഈ സർട�ടിഫിക�കറ�റ� ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi നെറ�റ�‌വര��ക�കില�� അംഗമാക�ക</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome വെബ� സ�‌റ�റോർ ഗാലറി</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> വികസിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4474155171896946103">എല�ലാ ടാബ�കള�ം ബ�ക�ക�‌മാര��‌ക�ക� ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ഡൌണ��ലോഡ�കള�� തിരയ�ക</translation>
 <translation id="4476590490540813026">അത�‌ലറ�റ�</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ലി&amp;ങ�ക� ഇതായി സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
+<translation id="4479424953165245642">കിയോസ�‌ക� അപ�ലിക�കേഷന�കൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4479639480957787382">എതെര��‌നെറ�റ�</translation>
 <translation id="4481249487722541506">അൺപാക�ക�ഡ� എക�സ�റ�റന��ഷന�� ലോഡ�ചെയ�യൂ...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ജോടി മാറ�റിയ ഉപകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="4482194545587547824">തിരയല�ം മറ�റ� Google സേവനങ�ങള�ം വ�യക�തിപരമാക�കാൻ Google നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ചരിത�രം ഉപയോഗിച�ചേക�കാം</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' ന�ള�ള തിരയൽ ഫലങ�ങള��</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ഈ പേജില�� കാണിക�കര�ത�</translation>
+<translation id="4499108478945817980">നിങ�ങൾ Chrome-ലേക�ക� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യണമെന�ന� നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�ട�രേറ�റർ ആവശ�യപ�പെട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="450099669180426158">ആശ�ചര�യചിഹ�നത�തിന�റെ �ക�കൺ</translation>
 <translation id="4501530680793980440">നീക�കംചെയ�യൽ സ�ഥിരീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4504940961672722399">�ക�കണിൽ ക�ലിക�ക�ചെയ�‌ത� <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> അമർത�തിക�കൊണ�ടോ ഈ വിപ�ലീകരണം സജീവമാക�ക�ക.</translation>
@@ -2291,6 +2266,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">സൂപ�പർവൈസ�‌ചെയ�‌‌ത ഉപയോക�താവിനെ സജ�ജീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="451515744433878153">നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome ക�രാഷാക�ന�ന�ണ�ടോ, അസാധാരണമായ സ�റ�റാർട�ടപ�പ� പേജ�കളോ ടൂൾബാറ�കളോ കാണ�ന�ന�ണ�ടോ, നിങ�ങൾക�ക� ഒഴിവാക�കാനാവാത�ത അപ�രതീക�ഷിത പരസ�യങ�ങൾ വര�ന�ന�ണ�ടോ, അത�മല�ലെങ�കിൽ നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� അന�ഭവത�തെത�തന�നെ വ�യത�യാസപ�പെട�ത�ത�ന�ന�ണ�ടോ? Chrome ക�ലീനർ പ�രവർത�തിപ�പിക�ക�ന�നത�വഴി നിങ�ങൾക�ക� ഈ പ�രശ�‌നം പരിഹരിക�കാനായേക�ക�ം.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">ഉപയോഗത�തില�ള�ള ക�ക�കികൾ</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> എന�നതിൽ നിന�ന�ള�ള അജ�ഞാത ഉപകരണം</translation>
 <translation id="4522570452068850558">വിശദാംശങ�ങൾ‌</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ഉറവിടം</translation>
@@ -2334,7 +2310,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">$1 ഇനങ�ങൾ ഇല�ലാതാക�കാൻ നിങ�ങൾ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�നോ?</translation>
 <translation id="458150753955139441">തിരികെ പോകാൻ അമർത�ത�ക, ചരിത�രം കാണാൻ സന�ദർഭ മെന� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4582563038311694664">എല�ലാ ക�രമീകരണങ�ങള�ം പ�നഃസജ�ജമാക�ക�ക</translation>
-<translation id="4583537898417244378">അസാധ�വായ അല�ലെങ�കിൽ കേടായ ഫയൽ</translation>
 <translation id="4585793705637313973">പേജ� എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4589268276914962177">പ�തിയ ടെർമിനൽ</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ഡാറ�റാബേസ� സംഭരണം</translation>
@@ -2350,6 +2325,7 @@
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> -ലേക�ക� പോകണമെന�നാണോ ഉദ�ദേശിച�ചത�?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ലഭ�യമായ ഡാറ�റാ കണക�ഷൻ</translation>
 <translation id="4613271546271159013">ഒര� വിപ�ലീകരണം, നിങ�ങൾ ഒര� പ�തിയ ടാബ� ത�റക�ക�മ�പോൾ കാണിക�കേണ�ട പേജ� മാറ�റി.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">ക�ക�കിയൊന�ന�ം തിരഞ�ഞെട�ത�തിട�ടില�ല</translation>
 <translation id="4617270414136722281">വിപ�ലീകരണ ഓപ�‌ഷന�കൾ</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />-ലെ എല�ലാ ഫയല�കള�ം മായ�ക�കപ�പെട�ം.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">മറ�റ� ഉപകരണങ�ങളിൽ നിന�ന�ള�ള ടാബ�കൾ</translation>
@@ -2377,9 +2353,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">OS റിക�കവറി മീഡിയ സൃഷ�ടിക�ക�ന�നതിനിടയില�� ഒര� പ�രശ�നമ�ണ�ടായി. ഉപയോഗിക�കപ�പെട�ട സംഭരണ ഉപാധി കണ�ടെത�താനായില�ല.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome വെബ� സ�‌റ�റോറിൽ കണക�‌റ�റ�ചെയ�യാനായില�ല.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ഈ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> എന�നതിൽ എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം പ�ലഗിൻ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Smart Lock ഓണാക�ക�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� നൽക�ക. അട�ത�ത തവണ, <ph name="DEVICE_TYPE" /> നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ം. ക�രമീകരണത�തിൽ Smart Lock ഓഫാക�കാം.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">നിങ�ങള�ടെ iPhone ഉപയോഗിച�ച� ഈ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� പങ�കിട�ക</translation>
+<translation id="4663373278480897665">ക�യാമറ അന�വദനീയം</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 കയറ�റ�മതി പിശക�</translation>
 <translation id="466481852929361583">സ�രക�ഷിത മൊഡ�യൂൾ സജ�ജമാക�കിക�കൊണ�ടിരിക�ക�കയാണ�. കാക�ക�ക; ഇതിന� ഒരൽപ�പ സമയമെട�ത�തേക�കാം.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">നിര��മ�മാതാവ�</translation>
@@ -2412,21 +2388,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">കൂട�തൽ നിർദ�ദേശങ�ങൾക�കായി നിങ�ങള�ടെ ഇമെയിൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> എന�നതിൽ പരിശോധിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">സ�ഷ�പ�‌തിയിൽ നിന�ന�ണര�മ�പോൾ ലോക�ക� സ�‌ക�രീൻ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> പ�റത�ത�കടക�ക�ക</translation>
-<translation id="4709423352780499397">പ�രാദേശികമായി സംഭരിച�ച ഡാറ�റ</translation>
 <translation id="4711638718396952945">ക�രമീകരണങ�ങൾ പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ഈ ഫയൽ, Macintosh സോഫ�റ�റ�‌വെയർ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന ഒര� കമ�പ�യൂട�ടറിനായി രൂപകൽപ�പന ചെയ�തിരിക�ക�ന�ന�. Chrome OS പ�രവർത�തിപ�പിക�ക�ന�ന നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിന� ഇത� അന�യോജ�യമല�ല. അന�യോജ�യമായ മറ�റൊര� അപ�ലിക�കേഷനായി <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ� സ�റ�റോറിൽ<ph name="END_LINK" /> തിരയ�ക.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന�നതിന� ഇപ�പോള�� നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ�കള�� സമന�വയിപ�പിക�കാന�� കഴിയ�ം. </translation>
 <translation id="4715553623069266137">വളരെ ചെറ�ത� (0.8 സെക�കൻഡ�‌)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">അധിക സ�രക�ഷയ�‌ക�ക� വേണ�ടി Powerwash</translation>
 <translation id="471800408830181311">സ�വകാര�യ കീ ഔട�ട�‌പ�ട�ട� ചെയ�യ�ന�നതിന� പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ഉപകരണങ�ങൾ ചേർക�ക�ക</translation>
+<translation id="4720185134442950733">മൊബൈൽ ഡാറ�റ നെറ�റ�‌വർക�ക�</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> എന�നത� നിങ�ങള�ടെ സ�‌ക�രീൻ പങ�കിട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">അഫിലിയേഷന��‌ മാറ�റി</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ഫോട�ടോകൾ ബാക�കപ�പ�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ഈ വിപ�ലീകരണം ഇൻസ�റ�റാൾ ചെയ�യാൻ ശ�രമിക�ക�മ�പോൾ മ�ന�നറിയിപ�പ�കൾ ഉണ�ടായിര�ന�ന�:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">പ�ലാറ�റ�ഫോം</translation>
-<translation id="4731351517694976331">നിങ�ങള�ടെ ലൊക�കേഷൻ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിന� Google സേവനങ�ങളെ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4731422630970790516">ഷെൽഫ� ഇനം 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">ക�ഷമിക�കണം, ഈ വീഡിയോയെ നിങ�ങള�ടെ കാസ�‌റ�റ� ഉപകരണം പിന�ത�ണയ�‌ക�ക�ന�നില�ല.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">ലൊക�കേഷൻ</translation>
 <translation id="4734518477988699048">ഇൻപ�ട�ട� മൂല�യം അസാധ�വാണ�.</translation>
 <translation id="473546211690256853"><ph name="DOMAIN" />, ഈ അക�കൗണ�ട� നിയന�ത�രിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="4737715515457435632">ഒര� നെറ�റ�‌വർക�കിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -2443,6 +2420,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">ഡൌണ��ലോഡ�കള��</translation>
 <translation id="4761104368405085019">നിങ�ങള�ടെ മൈക�രോഫോൺ ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ഉപകരണത�തിൽ ഡിസ�‌ക� ഇടം വളരെ ക�റവാണ�</translation>
+<translation id="4763408175235639573">നിങ�ങള��‌ ഈ പേജ� കണ�ടപ�പോള��‌ ഇനിപ�പറയ�ന�ന ക�ക�കികളെ സജ�ജമാക�കി</translation>
 <translation id="4763830802490665879">ഒന�നിലധികം സൈറ�റ�കളിൽ നിന�ന�ള�ള ക�ക�കികൾ പ�റത�ത�കടക�ക�മ�പോൾ മായ�‌ക�കപ�പെട�ം.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">നിങ�ങള��‌ക�ക� ഈ ഓര��‌ഗനൈസേഷന�കളില��‌ നിന�ന� നിങ�ങളെ തിരിച�ചറിയ�ന�ന സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള�ണ�ട�</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന�നതിനായ�ള�ള പാസ�‌വേഡ�</translation>
@@ -2455,9 +2433,7 @@
 പര�യവേക�ഷണം ത�ടര�ന�നതിനായി �തെങ�കില�ം കീ അമർത�ത�ക.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">ഡയഗണോസ�‌റ�റിക�, ഉപയോഗ വിവരങ�ങൾ Google-ന� സ�വയമേവ അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;ഒര� പ�രശ�നം റിപ�പോര��ട�ട�ചെയ�യ�ക...</translation>
-<translation id="479280082949089240">ഈ പേജ� ക�ക�കികളെ സജ�ജമാക�കി</translation>
 <translation id="479285515899735347">ക�ഷമിക�കണം!  നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� കാലഹരണപ�പെട�ടതായി തോന�ന�ന�ന�. മറ�റൊര� മെഷീനിൽ ഇത� പ�ത�ക�കിയ ശേഷം വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">വോയ�‌സ� മോഡൽ വീണ�ട�ം പരിശീലിക�ക�ക</translation>
 <translation id="479536056609751218">വെബ�‌പേജ�കൾ, HTML മാത�രം</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">അപ�ലിക�കേഷന�� ക�റ�ക�ക�വഴികള�� സൃഷ�‌ടിക�ക�ക</translation>
@@ -2470,7 +2446,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">കാര��‌ഡിലെ നാമം</translation>
 <translation id="480990236307250886">ഹോംപേജ� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="4812632551187706935">കണക�ഷൻ ആരംഭിക�കാനായില�ല</translation>
-<translation id="4812684235631257312">ഹോസ�റ�റ�</translation>
 <translation id="4813512666221746211">നെറ�റ�‌വര��ക�ക� പിശക�</translation>
 <translation id="4816492930507672669">പേജിന� യ�ക�തമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ഇല�ല, ഞാനത� കണ�ടില�ല</translation>
@@ -2508,7 +2483,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">ഉപകരണം ചേർക�കൽ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP പ�രതികരണങ�ങള��‌ സൈന��‌ ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="4864369630010738180">സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">ഒഴിവാക�കല�കള�� കൈകാര�യം ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">ഈ ഉപകരണത�തിന�റെ ഡയഗ�‌ണോസ�‌റ�റിക�, ഉപയോഗ വിവരങ�ങൾ Google-ന� അയയ�‌ക�കാൻ ഉടമ തീര�മാനിച�ചേക�കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">ചില ഫയൽ തരങ�ങളെ ഡൗൺലോഡ� ചെയ�‌ത ശേഷം സ�വയം ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="48704129375571883">കൂട�തൽ ഫീച�ചറ�കൾ ചേർക�ക�ക</translation>
@@ -2588,7 +2562,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">പൂര��ത�തിയാക�ക�മ�പോള�� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="4972129977812092092">പ�രിന��റർ എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4973307593867026061">പ�രിന�ററ�കൾ ചേർക�ക�ക</translation>
-<translation id="4973698491777102067">ഇനിപ�പറയ�ന�നതില�� നിന�ന�ം ഈ ഇനങ�ങൾ നീക�കംചെയ�യ�ക:</translation>
+<translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> പ�രതീകങ�ങളോ അതിൽ ക�റവോ ഉള�ള ഒര� പേര� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="497421865427891073">മ�ന�നോട�ട� പോക�ക</translation>
 <translation id="4974733135013075877">പ�റത�ത�കടക�കല�ം ക�ട�ടികൾക�ക�ള�ള ലോക�ക�ം</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ആക�‌സസ�സ� സ�ഥിരീകരിക�ക�ക</translation>
@@ -2603,7 +2577,6 @@
 <translation id="499165176004408815">ഉയർന�ന ദൃശ�യതീവ�രത മോഡ� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4992066212339426712">അൺമ�യൂട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4992458225095111526">പവർവാഷ� സ�ഥിരീകരിക�ക�ക</translation>
-<translation id="4992576607980257687">MIDI ഉപകരണങ�ങൾ (ശ�പാർശ ചെയ�‌തത�) ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിന� ഒര� സൈറ�റിന� സിസ�റ�റം എക�‌സ�ക�ല�സീവ� സന�ദേശങ�ങൾ ഉപയോഗിക�കേണ�ട സാഹചര�യത�തിൽ എന�നോട� ചോദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4994474651455208930">പ�രോട�ടോകോള�കള��ക�കായി സ�ഥിരസ�ഥിതി ഹാന��ഡ�‌ലറ�കള�� ആവാന�� സൈറ�റ�കളെ ചോദിക�കാന�� അന�വദിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="4994754230098574403">സജ�ജീകരിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="4996978546172906250">ഇത�വഴി പങ�കിട�ക</translation>
@@ -2618,6 +2591,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">റിസോള��വിംഗ� പ�രോക�സി...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">പ�രിന�റർ ഡ�രൈവർ ആപ�പ� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">ഓർമിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5024856940085636730">പ�രവർത�തനത�തിന� പ�രതീക�ഷിച�ചതില�ം സമയമെട�ക�ക�ന�ന�. നിങ�ങൾക�കിത� അവസാനിപ�പിക�കണോ?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ഇത� വീണ�ട�ം ദൃശ�യമാക�കര�ത�</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ഇമെയില��‌ സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�</translation>
@@ -2625,7 +2599,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">ഇൻസ�റ�റാളേഷൻ പ�രാപ�‌തമാക�കിയില�ല.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">പകർപ�പ� മായ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="5030338702439866405">ഇനിപ�പറയ�ന�നത� നല��‌കിയത�</translation>
-<translation id="5034510593013625357">ഹോസ�റ�റ�നാമം പാറ�റേണ��</translation>
 <translation id="5036662165765606524">ഒന�നിലധികം ഫയല�കൾ സ�വയമേവ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ന�നതിന� ഒര� സൈറ�റിനെയ�ം അന�വദിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="5037676449506322593">എല�ലാം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="5038625366300922036">കൂട�തൽ കാണ�ക...</translation>
@@ -2633,6 +2606,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">അന�വദിക�കൂ</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ശരിയല�ലാത�ത രഹസ�യവാക�ക�</translation>
+<translation id="5050042263972837708">ഗ�രൂപ�പിന��റെ പേര�</translation>
 <translation id="5052499409147950210">സൈറ�റ� എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ക�രമരഹിതമായി സൃഷ�‌ടിച�ച TPM പാസ�‌വേഡ� ലഭ�യമല�ല. പ�ത�ക�കിയെട�ക�കലിന� ശേഷം ഇത� സാധാരണമാണ�.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ഈ ഫോൾഡറിൽ ഒര� ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�ന�. നിങ�ങൾക�ക� ഇത� ഇല�ലാതാക�കണമെന�ന� തീർച�ചയാണോ?}other{ഈ ഫോൾഡറിൽ # ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�ന�. നിങ�ങൾക�ക� ഇത� ഇല�ലാതാക�കണമെന�ന� തീർച�ചയാണോ?}}</translation>
@@ -2655,7 +2629,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">കാർഡ� ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="5087864757604726239">തിരികെ</translation>
 <translation id="5087926280563932024">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ട� പരിശോധിക�കാനായില�ല. വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക അല�ലെങ�കിൽ Chromebook റീസ�‌റ�റാർട�ട�ചെയ�യ�ക.</translation>
-<translation id="508794495705880051">പ�തിയ ക�രെഡിറ�റ� കാര��ഡ� ചേര��ക�ക�ക...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">സെർവർ ഹോസ�റ�റ�‌നാമം</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA എന��‌ക�രിപ�‌ഷനോട�കൂടിയ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">ഒര� പിശക� സംഭവിച�ച�.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">സഹകരിക�ക�ന�ന നേറ�റീവ� അപ�ലിക�കേഷന�കള�മായി ആശയവിനിമയം നടത�ത�ക</translation>
@@ -2671,13 +2645,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">&amp;ഡെവലപ�പര��‌ ഉപകരണങ�ങള��‌</translation>
 <translation id="5113739826273394829">ഈ �ക�കൺ ക�ലിക�ക�ചെയ�‌ത�വെങ�കിൽ, നിങ�ങൾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഇത� സ�വയമേവ ലോക�ക�ചെയ�യ�ം.  അട�ത�തതവണ, പ�രവേശിക�കാൻ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പവർ ഉറവിടത�തിൽ പ�ലഗ� ചെയ�യ�ക.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ഫയല�� വ�യാകരിക�കാന�� കഴിയില�ല.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ഓഡിയോ ഇതായി സംരക�ഷി&amp;ക�ക�ക...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">തീമ�കള�ം വാൾപേപ�പറ�കള�ം</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> എന�ന ഡോക�യ�മെന�റ� അച�ചടിച�ച�</translation>
 <translation id="5117930984404104619">സന�ദർശിച�ച URL-കൾ അടക�കം വിപ�ലീകരണങ�ങള�ടെ പ�രവർത�തനരീതി നിരീക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">വെബ�‌സൈറ�റ�കൾ തിരിച�ചറിയ�ന�നതിനായി ഈ സർട�ടിഫിക�കറ�റിനെ വിശ�വസിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">നിങ�ങള�ടെ ഹാർഡ� ഡിസ�‌ക� നിറഞ�ഞ�.  മറ�റൊര� ലൊക�കേഷനിലേക�ക� സംരക�ഷിക�ക�കയോ ഹാർഡ� ഡിസ�‌കിൽ കൂട�തൽ ഇടം സൃഷ�‌ടിക�ക�കയോ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL അസാധ�വാണ�.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷന�കൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
@@ -2693,7 +2665,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">പരിഷ�‌ക�കരിച�ചത�</translation>
 <translation id="5150254825601720210">നെറ�റ�‌സ�‌കേപ�പ� സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� SSL സെര��‌വര��‌ നാമം</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ഡിസ�‌ക� ഇടം സൃഷ�‌ടിച�ചില�ലെങ�കിൽ തിരഞ�ഞെട�ത�ത വിവരങ�ങൾ സ�വയം ഇല�ലാതാക�ക�ം</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(ക�ട�ടികൾക�കായ�ള�ള അക�കൗണ�ട�)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">'പിൻ നമ�പർ ഉപയോഗിച�ച�ള�ള അൺലോക�ക�ചെയ�യൽ' ഫീച�ചർ</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> എന�നതിന�ള�ള വിപ�ലമായ ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">വിഷയം</translation>
@@ -2722,7 +2694,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">നിങ�ങൾ വിളിപ�പാടരികെയ�ള�ളപ�പോൾ ഫോണിന�റെ സ�‌ക�രീൻ ലോക�ക� ഓഫാക�ക�ന�നതിന� അത� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ക. വേഗത�തിൽ ഫോൺ അൺലോക�ക�ചെയ�‌ത� <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന�നതിൽ മികച�ച Smart Lock അന�ഭവം ആസ�വദിക�കാനാക�ം.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">നിങ�ങൾ ഇപ�പോൾ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-ൽ പ�രവേശിച�ച�. നിങ�ങള�ടെ ബ�ക�ക�മാർക�ക�കൾ, ചരിത�രം, മറ�റ� ക�രമീകരണം എന�നിവയെല�ലാം നിങ�ങള�ടെ Google അക�കൗണ�ടിലേക�ക� സമന�വയിപ�പിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" സാക��ഷ�യപത�രം ഒര� സര��ട�ടിഫിക�കേഷന�� അതോറിറ�റിയെ പ�രതിനിധീകരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">സമന�വയം പൂർത�തിയായി.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">പാസ�‌വേഡ� നല��ക�ക</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ഇല�ലാതാക�കണോ?</translation>
@@ -2730,11 +2701,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">ഉപകരണങ�ങളൊന�ന�ം കണ�ടെത�തിയില�ല</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ഫിംഗര��‌പ�രിന��റ�</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ടാബ� അടയ�ക�കൂ</translation>
-<translation id="5211866059911729164">നിങ�ങള�ടെ സ�‌ക�രീനില�ള�ളത� ഉപയോഗിക�കാൻ അസിസ�‌റ�റന��റിനെ അന�വദിക�ക�ക</translation>
-<translation id="5212461935944305924">ക�ക�കിയ�ം സൈറ�റ� ഡാറ�റ ഒഴിവാക�കല�കള�ം</translation>
 <translation id="5213891612754844763">പ�രോക�‌സി ക�രമീകരണങ�ങൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="521582610500777512">ഫോട�ടോ നിരസിച�ച�</translation>
 <translation id="5222676887888702881">പ�റത�ത�കടക�ക�ക</translation>
+<translation id="52232769093306234">പായ�ക�ക� ചെയ�യ�ന�നത� പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">അപ�ലിക�കേഷന�കള�ടെ ക�റ�ക�ക�വഴികൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5225360179303283478">സൈറ�റ� ക�രമീകരണം റീസെറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5227536357203429560">സ�വകാര�യ നെറ�റ�‌വര��ക�ക� ചേര��ക�ക�ക...</translation>
@@ -2744,7 +2714,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">ഇൻപ�ട�ട� രീതികൾ മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5230516054153933099">വിന��‌ഡോ</translation>
 <translation id="5232178406098309195">"Ok Google" അല�ലെങ�കിൽ മൈക�രോഫോൺ �ക�കൺ സ�‌പർശിക�ക�ക പോല�ള�ള ഓഡിയോ സജീവമാക�കൽ കമാൻഡ�കൾ ഉപയോഗിക�ക�മ�പോൾ, നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിലേക�ക� സ�വകാര�യ വോയ�‌സ�, ഓഡിയോ പ�രവർത�തനം ചില വോയ�‌സ�ം മറ�റ� ഓഡിയോയ�ം സംഭരിക�ക�ന�ന�. ത�ടർന�ന�ള�ള സംഭാഷണ/ഓഡിയോ റെക�കോർഡ�ചെയ�യ�ന�നതിനോടൊപ�പം ക�റച�ച� സെക�കൻഡ�കൾ മ�മ�പ�ള�ളത�ം സംഭരിക�ക�ം.</translation>
-<translation id="523299859570409035">അറിയിപ�പ�കൾ ഒഴിവാക�കല�കൾ</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl ഡീബഗ� പോർട�ട�</translation>
 <translation id="5233231016133573565">പ�രോസ�സസ� ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">പ�തിയ ടാബ�</translation>
@@ -2784,10 +2753,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">Google ഡ�രൈവിൽ നിന�ന�ം ഫയല�കൾ വീണ�ടെട�ത�ത�</translation>
 <translation id="527605719918376753">ടാബ� മ�യൂട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ല��‌ എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ംJavaScript അന�വദിക�ക�ക </translation>
-<translation id="52809057403474396">ഈ പേജിൽ പ�ലഗിന�ന�കൾ തടഞ�ഞിരിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="5282733140964383898">നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ട�രാഫിക�കിൽ ഒര� അഭ�യർത�ഥന ഉൾപ�പെട�ത�ത�മെന�നാണ� "ട�രാക�ക� ചെയ�യര�ത�" പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ന�നതിലൂടെ അർത�ഥമാക�ക�ന�നത�. ഒര� വെബ�‌സൈറ�റ�, അഭ�യർത�ഥനയിന�മേൽ പ�രതികരിക�ക�ന�നോ എന�നതിനേയ�ം അഭ�യർത�ഥന വ�യാഖ�യാനിക�ക�ന�നതെങ�ങനെ എന�നതിനേയ�ം ആശ�രയിച�ച�ള�ളതായിരിക�ക�ം �തൊര� ഇഫക�റ�റ�ം. ഉദാഹരണത�തിന�, ചില വെബ�‌സൈറ�റ�കൾ, നിങ�ങൾ സന�ദർശിച�ച മറ�റ� വെബ�‌സൈറ�റ�കളെ അടിസ�ഥാനമാക�കിയ�ള�ളതല�ലാത�ത പരസ�യങ�ങൾ കാണിച�ച� ഈ അഭ�യർത�ഥനയോട� പ�രതികരിച�ചേക�കാം. നിരവധി വെബ�‌സൈറ�റ�കൾ ത�ടർന�ന�ം നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ഡാറ�റ ശേഖരിക�ക�കയ�ം ഉപയോഗിക�ക�കയ�ം ചെയ�യ�ം - ഉദാഹരണത�തിന� സ�രക�ഷ മെച�ചപ�പെട�ത�ത�ന�നതിന�ം അവര�ടെ വെബ�‌സൈറ�റ�കളിൽ ഉള�ളടക�കവ�ം സേവനങ�ങള�ം പരസ�യങ�ങള�ം നൽക�ന�നതിന�ം റിപ�പോർട�ടിംഗ� സ�ഥിതിവിവരക�കണക�ക�കൾ സൃഷ�‌ടിക�ക�ന�നതിന�ം. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">ക�ഷമിക�കണം! സിസ�റ�റത�തിന� ഉപകരണ മോഡലോ സീരിയൽ നമ�പറോ കണ�ടെത�താനായില�ല.</translation>
 <translation id="528468243742722775">അവസാനം</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ട�കൾ</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">അടച�ച ടാബ� വീ&amp;ണ�ട�ം ത�റക�ക�ക</translation>
@@ -2807,7 +2776,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">കണക�‌റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5311260548612583999">സ�വകാര�യ കീ ഫയല��‌ (�ച�ഛികം):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">ഈ പേരിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
-<translation id="5314487751552222713">പ�രധാനപ�പെട�ട Flash ഉള�ളടക�കം കണ�ടെത�തി റൺ ചെയ�യ�ക (ശ�പാർശചെയ�യ�ന�ന�)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">വ�യക�തിത�വം</translation>
 <translation id="5316588172263354223">�ത�സമയത�ത�ം വോയ�‌സ� തിരയ�ക</translation>
 <translation id="5316716239522500219">മോണിറ�ററ�കൾ മിറർ ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -2831,6 +2799,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">ഒര� മൂന�നാം കക�ഷി ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�‌തത�.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">പ�രാദേശിക സംഭരണം</translation>
 <translation id="5340217413897845242">ഷെൽഫ� ഇനം 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">ഇനിപ�പറയ�ന�ന ക�ക�കികൾ ബ�ലോക�ക� ചെയ�യപ�പെട�ട� (മൂന�നാം-കക�ഷി ക�ക�കികളെ വേര��തിരിവ� ഇല�ലാതെ ബ�ലോക�ക� ചെയ�യ�ന�ന�)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">കാത�തിരിക�ക�ക, പായ�‌ക�ക� ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">പിൻ നമ�പറിൽ <ph name="MINIMUM" /> അക�കങ�ങളെങ�കില�ം വേണം</translation>
 <translation id="534916491091036097">ഇടത� ആവരണചിഹ�നം</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ക�ഷമിക�കണം!</translation>
@@ -2874,6 +2844,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">എന�നെ ആശ�ചര�യപ�പെട�ത�തൂ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ഈ ഹോസ�റ�റ�കള��ക�ക�ം ഡൊമെയ�ന�കള��ക�ക�മായി പ�രോക�സി ക�രമീകരണങ�ങള�� ഉപയോഗിക�കര�ത�:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">നിങ�ങൾ സന�ദർശിക�ക�ന�ന വെബ�‌സൈറ�റ�കള�ടെ �ക�കൺ റീഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="5417312524372586921">ബ�രൗസർ തീമ�കൾ</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തിന� ഇപ�പോൾ ഇവ ചെയ�യാനാക�ം:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">സിസ�‌റ�റം സമയം</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ആക�‌സസ� പോയിന�റ�</translation>
@@ -2887,6 +2858,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (അപ�‌ഡേറ�റ� ലഭ�യമാണ�)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">വര��ണ�ണം</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം, ആപ�പ�കൾ, വെബ� എന�നിവ തിരയ�ക. നിങ�ങള�ടെ ആപ�പ�കൾ നാവിഗേറ�റ�ചെയ�യാൻ അമ�പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA എന��‌ക�രിപ�‌ഷന��‌</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2896,6 +2868,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">ഓഫ�‌ലൈൻ ഫയല�കൾ ഇല�ലാതാക�കണോ?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(പായ�ക�ക� ചെയ�യാത�തത�)</translation>
 <translation id="544083962418256601">ക�റ�ക�ക�വഴികൾ സൃഷ�‌ടിക�ക�ക...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">സ�വമേധയാ ഉള�ള അപ�‌ഡേറ�റ� ഓൺ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5446983216438178612">ഓർഗനൈസേഷന�റെ സർട�ടിഫിക�കറ�റ�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5448293924669608770">ക�ഷമിക�കണം, സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�മ�പോൾ എന�തോ തെറ�റായി സംഭവിച�ച�</translation>
 <translation id="5449551289610225147">പാസ�‌വേഡ� അസാധ�വാണ�</translation>
@@ -2915,6 +2888,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">സഹായം ആവശ�യമാണോ?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� മാനേജർ</translation>
 <translation id="5473333559083690127">പ�തിയ പിൻ വീണ�ട�ം നൽക�ക</translation>
+<translation id="5477985481522800229">ക�യാമറ മോഡിലേക�ക� മാറ�ക</translation>
 <translation id="5480254151128201294">ഈ ഉപകരണത�തെ അതിന�റെ ഉടമ ലോക�ക�ചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">സമീപത�ത�ള�ള പ�രിന�ററ�കൾ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ഫയലിലേക�ക�ം ഉപകരണത�തിലേക�ക�മ�ള�ള ആക�‌സസ�സ� റദ�ദാക�ക�ക</translation>
@@ -2925,7 +2899,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" />,<ph name="TAB_NAME" /> എന�നത�മായി നിങ�ങള�ടെ സ�ക�രീൻ പങ�കിട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">സ�വകാര�യ കീയ�ടെ ഇന��‌പ�ട�ട� മൂല�യം നിലവില�ണ�ടായിരിക�കണം.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ബ�രൗസർ പ�നരാരംഭിക�കൽ പരീക�ഷിച�ച�നോക�ക�ക</translation>
-<translation id="54870580363317966">ഈ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനായി ഒര� അവതാർ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">ഡാറ�റ മായ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' പകർത�തി</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ആള��‌മാറാട�ടത�തില��‌ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5493792505296048976">സ�‌ക�രീൻ ഓണാണ�</translation>
@@ -2985,7 +2959,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">അപ�ലിക�കേഷന��‌ കാഷെകള��‌</translation>
 <translation id="5568069709869097550">പ�രവേശിക�കാന�� കഴിയില�ല</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android സ�‌റ�റോറേജ�</translation>
-<translation id="556815770919928470">ഡിസ�പ�ലേ ഓഫാക�കി സ�ഷ�പ�‌തിയിലാക�ക�ക</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> എന�നതിൽ എൻറോൾ ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ആള��മാറാട�ട വിപ�ലീകരണം: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം വീണ�ട�ം സജ�ജമാക�ക�ന�നത� Google അക�കൗണ�ട�കളെയോ ഈ അക�കൗണ�ട�കളിൽ സമന�വയിപ�പിച�ചിരിക�ക�ന�ന മറ�റേതെങ�കില�ം ഡാറ�റയെയോ ബാധിക�കില�ല. എന�നിര�ന�നാല�ം, നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിൽ പ�രാദേശികമായി സംരക�ഷിച�ച എല�ലാ ഫയല�കള�ം ഇല�ലാതാക�ക�ം.</translation>
@@ -2995,7 +2968,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">പ�രധാന മെന�</translation>
 <translation id="5583370583559395927">ബാക�കിയ�ള�ള സമയം: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">ബാക�ക�‌സ�പെയ�‌സ�</translation>
-<translation id="5585019845078534178">കാർഡ�കൾ</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ബ�ക�ക�‌മാര��ക�ക� ഫോള��ഡര�� സൃഷ�ടിക�കാന�� കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
 <translation id="558563010977877295">ഒര� നിർദ�ദിഷ�‌ട പേജോ ഒര� കൂട�ടം പേജ�കളോ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ഫോർമാറ�റ�ചെയ�യൽ പരാജയപ�പെട�ട�</translation>
@@ -3031,10 +3003,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">മൊബൈൽ ഡാറ�റ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />മണിക�കൂർ മ�മ�പ� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�ത�</translation>
 <translation id="5639549361331209298">കൂട�തൽ ഓപ�‌ഷന�കൾ കാണ�ന�നതിന� ഈ പേജ� വീണ�ട�ം ലോഡ�ചെയ�‌ത� ഹോൾഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="5641461229021317093">നിങ�ങള�ടെ Chromebook-ൽ പ�തിയ ടെക�‌സ�‌റ�റ� സന�ദേശങ�ങള�ടെ അറിയിപ�പ�കൾ സ�വീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL സൈനര��‌</translation>
-<translation id="5646376287012673985">സ�ഥാനം</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ബിസിനസ�‌മാൻ</translation>
+<translation id="5648166631817621825">കഴിഞ�ഞ 7 ദിവസം</translation>
 <translation id="5649053991847567735">യാന�ത�രിക ഡൗൺലോഡ�കൾ</translation>
 <translation id="5649768706273821470">കേൾക�ക�ക</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" എന�ന� പേരായ ഫോൾഡർ ഇതിനകം നിലവില�ണ�ട�. മറ�റൊര� പേര� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
@@ -3052,7 +3023,6 @@
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> എന�നതിലെ നിങ�ങള�ടെ വിവരം വായിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5684661240348539843">അസറ�റ� �ഡന�റിഫയർ</translation>
 <translation id="5687326903064479980">സമയമേഖല</translation>
-<translation id="569068482611873351">ഇറക�ക�മതി ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="56907980372820799">ഡാറ�റ ലിങ�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5691511426247308406">ക�ട�ംബം</translation>
 <translation id="5691596662111998220">ക�ഷമിക�കണം, <ph name="FILE_NAME" /> നിലവിലില�ല.</translation>
@@ -3109,7 +3079,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">മാനിഫെസ�റ�റ�:</translation>
 <translation id="577624874850706961">ക�ക�കീസ� തിരയ�ക</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome ത�റക�ക�ക</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI ഉപകരണങ�ങള�ടെ പൂർണ നിയന�ത�രണം</translation>
 <translation id="5778747455497889540">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിലേക�ക� നിയോഗിച�ചിട�ട�ള�ളത�ം, ക�രമരഹിതമായി ജനറേറ�റ�ചെയ�തത�മായ സ�രക�ഷിത മൊഡ�യൂൾ പാസ��വേഡ� ച�വടെ നൽകിയിരിക�ക�ന�ന�:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">പ�രോസസ�സ� മ�ൻഗണന</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> എന�ന വിപ�ലീകരണത�തിലേക�ക� കമാൻഡ�കൾ അയയ�ക�ക�ക</translation>
@@ -3137,7 +3106,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">കൈകാര�യം ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">ലൊക�കേഷൻ ക�രമീകരണം മാനേജ�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">പേജ� ഇതായി &amp;സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
-<translation id="5832669303303483065">പ�തിയ തെര�വ� വിലാസം ചേര��ക�ക�ക...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">വ�യക�തിയെ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="583281660410589416">അജ�ഞാതം</translation>
 <translation id="5832965267196858040">ഈ ചാനൽ നിങ�ങള�ടെ പ�രാഥമിക ഉപകരണത�തിലെ ഉപയോഗത�തിന� യോജിച�ചതല�ലാത�തതിനാൽ, ഇത� ചില ഫീച�ചറ�കളെയ�ം ആപ�‌സിനെയ�ം നശിപ�പിച�ചേക�ക�ം.</translation>
@@ -3151,7 +3119,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ടാബ� 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">തിരികെ പോകാൻ സ�‌പർശിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">PDF-ലേക�ക� സംരക�ഷിക�ക�ന�നത� പ�രോഗമിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="5849570051105887917">ഹോം ദാതാവിന�റെ കോഡ�</translation>
 <translation id="5849869942539715694">പായ�ക�ക� വിപ�ലീകരണം...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ഈ ഫയൽ തരം പിന�ത�ണയ�‌ക�ക�ന�നില�ല. ഈ ഫയൽ തരം ത�റക�കാൻ കഴിയ�ന�ന ഒര� അപ�ലിക�കേഷൻ കണ�ടെത�ത�ന�നതിന� ഒര� <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ� സ�റ�റോർ<ph name="END_LINK" /> സന�ദർശിക�ക�ക.
@@ -3221,7 +3188,6 @@
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> എന�നതിലേക�ക� ദയവായി പ�രവേശിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ചെറ�താക�ക�ക�</translation>
 <translation id="5946591249682680882">റിപ�പോർട�ട� �ഡി <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">ത�റക�കര�ത�</translation>
 <translation id="5948544841277865110">സ�വകാര�യ നെറ�റ�‌വര��ക�ക� ചേര��ക�ക�ക</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ഫയലിനെ വിശകലനം ചെയ�യാനായില�ല</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ബാറ�ററി ഇല�ല</translation>
@@ -3239,6 +3205,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">മ�കളിലേക�ക� നീക�ക�ക</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ആരംഭിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട�ട�</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD കണ�ടെത�താനാകില�ല. നിങ�ങള�ടെ Chromebook ഓൺലൈനിലാണോ എന�ന� പരിശോധിച�ച� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">ബാറ�ററി ചാർജ�ജ� ശതമാനം</translation>
 <translation id="5976160379964388480">മറ�റ�ള�ളവര��</translation>
 <translation id="5978264784700053212">സന�ദേശ കേന�ദ�രം</translation>
@@ -3268,7 +3235,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">ഈ ഉറവിടം ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിന� സെർവർ നിങ�ങൾക�ക� അംഗീകാരം നൽകിയില�ല.</translation>
 <translation id="602251597322198729">ഈ സൈറ�റ� ബഹ�വിധ ഫയല�കള�� ഡൗൺലോഡ� ചെയ�യാന�� ശ�രമിച�ച�. നിങ�ങള��ക�കിത� അന�വദിക�കണോ?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">പൂര��ണ�ണ സ�‌ക�രീനില�� ത�റക�ക�ക</translation>
-<translation id="602369534869631690">ഈ അറിയിപ�പ�കൾ ഓഫ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6025215716629925253">സ�റ�റാക�ക� ട�രെയ�സ�</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ഉപകരണം കണക�‌റ�റ�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ഫയല�� സിസ�റ�റം</translation>
@@ -3276,7 +3242,6 @@
 <translation id="604001903249547235">ക�ലൗഡ� ബാക�കപ�പ�</translation>
 <translation id="6040143037577758943">അടയ�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="6040852767465482106">അജ�ഞാത �ഡന��റിറ�റി</translation>
-<translation id="6041155700700864984">മ�ഴ�വൻസ�‌ക�രീനിൽ നിന�ന�ം നിർഗമിക�ക�ക</translation>
 <translation id="604124094241169006">സ�വപ�രേരിതം</translation>
 <translation id="6042169520002885235">പ�രിന�റർ നിർമ�മാതാവ�,  മോഡൽ എന�നിവ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="6042308850641462728">കൂട�തൽ</translation>
@@ -3291,7 +3256,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">നിങ�ങൾ നൽകിയ പാസ�‌വേഡ� തെറ�റാണ�.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA എന��‌ക�രിപ�‌ഷനോട�കൂടിയ PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">സാധാരണ രീതിയില�ള�ള വീണ�ട�ം ലോഡ�ചെയ�യൽ</translation>
-<translation id="6059232451013891645">ഫോള��ഡര��:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� ശ�രേണി</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB ഉപകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="6064217302520318294">സ�ക�രീൻ ലോക�ക�</translation>
@@ -3339,8 +3303,10 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> നീക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ചാനൽ ID-കൾ</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">ഉപയോക�തൃ സർട�ടിഫിക�കറ�റ�</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ഉള�ള X9.62 ECDSA സിഗ�നേച�ചർ</translation>
 <translation id="6143186082490678276">സഹായം നേട�ക</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Chromebooks മെച�ചപ�പെട�ത�താൻ ഞങ�ങളെ സഹായിക�കൂ</translation>
 <translation id="6146563240635539929">വീഡിയോകൾ</translation>
 <translation id="6147020289383635445">അച�ചടി പ�രിവ�യൂ പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ഓഫ�‌ലൈൻ ഉപയോഗത�തിനായി ഈ ഫയൽ സംരക�ഷിക�ക�ന�നതിന�, ഓൺലൈനിലേക�ക� മടങ�ങി, ഫയലിൽ വലത� ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക അതിന�ശേഷം <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ഓപ�‌ഷൻ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
@@ -3372,11 +3338,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�‌ത� വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="6199801702437275229">സ�‌പെയ�‌സ� വിവരത�തിനായി കാത�തിരിക�ക�ന�ന�...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">കാണ�ക...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ഉപകരണ മോഡൽ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">ചില പ�രവർത�തനങ�ങൾ പ�രതീക�ഷിച�ചതില�ം സമയമെട�ക�ക�ന�ന�. നിങ�ങൾക�ക� അവ അവസാനിപ�പിക�കണോ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">ചിത�രം പകര��ത�ത�&amp;ക</translation>
 <translation id="6207200176136643843">ഡിഫോൾട�ട� സൂം ലെവലിലേക�ക� റീസെറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="620722923698527029">ഇത�തരം ലിങ�ക�കൾ എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം ബന�ധപ�പെട�ട ആപ�പിൽ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="6207937957461833379">രാജ�യം/പ�രവിശ�യ</translation>
 <translation id="6212039847102026977">വിപ�ലമായ നെറ�റ�‌വർക�ക� പ�രോപ�പർട�ടികൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6212168817037875041">ഡിസ�പ�ലേ ഓഫാക�ക�ക</translation>
@@ -3400,7 +3366,6 @@
 <translation id="624022915548992686">പേജിൽ നിന�ന� പ�റത�ത�കടക�ക�ക</translation>
 <translation id="6241530762627360640">നിങ�ങള�ടെ സിസ�റ�റവ�മായി ജോടിയാക�കിയ Bluetooth ഉപകരണങ�ങളെക�ക�റിച�ച�ള�ള വിവരങ�ങൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�ത� സമീപമ�ള�ള Bluetooth ഉപകരണങ�ങൾ കണ�ടെത�ത�ക.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">സെർവർ ലഭ�യമല�ല</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Flash റൺ ചെയ�യാൻ സൈറ�റ�കളെ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6246413617632217567">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യാനായില�ല. നിങ�ങള�ടെ ഹാർഡ� ഡ�രൈവിലെ ഇടവ�ം അന�മതികള�ം പരിശോധിച�ച� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">സിസ�‌റ�റം: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3415,7 +3380,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">ഗ�ര�തരമല�ല</translation>
 <translation id="6263541650532042179">സമന�വയം പ�നഃസജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="6264365405983206840">എല�ലാം &amp;തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
-<translation id="626568068055008686">തെറ�റായ പാസ�‌വേഡ� അല�ലെങ�കിൽ കേടായ ഫയൽ</translation>
 <translation id="6267166720438879315">നിങ�ങളെ <ph name="HOST_NAME" /> ലേക�ക� ആധാരീകരിക�കാന�� ഒര� സര��ട�ടിഫിക�കറ�റ� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> ഉപയോഗിച�ച� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML ഫയലിൽ നിന�ന� ബ�ക�ക�മാർക�ക�കൾ ഇംപോർട�ട�ചെയ�യ�ക...</translation>
@@ -3477,7 +3441,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">SECG എലിപ�‌റ�റിക�‌ കർവ�‌ secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256 എന�ന�ം അറിയപ�പെട�ന�ന�)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">നിങ�ങൾ ബ�രൗസറിൽ ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ന�നവ Google-ന� അയച�ച�കൊണ�ട�ള�ള മികച�ച അക�ഷരപ�പിശക� പരിശോധന</translation>
 <translation id="63566973648609420">നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌ഫ�രെയ�‌സ�ള�ള ഒരാൾക�ക� മാത�രമേ എൻക�രിപ�‌റ�റ�ചെയ�‌ത ഡാറ�റ വായിക�കാനാവൂ. Google-ലേക�ക� പാസ�‌ഫ�രെയ�‌സ� അയയ�‌ക�ക�കയോ Google അത� സൂക�ഷിക�ക�കയോ ചെയ�യില�ല. പാസ�‌ഫ�രെയ�‌സ� മറന�ന�പോയെങ�കിലോ ഈ ക�രമീകരണം മാറ�റണമെങ�കിലോ നിങ�ങൾ <ph name="BEGIN_LINK" />സമന�വയിപ�പിക�കൽ റീസെറ�റ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player സംഭരണ ക�രമീകരണങ�ങള��‌...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ക�ട�ംബത�തിലേക�ക� സ�വാഗതം. ഇതൊര� സാധാരണ കമ�പ�യൂട�ടറല�ല.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">പിശക� വിശദാംശങ�ങൾ‌:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;ഒര� പ�രശ�നം റിപ�പോര��ട�ട�ചെയ�യ�ക...</translation>
@@ -3488,6 +3451,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">�സ�‌വീസൽ</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Android-ന�ള�ള Smart Lock സജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="6374469231428023295">വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക</translation>
+<translation id="6377158645544167202">പ�രിന��റർ കണക�റ�റ� ചെയ�യാനാകില�ല. പ�രിന��റർ ഓണാണോ എന�ന�ം വൈഫൈയോ USB-യോ ഉപയോഗിച�ച� Chromebook-ലേക�ക� കണക�റ�റ� ചെയ�‌‌തിട�ട�ണ�ടോ എന�ന�ം പരിശോധിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">അംഗീകരിച�ച� ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="6383051423892982287">നിങ�ങള�ടെ സ�വന�തം <ph name="BEGIN_LINK" />പാസ�‌ഫ�രെയ�‌സ� സമന�വയിപ�പിക�കൽ<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിച�ച� സമന�വയിപ�പിച�ച വിവരങ�ങൾ എൻക�രി‌പ�‌റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6384275966486438344">നിങ�ങള�ടെ തിരയൽ ക�രമീകരണങ�ങൾ മാറ�റ�ക: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3522,8 +3486,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     നിങ�ങള�ടെ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> അക�കൗണ�ടിലേക�ക� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നത� ത�ടരാൻ "അട�ത�തത�" ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">അൺപായ�‌ക�ക�ചെയ�‌തവ ലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="6420676428473580225">ഡെസ�‌ക�‌ടോപ�പിലേക�ക� ചേർക�ക�ക</translation>
-<translation id="6422329785618833949">ഫോട�ടോ ഫ�ലിപ�പ� ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="642282551015776456">ഈ നാമം ഒര� ഫോൾഡർ നാമത�തിന�റെ ഫയൽ ആയി ഉപയോഗിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPNത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox ക�രമീകരണം ത�റക�ക�ക</translation>
@@ -3549,7 +3511,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">ക�ലൗഡ� പ�രിന�റ� ഉപകരണങ�ങൾ മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6451689256222386810">നിങ�ങൾ പാസ�‌ഫ�രെയ�‌സ� മറന�ന�പോയെങ�കിലോ ഈ ക�രമീകരണം മാറ�റണമെങ�കിലോ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന�വയം റീസെറ�റ�ചെയ�യ�ക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">നിരസിക�ക�ക</translation>
-<translation id="6455348477571378046">സർട�ടിഫിക�കറ�റ� തരം:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;പ�തിയ ഫോള��ഡര��</translation>
 <translation id="6456394469623773452">മിഴിവ�ള�ളതാക�ക�ക</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock ഫോൺ മാറ�റി. Smart Lock അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യാൻ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� നൽക�ക. അട�ത�ത തവണ, നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ം. ക�രമീകരണത�തിൽ Smart Lock ഓഫാക�ക�ക.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript തടയ�ന�നത� ത�ടര�ക</translation>
@@ -3562,10 +3524,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">&amp;എല�ലാ ബ�ക�ക��മാര��ക�ക�കള�ം ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP പ�രോക�സി</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ഫോണ�ട�കൾ</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">ഹോം ബട�ടണ�� കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash ചിത�രീകരണം</translation>
 <translation id="6474706907372204693">മ�മ�പത�തെ ടൈപ�പ�ചെയ�യൽ രീതി</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ഡ�രൈവ� അക�കൗണ�ട� വിച�ഛേദിക�ക�ക</translation>
+<translation id="6475079491906995455">നിങ�ങൾ യോഗ�യമായ Chrome OS ഉപകരണമാണോ ഉപയോഗിക�ക�ന�നതെന�ന� സ�ഥിരീകരിക�കാൻ <ph name="SERVICE_NAME" /> ആഗ�രഹിക�ക�ന�ന�. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> നിങ�ങള�ടെ സ�‌‌ക�രീനിലെ ഉള�ളടക�കം പങ�കിടാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�. പങ�കിടാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�നത� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക�ഷിക�കണോ?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ത�റക�ക�ന�ന�...</translation>
@@ -3583,6 +3547,7 @@
 
     ഇത� മറ�റ� ഉപകരണങ�ങളിലെ ആപ�‌സിനെയോ ഉള�ളടക�കത�തെയോ ബാധിക�കില�ല.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">പ�രോക�‌സി സ�‌ക�രിപ�റ�റിലെ ഹോസ�റ�റിനെ സ�‌പഷ�‌ടമാക�ക�ന�ന�...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">പങ�കിട�ട നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾക�ക� പ�രോക�‌സികൾ അന�വദിക�കാതിരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6503077044568424649">കൂട�തൽ� സന�ദര��ശിച�ചത�</translation>
 <translation id="6504611359718185067">ഒര� പ�രിന�റർ ചേർക�കാൻ ഇന�റർനെറ�റ�മായി കണക�‌റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="650584126816009598">നിങ�ങള�ടെ പ�രിന�റർ തയ�യാറായി.</translation>
@@ -3603,7 +3568,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6522797484310591766">ഇപ�പോള�� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6527303717912515753">പങ�കിട�ക</translation>
 <translation id="6528513914570774834">ഈ നെറ�റ�‌വർക�ക� ഉപയോഗിക�കാൻ ഉപകരണത�തിലെ മറ�റ� ഉപയോക�താക�കളെ അന�വദിക�ക�ക</translation>
-<translation id="6528546217685656218">ഈ ക�ലയന�റ� സർട�ടിഫിക�കറ�റിന�റെ സ�വകാര�യ കീ നഷ�‌ടമായിരിക�ക�ന�ന� അല�ലെങ�കിൽ അസാധ�വാണ�.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ചരിത�രം</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> എന�നത� സമന�വയിപ�പിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക�ഷിക�ക�ക</translation>
@@ -3635,19 +3599,14 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6567688344210276845">പേജ� പ�രവര��ത�തനത�തിനായി '<ph name="ICON" />' �ക�കണ�� ലോഡ�ചെയ�യാനായില�ല.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;ഈ പേജ� വീണ�ട�ം ലോഡ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ക�രമീകരിച�ചിട�ടില�ല</translation>
-<translation id="6575251558004911012">ഒര� സൈറ�റിന� നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറയിലേക�ക� ആക�‌സസ�സ� വേണ�ടി വര�മ�പോൾ ആവശ�യപ�പെട�ക (ശ�പാർശ ചെയ�‌തത�)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">നിങ�ങള�ടെ Google ഉപയോക�തൃനാമവ�ം പാസ�‌വേഡ�ം ഉപയോഗിച�ച� സമന�വയിപ�പിച�ച പാസ�‌വേഡ�കൾ എൻക�രിപ�‌റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC പതിപ�പ�</translation>
-<translation id="6580955892089546165">സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത �തൊര� ഉപയോക�താവിനെയ�ം പാസ�‌വേഡ� ഇല�ലാതെ തന�നെ വേഗത�തിൽ ആക�‌സസ� ചെയ�യാൻ ഈ ഫീച�ചർ നിങ�ങളെ അന�വദിക�ക�ന�ന�.
-
-നിങ�ങൾക�ക� വിശ�വാസമ�ള�ള അക�കൗണ�ട�കളിൽ മാത�രം ഈ ഫീച�ചർ ഉപയോഗിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ഡ�രൈവ� ലിങ�ക�</translation>
 <translation id="6582421931165117398">നിങ�ങള�ടെ വ�യക�തിഗത വിവരം സംരക�ഷിക�കാൻ, ഇപ�പോൾ തന�നെ നിങ�ങള�ടെ പാസ��വേഡ� മാറ�റ�ക. പാസ��വേഡ� മാറ�റ�ന�നതിന� മ�മ�പ�, നിങ�ങളോട� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യാൻ ആവശ�യപ�പെട�ം.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">അനാവശ�യമായ പരസ�യങ�ങൾ കാണിക�കാൻ സാധ�യതയ�ള�ള സൈറ�റ�കളിൽ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത� (ശ�പാർശ ചെയ�യ�ന�ന�)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585283250473596934">എല�ലാവർക�ക�മ�ള�ള സെഷനിൽ പ�രവേശിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">പ�രാഥമിക മൗസ� ബട�ടൺ സ�വാപ�പ� ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Flash റൺ ചെയ�യ�ന�നതിന� സൈറ�റ�കളെ അന�വദിക�ക�ന�നതിന� മ�മ�പ� ആദ�യം ചോദിക�ക�ക (ശ�പാർശചെയ�യ�ന�ന�)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">കീ തെളിച�ചം വർദ�ധിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6590458744723262880">ഫോൾഡറിന�റെ പേര�മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC ലോഗ� <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" />-ന� ക�യാപ�‌ചർചെയ�‌ത�</translation>
@@ -3661,7 +3620,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6606070663386660533">ടാബ� 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ഫയൽ വിവരം</translation>
 <translation id="6607831829715835317">കൂട�തൽ ഉപക&amp;രണങ�ങൾ</translation>
-<translation id="6608140561353073361">എല�ലാ ക�ക�കികള�ം സൈറ�റ� ഡാറ�റയ�ം...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">പ�രിന�റർ ചേർക�ക�ന�നതിൽ പിശക�</translation>
 <translation id="6612358246767739896">പരിരക�ഷിത ഉള�ളടക�കം</translation>
 <translation id="6613452264606394692">ഈ പേജ� ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ചെയ�താൽ വേഗത�തിൽ ഇവിടെ മടങ�ങിയെത�താൻ കഴിയ�ം</translation>
@@ -3669,6 +3627,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /> പകര��ത�തി</translation>
 <translation id="661719348160586794">നിങ�ങള�ടെ സംരക�ഷിച�ച പാസ�‌വേഡ� ഇവിടെ ദൃശ�യമാക�ം.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ലൈൻ പ�രിന�റർ ഡെമൺ (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">കിയോസ�ക� ആപ�പ� ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="6619990499523117484">നിങ�ങള�ടെ പിൻ സ�ഥിരീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="662080504995468778">ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="6621715389962683284">നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷൻ സ�ഥാപിക�കാനാവില�ല.</translation>
@@ -3684,6 +3643,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6647228709620733774">നെറ�റ�സ�കേപ�പ� സര��ട�ടിഫിക�കേഷന�� അതോറിറ�റി അസാധ�വാക�കല�� URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">നിലവിൽ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലാണ�</translation>
 <translation id="6649018507441623493">ഒര� നിമിഷം മാത�രം…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">ആർക�കൈവ� ഫോർമാറ�റിന� പിന�ത�ണയില�ല അല�ലെങ�കിൽ ഫയൽ തകർന�നിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;പ�തിയ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="6651237644330755633">വെബ�‌സൈറ�റ�കളെ തിരിച�ചറിയ�ന�നതിന� ഈ സർട�ടിഫിക�കറ�റിനെ വിശ�വസിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6652975592920847366">OS റിക�കവറി മീഡിയ സൃഷ�ടിക�ക�ക</translation>
@@ -3693,7 +3653,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6657585470893396449">പാസ�‌വേഡ�</translation>
 <translation id="6659213950629089752">"<ph name="NAME" />" വിപ�ലീകരണം ഉപയോഗിച�ച� ഈ പേജ� സൂം ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ടാബ�</translation>
-<translation id="6663792236418322902">ഈ ഫയല�� പിന�നീട� പ�നസംഭരിക�ക�ന�നതിന� നിങ�ങള�� തിരഞ�ഞെട�ത�ത പാസ�‌വേഡ� ആവശ�യമായിവര�ം. അത� സ�രക�ഷിത സ�ഥലത�ത� ദയവായി രേഖപ�പെട�ത�ത�ക.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">നിർഭാഗ�യവശാൽ, കേടായ ഒര� ഹാർഡ�‌വെയർ ID ഉപയോഗിച�ചാണ� നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടർ കോൺഫിഗർ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�നത�. ഇത� �റ�റവ�ം പ�തിയ സ�രക�ഷാ പരിഹാരങ�ങൾ അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�നതിൽ നിന�ന�ം Chrome OS-നെ തടയ�ന�ന�, ഒപ�പം നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടർ <ph name="BEGIN_BOLD" />ക�ഷ�ദ�രകരമായ ആക�രമണങ�ങളാൽ കേടാകാന�മിടയ�ണ�ട�<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">നിങ�ങള�ടെ പ�രൊഫൈൽ ത�റക�ക�മ�പോൾ എന�തോ ക�ഴപ�പമ�ണ�ടായി. സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�‌ത�, വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">നിങ�ങള�ടെ Google അക�കൗണ�ട� ഉപയോഗിച�ച�</translation>
@@ -3715,7 +3674,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6690751852586194791">ഈ ഉപകരണത�തിൽ ചേർക�കാൻ ഒര� സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Google ഡാഷ�ബോര��ഡിലെ സമന�വയിപ�പിച�ച ഡാറ�റ മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;മ�ന�നോട�ട�</translation>
-<translation id="6698381487523150993">സൃഷ�ടിച�ച�:</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> എന�നിവയിലെ നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ വായിക�ക�ക, മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip ഫയൽ ക�രിയേറ�റർ</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> കാ‌സ�റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -3757,6 +3715,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6751256176799620176">ഒര� ഫോൾഡർ തിരഞ�ഞെട�ത�ത�</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ആള��മാറാട�ടം)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL പകർത�തി</translation>
+<translation id="6758056191028427665">ഞങ�ങള�ടെ പ�രവർത�തനത�തെക�ക�റിച�ച�ള�ള അഭിപ�രായം അറിയിക�കൂ.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ഫാക�‌ടറി പ�നഃസജ�ജമാക�കൽ</translation>
 <translation id="6766101255664245434">ഒര� പ�തിയ ഫോട�ടോ എട�ക�ക�ക അല�ലെങ�കിൽ നിലവില�ള�ള ഒര� ഫോട�ടോയോ ചിഹ�നമോ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3815,7 +3774,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6845038076637626672">ചെറ�താക�കി ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="6853388645642883916">അപ�‌ഡേറ�റർ പ�രവർത�തിക�ക�ന�നില�ല</translation>
 <translation id="68541483639528434">മറ�റ� ടാബ�കള�� അടയ�ക�ക�ക</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments ഉപയോഗിക�ക�ന�ന കാർഡ�കള�ം വിലാസങ�ങള�ം</translation>
 <translation id="6856623341093082836">നിങ�ങള�ടെ ടച�ച�‌സ�‌ക�രീനിന�റെ കൃത�യത സജ�ജമാക�കി, ക�രമീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6860097299815761905">പ�രോക�സി ക�രമീകരണങ�ങള��...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ഒര� ടാബിൽ ത�റക�ക�ക</translation>
@@ -3855,7 +3813,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6929555043669117778">പോപ�പ�-അപ�പ�കള��‌ തടയ�ന�നത� ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="6930242544192836755">സമയ ദൈർഘ�യം</translation>
 <translation id="693807610556624488">എഴ�തൽ പ�രവർത�തനം ഇനി പറയ�ന�നതിലേക�ക�ള�ള ആട�രിബ�യൂട�ടിന�റെ പരമാവധി ദൈർഘ�യം കവിയ�ന�ന� : "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">കാണിച�ചിരിക�ക�ന�നവയെല�ലാം നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6941937518557314510">നിങ�ങള�ടെ സര��ട�ടിഫിക�കറ�റ� ഉപയോഗിച�ച� <ph name="HOST_NAME" /> എന�നതിലേക�ക� പ�രാമാണീകരിക�ക�ന�നതിന� ദയവായി <ph name="TOKEN_NAME" /> എന�നതില�� പ�രവേശിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">പ�രിന�റിംഗ�‌ റദ�ദാക�ക�ക</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP പരാജയപ�പെട�ട�</translation>
@@ -3863,6 +3820,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6948064128393024347">ലോഞ�ചർ, തിരയൽ ഫലങ�ങൾ</translation>
 <translation id="6949306908218145636">ത�റന�ന പേജ�കൾ ബ�ക�ക�മാർക�ക� ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">പോപ�പ�‌അപ�പ� പരിശോധിക�ക�ക</translation>
+<translation id="6957231940976260713">സേവനത�തിന��റെ പേര�</translation>
 <translation id="695755122858488207">തിരഞ�ഞെട�ക�കാത�ത റേഡിയോ ബട�ടണ��</translation>
 <translation id="696203921837389374">മൊബൈൽ ഡാറ�റയിലൂടെയ�ള�ള സമന�വയം പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ഹീറോ</translation>
@@ -3874,7 +3832,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6970856801391541997">പ�രിന�റ� പ�രത�യേക പേജ�കൾ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ഓഡിയോ/വീഡിയോ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">ആരംഭിക�കാം</translation>
-<translation id="6972929256216826630">ഒന�നിലേറെ ഫയല�കളെ സ�വയമേവ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യാൻ എല�ലാ സൈറ�റ�കളെയ�ം അന�വദിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6973630695168034713">ഫോൾഡറ�കൾ</translation>
 <translation id="6974053822202609517">വലത�ത� നിന�ന� ഇടത�തേക�ക�</translation>
 <translation id="6975147921678461939">ബാറ�ററി ചാർജ�ജ�ചെയ�യ�ന�ന�: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3883,6 +3840,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6978121630131642226">സെര��ച�ച� എഞ�ചിന�കള��</translation>
 <translation id="6978611942794658017">ഈ ഫയൽ, Windows സോഫ�‌റ�റ�‌വെയർ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന PC-‌യ�ക�കായി രൂപകൽപ�പന ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�. ഇത� Chrome OS പ�രവർത�തിക�ക�ന�ന നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിന� അന�യോജ�യമായതല�ല. അന�യോജ�യമായ മറ�റൊര� അപ�ലിക�കേഷനായി Chrome വെബ� സ�‌റ�റോറിൽ തിരയ�ക.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ഡ�രൈവ�</translation>
+<translation id="6979737339423435258">എല�ലാ സമയത�ത�ം</translation>
 <translation id="6980462514016882061">തിരയല�ം പരസ�യങ�ങള�ം മറ�റ� Google സേവനങ�ങള�ം വ�യക�തിപരമാക�കാൻ, Google നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ചരിത�രം ഉപയോഗിച�ചേക�കാം</translation>
 <translation id="6980956047710795611">എല�ലാ Chrome OS ഡാറ�റയ�ം പ�തിയ പാസ�‌വേഡിലേക�ക� മൈഗ�രേറ�റ� ചെയ�യ�ക
 (മ�ൻ പാസ�‌വേഡ� ആവശ�യമ�ണ�ട�)</translation>
@@ -3897,7 +3855,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6985607387932385770">പ�രിന�ററ�കൾ</translation>
 <translation id="6990081529015358884">നിങ�ങൾക�ക� മാതിയായ ഇടമില�ല</translation>
 <translation id="6990778048354947307">ഇര�ണ�ട തീം</translation>
-<translation id="6991128190741664836">പിന�നീട�</translation>
 <translation id="6991665348624301627">ഒര� ലക�ഷ�യസ�ഥാനം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="699220179437400583">സ�രക�ഷയെ ബാധിക�കാൻ സാധ�യതയ�ള�ള കാര�യങ�ങള�ടെ വിശദാംശങ�ങൾ Google-ൽ സ�വയമേവ റിപ�പോർട�ട�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="6996946928646015361">സ�രക�ഷിത മൊഡ�യൂൾ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കിയിരിക�ക�ന�ന� അല�ലെങ�കിൽ ലഭ�യമല�ല.</translation>
@@ -3945,7 +3902,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7052237160939977163">പ�രകടന ട�രെയിസ� ഡാറ�റ അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">തടയ�ക</translation>
-<translation id="7054808953701320293">മനസിലായി, ഇത� വീണ�ട�ം എന�നെ കാണിക�കര�ത�.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ഉപകരണങ�ങൾ പരിശോധിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7059858479264779982">യാന�ത�രിക-സമാരംഭത�തിലേക�ക� സജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="7059893117020417984">സ�വകാര�യമായി ബ�രൗസ� ചെയ�യാൻ, അദൃശ�യ വിൻഡോ ത�റക�കാൻ, ഡോട�ട� �ക�കൺ ‌മെന�വിൽ ക�ലിക�ക� ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -3962,11 +3918,12 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL സർട�ടിഫിക�കറ�റ�കള�ം ക�രമീകരണവ�ം മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7076293881109082629">സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="7077829361966535409">നിലവിലെ പ�രോക�‌സി ക�രമീകരണങ�ങൾ ഉപയോഗിച�ച� ലോഡ�ചെയ�യ�ന�നതിൽ സൈൻ-ഇൻ പേജ� പരാജയപ�പെട�ട�. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യാൻ ശ�രമിക�ക�ക<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, അല�ലെങ�കിൽ മറ�റ� <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />പ�രോക�‌സി ക�രമീകരണങ�ങൾ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ഉപയോഗിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">അവഗണിച�ച പ�രോട�ടോകോൾ ഹാൻഡ�‌ലറ�കൾ</translation>
 <translation id="7078120482318506217">എല�ലാ നെറ�റ�‌വർക�ക�കള�ം</translation>
 <translation id="708060913198414444">ഓഡിയോ വിലാസം പകർത�ത�ക</translation>
+<translation id="708278670402572152">സ�‌കാനിംഗ� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കാൻ വിച�ഛേദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7084192839369222683">പ�രധാനപ�പെട�ട ഉള�ളടക�കം മാത�രം റൺ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7088434364990739311">അപ�‌ഡേറ�റ� പരിശോധന ആരംഭിക�ക�ന�നതിൽ പരാജയപ�പെട�ട� (പിശക� കോഡ� <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Files ആപ�പിൽ ZIP ഫയല�കൾ ത�റന�ന�, പായ�ക�ക� ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ ഈ ഉപകരണം ഡിപ�രൊവിഷൻ ചെയ�‌ത നിലയിലാക�കിയിരിക�ക�ന�ന�. എൻറോൾമെന�റിനായി ഇത� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കാൻ, അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ ഈ ഉപകരണത�തെ തീർപ�പ�കൽപ�പിക�കാത�ത നിലയിലാക�കേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="7092106376816104">പോപ�പ�-അപ�പ� ഒഴിവാക�കല�കള��‌</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3985,6 +3942,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="711902386174337313">നിങ�ങള�ടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത ഉപകരണങ�ങള�ടെ ലിസ�റ�റ� റീഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7119389851461848805">പവർ</translation>
 <translation id="7120865473764644444">സമന�വയ സെര��വറിലേക�ക� കണക�‌റ�റ�ചെയ�യാനായില�ല. വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ന�ന�...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">ചരിത�രവ�ം വിലാസ ബാറിലെ സ�വയം പൂർത�തീകരണങ�ങള�ം മായ�ക�ക�ന�ന�. നിങ�ങള�ടെ Google അക�കൗണ�ടിന� <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന�നതിൽ മറ�റ� തരത�തില�ള�ള ബ�രൗസിംഗ� ചരിത�രമ�ണ�ടായിരിക�കാം.</translation>
 <translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />മിനിറ�റ� മ�മ�പ� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�ത�</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> അച�ചടിക�ക�ന�നതിൽ പിശക�</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;തിരയൽ ഡ�രൈവ�&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4001,6 +3959,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7141105143012495934">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ട� വിശദാംശങ�ങൾ വീണ�ടെട�ക�കാനാവാത�തതിനാൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നത� പരാജയപ�പെട�ട�. നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�ക അല�ലെങ�കിൽ വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="7144878232160441200">വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക</translation>
+<translation id="7149893636342594995">അവസാന 24 മണിക�കൂർ</translation>
 <translation id="715118844758971915">ക�ലാസിക� പ�രിന�ററ�കൾ</translation>
 <translation id="7154130902455071009">നിങ�ങള�ടെ ആരംഭ പേജ� ഇതായി മാറ�റ�ക: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ക�യാമറയിൽ നിന�നോ ഫയലിൽ നിന�നോ ഉള�ള നിലവിലെ ഫോട�ടോ</translation>
@@ -4020,13 +3979,13 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7191454237977785534">ഇതായി ഫയൽ സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7196835305346730603">വിളിപ�പാടരികെയ�ള�ള Chromeboxes തിരയ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">സ&amp;ഹായം നേട�ക</translation>
+<translation id="720110658997053098">ഈ ഉപകരണം ശാശ�വതമായി കിയോസ�ക� മോഡിൽ നിലനിർത�ത�ക</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ഇല�ലാതാക�കി</translation>
 <translation id="7201354769043018523">വലത� പാരന��</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">നിങ�ങള�ടെ ഭാഷ എന�താണ�?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">ഉപയോക�തൃനാമം.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">ഇല�ലാതാക�ക�ക...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ബ�രൗസിംഗ� രീതികൾ പ�രതിഫലിപ�പിക�ക�ന�ന ചില ക�രമീകരണം മായ�‌ക�ക�കയില�ല.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">സെല�ല�ലാര��‌ സേവനദാതാവ�</translation>
 <translation id="7216595297012131718">നിങ�ങള�ടെ മ�ൻഗണന അന�സരിച�ച� ഭാഷകൾ ക�രമപ�പെട�ത�ത�ക</translation>
@@ -4051,13 +4010,13 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7243055093079293866">പ�തിയ ടാബില�ം google.com-ല�ം "Ok Google" എന�ന� പറയ�ക</translation>
 <translation id="7243632151880336635">മായ�‌ച�ച�, സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (മികച�ചത�)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">വിരലടയാളം ഉപയോഗിച�ച�ള�ള അൺലോക�ക�ചെയ�യൽ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കണോ?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP പ�രോക�‌സി</translation>
 <translation id="725109152065019550">ക�ഷമിക�കണം, അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിന�റെ ബാഹ�യസംഭരണം അപ�രാപ�‌തമാക�കി.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;കൂട�തലറിയ�ക</translation>
 <translation id="7254554697254365959">ഈ പേജ� വിവർത�തനം ചെയ�യാനായില�ല.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">നിങ�ങൾക�ക� "<ph name="APP_NAME" />" ഡയഗണോസ�റ�റിക�‌ മോഡിൽ സമാരംഭിക�കണമെന�ന� തീർച�ചയാണോ?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">കാസ�റ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">തിരയല�� യന�ത�രവ�ം Google അസിസ�‌റ�റന��റ�ം</translation>
 <translation id="7255935316994522020">ബാധകമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="7256405249507348194">തിരിച�ചറിയാനാകാത�ത പിശക�: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">ഒര� ടാബിൽ ത�റക�ക�ക</translation>
@@ -4085,8 +4044,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7297443947353982503">ഉപയോക�തൃനാമം/പാസ�‌വേഡ� ശരിയല�ല അല�ലെങ�കിൽ EAP-പ�രാമാണീകരണം പരാജയപ�പെട�ട�</translation>
 <translation id="729761647156315797">നിങ�ങള�ടെ ഭാഷയ�ം കീബോർഡ�ം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="7299337219131431707">അതിഥി ബ�രൗസിംഗ� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
-<translation id="7303492016543161086">സിസ�റ�റം മെന�വിൽ ഉപയോഗസഹായി ഓപ�‌ഷന�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="730515362922783851">�ത� ഉപകരണം ഉപയോഗിച�ച�ം പ�രാദേശിക നെറ�റ�‌വർക�കിലോ ഇന�റർനെറ�റിലോ ഡാറ�റ എക�‌സ�‌ചേഞ�ച� ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="7308002049209013926">പ�തിയ ആപ�പ�കള�ം ആക�റ�റിവിറ�റികള�ം വേഗത�തിൽ ലഭിക�കാൻ ലോഞ�ചർ ഉപയോഗിക�ക�ക. കീബോർഡ� ഉപയോഗിച�ച� ഇവിടെ ലഭ�യമാക�കാൻ, Alt + Shift + L അമർത�ത�ക.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;നിയന�ത�രണങ�ങള��‌ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7311079019872751559">അൺസാൻഡ�‌ബോക�‌സ� ചെയ�‌ത പ�ലഗിൻ ആക�‌സസ�സ�</translation>
 <translation id="7311891583377621132">ഫിംഗർപ�രിന�റിന�റെ മറ�റൊര� ഭാഗം ക�യാപ�‌ചർ ചെയ�യാൻ ‌ചെറ�തായി നീക�ക�ക</translation>
@@ -4099,7 +4058,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="73289266812733869">തിരഞ�ഞെട�ത�തില�ല</translation>
 <translation id="7329154610228416156">സ�രക�ഷിതമല�ലാത�ത URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ഉപയോഗിക�കാൻ കോൺഫിഗർ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�നതിനാൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നതിന� പരാജയപ�പെട�ട�. നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�ക.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">വേഗതയ�‌ക�ക�ം ലാളിത�യത�തിന�ം സ�രക�ഷയ�‌ക�ക�മായി നിർമ�മിച�ച ഒര� വെബ� ബ�രൗസർ</translation>
-<translation id="733186066867378544">ജിയോലൊക�കേഷൻ ഒഴിവാക�കല�കൾ</translation>
 <translation id="7334190995941642545">നിലവിൽ Smart Lock ലഭ�യമല�ല. പിന�നീട� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ഒറ�റ സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�</translation>
 <translation id="7339785458027436441">ടൈപ�പ� ചെയ�യ�ന�ന സമയത�ത� സ�‌പെല�ലിംഗ� പരിശോധിക�ക�ക</translation>
@@ -4120,12 +4078,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7364796246159120393">ഫയല�� തിരഞ�ഞെട�ക�കൂ</translation>
 <translation id="736515969993332243">നെറ�റ�‌വര��ക�ക�കള��ക�കായി സ�കാന�� ചെയ�യ�ന�ന�.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">ഒര� സൈറ�റ� ചേർക�ക�ക</translation>
-<translation id="7366762109661450129">സ�‌ക�രീൻ ഓണാക�കി അൺലോക�ക�ചെയ�തിരിക�ക�മ�പോൾ, "Ok Google" എന�ന�പറയ�ക.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ഡാറ�റ ബ�രൌസ� ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
-<translation id="7369521049655330548">ഇനിപ�പറയ�ന�ന പ�ലഗിന�ന�കളെ ഈ പേജിൽ തടഞ�ഞിരിക�ക�ന�ന�:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">ആരംഭിക�ക�ന�ന സമയം</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന� ഡയഗ�‌ണോസ�‌റ�റിക�, ഉപയോഗ വിവരങ�ങൾ അയയ�‌ക�ക�ന�ന�ണ�ട�. നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിന�റെ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക�രമീകരണത�തിൽ<ph name="END_LINK1" /> എപ�പോൾ വേണമെങ�കില�ം ഇത� മാറ�റാനാക�ം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">പ�രോട�ടോക�കോൾ ഹാൻഡ�‌ലറ�കൾ</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">മൗസ� കഴ�‌സർ നീക�ക�മ�പോൾ അത� ഹൈലൈറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ഓൺ ആണ�.</translation>
@@ -4133,7 +4088,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="73786666777299047">Chrome വെബ� സ�‌റ�റോർ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">ഡാറ�റാ കണക�ഷൻ സ�വീകരിക�ക�ക</translation>
-<translation id="7382160026931194400">സംരക�ഷിച�ച |ഉള�ളടക�ക ക�രമീകരണങ�ങൾ|, #തിരയൽ എഞ�ചിന�കൾ# എന�നിവ മായ�‌ക�കപ�പെടില�ല, അവ നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� പ�രവർത�തനത�തിൽ പ�രതിഫലിക�കാനിടയ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ഈ ഉപകരണം ഇനി പിന�ത�ണയ�‌ക�കില�ല</translation>
 <translation id="7385854874724088939">നിങ�ങള�� അച�ചടിക�കാന�� ശ�രമിച�ചപ�പോള�� എന�തോ ഒര� പിശക� സംഭവിച�ച�.  നിങ�ങള�ടെ പ�രിന��റര�� പരിശോധിച�ച ശേഷം വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">മ�കളിൽ ഉൾപ�പെട�ത�താൻ നിങ�ങൾ തിരഞ�ഞട�ത�ത വിവരങ�ങൾക�ക� പ�റമെ
@@ -4174,9 +4128,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="743823505716061814">തിരയൽ അന�വേഷണങ�ങൾ നിങ�ങള�ടെ Google അക�കൗണ�ടിൽ ബന�ധിപ�പിക�ക�ം. അവ <ph name="BEGIN_LINK" />അക�കൗണ�ട� ചരിത�രത�തിൽ<ph name="END_LINK" /> കാണാന�ം ഇല�ലാതാക�കാന�മാക�ം.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">പ�രിന�റർ സജ�ജമാക�ക�ക...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">നിങ�ങൾ ഉയർന�ന ദൃശ�യതീവ�രത മോഡ� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കിയിരിക�ക�ന�ന�. ഞങ�ങള�ടെ ഉയർന�ന ദൃശ�യതീവ�രത വിപ�ലീകരണവ�ം ഒര� ഇര�ണ�ട തീമ�ം ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യാൻ നിങ�ങൾക�ക� താൽപ�പര�യമ�ണ�ടോ?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript ഒഴിവാക�കല�കൾ</translation>
 <translation id="7441830548568730290">മറ�റ� ഉപയോക�താക�കൾ</translation>
-<translation id="7442465037756169001">നിങ�ങള�ടെ Hangouts Meet ഹാർഡ�‌വെയർ സജ�ജമാക�കാൻ തയ�യാറാണ�.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">നിങ�ങള�ടെ Hangouts Meet hardware സജ�ജമാക�കാൻ തയ�യാറാണ�.</translation>
 <translation id="744341768939279100">ഒര� പ�തിയ പ�രൊഫൈൽ സൃഷ�‌ടിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet-ൽ ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> അപ�രാപ�‌തമാക�ക�ക</translation>
@@ -4199,7 +4152,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7479479221494776793">നിങ�ങൾ ത�ടർന�ന�ം ഒന�ന�ം ചെയ�യ�ന�നില�ലെങ�കിൽ, <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />-നകം സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�യപ�പെട�ം.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">മ�ന�നോട�ട�</translation>
 <translation id="748138892655239008">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� ബേസിക� നിയന�ത�രണങ�ങള��‌</translation>
-<translation id="7483734554143933755">പ�ലഗിന�ന�കൾ തടയ�ന�നത� ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="7484645889979462775">ഈ സൈറ�റിന�‌ ഒരിക�കല�ം ആവശ�യമില�ല</translation>
 <translation id="7484964289312150019">&amp;പ�തിയ വിന��ഡോയിലെ എല�ലാ ബ�ക�ക�മാർക�ക�കള�ം ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4215,6 +4167,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7494065396242762445">Windows ക�രമീകരണം ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">നിങ�ങള�ടെ പഴയ പാസ�‌വേഡ� മറന�നോ?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">സെർവർ CA സർട�ടിഫിക�കറ�റ�</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 വിലാസം</translation>
 <translation id="7503191893372251637">നെറ�റ�‌സ�‌കേപ�പ� സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� തരം</translation>
 <translation id="7503607651407946808">ഈ പേജ� വിവർത�തനം ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
@@ -4229,24 +4182,20 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7517569744831774757">ക�രമീകരണങ�ങളെ അവയ�ടെ യഥാർത�ഥ സ�ഥിര ക�രമീകരണങ�ങളിലേക�ക� പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ഒര� പാസ�‌വേഡ� സൃഷ�‌ടിക�ക�ക -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ലോഗ�കൾ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google" ഉപയോഗിക�കാൻ വോയ�‌സ�, ഓഡിയോ ആക�‌റ�റിവിറ�റി ആവശ�യമാണ�</translation>
 <translation id="7520821146909122639">ഈ പേജ� വിവർത�തനം ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" എന�ന� പറയ�ക</translation>
 <translation id="7525067979554623046">സൃഷ�‌ടിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7529411698175791732">നിങ�ങള�ടെ ഇന�റർനെറ�റ� കണക�ഷൻ പരിശോധിക�ക�ക. പ�രശ�‌നം ത�ടര�കയാണെങ�കിൽ, സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�‌ത� വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നത� പരീക�ഷിക�കൂ.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ഡിസ�ചാർജ�ജ� നിരക�ക� വാട�‌സിൽ</translation>
-<translation id="7532099961752278950">അപ�ലിക�കേഷൻ പ�രകാരം സജ�ജമാക�ക�ക:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">ഉപകരണം പ�നരാരംഭിച�ച� പിന�നീട� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">ടാസ�‌ക�‌ബാറിൽ പിന��‌ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7540972813190816353">അപ�‌ഡേറ�റ�കൾക�കായി പരിശോധിക�ക�മ�പോൾ ഒര� പിശക� സംഭവിച�ച�:  <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">ചിത�രം ഒഴിവാക�കല�കൾ</translation>
 <translation id="7543104066686362383">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />  ഉപകരണത�തിലെ ഡീബഗ�ഗ�ചെയ�യൽ ഫീച�ചറ�കൾ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="7544853251252956727">ഷഫിൾ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ആക�‌റ�റിവിറ�റി നിയന�ത�രണങ�ങളിൽ<ph name="END_LINK" /> നിന�ന� തിരയല�ം പരസ�യങ�ങള�ം മറ�റ� Google സേവനങ�ങള�ം വ�യക�തിപരമാക�കാൻ, നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ചരിത�രം Google ഉപയോഗിക�ക�ന�ന രീതി നിയന�ത�രിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">മ�ന�നറിയിപ�പ�: നിങ�ങള�ടെ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ക�രമീകരണങ�ങൾ ഒര� നെറ�റ�‌വർക�ക� ഡ�രൈവിൽ സംഭരിച�ചിരിക�ക�ന�ന�. ഇതിന�റെ ഫലം മന�ദഗതിയില�ള�ള പ�രവർത�തനങ�ങൾ, ക�രാഷ�കൾ അല�ലെങ�കിൽ ഡാറ�റ നഷ�‌ടപ�പെട�ന�നത� പോല�മാകാം.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">ലെമണേഡ�</translation>
-<translation id="7549053541268690807">തിരയൽ നിഘണ�ട�</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ഡൗൺലോഡ� പരാജയപ�പെട�ട�</translation>
 <translation id="7551643184018910560">ഷെൽഫിലേക�ക� പിൻ ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -4254,10 +4203,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7554791636758816595">പ�തിയ ടാബ�</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock-ന� നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ട� പരിശോധിച�ച�റപ�പിക�കാനായില�ല. പ�രവേശിക�ക�ന�നതിന� പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">നിർഭാഗ�യവശാൽ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-ന� നിങ�ങള�ടെ ക�രമീകരണങ�ങൾ വീണ�ടെട�ക�കാനായില�ല. പിശക� പരിഹരിക�കാൻ, പവർവാഷ� ഉപയോഗിച�ച� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം വീണ�ട�ം സജ�ജമാക�കണം.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">ഒര� സൈറ�റിന� നിങ�ങള�ടെ മൈക�രോഫോണിലേക�ക� ആക�‌സസ�സ� വേണ�ടി വര�മ�പോൾ ആവശ�യപ�പെട�ക (ശ�പാർശ ചെയ�‌തത�)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">കാത�തിരിക�ക�ക...കിയോസ�‌ക� അപ�ലിക�കേഷൻ അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�ന പ�രോസസ�സിലാണ�. USB സ�‌റ�റിക�ക� നീക�കംചെയ�യര�ത�.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">എല�ലായ�പ�പോഴ�ം</translation>
-<translation id="7561276213638531222">'പങ�കിട�ട നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾക�കായി പ�രോക�‌സികൾ അന�വദിക�ക�ക' എന�നതിലേക�ക� മാറ�റ�ന�നതിനെ സ�ഥിരീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7563991800558061108">ഈ പിശകിൽ നിന�ന�ം വീണ�ടെട�ക�ക�ന�നതിന�, നിങ�ങൾക�ക� സൈൻ-ഇൻ സ�‌ക�രീനിൽ നിന�ന� Google അക�കൗണ�ടിൽ
    സൈൻ ഇൻ ചെയ�യേണ�ടിവര�ം. ത�ടർന�ന� നിങ�ങൾക�ക� Google അക�കൗണ�ട� സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�‌ത� സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ വീണ�ട�ം
     സൃഷ�‌ടിക�ക�ന�നത� പരീക�ഷിക�കാനാക�ം.</translation>
@@ -4272,8 +4219,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ഒത�ത�നോക�ക�ക</translation>
 <translation id="7579149537961810247">സൈറ�റ�കൾ മ�യൂട�ട� ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="7580139917303152582">പ�തിയ ആപ�പ�കള�ം ആക�റ�റിവിറ�റികള�ം വേഗത�തിൽ ലഭിക�കാൻ ലോഞ�ചർ ഉപയോഗിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">എല�ലാ സ�‌പീക�കറ�കളിലൂടെയ�ം സമാനമായ ഓഡിയോ പ�ലേ ചെയ�യ�ക (മോണോ ഓഡിയോ)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">സർവേയിൽ പങ�കെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="7581462281756524039">ഒര� ക�ലീൻഅപ�പ� ഉപകരണം</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ഈ നെറ�റ�‌വെർക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> ലേക�ക� ബന�ധിപ�പിക�ക�ന�ന�</translation>
@@ -4283,7 +4230,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7589661784326793847">ഒര� നിമിഷം കാത�തിരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7591957897535945411">ഈ പേജ� വിവർത�തനം ചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (പിശക� കോഡ� <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">ശരി, ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7598466960084663009">കമ�പ�യൂട�ടർ റീസ�‌റ�റാർട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ഒരിക�കല�ം വിവര��‌ത�തനം ചെയ�യര�ത�</translation>
 <translation id="760197030861754408">കണക�റ�റ�ചെയ�യാൻ <ph name="LANDING_PAGE" /> പേജിൽ പോക�ക.</translation>
@@ -4294,7 +4240,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7607002721634913082">അല�പംനിര��ത�തി</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ടാബ�‌ലെറ�റ� സൈറ�റ� അഭ�യർത�ഥിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7611008212562900400">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം, ആപ�പ�, വെബ� എന�നിവ തിരയ�ക...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;ഒര� ക�ക�കിയ�ം തിരഞ�ഞെട�ത�തിട�ടില�ല&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">അൺസാൻഡ�‌ബോക�‌സ� ചെയ�‌ത പ�ലഗിൻ തടയൽ നിയന�ത�രിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ഉപകരണത�തിലേക�ക� കണക�‌റ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="761779991806306006">പാസ�‌വേഡ�കളൊന�ന�ം സംരക�ഷിച�ചിട�ടില�ല.</translation>
@@ -4331,6 +4276,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7690853182226561458">&amp;ഫോൾഡർ ചേർക�കൂ...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ആരംഭസമയം</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ഇതിനകം ഈ ഉപകരണത�തില�ണ�ട�)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ലിസ�റ�റിൽ ഒര� ഇനം}other{ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ലിസ�റ�റിൽ # ഇനങ�ങൾ}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">ഒന�ന�മില�ല</translation>
 <translation id="7701869757853594372">ഉപയോക�താവ� കൈകാര�യംചെയ�യ�ന�നവ</translation>
 <translation id="7702907602086592255">ഡൊമെയ�‌ൻ</translation>
@@ -4343,9 +4289,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7707922173985738739">മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7709152031285164251">പരാജയപ�പെട�ട� - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;കാസ�‌റ�റ�ചെയ�യ�ക...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">MIDI ഉപകരണങ�ങൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാനായി സിസ�റ�റം എക�‌സ�‌ക�ലൂസീവ� സന�ദേശങ�ങൾ ഉപയോഗിക�കാൻ എല�ലാ സൈറ�റ�കളെയ�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7714464543167945231">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�</translation>
-<translation id="7716020873543636594">മൗസ� പോയിന�റർ നിര��ത�ത�മ�പോള�� സ�വയമേവ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7716781361494605745">നെറ�റ�സ�കേപ�പ� സാക��ഷ�യപത�ര അതോറിറ�റി നയ URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">പരിഷ�‌ക�കരിച�ചത�:</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ന�ന�: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4367,7 +4311,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7748528009589593815">മ�മ�പത�തെ ടാബ�</translation>
 <translation id="7751260505918304024">എല�ലാം കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ഡൗൺലോഡ� ചെയ�യ�ന�നതിന� മ�മ�പ� ഓരോ ഫയല�ം എവിടെ സംരക�ഷിക�കണമെന�ന� ചോദിക�ക�ക</translation>
-<translation id="7756363132985736290">സർട�ടിഫിക�കറ�റ� ഇതിനകം നിലവില�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">നിങ�ങള�ടെ ഡിസ�‌പ�ലേയ�ടെ ബൗണ�ടറികൾ ക�രമീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7760004034676677601">നിങ�ങൾ ഉദ�ദേശിച�ച ആരംഭ പേജ� ഇതാണോ?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">വിലാസം ചേർക�ക�ക</translation>
@@ -4409,6 +4352,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7801746894267596941">നിങ�ങള�ടെ എന��‌ക�രിപ�റ�റ� ചെയ�‌ത ഡാറ�റ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌ഫ�രേസ�ള�ള ആള�കള��ക�ക� മാത�രമാണ� വായിക�കാന�� സാധിക�ക�ക -- Google അയയ�‌ക�ക�ന�നതോ അല�ലെങ�കില�� സംഭരിക�ക�ന�നതോ അല�ല പാസ�‌ഫ�രേസ�. നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌ഫ�രേസ� മറന�ന� പോക�കയാണെങ�കില��, നിങ�ങള�� ഇത� ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�</translation>
 <translation id="780301667611848630">വേണ�ട നന�ദി</translation>
 <translation id="7805768142964895445">നില</translation>
+<translation id="7807067443225230855">തിരയല�ം സഹായിയ�ം</translation>
 <translation id="7807711621188256451">നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിന� എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം <ph name="HOST" />-ന� അന�മതി നൽക�ക</translation>
 <translation id="7810202088502699111">ഈ പേജില��‌ പോപ�പ�-അപ�പ�കളെ തടഞ�ഞ�.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> കാസ�‌റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -4420,10 +4364,10 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="782590969421016895">നിലവിലെ പേജ�കള�� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ഓഡിയോ ഇൻപ�ട�ട� ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="7831368056091621108">നിങ�ങള�ടെ എല�ലാ ഉപകരണങ�ങളില�ം ഈ വിപ�ലീകരണവ�ം നിങ�ങള�ടെ ചരിത�രവ�ം മറ�റ� Chrome ക�രമീകരണങ�ങള�ം നേട�ന�നതിന�.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google പ�രിന�റ�</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">അവസാനിക�ക�ന�ന സമയം</translation>
 <translation id="7833720883933317473">സംരക�ഷിച�ച ഇഷ�‌ടാന�സൃത പദങ�ങൾ ഇവിടെ ദൃശ�യമാക�ം</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">നിങ�ങള�ടെ ഹോം പേജ� <ph name="URL" /> എന�നതിലേക�ക� മാറ�റിയിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">മീഡിയ കാണ�ക/ബാക�കപ�പ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7839192898639727867">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� സബ�‌ജക�റ�റ� കീ �ഡി</translation>
@@ -4434,6 +4378,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />-ലേക�ക� മാറാൻ Ctrl + Alt + S അമർത�ത�ക</translation>
 <translation id="7847644661628718598">ബൂട�ട�സ�‌ട�രാപ�പിംഗ� ആപ�പ� ഉപയോഗിച�ച� വേഗത�തിൽ എൻറോൾ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;ചിത�രം പ�‌തിയ ടാബില�� ത�റക�ക�ക</translation>
+<translation id="784934925303690534">സമയ ശ�രേണി</translation>
 <translation id="7850851215703745691">ഈ ഡ�രൈവ� ഫയല�കൾ ഇത�വരെ പങ�കിട�ടില�ല</translation>
 <translation id="7851457902707056880">സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നത� ഉടമയ�ടെ അക�കൗണ�ടിന�മാത�രമായി പരിമിതപ�പെട�ത�തിയിരിക�ക�ന�ന�. റീബൂട�ട� ചെയ�‌തതിന�ശേഷം ഉടമയ�ടെ അക�കൗണ�ട� ഉപയോഗിച�ച� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക. 30 സെക�കൻഡിന�ള�ളിൽ മെഷീൻ സ�വയമേവ റീബൂട�ട� ചെയ�യ�ം.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">ക�യാമറ, മൈക�രോഫോൺ എന�നിവയ�ടെ ആക�‌സസ�സ� എല�ലായ�പ�പോഴ�ം തടയ�ക</translation>
@@ -4446,7 +4391,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ജോടിയാക�കി</translation>
 <translation id="7870790288828963061">�റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പില�ള�ള കിയോസ�‌ക� അപ�ലിക�കേഷന�കളൊന�ന�മില�ല. USB സ�‌റ�റിക�ക� നീക�കംചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം എല�ലാ സൈറ�റ�കളില�ം റൺ ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="7876243839304621966">എല�ലാം നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7877451762676714207">അജ�ഞാതമായ സെർവർ പിശക�. വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�കയോ സെർവർ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�കയോ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">ടൂർ</translation>
 <translation id="7878562273885520351">നിങ�ങള�ടെ പാസ��വേഡ� അപഹരിക�കപ�പെട�ടേക�കാം</translation>
@@ -4467,6 +4411,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7898627924844766532">ടൂൾബാറിൽ സൂക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7898725031477653577">എല�ലായ�പ�പോഴ�ം വിവർത�തനം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="790040513076446191">സ�വകാര�യത സംബന�ധിയായ ക�രമീകരണങ�ങൾ കൈകാര�യം ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="7902874111237641165">സ�ഗമമായ മോഷൻ [ബീറ�റ]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ഈ ഉപയോക�താവിനെ ഇല�ലാതാക�ക�ക</translation>
 <translation id="7903345046358933331">പേജ� പ�രതികരിക�ക�ന�നില�ല. അത� പ�രതികരിക�ക�ന�നത�വരെ നിങ�ങൾക�ക� കാത�തിരിക�കാം അല�ലെങ�കിൽ അത� അടയ�‌ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">ഈ സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� അതോറിറ�റികളെ തിരിച�ചറിയ�ന�ന സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള��‌ നിങ�ങള�ടെ ഫയലില�ണ�ട�</translation>
@@ -4523,7 +4468,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7986295104073916105">സംരക�ഷിച�ച പാസ�‌വേഡ� ക�രമീകരണം വായിക�ക�ക, മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="798749371774946697">മെഷീനിന�റെ പേര� വല�താണ�</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ഉപയോഗസഹായി സവിശേഷതകള�� സാദ�ധ�യമാക�ക�ക </translation>
-<translation id="7994370417837006925">ഒന�നിലധികം സൈൻ ഇൻ</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP രീതി</translation>
 <translation id="799547531016638432">ക�റ�ക�ക�വഴി നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7997479212858899587">�ഡന��റിറ�റി:</translation>
@@ -4547,14 +4491,12 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8016266267177410919">താൽക�കാലിക സ�‌റ�റോറേജ�</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">വെബ�‌സൈറ�റ�കൾക�ക� എന�തൊക�കെ വിവരങ�ങൾ ഉപയോഗിക�കാനാവ�മെന�ന�ം �തൊക�കെ ഉള�ളടക�കം നിങ�ങൾക�ക� ദൃശ�യമാക�കാനാവ�മെന�ന�ം നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
-<translation id="8022523925619404071">യാന�ത�രിക അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യൽ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="8023801379949507775">ഇപ�പോള��‌ വിപ�ലീകരണങ�ങള��‌ അപ�ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ക </translation>
 <translation id="8024483450737722621">നിങ�ങൾ Google Play-യിൽ നിന�ന� ഡൗൺലോഡ�ചെയ�‌ത ആപ�‌സ�കളെ ഈ Chromebook-ൽ നിന�ന�ം ഇല�ലാതാക�ക�ം. 
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       നിങ�ങൾ വാങ�ങിയ സിനിമകൾ, ടിവി ഷോകൾ, സംഗീതം, പ�സ�‌തകങ�ങൾ എന�നിവ പോല�ള�ള ഉള�ളടക�കവ�ം മറ�റ� ആപ�പ� മ�ഖേനയ�ള�ള വാങ�ങല�കള�ം ഇല�ലാതാക�കിയേക�കാം.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       ഇത� മറ�റ� ഉപകരണങ�ങളിലെ ആപ�‌സ�കളെയോ ഉള�ളടക�കത�തെയോ ബാധിക�കില�ല.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">ടാസ�‌ക�കള��</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ബ�രൌസിംഗ� ഡാറ�റ മായ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028134359912645720">ആ മോഡിഫയറ�കൾക�ക�ള�ള കീബോർഡ� ക�റ�ക�ക�വഴികൾ കാണ�ന�നതിന� Control, Alt, Shift അമർത�തിപ�പിടിക�ക�ക അല�ലെങ�കിൽ ലോഞ�ചർ തിരയ�ക.</translation>
@@ -4570,15 +4512,16 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8041535018532787664">കിയോസ�‌ക� അപ�ലിക�കേഷൻ ചേർക�ക�ക:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">പത�ക�കെ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ഡാഷ�‌ബോർഡ� വഴി സമന�വയിപ�പിക�കൽ നിർത�തി.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">അപ�ലിക�കേഷൻ �ഡി അല�ലെങ�കിൽ വെബ�സ�റ�റോർ URL നൽക�ക</translation>
 <translation id="8046259711247445257">തെളിച�ചം കൂട�ട�ക</translation>
 <translation id="8049913480579063185">വിപ�ലീകരണത�തിന�റെ പേര�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ഫയല�കള��</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ഈ പേജ� വീണ�ട�ം ലോഡ� ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="8054029954190364711">'വിരലടയാളം ഉപയോഗിച�ച�ള�ള അൺലോക�ക�ചെയ�യൽ' ഫീച�ചർ</translation>
 <translation id="8054517699425078995">ഈ തരത�തില�ള�ള ഫയൽ നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിന� ദോഷകരമാണ�. �ത�വിധേനയ�ം <ph name="FILE_NAME" /> നിലനിർത�താൻ നിങ�ങൾക�ക� താൽപ�പര�യമ�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">സാധ�തയ�ള�ള ഒര� ഇമെയില��വിലാസം നല��ക�ക.</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB കീബോർഡ� കണക�‌റ�റ�ചെയ�‌ത�</translation>
-<translation id="8056430285089645882">മനസിലായി, ഇത� വീണ�ട�ം കാണിക�കര�ത�.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">കാലാവധി കഴിയ�ന�ന വർഷം</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" എന�ന� പേരായ ഫയൽ ഇതിനകം തന�നെ നിലവില�ണ�ട�. ദയവായി മറ�റൊര� പേര� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ഉപകരണങ�ങൾ പരിശോധിക�ക�ക</translation>
@@ -4596,14 +4539,13 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8074127646604999664">ഡാറ�റ അയയ�‌ക�ക�ന�നത�ം സ�വീകരിക�ക�ന�നത�ം പൂർത�തിയാക�കാൻ അട�ത�തിടെ അടച�ച സൈറ�റ�കളെ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8075191520954018715">മെമ�മറി നില</translation>
 <translation id="8077684120002777443">ഉപയോക�തൃനാമം (ഉദാ. user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">QU ഫീച�ചർ അറിയിപ�പ� പേര� ഇവിടെയ�ണ�ട�</translation>
 <translation id="8079530767338315840">ആവർത�തിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ഡ�രൈവിൽ 100 GB സൗജന�യമായി നേടൂ</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> കോൺഫിഗർ ചെയ�യ�ന�ന� ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">ശ�രദ�ധിക�കൂ, ഈ സവിശേഷത ചിലപ�പോൾ പ�രശ�‌നകരമാകാം.</translation>
 <translation id="8090234456044969073">നിങ�ങൾ �റ�റവ�ം കൂട�തൽ സന�ദർശിച�ച വെബ�‌സൈറ�റ�കള�ടെ ലിസ�‌റ�റ� വായിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="8093832608898425674">പരിരക�ഷിക�കപ�പെട�ടിരിക�ക�ന�ന ഉള�ളടക�കത�തിന�റെ മെച�ചപ�പെട�ത�തിയ പ�ലേബാക�കിനായ�ള�ള യോഗ�യത നിർണ�ണയിക�ക�ന�നതിന�, Google മ�ഖേന നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിന�റെ �ഡന�റിറ�റി സ�ഥിരീകരിക�കപ�പെടണമെന�ന� <ph name="DOMAIN" /> ആഗ�രഹിക�ക�ന�ന�. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">പിൻ നമ�പറ�കൾ യോജിക�ക�ന�നില�ല</translation>
-<translation id="810066391692572978">പിന�ത�ണക�കാത�ത സവിശേഷതകളാണ� ഫയൽ ഉപയോഗിക�ക�ന�നത�.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">അട�ത�ത റീബൂട�ടിൽ പവർവാഷ� ആവശ�യമാണ�</translation>
 <translation id="8102535138653976669">നിങ�ങള�ടെ Google അക�കൌണ�ട�മായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> സ�രക�ഷിതമായി നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റയെ സമന�വയിപ�പിക�ക�ന�ന�. എല�ലാം സമന�വയിപ�പിച�ച� നിലനിർത�ത�കയോ സമന�വയിപ�പിച�ച ഡാറ�റ തരങ�ങള�ം എൻക�രിപ�‌ഷൻ ക�രമീകരണവ�ം ഇഷ�‌ടാന�സൃതമാക�ക�കയോ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">നിങ�ങള�ടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പവർവാഷ�ചെയ�‌തശേഷം മ�ൻ പതിപ�പിലേക�ക� മടങ�ങ�ക.</translation>
@@ -4614,11 +4556,11 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8111155949205007504">നിങ�ങള�ടെ iPhone-മായി ഈ പാസ�‌വേഡ� പങ�കിട�ക</translation>
 <translation id="8113043281354018522">ലൈസൻസ� തരം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8116190140324504026">കൂട�തൽ� വിവരങ�ങള��...�‌</translation>
-<translation id="8116483400482790018">ഇഷ�‌ടാന�സൃത അക�ഷരവിന�യാസ നിഘണ�ട�</translation>
+<translation id="8116925261070264013">മ�യൂട�ട�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ബ�ക�മാര��ക�ക� മാനേജര��</translation>
+<translation id="8117620576188476503">സ�‌റ�റാറ�റസ� ട�രേ ഉപയോഗിച�ച� കണക�ഷന�കള�ം അപ�‌ഡേറ�റ�കള�ം ക�രമീകരണവ�ം നിയന�ത�രിക�ക�ക. കീബോർഡ� ഉപയോഗിച�ച� ഇവിടെ പോകാൻ, Alt + Shift + S അമർത�ത�ക.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി. ഈ വിപ�ലീകരണം സ�രക�ഷിതമല�ലായിരിക�കാം.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">നിങ�ങള�ടെ ഡൗൺലോഡ�കൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
-<translation id="8119631488458759651">ഈ സൈറ�റ� നീക�കം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="81238879832906896">മഞ�ഞയ�ം വെള�പ�പ�ം നിറത�തില�ള�ള പൂവ�</translation>
 <translation id="8124313775439841391">നിയന�ത�രിത ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">സൈറ�റ� വിവരങ�ങള�� കാണ�ക</translation>
@@ -4634,16 +4576,15 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8140778357236808512">നിലവില�ള�ള സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഒര� ഉപയോക�താവിനെ ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8141725884565838206">നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ�കൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ശരി, എല�ലാം സമന�വയിപ�പിക�ക�ക</translation>
+<translation id="8143442547342702591">അപ�ലിക�കേഷൻ അസാധ�വാണ�</translation>
 <translation id="8146177459103116374">നിങ�ങൾ ഇതിനകം ഈ ഉപകരണത�തിൽ രജിസ�റ�റർ ചെയ�‌തെങ�കിൽ, <ph name="LINK2_START" />നിലവില�ള�ള ഉപയോക�താവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ�യാൻ<ph name="LINK2_END" /> നിങ�ങൾക�ക� കഴിയ�ം.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">സൈൻ ഇൻ ചെയ�യാനായില�ല. നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�കയോ വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�കയോ ചെയ�യ�ക.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">ലോഞ�ചറിൽ Google Now കാർഡ�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8151185429379586178">ഡവലപ�പര�� ഉപകരണങ�ങള��</translation>
 <translation id="8151638057146502721">കോൺഫിഗർ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8152091997436726702">പ�രിന�റർ രജിസ�‌ട�രേഷന�റെ സമയം കഴിഞ�ഞ�. ഒര� പ�രിന�റർ രജിസ�റ�റർ ചെയ�യാൻ, നിങ�ങൾ പ�രിന�ററിന�റെ രജിസ�ട�രേഷൻ സ�ഥിരീകരിക�കണം.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ഈ ഫയൽ പ�രദർശിപ�പിക�കാൻ കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ഫയലൊന�ന�മില�ല</translation>
 <translation id="815491593104042026">ക�ഷമിക�കണം!  സ�രക�ഷിതമല�ലാത�ത URL ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന� കോൺഫിഗർ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�നതിനാൽ പ�രാമാണീകരണം പരാജയപ�പെട�ട� (<ph name="BLOCKED_URL" />). നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനി‌സ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�ക.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">പട�ടിക കാഴ�‌ച</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">പിശക� ക�രമീകരണ സര��ട�ടിഫിക�കറ�റ� ട�രസ�റ�റ�</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4653,10 +4594,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8168435359814927499">ഉള�ളടക�കം</translation>
 <translation id="8169977663846153645">ബാറ�ററി
 ശേഷിക�ക�ന�ന സമയം കണക�കാക�ക�ന�ന�</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player മൈക�രോഫോൺ ക�രമീകരണം വ�യത�യസ�‌തമാണ�.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ഉപകരണ വിവരങ�ങൾ</translation>
 <translation id="8177196903785554304">നെറ�റ�‌വർക�ക� വിശദാംശങ�ങൾ</translation>
-<translation id="8178665534778830238">ഉള�ളടക�കം:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">പേജ�</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" എന�നതിന� ചെക�ക�ചെയ�ത ലൊക�കേഷന�കളിൽ ചിത�രങ�ങള�ം വീഡിയോകള�ം ശബ�‌ദ ഫയല�കള�ം വായിക�കാന�ം ഇല�ലാതാക�കാന�മാവ�ം.</translation>
@@ -4670,11 +4609,13 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8191453843330043793">V8 പ�രോക�‌സി റിസോൾവർ</translation>
 <translation id="8195027750202970175">ഡിസ�‌കിലെ വല�പ�പം</translation>
 <translation id="8195739004487400241">നിങ�ങള�ടെ ഹോം പേജ� <ph name="URL" /> എന�നതിലേക�ക� മാറ�റിയിരിക�ക�ന�ന�. ഹോം പേജിൽ മാറ�റം വര�ത�ത�ന�ന വിപ�ലീകരണങ�ങൾ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കാൻ, 'പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക' ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">നെറ�റ�‌വർക�ക�ം (സേവനം) ഉപകരണ പ�രോപ�പർട�ടികള�ം</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ത�ടരൂ</translation>
 <translation id="8202160505685531999">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പ�രൊഫൈൽ അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യാൻ പാസ�‌വേഡ� വീണ�ട�ം നൽക�ക.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ഈ ക�രമീകരണം നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനി‌സ�‌ട�രേറ�റർ നടപ�പിലാക�കിയതാണ�.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ബ�ലൂസി</translation>
 <translation id="8209677645716428427">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിന� നിങ�ങള�ടെ മാർഗനിർദ�ദേശം ഉപയോഗിച�ച� വെബ� പര�യവേക�ഷണം ചെയ�യാനാക�ം. Chrome-ലെ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത മാനേജരെന�ന നിലയിൽ നിങ�ങൾക�ക� ഇനിപ�പറയ�ന�നത� ചെയ�യാനാക�ം:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">ഫോട�ടോ മോഡിലേക�ക� പ�രവേശിച�ച�</translation>
 <translation id="8213577208796878755">ലഭ�യമായ മറ�റൊര� ഉപകരണം.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ഫയല�� ത�റക�ക�ക...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">ഈ വ�യക�തിയെ നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
@@ -4713,13 +4654,10 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8261378640211443080">ഈ വിപ�ലീകരണം <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന�നതിൽ ലിസ�റ�റ�ചെയ�‌തിട�ടില�ല, ഇത� നിങ�ങള�ടെ അറിവില�ലാതെ ചേർത�തിരിക�കാനിടയ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME" /> എന�നയാൾക�കായി അക�കൗണ�ട� ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ഇല�ലാതാക�ക�ക</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Microphone ഒഴിവാക�കല�കൾ</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> ഫോട�ടോകൾ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡ�രൈവിലേക�ക�<ph name="END_LINK" /> ബാക�കപ�പ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="826246685091802258">ഈ ബിൽഡിൽ <ph name="BAD_FLAG" /> നടപ�പിലാക�കിയിട�ടില�ല</translation>
-<translation id="8263231521757761563">പ�രോട�ടോക�കോൾ ഹാൻഡ�‌ലറ�കൾ സജീവമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> നിങ�ങള�ടെ മൗസ� കഴ�‌സർ അപ�രാപ�‌തമാക�കി.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" പൂർണ�ണ സ�‌ക�രീനിൽ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കി.</translation>
-<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> എന�നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF ഡോക�യ�മെന�റ�കൾ</translation>
 <translation id="827097179112817503">ഹോം ബട�ടൺ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ഒര� ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ഇല�ലാതാക�കി}other{# ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ ഇല�ലാതാക�കി}}</translation>
@@ -4753,14 +4691,12 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� ചെയിന��‌</translation>
 <translation id="8329978297633540474">പ�ലെയിന�� വാചകം</translation>
 <translation id="8335587457941836791">ഷെൽഫിൽ നിന�ന� അൺപിൻ ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="8335971947739877923">കയറ�റ�മതി ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">ഇന�നലെ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">നിങ�ങൾ നിലവിൽ ഓഫ�‌ലൈനിൽ ആണ�</translation>
 <translation id="8338952601723052325">ഡെവലപ�പർ വെബ�‌സൈറ�റ�</translation>
-<translation id="8339012082103782726">നിങ�ങള�ടെ മൈക�രോഫോൺ ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യാൻ സൈറ�റ�കളെ അന�വദിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" />, പ�രാദേശികമായി സൂക�ഷിച�ച വിവരം</translation>
-<translation id="834205140959175756">സ�‌റ�റാറ�റസ� ട�രേ ഉപയോഗിച�ച� കണക�ഷന�കള�ം അപ�‌ഡേറ�റ�കള�ം ക�രമീകരണവ�ം മാനേജ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">സമാന പേരില�ള�ള ഒര� ഫയൽ അല�ലെങ�കിൽ ഡയറക�‌ടറി ഇതിനകം നിലവില�ണ�ട�.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">മികച�ച വീഡിയോയോ ആനിമേഷനോ ലഭിക�കാൻ ഉയർന�ന ബാൻഡ�‌വിഡ�‌ത�ത� ഉപയോഗിക�ക�ക. വേഗത ക�റഞ�ഞ കണക�ഷന�കൾ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന മറ�റ� ആള�കൾക�ക� നിങ�ങള�ടെ ഉള�ളടക�കം കാണാനായേക�കില�ല.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">ലോഞ�ചർ</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ഈ വിപ�ലീകരണം നിങ�ങള�ടെ ക�രമീകരണങ�ങളെ നിയന�ത�രിക�ക�ന�ന�ണ�ട�, എന�ന�വെച�ചാൽ നിങ�ങൾ ഓൺലൈനിൽ ചെയ�യ�ന�ന എല�ലാ പ�രവർത�തിയില�ം മാറ�റം വര�ത�താന�ം തകർക�കാന�ം രഹസ�യങ�ങൾ ചോർത�താന�ം കഴിയ�ം. എന�ത�കൊണ�ട� ഈ മാറ�റം സംഭവിച�ചത� എന�നതിനെക�ക�റിച�ച� നിങ�ങൾക�ക�റപ�പില�ലെങ�കിൽ, അത� നിങ�ങൾക�ക� ആവശ�യമില�ലാത�ത കാര�യമായിരിക�കാം.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">ഒന�നിലധികം സൈൻ-ഇന�നിനായി ഒര� അക�കൗണ�ട� ചേർക�ക�ക. സൈൻ-ഇൻ ചെയ�‌ത അക�കൗണ�ട�കളെല�ലാം ഒര� പാസ�‌വേഡില�ലാതെ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാനാക�മെന�നതിനാൽ ഈ സവിശേഷത പരിചയമ�ള�ള അക�കൗണ�ട�കളിൽ മാത�രമേ ഉപയോഗിക�കാവൂ.</translation>
@@ -4769,23 +4705,24 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8357224663288891423">വിപ�ലീകരണങ�ങൾക�ക�ം അപ�ലിക�കേഷന�കൾക�ക�മായ�ള�ള കീബോർഡ� ക�റ�ക�ക�വഴികൾ</translation>
 <translation id="8358685469073206162">പേജ�കൾ പ�നഃസ�ഥാപിക�കണോ?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">സ�സ�ഥിരം</translation>
+<translation id="8363142353806532503">മൈക�രോഫോൺ ബ�ലോക�ക� ചെയ�‌‌ത�</translation>
 <translation id="8366396658833131068">നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�റ�റിവിറ�റി പ�നഃസ�‌ഥാപിച�ച�. നിങ�ങള�ടെ കിയോസ�‌ക� അപ�ലിക�കേഷൻ സമാരംഭിക�കാൻ മറ�റൊര� നെറ�റ�‌വർക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�കയോ ച�വടെയ�ള�ള 'ത�ടര�ക' ബട�ടൺ അമർത�ത�കയോ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക�ക�ചെയ�ത നിലയിൽ സമീപത�ത�ള�ളപ�പോൾ, അൺലോക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക. അല�ലെങ�കിൽ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡോ പിന�നോ നൽക�ക.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">എല�ലാ ബ�ക�ക��മാര��ക�ക�കള�ം &amp;ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="8371695176452482769">ഇപ�പോള�� സംസാരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8372369524088641025">മോശം WEP കീ</translation>
-<translation id="8373360586245335572">അറിയിപ�പ�കൾ കാണിക�കാൻ എല�ലാ സൈറ�റ�കളേയ�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ടാബ�കൾ മ�യൂട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8378285435971754261">നിങ�ങള�ടെ ലൊക�കേഷൻ വേഗത�തിൽ കൃത�യതയോടെ കണ�ടെത�താൻ ആപ�‌സിനെ സഹായിക�ക�ന�നതിന� Google-ന�റെ ലൊക�കേഷൻ സേവനത�തെ അന�വദിക�ക�ക, ഇതിന� ബാറ�ററി ഉപഭോഗം ക�റയ�‌ക�കാനാക�ം. ഒര� ആപ�‌സ�ം പ�രവർത�തിക�കാത�തപ�പോൾ പോല�ം അജ�ഞാതമായ ലൊക�കേഷൻ വിവരങ�ങൾ Google-ന� അയയ�‌ക�ക�ം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">ക�യാമറ ക�രമീകരണം നിയന�ത�രിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">ഇമെയില�� വിലാസം&amp; പകര��ത�ത�ക</translation>
-<translation id="8389849690213170419">നിങ�ങള�ടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന ഉപകരണങ�ങളിൽ നിന�ന�ള�ള ചരിത�രം കാണിക�ക�ന�ന�.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">സ�‌കാൻ ചെയ�യ�ന�നത� പൂർത�തിയായി</translation>
 <translation id="8390029840652165810">നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷൻ പ�രവർത�തിക�ക�ന�ന�വെന�ന� ഉറപ�പാക�ക�ക, പ�രശ�‌നം നിലനിൽക�ക�കയാണെങ�കിൽ, നിങ�ങള�ടെ ക�രെഡൻഷ�യല�കൾ പ�ത�ക�ക�ന�നതിന� സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�‌ത� വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">സെര��വര�� ലഭ�യമല�ല.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">കീബോർഡ� ലേഔട�ട� മാറ�റ�ന�നതിന� Control-Shift-Space അമർത�ത�ക.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന�നതിന�ള�ള ഓപ�‌ഷന�കൾ മെന�</translation>
 <translation id="8393511274964623038">പ�ലഗ�-ഇൻ നിർത�ത�ക</translation>
 <translation id="8393700583063109961">സന�ദേശം അയയ�ക�ക�ക</translation>
+<translation id="8395901698320285466">തലങ�ങൾ</translation>
 <translation id="8396532978067103567">പാസ�‌വേഡ� തെറ�റാണ�.</translation>
 <translation id="839736845446313156">രജിസ�റ�റര��</translation>
 <translation id="8398790343843005537">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ കണ�ടെത�ത�ക</translation>
@@ -4794,7 +4731,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8400146488506985033">ആള�കളെ മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8401363965527883709">ചെക�കടയാളമിടാത�ത ചെക�ക� ബോക�സ�</translation>
 <translation id="8410073653152358832">ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
-<translation id="8410619858754994443">പാസ�‌വേഡ� സ�ഥിരീകരിക�ക�ക:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ആദ�യം ചോദിക�ക�ക (ശ�പാർശ ചെയ�‌തത�)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;ടാബ� പോലെ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' എന�നതിന�ള�ള തിരയൽ ഫലം</translation>
@@ -4857,10 +4794,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" ഈ ബ�രൗസറിനെ ഡീബഗ�ചെയ�യ�ന�ന�.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (സ�‌പോക�കൺ ഫീഡ�‌ബാക�ക�) പ�രവർത�തനക�ഷമമാണ�. പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കാൻ Ctrl+Alt+Z അമർത�ത�ക.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">നിങ�ങള�ടെ ആപ�പ�കൾ വേഗത�തിൽ സ�വന�തമാക�ക�ക</translation>
-<translation id="852269967951527627">അറിയിപ�പ�കൾ കാണിക�കാൻ ഒര� സൈറ�റിനേയ�ം അന�വദിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="8523493869875972733">മാറ�റങ�ങൾ നിലനിർത�ത�ക</translation>
 <translation id="8523849605371521713">നയം ചേർത�തത�</translation>
-<translation id="8524066305376229396">നിരന�തരമായ സംഭരണം:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">പൂര��ണ�ണ സ�ക�രീന��</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ഭാഷകൾ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="8528962588711550376">പ�രവേശിക�ക�ന�ന�.</translation>
@@ -4885,12 +4820,11 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8559694214572302298">ഇമേജ� ഡീകോഡർ</translation>
 <translation id="8559748832541950395">നിങ�ങൾക�ക� താൽപ�പര�യമ�ള�ളപ�പോഴെല�ലാം ഈ ക�രമീകരണ മാറ�റാനോ <ph name="BEGIN_LINK" />സ�വകാര�യ ഡാറ�റ നിയന�ത�രിക�കാനോ<ph name="END_LINK" /> ചെയ�യാനാവ�ം. വോയ�‌സ�, ഓഡിയോ പ�രവർത�തനം ഓണാണെങ�കിൽ, നിങ�ങള�ടെ സംരക�ഷിച�ച ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന� ഈ ഡാറ�റ സംരക�ഷിക�ക�ം.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">ഇറക�ക�മതി ചെയ�യ�ന�നതിന� മ�മ�പായി Firefox അടയ�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8565650234829130278">അപ�ലിക�കേഷൻ ഡൗൺഗ�രേഡ� ചെയ�യാൻ ശ�രമിച�ച�.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">ഇപ�പോൾ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> അച�ചടിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ലക�ഷ�യസ�ഥാനങ�ങൾ ഒന�ന�ം കണ�ടെത�തിയില�ല</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ത�റക�ക�ന�നതിന� ഒര� ഫയല�� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
-<translation id="8571032220281885258">നിങ�ങൾ "Ok Google" എന�ന�പറയ�മ�പോൾ, നിങ�ങൾ അട�ത�തതായി പറയ�ന�നത� Chrome തിരയ�ം.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">കഴിഞ�ഞ 4 ആഴ�ച</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ഇനങ�ങൾ സമന�വയിപ�പിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="857943718398505171">അന�വദിച�ചിരിക�ക�ന�ന� (ശ�പാർശചെയ�‌തത�)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ചരിത�രം കാണാൻ മ�മ�പോട�ട� പോക�ന�നതിന� സന�ദർഭ മെന� അമർത�ത�ക</translation>
@@ -4907,12 +4841,12 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8605428685123651449">SQLite മെമ�മറി</translation>
 <translation id="8606726445206553943">നിങ�ങള�ടെ MIDI ഉപകരണങ�ങൾ ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8609465669617005112">മ�കളിലേക�ക� നീക�ക�ക</translation>
-<translation id="8610892630019863050">ഒര� സൈറ�റ� അറിയിപ�പ�കൾ ദൃശ�യമാക�കാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�മ�പോൾ ആവശ�യപ�പെട�ക (ശ�പാർശ ചെയ�യ�ന�ന�)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">ആള��മാറാട�ട അപ�ലിക�കേഷന��: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">റോമിംഗ� നില</translation>
 <translation id="8620765578342452535">നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷന�കൾ കോൺഫിഗർ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8623004009673949077">'kiosk_only' മാനിഫെസ�റ�റ� ആട�രിബ�യൂട�ട� ഉള�ള അപ�ലിക�കേഷൻ, Chrome OS കിയോസ�‌ക� മോഡിൽ ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യണം.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">ബന�ധപ�പെട�ട വിവരങ�ങള�ം ആപ�പ�കള�ം പ�രവർത�തനങ�ങള�ം നിങ�ങളെ കാണിക�കാൻ സഹായിയെ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;വിപ�ലീകരണങ�ങള��</translation>
 <translation id="8627151598708688654">ഉറവിടം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="862727964348362408">താൽക�കാലികമായി നിർത�തി</translation>
@@ -4943,6 +4877,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8659875081143553823">ഒര� നിമിഷം മാത�രം</translation>
 <translation id="8661290697478713397">വേഷ�‌&amp;പ�രച�ഛന�ന വിന��ഡോയില�� ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="8662795692588422978">ആള�കള��‌</translation>
+<translation id="8662811608048051533">നിങ�ങൾ മിക�ക സൈറ�റ�കളിൽ നിന�ന�ം സൈൻ ഔട�ടാക�ം.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">നിങ�ങള�ടെ ഹോം പേജ� ഇതായി മാറ�റ�ക: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome-ന� വാൾപേപ�പർ സജ�ജമാക�കാൻ കഴിയില�ല.</translation>
 <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" />-ൽ എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം ഒന�നിലേറെ യാന�ത�രിക ഡൗൺലോഡ�കൾ തടയ�ക</translation>
@@ -4954,6 +4889,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8671210955687109937">അഭിപ�രായമിടാനാക�ന�നത�</translation>
 <translation id="8673026256276578048">വെബില��‌ തിരയ�ക...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">സെർവർ പ�രശ�‌നം</translation>
+<translation id="8675354002693747642">മ�മ�പേ പങ�കിട�ട കീ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ഇൻപ�ട�ട� മായ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ഡാറ�റ മായ�‌ച�ചതിന�ശേഷം വിച�‌ഛേദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8677212948402625567">എല�ലാം സങ�കോചിപ�പിക�ക�ക...</translation>
@@ -4965,8 +4901,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8688579245973331962">നിങ�ങള�ടെ പേര� കണ�ടില�ലേ?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">പാസ�‌വേഡ� മോശമാണ�</translation>
 <translation id="8688672835843460752">ലഭ�യമാണ�</translation>
-<translation id="8689341121182997459">അവസാനിക�ക�ന�ന�:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player മൈക�രോഫോൺ ഒഴിവാക�കല�കൾ വ�യത�യസ�‌തമാണ�.</translation>
 <translation id="869257642790614972">അവസാനം-അടച�ച ടാബ� വീണ�ട�ം ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;സ�ഥാനം ത�റക�ക�ക...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google ഡ�രോയിംഗ�</translation>
@@ -4991,6 +4925,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8725066075913043281">വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8725178340343806893">പ�രിയങ�കരങ�ങള��/ബ�ക�മാര��ക�ക�കള��</translation>
 <translation id="8726206820263995930">സെർവറിൽ നിന�ന�ം നയ ക�രമീകരണങ�ങൾ ലഭ�യമാക�ക�ന�നതിൽ പിശക�: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">ഇമ�പോർട�ട� ഒഴിവാക�ക�ക</translation>
 <translation id="8727142376512517020">ഇത� വീണ�ട�ം കാണിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="8730621377337864115">പൂർത�തിയാക�കി</translation>
 <translation id="8732030010853991079">ഈ �ക�കണിൽ ക�ലിക�ക�ചെയ�‌ത� ഈ വിപ�ലീകരണം സജീവമാക�ക�ക.</translation>
@@ -5002,7 +4937,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> എന�നതിന� പകരം <ph name="PROTOCOL" /> ലിങ�ക�കൾ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="8737709691285775803">ഷിൽ</translation>
 <translation id="8743864605301774756">1 മണിക�കൂർ മ�മ�പ� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�ത�</translation>
-<translation id="8744525654891896746">ഈ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനായി ഒര� അവതാർ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ഒര� അജ�ഞാത വെണ�ടറിൽ നിന�ന�ം USB ഉപകരണങ�ങൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt; ഒര� പിന�ത�ണ ഡെസ�ക�ടോപ�പ� പരിതസ�ഥിതിയ�‌ക�ക� കീഴിൽ <ph name="PRODUCT_NAME" /> പ�രവർത�തിക�ക�മ�പോൾ, സിസ�‌റ�റം പ�രോക�‌സി ക�രമീകരണം ഉപയോഗിക�ക�ം. നിങ�ങള�ടെ സിസ�‌റ�റം പിന�ത�ണച�ചില�ല അല�ലെങ�കിൽ നിങ�ങള�ടെ സിസ�‌റ�റം കോൺഫിഗറേഷൻ സമാരംഭിക�ക�ന�നതിൽ ഒര� പ�രശ�നമ�ണ�ടായി.&lt;/p&gt;
           &lt;p&gt;പക�ഷേ കമാൻഡ� ലൈൻ വഴി നിങ�ങൾക�ക� ഇപ�പോഴ�ം കോൺഫിഗർചെയ�യാനാവ�ം. ഫ�ലാഗ�കളെയ�ം പരിതസ�ഥിതി വേരിയബിള�കളെയ�ം ക�റിച�ച�ള�ള കൂട�തൽ വിവരങ�ങൾക�ക� &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;കാണ�ക .&lt;/p&gt;</translation>
@@ -5013,15 +4947,12 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8757803915342932642">Google ക�ലൗഡ� ഉപകരണങ�ങളിലെ ഉപകരണം</translation>
 <translation id="8759408218731716181">ഒന�നിലധികം സൈൻ ഇൻ സജ�ജമാക�കാനാവില�ല</translation>
 <translation id="8759753423332885148">കൂട�തലറിയ�ക.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">ഹാന��ഡ�‌ലറ�കള�� കൈകാര�യം ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">എല�ലാ ഉപയോക�താക�കൾക�ക�മായി സ�വയമേവ Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8770406935328356739">വിപ�ലീകരണ റൂട�ട� ഡയറക�‌ടറി</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ആള�കളെ മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="8773975913699077944">ഒര� മൊബൈല�� ഡാറ�റ നെറ�റ�‌വര��ക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8774934320277480003">മ�കൾഭാഗത�തെ മാർജിൻ</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL അസാധ�വാണ�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">നിങ�ങള�ടെ എഡിറ�റ�കൾ സ�വയമേവ സംരക�ഷിച�ച�.<ph name="BREAKS" />യഥാർത�ഥ ചിത�രത�തിന�റെ ഒര� പകർപ�പ� സൂക�ഷിക�ക�ന�നതിന�, "യഥാർത�ഥമായത� പ�നരാലേഖനം ചെയ�യ�ക" എന�നത� അൺചെക�ക� ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="8777218413579204310">ഉള�ളടക�കം കണ�ടെത�ത�ക</translation>
 <translation id="8777628254805677039">റൂട�ട� പാസ�‌വേഡ�</translation>
 <translation id="8780443667474968681">ശബ�‌ദ തിരയൽ ഓഫാക�കിയിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="878069093594050299">ഇനിപ�പറയ�ന�ന ഉപയോഗങ�ങള��‌ക�കായി ഈ സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� പരിശോധിച�ച�:</translation>
@@ -5031,7 +4962,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8784626084144195648">ബിൻ ചെയ�ത ശരാശരി</translation>
 <translation id="8785622406424941542">സ�‌റ�റൈലസ�</translation>
 <translation id="8787254343425541995">പങ�കിട�ട നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾക�കായി പ�രോക�സികൾ അന�വദിക�ക�ക</translation>
-<translation id="878763818693997570">ഈ പേര� ദൈർഘ�യമേറിയതാണ�</translation>
 <translation id="8791534160414513928">നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ട�രാഫിക�ക� ഉപയോഗിച�ച� ഒര� "ട�രാക�ക�ചെയ�യര�ത�" അഭ�യർത�ഥന അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8794025342371547160">നിയന�ത�രിത IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">ഹോട�ട�‌സ�‌പോട�ട� ഓണായിരിക�ക�മ�പോൾ, നിങ�ങള�ടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഇനിപ�പറയ�ന�നവ ചെയ�യ�ം:</translation>
@@ -5050,9 +4980,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> എന�നതിലേക�ക� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യാനാവില�ല</translation>
 <translation id="8813811964357448561">പേപ�പറ�കള�ടെ ഷീറ�റ�</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">മറ�റൊര� ഡെസ�‌ക�‌ടോപ�പിലേക�ക� വിൻഡോകൾ നീക�ക�ന�നത� അപ�രതീക�ഷിതമായ പ�രവർത�തനരീതിയ�‌ക�ക� ഇടയാക�കാം.
-
-ത�ടർന�ന�ള�ള അറിയിപ�പ�കൾ, വിൻഡോകൾ, ഡയലോഗ�കൾ എന�നിവ ഡെസ�‌ക�‌‌ടോപ�പ�കൾക�കിടയിൽ വിഭജിക�കപ�പെടാം.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">കാക�ക�ക, ആർക�കൈവ� സ�കാൻ ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="881799181680267069">മറ�റ�ള�ളവ മറയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8818152010000655963">വാൾപേപ�പർ</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ബ�ക�ക�‌മാര��ക�ക�കള��</translation>
@@ -5077,6 +5005,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8859174528519900719">സബ�ഫ�രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel സ�‌പ�രെഡ�‌ഷീറ�റ�</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ഒര� വേഗതയേറിയ ബ�രൗസറിലേക�ക� മാറ�ക</translation>
+<translation id="8863753581171631212">പ�തിയ <ph name="APP" /> ആപ�പിൽ ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="8868245144144497543">സൃഷ�‌ടിച�ചത�:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ഉപയോഗത�തിലാണ�</translation>
 <translation id="8869806297305312746">ഒര� വോയ�‌സ� തിരയൽ ആരംഭിക�ക�ന�നതിന� "Ok Google" പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
@@ -5096,6 +5025,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8888432776533519951">വർണ�ണം:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">"<ph name="THEME_NAME" />" തീം ഇൻസ�റ�റാൾ ചെയ�ത�.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ക�ഷമിക�കണം, <ph name="DEVICE_LABEL" /> എന�ന ഉപകരണം അംഗീകരിക�കാൻ കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">ലിസ�‌റ�റ� ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">അട�ത�ത ടാബ� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8898840733695078011">സിഗ�‌നൽ ശക�തി</translation>
@@ -5151,6 +5081,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8973557916016709913">സൂം ലെവൽ നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ആവശ�യങ�ങൾക�ക� അന�സരിച�ച� നിങ�ങൾക�ക� ഈ ഉപകരണം ഇഷ�ടാന�സൃതമാക�കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച�ചറ�കൾ പിന�നീട� ക�രമീകരണത�തിൽ മാറ�റാവ�ന�നതാണ�.</translation>
 <translation id="897414447285476047">കണക�ഷൻ പ�രശ�‌നം കാരണം ലക�ഷ�യസ�ഥാന ഫയൽ പൂർത�തിയായില�ല.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">ഈ പേജില��‌ ഫ�ലാഷ� ബ�ലോക�ക� ചെയ�‌‌തിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">പാസ�‌വേഡ� തെറ�റോ ഫയൽ കേടോ ആണ�</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ഓണാണ� - എല�ലാം സമന�വയിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ഈ സൈറ�റ� ഒന�നിലേറെ ഫയല�കളെ സ�വയമേവ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�‌ത�.</translation>
@@ -5184,7 +5115,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="9024331582947483881">പൂര��ണ�ണ സ�‌ക�രീന��</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ശരി, എന�നെ സൈൻ ഇൻ സ�‌ക�രീനിലേക�ക� തിരിച�ച�കൊണ�ട�പോക�ക</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ഡൌണ��‌ലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="9026738002206640372">അക�കൗണ�ട� വിച�‌ഛേദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="9027146684281895941">നിങ�ങള�ടെ Google അക�കൗണ�ടിൽ നിന�ന� ഈ വ�യക�തി സന�ദർശിക�ക�ന�ന വെബ�‌സൈറ�റ�കൾ നിയന�ത�രിക�കാന�ം കാണാന�ം ഇയാളെ നിരീക�ഷിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">ലിങ�ക� പ�തിയ &amp;ടാബില�� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="9027603907212475920">സമന�വയം സജ�ജമാക�ക�ക...</translation>
@@ -5213,7 +5143,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="9064939804718829769">കൈമാറ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="9066782832737749352">ടെക�‌സ�‌റ�റ�-ട�-സ�‌പീച�ച�</translation>
-<translation id="9068931793451030927">പാത:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">ഉപയോക�താവിനെ മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="907148966137935206">പോപ�പ�-അപ�പ�കള��‌ കാണിക�കാന�� ഒര� സൈറ�റിനെയ�ം അന�വദിക�കര�ത� (ശ�പാര��‌ശിതം)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">നിങ�ങൾ സംരക�ഷിച�ച പാസ�‌വേഡ�കൾ ഉപയോഗിച�ച� യോഗ�യമായ സൈറ�റ�കളിലേക�ക�ം ആപ�‌സിലേക�ക�ം <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, നിങ�ങളെ സ�വയമേവ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യിക�ക�ന�ന�.</translation>
@@ -5255,7 +5184,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="9124003689441359348">സംരക�ഷിച�ച പാസ�‌വേഡ�കൾ ഇവിടെ ദൃശ�യമാക�ം</translation>
 <translation id="912419004897138677">കൊഡെക�</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> ശേഷിക�ക�ന�ന�)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">ക�യാമറ ചിത�രം തിരശ�ചീനമായി ഫ�ലിപ�പ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="9128870381267983090">നെറ�റ�വര��ക�കിലേക�ക� ബന�ധിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="9130015405878219958">അസാധ�വായ മോഡ� നല��കി.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' എന�നതിലെ അംഗങ�ങൾ ഈ ഇനങ�ങളിലേക�ക� ആക�‌സസ� ‌കരസ�ഥമാക�ക�ം.</translation>
@@ -5287,7 +5215,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="9174212595744391062">ഇത� ഇനിപ�പറയ�ന�നവ ഉൾപ�പെടെ എല�ലാ സൈറ�റ�കള�ടെയ�ം ക�ക�കികള�ം കാഷെയ�ം മായ�‌ക�ക�ം</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth ഉപകരണം കണക�‌റ�റ�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="9177499212658576372">നിങ�ങൾ നിലവിൽ <ph name="NETWORK_TYPE" /> നെറ�റ�‌വർക�കിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
-<translation id="917861274483335838">പ�ലഗ�-ഇൻ തടയ�ന�നത� നിയന�ത�രിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />-ൽ നിന�ന� <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> സ�വീകരിച�ച�, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന�നതിന�റെ മ�മ�പ� ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�‌ത പതിപ�പിലേക�ക� മടങ�ങ�കയ�ം ചെയ�യ�ം.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">മെഷീനിനെ ഡൊമെയ�‌നിൽ ചേർക�കാനായില�ല. ഇത�, സെർവറിലെ നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിന� മതിയായ പ�രത�യേക അധികാരങ�ങൾ ഇല�ലാത�തതിനാലായിരിക�കാം.</translation>
@@ -5295,11 +5222,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + മ�മ�പ� പങ�കിട�ട കീ</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> തിരയ�ക</translation>
 <translation id="9201220332032049474">സ�‌ക�രീൻ ലോക�ക� ഓപ�ഷന�കള��</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Chrome-നായ�ള�ള 'Google നൗ'!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;പ�രൊഫൈലിംഗ� പ�രാപ�തമാക�കി</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ടാബ� അൺമ�യൂട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="9203962528777363226">പ�തിയ ഉപയോക�താക�കളെ ചേര�ന�നതിൽ നിന�ന� ഈ ഉപകരണത�തിന�റെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ അപ�രാപ�‌തമാക�കി</translation>
-<translation id="9210991923655648139">സ�‌ക�രിപ�റ�റിലേക�ക� ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യാനാക�ം:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ക�ഷമിക�കണം!  ഇൻസ�റ�റാളേഷൻ സമയ-ആട�രിബ�യൂട�ട�കള�ടെ സമാരംഭിക�കൽ കാലഹരണപ�പെട�ട�.  നിങ�ങള�ടെ പിന�ത�ണ പ�രതിനിധിയെ ബന�ധപ�പെട�ക.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">കപ�പ�‌കേക�ക�</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർത�ത�</translation>
@@ -5316,6 +5241,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="93766956588638423">വിപ�ലീകരണം റിപ�പയർ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="938470336146445890">ഒര� ഉപയോക�തൃ സര��ട�ടിഫിക�കേറ�റ� ദയവായി ഇന��സ�റ�റാള�� ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="938582441709398163">കീബോര��ഡ� ഓവര��ലേ</translation>
+<translation id="939252827960237676">സ�‌ക�രീൻഷോട�ട� സംരക�ഷിക�ക�ന�നതിൽ പരാജയപ�പെട�ട�</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">പാസ�ഫ�രെയ�സ� നല��ക�ക</translation>
 <translation id="939736085109172342">പ�തിയ ഫോള��ഡര��</translation>
@@ -5329,6 +5255,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="958515377357646513">മ�ന�നോട�ട� പോകാൻ സ�‌പർശിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ഓപ�പറേറ�റർ കോഡ�</translation>
 <translation id="960987915827980018">�കദേശം 1 മണിക�കൂർ ശേഷിക�ക�ന�ന�</translation>
+<translation id="962802172452141067">ഫോൾഡർ ട�രീ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="968174221497644223">അപ�ലിക�കേഷന�� കാഷെ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{ഒര� ടാബ�}other{# ടാബ�കൾ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">വോയ�‌സ�, ഓഡിയോ ആക�‌റ�റിവിറ�റി പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 7ed0651517e..71a3fed41cc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
 <translation id="1000498691615767391">उघडण�यासाठी फोल�डर निवडा</translation>
+<translation id="1003088604756913841">लिंक नवीन <ph name="APP" /> विंडोमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="1005274289863221750">आपला मायक�रोफोन आणि कॅमेरा वापरा</translation>
 <translation id="1007233996198401083">कनेक�ट करण��यात अक�षम.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">डिव�हाइसेस लोड करू शकलो नाही.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{अप�रतिसादात�मक पृष��ठ}one{अप�रतिसादात�मक पृष��ठ}other{अप�रतिसादात�मक पृष��ठे}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">आपले दस�त�वज, पत�रके, स�लाइड�स आणि रेखाचित�र फायली संकालित केल�या जात आहेत. त�यावर ऑनलाइन किंवा ऑफलाइन प�रवेश करण�यासाठी Google ड�राइव�ह अॅप उघडा.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">या पृष�ठावर चालण�यासाठी सॅन�डबॉक�स न केलेल�या प�लगिनला अन�मती देण�यात आली.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">फोल�डर नाव �डिट करा</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{सर�व नवीन विंडोमध�ये उघडा}=1{नवीन विंडोमध�ये उघडा}one{सर�व (#) नवीन विंडोमध�ये उघडा}other{सर�व (#) नवीन विंडोमध�ये उघडा}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">अतिरिक�त माहिती (पर�यायी)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">शब�दकोशात &amp;जोडा</translation>
 <translation id="1018656279737460067">रद�द �ाले</translation>
+<translation id="102272308210570439">त�मच�या स�क�रीनवर असलेले साहाय�यकाला वापरू द�या</translation>
 <translation id="1026822031284433028">प�रतिमा लोड करा</translation>
 <translation id="1029317248976101138">�ूम करा</translation>
 <translation id="1031362278801463162">पूर�वावलोकन लोड करत आहे</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word दस�त�वज</translation>
 <translation id="1054153489933238809">नवीन टॅबमध��ये मूळ &amp;प�रतिमा उघडा</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth आणि USB डिव�हाइसेस शोधत आहे...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">कोणतीही नेटवर�क नाहीत</translation>
 <translation id="1056898198331236512">चेतावणी</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> पैकी <ph name="INDEX" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">ही व�यक�ती भेट देते त�या वेबसाइट नियंत�रित करण�यासाठी आणि पाहण�यासाठी <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />साइन इन करा<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="109758035718544977">साइट सशब�द करा</translation>
 <translation id="1097658378307015415">साइन इन करण��यापूर�वी, <ph name="NETWORK_ID" /> नेटवर�क सक�रिय करण��यासाठी कृपया अतिथी म�हणून प�रवेश करा.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS कनेक�ट</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;थांबा</translation>
 <translation id="1110155001042129815">प�रतीक�षा करा</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड स�र� ठेवा}one{डाउनलोड स�र� ठेवा}other{डाउनलोड स�र� ठेवा}}</translation>
@@ -72,7 +77,7 @@
 <translation id="1114202307280046356">डायमंड</translation>
 <translation id="1114335938027186412">आपल��या संगणकामध��ये विश�वसनीय प�लॅटफॉर�म मॉड�यूल (TPM) स�रक�षितता डिव��हाइस असते, जे Chrome OS मध��ये अनेक गंभीर स�रक�षितता वैशिष��ट�ये अंमलात आणण��यासाठी वापरले जाते. अधिक जाणून घेण��यासाठी �Chromebook मदत केंद�रावर भेट द�या: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">लिड बंद असताना स�लीप मोड ऑन करा</translation>
-<translation id="1114901192629963971">आपला संकेतशब�द या वर�तमान नेटवर�कवर सत�यापित करणे शक�य नाही. कृपया द�सरे नेटवर�क निवडा.</translation>
+<translation id="1114901192629963971">आपला पासवर�ड या वर�तमान नेटवर�कवर सत�यापित करणे शक�य नाही. कृपया द�सरे नेटवर�क निवडा.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook साठी Smart Lock (बीटा)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">बद�दल</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकीर�ण tar संग�रहण</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">संचयन डिव�हाइसची क�षमता <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> आहे. कृपया कमीत कमी 4GB क�षमतेचे �क SD कार�ड किंवा USB मेमरी स�टिक घाला. </translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments वापरून क�रेडिट कार�ड आणि पत�ते.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">ग�प�त विंडोमध�ये उघडा</translation>
+<translation id="1137673463384776352">लिंक <ph name="APP" /> मध�ये उघडा</translation>
 <translation id="1140351953533677694">आपल�या Bluetooth आणि अन�क�रमिक डिव�हाइसेसवर प�रवेश करा</translation>
 <translation id="114140604515785785">विस�तार मूळ निर�देशिका:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">प�रमाणपत�र स�वाक�षरीकर�ता</translation>
@@ -102,7 +108,7 @@
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�क डाउनलोड सध�या प�रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद�द करू आणि ग�प�त मोडच�या बाहेर पडू इच�छिता?}one{सध�या # डाउनलोड प�रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद�द करू आणि ग�प�त मोडच�या बाहेर पडू इच�छिता?}other{ सध�या # डाउनलोड प�रगतीपथावर आहेत. आपण डाउनलोड रद�द करू आणि ग�प�त मोडच�या बाहेर पडू इच�छिता?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">फ�रेम स�त�रोत &amp;पहा</translation>
 <translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी Smart Lock बंंद करायचे?</translation>
-<translation id="1164899421101904659">पिन अनलॉक की प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="1164899421101904659">पिन अनलॉक की �ंटर करा</translation>
 <translation id="1165039591588034296">त�र�टी</translation>
 <translation id="1166212789817575481">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> मध�ये उघडत आहे...</translation>
@@ -144,7 +150,7 @@
     आपल�याला आपले प�रोफाईल प�न�हा सेट करावे लागेल.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     प�ढील स�क�रीनवर, कृपया समस�येचे निराकरण करण�यात आम�हाला मदत करण�यासाठी अभिप�राय पाठवा.</translation>
-<translation id="121783623783282548">संकेतशब�द ज�ळत नाहीत.</translation>
+<translation id="121783623783282548">पासवर�ड ज�ळत नाहीत.</translation>
 <translation id="122082903575839559">प�रमाणपत�र स�वाक�षरी अल�गोरिदम</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 RSA कूटबद�धीकरणासह MD2</translation>
 <translation id="1221825588892235038">केवळ निवड</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">सेवा कामगार</translation>
 <translation id="1235458158152011030">ज�ञात नेटवर�क</translation>
 <translation id="123578888592755962">डिस�क भरली</translation>
-<translation id="1238150413700645698">संरक�षित सामग�री</translation>
+<translation id="1238191093934674082">VPN उघडा</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM निरीक�षक</translation>
 <translation id="1241753985463165747">विनंती केल�यावर सध�याच�या वेबसाइटवर असलेला सर�व डेटा वाचू आणि बदलू शकता</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपल�या सेटिंग�ज रीसेट करू इच�छिते.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">साइट सशब�द करा</translation>
 <translation id="1293509594570842875">नवीन पर�यवेक�षी वापरकर�ता तयार करणे शक�य �ाले नाही. कृपया आपले नेटवर�क कनेक�शन तपासा आणि नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">फायली</translation>
-<translation id="1294298200424241932">विश�वास सेटिंग�ज संपादित करा:</translation>
-<translation id="1295794900245526845">साइन इन करण�यासाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> सह जतन केलेले आपले खाते निवडा</translation>
+<translation id="1295794900245526845">साइन इन करण�यासाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> सह सेव�ह केलेले आपले खाते निवडा</translation>
 <translation id="1296497012903089238">प�रमाणपत�र प�रकार</translation>
 <translation id="1297175357211070620">गंतव�य</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ड�राइव�ह आत�ता उपलब�ध नाही. Google ड�राइव�ह �कदा परत आल�यानंतर अपलोड करणे स�वयंचलितपणे रीस�टार�ट होईल.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">हे सेटिंग बदलण�यासाठी, प�रथम <ph name="BEGIN_LINK" />आयडेंटिफायर चालू करा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML फाईल ब�कमार�क करते</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth डिव�हाइसेस सापडली नाहीत</translation>
 <translation id="1306606229401759371">सेटिंग�ज बदला</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">आपले ब�कमार�क, इतिहास आणि इतर सेटिंग�ज आपल�या Google खात�यामध�ये संकालित केल�या जातील.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Chromebox वरील कनेक�शन गमावले</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">घरग�ती नेटवर�क, रोमिंग नाही</translation>
 <translation id="1316136264406804862">शोधत आहे...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">आपण अपेक�षा करत होता हे तेच म�ख�यपृष�ठ आहे?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">न�कतेच अपडेट केले</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स�क�रीन कीबोर�ड सक�षम करा</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ही व�यक�ती मी आहे.</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> कोलॅप�स करा</translation>
 <translation id="1338950911836659113">हटवत आहे...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">डीफॉल�ट (फक�त आपण उचला)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">फायली अॅप वापरून डिव�हाइसवरील मीडियाचा बॅकअप घ�या.</translation>
@@ -235,8 +243,8 @@
 <translation id="1368832886055348810">डावीकडून उजवीकडे</translation>
 <translation id="1370646789215800222">व�यक�तीस काढायचे?</translation>
 <translation id="1374844444528092021">नेटवर�क "<ph name="NETWORK_NAME" />" द�वारे आवश�यक प�रमाणपत�र �कतर इंस�टॉल �ाले नाही किंवा याप�ढे वैध नाही. कृपया �क नवीन प�रमाणपत�र मिळवा आणि प�न�हा कनेक�ट करण�याचा प�रयत�न करा.</translation>
-<translation id="1375321115329958930">जतन केलेले संकेतशब�द</translation>
-<translation id="137651782282853227">जतन केलेले पत�ते येथे दिसून येतील</translation>
+<translation id="1375321115329958930">सेव�ह केलेले पासवर�ड</translation>
+<translation id="137651782282853227">सेव�ह केलेले पत�ते येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="1377600615067678409">तूर�त वगळा</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> हे सेटिंग नियंत�रित करीत आहे</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ड�राइव�ह मध�ये आपले स�वागत आहे!</translation>
@@ -252,13 +260,12 @@
 <translation id="1395262318152388157">स�लायाडर शोधा</translation>
 <translation id="1395730723686586365">अद�यतनकर�ता प�रारंभ</translation>
 <translation id="1396139853388185343">प�रिंटर सेट अप करण�यात त�र�टी आली</translation>
-<translation id="1396963298126346194">आपण प�रविष��ट केलेले वापरकर�तानाव आणि संकेतशब�द ज�ळत नाही</translation>
+<translation id="1396963298126346194">आपण प�रविष��ट केलेले वापरकर�तानाव आणि पासवर�ड ज�ळत नाही</translation>
 <translation id="1398853756734560583">वाढवा</translation>
 <translation id="140250605646987970">आपला फोन सापडला. परंत� Smart Lock केवळ Android 5.0 आणि वरील डिव�हाइसेसवर कार�य करते. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (पर�यवेक�षी)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">या साइटसाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने आपले खाते जतन करावे असे आपण इच�छिता?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">सत�यापित करत आहे...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">आपल�याकडे फाइलवर प�रमाणपत�रे आहेत जी या प�रमाणपत�र अधिकार��यांना ओळखतात:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">मध�यभागी क�रॉप केला</translation>
 <translation id="1408504635543854729">फायली अॅपमध�ये डिव�हाइसची सामग�री �क�सप�लोर करा. प�रशासकाने सामग�री प�रतिबंधित केली आहे आणि स�धारित केली जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">प�रगत...</translation>
@@ -270,14 +277,13 @@
 <translation id="1420684932347524586">अरेरे! यादृच�छिक RSA खासगी की व�य�त�पन�न करण�यात अयशस�वी.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">मीडिया परवाने</translation>
 <translation id="1420920093772172268">जोडणीस अन�मती देण��यासाठी <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> चालू करा</translation>
-<translation id="1425734930786274278">खालील क�कीज अवरोधित केलेल�या आहेत (तृतीय-पक�षाच�या क�कीज अपवादाशिवाय अवरोधित केलेल�या आहेत):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">होय</translation>
 <translation id="142758023928848008">रोचक की सक�षम करा (ते अन�क�रमशः टाइप करून कीबोर�ड शॉर�टकट करण�यासाठी)</translation>
 <translation id="143027896309062157">आपल�या संगणकावर आणि आपण भेट देत असलेल�या वेबसाइट वरील सर�व आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="1430915738399379752">म�द�रण</translation>
 <translation id="1432581352905426595">शोध इंजिन व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="1433811987160647649">प�रवेश करण�यापूर�वी विचारा</translation>
-<translation id="1434696352799406980">हे आपले प�रारंभ पृष�ठ, नवीन टॅब पृष�ठ, शोध इंजिन आणि पिन केलेले टॅब रीसेट करेल. हे सर�व विस�तार अक�षम करेल आणि क�कीज सारखा तात�प�रता डेटा साफ करेल. आपले ब�कमार�क, इतिहास आणि जतन केलेले संकेतशब�द साफ केले जाणार नाहीत.</translation>
+<translation id="1434696352799406980">हे आपले प�रारंभ पृष�ठ, नवीन टॅब पृष�ठ, शोध इंजिन आणि पिन केलेले टॅब रीसेट करेल. हे सर�व विस�तार अक�षम करेल आणि क�कीज सारखा तात�प�रता डेटा साफ करेल. आपले ब�कमार�क, इतिहास आणि सेव�ह केलेले पासवर�ड साफ केले जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="1434886155212424586">म�ख�यपृष�ठ हे नवीन टॅब पृष�ठ आहे</translation>
 <translation id="1436784010935106834">काढली</translation>
 <translation id="1438632560381091872">टॅब सशब�द करा</translation>
@@ -303,7 +309,7 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" अपलोड केली नाही. आपल�या Google ड�राइव�हमध�ये पर�याप�त स�थान नाही.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">आपल�याकडे फाईलवर प�रमाणपत�रे आहेत जी अन�य कोणत�याही श�रेणींसाठी योग�य नाहीत</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;भाषा सेटिंग�ज</translation>
-<translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />विविधोपयोगी क�षेत�रातून<ph name="END_LINK" /> शोध घेत असताना कोणते शोध इंजिन वापरले जावे हे सेट करा.</translation>
+<translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />ओम�निबॉक�समधून<ph name="END_LINK" /> शोध घेत असताना कोणते शोध इंजिन वापरले जावे हे सेट करा.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">ओळख API टोकन कॅश  </translation>
 <translation id="1478233201128522094">प�ढच�या वेळी �क नवीन फोन <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला अनलॉक करेल. सेटिंग�जमधून Smart Lock बंद करा.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">तपशील: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -311,18 +317,19 @@
 <translation id="1483493594462132177">पाठवा</translation>
 <translation id="1485015260175968628">ते आता करू शकते:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">आवृत�ती <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
-<translation id="1486096554574027028">संकेतशब�द शोधा</translation>
+<translation id="1486096554574027028">पासवर�ड शोधा</translation>
 <translation id="1487335504823219454">चालू - सान�कूल सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="1493892686965953381">यासाठी प�रतीक�षा करत आहे <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> अन�य उपलब�ध डिव�हाइसेस.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">प�रवलेला PPD च�कीचा आहे.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" प�नर�नामित करण��यात अक�षम. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">स�थानिक डेटा सेट करण�याची परवानगी द�या (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">अज�ञात डिव�हाइस [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">हे मालक खाते �काधिक साइन-इन सत�रामधील प�रथम साइन-इन केलेले खाते असणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">कॉपी ऑपरेशन अयशस�वी, अनपेक�षित त�र�टी: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> काढा</translation>
-<translation id="1504682556807808151">आपण या साइटसाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने आपला संकेतशब�द जतन करू इच�छिता?</translation>
+<translation id="1504682556807808151">आपण या साइटसाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने आपला पासवर�ड जतन करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">शोध इंजिन</translation>
+<translation id="1507048939308275033">त�मच�या Chromebook वर �स�म�स वाचा आणि त�यांना उत�तरे द�या</translation>
 <translation id="1507170440449692343">हे पृष�ठ आपल�या कॅमेर��यावर प�रवेश करण�यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;टाकून द�या</translation>
 <translation id="1507705801791187716">अद�भूत, कोणत�याही त�र�टी नाहीत!</translation>
@@ -336,13 +343,12 @@
         प�रॉक�सी सर�व�हर कार�य करत असल�याचे तपासण�यासाठी
         आपल�या नेटवर�क प�रशासकाशी संपर�क साधा. आपला प�रॉक�सी सर�व�हर वापरण�यावर आपला विश�वास नसल�यास,
         आपल�या <ph name="LINK_START" />प�रॉक�सी सेटिंग�ज<ph name="LINK_END" /> समायोजित करा.</translation>
-<translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> साठी जतन केलेले संकेतशब�द:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">आपल�या कॅमेर��यावर प�रवेश करण�याची अन�मती साइटना देऊ नका</translation>
-<translation id="1511388193702657997">आपले वेब संकेतशब�द जतन करण�याचा ऑफर देते</translation>
+<translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> साठी सेव�ह केलेले पासवर�ड:</translation>
+<translation id="1511388193702657997">आपले वेब पासवर�ड जतन करण�याचा ऑफर देते</translation>
+<translation id="1512210426710821809">हे पहिल�यासारखे करण��याचा �कमेव मार�ग म��हणजे <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> प�न�हा इन��स��टॉल करणे.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">डेस�कटॉपवर जोडा</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari मधून आयात केलेले</translation>
 <translation id="1515163294334130951">ला�च करा</translation>
-<translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> साठी व�हॉइस आणि ऑडिओ क�रियाकलाप सक�षम केला आहे.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">प�रमाणपत�रे व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="152234381334907219">कधीही जतन न केलेले</translation>
 <translation id="1524430321211440688">कीबोर�ड</translation>
@@ -360,7 +366,7 @@
 <translation id="1545786162090505744">क�वेरीच�या जागेवर % सह URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">आपण होम बटण क�लिक करता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे या विस�ताराने बदलले आहे.</translation>
 <translation id="1547572086206517271">रीफ�रेश करण�याची आवश�यकता आहे</translation>
-<translation id="1548132948283577726">ज�या साइट संकेतशब�द जतन करत नाहीत त�या येथे दिसून येतील.</translation>
+<translation id="1548132948283577726">ज�या साइट पासवर�ड जतन करत नाहीत त�या येथे दिसून येतील.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">डाउनलोडची प�ष�टी करा</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Google ने हे पृष�ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध�ये भाषांतरित करावे असे आपण इच�छिता?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> वर प�रवेश करू इच�छित आहे. हे आपल�या फायलींमध�ये फेरफार करू किंवा हटवू शकते.</translation>
@@ -374,9 +380,9 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript कन�सोल</translation>
 <translation id="1568067597247500137">साइट निःशब�द करा</translation>
 <translation id="1568323446248056064">प�रदर�शन डीव�हाइस सेटिंग�ज उघडा</translation>
-<translation id="1568822834048182062">आपले ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि इतर सेटिंग�ज आपल�या Google खात�यामध�ये संकालित केल�या जातील.</translation>
+<translation id="1568822834048182062">आपले ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड आणि इतर सेटिंग�ज आपल�या Google खात�यामध�ये संकालित केल�या जातील.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi सक�षम</translation>
-<translation id="1572876035008611720">आपला ईमेल प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="1572876035008611720">आपला ईमेल �ंटर करा</translation>
 <translation id="1576594961618857597">डीफॉल�ट पांढरा अवतार</translation>
 <translation id="1580652505892042215">संदर�भ:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">फाइंडर मध�ये दर�शवा</translation>
@@ -397,7 +403,7 @@
 <translation id="1603914832182249871">(ग�प�त)</translation>
 <translation id="1607220950420093847">आपले खाते हटविले किंवा अक�षम केले गेले असावे. कृपया साइन आउट करा.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">हा वापरकर�ता काढा</translation>
-<translation id="1609170755653088773">आपल�या iPhone वर हा संकेतशब�द संकालित करा</translation>
+<translation id="1609170755653088773">आपल�या iPhone वर हा पासवर�ड संकालित करा</translation>
 <translation id="1609862759711084604">मागील वापरकर�ता</translation>
 <translation id="1611584202130317952">तरतूद प�रवाहात व�यत�यय आला होता. कृपया प�न�हा प�रयत�न करा किंवा त�मच�या डिव�हाइसच�या मालकाशी किंवा अ�ॅडमिनिस�ट�रेटरशी संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">अग�रेषित करा</translation>
@@ -405,7 +411,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">कियोस�क मोडमध�ये हे डिव�हाइस कायमचे ठेवा.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">या विस�तारास कोणत�याही विशिष�ट परवानग�यांची आवश�यकता नाही.</translation>
 <translation id="161707228174452095">फिंगरप�रिंट जोडले!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">तात�प�रते संचयन:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">म&amp;दत केंद�र</translation>
 <translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation>
 <translation id="1624026626836496796">हे फक�त �कदाच घडेल आणि आपले क�रेडेन�शियल संचयित केले जाणार नाहीत.</translation>
@@ -413,7 +418,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">आधीच डाउनलोड केलेले आहे</translation>
 <translation id="1632803087685957583">आपल�या कीबोर�डचा प�नरावृत�ती दर, शब�दाचे पूर�वान�मान आणि बरेच काही समायोजित करण�याची आपल�याला अन�मती देते</translation>
 <translation id="1632840525091989276">हे डिव�हाइस सध�या निदान आणि वापर डेटा Google कडे पाठविते. या सेटिंगची मालकाने सक�ती केली आहे. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">ईमेल वापरकर�त�यांना ओळखण�यासाठी या प�रमाणपत�रावर विश�वास ठेवा.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">आपल��या पालकाद�वारे इंस�टॉल केले.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">आपल�या iPhone वर हा ब�कमार�क मिळवा</translation>
 <translation id="1637765355341780467">आपले प�रोफाइल उघडताना काहीतरी चूक �ाली. काही वैशिष�ट�ये अन�पलब�ध असू शकतात.</translation>
@@ -425,29 +429,26 @@
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
 <translation id="1645516838734033527">त�मचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> स�रक�षित ठेवण�यासाठी Smart Lockला त�मच�या फोनवर स�क�रीन लॉकची आवश�यकता आहे.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">�कदा हा वापरकर�ता काढल�यानंतर या वापरकर�त�याशी संबद�ध सर�व फायली आणि स�थानिक डेटा कायमचा हटविला जाईल. $1 अद�याप नंतर साइन इन करू शकतो.</translation>
-<translation id="1646982517418478057">कृपया हे प�रमाणपत�र कूटबद�ध करण�यासाठी �क संकेतशब�द प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="1646982517418478057">कृपया हे प�रमाणपत�र कूटबद�ध करण�यासाठी �क पासवर�ड �ंटर करा</translation>
 <translation id="164814987133974965">आपल�या मार�गदर�शनाने �क पर�यवेक�षी वापरकर�ता वेब �क�सप�लोर करू शकतो. पर�यवेक�षी वापरकर�त�याचे व�यवस�थापक म�हणून, आपण विशिष�ट वेबसाइट
     <ph name="BEGIN_BOLD" />अन�मत किंवा प�रतिबंधित<ph name="END_BOLD" /> करू शकता,
     पर�यवेक�षी वापरकर�त�याने भेट दिलेल�या वेबसाइटचे <ph name="BEGIN_BOLD" />प�नरावलोकन<ph name="END_BOLD" /> करू शकता आणि अन�य सेटिंग�ज
     <ph name="BEGIN_BOLD" />व�यवस�थापित<ph name="END_BOLD" /> करू शकता.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">साइन-इन तपशील कालबाह�य �ाले</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome डिव�हाइस</translation>
 <translation id="1650371550981945235">इनप�ट पर�याय दर�शवा</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. आणि .com जोडा आणि पत�ता उघडा</translation>
-<translation id="1651008383952180276">आपण समान सांकेतिक वाक�यांश दोनदा प�रविष�ट करणे आवश�यक आहे</translation>
-<translation id="1652972346408808053">संकेतशब�द जतन केला. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> वर आपल�या संकेतशब�दांमध��ये कोणत�याही डिव�हाइसवरून प�रवेश करा</translation>
+<translation id="1651008383952180276">आपण समान सांकेतिक वाक�यांश दोनदा �ंटर करणे आवश�यक आहे</translation>
+<translation id="1652972346408808053">पासवर�ड जतन केला. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> वर आपल�या पासवर�डांमध��ये कोणत�याही डिव�हाइसवरून प�रवेश करा</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google क�लाउड प�रिंट वर प�रिंटर जोडा जेणेकरून आपण क�ठूनही म�द�रण करू शकता.}one{Google क�लाउड प�रिंट वर # प�रिंटर जोडा जेणेकरून आपण क�ठूनही म�द�रण करू शकता.}other{Google क�लाउड प�रिंट वर # प�रिंटर जोडा जेणेकरून आपण क�ठूनही म�द�रण करू शकता.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">वापर आकडेवारी आणि क�रॅश अहवाल स�वयंचलितपणे Google कडे पाठवून <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला अधिक चांगले करण�यास मदत करा</translation>
 <translation id="1658424621194652532">हे पृष�ठ आपल�या मायक�रोफोनवर प�रवेश करत आहे.</translation>
 <translation id="1661245713600520330">हे पृष�ठ म�ख�य प�रक�रियेत लोड केलेली आणि नंतर लोड करण�यासाठी नोंदविलेली सर�व मॉड�यूल�स सूचीबद�ध करते.</translation>
-<translation id="166179487779922818">संकेतशब�द खूप लहान आहे.</translation>
+<translation id="166179487779922818">पासवर�ड खूप लहान आहे.</translation>
 <translation id="1661867754829461514">पिन गहाळ आहे </translation>
-<translation id="16620462294541761">क�षमस�व, आपला संकेतशब�द सत�यापित करणे शक�य नाही. कृपया प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="16620462294541761">क�षमस�व, आपला पासवर�ड सत�यापित करणे शक�य नाही. कृपया प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="166278006618318542">विषय सार�वजनिक की अल�गोरिदम</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(काहीही नाही)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">फाइल स�धारली जाऊ शकली नाही.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">तयार केल�याची वेळ</translation>
-<translation id="1666788816626221136">आपल�याकडे फाइलवर प�रमाणपत�रे आहेत जी अन�य कोणत�याही श�रेणींमध�ये फिट होत नाहीत:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">मूलभूत</translation>
 <translation id="1673103856845176271">फाइलमध�ये स�रक�षिततेच�या कारणांम�ळे प�रवेश करता येऊ शकला नाही.</translation>
 <translation id="167832068858235403">आवाज कमी करा</translation>
@@ -472,8 +473,9 @@
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (आयडी: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (मूळ)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">�िप करणे अयशस�वी, अनपेक�षित त�र�टी: $1</translation>
-<translation id="1712349894969001173">आपल�या iPhone वर हा संकेतशब�द मिळवा</translation>
-<translation id="1719312230114180055">टीप: मजबूत संकेतशब�द किंवा पिनपेक�षा आपले फिंगरप�रिंट कमी स�रक�षित असू शकतात.</translation>
+<translation id="1712349894969001173">आपल�या iPhone वर हा पासवर�ड मिळवा</translation>
+<translation id="1718835860248848330">शेवटच�या तासामधील</translation>
+<translation id="1719312230114180055">टीप: मजबूत पासवर�ड किंवा पिनपेक�षा आपले फिंगरप�रिंट कमी स�रक�षित असू शकतात.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation>
 <translation id="1721937473331968728">आपण <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> वर आपल�या संगणकाशी कनेक�ट केलेले क�लासिक प�रिंटर जोडू शकता.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">द�वा</translation>
@@ -481,7 +483,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">&amp;नियंत�रणे दर�शवा</translation>
 <translation id="1726100011689679555">नाव सर�व�हर</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM सेट अप केले जात आहे. कृपया धीर धरा, यात काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
-<translation id="1729533290416704613">आपण विविधोपयोगी क�षेत�रातून शोध घेता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे देखील हे नियंत�रित करते.</translation>
+<translation id="1729533290416704613">आपण ओम�निबॉक�समधून शोध घेता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे देखील हे नियंत�रित करते.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">अर�धविराम</translation>
 <translation id="1731589410171062430">�कूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">विनंती पाठवित आहे...</translation>
@@ -512,7 +514,7 @@
 <translation id="1774349594977710164">सर�व आपोआप सिंक करण�यात आले असल�याम�ळे त�मचा फोन त�मचे इतर <ph name="DEVICE_TYPE" /> स�द�धा अनलॉक करतो.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">उघडी पृष�ठे ब�कमार�क करा...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">आपला डेटा <ph name="TIME" /> पर�यंत आपल�या Google संकेतशब�दासह कूटबद�ध केला होता. संकालन स�र� करण�यासाठी तो प�रविष�ट करा.</translation>
+<translation id="177694132944350798">आपला डेटा <ph name="TIME" /> पर�यंत आपल�या Google संकेतशब�दासह कूटबद�ध केला होता. संकालन स�र� करण�यासाठी तो �ंटर करा.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">कृपया ही पासकी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर प�रविष��ट करा:</translation>
 <translation id="1779766957982586368">विंडो बंद करा</translation>
 <translation id="1781502536226964113">नवीन टॅब पृष��ठ उघडा</translation>
@@ -531,9 +533,10 @@
 <translation id="180035236176489073">या फायलींमध�ये प�रवेश करण��यासाठी आपण ऑनलाइन असणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">च�कीचा पिन, कृपया प�न�हा प�रयत�न करा. शिल�लक प�रयत�न :<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">पूर�णविराम</translation>
+<translation id="1802931390041703523">या पेजवर फ�लॅश ब�लॉक केले आहे</translation>
 <translation id="1803545009660609783">प�नर�प�रशिक�षित करा</translation>
 <translation id="1807938677607439181">सर�व फायली</translation>
-<translation id="1809734401532861917">मा�े ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> मध�ये जोडा</translation>
+<translation id="1809734401532861917">मा�े ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड आणि अन�य सेटिंग�ज <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> मध�ये जोडा</translation>
 <translation id="1810107444790159527">सूची बॉक�स</translation>
 <translation id="1810764548349082891">कोणतेही पूर�वावलोकन उपलब�ध नाही</translation>
 <translation id="1812631533912615985">टॅब अनपिन करा</translation>
@@ -566,9 +569,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">&amp;घड�याळाच�या दिशेने फिरवा</translation>
 <translation id="1852799913675865625">फाइल वाचण�याचा प�रयत�न करताना �क त�र�टी आली: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">स�थान जोडा...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">फक�त फिंगरप�रिंट सेन�सरवर टॅप करून लॉक स�क�रीन वगळा. कॉन�फिगर करण��यासाठी क�लिक करा.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">सॉफ�टवेअर निर�मात�यांना ओळखण�याकरिता या प�रमाणपत�रावर विश�वास ठेवा</translation>
 <translation id="1859234291848436338">लिहिण�याची दिशा</translation>
-<translation id="1862553255006737600">हे नाव बरेच लांब आहे आणि $1 वर�ण लांबी मर�यादा ओलांडत आहे.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">लॉगिन</translation>
 <translation id="1864400682872660285">थंड</translation>
 <translation id="1864676585353837027">या फायली कशा सामायिक केल�या जातात ते बदला</translation>
@@ -584,7 +587,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">प�रोटोकॉलकरिता डीफॉल�ट ह�डलर होण�यासाठी साइटना विचारण�याची अन�मती द�या</translation>
 <translation id="1887850431809612466">हार�डवेअर प�नरावृत�ती</translation>
 <translation id="1889984860246851556">प�रॉक�सी सेटिंग�ज उघडा</translation>
-<translation id="1891668193654680795">सॉफ�टवेअर निर�मात�यांना ओळखण�याकरिता या प�रमाणपत�रावर विश�वास ठेवा. </translation>
 <translation id="189210018541388520">पूर�ण स�क�रीन उघडा</translation>
 <translation id="189358972401248634">इतर भाषा</translation>
 <translation id="1895658205118569222">बंद करा</translation>
@@ -602,7 +604,7 @@
 <translation id="1919345977826869612">जाहिराती</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="192494336144674234">यासह उघडा</translation>
-<translation id="1925021887439448749">सान�कूल वेब पत�ता प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="1925021887439448749">सान�कूल वेब पत�ता �ंटर करा</translation>
 <translation id="1926339101652878330">या सेटिंग�ज संस�थेच�या धोरणान�सार नियंत�रित केल�या जातात. कृपया अधिक माहितीसाठी आपल��या प�रशासकाशी संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">फिंगर <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">ज�ना पिन प�रविष��ट करा</translation>
@@ -623,6 +625,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">सर�व काढा</translation>
 <translation id="1965328510789761112">खासगी मेमरी</translation>
 <translation id="1965624977906726414">यास विशेष परवानग�या नाहीत.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">व�हिडिओ मोडमध�ये प�रवेश केला</translation>
 <translation id="197288927597451399">ठेवा</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदू</translation>
 <translation id="1974060860693918893">प�रगत</translation>
@@ -643,9 +646,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">आपली प�रमाणपत�रे</translation>
 <translation id="1999115740519098545">स�टार�टअप वर</translation>
+<translation id="2006638907958895361">लिंक <ph name="APP" /> मध�ये उघडा</translation>
 <translation id="2007404777272201486">समस�या नोंदवा...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">पारंपारिक</translation>
 <translation id="2017334798163366053">कार�यप�रदर�शन डेटा संकलन अक�षम करा</translation>
+<translation id="2017836877785168846">अॅड�रेस बारमधील इतिहास आणि आपोआप पूर�ण केलेले साफ करते.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">क�षमस�व, आपले बाह�य संचय डीव�हाइस आत�ता समर�थन करत नाही.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">नवीन टॅबमध�ये ऑडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="2020183425253392403">नेटवर�क पत�ता सेटिंग�ज दर�शवा</translation>
@@ -721,8 +726,8 @@
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />" द�वारे "<ph name="APP_NAME" />" ला अन�मती नसल��याने तो स��थापित करण��यात अक�षम</translation>
 <translation id="213491463158799620">आपण हे पृष�ठ भाषांतरित करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;प�न�हा करा</translation>
-<translation id="2136372518715274136">नवीन संकेतशब�द प�रविष�ट करा</translation>
-<translation id="2136476978468204130">आपण प�रविष�ट केलेला सांकेतिक वाक�यांश च�कीचा आहे</translation>
+<translation id="2136372518715274136">नवीन पासवर�ड �ंटर करा</translation>
+<translation id="2136476978468204130">आपण �ंटर केलेला सांकेतिक वाक�यांश च�कीचा आहे</translation>
 <translation id="2136573720723402846">फिंगरप�रिंट अनलॉक सक�षम करा</translation>
 <translation id="2137068468602026500">वेब ब�राउ�र खालील <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> क�लिक करा</translation>
 <translation id="2137808486242513288">वापरकर�ता जोडा</translation>
@@ -736,11 +741,10 @@
 <translation id="2148756636027685713">स�वर�पण समाप�त</translation>
 <translation id="2148892889047469596">टॅब कास�ट करा</translation>
 <translation id="2148999191776934271">चार�जिंग <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> पर�यंत पूर�ण</translation>
-<translation id="2149850907588596975">संकेतशब�द आणि फॉर�म</translation>
+<translation id="2149850907588596975">पासवर�ड आणि फॉर�म</translation>
 <translation id="2150139952286079145">शोध गंतव�ये</translation>
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे ?</translation>
-<translation id="2151576029659734873">अवैध टॅब अन�क�रमणिका प�रविष�ट केली.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">सर�व प�रतिमा दर�शवा (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="2151576029659734873">अवैध टॅब अन�क�रमणिका �ंटर केली.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">कार�ड संपादित करा</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL कॉपी करा</translation>
 <translation id="2155931291251286316">नेहमी <ph name="HOST" /> कडील पॉप-अप ना परवानगी द�या</translation>
@@ -748,7 +752,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">हे पृष�ठ आता फ�ल स��क�रीन असेल.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi जोडा...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">कृपया आपल��या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध��ये साइन इन करण��यासाठी इंटरनेटशी कनेक�ट करा.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">आकारमान</translation>
 <translation id="2166369534954157698">चपळ तपकिरी कोल�ह�याने आळशी क�त�र�यावर उडी मारली</translation>
 <translation id="2169062631698640254">तरीही साइन इन करा</translation>
 <translation id="2173801458090845390">या डीव�हाइसवर मागणी आयडी जोडा</translation>
@@ -764,7 +767,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(रिक�त)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">द�वारा:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">विश�वासू सेटिंग�ज</translation>
-<translation id="2193512228430320736">साहाय�यकास त�म�हाला संबंधित माहिती, अ�ॅप�स आणि क�रिया दाखवू देतो.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ईमेल संरक�षण</translation>
 <translation id="219905428774326614">ला�चर, सर�व अ�ॅप�स</translation>
 <translation id="219985413780390209">धोकादायक साइट पासून आपले आणि आपल��या डिव�हाइसचे संरक�षण करा</translation>
@@ -783,7 +785,7 @@
 <translation id="221872881068107022">स�क�रोलिंग उलट करा</translation>
 <translation id="2218947405056773815">संकट! <ph name="API_NAME" /> ला �क अडचण आली.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">समस�येचा अहवाल द�या</translation>
-<translation id="2220572644011485463">पिन किंवा संकेतशब�द</translation>
+<translation id="2220572644011485463">पिन किंवा पासवर�ड</translation>
 <translation id="2222641695352322289">हे पूर�ववत करण��याचा �कमेव मार�ग म��हणजे <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> यास प�न��हा-स��थापित करणे हा आहे.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">ही सेटिंग <ph name="OWNER_EMAIL" /> च�या मालकीची आहे.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">फोल�डर नाव संपादित करा</translation>
@@ -794,6 +796,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> आपल�या संगणकाचे स�थान वापरू इच�छिते.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">फोल�डर "<ph name="FOLDER_NAME" />" तयार करण��यात अक�षम. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">आजचे डूडल पाहण�यासाठी क�लिक करा</translation>
 <translation id="2231238007119540260">आपण �क सर�व�हर प�रमाणपत�र हटविल�यास, आपण त�या सर�व�हरसाठी नेहमीचे स�रक�षा चेक प�नर�संचयित करता आणि त�यास �क वैध प�रमाणपत�र वापरणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">उद�गार चिन�ह</translation>
 <translation id="2232876851878324699">फाइलमध�ये �क प�रमाणपत�र आहे, जे आयात �ाले नाही:</translation>
@@ -805,15 +808,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">फाईल माहिती</translation>
 <translation id="2245240762616536227">त�मचा ब�राउ�िंग इतिहास शोध, जाहिराती आणि इतर Google सेवांना कसा पर�सनलाइ� करतो यावर नियंत�रण ठेवा</translation>
 <translation id="2246340272688122454">प�नर�प�राप�ती प�रतिमा डाउनलोड करत आहे...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">पर�यवेक�षी वापरकर�ता आपल��या मार�गदर�शनाने वेब �क�सप�लोर करू शकतो. Chrome मधील पर�यवेक�षी वापरकर�त�याचे व��यवस�थापक म�हणून आपण हे करू शकता
-
- • विशिष��ट वेबसाइटना अन�मती देऊ शकता किंवा त�या प�रतिबंधित करू शकता,
- • पर�यवेक�षी वापरकर�त�याने भेट दिलेल��या वेबसाइटचे प�नरावलोकन करू शकता आणि
- • इतर सेटिंग�ज व�यवस�थापित करू शकता.
-
-पर�यवेक�षी वापरकर�ता तयार करण��याम�ळे Google खाते तयार होत नाही आणि त�यांचे ब�कमार�क, ब�राउ�िंग इतिहास आणि इतर प�राधान�ये त�यांचे इतर डिव��हाइसेसवर Chrome संकालनासह अन�सरण करणार नाही.
-
-आपण नवीन पर�यवेक�षी वापरकर�ता तयार केल��यानंतर, कोणत�याही डिव��हाइसवरून <ph name="DISPLAY_LINK" /> वर आपण त�यांच�या सेटिंग�ज कधीही व��यवस��थापित करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />पर�यवेक�षी वापरकर�त�यांविषयी अधिक जाणून घ��या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">उदा. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">सिस�टम दर�शकासह उघडा</translation>
 <translation id="225163402930830576">नेटवर�क रीफ�रेश करा</translation>
@@ -826,7 +820,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">साइन आउट करून परत साइन इन करा</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(अक�षम)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">स�क�रीन �ूम रीसेट करा</translation>
-<translation id="2268190795565177333">स�कोप:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेनमध�ये कोणत�याही डिव�हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>
 <translation id="2270627217422354837">डोमेनमध�ये कोणत�याही डिव�हाइससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> वर आपला संकालित डेटा व�यवस�थापित करा.</translation>
@@ -853,7 +846,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">नेटवर�क कॉन�फिगर करा</translation>
 <translation id="230927227160767054">हे पृष�ठ �क सेवा ह�डलर इंस�टॉल करू इच�छिते.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">रेकॉर�ड केलेले वर�ष</translation>
-<translation id="2312980885338881851">अरेरे! आयात करण�यासाठी आपल�याकडे कोणतेही विद�यमान पर�यवेक�षी वापरकर�ते नाहीत असे दिसते. कृपया आपण ते येथे आयात करण�यापेक�षा द�सर��या डिव�हाइसवरून �क किंवा अधिक तयार करा.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">नाही, नको</translation>
 <translation id="2317031807364506312">रद�द करा</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% पूर�ण �ाले</translation>
@@ -865,13 +857,13 @@
 <translation id="2326606747676847821">ग�प�त व�हा</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;अ�ॅप रीलोड करा</translation>
 <translation id="2327492829706409234">अ�ॅप सक�षम करा</translation>
-<translation id="2329597144923131178">आपल��या सर�व डिव��हाइसेस वरील आपले ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि इतर सेटिंग�ज मिळविण��यासाठी साइन इन करा.</translation>
+<translation id="2329597144923131178">आपल��या सर�व डिव��हाइसेस वरील आपले ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड आणि इतर सेटिंग�ज मिळविण��यासाठी साइन इन करा.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">स�टोअर मध�ये पहा</translation>
 <translation id="2332742915001411729">डीफॉल�टवर रीसेट करा</translation>
 <translation id="2335122562899522968">हे पृष�ठ क�कीज सेट करते.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">सर�व टॅब ब�कमार�क करा...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2339120501444485379">नवीन नाव प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="2339120501444485379">नवीन नाव �ंटर करा</translation>
 <translation id="2339641773402824483">अद�यतनांसाठी तपासत आहे...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> जोडू इच�छिते</translation>
 <translation id="2344028582131185878">स�वयंचलित डाउनलोड</translation>
@@ -882,6 +874,7 @@
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ला <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> �वजी सर�व <ph name="PROTOCOL" /> द�वे उघडण�यासाठी अन�मती द�यायची?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">भाषा आणि इनप�ट</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">कॅमेरा आणि मायक�रोफोनला अन�मती आहे</translation>
 <translation id="2356070529366658676">विचारा</translation>
 <translation id="2357949918965361754">आपण या वैशिष�ट�याचा वापर Chrome वरील सामग�री आपल�या टीव�ही वर किंवा इतर डिव�हाइसेसवर प�रदर�शित करण�यासाठी करू शकता.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">टूल मेनूमध��ये विस�तारांवर क�लिक कर�न आपले विस�तार व�यवस�थापित करा.</translation>
@@ -889,6 +882,7 @@
 <translation id="236141728043665931">मायक�रोफोन प�रवेश नेहमी अवरोधित करा</translation>
 <translation id="2367972762794486313">अ�ॅप�स दर�शवा</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;पूर�ण �ाल�यानंतर उघडा</translation>
+<translation id="2377319039870049694">सूची व��ह�यूवर स�विच करा</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> फायली निवडल�या</translation>
 <translation id="2378982052244864789">विस�तार निर�देशिका निवडा.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">सिस�टम संवाद वापरून म�द�रित करा… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -909,7 +903,7 @@
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> उपलब�ध</translation>
 <translation id="2408955596600435184">आपला पिन प�रविष��ट करा</translation>
 <translation id="241082044617551207">अज�ञात प�लगिन</translation>
-<translation id="2412835451908901523">कृपया <ph name="CARRIER_ID" /> द�वारा प�रदान केलेली 8-अंकी पिन अनलॉकिंग की प�रविष�ट करा.</translation>
+<translation id="2412835451908901523">कृपया <ph name="CARRIER_ID" /> द�वारा प�रदान केलेली 8-अंकी पिन अनलॉकिंग की �ंटर करा.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">ब�कमार�क वापरकर�ता इंटरफेस बदला</translation>
 <translation id="2415294094132942411">डेस�कटॉपवर जोडा...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;अनामित&gt;</translation>
@@ -917,11 +911,10 @@
 <translation id="2424091190911472304">नेहमी <ph name="ORIGIN" /> वर चालवा</translation>
 <translation id="2425665904502185219">�कूण फाइल आकार</translation>
 <translation id="2428510569851653187">टॅब क�रॅश �ाला तेव�हा त�म�ही नेमके काय करत होता ते सांगा</translation>
-<translation id="2432876185343582491">�क कार�ड जोडा</translation>
 <translation id="2433452467737464329">पृष�ठ स�वयं-रीफ�रेश करण�यासाठी URL मध�ये क�वेरी परम जोडा: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">स�वरूप</translation>
 <translation id="2435248616906486374">नेटवर�क डिस�कनेक�ट �ाले</translation>
-<translation id="2435457462613246316">संकेतशब�द दर�शवा</translation>
+<translation id="2435457462613246316">पासवर�ड दर�शवा</translation>
 <translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ला सर�व <ph name="PROTOCOL" /> द�वे उघडण�याची अन�मती द�यायची?</translation>
 <translation id="2436707352762155834">किमान</translation>
 <translation id="2436733981438712345">प�रक�रियारत...</translation>
@@ -929,7 +922,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ही साइट अवरोधित व��हावी असे मला वाटत नाही!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">स�त�रो&amp;त पाहा</translation>
-<translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> वर कोणत�याही डिव�हाइसवरून आपल�या संकेतशब�दांवर प�रवेश करा</translation>
 <translation id="2445081178310039857">विस�तार मूळ निर�देशिका आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">स�रक�षित HTTP प�रॉक��ी</translation>
 <translation id="2448312741937722512">प�रकार</translation>
@@ -950,7 +942,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">साइट सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" साठी मीडिया-फाईल परवानग�या</translation>
 <translation id="247949520305900375">ऑडिओ सामायिक करा</translation>
-<translation id="2479780645312551899">यावेळी सर�व प�लगिन चालवा</translation>
 <translation id="2480868415629598489">आपण कॉपी आणि पेस�ट करता तो डेटा स�धारित करा</translation>
 <translation id="2481332092278989943">शेल�फमध�ये जोडा</translation>
 <translation id="2482878487686419369">सूचना</translation>
@@ -985,6 +976,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">स�केल मूल�य 10 आणि 200 दरम�यानचा नंबर असणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">आपल��या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला प�रशिक�षित करूया</translation>
+<translation id="2517472476991765520">स�कॅन करा</translation>
 <translation id="2518024842978892609">आपली क�लायंट प�रमाणप�त�रे वापरा</translation>
 <translation id="2520644704042891903">उपलब�ध सॉकेटची प�रतीक�षा करत आहे...</translation>
 <translation id="252219247728877310">घटक अद�ययावत केला नाही</translation>
@@ -1003,7 +995,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">सर�व डाउनलोड दर�शवा</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google सारणी</translation>
 <translation id="2544853746127077729">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र नेटवर�कद�वारे नाकारले</translation>
-<translation id="2546283357679194313">क�कीज आणि साइट डेटा</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> मध�ये जोडा</translation>
 <translation id="2550212893339833758">स�वॅप केलेली मेमरी</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="NETWORK_ID" /> शी कनेक�ट करण�यात अक�षम आहे. कृपया द�सरे नेटवर�क निवडा किंवा प�न�हा प�रयत�न करा. </translation>
@@ -1011,7 +1002,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">निवडलेली फाईल खूप मोठी आहे (कमाल आकार: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">द�र�त प�रवेशासाठी, आपले ब�कमार�क येथे ब�कमार�क बारमध�ये ठेवा.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play स�टोअर आता आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर</translation>
-<translation id="2560633531288539217">व��हॉइस आणि ऑडिओ क�रियाकलाप व��यवस��थापित करा</translation>
+<translation id="2558896001721082624">सिस�टम मेनूमध�ये नेहमी अॅक�सेसिबिलिटी पर�याय दाखवा</translation>
 <translation id="2562685439590298522">दस�त�वज</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> मध��ये साइन इन नाही</translation>
 <translation id="2563856802393254086">अभिनंदन! आपली '<ph name="NAME" />' डेटा सेवा सक�रिय केली गेली आहे आणि वापरण�यास  तयार आहे.</translation>
@@ -1020,6 +1011,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">डेटा वापरात बचत �ाली.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">प�नर�प�राप�ती प�रतिमा डाउनलोड करताना समस�या आली.</translation>
 <translation id="257088987046510401">थीम</translation>
+<translation id="2571964818629181240">आयात करण�यापूर�वी Firefox बंद करा</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> साठी केवळ-वाचनीय प�रवेश मंजूर केला गेला आहे.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">�क चित�र आणि नाव निवडा</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> वरील क�कीज अन�मत आहेत.</translation>
@@ -1045,6 +1037,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">या पर�यवेक�षी वापरकर�त�यासाठी असलेला सेटिंग�ज आणि ब�राउ�िंग इतिहास अद�याप व�यवस�थापकास <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> वर दृश�यमान असू शकतो.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">डीफॉल�ट सेटिंग�ज वापरा</translation>
 <translation id="2609896558069604090">शॉर�टकट तयार करा...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">स�लीप</translation>
 <translation id="2610260699262139870">वा&amp;स�तविक आकार</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2612676031748830579">कार�ड नंबर</translation>
@@ -1071,6 +1064,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">सॉकर बॉल</translation>
 <translation id="2643698698624765890">विंडो मेनूमध��ये विस�तारांवर क�लिक कर�न �आपले विस�तार व�यवस�थापित करा.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">रीलोड करा</translation>
+<translation id="2647269890314209800">वापरात असलेल�या क�कीज</translation>
 <translation id="2648831393319960979">आपल�या खात�यास डिव�हाइस जोडत आहे - यास �क क�षण लागू शकतो...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, प�रमाणपत�र श�रृंखला</translation>
 <translation id="2653266418988778031">आपण �क प�रमाणन अधिकृतता (CA) प�रमाणपत�र हटविल�यास, आपला ब�राउ�र त�या CA द�वारे जारी केलेल�या कोणत�याही प�रमाणपत�रावर याप�ढे विश�वास ठेवणार नाही.</translation>
@@ -1099,7 +1093,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">सिस�टम संवाद वापरून म�द�रित करा…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">आपले इंटरनेट कनेक�शन नियंत�रित केले जात आहे</translation>
 <translation id="268053382412112343">इति&amp;हास</translation>
-<translation id="2682935131208585215">�खादी साइट आपले प�रत�यक�ष स�थान ट�रॅक करण�याचा प�रयत�न करते तेव�हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">क�रमवारी लावलेला फोल�डर</translation>
 <translation id="2686444421126615064">खाते पहा</translation>
 <translation id="2686759344028411998">लोड केलेली कोणतीही मॉड�यूल शोधण�यात अक�षम. </translation>
@@ -1119,8 +1112,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation>
 <translation id="271033894570825754">नवीन</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play स�टोअर</translation>
+<translation id="2715751256863167692">हे अपडेट त�मचे Chromebook रीसेट करते आणि त�मचा सद�य वापरकर�ता डेटा काढून टाकते.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">रात�रीचा प�रकाश</translation>
 <translation id="2718998670920917754">अ�टी-व�हायरस सॉफ�टवेअरला �क व�हायरस आढळला.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">प�ढील क�कीज ब�लॉक केल�या गेल�या</translation>
 <translation id="2721037002783622288">प�रतिमा <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधा</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">आपल�या प�रशासकाने पर�यवेक�षित वापरकर�ते अक�षम केले आहेत.</translation>
@@ -1133,8 +1128,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">बंद केलेली विंडो प�&amp;न�हा उघडा</translation>
 <translation id="2731700343119398978">कृपया प�रतीक�षा करा...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">आपला पर�यवेक�षी वापरकर�ता तयार करत आहे. यास काही क�षण लागू शकतात.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">आपल��याकडे या संस�थांकडून प�रमाणपत�रे आहेत ज�या आपल��याला ओळखतात:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">आपण Google क�लाउड प�रिंट मध�ये <ph name="PRINTER_NAME" /> प�रिंटरची नोंदणी करू इच�छिता?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">माउसचा कर�सर थांबल�यावर आपोआप क�लिक करा</translation>
 <translation id="2735712963799620190">शेड�यूल</translation>
 <translation id="2737363922397526254">संक�चित करा...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">सेट करणे स�रू करा</translation>
@@ -1150,6 +1145,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">प�रवेशयोग�यता वैशिष�ट�ये व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="275662540872599901">स�क�रीन बंद</translation>
 <translation id="2756798847867733934">सिम कार�ड अक�षम �ाले</translation>
+<translation id="2762441749940182211">कॅमेरा ब�लॉक केला आहे</translation>
 <translation id="2765217105034171413">लहान</translation>
 <translation id="2766006623206032690">पे&amp;स�ट करा आणि जा</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म�हणून साइन इन केले</translation>
@@ -1172,7 +1168,7 @@
 <translation id="2796740370559399562">क�कीजना अन�मती देणे स�र� ठेवा</translation>
 <translation id="2797019681257472009">असामान�य वर�तन आढळले</translation>
 <translation id="2799223571221894425">प�न�हा ला�च करा</translation>
-<translation id="2803375539583399270">पिन प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="2803375539583399270">पिन �ंटर करा</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />डिबगिंग वैशिष�ट�ये<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
     आपण आपल�या डिव�हाइसवर सान�कूल कोड इंस�टॉल आणि त�याची चाचणी घेण�यासाठी आपल�या Chrome OS डिव�हाइसवर डिबगिंग वैशिष�ट�ये सक�षम करू शकता.  हे आपल�याला याची अन�मती देईल:<ph name="BR" />
@@ -1180,7 +1176,7 @@
       <ph name="LIST_ITEM" />rootfs पडताळणी काढा जेणेकरून आपण OS फायली स�धारित करू शकता
       <ph name="LIST_ITEM" />मानक चाचणी की वापरून डिव�हाइसवर SSH प�रवेश सक�षम करा जेणेकरून डिव�हाइसवर प�रवेश करण�यासाठी आपण <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> सारखी साधने वापरू शकता
       <ph name="LIST_ITEM" />USB वरून बूट करणे सक�षम करा जेणेकरून आपण USB ड�राइव�हवरून OS प�रतिमा इंस�टॉल करू शकता
-      <ph name="LIST_ITEM" />�का सान�कूल मूल�यावर आपले dev आणि सिस�टम दोन�ही मूळ लॉग इन संकेतशब�द सेट करा जेणेकरून आपण डिव�हाइसवर व�यक�तिचलितपणे SSH करू शकता
+      <ph name="LIST_ITEM" />�का सान�कूल मूल�यावर आपले dev आणि सिस�टम दोन�ही मूळ लॉग इन पासवर�ड सेट करा जेणेकरून आपण डिव�हाइसवर व�यक�तिचलितपणे SSH करू शकता
     <ph name="END_LIST" />
     <ph name="BR" />
     �कदा सक�षम केल�यानंतर, �न�टरप�राइ� व�यवइंस�टॉल डिव�हाइसवर Powerwash केल�यानंतर किंवा डेटा प�सल�यानंतर सर�वाधिक डीबगिंग वैशिष�ट�ये सक�षम केलेली राहतील.  सर�व डीबगिंग वैशिष�ट�ये पूर�णपणे अक�षम करण�यासाठी, Chrome OS प�नर�प�राप�ती प�रक�रिया पूर�ण करा (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
@@ -1199,13 +1195,11 @@
 <translation id="281133045296806353">विद�यमान ब�राउ�र सत�रात नवीन विंडो तयार केली.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">साइन आउट केल�यानंतर प�न�हा साइन इन करून पहा.</translation>
 <translation id="2812989263793994277">कोणत�याही प�रतिमा दर�शवू नका</translation>
-<translation id="2814100462326464815">फोटो परत फ�लिप केला</translation>
 <translation id="2814489978934728345">हे पृष�ठ लोड करणे थांबवा</translation>
-<translation id="2815382244540487333">प�ढील क�कीज अवरोधित होत�या:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">ब�कमार�क बार</translation>
 <translation id="2815693974042551705">ब�कमार�क फोल�डर</translation>
-<translation id="2817109084437064140">डिव�हाइसमध�ये आयात करा आणि प�रतिबद�ध करा...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">प�रिंटर तपशील</translation>
+<translation id="2820957248982571256">स�कॅन करत आहे...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">संक�चित करा / विस�तृत करा</translation>
 <translation id="2825758591930162672">विषयाची सार�वजनिक की</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi नेटवर�कवर कनेक�ट करा</translation>
@@ -1226,12 +1220,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">बॅकअप घ�या</translation>
 <translation id="2850541429955027218">थीम जोडा</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 व�हिडिओ</translation>
-<translation id="2856903399071202337">कॅमेरा अपवाद</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU वैशिष��ट�य सूचनेेचा म�ख�य भाग येथे असेल. QU वैशिष��ट�य सूचनेेचा म�ख�य भाग येथे असेल. QU वैशिष��ट�य सूचनेेचा म�ख�य भाग येथे असेल. QU वैशिष��ट�य सूचनेेचा म�ख�य भाग येथे असेल.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">मोबाइल नेटवर�क निवडा</translation>
 <translation id="2860150991415616761">खूप दीर�घ (4s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">सिस�टम अपडेट पूर�ण. कृपया सिस�टम रीस�टार�ट करा. </translation>
 <translation id="2861941300086904918">नेटिव�ह क�लायंट स�रक�षा व�यवस�थापक</translation>
-<translation id="2863360020633542314">फ�लॅश अपवाद</translation>
 <translation id="2864601841139725659">त�मचे प�रोफाइल चित�र सेट करा</translation>
 <translation id="2867768963760577682">पिन केलेला टॅब म�हणून उघडा</translation>
 <translation id="2868746137289129307">हा विस�तार कालबाह�य आहे आणि संस��था धोरणान�सार अक�षम केला आहे. नवीनतम आवृत�ती उपलब��ध उपलब��ध �ाल��यावर तो कदाचित स�वयंचलितपणे सक�षम होईल.</translation>
@@ -1239,12 +1232,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">हे खाते या डिव��हाइसवर आधीपासूनच वापरले जात आहे.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">प�राथमिक मॉनिटर स�वॅप करा</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> जोडा...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">बंद करा</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome त�र�टी पृष�ठे)</translation>
 <translation id="288042212351694283">आपल�या सर�वंकष 2 रा घटक डिव�हाइसेसवर प�रवेश करा</translation>
 <translation id="2881966438216424900"> अखेरचा प�रवेशः</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> रीस�टार�ट होईल आणि क�षणभरात रीसेट होईल</translation>
 <translation id="2885378588091291677">कार�य व�यवस�थापक</translation>
+<translation id="2885643938632245016">अॅक�सेस करण�यासाठी त�मचा पासवर�ड टाका</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF दस�त�वज</translation>
 <translation id="2888807692577297075">कोणतेही आयटम &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; शी ज�ळत नाहीत</translation>
@@ -1271,11 +1264,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">स�क�रीनची �ूम कमी करा</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> आपला मायक�रोफोन वापर� इच�छितो.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">क�की डेटा जतन करणे आणि वाचण�यासाठी साइटना अन�मती द�या (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="2914303854539667666">संकेतशब�द व�य�त�पन�न करा</translation>
+<translation id="2914303854539667666">पासवर�ड व�य�त�पन�न करा</translation>
 <translation id="2916073183900451334">वेबपृष�ठावर टॅब दाबल�याने द�वे हायलाइट होतात, तसेच फील�ड तयार होतात</translation>
 <translation id="2916745397441987255">शोध विस�तार</translation>
 <translation id="291886813706048071">आपण <ph name="SEARCH_ENGINE" /> द�वारे येथून शोध घेऊ शकता</translation>
-<translation id="2921081876747860777">कृपया आपला स�थानिक डेटा संरक�षित करण��यासाठी �क संकेतशब�द तयार करा.</translation>
+<translation id="2921081876747860777">कृपया आपला स�थानिक डेटा संरक�षित करण��यासाठी �क पासवर�ड तयार करा.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">पत�रके</translation>
 <translation id="2927017729816812676">कॅश   संचय</translation>
 <translation id="2930644991850369934">प�नर�प�राप�ती प�रतिमा डाउनलोड करताना �क समस�या आली. नेटवर�क कनेक�शन गमावले गेले आहे.</translation>
@@ -1287,6 +1280,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">निम�न</translation>
 <translation id="2942560570858569904">वाट पाहत आहे…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">स�लाइड</translation>
+<translation id="2943503720238418293">लहान नाव वापरा</translation>
 <translation id="2946119680249604491">कनेक�शन जोडा</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> वर जा</translation>
 <translation id="2948320633360386059">अनाहूत जाहिराती दाखवणे स�रू ठेवलेल�या साइटवर ब�लॉक केले आहे</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">प�ढे जाण�यासाठी क�लिक करा, इतिहास पहाण�यासाठी होल�ड करा</translation>
 <translation id="2963151496262057773">खालील प�लगिन असंवादी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME" />आपण हे थांबवू इच�छिता?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">आपण आपली मोबाईल डेटा सूट वापरली असू शकते. अधिक डेटा विकत घेण�यासाठी <ph name="NAME" /> सक�रियकरण पोर�टलला भेट द�या.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Google ला "Ok Google" आणि त�याच�या काही सेकंदांपूर�वीचा ध�वनी पाठवून व�हॉइस शोधात स�धारणा करा.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android प�राधान�ये व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;आयडी:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">चकाकी कमी करा</translation>
@@ -1320,15 +1313,16 @@
 <translation id="3002017044809397427">आपला <ph name="PHONE_TYPE" /> सापडला. परंत� Smart Lock केवळ Android 5.0 आणि वरील डिव�हाइसेसवर कार�य करते. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">प�राधान�यीकृत नेटवर�क</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS कॅश  </translation>
+<translation id="3003633581067744647">थंबनेल व�ह�यू वर स�विच करा</translation>
 <translation id="3003967365858406397">आपले <ph name="PHONE_NAME" /> �क खाजगी Wi-Fi कनेक�शन तयार करेल.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">कृपया नंतर परत या</translation>
-<translation id="300544934591011246">पूर�वीचा संकेतशब�द</translation>
+<translation id="300544934591011246">पूर�वीचा पासवर�ड</translation>
 <translation id="3006881078666935414">वापराचा कोणताही डेटा नाही</translation>
 <translation id="3007214526293698309">ग�णोत�तराचे निराकरण करा</translation>
 <translation id="3007771295016901659">ड�प�लिकेट टॅब</translation>
 <translation id="3009300415590184725">मोबाइल डेटा सेट अप प�रक�रिया �रद�द कर� इच��छित आहात याबद�दल आपल�याला खात�री आहे?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">अन�क�रमित डेटाबेस</translation>
-<translation id="3010279545267083280">संकेतशब�द  हटविला</translation>
+<translation id="3010279545267083280">पासवर�ड  हटविला</translation>
 <translation id="3011284594919057757">फ�लॅश बद�दल</translation>
 <translation id="3011362742078013760">सर�व ब�कमार�क &amp;ग�प�त विंडोमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="3012631534724231212">(आयफ�रेम)</translation>
@@ -1339,8 +1333,7 @@
 <translation id="3015992588037997514">आपल�या Chromebox स�क�रीनवर हा कोड दिसतो?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">घटक अपडेट केला</translation>
 <translation id="3016780570757425217">आपले स�थान जाणून घ�या</translation>
-<translation id="3018346972744622514">अन�य मोबाइल नेटवर�क जोडा</translation>
-<translation id="302014277942214887">अॅप�लिकेशन आयडी किंवा वेबस�टोअर URL प�रविष�ट करा.</translation>
+<translation id="302014277942214887">अॅप�लिकेशन आयडी किंवा वेबस�टोअर URL �ंटर करा.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">अन�क�रमांक: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">फ�रेम स�त�रोत &amp;पहा</translation>
 <translation id="3022978424994383087">ते समजू शकले नाही.</translation>
@@ -1369,7 +1362,7 @@
 <translation id="3060379269883947824">बोलण�यासाठी-निवडा चालू करा</translation>
 <translation id="3064410671692449875">अप�रा डेटा</translation>
 <translation id="3065041951436100775">टॅबने नष�ट केलेला अभिप�राय</translation>
-<translation id="3065140616557457172">शोधण�यासाठी टाइप करा किंवा नॅव�हिगेट करण�यासाठी URL प�रविष�ट करा – काहीही चालेल.</translation>
+<translation id="3065140616557457172">शोधण�यासाठी टाइप करा किंवा नॅव�हिगेट करण�यासाठी URL �ंटर करा – काहीही चालेल.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">हे प�लगइन चालवा</translation>
 <translation id="3071624960923923138">नवीन टॅब उघडण�यासाठी त�म�ही येथे क�लिक करू शकता</translation>
 <translation id="3074037959626057712">त�म�ही साइन इन केलेले आहे आणि सिंक करणे चालू केलेले आहे</translation>
@@ -1411,13 +1404,10 @@
 <translation id="3127156390846601284">दर�शविलेल�या सर�व साइटसाठी आपल�या डिव�हाइसवर संचयित केलेल�या कोणत�याही डेटास हे हटवेल. आपण स�र� ठेवू इच�छिता?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">प�रमाणीकरण करीत आहे...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">टॅब 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> नावाचा पर�यवेक�षी वापरकर�ता तयार केला गेला आहे. हा पर�यवेक�षी वापरकर�ता कोणत�या वेबसाइट पाहू शकतो ते सेट करण��यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> वर भेट देऊन आपण निर�बंध आणि सेटिंग�ज कॉन�फिगर करू शकता. आपण डीफॉल�ट सेटिंग�ज बदलत नसल��यास, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> वेबवरील सर�व साइट ब�राऊ� करू शकतो.
-
-कृपया या आणि प�ढील सूचनांसाठी <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> वर अापले ईमेल तपासा.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">मजकूर शोधा</translation>
 <translation id="3129173833825111527">डावा समास</translation>
 <translation id="3130528281680948470">आपले डिव�हाइस रीसेट केले जाईल आणि सर�व वापरकर�ता खाती आणि स�थानिक डेटा काढला जाईल. हे पूर�ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
-<translation id="313205617302240621">संकेतशब�द विसरलात?</translation>
+<translation id="313205617302240621">पासवर�ड विसरलात?</translation>
 <translation id="3135204511829026971">स�क�रीन फिरवा</translation>
 <translation id="3139925690611372679">डीफॉल�ट पिवळा अवतार</translation>
 <translation id="3140353188828248647">अ�ॅड�रेस बारवर फोकस करा</translation>
@@ -1438,7 +1428,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">�का महिन�यापेक�षा जास�त ऑफलाइन</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS अपडेट इंस�टॉल करा</translation>
 <translation id="3157931365184549694">प�नर�संचयित करा</translation>
-<translation id="3160041952246459240">आपल��या फाइलवर अशी प�रमाणपत�रे आहेत जी हा सर�व�हर ओळखतात:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (हार�डवेअर-बॅक�ड)</translation>
 <translation id="316125635462764134">अॅप काढा</translation>
 <translation id="3161522574479303604">सर�व भाषा</translation>
 <translation id="316307797510303346">ही व�यक�ती <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> वरून भेट देते त�या वेबसाइट नियंत�रित करा आणि पहा
@@ -1446,18 +1436,18 @@
 <translation id="3165390001037658081">काही वाहक हे वैशिष�ट�य अवरोधित शकतात.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">व�हॉइस शोध प�रारंभ करण�यासाठी "Ok Google" क�लिक करा किंवा म�हणा</translation>
 <translation id="3170072451822350649">आपण साइन इन वगळ�न <ph name="LINK_START" />अतिथी म�हणून ब�राउ�<ph name="LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
-<translation id="3177048931975664371">संकेतशब�द लपविण�यासाठी क�लिक करा</translation>
+<translation id="3177048931975664371">पासवर�ड लपविण�यासाठी क�लिक करा</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> कडे परवानगी विनंती आहे.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">पृष�ठ भाषा:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">कृपया ही प�रमाणपत�र फाइल कूटबद�ध करण�यासाठी संकेतशब�द प�रविष�ट करा.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">प�ढे जाण�यासाठी |<ph name="SHORTCUT" />| दाबा</translation>
 <translation id="3182749001423093222">शब�दलेखन तपासणी</translation>
 <translation id="3183139917765991655">प�रोफाईल आयातकर�ता</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 वर जतन कर� शकत नाही. संपादित प�रतिमा डाउलोड फोल��डरमध��ये जतन केल�या जातील.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">हलविण�याची सरासरी</translation>
-<translation id="3190558889382726167">संकेतशब�द जतन केला</translation>
+<translation id="3190558889382726167">पासवर�ड जतन केला</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{�क पॉप-अप अवरोधित केला आहे}one{# पॉप-अप अवरोधित केला आहे}other{ # पॉप-अप अवरोधित केले आहेत}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ऑडिओ फायली</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> वर <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">सर�व�हर</translation>
 <translation id="3202131003361292969">पथ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">या टॅबचा ऑडिओ निःशब�द करण�यात येत आहे.</translation>
@@ -1465,6 +1455,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">"$1" नावाची फाइल आधीपासून विद�यमान आहे. आपण ती बदल� इच�छिता?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">प�ष�टी न �ालेले</translation>
 <translation id="3216508313927987948">हे करण��यासाठी, आपल��याला आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला खालील चरणामध��ये प�रशिक�षित करण��याची आवश��यकता आहे.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">कनेक�टर प�रक�रिया <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> क�रॅश �ाली. रीस�टार�ट करायचे?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">फायली अॅप मधील डिव�हाइसेसची सामग�री �क�सप�लोर करा.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">पूर�वप�रस�त�ती: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1481,7 +1472,6 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> नाही?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">पॅक करण�यासाठी विस�ताराची मूळ निर�देशिका निवडा. �क विस�तार अपडेट करण�याकरिता, प�नर�वापरासाठी खाजगी की फाइल देखील निवडा.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">पूर�व-सामायिक की:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">व�हॉइस शोध प�रारंभ करण�यासाठी "Ok Google" सक�षम करा.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">अज�ञात कलाकार</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Smart Lock वापरून पहा</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर�क त�र�टी</translation>
@@ -1496,16 +1486,15 @@
 <translation id="3268451620468152448">उघडे Tabs</translation>
 <translation id="3269069891205016797">आपण साइन आउट करता तेव�हा डिव�हाइस मधून आपली माहिती काढली जाईल.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">प�रतिमा लोड करा</translation>
-<translation id="3269101346657272573">कृपया पिन प�रविष�ट करा.</translation>
+<translation id="3269101346657272573">कृपया पिन �ंटर करा.</translation>
 <translation id="326999365752735949">फरक डाउनलोड करत आहे</translation>
 <translation id="3270965368676314374">आपल�या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन�य मीडिया वाचा, बदला आणि हटवा</translation>
 <translation id="327147043223061465">सर�व क�कीज आणि साइट डेटा पहा</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> कनेक�ट करू इच�छिते</translation>
-<translation id="3273410961255278341">यासाठी पाठवा:</translation>
 <translation id="327444463633065042">अवैध मशीन नाव</translation>
 <translation id="3274763671541996799">आपण फ�ल स��क�रीन केली आहे</translation>
 <translation id="3275778913554317645">विंडो म�हणून उघडा</translation>
-<translation id="3280237271814976245">&amp;म�हणून जतन करा...</translation>
+<translation id="3280237271814976245">&amp;म�हणून सेव�ह करा...</translation>
 <translation id="3280243678470289153">Chrome मध�ये रहा</translation>
 <translation id="3280431534455935878">तयारी करीत आहे</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation>
@@ -1515,7 +1504,8 @@
 <translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>
 <translation id="329650768420594634">Pack विस�तार चेतावणी</translation>
 <translation id="329838636886466101">द�र�स�त करा</translation>
-<translation id="3298789223962368867">अवैध URL प�रविष�ट केली.</translation>
+<translation id="3298789223962368867">अवैध URL �ंटर केली.</translation>
+<translation id="32991397311664836">डिव�हाइस:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">यांनी साइन केले</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI ह�डल</translation>
 <translation id="3302340765592941254">संपूर�ण सूचना डाउनलोड करा</translation>
@@ -1541,9 +1531,9 @@
 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     वेबवरील सर�व साइट ब�राउ� करू शकतो.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">प�रमाणपत�र स�वाक�षरी मूल�य</translation>
-<translation id="3314070176311241517">सर�व साइटना JavaScript चालविण�याची परवानगी द�या (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> लपवा</translation>
 <translation id="3317459757438853210">दोन�ही बाजूंनी</translation>
+<translation id="3317678681329786349">कॅमेरा आणि मायक�रोफोन ब�लॉक केले आहेत</translation>
 <translation id="3319048459796106952">नवीन &amp;ग�प�त विंडो</translation>
 <translation id="3320021301628644560">बिलिंग पत�ता जोडा</translation>
 <translation id="3320859581025497771">आपले कॅरियर</translation>
@@ -1572,7 +1562,7 @@
 <translation id="335985608243443814">ब�राउ� करा...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">म�द�रण अयशस�वी. कृपया आपला प�रिंटर तपासा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="3364721542077212959">लेखणी साधने</translation>
-<translation id="336497260564123876">संकेतशब�द जतन केला. आपल�या सर�व डिव�हाइसवर आपले संकेतशब�द मिळविण�यासाठी, Chrome मध�ये साइन इन करा.</translation>
+<translation id="336497260564123876">पासवर�ड जतन केला. आपल�या सर�व डिव�हाइसवर आपले पासवर�ड मिळविण�यासाठी, Chrome मध�ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">संकालन प�रारंभ करण��यासाठी प�न�हा साइन इन करा</translation>
 <translation id="3368922792935385530">कनेक�ट केले</translation>
 <translation id="3369624026883419694">होस�टचे निराकरण करीत आहे...</translation>
@@ -1621,6 +1611,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">निन�जा</translation>
 <translation id="3439153939049640737">आपल�या मायक�रोफोनवर प�रवेश करण�यासाठी <ph name="HOST" /> ला नेहमी अन�मती द�या</translation>
 <translation id="3439970425423980614">पूर�वावलोकनात PDF उघडत आहे</translation>
+<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> साठी अधिक क�रिया</translation>
 <translation id="3440761377721825626">�खादी साइट आपल�या संगणकावर प�रवेश करण�यासाठी प�लगिन वापरू इच�छिते तेव�हा विचारा</translation>
 <translation id="3441653493275994384">तपासा</translation>
 <translation id="3445830502289589282">टप�पा 2 प�रमाणीकरण:</translation>
@@ -1646,7 +1637,7 @@
 <translation id="3470502288861289375">कॉपी करत आहे...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">स�क�रीन भिंग</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google स�प�रेडशीट</translation>
-<translation id="3475843873335999118">क�षमस�व, आपले फिंगरप�रिंट अद�याप ओळखले नाही. कृपया आपला संकेतशब�द प�रविष�ट करा.</translation>
+<translation id="3475843873335999118">क�षमस�व, आपले फिंगरप�रिंट अद�याप ओळखले नाही. कृपया आपला पासवर�ड �ंटर करा.</translation>
 <translation id="347670947055184738">अरेरे! त�मच�या डीव�हाइससाठी धोरण आणण�यात सिस�टम अयशस�वी �ाली.</translation>
 <translation id="347785443197175480">आपल�या कॅमेरा आणि मायक�रोफोनवर प�रवेश करण�यासाठी <ph name="HOST" /> ला अन�मती देणे स�रू ठेवा</translation>
 <translation id="3478685642445675458">कृपया �खाद�या व�यक�तीस काढण�यापूर�वी आपले प�रोफाईल अनलॉक करा.</translation>
@@ -1675,7 +1666,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">लहान</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड रद�द करा}one{डाउनलोड रद�द करा}other{डाउनलोड रद�द करा}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">�का पेक�षा जास�त नेटवर�क उपलब�ध असल�यास इतर ज�ञात नेटवर�क �वजी प�राधान�यीकृत नेटवर�कना प�राधान�य दिले जाईल</translation>
-<translation id="3516765099410062445">आपल�या साइन-इन केलेल�या डिव�हाइसेसवरील इतिहास दर�शवत आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">�खादी साइट आपल�या संगणकावर प�रवेश करण�यासाठी प�लगिन वापरू इच�छिते तेव�हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">फोल�डर</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> नावाचा �क पर�यवेक�षी वापरकर�ता तयार केला गेला आहे.</translation>
@@ -1683,7 +1673,7 @@
 <translation id="3528498924003805721">शॉर�टकट लक�ष�ये</translation>
 <translation id="3530305684079447434">आपल�या सर�व डिव�हाइसेसवर आपले ब�कमार�क प�राप�त करण�यासाठी, <ph name="SIGN_IN_LINK" /> .</translation>
 <translation id="3530751398950974194">संकालन सांकेतिक वाक�यांश अपडेट करा</translation>
-<translation id="3531250013160506608">संकेतशब�द मजकूर बॉक�स</translation>
+<translation id="3531250013160506608">पासवर�ड मजकूर बॉक�स</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडिओ नि:शब�द केला</translation>
 <translation id="3534879087479077042">पर�यवेक�षी वापरकर�ता काय आहे?</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC अ�ॅडाप��टर</translation>
@@ -1714,17 +1704,17 @@
 <translation id="3578331450833904042">डीफॉल�ट (सर�वकाही उचला)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">या टॅबची सामग�री सामायिक केली जात आहे.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; आपल��या मालकीच�या गटासह &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; प�रिंटर सामायिक करू इच��छितो: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. आपण स��वीकार केल�यास, सर�व गट सदस�य प�रिंटरवर म�द�रण करण��यास सक�षम असतील.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">या सत�रात वापरकर�त�यासाठी �काधिक साइन इनची अन�मती रद�द केली गेली आहे</translation>
 <translation id="3583413473134066075">जात आहे.. जात आहे... गेले.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">आपल�या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन�य मीडिया वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="3587482841069643663">सर�व</translation>
 <translation id="358796204584394954">जोडण�यासाठी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर हा कोड टाइप करा:</translation>
 <translation id="3590194807845837023">प�रोफाईल अनलॉक करा आणि रीला�च करा</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;अधिक जाणून घ�या</translation>
-<translation id="359283478042092570">प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="359283478042092570">�ंटर करा</translation>
 <translation id="3593965109698325041">प�रमाणपत�र नाव प�रतिबंध</translation>
 <translation id="3595596368722241419">बॅटरी पूर�ण चार�ज</translation>
 <translation id="3596235046596950091">क�लाउड सेवा सक�षम करा</translation>
+<translation id="3599863153486145794">साइन-इन केलेल�या सर�व डिव�हाइसमधून इतिहास साफ करते. त�मच�या Google खात�यामध�ये <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर कदाचित ब�राउ�िंगचे इतर फॉर�म असतील.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">आपल��या प�रशासकाद�वारे आपल��या डिव��हाइसवरील स��थानिक फायलींवर प�रवेश अक�षम केला आहे.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">त�म�ही पेज ब�कमार�क करण�यासाठी तारावर क�लिक करू शकता</translation>
 <translation id="3603622770190368340">नेटवर�क प�रमाणपत�र प�राप�त करा</translation>
@@ -1744,20 +1734,21 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� पहा</translation>
 <translation id="3620292326130836921">सर�व बॅकअप घेतला!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">हा पर�यवेक�षी वापरकर�ता <ph name="MANAGER_EMAIL" /> द�वारे व�यवस�थापित केला जाईल.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">स�क�रीनशॉट अक�षम केले</translation>
 <translation id="3625870480639975468">�ूम रीसेट करा</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ब�राइटनेस</translation>
 <translation id="3627052133907344175">"<ph name="IMPORT_VERSION" />" किमान आवृत�तीसह विस�तारास "<ph name="IMPORT_NAME" />" आवश�यक आहे, परंत� केवळ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" आवृत�ती इंस�टॉल केली आहे.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 मिनिटापेक�षा कमी बाकी</translation>
 <translation id="3627588569887975815">ग�&amp;प�त विंडोमध�ये द�वा उघडा</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape प�रमाणपत�र नूतनीकरण वेळ</translation>
-<translation id="3631337165634322335">खालील अपवाद केवळ वर�तमान ग�प�त सत�रावर लागू होऊ शकतात.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">टॅब 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">कसे आहात, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> शिल�लक</translation>
-<translation id="3637682276779847508">आपण योग�य पिन अनलॉक की प�रविष�ट न केल�यास आपले सिम कार�ड कायमचे अक�षम केले जाईल.</translation>
+<translation id="3637682276779847508">आपण योग�य पिन अनलॉक की �ंटर न केल�यास आपले सिम कार�ड कायमचे अक�षम केले जाईल.</translation>
 <translation id="363903084947548957">प�ढील इनप�ट पद�धत</translation>
 <translation id="3640006360782160348">प�रिंटर सेटअप रद�द करा</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> साठी "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">अतिथी वापरकर�त�यांसाठी �क�स�टेंशन व�यवस�थापन उपलब�ध नाही. �क�स�टेंशन व�यवस�थापित करण�यासाठी कृपया साइन इन करा.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> फायली संंकालित करीत आहे...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">रूंदी</translation>
 <translation id="3646789916214779970">डीफॉल�ट थीमवर रीसेट करा</translation>
@@ -1779,7 +1770,7 @@
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth चालू करा</translation>
 <translation id="3672159315667503033"><ph name="URL" /> आपल�या स�थानिक संगणकावर मोठ�या प�रमाणावर डेटा कायमचा संचयित करू इच�छित आहे.</translation>
 <translation id="3672681487849735243">�क फॅक�टरी त�र�टी शोधली गेली</translation>
-<translation id="367645871420407123">आपण डीफॉल�ट चाचणी प�रतिमा मूल�यामध�ये मूळ संकेतशब�द सेट करू इच�छित असल�यास रिक�त सोडा</translation>
+<translation id="367645871420407123">आपण डीफॉल�ट चाचणी प�रतिमा मूल�यामध�ये मूळ पासवर�ड सेट करू इच�छित असल�यास रिक�त सोडा</translation>
 <translation id="3678156199662914018">विस�तारः <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">आपल�या अभिप�रायाबद�दल धन�यवाद. आपण आता ऑफलाइन आहात आणि आपला अहवाल नंतर पाठविला जाईल.</translation>
 <translation id="3683023058278427253">आम�ही त�मच�या डोमेनसाठी असलेले �काधिक परवाने प�रकार शोधले आहेत. कृपया स�रू ठेवण�यासाठी �क निवडा.</translation>
@@ -1789,28 +1780,24 @@
 <translation id="3688507211863392146">आपण अन�प�रयोगामध�ये उघडता त�या फायलींमध�ये आणि फोल�डरमध�ये लिहा</translation>
 <translation id="3688526734140524629">चॅनेल बदला</translation>
 <translation id="3688578402379768763">अद�ययावत</translation>
-<translation id="3693415264595406141">संकेतशब�द:</translation>
+<translation id="3693415264595406141">पासवर�ड:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">मागील टॅब निवडा</translation>
-<translation id="3695919544155087829">कृपया ही प�रमाणपत�र फाइल कूटबद�ध करण�यासाठी वापरलेला संकेतशब�द प�रविष�ट करा.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">आपल�या IT प�रशासकाने आपल�या डिव�हाइससाठी Chrome Goodies अक�षम केल�या आहेत. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ईमेल पत�ता</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> समाविष��ट करण��यासाठी आपली प�रारंभ पृष��ठे बदलली.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ऑपरेशनची समाप�ती</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">प�रमाणीकरण अधिकृतता नाही.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">डाउनलोड पूर�ण होण�यापूर�वी ब�राउ�र बंद करण�यात आला.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">निलंबन</translation>
 <translation id="3712217561553024354">या डिव�हाइसला त�मचे Google खाते असलेले इतर डिव�हाइस शोधू द�या ज�यावर मोबाइल डेटा कनेक��शन आहे</translation>
-<translation id="3712897371525859903">पृष�ठ &amp;म�हणून जतन करा...</translation>
+<translation id="3712897371525859903">पृष�ठ &amp;म�हणून सेव�ह करा...</translation>
 <translation id="371300529209814631">मागे/प�ढे</translation>
 <translation id="3714633008798122362">वेब कॅलेंडर</translation>
-<translation id="3718288130002896473">वर�तण�क</translation>
 <translation id="3719826155360621982">म�ख�यपृष�ठ</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium मधील कास�ट अन�भवावर आपले स�वागत आहे!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">पृष�ठे</translation>
 <translation id="3726463242007121105">हे डिव�हाइस उघडले जाऊ शकत नाही कारण त�याचे फाइलसिस�टम समर�थित नाही.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">जेव�हा आपण हे पृष�ठ पाहाल तेव�हा खालील क�कीज सेट होतील:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">हे सेटिंग बदलल�याने सर�व सामायिक केलेले नेटवर�क प�रभावित होतील</translation>
 <translation id="3727187387656390258">पॉपअपची तपासणी करा</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1821,6 +1808,7 @@
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> उघडायचा?</translation>
 <translation id="3741158646617793859">आता <ph name="DEVICE_NAME" /> Admin Console मध��ये दिसेल</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google ड�राइव�हवर आपल�या मीडिया डिव�हाइसच�या फोटो आणि व�हिडिओंचा बॅकअप घ�या.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">स�क�रीनशॉट घेतला</translation>
 <translation id="3744111561329211289">पार�श�वभूमी संकालन</translation>
 <translation id="3745016858329272300">सर�वसाधारण माहिती</translation>
 <translation id="3748026146096797577">कनेक�टेड नाही</translation>
@@ -1856,7 +1844,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">स�थापना करा</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> केवळ डेस�कटॉपवर कार�य करते.</translation>
 <translation id="379082410132524484">त�मचे कार�ड �क�सपायर �ालेले आहे</translation>
-<translation id="3790909017043401679">सिम कार�ड पिन प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="3790909017043401679">सिम कार�ड पिन �ंटर करा</translation>
 <translation id="3792890930871100565">प�रिंटर डिस�कनेक�ट करा</translation>
 <translation id="379422718204375917">त�मच�या खात�यामध�ये साइन इन करण�यासाठी Smart Lock वापरा</translation>
 <translation id="3794595850995182458">पेजमधून बाहेर या</translation>
@@ -1877,7 +1865,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> आणि <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">खराब प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="3813296892522778813">आपण जे शोधत आहात ते आपल�याला सापडले नसेल तर <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome मदत<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> वर जा</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> नवीन फोटो आढळले
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google ड�राइव�ह<ph name="END_LINK" /> वर बॅकअप घेण��यास तयार</translation>
@@ -1887,7 +1874,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर�ण स�क�रीन</translation>
 <translation id="3820172043799983114">अवैध पिन.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG �ल�लिपटिक कर�व�ह secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">आपले प�रत�यक�ष स�थान ट�रॅक करण�यास कोणत�याही साइटला अन�मती देऊ नका</translation>
 <translation id="3822559385185038546">या प�रॉक�सीची अंमलबजावणी आपल�या प�रशासकाकडून होते</translation>
 <translation id="3827306204503227641">सॅन�डबॉक�स न केलेल�या प�लगिन ना अन�मती देणे स�र� ठेवा</translation>
 <translation id="38275787300541712">पूर�ण �ाल�यानंतर �ंटर दाबा</translation>
@@ -1895,7 +1881,7 @@
 <translation id="3828029223314399057">ब�कमार�क शोधणे</translation>
 <translation id="3829932584934971895">प�रदाता प�रकार:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">प�लेबॅक उपलब�ध नाही</translation>
-<translation id="3831486154586836914">विंडो विहंगावलोकन मोड प�रविष�ट केला</translation>
+<translation id="3831486154586836914">विंडो विहंगावलोकन मोड �ंटर केला</translation>
 <translation id="383161972796689579">या डिव�हाइसच�या मालकाने नवीन वापरकर�त�यांना जोडले जाण�यापासून अक�षम केले आहे</translation>
 <translation id="3834775135533257713">"<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" सह संघर�ष असल�याने "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" मध�ये अॅप�लिकेशन जोडणे शक�य �ाले नाही.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ओहो! हा सर�व�हर <ph name="PRODUCT_NAME" /> समजू शकत नाही असा डेटा पाठवित आहे. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />�क दोष नोंदवा<ph name="END_LINK" /> आणि <ph name="BEGIN2_LINK" />मूळ सूची<ph name="END2_LINK" /> समाविष�ट करा.</translation>
@@ -1913,7 +1899,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">डेटा वापर मापन समाप�त �ाले</translation>
 <translation id="3857228364945137633">त�मचा फोन जवळपास असताना पासवर�डशिवाय त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी Smart Lock वापरून पहा.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> वर या प�लगिनना नेहमी अन�मती द�या</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Hangouts Meetमध�ये त�मचे स�वागत आहे</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome मधील कास�ट अन�भवावर आपले स�वागत आहे!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">रि�ोल�यूशन</translation>
@@ -1955,11 +1940,10 @@
 <translation id="3925842537050977900">शेल�फपासून अनपिन करा</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock फोन बदलला</translation>
 <translation id="3927932062596804919">नकार द�या</translation>
-<translation id="3928994486545789273">नेटवर�क निवडा</translation>
 <translation id="3930521966936686665">यावर प��ले करा</translation>
 <translation id="3936390757709632190">नवीन टॅबमध�ये ऑडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="3936768791051458634">चॅनेल बदला...</translation>
-<translation id="3936925983113350642">आपण निवडता तो संकेतशब�द नंतर हे प�रमाणपत�र प�नर�संचयित करण�यासाठी आवश�यक आहे. कृपया �खाद�या स�रक�षित स�थानावर त�याची नोंद ठेवा.</translation>
+<translation id="3936925983113350642">आपण निवडता तो पासवर�ड नंतर हे प�रमाणपत�र प�नर�संचयित करण�यासाठी आवश�यक आहे. कृपया �खाद�या स�रक�षित स�थानावर त�याची नोंद ठेवा.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">प�रमाणपत�र जारीकर�ता वैकल�पिक नाव</translation>
 <translation id="3940233957883229251">स�वयं-प�नरावृत�ती सक�षम करा</translation>
 <translation id="3941357410013254652">चॅनेल आयडी</translation>
@@ -1974,7 +1958,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meetमध�ये त�मचे स�वागत आहे!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE मधून आयातित</translation>
-<translation id="3950403266210374996">कृपया त�मची प�रोफाइल त�मच�या कॉर�पोरेट खात�याने अनलॉक करा.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">साइन इन करा</translation>
 <translation id="3954354850384043518">प�रगतीपथावर</translation>
 <translation id="3955193568934677022">संरक�षित सामग�री प�ले करण�यासाठी साइटना अन�मती द�या (शिफारस केलेले)</translation>
@@ -1983,40 +1966,39 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">अन�य फोल�डर निवडा...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ऑडिओ प�लेयर</translation>
+<translation id="3967822245660637423">पूर�ण डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="3967885517199024316">आपल�या सर�व डिव�हाइसेसवर आपले ब�कमार�क, इतिहास आणि सेटिंग�ज प�राप�त करण��यासाठी साइन इन करा.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">स�क�रीनशॉट घेण�याची क�षमता आपल�या प�रशासकाद�वारे अक�षम केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">नेटवर�क सेट करणे शक�य �ाले नाही</translation>
 <translation id="3970114302595058915">आयडी</translation>
 <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">सर�व डिव�हाइसेसवर, आपल�याला काय माहीत असणे आवश�यक आहे त�यासाठी कनेक�ट केलेले रहा.</translation>
-<translation id="3974195870082915331">संकेतशब�द दर�शविण�यासाठी क�लिक करा</translation>
+<translation id="3974195870082915331">पासवर�ड दर�शविण�यासाठी क�लिक करा</translation>
 <translation id="3975222297214566386">इनप�ट पर�याय फ�गा</translation>
 <translation id="397703832102027365">पूर�ण करीत आहे...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(क�रॅश �ाले)</translation>
 <translation id="3979395879372752341">नवीन विस�तार जोडला (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> सक�षम करा</translation>
-<translation id="3981760180856053153">अवैध जतन प�रकार प�रविष�ट केले.</translation>
+<translation id="3981760180856053153">अवैध जतन प�रकार �ंटर केले.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">अज�ञात विक�रेत�याकडील डिव�हाइसेस</translation>
 <translation id="3984413272403535372">विस�तारात साइन करताना त�र�टी.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">टाइम �ोन निवडा</translation>
 <translation id="3989635538409502728">साइन आउट</translation>
 <translation id="399179161741278232">आयातीत</translation>
-<translation id="3991936620356087075">आपण बर��याच वेळा च�कीची पिन अनलॉकिंग की प�रविष�ट केली आहे. आपले सिम कार�ड कायमचे अक�षम �ाले आहे.</translation>
+<translation id="3991936620356087075">आपण बर��याच वेळा च�कीची पिन अनलॉकिंग की �ंटर केली आहे. आपले सिम कार�ड कायमचे अक�षम �ाले आहे.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">त�मचा फोन अनलॉक करा आणि त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी तो जवळ आणा.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;�ूम करा</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player कॅमेरा सेटिंग�ज भिन�न आहेत.</translation>
 <translation id="39964277676607559">सामग�री स�क�रिप�टसाठी javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड करणे शक�य नाही.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">शीर�षक</translation>
 <translation id="40027638859996362">शब�द हलविणे</translation>
 <translation id="4008291085758151621">VR मध�ये साइट माहिती उपलब�ध नाही</translation>
 <translation id="4010917659463429001">त�मचे ब�कमार�क त�मच�या मोबाइल डिव�हाइसवर मिळवण�यासाठी, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> मधील प�रिंटर सेट अप करा किंवा व�यवस�थापित करा.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" द�र�स�त करायचे?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">अरेरे! उपलब�ध परवाने लोड करण�यात सिस�टम अयशस�वी �ाली.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">शब�दकोशात &amp;जोडा</translation>
 <translation id="4023146161712577481">डिव�हाइस कॉन�फिगरेशन निर�धारित करत आहे.</translation>
-<translation id="402759845255257575">कोणत�याही साइटला JavaScript चालविण�याची परवानगी देऊ नका</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(आपण गमावत आहात - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">मायक�रोफोनला अन�मती आहे</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">नवीन फोल�डर जोडा</translation>
 <translation id="4034042927394659004">की चकाकी कमी करा</translation>
@@ -2025,7 +2007,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">व�यक�ती संपादित करा</translation>
 <translation id="40400351611212369">नेटवर�क सक�रियण त�र�टी</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS अटी</translation>
-<translation id="4044612648082411741">आपला प�रमाणपत�र संकेतशब�द प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="4044612648082411741">आपला प�रमाणपत�र पासवर�ड �ंटर करा</translation>
 <translation id="404493185430269859">डीफॉल�ट शोध इंजिन</translation>
 <translation id="4047112090469382184">हे कसे स�रक�षित आहे</translation>
 <translation id="4052120076834320548"> लघ�</translation>
@@ -2039,7 +2021,7 @@
 <translation id="4063283930106169759">त�मचा फोन जवळपास असल�याची खात�री करा. त�मचा फोन शोधण�यासाठी त�मच�या खात�यामधील सर�व डीव�हाइसचे ब�ल�टूथ स�रू करण�यात येईल. &lt;a&gt;आणखी जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">आपण वापरत असलेल�या (<ph name="NETWORK_ID" />) नेटवर�कला त�याच�या लॉग इन पृष�ठास भेट देण�याची आवश�यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">या पृष�ठावर आपले स�थान ट�रॅक करणार��या खालील साइटवरील घटक समाविष�ट आहेत:</translation>
-<translation id="4068776064906523561">फिंगरप�रिंट जतन केले</translation>
+<translation id="4068776064906523561">फिंगरप�रिंट सेव�ह केले</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: साइन इन त�र�टी</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ईमेल स�वाक�षरीकर�ता प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="407520071244661467">स�केल</translation>
@@ -2074,20 +2056,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">मागील विंडो</translation>
 <translation id="4115080753528843955">काही सामग�री सेवा संरक�षित सामग�रीवर अधिकृत प�रवेशासाठी अद�वितीय अभिज�ञापक वापरतात</translation>
 <translation id="411666854932687641">खासगी मेमरी</translation>
-<translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> साठी �काधिक साइन इन ची अन�मती प�रशासकाने रद�द केली आहे.
-स�र� ठेवण�यासाठी सर�व वापरकर�त�यांनी साइन आउट करणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">पथ खूपच लांब आहे</translation>
 <translation id="4121428309786185360">रोजी कालबाह�य होत आहे</translation>
 <translation id="412730574613779332">स��पॅनडेक��स</translation>
+<translation id="412940972494182898">या वेळी फ�लॅश रन करा</translation>
 <translation id="4130199216115862831">डिव��हाइस लॉग</translation>
-<translation id="4130207949184424187">आपण विविधोपयोगी क�षेत�रातून शोध घेता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते ते या विस�ताराने बदलले आहे.</translation>
+<translation id="4130207949184424187">आपण ओम�निबॉक�समधून शोध घेता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते ते या विस�ताराने बदलले आहे.</translation>
 <translation id="413121957363593859">घटक</translation>
 <translation id="4131410914670010031">कृष�ण धवल</translation>
-<translation id="4135450933899346655">आपली प�रमाणपत�रे</translation>
 <translation id="4138267921960073861">साइन-इन स�क�रीनवर वापरकर�ता नावे आणि फोटो दर�शवा</translation>
 <translation id="4140559601186535628">प�श संदेश</translation>
 <translation id="4146026355784316281">नेहमी सिस�टम दर�शकासह उघडा</translation>
-<translation id="4146175323503586871">ऑफरकरिता आपले Chrome OS डिव�हाइस पात�र असल�यास हे <ph name="SERVICE_NAME" /> तपासू इच�छिते. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">प�रदर�शित करा</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}one{# टॅब}other{# टॅब}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">बोटाचा ठसा</translation>
@@ -2097,6 +2076,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">अज�ञात कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4166210099837486476">आपण Chrome मध�ये कारवाई करता तेव�हा परीक�षण करा</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> च�या मालकीच�या काही सेटिंग�ज आपल�याशी सामायिक केल�या जात आहेत. �काधिक साइन इन वापरताना या सेटिंग�ज फक�त आपल�या खात�यावर प�रभाव करतात.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">बाहेर पडताना साफ करा</translation>
 <translation id="4172051516777682613">नेहमी दर�शवा</translation>
 <translation id="4175737294868205930">सातत�यपूर�ण संचय</translation>
 <translation id="4176463684765177261">अक�षम</translation>
@@ -2119,11 +2099,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">मोठा</translation>
 <translation id="421017592316736757">या फाइलमध�ये प�रवेश करण��यासाठी आपण ऑनलाइन असणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="421182450098841253">ब�कमार�क बार &amp;दर�शवा</translation>
-<translation id="4212108296677106246">प�रमाणन अधिकृतता म�हणून आपण "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" वर विश�वास ठेवू इच�छिता?</translation>
 <translation id="42126664696688958">निर�यात</translation>
 <translation id="42137655013211669">सर�व�हरद�वारे या स�त�रोतामधील प�रवेश निषिद�ध केला होता.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">अरेरे, नावात बेकायदेशीर चिन�हे आहेत!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">हं! ग�प�त मोड (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) प�ढील वेळी आटोपशीर दिसू शकतो.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">संपूर�ण स�क�रीन</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> साठी खाते जोडा</translation>
 <translation id="4235965441080806197">साइन इन रद�द करा</translation>
@@ -2138,6 +2116,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">हे पृष��ठ आपला कॅमेरा आणि मायक�रोफोनवर प�रवेश करण�यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">स�क�रीनशॉट</translation>
 <translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
+<translation id="4252852543720145436">संरक�षित आशय आयडेंटिफायर</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - टॅब सामग�री सामायिक केली</translation>
 <translation id="4253515443406306926">ला�चर, पूर�णस�क�रीन शोध परिणाम</translation>
 <translation id="4254813446494774748">भाषांतर भाषा:</translation>
@@ -2145,16 +2124,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">म�हणून व�हिडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">फाइल सिस�टम</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google सादरीकरण</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS कनेक�ट</translation>
 <translation id="4262366363486082931">टूलबार वर लक�ष द�या</translation>
 <translation id="4263757076580287579">प�रिंटर नोंदणी रद�द केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="426564820080660648">अपडेट तपासण�यासाठी, कृपया इथरनेट, Wi-Fi किंवा मोबाईल डेटा सक�षम करा.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">की �नसिफरमेन�ट</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> द�व�यांसाठी मा�ी निवड लक�षात ठेवा</translation>
 <translation id="4270393598798225102">आवृत�ती <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">कोणत�याही ज�ळण�या नाहीत</translation>
 <translation id="4275830172053184480">आपला डिव�हाइस रीस�टार�ट करा</translation>
+<translation id="4276216215490044084">मोठ�या PPD लोड करू शकत नाही. कमाल आकार 250kB आहे.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">अन�मत</translation>
 <translation id="4279490309300973883">मिररिंग</translation>
 <translation id="4281844954008187215">सेवा अटी</translation>
@@ -2163,7 +2140,7 @@
 <translation id="4285498937028063278">अनपिन</translation>
 <translation id="428565720843367874">या फाईलचे स�कॅनिंग करताना अ�टी-व�हायरस सॉफ�टवेअर अनपेक�षितपणे अयशस�वी �ाले.</translation>
 <translation id="428608937826130504">शेल�फ आयटम 8</translation>
-<translation id="4287167099933143704">पिन अनलॉकिंग की प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="4287167099933143704">पिन अनलॉकिंग की �ंटर करा</translation>
 <translation id="4287502004382794929">आपल�याकडे या डिव�हाइसची नोंदणी करण�यासाठी प�रेसा सॉफ�टवेअर परवाना नाही. कृपया आणखी खरेदी करण�यासाठी विक�रीशी संपर�क साधावा. आपल�याला हा संदेश त�र�टीम�ळे दिसत असल�याचा आपल�याला विश�वास असल�यास, कृपया समर�थनाशी संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">बोलणे प�रारंभ करा</translation>
 <translation id="4289540628985791613">विहंगावलोकन</translation>
@@ -2193,7 +2170,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">नेटवर�क लॉगसाठी, हे पहा: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Android अॅप�स डाउनलोड करण�यासाठी आणि वापरण�यासाठी, अगोदर त�म�ही अपडेट इंस�टॉल करणे आवश�यक आहे. त�मचा डिव�हाइस अपडेट होत असताना, त�म�ही तो वापरू शकत नाही. इंस�टॉल �ाल�यानंतर त�मचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> प�न�हा स�रू होईल.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" अ�ॅपसह <ph name="ORIGIN" /> संप�रेषण करू इच�छितो</translation>
-<translation id="4341977339441987045">कोणताही डेटा सेट करण�यापासून साइट अवरोधित करा</translation>
 <translation id="4342311272543222243">अरेरे, TPM त�र�टी.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">कॉन�फिगर करा...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">सॉफ�टवेअर विसंगतता: अधिक जाणून घ�या</translation>
@@ -2201,7 +2177,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">�का भिन�न डोमेनद�वारे व�यवस�थापनासाठी डिव�हाइस चिन�हांकित केले असल�याम�ळे आपले खाते ज�या मालकीचे आहे त�या डोमेवर या डिव�हाइसची नोंदणी केली जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">किंवा आपल�या स�वत:चा ड�राइव�हर निर�दिष�ट करा:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">�क पत�ता जोडा</translation>
 <translation id="4359408040881008151">अवलंबून असलेल�या विस�तारा(रां) म�ळे इंस�टॉल केले.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">या क�लायंट प�रमाणपत�रासाठी खाजगी की गहाळ किंवा अवैध आहे</translation>
 <translation id="4363771538994847871">कोणतीही कास�ट गंतव�यस�थाने सापडली नाहीत. मदत हवी आहे?</translation>
@@ -2209,12 +2184,11 @@
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> विंडो सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="4364830672918311045">सूचना प�रदर�शित करा</translation>
 <translation id="4365673000813822030">अरेरे, समक�रमणाने काम करणे थांबवले आहे.</translation>
-<translation id="4370975561335139969">आपण प�रविष�ट केलेला ईमेल आणि संकेतशब�द ज�ळत नाही</translation>
+<translation id="4370975561335139969">आपण �ंटर केलेला ईमेल आणि पासवर�ड ज�ळत नाही</translation>
 <translation id="437184764829821926">प�रगत फॉन�ट सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड केलेल�या फायली उघडा</translation>
 <translation id="4377039040362059580">थीम आणि वॉलपेपर</translation>
-<translation id="4377301101584272308">सर�व साइटना आपले प�रत�यक�ष स�थान ट�रॅक करण�यास अन�मती द�या</translation>
 <translation id="4377363674125277448">सर�व�हरच�या प�रमाणपत�रास समस�या आली.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">फोन</translation>
 <translation id="4378551569595875038">कनेक�ट करीत आहे...</translation>
@@ -2226,7 +2200,7 @@
 <translation id="4387004326333427325">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र दूरस�थपणे नाकारले</translation>
 <translation id="4389091756366370506">वापरकर�ता <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">अक�षम करा</translation>
-<translation id="4400367121200150367">ज�या साइट संकेतशब�द जतन करत नाहीत त�या येथे दिसून येतील</translation>
+<translation id="4400367121200150367">ज�या साइट पासवर�ड जतन करत नाहीत त�या येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="4400632832271803360">शीर�ष-पंक�ती की चे वर�तन स�विच करण�यासाठी ला�चर की धरून ठेवा.</translation>
 <translation id="4408599188496843485">मदत</translation>
 <translation id="4409697491990005945">समास</translation>
@@ -2237,18 +2211,16 @@
 <translation id="4419409365248380979">क�की सेट करण�यासाठी <ph name="HOST" />ना नेहमी परवानगी द�या </translation>
 <translation id="4421932782753506458">Fluffy</translation>
 <translation id="4422347585044846479">या पृष�ठासाठी ब�कमार�क संपादित करा</translation>
-<translation id="4422428420715047158">डोमेन:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">सेटिंग�ज प�नर�संचयित करा</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;शब�दलेखन तपासणी</translation>
-<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, आपण आपला संकेतशब�द बदलणे आपल�या प�रशासकासाठी आवश�यक आहे.</translation>
+<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, आपण आपला पासवर�ड बदलणे आपल�या प�रशासकासाठी आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">मा�ा ड�राइव�ह</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player कॅमेरा अपवाद भिन�न आहेत.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">व�हॉल�यूम</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ब�कमार�क जोडला</translation>
 <translation id="4433914671537236274">प�नर�प�राप�ती मीडिया तयार करा </translation>
 <translation id="443464694732789311">स�र� ठेवा</translation>
-<translation id="4436456292809448986">डेस�कटॉपमध�ये जोडा...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">आपण Google क�लाउड डिव�हाइसेसवर <ph name="DEVICE_NAME" /> ची नोंदणी करू इच�छिता?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">प�रिंटर जोडू शकत नाही. रीस�टार�ट करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">मशीन चालू होते तेव�हा आपण हा अॅप स�वयंचलितपणे प�रारंभ करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="444134486829715816">विस�तृत करा...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">शब�दलेखन तपासणी पर�याय दर�शवा</translation>
@@ -2258,23 +2230,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;मदत</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB द�वारा संलग�न केलेल�या किंवा स�थानिक नेटवर�कवरील दस�त�वज स�कॅनरवर प�रवेश करा</translation>
 <translation id="4444512841222467874">स�थान उपलब�ध केले नसल�यास, वापरकर�ते आणि डेटा स�वयंचलितपणे काढला जाऊ शकतो.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">ऑटोफिल बद�दल</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi नेटवर�कचा शोधत आहे...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">हा टॅब ऑडिओ प�ले करत आहे.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">निदान करा</translation>
 <translation id="4452426408005428395">काही हरकत नाही</translation>
-<translation id="4454939697743986778">हे प�रमाणपत�र आपल�या सिस�टम प�रशासकाद�वारे इंस�टॉल केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi  नेटवर�कमध�ये सामील व�हा</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome वेब स�टोअर गॅलरी</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> विस�तारित करा</translation>
 <translation id="4474155171896946103">सर�व टॅब ब�कमार�क करा...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड शोधा</translation>
 <translation id="4476590490540813026">व�यायामपटू</translation>
-<translation id="4478664379124702289">म�हणून द�&amp;वा जतन करा...</translation>
+<translation id="4478664379124702289">म�हणून द�&amp;वा सेव�ह करा...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">कियोस�क अॅप�लिकेशन व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation>
 <translation id="4481249487722541506">अनपॅक केलेला विस�तार लोड करा...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">जोडणी वेगळी केलेली डिव�हाइस</translation>
 <translation id="4482194545587547824">शोध आणि इतर Google सेवा वैयक�तीकृत करण�यासाठी Google आपल�या ब�राउ�िंग इतिहासाचा वापर करू शकते</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी शोध परिणाम</translation>
 <translation id="4495419450179050807">या पृष�ठावर दर�शवू नका</translation>
+<translation id="4499108478945817980">त�मच�या अॅडमिनिस�ट�रेटरला त�म�ही Chrome मध�ये साइन इन करण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
 <translation id="450099669180426158">उद�गार चिन�हाचे चिन�ह</translation>
 <translation id="4501530680793980440">काढून टाकण�याची प�ष�टी करा</translation>
 <translation id="4504940961672722399">या चिन�हावर क�लिक कर�न किंवा <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> दाबून हा विस�तार वापरा.</translation>
@@ -2286,7 +2260,8 @@
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" />ने समर�थित करा</translation>
 <translation id="4514542542275172126">नवीन पर�यवेक�षी वापरकर�ता सेट अप करा</translation>
 <translation id="451515744433878153">काढा</translation>
-<translation id="4518677423782794009">Chrome क�रॅश होत आहे का, असामान�य प�रारंभ पृष��ठे, टूलबार किंवा आपण ज�यापासून स�टका करून घेऊ शकत नाहीत त�या अनपेक�षित जाहिराती दर�शवित आहे किंवा अन�यथा आपला ब�राउ�िंग अन�भव बदलत आहे? आपण Chrome क�लीनअप साधन चालवून समस�येचे निराकरण करण��यात सक�षम  असाल.</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome क�रॅश होत आहे का, असामान�य प�रारंभ पृष��ठे, टूलबार किंवा आपण ज�यापासून स�टका करून घेऊ शकत नाहीत त�या अनपेक�षित जाहिराती दाखवत आहे किंवा अन�यथा आपला ब�राउ�िंग अन�भव बदलत आहे? आपण Chrome क�लीनअप साधन चालवून समस�येचे निराकरण करण��यात सक�षम  असाल.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">वापरात असलेल�या क�कीज</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज�ञात डीव�हाइस</translation>
 <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
 <translation id="4530494379350999373">मूळ</translation>
@@ -2302,7 +2277,7 @@
 <translation id="4543778593405494224">प�रमाणपत�र व�यवस�थापक</translation>
 <translation id="4544174279960331769">डीफॉल�ट निळा अवतार</translation>
 <translation id="4545028762441890696">प�न�हा चालू करण�यासाठी, नवीन परवानग�या मंजूर करा:</translation>
-<translation id="4545759655004063573">अप�र��या परवानग�यांम�ळे जतन कर� शकत नाही. कृपया द�सर��या स��थानावर जतन करा.</translation>
+<translation id="4545759655004063573">अप�र��या परवानग�यांम�ळे जतन कर� शकत नाही. कृपया द�सर��या स��थानावर सेव�ह करा.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Google Chrome सह जलदगतीने ब�राउ� करा</translation>
 <translation id="4547659257713117923">अन�य डिव�हाइसेसवरील कोणतेही टॅब नाहीत</translation>
 <translation id="4547992677060857254">आपण निवडलेल�या फोल�डरमध�ये संवेदनशील फायली आहेत. आपल�याला खात�री आहे की या फोल�डरवर आपण "$1" ला कायम लिहिण�याचा प�रवेश मंजूर करू इच�छिता?</translation>
@@ -2313,11 +2288,11 @@
 <translation id="4554591392113183336">बाह�य विस��तार अस��तित�वात असलेल��याच�या त�लनेत समान किंवा कमी आवृत�तीवर आहे.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">शॅडो</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook मशीन नाव</translation>
-<translation id="4556110439722119938">आपले ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि इतर सेटिंग�ज आपल�या Google खात�यात संकालित केल�या जातील जेणेकरून आपण आपल�या सर�व डिव�हाइसेसवर त�यांचा वापर करू शकता</translation>
+<translation id="4556110439722119938">आपले ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड आणि इतर सेटिंग�ज आपल�या Google खात�यात संकालित केल�या जातील जेणेकरून आपण आपल�या सर�व डिव�हाइसेसवर त�यांचा वापर करू शकता</translation>
 <translation id="4557136421275541763">चेतावणी:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">स�वयं-ला�च परवानगीची विनंती केली</translation>
 <translation id="4562155214028662640">फिंगरप�रिंट जोडा</translation>
-<translation id="4565377596337484307">संकेतशब�द लपवा</translation>
+<translation id="4565377596337484307">पासवर�ड लपवा</translation>
 <translation id="4567772783389002344">शब�द जोडा</translation>
 <translation id="4568213207643490790">क�षमस�व, Google खात�यांना या डिव�हाइसवर अन�मती नाही.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">निष�क�रिय असताना</translation>
@@ -2330,7 +2305,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">आपली खात�री आहे की आपण $1 आयटम हटवू इच�छिता?</translation>
 <translation id="458150753955139441">परत जाण��यासाठी दाबा, इतिहास पाहण��यासाठी संदर�भ मेनू वापरा</translation>
 <translation id="4582563038311694664">सर�व सेटिंग�ज रीसेट करा</translation>
-<translation id="4583537898417244378">अवैध किंवा दूषित फाइल</translation>
 <translation id="4585793705637313973">पृष�ठ संपादित करा</translation>
 <translation id="4589268276914962177">नवीन टर�मिनल</translation>
 <translation id="4590324241397107707">डेटाबेस संचयन</translation>
@@ -2346,6 +2320,7 @@
 <translation id="4610637590575890427">आपल�याला <ph name="SITE" /> कडे जायचे असे म�हणायचे होते काय?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">डेटा कनेक�शन उपलब�ध आहे</translation>
 <translation id="4613271546271159013">आपण नवीन टॅब उघडता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे विस�ताराने बदलले आहे.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">क�की निवडलेली नाही</translation>
 <translation id="4617270414136722281">विस�तार पर�याय</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरील सर�व फायली मिटविल�या जातील.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">अन�य डिव�हाइसेसमधील टॅब</translation>
@@ -2373,9 +2348,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">OS प�नर�प�राप�ती मीडिया तयार करताना �क समस�या आली. वापरलेले संचय डिव�हाइस आढळू शकले नाही.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome वेब स�टोअरशी कनेक�ट करणे शक�य �ाले नाही.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">हा संगणक</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> वर प�लगिन ना नेहमी अन�मती द�या</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Smart Lock चालू करण�यासाठी त�मचा पासवर�ड टाका. प�ढच�या वेळेस त�मचा फोन त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. सेटिंग�जमधून Smart Lock बंद करा.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">हा ब�कमार�क आपल�या iPhone सह शेअर करा</translation>
+<translation id="4663373278480897665">कॅमेऱ�याला अन�मती आहे</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर�यात त�र�टी</translation>
 <translation id="466481852929361583">स�रक�षित मॉड�यूल सेट अप होत आहे. कृपया धीर धरा; यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">निर�माता</translation>
@@ -2408,21 +2383,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">कृपया प�ढील सूचनांसाठी <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> येथे आपले ईमेल तपासा.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">निष�क�रियवरून सक�रिय होताना लॉक स�क�रीन दर�शवा</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मधून बाहेर या</translation>
-<translation id="4709423352780499397">स�थानिक संचयित डेटा</translation>
 <translation id="4711638718396952945">सेटिंग�ज प�नर�संचयित करा</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ही फाईल Macintosh सॉफ�टवेअर वापरून �का संगणकासाठी डी�ाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार��या आपल�या डिव�हाइसशी स�संगत नाही. कृपया �का सोयीस�कर प�रतिस�थापन अॅप साठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स�टोअर<ph name="END_LINK" /> शोधा.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आता आपले संकेतशब�द संंकालित करू शकतो.</translation>
+<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आता आपले पासवर�ड संंकालित करू शकतो.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">खूप कमी (0.8s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">अतिरिक�त स�रक�षिततेसाठी पॉवरवॉश</translation>
 <translation id="471800408830181311">खासगी की आउटप�ट करण�यात अयशस�वी.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">डिव�हाइसेस जोडा</translation>
+<translation id="4720185134442950733">मोबाइल डेटा नेटवर�क</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> आपली स�क�रीन सामायिक करत आहे.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">सदस�यत�व बदलले</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> फोटोंचा बॅकअप घेतला</translation>
 <translation id="4726710629007580002">हा विस�तार स��थ�ापित करण�याचा प�रयत�न करताना चेतावणी देण�यात आली:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">प�लॅटफॉर�म</translation>
-<translation id="4731351517694976331">आपल�या स�थानात प�रवेश करण�यासाठी Google सेवांना अन�मती द�या</translation>
 <translation id="4731422630970790516">शेल��फ आयटम 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">क�षमस��व, आपल��या कास��ट डिव��हाइसद�वारे हा व��हिडिओ समर�थित नाही.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">स�थान</translation>
 <translation id="4734518477988699048">इनप�ट मूल�य अवैध आहे.</translation>
 <translation id="473546211690256853">हे खाते <ph name="DOMAIN" /> द�वारे व�यवस�थापित केले आहे</translation>
 <translation id="4737715515457435632">कृपया �का नेटवर�कशी कनेक�ट करा</translation>
@@ -2439,21 +2415,20 @@
 <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
 <translation id="4761104368405085019">आपला मायक�रोफोन वापरा</translation>
 <translation id="4762718786438001384">डिव�हाइस डिस�क स�थान खूपच कमी आहे</translation>
+<translation id="4763408175235639573">त�म�ही हा पेज पाहिला तेव�हा प�ढील क�कीज सेट केल�या गेल�या</translation>
 <translation id="4763830802490665879">बाहेर पडताना �काधिक साइट�सवरील क�कीज साफ केल�या जातील.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">आपल��याकडे या संस�थांकडील प�रमाणपत�रे आहेत जी आपल��याला ओळखतात</translation>
-<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी संकेतशब�द</translation>
+<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पासवर�ड</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play स�टोअर</translation>
 <translation id="4779083564647765204">�ूम</translation>
-<translation id="4780321648949301421">पृष�ठ या रूपात जतन करा...</translation>
+<translation id="4780321648949301421">पृष�ठ या रूपात सेव�ह करा...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">स�क�रीनची �ूम वाढवा</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint सादरीकरण</translation>
 <translation id="4785040501822872973">हा संगणक <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> सेकंदांमध�ये रीसेट होईल.
 �क�सप�लोर करणे स�रू ठेवण�यासाठी कोणतीही की दाबा.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Google कडे निदान आणि वापर डेटा स�वयंचलितपणे पाठवा</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;समस�या नोंदवणे...</translation>
-<translation id="479280082949089240">या पृष�ठाद�वारे सेट केलेल�या क�कीज</translation>
 <translation id="479285515899735347">अरेरे! त�मचा पासवर�ड �क�स�पायर �ाल�याचे दिसत आहे. कृपया तो द�सर��या मशीनवर रिन�यू करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">व�हॉइस मॉडेलला प�नर�प�रशिक�षित करा</translation>
 <translation id="479536056609751218">वेबपृष��ठ, केवळ HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">अॅप�लिकेशन शॉर�टकट तयार करा</translation>
@@ -2461,16 +2436,15 @@
 <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंगची अन�मती द�या</translation>
 <translation id="4801956050125744859">दोन�ही ठेवा</translation>
 <translation id="4803909571878637176">अनइंस�टॉल करणे</translation>
-<translation id="4804331037112292643">फाईल उघडा/जतन करा संवाद</translation>
+<translation id="4804331037112292643">फाईल उघडा/सेव�ह करा संवाद</translation>
 <translation id="4804818685124855865">�डिस�कनेक�ट</translation>
 <translation id="4807098396393229769">कार�डवरील नाव</translation>
 <translation id="480990236307250886">म�ख�यपृष�ठ उघडा</translation>
 <translation id="4812632551187706935">कनेक�शन प�रारंभ करणे शक�य �ाले नाही</translation>
-<translation id="4812684235631257312">होस�ट</translation>
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर�क त�र�टी</translation>
 <translation id="4816492930507672669">पृष��ठान�र�प करा</translation>
 <translation id="4820334425169212497">नाही, मला ते दिसत नाही</translation>
-<translation id="4821086771593057290">आपला संकेतशब�द बदलला आहे. कृपया आपल�या नवीन संकेतशब�दासह प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="4821086771593057290">आपला पासवर�ड बदलला आहे. कृपया आपल�या नवीन पासवर�डासह प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="4821725298388681253">हे आधीच रीली� केले आहे. काही वैशिष�ट�ये, जसे की शोध आणि मजकूर टाकणे, अजून उपलब�ध नाहीत.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;प�रोफाइलिंग सक�षम</translation>
 <translation id="4823484602432206655">वापरकर�ता आणि डिव�हाइस सेटिंग�ज वाचा आणि बदला</translation>
@@ -2483,7 +2457,7 @@
 <translation id="4835385943915508971">Chrome ला विनंती केलेल�या संसाधनामध�ये प�रवेश नाही.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">साइन इन करताना त�र�टी.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">आपण हे डिव�हाइस वापरण�यासाठी प�राधिकृत नाही. कृपया साइन इन करण�याच�या परवानगीसाठी डिव�हाइस मालकाशी संपर�क साधा.</translation>
-<translation id="4837952862063191349">आपला स�थानिक डेटा अनलॉक आणि प�नर�संचयित करण��यासाठी, कृपया आपला ज�ना <ph name="DEVICE_TYPE" /> संकेतशब�द प�रविष��ट करा.</translation>
+<translation id="4837952862063191349">आपला स�थानिक डेटा अनलॉक आणि प�नर�संचयित करण��यासाठी, कृपया आपला ज�ना <ph name="DEVICE_TYPE" /> पासवर�ड प�रविष��ट करा.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">म�हणून व�हिडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> आयटम निवडले</translation>
 <translation id="4840259661446092445">धोकादायक सॉफ�टवेअर काढू शकलो नाही.</translation>
@@ -2504,7 +2478,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">डिव�हाइस जोडणे...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP प�रतिसाद साइन करत आहे</translation>
 <translation id="4864369630010738180">साइन इन करत आहे...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">अपवाद व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">मालक या डिव�हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google कडे पाठविणे निवडू शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">डाउनलोड केल�यानंतर काही फाईल प�रकार स�वयंचलितपणे उघडा</translation>
 <translation id="48704129375571883">अतिरिक�त वैशिष�ट�ये जोडा</translation>
@@ -2512,10 +2485,10 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome वेब स�टोअरमधून नाही.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">ब�कमार�क जोडा</translation>
-<translation id="4871833665870725367"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने <ph name="ORIGIN" /> साठी आपला संकेतशब�द अपडेट करावा असे आपण इच�छिता?</translation>
+<translation id="4871833665870725367"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने <ph name="ORIGIN" /> साठी आपला पासवर�ड अपडेट करावा असे आपण इच�छिता?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">मीडिया फाईल तपासक</translation>
 <translation id="4874539263382920044">शीर�षकात किमान �क वर�ण असावा</translation>
-<translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी या साइटसाठी आपला संकेतशब�द अपडेट करावा असे आपण इच�छिता?</translation>
+<translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी या साइटसाठी आपला पासवर�ड अपडेट करावा असे आपण इच�छिता?</translation>
 <translation id="4876273079589074638">आमच�या इंजिनियरना या क�रॅशची तपासणी करून त�याचे निराकरण करण�यात मदत करा. त�म�हाला शक�य असल�यास नेमक�या पायर��यांची �क सूची तयार करा. कोणताही तपशील कमी लेखण�यासारखा नसतो!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">स�क�रीन लॉक आणि अनलॉक करा</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Chromebox ने जोडा</translation>
@@ -2544,7 +2517,7 @@
 <translation id="4907161631261076876">ही फाईल सामान�यपणे डाउनलोड केली नाही आणि कदाचित धोकादायक असू शकते.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">परवानगी श�रेणी</translation>
 <translation id="4908811072292128752">�काच वेळी दोन साइट ब�राउ� करण�यासाठी �क नवीन टॅब उघडा</translation>
-<translation id="4909038193460299775">हे खाते <ph name="DOMAIN" /> ने व�यवस�थापित केले असल�याने, आपले ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज या डिव�हाइस वरून साफ केल�या जातील. तथापि, आपला डेटा आपल�या Google खात�यामध�ये संचयित केलेला असेल आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> वर व�यवस�थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
+<translation id="4909038193460299775">हे खाते <ph name="DOMAIN" /> ने व�यवस�थापित केले असल�याने, आपले ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड आणि अन�य सेटिंग�ज या डिव�हाइस वरून साफ केल�या जातील. तथापि, आपला डेटा आपल�या Google खात�यामध�ये संचयित केलेला असेल आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> वर व�यवस�थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="4911714727432509308">कोणत�याही विस�तारांनी कीबोर�ड शॉर�टकट निय�क�त केले नाहीत.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">निष�क�रियता समाप�त करणे</translation>
@@ -2560,7 +2533,7 @@
 <translation id="4925542575807923399">या खात�याच�या प�रशासकास हे खाते �का �काधिक साइन इन सत�रामधील प�रथम साइन इन केलेले खाते असणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">पॅक विस�तार</translation>
 <translation id="4927753642311223124">येथे पाहण�यासाठी काही नाही, प�ढे चला.</translation>
-<translation id="4927846293686536410">आपल�या सर�व डिव�हाइसवर आपले ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि इतर सेटिंग�ज मिळविण��यासाठी साइन इन करा. आपण स�वयंचलितपणे आपल��या Google सेवांवर देखील साइन इन कराल.</translation>
+<translation id="4927846293686536410">आपल�या सर�व डिव�हाइसवर आपले ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड आणि इतर सेटिंग�ज मिळविण��यासाठी साइन इन करा. आपण स�वयंचलितपणे आपल��या Google सेवांवर देखील साइन इन कराल.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> वर �म�बेड केलेले</translation>
 <translation id="493571969993549666">पर�यवेक�षी वापरकर�ता जोडा</translation>
 <translation id="4940047036413029306">कोट</translation>
@@ -2584,7 +2557,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">पूर�ण �ाल�यानंतर उघडा</translation>
 <translation id="4972129977812092092">प�रिंटर संपादित करा</translation>
 <translation id="4973307593867026061">प�रिंटर जोडा</translation>
-<translation id="4973698491777102067">येथून निम�नलिखित आयटम प�सून टाका:</translation>
+<translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> किंवा त�यापेक�षा कमी वर�णांचे नाव वापरा</translation>
 <translation id="497421865427891073">प�ढे जा</translation>
 <translation id="4974733135013075877">बाहेर पडा आणि चाइल�डलॉक करा</translation>
 <translation id="4977942889532008999">प�रवेश प�ष�टी करा</translation>
@@ -2599,7 +2572,6 @@
 <translation id="499165176004408815">उच�च तीव�रता मोड वापरा</translation>
 <translation id="4992066212339426712">सशब�द करा</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash ची प�ष�टी करा</translation>
-<translation id="4992576607980257687">MIDI डिव�हाइसवर प�रवेश करण�यासाठी जेव�हा �खादी साइट सिस�टम विशेष संदेश वापरू इच�छिते तेव�हा मला विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">प�रोटोकॉलसाठी डीफॉल�ट ह�डलर होण�यासाठी साइटना विचारण�याची परवानगी द�या</translation>
 <translation id="4994754230098574403">सेट अप करीत आहे</translation>
 <translation id="4996978546172906250">याद�वारे सामायिक करा</translation>
@@ -2615,6 +2587,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">प�रॉक�सी निराकरण करीत आहे...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">�क प�रिंटर ड�राइव�हर अॅप निवडा</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">लक�षात ठेवा</translation>
 <translation id="5024856940085636730">ऑपरेशनला अपेक�षेपेक�षा जास�त वेळ लागत आहे. आपण हे निरस�त करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">हे प�न�हा दर�शवू नका</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ईमेल प�रमाणपत�र</translation>
@@ -2622,16 +2595,16 @@
 <translation id="5028012205542821824">स�थापना सक�षम केली नाही.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">कॉपी साफ करा</translation>
 <translation id="5030338702439866405">द�वारा जारी</translation>
-<translation id="5034510593013625357">होस�ट नाव नम�ना</translation>
 <translation id="5036662165765606524">�काधिक फायली स�वयंचलितपणे डाउनलोड करण�यासाठी कोणत�याही साइटला अन�मती देऊ नका</translation>
 <translation id="5037676449506322593">सर�व निवडा</translation>
 <translation id="5038625366300922036">अधिक पहा...</translation>
 <translation id="5038863510258510803">सक�षम करत आहे...</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">परवानगी द�या</translation>
-<translation id="5045550434625856497">अयोग�य संकेतशब�द</translation>
+<translation id="5045550434625856497">अयोग�य पासवर�ड</translation>
+<translation id="5050042263972837708">गट नाव</translation>
 <translation id="5052499409147950210">साइट संपादित करा</translation>
-<translation id="5053604404986157245">यादृच�छिकपणे व�य�त�पन�न केलेला TPM संकेतशब�द उपलब�ध नाही. Powerwash नंतर हे सामान�य आहे.</translation>
+<translation id="5053604404986157245">यादृच�छिकपणे व�य�त�पन�न केलेला TPM पासवर�ड उपलब�ध नाही. Powerwash नंतर हे सामान�य आहे.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{या फोल�डरमध�ये �क ब�कमार�क आहे. आपल�याला खात�री आहे की आपण ते हटवू इच�छिता?}one{या फोल�डरमध�ये # ब�कमार�क आहे. आपल�याला खात�री आहे की आपण ते हटवू इच�छिता?}other{या फोल�डरमध�ये # ब�कमार�क आहेत. आपल�याला खात�री आहे की आपण ते हटवू इच�छिता?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">तीव�रता</translation>
 <translation id="5062930723426326933">साइन इन अयशस�वी, कृपया इंटरनेटशी कनेक�ट करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
@@ -2642,7 +2615,7 @@
 <translation id="5072052264945641674">कर�सर आकार समायोजित करा</translation>
 <translation id="5072836811783999860">व�यवस�थापित ब�कमार�क दर�शवा</translation>
 <translation id="5074318175948309511">नवीन सेटिंग�ज प�रभावी होण�यापूर�वी या पृष�ठास रीलोड करण�याची आवश�यकता असू शकते.</translation>
-<translation id="5075131525758602494">सिम पिन प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="5075131525758602494">सिम पिन �ंटर करा</translation>
 <translation id="5078638979202084724">सर�व टॅब ब�कमार�क करा</translation>
 <translation id="5078796286268621944">च�कीचा पिन</translation>
 <translation id="5085162214018721575">अद�यतनांसाठी तपासत आहे</translation>
@@ -2652,30 +2625,28 @@
 <translation id="5087580092889165836">कार�ड जोडा</translation>
 <translation id="5087864757604726239">परत</translation>
 <translation id="5087926280563932024">त�मच�या खात�याची पडताळणी करता आली नाही. कृपया प�न�हा प�रयत�न करा किंवा त�मचे Chromebook रीस�टार�ट करा.</translation>
-<translation id="508794495705880051">नवीन क�रेडिट कार�ड जोडा...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">सर�व�हर होस�टनाव</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA कूटबद�धीकरणासह SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">�क त�र�टी आली आहे.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">मूळ अन�प�रयोगांना सहकार�य करून संप�रेषण करा</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />': नेटवर�कशी कनेक�ट करण�यात अयशस�वी. <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098647635849512368">पॅक करण�यासाठी असलेल�या निर�देशिकेचा अचूक पथ शोधणे शक�य नाही.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">वर</translation>
-<translation id="5100114659116077956">आपल�यासाठी नवीनतम वैशिष�ट�ये आणण�यासाठी, आपला Chromebox अपडेट करण��याची आवश�यकता आहे.</translation>
+<translation id="5100114659116077956">त�मच�यासाठी नवीनतम वैशिष�ट�ये आणण�यासाठी, आपला Chromebox अपडेट करण��याची आवश�यकता आहे.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">सर�व ब�कमार�क उघडा</translation>
 <translation id="5105855035535475848">पिन टॅब</translation>
 <translation id="5108967062857032718">सेटिंग�ज - Android अॅप�स काढा</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;ब�कमार�क व�यवस�थापक</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;विकसक साधने</translation>
-<translation id="5113739826273394829">आपण हे चिन�ह क�लिक केल��यास, आपण हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> व�यक�तीचलितरित�या लॉक कराल. प�ढील वेळी, प�रविष��ट करण��यासाठी आपल��याला आपला संकेतशब�द टाइप करण��याची आवश�यकता असेल.</translation>
+<translation id="5113739826273394829">आपण हे चिन�ह क�लिक केल��यास, आपण हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> व�यक�तीचलितरित�या लॉक कराल. प�ढील वेळी, प�रविष��ट करण��यासाठी आपल��याला आपला पासवर�ड टाइप करण��याची आवश�यकता असेल.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">कृपया त�मचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> उर�जा स�रोताशी जोडा.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">फाइल विश�लेषित करण�यात अक�षम. </translation>
 <translation id="5116628073786783676">म�हणून ऑडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">थीम आणि वॉलपेपर</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> यशस�वीरित�या प�रिंट केला</translation>
 <translation id="5117930984404104619">भेट दिलेल�या URL सह, अन�य विस�तारांच�या वर�तनाचे परीक�षण करा</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">वेबसाइट ओळखण��यासाठी या प�रमाणपत�र विश��वास ठेवा.</translation>
-<translation id="5121130586824819730">आपली हार�ड डिस�क पूर�ण भरली आहे. कृपया द�सर��या स��थानावर जतन करा किंवा हार�ड डिस�कवर अधिक जागा तयार करा.</translation>
+<translation id="5121130586824819730">आपली हार�ड डिस�क पूर�ण भरली आहे. कृपया द�सर��या स��थानावर सेव�ह करा किंवा हार�ड डिस�कवर अधिक जागा तयार करा.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">अवैध URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">नेटवर�क कनेक�शन व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="512903556749061217">संलग�न केले</translation>
@@ -2690,7 +2661,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">स�धारणा तारीख</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape प�रमाणपत�र SSL सर�व�हर नाव</translation>
 <translation id="5151354047782775295">डिस�क स�थान मोकळे करा किंवा निवडलेला डेटा स�वयंचलितपणे हटविला जाऊ शकतो</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(म�लांसाठी खाती)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">पिन अनलॉक वैशिष�ट�य</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> यासाठी प�रगत सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">विषय</translation>
@@ -2719,19 +2690,17 @@
 <translation id="5186650237607254032">आपल�या फोनचा स�क�रीन लॉक अपडेट करा जेणे करून आपण जवळपास असताना तो बंद होईल. आपण फोन जलद अनलॉक कराल आणि आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर �क उत�कृष�ट Smart Lock चा अन�भवाचा आनंद घ�याल.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">आपण आता <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />मध��ये साइन इन केले आहे. आपले ब�कमार�क, इतिहास, आणि इतर सेटिंग�ज आपल�या Google खात�यात समक�रमीत केल�या जात आहेत.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">प�रमाणपत�र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" प�रमाणन अधिकृतता प�रस�त�त करते.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">समक�रमण पूर�ण.</translation>
-<translation id="5204967432542742771">संकेतशब�द प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="5204967432542742771">पासवर�ड �ंटर करा</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
 <translation id="520621735928254154">प�रमाणपत�र आया�त त�र�टी</translation>
 <translation id="5209320130288484488">कोणतीही डिव�हाइसेस आढळली नाहीत</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 बोटाचा ठसा</translation>
 <translation id="5210365745912300556">टॅब बंद करा</translation>
-<translation id="5211866059911729164">त�मच�या स�क�रीनवर जे काही आहे ते साहाय�यकाला वापरू द�या</translation>
-<translation id="5212461935944305924">क�की आणि साइट डेटा अपवाद</translation>
 <translation id="5213891612754844763">प�रॉक�सी सेटिग�ज दर�शवा</translation>
 <translation id="521582610500777512">फोटो टाकून दिला</translation>
 <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation>
+<translation id="52232769093306234">पॅकिंग अयशस�वी �ाले.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">अ�ॅप�स शॉर�टकट दर�शवा</translation>
 <translation id="5225360179303283478">साइट सेटिंग�ज रीसेट करा</translation>
 <translation id="5227536357203429560">खाजगी नेटवर�क जोडा...</translation>
@@ -2741,7 +2710,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">इनप�ट पद�धती व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation>
 <translation id="5232178406098309195">आपण "Ok Google" किंवा मायक�रोफोन चिन�हास स�पर�श करणे यासारखे ऑडिओ सक�रियकरण आदेश वापरता तेव��हा, आपला खाजगी व�हॉइस आणि ऑडिओ क�रियाकलाप काही व�हॉइस आणि इतर ऑडिओ आपल��या खात�यामध��ये संचयित करतो. खालील उच�चारांचे/ऑडिओचे तसेच काही सेकंदांपूर�वीचे रेकॉर�डिंग संचयित केले जाईल.</translation>
-<translation id="523299859570409035">सूचना अपवाद</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl डीबग पोर�ट</translation>
 <translation id="5233231016133573565">प�रक�रिया आयडी</translation>
 <translation id="5233638681132016545">नवीन टॅब</translation>
@@ -2762,8 +2730,8 @@
 <translation id="5253753933804516447">आपली स�क�रीन चालू आणि अनलॉक असते तेव�हा व�हॉइस शोधावर "Ok Google" सक�षम करा</translation>
 <translation id="5254368820972107711">काढून टाकयच�या फायली दाखवा</translation>
 <translation id="52550593576409946">कियोस�क अॅप�लिकेशन ला�च केला जाऊ शकला नाही.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">आपण प�रविष�ट केलला सांकेतिक वाक�यांश च�कीचा आहे.</translation>
-<translation id="5260508466980570042">क�षमस�व, आपले ईमेल किंवा संकेतशब�द सत�यापित करणे शक�य नाही. कृपया प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="5255315797444241226">आपण �ंटर केलला सांकेतिक वाक�यांश च�कीचा आहे.</translation>
+<translation id="5260508466980570042">क�षमस�व, आपले ईमेल किंवा पासवर�ड सत�यापित करणे शक�य नाही. कृपया प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">वेब स�टोअर मध�ये उघडा</translation>
 <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />फायलींमध�ये क�ठूनही प�रवेश करा, अगदी ऑफलाइन स�द�धा.<ph name="MARKUP_2" />
     Google ड�राइव�ह मधील फायली अद�ययावत आहेत आणि कोणत�याही डिव�हाइसवरून उपलब�ध होतात.<ph name="MARKUP_3" />
@@ -2775,16 +2743,16 @@
 <translation id="5265562206369321422">�का आठवड�यापेक�षा जास�त ऑफलाइन</translation>
 <translation id="5266113311903163739">प�रमाणन अधिकृतता आयात त�र�टी</translation>
 <translation id="5269977353971873915">म�द�रण अयशस�वी</translation>
-<translation id="5271549068863921519">संकेतशब�द जतन करा</translation>
+<translation id="5271549068863921519">पासवर�ड सेव�ह करा</translation>
 <translation id="5275194674756975076">ठीक आहे, रीफ�रेश करा</translation>
 <translation id="5275352920323889391">क�त�रा</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google ड�राइव�ह वरून प�नर�प�राप�त केलेल��या फायली</translation>
 <translation id="527605719918376753">टॅब नि:शब�द करा</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> वर JavaScript ला नेहमी परवानगी द�या</translation>
-<translation id="52809057403474396">या पृष�ठावर प�लगिन अवरोधित केले होते.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">''Do Not Track'' सक�षम करणे अर�थात आपल�या ब�राउ�िंग रहदारीसह �क विनंती समाविष�ट� केली जाईल. कोणताही प�रभाव यावर अवलंबून असतो कि वेबसाइट विनंतीस प�रतिसाद देते किंवा नाही आणि विनंतीचा निष�कर�ष कसा काढला जातो. उदाहरणार�थ, काही वेबसाइट आपण भेट दिलेल�या इतर वेबसाइटवर आधारित नसलेल�या जाहिराती आपल�याला दर�शवून या विनंतीस प�रतिसाद देऊ शकतात. अनेक वेबसाइट अद�यापही आपला ब�राउ�िंग डेटा संकलित करून त�याचा वापर करतील - उदाहरणार�थ स�रक�षितता स�धारणे, सामग�री प�रदान करणे, त�यांच�या वेबसाइटवर जाहिराती आणि शिफारसी आणि अहवाल आकडेवारी व�य�त�पन�न करणे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">अरेरे! डिव�हाइस मॉडेल किंवा अन�क�रमांक निर�धारित करण��यात सिस�टम अयशस�वी �ाली.</translation>
 <translation id="528468243742722775">समाप�त</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">आपली खाती</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">बंद केलेले टॅब प�&amp;न�हा उघडा</translation>
@@ -2797,18 +2765,17 @@
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="5299682071747318445">आपल�या संंकालित वाक�यांशासह सर�व डेटा कूटबद�ध केला आहे</translation>
 <translation id="5300589172476337783">दर�शवा</translation>
-<translation id="5301751748813680278">अतिथी म�हणून प�रविष�ट होत आहे.</translation>
+<translation id="5301751748813680278">अतिथी म�हणून �ंटर होत आहे.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ठीक, मला समजले</translation>
 <translation id="5302048478445481009">भाषा</translation>
 <translation id="5305688511332277257">काहीही इंस�टॉल केले नाही</translation>
 <translation id="5308380583665731573">कनेक��ट करा</translation>
 <translation id="5311260548612583999">खाजगी की फाइल (पर�यायी):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">हे म�हणून साइन करा</translation>
-<translation id="5314487751552222713">महत�त�वाची फ�लॅश सामग�री (शिफारस केलेली) शोधा आणि चालवा</translation>
 <translation id="5315873049536339193">ओळख</translation>
 <translation id="5316588172263354223">व��हॉइस शोध कधीही</translation>
 <translation id="5316716239522500219">मॉनिटर मिरर करा</translation>
-<translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation>
+<translation id="5317780077021120954">सेव�ह करा</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google Chrome ची शिफारस करते</translation>
 <translation id="532247166573571973">सर�व�हर कदाचित आवाक�याबाहेर असू शकते. नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="532360961509278431">उघडण�यात अक�षम "$1": $2</translation>
@@ -2828,13 +2795,15 @@
 <translation id="5337771866151525739">�का तृतीय पक�षाद�वारे इंस�टॉल.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">स��थानिक संचयन</translation>
 <translation id="5340217413897845242">शेल�फ आयटम 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">प�ढील क�कीज ब�लॉक केल�या गेल�या आहेत (तृतीय-पक�ष क�कीज अपवादाशिवाय ब�लॉक केल�या जात आहेत)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">कृपया वाट पहा, पॅकिंग करत आहे...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">पिन किमान <ph name="MINIMUM" /> अंकांचा असणे आवश�यक आहे</translation>
 <translation id="534916491091036097">डावा कंस</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ओहो!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">वेळ स�टॅम�पिंग</translation>
-<translation id="5353252989841766347">Chrome मधून संकेतशब�द निर�यात करा</translation>
+<translation id="5353252989841766347">Chrome मधून पासवर�ड निर�यात करा</translation>
 <translation id="5355097969896547230">प�न�हा शोधा</translation>
-<translation id="5355926466126177564">आपण विविधोपयोगी क�षेत�रातून शोधता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस�ताराने बदलले आहे.</translation>
+<translation id="5355926466126177564">आपण ओम�निबॉक�समधून शोधता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस�ताराने बदलले आहे.</translation>
 <translation id="5360150013186312835">टूलबारमध�ये दर�शवा</translation>
 <translation id="5362741141255528695">खासगी की फाइल निवडा.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash करा आणि परत करा</translation>
@@ -2871,6 +2840,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">मला चकित करा</translation>
 <translation id="5411472733320185105">या होस�ट आणि डोमेनसाठी प�रॉक�सी सेटिंग�ज वापरू नका:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">आपण भेट देता त�या वेबसाइटची चिन�हे वाचा</translation>
+<translation id="5417312524372586921">ब�राउ�र थीम</translation>
 <translation id="5417998409611691946">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> आता हे करू शकते:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">प�रणाली वेळ</translation>
 <translation id="5422221874247253874">प�रवेश स��थान</translation>
@@ -2884,6 +2854,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (अपडेट उपलब�ध आहे)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">रंग</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">त�मचे डिव�हाइस, अ�ॅप�स आणि वेब शोधा. त�मची अ�ॅप�स नेव�हिगेट करण�यासाठी बाण की वापरा.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX सक�षम आहे</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA कूटबद�धीकरण</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2893,9 +2864,10 @@
 <translation id="5438224778284622050">ऑफलाइन फायली हटवायच�या?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(अनपॅक केलेले)</translation>
 <translation id="544083962418256601">शॉर�टकट तयार करा...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">आपोआप अपडेट चालू करा</translation>
 <translation id="5446983216438178612">संस�थेसाठी प�रमाणपत�रे दर�शवा</translation>
 <translation id="5448293924669608770">अरेरे, साइन इन करण�यात काहीतरी चूक �ाली</translation>
-<translation id="5449551289610225147">अवैध संकेतशब�द</translation>
+<translation id="5449551289610225147">अवैध पासवर�ड</translation>
 <translation id="5449588825071916739">सर�व टॅब ब�कमार�क करा</translation>
 <translation id="5449716055534515760">विं&amp;डो बंद करा</translation>
 <translation id="5451285724299252438">पृष�ठ श�रेणी मजकूर बॉक�स</translation>
@@ -2912,6 +2884,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">मदत हवी आहे?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ब�कमार�क व�यवस�थापक</translation>
 <translation id="5473333559083690127">नवीन पिन प�न�हा प�रविष��ट करा</translation>
+<translation id="5477985481522800229">कॅमेरा मोड स�विच करा</translation>
 <translation id="5480254151128201294">हे डिव�हाइस मालकाद�वारे लॉक करण�यात आले.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">जवळपासचे प�रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="5483785310822538350">फाईल आणि डिव�हाइस प�रवेश रद�द करा</translation>
@@ -2922,7 +2895,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> आपली स�क�रीन <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करत आहे.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">खासगी की साठी इनप�ट मूल�य विद�यमान असणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ब�राउ�र रीस�टार�ट प�रतिकृती करा</translation>
-<translation id="54870580363317966">या पर�यवेक�षी वापरकर�त�यासाठी अवतार निवडा.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">डेटा साफ करा</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' कॉपी केला</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ग�प�तमध�ये परवानगी द�या</translation>
 <translation id="5493792505296048976">स�क�रीन चालू</translation>
@@ -2936,12 +2909,12 @@
 <translation id="5502500733115278303">Firefox कडून आयातीत</translation>
 <translation id="5505095961735225576">Hangouts Meetला ते कोणत�या डोमेनवर आहे ते जाणून घ�यायचे आहे. त�यासाठी त�म�हाला त�मच�या खात�यामध�ये साइन करावे लागेल.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">अस�वीकार नसलेले</translation>
-<translation id="5509693895992845810">&amp;म�हणून जतन करा...</translation>
+<translation id="5509693895992845810">&amp;म�हणून सेव�ह करा...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">जारी केले: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
 <translation id="5511823366942919280">आपल�याला खात�री आहे की आपण "शार�क" म�हणून हे डिव�हाइस सेट इच�छिता?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">वापरकर�ता प�रमाणपत�र हार�डवेअर-बॅक�ड असणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">संदर�भ मेनू</translation>
-<translation id="5516183516694518900">आपल�या सर�व डिव�हाइसेसवर आपले ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि इतर सेटिंग�ज मिळविण�यासाठी आपल�या Google खात�यासह Chrome मध�ये साइन इन करा.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">आपल�या सर�व डिव�हाइसेसवर आपले ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड आणि इतर सेटिंग�ज मिळविण�यासाठी आपल�या Google खात�यासह Chrome मध�ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="551752069230578406">आपल�या खात�यास प�रिंटर जोडत आहे - यास थोडा वेळ लागू शकतो...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ईमेल कूटबद�धीकरण प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="5521078259930077036">आपण अपेक�षा करत होता हे तेच म�ख�यपृष�ठ आहे?</translation>
@@ -2982,7 +2955,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">अॅप�लिकेशन कॅश  </translation>
 <translation id="5568069709869097550">साइन इन करणे शक�य नाही</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android संचय</translation>
-<translation id="556815770919928470">डिस�प�ले बंद करा आणि स�लीप मोडवर ठेवा</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> मध��ये नोंदणी करीत आहे...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ग�प�त विस�तार: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">आपले डिव�हाइस रीसेट केल�याने या खात�यांवरील आपल�या Google खात�यांवर किंवा संकालित केलेल�या कोणत�याही डेटावर प�रभाव पडणार नाही. तथापि, आपल�या डिव�हाइसवर स�थानिकपणे जतन केलेल�या सर�व फायली हटविल�या जातील.</translation>
@@ -2992,7 +2964,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">म�ख�य मेनू</translation>
 <translation id="5583370583559395927">उर�वरित वेळ: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">कार�डे</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ब�कमार�क फोल�डर तयार करणे शक�य नव�हते.</translation>
 <translation id="558563010977877295">�क विशिष��ट पृष��ठ किंवा पृष��ठांचा संच उघडा</translation>
 <translation id="5585912436068747822">स�वर�पन अयशस�वी</translation>
@@ -3004,11 +2975,11 @@
 <translation id="5600706100022181951">अपडेट <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB मोबाइल डेटा वापरून डाउनलोड केले जाईल. आपल�याला स�रू ठेवायचे आहे का?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">पिन</translation>
 <translation id="5605623530403479164">इतर शोध इंजिने</translation>
-<translation id="5605716740717446121">आपण अचूक पिन अनलॉकिंग की प�रविष�ट न केल�यास आपले सिम कार�ड कायमचे अक�षम केले जाईल. शिल�लक प�रयत�न: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
+<translation id="5605716740717446121">आपण अचूक पिन अनलॉकिंग की �ंटर न केल�यास आपले सिम कार�ड कायमचे अक�षम केले जाईल. शिल�लक प�रयत�न: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> वरील <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> आपल�या डिव�हाइसवर प�रवेश करू इच�छिते.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">क�रॉप करण��याचे क�षेत�र समायोजित करण��यासाठी किंवा हलविण��यासाठी खालील की टॅप करा</translation>
 <translation id="5609231933459083978">अॅप�लिकेशन अवैध असल�याचे दिसते.</translation>
-<translation id="5612734644261457353">क�षमस�व, आपला संकेतशब�द अद�याप सत�यापित होऊ शकला नाही. टिप: आपण अलीकडेच आपला संकेतशब�द बदलला असल�यास, �कदा आपण साइन आउट केल�यानंतर आपला नवीन संकेतशब�द लागू केला जाईल, कृपया येथे ज�ना संकेतशब�द वापरा.</translation>
+<translation id="5612734644261457353">क�षमस�व, आपला पासवर�ड अद�याप सत�यापित होऊ शकला नाही. टिप: आपण अलीकडेच आपला पासवर�ड बदलला असल�यास, �कदा आपण साइन आउट केल�यानंतर आपला नवीन पासवर�ड लागू केला जाईल, कृपया येथे ज�ना पासवर�ड वापरा.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">अनामित ओळख:</translation>
 <translation id="5614190747811328134">वापरकर�ता सूचना</translation>
 <translation id="5618075537869101857">अरेरे, कियोस�क अॅप�लिकेशन ला�च केला जाऊ शकला नाही.</translation>
@@ -3018,7 +2989,7 @@
 <translation id="5620568081365989559">DevTools <ph name="FOLDER_PATH" /> मध��ये पूर�ण प�रवेशाची विनंती करते. आपण कोणतीही संवेदनशील माहिती उघड करीत नाही हे स�निश�चित करा.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">वापर आकडेवारी</translation>
 <translation id="5623842676595125836">लॉग</translation>
-<translation id="5624120631404540903">संकेतशब�द व�यवस�थापित करा</translation>
+<translation id="5624120631404540903">पासवर�ड व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="5626134646977739690">नाव:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">आपण होम बटण क�लिक करता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे देखील हे नियंत�रित करते.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Chromeसह स�मार�ट ब�राउ� करा</translation>
@@ -3028,10 +2999,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">मोबाइल डेटा सक�षम आहे</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />तासांपूर�वी अपडेट केले</translation>
 <translation id="5639549361331209298">हे पृष�ठ रीलोड करा, अधिक पर�याय पहाण�यासाठी होल�ड करा</translation>
-<translation id="5641461229021317093">त�मच�या Chromebook वर नवीन मजकूर संदेशांसाठी सूचना मिळवा</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL स�वाक�षरीकर�ता</translation>
-<translation id="5646376287012673985">स�थान</translation>
 <translation id="5646558797914161501">व�यवसायी</translation>
+<translation id="5648166631817621825">अखेरच�या 7 दिवसांमधील</translation>
 <translation id="5649053991847567735">स�वयंचलित डाउनलोड</translation>
 <translation id="5649768706273821470">�का</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" नावाचे फोल�डर आधीपासूनच विद�यमान आहे. कृपया �क भिन�न नाव निवडा.</translation>
@@ -3041,7 +3011,7 @@
 <translation id="5661272705528507004">हे सिम कार�ड अक�षम �ाले आहे आणि वापरणे शक�य नाही. कृपया प�नर�स�थित करण�यासाठी आपल�या सेवा प�रदात�याशी संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="5662477687021125631">अखंड</translation>
 <translation id="5669267381087807207">सक�रिय करीत आहे </translation>
-<translation id="5669691691057771421">नवीन पिन प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="5669691691057771421">नवीन पिन �ंटर करा</translation>
 <translation id="5677503058916217575">पृष�ठ भाषा:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ला मंजूर केला गेलेला प�रवेश वाचा आणि लिहा.</translation>
@@ -3049,7 +3019,6 @@
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> वर आपला डेटा वाचा</translation>
 <translation id="5684661240348539843">मालमत�ता अभिज�ञापक</translation>
 <translation id="5687326903064479980">टाइम�ोन</translation>
-<translation id="569068482611873351">आयात...</translation>
 <translation id="56907980372820799">डेटा चा द�वा जोडा</translation>
 <translation id="5691511426247308406">क�ट�ंब</translation>
 <translation id="5691596662111998220">अरेरे, <ph name="FILE_NAME" /> याप�ढे अस�तित�वात नाही.</translation>
@@ -3061,7 +3030,7 @@
 <translation id="5707185214361380026">यावरून विस�तार लोड करण�यात अयशस�वी:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">प�ढील शब�द</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="5711983031544731014">अनलॉक करण�यात अक�षम. आपला संकेतशब�द प�रविष�ट करा.</translation>
+<translation id="5711983031544731014">अनलॉक करण�यात अक�षम. आपला पासवर�ड �ंटर करा.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">प�लगिन ब�रोकर: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">डीफॉल�ट शोध इंजिन</translation>
 <translation id="572155275267014074">Android सेटिंग�ज</translation>
@@ -3074,12 +3043,12 @@
 <translation id="5731247495086897348">पे&amp;स�ट करा आणि जा</translation>
 <translation id="5734362860645681824">संप�रेषणे</translation>
 <translation id="5735973442555172575">Android अॅप�स वापरण�यासाठी, प�न�हा साइन करा आणि अपडेट करा.</translation>
-<translation id="5736796278325406685">कृपया �क वैध वापरकर�तानाव प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="5736796278325406685">कृपया �क वैध वापरकर�तानाव �ंटर करा</translation>
 <translation id="5739458112391494395">खूप मोठा</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> आणि अन�य <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: संपादित करण�यासाठी निवडा</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB मेमरी स�टिक आढळली</translation>
-<translation id="5746169159649715125">PDF म�हणून जतन करा</translation>
+<translation id="5746169159649715125">PDF म�हणून सेव�ह करा</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ऑडिओ माहिती</translation>
 <translation id="5747552184818312860">कालबाह�य होईल</translation>
 <translation id="5747785204778348146">विकासक - अस�थिर</translation>
@@ -3106,7 +3075,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">मॅनिफेस�ट:</translation>
 <translation id="577624874850706961">क�कीज शोधा</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome उघडा</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI डिव�हाइसेस पूर�ण नियंत�रण</translation>
 <translation id="5778747455497889540">खाली यादृच�छिकपणे तयार केलेला स�रक�षित मॉड�यूल पासवर�ड आहे जो त�मच�����या का�प�य�टरसाठी असाइन केला गेला आहे:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">प�रक�रिया प�राधान�य</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला आदेश पाठवा</translation>
@@ -3133,8 +3101,7 @@
 <translation id="5828633471261496623">म�द�रित करत आहे...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">स�थान सेटिंग�ज व�यवस�थापित करा...</translation>
-<translation id="5830720307094128296">पृष�ठ &amp;म�हणून जतन करा...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">नवीन मार�गाचा पत�ता जोडा...</translation>
+<translation id="5830720307094128296">पृष�ठ &amp;म�हणून सेव�ह करा...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">व�यक�ती जोडा</translation>
 <translation id="583281660410589416">अज�ञात</translation>
 <translation id="5832965267196858040">आपल�या प�राथमिक डिव�हाइस वरील वापरासाठी हे चॅनेल योग�य नाही आणि विशिष��ट वैशिष�ट�ये आणि अॅप�स कदाचित खंडित होऊ शकतील.</translation>
@@ -3148,7 +3115,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth सक�षम आहे</translation>
 <translation id="5846929185714966548">टॅब 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">परत जाण�यासाठी स�पर�श करा.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">PDF मध��ये जतन करणे प�रगतीपथावर</translation>
 <translation id="5849570051105887917">म�ख�यपृष�ठ प�रदाता कोड</translation>
 <translation id="5849869942539715694">विस�तार पॅक करा...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">हा फाईल प�रकार समर�थित नाही. कृपया या प�रकारची फाईल उघडू शकणारा अ�ॅप शोधण�यासाठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स�टोअर<ph name="END_LINK" /> ला भेट द�या.
@@ -3169,7 +3135,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">चालू करा</translation>
 <translation id="5860494867054883682">आपले डिव�हाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) अपडेट करीत आहे</translation>
 <translation id="5862109781435984885">शेल�फमधील लेखणी साधने दर�शवा</translation>
-<translation id="58625595078799656">आपला डेटा कूटबद�ध करण�यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला आपला Google संकेतशब�द किंवा आपला स�वत:चा सांकेतिक वाक�यांश वापरणे आवश�यक आहे.</translation>
+<translation id="58625595078799656">आपला डेटा कूटबद�ध करण�यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला आपला Google पासवर�ड किंवा आपला स�वत:चा सांकेतिक वाक�यांश वापरणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">डीबगिंग वैशिष�ट�ये सक�षम करा</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP ल�कअप अयशस�वी</translation>
 <translation id="5865597920301323962">बाहेर पडताना <ph name="DOMAIN" /> वरील क�कीज साफ केल�या जातील.</translation>
@@ -3177,7 +3143,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">भविष�यातील भेटींसाठी या सेटिंग�ज साफ करा</translation>
 <translation id="5866840822086176774">खूप मजबूत</translation>
 <translation id="5869029295770560994">ठीक आहे, समजले</translation>
-<translation id="5869522115854928033">जतन केलेले संकेतशब�द</translation>
+<translation id="5869522115854928033">सेव�ह केलेले पासवर�ड</translation>
 <translation id="5870086504539785141">प�रवेशक�षमता मेनू बंद करा</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण�यासाठी आपले डिव�हाइस रीस�टार�ट करा.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">टोकन सादर</translation>
@@ -3218,7 +3184,6 @@
 <translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> मध�ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">लहान करा</translation>
 <translation id="5946591249682680882">अहवाल आयडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">उघडू नका</translation>
 <translation id="5948544841277865110">खाजगी नेटवर�क जोडा</translation>
 <translation id="5949544233750246342">फाइल विश�लेषित करण�यात अक�षम</translation>
 <translation id="5951823343679007761">बॅटरी नाही</translation>
@@ -3230,12 +3195,13 @@
 <translation id="5963026469094486319">थीम मिळवा</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> सर�वोच�च)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">शेल�फमध�ये जोडा...</translation>
-<translation id="5965661248935608907">आपण होम बटण क�लिक करता किंवा विविधोपयोगी क�षेत�रातून शोध घेता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे देखील हे नियंत�रित करते.</translation>
+<translation id="5965661248935608907">आपण होम बटण क�लिक करता किंवा ओम�निबॉक�समधून शोध घेता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे देखील हे नियंत�रित करते.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetooth अडाप�टर स�थिती आणि जोडणी नियंत�रित करा</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI सेटिंग�ज व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="5972708806901999743">शीर�षस�थानी हलवा</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प�रारंभ करा</translation>
 <translation id="5975083100439434680">�ूम कमी करा</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD सापडत नाही. त�मचे Chromebook ऑनलाइन आहे का ते तपासा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">बॅटरी चार�ज टक�केवारी</translation>
 <translation id="5976160379964388480">इतर</translation>
 <translation id="5978264784700053212">संदेश केंद�र</translation>
@@ -3265,7 +3231,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">या संसाधनावर प�रवेश करण�यासाठी सर�व�हरने आपल�याला अधिकृत केले नाही.</translation>
 <translation id="602251597322198729">ही साइट �काधिक फाइल�स डाउनलोड करण�याचा प�रयत�न करीत आहे. आपण यास परवानगी देऊ इच�छिता काय?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">पूर�ण स�क�रीन उघडा</translation>
-<translation id="602369534869631690">या सूचना बंद करा</translation>
 <translation id="6025215716629925253">स�टॅक ट�रेस</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB डिव�हाइस कनेक�ट केले</translation>
 <translation id="6032912588568283682">फाइल सिस��टिम</translation>
@@ -3273,7 +3238,6 @@
 <translation id="604001903249547235">क�लाउड बॅकअप</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
 <translation id="6040852767465482106">निनावी ओळख</translation>
-<translation id="6041155700700864984">पूर�णस�क�रीनमधून बाहेर पडा</translation>
 <translation id="604124094241169006">स�वयंचलित</translation>
 <translation id="6042169520002885235">प�रिंटरच�या उत�पादनकर�त�याचे नाव आणि मॉडेल</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
@@ -3285,10 +3249,9 @@
 <translation id="6052976518993719690">SSL प�रमाणपत�र अधिकृतता</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ब�राउ�िंग डेटा साफ करा...</translation>
 <translation id="6054663654428587993">त�मच�या खात�यासाठी Google साहाय�यक चालू केले नाही.</translation>
-<translation id="6055171183283175969">आपण प�रविष�ट केलेला संकेतशब�द च�कीचा आहे.</translation>
+<translation id="6055171183283175969">आपण �ंटर केलेला पासवर�ड च�कीचा आहे.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 RSA कूटबद�धीकरणासह SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">सामान��य रीलोड</translation>
-<translation id="6059232451013891645">फोल�डर:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">प�रमाणपत�र पदान�क�रम</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB डिव�हाइसेस</translation>
 <translation id="6064217302520318294">स�क�रीन लॉक</translation>
@@ -3336,8 +3299,10 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> हलवित आहे...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">चॅनेल आय़डी</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">वापरकर�ता प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 सह X9.62 ECDSA स�वाक�षरी</translation>
 <translation id="6143186082490678276">मदत मिळवा</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Chromebooks स�धारण�यात आम�हाला मदत करा</translation>
 <translation id="6146563240635539929">व�हिडिओ</translation>
 <translation id="6147020289383635445">म�द�रण पूर�वावलोकन अयशस�वी.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ऑफलाइन वापराकरिता ही फाईल जतन करण��यासाठी, परत ऑनलाइन व��हा, फाईलवर उजवे-क�लिक करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> पर�याय निवडा.</translation>
@@ -3353,7 +3318,7 @@
 <translation id="6163522313638838258">सर�व विस�तृत करा...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">�कदा हा पर�यवेक�षी वापरकर�ता काढल�यानंतर पर�यवेक�षी वापरकर�त�याशी संबद�ध सर�व फायली आणि स�थानिक डेटा कायमचा हटविला जाईल. या पर�यवेक�षी वापरकर�त�यासाठी भेट दिलेल�या वेबसाइट आणि सेटिंग�ज तरीही <ph name="MANAGEMENT_URL" /> वर व�यवस�थापकाद�वारे दृश�यमान असू शकतात.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ�या</translation>
-<translation id="6166185671393271715">Chrome मध�ये संकेतशब�द आयात करा</translation>
+<translation id="6166185671393271715">Chrome मध�ये पासवर�ड आयात करा</translation>
 <translation id="6169040057125497443">कृपया त�मचा मायक�रोफोन तपासा.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">डेस�कटॉप कास�ट करण�यात अक�षम.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">म�द�रणास विराम द�या</translation>
@@ -3369,11 +3334,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">साइन आउट करा नंतर प�न�हा साइन इन करा...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">पिन बदला</translation>
 <translation id="6199801702437275229">स�थान माहितीसाठी प�रतीक�षा करत आहे...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">पहा...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">डिव�हाइस मॉडेल</translation>
 <translation id="6205710420833115353">काही ऑपरेशनला अपेक�षेपेक�षा जास�त वेळ लागत आहे. आपण त�यांना निरस�त करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">प�रतिमा कॉ&amp;पी करा</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�ूम स�तर डीफॉल�टवर रीसेट करा</translation>
+<translation id="620722923698527029">या प�रकारच�या लिंक नेहमी संबद�ध अ�ॅपमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="6207937957461833379">देश/प�रदेश</translation>
 <translation id="6212039847102026977">प�रगत नेटवर�क वैशिष�ट�ये दर�शवा</translation>
 <translation id="6212168817037875041">डिस�प�ले बंद करा</translation>
@@ -3397,7 +3362,6 @@
 <translation id="624022915548992686">पेजमधून बाहेर या</translation>
 <translation id="6241530762627360640">आपल�या सिस�टीमशी जोडलेल�या Bluetooth डिव�हाइसविषयीच�या माहितीवर प�रवेश करा आणि जवळपासचे Bluetooth डिव�हाइसेस शोधा.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">सर�व�हर अन�पलब�ध</translation>
-<translation id="6245220622116401744">साइटना फ�लॅश चालविण�याची परवानगी द�या</translation>
 <translation id="6246413617632217567">पर�यवेक�षी वापरकर�ता आयात केला जाऊ शकला नाही. कृपया आपली हार�ड ड�राइव�ह जागा आणि परवानग�या तपासा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">सिस�टम: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3412,7 +3376,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">गंभीर नाही</translation>
 <translation id="6263541650532042179">समक�रमण रीसेट करा</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;सर�व निवडा</translation>
-<translation id="626568068055008686">च�कीचा संकेतशब�द किंवा दूषित फाइल.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> वर आपल�या स�वतःस प�रमाणीकृत करण�यासाठी �क प�रमाणपत�र निवडा</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> सह उघडा</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML फायलीवर�न ब�कमार�क आयात करा...</translation>
@@ -3431,7 +3394,7 @@
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> सामान�यपणे डाउनलोड केले जात नाही आणि ते धोकादायक ठर� शकते.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{आपल�या नेटवर�कवरील नवीन प�रिंटर}one{आपल�या नेटवर�कवरील नवीन प�रिंटर}other{आपल�या नेटवर�कवरील नवीन प�रिंटर}}</translation>
 <translation id="6286684120317096255">डेटा वापर मोजला जात आहे</translation>
-<translation id="6286708577777130801">जतन केलेले संकेतशब�द तपशील</translation>
+<translation id="6286708577777130801">सेव�ह केलेले पासवर�ड तपशील</translation>
 <translation id="6287852322318138013">ही फाईल उघडण�यासाठी अॅप निवडा</translation>
 <translation id="6290556621549272952">आपण या वैशिष�ट�याचा वापर Chromium वरील सामग�री आपल�या टीव�ही वर किंवा इतर डिव��हाइसेसवर प�रदर�शित करण�यासाठी करू शकता.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">फाइंडर मध�ये &amp;दर�शवा</translation>
@@ -3441,11 +3404,11 @@
 <translation id="630065524203833229">नि&amp;र�गमन</translation>
 <translation id="6305607932814307878">जागतिक धोरण:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">सिस��टीम व�यस�त</translation>
-<translation id="6308937455967653460">म�हणून द�&amp;वा जतन करा...</translation>
+<translation id="6308937455967653460">म�हणून द�&amp;वा सेव�ह करा...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">आपले प�रोफाइल उघडताना काहीतरी चूक �ाल�याने Chrome प�रारंभ करू शकत नाही. Chrome रीस�टार�ट करून पहा.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">अज�ञात नेटवर�क त�र�टी</translation>
 <translation id="6313641880021325787">VRमधून बाहेर पडा</translation>
-<translation id="6314335155547195432">संकेतशब�द व�य�त�पन�न करा</translation>
+<translation id="6314335155547195432">पासवर�ड व�य�त�पन�न करा</translation>
 <translation id="6314819609899340042">आपण या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव��हाइसवर यशस��वीरित�या डीबग वैशिष��ट�ये सक�षम केली आहेत.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> समाविष�ट करण��यासाठी आपली प�रारंभ पृष��ठे बदलली. आपले प�रारंभ पृष��ठ बदलणारे विस�तार अक�षम करण��यासाठी, प�नर�संचयित करा क�लिक करा.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">सर�व समोर आणा</translation>
@@ -3474,7 +3437,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">SECG �ल�लिपटिक कर�व�ह secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">ब�राउ�रमध�ये आपण जे टाइप करता ते Google कडे पाठवून आणखी स�मार�ट शब�दलेखन-तपासणी</translation>
 <translation id="63566973648609420">फक�त आपला सांकेतिक वाक�यांश असलेली �खादी व�यक�ती आपला कूटबद�ध डेटा वाचू शकते. सांकेतिक वाक�यांश Google कडे पाठविला किंवा त�याद�वारे संचयित केला जात नाही. आपण आपला सांकेतिक वाक�यांश विसरल�यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच�छित असल�यास, आपल�याला <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन रीसेट करण�याची आवश�यकता असेल<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player संचय सेटिंग�ज...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> क�ट�ंबात आपले स�वागत आहे. हा नेहमीचा संगणक नाहीये.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">त�र�टी तपशील:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;समस�या नोंदवणे...</translation>
@@ -3485,6 +3447,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Android साठीचे Smart Lock सेट अप करा</translation>
 <translation id="6374469231428023295">प�न�हा प�रयत�न करा</translation>
+<translation id="6377158645544167202">प�रिंटर कनेक�ट करू शकत नाही. प�रिंटर चालू आहे का आणि तो वाय-फाय किंवा USB ने त�मच�या Chromebook ला कनेक�ट केला आहे का ते तपासा.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">स�वीकारा आणि स�रू ठेवा</translation>
 <translation id="6383051423892982287">स�वतःच�या <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन वाक�यांशासह<ph name="END_LINK" /> संकालित केलेला डेटा कूटबद�ध करा</translation>
 <translation id="6384275966486438344">आपल�या शोध सेटिंग�ज यावर बदला: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3519,8 +3482,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     कृपया आपल�या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> खात�यामध�ये साइन इन करणे स�र� ठेवण�यासाठी "प�ढील" क�लिक करा.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">अनपॅक केलेले लोड करा</translation>
-<translation id="6420676428473580225">डेस�कटॉपवर जोडा</translation>
-<translation id="6422329785618833949">फोटो फ�लिप केला</translation>
 <translation id="642282551015776456">हे नाव �खाद�या फाइल किंवा फोल�डरचे नाव म�हणून वापरले जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox सेटिंग��ज उघडा</translation>
@@ -3547,7 +3508,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">क�लाउड म�द�रण डिव�हाइेेस व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="6451689256222386810">आपण आपला सांकेतिक वाक�यांश विसरल�यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच�छित असल�यास, <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन रीसेट करा<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">नाकारा</translation>
-<translation id="6455348477571378046">प�रमाणपत�र प�रकार:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">नवीन फोल��डर</translation>
 <translation id="6456394469623773452">फाइन</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock असलेला फोन बदलला आहे. Smart Lock अपडेट करण�यासाठी त�मचा पासवर�ड टाका. प�ढच�या वेळी त�मचा फोन त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. सेटिंग�जमधून Smart Lock बंद करा.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript अवरोधित करणे स�रू ठेवा</translation>
@@ -3560,10 +3521,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">सर�व ब�कमार�क &amp;उघडा</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP प�रॉक�सी</translation>
 <translation id="6468485451923838994">फॉन�ट</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">म�ख�यपृष�ठ बटण दर�शवा</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash चित�र</translation>
 <translation id="6474706907372204693">मागील इनप�ट पद�धत</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ड�राइव�ह खाते डिस�कनेक�ट करा</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> ला त�म��ही पात�र Chrome OS डिव�हाइस वापरत असल�याचे तपासायचे आहे. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> आपल�या स�क�रीनची सामग�री सामायिक करू इच�छित आहे. आपण सामायिक करू इच�छित असलेले निवडा.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">धोकादायक फाईल ठेवायची?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> उघडत आहे...</translation>
@@ -3581,6 +3544,7 @@
 
     हे अन�य डिव�हाइसेस वरील अॅप�स किंवा सामग�रीस प�रभावित करत नाही.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">प�रॉक�सी स�क�रिप�टमध��ये होस�ट निराकरण करीत आहे...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">शेअर केलेल�या नेटवर�कसाठी प�रॉक�सींना अन�मती देऊ नका</translation>
 <translation id="6503077044568424649">सर�वाधिक भेट दिलेले</translation>
 <translation id="6504611359718185067">प�रिंटर जोडण��यासाठी इंटरनेटशी कनेक�ट करा</translation>
 <translation id="650584126816009598">आपला प�रिंटर तयार आहे.</translation>
@@ -3600,14 +3564,13 @@
 <translation id="6522797484310591766">आता साइन इन करा</translation>
 <translation id="6527303717912515753">सामायिक करा</translation>
 <translation id="6528513914570774834">या डिव�हाइसच�या इतर वापरकर�त�यांना हे नेटवर�क वापरण�याची परवानगी द�या</translation>
-<translation id="6528546217685656218">या क�लायंट प�रमाणपत�रासाठी खाजगी की गहाळ किंवा अवैध आहे.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome इतिहास</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> संकालित करत आहे...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">धोकादायक फाईल ठेवा</translation>
 <translation id="6534583978616527129">कनेक�शन प�रारंभ करा</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> डेटाचे संकलन कार�यप�रदर�शन कमी करू शकत असल�याम�ळे, आपण काय करत आहात हे केवळ आपल�याला माहिती असल�यास किंवा असे करण�यास आपल�याला सांगितले गेले असल�यास सक�षम करा.</translation>
 <translation id="654233263479157500">नेव�हिगेशन त�र�टींच�या निराकरणात मदतीसाठी वेब सेवा वापरा</translation>
-<translation id="6544215763872433504">आपल�यासाठी, Google द�वारे वेब ब�राउ�र</translation>
+<translation id="6544215763872433504">त�मच�यासाठी, Google द�वारे वेब ब�राउ�र</translation>
 <translation id="6545325945815270297"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome डॅशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> वर आपला संकालित डेटा आणि डिव�हाइस व�यवस�थाापित करा.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">प�नरावृत�ती दर</translation>
 <translation id="6545834809683560467">अ�ॅड�रेस बारमध�ये किंवा अ�ॅप ला�चरमध�ये टाइप केलेले शोध आणि URL पूर�ण करण�यात मदतीसाठी पूर�वान�मान सेवा वापरा</translation>
@@ -3625,26 +3588,21 @@
 <translation id="6559580823502247193">(आधीपासून या डिव�हाइसवर)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">प�रविष��ट करा</translation>
 <translation id="6562437808764959486">प�नर�प�राप�ती प�रतिमेचे अवतरण करत आहे...</translation>
-<translation id="6562758426028728553">कृपया ज�ना आणि नवीन पिन प�रविष�ट करा.</translation>
-<translation id="656293578423618167">फाइल पथ किंवा नाव खूप मोठे आहे. कृपया �का छोट�या नावाने किंवा द�सर��या स��थानावर जतन करा. </translation>
+<translation id="6562758426028728553">कृपया ज�ना आणि नवीन पिन �ंटर करा.</translation>
+<translation id="656293578423618167">फाइल पथ किंवा नाव खूप मोठे आहे. कृपया �का छोट�या नावाने किंवा द�सर��या स��थानावर सेव�ह करा. </translation>
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" हटवत आहे...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">हे सर�व डिव�हाइसेसवरून संकालित केलेला डेटा साफ करेल.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">पृष�ठ क�रियांसाठी प�रतीक '<ph name="ICON" />' लोड करणे शक�य नाही.</translation>
 <translation id="657402800789773160">हे पृष�ठ &amp;रीलोड करा</translation>
 <translation id="6575134580692778371">कॉन�फिगर केले नाही</translation>
-<translation id="6575251558004911012">�खाद�या साइटला आपल�या कॅमेर��यावर प�रवेश करायचे असते तेव�हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="6578664922716508575">आपल�या Google वापरकर�तानाव आणि संकेतशब�दासह संंकालित केलेले संकेतशब�द कूटबद�ध करा</translation>
+<translation id="6578664922716508575">आपल�या Google वापरकर�तानाव आणि पासवर�डासह संंकालित केलेले पासवर�ड कूटबद�ध करा</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC आवृत�ती</translation>
-<translation id="6580955892089546165">हे वैशिष�ट�य संकेतशब�दाशिवाय कोणत�याही साइन-इन केलेल�या वापरकर�त�यास द�र�तपणे प�रवेश करण�यासाठी अन�मती देते.
-
-फक�त आपला विश�वास असलेल�या खात�यासह हे वैशिष�ट�य वापरा.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ड�राइव�ह द�वा</translation>
 <translation id="6582421931165117398">त�मची वैयक�तिक माहिती संरक�षित करण�यासाठी, त�मचा पासवर�ड आता बदला. त�म�ही त�मचा पासवर�ड बदलण�यापूर�वी, त�म�हाला साइन इन करायला सांगितले जाईल.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">अनाहूत जाहिराती दाखवणार��या साइटवर ब�लॉक केले (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585283250473596934">सार�वजनिक सत�रात प�रवेश करत आहे.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">प�राथमिक माउस बटण स�वॅप करा</translation>
-<translation id="6589411753837135276">साइटला फ�लश चालविण��याची अ�नमती देण�यापूर�वी प�रथम विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">की चकाकी वाढवा</translation>
 <translation id="6590458744723262880">फोल�डरचे नाव बदला</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC लॉग ने कॅप�चर केलेला <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3658,14 +3616,14 @@
 <translation id="6606070663386660533">टॅब 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">फाईल माहिती</translation>
 <translation id="6607831829715835317">अधिक साध&amp;ने</translation>
-<translation id="6608140561353073361">सर�व क�कीज आणि साइट डेटा...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">प�रिंटर जोडताना त�र�टी</translation>
 <translation id="6612358246767739896">संरक�षित सामग�री</translation>
 <translation id="6613452264606394692">या पेजला ब�कमार�क करून येथे जलद परत या</translation>
 <translation id="6615455863669487791">मला दर�शवा</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE" /> पैकी <ph name="BURNT_AMOUNT" /> कॉपी केले</translation>
-<translation id="661719348160586794">आपले जतन केलेले संकेतशब�द येथे दिसून येतील.</translation>
+<translation id="661719348160586794">आपले सेव�ह केलेले पासवर�ड येथे दिसून येतील.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">लाइन प�रिंटर डिमन (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">कियोस�क अॅप�लिकेशन जोडा</translation>
 <translation id="6619990499523117484">आपल�या पिन ची प�ष�टी करा</translation>
 <translation id="662080504995468778">यावर रहा</translation>
 <translation id="6621715389962683284">नेटवर�क कनेक�शन इंस�टॉल केले जाऊ शकत नाही.</translation>
@@ -3681,16 +3639,16 @@
 <translation id="6647228709620733774">Netscape प�रमाणन अधिकृतता निरस�तीकरण URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">सध�या <ph name="CHANNEL_NAME" /> वर</translation>
 <translation id="6649018507441623493">फक�त �क सेकंद…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">या संग�रह फॉर�मेटला सपोर�ट करत नाही किंवा फाइल खंडित आहे.</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;नवीन विंडोमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="6651237644330755633">वेबसाइट ओळखण��यासाठी या प�रमाणपत�रावर विश��वास ठेवा</translation>
 <translation id="6652975592920847366">OS प�नर�प�राप�ती मीडिया तयार करा</translation>
 <translation id="6653525630739667879">$1 वर जतन कर� शकत नाही. सर�व संपादने डाउनलोड फोल��डरमधील $2 मध�ये जतन केली जातील.</translation>
 <translation id="6655190889273724601">विकसक मोड</translation>
 <translation id="6655458902729017087">खाती लपवा</translation>
-<translation id="6657585470893396449">संकेतशब�द</translation>
+<translation id="6657585470893396449">पासवर�ड</translation>
 <translation id="6659213950629089752">हे पृष�ठ "<ph name="NAME" />" विस�ताराद�वारे �ूम केले होते</translation>
 <translation id="6659594942844771486">टॅब</translation>
-<translation id="6663792236418322902">आपण निवडलेल�या संकेतशब�दाला या फाइलमध�ये नंतर प�नर�संचयित करणे आवश�यक आहे. कृपया �खाद�या स�रक�षित स�थानावर त�याचे रेकॉर�ड ठेवा.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">द�र�दैवाने, आपला संगणक �का विकृत हार�डवेअर आयडी सह कॉन�फिगर केला आहे. हे नवीनतम स�रक�षितता निराकरणे अपडेट करण�यापासून Chrome OS ला प�रतिबंध करते आणि आपल�या संगणकावर <ph name="BEGIN_BOLD" />द�र�भावनापूर�ण आक�रमणांम�ळे सहज परिणाम होऊ शकतो<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">आपले प�रोफाईल उघडताना काहीतरी चूक �ाली. कृपया साइन आउट करा नंतर प�न�हा साइन इन करा.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">आपल�या Google खात�यासह</translation>
@@ -3706,13 +3664,12 @@
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" अनइंस�टॉल केला जाईल.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play उघडा</translation>
 <translation id="6686490380836145850">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation>
-<translation id="6686817083349815241">आपला संकेतशब�द जतन करा</translation>
+<translation id="6686817083349815241">आपला पासवर�ड सेव�ह करा</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> व�यक�ती स�विच करा</translation>
 <translation id="6690659332373509948">फाईल विश�लेषित करण�यात अक�षम: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">या डिव�हाइसवर जोडण�यासाठी �क पर�यवेक�षी वापरकर�ता निवडा.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Google डॅशबोर�डवरील संकालित डेटा व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;प�ढील</translation>
-<translation id="6698381487523150993">तयार केलेले:</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> आणि <ph name="WEBSITE_2" /> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="6699283942308121454">�िप फाईल निर�माता</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> कास�ट करा</translation>
@@ -3738,7 +3695,7 @@
 <translation id="6731320427842222405">यास काही मिनिटे लागतील</translation>
 <translation id="6732801395666424405">लोड न �ालेली प�रमाणपत�रे</translation>
 <translation id="6735304988756581115">क�कीज आणि इतर साइट डेटा दर�शवा...</translation>
-<translation id="6736045498964449756">अरेरे, संकेतशब�द ज�ळत नाहीत!</translation>
+<translation id="6736045498964449756">अरेरे, पासवर�ड ज�ळत नाहीत!</translation>
 <translation id="6736243959894955139">पत�ता</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739923123728562974">डेस�कटॉप शॉर�टकट दर�शवा</translation>
@@ -3754,6 +3711,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">1 फोल�डर निवडले</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ग�प�त)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL कॉपी केली</translation>
+<translation id="6758056191028427665">आम�ही आमचे काम कसे करत आहोत त�याबद�दल आम�हाला कळवा.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">फॅक�टरी रीसेट</translation>
 <translation id="6766101255664245434">�क नवीन फोटो घ�या किंवा �क विद�यमान फोटो किंवा आयकॉन निवडा .
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3787,7 +3745,7 @@
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मूळ म�हणून चालवणे शक�य नाही.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">बदल ठेवा</translation>
 <translation id="6817174620439930047">MIDI डिव�हाइसमध��ये प�रवेश करण�यासाठी जेव�हा �खादी साइट सिस�टम अनन�य संदेश वापरू इच�छिते तेव�हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="6817358880000653228">या साइटसाठी जतन केलेले संकेतशब�द:</translation>
+<translation id="6817358880000653228">या साइटसाठी सेव�ह केलेले पासवर�ड:</translation>
 <translation id="6820687829547641339">Gzip संकीर�ण tar संग�रहण</translation>
 <translation id="682123305478866682">डेस�कटॉप कास�ट करा</translation>
 <translation id="6823506025919456619">आपली डिव�हाइसेस पाहण�यासाठी आपल�याला Chrome वर साइन इन करणे आवश�यक आहे</translation>
@@ -3812,7 +3770,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">वाढवलेले उघडा</translation>
 <translation id="6853388645642883916">अद�यतनकर�ता निष�क�रिय आहे</translation>
 <translation id="68541483639528434">अन�य टॅब बंद करा</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments वापरून कार�डे आणि पत�ते</translation>
 <translation id="6856623341093082836">आपल�या टचस�क�रीनची अचूकता सेट करा आणि समायोजित करा</translation>
 <translation id="6860097299815761905">प�रॉक�सी सेटिंग�ज...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">�का टॅबमध�ये उघडा</translation>
@@ -3848,11 +3805,10 @@
 <translation id="6915804003454593391">वापरकर�ता:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">विस�तार व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="6920989436227028121">नियमित टॅब म�हणून वापरा</translation>
-<translation id="6922128026973287222">Google डेटा बचतकर�ता वापरून डेटा जतन करा आणि अधिक जलद ब�राउ� करा. अधिक जाणून घेण�यासाठी क�लिक करा.</translation>
+<translation id="6922128026973287222">Google डेटा बचतकर�ता वापरून डेटा सेव�ह करा आणि अधिक जलद ब�राउ� करा. अधिक जाणून घेण�यासाठी क�लिक करा.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">पॉप-अप अवरोधित करणे स�रू ठेवा </translation>
 <translation id="6930242544192836755">कालावधी</translation>
 <translation id="693807610556624488">लिहा ऑपरेशन यावर विशेषतांची कमाल लांबी ओलांडते: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">सर�व दर�शविलेले काढा</translation>
 <translation id="6941937518557314510">कृपया आपल�या प�रमाणपत�रासह <ph name="HOST_NAME" /> चे प�रमाणीकरण करण�यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध�ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">म�द�रण रद�द करा</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP अयशस�वी �ाले</translation>
@@ -3860,18 +3816,18 @@
 <translation id="6948064128393024347">ला�चर, शोध परिणाम</translation>
 <translation id="6949306908218145636">उघडी पृष�ठे ब�कमार�क करा...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">पॉपअपची तपासणी करा</translation>
+<translation id="6957231940976260713">सेवेचे नाव</translation>
 <translation id="695755122858488207">न निवडलेले रेडिओ बटण</translation>
 <translation id="696203921837389374">मोबाईल डेटावर संकालन सक�षम करा</translation>
 <translation id="6964390816189577014">नायक</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation>
 <translation id="6965648386495488594">पोर�ट</translation>
 <translation id="6965978654500191972">डिव�हाइस</translation>
-<translation id="6968288415730398122">स�क�रीन लॉक कॉन�फिगर करण�यासाठी आपला संकेतशब�द प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="6968288415730398122">स�क�रीन लॉक कॉन�फिगर करण�यासाठी आपला पासवर�ड �ंटर करा</translation>
 <translation id="6970480684834282392">प�रारंभ वेळ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">विशिष�ट पृष�ठे म�द�रित करा</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ऑडिओ/व�हिडिओ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">प�रारंभ करा</translation>
-<translation id="6972929256216826630">�काधिक फायली स�वयंचलितपणे डाउनलोड करण�यासाठी सर�व साइटना अन�मती द�या</translation>
 <translation id="6973630695168034713">फोल�डर</translation>
 <translation id="6974053822202609517">उजवीकडून डावीकडे</translation>
 <translation id="6975147921678461939">बॅटरी चार�ज करीत आहे: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3880,8 +3836,9 @@
 <translation id="6978121630131642226">शोध इंजिने</translation>
 <translation id="6978611942794658017">ही फाईल Windows सॉफ��टवेअर वापरून PC साठी डी�ाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार��या आपल��या डिव��हाइससह स�संगत नाही. कृपया �का योग�य प�रतिस�थापन अ�ॅपसाठी Chrome वेब स��टोअर शोधा.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ड�राइव�ह</translation>
+<translation id="6979737339423435258">पूर�णवेळ</translation>
 <translation id="6980462514016882061">शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा वैयक�तीकृत करण�यासाठी Google आपल�या ब�राउ�िंग इतिहासाचा वापर करू शकते</translation>
-<translation id="6980956047710795611">सर�व Chrome OS डेटा नवीन संकेतशब�दात स�थलांतरीत करा (मागील संकेतशब�द आवश�यक)</translation>
+<translation id="6980956047710795611">सर�व Chrome OS डेटा नवीन पासवर�डात स�थलांतरीत करा (मागील पासवर�ड आवश�यक)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">प�रवेशयोग�यता</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील प�रिंटर आढळले</translation>
 <translation id="6983201004195852174">शोध दाबा आणि धरून ठेवा, त�यानंतर मोठयाने वाचण�याचा आशय निवडण�यासाठी क�लिक करा किंवा ड�रॅग करा</translation>
@@ -3893,13 +3850,12 @@
 <translation id="6985607387932385770">प�रिंटर</translation>
 <translation id="6990081529015358884">आपली जागा समाप�त �ाली आहे</translation>
 <translation id="6990778048354947307">गडद थीम</translation>
-<translation id="6991128190741664836">नंतर</translation>
 <translation id="6991665348624301627">�क गंतव�य निवडा</translation>
 <translation id="699220179437400583">Google कडे संभाव�य स�रक�षितता घटनांच�या तपशीलांचा स�वयंचलितपणे अहवाल द�या</translation>
 <translation id="6996946928646015361">स�रक�षित मॉड�यूल बंद आहे किंवा उपलब��ध नाही.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> फोल�डर निवडली</translation>
 <translation id="6998793565256476099">डीव�हाइसची व�हिडिओ का�फरंससाठी नोंदणी करा</translation>
-<translation id="7002055706763150362">Chromebook साठी Smart Lock सेट करण�यासाठी, Google ला हे आपणच असल�याचे स�निश�चित करण�याची आवश�यकता असते—प�रारंभ करण�यासाठी आपला संकेतशब�द टाइप करा.</translation>
+<translation id="7002055706763150362">Chromebook साठी Smart Lock सेट करण�यासाठी, Google ला हे आपणच असल�याचे स�निश�चित करण�याची आवश�यकता असते—प�रारंभ करण�यासाठी आपला पासवर�ड टाइप करा.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">या पर�यवेक�षी वापरकर�त�यासाठी व�यवस�थापक निवडा</translation>
 <translation id="7003339318920871147">वेब डेटाबेस</translation>
 <translation id="7003723821785740825">आपले डिव�हाइस अनलॉक करण��यासाठी �क द�र�त मार�ग सेट करा</translation>
@@ -3926,8 +3882,8 @@
 <translation id="7025190659207909717">मोबाइल डेटा सेवा व�यवस�थापन</translation>
 <translation id="7025325401470358758">प�ढील उपखंड</translation>
 <translation id="7027125358315426638">डेटाबेस नाव:</translation>
-<translation id="7029809446516969842">संकेतशब�द</translation>
-<translation id="7030031465713069059">संकेतशब�द जतन करा</translation>
+<translation id="7029809446516969842">पासवर�ड</translation>
+<translation id="7030031465713069059">पासवर�ड सेव�ह करा</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM तयार केले जात आहे, कृपया प�रतीक�षा करा (याला काही मिनिटे लागू शकतात)...</translation>
 <translation id="7035437538340499453">Smart Lock पूर�णपणे सज�ज आहे</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील USB डिव�हाइसेसवर प�रवेश करा</translation>
@@ -3941,7 +3897,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">कार�यप�रदर�शन ट�रेस डेटा पाठवा</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करा</translation>
-<translation id="7054808953701320293">मला समजले, मला प�न�हा दर�शवू नका.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;निरीक�षण डिव�हाइसेस</translation>
 <translation id="7059858479264779982">स�वयं-ला�च करा वर सेट करा</translation>
 <translation id="7059893117020417984">खाजगीरीत�या ब�राउ� करण�यासाठी, ग�प�त विंडो उघडण�याकरता डॉट�स आयकन मेन�वर क�लिक करा</translation>
@@ -3958,11 +3913,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">आपली HTTPS/SSL प�रमाणपत�रे आणि सेटिंग�ज व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="7076293881109082629">साइन इन करीत आहे</translation>
 <translation id="7077829361966535409">वर�तमान प�रॉक�सी सेटिंग�ज वापरून साइन-इन पृष�ठ लोड करण�यास अयशस�वी �ाले. कृपया <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />प�न�हा साइन इन करण�याचा प�रयत�न करा<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, किंवा भिन�न <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प�रॉक�सी सेटिंग�ज<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> वापरा.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">द�र�लक�षित प�रोटोकॉल ह�डलर</translation>
 <translation id="7078120482318506217">सर�व नेटवर�क</translation>
 <translation id="708060913198414444">ऑडिओ पत�ता कॉपी करा</translation>
+<translation id="708278670402572152">स�कॅनिंग स�रू करण�यासाठी डिस�कनेक�ट करा</translation>
 <translation id="7084192839369222683">फक�त महत�वाची सामग�री चालवा</translation>
 <translation id="7088434364990739311">अपडेट तपासणी प�रारंभ होण��यात अयशस�वी (त�र�टी कोड <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Files अॅपमध�ये �िप फायली उघडा आणि पॅक करा.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">हे डिव��हाइस प�रशासकाद�वारे तरतूद नसलेल��या स��थितीमध�ये ठेवले गेले आहे. ते नोंदणीकरिता सक�षम करण��यासाठी, कृपया आपल��या प�रशासकाने डिव��हाइस �का प�रलंबित स��थितीमध��ये ठेवावे.</translation>
 <translation id="7092106376816104">पॉप-अप अपवाद</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3975,12 +3931,13 @@
 <translation id="7108338896283013870">लपवा</translation>
 <translation id="7108668606237948702">प�रविष��ट करा</translation>
 <translation id="7113502843173351041">आपला ईमेल पत�ता माहिती करून घ�या</translation>
-<translation id="7114054701490058191">संकेतशब�द ज�ळत नाहीत</translation>
+<translation id="7114054701490058191">पासवर�ड ज�ळत नाहीत</translation>
 <translation id="7117247127439884114">प�न�हा साइन इन करा...</translation>
 <translation id="711840821796638741">व�यवस�थापित ब�कमार�क दर�शवा</translation>
 <translation id="711902386174337313">आपल�या साइन इन केलेल�या डिव�हाइसेसची सूची वाचा</translation>
 <translation id="7119389851461848805">उर�जा</translation>
 <translation id="7120865473764644444">संंकालित सर�व�हरशी कनेक�ट करणे शक�य �ाले नाही. प�न�हा प�रयत�न करीत आहे...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">अ�ॅड�रेस बारवरील इतिहास आणि आपोआप पूर�ण करण�याचे दाखले साफ करते. त�मच�या Google खात�यामध�ये <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर कदाचित ब�राउ�िंगचे इतर फॉर�म असतील.</translation>
 <translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />मिनिटापूर�वी अपडेट केले</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> प�रिंट करताना �रर आली</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ड�राइव�ह शोधा&lt;/em&gt;</translation>
@@ -3992,11 +3949,12 @@
 <translation id="7136694880210472378">डीफॉल�ट बनवा</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध�ये स�वागत आहे</translation>
 <translation id="7138678301420049075">इतर</translation>
-<translation id="713888829801648570">क�षमस��व, आपण ऑफलाइन असल��याने आपला संकेतशब�द सत�यापित करणे शक�य �ाले नाही.</translation>
+<translation id="713888829801648570">क�षमस��व, आपण ऑफलाइन असल��याने आपला पासवर�ड सत�यापित करणे शक�य �ाले नाही.</translation>
 <translation id="7140928199327930795">कोणतीही अन�य उपलब�ध डिव�हाइसेस नाहीत.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">आपले खाते तपशील प�राप�त करणे शक�य �ाले नसल�याने साइन-इन अयशस�वी �ाले. कृपया आपल��या प�रशासकाशी संपर�क साधा किंवा प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">कनेक�ट करीत आहे</translation>
 <translation id="7144878232160441200">प�न�हा प�रयत�न करा</translation>
+<translation id="7149893636342594995">शेवटच�या 72 तासांमधील</translation>
 <translation id="715118844758971915">क�लासिक प�रिंटर</translation>
 <translation id="7154130902455071009">आपले प�रारंभ पृष�ठ यावर बदला: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">कॅमेरा किंवा फाईल मधील विद�यमान फोटो</translation>
@@ -4013,16 +3971,16 @@
 <translation id="7180865173735832675">सान�कूल करा</translation>
 <translation id="7186088072322679094">टूलबारमध�ये ठेवा</translation>
 <translation id="7191159667348037">अज�ञात म�द�रक (USB)</translation>
-<translation id="7191454237977785534">या रूपात फाइल जतन करा</translation>
+<translation id="7191454237977785534">या रूपात फाइल सेव�ह करा</translation>
 <translation id="7196835305346730603">जवळपासचे Chromeboxes शोधत आहे...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">म&amp;दत मिळवा</translation>
+<translation id="720110658997053098">हे डिव�हाइस कायमचे कियोस�क मोडमध�ये ठेवा</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' हटवले</translation>
 <translation id="7201354769043018523">उजवा कंस</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड करीत आहे...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">आपली भाषा काय आहे?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">वापरकर�तानाव.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">हटवा...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ब�राउ�िंग सवयी दर�शवणार��या काही सेटिंग�ज साफ केल�या जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">सेल�य�लर सेवा देणारा</translation>
 <translation id="7216595297012131718">आपल�या प�राधान�याच�या आधारावर भाषांची क�रमवारी लावा</translation>
@@ -4047,13 +4005,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">नवीन टॅब आणि google.com मध��ये "Ok Google" म��हणा</translation>
 <translation id="7243632151880336635">साफ करा आणि साइन आउट करा</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (उत�कृष��ट)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">फिंगरप�रिंट अनलॉक सक�षम करायचे?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP प�रॉक�सी</translation>
 <translation id="725109152065019550">क�षमस�व, आपल�या प�रशासकाने आपल�या खात�यावरील बाह�य संचयन अक�षम केले आहे.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;अधिक जाणून घ�या</translation>
 <translation id="7254554697254365959">हे पृष��ठ भाषांतरित केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">आपण निदान मोडमध�ये "<ph name="APP_NAME" />" ला�च करू इच�छिता याची आपल�याला खात�री आहे?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">कास�ट करीत आहे: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">शोध इंजिन आणि Google साहाय�यक</translation>
 <translation id="7255935316994522020">लागू करा</translation>
 <translation id="7256405249507348194">अपरिचित त�र�टी: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">टॅबमध�ये उघडा</translation>
@@ -4078,11 +4036,11 @@
 <translation id="7295019613773647480">पर�यवेक�षी वापरकर�ते सक�षम करा</translation>
 <translation id="7295662345261934369">इतरांशी शेअर करा</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> अटी</translation>
-<translation id="7297443947353982503">वापरकर�तानाव/संकेतशब�द च�कीचा किंवा EAP-प�रमाणीकरण अयशस�वी</translation>
+<translation id="7297443947353982503">वापरकर�तानाव/पासवर�ड च�कीचा किंवा EAP-प�रमाणीकरण अयशस�वी</translation>
 <translation id="729761647156315797">आपली भाषा आणि कीबोर�ड निवडा</translation>
 <translation id="7299337219131431707">अतिथी ब�राउ�िंग सक�षम करा</translation>
-<translation id="7303492016543161086">सिस�टम मेनूमध�ये प�रवेशयोग�यता पर�याय दर�शवा</translation>
 <translation id="730515362922783851">स�थानिक नेटवर�क किंवा इंटरनेटवरील कोणत�याही डिव�हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>
+<translation id="7308002049209013926">नवीन अ�ॅप�स आणि आक�टिव�हीटींवर त�वरित जाण�यासाठी ला�चर वापरा. येथे कीबोर�डने येण�यासाठी, Alt + Shift + L दाबा.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">नियंत�रणे &amp;दर�शवा</translation>
 <translation id="7311079019872751559">सॅन�डबॉक�स न केलेला प�लगिन प�रवेश</translation>
 <translation id="7311891583377621132">फिंगरप�रिंटचा वेगळा भाग कॅप�चर करण�यासाठी थोडीशी हालचाल करा</translation>
@@ -4095,7 +4053,6 @@
 <translation id="73289266812733869">न निवडलेले</translation>
 <translation id="7329154610228416156">स�रक�षित-नसलेली URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) वापरण�यासाठी साइन-इन कॉन�फिगर केल�याम�ळे ते अयशस�वी �ाले. कृपया आपल�या प�रशासकाशी संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">वेग, साधेपणा आणि स�रक�षिततेसाठी निर�मित �क वेब ब�राउ�र</translation>
-<translation id="733186066867378544">Geolocation अपवाद</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock सध�या अन�पलब�ध आहे. कृपया नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, �कल प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="7339785458027436441">टाइप करताना शब�दलेखन तपासा</translation>
@@ -4116,12 +4073,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">फाइल निवडा</translation>
 <translation id="736515969993332243">नेटवर�कसाठी स�कॅन करत आहे.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">�क साइट जोडा</translation>
-<translation id="7366762109661450129">स�क�रीन चालू असते आणि अनलॉक केलेली असते तेव�हा "Ok Google" म�हणा.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ब�राउ�िंग डेटा</translation>
-<translation id="7369521049655330548">या पृष��ठावर खालील प��लगिन अवरोधित केले होते:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">स�रू होण��याची वेळ</translation>
 <translation id="7373789336584437724">हे डिव�हाइस सध�या Google कडे निदान आणि वापर डेटा पाठवते. आपण आपल�या डिव�हाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग�ज<ph name="END_LINK1" /> मध�ये हे कधीही बदलू शकता. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">प�रोटोकॉल ह�डलर</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">माऊस कर�सर हलताना हायलाइट करा</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock स�रू आहे.</translation>
@@ -4129,7 +4083,6 @@
 <translation id="73786666777299047">Chrome वेब स�टोअर उघडा</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">डेटा कनेक�शन मिळवा</translation>
-<translation id="7382160026931194400">जतन केलेले |सामग�री सेटिंग�ज| आणि #शोध इंजिन# साफ केले जाणार नाहीत आणि आपल�या ब�राउ�िंग सवयी दर�शवू शकते.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">हे डिव�हाइस याप�ढे समर�थित असणार नाही</translation>
 <translation id="7385854874724088939">म�द�रित करण�याचा प�रयत�न करताना काहीतरी चूक �ाली.  कृपया आपला प�रिंटर तपासा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">वर समाविष�ट करण�यासाठी आपण निवडता त��या कोणत�याही माहिती व�यतिरिक�त आपले
@@ -4170,9 +4123,8 @@
 <translation id="743823505716061814">शोध क�वेरी आपल��या Google खात�याशी बद�ध केल�या जातील. आपण त�या आपल��या <ph name="BEGIN_LINK" />खाते इतिहास<ph name="END_LINK" /> मध��ये पाहू आणि हटवू शकता.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">प�रिंटर सेट अप करा...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">आपण उच�च प�रखरता मोड सक�षम केला आहे. आपण आमचा उच�च प�रखरता विस�तार आणि गडद थीम इंस�टॉल करू इच�छिता?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript अपवाद</translation>
 <translation id="7441830548568730290">इतर वापरकर�ते</translation>
-<translation id="7442465037756169001">त�मचे Hangouts Meet संबंधित हार�डवेअर सेट अप होण�यासाठी सज�ज आहे.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">त�मचे Hangouts Meet hardware सेट अप होण�यासाठी सज�ज आहे.</translation>
 <translation id="744341768939279100">�क नवीन प�रोफाईल तयार करा</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet स�रू ठेवा</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> अक�षम करा</translation>
@@ -4188,14 +4140,13 @@
 <translation id="747114903913869239">त�र�टी:  विस�तार डीकोड करण�यात अक�षम</translation>
 <translation id="7473891865547856676">नाही, नको</translation>
 <translation id="747459581954555080">सर�व प�नर�संचयित करा</translation>
-<translation id="7475671414023905704">Netscape संकेतशब�द URL गमावली</translation>
+<translation id="7475671414023905704">Netscape पासवर�ड URL गमावली</translation>
 <translation id="7476454130948140105">अपडेटसाठी बॅटरी खूप कमी (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) आहे</translation>
 <translation id="7477347901712410606">आपण आपला सांकेतिक वाक�यांश विसरला असल�यास, थांबा आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> द�वारे समक�रमण रीसेट करा.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">कियोस�क अॅप�लिकेशन इंस�टॉल केला जाऊ शकला नाही.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">आपण काहीच न करणे स�र� ठेवल�यास, आपल�याला <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> मध�ये साइन आउट केले जाईल.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">प�ढील</translation>
 <translation id="748138892655239008">प�रमाणपत�र मूळ प�रतिबंध</translation>
-<translation id="7483734554143933755">प�लगिन अवरोधित करणे स�र� ठेवा</translation>
 <translation id="7484645889979462775">या साइटसाठी कधीही नाही</translation>
 <translation id="7484964289312150019">सर�व ब�कमार�क &amp;नवीन विंडोमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4207,10 +4158,11 @@
 <translation id="749028671485790643">व�यक�ती <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC पत�ता</translation>
 <translation id="7491962110804786152">टॅब</translation>
-<translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> विस�तार संकेतशब�द आणि क�रेडिट कार�ड नंबर यासारख�या वैयक�तिक डेटासह आपण टाइप करता तो सर�व मजकूर गोळा करू शकतो.</translation>
+<translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> विस�तार पासवर�ड आणि क�रेडिट कार�ड नंबर यासारख�या वैयक�तिक डेटासह आपण टाइप करता तो सर�व मजकूर गोळा करू शकतो.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows सेटिंग�ज उघडा</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495778526395737099">आपला ज�ना संकेतशब�द विसरला?</translation>
+<translation id="7495778526395737099">आपला ज�ना पासवर�ड विसरला?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">सर�व�हर CA प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 पत�ता</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape प�रमाणपत�र प�रकार</translation>
 <translation id="7503607651407946808">हे पृष�ठ भाषांतरित केले जात आहे...</translation>
@@ -4223,37 +4175,31 @@
 <translation id="7513029293694390567">संचयित क�रेडेन�शियल वापरून वेबसाइटवर स�वयंचलितपणे साइन इन करा. अक�षम केले असल�यास, वेबसाइटवर साइन इन करण�यापूर�वी प�रत�येकवेळी आपल�याला प�ष�टीकरणासाठी विचारले जाईल.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">संरक�षित आशय प�ले करण�यासाठी <ph name="URL" /> ला त�मचे डिव�हाइस विशिष�टपणे ओळखू इच�छिते.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">सेटिंग�ज त�यांच�या मूळ डीफॉल�टवर प�नर�संचयित करा.</translation>
-<translation id="7517786267097410259">�क संकेतशब�द तयार करा -</translation>
+<translation id="7517786267097410259">�क पासवर�ड तयार करा -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google" वापरण�यासाठी व�हॉइस आणि ऑडिओ क�रियाकलाप आवश�यक आहे</translation>
 <translation id="7520821146909122639">हे पृष�ठ भाषांतरित केले जात आहे...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" म�हणा</translation>
 <translation id="7525067979554623046">तयार करा</translation>
 <translation id="7529411698175791732">आपले इंटरनेट कनेक�शन तपासा. समस�या कायम राहिल�यास, साइन आउट करून आणि प�न�हा साइन इन करून पहा.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">डिस�चार�ज रेट वॉट�स मध�ये</translation>
-<translation id="7532099961752278950">अन�प�रयोगान�सार सेट करा:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">कृपया डिव��हाइस रीस�टार�ट करा आणि नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">टास�कबारवर पिन करा</translation>
 <translation id="7540972813190816353">अपडेट तपासताना �क त�र�टी आली: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">प�रतिमा अपवाद</translation>
 <translation id="7543104066686362383">या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव��हाइसवर डीबगिंग वैशिष��ट�ये सक�षम करा</translation>
 <translation id="7544853251252956727">शफल करा</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google क�रियाकलाप नियंत�रणे<ph name="END_LINK" /> मधून शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा वैयक�तीकृत करण�यासाठी Google आपला ब�राउ�िंग इतिहास कसा वापरते ते नियंत�रित करा.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">चेतावणी: आपली <ph name="PRODUCT_NAME" /> सेटिंग�ज �का नेटवर�क ड�राइव�हवर संचयित करण�यात आली आहेत. याम�ळे वेग मंदावणे, क�रॅश किंवा डेटा गमावणे हे परिणाम देखील होऊ शकतात.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">लेमोनेड</translation>
-<translation id="7549053541268690807">शब�दकोश शोध</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करणे अयशस�वी</translation>
 <translation id="7551643184018910560">शेल�फवर पिन करा</translation>
-<translation id="7553242001898162573">आपला संकेतशब�द प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="7553242001898162573">आपला पासवर�ड �ंटर करा</translation>
 <translation id="7554791636758816595">नवीन टॅब</translation>
-<translation id="7556033326131260574">Smart Lock आपले खाते सत�यापित करू शकले नाही. प�रविष�ट करण�यासाठी आपला संकेतशब�द टाइप करा.</translation>
+<translation id="7556033326131260574">Smart Lock आपले खाते सत�यापित करू शकले नाही. �ंटर करण�यासाठी आपला पासवर�ड टाइप करा.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">द�र�दैवाने, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> आपल�या सेटिंग�ज प�नर�प�राप�त करण�यात अक�षम आहे. त�र�टीचे निराकरण करण�यासाठी, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ने पॉवरवॉशसह आपले डिव�हाइस रीसेट करणे आवश�यक आहे.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">�खाद�या साइटला आपल�या मायक�रोफोनवर प�रवेश करायचे असेल तेव�हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">कृपया प�रतिक�षा करा...कियोस�क अॅप अपडेट होण�याच�या प�रक�रियेत आहे. USB स�टिक काढू नका.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">नेहमी</translation>
-<translation id="7561276213638531222">सामायिक केलेल�या नेटवर�ककरिता प�रॉक�सींंना अन�मती देण�यासाठी बदलाची प�ष�टी करा</translation>
 <translation id="7563991800558061108">या त�र�टीमधून प�नर�प�राप�त करण�यासाठी, आपल�याला साइन इन स�क�रीनवरून आपल�या Google खात�यावर
     साइन इन करण�याची आवश�यकता असेल. आपण त�यानंतर आपल�या Google खात�यामधून साइन आउट करू शकता
     आणि प�न�हा �क पर�यवेक�षी वापरकर�ता तयार करण�याचा प�रयत�न करू शकता.</translation>
@@ -4268,8 +4214,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">त�लनात�मक</translation>
 <translation id="7579149537961810247">साइट निःशब�द करा</translation>
-<translation id="7580139917303152582">नवीन अ�ॅप�स आणि अ�ॅक�टिव�हिटी पटकन मिळवण�यासाठी ला�चर वापरा.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">सर�व स�पीकर मधून समान ऑडिओ प�ले करा (मोनो ऑडिओ)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">सर�वेक�षण घ�या</translation>
 <translation id="7581462281756524039">�क क�लीनअप साधन</translation>
 <translation id="7582582252461552277">या नेटवर�कला प�राधान�य द�या</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> सह कनेक�ट करत आहे</translation>
@@ -4279,7 +4225,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">फक�त �क सेकंद प�रतीक�षा करा</translation>
 <translation id="7591957897535945411">हे पृष�ठ भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (त�र�टी कोड <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">ठीक, आयात करा</translation>
 <translation id="7598466960084663009">का�प�य�टर रीस�टार�ट करा</translation>
 <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा भाषांतर कर� नका</translation>
 <translation id="760197030861754408">कनेक�ट करण�यासाठी <ph name="LANDING_PAGE" /> वर जा.</translation>
@@ -4290,10 +4235,9 @@
 <translation id="7607002721634913082">विराम द�या</translation>
 <translation id="7607274158153386860">टॅबलेट साइटची विनंती करा</translation>
 <translation id="7611008212562900400">त�मचे डिव�हाइस, अ�ॅप�स, वेब शोधा...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;कोणत�याही क�कीज निवडलेल�या नाहीत&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">सॅन�डबॉक�स न केलेले प�लगिन अवरोधित करणे व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" यावर कनेक�ट करीत आहे</translation>
-<translation id="761779991806306006">कोणतेही संकेतशब�द जतन केलेले नाहीत.</translation>
+<translation id="761779991806306006">कोणतेही पासवर�ड सेव�ह केलेले नाहीत.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">चार�ज होत आहे.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">कॅप�सलॉक बंद आहे</translation>
 <translation id="7627790789328695202">अरेरे, <ph name="FILE_NAME" /> आधीपासून अस�तित�वात आहे. हे प�नर�नामित करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
@@ -4319,7 +4263,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">असमर�थित Bluetooth डिव�हाइस: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">खाते जोडा</translation>
 <translation id="7671130400130574146">सिस�टम शीर�षक बार आणि किनारी वापरा</translation>
-<translation id="7681202901521675750">सिम कार�ड लॉक केलेले आहे, कृपया पिन प�रविष�ट करा. शिल�लक प�रयत�न: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
+<translation id="7681202901521675750">सिम कार�ड लॉक केलेले आहे, कृपया पिन �ंटर करा. शिल�लक प�रयत�न: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">आपल��या प�रशासकाद�वारे इंस�टॉल केले</translation>
 <translation id="7684559058815332124">कॅप�टिव�ह लॉग इन पृष�ठास भेट द�या</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript मेमरी</translation>
@@ -4327,6 +4271,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;फोल�डर जोडा...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">कालावधीच�या स�रूवातीस</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (आधीपासूनच या डिव�हाइसवर)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{ब�कमार�क सूचीमध�ये 1 आयटम}one{ब�कमार�क सूचीमध�ये # आयटम}other{ब�कमार�क सूचीमध�ये # आयटम}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation>
 <translation id="7701869757853594372">वापरकर�ता ह�डल</translation>
 <translation id="7702907602086592255">डोमेन</translation>
@@ -4339,9 +4284,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">मोबाइल डेटा वापरा</translation>
 <translation id="7709152031285164251">अयशस�वी - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">कास�ट करा...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">MIDI डिव�हाइसवर प�रवेश करण�यासाठी सिस�टम विशेष संदेश वापरण�याकरिता सर�व साइटना अन�मती द�या</translation>
 <translation id="7714464543167945231">प�रमाणपत�र</translation>
-<translation id="7716020873543636594">माउस पॉईंटर थांबतो तेव�हा स�वयंचलितपणे क�लिक करा</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape प�रमाणपत�र अधिकृतता धोरण URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">यांंनी स�धारित केली</translation>
 <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड करत आहे: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4363,7 +4306,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">मागील टॅब</translation>
 <translation id="7751260505918304024">सर�व दर�शवा</translation>
 <translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करण�यापूर�वी प�रत�येक फाइल कोठे जतन करावी ते विचारा</translation>
-<translation id="7756363132985736290">प�रमाणपत�र आधीपासूनच विद�यमान आहे.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">आपल�या प�रदर�शनाच�या सीमा समायोजित करा</translation>
 <translation id="7760004034676677601">आपण अपेक�षा करत होता हे तेच प�रारंभ पृष�ठ आहे?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">पत�ता जोडा</translation>
@@ -4403,6 +4345,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">फक�त आपला सांकेतिक वाक�यांश असलेली कोणतीही व�यक�ती आपला कूटबद�ध डेटा वाचू शकते -- सांकेतिक वाक�यांश Google कडे पाठविला किंवा त�याद�वारे संचयित केलेला नाही. आपण आपला सांकेतिक वाक�यांश विसरल�यास, आपल�याला असे करणे आवश�यक असेल</translation>
 <translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation>
 <translation id="7805768142964895445">स�थिती</translation>
+<translation id="7807067443225230855">शोध आणि साहाय�यक</translation>
 <translation id="7807711621188256451">आपल�या कॅमेर��यावर प�रवेश करण�यासाठी <ph name="HOST" /> ला नेहमी अन�मती द�या</translation>
 <translation id="7810202088502699111">या पृष�ठावर पॉप-अप अवरोधित केलेले होते.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> कास�ट करा</translation>
@@ -4414,10 +4357,10 @@
 <translation id="782590969421016895">वर�तमान पृष�ठे वापरा</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ऑडिओ इनप�टमध��ये प�रवेश करीत आहे</translation>
 <translation id="7831368056091621108">हा विस�तार मिळविण�यासाठी, आपल�या सर�व डिव�हाइसेसवरील आपला इतिहास आणि इतर Chrome सेटिंग�ज.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google म�द�रण</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">संपण�याची वेळ</translation>
-<translation id="7833720883933317473">जतन केलेले सान�कूल शब�द येथे दिसून येतील</translation>
+<translation id="7833720883933317473">सेव�ह केलेले सान�कूल शब�द येथे दिसून येतील</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">आपले म�ख�यपृष��ठ <ph name="URL" /> मध��ये बदलले.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">पहा/बॅकअप घ��या मीडिया</translation>
 <translation id="7839192898639727867">प�रमाणपत�र विषय की आयडी</translation>
@@ -4428,6 +4371,7 @@
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> वर स�विच करण�यासाठी Ctrl + Alt + S दाबा</translation>
 <translation id="7847644661628718598">चटकन नोंदणी करण�यासाठी बूटस�ट�रॅपिंग अ�ॅप वापरा</translation>
 <translation id="7849264908733290972">नवीन टॅबमध�ये &amp;प�रतिमा उघडा</translation>
+<translation id="784934925303690534">वेळ श�रेणी</translation>
 <translation id="7850851215703745691">या ड�राइव�ह फायली अद�याप सामायिक केल�या नाहीत</translation>
 <translation id="7851457902707056880">साइन इन केवळ मालकाच�या खात�यावर प�रतिबंधित आहे. कृपया रिबूट करा आणि मालक खात�यासह साइन इन करा. मशीन 30 सेकंदांमध�ये स�वयं रिबूट होईल.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">नेहमी कॅमेरा आणि मायक�रोफोन प�रवेश अवरोधित करा</translation>
@@ -4440,7 +4384,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - जोडणी केली</translation>
 <translation id="7870790288828963061">नवीन आवृत�तीसह कोणतेही कियोस�क अॅप�स आढळले नाहीत. काहीही अपडेट करू नका. कृपया USB स�टिक काढा.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">नेहमी सर�व साइटवर चालवा</translation>
-<translation id="7876243839304621966">सर�व काढा</translation>
 <translation id="7877451762676714207">अज�ञात सर�व�हर त�र�टी. कृपया प�न�हा प�रयत�न करा किंवा सर�व�हर प�रशासकाशी संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">टूर</translation>
 <translation id="7878562273885520351">त�मच�या पासवर�डशी तडजोड होत असल�याची शक�यता आहे</translation>
@@ -4461,6 +4404,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">टूलबारमध�ये ठेवा</translation>
 <translation id="7898725031477653577">नेहमी भाषांतर करा</translation>
 <translation id="790040513076446191">गोपनीयतेशी-संबद�ध सेटिंग�ज क�शलतेने हाताळा</translation>
+<translation id="7902874111237641165">अडथळा नसलेली हालचाल [बीटा]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">या व�यक�तीस हटवा</translation>
 <translation id="7903345046358933331">पृष�ठ असंवादी �ाले आहे. आपण ते संवादी होईपर�यंत प�रतीक�षा करू शकता किंवा ते बंद करू शकता.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">आपल�याकडे फाईलवर अशी प�रमाणपत�रे आहेत जी या प�रमाणपत�र अधिकार��यांना ओळखतात</translation>
@@ -4514,10 +4458,9 @@
 <translation id="7982283708762922719">उंची</translation>
 <translation id="7982789257301363584">नेटवर�क</translation>
 <translation id="7984180109798553540">जोडलेल�या स�रक�षिततेसाठी, <ph name="PRODUCT_NAME" /> आपला डेटा कूटबद�ध करेल.</translation>
-<translation id="7986295104073916105">जतन केलेल�या संकेतशब�द सेटिंग�ज वाचा आणि बदला</translation>
+<translation id="7986295104073916105">जतन केलेल�या पासवर�ड सेटिंग�ज वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="798749371774946697">मशीन नाव खूप मोठे आहे</translation>
 <translation id="7988355189918024273">प�रवेश वैशिष�ट�ये सक�षम करा</translation>
-<translation id="7994370417837006925">�काधिक साइन-इन</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP पद�धत</translation>
 <translation id="799547531016638432">शॉर�टकट काढा</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ओळख:</translation>
@@ -4541,14 +4484,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">तात�प�रता संचय</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">वेबसाइट कोणती माहिती वापरू शकतात आणि कोणती सामग�री आपल�याला दर�शवू शकतात ते नियंत�रित करा</translation>
-<translation id="8022523925619404071">स�वयंअद�यतन सक�षम करा</translation>
 <translation id="8023801379949507775">त�वरित विस�तार अपडेट करा</translation>
 <translation id="8024483450737722621">आपण Google Play वरून डाउनलोड केलेले अॅप�स या Chromebook वरून हटविले जातील.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       आपण खरेदी केलेली सामग�री जसे की चित�रपट, टीव�ही शो, संगीत, प�स�तके किंवा अन�य अॅप-मधील खरेदी हटविल�या जाऊ शकतात.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       याम�ळे इतर डिव�हाइस वरील अॅप�स किंवा सामग�री प�रभावित होत नाहीत.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">कार�ये</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ब�राउ�िंग डेटा साफ करा</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028134359912645720">त�या स�धारकांचे कीबोर�ड शॉर�टकट पाहण�यासाठी Control, Alt, Shift किंवा ला�चर धरून ठेवा.</translation>
@@ -4564,15 +4505,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">कियोस�क अॅप�लिकेशन जोडा:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">धीमी</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google डॅशबोर�ड द�वारे संकालन थांबविले गेले आहे.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">अॅप�लिकेशन आयडी किंवा वेबस�टोअर URL टाका</translation>
 <translation id="8046259711247445257">चकाकी आणा</translation>
 <translation id="8049913480579063185">विस�तार नाव</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 फायली</translation>
 <translation id="8053390638574070785">हे पृष�ठ रीलोड करा</translation>
+<translation id="8054029954190364711">फिंगरप�रिंट अनलॉक वैशिष��ट�य</translation>
 <translation id="8054517699425078995">या प�रकारची फाईल आपल��या डिव��हाइसला हानी पोहचवू शकते. आपण <ph name="FILE_NAME" /> तरीही ठेवू इच��छिता?</translation>
-<translation id="8054563304616131773">कृपया �क वैध ईमेल पत�ता प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="8054563304616131773">कृपया �क वैध ईमेल पत�ता �ंटर करा</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB कीबोर�ड कनेक�ट �ाला</translation>
-<translation id="8056430285089645882">मला समजले, मला हे प�न�हा दर�शवू नका.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">कालबाह�य होण�याचे वर�ष</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" नावाची फाइल आधीच अस�तित�वात आहे. कृपया भिन�न नाव निवडा.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;डिव�हाइसेसचा निरीक�षण करा</translation>
@@ -4590,14 +4532,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">अलीकडे बंद केलेल�या साइटना डेटा पाठविणे आणि प�राप�त करणे समाप�त करण�याची अन�मती द�या</translation>
 <translation id="8075191520954018715">मेमरी स�थिती</translation>
 <translation id="8077684120002777443">वापरकर�तानाव (e.g. user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">QU वैशिष��ट�य सूचना शीर�षक येथे असेल</translation>
 <translation id="8079530767338315840">प�नरावृत�ती करा</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ड�राइव�हसह 100 GB विनामूल�य मिळवा</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> कॉन�फिगर करत आहे...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">सावधगिरी बाळगा, हे वैशिष�ट�य हानी करू शकते</translation>
 <translation id="8090234456044969073">आपल��या सर�वाधिक वारंवार भेट दिलेल��या वेबसाइटची सूची वाचा</translation>
 <translation id="8093832608898425674">अधिक चांगल�या प�लेबॅकसाठीच�या संरक�षित आशयाची पात�रता ठरवण�यासाठी <ph name="DOMAIN" /> ला त�मच�या डीव�हाइसची Googleकडून ओळख पडताळणी करून हवी आहे. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">पिन ज�ळत नाहीत</translation>
-<translation id="810066391692572978">फाइल अ�समर�थित वैशिष�ट�यांचा वापर करीत आहे.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">प�ढील रीबूटवर Powerwash आवश�यक</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपल�या Google खात�यासह आपला डेटा स�रक�षितपणे संंकालित करते. सर�वकाही संंकालित केलेले ठेवा किंवा संंकालित डेटा प�रकार आणि कूटबद�धीकरण सेटिंग�ज सान�कूल करा.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">आपले <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव�हाइस Powerwash करा आणि मागील आवृत�तीकडे परत या.</translation>
@@ -4605,14 +4546,14 @@
 <translation id="8106045200081704138">मा��याशी सामायिक केलेले</translation>
 <translation id="8107015733319732394">त�मच�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Google Play स�टोअर इंस�टॉल करत आहे. यासाठी काही मिनिटे लागतील.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">वापरकर�ता प�रमाणपत�रासाठी साइन इन आवश�यक.</translation>
-<translation id="8111155949205007504">आपल�या iPhone सह हा संकेतशब�द सामायिक करा</translation>
+<translation id="8111155949205007504">आपल�या iPhone सह हा पासवर�ड सामायिक करा</translation>
 <translation id="8113043281354018522">परवाना प�रकार निवडा</translation>
 <translation id="8116190140324504026">अधिक माहिती...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">शब�दलेखन शब�दकोश सान�कूल करा</translation>
+<translation id="8116925261070264013">म�य�ट केले</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ब�कमार�क व�यवस�थापक</translation>
+<translation id="8117620576188476503">स�थिती ट�रेने कनेक�शन, अपडेट आणि सेटिंग�ज व�यवस�थापित करा. येथे कीबोर�डने येण�यासाठी, Alt + Shift + S दाबा.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome ने बंद केले आहे. हा विस�तार अस�रक�षित असू शकतो.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">आपले डाउनलोड व�यवस�थापित करा</translation>
-<translation id="8119631488458759651">ही साइट काढा</translation>
 <translation id="81238879832906896">पिवळे आणि पांढरे फूल</translation>
 <translation id="8124313775439841391">व�यवस��थापित ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">साइटची माहिती पहा</translation>
@@ -4623,21 +4564,20 @@
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE" /> पैकी <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> डाउनलोड केले</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" आपल�यासह सामायिक केले गेले आहे. हे आपल�या मालकीचे नसल�याम�ळे आपण ते हटवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">विस�तार व�यवस�थापित करा</translation>
-<translation id="8138082791834443598">पर�यायी — या डिव�हाइसशी संबद�ध करण�यासाठी नवीन किंवा विद�यमान माहिती प�रविष�ट किंवा अपडेट करा.</translation>
+<translation id="8138082791834443598">पर�यायी — या डिव�हाइसशी संबद�ध करण�यासाठी नवीन किंवा विद�यमान माहिती �ंटर किंवा अपडेट करा.</translation>
 <translation id="813913629614996137">प�रारंभ करत आहे…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">विद�यमान पर�यवेक�षी वापरकर�ता आयात करा</translation>
-<translation id="8141725884565838206">आपले संकेतशब�द व�यवस�थापित करा</translation>
+<translation id="8141725884565838206">आपले पासवर�ड व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ठीक, सर�वकाही संंकालित करा</translation>
+<translation id="8143442547342702591">च�कीचे अॅप�लिकेशन</translation>
 <translation id="8146177459103116374">आपण या डिव�हाइसवर आधीपासूनच नोंदणीकृत असल�यास, आपण <ph name="LINK2_START" />विद�यमान वापरकर�ता म�हणून साइन इन<ph name="LINK2_END" /> कर� शकता.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">साइन-इन अयशस�वी �ाले. कृपया आपल��या प�रशासकाशी संपर�क साधा किंवा प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">ला�चरमध�ये Google Now कार�ड दर�शवा</translation>
 <translation id="8151185429379586178">विकासक साधने</translation>
 <translation id="8151638057146502721">कॉन�फिगर करा</translation>
 <translation id="8152091997436726702">प�रिंटरची नोंदणी कालबाह�य �ाली आहे. प�रिंटरची नोंदणी करण�यासाठी, आपल�याला प�रिंटरवर नोंदणीची प�ष�टी करणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ही फाइल प�रदर�श�ित केली जाणे शक�य �ाले नाही.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">फाईल नाही</translation>
 <translation id="815491593104042026">अरेरे! प�रमाणीकरण अ-स�रक�षित (<ph name="BLOCKED_URL" />) URL वापरण�यासाठी कॉन�फिगर केल�याम�ळे ते अयशस�वी �ाले. कृपया आपल�या प�रशासकाशी संपर�क साधा.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">सूची दृश�य</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">प�रमाणपत�र विश�वास सेट करताना त�र�टी</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4646,10 +4586,8 @@
 <translation id="8165383685500900731">मायक�रोफोन सेटिंग�ज व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">सामग�री</translation>
 <translation id="8169977663846153645">बॅटरी उर�वरित वेळ मोजत आहे</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player मायक�रोफोन सेटिंग�ज भिन�न आहेत.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">डिव�हाइस माहिती</translation>
 <translation id="8177196903785554304">नेटवर�क तपशील</translation>
-<translation id="8178665534778830238">सामग�री:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">पृष�ठ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक केलेल�या स�थानांमधील प�रतिमा, व�हिडिओ आणि ध�वनी फायली वाचू आणि हटवू शकते.</translation>
@@ -4663,11 +4601,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">V8 प�रॉक�सी निराकरणकर�ता</translation>
 <translation id="8195027750202970175">डिस�क वरील आकार</translation>
 <translation id="8195739004487400241">आपले म�ख�यपृष�ठ <ph name="URL" /> मध��ये बदलले. आपले म�ख�यपृष�ठ बदलणारे विस�तार अक�षम करण��यासाठी, प�नर�संचयित करा क�लिक करा.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">नेटवर�क (सेवा) आणि डिव�हाइसचे ग�णधर�म</translation>
 <translation id="8200772114523450471">रे��य�मे</translation>
-<translation id="8202160505685531999">कृपया आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> प�रोफाईल अपडेट करण��यासाठी आपला संकेतशब�द प��न�हा-प�रविष��ट करा.</translation>
+<translation id="8202160505685531999">कृपया आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> प�रोफाईल अपडेट करण��यासाठी आपला पासवर�ड प��न�हा-प�रविष��ट करा.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">या सेटिंगची अंमलबजावणी आपल�या प�रशासकाकडून होते.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">�क पर�यवेक�षी वापरकर�ता आपल�या मार�गदर�शनाने वेब �क�सप�लोर करू शकतो. Chrome मधील पर�यवेक�षी वापरकर�त�याचा व�यवस�थापक म�हणून, आपण हे करू शकता:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">फोटो मोड टाकला</translation>
 <translation id="8213577208796878755">�क अन�य उपलब�ध डिव�हाइस.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">फाइल उघडा...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">या व�यक�तीस काढा</translation>
@@ -4677,7 +4617,7 @@
 <translation id="8225316208047679293">नाव बदलणे यशस�वीपणे पूर�ण �ाले!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">निषिद�ध केलेले</translation>
 <translation id="8226619461731305576">रांग</translation>
-<translation id="8226742006292257240">खाली यादृच�छिकपणे व�य�त�पन�न केलेला TPM संकेतशब�द आहे जो आपल��या संगणकासाठी निय�क�त केला गेला आहे:</translation>
+<translation id="8226742006292257240">खाली यादृच�छिकपणे व�य�त�पन�न केलेला TPM पासवर�ड आहे जो आपल��या संगणकासाठी निय�क�त केला गेला आहे:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">फाईल संलग�न करा</translation>
 <translation id="8234795456569844941">कृपया आमच�या इंजिनियरना ही समस�या सोडवण�यात मदत करा. त�म�हाला प�रोफाइल �रर मिळण�याआधी नेमके काय �ाले ते आम�हाला सांगा:</translation>
 <translation id="8234989666557591529">त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी �क फोन निवडा</translation>
@@ -4706,13 +4646,10 @@
 <translation id="8261378640211443080"><ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध�ये हा विस�तार सूचीबद�ध केला नाही आणि कदाचित आपल�या माहिती शिवाय जोडला गेला आहे.</translation>
 <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME" /> साठी खाते जोडा</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation>
-<translation id="8261580862248730866">मायक�रोफोन अपवाद</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ड�राइव�ह<ph name="END_LINK" /> वर <ph name="FILE_COUNT" /> फोटोंचा बॅकअप घेत आहे</translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ची या बिल�डमध�ये अंमलबजावणी केली नाही.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">सक�रिय प�रोटोकॉल ह�डलर</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> नी आपला माउस कर�सर अक�षम केला आहे.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" प�रवर�तित पूर�णस�क�रीन.</translation>
-<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> म�हणून साइन इन करीत आहे</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF दस�त�वज</translation>
 <translation id="827097179112817503">म�ख�यपृष�ठ बटण दर�शवा</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ब�कमार�क हटवला}one{# ब�कमार�क हटवला}other{# ब�कमार�क हटवले}}</translation>
@@ -4745,14 +4682,12 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, प�रमाणपत�र श�रृंखला</translation>
 <translation id="8329978297633540474">साधा मजकूर</translation>
 <translation id="8335587457941836791">शेल�फपासून अनपिन करा</translation>
-<translation id="8335971947739877923">निर�यात करा...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">काल <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">आपण सध�या ऑफलाइन आहात</translation>
 <translation id="8338952601723052325">विकसक वेबसाइट</translation>
-<translation id="8339012082103782726">आपल�या मायक�रोफोनवर प�रवेश करण�याची अन�मती साइटना देऊ नका.</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> स�थानिकरित�या संचयित केलेला डेटा</translation>
-<translation id="834205140959175756">स��टेटस ट�रेसह कनेक�शन, अपडेट आणि सेटिंग�ज व�यवस�थापित करा.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">समान नावाची �खादी फाइल किंवा निर�देशिका आधीपासूनच विद�यमान आहे.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">सर�वोत�तम व�हिडिओ किंवा अॅनिमेशनसाठी उच�च ब�डविड�थ वापरा. मंद कनेक�शन असलेल�या इतर लोकांना कदाचित त�मचा आशय दिसणार नाही.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">ला�चर</translation>
 <translation id="8351419472474436977">या विस�ताराने आपल�या प�रॉक�सी सेटिंग�जचे नियंत�रण घेतले आहे, याचा अर�थ ही बदलू शकते, खंडित होवू शकते किंवा आपण ऑनलाइन करता ती कोणतीहीगोष�ट चोरून �कू शकतो. हा बदल का �ाला, याबद�दल आपण निश�चित नसल�यास, आपल�याला कदाचित तो नको आहे.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">�काधिक साइन इन वर खाते जोडा. सर�व साइन इन केलेल�या खात�यांवर संकेतशब�दाशिवाय प�रवेश केला जाऊ शकतो, म�हणून हे वैशिष�ट�य केवळ विश�वसनीय खात�यांसह वापरले जावे.</translation>
@@ -4761,24 +4696,25 @@
 <translation id="8357224663288891423">विस�तार आणि अॅप�स साठी कीबोर�ड शॉर�टकट</translation>
 <translation id="8358685469073206162">पृष�ठे प�नर�संचयित करायची?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">स�थिर</translation>
+<translation id="8363142353806532503">मायक�रोफोन ब�लॉक केला आहे</translation>
 <translation id="8366396658833131068">आपली नेटवर�क कनेक�टिव�हिटी प�नर�संचयित �ाली आहे. कृपया �क भिन�न नेटवर�क निवडा किंवा आपला कियोस�क अॅप ला�च करण�यासाठी खालील 'स�र� ठेवा' बटण दाबा.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">त�मचा फोन अनलॉक आणि जवळपास असताना फक�त अनलॉक निवडा. अन�यथा त�मचा पासवर�ड किंवा पिन टाका.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">सर�व ब�कमार�क &amp;उघडा</translation>
 <translation id="8371695176452482769">आता बोला</translation>
 <translation id="8372369524088641025">खराब WEP की</translation>
-<translation id="8373360586245335572">सूचना दर�शविण�यासाठी सर�व साइटना अन�मती द�या</translation>
 <translation id="8373553483208508744">टॅब निःशब�द करा</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Google च�या स�थान सेवेस अॅप�सना आपले स�थान द�र�तपणे आणि अचूकपणे शोधण�यात मदत करू द�या़, याम�ळे बॅटरी वापर कमी होऊ शकतो. कोणतेही अॅप�स चालत नसताना देखील अनामित स�थान डेटा Google कडे पाठविला जातो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">कॅमेरा सेटिंग�ज व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ईमेल पत�ता कॉपी करा</translation>
-<translation id="8389849690213170419">आपल�या साइन-इन केलेल�या डिव�हाइसेस मधून इतिहास दर�शवित आहे.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">स�कॅन पूर�ण �ाले</translation>
 <translation id="8390029840652165810">कृपया आपले नेटवर�क कनेक�शन कार�यरत असल�याचे स�निश�चित करा आणि समस�या कायम राहिल�यास, कृपया साइन आउट करा आणि आपली क�रेडेन�शियल रीफ�रेश करण�यासाठी प�न�हा साइन इन करा.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">सर�व�हर अन�पलब�ध.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">कीबोर�ड लेआउट वरून स�विच करण�यासाठी Control-Shift-Space दाबा.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पर�याय मेनू</translation>
 <translation id="8393511274964623038">प�लगिन थांबवा</translation>
 <translation id="8393700583063109961">संदेश पाठवा</translation>
-<translation id="8396532978067103567">च�कीचा संकेतशब�द.</translation>
+<translation id="8395901698320285466">परिमाण</translation>
+<translation id="8396532978067103567">च�कीचा पासवर�ड.</translation>
 <translation id="839736845446313156">नोंदणी</translation>
 <translation id="8398790343843005537">आपला फोन शोधा</translation>
 <translation id="8398877366907290961">तरीही प�ढे चला</translation>
@@ -4786,7 +4722,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">लोकांना व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="8401363965527883709">अनचेक केलेला चेक बॉक�स</translation>
 <translation id="8410073653152358832">हा फोन वापरा</translation>
-<translation id="8410619858754994443">संकेतशब�द कन�फर�म करा:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">प�रथम विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">टॅब म�हणून &amp;दर�शवा</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी शोध परिणाम</translation>
@@ -4801,7 +4737,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">सिम पिन बदला</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl  डीबग पोर�ट</translation>
 <translation id="8437331208797669910">पृष�ठ प�रवेश</translation>
-<translation id="843760761634048214">क�रेडिट कार�ड जतन करा</translation>
+<translation id="843760761634048214">क�रेडिट कार�ड सेव�ह करा</translation>
 <translation id="8438328416656800239">स�मार�ट ब�राउ�रवर बदला</translation>
 <translation id="8438601631816548197">व�हॉइस शोध विषयी</translation>
 <translation id="8439506636278576865">या भाषेमध�ये पृष�ठे भाषांतरीत करण�यासाठी ऑफर</translation>
@@ -4814,7 +4750,7 @@
 <translation id="8454288007744638700">किंवा, �क नवीन नेटवर�क निवडा:</translation>
 <translation id="845627346958584683">कालावधी समाप�ती वेळ</translation>
 <translation id="8456681095658380701">अवैध नाव</translation>
-<translation id="8460336040822756677">आपण <ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी Smart Lock बंद केल�यास, आपण आपला फोन वापरून आपले Chrome डिव�हाइसेस अनलॉक करण�यात सक�षम असणार नाही. आपल�याला आपला संकेतशब�द टाइप करणे आवश�यक आहे.</translation>
+<translation id="8460336040822756677">आपण <ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी Smart Lock बंद केल�यास, आपण आपला फोन वापरून आपले Chrome डिव�हाइसेस अनलॉक करण�यात सक�षम असणार नाही. आपल�याला आपला पासवर�ड टाइप करणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="8461329675984532579">म�ख�यपृष�ठ प�रदाता नाव</translation>
 <translation id="84613761564611563">नेटवर�क कॉन�फिगर UI ची विनंती केली, कृपया प�रतीक�षा करा...</translation>
 <translation id="8461914792118322307">प�रॉक�सी</translation>
@@ -4849,10 +4785,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" हा ब�राउ�र डीबग करीत आहे.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (बोललेला अभिप�राय) सक�षम केलेला आहे. अक�षम करण�यासाठी Ctrl+Alt+Z दाबा.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">त�मच�या अ�ॅप�सवर पटकन जा</translation>
-<translation id="852269967951527627">सूचना दर�शविण�यासाठी कोणत�याही साइटला अन�मती देऊ नका</translation>
 <translation id="8523493869875972733">बदल राहू द�या</translation>
 <translation id="8523849605371521713">धोरणाने जोडले</translation>
-<translation id="8524066305376229396">सातत�यपूर�ण संचयन:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">पूर�ण स�क�रीन</translation>
 <translation id="8528074251912154910">भाषा जोडा</translation>
 <translation id="8528962588711550376">साइन इन करत आहे.</translation>
@@ -4862,7 +4796,7 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape प�रमाणपत�र नूतनीकरण URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">नाही (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">माहिती लपवा...</translation>
-<translation id="8545575359873600875">क�षमस�व, आपला संकेतशब�द सत�यापित केला जाऊ शकला नाही. या पर�यवेक�षी वापरकर�त�याच�या व�यवस�थापकाने अलीकडे संकेतश�द बदलला असू शकतो. तसे असल�यास, आपण प�ढील वेळी साइन इन कराल तेव�हा नवीन संकेतशब�द लागू केला जाईल. आपला ज�ना संकेतशब�द वापरून पहा.</translation>
+<translation id="8545575359873600875">क�षमस�व, आपला पासवर�ड सत�यापित केला जाऊ शकला नाही. या पर�यवेक�षी वापरकर�त�याच�या व�यवस�थापकाने अलीकडे संकेतश�द बदलला असू शकतो. तसे असल�यास, आपण प�ढील वेळी साइन इन कराल तेव�हा नवीन पासवर�ड लागू केला जाईल. आपला ज�ना पासवर�ड वापरून पहा.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">डिव�हाइसवर स�थान कमी आहे</translation>
 <translation id="8546306075665861288">प�रतिमा कॅश  </translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
@@ -4877,19 +4811,18 @@
 <translation id="8559694214572302298">प�रतिमा डीकोडर</translation>
 <translation id="8559748832541950395">आपण जेव�हाही इच�छिता तेव�हा आपण ही सेटिंग बदलू किंवा <ph name="BEGIN_LINK" />आपला खाजगी डेटा व�यवस�थापित करू शकता<ph name="END_LINK" />. कृपया लक�षात ठेवा की व�हॉइस आणि ऑडिओ क�रियाकलाप चालू असतो, तेव�हा आपल�या कोणत�याही साइन इन केलेल�या डिव�हाइसवरून हा डेटा जतन केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">आयात करण�यापूर�वी Firefox बंद करा</translation>
 <translation id="8565650234829130278">अ�ॅप श�रेणीअवनत करण�याचा प�रयत�न.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> प�रिंट करत आहे</translation>
 <translation id="8569682776816196752">कोणतीही गंतव�ये आढळली नाहीत</translation>
 <translation id="8569764466147087991">उघडण�यासाठी फाइल निवडा</translation>
-<translation id="8571032220281885258">आपण "Ok Google" म�हणता, तेव�हा आपण प�ढे काय म�हणता ते Chrome शोधेल.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">मागील 4 आठवड�यांमधील</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> आयटम संकालित करीत आहे...</translation>
 <translation id="857943718398505171">अन�मती दिली (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">प�ढे जाण��यासाठी दाबा, इतिहास पाहण��यासाठी संदर�भ मेनूवर जा</translation>
 <translation id="8584280235376696778">नवीन टॅबमध�ये व�हिडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="8588866096426746242">प�रोफाइल आकडेवारी दर�शवा</translation>
 <translation id="8590375307970699841">स�वयंचलित अपडेट सेट करा</translation>
-<translation id="8595925260712451473">कृपया आपला अभिप�राय येथे प�रविष�ट करा.</translation>
+<translation id="8595925260712451473">कृपया आपला अभिप�राय येथे �ंटर करा.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">सान�कूल फायली</translation>
 <translation id="8596785155158796745">माइक�रोफोन सध�या अन�पलब�ध आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />माइक�रोफोन व�यवस�थापित करा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">ग�णधर�म स��वरूपन:</translation>
@@ -4899,12 +4832,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">SQLite मेमरी</translation>
 <translation id="8606726445206553943">आपले MIDI डिव�हाइसेस वापरा</translation>
 <translation id="8609465669617005112">वर हलवा</translation>
-<translation id="8610892630019863050">साइट सूचना दर�शवू इच�छिते तेव�हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">ग�प�त अॅप�लिकेशन: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">रोमिंग स�थिती</translation>
 <translation id="8620765578342452535">नेटवर�क कनेक��शन कॉन�फिगर करा</translation>
 <translation id="8623004009673949077">'kiosk_only' मॅनिफेस�ट विशेषता असलेला अ�ॅप Chrome OS कियोस�क मोडमध�ये इंस�टॉल करणे आवश�यक आहे.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">साहाय�यकाला त�म�हाला संबंधित माहिती, अ�ॅप�स आणि कृती दाखवू देतो.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;विस�तार</translation>
 <translation id="8627151598708688654">स�त�रोत निवडा</translation>
 <translation id="862727964348362408">निलंबित</translation>
@@ -4928,13 +4861,14 @@
 <translation id="8654151524613148204">आपल�या संगणकाला हाताळण��यासाठी ही फाइल खूप मोठी आहे. क�षमस�व.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">खाडी</translation>
 <translation id="8655319619291175901">अरेरे, काहीतरी चूक �ाली.</translation>
-<translation id="8655972064210167941">साइन-इन अयशस�वी �ाले कारण आपला संकेतशब�द सत�यापित करणे शक�य �ाले नाही. कृपया आपल��या प�रशासकास संपर�क साधा किंवा प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="8655972064210167941">साइन-इन अयशस�वी �ाले कारण आपला पासवर�ड सत�यापित करणे शक�य �ाले नाही. कृपया आपल��या प�रशासकास संपर�क साधा किंवा प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">तपासू नका</translation>
 <translation id="8658595122208653918">प�रिंटर पर�याय बदला...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> आपली स�क�रीन आणि ऑडिओ <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="8659875081143553823">�कच सेकंद</translation>
 <translation id="8661290697478713397">ग�&amp;प�त विंडोमध�ये द�वा उघडा</translation>
 <translation id="8662795692588422978">लोक </translation>
+<translation id="8662811608048051533">त�म�हाला बह�तांश साइटवरून साइन आउट करते.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">आपले म�ख��यपृष��ठ यावर बदला: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome वॉलपेपर सेट करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> वरील �काधिक स�वयंचलित डाउनलोड नेहमी अवरोधित करा</translation>
@@ -4946,19 +4880,18 @@
 <translation id="8671210955687109937">टिप�पणी देऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="8673026256276578048">वेबवर शोधा...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">सर�व�हर समस�या</translation>
+<translation id="8675354002693747642">आधी शेअर केलेली की</translation>
 <translation id="8676374126336081632">इनप�ट साफ करा</translation>
 <translation id="8677039480012021122">डेटा साफ करा आणि डिस�कनेक�ट करा</translation>
 <translation id="8677212948402625567">सर�व संक�चित करा...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">डाउनलोड सेटिंग�ज व�यवस�थापित करा...</translation>
-<translation id="8680251145628383637">आपल�या सर�व डिव�हाइसेसवर आपले ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि इतर सेटिंग�ज मिळविण��यासाठी साइन इन करा. आपण स�वयंचलितपणे आपल��या Google सेवांवर देखील साइन इन कराल.</translation>
+<translation id="8680251145628383637">आपल�या सर�व डिव�हाइसेसवर आपले ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड आणि इतर सेटिंग�ज मिळविण��यासाठी साइन इन करा. आपण स�वयंचलितपणे आपल��या Google सेवांवर देखील साइन इन कराल.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, उत�तर, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">ही ड�राइव�ह फाईल अद�याप सामायिक केलेली नाही</translation>
 <translation id="8687485617085920635">प�ढील विंडो</translation>
 <translation id="8688579245973331962">आपले नाव दिसत नाही?</translation>
-<translation id="8688591111840995413">च�कीचा संकेतशब�द</translation>
+<translation id="8688591111840995413">च�कीचा पासवर�ड</translation>
 <translation id="8688672835843460752">उपलब�ध</translation>
-<translation id="8689341121182997459">कालबाह�य होईल:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player मायक�रोफोन अपवाद भिन�न आहेत.</translation>
 <translation id="869257642790614972">शेवटी-बंद केलेला टॅब प�न�हा उघडा</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;स�थान उघडा...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google रेखांकन</translation>
@@ -4975,7 +4908,7 @@
 <translation id="8711402221661888347">लोणचे</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस�टम माहिती<ph name="END_LINK1" /> पाठवा</translation>
 <translation id="8714154114375107944">याप�ढे सपोर�ट नाही</translation>
-<translation id="871476437400413057">Google ने जतन केलेले संकेतशब�द</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google ने सेव�ह केलेले पासवर�ड</translation>
 <translation id="8714838604780058252">पार�श�वभूमी ग�राफिक�स</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड करणे अयशस�वी �ाले</translation>
 <translation id="8723829621484579639">यासाठी ग�प�त सबफ�रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -4983,6 +4916,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">प�न�हा प�रयत�न करा</translation>
 <translation id="8725178340343806893">मनपसंत/ब�कमार�क</translation>
 <translation id="8726206820263995930">सर�व�हरवरून धोरण सेटिंग�ज आणताना त�र�टी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">आयात करणे वगळा</translation>
 <translation id="8727142376512517020">हे प�न�हा दर�शवू नका</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर�ण �ाले</translation>
 <translation id="8732030010853991079">या चिन�हावर क�लिक कर�न हा विस�तार वापरा.</translation>
@@ -4994,27 +4928,23 @@
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> �वजी <ph name="PROTOCOL" /> द�वे उघडा</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">1 तासापूर�वी अपडेट करण�यात आले</translation>
-<translation id="8744525654891896746">या पर�यवेक�षी वापरकर�त�यासाठी अवतार निवडा</translation>
 <translation id="8749863574775030885">अज�ञात विक�रेत�याकडील USB डिव�हाइसेसवर प�रवेश करा</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;समर�थित डेस�कटॉप परिस�थिती अंतर�गत <ph name="PRODUCT_NAME" /> चालविताना, सिस�टम प�रॉक�सी सेटिंग�ज वापरल�या जातील. तथापि, �कतर आपली सिस�टम समर�थित नसते किंवा आपले सिस�टम कॉन�फिगरेशन ला�च करताना समस�या आली.&lt;/p&gt;
 
           &lt;/p&gt;परंत� आपण अद�याप आज�ञा रेखेद�वारे कॉन�फिगर करू शकता. कृपया ध�वजांकन आणि परिस�थिती चलांवरील अधिक माहितीसाठी &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; पहा.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;विशाल</translation>
 <translation id="8757090071857742562">डेस�कटॉप कास�ट करण�यात अक�षम. आपली स�क�रीन सामायिक करणे प�रारंभ करण�यासाठी आपण सूचनेची प�ष�टी केली किंवा नाही ते पाहण�यासाठी तपासा.</translation>
-<translation id="8757640015637159332">सार�वजनिक सत�र प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="8757640015637159332">सार�वजनिक सत�र �ंटर करा</translation>
 <translation id="8757742102600829832">याच�याशी कनेक�ट करण�यासाठी �क Chromebox निवडा</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google क�लाउड डिव�हाइसेसवरील डिव�हाइस</translation>
 <translation id="8759408218731716181">�काधिक साइन इन सेट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="8759753423332885148">अधिक जाणून घ�या.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">ह�डलर व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">सर�व वापरकर�त�यांसाठी Chrome स�वयंचलितपणे अपडेट करा</translation>
 <translation id="8770406935328356739">विस�तार मूळ निर�देशिका</translation>
 <translation id="8770507190024617908">लोकांना व�यवस�थापित करा</translation>
-<translation id="8773975913699077944">मोबाइल डेटा नेटवर�क निवडा</translation>
 <translation id="8774934320277480003">शीर�ष समास</translation>
 <translation id="8775144690796719618">अवैध URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">आपली संपादने स�वयंचलितपणे जतन केली जातात.<ph name="BREAKS" /> मूळ प�रतिमेची प�रत ठेवण�यासाठी ''मूळवर खाडाखोड करा'' अनचेक करा</translation>
-<translation id="8777218413579204310">सामग�री हटवा</translation>
 <translation id="8777628254805677039">मूळ संकतेशब�द</translation>
 <translation id="8780443667474968681">व�हॉइस शोध बंद केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="878069093594050299">हे प�रमाणपत�र खालील वापरासाठी सत�यापित केलेले आहे:</translation>
@@ -5024,7 +4954,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">बिन केलेली सरासरी</translation>
 <translation id="8785622406424941542">लेखणी</translation>
 <translation id="8787254343425541995">सामायिक नेटवर�कसाठी प�रॉक�सीला अन�मती द�या</translation>
-<translation id="878763818693997570">हे नाव खूप मोठे आहे</translation>
 <translation id="8791534160414513928">आपल�या ब�राउ�िंग रहदारीसह "Do Not Track" विनंती पाठवा</translation>
 <translation id="8794025342371547160">प�रतिबंधित IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">हॉटस�पॉट चालू असताना, आपला <ph name="PHONE_NAME" /> हे करेल:</translation>
@@ -5043,9 +4972,7 @@
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> मध�ये साइन इन करू शकत नाही</translation>
 <translation id="8813811964357448561">कागदी पत�रक</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">द�सऱ�या डेस�कटॉपवर विंडो हलविण�याने अनपेक�षित वर�तन घडू शकते.
-
-नंतरच�या सूचना, विंडो आणि संवाद हे डेस�कटॉपच�या दरम�यान विभाजित केले जाऊ शकतात.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">कृपया वाट पाहा, संग�रहण स�कॅन केले जात आहे...</translation>
 <translation id="881799181680267069">अन�य लपवा</translation>
 <translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
@@ -5060,7 +4987,7 @@
 सेटिंग�ज<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> समायोजित करा.</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ने नेटवर�क कॉन�फिगरेशन नियंत�रित केले आहे.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">या आयटमच�या कॉपीवर '<ph name="DESTINATION_NAME" />' चे सदस�य अॅक�सेस मिळवतील.</translation>
-<translation id="8837103518490433332">आपण <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी <ph name="ORIGIN" /> साठी आपला संकेतशब�द जतन करावा असे इच�छिता ?</translation>
+<translation id="8837103518490433332">आपण <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी <ph name="ORIGIN" /> साठी आपला पासवर�ड जतन करावा असे इच�छिता ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">हॅमबर�गर</translation>
 <translation id="883911313571074303">प�रतिमेवर भाष�य करा</translation>
 <translation id="8845001906332463065">मदत मिळवा</translation>
@@ -5071,6 +4998,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">सबफ�रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel स�प�रेडशीट</translation>
 <translation id="8862003515646449717">वेगवान ब�राउ�रवर बदला</translation>
+<translation id="8863753581171631212">लिंक नवीन <ph name="APP" /> मध�ये उघडा</translation>
 <translation id="8868245144144497543">यांंनी तयार केली</translation>
 <translation id="8868626022555786497">वापरात आहे</translation>
 <translation id="8869806297305312746">व�हिडिओ शोध प�रारंभ करण�यासाठी "Ok Google" सक�षम करा</translation>
@@ -5090,6 +5018,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">रंग:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">इंस�टॉल केलेली थीम "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">क�षमस�व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डीव�हाइस ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">ब�कमार�क सूची</translation>
 <translation id="88986195241502842">पृष�ठ खाली</translation>
 <translation id="8898786835233784856">प�ढील टॅब निवडा</translation>
 <translation id="8898840733695078011">सिग�नल सामर�थ�य</translation>
@@ -5108,7 +5037,7 @@
 <translation id="8916476537757519021">ग�प�त सबफ�रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG रास�टर र�पांतरित�र</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google साहाय�यक ही भाषा बोलत नाही.</translation>
-<translation id="89217462949994770">आपण बर��याच वेळा च�कीचा पिन प�रविष�ट केला आहे. कृपया नवीन 8-अंकी पिन अनलॉकिंग की प�राप�त करण�यासाठी <ph name="CARRIER_ID" /> येथे संपर�क साधा.</translation>
+<translation id="89217462949994770">आपण बर��याच वेळा च�कीचा पिन �ंटर केला आहे. कृपया नवीन 8-अंकी पिन अनलॉकिंग की प�राप�त करण�यासाठी <ph name="CARRIER_ID" /> येथे संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="8922013791253848639">या साइटवर कायम जाहिरातींना परवानगी द�या</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="8926389886865778422">प�न�हा विचारू नका</translation>
@@ -5135,17 +5064,18 @@
 <translation id="8957423540740801332">उजवे</translation>
 <translation id="8958084571232797708">स�वयंकॉन�फिगरेशन URL वापरा</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript मेमरी</translation>
-<translation id="8959810181433034287">साइन इन करण�यासाठी पर�यवेक�षी वापरकर�त�यास हा संकेतशब�द वापरण�याची आवश�यकता असेल, म�हणून �क स�रक�षित संकेतशब�द निवडा आणि पर�यवेक�षी वापरकर�त�यासह त�याची चर�चा करण�याचे लक�षात ठेवा.</translation>
+<translation id="8959810181433034287">साइन इन करण�यासाठी पर�यवेक�षी वापरकर�त�यास हा पासवर�ड वापरण�याची आवश�यकता असेल, म�हणून �क स�रक�षित पासवर�ड निवडा आणि पर�यवेक�षी वापरकर�त�यासह त�याची चर�चा करण�याचे लक�षात ठेवा.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">आम�ही सध�या या समस�येची चौकशी करत आहोत.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">तपशील लपवा</translation>
-<translation id="8965037249707889821">ज�ना संकेतशब�द प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="8965037249707889821">ज�ना पासवर�ड �ंटर करा</translation>
 <translation id="8965697826696209160">प�रेशी जागा नाही.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">कास�ट मोड सूची पहा</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8973557916016709913">�ूम स�तर काढा</translation>
 <translation id="8973596347849323817">आपल�या गरजा पूर�ण करण�यासाठी आपण हे डिव�हाइस सान�कूलित करू शकता. ही प�रवेशयोग�यता वैशिष�ट�ये नंतर सेटिंग�जमध�ये बदलली जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="897414447285476047">कनेक�शनमधील समस�येम�ळे डेस�टिनेशन फाइल अपूर�ण राहिली.</translation>
-<translation id="8977811652087512276">च�कीचा संकेतशब�द किंवा दूषित फाइल</translation>
+<translation id="8976520271376534479">या पेजवर फ�लॅश ब�लॉक केले आहे.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">च�कीचा पासवर�ड किंवा दूषित फाइल</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ऑन - सर�वकाही संकालित करीत आहे</translation>
 <translation id="8978526688207379569">या साइटने �काधिक फायली स�वयंचलितपणे डाउनलोड केल�या.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - क�रॅश �ाले</translation>
@@ -5178,7 +5108,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">पूर�ण स�क�रीन</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ठीक, मला परत साइन इन स�क�रीनवर न�या</translation>
 <translation id="9026731007018893674">डाउनलोड करा</translation>
-<translation id="9026738002206640372">खाते डिस�कनेक�ट करा</translation>
 <translation id="9027146684281895941">आपल�या Google खात�यामधून ते ज�या वेबसाइटना भेट देतात त�या नियंत�रित करण�यासाठी आणि पाहण�यासाठी या व�यक�तीचे पर�यवेक�षण करा.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">नवीन &amp;टॅबमध�ये द�वा उघडा</translation>
 <translation id="9027603907212475920">sync सेट अप करा...</translation>
@@ -5207,14 +5136,13 @@
 <translation id="9064939804718829769">हस�तांतरित करत आहे...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation>
 <translation id="9066782832737749352">टेक�स�ट टू स�पीच</translation>
-<translation id="9068931793451030927">पथ:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">व�यक�ती स�विच करा</translation>
 <translation id="907148966137935206">कोणत�याही साइटला पॉप-अप दर�शविण�याची परवानगी देऊ नका (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">आपण जतन केलेल�या संकेतशब�दासह <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> स�वयंचलितपणे आपल�याला पात�र असलेल�या साइट आणि अॅप�समध�ये साइन इन करते.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9074836595010225693">USB माउस कनेक�ट केला</translation>
-<translation id="9076523132036239772">क�षमस�व, आपले ईमेल किंवा संकेतशब�द सत�यापित करणे शक�य नाही. प�रथम �खाद�या नेटवर�कशी कनेक�ट करण�याचा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="9076523132036239772">क�षमस�व, आपले ईमेल किंवा पासवर�ड सत�यापित करणे शक�य नाही. प�रथम �खाद�या नेटवर�कशी कनेक�ट करण�याचा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="907841381057066561">पॅकेजिंग दरम�यान तात�प�रती zip फाइल तयार करण�यात अयशस�वी.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">विंडो म�हणून उघडा</translation>
 <translation id="9086302186042011942">समक�रमण करीत आहे</translation>
@@ -5222,7 +5150,7 @@
 <translation id="9088234649737575428">संस��थेच�या धोरणाद�वारे <ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation>
 <translation id="9088917181875854783">कृपया ही पासकी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर दर�शविल�याची प�ष�टी करा:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">सिस�टम माहिती पाठवा</translation>
-<translation id="9094033019050270033">संकेतशब�द अपडेट करा</translation>
+<translation id="9094033019050270033">पासवर�ड अपडेट करा</translation>
 <translation id="9094982973264386462">काढा</translation>
 <translation id="9095253524804455615">काढा</translation>
 <translation id="9100765901046053179">प�रगत सेटिंग�ज</translation>
@@ -5245,12 +5173,11 @@
 <translation id="9116799625073598554">टीप-घेणारा अॅप</translation>
 <translation id="9121814364785106365">पिन केलेला टॅब म�हणून उघडा</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP प�रॉक�सी</translation>
-<translation id="9124003689441359348">जतन केलेले संकेतशब�द येथे दिसून येतील</translation>
+<translation id="9124003689441359348">सेव�ह केलेले पासवर�ड येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="912419004897138677">कोडेक</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> शि.)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">कॅमेरा प�रतिमा क�षैतिज फ�लिप करा</translation>
 <translation id="9128870381267983090">नेटवर�कशी कनेक�ट करा</translation>
-<translation id="9130015405878219958">अवैध मोड प�रविष�ट केले.</translation>
+<translation id="9130015405878219958">अवैध मोड �ंटर केले.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' चे सदस�य या आयटमचा अॅक�सेस मिळवतील.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth डिव�हाइसेस वर संदेश पाठवा आणि त�यावरून प�राप�त करा.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">�क किंवा अधिक फायली निवडा</translation>
@@ -5267,7 +5194,7 @@
 <translation id="9150045010208374699">आपला कॅमेरा वापरा</translation>
 <translation id="9152722471788855605">स�रक�षित ब�राउ�िंग �िप फाईल विश�लेषक</translation>
 <translation id="9153341767479566106">लोड करण�यात अयशस�वी �ालेले अन�य विस�तार:</translation>
-<translation id="9153934054460603056">ओळख आणि संकेतशब�द जतन करा</translation>
+<translation id="9153934054460603056">ओळख आणि पासवर�ड सेव�ह करा</translation>
 <translation id="9154194610265714752">अपडेट केलेले</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ही प�रतिमा ऑफलाइन उपलब�ध नाही.</translation>
 <translation id="9157697743260533322">सर�व वापरकर�त�यांसाठी स�वयंचलित अपडेट सेट करण�यात अयशस�वी �ाले (पूर�वफ�लाइट ला�च त�र�टी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -5280,7 +5207,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">हे यासह, सर�व साइटसाठी क�कीज आणि कॅशे साफ करेल</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth डिव�हाइस कनेक�ट केले</translation>
 <translation id="9177499212658576372">आपण सध�या <ph name="NETWORK_TYPE" /> नेटवर�कशी कनेक�ट केले आहे.</translation>
-<translation id="917861274483335838">प�लगिन अवरोधित करणे व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> वरून <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">पूर�वी स��थापित केलेल�या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> च�या आवृत�तीवर परत देखील या.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">डोमेनशी मशीन जोडण��यात अयशस�वी �ाले. हे कदाचित सर�व�हर वरील आपल�या खात�यासाठी असलेल�या अप�र��या विशेषाधिकारांम�ळे असू शकते.</translation>
@@ -5288,11 +5214,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + पूर�व-सामायिक की</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> शोध</translation>
 <translation id="9201220332032049474">स�क�रीन लॉक पर�याय</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Chrome साठी Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;प�रोफाइलिंग सक�षम</translation>
 <translation id="9203478404496196495">टॅब सशब�द करा</translation>
 <translation id="9203962528777363226">या डिव�हाइसच�या प�रशासकाने नवीन वापरकर�त�यांना जोडले जाण�यापासून अक�षम केले आहे</translation>
-<translation id="9210991923655648139">स�क�रिप��टसाठी प�रवेशपात�र:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">अरेरे! स�थापना-वेळ विशेषतांचा प�रारंभ कालबाह�य �ाला. कृपया आपल�या समर�थन प�रतिनिधीशी संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">कपकेक</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडले</translation>
@@ -5304,13 +5228,14 @@
 <translation id="930268624053534560">तपशीलवार टाइमस�टॅम�प</translation>
 <translation id="932327136139879170">म�ख�यपृष�ठ</translation>
 <translation id="932508678520956232">म�द�रण आरंभ करणे शक�य नव�हते.</translation>
-<translation id="93393615658292258">फक�त संकेतशब�द</translation>
+<translation id="93393615658292258">फक�त पासवर�ड</translation>
 <translation id="936801553271523408">सिस�टम निदान डेटा</translation>
 <translation id="93766956588638423">विस�तार द�र�स�त करा</translation>
 <translation id="938470336146445890">कृपया वापरकर�ता प�रमाणपत�र इंस�टॉल करा.</translation>
 <translation id="938582441709398163">कीबोर�ड आच�छादन</translation>
+<translation id="939252827960237676">स�क�रीनशॉट जतन करण�यात अयशस�वी</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
-<translation id="939598580284253335">सांकेतिक वाक�यांश प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="939598580284253335">सांकेतिक वाक�यांश �ंटर करा</translation>
 <translation id="939736085109172342">नवीन फोल��डर</translation>
 <translation id="941543339607623937">अवैध खासगी की.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब आणि ऑडिओ सामायिक करीत आहे.</translation>
@@ -5322,12 +5247,13 @@
 <translation id="958515377357646513">प�ढे जाण�यासाठी स�पर�श करा.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation>
 <translation id="960987915827980018">स�मारे 1 तास बाकी</translation>
+<translation id="962802172452141067">फोल�डर ट�री ब�कमार�क करा</translation>
 <translation id="968174221497644223">अॅप�लिकेशन कॅश  </translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}one{# टॅब}other{# टॅब}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">व�हॉइस आणि ऑडिओ क�रियाकलाप सक�षम करा</translation>
 <translation id="971774202801778802">ब�कमार�क URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">बाहेर पडा</translation>
-<translation id="974555521953189084">संकालन प�रारंभ करण�यासाठी आपला सांकेतिक वाक�यांश प�रविष�ट करा</translation>
+<translation id="974555521953189084">संकालन प�रारंभ करण�यासाठी आपला सांकेतिक वाक�यांश �ंटर करा</translation>
 <translation id="981121421437150478">ऑफलाइन</translation>
 <translation id="983511809958454316">हे वैशिष�ट�य VR मध�ये सपोर�ट करत नाही</translation>
 <translation id="98515147261107953">ल�डस�केप</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index b74fa564b03..2e9f674f6d8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ms">
 <translation id="1000498691615767391">Pilih folder untuk dibuka</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Buka Pautan dalam Tetingkap <ph name="APP" /> baharu</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Gunakan mikrofon dan kamera anda</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Tidak boleh bersambung.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Tidak dapat memuatkan peranti.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Halaman Tidak Responsif}other{Halaman Tidak Responsif}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Fail Dokumen, Helaian, Slaid dan Lukisan anda sedang disegerakkan. Buka apl Google Drive untuk mengakses fail dalam talian atau luar talian.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Pemalam tanpa kotak pasir telah dibenarkan untuk dijalankan di halaman ini.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Edit Nama Folder</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Buka semua dalam tetingkap &amp;baharu}=1{Buka dalam tetingkap &amp;baharu}other{Buka semua (#) dalam tetingkap &amp;baharu}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Maklumat tambahan (pilihan)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tambah ke kamus</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation>
+<translation id="102272308210570439">Benarkan Assistant menggunakan item yang ada pada skrin anda</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Muatkan Imej</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zum</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Memuatkan pratonton</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Dokumen Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Buka &amp;Imej Asal dalam Tab Baharu</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Mencari Bluetooth dan peranti USB...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Tiada rangkaian</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Amaran</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> daripada <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Log masuk<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> untuk mengawal dan melihat laman web yang dilawati oleh orang ini.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Nyahredam Tapak</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Sebelum log masuk, sila masuk sebagai Tetamu untuk mengaktifkan rangkaian <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Berhenti</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Tunggu</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Teruskan Muat Turun}other{Teruskan Muat Turun}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Peranti storan mempunyai keupayaan <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Sila masukkan kad SD atau batang memori USB dengan sekurang-kurangnya keupayaan 4GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kad kredit dan alamat yang menggunakan Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Buka dalam tetingkap inkognito</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Buka pautan dalam <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Akses peranti Bluetooth dan Bersiri anda</translation>
 <translation id="114140604515785785">Direktori akar sambungan:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sijil</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Pekerja Perkhidmatan</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Rangkaian yang diketahui</translation>
 <translation id="123578888592755962">Cakera penuh</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Kandungan yang Dilindungi</translation>
+<translation id="1238191093934674082">VPN Terbuka</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Pemeriksa DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Baca dan ubah semua data anda pada tapak web semasa apabila digunakan</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> mahu menetapkan semula tetapan anda.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Nyahredam Tapak</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Pengguna di bawah seliaan baharu tidak dapat dibuat. Sila semak sambungan rangkaian anda dan cuba sebentar lagi.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fail</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Edit tetapan kepercayaan:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Pilih akaun anda yang disimpan dengan <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> untuk log masuk</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Jenis Sijil</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinasi</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive tidak tersedia pada masa ini. Memuat naik akan dimulakan semula secara automatik sebaik sahaja Google Drive kembali.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Untuk menukar tetapan ini, mula-mula <ph name="BEGIN_LINK" />hidupkan pengecam<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Menandakan Fail HTML</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Peranti Bluetooth tidak ditemui</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Tukar tetapan</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Kunci Huruf Besar</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain akan disegerakkan ke Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Sambungan ke Chromebox terputus</translation>
+<translation id="1314565355471455267">VPN Android</translation>
 <translation id="131461803491198646">Rangkaian utama, bukan perayauan</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Mencari...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Adakah Ini Halaman Utama Yang Anda Jangkakan?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Dikemas kini sebentar tadi</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Runtuhkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Memadamkan...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Lalai (ambil anda sahaja)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sandarkan media dari peranti menggunakan apl Fail.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Diselia)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Adakah anda mahu <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan akaun anda untuk tapak ini?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Mengesahkan...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pihak berkuasa sijil ini:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Tengah Dipotong</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Teroka kandungan peranti dalam apl Fail. Kandungan dihadkan oleh pentadbir dan tidak boleh diubah suai.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Lanjutan...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Yikes! Gagal untuk menjanakan kunci persendirian RSA rawak.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Lesen media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> untuk membolehkan penggandingan</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Kuki berikut disekat (kuki pihak ketiga disekat tanpa pengecualian):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="142758023928848008">Dayakan kekunci lekit (untuk melaksanakan pintasan papan kekunci dengan menaipnya mengikut urutan)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Baca dan ubah semua data anda pada komputer anda dan tapak web yang anda lawati</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Hidup - tetapan tersuai</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Menunggu untuk <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> peranti lain yang tersedia.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">PPD yang diberikan tidak sah.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Tidak dapat menamakan semula "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Benarkan data setempat ditetapkan (disyorkan)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Peranti tidak diketahui [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Akaun pemilik ini perlu menjadi akaun dilog masuk yang pertama dalam sesi berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operasi menyalin gagal, ralat tidak dijangkakan: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Alih keluar <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Adakah anda mahu <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan kata laluan anda untuk tapak ini?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Enjin carian</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Baca dan balas mesej teks pada Chromebook anda</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Halaman ini telah disekat daripada mengakses kamera anda.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Buang</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Bagus, tiada ralat!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
         berfungsi. Jika anda percaya yang anda tidak harus menggunakan
         pelayan proksi, laraskan <ph name="LINK_START" />tetapan proksi<ph name="LINK_END" /> anda.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Kata laluan yang disimpan untuk <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Jangan benarkan tapak mengakses kamera anda</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Tawaran untuk menyimpan kata laluan web anda</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Satu-satunya cara hendak membuat asal tindakan ini ialah dengan memasang semula <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Tambahkan pada desktop</translation>
 <translation id="151501797353681931">Dimport Daripada Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Lancarkan</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Aktiviti Suara &amp; Audio didayakan untuk <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Uruskan sijil</translation>
 <translation id="152234381334907219">Tidak Pernah Disimpan</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Papan kekunci</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Pastikan peranti ini kekal dalam mod kios.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Sambungan ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Cap jari ditambahkan!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Storan sementara:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">P&amp;usat Bantuan</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Ini hanya akan berlaku sekali dan bukti kelayakan anda tidak akan disimpan.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Telah pun dimuat turun</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Membolehkan anda melaraskan kadar ulangan papan kekunci anda, ramalan perkataan dan pelbagai lagi</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google pada masa ini. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti pengguna e-mel.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh penjaga anda.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Dapatkan penanda halaman ini pada iPhone anda</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Berlaku kesilapan semasa membuka profil anda. Sesetengah ciri mungkin tidak tersedia.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />semak<ph name="END_BOLD" /> tapak web yang telah dilawati pengguna diselia, dan
     <ph name="BEGIN_BOLD" />urus<ph name="END_BOLD" /> tetapan lain.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Butiran log masuk sudah lapuk</translation>
-<translation id="164969095109328410">Peranti Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Tunjukkan pilihan input</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Tambah www. dan .com dan buka alamat</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Anda mesti memasukkan ungkapan laluan yang sama dua kali</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN tiada</translation>
 <translation id="16620462294541761">Maaf, kata laluan anda tidak dapat disahkan. Sila cuba semula.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritma Kekunci Awam Subjek</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(tiada)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Fail tidak boleh diubah suai.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Masa Dibuat</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Anda mempunyai sijil pada fail yang tidak sepadan dengan mana-mana kategori lain:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Asas</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Fail tidak boleh diakses atas sebab keselamatan.</translation>
 <translation id="167832068858235403">kurangkan kelantangan</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Natif)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Gagal mengezip, ralat tidak dijangka: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Dapatkan kata laluan ini pada iPhone anda</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Jam terakhir</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding kata laluan atau PIN yang kukuh.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Pengesahan Pelayan TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Anda boleh menambah pencetak klasik yang disambungkan pada komputer anda ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Anda mesti berada dalam talian untuk mengakses fail ini.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN salah, sila cuba semula. Percubaan yang tinggal: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Tempoh</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash disekat pada halaman ini</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Latih semula</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Semua fail</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Tambahkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan saya yang lain pada <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Putar &amp;ikut arah jam</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Terdapat ralat ketika cuba membaca fail: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Tambah lokasi...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Langkau skrin kunci dengan mengetik penderia cap jari. Klik untuk mengkonfigurasi.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti pembuat perisian</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Arah Penulisan</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Nama ini terlalu panjang dan melebihi had panjang $1 aksara.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Log masuk</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Dingin</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Tukar cara fail ini dikongsi.</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Benarkan tapak meminta untuk menjadi pengendali lalai untuk protokol (disyorkan)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Semakan perkakasan</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Buka tetapan proksi</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Percayakan sijil ini untuk mengenalpasti pembuat perisian.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Buka skrin penuh</translation>
 <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Tutup</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Buang Semua</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memori peribadi</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Tidak mempunyai kebenaran khas.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Mod video dimasukkan</translation>
 <translation id="197288927597451399">Simpan</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Titik Pengedaran CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL tapak</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Sijil anda</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Pada permulaan</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Buka Pautan dalam <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Laporkan Isu...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradisional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Lumpuhkan pengumpulan data prestasi</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Kosongkan sejarah dan pelengkapan automatik dalam bar alamat.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Maaf, peranti storan luaran anda tidak disokong pada masa ini.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Buka Audio dalam Tab Baharu</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Tunjukkan tetapan alamat rangkaian</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Cari destinasi</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Tambah "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Indeks tab tidak sah dimasukkan.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Paparkan semua imej (disyorkan)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit kad</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Sentiasa benarkan pop muncul daripada <ph name="HOST" /></translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Halaman ini kini dalam skrin penuh.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Tambah Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Sila sambung ke Internet untuk melog masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimensi</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Log masuk juga</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Tambahkan ID permintaan pada peranti ini</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(kosong)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Daripada:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Tetapan percaya</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Mendayakan pembantu untuk menunjukkan maklumat, apl dan tindakan yang berkaitan kepada anda.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Perlindungan E-mel</translation>
 <translation id="219905428774326614">Pelancar, semua apl</translation>
 <translation id="219985413780390209">Lindungi diri dan peranti anda daripada tapak yang berbahaya</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> mahu menggunakan lokasi komputer anda.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Tidak dapat membuat folder "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Klik untuk melihat coretan hari ini</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Jika anda memadamkan sijil pelayan, anda memulihkan pemeriksaan keselamatan biasa untuk pelayan tersebut dan memerlukannya untuk menggunakan sijil yang sah.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Tanda seru</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Fail ini mengandungi satu sijil, yang tidak diimport:</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Maklumat Fail</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Kawal cara sejarah penyemakan imbas anda memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Memuat turun imej pemulihan...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Pengguna di bawah seliaan boleh meneroka web dengan panduan anda. Sebagai pengurus pengguna di bawah seliaan dalam Chrome, anda boleh
-
- • membenarkan atau melarang tapak web tertentu,
- • menyemak tapak web yang telah dilawati oleh pengguna di bawah seliaan dan
- • mengurus tetapan lain.
-
-Tindakan membuat pengguna di bawah seliaan tidak membuat Akaun Google serta penanda halaman, sejarah penyemakan imbas dan pilihan mereka yang lain tidak akan dibawa ke peranti lain dengan Penyegerakan Chrome.
-
-Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus tetapan mereka pada bila-bila masa, daripada sebarang peranti di <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut mengenai pengguna di bawah seliaan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">cth. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Buka dengan pemapar sistem</translation>
 <translation id="225163402930830576">Muat Semula Rangkaian</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2263189956353037928">Log keluar &amp; log masuk semula</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Dilumpuhkan)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Tetapkan semula zum skrin</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Skop</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Urus data anda yang disegerakkan pada <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurasikan rangkaian</translation>
 <translation id="230927227160767054">Halaman ini mahu memasang pengendali perkhidmatan.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Tahun Dirakam</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Op! Nampaknya anda tiada pengguna diselia yang sedia ada untuk diimport. Sila buat satu atau lebih dari peranti lain, kemudian anda boleh mengimportnya di sini.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="2317031807364506312">BATAL</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% selesai</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2350796302381711542">Benarkan <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> untuk membuka semua <ph name="PROTOCOL" /> pautan  dan bukannya <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Bahasa dan input</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt;1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Kamera dan mikrofon dibenarkan</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Tanya</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Anda boleh menggunakan ciri ini untuk memaparkan kandungan daripada Chrome pada TV atau peranti anda yang lain.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Uruskan sambungan anda dengan mengklik Sambungan dalam menu Alat.</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="236141728043665931">Sentiasa sekat akses mikrofon</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Paparkan apl</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Buka apabila &amp;selesai</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Tukar kepada paparan senarai</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> fail dipilih</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Pilih direktori sambungan.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2424091190911472304">Sentiasa Jalankan pada <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Jumlah saiz fail</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Terangkan perkara yang sedang anda lakukan semasa ranap tab berlaku</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Tambah kad</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter pertanyaan dalam URL untuk auto muat semula halaman: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rangkaian diputuskan</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Lihat s&amp;umber</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Akses kata laluan anda daripada mana-mana peranti di <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Direktori akar sambungan adalah diperlukan.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proksi HTTP selamat</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Jenis</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Tetapan Tapak</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Kebenaran Fail Media untuk "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Kongsi audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Jalankan semua pemalam kali ini</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Ubah suai data yang anda salin dan tampal</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Tambahkan pada rak</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Amaun skala mestilah nombor antara 10 dan 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Mari latih <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Imbas</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Gunakan sijil pelanggan anda</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Menunggu soket tersedia...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponen tidak dikemaskini</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Paparkan semua muat turun</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Jadual Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sijil pengesahan ditolak oleh rangkaian</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Kuki dan data tapak</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Tambahkan pada <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memori ditukar</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" />. Sila pilih rangkaian lain atau cuba semula.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Fail yang dipilih terlalu besar (saiz maks: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Untuk akses pantas, letakkan penanda halaman anda di sini pada bar penanda halaman.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Gedung Google Play kini tersedia pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Urus Aktiviti Suara &amp; Audio</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Sentiasa paparkan pilihan kebolehcapaian dalam menu sistem</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumen</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Tidak log masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Tahniah! Perkhidmatan data '<ph name="NAME" />' anda telah diaktifkan dan sedia untuk digunakan.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Data disimpan.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Terdapat masalah semasa muat turun imej pemulihan.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Tema</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Tutup Firefox sebelum mengimport</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Akses baca sahaja kepada <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pilih gambar dan nama</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Kuki daripada <ph name="DOMAIN" /> dibenarkan.</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Tetapan dan sejarah penyemakan imbas untuk pengguna di bawah seliaan ini masih boleh dilihat oleh pengurus di <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Gunakan tetapan lalai</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Buat Pintasan...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Tidur</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Saiz S&amp;ebenar</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Menandatangani Senarai Kepercayaan Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Nombor kad</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola sepak</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Uruskan sambungan anda dengan mengklik Extensions dalam menu Window.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">muat semula</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Kuki yang Digunakan</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Menambahkan peranti pada akaun anda - mungkin mengambil sedikit masa...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 terkod ASCII, rangkaian sijil</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jika anda memadamkan sijil Pihak Berkuasa Pensijilan (CA), penyemak imbas anda tidak akan lagi mempercayai mana-mana sijil yang dikeluarkan oleh CA tersebut.</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Cetak menggunakan dialog sistem…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Sambungan Internet Anda Sedang Dikawal</translation>
 <translation id="268053382412112343">Se&amp;jarah</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Tanya apabila tapak mencuba untuk menjejaki lokasi fizikal anda (disyorkan)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Folder diisih</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Lihat akaun</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Tidak dapat mengesan sebarang modul yang dimuatkan.</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autoisi</translation>
 <translation id="271033894570825754">Baharu</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Gedung Google Play</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Peningkatan ini akan menetapkan semula Chromebook anda dan mengalih keluar data pengguna semasa.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Cahaya Malam</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Perisian anti-virus telah mengesan virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Kuki berikut telah disekat</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Cari imej di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Pengguna di bawah seliaan telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2731392572903530958">B&amp;uka Semula Tetingkap Yang Ditutup</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Sila tunggu...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Menghasilkan pengguna diselia anda. Proses Ini mungkin mengambil sedkit masa.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengenal pasti anda:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Adakah anda ingin mendaftarkan pencetak <ph name="PRINTER_NAME" /> dengan Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Klik secara automatik apabila kursor tetikus berhenti</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Jadual</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Runtuhkan...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Mulakan persediaan</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Urus ciri kebolehaksesan</translation>
 <translation id="275662540872599901">skrin dimatikan</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Kad SIM dilumpuhkan</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kamera disekat</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Ta&amp;mpal dan pergi</translation>
 <translation id="276969039800130567">Log masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1201,13 +1197,11 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="281133045296806353">Mencipta tetingkap baharu dalam sesi penyemak imbas yang sedia ada.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Cuba log keluar dan log masuk semula</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Jangan paparkan sebarang imej</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Foto diterbalikkan kembali</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Berhenti memuatkan halaman ini</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Kuki berikut disekat:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bar penanda halaman</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Folder penanda halaman</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Import dan Ikat kepada Peranti...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Butiran pencetak</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Mengimbas…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Kecilkan / Kembangkan</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kunci Awam Subjek</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Sambung ke rangkaian Wi-Fi</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Sandaran</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Tambahkan tema</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Pengecualian kamera</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Isi pemberitahuan Ciri QU dipaparkan di sini. Isi pemberitahuan Ciri QU dipaparkan di sini. Isi pemberitahuan Ciri QU dipaparkan di sini. Isi pemberitahuan Ciri QU dipaparkan di sini. Isi pemberitahuan Ciri QU dipaparkan di sini.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Pilih rangkaian mudah alih</translation>
 <translation id="2860150991415616761">sangat lama (4s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Kemas kini sistem selesai. Sila mulakan semula sistem.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Pengurus keselamatan Klien Asli</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Pengecualian Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Tetapkan gambar profil anda</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Buka sebagai Tab Disemat</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Sambungan ini sudah lapuk dan dilumpuhkan oleh dasar perusahaan. Ia mungkin menjadi aktif secara automatik apabila versi yang lebih baharu tersedia.</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Akaun ini telah digunakan pada peranti ini.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Tukar monitor utama</translation>
 <translation id="287286579981869940">Tambahkan <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Mematikan</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Halaman ralat Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Mengakses peranti Universal 2nd Factor anda</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Terakhir diakses:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> akan dimulakan semula dan ditetapkan semula buat sementara waktu</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Pengurus Tugas</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Masukkan kata laluan anda untuk mendapatkan akses</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Tiada item yang sepadan dengan &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Rendah</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Menunggu...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slaid</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Gunakan nama yang lebih pendek</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Tambah sambungan</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Pergi ke <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Disekat di tapak yang cenderung menyiarkan iklan yang mengganggu</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik untuk ke hadapan, tahan untuk melihat sejarah</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Pemalam berikut tidak responsif: <ph name="PLUGIN_NAME" />Adakah anda ingin menghentikannya?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Anda mungkin telah menggunakan peruntukan data mudah alih anda. Lawati <ph name="NAME" />portal pengaktifan untuk membeli lebih banyak data.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Tingkatkan carian suara dengan menghantar bunyi "Ok Google" dan beberapa saat sebelum itu, kepada Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Urus pilihan Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">kurangkan kecerahan</translation>
@@ -1322,6 +1315,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> anda telah dijumpai. Tetapi Smart Lock hanya berfungsi pada peranti dengan OS Android 5.0 dan ke atas. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Rangkaian pilihan</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Tukar kepada paparan lakaran kecil</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> anda akan membuat sambungan Wi-Fi peribadi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Sila datang lagi kemudian</translation>
 <translation id="300544934591011246">Kata laluan sebelumnya</translation>
@@ -1341,7 +1335,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Adakah kod ini muncul di skrin Chromebox anda?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponen dikemaskini</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Ketahui lokasi anda</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Tambahkan rangkaian mudah alih lain</translation>
 <translation id="302014277942214887">Masukkan id sambungan atau URL kedai web.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Nombor Siri: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Lihat Sumber Bingkai</translation>
@@ -1417,9 +1410,6 @@ Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<
 <translation id="3127156390846601284">Tindakan ini akan memadamkan mana-mana data yang disimpan pada peranti anda untuk semua tapak yang ditunjukkan. Anda ingin teruskan?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Mengesahkan...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Pengguna di bawah seliaan bernama <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> telah dibuat. Untuk menetapkan tapak web yang boleh dilihat oleh pengguna di bawah seliaan ini, anda boleh mengkonfigurasi sekatan dan tetapan dengan melawati <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Jika anda tidak mengubah tetapan lalai, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> boleh menyemak imbas semua tapak di web.
-
-Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan mengetahui arahan selanjutnya.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Cari teks</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Jidar kiri</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Peranti anda akan ditetapkan semula dan semua akaun pengguna serta data setempat akan dipadamkan. Proses ini tidak boleh dibuat asal.</translation>
@@ -1444,7 +1434,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3154429428035006212">Di luar talian selama lebih sebulan</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Pasang kemas kini OS</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pelayan ini:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (disokong perkakasan)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Alih keluar apl</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Semua bahasa</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kawal dan lihat tapak web yang dilawati oleh orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1455,7 +1445,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3177048931975664371">Klik untuk sembunyikan kata laluan</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> mempunyai permintaan kebenaran.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Bahasa Halaman:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Sila masukkan kata laluan untuk menyulitkan fail sijil ini.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk beralih ke hadapan</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Semakan ejaan</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Pengimport Profil</translation>
@@ -1464,6 +1453,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3190558889382726167">Kata laluan yang disimpan</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Tetingkap timbul disekat}other{# tetingkap timbul disekat}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Fail Audio</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> pada <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Pelayan</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Laluan</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Audio bagi tab ini sedang diredam.</translation>
@@ -1471,6 +1461,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3206175707080061730">Fail bernama "$1" sudah wujud. Adakah anda mahu menggantikannya?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Tidak disahkan</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Untuk merealisasikannya, anda perlu melatih <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dalam langkah berikut.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proses penyambung <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> telah mengalami nahas. Mulakan semula?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Teroka kandungan peranti dalam apl Fail.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prapaparan: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1478,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar bagi sambungan untuk pek. Untuk mengemas kini sambungan, pilih kunci persendirian untuk gunakan semula juga.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Kekunci prakongsi:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Dayakan “Ok Google� untuk memulakan carian suara.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artis Tidak Dikenali</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Cuba Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ralat rangkaian</translation>
@@ -1507,7 +1497,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3270965368676314374">Baca, ubah dan padam foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
 <translation id="327147043223061465">Lihat semua kuki dan data tapak</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ingin menyambung</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Hantar untuk:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nama mesin tidak sah</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Anda telah menggunakan skrin penuh.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Buka sebagai tetingkap</translation>
@@ -1522,6 +1511,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="329650768420594634">Amaran Sambungan Pek</translation>
 <translation id="329838636886466101">Baiki</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL tidak sah dimasukkan.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Peranti:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ditandatangani oleh</translation>
 <translation id="33022249435934718">Pemegang GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Pemberitahuan muat turun selesai</translation>
@@ -1547,9 +1537,9 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Jika anda tidak mengubah tetapan lalai, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     boleh menyemak imbas semua tapak di web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Nilai Tandatangan Sijil</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Benarkan semua tapak menjalankan JavaScript (disyorkan)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Sembunyikan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dua sisi</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Kamera dan mikrofon disekat</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Tetingkap &amp;inkognito baharu</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Tambahkan alamat pengebilan</translation>
 <translation id="3320859581025497771">pembawa anda</translation>
@@ -1627,6 +1617,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon anda</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Membuka PDF dalam Pratonton</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Lagi tindakan untuk <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Tanya apabila tapak ingin menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Skrin</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Pengesahan fasa 2:</translation>
@@ -1681,7 +1672,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Pendek</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Batalkan Muat Turun}other{Batalkan Muat Turun}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Rangkaian pilihan akan diutamakan berbanding rangkaian lain yang diketahui jika terdapat lebih daripada satu rangkaian</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Memaparkan sejarah dari peranti log masuk anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Tanya apabila tapak ingin menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda (disyorkan)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Pengguna yang diselia bernama <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> telah dihasilkan.</translation>
@@ -1720,7 +1710,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Lalai (ambil segala-galanya)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Kandungan tab ini sedang dikongsi.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ingin berkongsi pencetak &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; dengan kumpulan yang anda miliki: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jika anda terima, semua ahli kumpulan boleh menggunakan pencetak tersebut.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Log masuk berbilang tidak dibenarkan untuk pengguna dalam sesi ini</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Pergi.. Melangkah... Hilang.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Baca dan ubah foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
@@ -1731,6 +1720,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Kekangan Nama Sijil</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateri penuh</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Dayakan perkhidmatan awan</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Mengosongkan sejarah daripada semua peranti yang dilog masuk. Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Akses kepada fail setempat pada peranti anda dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Anda boleh mengklik bintang untuk menandai halaman</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Dapatkan sijil rangkaian</translation>
@@ -1750,13 +1740,13 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Cari “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Semua disandarkan!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pengguna diselia ini akan diuruskan oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Tangkapan skrin dilumpuhkan</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Tetapkan semula zum</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Sambungan memerlukan "<ph name="IMPORT_NAME" />" dengan versi minimum "<ph name="IMPORT_VERSION" />", tetapi hanya versi "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" yang ada dipasang.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Tinggal kurang 1 minit</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Buka pautan dalam tetingkap inko&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Masa Pembaharuan Sijil Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Pengecualian di bawah hanya digunakan untuk sesi inkognito semasa.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Helo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - berbaki <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1764,6 +1754,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Kaedah input seterusnya</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Batalkan penyediaan pencetak</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Pengurusan sambungan tidak tersedia untuk pengguna Tetamu. Sila log masuk untuk mengurus sambungan.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Menyegerakkan <ph name="COUNT" /> fail...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lebar</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Tetapkan semula ke tema lalai</translation>
@@ -1798,26 +1789,22 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Terkini</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Kata laluan:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Pilih Tab Sebelumnya</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Sila masukkan kata laluan yang digunakan untuk menyulitkan fail sijil ini.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Pentadbir IT anda telah melumpuhkan Chrome Goodies untuk peranti anda. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Alamat e-mel</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Halaman permulaan anda telah ditukar untuk menyertakan <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Penghentian Pengendalian</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Memuatkan...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Bukan Pihak Berkuasa Pensijilan.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Penyemak imbas telah ditutup sebelum muat turun selesai.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Gantung</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Benarkan peranti ini mencari peranti lain menggunakan Akaun Google anda yang ada sambungan data mudah alih</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simpan halaman &amp;sebagai...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Kembali/Ke Hadapan</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendar web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Kelakuan</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Halaman utama</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Selamat datang ke pengalaman Cast dalam Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">halaman</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Peranti ini tidak boleh dibuka kerana sistem failnya tidak disokong.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Kuki berikut ditetapkan apabila anda melihat halaman ini:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Tindakan menukar tetapan ini akan menjejaskan semua rangkaian yang dikongsi</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Periksa pop muncul</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1828,6 +1815,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Buka <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> kini akan muncul dalam Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sandarkan foto dan video peranti media anda pada Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Tangkapan skrin diambil</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Penyegerakan latar belakang</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Maklumat Am</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Tidak Disambung</translation>
@@ -1884,7 +1872,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> dan <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Sijil tidak sah</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pergi ke <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />bantuan Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> jika anda tidak menemui perkara yang dicari</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baharu ditemui
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Sedia untuk menyandarkan ke <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1894,7 +1881,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Skrin penuh</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN tidak sah.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Lengkung eliptik SECG secp521r1 (alias NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Jangan benarkan mana-mana tapak menjejaki lokasi fizikal anda</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Proksi ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Teruskan membenarkan pemalam tanpa kotak pasir</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tekan Enter apabila selesai</translation>
@@ -1920,7 +1906,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Pengukuran penggunaan data telah tamat</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Cuba Smart Lock untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda tanpa kata laluan semasa telefon ada berdekatan.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elir.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Sentiasa benarkan pemalam ini pada <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Selamat datang ke Hangout Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Selamat datang ke pengalaman Cast dalam Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Peleraian</translation>
@@ -1962,7 +1947,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Nyahsemat dari Rak</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefon Smart Lock telah berubah</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Nafikan</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Pilih rangkaian</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Main di</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Buka audio di tab baharu</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Tukar saluran...</translation>
@@ -1981,7 +1965,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Selamat datang ke Hangout Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Diimport Daripada IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Sila buka kunci profil anda menggunakan akaun korporat.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log masuk</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Sedang berlangsung</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Benarkan tapak untuk memainkan kandungan yang dilindungi (disyorkan)</translation>
@@ -1990,11 +1973,12 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pilih folder lain...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Pemain Audio</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Muat turun selesai</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Log masuk untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah dan tetapan anda pada semua peranti anda.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Keupayaan untuk mengambil tangkapan skrin telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Tidak dapat menyediakan rangkaian</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Mengira...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Sentiasa disambungkan dengan perkara yang anda perlu tahu, pada semua peranti.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Klik untuk menunjukkan kata laluan</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Gelembung pilihan input</translation>
 <translation id="397703832102027365">Menyelesaikan...</translation>
@@ -2010,20 +1994,18 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Anda telah banyak kali memasukkan Kunci Buka PIN yang salah. Kad SIM anda dilumpuhkan selama-lamanya.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Buka kunci telefon anda dan rapatkan untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Tetapan kamera Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Tidak dapat memuatkan javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' untuk skrip kandungan.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tajuk</translation>
 <translation id="40027638859996362">Gerakkan perkataan</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Maklumat tapak tidak tersedia dalam VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Untuk mendapatkan penanda halaman anda pada peranti mudah alih, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Sediakan atau uruskan pencetak dalam <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Baiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Op! Sistem gagal memuatkan lesen yang tersedia.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Tambahkan pada Kamus</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Menentukan konfigurasi peranti.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk menjalankan JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Anda kehilangan—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofon dibenarkan</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Tambahkan folder baharu</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Kurangkan kecerahan kekunci</translation>
@@ -2082,20 +2064,17 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Tetingkap sebelumnya</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Sesetengah perkhidmatan kandungan menggunakan pengecam unik bagi tujuan membenarkan akses kepada kandungan yang dilindungi</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memori Persendirian</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Pentadbir telah melarang berbilang log masuk untuk <ph name="USER_EMAIL" />.
-Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Laluan terlalu panjang</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Tamat Tempoh Pada</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
+<translation id="412940972494182898">Jalankan Flash kali ini</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Log Peranti</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Sambungan ini telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda membuat carian daripada Kotak Omni.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponen</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Hitam putih</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Sijil Anda</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Paparkan nama pengguna dan foto pada skrin log masuk</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mesej Tolak</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Sentiasa Buka dengan Alat Lihat Sistem</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin menyemak sama ada peranti Chrome OS anda layak untuk menerima tawaran. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Paparan</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Cap jari</translation>
@@ -2105,6 +2084,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Papan kekunci yang tidak diketahui.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Pantau apabila anda mengambil tindakan dalam Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Beberapa tetapan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sedang dikongsikan dengan anda. Tetapan ini hanya mempengaruhi akaun anda semasa menggunakan berbilang log masuk.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Kosongkan Apabila Keluar</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Sentiasa paparkan</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Storan berterusan</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dilumpuhkan</translation>
@@ -2127,11 +2107,9 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Besar</translation>
 <translation id="421017592316736757">Anda mesti berada dalam talian untuk mengakses fail ini.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Tunjukkan Bar Penanda Halaman</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Adakah anda mahu mempercayai "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sebagai Pihak Berkuasa Pensijilan?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Eksport</translation>
 <translation id="42137655013211669">Akses kepada sumber ini dilarang oleh pelayan.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Alamak, simbol tidak sah terdapat dalam nama!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Mod inkognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) mungkin berguna pada masa akan datang.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Keseluruhan skrin</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Tambah akaun untuk <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Batalkan log masuk</translation>
@@ -2146,6 +2124,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Halaman ini telah disekat daripada mengakses kamera dan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Tangkapan skrin</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Pengecam kandungan yang dilindungi</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kandungan tab dikongsi</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Pelancar, hasil carian skrin penuh</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Bahasa Terjemahan:</translation>
@@ -2153,16 +2132,14 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Si&amp;mpan Video Sebagai...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistem fail</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Persembahan Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">Sambungan SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Tumpukan bar alat</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Pendaftaran pencetak telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet, Wi-Fi atau data mudah alih.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Encipherment Penting</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Ingat pilihan saya untuk <ph name="APPLICATION" /> pautan</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versi <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Tiada padanan</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Mulakan semula peranti anda</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Tidak dapat memuatkan PPD yang besar. Saiz maksimum ialah 250kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Dibenarkan</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Pencerminan</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Syarat Perkhidmatan</translation>
@@ -2201,7 +2178,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Untuk log rangkaian, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Untuk memuat turun dan menggunakan apl Android, anda perlu memasang kemas kini dahulu. Semasa peranti anda sedang dikemas kini, anda tidak boleh menggunakannya. <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dimulakan semula selepas pemasangan selasai.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Sekat tapak daripada menetapkan sebarang data</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Op, ralat TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurasi...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Ketidakserasian perisian: Ketahui lebih lanjut</translation>
@@ -2209,7 +2185,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Peranti ini tidak boleh didaftarkan pada domain bagi akaun anda kerana peranti telah ditandai untuk pengurusan oleh domain lain.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Atau, tentukan pemacu anda sendiri:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Tambah alamat</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Dipasang kerana sambungan yang bergantung.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Kunci Peribadi untuk Sijil Pelanggan ini tiada atau tidak sah</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Tiada destinasi Cast ditemui. Perlukan bantuan?</translation>
@@ -2222,7 +2197,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Buka fail yang dimuat turun</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Tema &amp; kertas dinding</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Benarkan semua tapak menjejaki lokasi fizikal anda</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Berlaku masalah dengan sijil pelayan.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation>
@@ -2245,18 +2219,16 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> untuk menetapkan kuki</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Gebu</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Edit penanda halaman untuk halaman ini</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Pulihkan Tetapan</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Semakan ejaan</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, pentadbir anda memerlukan anda untuk menukar kata laluan.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Drive Saya</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Pengecualian kamera Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Kelantangan</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Penanda halaman ditambahkan</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Cipta Media Pemulihan</translation>
 <translation id="443464694732789311">Teruskan</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Tambahkan pada Desktop...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Adakah anda ingin mendaftar <ph name="DEVICE_NAME" /> ke Peranti Awan Google?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Tidak dapat menambahkan pencetak. Mulakan semula dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Adakah anda ingin mulakan apl ini secara automatik apabila mesin ini dihidupkan?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Kembangkan...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Tunjukkan pilihan semak ejaan</translation>
@@ -2266,23 +2238,25 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Bantuan</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Akses pengimbas dokumen yang disambungkan melalui USB atau pada rangkaian tempatan</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jika ruang tidak dikosongkan, pengguna dan data mungkin dialih keluar secara automatik.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Mengenai Auto Isi</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Mencari rangkaian Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tab ini sedang memainkan audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Tidak perlu</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Sijil ini telah dipasang oleh pentadbir sistem anda.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Sertai rangkaian Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeri Gedung Web Chrome</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Kembangkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Tanda halaman semua tab...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Cari muat turun</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Simpan Pau&amp;tan Sebagai...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Urus aplikasi kios</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Muatkan sambungan yang dinyahpek...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Peranti dinyahganding</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google boleh menggunakan sejarah penyemakan imbas anda untuk memperibadikan Carian dan perkhidmatan Google yang lain.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Jangan paparkan pada halaman ini</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Pentadbir anda menghendaki anda log masuk ke Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Sahkan Pengalihan Keluar</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon ini atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2295,6 +2269,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Sediakan pengguna diselia yang baharu</translation>
 <translation id="451515744433878153">Alih keluar</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Adakah Chrome mengalami ranap, memaparkan halaman permulaan dan bar alat yang asing serta iklan tidak diduga yang tidak dapat disingkirkan atau mengubah pengalaman penyemakan imbas anda? Anda mungkin dapat membetulkan masalah itu dengan menjalankan Pembersih Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Kuki yang digunakan</translation>
 <translation id="452039078290142656">peranti yang tidak diketahui daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Butiran</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
@@ -2338,7 +2313,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Adakah anda pasti anda mahu memadamkan item $1?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Tekan untuk kembali, gunakan menu konteks untuk melihat sejarah</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Tetapkan semula semua tetapan</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Fail tidak sah atau rosak.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edit halaman</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal baharu</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Storan pangkalan data</translation>
@@ -2354,6 +2328,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Adakah anda maksudkan pergi ke <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Sambungan data tersedia</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Sambungan telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda membuka halaman baharu.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">tiada kuki dipilih</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Pilihan sambungan</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Semua fail pada <ph name="DEVICE_NAME" /> akan dipadamkan.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tab daripada peranti lain</translation>
@@ -2381,9 +2356,9 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Terdapat masalah semasa mencipta media pemulihan OS. Peranti storan terpakai tidak dapat dijumpai.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Tidak dapat menyambung ke Gedung Web Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Sentiasa benarkan pemalam pada <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Masukkan kata laluan anda untuk menghidupkan Smart Lock. Selepas ini, telefon anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" />. Matikan Smart Lock dalam Tetapan.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Kongsi penanda halaman ini dengan iPhone anda</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kamera dibenarkan</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Eksport Ralat</translation>
 <translation id="466481852929361583">Modul selamat sedang disediakan. Sila bersabar; proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Pengeluar</translation>
@@ -2416,21 +2391,22 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Sila semak e-mel anda di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> untuk mendapatkan arahan selanjutnya.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Tunjukkan kunci skrin apabila bangun tidur</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Keluar dari <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data disimpan setempat</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Pulihkan tetapan</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Fail ini direka bentuk untuk komputer menggunakan perisian Macintosh. Ini tidak serasi dengan peranti anda yang menjalankan OS Chrome. Sila cari <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> bagi apl ganti yang sesuai. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kini boleh menyegerakkan kata laluan anda.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">sangat pendek (0.8s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash untuk keselamatan tambahan</translation>
 <translation id="471800408830181311">Gagal untuk output kunci persendirian.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Tambah Peranti</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Rangkaian data mudah alih</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin anda.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Penggabungan Ditukar</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> foto disandarkan</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Terdapat amaran apabila cuba memasang sambungan ini:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Benarkan perkhidmatan Google mengakses lokasi anda</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Item rak 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Maaf, video ini tidak disokong oleh peranti cast anda.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Lokasi</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Nilai input tidak sah.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Akaun ini diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Sila sambung ke rangkaian</translation>
@@ -2447,6 +2423,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Muat turun</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Gunakan mikrofon anda</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ruang cakera peranti terlalu rendah</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Kuki berikut ditetapkan apabila anda melihat halaman ini</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Kuki dari beberapa tapak akan dikosongkan semasa keluar.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengenal pasti anda</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Kata laluan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2459,9 +2436,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Hantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Laporkan Isu...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Kuki ditetapkan oleh halaman ini</translation>
 <translation id="479285515899735347">Op! Nampaknya kata laluan anda telah tamat tempoh. Sila perbaharui kata laluan anda pada peranti lain dan cuba lagi.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Latih semula model suara</translation>
 <translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Sahaja</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Cipta Pintasan Aplikasi</translation>
@@ -2474,7 +2449,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nama pada kad</translation>
 <translation id="480990236307250886">Buka halaman utama</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Tidak dapat memulakan sambungan</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Hos</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ralat rangkaian</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Muat halaman</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Tidak, saya tidak melihatnya</translation>
@@ -2512,7 +2486,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Menambah peranti...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Menandatangan Respons OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Sedang log masuk...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Uruskan pengecualian...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Pemilik boleh memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan bagi peranti ini kepada Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Buka jenis fail tertentu secara automatik selepas memuat turun</translation>
 <translation id="48704129375571883">Tambah ciri tambahan</translation>
@@ -2592,7 +2565,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Buka apabila selesai</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Edit pencetak</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Tambah pencetak</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Hapuskan item berikut daripada:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Gunakan nama yang mengandungi tidak lebih daripada <ph name="MAX_LENGTH" /> aksara</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ke hadapan</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Keluar dan kunci kanak-kanak</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Sahkan Akses</translation>
@@ -2607,7 +2580,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Gunakan mod kontras tinggi</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Nyahredam</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Sahkan Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Tanya saya apabila tapak mahu menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI (disyorkan)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Membenarkan tapak untuk meminta menjadi pengendali lalai untuk protokol</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Menyediakan</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Kongsi melalui</translation>
@@ -2622,6 +2594,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Menyelesaikan proksi...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pilih apl pemacu pencetak</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Ingat</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operasi mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan. Adakah anda ingin menghenti paksanya?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Jangan tunjukkannya lagi</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sijil E-mel</translation>
@@ -2629,7 +2602,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Pemasangan tidak didayakan.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Hapuskan salinan</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Dikeluarkan Oleh</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Corak nama hos</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Jangan benarkan mana-mana tapak memuat turun berbilang fail secara automatik</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Pilih Semua</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Lihat lagi...</translation>
@@ -2637,6 +2609,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Benarkan</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Kata laluan tidak sah</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Nama kumpulan</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edit tapak</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Kata laluan TPM yang dihasilkan secara rawak tidak tersedia. Perkara ini biasa berlaku selepas Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Folder ini mengandungi penanda halaman. Adakah anda pasti mahu memadamnya?}other{Folder ini mengandungi # penanda halaman. Adakah anda pasti mahu memadamnya?}}</translation>
@@ -2659,7 +2632,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Tambah kad</translation>
 <translation id="5087864757604726239">kembali</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Tidak dapat mengesahkan akaun anda. Sila cuba lagi atau mulakan semula Chromebook anda.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Tambah kad kredit baharu...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Nama hos pelayan</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ralat telah berlaku.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang bekerjasama</translation>
@@ -2675,13 +2648,11 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Alat Pembangun</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Jika anda mengklik ikon ini, anda akan mengunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini secara manual. Lain kali, anda perlu menaip kata laluan untuk masuk.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Sila palamkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda pada sumber kuasa.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Tidak dapat menghurai fail.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Si&amp;mpan Audio Sebagai...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Tema &amp; Kertas Dinding</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Berjaya mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Pantau gelagat sambungan lain, termasuk URL yang dilawati</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti laman web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Cakera keras anda telah penuh. Sila simpan ke lokasi lain atau sediakan lagi ruang pada cakera keras.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL tidak sah.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Urus sambungan rangkaian</translation>
@@ -2697,7 +2668,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tarikh diubah suai</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nama Pelayan SSL Sijil Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Kosongkan ruang cakera, jika tidak data terpilih akan dipadamkan secara automatik.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Akaun untuk kanak-kanak)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Ciri Buka Kunci Menggunakan PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Tetapan lanjutan untuk <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjek</translation>
@@ -2726,7 +2697,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Kemas kini kunci skrin telefon anda supaya dimatikan apabila anda berada berdekatan. Anda akan membuka kunci telefon dengan lebih cepat dan menikmati pengalaman Smart Lock yang lebih baik pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Anda sekarang dilog masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain sedang disegerakkan dengan Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Sijil "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" mewakili Pihak Berkuasa Pensijilan.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Penyegerakan selesai.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Masukkan kata laluan</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Padam "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2734,11 +2704,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Tiada peranti ditemui</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Cap jari SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Biarkan pembantu menggunakan apa yang ada pada skrin anda</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Pengecualian kuki dan data tapak</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Tunjukkan tetapan proksi</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto telah dibuang</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation>
+<translation id="52232769093306234">Gagal membungkus.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Paparkan pintasan apl</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Tetapkan semula tetapan tapak</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tambah rangkaian persendirian...</translation>
@@ -2748,7 +2717,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Urus kaedah input</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Tetingkap</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Apabila anda menggunakan perintah pengaktifan audio, seperti "Ok Google" atau menyentuh ikon mikrofon, Aktiviti Suara &amp; Audio peribadi anda menyimpan suara dan audio lain ke akaun anda. Rakaman pertuturan/audio berikut, ditambah beberapa saat sebelumnya, akan disimpan.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Pengecualian pemberitahuan</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Port nyahpepijat NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID Proses</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab baharu</translation>
@@ -2788,10 +2756,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Fail yang diperoleh semula dari Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Redam tab</translation>
 <translation id="527605982717517565">Sentiasa benarkan JavaScript di <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Pemalam disekat pada halaman ini.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Apabila anda mendayakan ‘Jangan Kesan’, permintaan akan disertakan dengan trafik penyemakan imbas anda. Sebarang kesan bergantung pada sama ada tapak web menyambut permintaan tersebut dan cara permintaan tersebut ditafsirkan. Contohnya, sesetengah tapak web mungkin menyambut permintaan ini dengan memaparkan kepada anda iklan yang tidak berdasarkan tapak web lain yang pernah anda lawati. Sebahagian besar tapak web tetap akan mengumpul dan menggunakan data penyemakan imbas anda - contohnya, untuk meningkatkan keselamatan, untuk menyediakan kandungan, perkhidmatan, iklan dan cadangan pada tapak web mereka dan untuk menghasilkan perangkaan pelaporan. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Op! Sistem gagal menentukan model atau nombor siri peranti.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Akaun anda</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">B&amp;uka Semula Tab Yang Ditutup</translation>
@@ -2811,7 +2779,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Sambung</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fail kunci persendirian (pilihan):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Melog masuk sebagai</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Kesan dan jalankan kandungan Flash yang penting (disyorkan)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identiti</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Carian suara pada bila-bila masa</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Cerminkan monitor</translation>
@@ -2835,6 +2802,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Dipasang oleh pihak ketiga.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Storan setempat</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item rak 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Kuki berikut telah disekat (kuki pihak ketiga disekat tanpa pengecualian)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Sila tunggu, membungkus...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN mestilah sekurang-kurangnya <ph name="MINIMUM" /> digit</translation>
 <translation id="534916491091036097">Tanda kurung kiri</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Alamak!</translation>
@@ -2878,6 +2847,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Buat Saya Terkejut</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Jangan gunakan tetapan proksi untuk hos dan domain ini:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Baca ikon tapak web yang anda lawati</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Tema penyemak imbas</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda boleh:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Masa sistem</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Titik Akses</translation>
@@ -2891,6 +2861,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Kemas kini tersedia)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Warna</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Cari peranti anda, apl dan web. Gunakan kekunci anak panah untuk menavigasi apl anda.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX didayakan</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2900,6 +2871,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Padam fail luar talian?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Nyahpadat)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Hidupkan autokemas kini</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Tunjukkan sijil untuk organisasi</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Op, sesuatu telah berlaku dengan log masuk</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Kata laluan tidak sah</translation>
@@ -2919,6 +2891,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Perlu bantuan?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Pengurus penanda halaman</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Masukkan semula PIN baharu</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Tukar mod kamera</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Peranti ini telah dikunci oleh pemiliknya.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Tambahkan Pencetak Berdekatan</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Batalkan akses fail dan peranti</translation>
@@ -2929,7 +2902,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> mengongsi skrin anda dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Nilai input untuk kekunci peribadi  mesti wujud.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Rangsang Mula Semula Penyemak Imbas</translation>
-<translation id="54870580363317966">Pilih avatar untuk pengguna diselia ini.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Kosongkan data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' disalin</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Benarkan dalam inkognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">skrin dihidupkan</translation>
@@ -2989,7 +2962,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cache aplikasi</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Tidak boleh log masuk</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Storan Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Matikan paparan dan tidur</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Mendaftar dalam <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Sambungan Inkognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Penetapan semula peranti anda tidak akan menjejaskan akaun Google anda atau sebarang data yang disegerakkan ke akaun ini. Walau bagaimanapun, semua fail yang disimpan secara setempat pada peranti anda akan dipadamkan.</translation>
@@ -2999,7 +2971,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu utama</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Masa yang tinggal: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Undur ruang</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kad</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Tidak dapat mencipta folder penanda halaman.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Buka halaman tertentu atau satu set halaman.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
@@ -3035,10 +3006,9 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Data mudah alih didayakan</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Dikemas kini <ph name="HOURS" /> jam yang lalu</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Muat semula halaman ini, tahan untuk melihat lagi pilihan</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Dapatkan pemberitahuan mesej teks baharu pada Chromebook anda</translation>
 <translation id="5642508497713047">Penandatangan CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Ahli perniagaan</translation>
+<translation id="5648166631817621825">7 hari terakhir</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Muat turun automatik</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Dengar</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Folder bernama "$1" telah wujud. Sila pilih nama lain.</translation>
@@ -3056,7 +3026,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Pengecam Aset</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zon waktu</translation>
-<translation id="569068482611873351">Import...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Pautkan data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Keluarga</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Op, <ph name="FILE_NAME" /> tidak lagi wujud.</translation>
@@ -3113,7 +3082,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Ketara:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cari kuki</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Buka Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Kawalan penuh peranti MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Di bawah ini ialah kata laluan modul selamat yang dijana secara rawak yang telah diperuntukkan kepada komputer anda:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Keutamaan proses</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Hantar perintah kepada <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3141,7 +3109,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Uruskan...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Uruskan tetapan lokasi...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Simpan Halaman &amp;Sebagai...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Tambah alamat jalan baharu...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Tambah Orang</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tidak diketahui</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Saluran ini tidak sesuai untuk digunakan pada peranti utama anda serta ciri dan apl tertentu mungkin rosak.</translation>
@@ -3155,7 +3122,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth didayakan</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Sentuh untuk ke belakang.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Sedang menyimpan ke PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kod penyedia tempatan</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Sambungan pek...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Jenis fail ini tidak disokong. Sila lawati<ph name="BEGIN_LINK" />Gedung Web Chrome<ph name="END_LINK" /> untuk mendapatkan apl yang boleh membuka jenis fail ini.
@@ -3225,7 +3191,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimumkan</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Jangan buka</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tambah rangkaian persendirian</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Tidak dapat menghurai fail</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tiada bateri</translation>
@@ -3243,6 +3208,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Alihkan ke bahagian atas</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Mula <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zum keluar</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Tidak dapat menemui PPD. Pastikan Chromebook anda berada dalam talian dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Peratusan Cas Bateri</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Lain-lain</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Pusat mesej</translation>
@@ -3272,7 +3238,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Pelayan tidak membenarkan anda mengakses sumber ini.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Tapak ini mencuba untuk memuat turun berbilang fail. Adakah anda mahu membenarkan ini?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Buka Skrin Penuh</translation>
-<translation id="602369534869631690">Matikan pemberitahuan ini</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Pengesanan Susunan</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti USB disambungkan</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistem fail</translation>
@@ -3280,7 +3245,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sandaran awan</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identiti Tanpa Nama</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Keluar Daripada Skrin Penuh</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatik</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Pilih pengeluar dan model pencetak</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lagi</translation>
@@ -3295,7 +3259,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Kata laluan yang anda masukkan tidak betul.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Muat Semula Biasa</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarki Sijil</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Peranti USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Kunci skrin</translation>
@@ -3343,8 +3306,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Memindahkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID Saluran</translation>
 <translation id="6136285399872347291">undur ruang</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Sijil pengguna</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Bantu kami memperbaik Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Gagal pratonton cetakan.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Bagi menyimpan fail ini untuk kegunaan luar talian, sila kembali ke dalam talian, klik kanan fail, dan pilih pilihan <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3376,11 +3341,11 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Log keluar kemudian log masuk semula...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Tukar PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Menunggu maklumat ruang...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Lihat...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model Peranti</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Sesetengah operasi mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan. Adakah anda ingin menghenti paksanya?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sal&amp;in Imej</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Tetapkan semula kepada tahap zum lalai</translation>
+<translation id="620722923698527029">Sentiasa buka jenis pautan ini dalam apl yang berkaitan</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Negara/Rantau</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Tunjukkan sifat rangkaian terperinci</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Matikan paparan</translation>
@@ -3404,7 +3369,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Keluar daripada Halaman</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Akses maklumat mengenai peranti Bluetooth yang dipasangkan dengan sistem anda dan temui peranti Bluetooth berhampiran.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Pelayan tidak tersedia</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Benarkan tapak menjalankan Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Pengguna di bawah seliaan tidak dapat diimport. Sila semak ruang pemacu keras dan kebenaran anda, kemudian cuba lagi.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Sistem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3419,7 +3383,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Tidak Kritikal</translation>
 <translation id="6263541650532042179">tetapkan semula segerak</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pilih &amp;Semua</translation>
-<translation id="626568068055008686">Kata laluan salah atau fail rosak.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pilih sijil untuk mengesahkan dengan sendiri pada <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Buka menggunakan <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Import Penanda Halaman dari Fail HTML...</translation>
@@ -3481,7 +3444,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Lengkung eliptik SECG secp256r1 (alias ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Cadangan penyemakan ejaan yang lebih pintar dengan menghantar teks yang anda taip dalam penyemak imbas kepada Google.</translation>
 <translation id="63566973648609420">Hanya orang yang tahu ungkapan laluan anda boleh membaca data anda yang disulitkan. Ungkapan laluan tidak dihantar atau disimpan oleh Google. Jika anda terlupa ungkapan laluan atau ingin menukar tetapan ini, anda perlu <ph name="BEGIN_LINK" />menetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Tetapan storan Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Selamat datang ke keluarga <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ini bukan komputer biasa.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Butiran ralat:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Laporkan isu...</translation>
@@ -3492,6 +3454,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Sediakan Smart Lock untuk Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Cuba Lagi</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Tidak dapat menyambungkan pencetak. Pastikan pencetak dihidupkan dan disambungkan kepada Chromebook anda melalui Wi-Fi atau USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Terima dan teruskan</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Sulitkan data yang disegerakkan dengan <ph name="BEGIN_LINK" />ungkapan laluan penyegerakan<ph name="END_LINK" /> anda sendiri</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Ubah tetapan carian anda kepada: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3526,8 +3489,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Sila klik "Seterusnya" untuk terus mengelog masuk ke akaun <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> anda.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Muatkan sambungan dinyahpek</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Tambahkan pada Desktop</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Foto diterbalikkan</translation>
 <translation id="642282551015776456">Nama ini tidak boleh digunakan sebagai nama fail atau folder</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Buka tetapan ChromeVox</translation>
@@ -3553,7 +3514,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Urus peranti Cetakan Awan</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jika anda terlupa ungkapan laluan atau ingin menukar tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Jenis Sijil:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Folder Baharu</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Halus</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Telefon Smart Lock ditukar. Masukkan kata laluan anda untuk mengemas kini Smart Lock. Selepas ini, telefon anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" />. Matikan Smart Lock dalam Tetapan.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Terus menyekat JavaScript</translation>
@@ -3566,10 +3527,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Buka Semua Penanda Halaman</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proksi HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fon</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Paparkan butang Laman Utama</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Ilustrasi Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Kaedah input sebelumnya</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Putuskan sambungan akaun Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin menyemak sama ada anda menggunakan peranti OS Chrome yang layak. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> mahu berkongsi kandungan skrin anda. Pilih perkara yang ingin dikongsi.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Simpan fail berbahaya?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3587,6 +3550,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 
     Hal ini tidak melibatkan apl atau kandungan pada peranti lain.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Menyelesaikan hos dalam skrip proksi...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Jangan benarkan proksi untuk rangkaian kongsi</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Paling kerap dilawati</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Sambung ke Internet untuk menambahkan pencetak</translation>
 <translation id="650584126816009598">Pencetak anda sudah bersedia.</translation>
@@ -3606,7 +3570,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Log masuk sekarang</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Kongsi</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Benarkan pengguna lain peranti ini untuk menggunakan rangkaian ini</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Kunci Peribadi untuk Sijil Pelanggan tiada atau tidak sah.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Sejarah Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Menyegerakkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Simpan fail berbahaya</translation>
@@ -3638,19 +3601,14 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuatkan ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan halaman.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Muatkan Semula Halaman Ini</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Tidak dikonfigurasi</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Tanya apabila tapak memerlukan akses kepada kamera anda (disyorkan)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Sulitkan kata laluan yang disegerakkan dengan nama pengguna dan kata laluan Google anda</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versi ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Ciri ini membenarkan anda mengakses mana-mana pengguna yang dilog masuk dengan cepat tanpa memerlukan kata laluan.
-
-Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Pautan Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Untuk melindungi maklumat peribadi anda, tukar kata laluan anda sekarang. Sebelum anda boleh menukar kata laluan, anda akan diminta untuk log masuk.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Disekat di tapak yang cenderung menyiarkan iklan yang mengganggu (disyorkan)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Menandatangani Microsoft Sepanjang Hayat</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Memasuki sesi awam.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Tukar butang tetikus utama</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Tanya dahulu sebelum membenarkan tapak menjalankan Flash (disyorkan)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Tingkatkan kecerahan kekunci</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Namakan semula folder</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Log WebRTC dirakam <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3664,7 +3622,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Maklumat fail</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Lagi al&amp;at</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Semua kuki dan data tapak...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Ralat menambahkan pencetak</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Kandungan yang dilindungi</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Tandai halaman ini untuk kembali ke sini dengan cepat</translation>
@@ -3672,6 +3629,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> daripada <ph name="TOTAL_SIZE" /> disalin</translation>
 <translation id="661719348160586794">Kata laluan anda yang disimpan akan kelihatan di sini.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon Pencetak Talian (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Tambahkan aplikasi kios</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Sahkan PIN anda</translation>
 <translation id="662080504995468778">Kekal di sini</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Sambungan rangkaian tidak dapat diwujudkan.</translation>
@@ -3687,6 +3645,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL Pembatalan Pihak Berkuasa Pensijilan Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Pada masa ini di <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Tunggu sebentar...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Format arkib tidak disokong atau fail rosak.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Buka dalam &amp;Tetingkap Baharu</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti tapak web</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Cipta Media Pemulihan OS</translation>
@@ -3696,7 +3655,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Kata laluan</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Halaman ini telah dizum oleh pelanjutan "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Kata laluan yang anda pilih akan diperlukan untuk memulihkan fail ini kemudian.  Sila catatnya dalam lokasi selamat.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Malangnya, komputer anda dikonfigurasi dengan ID perkakasan tidak sempurna. Hal ini menghalang OS Chrome daripada mengemas kini kepada pembetulan keselamatan terbaharu dan komputer anda <ph name="BEGIN_BOLD" />mungkin terdedah kepada serangan berniat jahat<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Kesilapan telah berlaku semasa membuka profil anda. Sila log keluar dan log masuk sekali lagi.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">dengan Akaun Google anda</translation>
@@ -3718,7 +3676,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Pilih pengguna diselia untuk ditambahkan pada peranti ini.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Urus data disegerak pada Papan Pemuka Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Majukan</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Dicipta:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Pembuat Fail Zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Hantar <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3760,6 +3717,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 folder dipilih</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL disalin</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Beritahu kami tentang prestasi kami.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tetapan semula kilang</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Ambil foto baharu atau pilih foto atau ikon yang sedia ada.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3818,7 +3776,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Buka dimaksimumkan</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Pengemaskinian tidur</translation>
 <translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kad dan alamat yang menggunakan Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Sediakan dan laras ketepatan skrin sentuh anda</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Tetapan proksi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buka dalam Tab</translation>
@@ -3858,7 +3815,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Teruskan menyekat pop timbul</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Tempoh</translation>
 <translation id="693807610556624488">Pengendalian tulis melebihi panjang maksimum atribut pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Alih keluar semua yang ditunjukkan</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengesahkan <ph name="HOST_NAME" /> dengan sijil anda.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Batalkan pencetakan</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP gagal</translation>
@@ -3866,6 +3822,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Pelancar, hasil carian</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Tandakan Halaman Terbuka...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Semak Pop Timbul</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Nama perkhidmatan</translation>
 <translation id="695755122858488207">Butang radio tidak dipilih</translation>
 <translation id="696203921837389374">Dayakan penyegerakan melalui data mudah alih</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Wira</translation>
@@ -3877,7 +3834,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Tertentu</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Bermula</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Benarkan semua tapak memuat turun berbilang fail secara automatik</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Folder</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Kanan ke Kiri</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Mengecas bateri: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3886,6 +3842,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Enjin Carian</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Fail ini direka untuk sebuah komputer yang menggunakan perisian Windows. Ini tidak serasi dengan peranti anda yang menjalankan OS Chrome. Sila cari di Kedai Web Chrome untuk mendapatkan apl ganti yang sesuai.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Sepanjang masa</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google boleh menggunakan sejarah penyemakan imbas anda untuk memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Pindahkan semua data Chrome OS kepada kata laluan baharu (memerlukan kata laluan sebelumnya)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Kebolehcapaian</translation>
@@ -3899,7 +3856,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Pencetak</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Anda telah kehabisan ruang</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tema Gelap</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Kemudian</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Pilih destinasi</translation>
 <translation id="699220179437400583">Laporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan kepada Google secara automatik</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Modul selamat dilumpuhkan atau tiada.</translation>
@@ -3947,7 +3903,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Hantar data surih prestasi</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Sekat</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Saya faham, jangan tunjukkan kepada saya lagi.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Periksa Peranti</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Tetapkan kepada autolancar</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Untuk menyemak imbas secara tertutup, klik menu ikon titik untuk membuka tetingkap inkognito</translation>
@@ -3964,11 +3919,12 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Urus sijil dan tetapan HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Melog masuk</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Halaman log masuk gagal dimuatkan menggunakan tetapan proksi semasa. Sila <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />cuba log masuk sekali lagi<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> atau gunakan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tetapan proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> yang berbeza.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Pengendali protokol diabaikan</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Semua rangkaian</translation>
 <translation id="708060913198414444">S&amp;alin alamat audio</translation>
+<translation id="708278670402572152">Putuskan sambungan untuk mendayakan pengimbasan</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Jalankan kandungan penting sahaja</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Semakan kemas kini gagal dimulakan (kod ralat <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Buka dan muatkan fail ZIP dalam apl Fail.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Peranti ini telah diletakkan dalam keadaan nyahperuntukkan oleh pentadbir. Untuk mendayakannya agar dapat didaftarkan, minta pentadbir meletakkan peranti dalam keadaan belum selesai.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pengecualian pop timbul</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3987,6 +3943,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Baca senarai peranti anda yang dilog masuk</translation>
 <translation id="7119389851461848805">kuasa</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Tidak dapat menyambung ke pelayan penyegerakan. Mencuba semula...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Mengosongkan sejarah dan autoselesai dalam bar alamat. Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Dikemas kini <ph name="MINUTES" /> min yang lalu</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Ralat mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;cari di Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4003,6 +3960,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Log masuk gagal kerana butiran akaun anda tidak boleh didapatkan semula. Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Menyambung</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Cuba semula</translation>
+<translation id="7149893636342594995">24 jam yang lalu</translation>
 <translation id="715118844758971915">Pencetak klasik</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Tukar halaman permulaan anda kepada: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto sedia ada daripada kamera atau fail</translation>
@@ -4022,13 +3980,13 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Simpan fail sebagai</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Mencari Chromeboxes berdekatan...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Dapatkan B&amp;antuan</translation>
+<translation id="720110658997053098">Pastikan peranti ini kekal dalam mod kios</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' dipadamkan</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Tanda kurung kanan</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Memuat turun <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Apakah bahasa anda?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nama pengguna.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Padam...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Sesetengah tetapan yang boleh menggambarkan tabiat penyemakan imbas tidak akan dikosongkan.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Penyedia selular</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Susun bahasa berdasarkan pilihan anda</translation>
@@ -4053,13 +4011,13 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Sebut "Ok Google" dalam tab baharu dan google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Kosongkan dan Log Keluar</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Terbaik)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Dayakan buka kunci menggunakan Cap Jari?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proksi FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Maaf, pentadbir anda telah melumpuhkan storan luar pada akaun anda.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Ketahui Lebih Lanjut</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Halaman Ini Tidak Dapat Diterjemahkan.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Adakah anda pasti anda mahu melancarkan "<ph name="APP_NAME" />" dalam mod diagnostik?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Menghantar: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Enjin carian dan Google Assistant</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Guna</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ralat yang tidak dikenal pasti: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Buka dalam tab</translation>
@@ -4087,8 +4045,8 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nama pengguna/kata laluan tidak betul atau EAP-auth gagal</translation>
 <translation id="729761647156315797">Pilih bahasa &amp; papan kekunci anda</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Dayakan penyemakan imbas tetamu</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Paparkan pilihan kebolehcapaian dalam menu sistem</translation>
 <translation id="730515362922783851">Bertukar data dengan mana-mana peranti pada rangkaian tempatan atau internet</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Gunakan Pelancar untuk pergi ke apl dan aktiviti baharu dengan cepat. Untuk ke sini menggunakan papan kekunci, tekan Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Paparkan &amp;kawalan</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Akses pemalam tanpa kotak pasir</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Bergerak sedikit untuk menangkap bahagian lain cap jari anda</translation>
@@ -4101,7 +4059,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nyahpilih</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Log masuk gagal kerana telah dikonfigurasikan untuk menggunakan URL tidak selamat (<ph name="BLOCKED_URL" />). Sila hubungi pentadbir anda.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Penyemak imbas web dibina untuk kelajuan, kesederhanaan dan keselamatan</translation>
-<translation id="733186066867378544">Pengecualian Geolokasi</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock tidak tersedia buat masa ini. Sila cuba lagi kemudian.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, sijil tunggal</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Semak Ejaan Semasa Menaip</translation>
@@ -4122,12 +4079,9 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pilih Fail</translation>
 <translation id="736515969993332243">Mengimbas untuk rangkaian.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Tambahkan tapak</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Sebut "Ok Google" apabila skrin dihidupkan dan dikunci.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Data penyemakan imbas</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Pemalam berikut telah disekat pada halaman ini:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Masa mula</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan ke Google pada masa ini. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa dalam <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" /> peranti anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Pengendali protokol</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Serlahkan kursor tetikus semasa kursor bergerak</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock dihidupkan.</translation>
@@ -4135,7 +4089,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Buka Gedung Web Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Dapatkan sambungan data</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|Tetapan kandungan| dan #enjin carian# yang disimpan tidak akan dikosongkan dan boleh mencerminkan tabiat penyemakan imbas anda.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Peranti ini tidak disokong lagi</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Sesuatu tidak kena apabila mencuba untuk mencetak.  Sila periksa pencetak anda dan cuba semula.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Versi Chrome dan sistem pengendalian anda akan diserahkan sebagai tambahan
@@ -4175,9 +4128,8 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Pertanyaan carian akan dikaitkan dengan Akaun Google anda. Anda boleh melihat dan memadamkannya di <ph name="BEGIN_LINK" />Sejarah Akaun<ph name="END_LINK" /> anda.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Sediakan pencetak...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Anda telah mendayakan mod Kontras Tinggi. Adakah anda mahu memasang sambungan Kontras Tinggi dan tema gelap kami?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Pengecualian JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Pengguna lain</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Perkakasan Hangout Meet anda sudah boleh disediakan.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet hardware anda sudah boleh disediakan.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Buat profil baharu</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Teruskan ke Hangout Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Lumpuhkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4200,7 +4152,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Jika anda terus tidak melakukan apa-apa, anda akan dilog keluar dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation>
 <translation id="748138892655239008">Kekangan Asas Sijil</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Teruskan menyekat pemalam</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jangan sekali-kali untuk tapak ini</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Buka semua penanda halaman dalam tetingkap &amp;baharu</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4216,6 +4167,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Buka Tetapan Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Terlupa kata laluan lama anda?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Sijil CA pelayan</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Alamat IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Jenis Sijil Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Halaman ini sedang diterjemahkan...</translation>
@@ -4230,24 +4182,20 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Memulihkan tetapan kepada tetapan lalainya yang asal.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Buat kata laluan -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Aktiviti Suara &amp; Audio diperlukan untuk menggunakan "Ok Google"</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Halaman Ini Sedang Diterjemahkan...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sebut "Ok Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Cipta</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Semak sambungan Internet anda. Jika masalah ini masih berterusan, cuba log keluar dan log masuk semula.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Kadar Nyahcas dalam Watt</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Ditetapkan oleh apl:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Sila mulakan semula peranti dan cuba lagi kemudian.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Sematkan pada bar tugas</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Ralat berlaku semasa menyemak kemas kini: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Pengecualian imej</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Dayakan ciri penyahpepijatan pada peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Rombak</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kawal cara Google menggunakan sejarah penyemakan imbas anda untuk memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain daripada <ph name="BEGIN_LINK" />Kawalan Aktiviti Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Amaran: tetapan <ph name="PRODUCT_NAME" /> anda disimpan pada pemacu rangkaian. Perkara ini mungkin mengakibatkan keperlahanan, keranapan, malah kehilangan data.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Lemonad</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Cari kamus</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> muat turun tidak berjaya</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Sematkan pada rak</translation>
@@ -4255,10 +4203,8 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Tab Baharu</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock tidak dapat mengesahkan akaun anda. Taip kata laluan anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Malangnya, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat memulihkan tetapan anda. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mesti menetapkan semula peranti anda menggunakan Powerwash untuk membetulkan ralat.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Tanya apabila tapak memerlukan akses kepada mikrofon anda (disyorkan)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Sila tunggu....apl Kiosk sedang dalam proses untuk dikemas kini. Jangan alih keluar batang USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sentiasa</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Sahkan penukaran bagi membenarkan proksi untuk rangkaian yang dikongsi</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Untuk pulih daripada ralat ini, anda perlu log masuk ke dalam Akaun Google
     anda dari skrin log masuk. Anda kemudiannya boleh log keluar dari Akaun Google anda dan
     cuba hasilkan pengguna diselia sekali lagi.</translation>
@@ -4273,8 +4219,8 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kumpul semak</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Redam Tapak</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Gunakan Pelancar untuk pergi ke apl dan aktiviti baharu dengan cepat.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Mainkan audio yang sama melalui semua pembesar suara (audio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Sertai tinjauan</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Pembersih</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Lebih suka rangkaian ini</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4284,7 +4230,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Sila tunggu sebentar</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Halaman Ini Telah Diterjemahkan.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kod ralat <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Ok, import</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Mulakan semula komputer</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jangan sekali-kali terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Pergi ke <ph name="LANDING_PAGE" /> untuk menyambung.</translation>
@@ -4295,7 +4240,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Minta tapak tablet</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Carian peranti anda, apl, web...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;tiada kuki dipilih&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Urus penyekatan pemalam tanpa kotak pasir...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Tiada kata laluan disimpan.</translation>
@@ -4332,6 +4276,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Tambah &amp;folder...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">permulaan masa</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (telah ada pada peranti ini)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 item dalam senarai penanda halaman}other{# item dalam senarai penanda halaman}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Tiada</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Pemegang USER</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domain</translation>
@@ -4344,9 +4289,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Gunakan data mudah alih</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Gagal - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Benarkan semua tapak menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sijil</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Klik secara automatik apabila penuding tetikus berhenti</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL Dasar Pihak Berkuasa Pensijilan Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Diubah Suai Oleh</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Memuat turun: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4368,7 +4311,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Tab sebelumnya</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Paparkan semua</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Tanyakan tempat untuk menyimpan setiap fail sebelum memuat turun</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Sijil sudah wujud.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Laraskan sempadan paparan anda</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Adakah ini halaman permulaan yang anda jangkakan?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation>
@@ -4410,6 +4352,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Hanya orang yang mempunyai frasa laluan anda boleh membaca data penyulitan anda. Frasa laluan tidak dihantar kepada atau disimpan oleh Google. Jika anda terlupa frasa laluan anda, anda perlu</translation>
 <translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Carian dan Pembantu</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera anda</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop muncul disekat pada halaman ini.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Hantar <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4421,10 +4364,10 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gunakan halaman semasa</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Mengakses input audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan sambungan ini, sejarah anda dan tetapan Chrome lain pada semua peranti anda.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Cetakan Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Masa tamat</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Perkataan tersuai yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Halaman utama anda telah ditukar kepada <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Lihat/Sandarkan media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID Kunci Subjek Sijil</translation>
@@ -4435,6 +4378,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Tekan Ctrl + Alt + S untuk beralih kepada <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Gunakan apl bootstrap untuk mendaftar dengan cepat</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Buka &amp;Imej dalam Tab Baharu</translation>
+<translation id="784934925303690534">Julat masa</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Fail Drive ini belum dikongsi lagi</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Log masuk telah dihadkan untuk akaun pemilik sahaja. Sila mulakan semula dan log masuk dengan akaun pemilik. Mesin akan mula semula secara automatik dalam 30 saat.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Sentiasa halang akses kamera dan mikrofon</translation>
@@ -4447,7 +4391,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Digandingkan</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Tiada apl Kiosk dengan versi lebih baharu dijumpai. Tiada apa-apa untuk dikemas kini. Sila alih keluar batang USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Sentiasa jalankan pada semua tapak</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Buangkan semua</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ralat pelayan tidak diketahui. Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir pelayan.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Lawatan</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Kata laluan anda mungkin terjejas</translation>
@@ -4468,6 +4411,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Simpan dalam bar alat</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Sentiasa terjemahkan</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulasi tetapan yang berkaitan privasi</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Gerakan Lancar [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Padamkan orang ini</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Halaman tersebut menjadi tidak responsif. Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau tutup halaman.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pihak berkuasa sijil ini</translation>
@@ -4524,7 +4468,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Baca dan ubah tetapan kata laluan yang disimpan</translation>
 <translation id="798749371774946697">Nama mesin terlalu panjang</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Dayakan ciri kebolehcapaian</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Log masuk berbilang</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Kaedah EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Alih keluar pintasan</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiti:</translation>
@@ -4548,14 +4491,12 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8016266267177410919">Storan sementara</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kawal maklumat yang boleh tapak web gunakan dan kandungan yang boleh ditunjukkan kepada anda</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Dayakan autokemas kini</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Kemas kini sambungan sekarang</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Apl yang telah anda muat turun daripada Google Play akan dipadamkan daripada Chromebook ini.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
     Kandungan yang telah anda beli, misalnya filem, rancangan TV, muzik, buku atau pembelian dalam apl lain mungkin turut dipadamkan.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
     Hal ini tidak melibatkan apl atau kandungan pada peranti lain.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Tugasan</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Kosongkan data semakan imbas</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Pemulihan Kekunci Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Tekan dan tahan Control, Alt, Shift atau Launcher untuk melihat pintasan papan kekunci bagi pengubah suai tersebut.</translation>
@@ -4571,15 +4512,16 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8041535018532787664">Tambah aplikasi kios:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Perlahan</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Penyegerakan telah dihentikan melalui Papan Pemuka Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Masukkan ID aplikasi atau URL gedung web</translation>
 <translation id="8046259711247445257">tambahkan kecerahan</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nama Sambungan</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Menandatangani Kod Komersial Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Fail PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Muatkan Semula Halaman Ini</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Ciri Buka Kunci Menggunakan Cap Jari</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Jenis fail ini boleh menjejaskan peranti anda. Adakah anda hendak juga menyimpan <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Sila masukkan alamat e-mel yang sah</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Papan kekunci USB disambungkan</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Saya faham, jangan tunjukkan ini kepada saya lagi.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Tahun tamat tempoh</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Fail bernama "$1" sudah wujud. Sila pilih nama berbeza.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Periksa peranti</translation>
@@ -4597,14 +4539,13 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8074127646604999664">Benarkan tapak yang baru sahaja ditutup untuk menyelesaikan penghantaran dan penerimaan data</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Status memori</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nama pengguna (contohnya user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Tajuk pemberitahuan Ciri QU di sini</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ulang</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Dapatkan 100 GB percuma dengan Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Mengkonfigurasi <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Hati-hati, ciri ini mungkin bermasalah</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Baca senarai laman web yang paling kerap anda lawati</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> mahu identiti peranti anda disahkan, oleh Google, untuk menentukan kelayakan main balik dipertingkatkan bagi kandungan yang dilindungi. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN tidak sepadan</translation>
-<translation id="810066391692572978">Fail menggunakan ciri tidak disokong.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash diperlukan pada but semula seterusnya</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menyegerakkan data anda dengan akaun Google anda dengan selamat. Pastikan semua disegerakkan atau sesuaikan jenis data yang disegerakkan dan tetapan penyulitan.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda dan kembali ke versi terdahulu.</translation>
@@ -4615,11 +4556,11 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8111155949205007504">Kongsi kata laluan ini dengan iPhone anda</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Pilih jenis lesen</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Maklumat lanjut...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Kamus ejaan tersuai</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Diredam</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Pengurus penanda halaman</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Urus sambungan, kemas kini dan tetapan dengan dulang status. Untuk ke sini menggunakan papan kekunci, tekan Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Dilumpuhkan oleh Chrome. Sambungan ini mungkin tidak selamat.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Urus muat turun anda</translation>
-<translation id="8119631488458759651">keluarkan tapak ini</translation>
 <translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC Terurus</translation>
 <translation id="813082847718468539">Lihat maklumat tapak</translation>
@@ -4635,16 +4576,15 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8140778357236808512">Import pengguna diselia yang sedia ada</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Urus kata laluan anda</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, segerakkan semua</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Aplikasi tidak sah</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jika anda telah mendaftar pada peranti ini, anda boleh <ph name="LINK2_START" />log masuk sebagai pengguna sedia ada<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Log masuk gagal. Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Tunjukkan kad Google Now dalam pelancar</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Alat pembangun</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurasi</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Pendaftaran pencetak telah tamat masa. Untuk mendaftarkan pencetak, anda mesti mengesahkan pendaftaran pada pencetak.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Fail ini tidak dapat dipaparkan.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Tiada fail</translation>
 <translation id="815491593104042026">Op! Pengesahan gagal kerana telah dikonfigurasikan untuk menggunakan URL tidak selamat (<ph name="BLOCKED_URL" />). Sila hubungi pentadbir anda.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Lihat senarai</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Ralat Tetapan Kepercayaan Sijil</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4653,10 +4593,8 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8165383685500900731">Urus tetapan mikrofon...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Kandungan</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Bateri Mengira masa yang tinggal</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Tetapan mikrofon Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Maklumat peranti</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Butiran Rangkaian</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Kandungan:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">halaman</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan memadamkan fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
@@ -4670,11 +4608,13 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8191453843330043793">Pelerai Proksi V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Saiz pada cakera</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Halaman utama anda telah diubah kepada <ph name="URL" />. Untuk melumpuhkan sambungan yang menukar halaman utama anda, klik Pulihkan.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Sifat Rangkaian (Perkhidmatan) dan Peranti</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Sambung semula</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Sila masukkan semula kata laluan untuk mengemaskinikan profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Sayu</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Pengguna diselia boleh meneroka web dengan bimbingan anda. Sebagai pengurus pengguna diselia dalam Chrome, anda boleh:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Mod foto dimasukkan</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Satu peranti lain yang tersedia.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Buka Fail...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Alih Keluar Orang Ini</translation>
@@ -4713,13 +4653,10 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8261378640211443080">Sambungan ini tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Tambah akaun untuk <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Padam</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Pengecualian mikrofon</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Menyandarkan <ph name="FILE_COUNT" /> foto pada <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> tidak dilaksanakan dalam binaan ini.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Pengendali protokol aktif</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> telah melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" mencetuskan skrin penuh.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Log masuk sebagai <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Paparkan butang laman utama</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 penanda halaman dipadam}other{# penanda halaman dipadam}}</translation>
@@ -4753,14 +4690,12 @@ Mengira masa sehingga penuh</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, rantaian sijil</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Teks biasa</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Nyahsemat dari rak</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Eksport...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Semalam <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Anda kini di luar talian</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Laman web pemaju</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Jangan benarkan tapak mengakses mikrofon anda</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> menyimpan data secara setempat</translation>
-<translation id="834205140959175756">Urus sambungan, kemas kini dan tetapan dengan dulang status.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Fail atau direktori dengan nama yang sama telah wujud.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Gunakan lebar jalur tinggi untuk mendapatkan video dan animasi yang terbaik. Orang lain yang menggunakan sambungan perlahan mungkin tidak dapat melihat kandungan anda.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Pelanjutan telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna pelanjutan ini boleh mengubah, menghentikan atau mendengar secara senyap terhadap apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa 
 perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
@@ -4770,23 +4705,24 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Pintasan Papan Kekunci untuk Sambungan dan Apl</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pulihkan halaman?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofon disekat</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Sambungan rangkaian anda sudah dipulihkan. Sila pilih rangkaian lain atau tekan butang 'Teruskan' di bawah untuk melancarkan apl kios anda.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Apabila telefon anda dibuka kunci dan berada berdekatan, pilih sahaja untuk membuka kunci. Jika tidak, masukkan kata laluan atau PIN anda.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buka semua penanda halaman</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Cakap sekarang</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Kekunci WEP teruk</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Benarkan semua tapak memaparkan pemberitahuan</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Redam beberapa tab</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Biarkan perkhidmatan lokasi Google membantu apl mencari lokasi anda dengan cepat dan tepat, yang dapat mengurangkan penggunaan kuasa bateri. Data lokasi awanama akan dihantar ke Google, walaupun tiada apl sedang berjalan. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Urus tetapan kamera...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Salin &amp;alamat e-mel</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Menunjukkan sejarah daripada peranti anda yang dilog masuk.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Pengimbasan selesai</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Sila pastikan sambungan rangkaian anda berfungsi dan jika masalah ini berterusan, sila log keluar dan log masuk sekali lagi untuk memuatkan semula kelayakan anda.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Pelayan tidak tersedia.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tekan Control-Shift-Space untuk menukar reka letak papan kekunci.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu pilihan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Hentikan pemalam</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Hantar mesej</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Dimensi</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Kata laluan salah.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Daftar</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Cari telefon anda</translation>
@@ -4795,7 +4731,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Urus orang</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Nyahpilih kotak pilihan</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Gunakan telefon ini</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Sahkan Kata Laluan:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Tanya dahulu (disyorkan)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Paparkan sebagai tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
@@ -4858,10 +4794,8 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" sedang menyahpepijat penyemak imbas ini.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (maklum balas dituturkan) didayakan. Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Pergi ke apl anda dengan cepat</translation>
-<translation id="852269967951527627">Jangan benarkan mana-mana tapak menunjukkan pemberitahuan</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Simpan Perubahan</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Ditambahkan oleh dasar</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Storan berterusan:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Skrin penuh</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Tambah bahasa</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Melog masuk.</translation>
@@ -4886,12 +4820,11 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Penyahkod Imej</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Anda boleh menukar tetapan ini atau <ph name="BEGIN_LINK" />urus data peribadi anda<ph name="END_LINK" /> bila-bila masa anda suka. Sila ingat bahawa apabila Aktiviti Suara &amp; Audio dihidupkan, maklumat ini mungkin akan diselamatkan dari mana-mana peranti log masuk anda.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Tutup Firefox Sebelum Mengimport</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Cuba untuk menurunkan taraf apl.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Sekarang mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Tiada destinasi dijumpai</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pilih fail untuk dibuka</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Apabila anda menyebut "Ok Google", Chrome akan mencari perkara yang anda sebut seterusnya.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">4 minggu terakhir</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Menyegerakkan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> item...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dibenarkan (disyorkan)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tekan untuk beralih ke hadapan, menu konteks untuk melihat sejarah</translation>
@@ -4908,12 +4841,12 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Gunakan peranti MIDI anda</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Alihkan ke atas</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Tanya apabila tapak mahu menunjukkan pemberitahuan (disyorkan)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Apl Inkognito: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Status perayauan</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Konfigurasikan sambungan rangkaian</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Apl dengan atribut manifes 'kiosk_only' mesti dipasang dalam mod kios Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Mendayakan Assistant untuk menunjukkan maklumat, apl dan tindakan yang berkaitan kepada anda.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Sambungan</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Pilih sumber</translation>
 <translation id="862727964348362408">Digantung</translation>
@@ -4944,6 +4877,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Tunggu sebentar</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Buka Pautan dalam Tetingkap Inko&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Orang</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Mengelog anda keluar daripada kebanyakan tapak.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Tukar halaman utama anda kepada: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome tidak boleh menetapkan kertas dinding.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Sentiasa halang muat turun automatik berbilang pada <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4955,6 +4889,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Boleh ulas</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Cari di Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Masalah pelayan</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Kekunci prakongsi</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Kosongkan input</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Kosongkan data dan putuskan sambungan</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Runtuhkan semua...</translation>
@@ -4966,8 +4901,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Tidak melihat nama anda?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Kata laluan salah</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Tersedia</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Tamat tempoh:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Pengecualian mikrofon Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Buka semula tab yang terakhir ditutup</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Buka &amp;Lokasi...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Lukisan Google</translation>
@@ -4992,6 +4925,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Kegemaran/Penanda halaman</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Ralat semasa mengambil tetapan dasar dari pelayan: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Langkau import</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Jangan tunjukkannya lagi</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon ini.</translation>
@@ -5003,7 +4937,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Buka pautan <ph name="PROTOCOL" /> dan bukannya <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Dikemas kini 1 jam yang lalu</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Pilih avatar untuk pengguna diselia ini</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Akses peranti USB daripada vendor yang tidak diketahui</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Apabila menjalankan <ph name="PRODUCT_NAME" /> di bawah persekitaran desktop yang disokong, tetapan proksi sistem akan digunakan. Bagaimanapun, sama ada sistem anda tidak disokong atau terdapat masalah melancarkan konfigurasi sistem anda.&lt;/p&gt;
 
@@ -5015,15 +4948,12 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Peranti pada Peranti Awan Google</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Tidak dapat menyediakan berbilang log masuk</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Ketahui lebih lanjut.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Uruskan pengendali...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Kemas kini Chrome untuk semua pengguna secara automatik</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Direktori akar sambungan</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Urus Orang</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Pilih rangkaian data mudah alih</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Jidar atas</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL tidak sah</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Suntingan anda disimpan secara automatik.<ph name="BREAKS" />Untuk menyimpan salinan imej asal, nyahtandakan "Tulis ganti yang asal"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Kesan kandungan</translation>
 <translation id="8777628254805677039">kata laluan akar</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Carian suara telah dimatikan.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Sijil telah disahkan untuk penggunaan berikut:</translation>
@@ -5033,7 +4963,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Purata Bin</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stilus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Benarkan proksi untuk rangkaian yang dikongsi</translation>
-<translation id="878763818693997570">Nama ini terlalu panjang</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Hantar permintaan 'Jangan Kesan' dengan trafik penyemakan imbas anda</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP terhad</translation>
 <translation id="879413103056696865">Semasa tempat liputan dihidupkan, <ph name="PHONE_NAME" /> anda akan:</translation>
@@ -5052,9 +4981,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Tidak dapat mengelog masuk ke <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">helai kertas</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Memindahkan tetingkap ke desktop lain boleh menyebabkan gelagat yang tidak dijangka.
-
-Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Sila tunggu, arkib sedang diimbas…</translation>
 <translation id="881799181680267069">Sembunyikan Yang Lain</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Kertas dinding</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation>
@@ -5079,6 +5006,7 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8859174528519900719">Subbingkai: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hamparan Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Tukar kepada penyemak imbas yang pantas</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Buka pautan dalam <ph name="APP" /> baharu</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Dibuat Oleh</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Sedang digunakan</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Dayakan "Ok Google" untuk memulakan carian suara.</translation>
@@ -5098,6 +5026,7 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8888432776533519951">Warna:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema yang dipasang "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Maaf, peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dikenali.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Senarai penanda halaman</translation>
 <translation id="88986195241502842">Halaman bawah</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Pilih Tab Seterusnya</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Kekuatan isyarat</translation>
@@ -5153,6 +5082,7 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8973557916016709913">Alih keluar tahap zum</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Anda boleh menyesuaikan peranti ini mengikut keperluan anda. Ciri kebolehaksesan ini boleh diubah kemudian dalam Tetapan.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Fail destinasi tidak lengkap kerana isu sambungan.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash disekat pada halaman ini.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Kata laluan salah atau fail rosak</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Hidup - segerakkan semuanya</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tapak ini memuat turun berbilang fail secara automatik.</translation>
@@ -5186,7 +5116,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9024331582947483881">skrin penuh</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, Bawa saya kembali ke skrin log masuk</translation>
 <translation id="9026731007018893674">muat turun</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Putuskan Samb Akaun</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Selia orang ini untuk mengawal dan melihat tapak web yang mereka lawati daripada Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Buka Pautan dalam Tab &amp;Baharu</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Sediakan segerak...</translation>
@@ -5215,7 +5144,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9064939804718829769">Memindahkan...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Teks kepada Pertuturan</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Laluan:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Tukar orang</translation>
 <translation id="907148966137935206">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk memaparkan pop muncul (disyorkan)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> melog masuk anda secara automatik ke tapak web dan apl yang layak menggunakan kata laluan yang disimpan.</translation>
@@ -5256,7 +5184,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9124003689441359348">Kata laluan yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> lagi)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Singkap imej kamera secara mendatar</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Sambung ke rangkaian</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Mod tidak sah dimasukkan.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Ahli '<ph name="DESTINATION_NAME" />' akan mendapat akses ke item ini.</translation>
@@ -5288,7 +5215,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9174212595744391062">Tindakan ini akan menghapuskan kuki dan cache untuk semua tapak termasuk</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti Bluetooth disambungkan</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Anda sedang disambungkan ke rangkaian <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Urus penyekatan pemalam...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Kembali kepada versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang dipasang sebelum ini juga.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Gagal menghubungkan mesin kepada domain. Hal ini mungkin berlaku kerana keistimewaan untuk akaun anda pada pelayan tidak mencukupi.</translation>
@@ -5296,11 +5222,9 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + kekunci praperkongsian</translation>
 <translation id="920045321358709304">Cari <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Pilihan kunci skrin</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now untuk Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Dayakan pemprofilan</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Nyahredam Tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Pentadbir peranti ini telah melumpuhkan pengguna baharu daripada ditambah</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Boleh diakses untuk skrip:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Alamak! Pemulaan sifat masa pemasangan telah tamat masa. Sila hubungi wakil sokongan anda.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Kek cawan</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ditambah</translation>
@@ -5317,6 +5241,7 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="93766956588638423">Baiki sambungan</translation>
 <translation id="938470336146445890">Sila pasang sijil pengguna.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tindihan Papan Kekunci</translation>
+<translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan skrin</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Masukkan frasa laluan</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folder baharu</translation>
@@ -5330,6 +5255,7 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="958515377357646513">Sentuh untuk ke hadapan.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kod operator</translation>
 <translation id="960987915827980018">Tinggal kira-kira 1jam</translation>
+<translation id="962802172452141067">Pohon folder penanda halaman</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache aplikasi</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Dayakan Aktiviti Suara &amp; Audio</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 1d1370b2fc4..842a821d41a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="1000498691615767391">Selecteer een map om te openen</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Link openen in een nieuw <ph name="APP" />-venster</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Je microfoon en camera gebruiken</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Kan geen verbinding maken.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Kan apparaten niet laden.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Pagina reageert niet}other{Pagina's reageren niet}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Je bestanden van Google Documenten, Spreadsheets, Presentaties en Tekeningen worden gesynchroniseerd. Open de Google Drive-app om ze online of offline te openen.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Het uitvoeren van een plug-in zonder sandbox is toegestaan op deze pagina.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Mapnaam bewerken</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Alles openen in &amp;nieuw venster}=1{Openen in &amp;nieuw venster}other{Alles (#) openen in &amp;nieuw venster}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Aanvullende informatie (optioneel)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Toevoegen &amp;aan woordenboek</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Geannuleerd</translation>
+<translation id="102272308210570439">De Assistent gebruik laten maken van de content op je scherm</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Afbeelding laden</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Voorbeeld wordt geladen</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word-document</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Oorspronkelijke &amp;afbeelding openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Zoeken naar Bluetooth- en USB-apparaten...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Geen netwerken</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Waarschuwing</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Pukcode</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> van <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Log in<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> om de websites die deze persoon bezoekt te beheren en te bekijken.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Geluid van sites dempen opheffen</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Voordat je inlogt, log je eerst in als gast om het netwerk <ph name="NETWORK_ID" /> te activeren.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">Sms-verbinding</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Wachten</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download hervatten}other{Downloads hervatten}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Het opslagapparaat heeft een capaciteit van <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Plaats een SD-kaart of USB-stick met een minimale capaciteit van 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Creditcards en adressen die Google Payments gebruiken.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Openen in incognitovenster</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Link openen in <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Toegang tot je seriële en Bluetooth-apparaten</translation>
 <translation id="114140604515785785">Hoofddirectory van extensie:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Ondertekenaar van het certificaat</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Bekende netwerken</translation>
 <translation id="123578888592755962">Schijf is vol</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Beveiligde content</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Al je gegevens op de huidige website lezen en wijzigen wanneer dit wordt aangeroepen</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil je instellingen resetten.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Geluid van site dempen opheffen</translation>
 <translation id="1293509594570842875">De nieuwe gebruiker met beperkte rechten kan niet worden gemaakt. Controleer je netwerkverbinding en probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Bestanden</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Vertrouwensinstellingen bewerken:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Kies je account dat is opgeslagen met <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> om in te loggen</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Type certificaat</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Bestemming</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive is momenteel niet beschikbaar. Het uploaden wordt automatisch gestart zodra Google Drive weer beschikbaar is.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Als je deze instelling wilt wijzigen, moet je eerst <ph name="BEGIN_LINK" />ID's inschakelen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-bestand met bladwijzers</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Geen Bluetooth-apparaten gevonden</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Instellingen wijzigen</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Je bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Verbinding met Chromebox verbroken</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Thuisnetwerk zonder roaming</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Zoeken...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Is dit de homepage die je had verwacht?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Zojuist geüpdatet</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord inschakelen</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Dit was ik.</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> samenvouwen</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Verwijderen...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standaard (alleen jou opvangen)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Back-ups van media op het apparaat maken via de app Bestanden.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (met beperkte rechten)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je account voor deze site opslaat?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verifiëren...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Je hebt certificaten waarmee deze certificeringsinstanties worden geïdentificeerd:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Midden bijsnijden</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Verken de content op het apparaat in de app Bestanden. De content wordt beperkt door een beheerder en kan niet worden aangepast.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Geavanceerd...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">O nee! Kan geen willekeurige persoonlijke RSA-sleutel genereren.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medialicenties</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> om te koppelen</translation>
-<translation id="1425734930786274278">De volgende cookies zijn geblokkeerd (cookies van derden worden zonder uitzondering geblokkeerd):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="142758023928848008">Plaktoetsen inschakelen (om sneltoetsen te gebruiken door toetsen opeenvolgend in te drukken)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Al je gegevens lezen en wijzigen op je computer en de websites die je bezoekt</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Aan - aangepaste instellingen</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Wachten op <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andere beschikbare apparaten.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Opgegeven PPD is ongeldig.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Kan de naam van '<ph name="FILE_NAME" />' niet wijzigen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld (aanbevolen)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Onbekend apparaat [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Dit eigenaarsaccount is het eerste account waarop moet worden ingelogd wanneer meerdere inlogsessies worden uitgevoerd.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiëren mislukt. Onverwachte fout: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> verwijderen</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor deze site opslaat?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Zoekmachine</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Sms'jes lezen en beantwoorden op je Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Deze pagina heeft geen toegang tot je camera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Annuleren</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Geen fouten gevonden.</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     proxyserver werkt. Als je van mening bent dat je geen proxyserver
     moet gebruiken, pas je je <ph name="LINK_START" />proxyinstellingen<ph name="LINK_END" /> aan.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Opgeslagen wachtwoorden voor <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Niet toestaan dat sites toegang krijgen tot je camera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Aanbieden om je internetwachtwoorden op te slaan</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Je kunt dit alleen ongedaan maken door <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> opnieuw te installeren</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Toevoegen aan bureaublad</translation>
 <translation id="151501797353681931">Geïmporteerd uit Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Starten</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Spraak- en audioactiviteit is ingeschakeld voor <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Certificaten beheren</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nooit opgeslagen</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Toetsenbord</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Dit apparaat permanent in kioskmodus houden.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">De extensie vereist geen speciale rechten.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Vingerafdruk is toegevoegd.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Tijdelijke opslag:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">H&amp;elpcentrum</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Dit gebeurt slechts een keer en je inloggegevens worden hierbij niet opgeslagen.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Al gedownload</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Hiermee kun je de herhaalsnelheid van het toetsenbord, woordvoorspelling en meer aanpassen</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van e-mailgebruikers.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Geïnstalleerd door je ouder/verzorger.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Deze bladwijzer gebruiken op je iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Er is iets misgegaan bij het openen van je profiel. Mogelijk zijn sommige functies niet beschikbaar.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     websites <ph name="BEGIN_BOLD" />bekijken<ph name="END_BOLD" /> die een gebruiker met beperkte rechten heeft bezocht en
     andere instellingen <ph name="BEGIN_BOLD" />beheren<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">De inloggegevens zijn verouderd</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome-apparaat</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Invoeropties weergeven</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Voeg www. en .com toe en open de pagina</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Je moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Pincode ontbreekt</translation>
 <translation id="16620462294541761">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme van openbare sleutel van entiteit</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(geen)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Het bestand kan niet worden aangepast.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Aanmaaktijd</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Je hebt certificaten die niet in een van de andere categorieën vallen:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Basis</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Uit veiligheidsoverwegingen kan het bestand niet worden geopend.</translation>
 <translation id="167832068858235403">volume omlaag</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (native)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Inpakken mislukt, onverwachte fout: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Dit wachtwoord gebruiken op je iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Afgelopen uur</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Opmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk wachtwoord of sterke pincode.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-serververificatie</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Je kunt klassieke printers die zijn aangesloten op je computer, toevoegen aan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Je moet online zijn om deze bestanden te openen.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Onjuiste pincode, probeer het opnieuw. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash is geblokkeerd op deze pagina</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Opnieuw trainen</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alle bestanden</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Mijn bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen toevoegen aan <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Rechtsom &amp;draaien</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Locatie toevoegen...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Sla het vergrendelingsscherm over door op de vingerafdruksensor te tikken. Klik om te configureren.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van softwareontwikkelaars</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Schrijfrichting</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Deze naam is te lang en overschrijdt de limiet van $1 tekens.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Aanmelden</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Koeler</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Wijzig de manier waarop deze bestanden worden gedeeld</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Websites laten vragen of je ze als de standaardhandler voor protocollen wilt instellen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardwarerevisie</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Proxyinstellingen openen</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van softwareontwikkelaars.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Openen in volledig scherm</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andere talen</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Uitschakeling</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Alles verwijderen</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privégeheugen</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Heeft geen speciale rechten.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Videomodus geopend</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behouden</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributiepunten</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">Site-URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Je certificaten</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Bij opstarten</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Link openen in <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Een probleem melden...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Traditioneel</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Het verzamelen van prestatiegegevens uitschakelen</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Wist de geschiedenis en automatische aanvullingen in de adresbalk.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Je externe opslagapparaat wordt momenteel niet ondersteund.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Audio &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Netwerkadresinstellingen weergeven</translation>
@@ -742,7 +747,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Bestemmingen zoeken</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Wil je '<ph name="EXTENSION_NAME" />' toevoegen?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Ongeldige tabbladindex opgegeven.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Alle afbeeldingen weergeven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kaart bewerken</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Pop-ups van <ph name="HOST" /> altijd toestaan</translation>
@@ -750,7 +754,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Deze pagina wordt nu op volledig scherm weergegeven.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wifi toevoegen...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Maak verbinding met internet om in te loggen op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimensie</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Toch inloggen</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Aanvraag-ID toevoegen aan dit apparaat</translation>
@@ -766,7 +769,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(leeg)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Van:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Vertrouwensinstellingen</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Hiermee kan de Assistent je gerelateerde informatie, apps en acties laten zien.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail beveiligen</translation>
 <translation id="219905428774326614">Launcher, alle apps</translation>
 <translation id="219985413780390209">Jou en je apparaat beschermen tegen gevaar</translation>
@@ -796,6 +798,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> wil de locatie van je computer gebruiken.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Kan map '<ph name="FOLDER_NAME" />' niet maken. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Klik om de doodle van vandaag te bekijken</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Als je een servercertificaat verwijdert, herstel je de gebruikelijke beveiligingscontroles voor de server en verplicht je de server een geldig certificaat te gebruiken.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Uitroepteken</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Het bestand bevat één certificaat. Dit certificaat is niet geïmporteerd:</translation>
@@ -807,15 +810,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Bestandsinformatie</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Beheren hoe Google Zoeken, advertenties en andere Google-services worden gepersonaliseerd op basis van je browsegeschiedenis</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Herstelkopie downloaden...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Een gebruiker met beperkte rechten kan onder je toezicht op internet browsen. Als beheerder van een gebruiker met beperkte rechten in Chrome kun je:
-
- • bepaalde websites toestaan of weigeren,
- • websites bekijken die de gebruiker met beperkte rechten heeft bezocht, en
- • andere instellingen beheren.
-
-Als je een gebruiker met beperkte rechten maakt, maak je geen Google-account. De bladwijzers, browsegeschiedenis en andere voorkeuren worden niet gesynchroniseerd met andere apparaten via Chrome-synchronisatie.
-
-Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn instellingen op elk gewenst moment, vanaf elke apparaat, beheren op <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie over gebruikers met beperkte rechten<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">bijv. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Openen met systeemviewer</translation>
 <translation id="225163402930830576">Netwerken vernieuwen</translation>
@@ -828,7 +822,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2263189956353037928">Uitloggen en weer inloggen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Uitgeschakeld)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Schermzoom opnieuw instellen</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Bereiken:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Gegevens uitwisselen met elk apparaat in het domein <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Gegevens uitwisselen met elk apparaat in de volgende domeinen: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Beheer je gesynchroniseerde gegevens op het <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -855,7 +848,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2307462900900812319">Netwerk configureren</translation>
 <translation id="230927227160767054">Deze pagina wil een servicehandler installeren.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Opnamejaar</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Het lijkt erop dat je geen bestaande bewaakte gebruikers hebt om te importeren. Maak een of meer gebruikers op een ander apparaat. Vervolgens kun je hen hier importeren.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANNULEREN</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% gereed</translation>
@@ -884,6 +876,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> toestaan alle links voor <ph name="PROTOCOL" /> te openen in plaats van <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Taal en invoer</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Camera en microfoon toegestaan</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Vragen</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Je kunt deze functie gebruiken om content van Chrome weer te geven op je tv of andere apparaten.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Je kunt je extensies beheren door in het gereedschapsmenu te klikken op 'Extensies'.</translation>
@@ -891,6 +884,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="236141728043665931">Microfoontoegang altijd blokkeren</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Apps weergeven</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Openen wanneer geree&amp;d</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Overschakelen naar lijstweergave</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> bestanden geselecteerd</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecteer de directory van de extensie.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Afdrukken via systeemdialoogvenster... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -919,7 +913,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2424091190911472304">Altijd uitvoeren voor <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Totale bestandsgrootte</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Beschrijf wat je aan het doen was toen het tabblad crashte</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Een kaart toevoegen</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Voeg een queryparameter toe aan de URL om de pagina automatisch te laten vernieuwen: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vormgeving</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Geen verbinding met netwerk</translation>
@@ -931,7 +924,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Br&amp;on weergeven</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Je hebt toegang tot je wachtwoorden op elk apparaat via <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Hoofddirectory van extensie is vereist.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Veilige HTTP-proxy</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Type</translation>
@@ -952,7 +944,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Site instellingen</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediabestandsrechten voor '<ph name="EXTENSION" />'</translation>
 <translation id="247949520305900375">Audio delen</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Deze keer alle plug-ins uitvoeren</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Gegevens aanpassen die je kopieert en plakt</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Toevoegen aan plank</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation>
@@ -987,6 +978,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">De waarde voor de schaal moet een getal tussen de 10 en 200 zijn.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Laten we je <ph name="DEVICE_TYPE" /> gaan trainen</translation>
+<translation id="2517472476991765520">Scannen</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Je clientcertificaten gebruiken</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Wachten op beschikbare socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Component niet bijgewerkt</translation>
@@ -1005,7 +997,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Alle downloads weergeven</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Verificatiecertificaat geweigerd door netwerk</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies en sitegegevens</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Toevoegen aan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Wisselgeheugen</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan geen verbinding maken met <ph name="NETWORK_ID" />. Probeer een ander netwerk of probeer het opnieuw.</translation>
@@ -1013,7 +1004,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Het geselecteerde bestand is te groot (max. grootte: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Plaats voor een snelle navigatie je bladwijzers op deze bladwijzerbalk.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store is nu ook beschikbaar op je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Spraak- en audioactiviteit beheren</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Toegankelijkheidsopties altijd weergeven in het systeemmenu</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documenten</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Niet ingelogd bij <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gefeliciteerd! Je gegevensservice '<ph name="NAME" />' is geactiveerd en kan worden gebruikt.</translation>
@@ -1022,6 +1013,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Mobiel dataverbruik bespaard</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Er is een probleem opgetreden tijdens het downloaden van de herstelkopie.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Thema's</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Sluit Firefox voordat je gaat importeren</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Alleen-lezen-toegang tot <ph name="VOLUME_NAME" /> is toegekend.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Kies een foto en een naam</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies van <ph name="DOMAIN" /> toegestaan.</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">De instellingen en browsegeschiedenis voor deze gebruiker met beperkte rechten kunnen nog steeds zichtbaar zijn voor de beheerder op <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Standaardinstellingen gebruiken</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Snelle links maken...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Slaapstand</translation>
 <translation id="2610260699262139870">We&amp;rkelijke grootte</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-vertrouwenslijsthandtekening</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kaartnummer</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Voetbal</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Je kunt je extensies beheren door in het paginamenu te klikken op 'Extensies'.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">herladen</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Gebruikte cookies</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Het apparaat wordt toegevoegd aan je account. Dit kan even duren…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 Encoded ASCII, certificaatketen</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Als je een certificaat van een certificeringsinstantie verwijdert, vertrouwt je browser geen certificaten meer die door die certificeringsinstantie zijn verleend.</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Afdrukken via het dialoogvenster van het systeem…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Je internetverbinding wordt beheerd</translation>
 <translation id="268053382412112343">Geschi&amp;edenis</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Goedkeuring vragen wanneer een site je fysieke locatie probeert bij te houden (aanbevolen)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Map gesorteerd</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Account weergeven</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Kan geen modules vinden die zijn geladen.</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nieuw</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Met deze upgrade wordt je Chromebook gereset en worden huidige gebruikersgegevens verwijderd.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nachtverlichting</translation>
 <translation id="2718998670920917754">De antivirussoftware heeft een virus gedetecteerd.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">De volgende cookies zijn geblokkeerd</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Afbeelding &amp;zoeken in <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Gebruikers met beperkte rechten zijn uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">G&amp;esloten venster opnieuw openen</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Even geduld...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Je gebruiker met beperkte rechten wordt gemaakt. Dit kan even duren.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Je hebt certificaten van deze organisaties waarmee je wordt geïdentificeerd:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Wil je de printer <ph name="PRINTER_NAME" /> registreren voor Google Cloudprinter?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Automatisch klikken wanneer de muisaanwijzer stopt</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Schema</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Samenvouwen...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Instellen starten</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Toegankelijkheidsfuncties beheren</translation>
 <translation id="275662540872599901">scherm uit</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Simkaart uitgeschakeld</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Camera geblokkeerd</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Klein</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pla&amp;kken en gaan</translation>
 <translation id="276969039800130567">Ingelogd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1201,13 +1197,11 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Er is een nieuw venster gemaakt in de bestaande browsersessie.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Probeer uit en weer in te loggen</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Geen afbeeldingen weergeven</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Foto teruggedraaid</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Stoppen met het laden van deze pagina</translation>
-<translation id="2815382244540487333">De volgende cookies zijn geblokkeerd:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bladwijzerbalk</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Bladwijzer voor map toevoegen</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importeren en aan apparaat koppelen...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Printergegevens</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Scannen...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Verkleinen/vergroten</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Openbare sleutel van entiteit</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Verbinding maken met een wifi-netwerk</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Back-up maken</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Thema toevoegen</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-video</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Camera-uitzonderingen</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Hoofdtekst voor melding over de functie voor snel ontgrendelen komt hier. Hoofdtekst voor melding over de functie voor snel ontgrendelen komt hier. Hoofdtekst voor melding over de functie voor snel ontgrendelen komt hier. Hoofdtekst voor melding over de functie voor snel ontgrendelen komt hier. Hoofdtekst voor melding over de functie voor snel ontgrendelen komt hier.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Een mobiel netwerk kiezen</translation>
 <translation id="2860150991415616761">zeer lang (4 sec.)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Het systeem is geüpdatet. Start het systeem opnieuw op.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Beveiligingsbeheerder voor Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash-uitzonderingen</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Je profielfoto instellen</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Openen als vastgezet tabblad</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Deze extensie is verouderd en uitgeschakeld op basis van bedrijfsbeleid. De extensie kan automatisch worden ingeschakeld wanneer er een nieuwere versie beschikbaar komt.</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Dit account wordt al gebruikt op dit apparaat.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Primaire monitor omwisselen</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> toevoegen…</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Afsluiten</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-foutpagina's)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Toegang tot je Universal 2nd Factor-apparaten</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Laatst geopend:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wordt zo meteen opnieuw gestart en opnieuw ingesteld.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Taakbeheer</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Geef je wachtwoord op om toegang te krijgen</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Pdf-document</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Er komen geen items overeen met &lt;b&gt;'<ph name="SEARCH_STRING" />'&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Laag</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Wachten...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentaties</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Gebruik een kortere naam</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Verbinding toevoegen</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ga naar <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Geblokkeerd op sites die opdringerige advertenties weergeven</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik om verder te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven</translation>
 <translation id="2963151496262057773">De volgende plug-in reageert niet meer: <ph name="PLUGIN_NAME" />Wil je deze beëindigen?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Je hebt misschien je mobiele gegevensquotum verbruikt. Ga naar de activeringsportal van <ph name="NAME" /> om meer gegevens te kopen.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Verbeter Gesproken zoekopdracht door het geluid van 'Ok Google', voorafgegaan door enkele seconden, naar Google te verzenden.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android-voorkeuren beheren</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">helderheid lager</translation>
@@ -1322,6 +1315,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Je <ph name="PHONE_TYPE" /> is gevonden. Smart Lock werkt echter alleen op apparaten met Android 5.0 en hoger. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Voorkeursnetwerken</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-cachegeheugen</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Overschakelen naar miniatuurweergave</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Je <ph name="PHONE_NAME" /> maakt een privé-wifi-verbinding.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Probeer het later opnieuw</translation>
 <translation id="300544934591011246">Vorig wachtwoord</translation>
@@ -1341,7 +1335,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Wordt deze code weergegeven op het scherm van je Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Component bijgewerkt</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Je locatie weten</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Ander mobiel netwerk toevoegen</translation>
 <translation id="302014277942214887">Geef de app-ID of URL voor Web Store op.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Framebron weergeven</translation>
@@ -1417,9 +1410,6 @@ Ga naar ons <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" /> voor meer
 <translation id="3127156390846601284">Hiermee worden gegevens die zijn opgeslagen op je apparaat, verwijderd voor alle weergegeven sites. Wil je doorgaan?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Verifiëren...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tabblad 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Er is een gebruiker met beperkte rechten gemaakt met de naam <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Als je de websites wilt instellen die deze gebruiker met beperkte rechten mag bekijken, kun je beperkingen en instellingen configureren via <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Als je de standaardinstellingen niet wijzigt, kan <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> alle sites op internet bezoeken.
-
-Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instructies.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Tekst vinden</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Marge links</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Je apparaat wordt opnieuw ingesteld en alle gebruikersaccounts en lokale gegevens worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
@@ -1444,7 +1434,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3154429428035006212">Langer dan een maand offline</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS-update installeren</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Herstellen</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Je hebt certificaten waarmee de volgende servers worden geïdentificeerd:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (met hardwareondersteuning)</translation>
 <translation id="316125635462764134">App verwijderen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle talen</translation>
 <translation id="316307797510303346">Beheer en bekijk de websites die deze persoon bezoekt via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1455,7 +1445,6 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3177048931975664371">Klik om het wachtwoord te verbergen</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> heeft een toestemmingsverzoek.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Brontaal:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Voer een wachtwoord in voor het versleutelen van dit certificaatbestand.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Druk op |<ph name="SHORTCUT" />| om verder te gaan</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Spellingcontrole</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
@@ -1464,6 +1453,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3190558889382726167">Wachtwoord opgeslagen</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Een pop-up is geblokkeerd}other{# pop-ups zijn geblokkeerd}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audiobestanden</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> op <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servers</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Pad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">De audio van dit tabblad wordt gedempt.</translation>
@@ -1471,6 +1461,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3206175707080061730">Er bestaat al een bestand met de naam '$1'. Wil je dit bestand vervangen?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Niet bevestigd</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Hiervoor moet je je <ph name="DEVICE_TYPE" /> trainen in de volgende stap.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Het proces van de connector voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> is vastgelopen. Wil je opnieuw starten?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">De content van het apparaat verkennen in de app Bestanden.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">PreRender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1478,6 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="324056286105023296">Niet <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecteer de hoofddirectory van de extensie die je wilt inpakken. Als je een extensie wilt updaten, selecteer je ook het privésleutelbestand om dit opnieuw te gebruiken.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Eerder gedeelde sleutel:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">'Ok Google' inschakelen om een gesproken zoekopdracht te starten.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Onbekende artiest</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Smart Lock proberen</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: netwerkfout</translation>
@@ -1507,7 +1497,6 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3270965368676314374">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen, wijzigen en verwijderen</translation>
 <translation id="327147043223061465">Alle cookies en sitegegevens weergeven</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> wil verbinding maken</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Verzenden voor:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Ongeldige computernaam</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Je hebt de modus voor volledig scherm ingeschakeld.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Openen als venster</translation>
@@ -1522,6 +1511,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="329650768420594634">Waarschuwing over pakketextensie</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repareren</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Ongeldige URL opgegeven</translation>
+<translation id="32991397311664836">Apparaten:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ondertekend door</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-handles</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Volledige melding downloaden</translation>
@@ -1547,9 +1537,9 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Als je de standaardinstellingen niet wilt wijzigen, kan <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     alle sites op internet bezoeken.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Handtekeningwaarde van certificaat</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Verberg <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dubbelzijdig</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Camera en microfoon geblokkeerd</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nieuw &amp;incognitovenster</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Factuuradres toevoegen</translation>
 <translation id="3320859581025497771">je provider</translation>
@@ -1627,6 +1617,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> altijd toegang tot je microfoon geven</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Pdf openen in voorbeeldweergave</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Meer acties voor <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Goedkeuring vragen wanneer een site een plug-in wil gebruiken om toegang tot je computer te krijgen</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Beeldscherm</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Phase 2-verificatie:</translation>
@@ -1681,7 +1672,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Kort</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download annuleren}other{Downloads annuleren}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Voorkeursnetwerken krijgen de voorkeur boven andere netwerken als er meer dan één netwerk beschikbaar is</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Goedkeuring vragen wanneer een site een plug-in wil gebruiken om toegang tot je computer te krijgen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Map</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Een gebruiker met beperkte rechten met de naam <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> is gemaakt.</translation>
@@ -1720,7 +1710,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standaard (alles opvangen)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">De content van dit tabblad wordt gedeeld.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; wil een printer delen &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; met een van je groepen: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Als je akkoord gaat, kunnen alle groepsleden de printer gebruiken voor afdrukken.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Toegang tot meerdere accounts is niet toegestaan voor een gebruiker in deze sessie</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Eenmaal... Andermaal... Verkocht.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alles</translation>
@@ -1731,6 +1720,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Naambeperkingen voor certificaten</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batterij is vol</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Cloudservices inschakelen</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Hiermee wordt de geschiedenis van alle ingelogde apparaten gewist. Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Toegang tot lokale bestanden op je apparaat is door je beheerder uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Je kunt op de ster klikken om een bladwijzer voor een pagina in te stellen</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Netwerkcertificaat verkrijgen</translation>
@@ -1750,13 +1740,13 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">'<ph name="LOOKUP_STRING" />' opzoeken</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Er is een back-up van alles gemaakt</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Deze gebruiker met beperkte rechten wordt beheerd door <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Screenshots uitgeschakeld</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Zoom opnieuw instellen</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Helderheid</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Voor deze extensie is minimaal versie '<ph name="IMPORT_VERSION" />' van '<ph name="IMPORT_NAME" />' vereist, maar alleen versie '<ph name="INSTALLED_VERSION" />' is geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Minder dan 1 minuut resterend</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Link openen in inco&amp;gnitovenster</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Vernieuwingsmoment voor Netscape-certificaat</translation>
-<translation id="3631337165634322335">De onderstaande uitzonderingen zijn alleen van toepassing op de huidige incognitosessie.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tabblad 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hallo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> resterend</translation>
@@ -1764,6 +1754,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Volgende invoermethode</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Printerconfiguratie annuleren</translation>
 <translation id="3640214691812501263">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' toevoegen voor <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Extensiebeheer is niet beschikbaar voor gastgebruikers. Log in om extensies te beheren.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> bestanden synchroniseren...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Breedte</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Terugzetten naar standaardthema</translation>
@@ -1798,26 +1789,22 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Bijgewerkt</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Wachtwoord:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selecteer vorig tabblad</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Geef het wachtwoord op dat is gebruikt voor het versleutelen van dit certificaatbestand.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Je IT-beheerder heeft Chrome Goodies uitgeschakeld voor je apparaat. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mailadres</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Je startpagina's zijn gewijzigd en bevatten nu ook <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Activiteit gestaakt</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Bezig met laden...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Geen certificeringsinstantie.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">De browser is afgesloten voordat het downloaden is voltooid.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Onderbreken</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Dit apparaat toestaan andere apparaten met je Google-account te vinden die een mobiele internetverbinding hebben</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Pagina opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Terug/vooruit</translation>
 <translation id="3714633008798122362">online agenda</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Gedrag</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Welkom bij de Cast-functie in Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagina's</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Dit apparaat kan niet worden geopend omdat het bijbehorende bestandssysteem niet wordt ondersteund.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">De volgende cookies zijn opgeslagen toen je deze pagina bekeek:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Het wijzigen van deze instelling is van invloed op alle gedeelde netwerken</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up controleren</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1828,6 +1815,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> openen?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> wordt nu weergegeven in de beheerdersconsole</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Maak een back-up van de foto's en video's op je media-apparaat in Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Screenshot gemaakt</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronisatie op de achtergrond</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Algemene informatie</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Niet verbonden</translation>
@@ -1884,7 +1872,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> en <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Verkeerd certificaat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ga naar de <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Help van Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> als je niet kunt vinden wat je zoekt</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> nieuwe foto's gevonden
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Klaar om een back-up te maken in <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1894,7 +1881,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Volledig scherm</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Ongeldige pincode.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Elliptische SECG-kromme secp521r1 (ook wel NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Niet toestaan dat sites je fysieke locatie bijhouden</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Deze proxy wordt afgedwongen door je beheerder</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Plug-ins zonder sandbox blijven toestaan</translation>
 <translation id="38275787300541712">Druk op Enter als je klaar bent</translation>
@@ -1920,7 +1906,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Bijhouden van dataverbruik is beëindigd</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Probeer Smart Lock om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen zonder wachtwoord wanneer je telefoon zich in de buurt bevindt.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Deze plug-ins altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Welkom bij Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Welkom bij de Cast-functie in Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolutie</translation>
@@ -1962,7 +1947,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Losmaken van plank</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefoon gewijzigd</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Weigeren</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Netwerk kiezen</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Afspelen op</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Audio &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Kanaal wijzigen...</translation>
@@ -1981,7 +1965,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Welkom bij Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Geïmporteerd uit Internet Explorer</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Ontgrendel je profiel met je zakelijke account.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inloggen</translation>
 <translation id="3954354850384043518">In behandeling</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Toestaan dat sites beveiligde content afspelen (aanbevolen)</translation>
@@ -1990,11 +1973,12 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Een andere map kiezen...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audiospeler</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Downloaden voltooid</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Log in om je bladwijzers, geschiedenis en instellingen op al je apparaten te krijgen.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Je beheerder heeft de mogelijkheid uitgeschakeld om screenshots te maken.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Kan netwerk niet instellen</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Blijf op de hoogte van alles wat je moet weten, voor alle apparaten.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Klik om het wachtwoord weer te geven</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Ballon voor invoeropties</translation>
 <translation id="397703832102027365">Wordt voltooid...</translation>
@@ -2010,20 +1994,18 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Je hebt te vaak een onjuiste ontgrendelingscode voor je pin opgegeven. Je simkaart is permanent uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Ontgrendel je telefoon en plaatst deze dichterbij om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoomen</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Voor Adobe Flash Player worden afzonderlijke camera-instellingen gebruikt.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Kan JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' niet laden voor het inhoudsscript.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Woord verplaatsen</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Sitegegevens zijn niet beschikbaar in VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> om je bladwijzers te bekijken op je mobiele apparaat.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Printers instellen of beheren in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" repareren?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Het systeem kan de beschikbare licenties niet laden.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Toevoegen &amp;aan woordenboek</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Apparaatconfiguratie bepalen.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Niet toestaan dat sites JavaScript uitvoeren</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Dit kan handiger: <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Microfoon toegestaan</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Nieuwe map toevoegen</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Helderheid van het toetsenbord verlagen</translation>
@@ -2082,20 +2064,17 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Vorig venster</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Sommige contentservices gebruiken unieke ID's om de toegang tot beveiligde content te autoriseren</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privégeheugen</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Een beheerder heeft <ph name="USER_EMAIL" /> geen toestemming gegeven voor toegang tot meerdere accounts.
-Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Pad is te lang</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Verloopt op</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superheld</translation>
+<translation id="412940972494182898">Flash deze keer uitvoeren</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Apparaatlogboek</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je vanuit de omnibox zoekt.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componenten</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Zwart/wit</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Je certificaten</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Gebruikersnamen en foto's weergeven in het inlogscherm</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Pushberichten</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Altijd openen met systeemviewer</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> wil controleren of je Chrome OS-apparaat in aanmerking komt voor een aanbieding. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Weergave</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tabblad}other{# tabbladen}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Vingerafdrukken</translation>
@@ -2105,6 +2084,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Onbekend toetsenbord</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Bijhouden wanneer je acties uitvoert in Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Sommige instellingen die bij <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> horen, worden met je gedeeld. Deze instellingen beïnvloeden je account alleen wanneer toegang tot meerdere accounts wordt gebruikt.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Wissen bij het verlaten</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Altijd weergeven</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Permanente opslag</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Uitgeschakeld</translation>
@@ -2127,11 +2107,9 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Groot</translation>
 <translation id="421017592316736757">Je moet online zijn om dit bestand te openen.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Bladwijzerbalk weergeven</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Wil je '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' vertrouwen als certificeringsinstantie?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exporteren</translation>
 <translation id="42137655013211669">De toegang tot deze bron is verboden door de server.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Er staan niet-toegestane gegevens in de naam.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) te gebruiken.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Volledig scherm</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Account toevoegen voor <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Inloggen annuleren</translation>
@@ -2146,6 +2124,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Deze pagina heeft geen toegang tot je camera en microfoon.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
+<translation id="4252852543720145436">ID's voor beveiligde content</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" />: content van tabblad gedeeld</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Launcher, zoekresultaten op volledig scherm</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Doeltaal:</translation>
@@ -2153,16 +2132,14 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Video opslaan als...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Bestandssystemen</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-presentatie</translation>
-<translation id="4262241142610945528">Sms-verbinding</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focus op werkbalk</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printerregistratie is geannuleerd.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Gebruik Ethernet, wifi of mobiele gegevens om op updates te controleren.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Sleutelcodering</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Mijn keuze voor <ph name="APPLICATION" />-links onthouden</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versie <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Geen overeenkomsten</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Je apparaat opnieuw opstarten</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Kan grote PPD niet laden. Maximum grootte is 250 KB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Toegestaan</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Servicevoorwaarden</translation>
@@ -2201,7 +2178,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Zie voor netwerklogboeken: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Als je Android-apps wilt downloaden en gebruiken, moet je eerst een update installeren. Wanneer je apparaat wordt geüpdatet, kun je het niet gebruiken. Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt opnieuw opgestart nadat de installatie is voltooid.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wil communiceren met de app '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Sites niet toestaan gegevens in te stellen</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM-fout.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configureren...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibiliteit van software: meer informatie</translation>
@@ -2209,7 +2185,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Dit apparaat kan niet worden ingeschreven bij het domein waarbij je account hoort, omdat het apparaat is aangewezen voor beheer door een ander domein.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Of geef je eigen stuurprogramma op:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Een adres toevoegen</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Geïnstalleerd vanwege afhankelijke extensie(s).</translation>
 <translation id="4361142739114356624">De privésleutel voor dit clientcertificaat ontbreekt of is ongeldig</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Er zijn geen Cast-bestemmingen gevonden. Hulp nodig?</translation>
@@ -2222,7 +2197,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Gedownloade bestanden openen</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Thema's en achtergronden</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Toestaan dat alle sites je fysieke locatie bijhouden</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Er is een probleem met het certificaat van de server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefoon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Verbinden...</translation>
@@ -2245,18 +2219,16 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> altijd toestaan om cookies in te stellen</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pluisje</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Bladwijzer voor deze pagina bewerken</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domein:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Instellingen herstellen</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Spellingcontrole</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, de beheerder vereist dat je je wachtwoord wijzigt.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mijn Drive</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Voor Adobe Flash Player worden afzonderlijke camera-uitzonderingen gebruikt.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bladwijzer toegevoegd</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Een herstelmedium maken</translation>
 <translation id="443464694732789311">Doorgaan</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Toevoegen aan bureaublad...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Wil je de <ph name="DEVICE_NAME" /> registreren voor Google Cloud Devices?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Kan printer niet toevoegen. Start opnieuw en probeer het nogmaals.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Wil je dat deze app automatisch start wanneer het apparaat wordt ingeschakeld?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Uitvouwen...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Opties voor spellingcontrole weergeven</translation>
@@ -2266,23 +2238,25 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Toegang tot documentscanners die zijn aangesloten via USB of die zich op het lokale netwerk bevinden</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Als er geen ruimte beschikbaar wordt gemaakt, kunnen gebruikers en gegevens automatisch worden verwijderd.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Over Automatisch aanvullen</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Zoeken naar wifi-netwerken...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Op dit tabblad wordt audio afgespeeld.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Annuleren</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Dit certificaat is door je systeembeheerder geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Aanmelden bij wifi-netwerk</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store-galerij</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> uitvouwen</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Zoeken in downloads</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atlete</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lin&amp;k opslaan als...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Kiosk-apps beheren</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Uitgepakte extensie laden...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Ontkoppelde apparaten</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google kan je browsegeschiedenis gebruiken om Google Zoeken en andere Google-services te personaliseren</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Niet op deze pagina weergeven</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Je beheerder vereist dat je inlogt bij Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Uitroeptekenpictogram</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Verwijderen bevestigen</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gebruik deze extensie door op dit pictogram te klikken of op <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> te drukken.</translation>
@@ -2295,6 +2269,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nieuwe gebruiker met beperkte rechten instellen</translation>
 <translation id="451515744433878153">Verwijderen</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Heb je bijvoorbeeld last van crashes in Chrome, vreemde opstartpagina's, werkbalken of ongewenste advertenties waar je niet vanaf komt of andere wijzigingen in je browser? Je kunt het probleem mogelijk oplossen door de Chrome Cleanup Tool uit te voeren.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Gebruikte cookies</translation>
 <translation id="452039078290142656">onbekende apparaten van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Herkomst</translation>
@@ -2338,7 +2313,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Weet je zeker dat je $1 items wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Druk om terug te gaan, gebruik het contextmenu om de geschiedenis te bekijken</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Alle instellingen opnieuw instellen</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Ongeldig of corrupt bestand.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Pagina bewerken</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nieuwe terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Opslag in database</translation>
@@ -2354,6 +2328,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Wilde je naar <ph name="SITE" /> gaan?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Gegevensverbinding beschikbaar</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Een extensie heeft de pagina gewijzigd die wordt weergegeven wanneer je een nieuw tabblad opent.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">geen cookie geselecteerd</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Opties voor extensies</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle bestanden op <ph name="DEVICE_NAME" /> worden gewist.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tabbladen van andere apparaten</translation>
@@ -2381,9 +2356,9 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Er is een probleem opgetreden tijdens het maken van het OS-herstelmedium. Het gebruikte opslagapparaat kan niet worden gevonden.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Kan geen verbinding maken met de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Deze computer</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Plug-ins altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Geef je wachtwoord op om Smart Lock in te schakelen. De volgende keer wordt je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld met je telefoon. Schakel Smart Lock uit in Instellingen.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Deze bladwijzer delen met je iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Camera toegestaan</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Fout bij exporteren van PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">De beveiligde module wordt ingesteld. Even geduld, dit kan enkele minuten duren.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabrikant</translation>
@@ -2416,21 +2391,22 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Controleer je e-mail op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> voor meer instructies.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Het vergrendelingsscherm weergeven bij activering vanuit de slaapstand</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Stop <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Lokaal opgeslagen gegevens</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Instellingen herstellen</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Dit bestand is ontworpen voor een computer met Macintosh-software. Dit is niet compatibel met je apparaat met Chrome OS. Zoek in de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> naar een geschikte, vervangende app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Meer informatie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu je wachtwoorden synchroniseren.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">zeer kort (0,8 sec.)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash voor extra beveiliging</translation>
 <translation id="471800408830181311">Uitvoer van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Apparaten toevoegen</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobiel gegevensnetwerk</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Relatie is gewijzigd</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Er is een back-up van <ph name="FILE_COUNT" /> foto's gemaakt</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Er zijn waarschuwingen weergegeven tijdens een poging deze extensie te installeren:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Google-services toegang tot je locatie toestaan</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Plankartikel 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Sorry, deze video wordt niet ondersteund door je cast-apparaat.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Locatie</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Invoerwaarde is ongeldig.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Dit account wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Maak verbinding met een netwerk</translation>
@@ -2447,6 +2423,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Je microfoon gebruiken</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Er is zeer weinig schijfruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
+<translation id="4763408175235639573">De volgende cookies zijn opgeslagen toen je deze pagina bekeek</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies van meerdere sites worden gewist bij het afsluiten.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Je hebt certificaten van deze organisaties waarmee je wordt geïdentificeerd</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Wachtwoord voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2459,9 +2436,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automatisch diagnostische en gebruiksgegevens verzenden naar Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Een probleem melden...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Door deze pagina ingestelde cookies</translation>
 <translation id="479285515899735347">Het lijkt erop dat je wachtwoord is verlopen. Verleng het op een andere computer en probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Spraakmodel opnieuw trainen</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webpagina, alleen HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">zoeken</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Applicatiesnelkoppelingen</translation>
@@ -2474,7 +2449,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Naam op kaart</translation>
 <translation id="480990236307250886">Open de homepage</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Kan de verbinding niet initialiseren</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Aanpassen aan pagina</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nee, ik zie het niet</translation>
@@ -2512,7 +2486,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Apparaat toevoegen...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP-antwoorden ondertekenen</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Inloggen...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Uitzonderingen beheren...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens van dit apparaat te verzenden naar Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Bepaalde bestandstypen na downloaden automatisch openen</translation>
 <translation id="48704129375571883">Aanvullende functies toevoegen</translation>
@@ -2592,7 +2565,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Openen wanneer gereed</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Printer bewerken</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Printers toevoegen</translation>
-<translation id="4973698491777102067">De volgende items verwijderen van:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Gebruik een naam die maximaal <ph name="MAX_LENGTH" /> tekens bevat</translation>
 <translation id="497421865427891073">Naar voren gaan</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Afsluiten en kinderslot</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Toegang bevestigen</translation>
@@ -2607,8 +2580,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Modus voor hoog contrast gebruiken</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Dempen opheffen</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash bevestigen</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Vragen als een site berichten exclusief voor het systeem wil gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten (aanbevolen)</translation>
-<translation id="4994474651455208930">Websites laten vragen of u ze als de standaardhandler voor protocollen wilt instellen.</translation>
+<translation id="4994474651455208930">Websites laten vragen of je ze als de standaardhandler voor protocollen wilt instellen.</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Instellen</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Delen via</translation>
 <translation id="4997086284911172121">Geen internetverbinding.</translation>
@@ -2622,6 +2594,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy laden...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Een stuurprogramma-app van een printer selecteren</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Onthouden</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Een bewerking duurt langer dan verwacht. Wil je deze afbreken?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Dit bericht niet meer weergeven</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificaat voor e-mail</translation>
@@ -2629,7 +2602,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installatie is niet ingeschakeld.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Kopie wissen</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Verleend door</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Hostnaampatroon</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Sites niet toestaan automatisch meerdere bestanden te downloaden</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selecteer alles</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Meer weergeven…</translation>
@@ -2637,6 +2609,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Groepsnaam</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Site bewerken</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Het willekeurig gegenereerde TPM-wachtwoord is niet beschikbaar. Dit is normaal nadat de Powerwash-functie is uitgevoerd.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Deze map bevat een bladwijzer. Weet je zeker dat je deze wilt verwijderen?}other{Deze map bevat # bladwijzers. Weet je zeker dat je deze wilt verwijderen?}}</translation>
@@ -2659,7 +2632,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Kaart toevoegen</translation>
 <translation id="5087864757604726239">terug</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Kan je account niet verifiëren. Probeer het opnieuw of start je Chromebook opnieuw op.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Nieuwe creditcard toevoegen...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Hostnaam van server</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS nr. 1 SHA-512 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="509429900233858213">Er is een fout opgetreden.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communiceren met samenwerkende legitieme apps</translation>
@@ -2675,13 +2648,11 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Hulpprogramma's voor ontwikkelaars</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Als je op dit pictogram klikt, vergrendel je deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> handmatig. De volgende keer moet je je wachtwoord typen om deze te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Sluit je <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan op een voedingsbron.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Kan bestand niet parseren.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Audio op&amp;slaan als...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Thema's en achtergronden</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> is afgedrukt</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Het gedrag van andere extensies controleren, waaronder bezochte URL's</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van websites.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Je vaste schijf is vol. Sla op een andere locatie op of maak ruimte vrij op de vaste schijf.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ongeldige URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Netwerkverbindingen beheren</translation>
@@ -2697,7 +2668,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Bijgewerkt op</translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-servernaam van Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Maak schijfruimte vrij of bepaalde gegevens kunnen automatisch worden verwijderd</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Account voor kinderen)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Functie voor ontgrendelen via pincode</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Geavanceerde instellingen voor <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Entiteit</translation>
@@ -2727,7 +2698,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Update de schermvergrendeling van je telefoon, zodat deze wordt uitgeschakeld wanneer je in de buurt bent. Je kunt de telefoon sneller ontgrendelen en genieten van een betere Smart Lock-ervaring op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Je bent nu ingelogd bij <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Je bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Het certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' vertegenwoordigt een certificeringsinstantie.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronisatie voltooid.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Wachtwoord invoeren</translation>
 <translation id="5206215183583316675"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> verwijderen?</translation>
@@ -2735,11 +2705,10 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Geen apparaten gevonden</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-vingerafdruk</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tabblad sluiten</translation>
-<translation id="5211866059911729164">De Assistent gebruik laten maken van de content op je scherm</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Uitzonderingen voor cookies en sitegegevens</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Proxyinstellingen weergeven</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto is geannuleerd</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
+<translation id="52232769093306234">Inpakken mislukt.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Snelle link voor apps weergeven</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Site-instellingen resetten</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privénetwerk toevoegen...</translation>
@@ -2749,7 +2718,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Invoermethoden beheren</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Venster</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Wanneer je audioactiveringsopdrachten zoals "Ok Google" gebruikt of op een microfoonpictogram tikt, slaat je eigen versie van Spraak- en audioactiviteit wat gesproken tekst en andere audio op in je account. Er wordt een opname opgeslagen van de spraak/audio die op de opdracht volgt, plus een aantal seconden daarvoor.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Uitzonderingen voor meldingen</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Foutopsporingspoort voor Native Client</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Proces-ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nieuw tabblad</translation>
@@ -2789,10 +2757,10 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Bestanden hersteld vanaf Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Tabblad dempen</translation>
 <translation id="527605982717517565">JavaScript altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Er zijn plug-ins op deze pagina geblokkeerd.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Als je 'Niet bijhouden' inschakelt, wordt hiervoor een verzoek opgenomen in je browseverkeer. Het resultaat daarvan hangt af van of een website reageert op het verzoek en hoe het verzoek wordt geïnterpreteerd. Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te geven die niet zijn gebaseerd op andere websites die je hebt bezocht. Toch blijven veel websites je browsegegevens nog verzamelen en gebruiken, bijvoorbeeld voor het verbeteren van de beveiliging, het leveren van content, services, advertenties en aanbevelingen op hun websites en voor het genereren van rapportagestatistieken. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Het systeem kan het model of serienummer van het apparaat niet bepalen.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Je accounts</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Gesloten tabblad opni&amp;euw openen</translation>
@@ -2812,7 +2780,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privésleutelbestand (optioneel):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Inloggen als</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Belangrijke Flash-content detecteren en uitvoeren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identiteit</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Gesproken zoekopdrachten op elk moment</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitoren spiegelen</translation>
@@ -2836,6 +2803,8 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Geïnstalleerd door derden.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokale opslag</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Plankartikel 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">De volgende cookies zijn geblokkeerd (cookies van derden worden zonder uitzondering geblokkeerd)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Inpakken. Een ogenblik geduld...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Pincode moet minimaal <ph name="MINIMUM" /> cijfers bevatten</translation>
 <translation id="534916491091036097">Haakje openen</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oeps!</translation>
@@ -2879,6 +2848,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Verras me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">De proxyinstellingen niet gebruiken voor deze hosts en domeinen:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">De pictogrammen lezen van websites die je bezoekt</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Browserthema's</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan nu:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systeemtijd</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Toegangspunt</translation>
@@ -2892,6 +2862,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update is beschikbaar)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kleur</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Zoek op je apparaat, in apps en op internet. Gebruik de pijltoetsen om te navigeren in je apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX inschakelen</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS nr. 1 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2901,6 +2872,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Offline bestanden verwijderen?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Uitgepakt)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Snelle links maken...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Automatische updates inschakelen</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Certificaten voor organisatie weergeven</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Er is een fout opgetreden tijdens het inloggen</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Ongeldig wachtwoord</translation>
@@ -2920,6 +2892,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Heb je hulp nodig?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bookmarkmanager</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Pincode opnieuw opgeven</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Cameramodus schakelen</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Dit apparaat is vergrendeld door de eigenaar.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Printers in de buurt toevoegen</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Toegang tot bestand en apparaat intrekken</translation>
@@ -2930,7 +2903,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Invoerwaarde voor persoonlijke sleutel moet aanwezig zijn.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Opnieuw starten van browser simuleren</translation>
-<translation id="54870580363317966">Kies een avatar voor deze gebruiker met beperkte rechten.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Gegevens wissen</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' gekopieerd</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Toestaan in incognitomodus</translation>
 <translation id="5493792505296048976">scherm aan</translation>
@@ -2990,7 +2963,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Applicatiecaches</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan niet aanmelden</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-opslag</translation>
-<translation id="556815770919928470">Scherm uitschakelen en slaapstand activeren</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Inschrijven in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Incognito-extensie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Als je je apparaat opnieuw instelt, heeft dit geen effect op je Google-accounts of gegevens die zijn gesynchroniseerd met deze accounts. Alle bestanden die lokaal op je apparaat zijn opgeslagen, worden wel verwijderd.</translation>
@@ -3000,7 +2972,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hoofdmenu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Resterende tijd: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kaarten</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kan bladwijzermap niet maken.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Een specifieke pagina of reeks pagina's openen</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatteren mislukt</translation>
@@ -3036,10 +3007,9 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobiele data inschakelen</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> uur geleden geüpdatet</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Deze pagina opnieuw laden, vasthouden om meer opties weer te geven</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Meldingen voor nieuwe sms'jes ontvangen op je Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-ondertekenaar</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Locatie</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Zakenman</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Afgelopen 7 dagen</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatische downloads</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Luisteren</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Er bestaat al een map met de naam '$1'. Kies een andere naam.</translation>
@@ -3057,7 +3027,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1" /> lezen</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Item-ID</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Tijdzone</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importeren...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Gegevens koppelen</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> bestaat niet meer.</translation>
@@ -3114,7 +3083,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookies zoeken</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome openen</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Volledige controle voor MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Hieronder staat het willekeurig gegenereerde wachtwoord voor de beveiligde module dat aan je computer is toegewezen:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Procesprioriteit</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Opdrachten verzenden naar <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3142,7 +3110,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Beheren...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Locatie-instellingen beheren...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Pagina opslaan &amp;als...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Nieuw adres toevoegen...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Persoon toevoegen</translation>
 <translation id="583281660410589416">Onbekend</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Dit kanaal is niet geschikt voor gebruik op je primaire apparaat. Bepaalde functies en apps kunnen onbruikbaar worden.</translation>
@@ -3156,7 +3123,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth inschakelen</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tabblad 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Tik hierop om terug te gaan.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Bezig met opslaan als pdf</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Code thuisprovider</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Extensie inpakken...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Dit bestandstype wordt niet ondersteund. Ga naar de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> om een app te vinden die dit type bestand kan openen.
@@ -3226,7 +3192,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimaliseren</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Niet openen</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privénetwerk toevoegen</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Kan bestand niet parseren</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Geen batterij</translation>
@@ -3244,6 +3209,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Verplaatsen naar boven</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> starten</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Kan PPD niet vinden. Controleer of je Chromebook online is en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentage acculading</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Overige</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Berichtencentrum</translation>
@@ -3273,7 +3239,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">De server heeft je niet geautoriseerd voor toegang tot deze resource.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Deze site probeert meerdere bestanden te downloaden. Wil je dit toestaan?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Openen in volledig scherm</translation>
-<translation id="602369534869631690">Deze meldingen uitschakelen</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stack-tracering</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: USB-apparaat verbonden</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Bestandssysteem</translation>
@@ -3281,7 +3246,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cloudback-up</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonieme identiteit</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Volledig scherm sluiten</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Selecteer een printerfabrikant en -model</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Meer</translation>
@@ -3296,7 +3260,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Het opgegeven wachtwoord is onjuist.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS nr. 1 SHA-256 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normaal opnieuw laden</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Map:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certificaathiërarchie</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-apparaten</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Schermvergrendeling</translation>
@@ -3344,8 +3307,10 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> verplaatsen...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanaal-ID's</translation>
 <translation id="6136285399872347291">Backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Gebruikerscertificaat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Hulp nodig?</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Help ons Chromebooks te verbeteren</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video's</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Kan afdrukvoorbeeld niet weergeven.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Als je dit bestand wilt opslaan voor offline gebruik, ga je weer online, klik je met de rechtermuisknop op het bestand en selecteer je de optie <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3377,11 +3342,11 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Log uit en log daarna weer in...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Pincode wijzigen</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Wachten op ruimte-informatie...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Weergeven...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Apparaatmodel</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Sommige bewerkingen duren langer dan verwacht. Wil je deze afbreken?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">A&amp;fbeelding kopiëren</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Standaardzoomniveau resetten</translation>
+<translation id="620722923698527029">Deze typen links altijd openen in de bijbehorende app</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/regio</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Geavanceerde netwerkeigenschappen weergeven</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Scherm uitschakelen</translation>
@@ -3405,7 +3370,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Pagina afsluiten</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Toegang krijgen tot informatie over Bluetooth-apparaten die zijn gekoppeld met je systeem en Bluetooth-apparaten in de buurt detecteren.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server is niet beschikbaar</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Toestaan dat sites Flash uitvoeren</translation>
 <translation id="6246413617632217567">De gebruiker met beperkte rechten kan niet worden geïmporteerd. Controleer de ruimte op je harde schijf en je rechten, en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Systeem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3420,7 +3384,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Niet kritiek</translation>
 <translation id="6263541650532042179">synchronisatie opnieuw instellen</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Alles selecteren</translation>
-<translation id="626568068055008686">Onjuist wachtwoord of corrupt bestand.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecteer een certificaat om je identiteit te verifiëren voor <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Openen met <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Bladwijzers importeren uit HTML-bestand...</translation>
@@ -3482,7 +3445,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Elliptische SECG-kromme secp256r1 (ook wel ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Betere spellingcontrole door wat je in de browser typt naar Google te verzenden</translation>
 <translation id="63566973648609420">Alleen iemand met je wachtwoordzin kan je versleutelde gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet verzonden naar of opgeslagen door Google. Als je je wachtwoordzin vergeet of deze instelling wilt wijzigen, moet je de <ph name="BEGIN_LINK" />synchronisatie resetten<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Opslaginstellingen voor Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Welkom bij de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familie. Dit is geen gewone computer.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Foutdetails:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Een probleem melden...</translation>
@@ -3493,6 +3455,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Smart Lock voor Android instellen</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Opnieuw proberen</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Kan geen verbinding maken met printer. Controleer of de printer is ingeschakeld en via wifi of USB is verbonden met je Chromebook.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accepteren en doorgaan</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen <ph name="BEGIN_LINK" />wachtwoordzin voor synchronisatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Je zoekinstellingen wijzigen in: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3527,8 +3490,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Klik op Volgende om door te gaan met inloggen op je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-account.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Uitgepakte extensie laden</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Toevoegen aan bureaublad</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Foto gedraaid</translation>
 <translation id="642282551015776456">Deze naam mag niet worden gebruikt als de naam van een bestand of map.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox-instellingen openen</translation>
@@ -3554,7 +3515,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Cloudprinter-apparaten beheren</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Als je je wachtwoordzin bent vergeten of deze instelling wilt wijzigen, <ph name="BEGIN_LINK" />stel je de synchronisatie opnieuw in<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Weigeren</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Type certificaat:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Nieuwe map</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Goed</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Telefoon voor Smart Lock gewijzigd. Geef je wachtwoord op om Smart Lock te updaten. De volgende keer wordt je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld met je telefoon. Schakel Smart Lock uit in Instellingen.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript blijven blokkeren</translation>
@@ -3567,10 +3528,12 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">Alle bladwijzers &amp;openen</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Lettertypen</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Eenmalig wachtwoord (OTP)</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Knop 'Homepage' weergeven</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash-illustratie</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Vorige invoermethode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive-account ontkoppelen</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> wil controleren of je een geschikt Chrome OS-apparaat gebruikt. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> wil de content op je scherm delen. Kies wat je wilt delen.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Gevaarlijk bestand behouden?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> openen...</translation>
@@ -3588,6 +3551,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 
     Dit is niet van invloed op apps of content op andere apparaten.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Host omzetten in proxyscript...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Proxy's voor gedeelde netwerken niet toestaan</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Meest bezocht</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Maak verbinding met internet om een printer toe te voegen</translation>
 <translation id="650584126816009598">Je printer is klaar.</translation>
@@ -3607,7 +3571,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Nu inloggen</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Delen</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Andere gebruikers van dit apparaat toestaan om dit netwerk te gebruiken</translation>
-<translation id="6528546217685656218">De privésleutel voor dit clientcertificaat ontbreekt of is ongeldig.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-geschiedenis</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> synchroniseren...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Gevaarlijk bestand behouden</translation>
@@ -3639,19 +3602,14 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Kan pictogram '<ph name="ICON" />' voor pagina-actie niet laden.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Laad pagina opnieuw</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Niet geconfigureerd</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Goedkeuring vragen wanneer een site toegang tot je camera vereist (aanbevolen)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Gesynchroniseerde wachtwoorden versleutelen met je Google-gebruikersnaam en -wachtwoord</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC-versie</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Met deze functie kun je snel zonder wachtwoord toegang krijgen tot elke ingelogde gebruiker.
-
-Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive-link</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Wijzig je wachtwoord nu om je persoonlijke gegevens te beschermen. Voordat je je wachtwoord kunt wijzigen, wordt je gevraagd in te loggen.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Geblokkeerd op sites die opdringerige advertenties weergeven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-ondertekening van levensduur</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Openbare sessie wordt geopend.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Primaire muisknop omwisselen</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Eerst vragen voordat sites Flash mogen uitvoeren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Helderheid van het toetsenbord verhogen</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Naam van map wijzigen</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC-logboek vastgelegd op <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3665,7 +3623,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Tabblad 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Bestandsinformatie</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Meer hu&amp;lpprogramma's</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Alle cookies en sitegegevens...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Fout bij toevoegen van printer</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beveiligde content</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Keer hier snel terug door een bladwijzer voor deze pagina in te stellen</translation>
@@ -3673,6 +3630,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> van <ph name="TOTAL_SIZE" /> gekopieerd</translation>
 <translation id="661719348160586794">Je opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Kiosk-app toevoegen</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Je pincode bevestigen</translation>
 <translation id="662080504995468778">Blijven</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Netwerkverbinding kan niet tot stand worden gebracht.</translation>
@@ -3688,6 +3646,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL voor intrekken van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Momenteel op <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Een ogenblik…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">De archiefindeling wordt niet ondersteund of het bestand is beschadigd.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Openen in &amp;nieuw venster</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van websites</translation>
 <translation id="6652975592920847366">OS-herstelmedium maken</translation>
@@ -3697,7 +3656,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Wachtwoord</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Deze pagina is ingezoomd met de extensie '<ph name="NAME" />'</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tabblad</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Het wachtwoord dat je kiest, is later vereist voor het herstellen van dit bestand. Sla het wachtwoord op een veilige locatie op.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Je computer is geconfigureerd met een hardware-ID met een onjuiste notatie. Dit zorgt ervoor dat Chrome OS niet kan worden bijgewerkt met de nieuwste beveiligingsoplossingen, waardoor je computer <ph name="BEGIN_BOLD" />kwetsbaar kan zijn voor schadelijke aanvallen<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Er is iets misgegaan bij het openen van je profiel. Log uit en log vervolgens weer in.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">met je Google-account</translation>
@@ -3719,7 +3677,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Kies een gebruiker met beperkte rechten om toe te voegen aan dit apparaat.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Gesynchroniseerde gegevens beheren in Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vooruit</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Gemaakt:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1" /> en <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> casten</translation>
@@ -3761,6 +3718,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 map geselecteerd</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL gekopieerd</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Laat ons weten of we goed bezig zijn.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Terugzetten op fabrieksinstellingen</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Maak een nieuwe foto of kies een bestaande foto of een bestaand pictogram.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3819,7 +3777,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Gemaximaliseerd openen</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater in slaapstand</translation>
 <translation id="68541483639528434">Andere tabbladen sluiten</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kaarten en adressen die Google Payments gebruiken</translation>
 <translation id="6856623341093082836">De nauwkeurigheid van het touchscreen instellen en aanpassen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxyinstellingen...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Openen in een tabblad</translation>
@@ -3859,7 +3816,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-ups blijven blokkeren</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duur</translation>
 <translation id="693807610556624488">Schrijfbewerking overschrijdt de maximumlengte van het kenmerk voor: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Alle weergegeven verwijderen</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om uzelf bij <ph name="HOST_NAME" /> te verifiëren met je certificaat.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Afdrukken annuleren</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Ophalen van HTTP mislukt</translation>
@@ -3867,6 +3823,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Launcher, zoekresultaten</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Bladwijzer toevoegen voor geopende pagina's...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up controleren</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Servicenaam</translation>
 <translation id="695755122858488207">Niet-geselecteerd keuzerondje</translation>
 <translation id="696203921837389374">Synchroniseren via mobiele gegevens inschakelen</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Held</translation>
@@ -3878,7 +3835,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Specifieke pagina's afdrukken</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Aan de slag</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Alle sites toestaan automatisch meerdere bestanden te downloaden</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mappen</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Rechts naar links</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Batterij wordt opgeladen: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3887,6 +3843,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Zoekmachines</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Dit bestand is bedoeld voor een pc met Windows-software. Dit is niet compatibel met je apparaat dat Chrome OS gebruikt. Zoek in de Chrome Web Store naar een geschikte vervangende app.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Altijd</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google kan je browsegeschiedenis gebruiken om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Alle Chrome OS-gegevens migreren naar het nieuwe wachtwoord
 (vorig wachtwoord vereist)</translation>
@@ -3901,7 +3858,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Printers</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Er is onvoldoende ruimte beschikbaar</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Donker thema</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Later</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Een bestemming selecteren</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google melden</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Beveiligde module is uitgeschakeld of ontbreekt.</translation>
@@ -3949,7 +3905,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Gegevens over het bijhouden van prestaties verzenden</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Dit niet meer weergeven.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">Apparaten &amp;inspecteren</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Instellen op automatisch starten</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Als je privé wilt browsen, klik je op het menupictogram met de stippen om een incognitovenster te openen</translation>
@@ -3966,11 +3921,12 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL-certificaten en -instellingen beheren</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Inloggen</translation>
 <translation id="7077829361966535409">De inlogpagina kan niet worden geladen met de huidige proxyinstellingen. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Probeer opnieuw in te loggen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> of gebruik andere <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyinstellingen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Genegeerde protocolhandlers</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Alle netwerken</translation>
 <translation id="708060913198414444">Adres van audio k&amp;opiëren</translation>
+<translation id="708278670402572152">Verbreek de verbinding om te scannen</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Alleen belangrijke content uitvoeren</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Het starten van de updatecontrole is mislukt (foutcode <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: zip-bestanden openen en inpakken in de Bestanden-app.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Dit apparaat is uit bedrijf genomen door de beheerder. Vraag uw beheerder om het apparaat op 'in behandeling' in te stellen, zodat het kan worden aangemeld.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Uitzonderingen voor pop-ups</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3989,6 +3945,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="711902386174337313">De lijst met je ingelogde apparaten lezen</translation>
 <translation id="7119389851461848805">aan/uit</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Kan geen verbinding maken met de synchronisatieserver. Opnieuw proberen...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Hiermee worden de geschiedenis en automatische aanvullingen voor de adresbalk gewist. Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> min geleden geüpdatet</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Fout bij afdrukken van <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;zoeken in Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4005,6 +3962,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Inloggen is mislukt omdat je accountgegevens niet kunnen worden opgevraagd. Neem contact op met je beheerder of probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Verbinding maken</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Opnieuw proberen</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Afgelopen 24 uur</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klassieke printers</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Je homepage wijzigen in: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Bestaande foto van camera of uit bestand</translation>
@@ -4024,13 +3982,13 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Bestand opslaan als</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Zoeken naar Chromeboxes in de omgeving...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">H&amp;ulp vragen</translation>
+<translation id="720110658997053098">Dit apparaat permanent in kioskmodus houden</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' verwijderd</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Haakje sluiten</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> downloaden...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Wat is je taal?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Gebruikersnaam.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Verwijderen...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Bepaalde instellingen die browsegedrag kunnen weerspiegelen, worden niet gewist.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobiele provider</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Talen rangschikken op basis van je voorkeur</translation>
@@ -4055,13 +4013,13 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">"Ok Google" zeggen op een nieuw tabblad en google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Wissen en uitloggen</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (beste)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Ontgrendelen via vingerafdruk inschakelen?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Je beheerder heeft externe opslag uitgeschakeld voor je account.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Meer informatie</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Deze pagina kan niet worden vertaald.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Weet je zeker dat je '<ph name="APP_NAME" />' in diagnostische modus wilt starten?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Casten: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Zoekmachine en Google Assistent</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Toepassen</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Onbekende fout: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Openen in een tabblad</translation>
@@ -4089,8 +4047,8 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Gebruikersnaam/wachtwoord onjuist of EAP-verificatie mislukt</translation>
 <translation id="729761647156315797">Kies je taal en toetsenbord</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Gebruiken als gast toestaan</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Toegankelijkheidsopties weergeven in het systeemmenu</translation>
 <translation id="730515362922783851">Gegevens uitwisselen met elk apparaat op het lokale netwerk of internet</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Gebruik de Launcher om snel naar nieuwe apps en activiteiten te gaan. Druk op Alt + Shift + L om via het toetsenbord daarnaartoe te gaan.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Besturingselementen &amp;weergeven</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Plug-intoegang zonder sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Beweeg je vinger enigszins om een ander deel van de vingerafdruk vast te leggen</translation>
@@ -4103,7 +4061,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Niet geselecteerd</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Inloggen is mislukt omdat er een onbeveiligde URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) wordt gebruikt. Neem contact op met je beheerder.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Een webbrowser ontworpen voor snelheid, eenvoud en veiligheid</translation>
-<translation id="733186066867378544">Uitzonderingen voor geolocatie</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS nr. 7, één certificaat</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Controleer spelling tijdens typen</translation>
@@ -4124,12 +4081,9 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Bestand kiezen</translation>
 <translation id="736515969993332243">Zoeken naar netwerken.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Een site toevoegen</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Zeg 'Ok Google' wanneer het scherm is ingeschakeld en ontgrendeld.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Browsegegevens</translation>
-<translation id="7369521049655330548">De volgende plug-ins zijn op deze pagina geblokkeerd:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Starttijd</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Je kunt dit op elk gewenst moment wijzigen in de <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" /> van je apparaat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Protocolhandlers</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">De muisaanwijzer markeren terwijl deze beweegt</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock is ingeschakeld.</translation>
@@ -4137,7 +4091,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome Web Store openen</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Dataverbinding ophalen</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Opslagen |instellingen voor content| en #zoekmachines# worden niet gewist en kunnen je browsegedrag weerspiegelen.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Dit apparaat wordt niet meer ondersteund</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Er is iets misgegaan bij het afdrukken. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Je versie van Chrome en van je besturingssysteem worden verzonden, samen met de
@@ -4178,7 +4131,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Zoekopdrachten worden aan je Google-account gekoppeld. Je kunt ze bekijken en verwijderen in je <ph name="BEGIN_LINK" />Accountgeschiedenis<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Printer instellen...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Je hebt de modus voor hoog contrast ingeschakeld. Wil je onze extensie voor hoog contrast en een donker thema installeren?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Uitzonderingen voor JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Andere gebruikers.</translation>
 <translation id="7442465037756169001">Je Hangouts Meet-hardware kan worden ingesteld.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Een nieuw profiel maken</translation>
@@ -4203,7 +4155,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Als je niets blijft doen, word je over <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> uitgelogd.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation>
 <translation id="748138892655239008">Basisvereisten voor certificaten</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Plug-ins blijven blokkeren</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nooit voor deze site</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Alle bladwijzers openen in een &amp;nieuw venster</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4219,6 +4170,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows-instellingen openen</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Je oude wachtwoord vergeten?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">CA-certificaat van server</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-adres</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Type Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Deze pagina wordt vertaald…</translation>
@@ -4233,24 +4185,20 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke standaardwaarden.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Een wachtwoord maken –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logboeken (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Spraak- en audioactiviteit moet worden ingeschakeld om "Ok Google" te gebruiken</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Deze pagina wordt vertaald…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Zeg "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Maken</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Controleer de internetverbinding. Als het probleem blijft optreden, log je uit en weer in.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Ontlading in Watt</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Ingesteld door app:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Start het apparaat opnieuw op en probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Vastzetten op taakbalk</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Er is een fout opgetreden bij het ​​controleren op updates: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Uitzonderingen voor afbeeldingen</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Foutopsporingsfuncties inschakelen voor dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Shuffle</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Beheer via <ph name="BEGIN_LINK" />Google-activiteitsopties<ph name="END_LINK" /> hoe Google je browsegeschiedenis mag gebruiken om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Waarschuwing: je instellingen voor <ph name="PRODUCT_NAME" /> zijn opgeslagen op een netwerkschijf. Dit kan leiden tot vertragingen, crashes of zelfs gegevensverlies.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Cocktail</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Zoeken in woordenboek</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> is gedownload</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Vastzetten op plank</translation>
@@ -4258,10 +4206,8 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nieuw tabblad</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kan je account niet verifiëren. Typ je wachtwoord om in te loggen.</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan je instellingen niet herstellen. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> moet je apparaat opnieuw instellen met Powerwash om de fout op te lossen.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Goedkeuring vragen wanneer een site toegang tot je microfoon vereist (aanbevolen)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Een ogenblik geduld. De Kiosk-app wordt geüpdatet. Verwijder de USB-stick niet.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Altijd</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Wijziging bevestigen om proxy's voor gedeelde netwerken toe te staan</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Om deze fout te herstellen, moet je inloggen op je Google-account
     via het inlogscherm. Je kunt vervolgens uitloggen van je Google-account en
     en opnieuw proberen een gebruiker met beperkte rechten te maken.</translation>
@@ -4276,8 +4222,8 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Sorteren</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Geluid van sites dempen</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Gebruik de Launcher om snel naar nieuwe apps en activiteiten te gaan.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Dezelfde audio afspelen via alle speakers (mono-audio)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Enquête invullen</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Een cleanup-tool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dit netwerk voorrang geven</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Verbinding maken met <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4287,7 +4233,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Een ogenblik geduld</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Deze pagina is vertaald.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (foutcode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">OK, importeren</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Computer opnieuw opstarten</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation>
 <translation id="760197030861754408">Ga naar <ph name="LANDING_PAGE" /> om verbinding te maken.</translation>
@@ -4298,7 +4243,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Onderbroken</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Tabletsite aanvragen</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Zoeken op je apparaat, in apps, op internet...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;geen cookie geselecteerd&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Blokkeren van plug-ins zonder sandbox beheren…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME" />'</translation>
 <translation id="761779991806306006">Geen wachtwoorden opgeslagen.</translation>
@@ -4335,6 +4279,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">&amp;Map toevoegen...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">het eerste gebruik</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (al op dit apparaat)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{Eén item in bladwijzerlijst}other{# items in bladwijzerlijst}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Geen</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER-handles</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domein</translation>
@@ -4347,9 +4292,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Mobiele data gebruiken</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Mislukt - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Casten...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Alle sites toestaan berichten exclusief voor het systeem te gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificaat</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Automatisch klikken wanneer de muisaanwijzer stopt</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL voor beleid van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Aangepast door</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Downloaden: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4371,7 +4314,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Vorig tabblad</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Alles weergeven</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Voorafgaand aan een download vragen waar een bestand moet worden opgeslagen</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Certificaat bestaat al.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">De grenzen van je display aanpassen</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Is dit de homepage die je had verwacht?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adres toevoegen</translation>
@@ -4412,6 +4354,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Alleen iemand die je wachtwoordzin kent, kan je geëncrypte gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet naar Google verzonden of door Google opgeslagen. Als je je wachtwoordzin vergeet, moet je</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Google Zoeken en Google Assistent</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> altijd toegang tot je camera geven</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Er zijn pop-ups op deze pagina geblokkeerd</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> casten</translation>
@@ -4423,10 +4366,10 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Huidige pagina's gebruiken</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Audio-invoer openen</translation>
 <translation id="7831368056091621108">om deze extensie, je geschiedenis en andere Chrome-instellingen op al je apparaten te krijgen.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Afdrukken</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Eindtijd</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Opgeslagen aangepaste woorden worden hier weergegeven</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Je homepage is gewijzigd in <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Media bekijken/back-up maken</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sleutel-ID van certificaatonderwerp</translation>
@@ -4437,6 +4380,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Druk op Ctrl + Alt + S om over te schakelen naar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Gebruik de bootstrapping-app om snel aan te melden</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;Afbeelding openen op nieuw tabblad</translation>
+<translation id="784934925303690534">Periode</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Deze Drive-bestanden zijn nog niet gedeeld</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Er kan alleen worden ingelogd met het account van de eigenaar. Start het apparaat opnieuw op en log in met het account van de eigenaar. Het apparaat wordt over 30 seconden automatisch opnieuw opgestart.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Toegang tot de camera en microfoon altijd blokkeren</translation>
@@ -4449,7 +4393,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - gekoppeld</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Er zijn geen Kiosk-apps met een nieuwere versie gevonden. Er is niets om te updaten. Verwijder de USB-stick.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Altijd uitvoeren voor alle sites</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Alles verwijderen</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Onbekende serverfout. Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Rondleiding</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Je wachtwoord is mogelijk gehackt</translation>
@@ -4470,6 +4413,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">In werkbalk houden</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Altijd vertalen</translation>
 <translation id="790040513076446191">Privacygerelateerde instellingen manipuleren</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Vloeiende beweging [bèta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Deze persoon verwijderen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">De pagina reageert niet meer. Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina sluiten.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Je hebt certificaten waarmee deze certificeringsinstanties worden geïdentificeerd</translation>
@@ -4526,7 +4470,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Instellingen voor opgeslagen wachtwoorden lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="798749371774946697">Computernaam te lang</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Functies voor toegankelijkheid inschakelen</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Toegang tot meerdere accounts</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-methode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Snelle link verwijderen</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteit:</translation>
@@ -4550,14 +4493,12 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8016266267177410919">Tijdelijke opslag</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Bepaal welke informatie websites kunnen gebruiken en welke content ze aan je kunnen laten zien</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Automatisch bijwerken inschakelen</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Extensies nu updaten</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Apps die je hebt gedownload via Google Play, worden verwijderd van deze Chromebook.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       De content die je hebt gekocht (zoals films, tv-programma's, muziek, boeken of andere in-app-aankopen), kan ook worden verwijderd.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Dit is niet van invloed op apps of content op andere apparaten.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Taken</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Browsegegevens wissen</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft-sleutelherstel</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Houd Ctrl, Alt, Shift of de Launcher-toets ingedrukt om sneltoetsen voor die functietoetsen te bekijken.</translation>
@@ -4573,15 +4514,16 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk-app toevoegen:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langzaam</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronisatie is gestopt via het Google Dashboard.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Geef de app-ID of URL voor Web Store op</translation>
 <translation id="8046259711247445257">helderheid hoger</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Extensienaam</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Commerciële handtekening bij programmacode van Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Bestanden van het type PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Laad pagina opnieuw</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Functie voor ontgrendelen via vingerafdruk</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Dit type bestand kan schade toebrengen aan je apparaat. Wil je <ph name="FILE_NAME" /> toch blijven gebruiken?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Voer een geldig e-mailadres in</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB-toetsenbord aangesloten</translation>
-<translation id="8056430285089645882">OK, dit niet meer weergeven.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Vervaljaar</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Er bestaat al een bestand met de naam '$1'. Kies een andere naam.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">Apparaten &amp;inspecteren</translation>
@@ -4599,14 +4541,13 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8074127646604999664">Toestaan dat onlangs gesloten sites het verzenden en ontvangen van gegevens voltooien</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Geheugenstatus</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Gebruikersnaam (bijvoorbeeld gebruiker@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Titel voor melding over de functie voor snel ontgrendelen komt hier</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Herhalen</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Ontvang 100 GB gratis met Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> configureren...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Voorzichtig, deze functie kan voor problemen zorgen</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Een lijst weergeven van je meest bezochte websites</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> wil dat de identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google om te bepalen of het apparaat in aanmerking komt voor uitgebreide afspeelfunctionaliteit voor beveiligde content. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">De pincodes komen niet overeen</translation>
-<translation id="810066391692572978">Bestand maakt gebruik van niet-ondersteunde functies.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash vereist bij volgende keer opnieuw opstarten</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> synchroniseert je gegevens veilig met je Google-account. Houd alles gesynchroniseerd of pas gesynchroniseerde gegevenstypen en coderingsinstellingen aan.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat en zet de vorige versie terug.</translation>
@@ -4617,11 +4558,11 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8111155949205007504">Dit wachtwoord delen met je iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Licentietype kiezen</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Meer informatie...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Aangepast spellingwoordenboek</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Gedempt</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bladwijzerbeheer</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Beheer verbindingen, updates en instellingen via het statusvak. Druk op Alt + Shift + S om via het toetsenbord daarnaartoe te gaan.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Uitgeschakeld door Chrome. Deze extensie kan onveilig zijn.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Je downloads beheren</translation>
-<translation id="8119631488458759651">deze site verwijderen</translation>
 <translation id="81238879832906896">Geel-witte bloem</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Beheerde ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Sitegegevens bekijken</translation>
@@ -4637,16 +4578,15 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8140778357236808512">Een bestaande gebruiker met beperkte rechten importeren</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Uw wachtwoorden beheren</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, alles synchroniseren</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Ongeldige app</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Als je al bent geregistreerd op dit apparaat, kun je <ph name="LINK2_START" />inloggen als een bestaande gebruiker<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Inloggen mislukt. Neem contact op met je beheerder of probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Google Now-kaarten weergeven in de Launcher</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Ontwikkelaarstools</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configureren</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Er is een time-out opgetreden tijdens de printerregistratie. Als je een printer wilt registreren, moet je de registratie op de printer bevestigen.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Dit bestand kan niet worden weergegeven.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Geen bestand</translation>
 <translation id="815491593104042026">De verificatie is mislukt omdat er een onbeveiligde URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) wordt gebruikt. Neem contact op met je beheerder.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Lijstweergave</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fout bij het instellen van vertrouwde certificaten</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4656,10 +4596,8 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Batterij
 Resterende tijd berekenen</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Voor Adobe Flash Player worden afzonderlijke microfooninstellingen gebruikt.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Apparaatgegevens</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Netwerkdetails</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Content:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en verwijderen op de gecontroleerde locaties.</translation>
@@ -4673,11 +4611,13 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Grootte op schijf</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Je homepage is gewijzigd in <ph name="URL" />. Als je de extensies wilt uitschakelen die je homepage wijzigen, klik je op Herstellen.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Eigenschappen van netwerk (service) en apparaat</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Hervatten</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Geef je wachtwoord opnieuw op om je <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiel te updaten.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Deze instelling wordt door je beheerder afgedwongen.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Een gebruiker met beperkte rechten kan internet verkennen onder je toezicht. Als beheerder van een gebruiker met beperkte rechten in Chrome, kun je:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Fotomodus geopend</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Eén ander beschikbaar apparaat.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Open bestand...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Deze persoon verwijderen</translation>
@@ -4716,13 +4656,10 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Deze extensie wordt niet vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> en is mogelijk zonder je medeweten toegevoegd.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Account toevoegen voor <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Microfoonuitzonderingen</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Er wordt een back-up van <ph name="FILE_COUNT" /> foto's gemaakt in <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> is niet geïmplementeerd in deze build.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Actieve protocolhandlers</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft het volledige scherm geactiveerd.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Inloggen als <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Pdf-documenten</translation>
 <translation id="827097179112817503">Knop 'Homepage' weergeven</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bladwijzer verwijderd}other{# bladwijzers verwijderd}}</translation>
@@ -4756,14 +4693,12 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS nr. 7, certificaatketen</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Platte tekst</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Losmaken van plank</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Exporteren...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Gisteren <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Je bent momenteel offline</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Website van ontwikkelaar</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Niet toestaan dat sites toegang krijgen tot je microfoon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokaal opgeslagen gegevens voor <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Beheer verbindingen, updates en instellingen via het statusvak.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Er bestaat al een bestand of map met dezelfde naam.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Gebruik een hoge bandbreedte voor de beste video of animatie. Mensen met een trage verbinding kunnen je content misschien niet bekijken.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Deze extensie heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Een account toevoegen aan Toegang tot meerdere accounts. Alle ingelogde accounts zijn toegankelijk zonder wachtwoord, dus deze functie moet alleen worden gebruikt voor vertrouwde accounts.</translation>
@@ -4772,23 +4707,24 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Sneltoetsen voor extensies en apps</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pagina's herstellen?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabiel</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Microfoon geblokkeerd</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Je netwerkverbinding is hersteld. Selecteer een ander netwerk of druk hieronder op de knop 'Doorgaan' om je kiosk-app te starten.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Wanneer je telefoon is ontgrendeld en zich in de buurt bevindt, kun je deze selecteren om te ontgrendelen. Anders moet je je wachtwoord of pincode opgeven.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Alle bladwijzers &amp;openen</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Begin nu te spreken</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Slechte WEP-sleutel</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Toestaan dat alle sites meldingen weergeven</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Tabbladen dempen</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Met behulp van de locatieservice van Google kunnen apps je locatie snel en nauwkeurig bepalen. Hierdoor kan het accuverbruik afnemen. Er worden anonieme locatiegegevens verzonden naar Google, ook als er geen apps actief zijn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Camera-instellingen beheren…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;E-mailadres kopiëren</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Scan voltooid</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Controleer of je netwerkverbinding werkt. Als het probleem blijft optreden, log je uit en log je weer in om je referenties te vernieuwen.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server niet beschikbaar.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Druk op Ctrl-Shift-spatiebalk om de toetsenbordindeling te wijzigen.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Optiemenu voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Plug-in stoppen</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Bericht verzenden</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Afmetingen</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Onjuist wachtwoord.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registreren</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Je telefoon zoeken</translation>
@@ -4797,7 +4733,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Mensen beheren</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Niet-aangevinkt selectievakje</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Deze telefoon gebruiken</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Bevestig je wachtwoord:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Eerst vragen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Weergeven al&amp;s tabblad</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
@@ -4860,10 +4796,8 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8513191386157529469">'<ph name="CLIENT_NAME" />' voert foutopsporing uit in deze browser.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (gesproken feedback) is ingeschakeld. Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Snel naar je apps gaan</translation>
-<translation id="852269967951527627">Niet toestaan dat sites meldingen weergeven</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Wijzigingen behouden</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Toegevoegd door beleid</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Permanente opslag:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Volledig scherm</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Talen toevoegen</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Inloggen.</translation>
@@ -4888,12 +4822,11 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Je kunt deze instelling wijzigen of <ph name="BEGIN_LINK" />je privégegevens beheren<ph name="END_LINK" /> wanneer je maar wilt. Wanneer Spraak- en audioactiviteit is ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen vanaf elk van je ingelogde apparaten.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Sluit Firefox voordat je gaat importeren</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Je probeert een oudere versie van de app te installeren.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> wordt nu afgedrukt</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Geen bestemmingen gevonden</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecteer een bestand om te openen</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Wanneer je 'Ok Google' zegt, zoekt Chrome naar het volgende dat je zegt.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Afgelopen 4 weken</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> items synchroniseren...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Toegestaan (aanbevolen)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Druk op Vooruit &gt; contextmenu om de geschiedenis te bekijken</translation>
@@ -4910,12 +4843,12 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-geheugen</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Je MIDI-apparaten gebruiken</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Omhoog</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Goedkeuring vragen wanneer een site meldingen wil weergeven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Incognitotoepassing: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Roamingstatus</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Netwerkverbindingen configureren</translation>
 <translation id="8623004009673949077">App met het manifestkenmerk 'kiosk_only' moet worden geïnstalleerd in de Chrome OS-kioskmodus.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Hiermee kan de Assistent je gerelateerde informatie, apps en acties laten zien.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensies</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Bron selecteren</translation>
 <translation id="862727964348362408">Opgeschort</translation>
@@ -4946,6 +4879,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Een ogenblik geduld</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Link openen in inco&amp;gnitovenster</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personen</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Hiermee word je uitgelogd van de meeste sites.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Je homepage wijzigen in: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome kan de achtergrond niet instellen.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Meerdere automatische downloads altijd blokkeren op <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4957,6 +4891,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Mag reageren</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Zoeken op internet...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverprobleem</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Eerder gedeelde sleutel</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Invoer wissen</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Gegevens wissen en verbinding verbreken</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Alles samenvouwen...</translation>
@@ -4968,8 +4903,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Staat je naam er niet bij?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Slecht wachtwoord</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Beschikbaar</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Verloopt op</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Voor Adobe Flash Player worden afzonderlijke microfoonuitzonderingen gebruikt.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Meest recent gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;Locatie openen...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google-tekening</translation>
@@ -4994,6 +4927,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favorieten/bladwijzers</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Fout bij het ophalen van beleidsinstellingen van de server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Import overslaan</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Dit bericht niet meer weergeven</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Gebruik deze extensie door op dit pictogram te klikken.</translation>
@@ -5005,7 +4939,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Links voor <ph name="PROTOCOL" /> openen in plaats van <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">1 uur geleden geüpdatet</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Een avatar selecteren voor deze gebruiker met beperkte rechten</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Toegang verkrijgen tot USB-apparaten van een onbekende leverancier</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Wanneer je <ph name="PRODUCT_NAME" /> uitvoert in een ondersteunde desktopomgeving, worden de proxyinstellingen van het systeem gebruikt. Je systeem wordt echter niet ondersteund of er is een probleem opgetreden met het lanceren van je systeemconfiguratie.&lt;/p&gt;
 
@@ -5018,15 +4951,12 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Apparaat op Google Cloud-apparaten</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Kan toegang tot meerdere accounts niet instellen</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Meer informatie.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Handlers beheren...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch updaten voor alle gebruikers</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Hoofddirectory van extensie</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Mensen beheren</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Een mobiel gegevensnetwerk kiezen</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge bovenkant</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Ongeldige URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Je bewerkingen worden automatisch opgeslagen.<ph name="BREAKS" />Als je een kopie van de oorspronkelijke afbeelding wilt behouden, verwijder je het vinkje uit het selectievakje 'Oorspronkelijk bestand overschrijven'.</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Content detecteren</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root-wachtwoord</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Gesproken zoekopdracht is uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dit certificaat is geverifieerd voor de volgende certificaatdoeleinden:</translation>
@@ -5036,7 +4966,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Gemiddelde van gegroepeerde gegevens</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Proxy's voor gedeelde netwerken toestaan</translation>
-<translation id="878763818693997570">Deze naam is te lang</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Een verzoek voor niet bijhouden met je browseverkeer verzenden</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Beperkt IP-adres</translation>
 <translation id="879413103056696865">Terwijl de hotspot is ingeschakeld, doet je <ph name="PHONE_NAME" /> het volgende:</translation>
@@ -5055,9 +4984,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Kan niet inloggen bij <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">vel papier</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wifi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Het verplaatsen van vensters naar een ander bureaublad kan leiden tot onverwacht gedrag.
-
-Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de bureaubladen.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Het archief wordt gescand. Een ogenblik geduld…</translation>
 <translation id="881799181680267069">Verberg andere</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Achtergrond</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
@@ -5082,6 +5009,7 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-spreadsheet</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Overschakelen naar een snelle browser</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Link openen in nieuw <ph name="APP" />-venster</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Gemaakt door</translation>
 <translation id="8868626022555786497">In gebruik</translation>
 <translation id="8869806297305312746">'Ok Google' inschakelen om een gesproken zoekopdracht te starten</translation>
@@ -5101,6 +5029,7 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8888432776533519951">Kleur:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Thema '<ph name="THEME_NAME" />' geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Het apparaat <ph name="DEVICE_LABEL" /> kan niet worden herkend.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Bladwijzerlijst</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page Down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Selecteer volgend tabblad</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signaalsterkte</translation>
@@ -5156,6 +5085,7 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8973557916016709913">Zoomniveau verwijderen</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Bestemmingsbestand is onvolledig vanwege een verbindingsprobleem.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash is geblokkeerd op deze pagina.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Onjuist wachtwoord of beschadigd bestand</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Aan: alles synchroniseren</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Deze site heeft automatisch meerdere bestanden gedownload.</translation>
@@ -5189,7 +5119,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9024331582947483881">volledig scherm</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, terugkeren naar het inlogscherm</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Account ontkoppelen</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Toezicht houden op deze persoon om de websites die hij of zij bezoekt, te beheren en te bekijken via je Google-account.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Link openen op nieuw &amp;tabblad</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Synchronisatie instellen...</translation>
@@ -5218,7 +5147,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9064939804718829769">Overdragen...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bewerken</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Tekst-naar-spraak</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Pad:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Van persoon wisselen</translation>
 <translation id="907148966137935206">Sites niet toestaan pop-ups weer te geven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logt je automatisch in bij geschikte sites en apps met wachtwoorden die je hebt opgeslagen.</translation>
@@ -5260,7 +5188,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9124003689441359348">Opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (nog <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Camera-afbeelding horizontaal omdraaien</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Verbinding maken met netwerk</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ongeldige modus opgegeven.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Leden van '<ph name="DESTINATION_NAME" />' krijgen toegang tot deze items.</translation>
@@ -5292,7 +5219,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9174212595744391062">Hiermee worden cookies en het cachegeheugen voor alle sites gewist, waaronder</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Bluetooth-apparaat verbonden</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Je bent momenteel verbonden met het netwerk <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Blokkeren van plug-ins beheren…</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Gebruik de vorige geïnstalleerde versie van <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Kan de computer niet koppelen aan het domein. Dit kan komen omdat je account beschikt over onvoldoende rechten op de server.</translation>
@@ -5300,11 +5226,9 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + eerder gedeelde sleutel</translation>
 <translation id="920045321358709304">Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Schermvergrendelingsopties</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now voor Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiling ingeschakeld</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Dempen tabblad opheffen</translation>
 <translation id="9203962528777363226">De beheerder van dit apparaat heeft het toevoegen van nieuwe gebruikers uitgeschakeld</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Toegankelijk voor script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">De initialisatie van de kenmerken van de installatietijd is verlopen. Neem contact op met je ondersteuningsmedewerker.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' toegevoegd</translation>
@@ -5321,6 +5245,7 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="93766956588638423">Extensie repareren</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installeer een gebruikerscertificaat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay voor toetsenbord</translation>
+<translation id="939252827960237676">Kan screenshot niet opslaan</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Wachtwoordzin opgeven</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation>
@@ -5334,6 +5259,7 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="958515377357646513">Tik hierop om vooruit te gaan.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatorcode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ongeveer 1 uur resterend</translation>
+<translation id="962802172452141067">Mappenstructuur voor bladwijzers</translation>
 <translation id="968174221497644223">Applicatiecache</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 tabblad}other{# tabbladen}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Spraak- en audioactiviteit inschakelen</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index fc8f7b8d71c..b219b7b9962 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="1000498691615767391">Velg en mappe du vil åpne</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Ã…pne linken i et nytt <ph name="APP" />-vindu</translation>
 <translation id="1005274289863221750">bruke mikrofonen din og kameraet ditt</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Kunne ikke koble til.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Kunne ikke laste inn enhetene.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Siden svarer ikke}other{Sidene svarer ikke}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dokumenter-, Regneark-, Presentasjoner- og Tegninger-filene dine synkroniseres. Åpne Google Disk-appen for å få tilgang til dem med eller uten nett.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Et programtillegg uten prosessisolering fikk tillatelse til å kjøre på denne siden.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Endre mappenavnet</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Ã…pne alle i &amp;nye vinduer}=1{Ã…pne i et &amp;nytt vindu}other{Ã…pne alle (#) i &amp;nye vinduer}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Tilleggsinformasjon (valgfritt)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Legg til i ordliste</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Avbrutt</translation>
+<translation id="102272308210570439">La assistenten bruke det som vises på skjermen</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Last inn bildet</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Laster inn forhåndsvisning</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Ã…pne det opprinnelige &amp;bildet i en ny fane</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Søker etter Bluetooth og USB-enheter …</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Ingen nettverk</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> av <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Logg på<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> for å kontrollere og se nettstedene denne personen besøker.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Slå på lyden for nettsteder</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Gå inn som gjest for å aktivere nettverket <ph name="NETWORK_ID" /> før du logger deg på.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stopp</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsett nedlastingen}other{Fortsett nedlastingene}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Lagringsenheten har en kapasitet på <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Sett inn et SD-kort eller en USB-minnepinne med kapasitet på minst 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kredittkort og adresser ved bruk av Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Ã…pne i inkognitovindu</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Ã…pne linken i <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">bruke Bluetooth og de seriekoblede enhetene dine</translation>
 <translation id="114140604515785785">Rotkatalog for utvidelse:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikat-signatar</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Kjente nettverk:</translation>
 <translation id="123578888592755962">Harddisken er full</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Beskyttet innhold</translation>
+<translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM-inspektør</translation>
 <translation id="1241753985463165747">lese og endre alle dataene dine på det nåværende nettstedet ved start</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil tilbakestille innstillingene dine.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Slå på lyden for nettsted</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Den nye administrerte brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Rediger innstillinger for tillit:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Velg kontoen som er lagret med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, for å logge på</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Sertifikattype</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinasjon</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Disk er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Opplastingen starter automatisk på nytt når Google Disk er tilgjengelig.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">For å endre denne innstillingen må du først <ph name="BEGIN_LINK" />slå på identifikatorer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-fil med bokmerker</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Fant ingen Bluetooth-enheter</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Endre innstillingene</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Bokmerkene, loggen og andre innstillinger synkroniseres til Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Tilkoblingen til Chromebox er brutt</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Hjemmenettverk, datastreifing ikke aktivert</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Søker …</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Er dette startsiden du forventet?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Nettopp oppdatert</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Dette var meg.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Skjul <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Sletter …</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard (bare lyd fra deg)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sikkerhetskopiér medier fra enheten ved hjelp av Filer-appen.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (administrert)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal lagre kontoen din for dette nettstedet?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Bekrefter …</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Du har en fil med sertifikater som identifiserer disse sertifiseringsinstansene:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Midstill og beskjær</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Utforsk innholdet på enheten med Filer-appen. En administrator har gjort innholdet tilgangsbegrenset, så det kan ikke endres.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avansert</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Beklager. Forsøket på å opprette tilfeldig RSA-privatnøkkel mislyktes.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medielisenser</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> for å tillate sammenkobling.</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Følgende informasjonskapsler er blokkert (informasjonskapsler fra tredjeparter blokkeres uten unntak):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="142758023928848008">Slå på trege taster (for å bruke hurtigtaster ved å trykke sekvensen)</translation>
 <translation id="143027896309062157">lese og endre alle dataene på datamaskinen din og nettstedene du besøker</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">På – egendefinerte innstillinger</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> …</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andre tilgjengelige enheter.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">PPD-filen er ugyldig.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Kunne ikke gi «<ph name="FILE_NAME" />» nytt navn. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Tillat at nettsteder lagrer data på maskinen (anbefales)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Ukjent enhet [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Denne eierkontoen må være den første påloggingskontoen i en multipåloggingsøkt.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopieringshandlingen mislyktes på grunn av uventet feil: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Fjern <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal lagre passordet ditt for dette nettstedet?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Søkemotor</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Les og svar på tekstmeldinger på Chromebooken</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Kameraet er blokkert for denne siden.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;amp;Forkast</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Fantastisk – ingen feil!</translation>
@@ -334,12 +341,11 @@
 <translation id="1510238584712386396">Appvelger</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Hvis du bruker en mellomtjener, må du sjekke mellomtjenerinnstillingene eller ta kontakt med nettverksadministratoren for å kontrollere at mellomtjeneren fungerer. Hvis du ikke vil bruke en mellomtjener, kan du endre <ph name="LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Lagrede passord for <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Ikke la nettsteder få tilgang til kameraet ditt</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Tilbud om å lagre passordene du bruker på nettet</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Den eneste måten du kan angre dette på, er å installere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> på nytt</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Legg til på skrivebordet</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importert fra Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Start</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Tale- og lydaktivitet er slått på for <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administrer sertifikater</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldri lagrede</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation>
@@ -403,7 +409,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Behold denne enheten permanent i kioskmodus.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Denne utvidelsen krever ingen spesielle tillatelser.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Fingeravtrykket er lagt til.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Midlertidig lagring:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">&amp;Brukerstøtte</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Dette skjer bare én gang. Påloggingsinformasjonen din lagres ikke.</translation>
@@ -411,7 +416,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Allerede lastet ned</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Lar deg justere repetisjonshastigheten på tastaturet, ordforslag osv.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Denne innstillingen håndheves av eieren. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Stol på dette sertifikatet for å identifisere e-postbrukere</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installert av din foresatte.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Få dette bokmerket på iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige.</translation>
@@ -429,7 +433,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />gjennomgå<ph name="END_BOLD" /> nettsteder den administrerte brukeren har besøkt og
     <ph name="BEGIN_BOLD" />administrere<ph name="END_BOLD" /> andre innstillinger.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">PÃ¥loggingsdetaljene er utdatert.</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome-enhet</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Vis inndataalternativer</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Legg til www og .com og åpne adressen</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Du må skrive inn den samme passordfrasen to ganger</translation>
@@ -442,10 +445,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Personlig kode mangler</translation>
 <translation id="16620462294541761">Beklager, passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme for enhetens offentlige nøkkel</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(ingen)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Kunne ikke endre filen.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Opprettet</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Du har en fil med sertifikater som ikke passer inn i de angitte kategoriene:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Enkle</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Filen kunne ikke åpnes av sikkerhetsårsaker.</translation>
 <translation id="167832068858235403">redusert lydstyrke</translation>
@@ -471,6 +472,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (innebygd)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Opprettelsen av zip-filen mislyktes. Uventet feil: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Få dette passordet på iPhonen din</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Siste time</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Merk: Det kan være mindre sikkert å bruke fingeravtrykk enn et sterkt passord eller en sterk PIN-kode.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autentisering av tjeneren TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Du kan legge til vanlige skrivere som er tilknyttet datamaskinen din til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -529,6 +531,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Du må ha Internett-tilkobling for å få tilgang til disse filene.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Feil personlig kode – prøv på nytt. Antall forsøk igjen: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash ble blokkert på denne siden</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Lær opp på nytt</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alle filer</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Legg til bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger i <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -564,9 +567,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Rotér &amp;med klokken</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Det oppstod en feil under forsøket på å lese filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Legg til plassering</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Hopp over låseskjermen – bare trykk på fingeravtrykkssensoren i stedet. Klikk for å konfigurere.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Stol på dette sertifikatet for identifisering av programvareprodusenter</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Skriveretning</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Dette navnet er for langt og overskrider tegngrensen på $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">PÃ¥logging</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Kaldere</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Endre hvordan disse filene deles</translation>
@@ -582,7 +585,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Tillat at nettsteder kan be om å bli standardbehandlere for protokoller (anbefalt)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Maskinvareversjon</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Ã…pne innstillingene for proxy-tjener</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Stol på dette sertifikatet for å identifisere programvareprodusenter.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Ã…pne fullskjerm</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andre språk</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Avslutning</translation>
@@ -621,6 +623,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Fjern alle</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat minne</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har ingen spesielle tillatelser.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Videomodus er aktivert</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behold</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribusjonspunkter for sertifikatopphevelseslister</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansert</translation>
@@ -641,9 +644,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">Nettadressen til nettstedet</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Dine sertifikater</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Ved oppstart</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Ã…pne linken i <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Rapportér et problem</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradisjonell</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Deaktiver innsamling av ytelsesdata</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Tømmer loggen og fjerner automatiske fullføringer fra adressefeltet.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din støttes foreløpig ikke.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Ã…pne lyd i ny fane</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Vis innstillingene for nettverksadresse</translation>
@@ -738,7 +743,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Søk etter destinasjoner</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Ugyldig faneindeks angitt.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Vis alle bilder (anbefales)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Endre kortet</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Tillat alltid forgrunnsvinduer fra <ph name="HOST" /></translation>
@@ -746,7 +750,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Denne siden vises nå i full skjerm.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Legg til Wi-Fi</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Koble til Internett for å logge på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimensjon</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Høvdingens kjære squaw får litt pizza i Mexico by</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Logg på likevel</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Legg til en rekvisisjons-ID for denne enheten</translation>
@@ -762,7 +765,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Klareringsinnstillinger</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Gjør at assistenten kan vise deg relatert informasjon og relaterte apper og handlinger</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Beskyttelse av e-post </translation>
 <translation id="219905428774326614">Appoversikt, alle apper</translation>
 <translation id="219985413780390209">Beskytt deg selv og enheten din mot farlige nettsteder</translation>
@@ -792,6 +794,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> ønsker å bruke posisjonen til enheten din.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Kunne ikke opprette mappen «<ph name="FOLDER_NAME" />». <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Klikk for å se dagens doodle</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Hvis du sletter et tjenersertifikat, gjenoppretter du de vanlige sikkerhetskontrollene for tjeneren og krever at den bruker et gyldig sertifikat.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Utropstegn</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Filen inneholdt ett sertifikat som ikke ble importert:</translation>
@@ -803,15 +806,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Filinformasjon</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Kontrollér hvordan Søk, annonser og andre Google-tjenester blir personlig tilpasset av loggen din</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Laster ned gjenopprettingsbilde …</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Administrerte brukere kan utforske nettet med veiledning fra deg. Som administrator av overvåkede brukere i Chrome kan du
-
- • tillate eller forby visse nettsteder
- • gå gjennom nettsteder de administrerte brukerne har brukt
- • administrere andre innstillinger
-
-Det opprettes ingen Google-kontoer når du oppretter administrerte brukere, og slike brukeres bokmerker, nettleserlogg og andre preferanser følger ikke med dem til andre enheter ved hjelp av Chrome-synkronisering.
-
-Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fra en hvilken som helst enhet – administrere innstillingene til vedkommende ved å gå til <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer om administrerte brukere<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2249605167705922988">f.eks. 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Ã…pne med visningsprogrammet for systemet</translation>
 <translation id="225163402930830576">Oppdater nettverk</translation>
@@ -824,7 +818,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2263189956353037928">Logg av og på</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(deaktivert)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Tilbakestill skjermzooming</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Omfang:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenet <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenene <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administrer de synkroniserte dataene dine i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-oversikten<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -851,7 +844,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurer nettverket</translation>
 <translation id="230927227160767054">Denne nettsiden ber om å få installere en behandlingssnarvei for en tjeneste.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Innspillingsår</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Ojsann! Det ser ut til at du ikke har noen eksisterende overvåkende brukere å importere. Opprett én eller flere fra en annen enhet, og så kan du importere dem hit etterpå.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nei takk</translation>
 <translation id="2317031807364506312">AVBRYT</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % ferdig</translation>
@@ -880,6 +872,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2350796302381711542">Vil du la <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> åpne alle <ph name="PROTOCOL" />-linker i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Språk og inndata</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Kameraet og mikrofonen er tillatt</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Spør</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Du kan bruke denne funksjonen for å vise innhold fra Chrome på TV-en eller andre enheter.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i verktøymenyen.</translation>
@@ -887,6 +880,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="236141728043665931">Blokkér alltid bruk av mikrofonen</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Vis apper</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Åpne når ne&amp;dlastingen er ferdig</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Bytt til listevisning</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> filer valgt</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Velg katalog for utvidelsen.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Skriv ut med systemdialogen <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -915,7 +909,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2424091190911472304">Kjør alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Total filstørrelse</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Beskriv hva du holdt på med da fanen kræsjet</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Legg til et kort</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Legg til en søkeparameter i nettadressen for å automatisk laste inn siden på nytt: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Nettverket mistet tilkoblingen</translation>
@@ -927,7 +920,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Vis &amp;kilde</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Finn passordene dine fra alle slags enheter på <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Det kreves en rotkatalog for utvidelsen</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Sikker HTTP-mellomtjener</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Type</translation>
@@ -948,7 +940,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nettstedsinnstillinger</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediafilrettigheter for «<ph name="EXTENSION" />»</translation>
 <translation id="247949520305900375">Del lyd</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Kjør alle programtillegg denne gangen</translation>
 <translation id="2480868415629598489">endre data du kopierer og limer inn</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Legg til på hyllen</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
@@ -983,6 +974,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleringsverdien må være et tall mellom 10 og 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">La oss lære opp din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Skann</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Bruk klientsertifikatene dine</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Venter på tilgjengelig socket ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenten er ikke oppdatert</translation>
@@ -1001,7 +993,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Vis alle nedlastinger</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabell</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentiseringssertifikatet ble avvist av nettverket</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Informasjonskapsler og data fra nettsteder</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Legg til i <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Virtuelt minne</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke koble til <ph name="NETWORK_ID" />. Velg et annet nettverk eller prøv på nytt senere.</translation>
@@ -1009,7 +1000,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Den valgte filen er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">For rask tilgang plasserer du bokmerkene her i bokmerkeraden.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play-butikken på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din nå</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Administrer tale- og lydaktivitet</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Vis alltid alternativene for tilgjengelighet i systemmenyen</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Dokumenter</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ikke logget på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulerer! <ph name="NAME" />-datatjenesten din er aktivert og klar til bruk.</translation>
@@ -1018,6 +1009,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Lagrede data.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Det oppstod et problem under nedlasting av gjenopprettingsbilde.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temaer</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Lukk Firefox før importering</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Skrivebeskyttet tilgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er innvilget.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Velg bilde og navn</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> tillates.</translation>
@@ -1042,6 +1034,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Det kan hende at innstillingene og nettleserloggen til denne administrerte brukeren fortsatt kan ses av administratoren, på <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Bruk standardinnstillinger</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Opprett snarveier</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Hvilemodus</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Fa&amp;ktisk størrelse</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signering med Microsoft-klareringsliste</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation>
@@ -1068,6 +1061,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fotball</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i vindusmenyen.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">last inn på nytt</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Informasjonskapsler som er i bruk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Legger til enheten på kontoen din – dette kan ta en liten stund …</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, sertifikatkjede</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et CA-sertifikat (sertifiseringsinstans), vil nettleseren ikke lenger stole på noen sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen.</translation>
@@ -1096,7 +1090,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Skriv ut ved bruk av systemdialogboksen</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Internett-tilkoblingen din kontrolleres</translation>
 <translation id="268053382412112343">Lo&amp;gg</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Spør når et nettsted forsøker å spore den fysiske posisjon din (anbefales)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Mappen er sortert</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Se konto</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Finner ingen innlastede moduler.</translation>
@@ -1116,8 +1109,10 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
 <translation id="271033894570825754">Ny</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Butikk</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Oppgraderingen tilbakestiller Chromebooken og fjerner gjeldende brukerdata.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattlys</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Anti-virusprogramvaren oppdaget et virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Følgende informasjonskapsler er blokkert</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Søk etter bilder i <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Administratoren din har slått av administrerte brukere.</translation>
@@ -1130,8 +1125,8 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Ã…&amp;pne det lukkede vinduet igjen</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vent litt …</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Oppretter den administrerte brukeren din. Dette kan ta litt tid.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Du blir identifisert av sertifikater fra følgende organisasjoner:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vil du registrere skriveren <ph name="PRINTER_NAME" /> i Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Klikk automatisk når musepekeren stopper</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Tidsplan</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Skjul</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Start konfigureringen</translation>
@@ -1147,6 +1142,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrer tilgjengelighetsfunksjonene</translation>
 <translation id="275662540872599901">skjerm av</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortet er deaktivert</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kameraet er blokkert</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Liten</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;Lim inn og gå til</translation>
 <translation id="276969039800130567">PÃ¥logget som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1196,13 +1192,11 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Opprettet nytt vindu i eksisterende nettleserøkt.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Prøv å logge av og på igjen</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ikke vis bilder</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Bildet er snudd tilbake</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Stopp innlasting av denne siden</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Følgende informasjonskapsler ble blokkert:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bokmerkerad</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Bokmerke-mappen</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importér og bind til enheten</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Skriverdetaljer</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Skanner …</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Skjul/vis</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Enhetens offentlige nøkkel</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Koble til Wi-Fi-nettverk</translation>
@@ -1223,12 +1217,11 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Sikkerhetskopiér</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Legg til temaet</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-video</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Kameraunntak</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Teksten i varselet for hurtigopplåsing-funksjonen skal være her. Teksten i varselet for hurtigopplåsing-funksjonen skal være her. Teksten i varselet for hurtigopplåsing-funksjonen skal være her. Teksten i varselet for hurtigopplåsing-funksjonen skal være her. Teksten i varselet for hurtigopplåsing-funksjonen skal være her.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Velg et mobilt nettverk</translation>
 <translation id="2860150991415616761">svært lang (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Systemoppdateringen er fullført. Start på nytt.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Sikkerhetsadministrator for Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash-unntak</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Angi profilbildet ditt</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Ã…pne som festet fane</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Denne utvidelsen er utdatert og avslått av bedriftsretningslinjene. Den kan slås på automatisk når en nyere versjon er tilgjengelig.</translation>
@@ -1236,12 +1229,12 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Denne kontoen er allerede i bruk på denne enheten.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Bytt hovedskjerm</translation>
 <translation id="287286579981869940">Legg til <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
-<translation id="2872961005593481000">Slå av</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-feilsider)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Tilgang til de universelle annenfaktorenhetene dine</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Sist åpnet:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> startes på nytt og tilbakestilles øyeblikkelig</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Oppgavebehandling</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Skriv inn passordet for å få tilgang</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Ingen elementer samsvarer med &lt;b&gt;«<ph name="SEARCH_STRING" />»&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1284,6 +1277,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Lav</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Venter …</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Lysbilder</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Bruk et kortere navn</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Legg til forbindelse</translation>
 <translation id="2948300991547862301">GÃ¥ til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokkert på nettsteder som ofte viser forstyrrende annonser</translation>
@@ -1297,7 +1291,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klikk for å gå fremover – hold for å se logg</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du kan ha brukt opp mobildatakvoten din. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for å kjøpe mer data.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Forbedre talesøk ved å sende lyden av «Ok Google» og et par sekunder før det, til Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Administrer Android-innstillinger</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">redusert lysstyrke</translation>
@@ -1317,6 +1310,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" />-enheten din er funnet, men Smart Lock fungerer bare på enheter med Android 5.0 og nyere. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Foretrukne nettverk</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-buffer</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Bytt til miniatyrbildevisning</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" />-enheten din oppretter en privat Wi-Fi-tilkobling.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Kom tilbake senere</translation>
 <translation id="300544934591011246">Forrige passord</translation>
@@ -1336,7 +1330,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Ser du denne koden på Chromebox-skjermen din?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenten er oppdatert</translation>
 <translation id="3016780570757425217">vite hvor du er</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Legg til et annet mobilnettverk</translation>
 <translation id="302014277942214887">Skriv inn app-ID-en eller nettadressen til nettbutikken.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vis rammekilde</translation>
@@ -1412,9 +1405,6 @@ Du finner mer informasjon i <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_
 <translation id="3127156390846601284">Dette fører til at alle data de viste nettstedene har lagret på enheten din, blir slettet. Vil du fortsette?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentiserer ...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Fane 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">En administrert bruker med navnet <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> er opprettet. Hvis du vil spesifisere hvilke nettsteder denne administrerte brukeren kan se, kan du konfigurere begrensninger og innstillinger ved å gå til <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Hvis du ikke endrer standardinnstillingene, kan <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> se alle nettsteder.
-
-Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og andre ting.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Finn tekst</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Venstre marg</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Enheten blir tilbakestilt, og alle brukerkontoer og lokale data blir fjernet. Dette kan ikke reverseres.</translation>
@@ -1439,7 +1429,7 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3154429428035006212">Frakoblet i mer enn én måned</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Installer OS-oppdateringen</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gjenopprett</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Du har en fil med sertifikater som identifiserer disse tjenerne:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (maskinvarestøttet)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Fjern appen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle språk</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kontrollér og se nettstedene denne personen besøker fra <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />. 
@@ -1450,7 +1440,6 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3177048931975664371">Klikk for å skjule passord</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> har en forespørsel om tillatelse.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Språket siden er på:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Skriv inn et passord for å kryptere denne sertifikatfilen.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Trykk på |<ph name="SHORTCUT" />| for å gå fremover</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Stavekontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
@@ -1459,6 +1448,7 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3190558889382726167">Passordet er lagret</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Et forgrunnsvindu er blokkert}other{# forgrunnsvinduer er blokkert}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Lydfiler</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> på <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Tjenere</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Bane</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Lyden er slått av for denne fanen.</translation>
@@ -1466,6 +1456,7 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3206175707080061730">En fil med navnet $1 finnes allerede. Vil du erstatte den?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Ikke bekreftet</translation>
 <translation id="3216508313927987948">For å få til dette må du lære opp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> på neste trinn.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Programstopp for kontaktprosessen for <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. Vil du starte på nytt?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Utforsk innholdet på enheten via Filer-appen.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Forhåndsgjengivelse: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1482,7 +1473,6 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="324056286105023296">Er ikke du <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Velg rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. Hvis du vil oppdatere en utvidelse, velger du også den private nøkkelfilen.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Forhåndsdelt nøkkel:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Slå på «Ok Google» for å starte talesøk</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Ukjent artist</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Prøv Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nettverksfeil</translation>
@@ -1502,7 +1492,6 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3270965368676314374">lese, endre og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
 <translation id="327147043223061465">Se alle informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Send til:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Ugyldig maskinnavn</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Du bruker full skjerm.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Ã…pne som vindu</translation>
@@ -1517,6 +1506,7 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="329650768420594634">Advarsel om pakking av utvidelse</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparer</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Ugyldig nettadresse angitt.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Enheter:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signert av</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI håndterer</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Last ned fullstendig varsel</translation>
@@ -1541,9 +1531,9 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Hvis du ikke endrer standardinnstillingene, kan <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     surfe på hele nettet.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikatets signaturverdi</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Tillat alltid nettsteder å kjøre JavaScript (anbefales)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Tosidig</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Kameraet og mikrofonen er blokkert</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitovindu</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Legg til faktureringsadresse</translation>
 <translation id="3320859581025497771">din operatør</translation>
@@ -1621,6 +1611,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker mikrofonen din</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Åpner PDF i forhåndsvisning</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Flere handlinger for <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Spør når et nettsted ønsker å bruke et programtillegg for å få tilgang til datamaskinen</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Skjerm</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Fase 2-autentisering:</translation>
@@ -1675,7 +1666,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Kort</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Avbryt nedlastingen}other{Avbryt nedlastingene}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Foretrukne nettverk prioriteres fremfor andre kjente nettverk hvis mer enn ett nettverk er tilgjengelig</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Viser loggen fra de påloggede enhetene. <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Spør når et nettsted ønsker å bruke et programtillegg for å få tilgang til datamaskinen (anbefales)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
 <translation id="3527276236624876118">En administrert bruker med navnet <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> er opprettet.</translation>
@@ -1714,7 +1704,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (registrerer alt)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Innholdet i denne fanen blir delt.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vil dele skriveren &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; med en gruppe du eier: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Hvis du godtar, kan alle gruppemedlemmene skrive ut til skriveren.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Multipålogging har blitt deaktivert for en bruker i denne økten.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Tre... To... En...</translation>
 <translation id="3584169441612580296">lese og endre bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
@@ -1725,6 +1714,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Begrensninger for sertifikatnavn</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteriet er fullt</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Slå på skytjenester</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Tømmer loggen på alle påloggede enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Administratoren din har deaktivert tilgang til lokale filer på enheten din.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Du kan klikke på stjernen for å sette en side som bokmerke</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hent nettverkssertifikat</translation>
@@ -1744,13 +1734,13 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Slå opp «<ph name="LOOKUP_STRING" />»</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Alt er sikkerhetskopiert!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denne administrerte brukeren blir administrert av <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Skjermdumper er deaktivert</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Tilbakestill zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Utvidelsen krever «<ph name="IMPORT_NAME" />» med «<ph name="IMPORT_VERSION" />» som minimumsversjon, men bare versjon «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» er installert for øyeblikket.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Mindre enn ett minutt igjen</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Ã…pne linken i inko&amp;gnitovindu</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Tid for fornying av Netscape-sertifikat</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Unntakene nedenfor gjelder kun gjeldende inkognitoøkt.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Fane 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Heisann, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er tomt</translation>
@@ -1758,6 +1748,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Neste inndatametode</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Avbryt skriverkonfigurasjonen</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />» for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Gjestebrukere kan ikke administrere utvidelser. Logg på for å administrere utvidelsene.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkroniserer <ph name="COUNT" /> filer …</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Bredde</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Tilbakestill til standardtema</translation>
@@ -1792,26 +1783,22 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Oppdatert</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Passord:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Velg forrige fane</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Angi passordet som ble brukt til å kryptere denne sertifikatfilen.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT-administratoren din har deaktivert ekstrafunksjoner for Chrome på enheten din. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-postadresse</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Oppstartssidene er endret til å inkludere <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Handlingsstopp</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laster inn ...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Ikke en sertifiseringsinstans.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Nettleseren ble lukket før nedlastingen var ferdig.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712217561553024354">La denne enheten finne andre enheter med Google-kontoen din som har mobil datatilkobling</translation>
 <translation id="3712897371525859903">L&amp;agre side som...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Bakover/forover</translation>
 <translation id="3714633008798122362">nettkalender</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Funksjonalitet</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startside</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Velkommen til casting i Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sider</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Denne enheten kan ikke åpnes fordi den har et filsystem som ikke støttes.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Følgende informasjonskapsler ble angitt da du viste denne siden:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Endringer i denne innstillingen påvirker alle delte nettverk</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Undersøk hurtigvindu</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Engangspassord:</translation>
@@ -1822,6 +1809,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vil du åpne <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859">NÃ¥ vises <ph name="DEVICE_NAME" /> i administrasjonskonsollen</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sikkerhetskopiér bilder og videoer på medieenheten din til Google Disk.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Skjermdump tatt</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Bakgrunnssynkronisering</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Generell informasjon</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ikke tilkoblet</translation>
@@ -1878,7 +1866,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> og <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Ugyldig sertifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Gå til <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />brukerstøtten for Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> hvis du ikke finner det du ser etter</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder ble funnet
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Klar til å sikkerhetskopiere til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Disk<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1888,7 +1875,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full skjerm</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Ugyldig PIN-kode</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptisk kurve secp521r1 (også kjent som NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Ikke la noen nettsteder spore den fysiske posisjonen din</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Administratoren din kontrollerer denne proxy-tjeneren</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Fortsett å tillate programtillegg uten prosessisolering</translation>
 <translation id="38275787300541712">Trykk på Enter når du er ferdig</translation>
@@ -1914,7 +1900,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">MÃ¥lingen av databruk er avsluttet</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Prøv Smart Lock for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten uten passord når du har telefonen i nærheten.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Tillat alltid disse programtilleggene på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Velkommen til Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Velkommen til casting i Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Oppløsning</translation>
@@ -1956,7 +1941,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Løsne fra hyllen</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefon endret</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ikke tillat</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Velg nettverk</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Spill av på</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Ã…pne lyd i ny fane</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Bytt kanal</translation>
@@ -1973,7 +1957,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Velkommen til Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importert fra Internet Explorer</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Du må låse opp profilen din med bedriftskontoen din.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Pågår</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Gi nettsteder tillatelse til å spille av beskyttet innhold (anbefales)</translation>
@@ -1982,11 +1965,12 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Velg en annen mappe...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Nedlasting fullført</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Logg på for å få bokmerkene, loggen og innstillingene dine på alle enhetene dine.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Muligheten til å ta skjermdumper er deaktivert av administratoren.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Kunne ikke konfigurere nettverket</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Beregner …</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Hold deg oppdatert på at du trenger å vite, på alle enheter.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Klikk for å vise passord</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Boble for valg av inndata</translation>
 <translation id="397703832102027365">Fullfører …</translation>
@@ -2002,20 +1986,18 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Du har angitt feil opplåsingskode for mange ganger. SIM-kortet er permanent deaktivert.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Lås opp telefonen, og hold den nærmere for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Kamerainnstillingene er annerledes for Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Kan ikke laste inn JavaScript <ph name="RELATIVE_PATH" /> for innholdsskript.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tittel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Ordforflytning</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Nettstedsinformasjon er ikke tilgjengelig i VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">For å få bokmerker på mobilenheten din, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer skrivere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vil du reparere «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Beklager. Systemet kunne ikke laste inn tilgjengelige lisenser.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Legg til i ordliste</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Fastslår enhetskonfigurasjonen.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Ikke tillat nettsteder å kjøre JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Du går glipp av ting – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofonen er tillatt</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Legg til ny mappe</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Reduser lysstyrke for taster</translation>
@@ -2074,20 +2056,17 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Forrige vindu</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Noen innholdstjenester bruker unike identifikatorer for å godkjenne tilgang til beskyttet innhold</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat minne</translation>
-<translation id="4120329147617730038">En administrator har deaktivert multipålogging for <ph name="USER_EMAIL" />.
-Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Filbanen er for lang</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Utløper </translation>
 <translation id="412730574613779332">Superhelt</translation>
+<translation id="412940972494182898">Kjør Flash denne gangen</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Enhetslogg</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Denne utvidelsen har endret hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Svarthvitt</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Dine sertifikater</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Vis brukernavn og bilder på påloggingsskjermen</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Pushmeldinger</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Ã…pne alltid med systemvisningsprogrammet</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ønsker å sjekke om Chrome OS-enheten din er kvalifisert for et tilbud. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Skjerm</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeravtrykk</translation>
@@ -2097,6 +2076,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ukjent tastatur</translation>
 <translation id="4166210099837486476">overvåke når du utfører handlinger i Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Noen innstillinger som tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> blir delt med deg. Disse innstillingene påvirker bare kontoen din når du bruker multipålogging.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Slett ved avslutning</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vis alltid</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Permanent lagring</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation>
@@ -2119,11 +2099,9 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Stor</translation>
 <translation id="421017592316736757">Du må ha Internett-tilkobling for å få tilgang til denne filen.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Vis bokmerkerad</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Vil du stole på «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» som en sertifiseringsinstans?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Eksportér</translation>
 <translation id="42137655013211669">Tilgangen til denne ressursen ble avvist av tjeneren.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ojsann – det er ulovlige symboler i navnet!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Forresten: Inkognitomodus (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) kan være hendig neste gang.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Hele skjermen</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Legg til konto for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Avbryt påloggingen</translation>
@@ -2138,6 +2116,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Kameraet og mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Skjermdump</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Beskyttede innholdsidentifikatorer</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – faneinnholdet er delt</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Appvelger, søkeresultater i fullskjerm</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Språket siden skal oversettes til:</translation>
@@ -2145,16 +2124,14 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">La&amp;gre video som</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-presentasjon</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS-tilkobling</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokus på verktøylinjen</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Skriverregistreringen er kansellert.</translation>
 <translation id="426564820080660648">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Nøkkelchiffrering</translation>
-<translation id="4268574628540273656">Nettadresse:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Husk valget mitt for <ph name="APPLICATION" />-linker</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versjon <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Ingen treff</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Start enheten din på nytt</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Kan ikke laste inn stor PPD. Maksimal størrelse er 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Speiling</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Vilkår for bruk</translation>
@@ -2193,7 +2170,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">For nettverkslogger, se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Du må installere en oppdatering før du kan laste ned og bruke Android-apper. Du kan ikke bruke enheten mens den oppdateres. <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din starter på nytt når installasjonen er ferdig.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker å kommunisere med «<ph name="EXTENSION_NAME" />»-appen</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blokkér nettsteder fra å lagre data på maskinen</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Beklager, det oppsto en TPM-feil.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurer</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Inkompatibel programvare: Les mer</translation>
@@ -2201,7 +2177,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Denne enheten kan ikke registreres for domenet kontoen din tilhører. Enheten er merket for administrering av et annet domene.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Du kan også angi driveren manuelt:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Legg til adresse</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installert på grunn av avhengige utvidelser.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Privatnøkkelen for dette klientsertifikatet mangler eller er ugyldig</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Fant ingen Cast-destinasjoner. Trenger du hjelp?</translation>
@@ -2214,7 +2189,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ã¥pne nedlastede filer</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temaer og bakgrunner</translation>
-<translation id="4377301101584272308">La alle nettsteder spore den fysiske posisjonen din</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Det oppsto et problem med sertifikatet til tjeneren.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kobler til …</translation>
@@ -2237,18 +2211,16 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> angir informasjonskapsler</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pus</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Rediger bokmerket for denne siden</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domene:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Gjenopprett innstillingene</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Stavekontroll</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administratoren din krever at du endrer passord.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Min disk</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Kameraunntakene er annerledes for Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bokmerke lagt til</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Opprett et gjenopprettingsmedium</translation>
 <translation id="443464694732789311">Fortsett</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Legg til på skrivebordet</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Ønsker du å registrere <ph name="DEVICE_NAME" /> på Google Cloud Devices?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Kan ikke legge til skriver. Start på nytt, og prøv igjen.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Vil du starte denne appen automatisk når maskinen slås på?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Utvid</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Vis alternativer for stavekontroll</translation>
@@ -2258,23 +2230,25 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hjelp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Få tilgang til dokumentskannere som er tilkoblet via USB eller på det lokale nettverket</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Hvis du ikke frigjør lagringsplass, kan det hende brukere og data blir fjernet automatisk.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Om autofyll-funksjonen</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Søker etter Wi-Fi-nettverk ...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Denne fanen spiller av lyd.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostiser</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Glem det</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Dette sertifikatet er installert av systemadministratoren din.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Koble til Wi-Fi-nettverk</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Nettmarked Galleri</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Vis <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bokmerk alle fanene</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Søk i nedlastinger</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Idrettsutøver</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lagre lin&amp;ken som</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Administrer kiosk-apper</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Last inn upakket utvidelse</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Frakoblede enheter</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google kan bruke nettlesingsloggen din for å gi Søk og andre Google-tjenester et personlig preg</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_STRING" />»</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Administratoren din krever at du logger på Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Utropstegnikon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekreftelse av fjerning</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Bruk denne utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2287,6 +2261,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Konfigurer en ny administrert bruker</translation>
 <translation id="451515744433878153">Fjern</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Krasjer Chrome? Ser du uvanlige oppstartssider, verktøyrader eller uventede annonser du ikke blir kvitt? Eller blir nettleserbruken endret på annen måte? Det kan hende du kan løse problemet ved å kjøre opprydningsverktøyet for Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Informasjonskapsler som er i bruk</translation>
 <translation id="452039078290142656">ukjente enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Opprinnelse</translation>
@@ -2330,7 +2305,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Er du sikker på at du vil slette $1 elementer?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Trykk for å gå tilbake, og bruk den kontekstuelle menyen for å se loggen</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Tilbakestill alle innstillingene</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Ugyldig eller skadet fil.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Endre siden</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databaselagring</translation>
@@ -2346,6 +2320,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vil du gå til <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">En datatilkobling er tilgjengelig</translation>
 <translation id="4613271546271159013">En utvidelse har endret hvilken siden som vises når du åpner en ny fane.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">ingen informasjonskapsel er valgt</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Alternativer for utvidelser</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle filer på <ph name="DEVICE_NAME" /> blir slettet.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheter</translation>
@@ -2373,9 +2348,9 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Det oppstod et problem under opprettelse av gjenopprettingsmedium for operativsystem. Fant ikke lagringsenheten som har blitt brukt.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Kunne ikke koble til Chrome Nettmarked.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Denne datamaskinen</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Tillat alltid programtillegg på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Skriv inn passordet ditt for å slå på Smart Lock. Neste gang låser telefonen din opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Del dette bokmerket med iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kameraet er tillatt</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Eksportfeil for PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Den sikre modulen konfigureres. Dette kan ta noen få minutter.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Produsent</translation>
@@ -2408,21 +2383,22 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Sjekk e-posten din på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> for flere instruksjoner.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Vis låseskjermen ved oppvåkning etter hvilemodus</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Avslutt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data som er lagret lokalt</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Gjenopprett innstillingene</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Denne filen er laget for en datamaskin med Macintosh-programvare. Den er ikke kompatibel med enheten din, som kjører Chrome OS. Du kan søke på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /> etter en passende erstatningsapp.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nå synkronisere passordene dine.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">svært kort (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash for økt sikkerhet</translation>
 <translation id="471800408830181311">Kan ikke mate ut privatnøkkelen.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Legg til enheter</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobildatanettverk</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deler skjermen din.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Tilknytning endret</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> bilder ble sikkerhetskopiert</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Det kom advarsler under forsøket på å installere denne utvidelsen:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Tillat at Google-tjenester bruker posisjonen din</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Hylleelement 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Beklager. Denne videoen støttes ikke av castenheten din.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Plassering</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Inndataverdien er ugyldig.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Du må koble til et nettverk</translation>
@@ -2439,6 +2415,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Nedlastinger</translation>
 <translation id="4761104368405085019">bruke mikrofonen din</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Det er kritisk lite plass på enheten</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Følgende informasjonskapsler ble angitt da du besøkte denne siden</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Informasjonskapsler fra flere nettsteder blir slettet ved avslutning.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Du har sertifikater som identifiserer deg, fra disse organisasjonene</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Passord for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2451,9 +2428,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Rapporter et problem</translation>
-<translation id="479280082949089240">Denne siden har lagret informasjonskapsler på datamaskinen</translation>
 <translation id="479285515899735347">Beklager. Det ser ut til at passordet ditt har utløpt. Forny det på en annen maskin, og prøv på nytt.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Lær opp talemodellen på nytt</translation>
 <translation id="479536056609751218">Nettside, bare HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">søk</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Opprett snarveier</translation>
@@ -2466,7 +2441,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ã…pne startsiden</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Kunne ikke initialisere tilkoblingen</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Vert</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Tilpass til siden</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nei, jeg ser den ikke</translation>
@@ -2504,7 +2478,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Legger til enheten …</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signering av OCSP-svar</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Logger på ...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Administrer unntak</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Eieren kan velge å sende diagnostikk og bruksdata for denne enheten til Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Åpne visse filtyper automatisk når de lastes ned</translation>
 <translation id="48704129375571883">Legg til flere funksjoner</translation>
@@ -2584,7 +2557,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Åpne når ferdig</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Endre skriveren</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Legg til skrivere</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Slett følgende elementer fra:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Bruk et navn på <ph name="MAX_LENGTH" /> eller færre tegn</translation>
 <translation id="497421865427891073">GÃ¥ til neste</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Avslutt og barnelås</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Bekreft tilgangen</translation>
@@ -2599,7 +2572,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Bruk høykontrastmodus</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Slå på lyden</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Bekreft Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Spør meg når et nettsted vil bruke systemeksklusive meldinger for tilgang til MIDI-enheter (anbefalt)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Tillat at nettsteder kan be om å bli standard behandlere for protokoller</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Konfigurerer</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
@@ -2613,6 +2585,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Konverterer proxy ...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Velg en skriverdriverapp</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Husk</translation>
 <translation id="5024856940085636730">En handling tar lengre tid enn vanlig. Vil du avbryte den?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ikke vis dette igjen.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-postsertifikat</translation>
@@ -2620,7 +2593,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installasjon er ikke aktivert.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Slett kopi</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Utstedt av</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Mønster for vertsnavn</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Ikke tillat at nettsteder laster ned flere filer automatisk</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Velg alle</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Se flere</translation>
@@ -2628,6 +2600,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Gruppenavn</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Rediger nettstedet</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Tilfeldig genererte TPM-passord er ikke tilgjengelige. Dette er vanlig etter en Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Denne mappen inneholder et bokmerke. Er du sikker på at du vil slette den?}other{Denne mappen inneholder # bokmerker. Er du sikker på at du vil slette den?}}</translation>
@@ -2650,7 +2623,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Legg til et kort</translation>
 <translation id="5087864757604726239">tilbake</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Kunne ikke bekrefte kontoen din. Prøv igjen, eller start Chromebooken din på nytt.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Legg til nytt kredittkort</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Vertsnavn for tjener</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="509429900233858213">Det oppsto en feil.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">kommunisere med samarbeidende integrerte apper</translation>
@@ -2666,13 +2639,11 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Utviklerverktøy</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Hvis du klikker på dette ikonet, låser du <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten manuelt. Neste gang må du skrive inn passordet ditt for å komme inn.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Koble <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten til en strømkilde.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Kan ikke analysere filen.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">La&amp;gre lyd som</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temaer og bakgrunner</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Skrev ut <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">overvåke atferden til andre utvidelser, inkludert besøkte nettadresser</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Stol på dette sertifikatet for  identifisering av nettsteder.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Harddisken din er full. Lagre på et annet sted, eller frigjør plass på harddisken.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ugyldig nettadresse.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation>
@@ -2688,7 +2659,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Dato endret</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Navn på Netscape SSL-tjenersertifikat</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Frigjør lagringsplass eller velg data som kan slettes automatisk</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Konto for barn)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Funksjon for opplåsing med PIN-kode</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Avanserte innstillinger for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Emne</translation>
@@ -2717,7 +2688,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Oppdater skjermlåsen på telefonen din, slik at den slås av når du er i nærheten. Da kan du låse opp telefonen raskere og få en bedre Smart Lock-erfaring på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Du er nå pålogget <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Bokmerkene, loggen og de andre innstillingene dine blir synkronisert med Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» representerer en sertifiseringsinstans.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synkroniseringen er fullført.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Skriv inn passordet</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Vil du slette «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
@@ -2725,11 +2695,10 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Finner ingen enheter</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtrykk</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Lukk fanen</translation>
-<translation id="5211866059911729164">La assistenten bruke det som vises på skjermen</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Unntak for informasjonskapsler og nettsteddata</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Vis innstillingene for proxy-tjener</translation>
 <translation id="521582610500777512">Bildet er forkastet</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
+<translation id="52232769093306234">Pakkingen mislyktes.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis appsnarveien</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Tilbakestill innstillingene for nettstedet</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Legg til privat nettverk</translation>
@@ -2739,7 +2708,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Administrer inndatametoder</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Vindu</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Når du bruker lydaktiveringskommandoer som «Ok Google» eller trykker på et mikrofonikon, lagrer funksjonen for tale- og lydaktivitet noe av talen og annen lyd på kontoen din. Et opptak av den etterfølgende talen/lyden, pluss et par sekunder før, blir lagret.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Unntak for varsler</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl-feilsøkingsport</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Prosess-ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
@@ -2779,10 +2747,10 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Gjenopprettede filer fra Google Disk</translation>
 <translation id="527605719918376753">Slå av lyden for fanen</translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillat alltid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Programtillegg er blokkert på siden.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Hvis du aktiverer «Ikke spor», blir en forespørsel sendt med nettlesertrafikken din. Eventuelle virkninger avhenger av om nettstedet svarer på forespørselen, og hvordan forespørselen tolkes. Noen nettsteder kan for eksempel svare på forespørselen ved å vise deg annonser som ikke er basert på nettsteder du har besøkt. Mange nettsteder samler inn og bruker nettleserdataene dine likevel, for å forbedre sikkerheten og levere innhold, tjenester, annonser og anbefalinger på nettstedet – i tillegg til å generere rapporteringsstatistikk. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetens modell eller serienummer.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Dine kontoer</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Gj&amp;enåpne den lukkede fanen</translation>
@@ -2802,7 +2770,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nøkkelfil (valgfritt):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Logger inn som</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Oppdag og kjør bare viktig Flash-innhold (anbefales)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Talesøk når som helst</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Speil skjermer</translation>
@@ -2826,6 +2793,8 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installert av en tredjepart.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hylleelement 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Følgende informasjonskapsler er blokkert (informasjonskapsler fra tredjeparter blokkeres uten unntak)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Vent litt – pakker …</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-koden må inneholde minst <ph name="MINIMUM" /> sifre</translation>
 <translation id="534916491091036097">Venstreparentes</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ã… nei!</translation>
@@ -2869,6 +2838,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Overrask meg</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ikke bruk mellomtjenerinnstillinger for følgende tjenere og domener:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">lese ikonene på nettstedene du besøker</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Nettlesertemaer</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan nå</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemtid</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Tilgangspunkt</translation>
@@ -2882,6 +2852,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (oppdatering er tilgjengelig)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farge</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Søk på enheten, i apper og på nettet. Bruk piltastene til å navigere i appene.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Slå på WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2891,6 +2862,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vil du slette filer som er lagret lokalt?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(upakket)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Opprett snarveier</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Slå på automatiske oppdateringer</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Vis sertifikater for organisasjonen</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Noe gikk galt under påloggingen</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Ugyldig passord</translation>
@@ -2910,6 +2882,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Trenger du hjelp?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bokmerkebehandling</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Skriv inn den nye PIN-koden på nytt</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Bytt kameramodus</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Denne enheten ble låst av eieren.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Legg til skrivere i nærheten</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Opphev fil- og enhetstilgangen</translation>
@@ -2920,7 +2893,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> deler skjermen din med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Inndataverdien for privatnøkkelen må eksistere.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuler omstart av nettleseren</translation>
-<translation id="54870580363317966">Velg et brukerbilde for denne administrerte brukeren.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Slett data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» er kopiert</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Tillat i inkognitomodus</translation>
 <translation id="5493792505296048976">skjerm på</translation>
@@ -2980,7 +2953,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Programbuffere</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge på</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-lagring</translation>
-<translation id="556815770919928470">Slå av skjermen og gå i hvilemodus</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrerer for <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> …</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognitoutvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Tilbakestilling av enheten påvirker ikke Google-kontoene dine eller andre data som er synkronisert til disse kontoene. Derimot slettes alle filer som er lagret lokalt på enheten.</translation>
@@ -2990,7 +2962,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hovedmeny</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Gjenstående tid: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tilbake-tasten</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kort</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kan ikke opprette bokmerkemappe.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Ã…pne en bestemt side eller et sett med sider</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formateringen mislyktes</translation>
@@ -3026,10 +2997,9 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Slå på mobildata</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Oppdatert for <ph name="HOURS" /> t siden</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Last inn denne siden på nytt – hold inne for flere alternativer</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Få varsler for nye SMS-er på Chromebooken.</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signatar for sertifikatopphevelsesliste</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Posisjon</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Forretningsmann</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Siste 7 dager</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatiske nedlastinger</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Lytt</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Mappen «$1» fins allerede. Velg et annet navn.</translation>
@@ -3047,7 +3017,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Ressursidentifikator</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Tidssone</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importer</translation>
 <translation id="56907980372820799">Koble sammen data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Beklager, <ph name="FILE_NAME" /> eksisterer ikke lenger.</translation>
@@ -3104,7 +3073,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Søk i informasjonskapsler</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Ã…pne Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Full kontroll av MIDI-enheter</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nedenfor ser du det tilfeldig genererte sikker modul-passordet som er tildelt datamaskinen din:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prosessprioritet</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Send kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3132,7 +3100,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Administrer</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Administrer posisjonsinnstillinger</translation>
 <translation id="5830720307094128296">L&amp;agre side som</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Legg til en ny gateadresse</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Legg til person</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ukjent</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Denne kanalen egner seg ikke for bruk på primærenheten din, og bestemte funksjoner og apper kan slutte å fungere.</translation>
@@ -3146,7 +3113,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Slå Bluetooth av og på</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fane 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Trykk for å gå tilbake.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Lagring til PDF pågår</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kode for leverandøren for hjemmeenheten</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pakk utvidelse</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Denne filtypen støttes ikke. Gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /> for å finne en app som kan åpne denne filtypen.
@@ -3216,7 +3182,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Ikke åpne</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Legg til privat nettverk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Kan ikke parse filen</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Uten batteri</translation>
@@ -3234,6 +3199,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Flytt øverst</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Finner ikke PPD. Kontrollér at Chromebooken er på nettet, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Ladingsprosent for batteri</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Andre</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Meldingssenter</translation>
@@ -3263,7 +3229,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Tjeneren autoriserte ikke tilgang til denne ressursen for deg.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Dette nettstedet forsøker å laste ned flere filer. Vil du tillate dette?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Ã…pne i fullskjerm</translation>
-<translation id="602369534869631690">Slå av disse varslene</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stabelsporing</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en USB-enhet er koblet til</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation>
@@ -3271,7 +3236,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Skybasert sikkerhetskopiering</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonym identitet</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Avslutt fullskjermmodus</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Velg en skriverprodusent og -modell</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
@@ -3286,7 +3250,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Passordet du skrev inn, er feil.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normal innlasting på nytt</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Mappe:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikathierarki</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-enheter</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Skjermlås</translation>
@@ -3334,8 +3297,10 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Flytter <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID-er for kanal</translation>
 <translation id="6136285399872347291">tilbake</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Brukersertifikat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">FÃ¥ hjelp</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Hjelp oss med å forbedre Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videoer</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Forhåndsvisning mislyktes.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">For å lagre denne filen for bruk utenfor Internett, går du på nettet, høyreklikker på filen og velger <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />-alternativet.</translation>
@@ -3367,11 +3332,11 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Logg deg av og på igjen</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Endre personlig kode</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Venter på informasjon om lagringsplass …</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Se</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Enhetsmodell</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Noen handlinger tar lengre tid enn vanlig. Vil du avbryte dem?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopier bilde</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Tilbakestill til standard zoomnivå</translation>
+<translation id="620722923698527029">Ã…pne alltid disse linktypene i den tilknyttede appen</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land / region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Vis avanserte nettverksegenskaper</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Slå av skjermen</translation>
@@ -3395,7 +3360,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Lukk siden</translation>
 <translation id="6241530762627360640">bruke informasjon om Bluetooth-enheter tilkoblet systemet ditt og oppdage Bluetooth-enheter i nærheten.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation>
-<translation id="6245220622116401744">La nettsteder kjøre Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Den administrerte brukeren kunne ikke importeres. Sjekk hvor mye plass du har på harddisken, og hvilke tillatelser som er aktive, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3410,7 +3374,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation>
 <translation id="6263541650532042179">tilbakestill synkronisering</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Velg &amp;alle</translation>
-<translation id="626568068055008686">Feil passord eller skadet fil.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Velg sertifikat for å autentisere deg selv til <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Ã…pne med <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importér bokmerker fra HTML-fil</translation>
@@ -3472,7 +3435,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptisk kurve secp256r1 (også kjent som ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Få smartere stavekontroll ved å sende det du skriver i nettleseren, til Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Bare de som har passordfrasen din, kan lese de krypterte dataene dine. Passordfrasen blir verken sendt til Google eller lagret av oss. Hvis du glemmer passordfrasen eller vil endre denne innstillingen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Lagringsinnstillinger for Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Velkommen til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familien. Dette er ingen vanlig datamaskin.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Feildetaljer:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Rapportér et problem</translation>
@@ -3483,6 +3445,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Konfigurer Smart Lock for Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Prøv på nytt</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Kan ikke koble til skriveren. Kontrollér at skriveren er slått på og koblet til Chromebooken via Wi-Fi eller USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Godta og fortsett</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Kryptér synkroniserte data med din egen <ph name="BEGIN_LINK" />passordfrase for synkronisering<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">endre søkeinnstillingene dine til: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3517,8 +3480,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Klikk på «Neste» for å fortsette å logge på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-kontoen din.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Last inn upakket</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Legg til på skrivebordet</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Bildet er snudd</translation>
 <translation id="642282551015776456">Dette navnet kan ikke brukes som fil- eller mappenavn</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Ã…pne innstillingene for ChromeVox</translation>
@@ -3543,7 +3504,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Administrer Cloud Print-enheter</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Hvis du har glemt passordfrasen din eller vil endre denne innstillingen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Avslå</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Sertifikattype:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Ny mappe</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Grei</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock-telefonen er endret. Skriv inn passordet ditt for å oppdatere Smart Lock. Neste gang låser telefonen opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsett blokkering av JavaScript</translation>
@@ -3556,10 +3517,12 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Ã…pne alle bokmerker</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-mellomtjener</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Skrifter</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Engangspassord</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Vis startsideknapp</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Illustrasjon av Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Forrige inndatametode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Koble fra Google Disk-kontoen.</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> ønsker å bekrefte at du bruker en kvalifisert Chrome OS-enhet.<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vil dele innholdet på skjermen din. Velg hva du vil dele.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige filen?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Ã…pner <ph name="FILE" /> ...</translation>
@@ -3577,6 +3540,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 
     Dette har ikke innvirkning på apper eller innhold på andre enheter.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Slår opp vertsnavn i proxy-skript …</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Ikke tillat proxy-tjenere for delte nettverk</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mest besøkt</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Koble til Internett for å legge til en skriver</translation>
 <translation id="650584126816009598">Skriveren er klar.</translation>
@@ -3596,7 +3560,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Logg på nå</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Del</translation>
 <translation id="6528513914570774834">La andre brukere av denne enheten bruke dette nettverket</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Privatnøkkelen for dette klientsertifikatet mangler eller er ugyldig.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-logg</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synkroniserer <ph name="FILE_NAME" /> …</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Behold den farlige filen</translation>
@@ -3628,19 +3591,14 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Kan ikke laste inn ikonet «<ph name="ICON" />» for sidehandling.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Last inn denne siden på nytt</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ikke konfigurert</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Spør når et nettsted krever tilgang til kameraet (anbefales)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Kryptér synkroniserte passord med Google-brukernavnet og -passordet ditt</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC-versjon</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Med denne funksjonen får du rask tilgang til påloggede brukere uten å måtte skrive inn passord.
-
-Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Disk-link</translation>
 <translation id="6582421931165117398">For å beskytte personopplysningene dine, endre passordet ditt nå. Du blir bedt om å logge på før du kan endre passordet.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokkert på nettsteder som ofte viser forstyrrende annonser (anbefalt)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-livstidssignering</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Starter offentlig økt …</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Bytt primær museknapp</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Spør før nettsteder kan kjøre Flash (anbefales)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Øk lysstyrke for taster</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Gi mappen nytt navn</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC-loggen ble lagret <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3654,7 +3612,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Fane 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Filinformasjon</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Flere verktøy</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Se alle informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Kunne ikke legge til skriveren</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beskyttet innhold</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Kom raskt tilbake hit ved å sette denne siden som bokmerke</translation>
@@ -3662,6 +3619,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /> er kopiert</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dine lagrede passord vises her.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Legg til kioskapp</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Bekreft PIN-koden din</translation>
 <translation id="662080504995468778">Bli her</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Det kan ikke opprettes noen nettverkstilkobling.</translation>
@@ -3677,6 +3635,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-autoritetssertifikat</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Nå på <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Vent litt</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Arkivformatet støttes ikke, eller filen er ødelagt.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Ã…pne i &amp;nytt vindu</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Stol på dette sertifikatet for identifisering av nettsteder.</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Opprett gjenopprettingsmedium for operativsystem</translation>
@@ -3686,7 +3645,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Passord</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Denne siden ble zoomet inn av utvidelsen «<ph name="NAME" />»</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Passordet du velger, er nødvendig for å gjenopprette denne filen på et senere tidspunkt. Oppbevar den på et sikkert sted.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Dessverre er datamaskinen konfigurert med en feilformatert maskinvare-ID. Dette hindrer Chrome OS fra å oppdatere til de siste sikkerhetsoppdateringene, og datamaskinen din <ph name="BEGIN_BOLD" />kan utsettes for skadelige angrep<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Logg av og på igjen.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">med Google-kontoen din</translation>
@@ -3708,7 +3666,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Velg en administrert bruker som skal legges til på denne enheten.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Administrer synkroniserte data i Google Oversikt</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Frem</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Opprettet:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Cast <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3750,6 +3707,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 mappe er valgt</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">Nettadressen er kopiert</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Gi oss tilbakemelding.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tilbakestilling til fabrikkstandard</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Ta et nytt bilde eller velg et eksisterende bilde eller ikon.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3808,7 +3766,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Maksimer ved åpning</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Oppdatereringsprogrammet er i hvilemodus</translation>
 <translation id="68541483639528434">Lukk andre faner</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kort og adresser ved bruk av Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Konfigurer og juster nøyaktigheten til berøringsskjermen din</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Innstillinger for proxy-tjener</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ã…pne i en fane</translation>
@@ -3848,7 +3805,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsett blokkering av forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Varighet</translation>
 <translation id="693807610556624488">Skriveoperasjonen til den følgende enheten overskrider den maksimale attributtlengden: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Fjern alle som vises</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å godkjenne <ph name="HOST_NAME" /> med sertifikatet ditt.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Avbryt utskriften</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Henting av HTTP mislyktes</translation>
@@ -3856,6 +3812,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Appvelger, søkeresultater</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Bokmerk åpne sider</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Undersøk forgrunnsvindu</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Tjenestenavn</translation>
 <translation id="695755122858488207">Ikke valgt alternativknapp</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktivér synkronisering via mobildata</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Helt</translation>
@@ -3867,7 +3824,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Skriv ut bestemte sider</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Lyd og video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Kom i gang</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Tillat automatisk nedlasting av flere filer på alle nettsteder</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mapper</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Høyre til venstre</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Batterilading: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -3876,6 +3832,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Søkemotorer</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Denne filen er utviklet for datamaskiner med Windows-maskinvare. Den er ikke kompatibel med enheten din (som kjører Chrome OS). Søk etter en passende erstatningsapp i Chrome Nettmarked.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Alle datoer</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google kan bruke nettlesingsloggen din for å gi Søk, annonser og andre Google-tjenester et personlig preg</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Overfør alle Chrome OS-data til det nye passordet (krever det forrige passordet)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation>
@@ -3889,7 +3846,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Skrivere</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Du har ikke tilgjengelig lagringsplass</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Mørkt tema</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Senere</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Velg en destinasjon</translation>
 <translation id="699220179437400583">Rapportér detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Den sikre modulen er deaktivert eller mangler.</translation>
@@ -3937,7 +3893,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Send ytelsessporingsdata</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Den er grei. Ikke vis meg dette igjen.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspiser enheter</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Angi automatisk oppstart</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Hvis du vil besøke nettsteder privat, klikker du på menyen med de tre prikkene og åpner et inkognitovindu</translation>
@@ -3954,11 +3909,12 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Administrer HTTPS/SSL-sertifikater og -innstillinger</translation>
 <translation id="7076293881109082629">PÃ¥logging</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Påloggingssiden kunne ikke lastes inn med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Forsøk å logge deg på igjen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> eller endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Ignorerte protokollbehandlere</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Alle nettverk</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opiér lydadressen</translation>
+<translation id="708278670402572152">Koble fra for å slå på skanning</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Kjør bare viktig innhold</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kunne ikke starte søk etter oppdateringer (feilkode <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Åpne og pakk ZIP-filer i Filer-appen.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratoren har gitt denne enheten status som «ikke klargjort». For å aktivere den for registrering, må du be administratoren gi enheten status som «ventende».</translation>
 <translation id="7092106376816104">Unntak for forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3977,6 +3933,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="711902386174337313">lese listen over de påloggede enhetene dine</translation>
 <translation id="7119389851461848805">av/på</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Kunne ikke koble til synkroniseringstjeneren. Prøver på nytt …</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Tømmer loggen og fjerner autofullføringer i adressefeltet. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Oppdatert for <ph name="MINUTES" /> min siden</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Feil ved utskrift av <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' – &lt;em&gt;søk i Disk&lt;/em&gt;</translation>
@@ -3993,6 +3950,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Påloggingen mislyktes fordi kontoopplysningene dine ikke kunne hentes ut. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Kobler til</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Prøv på nytt</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Siste døgn</translation>
 <translation id="715118844758971915">Vanlige skrivere</translation>
 <translation id="7154130902455071009">endre startsiden din til: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Eksisterende bilde fra kamera eller fil</translation>
@@ -4012,13 +3970,13 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Lagre filen som</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Søker etter Chromebox-enheter i nærheten …</translation>
 <translation id="7199158086730159431">FÃ¥ hjelp</translation>
+<translation id="720110658997053098">Behold denne enheten permanent i kioskmodus</translation>
 <translation id="7201118060536064622">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» er slettet</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Høyreparentes</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Laster ned <ph name="PLUGIN_NAME" /> …</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Hva er språket ditt?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Brukernavn.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Slett</translation>
 <translation id="721331389620694978">Enkelte innstillinger som muligens gjenspeiler nettleservaner, blir ikke fjernet.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobiloperatør</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Bestill språk basert på innstillingene dine</translation>
@@ -4043,13 +4001,13 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Si «Ok Google» i en ny fane og google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Slett og logg av</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (best)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Vil du slå på opplåsing med fingeravtrykk?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy-tjener</translation>
 <translation id="725109152065019550">Administratoren din har deaktivert ekstern lagring for kontoen din.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Les mer</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Siden kunne ikke oversettes.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Er du sikker på at du ønsker å starte <ph name="APP_NAME" /> i diagnostikkmodus?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Caster <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Søkemotor og Google-assistenten</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Bruk</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ukjent feil: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Ã…pne i en fane</translation>
@@ -4077,8 +4035,8 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Brukernavn/passord er galt, eller så mislyktes EAP-autorisasjonen</translation>
 <translation id="729761647156315797">Velg språket og tastaturet ditt</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Slå på gjestesurfing</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Vis tilgjengelighetsalternativer i systemmenyen</translation>
 <translation id="730515362922783851">utveksle data med en hvilken som helst enhet på det lokale nettverket eller Internett.</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Bruk appoversikten for å få rask tilgang til nye apper og aktiviteter. For å komme hit kan du også bruke tastekombinasjonen Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Vis &amp;kontroller</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Tilgang for programtillegg uten prosessisolering</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Flytt litt på fingeren for å registrere en annen del av fingeravtrykket</translation>
@@ -4091,7 +4049,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Ikke valgt</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Påloggingen mislyktes fordi den var konfigurert til å bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt administratoren din.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">En nettleser bygd for å være rask, enkel og sikker</translation>
-<translation id="733186066867378544">Unntak for geografisk posisjonering</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock er for øyeblikket utilgjengelig. Prøv igjen senere.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkelt sertifikat</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontroller staving mens du skriver</translation>
@@ -4112,12 +4069,9 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Velg fil</translation>
 <translation id="736515969993332243">Skanner etter nettverk.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Legg til et nettsted</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Si «Ok Google» når skjermen er på og ulåst.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Nettleserdata</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Følgende programtillegg er blokkert på denne siden:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Starttid</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Du kan når som helst endre dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingene<ph name="END_LINK1" /> for enheten. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Protokollbehandlere</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Fremhev musepekeren når den beveger seg</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er på.</translation>
@@ -4125,7 +4079,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Ã…pne Chrome Nettmarked</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">FÃ¥ datatilkobling</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Lagrede |innholdsinnstillinger| og #søkemotorer# fjernes ikke, og disse kan inneholde informasjon om surfevanene dine.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Denne enheten støttes ikke lenger</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive ut. Kontroller skriveren og prøv igjen.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Chrome- og operativsystem-versjonen din sendes inn, i tillegg til annen informasjon du tar med ovenfor. Hvis du inkluderer e-postadressen din, kan det hende at Google kontakter deg angående tilbakemeldingen din. Tilbakemeldingene brukes til å diagnostisere problemer og forbedre Chrome. Personlige opplysninger du sender inn, med hensikt eller ved et uhell, beskyttes i henhold til personvernreglene våre.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Ved å sende inn denne tilbakemeldingen godtar du at Google bruker tilbakemeldingen du sender inn, til å forbedre et Google-produkt eller en Google-tjeneste.
@@ -4160,9 +4113,8 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Søkene blir knyttet til Google-kontoen din. Du kan se og slette dem i <ph name="BEGIN_LINK" />kontohistorikken<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfigurerer skriveren …</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Høy kontrast-modusen er aktivert. Vil du installere Høy kontrast-utvidelsen vår og et mørkt tema?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript-unntak</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Andre brukere</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet-maskinvaren er klar til å konfigureres.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet hardware er klar til å konfigureres.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Opprett en ny profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Fortsett til Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Slå av <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4185,7 +4137,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Hvis du ikke foretar deg noe, blir du logget av om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="748138892655239008">Hovedbegrensninger for sertifikat</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Fortsett blokkering av programtillegg</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Aldri for dette nettstedet</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Ã…pne alle bokmerker i &amp;nytt vindu</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4201,6 +4152,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Ã…pne Windows-innstillingene</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Har du glemt det gamle passordet?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Tjenerens CA-sertifikat</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-adresse</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikattype</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Siden oversettes …</translation>
@@ -4215,24 +4167,20 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Tilbakestill innstillingene til originalinnstillingene.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Lag et passord –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logger (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Tale- og lydaktivitet er nødvendig for å bruke «Ok Google»</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Siden oversettes nå …</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Si «Ok Google»</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Opprett</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Sjekk Internett-tilkoblingen din. Hvis problemet vedvarer, bør du prøve å logge av og så logge på igjen.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Utladningshastighet i watt</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Angitt av program:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Start enheten på nytt, og prøv igjen senere.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Fest til oppgavelinjen</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Det oppsto en feil under søk etter oppdateringer: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Unntak for bilder</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Slå på feilsøkingsfunksjoner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Spill i tilfeldig rekkefølge</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kontrollér hvordan Google bruker nettlesingsloggen din for å tilpasse søk, annonser og andre Google-tjenester, fra <ph name="BEGIN_LINK" />Google Aktivitetslagring<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advarsel: <ph name="PRODUCT_NAME" />-innstillingene dine lagres på en nettverksdisk. Dette kan forårsake forsinkelser, krasjer og til og med tap av data.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonade</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Søk i ordboken</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ble ikke lastet ned</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Fest til hyllen</translation>
@@ -4240,10 +4188,8 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kunne ikke bekrefte kontoen din. Skriv inn passordet for å få tilgang.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Dessverre kan ikke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> gjenopprette innstillingene dine. For å reparere feilen må <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> tilbakestille enheten med Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Spør når et nettsted krever tilgang til mikrofonen (anbefales)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Vent litt … Kiosk-appen blir nå oppdatert. USB-pinnen må ikke tas ut.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Bekreft endringen for å tillate proxy-tjenere for delte nettverk</translation>
 <translation id="7563991800558061108">For å rette opp i denne feilen må du logge på Google-kontoen din fra påloggingssiden. Deretter kan du logge av Google-kontoen, og prøve å opprette en administrert bruker på nytt.</translation>
 <translation id="756445078718366910">Ã…pne nettleservindu</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Avslutt prosessen</translation>
@@ -4256,8 +4202,8 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">I rekkefølge</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Kutt lyden for nettsteder</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Bruk appvelgeren til å finne nye apper og aktiviteter raskt</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Spill den samme lyden på alle høyttalere (monolyd)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Besvar undersøkelsen</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Et opprydningsverktøy</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Foretrekk dette nettverket</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Kobler til <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4267,7 +4213,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Vent et øyeblikk</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Siden er oversatt.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (feilkode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">OK, importer</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Start datamaskinen på nytt</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Gå til <ph name="LANDING_PAGE" /> for å koble til.</translation>
@@ -4278,7 +4223,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Midlertidig stanset</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Be om nettsted for nettbrett</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Søk på enheten, i apper, på nettet osv.</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;ingen informasjonskapsel valgt&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Administrer blokkering av programtillegg uten prosessisolering</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Kobler til «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation>
 <translation id="761779991806306006">Ingen passord er lagret.</translation>
@@ -4315,6 +4259,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Legg til &amp;mappe</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tidenes morgen</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (allerede på denne enheten)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 element i bokmerkelisten}other{# elementer i bokmerkelisten}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ingen</translation>
 <translation id="7701869757853594372">BRUKEREN håndterer</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domene</translation>
@@ -4327,9 +4272,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Bruk mobildata</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Mislykket – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast…</translation>
-<translation id="7713320380037170544">La alle nettsteder bruke systemeksklusive meldinger for tilgang til MIDI-enheter</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Klikk automatisk når musepekeren stopper</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Nettadresse for retningslinjer for Netscape-sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Endret av</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Laster ned: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4351,7 +4294,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Forrige fane</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Vis alle</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Spør før nedlasting hvor hver fil skal lagres</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Sertifikatet fins allerede.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Juster grensene for skjermen</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Er dette oppstartssiden du forventet?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Legg til adresse</translation>
@@ -4393,6 +4335,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Bare folk som har passordfrasen din kan lese de krypterte dataene dine – passordfrasen hverken sendes til eller lagres av Google. Hvis du glemmer den, må du</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Søk og Assistent</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker kameraet ditt</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Forgrunnsvinduer er blokkert på siden.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4404,10 +4347,10 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Bruk nåværende sider</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Ã…pner lydinngang</translation>
 <translation id="7831368056091621108">for å få denne utvidelsen, loggen din og andre Chrome-innstillinger på alle enhetene dine.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google-utskrift</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Sluttid</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Lagrede egendefinerte ord vises her</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Startsiden er endret til <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Vis/sikkerhetskopiér media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Nøkkel-ID for sertifikatemne</translation>
@@ -4418,6 +4361,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Trykk på Ctrl+Alt+S for å bytte til <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Bruk bootstrapping-appen for rask registrering</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Ã…pne b&amp;ilde i ny fane</translation>
+<translation id="784934925303690534">Tidsperiode</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Disse Disk-filene er ikke delt ennå</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Pålogging er begrenset og kan gjøres bare via eierkontoen. Start enheten på nytt og logg på med eierkontoen. Maskinen starter automatisk på nytt om 30 sekunder.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Blokkér alltid bruk av kameraet og mikrofonen</translation>
@@ -4430,7 +4374,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="786957569166715433">«<ph name="DEVICE_NAME" />» er tilkoblet</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Fant ingen Kiosk-apper med nyere versjon. Ingenting å oppdatere. Ta ut USB-pinnen.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Kjør alltid på alle nettsteder</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Fjern alle</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ukjent tjenerfeil. Prøv på nytt eller kontakt tjeneradministratoren.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Innføring</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Passordet ditt kan være kompromittert</translation>
@@ -4451,6 +4394,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Behold i verktøyraden</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Oversett alltid</translation>
 <translation id="790040513076446191">manipulere personvernrelaterte innstillinger</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Jevn bevegelse [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Slett denne personen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Siden svarer ikke. Du kan vente til den svarer eller lukke den.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Du har registrerte sertifikater som identifiserer disse sertifikatinstansene</translation>
@@ -4507,7 +4451,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Les og endre de lagrede passordinnstillingene</translation>
 <translation id="798749371774946697">Maskinnavnet er for langt</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktiver funksjoner for tilgjengelighet</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Multipålogging</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Fjern snarveien</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
@@ -4531,14 +4474,12 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8016266267177410919">Midlertidig lagring</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kontrollér hva slags informasjon nettsteder kan bruke, og hva slags innhold de kan vise deg</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Slå på automatisk oppdatering</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Oppdater utvidelser nå</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Apper du har lastet ned fra Google Play, blir slettet fra denne Chromebooken.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Det kan hende innhold du har kjøpt (for eksempel filmer, TV-serier, musikk, bøker eller andre kjøp i apper) også slettes.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Dette har ikke innvirkning på apper eller innhold på andre enheter.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Oppgaver</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Slett nettlesingsdata</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft nøkkelgjenoppretting</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Hold nede Control, Alt og Shift eller Appoversikt for å se hurtigtaster for disse modifikatorene.</translation>
@@ -4554,15 +4495,16 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8041535018532787664">Legg til kiosk-app:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lav</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er stoppet via Google-oversikten.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Skriv inn app-ID-en eller nettadressen til nettbutikken</translation>
 <translation id="8046259711247445257">økt lysstyrke</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Navn på utvidelse</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering med kommersiell kode</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Filer for PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Last inn denne siden på nytt</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Funksjon for opplåsing med fingeravtrykk</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Denne filtypen kan skade enheten din. Vil du beholde <ph name="FILE_NAME" /> likevel?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Skriv inn en gyldig e-postadresse</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB-tastatur tilkoblet</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Den er grei. Ikke vis meg dette igjen.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Utløpsår</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Filen $1 finnes allerede. Velg et annet navn.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspiser enheter</translation>
@@ -4580,14 +4522,13 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8074127646604999664">Tillat at nylig lukkede nettsteder fullfører sending og mottak av data</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Minnetilstand</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Brukernavn (for eksempel bruker@eksempel.no)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Tittelen for varselet for hurtigopplåsing-funksjonen skal være her.</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Gjenta</translation>
 <translation id="8083739373364455075">FÃ¥ 100 GB gratis med Google Disk</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfigurerer <ph name="PRINTER_NAME" /> …</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Forsiktig, denne funksjonen kan bite</translation>
 <translation id="8090234456044969073">lese en liste over nettstedene du besøker mest</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ber om at Google bekrefter identiteten til enheten din, for å finne ut om den er kvalifisert for forbedret avspilling av beskyttet innhold. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-kodene samsvarer ikke</translation>
-<translation id="810066391692572978">Filen bruker funksjoner som ikke støttes.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash kreves ved neste omstart</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> utfører sikker synkronisering av dataene dine med Google-kontoen din. Hold alt synkronisert, eller tilpass synkroniserte datatyper og krypteringsinnstillinger.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Kjør Powerwash på <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten din og gå tilbake til forrige versjon.</translation>
@@ -4598,11 +4539,11 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8111155949205007504">Del dette passordet med iPhonen din</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Velg lisenstype</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Les mer</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Ordbok for egendefinert rettskriving</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Kuttet lyd</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmerkebehandling</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Administrer tilkoblinger, oppdateringer og innstillinger med statusfeltet. For å komme hit kan du også bruke tastekombinasjonen Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Deaktivert av Chrome. Denne utvidelsen kan være usikker.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">administrere nedlastingene dine</translation>
-<translation id="8119631488458759651">fjern dette nettstedet</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gul og hvit blomst</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Administrert ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Vis nettstedsinformasjon</translation>
@@ -4618,16 +4559,15 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8140778357236808512">Importér en eksisterende administrert bruker</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administrer passordene dine</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synkroniser alt</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Ugyldig app</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede er registrert på denne enheten, kan du <ph name="LINK2_START" />logge deg på som en eksisterende bruker<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Påloggingen mislyktes. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Vis Google NÃ¥-kort i appoversikten</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Utviklerverktøy</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurer</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Skriverregistreringen er tidsavbrutt. Hvis du vil registrere en skriver, må du bekrefte registreringen på skriveren.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Denne filen kan ikke vises.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Ingen fil</translation>
 <translation id="815491593104042026">Beklager. Autentiseringen mislyktes fordi den var konfigurert til å bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ta kontakt med administratoren din.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Feil ved konfigurasjon av sertifikattillit</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4636,10 +4576,8 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8165383685500900731">Administrer mikrofoninnstillingene</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Innhold</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Beregning av gjenværende batteritid</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Mikrofoninnstillingene er annerledes for Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Enhetsinformasjon</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Nettverksdetaljer</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Innhold:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og slette bilder, videofiler og lydfiler i posisjonene det er merket av for.</translation>
@@ -4653,11 +4591,13 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Lagringsstørrelse</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Startsiden er endret til <ph name="URL" />. Du kan slå av utvidelser som endrer startsiden, ved å klikke på Gjenopprett.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Egenskaper for nettverk (tjeneste) og enhet</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Legg inn passordet på nytt for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />-profilen din.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Denne innstillingen håndheves av administratoren din.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Plystre</translation>
 <translation id="8209677645716428427">En administrert bruker kan utforske nettet med veiledning fra deg. Som administrator for en administrert bruker i Chrome kan du:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Fotomodus er aktivert</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Én annen tilgjengelig enhet.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Ã…pne fil</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Fjern denne personen</translation>
@@ -4696,13 +4636,10 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8261378640211443080">Denne utvidelsen er ikke oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Legg til konto for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slett</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Mikrofonunntak</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Sikkerhetskopierer <ph name="FILE_COUNT" /> bilder til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Disk<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> er ikke implementert i denne delversjonen.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Aktiv protokollbehandling</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> har deaktivert markøren din.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> utløste full skjerm.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Logger på som <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumenter</translation>
 <translation id="827097179112817503">Vis startsideknapp</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bokmerke er slettet}other{# bokmerker er slettet}}</translation>
@@ -4735,14 +4672,12 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifikat-kjede</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Ren tekst</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Løsne fra hyllen</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Eksporter</translation>
 <translation id="8336153091935557858">I går kl. <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Du er for øyeblikket ikke på nett.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Utviklernettsted</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Ikke la nettsteder bruke mikrofonen din</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data lagret lokalt på <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Administrer tilkoblinger, oppdateringer og innstillinger via statusfeltet.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Det finnes allerede en fil eller en katalog med det samme navnet.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Bruk høy båndbredde for å få best mulig video eller animasjon. Det kan hende folk med treg tilkobling ikke kan se innholdet ditt.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">appoversikt</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Denne utvidelsen har tatt kontrollen over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Legg til en konto for multipålogging. Alle påloggede kontoer kan brukes uten passord, så denne funksjonen burde bare brukes med pålitelige kontoer.</translation>
@@ -4751,23 +4686,24 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8357224663288891423">Hurtigtaster for utvidelser og apper</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vil du gjenopprette sidene?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofonen er blokkert</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Nettverkstilkoblingen er gjenopprettet. Velg et annet nettverk eller trykk på «Fortsett»-knappen nedenfor for å starte kioskappen din.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Når telefonen er låst opp og i nærheten, kan du klikke for å låse opp. Eventuelt kan du skrive inn passordet ditt eller PIN-koden din.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Ã…pne alle bokmerker</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Snakk nå</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Feil WEP-nøkkel</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Gi alle nettsteder tillatelse til å vise varsler</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Slå av lyden for fanene</translation>
 <translation id="8378285435971754261">La Googles posisjonstjenester hjelpe apper med å finne posisjonen din kjapt og nøyaktig, noe som kan redusere batteribruken. Anonyme posisjonsdata sendes til Google, selv når ingen apper kjører. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Administrer kamerainnstillingene</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopier &amp;e-postadresse</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Viser loggen fra de påloggede enhetene dine.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Skanningen er fullført</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Påse at nettverkstilkoblingen fungerer. Og hvis problemet vedvarer, må du logge deg av for så å logge deg på igjen, slik at du får lastet inn legitimasjonene dine på nytt.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Tjeneren er ikke tilgjengelig.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Trykk på Ctrl + Shift + mellomrom for å bytte tastaturoppsett.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Alternativmenyen for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Stopp programtillegg</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Send melding</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Dimensjoner</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Feil passord.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registrer</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Finn telefonen din</translation>
@@ -4776,7 +4712,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8400146488506985033">Administrer personer</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Ikke avmerket avmerkingsboks</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Bruk denne telefonen</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Bekreft passord:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Spør først (anbefales)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Vi&amp;s som fane</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation>
@@ -4839,10 +4775,8 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8513191386157529469">«<ph name="CLIENT_NAME" />» feilsøker denne nettleseren.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (muntlig tilbakemelding) er aktivert. Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Finn appene dine raskt</translation>
-<translation id="852269967951527627">Ikke tillat at nettsteder viser varsler</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Behold endringene</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Lagt til som følge av retningslinjer</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Permanent lagring:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Full skjerm</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Legg til språk</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Logger på.</translation>
@@ -4867,12 +4801,11 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Du kan endre denne innstillingen eller <ph name="BEGIN_LINK" />administrere de private dataene dine<ph name="END_LINK" /> når du vil. Husk at når tale- og lydaktivitet er på, kan disse dataene bli lagret fra en av de påloggede enhetene dine.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Lukk Firefox før importering</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Forsøkte å nedgradere programmet.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Skriver ut <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Ingen destinasjoner ble funnet</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Velg en fil du vil åpne</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Når du sier «Ok Google», søker Chrome etter det du sier rett etterpå.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Siste 4 uker</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synkroniserer <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementer …</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tillatt (anbefales)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Trykk for å gå fremover, eller trykk på kontekstmenyen for å se loggen</translation>
@@ -4889,12 +4822,12 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation>
 <translation id="8606726445206553943">bruke MIDI-enhetene dine</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flytt opp</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Spør når et nettsted ønsker å vise varsler (anbefales)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Status for roaming</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Konfigurering av nettverkstilkoblinger</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Apper med manifest-attributtet «kiosk_only» må være installert i Chrome OS-kioskmodus.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Gjør at assistenten kan vise deg relatert informasjon, relaterte apper og handlinger.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Utvidelser</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Velg kilde</translation>
 <translation id="862727964348362408">Stanset</translation>
@@ -4925,6 +4858,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8659875081143553823">Vent litt</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Ã…pne linken i inko&amp;gnitovindu</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personer</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Logger deg av de fleste nettsteder.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">endre startsiden din til: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome kan ikke angi bakgrunnsbilde.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Blokker alltid automatisk nedlasting av flere filer på <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4936,6 +4870,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8671210955687109937">Kan kommentere</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Søk på nettet</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problem med tjeneren</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Forhåndsdelt nøkkel</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Slett teksten</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Slett data og koble fra</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Skjul alle</translation>
@@ -4947,8 +4882,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8688579245973331962">Ser du ikke navnet ditt?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Feil passord</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Tilgjengelig</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Utløper:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Mikrofonunntakene er annerledes for Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Åpne sist lukkede fane på nytt</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Ã…pne p&amp;lassering ...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google-tegning</translation>
@@ -4973,6 +4906,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritter/bokmerker</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Feil under henting av innstillingsangivelser fra tjeneren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Hopp over importering</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ikke vis dette igjen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Bruk denne utvidelsen ved å klikke på dette ikonet.</translation>
@@ -4984,7 +4918,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8737685506611670901">Ã¥pne linker til <ph name="PROTOCOL" /> i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Oppdatert for 1 t siden</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Velg et brukerbilde for denne administrerte brukeren</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Les USB-enheter fra en ukjent leverandør</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Når <ph name="PRODUCT_NAME" /> kjører i et støttet skrivebordsmiljø, brukes systemets mellomtjenerinnstillinger. Men enten støttes ikke systemet, eller så oppsto det et problem under oppstart av systemkonfigurasjonen.&lt;/p&gt;
 
@@ -4996,15 +4929,12 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8757803915342932642">Enhet på Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Kan ikke konfigurere multipålogging</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Finn ut mer</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Administrer behandlere</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Oppdater Chrome automatisk for alle brukere</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Rotkatalog for utvidelser</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Velg et mobildatanettverk</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Toppmargen</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Ugyldig nettadresse</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Endringene dine lagres automatisk.<ph name="BREAKS" />For å beholde en kopi av originalbildet, må du fjerne avmerkingen for «Overskriv originalen»</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Oppdag innhold</translation>
 <translation id="8777628254805677039">rotpassord</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Talesøk er slått av.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dette sertifikatet er verifisert for følgende bruksområder:</translation>
@@ -5014,7 +4944,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8784626084144195648">Gjennomsnitt av grupperte data</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Pekepenn</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Gi tillatelse til mellomtjenere for delte nettverk</translation>
-<translation id="878763818693997570">Dette navnet er for langt</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Send en «Ingen sporing»-forespørsel med nettrafikken din</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Begrenset IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Når Wi-Fi-sonen er på, kommer <ph name="PHONE_NAME" /> til å</translation>
@@ -5033,9 +4962,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8813698869395535039">Kan ikke logge på <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">ark</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Flytting av vinduer til et annet skrivebord kan føre til uventet atferd.
-
-Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Vent litt – arkivet skannes …</translation>
 <translation id="881799181680267069">Skjul andre</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Bakgrunn</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
@@ -5060,6 +4987,7 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Bytt til en raskere nettleser</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Ã…pne linken i ny <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Opprettet av</translation>
 <translation id="8868626022555786497">I bruk</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Slå på «OK Google» for å starte et talesøk.</translation>
@@ -5079,6 +5007,7 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8888432776533519951">Farge:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Temaet «<ph name="THEME_NAME" />» er installert.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Beklager, men enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> ble ikke gjenkjent.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Liste over bokmerker</translation>
 <translation id="88986195241502842">Ned én side</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Velg neste fane</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signalstyrke</translation>
@@ -5134,6 +5063,7 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8973557916016709913">Fjern zoomnivået</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Du kan tilpasse denne enheten etter eget behov. Disse tilgjengelighetsfunksjonene kan endres senere i innstillingene.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Målfilen er ikke fullstendig på grunn av et tilkoblingsproblem</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash er blokkert på denne siden.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Feil passord eller skadet fil</translation>
 <translation id="8978154919215542464">På – synkroniser alt</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Dette nettstedet lastet ned flere filer automatisk.</translation>
@@ -5167,7 +5097,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9024331582947483881">full skjerm</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, ta meg tilbake til påloggingsskjermen</translation>
 <translation id="9026731007018893674">last ned</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Koble fra kontoen</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Administrer denne personen for å kontrollere og se hvilke nettsteder vedkommende besøker fra Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Ã…pne link i ny &amp;fane</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfigurer synkronisering</translation>
@@ -5196,7 +5125,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9064939804718829769">Overfører ...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Endre</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Tekst til tale</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Bane:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Bytt person</translation>
 <translation id="907148966137935206">Ikke tillat nettsteder å vise forgrunnsvinduer (anbefales)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logger deg på kvalifiserte nettsteder og apper automatisk med passord du har lagret.</translation>
@@ -5238,7 +5166,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9124003689441359348">Lagrede passord vises her</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> gjenstår)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Snu kamerabildet horisontalt</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Koble til nettverk</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ugyldig modus angitt.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Medlemmer av «<ph name="DESTINATION_NAME" />» får tilgang til disse elementene.</translation>
@@ -5270,7 +5197,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9174212595744391062">Dette sletter alle informasjonskapslene og bufferne for alle nettsteder, deriblant</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhet er tilkoblet</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du er for øyeblikket tilkoblet nettverket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Administrer blokkering av programtillegg</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">GÃ¥ tilbake til den forrige installerte versjonen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Kunne ikke knytte maskinen til domenet. Dette kan skyldes at kontoen din ikke har tilstrekkelige rettigheter på tjeneren.</translation>
@@ -5278,11 +5204,9 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøkkel</translation>
 <translation id="920045321358709304">Søk med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Alternativer for skjermlås</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google NÃ¥ for Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilering aktivert</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Slå på lyden for fanen</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administratoren til denne enheten har deaktivert tillegging av nye brukere</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Tilgjengelig for skript:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Beklager. Oppstarten av attributtene for installasjonstid er tidsavbrutt. Ta kontakt med brukerstøtterepresentanten din.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ble lagt til</translation>
@@ -5299,6 +5223,7 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="93766956588638423">Reparer utvidelsen</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installer et brukersertifikat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastaturbelegg</translation>
+<translation id="939252827960237676">Lagringen av skjermdumpen mislyktes</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Angi en passordfrase</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
@@ -5312,6 +5237,7 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="958515377357646513">Trykk for å gå fremover.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatørkode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Omtrent én time igjen</translation>
+<translation id="962802172452141067">Trestrukturen for bokmerkemappen</translation>
 <translation id="968174221497644223">Programbuffer</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Slå på tale- og lydaktivitet</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 08c5c976f83..ccf86fc2ff6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="1000498691615767391">Wybierz folder do otwarcia</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Otwórz link w nowym oknie aplikacji <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Korzystać z Twojego mikrofonu i kamery</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nie można połączyć.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Nie udało się załadować urządzeń.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Strona nie odpowiada}few{Strony nie odpowiadajÄ…}many{Strony nie odpowiadajÄ…}other{Strony nie odpowiadajÄ…}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Twoje pliki z Dokumentów, Arkuszy, Prezentacji i Rysunków są teraz synchronizowane. Otwórz aplikację Dysk Google, aby używać ich online lub offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Wtyczka spoza piaskownicy otrzymała zezwolenie na uruchomienie na tej stronie.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Edytuj nazwÄ™ folderu</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Otwórz wszystkie w &amp;nowym oknie}=1{Otwórz w &amp;nowym oknie}few{Otwórz wszystkie (#) w &amp;nowym oknie}many{Otwórz wszystkie (#) w &amp;nowym oknie}other{Otwórz wszystkie (#) w &amp;nowym oknie}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Dodatkowe informacje (opcjonalnie)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj do słownika</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Anulowano</translation>
+<translation id="102272308210570439">Pozwól Asystentowi używać elementów na ekranie</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Wczytaj obraz</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Powiększ</translation>
 <translation id="1031362278801463162">WczytujÄ™ podglÄ…d</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Dokument Worda</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Otwórz oryginalny &amp;obraz w nowej karcie</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Szukam urządzeń Bluetooth i USB...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Brak sieci</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Ostrzeżenie</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Zaloguj się<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, by kontrolować i wyświetlać strony, na które wchodzi ta osoba.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Zakończ wyciszanie stron</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Zanim się zalogujesz, wybierz tryb gościa, aby aktywować sieć <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">Połączone SMS-y</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Zatrzymaj</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Zaczekaj</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kontynuuj pobieranie}few{Kontynuuj pobieranie}many{Kontynuuj pobieranie}other{Kontynuuj pobieranie}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Urządzenie pamięci masowej ma pojemność <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Włóż kartę SD lub pamięć USB o pojemności co najmniej 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Karty kredytowe i adresy z płatności Google</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Otwórz w oknie incognito</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Otwórz link w aplikacji <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Dostęp do urządzeń Bluetooth i szeregowych</translation>
 <translation id="114140604515785785">Główny katalog rozszerzenia:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podmiot podpisujÄ…cy certyfikat</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Procesy Service Worker</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Znane sieci</translation>
 <translation id="123578888592755962">Dysk pełny</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Treść chroniona</translation>
+<translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspektor DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na bieżącej stronie po wywołaniu</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce zresetować Twoje ustawienia.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Zakończ wyciszanie strony</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Nie można utworzyć nowego nadzorowanego użytkownika. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Pliki</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Edytuj ustawienia zaufania:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Wybierz konto zapisane w <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, by się zalogować</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Typ certyfikatu</translation>
 <translation id="1297175357211070620">UrzÄ…dzenie docelowe</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Dysk Google nie jest teraz dostępny. Gdy znów będzie można z niego korzystać, przesyłanie zostanie automatycznie wznowione.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Aby zmienić to ustawienie, najpierw <ph name="BEGIN_LINK" />włącz identyfikatory<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Plik HTML z zakładkami</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nie znaleziono urządzeń Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Zmień ustawienia</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Zakładki, historia i ustawienia są synchronizowane z Twoim kontem Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Połączenie z Chromeboxem zostało utracone</translation>
+<translation id="1314565355471455267">VPN na Androida</translation>
 <translation id="131461803491198646">Sieć macierzysta, nie w roamingu</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Trwa wyszukiwanie...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Czy to oczekiwana strona startowa?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Właśnie zaktualizowano</translation>
 <translation id="1330145147221172764">WÅ‚Ä…cz klawiaturÄ™ ekranowÄ…</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To ja.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Zwiń folder <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Usuwam...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Domyślny (rejestruje tylko Twój głos)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Wykonaj kopię zapasową multimediów zapisanych na urządzeniu, używając aplikacji Pliki.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (nadzorowany)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zapisać konto dla tej strony?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">WeryfikujÄ™...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację następujących urzędów certyfikacji:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Wyśrodkuj i przytnij</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Przeglądaj zawartość urządzenia w aplikacji Pliki. Dostępna zawartość jest określana przez administratora i nie można jej zmienić.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Zaawansowane...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Ojej! Nie można wygenerować losowego klucza prywatnego RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencje multimediów</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, by umożliwić sparowanie</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Zablokowano następujące pliki cookie (pliki cookie podmiotów trzecich są blokowane bez wyjątków):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
 <translation id="142758023928848008">Włącz klawisze trwałe (by używać skrótów klawiszowych przez sekwencyjne naciskanie klawiszy)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na komputerze i otwieranych stronach</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Włączone – ustawienia niestandardowe</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Czekam na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Inne dostępne urządzenia (<ph name="NUM_PRINTERS" />).</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Nieprawidłowy plik PPD.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nie można zmienić nazwy pliku „<ph name="FILE_NAME" />�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Zezwalaj na przechowywanie danych lokalnie (zalecane)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Nieznane urzÄ…dzenie [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">W sesji wielokrotnego logowania trzeba w pierwszej kolejności zalogować się na konto tego właściciela.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiowanie nie powiodło się, nieoczekiwany błąd: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Usuń <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zapisać hasło do tej strony?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Wyszukiwarka</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Czytaj SMS-y i odpowiadaj na nie na swoim Chromebooku</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Ta strona ma zablokowany dostęp do kamery.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Przerwij</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Świetnie, brak błędów.</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     on działa. Jeśli sądzisz, że serwer proxy nie powinien
     być używany, zmień <ph name="LINK_START" />jego ustawienia<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Zapisane hasła do <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Nie zezwalaj stronom na dostęp do kamery</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Proponuj zapisywanie haseł internetowych</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Jedynym sposobem cofnięcia tej czynności jest ponowna instalacja systemu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Dodaj do pulpitu</translation>
 <translation id="151501797353681931">Zaimportowane z przeglÄ…darki Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Uruchom</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Aktywność związana z głosem i dźwiękiem została włączona na koncie <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">ZarzÄ…dzaj certyfikatami</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nigdy nie zapisane</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klawiatura</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Trwale utrzymuj to urzÄ…dzenie w trybie kiosku.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">To rozszerzenie nie wymaga specjalnych uprawnień.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Odcisk palca dodany</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Tymczasowa przestrzeń dyskowa:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entrum pomocy</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Wystarczy, że zrobisz to tylko raz. Twoje dane logowania nie zostaną zapisane.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Już pobrany</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Pozwala zmienić ustawienia m.in. podpowiadania słów czy szybkości powtarzania klawiszy</translation>
 <translation id="1632840525091989276">To urządzenie obecnie wysyła do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu. Takie ustawienie zostało wymuszone przez właściciela. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu użytkowników poczty e-mail.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Zainstalowane przez opiekuna.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Pobierz tę zakładkę na swojego iPhone'a</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Coś poszło nie tak podczas otwierania Twojego profilu. Niektóre funkcje mogą być niedostępne.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />sprawdzać<ph name="END_BOLD" />, na jakie strony wszedł użytkownik nadzorowany, oraz
     <ph name="BEGIN_BOLD" />zarządzać<ph name="END_BOLD" /> innymi ustawieniami.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Dane logowania sÄ… nieaktualne</translation>
-<translation id="164969095109328410">UrzÄ…dzenie z Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Pokaż opcje wprowadzania tekstu</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Dodaj www. i .com, po czym otwórz adres</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Musisz dwukrotnie wpisać to samo hasło</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Brak kodu PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">Niestety, nie udało się zweryfikować Twojego hasła. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algorytm klucza publicznego podmiotu</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(brak)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Nie można zmodyfikować pliku.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Godzina utworzenia</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Masz zapisane certyfikaty, które nie pasują do żadnej z pozostałych kategorii:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Podstawy</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Nie można uzyskać dostępu do pliku ze względów bezpieczeństwa.</translation>
 <translation id="167832068858235403">zmniejsz głośność</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natywna)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Pakowanie nie powiodło się, nieoczekiwany błąd: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Pobierz to hasło na iPhone'a</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Ostatnia godzina</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Uwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż silne hasło czy kod PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Uwierzytelnianie serwera WWW TLS</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Tradycyjne drukarki podłączone do komputera możesz dodać do <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Musisz być w trybie online, by uzyskać dostęp do tych plików.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Nieprawidłowy kod PIN, spróbuj ponownie. Pozostało prób: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Okres</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Zablokowano Flash na tej stronie</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Naucz ponownie</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Wszystkie pliki</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Dodaj moje zakładki, historię, hasła i inne ustawienia do profilu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Obróć w &amp;prawo</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Wystąpił błąd podczas próby odczytu pliku: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokalizacjÄ™...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Pomiń ekran blokady, dotykając czujnika linii papilarnych. Kliknij, by skonfigurować.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu producentów oprogramowania</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Kierunek pisania</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Ta nazwa jest za długa i przekracza limit długości znaków, który wynosi $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Zaloguj siÄ™</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Chłodniejsze</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Zmień sposób udostępniania tych plików</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Zezwalaj witrynom, by mogły prosić o ustawienie ich jako domyślnego modułu obsługi protokołu (zalecane)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Wersja sprzętu</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Otwórz ustawienia serwera proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu producentów oprogramowania.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Otwórz na pełnym ekranie</translation>
 <translation id="189358972401248634">Inne języki</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Wyłączenie</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Usuń wszystko</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Pamięć prywatna</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nie ma specjalnych uprawnień.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">WÅ‚Ä…czono tryb wideo</translation>
 <translation id="197288927597451399">Zachowaj</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punkty dystrybucji listy CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Zaawansowane</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL strony</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Twoje certyfikaty</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Po uruchomieniu</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Otwórz link w aplikacji <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Zgłaszanie problemu...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradycyjne</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Wyłącz zbieranie danych o wydajności</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Usuwa historię i wpisy autouzupełniania w pasku adresu.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Niestety, to urządzenie zewnętrznej pamięci masowej nie jest obecnie obsługiwane.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otwórz dźwięk w nowej karcie</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Pokaż ustawienia adresu sieciowego</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Szukaj urządzeń docelowych</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Wprowadzono nieprawidłowy indeks tabulacji.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Pokazuj wszystkie grafiki (zalecane)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edytowanie karty</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiuj adres URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Zawsze zezwalaj na pokazywanie wyskakujÄ…cych okienek w witrynie <ph name="HOST" /></translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Ta strona jest wyświetlana w trybie pełnoekranowym.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Aby zalogować się na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Wymiar</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Zaloguj mimo to</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Dodaj identyfikator przeznaczenia do tego urzÄ…dzenia</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(puste)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Z:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Ustawienia zaufania</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Umożliwia Asystentowi wyświetlanie powiązanych informacji, aplikacji i działań.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrona poczty e-mail</translation>
 <translation id="219905428774326614">Menu ze wszystkimi aplikacjami</translation>
 <translation id="219985413780390209">Chroń siebie i swoje urządzenie przed niebezpiecznymi witrynami</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> chce użyć lokalizacji Twojego komputera.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Nie można utworzyć folderu „<ph name="FOLDER_NAME" />�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Kliknij, by zobaczyć doodle dnia</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Jeśli usuniesz certyfikat serwera, przywrócisz zwykłe sprawdzenia zabezpieczeń w odniesieniu do tego serwera z wymogiem używania przez niego ważnego certyfikatu.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Wykrzyknik</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Plik zawierał jeden certyfikat, który nie został zaimportowany:</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Informacje o pliku</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Zarządzaj personalizacją wyszukiwarki, reklam i innych usług Google na podstawie historii przeglądania</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Trwa pobieranie obrazu odzyskiwania...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Nadzorowany użytkownik może przeglądać internet pod Twoim nadzorem. Jako menedżer nadzorowanego użytkownika w Chrome, możesz
-
- • zezwolić na konkretne strony lub je zablokować;
- • sprawdzać strony, na które wchodził nadzorowany użytkownik;
- • zarządzać innymi ustawieniami.
-
-Tworząc nadzorowanego użytkownika, nie tworzysz konta Google. Jego zakładki, historia przeglądania ani inne ustawienia nie zostaną skopiowane na inne urządzenia z Synchronizacją Chrome.
-
-Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego urządzenia zarządzać jego ustawieniami na <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się więcej o nadzorowanych użytkownikach<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">np. 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Otwórz w przeglądarce systemowej</translation>
 <translation id="225163402930830576">Odśwież sieci</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2263189956353037928">Wyloguj siÄ™ i zaloguj siÄ™ ponownie</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Wyłączone)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Zresetuj powiększenie ekranu</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Zakresy:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Wymiana danych z dowolnym urzÄ…dzeniem w domenie <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Wymiana danych z dowolnym urzÄ…dzeniem w domenach: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">ZarzÄ…dzaj zsynchronizowanymi danymi w <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2307462900900812319">Skonfiguruj sieć</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ta strona chce zainstalować moduł do obsługiwania usługi.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Rok nagrania</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Ups! Wygląda na to, że nie masz żadnych użytkowników nadzorowanych do zaimportowania. Utwórz co najmniej jednego takiego użytkownika na innym urządzeniu, by można go było zaimportować tutaj.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANULUJ</translation>
 <translation id="2317842250900878657">Gotowe: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2350796302381711542">Zezwolić usłudze <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> na otwieranie wszystkich linków <ph name="PROTOCOL" /> zamiast usługi <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Język i wprowadzanie</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Zezwolono na dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Pytaj</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Za pomocą tej funkcji możesz wyświetlać treści z Chrome na telewizorze lub innych urządzeniach.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Narzędzia.</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="236141728043665931">Zawsze blokuj dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Pokaż aplikacje</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Otwórz po &amp;zakończeniu</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Przełącz na widok listy</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Wybrano <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> pliki(ów)</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Wybierz katalog rozszerzenia.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Drukuj w oknie systemowym <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2424091190911472304">Zawsze uruchamiaj na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">�ączny rozmiar plików</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Opisz, co robiłeś, gdy wystąpiła awaria karty</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Dodaj kartÄ™</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Aby strona była odświeżana automatycznie, dodaj parametr zapytania w adresie URL: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">WyglÄ…d</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Sieć odłączona</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Wyświetl ź&amp;ródło</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Do swoich haseł możesz uzyskać dostęp na dowolnym urządzeniu, wchodząc na stronę <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Wymagany jest główny katalog rozszerzenia.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Serwer proxy HTTPS</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Typ</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Ustawienia witryny</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Uprawnienia pliku multimedialnego dla rozszerzenia „<ph name="EXTENSION" />�</translation>
 <translation id="247949520305900375">Udostępnij dźwięk</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Uruchom tym razem wszystkie wtyczki</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modyfikowanie danych, które kopiujesz i wklejasz</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Dodaj do półki</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Powiadomienia</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Współczynnik skalowania musi wynosić od 10 do 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Przeszkólmy Twoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Skanuj</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Użyj certyfikatów klienta</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Czekam na dostępne gniazdo...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Składnik nie został zaktualizowany</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Pokaż wszystkie pobrane pliki</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony przez sieć</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Pliki cookie i dane stron</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Dodaj do rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Zamieniona pamięć</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nie może nawiązać połączenia z siecią <ph name="NETWORK_ID" />. Wybierz inną sieć lub spróbuj ponownie.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Wybrany plik jest za duży (maksymalny rozmiar: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Dodaj tutaj zakładki, do których chcesz mieć szybki dostęp.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Sklep Google Play jest teraz dostępny na Twoim urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Zarządzaj Aktywnością związaną z głosem i dźwiękiem</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Zawsze pokazuj opcje ułatwień dostępu w menu systemowym</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nie jesteÅ› zalogowany(a) do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulacje! Usługa transmisji danych „<ph name="NAME" />� została aktywowana i można z niej korzystać.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Zmniejszono zużycie danych.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Wystąpił problem podczas pobierania obrazu odzyskiwania.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motywy</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Zamknij Firefoxa przed importowaniem</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Uprawnienia tylko do odczytu dysku <ph name="VOLUME_NAME" /> zostały przyznane.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Wybierz obraz i nazwÄ™</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN" /> sÄ… dozwolone.</translation>
@@ -1046,6 +1038,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Ustawienia konta tego użytkownika nadzorowanego oraz jego historia przeglądania mogą być wciąż widoczne dla menedżera na <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Użyj ustawień domyślnych</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Utwórz skróty...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Uśpienie</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Rozmiar rzeczywisty</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpisywanie listy zaufania firmy Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Numer karty</translation>
@@ -1072,6 +1065,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Piłka nożna</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Okno.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">odśwież</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Pliki cookie w użyciu</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodaję urządzenie do konta. Może to chwilę potrwać...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Plik ASCII z kodowaniem Base64, łańcuch certyfikatów</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jeśli usuniesz certyfikat urzędu certyfikacji, Twoja przeglądarka nie będzie już ufać żadnym certyfikatom wydanym przez ten urząd certyfikacji.</translation>
@@ -1100,7 +1094,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Drukuj poprzez systemowe okno dialogowe</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Twoje połączenie internetowe jest kontrolowane</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storia</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Pytaj, gdy strona chce rejestrować moją fizyczną lokalizację (zalecane)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Posortowano zawartość folderu</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Wyświetl konto</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nie wykryto żadnych załadowanych modułów.</translation>
@@ -1120,8 +1113,10 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autouzupełnianie</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nowy</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Sklep Google Play</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Ta aktualizacja resetuje Chromebooka i usuwa dane bieżącego użytkownika.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Podświetlenie nocne</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Oprogramowanie antywirusowe wykryło wirusa.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Następujące pliki cookie zostały zablokowane</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Szukaj obrazu w <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Nadzorowanych użytkowników wyłączył administrator.</translation>
@@ -1134,8 +1129,8 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Otwórz ponowni&amp;e zamknięte okno</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Czekaj...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Tworzę użytkownika nadzorowanego. Może to potrwać kilka minut.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Masz umożliwiające Twoją identyfikację certyfikaty od następujących organizacji:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Czy chcesz zarejestrować drukarkę <ph name="PRINTER_NAME" /> w Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Automatyczne kliknięcie po zatrzymaniu kursora myszy</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Harmonogram</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Zwiń...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Rozpocznij konfiguracjÄ™</translation>
@@ -1151,6 +1146,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Zarządzaj ułatwieniami dostępu</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekran wyłączony</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Karta SIM jest zablokowana</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Zablokowano dostęp do kamery</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mały</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Wk&amp;lej i otwórz</translation>
 <translation id="276969039800130567">Zalogowano jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1200,13 +1196,11 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Utworzono nowe okno w istniejÄ…cej sesji przeglÄ…darki.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Wyloguj siÄ™ i zaloguj siÄ™ ponownie</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nie pokazuj żadnych grafik</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Zdjęcie odwrócone z powrotem</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Zatrzymaj Å‚adowanie strony</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Następujące pliki cookie zostały zablokowane:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Pasek zakładek</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Folder zakładek</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Zaimportuj i powiąż z urządzeniem</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Szczegóły drukarki</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Skanuję…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Zmniejsz/powiększ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Klucz publiczny podmiotu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Połącz z siecią Wi-Fi</translation>
@@ -1227,12 +1221,11 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Utwórz kopię zapasową</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Dodaj motyw</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Plik wideo ($1)</translation>
-<translation id="2856903399071202337">WyjÄ…tki dotyczÄ…ce kamery</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Miejsce na treść powiadomienia o funkcji szybkiego odblokowania. Miejsce na treść powiadomienia o funkcji szybkiego odblokowania. Miejsce na treść powiadomienia o funkcji szybkiego odblokowania. Miejsce na treść powiadomienia o funkcji szybkiego odblokowania.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Wybierz sieć komórkową</translation>
 <translation id="2860150991415616761">bardzo długie (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Aktualizacja systemu zakończona. Uruchom system ponownie.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Menedżer zabezpieczeń klienta rodzimego</translation>
-<translation id="2863360020633542314">WyjÄ…tki Flasha</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Ustawianie zdjęcia profilowego</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otwórz jako przypiętą kartę</translation>
 <translation id="2868746137289129307">To rozszerzenie jest nieaktualne i zostało wyłączone zgodnie z polityką firmy. Może zostać włączone automatycznie, gdy dostępna będzie nowa wersja.</translation>
@@ -1240,12 +1233,12 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">To konto jest już używane na tym urządzeniu.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Zamień główny monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Dodaj dostawcÄ™ <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Wyłącz</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Strony błędów Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Dostęp do urządzeń Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Ostatni dostęp:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> za chwilÄ™ uruchomi siÄ™ ponownie i zresetuje.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Menedżer zadań</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Wpisz hasło, by uzyskać dostęp</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Dokument PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Żadne elementy nie pasują do zapytania &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING" />�&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1288,6 +1281,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Niski</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Czekam…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentacje</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Użyj krótszej nazwy</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Dodaj połączenie</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Wejdź na <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe reklamy</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknij, aby przejść dalej. Przytrzymaj, aby wyświetlić historię</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Ta wtyczka nie odpowiada: <ph name="PLUGIN_NAME" />Chcesz ją zatrzymać?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Możliwe, że wykorzystałeś już limit transferu danych przez sieć komórkową. Odwiedź portal aktywacji <ph name="NAME" />, by zwiększyć limit.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Zwiększ jakość wyszukiwania głosowego, przesyłając do Google nagranie słów „OK, Google� i kilku wcześniejszych sekund.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">ZarzÄ…dzaj ustawieniami Androida</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">zmniejsz jasność</translation>
@@ -1321,6 +1314,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> został wykryty, jednak Smart Lock działa tylko na urządzeniach z Androidem 5.0 lub nowszym. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferowane sieci</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Pamięć podręczna CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Przełącz na widok miniatur</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> utworzy prywatne połączenie Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Wroć tu później</translation>
 <translation id="300544934591011246">Poprzednie hasło</translation>
@@ -1340,7 +1334,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Widzisz ten kod na ekranie Chromeboxa?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Składnik został zaktualizowany</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Sprawdzać Twoją lokalizację</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Dodaj inną sieć komórkową</translation>
 <translation id="302014277942214887">Wpisz ID aplikacji lub URL sklepu internetowego.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Numer seryjny: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Wyświetl źródło ramki</translation>
@@ -1416,9 +1409,6 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy
 <translation id="3127156390846601284">Spowoduje to usunięcie wszystkich zapisanych na urządzeniu danych dotyczących wszystkich wyświetlonych witryn. Czy chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Uwierzytelnianie...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Karta 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Utworzono nadzorowanego użytkownika o nazwie <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Aby określić, jakie strony będzie on mógł przeglądać, skonfiguruj ograniczenia i ustawienia na <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Jeśli nie zmienisz ustawień domyślnych, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> będzie mieć dostęp do wszystkich stron w internecie.
-
-Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Szukaj tekstu</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Lewy margines</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Twoje urządzenie zostanie zresetowane. Wszystkie zapisane lokalnie konta użytkowników i dane zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć.</translation>
@@ -1443,7 +1433,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3154429428035006212">Offline od ponad miesiÄ…ca</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Zainstaluj aktualizacjÄ™ systemu operacyjnego</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Przywróć</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację następujących serwerów:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (obsługiwany sprzętowo)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Usuń aplikację</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Wszystkie języki</translation>
 <translation id="316307797510303346">Używaj adresu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> do kontrolowania i wyświetlania stron, na które wchodzi ta osoba.
@@ -1454,7 +1444,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3177048931975664371">Kliknij, aby ukryć hasło</translation>
 <translation id="3177857336576585529">Strona <ph name="SITE_NAME" /> prosi o uprawnienia.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Język strony:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Wprowadź hasło, aby zaszyfrować ten plik certyfikatu.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Naciśnij |<ph name="SHORTCUT" />|, aby przejść dalej</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Sprawdzanie pisowni</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importer profilów</translation>
@@ -1463,6 +1452,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3190558889382726167">Hasło zostało zapisane</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Wyskakujące okienko zostało zablokowane}few{# wyskakujące okienka zostały zablokowane}many{# wyskakujących okienek zostało zablokowanych}other{# wyskakującego okienka zostało zablokowanego}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Pliki dźwiękowe</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> na serwerze <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serwery</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ścieżka</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Dźwięk z karty został wyciszony.</translation>
@@ -1470,6 +1460,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3206175707080061730">Plik o nazwie „$1� już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Niepotwierdzony</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Aby to było możliwe, musisz przeszkolić swoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> w następnym kroku.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proces oprogramowania sprzęgającego usługi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> uległ awarii. Uruchomić go ponownie?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Przeglądaj zawartość urządzenia w aplikacji Pliki.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Wstępne renderowanie: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1486,7 +1477,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> to nie Ty?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Wybierz główny katalog rozszerzenia, które chcesz umieścić w pakiecie. Aby zaktualizować rozszerzenie, wybierz również plik kluczy prywatnych do ponownego użycia.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Klucz wstępny:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Włącz uruchamianie wyszukiwania głosowego przez „OK, Google�.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nieznany wykonawca</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Wypróbuj Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – błąd sieci</translation>
@@ -1506,7 +1496,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3270965368676314374">Odczyt, zmiana i usuwanie zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
 <translation id="327147043223061465">Wyświetl wszystkie pliki cookie i dane stron</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> chce się połączyć</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Wyślij do:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nieprawidłowa nazwa komputera</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Pracujesz w trybie pełnoekranowym.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otwórz jako okno</translation>
@@ -1521,6 +1510,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="329650768420594634">Ostrzeżenie o rozszerzeniu pakietu</translation>
 <translation id="329838636886466101">Napraw</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Wprowadzono nieprawidłowy adres URL.</translation>
+<translation id="32991397311664836">UrzÄ…dzenia:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpisany przez</translation>
 <translation id="33022249435934718">Uchwyty GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Powiadomienie o zakończeniu pobierania</translation>
@@ -1546,9 +1536,9 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
     Jeśli nie zmienisz ustawień domyślnych, użytkownik <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     będzie mieć dostęp do wszystkich stron w internecie.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Wartość podpisu certyfikatu</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w witrynach (zalecane)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ukryj <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Druk dwustronny</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Zablokowano dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nowe okno &amp;incognito</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Dodaj adres rozliczeniowy</translation>
 <translation id="3320859581025497771">Twój operator</translation>
@@ -1626,6 +1616,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Otwieranie podglÄ…du PDF</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Więcej czynności dotyczących zakładki <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do komputera przez wtyczkę</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Uwierzytelnianie Phase 2:</translation>
@@ -1680,7 +1671,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3511528412952710609">Krótkie</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Anuluj pobieranie}few{Anuluj pobieranie}many{Anuluj pobieranie}other{Anuluj pobieranie}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Jeśli będzie dostępnych więcej sieci, sieci preferowane będą wybierane przed innymi znanymi sieciami</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Wyświetlanie historii z zalogowanych urządzeń. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do komputera przez wtyczkę (zalecane)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Użytkownik nadzorowany o nazwie <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> został utworzony.</translation>
@@ -1719,7 +1709,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3578331450833904042">Domyślny (rejestruje wszystkie dźwięki)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Treść tej karty jest udostępniana.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce udostępnić drukarkę &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; należącej do Ciebie grupie: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jeśli się na to zgodzisz, wszyscy członkowie grupy będą mogli na niej drukować.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Wielokrotne logowanie użytkownika w tej sesji zostało zabronione</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Idę sobie... Idę... Już mnie nie ma.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Odczyt i zmiana zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Wszystkie</translation>
@@ -1730,6 +1719,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3593965109698325041">Ograniczenia nazwy certyfikatu</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateria naładowana</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Włącz usługi w chmurze</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Usuwa historię ze wszystkich urządzeń, na których jesteś zalogowany. Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Dostęp do plików lokalnych na Twoim urządzeniu został wyłączony przez administratora.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Aby dodać stronę do zakładek, możesz kliknąć gwiazdkę</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Pobierz certyfikat sieci</translation>
@@ -1749,13 +1739,13 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3618849550573277856">Sprawdź słowo „<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Wszystko ma już kopię zapasową.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tym użytkownikiem nadzorowanym będzie zarządzać <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Zrzuty ekranu wyłączone</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Resetuj powiększenie</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jasność</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Rozszerzenie wymaga „<ph name="IMPORT_NAME" />� – minimalnie wersji „<ph name="IMPORT_VERSION" />�, ale zainstalowana jest tylko wersja „<ph name="INSTALLED_VERSION" />�.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Została mniej niż 1 minuta</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Otwórz link w oknie inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Czas odnowienia certyfikatu firmy Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Poniższe wyjątki odnoszą się wyłącznie do bieżącej sesji incognito.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Karta 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Cześć <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – pozostało <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1763,6 +1753,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="363903084947548957">Następna metoda wprowadzania</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Anuluj konfiguracjÄ™ drukarki</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME" />� dla: <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Goście nie mogą korzystać z zarządzania rozszerzeniami. Aby móc to robić, musisz się zalogować.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synchronizuję <ph name="COUNT" /> pliki(ów)...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Szerokość</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Przywróć motyw domyślny</translation>
@@ -1797,26 +1788,22 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3688578402379768763">Aktualne</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Hasło:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Wybierz poprzedniÄ… kartÄ™</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Wprowadź hasło użyte do zaszyfrowania tego pliku certyfikatu.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Administrator IT wyłączył gadżety Chrome dla tego urządzenia. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adres e-mail</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Strony początkowe zostały zmienione i zawierają <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Zaprzestanie działania</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">�aduję...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">To nie jest urzÄ…d certyfikacji.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Przeglądarka została zamknięta przed zakończeniem pobierania.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Wstrzymaj</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Pozwól temu urządzeniu na wykrywanie innych urządzeń, na których masz konto Google i które obsługują komórkowe połączenie danych</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Zapisz stronÄ™ &amp;jako...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Wstecz/dalej</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendarz sieciowy</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Zachowanie</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Strona główna</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Witamy w Cast dla Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">strony</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Nie można otworzyć urządzenia, ponieważ jego system plików nie jest obsługiwany.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Następujące pliki cookie zostały utworzone podczas wyświetlania strony:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Zmiana tego ustawienia wpłynie na wszystkie sieci współdzielone</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Sprawdź wyskakujące okienko</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Hasło jednorazowe:</translation>
@@ -1827,6 +1814,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3739254215541673094">Otworzyć <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> pojawi siÄ™ teraz w konsoli administracyjnej</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Tworzy na Dysku Google kopie zapasowe zdjęć i filmów z nośnika danych.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Wykonano zrzut ekranu</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizacja w tle</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informacje ogólne</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Brak połączenia</translation>
@@ -1883,7 +1871,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> i <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">ZÅ‚y certyfikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Jeśli nie możesz znaleźć potrzebnych informacji, otwórz <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomoc dotyczącą Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">OK, Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Znaleziono nowe zdjęcia (<ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Gotowe do utworzenia kopii zapasowej na <ph name="BEGIN_LINK" />Dysku Google<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1893,7 +1880,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pełny ekran</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Nieprawidłowy kod PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Kryptografia krzywych eliptycznych SECG secp521r1 (inna nazwa: NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Nie zezwalaj żadnej stronie na rejestrowanie mojej fizycznej lokalizacji</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Ten serwer proxy jest wymuszony przez administratora</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Nadal zezwalaj na wtyczki spoza piaskownicy</translation>
 <translation id="38275787300541712">Naciśnij Enter po zakończeniu.</translation>
@@ -1919,7 +1905,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3856921555429624101">Zakończono pomiar użycia danych</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Użyj funkcji Smart Lock, by odblokować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bez podawania hasła, gdy masz telefon w pobliżu.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Zawsze zezwalaj na te wtyczki na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Witamy w Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Witamy w Cast dla Chrome</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Rozdzielczość</translation>
@@ -1961,7 +1946,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3925842537050977900">Odepnij od półki</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefon z funkcją Smart Lock został zmieniony</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmawiaj</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Wybierz sieć</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Odtwarzaj na</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otwórz plik audio w nowej karcie</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Zmień kanał...</translation>
@@ -1980,7 +1964,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3949371968208420848">Witamy w Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Zaimportowane z IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Odblokuj swój profil za pomocą konta firmowego.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Zaloguj siÄ™</translation>
 <translation id="3954354850384043518">W toku</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Zezwalaj witrynom na odtwarzanie treści chronionej (zalecane)</translation>
@@ -1989,11 +1972,12 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3960566196862329469">Konfiguracja ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Wybierz inny folder...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Odtwarzacze dźwięku</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Pobieranie zakończone</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Zaloguj się, by pobrać swoje zakładki, historię i ustawienia na dowolne urządzenie.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Możliwość robienia zrzutów ekranów została wyłączona przez administratora.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Nie udało się skonfigurować sieci</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Identyfikator</translation>
 <translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Miej dostęp do potrzebnych informacji na wszystkich urządzeniach.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Kliknij, aby pokazać hasło</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Dymek opcji wejścia</translation>
 <translation id="397703832102027365">Kończę...</translation>
@@ -2009,20 +1993,18 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3991936620356087075">Zbyt wiele razy podano nieprawidłowy klucz odblokowujący kod PIN. Karta SIM została trwale wyłączona.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Aby odblokować system, <ph name="DEVICE_TYPE" /> i odblokowany telefon muszą być bliżej siebie.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Rozmiar tekstu</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Ustawienia Adobe Flash Playera dotyczÄ…ce kamery sÄ… inne.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nie można wczytać pliku JavaScript „<ph name="RELATIVE_PATH" />� dla skryptu dotyczącego zawartości.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tytuł</translation>
 <translation id="40027638859996362">Przenoszenie słów</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Informacje o stronie nie są dostępne w rzeczywistości wirtualnej</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Aby zaimportować zakładki na urządzenie mobilne, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Konfiguruj drukarki lub zarzÄ…dzaj drukarkami w <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Naprawić „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Ups, system nie mógł załadować dostępnych licencji.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Dodaj do słownika</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Określanie konfiguracji urządzenia.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Nie zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w żadnej witrynie</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Nie wykorzystujesz wszystkich możliwości – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Zezwolono na dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Dodaj nowy folder</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Zmniejsz jasność klawiszy</translation>
@@ -2081,20 +2063,17 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4114360727879906392">Poprzednie okno</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Niektóre usługi związane z treściami używają unikalnych identyfikatorów na potrzeby autoryzacji dostępu do chronionych treści</translation>
 <translation id="411666854932687641">Pamięć prywatna</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Administrator nie zezwolił na wielokrotne logowanie użytkownika <ph name="USER_EMAIL" />.
-Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Zbyt długa ścieżka</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Wygasa dnia</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
+<translation id="412940972494182898">Uruchom Flash tym razem</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Dziennik urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="4130207949184424187">To rozszerzenie ustawiło inną stronę wyświetlaną po wyszukiwaniu w omniboksie.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Czarno-biały</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Twoje certyfikaty</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Pokaż nazwy użytkowników i zdjęcia na stronie logowania</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Wiadomości push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Zawsze otwieraj w przeglÄ…darce systemowej</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce sprawdzić, czy Twoje urządzenie z Chrome OS kwalifikuje się do skorzystania z oferty. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Wyświetlacz</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# kart}other{# karty}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Odciski cyfrowe</translation>
@@ -2104,6 +2083,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nieznana klawiatura</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorowanie czynności wykonywanych przez Ciebie w Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Niektóre ustawienia należące do <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> zostały Ci udostępnione. Mają one wpływ na Twoje konto, tylko jeśli korzystasz z wielokrotnego logowania.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Wyczyść przy zamykaniu</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Zawsze pokazuj</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Pamięć trwała</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Wyłączone</translation>
@@ -2126,11 +2106,9 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Duży</translation>
 <translation id="421017592316736757">Musisz być w trybie online, by uzyskać dostęp do tego pliku.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Pokaż pasek zakładek</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Czy chcesz zaufać certyfikatowi „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� jako urzędowi certyfikacji?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Eksportuj</translation>
 <translation id="42137655013211669">Serwer zabronił dostępu do tego zasobu.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ups! W nazwie sÄ… niedozwolone znaki.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Cały ekran</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Dodaj konto dla <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Anuluj logowanie</translation>
@@ -2145,6 +2123,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Ta strona ma zablokowany dostęp do kamery i mikrofonu.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Zrzut ekranu</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Identyfikatory treści chronionych</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – udostępniono zawartość karty</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Menu z aplikacjami, wyniki wyszukiwania na pełnym ekranie</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Język tłumaczenia:</translation>
@@ -2152,16 +2131,14 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Za&amp;pisz film wideo jako...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Systemy plików</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Prezentacja Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">Połączone SMS-y</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Zaznacz pasek narzędzi</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Rejestracja drukarki została anulowana.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Jeśli chcesz sprawdzić aktualizacje, użyj Ethernetu, Wi-Fi lub sieci komórkowej.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Szyfrowanie klucza</translation>
-<translation id="4268574628540273656">Adres URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Zapamiętaj mój wybór dla linków z aplikacji <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Wersja <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Brak zgodnych wyników</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Zrestartuj urzÄ…dzenie</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Nie można załadować pliku PPD, bo jest zbyt duży. Maksymalny rozmiar to 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Odbicie lustrzane</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Warunki korzystania z usługi</translation>
@@ -2200,7 +2177,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Dzienniki sieciowe są dostępne tutaj: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Aby pobrać aplikacje na Androida i ich używać, najpierw musisz zainstalować aktualizację. Podczas aktualizowania urządzenia nie można z niego korzystać. Po zakończeniu instalacji <ph name="DEVICE_TYPE" /> uruchomi się ponownie.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> chce nawiązać połączenie z aplikacją „<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blokuj próby umieszczenia na komputerze danych z witryn</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups, błąd TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguruj</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Niezgodność oprogramowania: więcej informacji</translation>
@@ -2208,7 +2184,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">To urządzenie jest oznaczone jako zarządzane przez inną domenę i nie można go przypisać do domeny, do której należy Twoje konto.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Możesz też wybrać własny sterownik:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Dodaj adres</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Zainstalowane ponieważ jest wymagane przez inne rozszerzenia.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Klucz prywatny tego certyfikatu klienta jest nieprawidłowy lub nie istnieje</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nie wykryto żadnego urządzenia Cast. Potrzebujesz pomocy?</translation>
@@ -2221,7 +2196,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otwórz pobrane pliki</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motywy i tapety</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Zezwalaj wszystkim stronom na rejestrowanie mojej fizycznej lokalizacji</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Wystąpił problem z certyfikatem serwera.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">�ączę...</translation>
@@ -2244,18 +2218,16 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na zapisywanie plików cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Puszysty</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Edytuj zakładkę tej strony</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domena:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Przywróć ustawienia</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Sprawdzanie pisowni</translation>
 <translation id="442397852638519243">Twój administrator (<ph name="USER_NAME" />) prosi Cię o zmianę Twojego hasła.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mój dysk</translation>
-<translation id="4428582326923056538">WyjÄ…tki Adobe Flash Playera dotyczÄ…ce kamery sÄ… inne.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Głośność</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Dodano zakładkę</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Utwórz nośnik odzyskiwania</translation>
 <translation id="443464694732789311">Dalej</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Dodaj do pulpitu...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Czy chcesz zarejestrować urządzenie <ph name="DEVICE_NAME" /> w chmurze Google?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Nie można dodać drukarki. Uruchom ponownie i spróbuj jeszcze raz.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Chcesz, by ta aplikacja była uruchamiana automatycznie po włączeniu urządzenia?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Rozwiń...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Pokaż opcje sprawdzania pisowni</translation>
@@ -2265,23 +2237,25 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pomoc</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Dostęp do skanerów podłączonych przez USB lub do sieci lokalnej</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jeśli nie zwiększysz ilości wolnego miejsca, może dojść do automatycznego usunięcia danych i kont użytkowników.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Autouzupełnianie – informacje</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Trwa wyszukiwanie sieci Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ta karta odtwarza dźwięk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnozuj</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Anuluj</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Ten certyfikat został zainstalowany przez administratora systemu.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Połącz się z siecią Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria Chrome Web Store</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Rozwiń folder <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Dodaj wszystkie karty do zakładek...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Przeszukaj pobrane pliki</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportowiec</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Zapisz link ja&amp;ko...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">ZarzÄ…dzaj aplikacjami kiosku</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Wczytaj rozszerzenie bez pakietu...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Niesparowane urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google może korzystać z Twojej historii przeglądania, by dostosowywać wyniki wyszukiwania i działanie innych usług</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Wyniki wyszukiwania dla „<ph name="SEARCH_STRING" />�</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nie pokazuj na tej stronie</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Twój administrator wymaga od Ciebie zalogowania się w Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona wykrzyknika</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potwierdź usunięcie</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Użyj tego rozszerzenia, klikając tę ikonę lub naciskając <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2294,6 +2268,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Skonfiguruj nowego nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="451515744433878153">Usuń</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Czy masz w Chrome problemy z awariami, nietypowymi stronami startowymi, paskami narzędzi, nieoczekiwanymi reklamami, których nie możesz się pozbyć, lub innymi elementami, które utrudniają przeglądanie? Możesz to rozwiązać, korzystając z Narzędzia do czyszczenia Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Pliki cookie w użyciu</translation>
 <translation id="452039078290142656">nieznane urzÄ…dzenia od <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Pochodzenie</translation>
@@ -2337,7 +2312,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Czy na pewno chcesz usunąć następującą liczbę elementów: $1?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Naciśnij, by wrócić, lub otwórz menu kontekstowe, by wyświetlić historię</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Zresetuj wszystkie ustawienia</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Nieprawidłowy lub uszkodzony plik.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edytuj stronÄ™</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nowy terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Pamięć masowa bazy danych</translation>
@@ -2353,6 +2327,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Czy chodziło o przejście do witryny <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Dostępne jest połączenie transmisji danych</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Rozszerzenie zmieniło stronę pokazywaną po otwarciu nowej karty.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">nie wybrano plików cookie</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Opcje rozszerzeń</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Wszystkie pliki na urzÄ…dzeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> zostanÄ… wymazane.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Karty z innych urządzeń</translation>
@@ -2380,9 +2355,9 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Wystąpił problem podczas tworzenia nośnika odzyskiwania systemu operacyjnego. Nie można znaleźć użytego urządzenia pamięci masowej.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nie udało się połączyć z Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ten komputer</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Zawsze zezwalaj na wtyczki na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Wpisz hasło, by włączyć Smart Lock. Następnym razem Twój telefon odblokuje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Funkcję Smart Lock możesz wyłączyć w Ustawieniach.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Udostępnij tę zakładkę na iPhonie</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Zezwolono na dostęp do kamery</translation>
 <translation id="4664482161435122549">BÅ‚Ä…d eksportowania PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Moduł zabezpieczeń jest konfigurowany. Zachowaj cierpliwość; może to potrwać kilka minut.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Producent</translation>
@@ -2415,21 +2390,22 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Pokaż ekran blokady po wybudzeniu</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Zamknij przeglÄ…darkÄ™ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Dane lokalne</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Przywróć ustawienia</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ten plik został opracowany z myślą o komputerach Mac. Jest on niezgodny z Twoim urządzeniem z Chrome OS. Spróbuj znaleźć aplikację zastępczą w <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME" /> może teraz synchronizować Twoje hasła.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">bardzo krótkie (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Wykonaj Powerwash, by zwiększyć bezpieczeństwo</translation>
 <translation id="471800408830181311">Nie można przekazać klucza prywatnego.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Dodaj urzÄ…dzenia</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Sieć mobilnej transmisji danych</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Aplikacja <ph name="APP_NAME" /> udostępnia Twój ekran.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zmiana przynależności</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Kopie zapasowe <ph name="FILE_COUNT" /> zdjęć zostały utworzone</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Podczas próby zainstalowania tego rozszerzenia zostały zgłoszone ostrzeżenia:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Zezwalaj usługom Google na dostęp do danych o mojej lokalizacji</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3 element na półce</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Twoje urządzenie przesyłające nie obsługuje tego filmu.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Lokalizacja</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Wpisana wartość jest nieprawidłowa.</translation>
 <translation id="473546211690256853">To konto jest zarzÄ…dzane w domenie <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Połącz się z siecią</translation>
@@ -2446,6 +2422,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Pobrane pliki</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Korzystać z Twojego mikrofonu</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Bardzo mało miejsca na dysku</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Podczas wyświetlania strony zostały utworzone następujące pliki cookie</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Pliki cookie z wielu witryn będą czyszczone przy zamykaniu.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Masz certyfikaty od tych organizacji potwierdzające Twoją tożsamość</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Hasło dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2458,9 +2435,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Zgłaszanie problemu...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Pliki cookie ustawione przez tÄ™ stronÄ™</translation>
 <translation id="479285515899735347">Ups. Wygląda na to, że Twoje hasło jest już nieaktualne. Ustaw nowe na drugim urządzeniu i spróbuj jeszcze raz.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Naucz ponownie modelu głosu</translation>
 <translation id="479536056609751218">Strona internetowa, tylko kod HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Utwórz skróty do aplikacji</translation>
@@ -2473,7 +2448,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">ImiÄ™ i nazwisko na karcie</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otwórz stronę startową</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Nie można zainicjować połączenia</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="4813512666221746211">BÅ‚Ä…d sieci</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Dopasuj do strony</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nie, nie widzÄ™</translation>
@@ -2511,7 +2485,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">DodajÄ™ urzÄ…dzenie...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisywanie odpowiedzi protokołu OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">LogujÄ™...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">ZarzÄ…dzaj wyjÄ…tkami...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o użytkowaniu tego urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Automatycznie otwieraj określone typy plików po pobraniu</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodaj inne funkcje</translation>
@@ -2591,7 +2564,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Otwórz po zakończeniu</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Edytuj drukarkÄ™</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Dodaj drukarki</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Wyczyść poniższe elementy za okres:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Użyj nazwy, której długość nie przekracza <ph name="MAX_LENGTH" /> znaków</translation>
 <translation id="497421865427891073">Dalej</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Wyjdź i aktywuj blokadę dostępu dla dzieci</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potwierdź dostęp</translation>
@@ -2606,7 +2579,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Użyj trybu wysokiego kontrastu</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Wyłącz wyciszenie</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potwierdzanie Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Pytaj mnie, gdy witryna chce użyć wiadomości zarezerwowanych dla systemu, by uzyskać dostęp do urządzeń MIDI (zalecane)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Zezwalaj witrynom na wyświetlanie monitu o skonfigurowanie ich jako domyślnego modułu obsługi protokołu</translation>
 <translation id="4994754230098574403">KonfigurujÄ™</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Udostępnij przez</translation>
@@ -2621,6 +2593,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">�ączenie z proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Wybierz aplikacjÄ™ sterownika drukarki</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Zapamiętaj</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operacja trwa dłużej niż powinna. Chcesz ją przerwać?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Nie pokazuj więcej tego komunikatu</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certyfikat poczty e-mail</translation>
@@ -2628,7 +2601,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Instalacja nie jest włączona.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Usuń kopię</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Wystawiony przez</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Wzorzec nazwy hosta</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Nie zezwalaj żadnym witrynom na automatyczne pobieranie wielu plików</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Wybierz wszystko</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Zobacz więcej...</translation>
@@ -2636,6 +2608,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nieprawidłowe hasło</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Nazwa grupy</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edytowanie strony internetowej</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Losowo generowane hasło TPM jest niedostępne. Ta sytuacja jest normalna po użyciu funkcji Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ten folder zawiera zakładkę. Na pewno chcesz go usunąć?}few{Ten folder zawiera # zakładki. Na pewno chcesz go usunąć?}many{Ten folder zawiera # zakładek. Na pewno chcesz go usunąć?}other{Ten folder zawiera # zakładki. Na pewno chcesz go usunąć?}}</translation>
@@ -2658,7 +2631,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Dodaj kartÄ™</translation>
 <translation id="5087864757604726239">wstecz</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Nie udało się zweryfikować Twojego konta. Spróbuj jeszcze raz lub ponownie uruchom Chromebooka.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Dodaj nowÄ… kartÄ™ kredytowÄ…...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Nazwa hosta serwera</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1, SHA-512 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Wystąpił błąd.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikowanie się ze współpracującymi aplikacjami natywnymi</translation>
@@ -2674,13 +2647,11 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Narzędzia dla programistów</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Jeśli klikniesz tę ikonę, <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostanie zablokowany ręcznie. Następnym razem trzeba będzie wpisać hasło, by go odblokować.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Podłącz urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> do źródła zasilania.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Nie można przeanalizować pliku.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Za&amp;pisz dźwięk jako...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motywy i tapety</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Wydrukowano: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorowanie działania innych rozszerzeń, w tym otwieranych adresów URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu witryn.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Dysk twardy jest pełny. Zapisz w innej lokalizacji lub zwolnij miejsce na dysku.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nieprawidłowy adres URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Zarządzać połączeniami sieciowymi</translation>
@@ -2696,7 +2667,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data modyfikacji</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nazwa serwera SSL certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Zwolnij miejsce na dysku albo wybierz dane, które mogą być usuwane automatycznie</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Konto dla dzieci)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Funkcja odblokowania kodem PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Ustawienia zaawansowane dla <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Podmiot</translation>
@@ -2725,7 +2696,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Zmień blokadę ekranu, by wyłączała się, gdy jesteś w pobliżu. Twój telefon będzie odblokowywać się szybciej, a funkcja Smart Lock będzie będzie działać lepiej na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Jesteś zalogowany(a) do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Twoje zakładki, historia i inne ustawienia są synchronizowane z Twoim kontem Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� reprezentuje urząd certyfikacji.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronizacja zakończona.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Wpisz hasło</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Usunąć „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�?</translation>
@@ -2733,11 +2703,10 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nie znaleziono urządzeń</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Odcisk cyfrowy SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zamknij kartÄ™</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Pozwól Asystentowi używać elementów na ekranie</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Wyjątki dla plików cookie i danych witryn</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Pokaż ustawienia serwera proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Zdjęcie zostało odrzucone</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Wyloguj siÄ™</translation>
+<translation id="52232769093306234">Nie udało się spakować.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Pokaż skrót do aplikacji</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Zresetuj ustawienia witryny</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj sieć prywatną</translation>
@@ -2747,7 +2716,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ZarzÄ…dzaj metodami wprowadzania</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Gdy używasz dźwiękowych komend aktywacyjnych, takich jak „OK, Google�, lub klikniesz ikonę mikrofonu, prywatna Aktywność związana z głosem i dźwiękiem zapisuje niektóre wypowiedzi i dźwięki na Twoim koncie. Zapisywane jest nagranie wypowiedzi lub dźwięku wraz z dołączonymi kilkoma wcześniejszymi sekundami.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Wyjątki dla powiadomień</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Port debugowania NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID procesu</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nowa karta</translation>
@@ -2787,10 +2755,10 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Pliki odzyskane z Dysku Google</translation>
 <translation id="527605719918376753">Wycisz kartÄ™</translation>
 <translation id="527605982717517565">Zawsze zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w witrynie <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Wtyczki na tej stronie zostały zablokowane.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Włączenie opcji „Bez śledzenia� oznacza, że żądanie zostanie uwzględnione w ruchu związanym z używaniem przeglądarki. Efekt zawsze zależy od tego, czy witryna odpowiada na żądanie i jak je interpretuje. Na przykład niektóre witryny mogą odpowiadać na nie, wyświetlając reklamy bez uwzględniania innych odwiedzonych przez Ciebie stron. Wiele witryn będzie nadal gromadzić Twoje dane przeglądania i używać ich np. do zwiększania bezpieczeństwa, dostarczania treści i usług, wyświetlania reklam i rekomendacji oraz do generowania statystyk i raportów. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ups! System nie mógł określić modelu lub numeru seryjnego urządzenia.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Twoje konta</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">O&amp;twórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
@@ -2810,7 +2778,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Połącz</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Plik kluczy (opcjonalnie):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Logowanie siÄ™ jako</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Wykrywaj i uruchamiaj ważną treść Flash (zalecane)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Tożsamość</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Wyszukuj głosowo w dowolnej chwili</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Wyświetl na monitorach odbicie lustrzane</translation>
@@ -2834,6 +2801,8 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Zainstalowane przez innÄ… firmÄ™.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Przechowywanie lokalne</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6 element na półce</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Zablokowano następujące pliki cookie (pliki cookie innych firm są blokowane bez wyjątków)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Czekaj, pakuję…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Kod PIN musi się składać co najmniej z <ph name="MINIMUM" /> cyfr</translation>
 <translation id="534916491091036097">Lewy nawias</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ups...</translation>
@@ -2877,6 +2846,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Zaskocz mnie</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nie używaj ustawień proxy dla następujących hostów i domen:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Odczyt ikon otwieranych stron</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Motywy przeglÄ…darki</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> teraz może:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Czas systemowy</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punkt dostępu</translation>
@@ -2890,6 +2860,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (dostępna aktualizacja)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kolor</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Przeszukaj urządzenie, aplikacje i internet. Aby poruszać się po aplikacjach, użyj klawiszy strzałek.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WÅ‚Ä…czanie WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1, szyfrowanie RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2899,6 +2870,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Usunąć pliki offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Brak pakietu)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Utwórz skróty...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">WÅ‚Ä…cz automatyczne aktualizowanie</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Pokaż certyfikaty dla organizacji</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Ups, podczas logowania coś poszło nie tak</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Nieprawidłowe hasło</translation>
@@ -2918,6 +2890,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potrzebujesz pomocy?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Menedżer zakładek</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ponownie wpisz nowy kod PIN</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Przełącz tryb aparatu</translation>
 <translation id="5480254151128201294">To urządzenie zostało zablokowane przez właściciela.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Dodaj drukarki znalezione w pobliżu</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Anuluj dostęp do plików i urządzeń</translation>
@@ -2928,7 +2901,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia Twój ekran karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Wartość wejściowa klucza prywatnego musi istnieć.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Symuluj ponowne uruchomienie przeglÄ…darki</translation>
-<translation id="54870580363317966">Wybierz awatar dla tego użytkownika nadzorowanego.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Wyczyść dane</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Skopiowano: „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />�</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Zezwalaj w trybie incognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ekran włączony</translation>
@@ -2988,7 +2961,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Pamięci podręczne aplikacji</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nie można się zalogować</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Pamięć Androida</translation>
-<translation id="556815770919928470">Wyłącz ekran i przejdź w tryb uśpienia</translation>
 <translation id="5569544776448152862">RejestrujÄ™ w <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Rozszerzenie w trybie incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Zresetowanie urządzenia nie będzie miało wpływu na Twoje konta Google ani żadne dane zsynchronizowane z tymi kontami. Wszystkie pliki zapisane lokalnie na urządzeniu zostaną jednak usunięte.</translation>
@@ -2998,7 +2970,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu główne</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Pozostały czas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Karty</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nie można utworzyć folderu zakładek.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otwórz konkretną stronę lub zestaw stron</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatowanie nie powiodło się</translation>
@@ -3034,10 +3005,9 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Włączanie komórkowej transmisji danych</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Zaktualizowano <ph name="HOURS" /> godz. temu</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Załaduj tę stronę ponownie. Przytrzymaj, by wyświetlić więcej opcji</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Otrzymuj na Chromebooku powiadomienia o nowych SMS-ach</translation>
 <translation id="5642508497713047">Podmiot podpisujÄ…cy listÄ™ CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Lokalizacja</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Biznesmen</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Ostatnie 7 dni</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Pobieranie automatyczne</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Posłuchaj</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Folder „$1� już istnieje. Wybierz inną nazwę.</translation>
@@ -3055,7 +3025,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identyfikator zasobu</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Strefa czasowa</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importuj...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Połącz dane</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Rodzina</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, pliku <ph name="FILE_NAME" /> już nie ma.</translation>
@@ -3112,7 +3081,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Szukaj plików cookie</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Otwórz Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Pełne sterowanie urządzeniami MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Poniżej znajduje się losowo wygenerowane hasło modułu zabezpieczeń, które zostało przypisane do Twojego komputera:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorytet procesu</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Prześlij polecenia do: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3140,7 +3108,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">ZarzÄ…dzaj...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">ZarzÄ…dzaj ustawieniami lokalizacji</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Zapisz stronÄ™ &amp;jako...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Dodaj nowy adres...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Dodaj osobÄ™</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nieznany</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Ten kanał nie nadaje się do użytku na podstawowym urządzeniu i pewne funkcje oraz aplikacje mogą ulec awarii.</translation>
@@ -3154,7 +3121,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">WÅ‚Ä…cz Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Dotknij, by wrócić.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">ZapisujÄ™ jako PDF...</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kod operatora macierzystego</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Umieść rozszerzenie w pakiecie...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ten typ plików nie jest obsługiwany. W <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> znajdziesz aplikację umożliwiającą otwieranie plików tego typu.
@@ -3224,7 +3190,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Zaloguj siÄ™ do urzÄ…dzenia <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizuj</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identyfikator raportu: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Nie otwieraj</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj sieć prywatną</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nie można przeanalizować pliku</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Brak baterii</translation>
@@ -3242,6 +3207,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">PrzenieÅ› na poczÄ…tek</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Uruchom przeglÄ…darkÄ™ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomniejsz</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Nie można znaleźć pliku PPD. Upewnij się, że Chromebook jest online, i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procent naładowania akumulatora</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Pozostałe</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centrum wiadomości</translation>
@@ -3271,7 +3237,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serwer nie zezwolił Ci na dostęp do tego zasobu.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Witryna próbuje pobrać wiele plików. Czy chcesz na to zezwolić?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Otwórz na pełnym ekranie</translation>
-<translation id="602369534869631690">Wyłącz te powiadomienia</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Zrzut stosu</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – połączono z urządzeniem USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">System plików</translation>
@@ -3279,7 +3244,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Kopia zapasowa w chmurze</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Tożsamość anonimowa</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Zamknij pełny ekran</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatyczne</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Wybierz model i producenta drukarki</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
@@ -3294,7 +3258,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Podane hasło jest nieprawidłowe.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1, SHA-256 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Załaduj ponownie (normalnie)</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarchia certyfikatów</translation>
 <translation id="6059925163896151826">UrzÄ…dzenia USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Blokada ekranu</translation>
@@ -3342,8 +3305,10 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">PrzenoszÄ™ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Identyfikatory kanałów</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Certyfikat użytkownika</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Uzyskaj pomoc</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Pomóż nam ulepszyć Chromebooki</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Filmy</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Wyświetlenie podglądu wydruku nie powiodło się.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Aby zapisać ten plik i używać go offline, przejdź do trybu online, kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3375,11 +3340,11 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Wyloguj siÄ™ i ponownie zaloguj</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Zmień kod PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">OczekujÄ™ na informacje o wolnym miejscu...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Wyświetl</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Niektóre operacje trwają dłużej niż powinny. Chcesz je przerwać?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iuj grafikÄ™</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Przywróć domyślny poziom powiększenia</translation>
+<translation id="620722923698527029">Zawsze otwieraj ten typ linków w powiązanej aplikacji</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Kraj/region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Pokaż zaawansowane właściwości sieci</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Wyłącz ekran</translation>
@@ -3403,7 +3368,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Zamknij stronÄ™</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Uzyskiwać dostęp do informacji o urządzeniach Bluetooth sparowanych z systemem oraz wykrywać urządzenia Bluetooth w pobliżu.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serwer niedostępny</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Zezwalaj na uruchamianie Flasha na stronach</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Nie udało się zaimportować nadzorowanego użytkownika. Sprawdź miejsce na dysku twardym i uprawnienia, a potem spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3418,7 +3382,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Niekrytyczne</translation>
 <translation id="6263541650532042179">zresetować synchronizację</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Wybierz &amp;wszystko</translation>
-<translation id="626568068055008686">Nieprawidłowe hasło lub uszkodzony plik.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Wybierz certyfikat, aby uwierzytelnić się na serwerze <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Otwórz w <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importuj zakładki z pliku HTML</translation>
@@ -3480,7 +3443,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Kryptografia krzywych eliptycznych SECG secp256r1 (inne nazwy: ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Bardziej inteligentne sprawdzanie pisowni przez wysyłanie tekstu wpisywanego w przeglądarce do Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Twoje zaszyfrowane dane może odczytać tylko ktoś znający hasło. Google nie otrzyma Twojego hasła ani nie będzie go przechowywać. Jeśli je zapomnisz lub zechcesz zmienić to ustawienie, musisz <ph name="BEGIN_LINK" />zresetować synchronizację<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Ustawienia pamięci programu Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Witamy w rodzinie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. To nie jest zwyczajny komputer.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Szczegóły błędu:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Zgłoś problem</translation>
@@ -3491,6 +3453,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Skonfiguruj Smart Lock na Androida</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Spróbuj jeszcze raz</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Nie można połączyć z drukarką. Upewnij się, że drukarka jest włączona i podłączona do Chromebooka za pomocą Wi-Fi lub USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Zaakceptuj i kontynuuj</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Szyfruj synchronizowane dane za pomocą własnego <ph name="BEGIN_LINK" />hasła synchronizacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Zmień ustawienia wyszukiwania na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3525,8 +3488,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Kliknij „Dalej�, by kontynuować logowanie się na konto w domenie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Załaduj rozpakowane</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Dodaj do pulpitu</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Zdjęcie odwrócone</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tej nazwy nie można używać jako nazwy pliku ani katalogu.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Otwórz ustawienia ChromeVoxa</translation>
@@ -3552,7 +3513,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">ZarzÄ…dzaj urzÄ…dzeniami Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jeśli nie pamiętasz hasła lub chcesz zmienić to ustawienie, <ph name="BEGIN_LINK" />zresetuj synchronizację<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odrzuć</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Typ certyfikatu:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Nowy folder</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Dobry</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Telefon z funkcją Smart Lock został zmieniony. Wpisz hasło, by zaktualizować Smart Lock. Następnym razem Twój telefon odblokuje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Funkcję Smart Lock możesz wyłączyć w Ustawieniach.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Nadal blokuj wykonywanie kodu JavaScript</translation>
@@ -3565,10 +3526,12 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otwórz wszystkie zakładki</translation>
 <translation id="646727171725540434">Serwer proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Czcionki</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Hasło jednorazowe</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Pokaż przycisk strony startowej</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Ilustracja: myjka ciśnieniowa</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Poprzednia metoda wprowadzania</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Odłącz konto na Dysku Google</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce sprawdzić, czy używasz odpowiedniego urządzenia z Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> chce udostępnić zawartość Twojego ekranu. Wybierz elementy, które chcesz udostępnić.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Zachować niebezpieczny plik?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otwieranie <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3586,6 +3549,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 
     Nie ma to wpływu na aplikacje ani treści na innych urządzeniach.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Rozpoznawanie hosta w skrypcie proxy...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Nie zezwalaj na serwery proxy w sieciach współdzielonych</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Najczęstsze</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Aby dodać drukarkę, połącz się z internetem</translation>
 <translation id="650584126816009598">Drukarka jest gotowa.</translation>
@@ -3605,7 +3569,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Zaloguj siÄ™ teraz</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Udostępnij</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Zezwól innym użytkownikom tego urządzenia na używanie tej sieci</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Klucz prywatny tego certyfikatu klienta jest nieprawidłowy lub nie istnieje.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historia Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">SynchronizujÄ™ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Zachowaj niebezpieczny plik</translation>
@@ -3637,19 +3600,14 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nie można wczytać ikony „<ph name="ICON" />� dla czynności wykonywanej na stronie.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Załaduj ponownie tę stronę</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nie skonfigurowano</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Pytaj, gdy strona żąda dostępu do kamery (zalecane)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Szyfruj synchronizowane hasła przy użyciu nazwy użytkownika i hasła Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Wersja ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Ta funkcja umożliwia szybki dostęp do każdego konta zalogowanego użytkownika bez konieczności podawania hasła.
-
-Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link Dysku Google</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Aby chronić swoje dane osobowe, zmień teraz hasło. Najpierw zobaczysz prośbę, by się zalogować.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe reklamy (zalecane)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Podpisywanie dożywotnie firmy Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Uruchamianie sesji publicznej.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zamień główny przycisk myszy</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Pytaj, zanim zezwolisz stronom na uruchomienie Flasha (zalecane)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Zwiększ jasność klawiszy</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Zmień nazwę folderu</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Zapisany dziennik WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3663,7 +3621,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informacje o pliku</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Więcej narzę&amp;dzi</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Wszystkie pliki cookie i dane stron...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">BÅ‚Ä…d podczas dodawania drukarki</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Treść chroniona</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Dodaj tę stronę do zakładek, by szybko na nią wrócić</translation>
@@ -3671,6 +3628,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Skopiowano <ph name="BURNT_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Tutaj będą wyświetlane Twoje zapisane hasła.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Dodaj aplikacjÄ™ kiosku</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potwierdź kod PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Zostań</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nie można nawiązać połączenia z siecią.</translation>
@@ -3686,6 +3644,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Adres URL odwołania urzędu certyfikacji firmy Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Obecny kanał: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Chwileczkę…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Format archiwum nie jest obsługiwany albo plik jest uszkodzony.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Otwórz w &amp;nowym oknie</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu witryn internetowych</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Utwórz nośnik odzyskiwania systemu operacyjnego</translation>
@@ -3695,7 +3654,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Hasło</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Powiększenie strony zostało zmienione przez rozszerzenie „<ph name="NAME" />�</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Wybrane hasło będzie wymagane później do odtworzenia tego pliku. Zapisz je w bezpiecznym miejscu.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Twój komputer jest skonfigurowany przy użyciu błędnie sformatowanego identyfikatora sprzętu. Ta sytuacja uniemożliwia zaktualizowanie systemu operacyjnego Chrome za pomocą najnowszych poprawek zabezpieczeń, a komputer <ph name="BEGIN_BOLD" />może być narażony na złośliwe ataki<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Podczas otwierania Twojego profilu coś poszło nie tak. Wyloguj się i ponownie zaloguj.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">za pomocÄ… konta Google</translation>
@@ -3717,7 +3675,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Wybierz użytkownika nadzorowanego, którego chcesz dodać do tego urządzenia.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">ZarzÄ…dzaj synchronizowanymi danymi w Panelu Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Dalej</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Utworzono:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na: <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Kreator plików ZIP</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Prześlij <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3759,6 +3716,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Wybrano jeden folder</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL został skopiowany</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Co sÄ…dzisz o efektach naszej pracy?</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Ustawienia fabryczne</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Zrób sobie zdjęcie lub wybierz jedno z tych, które już masz. Możesz też wybrać ikonę.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3817,7 +3775,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otwórz zmaksymalizowane</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Aktualizator jest uśpiony</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zamknij inne karty</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Karty i adresy z płatności Google</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Skonfiguruj i dostosuj precyzję ekranu dotykowego</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Ustawienia serwera proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otwórz na karcie</translation>
@@ -3857,7 +3814,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Nadal blokuj wyskakujÄ…ce okienka</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Czas trwania</translation>
 <translation id="693807610556624488">Przekroczenie maksymalnej długości atrybutu w operacji zapisu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Usuń wszystkie wyświetlone</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby za pomocą swojego certyfikatu wykonać uwierzytelnianie w witrynie <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Anuluj drukowanie</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Wykonanie metody GET protokołu HTTP nie powiodło się.</translation>
@@ -3865,6 +3821,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Menu z aplikacjami, wyniki wyszukiwania</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Dodaj otwarte strony do zakładek...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Sprawdź wyskakujące okienko</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Nazwa usługi</translation>
 <translation id="695755122858488207">Niezaznaczony przycisk</translation>
 <translation id="696203921837389374">Włącz synchronizację przy użyciu komórkowej transmisji danych.</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Bohater</translation>
@@ -3876,7 +3833,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Drukuj wybrane strony</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/wideo</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Rozpocznij</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Zezwalaj wszystkim witrynom na automatyczne pobieranie wielu plików</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Foldery</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Od prawej do lewej</translation>
 <translation id="6975147921678461939">�adowanie baterii: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3885,6 +3841,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Wyszukiwarki</translation>
 <translation id="6978611942794658017">To jest plik na komputery z Windows. Jest niezgodny z Twoim urządzeniem z Chrome OS. Poszukaj odpowiedniej aplikacji zastępczej w Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Dysk Google</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Od poczÄ…tku</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google może korzystać z Twojej historii przeglądania, by dostosowywać wyniki wyszukiwania, reklamy i działanie innych usług.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Zapisz wszystkie dane systemu operacyjnego Chrome, używając nowego hasła (wymaga poprzedniego hasła).</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Ułatwienia dostępu</translation>
@@ -3898,7 +3855,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Drukarki</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Nie masz już miejsca</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Ciemny motyw</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Później</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Wybierz urzÄ…dzenie docelowe</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automatycznie przesyłaj do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Brak modułu zabezpieczeń lub jest on wyłączony.</translation>
@@ -3946,7 +3902,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Wyślij dane śledzenia wydajności</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokuj</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Rozumiem. Nie pokazuj tego więcej.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Sprawdź urządzenia</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Ustaw automatyczne uruchamianie</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Aby przeglądać prywatnie, kliknij ikonę menu z kropkami i otwórz okno incognito</translation>
@@ -3963,11 +3918,12 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">ZarzÄ…dzanie certyfikatami i ustawieniami HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">LogujÄ™</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Nie można wczytać strony logowania przy bieżących ustawieniach serwera proxy. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Zaloguj się jeszcze raz<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> lub użyj innych <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ustawień serwera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Ignorowane moduły obsługi</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Wszystkie sieci</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opiuj adres audio</translation>
+<translation id="708278670402572152">Rozłącz, by włączyć skanowanie</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Uruchamiaj tylko ważną treść</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nie udało się uruchomić sprawdzania aktualizacji (kod błędu <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – otwieraj i pakuj pliki ZIP w aplikacji Pliki.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrator ustawił to urządzenie jako nieobsługiwane. Aby umożliwić jego rejestrację, poproś administratora, by ustawił je jako oczekujące.</translation>
 <translation id="7092106376816104">WyjÄ…tki dla wyskakujÄ…cych okienek</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3986,6 +3942,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Odczyt listy zalogowanych urządzeń</translation>
 <translation id="7119389851461848805">zasilanie</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nie udało się połączyć z serwerem synchronizacji. Próbuję ponownie…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Usuwa historię i pamięć autouzupełniania na pasku adresu. Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Zaktualizowano <ph name="MINUTES" /> min temu</translation>
 <translation id="7124929488592184705">BÅ‚Ä…d podczas drukowania pliku <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;� – &lt;em&gt;wyszukaj na Dysku&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Nie udało się zalogować, bo nie można pobrać informacji o koncie. Skontaktuj się z administratorem lub spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">�ączenie</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Ponów próbę</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Ostatnie 24 godziny</translation>
 <translation id="715118844758971915">Drukarki tradycyjne</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Zmień stronę startową na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Istniejące zdjęcie z kamery lub pliku</translation>
@@ -4021,13 +3979,13 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Zapisz plik jako</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Szukam Chromeboxów w pobliżu...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Uzyskaj p&amp;omoc</translation>
+<translation id="720110658997053098">Trwale utrzymuj to urzÄ…dzenie w trybie kiosku</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Element „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />� został usunięty</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Prawy nawias</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Pobieram <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Jaki jest Twój język?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nazwa użytkownika</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Usuń...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Niektóre ustawienia, które mogą odzwierciedlać typowe zachowania związane z przeglądaniem stron, nie zostaną wyczyszczone.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Operator komórkowy</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ustaw preferowaną kolejność języków</translation>
@@ -4052,13 +4010,13 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Powiedz „OK, Google� na nowej karcie lub na google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Wyczyść i wyloguj</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (najlepsza)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Włączyć odblokowanie odciskiem palca?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Serwer proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Na Twoim koncie administrator wyłączył pamięć zewnętrzną.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Więcej informacji</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Nie udało się przetłumaczyć tej strony.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Czy na pewno chcesz uruchomić „<ph name="APP_NAME" />� w trybie diagnostycznym?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Przesyłam: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Wyszukiwarka i Asystent Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Zastosuj</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Nierozpoznany błąd: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otwórz na karcie</translation>
@@ -4086,8 +4044,8 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło albo uwierzytelnianie EAP nie powiodło się</translation>
 <translation id="729761647156315797">Wybierz język i klawiaturę</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Zezwalaj na logowanie jako gość</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Pokaż opcje ułatwień dostępu w menu systemowym</translation>
 <translation id="730515362922783851">Wymiana danych z dowolnym urzÄ…dzeniem w sieci lokalnej lub internecie</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Użyj menu z aplikacjami, by szybko otwierać nowe aplikacje i wykonywać inne czynności. Aby otworzyć menu za pomocą klawiatury, naciśnij Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Pokaż elementy sterują&amp;ce</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Dostęp przez wtyczkę spoza piaskownicy</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Przesuń odrobinę, by zeskanować inną część odcisku palca</translation>
@@ -4100,7 +4058,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Niezaznaczony</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Nie udało się zalogować, bo mechanizm logowania korzysta z niezabezpieczonego URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Skontaktuj się z administratorem.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Przeglądarka charakteryzująca się szybkością, prostotą użytkowania i bezpieczeństwem</translation>
-<translation id="733186066867378544">WyjÄ…tki dla geolokalizacji</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, jeden certyfikat</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Sprawdzaj pisowniÄ™ w trakcie pisania</translation>
@@ -4121,12 +4078,9 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Wybierz plik</translation>
 <translation id="736515969993332243">Trwa skanowanie w poszukiwaniu sieci.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Dodawanie strony</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Powiedz „OK, Google�, gdy ekran jest włączony i odblokowany.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dane przeglÄ…dania</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Wtyczki, które zostały zablokowane na tej stronie:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Godzina rozpoczęcia</translation>
 <translation id="7373789336584437724">To urządzenie obecnie wysyła do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" /> urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Obsługa protokołów</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Podświetlaj wskaźnik myszy, gdy się porusza</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock jest włączony.</translation>
@@ -4134,7 +4088,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Otwórz Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Korzystanie z transmisji danych</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Zapisane |ustawienia treści| oraz #wyszukiwarki# nie zostaną wyczyszczone i mogą odzwierciedlać Twoje nawyki związane z korzystaniem z przeglądarki.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">To urządzenie nie jest już obsługiwane</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Wystąpił błąd przy próbie drukowania. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Oprócz informacji, które wybierzesz powyżej, zostanie przesłana używana przez Ciebie wersja Chrome i systemu operacyjnego. Jeśli dołączysz adres e-mail, Google może się z Tobą skontaktować w sprawie Twojego zgłoszenia. Przesłane przez Ciebie informacje pomogą nam poszukać przyczyn problemów oraz ulepszyć Chrome. Wszystkie dane osobowe, które prześlesz celowo lub przypadkowo, będą chronione zgodnie z naszymi zasadami prywatności.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Przesyłając to zgłoszenie, zgadzasz się na to, że Google może wykorzystać je, by ulepszyć dowolne swoje usługi.<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -4168,9 +4121,8 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Wyszukiwane hasła zostaną przypisane do Twojego konta Google. Możesz je przeglądać i usuwać w <ph name="BEGIN_LINK" />Historii konta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfiguruję drukarkę…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Masz włączony tryb wysokiego kontrastu. Chcesz zainstalować nasze rozszerzenie High Contrast i ciemny motyw?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">WyjÄ…tki dla kodu JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Inni użytkownicy</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Sprzęt do Hangouts Meet jest gotowy do konfiguracji.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hardware Hangouts Meet jest gotowy do konfiguracji.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Utwórz nowy profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Otwórz Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Wyłącz – <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4193,7 +4145,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">W razie dalszej bezczynności wylogujemy Cię w ciągu <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
 <translation id="748138892655239008">Podstawowe ograniczenia certyfikatu</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Nadal blokuj wtyczki</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nigdy dla tej witryny</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Otwórz wszystkie zakładki w &amp;nowym oknie</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4209,6 +4160,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Otwórz Ustawienia systemu Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Nie pamiętasz starego hasła?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Certyfikat CA serwera</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adres IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Typ certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Ta strona jest w trakcie tłumaczenia...</translation>
@@ -4223,24 +4175,20 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Przywróć ustawienia do wartości domyślnych.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Utwórz hasło –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Dzienniki WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Aby używać funkcji „OK, Google�, musisz włączyć Aktywność związaną z głosem i dźwiękiem</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Tłumaczę stronę…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Powiedz „OK, Google�</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Utwórz</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Sprawdź połączenie z internetem. Jeśli problem nie ustąpi, wyloguj się i zaloguj ponownie.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Szybkość rozładowywania w watach</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Ustawione przez aplikacjÄ™:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Uruchom ponownie urządzenie i spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Przypnij na pasku zadań</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Podczas sprawdzania dostępności aktualizacji wystąpił błąd: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">WyjÄ…tki dla grafik</translation>
 <translation id="7543104066686362383">WÅ‚Ä…cz funkcje debugowania na urzÄ…dzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Odtwarzaj losowo</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Określ za pomocą strony <ph name="BEGIN_LINK" />Zarządzanie aktywnością w Google<ph name="END_LINK" />, jak Google może korzystać z Twojej historii przeglądania, by dostosowywać wyniki wyszukiwania, reklamy i działanie innych usług.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Ostrzeżenie: Twoje ustawienia <ph name="PRODUCT_NAME" /> są zapisywane na dysku sieciowym. Może to spowalniać działanie, powodować awarie, a nawet doprowadzić do utraty danych.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Lemoniada</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Szukaj w słowniku</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Nie udało się pobrać pliku <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7551643184018910560">Przypnij do półki</translation>
@@ -4248,10 +4196,8 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nowa karta</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nie mógł zweryfikować Twojego konta. Wpisz hasło, by uzyskać dostęp do urządzenia.</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nie może niestety odzyskać Twoich ustawień. Aby naprawić ten błąd, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> musi zresetować urządzenie za pomocą Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Pytaj, gdy strona żąda dostępu do mikrofonu (zalecane)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Zaczekaj....Aplikacja kiosku jest aktualizowana. Nie odłączaj pamięci USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Zawsze</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Potwierdź zmianę, by zezwalać na serwery proxy w sieciach współdzielonych</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Aby usunąć skutki tego błędu, musisz zalogować się na swoje konto Google
     na ekranie logowania. Następnie wyloguj się
     i spróbuj ponownie utworzyć użytkownika nadzorowanego.</translation>
@@ -4266,8 +4212,8 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Sortuj</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Wycisz strony</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Użyj menu z aplikacjami, by szybko otwierać nowe aplikacje i wykonywać inne czynności.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Odtwarzaj ten sam dźwięk na wszystkich głośnikach (dźwięk mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Wypełnij ankietę</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Narzędzie do czyszczenia</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferuj tę sieć</translation>
 <translation id="7584802760054545466">�ączenie z siecią <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4277,7 +4223,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">ChwileczkÄ™</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Strona została przetłumaczona.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kod błędu: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">OK, zaimportuj</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Uruchom ponownie komputer</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Wejdź na <ph name="LANDING_PAGE" />, by połączyć.</translation>
@@ -4288,7 +4233,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Wstrzymano</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Żądaj strony w wersji na tablety</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Przeszukaj urządzenie, aplikacje, internet…</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;nie wybrano pliku cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">ZarzÄ…dzaj blokowaniem wtyczek spoza piaskownicy...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">�ączę się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />�</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nie ma zapisanych haseł.</translation>
@@ -4325,6 +4269,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Dodaj &amp;folder</translation>
 <translation id="7693221960936265065">od samego poczÄ…tku</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (już jest na urządzeniu)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 element na liście zakładek}few{# elementy na liście zakładek}many{# elementów na liście zakładek}other{# elementu na liście zakładek}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Brak</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Uchwyty USER</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domena</translation>
@@ -4337,9 +4282,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Użycie mobilnej transmisji danych</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Niepowodzenie – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Przesyłaj…</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Zezwól wszystkim witrynom na używanie wiadomości zarezerwowanych dla systemu w celu uzyskania dostępu do urządzeń MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certyfikat</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Automatyczne kliknięcie po zatrzymaniu kursora</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Adres URL zasad urzędu certyfikacji firmy Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Zmodyfikowany przez:</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Pobieram: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4361,7 +4304,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Poprzednia karta</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Pokaż wszystkie</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pytaj przed pobraniem, gdzie zapisać każdy plik</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Certyfikat już istnieje.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Dostosuj krawędzie ekranu</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Czy to oczekiwana strona poczÄ…tkowa?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj adres</translation>
@@ -4403,6 +4345,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Tylko osoba znająca hasło może odczytać Twoje zaszyfrowane dane – hasło nie jest przesyłane do firmy  Google ani przez nią przechowywane. Jeśli zapomnisz hasła, trzeba będzie</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stan</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Wyszukiwanie i Asystent</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Wyskakujące okienka na tej stronie zostały zablokowane.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Prześlij plik <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4414,10 +4357,10 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Użyj bieżących stron</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Otwieram wejście audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">by móc korzystać z tego rozszerzenia, historii i innych ustawień Chrome na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Godzina zakończenia</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Tutaj pojawią się zapisane słowa niestandardowe</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Strona główna została zmieniona na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Wyświetl multimedia lub zrób ich kopię zapasową</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Identyfikator klucza podmiotu certyfikatu</translation>
@@ -4428,6 +4371,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Naciśnij Ctrl + Alt + S, aby przełączyć się na <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Użyj aplikacji rozruchowej do szybkiej rejestracji</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Otwórz &amp;grafikę w nowej karcie</translation>
+<translation id="784934925303690534">Zakres czasu</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Te pliki na Dysku nie są jeszcze udostępniane</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Logowanie zostało ograniczone tylko do konta właściciela. Uruchom ponownie i zaloguj się na nie. Komputer automatycznie uruchomi się ponownie za 30 sekund.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Zawsze blokuj dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
@@ -4440,7 +4384,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – sparowano</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nie odnaleziono nowszej wersji aplikacji kiosku. Aktualizacja nie jest wymagana. Odłącz pamięć USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Zawsze uruchamiaj na wszystkich stronach</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Usuń wszystkie</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nieznany błąd serwera. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem serwera.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Prezentacja</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Ktoś mógł poznać Twoje hasło</translation>
@@ -4461,6 +4404,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Zachowaj na pasku narzędzi</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Zawsze tłumacz</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulować ustawieniami ochrony prywatności</translation>
+<translation id="7902874111237641165">PÅ‚ynny ruch [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Usuń tę osobę</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Ta strona nie odpowiada. Możesz zaczekać, aż zacznie odpowiadać, lub ją zamknąć.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację tych urzędów certyfikacji</translation>
@@ -4517,7 +4461,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Odczytywanie i zmienianie ustawień zapisanych haseł</translation>
 <translation id="798749371774946697">Nazwa komputera jest za długa</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Włącz ułatwienia dostępu</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Wielokrotne logowanie</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Usuń skrót</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Tożsamość:</translation>
@@ -4541,14 +4484,12 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8016266267177410919">Pamięć tymczasowa</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Określ, z jakich informacji mogą korzystać strony internetowe i jakie treści mogą się na nich wyświetlać</translation>
-<translation id="8022523925619404071">WÅ‚Ä…cz autoaktualizacje</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizuj rozszerzenia</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Aplikacje pobrane z Google Play zostaną usunięte z tego Chromebooka.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Kupione treści, np. filmy, seriale, muzyka, książki i inne zakupy w aplikacjach, również mogą zostać usunięte.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Nie ma to wpływu na aplikacje ani treści na innych urządzeniach.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Zadania</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Wyczyść dane przeglądania</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Odzyskiwanie kluczy firmy Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Przytrzymaj Control, Alt, Shift lub klawisz programu uruchamiającego, by wyświetlić skróty klawiszowe dla tych modyfikatorów.</translation>
@@ -4564,15 +4505,16 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8041535018532787664">Dodaj aplikacjÄ™ kiosku:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Powoli</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizacja została zatrzymana przez Panel Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Wpisz identyfikator aplikacji lub URL sklepu internetowego</translation>
 <translation id="8046259711247445257">zwiększ jasność</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nazwa rozszerzenia</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Podpisywanie kodu handlowego firmy Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Pliki PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Załaduj ponownie tę stronę</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Funkcja odblokowania odciskiem palca</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Pliki tego typu mogą wyrządzić szkody na urządzeniu. Czy mimo to chcesz zachować plik <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Wpisz prawidłowy adres e-mail</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Podłączono klawiaturę USB</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Rozumiem. Nie pokazuj tego więcej.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Rok utraty ważności</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Plik o nazwie „$1� już istnieje. Wybierz inną nazwę.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Sprawdź urządzenia</translation>
@@ -4590,14 +4532,13 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8074127646604999664">Zezwól niedawno zamkniętym stronom na dokończenie wysyłania i odbierania danych</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Stan pamięci</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nazwa użytkownika (np. uzytkownik@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Miejsce na tytuł powiadomienia o funkcji szybkiego odblokowania</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Powtórz</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Bezpłatne 100 GB miejsca na Dysku Google</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguruję: <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Ostrożnie, ta funkcja może sprawiać problemy</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Odczyt listy najczęściej odwiedzanych stron</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> wymaga zweryfikowania tożsamości urządzenia przez Google, aby ustalić, czy jest ono uprawnione do zaawansowanego odtwarzania treści chronionych. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">Kody PIN są różne</translation>
-<translation id="810066391692572978">Plik korzysta z nieobsługiwanych funkcji.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Przy następnym uruchomieniu trzeba wykonać Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bezpiecznie synchronizuje dane z Twoim kontem Google. Możesz synchronizować wszystkie lub tylko niektóre dane oraz dostosować ustawienia szyfrowania.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Wykonaj Powerwash na urządzeniu z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i przywróć poprzednią wersję.</translation>
@@ -4608,11 +4549,11 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8111155949205007504">Udostępnij to hasło za pomocą iPhone'a</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Wybierz typ licencji</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Więcej informacji...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Własny słownik sprawdzania pisowni</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Wyciszone</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Menedżer zakładek</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Zarządzaj połączeniami, aktualizacjami i ustawieniami na pasku stanu. Aby je otworzyć za pomocą klawiatury, naciśnij Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Wyłączone przez Chrome. To rozszerzenie może być niebezpieczne.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ZarzÄ…dzaj pobranymi plikami</translation>
-<translation id="8119631488458759651">usuń tę witrynę</translation>
 <translation id="81238879832906896">Żółto-biały kwiat</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ZarzÄ…dzana konfiguracja ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Wyświetl informacje o witrynie</translation>
@@ -4628,16 +4569,15 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8140778357236808512">Importuj istniejącego nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Zarządzaj hasłami</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizuj wszystko</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Nieprawidłowa aplikacja</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jeśli zarejestrowałeś się już na tym urządzeniu, możesz <ph name="LINK2_START" />zalogować się jako istniejący użytkownik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Nie udało się zalogować. Skontaktuj się z administratorem lub spróbuj ponownie.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Pokaż karty Google Now w programie uruchamiającym</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Narzędzia dla programistów</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfiguruj</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Upłynął limit czasu rejestracji drukarki. Aby ją zarejestrować, musisz potwierdzić na niej rejestrację.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Nie można wyświetlić tego pliku.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Brak pliku</translation>
 <translation id="815491593104042026">Ups, uwierzytelnianie nie powiodło się, bo zostało skonfigurowane do używania niezabezpieczonego URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Skontaktuj się z administratorem.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Widok listy</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">BÅ‚Ä…d podczas ustawiania zaufania do certyfikatu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4646,10 +4586,8 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8165383685500900731">ZarzÄ…dzaj ustawieniami mikrofonu...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Treści</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Obliczanie pozostałego czasu pracy na baterii</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Ustawienia Adobe Flash Playera dotyczÄ…ce mikrofonu sÄ… inne.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informacje o urzÄ…dzeniu</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Szczegóły sieci</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Treść:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">strona</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />� może odczytywać oraz usuwać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe ze sprawdzonych lokalizacji.</translation>
@@ -4663,11 +4601,13 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8191453843330043793">Program do rozpoznawania serwera proxy V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Rozmiar na dysku</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Strona główna została zmieniona na <ph name="URL" />. Aby wyłączyć rozszerzenia, które zmieniają stronę główną, kliknij Przywróć.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Właściwości sieci (usługi) i urządzenia</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Wznów</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Wpisz hasło ponownie, by zaktualizować swój profil na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">O tym ustawieniu decyduje administrator.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesowy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Użytkownik nadzorowany może przeglądać internet zgodnie z Twoimi wytycznymi. Jako jego menedżer w Chrome możesz:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">WÅ‚Ä…czono tryb fotografowania</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Jeszcze jedno dostępne urządzenie.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Otwórz plik...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Usuń tę osobę</translation>
@@ -4706,13 +4646,10 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8261378640211443080">To rozszerzenie nie jest oferowane w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i mogło zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Dodaj konto dla <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Usuń</translation>
-<translation id="8261580862248730866">WyjÄ…tki dotyczÄ…ce mikrofonu</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Tworzenie kopii zapasowej <ph name="FILE_COUNT" /> zdjęć na <ph name="BEGIN_LINK" />Dysku Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258">Flagi <ph name="BAD_FLAG" /> nie ma w tej kompilacji.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Aktywne moduły obsługi protokołów</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Witryna <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> wyłączyła kursor myszy.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> uruchomiło tryb pełnoekranowy.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Logujesz siÄ™ jako <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Pokaż przycisk strony startowej</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Usunięto 1 zakładkę}few{Usunięto # zakładki}many{Usunięto # zakładek}other{Usunięto # zakładki}}</translation>
@@ -4745,14 +4682,13 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, łańcuch certyfikatów</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Zwykły tekst</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Odepnij z półki</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Eksportuj...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Wczoraj, <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">JesteÅ› teraz w trybie offline.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Witryna programisty</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Nie zezwalaj stronom na dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalnie zapisane dane z <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Zarządzaj połączeniami, aktualizacjami i ustawieniami na pasku stanu.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Plik lub katalog o tej nazwie już istnieje.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Użyj dużej przepustowości, by uzyskać najwyższą jakość wideo lub animacji.
+Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">program uruchamiajÄ…cy</translation>
 <translation id="8351419472474436977">To rozszerzenie przejęło kontrolę nad ustawieniami Twojego serwera proxy, co oznacza, że może zmieniać, przerywać lub podsłuchiwać wszystko, co robisz online. Jeśli nie masz pewności, skąd się wzięła ta zmiana, prawdopodobnie jej nie chcesz.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Tu możesz dodać konto do wielokrotnego logowania. Ponieważ dostęp do wszystkich zalogowanych kont można uzyskać bez podawania hasła, tej funkcji należy używać tylko z zaufanymi kontami.</translation>
@@ -4761,23 +4697,24 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8357224663288891423">Skróty klawiszowe dla rozszerzeń i aplikacji</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Przywrócić strony?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilna</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Zablokowano dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="8366396658833131068">�ączność z siecią została przywrócona. Wybierz inną sieć lub naciśnij przycisk „Dalej� poniżej, by uruchomić aplikację w trybie kiosku.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Gdy Twój telefon jest odblokowany i znajduje się w pobliżu, po prostu kliknij, by odblokować urządzenie. W przeciwnym razie wpisz hasło lub kod PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otwórz wszystkie zakładki</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Mów teraz</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Błędny klucz WEP</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Zezwalaj wszystkim witrynom na pokazywanie powiadomień</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Wycisz karty</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Pozwól usłudze lokalizacyjnej Google na szybkie i dokładne określanie Twojej lokalizacji. Dzięki temu możesz zmniejszyć zużycie baterii. Do Google będą wysyłane anonimowe dane o lokalizacji – nawet wtedy, gdy nie są uruchomione żadne aplikacje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">ZarzÄ…dzaj ustawieniami kamery...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiuj adres &amp;e-mail</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Wyświetlam historię z zalogowanych urządzeń.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Skanowanie ukończone</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Upewnij się, że połączenie sieciowe działa. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyloguj się, a następnie zaloguj ponownie, by odświeżyć dane uwierzytelniające.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serwer jest niedostępny.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Naciśnij Control+Shift+spacja, by przełączyć układ klawiatury.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu opcji dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Zatrzymaj wtyczkÄ™</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Wyślij wiadomość</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Wymiary</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Nieprawidłowe hasło.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Zarejestruj</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Znajdź swój telefon</translation>
@@ -4786,7 +4723,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8400146488506985033">Zarządzaj użytkownikami</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Niezaznaczone pole wyboru</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Użyj tego telefonu</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Potwierdź hasło:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Najpierw zapytaj (zalecane)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Pokaż jako kartę</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Wyniki wyszukiwania dla „<ph name="SEARCH_TEXT" />�</translation>
@@ -4849,10 +4786,8 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />� debuguje tę przeglądarkę.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (potwierdzenia głosowe) jest włączony. Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Szybkie otwieranie aplikacji</translation>
-<translation id="852269967951527627">Nie zezwalaj żadnej witrynie na pokazywanie powiadomień</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Zachowaj zmiany</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Dodane przez zasady</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Stała przestrzeń dyskowa:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pełny ekran</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Dodaj języki</translation>
 <translation id="8528962588711550376">LogujÄ™.</translation>
@@ -4877,12 +4812,11 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8559694214572302298">Dekoder obrazów</translation>
 <translation id="8559748832541950395">W każdej chwili możesz zmienić to ustawienie lub <ph name="BEGIN_LINK" />zarządzać prywatnymi danymi<ph name="END_LINK" />. Pamiętaj, że jeśli Aktywność w internecie i aplikacjach jest włączona, dane mogą być zapisywane ze wszystkich zalogowanych urządzeń.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Zamknij Firefoxa przed importowaniem</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Próbowano zmienić wersję aplikacji na starszą.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">DrukujÄ™: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nie znaleziono urządzeń docelowych</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Wybierz plik do otwarcia</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Gdy powiesz „OK, Google�, Chrome wyszuka to, co powiesz w następnej kolejności.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Ostatnie 4 tygodnie</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizuję elementy – <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dozwolone (zalecane)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Naciśnij, by przejść dalej, lub otwórz menu kontekstowe, by wyświetlić historię</translation>
@@ -4899,12 +4833,12 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8605428685123651449">Pamięć SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Korzystać z urządzeń MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">W górę</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Pytaj, gdy witryna chce pokazywać powiadomienia (zalecane)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplikacja w trybie incognito: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Stan roamingu</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Skonfiguruj połączenia sieciowe</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Aplikacja z atrybutem „kiosk_only� w pliku manifestu musi być zainstalowana w trybie kiosku Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Umożliwia Asystentowi wyświetlanie powiązanych informacji, aplikacji i działań.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Rozszerzenia</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Wybierz źródło</translation>
 <translation id="862727964348362408">Zawieszona</translation>
@@ -4935,6 +4869,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8659875081143553823">ChwileczkÄ™</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Otwórz link w oknie inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Osoby</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Wylogowuje z większości stron internetowych.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Zmień stronę główną na: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome nie może ustawić tapety.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Zawsze blokuj wiele pobierań automatycznych na <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4946,6 +4881,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8671210955687109937">Może komentować</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Szukaj w internecie</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problem z serwerem</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Klucz wstępny</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Wyczyść wpisany tekst</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Wyczyść dane i odłącz</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Zwiń wszystko...</translation>
@@ -4957,8 +4893,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8688579245973331962">Nie widzisz swojej nazwy?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Nieprawidłowe hasło</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Dostępne</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Data ważności:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">WyjÄ…tki Adobe Flash Playera dotyczÄ…ce mikrofonu sÄ… inne.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Otwórz ostatnio zamkniętą kartę</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Otwórz &amp;lokalizację</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Rysunek Google</translation>
@@ -4983,6 +4917,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Ulubione/Zakładki</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Podczas pobierania ustawień zasad z serwera wystąpił błąd: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation>
+<translation id="8726718463424335668">Pomiń importowanie</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Nie pokazuj ponownie</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Aby użyć tego rozszerzenia, kliknij jego ikonę.</translation>
@@ -4994,7 +4929,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8737685506611670901">Otwierać linki protokołu <ph name="PROTOCOL" /> zamiast modułu <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Menedżer połączeń</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Zaktualizowano przed godzinÄ…</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Wybierz awatar dla tego użytkownika nadzorowanego.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Uzyskaj dostęp do urządzeń USB od nieznanego dostawcy</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Po uruchomieniu programu <ph name="PRODUCT_NAME" /> w obsługiwanym środowisku pulpitu są używane systemowe ustawienia serwera proxy. Jednak ten system nie jest obsługiwany lub wystąpił problem z zastosowaniem konfiguracji systemu.&lt;/p&gt;
 
@@ -5006,15 +4940,12 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8757803915342932642">UrzÄ…dzenie w chmurze Google</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nie można skonfigurować wielokrotnego logowania</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Więcej informacji.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Zarządzaj modułami obsługi</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automatycznie aktualizuj Chrome u wszystkich użytkowników</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Główny katalog rozszerzenia</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Zarządzaj użytkownikami</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Wybierz sieć komórkową</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Górny margines</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Nieprawidłowy URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Twoje zmiany są zapisywane automatycznie.<ph name="BREAKS" />Aby zachować kopię oryginalnego obrazu, odznacz „Zastąp oryginalny�.</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Wykryj treść</translation>
 <translation id="8777628254805677039">hasło główne</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Wyszukiwanie głosowe zostało wyłączone.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ten certyfikat został zweryfikowany na potrzeby następujących zastosowań:</translation>
@@ -5024,7 +4955,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8784626084144195648">Åšrednia w przedziale</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Rysik</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Zezwalaj na serwery proxy w sieciach współdzielonych</translation>
-<translation id="878763818693997570">Ta nazwa jest za długa</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Wysyłaj żądanie „Bez śledzenia� podczas przeglądania</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP z ograniczonym dostępem</translation>
 <translation id="879413103056696865">Gdy hotspot jest włączony, <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5043,9 +4973,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8813698869395535039">Problem z logowaniem na konto <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">kartka</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Przenoszenie okien na inny pulpit może spowodować nieoczekiwane zachowanie.
-
-Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpitami.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Zaczekaj, trwa skanowanie archiwum…</translation>
 <translation id="881799181680267069">Ukryj pozostałe</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Tapeta</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
@@ -5070,6 +4998,7 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8859174528519900719">Ramka podrzędna: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Arkusz kalkulacyjny Excela</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Przejdź na szybką przeglądarkę</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Otwórz link w nowym oknie aplikacji <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Utworzony przez:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Używane</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Włącz uruchamianie wyszukiwania głosowego przez „OK, Google�</translation>
@@ -5089,6 +5018,7 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8888432776533519951">Kolor:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Zainstalowano motyw „<ph name="THEME_NAME" />�.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Niestety, nie można rozpoznać urządzenia <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Lista zakładek</translation>
 <translation id="88986195241502842">Strona w dół</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Wybierz następną kartę</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Siła sygnału</translation>
@@ -5144,6 +5074,7 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8973557916016709913">Usuń poziom powiększenia</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Plik docelowy był niekompletny z powodu problemu z połączeniem.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Zablokowano Flash na tej stronie.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nieprawidłowe hasło lub uszkodzony plik</translation>
 <translation id="8978154919215542464">WÅ‚Ä…czono synchronizacjÄ™ wszystkich danych</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ta witryna automatycznie pobrała wiele plików.</translation>
@@ -5177,7 +5108,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9024331582947483881">pełny ekran</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, wróć do ekranu logowania</translation>
 <translation id="9026731007018893674">pobrane</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Odłącz konto</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Nadzoruj tę osobę, by kontrolować i wyświetlać odwiedzane przez nią strony ze swojego konta Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otwórz link w nowej &amp;karcie</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfiguruj synchronizacjÄ™</translation>
@@ -5206,7 +5136,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9064939804718829769">Przetwarzam...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edycja</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Zamiana tekstu na mowÄ™</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Ścieżka:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Przełącz osobę</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nie zezwalaj na wyskakujące okienka w żadnej witrynie (zalecane)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automatycznie loguje Cię w odpowiednich witrynach i aplikacjach przy użyciu zapisanych wcześniej haseł.</translation>
@@ -5247,7 +5176,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9124003689441359348">Tutaj pojawią się zapisane hasła</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (pozostało: <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Obróć obraz z kamery poziomo</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Połącz z siecią</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Wprowadzono nieprawidłowy tryb.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Osoby z uprawnieniami do: „<ph name="DESTINATION_NAME" />� uzyskają dostęp do tych elementów.</translation>
@@ -5279,7 +5207,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9174212595744391062">Spowoduje to usunięcie plików cookie i danych pamięci podręcznej ze wszystkich witryn, w tym</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – połączono z urządzeniem Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Obecnie masz połączenie z siecią: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">ZarzÄ…dzaj blokowaniem wtyczek...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Przywróć też poprzednio zainstalowaną wersję <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Nie udało się dołączyć komputera do domeny. Powodem może być brak uprawnień Twojego konta na serwerze.</translation>
@@ -5287,11 +5214,9 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + klucz wstępny</translation>
 <translation id="920045321358709304">Szukaj w: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opcje blokady ekranu</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now dla Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilowanie włączone</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Wyłącz wyciszenie karty</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administrator tego urządzenia wyłączył możliwość dodawania nowych użytkowników</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Dostępny dla skryptu:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Upłynął limit czasu inicjowania atrybutów instalacyjnych. Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi klienta.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Babeczka</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Dodano „<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
@@ -5308,6 +5233,7 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="93766956588638423">Napraw rozszerzenie</translation>
 <translation id="938470336146445890">Zainstaluj certyfikat użytkownika.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Nakładka klawiatury</translation>
+<translation id="939252827960237676">Nie można zapisać zrzutu ekranu</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Wpisz hasło</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nowy folder</translation>
@@ -5321,6 +5247,7 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="958515377357646513">Kliknij, by przejść dalej.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kod operatora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zostało około 1 godziny</translation>
+<translation id="962802172452141067">Drzewo folderów zakładek</translation>
 <translation id="968174221497644223">Pamięć podręczna aplikacji</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# kart}other{# karty}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Włącz Aktywność związaną z głosem i dźwiękiem</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index b4f21ec70d4..9530c7a6ccc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="1000498691615767391">Selecionar uma pasta para ser aberta</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Abrir link em uma nova janela do <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Usar microfone e câmera</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Não foi possível se conectar.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Não foi possível carregar os dispositivos.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Página sem resposta}one{Páginas sem resposta}other{Páginas sem resposta}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Seus arquivos do Google Docs, Planilhas, Apresentações e Desenhos estão sendo sincronizados. Abra o aplicativo Google Drive para acessá-los on-line ou off-line.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Foi permitida a execução de um plug-in sem sandbox nesta página.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Editar nome da pasta</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &amp;nova janela}=1{Abrir em &amp;nova janela}one{Abrir tudo (#) em &amp;nova janela}other{Abrir tudo (#) em &amp;nova janela}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Informações adicionais (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
+<translation id="102272308210570439">Permitir que o Assistente use o que está na sua tela</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carregar Imagem</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Carregando visualização</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Documento do Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Abrir &amp;imagem original em uma nova guia</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Procurando dispositivos Bluetooth e USB...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Nenhuma rede encontrada</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Faça login<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar e ver os websites que essa pessoa visita.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Parar de ignorar sites</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de fazer login, entre como Visitante para ativar a rede <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">Conexão de SMS</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Parar</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Aguarde</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar download}one{Continuar downloads}other{Continuar downloads}}</translation>
@@ -88,7 +93,8 @@
 <translation id="1128591060186966949">Editar mecanismo de pesquisa</translation>
 <translation id="1128987120443782698">O dispositivo de armazenamento tem capacidade de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Insira um cartão SD ou um cartão de memória USB com pelo menos 4 GB de capacidade.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Cartões de crédito e endereços que usam o Google Payments.</translation>
-<translation id="1134009406053225289">Abrir em uma janela anônima</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Abrir em uma janela sem rastros</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Abrir link no <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Acessar seus dispositivos de série e Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Diretório raiz da extensão:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Redes conhecidas</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco cheio</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Conteúdo protegido</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspetor de DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Ler e alterar todos os seus dados no website atual quando invocado</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> deseja redefinir suas configurações.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Parar de ignorar site</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Não foi possível criar o novo usuário supervisionado. Verifique sua conexão de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Arquivos</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Editar configurações de confiança:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Selecionar sua conta salva com o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> para fazer login</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tipo de certificado</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
 <translation id="1297922636971898492">O Google Drive não está disponível no momento. O upload será reiniciado automaticamente assim que o Google Drive estiver de volta.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Para alterar essa configuração, primeiro <ph name="BEGIN_LINK" />ative os identificadores<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Marca um arquivo HTML como favorito</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Alterar configurações</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Seus favoritos, histórico e outras configurações serão sincronizados com sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Conexão com o Chromebox perdida</translation>
+<translation id="1314565355471455267">VPN do Android</translation>
 <translation id="131461803491198646">Rede doméstica, não está em roaming</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Pesquisando...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Esta é a página inicial que você esperava?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Atualizada agora</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Recolher <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Excluindo...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Padrão (captar apenas você)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Fazer backup de mídia do dispositivo usando o aplicativo Arquivos.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionado)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Deseja que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salve sua conta para este site?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Você tem certificados no arquivo que identificam estas autoridades de certificação:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Cortar para centralizar</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explore o conteúdo do dispositivo no app Arquivos. O conteúdo é restrito por um administrador e não pode ser modificado.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avançado...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Ops! Falha ao gerar a chave privada RSA aleatória.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licenças de mídia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir o pareamento</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Os cookies a seguir foram bloqueados (cookies de terceiros estão sendo bloqueados sem exceções):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="142758023928848008">Ativar tecla aderente (para executar atalhos do teclado digitando-os em sequência)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Ler e modificar todos os dados no seu computador e nos sites que você visitar</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Sincronização ativada - configurações personalizadas</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Aguardando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> outros dispositivos disponíveis.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">O PPD fornecido é inválido.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Não foi possível renomear "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Permitir a configuração de dados locais (recomendado)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconhecido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Esta conta de proprietário precisa ser a primeira conta a fazer login em uma sessão de login múltiplo.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Falha na operação de cópia, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Remover <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Deseja que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salve sua senha para este site?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Mecanismo de pesquisa</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Ler e responder mensagens de texto no seu Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Esta página foi impedida de acessar sua câmera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Descartar</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Ótimo! Nenhum erro.</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
      servidor proxy esteja funcionando. Se achar que não deve usar um 
      servidor proxy, ajuste suas <ph name="LINK_START" />configurações de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Senhas salvas para <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Não permitir que sites acessem sua câmera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Oferecer para salvar suas senhas da Web</translation>
+<translation id="1512210426710821809">A única maneira de desfazer essa ação é reinstalando o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Adicionar à área de trabalho</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importados do Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
-<translation id="1519759545815312682">A Atividade de áudio e voz está ativada para <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gerenciar certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca salvo</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Manter permanentemente este dispositivo no modo quiosque.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Esta extensão não requer permissões especiais.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Impressão digital adicionada.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Armazenamento temporário:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Central de ajuda</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Câmera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Isso só acontecerá uma vez e suas credenciais não serão armazenadas.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Download já concluído</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite ajustar a taxa de repetição, a previsão de palavras e outras configurações do teclado</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Atualmente, esse dispositivo envia dados de uso e diagnóstico ao Google. Essa configuração é aplicada pelo proprietário. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Confiar neste certificado para identificar usuários de e-mail.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalada pelo custodiante.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Receber esse favorito no seu iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Ocorreu um erro ao abrir seu perfil. É possível que alguns recursos estejam indisponíveis.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />rever<ph name="END_BOLD" /> websites que o usuário supervisionado visitou e
     <ph name="BEGIN_BOLD" />gerenciar<ph name="END_BOLD" /> outras configurações.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Os detalhes de login estão desatualizados</translation>
-<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opções de entrada</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Adicionar www. e .com e abrir um endereço</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Informe a mesma senha longa duas vezes</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN ausente</translation>
 <translation id="16620462294541761">Não foi possível confirmar sua senha. Tente novamente.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo da chave pública do requerente</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(nenhum)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Não foi possível modificar o arquivo.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Hora da criação</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Você tem certificados no arquivo que não se encaixam em nenhuma das outras categorias:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Básicas</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Não foi possível acessar o arquivo por motivos de segurança.</translation>
 <translation id="167832068858235403">diminuir volume</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativo)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Falha na compactação, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Receber essa senha no seu iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Última hora</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Observação: sua impressão digital pode ser menos segura que uma senha forte ou um PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticação do servidor TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Você pode adicionar impressoras tradicionais conectadas ao seu computador ao <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">É necessário estar conectado para acessar estes arquivos.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorreto. Tente novamente. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
+<translation id="1802931390041703523">O Flash foi bloqueado nesta página</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Treinar novamente</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Todos os arquivos</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Adicionar meus favoritos, histórico, senhas e outras configurações a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Girar no &amp;sentido horário</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Ocorreu um erro ao tentar ler o arquivo: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">Adicionar local...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Toque no sensor de impressão digital para pular a tela de bloqueio. Clique para configurar.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confiar neste certificado para a identificação de criadores do software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direção de Gravação</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Este nome é muito longo e excede o limite de $1 caracteres.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Login</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Mais frias</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Alterar a forma como esses arquivos são compartilhados</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que os sites peçam para se tornar manipuladores padrão de protocolos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisão do hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Abrir configurações de proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Confiar neste certificado para identificar os criadores do software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir tela cheia</translation>
 <translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Encerramento</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Remover tudo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memória particular</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Sem permissões especiais.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Alterado para o modo de vídeo</translation>
 <translation id="197288927597451399">Manter</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pontos de distribuição de lista de certificados revogados</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançado</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL do site</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Seus certificados</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Inicialização</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Abrir link no <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Informar um problema...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Desativar coleta de dados de desempenho</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Limpa o histórico e o preenchimento automático na barra de endereço.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Seu dispositivo de armazenamento externo não é suportado atualmente.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Abrir áudio em uma nova guia</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Mostrar configurações de endereço de rede</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Pesquisar destinos</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">�ndice de guias inválido inserido.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Mostrar todas as imagens (recomendado)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Sempre mostrar pop-ups de <ph name="HOST" /></translation>
@@ -749,13 +753,12 @@
 <translation id="2157875535253991059">Esta página está no modo de tela inteira.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Conecte-se à Internet para fazer login no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimensão</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Jane quer LP, fax, CD, giz, TV e bom whisky.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Fazer login assim mesmo</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Adicionar código de requisição para este dispositivo</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Sempre fazer isso</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de inicialização rápida</translation>
-<translation id="2177950615300672361">Guia anônima: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
+<translation id="2177950615300672361">Guia sem rastros: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromisso da autoridade de certificação</translation>
 <translation id="218070003709087997">Use um número para indicar o número de cópias a serem impressas (1 a 999).</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erro de importação do certificado de servidor</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(vazio)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configurações de confiança</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Concede à assistente permissão para mostrar a você informações, ações e apps relacionados.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Proteção de e-mail</translation>
 <translation id="219905428774326614">Tela de início, todos os apps</translation>
 <translation id="219985413780390209">Proteger você e seu dispositivo de sites perigosos</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> quer usar a localização de seu computador.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Não é possível criar a pasta "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Clique para visualizar o doodle de hoje</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ao excluir um certificado do servidor, você restaura as verificações de segurança normais do servidor e solicita que ele utilize um certificado válido.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Ponto de exclamação</translation>
 <translation id="2232876851878324699">O arquivo continha um certificado que não foi importado:</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Informações do arquivo</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Controle o modo como seu histórico de navegação personaliza a Pesquisa, anúncios e outros serviços do Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Fazendo download da imagem de recuperação...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Um usuário supervisionado pode explorar a Web sob sua orientação. Como administrador de um usuário supervisionado, você pode
-
- • permitir ou proibir certos websites,
- • analisar os websites que o usuário supervisionado visitou e
- • gerenciar outras configurações.
-
-A criação de um usuário supervisionado não cria uma Conta do Google. Os favoritos, o histórico de navegação e outras preferências desse usuário não o acompanham em outros dispositivos com o recurso "Sincronização do Chrome".
-
-Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as configurações dele a qualquer momento, a partir de qualquer dispositivo, em <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais sobre usuários supervisionados<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">por exemplo, 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Abrir com o Visualizador do sistema</translation>
 <translation id="225163402930830576">Atualizar redes</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2263189956353037928">Sair e fazer login novamente</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Redefinir zoom da tela</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Escopos:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo no domínio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Trocar dados com qualquer dispositivo nos domínios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gerencie os dados sincronizados em <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2307462900900812319">Configurar rede</translation>
 <translation id="230927227160767054">Esta página quer instalar um manipulador de serviço.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Ano da gravação</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Ops, parece que não há usuários supervisionados existentes para importar. Crie um ou mais usuários supervisionados em outro dispositivo e, em seguida, importe-os aqui.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não.</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCELAR</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% concluída</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2350796302381711542">Permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos os links de <ph name="PROTOCOL" /> em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Idioma e entrada</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Câmera e microfone permitidos</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation>
 <translation id="2357949918965361754">É possível usar esse recurso para exibir o conteúdo do Chrome na sua TV ou outros dispositivos.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="236141728043665931">Sempre bloquear o acesso ao microfone</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicativos</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Abrir quando estiver &amp;concluído</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Alternar para a visualização de lista</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> arquivos selecionados</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecionar o diretório da extensão.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2424091190911472304">Sempre executar em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamanho total do arquivo</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Descrever o que você estava fazendo quando a guia travou</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Adicionar um cartão</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aparência</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rede desconectada</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Exibir &amp;código fonte</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Acesse suas senhas em qualquer dispositivo em <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">O diretório raiz da extensão é obrigatório.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Tipo</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Configurações do site</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permissões de arquivos de mídia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Compartilhar áudio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Executar todos os plug-ins</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificar os dados que você copia e cola</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Adicionar à estante</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">O valor do dimensionamento precisa ser um número entre 10 e 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Vamos treinar seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Verificar</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Usar certificados de clientes</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Aguardando soquete disponível...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente não atualizado</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todos os downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies e dados do site</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Adicionar à extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memória trocada</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> não pôde se conectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Selecione outra rede ou tente novamente.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">O arquivo selecionado é muito grande (tamanho máximo: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Para acessar rapidamente, coloque os seus favoritos aqui na barra de favoritos.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store agora no seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Gerenciar atividade de áudio e voz</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Sempre mostrar as opções de acessibilidade no menu do sistema</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Não conectado a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Parabéns! Seu serviço de dados "<ph name="NAME" />" foi ativado e está pronto para ser usado.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Economia de dados.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Ocorreu um problema durante o download da imagem de recuperação.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temas</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Fechar o Firefox antes de importar</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Foi concedido acesso apenas de leitura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Escolha uma imagem e um nome</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies de <ph name="DOMAIN" /> permitidos.</translation>
@@ -1046,6 +1038,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">As configurações e o histórico de navegação deste usuário supervisionado ainda podem ser vistos pelo administrador em <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Usar configurações padrão</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Criar atalhos...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Suspender</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Tamanho real</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Assinatura da lista de confiabilidade da Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Número do cartão</translation>
@@ -1072,6 +1065,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola de futebol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">atualizar</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Cookies em uso</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Adicionando dispositivo à sua conta. Isso pode demorar alguns minutos...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado na Base64, cadeia de certificados</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se você excluir o certificado de uma CA (Autoridade de certificação), seu navegador não confiará mais nos certificados emitidos por essa CA.</translation>
@@ -1100,7 +1094,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimir usando a caixa de diálogo do sistema...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Sua conexão com a Internet está sendo controlada</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;stórico</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Perguntar quando um site tenta rastrear sua localização física (recomendado)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Pasta classificada</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Visualizar conta</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Não foi possível detectar o carregamento de qualquer módulo.</translation>
@@ -1120,8 +1113,10 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Esse upgrade redefine seu Chromebook e remove os dados do usuário atuais.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Modo noturno</translation>
 <translation id="2718998670920917754">O software antivírus detectou um vírus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Os seguintes cookies foram bloqueados</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Procurar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Os usuários supervisionados foram desativados pelo administrador.</translation>
@@ -1134,8 +1129,8 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">R&amp;eabrir janela fechada</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Aguarde...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Criando seu usuário supervisionado. Isso pode demorar alguns instantes.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Você tem certificados destas empresas que identificam você:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Você deseja registrar a impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> no Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Clicar automaticamente quando o cursor do mouse parar</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Programar</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Recolher...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Iniciar configuração</translation>
@@ -1151,6 +1146,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gerenciar recursos de acessibilidade</translation>
 <translation id="275662540872599901">tela desativada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Cartão SIM desativado</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Câmera bloqueada</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="276969039800130567">Conectado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1200,13 +1196,11 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Foi criada uma nova janela em uma sessão existente do navegador.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Tente sair e fazer login novamente</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Não mostrar nenhuma imagem</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Foto virada para trás</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Parar de carregar esta página</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Os seguintes cookies foram bloqueados:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Barra de favoritos</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Pasta de favoritos</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importar e vincular ao dispositivo...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Verificando...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Encolher / Expandir</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectar à rede Wi-Fi</translation>
@@ -1227,12 +1221,11 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Backup</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Adicionar tema</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vídeo $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Exceções da câmera</translation>
+<translation id="2857608528410806398">O corpo da notificação do recurso QU fica aqui. O corpo da notificação do recurso QU fica aqui. O corpo da notificação do recurso QU fica aqui. O corpo da notificação do recurso QU fica aqui.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Escolha uma rede móvel</translation>
 <translation id="2860150991415616761">muito longo (4 seg)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">A atualização do sistema foi concluída. Reinicie o sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Gerenciador de segurança do Cliente nativo</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Exceções de conteúdo em Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Definir a foto do seu perfil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como guia fixada</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Esta extensão está desatualizada e desativada por uma política empresarial. Ela poderá ser ativada automaticamente quando uma versão recente estiver disponível.</translation>
@@ -1240,12 +1233,12 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Esta conta já está sendo usada neste dispositivo.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Trocar monitor primário</translation>
 <translation id="287286579981869940">Adicionar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
 <translation id="2875698561019555027">Páginas de erro do Chrome</translation>
 <translation id="288042212351694283">Acessar seus dispositivos Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Acessado pela última vez:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> será reiniciado e redefinido temporariamente</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Gerenciador de tarefas</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Digite sua senha para acessar</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Nenhum item corresponde a &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1288,6 +1281,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Aguardando...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Apresentações</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Use um nome mais curto</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Adicionar conexão</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ir para a página <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloqueados em sites que costumam mostrar anúncios invasivos</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Este plug-in não responde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Deseja interrompê-lo?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Você pode ter usado a cota de dados do seu dispositivo móvel. Visite o portal de ativação do <ph name="NAME" /> para comprar mais dados.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Enviar o som de "Ok Google" e, alguns segundos antes, enviar para o Google a fim de melhorar a pesquisa por voz.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gerenciar preferências do Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Código:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">diminuir brilho</translation>
@@ -1321,6 +1314,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Seu <ph name="PHONE_TYPE" /> foi localizado. No entanto, o Smart Lock funciona apenas em dispositivos com Android 5.0 e posterior. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache do CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Alternar para a visualização de miniaturas</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Seu <ph name="PHONE_NAME" /> criará uma conexão Wi-Fi particular.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Volte mais tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Senha anterior</translation>
@@ -1340,7 +1334,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Esse código aparece na sua tela do Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componente atualizado</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Saber sua localização</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Adicionar outra rede móvel</translation>
 <translation id="302014277942214887">Insira o ID do aplicativo ou o URL da loja on-line.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de série: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Exibir código fonte do frame</translation>
@@ -1416,9 +1409,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3127156390846601284">Essa ação excluirá todos os dados armazenados no seu dispositivo para todos os sites exibidos. Deseja continuar?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Aba 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Um usuário supervisionado chamado <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> foi criado. Para definir quais websites esse usuário supervisionado pode ver, é possível definir restrições e configurações visitando <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Se as configurações padrão não forem alteradas, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> terá permissão para navegar em todos os sites da Web.
-
-  Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para encontrar essas e outras instruções.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Localizar texto</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Margem esquerda</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Seu dispositivo será redefinido, e todas as contas de usuário final e dados locais serão removidos. Esta ação não pode ser desfeita.</translation>
@@ -1443,7 +1433,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3154429428035006212">Off-line há mais de um mês</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Instalar atualização do SO</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Você tem certificados no arquivo que identificam estes servidores:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (no hardware)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remover aplicativo</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos os idiomas</translation>
 <translation id="316307797510303346">Controlar e ver os websites que esta pessoa visita no <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1454,7 +1444,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3177048931975664371">Clique para ocultar senha</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> tem uma solicitação de permissão.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Digite uma senha para criptografar este arquivo de certificado.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Pressione |<ph name="SHORTCUT" />| para avançar</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Verificação ortográfica</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfil</translation>
@@ -1463,6 +1452,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3190558889382726167">Senha salva</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Um pop-up foi bloqueado}one{# pop-ups foram bloqueados}other{# pop-ups foram bloqueados}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Arquivos de áudio</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> em <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Caminho</translation>
 <translation id="3202173864863109533">O áudio desta guia está sendo desativado.</translation>
@@ -1470,6 +1460,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3206175707080061730">Um arquivo chamado "$1" já existe. Deseja substituí-lo?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Não confirmado</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Para que isso aconteça, você precisa treinar seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> na próxima etapa.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Houve uma falha no processo de conexão de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. Deseja reiniciá-lo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explorar o conteúdo do dispositivo no aplicativo Arquivos.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Pré-processar: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1486,7 +1477,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="324056286105023296">Você não é <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecione o diretório raiz da extensão a ser empacotada. Para atualizar uma extensão, selecione também a chave privada a ser reutilizada.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Chave pré-compartilhada:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Ativar a hotword "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista desconhecido</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Fazer um teste com o Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Erro de rede</translation>
@@ -1506,7 +1496,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3270965368676314374">Ler, alterar e excluir fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
 <translation id="327147043223061465">Ver todos os cookies e dados do site</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> deseja se conectar</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nome da máquina inválido</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Você está no modo de tela inteira.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como janela</translation>
@@ -1521,6 +1510,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="329650768420594634">Aviso de extensão de pacote</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparo</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL inválido digitado.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Assinado por</translation>
 <translation id="33022249435934718">Processamentos de GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Fazer download da notificação completa</translation>
@@ -1546,9 +1536,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Se você não alterar as configurações padrão, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     poderá navegar em todos os sites da Web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor da assinatura do certificado</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Permitir que todos os sites executem JavaScript (recomendado)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Frente e verso</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Câmera e microfone bloqueados</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nova janela &amp;anônima</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Adicionar endereço de faturamento</translation>
 <translation id="3320859581025497771">sua operadora</translation>
@@ -1626,6 +1616,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> acesse seu microfone</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Abrindo visualização do PDF</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Mais ações para <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Perguntar quando um site quiser usar um plug-in para acessar seu computador</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Tela</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Aut. da fase 2:</translation>
@@ -1680,7 +1671,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Pequeno</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar download}one{Cancelar downloads}other{Cancelar downloads}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Se mais de uma rede estiver disponível, as preferenciais terão precedência sobre outras redes conhecidas</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Mostrando o histórico de seus dispositivos conectados. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Perguntar quando um site quiser usar um plug-in para acessar seu computador (recomendado)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Foi criado o usuário supervisionado <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1719,7 +1709,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Padrão (captar tudo)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">O conteúdo desta guia está sendo compartilhado.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; deseja compartilhar uma impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; com um grupo de sua propriedade: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Se você aceitar, todos os membros do grupo poderão imprimir pela impressora.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">O login múltiplo foi desativado para um usuário nesta sessão</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Saindo... Saindo... Concluído.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ler e alterar fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
@@ -1730,6 +1719,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restrições de nome do certificado</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ativar serviços em nuvem</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Limpa o histórico de todos os dispositivos conectados. Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">O acesso aos arquivos locais de seu dispositivo foi desativado pelo administrador.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Você pode clicar no ícone da estrela para adicionar uma página aos favoritos</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
@@ -1749,13 +1739,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Pesquisar “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Backup completo.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este usuário supervisionado será gerenciado por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Capturas de tela desativadas</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Redefinir o zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
 <translation id="3627052133907344175">A extensão requer "<ph name="IMPORT_NAME" />" com a versão mínima "<ph name="IMPORT_VERSION" />", mas apenas a versão "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" está instalada.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Menos de 1 minuto restante</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Abrir link em janela &amp;anônima</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Hora de renovação do certificado do Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">As exceções abaixo se aplicam somente à sessão no modo anônimo atual.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Aba 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> restantes</translation>
@@ -1763,6 +1753,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Próximo método de entrada</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancelar configuração da impressora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">O gerenciamento de extensões não está disponível para usuários convidados. Faça login para gerenciar as extensões.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizando <ph name="COUNT" /> arquivos...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Largura</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Redefinir para o tema padrão</translation>
@@ -1797,26 +1788,22 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Atualizado</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Senha:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selecionar guia anterior</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Digite a senha utilizada para criptografar este arquivo de certificado.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Seu administrador de TI desativou os recursos adicionais do Google Chrome para seu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Endereço de e-mail</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Suas páginas de inicialização foram alteradas para incluir <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Interrupção da operação</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Carregando...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Não é uma Autoridade de certificação.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">O navegador foi fechado antes do término do download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Permitir que este dispositivo encontre outros que estejam conectados à sua Conta do Google e tenham uma conexão de dados móveis</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvar página &amp;como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Voltar/Avançar</translation>
 <translation id="3714633008798122362">agenda na web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página inicial</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Bem-vindo à experiência de transmissão no Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Não foi possível abrir este dispositivo porque seu sistema de arquivos não é suportado.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Os seguintes cookies foram definidos quando você visualizou esta página:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">A alteração dessa configuração afetará todas as redes compartilhadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecionar pop-up</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Senha descartável (OTP):</translation>
@@ -1827,6 +1814,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> agora é exibido no Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Backup de fotos e vídeos do seu dispositivo de mídia para o Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Captura de tela realizada</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informações gerais</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Não conectado</translation>
@@ -1883,7 +1871,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> e <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificado inválido</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Se você não encontrar o que está procurando, acesse a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ajuda do Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos novas encontradas
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Pronto para fazer o backup no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1893,7 +1880,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Tela cheia</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN inválido.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (também conhecida como NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Não permitir que nenhum site rastreie sua localização física</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Este proxy é aplicado pelo seu administrador</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continuar permitindo plug-ins sem sandbox</translation>
 <translation id="38275787300541712">Pressione "Enter" ao terminar</translation>
@@ -1919,7 +1905,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">A medição de uso de dados terminou</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Tente usar o Smart Lock para desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sem uma senha quando seu smartphone estiver por perto.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Sempre permitir estes plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Bem-vindo ao Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Bem-vindo à experiência de transmissão no Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolução</translation>
@@ -1961,7 +1946,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Desafixar da estante</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smartphone com Smart Lock alterado</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Negar</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Escolher rede</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproduzir em</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir áudio em uma nova guia</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Mudar de canal...</translation>
@@ -1980,7 +1964,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Bem-vindo ao Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Desbloqueie seu perfil com sua conta corporativa.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Fazer login</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Em andamento</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que os sites reproduzam conteúdo protegido (recomendado)</translation>
@@ -1989,11 +1972,12 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Escolher outra pasta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Player de áudio</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Download concluído</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Faça login para obter seus favoritos, histórico e configurações em todos os seus dispositivos.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">A capacidade de fazer capturas de tela foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Não foi possível configurar a rede</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Código</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Fique conectado com o que você precisa saber, em todos os dispositivos.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Clique para exibir senha</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Balão de opções de entrada</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
@@ -2009,20 +1993,18 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Você informou uma chave incorreta para desbloqueio de PIN muitas vezes. Seu cartão SIM está desativado permanentemente.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Desbloqueie seu smartphone e aproxime-o para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
-<translation id="3995964755286119116">As configurações da câmera do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Não foi possível carregar "<ph name="RELATIVE_PATH" />" em javascript para o script de conteúdo.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Deslocar palavras</translation>
 <translation id="4008291085758151621">As informações do site não estão disponíveis em RV</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Para ver seus favoritos no dispositivo móvel, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerenciar impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Ops! O sistema falhou ao carregar as licenças disponíveis.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Determinando a configuração do dispositivo.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Não permitir que nenhum site execute o JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Não perca - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Microfone permitido</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Adicionar nova pasta</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Diminuir brilho das teclas</translation>
@@ -2081,20 +2063,17 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alguns serviços de conteúdo usam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdo protegido</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memória privada</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Um administrador desativou o login múltiplo para <ph name="USER_EMAIL" />.
-Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Caminho muito longo</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Expira em</translation>
 <translation id="412730574613779332">Mascarado</translation>
+<translation id="412940972494182898">Executar Flash desta vez</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Registro do dispositivo</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Esta extensão alterou a página que é exibida quando você pesquisa na Omnibox.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componentes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Preto e branco</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Seus certificados</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de usuários e fotos na tela de login</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mensagens push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> deseja verificar se seu dispositivo Chrome OS está qualificado para uma oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Exibição</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 guia}one{# guias}other{# guias}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Assinaturas digitais</translation>
@@ -2104,6 +2083,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconhecido</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorar quando você realiza ações no Google Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algumas configurações pertencentes a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> estão sendo compartilhadas com você. Essas configurações afetam sua conta apenas quando o recurso de login múltiplo é usado.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Limpar ao sair</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Sempre mostrar</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Armazenamento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
@@ -2126,11 +2106,9 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
 <translation id="421017592316736757">É necessário estar conectado para acessar este arquivo.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Exibir barra de favoritos</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Deseja confiar em "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" como uma Autoridade de certificação?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exportar</translation>
 <translation id="42137655013211669">O acesso a este recurso foi proibido pelo servidor.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ops, o nome contém símbolos inválidos.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psiu! O modo sem rastros (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) pode ser útil na próxima vez.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Tela cheia</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar login</translation>
@@ -2145,6 +2123,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Esta página foi impedida de acessar sua câmera e seu microfone.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de tela</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Identificadores de conteúdo protegido</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Conteúdo da guia compartilhado</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Tela de início, resultados da pesquisa em tela cheia</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Idioma de tradução:</translation>
@@ -2152,16 +2131,14 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sal&amp;var vídeo como...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistemas de arquivos</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Apresentação do Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">Conexão de SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focar barra de ferramentas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">O registro da impressora foi cancelado.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet, Wi-Fi ou a rede de dados móveis.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Codificação de chaves</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Lembrar minha escolha para links do app <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versão <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nenhuma correspondência</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reiniciar seu dispositivo</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Não é possível carregar PPD grande. O tamanho máximo é 250 KB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termos de Serviço</translation>
@@ -2199,7 +2176,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Para registros de rede, consulte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Para fazer o download e usar os apps Android, primeiro é necessário instalar uma atualização. Enquanto seu dispositivo estiver sendo atualizado, você não poderá usá-lo. O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado quando a instalação for concluída.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> deseja se comunicar com o aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Bloquear as configurações de quaisquer dados por sites</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ops, erro no TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilidade de software: saiba mais</translation>
@@ -2207,7 +2183,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo não pode ser inscrito no domínio ao qual sua conta pertence, porque ele está marcado para ser gerenciado por outro domínio.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Ou especifique seu próprio driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Adicionar um endereço</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada devido a extensões dependentes.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">A chave particular desse certificado do cliente está ausente ou é inválida</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nenhum destino do Google Cast encontrado. Precisa de ajuda?</translation>
@@ -2220,7 +2195,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir arquivos baixados</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas e planos de fundo</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Permitir que todos os sites rastreiem sua localização física</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ocorreu um problema com o certificado do servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
@@ -2243,18 +2217,16 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> configure cookies</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pelúcia</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editar favorito para esta página</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domínio:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Restaurar configurações</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Correção ortográfica</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, seu administrador solicita que você altere sua senha.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Meu Drive</translation>
-<translation id="4428582326923056538">As exceções da câmera do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Página adicionada como favorito</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Criar mídia de recuperação</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Adicionar à área de trabalho...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Deseja registrar o dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> no Google Cloud Devices?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Não é possível adicionar a impressora. Reinicie e tente novamente.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Deseja iniciar automaticamente este aplicativo quando o computador for ligado?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Expandir...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Mostrar opções de verificação ortográfica</translation>
@@ -2264,23 +2236,25 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Acessar scanners de documentos acoplados via USB ou na rede local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se não for disponibilizado mais espaço, é possível que usuários e dados sejam removidos automaticamente.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Sobre o preenchimento automático</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Procurando redes Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Esta guia está reproduzindo áudio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Ignorar</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Este certificado foi instalado pelo administrador do sistema.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Entrar na rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria da Chrome Web Store</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Expandir <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Adicionar todas as guias aos favoritos...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Pesquisar downloads</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Salvar &amp;link como...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Gerenciar aplicativos do quiosque</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Carregar extensão expandida...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositvos não pareados</translation>
 <translation id="4482194545587547824">O Google pode usar seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa e outros serviços Google</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados de pesquisa para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Seu administrador exige que você faça login no Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">�cone de ponto de exclamação</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar remoção</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensão, clique neste ícone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2293,6 +2267,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurar um novo usuário supervisionado</translation>
 <translation id="451515744433878153">Remover</translation>
 <translation id="4518677423782794009">O Chrome apresenta falhas, mostrando páginas de inicialização ou barras de ferramentas incomuns ou anúncios indesejados dos quais você não consegue se livrar ou fazendo alguma outra alteração na sua experiência de navegação? Talvez seja possível corrigir o problema executando a Ferramenta de limpeza do Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Cookies em uso</translation>
 <translation id="452039078290142656">dispositivos desconhecidos do <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origem</translation>
@@ -2336,7 +2311,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Tem certeza de que deseja excluir $1 itens?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Pressione para voltar e use o menu de contexto para ver o histórico</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Redefinir todas as configurações</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Arquivo inválido ou corrompido.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Novo terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Armazenamento de banco de dados</translation>
@@ -2352,6 +2326,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Você quis ir a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Conexão de dados disponível</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Uma extensão alterou a página exibida quando uma nova guia é aberta.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">nenhum cookie foi selecionado</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Opções de extensão</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Todos os arquivos em <ph name="DEVICE_NAME" /> serão apagados.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Guias de outros dispositivos</translation>
@@ -2379,9 +2354,9 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Ocorreu um problema ao criar a mídia de recuperação de sistema operacional. Não foi possível encontrar o dispositivo de armazenamento usado.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Não foi possível conectar-se à Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Neste computador</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Sempre permitir plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Digite sua senha para ativar o Smart Lock. Na próxima vez, seu smartphone desbloqueará o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Compartilhar esse favorito com seu iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Câmera permitida</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erro de exportação do PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">O módulo de segurança está sendo configurado. Seja paciente. Esse processo pode demorar alguns minutos.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
@@ -2414,21 +2389,22 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Verifique seu e-mail em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> para mais instruções.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostrar tela de bloqueio ao sair do modo de suspensão</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Encerrar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Dados armazenados localmente</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar configurações</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este arquivo foi projetado para um computador que utiliza o software Macintosh. Ele não é compatível com seu dispositivo, que executa o Chrome OS. Procure um app substituto adequado na <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> agora pode sincronizar suas senhas.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">muito curto (0,8 seg)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Executar Powerwash para maior segurança</translation>
 <translation id="471800408830181311">Falha ao emitir a chave privada.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Adicionar dispositivos</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Rede de dados móveis</translation>
 <translation id="4722920479021006856">O <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliação alterada</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Foi realizado o backup de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Houve avisos quando você tentou instalar esta extensão:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Permitir que os serviços do Google acessem sua localização</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Item 3 da estante</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Este vídeo não é suportado pelo seu dispositivo de transmissão.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Local</translation>
 <translation id="4734518477988699048">O valor inserido é inválido.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Esta conta é gerenciada por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Conecte-se a uma rede</translation>
@@ -2445,6 +2421,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Usar microfone</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Dispositivo com espaço em disco criticamente baixo</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Os seguintes cookies foram definidos quando você visualizou esta página</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Os cookies de vários sites serão apagados na saída.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Você tem certificados das seguintes empresas que identificam você</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Senha para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2456,9 +2433,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Este computador será reiniciado em <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> segundos. Pressione qualquer tecla para continuar explorando.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Informar um problema...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Cookies instalados por esta página</translation>
 <translation id="479285515899735347">Ops! Parece que sua senha expirou. Renove-a em outra máquina e tente novamente.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Treinar modelo de voz novamente</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página da web, somente HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">pesquisar</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Criar atalhos para aplicativos</translation>
@@ -2471,7 +2446,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nome no cartão de crédito</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir a página inicial</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Não foi possível inicializar a conexão</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Não, não estou vendo</translation>
@@ -2509,7 +2483,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Adicionando um dispositivo...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Respostas OCSP de assinatura</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Fazendo login...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Gerenciar exceções...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">O proprietário pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico desse dispositivo para o Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download</translation>
 <translation id="48704129375571883">Adicionar mais recursos</translation>
@@ -2589,7 +2562,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Abrir quando estiver concluído</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Editar impressora</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Eliminar os seguintes itens desde:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Use um nome que tenha no máximo <ph name="MAX_LENGTH" /> caracteres</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sair e bloquear</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acesso</translation>
@@ -2604,7 +2577,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Usar modo de alto contraste</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Ativar som</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Perguntar quando um site desejar usar mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que os sites peçam para se tornarem manipuladores padrão de protocolos</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Configurando</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartilhar via</translation>
@@ -2619,6 +2591,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolvendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecione um aplicativo de driver de impressora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Lembrar</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Uma operação está levando mais tempo do que o esperado. Deseja cancelar?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Não mostrar isto novamente</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de e-mail</translation>
@@ -2626,7 +2599,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">A instalação não está ativada.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Limpar cópia</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Emitido por</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Padrão de nome do host</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Não permitir que nenhum site faça download de vários arquivos automaticamente</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selecionar tudo</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Ver mais...</translation>
@@ -2634,6 +2606,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Senha incorreta</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Nome do grupo</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">A senha do TPM gerada aleatoriamente não está disponível. Isso é normal após um Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta pasta contém um favorito. Tem certeza de que deseja excluí-la?}one{Esta pasta contém # favoritos. Tem certeza de que deseja excluí-la?}other{Esta pasta contém # favoritos. Tem certeza de que deseja excluí-la?}}</translation>
@@ -2656,7 +2629,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Adicionar cartão</translation>
 <translation id="5087864757604726239">voltar</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Não foi possível verificar sua conta. Tente novamente ou reinicie o Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Adicionar novo cartão de crédito...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Nome do host do servidor</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicar-se com aplicativos nativos de colaboração</translation>
@@ -2672,13 +2645,11 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Ferramentas do &amp;desenvolvedor</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Se você clicar neste ícone, este <ph name="DEVICE_TYPE" /> será bloqueado manualmente. Na próxima vez, será necessário digitar sua senha para entrar.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Conecte seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a uma fonte de energia.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Não foi possível analisar o arquivo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;var áudio como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas e planos de fundo</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Impressão do documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> concluída</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorar o comportamento de outras extensões, incluindo URLs visitados</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Confiar neste certificado para a identificação de websites.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Seu disco rígido está cheio. Salve em outro local ou libere mais espaço no disco rígido.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gerenciar conexões de rede</translation>
@@ -2694,7 +2665,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data da última modificação</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nome do servidor SSL do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libere espaço em disco, ou dados específicos podem ser excluídos automaticamente</translation>
-<translation id="5152451685298621771">Conta para crianças</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Recurso de desbloqueio com PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Configurações avançadas para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Requerente</translation>
@@ -2723,7 +2694,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Atualize o bloqueio de tela do seu smartphone para que ele desligue quando você estiver por perto. Você desbloqueará o smartphone mais rápido e desfrutará de uma melhor experiência do Smart Lock no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Você está conectado a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Seus favoritos, o histórico e outras configurações estão sendo sincronizados com sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa uma Autoridade de certificação.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronização concluída.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Insira a senha</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Deseja excluir "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2731,11 +2701,10 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nenhum dispositivo foi encontrado</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Assinatura digital SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Fechar guia</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Permitir que a assistente use o que está na sua tela</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Exceções de cookies e dados do site</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostrar configurações de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">A foto foi descartada.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sair</translation>
+<translation id="52232769093306234">O empacotamento falhou.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho para aplicativos</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Redefinir as configurações do site</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
@@ -2745,7 +2714,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gerenciar os métodos de entrada</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Janela</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Quando você usa comandos de ativação de áudio, como "Ok Google" ou o toque no ícone do microfone, sua Atividade de áudio e voz privada armazena um pouco da voz e outros áudios na sua conta. Uma gravação da fala/áudio subsequente, mais alguns segundos antes, será armazenada.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Exceções de notificações</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Porta de depuração de Cliente nativo</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID de processo</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nova guia</translation>
@@ -2785,10 +2753,10 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Arquivos recuperados a partir do Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Desativar som da guia</translation>
 <translation id="527605982717517565">Sempre permitir JavaScript em <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Os plug-ins foram bloqueados nesta página.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">A ativação da opção "Não rastrear" significa que uma solicitação será incluída com seu tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de o website responder ou não à solicitação e da forma como a solicitação é interpretada. Por exemplo, alguns websites podem responder a essa solicitação mostrando anúncios que não sejam baseados em outros websites que você tenha visitado. Muitos websites ainda coletam e usam seus dados de navegação, por exemplo, para melhorar a segurança, fornecer conteúdo, serviços, anúncios e recomendações no website e para gerar estatísticas de relatórios. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">O sistema falhou ao determinar o modelo ou número de série do dispositivo.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Suas contas</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">R&amp;eabrir guia fechada</translation>
@@ -2808,7 +2776,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar-se</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Arq. de chave privada (opcional):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Login como</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Detectar e executar conteúdos em Flash importantes (recomendado)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identidade</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Pesquisa por voz a qualquer momento</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Espelhar monitores</translation>
@@ -2832,6 +2799,8 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por terceiro.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Armazenamento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item 6 da estante</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Os cookies a seguir foram bloqueados (cookies de terceiros estão sendo bloqueados sem exceções)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Aguarde, empacotando...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">O PIN deve ter no mínimo <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
 <translation id="534916491091036097">Parêntese esq.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ah, não…</translation>
@@ -2875,6 +2844,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surpreenda-me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Não usar as configurações de proxy para estes hosts e domínios:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos websites que você visitar</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Temas do navegador</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> agora pode:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora do sistema</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Ponto de acesso</translation>
@@ -2888,6 +2858,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (atualização disponível)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Colorido</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Pesquisar no seu dispositivo, em apps e na Web. Use as teclas de seta para navegar pelos seus apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ativar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Criptografia RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2897,6 +2868,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Excluir arquivos off-line?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Em desenvolvimento)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Ativar a atualização automática</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Mostrar certificados para organização</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Ops, ocorreu algo errado no login</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Senha inválida</translation>
@@ -2916,6 +2888,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Precisa de ajuda?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gerenciador de favoritos</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Digite o novo PIN novamente</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Alternar o modo de câmera</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Este dispositivo foi bloqueado pelo proprietário.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Adicionar impressoras próximas</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revogar acesso ao arquivo e ao dispositivo</translation>
@@ -2926,7 +2899,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5486275809415469523">O <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">O valor inserido para a chave privada deve existir.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simular reinicialização do navegador</translation>
-<translation id="54870580363317966">Escolha um avatar para este usuário supervisionado.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Limpar dados</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiado</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir em modo anônimo</translation>
 <translation id="5493792505296048976">tela ativada</translation>
@@ -2986,7 +2959,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Caches de aplicativos</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Não consigo acessar</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Armazenamento do Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Desligar a tela e suspender o uso</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Fazendo registro no domínio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensão anônima: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Redefinir o dispositivo não afetará suas Contas do Google ou quaisquer dados sincronizados com essas contas. No entanto, todos os arquivos salvos localmente em seu dispositivo serão excluídos.</translation>
@@ -2996,7 +2968,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Cartões</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar uma pasta de favoritos.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
@@ -3033,10 +3004,9 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ativar dados móveis</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Atualizada <ph name="HOURS" /> horas atrás</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Recarrega esta página; mantenha pressionado para ver mais opções</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Receba notificações de novas mensagens de texto no seu Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signatário de lista de certificados revogados</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Local</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Empresário</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Últimos sete dias</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Downloads automáticos</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Ouvir</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Já existe uma pasta com o nome "$1". Escolha um nome diferente.</translation>
@@ -3054,7 +3024,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fuso horário</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Vincular dados</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Família</translation>
 <translation id="5691596662111998220">O item <ph name="FILE_NAME" /> não existe mais.</translation>
@@ -3111,7 +3080,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifesto:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pesquisar cookies</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Abra o Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Controle total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Veja abaixo a senha do módulo de segurança gerada aleatoriamente e atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioridade do processo</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3139,7 +3107,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Gerenciar...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gerenciar configurações de local...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Salvar página &amp;como...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Adicionar novo endereço...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Adicionar pessoa</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Este canal não é adequado para uso no dispositivo principal. É possível que alguns recursos e apps sejam corrompidos.</translation>
@@ -3153,7 +3120,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Aba 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Toque para voltar.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Salvando como PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Código do provedor doméstico</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Compactar extensão...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Este tipo de arquivo não é compatível. Visite a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar um aplicativo que possa abri-lo.
@@ -3223,7 +3189,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Faça login em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Código de relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Não abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Não foi possível analisar o arquivo</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
@@ -3241,6 +3206,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mover para a parte superior</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuir zoom</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Não é possível encontrar o PPD. Verifique se seu Chromebook está on-line e tente novamente.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentual de carga da bateria</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Outros</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Central de mensagens</translation>
@@ -3270,7 +3236,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">O servidor não autorizou você a acessar este recurso.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este site está tentando fazer o download de vários arquivos. Você deseja permitir isso?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir em tela cheia</translation>
-<translation id="602369534869631690">Desativar essas notificações</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Rastreamento de pilha</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo USB conectado</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistema de arquivos</translation>
@@ -3278,7 +3243,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Backup em nuvem</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identidade anônima</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Sair da Tela inteira</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Selecionar um fabricante e um modelo de impressora</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
@@ -3293,7 +3257,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">A senha inserida está incorreta.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Recarregamento normal</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Pasta:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarquia de certificados</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueio de tela</translation>
@@ -3341,8 +3304,10 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Transferindo <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">IDs de canais</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Certificado do usuário</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Receber ajuda</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Ajudar a melhorar os Chromebooks</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vídeos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">A visualização de impressão falhou.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para salvar este arquivo para uso off-line, fique on-line novamente, clique com o botão direito no arquivo e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3375,11 +3340,11 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6198102561359457428">Saia e faça login novamente...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Alterar PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Aguardando informações sobre espaço...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Visualizar...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo do dispositivo</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão demorando mais tempo que o esperado. Deseja cancelar?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Copiar imagem</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Redefinir para o nível de zoom padrão</translation>
+<translation id="620722923698527029">Abrir sempre esse tipo de link no app associado</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Região</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar propriedades de rede avançadas</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Desligar a tela</translation>
@@ -3403,7 +3368,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="624022915548992686">Sair da página</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acessar informações sobre dispositivos Bluetooth pareados com seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor não disponível</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Permitir que sites executem Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Não foi possível importar o usuário supervisionado. Verifique o espaço no disco rígido e as permissões e tente novamente.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3418,7 +3382,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6263284346895336537">Não crítico</translation>
 <translation id="6263541650532042179">redefinir sincronização</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Selecionar &amp;tudo</translation>
-<translation id="626568068055008686">Senha incorreta ou arquivo corrompido.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecione um certificado para se autenticar no <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Abrir com <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importar favoritos de arquivo HTML...</translation>
@@ -3480,7 +3443,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6354918092619878358">Curva elíptica SECG secp256r1 (também conhecida como ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Verificação ortográfica mais inteligente, enviando ao Google as informações que você digita no navegador</translation>
 <translation id="63566973648609420">Somente uma pessoa que tenha sua senha longa pode ler seus dados criptografados. A senha longa não é enviada para o Google ou armazenada por ele. Se você esquecer sua senha longa ou desejar alterar essa configuração, será necessário <ph name="BEGIN_LINK" />redefinir a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Configurações de armazenamento do Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Bem-vindo à família do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este não é um computador qualquer.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalhes do erro:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Informar um problema...</translation>
@@ -3491,6 +3453,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Configurar Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Repetir</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Não é possível conectar a impressora. Verifique se a impressora está ligada e conectada ao seu Chromebook por Wi-Fi ou USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceitar e continuar</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Criptografar dados sincronizados com sua <ph name="BEGIN_LINK" />senha longa de sincronização<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Alterar suas configurações de pesquisa para: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3525,8 +3488,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Clique em "Próxima" para continuar e fazer login na sua conta <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Carregar sem compactação</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Adicionar à área de trabalho</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Foto virada</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este não é um nome válido para arquivos ou pastas.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Abrir as configurações do ChromeVox</translation>
@@ -3552,7 +3513,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6451180435462401570">Gerenciar dispositivos Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Se você esqueceu sua senha longa ou deseja alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Nova pasta</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Bom</translation>
 <translation id="6456631036739229488">O smartphone com Smart Lock mudou. Digite sua senha para atualizar o Smart Lock. Na próxima vez, o smartphone desbloqueará seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar bloqueando JavaScript</translation>
@@ -3565,10 +3526,12 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir todos os favoritos</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fontes</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostrar botão "Página inicial"</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Executar Powerwash na ilustração</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desconectar a conta do Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> quer confirmar se você está usando um dispositivo Chrome OS qualificado. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> quer compartilhar o conteúdo da sua tela. Escolha o que você gostaria de compartilhar.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Manter arquivo perigoso?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abrindo <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3586,6 +3549,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 
     Isso não afeta apps ou conteúdos em outros dispositivos.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Resolvendo host no script de proxy...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Bloquear proxies para redes compartilhadas</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mais visitados</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Conectar-se à Internet para adicionar uma impressora</translation>
 <translation id="650584126816009598">Sua impressora está pronta.</translation>
@@ -3605,7 +3569,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6522797484310591766">Fazer login agora</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartilhar</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permitir que outros usuários deste dispositivo usem esta rede</translation>
-<translation id="6528546217685656218">A chave particular desse certificado do cliente está ausente ou é inválida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Histórico do Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Manter arquivo perigoso</translation>
@@ -3637,19 +3600,14 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação da página.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Recarregar esta página</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Não configurado</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Perguntar quando um site exige o acesso à sua câmera (recomendado)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Criptografar senhas sincronizadas com seu nome de usuário e senha do Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versão de ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Este recurso permite acessar rapidamente qualquer usuário conectado sem a necessidade de uma senha.
-
-Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link do Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Para proteger suas informações pessoais, altere sua senha agora. Antes de alterar sua senha, você precisará fazer login.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloqueados em sites que costumam mostrar anúncios invasivos (recomendado)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Assinatura de tempo de vida da Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Ingressando em uma sessão pública.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Trocar botão principal do mouse</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Perguntar antes de permitir que sites executem conteúdo em Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Aumentar brilho das teclas</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Renomear pasta</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Horário da captura do registro WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3663,7 +3621,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Aba 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informações do arquivo</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Mais ferramen&amp;tas</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Todos os cookies e dados de sites...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Erro ao adicionar impressora</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Você pode voltar rapidamente a esta página, adicionando-a esta aos favoritos</translation>
@@ -3671,6 +3628,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /> copiadas</translation>
 <translation id="661719348160586794">As senhas salvas aparecerão aqui.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon de impressora de linha (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Adicionar aplicativo em quiosque</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirme seu PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Não foi possível estabelecer a conexão de rede.</translation>
@@ -3686,6 +3644,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL da revogação da Autoridade de certificação do Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">No momento, no <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Só um segundo…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">O formato do arquivo não é compatível ou o arquivo está corrompido.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Abrir em &amp;nova janela</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Confiar neste certificado para a identificação de websites.</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Criar mídia de recuperação de sistema operacional</translation>
@@ -3695,7 +3654,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Senha</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Esta página foi ampliada pela extensão "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Guia</translation>
-<translation id="6663792236418322902">A senha escolhida será solicitada para restaurar este arquivo mais tarde. Guarde-a em um local seguro.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Infelizmente, seu computador está configurado com um ID de hardware mal formado. Isso impede que o Chrome OS seja atualizado com as correções de segurança mais recentes e, por isso, seu computador <ph name="BEGIN_BOLD" />pode ficar vulnerável a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Ocorreu um erro ao abrir seu perfil. Saia da conta e faça login novamente.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">com sua Conta do Google</translation>
@@ -3717,7 +3675,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Escolha um usuário supervisionado para adicionar a este dispositivo.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Gerenciar dados sincronizados no Painel de controle do Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Avançar</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Criado em:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Criador de arquivo Zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Transmitir <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3759,6 +3716,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 pasta selecionada</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Modo anônimo)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL copiado</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Diga como estamos nos saindo.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Configuração original</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Tire uma nova foto ou escolha uma foto ou um ícone já existente.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3817,7 +3775,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir maximizado</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atualizador em modo de espera</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fechar outras guias</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Cartões e endereços que usam o Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurar e ajustar a precisão da touchscreen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configurações de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir em uma guia</translation>
@@ -3857,7 +3814,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar bloqueando pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
 <translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Remover tudo o que foi mostrado</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar seu certificado no <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancelar impressão</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP falhou</translation>
@@ -3865,6 +3821,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Tela de início, resultados da pesquisa</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Adicionar páginas abertas aos favoritos...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecionar pop-up</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Nome do serviço</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botão de opção desmarcado</translation>
 <translation id="696203921837389374">Ativar a sincronização de dados móveis</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hero</translation>
@@ -3876,7 +3833,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">�udio/vídeo</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Primeiros passos</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Permitir que todos os sites façam download de vários arquivos automaticamente</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Pastas</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Da direita para a esquerda</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Carregamento da bateria: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3885,6 +3841,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Mecanismos de pesquisa</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Este arquivo foi projetado para um computador que utilize o software Windows. Ele não é compatível com seu dispositivo, que executa o Chrome OS. Procure na Chrome Web Store por um app substituto adequado.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Todo o período</translation>
 <translation id="6980462514016882061">O Google pode usar seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços nossos</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migrar todos os dados do Chrome OS para a nova senha (requer a senha anterior)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
@@ -3898,7 +3855,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Impressoras</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Não há espaço suficiente</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tema escuro</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Mais tarde</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Selecione um destino</translation>
 <translation id="699220179437400583">Informar incidentes de segurança ao Google automaticamente.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">O módulo de segurança está desativado ou ausente.</translation>
@@ -3946,7 +3902,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreamento de desempenho</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Entendi, não me mostre novamente.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspecionar dispositivos</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Definir para abertura automática</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Para navegar com privacidade, clique no menu de ícone de pontos para abrir uma janela sem rastros</translation>
@@ -3963,11 +3918,12 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gerencie configurações e certificados HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Como fazer login</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Houve uma falha no carregamento da página de login usando as configurações de proxy atuais. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Tente fazer login novamente<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ou use <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configurações de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> diferentes.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Manipuladores de protocolo ignorados</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Todas as redes</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opiar endereço do áudio</translation>
+<translation id="708278670402572152">Desconectar para ativar a verificação</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Executar apenas conteúdos importantes</translation>
 <translation id="7088434364990739311">A atualização da verificação falhou ao iniciar (código do erro <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: abra e compacte arquivos ZIP no app Arquivos.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">O administrador pôs este dispositivo no estado de aprovisionamento cancelado. Para ativar a inscrição do dispositivo, solicite que o administrador o coloque no estado "Pendente".</translation>
 <translation id="7092106376816104">Exceções de pop-ups</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3986,6 +3942,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Ler a lista dos dispositivos nos quais você fez login</translation>
 <translation id="7119389851461848805">power</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Não foi possível se conectar ao servidor de sincronização. Tentando novamente…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Limpa o histórico e os preenchimentos automáticos na barra de endereço. Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Atualizada <ph name="MINUTES" /> minutos atrás</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Erro ao imprimir o documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;pesquisar no Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">O login falhou porque não foi possível recuperar detalhes da sua conta. Entre em contato com o administrador ou tente novamente.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Conectando</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Tentar novamente</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Últimas 24 horas</translation>
 <translation id="715118844758971915">Impressoras tradicionais</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Alterar sua página inicial para: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existente na câmera ou em arquivo</translation>
@@ -4021,13 +3979,13 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salvar arquivo como</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Procurando por Chromeboxes próximas...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Conseguir &amp;ajuda</translation>
+<translation id="720110658997053098">Manter este dispositivo permanentemente no modo quiosque</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' excluído</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parêntese dir.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Fazendo download do <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Qual é seu idioma?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nome de usuário.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Excluir...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Algumas configurações que podem refletir os hábitos de navegação não serão limpas.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Operadora de celular</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordenar idiomas com base na sua preferência</translation>
@@ -4052,13 +4010,13 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Diga "Ok Google" em uma nova guia e no google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Limpar e sair</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Melhor)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Ativar desbloqueio com impressão digital?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Seu administrador desabilitou o armazenamento externo em sua conta.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Saiba mais</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Não foi possível traduzir esta página.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Tem certeza de que deseja iniciar o aplicativo "<ph name="APP_NAME" />" no modo de diagnóstico?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Transmitindo: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Mecanismo de pesquisa e Google Assistente</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Aplicar</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Erro não reconhecido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir em uma guia</translation>
@@ -4086,8 +4044,8 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nome de usuário/senha incorretos ou falha de autenticação EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Escolher idioma e teclado</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Ativar a navegação como visitante</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Mostrar opções de acessibilidade no menu do sistema</translation>
 <translation id="730515362922783851">Trocar dados com qualquer dispositivo da rede local ou Internet</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Use a tela de início para acessar rapidamente os novos apps e atividades. Para chegar aqui com o teclado, pressione Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acesso a plug-in sem sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mova levemente para capturar uma parte diferente da impressão digital</translation>
@@ -4100,7 +4058,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Desmarcado</translation>
 <translation id="7329154610228416156">O login falhou porque foi configurado para usar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Entre em contato com o administrador.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Um navegador da Web construído para fornecer velocidade, simplicidade e segurança</translation>
-<translation id="733186066867378544">Exceções de geolocalização</translation>
 <translation id="7334190995941642545">O Smart Lock está indisponível no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificado único</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Verificar ortografia ao digitar</translation>
@@ -4121,12 +4078,9 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Escolher arquivo</translation>
 <translation id="736515969993332243">Verificando redes.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Adicionar um site</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Diga "Ok Google" quando a tela estiver ligada e desbloqueada.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dados de navegação</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Estes plug-ins foram bloqueados nesta página:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Horário de início</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Atualmente, esse dispositivo envia dados de uso e diagnóstico para o Google. É possível alterar essa opção a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />configurações<ph name="END_LINK1" /> do dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Manipuladores de protocolo</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Destacar o cursor do mouse quando ele estiver se movendo</translation>
 <translation id="7377169924702866686">O Caps Lock está ativado.</translation>
@@ -4134,7 +4088,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Abrir a Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Usar conexão de dados</translation>
-<translation id="7382160026931194400">As |Configurações de conteúdo| e os #mecanismos de pesquisa# salvos não serão removidos e poderão refletir seus hábitos de navegação.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo não é mais compatível</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro durante a impressão.  Verifique a sua impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">As versões do Google Chrome e do sistema operacional do usuário serão
@@ -4176,9 +4129,8 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="743823505716061814">As consultas da pesquisa estarão relacionadas à sua Conta do Google. É possível vê-las e excluí-las no seu <ph name="BEGIN_LINK" />Histórico da conta<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurar impressora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">O modo de alto contraste está ativado. Gostaria de instalar nossa extensão de alto contraste e um tema escuro?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Exceções de JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Outros usuários</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Seu hardware para Hangouts Meet está pronto para ser configurado.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Seu hardware Hangouts Meet está pronto para ser configurado.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Criar um novo perfil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Continuar para Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desativar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4201,7 +4153,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Se você continuar não fazendo nada, será desconectado em <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restrições básicas do certificado </translation>
-<translation id="7483734554143933755">Continuar bloqueando plug-ins</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nunca para este site</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Abrir todos os favoritos em &amp;nova janela</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4217,6 +4168,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Abrir Configurações do Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Esqueceu sua senha antiga?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Certificado de CA do servidor</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Endereço IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado do Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Esta página está sendo traduzida…</translation>
@@ -4231,24 +4183,20 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restaurar configurações aos padrões originais.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Criar uma senha:</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registros WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">A Atividade de áudio e voz é necessária para usar o "Ok Google".</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Esta página está sendo traduzida…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Verifique sua conexão com a Internet. Se o problema continuar, tente sair e fazer login novamente.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Definido pelo aplicativo:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Reinicie o dispositivo e tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Fixar na barra de tarefas</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Ocorreu um erro durante a verificação de atualizações: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Exceções de imagens</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Ativar os recursos de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproduzir aleatoriamente</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Controle a maneira como o Google usa seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços nossos nos <ph name="BEGIN_LINK" />Controles de atividades do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Aviso: as configurações do <ph name="PRODUCT_NAME" /> são armazenadas em um disco de rede. Isso pode acarretar lentidão, falhas ou até mesmo perda de dados.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Margarita</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Pesquisar dicionário</translation>
 <translation id="7550830279652415241">favoritos_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Falha no dowload de <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7551643184018910560">Fixar na estante</translation>
@@ -4256,10 +4204,8 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nova guia</translation>
 <translation id="7556033326131260574">O Smart Lock não conseguiu verificar sua conta. Digite sua senha para entrar.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">O <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> não conseguiu recuperar suas configurações. Para corrigir o erro, o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> deve redefinir seu dispositivo com o PowerWash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Perguntar quando um site exige o acesso ao seu microfone (recomendado)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Aguarde. O aplicativo de quiosque está sendo atualizado. Não retire o pendrive.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Confirmar alteração para permitir proxies para redes compartilhadas</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Para se recuperar deste erro, é necessário fazer login na sua Conta do Google
     na tela de login. Depois, você pode sair da Conta do Google e
     tentar criar um usuário supervisionado novamente.</translation>
@@ -4274,8 +4220,8 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Ignorar sites</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Use a tela de início para acessar rapidamente os novos apps e atividades.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio pelos alto-falantes (áudio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Responder à pesquisa</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta rede</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Conectando-se a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4285,7 +4231,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Aguarde um segundo</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Esta página foi traduzida.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (código de erro <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Ok, importar</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Reiniciar o computador</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Acesse <ph name="LANDING_PAGE" /> para se conectar.</translation>
@@ -4296,7 +4241,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pausado</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar site para tablet</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Pesquisar seu dispositivo, apps, Web...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;nenhum cookie selecionado&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Gerenciar o bloqueio de plug-ins sem sandbox...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Conectando-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Não há senhas salvas.</translation>
@@ -4317,7 +4261,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Editar pessoa, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Esta conta já está sendo utilizada neste computador.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
-<translation id="7659584679870740384">Você tem autorização para usar este dispositivo. Para permissão de login, entre em contato com o administrador.</translation>
+<translation id="7659584679870740384">Você não tem autorização para usar este dispositivo. Para permissão de login, entre em contato com o administrador.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Permitir que os sites salvem e leiam os dados de arquivos "cookies" - que armazenam temporariamente o que você visitou na rede.</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Não foi possível adquirir um certificado de registro.</translation>
 <translation id="7662283695561029522">Toque para configurar</translation>
@@ -4333,6 +4277,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Adicionar &amp;pasta...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">o começo</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (já neste dispositivo)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 item na lista de favoritos}one{# item na lista de favoritos}other{# itens na lista de favoritos}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nenhum</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Processamentos do USU�RIO</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domínio</translation>
@@ -4345,9 +4290,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Usar dados móveis</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Falha - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Transmitir…</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Permitir que todos os sites usem mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Clicar automaticamente quando o ponteiro do mouse parar</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL da diretiva de autoridade de certificação do Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modificado por</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Fazendo download <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4369,7 +4312,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Guia anterior</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Exibir todos</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Perguntar onde salvar cada arquivo antes de fazer download</translation>
-<translation id="7756363132985736290">O certificado já existe.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Ajuste os limites da sua tela</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Esta é a página de inicialização que você esperava?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation>
@@ -4411,6 +4353,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Apenas uma pessoa com sua senha pode ler os dados criptografados. A senha não é enviada ao Google nem armazenada por ele. Se você esquecer a senha, terá que</translation>
 <translation id="780301667611848630">Não</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Pesquisa e Assistente</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">As pop-ups foram bloqueadas nesta página.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Transmitir <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4422,10 +4365,10 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usar as páginas atuais</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Acessando entrada de áudio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, seu histórico e outras configurações do Google Chrome em todos os seus dispositivos.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Horário de término</translation>
 <translation id="7833720883933317473">As palavras personalizadas salvas serão exibidas aqui</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver/fazer backup de mídia</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID da chave do requerente do certificado</translation>
@@ -4436,6 +4379,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Pressione Ctrl + Alt + S para alternar para <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Use o app de inicialização para se inscrever rapidamente</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Abrir &amp;imagem em uma nova guia</translation>
+<translation id="784934925303690534">Intervalo de tempo</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Estes arquivos do Google Drive ainda não foram compartilhados</translation>
 <translation id="7851457902707056880">O login foi restrito somente à conta do proprietário. Reinicie e faça login com a conta do proprietário. A máquina reiniciará automaticamente dentro de 30 segundos.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Sempre bloquear acesso à câmera e ao microfone</translation>
@@ -4448,7 +4392,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: pareado</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nenhum aplicativo de quiosque com versão mais recente foi encontrado. Não há nada para ser atualizado. Remova o pendrive.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Sempre executar em todos os sites</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou entre em contato com o administrador do servidor.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Sua senha pode estar comprometida</translation>
@@ -4469,6 +4412,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Manter na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Sempre traduzir do</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular as configurações relacionadas à privacidade</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Movimento suave (Beta)</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Excluir esta pessoa</translation>
 <translation id="7903345046358933331">A página deixou de responder. Espere até ela voltar a responder ou feche-a.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Você tem certificados no arquivo que identificam estas autoridades de certificação</translation>
@@ -4525,7 +4469,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Ler e alterar as configurações de senhas salvas</translation>
 <translation id="798749371774946697">O nome da máquina é longo demais</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Permitir recursos de acessibilidade</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Login múltiplo</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Remover atalho</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidade:</translation>
@@ -4549,14 +4492,12 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8016266267177410919">Armazenamento temporário</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Controle quais informações os websites podem usar e quais conteúdos eles podem mostrar</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Ativar atualização automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atualizar extensões agora</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Os apps dos quais você fez o download no Google Play serão excluídos deste Chromebook.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       O conteúdo comprado, como filmes, programas de TV, músicas, livros ou outras compras dentro de apps, também poderá ser excluído.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Isso não afeta apps ou conteúdos em outros dispositivos.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Tarefas</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Limpar dados de navegação</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperação de chave da Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Toque na tecla Control, Alt, Shift ou Iniciador e mantenha-a pressionada para ver os atalhos de teclado para esses modificadores.</translation>
@@ -4572,15 +4513,16 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8041535018532787664">Adicionar aplicativo do quiosque:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida por meio do Painel do Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Informe o ID do aplicativo ou o URL da loja on-line</translation>
 <translation id="8046259711247445257">aumentar brilho</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nome da extensão</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Assinatura do código comercial da Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Arquivos PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Recarregar esta página</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Recurso de desbloqueio com impressão digital</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Este tipo de arquivo pode danificar seu dispositivo. Deseja manter <ph name="FILE_NAME" /> mesmo assim?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Digite um endereço de e-mail válido</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Teclado USB conectado</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Entendi; não mostre-me novamente.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Ano de expiração</translation>
 <translation id="8059178146866384858">O arquivo chamado "$1" já existe. É preciso escolher outro nome.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspecionar dispositivos</translation>
@@ -4598,14 +4540,13 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8074127646604999664">Permitir que sites fechados recentemente concluam o envio e o recebimento de dados</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Estado da memória</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nome de usuário (por exemplo, usuario@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Título da notificação do recurso QU aqui</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Ganhe 100 GB de espaço livre com o Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Cuidado, este recurso morde</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ler uma lista dos seus websites mais visitados</translation>
 <translation id="8093832608898425674">O domínio <ph name="DOMAIN" /> deseja que a identidade do seu dispositivo seja confirmada pelo Google para determinar a elegibilidade para reprodução aprimorada de conteúdo protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Os PINs não correspondem</translation>
-<translation id="810066391692572978">Arquivo utiliza recursos não suportados.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash obrigatório na próxima reinicialização</translation>
 <translation id="8102535138653976669">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> sincroniza seus dados com a Conta do Google de modo seguro. Mantenha tudo sincronizado ou personalize os tipos de dados sincronizados e configurações de criptografia.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Execute um powerwash no seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e volte para a versão anterior.</translation>
@@ -4616,11 +4557,11 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8111155949205007504">Compartilhar essa senha com seu iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Escolha o tipo de licença</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Mais informações...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Dicionário ortográfico personalizado</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Com som desativado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gerenciador de favoritos</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Gerencie conexões, atualizações e configurações com a bandeja de status. Para chegar aqui com o teclado, pressione Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Desativada pelo Chrome. Essa extensão pode não ser segura.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gerenciar seus downloads</translation>
-<translation id="8119631488458759651">remover este site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarela e branca</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC gerenciado</translation>
 <translation id="813082847718468539">Visualizar informações do site</translation>
@@ -4636,16 +4577,15 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8140778357236808512">Importar um usuário supervisionado existente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gerenciar suas senhas</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizar tudo</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Aplicativo inválido</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Se você já se registrou neste dispositivo, pode <ph name="LINK2_START" />fazer login como usuário existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Falha no login. Entre em contato com o administrador ou tente novamente.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Exibir Google Now cards na tela de início</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Ferramentas do desenvolvedor</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
 <translation id="8152091997436726702">O tempo limite de registro da impressora expirou. Para registrar uma impressora, você deve confirmar o registro na impressora.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Não foi possível exibir este arquivo.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Nenhum arquivo</translation>
 <translation id="815491593104042026">Falha na autenticação, porque ela foi configurada para usar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Entre em contato com o administrador.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Visualização em lista</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Erro nas configurações de confiança do certificado</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4654,10 +4594,8 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8165383685500900731">Gerenciar configurações do microfone...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Calculando o tempo restante da bateria</translation>
-<translation id="8172078946816149352">As configurações do microfone do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informações do dispositivo</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalhes da rede</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Conteúdo:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Entrar</translation>
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pode ​​ler e excluir imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
@@ -4671,11 +4609,13 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Tamanho em disco</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />. Para desativar extensões que alteram sua página inicial, clique em Restaurar.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Propriedades da rede (serviço) e do dispositivo</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Retomar</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Digite sua senha novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Esta configuração é aplicada por seu administrador.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Chorinho</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Um usuário supervisionado pode explorar a Web sob sua orientação. Como gerente de um usuário supervisionado no Google Chrome, você pode:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Alterado para o modo de foto</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Um outro dispositivo disponível.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Abrir arquivo...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Remover esta pessoa</translation>
@@ -4714,13 +4654,10 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8261378640211443080">Esta extensão não está listada na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e pode ter sido adicionada sem seu conhecimento.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Excluir</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Exceções do microfone</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Fazendo o backup de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> não está implementada nesta versão.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Manipuladores de protocolo ativos</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> desativou o cursor do mouse.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ativou a tela cheia.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Fazendo login como <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documentos em PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar botão "Página inicial"</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ favorito excluído}one{# favorito excluído}other{# favoritos excluídos}}</translation>
@@ -4753,14 +4690,13 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadeia de certificados</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Texto sem formatação</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Desafixar da estante</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Exportar...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ontem <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Você está desconectado no momento.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Website do desenvolvedor</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Não permitir que sites acessem seu microfone</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dados armazenados localmente do <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Gerencie conexões, atualizações e configurações com a bandeja de status.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Já existe um arquivo ou diretório com o mesmo nome.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Use uma largura de banda alta para transmitir vídeos ou animações melhores.
+Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">iniciador</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Essa extensão assumiu o controle das suas configurações de proxy, o que significa que ela pode alterar, quebrar ou escutar qualquer coisa que você faz on-line. Se você não tem certeza do motivo dessa mudança, provavelmente não a deseja.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adicione uma conta de login múltiplo. Todas as contas conectadas podem ser acessadas sem uma senha; portanto esse recurso só deve ser usado com contas confiáveis.</translation>
@@ -4769,23 +4705,24 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8357224663288891423">Atalhos de teclado para extensões e aplicativos</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurar páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estável</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Microfone bloqueado</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Sua conectividade de rede foi restaurada. Selecione outra rede ou pressione o botão "Continuar" abaixo para iniciar seu aplicativo de quiosque.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Quando o smartphone está desbloqueado e nas proximidades, basta selecionar para desbloquear. Caso contrário, digite sua senha ou PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos os favoritos</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Fale agora</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorreta</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Permitir que todos os sites mostrem notificações</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Desativar som das guias</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Permita que o serviço de localização do Google ajude os apps a encontrar sua localização de forma rápida e precisa, o que pode reduzir o consumo de bateria. Dados de local anônimos serão enviados ao Google, mesmo quando nenhum app estiver em execução. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Gerenciar configurações da câmera...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar &amp;endereço de e-mail</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Mostrando o histórico dos seus dispositivos conectados.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Verificação concluída</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Certifique-se de que sua conexão de rede esteja funcionando e, se o problema persistir, saia e faça login novamente para atualizar suas credenciais.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Servidor não disponível.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pressione Control-Shift-Barra de espaço para trocar o layout do teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Parar plug-in</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Enviar mensagem</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Dimensões</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Senha incorreta.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Inscrição</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Encontrar seu smartphone</translation>
@@ -4794,7 +4731,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8400146488506985033">Gerenciar pessoas</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Caixa de seleção desmarcada</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Usar este smartphone</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Confirme a senha:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Perguntar primeiro (recomendado)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostrar como guia</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados de pesquisa para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
@@ -4857,10 +4794,8 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" está fazendo a depuração desse navegador.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">O ChromeVox (feedback falado) está ativado. Pressione Ctrl+Alt+Z para desativá-lo.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Acessar seus apps rapidamente</translation>
-<translation id="852269967951527627">Não permitir que nenhum site exiba notificações</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Manter alterações</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Adicionada por uma política</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Armazenamento persistente:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Tela cheia</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Adicionar idiomas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Fazendo login.</translation>
@@ -4885,12 +4820,11 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8559694214572302298">Decodificador de imagem</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Você pode alterar essa configuração ou <ph name="BEGIN_LINK" />gerenciar seus dados privados<ph name="END_LINK" /> sempre que desejar. Lembre-se de que quando a atividade de áudio e voz está ativada, esses dados podem ser salvos em qualquer um dos seus dispositivos conectados.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Fechar o Firefox antes de importar</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tentativa de downgrade de aplicativo.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Imprimindo o documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> agora</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nenhum destino encontrado</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecionar um arquivo para ser aberto</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Quando você diz "Ok Google", o Chrome pesquisa sobre o que você disser em seguida.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Últimas quatro semanas</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> itens...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pressione para avançar ao menu de contexto e ver o histórico</translation>
@@ -4907,12 +4841,12 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8605428685123651449">Memória SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Usar seus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Perguntar quando um site deseja mostrar notificações (recomendado)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicativo anônimo: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Status do roaming</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Configurar conexões de rede</translation>
 <translation id="8623004009673949077">O aplicativo com o atributo de manifesto 'kiosk_only' precisa ser instalado no modo quiosque do Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Permite que o Assistente mostre informações, ações e apps relacionados para você.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensões</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Selecionar fonte</translation>
 <translation id="862727964348362408">Em suspensão</translation>
@@ -4943,6 +4877,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8659875081143553823">Aguarde um instante</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir link na janela &amp;anônima</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Pessoas</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Desconecta você da maioria dos sites.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Alterar sua página inicial para: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">O Google Chrome não pode definir o plano de fundo.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Sempre bloquear vários downloads automáticos em <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4954,6 +4889,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8671210955687109937">Pode comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Pesquisar na web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema no servidor</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Chave pré-compartilhada</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Limpar entrada</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Excluir dados e desconectar</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Recolher tudo...</translation>
@@ -4965,8 +4901,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8688579245973331962">Não encontra seu nome?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Senha incorreta</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Disponível</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Expira em:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">As exceções do microfone do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Reabrir a última guia fechada</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Abrir &amp;local...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Desenho do Google</translation>
@@ -4991,6 +4925,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Erro ao obter as configurações da política a partir do servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Pular importação</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Não mostrar isto novamente</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Para usar esta extensão, clique neste ícone.</translation>
@@ -5002,7 +4937,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8737685506611670901">Abrir links de <ph name="PROTOCOL" /> em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Atualizada 1 hora atrás</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Selecione um avatar para este usuário supervisionado</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Acessar dispositivos USB de um fornecedor desconhecido</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt; Durante a execução do <ph name="PRODUCT_NAME" /> em um ambiente de computador compatível, serão utilizadas as configurações de proxy do sistema. No entanto, seu sistema não é suportado ou ocorreu um problema ao iniciar a configuração do sistema.&lt;/p&gt;
 
@@ -5014,15 +4948,12 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo no Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Não é possível configurar o login múltiplo</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Gerenciar manipuladores...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os usuários</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Diretório raiz da extensão</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gerenciar pessoas</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Escolher uma rede de dados móveis</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margem superior</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL inválido</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Suas edições são salvas automaticamente. <ph name="BREAKS" />Para manter uma cópia da imagem original, desmarque a opção "Substituir original"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Detectar conteúdo</translation>
 <translation id="8777628254805677039">senha raiz</translation>
 <translation id="8780443667474968681">A pesquisa por voz foi desativada.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado foi confirmado para os seguintes usos:</translation>
@@ -5032,7 +4963,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8784626084144195648">Média de pré-processamento</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permitir proxies para redes compartilhadas</translation>
-<translation id="878763818693997570">Este nome é muito longo</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Enviar uma solicitação "Não rastrear" com seu tráfego de navegação</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restrito</translation>
 <translation id="879413103056696865">Enquanto o ponto de acesso estiver ativado, seu <ph name="PHONE_NAME" /> vai:</translation>
@@ -5051,9 +4981,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8813698869395535039">Não é possível fazer login em <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">folha de papel</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">A movimentação de janelas para outra área de trabalho pode resultar em comportamentos inesperados.
-
-Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas entre as áreas de trabalho.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Aguarde. O arquivo está sendo verificado...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Ocultar outros</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Plano de fundo</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
@@ -5078,6 +5006,7 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8859174528519900719">Subquadro: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Planilha do Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Mudar para um navegador rápido</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Abrir link em nova janela do <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Criado por</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Em uso</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Ativar o "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
@@ -5097,6 +5026,7 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8888432776533519951">Cor:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema "<ph name="THEME_NAME" />" instalado</translation>
 <translation id="8893928184421379330">O dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> não foi reconhecido.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Lista de favoritos</translation>
 <translation id="88986195241502842">Página para baixo</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Selecionar próxima guia</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensidade do sinal</translation>
@@ -5152,6 +5082,7 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8973557916016709913">Remover o nível de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em "Config.".</translation>
 <translation id="897414447285476047">O arquivo de destino estava incompleto devido a um problema de conexão.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">O Flash foi bloqueado nesta página.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Senha incorreta ou arquivo corrompido</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ativado - sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este site fez download de vários arquivos automaticamente.</translation>
@@ -5185,7 +5116,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9024331582947483881">tela cheia</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Ok, leve-me de volta à tela de login</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Desconectar conta</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Supervisionar esta pessoa para controlar e ver os websites que ela visita usando a Conta do Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir link em uma nova &amp;guia</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar a sincronização...</translation>
@@ -5214,7 +5144,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9064939804718829769">Transferindo...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Conversão de texto em voz</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Caminho:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Alterar pessoa</translation>
 <translation id="907148966137935206">Não permitir que nenhum site mostre pop-ups (recomendado)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> conecta você automaticamente a apps e sites qualificados com senhas que você salvou.</translation>
@@ -5255,7 +5184,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9124003689441359348">As senhas salvas aparecerão aqui</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> rest.)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Girar imagem da câmera horizontalmente</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectar-se à rede</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Modo inválido inserido.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Membros de '<ph name="DESTINATION_NAME" />' terão acesso a esses itens.</translation>
@@ -5287,7 +5215,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9174212595744391062">Limpará os cookies e o cache para todos os sites, incluindo:</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth conectado</translation>
 <translation id="9177499212658576372">No momento, você está conectado à rede <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Gerenciar o bloqueio de plug-in...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Retornar também à versão previamente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Falha ao vincular a máquina ao domínio. Isso pode ter ocorrido porque não há privilégios suficientes para sua conta no servidor.</translation>
@@ -5295,11 +5222,9 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSEC + chave pré-compartilhada</translation>
 <translation id="920045321358709304">Pesquisar <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opções de bloqueio de tela</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now para o Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Criação de perfil ativada</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Ativar o som da guia</translation>
 <translation id="9203962528777363226">O administrador deste dispositivo desativou a adição de novos usuários</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Acessível ao script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ops! A inicialização dos atributos de tempo de instalação ultrapassou o tempo limite. Entre em contato com o representante de suporte.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" adicionada</translation>
@@ -5316,6 +5241,7 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="93766956588638423">Reparar extensão</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instale um certificado do usuário.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation>
+<translation id="939252827960237676">Falha ao salvar a captura de tela</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Inserir senha</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
@@ -5329,6 +5255,7 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="958515377357646513">Toque para avançar.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código da operadora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Cerca de 1 hora restante</translation>
+<translation id="962802172452141067">�rvore de pastas de favoritos</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache de aplicativo</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 guia}one{# guias}other{# guias}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ativar atividade de áudio e voz</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 2756688079a..4ec4987700f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="1000498691615767391">Selecionar uma pasta para abrir</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Abrir link numa nova janela da aplicação <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Utilizar o seu microfone e a câmara</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Não é possível estabelecer ligação.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Não foi possível carregar dispositivos.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Página sem resposta}one{Pages Unresponsive}other{Páginas sem resposta}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Os seus ficheiros de Documentos, Folhas, Apresentações e Desenhos estão a ser sincronizados. Abra a aplicação Google Drive para aceder aos ficheiros online ou offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">A execução de um plug-in sem isolamento de processos foi permitida nesta página.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Editar nome da pasta</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Abrir todos numa &amp;nova janela}=1{Abrir numa &amp;nova janela}one{Abrir todos (#) numa &amp;nova janela}other{Abrir todos (#) numa &amp;nova janela}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Informações adicionais (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
+<translation id="102272308210570439">Permitir que o Assistente utilize o que estiver no ecrã</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carregar imagem</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">A carregar a pré-visualização</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Documento do Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Abrir &amp;imagem original num Novo separador</translation>
 <translation id="1055806300943943258">A procurar dispositivos Bluetooth e USB…</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Nenhuma rede</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicie sessão<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar e visualizar os Sites que esta pessoa visita.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Reativar som dos sites</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de iniciar sessão, entre como Convidado para ativar a rede <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Parar</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar transferência}one{Continue Downloads}other{Continuar transferências}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">O dispositivo de armazenamento tem uma capacidade de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Insira um cartão SD ou memory stick USB com uma capacidade mínima de 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Cartões de crédito e endereços com o Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Abrir na janela de navegação anónima</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Abrir link na aplicação <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Aceder aos dispositivos Bluetooth e de série</translation>
 <translation id="114140604515785785">Diretório raiz da extensão:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
@@ -148,7 +154,7 @@
 <translation id="122082903575839559">Algoritmo de assinatura do certificado</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Apenas a seleção</translation>
-<translation id="1223853788495130632">O administrador recomenda um valor específico para esta definição.</translation>
+<translation id="1223853788495130632">O gestor recomenda um valor específico para esta definição.</translation>
 <translation id="1225177025209879837">A processar o pedido...</translation>
 <translation id="1225211345201532184">Artigo de prateleira 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Adicione este site à prateleira para o utilizar a qualquer momento.</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Redes conhecidas</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco cheio</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Conteúdo Protegido</translation>
+<translation id="1238191093934674082">VPN aberta</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Ler e alterar todos os dados no Website atual quando invocado</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> pretende repor as suas definições.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Reativar som do site</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Não foi possível criar o novo utilizador supervisionado. Verifique a ligação de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Ficheiros</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Editar definições fidedignas:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Escolha a conta guardada com o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> para iniciar sessão</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tipo de certificado</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
 <translation id="1297922636971898492">De momento, o Google Drive não está disponível. O carregamento será reiniciado automaticamente assim que o Google Drive voltar a estar disponível.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Para alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />ative os identificadores<ph name="END_LINK" /> em primeiro lugar.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Ficheiro HTML de marcadores</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Não foram encontrados dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Alterar definições</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Os seus marcadores, o seu histórico e outras definições estão a ser sincronizados com a sua Conta Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">A ligação ao Chromebox foi perdida</translation>
+<translation id="1314565355471455267">VPN Android</translation>
 <translation id="131461803491198646">Rede doméstica, sem roaming</translation>
 <translation id="1316136264406804862">A pesquisar...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">É Esta a Página Inicial de Que Estava à Espera?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Atualizado mesmo agora</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Reduzir a pasta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">A eliminar...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predefinição (captar apenas o utilizador)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Fazer cópia de segurança de multimédia a partir do dispositivo com a aplicação Ficheiros.</translation>
@@ -258,9 +266,8 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionado)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde a sua conta para este site?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">A confirmar...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Tem certificados em arquivo que identificam estas autoridades de certificação:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Cortado no centro</translation>
-<translation id="1408504635543854729">Explore o conteúdo do dispositivo na aplicação Ficheiros. O conteúdo é restringido por um administrador e não é possível modificá-lo.</translation>
+<translation id="1408504635543854729">Explore o conteúdo do dispositivo na aplicação Ficheiros. O conteúdo é restringido por um gestor e não é possível modificá-lo.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avançadas...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Criar utilizador supervisionado.</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Ora bolas! Falha ao gerar chave privada RSA aleatória.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licenças de multimédia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir a sincronização</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Os seguintes cookies foram bloqueados (os cookies de terceiros estão a ser bloqueados sem excepção):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="142758023928848008">Ativar as teclas aderentes (para executar atalhos de teclado escrevendo-os sequencialmente)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Ler e alterar todos os dados no computador e os Sites que visita</translation>
@@ -316,14 +322,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Ativado - definições personalizadas</translation>
 <translation id="1493892686965953381">A aguardar <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Mais <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponíveis.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">O PPD fornecido é inválido.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Não é possível mudar o nome de "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Permitir o armazenamento dos dados locais (recomendado)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconhecido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Esta conta de proprietário tem de ser a primeira conta com início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Falha na operação de cópia, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Remover <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde a sua palavra-passe para este site?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de pesquisa</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Leia e responda a mensagens de texto no seu Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Esta página foi impedida de aceder à sua câmara.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Rejeitar</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Fantástico, sem erros!</translation>
@@ -331,19 +338,18 @@
 <translation id="1509281256533087115">Aceder a qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> através de USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK inválido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Esta página foi bloqueada de monitorizar a sua localização.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo gestor de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Se utilizar um servidor proxy, verifique as definições de proxy ou
-    contacte o administrador de rede para se certificar de que o servidor
+    contacte o gestor de rede para se certificar de que o servidor
     proxy está a funcionar. Se acha que não deve utilizar um
     servidor proxy, ajuste as <ph name="LINK_START" />definições de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Palavras-passe guardadas para <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Não permitir aos sites aceder à sua câmara</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Oferecer-se para guardar as suas palavras-passe da Web</translation>
+<translation id="1512210426710821809">A única forma de anular esta ação é reinstalar o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Adicionar ao ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importado do Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
-<translation id="1519759545815312682">A Atividade de voz e áudio está ativada em <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gerir certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca guardado</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
@@ -380,7 +386,7 @@
 <translation id="1572876035008611720">Introduza o seu email</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Avatar branco predefinido</translation>
 <translation id="1580652505892042215">Contexto:</translation>
-<translation id="1581962803218266616">Mostrar no Localizador</translation>
+<translation id="1581962803218266616">Mostrar no Finder</translation>
 <translation id="1584990664401018068">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode necessitar de autenticação.</translation>
 <translation id="1585717515139318619">Outro programa no computador adicionou um tema que pode alterar o funcionamento do Chrome.
 
@@ -393,7 +399,7 @@
 <translation id="1593594475886691512">A formatar...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cache de Imagem</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Transferência em curso}one{Downloads in progress}other{Transferências em curso}}</translation>
-<translation id="1598233202702788831">As atualizações estão desativadas pelo seu administrador.</translation>
+<translation id="1598233202702788831">As atualizações estão desativadas pelo seu gestor.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Aceder ao back-end do depurador da página</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(Navegação anónima)</translation>
@@ -401,13 +407,12 @@
 <translation id="1608626060424371292">Remover este utilizador</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sincronizar esta palavra-passe com o seu iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Utilizador anterior</translation>
-<translation id="1611584202130317952">O fluxo do fornecimento de dispositivos foi interrompido. Tente novamente ou contacte o proprietário ou o administrador do dispositivo.</translation>
+<translation id="1611584202130317952">O fluxo do fornecimento de dispositivos foi interrompido. Tente novamente ou contacte o proprietário ou o gestor do dispositivo.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">avançar</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportar Marcadores para Ficheiro HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Manter este dispositivo permanentemente no modo de quiosque.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Esta extensão não requer autorizações especiais.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Impressão digital adicionada!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Armazenamento temporário:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entro de Ajuda</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Câmara</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Só terá de o fazer uma vez. As suas credenciais não serão guardadas.</translation>
@@ -415,7 +420,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Já transferido</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite-lhe ajustar a taxa de repetição do teclado, a previsão de palavras e muito mais</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Este dispositivo envia atualmente dados de diagnóstico e de utilização para a Google. A aplicação desta definição é da responsabilidade do proprietário. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Confiar neste certificado para identificar utilizadores de email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalada pelo supervisor.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Obter este marcador no seu iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Ocorreu um erro ao abrir o perfil. Algumas funcionalidades podem estar indisponíveis.</translation>
@@ -433,7 +437,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />analisar<ph name="END_BOLD" /> os Sites que o utilizador supervisionado tenha visitado e
     <ph name="BEGIN_BOLD" />gerir<ph name="END_BOLD" /> outras definições.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Os detalhes de início de sessão estão desatualizados</translation>
-<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opções de introdução</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Adicionar www. e .com e abrir endereço</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Tem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes</translation>
@@ -446,10 +449,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Falta o PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">Lamentamos, mas não foi possível confirmar a sua palavra-passe. Tente novamente.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de chave pública do requerente</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(nenhum)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Não foi possível modificar o ficheiro.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Hora de criação</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Tem certificados que não encaixam em nenhuma das restantes categorias:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Básico</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Não foi possível aceder ao ficheiro por razões de segurança.</translation>
 <translation id="167832068858235403">reduzir volume</translation>
@@ -465,9 +466,9 @@
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697532407822776718">O processo está concluído!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Apenas para a sessão no modo de navegação anónima atual</translation>
-<translation id="1700199471143028312">O administrador não lhe permite criar utilizadores supervisionados.</translation>
+<translation id="1700199471143028312">O gestor não lhe permite criar utilizadores supervisionados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation>
-<translation id="1706586824377653884">Adicionado pelo administrador</translation>
+<translation id="1706586824377653884">Adicionado pelo gestor</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Níveis de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Partilhar esta rede com outros utilizadores</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inativa)</translation>
@@ -475,6 +476,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Falha na criação de zip; erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Obter esta palavra-passe no iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Última hora</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: a impressão digital pode ser menos segura do que um PIN ou uma palavra-passe fortes.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticação de servidor TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Pode adicionar impressoras clássicas ligadas ao seu computador a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -533,6 +535,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Tem de estar online para aceder a estes ficheiros.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorreto - tente novamente. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
+<translation id="1802931390041703523">O Flash foi bloqueado nesta página.</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Repetir</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Todos os ficheiros</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Adicionar os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -559,7 +562,7 @@
 <translation id="1838374766361614909">Limpar pesquisa</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Alterar a forma como este ficheiro é partilhado</translation>
-<translation id="1841545962859478868">O administrador do dispositivo pode monitorizar o seguinte:</translation>
+<translation id="1841545962859478868">O gestor do dispositivo pode monitorizar o seguinte:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> está desativada</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este ficheiro não está disponível offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Clique e prima a tecla Ctrl em simultâneo para executar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -568,9 +571,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Rodar para a &amp;direita</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Ocorreu um erro ao tentar ler o ficheiro: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">Adicionar localização...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Ignore o ecrã de bloqueio com um simples toque no sensor de impressões digitais. Clique para configurar.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confiar neste certificado para identificar fabricantes de software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direcção da escrita</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Este nome é demasiado longo e excede o limite de $1 carateres.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Início de sessão</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Mais frio</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Alterar a forma como estes ficheiros são partilhados</translation>
@@ -586,7 +589,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que os Web sites peçam para se tornarem os processadores de protocolos predefinidos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisão de hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Abrir definições de proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Confiar neste certificado para identificar fabricantes de software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir ecrã inteiro</translation>
 <translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Encerrar</translation>
@@ -605,7 +607,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir com</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introduzir endereço Web personalizado</translation>
-<translation id="1926339101652878330">Estas definições são controladas por uma política da empresa. Contacte o administrador para mais informações.</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Estas definições são controladas por uma política da empresa. Contacte o gestor para mais informações.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introduzir o PIN antigo</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Ler o seu histórico de navegação em todos os seus dispositivos com sessão iniciada</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Remover tudo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memória privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Não tem permissões especiais.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Entrou no modo de vídeo</translation>
 <translation id="197288927597451399">Manter</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pontos de distribuição da CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançadas</translation>
@@ -645,9 +648,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL do site</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Os seus certificados</translation>
 <translation id="1999115740519098545">No arranque</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Abrir link na aplicação <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Comunicar um problema...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Desativar a recolha de dados de desempenho</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Limpa o histórico e os preenchimentos automáticos da barra de endereço.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Lamentamos, mas de momento o seu aparelho de armazenamento externo não é suportado.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Abrir áudio num novo separador</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Mostrar definições do endereço de rede</translation>
@@ -665,7 +670,7 @@
 <translation id="2045969484888636535">Continuar a bloquear cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">O dispositivo regressa à versão do Chrome instalada anteriormente. Todos os dados locais e as contas de utilizador são removidos. Não é possível anular esta ação.</translation>
 <translation id="2048182445208425546">Aceder ao tráfego da sua rede</translation>
-<translation id="2049137146490122801">O acesso a ficheiros guardados no seu computador foi desativado pelo seu administrador.</translation>
+<translation id="2049137146490122801">O acesso a ficheiros guardados no seu computador foi desativado pelo seu gestor.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Criar atalho</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dados do estado inativo</translation>
@@ -713,7 +718,7 @@
 <translation id="2115946962706216358">Falha ao associar o computador ao domínio. Isto pode ter ocorrido por ter excedido o número máximo de associações de computadores permitidas para a sua conta no servidor.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">hora anterior</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Redimensionar</translation>
-<translation id="2126167708562367080">A sincronização foi desativada pelo administrador.</translation>
+<translation id="2126167708562367080">A sincronização foi desativada pelo gestor.</translation>
 <translation id="2126426811489709554">Com tecnologia do Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baixo consumo</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percentagem de ocupação no estado de frequência</translation>
@@ -742,7 +747,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Pesquisar destinos</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Introduzido índice de separador inválido.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Mostrar todas as imagens (recomendado)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Permitir sempre pop-ups de <ph name="HOST" /></translation>
@@ -750,7 +754,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Esta página está agora em ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Ligue-se à Internet para iniciar sessão no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimensão</translation>
 <translation id="2166369534954157698">A ligeira raposa marrom salta sobre o cão preguiçoso</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Continuar com o início de sessão</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Adicionar ID de requisição a este dispositivo</translation>
@@ -766,7 +769,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(vazio)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Definições fidedignas</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Ativa o Assistente para lhe mostrar informações relacionadas, aplicações e ações.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecção de email</translation>
 <translation id="219905428774326614">Iniciador, todas as aplicações</translation>
 <translation id="219985413780390209">Proteja-se e ao seu dispositivo contra sites perigosos</translation>
@@ -796,6 +798,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> pretende utilizar a localização do seu computador.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Não é possível criar a pasta "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Clique para ver o doodle de hoje</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Se eliminar um certificado de servidor, restaurará as verificações de segurança normais para esse servidor e será necessário que o servidor utilize um certificado válido.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Ponto de exclamação</translation>
 <translation id="2232876851878324699">O ficheiro continha um certificado que não foi importado:</translation>
@@ -807,15 +810,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Informação de ficheiro</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Controle a forma como o histórico de navegação personaliza a Pesquisa, os anúncios e outros serviços Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">A transferir imagem de recuperação...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Um utilizador supervisionado pode explorar a Web com a sua orientação. Na qualidade de gestor de um utilizador supervisionado no Chrome, pode
-
- • autorizar ou proibir determinados Sites,
- • verificar Sites que o utilizador supervisionado visitou e
- • gerir outras definições.
-
-A criação de um utilizador supervisionado não cria uma Conta Google, pelo que os marcadores, o histórico de navegação e outras preferências de um utilizador supervisionado não o seguem para outros dispositivos com a Sincronização do Chrome.
-
-Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas definições a qualquer momento, a partir de qualquer dispositivo, em <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais acerca dos utilizadores supervisionados<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">por exemplo 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Abrir com o System Viewer</translation>
 <translation id="225163402930830576">Atualizar redes</translation>
@@ -828,7 +822,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2263189956353037928">Terminar sessão e voltar a iniciar sessão</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Repor o zoom do ecrã</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Âmbitos:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo do domínio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Trocar dados com com qualquer dispositivo nos seguintes domínios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Efetue a gestão dos dados sincronizados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -855,7 +848,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2307462900900812319">Configurar rede</translation>
 <translation id="230927227160767054">Esta página pretende instalar um controlador de serviço.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Ano de gravação</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Parece que já não existem utilizadores supervisionados para importar. Crie um ou mais a partir de outro dispositivo para poder importá-los para aqui.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não, obrigado</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCELAR</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% concluída</translation>
@@ -884,6 +876,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2350796302381711542">Permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos os links <ph name="PROTOCOL" />, em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Idioma e introdução</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt;1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Câmara e microfone permitidos</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Pode utilizar esta funcionalidade para apresentar conteúdo do Chrome na sua TV ou noutros dispositivos.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation>
@@ -891,6 +884,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="236141728043665931">Bloquear sempre o acesso ao microfone</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicações</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Abrir quando estiver concluí&amp;do</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Mudar para a vista de lista</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ficheiros selecionados</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecione o diretório da extensão.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando a caixa de diálogo do sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -907,7 +901,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2391762656119864333">Revogar</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
 <translation id="2394566832561516196">As definições serão limpas na atualização seguinte.</translation>
-<translation id="2395616325548404795">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial, mas não enviou as respetivas informações de recurso e de localização. Introduza essas informações para este dispositivo manualmente a partir da Consola do administrador.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial, mas não enviou as respetivas informações de recurso e de localização. Introduza essas informações para este dispositivo manualmente a partir da Consola do gestor.</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> disponível(eis)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Introduza o PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plug-in desconhecido</translation>
@@ -919,7 +913,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2424091190911472304">Executar sempre em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamanho total do ficheiro</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Descreva o que estava a fazer quando o separador falhou</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Adicionar um cartão</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspeto</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rede desligada</translation>
@@ -931,7 +924,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Ver fonte</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Aceder às suas palavras-passe em qualquer dispositivo em <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">É necessário o directório de raiz da extensão.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy de HTTP protegido</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Tipo</translation>
@@ -952,7 +944,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Definições do site</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Autorizações de ficheiros multimédia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Partilhar áudio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Executar todos os plug-ins desta vez</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificar os dados que copia e cola</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Adicionar à prateleira</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
@@ -971,7 +962,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Histórico de navegação</translation>
 <translation id="2496540304887968742">O dispositivo deve ter uma capacidade de 4 GB ou superior.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Velocidade do rato</translation>
-<translation id="2497852260688568942">A sincronização foi desativada pelo administrador</translation>
+<translation id="2497852260688568942">A sincronização foi desativada pelo gestor</translation>
 <translation id="249819058197909513">Não avisar novamente para esta aplicação</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
@@ -979,7 +970,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificado em espera</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Retroceder</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Introduza um atalho</translation>
-<translation id="2502441965851148920">As atualizações automáticas estão ativadas. As atualizações manuais estão desativadas pelo seu administrador.</translation>
+<translation id="2502441965851148920">As atualizações automáticas estão ativadas. As atualizações manuais estão desativadas pelo seu gestor.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecrã #}one{Screen #}other{Ecrãs #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Termos de Utilização do Google Play</translation>
@@ -987,6 +978,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">O valor de dimensionamento tem de ser um número entre 10 e 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Vamos configurar o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Procurar</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilizar os certificados de cliente</translation>
 <translation id="2520644704042891903">A aguardar ligação disponível...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente não atualizado</translation>
@@ -1005,7 +997,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas as  transferências</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies e dados de Web sites</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Adicionar a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memória trocada</translation>
 <translation id="2553340429761841190">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não conseguiu estabelecer ligação a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleccione outra rede ou tente novamente.</translation>
@@ -1013,7 +1004,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">O ficheiro selecionado é demasiado grande (tamanho máx.: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Para um rápido acesso, coloque os seus marcadores aqui na barra de marcadores.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">A Google Play Store agora no <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Gerir Atividade de voz e áudio</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Mostrar sempre opções de acessibilidade no menu do sistema</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Não tem sessão iniciada no <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Parabéns! O serviço de dados "<ph name="NAME" />" foi ativado e está pronto a funcionar.</translation>
@@ -1022,6 +1013,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Poupou dados.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Ocorreu um problema durante a transferência da imagem de recuperação.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temas</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Fechar o Firefox antes da importação</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Autorizações só de leitura concedidas a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Escolha uma fotografia e um nome</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies de <ph name="DOMAIN" /> permitidos.</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">As definições e o histórico de navegação deste utilizador supervisionado podem continuar visíveis para o gestor em <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Utilizar predefinições</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Criar Atalhos...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Suspensão</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Tamanho R&amp;eal</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Assinatura de lista fidedigna da Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Número do cartão</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola de futebol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">atualizar</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Cookies em utilização</translation>
 <translation id="2648831393319960979">A adicionar o dispositivo à sua conta – poderá demorar um momento…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Cadeia de certificados ASCII codificados em Base64</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se eliminar um certificado de uma autoridade de certificação (AC), o navegador deixará de confiar nos certificados emitidos por essa autoridade.</translation>
@@ -1101,14 +1095,13 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimir utilizando o menu de diálogo do sistema...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">A sua ligação à Internet está a ser controlada</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Histórico</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Perguntar quando um site tentar monitorizar a sua localização física (recomendado)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Pasta ordenada</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Ver conta</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Não é possível detectar nenhum módulo carregado.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Erro ao registar o dispositivo no servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Mostrar opções de idioma</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modelo</translation>
-<translation id="2693176596243495071">Ups! Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente mais tarde ou contacte o administrador se o problema persistir.</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Ups! Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente mais tarde ou contacte o gestor se o problema persistir.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
 <translation id="270358213449696159">Conteúdo dos Termos de Utilização do Google Chrome OS</translation>
@@ -1121,11 +1114,13 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Esta atualização repõe o Chromebook e remove os dados do utilizador atuais.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz noturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">O software antivírus detetou um vírus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Os seguintes cookies foram bloqueados</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Pe&amp;squisar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="2721695630904737430">O administrador desativou os utilizadores supervisionados.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">O gestor desativou os utilizadores supervisionados.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Registos de WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Conetividade de rede restaurada</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(total de <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Voltar a Abrir a Jan&amp;ela Fechada</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Aguarde...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">A criar o utilizador supervisionado. Isto poderá demorar alguns momentos.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Tem certificados destas organizações que o identificam:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Pretende registar a impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> no Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Clicar automaticamente quando o cursor do rato parar</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Programação</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Reduzir...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Iniciar configuração</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gerir funcionalidades de acessibilidade</translation>
 <translation id="275662540872599901">ecrã desligado</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Cartão SIM desativado</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Câmara bloqueada</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="276969039800130567">Com sessão iniciado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1201,19 +1197,17 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Nova janela criada na sessão de browser existente</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Experimente terminar e iniciar sessão novamente</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Não mostrar imagens</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Fotografia voltada ao contrário</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Parar de carregar esta página</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Foram bloqueados os seguintes cookies:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Pasta de marcadores</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importar e vincular ao dispositivo...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation>
+<translation id="2820957248982571256">A procurar...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Reduzir/expandir</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Estabelecer ligação à rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tirar fotografia.</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Falha</translation>
-<translation id="2836635946302913370">O início de sessão com este nome de utilizador foi desativado pelo seu administrador.</translation>
+<translation id="2836635946302913370">O início de sessão com este nome de utilizador foi desativado pelo seu gestor.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Para utilizar a rede <ph name="NETWORK_ID" />, conclua primeiro a sua ligação à internet abaixo.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">A instalar</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Fornecedor</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Fazer uma cópia de segurança</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Adicionar tema</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vídeo $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Exceções de câmara</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Corpo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui. Corpo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui. Corpo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui. Corpo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui. Corpo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Selecionar uma rede de telemóvel</translation>
 <translation id="2860150991415616761">muito longo (4 seg)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Actualização do sistema concluída. Reinicie o sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Gestor de segurança Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Exceções do Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Definir a sua imagem do perfil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como Separador Fixo</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Esta extensão está desatualizada e foi desativada por uma política empresarial; pode ser ativada automaticamente quando estiver disponível uma versão mais recente.</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Esta conta já está a ser utilizada neste dispositivo móvel.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Trocar monitor principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Adicionar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Páginas de erro do Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Aceder aos seus dispositivos Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Último acesso:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> é reiniciado e reposto momentaneamente</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Gestor de tarefas</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Introduzir a palavra-passe para aceder</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Nenhum item corresponde a &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
 <translation id="2942560570858569904">A aguardar...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Apresentações</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Utilize um nome mais curto.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Adicionar ligação</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Aceder a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloqueados em sites que têm tendência para mostrar anúncios intrusivos</translation>
@@ -1303,7 +1297,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">O seguinte plug-in está sem resposta: <ph name="PLUGIN_NAME" />
 Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Poderá ter atingido o limite de utilização dos dados móveis. Visite o portal de ativação <ph name="NAME" /> para comprar mais dados.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Melhore a pesquisa por voz através do envio do som de "Ok Google" precedido por alguns segundos para o Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gerir as preferências do Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">diminuir brilho</translation>
@@ -1323,6 +1316,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Encontrámos o seu <ph name="PHONE_TYPE" />. No entanto, o Smart Lock só funciona em dispositivos com o Android 5.0 ou superior. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Mudar para a vista de miniatura</translation>
 <translation id="3003967365858406397">O <ph name="PHONE_NAME" /> cria uma ligação Wi-Fi privada.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Volte novamente mais tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Palavra-passe anterior</translation>
@@ -1334,7 +1328,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Palavra-passe eliminada</translation>
 <translation id="3011284594919057757">Acerca do Flash</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Abrir Todos os Marcadores na Janela de &amp;Navegação Anónima</translation>
-<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012631534724231212">(iFrame)</translation>
 <translation id="3012804260437125868">Apenas ligações seguras do mesmo site</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Contacte o seu fabricante de hardware imediatamente para enviar o seu computador para reparação.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Dispositivos MIDI</translation>
@@ -1342,7 +1336,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Este código é apresentado no ecrã do Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componente atualizado</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Conhecer a sua localização</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Adicionar outra rede móvel</translation>
 <translation id="302014277942214887">Introduza o ID de aplicação ou o URL da loja online.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de série: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver Origem da Moldura</translation>
@@ -1418,9 +1411,6 @@ Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3127156390846601284">Esta ação irá eliminar todos os dados armazenados no dispositivo para todos os sites apresentados. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">A autenticar...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Separador 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Foi criado um utilizador supervisionado com o nome <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Para definir que Sites este utilizador supervisionado pode ver, pode configurar restrições e definições em <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Se não alterar as predefinições, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode navegar em todos os sites na Web.
-
-Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras instruções.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Localizar texto</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Margem esquerda</translation>
 <translation id="3130528281680948470">O dispositivo é reposto e todos os dados locais e as contas de utilizador são removidos. Não é possível anular esta ação.</translation>
@@ -1441,11 +1431,11 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3151786313568798007">Orientação</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permitir que todos os sites utilizem um plug-in para aceder ao seu computador</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Guardar cartão</translation>
-<translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode monitorizar a sua atividade de navegação:</translation>
+<translation id="3154351730702813399">O gestor do dispositivo pode monitorizar a sua atividade de navegação:</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline durante mais de um mês</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Instalar atualização do SO</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Tem certificados em arquivo que identificam estes servidores:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (suportado por hardware)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remover aplicação</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos os idiomas</translation>
 <translation id="316307797510303346">Controlar e visualizar os Sites que esta pessoa visita a partir de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1456,7 +1446,6 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3177048931975664371">Clicar para ocultar a palavra-passe</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> tem um pedido de autorização.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Introduza uma palavra-passe para encriptar este ficheiro de certificado.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Prima |<ph name="SHORTCUT" />| para avançar</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Verificação ortográfica</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfis</translation>
@@ -1465,6 +1454,7 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3190558889382726167">Palavra-passe guardada</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Um pop-up está bloqueado}one{# pop-ups are blocked}other{# pop-ups estão bloqueados}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Ficheiros de áudio</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> no servidor <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Caminho</translation>
 <translation id="3202173864863109533">O som deste separador foi desativado.</translation>
@@ -1472,6 +1462,7 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3206175707080061730">Já existe um ficheiro "$1". Pretende substituí-lo?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Não confirmado</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Para que tal ocorra, é necessário configurar o <ph name="DEVICE_TYPE" /> no passo seguinte.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">O processo do conector <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> falhou. Reiniciar?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explore o conteúdo do dispositivo na aplicação Ficheiros.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Pré-renderizar: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1488,7 +1479,6 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="324056286105023296">Não é o(a) <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecione o directório raiz da extensão a comprimir. Para atualizar uma extensão, selecione também o ficheiro de chave privada a reutilizar.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Chave pré-partilhada:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Ativar "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista Desconhecido</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Experimentar o Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – erro de rede</translation>
@@ -1508,7 +1498,6 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3270965368676314374">Ler, alterar e eliminar fotografias, música e outros elementos multimédia do computador</translation>
 <translation id="327147043223061465">Ver todos os cookies e os dados de sites</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> pretende estabelecer ligação</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nome de computador inválido</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Mudou para o ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como janela</translation>
@@ -1523,6 +1512,7 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="329650768420594634">Aviso de Extensão do Pacote</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Introduzido um URL inválido.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Assinado por</translation>
 <translation id="33022249435934718">Identificadores de GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notificação de transferência concluída</translation>
@@ -1548,9 +1538,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Se não alterar as predefinições, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     pode navegar por todos os sites na Web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor de assinatura do certificado</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Permitir que todos os sites executem JavaScript (recomendado)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Frente e verso</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Câmara e microfone bloqueados</translation>
 <translation id="3319048459796106952">&amp;Nova janela sem registo</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Adicionar endereço de faturação</translation>
 <translation id="3320859581025497771">a sua operadora</translation>
@@ -1628,6 +1618,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> aceda ao seu microfone</translation>
 <translation id="3439970425423980614">A abrir PDF na Pré-visualização</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Mais ações para <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Perguntar quando um site pretender utilizar um plug-in para aceder ao seu computador</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ecrã</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autenticação da fase 2:</translation>
@@ -1682,7 +1673,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Curto</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar transferência}one{Cancel Downloads}other{Cancelar transferências}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">As redes preferidas terão prioridade em relação a outras redes conhecidas caso mais do que uma estejam disponíveis</translation>
-<translation id="3516765099410062445">A mostrar o histórico do seus dispositivos com sessão iniciada. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Perguntar quando um site pretender utilizar um plug-in para aceder ao seu computador (recomendado)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Foi criado um utilizador supervisionado com o nome <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1721,7 +1711,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predefinição (captar tudo)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">O conteúdo deste separador está a ser partilhado.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; pretende partilhar uma impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; com um grupo de que é proprietário: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Se aceitar, todos os membros do grupo poderão utilizar a impressora.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">O início de sessão integrado foi desativado para um utilizador nesta sessão</translation>
 <translation id="3583413473134066075">A reiniciar... A reiniciar... Já está.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ler e alterar fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
@@ -1732,7 +1721,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restrições de nome do certificado</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ativar serviços na nuvem</translation>
-<translation id="3600456501114769456">O acesso a ficheiros locais no seu dispositivo móvel foi desativado pelo seu administrador.</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Limpa o histórico de todos os dispositivos com sessão iniciada. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3600456501114769456">O acesso a ficheiros locais no seu dispositivo móvel foi desativado pelo seu gestor.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Pode clicar na estrela para adicionar uma página aos marcadores</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Nenhuma ligação móvel encontrada. Ative a ligação via telemóvel instantânea nos seus outros dispositivos e tente novamente. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
@@ -1751,13 +1741,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Procurar "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Foi feita uma cópia de segurança de todos os ficheiros!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este utilizador supervisionado será gerido por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Capturas de ecrã desativadas</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Repor zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
 <translation id="3627052133907344175">A extensão requer "<ph name="IMPORT_NAME" />" com a versão mínima "<ph name="IMPORT_VERSION" />", mas apenas está instalada a versão "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Falta menos de 1 minuto</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Abrir link numa janela sem re&amp;gisto</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Período de renovação do certificado Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">As excepções abaixo aplicam-se apenas à actual sessão no modo de navegação anónima.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Separador 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Olá <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> restantes</translation>
@@ -1765,6 +1755,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Método de introdução seguinte</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancelar configuração da impressora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">A gestão de extensões não está disponível para os utilizadores convidados. Inicie sessão para gerir as extensões.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">A sincronizar <ph name="COUNT" /> ficheiros...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Largura</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Repor o tema predefinido</translation>
@@ -1799,26 +1790,22 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Atualizado</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Palavra-passe:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selecionar o separador anterior</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Introduza a palavra-passe utilizada para encriptar o ficheiro deste certificado.</translation>
-<translation id="3697100740575341996">O administrador de TI desativou os Diversos do Chrome para o seu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
+<translation id="3697100740575341996">O gestor de TI desativou os Diversos do Chrome para o seu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Endereço de email</translation>
 <translation id="3702500414347826004">As suas páginas iniciais foram alteradas para incluir <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cessação da operação</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">A carregar...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Não é uma autoridade de certificação.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">O navegador foi encerrado antes de a transferência estar concluída.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspenso</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Permitir que este dispositivo utilize a sua Conta Google para encontrar outros dispositivos com uma ligação móvel de dados</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Guard&amp;ar página como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Para a frente/para trás</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendário Web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página inicial</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Bem-vindo à experiência do Google Cast no Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Não é possível abrir este aparelho porque o sistema de ficheiros não é suportado.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Foram definidos os seguintes cookies quando visualizou esta página:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Alterar esta definição afetará todas as redes partilhadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar pop-up</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Palavra-passe de Utilização Única:</translation>
@@ -1827,8 +1814,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">As suas transferências aparecem aqui</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Pretende abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> será agora apresentado na Consola do administrador.</translation>
+<translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> será agora apresentado na Consola do gestor.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Faça uma cópia de segurança das fotografias e dos vídeos do seu dispositivo multimédia no Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Captura de ecrã efetuada</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informações gerais</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Desligado</translation>
@@ -1885,7 +1873,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> e <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificado incorreto</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Aceda à <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ajuda do Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> se não conseguir encontrar aquilo que procura.</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos encontradas
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Pronto para criar uma cópia de segurança no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1895,8 +1882,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN inválido.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG de curva elíptica secp521r1 (também denominada NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Não permitir que nenhum site monitorize a sua localização física</translation>
-<translation id="3822559385185038546">Este proxy é imposto pelo administrador</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Este proxy é imposto pelo gestor</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continuar a permitir plug-ins sem isolamento de processos</translation>
 <translation id="38275787300541712">Prima Enter quando terminar</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Ecrã inteiro</translation>
@@ -1921,7 +1907,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">A medição da utilização de dados terminou</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Experimente o Smart Lock para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> sem palavra-passe quando o seu telemóvel estiver próximo.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Permitir sempre estes plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Bem-vindo ao Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Bem-vindo à experiência do Google Cast no Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolução</translation>
@@ -1963,7 +1948,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Soltar da prateleira</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telemóvel Smart Lock alterado</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Recusar</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Escolher rede</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproduzir em</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir áudio num novo separador</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Alterar canal...</translation>
@@ -1982,7 +1966,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Bem-vindo ao Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Desbloqueie o seu perfil com a sua conta empresarial.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sessão</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Em curso</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que os sites reproduzam conteúdo protegido (recomendado)</translation>
@@ -1991,11 +1974,12 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Escolher outra pasta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Leitor de �udio</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Transferência concluída</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Inicie sessão para obter os seus marcadores, histórico e definições em todos os seus dispositivos.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">A capacidade de criar capturas de ecrã foi desativada pelo seu gestor.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Não foi possível configurar a rede</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">A calcular...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Fique ligado ao que precisa de saber em todos os dispositivos.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Clicar para mostrar a palavra-passe</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Balão de opções de introdução</translation>
 <translation id="397703832102027365">A finalizar...</translation>
@@ -2011,20 +1995,18 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Introduziu a chave de desbloqueio incorreta demasiadas vezes. O seu cartão SIM foi  desativado definitivamente.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Desbloqueie o telemóvel e aproxime-o para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
-<translation id="3995964755286119116">As definições de câmara do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Não foi possível carregar javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para script de conteúdo.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Mover palavra</translation>
 <translation id="4008291085758151621">As informações do site não estão disponíveis na RV</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Para obter os seus marcadores no dispositivo móvel, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerir impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Ups! O sistema não conseguiu carregar as licenças disponíveis.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Adicionar ao Dicionário</translation>
 <translation id="4023146161712577481">A determinar a configuração do dispositivo.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Não permitir que os sites executem JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Está a perder - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Microfone permitido</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Adicionar nova pasta</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Diminuir o brilho das teclas</translation>
@@ -2083,20 +2065,17 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alguns serviços de conteúdo utilizam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdo protegido</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memória privada</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Um administrador não permitiu o início de sessão integrado para <ph name="USER_EMAIL" />.
-Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Caminho demasiado longo</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Expira em</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
+<translation id="412940972494182898">Executar o Flash desta vez</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Registo do dispositivo</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Esta extensão alterou a página apresentada quando pesquisa a partir da caixa geral.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componentes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Preto e branco</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Os seus certificados</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de utilizador e fotografias no ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mensagens push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation>
-<translation id="4146175323503586871">O <ph name="SERVICE_NAME" /> pretende verificar se o seu dispositivo com Chrome OS é elegível para uma oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Visualização</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}one{# tabs}other{# separadores}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Impressões digitais</translation>
@@ -2106,6 +2085,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconhecido</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorizar quando executa ações no Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algumas definições pertencentes a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> estão a ser partilhadas consigo. Estas definições afetam apenas a sua conta quando utilizar o início de sessão integrado.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Limpar ao sair</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar sempre</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Armazenamento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
@@ -2128,11 +2108,9 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
 <translation id="421017592316736757">Tem de estar online para aceder a este ficheiro.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Mostrar Barra de Marcadores</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Pretende confiar em "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" como uma Autoridade de certificação?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exportar</translation>
 <translation id="42137655013211669">O acesso a este recurso foi proibido pelo servidor.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Existem símbolos ilegais no nome.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">O modo de navegação anónima (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) pode ser útil da próxima vez.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar início de sessão</translation>
@@ -2147,6 +2125,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Esta página foi impedida de aceder à sua câmara e microfone.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de ecrã</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Identificadores de conteúdo protegido</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – conteúdo do separador partilhado</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Iniciador, resultados da pesquisa em ecrã inteiro</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Idioma de tradução:</translation>
@@ -2154,16 +2133,14 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Guardar &amp;Vídeo Como...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistemas de ficheiros</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Apresentação do Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Foco na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">O registo da impressora foi cancelado.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para verificar se existem atualizações, utilize Ethernet, Wi-Fi ou dados móveis.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifragem de chaves</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Memorizar a minha opção para os links do <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versão <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Sem correspondências</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reiniciar o dispositivo</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Não é possível carregar PPDs grandes. O tamanho máximo é 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permitidos:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termos de Utilização</translation>
@@ -2202,7 +2179,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Para aceder aos registos da rede, consulte <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Para transferir e utilizar aplicações Android, tem de instalar primeiro uma atualização. Enquanto o dispositivo estiver a ser atualizado, não o pode utilizar. O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado quando a instalação estiver concluída.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> pretende comunicar com a aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Bloquear definição dos dados por parte dos sites</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups! Erro TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilidade de software: saiba mais</translation>
@@ -2210,7 +2186,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Não é possível inscrever este dispositivo no domínio a que pertence a sua conta, porque está marcado para gestão por um domínio diferente.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Em alternativa, especifique o seu próprio controlador:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Adicionar um endereço</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada devido a extensão(ões) dependente(s).</translation>
 <translation id="4361142739114356624">A chave privada para este certificado de cliente está em falta ou é inválida</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Não foi encontrado nenhum destino do Cast. Precisa de ajuda?</translation>
@@ -2223,7 +2198,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir ficheiros transferidos</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas e imagens de fundo</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Permitir que todos os sites monitorizem a sua localização física</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ocorreu um problema com o certificado do servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
 <translation id="4378551569595875038">A ligar...</translation>
@@ -2246,18 +2220,16 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> instale cookies</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Fofo</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domínio:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Restaurar definições</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Verificação ortográfica</translation>
-<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, o seu administrador requer que altere a sua palavra-passe.</translation>
+<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, o seu gestor requer que altere a sua palavra-passe.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">O meu disco</translation>
-<translation id="4428582326923056538">As exceções de câmara do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Marcador adicionado</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Criar um Suporte de Dados de Recuperação</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Adicionar ao ambiente de trabalho…</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Pretende registar o <ph name="DEVICE_NAME" /> no Google Cloud Devices?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Não é possível adicionar a impressora. Reinicie e tente novamente.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Pretende iniciar automaticamente esta aplicação quando o computador é ligado?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Expandir...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Mostrar opções de verificação ortográfica</translation>
@@ -2267,23 +2239,25 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Aceder a scanners de documentos anexados através de USB ou na rede local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se não for disponibilizado espaço, os utilizadores e os dados podem ser automaticamente removidos.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Acerca do preenchimento automático</translation>
+<translation id="4448844063988177157">A procurar redes Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Este separador está a reproduzir áudio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Ignorar</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Este certificado foi instalado pelo seu administrador do sistema.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Ligar a uma rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria da Web Store do Chrome</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Expandir a pasta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Adicionar todos os separadores aos marcadores...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Pesquisar transferências</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guardar Lin&amp;k Como...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Gerir aplicações de quiosque</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Carregar extensão expandida...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivos dessincronizados</translation>
 <translation id="4482194545587547824">A Google pode utilizar o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google e outros serviços Google</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados da pesquisa para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar nesta página</translation>
+<translation id="4499108478945817980">O gestor requer que inicie sessão no Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">�cone de ponto de exclamação</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar Remoção</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Clique no ícone ou prima <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> para utilizar esta extensão.</translation>
@@ -2296,6 +2270,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurar novo utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="451515744433878153">Remover</translation>
 <translation id="4518677423782794009">O Chrome falha, surgem páginas iniciais pouco habituais, barras de ferramentas ou anúncios inesperados dos quais não se consegue livrar ou outros elementos que alteram a sua experiência de navegação? Pode conseguir corrigir o problema ao executar a Ferramenta de limpeza do Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Cookies em utilização</translation>
 <translation id="452039078290142656">dispositivos desconhecidos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origem</translation>
@@ -2339,7 +2314,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Tem a certeza de que pretende eliminar $1 itens?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Prima para voltar, utilize o menu de contexto para ver o histórico</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Repor todas as definições</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Ficheiro inválido ou danificado.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal novo</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Armazenamento de bases de dados</translation>
@@ -2355,6 +2329,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Pretendia aceder a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Ligação de dados disponível</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Uma extensão alterou a página que é apresentada quando abre um novo separador.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">nenhum cookie selecionado</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Opções de extensão</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Todos os ficheiros em <ph name="DEVICE_NAME" /> serão apagados.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Separadores de outros dispositivos</translation>
@@ -2382,9 +2357,9 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Ocorreu um problema ao criar o suporte de dados de recuperação do SO. Não foi possível localizar o dispositivo de armazenamento utilizado.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Não foi possível estabelecer ligação à Web Store do Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Este computador</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Permitir sempre plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Introduza a palavra-passe para ativar o Smart Lock. Da próxima vez, o telemóvel irá desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas Definições.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Partilhar este marcador com o seu iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Câmara permitida</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erro ao exportar PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">O módulo seguro está a ser configurado. Aguarde, esta operação pode demorar alguns minutos.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
@@ -2417,21 +2392,22 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Verifique o seu email em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> par obter mais instruções.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostrar o ecrã de bloqueio quando for ativado após a suspensão</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Sair do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Dados armazenados localmente</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar definições</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este ficheiro foi concebido para um computador com software Macintosh. Por isso, não é compatível com o seu dispositivo, que utiliza o Chrome OS. Procure na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" /> uma aplicação de substituição adequada.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> pode agora sincronizar as palavras-passe.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">muito curto (0,8 seg)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Efetuar Powerwash para maior segurança</translation>
 <translation id="471800408830181311">Falha ao obter resultado de chave privada.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Adicionar dispositivos</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Rede de dados móveis</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o seu ecrã.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">A afiliação mudou</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Foi feita uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotografias</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Foram obtidos avisos ao tentar instalar esta extensão:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Permitir que os serviços Google acedam à sua localização</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Artigo de prateleira 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Lamentamos, mas o seu dispositivo de transmissão não suporta este vídeo.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Localização</translation>
 <translation id="4734518477988699048">O valor de entrada é inválido.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Esta conta é gerida por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Ligue-se a uma rede</translation>
@@ -2448,6 +2424,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Transferências</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizar o seu microfone</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Os seguintes cookies foram definidos quando visualizou esta página</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Os cookies de vários Sites serão apagados à saída.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Tem certificados destas entidades que o identificam</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Palavra-passe para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2460,9 +2437,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Comunicar um problema...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Cookies definidos por esta página</translation>
 <translation id="479285515899735347">Ups! Parece que a sua palavra-passe expirou. Renove-a a partir de outro computador e tente novamente.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Reutilizar o modelo de voz</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página Web, Apenas HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Criar atalhos da aplicação</translation>
@@ -2475,7 +2450,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nome no cartão</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir a página de início</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Não foi possível inicializar a ligação</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Anfitrião</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erro de rede</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Não, não estou a ver</translation>
@@ -2498,7 +2472,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4840259661446092445">Não é possível remover software prejudicial.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Esta página está a tentar carregar scripts de origens não autenticadas.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Outros teclados</translation>
-<translation id="4846680374085650406">Está a seguir a recomendação do administrador para esta definição.</translation>
+<translation id="4846680374085650406">Está a seguir a recomendação do gestor para esta definição.</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Ativar o bloqueio do cartão SIM (requer o PIN para utilizar dados móveis)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Último artigo da prateleira</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Tempo universal coordenado (UTC/GMT)</translation>
@@ -2513,7 +2487,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">A adicionar dispositivo…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Respostas OCSP de assinatura</translation>
 <translation id="4864369630010738180">A iniciar sessão...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Gerir excepções...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo à Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Abrir determinados tipos de ficheiro automaticamente após a transferência</translation>
 <translation id="48704129375571883">Adicionar mais funcionalidades</translation>
@@ -2566,7 +2539,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="492299503953721473">Remover aplicações Android</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sim, quero ajudar</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Corrigida</translation>
-<translation id="4925542575807923399">O administrador para esta conta requer que esta conta seja a primeira conta com sessão iniciada num início de sessão integrado.</translation>
+<translation id="4925542575807923399">O gestor para esta conta requer que esta conta seja a primeira conta com sessão iniciada num início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Comprimir extensão</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nada de novo a apresentar por aqui.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Inicie sessão para obter os seus marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos. Além disso, também inicia sessão automaticamente nos serviços Google.</translation>
@@ -2593,7 +2566,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Abrir quando estiver concluído</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Editar impressora</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Limpar os seguintes itens de:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Utilize um nome com, no máximo, <ph name="MAX_LENGTH" /> carateres</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sair e bloqueio para crianças</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acesso</translation>
@@ -2608,7 +2581,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Utilizar modo de alto contraste</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Reativar o som</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Perguntar-me sempre que um site pretender utilizar mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que os Web sites peçam para serem os processadores predefinidos de protocolos</translation>
 <translation id="4994754230098574403">A configurar…</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Partilhar através de</translation>
@@ -2623,6 +2595,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">A resolver proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecionar uma aplicação de controlador de impressora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Memorizar</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Uma operação está a demorar mais do que o previsto. Pretende interrompê-la?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Não voltar a mostrar</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de email</translation>
@@ -2630,7 +2603,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">A instalação não está ativada.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Limpar cópia</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Emitido por</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Padrão do nome de anfitrião</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Não permitir que os sites transfiram vários ficheiros automaticamente</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selecionar tudo</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Veja mais…</translation>
@@ -2638,6 +2610,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Palavra-passe incorrecta</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Nome do grupo</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">A palavra-passe TPM, gerada aleatoriamente, não está disponível. Esta situação é normal após uma Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta pasta contém um marcador. Tem a certeza de que pretende eliminá-la?}one{This folder contains # bookmarks. Are you sure you want to delete it?}other{Esta pasta contém # marcadores. Tem a certeza de que pretende eliminá-la?}}</translation>
@@ -2660,7 +2633,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Adicionar cartão</translation>
 <translation id="5087864757604726239">anterior</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Não foi possível validar a sua conta. Tente novamente ou reinicie o Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Adicionar novo cartão de crédito...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Nome de anfitrião do servidor</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicar com aplicações nativas cooperantes</translation>
@@ -2676,13 +2649,11 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Ferramentas &amp;do programador</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Se clicar neste ícone, bloqueia manualmente este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Da próxima vez, tem de introduzir a palavra-passe para aceder.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Ligue o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a uma fonte de alimentação.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Não é possível analisar o ficheiro.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Gua&amp;rdar �udio Como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas e imagens de fundo</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> impresso com êxito</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorizar o comportamento de outras extensões, incluindo URLs visitados</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Confiar neste certificado para identificar Web sites.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">O seu disco rígido está cheio. Guarde noutra localização ou liberte espaço no disco rígido.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gerir ligações de rede</translation>
@@ -2698,7 +2669,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data de modificação</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nome do servidor SSL do certificado Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Liberte espaço em disco ou determinados dados poderão ser automaticamente eliminados</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Conta para crianças)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Funcionalidade de desbloqueio por PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Definições avançadas de <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Assunto</translation>
@@ -2727,7 +2698,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Atualize o bloqueio de ecrã do seu telemóvel para que se desligue quando estiver próximo. Desbloqueia o telemóvel mais rapidamente e desfruta de uma melhor experiência de Smart Lock no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Está com sessão iniciada no <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Os seus marcadores, histórico e outras definições estão a ser sincronizados com a sua Conta Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa uma Autoridade de certificação.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronização concluída.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Introduzir palavra-passe</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Pretende eliminar "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2735,11 +2705,10 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Não foram encontrados aparelhos</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Impressão digital SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Fechar separador</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Permitir que o Assistente utilize o que estiver no ecrã</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Exceções de cookies e dados do site</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostrar definições de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">A fotografia foi rejeitada</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Terminar sessão</translation>
+<translation id="52232769093306234">Falha no acondicionamento.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho das aplicações</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Repor as definições do site</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
@@ -2749,7 +2718,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gerir métodos de introdução</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Janela</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Ao utilizar comandos de ativação áudio, como "Ok Google" ou tocar num ícone de microfone, a sua Atividade de voz e áudio privada armazena algumas informações de voz e outro áudio na sua conta. É armazenada uma gravação da fala/áudio seguinte, bem como de alguns segundos antes.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Exceções de notificações</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Porta de depuração de NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID do processo</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Novo separador</translation>
@@ -2789,10 +2757,10 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Ficheiros recuperados do Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Desativar som do separador</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permitir sempre JavaScript em <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Os plug-ins foram bloqueados nesta página.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Se ativar a funcionalidade "Não Monitorizar", será incluído um pedido no seu tráfego de navegação. Os possíveis efeitos dependerão da resposta ao pedido por parte de um Website e da forma como o pedido é interpretado. Por exemplo, alguns Sites poderão mostrar anúncios que não sejam baseados noutros Sites visitados por si como resposta a este pedido. Muitos Sites continuarão a recolher e utilizar os seus dados de navegação com o objetivo de melhorar a segurança, fornecer conteúdos, serviços, anúncios e recomendações nos seus Sites e gerar estatísticas de relatórios. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ups! O sistema não conseguiu determinar o modelo ou o número de série do dispositivo.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">As suas contas</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Voltar a Abrir o S&amp;eparador Fechado</translation>
@@ -2812,7 +2780,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ligar</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Ficheiro chave privada (opcional):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">A iniciar sessão como…</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Detetar e executar conteúdo Flash importante (recomendado)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identidade</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Pesquisa por voz a qualquer altura</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Espelhar monitores</translation>
@@ -2836,6 +2803,8 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por terceiros.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Armazenamento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Artigo de prateleira 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Os seguintes cookies foram bloqueados (os cookies de terceiros estão a ser bloqueados sem excepção)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Aguarde, a acondicionar...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">O PIN deve ter pelo menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
 <translation id="534916491091036097">Parêntesis esquerdo</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ups!</translation>
@@ -2879,6 +2848,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surpreenda-me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Não utilize as definições de proxy para os anfitriões e domínios seguintes:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos Sites que visita</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Temas do navegador</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Agora, o <ph name="DEVICE_TYPE" /> pode:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora do sistema</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Ponto de acesso</translation>
@@ -2892,6 +2862,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Atualização disponível)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Cor</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Pesquise no dispositivo, nas aplicações e na Web. Utilize as teclas de seta para navegar nas aplicações.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ativar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Encriptação RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2901,6 +2872,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Pretende eliminar os ficheiros offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Expandida)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Ativar atualização automática</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Mostrar certificados da entidade</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Ups, ocorreu um erro ao iniciar sessão</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Palavra-passe inválida</translation>
@@ -2920,6 +2892,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Precisa de ajuda?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gestor de marcadores</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Voltar a introduzir o PIN novo</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Alternar o modo de câmara</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Este dispositivo foi bloqueado pelo proprietário.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Adicionar impressoras próximas</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revogar o acesso a ficheiros e a dispositivos</translation>
@@ -2930,7 +2903,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o seu ecrã com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">O valor de entrada para uma chave privada tem de existir.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simular Reinício do Navegador</translation>
-<translation id="54870580363317966">Escolha um avatar para este utilizador supervisionado.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Limpar dados</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiado</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir em modo de navegação anónima</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ecrã ligado</translation>
@@ -2990,7 +2963,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Caches de aplicações</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Não é possível iniciar sessão</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Armazenamento Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Desativar o ecrã e suspender</translation>
 <translation id="5569544776448152862">A inscrever em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensão da navegação anónima: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">A reposição do dispositivo não afetará as suas Contas Google nem quaisquer dados sincronizados com essas contas. No entanto, todos os ficheiros guardados localmente no seu dispositivo serão eliminados.</translation>
@@ -3000,7 +2972,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Retrocesso</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Cartões</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar pasta de marcadores.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
@@ -3031,16 +3002,15 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Navegue de forma mais inteligente com o Chrome</translation>
-<translation id="562935524653278697">O seu administrador desativou a sincronização dos seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições.</translation>
+<translation id="562935524653278697">O seu gestor desativou a sincronização dos seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Perguntar antes de aceder (recomendado)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar <ph name="NETWORK_ID" /> poderá ter primeiro de <ph name="LINK_START" />visitar a página de início de sessão da rede<ph name="LINK_END" />, que será aberta automaticamente dentro de alguns segundos. Se isso não acontecer, a rede não pode ser utilizada.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ativar dados móveis</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Atualizada há <ph name="HOURS" /> horas</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Atualizar esta página, premir sem soltar para ver mais opções</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Receber notificações de novas mensagens de texto no seu Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signatário CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Localização</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Homem de negócios</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Últimos 7 dias</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Transferências automáticas</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Ouvir</translation>
 <translation id="5653140146600257126">A pasta com o nome "$1" já existe. Escolha um nome diferente.</translation>
@@ -3058,13 +3028,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fuso horário</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Associar dados</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Família</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> já não existe.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">A criar zip de $1 itens...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi adicionada.</translation>
-<translation id="5700836101007545240">A opção Adicionar ligação foi desativada pelo administrador</translation>
+<translation id="5700836101007545240">A opção Adicionar ligação foi desativada pelo gestor</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar motores de pesquisa...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Falha ao carregar a extensão de:</translation>
@@ -3115,7 +3084,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifesto:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pesquisar cookies</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Abrir o Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Controlo total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Abaixo, encontra a palavra-passe do módulo seguro, gerada aleatoriamente, que foi atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioridade do processo</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3143,7 +3111,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Gerir...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gerir definições de localização...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Guard&amp;ar Página Como...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Adicionar novo endereço...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Adicionar pessoa</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Este canal não é adequado para utilização no seu dispositivo principal, pelo que algumas funcionalidades e aplicações podem ser interrompidas.</translation>
@@ -3157,7 +3124,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Ativar o Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Separador 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Toque para retroceder.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Gravação para PDF em curso</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Código do fornecedor base</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Comprimir extensão...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Este tipo de ficheiro não é suportado. Visite a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar uma aplicação que consiga abrir este tipo de ficheiro.
@@ -3211,7 +3177,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
-<translation id="5920543303088087579">O administrador desativou a ligação a esta rede</translation>
+<translation id="5920543303088087579">O gestor desativou a ligação a esta rede</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Criador de imagem do sistema do Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rodar janela</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obter ajuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3227,7 +3193,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Inicie sessão em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID do relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Não abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Não é possível analisar o ficheiro</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
@@ -3245,6 +3210,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mover para o início</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reduzir</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Não é possível encontrar o PPD. Verifique se o Chromebook está online e tente novamente.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentagem de carga da bateria</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Outros</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centro de mensagens</translation>
@@ -3274,7 +3240,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">O servidor não lhe deu autorização para aceder a este recurso.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este site está a tentar transferir vários ficheiros. Pretende autorizar?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir em Ecrã Inteiro</translation>
-<translation id="602369534869631690">Desativar estas notificações</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Rastreio de pilha</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispositivo USB ligado</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistema de ficheiros</translation>
@@ -3282,7 +3247,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cópia de segurança na nuvem</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identidade anónima</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Sair do ecrã inteiro</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Selecionar um modelo e um fabricante da impressora</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
@@ -3297,7 +3261,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">A palavra-passe introduzida está incorreta.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Atualização Normal</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Pasta:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarquia de certificados</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueio de ecrã</translation>
@@ -3315,7 +3278,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verificar a hora do sistema</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Executar ao clicar</translation>
-<translation id="6086846494333236931">Instalada pelo administrador</translation>
+<translation id="6086846494333236931">Instalada pelo gestor</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Cara de fantástico</translation>
 <translation id="6089481419520884864">Página de destilação</translation>
 <translation id="6093888419484831006">A cancelar a atualização...</translation>
@@ -3345,8 +3308,10 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">A mover <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">IDs do canal</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retrocesso</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Certificado do utilizador</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obter ajuda</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Ajude-nos a melhorar os Chromebooks</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vídeos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">A pré-visualização da impressão falhou.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este ficheiro para utilização offline, ligue-se novamente à Internet, clique com o botão direito do rato no ficheiro e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3378,11 +3343,11 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Terminar sessão e, em seguida, iniciar sessão novamente...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Alterar PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">A aguardar informações de espaço...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo do dispositivo</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão a demorar mais tempo do que o previsto. Pretende interrompê-las?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iar Imagem</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Repor o nível de zoom predefinido</translation>
+<translation id="620722923698527029">Abrir sempre estes tipos de link na aplicação associada</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Região</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar propriedades de rede avançadas</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Desligar o ecrã</translation>
@@ -3406,7 +3371,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Página de saída</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Aceder às informações acerca dos dispositivos Bluetooth sincronizados com o seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor indisponível</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Permitir que os sites executem o Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Não foi possível importar o utilizador supervisionado. Verifique o espaço disponível no disco rígido e as autorizações e tente novamente.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3421,7 +3385,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Não crítica</translation>
 <translation id="6263541650532042179">Redefinir sincronização</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccion&amp;ar Tudo</translation>
-<translation id="626568068055008686">Palavra-passe incorreta ou ficheiro danificado.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccione um certificado para se autenticar perante <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Abrir com <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importar Marcadores de Ficheiro HTML...</translation>
@@ -3443,7 +3406,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Detalhes de palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Selecionar uma aplicação para abrir este ficheiro</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Pode utilizar esta funcionalidade para apresentar conteúdo do Chromium na sua TV ou noutros dispositivos.</translation>
-<translation id="6291953229176937411">Mo&amp;strar no Localizador</translation>
+<translation id="6291953229176937411">Mo&amp;strar no Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation>
 <translation id="6295855836753816081">A guardar...</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Utilizar o Google Play para instalar aplicações Android</translation>
@@ -3483,7 +3446,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG de curva elíptica secp256r1 (também denominada ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Verificação ortográfica mais inteligente ao enviar o que escreve no navegador para a Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Apenas alguém que conheça a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada para a Google nem armazenada pela mesma. Se se esquecer da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, tem de <ph name="BEGIN_LINK" />repor a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Definições de armazenamento do Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Bem-vindo(a) à família <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este não é um computador comum.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalhes do erro:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Comunicar um problema...</translation>
@@ -3494,6 +3456,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Configurar o Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Tentar novamente</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Não é possível utilizar a impressora. Verifique se a impressão está ligada e associada ao Chromebook por Wi-Fi ou USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceitar e continuar</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Encriptar dados sincronizados com a sua própria <ph name="BEGIN_LINK" />frase de acesso de sincronização<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Alterar as definições de pesquisa para: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3528,8 +3491,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Clique em "Seguinte" para continuar a iniciar sessão na sua conta de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Carregar expandida</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Adicionar ao ambiente de trabalho</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Fotografia virada</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este nome não pode ser utilizado como um nome de ficheiro ou de pasta</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Abrir as definições do ChromeVox</translation>
@@ -3555,7 +3516,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Gerir dispositivos Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Se se esqueceu da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />reponha a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tipo de Certificado:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Nova pasta</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Boa</translation>
 <translation id="6456631036739229488">O telemóvel com Smart Lock foi alterado. Introduza a palavra-passe para atualizar o Smart Lock. Da próxima vez, o telemóvel irá desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas Definições.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar a bloquear JavaScript</translation>
@@ -3568,10 +3529,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir Todos os Marcadores</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy de HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Tipos de letra</translation>
+<translation id="6472207088655375767">PUU</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostrar botão Página Inicial</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Ilustração do Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de introdução anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desligar a conta do Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455">O serviço <ph name="SERVICE_NAME" /> pretende verificar se está a utilizar um dispositivo com Chrome OS elegível. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">O <ph name="APP_NAME" /> pretende partilhar o conteúdo do seu ecrã. Escolha o que pretende partilhar.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Pretende manter este ficheiro perigoso?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">A abrir <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3589,6 +3552,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 
     Isto não afeta as aplicações ou o conteúdo noutros dispositivos.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">A resolver anfitrião no script de proxy...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Não permitir proxies para redes partilhadas</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mais visitadas</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Estabeleça ligação à Internet para adicionar uma impressora</translation>
 <translation id="650584126816009598">A impressora está pronta.</translation>
@@ -3608,7 +3572,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Iniciar sessão agora</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Partilhar</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permitir que outros utilizadores deste dispositivo utilizem esta rede</translation>
-<translation id="6528546217685656218">A Chave privada para este Certificado de cliente está em falta ou é inválida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Histórico do Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">A sincronizar <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Manter ficheiro perigoso</translation>
@@ -3640,19 +3603,14 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a acção da página.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Recarregar esta página</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Não configurado</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Perguntar quando um site pretender aceder à sua câmara (recomendado)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Encriptar as palavras-passe sincronizadas com o seu nome de utilizador e palavra-passe Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versão do ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Esta funcionalidade permite-lhe aceder rapidamente a qualquer utilizador com a sessão iniciada sem ser necessária uma palavra-passe.
-
-Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link do Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Para proteger as suas informações pessoais, altere a palavra-passe agora. Antes de poder alterar a palavra-passe, é-lhe pedido para iniciar sessão.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloqueados em sites que têm tendência para mostrar anúncios intrusivos (recomendado)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Assinatura vitalícia Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">A entrar numa sessão pública.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Trocar botão principal do rato</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Perguntar primeiro antes de permitir que os sites executem o Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Aumentar o brilho das teclas</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Mudar o nome da pasta</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Registo de WebRTC capturado <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3666,7 +3624,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Separador 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informações do ficheiro</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Mais ferrament&amp;as</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Todos os cookies e dados do site...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Erro ao adicionar impressora</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Volte aqui rapidamente ao adicionar esta página aos marcadores</translation>
@@ -3674,6 +3631,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /> copiados</translation>
 <translation id="661719348160586794">As suas palavras-passe guardadas irão aparecer aqui.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Adicionar aplicação de quiosque</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirme o PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Não é possível estabelecer ligação à rede.</translation>
@@ -3689,6 +3647,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de revogação da autoridade de certificação Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Atualmente no canal <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Aguarde um momento...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">O formato do arquivo não é suportado ou o ficheiro está danificado.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Abrir numa &amp;Nova Janela</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Confiar neste certificado para identificar Sites</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Criar Suporte de Dados de Recuperação do SO</translation>
@@ -3698,7 +3657,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Palavra-passe</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Foi aumentado o zoom nesta página pela extensão "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">A palavra-passe que escolher será necessária para restaurar este ficheiro mais tarde. registe-a num local seguro.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Infelizmente, o seu computador está configurado com um ID de hardware formatado incorretamente. Este facto impede que o Chrome OS faça a atualização das últimas correções de segurança e o seu computador <ph name="BEGIN_BOLD" />pode estar vulnerável a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Ocorreu um erro ao abrir o seu perfil. Termine sessão e inicie-a novamente.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">com a sua Conta Google</translation>
@@ -3720,7 +3678,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Escolha um utilizador supervisionado para adicionar a este dispositivo.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Gerir dados sincronizados no Painel de Controlo Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">A&amp;vançar</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Criado:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Criador de ficheiros ZIP</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Transmitir <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3762,6 +3719,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 pasta selecionada</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Navegação anónima)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL copiado</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Dê-nos a sua opinião acerca do nosso desempenho.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Reposição de dados de fábrica</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Tire uma nova foto ou escolha uma foto ou um ícone existente.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3820,7 +3778,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir Maximizada</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atualizador em suspensão</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fechar os outros separadores</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Cartões e endereços com o Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurar e ajustar a precisão do ecrã tátil</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Definições de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir num separador</translation>
@@ -3860,7 +3817,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar a bloquear pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
 <translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Remover tudo o que é mostrado</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar em <ph name="HOST_NAME" /> com o seu certificado.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancelar impressão</translation>
 <translation id="6943836128787782965">A obtenção de HTTP falhou</translation>
@@ -3868,6 +3824,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Iniciador, resultados da pesquisa</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Adicionar Páginas Abertas aos Marcadores...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecionar Pop-up</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Nome do serviço</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botão de opção não selecionado</translation>
 <translation id="696203921837389374">Ativar a sincronização através de dados móveis</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Herói</translation>
@@ -3879,7 +3836,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir Páginas Específicas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">�udio/Vídeo</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Começar</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Permitir que todos os sites transfiram vários ficheiros automaticamente</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Pastas</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Da direita para a esquerda</translation>
 <translation id="6975147921678461939">A carregar bateria: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3888,6 +3844,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Motores de pesquisa</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Este ficheiro foi concebido para computadores com software Windows. Não é compatível com o seu dispositivo, pois este tem o Chrome OS instalado. Procure uma aplicação alternativa adequada na Web Store do Chrome.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Sempre</translation>
 <translation id="6980462514016882061">A Google pode utilizar o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços Google</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migrar todos os dados do Chrome OS para a nova palavra-passe (requer palavra-passe anterior)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
@@ -3901,7 +3858,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Impressoras</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Já não tem espaço</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tema Escuro</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Mais tarde</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Selecione um destino</translation>
 <translation id="699220179437400583">Comunicar automaticamente detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google</translation>
 <translation id="6996946928646015361">O módulo seguro está desativado ou não existe.</translation>
@@ -3949,7 +3905,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreio do desempenho</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Entendido, não voltar a mostrar esta mensagem.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspecionar dispositivos</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Definir para iniciação automática</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Para navegar em privado, clique no menu dos três pontos de forma a abrir uma janela de navegação anónima</translation>
@@ -3966,12 +3921,13 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gerir certificados e definições HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Iniciar sessão</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Ocorreu uma falha ao carregar a página de início de sessão utilizando as definições de proxy atuais. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Tente iniciar sessão novamente<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ou utilize <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />definições de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> diferentes.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Processadores de protocolos ignorados</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Todas as redes</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opiar endereço do áudio</translation>
+<translation id="708278670402572152">Desligar para ativar a verificação</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Executar apenas conteúdo importante</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Falha ao iniciar a verificação de atualizações (código de erro <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="7088674813905715446">Este dispositivo foi colocado num estado descontinuado pelo administrador. Para ativá-lo para inscrição, solicite ao administrador que coloque o dispositivo num estado pendente.</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – abra e comprima ficheiros ZIP na aplicação Ficheiros.</translation>
+<translation id="7088674813905715446">Este dispositivo foi colocado num estado descontinuado pelo gestor. Para ativá-lo para inscrição, solicite ao gestor que coloque o dispositivo num estado pendente.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Exceções de pop-up</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Trocar dados com os seguintes dispositivos: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
@@ -3989,6 +3945,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Ler a lista dos dispositivos com sessão iniciada</translation>
 <translation id="7119389851461848805">alimentação</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Não foi possível estabelecer ligação ao servidor de sincronização. A tentar novamente…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Limpa o histórico e os preenchimentos automáticos na barra de endereço. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Atualizada há <ph name="MINUTES" /> min.</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Erro ao imprimir <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;pesquisar no Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,9 +3959,10 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Outros</translation>
 <translation id="713888829801648570">Lamentamos, mas não foi possível verificar a sua palavra-passe por se encontrar offline.</translation>
 <translation id="7140928199327930795">Não existem outros dispositivos disponíveis.</translation>
-<translation id="7141105143012495934">O início de sessão falhou porque não foi possível obter os detalhes da sua conta. Contacte o administrador ou tente novamente.</translation>
+<translation id="7141105143012495934">O início de sessão falhou porque não foi possível obter os detalhes da sua conta. Contacte o gestor ou tente novamente.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">A ligar</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Repetir</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Últimas 24 horas</translation>
 <translation id="715118844758971915">Impressoras clássicas</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Alterar a página de início para: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existente da câmara ou do ficheiro</translation>
@@ -4024,13 +3982,13 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Guardar ficheiro como</translation>
 <translation id="7196835305346730603">À procura de Chromeboxes nas proximidades...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obter a&amp;juda</translation>
+<translation id="720110658997053098">Manter este dispositivo permanentemente no modo quiosque</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" eliminado</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parêntesis direito</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">A transferir <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Qual é o seu idioma?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nome de utilizador.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Algumas definições que podem refletir os hábitos de navegação não são limpas.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Operador de telemóvel</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordene idiomas com base na sua preferência</translation>
@@ -4055,13 +4013,13 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Dizer "Ok Google" num separador novo e em google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Limpar e terminar sessão</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (a melhor)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Pretende ativar o desbloqueio por impressão digital?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy de FTP</translation>
-<translation id="725109152065019550">Lamentamos, mas o administrador desativou o armazenamento externo na sua conta.</translation>
+<translation id="725109152065019550">Lamentamos, mas o gestor desativou o armazenamento externo na sua conta.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Saiba Mais</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Não foi possível traduzir esta página.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Tem a certeza de que pretende iniciar o "<ph name="APP_NAME" />" no modo de diagnóstico?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Transmissão: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Motor de pesquisa e Assistente do Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Candidatar-se</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Erro não reconhecido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir num separador</translation>
@@ -4089,8 +4047,8 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nome de utilizador ou palavra-passe incorreto ou falha na autenticação EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Escolher o idioma e o teclado</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Ativar Navegação como convidado</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Mostrar opções de acessibilidade no menu do sistema</translation>
 <translation id="730515362922783851">Trocar dados com qualquer dispositivo na rede local ou na Internet</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Utilize o Iniciador para aceder rapidamente a novas aplicações e atividades. Para chegar aqui através do teclado, prima Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controlos</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acesso de plug-in sem isolamento de processos</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mova ligeiramente para capturar uma parte diferente da impressão digital</translation>
@@ -4101,9 +4059,8 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensão Alto Contraste</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Não foi possível criar o novo utilizador supervisionado. Certifique-se de que iniciou sessão corretamente e tente novamente.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Selecção anulada</translation>
-<translation id="7329154610228416156">O início de sessão falhou porque foi configurado para utilizar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacte o administrador.</translation>
+<translation id="7329154610228416156">O início de sessão falhou porque foi configurado para utilizar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacte o gestor.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Um navegador de internet construído para oferecer velocidade, simplicidade e segurança</translation>
-<translation id="733186066867378544">Exceções de geolocalização</translation>
 <translation id="7334190995941642545">O Smart Lock não está disponível atualmente. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificado único</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Verificar a ortografia durante a escrita</translation>
@@ -4124,12 +4081,9 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Escolher ficheiro</translation>
 <translation id="736515969993332243">A procurar redes...</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Adicionar um site</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Diga "Ok Google" quando o ecrã estiver ligado e desbloqueado.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dados de navegação</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Os seguintes plug-ins foram bloqueados nesta página:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Hora de início</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Este dispositivo envia atualmente dados de diagnóstico e de utilização para a Google. Pode alterar esta definição a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />definições<ph name="END_LINK1" /> do seu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Processadores de protocolos</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Realçar o cursor do rato ao ser movido</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ativado.</translation>
@@ -4137,7 +4091,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Abrir a Web Store do Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Obter ligação de dados</translation>
-<translation id="7382160026931194400">As |definições de conteúdo| guardadas e os #motores de pesquisa# não serão limpos e poderão refletir os seus hábitos de navegação.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo já não é suportado</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro ao tentar imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">As versões do Chrome e do sistema operativo serão enviadas juntamente com todas as informações
@@ -4178,9 +4131,8 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="743823505716061814">As consultas de pesquisa estão associadas à sua Conta Google. Pode vê-las e eliminá-las no <ph name="BEGIN_LINK" />Histórico da conta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">A configurar a impressora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Tem o modo Alto Contraste ativado. Pretende instalar a nossa extensão de Alto Contraste e um tema escuro?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Exceções de JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Outros utilizadores</translation>
-<translation id="7442465037756169001">O hardware do Hangouts Meet está pronto para ser configurado.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">O hardware Hangouts Meet está pronto para ser configurado.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Criar um novo perfil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Continuar para o Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desactivar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4203,7 +4155,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Se continuar inativo, a sua sessão será terminada dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restrições básicas do certificado</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Continuar a bloquear plug-ins</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nunca para este site</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Abrir todos os marcadores numa &amp;nova janela</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4219,6 +4170,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Abrir definições do Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Esqueceu-se da sua palavra-passe antiga?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Certificado da AC do servidor</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Endereço IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Esta página está a ser traduzida…</translation>
@@ -4233,24 +4185,20 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Repor as predefinições originais das definições.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Criar palavra-passe –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registos de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">A Atividade de voz e áudio é necessária para utilizar "Ok Google"</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Esta página está a ser traduzida…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Verifique a sua ligação à Internet. Se o problema continuar, experimente terminar e iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Definido pela aplicação:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Reinicie o dispositivo e tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Afixar na barra de tarefas</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Ocorreu um erro durante a verificação de atualizações: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Exceções de imagem</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Ativar as funcionalidades de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproduzir aleatoriamente</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Controle a forma como a Google utiliza o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços Google em <ph name="BEGIN_LINK" />Controlos da atividade Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Aviso: as definições do <ph name="PRODUCT_NAME" /> estão armazenadas numa unidade de rede. Isto pode resultar em lentidão, falhas ou mesmo perda de dados.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonada</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Pesquisar no dicionário</translation>
 <translation id="7550830279652415241">marcadores_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">A transferência de <ph name="FILE_NAME" /> falhou</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Fixar na prateleira</translation>
@@ -4258,10 +4206,8 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Novo separador</translation>
 <translation id="7556033326131260574">O Smart Lock não conseguiu validar a sua conta. Introduza a palavra-passe para aceder.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Infelizmente, o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> não conseguiu recuperar as suas definições. Para corrigir o erro, o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> terá de repor o dispositivo com o Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Perguntar quando um site pretender aceder ao seu microfone (recomendado)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Aguarde... A aplicação Quiosque está em processo de atualização. Não remova a pen USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Confirmar alteração para permitir proxies para redes partilhadas</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Para recuperar deste erro, terá de iniciar sessão na sua Conta Google
     no ecrã de início de sessão. Em seguida, pode terminar sessão na sua Conta Google
     e tentar criar novamente um utilizador supervisionado.</translation>
@@ -4276,8 +4222,8 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Desativar som dos sites</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Utilize o Iniciador para aceder rapidamente a novas aplicações e atividades.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio em todas as colunas (áudio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Participar no inquérito</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta rede</translation>
 <translation id="7584802760054545466">A ligar a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4287,7 +4233,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Aguarde um momento</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Esta página foi traduzida.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (código de erro <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Ok, importar</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Reiniciar computador</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Aceda a <ph name="LANDING_PAGE" /> para ligar.</translation>
@@ -4298,7 +4243,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Em pausa</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar Website para tablets</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Pesquisar no dispositivo, nas aplicações, na Web...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;nenhum cookie seleccionado&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Gerir bloqueio de plug-ins sem isolamento de processos...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">A estabelecer ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nenhuma palavra-passe guardada.</translation>
@@ -4319,7 +4263,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Editar pessoa: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Esta conta já está a ser utilizada neste computador.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
-<translation id="7659584679870740384">Não está autorizado a utilizar este dispositivo. Contacte o administrador para obter autorização de início de sessão.</translation>
+<translation id="7659584679870740384">Não está autorizado a utilizar este dispositivo. Contacte o gestor para obter autorização de início de sessão.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Permitir que os sites guardem e leiam dados de cookies</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Não foi possível obter um certificado de registo.</translation>
 <translation id="7662283695561029522">Toque para configurar</translation>
@@ -4328,13 +4272,14 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utilizar os limites e a barra de título do sistema</translation>
 <translation id="7681202901521675750">O cartão SIM está bloqueado - introduza o código PIN. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="7684212569183643648">Instalada pelo administrador</translation>
+<translation id="7684212569183643648">Instalada pelo gestor</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Aceder à página de início de sessão do portal cativo</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memória JavaScript</translation>
 <translation id="7690294790491645610">Confirmar a nova palavra-passe</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Adicionar &amp;pasta...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">desde sempre</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (já presente neste dispositivo)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 item na lista de marcadores}one{# item(ns) na lista de marcadores}other{# itens na lista de marcadores}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nenhum</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Identificadores de UTILIZADOR</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domínio</translation>
@@ -4347,9 +4292,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Utilizar dados móveis</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Falha - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Transmitir…</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Permitir que todos os sites utilizem mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Clicar automaticamente quando o ponteiro do rato parar</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL da política da autoridade de certificação Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modificado por</translation>
 <translation id="7717014941119698257">A transferir: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4371,7 +4314,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Separador anterior</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Mostrar tudo</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Perguntar onde guardar cada ficheiro antes da transferência</translation>
-<translation id="7756363132985736290">O certificado já existe.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Ajustar os limites do ecrã</translation>
 <translation id="7760004034676677601">É esta a página inicial de que estava à espera?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation>
@@ -4413,6 +4355,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Só alguém com a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada a ninguém nem é guardada pelo Google. Se se esquecer da sua frase de acesso, terá de</translation>
 <translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Pesquisa e Assistente</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Os pop-ups foram bloqueados nesta página.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Transmitir <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4424,10 +4367,10 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas atuais</translation>
 <translation id="7829298379596169484">A aceder à entrada de áudio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, o histórico e outras definições do Chrome em todos os dispositivos.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Hora de fim</translation>
 <translation id="7833720883933317473">As palavras personalizadas guardadas aparecem aqui</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">A sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver/fazer cópia de segurança de multimédia</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID da chave de requerente do certificado</translation>
@@ -4438,6 +4381,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Prima Ctrl + Alt + S para mudar para <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Utilizar a aplicação de bootstrapping para inscrever rapidamente</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Abrir &amp;imagem num novo separador</translation>
+<translation id="784934925303690534">Intervalo de tempo</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Estes ficheiros do Google Drive ainda não foram partilhados</translation>
 <translation id="7851457902707056880">O início de sessão foi restringido apenas ao proprietário da conta. Reinicie e inicie sessão com a conta de proprietário. A máquina reiniciará automaticamente dentro de 30 segundos.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Impedir sempre o acesso à câmara e microfone</translation>
@@ -4450,8 +4394,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – sincronizado</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nenhuma aplicação do Quiosque encontrada com uma versão mais recente. Nada a atualizar. Remova a pen USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Executar sempre em todos os sites</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
-<translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou contacte o administrador do servidor.</translation>
+<translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou contacte o gestor do servidor.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Visita guiada</translation>
 <translation id="7878562273885520351">A palavra-passe pode estar comprometida</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Ver Conta</translation>
@@ -4471,11 +4414,12 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Manter na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Traduzir sempre</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular as definições relacionadas com privacidade</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Movimento fluido [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Eliminar esta pessoa</translation>
 <translation id="7903345046358933331">A página deixou de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou fechá-la.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tem certificados em arquivo que identificam estas autoridades de certificação</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilitário: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
-<translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta removeu a permissão de início de sessão integrado.</translation>
+<translation id="7904094684485781019">O gestor desta conta removeu a permissão de início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">A autenticar...</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Lamentamos, mas não foi possível montar, pelo menos, uma partição no aparelho de armazenamento externo.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Transferido em modo de navegação anónima</translation>
@@ -4527,7 +4471,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Ler e alterar as definições de palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="798749371774946697">O nome do computador é demasiado longo</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activar funcionalidades de acessibilidade</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Início de sessão integrado</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Remover atalho</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidade:</translation>
@@ -4551,14 +4494,12 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8016266267177410919">Armazenamento temporário</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Controle as informações que os Sites podem utilizar e os conteúdos que podem apresentar</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Ativar atualização automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atualizar extensões agora</translation>
 <translation id="8024483450737722621">As aplicações que transferiu do Google Play são eliminadas deste Chromebook.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       O conteúdo que comprou, como filmes, programas de TV, música, livros ou outras compras na aplicação, também pode ser eliminado.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Isto não afeta as aplicações ou o conteúdo noutros dispositivos.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Tarefas</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Limpar dados de navegação</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperação de chaves da Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Prima sem soltar Control, Alt, Shift ou a tecla do iniciador para ver os atalhos de teclado desses modificadores.</translation>
@@ -4574,15 +4515,16 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8041535018532787664">Adicionar aplicação de quiosque:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida através do Painel de Controlo Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Introduza o ID da aplicação ou o URL da loja online.</translation>
 <translation id="8046259711247445257">aumentar brilho</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nome da Extensão</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Assinatura de código comercial Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Ficheiros PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Recarregar esta página</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Funcionalidade de desbloqueio por impressão digital</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Este tipo de ficheiro pode danificar o seu dispositivo. Ainda assim, pretende manter o ficheiro <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Introduza um endereço de email válido</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Teclado USB ligado</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Entendido, não voltar a mostrar esta mensagem.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Ano de expiração</translation>
 <translation id="8059178146866384858">O ficheiro "$1" já existe. Escolha um nome diferente.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspecionar dispositivos</translation>
@@ -4600,14 +4542,13 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8074127646604999664">Permitir que os sites fechados recentemente concluam o envio e a receção de dados</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Estado da memória</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nome de utilizador (por exemplo, utilizador@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Titulo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Obtenha 100 GB gratuitos com o Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">A configurar <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Tenha cuidado, esta funcionalidade pode criar problemas</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ler uma lista dos Sites visitados com mais frequência</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> pretende que a identidade do seu dispositivo seja validada pela Google para determinar a elegibilidade para a reprodução melhorada de conteúdo protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Os PINs não coincidem</translation>
-<translation id="810066391692572978">O ficheiro utiliza funcionalidades não suportadas.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash necessário no próximo reinício</translation>
 <translation id="8102535138653976669">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> sincroniza os dados com a sua conta Google de forma segura. Mantenha tudo sincronizado ou personalize o tipo de dados que pretende sincronizar e as definições de encriptação.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Efetue um Powerwash ao dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e regresse à versão anterior.</translation>
@@ -4618,11 +4559,11 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8111155949205007504">Partilhar esta palavra-passe com o seu iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Selecionar o tipo de licença</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Mais informações...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Dicionário de ortografia personalizado</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Com som desativado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor de marcadores</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Faça a gestão de ligações, atualizações e definições através do tabuleiro de estado. Para chegar aqui através do teclado, prima Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Desativada pelo Chrome. Esta extensão pode ser insegura.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gerir as transferências</translation>
-<translation id="8119631488458759651">remover este Web site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarela e branca</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC gerido</translation>
 <translation id="813082847718468539">Ver informações do Web site</translation>
@@ -4638,16 +4579,15 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8140778357236808512">Importar um utilizador supervisionado existente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gerir as palavras-passe</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizar tudo</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Aplicação inválida</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Se já estiver registado neste aparelho, pode <ph name="LINK2_START" />iniciar sessão como um utilizador existente<ph name="LINK2_END" />.</translation>
-<translation id="8146793085009540321">Falha ao iniciar sessão. Contacte o administrador ou tente novamente.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Mostrar cartões do Google Now no iniciador</translation>
+<translation id="8146793085009540321">Falha ao iniciar sessão. Contacte o gestor ou tente novamente.</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Ferramentas do programador</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
 <translation id="8152091997436726702">O tempo limite do registo da impressora foi excedido. Para registar uma impressora, terá de confirmar o registo na impressora.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Não foi possível apresentar este ficheiro.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Sem ficheiro</translation>
-<translation id="815491593104042026">Ups! A autenticação falhou, porque foi configurada para utilizar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacte o administrador.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
+<translation id="815491593104042026">Ups! A autenticação falhou, porque foi configurada para utilizar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacte o gestor.</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Erro ao definir a confiança do certificado</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4656,10 +4596,8 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8165383685500900731">Gerir definições de microfone...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Bateria a calcular o tempo restante</translation>
-<translation id="8172078946816149352">As definições de microfone do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informações do dispositivo</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalhes da rede</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Conteúdo:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e eliminar imagens, ficheiros de vídeo e de som nas localizações marcadas.</translation>
@@ -4673,11 +4611,13 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8191453843330043793">Resolução de proxy V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Tamanho em disco</translation>
 <translation id="8195739004487400241">A sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />. Para desativar as extensões que alteram a sua página inicial, clique em Restaurar.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Propriedades da rede (serviço) e do dispositivo</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Continuar</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Introduza a sua palavra-passe novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Esta definição é aplicada pelo administrador.</translation>
+<translation id="8206354486702514201">Esta definição é aplicada pelo gestor.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Os utilizadores supervisionados podem explorar a Web com a sua orientação. Enquanto gestor de utilizadores supervisionados no Chrome, pode:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Entrou no modo de foto</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Mais um dispositivo disponível.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Abrir ficheiro...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Remover esta pessoa</translation>
@@ -4716,13 +4656,10 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8261378640211443080">Esta extensão não está listada no <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e é possível que tenha sido adicionada sem o seu conhecimento.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Exceções de microfone</translation>
 <translation id="8261673729476082470">A fazer cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotografias no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> não está implementado nesta compilação.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Processadores de protocolos ativos</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> desativou o cursor do rato.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ativou o ecrã inteiro.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">A iniciar sessão como <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar botão Página inicial</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 marcador eliminado}one{# marcador eliminado}other{# marcadores eliminados}}</translation>
@@ -4755,14 +4692,12 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadeia de certificados</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Texto simples</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Soltar da prateleira</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Exportar...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ontem <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">De momento, está offline</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Website para programadores</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Não permitir aos sites aceder ao seu microfone</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dados de <ph name="SITE" /> armazenados localmente</translation>
-<translation id="834205140959175756">Faça a gestão de ligações, atualizações e definições através do tabuleiro de estado.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Já existe um ficheiro ou diretório com o mesmo nome.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Utilize uma largura de banda elevada para obter a melhor qualidade de vídeo ou de animação. Outros utilizadores com ligações lentas podem não conseguir ver o seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">iniciador</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Esta extensão apoderou-se das suas definições de proxy, o que significa que pode alterar, interromper ou intercetar qualquer coisa que esteja a fazer online. Se não tem a certeza do motivo pelo qual aconteceu esta alteração, é provável que não a queira.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adicione uma conta para início de sessão integrado. É possível aceder a todas as contas com a sessão iniciada sem uma palavra-passe, por isso, só deve utilizar esta funcionalidade com contas fidedignas.</translation>
@@ -4771,23 +4706,24 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8357224663288891423">Atalhos de teclado para extensões e aplicações</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurar páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estável</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Microfone bloqueado</translation>
 <translation id="8366396658833131068">A conetividade de rede foi restaurada. Selecione uma rede diferente ou prima "Continuar" abaixo para iniciar a aplicação de quiosque.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Quando o telemóvel estiver desbloqueado e próximo, basta selecionar para desbloquear. Caso contrário, introduza a palavra-passe ou o PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos os marcadores</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Falar agora</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorrecta</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Permitir que todos os sites mostrem notificações</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Desativar som dos separadores</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Permita que o serviço de localização da Google ajude as aplicações a encontrarem a sua localização com precisão e rapidez, o que pode reduzir o consumo de bateria. São enviados à Google dados de localização anónimos, mesmo quando não estão a ser executadas quaisquer aplicações. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Gerir definições da câmara...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar &amp;endereço de email</translation>
-<translation id="8389849690213170419">A mostrar o histórico dos seus dispositivos com sessão iniciada…</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Procura concluída</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Certifique-se de que a ligação de rede está a funcionar e, se o problema persistir, termine sessão e inicie novamente para atualizar as credenciais.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">O servidor não se encontra disponível.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Prima Control-Shift-Espaço para mudar o esquema de teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Parar plug-in</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Enviar mensagem</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Dimensões</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Palavra-passe incorrecta.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registar-se</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Localizar o seu telemóvel</translation>
@@ -4796,7 +4732,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8400146488506985033">Gerir pessoas</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Caixa de verificação desmarcada</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utilizar este telemóvel</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Confirmar palavra-passe:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Perguntar primeiro (recomendado)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como separador</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados da pesquisa para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
@@ -4859,10 +4795,8 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" está a depurar este navegador.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">O ChromeVox (respostas faladas) está ativado. Prima Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Aceder rapidamente às suas aplicações</translation>
-<translation id="852269967951527627">Não permitir que os sites mostrem notificações</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Manter alterações</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Adicionada pela política</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Armazenamento persistente:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Adicionar idiomas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">A iniciar sessão.</translation>
@@ -4887,12 +4821,11 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8559694214572302298">Descodificador de imagem</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Pode alterar esta definição ou <ph name="BEGIN_LINK" />gerir os seus dados privados<ph name="END_LINK" /> sempre que pretender. Tenha em conta que, quando a Atividade de voz e áudio está ativada, estes dados podem ser guardados a partir de qualquer um dos seus dispositivos com sessão iniciada.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Feche o Firefox antes da importação</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tentativa de alterar a aplicação para a versão anterior</translation>
 <translation id="8569002732135253578">A imprimir agora <ph name="DOCUMENT_NAME" />…</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Não foram encontrados destinos</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecione um ficheiro para abrir</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Quando disser "Ok Google", o Chrome pesquisará o que disser a seguir.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Últimas 4 semanas</translation>
 <translation id="8579285237314169903">A sincronizar <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> itens...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Premir para avançar, menu de contexto para ver o histórico</translation>
@@ -4909,12 +4842,12 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8605428685123651449">Memória SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilizar os seus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Perguntar quando um site quiser mostrar notificações (recomendado)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicação em navegação anónima: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Estado do roaming</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Configurar ligações de rede</translation>
 <translation id="8623004009673949077">É necessário instalar a aplicação com o atributo de manifesto "kiosk_only" no modo quiosque do Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Ativa o Assistente para lhe mostrar informações relacionadas, aplicações e ações.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensões</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Selecionar fonte</translation>
 <translation id="862727964348362408">Suspenso</translation>
@@ -4938,13 +4871,14 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8654151524613148204">O ficheiro é demasiado grande para o seu computador processar. Lamentamos.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
 <translation id="8655319619291175901">Ups... algo correu mal.</translation>
-<translation id="8655972064210167941">O início de sessão falhou porque não foi possível validar a sua palavra-passe. Contacte o administrador ou tente novamente.</translation>
+<translation id="8655972064210167941">O início de sessão falhou porque não foi possível validar a sua palavra-passe. Contacte o gestor ou tente novamente.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Não verificar</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Alterar opções da impressora…</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o ecrã e o áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Aguarde um momento</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir Link numa Janela de Nave&amp;gação Anónima</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Pessoas</translation>
+<translation id="8662811608048051533">A sua sessão é terminada na maioria dos sites.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Alterar a página inicial para: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">O Chrome não consegue definir a imagem de fundo.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Bloquear sempre as transferências automáticas múltiplas no <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4956,6 +4890,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8671210955687109937">Pode comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Pesquisar na Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema no servidor</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Chave pré-partilhada</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Limpar texto</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Limpar dados e desligar</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Reduzir tudo...</translation>
@@ -4967,8 +4902,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8688579245973331962">Não vê o seu nome?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Palavra-passe incorreta</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Disponível</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Expira:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">As exceções de microfone do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Voltar a abrir o separador fechado</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Abrir &amp;Localização...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Desenho do Google</translation>
@@ -4993,6 +4926,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Erro ao obter as definições da política do servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Ignorar importação</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Não voltar a mostrar</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Clique neste ícone para utilizar esta extensão.</translation>
@@ -5004,7 +4938,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8737685506611670901">Abrir links de <ph name="PROTOCOL" /> em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Atualizada há 1 hora</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Selecionar um avatar para este utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Aceder a dispositivos USB de um fornecedor desconhecido</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Ao executar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> num ambiente de trabalho suportado, são utilizadas as definições de proxy do sistema. No entanto, o seu sistema não é suportado ou ocorreu um problema no início da configuração do sistema.&lt;/p&gt;
 
@@ -5016,15 +4949,12 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo nos dispositivos do Google Cloud</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Não é possível configurar o início de sessão integrado</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Gerir processadores...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os utilizadores</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Diretório raiz da extensão</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gerir pessoas</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Escolher uma rede de dados móvel</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margem superior</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL inválido</translation>
 <translation id="8775404590947523323">As suas edições são guardadas automaticamente.<ph name="BREAKS" />Para manter uma cópia da imagem original, desmarque a opção "Substituir original"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Detetar conteúdo</translation>
 <translation id="8777628254805677039">palavra-passe de raiz</translation>
 <translation id="8780443667474968681">A pesquisa por voz foi desativada.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado foi confirmado para as seguintes utilizações:</translation>
@@ -5034,7 +4964,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8784626084144195648">Média arquivada</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Caneta stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permitir proxies para redes partilhadas</translation>
-<translation id="878763818693997570">Este nome é demasiado longo</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Enviar um pedido "Não rastrear" com o seu tráfego de navegação</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restrito</translation>
 <translation id="879413103056696865">Enquanto a zona Wi-Fi estiver ativada, o <ph name="PHONE_NAME" /> irá:</translation>
@@ -5053,9 +4982,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8813698869395535039">Não é possível iniciar sessão na conta <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">folha de papel</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">A movimentação de janelas para outro ambiente de trabalho pode provocar um comportamento inesperado.
-
-É possível dividir as notificações, as janelas e as caixas de diálogo subsequentes entre ambientes de trabalho.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Aguarde enquanto o arquivo está a ser analisado...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Ocultar as outras</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Imagem de fundo</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
@@ -5080,12 +5007,13 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8859174528519900719">Subestrutura: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Folha de cálculo do Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Mude para um navegador rápido</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Abrir link numa nova janela da aplicação <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Criado por</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Em utilização</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Ativar o comando "OK Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página inicial</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Fechadas recentemente</translation>
-<translation id="8871551568777368300">Fixado pelo administrador</translation>
+<translation id="8871551568777368300">Fixado pelo gestor</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Está a utilizar um sinalizador de linha de comandos não suportado: <ph name="BAD_FLAG" />. A estabilidade e a segurança serão afectadas.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Definições de conteúdo</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Foi encontrado um ficheiro do manifesto de atualização externa do Quiosque inválido. Falha ao atualizar a aplicação Quiosque. Remova a pen USB.</translation>
@@ -5099,6 +5027,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8888432776533519951">Cor:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema instalado "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Lamentamos, não foi possível reconhecer o aparelho <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Lista de marcadores</translation>
 <translation id="88986195241502842">Página para baixo</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Selecionar separador seguinte</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensidade do sinal</translation>
@@ -5124,7 +5053,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8926518602592448999">Desativar as extensões no modo de programador</translation>
 <translation id="892706138619340876">Algumas definições foram repostas</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Novos dispositivos</translation>
-<translation id="8933960630081805351">Mo&amp;strar no Localizador</translation>
+<translation id="8933960630081805351">Mo&amp;strar no Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Desisto</translation>
 <translation id="8940081510938872932">O seu computador está a executar demasiadas operações neste momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -5154,6 +5083,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8973557916016709913">Remover nível de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições.</translation>
 <translation id="897414447285476047">O ficheiro de destino está incompleto devido a um problema de ligação.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">O Flash foi bloqueado nesta página.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Palavra-passe incorreta ou ficheiro danificado</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ativar – sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este site transferiu vários ficheiros automaticamente.</translation>
@@ -5187,11 +5117,10 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9024331582947483881">ecrã inteiro</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Regressar ao ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="9026731007018893674">transferir</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Desassociar Conta</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Supervisione esta pessoa para controlar e ver os Sites visitados pela mesma a partir da sua Conta Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir Link num Novo &amp;Separador</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar sincronização...</translation>
-<translation id="9030515284705930323">A sua entidade não ativou a Google Play Store para a sua conta. Contacte o administrador para obter mais informações.</translation>
+<translation id="9030515284705930323">A sua entidade não ativou a Google Play Store para a sua conta. Contacte o gestor para obter mais informações.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">C&amp;olar</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Não é possível mover os itens novamente para "<ph name="DESTINATION_NAME" />", pelo que não pode anular esta ação.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5216,7 +5145,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9064939804718829769">A transferir...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Síntese de voz</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Caminho:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Mudar de pessoa</translation>
 <translation id="907148966137935206">Não permitir que nenhum site mostre pop-ups (recomendado)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">O <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> inicia automaticamente sessão em sites e aplicações elegíveis com as palavras-passe que guardou.</translation>
@@ -5257,7 +5185,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9124003689441359348">As palavras-passe guardadas aparecem aqui</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> rest.)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Inverter a imagem da câmara horizontalmente</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Ligar à rede</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Introduzido modo inválido.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Os membros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" irão obter acesso a estes itens.</translation>
@@ -5289,7 +5216,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9174212595744391062">Esta ação limpa os cookies e a cache de todos os sites, incluindo</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispositivo Bluetooth ligado</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Está atualmente ligado à rede <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Gerir bloqueio de plug-ins...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Regressar também à versão anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Falha ao associar o computador ao domínio. Isto pode dever-se a privilégios insuficientes para a sua conta no servidor.</translation>
@@ -5297,11 +5223,9 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chave pré-partilhada</translation>
 <translation id="920045321358709304">Pesquisar no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opções do bloqueio de ecrã</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now para Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">Criação de &amp;perfis ativada</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Reativar som do separador</translation>
-<translation id="9203962528777363226">O administrador deste dispositivo desativou a adição de novos utilizadores</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Acessível ao script:</translation>
+<translation id="9203962528777363226">O gestor deste dispositivo desativou a adição de novos utilizadores</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ups! A inicialização dos atributos de tempo de instalação expirou. Contacte o seu representante de suporte.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" adicionada</translation>
@@ -5318,6 +5242,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="93766956588638423">Reparar extensão</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instale um certificado de utilizador.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation>
+<translation id="939252827960237676">Não foi possível guardar a captura de ecrã</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Introduzir frase de acesso</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
@@ -5331,6 +5256,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="958515377357646513">Toque para avançar.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código do operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Falta cerca de 1 hora</translation>
+<translation id="962802172452141067">�rvore de pastas de marcadores</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache da aplicação</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}one{# Tabs}other{# separadores}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ativar Atividade de voz e áudio</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 35244dc74f7..ece442a1ec2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="1000498691615767391">Selectează un dosar pentru a-l deschide</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Deschide linkul într-o fereastră nouă în <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Utilizează microfonul și camera foto</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nu se poate realiza conectarea.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Dispozitivele nu au putut fi încărcate.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Pagină inactivă}few{Pagini inactive}other{Pagini inactive}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Se sincronizează fișierele din Documente Google, Foi de calcul, Prezentări și Desene. Deschideți aplicația Google Drive pentru a le accesa online sau offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Pe această pagină a fost permisă rularea unui plugin scos din mediul de testare.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Editează numele dosarului</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Deschide-le pe toate într-o fereastră &amp;nouă}=1{Deschide într-o fereastră &amp;nouă}few{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;nouă}other{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;nouă}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Informații suplimentare (opțional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Adaugă la dicționar</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Anulat</translation>
+<translation id="102272308210570439">Permite Asistentului să utilizeze conținutul de pe ecran</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Încarcă imaginea</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Se încarcă previzualizarea</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Document Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Deschide &amp;imaginea originală într-o filă nouă</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Se caută dispozitive cu Bluetooth și USB...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Nu s-au găsit rețele</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avertisment</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Codul PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> din <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Conectează-te<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> pentru a controla și a vedea site-urile accesate de această persoană.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Activează sunetul pentru site-uri</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Înainte de a vă conecta, începeți o sesiune pentru invitați pentru activarea rețelei <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Oprește</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Așteaptă</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuă descărcarea}few{Continuă descărcările}other{Continuă descărcările}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Dispozitivul de stocare are o capacitate de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Introdu un card SD sau un stick de memorie USB cu o capacitate de minimum 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Carduri de credit și adrese care folosesc Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Deschide într-o fereastră incognito</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Deschide linkul în <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Accesează dispozitivele Bluetooth și seriale</translation>
 <translation id="114140604515785785">Director rădăcină pentru extensie:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Semnatarul certificatului</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Instrumente Service Worker</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Rețele cunoscute</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disc plin</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Conţinut protejat</translation>
+<translation id="1238191093934674082">VPN deschisă</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Citește și modifică toate datele tale de pe site-ul actual (când se invocă)</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> dorește să restabilească setările.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Activează sunetul pentru site</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Noul utilizator monitorizat nu a putut fi creat. Verifică conexiunea la rețea și încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fișiere</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Editează setările privind încrederea:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Alege contul salvat cu <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> pentru a te conecta</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tip de certificat</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinație</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive nu este disponibil momentan. Încărcarea va reporni automat când Google Drive va putea fi accesat.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Pentru a modifica această setare, <ph name="BEGIN_LINK" />activează identificatorii<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Fișier HTML cu marcaje</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nu s-a găsit niciun dispozitiv Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Modificați setările</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Marcajele, istoricul și alte setări vor fi sincronizate cu Contul Google</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Conexiunea la Chromebox s-a pierdut</translation>
+<translation id="1314565355471455267">VPN Android</translation>
 <translation id="131461803491198646">Rețeaua de domiciliu, nu de roaming</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Se caută...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Aceasta este pagina de pornire la care vă așteptați?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Actualizată chiar acum</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Eu am fost.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Restrânge <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Se șterge…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Prestabilit (captează doar sunetul de la tine)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Fă backup conținutului media de pe dispozitiv folosind aplicația Fișiere.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (monitorizat)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să îți salveze contul pentru acest site?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Se verifică...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Există certificate care identifică aceste autorități de certificare:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Pe centru, decupat</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explorează conținutul dispozitivului în aplicația Fișiere. Conținutul este restricționat de un administrator și nu poate fi modificat.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avansate...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Hopa! Generarea cheii private RSA aleatorii nu a reușit.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licențe media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> pentru a permite asocierea</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Au fost blocate următoarele cookie-uri (cookie-urile de la terțe părți sunt blocate, fără excepții):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="142758023928848008">Activați tastele adezive (pentru a utiliza comenzile rapide de la tastatură prin apăsare succesivă)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Citește și modifică toate datele de pe computer și de pe site-urile pe care le accesezi</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Activat – setări personalizate</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Se așteaptă <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Încă <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispozitive disponibile.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Fișierul PPD trimis nu este valid.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nu s-a putut redenumi „<ph name="FILE_NAME" />�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Permite setarea datelor locale (recomandat)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Dispozitiv necunoscut [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Acest cont de proprietar trebuie să fie primul conectat într-o sesiune de conectare multiplă.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operația de copiere nu a reușit; eroare neașteptată: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Elimină <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să îți salveze parola pentru acest site?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de căutare</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Citește și răspunde la mesajele text de pe Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Accesul acestei pagini la camera dvs. a fost blocat.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Renunțați</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Extraordinar, nicio eroare!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     serverul proxy funcționează. Dacă nu credeți că ar trebui să
     utilizați un server proxy, modificați <ph name="LINK_START" />setările de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Parole salvate pentru <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Nu permite site-urilor să acceseze camera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Oferă salvarea parolelor web</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Singura modalitate de anulare este să reinstalezi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Adaugă pe desktop</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importate din Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Lansați</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Activitatea vocală și audio este activată pentru <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionează certificatele</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nu se salvează niciodată</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatură</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Mențineți permanent acest dispozitiv în modul chioșc.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Această extensie nu necesită permisiuni speciale.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Amprentă adăugată!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Stocare temporară:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entrul de ajutor</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Acest lucru se va întâmpla doar o singură dată, iar datele tale de conectare nu vor fi stocate.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Descărcat deja</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Cu ajutorul acestor setări, poți să ajustezi frecvența de repetare a tastelor, predicția cuvintelor și altele</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Acest dispozitiv trimite în prezent la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Această setare este impusă de proprietar. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica utilizatorii de e-mail.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalată de custode.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Obține marcajul pe iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">A apărut o eroare la deschiderea profilului. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />să examinați<ph name="END_BOLD" /> site-urile accesate de utilizatorul monitorizat;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />să gestionați<ph name="END_BOLD" /> alte setări.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Detaliile de conectare au expirat</translation>
-<translation id="164969095109328410">Dispozitiv Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Afișează opțiunile de introducere a textului</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Adaugă www. și .com și deschide adresa</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Trebuie să introduci aceeași expresie de acces de două ori</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Codul PIN lipsește</translation>
 <translation id="16620462294541761">Ne pare rău, parola nu a putut fi verificată. Încercați din nou.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritm cu cheie publică pentru subiect</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(niciunul)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Fișierul nu a putut fi modificat.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Ora creării</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Ai stocate certificate care nu se încadrează în niciuna dintre celelalte categorii:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">De bază</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Fișierul nu a putut fi accesat din motive de securitate.</translation>
 <translation id="167832068858235403">reduce volumul</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativă)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Arhivarea nu a reușit, eroare neașteptată: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Obține parola pe iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Ultima oră</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Notă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât o parolă sau un cod PIN puternic.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autentificarea serverului TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Puteți adăuga la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> imprimantele clasice pe care le-ați conectat la computer.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Trebuie să fiți online pentru a accesa aceste fișiere.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Cod PIN incorect, încearcă din nou. Încercări rămase: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Punct</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash a fost blocat pe această pagină</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Resetează</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Toate fișierele</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Adaugă marcajele, istoricul, parolele și alte setări în <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Rotiți în sensul acelor de &amp;ceasornic</translation>
 <translation id="1852799913675865625">A apărut o eroare la citirea fișierului: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Adăugați o locație...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Omite ecranul de blocare atingând senzorul de amprentă. Dă clic pentru a configura.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica furnizorii de software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direcție de scriere</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Acest nume este prea lung și depășește limita de $1 caractere.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Conectați-vă</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Mai rece</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Modifică modul în care se permite accesul la aceste fișiere</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Permiteți site-urilor să solicite să devină handlere prestabilite pentru protocoale (recomandat)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Versiune hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Deschide setările de proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica furnizorii de software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Deschide ecranul complet</translation>
 <translation id="189358972401248634">Alte limbi</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Închideți</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Eliminați toate</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memorie privată</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nu are permisiuni speciale.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Modul video a fost activat</translation>
 <translation id="197288927597451399">Păstrează</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puncte de distribuție CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">Adresa URL a site-ului</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Certificatele tale</translation>
 <translation id="1999115740519098545">La pornire</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Deschide linkul în <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Raportează o problemă...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradițională</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Dezactivați culegerea datelor privind performanța</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Șterge istoricul și completările automate din bara de adrese.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Ne pare rău, dispozitivul dvs. de stocare externă nu este acceptat în prezent.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Deschide conținutul audio într-o filă nouă</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Afișează setările adresei de rețea</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Căutați destinații</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Adăugați „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">A fost introdus un index nevalid al filelor.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Afișează toate imaginile (recomandat)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editează cardul</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiați adresa URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Permite întotdeauna afișarea ferestrelor pop-up de la <ph name="HOST" /></translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Acum această pagină este în modul ecran complet.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Adăugați o rețea Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Accesează internetul pentru a te conecta pe dispozitivul tău <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Dimensiuni</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Vând muzică de jazz și haine de bun-gust în New York și Quebec, la preț fix.</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Conectați-vă oricum</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Adaugă ID-ul de solicitare la acest dispozitiv</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(gol)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De la:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Setări privind încrederea</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Permite Asistentului să afișeze informații, aplicații și acțiuni conexe.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecție e-mail</translation>
 <translation id="219905428774326614">Lansator, toate aplicațiile</translation>
 <translation id="219985413780390209">Protecție împotriva site-urilor periculoase</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> dorește să utilizeze locația computerului dvs.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Nu s-a putut crea dosarul „<ph name="FOLDER_NAME" />�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Dă clic pentru a vedea doodle-ul de astăzi</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Dacă ștergi un certificat de server, restabilești verificările de securitate obișnuite pentru serverul respectiv și soliciți utilizarea unui certificat valid.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Semnul exclamării</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Fișierul conținea un certificat, care nu a fost importat:</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Informații fișier</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Controlează modul în care istoricul de navigare personalizează Căutarea, anunțurile și alte servicii Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Se descarcă imaginea de recuperare...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Un utilizator monitorizat poate naviga pe web sub îndrumarea ta. În calitate de administrator al unui utilizator monitorizat în Chrome, poți:
-
- • să permiți sau să restricționezi accesul la anumite site-uri;
- • să examinezi site-urile accesate de utilizatorul monitorizat;
- • să gestionezi alte setări.
-
-Prin crearea unui utilizator monitorizat, nu se creează un Cont Google, iar marcajele, istoricul de navigare și alte preferințe nu vor fi preluate pe alte dispozitive cu Sincronizarea Chrome.
-
-După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și de pe orice dispozitiv, de la <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe despre utilizatorii monitorizați<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">de ex., 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Deschideți cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
 <translation id="225163402930830576">Actualizează rețelele</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2263189956353037928">Deconectează-te și reconectează-te</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(dezactivat)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Resetați panoramarea ecranului</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Domenii:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din domeniul <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din domeniile: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gestionează datele sincronizate în <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2307462900900812319">Configurați rețeaua</translation>
 <translation id="230927227160767054">Această pagină dorește să instaleze un handler de serviciu.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Anul înregistrării</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Hopa! Se pare că nu aveți utilizatori monitorizați existenți, pe care să îi importați. Creați unul sau mai mulți utilizatori monitorizați de pe alt dispozitiv, pe care îi puteți importa apoi pe acesta.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANULEAZÄ‚</translation>
 <translation id="2317842250900878657">Finalizat: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2350796302381711542">Permiteți ca <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> să deschidă toate linkurile <ph name="PROTOCOL" /> în locul <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Limbă și metodă de introducere a textului</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Camera foto și microfonul sunt permise</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Întreabă-mă</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Poți să folosești această funcție pentru a afișa conținut din Chrome pe televizor sau pe alte dispozitive.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Gestionați extensiile făcând clic pe Extensii în meniul Instrumente.</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="236141728043665931">Blocați întotdeauna accesul la microfon</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Afișați aplicații</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Deschide când s-a &amp;descărcat</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Comută la afișarea listă</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> fișiere selectate</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selectează directorul extensiei.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Printați utilizând caseta de dialog a sistemului... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2424091190911472304">Rulează întotdeauna pe <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Dimensiunea totală a fișierelor</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Descrie ce făceai când s-a blocat fila</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Adaugă un card</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pentru actualizarea automată a paginii: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;, adăugați un parametru de interogare în adresa URL</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspect</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rețea deconectată</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Afișează s&amp;ursa</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Accesează parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Este necesar directorul rădăcină pentru extensie.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP securizat</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Tipul</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Setări site</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permisiuni privind fișierele media pentru „<ph name="EXTENSION" />�</translation>
 <translation id="247949520305900375">Trimite conținutul audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Rulează toate pluginurile de data aceasta</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modifică datele pe care le copiezi și le inserezi</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Adaugă pe raft</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificări</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Valoarea redimensionării trebuie să fie un număr între 10 și 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Haide să configurăm dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Scanează</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Folosește certificatele tale de client</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Se așteaptă un socket disponibil...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componenta nu este actualizată</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Afișați toate descărcările</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificatul de autentificare a fost respins de rețea</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie-uri și date privind site-ul</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Adaugă la <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Dimensiunea memoriei de swap</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu s-a putut conecta la <ph name="NETWORK_ID" />. Selectează altă rețea sau încearcă din nou.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Fișierul selectat este prea mare (dimensiune maximă: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Pentru acces rapid, plasați marcajele aici, în bara de marcaje.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Magazinul Google Play, acum pe <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Gestionează Activitatea vocală și audio</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Afișează mereu opțiunile de accesibilitate în meniul de sistem</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documente</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nu sunteți conectat(ă) la <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Felicitări! Serviciul de date „<ph name="NAME" />� a fost activat și este gata de utilizare.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Date salvate.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">A apărut o problemă la descărcarea imaginii de recuperare.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teme</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Închide Firefox înainte de a importa</translation>
 <translation id="2572032849266859634">A fost acordat accesul numai în citire la <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Alegeți o imagine și un nume</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Se permit cookie-urile de la <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -1046,6 +1038,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Istoricul de navigare și setările acestui utilizator monitorizat pot fi în continuare vizibile pentru administrator la <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Utilizează setările prestabilite</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Creați comenzi rapide...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Inactivitate</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Di&amp;mensiunea actuală</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Semnarea listei de încredere Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Număr card</translation>
@@ -1072,6 +1065,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Minge de fotbal</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Gestionați extensiile făcând clic pe Extensii în meniul Window (Fereastră).</translation>
 <translation id="2647142853114880570">reîncarcă</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Cookie-uri utilizate</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Se adaugă dispozitivul la cont. Poate dura un timp...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificat Base64, lanÈ› de certificate</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Dacă ștergi un certificat al unei autorități de certificare (CA), browserul nu va mai avea încredere în niciun certificat emis de acea CA.</translation>
@@ -1100,7 +1094,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Printează utilizând caseta de dialog a sistemului...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Conexiunea la internet este controlată</translation>
 <translation id="268053382412112343">Is&amp;toric</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Notifică-mă dacă un site încearcă să urmărească locația fizică (recomandat)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Dosar sortat</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Afișați contul</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nu se pot detecta module încărcate.</translation>
@@ -1120,8 +1113,10 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Completare automată</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nou</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Magazinul Google Play</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Acest upgrade resetează Chromebookul și elimină datele actuale ale utilizatorului.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Lumină de noapte</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Software-ul antivirus a detectat un virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Următoarele cookie-uri au fost blocate</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Caută imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Utilizatorii monitorizați au fost dezactivați de administrator.</translation>
@@ -1134,8 +1129,8 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2731392572903530958">R&amp;edeschide fereastra închisă</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Așteptați...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Se creează utilizatorul monitorizat. Poate dura câteva momente.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Ai certificate de la aceste organizații care te identifică:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Înregistrați imprimanta <ph name="PRINTER_NAME" /> la Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Se dă clic automat când cursorul mouse-ului se oprește</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Program</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Restrânge...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">ÃŽncepe configurarea</translation>
@@ -1151,6 +1146,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gestionează funcțiile de accesibilitate</translation>
 <translation id="275662540872599901">ecran dezactivat</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Card SIM dezactivat</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Camera foto este blocată</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mic</translation>
 <translation id="2766006623206032690">In&amp;serează și accesează</translation>
 <translation id="276969039800130567">Conectat(ă) ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1200,13 +1196,11 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="281133045296806353">În sesiunea de browser existentă a fost creată o fereastră nouă.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Deconectează-te și conectează-te din nou</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nu afișa nicio imagine</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Fotografia a revenit la starea inițială</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Oprește încărcarea acestei pagini</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Următoarele cookie-uri au fost blocate:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bara de marcaje</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Dosar de marcaje</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importă și asociază la dispozitiv...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detaliile imprimantei</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Se scanează...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Restrânge/Extinde</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Cheia publică a subiectului</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectează-te la o rețea Wi-Fi</translation>
@@ -1227,12 +1221,11 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Fă backup</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Adaugă o temă</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Videoclip $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Excepții pentru camera foto</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Corpul notificării privind funcția Deblocare rapidă trebuie să apară aici. Corpul notificării privind funcția Deblocare rapidă trebuie să apară aici. Corpul notificării privind funcția Deblocare rapidă trebuie să apară aici. Corpul notificării privind funcția Deblocare rapidă trebuie să apară aici. Corpul notificării privind funcția Deblocare rapidă trebuie să apară aici.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Alegeți o rețea mobilă</translation>
 <translation id="2860150991415616761">foarte lungă (4 sec.)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Sistemul a fost actualizat. Repornește-l.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Manager de securitate Client nativ</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Excepții privind Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Setează fotografia de profil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Deschideți ca filă fixată</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Această extensie este învechită și a fost dezactivată de o politică de companie. Dacă este disponibilă o nouă versiune, extensia ar putea fi activată automat.</translation>
@@ -1240,12 +1233,12 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Acest cont este deja utilizat pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Schimbați monitorul principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Adaugă <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">ÃŽnchide</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(pagini de erori Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accesează dispozitivele Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Ultima accesare:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> va reporni și se va reseta imediat</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Manager de activități</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Introdu parola pentru a obține accesul</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Document PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Nu există elemente care să corespundă cu &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING" />�&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1288,6 +1281,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2941112035454246133">Redusă</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Se așteaptă...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentări</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Folosește un nume mai scurt</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Adăugați o conexiune</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Accesați <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blocate pe site-urile care tind să afișeze anunțuri deranjante</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2961695502793809356">Dă clic pentru a naviga înainte, ține apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Următorul plugin este inactiv: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Dorești să îl oprești?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Este posibil să fi epuizat datele mobile puse la dispoziție. Accesați portalul de activare <ph name="NAME" /> pentru a cumpăra mai multe date.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Îmbunătățește căutarea vocală trimițând la Google expresia rostită „Ok Google� plus câteva secunde înregistrate anterior.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gestionează preferințele Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">scade luminozitatea</translation>
@@ -1321,6 +1314,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3002017044809397427">A fost găsit <ph name="PHONE_TYPE" />. Dar Smart Lock funcționează numai cu dispozitive care au Android 5.0 sau versiuni ulterioare. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Rețele preferate</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Memorie cache CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Comută la afișarea cu miniaturi</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> va crea o conexiune Wi-Fi privată.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Încercați din nou mai târziu</translation>
 <translation id="300544934591011246">Parola anterioară</translation>
@@ -1340,7 +1334,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3015992588037997514">Acest cod apare pe ecranul Chromeboxului?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componentă actualizată</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Afle locația</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Adaugă altă rețea mobilă</translation>
 <translation id="302014277942214887">Introduceți ID-ul aplicației sau adresa URL a magazinului web.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Numărul de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Afișează sursa cadrului</translation>
@@ -1416,9 +1409,6 @@ Pentru mai multe informații, accesează <ph name="BEGIN_LINK" />Centrul de ajut
 <translation id="3127156390846601284">Astfel, se vor șterge toate datele stocate pe dispozitiv pentru site-urile afișate. Vrei să continui?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Se autentifică...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Fila 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">A fost creat utilizatorul monitorizat <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Pentru a stabili ce site-uri poate accesa acest utilizator monitorizat, poți configura restricții și setări accesând <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Dacă nu modifici setările prestabilite, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> poate accesa toate site-urile de pe web.
-
-Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Găsește textul</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Margine la stânga</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Dispozitivul va fi resetat, iar toate conturile de utilizator și datele locale vor fi eliminate. Această operațiune nu poate fi anulată.</translation>
@@ -1443,7 +1433,7 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3154429428035006212">Offline pentru mai mult de o lună</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Instalează actualizarea sistemului de operare</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restabilește</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Ai certificate stocate care identifică aceste servere:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (stocat pe hardware)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminați aplicația</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Toate limbile</translation>
 <translation id="316307797510303346">Controlează și vezi site-urile pe care această persoană le accesează din <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1454,7 +1444,6 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3177048931975664371">Faceți clic pentru a ascunde parola</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> are o solicitare de permisiune.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Limba paginii:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Introduceți o parolă pentru a cripta acest fișier certificat.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Apasă pe |<ph name="SHORTCUT" />| pentru a naviga înainte</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Verificarea ortografiei</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Instrument de import al profilurilor</translation>
@@ -1463,6 +1452,7 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3190558889382726167">Parola a fost salvată</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{O fereastră pop-up blocată}few{# ferestre pop-up blocate}other{# de ferestre pop-up blocate}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Fișiere audio</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> pe <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servere</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Cale</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Sunetul acestei file este dezactivat.</translation>
@@ -1470,6 +1460,7 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3206175707080061730">Un fișier numit „$1� există deja. Vrei să-l înlocuiești?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Neconfirmat</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Pentru acesta, va trebui să configurezi dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> la pasul următor.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Procesul conectorului <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> s-a blocat. Repornești?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explorează conținutul dispozitivului în aplicația Fișiere.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Program de redare în avans: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1486,7 +1477,6 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="324056286105023296">Nu ești <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selectează directorul rădăcină al extensiei ce trebuie împachetată. Pentru a actualiza o extensie, selectează și fișierul cu cheia privată pentru reutilizare.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Cheie distribuită anterior:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Activează „Ok Google� pentru a începe o căutare vocală.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artist necunoscut</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Încearcă Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – eroare de rețea</translation>
@@ -1506,7 +1496,6 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3270965368676314374">Citește, modifică și șterge fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
 <translation id="327147043223061465">Vezi toate cookie-urile și datele privind site-urile</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> dorește să se conecteze</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Trimiteți pentru:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Numele computerului nu este valid</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Ați intrat în modul ecran complet.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Deschide ca fereastră</translation>
@@ -1521,6 +1510,7 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="329650768420594634">Avertisment privind pachetul pentru extensie</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repară</translation>
 <translation id="3298789223962368867">A fost introdusă o adresă URL nevalidă.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Dispozitive:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Semnat de</translation>
 <translation id="33022249435934718">Ghidaje GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Descărcați notificarea completă</translation>
@@ -1546,9 +1536,9 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Dacă nu modificați setările implicite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     poate răsfoi toate site-urile de pe web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valoare a semnăturii certificatului</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Permite tuturor site-urilor să ruleze JavaScript (recomandat)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ascunde <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Față-verso</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Camera foto și microfonul sunt blocate</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Fereastră nouă &amp;incognito</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Adaugă o adresă de facturare</translation>
 <translation id="3320859581025497771">operatorul tău</translation>
@@ -1626,6 +1616,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Permiteți întotdeauna accesul <ph name="HOST" /> la microfonul dvs.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Se deschide PDF în Previzualizare</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Mai multe acțiuni pentru <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Întreabă-mă atunci când un site vrea să folosească un plugin să-mi acceseze computerul</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ecran</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autentificarea din a doua fază:</translation>
@@ -1680,7 +1671,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Scurtă</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Anulează descărcarea}few{Anulează descărcările}other{Anulează descărcările}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Dacă sunt disponibile mai multe rețele, vor fi folosite cele preferate</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Se afișează istoricul din dispozitivele de pe care v-ați conectat. <ph name="BEGIN_LINK" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Întreabă-mă atunci când un site vrea să folosească un plugin să-mi acceseze computerul (recomandat).</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Dosar</translation>
 <translation id="3527276236624876118">A fost creat un utilizator monitorizat, cu numele <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1719,7 +1709,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Prestabilit (captează orice sunet)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">La conținutul acestei file se permite accesul.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; dorește să permită accesul la o imprimantă &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; pentru un grup pe care îl deții: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Dacă accepți, toți membrii grupului vor putea printa la imprimantă.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Conectarea multiplă a fost interzisă pentru un utilizator din această sesiune</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Mai este puțin... Gata!</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Citește și modifică fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Toate</translation>
@@ -1730,6 +1719,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Limitări privind numele certificatului</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterie încărcată</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Activează serviciile cloud</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Șterge istoricul de pe toate dispozitivele conectate. Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Accesul la fișierele locale de pe dispozitiv este dezactivat de administrator.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Poți da clic pe pictograma stea pentru a marca o pagină</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obțineți certificatul de rețea</translation>
@@ -1749,13 +1739,13 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Caută „<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">S-a făcut backup pentru tot!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Acest utilizator va fi monitorizat de <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Capturile de ecran sunt dezactivate</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Resetează zoomul</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminozitate</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Extensia necesită „<ph name="IMPORT_NAME" />� cu versiunea minimă „<ph name="IMPORT_VERSION" />�, dar numai versiunea „<ph name="INSTALLED_VERSION" />� este instalată.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">A mai rămas mai puțin de 1 minut</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Deschide linkul într-o fereastră inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Interval de reînnoire a certificatului Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Excepțiile de mai jos se aplică numai sesiunii actuale incognito.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Fila 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Bună ziua, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – Timp rămas: <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1763,6 +1753,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Următoarea metodă de introducere</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Anulează configurarea imprimantei</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adaugi „<ph name="EXTENSION_NAME" />� pentru <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Gestionarea extensiilor nu este disponibilă pentru utilizatorii invitați. Pentru a gestiona extensiile, conectează-te.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Se sincronizează <ph name="COUNT" /> fișiere...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lățime</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Resetează la tema prestabilită</translation>
@@ -1797,26 +1788,22 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Actualizat</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Parolă:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selectează fila anterioară</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Introdu parola care a fost utilizată pentru a cripta acest fișier certificat.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Administratorul IT a dezactivat accesoriile Chrome pentru dispozitivul dvs. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adresă de e-mail</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Paginile de pornire au fost modificate pentru a include <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Încetarea operării</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Se încarcă…</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Nu este o Autoritate de certificare.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browserul a fost oprit înainte de finalizarea descărcării.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendați</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Permite acestui dispozitiv să găsească alte dispozitive pe care folosești Contul Google și care au o conexiune de date mobile</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvează pagina c&amp;a...</translation>
 <translation id="371300529209814631">ÃŽnapoi/ÃŽnainte</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendar web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Comportament</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Bun venit la experiența Cast în Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagini</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Acest dispozitiv nu poate fi deschis, deoarece sistemul său de fișiere nu este acceptat.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Când s-a afișat această pagină au fost setate următoarele cookie-uri:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Modificarea acestei setări se va aplica tuturor rețelelor folosite în comun</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Fereastră pop-up de inspectare</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1827,6 +1814,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Deschizi <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> va apărea în Consola de administrare</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Fă backup pentru fotografiile și videoclipurile de pe dispozitivul media pe Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Captură de ecran efectuată</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronizare în fundal</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informații generale</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Neconectat</translation>
@@ -1883,7 +1871,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> și <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificat nevalid</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Accesează <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ajutor Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dacă nu găsești ceea ce cauți</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">S-au găsit <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Gata pentru backup pe <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1893,7 +1880,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Ecran complet</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN nevalid.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curbură eliptică SECG secp521r1 (cunoscută și sub numele de NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Nu permite niciunui site să urmărească locația fizică</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Acest proxy este impus de administrator</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continuă permiterea pluginurilor scoase din mediul de testare</translation>
 <translation id="38275787300541712">Apăsați pe Enter când ați terminat</translation>
@@ -1919,7 +1905,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Măsurarea utilizării datelor s-a încheiat</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Încearcă Smart Lock pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> fără o parolă când telefonul tău este în apropiere.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Permite întotdeauna aceste pluginuri pe <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Bun venit la Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Bun venit la experiența Cast în Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Rezoluție</translation>
@@ -1961,7 +1946,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Anulați fixarea din raft</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefonul cu funcția Smart Lock s-a schimbat</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Refuză</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Alege o rețea</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Redă pe</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Deschide conținutul audio într-o filă nouă</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Schimbați canalul...</translation>
@@ -1980,7 +1964,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Bun venit la Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importate din IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Deblochează profilul folosind contul de companie.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Conectează-te</translation>
 <translation id="3954354850384043518">În desfășurare</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permite site-urilor să redea conținutul protejat (recomandat)</translation>
@@ -1989,11 +1972,12 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Alegeți alt dosar...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Player audio</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Descărcare finalizată</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Conectați-vă pentru a putea accesa marcajele, istoricul și setările pe toate dispozitivele dvs.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Capacitatea de a crea capturi de ecran a fost dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Această rețea nu a putut fi configurată</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Rămâneți conectat(ă) la informațiile de care aveți nevoie, pe toate dispozitivele.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Faceți clic pentru a afișa parola</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Balonul cu opțiunile de introducere a textului</translation>
 <translation id="397703832102027365">Se finalizează...</translation>
@@ -2009,20 +1993,18 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Ai introdus incorect codul PIN de deblocare de prea multe ori. Cardul SIM este dezactivat definitiv.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Deblochează telefonul și apropie-l mai mult pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Setările Adobe Flash Player pentru camera foto sunt diferite.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nu se poate încărca conținutul JavaScript „<ph name="RELATIVE_PATH" />� pentru scriptul de conținut.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titlu</translation>
 <translation id="40027638859996362">Mutarea cuvintelor</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Informațiile despre site nu sunt disponibile în RV</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Pentru a accesa marcajele pe dispozitivul mobil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Configurați sau gestionați imprimantele din <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Repari „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Hopa! Sistemul nu a încărcat licențele disponibile.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Adaugă în dicționar</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Se determină configurația dispozitivului.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Nu permite niciunui site să ruleze JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Iată ce ratați – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Microfonul este permis</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Adaugă un dosar nou</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Reduceți luminozitatea tastelor</translation>
@@ -2081,20 +2063,17 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Fereastra anterioară</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Unele servicii de conținut folosesc identificatori unici pentru autorizarea accesului la conținutul protejat</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memorie privată</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Un administrator a interzis conectarea multiplă pentru <ph name="USER_EMAIL" />.
-Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Calea este prea lungă</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Expiră la</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
+<translation id="412940972494182898">Rulează Flash de data asta</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Jurnalul dispozitivului</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Această extensie a modificat ce pagină se afișează când cauți din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componente</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Alb-negru</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Certificatele tale</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Afișează numele de utilizatori și fotografiile pe ecranul de conectare</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mesaje push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> dorește să verifice dacă dispozitivul dvs. cu sistemul de operare Chrome este eligibil pentru o ofertă. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ecran</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{O filă}few{# file}other{# de file}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Amprente digitale</translation>
@@ -2104,6 +2083,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tastatură necunoscută</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorizează când acționezi în Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Aveți acces la anumite setări care aparțin utilizatorului <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Aceste setări vă afectează contul numai când folosiți conectarea multiplă.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Șterge la ieșire</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Afișați întotdeauna</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Stocare persistentă</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dezactivat</translation>
@@ -2126,11 +2106,9 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Mare</translation>
 <translation id="421017592316736757">Trebuie să fiți online pentru a accesa acest fișier.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Afișați bara de marcaje</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Ai încredere în „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� ca autoritate de certificare?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exportă</translation>
 <translation id="42137655013211669">Accesul la această resursă a fost interzis de server.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Hopa, în nume apar simboluri nepermise!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Data viitoare ați putea utiliza modul incognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
 <translation id="4235200303672858594">ÃŽntregul ecran</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Adăugați un cont pentru <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Anulează conectarea</translation>
@@ -2145,6 +2123,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Accesul acestei pagini la camera și microfonul dvs. a fost blocat.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captură de ecran</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Identificatori de conținut protejat</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – se permite accesul la conținutul filei</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Lansator, rezultatele căutării pe ecranul complet</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Limba traducerii:</translation>
@@ -2152,16 +2131,14 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sal&amp;vează videoclipul ca...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sisteme de fișiere</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Prezentare Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focalizează pe Bara de instrumente</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Înregistrarea imprimantei a fost anulată.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Pentru a verifica dacă există actualizări, utilizați Ethernet, Wi-Fi sau datele mobile.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifrare cheie</translation>
-<translation id="4268574628540273656">Adresă URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Reține opțiunea pentru linkurile <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versiunea <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nicio potrivire</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reporniți gadgetul</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Nu se poate încărca fișierul PPD mare. Dimensiunea maximă este 250 KB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Se permite</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Oglindire</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condiții de furnizare a serviciilor</translation>
@@ -2200,7 +2177,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Pentru jurnalele de rețea, consultă: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Ca să descarci și să folosești aplicații Android, mai întâi trebuie să instalezi o actualizare. În timp ce dispozitivul se actualizează, nu îl poți folosi. Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> va reporni după ce se finalizează instalarea.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> dorește să comunice cu aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blochează stocarea datelor de către site-uri</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hopa! A apărut o eroare TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurează...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilitate software: aflați mai multe</translation>
@@ -2208,7 +2184,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Acest dispozitiv nu poate fi înregistrat pe domeniul căruia îi aparține contul dvs., deoarece dispozitivul este asociat pentru gestionare de alt domeniu.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Sau specifică ce driver ai:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Adaugă o adresă</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalată din cauza extensiilor dependente.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Cheia privată pentru acest Certificat de client lipsește sau nu este validă</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nicio destinație Google Cast găsită. Ai nevoie de ajutor?</translation>
@@ -2221,7 +2196,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Deschide fișierele descărcate</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teme și imagini de fundal</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Permite tuturor site-urilor să urmărească locația fizică</translation>
 <translation id="4377363674125277448">A apărut o problemă cu privire la certificatul serverului.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Se stabilește conexiunea...</translation>
@@ -2244,18 +2218,16 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permite întotdeauna ca <ph name="HOST" /> să seteze cookie-uri</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pufoșel</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editați marcajul pentru această pagină</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domeniul:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Restabilește setările</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Verificare ortografică</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administratorul solicită să îți schimbi parola.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Contul meu Drive</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Excepțiile Adobe Flash Player pentru camera foto sunt diferite.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Marcajul a fost adăugat</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Creează un suport de recuperare</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuați</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Adaugă pe desktop...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Dorești să înregistrezi dispozitivul <ph name="DEVICE_NAME" /> în Dispozitive Google Cloud?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Nu se poate adăuga imprimanta. Repornește și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Doriți ca această aplicație să fie lansată automat la pornirea dispozitivului?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Extinde...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Afișează opțiunile pentru verificarea ortografiei</translation>
@@ -2265,23 +2237,25 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajutor</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accesează scanerele de documente atașate prin USB sau dintr-o rețea locală</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Dacă nu se eliberează spațiu, este posibil ca utilizatorii și datele să fie eliminate automat.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Despre completarea automată</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Se caută rețele Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Această filă redă fișiere audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticați</translation>
 <translation id="4452426408005428395">M-am răzgândit</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Acest certificat a fost instalat de administratorul de sistem.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Conectează-te la rețeaua Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria Magazinului web Chrome</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Extinde <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Marchează toate filele...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Caută în descărcări</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atletă</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Salvează lin&amp;kul ca...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Gestionați aplicațiile de tip chioșc</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Încarcă extensia neîmpachetată...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispozitive neasociate</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google poate folosi istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea și alte servicii Google</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Rezultatele căutării pentru „<ph name="SEARCH_STRING" />�</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nu afișa pe această pagină</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Administratorul solicită să te conectezi la Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Pictogramă semn de exclamare</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmați eliminarea</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Utilizați această extensie dând clic pe pictogramă sau apăsând pe <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2294,6 +2268,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurați un utilizator monitorizat nou</translation>
 <translation id="451515744433878153">Elimină</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome se blochează, afișează pagini de pornire neobișnuite, bare de instrumente sau anunțuri neașteptate pe care nu le poți închide sau îți modifică experiența de navigare în altă manieră? Poți încerca să remediezi problema folosind Chrome Cleanup Tool.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Cookie-uri utilizate</translation>
 <translation id="452039078290142656">dispozitive necunoscute de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
@@ -2337,7 +2312,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Sigur vrei să ștergi $1 elemente?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Apasă pentru a naviga înapoi sau folosește meniul contextual pentru a vedea istoricul</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Restabilește toate setările</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Fișier nevalid sau deteriorat.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editează pagina</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal nou</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Spațiu de stocare a bazei de date</translation>
@@ -2353,6 +2327,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ai vrut să accesezi <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Conexiune de date disponibilă</translation>
 <translation id="4613271546271159013">O extensie a schimbat pagina afișată când deschideți o filă nouă.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">nu a fost selectat niciun cookie</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Opțiuni pentru extensie</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Toate fișierele de pe <ph name="DEVICE_NAME" /> vor fi șterse.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">File de pe alte dispozitive</translation>
@@ -2380,9 +2355,9 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">A apărut o problemă la crearea suportului de recuperare a sistemului de operare. Nu s-a găsit dispozitivul de stocare utilizat.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nu s-a putut stabili conexiunea la Magazinul web Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Acest computer</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Permite întotdeauna pluginuri pe <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Introdu parola pentru a activa Smart Lock. Data viitoare, telefonul tău va debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dezactivează Smart Lock din Setări.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Trimite marcajul pe iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Camera foto este permisă</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS # 12 Eroare de export</translation>
 <translation id="466481852929361583">Se configurează modulul securizat. Ai răbdare; procesul poate dura câteva minute.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Producător</translation>
@@ -2415,21 +2390,22 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Pentru instrucțiuni suplimentare, verificați adresa dvs. de e-mail de la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Afișează blocarea ecranului când dispozitivul este activat</translation>
 <translation id="4708849949179781599">ÃŽnchide <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Date stocate local</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restabiliți setările</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Acest fișier este creat pentru un computer care folosește software Macintosh. Nu este compatibil cu dispozitivul tău, care rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație adecvată similară în <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Află mai multe<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> îți poate sincroniza parolele acum.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">foarte scurtă (0,8 sec.)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash pentru securitate suplimentară</translation>
 <translation id="471800408830181311">Cheia privată nu poate fi generată.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Adăugați dispozitive</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Rețea de date mobile</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Aplicația <ph name="APP_NAME" /> are acces la ecran.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afilierea a fost schimbată</translation>
 <translation id="4724850507808590449">S-a făcut backup pentru <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Au existat avertismente la încercarea de instalare a acestei extensii:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platformă</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Permiteți serviciilor Google să vă acceseze locația</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Elementul 3 din raft</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Ne pare rău. Acest videoclip nu este acceptat de dispozitivul tău de proiecție.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Locație</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Valoarea introdusă nu este validă.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Acest cont este administrat de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Conectează-te la o rețea</translation>
@@ -2446,6 +2422,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descărcări</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizează microfonul</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Spațiul de pe hard diskul dispozitivului este foarte redus</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Când s-a afișat această pagină au fost setate următoarele cookie-uri</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookie-urile de la mai multe site-uri vor fi șterse la ieșire.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Ai certificate de la aceste organizații care te identifică</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Parolă pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2458,9 +2435,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Trimite automat la Google date de diagnosticare și de utilizare</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Raportează o problemă...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Cookie-uri setate de această pagină</translation>
 <translation id="479285515899735347">Hopa! Se pare că parola a expirat. Reînnoiește-o pe alt computer și încearcă din nou.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Resetează modelul vocal</translation>
 <translation id="479536056609751218">Pagină web, numai HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">căutați</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Creează comenzi rapide pentru aplicație</translation>
@@ -2473,7 +2448,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Numele de pe card</translation>
 <translation id="480990236307250886">Deschide pagina de pornire</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Conexiunea nu a putut fi inițializată</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Gazdă</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Încadrați în pagină</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nu, nu îl vad</translation>
@@ -2511,7 +2485,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Se adaugă dispozitivul...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Semnarea răspunsurilor OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Se conectează...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Gestionați excepțiile...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Proprietarul poate alege să trimită la Google date de diagnosticare și privind utilizarea pentru acest dispozitiv. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Deschide automat anumite tipuri de fișiere după descărcare</translation>
 <translation id="48704129375571883">Adaugă funcții suplimentare</translation>
@@ -2591,7 +2564,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Deschide când s-a finalizat</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Editează imprimanta</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Adăugați imprimante</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Elimină elementele următoare din:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Folosește un nume de maximum <ph name="MAX_LENGTH" /> caractere</translation>
 <translation id="497421865427891073">ÃŽnainte</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ieși și blochează</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmați accesul</translation>
@@ -2606,7 +2579,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Utilizați modul de contrast ridicat</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Activează sunetul</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmă Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Notifică-mă dacă un site dorește să utilizeze mesajele rezervate sistemului ca să acceseze dispozitivele MIDI (recomandat)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permiteți site-urilor să solicite să aibă rolul de programe asociate prestabilite pentru protocoale</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Se configurează</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Trimiteți prin</translation>
@@ -2621,6 +2593,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Se rezolvă proxy-ul...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selectează o aplicație pentru driverele de imprimantă</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Reține</translation>
 <translation id="5024856940085636730">O operațiune durează mai mult decât ar trebui. Dorești să o anulezi?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Nu mai afișați acest mesaj din nou</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat pentru e-mail</translation>
@@ -2628,7 +2601,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Instalarea nu este activată.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Șterge copia</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Emis de</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Model de nume de gazdă</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Nu permiteți niciunui site să descarce automat mai multe fișiere</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selectează tot</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Mai multe detalii...</translation>
@@ -2636,6 +2608,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permite</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Parolă incorectă</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Numele grupului</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editează site-ul</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Parola TPM generată aleatoriu nu este disponibilă. Acest lucru este normal după utilizarea Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Acest dosar conține un marcaj. Sigur dorești să îl ștergi?}few{Acest dosar conține # marcaje. Sigur dorești să îl ștergi?}other{Acest dosar conține # de marcaje. Sigur dorești să îl ștergi?}}</translation>
@@ -2658,7 +2631,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Adaugă un card</translation>
 <translation id="5087864757604726239">înapoi</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Contul nu a putut fi verificat. Încearcă din nou sau repornește Chromebookul.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Adaugă un card de credit nou...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Nume de gazdă server</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">A apărut o eroare.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarea cu aplicațiile native cooperante</translation>
@@ -2674,13 +2647,11 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Instrumente pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Dacă dai clic pe această pictogramă, vei bloca manual acest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pentru acces, data viitoare va trebui să introduci parola.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Conectează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> la o sursă de alimentare.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Fișierul nu poate fi analizat.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;vează conținutul audio ca...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teme și imagini de fundal</translation>
 <translation id="5117625797180141189">S-a printat <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorizarea comportamentului altor extensii, inclusiv al adreselor URL accesate</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Aveți încredere în acest certificat pentru identificarea site-urilor web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Hard diskul este plin. Salvați în altă locație sau eliberați mai mult spațiu pe hard disk.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Adresă URL nevalidă.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestionează conexiunile de rețea</translation>
@@ -2696,7 +2667,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data modificării</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nume de server SSL pentru certificat Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Eliberează spațiu pe hard disk sau este posibil ca anumite date să fie șterse automat</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Cont pentru copii)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Funcția Deblocare prin cod PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Setări avansate pentru <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subiect</translation>
@@ -2725,7 +2696,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Actualizează blocarea ecranului pe telefon, astfel încât aceasta să se dezactiveze când ești în apropiere. Vei debloca telefonul mai rapid și te vei bucura de o experiență mai bună cu funcția Smart Lock pe <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Acum sunteți conectat(ă) la <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Marcajele dvs., istoricul și alte setări sunt sincronizate cu Contul dvs. Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� reprezintă o Autoritate de certificare.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronizarea este finalizată.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Introdu parola</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Ștergi „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�?</translation>
@@ -2733,11 +2703,10 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nu s-a găsit niciun dispozitiv</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Amprentă digitală SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ÃŽnchide fila</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Permite Asistentului să folosească conținutul de pe ecran</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Excepții pentru cookie-uri și date privind site-ul</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Afișează setările de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografia a fost ștearsă</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Deconectează-te</translation>
+<translation id="52232769093306234">Împachetarea nu a reușit.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afișați comanda rapidă pentru aplicații</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Restabilește setările pentru site</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adaugă o rețea privată...</translation>
@@ -2747,7 +2716,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gestionează metodele de introducere a textului</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fereastră</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Când folosești comenzi de activare audio, cum ar fi „Ok Google� sau atingi pictograma microfon, Activitatea privată vocală și audio stochează vocea ta și alt conținut audio în contul tău. Se va stoca înregistrarea conținutului vocal/audio care urmează, plus câteva secunde de dinainte.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Excepții privind notificările</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Port remediere NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID proces</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Filă nouă</translation>
@@ -2787,10 +2755,10 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Fișiere recuperate din Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Dezactivează sunetul filei</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permite întotdeauna JavaScript pe <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Pluginurile au fost blocate pe această pagină.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Dacă activezi funcția „Nu urmări�, o solicitare va fi inclusă împreună cu traficul de navigare. Efectele depind de răspunsul site-ului la solicitare și de modul în care solicitarea este interpretată. De exemplu, unele site-uri pot răspunde la această solicitare afișând anunțuri care nu sunt bazate pe alte site-uri accesate de tine. Numeroase site-uri vor culege și vor utiliza în continuare datele tale de navigare, de exemplu, pentru a îmbunătăți securitatea, pentru a oferi conținut, servicii, anunțuri și recomandări și pentru a genera statistici de raportare. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Hopa! Sistemul nu a detectat modelul sau numărul de serie al dispozitivului.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Sfârșit</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Conturile dvs.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">R&amp;edeschide fila închisă</translation>
@@ -2810,7 +2778,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectează-te</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fișier cheie privată (opțional):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Te conectezi ca</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Detectează și rulează conținutul Flash important (recomandat)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identitate</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Căutare vocală, oricând</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Oglindiți monitoarele</translation>
@@ -2834,6 +2801,8 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalată de o terță parte.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Stocare la nivel local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elementul 6 din raft</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Au fost blocate următoarele cookie-uri (cookie-urile terță parte sunt blocate fără excepții)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Așteaptă, se împachetează...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Codul PIN trebuie să conțină minimum <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
 <translation id="534916491091036097">Parant. desch.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hopa!</translation>
@@ -2877,6 +2846,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surpriză</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nu utiliza setările proxy pentru următoarele gazde și domenii:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Citește pictogramele site-urilor pe care le accesezi</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Teme pentru browser</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Acum, dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> poate să:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ora sistemului</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punct de acces</translation>
@@ -2890,6 +2860,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (este disponibilă o actualizare)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Caută pe dispozitiv, în aplicații și pe web. Folosește tastele săgeată ca să navighezi în aplicațiile tale.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Activează WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Criptare RSA PKCS #1</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2899,6 +2870,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ștergi fișierele offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Neîmpachetată)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Creați comenzi rapide...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Activează actualizarea automată</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Afișează certificatele organizației</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Hopa, a apărut o eroare la conectare</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Parolă nevalidă</translation>
@@ -2918,6 +2890,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Ai nevoie de ajutor?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Managerul de marcaje</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Reintrodu noul cod PIN</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Comută la modul cameră foto</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Acest dispozitiv a fost blocat de proprietar.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Adaugă imprimantele din apropiere</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revocă accesul la fișiere și la dispozitive</translation>
@@ -2928,7 +2901,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5486275809415469523">Aplicația <ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul de pe ecran către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Trebuie să existe o valoarea introdusă pentru cheia privată.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulați repornirea browserului</translation>
-<translation id="54870580363317966">Alegeți un avatar pentru utilizatorul monitorizat.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Șterge datele</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Elementul „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />� a fost copiat</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permite în incognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ecran activat</translation>
@@ -2988,7 +2961,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Memoriile cache ale aplicației</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nu se poate conecta</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Stocare Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Dezactivează ecranul și treci în modul inactiv</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Se înscrie în <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensie incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Resetarea dispozitivului nu va afecta conturile Google sau datele sincronizate cu aceste conturi. Cu toate acestea, toate fișierele salvate local pe dispozitiv vor fi șterse.</translation>
@@ -2998,7 +2970,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Meniu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Timp rămas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Carduri</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nu se poate crea un dosar pentru marcaje.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Deschide o anumită pagină sau un set de pagini</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatarea nu a reușit</translation>
@@ -3034,10 +3005,9 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activează datele mobile</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Actualizată acum <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Reîncărcați această pagină. Țineți apăsat pentru a vedea mai multe opțiuni</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Primește notificări pe Chromebook pentru mesajele text noi</translation>
 <translation id="5642508497713047">Semnatar CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Locație</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Om de afaceri</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Ultimele 7 zile</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Descărcări automate</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Ascultați</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Dosarul numit „$1� există deja. Alegeți un alt nume.</translation>
@@ -3055,7 +3025,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificator articol</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fus orar</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importă...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Conectați datele</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hopa, <ph name="FILE_NAME" /> nu mai există.</translation>
@@ -3112,7 +3081,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Caută cookie-uri</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Deschide Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Control complet asupra dispozitivelor MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Mai jos se află parola generată aleatoriu pentru modulul securizat, care a fost atribuită computerului tău.</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioritatea procesului</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Trimite comenzile la <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3140,7 +3108,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Gestionează...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gestionează setările privind locația...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Salvează pagina c&amp;a...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Adaugă o adresă fizică nouă...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Adăugați un utilizator</translation>
 <translation id="583281660410589416">Necunoscut</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Acest canal nu este adecvat pentru a fi folosit pe dispozitivul principal. Este posibil ca anumite funcții și aplicații să se blocheze.</translation>
@@ -3154,7 +3121,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activează Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fila 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Atinge pentru a naviga înapoi.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Se salvează în format PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Codul furnizorului local</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Împachetează extensia...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Acest tip de fișier nu este acceptat. Accesați <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" /> pentru a găsi o aplicație care poate deschide acest tip de fișier.
@@ -3224,7 +3190,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizează</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID raport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Nu deschide</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adaugă o rețea privată</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Fișierul nu poate fi analizat</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nu există baterie</translation>
@@ -3242,6 +3207,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mută în partea de sus</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Pornește <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Nu se poate găsi fișierul PPD. Asigură-te că Chromebookul este online și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procent de încărcare a bateriei</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Altele</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centru de mesaje</translation>
@@ -3271,7 +3237,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serverul nu te-a autorizat să accesezi această resursă.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Acest site încearcă să descarce mai multe fișiere. Permite această operație?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Deschideți în ecran complet</translation>
-<translation id="602369534869631690">Dezactivați aceste notificări</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Urmărire stivă</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispozitivul USB a fost conectat</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistem de fișiere</translation>
@@ -3279,7 +3244,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Backup în cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ÃŽnchide</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identitate anonimă</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Ieși din ecranul complet</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automat</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Selectează o marcă și un model de imprimantă</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
@@ -3294,7 +3258,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Parola introdusă nu este corectă.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Reîncărcați normal</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Dosar:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Ierarhie de certificate</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispozitive USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Blocarea ecranului</translation>
@@ -3342,8 +3305,10 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Se mută <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Coduri de canal</translation>
 <translation id="6136285399872347291">șterge un caracter</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Certificat de utilizator</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Semnătură X9.62 ECDSA cu SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Primiți ajutor</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Ajută-ne să îmbunătățim Chromebookurile</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videoclipuri</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Previzualizarea înainte de printare nu a reușit.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Pentru a salva acest fișier pentru utilizare offline, revino online, dă clic dreapta pe fișier și selectează opțiunea <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3375,11 +3340,11 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Deconectați-vă, apoi conectați-vă din nou...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Schimbă codul PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Se așteaptă informațiile despre spațiu...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Afișează...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelul dispozitivului</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Unele operațiuni durează mai mult decât ar trebui. Dorești să le anulezi?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iază imaginea</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Resetează la nivelul de zoom prestabilit</translation>
+<translation id="620722923698527029">Deschide întotdeauna aceste tipuri de linkuri în aplicația asociată</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Țară/Regiune</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Afișează proprietățile avansate pentru rețea</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Dezactivează ecranul</translation>
@@ -3403,7 +3368,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="624022915548992686">ÃŽnchide pagina</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accesează informațiile despre dispozitivele Bluetooth conectate cu sistemul dvs. și descoperă dispozitivele Bluetooth din apropiere.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server indisponibil</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Permite site-urilor să ruleze Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Utilizatorul monitorizat nu a putut fi importat. Verifică spațiul de pe hard disk și permisiunile, apoi încearcă din nou.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Sistem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3418,7 +3382,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non-critic</translation>
 <translation id="6263541650532042179">resetează sincronizarea</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Select&amp;ează tot</translation>
-<translation id="626568068055008686">Parola nu este corectă sau fișierul este deteriorat.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selectează un certificat pentru a te autentifica pe <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Deschide cu <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importați marcaje dintr-un fișier HTML...</translation>
@@ -3480,7 +3443,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Curbură eliptică SECG secp256r1 (cunoscută și sub numele de ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">O verificare ortografică mai inteligentă trimițând la Google textul introdus în browser</translation>
 <translation id="63566973648609420">Numai un utilizator care are expresia de acces poate citi datele criptate. Expresia de acces nu este trimisă sau stocată la Google. Dacă uiți expresia de acces sau dorești să modifici această setare, va fi necesar să <ph name="BEGIN_LINK" />resetezi sincronizarea<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Setări privind stocarea Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Bun venit în familia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Acesta nu este un computer obișnuit.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detaliile erorii:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Raportează o problemă...</translation>
@@ -3491,6 +3453,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Configurează Smart Lock pentru Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Încearcă din nou</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Nu se poate conecta imprimanta. Asigură-te că este pornită și conectată la Chromebook prin Wi-Fi sau USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Acceptați și continuați</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Criptează datele sincronizate folosind propria <ph name="BEGIN_LINK" />expresie de acces<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Schimbați setările de căutare la: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3525,8 +3488,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Dă clic pe „Înainte� pentru a continua conectarea la contul <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Încarcă extensia neîmpachetată</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Adaugă pe desktop</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Fotografia a fost răsturnată</translation>
 <translation id="642282551015776456">Acest nume nu poate fi folosit ca nume de fișier sau de dosar</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Deschide setările ChromeVox</translation>
@@ -3552,7 +3513,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Gestionează dispozitivele Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Dacă ai uitat expresia de acces sau dorești să modifici această setare, <ph name="BEGIN_LINK" />resetează sincronizarea<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Respingeți</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tip de certificat:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">Dosar &amp;nou</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Bun</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Telefonul Smart Lock s-a schimbat. Introdu parola pentru a actualiza Smart Lock. Data viitoare, telefonul tău va debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dezactivează Smart Lock din Setări.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuă blocarea JavaScript</translation>
@@ -3565,10 +3526,12 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Deschideți toate marcajele</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fonturi</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Afișează butonul Pagină de pornire</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Ilustrație pentru Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Metoda de introducere anterioară</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Deconectează contul Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> dorește să verifice dacă folosești un dispozitiv cu sistem de operare Chrome eligibil. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> încearcă să trimită conținut de pe ecran. Alege ce dorești să trimiți.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Păstrezi fișierul periculos?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Se deschide <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3586,6 +3549,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 
     Nu sunt afectate aplicațiile sau conținutul de pe alte dispozitive.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Se rezolvă gazda în scriptul proxy...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Nu permite proxy-uri pentru rețelele utilizate în comun</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Cele mai vizitate</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Conectează-te la internet pentru a adăuga o imprimantă</translation>
 <translation id="650584126816009598">Imprimanta este pregătită.</translation>
@@ -3605,7 +3569,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Conectați-vă acum</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Trimite</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permite altor utilizatori ai dispozitivului să folosească această rețea</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Cheia privată pentru acest Certificat de client lipsește sau nu este validă.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Istoricul Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Se sincronizează <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Păstrează fișierul periculos</translation>
@@ -3637,18 +3600,14 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON" />� pentru acțiunea paginii.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reîncarcă această pagină</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nu este configurată</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Notifică-mă dacă un site solicită acces la cameră (recomandat)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Criptează parolele sincronizate folosind numele de utilizator și parola Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versiunea ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Cu această funcție poți să accesezi rapid orice utilizator conectat fără a se solicita parola.
-Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link Disc Google</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Pentru a proteja informațiile personale, schimbă parola acum. Pentru a putea modifica parola, trebuie să te conectezi.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blocate pe site-urile care tind să afișeze anunțuri deranjante (recomandat)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Semnare Microsoft pe durata de viață</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Se pornește sesiunea publică.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Comutați butonul principal al mouse-ului</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Întreabă înainte de a permite site-urilor să ruleze Flash (recomandat)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Creșteți luminozitatea tastelor</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Redenumește dosarul</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Jurnal WebRTC înregistrat la <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3662,7 +3621,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Fila 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informațiile fișierului</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Mai multe instru&amp;mente</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Toate cookie-urile și toate datele privind site-urile...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Eroare la adăugarea imprimantei</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conținut protejat</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Marchează această pagină pentru a o putea accesa din nou rapid</translation>
@@ -3670,6 +3628,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Copiat: <ph name="BURNT_AMOUNT" /> din <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Parolele salvate vor fi afișate aici.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Adaugă o aplicație de tip chioșc</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirmă codul PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Rămâi pe pagină</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Conexiunea la rețea nu poate fi stabilită.</translation>
@@ -3685,6 +3644,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Adresă URL de revocare a autorității de certificare Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">ÃŽn prezent, pe <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">O secundă…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Formatul arhivei nu este acceptat sau fișierul este deteriorat.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Deschideți într-o &amp;fereastră nouă</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica site-urile</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Creați un suport de recuperare pentru sistemul de operare</translation>
@@ -3694,7 +3654,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parolă</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Această pagină a fost mărită sau micșorată de extensia „<ph name="NAME" />�</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Filă</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Parola pe care o alegi va fi solicitată ulterior pentru a restabili fișierul. Noteaz-o într-un loc sigur.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Din păcate, computerul dvs. este configurat cu un ID de hardware incorect. Acest lucru împiedică actualizarea sistemului de operare Chrome cu cele mai recente remedieri de securitate. În plus, computerul <ph name="BEGIN_BOLD" />ar putea fi vulnerabil la atacuri ale site-urilor web rău intenționate<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">A apărut o eroare la deschiderea profilului. Deconectează-te și conectează-te din nou.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">folosind Contul Google</translation>
@@ -3716,7 +3675,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Alegeți un utilizator monitorizat pe care să îl adăugați la dispozitiv.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Gestionează datele sincronizate în Tabloul de bord Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ÃŽnainte</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Creat:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /> și <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Creator de fișiere .zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Proiectează <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3758,6 +3716,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Un dosar selectat</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">Adresa URL a fost copiată</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Spune-ne cum ne descurcăm.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Resetare la setările din fabrică</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Fotografiază sau alege o fotografie ori o pictogramă existentă.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3816,7 +3775,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Deschideți aplicația maximizată</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Utilitarul de actualizare este inactiv</translation>
 <translation id="68541483639528434">ÃŽnchide celelalte file</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Carduri și adrese care folosesc Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurează și ajustează precizia ecranului tactil</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Setări proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Deschideți într-o filă</translation>
@@ -3856,7 +3814,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuă blocarea ferestrelor pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durată</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operațiunea de scriere depășește lungimea maximă a atributului pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Eliminați-le pe cele afișate</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Conectează-te pe <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a te autentifica pe <ph name="HOST_NAME" /> cu certificatul.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Anulează printarea</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Metoda GET a protocolului HTTP nu a reușit</translation>
@@ -3864,6 +3821,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Lansator, rezultatele căutării</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Marcați paginile deschise...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Fereastră pop-up de inspectare</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Nume serviciu</translation>
 <translation id="695755122858488207">Buton radio nebifat</translation>
 <translation id="696203921837389374">Activează sincronizarea prin date mobile</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Erou</translation>
@@ -3875,7 +3833,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Printează anumite pagini</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">ÃŽncepe</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Permiteți tuturor site-urilor să descarce automat mai multe fișiere</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Dosare</translation>
 <translation id="6974053822202609517">De la dreapta la stânga</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Încărcarea bateriei: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -3884,6 +3841,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Motoarele de căutare</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Acest fișier este destinat pentru un PC ce utilizează software-ul Windows. Acesta nu este compatibil cu dispozitivul tău care rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație de înlocuire potrivită în Magazinul web Chrome.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Dintotdeauna</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google poate folosi istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea, anunțurile și alte servicii Google</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Efectuați migrarea tuturor datelor din sistemul de operare Chrome la noua parolă (este necesară parola anterioară)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation>
@@ -3897,7 +3855,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Imprimante</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Nu aveți spațiu suficient</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Temă în culori întunecate</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Mai târziu</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Selectați o destinație</translation>
 <translation id="699220179437400583">Raportează automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Modulul securizat este dezactivat sau absent.</translation>
@@ -3945,7 +3902,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Trimiteți datele privind urmărirea performanței</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blochează</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Am înțeles, nu mai afișa acest mesaj.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspectați dispozitivele</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Setați pentru lansare automată</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Pentru a naviga privat, dă clic pe meniul pictogramei cu puncte pentru a deschide o fereastră incognito</translation>
@@ -3962,11 +3918,12 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gestionează setările și certificatele HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Conectare</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Pagina de conectare nu s-a putut încărca utilizând setările de proxy actuale. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Încercați să vă conectați din nou<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> sau utilizați alte <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setări de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Handlere de protocol ignorate</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Toate rețelele</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opiază adresa conținutului audio</translation>
+<translation id="708278670402572152">Deconectează-te pentru a permite scanarea</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Rulează numai conținutul important</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nu a reușit pornirea verificării actualizării (cod de eroare <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – deschide și împachetează fișierele ZIP în aplicația Fișiere.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratorul a trecut acest dispozitiv într-o stare de acces revocat. Pentru a-l activa pentru înscriere, solicitați administratorului să-l treacă într-o stare de așteptare.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepții privind ferestrele de tip pop-up</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3985,6 +3942,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Citește lista dispozitivelor conectate</translation>
 <translation id="7119389851461848805">pornire</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul de sincronizare. Se încearcă din nou…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Șterge istoricul și completările automate din bara de adrese. Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Actualizată acum <ph name="MINUTES" /> min.</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Eroare la printarea <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;� – &lt;em&gt;căutați în Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4001,6 +3959,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Nu s-a conectat, deoarece nu s-au putut prelua detaliile contului. Contactează administratorul sau încearcă din nou.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Se conectează</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Reîncearcă</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Ultimele 24 de ore</translation>
 <translation id="715118844758971915">Imprimante clasice</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Schimbați pagina de start la: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Fotografie existentă din camera foto sau din fișier</translation>
@@ -4020,13 +3979,13 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salvează fișierul ca</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Se caută Chromeboxurile din apropiere...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obțineți a&amp;jutor</translation>
+<translation id="720110658997053098">Menține permanent acest dispozitiv în modul chioșc</translation>
 <translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />� a fost șters</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parant. înch.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Se descarcă pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Ce limbă doriți să utilizați?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nume de utilizator.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Șterge...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Unele setări care pot reflecta obiceiurile tale de navigare nu vor fi șterse.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Furnizor de date mobile</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordonează limbile pe baza preferințelor tale</translation>
@@ -4051,13 +4010,13 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Rostește „Ok Google� într-o filă nouă și pe google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Șterge și deconectează-te</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (optimă)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Activezi Deblocarea prin amprentă?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Ne pare rău, administratorul a dezactivat stocarea externă pentru contul dvs.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Aflați mai multe</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Pagina nu a putut fi tradusă.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Sigur doriți să lansați „<ph name="APP_NAME" />� în modul de diagnosticare?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Se proiectează: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Motorul de căutare și Asistentul Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Aplicați</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Eroare nerecunoscută: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Deschideți într-o filă</translation>
@@ -4085,8 +4044,8 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Numele de utilizator sau parola sunt incorecte sau autentificarea EAP nu a reușit</translation>
 <translation id="729761647156315797">Alege limba și tastatura</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Activați navigarea ca invitat</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Afișați opțiuni de accesibilitate în meniul de sistem</translation>
 <translation id="730515362922783851">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din rețeaua locală sau de pe internet</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Folosește Lansatorul pentru a accesa rapid noi aplicații și activități. Pentru a le accesa folosind tastatura, apasă Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Afișați &amp;comenzile</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acces pluginuri scoase din mediul de testare</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mută ușor pentru a înregistra o altă parte a amprentei</translation>
@@ -4099,7 +4058,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Deselectat</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Nu s-a conectat, deoarece era configurată folosirea unei adrese URL nesecurizate (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contactează administratorul.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Un browser web conceput pentru viteză, simplitate și securitate</translation>
-<translation id="733186066867378544">Excepții privind localizarea geografică</translation>
 <translation id="7334190995941642545">În prezent funcția Smart Lock nu este disponibilă. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat unic</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Verifică ortografia pe măsură ce se introduce text</translation>
@@ -4120,12 +4078,9 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Alege fișierul</translation>
 <translation id="736515969993332243">Se scanează rețelele.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Adaugă un site</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Rostește „Ok Google� când ecranul e pornit și deblocat.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Date de navigare</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Următoarele pluginuri au fost blocate pe această pagină:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Ora de începere</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Acest dispozitiv trimite în prezent la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Poți modifica această setare oricând în <ph name="BEGIN_LINK1" />setările<ph name="END_LINK1" /> dispozitivului. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Handlere pentru protocoale</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Evidențiază cursorul mouse-ului când se mișcă</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Tasta Caps Lock este activată.</translation>
@@ -4133,7 +4088,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Deschide Magazinul web Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Obține o conexiune de date</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|Setările de conținut| și #motoarele de căutare# salvate nu vor fi șterse și este posibil să reflecte obiceiurile dvs. de navigare.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Acest dispozitiv nu mai este acceptat</translation>
 <translation id="7385854874724088939">A apărut o eroare la printare. Verifică imprimanta și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">În plus față de informațiile pe care alegeți să le includeți mai sus, vor fi trimise și
@@ -4174,9 +4128,8 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Termenii de căutare vor fi asociați Contului Google. Îi poți vedea sau șterge din <ph name="BEGIN_LINK" />Istoricul contului<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurează imprimanta…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Ați activat modul Contrast ridicat. Doriți să instalați extensia noastră Contrast ridicat și o temă în culori întunecate?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Excepții privind JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Alți utilizatori</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Hardware-ul pentru Hangouts Meet este gata pentru configurare.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hardware-ul Hangouts Meet este gata pentru configurare.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Creați un profil nou</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Accesează Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Dezactivează <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4199,7 +4152,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Dacă nu faceți nimic, veți fi deconectat(ă) în <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ÃŽnainte</translation>
 <translation id="748138892655239008">Limitări de bază pentru certificate</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Continuă blocarea pluginurilor</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Niciodată pentru acest site</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Deschideți toate marcajele într-o &amp;fereastră nouă</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4215,6 +4167,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Deschide setările Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Ai uitat parola anterioară?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Certificat CA de server</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adresă IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tip de certificat Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Se traduce pagina...</translation>
@@ -4229,24 +4182,20 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restabilește setările la valorile inițiale.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Creați o parolă –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Jurnale WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Pentru a folosi „Ok Google�, este necesară Activitatea vocală și audio</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Se traduce pagina…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Rostește „Ok Google�</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Creați</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Verifică conexiunea la internet. Dacă problema persistă, deconectează-te și conectează-te din nou.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rata de descărcare în wați</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Setate de aplicația:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Repornește dispozitivul și încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Fixează pe bara de activități</translation>
 <translation id="7540972813190816353">A avut loc o eroare la verificarea existenței unor actualizări: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Excepții privind imaginile</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Activează funcțiile de remediere a erorilor pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Redă aleatoriu</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Stabilește cum poate folosi Google istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea, anunțurile și alte servicii Google din <ph name="BEGIN_LINK" />Opțiunile privind activitatea Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Avertisment: setările <ph name="PRODUCT_NAME" /> sunt stocate pe o unitate de rețea, ceea ce poate duce la încetiniri, blocări sau chiar la pierderi de date.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonadă</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Căutați în dicționar</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> a fost descărcat</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Fixați în raft</translation>
@@ -4254,10 +4203,8 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Filă nouă</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nu a putut verifica contul tău. Pentru acces, introdu parola.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Din păcate, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nu vă poate recupera setările. Pentru a remedia eroarea, este necesar ca <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> să reseteze dispozitivul utilizând Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Notifică-mă dacă un site solicită acces la microfon (recomandat)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Așteaptă... Aplicația de tip chioșc se actualizează. Nu scoate stickul USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ÃŽntotdeauna</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Confirmă modificarea pentru a permite proxy-uri pentru rețelele folosite în comun</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Pentru recuperarea după această eroare, trebuie să vă conectați la Contul Google
     din ecranul de conectare. Apoi, puteți să vă deconectați de la Contul Google și
     să încercați din nou să creați un utilizator monitorizat.</translation>
@@ -4272,8 +4219,8 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Colaționează</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Dezactivează sunetul pentru site-uri</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Folosește Lansatorul pentru a accesa rapid noi aplicații și activități.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Redă același conținut audio în toate difuzoarele (audio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Participă la sondaj</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Un instrument de curățare</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prefer această rețea</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Se conectează la <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4283,7 +4230,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Așteptați puțin</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Pagina a fost tradusă.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (cod de eroare <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Ok, importați</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Repornește computerul</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Accesează <ph name="LANDING_PAGE" /> pentru a te conecta.</translation>
@@ -4294,7 +4240,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Întreruptă</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitați site-ul pentru tablete</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Caută pe dispozitiv, în aplicații, pe web...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;niciun cookie selectat&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Gestionează blocarea pluginurilor scoase din mediul de testare...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Se conectează la „<ph name="DEVICE_NAME" />�</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nicio parolă salvată.</translation>
@@ -4331,6 +4276,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Adăugați un &amp;dosar...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">de la început</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (există deja pe acest dispozitiv)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 element în lista de marcaje}few{# elemente în lista de marcaje}other{# de elemente în lista de marcaje}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Niciuna</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Ghidaje UTILIZATOR</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domeniu</translation>
@@ -4343,9 +4289,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">va folosi datele mobile;</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Nu a reușit – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Proiectează…</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Permiteți tuturor site-urilor să utilizeze mesajele rezervate sistemului pentru a accesa dispozitive MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Se dă clic automat când cursorul mouse-ului se oprește</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Adresa URL a politicii privind autoritatea de certificare Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modificat de</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Se descarcă: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4367,7 +4311,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Fila anterioară</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Afișați-le pe toate</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Întreabă-mă unde se salvează fiecare fișier înainte de a-l descărca</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Certificatul există deja.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Ajustează delimitările afișajului</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Aceasta este pagina de pornire la care vă așteptați?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adaugă o adresă</translation>
@@ -4409,6 +4352,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Numai un utilizator care are parola de acces poate citi datele criptate. Parola de acces nu este trimisă sau stocată la Google. Dacă uitați parola de acces, va trebui să</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Căutarea și Asistentul</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permiteți întotdeauna accesul <ph name="HOST" /> la camera dvs.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Ferestrele pop-up au fost blocate pe această pagină.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Proiectează <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4420,10 +4364,10 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizează paginile actuale</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Se accesează intrarea audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pentru ca această extensie, istoricul și alte setări Chrome să fie disponibile pe toate dispozitivele pe care le utilizați.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Ora de încheiere</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Cuvintele personalizate salvate vor fi afișate aici</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Pagina principală a fost înlocuită cu <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Vezi/fă backup conținutului media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID cheie pentru subiectul certificatului</translation>
@@ -4434,6 +4378,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Apăsați combinația Ctrl + Alt + S pentru a comuta la <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Folosește aplicația pentru bootstrap ca să te înscrii rapid</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Deschide &amp;imaginea într-o filă nouă</translation>
+<translation id="784934925303690534">Interval de timp</translation>
 <translation id="7850851215703745691">La aceste fișiere din Drive nu s-a permis încă accesul</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Conectarea a fost restricționată la contul proprietarului. Reporniți dispozitivul și conectați-vă folosind contul proprietarului. Dispozitivul va reporni automat în 30 de secunde.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Blocați întotdeauna accesul la cameră și la microfon</translation>
@@ -4446,7 +4391,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – asociat</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nu s-a găsit nicio aplicație de tip chioșc cu o versiune mai recentă. Nimic de actualizat. Scoate stickul USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Rulează întotdeauna pe toate site-urile</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Elimină tot</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Eroare de server necunoscută. Încercați din nou sau contactați administratorul serverului.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Este posibil ca parola să fie compromisă</translation>
@@ -4467,6 +4411,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Păstrează în bara de instrumente</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Tradu întotdeauna</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulează setările privind confidențialitatea</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Mișcare lină [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Șterge această persoană</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Pagina a devenit inactivă. Poți aștepta să devină activă sau o poți închide.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Ai certificate stocate care identifică aceste autorități de certificare</translation>
@@ -4523,7 +4468,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Citește și modifică setările parolelor salvate</translation>
 <translation id="798749371774946697">Numele computerului este prea lung</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activați funcțiile de accesibilitate</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Conectare multiplă</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metodă EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eliminați comanda rapidă</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitate:</translation>
@@ -4547,14 +4491,12 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8016266267177410919">Stocare temporară</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Stabilește ce informații pot să folosească site-urile și ce conținut pot afișa</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Activați actualizarea automată</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizează extensiile acum</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Aplicațiile pe care le-ai descărcat de pe Google Play vor fi șterse de pe acest Chromebook.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Este posibil să se șteargă și conținutul achiziționat, cum ar fi filmele, emisiunile TV, cântecele, cărțile sau alte achiziții în aplicație.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Nu sunt afectate aplicațiile sau conținutul de pe alte dispozitive.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Activități</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Șterge datele de navigare</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperare de chei Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Ține apăsate tastele Control, Alt, Shift sau Lansator ca să vezi comenzile rapide de la tastatură pentru respectivele taste de modificare.</translation>
@@ -4570,15 +4512,16 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8041535018532787664">Adăugați o aplicație de tip chioșc:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sincronizarea a fost oprită prin Tabloul de bord Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Introdu ID-ul aplicației sau adresa URL din magazinul web</translation>
 <translation id="8046259711247445257">crește luminozitatea</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Numele extensiei</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Semnare comercială a codului Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Fișiere PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Reîncarcă această pagină</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Funcția Deblocare prin amprentă</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Acest tip de fișier poate dăuna dispozitivului. Doriți totuși să păstrați fișierul <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Introdu o adresă de e-mail validă</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Tastatură USB conectată</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Am înțeles, nu mai afișa acest mesaj.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Anul expirării</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Fișierul numit „$1� există deja. Alege alt nume.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspectați dispozitivele</translation>
@@ -4596,14 +4539,13 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8074127646604999664">Permite site-urilor închise recent să finalizeze trimiterea sau primirea datelor</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Starea memoriei</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Numele de utilizator (de ex., utilizator@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Titlul notificării privind funcția Deblocare rapidă trebuie să apară aici</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repetă</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Primiți 100 GO gratuit cu Disc Google</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Se configurează <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Atenție! Funcția poate avea rezultate neașteptate.</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Citește o listă a site-urilor vizitate cel mai frecvent</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> dorește ca identitatea dispozitivului să fie verificată de Google ca să stabilească eligibilitatea pentru redarea îmbunătățită a conținutului protejat. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Codurile PIN nu se potrivesc</translation>
-<translation id="810066391692572978">Fișierul utilizează funcții neacceptate.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Este necesară lansarea Powerwash la următoarea repornire</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincronizează securizat datele cu Contul Google. Păstrați opțiunea de sincronizare integrală sau personalizați tipurile de date de sincronizat și setările de criptare.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Folosește Powerwash pe dispozitivul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> și revino la versiunea anterioară.</translation>
@@ -4614,11 +4556,11 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8111155949205007504">Trimite această parolă pe iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Alege tipul de licență</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Mai multe informații...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Dicționar de ortografie personalizat</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Cu sunetul dezactivat</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Manager de marcaje</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Gestionează conexiunile, actualizările și setările din bara de stare. Pentru a le accesa folosind tastatura, apasă Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Dezactivată de Chrome. Această extensie ar putea fi nesigură.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestionează descărcările</translation>
-<translation id="8119631488458759651">elimină acest site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Floare galbenă și albă</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Proprietăți ONC gestionate</translation>
 <translation id="813082847718468539">Afișează informațiile privind site-ul</translation>
@@ -4634,16 +4576,15 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8140778357236808512">Importați un utilizator monitorizat existent</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestionați parolele</translation>
 <translation id="8142732521333266922">De acord, se sincronizează integral</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Aplicație nevalidă</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Dacă v-ați înregistrat deja pe acest dispozitiv, puteți să vă <ph name="LINK2_START" />conectați ca utilizator existent<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Conectarea nu a reușit. Contactează administratorul sau încearcă din nou.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Afișează carduri Google Now în lansator</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Instrumente dezvoltator</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurați</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Înregistrarea imprimantei a expirat. Pentru a înregistra o imprimantă, este necesar să confirmați înregistrarea pe imprimantă.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Acest fișier nu a putut fi afișat.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Niciun fișier</translation>
 <translation id="815491593104042026">Hopa! Autentificarea nu a reușit, deoarece era configurată să folosească o adresă URL nesecurizată (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contactați administratorul.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Vizualizarea listă</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Eroare la setarea certificatului de încredere</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4652,10 +4593,8 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8165383685500900731">Gestionează setările pentru microfon...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conținut</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Se calculează timpul rămas pentru baterie</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Setările Adobe Flash Player pentru microfon sunt diferite.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informații despre dispozitiv</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalii privind rețeaua</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Conținut:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pagină</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Extensia „<ph name="EXTENSION" />� poate să citească și să șteargă fișiere imagine, video și audio din locațiile selectate.</translation>
@@ -4669,11 +4608,13 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8191453843330043793">Rezolvitorul proxy-ului V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Dimensiune pe disc</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Pagina principală a fost înlocuită cu <ph name="URL" />. Pentru a dezactiva extensiile care îți modifică pagina principală, dă clic pe Restabilește.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Proprietăți pentru dispozitiv și rețea (serviciu)</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reia</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Reintrodu parola pentru a actualiza profilul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Această setare este impusă de administratorul dvs.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Albăstrel</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un utilizator monitorizat poate naviga pe web sub îndrumarea dvs. În calitate de manager al unui utilizator monitorizat în Chrome, puteți să:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Modul foto a fost activat</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Încă un dispozitiv disponibil.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Deschide fișierul...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Elimină această persoană</translation>
@@ -4712,13 +4653,10 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8261378640211443080">Această extensie nu este inclusă în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> și este posibil să fi fost adăugată fără știrea dvs.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Adăugați un cont pentru <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Șterge</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Excepții pentru microfon</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Se face backup pentru <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii pe <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> nu este implementat în această versiune.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Handlere active pentru protocoale</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> a dezactivat cursorul mouse-ului.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME" />� a activat modul Ecran complet.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Te conectezi ca <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documente PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Afișează butonul Pagină de pornire</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 marcaj șters}few{# marcaje șterse}other{# de marcaje șterse}}</translation>
@@ -4751,39 +4689,38 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, lanÈ› de certificate</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Text simplu</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Anulați fixarea din raft</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Exportă...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ieri, la <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">În prezent ești în modul offline</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Site-ul dezvoltatorului</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Nu permite site-urilor să acceseze microfonul</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Date salvate local de <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Gestionează conexiunile, actualizările și setările din bara de stare.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Un fișier sau un director cu același nume există deja.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Pentru cea mai bună calitate a videoclipului sau a animației, folosește o lățime de bandă mare. Este posibil ca alte persoane cu conexiuni lente să nu-ți vadă conținutul.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">lansator</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Această extensie a preluat controlul asupra setărilor de proxy, ceea ce înseamnă că poate modifica, întrerupe sau intercepta tot ceea ce faceți online. Dacă nu știți sigur de ce a apărut această modificare, probabil că nu ați aprobat-o.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adăugați un cont pentru conectarea multiplă. Conturile conectate pot fi accesate fără parolă, prin urmare, această funcție trebuie folosită numai cu conturile de încredere.</translation>
-<translation id="8353683614194668312">Aceasta poate să:</translation>
+<translation id="8353683614194668312">Permisiuni:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8357224663288891423">Comenzi rapide de la tastatură pentru extensii și aplicații</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restabiliți paginile?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Microfonul este blocat</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Conexiunea la rețea a fost restabilită. Selectați altă rețea sau apăsați mai jos pe butonul „Continuați� pentru a lansa aplicația chioșc.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Când telefonul este deblocat și în apropiere, pentru a debloca, trebuie doar să selectezi. Altfel, introdu parola sau codul PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Deschideți toate marcajele</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Rostește acum</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Cheie WEP greșită</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Permite tuturor site-urilor să afișeze notificări</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Dezactivează sunetul filelor</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Permite serviciului de localizare Google să ajute aplicațiile să îți găsească locația rapid și precis, ceea ce poate reduce consumul resurselor bateriei. La Google vor fi trimise date anonime privind locația, chiar și atunci când nu rulează nicio aplicație. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Gestionează setările camerei foto...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiază adresa de &amp;e-mail</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Se afișează istoricul de pe dispozitivele pe care te-ai conectat.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Scanarea s-a finalizat</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Asigurați-vă că funcționează conexiunea la rețea. Dacă problema continuă, deconectați-vă și reconectați-vă pentru a actualiza datele de conectare.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server indisponibil.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Apasă tastele Control-Shift-Spațiu pentru a comuta aranjamentul tastaturii.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Meniu cu opțiuni pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Oprește pluginul</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Trimite un mesaj</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Dimensiuni</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Parolă incorectă.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Înregistrează</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Găsește telefonul</translation>
@@ -4792,7 +4729,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8400146488506985033">Gestionează persoanele</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Casetă de selectare nebifată</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Folosește acest telefon</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Confirmă parola:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Mai întâi întreabă (recomandat)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Afișează ca filă</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Rezultatele de căutare pentru „<ph name="SEARCH_TEXT" />�</translation>
@@ -4855,10 +4792,8 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />� remediază erorile din acest browser.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (feedbackul rostit) este activat. Apăsați pe Ctrl+Alt+Z pentru dezactivare.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accesează rapid aplicațiile</translation>
-<translation id="852269967951527627">Nu permite niciunui site să afișeze notificări</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Păstrează modificările</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Adăugată de politică</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Stocare persistentă:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Ecran complet</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Adaugă limbi</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Se conectează.</translation>
@@ -4883,12 +4818,11 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8559694214572302298">Decodor de imagini</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Poți modifica această setare sau poți <ph name="BEGIN_LINK" />gestiona datele private<ph name="END_LINK" /> oricând. Reține că atunci când Activitatea vocală și audio este activată, datele pot fi salvate de pe oricare dintre dispozitivele conectate.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Închide Firefox înainte de a importa</translation>
 <translation id="8565650234829130278">S-a încercat trecerea aplicației la o versiune inferioară.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Acum se printează <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nu au fost găsite destinații</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selectează un fișier pentru a-l deschide</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Când rostești „Ok Google�, Chrome va căuta ceea ce rostești în continuare.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Ultimele 4 săptămâni</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Se sincronizează <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elemente...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Acordată (recomandat)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Apasă pentru a naviga înainte sau folosește meniul contextual pentru a vedea istoricul</translation>
@@ -4905,12 +4839,12 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8605428685123651449">Memorie SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Folosească dispozitive MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mutați mai sus</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Anunță-mă dacă un site vrea să afișeze notificări (recomandat)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicație incognito: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Stare roaming</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Configurează conexiunile la rețea</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Aplicația cu atributul „kiosk_only� din manifest trebuie să fie instalată în modul chioșc pentru sistemul de operare Chrome.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Permite Asistentului să afișeze informații, aplicații și acțiuni conexe.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensii</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Selectează sursa</translation>
 <translation id="862727964348362408">Suspendat</translation>
@@ -4941,6 +4875,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8659875081143553823">O secundă</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Deschide linkul într-o fereastră inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Persoane</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Te deconectează de pe majoritatea site-urilor.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Schimbă pagina de pornire la: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome nu poate seta imaginea de fundal.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Blocați întotdeauna descărcarea automată a mai multor fișiere pentru <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4952,6 +4887,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8671210955687109937">Poate face comentarii</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Caută pe web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problemă de server</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Cheie predistribuită</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Șterge textul introdus</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Ștergeți datele și deconectați-vă</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Restrânge-le pe toate...</translation>
@@ -4963,8 +4899,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8688579245973331962">Numele dvs. nu apare?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Parolă greșită</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Disponibilă</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Expiră în:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Excepțiile Adobe Flash Player pentru microfon sunt diferite.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Redeschide ultima filă închisă</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Deschide &amp;locația...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Desen Google</translation>
@@ -4989,6 +4923,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Preferințe/Marcaje</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Eroare la preluarea setărilor politicii de pe server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Ignoră importul</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Nu mai afișa acest mesaj</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Utilizați extensia dând clic pe această pictogramă.</translation>
@@ -5000,7 +4935,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8737685506611670901">Deschide linkurile <ph name="PROTOCOL" /> și nu <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Actualizată acum o oră</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Selectați un avatar pentru utilizatorul monitorizat</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accesează dispozitive USB de la un producător necunoscut</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Când rulezi <ph name="PRODUCT_NAME" /> într-un mediu de desktop acceptat, vor fi utilizate setările de proxy ale sistemului. Cu toate acestea, fie sistemul nu este acceptat, fie a existat o problemă la lansarea configurației sistemului.&lt;/p&gt;
 
@@ -5012,15 +4946,12 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8757803915342932642">Dispozitiv pe Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nu se poate configura conectarea multiplă</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Aflați mai multe.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Gestionează handlerele...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Actualizează automat Chrome pentru toți utilizatorii</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Director rădăcină pentru extensie</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestionează persoanele</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Alege o rețea de date mobile</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margine sus</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Adresă URL nevalidă</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Editările dvs. sunt salvate în mod automat.<ph name="BREAKS" />Pentru a păstra o copie a imaginii originale, debifați „Suprascrieți fișierul original�</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Detectează conținutul</translation>
 <translation id="8777628254805677039">parola directorului rădăcină</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Căutarea vocală a fost dezactivată.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Acest certificat a fost confirmat pentru următoarele utilizări:</translation>
@@ -5030,7 +4961,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8784626084144195648">Medie limitată</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Creion</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permiteți proxy-uri pentru rețelele utilizate în comun</translation>
-<translation id="878763818693997570">Numele este prea lung</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Trimite o solicitare „Nu urmări� odată cu traficul de navigare</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Adresă IP restricționată</translation>
 <translation id="879413103056696865">Cât timp hotspotul este activat, <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5049,9 +4979,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8813698869395535039">Nu te poți conecta folosind <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">foaie de hârtie</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Mutarea ferestrelor pe alt desktop poate duce la un comportament neașteptat.
-
-Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărțite între ecrane.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Așteaptă, se scanează arhiva...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Ascunde-le pe celelalte</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Imaginea de fundal</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
@@ -5076,6 +5004,7 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="8859174528519900719">Subcadru: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Foaie de calcul Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Comută la un browser rapid</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Deschide linkul într-o fereastră nouă în <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creat de</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ÃŽn uz</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Activați „Ok Google� pentru a începe o căutare vocală</translation>
@@ -5095,6 +5024,7 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="8888432776533519951">Culoare:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema „<ph name="THEME_NAME" />� a fost instalată.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Ne pare rău, dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL" /> nu a putut fi recunoscut.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Lista de marcaje</translation>
 <translation id="88986195241502842">O pagină mai jos</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Selectează următoarea filă</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Puterea semnalului</translation>
@@ -5150,6 +5080,7 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="8973557916016709913">Elimină nivelul de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Poți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor tale. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Setări.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Fișierul de destinație este incomplet din cauza unei probleme de conectivitate.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash a fost blocat pe această pagină.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Parola nu este corectă sau fișierul este deteriorat</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activată – sincronizează tot</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Acest site a descărcat automat mai multe fișiere.</translation>
@@ -5183,7 +5114,6 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="9024331582947483881">ecran complet</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, revin la ecranul de conectare</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descărcare</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Deconectează contul</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Monitorizează această persoană pentru a controla și a vedea site-urile pe care le accesează din Contul tău Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Deschide linkul într-o filă &amp;nouă</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurează sincronizarea...</translation>
@@ -5212,7 +5142,6 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="9064939804718829769">Se transferă...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editează</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Transformarea textului în vorbire</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Calea:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Comută la altă persoană</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nu permite niciunui site să afișeze ferestre pop-up (recomandat)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> te conectează automat pe site-urile și la aplicațiile eligibile cu parolele pe care le-ai salvat.</translation>
@@ -5253,7 +5182,6 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="9124003689441359348">Parolele salvate vor fi afișate aici</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> rămase)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Răsturnați pe orizontală imaginea camerei</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectați-vă la rețea</translation>
 <translation id="9130015405878219958">A fost introdus un mod nevalid.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Membrii „<ph name="DESTINATION_NAME" />� vor obține acces la aceste articole.</translation>
@@ -5285,7 +5213,6 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="9174212595744391062">Astfel, se vor șterge cookie-urile și memoria cache pentru toate site-urile, inclusiv</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispozitivul Bluetooth a fost conectat</translation>
 <translation id="9177499212658576372">În prezent, sunteți conectat la rețeaua <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Gestionează blocarea pluginurilor...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Revino la versiunea <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalată anterior.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Computerul nu a putut fi asociat domeniului. Poate fi din cauză că nu ai suficiente privilegii pe server pentru contul tău.</translation>
@@ -5293,11 +5220,9 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + cheia predistribuită</translation>
 <translation id="920045321358709304">Caută pe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opțiuni de blocare a ecranului</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now pentru Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Analizare activată</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activează sunetul filei</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administratorul acestui dispozitiv a dezactivat adăugarea de utilizatori noi</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Accesibil scriptului:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hopa! Inițializarea atributelor necesare în momentul instalării a expirat. Contactați reprezentantul dvs. de asistență.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Brioșă</translation>
 <translation id="9215293857209265904">S-a adăugat „<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
@@ -5314,6 +5239,7 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="93766956588638423">Repară extensia</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instalează un certificat de utilizator.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Suprapunere a tastaturii</translation>
+<translation id="939252827960237676">Captura de ecran nu a putut fi salvată.</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Introdu expresia de acces</translation>
 <translation id="939736085109172342">Dosar nou</translation>
@@ -5327,6 +5253,7 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="958515377357646513">Atinge pentru a naviga înainte.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Cod operator</translation>
 <translation id="960987915827980018">A mai rămas aproape 1 oră</translation>
+<translation id="962802172452141067">Arborele cu dosarele de marcaje</translation>
 <translation id="968174221497644223">Memoria cache a aplicației</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{O filă}few{# file}other{# de file}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Activează Activitatea vocală și audio</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 64cd3fbe754..a522abca3ed 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
 <translation id="1000498691615767391">Выберите папку</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Открыть ��ылку в новом окне приложени� "<ph name="APP" />"</translation>
 <translation id="1005274289863221750">И�пользование микрофона и камеры</translation>
 <translation id="1007233996198401083">�е удает�� подключить��.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">�е удало�ь загрузить �пи�ок у�трой�тв.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Страница не отвечает}one{Страницы не отвечают}few{Страницы не отвечают}many{Страницы не отвечают}other{Страницы не отвечают}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Ваши документы, таблицы, презентации и ри�унки �инхронизируют��. Запу�тите приложение "Google Ди�к", чтобы получить к ним до�туп в режиме онлайн или офлайн.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">�а �той �транице был запущен плагин, работающий вне те�товой �реды.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Изменение названи� папки</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Открыть в�е &amp;в новом окне}=1{Открыть &amp;в новом окне}one{Открыть в�е (#) &amp;в новом окне}few{Открыть в�е (#) &amp;в новом окне}many{Открыть в�е (#) &amp;в новом окне}other{Открыть в�е (#) &amp;в новом окне}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Дополнительна� информаци� (необ�зательно)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Добавить в �ловарь</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отменено</translation>
+<translation id="102272308210570439">Открыть ���и�тенту до�туп к �крану</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Загрузить изображение</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Ма�штаб</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Загрузка данных дл� предварительного про�мотра</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Документ Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Открыть оригинальное изображение в новой вкладке</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Пои�к Bluetooth- и USB-у�трой�тв...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">�ет �етей</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Внимание</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> из <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Войдите в аккаунт<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, чтобы про�матривать �айты, открытые �тим пользователем, и контролировать его дей�тви�.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Включить звук на �айтах</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Сначала войдите как го�ть, чтобы активировать работу �ети <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;О�тановить</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Подождать</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продолжить �качивание}one{Продолжить �качивание}few{Продолжить �качивание}many{Продолжить �качивание}other{Продолжить �качивание}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Объем запоминающего у�трой�тва – <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. В�тавьте SD-карту или USB-накопитель объемом не менее 4 ГБ.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Банков�кие карты и адре�а из Google Payments</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Открыть в режиме инкогнито</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Открыть ��ылку в приложении "<ph name="APP" />"</translation>
 <translation id="1140351953533677694">До�туп к Bluetooth- и по�ледовательным у�трой�твам</translation>
 <translation id="114140604515785785">Корневой каталог ра�ширени�:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Подпи�чик �ертификата</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Сохраненные �ети</translation>
 <translation id="123578888592755962">�едо�таточно ме�та на ди�ке</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Защищенное �одержание</translation>
+<translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Ин�пектор DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Про�мотр и изменение в�ех ваших данных на текущем �айте</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> предлагает �бро�ить на�тройки</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Включить звук на �айте</translation>
 <translation id="1293509594570842875">�е удало�ь �оздать контролируемый профиль. Проверьте подключение к �ети и повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Файлы</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Изменить на�тройки довери�:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Чтобы войти, выберите нужный аккаунт в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
 <translation id="1296497012903089238">Тип �ертификата</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Принтер</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Ди�к временно недо�тупен. Когда до�туп будет во��тановлен, загрузка автоматиче�ки возобновит��.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Чтобы изменить �ту на�тройку, <ph name="BEGIN_LINK" />включите идентификаторы<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-файл � закладками</translation>
 <translation id="1303671224831497365">У�трой�тва Bluetooth не найдены</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Изменить на�тройки</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Ваши закладки, и�тори� про�мотров и на�тройки �инхронизируют�� � аккаунтом Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Соединение � Chromebox потер�но</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Домашн�� �еть, без роуминга</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Пои�к...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Друга� главна� �траница?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Обновлено только что</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Включить �кранную клавиатуру</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Это �</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Свернуть папку <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Удаление…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">По умолчанию (передавать только ваш голо�)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Создайте резервную копию медиафайлов, размещенных на у�трой�тве, � помощью приложени� "Файлы".</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролируемый профиль)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Сохранить данные аккаунта дл� �того �айта в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Проверка…</translation>
-<translation id="1407050882688520094">У ва� е�ть �ертификаты, которые идентифицируют �ледующие центры �ертификации:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Кадрировать и выровн�ть по центру</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Чтобы про�мотреть контент, хран�щий�� на у�трой�тве, перейдите в приложение "Файлы". �дмини�тратор запретил измен�ть �тот контент.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Дополнительно...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">�е удало�ь �оздать �лучайный закрытый ключ RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Медиалицензии</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, чтобы разрешить �оединение</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Были заблокированы �ледующие файлы cookie (�торонние файлы cookie блокируют�� без и�ключени�):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="142758023928848008">Включить залипани� клавиш (возможно�ть по�ледовательного нажати� гор�чих клавиш)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Про�мотр и изменение данных на вашем компьютере и по�ещаемых �айтах</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Вкл. – пользователь�кие на�тройки</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Ожидание загрузки <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Количе�тво других до�тупных у�трой�тв: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">�едопу�тимый файл PPD.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">�е удало�ь переименовать "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Разрешать �охранение локальных данных (рекомендует��)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">�еизве�тное у�трой�тво [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">При одновременной работе в не�кольких аккаунтах необходимо �начала зайти в аккаунт владельца.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">�е удало�ь выполнить копирование. Ошибка: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Удалить <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Сохранить пароль дл� �того �айта в �ерви�е "<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />"?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Пои�кова� �и�тема</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Читайте SMS-�ообщени� и отвечайте на них пр�мо � у�трой�тва Chromebook.</translation>
 <translation id="1507170440449692343">До�туп к вашей камере дл� �той �траницы заблокирован.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Отменить</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Ошибки не найдены</translation>
@@ -336,12 +343,11 @@
     попро�ите админи�тратора задать верные параметры.
     В противном �лучае измените <ph name="LINK_START" />на�тройки прок�и-�ервера<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Сохраненные пароли дл� <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Запретить �айтам до�туп к камере</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Предлагать �охран�ть пароли дл� �айтов</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Чтобы отменить �то дей�твие, необходимо переу�тановить <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Добавить на рабочий �тол</translation>
 <translation id="151501797353681931">Импортированные из Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Запу�тить</translation>
-<translation id="1519759545815312682">В аккаунте <ph name="USER_EMAIL" /> включена И�тори� голо�ового управлени�</translation>
 <translation id="1521442365706402292">�а�троить �ертификаты</translation>
 <translation id="152234381334907219">Сайты, пароли дл� которых не �охран�ют��</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Клавиатура</translation>
@@ -405,7 +411,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">В�егда запу�кать у�трой�тво в режиме кио�ка.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Ра�ширению не требуют�� о�обые разрешени�.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Отпечаток добавлен!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Папка дл� временного хранени�:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Справочный &amp;центр</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Это нужно �делать только один раз. Данные аккаунта не будут �охранены.</translation>
@@ -413,7 +418,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Файл уже �качан</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Позвол�ет на�троить под�казки, �коро�ть повтора клавиш и т д.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Сейча� в Google автоматиче�ки передают�� данные об и�пользовании и диагно�тике у�трой�тва. Эта на�тройка включена владельцем. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Довер�ть �тому �ертификату дл� идентификации пользователей �лектронной почты.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">У�тановлено �лужбой поддержки</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Получите �ту закладку на iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">�е удало�ь открыть профиль. �екоторые функции могут быть недо�тупны.</translation>
@@ -431,7 +435,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />про�матривать<ph name="END_BOLD" /> �пи�ок �айтов, которые по�ещал пользователь;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />измен�ть<ph name="END_BOLD" /> другие на�тройки.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Данные дл� входа в аккаунт у�тарели</translation>
-<translation id="164969095109328410">У�трой�тво Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Показывать параметры ввода</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Добавить www. и .com и перейти по ��ылке</translation>
 <translation id="1651008383952180276">�еобходимо дважды вве�ти одну кодовую фразу</translation>
@@ -444,10 +447,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN-код от�ут�твует</translation>
 <translation id="16620462294541761">К �ожалению, не удало�ь подтвердить пароль. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="166278006618318542">�лгоритм открытого ключа �убъекта</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(нет)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">�е удало�ь изменить файл.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Врем� �оздани�</translation>
-<translation id="1666788816626221136">У ва� имеют�� �ертификаты, которые не попадают ни в одну из �ледующих категорий:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">О�новные на�тройки</translation>
 <translation id="1673103856845176271">До�туп к файлу ограничен по �оображени�м безопа�но�ти.</translation>
 <translation id="167832068858235403">уменьшить громко�ть</translation>
@@ -473,6 +474,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (оригинальное)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">�е удало�ь выполнить архивирование. Возникла непредвиденна� ошибка: $1.</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Получите �тот пароль на iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">По�ледний ча�</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Помните, что ра�познавание отпечатков защищает не так надежно, как �ложный пароль или PIN-код.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">�утентификаци� �ервера TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">В <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> можно добавл�ть обычные принтеры, подключенные к компьютеру.</translation>
@@ -515,7 +517,7 @@
 <translation id="177694132944350798">Данные были зашифрованы � помощью парол� Google, дей�твительного на <ph name="TIME" />. Введите его, чтобы начать �инхронизацию.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Введите данный ключ до�тупа в "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Закрыть окно</translation>
-<translation id="1781502536226964113">�овую вкладку</translation>
+<translation id="1781502536226964113">�ова� вкладка</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Пои�к телефона</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Смена режима Touch HUD</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Сервер �инхронизации зан�т, повторите попытку позже.</translation>
@@ -531,6 +533,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Дл� до�тупа к файлам необходимо подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">�еверный PIN-код. Повторите попытку. О�тало�ь попыток: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Период</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash-контент на �той �транице заблокирован</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Перезапи�ать образец голо�а</translation>
 <translation id="1807938677607439181">В�е файлы</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Добавить мои закладки, и�торию, пароли и другие на�тройки в <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -566,9 +569,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Повернуть &amp;по ча�овой �трелке</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Произошла ошибка при чтении файла: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Добавить папку...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Дл� разблокировки �крана ко�ните�ь �канера отпечатков пальцев. �ажмите, чтобы на�троить.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Довер�ть �тому �ертификату при идентификации производителей ПО</translation>
 <translation id="1859234291848436338">�аправление пи�ьма</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Слишком длинное название. Мак�имальное количе�тво �имволов – $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Вход</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Холоднее</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Измените на�тройки до�тупа к файлам.</translation>
@@ -584,7 +587,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Разрешить запро�ы на у�тановку обработчиков протоколов (рекомендует��)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Вер�и� оборудовани�</translation>
 <translation id="1889984860246851556">�а�тройки прок�и-�ервера</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Довер�ть �тому �ертификату при идентификации производителей ПО.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Открыть в полно�кранном режиме</translation>
 <translation id="189358972401248634">Другие �зыки</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Завершение работы</translation>
@@ -623,6 +625,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Удалить в�е</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Ча�тна� пам�ть</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Без �пециальных разрешений.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Включён режим видео�ъёмки</translation>
 <translation id="197288927597451399">Сохранить</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки ра�про�транени� �пи�ков отзыва �ертификатов</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation>
@@ -642,10 +645,12 @@
 <translation id="1992397118740194946">�е задано</translation>
 <translation id="1994173015038366702">�дре� �айта</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Ваши �ертификаты</translation>
-<translation id="1999115740519098545">При запу�ке открывать</translation>
+<translation id="1999115740519098545">Запу�к Chrome</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Открыть ��ылку в приложении "<ph name="APP" />"</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Сообщить о проблеме...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Обычна�</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Запретить �бор данных о производительно�ти</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Удаление и�тории и вариантов автозаполнени� в адре�ной �троке</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Внешнее запоминающее у�трой�тво не поддерживает��.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Открыть аудио в новой вкладке</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Показать на�тройки �етевых адре�ов</translation>
@@ -740,7 +745,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Пои�к ме�т назначени�</translation>
 <translation id="2150661552845026580">У�тановить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Указан неверный индек� вкладки.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Показывать в�е (рекомендует��)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">В�егда показывать в�плывающие окна � �айта <ph name="HOST" /></translation>
@@ -748,7 +752,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Эта �траница отображает�� в полно�кранном режиме.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Добавить подключение по Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Чтобы войти в аккаунт на у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" />, требует�� подключение к Интернету.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Размер</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Съешь же ещё �тих м�гких француз�ких булок, да выпей чаю</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Выполнить вход</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Добавить к у�трой�тву идентификатор за�вки</translation>
@@ -764,7 +767,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(пу�то)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Из:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">�а�тройки довери�</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Позвол�ет ���и�тенту показывать похожую информацию, приложени� и дей�тви�.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Защита �лектронной почты</translation>
 <translation id="219905428774326614">Панель запу�ка, в�е приложени�</translation>
 <translation id="219985413780390209">Защитить у�трой�тво от опа�ных �айтов</translation>
@@ -794,6 +796,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> запрашивает данные о ме�тоположении вашего компьютера.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">�е удало�ь �оздать папку "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">�ажмите, чтобы по�мотреть �егодн�шний дудл</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Е�ли удалить �ертификат �ервера, во��тановит�� обычна� проверка безопа�но�ти �ервера и будет необходимо и�пользовать допу�тимый �ертификат.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Во�клицательный знак</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Файл �одержит один �ертификат, который не был импортирован:</translation>
@@ -805,19 +808,10 @@
 <translation id="2242687258748107519">Информаци� о файле</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Выберите параметры и�тории про�мотров: на�тройте пер�онализацию Пои�ка, рекламы и различных �ерви�ов Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Скачивание образа дл� во��тановлени�…</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Владелец аккаунта c контролируемыми профил�ми может делать �ледующее:
-
- • разрешать или запрещать по�ещение определенных �айтов;
- • провер�ть, какие �айты открывал пользователь;
- • мен�ть на�тройки.
-
-Контролируемый профиль не �вл�ет�� аккаунтом Google. Его на�тройки и данные не будут до�тупны на других у�трой�твах � помощью Синхронизации Chrome.
-
-Владелец может мен�ть на�тройки контролируемого профил� на �транице <ph name="DISPLAY_LINK" />, открыв ее на любом у�трой�тве. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">�апример: 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Открыть в программе про�мотра по умолчанию</translation>
 <translation id="225163402930830576">Обновить �ети</translation>
-<translation id="225240747099314620">И�пользовать идентификаторы дл� защищенного �одержани� (может потребовать�� перезагрузка компьютера)</translation>
+<translation id="225240747099314620">И�пользовать идентификаторы дл� защищенного контента (может потребовать�� перезагрузка компьютера)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Разрешить</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Штамп времени Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation>
@@ -826,7 +820,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">Выйти и �нова войти</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(отключено)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Сбро�ить ма�штаб �крана</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Обла�ти видимо�ти:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Обмен данными � любыми у�трой�твами в домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Обмен данными � любыми у�трой�твами в доменах <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Управл�ть �инхронизацией данных можно в <ph name="BEGIN_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -853,7 +846,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">�а�тройка �ети</translation>
 <translation id="230927227160767054">Эта �траница пытает�� у�тановить обработчик �лужбы.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Год запи�и</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Скорее в�его, у ва� нет контролируемого профил�, который можно импортировать. Создайте один или не�колько профилей на другом у�трой�тве, а затем импортируйте их на �то у�трой�тво.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Спа�ибо, не надо</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ОТМЕ��</translation>
 <translation id="2317842250900878657">Выполнено: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
@@ -882,6 +874,7 @@
 <translation id="2350796302381711542">И�пользовать <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> дл� обработки ��ылок типа "<ph name="PROTOCOL" />" вме�то �ерви�а "<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />"?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Языки и ра�кладки клавиатуры</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 МБ</translation>
+<translation id="2353297238722298836">До�туп к камере и микрофону разрешен</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Спрашивать</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Тран�лируйте контент из Chrome на телевизор и другие у�трой�тва.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Управл�ть ра�ширени�ми можно на вкладке "Ра�ширени�" в меню "Ин�трументы".</translation>
@@ -889,6 +882,7 @@
 <translation id="236141728043665931">В�егда блокировать до�туп к микрофону</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Показать �ерви�ы</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Открыть по &amp;завершении</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Показать в виде �пи�ка</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Выбрано файлов: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Выберите каталог ра�ширени�</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Печатать � помощью �и�темного диалогового окна <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -917,7 +911,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">В�егда запу�кать на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Общий размер файлов</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Опишите, что вы делали, когда произошел �бой</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Добавление карты</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Добавьте в URL параметр запро�а дл� автоматиче�кого обновлени� �траницы: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Внешний вид</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Подключение от�ут�твует</translation>
@@ -929,7 +922,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 �е нужно блокировать �тот �айт.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Про�мотреть и&amp;�ходный код</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Чтобы получить до�туп к �воим парол�м � любого у�трой�тва, перейдите по �той ��ылке: <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Требует�� корневой каталог ра�ширени�.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">HTTPS</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Тип</translation>
@@ -950,10 +942,9 @@
 <translation id="2476578072172137802">�а�тройки �айта</translation>
 <translation id="2478176599153288112"><ph name="EXTENSION" />: до�туп к медиафайлам</translation>
 <translation id="247949520305900375">Общий до�туп к аудио</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Однократно запу�тить в�е плагины</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Изменение копируемых и в�тавл�емых данных</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Добавить на панель запу�ка</translation>
-<translation id="2482878487686419369">Оповещени�</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Уведомлени�</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Сертификат �ервера ЦС:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Удалить</translation>
 <translation id="2487067538648443797">�ова� закладка</translation>
@@ -985,6 +976,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">Укажите значение от 10 до 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">�а�тройка у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">И�кать</translation>
 <translation id="2518024842978892609">И�пользуйте �ертификат клиента</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Ожидание до�тупного �окета...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонент не обновлен</translation>
@@ -1003,7 +995,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">В�е загрузки</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблица Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертификат аутентификации отклонен �етью</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Файлы �ookie и данные �айтов</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Добавить в ра�ширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Пам�ть подкачки</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не удало�ь подключить�� к <ph name="NETWORK_ID" />. Выберите другую �еть или повторите попытку.</translation>
@@ -1011,7 +1002,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">Выбранный файл �лишком большой (мак�имальный размер: 3 МБ).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Добавл�йте на �ту панель закладки, к которым хотите иметь бы�трый до�туп.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play на вашем у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">�а�тройка И�тории голо�ового управлени�</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Показывать �пециальные возможно�ти в �и�темном меню</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Документы</translation>
 <translation id="2562743677925229011">�е выполнен вход в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Поздравл�ем! Служба передачи данных "<ph name="NAME" />" активирована и готова к работе.</translation>
@@ -1020,6 +1011,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">Экономи� трафика.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">При �качивании образа дл� во��тановлени� произошла ошибка.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Темы</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Закройте Firefox перед импортом</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Предо�тавлен до�туп к тому <ph name="VOLUME_NAME" /> (только чтение).</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Выберите изображение и им�</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Файлы cookie � �айта <ph name="DOMAIN" /> разрешены.</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">Менеджер может про�матривать на�тройки и и�торию �того контролируемого профил� на �транице <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">И�пользовать на�тройки по умолчанию</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Создать �рлык…</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Включать �п�щий режим</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Реальный размер</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Подпи�ывание �пи�ка довери� (Microsoft)</translation>
 <translation id="2612676031748830579">�омер карты</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">Футбольный м�ч</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Управл�ть ра�ширени�ми можно на вкладке "Ра�ширени�" в меню "Окно".</translation>
 <translation id="2647142853114880570">обновить</translation>
+<translation id="2647269890314209800">И�пользование файлов cookie</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Добавление у�трой�тва в аккаунт. Подождите не�колько минут...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII � кодировкой Base64, цепочка �ертификатов</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Е�ли удалить �ертификат Центра �ертификации, ваш браузер не �может довер�ть �ертификатам, выпущенным �тим Центром �ертификации.</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">Показывать �и�темное диалоговое окно при печати...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Ваше интернет-подключение уже не только ваше</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;И�тори�</translation>
-<translation id="2682935131208585215">В�егда показывать запро� на до�туп к геоданным (рекомендует��)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Содержимое папки от�ортировано</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Открыть аккаунт</translation>
 <translation id="2686759344028411998">�е удает�� обнаружить загруженные модули.</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">�втозаполнение</translation>
 <translation id="271033894570825754">�овый</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Маркет</translation>
+<translation id="2715751256863167692">У�тановив �то обновление, вы во��тановите и�ходные на�тройки у�трой�тва Chromebook. При �том � него будут удалены пользователь�кие данные.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">�очной режим</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�нтивиру�ное ПО обнаружило виру�.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Заблокированные файлы cookie:</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;�айти картинку (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Контролируемые профили отключены админи�тратором.</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">Открыть закрытое окно</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Подождите…</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Создание контролируемого пользовател�. Операци� может зан�ть не�колько минут.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">У ва� е�ть идентифицирующие ва� �ертификаты �тих организаций:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Зареги�трировать принтер <ph name="PRINTER_NAME" /> в приложении "Виртуальный принтер Google"?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">�втоматиче�ки реги�трировать нажатие кнопки мыши, когда указатель о�танавливает��</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Ра�пи�ание</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Свернуть...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">�а�троить</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">�а�троить �пециальные возможно�ти</translation>
 <translation id="275662540872599901">�кран выключен</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-карта заблокирована</translation>
+<translation id="2762441749940182211">До�туп к камере запрещен</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Мелкий</translation>
 <translation id="2766006623206032690">В�&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
 <translation id="276969039800130567">Вы вошли как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1201,13 +1197,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="281133045296806353">В текущем �еан�е браузера �оздано новое окно.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Выйдите из Chrome и �нова войдите в �и�тему</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�е показывать</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Повторное зеркальное отражение</translation>
 <translation id="2814489978934728345">О�тановить загрузку �той �траницы</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Следующие файлы cookie были заблокированы:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Панель закладок</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Папка � закладками</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Импортировать и прив�зать к у�трой�тву...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Сведени� о принтере</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Выполн�ет�� пои�к…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Свернуть или развернуть</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Открытый ключ �убъекта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Подключите�ь к �ети Wi-Fi</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2850124913210091882">Резервное копирование</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Добавить тему</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Видео $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">И�ключени� дл� камеры</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Выберите �еть мобильной �в�зи</translation>
 <translation id="2860150991415616761">очень длинна� (4 �)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Обновление �и�темы завершено. Перезапу�тите компьютер.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Менеджер безопа�но�ти – Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">И�ключени� дл� Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Выберите фото профил�</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Открыть в закрепленной вкладке</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Это у�таревшее ра�ширение отключено в �оответ�твии � корпоративной политикой. Когда по�вит�� нова� вер�и�, оно может включить�� автоматиче�ки.</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2871813825302180988">�ккаунт уже и�пользует�� на �том мобильном у�трой�тве.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Переключить о�новной монитор</translation>
 <translation id="287286579981869940">Добавить �еть <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Завершить работу</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(�траницы ошибок в Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">С до�тупом к у�трой�твам Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">По�леднее врем� до�тупа:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">Сейча� будет выполнен перезапу�к и �бро� на�троек <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2885378588091291677">Ди�петчер задач</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Введите пароль</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Документ PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Запро�у &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; не �оответ�твует ни один файл.</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2941112035454246133">�изкий</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Ожидание...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Слайды</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Слишком длинное название.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Добавить подключение</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Перейти на �траницу <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Заблокировано на �айтах, на которых много нав�зчивой рекламы</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2961695502793809356">�ажмите, чтобы перейти вперед. Удерживайте, чтобы про�мотреть и�торию.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" пере�тал отвечать на запро�ы. О�тановить его?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Возможно, вы и�пользовали �вой лимит мобильных данных. Зайдите на портал активации <ph name="NAME" />, чтобы приобре�ти дополнительный объем данных.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Отправл�ть в Google запи�ь фразы "О'кей, Google" и не�кольких �екунд до нее, чтобы улучшить работу голо�ового пои�ка</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Управление на�тройками Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Идентификатор:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">уменьшить �рко�ть</translation>
@@ -1322,6 +1315,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3002017044809397427">У�трой�тво <ph name="PHONE_TYPE" /> найдено. К �ожалению, функци� Smart Lock до�тупна только на у�трой�твах � Android 5.0 и �ледующих вер�ий. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Предпочитаемые �ети</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Кеш CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Показать в виде уменьшенных изображений</translation>
 <translation id="3003967365858406397">У�трой�тво "<ph name="PHONE_NAME" />" �озда�т закрытое подключение к �ети Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Повторите попытку позже</translation>
 <translation id="300544934591011246">Предыдущий пароль</translation>
@@ -1341,7 +1335,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3015992588037997514">Вы видите �тот код на �кране Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Компонент обновлен</translation>
 <translation id="3016780570757425217">до�туп к данным о вашем ме�тоположении</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Добавить мобильную �еть</translation>
 <translation id="302014277942214887">Введите идентификатор приложени� или URL интернет-магазина.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Серийный номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Про�мотр кода фрейма</translation>
@@ -1417,9 +1410,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3127156390846601284">В�е данные указанных �айтов будут удалены � у�трой�тва. Продолжить?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Проверка подлинно�ти...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Вкладка 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Создан контролируемый профиль <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Чтобы ограничить ему до�туп к каким-либо �траницам, перейдите по �той ��ылке: <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Е�ли вы о�тавите на�тройки по умолчанию, профиль <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> �может открывать в�е �айты.
-
-Подробные ин�трукции отправлены на адре� <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">�айти тек�т</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Левое поле</translation>
 <translation id="3130528281680948470">�а�тройки у�трой�тва будут �брошены, а локальные данные и аккаунты пользователей – удалены. Это дей�твие нельз� отменить.</translation>
@@ -1444,7 +1434,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3154429428035006212">�е в Сети больше ме��ца</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Обновите ОС</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Во��тановить</translation>
-<translation id="3160041952246459240">У ва� е�ть �ертификаты, идентифицирующие �ледующие �ерверы:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> (<ph name="ISSUED_TO" />). Поддерживает�� аппаратным обе�печением.</translation>
 <translation id="316125635462764134">Удалить приложение</translation>
 <translation id="3161522574479303604">В�е �зыки</translation>
 <translation id="316307797510303346">Про�матривать �айты, открытые �тим пользователем, и контролировать его дей�тви� через аккаунт <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1455,7 +1445,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3177048931975664371">�ажмите, чтобы �крыть пароль</translation>
 <translation id="3177857336576585529">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> запрашивает разрешение.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Язык �траницы:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Введите пароль дл� шифровани� �того файла �ертификата.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Чтобы перейти на �ледующую �траницу, нажмите |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Проверка правопи�ани�</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Импорт профилей</translation>
@@ -1464,6 +1453,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3190558889382726167">Пароль �охранен</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{В�плывающее окно заблокировано}one{Заблокировано # в�плывающее окно}few{Заблокировано # в�плывающих окна}many{Заблокировано # в�плывающих окон}other{Заблокировано # в�плывающего окна}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">�удиофайлы</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Серверы</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Путь</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Звук на �той вкладке отключен</translation>
@@ -1471,6 +1461,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3206175707080061730">Файл "$1" уже �уще�твует. Заменить его?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">�е подтвержден</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Чтобы продолжить, на�тройте у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" />, �леду� ин�трукци�м.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Проце�� коннектора <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> завершил�� � ошибкой. Перезапу�тить?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Про�мотрите �одержимое у�трой�тва в приложении "Файлы".</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Предварительна� обработка: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1478,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="324056286105023296">�е <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Выберите корневой каталог упаковываемого ра�ширени�. Дл� обновлени� ра�ширени� также укажите закрытый ключ.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Общий ключ:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Включить голо�овой пои�к по команде "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="3245321423178950146">�еизве�тный и�полнитель</translation>
 <translation id="3246097286174000800">�а�троить Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ошибка �ети</translation>
@@ -1507,7 +1497,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3270965368676314374">До�туп к фотографи�м, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их изменение и удаление</translation>
 <translation id="327147043223061465">В�е файлы cookie и данные �айта</translation>
 <translation id="3271648667212143903">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает подключение</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Отправка:</translation>
 <translation id="327444463633065042">�едей�твительное им� компьютера</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Вы перешли в полно�кранный режим.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Открыть в отдельном окне</translation>
@@ -1522,6 +1511,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="329650768420594634">Внимание!</translation>
 <translation id="329838636886466101">Во��тановить</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Введен недопу�тимый URL.</translation>
+<translation id="32991397311664836">У�трой�тва:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Подпи�ано:</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-де�крипторы</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Выполнено</translation>
@@ -1547,9 +1537,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
     Е�ли не изменить на�тройки по умолчанию, пользователь <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     будет иметь неограниченный до�туп к �айтам.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Значение подпи�и �ертификата</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Разрешить в�ем �айтам и�пользовать JavaScript (рекомендует��)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Скрыть <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Дву�торонн�� печать</translation>
+<translation id="3317678681329786349">До�туп к камере и микрофону запрещен</translation>
 <translation id="3319048459796106952">�овое окно в режиме &amp;инкогнито</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Добавьте платежный адре�</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ваш оператор</translation>
@@ -1619,7 +1609,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3432757130254800023">Отправл�ть аудио и видео на у�трой�тва в локальной �ети</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Си�теме не удало�ь заблокировать атрибуты у�трой�тва на врем� у�тановки.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">�екоторые �лужбы данных и�пользуют идентификаторы локальных компьютеров дл� управлени� до�тупом к защищенному �одержанию.</translation>
+<translation id="343467364461911375">�екоторые �ерви�ы и�пользуют идентификаторы локальных компьютеров дл� управлени� до�тупом к защищенному контенту.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Ра�ширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запрашивает <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Безопа�но�ть</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Включить</translation>
@@ -1627,6 +1617,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3438633801274389918">�индз�</translation>
 <translation id="3439153939049640737">В�егда предо�тавл�ть <ph name="HOST" /> до�туп к моему микрофону</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Открытие PDF дл� про�мотра</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Другие дей�тви� � закладкой <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Предупреждать, что �айт пытает�� и�пользовать плагин дл� до�тупа к компьютеру</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Экран</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Двух�тапна� аутентификаци�:</translation>
@@ -1681,7 +1672,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3511528412952710609">Коротка�</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Отменить �качивание}one{Отменить �качивание}few{Отменить �качивание}many{Отменить �качивание}other{Отменить �качивание}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Е�ли до�тупно не�колько �охраненных �етей, �начала будут выбраны предпочитаемые</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Отображает�� и�тори� �о в�ех у�трой�тв, на которых и�пользует�� тот же аккаунт. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Предупреждать, что �айт пытает�� и�пользовать плагин дл� до�тупа к компьютеру (рекомендует��)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Создан контролируемый профиль: <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1720,7 +1710,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3578331450833904042">По умолчанию (передавать в�ё)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">К контенту на �той вкладке открыт общий до�туп</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; хочет открыть до�туп к принтеру &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; дл� вашей группы &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Е�ли вы примете приглашение, то в�е уча�тники группы �могут пользовать�� �тим принтером.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Множе�твенный вход дл� пользовател� запрещен в �том �еан�е</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Перезагрузка…</translation>
 <translation id="3584169441612580296">До�туп к фотографи�м, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их изменение</translation>
 <translation id="3587482841069643663">В�е</translation>
@@ -1731,6 +1720,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3593965109698325041">Ограничени� имени �ертификата</translation>
 <translation id="3595596368722241419">�ккумул�тор зар�жен</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Включить облачные �ерви�ы</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Удаление и�тории �о в�ех у�трой�тв, на которых выполнен вход в аккаунт. Информаци� о других ваших дей�тви�х в Интернете может также хранить�� на �транице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">До�туп к локальным файлам на вашем мобильном у�трой�тве отключен админи�тратором.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">�ажмите на значок звездочки</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Получение �етевого �ертификата</translation>
@@ -1750,13 +1740,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3618849550573277856">�айти "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Данные �охранены!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Менеджер �того контролируемого профил�: <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Скриншоты отключены</translation>
 <translation id="3625870480639975468">И�ходный ма�штаб</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ярко�ть</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Дл� ра�ширени� требует�� <ph name="IMPORT_NAME" /> � вер�ией не ниже <ph name="IMPORT_VERSION" />. Сейча� у�тановлена вер�и� <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">О�тало�ь меньше минуты</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Открыть ��ылку в окне в режиме &amp;инкогнито</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Врем� обновлени� �ертификата Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Следующие и�ключени� дей�твуют только в текущем �еан�е инкогнито.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Вкладка 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Привет, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% (ещё <ph name="TIME" />)</translation>
@@ -1764,6 +1754,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="363903084947548957">Следующий �по�об ввода</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Отменить на�тройку принтера</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Добавить ра�ширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" дл� пользовател� <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Эта функци� недо�тупна в го�тевом режиме. Чтобы управл�ть ра�ширени�ми, выполните вход.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Выполн�ет�� �инхронизаци� такого количе�тва файлов: <ph name="COUNT" />...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Во��тановить тему по умолчанию</translation>
@@ -1798,26 +1789,22 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3688578402379768763">Обновление не требует��</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Пароль:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Выбрать предыдущую вкладку</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Введите пароль, который и�пользовал�� дл� шифровани� �того файла �ертификата.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Chrome Goodies на данном у�трой�тве отключены админи�тратором. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">�дре� �лектронной почты</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Стартовые �траницы были изменены и теперь �одержат URL <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Прекращение операции</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">�е �вл�ет�� центром �ертификации.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Браузер был закрыт до завершени� �качивани�.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Сп�щий режим</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Разрешить �тому у�трой�тву находить другие у�трой�тва � вашим аккаунтом Google и до�тупом к мобильной �ети</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Сохранить �траницу &amp;как...</translation>
 <translation id="371300529209814631">�азад/Вперед</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб-календарь</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Правило</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Главна� �траница</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Добро пожаловать в Cast дл� Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">�тр.</translation>
 <translation id="3726463242007121105">�евозможно получить до�туп к у�трой�тву, так как его файлова� �и�тема не поддерживает��.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">При по�ещении �той �траницы на вашем компьютере были �охранены �ледующие файлы cookie:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Изменение �того параметра повли�ет на в�е общие �ети</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Про�мотреть в�плывающее окно</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Одноразовый пароль:</translation>
@@ -1828,6 +1815,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3739254215541673094">Открыть приложение "<ph name="APPLICATION" />"?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> по�вит�� в кон�оли админи�тратора</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Сохранение фото и видео � вашего у�трой�тва на Google Ди�ке</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Сделан �криншот</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фонова� �инхронизаци�</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Обща� информаци�</translation>
 <translation id="3748026146096797577">�ет �оединени�</translation>
@@ -1884,7 +1872,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> и <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">�едопу�тимый �ертификат</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Пои�к не дал результатов? Перейдите в <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Справочный центр Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Пои�к по команде "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="3815571115159309122">�овых фото: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Файлы будут �охранены на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ди�ке<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1894,7 +1881,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3819800052061700452">Полно&amp;�кранный режим</translation>
 <translation id="3820172043799983114">�еверный PIN-код.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Эллиптиче�ка� крива� SECG secp521r1 (она же NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Запретить �айтам от�леживать мое ме�тоположение</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Прок�и-�ервер принудительно включен админи�тратором</translation>
 <translation id="3827306204503227641">В�егда запу�кать плагины вне те�товой �реды</translation>
 <translation id="38275787300541712">По�ле завершени� нажмите клавишу Enter</translation>
@@ -1920,7 +1906,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3856921555429624101">От�леживание ра�хода трафика прекращено</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Благодар� Smart Lock вам не придет�� вводить пароль. Снимайте блокировку у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /> � помощью телефона.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Разрешить �ти плагины на �айте <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Добро пожаловать в Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Добро пожаловать в Cast дл� Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Разрешение</translation>
@@ -1962,7 +1947,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3925842537050977900">Открепить от панели запу�ка</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock – телефон заменен</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Запретить</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Выбрать �еть</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Во�произве�ти</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Открыть аудиозапи�ь на новой вкладке</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Выбрать другую вер�ию...</translation>
@@ -1981,20 +1965,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3949371968208420848">Добро пожаловать в Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Импортированные из IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Разблокируйте �вой профиль, и�пользу� корпоративный аккаунт.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Скачивание…</translation>
-<translation id="3955193568934677022">Разрешить �айтам во�производить защищенное �одержание (рекомендует��)</translation>
+<translation id="3955193568934677022">Разрешить �айтам во�производить защищенный контент (рекомендует��)</translation>
 <translation id="3956702100721821638">�е удало�ь подключить�� к Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Импорт закладок и на�троек</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Выбрать другую папку...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">�удиоплеер</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Скачивание завершено</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Войдите, чтобы �инхронизировать закладки, и�торию и на�тройки дл� их и�пользовани� на других у�трой�твах.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Функци� �оздани� �криншотов была отключена админи�тратором.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">�е удало�ь на�троить �еть</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation>
 <translation id="397105322502079400">Вычи�ление…</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Под�казки, которые вы привыкли видеть на �мартфоне, – теперь и в вашем браузере!</translation>
 <translation id="3974195870082915331">�ажмите, чтобы показать пароль</translation>
 <translation id="3975222297214566386">В�плывающа� под�казка � параметрами ввода</translation>
 <translation id="397703832102027365">Завершение…</translation>
@@ -2010,20 +1994,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3991936620356087075">Вы ввели неверный ключ разблокировки PIN-кода �лишком много раз. Ваша SIM-карта заблокирована.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Разблокируйте телефон и подне�ите его к у�трой�тву <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Размер тек�та</translation>
-<translation id="3995964755286119116">И�ключени� Adobe Flash Player дл� камеры отличают��.</translation>
 <translation id="39964277676607559">�е удает�� загрузить javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" дл� �крипта �одержимого.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">�азвание</translation>
 <translation id="40027638859996362">Сдвинуть на одно �лово</translation>
 <translation id="4008291085758151621">В режиме VR �ведени� о �айте недо�тупны</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Чтобы получить до�туп к закладкам на мобильном у�трой�тве, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">�а�тройка принтеров � помощью технологии <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Во��тановить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">�е удало�ь загрузить до�тупные лицензии.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Добавить в �ловарь</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Определение конфигурации у�трой�тва.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Запретить выполнение JavaScript на в�ех �айтах</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(�е упу�тите возможно�ть – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">До�туп к микрофону разрешен</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">�ова� папка</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Уменьшить �рко�ть клавиш</translation>
@@ -2080,22 +2062,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4110342520124362335">Файлы cookie � �айта <ph name="DOMAIN" /> заблокированы.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Переход к панели запу�ка</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Предыдущее окно</translation>
-<translation id="4115080753528843955">�екоторые �ерви�ы и�пользуют уникальные идентификаторы, чтобы предо�тавл�ть до�туп к защищенному контенту</translation>
+<translation id="4115080753528843955">�екоторые �ерви�ы и�пользуют уникальные идентификаторы, чтобы предо�тавл�ть до�туп к защищенному контенту.</translation>
 <translation id="411666854932687641">Пам�ть</translation>
-<translation id="4120329147617730038">�дмини�тратор отключил множе�твенный вход дл� аккаунта <ph name="USER_EMAIL" />.
-Прежде чем вы �можете войти в аккаунт, в�е о�тальные пользователи должны выйти из него.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Слишком длинный путь</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Срок дей�тви�</translation>
 <translation id="412730574613779332">Супергерой</translation>
+<translation id="412940972494182898">Запу�тить Flash только �ейча�</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Журнал у�трой�тва</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Ра�ширение изменило пои�ковую �и�тему, котора� и�пользует�� по умолчанию при вводе запро�а в омнибок�.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Компоненты</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Черно-бела� печать</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Ваши �ертификаты</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Показывать имена и фотографии пользователей на �кране входа</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-�ообщени�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">В�егда открывать в программе про�мотра по умолчанию</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> хочет проверить, до�тупно ли предложение на вашем у�трой�тве Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Экран</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Отпечатки</translation>
@@ -2105,6 +2084,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4163560723127662357">�еизве�тна� клавиатура</translation>
 <translation id="4166210099837486476">От�леживание дей�твий в Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">�екоторые на�тройки пользовател� <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> вли�ют на ваш аккаунт, когда и�пользует�� �и�тема множе�твенного входа.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Удал�ть при выходе</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Показывать в�егда</translation>
 <translation id="4175737294868205930">По�то�нное хранилище</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Отключено</translation>
@@ -2127,11 +2107,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4209092469652827314">Крупный</translation>
 <translation id="421017592316736757">Дл� до�тупа к файлу необходимо подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="421182450098841253">Показывать панель &amp;закладок</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Довер�ть "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" в каче�тве Центра �ертификации?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Эк�портировать</translation>
 <translation id="42137655013211669">До�туп к �тому ре�ур�у запрещен �ервером.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Им� �одержит недопу�тимые �имволы!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">К�тати: в режиме инкогнито (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) и�тори� не �охран�ет��.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Полно�кранный режим</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Добавить аккаунт в профиль <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Отменить вход</translation>
@@ -2146,6 +2124,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4249373718504745892">Этот �айт не имеет до�тупа к вашим камере и микрофону</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Скриншот</translation>
 <translation id="4250680216510889253">�ет</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Идентификаторы защищенного контента</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" />: до�туп к �одержимому вкладки открыт</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Панель запу�ка, результаты пои�ка в полно�кранном режиме</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Переве�ти на:</translation>
@@ -2153,16 +2132,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4256316378292851214">Сохранить видео как...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Файловые �и�темы</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Презентаци� Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">Св�зь по SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">�ктивировать панель ин�трументов</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Реги�траци� принтера отменена.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Чтобы проверить наличие обновлений, подключите�ь через �еть Ethernet или Wi-Fi либо и�пользуйте мобильную передачу данных.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифрование ключей</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Запомнить выбор дл� ��ылок приложени� "<ph name="APPLICATION" />"</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Вер�и� <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">�ичего не найдено</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Перезапу�к у�трой�тва</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Размер файла PPD не должен превышать 250 КБ.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Разрешены</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Отражение</translation>
 <translation id="4281844954008187215">У�лови� и�пользовани�</translation>
@@ -2201,7 +2178,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4336979451636460645">Про�мотреть �етевые журналы можно на �транице <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Чтобы �качивать и и�пользовать приложени� Android, необходимо у�тановить обновление. Во врем� у�тановки пользовать�� у�трой�твом нельз�. По�ле обновлени� <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезагрузит�� автоматиче�ки.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает до�туп к приложению "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">�е разрешать �айтам �охран�ть данные</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ошибка доверенного платформенного модул�.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">�а�тройка...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">�е�овме�тимо�ть программного обе�печени�: Подробнее...</translation>
@@ -2209,20 +2185,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4350019051035968019">Это у�трой�тво уже зареги�трировано в другом домене.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Или укажите другой драйвер:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Добавить адре�</translation>
 <translation id="4359408040881008151">У�тановлено, так как е�ть зави�имые ра�ширени�.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Закрытый ключ дл� клиент�кого �ертификата от�ут�твует или недей�твителен</translation>
 <translation id="4363771538994847871">�ет у�трой�тв дл� тран�л�ции. �ужна помощь?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">Файл <ph name="FILE_NAME" /> �качан</translation>
 <translation id="4364567974334641491">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предо�тавило до�туп к окну.</translation>
-<translation id="4364830672918311045">Показывать оповещени�</translation>
+<translation id="4364830672918311045">Показывать уведомлени�</translation>
 <translation id="4365673000813822030">К �ожалению, выполнить �инхронизацию не удало�ь.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Указан неправильный адре� или пароль</translation>
 <translation id="437184764829821926">Ра�ширенные на�тройки шрифтов</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Открывание �качанных файлов</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Темы и обои</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Разрешить в�ем �айтам от�леживать мое ме�тоположение</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Возникла проблема � �ертификатом �ервера.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Подключение…</translation>
@@ -2245,18 +2219,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4419409365248380979">Разрешить �айту <ph name="HOST" /> �охран�ть файлы cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Пуши�тик</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Изменить �ту закладку</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Домен:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Во��тановить на�тройки</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Проверка правопи�ани�</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, админи�тратор про�ит ва� �менить пароль.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Мой ди�к</translation>
-<translation id="4428582326923056538">И�ключени� Adobe Flash Player дл� камеры отличают��.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Объем</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Закладка добавлена</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Создание накопител� дл� во��тановлени� �и�темы</translation>
 <translation id="443464694732789311">Продолжить</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Добавить на рабочий �тол...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Зареги�трировать <ph name="DEVICE_NAME" /> как у�трой�тво � поддержкой облачных технологий Google?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">�е удает�� добавить принтер. Выполните перезапу�к и повторите попытку.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">�втоматиче�ки запу�кать �то приложение при включении у�трой�тва?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Развернуть...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Показать на�тройки проверки правопи�ани�</translation>
@@ -2266,23 +2238,25 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Справка</translation>
 <translation id="4444304522807523469">До�туп к �канерам, подключенным через USB-порт или локальную �еть</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Е�ли вы не о�вободите про�тран�тво, пользователи и их данные могут быть удалены автоматиче�ки.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Подробнее…</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Пои�к �етей Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">�а �той вкладке во�производит�� аудио</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Проверить подключение</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Пропу�тить</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Этот �ертификат у�тановлен вашим �и�темным админи�тратором.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Подключение к �ети Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Галере� Интернет-магазина Chrome</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Развернуть папку <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Добавить в�е вкладки в закладки…</translation>
 <translation id="4475552974751346499">И�кать в �качанных файлах</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Спорт�мен</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Сохранить ��ылку как...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">�а�троить кио�к-приложени�</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Загрузить ра�пакованное ра�ширение...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Отключенные у�трой�тва</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google может и�пользовать и�торию про�мотров дл� пер�онализации Пои�ка и других �ерви�ов.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Результаты пои�ка по запро�у "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">�е показывать на �той �транице</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Вам необходимо войти в Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Значок во�клицательного знака.</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Подтверждение удалени�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">�ктивируйте �то ра�ширение, нажав на значок или � помощью комбинации клавиш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2295,6 +2269,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4514542542275172126">Создать контролируемый профиль.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Удалить</translation>
 <translation id="4518677423782794009">В работе Chrome прои�ход�т ошибки, �тартова� �траница браузера изменила�ь, по�вили�ь незнакомые панели ин�трументов, по�то�нно открывают�� рекламные объ�влени� либо прои�ход�т иные �бои? Решите проблему � помощью Ин�трумента очи�тки Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">И�пользование файлов cookie</translation>
 <translation id="452039078290142656">неизве�тные у�трой�тва от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Прои�хождение</translation>
@@ -2338,7 +2313,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4580526846085481512">Дей�твительно удалить объекты ($1)?</translation>
 <translation id="458150753955139441">�ажмите, чтобы вернуть��. Дл� про�мотра и�тории и�пользуйте контек�тное меню.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Сбро�ить в�е на�тройки</translation>
-<translation id="4583537898417244378">�едопу�тимый или поврежденный файл.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Изменить �траницу</translation>
 <translation id="4589268276914962177">�овый терминал</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Хранилище дл� базы данных</translation>
@@ -2354,6 +2328,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4610637590575890427">Возможно, вы хотели перейти на <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">До�тупно Интернет-подключение</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Одно из ра�ширений изменило �траницу, котора� открывает�� в новой вкладке.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">файлы не выбраны</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Параметры ра�ширений</translation>
 <translation id="4618990963915449444">В�е файлы, запи�анные на но�ителе "<ph name="DEVICE_NAME" />", будут удалены.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Вкладки � других у�трой�тв</translation>
@@ -2381,9 +2356,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4653235815000740718">При �оздании образа дл� во��тановлени� �и�темы произошла ошибка. И�пользуемый накопитель не найден.</translation>
 <translation id="465499440663162826">�е удало�ь подключить�� к Интернет-магазину Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">С компьютера</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Разрешить плагины на �айте <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Чтобы включить Smart Lock, введите пароль. По�ле �того вы �можете �нимать блокировку у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /> � помощью телефона. Чтобы выключить Smart Lock, перейдите в на�тройки.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Поделите�ь закладкой � iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">До�туп к камере разрешен</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Ошибка �к�порта PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Выполн�ет�� на�тройка безопа�ного модул�. Это может зан�ть не�колько минут.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Производитель</translation>
@@ -2416,21 +2391,22 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4707934200082538898">Дополнительные ин�трукции были отправлены на адре� �л. почты <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Показывать заблокированный �кран при выходе из �п�щего режима</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Выйти из <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Локальные данные</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Во��тановить и�ходные на�тройки</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Этот файл предназначен дл� компьютера � ПО Macintosh. Он не �овме�тим � у�трой�твом на базе Chrome OS. �айдите аналогичное приложение в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Подробнее...<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Теперь <ph name="PRODUCT_NAME" /> может �инхронизировать ваши пароли.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">очень коротка� (0,8 �)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Обновите �и�тему безопа�но�ти � помощью Powerwash</translation>
 <translation id="471800408830181311">�е удало�ь выгрузить закрытый ключ.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Добавить у�трой�тва</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Мобильна� �еть</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Приложению <ph name="APP_NAME" /> предо�тавлен до�туп к вашему �крану.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Изменение принадлежно�ти</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Сохранено <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation>
 <translation id="4726710629007580002">При у�тановке ра�ширени� возникли предупреждени�:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Предо�тавить �лужбам Google до�туп к данным о ме�тоположении</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3-й объект на панели запу�ка</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Это видео не поддерживает�� на вашем Cast-у�трой�тве.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Путь</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Введено недопу�тимое значение.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Этот аккаунт находит�� в домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Подключите�ь к Интернету</translation>
@@ -2447,6 +2423,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4759238208242260848">Скачанные файлы</translation>
 <translation id="4761104368405085019">И�пользование микрофона</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Свободное про�тран�тво почти закончило�ь</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Во врем� про�мотра �той �траницы были �охранены �ледующие файлы cookie:</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Файлы cookie � не�кольких �айтов будут удалены при завершении �еан�а.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">У ва� е�ть идентифицирующие ва� �ертификаты �тих организаций</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Пароль дл� адре�а �лектронной почты <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2459,9 +2436,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 Чтобы продолжить работу, нажмите любую клавишу.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">�втоматиче�ки отправл�ть �тати�тику и�пользовани� и данные диагно�тики в Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">Сообщить о &amp;проблеме...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Файлы cookie, у�тановленные �той �траницей</translation>
 <translation id="479285515899735347">Срок дей�тви� парол� и�тек. Обновите пароль на другом у�трой�тве и повторите попытку.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Перезапи�ать образец голо�а</translation>
 <translation id="479536056609751218">Веб-�траница, только HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">пои�к</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Создание �рлыков</translation>
@@ -2474,7 +2449,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4807098396393229769">Им� владельца</translation>
 <translation id="480990236307250886">Перейти на главную �траницу</translation>
 <translation id="4812632551187706935">�е удало�ь выполнить инициализацию подключени�</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Хо�т</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ошибка �ети</translation>
 <translation id="4816492930507672669">По размеру �траницы</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�ет</translation>
@@ -2512,7 +2486,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4862050643946421924">Добавление у�трой�тва</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Подпи�ь ответов OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Вход в �и�тему...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">�а�троить и�ключени�…</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Владелец может разрешить автоматиче�кую отправку в Google данных об и�пользовании и диагно�тике у�трой�тва. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">�втоматиче�ки открывать некоторые типы файлов по�ле �качивани�</translation>
 <translation id="48704129375571883">Добавить ещё функции</translation>
@@ -2592,7 +2565,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4971412780836297815">Открыть по завершении</translation>
 <translation id="4972129977812092092">�а�тройка принтера</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Добавить принтеры</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Удалить указанные ниже �лементы</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Слишком длинное название. Мак�имальное количе�тво �имволов: <ph name="MAX_LENGTH" />.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Вперед</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Выйти и заблокировать</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Подтверждение до�тупа</translation>
@@ -2607,7 +2580,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="499165176004408815">И�пользовать режим вы�окой контра�тно�ти</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Включить звук</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Подтверждение Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Уведомл�ть мен� о �айтах, пытающих�� и�пользовать �и�темные �ообщени� дл� до�тупа к у�трой�твам MIDI (рекомендует��)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Разрешить запрашивать у�тановку обработчиков протоколов дл� �айтов по умолчанию</translation>
 <translation id="4994754230098574403">�а�тройка</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Спо�об отправки</translation>
@@ -2622,6 +2594,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5015344424288992913">Определение прок�и-�ервера...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Выберите драйвер дл� принтера</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Запомнить</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Операци� займет больше времени, чем ожидало�ь. Прервать?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Больше не показывать �то �ообщение</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат �лектронной почты</translation>
@@ -2629,7 +2602,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5028012205542821824">У�тановка не разрешена.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Удалить данные</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Выдан:</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Шаблон названи� хо�та</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Запретить �айтам автоматиче�ки �качивать более одного файла</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Выделить в�е</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Ещё...</translation>
@@ -2637,6 +2609,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5039512255859636053">$1 ТБ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation>
 <translation id="5045550434625856497">�еправильный пароль</translation>
+<translation id="5050042263972837708">�азвание группы</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Изменение �айта</translation>
 <translation id="5053604404986157245">От�ут�твует �генерированный пароль доверенного платформенного модул� (в результате применени� проце��а Powerwash).</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{В папке е�ть закладка. В�е равно удалить ее?}one{В папке е�ть # закладка. В�е равно удалить ее?}few{В папке е�ть # закладки. В�е равно удалить ее?}many{В папке е�ть # закладок. В�е равно удалить ее?}other{В папке е�ть # закладки. В�е равно удалить ее?}}</translation>
@@ -2659,7 +2632,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5087580092889165836">Добавить карту</translation>
 <translation id="5087864757604726239">назад</translation>
 <translation id="5087926280563932024">�е удало�ь подтвердить аккаунт. Повторите попытку или перезагрузите у�трой�тво Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Добавить карту…</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Им� хо�та �ервера</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 � шифрованием RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Произошла ошибка.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">У�тановка �оединени� �о �межными нативными приложени�ми</translation>
@@ -2675,13 +2648,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5112577000029535889">Ин�трументы разработчика</translation>
 <translation id="5113739826273394829">�ажав на �тот значок, вы можете заблокировать у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" />. Чтобы разблокировать его, вам придет�� вве�ти пароль.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Подключите <ph name="DEVICE_TYPE" /> к и�точнику питани�.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">�евозможно выполнить �интак�иче�кий анализ файла.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Сохранить аудио как...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Темы и обои</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Документ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> ра�печатан</translation>
 <translation id="5117930984404104619">От�леживание режима работы других ра�ширений, в том чи�ле по�ещаемых URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Довер�ть �тому �ертификату при идентификации �айтов.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">�едо�таточно ме�та на ди�ке. Выберите другой каталог или о�вободите ме�то на ди�ке.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">�едопу�тимый URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Управление �етевыми подключени�ми</translation>
@@ -2697,7 +2668,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5145331109270917438">Дата изменени�</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Им� �ервера SSL-�ертификатов Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">О�вободите про�тран�тво или выберите данные дл� автоматиче�кого удалени�.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(дет�кий аккаунт)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Разблокировка по PIN-коду</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> – дополнительные на�тройки</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Субъект</translation>
@@ -2726,7 +2697,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5186650237607254032">Вы можете на�троить блокировку �крана так, чтобы она отключала�ь в вашем при�ут�твии. Это �бережет ваше врем� и улучшит работу функции Smart Lock на у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Вы вошли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ваши закладки, и�тори� и другие на�тройки �инхронизируют�� � аккаунтом Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Сертификат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" пред�тавл�ет Центр �ертификации.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Синхронизаци� завершена.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Введите пароль</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Удалить "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2734,11 +2704,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5209320130288484488">У�трой�тва не найдены</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Отпечаток SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Закрыть вкладку</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Разрешить ���и�тенту до�туп к �крану</translation>
-<translation id="5212461935944305924">И�ключени� дл� файлов cookie и данных �айтов</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Показать на�тройки прок�и-�ервера</translation>
 <translation id="521582610500777512">Фотографи� удалена.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
+<translation id="52232769093306234">�е удало�ь выполнить �жатие.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показывать кнопку "Серви�ы"</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Сбро�ить на�тройки �айта</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Добавить ча�тную �еть...</translation>
@@ -2748,7 +2717,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5229189185761556138">Управление методами ввода</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Окно</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Когда вы произно�ите "О'кей, Google" или нажимаете на значок микрофона, запи�ь по�ледующей фразы (включа� не�колько �екунд до нее) �охран�ет�� в И�тории голо�ового управлени�.</translation>
-<translation id="523299859570409035">И�ключени� дл� оповещений</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Порт отладки NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Идентификатор проце��а</translation>
 <translation id="5233638681132016545">�ова� вкладка</translation>
@@ -2788,10 +2756,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5275973617553375938">Во��тановленные файлы � Google Ди�ка</translation>
 <translation id="527605719918376753">Отключение звука на вкладке</translation>
 <translation id="527605982717517565">В�егда разрешать JavaScript дл� �айта <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Плагины на �той �транице заблокированы</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Е�ли включить �тот параметр, то браузер будет �ообщать �айтам, что от�леживать ваши данные нельз�. Сайты будут обрабатывать �тот запро� по-разному. �апример, некоторые �айты пере�танут показывать рекламу, подобранную на о�нове �траниц, которые вы открывали. Другие �айты продолжат �обирать и и�пользовать данные о работе в браузере (например, чтобы повышать безопа�но�ть, предо�тавл�ть вам контент, показывать рекламу и рекомендации или �о�тавл�ть �тати�тиче�кие отчеты). <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">�е удало�ь определить модель или �ерийный номер у�трой�тва.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Завершить</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">�ккаунты</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Открыть закрытую вкладку</translation>
@@ -2811,7 +2779,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5308380583665731573">Подключение</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл закрытого ключа (необ�зательно):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Вход в аккаунт</translation>
-<translation id="5314487751552222713">�аходить и запу�кать только важный Flash-контент (рекомендует��)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Идентификационные данные</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Удобное управление голо�ом</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Дублировать изображени� на мониторах</translation>
@@ -2835,6 +2802,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5337771866151525739">У�тановлено незави�имым по�тавщиком.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локальное хранилище</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6-й объект на панели запу�ка</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Заблокированные файлы cookie (�торонние файлы cookie блокируют�� без и�ключени�):</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Выполн�ет�� �жатие…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-код должен �одержать не менее <ph name="MINIMUM" /> знаков</translation>
 <translation id="534916491091036097">Лева� �кобка</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ошибка</translation>
@@ -2878,6 +2847,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5409029099497331039">Удивите мен�</translation>
 <translation id="5411472733320185105">�е и�пользовать прок�и-�ервер дл� подключени� к �ледующим хо�там и доменам:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">До�туп к значкам по�ещаемых �айтов</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Темы браузера</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Теперь на вашем у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" /> до�тупны �ледующие функции:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Си�темное врем�</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка до�тупа</translation>
@@ -2891,6 +2861,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (до�тупно обновление)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Цветна� печать</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Пои�к на у�трой�тве, в приложени�х и Интернете. Чтобы перемещать�� между приложени�ми, и�пользуйте клавиши �о �трелками.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Включить WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрование RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2900,6 +2871,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5438224778284622050">Удалить �качанные файлы?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ра�паковано)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Создать �рлык…</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Включить автообновление</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Показать �ертификаты дл� организаций</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Произошла ошибка входа</translation>
 <translation id="5449551289610225147">�еправильный пароль</translation>
@@ -2919,6 +2891,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5465662442746197494">Справка</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Ди�петчер закладок</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Повторно введите новый PIN-код</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Сменить режим камеры</translation>
 <translation id="5480254151128201294">У�трой�тво заблокировано владельцем.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Добавить ближайшие принтеры</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Запретить до�туп к файлам и у�трой�твам</translation>
@@ -2929,7 +2902,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5486275809415469523">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предо�тавило �айту <ph name="TAB_NAME" /> до�туп к вашему �крану.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Должно �уще�твовать входное значение дл� закрытого ключа.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Симулировать перезапу�к браузера</translation>
-<translation id="54870580363317966">Выберите аватар дл� �того контролируемого профил�.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Удалить данные</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Объект "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" �копирован</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Разрешить и�пользование в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="5493792505296048976">�кран включен</translation>
@@ -2989,7 +2962,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5567989639534621706">Кеш приложений</translation>
 <translation id="5568069709869097550">�е удает�� войти</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Хранилище Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Выключать �кран и включать �п�щий режим</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Реги�траци� на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Ра�ширение в режиме инкогнито: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Сбро� у�трой�тва не повли�ет на ваши аккаунты Google и �инхронизируемые � ними данные. �о в�е �охраненные на у�трой�тве файлы будут удалены.</translation>
@@ -2999,7 +2971,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5582839680698949063">Главное меню</translation>
 <translation id="5583370583559395927">О�тавшее�� врем�: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Клавиша возврата (Backspace)</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Под�казки</translation>
 <translation id="5585118885427931890">�е удало�ь �оздать папку � закладками.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Заданные �траницы</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Ошибка форматировани�</translation>
@@ -3025,7 +2996,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5620568081365989559">Ин�трументы разработчика запрашивают полный до�туп к каталогу <ph name="FOLDER_PATH" />. Убедите�ь, что в нем нет конфиденциальных данных.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">�тати�тика и�пользовани�</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Журнал</translation>
-<translation id="5624120631404540903">�а�троить</translation>
+<translation id="5624120631404540903">�а�тройки паролей</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Им�:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Кроме того, ра�ширение изменило �траницу, котора� отображает�� при нажатии кнопки "Главна� �траница".</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Умный браузер Chrome</translation>
@@ -3035,10 +3006,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5637476008227280525">Включить мобильные данные</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Обновлено <ph name="HOURS" /> ч. назад</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Обновить �траницу (удерживайте, чтобы отобразить дополнительные параметры)</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Получайте на Chromebook уведомлени� о новых SMS</translation>
 <translation id="5642508497713047">Сторона, подпи�авша� �пи�ок отзыва �ертификатов</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Ме�тоположение</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бизне�мен</translation>
+<translation id="5648166631817621825">По�ледние 7 дней</translation>
 <translation id="5649053991847567735">�втоматиче�кое �качивание</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Про�лушать</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Папка "$1" уже �уще�твует. Выберите другое название.</translation>
@@ -3056,7 +3026,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5678955352098267522">Про�мотр данных на �айте <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Идентификатор объекта</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Ча�овой по��</translation>
-<translation id="569068482611873351">Импорт...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Св�зать аккаунты</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Семей�тво</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Элемент "<ph name="FILE_NAME" />" удален</translation>
@@ -3113,7 +3082,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5774515636230743468">Манифе�т:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Пои�к файлов cookie</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Запу�тить Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Полный контроль над MIDI-у�трой�твами</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Безопа�ный модуль �лучайным образом �генерировал дл� компьютера �ледующий пароль:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Приоритет проце��ов</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Отправл�ть команды в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3141,7 +3109,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5829401023154985950">�а�троить…</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Изменить на�тройки передачи геоданных…</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Сохранить �траницу как...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Добавить почтовый адре�...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Добавить пользовател�</translation>
 <translation id="583281660410589416">�еизве�тно</translation>
 <translation id="5832965267196858040">�е и�пользуйте �тот канал на �воем о�новном у�трой�тве, т. к. работа некоторых функций и приложений может нарушить��.</translation>
@@ -3155,7 +3122,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5842497610951477805">Включение и отключение Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Вкладка 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">�ажмите, чтобы вернуть�� назад</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Сохранение...</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Код провайдера</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Упаковать ра�ширение…</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Файлы �того типа не поддерживают��. Попробуйте найти приложение, � помощью которого их можно открыть, в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" />.
@@ -3225,7 +3191,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" />: необходимо войти.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Свернуть</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Идентификатор отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">�е открывать</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Добавить ча�тную �еть</translation>
 <translation id="5949544233750246342">�е удало�ь проанализировать файл</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Батаре� от�ут�твует</translation>
@@ -3243,6 +3208,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5972708806901999743">К началу</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Запу�тить <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Уменьшить</translation>
+<translation id="5975730206036440725">�е удает�� найти файл PPD. Проверьте подключение к Интернету на у�трой�тве Chromebook и повторите попытку.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Процент зар�дки батареи</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Другое</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Центр �ообщений</translation>
@@ -3272,7 +3238,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6020431688553761150">Сервер не разрешил вам до�туп к �тому ре�ур�у.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Этот �айт пытает�� �качать не�колько файлов. Разрешить?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Открыть в полно�кранном режиме</translation>
-<translation id="602369534869631690">Отключить �ти оповещени�</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Тра��ировка �тека</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: подключено USB-у�трой�тво</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Файлова� �и�тема</translation>
@@ -3280,7 +3245,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="604001903249547235">Резервное копирование в облако</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
 <translation id="6040852767465482106">�нонимна� идентификаци�</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Обычный режим</translation>
 <translation id="604124094241169006">�втоматиче�ки</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Выберите производител� и модель принтера</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation>
@@ -3295,7 +3259,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6055171183283175969">Введен неверный пароль.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 � шифрованием RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Обычна� перезагрузка</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Папка:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Иерархи� �ертификатов</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-у�трой�тва</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Блокировка �крана</translation>
@@ -3343,8 +3306,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6133173853026656527">Перемещение файла "<ph name="FILE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Идентификаторы каналов</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Сертификат пользовател�</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Подпи�ь ECDSA X9.62 � SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Справка</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Помогите нам улучшить Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Видео</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Произошла ошибка предварительного про�мотра печати.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Чтобы работать � �тим файлом в офлайн-режиме, подключите�ь к Интернету, нажмите правой кнопкой мыши на документ и выберите вариант "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />".</translation>
@@ -3376,11 +3341,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6198102561359457428">Выйти и войти �нова</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Изменить PIN-код</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Получение информации о �вободном ме�те…</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Про�мотреть...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модель у�трой�тва</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�екоторые операции займут больше времени, чем ожидало�ь. Прервать?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копировать изображение</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Во��тановить ма�штаб по умолчанию</translation>
+<translation id="620722923698527029">Запомнить мой выбор дл� �того типа ��ылок</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Страна/регион</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Показать дополнительные �вой�тва �ети</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Выключать �кран</translation>
@@ -3404,7 +3369,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="624022915548992686">Страница выхода</translation>
 <translation id="6241530762627360640">До�туп к информации об у�трой�твах Bluetooth, �в�занных � вашей �и�темой, и обнаружение у�трой�тв Bluetooth р�дом � вами.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер недо�тупен</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Разрешить Flash на �айтах</translation>
 <translation id="6246413617632217567">�е удало�ь импортировать контролируемый профиль. Убедите�ь, что у ва� е�ть необходимые разрешени� и �вободное ме�то на же�тком ди�ке, а затем повторите попытку.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Си�тема: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3419,7 +3383,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6263284346895336537">�е критично</translation>
 <translation id="6263541650532042179">�бро�ить �инхронизацию</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Выделить в�е</translation>
-<translation id="626568068055008686">�еправильный пароль или поврежденный файл.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Выберите �ертификат дл� аутентификации на <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Открыть в приложении <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Импорт закладок из файла HTML</translation>
@@ -3481,7 +3444,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6354918092619878358">Эллиптиче�ка� крива� SECG secp256r1 (она же ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Интеллектуальна� технологи� проверки правопи�ани�, при которой тек�т, введенный в браузере, отправл�ет�� на �ерверы Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Ваши зашифрованные данные может прочитать только тот, кто знает кодовую фразу. Она не пере�ылает�� и не хранит�� в Google. Е�ли вы забудете фразу или решите изменить �ту на�тройку, вам придет�� <ph name="BEGIN_LINK" />�бро�ить параметры �инхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">�а�тройки �охранени� Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Поздравл�ем � приобретением продукта �емей�тва <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />! Это больше, чем про�то компьютер.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Сведени� об ошибке:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Сообщить о проблеме...</translation>
@@ -3492,6 +3454,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">�а�троить Smart Lock дл� Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Повторить</translation>
+<translation id="6377158645544167202">�е удает�� у�тановить �оединение � принтером. Он должен быть включен и под�оединен к у�трой�тву Chromebook через Wi-Fi или USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Прин�ть у�лови� и продолжить</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Шифровать �инхронизированные данные � помощью <ph name="BEGIN_LINK" />кодовой фразы<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">И�пользование пои�ковой �и�темы <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3526,8 +3489,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
     <ph name="LINE_BREAK" />
     �ажмите кнопку "Далее" и войдите в аккаунт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Загрузить ра�пакованное ра�ширение</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Добавить на рабочий �тол</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Зеркальное отражение фото</translation>
 <translation id="642282551015776456">�едопу�тимое название дл� файла или папки</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Открыть на�тройки ChromeVox</translation>
@@ -3553,7 +3514,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6451180435462401570">Управление у�трой�твами � поддержкой виртуальной печати</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Е�ли вы забыли кодовую фразу или хотите изменить �ту на�тройку, <ph name="BEGIN_LINK" />�бро�ьте параметры �инхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Отклонить</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Тип �ертификата:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;�ова� папка</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Хороший</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Телефон дл� �н�ти� блокировки был изменен. Чтобы обновить Smart Lock, введите пароль. По�ле �того вы �можете �нимать блокировку у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /> � помощью телефона. Чтобы выключить Smart Lock, перейдите в на�тройки.</translation>
 <translation id="645705751491738698">В�егда блокировать JavaScript</translation>
@@ -3566,10 +3527,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Открыть в�е закладки</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Шрифты</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Одноразовый код</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Показывать кнопку "Главна� �траница"</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Иллю�траци� Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Предыдущий �по�об ввода</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Отключить аккаунт Google Ди�ка</translation>
+<translation id="6475079491906995455">Серви� "<ph name="SERVICE_NAME" />" запрашивает информацию об у�трой�тве Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> хочет предо�тавить до�туп к вашему �крану. Выберите окно, которое нужно показать.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Сохранить опа�ный файл?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Открывает�� <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3587,6 +3550,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 
     Контент и приложени� на других у�трой�твах �охран�т��.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Разрешение хо�та в �крипте прок�и-�ервера...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">�е и�пользовать прок�и-�ерверы дл� общих �етей</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Сайты</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Чтобы добавить принтер, подключите�ь к Интернету</translation>
 <translation id="650584126816009598">Принтер готов.</translation>
@@ -3606,7 +3570,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6522797484310591766">Войти</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Поделить��</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Предо�тавить другим пользовател�м у�трой�тва до�туп к �той �ети</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Закрытый ключ дл� клиент�кого �ертификата от�ут�твует или недей�твителен.</translation>
 <translation id="652948702951888897">И�тори� Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Синхронизаци� файла "<ph name="FILE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Сохранить</translation>
@@ -3638,19 +3601,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6567688344210276845">�е удало�ь загрузить значок "<ph name="ICON" />" дл� дей�тви� �траницы.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Обновить �траницу</translation>
 <translation id="6575134580692778371">�е на�троено</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Спрашивать, е�ли �айт пытает�� получить до�туп к камере (рекомендует��)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Шифровать �инхронизированные пароли � помощью имени пользовател� Google и парол�</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Вер�и� ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Эта функци� позвол�ет бы�тро и без парол� получить до�туп к любому аккаунту, в который выполнен вход.
-
-И�пользуйте ее только дл� надежных аккаунтов.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">С�ылка на Google Ди�к</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Чтобы защитить �вои личные данные, �мените пароль пр�мо �ейча�. Перед �тим нужно будет войти в аккаунт.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Заблокировано на �айтах, на которых много нав�зчивой рекламы (рекомендует��)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Бе��рочна� подпи�ка Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Переход в �еан� общего до�тупа.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Помен�ть ме�тами кнопки мыши</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Запрашивать разрешение на и�пользование Flash (рекомендует��)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Увеличить �рко�ть клавиш</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Переименование папки</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Врем� �охранени� журнала WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3664,14 +3622,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6606070663386660533">Вкладка 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Информаци� о файле</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Дополнительные ин�тру&amp;менты</translation>
-<translation id="6608140561353073361">В�е файлы cookie и данные �айтов...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">�е удало�ь добавить принтер</translation>
-<translation id="6612358246767739896">Защищенное �одержание</translation>
+<translation id="6612358246767739896">Защищенный контент</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Чтобы вам было проще вернуть�� на �ту �траницу, добавьте ее в закладки</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Показать</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Скопировано: <ph name="BURNT_AMOUNT" /> из <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Зде�ь будут показаны ваши �охраненные пароли.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Добавить кио�к-приложение</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Подтвердите PIN-код</translation>
 <translation id="662080504995468778">О�тать��</translation>
 <translation id="6621715389962683284">�евозможно подключить�� к �ети.</translation>
@@ -3687,6 +3645,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6647228709620733774">URL отзыва ЦС Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Сейча� на канале "<ph name="CHANNEL_NAME" />"</translation>
 <translation id="6649018507441623493">Подождите...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">�рхив поврежден, или его формат не поддерживает��.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Открыть в &amp;новом окне</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Довер�ть �тому �ертификату при идентификации �айтов</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Создание но�ител� дл� во��тановлени� операционной �и�темы</translation>
@@ -3696,7 +3655,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Ма�штаб �той �траницы изменен ра�ширением "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Выбранный пароль будет необходим дл� по�ледующего во��тановлени� �того файла. Сохраните его в безопа�ном ме�те.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">К �ожалению, в на�тройках компьютера указан недей�твительный аппаратный код. Chrome OS не �может у�танавливать обновлени� дл� �и�темы безопа�но�ти, и ваш компьютер <ph name="BEGIN_BOLD" />может подвергать�� атакам вредоно�ных �айтов<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">�е удало�ь открыть профиль. Попробуйте выйти из аккаунта и войти �нова.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Введите данные �воего аккаунта Google</translation>
@@ -3718,7 +3676,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6690751852586194791">Выберите контролируемый профиль, который необходимо добавить на �то у�трой�тво.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Управление �инхронизированными данными в Личном кабинете Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Вперед</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Создано:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Про�мотр и изменение данные на �айтах <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Ин�трумент дл� �оздани� ZIP-файлов</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Тран�л�ци� <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3760,6 +3717,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6751256176799620176">1 папка выбрана</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (инкогнито)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL �копирован</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Ра��кажите, как у ва� дела.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Сбро� на�троек</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Сделайте новое фото или выберите �уще�твующий �нимок или картинку.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3818,7 +3776,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6845038076637626672">Развернуть</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Программа обновлений перешла в �п�щий режим</translation>
 <translation id="68541483639528434">Закрыть другие вкладки</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Банков�кие карты и адре�а из Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">�а�троить точно�ть �ен�орного �крана</translation>
 <translation id="6860097299815761905">�а�тройки прок�и-�ервера...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Открыть в новой вкладке</translation>
@@ -3858,7 +3815,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6929555043669117778">В�егда блокировать в�плывающие окна</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Продолжительно�ть</translation>
 <translation id="693807610556624488">При запи�и данных на у�трой�тве <ph name="DEVICE_NAME" /> превышена мак�имальна� длина атрибута.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Удалить в�е показанные файлы cookie</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />, чтобы авторизовать�� на <ph name="HOST_NAME" /> при помощи �воего �ертификата.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Отменить печать</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Произошла ошибка запро�а HTTP GET</translation>
@@ -3866,6 +3822,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6948064128393024347">Панель запу�ка, результаты пои�ка</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Добавить в�е вкладки в закладки…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Про�мотр в�плывающего окна</translation>
+<translation id="6957231940976260713">�азвание �лужбы</translation>
 <translation id="695755122858488207">Отключенное положение переключател�</translation>
 <translation id="696203921837389374">Синхронизировать по мобильной �ети</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Герой</translation>
@@ -3877,7 +3834,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6970856801391541997">Печать выбранных �траниц</translation>
 <translation id="6972180789171089114">�удио/видео</translation>
 <translation id="6972754398087986839">�ачать</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Разрешить в�ем �айтам автоматиче�ки �качивать не�колько файлов</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Справа налево</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Зар�дка батареи: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3886,6 +3842,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6978121630131642226">Пои�ковые �и�темы</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Этот файл разработан дл� ПК на платформе Windows и не �овме�тим � Chrome OS на вашем у�трой�тве. Чтобы найти подход�щее приложение, по�етите Интернет-магазин Chrome.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Ди�к</translation>
+<translation id="6979737339423435258">В�е врем�</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google может и�пользовать и�торию про�мотров дл� пер�онализации Пои�ка, Рекламы и других �ерви�ов.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Защитить в�е данные Chrome OS � помощью нового парол�
 (требует�� �тарый пароль)</translation>
@@ -3900,7 +3857,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6985607387932385770">Принтеры</translation>
 <translation id="6990081529015358884">�едо�таточно �вободного ме�та</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Темна� тема</translation>
-<translation id="6991128190741664836">�е �ейча�</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Выбор ме�та назначени�</translation>
 <translation id="699220179437400583">�втоматиче�ки отправл�ть в Google информацию о возможных проблемах безопа�но�ти</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Безопа�ный модуль отключен или от�ут�твует</translation>
@@ -3948,13 +3904,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7052237160939977163">Отправл�ть данные от�леживани� производительно�ти</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Больше не показывать �то �ообщение.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Проверка у�трой�тв</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Включить автозапу�к</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Чтобы про�матривать �айты анонимно, нажмите на значок � трем� точками и выберите "�овое окно в режиме инкогнито"</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Разрешать недавно закрытым �айтам завершать отправку и получение данных</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Обработка �рлыков…</translation>
-<translation id="7063957500469387217">�а�тройка и управление виртуальными принтерами Google</translation>
+<translation id="7063957500469387217">�а�тройка виртуальных принтеров Google</translation>
 <translation id="7065223852455347715">У�трой�тво работает в режиме, запрещающем реги�трацию в корпоративном домене. Чтобы зареги�трировать у�трой�тво, �начала во��тановите его на�тройки.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">О �и�теме</translation>
 <translation id="7066944511817949584">�е удало�ь подключить�� к у�трой�тву "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3965,11 +3920,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7075625805486468288">Управление на�тройками и �ертификатами HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Вход</translation>
 <translation id="7077829361966535409">При загрузке текущих на�троек прок�и-�ервера на главной �транице произошла ошибка. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Выполните вход повторно<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> или измените <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />параметры прок�и-�ервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Игнорируемые обработчики протоколов</translation>
 <translation id="7078120482318506217">В�е �ети</translation>
 <translation id="708060913198414444">&amp;Копировать URL аудио</translation>
+<translation id="708278670402572152">Чтобы запу�тить �канирование, отключите�ь от �ети.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Запу�кать только важный контент</translation>
 <translation id="7088434364990739311">�е удало�ь выполнить проверку обновлений (код ошибки: <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – работа � ZIP-архивами в приложении "Файлы"</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Это у�трой�тво отключено админи�тратором. Чтобы можно было выполнить реги�трацию, у�трой�тво �ледует переве�ти в �о�то�ние ожидани� подключени�.</translation>
 <translation id="7092106376816104">И�ключени� дл� в�плывающих окон</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3988,6 +3944,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="711902386174337313">До�туп к �пи�ку у�трой�тв, на которых выполнен вход</translation>
 <translation id="7119389851461848805">питание</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Ошибка �инхронизации: от�ут�твует подключение к �ерверу. Повторна� попытка…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Удаление и�тории и вариантов автозаполнени� в адре�ной �троке. Информаци� о других ваших дей�тви�х в Интернете может также хранить�� на �транице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Обновлено <ph name="MINUTES" /> мин. назад</translation>
 <translation id="7124929488592184705">�е удало�ь ра�печатать <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;и�кать на Ди�ке&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4004,6 +3961,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7141105143012495934">Ошибка входа: не удало�ь получить данные аккаунта. Обратите�ь к админи�тратору или повторите попытку.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Подключение</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Повторить попытку</translation>
+<translation id="7149893636342594995">По�ледние 24 ча�а</translation>
 <translation id="715118844758971915">Обычные принтеры</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Смена �тартовой �траницы на <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Фото � камеры или из галереи</translation>
@@ -4023,20 +3981,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7191454237977785534">Сохранить файл как</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Пои�к других у�трой�тв Chromebox...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">&amp;Справка</translation>
+<translation id="720110658997053098">В�егда запу�кать у�трой�тво в режиме кио�ка</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Объект "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" удален</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Права� �кобка</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Скачивание плагина <ph name="PLUGIN_NAME" />…</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Выберите �зык</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Им� пользовател�.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Удалить...</translation>
 <translation id="721331389620694978">�екоторые данные о работе в Интернете не будут удалены.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Оператор �отовой �в�зи</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ра�положите �зыки, и�ход� из �воих предпочтений</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Синтак�иче�кий анализатор дл� опи�ани� у�трой�тв DIAL</translation>
 <translation id="722055596168483966">Пер�онализировать �ерви�ы Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 ГБ</translation>
-<translation id="7221855153210829124">Показывать оповещени�</translation>
+<translation id="7221855153210829124">Показывать уведомлени�</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Обновить �ту �траницу</translation>
 <translation id="7222232353993864120">�дре� �лектронной почты</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
@@ -4054,13 +4012,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7243055093079293866">Откройте google.com в новой вкладке и �кажите "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Стереть данные и выйти</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (оптимальное)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Разрешить разблокировку � помощью отпечатка пальца?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-прок�и</translation>
 <translation id="725109152065019550">�дмини�тратор запретил и�пользовать внешний накопитель дл� �того аккаунта.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Подробнее</translation>
 <translation id="7254554697254365959">�е удало�ь переве�ти �траницу</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Запу�тить приложение "<ph name="APP_NAME" />" в режиме диагно�тики?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Тран�л�ци�: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Пои�кова� �и�тема и Google ���и�тент</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Применить</translation>
 <translation id="7256405249507348194">�еопознанна� ошибка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Открыть в новой вкладке</translation>
@@ -4088,8 +4046,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7297443947353982503">Либо вы ввели неверное им� пользовател� или пароль, либо не удало�ь выполнить аутентификацию по протоколу EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Выберите �зык и клавиатуру</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Разрешить про�мотр в го�тевом режиме</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Показывать �пециальные возможно�ти в �и�темном меню</translation>
 <translation id="730515362922783851">Обмен данными � любыми у�трой�твами в локальной �ети и Интернете</translation>
+<translation id="7308002049209013926">И�пользуйте панель запу�ка дл� бы�трого перехода к приложени�м и дей�тви�м. Дл� �того нажмите Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Показать &amp;�лементы управлени�</translation>
 <translation id="7311079019872751559">До�туп к плагинам вне те�товой �реды</translation>
 <translation id="7311891583377621132">�емного перемещайте палец, чтобы от�канировать его полно�тью</translation>
@@ -4102,7 +4060,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="73289266812733869">�е выбрано</translation>
 <translation id="7329154610228416156">�е удало�ь выполнить вход из-за перенаправлени� на небезопа�ный URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Обратите�ь к админи�тратору.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Про�той, бы�трый и безопа�ный браузер</translation>
-<translation id="733186066867378544">Передача геоданных – и�ключени�</translation>
 <translation id="7334190995941642545">В на�то�щий момент функци� Smart Lock недо�тупна. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, единый �ертификат</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Провер�ть правопи�ание при наборе тек�та</translation>
@@ -4123,12 +4080,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7364796246159120393">Выберите файл</translation>
 <translation id="736515969993332243">Пои�к �етей...</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Добавление �айта</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Включите и разблокируйте �кран, а затем произне�ите "О'кей, Google".</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Данные о работе в браузере</translation>
-<translation id="7369521049655330548">�а �той �транице заблокированы �ледующие плагины:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Врем� начала</translation>
 <translation id="7373789336584437724">В Google будут автоматиче�ки передавать�� данные об и�пользовании и диагно�тике у�трой�тва. Вы можете в любое врем� выключить или �нова включить �ту функцию в <ph name="BEGIN_LINK1" />на�тройках у�трой�тва<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Обработчики протоколов</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Выдел�ть кур�ор, когда он движет��</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Включен режим Caps Lock.</translation>
@@ -4136,7 +4090,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="73786666777299047">Открыть Интернет-магазин Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Подключать�� к точкам до�тупа</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Сохраненные |на�тройки контента| и #пои�ковые �и�темы# не будут удалены и могут повли�ть на работу браузера.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">У�трой�тво больше не поддерживает��</translation>
 <translation id="7385854874724088939">При печати произошла ошибка. Проверьте �о�то�ние принтера и повторите попытку.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Сведени� об и�пользуемых вами вер�и�х браузера Chrome и операционной �и�темы будут отправлены
@@ -4177,7 +4130,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="743823505716061814">Пои�ковые запро�ы будут а��оциировать�� � вашим аккаунтом Google. Вы �можете про�матривать и удал�ть их в разделе <ph name="BEGIN_LINK" />И�тори�<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">�а�тройка принтера...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Вы включили режим вы�окой контра�тно�ти. У�тановить �оответ�твующее ра�ширение и тёмную тему?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">И�ключени� дл� JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Другие пользователи</translation>
 <translation id="7442465037756169001">Оборудование Hangouts Meet готово к на�тройке.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Создать профиль</translation>
@@ -4202,7 +4154,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7479479221494776793">Е�ли вы не возобновите работу, �еан� будет закрыт через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation>
 <translation id="748138892655239008">Базовые ограничени� �ертификата</translation>
-<translation id="7483734554143933755">В�егда блокировать плагины</translation>
 <translation id="7484645889979462775">�икогда дл� �того �айта</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Открыть в�е закладки в &amp;новом окне</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4218,6 +4169,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7494065396242762445">Открыть на�тройки Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Забыли пароль?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Серверный �ертификат ЦС</translation>
 <translation id="7502658306369382406">�дре� IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип �ертификата Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Перевод �траницы…</translation>
@@ -4229,27 +4181,23 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7508545000531937079">Слайд-шоу</translation>
 <translation id="7513029293694390567">�втоматиче�ки входить на �айты � помощью �охраненного имени пользовател� и парол�. Когда функци� отключена, �ти данные нужно вводить при каждом входе.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Дл� во�произведени� защищенного контента <ph name="URL" /> запрашивает уникальный код у�трой�тва.</translation>
-<translation id="7517569744831774757">Во��тановление на�троек по умолчанию.</translation>
+<translation id="7517569744831774757">Во��тановление на�троек по умолчанию</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Придумайте пароль –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Журналы WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Дл� И�тории голо�ового управлени� требует�� функци� "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Перевод �траницы…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Скажите "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Создать</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Проверьте подключение к Интернету. Е�ли оно у�тановлено, попробуйте выйти из аккаунта и войти �нова.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Скоро�ть разр�дки в ваттах</translation>
-<translation id="7532099961752278950">�а�троено �ледующим приложением:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Перезапу�тите у�трой�тво и повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Закрепить на панели задач</translation>
 <translation id="7540972813190816353">При проверке обновлений произошла ошибка: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">И�ключени� дл� изображений</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Включите функции отладки на у�трой�тве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Перемешать</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Google может и�пользовать и�торию про�мотров дл� пер�онализации Пои�ка, Рекламы и других �ерви�ов. Чтобы на�троить �ту функцию, перейдите на �траницу <ph name="BEGIN_LINK" />От�леживание дей�твий в Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Внимание! �а�тройки <ph name="PRODUCT_NAME" /> хран�т�� на �етевом ди�ке. Это может приве�ти к замедлению работы, �бо�м или даже потере данных.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Лимонад</translation>
-<translation id="7549053541268690807">И�кать в �ловаре</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">�е удало�ь �качать файл <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7551643184018910560">Закрепить на панели запу�ка</translation>
@@ -4257,10 +4205,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7554791636758816595">�ова� вкладка</translation>
 <translation id="7556033326131260574">�е удает�� войти в аккаунт � помощью Smart Lock. Введите пароль.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">К �ожалению, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не удало�ь во��тановить ваши на�тройки. Чтобы и�править ошибку, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> должен выполнить �бро� данных на у�трой�тве � помощью функции Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Спрашивать, е�ли �айт пытает�� получить до�туп к микрофону (рекомендует��)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Идет обновление кио�к-приложени�... �е извлекайте USB-накопитель.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">В�егда</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Подтверждение и�пользовани� прок�и-�ерверов дл� общих �етей</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Чтобы решить �ту проблему, войдите в �вой аккаунт Google
     на �кране входа. Затем попробуйте выйти из него и �нова �оздать
     контролируемый профиль.</translation>
@@ -4275,8 +4221,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Разобрать по копи�м</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Отключить звук на �айтах</translation>
-<translation id="7580139917303152582">И�пользуйте панель запу�ка дл� бы�трого перехода к приложени�м и дей�тви�м.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Во�производить одно и то же аудио через в�е динамики (моноаудио)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Пройти опро�</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ин�трумент очи�тки</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Предпочитать �ту �еть</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Соединение � <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4286,7 +4232,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7589661784326793847">Подождите…</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Страница переведена</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (код ошибки <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">ОК, импортировать</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Перезагрузить компьютер</translation>
 <translation id="7600965453749440009">�икогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Чтобы подключить��, перейдите на �траницу <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
@@ -4297,7 +4242,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7607002721634913082">Прио�тановлен</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Запро�ить вер�ию �айта дл� планшетных ПК</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Пои�к на у�трой�тве, в приложени�х и в Интернете…</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;не выбран файл cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Изменить на�тройки блокировани� плагинов вне те�товой �реды…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Подключение к у�трой�тву "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">�ет �охраненных паролей</translation>
@@ -4334,6 +4278,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7690853182226561458">Добавить &amp;папку</translation>
 <translation id="7693221960936265065">за в�е врем�</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (уже е�ть на �том у�трой�тве)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 объект в �пи�ке закладок}one{# объект в �пи�ке закладок}few{# объекта в �пи�ке закладок}many{# объектов в �пи�ке закладок}other{# объекта в �пи�ке закладок}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">�ет</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER-де�крипторы</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Домен</translation>
@@ -4346,9 +4291,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7707922173985738739">И�пользовать мобильный Интернет</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Ошибка: <ph name="INTERRUPT_REASON" />.</translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Тран�л�ци�...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Разрешить в�ем �айтам до�туп к у�трой�твам MIDI � помощью �и�темных �ообщений.</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
-<translation id="7716020873543636594">�втоматиче�ки реги�трировать нажатие кнопки мыши, когда указатель о�танавливает��</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL политики ЦС Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Кем изменено</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Скачивает��: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4370,7 +4313,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7748528009589593815">Предыдуща� вкладка</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Показать в�е</translation>
 <translation id="7754704193130578113">В�егда указывать ме�то дл� �качивани�</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Такой �ертификат уже �уще�твует.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">�а�тройте границы �крана</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Друга� �тартова� �траница?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Добавить адре�</translation>
@@ -4412,6 +4354,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7801746894267596941">Ваши зашифрованные данные может прочитать только тот, кто знает кодовую фразу. Эта фраза не пере�ылает�� компании Google и не хранит�� на ее �ерверах. Е�ли вы забудете кодовую фразу, вам придет��</translation>
 <translation id="780301667611848630">Спа�ибо, не надо</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Со�то�ние</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Пои�к и ���и�тент</translation>
 <translation id="7807711621188256451">В�егда предо�тавл�ть <ph name="HOST" /> до�туп к моей камере</translation>
 <translation id="7810202088502699111">В�плывающие окна были заблокированы. </translation>
 <translation id="781167124805380294">Тран�л�ци� файла "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
@@ -4423,10 +4366,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="782590969421016895">И�пользовать текущие �траницы</translation>
 <translation id="7829298379596169484">До�туп к аудиовходу</translation>
 <translation id="7831368056091621108">чтобы �охранить �то приложение, и�торию и другие на�тройки Chrome на в�ех �воих у�трой�твах.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Кампании Google в пре��е</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Врем� окончани�</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Зде�ь по�в�т�� �охраненные �пециальные �лова</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Стартова� �траница изменена на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Про�мотреть/�охранить медиафайлы</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Идентификатор ключа �убъекта �ертификата</translation>
@@ -4437,6 +4380,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7847212883280406910">�ажмите Ctrl + Alt + S, чтобы перейти к <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">И�пользовать приложение начальной загрузки дл� бы�трой реги�трации</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Открыть изображение в новой вкладке</translation>
+<translation id="784934925303690534">Временной диапазон</translation>
 <translation id="7850851215703745691">К �тим файлам на Ди�ке пока не предо�тавлен до�туп</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Войти можно только � аккаунтом владельца. Перезагрузите компьютер �ейча� или подождите 30 �екунд до автоматиче�кой перезагрузки, а затем войдите в аккаунт владельца.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">В�егда блокировать до�туп к камере и микрофону</translation>
@@ -4449,7 +4393,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="786957569166715433">Подключено у�трой�тво: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7870790288828963061">�овых вер�ий кио�к-приложений нет. Обновление не требует��. Извлеките USB-накопитель.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Запу�кать в�егда</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Удалить в�е</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Обнаружена неизве�тна� ошибка �ервера. Повторите попытку или �в�жите�ь � его админи�тратором.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Обзор возможно�тей</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Злоумышленники могли узнать ваш пароль</translation>
@@ -4470,6 +4413,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7898627924844766532">Сохранить на панели ин�трументов</translation>
 <translation id="7898725031477653577">В�егда переводить</translation>
 <translation id="790040513076446191">Управление на�тройками конфиденциально�ти</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Плавное движение (бета)</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Удалить пользовател�</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Страница пере�тала отвечать на запро�ы. Вы можете подождать от нее ответа или закрыть.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">У ва� е�ть �ертификаты, которые идентифицируют �ти центры �ертификации</translation>
@@ -4526,7 +4470,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7986295104073916105">Чтение и изменение на�троек парол�</translation>
 <translation id="798749371774946697">Слишком длинное им� компьютера</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Включить функции дл� людей � ограниченными возможно�т�ми</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Множе�твенный вход</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метод EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Удалить �рлык</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Идентификационные данные:</translation>
@@ -4543,21 +4486,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8004582292198964060">Браузер</translation>
 <translation id="8007030362289124303">�изкий зар�д батареи</translation>
 <translation id="8008356846765065031">�е удало�ь у�тановить �оединение. Проверьте подключение к Интернету.</translation>
-<translation id="8008818777654712271">�втоматиче�ки отправл�ть �и�темную информацию и контент �траниц в Google, чтобы помочь улучшить ра�познавание опа�ных приложений и �айтов.</translation>
+<translation id="8008818777654712271">�втоматиче�ки отправл�ть �и�темную информацию и �одержимое �траниц в Google, чтобы помочь улучшить ра�познавание опа�ных приложений и �айтов</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Страница переведена</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Работает программа обновлений. Повторите попытку через пару минут.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">�евозможно вернуть�� к предыдущей у�тановленной вер�ии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Во�пользуйте�ь функцией Powerwash.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Папка дл� временного хранени�</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8018313076035239964">Выбирайте, какие данные отправл�ть �айтам и какой контент показывать на веб-�траницах.</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Включить автоматиче�кие обновлени�</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Выберите, какие данные отправл�ть �айтам и какой контент показывать на веб-�траницах</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Обновить ра�ширени�</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Приложени�, �качанные в Google Play, будут удалены � �того у�трой�тва Chromebook.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Возможно, будут удалены приобретенные фильмы, телешоу, треки и книги, а также другой контент, купленный через приложени�.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Контент и приложени� на других у�трой�твах �охран�т��.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Задачи</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Очи�тить и�торию</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Во��тановление ключей Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">�ажмите Control, Alt, Shift или Launcher, чтобы про�мотреть �пи�ок бы�трых клавиш.</translation>
@@ -4573,15 +4514,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8041535018532787664">Добавить кио�к-приложение:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Медленно</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизаци� о�тановлена через Личный кабинет Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Введите идентификатор приложени� или URL интернет-магазина</translation>
 <translation id="8046259711247445257">увеличить �рко�ть</translation>
 <translation id="8049913480579063185">�азвание ра�ширени�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Подпи�ывание коммерче�кого кода Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Файлы PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Обновить �траницу</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Разблокировка по отпечатку пальца</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Файл �того типа может причинить вред вашему мобильному у�трой�тву. Сохранить файл <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Введите дей�твительный адре� �лектронной почты</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB-клавиатура подключена</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Больше не показывать �то �ообщение</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Год окончани� �рока дей�тви�</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Файл � названием "$1" уже �уще�твует. Выберите другое название.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Проверка у�трой�тв</translation>
@@ -4599,14 +4541,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8074127646604999664">Разрешать недавно закрытым �айтам завершать отправку и получение данных</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Со�то�ние пам�ти</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Им� пользовател� (например, user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Бы�тра� разблокировка</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Повторить</translation>
 <translation id="8083739373364455075">100 ГБ на Ди�ке Google бе�платно!</translation>
 <translation id="8086015605808120405">�а�тройка принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />"...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Внимание! �епред�казуемые по�лед�тви�</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Спи�ок �амых по�ещаемых �айтов</translation>
-<translation id="8093832608898425674">Дл� улучшенного во�произведени� защищенного контента домену <ph name="DOMAIN" /> требует�� получить подтверждение того, что у�трой�тво прошло проверку в Google. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="8093832608898425674">Дл� улучшенного во�произведени� защищенного контента домену <ph name="DOMAIN" /> требует�� подтверждение того, что у�трой�тво прошло проверку в Google. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-коды не �овпадают</translation>
-<translation id="810066391692572978">Файл и�пользует неподдерживаемые функции.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">При �ледующей перезагрузке у�трой�тва необходимо выполнить Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �инхронизирует данные � вашим аккаунтом Google � применением шифровани�. Можно �инхронизировать в�ю информацию или указать тип данных и на�тройки шифровани�.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Во�пользуйте�ь функцией Powerwash на у�трой�тве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и верните�ь к предыдущей вер�ии.</translation>
@@ -4617,11 +4558,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8111155949205007504">Поделите�ь паролем � iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Выберите тип лицензии</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Дополнительна� информаци�...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Пользователь�кий �ловарь дл� проверки правопи�ани�</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Сайты � отключенным звуком</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Ди�петчер закладок</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Управл�йте подключени�ми, обновлени�ми и на�тройками � помощью �троки �о�то�ни�. Дл� �того нажмите Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Ра�ширение отключено браузером Chrome. Оно может быть небезопа�ным.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управление �качанными файлами</translation>
-<translation id="8119631488458759651">удалить �тот �айт</translation>
 <translation id="81238879832906896">Цветок (желтый � белым)</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Управл�емый ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Сведени� о �айте</translation>
@@ -4637,16 +4578,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8140778357236808512">Импортировать �уще�твующий контролируемый профиль</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управление парол�ми</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Да, �инхронизировать в�е</translation>
+<translation id="8143442547342702591">�едей�твительное приложение</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Вы уже зареги�трированы на �том у�трой�тве и можете <ph name="LINK2_START" />войти, и�пользу� �вои реги�трационные данные<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">�е удало�ь выполнить вход. Обратите�ь к �и�темному админи�тратору или повторите попытку.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Показывать под�казки Google Now на панели запу�ка</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Ин�трументы разработчика</translation>
 <translation id="8151638057146502721">�а�троить</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Врем� ожидани� реги�трации принтера и�текло. Чтобы завершить процедуру, необходимо подтвердить реги�трацию на принтере.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Про�мотр невозможен.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Файлы от�ут�твуют</translation>
 <translation id="815491593104042026">�е удало�ь выполнить авторизацию, так как обнаружен небезопа�ный URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Обратите�ь к админи�тратору.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Спи�ок</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Ошибка при определении довери� �ертификата</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4655,15 +4595,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8165383685500900731">�а�тройки микрофона</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Контент</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Ра�чет времени работы от батареи</translation>
-<translation id="8172078946816149352">И�ключени� Adobe Flash Player дл� микрофона отличают��.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Сведени� об у�трой�тве</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Сведени� о �ети</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Содержание:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">ВВОД</translation>
 <translation id="8180239481735238521">�траница</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Ра�ширение "<ph name="EXTENSION" />" �может открывать и удал�ть изображени�, видео- и аудиофайлы в отмеченных папках.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Переключить�� на профиль <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8185331656081929126">Оповещать о новых принтерах в �ети</translation>
+<translation id="8185331656081929126">Показывать уведомлени� о новых принтерах в �ети</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Этот файл от�ут�твует на �ервере.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Программное обе�печение</translation>
 <translation id="8188120771410500975">Проверка правопи�ани� &amp;в тек�товых пол�х</translation>
@@ -4672,11 +4610,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8191453843330043793">Прок�и-�ервер V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Объем на ди�ке</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Стартова� �траница изменена на <ph name="URL" />. Чтобы отключить ра�ширени�, изменившие �ту на�тройку, нажмите "Во��тановить".</translation>
+<translation id="8199300056570174101">�а�тройки �ети и у�трой�тва</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Чтобы обновить профиль у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" />, введите пароль ещё раз</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Этот параметр включен админи�тратором.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Пользователь контролируемого аккаунта может по�ещать веб-�траницы под вашим руковод�твом. Как менеджер профил� в Chrome вы можете выполн�ть �ледующие операции:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Включён режим фото�ъёмки</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Обнаружено одно до�тупное у�трой�тво.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Открыть файл...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Удалить пользовател�</translation>
@@ -4715,13 +4655,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8261378640211443080"><ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не �одержит �ведений об �том ра�ширении, то е�ть оно могло быть у�тановлено без вашего ведома.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Добавить аккаунт в профиль <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation>
-<translation id="8261580862248730866">И�ключени� дл� микрофона</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Сохранение <ph name="FILE_COUNT" /> фото на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ди�ке<ph name="END_LINK" />...</translation>
 <translation id="826246685091802258">Флаг командной �троки <ph name="BAD_FLAG" /> недо�тупен в �той �борке.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">�ктивные обработчики протоколов</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Сайт <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �крыл кур�ор.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Ра�ширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запущено в режиме кио�ка.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Вход в аккаунт <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-файлы</translation>
 <translation id="827097179112817503">Показывать кнопку "Главна� �траница"</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Удалена 1 закладка}one{Удалена # закладка}few{Удалено # закладки}many{Удалено # закладок}other{Удалено # закладки}}</translation>
@@ -4754,14 +4691,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, цепочка �ертификатов</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Обычный тек�т</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Открепить от панели запу�ка</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Эк�порт...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Вчера, <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">В данный момент вы работаете в автономном режиме</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Сайт разработчика</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Запретить �айтам до�туп к микрофону</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локальные данные �айта <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Управл�йте подключени�ми, обновлени�ми и на�тройками � помощью �троки �о�то�ни�.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Такой файл или каталог уже �уще�твуют.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">И�пользуйте дл� видео�в�зи канал � вы�окой пропу�кной �по�обно�тью. В противном �лучае пользователи � медленным подключением к Интернету увид�т не в�ё.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">Launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Это ра�ширение контролирует на�тройки прок�и-�ервера. Это значит, что оно может от�ледить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-�оединение. Е�ли вы не знали об �том, вам �ледует отключить ра�ширение.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Добавить аккаунт в �и�тему множе�твенного входа. Дл� до�тупа к аккаунтам, в которые выполнен вход, пароль не требует��, по�тому �ту функцию �ледует и�пользовать только дл� надежных аккаунтов.</translation>
@@ -4770,23 +4705,24 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8357224663288891423">Бы�трые клавиши дл� ра�ширений и приложений</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Во��тановить �траницы?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">�табильна�</translation>
+<translation id="8363142353806532503">До�туп к микрофону запрещен</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Подключение к �ети во��тановлено. Выберите другую �еть или нажмите кнопку "Продолжить", чтобы запу�тить кио�к-приложение.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Когда телефон разблокирован и находит�� поблизо�ти, выберите разблокировку. В противном �лучае введите пароль или PIN-код.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Открыть в�е закладки</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Говорите</translation>
 <translation id="8372369524088641025">�едопу�тимый ключ WEP</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Разрешить в�ем �айтам показывать оповещени�</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Отключить звук на вкладках</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Google будет помогать приложени�м бы�тро и точно определ�ть ваше ме�тоположение и при �том �кономить зар�д батареи. �нонимные геоданные будут отправл�ть�� в Google, даже когда приложени� не запущены. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">�а�тройки камеры</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копировать &amp;адре� �лектронной почты</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Показана и�тори� �о в�ех у�трой�тв, на которых и�пользует�� �тот аккаунт.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Пои�к завершен</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Проверьте подключение к �ети. Е�ли проблема повторит��, выйдите и �нова войдите, чтобы обновить �вои учетные данные.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Сервер недо�тупен.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">�ажмите Ctrl + Shift + ПРОБЕЛ, чтобы переключить ра�кладку клавиатуры.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Меню параметров пользовател� "<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />"</translation>
 <translation id="8393511274964623038">О�тановить плагин</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Отправить �ообщение</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Размеры</translation>
 <translation id="8396532978067103567">�еверный пароль.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Реги�траци�</translation>
 <translation id="8398790343843005537">�айти телефон</translation>
@@ -4795,7 +4731,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8400146488506985033">Управл�ть пользовател�ми</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Сн�тый флажок</translation>
 <translation id="8410073653152358832">И�пользовать �тот телефон</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Подтвердите пароль:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">В�егда �прашивать (рекомендует��)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показать как вкладку</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Результаты пои�ка по запро�у "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
@@ -4858,10 +4794,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> отлаживает �тот браузер.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Голо�овое �опровождение ChromeVox включено. Чтобы отключить его, нажмите CTRL+ALT+Z.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Бы�трый переход к приложени�м</translation>
-<translation id="852269967951527627">�е показывать оповещени� на �айтах</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Закрыть</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Добавлено по правилу</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Папка дл� по�то�нного хранени�:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Полно�кранный режим</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Добавить �зыки</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Выполн�ет�� вход.</translation>
@@ -4880,18 +4814,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="85486688517848470">Чтобы �менить режим клавиш верхнего р�да, удерживайте кнопку пои�ка</translation>
 <translation id="855081842937141170">Закрепить вкладку</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Лицензии</translation>
-<translation id="8553342806078037065">Управление другими пользовател�ми</translation>
+<translation id="8553342806078037065">Другие пользователи</translation>
 <translation id="855773602626431402">�а �той �транице был предотвращен запу�к плагина, работающего вне те�товой �реды.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Манифе�т</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Дешифратор изображений</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Вы можете в любое врем� отключить запи�ь И�тории голо�ового управлени� или <ph name="BEGIN_LINK" />изменить<ph name="END_LINK" /> �охраненные данные. Когда �та функци� включена, мы можем получать данные �о в�ех у�трой�тв, на которых вы вошли в аккаунт Google.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Закройте Firefox перед импортированием</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Попытка перейти на более раннюю вер�ию приложени�.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Печать <ph name="DOCUMENT_NAME" />…</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Ме�та назначени� не найдены</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Выберите файл</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Chrome запи�ывает фразу, произне�енную по�ле "О'кей, Google", и выполн�ет по ней пои�к.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">По�ледние 4 недели</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Синхронизаци� файлов (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (рекомендует��)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">�ажмите, чтобы перейти, и�пользуйте контек�тное меню, чтобы открыть и�торию</translation>
@@ -4908,12 +4841,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8605428685123651449">Пам�ть SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">и�пользование MIDI-у�трой�тв</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Переме�тить вверх</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Спрашивать, прежде чем показать оповещени� �айтов (рекомендует��)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Приложение в режиме инкогнито: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Стату� роуминга</translation>
 <translation id="8620765578342452535">�а�тройка �етевых подключений</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Приложени�, у которых в манифе�те е�ть атрибут kiosk_only, можно у�танавливать только в режиме информационного кио�ка Chrome OS</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Позвол�ет ���и�тенту показывать похожую информацию, приложени� и дей�тви�.</translation>
 <translation id="862542460444371744">Ра�ширени�</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Выбор и�точника</translation>
 <translation id="862727964348362408">Прио�тановлено</translation>
@@ -4944,6 +4877,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8659875081143553823">Подождите…</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Открыть ��ылку в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Пользователи</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Вы автоматиче�ки выйдете из учетных запи�ей на большин�тве �айтов.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Смена главной �траницы на <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome не может у�тановить выбранное изображение в каче�тве обоев рабочего �тола.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">В�егда блокировать автоматиче�кое �качивание не�кольких файлов � �айта <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4955,6 +4889,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8671210955687109937">Комментирование</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Пои�к в Интернете...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">�еполадка �ервера</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Общий ключ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Очи�тить</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Удалить данные и отключить</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Свернуть в�е...</translation>
@@ -4966,8 +4901,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8688579245973331962">�е нашли �вое им�?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">�еверный пароль</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Свободно</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Срок дей�тви�:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">И�ключени� Adobe Flash Player дл� микрофона отличают��.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Открыть по�леднюю закрытую вкладку</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Открыть &amp;адре�...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Ри�унок Google</translation>
@@ -4992,6 +4925,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Избранное/Закладки</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Ошибка при получении на�троек политики � �ервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Пропу�тить импорт</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Больше не показывать</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="8732030010853991079">�ктивируйте ра�ширение, нажав на �тот значок.</translation>
@@ -5003,7 +4937,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8737685506611670901">обработку в�ех ��ылок типа "<ph name="PROTOCOL" />" вме�то �ерви�а <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Обновлено 1 ча� назад</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Выберите аватар дл� �того контролируемого профил�</translation>
 <translation id="8749863574775030885">До�туп к USB-у�трой�твам от неизве�тного по�тавщика</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;При работе <ph name="PRODUCT_NAME" /> в поддерживаемой �реде на компьютере и�пользуют�� �и�темные на�тройки прок�и-�ервера. Однако либо ваша �и�тема не поддерживает��, либо возникли неполадки при запу�ке �и�темной конфигурации.&lt;/p&gt;
 
@@ -5015,15 +4948,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8757803915342932642">У�трой�тво � поддержкой облачных технологий Google</translation>
 <translation id="8759408218731716181">�е удало�ь на�троить множе�твенный вход</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Подробнее…</translation>
-<translation id="8765985713192161328">�а�троить обработчики…</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Обновить Chrome дл� в�ех пользователей</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Корневой каталог ра�ширени�</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управл�ть пользовател�ми</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Выбор мобильной �ети</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Верхнее поле</translation>
 <translation id="8775144690796719618">�едей�твительный URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Изменени� �охран�ют�� автоматиче�ки.<ph name="BREAKS" />Чтобы о�тавить копию и�ходного изображени�, �нимите флажок "Перезапи�ать оригинал".</translation>
-<translation id="8777218413579204310">�аходить контент</translation>
 <translation id="8777628254805677039">пароль �уперпользовател�</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Голо�овой пои�к отключен.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Этот �ертификат был проверен на возможно�ть и�пользовани� в �ледующих цел�х:</translation>
@@ -5033,8 +4963,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8784626084144195648">Среднее по группам</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Стилу�</translation>
 <translation id="8787254343425541995">И�пользовать прок�и-�ерверы дл� общих �етей</translation>
-<translation id="878763818693997570">Слишком длинное им�</translation>
-<translation id="8791534160414513928">Отправл�ть запрет на от�леживание � и�ход�щим трафиком</translation>
+<translation id="8791534160414513928">Отправл�ть запрет на от�леживание дл� и�ход�щего трафика</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ограниченный IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Когда вы включите точку до�тупа, у�трой�тво "<ph name="PHONE_NAME" />":</translation>
 <translation id="8795916974678578410">�овое окно</translation>
@@ -5052,9 +4981,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8813698869395535039">�е удало�ь войти в аккаунт <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">ли�т бумаги</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">При перено�е окон на другой рабочий �тол иногда возникают ошибки.
-
-Оповещени� и диалоговые окна могут по�вл�ть�� на разных рабочих �толах.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Сканирование архива...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Скрыть о�тальные</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Обои</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
@@ -5079,6 +5006,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8859174528519900719">Субфрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Электронные таблицы Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Перейдите на бы�трый браузер</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Открыть ��ылку в новом окне приложени� "<ph name="APP" />"</translation>
 <translation id="8868245144144497543">�втор</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Зан�то</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Включить голо�овой пои�к по команде "О'кей, Google"</translation>
@@ -5098,6 +5026,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8888432776533519951">Цвет:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">У�тановлена тема "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="8893928184421379330">�е удало�ь ра�познать у�трой�тво <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Спи�ок закладок</translation>
 <translation id="88986195241502842">�а �траницу вниз</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Выбрать �ледующую вкладку</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Уровень �игнала</translation>
@@ -5153,6 +5082,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8973557916016709913">Сбро�ить ма�штаб</translation>
 <translation id="8973596347849323817">И�пользуйте �пециальные возможно�ти дл� удобной работы � у�трой�твом. Эти параметры можно изменить в на�тройках.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Файл был �качан не полно�тью из-за неполадок � подключением.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash-контент на �той �транице заблокирован</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Пароль указан неверно или поврежден файл</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Включено (�инхронизировать в�е)</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Этот �айт автоматиче�ки �качал не�колько файлов.</translation>
@@ -5168,7 +5098,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9003647077635673607">Разрешить на в�ех �айтах</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Проверить �нова</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Ча�тота</translation>
-<translation id="9004952710076978168">Получено оповещение о неопознанном принтере.</translation>
+<translation id="9004952710076978168">Получено уведомление о неопознанном принтере.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Пропу�тить</translation>
 <translation id="9009299913548444929">В на�то�щее врем� �та функци� недо�тупна. <ph name="BEGIN_LINK" />Справка<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Загрузка (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
@@ -5186,7 +5116,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9024331582947483881">полно�кранный режим</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ОК. Вернуть�� на �кран входа.</translation>
 <translation id="9026731007018893674">Без названи�</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Отключить аккаунт</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Про�матривать �айты, открытые �тим пользователем, и контролировать его дей�тви� через аккаунт Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Открыть ��ылку в новой вкладке</translation>
 <translation id="9027603907212475920">�а�тройка �инхронизации...</translation>
@@ -5215,7 +5144,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9064939804718829769">Обработка…</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Изменить</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Озвучивание тек�та</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Путь:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Сменить пользовател�</translation>
 <translation id="907148966137935206">Блокировать в�плывающие окна на в�ех �айтах (рекомендует��)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">С помощью <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> вы будете автоматиче�ки входить на �айты и в приложени�, дл� которых �охранили пароли.</translation>
@@ -5256,7 +5184,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9124003689441359348">Зде�ь по�в�т�� �охраненные пароли</translation>
 <translation id="912419004897138677">Кодек</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (о�тало�ь <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Повернуть горизонтально</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Подключить�� к �ети</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Указан неверный режим.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Пользователи общего ди�ка "<ph name="DESTINATION_NAME" />" получат до�туп к �тим объектам.</translation>
@@ -5288,7 +5215,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9174212595744391062">Будут удалены файлы cookie и очищен кеш дл� в�ех �айтов, в том чи�ле</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: подключено у�трой�тво Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Вы подключены к �ети <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">�а�тройки блокировани� плагинов...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> � <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, ещё <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Вернуть�� к предыдущей вер�ии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">�е удало�ь подключить компьютер к домену. Возможно, у вашего аккаунта на �ервере недо�таточно прав.</translation>
@@ -5296,11 +5222,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + общий ключ</translation>
 <translation id="920045321358709304">И�кать в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Параметры блокировки �крана</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now дл� Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Сбор данных включен</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Включение звука на вкладке</translation>
 <translation id="9203962528777363226">�дмини�тратор �того у�трой�тва отключил возможно�ть добавл�ть новых пользователей</translation>
-<translation id="9210991923655648139">До�тупен дл� �крипта:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">К �ожалению, �рок инициализации дл� атрибутов времени у�тановки и�тек. Обратите�ь в �лужбу поддержки.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Кек�</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Добавлено ра�ширение или приложение: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -5317,6 +5241,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="93766956588638423">Во��тановить ра�ширение</translation>
 <translation id="938470336146445890">У�тановите �ертификат пользовател�.</translation>
 <translation id="938582441709398163">�акладка на клавиатуру</translation>
+<translation id="939252827960237676">�е удало�ь �охранить �криншот</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Введите кодовую фразу</translation>
 <translation id="939736085109172342">�ова� папка</translation>
@@ -5330,6 +5255,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="958515377357646513">�ажмите, чтобы перейти вперед</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код оператора</translation>
 <translation id="960987915827980018">О�тало�ь около ча�а</translation>
+<translation id="962802172452141067">Дерево папок � закладками</translation>
 <translation id="968174221497644223">Кеш приложени�</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Включение И�тории голо�ового управлени�</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index e8ce8e31cc0..569f32d3add 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
 <translation id="1000498691615767391">Vyberte prie�inok, ktorý chcete otvoriť</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Otvoriť odkaz v novom okne aplikácie <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Používať mikrofón a fotoaparát</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nedá sa pripojiť.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Zariadenia sa nedali na�ítať.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stránka nereaguje}few{Stránky nereagujú}many{Stránky nereagujú}other{Stránky nereagujú}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Vaše súbory v službách Dokumenty, Tabuľky, Prezentácie a Nákresy sa synchronizujú. Otvorte službu Disk Google a pristúpte k ním online alebo offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Na tejto stránke bolo povolené spustenie doplnku, ktorý nie je v karanténe</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Úprava názvu prie�inka</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Otvoriť všetky v novom okne}=1{Otvoriť všetky v novom okne}few{Otvoriť všetky (#) v novom okne}many{Otvoriť všetky (#) v novom okne}other{Otvoriť všetky (#) v novom okne}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Ďalšie informácie (nepovinné)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Prid&amp;ať do slovníka</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Zrušené</translation>
+<translation id="102272308210570439">Umožnite Asistentovi používať obsah na vašej obrazovke</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Na�ítať obrázok</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Lupa</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Na�ítava sa ukážka</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Dokument aplikácie Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Otvoriť pôvodný &amp;obrázok na novej karte</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Vyhľadávajú sa zariadenia Bluetooth a USB...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Žiadne siete</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozornenie</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Prihláste sa<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, aby ste mohli ovládať a zobrazovať webové stránky, ktoré táto osoba navštevuje.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Zapnúť zvuk webov</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Ak chcete aktivovať sieť <ph name="NETWORK_ID" />, vstúpte pred prihlásením ako hosť</translation>
+<translation id="1108164192735968833">Prepojenie SMS</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Zastaviť</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Čakajte, prosím.</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pokra�ovať v sťahovaní}few{Pokra�ovať v sťahovaní}many{Pokra�ovať v sťahovaní}other{Pokra�ovať v sťahovaní}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Ukladací priestor zariadenia má kapacitu <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Vložte SD kartu alebo pamäťový kľú� USB s kapacitou minimálne 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kreditné karty a adresy pomocou služby Google Payments</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Otvoriť v okne inkognito</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Otvoriť odkaz v aplikácii <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Mať prístup k zariadeniam pripojeným cez Bluetooth a sériový port</translation>
 <translation id="114140604515785785">Hlavný adresár rozšírenia:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podpisovateľ certifikátu</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Známe siete</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Chránený obsah</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inšpektor DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Čítať a meniť všetky údaje na aktuálnom webe (po vyvolaní)</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovať vaše nastavenia.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Zapnúť zvuk webu</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Nepodarilo sa vytvoriť nového kontrolovaného používateľa. Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Súbory</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Upraviť nastavenia dôveryhodnosti:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Ak sa chcete prihlásiť, vyberte svoj ú�et uložený v aplikácii <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
 <translation id="1296497012903089238">Typ certifikátu</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cieľ</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Služba Disk Google práve teraz nie je k dispozícii. Nahrávanie sa automaticky spustí znova, ke� bude služba Disk Google opäť dostupná.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Ak chcete zmeniť toto nastavenie, najprv <ph name="BEGIN_LINK" />zapnite identifikátory<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Súbor HTML so záložkami</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nenašli sa žiadne zariadenia Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Zmeniť nastavenia</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Vaše záložky, história a �alšie nastavenia budú synchronizované s ú�tom Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Pripojenie k zariadeniu Chromebox bolo stratené</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Domáca sieť, bez roamingu</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Prebieha vyhľadávanie...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Je toto domovská stránka, ktorú ste �akali?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Práve aktualizované</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To som bol(a) ja.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Zbaliť <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Prebieha odstraňovanie...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predvolené (zaznamenávať iba vás)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Zálohovať médiá zo zariadenia pomocou aplikácie Súbory</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (kontrolovaný)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Chcete, aby prehliada� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložil váš ú�et pre tento web?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Prebieha overovanie...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto certifika�né autority:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Orezať na stred</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Preskúmajte obsah zariadenia v aplikácii Súbory. Tento obsah bol obmedzený správcom a nedá sa upraviť.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Rozšírené...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Generovanie náhodného súkromného kľú�a RSA žiaľ zlyhalo.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencie médií</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Ak chcete povoliť párovanie, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425734930786274278">Nasledujúce súbory cookie boli zablokované (súbory cookie tretej strany sú blokované bez výnimky):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">�no</translation>
 <translation id="142758023928848008">Povoliť funkciu Jedným prstom (umožňuje uskuto�ňovať klávesové skratky ich postupným zadávaním)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Čítať a meniť všetky údaje na po�íta�i a navštevovaných weboch</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Zapnutá – vlastné nastavenia</translation>
 <translation id="1493892686965953381">ÄŒakanie na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Ďalšie dostupné zariadenia: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
+<translation id="1497284176235884849">Poskytnuté PPD je neplatné.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo premenovať. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Povoliť nastavenie miestnych údajov (odporú�a sa)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Neznáme zariadenie [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Tento ú�et vlastníka musí byť prvým prihláseným ú�tom v relácii viacerých prihlásení.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopírovanie zlyhalo, neo�akávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Odstrániť <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Chcete, aby produkt <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ukladal heslá pre tieto stránky?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Vyhľadáva�</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Čítajte textové správy a odpovedajte na ne v Chromebooku</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Táto stránka má zablokovaný prístup ku kamere.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Zahodiť</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Skvelé, nezistili sa žiadne chyby!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     Ak sa domnievate, že by ste server proxy používať
     nemali, upravte svoje <ph name="LINK_START" />nastavenia servera proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Uložené heslá pre stránky <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Nepovoliť stránkam používať vašu kameru</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Ponúkať uloženie hesiel webových stránok</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Jediný spôsob, ako to vrátiť späť, je zopakovať inštaláciu systému <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Pridať na plochu</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importované zo Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Spustiť</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Pre ú�et <ph name="USER_EMAIL" /> je aktivovaná Hlasová a zvuková aktivita.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Spravovať certifikáty</translation>
 <translation id="152234381334907219">Neuložené</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klávesnica</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Udržiavať toto zariadenie trvale v režime kiosku.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Toto rozšírenie nevyžaduje žiadne špeciálne povolenia.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Odtla�ok prsta bol pridaný!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Do�asný ukladací priestor:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Centrum pomoci</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Túto akciu musíte vykonať iba raz a vaše prihlasovacie údaje sa neuložia.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Už je stiahnutý</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Umožňuje nastaviť rýchlosť opakovania klávesnice, predpove� �alšieho slova a �alšie</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Toto zariadenie momentálne odosiela Googlu diagnostiky a údaje o využití. Používanie tohto nastavenia je vynútené vlastníkom. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu e-mailových používateľov.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Nainštalované vaším opatrovníkom</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Uložte si túto záložku do zariadenia iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Pri pokuse o otvorenie profilu sa vyskytla chyba. Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />kontrolovať<ph name="END_BOLD" /> webové stránky, ktoré kontrolovaný používateľ navštívil, a
     <ph name="BEGIN_BOLD" />spravovať<ph name="END_BOLD" /> �alšie nastavenia.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Prihlasovacie údaje nie sú aktuálne</translation>
-<translation id="164969095109328410">Zariadenie Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Zobraziť možnosti vstupu</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Pridajte predponu www. a príponu .com a otvorte adresu</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Rovnakú prístupovú frázu musíte zadať dvakrát</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Chýba kód PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">Vaše heslo sa nepodarilo overiť. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmus verejného kľú�a subjektu</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(žiadne)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Súbor sa nepodarilo upraviť.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">ÄŒas vytvorenia</translation>
-<translation id="1666788816626221136">V súbore máte certifikáty, ktoré sa nedajú zaradiť do žiadnej z iných kategórií:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Základné</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Súbor je z bezpe�nostných dôvodov nedostupný.</translation>
 <translation id="167832068858235403">znížiť hlasitosť</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natívne)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Komprimovanie zlyhalo, neo�akávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Uložte si toto heslo na svojom zariadení iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Posledná hodina</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Poznámka: Odtla�ok môže byť menej bezpe�ný ako silné heslo alebo kód PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Overenie WWW servera protokolom TLS</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> môžete pridať klasické tla�iarne pripojené k vášmu po�íta�u.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Ak chcete pristupovať k týmto súborom, musíte byť online.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Neplatný kód PIN, skúste to znova. Po�et zostávajúcich pokusov: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Bodka</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash bol na tejto stránke zablokovaný</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Zmeniť</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Všetky súbory</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Pridať záložky, históriu, heslá a �alšie nastavenia do ú�tu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Oto�iť &amp;v smere hodinových ru�i�iek</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Pri �ítaní súboru sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Pridať umiestnenie...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Presko�te uzamknutú obrazovku jednoduchým klepnutím na senzor odtla�kov prstov. Kliknutím nastavíte konfiguráciu.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu tvorcov softvéru</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Smer písania</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Tento názov je príliš dlhý a presahuje maximálny po�et znakov ($1).</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Prihlásiť sa</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Chladnejšie</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Zmeňte spôsob zdieľania týchto súborov</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Povoliť webovým stránkam požiadať o nastavenie za predvolené obslužné nástroje protokolov (odporú�ané)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revízia hardvéru</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Otvoriť nastavenia proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu tvorcov softvéru.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Otvoriť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ďalšie jazyky</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Vypnúť</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Odstrániť všetko</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Súkromná pamäť</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nemá zvláštne povolenia.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Bol aktivovaný režim videa</translation>
 <translation id="197288927597451399">Uložiť</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribu�né body CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">Webová adresa stránok</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Pri spustení</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Otvoriť odkaz v aplikácii <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Nahlásiť problém...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradi�né</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Zakázať zhromaž�ovanie údajov o výkonnosti</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Vymaže históriu a automaticky doplňované výrazy v paneli s adresou.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Je nám ľúto, ale vaše externé pamäťové zariadenie nie je momentálne podporované.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otvoriť zvuk na novej karte</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Zobraziť nastavenia sieťovej adresy</translation>
@@ -743,7 +748,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2150139952286079145">Hľadať ciele</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Zadali ste neplatný index kariet.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Zobraziť všetky obrázky (odporú�a sa)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovať webovú adresu</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vždy povoliť zobrazovanie kontextových okien zo stránok <ph name="HOST" /></translation>
@@ -751,7 +755,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2157875535253991059">Táto stránka je teraz zobrazená na celú obrazovku.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Pridať Wi‑Fi…</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Ak sa chcete prihlásiť do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, pripojte sa k internetu.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Rozmer</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Kŕdeľ �ateľov u�í koňa žrať kôru</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Napriek tomu sa prihlásiť</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Pridať do tohto zariadenia ID rekvizície</translation>
@@ -767,7 +770,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2190355936436201913">(prázdne)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavenie dôveryhodnosti</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Umožňuje asistentovi zobrazovať vám súvisiace informácie, aplikácie a akcie.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
 <translation id="219905428774326614">Spúšťa�, všetky aplikácie</translation>
 <translation id="219985413780390209">Chrániť mňa aj moje zariadenie pred nebezpe�nými webmi</translation>
@@ -797,6 +799,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="222949136907494149">Stránky <ph name="URL" /> chcú použiť polohu vášho po�íta�a.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Prie�inok <ph name="FOLDER_NAME" /> sa nepodarilo vytvoriť. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Kliknutím zobrazte dnešný doodle</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ak odstránite certifikát servera, obnovíte zvy�ajné bezpe�nostné kontroly servera a server bude musieť používať platný certifikát.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Výkri�ník</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Súbor obsahoval jeden certifikát, ktorý nebol importovaný:</translation>
@@ -808,15 +811,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2242687258748107519">Informácie o súbore</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Ovládajte, ako história prehliadania prispôsobuje vyhľadávanie, reklamy a �alšie služby Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">SÅ¥ahuje sa obraz na obnovenie...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Kontrolovaný používateľ môže skúmať web pod vaším dohľadom. Ako správca kontrolovaného používateľa v prehliada�i Chrome môžete
-
- • povoliť alebo zakázať konkrétne webové stránky,
- • kontrolovať webové stránky, ktoré kontrolovaný používateľ navštívil,
- • spravovať �alšie nastavenia.
-
-Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeho záložky, história prehliadania a �alšie predvoľby sa neprenesú do �alších zariadení pomocou synchronizácie Chromu.
-
-Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravovať nastavenia z akéhokoľvek zariadenia na adrese <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie o kontrolovaných používateľoch<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">napr. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Otvoriť pomocou systémového zobrazova�a</translation>
 <translation id="225163402930830576">Obnoviť siete</translation>
@@ -829,7 +823,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2263189956353037928">Odhlásiť sa a znova prihlásiť</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(deaktivované)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Obnoviť veľkosť obrazovky</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Rozsahy:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z nasledujúcich domén: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Synchronizované dáta môžete spravovať na <ph name="BEGIN_LINK" />Informa�nom paneli Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -856,7 +849,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurovať sieť</translation>
 <translation id="230927227160767054">Táto stránka chce nainštalovať obslužný nástroj služby.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Rok nahrávky</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Ojoj! Zdá sa, že nemáte žiadnych existujúcich kontrolovaných používateľov na importovanie. Vytvorte si jedného alebo viacerých takýchto používateľov na inom zariadení a následne ich tu budete môcť importovať.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nie, �akujem</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ZRUŠIŤ</translation>
 <translation id="2317842250900878657">Dokon�ené: <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
@@ -885,6 +877,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2350796302381711542">Chcete povoliť obslužnému nástroju <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvárať všetky odkazy s protokolom <ph name="PROTOCOL" /> (namiesto obslužného nástroja <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />)?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jazyk a vstup</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Kamera a mikrofón sú povolené</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Opýtať sa</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Pomocou tejto funkcie si môžete zobraziť obsah z Chromu v televízore alebo iných zariadeniach.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite na možnosť Rozšírenia v ponuke Nástroje.</translation>
@@ -892,6 +885,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="236141728043665931">Vždy blokovať prístup k mikrofónu</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Zobraziť aplikácie</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Po stiahnutí otvoriť</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Prepnúť na zobrazenie zoznamu</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Po�et vybratých súborov: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="2378982052244864789">Vybrať adresár rozšírenia.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tla�iť pomocou dialógového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -920,7 +914,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2424091190911472304">Vždy spustiť na webe <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Celková veľkosť súboru</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Opíšte, �o ste robili, ke� karta zlyhala</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Pridanie karty</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pridajte parameter dopytu do webovej adresy na automatické obnovenie stránky: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vzhľad</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Sieť je odpojená</translation>
@@ -932,7 +925,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">&amp;Zobraziť zdrojový kód</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Pristupujte k svojim heslám z ľubovoľného zariadenia na stránke <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Požaduje sa koreňový adresár rozšírenia.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Server proxy so zabezpe�eným protokolom HTTP</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Typ</translation>
@@ -953,7 +945,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nastavenia webu</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Povolenia súborov médií pre rozšírenie <ph name="EXTENSION" /></translation>
 <translation id="247949520305900375">Zdieľať zvuk</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Spustiť tentokrát všetky doplnky</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Upravovať dáta, ktoré kopírujete a prilepujete</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Pridať na poli�ku</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
@@ -988,6 +979,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Hodnota mierky musí byť v rozsahu od 10 do 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Po�me natrénovať vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Vyhľadať</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Použiť certifikáty klienta</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Čaká sa na dostupný soket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponent nebol aktualizovaný</translation>
@@ -1006,7 +998,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Zobraziť všetky stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabuľka Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý sieťou</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Súbory cookie a dáta webov</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Pridať do rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Swapovaná pamäť</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Systém <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa nemohol pripojiť k sieti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte inú sieť alebo to skúste znova.</translation>
@@ -1014,7 +1005,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Vybratý súbor je príliš veľký (maximálna veľkosť: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Ak chcete mať záložky vždy poruke, dajte si ich na tento panel so záložkami.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Obchod Google Play teraz na vašom zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Spravovať Hlasovú a zvukovú aktivitu</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Zobrazovať možnosti dostupnosti v ponuke systému</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nie ste prihlásený/-á v prehliada�i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulujeme! Dátová služba <ph name="NAME" /> sa aktivovala a je pripravená na použitie.</translation>
@@ -1023,6 +1014,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Uložené dáta.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Pri sťahovaní obrazu na obnovenie sa vyskytol problém.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motívy</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Pred importovaním zatvoriť Firefox</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Bol udelený prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" /> s povolením iba na �ítanie.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Vyberte obrázok a meno</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Boli povolené súbory cookie zo stránok <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Správca môže na�alej zobraziť nastavenia a históriu prehliada�a tohto kontrolovaného používateľa na adrese <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Použiť predvolené nastavenia</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Vytvoriť odkazy...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Spánok</translation>
 <translation id="2610260699262139870">S&amp;kuto�ná veľkosť</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpisovanie zoznamu dôveryhodných inštitúcií spolo�nosti Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Číslo karty</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbalová lopta</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite na možnosť Rozšírenia v ponuke Okno.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">znova na�ítať</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Používané súbory cookie</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Pridáva sa zariadenie do vášho ú�tu. Môže to chvíľu trvať...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII s kódovaním Base64, certifika�ná reťaz</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ak odstránite certifikát Certifika�nej autority (CA), váš prehliada� prestane dôverovať akýmkoľvek certifikátom vydaným príslušnou certifika�nou autoritou.</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Tla�iť prostredníctvom dialógového okna systému...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Vaše internetové pripojenie je ovládané</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;stória</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Opýtať sa, ke� sa webové stránky pokúšajú sledovať vašu fyzickú polohu (odporú�ané)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Prie�inok je zoradený</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Zobraziť ú�et</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nenašli sa žiadne na�ítané moduly.</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatické dopĺňanie</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nové</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Táto inovácia resetuje Chromebook a odstráni aktuálne dáta používateľa.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">No�ný režim</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivírusový softvér našiel vírus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Boli zablokované nasledujúce súbory cookie</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Kontrolovaní používatelia boli zakázaní správcom.</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Znova o&amp;tvoriť zatvorené okno</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Po�kajte...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Vytvára sa kontrolovaný používateľ. Môže to chvíľu trvať.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Máte certifikáty z týchto organizácií, ktoré vás identifikujú:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Chcete zaregistrovať tla�iareň <ph name="PRINTER_NAME" /> do služby Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Automaticky kliknúť po zastavení kurzora myši</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Rozvrh</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Zbaliť...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Spustiť nastavenie</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Spravovať funkcie dostupnosti</translation>
 <translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karta bola zakázaná</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kamera je zablokovaná</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Prilepiť a &amp;otvoriť</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prihlásený ú�et <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1201,13 +1197,11 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Vytvorené nové okno v existujúcej relácii prehliada�a.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nezobraziť žiadne obrázky</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Zrkadlové obrátenie fotky bolo vrátené späť</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Zastaviť otváranie tejto stránky</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Boli zablokované nasledujúce súbory cookie:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Panel so záložkami</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Prie�inok so záložkami</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importovať a spojiť so zariadením...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tla�iarne</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Prebieha vyhľadávanie...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Zmenšiť/zvä�šiť</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Verejný kľú� subjektu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Pripojenie k sieti Wi‑Fi</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Zálohovať</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Pridať motív</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video vo formáte $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Výnimky pre fotoaparát</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Tu má byť text upozornenia funkcie rýchleho odomknutia. Tu má byť text upozornenia funkcie rýchleho odomknutia. Tu má byť text upozornenia funkcie rýchleho odomknutia. Tu má byť text upozornenia funkcie rýchleho odomknutia. Tu má byť text upozornenia funkcie rýchleho odomknutia.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Výber mobilnej siete</translation>
 <translation id="2860150991415616761">veľmi dlhé (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Aktualizácia systému je dokon�ená. Reštartujte systém.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Správca zabezpe�enia natívneho klienta</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Výnimky súvisiace s obsahom Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Nastavte si profilovú fotku</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otvoriť ako pevnú kartu</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Toto rozšírenie je zastarané a je zakázané podnikovým pravidlom. Možno bude opäť automaticky povolené, ke� bude k dispozícii novšia verzia.</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Tento ú�et sa už v tomto zariadení používa.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Prepnúť primárny monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Pridať poskytovateľa <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Vypnúť</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky prehliada�a Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Prístup k vašim zariadeniam so štandardom Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Dátum posledného prístupu:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa o chvíľu reštartuje a obnoví</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Správca úloh</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Ak chcete získať prístup, zadajte heslo</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Dokument PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Dopytu  &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING" />“&lt;/b&gt; nezodpovedajú žiadne položky</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Nízka</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Čaká sa...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentácie</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Použite kratší názov</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pridať pripojenie</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Prejsť na stránku <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokované na weboch, ktoré zvyknú zobrazovať obťažujúce reklamy</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknutím prejdete dopredu. Pri dlhšom stla�ení sa zobrazí história.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Nasledujúci doplnok prestal reagovať: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Chcete ho zastaviť?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Možno ste dosiahli povolený limit mobilných dát. Ďalšie údaje si môžete zakúpiť na aktiva�nom portáli <ph name="NAME" />.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Zlepšiť hlasové vyhľadávanie odoslaním záznamu „Ok Google“ a niekoľkých predošlých sekúnd do Googlu</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Spravovať predvoľby Androidu</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">znížiť jas</translation>
@@ -1322,6 +1315,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Našli sme vaše zariadenie <ph name="PHONE_TYPE" />. Funkcia Smart Lock však funguje iba na zariadeniach s Androidom verzie 5.0 a novšej. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferované siete</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Vyrovnávacia pamäť CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Prepnúť na zobrazenie miniatúr</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Telefón <ph name="PHONE_NAME" /> vytvorí súkromné pripojenie Wi‑Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vráťte sa neskôr</translation>
 <translation id="300544934591011246">Predchádzajúce heslo</translation>
@@ -1341,7 +1335,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Zobrazuje sa tento kód na obrazovke vášho zariadenia Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponent bol aktualizovaný</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Zistiť vašu polohu</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Pridať inú mobilnú sieť</translation>
 <translation id="302014277942214887">Zadajte ID aplikácie alebo webovú adresu webového obchodu.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sériové �íslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Zobraziť zdrojový kód rámca</translation>
@@ -1417,9 +1410,6 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3127156390846601284">Táto akcia odstráni všetky dáta uložené v zariadení pre všetky zobrazené weby. Chcete pokra�ovať?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Overovanie...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Karta 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Bol vytvorený kontrolovaný používateľ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Ak chcete nastaviť, ktoré webové stránky môže kontrolovaný používateľ zobrazovať, môžete prejsť na adresu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> a nakonfigurovať obmedzenia a nastavenia. Ak predvolené nastavenia nezmeníte, bude môcť používateľ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> prehliadať všetky stránky na webe.
-
-  Tieto a �alšie pokyny nájdete v e-mailovej správe, ktorá bola poslaná na adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Nájsť text</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Ľavý okraj</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Vaše zariadenie sa obnoví a všetky používateľské ú�ty a miestne údaje budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
@@ -1444,7 +1434,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3154429428035006212">Offline viac ako mesiac</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Inštalácia aktualizácie opera�ného systému</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnoviť</translation>
-<translation id="3160041952246459240">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto servery:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (chránené hardvérom)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstrániť aplikáciu</translation>
 <translation id="3161522574479303604">VÅ¡etky jazyky</translation>
 <translation id="316307797510303346">Ovládať a zobrazovať stránky, ktoré táto osoba navštevuje v rámci ú�tu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1455,7 +1445,6 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3177048931975664371">Kliknutím skryjete heslo</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> má žiadosť o povolenie.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Zadajte heslo na zašifrovanie tohto certifika�ného súboru.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Ak chcete prejsť dopredu, stla�te |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
@@ -1464,6 +1453,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3190558889382726167">Heslo bolo uložené</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Bolo zablokované kontextové okno}few{Boli zablokované # kontextové okná}many{Bolo zablokovaného # kontextového okna}other{Bolo zablokovaných # kontextových okien}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Zvukové súbory</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> na serveri <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servery</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk tejto karty bol stlmený.</translation>
@@ -1471,6 +1461,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3206175707080061730">Súbor s názvom $1 už existuje. Chcete ho nahradiť?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepotvrdené</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Ak chcete používať túto funkciu, musíte svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> natrénovať v nasledujúcom kroku.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proces konektora <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> zlyhal. Spustiť znova?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Preskúmajte obsah zariadenia v aplikácii Súbory.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Predbežne vykresliť: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1478,6 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="324056286105023296">Nie ste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Vyberte koreňový adresár rozšírenia, ktoré chcete zbaliť. Ak chcete rozšírenie aktualizovať, vyberte tiež súbor súkromného kľú�a, ktorý sa má znova použiť.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Predzdieľaný kľú�:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Povoliť aktiváciu hlasového vyhľadávania príkazom „Ok Google“</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Neznámy interpret</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Vyskúšať Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Chyba siete</translation>
@@ -1507,7 +1497,6 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3270965368676314374">Čítať, meniť a odstraňovať fotky, hudbu a �alšie médiá z po�íta�a</translation>
 <translation id="327147043223061465">Zobraziť všetky súbory cookie a údaje webu</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> žiada o pripojenie</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Odoslať na:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Neplatný názov zariadenia</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Prepli ste na režim celej obrazovky.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otvárať ako okno</translation>
@@ -1522,6 +1511,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="329650768420594634">Upozornenie na zbalenie rozšírenia</translation>
 <translation id="329838636886466101">Opraviť</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Zadali ste neplatnú webovú adresu.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Zariadenia:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpis:</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI – popisova�e</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Upozornenie na dokon�enie sťahovania</translation>
@@ -1547,9 +1537,9 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Ak nezmeníte predvolené nastavenia, používateľ <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     bude môcť prehliadať všetky stránky na webe.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Hodnota podpisu certifikátu</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Povoliť všetkým webovým stránkam spúšťať JavaScript (odporú�a sa)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skryť <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Obojstranne</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Kamera a mikrofón sú zablokované</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nové okno i&amp;nkognito</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Pridanie faktura�nej adresy</translation>
 <translation id="3320859581025497771">váš operátor</translation>
@@ -1627,6 +1617,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Nindža</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Vždy povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup k mikrofónu</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Prebieha otváranie súboru PDF v aplikácii Preview</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Ďalšie akcie so záložkou <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Opýtať sa, ke� bude web chcieť použiť doplnok na prístup do po�íta�a</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Overenie – 2. fáza:</translation>
@@ -1681,7 +1672,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Krátke</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušiť sťahovanie}few{Zrušiť sťahovania}many{Zrušiť sťahovania}other{Zrušiť sťahovania}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Ak je k dispozícii viac sietí, uprednostní sa preferovaná sieť pred ostatnými známymi sieťami</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Opýtať sa, ke� budú chcieť stránky použiť doplnok na prístup do po�íta�a (odporú�ané)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Prie�inok</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Vytvoril sa kontrolovaný používateľ s názvom <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1720,7 +1710,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predvolené (zaznamenať všetko)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Obsah tejto karty sa zdieľa.</translation>
 <translation id="357886715122934472">Používateľ &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce zdieľať tla�iareň &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; so skupinou, ktorú vlastníte: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Ak žiadosť prijmete, tla�iareň budú môcť využívať všetci �lenovia skupiny.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Pre používateľa v tejto relácii bolo viacnásobné prihlásenie zakázané</translation>
 <translation id="3583413473134066075">...a je to!</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Čítať a meniť fotky, hudbu a �alšie médiá z tohto po�íta�a</translation>
 <translation id="3587482841069643663">VÅ¡etko</translation>
@@ -1731,6 +1720,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Obmedzenia názvu certifikátu</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batéria je nabitá</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Povoliť cloudové služby</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Vymaže históriu zo všetkých prihlásených zariadení. Váš ú�et Google môže mať �alšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Prístup k miestnym súborom vo vašom zariadení zakázal správca.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Stránku uložíte ako záložku kliknutím na hviezdi�ku</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Získanie certifkátu siete</translation>
@@ -1750,13 +1740,13 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Vyhľadať „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Všetko je zálohované!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tento kontrolovaný používateľ bude spravovaný ú�tom <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky sú zakázané</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Obnoviť nastavenie priblíženia</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Rozšírenie vyžaduje rozšírenie <ph name="IMPORT_NAME" /> minimálne vo verzii <ph name="IMPORT_VERSION" />, ale nainštalovaná je iba verzia <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Zostáva menej ako 1 minúta</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Otvoriť odkaz v okne inko&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape – �as pre obnovenie certifikátu</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Výnimky uvedené nižšie platia len pre aktuálnu reláciu režimu inkognito.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Karta 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Dobrý deň, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> do vybitia</translation>
@@ -1764,6 +1754,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Nasledujúca metóda vstupu</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Zrušiť nastavovanie tla�iarne</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> pre používateľa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Správa rozšírení nie je k dispozícii pre hostí. Ak ich chcete spravovať, prihláste sa.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Prebieha synchronizácia <ph name="COUNT" /> súborov...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Šírka</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Obnoviť predvolený motív</translation>
@@ -1798,26 +1789,22 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Aktuálne</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vybrať predchádzajúcu kartu</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Zadajte heslo, ktoré bolo použité na zašifrovanie tohto súboru certifikátu.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Váš správca IT zakázal na vašom zariadení propaga�né ponuky Chrome Goodies. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Vaše stránky pri spustení boli zmenené tak, aby zahŕňali webovú adresu <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Zastavenie operácie</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Na�ítava sa...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Vybratá položka nie je certifika�nou autoritou.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Prehliada� bol zatvorený pred dokon�ením sťahovania.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Režim spánku</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Umožnite tomuto zariadeniu hľadať �alšie zariadenia s vaším ú�tom Google, ktoré majú mobilné dátové pripojenie</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložiť stránku &amp;ako...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Späť/dopredu</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendár</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Správanie</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Víta vás služba Cast v prehliada�i Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">strany</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Toto zariadenie nie je možné otvoriť, pretože jeho systém súborov nie je podporovaný.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Po�as zobrazenia tejto stránky boli nastavené nasledujúce súbory cookie:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Zmena tohto nastavenia ovplyvní všetky zdieľané siete</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kontrola kontextovej ponuky</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Jednorazové heslo:</translation>
@@ -1828,6 +1815,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Otvoriť <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" /> sa teraz zobrazí v Správcovskej konzole</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Zálohujte si fotky a videá z mediálneho zariadenia na Disk Google.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Vytvorila sa snímka obrazovky</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizácia na pozadí</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Všeobecné informácie</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nepripojené</translation>
@@ -1884,7 +1872,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> a <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Nesprávny certifikát</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ak neviete nájsť požadovaný obsah, prejdite do <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomocníka Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Po�et nájdených nových fotiek: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Zálohovanie na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" /> je pripravené</translation>
@@ -1894,7 +1881,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Eliptická krivka SECG secp521r1 (známa tiež ako NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Nepovoliť žiadnym stránkam sledovať vašu fyzickú polohu</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Tento proxy server je vynútený správcom</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Pokra�ovať v povoľovaní doplnkov, ktoré nie sú v karanténe</translation>
 <translation id="38275787300541712">Po dokon�ení stla�te kláves Enter</translation>
@@ -1920,7 +1906,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Meranie využitia dát bolo dokon�ené</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Skúste pomocou funkcie Smart Lock odomknúť svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bez hesla, ke� máte telefón v blízkosti.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Vždy povoliť tieto doplnky na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Vitajte v službe Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Víta vás služba Cast v Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Rozlíšenie</translation>
@@ -1962,7 +1947,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Odopnúť z poli�ky</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Zmenil sa telefón združený s funkciou Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmietnuť</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Vybrať sieť</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Prehrať na zariadení:</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otvoriť audio na novej karte</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Zmeniť kanál...</translation>
@@ -1981,7 +1965,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Vitajte v službe Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importované z Internet Explorera</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Odomknite svoj profil pomocou podnikového ú�tu.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prihlásiť sa</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Prebieha</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Povoliť webom prehrávať chránený obsah (odporú�ané)</translation>
@@ -1990,11 +1973,12 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vybrať iný prie�inok...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Prehráva� zvuku</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Sťahovanie dokon�ené</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Prihláste sa a získajte záložky, históriu a nastavenia do všetkých svojich zariadení.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Váš správca zakázal zaznamenávanie snímok obrazovky.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Sieť sa nepodarilo nastaviť</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Identifikátor</translation>
 <translation id="397105322502079400">Prebieha výpo�et...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Zostaňte v kontakte s dôležitými informáciami na všetkých zariadeniach.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Kliknutím zobrazíte heslo</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Bublina s možnosťami vstupu</translation>
 <translation id="397703832102027365">Prebieha dokon�ovanie...</translation>
@@ -2010,20 +1994,18 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Príliš mnohokrát ste zadali kľú� na odomknutie kódu PIN. Vaša SIM karta je natrvalo zakázaná.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Ak chcete odomknúť zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, odomknite svoj telefón a priblížte ho k nemu.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Lupa</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Nastavenia fotoaparátu v prehráva�i Adobe Flash Player sú odlišné.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Pre skript obsahu sa nepodarilo na�ítať súbor javascript „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Názov</translation>
 <translation id="40027638859996362">Presunutie slova</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Informácie o webe nie sú v režime VR k dispozícii</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Ak chcete získať záložky na mobilnom zariadení, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Nastaviť alebo spravovať tla�iarne v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Chcete opraviť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Ojoj, systému sa nepodarilo na�ítať dostupné licencie.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Prid&amp;ať do slovníka</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Ur�ovanie konfigurácie zariadenia</translation>
-<translation id="402759845255257575">Nepovoliť žiadnym stránkam spúšťať JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Chýbate nám — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofón je povolený</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Pridať nový prie�inok</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Znížiť jas klávesov</translation>
@@ -2082,20 +2064,17 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Predchádzajúce okno</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Niektoré obsahové služby používajú jedine�né identifikátory na autorizáciu prístupu ku chránenému obsahu</translation>
 <translation id="411666854932687641">Súkromná pamäť</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Správca zakázal viacnásobné prihlásenie pre používateľa <ph name="USER_EMAIL" />.
-Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokra�ovať.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Cesta je príliš dlhá</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Dátum vypršania platnosti</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
+<translation id="412940972494182898">Tentokrát Flash spustiť</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Denník zariadenia</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Toto rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ÄŒiernobielo</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Zobraziť používateľské mená a fotografie na prihlasovacej obrazovke</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Správy push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vždy otvárať pomocou systémového zobrazova�a</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce skontrolovať, �i vaše zariadenie OS Chrome spĺňa podmienky ponuky. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displej</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# kariet}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Odtla�ky</translation>
@@ -2105,6 +2084,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokra�ovať.</tra
 <translation id="4163560723127662357">Neznáma klávesnica</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Sledovať, kedy v prehliada�i Chrome vykonávate akcie</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Používateľ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> s vami zdieľa niektoré svoje nastavenia. Tieto nastavenia váš ú�et ovplyvnia iba po�as používania viacnásobného prihlásenia.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Vymazať po ukon�ení</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobraziť</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Trvalé úložisko</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktivované</translation>
@@ -2127,11 +2107,9 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokra�ovať.</tra
 <translation id="4209092469652827314">Veľké</translation>
 <translation id="421017592316736757">Ak chcete pristupovať k tomuto súboru, musíte byť online.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Zobraziť panel so záložkami</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Chcete dôverovať „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ ako certifika�nej autorite?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exportovať</translation>
 <translation id="42137655013211669">Server zakázal prístup k tomuto zdroju</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Hops, v mene sú nepovolené symboly!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Pridať ú�et k profilu <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Zrušiť prihlasovanie</translation>
@@ -2146,6 +2124,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokra�ovať.</tra
 <translation id="4249373718504745892">Táto stránka má zablokovaný prístup ku kamere a mikrofónu.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Snímka obrazovky</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Identifikátory chráneného obsahu</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bol zdieľaný obsah karty</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Spúšťa�, výsledky vyhľadávania na celej obrazovke</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Jazyk prekladu:</translation>
@@ -2153,16 +2132,14 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokra�ovať.</tra
 <translation id="4256316378292851214">Uložiť &amp;video ako...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Systémy súborov</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Prezentácia Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Prejsť na panel s nástrojmi</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registrácia tla�iarne bola zrušená.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Ak chcete skontrolovať aktualizácie, použite sieť ethernet, Wi‑Fi alebo mobilnú sieť.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Zašifrovanie kľú�a</translation>
-<translation id="4268574628540273656">Webová adresa:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Pamätať si moju voľbu pre odkazy typu <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Verzia <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Žiadne zhody</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reštart zariadenia</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Veľké PPD sa nedajú na�ítať. Maximálna veľkosť je 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Povolené</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrkadlenie</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Zmluvné podmienky</translation>
@@ -2201,7 +2178,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Denníky siete nájdete na stránke <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Ak chcete stiahnuť a používať aplikácie pre Android, najprv musíte nainštalovať aktualizáciu. Zariadenie nemôžete používať po�as aktualizácie. Po jej dokon�ení sa zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> reštartuje.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovať s aplikáciou <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blokovať webovým stránkam nastavenie akýchkoľvek údajov</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hops, vyskytla sa chyba modulu TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurovať...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Nekompatibilita softvéru: viac informácií</translation>
@@ -2209,7 +2185,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Toto zariadenie nemôže byť zaregistrované do domény vášho ú�tu, pretože je ozna�ené ako spravované inou doménou.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Alebo vyberte vlastný ovláda�:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Pridať adresu</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Nainštalované pre závislé rozšírenia.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Súkromný kľú� pre tento klientsky certifikát chýba alebo je neplatný</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nenašli sa žiadne ciele prenášania. Potrebujete pomoc?</translation>
@@ -2222,7 +2197,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otvárať stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motívy a tapety</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Povoliť všetkým webovým stránkam sledovať vašu fyzickú polohu</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Vyskytol sa problém s certifikátom servera.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefón</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Pripája sa...</translation>
@@ -2245,18 +2219,16 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vždy povoliť prehliada�u <ph name="HOST" /> nastavovať súbory cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Páperový</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Upraviť záložku pre túto stránku</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Doména:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Obnoviť nastavenia</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Kontrola pravopisu</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, váš správca vyžaduje zmenu hesla.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Môj disk</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Výnimky pre fotoaparát v prehráva�i Adobe Flash Player sú odlišné.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Záložka bola pridaná</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Vytvorenie obnovovacieho média</translation>
 <translation id="443464694732789311">Pokra�ovať</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Pridať na plochu...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Chcete zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" /> zaregistrovať v službe Google Cloud Devices?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Tla�iareň sa nedá pridať. Reštartujte a skúste to znova.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Chcete automaticky spustiť túto aplikáciu po zapnutí zariadenia?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Rozbaliť...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Zobraziť možnosti kontroly pravopisu</translation>
@@ -2266,23 +2238,25 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pomocník</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Mať prístup ku skenerom dokumentov pripojeným cez USB alebo v miestnej sieti</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ak nie je dostatok miesta, môže dôjsť k automatickému odstráneniu používateľov a dát.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Informácie o Automatickom dopĺňaní</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Prebieha vyhľadávanie sietí Wi‑Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Táto karta prehráva zvuk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostikovať</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Radšej nie</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Tento certifikát nainštaloval správca systému.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Pripojiť sa k sieti Wi‑Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galéria Internetového obchodu Chrome</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Rozbaliť <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Všetky karty uložiť ako záložky...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Hľadať stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Športovkyňa</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Uložiť &amp;odkaz ako...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Spravovať aplikácie pre režim kiosku</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Na�ítať rozbalené rozšírenie...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Nespárované zariadenia</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie Vyhľadávania a �alších služieb Google</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhľadávania pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovať na tejto stránke</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Správca vyžaduje, aby ste sa prihlásili do Chromu.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona Výkri�ník</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdiť odstránenie</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Rozšírenie použijete stla�ením klávesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2295,6 +2269,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nastavenie nového kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="451515744433878153">Odstrániť</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Dochádza k zlyhaniam prehliada�a Chrome, zobrazujú sa pri spustení nezvy�ajné stránky, panely s nástrojmi, prípadne neo�akávané reklamy, ktorých sa nemôžete zbaviť alebo ktoré iným spôsobom ovplyvňujú vaše prehliadanie? Tento problém môžete vyriešiť spustením nástroja Chrome Cleanup Tool.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Používané súbory cookie</translation>
 <translation id="452039078290142656">neznáme zariadenia od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Pôvod</translation>
@@ -2338,7 +2313,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Naozaj chcete odstrániť položky ($1)?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Stla�ením tohto tla�idla prejdete späť, históriu si zobrazíte pomocou kontextovej ponuky</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Obnoviť všetky nastavenia</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Neplatný alebo poškodený súbor.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Úprava stránky</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nový terminál</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Ukladací priestor databázy</translation>
@@ -2354,6 +2328,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chceli ste prejsť na adresu <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Je k dispozícii dátové pripojenie</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa vám zobrazí po otvorení novej karty.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">nevybrali ste žiadny súbor cookie</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Možnosti rozšírenia</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Všetky súbory v zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> budú vymazané.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Karty z iných zariadení</translation>
@@ -2381,9 +2356,9 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Pri vytváraní obnovovacieho média OS sa vyskytol problém. Nepodarilo sa nájsť používané zariadenie s ukladacím priestorom.</translation>
 <translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome sa nepodarilo pripojiť</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tento po�íta�</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Vždy povoliť doplnky na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Ak chcete zapnúť Smart Lock, zadajte heslo. Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nabudúce odomknete telefónom. Smart Lock môžete vypnúť v Nastaveniach.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Zdieľajte túto záložku so zariadením iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kamera je povolená</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportovania súborov PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Prebieha nastavenie bezpe�ného modulu. Prosíme o trpezlivosť, môže to trvať niekoľko minút.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Výrobca</translation>
@@ -2416,21 +2391,22 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Ak chcete získať �alšie pokyny, skontrolujte e-mail na adrese <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Pri prebúdzaní z režimu spánku spúšťať uzamknutú obrazovku</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Ukon�iť aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Miestne uložené údaje</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Obnoviť nastavenia</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tento súbor je ur�ený pre po�íta� so softvérom Macintosh. Nie je kompatibilný s vaším zariadením používajúcim OS Chrome. Vyhľadajte vhodnú náhradnú aplikáciu v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovom obchode Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Prehliada� <ph name="PRODUCT_NAME" /> teraz môže synchronizovať vaše heslá.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">veľmi krátke (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Vymazanie Powerwash v rámci zvýšenia zabezpe�enia</translation>
 <translation id="471800408830181311">Výstup súkromného kľú�a zlyhal.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Pridať zariadenia</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobilná dátová sieť</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> zdieľa vašu obrazovku.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Pridruženie bolo zmenené</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Po�et zálohovaných fotiek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4726710629007580002">Pri pokuse o inštaláciu tohto rozšírenia sa zobrazili upozornenia:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Povoliť službám Google prístup k vašej polohe</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3. položka na poli�ke</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Je nám to ľúto, ale vaše zariadenie na prenos nepodporuje toto video</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Poloha</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Hodnota vstupu je neplatná.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Tento ú�et spravuje doména <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Pripojte sa k sieti</translation>
@@ -2447,6 +2423,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stiahnuté</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Používať mikrofón</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Kritický nedostatok miesta na disku zariadenia</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Po�as zobrazenia tejto stránky boli nastavené nasledujúce súbory cookie</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Súbory cookie z viacerých webových stránok budú vymazané pri ukon�ení relácie.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Máte certifikáty z týchto organizácií, ktoré vás identifikujú</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pre ú�et <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2459,9 +2436,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automaticky odosielať diagnostiky a údaje o využívaní Googlu.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">Nahlásiť p&amp;roblém…</translation>
-<translation id="479280082949089240">Súbory cookie nastavené touto stránkou</translation>
 <translation id="479285515899735347">Ojoj! Zrejme vypršala platnosť vášho hesla. Obnovte si ho na inom po�íta�i a skúste to znova.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Zmeniť model hlasu</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webová stránka, len kód HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Vytvoriť odkazy na aplikáciu</translation>
@@ -2474,7 +2449,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Meno na karte</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otvoriť domovskú stránku</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Nepodarilo sa inicializovať pripojenie</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Hostiteľ</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Chyba siete</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prispôsobiť stránke</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nie, nevidím ho</translation>
@@ -2512,7 +2486,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Pridáva sa zariadenie...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisovanie odpovedí protokolu OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Prebieha prihlasovanie...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Spravovať výnimky...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiky a údaje o využití pre toto zariadenie. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Automaticky otvoriť ur�ité typy súborov po ich stiahnutí</translation>
 <translation id="48704129375571883">Pridať �alšie funkcie</translation>
@@ -2592,7 +2565,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Otvoriť po stiahnutí</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Úprava tla�iarne</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Pridať tla�iarne</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Vymazať nasledujúce položky za:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Použite názov s maximálne <ph name="MAX_LENGTH" /> znakmi</translation>
 <translation id="497421865427891073">ÄŽalej</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ukon�iť a aktivovať detskú zámku</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potvrdenie prístupu</translation>
@@ -2607,7 +2580,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Použiť režim s vysokým kontrastom</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Obnoviť zvuk</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potvrdenia obnovenia Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Opýtať sa, ke� budú chcieť stránky na prístup k zariadeniam MIDI použiť správy exkluzívne pre systém (odporú�a sa)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Povoliť stránkam požiadať o nastavenie za predvolené obslužné nástroje protokolov</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Nastavuje sa</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Zdieľať prostredníctvom</translation>
@@ -2622,6 +2594,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Ur�enie proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Výber aplikácie ovláda�a tla�iarne</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Zapamätať</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operácia trvá dlhšie, ako sa o�akávalo. Chcete ju zrušiť?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Viac nezobrazovať</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
@@ -2629,7 +2602,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Inštalácia nie je povolená.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Vymazať kópiu</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Vydavateľ</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Vzor názvu hostiteľa</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Nepovoliť žiadnym stránkam automaticky sťahovať viacero súborov sú�asne</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vybrať všetko</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Zobraziť viac...</translation>
@@ -2637,6 +2609,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávne heslo</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Názov skupiny</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Úprava webu</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Náhodne generované heslo modulu TPM nie je k dispozícii. Po použití funkcie Powerwash je to normálne.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tento prie�inok obsahuje záložku. Naozaj ho chcete odstrániť?}few{Tento prie�inok obsahuje # záložky. Naozaj ho chcete odstrániť?}many{Tento prie�inok obsahuje # záložky. Naozaj ho chcete odstrániť?}other{Tento prie�inok obsahuje # záložiek. Naozaj ho chcete odstrániť?}}</translation>
@@ -2659,7 +2632,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Pridať kartu</translation>
 <translation id="5087864757604726239">späť</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Ú�et sa nepodarilo overiť. Skúste to neskôr alebo reštartujte Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Pridať novú kreditnú kartu...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Názov hostiteľského servera</translation>
 <translation id="5088534251099454936">Štandard PKCS #1 SHA-512 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Vyskytla sa chyba.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikovať so spolupracujúcimi natívnymi aplikáciami</translation>
@@ -2675,13 +2648,11 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Nástroje pre vývojárov</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Kliknutím na túto ikonu ru�ne uzamknete toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pri budúcom prístupe budete musieť zadať heslo.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Pripojte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> k zdroju napájania.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Súbor nie je možné analyzovať.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Uložiť &amp;zvuk ako...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motívy a tapety</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> bol úspešne vytla�ený</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Sledovať správanie �alších rozšírení vrátane navštívených webových adries</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu webových stránok.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Pevný disk je plný. Uložte inde alebo uvoľnite viac miesta na pevnom disku. </translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná webová adresa.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Spravovať sieťové pripojenia</translation>
@@ -2697,7 +2668,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Dátum úpravy</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape – názov servera SSL certifikátu</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Uvoľnite miesto na disku, inak môže dôjsť k automatickému odstráneniu vybraných údajov</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Detský ú�et)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Funkcia odomknutia kódom PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Rozšírené nastavenia pre <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
@@ -2726,7 +2697,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Aktualizujte si zámku obrazovky na svojom telefóne, aby sa vypla, ke� budete nablízku. Telefón tak odomknete rýchlejšie a v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete môcť používať vylepšenú funkciu Smart Lock.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Ste prihlásený/-á do prehliada�a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vaše záložky, história a �alšie nastavenia sa synchronizujú s ú�tom Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ predstavuje certifika�nú autoritu.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronizácia bola dokon�ená.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Zadajte heslo</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Odstrániť certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
@@ -2734,11 +2704,10 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nenašli sa žiadne zariadenia</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Odtla�ok SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zatvoriť kartu</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Umožnite asistentovi používať obsah na vašej obrazovke</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Výnimky súborov cookie a údajov stránok</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Zobraziť nastavenia proxy servera</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotka bola zahodená</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
+<translation id="52232769093306234">Nepodarilo sa zbaliť.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobrazovať odkaz aplikácií</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Obnoviť nastavenia webu</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pridať súkromnú sieť...</translation>
@@ -2748,7 +2717,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Spravovať metódy vstupu</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Ke� použijete zvukové aktiva�né príkazy, ako je „Ok Google“, alebo klepnete na ikonu mikrofónu, vaša súkromná Hlasová a zvuková aktivita uloží do vášho ú�tu �asť vášho hlasu a �alšej zvukovej aktivity. Uloží sa záznam nasledujúcej re�i alebo zvuku a niekoľko sekúnd predtým.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Výnimky upozornení</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Native Client – port pre ladenie</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Identifikátor procesu</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
@@ -2788,10 +2756,10 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5275973617553375938">Obnovené súbory z Disku Google</translation>
 <translation id="527605719918376753">Stlmiť kartu</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vždy povoliť jazyk JavaScript na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Na tejto stránke sú zablokované doplnky</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Ak povolíte možnosť Nesledovať, žiadosť sa zahrnie do údajov prehliadania. Záleží na tom, �i webové stránky na túto žiadosť zareagujú a akým spôsobom ju interpretujú. Niektoré webové stránky môžu napríklad na túto žiadosť odpovedať zobrazením reklám, ktoré nie sú založené na iných navštívených webových stránkach. Veľa webových stránok bude aj na�alej zhromaž�ovať a používať vaše dáta prehliadania – napríklad na zlepšenie zabezpe�enia, na poskytovanie obsahu, služieb, reklám a odporú�aní na webových stránkach a na generovanie štatistík. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ojoj! Systém nedokázal rozpoznať model zariadenia alebo sériové �íslo.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vaše ú�ty</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Znova o&amp;tvoriť zatvorenú kartu</translation>
@@ -2811,7 +2779,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5308380583665731573">Pripojenie</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Súkromný kľú� (nepovinné):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Prebieha prihlasovanie ako</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Rozpoznať a spustiť obsah dôležitých doplnkov (odporú�ané)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identita</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Hlasové vyhľadávanie kedykoľvek</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrkadliť monitory</translation>
@@ -2835,6 +2802,8 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5337771866151525739">Nainštalované treťou stranou.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Miestny ukladací priestor</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. položka na poli�ke</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Nasledujúce súbory cookie boli zablokované (súbory cookie tretej strany sú blokované bez výnimky)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Čakajte, prebieha balenie…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Minimálny po�et �íslic kódu PIN: <ph name="MINIMUM" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Ľavá zátvorka</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ojoj!</translation>
@@ -2878,6 +2847,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5409029099497331039">Prekvapte ma</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nepoužívať nastavenia servera proxy pre nasledujúcich hostiteľov a domény:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Čítať ikony webov, ktoré navštevujete</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Motívy prehliada�a</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> môže:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Čas systému</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Prístupový bod</translation>
@@ -2891,6 +2861,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (K dispozícií je aktualizácia)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farebne</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Vyhľadávajte v zariadení, aplikáciách a na webe. Medzi aplikáciami sa môžete pohybovať pomocou klávesov so šípkami.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Povoliť WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Štandard PKCS #1 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2900,6 +2871,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5438224778284622050">Odstrániť súbory offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Rozbalené)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Vytvoriť odkazy na pracovnej ploche...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Zapnúť automatické aktualizácie</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Zobrazovať certifikáty organizácie</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Hops, pri prihlásení sa nie�o pokazilo</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Neplatné heslo</translation>
@@ -2919,6 +2891,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5465662442746197494">Potrebujete pomoc?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Správca záložiek</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Opätovné zadanie nového kódu PIN</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Prepnúť režim fotoaparátu</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Toto zariadenie uzamkol jeho vlastník.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Pridať tla�iarne v okolí</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Odvolať prístup k súborom a zariadeniam</translation>
@@ -2929,7 +2902,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5486275809415469523">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> zdieľa vašu obrazovku s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Vstupná hodnota pre súkromný kľú� musí existovať.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulovať reštartovanie prehliada�a</translation>
-<translation id="54870580363317966">Vyberte avatar pre tohto kontrolovaného používateľa.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Vymazať údaje</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Položka <ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> bola skopírovaná</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Povoliť v režime inkognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">obrazovka je zapnutá</translation>
@@ -2989,7 +2962,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5567989639534621706">Vyrovnávacie pamäte aplikácií</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nedá sa prihlásiť</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Úložisko Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Vypnúť obrazovku a uspať</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registruje sa v doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Rozšírenie inkognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Obnovenie vášho zariadenia neovplyvní ú�ty Google ani údaje synchronizované do týchto ú�tov. Všetky súbory uložené miestne v zariadení sa však odstránia.</translation>
@@ -2999,7 +2971,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5582839680698949063">Hlavná ponuka</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Zostávajúci �as: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Karty</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nepodarilo sa vytvoriť adresár záložiek.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otvoriť konkrétnu stránku alebo skupinu stránok</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formátovanie zlyhalo</translation>
@@ -3035,10 +3006,9 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5637476008227280525">Povoliť mobilné dáta</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Aktualizované pred <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Na�ítať túto stránku, �alšie možnosti zobrazíte podržaním</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Dostávajte upozornenia na nové textové správy vo svojom Chromebooku</translation>
 <translation id="5642508497713047">Podpisovateľ CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Obchodník</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Posledných 7 dní</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatické sťahovanie</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Po�úvať</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Prie�inok s názvom „$1“ už existuje. Vyberte iný názov.</translation>
@@ -3056,7 +3026,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5678955352098267522">Čítať vaše údaje na: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikátor obsahu</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Časové pásmo</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importovať...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Prepojiť údaje</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Rodina</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hops, súbor <ph name="FILE_NAME" /> už neexistuje.</translation>
@@ -3113,7 +3082,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Hľadať súbory cookie</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Otvoriť Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Úplné ovládanie zariadení MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nižšie je uvedené náhodne vygenerované heslo bezpe�ného modulu, ktoré bolo priradené k vášmu po�íta�u:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorita procesov</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Odoslať príkazy do rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3141,7 +3109,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5829401023154985950">Spravovať...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Spravovať nastavenia polohy...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Uložiť stránku &amp;ako...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Pridať novú adresu...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Pridať osobu</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznáme</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Táto verzia nie je vhodná na použitie na vašom primárnom zariadení. Niektoré funkcie a aplikácie môžu zlyhávať.</translation>
@@ -3155,7 +3122,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5842497610951477805">Povolenie rozhrania Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Vrátite sa klepnutím.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Prebieha ukladanie do súboru PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kód poskytovateľa domácej siete</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zbaliť rozšírenie...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Tento typ súboru nie je podporovaný. Navštívte <ph name="BEGIN_LINK" />Internetový obchod Chrome<ph name="END_LINK" />, kde nájdete aplikáciu, pomocou ktorej môžete otvoriť tento typ súboru.
@@ -3225,7 +3191,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5941343993301164315">Prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID prehľadu <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Neotvárať</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pridať súkromnú sieť</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Súbor nie je možné analyzovať</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Žiadna batéria</translation>
@@ -3243,6 +3208,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5972708806901999743">Presunúť na za�iatok</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Spustiť <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD sa nedá nájsť. Skontrolujte, �i je Chromebook online, a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percento nabitia batérie</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Ostatné</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centrum správ</translation>
@@ -3272,7 +3238,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6020431688553761150">Server vám neudelil autorizáciu na používanie tohto zdroja.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Stránka sa pokúša stiahnuť viacero súborov. Chcete to povoliť?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Otvoriť v režime celej obrazovky</translation>
-<translation id="602369534869631690">Vypnutie týchto upozornení</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Správa Stack Trace</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bolo pripojené zariadenie USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Systém súborov</translation>
@@ -3280,7 +3245,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="604001903249547235">Záloha v cloude</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonymná identita</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Ukon�iť režim celej obrazovky</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatické</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Výber výrobcu a modelu tla�iarne</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
@@ -3295,7 +3259,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6055171183283175969">Zadané heslo je nesprávne.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">Štandard PKCS #1 SHA-256 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Opätovne na�ítať</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Prie�inok:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarchia certifikátu</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Zariadenia USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zámka obrazovky</translation>
@@ -3343,8 +3306,10 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6133173853026656527">Prebieha presúvanie súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID kanála</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Certifikát používateľa</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Získanie pomoci</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Pomôžte nám vylepšiť Chromebooky</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videá</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Ukážka pred tla�ou zlyhala</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ak chcete tento súbor uložiť na použitie offline, prejdite online, kliknite na súbor pravým tla�idlom a vyberte možnosť <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3376,11 +3341,11 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6198102561359457428">Odhláste sa a potom sa znova prihláste...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Zmeniť PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Čaká sa na informácie o voľnom mieste...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Zobraziť...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model zariadenia</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Niektoré operácie trvajú dlhšie, ako sa o�akávalo. Chcete ich zrušiť?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovať obrázok</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Obnoviť predvolenú úroveň priblíženia</translation>
+<translation id="620722923698527029">Vždy otvárať tieto typy odkazov v priradenej aplikácii</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Krajina alebo oblasť</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Zobraziť rozšírené vlastnosti siete</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Vypnúť obrazovku</translation>
@@ -3404,7 +3369,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="624022915548992686">Ukon�iť stránku</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Prístup k informáciám o zariadeniach Bluetooth spárovaných s vaším systémom a objavovanie zariadení Bluetooth v blízkosti.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server je nedostupný</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Povoliť webom spúšťať obsah vo formáte Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Kontrolovaný používateľ sa nedá importovať. Skontrolujte priestor na pevnom disku a povolenia a skúste to znova.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Systém: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3419,7 +3383,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6263284346895336537">Nie je kritický</translation>
 <translation id="6263541650532042179">obnoviť synchronizáciu</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vybrať &amp;všetko</translation>
-<translation id="626568068055008686">Nesprávne heslo alebo poškodený súbor.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát, ktorý overí vašu osobu pre <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Otvoriť pomocou aplikácie <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importovať záložky zo súboru HTML...</translation>
@@ -3481,7 +3444,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6354918092619878358">Eliptická krivka SECG secp256r1 (známa tiež ako ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Inteligentnejšia kontrola pravopisu odosielaním textu zadaného v prehliada�i do Googlu</translation>
 <translation id="63566973648609420">Šifrované údaje môže �ítať iba používateľ s prístupovou frázou. Prístupová fráza sa do Googlu neodosiela a Google ju ani neukladá. Ak zabudnete prístupovú frázu alebo budete chcieť zmeniť toto nastavenie zmeniť, musíte <ph name="BEGIN_LINK" />resetovať synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Nastavenia ukladacieho priestoru aplikácie Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Vítame vás do rodiny produktov <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Toto nie je oby�ajný po�íta�.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Podrobnosti chyby:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">Nahlásenie p&amp;roblému...</translation>
@@ -3492,6 +3454,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Nastavenie funkcie Smart Lock pre Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Skúsiť znova</translation>
+<translation id="6377158645544167202">K tla�iarni sa nedá pripojiť. Skontrolujte, �i je tla�iareň zapnutá a pripojená k Chromebooku prostredníctvom Wi-Fi alebo USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Súhlasím, pokra�ovať</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Šifrovať synchronizované údaje pomocou vlastnej <ph name="BEGIN_LINK" />prístupovej frázy synchronizácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Zmeniť nastavenia vyhľadávania na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3526,8 +3489,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Ak sa chcete prihlásiť do ú�tu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, kliknite na tla�idlo Ďalej.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Na�ítať rozbalené</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Pridať na plochu</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Fotka bola zrkadlovo obrátená</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tento názov nie je možné použiť na pomenovanie súboru ani prie�inka.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Otvoriť nastavenia ChromeVox</translation>
@@ -3553,7 +3514,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6451180435462401570">Spravovať zariadenia služby Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ak ste zabudli prístupovú frázu alebo chcete toto nastavenie zmeniť, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odmietnuť</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Typ certifikátu:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Nový prie�inok</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Dobré</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Zmenil sa telefón priradený k funkcii Smart Lock. Ak chcete Smart Lock aktualizovať, zadajte heslo. Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nabudúce odomknete telefónom. Smart Lock môžete vypnúť v Nastaveniach.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Pokra�ovať v blokovaní jazyka JavaScript</translation>
@@ -3566,10 +3527,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otvoriť všetky záložky</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Písma</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Jednorazové heslo</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Zobraziť tla�idlo Domovskej stránky</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Ilustrácia obnovenia Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Predchádzajúca metóda vstupu</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Odpojiť ú�et služby Disk Google</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce overiť, �i používate vhodné zariadenie so systémom Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> chce zdieľať obsah vašej obrazovky. Vyberte, �o chcete zdieľať.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ponechať nebezpe�ný súbor?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otváranie súboru <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3587,6 +3550,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 
     Neovplyvní to aplikácie ani obsah na �alších zariadeniach.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Ur�enie hostiteľa v skripte servera proxy...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Zákaz proxy serverov pre zdieľané siete</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Najnavštevovanejšie</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Ak chcete pridať tla�iareň, pripojte sa k internetu</translation>
 <translation id="650584126816009598">Tla�iareň je pripravená.</translation>
@@ -3606,7 +3570,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6522797484310591766">Prihlásiť sa</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Zdieľať</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Povoliť ostatným používateľom zariadenia pripojiť sa k tejto sieti</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Súkromný kľú� pre tento klientsky certifikát chýba alebo je neplatný.</translation>
 <translation id="652948702951888897">História Chromu</translation>
 <translation id="653019979737152879">Prebieha synchronizácia súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Ponechať nebezpe�ný súbor</translation>
@@ -3638,19 +3601,14 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6567688344210276845">Nepodarilo sa na�ítať ikonu „<ph name="ICON" />“ akcie stránky.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Obnoviť túto stránku</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nenakonfigurované</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Opýtať sa, ke� stránky požadujú prístup k vašej kamere (odporú�ané)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Šifrovať synchronizované heslá pomocou používateľského mena a hesla Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Verzia ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Táto funkcia vám umožní rýchly prístup k ľubovoľnému prihlásenému používateľovi bez hesla.
-
-Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Odkaz na službu Disk Google</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Zmeňte si ihne� heslo a ochráňte tak svoje osobné informácie. Skôr ako ho budete môcť zmeniť, zobrazí sa výzva na prihlásenie.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokované na weboch, ktoré zvyknú zobrazovať obťažujúce reklamy (odporú�ané)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Podpisovanie s neobmedzenou platnosťou spolo�nosti Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Vstupuje sa do verejnej relácie.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zameniť primárne tla�idlo myši</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Opýtať sa pred udelením povolenia umožňujúceho webom spúšťať obsah vo formáte Flash (odporú�ané)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Zvýšiť jas klávesov</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Premenovanie prie�inka</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Denník WebRTC zaznamenaný <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3664,7 +3622,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informácie o súbore</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Ďalšie nástro&amp;je</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Všetky súbory cookie a údaje stránok...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Pri pridávaní tla�iarne sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Chránený obsah</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Vráťte sa sem rýchlejšie tak, že stránku uložíte ako záložku</translation>
@@ -3672,6 +3629,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Skopírované: <ph name="BURNT_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Tu sa zobrazia vaše uložené heslá.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Protokol LPD (Line Printer Daemon)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Pridať aplikáciu pre režim kiosku</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvr�te kód PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Zostať</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nie je možné nadviazať pripojenie k sieti.</translation>
@@ -3687,6 +3645,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Webová adresa pre odvolanie certifika�nej autority služby Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Momentálne v kanáli <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Moment...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Formát archívu nie je podporovaný alebo je súbor poškodený.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Otvoriť v &amp;novom okne</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu webových stránok</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Vytvoriť obnovovacie médium systému Chrome OS</translation>
@@ -3696,7 +3655,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Zobrazenie tejto stránky bolo priblížené rozšírením <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Zvolené heslo budete neskôr potrebovať na obnovenie tohto súboru. Zapíšte si ho na bezpe�né miesto.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Váš po�íta� je žiaľ nakonfigurovaný pomocou poškodeného ID hardvéru. Systému Chrome OS to zabraňuje získať aktualizácie s najnovšími opravami zabezpe�enia a váš po�íta� <ph name="BEGIN_BOLD" />môže byť zraniteľný vo�i škodlivým útokom<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Pri pokuse o otvorenie profilu sa vyskytla chyba. Odhláste sa a potom sa znova prihláste.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">pomocou ú�tu Google</translation>
@@ -3718,7 +3676,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Vyberte kontrolovaného používateľa na pridanie do tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Spravovať synchronizované dáta v službe Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Dopredu</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Vytvorené:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čítanie a úprava údajov na weboch <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Prenášať <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3760,6 +3717,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 vybratý súbor</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">Webová adresa bola skopírovaná</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Dajte nám tak vedieť, ako sa nám darí v našom úsilí.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Obnovenie výrobných nastavení</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Urobte novú fotku alebo si zvoľte existujúcu fotku �i ikonu.<ph name="LINE_BREAK" />Táto fotka sa bude zobrazovať na prihlasovacej aj uzamknutej obrazovke Chromebooku.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Pridáva sa tla�iareň...</translation>
@@ -3816,7 +3774,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otvoriť maximalizované</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Služba Updater je v režime spánku</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zatvoriť ostatné karty</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Karty a adresy zo služby Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Nastaviť a upraviť presnosť dotykovej obrazovky</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavenia servera proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvoriť na karte</translation>
@@ -3856,7 +3813,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pokra�ovať v blokovaní kontextových okien</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trvanie</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operácia zápisu prekro�ila maximálnu dĺžku atribútu na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Odstrániť všetky zobrazené</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Ak chcete vykonať overenie pre hostiteľa <ph name="HOST_NAME" /> pomocou svojho certifikátu, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Zrušiť tla�</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Príkaz get protokolu HTTP zlyhal</translation>
@@ -3864,6 +3820,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Spúšťa�, výsledky vyhľadávania</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Pridať otvorené stránky medzi záložky...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Preskúmať kontextové okná</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Názov služby</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nevybratý prepína�</translation>
 <translation id="696203921837389374">Povoliť synchronizáciu prostredníctvom mobilných dát</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hrdina</translation>
@@ -3875,7 +3832,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Vytla�iť konkrétne stránky</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Zvuk / video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Za�ať</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Povoliť všetkým stránkam automaticky sťahovať viacero súborov sú�asne</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Prie�inky</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Sprava doľava</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Nabíjanie batérie: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -3884,6 +3840,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Vyhľadáva�e</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Tento súbor je navrhnutý na použitie v po�íta�i so softvérom Windows. Nie je kompatibilný s vaším zariadením so systémom OS Chrome. Nájdite vhodnú náhradnú aplikáciu v Internetovom obchode Chrome.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Celé obdobie</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie Vyhľadávania, reklám a �alších služieb Google</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migrovať všetky údaje systému Chrome OS na nové heslo (vyžaduje sa predchádzajúce heslo)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation>
@@ -3897,7 +3854,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Tla�iarne</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Nemáte dostatok miesta</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tmavý motív</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Neskôr</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Vybrať cieľ</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automaticky hlásiť Googlu podrobnosti možných bezpe�nostných incidentov</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Bezpe�nostný modul je zakázaný alebo chýba.</translation>
@@ -3945,7 +3901,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Odosielať údaje sledovania výkonnosti</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokovať</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Dobre, už nezobrazovať.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Preskúmať zariadenia</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nastaviť na automatické spúšťanie</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Ak chcete prehliadať v súkromí, otvorte okno inkognito klepnutím na ponuku s ikonou bodiek</translation>
@@ -3962,11 +3917,12 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Správa certifikátov a nastavení HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Prihlásenie</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Prihlasovaciu stránku sa pomocou aktuálneho nastavenia servera proxy nepodarilo na�ítať. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Skúste sa prihlásiť znova<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> alebo použite iné <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavenia servera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Ignorované obslužné programy pre protokoly</translation>
 <translation id="7078120482318506217">VÅ¡etky siete</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opírovať adresu zvuku</translation>
+<translation id="708278670402572152">Ak chcete aktivovať vyhľadávanie, odpojte sa</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Spúšťať iba dôležitý obsah</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizácií sa nepodarilo spustiť (kód chyby: <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Otvárajte a komprimujte súbory ZIP v aplikácii Súbory.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Toto zariadenie bolo správcom uvedené do stavu odstránenia. Ak chcete povoliť jeho registráciu, požiadajte svojho správcu, aby zariadenie uviedol do stavu �akania.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Výnimky kontextových okien</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3985,6 +3941,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Čítať zoznam zariadení, v ktorých ste prihlásení</translation>
 <translation id="7119389851461848805">napájanie</translation>
 <translation id="7120865473764644444">K serveru synchronizácie sa nepodarilo pripojiť. Prebieha �alší pokus…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Vymaže históriu a záznamy automatického dopĺňania v paneli s adresou. Váš ú�et Google môže mať �alšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Aktualizované pred <ph name="MINUTES" /> min.</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Pri tla�ení dokumentu <ph name="DOCUMENT_NAME" /> sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;“ – &lt;em&gt;hľadať na Disku&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4001,6 +3958,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Prihlásenie zlyhalo, pretože podrobnosti ú�tu sa nepodarilo na�ítať. Kontaktujte svojho správcu alebo to skúste znova.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Pripája sa</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Skúsiť znova</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Posledných 24 hodín</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klasické tla�iarne</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Zmeniť úvodnú stránku na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Existujúca fotka z fotoaparátu alebo súboru</translation>
@@ -4020,13 +3978,13 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Uložiť súbor ako</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Vyhľadávajú sa zariadenia Chromebox v okolí...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Získať p&amp;omoc</translation>
+<translation id="720110658997053098">Udržiavať toto zariadenie trvale v režime kiosku</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Položka <ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> bola odstránená</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Pravá zátvorka</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">SÅ¥ahovanie doplnku <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Aký je váš jazyk?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Používateľské meno.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Odstrániť...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Niektoré nastavenia, ktoré môžu odzrkadľovať návyky pri prehliadaní, nebudú vymazané.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Poskytovateľ mobilného pripojenia</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Zora�te si jazyky podľa svojich požiadaviek</translation>
@@ -4051,13 +4009,13 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Povedzte na novej karte alebo webe google.com príkaz „Ok Google“</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Vymazať a odhlásiť sa</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
+<translation id="7246339268451149667">Povoliť odomykanie odtla�kom prsta?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy server FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Je nám ľúto, správca vo vašom ú�te zakázal používanie externých ukladacích priestorov.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">Ďalšie &amp;informácie</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Túto stránku sa nepodarilo preložiť.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Naozaj chcete aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> spustiť v diagnostickom režime?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Prebieha prenášanie: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Vyhľadáva� a Asistent Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Použiť</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Nerozpoznaná chyba: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otvárať na karte</translation>
@@ -4085,8 +4043,8 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Používateľské meno alebo heslo je nesprávne alebo zlyhalo overenie EAP-auth</translation>
 <translation id="729761647156315797">Výber jazyka a klávesnice</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Povoliť hosťovské prehliadanie</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Zobraziť možnosti zjednodušenia prístupu v ponuke systému</translation>
 <translation id="730515362922783851">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením v miestnej sieti alebo na internete</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Pomocou spúšťa�a sa rýchlo dostanete k novým aplikáciám a �innostiam. Ak sem chcete prejsť pomocou klávesnice, stla�te klávesy Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Zobraziť &amp;ovládacie prvky</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Prístup k doplnku mimo karantény</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Zľahka pohýbte, aby sa nasnímala �alšia �asť odtla�ku</translation>
@@ -4099,7 +4057,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nevybraté</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Prihlásenie zlyhalo, pretože bolo nakonfigurované tak, aby použilo nezabezpe�enú webovú adresu (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontaktuje svojho správcu.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Webový prehliada� navrhnutý s ohľadom na rýchlosť, jednoduchosť a bezpe�nosť</translation>
-<translation id="733186066867378544">Výnimky ur�ovania geografickej polohy</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Funkcia Smart Lock nie je momentálne k dispozícii. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">Štandard PKCS #7, jeden certifikát</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrolovať pravopis po�as písania</translation>
@@ -4120,12 +4077,9 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vybrať súbor</translation>
 <translation id="736515969993332243">Hľadanie sietí.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Pridanie webu</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Povedzte „Ok Google“, ke� je obrazovka zapnutá a odomknutá.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Údaje prehliadania</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Na tejto stránke boli zablokované nasledujúce doplnky:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Čas za�iatku</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Toto zariadenie momentálne odosiela Googlu diagnostiky a údaje o využití. Toto nastavenie môžete na zariadení kedykoľvek zmeniť v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastaveniach<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolov</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Zvýrazňovať kurzor myši, ke� sa hýbe</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Kláves Caps Lock je zapnutý.</translation>
@@ -4133,7 +4087,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Otvoriť Internetový obchod Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Získať dátové pripojenie</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Uložené |nastavenia obsahu| a #vyhľadáva�e# nebudú vymazané a môžu odrážať vaše návyky prehliadania webu.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Toto zariadenie už nie je podporované</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Pri pokuse o tla� sa vyskytla chyba. Skontrolujte svoju tla�iareň a skúste to znova.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Spolu s verziou prehliada�a Chrome a opera�ného systému sa odošlú
@@ -4174,9 +4127,8 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Vyhľadávacie dopyty budú spojené s vaším ú�tom Google. Môžete ich zobraziť a odstrániť vo svojej <ph name="BEGIN_LINK" />Histórii ú�tu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nastavenie tla�iarne…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Máte povolený režim Vysoký kontrast. Chcete nainštalovať rozšírenie Vysoký kontrast a tmavý motív?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Výnimky jazyka JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Ostatní používatelia</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Hardvér podporujúci Hangouts Meet je pripravený na nastavenie.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Ovláda� Hangouts Meet hardware je pripravený na nastavenie.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Vytvoriť nový profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Pokra�ovať do služby Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Zakázať zariadenie <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4199,7 +4151,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">V prípade ne�innosti budete odhlásený/-á o <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
 <translation id="748138892655239008">Základné obmedzenia certifikátu</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Pokra�ovať v blokovaní doplnkov</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikdy pre tieto stránky</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Otvoriť všetky záložky v &amp;novom okne</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4215,6 +4166,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Otvoriť Nastavenia systému Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Zabudli ste svoje staré heslo?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Certifikát CA servera</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adresa IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape – typ certifikátu </translation>
 <translation id="7503607651407946808">Prebieha preklad tejto stránky…</translation>
@@ -4229,24 +4181,20 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Obnovenie pôvodných predvolených nastavení.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Vytvorte heslo –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Denníky WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Na používanie kľú�ového slova „Ok Google“ je potrebná Hlasová a zvuková aktivita.</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Prebieha preklad tejto stránky…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Povedzte „Ok Google“</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Vytvoriť</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Skontrolujte internetové pripojenie. Ak problém pretrváva, skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Vybíjanie batérie (W)</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Nastavené aplikáciou:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Reštartujte zariadenie a skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Pripnúť na panel úloh</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Pri kontrole aktualizácií sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Výnimky obrázkov</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktivovať na tomto zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> funkcie ladenia</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Náhodne prehrávať</translation>
 <translation id="7545415673537747415">V �asti <ph name="BEGIN_LINK" />Riadenie aktivity Google<ph name="END_LINK" /> môžete ovládať, ako bude Google používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie Vyhľadávania, reklám a �alších služieb Google.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Upozornenie: Vaše nastavenia aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /> sú uložené na sieťovom disku. Môže to viesť ku spomaleniu, chybám alebo strate údajov.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonáda</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Hľadať v slovníku</translation>
 <translation id="7550830279652415241">záložky_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Nepodarilo sa stiahnuť súbor <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7551643184018910560">Pripnúť na poli�ku</translation>
@@ -4254,10 +4202,8 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Funkcii Smart Lock sa nepodarilo overiť váš ú�et. Vstúpte zadaním svojho hesla.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Prehliada� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nedokáže obnoviť vaše nastavenia. Ak chcete túto chybu opraviť, prehliada� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> musí vaše zariadenie obnoviť pomocou funkcie Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Opýtať sa, ke� stránky požadujú prístup k vášmu mikrofónu (odporú�ané)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Čakajte... Aplikácia Kiosk sa práve aktualizuje. Kľú� USB neodoberajte.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vždy</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Potvrdenie zmeny na povolenie proxy serverov pre zdieľané siete</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Ak chcete opraviť túto chybu, musíte sa na prihlasovacej obrazovke prihlásiť
     do svojho ú�tu Google. Následne sa môžete z ú�tu Google odhlásiť a
     znova skúsiť vytvoriť kontrolovaného používateľa.</translation>
@@ -4272,8 +4218,8 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kompletovať</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Vypnúť zvuk webov</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Pomocou spúšťa�a sa rýchlo dostanete k novým aplikáciám a �innostiam.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Prehrávajte rovnaký zvuk zo všetkých reproduktorov (monofónny zvuk)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Zú�astniť sa prieskumu</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na �istenie</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferovať túto sieť</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Pripája sa na stránku <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4283,7 +4229,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Vydržte chvíľu</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Táto stránka bola preložená.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kód chyby <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Ok, importovať</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Reštartovať po�íta�</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Prejdite na vstupnú stránku <ph name="LANDING_PAGE" /> a pripojte sa.</translation>
@@ -4294,7 +4239,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pozastavené</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Vyžiadať verziu stránok pre tablety</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Vyhľadávajte v zariadení, aplikáciách a na webe...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;žiadny vybratý súbor cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Spravovať blokovanie doplnkov, ktoré nie sú v karanténe...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Pripája sa k zariadeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="761779991806306006">Neuložili sa žiadne heslá.</translation>
@@ -4331,6 +4275,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Pridať &amp;prie�inok...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">celú dobu</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (už je na tomto zariadení)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 položka v zozname záložiek}few{# položky v zozname záložiek}many{# položky v zozname záložiek}other{# položiek v zozname záložiek}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Žiadne</translation>
 <translation id="7701869757853594372">POUŽ�VATEĽ – popisova�e</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Doména</translation>
@@ -4343,9 +4288,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Používať mobilné dáta</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Zlyhanie – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Prenášať…</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Povoliť všetkým stránkam používať na prístup k zariadeniam MIDI správy exkluzívne pre systém</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Automaticky kliknúť po zastavení kurzora myši</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Webová adresa pre pravidlá certifika�nej autority služby Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Upravil(a):</translation>
 <translation id="7717014941119698257">SÅ¥ahovanie: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4367,7 +4310,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Predchádzajúca karta</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Zobraziť všetky</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pred každým sťahovaním sa spýtať, kam uložiť súbor</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Certifikát už existuje.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Úprava ohrani�enia zobrazenia</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Je toto úvodná stránka, ktorú ste �akali?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Pridať adresu</translation>
@@ -4409,6 +4351,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Vaše šifrované údaje si môže pre�ítať len osoba, ktorá pozná vašu prístupovú frázu. Prístupová fráza sa spolo�nosti Google neodosiela ani ju spolo�nosť Google neuchováva. Ak prístupovú frázu zabudnete, budete musieť</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, �akujem</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Vyhľadávanie a Asistent</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vždy povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na tejto stránke boli zablokované kontextové okná.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Prenos súboru <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4420,10 +4363,10 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použiť aktuálne stránky</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Pristupovanie k zvukovému vstupu</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ak chcete preniesť toto rozšírenie, svoju históriu a �alšie nastavenia Chrome do všetkých vašich zariadení.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Čas ukon�enia</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Tu sa zobrazia uložené vlastné slová</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Vaša domovská stránka bola zmenená na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Zobraziť/zálohovať médiá</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID kľú�a subjektu certifikátu</translation>
@@ -4434,6 +4377,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Ak chcete prepnúť na systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />, stla�te kombináciu klávesov Ctrl + Alt + S</translation>
 <translation id="7847644661628718598">Na rýchlu registráciu použite aplikáciu umožňujúcu bootstrapping</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Otvoriť &amp;obrázok na novej karte</translation>
+<translation id="784934925303690534">Časové obdobie</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Tieto súbory služby Disk nie sú zatiaľ zdieľané</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prihlásenie bolo obmedzené iba na ú�et vlastníka. Reštartujte zariadenie a prihláste sa pomocou ú�tu vlastníka. Zariadenie sa automaticky reštartuje o 30 sekúnd.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Vždy blokovať prístup ku kamere a mikrofónu</translation>
@@ -4446,7 +4390,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – spárované</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nenašli sa žiadne aplikácie Kiosku s novšou verziou. Nie je �o aktualizovať. Odoberte kľú� USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Vždy spustiť na všetkých stránkach</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Odstrániť všetko</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznáma chyba servera. Skúste to znova alebo sa obráťte na správcu servera.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Prehliadka</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Vaše heslo mohlo byť napadnuté</translation>
@@ -4467,6 +4410,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Ponechať na paneli s nástrojmi</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Vždy preložiť</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulovať s nastaveniami týkajúcimi sa ochrany osobných údajov</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Plynulý pohyb [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Odstrániť túto osobu</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stránka prestala reagovať. Môžete po�kať, kým za�ne reagovať, alebo ju ukon�ite.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto certifika�né autority</translation>
@@ -4523,7 +4467,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Čítať a meniť nastavenia uložených hesiel</translation>
 <translation id="798749371774946697">Názov zariadenia je príliš dlhý</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Povoliť funkcie zjednodušeného ovládania</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Viacnásobné prihlásenie</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metóda EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Odstrániť skratku</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identita:</translation>
@@ -4547,14 +4490,12 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8016266267177410919">Do�asné úložisko</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Aké dáta môžu weby používať a aký obsah vám môžu zobrazovať</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Povoliť automatické aktualizácie</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizovať rozšírenia</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Z tohto Chromebooku sa odstránia aplikácie, ktoré ste stiahli zo služby Google Play.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Môže sa tiež odstrániť obsah, ktorý ste si zakúpili, napríklad filmy, televízne relácie, hudba, knihy alebo �alšie nákupy v aplikáciách.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Neovplyvní to aplikácie ani obsah na �alších zariadeniach.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Úlohy</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Vymazať dáta prehliadania</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Obnovenie kľú�ov spolo�nosti Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Stla�ením klávesov Ctrl, Alt, Shift alebo Spúšťa� zobrazíte klávesové skratky pre tieto modifikátory.</translation>
@@ -4570,15 +4511,16 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8041535018532787664">Pridať aplikáciu pre režim kiosku</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Pomalé</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizácia bola zastavená prostredníctvom Informa�ného panela Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Zadajte ID aplikácie alebo adresu webového obchodu</translation>
 <translation id="8046259711247445257">zvýšiť jas</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Názov rozšírenia</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Komer�né podpisovanie kódu Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Súbory PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Obnoviť túto stránku</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Funkcia odomknutia odtla�kom prsta</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Tento typ súboru môže poškodiť vaše zariadenie. Chcete súbor <ph name="FILE_NAME" /> aj napriek tomu zachovať?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Zadajte platnú e-mailovú adresu</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Klávesnica s konektorom USB bola pripojená</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Dobre, neukazovať znova.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Rok ukon�enia platnosti</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Súbor s názvom $1 už existuje. Vyberte iný názov.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Preskúmať zariadenia</translation>
@@ -4596,14 +4538,13 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8074127646604999664">Povoliť nedávno zatvoreným webom dokon�iť posielanie a prijímanie údajov</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Stav pamäte</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Používateľské meno (napr. pouzivatel@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Tu má byť nadpis upozornenia funkcie rýchleho odomknutia</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Opakovať</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Získajte zadarmo 100 GB v službe Disk Google</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguruje sa tla�iareň <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Opatrne, táto funkcia môže spôsobiť neo�akávané správanie</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Čítať zoznam naj�astejšie navštevovaných webov</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> chce, aby Google overil identitu vášho zariadenia a tým ur�il, �i má nárok na rozšírené prehrávanie chráneného obsahu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">Kódy PIN sa nezhodujú</translation>
-<translation id="810066391692572978">Súbor používa nepodporované funkcie.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri �alšom spustení sa bude vyžadovať funkcia Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Prehliada� <ph name="PRODUCT_NAME" /> zabezpe�ene synchronizuje údaje s vaším ú�tom Google. Udržujte všetko synchronizované alebo upravte typy synchronizovaných údajov a nastavenia šifrovania.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Vykonajte obnovenie Powerwash na svojom zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> a obnovte na ňom predchádzajúcu verziu.</translation>
@@ -4614,11 +4555,11 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8111155949205007504">Zdieľajte toto heslo so svojím zariadením iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Vyberte typ licencie</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Ďalšie informácie...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Vlastný slovník pravopisu</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Zvuk bol vypnutý</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správca záložiek</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Spravujte pripojenia, aktualizácie a nastavenia pomocou stavového panela. Ak sem chcete prejsť pomocou klávesnice, stla�te klávesy Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Zakázané Chromom. Toto rozšírenie môže byť nebezpe�né.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Spravovať sťahovanie</translation>
-<translation id="8119631488458759651">odstrániť tieto stránky</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žltý a biely kvet</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Spravovaná konfigurácia ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Zobraziť informácie o stránkach</translation>
@@ -4634,16 +4575,15 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8140778357236808512">Importovať existujúceho kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Správa hesiel</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizovať všetko</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Neplatná aplikácia</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ak ste sa na tomto zariadení už zaregistrovali, môžete sa <ph name="LINK2_START" />prihlásiť ako existujúci používateľ<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Prihlásenie zlyhalo. Kontaktujte svojho správcu alebo to skúste znova.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Zobraziť karty Google Now v aplikácii launcher</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Nástroje pre vývojárov</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurovať</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Časový limit na registráciu tla�iarne vypršal. Ak chcete zaregistrovať tla�iareň, musíte jej registráciu potvrdiť.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Tento súbor nie je možné zobraziť.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Žiadny súbor</translation>
 <translation id="815491593104042026">Ojoj! Overenie zlyhalo, pretože bolo nakonfigurované tak, aby použilo nezabezpe�enú webovú adresu (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontaktuje svojho správcu.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Zobrazenie zoznamu</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Chyba nastavenia dôveryhodnosti certifikátu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4652,10 +4592,8 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8165383685500900731">Spravovať nastavenia mikrofónu...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Vypo�ítava sa zostávajúci �as výdrže batérie</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Nastavenia mikrofónu v prehráva�i Adobe Flash Player sú odlišné.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informácie o zariadení</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti o sieti</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Obsah:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">strana</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> dokáže �ítať a odstrániť obrázky, videá a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
@@ -4669,11 +4607,13 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Veľkosť na disku</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Vaša domovská stránka bola zmenená na <ph name="URL" />. Ak chcete zakázať rozšírenia, ktoré menia domovskú stránku, kliknite na možnosť Obnoviť.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Vlastnosti siete (služba) a zariadenia</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Pokra�ovať</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Zadajte znova svoje heslo a aktualizujte tak profil zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavenie je vynútené správcom.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesový</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Kontrolovaný používateľ môže preskúmať web pod vaším dohľadom. Ako správca kontrolovaného používateľa v prehliada�i Chrome môžete:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Bol aktivovaný fotografický režim</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Jedno �alšie dostupné zariadenie.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Otvoriť súbor...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Odstrániť túto osobu</translation>
@@ -4712,13 +4652,10 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8261378640211443080">Toto rozšírenie nedodáva <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohlo byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Pridať ú�et k profilu <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Výnimky pre mikrofón</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Fotky (<ph name="FILE_COUNT" />) sa zálohujú na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258">Príznak <ph name="BAD_FLAG" /> nie je implementovaný v tejto zostave.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Aktívne obslužné programy protokolov</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> zakázala kurzor myši.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> spustilo režim celej obrazovky.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Prihlasovanie pomocou ú�tu <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Zobrazovať tla�idlo domovskej stránky</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Bola odstránená 1 záložka}few{Boli odstránené # záložky}many{Bolo odstránenej # záložky}other{Bolo odstránených # záložiek}}</translation>
@@ -4752,14 +4689,12 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8326478304147373412">Štandard PKCS #7, certifika�ná reťaz</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Oby�ajný text</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Odopnúť z poli�ky</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Exportovať...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">V�era o <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Momentálne ste v režime offline.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Webové stránky vývojára</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Nepovoliť stránkam používať váš mikrofón</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Miestne uložené údaje webu <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Spravujte pripojenia, aktualizácie a nastavenia pomocou stavového panela</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Súbor alebo prie�inok s daným názvom už existuje.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Zaistite najlepšiu kvalitu videa alebo animácie pomocou vysokej rýchlosti pripojenia. Ľu�om s pomalým pripojením sa tento obsah nemusí zobraziť.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">spúšťa�</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Vaše nastavenia servera proxy za�alo ovládať toto rozšírenie, �o znamená, že dané rozšírenie môže zmeniť, prerušiť alebo zachytiť všetku vašu �innosť online. Ak neviete, pre�o k tomu došlo, pravdepodobne si to neželáte.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pridanie ú�tu pre viacnásobné prihlásenie. Ku všetkým prihláseným ú�tom môžete pristupovať bez hesla, takže táto funkcia by mala byť použitá iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
@@ -4768,23 +4703,24 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Klávesové skratky pre rozšírenia a aplikácie</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnoviť stránky?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilné</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofón je zablokovaný</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Vaše pripojenie k sieti je obnovené. Vyberte inú sieť alebo stla�te tla�idlo Pokra�ovať nachádzajúce sa nižšie a spustite tak aplikáciu Kiosk.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Ke� je váš telefón odomknutý a v blízkosti, sta�í zvoliť možnosť Odomknúť. Inak zadajte heslo alebo PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otvoriť všetky záložky</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Hovorte…</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Zlý kľú� WEP</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazovať upozornenia</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Stlmiť karty</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Povoľte službe ur�ovania polohy Google, aby aplikáciám pomohla rýchlo a presne nájsť vašu polohu. Môžete tak znížiť spotrebu energie. Googlu sa budú odosielať anonymné údaje o polohe, a to aj v prípade, že aplikácie nebudú spustené. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Spravovať nastavenia fotoaparátu...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopírovať &amp;e-mailovú adresu</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Vyhľadávanie bolo dokon�ené</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Skontrolujte, �i máte pripojenie k sieti a ak problém pretrváva, obnovte svoje poverenia tým, že sa odhlásite a znova prihlásite.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server je nedostupný.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Rozloženie klávesnice zmeníte stla�ením klávesov Ctrl + Shift + medzerník.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Ponuka možností pre používateľa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Ukon�iť doplnok</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Odoslať správu</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Rozmery</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Nesprávne heslo.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registrovať sa</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Nájsť telefón</translation>
@@ -4793,7 +4729,7 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Spravovať ľudí</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Neza�iarknuté za�iarkavacie polí�ko</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Použiť tento telefón</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Potvr�te heslo:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Najprv sa opýtať (odporú�ané)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Zobraziť ako kartu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Výsledky vyhľadávania pre výraz „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
@@ -4856,10 +4792,8 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> ladí tento prehliada�.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Funkcia ChromeVox (hlasová spätná väzba) je povolená. Zakážete ju kombináciou klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Rýchlo získajte svoje aplikácie</translation>
-<translation id="852269967951527627">Nepovoliť žiadnym stránkam zobrazovať upozornenia</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Zachovať zmeny</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Pridané pravidlom</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Trvalý ukladací priestor:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Pridať jazyky</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Prebieha prihlásenie.</translation>
@@ -4884,12 +4818,11 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Zmeniť toto nastavenie alebo <ph name="BEGIN_LINK" />spravovať svoje súkromné údaje<ph name="END_LINK" /> môžete kedykoľvek. Upozorňujeme, že ke� je zapnutá Hlasová a zvuková aktivita, môžu sa tieto údaje ukladať z ľubovoľných zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Pred importovaním zatvoriť prehľadáva� Firefox</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Došlo k pokusu o prechod aplikácie na staršiu verziu.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Tla�í sa dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nenašli sa žiadne ciele</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vyberte súbor, ktorý chcete otvoriť</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Ke� poviete „Ok Google“, prehliada� Chrome vyhľadá výraz, ktorý následne vyslovíte.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Posledné 4 týždne</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizujú sa položky (po�et: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povolené (odporú�ané)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Stla�ením tohto tla�idla prejdete dopredu, históriu si zobrazíte pomocou kontextovej ponuky</translation>
@@ -4906,12 +4839,12 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Pamäť nástroja SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Používať zariadenia MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Presunúť nahor</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Opýtať sa, ke� chcú webové stránky zobrazovať upozornenia (odporú�ané)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplikácia inkognito: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Stav roamingu</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Konfigurovať sieťové pripojenia</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Aplikácie s atribútom manifestu „kiosk_only“ musia byť nainštalované v režime verejného terminálu systému OS Chrome.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Umožňuje Asistentovi zobrazovať súvisiace informácie, aplikácie a akcie.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Rozšírenia</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Výber zdroja</translation>
 <translation id="862727964348362408">Pozastavené</translation>
@@ -4942,6 +4875,7 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Moment</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Otvoriť odkaz v okne inko&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Osoby</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Odhlási vás z vä�šiny webov.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Zmeniť domovskú stránku na: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Prehliada� Chrome nemôže nastaviť tapetu.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Vždy blokovať viaceré automatické stiahnutia na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4953,6 +4887,7 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Môže pridávať komentáre</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Vyhľadávanie na webe...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problém servera</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Predzdieľaný kľú�</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Vymazať vstup</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Vymazať údaje a odpojiť</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Zbaliť všetky...</translation>
@@ -4964,8 +4899,6 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nezobrazuje sa vaše meno?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Nesprávne heslo</translation>
 <translation id="8688672835843460752">K dispozícii</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Koniec platnosti:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Výnimky pre mikrofón v prehráva�i Adobe Flash Player sú odlišné.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Znova otvoriť naposledy zavretú kartu</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Otvoriť &amp;umiestnenie...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Nákres Google</translation>
@@ -4990,6 +4923,7 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Obľúbené položky �i záložky</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Pri na�ítavaní nastavení pravidla zo servera sa vyskytla chyba: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Vynechať import</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Viac nezobrazovať</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Toto rozšírenie použijete kliknutím na túto ikonu.</translation>
@@ -5001,7 +4935,6 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Otvárať odkazy protokolu <ph name="PROTOCOL" /> a nie aplikáciu <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Aktualizované pred 1 hodinou</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Vyberte avatar pre tohto kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Prístup k zariadeniam USB od neznámeho dodávateľa</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Pri spustení aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /> v podporovanom prostredí po�íta�a sa použijú systémové nastavenia servera proxy. Váš systém však nie je podporovaný alebo sa pri spúšťaní konfigurácie vášho systému vyskytol problém.&lt;/p&gt;
 
@@ -5013,15 +4946,12 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Zariadenia Google Cloud – zariadenie</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nie je možné nastaviť viacnásobné prihlásenie</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Pre�ítajte si viac informácií.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Správa obslužných nástrojov...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovať Chrome pre všetkých používateľov</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Koreňový adresár rozšírenia</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Spravovať ľudí</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Výber mobilnej dátovej siete</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Horný okraj</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Neplatná webová adresa</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Úpravy sa ukladajú automaticky.<ph name="BREAKS" />Ak chcete zachovať kópiu pôvodného obrázka, zrušte za�iarknutie polí�ka Prepísať originál</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Zisťovať obsah</translation>
 <translation id="8777628254805677039">heslo používateľa typu root</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Hlasové vyhľadávanie bolo vypnuté</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tento certifikát bol overený pre nasledujúce typy použitia:</translation>
@@ -5031,7 +4961,6 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Vyhladený priemer</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Dotykové pero</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Povoliť servery proxy pre zdieľané siete</translation>
-<translation id="878763818693997570">Tento názov je príliš dlhý</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Posielať pri prehliadaní webov požiadavku Do Not Track</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Obmedzená adresa IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Ke� je hotspot zapnutý, telefón <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5050,9 +4979,7 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Nedá sa prihlásiť do ú�tu <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">list papiera</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi‑Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Presunutie okien na inú obrazovku môže spôsobiť neo�akávané správanie.
-
-Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdelené na viacerých pracovných plochách.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Čakajte, prehľadáva sa archív...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Skryť ostatné</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Tapeta</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
@@ -5077,6 +5004,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Tabuľka aplikácie Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Prepnite na rýchly prehliada�</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Otvoriť odkaz v novom okne aplikácie <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Autor</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Využité miesto</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Povoliť, aby sa vyslovením kľú�ového výrazu „Ok Google“ spustilo hlasové vyhľadávanie</translation>
@@ -5096,6 +5024,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8888432776533519951">Farba:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Bol nainštalovaný motív „<ph name="THEME_NAME" />“</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Je nám ľúto, ale zariadenie <ph name="DEVICE_LABEL" /> sa nepodarilo rozpoznať.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Zoznam záložiek</translation>
 <translation id="88986195241502842">Posunúť stránku nadol</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Vybrať �alšiu kartu</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Sila signálu</translation>
@@ -5151,6 +5080,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8973557916016709913">Odstrániť úroveň priblíženia</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Cieľový súbor bol neúplný, pretože sa vyskytol problém s pripojením.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash bol na tejto stránke zablokovaný.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nesprávne heslo alebo poškodený súbor</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Zapnuté – synchronizovať všetko</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tieto stránky automaticky stiahli viacero súborov sú�asne.</translation>
@@ -5184,7 +5114,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, prejsť späť na obrazovku prihlásenia</translation>
 <translation id="9026731007018893674">stiahnuť</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Odpojiť ú�et</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Dozerať na túto osobu a zo svojho ú�tu Google ovládať a kontrolovať webové stránky, ktoré navštevuje.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otvoriť odkaz na novej &amp;karte</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nastaviť synchronizáciu...</translation>
@@ -5213,7 +5142,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9064939804718829769">Prevádza sa...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Prevod textu na re�</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Cesta:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Prepnúť osobu</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nepovoliť žiadnym webovým stránkam zobrazovať kontextové okná (odporú�a sa)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vás automaticky prihlási na vhodných weboch a v aplikáciách pomocou hesiel, ktoré ste si uložili.</translation>
@@ -5254,7 +5182,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9124003689441359348">Tu sa zobrazia uložené heslá</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (zostáva: <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Obrátiť obrázok vodorovne</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Pripojiť k sieti</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Zadali ste neplatný režim.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Členovia cieľa <ph name="DESTINATION_NAME" /> získajú prístup k týmto položkám.</translation>
@@ -5286,7 +5213,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9174212595744391062">Táto akcia vymaže súbory cookie a vyrovnávaciu pamäť všetkých webov vrátane:</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bolo pripojené zariadenie Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Momentálne ste pripojený/-á k sieti <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Spravovať blokovanie doplnkov...</translation>
 <translation id="9183836083779743117">Prijaté údaje z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />: <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />. Zvyšný �as: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Vrátiť sa späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu produktu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9187210477874601037">Zariadenie sa nepodarilo pripojiť k doméne. Dôvodom môžu byť nedostato�né oprávnenia vášho ú�tu na danom serveri.</translation>
@@ -5294,11 +5220,9 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + predzdieľaný kľú�</translation>
 <translation id="920045321358709304">Hľadať vyhľadáva�om <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Možnosti zámky obrazovky</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now pre prehliada� Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilovanie povolené</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Obnoviť zvuk karty</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Správca tohto zariadenia zakázal pridávanie nových používateľov</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Prístupné pre skript:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ojoj! Časový limit pre inicializáciu atribútov �asu inštalácie uplynul. Kontaktujte zástupcu podpory.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Kolá�ik</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Položka „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ bola pridaná</translation>
@@ -5315,6 +5239,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="93766956588638423">Opraviť rozšírenie</translation>
 <translation id="938470336146445890">Nainštalujte si používateľský certifikát.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Prekryvná vrstva klávesnice</translation>
+<translation id="939252827960237676">Uloženie snímky obrazovky zlyhalo.</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Zadať prístupovú frázu</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nový prie�inok</translation>
@@ -5328,6 +5253,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="958515377357646513">Klepnutím prejdete dopredu.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zostáva približne 1 hodina</translation>
+<translation id="962802172452141067">Stromová štruktúra prie�inka so záložkami</translation>
 <translation id="968174221497644223">Vyrovnávacia pamäť aplikácie</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# kariet}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Povoliť hlasovú a zvukovú aktivitu</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 4155b6c4c09..c5909808bd5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="1000498691615767391">Izberite mapo, ki jo želite odpreti</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Odpiranje povezave v novem oknu aplikacije <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Uporabite mikrofon in kamero</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Povezave ni mogo�e vzpostaviti.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Naprav ni bilo mogo�e naložiti.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stran se ne odziva}one{Strani se ne odzivajo}two{Strani se ne odzivajo}few{Strani se ne odzivajo}other{Strani se ne odzivajo}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Datoteke v Google Dokumentih, Google Preglednicah, Google Predstavitvah in Google Risbah se sinhronizirajo. Če želite dostopati do njih, ko imate internetno povezavo ali ste brez nje, odprite aplikacijo Google Drive.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Vti�niku brez varnostnih omejitev je bilo dovoljeno izvajanje na tej strani.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Urejanje imena mape</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Odpiranje vseh v &amp;novem oknu}=1{Odpiranje v &amp;novem oknu}one{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}two{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}few{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}other{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Dodatni podatki (izbirno)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj v slovar</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Preklicano</translation>
+<translation id="102272308210570439">Dovoli Pomo�niku, da uporabi vsebino na zaslonu</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Naloži sliko</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Pove�aj</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Nalaganje predogleda</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Wordov dokument</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Odpri izvirno &amp;sliko na novem zavihku</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Iskanje naprav Bluetooth in USB ...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Ni omrežij</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Opozorilo</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Prijavite se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, �e želite nadzirati in si ogledati spletna mesta, ki jih obiskuje ta oseba.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Preklic prezrtja spletnih mest</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Pred prijavo vstopite kot gost, da aktivirate omrežje <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Ustavi</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Po�akaj</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nadaljevanje prenosa}one{Nadaljevanje prenosov}two{Nadaljevanje prenosov}few{Nadaljevanje prenosov}other{Nadaljevanje prenosov}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Na napravi za shranjevanje je <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> prostora. Vstavite kartico SD ali pomnilnik USB, na katerem je vsaj 4 GB prostora.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kreditne kartice in naslovi s storitvijo Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Odpri v oknu brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Odpri povezavo v aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Dostop do naprav Bluetooth in serijskih naprav</translation>
 <translation id="114140604515785785">Kor. imenik razširitve:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podpisnik potrdila</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Komponente »service worker«</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Znana omrežja</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk je poln</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Zaš�itena vsebina</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov na trenutnem spletnem mestu, �e je zagnano</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi ponastaviti nastavitve.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Preklic prezrtja spletnega mesta</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Novega zaš�itenega uporabnika ni bilo mogo�e ustvariti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Uredite nastavitve zaupanja:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Izbira ra�una, shranjenega z izdelkom <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, za prijavo</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Vrsta potrdila</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cilj</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive trenutno ni na voljo. Ko bo spet na voljo, se bo prenos samodejno za�el znova.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Če želite spremeniti to nastavitev, najprej <ph name="BEGIN_LINK" />vklopite identifikatorje<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Datoteka HTML z zaznamki</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Najdena ni bila nobena naprava Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Spremeni nastavitve</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Vaši zaznamki, zgodovina in druge nastavitve bodo sinhronizirani z Google Ra�unom.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Povezava s Chromeboxom prekinjena</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Doma�e omrežje, brez gostovanja</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Iskanje ...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Ali je to doma�a stran, ki ste jo pri�akovali?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Pravkar posodobljeno</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Omogo�i zaslonsko tipkovnico</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To sem bil(-a) jaz.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Strni <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Brisanje ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Privzeto (zaznaj samo mene)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Varnostno kopiranje predstavnosti v napravi z aplikacijo Datoteke.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Zaš�iten)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> shrani ra�un za to spletno mesto?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Preverjanje ...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te overitelje potrdil:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Na sredino in obrezano</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Vsebino naprave raziš�ite z aplikacijo Datoteke. Vsebina je omejena glede na skrbnika in je ni mogo�e spreminjati.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Dodatno ...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Ups! Ni bilo mogo�e generirati naklju�nega zasebnega klju�a RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Predstavnostne licence</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, �e želite omogo�iti seznanjanje</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Ti piškotki so bili blokirani (piškotki drugih mest se blokirajo brez izjeme):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="142758023928848008">Omogo�anje zaklepanja tipk (za vnos bližnji�nih tipk z zaporednim tipkanjem)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov v ra�unalniku in na spletnih mestih, ki jih obiš�ete</translation>
@@ -316,14 +322,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Vklopljeno – nastavitve po meri</translation>
 <translation id="1493892686965953381">ÄŒakanje na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Število drugih razpoložljivih naprav: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Navedena datoteka PPD ni veljavna.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Datoteke »<ph name="FILE_NAME" />« ni mogo�e preimenovati. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Dovoli nastavljanje lokalnih podatkov (priporo�eno)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Neznana naprava [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">V seji prijave z ve� ra�uni mora biti ta ra�un lastnika prvi prijavljeni ra�un.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiranje ni uspelo, nepri�akovana napaka: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Odstrani <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> shrani geslo za to spletno mesto?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Iskalnik</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Branje SMS-jev in odgovarjanje nanje v Chromebooku</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Tej strani je onemogo�en dostop do kamere.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">Zavrzi</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Super! Ni napak.</translation>
@@ -338,12 +345,11 @@
         proxy deluje. Če menite, da vam strežnika proxy ni treba
         uporabljati, prilagodite <ph name="LINK_START" />nastavitve proxyja<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Shranjena gesla za <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Ne dovoli spletnim mestom dostopa do kamere</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Prikaži možnost shranjevanja spletnih gesel</translation>
+<translation id="1512210426710821809">To lahko razveljavite samo tako, da znova namestite <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Dodajanje na namizje</translation>
 <translation id="151501797353681931">Uvoženo iz Safarija</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Zagon</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Glasovna in zvo�na dejavnost je omogo�ena za <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Upravljanje certifikatov</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nikoli shranjeno</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tipkovnica</translation>
@@ -407,7 +413,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Ta naprava naj bo trajno v na�inu Kiosk.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Za to razširitev so potrebna posebna dovoljenja.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Prstni odtis dodan.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Za�asna shramba:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Center za pomo�</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">To se bo zgodilo samo enkrat in vaše poverilnice ne bodo shranjene.</translation>
@@ -415,7 +420,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Že preneseno</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Omogo�a prilagajanje hitrosti ponavljanja za tipkovnico, predvidevanja besed in drugega</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Ta naprava trenutno pošilja diagnosti�ne podatke in podatke o uporabi Googlu. To nastavitev je uveljavil lastnik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ve� o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje uporabnikov e-pošte.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Namestil skrbnik</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Prejemanje tega zaznamka v iPhonu</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Pri odpiranju profila je prišlo do težave. Nekatere funkcije morda niso na voljo.</translation>
@@ -433,7 +437,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />pregled<ph name="END_BOLD" /> spletnih mest, ki jih je obiskal zaš�iteni  uporabnik, in
     <ph name="BEGIN_BOLD" />upravljanje<ph name="END_BOLD" /> drugih nastavitev.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Podatki za prijavo so zastareli</translation>
-<translation id="164969095109328410">Naprava Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Pokaži možnosti vnosa</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Doda www. in .com in odpre naslov</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Dvakrat morate vnesti isto geslo</translation>
@@ -446,10 +449,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Manjka PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">Vašega gesla žal ni bilo mogo�e preveriti. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritem javnega klju�a subjekta</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(brez)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Datoteke ni bilo mogo�e spremeniti.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">ÄŒas ustvarjanja</translation>
-<translation id="1666788816626221136">V dokumentu so potrdila, ki ne sodijo v nobeno od drugih kategorij:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Osnovno</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Do datoteke zaradi varnosti ni bilo mogo�e dostopati.</translation>
 <translation id="167832068858235403">zmanjšanje glasnosti</translation>
@@ -475,6 +476,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (izvorna)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Ustvarjanje datoteke zip ni uspelo, nepri�akovana napaka: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Prejemanje tega gesla v iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Zadnja ura</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Opomba: prstni odtis je lahko manj varen kot zapleteno geslo ali koda PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Preverjanje pristnosti strežnika TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">V <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> lahko dodate navadne tiskalnike, priklju�ene na ra�unalnik.</translation>
@@ -533,6 +535,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Če želite dostopati do datotek, mora biti vzpostavljena povezava z internetom.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Napa�en PIN. Poskusite znova. Poskusov na voljo: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Obdobje</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash je bil blokiran na tej strani</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Vnovi� usposobi</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Vse datoteke</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Dodaj moje zaznamke, zgodovino, gesla in druge nastavitve v profil <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -568,9 +571,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">&amp;Zasukaj v smeri urinega kazalca</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Pri poskusu branja datoteke je prišlo do napake: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokacijo ...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Presko�itev zaklenjenega zaslona z dotikom tipala prstnih odtisov. Kliknite, �e želite konfigurirati.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje proizvajalcev programske opreme</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Smer pisanja</translation>
-<translation id="1862553255006737600">To ime je predolgo in presega omejitev dolžine znakov, ki je $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Prijava</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Hladneje</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Spremenite na�in skupne rabe teh datotek</translation>
@@ -586,7 +589,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Dovoli spletnim mestom, da zahtevajo, da postanejo privzete rutine za obravnavo protokolov (priporo�eno)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Razli�ica strojne opreme</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Odpiranje nastavitev strežnika proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje proizvajalcev programske opreme.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Odpri v celozaslonskem na�inu</translation>
 <translation id="189358972401248634">Drugi jeziki</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Zaprt</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Odstrani vse</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Zasebni pomnilnik</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nima posebnih dovoljenj.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Izbran je na�in za videoposnetke</translation>
 <translation id="197288927597451399">Obdrži</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Mesta za distribucijo seznama ukinjenih potrdil</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Dodatno</translation>
@@ -645,9 +648,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL spletnega mesta</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vaša potrdila</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Ob zagonu</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Odpiranje povezave v aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Prijavi težavo ...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicionalno</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Onemogo�i zbiranje podatkov o u�inkovitosti delovanja</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Izbriše zgodovino in samodokon�anja v naslovni vrstici.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Vaša zunanja naprava za shranjevanje ni podprta.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Odpri zvo�ni posnetek na novem zavihku</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Pokaži nastavitve omrežnega naslova</translation>
@@ -743,7 +748,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Iskanje ciljev</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Vneseni tabulatorski indeks ni veljaven.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Pokaži vse slike (priporo�eno)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Urejanje kartice</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vedno dovoli pojavna okna mesta <ph name="HOST" /></translation>
@@ -751,7 +755,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Ta stran je zdaj prikazana na celotnem zaslonu.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Če se želite prijaviti v napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vzpostavite povezavo z internetom.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Razsežnost</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Hitra rjava lisica presko�i lenega psa</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Kljub temu se želim prijaviti</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Dodajanje ID-ja zahteve tej napravi</translation>
@@ -767,7 +770,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(prazno)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Iz:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavitve zaupanja</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Omogo�i pomo�nika, ki prikazuje sorodne informacije, aplikacije in dejanja.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-poštna zaš�ita</translation>
 <translation id="219905428774326614">Zaganjalnik, vse aplikacije</translation>
 <translation id="219985413780390209">Zaš�itite sebe in napravo pred nevarnimi spletnimi mesti</translation>
@@ -797,6 +799,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> želi uporabljati lokacijo vašega ra�unalnika.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Ni bilo mogo�e ustvariti mape »<ph name="FOLDER_NAME" />«. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Kliknite, �e si želite ogledati današnji priložnostni logotip</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Če izbrišete strežniško potrdilo, znova vzpostavite obi�ajna varnostna preverjanja za ta strežnik in zahtevate uporabo veljavnega potrdila.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Klicaj</translation>
 <translation id="2232876851878324699">V datoteki je bilo eno potrdilo, ki ni bilo uvoženo:</translation>
@@ -808,15 +811,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Podatki o datoteki</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Nadzirajte, kako zgodovina brskanja vpliva na prilagajanje Iskanja Google, oglasov in drugih Googlovih storitev</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Prenos posnetka za obnovitev ...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Zaš�iteni uporabnik lahko z vašim vodenjem raziskuje splet. Kot upravitelj zaš�itenega uporabnika v Chromu imate te možnosti:
-
- • dovoljevanje ali prepoved nekaterih spletnih mest,
- • pregled spletnih mest, ki jih je obiskal zaš�iteni uporabnik, in
- • upravljanje drugih nastavitev.
-
-Ko ustvarite zaš�itenega uporabnika, ne ustvarite Google Ra�una in njegovih zaznamkov, zgodovine brskanja ter drugih nastavitev ne boste mogli sinhronizirati z drugimi napravami z uporabo funkcije Chrome Sync.
-
-Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /> kadar koli in v poljubni napravi upravljate njegove nastavitve. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o zaš�itenih uporabnikih<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">npr. 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation>
 <translation id="225163402930830576">Osveži omrežja</translation>
@@ -829,7 +823,6 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2263189956353037928">Odjava in vnovi�na prijava</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(onemogo�eno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Ponastavitev pove�ave zaslona</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Obsegi:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Izmenjava podatkov z vsemi napravami v domeni: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Izmenjava podatkov z vsemi napravami v domenah: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Sinhronizirane podatke lahko upravljate na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni ploš�i<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -856,7 +849,6 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2307462900900812319">Konfiguriranje omrežja</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ta stran želi namestiti rutino za obravnavo storitev.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Leto snemanja</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Videti je, da nimate zaš�itenih uporabnikov, ki bi jih bilo mogo�e uvoziti. V drugi napravi ustvarite enega ali ve�, da jih boste lahko nato uvozili sem.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2317031807364506312">PREKLIÄŒI</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % kon�ano</translation>
@@ -885,6 +877,7 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2350796302381711542">Dovoli gostitelju <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> odpreti vse povezave za <ph name="PROTOCOL" /> namesto gostitelja <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jezik in vnos</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Kamera in mikrofon sta dovoljena</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Vprašaj</translation>
 <translation id="2357949918965361754">To funkcijo lahko uporabite za prikaz vsebine v Chromu prek televizorja ali drugih naprav.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju z orodji kliknete »Razširitve«.</translation>
@@ -892,6 +885,7 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="236141728043665931">Vedno prepre�i dostop do mikrofona</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Pokaži aplikacije</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Odpri, ko je &amp;dokon�ano</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Preklop na pogled seznama</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Å t. izbranih datotek: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="2378982052244864789">Izberite imenik z razširitvami.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tiskanje v pogovornem oknu sistema ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -920,7 +914,6 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2424091190911472304">Vedno izvajaj na spletnem mestu <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Skupna velikost datotek</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Opišite, kaj ste po�eli, ko se je zavihek zrušil</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Dodajanje kartice</translation>
 <translation id="2433452467737464329">V URL dodajte parameter poizvedbe, da samodejno osvežite stran: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Videz</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Povezava z omrežjem je prekinjena</translation>
@@ -932,7 +925,6 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Ogled v&amp;ira</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Dostopajte do gesel v kateri koli napravi na <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Potreben je korenski imenik razširitve.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Varni proxy HTTP</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Vrsta</translation>
@@ -953,7 +945,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nastavitve mesta</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Dovoljenja za predstavnostne datoteke za razširitev »<ph name="EXTENSION" />«</translation>
 <translation id="247949520305900375">Skupna raba zvoka</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Tokrat zaženi vse vti�nike</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Spreminjanje podatkov, ki jih kopirate in prilepite</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Dodajanje na polico</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation>
@@ -988,6 +979,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Vrednost za prilagajanje velikosti mora biti Å¡tevilo med 10 in 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Usposobimo napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Iš�i</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Uporaba potrdil odjemalca</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Čakanje na razpoložljivo vti�nico ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenta ni posodobljena</translation>
@@ -1006,7 +998,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Pokaži vse prenose</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Googlova tabela</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Omrežje je zavrnilo potrdilo za preverjanje pristnosti</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Piškotki in podatki o spletnih mestih</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Dodajanje za: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Zamenjan pomnilnik</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ni uspel vzpostaviti povezave z omrežjem <ph name="NETWORK_ID" />. Izberite drugo omrežje ali poskusite znova.</translation>
@@ -1014,7 +1005,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Izbrana datoteka je prevelika (najve�ja velikost: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Za hitri dostop postavite svoje zaznamke v vrstico z zaznamki.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Trgovina Google Play zdaj v vaši napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Upravljanje glasovne in zvo�ne dejavnosti</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Vedno pokaži možnosti funkcij za ljudi s posebnimi potrebami v sistemskem meniju</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Dokumenti</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Niste prijavljeni v <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Čestitamo. Podatkovna storitev omrežja »<ph name="NAME" />« je aktivirana in lahko jo za�nete uporabljati.</translation>
@@ -1023,6 +1014,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Shranjeni podatki.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Težava pri prenosu posnetka za obnovitev.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teme</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Pred uvozom zaprite brskalnik Firefox</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Odobren je dostop samo za branje za <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Izberite sliko in ime</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Piškotki s spletnega mesta <ph name="DOMAIN" /> so dovoljeni.</translation>
@@ -1048,6 +1040,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Upravitelj lahko na <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> še vedno vidi zgodovino brskanja in nastavitve tega zaš�itenega uporabnika.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Uporabi privzete nastavitve</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Ustvarjanje bližnjic ...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Stanje pripravljenosti</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Dejans&amp;ka velikost</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpisovanje Microsoftovega seznama zaupanja</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Å tevilka kartice</translation>
@@ -1074,6 +1067,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Nogometna žoga</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju »Windows« kliknete »Extensions«.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">znova naloži</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Piškotki v uporabi</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodajanje naprave ra�unu – to lahko traja nekaj �asa ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodiran ASCII, veriga potrdil</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Če izbrišete potrdilo overitelja potrdil, brskalnik ne zaupa ve� potrdilom, ki jih je izdal ta overitelj.</translation>
@@ -1102,7 +1096,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Natisni iz sistemskega pogovornega okna ...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Vaša povezava z internetom je nadzorovana</translation>
 <translation id="268053382412112343">Z&amp;godovina</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Vprašaj, ko želi mesto dostop do fizi�ne lokacije (priporo�eno)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Mapa je razvrš�ena</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Ogled ra�una</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Ni mogo�e zaznati naloženih modulov.</translation>
@@ -1122,8 +1115,10 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Samodejno izpolnjevanje</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Trgovina Google Play</translation>
+<translation id="2715751256863167692">S to nadgradnjo bo ponastavljen Chromebook in odstranjeni bodo trenutni uporabniški podatki.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">No�na svetloba</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Protivirusna programska oprema je zaznala virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Ti piškotki so blokirani</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Iš�i sliko tu: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Skrbnik je onemogo�il zaš�itene uporabnike.</translation>
@@ -1136,8 +1131,8 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">&amp;Znova odpri zaprto okno</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Po�akajte ...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Ustvarjanje zaš�itenega uporabnika. To lahko traja nekaj �asa.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Imate potrdila teh organizacij, ki vas identificirajo:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ali želite tiskalnik <ph name="PRINTER_NAME" /> registrirati v storitvi Google Tiskanje v oblaku?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Samodejni klik, ko se miškin kazalec ustavi</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Razpored</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Strni ...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Za�etek nastavitve</translation>
@@ -1153,6 +1148,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Upravljanje funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="275662540872599901">zaslon je izklopljen</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Kartica SIM onemogo�ena</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kamera je blokirana</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Majhna</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pr&amp;ilepi in nadaljuj</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prijavljen kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1202,13 +1198,11 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Ustvarjeno je novo okno v obstoje�i seji brskalnika.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Poskusite se odjaviti in znova prijaviti</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ne pokaži slik</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Fotografija je zrcaljena nazaj</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Ustavite nalaganje te strani</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Ti piškotki so blokirani:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Vrstica z zaznamki</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Mapa z zaznamki</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Uvozi in poveži z napravo ...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tiskalnika</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Iskanje ...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Skr�i/razširi</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Javni klju� subjekta</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Povezava z omrežjem Wi-Fi</translation>
@@ -1229,12 +1223,11 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Varnostno kopiranje</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Dodaj temo</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Videoposnetek $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Izjeme za kamero</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Telo sporo�ila o funkciji hitrega odklepanja je tukaj. Telo sporo�ila o funkciji hitrega odklepanja je tukaj. Telo sporo�ila o funkciji hitrega odklepanja je tukaj. Telo sporo�ila o funkciji hitrega odklepanja je tukaj. Telo sporo�ila o funkciji hitrega odklepanja je tukaj.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Izbira mobilnega omrežja</translation>
 <translation id="2860150991415616761">zelo dolga (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Posodobitev sistema je kon�ana. Znova zaženite sistem.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Upravitelj varnosti Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Izjeme za Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Nastavitev slike za profil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Odpri v pripetem zavihku</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Ta razširitev je zastarela in jo je onemogo�il pravilnik podjetja. Ko bo na voljo novejša razli�ica, bo morda samodejno omogo�ena.</translation>
@@ -1242,12 +1235,12 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ta ra�un se že uporablja v tej napravi.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Zamenjava primarnega monitorja</translation>
 <translation id="287286579981869940">Dodajanje <ph name="PROVIDER_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Zaustavitev</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chromove strani z napakami)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Dostop do naprav z univerzalnim drugim dejavnikom</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Zadnji dostop:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">Izdelek <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se bo v kratkem znova zagnal in ponastavil</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Upravitelj opravil</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Vnesite geslo, �e želite pridobiti dostop</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Dokument PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Noben element se ne ujema s poizvedbo &lt;b&gt;»<ph name="SEARCH_STRING" />«&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1290,6 +1283,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Nizka</translation>
 <translation id="2942560570858569904">ÄŒakanje ...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Predstavitve</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Uporabite krajše ime</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Dodaj povezavo</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Pojdi na <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive oglase</translation>
@@ -1303,7 +1297,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknite, �e želite nadaljevati, za ogled zgodovine pa zadržite</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Ta vti�nik se ne odziva: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Ali ga želite ustaviti?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Morda ste porabili dovoljeno koli�ino prenosa podatkov v mobilnem omrežju. Ve�jo koli�ino podatkov lahko kupite na portalu za aktiviranje <ph name="NAME" />.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Izboljšajte glasovno iskanje s pošiljanjem zvoka za »Ok Google« in nekaj sekund zvoka pred tem Googlu.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Upravljanje nastavitev Androida</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">zmanjšanje svetlosti</translation>
@@ -1323,6 +1316,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Vaš <ph name="PHONE_TYPE" /> je bil najden, vendar pametno zaklepanje deluje samo v napravah s sistemom Android 5.0 in novejšim. &lt;a&gt;Ve� o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Prednostna omrežja</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Predpomnilnik za CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Preklop na pogled sli�ic</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Telefon <ph name="PHONE_NAME" /> bo ustvaril zasebno povezavo Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Poskusite pozneje</translation>
 <translation id="300544934591011246">Prejšnje geslo</translation>
@@ -1342,7 +1336,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Ali je na zaslonu Chromeboxa prikazana ta koda?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenta je posodobljena</translation>
 <translation id="3016780570757425217">podatke o vaši lokaciji</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Dodaj drugo mobilno omrežje</translation>
 <translation id="302014277942214887">Vnos ID-ja aplikacije ali URL-ja spletne trgovine.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serijska Å¡tevilka: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Prikaz izvorne kode okvirja</translation>
@@ -1418,9 +1411,6 @@ Z ustvarjanjem zaš�itenega uporabnika ne ustvarite Google Ra�una, njegovi zaz
 <translation id="3127156390846601284">S tem bodo izbrisani podatki, ki so jih prikazana spletna mesta shranila v vaši napravi. Ali želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Preverjanje ...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Zavihek 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Ustvarjen je zaš�iteni uporabnik <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Če želite nastaviti, katera spletna mesta si lahko ogleda zaš�iteni uporabnik, lahko na <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> dolo�ite omejitve in nastavitve. Če privzetih nastavitev ne spremenite, lahko <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> brska po vseh spletnih mestih.
-
-Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Najde besedilo</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Levi rob</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Naprava bo ponastavljena in vsi uporabniški ra�uni ter lokalni podatki bodo odstranjeni. Tega ni mogo�e razveljaviti.</translation>
@@ -1445,7 +1435,7 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3154429428035006212">Brez povezave ve� kot mesec dni</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Namestitev posodobitve operacijskega sistema</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovi</translation>
-<translation id="3160041952246459240">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te strežnike:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (podprto s strojno opremo)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstrani aplikacijo</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Vsi jeziki</translation>
 <translation id="316307797510303346">Nadziranje in ogled spletnih mest, ki si jih ogleda ta oseba, z e-poštnega naslova <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1456,7 +1446,6 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3177048931975664371">Kliknite, �e želite skriti geslo</translation>
 <translation id="3177857336576585529">Spletno mesto <ph name="SITE_NAME" /> zahteva dovoljenje.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jezik strani:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Vnesite geslo za Å¡ifriranje te datoteke s potrdilom.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Pritisnite |<ph name="SHORTCUT" />|, �e želite nadaljevati</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Preverjanje �rkovanja</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Uvoznik profilov</translation>
@@ -1465,6 +1454,7 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3190558889382726167">Geslo je shranjeno</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Blokirano je pojavno okno}one{Blokirano je # pojavno okno}two{Blokirani sta # pojavni okni}few{Blokirana so # pojavna okna}other{Blokiranih je # pojavnih oken}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Zvo�ne datoteke</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> v strežniku <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Strežniki</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Pot</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvok tega zavihka je izklopljen.</translation>
@@ -1472,6 +1462,7 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3206175707080061730">Datoteka z imenom »$1« že obstaja. Ali jo želite zamenjati?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepotrjeno</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Če želite to izvesti, morate usposobiti napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> s tem postopkom.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proces priklju�ka <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> se je zrušil. Ga želite znova zagnati?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Vsebino naprav raziš�ite v aplikaciji Datoteke.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Vnaprejšnje upodabljanje: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1488,7 +1479,6 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="324056286105023296">Niste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Izberite korenski imenik razširitve, ki jo želite zapakirati. Če želite posodobiti razširitev, izberite tudi datoteko z zasebnim klju�em, ki jo želite znova uporabiti.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Klju� v predhodni skupni rabi:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Omogo�anje »Ok Google« za za�etek glasovnega iskanja</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Neznan izvajalec</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Preskusite Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – napaka omrežja</translation>
@@ -1508,7 +1498,6 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3270965368676314374">Branje, spreminjanje in izbris fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v ra�unalniku</translation>
 <translation id="327147043223061465">Ogled vseh piškotkov in podatkov spletnih mest</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> se želi povezati</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Pošlji po:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Neveljavno ime naprave</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Odprli ste na�in celotnega zaslona.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Odpri kot okno</translation>
@@ -1523,6 +1512,7 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="329650768420594634">Opozorilo glede pakiranja razširitve</translation>
 <translation id="329838636886466101">Popravi</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Neveljaven spletni naslov.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Naprave:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpisal</translation>
 <translation id="33022249435934718">Kode za dostop GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Obvestilo o dokon�anem prenosu</translation>
@@ -1548,9 +1538,9 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     ÄŒe ne spremenite privzetih nastavitev,
     lahko <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> brska po vseh spletnih mestih.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Vrednost podpisa potrdila</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Dovoli izvajanje JavaScripta vsem mestom (priporo�eno)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skrij <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Obojestransko</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Kamera in mikrofon sta blokirana</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Novo &amp;okno brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Dodajanje naslova za izstavitev ra�una</translation>
 <translation id="3320859581025497771">vaš operater</translation>
@@ -1628,6 +1618,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Nindža</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Vedno dovoli gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do mikrofona</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Odpiranje PDF-ja v predogledu</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Ve� dejanj za <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Vprašaj, ko želi spletno mesto z vti�nikom dostopati do ra�unalnika</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Zaslon</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2. del preverjanja pristnosti:</translation>
@@ -1682,7 +1673,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Kratka</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preklic prenosa}one{Preklic prenosov}two{Preklic prenosov}few{Preklic prenosov}other{Preklic prenosov}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Če je na voljo ve� kot eno omrežje, bodo pred drugimi znanimi omrežji prednostno izbrana prednostna omrežja</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Prikaz zgodovine naprav, v katere ste prijavljeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Vprašaj, ko želi spletno mesto z vti�nikom dostopati do ra�unalnika (priporo�eno)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Ustvarjen je zaš�iteni uporabnik <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1721,7 +1711,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Privzeto (zaznaj vse)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Vsebina tega zavihka je v skupni rabi.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; želi souporabljati tiskalnik &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; s skupino v vaši lasti: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Če sprejmete, bodo lahko tiskalnik uporabljali vsi �lani skupine.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">V tej seji uporabniku ni dovoljena uporaba prijave z ve� ra�uni</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Prvi� ... Drugi� ... Konec.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Branje in spreminjanje fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v ra�unalniku</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Vse</translation>
@@ -1732,6 +1721,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Omejitve imena potrdila</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterija je polna</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Omogo�anje storitev v oblaku</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Izbriše zgodovino iz vseh naprav, v katerih ste prijavljeni. V Google Ra�unu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Skrbnik je onemogo�il dostop do lokalnih datotek v vaši napravi.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Če želite dodati stran med zaznamke, lahko kliknete zvezdico</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Prejemanje omrežnega potrdila</translation>
@@ -1751,13 +1741,13 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Poiš�i »<ph name="LOOKUP_STRING" />«</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Vse je varnostno kopirano!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tega zaš�itenega uporabnika bo upravljal <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Posnetki zaslona so onemogo�eni</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Ponastavi pove�avo/pomanjšavo</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Svetlost</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Razširitev zahteva »<ph name="IMPORT_NAME" />« z najmanjšo številko razli�ice »<ph name="IMPORT_VERSION" />«, vendar je nameš�ena samo razli�ica »<ph name="INSTALLED_VERSION" />«.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Å e manj kot minuta</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Odpri povezavo v oknu brez bele&amp;ženja zgodovine</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Čas podaljšanja Netscapeovega potrdila</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Spodnje izjeme veljajo samo za trenutno sejo brez beleženja zgodovine.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Zavihek 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Zdravo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684">Še <ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1765,6 +1755,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Naslednji na�in vnosa</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Prekli�i nastavitev tiskalnika</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME" />« za uporabnika <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Gostom upravljanje razširitev ni na voljo. Če želite upravljati razširitve, se prijavite.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sinhroniziranje toliko datotek: <ph name="COUNT" /> ...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Å irina</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Ponastavi na privzeto temo</translation>
@@ -1799,26 +1790,22 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Je posodobljeno</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Geslo:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Izberi prejšnji zavihek</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Vnesite geslo, uporabljeno za Å¡ifriranje te datoteke s potrdilom.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Skrbnik za IT je za vašo napravo onemogo�il dodatke za Chrome. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-poštni naslov</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Za�etne strani so bile spremenjene in vsebujejo <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Prenehanje operacije</translation>
 <translation id="3705722231355495246">–</translation>
 <translation id="370665806235115550">Nalaganje ...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Ni overitelj potrdil.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Brskalnik se je zaprl pred dokon�anjem prenosa.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Prekinitev</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Omogo�anje tej napravi iskanje drugih naprav z vašim Google Ra�unom, ki imajo mobilno podatkovno povezavo</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Nazaj/naprej</translation>
 <translation id="3714633008798122362">spletni koledar</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Odziv</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Doma�a stran</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Pozdravljeni v doživetju predvajanja v Chromiumu.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">strani</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Naprave ni mogo�e odpreti, ker njen datote�ni sistem ni podprt.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Ko ste si ogledovali to stran, si bili poslani ti piškotki:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Sprememba te nastavitve vpliva na vsa omrežja v skupni rabi</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Preglej pojavno okno</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1829,6 +1816,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Želite odpreti aplikacijo <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Naprava <ph name="DEVICE_NAME" /> bo zdaj vidna v skrbniški konzoli</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Varnostno kopiranje fotografij in videoposnetkov iz predstavnostne naprave v Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Posnetek zaslona je narejen</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhroniziranje v ozadju</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Splošni podatki</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Povezava ni vzpostavljena</translation>
@@ -1885,7 +1873,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> in <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Poškodovano potrdilo</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Odprite <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomo� za Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, �e ne najdete tega, kar iš�ete</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Å t. najdenih novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Pripravljen za varnostno kopiranje v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1895,7 +1882,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celozaslonsko</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Neveljavna koda PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Elipti�na krivulja SECG secp521r1 (oziroma NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Spletnim mestom ne dovoli dostopa do fizi�ne lokacije</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Ta strežnik proxy je uveljavil skrbnik</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Še naprej dovoli vti�nike brez varnostnih omejitev</translation>
 <translation id="38275787300541712">Ko kon�ate, pritisnite Enter</translation>
@@ -1921,7 +1907,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Merjenje porabe podatkov je kon�ano</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Preskusite Smart Lock za odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> brez gesla, ko je telefon v bližini.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Vedno dovoli te vti�nike na mestu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Pozdravljeni v storitvi Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Pozdravljeni v doživetju predvajanja v Chromu.</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Lo�ljivost</translation>
@@ -1963,7 +1948,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Odpni s police</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock spremenjen</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ne dovoli</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Izberi omrežje</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Predvajanje v</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Odpri zvo�ni posnetek na novem zavihku</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Spremeni razli�ico ...</translation>
@@ -1982,7 +1966,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Pozdravljeni v storitvi Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Uvoženo iz IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Odklenite profil z ra�unom podjetja.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Poteka</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Dovoli spletnim mestom predvajanje zaš�itene vsebine (priporo�eno)</translation>
@@ -1991,11 +1974,12 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Izberite drugo mapo ...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Zvo�ni predvajalnik</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Prenos kon�an</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Prijavite se za dostop do zaznamkov, zgodovine in nastavitev v vseh napravah.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Skrbnik je onemogo�il možnost izdelave posnetkov zaslona.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Omrežja ni bilo mogo�e nastaviti</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Izra�unavanje …</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Bodite na teko�em z vsemi potrebnimi informacijami v vseh napravah.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Kliknite, �e želite prikazati geslo</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Obla�ek z možnostmi vnosa</translation>
 <translation id="397703832102027365">Dokon�anje ...</translation>
@@ -2011,20 +1995,18 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Preve�krat ste vnesli napa�no kodo PUK za odklepanje kode PIN. Kartica SIM je trajno onemogo�ena.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Odklenite telefon in ga približajte napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />, �e jo želite odkleniti.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Pove�aj</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Nastavitve kamere za Adobe Flash Player so druga�ne.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Ni bilo mogo�e naložiti skripta JavaScript »<ph name="RELATIVE_PATH" />« za skript vsebine.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
 <translation id="40027638859996362">Premakne besedo</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Podatki o spletnem mestu niso na voljo v navidezni resni�nosti</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Če želite dostopati do zaznamkov v mobilni napravi, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Nastavitev ali upravljanje tiskalnikov v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Želite popraviti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Ojoj. Sistemu ni uspelo naložiti razpoložljivih licenc.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Dodaj v slovar</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Ugotavljanje konfiguracije naprave.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Nobenemu mestu ne dovoli izvajanja JavaScripta</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Zamujate dogajanje – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofon je dovoljen</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Dodaj novo mapo</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Zmanjšanje svetlosti tipk</translation>
@@ -2083,20 +2065,17 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Prejšnje okno</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Nekatere storitve za zagotavljanje vsebine uporabljajo enoli�ne identifikatorje zaradi pooblaš�anja dostopa do zaš�itene vsebine</translation>
 <translation id="411666854932687641">Zasebni pomnilnik</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Skrbnik je prepovedal prijavo z ve� ra�uni za <ph name="USER_EMAIL" />.
-Če želite nadaljevati, morajo biti odjavljeni vsi uporabniki.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Pot je predolga</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Velja do</translation>
 <translation id="412730574613779332">Super junak</translation>
+<translation id="412940972494182898">Zaženi Flash samo tokrat</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Dnevnik naprave</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Zaradi te razširitve se je spremenila stran, ki je prikazana, ko iš�ete v naslovni vrstici.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponente</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ÄŒrno-belo</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Vaša potrdila</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Prikaži uporabniška imena in fotografije na prijavnem zaslonu</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Potisna sporo�ila</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vedno odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation>
-<translation id="4146175323503586871">Storitev <ph name="SERVICE_NAME" /> želi preveriti, ali je vaša naprava s sistemom Chrome OS ustrezna za ponudbo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Prikaz</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 zavihek}one{# zavihek}two{# zavihka}few{# zavihki}other{# zavihkov}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Prstni odtisi</translation>
@@ -2106,6 +2085,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznana tipkovnica.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Nadziranje dejanj v Chromu</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Nekatere nastavitve, ki se nanašajo na uporabnika <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, so deljene z vami. Te nastavitve vplivajo na vaš ra�un samo pri uporabi prijave z ve� ra�uni.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Izbriši ob izhodu</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vedno pokaži</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Trajno shranjevanje</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Onemogo�eno</translation>
@@ -2128,11 +2108,9 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Velika</translation>
 <translation id="421017592316736757">Če želite dostopati do datoteke, mora biti vzpostavljena povezava z internetom.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Pokaži vrstico z zaznamki</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Ali želite zaupati »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />« kot overitelju potrdil?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Izvozi</translation>
 <translation id="42137655013211669">Strežnik je onemogo�il dostop do tega vira.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ojoj, neveljavni znaki v imenu.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Pst! Naslednji� vam lahko pride prav na�in brez beleženja zgodovine (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Celoten zaslon</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Dodaj ra�un za <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Prekli�i prijavo</translation>
@@ -2147,6 +2125,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4249373718504745892">Tej strani je onemogo�en dostop do kamere in mikrofona.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Posnetek zaslona</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Identifikatorji zaš�itene vsebine</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – vsebina zavihka deljena z drugimi</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Zaganjalnik, celozaslonski rezultati iskanja</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Jezik prevoda:</translation>
@@ -2154,16 +2133,14 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4256316378292851214">Shr&amp;ani videoposnetek kot ...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Datote�ni sistemi</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Googlova predstavitev</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS Connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Preklop na orodno vrstico</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registracija tiskalnika je bila preklicana.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Če želite preveriti, ali so na voljo posodobitve, uporabite ethernet, Wi-Fi ali mobilno podatkovno omrežje.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Šifriranje klju�a</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Zapomni si izbiro za povezave aplikacije <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Razli�ica <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Ni ujemanj</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Znova zaženite napravo.</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Velikih datotek PPD ni mogo�e naložiti. Najve�ja velikost je 250 KB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Dovoljeno</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Pogoji storitve</translation>
@@ -2202,7 +2179,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Dnevniki omrežja so na voljo tukaj: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Če želite prenesti in uporabljati aplikacije za Android, morate najprej namestiti posodobitev. Med posodabljanjem naprave ne morete uporabljati. Po dokon�ani namestitvi se bo naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> znova zagnala.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi vzpostaviti povezavo z aplikacijo »<ph name="EXTENSION_NAME" />«</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Mestom prepre�i nastavljanje kakršnih koli podatkov</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Napaka TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguracija ...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Nezdružljiva programska oprema: ve� informacij</translation>
@@ -2210,7 +2186,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Te naprave ni mogo�e v�laniti v domeno vašega ra�una, ker je naprava ozna�ena za upravljanje v drugi domeni.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Ali navedite svoj gonilnik:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Dodajanje naslova </translation>
 <translation id="4359408040881008151">Nameš�eno zaradi odvisnih razširitev.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Zasebni klju� za to potrdilo odjemalca manjka ali je neveljaven</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Ni ciljev za predvajanje. Potrebujete pomo�?</translation>
@@ -2223,7 +2198,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Odpiranje prenesenih slik</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teme in ozadja</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Dovoli vsem spletnim mestom dostop do fizi�ne lokacije</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Težava s potrdilom strežnika.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Povezovanje ...</translation>
@@ -2246,18 +2220,16 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vedno dovoli, da <ph name="HOST" /> nastavi piškotke</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Puhek</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Uredite zaznamek za to stran</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domena:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Obnovi nastavitve</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;ÄŒrkovalnik</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, skrbnik zahteva, da spremenite geslo.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Moj disk</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Izjeme za kamero za Adobe Flash Player so druga�ne.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Glasnost</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Zaznamek dodan</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Ustvarite nosilec podatkov za obnovitev</translation>
 <translation id="443464694732789311">Naprej</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Dodaj na namizje ...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Ali želite registrirati napravo <ph name="DEVICE_NAME" /> kot Googlovo napravo v oblaku?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Tiskalnika ni mogo�e dodati. Znova zaženite Chromebook in poskusite znova.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Ali želite samodejno zagnati to aplikacijo, ko se naprava vklopi?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Razširi ...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Pokaži možnosti preverjanja �rkovanja</translation>
@@ -2267,23 +2239,25 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pomo�</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Dostop do opti�nih bralnikov, priklopljenih prek USB-ja ali povezanih v lokalno omrežje.</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ÄŒe ne sprostite prostora, bodo uporabniki in podatki morda samodejno odstranjeni.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">O samodejnem izpolnjevanju</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Iskanje omrežij Wi-Fi</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Na tem zavihku se predvaja zvok.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticiraj</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Prekli�i</translation>
-<translation id="4454939697743986778">To potrdilo je namestil skrbnik sistema.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Pridružite se omrežju Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galerija za Spletno trgovino Chrome</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Razširi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Dodaj vse zavihke med zaznamke ...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Iskanje v prenosih</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Å portnik</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Shrani povezav&amp;o kot ...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Upravljaj aplikacije Kiosk</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Naloži odpakirano razširitev ...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Naprave, za katere je bila preklicana seznanitev</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google lahko vašo zgodovino brskanja uporabi za prilagajanje Iskanja Google in drugih Googlovih storitev</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Rezultati iskanja za »<ph name="SEARCH_STRING" />«</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne pokaži na tej strani</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Skrbnik zahteva, da se prijavite v Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona klicaja</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potrditev odstranitve</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Razširitev uporabite tako, da kliknete to ikono ali pritisnete <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2296,6 +2270,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nastavi novega zaš�itenega uporabnika</translation>
 <translation id="451515744433878153">Odstrani</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Ali se Chrome pogosto zruši, prikazuje nenavadne za�etne strani ali orodne vrstice, nepri�akovane oglase, ki jih ne morete odstraniti, ali kako druga�e spreminja brskanje? Težavo boste morda lahko odpravili z Chromovim orodjem za �iš�enje.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Piškotki v uporabi</translation>
 <translation id="452039078290142656">neznane naprave prodajalca <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Izvor</translation>
@@ -2339,7 +2314,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Ali ste prepri�ani, da želite izbrisati $1 elementov?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Pritisnite, �e želite nazaj, s kontekstnim menijem pa prikažete zgodovino</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Ponastavi vse nastavitve</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Neveljavna ali poškodovana datoteka.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Urejanje strani</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nov terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Shramba zbirke podatkov</translation>
@@ -2355,6 +2329,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ali ste nameravali obiskati <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Podatkovna povezava je na voljo</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Razširitev je spremenila stran, ki se prikaže, ko odprete nov zavihek.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">ni izbranih piškotkov</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Možnosti razširitev</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Vse datoteke v napravi <ph name="DEVICE_NAME" /> bodo izbrisane.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Zavihki iz drugih naprav</translation>
@@ -2382,9 +2357,9 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Pri ustvarjanju nosilca podatkov za obnovitev operacijskega sistema je prišlo do težave. Uporabljene naprave za shranjevanje ni bilo mogo�e najti.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Povezave s Spletno trgovino Chrome ni bilo mogo�e vzpostaviti.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">V tem ra�unalniku</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Vedno dovoli vti�nike na mestu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Vnesite geslo, �e želite vklopiti Smart Lock. Naslednji� bo telefon odklenil napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Funkcijo Smart Lock lahko izklopite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Deljenje tega zaznamka z iPhonom</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kamera je dovoljena</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Napaka pri izvozu PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Poteka nastavljanje varnega modula. Bodite potrpežljivi, to bo morda trajalo nekaj minut.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Proizvajalec</translation>
@@ -2417,21 +2392,22 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Nadaljnja navodila najdete v e-poštnem sporo�ilu na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Prikaži zaklenjen zaslon pri preklopu iz stanja pripravljenosti</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Zapri <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Lokalno shranjeni podatki</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Obnovi nastavitve</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ta datoteka je zasnovana za ra�unalnik, ki uporablja programsko opremo Macintosh. Ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja sistem Chrome OS. Poiš�ite ustrezno nadomestno aplikacijo v <ph name="BEGIN_LINK" />Spletni trgovini Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ve� o tem<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> lahko zdaj sinhronizira vaša gesla.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">zelo kratka (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Opravite postopek »Powerwash« zaradi dodane varnosti</translation>
 <translation id="471800408830181311">Zasebnega klju�a ni bilo mogo�e izdati.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Dodaj naprave</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobilno podatkovno omrežje</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> souporablja vaš zaslon.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zveza je prekinjena</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Å t. varnostno kopiranih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4726710629007580002">Pri poskusu namestitve razširitve so bila opozorila:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Okolje</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Omogo�i Googlovim storitvam dostop do podatkov o vaši lokaciji</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Element na polici 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Oprostite, vaša naprava za predvajanje ne podpira tega videoposnetka.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Lokacija</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Vrednost vnosa je neveljavna.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Ta ra�un upravlja domena <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Povežite se z omrežjem</translation>
@@ -2448,6 +2424,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Prenosi</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Uporabite mikrofon</translation>
 <translation id="4762718786438001384">V napravi kriti�no primanjkuje prostora na disku</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Ko ste si ogledovali to stran, so bili nastavljeni ti piškotki</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Piškotki z ve� spletnih mest bodo ob izhodu izbrisani.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Imate potrdila teh organizacij, ki vas identificirajo</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Geslo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2460,9 +2437,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Samodejno pošiljanje diagnosti�nih podatkov in podatkov o uporabi Googlu</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Prijavite težavo ...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Piškotki, ki jih je nastavila ta stran</translation>
 <translation id="479285515899735347">Ojoj. Videti je, da je vaše geslo poteklo. Obnovite ga v drugem ra�unalniku in poskusite znova.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Vnovi�no usposabljanje glasovnega modela</translation>
 <translation id="479536056609751218">Spletna stran, samo HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Ustvari kot program z bližnjico</translation>
@@ -2475,7 +2450,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
 <translation id="480990236307250886">Odpri doma�o stran</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Povezave ni bilo mogo�e inicializirati</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Gostitelj</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Napaka v omrežju</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi strani</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, ne vidim je</translation>
@@ -2513,7 +2487,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Dodajanje naprave ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisovanje odgovorov OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Prijavljanje ...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Upravljanje izjem ...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Lastnik bo morda izbral, da se za to napravo pošiljajo diagnosti�ni podatki in podatki o uporabi Googlu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ve� o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Samodejno odpiranje nekaterih vrst datotek po prenosu</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodajanje dodatnih funkcij</translation>
@@ -2593,7 +2566,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Odpri, ko je kon�ano</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Urejanje tiskalnika</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Dodajte tiskalnike</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Izbriši spodnje elemente, uporabljene:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Uporabite ime, ki vsebuje najve� toliko znakov: <ph name="MAX_LENGTH" /></translation>
 <translation id="497421865427891073">Pojdi naprej</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Izhod in zaklepanje pred otroki</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potrditev dostopa</translation>
@@ -2608,7 +2581,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Uporabi visokokontrastni na�in</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Vklopi zvok</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potrdite Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Vprašaj me, ko želi spletno mesto uporabiti sporo�ila sysex za dostop do naprav MIDI (priporo�eno)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Dovoli spletnim mestom, da zahtevajo, da postanejo privzete rutine za obravnavo protokolov</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Nastavljanje</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Skupna raba prek</translation>
@@ -2623,6 +2595,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Razrešujem proxy ...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Izbira aplikacije za gonilnik tiskalnika</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Zapomni si</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Eden od postopkov traja dlje, kot je pri�akovano. Ali ga želite opustiti?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ne prikaži ve� tega</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-poštno potrdilo</translation>
@@ -2630,7 +2603,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Namestitev ni omogo�ena.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Po�isti kopijo</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Izdajatelj</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Vzorec imena gostitelja</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli samodejnega prenosa ve� datotek</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Izberi vse</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Ve� ...</translation>
@@ -2638,6 +2610,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nepravilno geslo</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Ime skupine</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Urejanje spletnega mesta</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Naklju�no ustvarjeno geslo TPM ni na voljo. To je obi�ajno po izvedbi funkcije Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ta mapa vsebuje zaznamek. Ali ste prepri�ani, da jo želite izbrisati?}one{Ta mapa vsebuje # zaznamek. Ali ste prepri�ani, da jo želite izbrisati?}two{Ta mapa vsebuje # zaznamka. Ali ste prepri�ani, da jo želite izbrisati?}few{Ta mapa vsebuje # zaznamke. Ali ste prepri�ani, da jo želite izbrisati?}other{Ta mapa vsebuje # zaznamkov. Ali ste prepri�ani, da jo želite izbrisati?}}</translation>
@@ -2660,7 +2633,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Dodaj kartico</translation>
 <translation id="5087864757604726239">nazaj</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Ra�una ni bilo mogo�e preveriti. Poskusite znova ali znova zaženite Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Dodaj kreditno kartico ...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Gostiteljsko Ime strežnika</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 s Å¡ifriranjem RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Napaka.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komuniciranje s sodelujo�imi izvornimi aplikacijami</translation>
@@ -2676,13 +2649,11 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Orodja za razvijalce</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Če kliknete to ikono, boste ro�no zaklenili to napravo: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Naslednji� boste morali za odklenitev vnesti geslo.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Priklju�ite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> v vir napajanja.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Datoteke ni mogo�e raz�leniti.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Shr&amp;ani zvok kot ...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teme in ozadja</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> je bil uspešno natisnjen</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Spremljanje obnašanja drugih razširitev, vklju�no z obiskanimi URL-ji</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje spletnih mest.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Trdi disk je poln. Shranite na drugo mesto ali sprostite prostor na trdem disku.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neveljaven spletni naslov.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Upravljanje omrežnih povezav</translation>
@@ -2698,7 +2669,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Datum spremembe</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Ime strežnika SLL Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Sprostite prostor na disku, sicer bodo nekateri podatki morda samodejno izbrisani</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Ra�un za otroke)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Funkcija odklepanja s kodo PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Dodatne nastavitve za: <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
@@ -2727,7 +2698,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Posodobite zaklepanje zaslona, da se izklopi, ko ste v bližini. Telefon boste odklenili hitreje in funkcija Smart Lock v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /> bo delovala bolje.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Zdaj ste prijavljeni v <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Zaznamki, zgodovina in druge nastavitve se sinhronizirajo z vašim Google Ra�unom.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />« predstavlja overitelja potrdil.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sinhroniziranje kon�ano.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Vnesite geslo</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Želite izbrisati »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
@@ -2735,11 +2705,10 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Najti ni mogo�e nobene naprave</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zapri zavihek</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Naj pomo�nik uporabi vsebino na zaslonu</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Izjeme za piškotke in podatke o spletnih mestih</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Prikaži nastavitve strežnika proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografija je bila zavržena</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
+<translation id="52232769093306234">Pakiranje ni uspelo.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži bližnjico do aplikacij</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Ponastavi nastavitve spletnega mesta</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj zasebno omrežje ...</translation>
@@ -2749,7 +2718,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Upravljanje na�inov vnosa</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Ko uporabljate glasovne ukaze za aktiviranje, kot je »Ok Google«, ali se dotaknete ikone mikrofona, vaša zasebna glasovna in zvo�na dejavnost v ra�un shrani nekaj trenutkov glasu in drugih zvokov. Shrani se posnetek govora in zvoka, ki sledi, ter nekaj sekund pred tem.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Izjeme za obvestila</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Vrata za odpravljanje napak NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID procesa</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nov zavihek</translation>
@@ -2789,10 +2757,10 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Obnovljene datoteke iz Googla Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Izklop zvoka zavihka</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vedno dovoli JavaScript na mestu <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Vti�niki na tej strani so blokirani.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Če omogo�ite možnost »Ne sledi«, bo zahteva vklju�ena v vaš promet brskanja. U�inek je odvisen od odziva spletnega mesta na zahtevo in od tega, kako si zahtevo razlaga. Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažejo oglase, ki ne temeljijo na drugih spletnih mestih, ki ste jih obiskali. Veliko spletnih mest bo še vedno zbiralo in uporabljalo vaše podatke o brskanju, na primer za izboljšanje varnosti, zagotavljanje vsebine, storitev, oglasov in priporo�il na svojih spletnih mestih ter za pridobivanje statisti�nih podatkov za poro�anje. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ojoj. Sistemu ni uspelo dolo�iti modela ali serijske številke naprave.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vaši ra�uni</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">&amp;Znova odpri zaprt zavihek</translation>
@@ -2812,7 +2780,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Povezovanje</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Dat. z zaseb. klj. (neobv.)</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Prijavljanje kot</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Zaznaj in zaženi pomembno vsebino Flash (priporo�eno)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identiteta</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Glasovno iskanje kadar koli</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrcaljenje monitorjev</translation>
@@ -2836,6 +2803,8 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Namestil jo je drug ponudnik.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokalna shramba</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Element na polici 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Ti piškotki so bili blokirani (piškotki drugih mest se blokirajo brez izjeme)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Po�akajte, poteka pakiranje …</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Koda PIN mora imeti vsaj toliko Å¡tevk: <ph name="MINIMUM" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Oklepaj</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ojoj.</translation>
@@ -2879,6 +2848,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Preseneti me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne uporabljaj nastavitev proxyja za te gostitelje in domene:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Branje ikon spletnih mest, ki jih obiš�ete</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Teme brskalnika</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Vaša naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> zmore zdaj to:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistemski �as</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Dostopna to�ka</translation>
@@ -2892,6 +2862,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (posodobitev je na voljo)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Barvno</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Iš�ite napravo, aplikacije in v spletu. S puš�i�nimi tipkami se pomikajte po aplikacijah.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Omogo�i WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 s Å¡ifriranjem RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2901,6 +2872,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Želite izbrisati datoteke brez povezave?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(v razvoju)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Ustvarjanje bližnjic ...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Vklop samodejnih posodobitev</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Pokaži potrdila organizacije</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Nekaj je Å¡lo narobe pri prijavi</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Neveljavno geslo</translation>
@@ -2920,6 +2892,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potrebujete pomo�?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Upravitelj zaznamkov</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Vnovi�ni vnos nove kode PIN</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Preklop na�ina fotoaparata</translation>
 <translation id="5480254151128201294">To napravo je zaklenil lastnik.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Dodajanje tiskalnikov v bližini</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Umakni dostop do datotek in naprav</translation>
@@ -2930,7 +2903,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> souporablja vaš zaslon s kartico <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Obstajati mora vrednost vnosa za zasebni klju�.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Posnemaj vnovi�ni zagon brskalnika</translation>
-<translation id="54870580363317966">Izberite avatarja za tega zaš�itenega uporabnika.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Izbriši podatke</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Element »<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />« je kopiran</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Omogo�i v na�inu brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="5493792505296048976">zaslon je vklopljen</translation>
@@ -2990,7 +2963,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Predpomnilniki aplikacij</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Vpis ni mogo�</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Shranjeni podatki za Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Izklop zaslona in preklop v stanje pripravljenosti</translation>
 <translation id="5569544776448152862">V�lanjevanje v domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Razširitev brez beleženja zgodovine: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Ponastavitev naprave ne bo vplivala na vaše Google Ra�une ali kakršne koli druge podatke, sinhronizirane s temi ra�uni. Izbrisani pa bodo vsi podatki, shranjeni lokalno v napravi.</translation>
@@ -3000,7 +2972,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Glavni meni</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Preostali �as: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Vra�alka</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kartice</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Mape z zaznamkom ni bilo mogo�e ustvariti.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Odpiranje ustrezne strani ali ve� strani</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatiranje ni uspelo</translation>
@@ -3037,10 +3008,9 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Omogo�i prenos podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Posodobljeno pred <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Vnovi�no nalaganje te strani, pridržite za prikaz ve� možnosti</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Prejemanje obvestil za nove SMS-je v Chromebooku</translation>
 <translation id="5642508497713047">Podpisnik seznama ukinjenih potrdil</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Poslovnež</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Zadnjih 7 dni</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Samodejni prenosi</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Poslušajte</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Mapa »$1« že obstaja. Izberite drugo ime.</translation>
@@ -3058,7 +3028,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Branje vaših podatkov na spletnem mestu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">ID sredstva</translation>
 <translation id="5687326903064479980">ÄŒasovni pas</translation>
-<translation id="569068482611873351">Uvozi ...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Poveži podatke</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Družina</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> ne obstaja ve�.</translation>
@@ -3115,7 +3084,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Preiš�i piškotke</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Odpri Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Popolni nadzor naprav MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Spodaj je prikazano naklju�no ustvarjeno geslo za varni modul, dodeljeno vašemu ra�unalniku:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prednost postopkov</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Pošlji ukaze razširitvi <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3143,7 +3111,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Upravljanje ...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Upravljanje nastavitev lokacije ...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Dodaj nov uli�ni naslov ...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Dodaj osebo</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznano</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Ta razli�ica ni primerna za uporabo v primarni napravi. Z nekaterimi funkcijami in aplikacijami boste morda imeli težave.</translation>
@@ -3157,7 +3124,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Omogo�anje Bluetootha</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Zavihek 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Dotik za vrnitev.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Poteka shranjevanje v PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Koda doma�ega ponudnika</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zapakiraj razširitev ...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ta vrsta datoteke ni podprta. V <ph name="BEGIN_LINK" />Spletni trgovini Chrome<ph name="END_LINK" /> poiš�ite aplikacijo, s katero lahko odprete to vrsto datoteke.
@@ -3227,7 +3193,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Pomanjšaj</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID poro�ila: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Ne odpri</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj zasebno omrežje</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Datoteke ni mogo�e raz�leniti</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Brez baterije</translation>
@@ -3245,6 +3210,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Premakni na vrh</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Zaženi <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Datoteke PPD ni mogo�e najti. Preverite, ali je Chromebook povezan v splet, in poskusite znova.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Napolnjenost akumulatorja</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Drugo</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Center za sporo�anje</translation>
@@ -3274,7 +3240,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Strežnik vas ni pooblastil za dostop do tega vira.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Ta stran poskuša prenesti ve� datotek. Ali želite to dovoliti?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Odpri v celozaslonskem na�inu</translation>
-<translation id="602369534869631690">Izklop teh obvestil</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Sledenje sklada</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – naprava USB povezana</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Datote�ni sistem</translation>
@@ -3282,7 +3247,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Varnostno kopiranje v oblak</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonimna identiteta</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Zapri celozaslonski na�in</translation>
 <translation id="604124094241169006">Samodejno</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Izbira proizvajalca in modela tiskalnika</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Ve�</translation>
@@ -3297,7 +3261,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Vnesli ste napa�no geslo.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 s Å¡ifriranjem RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Znova naloži z obi�ajnim na�inom</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Mapa:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarhija potrdil</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Naprave USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zaklepanje zaslona</translation>
@@ -3345,8 +3308,10 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Premikanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID-ji kanalov</translation>
 <translation id="6136285399872347291">vra�alka</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Uporabniško potrdilo</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Poiš�ite pomo�</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Pomagajte nam izboljšati Chromebooke</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videoposnetki</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Predogled tiskanja ni uspel</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Če želite to datoteko shraniti za uporabo brez povezave, vzpostavite povezavo, z desnim gumbom miške kliknite datoteko in izberite možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3378,11 +3343,11 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Odjavite se in znova prijavite ...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Spremeni PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">ÄŒakanje na podatke o prostoru ...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Pogled ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model naprave</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Nekateri postopki trajajo dlje, kot je pri�akovano. Ali jih želite opustiti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iraj sliko</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Ponastavitev na privzeto stopnjo pove�ave/pomanjšave</translation>
+<translation id="620722923698527029">Vedno odpri povezave te vrste v povezani aplikaciji</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Država/regija</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Prikaži dodatne lastnosti omrežja</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Izklop zaslona</translation>
@@ -3406,7 +3371,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Izhodna stran</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Dostop do podatkov o napravah Bluetooth, ki so seznanjene z vašim sistemom, in odkrivanje naprav Bluetooth v bližini.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Strežnik ni na voljo</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Mestom dovoli izvajanje Flasha</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Novega uporabnika ni bilo mogo�e uvoziti. Preverite prostor na trdem disku in dovoljenja ter poskusite znova.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Sistem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3421,7 +3385,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ni kriti�no</translation>
 <translation id="6263541650532042179">ponastavi sinhronizacijo</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Izberi &amp;vse</translation>
-<translation id="626568068055008686">Napa�no geslo ali poškodovana datoteka.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Izberite potrdilo za preverjanje pristnosti za <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Odpri z aplikacijo <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Uvoz zaznamkov iz datoteke HTML ...</translation>
@@ -3483,7 +3446,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Elipti�na krivulja SECG secp256r1 (oziroma ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Pametnejše �rkovanje s pošiljanjem vnosov v brskalniku Googlu</translation>
 <translation id="63566973648609420">Vaše šifrirane podatke lahko bere samo oseba z vašim geslom. Geslo ni poslano Googlu in ni shranjeno v Googlu. Če ga pozabite ali �e želite spremeniti to nastavitev, boste morali <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizacijo ponastaviti<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Nastavitve shranjevanja za Adobe Flash Player ...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Pozdravljeni v družini <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. To ni navaden ra�unalnik.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Podrobnosti o napaki:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Prijavite težavo ...</translation>
@@ -3494,6 +3456,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Nastavitev funkcije Smart Lock za Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Vnovi�ni poskus</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Tiskalnika ni mogo�e povezati. Preverite, ali je tiskalnik vklopljen in povezan s Chromebookom prek omrežja Wi-Fi ali z USB-jem.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Sprejmite in nadaljujte</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Šifriranje sinhroniziranih podatkov z vašim <ph name="BEGIN_LINK" />geslom za šifriranje<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Sprememba nastavitev iskanja na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3528,8 +3491,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Kliknite »Naprej«, �e želite nadaljevati prijavo v ra�un za <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Naloži razpakirano</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Dodajanje na namizje</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Fotografija je zrcaljena</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tega imena ne morete uporabiti kot ime za datoteko ali mapo</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Odpri nastavitve ChromeVoxa</translation>
@@ -3554,7 +3515,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Upravljanje naprav za Google Tiskanje v oblaku</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Če ste pozabili geslo ali želite spremeniti to nastavitev, <ph name="BEGIN_LINK" />ponastavite sinhronizacijo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Zavrni</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Vrsta potrdila</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Nova mapa</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Dober</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Telefon za Smart Lock je spremenjen. Vnesite geslo, �e želite posodobiti Smart Lock. Naslednji� bo telefon odklenil napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock lahko izklopite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Å e naprej blokiraj JavaScript</translation>
@@ -3567,10 +3528,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Odpri vse zaznamke</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Pisave</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Enkratno geslo</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Pokaži gumb »Domov«</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Slika funkcije Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Prejšnji na�in vnosa</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Prekinitev povezave z ra�unom za Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> želi preveriti, ali uporabljate primerno napravo s sistemom OS Chrome. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> želi deliti vsebine vašega zaslona z drugimi. Izberite, kaj želite deliti.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Želite obdržati nevarno datoteko?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Odpiranje datoteke <ph name="FILE" /> ...</translation>
@@ -3588,6 +3551,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 
     To ne vpliva na aplikacije ali vsebino v drugih napravah.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Razreševanje gostitelja v skriptu proxy ...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Ne dovoli proxyjev za omrežja v skupni rabi</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Najpogostejše</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Povežite se v internet, �e želite dodati tiskalnik</translation>
 <translation id="650584126816009598">Tiskalnik je pripravljen.</translation>
@@ -3607,7 +3571,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Prijava</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Skupna raba</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Omogo�i drugim uporabnikom te naprave uporabo tega omrežja</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Zasebni klju� za to potrdilo odjemalca manjka ali je neveljaven.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Zgodovina v Chromu</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> – sinhroniziranje ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Obdrži nevarno datoteko</translation>
@@ -3639,19 +3602,14 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Ikone »<ph name="ICON" />« za dejanje strani ni bilo mogo�e naložiti.</translation>
 <translation id="657402800789773160">Znov&amp;a naloži to stran</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Naprava ni konfigurirana</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Vprašaj, �e spletno mesto zahteva dostop do kamere (priporo�eno)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Šifriraj sinhronizirana gesla z uporabniškim imenom in geslom za Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Razli�ica ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">S to funkcijo lahko hitro dostopate do poljubnega prijavljenega uporabnika, ne da bi vam bilo treba vnesti geslo.
-
-Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Povezava Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Zaradi zaš�ite osebnih podatkov spremenite geslo. Preden lahko spremenite geslo, boste pozvani, da se prijavite.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive oglase (priporo�ljivo)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo doživljenjsko podpisovanje</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Prijava v javno sejo.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zamenjaj primarni gumb miške</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Vprašaj, preden se spletnim mestom dovoli izvajanje Flasha (priporo�eno)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Pove�anje svetlosti tipk</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Preimenovanje mape</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Dnevnik za WebRTC zajet <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3665,7 +3623,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Zavihek 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Podatki o datoteki</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Ve� orodij</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Vsi piškotki in podatki spletnih mest ...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Napaka pri dodajanju tiskalnika</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Zaš�itena vsebina</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Hitro se vrnite na to stran tako, da jo dodate med zaznamke</translation>
@@ -3673,6 +3630,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Kopirano <ph name="BURNT_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Shranjena gesla bodo prikazana tukaj.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Dodaj aplikacijo za kiosk</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potrdite kodo PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Omrežne povezave ni mogo�e vzpostaviti.</translation>
@@ -3688,6 +3646,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Spletni naslov preklica overitelja Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Trenutno uporablja kanal: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Samo trenutek …</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Oblika zapisa arhiva ni podprta ali pa je datoteka poškodovana.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Odpri v &amp;novem oknu</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje spletnih mest</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Ustvarite nosilec podatkov za obnovitev operacijskega sistema</translation>
@@ -3697,7 +3656,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Geslo</translation>
 <translation id="6659213950629089752">To stran je pove�ala razširitev »<ph name="NAME" />«</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tabulator</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Izbrano geslo boste pozneje potrebovali za obnovitev te datoteke. Zapišite ga na varno mesto.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Vaš ra�unalnik je konfiguriran s popa�enim ID-jem strojne opreme. Zaradi tega Chrome OS ne more namestiti najnovejših varnostnih popravkov in vaš ra�unalnik <ph name="BEGIN_BOLD" />je lahko še bolj izpostavljen zlonamernim napadom<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Pri odpiranju profila je prišlo do težave. Odjavite se in se znova prijavite.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">z Google Ra�unom</translation>
@@ -3719,7 +3677,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Izberite zaš�itenega uporabnika, ki ga želite dodati tej napravi.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Upravljanje sinhroniziranih podatkov na Google Nadzorni ploš�i</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Posreduj</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Ustvarjeno:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1" /> in <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Orodje za stiskanje datotek</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Predvajanje <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3761,6 +3718,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Izbrana je 1 mapa</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (na�in brez beleženja zgodovine)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL je kopiran</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Sporo�ite nam, kako ste zadovoljni z nami.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Ponastavitev na tovarniške nastavitve</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Posnemite novo fotografijo ali izberite obstoje�o fotografijo ali ikono.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3819,7 +3777,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Odpri pove�ano</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Orodje za posodabljanje je v stanju pripravljenosti</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zapri druge zavihke</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kreditne kartice in naslovi s storitvijo Google Payments.</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Nastavitev in prilagajanje natan�nosti zaslona na dotik</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavitve proxyja ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Odpri na zavihku</translation>
@@ -3859,7 +3816,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Å e naprej blokiraj pojavna okna</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation>
 <translation id="693807610556624488">Dejanje pisanja presega najve�jo dovoljeno dolžino atributa za to napravo: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Odstrani vse prikazane</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, da s svojim potrdilom preverite pristnost na spletnem mestu <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Prekli�i tiskanje</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Ukaz HTTP get ni uspel</translation>
@@ -3867,6 +3823,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Zaganjalnik, rezultati iskanja</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Ustvarjanje zaznamkov za odprte strani ...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Preglej pojavno okno</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Ime storitve</translation>
 <translation id="695755122858488207">Neizbran izbirni gumb</translation>
 <translation id="696203921837389374">Omogo�i sinhronizacijo prek prenosa podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Junak</translation>
@@ -3878,7 +3835,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Natisni dolo�ene strani</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Zvok/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Za�nite</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Dovoli vsem spletnim mestom samodejni prenos ve� datotek</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mape</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Od desne proti levi</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Polnjenje baterije: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -3887,6 +3843,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Iskalniki</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Ta datoteka je namenjena za ra�unalnike s programsko opremo Windows in ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja Chrome OS. V Spletni trgovini Chrome poiš�ite ustrezno nadomestno aplikacijo.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Od za�etka</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google lahko vašo zgodovino brskanja uporabi za prilagajanje Iskanja Google, oglasov in drugih Googlovih storitev.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Preseli vse podatke sistema Chrome OS v novo geslo (zahteva prejšnje geslo)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Dostopnost</translation>
@@ -3900,7 +3857,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Tiskalniki</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Zmanjkalo vam je prostora</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Temna tema</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Pozneje</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Izberite cilj</translation>
 <translation id="699220179437400583">Samodejno poro�anje podrobnosti morebitnih varnostnih dogodkov Googlu</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Varni modul je onemogo�en ali ni nameš�en.</translation>
@@ -3948,7 +3904,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Pošlji podatke za sledenje u�inkovitosti delovanja</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Razumem. Tega sporo�ila ne kaži ve�.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Pregled naprav</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nastavi za samodejni zagon</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Če želite brskati zasebno, kliknite meni z ikono pik, da odprete okno brez beleženja zgodovine</translation>
@@ -3965,11 +3920,12 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Upravljanje potrdil HTTPS/SSL in nastavitev</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Prijava</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Nalaganje strani za prijavo s trenutnimi nastavitvami strežnika proxy ni uspelo. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Poskusite se znova prijaviti<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ali uporabite druge <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavitve proxyja<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Prezrte rutine za obravnavanje protokolov</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Vsa omrežja</translation>
 <translation id="708060913198414444">Kopiraj naslov zvoka</translation>
+<translation id="708278670402572152">Prekinite povezavo za omogo�anje iskanja</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Zaženi samo pomembno vsebino</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Zagon preverjanja posodobitve ni uspel (koda napake <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – odpiranje in pakiranje datotek ZIP v aplikaciji Datoteke.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Skrbnik je to napravo umaknil iz uporabe. Če jo želite omogo�iti za v�lanitev, naj jo skrbnik preklopi v stanje �akanja.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Izjeme za pojavna okna</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3988,6 +3944,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Branje seznama naprav, v katere ste prijavljeni</translation>
 <translation id="7119389851461848805">vklop</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Povezave s strežnikom za sinhronizacijo ni bilo mogo�e vzpostaviti. Vnovi�en poskus …</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Izbriše zgodovino in samodokon�anja v naslovni vrstici. V Google Ra�unu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Posodobljeno pred <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Napaka pri tiskanju dokumenta <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">»&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;« – &lt;em&gt;iskanje v storitvi Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4004,6 +3961,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Prijava ni uspela, ker ni bilo mogo�e pridobiti podrobnosti o ra�unu. Obrnite se na skrbnika in poskusite znova.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Vzpostavljanje povezave</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Poskusi znova</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Zadnjih 24 ur</translation>
 <translation id="715118844758971915">Navadni tiskalniki</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Sprememba za�etne strani na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Obstoje�a fotografija iz fotoaparata ali datoteke</translation>
@@ -4023,13 +3981,13 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Shrani datoteko kot</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Iskanje Chromeboxov v bližini ...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pomo�</translation>
+<translation id="720110658997053098">Ta naprava naj bo trajno v na�inu kioska</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Element »<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />« je izbrisan</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Zaklepaj </translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Prenos vti�nika <ph name="PLUGIN_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Kateri je vaš jezik?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Uporabniško ime.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Izbriši ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Nekatere nastavitve, ki morda odražajo brskalne navade, ne bodo izbrisane.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Ponudnik mobilnih storitev</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Razvrstite jezike v želeni vrstni red</translation>
@@ -4054,13 +4012,13 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Izgovorjava »Ok Google« na novem zavihku in na google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Brisanje in odjava</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (najboljša)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Želite omogo�iti odklepanje s prstnim odtisom?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Skrbnik je žal onemogo�il zunanji pomnilnik v vašem ra�unu.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">Ve� o tem</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Te strani ni bilo mogo�e prevesti.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Ali res želite zagnati aplikacijo »<ph name="APP_NAME" />« v diagnosti�nem na�inu?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Predvajanje: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Iskalnik in Pomo�nik Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Prijava</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neprepoznana napaka: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Odpri na zavihku</translation>
@@ -4088,8 +4046,8 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Napa�no uporabniško ime/geslo ali preverjanje pristnosti EAP ni uspelo</translation>
 <translation id="729761647156315797">Izbira jezika in tipkovnice</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Omogo�i brskanje za goste</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Pokaži možnosti funkcij za ljudi s posebnimi potrebami v sistemskem meniju</translation>
 <translation id="730515362922783851">Izmenjava podatkov s poljubno napravo v lokalnem omrežju ali internetu</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Zaganjalnik omogo�a hiter dostop do novih aplikacij in dejavnosti. Če želite dostopati s tipkovnico, pritisnite Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Pokaži &amp;kontrolnike</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Dostop do vti�nika, ki ni v peskovniku</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Rahlo premaknite prst, da bo zajet drug del prstnega odtisa</translation>
@@ -4102,7 +4060,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Neizbrano</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Prijava ni uspela, ker je konfigurirana za uporabo URL-ja, ki ni varen (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obrnite se na skrbnika.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Spletni brskalnik za hitro, preprosto in varno brskanje</translation>
-<translation id="733186066867378544">Izjeme za geolociranje</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Funkcija Smart Lock trenutno ni na voljo. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enojno potrdilo</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Preverjanje �rkovanja med tipkanjem</translation>
@@ -4123,12 +4080,9 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Izberite datoteko</translation>
 <translation id="736515969993332243">Iskanje omrežij.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Dodajanje spletnega mesta</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Izgovorite »Ok Google«, ko je zaslon vklopljen in odklenjen.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Podatki brskanja</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Na tej strani so blokirani ti vti�niki:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Za�etni �as</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Ta naprava trenutno pošilja diagnosti�ne podatke in podatke o uporabi Googlu. To nastavitev lahko kadar koli spremenite v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" /> naprave. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ve� o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Rutine za obravnavanje protokolov</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Ozna�itev miškinega kazalca med premikanjem</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Tipka Caps Lock je vklopljena.</translation>
@@ -4136,7 +4090,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Odpiranje Spletne trgovine Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Uporaba podatkovne povezave</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|Nastavitve vsebine| in #iskalniki#, ki jih shranite, ne bodo izbrisani in morda kažejo vaše navade brskanja.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Ta naprava ni ve� podprta</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Napaka pri tiskanju. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Poleg podatkov, ki jih izberete zgoraj, se pošljeta razli�ici Chroma in operacijskega
@@ -4177,9 +4130,8 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Iskalne poizvedbe bodo povezane z Google Ra�unom. V <ph name="BEGIN_LINK" />zgodovini ra�una<ph name="END_LINK" /> si jih lahko ogledate in jih izbrišete.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nastavitev tiskalnika ...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Visokokontrastni na�in je omogo�en. Ali želite namestiti visokokontrastno razširitev in temno temo?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Izjeme za JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Drugi uporabniki</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Strojna oprema za Hangouts Meet je pripravljena za nastavitev.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet hardware je pripravljen za nastavitev.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Ustvari nov profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Naprej v Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Onemogo�i <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4202,7 +4154,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Če ne boste ukrenili ni�esar, boste �ez toliko �asa odjavljeni: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprej</translation>
 <translation id="748138892655239008">Osnovne omejitve potrdila</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Še naprej blokiraj vti�nike</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikoli za to spletno mesto</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Vse zaznamke odpri v &amp;novem oknu</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4218,6 +4169,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Odpiranje nastavitev sistema Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Ste pozabili staro geslo?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Strežniško overjeno potrdilo</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Naslov IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Ta stran se prevaja ...</translation>
@@ -4232,24 +4184,20 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ponastavitev nastavitev na privzete nastavitve.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Ustvarjanje gesla –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Preneseni dnevniki za WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Če želite uporabljati »Ok Google«, mora biti omogo�ena glasovna in zvo�na dejavnost</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Ta stran se prevaja …</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Izgovorite »Ok Google«</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Ustvari</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Preverite internetno povezavo. Če težave ne odpravite, se poskusite odjaviti in znova prijaviti.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Hitrost praznjenja v vatih</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Nastavila aplikacija:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Znova zaženite napravo in poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Pripenjanje v opravilno vrstico</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Napaka pri preverjanju posodobitev: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Izjeme za slike</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Omogo�anje funkcij za odpravljanje napak v tej napravi: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Naklju�no predvajanje</translation>
 <translation id="7545415673537747415">V <ph name="BEGIN_LINK" />Googlovih kontrolnikih za dejavnost<ph name="END_LINK" /> je mogo�e nadzirati, kako Google uporablja vašo zgodovino brskanja za prilagajanje Iskanja Google, oglasov in drugih Googlovih storitev.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Opozorilo: Nastavitve za <ph name="PRODUCT_NAME" /> so shranjene v omrežnem pogonu, zaradi �esa lahko pride do upo�asnitev, zrušitev ali celo izgube podatkov.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonada</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Iskanje v slovarju</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ni uspel</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Pripenjanje na polico</translation>
@@ -4257,10 +4205,8 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nov zavihek</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Funkciji Smart Lock ni uspelo preveriti vašega ra�una. Vnesite geslo za dostop.</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ne more obnoviti vaših nastavitev. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> lahko napako popravi tako, da napravo ponastavi s funkcijo Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Vprašaj, �e spletno mesto zahteva dostop do mikrofona (priporo�eno)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Po�akajte ... Aplikacija za kiosk se posodablja. Ne odstranite klju�ka USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vedno</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Potrditev spremembe, s katero so omogo�eni proxyji za omrežja v skupni rabi</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Za obnovo po tej napaki se boste morali na prijavnem zaslonu
     prijaviti v Google Ra�un. Nato se lahko odjavite iz Google Ra�una in
     znova poskušate ustvariti zaš�itenega uporabnika.</translation>
@@ -4275,8 +4221,8 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Zbiranje kopij</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Prezrtje spletnih mest</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Zaganjalnik omogo�a hiter dostop do novih aplikacij in dejavnosti.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Predvajaj isti zvok prek vseh zvo�nikov (mono zvok)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Izpolnjevanje ankete</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Orodje za �iš�enje</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prednostno uporabi to omrežje</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Vzpostavljanje povezave z <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4286,7 +4232,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Po�akajte trenutek</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Ta stran je prevedena.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (koda napake <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">V redu, uvozi</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Znova zaženi ra�unalnik</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Odprite <ph name="LANDING_PAGE" />, �e želite vzpostaviti povezavo.</translation>
@@ -4297,7 +4242,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Za�asno ustavljeno</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Zahtevaj spletno mesto za tabli�ni ra�unalnik</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Iš�ite napravo, aplikacije, v spletu ...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;izbran ni noben piškotek&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Upravljanje blokiranja vti�nikov brez varnostnih omejitev ...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Povezovanje z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«</translation>
 <translation id="761779991806306006">Ni shranjenih gesel.</translation>
@@ -4334,6 +4278,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Dodaj &amp;mapo...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">vse od za�etka</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (je že v tej napravi)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 element na seznamu zaznamkov}one{# element na seznamu zaznamkov}two{# elementa na seznamu zaznamkov}few{# elementi na seznamu zaznamkov}other{# elementov na seznamu zaznamkov}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Brez</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Kode za dostop USER</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domena</translation>
@@ -4346,9 +4291,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Uporaba prenosa podatkov v mobilnem omrežju</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Ni uspelo – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Predvajanje ...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Vsem spletnim mestom dovoli uporabo sporo�il sysex za dostop do naprav MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Potrdilo</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Samodejni klik, ko se miškin kazalec ustavi</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Spletni naslov pravilnika overitelja Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Spremenil(-a):</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Prenos: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4370,7 +4313,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Prejšnji zavihek</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Prikaži vse</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pred prenosom vprašaj, kam želim shraniti vsako datoteko</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Potrdilo že obstaja.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Prilagodite meje zaslona</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Ali je to za�etna stran, ki ste jo pri�akovali?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj naslov</translation>
@@ -4412,6 +4354,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Samo nekdo, ki ima geslo, lahko bere Å¡ifrirane podatke. Google ne prejme ali hrani tega gesla. ÄŒe geslo pozabite, morate</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stanje</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Iskanje in Pomo�nik</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vedno dovoli gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do kamere</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pojavna okna na tej strani so blokirana.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Predvajanje <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4423,10 +4366,10 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Uporabi trenutne strani</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Dostopanje do zvo�nega vhoda</translation>
 <translation id="7831368056091621108">in imejte na voljo to razširitev, zgodovino ter druge nastavitve Chroma v vseh napravah.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Tiskanje z Googlom</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Kon�ni �as</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Shranjene besede po meri bodo prikazane tukaj</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Za�etna stran je bila spremenjena v <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ogled/varnostno kopiranje predstavnosti</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID klju�a subjekta potrdila</translation>
@@ -4437,6 +4380,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Pritisnite Ctrl + Alt + S za preklop na izdelek <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Uporaba aplikacije bootstrapping za hitro v�lanitev</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Odpri &amp;sliko v novem zavihku</translation>
+<translation id="784934925303690534">ÄŒasovno obdobje</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Te datoteke v storitvi Google Drive Å¡e niso v skupni rabi</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prijava je omejena na ra�un lastnika. Znova zaženite napravo in se prijavite z ra�unom lastnika. Naprava se bo samodejno znova zagnala �ez 30 sekund.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Vedno blokiraj dostop do kamere in mikrofona</translation>
@@ -4449,7 +4393,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – seznanjeno</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Ni aplikacij za kiosk z novejšo razli�ico. Ni �esa posodobiti. Odstranite klju�ek USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Vedno izvajaj na vseh spletnih mestih</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Odstrani vse</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznana napaka strežnika. Poskusite znova ali se obrnite na skrbnika strežnika.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Predstavitev</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Geslo je morda ogroženo</translation>
@@ -4470,6 +4413,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Ohrani v orodni vrstici</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Vedno prevedi</translation>
 <translation id="790040513076446191">Upravljajte nastavitve zasebnosti</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Teko�e gibanje [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Izbriši to osebo</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stran se je nehala odzivati. Lahko po�akate, da se za�ne odzivati, ali pa jo zaprete.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te overitelje potrdil</translation>
@@ -4526,7 +4470,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Branje in spreminjanje nastavitev shranjenih gesel</translation>
 <translation id="798749371774946697">Ime naprave je predolgo</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Omogo�i funkcije za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Prijava z ve� ra�uni</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Na�in EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Odstrani bližnjico</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteta:</translation>
@@ -4550,14 +4493,12 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8016266267177410919">Za�asna shramba</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Nadzirajte, katere podatke lahko uporabijo spletna mesta in katero vsebino vam lahko pokažejo</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Omogo�i samodejne posodobitve</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Posodobi razširitve</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Aplikacije, ki ste jih prenesli iz Googla Play, bodo izbrisane iz tega Chromebooka.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Kupljena vsebina, na primer filmi, TV-oddaje, glasba, knjige ali drugi nakupi v aplikacijah, bo morda tudi izbrisana.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       To ne vpliva na aplikacije ali vsebino v drugih napravah.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Opravila</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Izbriši podatke brskanja</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoftova obnovitev klju�a</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Držite tipko Ctrl, Alt, Shift ali tipko za zaganjalnik, �e želite prikazati bližnji�ne tipke za te modifikatorje.</translation>
@@ -4573,15 +4514,16 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8041535018532787664">Dodaj aplikacijo za kiosk:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Po�asi</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinhronizacija je bila ustavljena prek Google Nadzorne ploš�e.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Vnesite ID aplikacije ali URL spletne trgovine</translation>
 <translation id="8046259711247445257">pove�anje svetlosti</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Ime razširitve</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoftovo komercialno podpisovanje kode</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Datoteke PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Znova naloži to stran</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Funkcija odklepanja s prstnim odtisom</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Ta vrsta datoteke lahko škoduje vaši napravi. Želite vseeno obdržati datoteko <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Vnesite veljaven e-poštni naslov</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Tipkovnica USB je povezana</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Razumem. Tega sporo�ila ne kaži ve�.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Leto poteka</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Datoteka z imenom »$1« že obstaja. Izberite drugo ime.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Pregled naprav</translation>
@@ -4599,14 +4541,13 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8074127646604999664">Nedavno zaprtim spletnim mestom dovoli dokon�anje pošiljanja in prejemanja podatkov</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Stanje pomnilnika</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Uporabniško ime (npr. uporabnik@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Naslov sporo�ila o funkciji hitrega odklepanja je tukaj.</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ponavljanje</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Pridobite 100 GB brezpla�no s storitvijo Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguriranje tiskalnika <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Previdno, s to funkcijo se lahko ope�ete</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Preberite seznam spletnih mest, ki jih najpogosteje obiskujete</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da Google preveri identiteto naprave in tako dolo�i, ali je ustrezna za izboljšano predvajanje zaš�itene predstavnosti. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kodi PIN se ne ujemata</translation>
-<translation id="810066391692572978">Datoteka uporablja nepodprte funkcije.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri naslednjem zagonu je treba izvesti Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> varno sinhronizira podatke z Google Ra�unom. Sinhronizirajte vse podatke ali dolo�ite podatke, ki jih želite sinhronizirati, in možnosti šifriranja.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">V napravi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uporabite funkcijo Powerwash in jo povrnite na prejšnjo razli�ico.</translation>
@@ -4617,11 +4558,11 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8111155949205007504">Deljenje tega gesla z iPhonom</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Izberite vrsto licence</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Ve� informacij ...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Slovar za preverjanje �rkovanja po meri</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Prezrto</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj zaznamkov</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Upravljanje povezav, posodobitev in nastavitev v vrstici stanja. Če želite dostopati s tipkovnico, pritisnite Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Razširitev je onemogo�il Chrome, ker morda ni varna.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Upravljanje prenosov</translation>
-<translation id="8119631488458759651">odstrani to mesto</translation>
 <translation id="81238879832906896">Rumena in bela roža</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Upravljan ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Ogled podatkov o mestu</translation>
@@ -4637,16 +4578,15 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8140778357236808512">Uvoz obstoje�ega zaš�itenega uporabnika</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Upravljanje gesel</translation>
 <translation id="8142732521333266922">V redu, sinhroniziraj vse</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Neveljavna aplikacija</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Če ste se v tej napravi že registrirali, se lahko <ph name="LINK2_START" />prijavite kot obstoje�i uporabnik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Prijava ni uspela. Obrnite se na skrbnika in poskusite znova.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Prikaz kartic Asistenta Google v zaganjalniku</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Orodja za razvijalce</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfiguriraj</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Časovna omejitev za registracijo tiskalnika je potekla. Če želite tiskalnik registrirati, potrdite registracijo v tiskalniku.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Te datoteke ni bilo mogo�e prikazati.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Ni datoteke</translation>
 <translation id="815491593104042026">Ups. Preverjanje ni uspelo, ker je konfigurirana za uporabo URL-ja, ki ni varen (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obrnite se na skrbnika.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Pogled seznama</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Napa�na nastavitev zaupanja potrdilu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4655,10 +4595,8 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8165383685500900731">Upravljanje nastavitev mikrofona ...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Vsebina</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Baterija: izra�un preostalega �asa</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Nastavitve mikrofona za Adobe Flash Player so druga�ne.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Podatki o napravi</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti omrežja</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Vsebina:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">stran</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko bere in izbriše slike, videodatoteke in zvo�ne datoteke na ozna�enih lokacijah.</translation>
@@ -4672,11 +4610,13 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8191453843330043793">Razreševalnik za proxy mehanizma V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Velikost na disku</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Za�etna stran je bila spremenjena v <ph name="URL" />. Če želite onemogo�iti razširitve, ki spreminjajo za�etno stran, kliknite »Obnovi«.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Nastavitve omrežja (storitve) in naprav</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Nadaljuj</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Znova vnesite geslo, �e želite posodobiti profil v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">To nastavitev je uveljavil skrbnik.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Glasbenik</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Zaš�iteni uporabnik lahko prek vašega vodenja raziskuje splet. Kot upravitelj zaš�itenega uporabnika v Chromu imate te možnosti:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Izbran je na�in za fotografije</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Ena druga razpoložljiva naprava.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Odpri datoteko ...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Odstrani to osebo</translation>
@@ -4715,13 +4655,10 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8261378640211443080">Ta razširitev ni navedena v storitvi <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> in je bila morda dodana brez vaše vednosti.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Dodaj ra�un za <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Izjeme za mikrofon</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Varnostno kopiranje toliko fotografij v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ni uvedeno v tej delovni razli�ici.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Aktivne rutine za obravnavanje protokolov</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Stran <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je onemogo�ila miškin kazalec.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je sprožila celozaslonski na�in.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Prijava kot: <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Dokumenti PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Pokaži gumb za doma�o stran</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 zaznamek izbrisan}one{# zaznamek izbrisan}two{# zaznamka izbrisana}few{# zaznamki izbrisani}other{# zaznamkov izbrisanih}}</translation>
@@ -4755,14 +4692,12 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, veriga potrdil</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Golo besedilo</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Odpenjanje s police</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Izvozi ...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">V�eraj <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Trenutno ste brez povezave</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Spletno mesto za razvijalce</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Ne dovoli spletnim mestom dostopa do mikrofona</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalno shranjeni podatki za <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Upravljanje povezav, posodobitev in nastavitev v vrstici stanja.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Datoteka ali imenik s tem imenom že obstaja.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Uporaba visoke pasovne širine za videoposnetke ali animacije najboljše kakovosti. Ljudem s po�asnimi povezavami vaša vsebina morda ne bo prikazana.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">zaganjalnik</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Ta razširitev je prevzela nadzor nad nastavitvami strežnika proxy, kar pomeni, da lahko spremeni, prekine ali nadzoruje vse, kar po�nete v spletu. Če ne veste, zakaj je prišlo do te spremembe, je verjetno nezaželena.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Dodajte ra�un za prijavo z ve� ra�uni. Do vseh prijavljenih ra�unov je mogo�e dostopati brez gesla, zato to funkcijo uporabljajte samo z zaupanja vrednimi ra�uni.</translation>
@@ -4771,23 +4706,24 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Bližnji�ne tipke za razširitve in aplikacije</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Želite obnoviti strani?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilen</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Omrežna povezava je znova vzpostavljena. Če želite zagnati aplikacijo za kiosk, izberite drugo omrežje ali spodaj pritisnite »Naprej«.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Ko je telefon odklenjen in v bližini, samo izberite za odklepanje. V nasprotnem primeru vnesite geslo ali PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Odpri vse zaznamke</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Za�nite govoriti</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Napa�en klju� WEP</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Dovoli vsem mestom prikaz obvestil</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Izklop zvoka zavihkov</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Dovolite, da Googlova lokacijska storitev aplikacijam pomaga hitreje in natan�neje ugotoviti vašo lokacijo, s �imer se lahko zmanjša poraba akumulatorja. Anonimni podatki bodo poslani Googlu, tudi ko se ne bo izvajala nobena aplikacija. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ve� o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Upravljanje nastavitev kamere ...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiraj &amp;e-poštni naslov</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Prikaz zgodovine iz naprav, v katerih ste prijavljeni.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Iskanje je kon�ano</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Preverite, ali omrežna povezava deluje, in �e težave ne odpravite, se odjavite in znova prijavite, da osvežite poverilnice.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Strežnik ni na voljo.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pritisnite Control + Shift + preslednico, �e želite preklopiti razporeditev tipkovnice.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Meni z možnostmi za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Ustavi vti�nik</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Pošlji sporo�ilo</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Mere</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Napa�no geslo.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registracija</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Poiš�ite telefon</translation>
@@ -4796,7 +4732,7 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Upravljanje ljudi</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Po�iš�eno potrditveno polje</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Uporabi ta telefon</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Potrditev gesla:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Najprej vprašaj (priporo�eno)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kot zavihek</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Rezultati iskanja za poizvedbo »<ph name="SEARCH_TEXT" />«</translation>
@@ -4860,10 +4796,8 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij) je omogo�en.
 Če ga želite onemogo�iti, pritisnite Ctrl + Alt + Z.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Hiter dostop do aplikacij</translation>
-<translation id="852269967951527627">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli prikazovanja obvestil</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Ohranitev sprememb</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Dodano s pravilnikom</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Trajno shranjevanje:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Celozaslonsko</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Dodaj jezike</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Prijavljanje.</translation>
@@ -4888,12 +4822,11 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Slikovni dekodirnik</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Kadar koli lahko spremenite to nastavitev ali <ph name="BEGIN_LINK" />upravljate osebne podatke<ph name="END_LINK" />. Če je glasovna in zvo�na dejavnost vklopljena, je te podatke mogo�e shraniti v kateri koli prijavljeni napravi.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Pred uvozom zaprite brskalnik Firefox</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Poskus spremembe aplikacije v starejšo razli�ico.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Zdaj se tiska dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Najti ni bilo mogo�e nobenega cilja</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Izberite datoteko, ki jo želite odpreti</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Ko izgovorite »Ok Google« (V redu, Google), bo Chrome poiskal, kar izgovorite naslednje.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Zadnji 4 tedni</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sinhroniziranje datotek (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />) ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dovoljeno (priporo�eno)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pritisnite, �e želite naprej, s kontekstnim menijem pa prikažete zgodovino</translation>
@@ -4910,12 +4843,12 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Pomnilnik za SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Uporaba naprav MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Premakni navzgor</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Vprašaj, ko želi spletno mesto pokazati obvestila (priporo�eno)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Program brez beleženja zgodovine: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Stanje gostovanja</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Konfiguriranje omrežnih povezav</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Aplikacijo z atributom manifesta »kiosk_only« je treba namestiti v na�inu kioska Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Omogo�i Pomo�niku, da prikazuje sorodne informacije, aplikacije in dejanja.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Razširitve</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Izbira vira</translation>
 <translation id="862727964348362408">Onemogo�eno</translation>
@@ -4946,6 +4879,7 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Samo trenutek</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Odpri povezavo v oknu brez bele&amp;ženja zgodovine</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Osebe</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Odjavi vas iz ve�ine spletnih mest.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Sprememba doma�e strani na: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome ne more nastaviti slike ozadja.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Vedno blokiraj samodejne prenose ve� datotek na <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4957,6 +4891,7 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Komentiranje dovoljeno</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Iskanje v spletu ...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Težava s strežnikom</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Klju� v predhodni skupni rabi</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Izbriši vnos</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Izbriši podatke in prekini povezavo</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Strni vse ...</translation>
@@ -4968,8 +4903,6 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Ali ne vidite svojega imena?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Napa�no geslo</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Na voljo</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Velja do:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Izjeme za kamero za Adobe Flash Player so druga�ne.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Znova odpre nazadnje odprt zavihek</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Odpri &amp;mesto ...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Googlova risba</translation>
@@ -4994,6 +4927,7 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Priljubljene/Zaznamki</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Napaka pri prenosu nastavitev pravilnika iz strežnika: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Presko�i uvoz</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ne prikaži ve� tega</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Kon�ano</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Razširitev uporabite tako, da kliknete to ikono.</translation>
@@ -5005,7 +4939,6 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Odpiranje povezav za <ph name="PROTOCOL" /> namesto <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Posodobljeno pred 1 uro</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Izberite avatarja za tega zaš�itenega uporabnika</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Dostop do naprav USB neznanega prodajalca</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Ko se <ph name="PRODUCT_NAME" /> izvaja v podprtem namiznem okolju, se uporabijo sistemske nastavitve strežnika proxy. Morda vaš sistem ni podprt ali pa je med zagonom sistemske konfiguracije prišlo do težave.&lt;/p&gt;
 
@@ -5017,15 +4950,12 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Naprava v Googlovih napravah v oblaku</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Prijave z ve� ra�uni ni mogo�e nastaviti</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Ve� o tem</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Upravljanje kontrolnikov ...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Samodejno posodobi Chrome za vse uporabnike</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Korenski imenik razširitve</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljanje ljudi</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Izberite mobilno podatkovno omrežje</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Zgornji rob</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Neveljaven URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Vaši popravki se samodejno shranijo.<ph name="BREAKS" />Če želite obdržati kopijo izvirne slike, po�istite polje »Prepiši izvirno«</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Zaznavanje vsebine</translation>
 <translation id="8777628254805677039">korensko geslo</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Glasovno iskanje je izklopljeno.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Potrdilo je bilo preverjeno za te uporabe:</translation>
@@ -5035,7 +4965,6 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Kvantizacijsko povpre�je</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Pisalo</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Dovoli proxyje za omrežja v skupni rabi</translation>
-<translation id="878763818693997570">Ime je predolgo</translation>
 <translation id="8791534160414513928">S prometom brskanja pošlji zahtevo »Ne sledi«</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Omejen IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Medtem ko je dostopna to�ka vklopljena, bo telefon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5054,9 +4983,7 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Prijava v ra�un <ph name="USERNAME" /> ni mogo�a</translation>
 <translation id="8813811964357448561">list papirja</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Če okna premaknete na drugo namizje, lahko pride do nepri�akovanega delovanja.
-
-Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Po�akajte, poteka preverjanje arhiva ...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Skrij druge</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Ozadje</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
@@ -5081,6 +5008,7 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excelova preglednica</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Preklop na hitrejši brskalnik</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Odpiranje povezave v novem oknu aplikacije <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Ustvaril(-a):</translation>
 <translation id="8868626022555786497">V uporabi</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Omogo�i »Ok Google« (»V redu, Google«) za sprožanje glasovnega iskanja</translation>
@@ -5100,6 +5028,7 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8888432776533519951">Barva:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Nameš�ena je bila tema »<ph name="THEME_NAME" />«.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Naprave <ph name="DEVICE_LABEL" /> ni bilo mogo�e prepoznati.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Seznam zaznamkov</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page Down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Izberi naslednji zavihek</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Mo� signala</translation>
@@ -5155,6 +5084,7 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8973557916016709913">Odstranitev stopnje pove�ave</translation>
 <translation id="8973596347849323817">To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lahko pozneje spremenite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Prenos ciljne datoteke je bil zaradi težave s povezavo nedokon�an.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash je bil blokiran na tej strani.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Napa�no geslo ali poškodovana datoteka</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Vklopljeno – sinhroniziranje vsega</translation>
 <translation id="8978526688207379569">To spletno mesto je samodejno preneslo ve� datotek.</translation>
@@ -5188,7 +5118,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9024331582947483881">celozaslonski na�in</translation>
 <translation id="9025098623496448965">V redu, želim nazaj na zaslon za prijavo</translation>
 <translation id="9026731007018893674">prenos</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Prekinitev povezave z ra�unom</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Spremljanje te osebe zaradi nadzora in ogleda spletnih mest, jih obiš�e v vašem Google Ra�unu.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Povezavo odpri v novem &amp;zavihku</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nastavitev sinhronizacije ...</translation>
@@ -5217,7 +5146,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9064939804718829769">Prenašanje ...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Pretvorba besedila v govor</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Pot:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Preklopi osebo</translation>
 <translation id="907148966137935206">Ne dovoli nobenem mestu, da pokaže pojavna okna (priporo�eno)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vas z gesli, ki ste jih shranili, samodejno prijavi v ustrezna spletna mesta in aplikacije.</translation>
@@ -5259,7 +5187,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9124003689441359348">Shranjena gesla bodo prikazana tukaj</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (Å¡e <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Obrni sliko fotoaparata vodoravno</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Vzpostavi povezavo z omrežjem</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Vneseni na�in ni veljaven.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Člani skupine »<ph name="DESTINATION_NAME" />« bodo imeli dostop do teh elementov.</translation>
@@ -5291,7 +5218,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9174212595744391062">S tem bodo izbrisani piškotki in predpomnilnik za vsa spletna mesta, vklju�no s temi</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – naprava Bluetooth povezana</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Trenutno ste povezani z omrežjem <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Upravljanje blokiranja vti�nikov ...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iz domene <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Tudi povrnitev prej nameš�ene razli�ice izdelka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Pridružitev naprave v domeno ni uspela. Do tega je morda prišlo zaradi nezadostnih dovoljenj vašega ra�una v strežniku.</translation>
@@ -5299,11 +5225,9 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + klju� v vnaprejšnji skupni rabi</translation>
 <translation id="920045321358709304">Iskanje z iskalnikom <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Možnosti zaklepanja zaslona</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Asistent Google za Chrome.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiliranje omogo�eno</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Vklop zvoka zavihka</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Skrbnik te naprave je onemogo�il dodajanje novih uporabnikov</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Dostopno skriptu:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ojoj! Potekla je �asovna omejitev inicializacije atributov �asa namestitve. Obrnite se na predstavnika podpore.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Tortica</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je dodana</translation>
@@ -5320,6 +5244,7 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="93766956588638423">Popravi razširitev</translation>
 <translation id="938470336146445890">Namestite uporabniško potrdilo.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Prekrivna tipkovnica</translation>
+<translation id="939252827960237676">Posnetka zaslona ni bilo mogo�e shraniti</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Vnesite geslo</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
@@ -5333,6 +5258,7 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="958515377357646513">Dotaknite se za nadaljevanje.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Koda operaterja</translation>
 <translation id="960987915827980018">Še približno ena ura</translation>
+<translation id="962802172452141067">Drevo mape z zaznamki</translation>
 <translation id="968174221497644223">Predpomnilnik aplikacij</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 zavihek}one{# zavihek}two{# zavihka}few{# zavihki}other{# zavihkov}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Omogo�anje glasovne in zvo�ne dejavnosti</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index e6d93cae925..a4ea58b53a1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="1000498691615767391">Избор директоријума за отварање</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Отвори линк у новом <ph name="APP" /> прозору</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Коришћење микрофона и камере</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Повезивање није могуће.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">�ије могуће учитати уређаје.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Страница �е не одазива}one{Странице �е не одазивају}few{Странице �е не одазивају}other{Странице �е не одазивају}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Датотеке из Докумената, Табела, Презентација и Цртежа �е �инхронизују. Отворите апликацију Google ди�к да би�те им при�тупили онлајн или офлајн.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Дозвољено је покретање додатне компоненте која је изван заштићеног окружења на овој �траници.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Измените назив директоријума</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Отвори �ве у &amp;новом прозору}=1{Отвори у &amp;новом прозору}one{Отвори �ве (#) у &amp;новом прозору}few{Отвори �ве (#) у &amp;новом прозору}other{Отвори �ве (#) у &amp;новом прозору}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Додатне информације (опционално)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Додај у речник</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отказано</translation>
+<translation id="102272308210570439">Дозволите да Помоћник кори�ти оно што је на екрану</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Учитај �лику</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Зумирај</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Учитавање прегледа</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word документ</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Отвори оригиналну �л&amp;ику у новој картици</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Тражимо Bluetooth и USB уређаје...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">�ема мрежа</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Упозорење</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> од <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Пријавите �е<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> да би�те контроли�али и прегледали веб-�ајтове које ова о�оба по�ећује.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Укључи звук �ајтова</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Пре пријављивања при�тупите као го�т да би�те активирали мрежу <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">Повезивање SMS-ова</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop (Зау�тави)</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Сачекај</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�а�тави преузимање}one{�а�тави преузимања}few{�а�тави преузимања}other{�а�тави преузимања}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Мемориј�ки уређај има капацитет од <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Уметните SD картицу или USB мемориј�ки уређај �а најмање 4 GB капацитета.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Кредитне картице и адре�е које кори�те Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Отвори у прозору без архивирања</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Отвори линк у <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">При�туп Bluetooth и �ериј�ким уређајима</translation>
 <translation id="114140604515785785">О�новни директ. додатка:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Потпи�ник �ертификата</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Познате мреже</translation>
 <translation id="123578888592755962">Ди�к је пун</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Заштићени �адржај</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Отворени VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Читање и мењање података на актуелном веб-�ајту по позиву</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> жели да ре�етује подешавања.</translation>
@@ -189,11 +195,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Укључи звук �ајта</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Прављење новог кори�ника под надзором није у�пело. Проверите мрежну везу и покушајте поново ка�није.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Датотеке</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Измени подешавања поуздано�ти:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Изаберите налог �ачуван помоћу у�луге <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да би�те �е пријавили</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Тип �ертификата</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Одредиште</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ди�к тренутно није до�тупан. Отпремање ће �е аутомат�ки поново покренути када Google ди�к по�тане до�тупан.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Да би�те променили ово подешавање, прво <ph name="BEGIN_LINK" />укључите идентификаторе<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML датотека �а обележивачима</translation>
 <translation id="1303671224831497365">�ије пронађен ниједан Bluetooth уређај</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Промени подешавања</translation>
@@ -203,6 +209,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Обележивачи, и�торија и друга подешавања �е �инхронизују �а Google налогом.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Веза �а Chromebox-ом је прекинута</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Матична мрежа, није у ромингу</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Претраживање...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Је ли ово почетна �траница коју �те очекивали?</translation>
@@ -215,6 +222,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">�журирано је малопре</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Омогући та�татуру на екрану</translation>
 <translation id="1331977651797684645">То �ам ја.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Скупи директоријум <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Бри�ање...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Подразумевано (детектује �амо ва�)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">�аправите резервну копију медија �а уређаја помоћу апликације Датотеке.</translation>
@@ -259,7 +267,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контроли�ано)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> �ачува налог за овај �ајт?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Верификовање...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">�а датотеци по�тоје �ертификати који идентификују �ледеће ауторитете за издавање �ертификата:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Оп�еци централно</translation>
 <translation id="1408504635543854729">И�тражите �адржај уређаја у апликацији Датотеке. �дмини�тратор ограничава �адржај и �адржај не може да �е мења.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">�апредне опције</translation>
@@ -271,7 +278,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Генери�ање на�умичног RSA приватног кључа није у�пело.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Лиценце за медије</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> да би�те омогућили упаривање</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Следећи колачићи �у блокирани (колачићи треће �тране �е блокирају без изузетка):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="142758023928848008">Омогући лепљиве та�тере (да би�те кори�тили та�тер�ке пречице тако што ћете прити�кати један по један та�тер)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Читање и мењање �вих ваших података на рачунару и на веб-�ајтовима које по�ећујете</translation>
@@ -316,14 +322,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Укључено – прилагођена подешавања</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Чека �е <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Других до�тупних уређаја: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">�аведени PPD је неважећи.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">�ије могуће преименовати датотеку „<ph name="FILE_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Дозволи по�тављање локалних података (препоручено)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">�епознат уређај [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Овај вла�нички налог мора да буде први пријављени налог у �е�ији �а више�труким пријављивањем.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Операција копирања није у�пела, неочекивана грешка: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Уклони <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> �ачува лозинку за овај �ајт?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Претраживач</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Читајте SMS-ове и одговарајте на њих на Chromebook-у</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Овој �траници је забрањен при�туп камери.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Одбаци</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Сјајно, нема грешака!</translation>
@@ -335,12 +342,11 @@
 <translation id="1510238584712386396">Покретач</translation>
 <translation id="1510785804673676069">�ко кори�тите прок�и �ервер, проверите подешавања прок�ија или контактирајте админи�тратора мреже да би�те проверили да ли прок�и �ервер функционише. �ко не �матрате да треба да кори�тите прок�и �ервер, прилагодите <ph name="LINK_START" />подешавања прок�ија<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Сачуване лозинке за <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">�е дозвољавај �ајтовима да при�тупају мојој камери</translation>
 <translation id="1511388193702657997">�уди чување веб-лозинки</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Једини начин да ово опозовете је да поново ин�талирате <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Додајте на радну површину</translation>
 <translation id="151501797353681931">Увоз из прегледача Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Покрени</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Гла�овне и аудио активно�ти �у омогућене за <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Управљај �ертификатима</translation>
 <translation id="152234381334907219">�икада �е не чува</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Та�татура</translation>
@@ -404,7 +410,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Трајно задржи овај уређај у режиму кио�ка.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Овај додатак не захтева никакве �пецијалне дозволе.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Додали �те оти�ак пр�та!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Привремена меморија:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Ц&amp;ентар за помоћ</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Ово ћете урадити �амо једном и нећемо �ачувати акредитиве.</translation>
@@ -412,7 +417,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Већ је преузето</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Омогућавају вам да прилагодите брзину понављања за та�татуру, предвиђање речи и још пуно тога</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Овај уређај тренутно шаље дијагно�тику и податке о коришћењу Google-у. Ово подешавање је по�тавио вла�ник. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Овај �ертификат је поуздан за идентификацију кори�ника е-поште.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Ин�талирао је надређени кори�ник.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Кори�тите овај обележивач на iPhone-у</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Дошло је до проблема при отварању профила. �еке функције ће можда бити недо�тупне.</translation>
@@ -430,7 +434,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />да прегледате<ph name="END_BOLD" /> веб-�ајтове које је кори�ник под надзором по�етио и
     <ph name="BEGIN_BOLD" />да управљате<ph name="END_BOLD" /> другим подешавањима.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Детаљи за пријављивање �у за�тарели</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome уређај</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Приказуј опције уно�а</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Додавање www. и .com и отварање адре�е</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Двапут треба да уне�ете и�ту при�тупну фразу</translation>
@@ -443,10 +446,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">�едо�таје PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">Жао нам је, ни�мо у�пели да верификујемо лозинку. Пробајте поново.</translation>
 <translation id="166278006618318542">�лгоритам јавног кључа �убјекта</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(ништа)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">�ије могуће изменити датотеку.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Време прављења</translation>
-<translation id="1666788816626221136">�а датотеци има �ертификата који �е не уклапају ни у једну другу категорију:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">О�новна</translation>
 <translation id="1673103856845176271">�ије могуће при�тупити датотеци из безбедно�них разлога.</translation>
 <translation id="167832068858235403">утишавање звука</translation>
@@ -472,6 +473,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (О�новна)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Додавање у zip датотеку није у�пело, неочекивана грешка: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Кори�тите ову лозинку на iPhone-у</translation>
+<translation id="1718835860248848330">По�ледњих �ат времена</translation>
 <translation id="1719312230114180055">�апомена: дигитални оти�ак може да буде мање безбедан од јаке лозинке или PIN-а.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW потврда идентитета �ервера</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Можете да додајете кла�ичне штампаче повезане �а рачунаром у <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -530,6 +532,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Морате да будете на мрежи да би�те при�тупили овим датотекама.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">�етачан PIN, покушајте поново. Број прео�талих покушаја: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Тачка</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash је блокиран на овој �траници</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Поново обучите</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Све датотеке</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Додај обележиваче, и�торију, лозинке и друга подешавања на <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -565,9 +568,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Окрећи &amp;у �меру кретања казаљке на �ату</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Дошло је до грешке при покушају читања датотеке: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Додај локацију...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Само додирните �ензор за оти�ак пр�та и пре�кочићете закључани екран. Кликните да би�те конфигури�али.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Овај �ертификат је поуздан за идентификацију произвођача �офтвера</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Writing Direction (Смер пи�ања)</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Овај назив је предугачак и премашује ограничење за број знакова ($1).</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Пријављивање</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Хладније</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Промените начин дељења ових датотека</translation>
@@ -583,7 +586,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Дозволи �ајтовима да захтевају да по�тану подразумевани обрађивачи за протоколе (препоручено)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Ревизија хардвера</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Отвори подешавања прок�ија</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Овај �ертификат је поуздан за идентификацију произвођача �офтвера.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Отвори цео екран</translation>
 <translation id="189358972401248634">Други језици</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Затварање</translation>
@@ -622,6 +624,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Уклони �ве</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Приватна меморија</translation>
 <translation id="1965624977906726414">�ема по�ебних дозвола.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">�ктивиран је видео режим</translation>
 <translation id="197288927597451399">Задржи</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Тачке CRL ди�трибуције</translation>
 <translation id="1974060860693918893">�апредне опције</translation>
@@ -642,9 +645,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL �ајта</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Ваши �ертификати</translation>
 <translation id="1999115740519098545">При покретању</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Отвори линк у <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Пријави проблем...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Традиционално</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Онемогући прикупљање података о учинку</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Брише и�торију и аутомат�ка довршавања у траци за адре�у.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Жао нам је, �пољни мемориј�ки уређај тренутно није подржан.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Отвори аудио �нимак у новој картици</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Прикажи подешавања мрежне адре�е</translation>
@@ -740,7 +745,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Претражите одредишта</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Желите ли да додате „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Унет је неважећи индек� картице.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Прикажи �ве �лике (препоручено)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Измените картицу</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копирање URL адре�е</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Увек дозволи и�качуће прозоре �а �ајта <ph name="HOST" /></translation>
@@ -748,7 +752,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Ова �траница је �ада у режиму целог екрана.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Додај Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Повежите �е на интернет да би�те �е пријавили на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Димензија</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�а врх брда врба мрда</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Ипак ме пријави</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Додајте ИД захтева на овај уређај</translation>
@@ -764,7 +767,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(празно)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Од:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Подешавања поуздано�ти</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Омогућава да Помоћник приказује повезане податке, апликације и радње.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Заштита е-поште</translation>
 <translation id="219905428774326614">Покретач, �ве апликације</translation>
 <translation id="219985413780390209">Заштите �ебе и уређај од опа�них �ајтова</translation>
@@ -794,6 +796,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> жели да кори�ти локацију рачунара.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">�ије могуће направити директоријум „<ph name="FOLDER_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Кликните да би�те видели данашњи дудл логотип</translation>
 <translation id="2231238007119540260">�ко избришете �ервер�ки �ертификат, враћате уобичајене безбедно�не провере за тај �ервер и захтевате да кори�ти важећи �ертификат.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Знак узвика</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Датотека �адржи један �ертификат, који није увезен:</translation>
@@ -805,15 +808,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Информације о датотеци</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Контролишите начин на који и�торија прегледања пер�онализује Претрагу, огла�е и друге Google у�луге</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Преузимање �лике за обнављање...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Кори�ник под надзором може да и�тражује веб уз вашу помоћ. Као менаџер кори�ника под надзором у Chrome-у, можете:
-
- • да дозвољавате или забрањујете по�ећивање одређених веб-�ајтова;
- • да прегледате веб-�ајтове које кори�ник под надзором по�ећује и
- • да управљате другим подешавањима.
-
-Прављењем кори�ника под надзором не отварате Google налог, нити ће такав кори�ник моћи да прене�е обележиваче, и�торију прегледања и друга подешавања на друге уређаје помоћу Chrome �инхронизације.
-
-Када направите новог кори�ника под надзором, можете да управљате његовим подешавањима у било ком тренутку, на било ком уређају, на <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више о кори�ницима под надзором<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">нпр. 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Отвори помоћу �и�тем�ког приказивача</translation>
 <translation id="225163402930830576">О�вежи мреже</translation>
@@ -826,7 +820,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">Одјави ме и поново ме пријави</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Онемогућено)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Враћање зумирања екрана на почетне вредно�ти</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Оп�ези:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Размена података �а било којим уређајем на домену <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Размена података �а било којим уређајем на доменима: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Управљајте �инхронизованим подацима на <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -853,7 +846,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">Конфигуриши мрежу</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ова �траница жели да ин�талира обрађивача у�луге.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Година �нимања</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Уп�! Изгледа да немате ниједног по�тојећег кори�ника под надзором за увоз. �аправите једног или више на неком другом уређају, па можете да их увезете овде.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�е, хвала</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ОТК�ЖИ</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% је готово</translation>
@@ -882,6 +874,7 @@
 <translation id="2350796302381711542">Желите ли да дозволите да <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> отвара �ве <ph name="PROTOCOL" /> линкове за које �те до �ада кори�тили <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Језик и уно�</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Камера и микрофон �у дозвољени</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Питај</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Можете да кори�тите ову функцију да би�те приказивали �адржај �а Chrome-а на ТВ-у или другим уређајима.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Управљајте додацима кликом на �тавку Додаци у менију �латке.</translation>
@@ -889,6 +882,7 @@
 <translation id="236141728043665931">Увек блокирај при�туп микрофону</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Прикажите апликације</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Отвори кад буде &amp;довршено</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Пређи на приказ ли�те</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Изабраних датотека: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="2378982052244864789">Избор директоријума додатка.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Штампај помоћу �и�тем�ког дијалога... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -917,7 +911,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">Увек покрећи на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Укупна величина датотеке</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Опишите шта �те радили када је картица отказала</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Додај картицу</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Додајте параметар упита у URL да би�те аутомат�ки о�вежили �траницу: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Изглед</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Веза �а мрежом је прекинута</translation>
@@ -929,7 +922,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Ми�лим да овај �ајт не треба да буде блокиран!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Прикажи и&amp;звор</translation>
-<translation id="2444664589142010199">При�тупајте лозинкама �а било ког уређаја на <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">О�новни директоријум додатка је обавезан.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Безбедан HTTP прок�и</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Тип</translation>
@@ -950,7 +942,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">Подешавања �ајта</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Дозволе за медиј�ке датотеке за „<ph name="EXTENSION" />“</translation>
 <translation id="247949520305900375">Дели звук</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Покрени �ве додатне компоненте овај пут</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Мењање података које прекопирате</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Додајте на полицу</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation>
@@ -985,6 +976,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">Изно� промене величине мора да буде број између 10 и 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Хајде да обучимо ваш <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Скенирај</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Кори�ти �ертификате клијента</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Чека �е до�тупан прикључак...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонента није ажурирана</translation>
@@ -1003,7 +995,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">Прикажи �ве преузете �тавке</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google табела</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Мрежа је одбила �ертификат за потврду аутентично�ти</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Колачићи и подаци о �ајтовима</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Додај у <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Замењена меморија</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> није у�пео да �е повеже �а мрежом <ph name="NETWORK_ID" />. Изаберите другу мрежу или покушајте поново.</translation>
@@ -1011,7 +1002,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">Изабрана датотека је превелика (мак�имална величина: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Ради брзог при�тупа, по�тавите обележиваче овде на траку �а обележивачима.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play продавница је �ада до�тупна на вашем <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређају</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Управљајте Гла�овним и аудио активно�тима</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Увек приказуј опције при�тупачно�ти у �и�тем�ком менију</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Документи</translation>
 <translation id="2562743677925229011">�и�те пријављени на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Че�титамо! У�луга прено�а података „<ph name="NAME" />“ је активирана и �премна за коришћење.</translation>
@@ -1020,6 +1011,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">Сачувани подаци.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Дошло је до проблема при преузимању �лике за обнављање.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Теме</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Затворите Firefox пре увоза</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Одобрен је при�туп за <ph name="VOLUME_NAME" /> �амо за читање.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Изаберите �лику и име</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Колачићи хо�та <ph name="DOMAIN" /> �у дозвољени.</translation>
@@ -1044,6 +1036,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">Менаџер ће можда и даље моћи да види подешавања и и�торију прегледања за овог кори�ника под надзором на <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Кори�ти подразумевана подешавања</translation>
 <translation id="2609896558069604090">�аправи пречице...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Спавање</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size (Стварна величина)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Потпи�ивање Microsoft ли�те поузданих</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Број картице</translation>
@@ -1070,6 +1063,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">Фудбал�ка лопта</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Управљајте додацима кликом на �тавку Додаци у менију Прозор.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">поновно учитавање</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Колачићи у употреби</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Додајемо уређај на налог. То може мало да потраје...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII датотека шифрована методом „Base64“, ланац �ертификата</translation>
 <translation id="2653266418988778031">�ко избришете �ертификат ауторитета за издавање �ертификата, прегледач више неће веровати �ертификатима које је тај ауторитет издао.</translation>
@@ -1098,7 +1092,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">Одштампај помоћу �и�тем�ког дијалога…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Интернет веза �е контролише</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story (И�торија)</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Питај када �ајт покуша да прати моју физичку локацију (препоручено)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Директоријум је �ортиран</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Прикажи налог</translation>
 <translation id="2686759344028411998">�ије могуће открити учитане модуле.</translation>
@@ -1118,8 +1111,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">�утомат�ко попуњавање</translation>
 <translation id="271033894570825754">�ово</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play продавница</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Овом надоградњом Chromebook �е ре�етује и уклањају �е актуелни подаци кори�ника.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">�оћно �ветло</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�нтивиру�ни �офтвер је открио виру�.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Следећи колачићи �у блокирани</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Потражи �лику у претраживачу <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">�дмини�тратор је онемогућио кори�нике под надзором.</translation>
@@ -1132,8 +1127,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">П&amp;оново отвори затворени прозор</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Сачекајте…</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Правимо кори�ника под надзором. То ће можда потрајати пар тренутака.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Имате �ертификате �ледећих организација који ва� идентификују:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Желите ли да реги�трујете штампач <ph name="PRINTER_NAME" /> за Google Cloud штампање?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">�утомат�ки кликни када �е кур�ор миша зау�тави</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Ра�поред</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Скупи...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Покрените подешавање</translation>
@@ -1149,6 +1144,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">Управљај функцијама при�тупачно�ти</translation>
 <translation id="275662540872599901">екран је и�кључен</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM картица је онемогућена</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Камера је блокирана</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Мала</translation>
 <translation id="2766006623206032690">�а&amp;лепи и иди</translation>
 <translation id="276969039800130567">Пријављен/на као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1198,13 +1194,11 @@
 <translation id="281133045296806353">�аправљен је нови прозор у по�тојећој �е�ији прегледача.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Покушајте да �е одјавите и поново пријавите</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�е приказуј ниједну �лику</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Слика је враћена у првобитан положај</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Прекините учитавање ове �транице</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Следећи колачићи �у блокирани:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Трака �а обележивачима</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Директоријум за обележиваче</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Увези и обавежи �е на уређај...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Детаљи о штампачу</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Скенира �е...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Скупи/прошири</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Јавни кључ �убјекта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Повезивање �а Wi-Fi мрежом</translation>
@@ -1225,12 +1219,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">�аправи резервну копију</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Додај тему</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 видео</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Изузеци за камеру</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Тело обавештења о функцији Брзо откључавање ће бити приказано овде. Тело обавештења о функцији Брзо откључавање ће бити приказано овде. Тело обавештења о функцији Брзо откључавање ће бити приказано овде. Тело обавештења о функцији Брзо откључавање ће бити приказано овде. Тело обавештења о функцији Брзо откључавање ће бити приказано овде.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Избор мобилне мреже</translation>
 <translation id="2860150991415616761">веома дуго (4 �)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">�журирање �и�тема је довршено. Ре�тартујте �и�тем.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Менаџер безбедно�ти за Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash изузеци</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Поде�ите �лику профила</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Отвори као закачену картицу</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Овај додатак је за�тарео и �мернице за предузећа га онемогућавају. Можда ће аутомат�ки по�тати омогућен када новија верзија по�тане до�тупна.</translation>
@@ -1238,12 +1231,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">Овај налог �е већ кори�ти на овом уређају.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Замена примарног монитора</translation>
 <translation id="287286579981869940">Додај <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">И�кључи</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome �транице �а грешкама)</translation>
 <translation id="288042212351694283">При�туп универзалним уређајима за 2. фактор</translation>
 <translation id="2881966438216424900">По�ледњи при�туп:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ће �е одмах поново покренути и ре�етовати</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Менаџер задатака</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Уне�ите лозинку да би�те добили при�туп</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF документ</translation>
 <translation id="2888807692577297075">�иједна �тавка �е не подудара �а упитом &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING" />“&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1286,6 +1279,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">�изак</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Чека �е...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Презентације</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Кори�тите краћи назив</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Додај везу</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Иди на <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Блокирано на �ајтовима који приказују огла�е који ометају</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">Кликните да би�те отишли напред, задржите да би�те видели и�торију</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Следећа додатна компонента �е не одазива: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Желите ли да је зау�тавите?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Можда �те и�кори�тили дозвољену количину података за мобилне уређаје. По�етите портал за активацију за <ph name="NAME" /> да би�те купили још података.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Побољшај гла�овну претрагу �лањем звучног фрагмента „Ок Google“ и неколико �екунди пре тога Google-у.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Управљајте Android подешавањима</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ИД:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">�мањивање о�ветљено�ти</translation>
@@ -1319,6 +1312,7 @@
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> је пронађен. �ли Smart Lock функционише �амо на уређајима који имају Android 5.0 и новије верзије. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Жељене мреже</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS кеш</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Пређи на приказ �личица</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> ће направити приватну Wi-Fi везу.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Вратите �е ка�није</translation>
 <translation id="300544934591011246">Претходна лозинка</translation>
@@ -1338,7 +1332,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">Да ли �е овај кôд појављује на екрану Chromebox-а?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Компонента је ажурирана</translation>
 <translation id="3016780570757425217">зна вашу локацију</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Додај другу мобилну мрежу</translation>
 <translation id="302014277942214887">Уне�ите ИД апликације или URL веб-продавнице.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Сериј�ки број: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Прикажи извор оквира</translation>
@@ -1414,9 +1407,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">Овим ћете избри�ати �ве податке �ачуване на уређају за �ве приказане �ајтове. Желите ли да на�тавите?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Потврђивање идентитета...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">6. картица</translation>
-<translation id="3129046656563914402">�аправљен је кори�ник под надзором по имену <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Да би�те поде�или које веб-�ајтове тај кори�ник под надзором може да прегледа, можете да конфигуришете ограничења и подешавања ако по�етите <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. �ко не промените подразумевана подешавања, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> може да прегледа �ве �ајтове на вебу.
-
-Ова и додатна упут�тва потражите у имејловима на <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Проналажење тек�та</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Лева маргина</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Уређај ће бити ре�етован и �ви кори�нички налози и локални подаци ће бити уклоњени. То не може да �е опозове.</translation>
@@ -1441,7 +1431,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">Офлајн дуже од ме�ец дана</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Ин�талирајте ажурирање ОС-а</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Поново отвори</translation>
-<translation id="3160041952246459240">�а датотеци по�тоје �ертификати који идентификују �ледеће �ервере:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (хардвер је �ертификован)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Уклони апликацију</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Сви језици</translation>
 <translation id="316307797510303346">Контролишите и прегледајте веб-�ајтове које ова о�оба по�ећује �а <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1452,7 +1442,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">Кликните да би�те �акрили лозинку</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> има захтев у вези �а дозволом.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Језик �транице:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Уне�ите лозинку да би�те шифровали ову датотеку �ертификата.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Прити�ните |<ph name="SHORTCUT" />| да би�те ишли напред</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Провера правопи�а</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Увоз профила</translation>
@@ -1461,6 +1450,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">Лозинка је �ачувана</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Блокиран је и�качући прозор}one{Блокиран је # и�качући прозор}few{Блокирана �у # и�качућа прозора}other{Блокирано је # и�качућих прозора}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">�удио датотеке</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на: <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Сервери</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Путања</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Звук ове картице је и�кључен.</translation>
@@ -1468,6 +1458,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">Датотека �а називом „$1“ већ по�тоји. Желите ли да је замените?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">�епотврђено</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Да би�те то о�тварили, мораћете да обучите <ph name="DEVICE_TYPE" /> у �ледећем кораку.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Проце� конектора за <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> је отказао. Желите ли поново да га покренете?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">И�тражите �адржај уређаја у апликацији Датотеке.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Претприказивање: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1484,7 +1475,6 @@
 <translation id="324056286105023296">�и�те <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Изаберите о�новни директоријум додатка за паковање. Да би�те ажурирали додатак, изаберите и датотеку приватног кључа која ће �е поново кори�тити.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Тајни кључ:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Омогући покретање гла�овне претраге када изговорим „Ок Google“.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">�епознати извођач</translation>
 <translation id="3246097286174000800">И�пробајте Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка на мрежи</translation>
@@ -1504,7 +1494,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">Читање �лика, музике и других медија �а рачунара, мењање и бри�ање тих медија</translation>
 <translation id="327147043223061465">Прегледајте �ве колачиће и податке о �ајтовима</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> жели да �е повеже</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Пошаљи за:</translation>
 <translation id="327444463633065042">�еважећи назив уређаја</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Прешли �те на режим целог екрана.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Отвори као прозор</translation>
@@ -1519,6 +1508,7 @@
 <translation id="329650768420594634">Упозорење о паковању додатка</translation>
 <translation id="329838636886466101">Поправи</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Унета је неважећа URL адре�а.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Уређаји:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Потпи�ао/ла</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI надимци</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Обавештење о довршеном преузимању</translation>
@@ -1544,9 +1534,9 @@
     �ко не промените подразумевана подешавања, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     може да прегледа �ве �ајтове на вебу.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Вредно�т потпи�а �ертификата</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Дозволи �вим �ајтовима да покрећу JavaScript (препоручено)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Сакриј <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Обо�трано</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Камера и микрофон �у блокирани</translation>
 <translation id="3319048459796106952">�ови &amp;прозор „Без архивирања“</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Додајте адре�у за обрачун</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ваш мобилни оператер</translation>
@@ -1624,6 +1614,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">�инџа</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> при�тупа микрофону</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Отварање PDF-а у прегледу</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Још радњи за обележивач <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Питај када �ајт жели да при�тупи мом рачунару помоћу додатне компоненте</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Потврда идентитета 2. фазе:</translation>
@@ -1678,7 +1669,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">Кратко</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Откажи преузимање}one{Откажи преузимања}few{Откажи преузимања}other{Откажи преузимања}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Жељене мреже ће имати приоритет у одно�у на друге познате мреже ако је до�тупно више њих</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Приказујемо и�торију �а уређаја на које �те пријављени. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Питај када �ајт жели да при�тупи мом рачунару помоћу додатне компоненте (препоручено)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Директоријум</translation>
 <translation id="3527276236624876118">�аправљен је кори�ник под надзором по имену <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1717,7 +1707,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">Подразумевано (детектује �ве)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Садржај ове картице �е дели.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; жели да дели штампач &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; �а групом чији �те вла�ник: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. �ко прихватите, �ви чланови групе ће моћи да штампају помоћу штампача.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Више�труко пријављивање је забрањено за кори�ника у овој �е�ији</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Још мало... још мало... готово.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Читање �лика, музике и других медија �а рачунара и мењање тих медија</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Све</translation>
@@ -1728,6 +1717,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">Ограничења назива �ертификата </translation>
 <translation id="3595596368722241419">Батерија је пуна</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Омогући клауд у�луге</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Брише и�торију �а �вих уређаја на којима �те пријављени. Google налог може да има друге облике и�торије прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">�дмини�тратор је онемогућио при�туп локалним датотекама на уређају.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Можете да обележите �траницу кликом на звездицу</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Добијање �ертификата мреже</translation>
@@ -1747,13 +1737,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">Потражи „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">�аправљене �у резервне копије �вих датотека!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Овим кори�ником под надзором ће управљати <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Снимци екрана �у онемогућени</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Враћање зума на почетне вредно�ти</translation>
 <translation id="3626281679859535460">О�ветљено�т</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Додатак захтева „<ph name="IMPORT_NAME" />“ чија је нај�тарија верзија „<ph name="IMPORT_VERSION" />“, али ин�талирана је �амо верзија „<ph name="INSTALLED_VERSION" />“.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">О�тало је мање од 1 минута</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Отвори везу у прозору без архивирања</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Време за обнову Netscape �ертификата</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Доленаведени изузеци примењују �е �амо на тренутну �е�ију без архивирања.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">1. картица</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Здраво <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – прео�тало је <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1761,6 +1751,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Следећи метод уно�а</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Откажи подешавање штампача</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Додај „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ за кори�ника <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Управљање додацима није до�тупно кори�ницима у режиму го�та. Пријавите �е да би�те управљали додацима.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Синхронизовање датотека (<ph name="COUNT" />)...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Врати на подразумевану тему</translation>
@@ -1795,26 +1786,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">�журирано</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Лозинка:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Изабери претходну картицу</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Уне�ите лозинку која је коришћена за шифровање ове датотеке �ертификата.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT админи�тратор је онемогућио Chrome забавне �тварчице за уређај. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Имејл адре�а</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Полазне �транице �у промењене, па �ада обухватају <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Пре�танак рада</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Учитава �е...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">�ије ауторитет за издавање �ертификата.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Прегледач је затворен пре него што је преузимање завршено.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">И�кључи</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Омогућите овом уређају да пронађе друге уређаје �а вашим Google налогом који имају везу за прено� података преко мобилног оператера</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Сачувај �траницу &amp;као...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Уназад/унапред</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб календар</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Понашање</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Почетна �траница</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Добро дошли у Cast доживљај у Chromium-у!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">�тране</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Овај уређај не може да �е отвори јер његов �и�тем датотека није подржан.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Следећи колачићи �у по�тављени док �те гледали ову �траницу:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">�ко промените ово подешавање, то ће утицати на �ве дељене мреже</translation>
 <translation id="3727187387656390258">И�питај и�качући прозор</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1825,6 +1812,7 @@
 <translation id="3739254215541673094">Желите ли да отворите <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ће �е �ада приказивати у Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">�аправите резервне копије �лика и видео �нимака �а медиј�ког уређаја на Google ди�ку.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Снимак екрана је направљен</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизација у позадини</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Опште информације</translation>
 <translation id="3748026146096797577">�ије повезано</translation>
@@ -1881,7 +1869,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> и <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">�еи�праван �ертификат</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Идите на <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />�траницу помоћи за Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ако не можете да пронађете оно што тражите</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ок Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Пронађене �у нове �лике (<ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Све је �премно за прављење резервних копија на <ph name="BEGIN_LINK" />Google ди�ку<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1891,7 +1878,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Пун екран</translation>
 <translation id="3820172043799983114">�еважећи PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Елиптична крива SECG secp521r1 (такође позната као NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">�е дозвољавај ниједном �ајту да прати моју физичку локацију</translation>
 <translation id="3822559385185038546">�дмини�тратор је наметнуо овај прок�и</translation>
 <translation id="3827306204503227641">�а�тави да дозвољаваш додатне компоненте које �у изван заштићеног окружења</translation>
 <translation id="38275787300541712">Прити�ните Enter када завршите</translation>
@@ -1917,7 +1903,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">Мерење коришћења података је завршено</translation>
 <translation id="3857228364945137633">И�пробајте Smart Lock да би�те откључавали <ph name="DEVICE_TYPE" /> без лозинке кад вам је телефон у близини.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Увек дозволи ове додатне компоненте на <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Добро дошли у Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Добро дошли у Cast доживљај у Chrome-у!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Резолуција</translation>
@@ -1959,7 +1944,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">Откачи �а полице</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Телефон за Smart Lock је промењен</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Одбиј</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Одаберите мрежу</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Пу�ти на</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Отвори аудио �нимак у новој картици</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Промени канал...</translation>
@@ -1978,7 +1962,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">Добро дошли у Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Увезено из IE прегледача</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Откључајте профил помоћу корпоративног налога.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Пријави ме</translation>
 <translation id="3954354850384043518">У току</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Дозволи �ајтовима да пуштају заштићени �адржај (препоручено)</translation>
@@ -1987,11 +1970,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Одабери други директоријум...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">�удио плејер</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Преузимање је довршено</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Пријавите �е да би�те добили обележиваче, и�торију и подешавања на �вим уређајима.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">�дмини�тратор је онемогућио опцију прављења �нимака екрана.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Подешавање мреже није у�пело</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ИД</translation>
 <translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">�ека вам жељене информације увек буду до�тупне, на �вим уређајима.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Кликните да би�те приказали лозинку</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Облачић за опције уно�а</translation>
 <translation id="397703832102027365">Довршавање...</translation>
@@ -2007,20 +1991,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">Много пута �те унели нетачну шифру за откључавање PIN-а. Ваша SIM картица је трајно онемогућена.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Откључајте телефон и приближите га да би�те откључали <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Зумирај</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Подешавања за камеру за Adobe Flash Player �е разликују.</translation>
 <translation id="39964277676607559">�ије могуће учитати javascript „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за �крипту �адржаја.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">�а�лов</translation>
 <translation id="40027638859996362">Премештање речи</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Информације о �ајтовима ни�у до�тупне у ВР-у</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Да би вам обележивачи били до�тупни на мобилном уређају, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Подешавање штампача или управљање њима у у�лузи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Желите ли да поправите „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Уп�! Си�тем није у�пео да учита до�тупне лиценце.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">-</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Додај у речник</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Утврђивање конфигурације уређаја.</translation>
-<translation id="402759845255257575">�е дозволи ниједном �ајту да покреће JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Пропуштате – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Микрофон је дозвољен</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Додај нови директоријум</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Смањивање о�ветљено�ти та�тера</translation>
@@ -2079,20 +2061,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">Претходни прозор</translation>
 <translation id="4115080753528843955">�еке у�луге �адржаја кори�те једин�твене идентификаторе ради одобравања при�тупа заштићеном �адржају</translation>
 <translation id="411666854932687641">Приватна меморија</translation>
-<translation id="4120329147617730038">�дмини�тратор је забранио више�труко пријављивање за <ph name="USER_EMAIL" />.
-Сви кори�ници морају да �е одјаве да би�мо на�тавили �а �е�ијом.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Путања је предугачка</translation>
 <translation id="4121428309786185360">И�тиче</translation>
 <translation id="412730574613779332">Спандек�</translation>
+<translation id="412940972494182898">Покрени Flash овај пут</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Евиденција уређаја</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Овај додатак је променио �траницу која �е приказује када претражујете из омнибок�а.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Компоненте</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Црно-бело</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Ваши �ертификати</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Приказуј кори�ничка имена и �лике на екрану за пријављивање</translation>
 <translation id="4140559601186535628">И�качуће поруке</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Увек отварај помоћу �и�тем�ког приказивача</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> жели да провери да ли Chrome ОС уређај и�пуњава у�лове за понуду. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 картица}one{# картица}few{# картице}other{# картица}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Оти�ци</translation>
@@ -2102,6 +2081,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">�епозната та�татура</translation>
 <translation id="4166210099837486476">�адгледање ваших радњи у Chrome-у</translation>
 <translation id="4168015872538332605">�ека подешавања чији је вла�ник <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> �е деле �а вама. Та подешавања утичу на налог �амо када кори�тите више�труко пријављивање.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Обриши при затварању</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Увек прикажи</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Стални мемориј�ки про�тор</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Онемогућено</translation>
@@ -2124,11 +2104,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">Велика</translation>
 <translation id="421017592316736757">Морате да будете на мрежи да би�те при�тупили овој датотеци.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Прикажи траку �а обележивачима</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Желите да верујете ауторитету „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ као ауторитету за издавање �ертификата?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Извези</translation>
 <translation id="42137655013211669">Сервер је забранио при�туп овом ре�ур�у.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Уп�, имате недозвољене �имболе у имену!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">П��т! Следећи пут режим Без архивирања (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) може да вам буде од кори�ти.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Цео екран</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Додај налог за <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Откажи пријављивање</translation>
@@ -2143,6 +2121,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">Овој �траници је забрањен при�туп камери и микрофону.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Снимак екрана</translation>
 <translation id="4250680216510889253">�е</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Идентификатори заштићеног �адржаја</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Дели �е �адржај картице</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Покретач, резултати претраге преко целог екрана</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Језик на који �е преводи:</translation>
@@ -2150,16 +2129,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">Са&amp;чувај видео �нимак као...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Си�теми датотека</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google презентација</translation>
-<translation id="4262241142610945528">Повезивање SMS-ова</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Фоку� на траци � алаткама</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Реги�трација штампача је отказана.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Да би�те потражили ажурирања, кори�тите етернет, Wi-Fi или податке за мобилне уређаје.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифровање кључа</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Запамти мој избор за <ph name="APPLICATION" /> линкове</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Верзија <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">�ема подударања</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Поновно покретање уређаја</translation>
+<translation id="4276216215490044084">�е можемо да учитамо велики PPD. Мак�имална величина је 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Дозвољено</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Пре�ликавање</translation>
 <translation id="4281844954008187215">У�лови коришћења у�луге</translation>
@@ -2198,7 +2175,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">Евиденције мреже потражите на: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Да би�те преузели и кори�тили Android апликације, прво треба да ин�талирате ажурирање. Док �е уређај ажурира, не можете да га кори�тите. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ће �е поново покренути када �е ин�талација заврши.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> жели да комуницира �а апликацијом „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Блокирај �ајтове тако да не по�тављају никакве податке</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Уп�, грешка у вези �а модулом поуздане платформе.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Конфигуриши...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Софтвер није компатибилан: Сазнајте више</translation>
@@ -2206,7 +2182,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Овај уређај не може да �е реги�трује на домену коме припада ваш налог јер је означен као уређај којим управља други домен.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Или наведите �вој управљачки програм:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Додај адре�у</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Ин�талиран је због зави�них додатака.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Приватни кључ за овај �ертификат клијента недо�таје или је неважећи</translation>
 <translation id="4363771538994847871">�ема пронађених одредишта за пребацивање. Да ли вам треба помоћ?</translation>
@@ -2219,7 +2194,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Отварање преузетих датотека</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Теме и позадине</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Дозволи �вим �ајтовима да прате моју физичку локацију</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Дошло је до проблема �а �ертификатом �ервера.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Повезује �е...</translation>
@@ -2242,18 +2216,16 @@
 <translation id="4419409365248380979">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> подешава колачиће</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Пуфница</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Измените обележивач за ову �траницу</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Домен:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Врати подешавања</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Провера правопи�а</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, админи�тратор захтева да промените лозинку.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Мој ди�к</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Изузеци за камеру за Adobe Flash Player �е разликују.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Јачина звука</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Обележивач је додат</translation>
 <translation id="4433914671537236274">�аправите медијум за обнављање</translation>
 <translation id="443464694732789311">�а�тави</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Додај на радну површину...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Желите ли да реги�трујете <ph name="DEVICE_NAME" /> као Google Cloud уређај?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">�е можемо да додамо штампач. Ре�тартујте и пробајте поново.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Желите ли да �е ова апликација покреће аутомат�ки када укључите уређај?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Прошири...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Приказуј опције за проверу правопи�а</translation>
@@ -2263,23 +2235,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help (Помоћ)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">При�туп �кенерима за документе прикљученим преко USB-а или на локалној мрежи</translation>
 <translation id="4444512841222467874">�ко не о�лободите про�тор, кори�ници и подаци ће можда аутомат�ки бити уклоњени.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">О аутомат�ком попуњавању</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Тражење Wi-Fi мрежа...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ова картица репродукује звук.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Дијагно�тикуј</translation>
 <translation id="4452426408005428395">�ема везе</translation>
-<translation id="4454939697743986778">�дмини�тратор �и�тема је ин�талирао овај �ертификат.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Придружите �е Wi-Fi мрежи</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Галерија Chrome веб-продавнице</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Прошири директоријум <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Обележи �ве картице...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Претражите преузимања</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Спорти�ткиња</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Сачувај ве&amp;зу као...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Управљај кио�к апликацијама</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Етернет</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Учитај отпаковани додатак...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Уређаји чије је упаривање опозвано</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google може да кори�ти и�торију прегледања за пер�онализацију Претраге и других Google у�луга</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Резултати претраге за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4495419450179050807">�е приказуј на овој �траници</translation>
+<translation id="4499108478945817980">�дмини�тратор захтева да �е пријавите у Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Икона узвичника</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Потврда уклањања</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Кори�тите овај додатак кликом на ову икону или прити�ком на <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2292,6 +2266,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">Поде�ите новог кори�ника под надзором</translation>
 <translation id="451515744433878153">Уклони</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Да ли Chrome отказује, приказује необичне почетне �транице, траке � алаткама или неочекиване огла�е које не можете да уклоните или на други начин мења доживљај прегледања? Можда ћете моћи да решите проблем ако покренете �латку за чишћење Chrome-а.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Колачићи у употреби</translation>
 <translation id="452039078290142656">непознати уређаји продавца <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Извор</translation>
@@ -2335,7 +2310,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">Да ли �тварно желите да избришете $1 �тавке(и)?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Прити�ните да би�те �е вратили или отворите контек�туални мени да би�те видели и�торију</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Ре�етуј �ва подешавања</translation>
-<translation id="4583537898417244378">�еважећа или оштећена датотека.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Измени �траницу</translation>
 <translation id="4589268276914962177">�ови терминал</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Складиштење базе података</translation>
@@ -2351,6 +2325,7 @@
 <translation id="4610637590575890427">Да ли �те желели да одете на <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4611114513649582138">Веза за прено� података је до�тупна</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Додатак је променио �траницу која �е приказује када отворите нову картицу.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">ниједан колачић није изабран</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Опције додатака</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Све датотеке на уређају <ph name="DEVICE_NAME" /> ће бити избри�ане.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Картице �а других уређаја</translation>
@@ -2378,9 +2353,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">Дошло је до проблема при прављењу медијума за обнављање ОС-а. Употребљени мемориј�ки уређај није пронађен.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Повезивање �а Chrome веб-продавницом није у�пело.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Овај рачунар</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Увек дозволи додатне компоненте на <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Уне�ите лозинку да би�те укључили Smart Lock. Следећи пут ће телефон откључати <ph name="DEVICE_TYPE" />. И�кључите Smart Lock у подешавањима.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Делите овај обележивач �а iPhone-ом</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Камера је дозвољена</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Грешка при извозу PKCS #12 �тандарда</translation>
 <translation id="466481852929361583">Безбедно�ни модул �е подешава. Будите �трпљиви, ово може да потраје неколико минута.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Произвођач</translation>
@@ -2413,21 +2388,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">Потражите додатна упут�тва у е-пошти на налогу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Прикажи закључани екран при покретању из режима �павања</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Затвори <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Локално �ачувани подаци</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Врати подешавања</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ова датотека је дизајнирана за рачунар који кори�ти Macintosh �офтвер. Она није компатибилна �а вашим уређајем који кори�ти Chrome ОС. Претражите <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавницу<ph name="END_LINK" /> да би�те пронашли одговарајућу апликацију за замену.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ада може да �инхронизује лозинке.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">веома кратко (0,8 �)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash ради веће безбедно�ти</translation>
 <translation id="471800408830181311">Формирање излазних резултата приватног кључа није у�пело.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Додај уређаје</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Мобилна мрежа за прено� података</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> дели екран.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Припадно�т је измењена</translation>
 <translation id="4724850507808590449">�аправљена је резервна копија �лика (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Било је упозорења када �те покушавали да ин�талирате овај додатак:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Дозволи Google у�лугама да при�тупају локацији</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3. �тавка на полици</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Жао нам је, уређај за пребацивање не подржава овај видео.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Локација</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Унета вредно�т је неважећа.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Овим налогом управља <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Повежите �е �а мрежом</translation>
@@ -2444,6 +2420,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">Преузимања</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Коришћење микрофона</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Про�тор на ди�ку уређаја је забрињавајуће мали</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Следећи колачићи �у по�тављени док �те гледали ову �траницу</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Колачићи �а више �ајтова ће бити обри�ани при затварању.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Имате �ертификате �ледећих организација који ва� идентификују</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Лозинка за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2456,9 +2433,7 @@
 Прити�ните било који та�тер да би�те на�тавили да и�тражујете.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">�утомат�ки шаљи дијагно�тику и податке о коришћењу Google-у</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Пријави проблем...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Колачићи које је ова �траница по�тавила</translation>
 <translation id="479285515899735347">Уп�, изгледа да вам је и�текла лозинка. Обновите је на другом уређају, па пробајте поново.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Поново обучите модел за гла�</translation>
 <translation id="479536056609751218">Веб-�траница, �амо HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Прављење пречица за апликације</translation>
@@ -2471,7 +2446,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">Име и презиме на картици</translation>
 <translation id="480990236307250886">Отвори почетну �траницу</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Иницијализовање везе није у�пело</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Хо�т</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежи</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Уклопи у �траницу</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�е, не видим га</translation>
@@ -2509,7 +2483,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">Додаје �е уређај...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Потпи�ивање OCSP одговора</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Пријављивање...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Управљајте изузецима...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Вла�ник може да изабере да �е дијагно�тика и подаци о коришћењу за овај уређај шаљу Google-у. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">�утомат�ки отварајте одређене типове датотека по�ле преузимања</translation>
 <translation id="48704129375571883">Додајте још функција</translation>
@@ -2589,7 +2562,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">Отвори када буде довршено</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Измените штампач</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Додај штампаче</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Обришите �ледеће �тавке за:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Кори�тите назив чији је мак�имални број знакова <ph name="MAX_LENGTH" /></translation>
 <translation id="497421865427891073">Кретање унапред</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Изађи и закључај за децу</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Потврдите при�туп</translation>
@@ -2604,7 +2577,6 @@
 <translation id="499165176004408815">Кори�ти режим ви�оког контра�та</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Укључи звук</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Потврђивање Powerwash-а</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Питај ме када �ајт жели да кори�ти ек�клузивне поруке �и�тема за при�туп MIDI уређајима (препоручено)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Дозволи �ајтовима да захтевају да по�тану подразумевани обрађивачи протокола</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Подешава �е</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Дељење преко</translation>
@@ -2619,6 +2591,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">Одређује �е прок�и...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Избор апликације управљачког програма за штампач</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Запамти</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Радња траје дуже од очекиваног. Желите ли да је прекинете?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">�е приказуј ово поново</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат за е-пошту</translation>
@@ -2626,7 +2599,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">Ин�талација није омогућена.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Обриши копију</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Издао/ла</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Шема имена хо�та</translation>
 <translation id="5036662165765606524">�е дозволи ниједном �ајту да аутомат�ки преузима више датотека</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Изабери �ве</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Прикажи више...</translation>
@@ -2634,6 +2606,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
 <translation id="5045550434625856497">�еи�правна лозинка</translation>
+<translation id="5050042263972837708">�азив групе</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Измените �ајт</translation>
 <translation id="5053604404986157245">�а�умично генери�ана лозинка за модул поуздане платформе није до�тупна. То је нормално по�ле Powerwash-а.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Овај директоријум �адржи обележивач. Желите ли �тварно да га избришете?}one{Овај директоријум �адржи # обележивач. Желите ли �тварно да га избришете?}few{Овај директоријум �адржи # обележивача. Желите ли �тварно да га избришете?}other{Овај директоријум �адржи # обележивача. Желите ли �тварно да га избришете?}}</translation>
@@ -2656,7 +2629,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">Додај картицу</translation>
 <translation id="5087864757604726239">назад</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Верификација налога није у�пела. Пробајте поново или ре�тартујте Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Додај нову кредитну картицу...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Име хо�та �ервера</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 �а RSA шифровањем</translation>
 <translation id="509429900233858213">Дошло је до грешке.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Комуникација �а о�новним апликацијама за �арадњу</translation>
@@ -2672,13 +2645,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">&amp;�латке за програмере</translation>
 <translation id="5113739826273394829">�ко кликнете на ову икону, ручно ћете закључати овај <ph name="DEVICE_TYPE" />. Следећи пут ћете морати да уне�ете лозинку да би�те при�тупили.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Укључите <ph name="DEVICE_TYPE" /> у извор напајања.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">�ије могуће рашчланити датотеку.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Са&amp;чувај аудио �нимак као...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Теме и позадине</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Одштампали �те: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Праћење понашања других додатака, укључујући по�ећене URL-ове</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Веруј овом �ертификату за идентификацију веб-�ајтова.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Хард-ди�к је пун. Сачувајте на другу локацију или направите више про�тора на хард-ди�ку.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">�еважећа URL адре�а.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Управљање мрежним везама</translation>
@@ -2694,7 +2665,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">Датум измене</translation>
 <translation id="5150254825601720210">�азив SSL �ервера Netscape �ертификата</translation>
 <translation id="5151354047782775295">О�лободите про�тор на ди�ку или ће одређени подаци можда аутомат�ки бити избри�ани</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(�алог за децу)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Функција откључавања PIN-ом</translation>
 <translation id="5154108062446123722">�апредна подешавања за <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Субјекат</translation>
@@ -2723,7 +2694,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">�журирајте закључавање екрана телефона тако да �е и�кључује када �те у близини. Брже ћете откључавати телефон, а када кори�тите <ph name="DEVICE_TYPE" />, имаћете бољи доживљај Smart Lock-а.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Сада �те пријављени на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Обележивачи, и�торија и друга подешавања �е �инхронизују �а Google налогом.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ пред�тавља ауторитет за издавање �ертификата.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Синхронизација је довршена.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Уне�ите лозинку</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Желите ли да избришете „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
@@ -2731,11 +2701,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">�ије пронађен ниједан уређај</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Затвори картицу</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Дозволите да Помоћник кори�ти оно што је на екрану</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Изузеци за колачиће и податке о �ајтовима</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Прикажи подешавања прок�ија</translation>
 <translation id="521582610500777512">Слика је одбачена</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation>
+<translation id="52232769093306234">Паковање није у�пело.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Прикажи пречицу за апликације</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Ре�етуј подешавања �ајта</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Додај приватну мрежу...</translation>
@@ -2745,7 +2714,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">Управљање методима уно�а</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Прозор</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Када кори�тите команде за аудио активацију, попут „Ок Google“ или додирнете икону микрофона, приватне Гла�овне и аудио активно�ти чувају неке гла�овне и друге аудио податке на налог. Биће �ачуван �нимак говора/звука који �леди и неколико �екунди пре тога.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Изузеци за обавештења</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl порт за отклањање грешака</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ИД проце�а</translation>
 <translation id="5233638681132016545">�ова картица</translation>
@@ -2785,10 +2753,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">Враћене датотеке �а Google ди�ка</translation>
 <translation id="527605719918376753">И�кључи звук картице</translation>
 <translation id="527605982717517565">Увек дозволи JavaScript на �ајту <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Додатне компоненте �у блокиране на овој �траници.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Омогућавање опције „�е прати“ значи да ће захтев бити укључен у �аобраћај прегледања. Све по�ледице зави�е од тога да ли веб-�ајт одговара на захтев и како �е захтев тумачи. �а пример, неки веб-�ајтови могу да одговарају на овај захтев тако што ће вам приказивати огла�е који ни�у за�новани на другим веб-�ајтовима које �те по�етили. Многи веб-�ајтови ће и даље прикупљати и кори�тити податке прегледања, на пример, да би побољшали безбедно�т, пружали �адржај, у�луге, огла�е и препоруке и да би генери�али �тати�тику извештавања. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Уп�! Си�тем није у�пео да одреди модел уређаја или �ериј�ки број.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">�алози</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">П&amp;оново отвори затворену картицу</translation>
@@ -2808,7 +2776,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">Повезивање</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Приватни кључ (опционално)</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Пријављујете �е као</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Откривај и покрећи важан Flash �адржај (препоручено)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Идентитет</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Гла�овна претрага у �ваком тренутку</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Пре�ликавање монитора</translation>
@@ -2832,6 +2799,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">Ин�талирала трећа �трана.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локални мемориј�ки про�тор</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. �тавка на полици</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Следећи колачићи �у блокирани (колачићи треће �тране �е блокирају без изузетка)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Сачекајте, пакује �е...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN мора да има најмање <ph name="MINIMUM" /> цифре(ара)</translation>
 <translation id="534916491091036097">Отв. заграда</translation>
 <translation id="5350965906220856151">О, не!</translation>
@@ -2875,6 +2844,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">Изненади ме</translation>
 <translation id="5411472733320185105">�е кори�ти подешавања прок�ија за ове хо�тове и домене:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Читање икона веб-�ајтова које по�ећујете</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Теме за прегледач</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ваш <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ада може:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Си�тем�ко време</translation>
 <translation id="5422221874247253874">При�тупна тачка</translation>
@@ -2888,6 +2858,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (До�тупно је ажурирање)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">У боји</translation>
 <translation id="5431825016875453137">Отворени VPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Претражујте уређај, апликације и веб. Кори�тите та�тере �а �трелицама да би�те �е кретали кроз апликације.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Омогући WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA шифровање</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2897,6 +2868,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">Желите ли да избришите офлајн датотеке?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Oтпаковано)</translation>
 <translation id="544083962418256601">�аправи пречице...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Укључи аутомат�ко ажурирање</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Приказуј �ертификате за организацију</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Уп�, нешто није у реду �а пријављивањем</translation>
 <translation id="5449551289610225147">�еважећа лозинка</translation>
@@ -2916,6 +2888,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">Потребна вам је помоћ?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Менаџер обележивача</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Поново уне�ите нови PIN</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Промени режим камере</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Овај уређај је закључао његов вла�ник.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Додај оближње штампаче</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Опозови при�туп датотекама и уређају</translation>
@@ -2926,7 +2899,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> дели екран �а <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Улазна вредно�т приватног кључа мора да по�тоји.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Симулирај поновно покретање прегледача</translation>
-<translation id="54870580363317966">Изаберите аватар за овог кори�ника под надзором.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Обриши податке</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Ставка „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ је копирана</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Омогући у режиму без архивирања</translation>
 <translation id="5493792505296048976">екран је укључен</translation>
@@ -2986,7 +2959,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">Кешеви апликација</translation>
 <translation id="5568069709869097550">�е могу да �е пријавим</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android мемориј�ки про�тор</translation>
-<translation id="556815770919928470">И�кључи екран и �павај</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Пријављује �е на домен <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Додатак у режиму без архивирања: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Враћање уређаја на почетна подешавања не утиче на Google налоге нити било какве податке �инхронизоване �а њима. Међутим, �ве датотеке које �у локално �ачуване на уређају ће бити избри�ане.</translation>
@@ -2996,7 +2968,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Главни мени</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Прео�тало време: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Картице</translation>
 <translation id="5585118885427931890">�ије могуће направити директоријум обележивача.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Отвори одређену �траницу или �куп �траница</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Форматирање није у�пело</translation>
@@ -3033,10 +3004,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">Омогући мобилне податке</translation>
 <translation id="5638497698949808140">�журирано пре <ph name="HOURS" /> �</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Поново учитајте ову �траницу, задржите да би�те видели више опција</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Добијајте обавештења о новим SMS-овима на Chromebook-у</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL потпи�ник</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Локација</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бизни�мен</translation>
+<translation id="5648166631817621825">По�ледњих 7 дана</translation>
 <translation id="5649053991847567735">�утомат�ка преузимања</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Слушај</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Директоријум �а називом „$1“ већ по�тоји. Изаберите други назив.</translation>
@@ -3054,7 +3024,6 @@
 <translation id="5678955352098267522">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Идентификатор елемента</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Времен�ка зона</translation>
-<translation id="569068482611873351">Увези...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Повежи податке</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Породица</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Уп�, <ph name="FILE_NAME" /> више не по�тоји.</translation>
@@ -3112,7 +3081,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">Манифе�т:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Претражите колачиће</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Отвори Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Потпуна контрола над MIDI уређајима</translation>
 <translation id="5778747455497889540">У на�тавку је на�умично генери�ана лозинка за безбедно�ни модул која је додељена рачунару:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Приоритет проце�а</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Шаљите команде у <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3140,7 +3108,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">Управљај...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Управљај подешавањима локације...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Сачувај �траницу &amp;као...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Додај нову физичку адре�у...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Додај о�обу</translation>
 <translation id="583281660410589416">�епознато</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Овај канал није погодан за коришћење на примарном уређају и одређене функције и апликације могу да откажу.</translation>
@@ -3154,7 +3121,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Омогући Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. картица</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Додирните да би�те �е вратили.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Чување у PDF формату је у току</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Кôд добављача за Home</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Спакуј додатак...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Овај тип датотеке није подржан. По�етите <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавницу<ph name="END_LINK" /> да би�те пронашли апликацију која може да отвара овај тип датотеке.
@@ -3224,7 +3190,6 @@
 <translation id="5941343993301164315">Пријавите �е на <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Смањи</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ИД извештаја <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">�е отварај</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Додај приватну мрежу</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Рашчлањивање датотеке није у�пело</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�ема батерије</translation>
@@ -3242,6 +3207,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">Преме�ти на врх</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Покрени <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation>
+<translation id="5975730206036440725">�е можемо да пронађемо PPD. Проверите да ли је Chromebook онлајн и пробајте поново.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Проценат напуњено�ти батерије</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Други</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Центар за поруке</translation>
@@ -3271,7 +3237,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">Сервер ва� није овла�тио да при�тупате овом ре�ур�у.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Овај �ајт покушава да преузме више датотека. Желите ли да дозволите то?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Отвори на целом екрану</translation>
-<translation id="602369534869631690">И�кључите ова обавештења</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Стање низа</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB уређај је повезан</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Си�тем датотека</translation>
@@ -3279,7 +3244,6 @@
 <translation id="604001903249547235">Прављење резервних копија у клауду</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
 <translation id="6040852767465482106">�епознати идентитет</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Изађи из целог екрана</translation>
 <translation id="604124094241169006">�утомат�ки</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Изаберите произвођача и модел штампача</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Више</translation>
@@ -3294,7 +3258,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">Лозинка коју �те унели је нетачна.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 �а RSA шифровањем</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Поново учитај нормално</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Директоријум:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Хијерархија �ертификата</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB уређаји</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Закључавање екрана</translation>
@@ -3342,8 +3305,10 @@
 <translation id="6133173853026656527">Премештање датотеке <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ИД-ови канала</translation>
 <translation id="6136285399872347291">та�тер за бри�ање уназад</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Кори�нички �ертификат</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Потпи� X9.62 ECDSA путем SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Затражите помоћ</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Помозите нам да побољшамо Chromebook-ове</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Видео �нимци</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Преглед пре штампања није у�пео.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Да би�те �ачували ову датотеку за офлајн коришћење, повежите �е поново на интернет, кликните де�ним та�тером на датотеку и изаберите опцију <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3375,11 +3340,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">Одјави ме, па ме поново пријави...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Промени PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Чекају �е информације о про�тору...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Прикажи...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модел уређаја</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�еке радње трају дуже од очекиваног. Желите ли да их прекинете?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Коп&amp;ирај �лику</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Ре�етуј на подразумевани ниво зумирања</translation>
+<translation id="620722923698527029">Увек отварај ове типове линкова у повезаној апликацији</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Земља/регија</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Прикажи напредна �вој�тва мреже</translation>
 <translation id="6212168817037875041">И�кључи екран</translation>
@@ -3403,7 +3368,6 @@
 <translation id="624022915548992686">Затвори �траницу</translation>
 <translation id="6241530762627360640">При�тупање информацијама о Bluetooth уређајима упареним �а вашим �и�темом и откривање оближњих Bluetooth уређаја.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер је недо�тупан</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Дозволи �ајтовима да покрећу Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">�ије могуће уве�ти кори�ника под надзором. Проверите про�тор на хард-ди�ку и дозволе и покушајте поново.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Си�тем: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3418,7 +3382,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">�ије од пре�удне важно�ти</translation>
 <translation id="6263541650532042179">враћање �инхронизације на почетне вредно�ти</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Изабери &amp;�ве</translation>
-<translation id="626568068055008686">�етачна лозинка или оштећена датотека.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Изаберите �ертификат да би�те потврдили идентитет хо�ту <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Отвори помоћу апликације <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Увези обележиваче из HTML датотеке...</translation>
@@ -3480,7 +3443,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">Елиптична крива SECG secp256r1 (такође позната као ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Паметнија провера правопи�а �лањем тек�та који уно�ите у прегледач Google-у</translation>
 <translation id="63566973648609420">Само неко ко има при�тупну фразу може да чита шифроване податке. Google не шаље нити чува при�тупну фразу. �ко заборавите при�тупну фразу или желите да промените ово подешавање, мораћете да <ph name="BEGIN_LINK" />ре�етујете �инхронизацију<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Подешавања меморије Adobe Flash Player-а...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Добро дошли у <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> породицу. Ово није обичан рачунар.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Детаљи грешке:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">П&amp;ријави проблем...</translation>
@@ -3491,6 +3453,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Поде�ите Smart Lock за Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Пробај поново</translation>
+<translation id="6377158645544167202">�е можемо да повежемо штампач. Проверите да ли је штампач укључен и повезан �а Chromebook-ом помоћу Wi-Fi-ја или USB-а.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Прихвати и на�тави</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Шифрујте �инхронизоване податке помоћу �оп�твене <ph name="BEGIN_LINK" />при�тупне фразе за �инхронизацију<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Промените подешавања претраге на: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3525,8 +3488,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Кликните на „Даље“ да би�те на�тавили пријављивање на налог за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Учитајте отпакованo</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Додајте на радну површину</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Слика је окренута</translation>
 <translation id="642282551015776456">Овај назив не може да �е кори�ти као назив датотеке или директоријума</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Отворена VPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Отвори подешавања ChromeVox-а</translation>
@@ -3551,7 +3512,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Управљање уређајима за штампање у клауду</translation>
 <translation id="6451689256222386810">�ко �те заборавили при�тупну фразу или желите да промените ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK" />ре�етујте �инхронизацију<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Одбиј</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Тип �ертификата:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;�ови директоријум</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Добар</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock телефон је промењен. Уне�ите лозинку да би�те ажурирали Smart Lock. Следећи пут ће телефон откључати <ph name="DEVICE_TYPE" />. И�кључите Smart Lock у подешавањима.</translation>
 <translation id="645705751491738698">�а�тави блокирање JavaScript-а</translation>
@@ -3564,10 +3525,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Отвори �ве обележиваче</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP прок�и</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Фонтови</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Прикажи дугме Почетна</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Илу�трација за Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Претходни метод уно�а</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Прекини везу �а налогом Google ди�ка</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> жели да провери да ли кори�тите Chrome ОС уређај који и�пуњава у�лове. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> жели да дели �адржај екрана. Изаберите шта желите да делите.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Желите ли да задржите опа�ну датотеку?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Отварање датотеке <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3585,6 +3548,7 @@
 
     То не утиче на апликације или �адржај на другим уређајима.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Решавање хо�та у �крипти прок�ија...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Онемогућавање прок�ија за дељене мреже</translation>
 <translation id="6503077044568424649">�ајпо�ећенији</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Повежите �е на интернет да би�те додали штампач</translation>
 <translation id="650584126816009598">Штампач је �преман.</translation>
@@ -3604,7 +3568,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">Пријави ме одмах</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Дели</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Дозволите другим кори�ницима овог уређаја да кори�те ову мрежу</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Приватни кључ за овај �ертификат клијента недо�таје или је неважећи.</translation>
 <translation id="652948702951888897">И�торија Chrome-а</translation>
 <translation id="653019979737152879">Синхронизује �е <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Задржи опа�ну датотеку</translation>
@@ -3636,19 +3599,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">�ије могуће учитати икону „<ph name="ICON" />“ за радњу �транице.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page (Поново учитај ову �траницу)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">�ије конфигури�ан</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Питај када �ајт захтева при�туп мојој камери (препоручено)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Шифруј �инхронизоване лозинке помоћу Google кори�ничког имена и лозинке</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Верзија ARC.</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Ова функција вам омогућава да брзо при�тупите било ком пријављеном кори�нику без лозинке.
-
-Кори�тите ову функцију �амо �а налозима у које имате поверења.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Веза Google ди�ка</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Промените лозинку да би�те заштитили личне податке. Мораћете да �е пријавите да би�те могли да промените лозинку.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Блокирано на �ајтовима који приказују огла�е који ометају (препоручено)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft доживотно потпи�ивање</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Улазите у јавну �е�ију.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Замени примарни та�тер миша</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Питај пре него што дозволиш �ајтовима да покрећу Flash (препоручено)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Повећавање о�ветљено�ти та�тера</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Промените назив директоријума</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC евиденција је �нимљена <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3662,7 +3620,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">8. картица</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Информације о датотеци</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Још а&amp;латки</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Сви колачићи и подаци о �ајтовима...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Грешка при додавању штампача</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Заштићени �адржај</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Можете брзо да �е вратите овде ако обележите ову �траницу</translation>
@@ -3670,6 +3627,7 @@
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> од <ph name="TOTAL_SIZE" /> је копирано</translation>
 <translation id="661719348160586794">Сачуване лозинке ће �е приказивати овде.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Додајте кио�к апликацију</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Потврдите PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">�е затварај</translation>
 <translation id="6621715389962683284">У�по�тављање мрежне везе није у�пело.</translation>
@@ -3685,6 +3643,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">URL адре�а за опозив ауторитета за издавање Netscape �ертификата</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Тренутно на <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Само тренутак…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Формат архиве није подржан или је датотека оштећена.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Отвори у &amp;новом прозору</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Веруј овом �ертификату за идентификацију веб-�ајтова</translation>
 <translation id="6652975592920847366">�аправите медијум за обнављање ОС-а</translation>
@@ -3694,7 +3653,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Ову �траницу је зумирао додатак „<ph name="NAME" />“</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Лозинка коју одаберете биће ка�није потребна за враћање ове датотеке. Евидентирајте је на безбедној локацији.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">�ажало�т, рачунар је конфигури�ан помоћу погрешно направљеног ИД-а хардвера. То �пречава Chrome ОС да �е ажурира најновијим безбедно�ним и�правкама и рачунар је <ph name="BEGIN_BOLD" />можда подложан злонамерним нападима<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Дошло је до проблема при отварању профила. Одјавите �е, па �е поново пријавите.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">помоћу Google налога</translation>
@@ -3716,7 +3674,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">Изаберите кори�ника под надзором кога ћете додати на овај уређај.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Управљајте �инхронизованим подацима на Google контролној табли</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Про�леди</translation>
-<translation id="6698381487523150993">�аправљено:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Прављење zip датотека</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Пребаци <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3758,6 +3715,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">Изабран је 1 директоријум</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (без архивирања)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL је копиран</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Поделите ути�ке о нашем учинку.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Враћање фабричких подешавања</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Снимите нову �лику или одаберите по�тојећу �лику или икону.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3816,7 +3774,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">Отвори увећано</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Програм за ажурирање је у �тању �павања</translation>
 <translation id="68541483639528434">Затвори друге картице</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Картице и адре�е које кори�те Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Поде�ите и прилагодите прецизно�т додирног екрана</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Подешавања прок�ија...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отвори на картици</translation>
@@ -3856,7 +3813,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">�а�тави блокирање и�качућих прозора</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Трајање</translation>
 <translation id="693807610556624488">Операција читања премашује мак�ималну дужину атрибута за: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Уклони �ве приказано</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Пријавите �е на <ph name="TOKEN_NAME" /> да би�те потврдили идентитет хо�ту <ph name="HOST_NAME" /> помоћу �ертификата.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Откажи штампање</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get није у�пео</translation>
@@ -3864,6 +3820,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">Покретач, резултати претраге</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Обележи отворене �транице...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">И�питивање и�качућег прозора</translation>
+<translation id="6957231940976260713">�азив у�луге</translation>
 <translation id="695755122858488207">�еизабрано дугме за избор</translation>
 <translation id="696203921837389374">Омогући �инхронизацију преко мобилне везе за прено� података</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Херој</translation>
@@ -3875,7 +3832,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">Штампање по�ебних �траница</translation>
 <translation id="6972180789171089114">�удио/видео</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Започнимо</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Дозволи �вим �ајтовима да аутомат�ки преузимају више датотека</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Директоријуми</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Зде�на налево</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Пуњење батерије: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3884,6 +3840,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">Претраживачи</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Датотека је о�мишљена за рачунар који кори�ти Windows �офтвер. �ије компатибилна �а уређајем, који кори�ти Chrome ОС. Претражите Chrome веб-продавницу да би�те нашли одговарајућу замену за апликацију.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ди�к</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Одувек</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google може да кори�ти и�торију прегледања за пер�онализацију Претраге, огла�а и других Google у�луга</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Прене�и �ве Chrome ОС податке на нову лозинку
 (потребна је претходна лозинка)</translation>
@@ -3898,7 +3855,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">Штампачи</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Поне�тало вам је про�тора</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Тамна тема</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Ка�није</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Изаберите одредиште</translation>
 <translation id="699220179437400583">�утомат�ки пријави Google-у детаље о могућим безбедно�ним инцидентима</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Безбедно�ни модул је онемогућен или недо�таје.</translation>
@@ -3946,7 +3902,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">Шаљи податке о праћењу учинка</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Важи, не приказуј ми ово поново.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;И�питај уређаје</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Поде�и на аутомат�ко покретање</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Да би�те прегледали приватно, кликните на икону менија �а тачкама да би�те отворили прозор без архивирања</translation>
@@ -3963,11 +3918,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">Управљање HTTPS/SSL �ертификатима и подешавањима</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Пријављивање</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Учитавање �транице за пријављивање помоћу актуелних подешавања прок�ија није у�пело. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Пробајте поново да �е пријавите<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> или кори�тите нека друга <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />подешавања прок�ија<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Занемарене процедуре протокола</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Све мреже</translation>
 <translation id="708060913198414444">К&amp;опирај адре�у аудио �адржаја</translation>
+<translation id="708278670402572152">Прекините везу да би�те омогућили �кенирање</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Покрећи �амо важан �адржај</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Покретање провере ажурирања није у�пело (к�ôд грешке <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Отворите и �пакујте ZIP датотеке у апликацији Датотеке.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">�дмини�тратор је уклонио овај уређај. Да би�те га омогућили за реги�трацију, затражите од админи�тратора да промени његов �тату� у „�а чекању“.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Изузеци за и�качуће прозоре</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3986,6 +3942,7 @@
 <translation id="711902386174337313">Читање ли�те уређаја на којима �те пријављени</translation>
 <translation id="7119389851461848805">напајање</translation>
 <translation id="7120865473764644444">У�по�тављање везе �а �ервером за �инхронизацију није у�пело. Покушава �е поново…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Брише и�торију и аутомат�ка довршавања у траци за адре�у. Google налог може да има друге облике и�торије прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">�журирано пре <ph name="MINUTES" /> мин</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Грешка при штампању: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;“ – &lt;em&gt;претражи Ди�к&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">Пријављивање није у�пело јер ни�мо у�пели да преузмемо детаље о налогу. Контактирајте админи�тратора или покушајте поново.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Повезивање</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Пробај поново</translation>
+<translation id="7149893636342594995">По�ледња 24 �ата</translation>
 <translation id="715118844758971915">Кла�ични штампачи</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Промените почетну �траницу у: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">По�тојећа фотографија из камере или датотеке</translation>
@@ -4021,13 +3979,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">Сачувај датотеку као</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Траже �е оближњи Chromebox-ови...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Потражи помоћ</translation>
+<translation id="720110658997053098">Трајно задржи овај уређај у режиму кио�ка</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Ставка „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ је избри�ана</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Затв. заграда</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Преузимање додатне компоненте <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Који је ваш језик?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Кори�ничко име.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Избриши...</translation>
 <translation id="721331389620694978">�ека подешавања која можда одражавају навике прегледања неће бити обри�ана.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Мобилни оператер</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ра�поредите језике по жељи</translation>
@@ -4052,13 +4010,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">Реците „Ок Google“ на новој картици и на �ајту google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Обриши и одјави ме</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (�ајбоље)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Омогућити откључавање оти�ком пр�та?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP прок�и</translation>
 <translation id="725109152065019550">Жао нам је, админи�тратор је онемогућио �пољну меморију на овом налогу.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Сазнајте више</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Превођење ове �транице није у�пело.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Да ли �тварно желите да покренете „<ph name="APP_NAME" />“ у режиму дијагно�тике?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Пребацује �е: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Претраживач и Google помоћник</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Примени</translation>
 <translation id="7256405249507348194">�епозната грешка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Отвори на картици</translation>
@@ -4086,8 +4044,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">Кори�ничко име/лозинка је нетачна или EAP потврда аутентично�ти није у�пела</translation>
 <translation id="729761647156315797">Изаберите језик и та�татуру</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Омогући режим го�та</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Прикажи опције при�тупачно�ти у �и�тем�ком менију</translation>
 <translation id="730515362922783851">Размена података �а било којим уређајем на локалној мрежи или интернету</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Кори�тите Покретач да би�те брзо при�тупали новим апликацијама и активно�тима. Да би�те дошли овде помоћу та�татуре, прити�ните Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Прикажи &amp;контроле</translation>
 <translation id="7311079019872751559">При�туп помоћу додатне компоненте ван заштићеног окружења</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Мало померите да би�те �нимили други део оти�ка пр�та</translation>
@@ -4100,7 +4058,6 @@
 <translation id="73289266812733869">Избор је опозван</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Пријављивање није у�пело јер је конфигури�ано за коришћење небезбедног URL-а (<ph name="BLOCKED_URL" />). Контактирајте админи�тратора.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Веб прегледач направљен за брзину, једно�тавно�т и безбедно�т</translation>
-<translation id="733186066867378544">Изузеци за географ�ку локацију</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock тренутно није до�тупан. Пробајте поново ка�није.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, један �ертификат</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Проверавај правопи� током куцања</translation>
@@ -4121,12 +4078,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">Одабери датотеку</translation>
 <translation id="736515969993332243">Скенирање мрежа.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Додајте �ајт</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Реците „Ок Google“ када је екран укључен и откључан.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Подаци прегледања</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Следеће додатне компоненте �у блокиране на овој �траници:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Време почетка</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Овај уређај тренутно шаље дијагно�тику и податке о коришћењу Google-у. Ово можете да промените у било ком тренутку у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавањима<ph name="END_LINK1" /> уређаја. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Обрађивачи протокола</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">И�тичи кур�ор миша док �е креће</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock је укључен.</translation>
@@ -4134,7 +4088,6 @@
 <translation id="73786666777299047">Отворите Chrome веб-продавницу</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Коришћење везе за прено� података</translation>
-<translation id="7382160026931194400">�ећемо обри�ати �ачувана |подешавања �адржаја| и #претраживаче# и они могу да одражавају ваше навике при прегледању.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Овај уређај више није подржан</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Дошло је до грешке при покушају штампања. Проверите штампач и покушајте поново.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Биће по�лата верзија Chrome-а и оперативног �и�тема, као и било које информације које одлучите да увр�тите изнад. �ко наведете имејл адре�у, Google може да ва� контактира поводом извештаја �а повратним информацијама. Ове повратне информације �е кори�те за дијагно�тиковање проблема и побољшање Chrome-а. Било какви лични подаци које пошаљете, било намерно или �лучајно, биће заштићени у �кладу �а �мерницама за приватно�т.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Слањем ових повратних информација прихватате да Google може да кори�ти повратне информације које наведете за побољшање било ког Google производа или у�луге.
@@ -4169,9 +4122,8 @@
 <translation id="743823505716061814">Упити за претрагу ће бити повезани �а Google налогом. Можете да их прегледате и бришете у <ph name="BEGIN_LINK" />И�торији налога<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Подешава �е штампач…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Омогућили �те Режим ви�оког контра�та. Да ли желите да ин�талирате Додатак за ви�оки контра�т и тамну тему?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Изузеци за JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Други кори�ници</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet хардвер је �преман за подешавање.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet hardware је �преман за подешавање.</translation>
 <translation id="744341768939279100">�аправи нови профил</translation>
 <translation id="7444726222535375658">�а�тави на Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Онемогући <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4194,7 +4146,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">�ко и даље будете неактивни, бићете одјављени за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Про�леди</translation>
 <translation id="748138892655239008">О�новна ограничења �ертификата</translation>
-<translation id="7483734554143933755">�а�тави блокирање додатних компонената</translation>
 <translation id="7484645889979462775">�икад за овај �ајт</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Отвори �ве обележиваче у &amp;новом прозору</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4210,6 +4161,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">Отвори подешавања за Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Заборавили �те �тару лозинку?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">CA �ертификат �ервера</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 адре�а</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип Netscape �ертификата</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Страница �е преводи…</translation>
@@ -4224,24 +4176,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">Вратите подешавања на првобитне подразумеване вредно�ти.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Прављење лозинке –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC евиденције (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">За коришћење функције „Ок Google“ потребне �у Гла�овне и аудио активно�ти</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Ова �траница �е преводи…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Реците „Ок Google“</translation>
 <translation id="7525067979554623046">�аправи</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Проверите интернет везу. �ко �е проблем и даље јавља, пробајте да �е одјавите и поново пријавите.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">�иво потрошње у ватима</translation>
-<translation id="7532099961752278950">По�тавља апликација:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Ре�тартујте уређај и покушајте поново ка�није.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Pin to taskbar (Закачи на траку задатака)</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Дошло је до грешке при провери ажурирања: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Изузеци за �лике</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Омогућавање функција за отклањање грешака на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Пу�ти на�умично</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Контролишите како Google кори�ти и�торију прегледања за пер�онализацију Претраге, огла�а и других Google у�луга у одељку <ph name="BEGIN_LINK" />Google контроле активно�ти<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Упозорење: Подешавања производа <ph name="PRODUCT_NAME" /> �у у�кладиштена на мрежном ди�ку. То може да доведе до у�поравања, отказивања па чак и губитка података.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Лимунада</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Претражите речник</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">�и�те у�пели да преузмете <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7551643184018910560">Закачи на полицу</translation>
@@ -4249,10 +4197,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">�ова картица</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock није у�пео да верификује налог. Уне�ете лозинку да би�те при�тупили.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">�ажало�т, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може да поврати подешавања. Да би отклонио грешку, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> мора да врати уређај на почетна подешавања помоћу Powerwash-а.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Питај када �ајт захтева при�туп мом микрофону (препоручено)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Сачекајте...Кио�к апликација �е тренутно ажурира. �е уклањајте USB меморију.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Увек</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Потврдите промену да би�те дозволили прок�ије за дељене мреже</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Да би�те и�правили ову грешку, треба да �е пријавите на Google налог
     �а екрана за пријављивање. Затим можете да �е одјавите �а Google налога и
     покушате поново да направите кори�ника под надзором.</translation>
@@ -4267,8 +4213,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Упари</translation>
 <translation id="7579149537961810247">И�кључи звук �ајтова</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Кори�тите Покретач да би�те брзо при�тупали новим апликацијама и активно�тима.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Пуштај и�ти звук на �вим звучницима (моно звук)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Прикажи анкету</translation>
 <translation id="7581462281756524039">�латка за чишћење</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Поде�и као приоритетну мрежу</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Повезивање �а мрежом <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4278,7 +4224,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">Сачекајте тренутак</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Ова �траница је преведена.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (кôд грешке <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">У реду, увези</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Поново покрени рачунар</translation>
 <translation id="7600965453749440009">�икад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Идите на <ph name="LANDING_PAGE" /> да би�те �е повезали.</translation>
@@ -4289,7 +4234,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">Паузирано</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Захтевај �ајт таблета</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Претражите уређај, апликације, веб...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;није изабран ниједан колачић&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Управљајте блокирањем додатних компонената које �у изван заштићеног окружења...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Повезује �е �а уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="761779991806306006">�ије �ачувана ниједна лозинка.</translation>
@@ -4326,6 +4270,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">Додај &amp;директоријум...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">одувек</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (већ �е налази на овом уређају)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 �тавка на ли�ти обележивача}one{# �тавка на ли�ти обележивача}few{# �тавке на ли�ти обележивача}other{# �тавки на ли�ти обележивача}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">�иједна</translation>
 <translation id="7701869757853594372">КОРИС�ИЧКИ надимци</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Домен</translation>
@@ -4338,9 +4283,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">Кори�ти мобилне податке</translation>
 <translation id="7709152031285164251">�ије у�пело – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Пребаци...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Дозволи �вим �ајтовима да кори�те ек�клузивне поруке �и�тема да би при�тупали MIDI уређајима</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
-<translation id="7716020873543636594">�утомат�ки кликни када �е кур�ор зау�тави</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL адре�а за �мернице ауторитета за издавање Netscape �ертификата</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Изменио/ла:</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Преузимање: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4362,7 +4305,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">Претходна картица</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Прикажи �ве</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Питај где треба �ачувати �ваку датотеку пре преузимања</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Сертификат већ по�тоји.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Прилагодите границе приказа</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Је ли ово почетна �траница коју �те очекивали?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Додајте адре�у</translation>
@@ -4404,6 +4346,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">Само неко �а вашом при�тупном фразом може да чита ваше шифроване податке. Google не шаље нити �кладишти при�тупну фразу. �ко заборавите при�тупну фразу, биће потребно</translation>
 <translation id="780301667611848630">�е, хвала</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Стату�</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Претрага и Помоћник</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> при�тупа камери</translation>
 <translation id="7810202088502699111">И�качући прозори �у блокирани на овој �траници.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Пребаците <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4415,10 +4358,10 @@
 <translation id="782590969421016895">Кори�ти ове �транице</translation>
 <translation id="7829298379596169484">При�тупа �е аудио улазу</translation>
 <translation id="7831368056091621108">'''да би�те преузели овај додатак, и�торију и друга Chrome подешавања на �вим уређајима.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google штампање</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Време завршетка</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Сачуване прилагођене речи ће �е појавити овде</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Почетна �траница је промењена у <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Прикажи медије/направи резервну копију медија</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ИД кључа �убјекта �ертификата</translation>
@@ -4429,6 +4372,7 @@
 <translation id="7847212883280406910">Прити�ните Ctrl + Alt + S да би�те пребацили на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Кори�тите апликацију за проце� подешавања да би�те �е брзо пријавили</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Отвори &amp;�лику у новој картици</translation>
+<translation id="784934925303690534">Времен�ки оп�ег</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Ове датотеке на Ди�ку �е још увек не деле</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Пријављивање је ограничено на вла�ника налога. Покрените поново рачунар и пријавите �е помоћу налога вла�ника. Рачунар ће �е аутомат�ки поново покренути за 30 �екунди.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Увек блокирај при�туп камери и микрофону</translation>
@@ -4441,7 +4385,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – Упарен је</translation>
 <translation id="7870790288828963061">�ије пронађена ниједна кио�к апликација �а новијом верзијом. �ема шта да �е ажурира. Уклоните USB меморију.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Увек покрећи на �вим �ајтовима</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Уклони �ве</translation>
 <translation id="7877451762676714207">�епозната грешка �ервера. Пробајте поново или контактирајте админи�тратора �ервера.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Обилазак</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Лозинка је можда компромитована</translation>
@@ -4462,6 +4405,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">Задржи на траци � алаткама</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Увек преводи</translation>
 <translation id="790040513076446191">Управљање подешавањима у вези �а приватношћу</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [бета]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Избриши ову о�обу</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Страница је пре�тала да �е одазива. Можете да �ачекате да почне да �е одазива или да је затворите.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Имате �ачуване �ертификате који идентификују ове ауторитете за издавање �ертификата</translation>
@@ -4518,7 +4462,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">Читање и мењање �ачуваних подешавања лозинке</translation>
 <translation id="798749371774946697">�азив уређаја је предугачак</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Омогући функције при�тупачно�ти</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Више�труко пријављивање</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP метод</translation>
 <translation id="799547531016638432">Уклони пречицу</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Идентитет:</translation>
@@ -4542,14 +4485,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">Привремени мемориј�ки про�тор</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Контролишу које информације веб-�ајтови могу да кори�те и који �адржај могу да вам приказују</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Омогући аутомат�ко ажурирање</translation>
 <translation id="8023801379949507775">�журирај додатке</translation>
 <translation id="8024483450737722621">�пликације које �те преузели �а Google Play-а ће бити избри�ане �а овог Chromebook-а.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Садржај који �те купили, попут филмова, ТВ еми�ија, музике, књига или других куповина у апликацијама, такође може да буде избри�ан.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       То не утиче на апликације или �адржај на другим уређајима.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Задаци</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Обришите податке прегледања</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft опоравак кључа</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Држите Control, Alt, Shift или Покретач да би�те видели та�тер�ке пречице за те модификаторе.</translation>
@@ -4565,15 +4506,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">Додајте кио�к апликацију:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Споро</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизација је зау�тављена преко Google контролне табле.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Уне�ите ИД апликације или URL веб-продавнице</translation>
 <translation id="8046259711247445257">повећавање о�ветљено�ти</translation>
 <translation id="8049913480579063185">�азив додатка</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft потпи�ивање комерцијалних кодова</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 датотеке</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Поново учитај ову �траницу</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Функција откључавања оти�ком пр�та</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Овај тип датотеке може да нашкоди уређају. Желите ли да ипак задржите датотеку <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Уне�ите важећу имејл адре�у</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB та�татура је повезана</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Важи, не приказуј ово поново.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Година и�тека</translation>
 <translation id="8059178146866384858">�азив датотеке „$1“већ по�тоји. Уне�ите други назив.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;И�питај уређаје</translation>
@@ -4591,14 +4533,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">Дозволи да недавно затворени �ајтови заврше �лање и пријем података</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Стату� меморије</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Кори�ничко име (нпр. korisnik@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">�а�лов обавештења о функцији Брзо откључавање ће бити приказан овде</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Пу�ти поново</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Добијте 100 GB бе�платно уз Google ди�к</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> �е конфигурише…</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Пазите, ова функција можда уједа</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Читање ли�те најчешће по�ећиваних веб-�ајтова</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> жели да Google провери идентитет уређаја да би утврдио да ли уређај и�пуњава у�лове за побољшану репродукцију заштићеног �адржаја. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-ови �е не подударају</translation>
-<translation id="810066391692572978">Датотека кори�ти функције које ни�у подржане.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash је обавезан при �ледећем поновном покретању</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> безбедно �инхронизујe податке �а Google налогом. Синхронизујте �ве или прилагодите типове �инхронизованих података и подешавања шифровања.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Обавите Powerwash уређаја <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и вратите га на претходну верзију.</translation>
@@ -4609,11 +4550,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">Делите ову лозинку �а iPhone-ом</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Одаберите тип лиценце</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Више информација...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Прилагођени речник за правопи�</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Звук је и�кључен</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Менаџер обележивача</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Управљајте везама, ажурирањима и подешавањима помоћу �тату�не траке. Да би�те дошли овде помоћу та�татуре, прити�ните Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome је онемогућио додатак. Овај додатак можда није безбедан.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управљање преузимањима</translation>
-<translation id="8119631488458759651">уклони овај �ајт</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жути и бели цвет</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Управљани ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Погледајте информације о �ајту</translation>
@@ -4629,16 +4570,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">Увези по�тојећег кори�ника под надзором</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управљајте лозинкама</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Потврди и �инхронизуј �ве</translation>
+<translation id="8143442547342702591">�еважећа апликација</translation>
 <translation id="8146177459103116374">�ко �те �е већ реги�тровали на овом уређају, можете да <ph name="LINK2_START" />�е пријавите као по�тојећи кори�ник<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Пријављивање није у�пело. Контактирајте админи�тратора или покушајте поново.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Прикажи Картице за Google тренутно у покретачу</translation>
 <translation id="8151185429379586178">�латке за програмере</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Конфигуриши</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Време за реги�трацију штампача је и�текло. Да би�те реги�тровали штампач, морате да потврдите реги�трацију на штампачу.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Ову датотеку није могуће приказати.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">�ема датотеке</translation>
 <translation id="815491593104042026">Уп�! Потврда аутентично�ти није у�пела јер је конфигури�ана за коришћење небезбедног URL-а (<ph name="BLOCKED_URL" />). Контактирајте админи�тратора.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Приказ ли�те</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7×5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Грешка при подешавању поуздано�ти �ертификата</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4648,10 +4588,8 @@
 <translation id="8168435359814927499">Садржај</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Батерија
 Израчунавање прео�талог времена</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Подешавања за микрофон за Adobe Flash Player �е разликују.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Информације о уређају</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Детаљи о мрежи</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Садржај:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">�траница</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита и брише �лике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама.</translation>
@@ -4665,11 +4603,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">Разрешивач прок�ија V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Величина на ди�ку</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Почетна �траница је промењена у <ph name="URL" />. Да би�те онемогућили додатке који мењају почетну �траницу, кликните на Врати.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Свој�тва мреже (у�луга) и уређаја</translation>
 <translation id="8200772114523450471">�а�тави</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Уне�ите поново лозинку да би�те ажурирали профил за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ово подешавање примењује админи�тратор.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блузи</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Кори�ник под надзором може да и�тражује веб под вашом контролом. Као менаџер кори�ника под надзором у Chrome-у, можете:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">�ктивиран је режим �лика</translation>
 <translation id="8213577208796878755">До�тупан је још један уређај.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Отвори датотеку...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Уклони ову о�обу</translation>
@@ -4708,13 +4648,10 @@
 <translation id="8261378640211443080"><ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не наводи овај додатак и он је можда додат без вашег знања.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Додај налог за <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Изузеци за микрофон</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Праве �е резервне копије �лика (<ph name="FILE_COUNT" />) на <ph name="BEGIN_LINK" />Google ди�ку<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> није примењен у овој верзији.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">�ктивни обрађивачи протокола</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> је онемогућио кур�ор.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је активирао режим целог екрана.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Пријављујете �е као <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF документи</translation>
 <translation id="827097179112817503">Прикажи дугме за почетну �траницу</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 обележивач је избри�ан}one{# обележивач је избри�ан}few{# обележивача �у избри�ана}other{# обележивача је избри�ано}}</translation>
@@ -4748,14 +4685,12 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ланац �ертификата</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Чи�ти тек�т</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Откачи �а полице</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Извези...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Јуче у <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Тренутно �те ван мреже</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Веб-�ајт програмера</translation>
-<translation id="8339012082103782726">�е дозвољавај �ајтовима да при�тупају мом микрофону</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локално �ачувани подаци �а �ајта <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Управљајте везама, ажурирањима и подешавањима помоћу �тату�не траке.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Већ по�тоји датотека или директоријум �а и�тим називом.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">За најбољи квалитет видеа или анимације треба вам широки пропу�ни оп�ег. Други људи �а �порим везама можда неће видети �адржај.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">Покретач</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Овај додатак је преузео контролу над подешавањима прок�ија, што значи да може да мења, прекида или шпијунира �ве што радите онлајн. �ко ни�те �игурни зашто је дошло до ове промене, вероватно вам није потребна.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Додајте налог за више�труко пријављивање. Свим пријављеним налозима �е може при�тупити без лозинке, па ову функцију треба кори�тити �амо �а поузданим налозима.</translation>
@@ -4764,23 +4699,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">Та�тер�ке пречице за додатке и апликације</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Желите ли да вратите �транице?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">�табилан</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Микрофон је блокиран</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Веза �а мрежом је поново у�по�тављена. Изаберите другу мрежу или прити�ните дугме „�а�тави“ у на�тавку да би�те покренули кио�к апликацију.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Када је телефон откључан и у близини, �амо га изаберите да би�те откључали. У �упротном, уне�ите лозинку или PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Отвори �ве обележиваче</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Почните да говорите</translation>
 <translation id="8372369524088641025">�еи�правна WEP шифра</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Дозволи �вим �ајтовима да приказују обавештења</translation>
 <translation id="8373553483208508744">И�кључи звук картица</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Дозволите да Google-ова у�луга локације помаже апликацијама да брзо и прецизно проналазе вашу локацију, што може да �мањи потрошњу батерије. �нонимни подаци о локацији шаљу �е Google-у чак и када ниједна апликација није покренута. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Управљај подешавањима камере...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копирај &amp;е-адре�у</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Приказује и�торију �а пријављених уређаја.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Скенирање је завршено</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Проверите да ли мрежна веза функционише, а ако �е проблем и даље јавља, одјавите �е и поново �е пријавите да би�те о�вежили акредитиве.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Сервер је недо�тупан.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Прити�ните та�тере Control-Shift-Space да би�те променили ра�поред та�татуре.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Мени �а опцијама за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Зау�тави додатну компоненту</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Пошаљите поруку</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Димензије</translation>
 <translation id="8396532978067103567">�етачна лозинка.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Реги�трујте �е</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Пронађи телефон</translation>
@@ -4789,7 +4725,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">Управљај људима</translation>
 <translation id="8401363965527883709">�епотврђено поље за потврду</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Кори�ти овај телефон</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Потврдите лозинку:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Прво питај (препоручено)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Прикажи као картицу</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Резултати претраге за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
@@ -4852,10 +4788,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />“ отклања грешке из овог прегледача.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (говорне повратне информације) је омогућен. Прити�ните Ctrl+Alt+Z да би�те га онемогућили.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Брзо при�тупајте апликацијама</translation>
-<translation id="852269967951527627">�е дозволи ниједном �ајту да приказује обавештења</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Задржи промене</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Додале �у �мернице</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Трајна меморија:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Цео екран</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Додај језике</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Пријављивање.</translation>
@@ -4880,12 +4814,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">Декодирање �лика</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Можете да промените ово подешавање или да <ph name="BEGIN_LINK" />управљате приватним подацима<ph name="END_LINK" /> када год то желите. Запамтите да ови подаци могу да �е �ачувају �а било ког од уређаја на којима �те пријављени када �у укључене Гла�овне и аудио активно�ти.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Затворите Firefox пре увоза</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Покушали �те да вратите апликацију на �тарију верзију.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Штампа �е: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">�ема пронађених одредишта</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Избор датотеке за отварање</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Када кажете „Ок Google“, Chrome ће потражити оно што кажете по�ле тога.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">По�ледње 4 недеље</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Синхронизују �е �тавке (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозвољено (препоручено)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Прити�ните да би�те ишли унапред или отворите контек�туални мени да би�те видели и�торију</translation>
@@ -4902,12 +4835,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">SQLite меморија</translation>
 <translation id="8606726445206553943">кори�ти MIDI уређаје</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Преме�ти нагоре</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Питај када �ајт жели да приказује обавештења (препоручено)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">�пл. у режиму без архивирања: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Стату� роминга</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Конфигуриши мрежне везе</translation>
 <translation id="8623004009673949077">�пликација �а атрибутом манифе�та „kiosk_only“ мора да �е ин�талира у режиму кио�ка у Chrome ОС-у.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Омогућава да Помоћник приказује повезане податке, апликације и радње.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Додаци</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Изаберите извор</translation>
 <translation id="862727964348362408">Обу�тављено</translation>
@@ -4938,6 +4871,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">Само тренутак</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Отвори везу у прозору за пре&amp;гледање без архивирања</translation>
 <translation id="8662795692588422978">О�обе</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Одјавиће ва� �а већине �ајтова.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Промените почетну �траницу у: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome не може да поде�и позадину.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Увек блокирај више аутомат�ких преузимања на хо�ту <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4949,6 +4883,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">Може да коментарише</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Претражи Веб...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Проблем �а �ервером</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Тајни кључ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Обриши уно�</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Обриши податке и прекини везу</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Скупи �ве...</translation>
@@ -4960,8 +4895,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">�е видите �воје име?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Погрешна лозинка</translation>
 <translation id="8688672835843460752">До�тупно</translation>
-<translation id="8689341121182997459">И�тиче:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Изузеци за микрофон за Adobe Flash Player �е разликују.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Поновно отварање по�ледње затворене картице</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Open &amp;Location... (Отвори локацију)</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google цртеж</translation>
@@ -4986,6 +4919,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Омиљено/Обележивачи</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Грешка при преузимању подешавања �мерница �а �ервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Пре�кочи увоз</translation>
 <translation id="8727142376512517020">�е приказуј ово поново</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Кори�тите овај додатак кликом на ову икону.</translation>
@@ -4997,7 +4931,6 @@
 <translation id="8737685506611670901">отвори линкове за <ph name="PROTOCOL" /> уме�то <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">�журирано пре 1 �ата</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Изаберите аватар за овог кори�ника под надзором</translation>
 <translation id="8749863574775030885">При�туп USB уређајима непознатог продавца</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Када кори�тите <ph name="PRODUCT_NAME" /> у подржаном рачунар�ком окружењу, кори�тиће �е подешавања прок�ија �и�тема. Међутим, или �и�тем није подржан или је дошло до проблема при покретању конфигурације �и�тема.&lt;/p&gt;
 
@@ -5009,15 +4942,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">Уређај у Google клауд уређајима</translation>
 <translation id="8759408218731716181">�ије могуће поде�ити више�труко пријављивање</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Сазнајте више.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Управљај обрађивачима...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">�утомат�ки ажурирај Chrome за �ве кори�нике</translation>
 <translation id="8770406935328356739">О�новни директоријум додатка</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управљај људима</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Одаберите мобилну мрежу за прено� података</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Горња маргина</translation>
 <translation id="8775144690796719618">�еважећи URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Измене �е аутомат�ки чувају.<ph name="BREAKS" />Да би�те задржали копију оригиналне �лике, опозовите избор у пољу за потврду „Замени оригинал“</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Откривај �адржај</translation>
 <translation id="8777628254805677039">о�новна лозинка</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Гла�овна претрага је и�кључена.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Овај �ертификат је верификован за �ледеће употребе:</translation>
@@ -5027,7 +4957,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">Про�ек агрегације</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Пи�аљка</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Дозволи прок�ије за дељене мреже</translation>
-<translation id="878763818693997570">Овај назив је предугачак</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Шаљи захтев „�е прати“ уз �аобраћај прегледања</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ограничени IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Када је хот�пот укључен, <ph name="PHONE_NAME" /> ће:</translation>
@@ -5046,9 +4975,7 @@
 <translation id="8813698869395535039">Пријављивање на <ph name="USERNAME" /> није у�пело</translation>
 <translation id="8813811964357448561">ли�т папира</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Премештање прозора на други рачунар може да доведе до неочекиваног понашања.
-
-�акнадна обавештења, прозори и дијалози ће можда бити подељени између рачунара.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Сачекајте, архива �е �кенира...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Сакриј друге</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Позадина</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>
@@ -5073,6 +5000,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Подоквир: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel табела</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Пређите на брз прегледач</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Отвори линк у новом <ph name="APP" /> прозору</translation>
 <translation id="8868245144144497543">�утор:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">У употреби</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Омогући покретање гла�овне претраге када изговорим „Ок Google“</translation>
@@ -5092,6 +5020,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">Боја:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Тема „<ph name="THEME_NAME" />“ је ин�талирана.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Жао нам је, није било могуће препознати уређај <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Ли�та обележивача</translation>
 <translation id="88986195241502842">Страница надоле</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Изабери �ледећу картицу</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Јачина �игнала</translation>
@@ -5147,6 +5076,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">Уклони ниво зумирања</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције при�тупачно�ти можете ка�није да промените у Подешавањима.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Одредишна датотека је непотпуна због проблема �а везом.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash је блокиран на овој �траници.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">�етачна лозинка или оштећена датотека</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Укључено – �инхронизуј �ве</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Овај �ајт је аутомат�ки преузео више датотека.</translation>
@@ -5180,7 +5110,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">цео екран</translation>
 <translation id="9025098623496448965">У реду, врати ме на екран за пријављивање</translation>
 <translation id="9026731007018893674">преузимање</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Прекини везу �а налогом</translation>
 <translation id="9027146684281895941">�адгледајте ову о�обу да би�те контроли�али и прегледали веб-�ајтове које она по�ећује �а вашег Google налога.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Отвори везу у новој &amp;картици</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Поде�и �инхронизацију...</translation>
@@ -5209,7 +5138,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">Прено�...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Измени</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Претварање тек�та у говор</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Путања:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Други кори�ник</translation>
 <translation id="907148966137935206">�е дозволи ниједном �ајту да приказује и�качуће прозоре (препоручено)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ва� аутомат�ки пријављује на �ајтове и у апликације који и�пуњавају у�лове помоћу лозинки које �те �ачували.</translation>
@@ -5251,7 +5179,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">Сачуване лозинке ће �е појавити овде</translation>
 <translation id="912419004897138677">Кодек</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (прео�талих: <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Окрени �лику камере хоризонтално</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Повезивање �а мрежом</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Унет је неважећи режим.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Чланови из „<ph name="DESTINATION_NAME" />“ ће добити при�туп овим �тавкама.</translation>
@@ -5283,7 +5210,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">Овим ћете обри�ати колачиће и кеш за �ве �ајтове, укључујући</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth уређаје је повезан</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Тренутно �те повезани �а <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежом.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Управљајте блокирањем додатних компонената...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> �а <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Такође врати и на претходно ин�талирану верзију производа <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Придруживање уређаја домену није у�пело. Можда немате довољно привилегија за налог на �ерверу.</translation>
@@ -5291,11 +5217,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + тајни кључ</translation>
 <translation id="920045321358709304">Претражи <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Опције закључавања екрана</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google тренутно за Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Профили�ање је омогућено</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Укључи звук картице</translation>
 <translation id="9203962528777363226">�дмини�тратор овог уређаја је онемогућио додавање нових кори�ника</translation>
-<translation id="9210991923655648139">При�тупачно за �крипту:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Уп�! Време покретања атрибута за време ин�талације је и�текло. Контактирајте пред�тавника подршке.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Мафин</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Додат је „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
@@ -5312,6 +5236,7 @@
 <translation id="93766956588638423">Поправи додатак</translation>
 <translation id="938470336146445890">Ин�талирајте кори�нички �ертификат.</translation>
 <translation id="938582441709398163">По�тављени елемент та�татуре</translation>
+<translation id="939252827960237676">Чување �нимка екрана није у�пело</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Уне�ите при�тупну фразу</translation>
 <translation id="939736085109172342">�ови директоријум</translation>
@@ -5325,6 +5250,7 @@
 <translation id="958515377357646513">Додирните да би�те ишли напред.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Кôд мобилног оператера</translation>
 <translation id="960987915827980018">О�тало је око �ат времена</translation>
+<translation id="962802172452141067">Стабло директоријума обележивача</translation>
 <translation id="968174221497644223">Кеш апликације</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 картица}one{# картица}few{# картице}other{# картица}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Омогућавање Гла�овних и аудио активно�ти</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 715fdf751c7..eb1295ceb99 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
 <translation id="1000498691615767391">Välj mapp att öppna</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Öppna länken i ett nytt fönster i <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Använd mikrofonen och kameran</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Det går inte att ansluta.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Det gick inte att läsa in enheterna.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{sida svarar inte}other{sidor svarar inte}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dina dokument, kalkylark, bildspelsbilder och ritningar synkroniseras. Öppna appen Google Drive om du vill öppna dem online eller offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Ett pluginprogram utanför sandlådan har getts behörighet att köras på den här sidan.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Redigera mappnamn</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &amp;nytt fönster}=1{Öppna i ett &amp;nytt fönster}other{Öppna alla (#) i ett &amp;nytt fönster}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Mer information (valfritt)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lägg till i ordlistan</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Avbröts</translation>
+<translation id="102272308210570439">Ge assistenten tillgång till det som visas på skärmen</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Läs in bild</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zooma in</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Läser in förhandsgranskning</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Öppna originalbilden i en ny flik</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Söker efter Bluetooth- och USB-enheter …</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Inga nätverk hittades</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Varning</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kod</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> av <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Logga in<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> om du vill styra och visa vilka webbplatser den här personen besöker.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Ta fram dolda webbplatser</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Aktivera nätverket <ph name="NETWORK_ID" /> genom att logga in som gäst innan du loggar in</translation>
+<translation id="1108164192735968833">Sms-koppling</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stopp</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Vänta</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsätt med nedladdningen}other{Fortsätt med nedladdningarna}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Lagringsenhetens kapacitet är <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Sätt i ett SD-kort eller anslut ett USB-minne med en kapacitet på minst 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kreditkort och adresser som används med Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Öppna i inkognitofönster</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Öppna länken i <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Få åtkomst till dina Bluetooth-enheter och seriella enheter</translation>
 <translation id="114140604515785785">Tilläggets rotkatalog:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certifikatsignerare</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">ServiceWorker-funktioner</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Kända nätverk</translation>
 <translation id="123578888592755962">Enheten är full</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Skyddat innehåll</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM-inspektör</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Läsa och ändra all din data på den aktuella webbplatsen när den anropas</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> önskar återställa dina inställningar.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Ta fram dold webbplats</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Det gick inte att skapa den nya kontrollerade användaren. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen senare.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Redigera inställningar för tillförlitlighet:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Välj kontot som du har sparat med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> för att logga in</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Certifikattyp</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive är inte tillgängligt för närvarande. Överföringen fortsätter automatiskt när Google Drive är tillgängligt igen.</translation>
+<translation id="1300806585489372370"><ph name="BEGIN_LINK" />Aktivera identifierare<ph name="END_LINK" /> om du vill ändra den här inställningen</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-fil med bokmärken</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Inga Bluetooth-enheter hittades</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Ändra inställningar</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Bokmärken, historik och andra inställningar synkroniseras till ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Anslutningen till Chromebox avbröts</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Hemnätverk, ingen roaming</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Söker ...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Är det här den startsida du väntade dig?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Uppdaterades alldeles nyss</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Det var jag.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Komprimera <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Uppgifterna tas bort ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard (ljud bara från ditt håll tas upp)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Säkerhetskopiera media från enheten med appen Filer.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (kontrollerad)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Vill du spara kontot för den här webbplatsen med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verifierar …</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Du har sparade certifikat som identifierar dessa certifikatutfärdare:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Centrera och beskär</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Utforska innehållet på den här enheten i appen Filer. Innehållet har skrivskyddats av en administratör och kan inte ändras.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avancerat ...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Oj! Det gick inte att generera en slumpmässig privat RSA-nyckel.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medielicenser</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> för koppling</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Följande cookies har blockerats (cookies från tredje part blockeras alltid):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="142758023928848008">Aktivera Tröga tangenter (för att utföra kortkommandon genom att skriva in dem i följd)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Läsa och ändra all din data på datorn och de webbplatser du besöker</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Aktiverat – anpassade inställningar</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Väntar på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andra tillgängliga enheter.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Angiven PPD-fil är ogiltig.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Det gick inte att byta namn på <ph name="FILE_NAME" />. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Tillåt att lokala data sparas (rekommenderas)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Okänd enhet [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Det här ägarkontot måste vara det första inloggade kontot i en session med flera inloggningar.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopieringen misslyckades. Oväntat fel: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Ta bort <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Vill du spara lösenordet för den här webbplatsen med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Sökmotor</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Läs och svara på sms på Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Den här sidan får inte använda din kamera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Kasta</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Fantastiskt, inga fel!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     servern fungerar. Om du inte tror att du bör använda en
     proxyserver ändrar du <ph name="LINK_START" />proxyinställningarna<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Sparade lösenord för <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Tillåt inte att webbplatser använder kameran</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Erbjud att spara webblösenord</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Du kan endast ångra det här genom att installera om <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Lägg till på skrivbordet</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importerat från Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Starta</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Röst- och ljudaktivitet är aktiverat för <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Hantera certifikat</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldrig sparat</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tangentbord</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Behåll enheten permanent i kioskläge.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Det här tillägget kräver inga särskilda behörigheter.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Fingeravtrycket har lagts till!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Tillfällig lagring:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Hjälpc&amp;enter</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Det här händer bara en gång och dina uppgifter sparas inte.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Har redan laddats ned</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Här kan du ändra tangentbordsinställningar som upprepningsintervall, ordförslag med mera</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Diagnostik- och användningsdata skickas för närvarande till Google från den här enheten. Ägaren har låst den här inställningen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Lita på detta certifikat för identifiering av e-postanvändare.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Har installerats av din vårdnadshavare.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Få det här bokmärket till din iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Något gick snett när profilen skulle öppnas. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga.</translation>
@@ -431,7 +435,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />tillåta eller förbjuda<ph name="END_BOLD" /> vissa webbplatser,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />granska<ph name="END_BOLD" /> webbplatser som den övervakade användaren har besökt samt    <ph name="BEGIN_BOLD" />hantera<ph name="END_BOLD" /> andra inställningar.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Inloggningsuppgifterna är inaktuella</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome-enhet</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Visa inmatningsalternativ</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Lägg till www. och .com och öppna adressen</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Du måste ange samma lösenfras två gånger</translation>
@@ -444,10 +447,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN saknas</translation>
 <translation id="16620462294541761">Det gick inte att verifiera lösenordet. Försök igen.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Mottagarens publika nyckelalgoritm</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(ingen)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Det gick inte att ändra filen.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Skapades kl.</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Du har certifikat i din dator som inte passar i några av de andra kategorierna:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Grunder</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Det gick inte att öppna filen av säkerhetsskäl.</translation>
 <translation id="167832068858235403">volym ned</translation>
@@ -473,6 +474,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (standard)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Komprimeringen misslyckades. Oväntat fel: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Få det här lösenordet till din iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Senaste timmen</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Obs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än starka lösenord och pinkoder.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-serverautentisering</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Du kan lägga till vanliga skrivare som är anslutna till datorn i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -531,6 +533,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Du måste vara online för att kunna öppna filerna.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Fel PIN. Försök igen. Antal försök kvar: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Period</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash är blockerat på den här sidan</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Träna om</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alla filer</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Lägg till bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar i <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -566,9 +569,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Rotera &amp;medurs</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Ett fel uppstod när följande fil skulle läsas: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Lägg till plats ...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Hoppa över låsskärmen genom att trycka på fingeravtryckssensorn. Klicka för att konfigurera.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Lita på det här certifikatet för identifiering av programskapare</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Skrivriktning</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Namnet är för långt. Det är längre än teckenbegränsningen på $1 tecken.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Inloggning</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Kallare</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Ändra hur dessa filer delas</translation>
@@ -584,7 +587,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Tillåt att webbplatser begär att bli standardhanterare för protokoll (rekommenderas)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revision av maskinvara</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Öppna proxyinställningarna</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Lita på detta certifikat för identifiering av programskapare.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Öppna helskärmsläge</translation>
 <translation id="189358972401248634">Övriga språk</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Stängning</translation>
@@ -623,6 +625,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Ta bort &amp;alla</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat minne</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har inga speciella behörigheter.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Videoläget har aktiverats</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behåll</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspunkter</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation>
@@ -643,9 +646,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">Webbadress</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Dina certifikat</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Vid start</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Öppna länken i <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Rapportera ett problem...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Traditionell</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Inaktivera insamling av resultatdata</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Rensar historik och autoslutföranden i adressfältet.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Den externa lagringsenheten stöds tyvärr inte just nu.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Öppna ljud på ny flik</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Visa inställningar för nätverksadress</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Sök platser</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Du har angett ett ogiltigt flikindex.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Visa alla bilder (rekommenderas)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Redigera kortet</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Tillåt alltid popup-fönster från <ph name="HOST" /></translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Denna sida visas nu i helskärm.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Lägg till Wi-Fi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Anslut till internet om du vill logga in på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">MÃ¥tt</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Den snabba röda räven hoppar över den lata hunden</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Logga in ändå</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Lägg till rekvirerings-id på enheten</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Från:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Inställningar för tillförlitlighet</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Gör så att assistenten kan visa relaterade uppgifter, appar och åtgärder.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-postskydd</translation>
 <translation id="219905428774326614">Startprogram, alla appar</translation>
 <translation id="219985413780390209">Skydda dig själv och enheten från farliga webbplatser</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vill använda enhetens platsinfo.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Det går inte att skapa mappen <ph name="FOLDER_NAME" />. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Klicka här om du vill se dagens doodle</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Om du tar bort ett servercertifikat återställer du de vanliga säkerhetskontrollerna för servern. Därefter måste servern använda ett giltigt certifikat.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Utropstecken</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Filen innehöll ett certifikat och det importerades inte:</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Filinformation</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Styr hur Sök, annonser och andra tjänster från Google ska anpassas utifrån webbhistoriken</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Laddar ned återställningsavbildning...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">En kontrollerad användare kan utforska webben enligt dina regler. Du som hanterar kontrollerade användare kan
-
- • tillåta eller förbjuda vissa webbplatser
- • granska webbplatser som kontrollerade användare har besökt
- • hantera andra inställningar.
-
-När du skapar en kontrollerad användare skapas inte något Google-konto, vilket innebär att bokmärken, webbhistorik och inställningar som den kontrollerade användaren gör inte följer med till andra enheter via Chrome Sync.
-
-När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna när du vill och från vilken enhet du vill på <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer om kontrollerade användare<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">till exempel 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Öppna med systemvisningsprogrammet</translation>
 <translation id="225163402930830576">Uppdatera nätverk</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2263189956353037928">Logga ut och logga in igen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Inaktiverat)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Återställ zoomning på skärmen</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Omfång:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Utväxla  data med enheter i domänen <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Utväxla data med enheter i domänerna <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Hantera synkroniserad data i  <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurera nätverk</translation>
 <translation id="230927227160767054">Den här sidan vill installera en tjänsthanterare.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Inspelningsår</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Det verkar som om du inte har några befintliga hanterade användare att importera. Skapa en eller flera från en annan enhet så kan du importera dem hit sedan.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nej tack</translation>
 <translation id="2317031807364506312">AVBRYT</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % klart</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2350796302381711542">Vill du tillåta att <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> öppnar alla <ph name="PROTOCOL" />-länkar i stället för <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Språk och inmatning</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Kamera och mikrofon är tillåtna</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Fråga</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Du kan använda funktionen för att visa innehåll från Chrome på TV:n eller andra enheter.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Verktyg.</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="236141728043665931">Blockera alltid mikrofonåtkomsten</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Visa appar</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Öppna när nedladdning är &amp;klar</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Byt till listvy</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> filer har valts</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Välj tilläggets katalog.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Skriv ut via systemets dialogruta ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2424091190911472304">Kör alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Total filstorlek</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Beskriv vad du höll på med när fliken kraschade</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Lägg till ett kort</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lägg till en frågeparameter i webbadressen om du vill uppdatera sidan automatiskt: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Anslutningen till nätverket har avbrutits</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Visa &amp;källa</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Få tillgång till dina lösenord från alla enheter på <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Tilläggets rotkatalog måste anges.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Säker HTTP-proxy</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Typ</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Inställningar för webbplatsen</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediefilsbehörigheter för <ph name="EXTENSION" /></translation>
 <translation id="247949520305900375">Dela ljud</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Kör alla pluginprogram den här gången</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Ändra data som du kopierar och klistrar in</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Lägg till på hyllan</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Förstoringsgraden måste vara ett tal mellan 10 och 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Nu tränar vi din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Sök</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Använda dina klientcertifikat</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Väntar på tillgänglig plats ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenten har inte uppdaterats</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Visa alla hämtade filer</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabell i Google Dokument</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentiseringscertifikatet godkändes inte av nätverket</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies och webbplatsdata</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Lägg till i <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Växlingsminne</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kunde inte ansluta till <ph name="NETWORK_ID" />. Välj ett annat nätverk eller försök igen.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Den valda filen är för stor (största storlek: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Placera bokmärkena här i bokmärkesfältet så att de blir lättillgängliga.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Butik finns nu för <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Hantera röst- och ljudaktivitet</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Visa alltid tillgänglighetsalternativ i systemmenyn</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokument</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Inte inloggad i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Grattis! Datatjänsten <ph name="NAME" /> har aktiverats och är klar att använda.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Data sparas.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Det uppstod ett problem när återställningsavbildningen laddades ned.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teman</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Avsluta Firefox innan importeringen</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Skrivskyddad åtkomst till <ph name="VOLUME_NAME" /> har beviljats.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Välj bild och namn</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies tillåts från <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -1046,6 +1038,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Den som hanterar användaren kan fortfarande se vilka webbplatser som har besökts och användarens inställningar på <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Använd standardinställningar</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Skapa genvägar ...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Viloläge</translation>
 <translation id="2610260699262139870">V&amp;erklig storlek</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsofts Signering av lista över betrodda certifikat</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation>
@@ -1072,6 +1065,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fotboll</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Fönster.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">läs in igen</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Cookies är aktiverade</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Enheten läggs till i kontot. Det kan ta en stund ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodad ASCII, certifikatkedja</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Om du tar bort ett certifikat från en certifikatutfärdare (CU) kommer webbläsaren inte längre att lita på certifikat som utfärdas av denna CU.</translation>
@@ -1100,7 +1094,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Skriv ut via systemets dialogruta ...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Internetanslutningen kontrolleras</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storik</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Fråga om en webbplats försöker spåra din fysiska plats (rekommenderas)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Mappens innehåll har sorterats</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Visa konto</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Det går inte att identifiera några inlästa moduler.</translation>
@@ -1120,8 +1113,10 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
 <translation id="271033894570825754">Ny</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Butik</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Med den här uppgraderingen återställs Chromebook och nuvarande användardata tas bort.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattljus</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusprogrammet har identifierat ett virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Följande cookies blockerades</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter bild</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Kontrollerade användare har inaktiverats av administratören.</translation>
@@ -1134,8 +1129,8 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Ö&amp;ppna ett stängt fönster igen</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vänta ...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Skapar din hanterade användare. Det kan ta en liten stund.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Du har certifikat från följande organisationer som identifierar dig:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vill du registrera skrivaren <ph name="PRINTER_NAME" /> i Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Klicka automatiskt när muspekaren stannar</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Schema</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Dölj...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Börja med konfigureringen</translation>
@@ -1151,6 +1146,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Hantera tillgänglighetsfunktioner</translation>
 <translation id="275662540872599901">skärm av</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kort inaktiverat</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kamera är blockerad</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Liten</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Kl&amp;istra in och öppna</translation>
 <translation id="276969039800130567">Inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1200,13 +1196,11 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="281133045296806353">Ett nytt fönster skapades under den aktuella webbläsarsessionen.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Testa att logga ut och logga in igen</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Visa inga bilder</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Fotot har vänts tillbaka</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Sluta ladda den här sidan</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Följande cookies blockerades:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Bokmärkesmapp</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importera och bind till enheten...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Skrivarinformation</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Söker …</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Förminska/expandera</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Mottagarens publika nyckel</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Anslut till ett Wi-Fi-nätverk</translation>
@@ -1227,12 +1221,11 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Säkerhetskopiera</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Lägg till tema</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-videoklipp</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Kameraundantag</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Plats för aviseringstext för QU-funktionen. Plats för aviseringstext för QU-funktionen. Plats för aviseringstext för QU-funktionen. Plats för aviseringstext för QU-funktionen. Plats för aviseringstext för QU-funktionen.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Välj ett mobilt nätverk</translation>
 <translation id="2860150991415616761">mycket lång (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Systemuppdateringen har slutförts. Starta om systemet.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client säkerhetshanterare</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Undantag för Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Ange profilbild</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Öppna som en fast flik</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Tillägget är inaktuellt och inaktiverat av företagspolicyn. Det kan aktiveras automatiskt när en ny version blir tillgänglig.</translation>
@@ -1240,12 +1233,12 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Kontot används redan på den här enheten.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Byt primär bildskärm</translation>
 <translation id="287286579981869940">Lägg till <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Stäng av</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Felsidor i Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Ã…tkomst till dina Universal 2nd Factor-enheter</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Senast öppnad:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> startar om och återställs tillfälligt</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Aktivitetshanteraren</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Ange lösenordet om du vill in</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Inga objekt matchar &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1288,6 +1281,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2941112035454246133">LÃ¥g</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Väntar …</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentationer</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Ange ett kortare namn</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lägg till anslutning</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Öppna <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blockeras på webbplatser som brukar visa påträngande annonser</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klicka för att fortsätta, håll ned för att se historik</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Följande pluginprogram svarar inte: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vill du stoppa det?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du kan ha använt din tillåtna mängd mobildata. Besök aktiveringsportalen <ph name="NAME" /> om du vill köpa mer data.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Förbättra röstsökningen genom att skicka ljudet Ok Google och några sekunder innan till Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Hantera Android-inställningar</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">mörkare</translation>
@@ -1321,6 +1314,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Din <ph name="PHONE_TYPE" /> hittades, men Smart Lock fungerar bara för enheter med Android 5.0 och senare. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Prioriterade nätverk</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-cacheminne</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Byt till miniatyrvy</translation>
 <translation id="3003967365858406397">En privat Wi-Fi-anslutning skapas i <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Kom tillbaka senare</translation>
 <translation id="300544934591011246">Tidigare lösenord</translation>
@@ -1340,7 +1334,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Visas den här koden på skärmen i din Chromebook?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenten har uppdaterats</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Veta din plats</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Lägg till ett annat mobilt nätverk</translation>
 <translation id="302014277942214887">Ange program-ID eller adress till webbutik.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visa ramkälla</translation>
@@ -1416,9 +1409,6 @@ Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vi
 <translation id="3127156390846601284">Det här raderar all data som lagrats på enheten av alla webbplatser som visas. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentiserar...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Flik 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">En kontrollerad användare med namnet <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> har skapats. Om du vill ange vilka webbplatser denna kontrollerade användare kan besöka kan du ange begränsningar och inställningar genom att besöka <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Om du inte ändrar standardinställningarna kan <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> besöka alla webbplatser.
-
-Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvisningar.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Sök efter text</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Vänstermarginal</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Enheten kommer att återställas och alla användarkonton och lokala uppgifter tas bort. Det går inte att ångra åtgärden.</translation>
@@ -1443,7 +1433,7 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3154429428035006212">Offline i mer än en månad</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Installera uppdatering för operativsystemet</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Återställ</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Du har sparade certifikat som identifierar dessa servrar:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (med maskinvarustöd)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ta bort app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alla språk</translation>
 <translation id="316307797510303346">Styr och visa vilka webbplatser den här personen besöker från <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1454,7 +1444,6 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3177048931975664371">Klicka om du vill dölja lösenordet</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> begär behörighet.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sidans språk:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Ange ett lösenord om du vill kryptera denna certifikatfil.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Fortsätt med |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Stavningskontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimportör</translation>
@@ -1463,6 +1452,7 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3190558889382726167">Lösenordet sparades</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ett popupfönster har blockerats}other{# popupfönster har blockerats}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Ljudfiler</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> på <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servrar</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Sökväg</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Ljudet är avstängt på den här fliken.</translation>
@@ -1470,6 +1460,7 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3206175707080061730">En fil med namnet $1 finns redan. Vill du ersätta den?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Obekräftade</translation>
 <translation id="3216508313927987948">För att kunna göra det måste du träna <ph name="DEVICE_TYPE" /> enligt dessa anvisningar.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Anslutningen till <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> har kraschat. Vill du starta om?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Utforska innehållet på den här enheten i appen Filer.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">För-renderare <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1486,7 +1477,6 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="324056286105023296">Inte <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Välj rotkatalogen för tillägget som ska paketeras. Om du vill uppdatera ett tillägg väljer du också den privata nyckel som ska återanvändas.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">I förväg delad nyckel:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Aktivera start av röstsökning med �Ok Google�.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Okänd artist</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Testa Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nätverksfel</translation>
@@ -1506,7 +1496,6 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3270965368676314374">Läsa, ändra och ta bort foton, musik och andra media från datorn</translation>
 <translation id="327147043223061465">Visa alla cookies och webbplatsuppgifter</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vill ansluta</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Skicka för:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Ogiltigt datornamn</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Du har aktiverat helskärmsläget.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Öppna som fönster</translation>
@@ -1521,6 +1510,7 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="329650768420594634">Varning i paketerat tillägg</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparera</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Du har angett en ogiltig webbadress.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Enheter:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signerad av</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-handtag</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Meddelande om slutförd nedladdning</translation>
@@ -1546,9 +1536,9 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Om du inte ändrar standardinställningarna kan <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     besöka alla sidor på webben.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Certifikatets signaturvärde</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Tillåt alla webbplatser att köra JavaScript (rekommenderas)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Dölj <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dubbelsidig</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Kamera och mikrofon är blockerade</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitofönster</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Lägg till faktureringsadress</translation>
 <translation id="3320859581025497771">din operatör</translation>
@@ -1626,6 +1616,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Låt alltid <ph name="HOST" /> använda din mikrofon</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Öppnar PDF i förhandsgranskning</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Fler åtgärder för <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Fråga om en webbplats försöker använda en plugin för att få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Skärm</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autentisering av fas 2:</translation>
@@ -1680,7 +1671,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Kort</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Avbryt nedladdningen}other{Avbryt nedladdningarna}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Prioriterade nätverk väljs före andra kända nätverk när det finns flera nätverk tillgängliga</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Visar historik från enheter som du är inloggad på. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Fråga om en webbplats försöker använda en plugin för att få åtkomst till datorn (rekommenderas)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mapp</translation>
 <translation id="3527276236624876118">En övervakad användare med namnet <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> har skapats.</translation>
@@ -1719,7 +1709,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (ljud från alla riktningar tas upp)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Flikens innehåll delas.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vill dela skrivaren &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; med en grupp som du äger: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Om du accepterar kan alla medlemmar i gruppen skriva ut till skrivaren.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Multiinloggning tillåts inte för en användare i den här sessionen</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Första .. andra ... tredje ... för sent.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Läsa och ändra foton, musik och andra media från datorn</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alla</translation>
@@ -1730,6 +1719,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Certifikatnamnsbegränsningar</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteriet är fulladdat</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktivera molntjänster</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Historik rensas från alla inloggade enheter. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Administratören har inaktiverat åtkomsten till lokala filer på enheten.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Du kan lägga till ett bokmärke för sidan genom att klicka på stjärnan</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Skaffa nätverkscertifikat</translation>
@@ -1749,13 +1739,13 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Sök efter �<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Allt har säkerhetskopierats!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denna övervakade användare kommer att hanteras av <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Skärmdumpar har inaktiverats</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Återställ zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ljusstyrka</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Tillägget kräver <ph name="IMPORT_NAME" /> med minst version <ph name="IMPORT_VERSION" />, men endast version <ph name="INSTALLED_VERSION" /> är installerad.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Mindre än 1 minut kvar</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Öppna länk i inko&amp;gnitofönster</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Förnyelsetid för Netscape-certifikat</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Undantagen nedan gäller endast den aktuella inkognitosessionen.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Flik 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hejsan <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> kvar</translation>
@@ -1763,6 +1753,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Nästa inmatningsmetod</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Avbryt skrivarkonfigureringen</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME" /> för <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Gästanvändare kan inte hantera tillägg. Logga in om du vill hantera tillägg.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkroniserar <ph name="COUNT" /> filer ...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Bredd</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Återställ till standardtema</translation>
@@ -1797,26 +1788,22 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Uppdaterad</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Lösenord:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Välj föregående flik</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Ange lösenordet som användes vid krypteringen av certifikatfilen.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT-administratören har inaktiverat godbitar från Chrome för din enhet. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-postadress</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> har lagts till i startflikarna.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Upphörande av verksamhet</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Läser in...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Inte från certifikatutfärdare.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Webbläsaren stängdes innan nedladdningen var klar.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Stäng av</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Tillåt att den här enheten upptäcker andra enheter med ditt Google-konto som har en mobildataanslutning</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spara &amp;sida som...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Bakåt/framåt</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webbkalender</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Beteende</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startsida</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Välkommen till Cast-upplevelsen i Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sidor</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Enheten kan inte öppnas eftersom dess filsystem inte stöds.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Följande cookies sparades när du visade denna sida:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Om du ändrar denna inställning påverkas alla delade nätverk</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kontrollera popup</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1827,6 +1814,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vill du öppna <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> visas nu i administratörskonsolen</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Säkerhetskopiera foton och videor från mediaenheten till Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Skärmbilden har tagits</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synkronisera i bakgrunden</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Allmän information</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ej ansluten</translation>
@@ -1883,7 +1871,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> och <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">DÃ¥ligt certifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Öppna <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Hjälp för Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> om du inte hittar vad du letar efter.</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> nya foton hittades
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Klar att säkerhetskopiera till <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1893,7 +1880,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Helskärm</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Ogiltig pinkod</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG med elliptisk kurva secp521r1 (kallas även NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Tillåt inte att någon webbplats spårar din fysiska plats</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Administratören har gjort den här proxyn obligatorisk</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Fortsätt att tillåta pluginprogram utanför sandlådan</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tryck på Retur när du är klar</translation>
@@ -1919,7 +1905,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Mätningen av dataanvändningen har avslutats</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Testa att låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> utan lösenord när mobilen finns i närheten med Smart Lock.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Tillåt alltid dessa pluginprogram på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Välkommen till Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Välkommen till Cast-upplevelsen i Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Upplösning</translation>
@@ -1961,7 +1946,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Ta bort från hyllan</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Du har bytt ut mobilen som är kopplad till Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Neka</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Välj nätverk</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Spela upp på</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Öppna ljud i ny flik</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Byt kanal …</translation>
@@ -1980,7 +1964,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Välkommen till Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importerat från IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Lås upp profilen med företagskontot.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Pågår</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Tillåt att skyddat innehåll spelas upp på webbplatser (rekommenderas)</translation>
@@ -1989,11 +1972,12 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Välj en annan mapp...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Ljudspelare</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Nedladdning slutförd</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Logga in om du vill få dina bokmärken, historik och inställningar på alla dina enheter.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Möjligheten att ta skärmdumpar har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Det gick inte att konfigurera nätverket</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Id</translation>
 <translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Var ansluten till allt du behöver veta på alla enheter.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Klicka om du vill visa lösenordet</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Bubbla för inmatningsalternativ</translation>
 <translation id="397703832102027365">Slutför ...</translation>
@@ -2009,20 +1993,18 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Du har angett fel PIN-upplåsningsnyckel för många gånger. SIM-kortet är permanent inaktiverat.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Lås upp mobilen och håll den närmare din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zooma in</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player använder andra inställningar för kameran.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Det gick inte att läsa in JavaScript-filen <ph name="RELATIVE_PATH" /> för innehållsskriptet.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Flytta ord</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Information om webbplatsen är inte tillgänglig i VR-läget</translation>
 <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> om du vill ha dina bokmärken på din mobila enhet.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Konfigurera eller hantera skrivare i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vill du reparera <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Hoppsan! Det gick inte att läsa in de tillgängliga licenserna.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Lägg till i ordlistan</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Kontrollerar enhetskonfiguration.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Tillåt inte att någon webbplats kör JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Du går miste om att <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofon är tillåten</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Lägg till ny mapp</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Minska tangenternas ljusstyrka</translation>
@@ -2081,20 +2063,17 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Föregående fönster</translation>
 <translation id="4115080753528843955">I vissa innehållstjänster används unika identifierare i syfte att ge åtkomst till skyddat innehåll</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat minne</translation>
-<translation id="4120329147617730038">En administratör har förbjudit multiinloggning för <ph name="USER_EMAIL" />.
-Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Sökvägen är för lång</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Giltig till</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superhjälte</translation>
+<translation id="412940972494182898">Kör Flash den här gången</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Enhetslogg</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du söker i adressfältet.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Svartvitt</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Dina certifikat</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Visa användarnamn och foton på inloggningssidan</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-meddelanden</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Öppna alltid med systemets visningsprogram</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vill kontrollera om din Chrome OS-enhet kvalificerar för ett erbjudande. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Skärm</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeravtryck</translation>
@@ -2104,6 +2083,7 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Okänt tangentbord</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Övervaka när du vidtar åtgärder i Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Vissa inställningar som tillhör <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> delas med dig. Dessa inställningar påverkar bara ditt konto när du använder multiinloggning.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Rensa vid avslut</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Visa alltid</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Beständig lagring</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Inaktiverad</translation>
@@ -2126,11 +2106,9 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Stor</translation>
 <translation id="421017592316736757">Du måste vara online för att kunna öppna filen.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Visa bokmärkesfältet</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Vill du ange <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> som en betrodd certifikatutfärdare?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exportera</translation>
 <translation id="42137655013211669">Åtkomsten till den här resursen blockerades av servern.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Det finns ogiltiga symboler i namnet!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Inkognitoläge (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) kanske kan vara bra nästa gång.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Helskärm</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Lägg till ett konto för <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Avbryt inloggningen</translation>
@@ -2145,6 +2123,7 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Den här sidan har blockerats och kan inte komma åt kameran och mikrofonen.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Skärmdump</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Identifierare för skyddat innehåll</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – innehållet på fliken delas</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Startprogram, sökresultat i helskärmsläge</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Översättningsspråk:</translation>
@@ -2152,16 +2131,14 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">S&amp;para video som...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Filsystem</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentation i Google Dokument</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokus på verktygsfältet</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registreringen av skrivaren har avbrutits.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Använd Ethernet, Wi-Fi eller mobildata om du vill söka efter uppdateringar.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Nyckelchiffrering</translation>
-<translation id="4268574628540273656">Webbadress:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Kom ihåg mitt val för <ph name="APPLICATION" />-länkar</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Inga träffar</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Starta om enheten</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Det gick inte att läsa in PPD-filen eftersom den är för stor. Storleksgränsen är 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Tillåtet</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spegling</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Användarvillkor</translation>
@@ -2200,7 +2177,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Nätverksloggar finns på <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Om du vill ladda ned och använda Android-appar måste du först installera en uppdatering. Du kan använda enheten medan den uppdateras. <ph name="DEVICE_TYPE" /> startas om när installationen är slutförd.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vill kommunicera med appen <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="4341977339441987045">Förhindra att webbplatser sparar data</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ett TPM-fel inträffade.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurera...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Inkompatibel programvara: läs mer</translation>
@@ -2208,7 +2184,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Det går inte att registrera enheten på samma domän som dina konton eftersom enheten har registrerats som hanterad av en annan domän.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Eller ange en egen drivrutin:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Lägg till en adress</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installerades på grund av ett eller flera tillägg som är beroende av detta tillägg.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Det här klientcertifikatets privata nyckel saknas eller är tom</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Ingen Cast-destination hittades. Behöver du hjälp?</translation>
@@ -2221,7 +2196,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1:1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Öppna nedladdade filer</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teman och bakgrunder</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Tillåt att alla webbplatser spårar din fysiska plats</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Det fanns ett problem i serverns certifikat.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Ansluter ...</translation>
@@ -2244,18 +2218,16 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Tillåt alltid <ph name="HOST" /> att använda cookies</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Misse</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Redigera bokmärke för den här sidan</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domän:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Återställ inställningar</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Stavningskontroll</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administratören kräver att du ändrar ditt lösenord.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Min enhet</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player använder andra undantag för kameran.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volym</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Ett bokmärke har lagts till</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Skapa återställningsmedia</translation>
 <translation id="443464694732789311">Fortsätt</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Lägg till på skrivbordet …</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Vill du registrera <ph name="DEVICE_NAME" /> i Google Cloud Devices?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Det gick inte att lägga till skrivaren. Starta om och försök igen.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Vill du starta denna app automatiskt när maskinen slås på?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Expandera..</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Visa alternativ för stavningskontrollen</translation>
@@ -2265,23 +2237,25 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hjälp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Åtkomst till dokumentskannrar som är anslutna via USB eller i det lokala nätverket</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Om du inte frigör utrymme kan användare och data tas bort automatiskt.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Om Autofyll</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Söker efter Wi-Fi-nätverk...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ljud spelas upp på den här fliken.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostisera</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Strunta i det</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Detta certifikat har installerats av systemadministratören.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Anslut till Wi-Fi-nätverk</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Utöka <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Lägg till bokmärke på alla flikar...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Sök i nedladdningar</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Idrottare</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Spara l&amp;änk som...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Hantera kioskappar</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Hämta okomprimerat tillägg...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Frånkopplade enheter</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google kan använda webbhistoriken för att anpassa Sök och andra tjänster från Google.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Sökresultat för "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Visa inte den här sidan</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Administratören kräver inloggning på Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon med utropstecken</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekräfta borttagning</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Använd tillägget genom att klicka på den här ikonen eller genom att trycka på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2294,6 +2268,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Skapa ny kontrollerad användare</translation>
 <translation id="451515744433878153">Ta bort</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Händer det att Chrome kraschar, eller har du råkat ut för ovanliga startsidor, verktygsfält eller oväntade annonser som du inte kan ta bort eller som på annat sätt ändrar webbupplevelsen? Du kan eventuellt åtgärda problemet genom att köra Chrome Cleanup Tool.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Cookies är aktiverade</translation>
 <translation id="452039078290142656">okända enheter från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Info</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Ursprung</translation>
@@ -2337,7 +2312,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Vill du ta bort $1 objekt?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Tryck här om du vill återgå till föregående och visa historiken med snabbmenyn</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Återställ alla inställningar</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Ogiltig eller skadad fil.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Redigera sida</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databaslagring</translation>
@@ -2353,6 +2327,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ville du besöka <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Dataanslutningar är tillgängliga</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Vilken sida som visas när du öppnar en ny flik har ändrats av ett tillägg.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">ingen cookie är vald</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Tilläggsalternativ</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alla filer på <ph name="DEVICE_NAME" /> kommer att tas bort.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Flikar från andra enheter</translation>
@@ -2380,9 +2355,9 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Det uppstod ett problem när återställningsmedia skapades för operativsystemet. Det gick inte att hitta lagringsenheten som användes.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Det gick inte att ansluta till Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Den här datorn</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Tillåt alltid pluginprogram på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Aktivera Smart Lock genom att ange lösenordet. Nästa gång låser din mobil upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan inaktivera Smart Lock i inställningarna.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Dela det här bokmärket med din iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kamera är tillåten</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Fel vid export av PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Den säkra modulen konfigureras. Det kan ta några minuter.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Tillverkare</translation>
@@ -2415,21 +2390,22 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Fler anvisningar finns bland dina e-postmeddelanden på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Visa lässkärm efter viloläge</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Avsluta <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data som lagrats lokalt</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Återställ inställningarna</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Den här filen är avsedd för en Macintosh. Den är inte kompatibel med Chrome OS, det operativsystem som körs på din enhet. Sök på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> efter en lämplig app att använda i stället.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Läs mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu synkronisera dina lösenord.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">mycket kort (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Gör en powerwash för ökad säkerhet</translation>
 <translation id="471800408830181311">Det gick inte att visa den privata nyckeln.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Lägg till enheter</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobilt datanätverk</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> delar din skärm.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Tillhörigheten har ändrats</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> foton har säkerhetskopierats</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Varningar aktiverades när tillägget skulle installeras:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Tillåt Googles tjänster att ta reda på var du är</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Hyllobjekt 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Den här videon stöds tyvärr inte av överföringsenheten.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Plats</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Värdet för indata är ogiltigt.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Detta konto hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Anslut till ett nätverk</translation>
@@ -2446,6 +2422,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Nedladdningar</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Använd mikrofonen</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Mycket ont om diskutrymme på enheten</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Följande cookies sparades när du visade denna sida</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies från flera webbplatser kommer att rensas vid avslut.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Du har certifikat från dessa organisationer som identifierar dig</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Lösenord för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2458,9 +2435,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Rapportera ett problem...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Cookies som har skapats av den här sidan</translation>
 <translation id="479285515899735347">Hoppsan. Ditt lösenord verkar ha gått ut. Förnya det på en annan dator och försök igen.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Trimma om röstmodellen</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webbsida, endast HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">sök</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Skapa programgenvägar</translation>
@@ -2473,7 +2448,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Namn på kort</translation>
 <translation id="480990236307250886">Öppna startsidan</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Det gick inte att initiera anslutningen</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Värd</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Nätverksfel</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Anpassa till sida</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nej, jag ser den inte</translation>
@@ -2511,7 +2485,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Enheten läggs till …</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signera OCSP-svar</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Loggar in ...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Hantera undantag...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Öppna vissa filtyper automatiskt efter att de har laddats ned</translation>
 <translation id="48704129375571883">Lägg till ytterligare funktioner</translation>
@@ -2591,7 +2564,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Öppna när nedladdningen är klar</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Redigera skrivare</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Lägg till skrivare</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Ta bort följande objekt från:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Ange ett namn på högst <ph name="MAX_LENGTH" /> tecken</translation>
 <translation id="497421865427891073">Fortsätt</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Stäng och aktivera barnspärr</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Bekräfta åtkomst</translation>
@@ -2606,7 +2579,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Använd högkontrastläge</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Slå på ljudet</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Bekräfta återställning med Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Fråga mig när en webbplats vill använda systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter (rekommenderas)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Tillåt att webbplatser begär att bli standardhanterare för protokoll</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Konfigurerar</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Dela via</translation>
@@ -2621,6 +2593,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Tolkar proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Välj en drivrutinsapp för en skrivare</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Kom ihåg</translation>
 <translation id="5024856940085636730">En åtgärd tar längre tid än väntat. Vill du avbryta den?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Visa inte detta igen</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-postcertifikat</translation>
@@ -2628,7 +2601,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installationen är inte aktiverad.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Ta bort kopia</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Utfärdat av</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Värdnamnsmönster</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Tillåt inte att någon webbplats laddar ned flera filer automatiskt</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Markera alla</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Visa fler ...</translation>
@@ -2636,6 +2608,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Gruppnamn</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Redigera webbplats</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Det slumpmässigt genererade TPM-lösenordet är inte tillgängligt. Det här är normalt efter en powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Den här mappen innehåller ett bokmärke. Vill du ta bort den?}other{Den här mappen innehåller # bokmärken. Vill du ta bort den?}}</translation>
@@ -2658,7 +2631,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Lägg till kort</translation>
 <translation id="5087864757604726239">tillbaka</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Det gick inte att verifiera kontot. Försök igen eller starta om Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Lägg till ett nytt kreditkort...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Serverns värdnamn</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="509429900233858213">Det har uppstått ett fel.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunicera med samverkande inbyggda appar</translation>
@@ -2674,13 +2647,11 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Verktyg för &amp;utvecklare</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Om du klickar på ikonen låser du <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuellt. Nästa gång måste du ange ditt lösenord för att öppna den.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Anslut <ph name="DEVICE_TYPE" /> till en strömkälla.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Det gick inte att analysera filen.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">S&amp;para ljud som...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teman och bakgrunder</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> har skrivits ut</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Bevaka hur övriga tillägg fungerar, däribland besökta webbadresser</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Lita på detta certifikat för identifiering av webbplatser.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Hårddisken är full. Spara på en annan plats eller gör mer plats på hårddisken.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ogiltig webbadress.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation>
@@ -2696,7 +2667,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Ändrad den</translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-servernamn för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Frigör diskutrymme, annars tas en del data bort automatiskt.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Konto för barn)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Upplåsning med pinkod</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Avancerade inställningar för <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Ämne</translation>
@@ -2725,7 +2696,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Uppdatera mobilens skärmlås så att det inaktiveras när du är i närheten. Du låser upp mobilen snabbare och får en bättre upplevelse av Smart Lock på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Du är nu inloggad i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Bokmärken, historik och andra inställningar synkroniseras med ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> är en certifikatutfärdare.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synkroniseringen har slutförts.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Ange lösenord</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Vill du radera <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
@@ -2733,11 +2703,10 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Det gick inte att hitta några enheter</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtryck</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Stäng flik</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Låt assistenten använda det som visas på skärmen</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Undantag för cookies och webbplatsdata</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Visa proxyinställningar</translation>
 <translation id="521582610500777512">Bilden togs bort</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
+<translation id="52232769093306234">Komprimeringen misslyckades.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Visa genväg för appar</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Återställ webbplatsinställningarna</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lägg till privat nätverk ...</translation>
@@ -2747,7 +2716,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Hantera inmatningsmetoder</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fönster</translation>
 <translation id="5232178406098309195">När du använder kommandon för ljudaktivering, till exempel �Ok Google� eller trycker på en mikrofonikon, sparas vissa röstinspelningar och andra ljud i din privata röst- och ljudaktivitet i kontot. En inspelning av följande röster/ljud samt ett par sekunder före sparas.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Undantag för aviseringar</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Felsökningsport för Native Client</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Process-ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny flik</translation>
@@ -2787,10 +2755,10 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Återställda filer från Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Stäng av ljud från flik</translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillåt alltid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Pluginprogram är blockerade på den här sidan.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Om du aktiverar Do Not Track innebär det att en begäran skickas med webbtrafiken. Vad som händer sedan beror på om webbplatserna svarar på din begäran och hur begäran tolkas. En del webbplatser kan till exempel svara genom att visa annonser som inte baseras på webbplatser du har besökt tidigare. Många webbplatser fortsätter att samla in och använda din webbinformation, till exempel för att förbättra säkerheten, för att erbjuda innehåll, tjänster, annonser och rekommendationer på sina webbplatser och för att generera statistik för rapporteringsändamål. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhetsmodell eller serienummer.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Dina konton</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Ö&amp;ppna en stängd flik igen</translation>
@@ -2810,7 +2778,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ansluta</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nyckelfil (valfritt):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Loggar in som</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Upptäck och kör viktigt Flash-innehåll (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Röstsökning när som helst</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Speglar monitorer</translation>
@@ -2834,6 +2801,8 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installerad av tredje part.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hyllobjekt 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Följande cookies blockerades (cookies från tredje part blockeras alltid)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Komprimering pågår, vänta …</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Pinkoden måste bestå av minst <ph name="MINIMUM" /> siffror</translation>
 <translation id="534916491091036097">Vänsterparen</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oj!</translation>
@@ -2877,6 +2846,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Överraska mig</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Använd inte proxyinställningar för dessa värdenheter och domäner:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Läsa in ikonerna för de webbplatser du besöker</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Webbläsarteman</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Nu kan din <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemtid</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Ã…tkomstpunkt</translation>
@@ -2890,6 +2860,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (uppdatering tillgänglig)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Färg</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Sök på enheten, i appar och på webben. Flytta mellan apparna med piltangenterna.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Aktivera WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2899,6 +2870,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vill du radera offlinefiler?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Okomprimerat)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Skapa genvägar ...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Aktivera automatiska uppdateringar</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Visa organisationens certifikat</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Det uppstod problem vid inloggningen</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Ogiltigt lösenord</translation>
@@ -2918,6 +2890,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Behöver du hjälp?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bokmärkeshanteraren</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ange ny pinkod igen</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Byt kameraläge</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Enheten låstes av ägaren.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Lägg till skrivare i närheten</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Återkalla åtkomst till enheten och filer</translation>
@@ -2928,7 +2901,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> delar din skärm med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Det angivna värdet för den privata nyckeln måste finnas.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulera omstart av webbläsaren</translation>
-<translation id="54870580363317966">Välj en avatar för den här hanterade användaren.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Rensa data</translation>
 <translation id="5488093641312826914"><ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> har kopierats</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Tillåt i inkognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">skärm på</translation>
@@ -2988,7 +2961,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Programmets cacheminnen</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan inte logga in</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-lagring</translation>
-<translation id="556815770919928470">Stäng av skärmen och aktivera viloläge</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrerar i <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognitotilläggsprogram: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Dina Google-konton eller data som synkroniserats med dessa konton påverkas inte när du återställer enheten. Alla filer som sparas lokalt på enheten kommer dock att tas bort.</translation>
@@ -2998,7 +2970,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Huvudmeny</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Återstående tid: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backsteg</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kort</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Det gick inte att skapa bokmärkesmappen.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Öppna en viss sida eller en grupp med sidor</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formateringen misslyckades</translation>
@@ -3034,10 +3005,9 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivera mobildata</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Uppdaterat för <ph name="HOURS" /> timmar sedan</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Uppdatera sidan och vänta om du vill se fler alternativ</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Få aviseringar för nya sms på Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-signerare</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Plats</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Affärsman</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Senaste sju dagarna</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatiska nedladdningar</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Lyssna</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Det finns redan en katalog som heter $1. Välj ett annat namn.</translation>
@@ -3055,7 +3025,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Tillgångsidentifierare</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Tidszon</translation>
-<translation id="569068482611873351">Importera...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Länkdata</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familj</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> finns tyvärr inte längre.</translation>
@@ -3112,7 +3081,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Sök efter cookies</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Öppna Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI-enheter – fullständig kontroll</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nedan visas det slumpmässigt genererade lösenordet för den säkra modulen som har tilldelats din dator:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioriteringsprocess</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Skicka kommandon till <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3140,7 +3108,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Hantera ...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Hantera platsinställningar...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Spara &amp;sida som...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Lägg till ny postadress...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Lägg till person</translation>
 <translation id="583281660410589416">Okänd</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Kanalen är inte lämplig att använda på den primära enheten och vissa funktioner och appar kan sluta fungera.</translation>
@@ -3154,7 +3121,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivera Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Flik 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Återgå till föregående genom att trycka här.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">PDF-filen sparas</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kod för hemleverantör</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Paketera tillägg...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Filtypen stöds inte. Besök <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> om du vill hitta en app som kan öppna den här filen.
@@ -3224,7 +3190,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimera</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Öppna inte</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lägg till privat nätverk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Det gick inte att analysera filen</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Inget batteri</translation>
@@ -3242,6 +3207,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Flytta högst upp</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Starta <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zooma ut</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Det gick inte att hitta PPD-filen. Kontrollera att Chromebook är ansluten till internet och försök igen.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Batteriets laddning i procent</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Övriga</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Meddelandecenter</translation>
@@ -3271,7 +3237,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Servern auktoriserade inte din åtkomst till den här resursen.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Den här webbplatsen försöker ladda ned flera filer. Vill du tillåta detta?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Öppna helskärmsläge</translation>
-<translation id="602369534869631690">Stäng av dessa aviseringar</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stack trace</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ansluten till USB-enhet</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation>
@@ -3279,7 +3244,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Säkerhetskopiering i molnet</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonym identitet</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Avsluta helskärmsläget</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Välj skrivartillverkare och skrivarmodell</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
@@ -3294,7 +3258,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Det angivna lösenordet är felaktigt.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normal inläsning</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Mapp:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-enheter</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Skärmlås</translation>
@@ -3342,8 +3305,10 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> flyttas ...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanal-ID:n</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backsteg</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Användarcertifikat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Få hjälp</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Hjälp oss att göra Chromebook bättre</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videor</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Förhandsgranskning misslyckades.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Om du vill spara filen för användning offline ansluter du till internet igen, högerklickar på filen och väljer sedan alternativet <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3375,11 +3340,11 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Logga ut och sedan in igen ...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Byt PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Väntar på information om lagringsutrymme ...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Visa...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Enhetsmodell</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Vissa åtgärder tar längre tid än väntat. Vill du avbryta dem?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopiera &amp;bild</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Återställ standardzoomnivån</translation>
+<translation id="620722923698527029">Öppna alltid dessa typer av länkar i den kopplade appen</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Visa avancerade nätverksinställningar</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Stäng av skärmen</translation>
@@ -3403,7 +3368,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Lämna sidan</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Få åtkomst till information om Bluetooth-enheter som är kopplade till ditt system och upptäck Bluetooth-enheter i närheten.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servern är inte tillgänglig</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Tillåt att webbplatser kör Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Det gick inte att importera den hanterade användaren. Kontrollera hårddiskutrymmet och dina behörigheter och försök igen.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3418,7 +3382,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Inte kritiskt</translation>
 <translation id="6263541650532042179">återställ synkronisering</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Markera &amp;alla</translation>
-<translation id="626568068055008686">Felaktigt lösenord eller skadad fil.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Välj ett certifikat för att styrka din identitet för <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Öppna med <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importera bokmärken från HTML-filen ...</translation>
@@ -3480,7 +3443,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG med elliptisk kurva secp256r1 (kallas även ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Smartare stavningskontroll genom att skicka det som du skriver i webbläsaren till Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Endast personer som har ditt lösenord kan läsa dina krypterade uppgifter. Lösenordet skickas inte till och sparas inte av Google. Om du glömmer lösenordet måste du <ph name="BEGIN_LINK" />återställa synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Lagringsinställningar för Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Välkommen till <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familjen. Det här är inte vilken dator som helst.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Information om felet:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Rapportera ett problem...</translation>
@@ -3491,6 +3453,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Konfigurera Smart Lock för Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Försök igen</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Det gick inte att ansluta skrivaren. Kontrollera att skrivaren är påslagen och ansluten till Chromebook via Wi-Fi eller USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Godkänn och fortsätt</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Kryptera synkroniserad data med en egen <ph name="BEGIN_LINK" />lösenfras för synkronisering<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Ändra sökinställningarna till: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3525,8 +3488,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Fortsätt med inloggningen på kontot på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> genom att klicka på Nästa.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Läser in okomprimerat tillägg</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Lägg till på skrivbordet</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Fotot har vänts</translation>
 <translation id="642282551015776456">Det här namnet får inte användas som namn på en fil eller mapp</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Öppen VPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Öppna ChromeVox-inställningarna</translation>
@@ -3552,7 +3513,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Hantera enheter för molnutskrift</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Om du har glömt lösenfrasen eller vill ändra inställningen <ph name="BEGIN_LINK" />återställer du synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Avvisa</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Certifikattyp:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Ny mapp</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Okej</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock används med en annan mobil än tidigare. Ange lösenordet och uppdatera Smart Lock. Nästa gång låser mobilen upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan inaktivera Smart Lock i inställningarna.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsätt blockera JavaScript</translation>
@@ -3565,10 +3526,12 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Öppna alla bokmärken</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Teckensnitt</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Engångslösenord</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Visa knappen Startsida</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Illustration av Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Föregående inmatningsmetod</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Koppla från Google Drive-konto</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> vill kontrollera om du använder en kvalificerad Chrome OS-enhet. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vill dela det som visas på skärmen. Välj vad du vill dela.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vill du behålla den farliga filen?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Öppnar <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3586,6 +3549,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 
     Detta påverkar inte appar eller innehåll på andra enheter.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Slår upp adress i proxyscript</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Tillåt inte proxyservrar för delade nätverk</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mest besökta</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Anslut till internet om du vill lägga till en skrivare</translation>
 <translation id="650584126816009598">Skrivaren är klar.</translation>
@@ -3605,7 +3569,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Logga in nu</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Dela</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Tillåt att andra användare på den här enheten kan använda det här nätverket</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Det här klientcertifikatets privata nyckel saknas eller är tom.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-historik</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synkroniserar <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Behåll den farliga filen</translation>
@@ -3637,19 +3600,14 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON" /> för sidåtgärden.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Hämta sidan igen</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Inte konfigurerat</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Fråga när en webbplats begär åtkomst till kameran (rekommenderas)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Kryptera synkroniserade lösenord med ditt användarnamn och lösenord på Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC-version</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Med den här funktionen kan du snabbt öppna en inloggad användare utan att behöva ange lösenordet.
-
-Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive-länk</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Ändra lösenordet nu så att dina personliga uppgifter skyddas. Du måste logga in innan du kan ändra lösenordet.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blockeras på webbplatser där påträngande annonser brukar visas (rekommenderas)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsofts Livstids signering</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Loggar in på offentlig session.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Byt primär musknapp</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Fråga först innan webbplatser tillåts köra Flash (rekommenderas)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Öka tangenternas ljusstyrka</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Byt namn på mapp</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC-logg registrerades <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3663,7 +3621,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Flik 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Filinformation</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Fler verkt&amp;yg</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Alla cookies och webbplatsdata...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Det gick inte att lägga till skrivare</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Skyddat innehåll</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Hitta snabbt tillbaka hit med ett bokmärke</translation>
@@ -3671,6 +3628,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> av<ph name="TOTAL_SIZE" /> har kopierats</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dina sparade lösenord visas här.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Lägg till en kioskapp</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Bekräfta pinkoden</translation>
 <translation id="662080504995468778">Stanna kvar</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Det gick inte att upprätta en nätverksanslutning.</translation>
@@ -3686,6 +3644,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Webbadress till Netscapes spärrlista för certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6647838571840953560">För närvarande på <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Ett ögonblick …</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Arkivformatet stöds inte, eller så är filen trasig.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Öppna i &amp;nytt fönster</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Lita på detta certifikat för identifiering av webbplatser</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Skapa återställningsmedia för operativsystemet</translation>
@@ -3695,7 +3654,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Lösenord</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Den här sidan har zoomats in med tillägget <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6659594942844771486">Flik</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Lösenordet du väljer behövs om du vill återställa filen vid ett senare tillfälle.  Spara det på ett säkert ställe.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Tyvärr är din dator konfigurerad med ett felaktigt maskinvaru-ID. Detta förhindrar att Chrome OS uppdateras med de senaste säkerhetskorrigeringarna och datorn <ph name="BEGIN_BOLD" />kan vara utsatt för skadlig programvara<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Något gick snett när profilen skulle öppnas. Logga ut och sedan in igen.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">med ditt Google-konto</translation>
@@ -3717,7 +3675,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Välj en hanterad användare som du vill lägga till i enheten.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Hantera synkroniserad data via Google Översikt</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Framåt</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Skapad av:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1" /> och <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip-filsskapare</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Casta <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3759,6 +3716,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 mapp har valts</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">Webbadressen har kopierats</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Berätta hur vi sköter oss.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Återställ standardinställningar</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Ta ett nytt foto eller välj ett foto eller en ikon som redan finns.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3817,7 +3775,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Öppna maximerad</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Uppdateringstjänsten är i viloläge</translation>
 <translation id="68541483639528434">Stäng andra flikar</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kort och adresser som används med Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Konfigurera pekskärmen och ställ in hur känslig den ska vara</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxyinställningar...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Öppna i en flik</translation>
@@ -3857,7 +3814,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsätt att blockera popup-program</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Varaktighet</translation>
 <translation id="693807610556624488">Skrivåtgärden överstiger maxlängden för attributet till: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Ta bort alla som visas</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill autentisera till <ph name="HOST_NAME" /> med ditt certifikat.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Avbryt utskriften</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP GET misslyckades</translation>
@@ -3865,6 +3821,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Startprogram, sökresultat</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Spara bokmärke till öppna sidor …</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kontrollera popup</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Namn på tjänsten</translation>
 <translation id="695755122858488207">Avmarkerad alternativknapp</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktivera synkronisering via mobildata</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hjälte</translation>
@@ -3876,7 +3833,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Skriv ut vissa sidor</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Ljud/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Komma igång</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Tillåt att alla webbplatser kan ladda ned flera filer automatiskt</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mappar</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Höger till vänster</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Laddar batteriet: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -3885,6 +3841,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Sökmotorer</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Den här filen är avsedd för en dator med Windows-programvara. Den är inte kompatibel med din enhet, som har Chrome OS. Sök efter en lämplig ersättningsapp i Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Genom tiderna</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google kan anpassa Sök, annonser och andra Google-tjänster utifrån webbhistoriken.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migrera alla Chrome OS-uppgifter till det nya lösenordet (tidigare lösenord krävs)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation>
@@ -3898,7 +3855,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Skrivare</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Du har slut på utrymme</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Mörkt tema</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Senare</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Välj en plats</translation>
 <translation id="699220179437400583">Rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Den säkra modulen har inaktiverats eller tagits bort.</translation>
@@ -3946,7 +3902,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Skicka data från resultatspårning</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Visa inte det här igen.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspektera enheter</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Inställd på att starta automatiskt</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Öppna ett inkognitofönster genom att klicka på menyn med tre punkter om du vill surfa privat</translation>
@@ -3963,11 +3918,12 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Hantera HTTPS/SSL-certifikat och inställningar</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Logga in</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Det gick inte att läsa in inloggningssidan med de aktuella proxyinställningarna. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Försök logga in igen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> eller använd andra <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyinställningar<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Ignorerade protokollhanterare</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Alla nätverk</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opiera ljudadress</translation>
+<translation id="708278670402572152">Koppla från om du vill aktivera sökning</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Kör bara viktigt innehåll</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Det gick inte att starta uppdateringskontrollen (felkod <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – öppna och komprimera ZIP-filer i appen Filer.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Den här enheten har avaktualiserats av administratören. Du måste be administratören sätta enheten som väntande innan du kan registrera den.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Undantag för popup-fönster</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3986,6 +3942,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Läsa listan med dina inloggade enheter</translation>
 <translation id="7119389851461848805">strömbrytare</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Det gick inte att ansluta till synkroniseringsservern. Försöker igen …</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Historik och autoslutföranden i adressfältet rensas. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Uppdaterad för <ph name="MINUTES" /> minuter sedan</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Ett fel uppstod när <ph name="DOCUMENT_NAME" /> skulle skrivas ut</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;sök i Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Inloggningen misslyckades eftersom det inte gick att hämta dina kontouppgifter. Kontakta administratören eller försök igen.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Ansluter</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Försök igen</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Senaste 24 timmarna</translation>
 <translation id="715118844758971915">Vanliga skrivare</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Ändra startsida till: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Befintligt foto från kamera eller fil</translation>
@@ -4021,13 +3979,13 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Spara filen som</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Söker efter Chromeboxes i närheten ...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Få h&amp;jälp</translation>
+<translation id="720110658997053098">Behåll enheten permanent i kioskläge</translation>
 <translation id="7201118060536064622"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> har raderats</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Högerparen</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Laddar ned <ph name="PLUGIN_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Vilket språk vill du använda?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Användarnamn.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Ta bort...</translation>
 <translation id="721331389620694978">En del inställningar som kan visa surfvanor rensas inte.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobiloperatör</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Sortera språk i prioriteringsordning</translation>
@@ -4052,13 +4010,13 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Säg �Ok Google� på en ny flik och google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Rensa och logga ut</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (bäst)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Vill du aktivera upplåsning med fingeravtryck?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Administratören har inaktiverat extern lagring för ditt konto.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Läs mer</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Det gick inte att översätta sidan.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Vill du starta <ph name="APP_NAME" /> i diagnosläge?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Castas: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Sökmotor och Google Assistent</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Verkställ</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Okänt fel: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Öppna i en flik</translation>
@@ -4086,8 +4044,8 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt, eller så misslyckades EAP-auktoriseringen</translation>
 <translation id="729761647156315797">Välj språk och tangentbord</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Aktivera gästsurfning</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Visa tillgänglighetsalternativ i systemmenyn</translation>
 <translation id="730515362922783851">Utväxla data med enheter i det lokala nätverket eller via internet</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Öppna nya appar och aktiviteter snabbt med översikten. Tryck på Alt + Skift + L om du vill öppna översikten.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Visa &amp;kontroller</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Åtkomst till plugin utanför sandlåda</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Flytta fingret något så att en annan del av fingeravtrycket registreras</translation>
@@ -4100,7 +4058,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Avmarkerad</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Inloggningen misslyckades eftersom den har konfigurerats att använda en webbadress som inte är säker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakta administratören.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">En snabb, enkel och säker webbläsare</translation>
-<translation id="733186066867378544">Undantag för geografisk plats</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock är för närvarande inte tillgängligt. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enstaka certifikat</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrollera stavning medan jag skriver</translation>
@@ -4121,12 +4078,9 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Välj fil</translation>
 <translation id="736515969993332243">Söker efter nätverk.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Lägg till en webbplats</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Säg �Ok Google� när skärmen är på och upplåst.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Webbinformation</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Följande pluginprogram blockerades på den här sidan:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Starttid</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Diagnostik- och användningsdata skickas för närvarande till Google från den här enheten. Du kan när som helst ändra detta i <ph name="BEGIN_LINK1" />enhetsinställningarna<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Protokollhanterare</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Markera muspekaren när den är i rörelse</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock är på.</translation>
@@ -4134,7 +4088,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Öppna Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Dela dataanslutning</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Sparade |innehållsinställningar| och #sökmotorer# rensas inte och kan visa dina surfvanor.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Enheten stöds inte längre</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Det uppstod ett problem vid utskriften.  Se över skrivaren och försök igen.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Versionen av Chrome och operativsystemet du använder läggs till, liksom 
@@ -4174,9 +4127,8 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Sökfrågor kopplas till ditt Google-konto. Du kan visa och radera dem i <ph name="BEGIN_LINK" />kontohistoriken<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfigurera skrivaren …</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Högkontrastläge är aktiverat. Vill du installera högkontrasttillägget och ett mörkt tema?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Undantag för JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Andra användare</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet-maskinvaran är klar att konfigurera.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet hardware är klar att konfigurera.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Skapa en ny profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Fortsätt till Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inaktivera <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4199,7 +4151,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Om du förblir inaktiv kommer du att loggas ut om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>
 <translation id="748138892655239008">Grundbegränsningar för certifikat</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Fortsätt att blockera pluginprogram</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Aldrig på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Öppna alla bokmärken i &amp;nytt fönster</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4215,6 +4166,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Öppna Windows-inställningar</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Har du glömt ditt gamla lösenord?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Serverns CA-certifikat</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-adress</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Certifieringstyp för Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Sidan håller på att översättas …</translation>
@@ -4229,24 +4181,20 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Återställ inställningarna till standardinställningarna.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Skapa ett lösenord –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-loggar (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Röst- och ljudaktivitet krävs för att använda �Ok Google�</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Sidan håller på att översättas …</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Säg �Ok Google�</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Skapa</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Kontrollera internetanslutningen. Om problemet kvarstår testar du att logga ut och logga in igen.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Urladdningstakt i watt</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Ange efter app:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Starta om enheten och försök igen senare.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Fäst i aktivitetsfältet</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Det gick inte att söka efter uppdateringar: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Bildundantag</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktiverar felsökningsfunktioner på den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Blanda</translation>
 <translation id="7545415673537747415">I <ph name="BEGIN_LINK" />Googles aktivitetsinställningar<ph name="END_LINK" /> kan du styra på vilket sätt Google använder webbhistorik för att anpassa Sök, annonser och andra Google-tjänster.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Varning! Dina inställningar för <ph name="PRODUCT_NAME" /> sparas på en nätverksenhet. Det kan göra datorn långsammare eller orsaka krascher och till och med dataförlust.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Drink</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Sök ordbok</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7551643184018910560">Fäst på hyllan</translation>
@@ -4254,10 +4202,8 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny flik</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kunde inte verifiera ditt konto. Ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Tyvärr kan inte <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> återställa dina inställningar. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> måste återställa enheten med en Powerwash för att åtgärda felet.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Fråga när en webbplats begär åtkomst till mikrofonen (rekommenderas)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Vänta ... Kioskappen håller på att uppdateras. Ta inte bort USB-minnet.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Bekräfta ändringen för att tillåta proxyservrar för delade nätverk</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Om du vill rätta till det här felet måste du logga in på ditt Google-konto
     från inloggningsskärmen. Du kan sedan logga ut från ditt Google-konto och
     försöka skapa en kontrollerad användare igen.</translation>
@@ -4272,8 +4218,8 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6:4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Jämför</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Dölj webbplatser</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Öppna nya appar och aktiviteter snabbt med startprogrammet.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Spela samma ljud i alla högtalare (monoljud)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Svara på enkäten</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ett rensningsverktyg</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Föredra det här nätverket</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Ansluter till <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4283,7 +4229,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Ett ögonblick</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Sidan har översatts.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (felkod <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Okej, importera</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Starta om datorn</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Besök <ph name="LANDING_PAGE" /> om du vill ansluta.</translation>
@@ -4294,7 +4239,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pausad</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Begär webbplats för surfplatta</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Sök på enheten, i appar, på webben …</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;ingen cookie har valts&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Hantera blockering av pluginprogram utanför sandlådan ...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Ansluter till <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">Inget lösenord har sparats.</translation>
@@ -4331,6 +4275,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Lägg till &amp;mapp ...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tidens början</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (finns redan på enheten)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 objekt i listan med bokmärken}other{# objekt i listan med bokmärken}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Inget</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER-handtag</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domän</translation>
@@ -4343,9 +4288,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Använd mobildata</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Misslyckades – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Casta …</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Tillåt att alla webbplatser använder systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Klicka automatiskt när muspekaren stannar</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Webbadress till Netscapes princip för certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Ändrades av</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Nedladdning: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4367,7 +4310,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Föregående flik</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Visa alla</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Fråga var filerna ska sparas före nedladdning</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Certifikatet finns redan.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Justera skärmens avgränsning</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Är det här den startsida du väntade dig?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Lägg till adress</translation>
@@ -4409,6 +4351,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Bara den som kan din lösenfras kan läsa dina krypterade data. Lösenfrasen skickas inte till eller lagras av Google. Om du glömmer frasen, måste du</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Sök och Assistent</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Låt alltid <ph name="HOST" /> använda din kamera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Popup-fönster är blockerade på den här sidan.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Casta <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4420,10 +4363,10 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Använd aktuella sidor</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Får åtkomst till ljudindata</translation>
 <translation id="7831368056091621108">om du vill ha det här tillägget, din historik och andra Chrome-inställningar på alla dina enheter.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google – skriv ut</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Sluttid</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Sparade anpassade ord visas här</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Startsidan har ändrats till <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Visa/säkerhetskopiera media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Certifikatämnets nyckel-ID</translation>
@@ -4434,6 +4377,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Tryck på Ctrl+Alt+ S om du vill byta till <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Registrera enheten snabbt med startappen</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Öppna &amp;bild i ny flik</translation>
+<translation id="784934925303690534">Tidsintervall</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Dessa filer i Drive delas inte ännu</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Inloggning kan bara göras med ägarkontot. Starta om och logga in med ägarkontot. Datorn kommer att startas om automatiskt om 30 sekunder.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Blockera alltid åtkomst till kamera och mikrofon</translation>
@@ -4446,7 +4390,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – kopplad</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Inga kioskappar med nyare version hittades. Det finns inget att uppdatera. Ta bort USB-minnet.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Kör alltid på alla webbplatser</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Ta bort alla</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Okänt serverfel. Försök igen eller kontakta serveradministratören.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Rundtur</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Lösenordet kan vara utsatt för risk</translation>
@@ -4467,6 +4410,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Spara i verktygsfältet</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Översätt alltid</translation>
 <translation id="790040513076446191">Ändra sekretessrelaterade inställningar</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Ta bort personen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Sidan har slutat svara. Du kan vänta tills den svarar eller stänga den.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Du har sparade certifikat som identifierar dessa certifikatutfärdare</translation>
@@ -4523,7 +4467,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Läsa och ändra inställningar för sparade lösenord</translation>
 <translation id="798749371774946697">Datornamnet är för långt</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktivera tillgänglighetsfunktioner</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Multiinloggning</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-metod</translation>
 <translation id="799547531016638432">Ta bort genväg</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
@@ -4547,14 +4490,12 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8016266267177410919">Tillfällig lagring</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Styr vilket slags innehåll som får visas på webbplatser och vilken information webbplatserna får ta del av</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Aktivera automatisk uppdatering</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Uppdatera tillägg nu</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Appar som du har laddat ned på Google Play tas bort från Chromebook.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Innehåll du har köpt, t.ex. filmer, TV-program, musik, böcker eller andra köp i appar, kan också tas bort.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Detta påverkar inte appar eller innehåll på andra enheter.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Uppgifter</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Rensa webbinformation</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsofts nyckelåterställning</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Om du håller ned Ctrl, Alt, Skift eller starttangenten visas kortkommandon som använder de specialtangenterna.</translation>
@@ -4570,15 +4511,16 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8041535018532787664">Lägg till kioskapp:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">LÃ¥ngsamt</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering har stoppats via Google Översikt.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Ange program-id eller adress i webbutik</translation>
 <translation id="8046259711247445257">ljusare</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Tilläggets namn</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsofts kommersiella kodsignering</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-filer</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Hämta sidan igen</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Upplåsning med fingeravtryck</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Den här typen av fil kan skada enheten. Vill du behålla <ph name="FILE_NAME" /> ändå?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Ange en giltig e-postadress</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB-tangentbord har anslutits</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Visa inte det här igen.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Utgångsår</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Det finns redan en fil som heter $1. Välj ett annat namn.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspektera enheter</translation>
@@ -4596,14 +4538,13 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8074127646604999664">Tillåt webbplatser som nyligen har stängts att slutföra överföringen av data</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Minnesstatus</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Användarnamn (t.ex. användare@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Plats för aviseringstitel för QU-funktionen</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Upprepa</translation>
 <translation id="8083739373364455075">FÃ¥ 100 GB gratis med Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> konfigureras …</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Se upp, funktionen kanske bits</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Läsa en lista över de webbplatser du besöker oftast</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> behöver få enhetens identitet verifierad av Google för att det ska gå att avgöra om den är behörig för uppspelning av skyddat innehåll. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Pinkoderna matchar inte</translation>
-<translation id="810066391692572978">Filen använder funktioner som inte stöds.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash krävs vid nästa omstart</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> synkroniserar data säkert med ditt Google-konto. Håll allt synkroniserat eller anpassa synkroniseringsdatatyperna och inställningarna för kryptering.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Använd Powerwash på din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhet och återgå till föregående version</translation>
@@ -4614,11 +4555,11 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8111155949205007504">Dela det här lösenordet med din iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Välj licenstyp</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Mer information...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Anpassad stavningsordlista</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Ljudet avstängt</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmärkshanteraren</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Hantera anslutningar, uppdateringar och inställningar i statusfältet. Tryck på Alt + Skift + S om du vill öppna statusfältet.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Tillägget har inaktiverats. Det kan vara osäkert.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Hantera dina nedladdningar</translation>
-<translation id="8119631488458759651">ta bort webbplatsen</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gul och vit blomma</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Hanterad ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Visa information om webbplatsen</translation>
@@ -4634,16 +4575,15 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8140778357236808512">Importera en befintlig hanterad användare</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Hantera dina lösenord</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synkronisera allt</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Ogiltig app</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Om du redan är registrerad på den här enheten kan du <ph name="LINK2_START" />logga in som en befintlig användare<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Inloggningen misslyckades. Kontakta administratören eller försök igen.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Visa Google Nu-kort i översikten</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Verktyg för utvecklare</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurera</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Tidsfristen för skrivarregistrering har gått ut. Om du vill registrera en skrivare måste du bekräfta registreringen på skrivaren.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Det gick inte att visa filen.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Ingen fil</translation>
 <translation id="815491593104042026">Hoppsan! Autentiseringen misslyckades eftersom den har konfigurerats att använda en webbadress som inte är säker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakta administratören.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Listvy</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7:5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fel när certifikatets tillförlitlighet angavs</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4652,10 +4592,8 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8165383685500900731">Hantera mikrofoninställningar …</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Innehåll</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Batteriets återstående tid beräknas</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player använder andra inställningar för mikrofonen.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Enhetsinformation</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Nätverksuppgifter</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Innehåll:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">sida</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och ta bort bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
@@ -4669,11 +4607,13 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8191453843330043793">V8-proxytolk</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Storlek på disk</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Startsidan har ändrats till <ph name="URL" />. Inaktivera tillägg som ändrar startsidan genom att trycka på Återställ.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Nätverkstjänst och enhetsegenskaper</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Ã…teruppta</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Ange lösenordet på nytt om du vill uppdatera din profil på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Administratören har gjort den här inställningen obligatorisk.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesig</translation>
 <translation id="8209677645716428427">En övervakad användare kan utforska webben med dig som guide. Du som hanterar en övervakad användare i Chrome kan:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Fotoläget har aktiverats</translation>
 <translation id="8213577208796878755">En till tillgänglig enhet.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Öppna fil...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Ta bort personen</translation>
@@ -4712,13 +4652,10 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8261378640211443080">Det här tillägget finns inte i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Lägg till ett konto för <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Radera</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Mikrofonundantag</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Säkerhetskopierar <ph name="FILE_COUNT" /> foton till <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> har inte implementerats i den här versionen.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Aktiva protokollhanterare</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> har inaktiverat muspekaren.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> aktiverade helskärmsläge.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Loggar in som <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokument</translation>
 <translation id="827097179112817503">Visa knappen Startsida</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Bokmärket har raderats}other{# bokmärken har raderats}}</translation>
@@ -4751,14 +4688,12 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certifikatkedja</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Oformaterad text</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Ta bort från hyllan</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Export...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Igår kl. <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Du är för närvarande offline.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Webbplats för utvecklare</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Tillåt inte att webbplatser använder mikrofonen</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalt lagrad data för <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Hantera anslutningar, uppdateringar och inställningar i statusfältet.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Det finns redan en fil eller en katalog med samma namn.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Använd hög bandbredd och få bästa möjliga kvalitet på video och animationer. Den som har en långsam anslutning kanske inte kan se innehållet.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">start</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Detta tillägg har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Lägg till ett konto för multiinloggning. Alla inloggade konton kan öppnas utan lösenord, så använd bara den här funktionen med konton du litar på.</translation>
@@ -4767,23 +4702,24 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8357224663288891423">Kortkommandon för tillägg och appar</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vill du återställa sidorna?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofon är blockerad</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Nätverksanslutningen har återställts. Välj ett annat nätverk eller tryck på knappen Fortsätt om du vill starta kioskappen.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">När mobilen är olåst och finns i närheten väljer du bara detta för att låsa upp enheten. I annat fall anger du lösenordet eller pinkoden.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Öppna alla bokmärken</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Prata nu</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Felaktig WEP-nyckel</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Tillåt alla webbplatser att visa aviseringar</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Stäng av ljud från flikar</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Låt appar ta hjälp av Googles platstjänst för att hitta din plats snabbt och exakt, och minska därmed batteriförbrukningen. Anonyma platsuppgifter skickas till Google, även om inga appar körs. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Hantera kamerainställningar …</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiera &amp;e-postadress</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Visar historik från enheter som du är inloggad på.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Sökningen har slutförts</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Se till att nätverksanslutningen fungerar. Om problemet kvarstår loggar du ut och sedan in igen för att uppdatera  inloggningsuppgifterna.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Servern är inte tillgänglig.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tryck på Ctrl + Skift + blanksteg om du vill byta tangentbordslayout.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Alternativmenyn för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Stoppa pluginprogram</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Skicka meddelande</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Dimensioner</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Felaktigt lösenord.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registrera</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Sök efter mobilen</translation>
@@ -4792,7 +4728,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8400146488506985033">Hantera personer</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Avmarkerad kryssruta</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Använd den här mobilen</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Bekräfta lösenord:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Fråga först (rekommenderas)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Visa som flik</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Sökresultat för �<ph name="SEARCH_TEXT" />�</translation>
@@ -4855,10 +4791,8 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> felsöker den här webbläsaren.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (talad feedback) har aktiverats. Inaktivera funktionen genom att trycka på Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Öppna appar snabbt</translation>
-<translation id="852269967951527627">Tillåt inga webbplatser att visa aviseringar</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Behåll ändringarna</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Har lagts till av en policy</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Beständig lagring:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Helskärm</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Lägg till språk</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Inloggning sker</translation>
@@ -4883,12 +4817,11 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8559694214572302298">Bildavkodare</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Du kan ändra inställningen eller <ph name="BEGIN_LINK" />hantera privata uppgifter<ph name="END_LINK" /> när du vill. Tänk på att uppgifterna kan sparas från någon av dina inloggade enheter när Röst- och ljudaktivitet är aktiverat.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Stäng Firefox före import</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Försökte nedgradera appen.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> skrivs ut</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Det gick inte att hitta några platser</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Välj fil att öppna</translation>
-<translation id="8571032220281885258">När du säger Ok Google söker Chrome efter det du säger därefter.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Senaste fyra veckorna</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synkroniserar <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> objekt ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tillåten (rekommenderas)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tryck här om du vill fortsätta till nästa, visa historiken med snabbmenyn</translation>
@@ -4905,12 +4838,12 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Använda MIDI-enheter</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flytta upp</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Fråga om en webbplats försöker visa aviseringar (rekommenderas)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Dirigeringsstatus</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Konfigurera nätverksanslutningar</translation>
 <translation id="8623004009673949077">En app med manifestattributet kiosk_only måste installeras i kioskläget i Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Tillåt att assistenten visar relaterade uppgifter, appar och åtgärder.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Tillägg</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Välj källa</translation>
 <translation id="862727964348362408">Tillfälligt avstängd</translation>
@@ -4941,6 +4874,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8659875081143553823">Ett ögonblick</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Öppna länk i inko&amp;gnitofönster</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personer</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Du loggas ut från de flesta webbplatser.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Ändra startsida till: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Bakgrundsbilden kan inte anges i Chrome.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Blockera alltid flera automatiska nedladdningar på <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4952,6 +4886,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8671210955687109937">Kan kommentera</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Söka på Internet...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverfel</translation>
+<translation id="8675354002693747642">I förväg delad nyckel</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Radera inmatning</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Rensa data och koppla från</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Dölj alla...</translation>
@@ -4963,8 +4898,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8688579245973331962">Hittar du inte ditt namn?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Felaktigt lösenord</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Tillgängligt</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Utgångsdatum:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player använder andra undantag för mikrofonen.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Öppna senast stängda flik igen</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Öppna plats...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google-teckning</translation>
@@ -4989,6 +4922,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoriter/bokmärken</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Det uppstod ett fel när policyinställningarna hämtades från servern: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Hoppa över importeringen</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Visa inte det här igen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Använd tillägget genom att klicka på den här ikonen.</translation>
@@ -5000,7 +4934,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8737685506611670901">Öppna <ph name="PROTOCOL" />-länkar i stället för <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Uppdaterad för en timme sedan</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Välj en avatar för den här hanterade användaren</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Komma åt USB-enheter från en okänd leverantör</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;När <ph name="PRODUCT_NAME" /> körs i en skrivbordsmiljö som stöds används datorns proxyinställningar. Det kan hända att din dator inte stöds eller att det uppstod ett problem vid start av systemkonfigurationen.&lt;/p&gt;
 
@@ -5012,15 +4945,12 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8757803915342932642">Enhet på Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Det går inte att starta multiinloggning</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Läs mer.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Hantera protokoll</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Uppdatera Chrome automatiskt för alla användare</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Tilläggets rotkatalog</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Hantera personer</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Välj ett mobildatanätverk</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Övre marginal</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Ogiltig webbadress</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Dina redigeringar sparas automatiskt.<ph name="BREAKS" />Om du vill spara en kopia av originalbilden avmarkerar du Ersätt original</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Upptäck innehåll</translation>
 <translation id="8777628254805677039">rotlösenord</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Röstsökning har inaktiverats.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Certifikatet har verifierats för följande användningsområden:</translation>
@@ -5030,7 +4960,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8784626084144195648">Fackmedelvärde</translation>
 <translation id="8785622406424941542">E-penna</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Tillåt proxyservrar för delade nätverk</translation>
-<translation id="878763818693997570">Namnet är för långt</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Skicka en begäran om att inte spåra med webbtrafik</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Begränsad IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">När den trådlösa surfzonen är aktiverad sker följande i <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5049,9 +4978,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8813698869395535039">Det gick inte att logga in på <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">pappersark</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Om du flyttar fönster till ett annat skrivbord kan det leda till oväntat beteende.
-
-Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivbord.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Arkivet genomsöks. Vänta …</translation>
 <translation id="881799181680267069">Dölj andra</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Bakgrund</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>
@@ -5076,6 +5003,7 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8859174528519900719">Underram: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-kalkylark</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Byt till en snabb webbläsare</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Öppna länken i en ny <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Skapades av</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Används</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Aktivera "Ok Google" om du vill starta en röstsökning</translation>
@@ -5095,6 +5023,7 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8888432776533519951">Färg:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Installerat tema <ph name="THEME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Det gick tyvärr inte att identifiera enheten <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Lista med bokmärken</translation>
 <translation id="88986195241502842">Nedåt en sida</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Välj nästa flik</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signalstyrka</translation>
@@ -5150,6 +5079,7 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8973557916016709913">Ta bort zoomnivå</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Hela målfilen laddades inte ned på grund av ett anslutningsfel.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash är blockerat på den här sidan.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Felaktigt lösenord eller skadad fil</translation>
 <translation id="8978154919215542464">På – synkronisera allt</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Den här webbplatsen laddade ned flera filer automatiskt.</translation>
@@ -5183,7 +5113,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9024331582947483881">helskärm</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, ta mig till inloggningssidan igen</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ladda ned</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Koppla från konto</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Kontrollera den här personen för att styra och visa webbplatserna de besöker via ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Öppna länk i ny &amp;flik</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfigurera synkronisering...</translation>
@@ -5212,7 +5141,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9064939804718829769">Överför ...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Redigera</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Text till tal</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Sökväg:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Byt till ett annat konto</translation>
 <translation id="907148966137935206">Tillåt inte att någon webbplats visar popup-fönster (rekommenderas)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> loggar automatiskt in på godkända webbplatser och appar med de lösenord du sparat.</translation>
@@ -5254,7 +5182,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9124003689441359348">Sparade lösenord visas här</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> återstår)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Spegelvänd kamerabilden</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Anslut till ett nätverk</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Du har angett ett ogiltigt läge.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">De som använder <ph name="DESTINATION_NAME" /> får åtkomst till dessa objekt.</translation>
@@ -5286,7 +5213,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9174212595744391062">Cookies och cacheminne för alla webbplatser tas bort, inklusive</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-enhet ansluten</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du är ansluten till nätverket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Hantera blockering av pluginprogram …</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Återgå också till den tidigare installerade versionen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Det gick inte att ansluta datorn till domänen. Detta kan bero på att kontot inte har de behörigheter som krävs på servern.</translation>
@@ -5294,11 +5220,9 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + i förväg delad nyckel</translation>
 <translation id="920045321358709304">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Alternativ för skärmlås</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Nu för Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilering aktiverad</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Slå på ljud från flik</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administratören av den här enheten har inaktiverat nya användare från att läggas till</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Tillgänglig för skript:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hoppsan! Initieringen av attributen för installationstiden har gått ut. Kontakta din representant för kundsupport.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Muffin</translation>
 <translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till</translation>
@@ -5315,6 +5239,7 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="93766956588638423">Reparera tillägg</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installera ett användarcertifikat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tangentbordsöverlägg</translation>
+<translation id="939252827960237676">Det gick inte att spara skärmdumpen</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ange lösenfras</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mapp</translation>
@@ -5328,6 +5253,7 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="958515377357646513">Fortsätt till nästa genom att trycka här.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatörskod</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ca 1 timme kvar</translation>
+<translation id="962802172452141067">Mappstruktur för bokmärken</translation>
 <translation id="968174221497644223">Programmets cacheminne</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Aktivera Röst- och ljudaktivitet</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index adc9512a237..3e69a65dde6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sw">
 <translation id="1000498691615767391">Chagua folda ya kufungua</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Fungua Kiungo katika Dirisha jipya la <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Tumia kipazasauti na kamera yako</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Imeshindwa kuunganisha.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Haikuweza kupakia vifaa.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Ukurasa Umekwama}other{Kurasa Zimekwama}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Faili zako za Hati, Majedwali, Slaidi, na Michoro zinasawazishwa. Fungua programu ya Hifadhi ya Google ili uzifikie mtandaoni ama nje ya mtandao.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Programu-jalizi isiyo kwenye sandbox iliruhusiwa kutekeleza kwenye ukurasa huu.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Badilisha Jina la Folda</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Fungua zote katika &amp;dirisha jipya}=1{Fungua katika &amp;dirisha jipya}other{Fungua zote (#) katika &amp;dirisha jipya}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Maelezo ya ziada (hiari)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Ongeza kwa kamusi</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Imeghairiwa</translation>
+<translation id="102272308210570439">Ruhusu programu ya Mratibu itumie kile kilicho kwenye skrini yako</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Pakia Picha</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Kuza</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Inapakia nakala ya kuchungulia</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Hati ya Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Fungua Picha Asili katika Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Inatafuta vifaa vya Bluetooth na USB...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Hakuna mitandao</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Ilani</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> ya <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Ingia katika akaunti<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> ili udhibiti na uangalie tovuti ambazo mtu huyu hutembelea.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Washa Sauti za Tovuti</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Kabla ya kuingia, tafadhali ingia kama Mgeni ili kuamilisha mtandao <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">Kipengele cha SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Acha</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Subiri</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Endeleza Kipakuliwa}other{Endeleza Vipakuliwa}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Kifaa cha hifadhi kina ukubwa wa <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Tafadhali ingiza kadi ya SD au hifadhi ya kumbukumbu ya USB cha ukubwa wa angalau 4GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kadi za mikopo na anwani zinazotumia Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Fungua katika dirisha fiche</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Fungua kiungo katika <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Fikia vifaa vyako Tambulishi na Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Saraka msingi ya kiendelezi:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Mtia Sahihi kwenye Cheti</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Wafanyakazi wa Huduma</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Mitandao inayojulikana</translation>
 <translation id="123578888592755962">Diski imejaa</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Maudhui Yaliyolindwa</translation>
+<translation id="1238191093934674082">VPN ya Wazi</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Kikaguzi cha DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Soma na ubadilishe data yako yote kwenye tovuti unayovinjari sasa inapotumwa</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> inataka kuweka upya mipangilio yako.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Washa Sauti ya Tovuti</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Imeshindwa kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa. Tafadhali angalia muunganisho wa mtandao wako na ujaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Faili</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Hariri mipangilio ya kuamini:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Chagua akaunti yako iliyohifadhiwa kwa kutumia <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Aina ya Cheti</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Itumwe kwenye</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Hifadhi ya Google haipatikani kwa sasa kupakia kutafungua upya kiotomatiki baada Hifadhi ya Google imerudi.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Ili ubadilishe mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />washa vitambulishaji<ph name="END_LINK" /> kwanza</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Alamisho za Faili ya HTML</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Badilisha mipangilio</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Alamisho, historia, na mipangilio yako mingine itasawazishwa na Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Muunganisho kwenye Chromebox umepotea</translation>
+<translation id="1314565355471455267">VPN ya Android</translation>
 <translation id="131461803491198646">Uko katika mtandao wako wa kawaida</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Inatafuta...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Je, Huu ndio Ukurasa wa Mwanzo Uliokuwa Ukitarajia?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Imesasishwa sasa hivi</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ni mimi.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Kunja <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Inafuta...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Chaguo-msingi (chagua wewe tu)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Hifadhi nakala rudufu ya maudhui kutoka kwenye kifaa ukitumia programu ya Faili.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Mtumiaji anayesimamiwa)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Je, unataka <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kuhifadhi akaunti yako kwa tovuti hii?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Inathibitisha...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Una vyeti vilivyorekodiwa vinavyotambulisha mamlaka haya ya vyeti:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Imepogolewa Katikati</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Gundua maudhui ya kifaa katika programu ya Faili. Msimamizi ameweka vikwazo kwenye maudhui na hayawezi kurekebishwa.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Mahiri...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Lo! Imeshindwa kuzindua ufunguo binafsi wa RSA usio na utaratibu.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Leseni za maudhui</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> uruhusu kuoanisha</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Vidakuzi vifuatavyo vilizuiwa (vidakuzi vya mtu mwingine vinazuiwa bila msamaha):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
 <translation id="142758023928848008">Washa vitufe nata (ili kutekeleza mikato ya kibodi kwa kuichapa kwa kufuatana)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Kusoma na kubadilisha data yako yote kwenye kompyuta yako na tovuti unazozitembelea</translation>
@@ -316,14 +322,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Imewashwa - mipangilio maalum</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Inasubiri <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Vifaa vingine <ph name="NUM_PRINTERS" /> vinapatikana.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">PPD iliyotolewa si sahihi.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Haiwezi kulipa jina jipya "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Ruhusu data kwenye kompyuta yako iwekwe (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Kifaa ambacho hakijulikani [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Akaunti hii ya mmiliki lazima iwe ya kwanza kuingiwa katika kipindi cha kuingia katika akaunti mara nyingi.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Uendeshaji wa kunakili umeshindikana, hitilafu isiyotarajiwa: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Ondoa <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Je, unataka <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kuhifadhi nenosiri lako kwa tovuti hii?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Mtambo wa utafutaji</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Soma na ujibu SMS kwenye Chromebook yako</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Ukurasa huu umezuiwa usifikie kamera yako.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Tupa</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Safi, hamna hitilafu!</translation>
@@ -335,12 +342,11 @@
 <translation id="1510238584712386396">Kizindua</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ukitumia seva ya proksi, angalia mipangilio yako ya proksi au wasiliana na msimamizi wako wa mtandao ili kuhakikisha kuwa seva ya proksi inafanya kazi. Ikiwa huamini kuwa unafaa kuwa ukitumia seva ya proksi, rekebisha <ph name="LINK_START" />mipangilio yako ya proksi<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Manenosiri yaliyohifadhiwa ya <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Usiruhusu tovuti kufikia kamera yako</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Jitolee kuhifadhi manenosiri yako ya wavuti</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Njia pekee ya kutendua hili ni kusakinisha tena <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Ongeza kwenye eneo-kazi</translation>
 <translation id="151501797353681931">Zilizoingizwa Kutoka Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Zindua</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Shughuli za Sauti na Kutamka zimewashwa kwa <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Dhibiti vyeti</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hayatahifadhiwa Kamwe</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Kibodi</translation>
@@ -404,7 +410,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Weka kifaa hiki kiwe cha kudumu katika modi ya kioski.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Kiendelezi hiki hakihitaji ruhusa maalum.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Alama ya kidole imeongezwa!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Hifadhi ya muda:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Kituo cha Usaidizi</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Hii itatokea mara moja pekee, na kitambulisho chako hakitahifadhiwa.</translation>
@@ -412,7 +417,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Tayari imepakuliwa</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Hukuruhusu kurekebisha kasi ya kurudia ya kibodi yako, kubashiri neno, na mengine mengi</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Kwa sasa kifaa hiki kinatuma data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo kwa Google. Mipangilio hii inatekelezwa na mmiliki. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo zadi<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Amini cheti hiki kwa kutambua watumiaji wa barua pepe.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Kiendelezi kilisakinishwa na mlezi wako.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Pata alamisho hii kwenye iPhone yako</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Hitilafu imetokea wakati wa kufungua wasifu wako. Huenda baadhi ya vipengee havipatikani.</translation>
@@ -430,7 +434,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />kukagua<ph name="END_BOLD" /> tovuti ambazo mtumiaji anayesimamiwa ametembelea, na
     <ph name="BEGIN_BOLD" />kudhibiti<ph name="END_BOLD" /> mipangilio mingine.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Muda wa matumizi ya maelezo ya kuingia katika akaunti umekwisha</translation>
-<translation id="164969095109328410">Kifaa cha Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Onyesha chaguo za kuingiza data</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Ongeza www. na .com na ufungue anwani</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Lazima uweke kauli ya siri sawa mara mbili</translation>
@@ -443,10 +446,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN inakosekana</translation>
 <translation id="16620462294541761">Samahani, nenosiri lako halikuweza kuthibitishwa. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Kanuni ya Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(hakuna)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Faili isingeweza kurekebishwa.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Wakati Ilipoundwa</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Una vyeti vilivyorekodiwa visivyolingana na kikundi kingine chochote:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Msingi</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Faili isingeweza kufikiwa kwa sababu za usalama.</translation>
 <translation id="167832068858235403">punguza sauti</translation>
@@ -472,6 +473,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Asili)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Haikuweza kubana, hitilafu isiyotarajiwa imetokea: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Pata nenosiri hili kwenye iPhone yako</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Saa iliyopita</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Kumbuka: Huenda alama ya kidole chako ikawa si salama sana ikilinganishwa na nenosiri thabiti au PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Uthibitishaji wa Seva ya TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Unaweza kuongeza Printa maarufu zilizounganishwa na kompyuta yako kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -530,6 +532,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Sharti uwe mtandaoni ili ufikie faili hizi.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN siyo sahihi, tafadhali jaribu tena. Majaribio yaliyosalia: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Muda</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash imezuiwa kwenye ukurasa huu</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Funza upya</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Faili zote</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Ongeza alamisho, historia, manenosiri na mipangilio yangu mingine kwenye <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -565,9 +568,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Zungusha kisaa</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Kulikuwa na hitilafu wakati wa kujaribu kusoma faili: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Ongeza eneo...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Ruka skrini iliyofungwa kwa kugonga kitambua alama ya kidole. Bofya ili uweke mipangilio.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Amini cheti hiki kwa kutambua watengenezaji programu</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Mwelekeo wa Maandishi</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Jina hili ni refu sana na linazidi kima cha juu kinachoruhusiwa cha herufi $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Ingia</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Isiyo angavu</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Badilisha jinsi faili hizi zinavyoshirikiwa</translation>
@@ -583,7 +586,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vishikizi chaguo-msingi vya itifaki (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Sahihisho la maunzi</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Fungua mipangilio ya seva mbadala</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Amini cheti hiki kwa kutambua watengenezaji programu.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Fungua skrini nzima</translation>
 <translation id="189358972401248634">Lugha zingine</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Funga</translation>
@@ -622,6 +624,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Ondoa Yote</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Kumbukukumbu ya faragha</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Haina ruhusa maalum.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Unatumia hali ya video</translation>
 <translation id="197288927597451399">Weka</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Sehemu za Usambazaji wa CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Mipangilio ya kina</translation>
@@ -642,9 +645,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL ya Tovuti</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vyeti vyako</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Wakati wa kuanza</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Fungua Kiungo katika <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Ripoti Tatizo...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Vya Asili</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Zima ukusanyaji wa data ya utendaji</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Hufuta historia na ujazaji kiotomatiki katika sehemu ya anwani.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Samahani, kifaa chako cha hifadhi ya nje hakihimiliwi kwa wakati huu.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Fungua Sauti katika Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Onyesha mipangilio ya anwani ya mtandao</translation>
@@ -740,7 +745,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="2150139952286079145">Mahali pa kutafuta</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Uorodheshaji batili wa kichupo umeingizwa.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Onyesha picha zote (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Badilisha kadi</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Nakili UR:</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Ruhusu madirisha ibukizi kutoka <ph name="HOST" /> kila wakati</translation>
@@ -748,7 +752,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ukurasa huu sasa umejaa.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Ongeza Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili uingie katika <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Ukubwa</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Juma ameanza kuvua papa baharini, naye Fatuma anamsaidia Lawi kuchimba mgodi</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Ingia tu</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Ongeza ombi la Kitambulisho kwenye kifaa hiki</translation>
@@ -764,7 +767,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tupu)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Kutoka:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Mipangilio ya kuamini</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Huwasha mratibu ili kukuonyesha maelezo, programu na hatua zinazohusiana.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ulinzi wa Barua Pepe</translation>
 <translation id="219905428774326614">Kifungua Programu, programu zote</translation>
 <translation id="219985413780390209">Jilinde na ulinde vifaa vyako dhidi ya tovuti hatari</translation>
@@ -794,6 +796,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> inataka kutumia eneo lako la kompyuta.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Haiwezi kuunda folda "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Bofya ili uangalie doodle ya leo</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ukifuta cheti cha seva, unarejesha upya ukaguzi salama wa kawaida kwa seva hiyo na unaihitaji kutumia cheti halali.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Sehemu ya kuhisishi</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Faili ilikuwa na cheti kimoja, ambacho hakikuwa kimeletwa:</translation>
@@ -805,15 +808,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Maelezo ya Faili</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Dhibiti namna historia yako ya kuvinjari inavyoweka mapendeleo kwenye huduma zako za Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Inapakua picha ya ufufuzi...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Mtumiaji anayesimamiwa anaweza kuvinjari wavuti kwa uongozi wako. Ukiwa msimamizi wa mtumiaji anayesimamiwa katika Chrome, unaweza
-
- • kuruhusu au kuzuia tovuti fulani,
- • kukagua tovuti ambazo mtumiaji anayesimamiwa ametembelea, na
- • kudhibiti mipangilio mingine.
-
-Kuunda mtumiaji anayesimamiwa hakuundi Akaunti ya Google, na vialamisho, na historia yake ya kuvinjari, na mapendeleo mengine hayatamfuata kwenye vifaa vingine vyenye Usawazishaji wa Chrome.
-
-Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake wakati wowote, kutoka kwenye kifaa chochote, katika <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi kuhusu watumiaji wanaosimamiwa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">k.m. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Fungua kwa kitazamaji cha mfumo</translation>
 <translation id="225163402930830576">Onyesha upya Mitandao</translation>
@@ -826,7 +820,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2263189956353037928">Ondoka na uingie tena kwenye akaunti</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Kimelemazwa)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Weka ukuzaji wa skrini upya</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Upeo:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye kikoa <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye vikoa: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Dhibiti data yako iliyosawazishwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -853,7 +846,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2307462900900812319">Sanidi mtandao</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ukarasa huu anataka kusakinisha kishikizi cha huduma.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Mwaka Iliporekodiwa</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Lo! Inaonekana kama huna mtumiaji anayesimamiwa aliyepo wa kuingiza. Tafadhali unda mmoja au zaidi kwenye kifaa kingine kisha unaweza kuwaingiza hapa.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">La, asante</translation>
 <translation id="2317031807364506312">GHAIRI</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% imekamilika</translation>
@@ -882,6 +874,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2350796302381711542">Ungependa kuruhusu <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> kufungua viungo vyote vya <ph name="PROTOCOL" /> badala ya <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Lugha na uingizaji</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt;MB 1</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Kamera na maikrofoni zimeruhusiwa</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Uliza</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Unaweza kutumia kipengele hiki kuonyesha maudhui kutoka Chrome kwenye televisheni au vifaa vyako vingine.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Dhibiti viendelezi vyako kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya Zana.</translation>
@@ -889,6 +882,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="236141728043665931">Zuia ufikiaji wa maikrofoni kila wakati</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Onyesha programu</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Fungua baada ya &amp;kumaliza</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Tumia mwonekano wa orodha</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Faili <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> zimezochaguliwa</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Chagua saraka ya kiendelezi.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Chapisha kwa kutumia kidadisi cha mfumo... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -917,7 +911,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2424091190911472304">Tekeleza kwenye <ph name="ORIGIN" /> kila wakati</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Jumla ya ukubwa wa faili</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Eleza shughuli ulizokuwa ukifanya kichupo kilipoacha kufanya kazi</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Ongeza kadi</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Ongeza hoja ya param katika URL ili uonyeshe ukurasa upya kiotomatiki: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Sura</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Mtandao Umekatizwa</translation>
@@ -929,7 +922,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Tazama &amp;asili</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Fikia manenosiri yako kutoka kwenye kifaa chochote kwenye <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Saraka la shina la kiendelezi linahitajika.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proksi salama ya HTTP</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Aina</translation>
@@ -950,7 +942,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Mipangilio ya Tovuti</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Ruhusa za Faili ya Maudhui kwa "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Shiriki sauti</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Tekeleza programu-jalizi zote wakati huu</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Badilisha data unayonakili na kubandika</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Ongeza kwenye kabati</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Arifa</translation>
@@ -985,6 +976,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Lazima kiwango kiwe nambari kati ya 10 na 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Hebu tufunze kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Tafuta</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Tumia vyeti vya seva teja yako</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Inasubiri soketi inayopatikana...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Kipengele hakijasasishwa</translation>
@@ -1003,7 +995,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Onyesha vipakuliwa vyote</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Jedwali la Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa na mtandao</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Data ya vidakuzi na tovuti</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Ongeza kwenye <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Hifadhi iliyobadilishwa</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> haikuweza kuunganisha kwenye <ph name="NETWORK_ID" />. Tafadhali chagua mtandao mwingine au ujaribu tena.</translation>
@@ -1011,7 +1002,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Faili iliyochaguliwa ni kubwa mno (Upeo wa juu wa ukubwa: MB 3).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Ili uweze kupata alamisho zako kwa haraka, ziweke hapa kwenye upau wa alamisho.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Duka la Google Play sasa linapatikana katika kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Dhibiti Shughuli za Sauti na Kutamka</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Onyesha chaguo za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia katika menyu ya mfumo</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Hati za Google</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Hajaingia kwenye <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Hongera! Huduma yako ya data ya '<ph name="NAME" />' imeanza kutumika na iko tayari kwa matumizi.</translation>
@@ -1020,6 +1011,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Data iliyookolewa.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Kulikuwa na tatizo wakati wa kupakua picha ya ufufuzi.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Mandhari</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Funga programu ya Firefox kabla ya kuhamisha</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Idhini ya kufikia kusoma tu kwenye <ph name="VOLUME_NAME" /> imeruhusiwa.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Chagua picha na jina</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Vidakuzi kutoka <ph name="DOMAIN" /> vinaruhusiwa.</translation>
@@ -1044,6 +1036,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Historia ya mipangilio na kuvinjari kwa mtumiaji huyu anayesimamiwa bado inaweza kuonekana na msimamizi kwenye <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Tumia mipangilio chaguo-msingi</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Unda Njia mikato...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Hali tuli</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Ukubwa Halisi</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Uwekaji Sahihi wa Orodha ya Zinazoaminiwa kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Nambari ya kadi</translation>
@@ -1070,6 +1063,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Mpira wa soka</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Dhibiti viendelezi vyako kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya Window.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">pakia upya</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Vidakuzi Vinavyotumika</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Inaongeza kifaa kwenye akaunti yako - hii inaweza kuchukua muda...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII iliyosimbwa kwa Base64, msururu wa vyeti</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ukifuta cheti cha Mamlaka ya Uthibitishaji (CA), kivinjari chako hakitaamini tena cheti chochote kitakachotolewa na CA hiyo.</translation>
@@ -1098,7 +1092,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Chapisha kwa kutumia kidadisi cha mfumo…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Muunganisho Wako wa Intaneti Unadhibitiwa</translation>
 <translation id="268053382412112343">Historia</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Uliza wakati tovuti inapojaribu kufuatilia mahali ulipo (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Folda imepangwa</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Ona akaunti</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Haiwezi kugundua vipengee vyovyote vilivyopakiwa.</translation>
@@ -1118,8 +1111,10 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Kujaza Kiotomatiki</translation>
 <translation id="271033894570825754">Mpya</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Duka la Google Play</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Sasisho hili litabadilisha mipangilio ya Chromebook yako na kuondoa data ya mtumiaji iliyopo.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Mwanga wa Usiku</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Programu ya kinga virusi imegundua virusi.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Vidakuzi vifuatavyo vilizuiwa</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /> picha</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Watumiaji wanaosimamiwa wamezuiwa na msimamizi wako.</translation>
@@ -1132,8 +1127,8 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Fungua &amp;Tena Dirisha Lililofungwa</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Tafadhali subiri...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Mtumiaji unayemsimamiwa anaongezwa. Huenda ikachukua dakika chache.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Una vyeti kutoka kwa mashirika haya yanayokutambua:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Je, ungependa kusajili printa <ph name="PRINTER_NAME" /> kwenye Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Bofya kiotomatiki kiteuzi cha kipanya kinaposimama</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Ratiba</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Kunja...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Anza kuweka mipangilio</translation>
@@ -1149,6 +1144,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Dhibiti vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
 <translation id="275662540872599901">skrini imezimwa</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kadi imelemazwa</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kamera imezuiwa</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Ndogo</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;Bandika na uende</translation>
 <translation id="276969039800130567">Umeingia kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1198,13 +1194,11 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="281133045296806353">Imeunda ukurasa mpya katika kipindi cha kivinjari kilichopo.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Jaribu kuondoka na uingie tena katika akaunti</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Usionyeshe picha zozote</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Picha imepinduliwa nyuma</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Simamisha upakiaji wa ukurasa huu</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Vidakuzi vifuatavyo vilizuiwa:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Upau alamisho</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Folda ya alamisho</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Leta na Ufunge kwenye Kifaa...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Maelezo ya printa</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Inatafuta...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Punguza / Panua</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Unganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi</translation>
@@ -1225,12 +1219,11 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Hifadhi nakala</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Ongeza mandhari</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Kamera zisizofuata kanuni</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Maudhui ya arifa ya Kipengele cha QU huenda hapa. Maudhui ya arifa ya Kipengele cha QU huenda hapa. Maudhui ya arifa ya Kipengele cha QU huenda hapa. Maudhui ya arifa ya Kipengele cha QU huenda hapa. Maudhui ya arifa ya Kipengee cha QU huenda hapa.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Chagua mtandao wa simu ya mkononi</translation>
 <translation id="2860150991415616761">mrefu sana (sekunde 4)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Usasishaji mfumo umekamilika. Tafadhali zima mfumo na uuwashe.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Kidhibiti usalama cha Mteja Asili</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Vighairi vya Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Weka picha yako ya wasifu</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Fungua kama Kichupo Kilichobanwa</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Kiendelezi hiki kimekwisha muda na kuzimwa na sera ya biashara. Kinaweza kuwashwa kiotomatiki toleo jipya zaidi likipatikana.</translation>
@@ -1238,12 +1231,12 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Akaunti hii tayari inatumika kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Papasa kiwambo msingi</translation>
 <translation id="287286579981869940">Ongeza <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Zima</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Kurasa za hitilafu kwenye Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Fikia vifaa vyako vya Ubia wa Hatua mbili</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Ilitumiwa mwisho:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> itazima na kuwasha tena na kuweka upya kwa muda mfupi</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Kidhibiti cha Shughuli</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Weka nenosiri lako ili upate idhini ya kufikia</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Hati ya PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Hakuna vipengee vinavyolingana &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1286,6 +1279,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Chini</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Inasubiri...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slaidi</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Tumia jina fupi</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Ongeza muunganisho</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Nenda kwenye <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayokatiza matumizi</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Bofya kuenda mbele, shikilia kuona historia</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Programu-jalizi inayofuata imekwama: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ungependa kuisimamisha?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Huenda ulitumia kiwango chako chote cha data. Tembelea <ph name="NAME" /> kituo cha uwezeshaji ili ununue data zaidi.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Tuma sauti ya "Ok Google," na ulichosema sekunde chache kabla, kwa Google, ili kuboresha utafutaji kwa kutamka.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Dhibiti mapendeleo ya Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Kitambulisho:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">elekeza mwangaza chini</translation>
@@ -1319,6 +1312,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Simu yako ya <ph name="PHONE_TYPE" /> imepatikana. Lakini Smart Lock inafanya kazi kwenye vifaa vyenye Android 5.0 na matoleo mapya zaidi pekee. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Mitandao inayopendelewa</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Akiba ya CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Tumia mwonekano wa kijipicha</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> yako itaunda muunganisho wa Wi-Fi wa faragha.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Tafadhali rudi baadaye</translation>
 <translation id="300544934591011246">Nenosiri la awali</translation>
@@ -1338,7 +1332,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Je, msimbo huu unaonekana kwenye sk Chromebox yako?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Kipengele kimesasishwa</translation>
 <translation id="3016780570757425217">kujua mahali ulipo</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Ongeza mtandao mwingine wa simu</translation>
 <translation id="302014277942214887">Ingiza kitambulisho cha programu au URL ya duka la wavuti.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Nambari ya Kufuatilia: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ona Asili ya Fremu</translation>
@@ -1414,9 +1407,6 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3127156390846601284">Hatua hii itafuta data yoyote iliyohifadhiwa kwenye kifaa chako kwa tovuti zote zilizoonyeshwa. Je, ungependa kuendelea?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Inathibitisha...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Kichupo cha 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Mtumiaji anayesimamiwa aitwaye <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ameongezwa. Ili kuweka tovuti ambazo mtumiaji huyu anayesimamiwa anaweza kuona, unaweza kusanidi vikwazo na mipangilio kwa kutembelea <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Usipobadilisha mipangilio chaguo-msingi, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuvinjari tovuti zote kwenye wavuti.
-
-  Tafadhali angalia barua pepe yako kwenye <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kwa maagizo haya na mengine.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Pata maandishi</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Pambizo ya kushoto</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Kifaa chako kitawekwa upya na akaunti za watumiaji na data zote za karibu zitaondolewa. Hili haliwezi kutenduliwa.</translation>
@@ -1441,7 +1431,7 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3154429428035006212">Nje ya mtandao kwa zaidi ya mwezi</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Sasisha Mfumo wa Uendeshaji</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Rejesha</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Una vyeti vilivyorekodiwa vinavyotambulisha seva hizi:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (inatumia maunzi)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ondoa programu</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Lugha zote</translation>
 <translation id="316307797510303346">Dhibiti na uangalie tovuti ambazo mtu huyu hutembelea kutoka kwenye <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1452,7 +1442,6 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3177048931975664371">Bofya ili kuficha nenosiri</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> inaomba ruhusa.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lugha ya Ukurasa:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Tafadhali ongeza nenosiri ili kusimbua faili hii ya cheti kwa njia fiche.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Bonyeza |<ph name="SHORTCUT" />| ili uende mbele</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kikagua maendelezo</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Kiletaji cha Wasifu</translation>
@@ -1461,6 +1450,7 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3190558889382726167">Nenosiri limehifadhiwa</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Dirisha ibukizi limezuiwa}other{Madirisha # ibukizi yamezuiwa}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Faili za Sauti</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> kwenye <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Seva</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Njia</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Sauti ya kichupo hiki inazimwa.</translation>
@@ -1468,6 +1458,7 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3206175707080061730">Faili iitwayo "$1" tayari ipo. Je, unataka kuibadilisha?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Haijathibitishwa</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Ili kufanya hili litokee, itabidi ufunze kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> katika hatua ifuatayo.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Mchakato wa kiunganishi cha <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> umeharibika. Ungetaka kuzima na uwashe tena?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Gundua maudhui ya kifaa katika programu ya Faili.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Kionyeshi awali: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1484,7 +1475,6 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="324056286105023296">Wewe si <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Chagua saraka msingi ya kiendelezi ya kuweka kwenye furushi. Kusasisha kiendelezi, chagua pia ufunguo wa kibinafsi wa kutumia tena.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Kitufe kilichoshirikiwa awali:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Washa "Ok Google" ili uanze kutafuta kwa kutamka.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Msanii Asiyejulikana</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Jaribu Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Hitilafu ya mtandao</translation>
@@ -1504,7 +1494,6 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3270965368676314374">Soma, badilisha na ufute picha, muziki, na maudhui mengine kwenye kompyuta yako.</translation>
 <translation id="327147043223061465">Angalia data yote ya vidakuzi na tovuti</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuunganisha</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Tumwa kwa:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Jina la mashine si sahihi</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Umeamua kutumia skrini nzima.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Fungua kama dirisha</translation>
@@ -1519,6 +1508,7 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="329650768420594634">Onyo la Kiendelezo cha Pakiti</translation>
 <translation id="329838636886466101">Kukarabati</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL batili imeingizwa.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Vifaa:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Imetiwa sahihi na</translation>
 <translation id="33022249435934718">Mishiko ya GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Pakua arifa kamili</translation>
@@ -1541,9 +1531,9 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3313473140726597081">Ukurasa wako unaoanza umebadilishwa kuwa <ph name="URL" />. Ili uzime viendelezi vinavyobadilisha ukurasa wako unaoanza, bofya Rejesha.</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Ili kubainisha tovuti ambayo mtumiaji anayesimamiwa anaweza kutazama, unaweza kusanidi vikwazo na mipangilio kwa kutembelea <ph name="MANAGEMENT_URL" />. Iwapo hutabadilisha mipangilio hii ya msingi, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> anaweza kuvinjari tovuti zote kwenye mtandao.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Thamani ya Sahihi ya Cheti</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Ruhusu tovuti zote ziendeshe JavaScript (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ficha <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Pande mbili</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Kamera na maikrofoni zimezuiwa</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Dirisha &amp;fiche jipya</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Ongeza anwani ya kutuma bili</translation>
 <translation id="3320859581025497771">mtoaji wako wa huduma</translation>
@@ -1621,6 +1611,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Ruhusu <ph name="HOST" /> kufikia maikrofoni yako kila wakati</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Inafungua PDF katika Kihakiki</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Vitendo zaidi katika <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Uliza tovuti inapotaka kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Skrini</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Uthibitishaji wa awamu ya pili:</translation>
@@ -1675,7 +1666,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Ucheleweshaji mfupi</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ghairi Kipakuliwa}other{Ghairi Vipakuliwa}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Mitandao inayopendelewa itatumiwa badala ya mitandao mingine inayojulikana ikiwa kuna zaidi ya mtandao mmoja</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Inaonyesha historia kutoka katika vifaa vyako ulivyoingia. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Uliza wakati tovuti inapotaka kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folda</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Mtumiaji anayesimamiwa aitwaye <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ameundwa.</translation>
@@ -1708,13 +1698,12 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3566866560249787686">Programu ya Google Mratibu haijapakiwa, tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Je, unataka <ph name="APP_NAME" /> ishiriki skrini yako?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Maudhui ya wavuti</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Sanidi</translation>
+<translation id="3571734092741541777">Weka mipangilio</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ingia</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Imesakinishwa</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Chaguo-msingi (nasa kila kitu)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Maudhui ya kichupo hiki yanashirikiwa</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;Strong&gt; <ph name="SENDER" /> &lt;/Strong&gt; anataka kushiriki printa &lt;strong&gt; <ph name="PRINTER_NAME" /> &lt;/Strong&gt; na kundi unalomiliki: &lt;strong&gt; <ph name="GROUP_NAME" /> &lt;/Strong&gt;. Ukikubali, wanachama wote wa kundi wataweza kuchapisha kwenye printa.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja umezimwa kwa mtumiaji katika kipindi hiki</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Inaenda.. Inaenda... Imeenda.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Kusoma na kubadilisha picha, muziki na maudhui mengine kwenye kompyuta yako</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Zote</translation>
@@ -1725,6 +1714,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Vizuizi vya Jina la Cheti</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Betri imejaa</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Washa huduma za wingu</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Hufuta historia kwenye vifaa vyote ulivyotumia kuingia katika akaunti. Huenda Akaunti yako ya Google ikawa na aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Ufikiaji wa faili za ndani kwenye kifaa chako umezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Unaweza kubofya nyota ili ualamishe ukurasa</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Pata cheti cha mtandao</translation>
@@ -1744,13 +1734,13 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Angalia “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Zote zimehifadhiwa nakala!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Mtumiaji huyu anayesimamiwa atadhibitiwa na <ph name="MANAGER_EMAIL" /> .</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Picha za skrini zimezimwa</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Weka upya ukuzaji</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ung'aavu</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Kiendelezi kinahitaji "<ph name="IMPORT_NAME" />" kwa toleo la chini zaidi la "<ph name="IMPORT_VERSION" />", lakini toleo "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" ndilo limesakinishwa pekee.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Imesalia chini ya dakika 1</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Fungua kiungo katika dirisha fiche</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Muda wa Ku</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Vighairi vilivyo hapo chini vinaathiri tu katika kipindi cha sasa kinachoendelea katika hali fiche.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Kichupo cha 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hujambo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Zimesalia <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1758,6 +1748,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Mbinu ya kuingiza  data inayofuata</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Ghairi kuweka mipangilio ya printa</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kwa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Udhibiti wa viendelezi haupatikani kwa Watumiaji walioalikwa. Tafadhali ingia katika akaunti ili udhibiti viendelezi.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Inalinganisha faili <ph name="COUNT" />...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Upana</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Rejesha mandhari chaguo-msingi</translation>
@@ -1792,26 +1783,22 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Imesasishwa</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Nenosiri:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Chagua Kichupo Kilichotagulia</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Tafadhali weka nenosiri lililotumiwa kusimbua faili hii ya cheti kwa njia fiche.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Msimamizi wako wa IT amezima Chrome Goodies kwa ajili ya kifaa chako. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Anwani ya barua pepe</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Kurasa zako zinazoanza zimebadilishwa kuwa <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Haifanyi Kazi Tena</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Inapakia...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Siyo Idhini ya Cheti.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Kivinjari kimezimika kabla upakuaji kukamilika.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Sitisha</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Ruhusu kifaa hiki kipate vifaa vingine vinavyotumia Akaunti yako ya Google. Vifaa hivyo vinapaswa kuwa na muunganisho wa data kwa simu za mkononi</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Hifadhi ukurasa k&amp;ama...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Rudisha Nyuma/Peleka Mbele</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalenda ya wavuti</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Tabia</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Ukurasa wa Mwanzo</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Karibu kwenye Kutuma katika Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">kurasa</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Kifaa hakiwezi kufunguliwa kwa sababu mfumo wake wa faili hauhimiliwi.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Vidakuzi vifuatavyo viliwekwa ulipotazama ukurasa huu:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Kubadilisha mipangilio hii kutaathiri mitandao yote inayoshirikiwa</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kagua dirisha ibukizi</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1822,6 +1809,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Ungependa kufungua <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Sasa <ph name="DEVICE_NAME" /> itaonekana katika Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Hifadhi nakala ya picha na video za kifaa chako cha kuhifadhia data kwenye Hifadhi ya Google.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Picha ya skrini imepigwa</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Usawazishaji wa chini chini</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Maelezo ya Jumla</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Haujaunganishwa</translation>
@@ -1878,7 +1866,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> na <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Cheti kina tatizo</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Nenda kwenye <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Usaidizi wa Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ikiwa hupati unachotafuta</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya zimepatikana
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Tayari kuhifadhi nakala kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Hifadhi ya Google<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1888,7 +1875,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Skrini kamili</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN si sahihi</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG kizingo cha mviringo secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Usiruhusu tovuti yoyote ifuatilie mahali halisi ulipo</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Seva hii mbadala inadhibitiwa na msimamizi wako</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Endelea kuruhusu programu-jalizi zisizo kwenye sandbox</translation>
 <translation id="38275787300541712">Bonyeza Enter unapokamilisha</translation>
@@ -1914,7 +1900,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">Upimaji wa matumizi ya data umekamilika</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Jaribu kutumia Smart Lock kukifungua kifa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> bila kutumia nenosiri, simu yako ikiwa karibu.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Ruhusu programu-jalizi hizi kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Karibu kwenye Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Karibu kwenye huduma ya Kutuma katika Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Ubora</translation>
@@ -1956,7 +1941,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Banua kutoka kwenye Rafu</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Simu ya Smart Lock imebadilishwa</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Kataza</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Chagua mtandao</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Cheza kwenye</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Fungua katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Badili kituo...</translation>
@@ -1975,7 +1959,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Karibu kwenye Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Zilizoingizwa Kutoka IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Tafadhali fungua wasifu wako ukitumia akaunti yako ya kazini.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Ingia</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Unaendelea</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Ruhusu tovuti zicheze maudhui yanayolindwa (inapendekezwa)</translation>
@@ -1984,11 +1967,12 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Chagua folda nyingine...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Kichezaji cha Sauti</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Faili imekamilika kupakuliwa</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Ingia ili upate alamisho, historia, na mipangilio yako kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Uwezo wa kupiga picha za skrini umezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Haikuweka mipangilio ya mtandao</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Kitambulisho</translation>
 <translation id="397105322502079400">Inakokotoa...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Endelea kufahamishwa kuhusu unachohitaji kujua, katika vifaa vyote.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Bofya ili kuonyesha nenosiri</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Kiputo cha chaguo za kuingiza data</translation>
 <translation id="397703832102027365">Inahitimisha</translation>
@@ -2004,20 +1988,18 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Umeingiza Kitufe cha Kufungua cha PIN ambacho siyo sahihi mara nyingi. Kadi yako ya SIM imelemazwa kabisa.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Ifungue simu yako na uilete karibu ili ukifungue kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Kuza</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Mipangilio ya kamera ya Adope Flash Player ni tofauti.</translation>
 <translation id="39964277676607559">JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' haikuweza kupakiwa kwa ajili ya hati ya maudhui.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Kichwa</translation>
 <translation id="40027638859996362">Uhamishaji wa neno</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Maelezo ya tovuti hayapatikani katika VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Ili uzipate alamisho zako kwenye kifaa chako cha mkononi, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Sanidi au udhibiti printa katika <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Je, ungependa kukarabati "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Samahani! Mfumo umeshindwa kupakia leseni zilizopo.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Ongez&amp;a kwenye Kamusi</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Inaamua usanidi wa kifaa.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Usiruhusu tovuti yoyote iendeshe JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Unakosekana—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Maikrofoni imeruhusiwa</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Ongeza folda mpya</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Punguza ung'aavu wa kitufe</translation>
@@ -2074,19 +2056,17 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Dirisha la awali</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Baadhi ya huduma za maudhui hutumia vitambulisho vya kipekee kwa madhumuni ya kuidhinisha ufikiaji wa maudhui yaliyolindwa</translation>
 <translation id="411666854932687641">Kumbukukumbu Binafsi</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Msimamizi amekataza uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja kwa <ph name="USER_EMAIL" />. Watumiaji wote lazima waondoke ili waendelee.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Kijia ni kirefu mno</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Muda Wake Unakwisha</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
+<translation id="412940972494182898">Ruhusu Flash kwa wakati huu</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Kumbukumbu ya Kifaa</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Kiendelezi hiki kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Vipengele</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Nyeusi na nyeupe</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Vyeti Vyako</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Onyesha majina ya watumiaji na picha kwenye skrini ya kuingia</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Ujumbe Unaotumwa na Programu Hata Wakati Huitumii</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Fungua Ukitumia Kitazamaji Cha Mfumo Wakati Wowote</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> inataka kuangalia ikiwa kifaa chako kinachotumia Chrome OS kinaweza kupata ofa. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Onyesho</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{Kichupo 1}other{Vichupo #}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Alazama za Vidole</translation>
@@ -2096,6 +2076,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Kibodi isiyojulikana</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Fuatilia unapochukua hatua katika Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Baadhi ya mipangilio ya <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> inashirikiwa nawe. Mipangilio hii huathiri akaunti yako unapotumia uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Futa Unapofunga</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Onyesha kila mara</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Hifadhi inayoendelea</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Kimelemazwa</translation>
@@ -2118,11 +2099,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Kubwa</translation>
 <translation id="421017592316736757">Sharti uwe mtandaoni ili kufikia faili hii.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Onyesha Upau wa Alamisho</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Je, unataka kuamini "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" kama Mamlaka ya Uthibitishaji?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Hamisha</translation>
 <translation id="42137655013211669">Idhini ya kufikia rasilimali hii ilizuiwa na seva.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Lo!, alama batili katika jina!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Hebu! Huenda hali fiche (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) ikakufaa wakati ujao.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Skrini Nzima</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Ongeza akaunti ya <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Ghairi kuingia katika akaunti</translation>
@@ -2137,6 +2116,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Ukurasa huu umezuiwa kufikia kamera na maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Picha ya skrini</translation>
 <translation id="4250680216510889253">La</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Vitambulishaji vya maudhui vinavyolindwa</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Maudhui ya kichupo yameshirikiwa</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Kifungua Programu, matokeo ya utafutaji kwenye skrini nzima</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Lugha ya Tafsiri:</translation>
@@ -2144,16 +2124,14 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Hifadhi Video Kama...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Mifumo ya faili</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Wasilisho la Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">Kiunganishi cha SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Lenga upauzana</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Usajili wa printa umeghairiwa.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Ili kuangalia sasisho, tafadhali tumia Ethernet, Wi-Fi au data ya simu ya mkononi.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Usimbaji wa Ufunguo</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Kumbuka chaguo langu kwa viungo vya <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Toleo <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Hakuna matokeo yanayolingana</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Washa upya kifaa chako</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Imeshindwa kupakia PPD kubwa. Kima cha juu kinachoruhusiwa ni KB 250.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Vilivyoruhusiwa</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Kuakisi</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Sheria na Masharti</translation>
@@ -2192,7 +2170,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Kwa kumbukumbu za mtandao, angalia: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Ili upakue na utumie programu za Android, kwanza unahitaji kusakinisha sasisho. Huwezi kutumia kifaa chako usasishaji unapoendelea. Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kitazima na kuwaka baada ya usakinishaji kukamilika.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuwasiliana na programu "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Zuia tovuti zisiweke data yoyote</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Lo, hitilafu ya TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Sanidi...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Programu hazioani: Pata maelezo zaidi</translation>
@@ -2200,7 +2177,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Kifaa hiki hakiwezi kusajiliwa kwenye kikoa cha akaunti yako kwa sababu kifaa kimewekewa alama kwa usimamizi wa kikoa tofauti.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Au bainisha kiendeshaji chako mwenyewe:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Ongeza anwani</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Kilisakinishwa kwa sababu ya kiendelezi au viendelezi vinavyotegemea.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Ufunguo wa Faragha wa Cheti hiki cha Seva Teja haupo au si sahihi</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Hakuna sehemu za Kutuma zilizopatikana. Unahitaji usaidizi?</translation>
@@ -2213,7 +2189,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Fungua faili zilizopakuliwa</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Mandhari na mapazia</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Ruhusu tovuti zote zifuatilie mahali halisi ulipo</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Kulikuwa na tatizo kwenye cheti cha seva.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Simu</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Inaunganisha...</translation>
@@ -2236,18 +2211,16 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Kila mara ruhusu <ph name="HOST" /> kuweka vidakuzi</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Kibonge</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Badilisha alamisho ya ukurasa huu</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Kikoa:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Rejesha Mipangilio</translation>
 <translation id="4423482519432579560">Kukagua maendelezo</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, msimamizi wako anakuhitaji ubadilishe nenosiri lako.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Hifadhi Yangu</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Udhibiti wa kamera za Adobe Flash Player ni tofauti.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Kiwango</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Alamisho imeongezwa</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Unda Media Fufuzi</translation>
 <translation id="443464694732789311">Endelea</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Ongeza kwenye Eno-kazi...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Ungependa kusajili <ph name="DEVICE_NAME" /> kwenye Vifaa vya Wingu la Google?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Imeshindwa kuongeza printa. Zima kisha uwashe na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Je, ungependa kuanzisha programu hii kiotomatiki mashine itakapowashwa?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Panua...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Onyesha chaguo za kikagua maendelezo</translation>
@@ -2257,23 +2230,25 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Msaada</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Fikia vichunguzi vya hati vilivyoambatishwa kupitia USB au kwenye mtandao wa karibu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ikiwa hakuna nafasi ya kuhifadhi, huenda watumiaji pamoja na data ikaondolewa kiotomatiki.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Kuhusu Kujaza kiotomatiki</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Inatafuta mitandao ya Wi-Fi…</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Kichupo hiki kinacheza sauti.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Tambua hitilafu</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Usijali</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Hati hii imesakinishwa na msimamizi wa mfumo wako.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Jiunge kwenye mtandao wa Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Ghala la Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Panua <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Alamisha vichupo vyote...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Tafuta katika vipakuliwa</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Mwanariadha</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Hifadhi &amp;Kiungo Kama...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Programu za kioski zinazodhibitiwa</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Pakia kiendelezi kilichofunguliwa...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Vifaa visivyooanishwa</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google inaweza kutumia historia yako ya mambo uliyovinjari kuweka mapendeleo ya huduma za Tafuta na huduma nyingine za Google.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Matokeo ya utafutaji wa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Usionyeshe kwenye ukurasa huu</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Msimamizi wako anahitaji uingie katika akaunti ya Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Aikoni ya alama hisi</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Thibitisha Uondoaji</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya aikoni hii au kwa kubonyeza <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2286,6 +2261,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Sanidi mtumiaji mpya anayesimamiwa</translation>
 <translation id="451515744433878153">Ondoa</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Je, Chrome inaacha kufanya kazi, inaonyesha kurasa za mwazo zisizo za kawaida, pau za vidhibiti, au matangazo yasiyotarajiwa usiyoweza kuyaondoa, au kubadilisha hali yako ya kuvinjari? Unaweza kutatua tatizo hilo kwa kuendesha Zana ya Kusafisha Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Vidakuzi vinavyotumika</translation>
 <translation id="452039078290142656">vifaa visivyojulikana kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asili</translation>
@@ -2329,7 +2305,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Je, una uhakika unataka kufuta vipengee %1$?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Bonyeza ili urudi nyuma, tumia menyu ili uone historia</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Weka upya mipangilio yote</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Faili batili au iliyoharibika.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Badilisha ukurasa</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Mwisho mpya</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Hifadhi ya hafadhidata</translation>
@@ -2345,6 +2320,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Je, ulitaka kwenda <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Muunganisho wa data unapatikana</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Kiendelezi kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapofungua kichupo kipya.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">hakuna kidakuzi kilichochaguliwa</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Chaguo za viendelezi</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Faili zote kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /> zitafutwa.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Vichupo kutoka kwenye vifaa vingine</translation>
@@ -2372,9 +2348,9 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuunda media ya kufufua OS. Kifaa cha hifadhi kilichotumiwa hakikuweza kupatikana.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Haikuweza kuunganisha kwenye Duka la Chrome kwenye Wavuti.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Kompyuta hii</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Ruhusu programu-jalizi kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Weka nenosiri lako ili uwashe Smart Lock. Wakati ujao, utaitumia simu yako kufungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Zima Smart Lock katika Mipangilio.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Shiriki alamisho hii na iPhone yako</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kamera imeruhusiwa</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Hitilafu ya Kuhamisha ya PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Sehemu salama inawekwa. Tafadhali subiri; huenda hatua hii ikachukua dakika chache.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Mtengenezaji</translation>
@@ -2407,21 +2383,22 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Tafadhali angalia barua pepe yako <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="MANAGER_EMAIL" /> <ph name="END_BOLD" /> kwa maagizo zaidi.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Onyesha skrini iliyofungwa unapoamsha kutoka hali tuli</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Ondoka <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data iliyohifadhiwa ndani</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Rejesha mipangilio</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Faili hii imeundwa kwa kompyuta inayotumia programu ya Macintosh. Hii haioani na kifaa chako kinachotumia Chrome OS. Tafadhali tafuta <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Chrome Wavutini<ph name="END_LINK" /> kwa programu nyingine inayofaa.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sasa inaweza kulinganisha manenosiri yako.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">mfupi sana (sekunde 0.8)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Tumia Powerwash kuimarisha usalama</translation>
 <translation id="471800408830181311">Imeshindwa kutoa ufunguo binafsi.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Ongeza Vifaa</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Data ya mtandao wa simu</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini yako.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ushirika Ulibadilika</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> zimehifadhiwa nakala</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Kulikuwa na maonyo wakati wa kujaribu kusakinisha kiendelezi hiki:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Mfumo wa uendeshaji</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Ruhusu huduma za Google zifikie mahali ulipo</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Kipengee cha kabati cha 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Samahani, video hii haiwezi kuchezwa na kifaa chako cha kutuma maudhui.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Mahali</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Thamani iliyowekwa si sahihi.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Tafadhali unganisha kwenye mtandao.</translation>
@@ -2438,6 +2415,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Vipakuliwa</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Tumia kipazasauti chako</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Hifadhi ya diski ya kifaa ni ndogo sana</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Vidakuzi vifuatavyo viliwekwa ulipoangalia ukurasa huu</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Vidakuzi kutoka tovuti anuwai vitafutwa wakati wa kuondoka.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Una vyeti kutoka kwenye mashirika haya vinavyokutambua</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Nenosiri la <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2449,9 +2427,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Kompyuta hii itaweka upya katika sekunde <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />. Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Tuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Ripoti Tatizo...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Vidakuzi vilivyowekwa na ukurasa huu</translation>
 <translation id="479285515899735347">Lo!  Inaonekana muda wa kutumia nenosiri lako umekwisha. Tafadhali liweke upya kwenye mashine nyingine kisha ujaribu tena.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Toa mafunzo mapya ya muundo wa sauti</translation>
 <translation id="479536056609751218">Ukurasa wavuti, HTML Pekee</translation>
 <translation id="479989351350248267">tafuta</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Unda Mikato ya Programu</translation>
@@ -2464,7 +2440,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Jina kwenye kadi</translation>
 <translation id="480990236307250886">Fungua ukurasa wa kwanza</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Haikuweza kuanzisha muunganisho</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Mpangishi</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Hitilafu ya mtandao</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sawazisha kwenye ukurasa</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hapana, Siioni</translation>
@@ -2502,7 +2477,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Inaongeza kifaa...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Kuweka Sahihi Majibu ya OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Unaingia katika akaunti...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Dhibiti vighairi...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Mmiliki anaweza kuamua kutuma data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo ya kifaa hiki kwa Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Fungua baadhi ya aina za faili kiotomatiki baada ya kupakua</translation>
 <translation id="48704129375571883">Ongeza vipengele vya ziada</translation>
@@ -2582,7 +2556,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Fungua baada ya kukamilisha</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Badilisha maelezo ya printa</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Ongeza printa</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Futa vipengee vifuatavyo kutoka:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Tumia jina lenye herufi <ph name="MAX_LENGTH" /> au chache</translation>
 <translation id="497421865427891073">Nenda mbele</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Toka kwenye wasifu wa sasa</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Thibitisha Idhini ya kufikia</translation>
@@ -2597,7 +2571,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Tumia hali ya juu ya utofautishaji</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Rejesha sauti</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Thibitisha Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Niulize tovuti inapotaka kutumia ujumbe wa kipekee kufikia vifaa vya MIDI (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vidhibiti chaguo-msingi vya itifaki</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Inaweka mipangilio</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Shiriki kupitia</translation>
@@ -2612,6 +2585,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Inatafuta seva mbadala...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Chagua programu ya kiendeshaji cha printa</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Kumbuka</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Kitendo kinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuughairi?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Usionyeshe hii tena</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Cheti cha Barua Pepe</translation>
@@ -2619,7 +2593,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Usakinishaji haujawezeshwa.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Futa nakala</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Kimetolewa Na</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Mpangilio wa jina la mpangishaji</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Usiruhusu tovuti yoyote kupakua faili nyingi kiotomatiki</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Chagua Zote</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Tazama zaidi...</translation>
@@ -2627,6 +2600,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Jina la kikundi</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Badilisha tovuti</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Nenosiri la TPM lililoundwa bila mpangilio halipatikani. Hii ni kawadia baada ya Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Folda hii ina alamisho. Je, una uhakika ungependa kuifuta?}other{Folda hii ina alamisho #. Je, una uhakika ungependa kuifuta?}}</translation>
@@ -2649,7 +2623,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Ongeza kadi</translation>
 <translation id="5087864757604726239">nyuma</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Imeshindwa kuthibitisha akaunti yako. Tafadhali jaribu tena au zima kisha uwashe Chromebook yako.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Ongeza kadi  mpya ya mkopo...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Jina la seva pangishi</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Hitilafu fulani imetokea.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kuwasiliana na programu za asili zinazoshirikiana</translation>
@@ -2665,13 +2639,11 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Zana za &amp;Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ukibonyeza aikoni hii, utafunga <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii kwa njia ya kawaida. Wakati ujao, utahitaji kucharaza nenosiri lako ili kuingia.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Tafadhali weka kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kwenye chaji.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Haiwezi kuchanganua faili.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;Hifadhi Sauti Kama...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Mandhari</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Imechapisha <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Ufuatiliaji wa tabia ya viendelezi vingine, pamoja na URL zilizotembelewa</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Amini cheti hiki kwa ajili ya kutambua tovuti.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Diski yako kuu imejaa. Tafadhali hifadhi kwenye eneo jingine au utafute nafasi zaidi kwenye diski kuu.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL hiyo si sahihi.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Dhibiti miunganisho ya mtandao</translation>
@@ -2687,7 +2659,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tarehe ilipobadilishwa</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Jina la Seva ya SSL ya Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Futa maudhui katika hifadhi ya diski au data iliyochaguliwa itafutwa kiotomatiki</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Akaunti ya watoto)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Kipengele cha Kufungua kwa Kutumia PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Mipangilio ya kina ya <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Kichwa</translation>
@@ -2716,7 +2688,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Sasisha kipengele cha kufunga skrini ya simu yako ili ijizime ukiwa karibu. Utaifungua simu haraka zaidi na ufurahie hali bora ya matumizi ya Smart Lock kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Sasa umeingia kwenye <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Alamisho zako, historia, na mipangilio mingine vinalinganishwa kwa Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Cheti " <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> " kinawakilisha Mamlaka ya Uthibiishaji.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Ulinganishaji umemalizika.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Weka nenosiri</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Ungependa kufuta "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2724,11 +2695,10 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Hakuna vifaa vilivyopatikana</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Alama ya SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Funga kichupo</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Ruhusu mratibu itumie kile kilicho kwenye skrini yako</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Data ya mabadiliko ya kipekee ya kidakuzi na tovuti</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Onyesha mipangilio ya seva mbadala</translation>
 <translation id="521582610500777512">Picha ilitupwa</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Ondoka</translation>
+<translation id="52232769093306234">Imeshindwa kupakia faili.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Onyesha mkato wa programu</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Weka upya mipangilio ya tovuti</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Ongeza mtandao binafsi...</translation>
@@ -2738,7 +2708,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Dhibiti mbinu za kuingiza data</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Dirisha</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Unapotumia amri za sauti, kama vile "Ok Google" au kugusa aikoni ya maikrofoni, Shughuli zako za faragha za Sauti na Kutamka huhifadhi baadhi ya sauti kwenye akaunti yako. Rekodi ya matamshi au sauti inayofuata, pamoja na sekunde chache kabla, itahifadhiwa.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Vizuizi vya arifa</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Lango la Kutatua la NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Kitambulisho cha Mchakato</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Kichupo kipya</translation>
@@ -2778,10 +2747,10 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Faili zilizorejeshwa kutoka Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="527605719918376753">Nyamazisha kichupo</translation>
 <translation id="527605982717517565">Ruhusu <ph name="HOST" /> iendeshe JavaScript kila wakati</translation>
-<translation id="52809057403474396">Programu-jalizi zimezuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Kuwasha ‘Usifuatilie’ kunamaanisha kuwa ombi litajumuishwa pamoja na maelezo yako mengine ya kuvinjari. Athari yoyote itategemea ikiwa tovuti inajibu ombi, na namna ombi litakavyofasiriwa. Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo ambayo hayalingani na tovuti nyingine ulizotembelea. Tovuti nyingi bado zitakusanya na kutumia data yako ya kuvinjari - kwa mfano ili kuboresha usalama, kutoa maudhui, huduma, matangazo na mapendekezo kwenye tovuti zao, na kuzalisha takwimu za kuripoti. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Lo! Mfumo haukuweza kutambua muundo wa kifaa wala nambari ya ufuatiliaji.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Mwisho</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Akaunti zako</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Fungua Kichupo Kilichofungwa &amp;Tena</translation>
@@ -2801,7 +2770,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Unganisha</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Faili ya ufunguo wa kibinafsi (hiari):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Unaingia katika akaunti ukitumia</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Gundua na utumie maudhui muhimu ya Flash (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Kitambulisho</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Tafuta kwa kutamka wakati wowote</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Viwambo vya kioo</translation>
@@ -2825,6 +2793,8 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Imesakinishwa na mhusika mwingine.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Hifadhi ya ndani</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Kipengee cha kabati cha 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Vidakuzi vifuatavyo vilizuiwa (vidakuzi vya mashirika mengine vinazuiwa bila kufuata kanuni)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Tafadhali subiri, inapakia...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Lazima PIN iwe na angalau tarakimu <ph name="MINIMUM" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Mabado ya kushoto</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ehee!</translation>
@@ -2868,6 +2838,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Nishangaze</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Usitumie mipangilio ya proksi kwa watumiaji na vikoa hivi:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Soma aikoni za tovuti unazozitembelea</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Vinjari mandhari</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> sasa kinaweza:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Saa ya mfumo</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Lango la Mtandao</translation>
@@ -2881,6 +2852,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Usasishaji inapatikana)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Rangi</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Tafuta kwenye programu, wavuti na kifaa chako. Tumia vitufe vya vishale ili kusogeza programu zako.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Washa WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2890,6 +2862,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ungependa kufuta faili za nje ya mtandao?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Imefunguliwa)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Unda njia mikato...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Washa masasisho ya kiotomatiki</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Onyesha vyeti vya shirika</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Lo! hitilafu imetokea wakati wa kuingia kwenye akaunti</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Nenosiri hilo si sahihi</translation>
@@ -2909,6 +2882,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Je, unahitaji usaidizi?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Meneja alamisho</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Weka tena PIN mpya</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Tumia hali ya kamera</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Mmiliki alifunga kifaa hiki.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Ongeza Printa za Uhamishaji wa Karibu</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Batilisha idhini ya kufikia faili na kifaa</translation>
@@ -2919,7 +2893,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini yako na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Thamani ya uingizaji ya ufunguo binafsi sharti iwepo.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Unda Uanzishaji upya wa Ukurasa</translation>
-<translation id="54870580363317966">Chagua ishara ya mtumiaji huyu anayesimamiwa</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Futa data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' imenakiliwa</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Ruhusu katika hali fiche</translation>
 <translation id="5493792505296048976">skrini imewashwa</translation>
@@ -2979,7 +2953,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Akiba za programu</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Siwezi kuingia</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Hifadhi ya Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Zima skrini na ukiweke kifaa katika hali tuli</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Inajisajili katika <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Kiendelezi kilicho katika hali fiche: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Kuweka upya kifaa chako hakutaathiri akaunti zako za Google au data yoyote iliyosawazishwa kwenye akaunti hizi. Hata hivyo, faili zote zilizohifadhiwa ndani ya kifaa chako zitafutwa.</translation>
@@ -2989,7 +2962,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menyu kuu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Muda unaosalia: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kadi</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Haikuweza kuunda folda ya alamisho.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Fungua ukurasa maalum au kurasa kadhaa</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Uumbizaji umeshindwa</translation>
@@ -3025,10 +2997,9 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Washa data ya kifaa cha mkononi</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Ulisasishwa saa <ph name="HOURS" /> zilizopita</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Pakia upya ukurasa huu, shikilia ili kuona chaguo zaidi</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Pata arifa za SMS mpya kwenye Chromebook yako</translation>
 <translation id="5642508497713047">Kitia Sahihi cha CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Mahali</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Mfanyabiashara</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Siku 7 zilizopita</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Vipakuliwa vya kiotomatiki</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Sikiliza</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Folda iitwayo "$1" tayari ipo. Tafadhali chagua jina tofauti.</translation>
@@ -3046,7 +3017,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Kitambulisho cha Kipengee</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Saa za eneo:</translation>
-<translation id="569068482611873351">Ingiza...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Unganisha data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familia</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Lo, <ph name="FILE_NAME" /> haipo tena.</translation>
@@ -3103,7 +3073,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Dhihirisha</translation>
 <translation id="577624874850706961">Tafuta vidakuzi</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Fungua Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Hapa chini pana nenosiri la sehemu salama lililozalishwa bila mpangilio ambalo linatumiwa kwenye kompyuta yako:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Kipaumbele cha mchakato</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Tuma amri kwenye <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3131,7 +3100,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Dhibiti...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Dhibiti mipangilio yako ya mahali...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Hifadhi Ukurasa K&amp;ama...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Ongeza anwani mpya ya barabara...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Ongeza Mtumiaji Mwingine</translation>
 <translation id="583281660410589416">Haijulikani</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Kituo hiki hakifai kwa matumizi ya kifaa chako cha msingi, baadhi ya vipengele na programu vinaweza kuharibika.</translation>
@@ -3145,7 +3113,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Washa Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Kichupo cha 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Gusa ili urudi nyuma.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Kuhifadhi kwenye PDF kunaendelea</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Msimbo wa mtoa huduma za nyumbani</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Fungasha kiendelezi...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Aina hii ya faili haitumiki. Tafadhali tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Wavuti la Chrome<ph name="END_LINK" /> ili upate programu ambayo inaweza kufungua aina hii ya faili.
@@ -3215,7 +3182,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Punguza</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Kitambulisho cha ripoti <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Usifungue</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Ongeza mtandao wa faragha</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Imeshindwa kuchanganua faili</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Hakuna betri</translation>
@@ -3233,6 +3199,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Sogeza juu</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Anzisha <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Fifiza</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Imeshindwa kupata PPD. Hakikisha kuwa Chromebook yako iko mtandaoni na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Asilimia ya Kuchaji Betri</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Wengine </translation>
 <translation id="5978264784700053212">Kituo cha ujumbe</translation>
@@ -3262,7 +3229,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Seva haikukuidhinisha kufikia rasilimali hii.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Tovuti hii inajaribu kupakua faili nyingi. Je, ungependa kuruhusu ifanye hivyo?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Fungua Skrini Nzima</translation>
-<translation id="602369534869631690">Zima arifa hizi</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Alama ya Bunda</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kifaa cha USB kimeunganishwa</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Mfumo wa faili</translation>
@@ -3270,7 +3236,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Hifadhi rudufu ya wingu</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Kitambulisho Hakijulikani</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Ondoka kwenye Skrini Nzima</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatiki</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Chagua mtengenezaji na muundo wa printa</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>
@@ -3285,7 +3250,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Nenosiri uliloweka si sahihi.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Upakiaji upya wa Kawaida</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Folda:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hadhi ya Vyeti:</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Vifaa vya USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Kufunga skrini</translation>
@@ -3333,8 +3297,10 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Inasogeza <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Vitambulisho vya Kituo</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Cheti cha mtumiaji</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Pata Usaidizi</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Tusaidie kuboresha Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Uhakiki wa chapa umeshindwa.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ili kuhifadhi faili hii kwa matumizi ya nje ya mtandao, rudi mtandaoni, bofya faili kulia, na uchague chaguo la <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3366,11 +3332,11 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Ondoka na kisha uingie tena...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Badilisha PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Inasubiri maelezo ya nafasi...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Ona...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Muundo wa Kifaa</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Vitendo vingine vinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuvighairi?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Nakili Picha</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Rejesha kiwango cha kukuza kuwa chaguo-msingi</translation>
+<translation id="620722923698527029">Fungua aina hizi za viungo katika programu husika wakati wowote</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Nchi/Eneo</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Onyesha sifa za kina za mtandao</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Izime skrini</translation>
@@ -3394,7 +3360,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Funga Ukurasa</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Fikia maelezo kuhusu vifaa vya Bluetooth vilivyooanishwa na mfumo wako na ugundue vifaa vya karibu vya Bluetooth.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Seva haipatikani.</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Ruhusu tovuti zitumie Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Mtumiaji anayesimamiwa hakuweza kuletwa. Tafadhali angalia ruhusa na nafasi ya hifadhi ya diski kuu kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Mfumo: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3409,7 +3374,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Sio Muhimu</translation>
 <translation id="6263541650532042179">weka upya usawazishaji</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Chagua &amp;Zote</translation>
-<translation id="626568068055008686">Nenosiri lisilo sahihi au faili iliyoharibika.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Chagua cheti cha kujithibitisha kwa <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Fungua kwa kutumia <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Ingiza alamisho kutoka faili ya HTML...</translation>
@@ -3471,7 +3435,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG kizingo cha mviringo secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Ukaguzi bora wa tahajia kwa kutuma unachocharaza katika kivinjari hadi kwa Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Ni mtu mwenye kauli yako ya siri tu anaweza kusoma data yako iliyosimbwa kwa njia fiche. Kauli ya siri haitumwi au kuhifadhiwa na Google. Ukisahau kauli yako ya siri, au unataka kubadilisha mipangilio hii, utahitaji <ph name="BEGIN_LINK" />kuweka upya usawazishaji<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="6356936121715252359">Mipangilio ya uhifadhi wa Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Karibu kwenye familia ya <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Hii si kompyuta ya kawaida.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Maelezo ya hitilafu:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Ripoti matumizi mabaya...</translation>
@@ -3482,6 +3445,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Weka mipangilio ya Smart Lock ya Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Jaribu Tena</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Imeshindwa kuunganisha printa. Hakikisha kuwa printa imewashwa na imeunganishwa kwenye Chromebook yako kwa kutumia Wi-Fi au USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Kubali na uendelee</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Simba data iliyosawazishwa kwa njia fiche ukitumia <ph name="BEGIN_LINK" />kauli yako ya siri ya usawazishaji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Badilisha mipangilio yako ya kutafuta iwe: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3516,8 +3480,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Tafadhali bofya "Inayofuata" ili uendelee kuingia katika akaunti yako ya <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Pakia kiendelezi kilichopakuliwa</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Ongeza kwenye Eno-kazi</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Picha imepinduliwa</translation>
 <translation id="642282551015776456">Jina hili halifai kutumiwe kama faili ya jina la folda</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Fungua mipangilio ya ChromeVox</translation>
@@ -3543,7 +3505,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Dhibiti vifaa vya Google Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ikiwa umesahau kauli yako ya siri au ungependa kubadilisha mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />fanya usawazishaji upya<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Kataa</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Aina ya Cheti:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">Na Folda Mpya</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Bora</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Simu ya Smart Lock imebadilishwa. Andika nenosiri lako ili usasishe Smart Lock. Utakapoitumia tena, simu yako itafungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Zima Smart Lock katika Mipangilio.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Endelea kuzuia JavaScript</translation>
@@ -3556,10 +3518,12 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Fungua Alamisho Zote</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proksi ya HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fonti</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Onyesha Kitufe cha Mwanzo</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Kielelezo cha Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Mbinu ya kuingiza data iliyotangulia</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Ondoa akaunti ya Hifadhi ya Google</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> inataka kuthibitisha kuwa unatumia kifaa kinachostahiki cha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> inataka kushiriki maudhui ya skrini yako. Chagua kile ambacho ungependa kushiriki.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ungependa kuhifadhi faili hatari?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> inafunguliwa...</translation>
@@ -3577,6 +3541,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 
     Hatua hii haiathiri programu au maudhui kwenye vifaa vingine.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Inatatua seva pangishi katika hati ya proksi...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Usiruhusu seva mbadala za mitandao inayoshirikiwa</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Zinazotembelewa zaidi</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Unganisha kwenye intaneti ili uongeze printa</translation>
 <translation id="650584126816009598">Printa yako iko tayari.</translation>
@@ -3596,7 +3561,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Ingia sasa</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Shiriki</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Waruhusu watumiaji wengine wa kifaa hiki kutumia mtandao huu</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Ufunguo wa Faragha wa Cheti hiki cha Seva Teja haupo au si sahihi.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historia ya Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Inasawazisha <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Hifadhi faili hatari</translation>
@@ -3628,19 +3592,14 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Aikoni '<ph name="ICON" />' haikuweza kupakiwa kwa kitendo cha ukurasa.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Pakia Ukurasa Huu Upya</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Haijasanidiwa</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Uliza wakati tovuti inahitaji kufikia kamera yako (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Simba kwa njia fiche manenosiri yaliyosawazishwa kwa jina la mtumiaji na nenosiri lako la Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Toleo la ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Kipengele hiki hukuruhusu kufikia kwa haraka mtumiaji yeyote aliyeingia katika akaunti bila ya kuhitaji nenosiri.
-
-Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Kiungo cha Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Ili ulinde maelezo yako ya kibinafsi, badilisha nenosiri lako sasa. Kabla ya kubadilisha nenosiri lako, utaombwa uingie katika akaunti.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayokatiza matumizi (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Uwekaji Sahihi wa Maisha kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Inaingia kipindi cha umma.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Badilisha kitufe msingi cha kipanya</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Uliza kwanza kabla ya kuruhusu tovuti zitumie Flash (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Ongeza ung'aavu wa kitufe</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Badilisha jina la folda</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Kumbukumbu ya WebRTC ilipigwa picha <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3654,7 +3613,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Kichupo cha 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Maelezo ya faili</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Zana zaidi</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Data yote ya vidakuzi na tovuti...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Hitilafu imetokea wakati wa kuongeza printa</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Maudhui yanayolindwa</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Rejea hapa kwa haraka kwa kualamisha ukurasa huu</translation>
@@ -3662,6 +3620,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> ya <ph name="TOTAL_SIZE" /> iliyonakiliwa</translation>
 <translation id="661719348160586794">Manenosiri yako yaliyohifadhiwa yataonekana hapa.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Ongeza programu ya skrini nzima</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Thibitisha PIN yako</translation>
 <translation id="662080504995468778">Usiondoke</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Muunganisho wa mtandao haujatambuliwa.</translation>
@@ -3677,6 +3636,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL ya Kupinga Mamlaka ya Uidhinishaji wa Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Hivi sasa kwenye <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Subiri kidogo...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Muundo wa kumbukumbu hautumiki au faili imeharibika.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Fungua katika &amp;Dirisha Jipya</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Amini cheti hiki kwa ajili ya kutambua tovuti</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Unda Media OS ya Ufufuzi</translation>
@@ -3686,7 +3646,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Nenosiri</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Ukurasa huu ulikuzwa kwa kiendelezi "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Kichupo</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Nenosiri ulilochagua litahitajika ili kurejesha upya faili hii baadaye. Tafadhali inakili katika eneo salama.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Kwa bahati mbaya, kompyuta yako imesanidiwa na kitambulisho cha maunzi kilichoharibika. Hii inazuia Chrome OS isisasishe na sasisho za usalama za hivi karibuni na kompyuta yako <ph name="BEGIN_BOLD" />inaweza ikawa hatarini kutokana na mashambulizi hasidi<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Hitilafu imetokea wakati wa kufungua wasifu wako. Tafadhali ondoka na uingie katika akaunti tena.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">kwa Akaunti Google yako.</translation>
@@ -3708,7 +3667,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Chagua mtumiaji anayesimamiwa ili uongeze kifaa hiki.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Dhibiti data iliyosawazishwa kwenye Dashibodi ya Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Mbele</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Imeundwa</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Kusoma na kubadilisha data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /> na <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Kiundaji cha Faili za Zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Tuma <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3750,6 +3708,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Folda 1 imechaguliwa</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Hali fiche)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL imenakiliwa</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Tueleze jinsi huduma inavyokuridhisha.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Rejesha upya mipangilio ya kiwandani</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Piga picha mpya au uchague picha au aikoni iliyopo.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3808,7 +3767,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Fungua Iliyoongezwa</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Kisasishaji kimetulia</translation>
 <translation id="68541483639528434">Funga vichupo vingine</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kadi na anwani zinazotumia Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Weka mipangilio na urekebishe usahihi wa skrini yako ya kugusa</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Mipangilio ya proksi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Fungua katika Kichupo</translation>
@@ -3848,7 +3806,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Endelea kuzuia programu jalizi</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Muda</translation>
 <translation id="693807610556624488">Shughuli za kuandika zinazidi ukubwa wa juu wa sifa kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Ondoa zote zinazoonyeshwa</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" /> ili kuthibitisha katika <ph name="HOST_NAME" /> kwa cheti chako.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Ghairi kuchapisha</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP imeshindikana</translation>
@@ -3856,6 +3813,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Kifungua Programu, matokeo ya utafutaji</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Alamisha Kurasa Zilizowazi...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kagua Dirisha Ibukizi</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Jina la huduma</translation>
 <translation id="695755122858488207">Kitufe cha mviringo ambacho hakijachaguliwa</translation>
 <translation id="696203921837389374">Washa inasawazisha kwenye data ya kifaa cha mkononi</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Shujaa</translation>
@@ -3867,7 +3825,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Chapisha Kurasa Mahsusi</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Sauti/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Anza</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Ruhusu tovuti zote kupakua faili nyingi kiotomatiki</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Folda</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Kulia hadi Kushoto</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Inachaji betri: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3876,6 +3833,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Injini tafuti</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Faili hii imeundwa kwa ajili ya PC inayotumia programu ya Windows. Hii haioani na kifaa chako kinachoendeshwa na Chrome OS. Tafadhali tafuta katika Duka la Wavuti la Chrome upate programu mwafaka ya kubadilisha.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Hifadhi ya Google</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Wakati wote</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google inaweza kutumia historia ya jinsi unavyovinjari ili kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Hamia kwenye data yote ya OS ya Chrome katika nenosiri jipya
 (inahitaji nenosiri la awali)</translation>
@@ -3890,7 +3848,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Printa</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Nafasi yako imeisha</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Mandhari Kolevu</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Baadaye</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Chagua printa</translation>
 <translation id="699220179437400583">Tumia Google ripoti ya matukio yanayotishia usalama mtandaoni, kiotomatiki</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Sehemu salama imezimwa au haipo.</translation>
@@ -3938,7 +3895,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Tuma data ya ufuatiliaji wa utendaji</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Zuia</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Nimeelewa, usinionyeshe tena</translation>
 <translation id="7056526158851679338">Na Ukague Vifaa</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Weka kwenye uzinduzi otomatiki</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Ili kuvinjari kwa faragha, bofya menyu ya aikoni ya vitone ili ufungue dirisha fiche</translation>
@@ -3955,11 +3911,12 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Dhibiti vyeti na mipangilio ya HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Unaingia katika akaunti</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Ukurasa wa kuingia ulishindwa kupakiwa kutumia mipangilio ya sasa ya proksi. Tafadhali <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />jaribu tena kuingia<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, au tumia <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mipangilio ya proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> tofauti.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Vishikizi vya itifaki vilivyopuuzwa</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Mitandao yote</translation>
 <translation id="708060913198414444">Nakili anwani ya sauti</translation>
+<translation id="708278670402572152">Ondoa ili uruhusu utafutaji</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Tumia maudhui muhimu pekee</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Ukaguzi wa usasishaji ulishindwa kuanza (hitilafu ya msimbo <ph name="ERROR" /> ).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Fungua na upange faili za ZIP katika programu ya Faili.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Kifaa hiki kimewekwa katika hali ya kutotumika na msimamizi. Ili kukiwezesha kwa uandikishaji, tafadhali mwambie msimamizi wako aweke kifaa katika hali ya kusubiri.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Vighairi madirisha ibukizi</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3978,6 +3935,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Soma orodha ya vifaa vyako ulivyoingia</translation>
 <translation id="7119389851461848805">nishati</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Haikuweza kuunganisha kwenye seva ya usawazishaji. Inajaribu tena...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Hufuta historia na ukamilishaji kiotomatiki kwenye sehemu ya anwani. Huenda Akaunti yako ya Google ikawa na aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Ulisasishwa dakika <ph name="MINUTES" /> zilizopita</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Hitilafu ya kuchapisha <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;Hifadhi ya utafutaji&lt;/em&gt;</translation>
@@ -3994,6 +3952,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Haikufaulu kuingia katika akaunti kwa sababu maelezo ya akaunti yako hayakupatikana. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako au jaribu tena.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Inaunganisha</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Jaribu tena</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Saa 24 zilizopita</translation>
 <translation id="715118844758971915">Printa za zamani</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Badilisha ukurasa wako uwe: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Picha iliyopo kutoka kwenye kamera au faili</translation>
@@ -4013,13 +3972,13 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Hifadhi faili kama</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Inatafuta Chromebox za karibu nawe...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pata Usaidizi</translation>
+<translation id="720110658997053098">Weka kifaa hiki katika hali ya skrini nzima kila wakati</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' imefutwa</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Mabano ya kulia</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Inapakua <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Lugha yako ni gani?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Jina la mtumiaji.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Futa...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Baadhi ya mipangilio ambayo inaweza kuonyesha tabia ya kuvinjari haitafutwa.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mtoa huduma za vifaa vya mkononi</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Panga lugha kulingana na mapendeleo yako</translation>
@@ -4044,13 +4003,13 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Sema "Ok Google" katika kichupo kipya na google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Futa na Uondoke kwenye Akaunti</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Bora)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Je, ungependa kuwasha kipengele cha kufungua kwa kutumia Alama ya Kidole?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Seva Mbadala ya FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Samahani, msimamizi wako amelemaza hifadhi ya nje kwenye akaunti yako.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Pata Maelezo Zaidi</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Ukurasa Huu Haukutafsiriwa.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Je, una uhakika unataka kuzindua "<ph name="APP_NAME" />" katika hali ya uchunguzi?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Inatuma: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Mtambo wa kutafuta na programu ya Mratibu wa Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Tuma</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Hitilafu isiyotambulika: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Fungua katika kichupo</translation>
@@ -4078,8 +4037,8 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Jina la mtumiaji/nenosiri sio sahihi au EAP-auth imeshindwa</translation>
 <translation id="729761647156315797">Chagua lugha na kibodi yako</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Washa kuvinjari kwa Mgeni</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Onyesha chaguo za ufikiaji katika menyu ya mfumo</translation>
 <translation id="730515362922783851">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye mtandao au intaneti ya karibu</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Kitumie Kifungua Programu ili uzifikie programu na shughuli mpya haraka. Ili kuzifikia kwa kutumia kibodi, bonyeza Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Onyesha &amp;vidhibiti</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Idhini ya kufikia programu-jalizi isiyo kwenye sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Sogeza kidogo ili unase sehemu tofauti ya alama ya kidole</translation>
@@ -4092,7 +4051,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Imeondolewa tiki</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Haikufaulu kuingia katika akaunti kwa sababu ilisanidiwa ili itumie URL isiyo salama (<ph name="BLOCKED_URL" />). Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Kivinjari kilichojengwa kufanya kazi kwa kasi, wepesi, na usalama</translation>
-<translation id="733186066867378544">Vighairi vya eneo la jiografia</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock haipatikani kwa sasa. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, cheti kimoja</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kagua Tahajia Unapochapa</translation>
@@ -4113,12 +4071,9 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Chagua Faili</translation>
 <translation id="736515969993332243">Inarambazia mitandao.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Ongeza tovuti</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Sema "Ok Google" skrini ikiwa imewashwa na kufunguliwa.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Data ya kuvinjari</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Programu-jalizi zifuatazo zimezuiwa kwenye ukurasa huu:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Wakati wa kuanza</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Kwa sasa kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo kwa Google. Unaweza kubadilisha mipangilio hii wakati wowote katika <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" /> ya kifaa chako. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Vishikizi vya itifaki</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Angazia kiteuzi cha kipanya kinaposonga</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock imewashwa.</translation>
@@ -4126,7 +4081,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Fungua Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Pata muunganisho wa data</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|Mipangilio ya maudhui| iliyohifadhiwa na #mitambo ya utafutaji# itafutwa na huenda ikaonyesha mitindo yako ya kuvinjari.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Kifaa hiki hakitumiki tena</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kuchapisha. Tafadhali chunguza printa yako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Chrome na Toleo lako la Mfumo wa Uendeshaji vitawasilishwa pamoja
@@ -4167,7 +4121,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Hoja za utafutaji zitahusishwa na Akaunti yako ya Google. Unaweza kuziangalia na kuzifuta katika <ph name="BEGIN_LINK" />Historia ya Akaunti yako<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Weka mipangilio ya printa...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Modi ya Mlinganuo wa Juu imewezeshwa. Je, ungependa kusakinisha kiendelezi chetu cha Mlinganuo wa Juu na mandhari yenye weusi?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Mabadiliko ya kipekee ya JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Watumiaji wengine</translation>
 <translation id="7442465037756169001">Maunzi yako ya Hangouts Meet yako tayari kuwekwa.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Unda wasifu mpya</translation>
@@ -4192,7 +4145,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Ukiendelea kutofanya kitu, utaondolewa katika akaunti baada ya <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Mbele</translation>
 <translation id="748138892655239008">Vizuizi Msingi vya Cheti</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Endelea kuzuia programu-jalizi</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Kamwe lisihifadhiwe kwa tovuti hii</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Fungua alamisho zote katika &amp;dirisha jipya</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4208,6 +4160,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Fungua Mipangilio ya Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Umesahau nenosiri lako la zamani?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Cheti cha CA cha Seva</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Anwani ya IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Aina ya Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Ukurasa huu unatafsiriwa...</translation>
@@ -4222,24 +4175,20 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Rejesha mipangilio yake iliyotoka nayo kiwandani.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Tunga nenosiri -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Kumbukumbu za WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Shughuli za Sauti na Kutamka zinahitajika ili kutumia "Ok Google"</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Ukurasa Huu Unatafsiriwa...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sema "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Unda</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Angalia muunganisho wako wa intaneti. Iwapo tatizo litaendelea, jaribu kuondoka na uingie tena katika akaunti.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Kiwango cha Kutoa katika kipimo cha Wati</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Imewekwa na programu:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Tafadhali zima halafu uwashe kifaa na ujaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Tundika kwenye upau wa kazi</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Hitilafu imetokea wakati wa kutafuta masasisho: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Vizuizi vya picha</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Washa vipengele vya kutatua kwenye kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Changanya</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Dhibiti namna Google inavyotumia historia ya jinsi unavyovinjari ili kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google kutoka kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Vidhibiti vya Shughuli za Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Ilani: mipangilio yako ya <ph name="PRODUCT_NAME" /> imeakibishwa kwenye hifadhi ya mtandao. Huenda hii ikasababisha kushuka, mivurugo, au hata upotezaji wa data.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limau</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Tafuta kamusi</translation>
 <translation id="7550830279652415241">vialamisho_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Upakuaji wa <ph name="FILE_NAME" /> haujafaulu</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Bandika kwenye rafu</translation>
@@ -4247,10 +4196,8 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock haikuweza kuthibitisha akaunti yako. Charaza nenosiri lako ili uingie.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Kwa bahati mbaya, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> imeshindwa kuokoa mipangilio yako. Kurekebisha hitilafu hii, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> lazima uweke upya kifaa chako na Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Uliza wakati tovuti inahitaji kufikia kipaza sauti chako (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Tafadhali subiri....Programu ya skrini nzima inasasishwa. Usiondoe hifadhi ya USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Kila wakati</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Thibitisha mabadiliko ili uruhusu seva mbadala za mitandao inayoshirikiwa</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Ili kurekebisha hitilafu hii, utahitajika kuingia katika Akaunti yako ya Google
        kutoka kwa skrini ya kuingia katika akaunti. Kisha unaweza kuondoka kwenye Akaunti yako ya 
        Google na ujaribu kuunda mtumiaji anayesimamiwa tena.</translation>
@@ -4265,8 +4212,8 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kusanya</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Zima Sauti za Tovuti</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Kitumie Kifungua Programu ili uzifikie programu na shughuli mpya haraka.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Cheza sauti moja kupitia spika zote (sauti ya mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Shiriki katika utafiti</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Zana ya kusafisha</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Pendelea mtandao huu</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Inaunganisha kwa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4276,7 +4223,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Subiri kidogo</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Ukurasa Huu Umetafsiriwa.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (hitilafu ya nambari ya kuthibitisha <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Sawa, ingiza</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Zima na uwashe kompyuta</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Kamwe usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Nenda kwenye <ph name="LANDING_PAGE" /> ili uunganishe.</translation>
@@ -4287,7 +4233,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Imepumzishwa</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Omba tovuti ya kompyuta ndogo</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Tafuta kifaa, programu, wavuti wako...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;hakuna kuki iliyoteuliwa&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Dhibiti uzuiaji wa programu-jalizi isiyo kwenye sandbox...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Inaunganisha kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Hakuna nenosiri lililohifadhiwa.</translation>
@@ -4324,6 +4269,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Ongeza &amp;folda...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">kuanzia mwanzo</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (tayari ako kwenye kifaa hiki)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{Kipengee 1 katika orodha ya alamisho}other{Vipengee # katika orodha ya alamisho}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Hamna</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Mishiko ya MTUMIAJI</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Kikoa</translation>
@@ -4336,9 +4282,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Tumia data ya mtandao wa simu</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Imeshindwa - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Tuma...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Ruhusu tovuti zozote kutumia ujumbe wa kipekee kufikia vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Cheti</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Bofya kiotomatiki kiashiria cha kipanya kinaposimama</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL ya Sera ya Idhini ya Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Ilibadilishwa Na</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Inapakua: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4360,7 +4304,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Kichupo kilichotangulia</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Onyesha zote</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Uliza mahali pa kuhifadhi kila faili kabla ya kuipakua.</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Cheti tayari kipo.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Rekebisha mipaka ya skrini yako</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Je, huu ndio ukurasa unaoanza uliokuwa ukitarajia?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Ongeza anwani</translation>
@@ -4403,6 +4346,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Mtu aliye na kaulisiri yako tu ndiye anayeweza kusoma data yako iliyosimbwa kwa njia fiche. Kaulisiri haitumwi au kuhifadhiwa na Google. Ukisahau kaulisiri yako, utaihitaji ku</translation>
 <translation id="780301667611848630">La, asante</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Utafutaji na Mratibu</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Ruhusu <ph name="HOST" /> kufikia kamera yako kila wakati</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Madirisha ibukizi yalizuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Tuma <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4414,10 +4358,10 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Tumia kurasa za sasa</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Inafikia vifaa vya kuingiza sauti</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ili kupata kiendelezi hiki, historia yako, na mipangilio mingine ya Chrome kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Wakati wa kuisha</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Manenosiri maalum yaliyohifadhiwa yataonekana hapa</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Ukurasa wako wa kwanza umebadilishwa kuwa <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Angalia/Hifadhi nakala rudufu ya maudhui</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Utambulisho wa Ufunguo wa Kichwa cha Cheti</translation>
@@ -4428,6 +4372,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Bonyeza "Ctrl" na "Alt" na "S" kwa pamoja ili kubadilisha kwenda <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Tumia programu ya bootstrapping ili ujisajili haraka</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Fungua P&amp;icha katika Kichupo Kipya</translation>
+<translation id="784934925303690534">Muda</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Faili hizi za Hifadhi bado hazijashirikiwa</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Kuingia katika akaunti kunaruhusiwa kwa mmiliki wa akaunti pekee. Tafadhali washa upya na uingie katika akaunti ya mmiliki. Mashine itawashwa upya ndani ya sekunde 30.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Zuia ufikiaji wa kamera na maikrofoni kila wakati</translation>
@@ -4440,7 +4385,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Imeoanishwa</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Hamna programu za Skrini Nzima zilizo na toleo jipya zaidi zimepatikana. Hakuna cha kusasisha. Tafadhali ondoa hifadhi ya USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Tekeleza kwenye tovuti zote kila wakati</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Ondoa yote</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Hitilafu ya seva isiyojulikana. Tafadhali jaribu tena, au uwasiliane na msimamizi wa seva.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Ziara</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Huenda nenosiri lako limetambulika</translation>
@@ -4461,6 +4405,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Weka katika upau wa vidhibiti</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Tafsiri kila wakati</translation>
 <translation id="790040513076446191">Weka utakavyo mipangilio husika ya faragha</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Mwendo Laini [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Futa wasifu huu</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Ukurasa haufanyi kazi. Unaweza kusubiri uanze kufanya kazi au uufunge.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Una vyeti kwenye faili vinavyotambua mamlaka ya vyeti hivi</translation>
@@ -4517,7 +4462,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Soma na ubadilishe mipangilio ya manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="798749371774946697">Jina la mashine ni ndefu mno</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Washa vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Mbinu ya EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Ondoa njia ya mkato</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Kitambulisho:</translation>
@@ -4541,14 +4485,12 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8016266267177410919">Hifadhi ya muda</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Dhibiti maelezo ambayo tovuti zinaweza kutumia na maudhui ambayo zinaweza kukuonyesha</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Washa kusasisha kiotomatiki</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Sasisha viendelezi sasa</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Programu ambazo umezipakua kutoka Google Play zitafutwa kwenye Chromebook hii.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Maudhui ambayo umenunua kama vile filamu, vipindi vya televisheni, muziki, vitabu au ununuzi wa ndani wa programu yanaweza kufutwa pia.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Hatua hii haiathiri programu au maudhui kwenye vifaa vingine.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Shughuli</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Futa data ya kuvinjari</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Uopoaji wa Funguo kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Shikilia Control, Alt, Shift au Kifungua Programu ili uone mikato ya kibodi ya virekebishi hivyo.</translation>
@@ -4564,15 +4506,16 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8041535018532787664">Ongeza programu ya kioski:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Polepole</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Usawazishaji umekomeshwa kupitia Dashibodi ya Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Weka kitambulisho cha programu au URL ya duka la wavuti</translation>
 <translation id="8046259711247445257">elekeza mwangaza juu</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Jina la Kiendelezi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Uwekaji Sahihi kwa Misimbo kwa Biashara kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Faili PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Pakia Ukurasa Huu Upya</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Kipengele cha Kufungua kwa Kutumia Alama ya Kidole</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Aina hii ya faili inaweza kudhuru kifaa chako. Je, ungetaka kupakua <ph name="FILE_NAME" /> licha ya hayo?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Tafadhali andika anwani sahihi ya barua pepe</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Kibodi ya USB imeunganishwa</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Nimeelewa, usioneshe hili tena</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Mwaka wa kuisha kwa muda wa matumizi</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Faili iitwayo "$1" tayari ipo. Tafadhali chagua jina tofauti.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">Kagua vifaa</translation>
@@ -4590,14 +4533,13 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8074127646604999664">Ruhusu tovuti zilizofungwa hivi karibuni zikamilishe kutuma na kupokea data</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Hali ya hifadhi</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Jina la mtumiaji (k.m. user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Kichwa cha arifa ya Kipengele cha QU huenda hapa</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Rudia</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Pata GB 100 bila malipo kwa Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Inaweka mipangilio ya <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Kuwa makini, kipengee hiki kinaweza kuumiza</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Soma orodha ya tovuti zako unazotembelea mara nyingi</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> inataka utambulisho wa kifaa chako uthibitishwe na Google, ili kubaini ustahiki uchezaji ulioboreshwa wa maudhui yaliyolindwa. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN hazilingani</translation>
-<translation id="810066391692572978">Faili inatumia vipengele visivyohimiliwa.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash inahitajika kwenye kuwasha kunakofuata</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> husawazisha data yako na akaunti yako ya Google, kwa usalama. Weka kila kitu kikiwa kimesawazishwa au badilsiha kukufaa aina za data za kusawazisha na mipangilio ya usimbaji fiche.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Tumia Powerwash kwenye kifaa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> chako na urejee kwenye toleo la awali.</translation>
@@ -4608,11 +4550,11 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8111155949205007504">Shiriki nenosiri hili ukitumia iPhone yako</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Chagua aina ya leseni</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Maelezo zaidi…</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Kamusi maalum ya tahajia</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Imezimwa</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Kidhi&amp;biti alamisho</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Dhibiti miunganisho, masasisho na mipangilio ukitumia treya ya hali. Ili kufikia kwa kutumia kibodi, bonyeza Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Imezimwa na Chrome. Huenda kiendelezi hiki si salama.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Kudhibiti maudhui unayopakua</translation>
-<translation id="8119631488458759651">ondoa tovuti hii</translation>
 <translation id="81238879832906896">Ua la rangi ya manjano na nyeupe</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC Inayodhibitiwa</translation>
 <translation id="813082847718468539">Angalia maelezo ya tovuti</translation>
@@ -4628,16 +4570,15 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8140778357236808512">Ingiza mtumiaji anayesimamiwa aliyepo</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Simamia manenosiri yako</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Sawa, sawazisha kila kitu</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Programu si sahihi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ikiwa tayari umeingia kwenye kifaa hiki, unaweza <ph name="LINK2_START" /> kuingia kama mtumiaji aliyepo<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Haikufaulu kuingia katika akaunti. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako au ujaribu tena.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Onyesha kadi za Google Msaidizi katika kifungua programu</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Zana za wasanidi programu</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Sanidi</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Muda wa kusajili printa umeisha. Ili kusajili printa, lazima uthibitishe usajili kwenye printa.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Faili hii haikuweza kuonyesha.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Hakuna Faili</translation>
 <translation id="815491593104042026">Lo! Uthibitishaji haukufaulu kwa sababu ulisanidiwa ili kutumia URL isiyo salama (<ph name="BLOCKED_URL" />).  Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Mwonekano wa orodha</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Hitilafu katika Kuweka Uaminifu wa Cheti</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4647,10 +4588,8 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8168435359814927499">Maudhui</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Betri
 Inakokotoa muda unaosalia</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Mipangilio ya maikrofoni ya Adobe Flash Player ni tofauti.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Maelezo ya kifaa</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Maelezo ya Mtandao</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Maudhui:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ukurasa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma na kufuta picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation>
@@ -4664,11 +4603,13 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Kitatuaji cha Seva Mbadala ya V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Ukubwa kwenye diski</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Ukurasa wako wa kwanza umebadilishwa kuwa <ph name="URL" />. Ili uzime viendelezi vinavyobadilisha ukurasa wako wa kwanza, bofya Rejesha.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Sifa za Kifaa na Mtandao (Huduma)</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Endelea</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Tafadhali andika tena nenosiri lako ili usasishe wasifu wako kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Mpangilio huu umetekelezwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Kimuziki</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Mtumiaji anayesimamiwa anaweza kugundua wavuti kwa mwongozo wako. Kama mdhibiti wa mtumiaji anayesimamiwa katika Chrome, unaweza:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Umeweka hali ya picha</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Kifaa kingine kinachopatikana.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Fungua Faili...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Ondoa Mtumiaji Huyu</translation>
@@ -4707,13 +4648,10 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Kiendelezi hiki hakijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na huenda kiliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Ongeza akaunti ya <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Futa</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Maikrofoni zisizofuata kanuni</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Inahifadhi nakala ya picha <ph name="FILE_COUNT" /> kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Hifadhi ya Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> haijatekelezwa katika muundo huu.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Vishikizi amilifu vya itifaki</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> imelemaza kiteuzi chako cha kipanya.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ilianzisha skrini nzima.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Ingia katika akaunti ukitumia <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Hati za PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Onyesha kitufe cha mwanzo</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Alamisho 1 imefutwa}other{Alamisho # zimefutwa}}</translation>
@@ -4747,14 +4685,13 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, msururu wa vyeti</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Matini makavu</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Banua kutoka kwenye rafu</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Hamisha...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Jana <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Kwa sasa uko nje ya mtandao.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Tovuti ya msanidi programu</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Usiruhusu tovuti kufikia kipaza sauti chako</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data ya <ph name="SITE" /> iliyohifadhiwa kwenye kifaa</translation>
-<translation id="834205140959175756">Dhibiti miunganisho, masasisho na mipangilio ukitumia treya ya hali.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Faili au saraka iliyo na jina sawa tayari ipo.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Tumia kipimo data cha juu kupata video au uhuishaji bora.
+Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">kifungua programu</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Kiendelezi hiki kinadhibiti mipangilio yako ya proksi, kumaanisha kuwa kinaweza kubadilisha, kuvunja, au kufuatilia chochote unachokifanya mtandaoni. Ikiwa huna uhakika kwa nini mabadiliko haya yamefanyika, huenda huyahitaji.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Ongeza akaunti ya uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja. Akaunti zote zilizoingiwa zinaweza kufikiwa bila nenosiri, hivyo kipengee hiki lazima kitumike kwenye akaunti zinazoaminika pekee.</translation>
@@ -4763,23 +4700,24 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Mikato ya Kibodi kwa Viendelezi na Programu</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Rejesha kurasa?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">imara</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Maikrofoni imezuiwa</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Muunganisho wa mtandao wako umerejeshwa. Tafadhali chagua mtandao tofauti au bonyeza kitufe cha 'Endelea' hapo chini ili uzindue programu ya kioski.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Fungua kwa kuchagua tu iwapo simu yako imefunguliwa na ipo karibu. Vinginevyo, weka nenosiri lako au PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Fungua alamisho zote</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Ongea sasa</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Kitufe kibovu cha WEP</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Ruhusu tovuti zote zionyeshe arifa</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Zima vichupo</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Ruhusu huduma ya mahali ya Google isaidie programu kupata mahali ulipo haraka na kwa usahihi, kufanya hivyo kunaweza kupunguza matumizi ya betri. Data ya mahali isiyo na vipengee vinavyoweza kukutambulisha itatumwa kwa Google, hata wakati hakuna programu inayotumika. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Dhibiti mipangilio ya kamera...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Nakili barua p&amp;epe</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Inaonyesha historia kutoka vifaa vyako ulivyotumia kuingia katika akaunti.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Imemaliza kukagua</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Tafadhali hakikisha muunganisho wako wa mtandao unafanya kazi na ikiwa tatizo litaendelea, tafadhali ondoka na uingie tena ili kuonyesha upya stakabadhi zako.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Seva haipatikani.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Gonga Control-Shift-Space ili ubadilishe muundo wa kibodi.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menyu ya chaguo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Simamisha programu-jalizi</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Tuma ujumbe</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Vipimo</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Nenosiri lisilo sahihi.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Sajili</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Tafuta simu yako</translation>
@@ -4788,7 +4726,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Simamia watu</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Kikasha kaguzi kilichoondolewa tiki</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Tumia simu hii</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Thibitisha Nenosiri:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Uliza kwanza (imependekezwa)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Onye&amp;sha kama kichupo</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Matokeo ya utafutaji wa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
@@ -4851,10 +4789,8 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" inatatua kivinjari hiki.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (maoni yaliyotamkwa) yamewashwa. Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili uzime.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Zifikie programu zako haraka</translation>
-<translation id="852269967951527627">Usiruhusu tovuti yoyote kuonyesha arifa</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Hifadhi Mabadiliko</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Imeongezwa na sera</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Hifadhi inayoendelea:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Skrini nzima</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Ongeza lugha</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Inaingia.</translation>
@@ -4879,12 +4815,11 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Kisimbuaji cha Picha</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Unaweza kubadilisha mipangilio hii au <ph name="BEGIN_LINK" />kudhibiti data yako ya faragha<ph name="END_LINK" /> wakati wowote upendao. Tafadhali kumbuka kuwa Shughuli za Sauti na Kutamka zikiwa zimewashwa, data hii inaweza kuhifadhiwa kutoka kwenye kifaa chako chochote ulichoingia.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Funga Firefox Kabla ya Kuhamisha</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Ulijaribu kushusha programu kiwango</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Inachapisha <ph name="DOCUMENT_NAME" /> sasa</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Hakuna hatima zilizopatikana</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Chagua faili ya kufungua</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Unaposema "Ok Google," Chrome itatafuta unachosema baada ya maneno hayo.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Wiki 4 zilizopita</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Inasasisha vipengee <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Imeruhusiwa (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Bonyeza ili kwenda mbele, bonyeza menyu ili uone historia</translation>
@@ -4901,12 +4836,12 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Kumbukumbu ya SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Tumia vifaa vyako vya MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Songa juu</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Uliza wakati tovuti inapotaka kuonyesha arifa (imependekezwa)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Programu iliyo katika hali fiche: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Hali ya kutumia mtandao usio wako wa kawaida</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Sanidi miunganisho ya mtandao</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Programu iliyo na kipengee cha maelezo ya 'kiosk_only' lazima isakinishwe katika skrini nzima ya Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Huwasha programu ya Mratibu ili kukuonyesha maelezo, programu na vitendo vinavyohusiana.</translation>
 <translation id="862542460444371744">Vi&amp;endelezi</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Chagua chanzo</translation>
 <translation id="862727964348362408">Imesitishwa</translation>
@@ -4937,6 +4872,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Subiri kidogo</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Fungua Kiungo katika Dirisha &amp;Fiche</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Watu</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Hukuondoa kwenye tovuti nyingi.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Badilisha ukurasa wako wa mwanzo uwe: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome haiwezi kuweka mandhari.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Zuia upakuaji otomatiki kwa wingi kwenye <ph name="HOST" /> wakati wote</translation>
@@ -4948,6 +4884,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Anaweza kutoa maoni</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Tafuta Wavuti...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Tatizo la Seva</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Kitufe kilichoshirikiwa awali</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Futa uingizaji wa maandishi</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Futa data na uondoe akaunti ya mtumiaji</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Kunja zote...</translation>
@@ -4959,8 +4896,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Je, huoni jina lako?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Inapatikana</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Inak</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Udhibiti wa maikrofoni za Adobe Flash Player ni tofauti.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Fungua upya kichupo kilichofungwa mwisho</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Fungua Eneo...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Mchoro wa Google</translation>
@@ -4985,6 +4920,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Vipendwa/Alamisho</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Hitilafu wakati wa kupata mipangilio ya sera kutoka kwenye seva: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Ruka upakiaji</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Usionyeshe hii tena</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya aikoni hii.</translation>
@@ -4996,7 +4932,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Fungua viungo vya <ph name="PROTOCOL" /> badala ya <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Ulisasishwa saa 1 iliyopita</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Chagua ishara kwa mtumiaji huyu anayesimamiwa</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Fikia vifaa vya USB kutoka kwa mchuuzi asiyejulikana</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Unapotekeleza <ph name="PRODUCT_NAME" /> chini ya mazingira ya eneo-kazi yanayotumika, mipangilio ya mfumo ya proksi itatumiwa. Hata hivyo, huenda mfumo wako hautumiki au kulikuwa na tatizo wakati wa kufungua usanidi wako wa mfumo.&lt;/p&gt;
 
@@ -5008,15 +4943,12 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Kifaa kwenye Vifaa vya Wingu vya Google</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Haiwezi kusanida uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Pata maelezo zaidi.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Dhibiti vishikizi...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Sasisha Chrome kwa watumiaji wote kiotomatiki</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Saraka msingi ya kiendelezi</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Simamia Watu</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Chagua mtandao wa data ya simu</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Pambizo la juu</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL si sahihi</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Uhariri wako umehifadhiwa otomatiki.<ph name="BREAKS" />Ili kuweka nakala ya picha halisi, ondoa tiki kwenye "Futa halisi"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Gundua maudhui</translation>
 <translation id="8777628254805677039">nenosiri msingi</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Kipengele cha kutafuta kwa kutamka kimezimwa.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Cheti hiki kimethibitishwa kwa matumizi yafuatayo:</translation>
@@ -5026,7 +4958,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Wastani wa Uwekaji Pamoja</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Ruhusu proksi za mitandao iliyoshirikiwa</translation>
-<translation id="878763818693997570">Jina hili ni ndefu mno</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Tuma ombi la 'Usifuatilie' pamoja na rekodi yako ya shughuli za kuvinjari</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP Iliyodhibitiwa</translation>
 <translation id="879413103056696865">Mtandao-hewa wako ukiwa umewashwa, kifaa chako cha <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5045,9 +4976,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Haiwezi kuingia katika <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">karatasi</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Kuhamisha madirisha hadi eneo-kazi jingine kunaweza kusababisha tabia ambayo hakikutarajiwa.
-
-Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Tafadhali subiri, faili ya kumbukumbu inakaguliwa...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Ficha Zinginezo</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Mandhari</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation>
@@ -5072,6 +5001,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8859174528519900719">Fremu ndogo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Lahajedwali la Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Badilisha ili utumie kivinjari chenye kasi zaidi</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Fungua kiungo katika <ph name="APP" /> mpya</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Imeundwa Na</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Inatumika</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Washa "Ok Google" ili uanze kutafuta kwa kutamka</translation>
@@ -5091,6 +5021,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8888432776533519951">Rangi:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Mandhari <ph name="THEME_NAME" /> yamesakinishwa.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Samahani, kifaa <ph name="DEVICE_LABEL" /> kisingeweza kutambuliwa.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Orodha ya alamisho</translation>
 <translation id="88986195241502842">Ukurasa mmoja chini</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Chagua Kichupo Kinachofuata</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Uthabiti wa mawimbi</translation>
@@ -5146,6 +5077,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8973557916016709913">Ondoa kiwango cha kukuza</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Faili inayotumwa haikukamilika kutokana na hitilafu ya muunganisho.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash imezuiwa kwenye ukurasa huu</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nenosiri si sahihi au faili imeharibika</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Imewashwa - sawazisha kila kitu</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tovuti hii ilipakua faili nyingi kiotomatiki.</translation>
@@ -5179,7 +5111,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9024331582947483881">skrini nzima</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Sawa, Nirudishe nyuma hadi kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="9026731007018893674">pakua</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Kata Muunganisho wa Akaunti</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Msimamie mtu huyu ili udhibiti na uangalie tovuti anazotembelea kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Fungua Kiungo katika Kichupo &amp;Kipya</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Sanidi usawazishaji...</translation>
@@ -5208,7 +5139,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9064939804718829769">Inahamisha...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Badilisha</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Kusoma maandishi kwa sauti</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Njia:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Badilisha wasifu</translation>
 <translation id="907148966137935206">Usiruhusu tovuti yoyote ionyeshe madirisha ibukizi (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> hukuwezesha kuingia katika tovuti na programu zinazofaa kiotomatiki kwa manenosiri uliyohifadhi.</translation>
@@ -5250,7 +5180,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9124003689441359348">Manenosiri yaliyohifadhiwa yataonekana hapa</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodeki</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (Zimesalia leseni <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Geuza picha ya kamera kuwa mlalo</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Unganisha kwenye mtandao</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Modi batili imeingizwa.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Wanachama wa '<ph name="DESTINATION_NAME" />' watapata idhini ya kuvifikia vipengee hivi.</translation>
@@ -5282,7 +5211,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9174212595744391062">Hatua hii itafuta vidakuzi na akiba ya tovuti zote, ikiwa ni pamoja na</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kifaa cha Bluetooth kimeunganishwa</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Umeunganishwa kwa mtandao <ph name="NETWORK_TYPE" /> kwa sasa.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Dhibiti uzuiaji wa programu-jalizi...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Pia rudi kwenye matoleo yaliyosakinishwa ya <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Imeshindwa kuunganisha mashine kwenye kikoa. Hii inaweza kuwa kwa sababu ya akaunti yako kukosa ruhusa zinazofaa kwenye seva.</translation>
@@ -5290,11 +5218,9 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ufunguo ulioshirikiwa awali</translation>
 <translation id="920045321358709304">Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Chaguo za kufunga skrini</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Msaidizi ya Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Uwekaji maelezo mafupi umewezeshwa</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Rejesha sauti ya kichupo</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Msimamizi wa kifaa hiki amelemaza kuongezwa kwa watumiaji wapya</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Ufikivu kwa hati:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Lo! Uanzishaji wa muda wa usakinishaji sifa umechina. Tafadhali wasiliana na mwakilishi wako wa kutoa msaada.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Keki dogo</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" limeongezwa</translation>
@@ -5311,6 +5237,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="93766956588638423">Karabati kiendelezi</translation>
 <translation id="938470336146445890">Tafadhali sakinisha cheti cha mtumiaji.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Mtandazo wa Kibodi</translation>
+<translation id="939252827960237676">Imeshindwa kuhifadhi picha ya skrini</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ingiza kaulisiri</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folda mpya</translation>
@@ -5324,6 +5251,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="958515377357646513">Gusa ili upeleke mbele.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Msimbo wa mtoa huduma</translation>
 <translation id="960987915827980018">Takriban saa 1 imesalia</translation>
+<translation id="962802172452141067">Kielelezo cha folda ya alamisho</translation>
 <translation id="968174221497644223">Akiba ya programu</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{Kichupo 1}other{Vichupo #}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Washa Shughuli za Sauti na Kutamka</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 1c7a9cdbf48..afe684337ae 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
 <translation id="1000498691615767391">திறப�பதற�க� ஒர� கோப�ப�றையைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�</translation>
+<translation id="1003088604756913841">ப�திய <ph name="APP" /> சாளரத�தில� இணைப�பைத� திற</translation>
 <translation id="1005274289863221750">உங�கள� மைக�ரோஃபோன� மற�ற�ம� கேமராவைப� பயன�பட�த�தலாம�</translation>
 <translation id="1007233996198401083">இணைக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">சாதனங�களை �ற�ற ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{பக�கம� செயலிழந�தத�}other{பக�கங�கள� செயலிழந�தன}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">உங�கள� ஆவணங�கள�, தாள�கள�, ஸ�லைட�கள� மற�ற�ம� வரைபட கோப�ப�கள� ஒத�திசைக�கப�பட�கின�றன. அவற�றை ஆன�லைனில� அல�லத� ஆஃப�லைனில� அண�க Google இயக�கக பயன�பாட�டைத� திறக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">சாண�ட�பாக�ஸ� செய�யப�படாத செர�க�நிரல�, இந�தப� பக�கத�தில� இயங�க அன�மதிக�கப�பட�டத�.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">கோப�ப�றையின� பெயரை மாற�ற�</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{எல�லாவற�றைய�ம� &amp;ப�திய சாளரத�தில� திற}=1{&amp;ப�திய சாளரத�தில� திற}other{எல�லாவற�றைய�ம� (#) &amp;ப�திய சாளரத�தில� திற}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">கூட�தல� தகவல� (விர�ம�பினால�)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;அகராதிய�டன� சேர�</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ரத�த� செய�யப�பட�டத�</translation>
+<translation id="102272308210570439">திரையில� உள�ளதைப� பயன�பட�த�திக�கொள�ள அசிஸ�டண�ட�டை அன�மதிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="1026822031284433028">படத�தை �ற�ற�</translation>
 <translation id="1029317248976101138">பெரிதாக�க�</translation>
 <translation id="1031362278801463162">மாதிரிக�காட�சியை �ற�ற�கிறத�</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word document</translation>
 <translation id="1054153489933238809">அசல� &amp;படத�தைப� ப�திய தாவலில� திற</translation>
 <translation id="1055806300943943258">ப�ளூடூத� மற�ற�ம� USB சாதனங�களைத� தேட�கிறத�...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">நெட�வொர�க�க�கள� இல�லை</translation>
 <translation id="1056898198331236512">எச�சரிக�கை</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> இல� <ph name="INDEX" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">இவர� பார�வையிட�கின�ற, இணையதளங�களைக� கட�ட�ப�பட�த�த மற�ற�ம� பார�க�க, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />உள�ந�ழையவ�ம�<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="109758035718544977">தளங�களில� ஒலி இயக�க�</translation>
 <translation id="1097658378307015415">உள�ந�ழைவதற�க� ம�ன�பாக, நெட�வொர�க� <ph name="NETWORK_ID" /> �ச� செயல�பட�த�த விர�ந�தினராக உள�ளிட�க</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS கனெக�ட�</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
 <translation id="1110155001042129815">காத�திர�ங�கள�</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக�கத�தைத� தொடரவ�ம�}other{பதிவிறக�கங�களைத� தொடரவ�ம�}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">சேகரிப�ப� சாதனத�தில� <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> நினைவகம� உள�ளத�. 4GB திறன�கொண�ட SD கார�ட� அல�லத� USB நினைவகத�தைச� செர�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">கிரெடிட� கார�ட� விவரங�களைய�ம� ம�கவரிகளைய�ம� Google Paymentsஇல� ஒத�திசை</translation>
 <translation id="1134009406053225289">மறைநிலை சாளரத�தில� திற</translation>
+<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> இல� இணைப�பைத� திற</translation>
 <translation id="1140351953533677694">உங�கள� Bluetooth மற�ற�ம� தொடர� சாதனங�களை அண�கலாம�</translation>
 <translation id="114140604515785785">நீட�டிப�ப� மூல கோப�பகம�:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">சான�றிதழ� கையொப�பமிட�நர�</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">சேவைப� பணியாளர�கள�</translation>
 <translation id="1235458158152011030">தெரிந�த நெட�வொர�க�க�கள�autof</translation>
 <translation id="123578888592755962">வட�ட� நிறைந�த�விட�டத�</translation>
-<translation id="1238150413700645698">பாத�காக�கப�பட�ட உள�ளடக�கம�</translation>
+<translation id="1238191093934674082">திறந�தநிலை VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM கண�காணிப�பான�</translation>
 <translation id="1241753985463165747">அன�மதித�தால�, தற�போதைய இணையதளத�தில� உங�கள� எல�லாத� தரவைய�ம� படிக�க�ம�, மாற�ற�ம�</translation>
 <translation id="1242633766021457174">உங�கள� அமைப�ப�களை மீட�டமைக�க <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> விர�ம�ப�கிறத�.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">தளத�தில� ஒலி இயக�க�</translation>
 <translation id="1293509594570842875">ப�திய கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை உர�வாக�க ம�டியவில�லை. உங�கள� நெட�வொர�க� இணைப�பைச� சரிபார�த�த�, பிறக� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">கோப�ப�கள�</translation>
-<translation id="1294298200424241932">நம�பிக�கை அமைப�ப�களைத� திர�த�த�:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">உள�ந�ழைய, <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> இல� சேமிக�கப�பட�ட உங�கள� கணக�கைத� தேர�வ�செய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="1296497012903089238">சான�றிதழ� வகை</translation>
 <translation id="1297175357211070620">இலக�க�</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google இயக�ககம� இப�போத� கிடைக�கவில�லை. Google இயக�ககம� இணைப�ப� கிடைத�தவ�டன� பதிவேற�றம� தானாகவே மற�தொடக�கம� செய�யப�பட�ம�.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">இந�த அமைப�பை மாற�ற, ம�தலில� <ph name="BEGIN_LINK" />அடையாளங�காட�டிகளை இயக�கவ�ம�<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML கோப�பை ப�க�மார�க� செய�கிறத�</translation>
 <translation id="1303671224831497365">ப�ளூடூத� சாதனங�கள� இல�லை</translation>
 <translation id="1306606229401759371">அமைப�ப�களை மாற�ற�</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">உங�கள� ப�த�தகக�க�றிகள�, வரலாற� மற�ற�ம� பிற அமைப�ப�கள� ஆகியவை உங�கள� Google கணக�கில� ஒத�திசைக�கப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Chromeboxக�கான இணைப�ப� த�ண�டிக�கப�பட�டத�</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">ரோமிங� அற�ற உள�ளூர� பிணையம�</translation>
 <translation id="1316136264406804862">தேட�கிறத�...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">இந�த ம�கப�ப�ப� பக�கம� நீங�கள� எதிர�பார�த�தத� போன�ற� உள�ளதா?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">சற�ற�ம�ன� ப�த�ப�பிக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="1330145147221172764">திரை விசைப�பலகை இயக�க�</translation>
 <translation id="1331977651797684645">அத� நான� தான�.</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" />�ச� ச�ர�க�க�ம� பொத�தான�</translation>
 <translation id="1338950911836659113">நீக�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">இயல�ப�நிலை (உங�களை மட�ட�ம� தேர�வ� செய�யவ�ம�)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">கோப�ப�கள� பயன�பாட�டைப� பயன�பட�த�தி, சாதனத�திலிர�ந�த� மீடியாவைக� காப�ப�ப�பிரதி எட�க�கவ�ம�.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">இந�தத� தளத�திற�கான உங�கள� கணக�கை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> சேமிக�க வேண�ட�மா?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">சரிபார�க�கிறத�...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">இந�த சான�றிதழ� அங�கீகரிப�பாளர�களை அடையாளங� காணக�கூடிய சான�றிதழ�களை கோப�பில� கொண�ட�ள�ளீர�கள�:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">மையமாக வெட�டப�பட�டத�</translation>
 <translation id="1408504635543854729">கோப�ப�கள� பயன�பாட�டில� சாதனத�தின� உள�ளடக�கத�தைத� தேடவ�ம�. உள�ளடக�கத�தை நிர�வாகி கட�ட�ப�பட�த�த�வதால� அதைத� திர�த�த ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">மேம�பட�டவை...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">அச�சோ! RSA தனிப�பட�ட விசையை உர�வாக�க�வதில� தோல�வியடைந�தத�.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">மீடியா உரிமங�கள�</translation>
 <translation id="1420920093772172268">இணைக�க, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />� அன�மதிக�கவ�ம�</translation>
-<translation id="1425734930786274278">பின�வர�ம� க�க�கீகள� தட�க�கப�பட�டன (மூன�றாம� தரப�ப� க�க�கீகள� எந�த விலக�க�ம� இன�றி தட�க�கப�பட�டன):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ஆம�</translation>
 <translation id="142758023928848008">ஸ�டிக�கி விசைகளை இயக�கவ�ம� (வரிசையாக தட�டச�ச� செய�வதன� மூலம� விசைப�பலகை க�ற�க�க�வழிகளை செயல�பட�த�த)</translation>
 <translation id="143027896309062157">உங�கள� கணினி மற�ற�ம� நீங�கள� பார�வையிட�ம� இணையதளங�களில� உங�கள� எல�லா தரவைய�ம� படிக�கலாம� மற�ற�ம� திர�த�தலாம�</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">இயக�கத�தில� - தனிப�பயன� அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> க�காக காத�திர�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">கிடைக�க�ம� <ph name="NUM_PRINTERS" /> பிற சாதனங�கள�.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">வழங�கிய PPD தவறானத�.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" க�க� மற�பெயரிட ம�டியவில�லை. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">அக தரவ� அமைக�கப�பட�வதற�க� அன�மதி (பரிந�த�ரைக�கப�பட�டத�)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">தெரியாத சாதனம� [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">பல உள�ந�ழைவ� அமர�வில� இந�த உரிமையாளர� கணக�க� தான� ம�தலில� உள�ந�ழைந�த கணக�காக இர�க�க வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">நகலெட�க�க�ம� செயல�பாட� தோல�வி, எதிர�பாராதப� பிழை: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" />� அகற�ற�</translation>
 <translation id="1504682556807808151">இந�தத� தளத�தின� கடவ�ச�சொல�லை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> சேமிக�க வேண�ட�மா?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">தேடல� இன�ஜின�</translation>
+<translation id="1507048939308275033">உங�கள� Chromebook இல� உரைச� செய�திகளைப� படிக�கலாம�, அவற�ற�க�க�ப� பதிலளிக�கலாம�</translation>
 <translation id="1507170440449692343">இந�தப� பக�கம� உங�கள� கேமராவை அண�க�வதிலிர�ந�த� தட�க�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">நிராகரி</translation>
 <translation id="1507705801791187716">அர�மை, பிழையே இல�லை!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     பிராக�ஸி சர�வர� செயல�பட�வதைச� சரிபார�க�கவ�ம�. நீங�கள� பிராக�ஸி சர�வரைப� பயன�பட�த�த�கிறீர�கள�
     என�பதை நம�பவில�லை எனில�, <ph name="LINK_START" />பிராக�ஸி அமைப�ப�களைச�<ph name="LINK_END" /> சரிசெய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> இன� சேமிக�கப�பட�ட கடவ�ச�சொற�கள�:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">எனத� கேமராவை அண�க, தளங�களை அன�மதிக�க வேண�டாம�</translation>
 <translation id="1511388193702657997">எனத� இணைய கடவ�ச�சொற�களைச� சேமிக�க வேண�ட�மா எனக� கேட�கவ�ம�</translation>
+<translation id="1512210426710821809">இதைச� செயல�தவிர�ப�பதற�க� ஒரே வழி, <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />� மீண�ட�ம� நிற�வ வேண�ட�ம�</translation>
 <translation id="1514215615641002767">டெஸ�க�டாப�பில� சேர�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari இலிர�ந�த� இறக�க�மதி செய�யப�பட�டவை</translation>
 <translation id="1515163294334130951">தொடங�க�</translation>
-<translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" />க�க�க� க�ரல� மற�ற�ம� ஆடியோ செயல�பாட� இயக�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">சான�றிதழ�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="152234381334907219">எப�போத�ம� சேமிக�காதவை</translation>
 <translation id="1524430321211440688">விசைப�பலகை</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">இந�தச� சாதனத�தை Kiosk பயன�ம�றையில� நிரந�தரமாக வைத�திர�.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">இந�த நீட�டிப�பிற�க�ச� சிறப�ப� அன�மதிகள� தேவையில�லை.</translation>
 <translation id="161707228174452095">கைரேகை சேர�க�கப�பட�டத�!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">தற�காலிக சேமிப�பகம�:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">உதவி மையம�</translation>
 <translation id="1620510694547887537">கேமரா</translation>
 <translation id="1624026626836496796">இத� ஒர� ம�றை மட�ட�மே நிகழ�ம�, உங�கள� நற�சான�ற�கள� சேமிக�கப�படாத�.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">�ற�கனவே பதிவிறக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ஒர� விசை மீண�ட�ம� மீண�ட�ம� உள�ளிடப�பட�ம� வேகம�, சொல�லைக� கணித�தல� போன�ற விசைப�பலகை அமைப�ப�கள� பலவற�றை மாற�ற அன�மதிக�க�ம�</translation>
 <translation id="1632840525091989276">இந�தச� சாதனம� தற�போத� பிழை அறிக�கையைய�ம� உபயோகத� தரவைய�ம� Googleக�க� அன�ப�ப�கிறத�. உரிமையாளர� இந�த அமைப�பைச� செயல�பட�த�திய�ள�ளார�. <ph name="BEGIN_LINK1" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">மின�னஞ�சல� பயனர�களை அடையாளம� காண இந�த சான�றிதழை நம�ப�க.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">பாத�காப�பாளர� நிற�வியத�.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">இந�தப� ப�த�தகக�க�றியை உங�கள� iPhone இல� பெற�ங�கள�</translation>
 <translation id="1637765355341780467">ச�யவிவரத�தைத� திறக�க�ம� போத�, �தோ தவறாகிவிட�டத�. சில அம�சங�கள� கிடைக�காமல� போகக�கூட�ம�.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     கண�காணிப�ப� பயனர� பார�வையிட�ட இணையதளங�களை <ph name="BEGIN_BOLD" />மதிப�பாய�வ� செய�யலாம�<ph name="END_BOLD" /> மற�ற�ம�
     மற�ற அமைப�ப�களை <ph name="BEGIN_BOLD" />நிர�வகிக�கலாம�<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">உள�ந�ழைவ� விவரங�கள� காலாவதியாகிவிட�டன</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome சாதனம�</translation>
 <translation id="1650371550981945235">உள�ளீட�ட� விர�ப�பங�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="1650709179466243265">ம�கவரியைத� திறக�க, www. மற�ற�ம� .com �ச� சேர�ங�கள�</translation>
 <translation id="1651008383952180276">ஒரே கடவ�ச�சொற�றொடரை இர�ம�றை உள�ளிட வேண�ட�ம�</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN இல�லை</translation>
 <translation id="16620462294541761">மன�னிக�கவ�ம�, உங�கள� கடவ�ச�சொல�லைச� சரிபார�க�க ம�டியவில�லை. தயவ�செய�த� மீண�ட�ம� ம�யற�சி செய�க.</translation>
 <translation id="166278006618318542">பொர�ள� பொத� விசை அல�காரிதம�</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(�த�மில�லை)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">கோப�பை மாற�ற ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">உர�வாக�கிய நேரம�</translation>
-<translation id="1666788816626221136">பிற வகைகள� எதில�ம� பொர�ந�தாத சான�றிதழ�களைக� கோப�பில� கொண�ட�ள�ளீர�கள�:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">அடிப�படை</translation>
 <translation id="1673103856845176271">பாத�காப�ப� காரணங�கள�க�காக கோப�பை அண�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="167832068858235403">ஒலியைக� க�றை</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (நிலையானத�)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">ஜிப� செய�தல� தோல�வி, எதிர�பாராத பிழை: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">இந�தக� கடவ�ச�சொல�லை உங�கள� iPhone இல� பெற�ங�கள�</translation>
+<translation id="1718835860248848330">கடந�த ஒர� மணிநேரம�</translation>
 <translation id="1719312230114180055">க�றிப�ப�: கைரேகையானத� வலிமையான கடவ�ச�சொல� அல�லத� பின�னை விடப� பாத�காப�ப�க� க�றைவாக இர�க�கக�கூட�ம�.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW சேவையக அங�கீகரிப�ப�</translation>
 <translation id="1721937473331968728">உங�கள� கணினிய�டன� இணைக�கப�பட�ட கிளாசிக� பிரிண�டர�களை <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன� சேர�க�கலாம�.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">இந�த கோப�ப�களை அண�க ஆன�லைனில� இர�க�க வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">தவறான PIN, மீண�ட�ம� ம�யற�சிக�கவ�ம�. மீதம�ள�ள ம�யற�சிகள�: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">காலம�</translation>
+<translation id="1802931390041703523">இந�தப� பக�கத�தில� Flash தட�க�கப�பட�ட�ள�ளத�</translation>
 <translation id="1803545009660609783">மீண�ட�ம� பயிற�சியளி</translation>
 <translation id="1807938677607439181">எல�லா கோப�ப�கள�ம�</translation>
 <translation id="1809734401532861917"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> இல� எனத� ப�த�தகக�க�றிகள�, வரலாற�, கடவ�ச�சொற�கள� மற�ற�ம� பிற அமைப�ப�களைச� சேர�</translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">&amp;வலஞ�ச�ழியாகச� ச�ற�ற�</translation>
 <translation id="1852799913675865625">கோப�ப�  <ph name="ERROR_TEXT" /> �ப� படிக�க ம�யற�சிக�க�ம�போத� பிழை �ற�பட�டத�.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">இடத�தைச� சேர�...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">கைரேகை உணர�வியைத� தொட�டால� போத�ம�, பூட�ட�த� திரைக�க�ச� செல�லாமலே சாதனத�தைத� திறக�கலாம�. உள�ளமைக�க, கிளிக� செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">மென�பொர�ள� தயாரிப�பாளர�களை அடையாளங�காண, இந�தச� சான�றிதழை நம�ப�</translation>
 <translation id="1859234291848436338">எழ�த�ம� திசை</translation>
-<translation id="1862553255006737600">இந�தப� பெயர� மிக நீளமாக உள�ளத�. $1 என�ம� எழ�த�த�க�க�றியின� நீள வரம�பை மீற�கிறத�.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">உள�ந�ழைவ�</translation>
 <translation id="1864400682872660285">அதிக நீலம�</translation>
 <translation id="1864676585353837027">இந�தக� கோப�ப�கள� பகிரப�பட�ம� விதத�தை மாற�றவ�ம�</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">நெறிம�றைகள�க�க� இயல�ப�நிலை ஹேண�ட�லர�களாக இர�க�க�ம�படி கேட�க தளங�களை அன�மதி (பரிந�த�ரைத�தத�)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">வன�பொர�ள� பதிப�ப�</translation>
 <translation id="1889984860246851556">ப�ராக�ஸி அமைப�ப�களைத� திற</translation>
-<translation id="1891668193654680795">மென�பொர�ள� தயாரிப�பாளர�களை அடையாளம� காண இந�த சான�றிதழை நம�ப�க.</translation>
 <translation id="189210018541388520">ம�ழ�த� திரையைத� திற</translation>
 <translation id="189358972401248634">பிற மொழிகள�</translation>
 <translation id="1895658205118569222">நிற�த�தம�</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">அனைத�தைய�ம� அகற�ற�</translation>
 <translation id="1965328510789761112">தனிப�பட�ட நினைவகம�</translation>
 <translation id="1965624977906726414">எந�தச� சிறப�ப� அன�மதிகள�ம� இல�லை.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">வீடியோ பயன�ம�றைக�க�ச� சென�றத�</translation>
 <translation id="197288927597451399">வைத�திர�</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL பகிர�வ�ப� ப�ள�ளிகள�</translation>
 <translation id="1974060860693918893">மேம�பட�டவை</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">தள URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">உங�கள� சான�றிதழ�கள�</translation>
 <translation id="1999115740519098545">தொடக�கத�தில�</translation>
+<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> இல� இணைப�பைத� திற</translation>
 <translation id="2007404777272201486">சிக�கலைப� ப�கார� செய�க...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">பழைய ம�றை</translation>
 <translation id="2017334798163366053">செயல�திறன� தரவ�ச� சேகரிப�பை ம�டக�க�</translation>
+<translation id="2017836877785168846">ம�கவரிப� பட�டியில� வரலாற�றைய�ம� தானே நிரப�ப�தல�களைய�ம� அழிக�க�ம�.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">இந�த நேரத�தில� உங�கள� வெளிப�ப�ற சேகரிப�ப� சாதனத�தை ஆதரிக�க ம�டியவில�லை. மன�னிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">ப�திய தாவலில� ஆடியோவை &amp;திற</translation>
 <translation id="2020183425253392403">நெட�வொர�க� ம�கவரி அமைப�ப�களைக� காட�ட�</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">இலக�க�களைத� தேட�</translation>
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" சேர�க�க வேண�ட�மா?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">செல�ல�படியாகாத தாவல� அட�டவணை உள�ளிடப�பட�டத�.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">அனைத�த�ப� படங�களைய�ம� காண�பி (பரிந�த�ரைக�கப�பட�டத�)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">கார�டைத� திர�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL � நகலெட�</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> இன� பாப�-அப�களை எப�போத�ம� அன�மதி</translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">இந�தப� பக�கம� இப�போத� ம�ழ�த� திரையில�.</translation>
 <translation id="216169395504480358">வைஃபை �ச� சேர�...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல� உள�ந�ழைய இணையத�த�டன� இணைக�கவ�ம�.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">பரிமாணம�</translation>
 <translation id="2166369534954157698">அகர ம�தல எழ�த�தெல�லாம� ஆதிபகவன� ம�தற�றே உலக�</translation>
 <translation id="2169062631698640254">எப�படியேன�ம� உள�ந�ழை</translation>
 <translation id="2173801458090845390">இந�தச� சாதனத�தில� கோரிக�கை �டியைச� சேர�</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(காலி)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">அன�ப�ப�நர�:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">நம�பிக�கை தொடர�பான அமைப�ப�கள�</translation>
-<translation id="2193512228430320736">தொடர�ப�டைய தகவல�, பயன�பாட�கள� மற�ற�ம� செயல�களைக� காட�ட�வதற�க�, அசிஸ�டண�ட�டை இயக�க�ம�</translation>
 <translation id="2195729137168608510">மின�னஞ�சல� பாத�காப�ப�</translation>
 <translation id="219905428774326614">த�வக�கி, எல�லாப� பயன�பாட�கள�ம�</translation>
 <translation id="219985413780390209">உங�களைய�ம� உங�கள� சாதனத�தைய�ம� ஆபத�தான தளங�களிலிர�ந�த� பாத�காத�த�க� கொள�ளவ�ம�</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149">உங�கள� கணினியின� இர�ப�பிடத�தை, <ph name="URL" /> பயன�பட�த�த விர�ம�ப�கிறத�.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">"<ph name="FOLDER_NAME" />" கோப�ப�றையை உர�வாக�க ம�டியவில�லை. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">இன�றைய doodle�ப� பார�க�க, கிளிக� செய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="2231238007119540260">நீங�கள� ஒர� சேவையக சான�றிதழை நீக�கினால�, அந�த சேவையகத�திற�கான வழக�கமான பாத�காப�ப� சரிபார�ப�ப�களை மீட�டமைக�கிறீர�கள� மற�ற�ம� அத� செல�ல�படியாக�ம� சான�றிதழைப� பயன�பட�த�த�மாற�ம� கோர�கிறீர�கள�.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">வியப�ப�க�க�றி</translation>
 <translation id="2232876851878324699">கோப�பில� ஒர� இறக�க�மதி செய�யப�படாத சான�றிதழ� உள�ளத�:</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">கோப�ப�த� தகவல�</translation>
 <translation id="2245240762616536227">தேடல�, விளம�பரங�கள� மற�ற�ம� பிற Google சேவைகளை உங�கள� உலாவல� வரலாற� எவ�வாற� தனிப�பயனாக�க�கிறத� என�பதைக� கட�ட�ப�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="2246340272688122454">மீட�ப� படிமத�தைப� பதிவிறக�க�கிறத�...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர� உங�கள� உதவிய�டன� இணையத�தை உலாவலாம�. Chrome இல� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரின� நிர�வாகியாக, நீங�கள�
-
- • க�றிப�பிட�ட இணையதளங�களை அன�மதிக�கலாம� அல�லத� தட�க�கலாம�,
- • கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர� செல�ல�ம� இணையதளங�களை மதிப�பாய�வ� செய�யலாம�, மேல�ம�
- • பிற அமைப�ப�களை நிர�வகிக�கலாம�.
-
-கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை உர�வாக�க�வதால� Google கணக�க� உர�வாக�கப�படாத�, மேல�ம� அவர�களின� ப�த�தகக�க�றிகள�, உலாவல� வரலாற� மற�ற�ம� பிற விர�ப�பத�தேர�வ�கள�, Chrome ஒத�திசைவ� மூலம� அவர�கள�டைய பிற சாதனங�கள�க�க�ப� பின�தொடராத�.
-
-ப�திய கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை உர�வாக�கிய பின�, எந�த நேரத�தில�ம�, எந�தச� சாதனத�தில� இர�ந�த�ம� <ph name="DISPLAY_LINK" /> இல� அவர�கள�டைய அமைப�ப�களை நீங�கள� நிர�வகிக�கலாம�. <ph name="BEGIN_LINK" />கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�களைப� பற�றி மேல�ம� அறிந�த�கொள�ளவ�ம�<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">எ.கா. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">சிஸ�டம� வியூவர�டன� திற</translation>
 <translation id="225163402930830576">நெட�வொர�க�க�களைப� ப�த�ப�பி</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">வெளியேறி, உள�ந�ழைக</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ம�டக�கப�பட�டத�)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">திரையின� மற�அளவை மீட�டமைக�கவ�ம�</translation>
-<translation id="2268190795565177333">நோக�கங�கள�:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> டொமைனில� உள�ள எந�தச� சாதனத�த�டன�ம� தரவைப� பரிமாறவ�ம�</translation>
 <translation id="2270627217422354837">பின�வர�ம� களங�களில� உள�ள எந�தச� சாதனத�த�டன�ம� தரவைப� பரிமாறவ�ம�: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">ஒத�திசைத�த தரவை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ�போர�டில�<ph name="END_LINK" /> நிர�வகிக�கலாம�.</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">பிணையத�தை உள�ளமை</translation>
 <translation id="230927227160767054">இந�தப� பக�கம� சேவை ஹேண�ட�லரை நிற�வ உள�ளத�.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">ரெக�கார�ட� செய�த வர�டம�</translation>
-<translation id="2312980885338881851">அச�சச�சோ! இறக�க�மதி செய�வதற�க� உங�களிடம� நடப�ப� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�கள� யார�ம� இல�லை என�பத�போல� தெரிகிறத�. வேறொர� சாதனத�திலிர�ந�த� ஒன�ற� அல�லத� ஒன�ற�க�க� மேற�பட�டவர�களை உர�வாக�கியப� பிறக� அவர�களை இங�கே பதிவிறக�கலாம�.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">வேண�டாம�, நன�றி</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ரத�த�செய�</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% ம�டிந�தத�</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@
 <translation id="2350796302381711542">எல�லா <ph name="PROTOCOL" /> இணைப�ப�களைய�ம� திறக�க, <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> க�க�ப� பதிலாக <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> � அன�மதிக�கவா?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">மொழிய�ம� உள�ளீட�ம�</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 மெ.பை.</translation>
+<translation id="2353297238722298836">கேமராவ�ம� மைக�ரோஃபோன�ம� அன�மதிக�கப�பட�டன</translation>
 <translation id="2356070529366658676">கேள�</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Chrome இல� உள�ள உள�ளடக�கத�தை, உங�கள� TV அல�லத� பிற சாதனங�களில� காட�ட இந�த அம�சத�தைப� பயன�பட�த�தலாம�.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">கர�விகள� மென�வில� நீட�டிப�ப�கள� என�பதைக� கிளிக� செய�த� நீட�டிப�ப�களை நிர�வகிக�கவ�ம�.</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@
 <translation id="236141728043665931">மைக�ரோஃபோன� அண�கலை எப�போத�ம� தட�</translation>
 <translation id="2367972762794486313">பயன�பாட�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;ம�டிந�தத�ம� திற</translation>
+<translation id="2377319039870049694">பட�டியல� காட�சிக�க� மாற�</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> கோப�ப�கள� தேர�ந�தெட�க�கப�பட�டன</translation>
 <translation id="2378982052244864789">நீட�டிப�ப� கோப�பகத�தைத� தேர�ந�தெட�.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">கணினி உரையாடலைப� பயன�பட�த�தி அச�சிட�க…<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">எப�போத�ம� <ph name="ORIGIN" /> இல� இயக�க�</translation>
 <translation id="2425665904502185219">மொத�தக� கோப�பின� அளவ�</translation>
 <translation id="2428510569851653187">தாவல� சிதைந�த போத�, நீங�கள� என�ன செய�த� கொண�டிர�ந�தீர�கள� என�பதை விளக�கவ�ம�</translation>
-<translation id="2432876185343582491">கார�டைச� சேர�</translation>
 <translation id="2433452467737464329">பக�கத�தைத� தானாகவே ப�த�ப�பிக�க URL இல� வினவல� அளவ�ர�வைச� சேர�க�கவ�ம�: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">தோற�றம�</translation>
 <translation id="2435248616906486374">பிணையம� த�ண�டிக�கப�பட�டத�</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 இந�தத� தளம� தடைசெய�யப�பட வேண�ட�ம� என நான� நினைக�கவில�லை!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ஆ&amp;தாரத�தைக� காண�பி</translation>
-<translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> இல� எந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த�ம�, உங�கள� கடவ�ச�சொற�களை அண�கலாம�</translation>
 <translation id="2445081178310039857">நீட�டிப�ப� மூல கோப�பகம� தேவை.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">பாத�காப�பான HTTP ப�ராக�ஸி</translation>
 <translation id="2448312741937722512">வகை</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">தள அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" க�கான மீடியா-கோப�ப� அன�மதிகள�</translation>
 <translation id="247949520305900375">ஆடியோவைப� பகிர�</translation>
-<translation id="2479780645312551899">இந�த ம�றை எல�லா செர�க�நிரல�களைய�ம� இயக�க�</translation>
 <translation id="2480868415629598489">நீங�கள� நகலெட�த�த� ஒட�ட�ம� தரவைத� திர�த�தலாம�</translation>
 <translation id="2481332092278989943">ஷெல�ஃபில� சேர�</translation>
 <translation id="2482878487686419369">அறிவிப�ப�கள�</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">அளவீட�டின� மதிப�பானத� 10 ம�தல� 200க�க� இடையில� இர�க�க வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" />க�க�ப� பயிற�சி அளிப�போம�</translation>
+<translation id="2517472476991765520">ஸ�கேன� செய�</translation>
 <translation id="2518024842978892609">க�ளையன�ட� சான�றிதழ�களைப� பயன�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="2520644704042891903">சாக�கெட� கிடைப�பதற�காகக� காத�திர�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="252219247728877310">உற�ப�ப� ப�த�ப�பிக�கப�படவில�லை</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">அனைத�த� பதிவிறக�கங�களைய�ம� காண�பி</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google அட�டவணை</translation>
 <translation id="2544853746127077729">அங�கீகரிப�ப�ச� சான�றிதழ� பிணையத�தால� நிராகரிக�கப�பட�டத�</translation>
-<translation id="2546283357679194313">க�க�கீகள�ம� தள தரவ�ம�</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> இல� சேர�</translation>
 <translation id="2550212893339833758">ஸ�வாப�ட� மெமரி</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல� <ph name="NETWORK_ID" /> உடன� இணைய ம�டியவில�லை. தயவ�செய�த� மற�றொர� பிணையத�தைத� தேர�ந�தெட�ங�கள� அல�லத� மீண�ட�ம� ம�யற�சி செய�ய�ங�கள�.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">தேர�ந�தெட�த�தக� கோப�ப� மிகப� பெரியதாக�ம� (அதிகபட�ச அளவ�: 3மெ.பை.).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">விரைவ� அண�கல�க�க�, உங�கள� ப�க�மார�க�ஸை ப�க�மார�க�ஸ� பட�டியில� இங�கே பொர�த�த�க.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">இப�போத� உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல� Google Play ஸ�டோரைப� பயன�பட�த�தலாம�</translation>
-<translation id="2560633531288539217">க�ரல� மற�ற�ம� ஆடியோ செயல�பாட�டை நிர�வகிக�கலாம�.</translation>
+<translation id="2558896001721082624">சாதன மென�வில� அண�கல�தன�மை விர�ப�பத�தேர�வ�களை எப�போத�ம� காட�ட�</translation>
 <translation id="2562685439590298522">டாக�ஸ�</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இல� உள�ந�ழைந�திர�க�கவில�லை</translation>
 <translation id="2563856802393254086">வாழ�த�த�கள�! உங�கள� '<ph name="NAME" />' தரவ� சேவை செயல�பட�த�தப�பட�டத�, அத� பயன�பட�த�த�வதற�க� தயாராக உள�ளத�.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">தரவ� உபயோகம� க�றைக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="2570648609346224037">மீட�டெட�ப�ப� படிமத�தின� பதிவிறக�கத�தின�போத� ஒர� சிக�கல� �ற�பட�டத�.</translation>
 <translation id="257088987046510401">தீம�கள�</translation>
+<translation id="2571964818629181240">இறக�க�ம� ம�ன�, Firefox� மூடவ�ம�</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> இல� படிப�பதற�கான அண�கல� வழங�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">படத�தைய�ம� பெயரைய�ம� தேர�ந�தெட�</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> இலிர�ந�த� வர�ம� க�க�கீகள� அன�மதிக�கப�பட�கின�றன. </translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">இந�தக� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரின� அமைப�ப�களைய�ம� உலாவல� வரலாற�றைய�ம� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> இல� உள�ள நிர�வாகியால� தொடர�ந�த� பார�க�க ம�டிய�ம�.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">இயல�ப�நிலை அமைப�ப�களைப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="2609896558069604090">க�ற�க�க�வழிகளை உர�வாக�க�...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">உறக�கநிலையிலிர�</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2612676031748830579">கார�ட� எண�</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">கால�பந�த�</translation>
 <translation id="2643698698624765890">சாளரத�தின� மென�வில�ள�ள நீட�டிப�ப�கள� என�பதைக� கிளிக� செய�த� நீட�டிப�ப�களை நிர�வகிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">மீண�ட�ம� �ற�ற�</translation>
+<translation id="2647269890314209800">பயன�பட�த�தப�பட�ம� க�க�கீகள�</translation>
 <translation id="2648831393319960979">உங�கள� கணக�கில� சாதனத�தைச� சேர�க�கிறத� - இதற�க�ச� சில நிமிடங�கள� எட�க�கலாம�...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-க�றியேற�றப�பட�ட ASCII, சான�றிதழ� சங�கிலி</translation>
 <translation id="2653266418988778031">நீங�கள� ஒர� சான�றளிக�க�ம� மைய(CA) சான�றிதழை நீக�கினால�, அந�த CA வழங�கிய எந�த சான�றிதழைய�ம� உங�கள� உலாவி இதன� பின�னர� நம�பாத�.</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">கணினி உரையாடலைப� பயன�பட�த�தி அச�சிடவ�ம�…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">உங�கள� இணைய இணைப�ப� கட�ட�ப�பட�த�தப�பட�கிறத�</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story</translation>
-<translation id="2682935131208585215">நான� இர�க�க�ம� இர�ப�பிடத�தைத� தளம� தடமறிய ம�யற�சிக�க�ம�போத� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�டத�)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">கோப�ப�றை வரிசைப�பட�த�தப�பட�டத�</translation>
 <translation id="2686444421126615064">கணக�கைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="2686759344028411998">�ற�றப�பட�ட எந�த தொக�திக�கூற�களைய�ம� கண�டறிய ம�டியவில�லை.</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">தானாகநிரப�ப�</translation>
 <translation id="271033894570825754">ப�தித�</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ஸ�டோர�</translation>
+<translation id="2715751256863167692">இந�தப� ப�த�ப�பிப�பை நிற�வினால�, உங�கள� Chromebook மீட�டமைக�கப�பட�ட�, தற�போதைய பயனர� தரவ� அகற�றப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">இரவ� ஒளி</translation>
 <translation id="2718998670920917754">வைரஸ� தட�ப�ப� மென�பொர�ள� வைரஸைக� கண�டறிந�த�ள�ளத�.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">பின�வர�ம� க�க�கீகள� தட�க�கப�பட�டன:</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல� படத�தைத� &amp;தேட�</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�களை உங�கள� நிர�வாகி ம�டக�கிய�ள�ளார�.</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">மூடப�பட�ட சாளரத�தை மீ&amp;ண�ட�ம� திற</translation>
 <translation id="2731700343119398978">காத�திர�க�கவ�ம�...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">உங�கள� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை உர�வாக�க�கிறத�. இதற�க� ஒர� சில நிமிடங�கள� ஆகலாம�.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">உங�களை அடையாளங�காணக�கூடிய இந�த நிற�வனங�களின� சான�றிதழ�களைக� கொண�ட�ள�ளீர�கள�:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">பிரிண�டர� <ph name="PRINTER_NAME" /> � Google கிளவ�ட� அச�ச�டன� பதிவ�செய�ய விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">மவ�ஸ� கர�சர� நிற�க�ம� போத�, தானாகக� கிளிக� செய�</translation>
 <translation id="2735712963799620190">திட�ட அட�டவணை</translation>
 <translation id="2737363922397526254">ச�ர�க�க�...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">அமைவைத� தொடங�க�</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">அண�கல�தன�மை அம�சங�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="275662540872599901">திரை அணைக�கப�பட�ட�ள�ளத�</translation>
 <translation id="2756798847867733934">சிம� கார�ட� ம�டக�கப�பட�டத�</translation>
+<translation id="2762441749940182211">கேமரா தட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="2765217105034171413">சிறிய</translation>
 <translation id="2766006623206032690">ஒட�&amp;டி விட�ட� செல�</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள�ந�ழைந�த�ள�ளீர�கள�.</translation>
@@ -1201,13 +1197,11 @@
 <translation id="281133045296806353">ம�ன�பே உள�ள உலாவி அமர�வில� ப�திய சாளரம� உர�வாக�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">வெளியேறி, மீண�ட�ம� உள�ந�ழையவ�ம�</translation>
 <translation id="2812989263793994277">எந�தப� படங�களைய�ம� காண�பிக�க வேண�டாம�</translation>
-<translation id="2814100462326464815">படம� பழைய நிலைக�க� மாற�றப�பட�டத�</translation>
 <translation id="2814489978934728345">இந�த பக�கத�தை நினைவேற�ற�வதை நிற�த�த�</translation>
-<translation id="2815382244540487333">பின�வர�ம� க�க�கீகள� தட�க�கப�பட�டன:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">ப�க�மார�க� பட�டி</translation>
 <translation id="2815693974042551705">ப�த�தகக�க�றி கோப�ப�றை</translation>
-<translation id="2817109084437064140">இறக�க�மதி செய�த� சாதனத�த�டன� பிணைத�திட�...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">பிரிண�டர� விவரங�கள�</translation>
+<translation id="2820957248982571256">ஸ�கேன� செய�கிறத�...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">ச�ர�க�க� / விரி</translation>
 <translation id="2825758591930162672">பொர�ளின� பொத� விசை</translation>
 <translation id="2828650939514476812">வைஃபை நெட�வொர�க�க�டன� இணை</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">காப�ப�ப� பிரதியெட�</translation>
 <translation id="2850541429955027218">தீமினைச� சேர�</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 வீடியோ</translation>
-<translation id="2856903399071202337">கேமரா விதிவிலக�க�கள�</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU அம�சத�தின� அறிவிப�ப� உள�ளடக�கம� இங�கே. QU அம�சத�தின� அறிவிப�ப� உள�ளடக�கம� இங�கே. QU அம�சத�தின� அறிவிப�ப� உள�ளடக�கம� இங�கே. QU அம�சத�தின� அறிவிப�ப� உள�ளடக�கம� இங�கே. QU அம�சத�தின� அறிவிப�ப� உள�ளடக�கம� இங�கே.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">மொபைல� நெட�வொர�க�கைத� தேர�வ�செய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="2860150991415616761">மிகவ�ம� நீண�டத� (4வி)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">கணினிப� ப�த�ப�பிப�ப� ம�டிந�தத�. கணினியை மற�தொடக�கம� செய�க.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client பாத�காப�ப� நிர�வாகி</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash விதிவிலக�க�கள�</translation>
 <translation id="2864601841139725659">ச�யவிவரப� படத�தை அமைக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="2867768963760577682">பின�செய�யப�பட�ட தாவலாகத� திற</translation>
 <translation id="2868746137289129307">இந�த நீட�டிப�ப� காலாவதியானத�, நிற�வனக� கொள�கையால� ம�டக�கப�பட�ட�ள�ளத�. ப�திய பதிப�ப�க� கிடைக�க�ம� போத� தானாகவே இயக�கப�பட வாய�ப�ப�ள�ளத�.</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">இந�தச� சாதனத�தில� �ற�கனவே இந�தக� கணக�க� பயன�பட�த�தப�பட�கிறத�.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">ம�தன�மை மானிட�டர�களை இடம� மாற�ற�</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" />�ச� சேர�...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">நிற�த�த�</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome பிழைப� பக�கங�கள�)</translation>
 <translation id="288042212351694283">உங�கள� ய�னிவர�சல� 2ஆம� நிலை சாதனங�களை அண�க�ம�</translation>
 <translation id="2881966438216424900">கடைசியாக அண�கியத�:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">சிறித� நேரத�தில� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> மீண�ட�ம� த�வங�கப�பட�ட�, மீட�டமைக�கப�பட�ம�</translation>
 <translation id="2885378588091291677">பணி நிர�வாகி</translation>
+<translation id="2885643938632245016">அண�கலைப� பெற, கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF ஆவணம�</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; உடன� பொர�ந�த�ம� உர�ப�படிகள� எத�வ�மில�லை</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">க�றைவ�</translation>
 <translation id="2942560570858569904">காத�திர�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">ஸ�லைட�கள�</translation>
+<translation id="2943503720238418293">சிறிய பெயரைப� பயன�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="2946119680249604491">இணைப�பைச� சேர�</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> க�க�ச� செல�</translation>
 <translation id="2948320633360386059">க�ற�க�கிட�ம� விளம�பரங�களை அடிக�கடிக� காட�ட�ம� தளங�களில� தட�க�கப�பட�டத�</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">அட�த�தப� பக�கத�திற�க� செல�ல கிளிக� செய�க, வரலாற�றைக� காண அழ�த�திக�கொண�டே இர�ங�கள�</translation>
 <translation id="2963151496262057773">பின�வர�ம� செர�க�நிரல� பதிலளிக�கவில�லை: <ph name="PLUGIN_NAME" />நிற�த�தவா?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">உங�கள� மொபைல� தரவ�ப� படியை, நீங�கள� பயன�பட�த�தியிர�க�கலாம�. கூட�தல� தரவை வாங�க, <ph name="NAME" /> செயல�பாட� போர�ட�டலைப� பார�வையிடவ�ம�.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">"Ok Google," என�பதைய�ம� அதற�க� ம�ந�தைய சில வினாடிகளைய�ம� Google க�க� அன�ப�ப�வதன� மூலம� க�ரல� தேடலை மேம�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android விர�ப�பத�தேர�வ�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;�டி:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">ஒளிர�வைக� க�றை</translation>
@@ -1322,6 +1315,7 @@
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> என அறியப�பட�டத�. ஆனால� Android 5.0 மற�ற�ம� அதற�க� மேற�பட�ட பதிப�ப�களைக� கொண�ட சாதனங�களில� மட�ட�ம� Smart Lock இயங�க�ம�. &lt;a&gt;மேல�ம� அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">விர�ப�ப நெட�வொர�க�க�கள�</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS தற�காலிக சேமிப�ப�</translation>
+<translation id="3003633581067744647">சிற� படக� காட�சிக�க� மாற�</translation>
 <translation id="3003967365858406397">உங�கள� <ph name="PHONE_NAME" /> தனிப�பட�ட வைஃபை இணைப�பை உர�வாக�க�ம�.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">பின�னர� ம�யற�சிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="300544934591011246">ம�ந�தைய கடவ�ச�சொல�</translation>
@@ -1341,7 +1335,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">உங�கள� Chromebox திரையில� இந�தக� க�றியீட� தெரிகிறதா?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">உற�ப�ப� மேம�பட�த�தப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3016780570757425217">உங�கள� இர�ப�பிடத�தை அறிய�ம�</translation>
-<translation id="3018346972744622514">பிற மொபைல� நெட�வொர�க�கைச� சேர�</translation>
 <translation id="302014277942214887">பயன�பாட�ட� �டி அல�லத� இணைய அங�காடி URL � உள�ளிடவ�ம�.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">வரிசை எண�: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">சட�டக ஆதாரங�களைக� &amp;காண�க</translation>
@@ -1417,9 +1410,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">இவ�வாற� செய�வதால�, காட�டப�பட�ம� எல�லாத� தளங�கள�க�க�ம� உங�கள� சாதனத�தில� சேமித�த தரவ� நீக�கப�பட�ம�. தொடரவா?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">அங�கீகரிக�கிறத�...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">தாவல� 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> என�ற கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர� உர�வாக�கப�பட�டார�. இந�தக� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர� எந�தெந�த இணையதளங�களைப� பார�க�கலாம� என�பதை அமைக�க, <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />க�க�ச� சென�ற� கட�ட�ப�பாட�களைய�ம�, அமைப�ப�களைய�ம� உள�ளமைக�கவ�ம�. இயல�ப�நிலை அமைப�ப�களை மாற�றவில�லை எனில�, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ஆல� இணையத�தில� உள�ள எல�லா தளங�களைய�ம� உலாவ ம�டிய�ம�.
-
-இதைப� பற�றிய�ம�, மேல�ம� வழிம�றைகள�க�க�ம� உங�கள� <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> மின�னஞ�சலைப� பார�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">உரையைக� கண�டறி</translation>
 <translation id="3129173833825111527">இடத� ஓரம�</translation>
 <translation id="3130528281680948470">உங�கள� சாதனம� மீட�டமைக�கப�பட�வதோட�, எல�லா பயனர� கணக�க�கள�ம� அகத� தரவ�ம� அகற�றப�பட�ம�. இதைச� செயல�தவிர�க�க ம�டியாத�.</translation>
@@ -1444,7 +1434,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">ஒர� மாதத�திற�க�ம� மேலாக ஆஃப�லைனில� உள�ளத�</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS ப�த�ப�பிப�பை நிற�வவ�ம�</translation>
 <translation id="3157931365184549694">மீட�டமை</translation>
-<translation id="3160041952246459240">இந�த சேவையகங�களை அடையாளங� காணக�கூடிய சான�றிதழ�களை கோப�பில� கொண�ட�ள�ளீர�கள�:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (வன�பொர�ளில� சேமிக�கப�பட�டிர�க�க�ம�)</translation>
 <translation id="316125635462764134">பயன�பாட�டை அகற�ற�</translation>
 <translation id="3161522574479303604">எல�லா மொழிகள�ம�</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> இலிர�ந�த� இவர� பார�க�க�ம� இணையதளங�களைக� கட�ட�ப�பட�த�த�, காட�ட�.
@@ -1455,7 +1445,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">கடவ�ச�சொல�லை மறைக�க கிளிக� செய�க</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> தளத�தின� அன�மதிக� கோரிக�கை.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">பக�கத�தின� மொழி:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">இந�த சான�றிதழ� கோப�பை என�க�ரிப�ட� செய�ய கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட�க.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">அட�த�த பக�கத�திற�க�ச� செல�ல, |<ph name="SHORTCUT" />| என�பதை அழ�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="3182749001423093222">எழ�த�த�ப� பிழை சரிபார�ப�பான�</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ப�ரோஃபைல� இம�போர�ட�டர�</translation>
@@ -1464,6 +1453,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">கடவ�ச�சொல� சேமிக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ஒர� பாப�-அப� தட�க�கப�பட�டத�}other{# பாப� அப�கள� தட�க�கப�பட�டன}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ஆடியோ கோப�ப�கள�</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> இல� <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">சேவைகங�கள�</translation>
 <translation id="3202131003361292969">தடம�</translation>
 <translation id="3202173864863109533">இந�தத� தாவலின� ஆடியோ ம�டக�கப�பட�கிறத�.</translation>
@@ -1471,6 +1461,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">"$1" என�ற பெயர�ள�ள கோப�ப� �ற�கனவே உள�ளத�. அதை இடமாற�ற வேண�ட�மா?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">உற�திசெய�யப�படாதத�</translation>
 <translation id="3216508313927987948">இதைச� செயல�பட�த�த, பின�வர�ம� படியில� உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" />க�க� பயிற�சி அளிக�க வேண�ட�ம�.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> இணைப�பான� செயல�ம�றை செயலிழந�தத�. மற�தொடக�கம� செய�யவா?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">கோப�ப�கள� பயன�பாட�டில� சாதனத�தின� உள�ளடத�தைக� காண�ங�கள�.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">ம�ன�செயலாக�கம�: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1478,6 @@
 <translation id="324056286105023296">நீங�கள� <ph name="PROFILE_NAME" /> இல�லையா?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">தொக�க�க வேண�டிய நீட�டிப�பின� மூல இர�ப�பிடத�தைத� தேர�ந�தெட�. ஒர� நீட�டிப�பைப� ப�த�ப�பிக�க, மீண�ட�ம� பயன�பட�த�த�வதற�க� தனிப�பட�ட விசைக� கோப�பைய�ம� தேர�ந�தெட�.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">ம�ன�பே-பகிர�ந�த� கொள�ளப�பட�ட விசை:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">க�ரல� தேடலைத� தொடங�க, "Ok Google" என�பதை இயக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">அறியாத கலைஞர�</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Smart Lock�ப� பயன�பட�த�திப� பார�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - நெட�வொர�க� பிழை</translation>
@@ -1507,7 +1497,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">உங�கள� கணினியிலிர�ந�த� படங�கள�, இசை மற�ற�ம� பிற மீடியாவை படிக�கலாம�, மாற�றலாம� மற�ற�ம� நீக�கலாம�</translation>
 <translation id="327147043223061465">எல�லாக� க�க�கீகளைய�ம� தளத�தின� தரவைய�ம� காட�ட�</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> இணைய விர�ம�ப�கிறத�</translation>
-<translation id="3273410961255278341">இதற�காக அன�ப�ப�:</translation>
 <translation id="327444463633065042">தவறான சாதனப� பெயர�</translation>
 <translation id="3274763671541996799">ம�ழ�த� திரைக�க� வந�த�விட�டீர�கள�.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">சாளரமாகத� திற</translation>
@@ -1522,6 +1511,7 @@
 <translation id="329650768420594634">தொக�ப�ப� நீட�டிப�ப� எச�சரிக�கை</translation>
 <translation id="329838636886466101">சரிசெய�</translation>
 <translation id="3298789223962368867">செல�லாத URL உள�ளிடப�பட�டத�.</translation>
+<translation id="32991397311664836">சாதனங�கள�:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">கையொப�பமிட�டவர�</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI ஹேண�டில�ஸ�</translation>
 <translation id="3302340765592941254">பதிவிறக�க ம�டிவ� அறிவிப�ப�</translation>
@@ -1546,9 +1536,9 @@
     நீங�கள� இயல�ப� அமைப�ப�களை மாற�றவில�லை எனில�, 
     இணையத�தில� எல�லா தளங�களைய�ம� <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> உலாவ ம�டிய�ம�.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">சான�றிதழ� கையொப�ப மதிப�ப�</translation>
-<translation id="3314070176311241517">JavaScript இயக�க�வதற�க� அனைத�த� தளங�களைய�ம� அன�மதி (பரிந�த�ரைக�கப�பட�டத�)</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> � மறை</translation>
 <translation id="3317459757438853210">இர�-பக�கம�</translation>
+<translation id="3317678681329786349">கேமராவ�ம� மைக�ரோஃபோன�ம� தட�க�கப�பட�டன</translation>
 <translation id="3319048459796106952">ப�திய &amp;மறைநிலை சாளரம�</translation>
 <translation id="3320021301628644560">பில�லிங� ம�கவரியைச� சேர�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="3320859581025497771">உங�கள� கேரியர�</translation>
@@ -1626,6 +1616,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">நிஞ�சா</translation>
 <translation id="3439153939049640737">உங�கள� மைக�ரோஃபோனை எப�போத�ம� அண�க <ph name="HOST" /> அன�மதிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF � மாதிரிக�காட�யில� திறக�கிறத�</translation>
+<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" />க�கான மேல�ம� செயல�கள�</translation>
 <translation id="3440761377721825626">எனத� கணினியை அண�க�வதற�க�ச� செர�க�நிரலைத� தளம� பயன�பட�த�த விர�ம�ப�ம� போத� கேள�</translation>
 <translation id="3441653493275994384">பார�</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2 ஆம� நிலை அங�கீகரிப�ப�:</translation>
@@ -1680,7 +1671,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">க�ற�கிய</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக�கத�தை ரத�த�செய�}other{பதிவிறக�கங�களை ரத�த�செய�}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">ஒன�ற�க�க�ம� மேற�பட�ட நெட�வொர�க�க�கள� இர�க�க�ம� போத�, தெரிந�த பிற நெட�வொர�க�க�கள� இர�ந�தால�ம� விர�ப�ப நெட�வொர�க�க�கள�க�கே ம�ன�ன�ரிமை வழங�கப�பட�ம�</translation>
-<translation id="3516765099410062445">நீங�கள� உள�ந�ழைந�திர�க�க�ம� சாதனங�களிலிர�ந�த� வரலாற�றைக� காண�பிக�கிறத�. <ph name="BEGIN_LINK" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">எனத� கணினியை அண�க�வதற�கான செர�நிரலை தளம� பயன�பட�த�த விர�ம�ப�ம�போத� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�வத�)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">கோப�ப�றை</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> என�ற பெயரில� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர� உர�வாக�கப�பட�ட�ள�ளார�.</translation>
@@ -1719,7 +1709,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">இயல�ப� (அனைத�தைய�ம� தேர�ந�தெட�)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">இந�தத� தாவலில� உள�ள உள�ளடக�கமானத� பகிரப�பட�கிறத�.</translation>
 <translation id="357886715122934472">நீங�கள� உரிமையாளராக உள�ள க�ழ�வில� &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; பிரிண�டரைப� பகிர விர�ம�ப�கிறார�: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. நீங�கள� �ற�ற�க�கொண�டால�, எல�லா க�ழ� உற�ப�பினர�களால�ம� பிரிண�டர� மூலம� அச�சிட ம�டிய�ம�.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">இந�த அமர�வில� பயனர�க�கான பல உள�ந�ழைவ� மற�க�கப�பட�ட�ள�ளத�</translation>
 <translation id="3583413473134066075">செல�கிறத�.. செல�கிறத�... சென�றத�.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">உங�கள� கணினியிலிர�ந�த� படங�கள�, இசை மற�ற�ம� பிற மீடியாவை படிக�கலாம� மற�ற�ம� மாற�றலாம�</translation>
 <translation id="3587482841069643663">அனைத�த�ம�</translation>
@@ -1730,6 +1719,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">சான�றிதழ� பெயர� கட�ட�ப�பாட�கள�</translation>
 <translation id="3595596368722241419">பேட�டரி நிரம�பியத�</translation>
 <translation id="3596235046596950091">மேகக�கணிச� சேவைகளை இயக�க�</translation>
+<translation id="3599863153486145794">உள�ந�ழைந�த எல�லாச� சாதனங�களிலிர�ந�த�ம� வரலாற�றை அழிக�க�ம�. உங�கள� Google கணக�க�, <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> என�ற இணைப�பில� உலாவல� வரலாற� தொடர�பான பிற தகவல�களைக� கொண�டிர�க�கக�கூட�ம�.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">உங�கள� சாதனத�தில� இர�க�க�ம� அகக� கோப�ப�கள�க�கான அண�கலை உங�கள� நிர�வாகி ம�டக�கிய�ள�ளார�.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">பக�கத�தைப� ப�த�தகக�க�றியிட, நட�சத�திரத�தைக� கிளிக� செய�யலாம�</translation>
 <translation id="3603622770190368340">நெட�வொர�க� சான�றிதழ� பெற�தல�</translation>
@@ -1749,13 +1739,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� எனத� தேட�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">எல�லாம� காப�ப�ப� பிரதி எட�க�கப�பட�டன!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">இந�தக� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர� <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ஆல� நிர�வகிக�கப�பட�வார�.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">ஸ�கிரீன�ஷாட�கள� ம�டக�கப�பட�டன</translation>
 <translation id="3625870480639975468">பெரிதாக�க�வதை மீட�டமை</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ஒளிர�வ�</translation>
 <translation id="3627052133907344175">நீட�டிப�பிற�க� "<ph name="IMPORT_VERSION" />" க�றைந�தபட�ச பதிப�ப�டன� கூடிய "<ph name="IMPORT_NAME" />" தேவை, ஆனால� "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" பதிப�ப� மட�ட�ம� நிற�வப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 நிமிடத�திற�க�ம� க�றைவாக உள�ளத�</translation>
 <translation id="3627588569887975815">மறை&amp;நிலை சாளரத�தில� இணைப�பைத�திற</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape சான�றிதழ� ப�த�ப�பிப�ப� நேரம�</translation>
-<translation id="3631337165634322335">நடப�ப� மறைநிலை அமர�வ�க�க� மட�ட�மே பின�வர�ம� விதிவிலக�க�கள� பொர�ந�த�ம�.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">தாவல� 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">நலமா <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> மீதம�ள�ளத�</translation>
@@ -1763,6 +1753,7 @@
 <translation id="363903084947548957">அட�த�த உள�ளீட�ட� ம�றை</translation>
 <translation id="3640006360782160348">பிரிண�டர� அமைவை ரத�த�செய�</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />க�க� "<ph name="EXTENSION_NAME" />"�ச� சேர�க�கவா?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">விர�ந�தினர� பயன�ம�றையைப� பயன�பட�த�த�பவர�கள� நீட�டிப�ப�களை நிர�வகிக�க ம�டியாத�. நீட�டிப�ப�களை நிர�வகிக�க, உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> கோப�ப�களை ஒத�திசைக�கிறத�...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">அகலம�</translation>
 <translation id="3646789916214779970">இயல�ப�நிலை தீம�க�க� மீட�டமை</translation>
@@ -1797,26 +1788,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">ப�த�ப�பித�த நிலையில�</translation>
 <translation id="3693415264595406141">கடவ�ச�சொல�:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">ம�ந�தைய தாவலைத� தேர�ந�தெட�</translation>
-<translation id="3695919544155087829">இந�த சான�றிதழ� கோப�பை என�க�ரிப�ட� செய�யப� பயன�பட�த�திய கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட�க.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">உங�கள� சாதனத�திற�கான Chrome க�டீஸை உங�கள� IT நிர�வாகி ம�டக�கிய�ள�ளார�. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">மின�னஞ�சல� ம�கவரி</translation>
 <translation id="3702500414347826004">த�வக�கப� பக�கங�களில� <ph name="URL" />�ச� சேர�க�க�ம�படி மாற�றப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">செயல�பாட�டின� இடைநிற�த�தம�</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">�ற�ற�கிறத�…</translation>
-<translation id="3707020109030358290">சான�றளிக�க�ம� மையம� அல�ல.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">பதிவிறக�கம� நிறைவ�பெற�வதற�க� ம�ன�பாகவே உலாவி மூடப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">இடைநிற�த�தப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3712217561553024354">உங�கள� Google கணக�கைக� கொண�ட�ள�ள, மொபைல� தரவ� இணைப�ப�ள�ள பிற சாதனங�களைக� கண�டறிய, இந�தச� சாதனத�தை அன�மதிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="3712897371525859903">பக�கத�தை &amp;இவ�வாற� சேமி...</translation>
 <translation id="371300529209814631">ம�ன�/பின�</translation>
 <translation id="3714633008798122362">வலை காலெண�டர�</translation>
-<translation id="3718288130002896473">நடத�தை</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ம�கப�ப�ப� பக�கம�</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium இன� அன�ப�ப�தல� அன�பவத�திற�க� வரவேற�கிறோம�!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">பக�கங�கள�</translation>
 <translation id="3726463242007121105">இந�த சாதனத�தின� கோப�ப�ம�றைமை ஆதரிக�கப�படாததால�, இந�த சாதனத�தை திறக�க ம�டியவில�லை.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">இந�தப� பக�கத�தை நீங�கள� பார�த�தபோத� பின�வர�ம� க�க�கீகள� அமைக�கப�பட�டன:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">இந�த அமைப�பை மாற�றினால�, பகிர�ந�த எல�லா நெட�வொர�க�க�கள�ம� பாதிக�கப�பட�ம�</translation>
 <translation id="3727187387656390258">பாப�அப� கண�காணிப�ப�</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1827,6 +1814,7 @@
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />�த� திறக�கவா?</translation>
 <translation id="3741158646617793859">இப�போத� <ph name="DEVICE_NAME" />, Admin Console இல� தோன�ற�ம�</translation>
 <translation id="3741243925913727067">மீடியா சாதனத�தின� படங�களைய�ம� வீடியோக�களைய�ம� Google இயக�ககத�தில� காப�ப�ப� பிரதி எட�க�க�ம�.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">ஸ�கிரீன� ஷாட� எட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3744111561329211289">பின�ப�ல ஒத�திசைவ�</translation>
 <translation id="3745016858329272300">பொத�வான தகவல�</translation>
 <translation id="3748026146096797577">இணைக�கப�படவில�லை</translation>
@@ -1883,7 +1871,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> மற�ற�ம� <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">தவறான சான�றிதழ�</translation>
 <translation id="3813296892522778813">தேட�வத� கிடைக�கவில�லை எனில�, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome உதவி<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> என�ம� இணைப�பிற�க�ச� செல�லவ�ம�</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> ப�திய படங�கள� காணப�பட�டன
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google இயக�ககத�தில�<ph name="END_LINK" /> காப�ப�ப� பிரதி எட�க�கத� தயாராக உள�ளத�</translation>
@@ -1893,7 +1880,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;ம�ழ�த�திரை</translation>
 <translation id="3820172043799983114">தவறான பின�.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG நீள�வட�ட வளைவான secp521r1 (NIST P-521 எனவ�ம� அறியப�பட�ம�)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">நான� இர�க�க�ம� இர�ப�பிடத�தைத� தடமறிய எந�தத� தளத�தைய�ம� அன�மதிக�க வேண�டாம�</translation>
 <translation id="3822559385185038546">உங�கள� நிர�வாகி இந�த ப�ராக�ஸியைச� செயல�பட�த�திய�ள�ளார�</translation>
 <translation id="3827306204503227641">சாண�ட�பாக�ஸ� செய�யப�படாத செர�க�நிரல�களைத� தொடர�ந�த� அன�மதி</translation>
 <translation id="38275787300541712">ம�டிந�தத�ம�, Enter அழ�த�த�க</translation>
@@ -1919,7 +1905,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">தரவ�ப� பயன�பாட�டை அளவிட�தல� ம�டிந�தத�</translation>
 <translation id="3857228364945137633">உங�கள� மொபைல� அர�கில� இர�க�க�ம� போத�, கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடாமல� <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தைத� திறக�க, Smart Lock�ப� பயன�பட�த�திப� பார�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> இல� இந�த செர�க�நிரல�களை எப�போத�ம� அன�மதி</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Hangouts Meetக�க� வரவேற�கிறோம�</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome இன� அன�ப�ப�தல� அன�பவத�திற�க� வரவேற�கிறோம�!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">தெளிவ�</translation>
@@ -1961,7 +1946,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">அட�க�கிலிர�ந�த�க� காட�ட�</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock இன� ஃபோன� மாற�றப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3927932062596804919">மற�</translation>
-<translation id="3928994486545789273">நெட�வொர�க�கைத� தேர�வ� செய�க</translation>
 <translation id="3930521966936686665">இதில� இயக�க�</translation>
 <translation id="3936390757709632190">ப�திய தாவலில� ஆடியோவை &amp;திற</translation>
 <translation id="3936768791051458634">சேனலை மாற�ற�...</translation>
@@ -1980,7 +1964,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meetக�க� வரவேற�கிறோம�!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE இலிர�ந�த� இறக�க�மதி செய�யப�பட�டத�</translation>
-<translation id="3950403266210374996">உங�கள� நிற�வனக� கணக�க� மூலம� ச�யவிவரத�தைத� திறக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">உள�ந�ழைக</translation>
 <translation id="3954354850384043518">பதிவிறக�க�கிறத�</translation>
 <translation id="3955193568934677022">பாத�காக�கப�பட�ட உள�ளடக�கத�தை இயக�க, தளங�களை அன�மதி (பரிந�த�ரைக�கப�பட�கிறத�)</translation>
@@ -1989,11 +1972,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">வேற� கோப�ப�றையைத� தேர�வ� செய�க...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ஆடியோ பிளேயர�</translation>
+<translation id="3967822245660637423">பதிவிறக�கம� ம�டிந�தத�</translation>
 <translation id="3967885517199024316">உங�கள� எல�லா சாதனங�களில�ம� ப�க�மார�க�க�கள�, வரலாற� மற�ற�ம� அமைப�ப�களைப� பெற உள�ந�ழைக.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">ஸ�கிரீன� ஷாட�ட�கள� எட�க�க�ம� திறனை உங�கள� நிர�வாகி ம�டக�கிய�ள�ளார�.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">நெட�வொர�க�கை அமைக�க ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="3970114302595058915">�டி</translation>
 <translation id="397105322502079400">கணக�கிட�கிறத�...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">எல�லா சாதனங�களில�ம� நீங�கள� தெரிந�த�கொள�ள வேண�டியதை அறிவதற�க�த� தொடர�ந�த� இணைந�திர�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">கடவ�ச�சொல�லை காண�பிக�க கிளிக� செய�க</translation>
 <translation id="3975222297214566386">உள�ளீட�ட� விர�ப�பங�கள� க�மிழி</translation>
 <translation id="397703832102027365">இற�திபட�த�த�கிறத�...</translation>
@@ -2009,20 +1993,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">தவறான PIN திறத�தல� விசையை பல ம�றை உள�ளிட�ட�ள�ளீர�கள�. உங�கள� சிம� கார�ட� நிரந�தரமாக ம�டக�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="3994374631886003300"><ph name="DEVICE_TYPE" />�த� திறக�க, உங�கள� மொபைலைத� திறந�த�, சாதனத�திற�க� அர�கில� எட�த�த� வரவ�ம�.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;பெரிதாக�க�</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player கேமரா அமைப�ப�கள� வித�தியாசமானவை.</translation>
 <translation id="39964277676607559">உள�ளடக�க ஸ�கிரிப�ட�க�காக  javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' � �ற�ற ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">தலைப�ப�</translation>
 <translation id="40027638859996362">சொல� நகர�த�தல�</translation>
 <translation id="4008291085758151621">VR இல� தளத� தகவல� இல�லை</translation>
 <translation id="4010917659463429001">மொபைல� சாதனத�தில� உங�கள� ப�த�தகக�க�றிகளைப� பெற, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> இல� பிரிண�டர�களை அமைக�கவ�ம� அல�லத� நிர�வகிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"�ப� ப�த�ப�பிக�கவா?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">அச�சச�சோ!  கிடைக�க�ம� உரிமங�களை �ற�ற ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">அகராதியில� &amp;சேர�</translation>
 <translation id="4023146161712577481">சாதன உள�ளமைவைத� தீர�மானிக�கிறத�.</translation>
-<translation id="402759845255257575">JavaScript � இயக�க�வதற�க� எந�த தளத�தைய�ம� அன�மதிக�க வேண�டாம�</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(இதைத� தவறவிட�கிறீர�கள�—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">மைக�ரோஃபோன� அன�மதிக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">ப�திய கோப�ப�றையைச� சேர�</translation>
 <translation id="4034042927394659004">விசை ஒளிர�வைக� க�றை</translation>
@@ -2081,20 +2063,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">ம�ந�தைய சாளரம�</translation>
 <translation id="4115080753528843955">பாத�காக�கப�பட�ட உள�ளடக�கத�திற�கான அண�கலை அங�கீகரிக�க�ம� நோக�கங�கள�க�காக, சில உள�ளடக�கச� சேவைகள� தனித�த�வ அடையாளங�காட�டிகளைப� பயன�பட�த�த�கின�றன</translation>
 <translation id="411666854932687641">தனிப�பட�ட நினைவகம�</translation>
-<translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> க�க� பல உள�ந�ழைவை நிர�வாகி மற�த�த�ள�ளார�.
-தொடர�வதற�க� எல�லா பயனர�கள�ம� வெளியேற வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">பாதை மிக நீளம�</translation>
 <translation id="4121428309786185360">அன�ற� காலாவதியாகிறத�</translation>
 <translation id="412730574613779332">ஸ�பான�டெக�ஸ�</translation>
+<translation id="412940972494182898">இந�த ம�றை Flash� இயக�க�</translation>
 <translation id="4130199216115862831">சாதனப� பதிவ�</translation>
 <translation id="4130207949184424187">சர�வப�லத�திலிர�ந�த� தேட�ம� போத� காண�பிக�கப�பட�ம� பக�கத�தை இந�த நீட�டிப�ப� மாற�றிய�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="413121957363593859">கூற�கள�</translation>
 <translation id="4131410914670010031">கர�ப�ப� வெள�ளை</translation>
-<translation id="4135450933899346655">உங�கள� சான�றிதழ�கள�</translation>
 <translation id="4138267921960073861">உள�ந�ழைவ� திரையில�, பயனர� பெயர�கள� மற�ற�ம� ப�கைப�படங�களைக� காண�பி</translation>
 <translation id="4140559601186535628">ப�ஷ� செய�திகள�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">எப�போத�ம� சிஸ�டம� வியூவரைக� கொண�ட� திற</translation>
-<translation id="4146175323503586871">உங�கள� Chrome OS சாதனம� சல�கைக�க�த� தக�தியானதா என�பதை <ph name="SERVICE_NAME" /> சோதிக�க விர�ம�ப�கிறத�. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">காட�சி</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 தாவல�}other{# தாவல�கள�}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">விரல� அச�ச�கள�</translation>
@@ -2104,6 +2083,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">அறியப�படாத விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome இல� நீங�கள� செயல�பாட�களைச� செய�ய�ம� போத� கண�காணித�தல�</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> க�க� உரிய சில அமைப�ப�கள� உங�கள�டன� பகிரப�பட�கின�றன. பல உள�ந�ழைவைப� பயன�பட�த�த�ம�போத�, இந�த அமைப�ப�கள� உங�கள� கணக�கை மட�ட�மே பாதிக�க�ம�.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">வெளியேற�ம� போத� அழி</translation>
 <translation id="4172051516777682613">எப�போத�ம� காட�ட�</translation>
 <translation id="4175737294868205930">தொடர�நிலை சேமிப�பகம�</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ம�டக�கப�பட�டத�</translation>
@@ -2126,11 +2106,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">பெரிய</translation>
 <translation id="421017592316736757">இந�த கோப�பை அண�க ஆன�லைனில� இர�க�க வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="421182450098841253">ப�க�மார�க�ஸ� பட�டியைக� &amp;காண�பி</translation>
-<translation id="4212108296677106246">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" � ஒர� சான�றளிக�க�ம� மையமாக நம�ப விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="42126664696688958">�ற�ற�மதி செய�</translation>
 <translation id="42137655013211669">இந�த ஆதாரத�திற�கான அண�கல� சேவையகத�தால� தட�க�கப�பட�டிர�க�கிறத�.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">அச�சச�சோ, பெயரில� சட�டவிரோத சின�னங�கள� உள�ளன!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">பிஸ�ட�! மறைநிலைப� பயன�ம�றை (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) அட�த�த ம�றை பயன�ள�ளதாக இர�க�கலாம�.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">திரை ம�ழ�வத�ம�</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> க�கான கணக�கைச� சேர�</translation>
 <translation id="4235965441080806197">உள�ந�ழைவை ரத�த�செய�</translation>
@@ -2145,6 +2123,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">உங�கள� கேமராவைய�ம�, மைக�ரோஃபோனைய�ம� அண�க�வதிலிர�ந�த� இந�தப� பக�கம� தட�க�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">ஸ�கிரீன� ஷாட�</translation>
 <translation id="4250680216510889253">இல�லை</translation>
+<translation id="4252852543720145436">பாத�காக�கப�பட�ம� உள�ளடக�க அடையாளங�காட�டிகள�</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - தாவல� உள�ளடக�கம� பகிரப�பட�டத�</translation>
 <translation id="4253515443406306926">த�வக�கி, ம�ழ�த�திரையில� தேடல� ம�டிவ�கள�</translation>
 <translation id="4254813446494774748">மொழிபெயர�க�கப�பட�ம� மொழி:</translation>
@@ -2152,16 +2131,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">வீடியோவை இவ�வாற� சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">கோப�ப� ம�றைமைகள�</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google விளக�கக�காட�சி</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS கனெக�ட�</translation>
 <translation id="4262366363486082931">கர�விப�பட�டியில� கவனம� செல�த�த�க</translation>
 <translation id="4263757076580287579">அச�ச�ப�பொறியைப� பதிவ�செய�தல� ரத�த� செய�யப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="426564820080660648">ப�த�ப�பிப�ப�களைப� பார�க�க, ஈத�தர�நெட�, வைஃபை அல�லத� மொபைல� தரவைப� பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">விசை மாற�றம�</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> இணைப�ப�கள�க�கான எனத� விர�ப�பத�தை நினைவில�கொள�</translation>
 <translation id="4270393598798225102">பதிப�ப� <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">பொர�த�தங�கள� இல�லை</translation>
 <translation id="4275830172053184480">உங�கள� சாதனத�தை மீண�ட�ம� தொடங�கவ�ம�</translation>
+<translation id="4276216215490044084">அதிகபட�ச அளவ� 250கி.பை. என�பதால�, பெரிய PPD� �ற�ற ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">அன�மதிக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="4279490309300973883">பிரதிபலிக�கிறத�</translation>
 <translation id="4281844954008187215">சேவை விதிம�றைகள�</translation>
@@ -2200,7 +2177,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">நெட�வொர�க� பதிவ�கள�க�க�, இதைப� பார�க�கவ�ம�: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Android பயன�பாட�களைப� பதிவிறக�கிப� பயன�பட�த�த, ம�தலில� ப�த�ப�பிப�பை நிற�வ வேண�ட�ம�. சாதனத�தில� ப�த�ப�பிப�பை நிற�வ�ம� போத�, அதைப� பயன�பட�த�த ம�டியாத�. நிற�வியத�ம�, <ph name="DEVICE_TYPE" /> மீண�ட�ம� தொடங�க�ம�.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" பயன�பாட�ட�டன� தொடர�ப�கொள�ள விழைகிறத�</translation>
-<translation id="4341977339441987045">எந�த தரவைய�ம� அமைப�பதிலிர�ந�த� தளங�களைத� தட�</translation>
 <translation id="4342311272543222243">அச�சச�சோ, TPM பிழை.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">உள�ளமை...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">மென�பொர�ள� இணக�கமின�மை: மேல�ம� அறிக</translation>
@@ -2208,7 +2184,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">இந�தச� சாதனத�தை உங�கள� கணக�கிற�க�ச� சொந�தமான களத�தில� பதிவ�செய�ய ம�டியாத�, �னெனில� சாதனமானத� வேற� களத�தால� நிர�வகிக�கப�பட�வதற�காகக� க�றிக�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">அல�லத� உங�கள� சொந�த இயக�கியைக� க�றிப�பிடவ�ம�:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">ம�கவரியைச� சேர�</translation>
 <translation id="4359408040881008151">நீட�டிப�ப�(கள�) சார�ந�திர�ப�பதன� காரணமாக நிற�வப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">இந�தக� கிளையன�ட� சான�றிதழ�க�கான தனிப�பட�ட க�றியீட� இல�லை அல�லத� தவறானத�</translation>
 <translation id="4363771538994847871">அன�ப�ப�வதற�கான சாதனங�கள� இல�லை. உதவி வேண�ட�மா?</translation>
@@ -2221,7 +2196,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">பதிவிறக�கப�பட�ட கோப�ப�களைத� திறக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="4377039040362059580">தீம�கள� &amp; வால�பேப�பர�கள�</translation>
-<translation id="4377301101584272308">நான� இர�க�க�மிடத�தைத� தடமறிய எல�லா தளங�களைய�ம� அன�மதி</translation>
 <translation id="4377363674125277448">பாத�காப�ப�ச� சான�றிதழில� சிக�கல� உள�ளத�.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">தொலைபேசி</translation>
 <translation id="4378551569595875038">இணைக�கிறத�...</translation>
@@ -2244,18 +2218,16 @@
 <translation id="4419409365248380979">க�க�கீகளை அமைக�க <ph name="HOST" /> � எப�போத�ம� அன�மதி</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ஃபளஃபி</translation>
 <translation id="4422347585044846479">இந�தப� பக�கத�திற�கான ப�க�மார�க�ஸைத� திர�த�த�</translation>
-<translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">அமைப�ப�களை மீட�டெட�</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;பிழைதிர�த�தம�</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை மாற�ற�ம�படி நிர�வாகி கோர�கிறார�.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">எனத� இயக�ககம�</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player கேமரா விதிவிலக�க�கள� வித�தியாசமானவை.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">அளவ�</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ப�த�தகக�க�றி சேர�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="4433914671537236274">மீட�ப� மீடியாவை உர�வாக�க�</translation>
 <translation id="443464694732789311">தொடரவ�ம�</translation>
-<translation id="4436456292809448986">டெஸ�க�டாப�பில� சேர�...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Google கிளவ�ட� சாதனங�களில� <ph name="DEVICE_NAME" />�ப� பதிவ� செய�ய விர�ப�பமா?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">பிரிண�டரைச� சேர�க�க ம�டியவில�லை. மீண�ட�ம� தொடங�கி, ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">கணினி தொடங�கப�பட�டவ�டன� தானாகவே இந�தப� பயன�பாட�டைத� தொடங�க விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="444134486829715816">விரிவாக�க�...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">எழ�த�த�ப� பிழை சரிபார�ப�ப� விர�ப�பங�களைக� காட�ட�</translation>
@@ -2265,23 +2237,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB அல�லத� பிற அக நெட�வொர�க� மூலம� இணைக�கப�பட�ட ஆவண ஸ�கேனர�களை அண�க�தல�</translation>
 <translation id="4444512841222467874">போத�மான இடம� காலியாக�கப�படவில�லை எனில�, பயனர�கள�ம� தரவ�ம� தானாகவே அகற�றப�படலாம�.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">தானியங�க�நிரப�பியைப� பற�றி</translation>
+<translation id="4448844063988177157">வைஃபை பிணையங�களைத� தேட�கிறத�...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">இந�தத� தாவல� ஆடியோவை இயக�க�கிறத�.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">கண�டறி</translation>
 <translation id="4452426408005428395">வேண�டாம�</translation>
-<translation id="4454939697743986778">இந�தச� சான�றிதழானத� உங�கள� கணினி நிர�வாகியால� நிற�வப�பட�டதாக�ம�.</translation>
 <translation id="445923051607553918">வைஃபை நெட�வொர�க�கில� சேர�</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome இணைய அங�காடி கேலரி</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />� விரிக�க�ம� பொத�தான�</translation>
 <translation id="4474155171896946103">அனைத�த� தாவல�களைய�ம� ப�க�மார�க�கிட�க...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">பதிவிறக�கங�களைத� தேட�</translation>
 <translation id="4476590490540813026">தடகள வீராங�கனை</translation>
 <translation id="4478664379124702289">இணை&amp;ப�பை இவ�வாற� சேமி...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Kiosk பயன�பாட�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ஈத�தர�நெட�</translation>
 <translation id="4481249487722541506">தொக�க�கப�படாத நீட�டிப�பை �ற�றவ�ம�...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">இணைக�காத சாதனங�கள�</translation>
 <translation id="4482194545587547824">தேடல� மற�ற�ம� பிற Google சேவைகளைத� தனிப�பயனாக�க, உங�கள� உலாவல� வரலாற�றை Google பயன�பட�த�தக�கூட�ம�</translation>
 <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' க�கானத� தேடல� ம�டிவ�கள�</translation>
 <translation id="4495419450179050807">இந�தப� பக�கத�தில� காண�பிக�க வேண�டாம�</translation>
+<translation id="4499108478945817980">உங�கள� நிர�வாகியின� அமைப�பின�படி, நீங�கள� Chrome இல� உள�ந�ழைய வேண�டிய�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="450099669180426158">ஆச�சரியக�க�றி �கான�</translation>
 <translation id="4501530680793980440">அகற�ற�தலை உற�திப�பட�த�த�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">இந�த �கானில� கிளிக� செய�த� அல�லத� <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> � அழ�த�தி இந�த நீட�டிப�பைப� பயன�பட�த�த�க.</translation>
@@ -2294,6 +2268,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">ப�திய கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை அமை</translation>
 <translation id="451515744433878153">அகற�ற�</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome செயலிழக�கிறதா, வழக�கத�திற�க� மாறான த�வக�கப� பக�கங�கள�, கர�விப�பட�டிகள� தோன�ற�கின�றனவா, தவிர�க�கம�டியாத திடீர� விளம�பரங�களால� தொல�லையா, உங�கள� உவாவல� அன�பவத�தில� மாற�றங�கள� உள�ளதா? Chrome ச�த�திகரிப�ப�க� கர�வியை இயக�கி இச�சிக�கல�களைத� தீர�க�கலாம�.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">பயன�பட�த�தப�பட�ம� க�க�கீகள�</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> வழங�க�ம� தெரியாத சாதனங�கள�</translation>
 <translation id="4522570452068850558">விவரங�கள�</translation>
 <translation id="4530494379350999373">அசல�</translation>
@@ -2337,7 +2312,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">$1 உர�ப�படிகளை நிச�சயமாக நீக�க வேண�ட�மா?</translation>
 <translation id="458150753955139441">பின�னே செல�ல அழ�த�தவ�ம�, வரலாற�றைக� காண சூழல� மென�வைப� பயன�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="4582563038311694664">எல�லா அமைப�ப�களைய�ம� மீட�டமை</translation>
-<translation id="4583537898417244378">தவறானத� அல�லத� சிதைந�த கோப�ப�</translation>
 <translation id="4585793705637313973">பக�கத�தைத� திர�த�த�</translation>
 <translation id="4589268276914962177">ப�திய ம�னையம�</translation>
 <translation id="4590324241397107707">தரவ�த�தளச� சேகரிப�ப�</translation>
@@ -2353,6 +2327,7 @@
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> க�க� செல�வதைக� க�றித�தீர�களா?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">தரவ� இணைப�ப� உள�ளத�</translation>
 <translation id="4613271546271159013">ப�திய தாவலைத� திறக�க�ம�போத� காண�பிக�கப�பட�ம� பக�கத�தை நீட�டிப�ப� மாற�றிய�ள�ளத�.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">க�க�கீ எத�வ�ம� தேர�ந�தெட�க�கப�படவில�லை</translation>
 <translation id="4617270414136722281">நீட�டிப�ப� விர�ப�பங�கள�</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> இல� உள�ள அனைத�த� கோப�ப�கள�ம� அழிக�கப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">பிற சாதனங�களின� தாவல�கள�</translation>
@@ -2380,9 +2355,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">OS மீட�ப� மீடியாவை உர�வாக�க�வதில� சிக�கல� �ற�பட�டத�. பயன�பட�த�தப�பட�ட சேகரிக�கப�பட�ட சாதனத�தைக� கண�டறிய ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome இணைய அங�காடிய�டன� இணைக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">இந�தக� கணினி</translation>
-<translation id="4657031070957997341">செர�க�நிரல�களை எப�போத�ம� <ph name="HOST" /> இல� அன�மதி</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Smart Lock� இயக�க, கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�. அட�த�த ம�றை, உங�கள� மொபைலானத� <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தைத� திறக�க�ம�. அமைப�ப�கள�க�க�ச� சென�ற�, Smart Lock� ம�டக�கலாம�.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">இந�தப� ப�த�தகக�க�றியை உங�கள� iPhone உடன� பகிர�ங�கள�</translation>
+<translation id="4663373278480897665">கேமரா அன�மதிக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 �ற�ற�மதி பிழை</translation>
 <translation id="466481852929361583">பாத�காப�ப� மாட�யூல� அமைக�கப�பட�கிறத�. காத�திர�க�கவ�ம�; இதற�க�ச� சில நிமிடங�கள� ஆகலாம�.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">உற�பத�தியாளர�</translation>
@@ -2415,21 +2390,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">மேல�ம� வழிம�றைகள�க�க� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> இல� உங�கள� மின�னஞ�சலைச� சரிபார�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">உறக�கநிலையிலிர�ந�த� விழிக�க�ம� போத�, பூட�ட�த� திரையைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இலிர�ந�த� வெளியேற�</translation>
-<translation id="4709423352780499397">உள�ளே சேமிக�கப�பட�டத� தரவ�</translation>
 <translation id="4711638718396952945">அமைப�ப�களை மீட�டெட�</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Macintosh மென�பொர�ள� பயன�பட�த�த�ம� கணினிக�காக இந�தக� கோப�ப� வடிவமைக�கப�பட�டத�. இத� Chrome OS இல� இயங�க�ம� உங�கள� சாதனத�திற�க� �ற�றதல�ல. சரியான மாற�ற� பயன�பாட�டிற�காக <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங�காடியில�<ph name="END_LINK" /> தேடவ�ம�.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல� இப�போத� உங�கள� கடவ�ச�சொற�களை ஒத�திசைக�க ம�டிய�ம�.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">மிகவ�ம� க�ற�கியத� (0.8வி)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">கூட�தல� பாத�காப�பிற�க�, பவர�வாஷ� செய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="471800408830181311">தனிப�பட�ட விசையை வெளியன�ப�ப�வதில� தோல�வியடைந�தத�.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">சாதனங�களைச� சேர�</translation>
+<translation id="4720185134442950733">மொபைல� டேட�டா நெட�வொர�க�</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> உங�கள� திரையைப� பகிர�கிறத�.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">சேர�ப�ப� மாற�றப�பட�டத�</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> படங�கள� காப�ப�ப� பிரதி எட�க�கப�பட�டன</translation>
 <translation id="4726710629007580002">இந�த நீட�டிப�பை நிற�வ ம�யற�சிக�க�ம�போத� எச�சரிக�கைகள� இர�ந�தன:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">ப�ளாட�ஃபார�ம�</translation>
-<translation id="4731351517694976331">உங�கள� இர�ப�பிடத�தை அண�க Google சேவைகளை அன�மதிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="4731422630970790516">ஷெல�ஃப� உர�ப�படி 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">இந�த வீடியோ உங�கள� cast சாதனத�தில� ஆதரிக�கப�படாத�.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">இர�ப�பிடம�</translation>
 <translation id="4734518477988699048">உள�ளீட�ட� மதிப�ப� தவறானத�.</translation>
 <translation id="473546211690256853">இந�தக� கணக�க� <ph name="DOMAIN" /> ஆல� நிர�வகிக�கப�பட�கிறத�</translation>
 <translation id="4737715515457435632">நெட�வொர�க�க�டன� இணைக�கவ�ம�</translation>
@@ -2446,6 +2422,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">பதிவிறக�கங�கள�</translation>
 <translation id="4761104368405085019">உங�கள� மைக�ரோஃபோனைப� பயன�பட�த�தலாம�</translation>
 <translation id="4762718786438001384">சாதனத�தின� வட�டில� காலியிடம� மிகவ�ம� க�றைவாக உள�ளத�</translation>
+<translation id="4763408175235639573">இந�தப� பக�கத�தை நீங�கள� பார�த�த போத�, பின�வர�ம� க�க�கீகள� அமைக�கப�பட�டன:</translation>
 <translation id="4763830802490665879">பல�வேற� தளங�களின� க�க�கீகள�ம� வெளியேற�ம�போத� அழிக�கப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">உங�களை அடையாளங�காண�ம� இந�த நிற�வனங�களின� சான�றிதழ�கள� உள�ளன</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> க�கான கடவ�ச�சொல�</translation>
@@ -2458,9 +2435,7 @@
 ஆய�வ�களைத� தொடர எந�த விசையையாவத� அழ�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">பிழை அறிக�கையைய�ம� உபயோகத� தரவைய�ம� Googleக�க�த� தானாக அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;சிக�கலைப� ப�கார� செய�க...</translation>
-<translation id="479280082949089240">இந�தப� பக�கம� அமைத�த க�க�கீகள�</translation>
 <translation id="479285515899735347">அச�சச�சோ! உங�கள� கடவ�ச�சொல� காலாவதியாகிவிட�டத� போல� தெரிகிறத�. வேறொர� சாதனத�தில� அதைப� ப�த�ப�பித�த�, மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">க�ரல� மாதிரியை மீண�ட�ம�கற�பி</translation>
 <translation id="479536056609751218">வலைப�பக�கம�, HTML மட�ட�ம�</translation>
 <translation id="479989351350248267">Search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">பயன�பாட�ட� க�ற�க�க�வழிகளை உர�வாக�க�</translation>
@@ -2473,7 +2448,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">அட�டையில�ள�ள பெயர� </translation>
 <translation id="480990236307250886">ம�கப�ப�ப� பக�கத�தைத� திற</translation>
 <translation id="4812632551187706935">இணைப�பைத� த�வக�க ம�டியவில�லை</translation>
-<translation id="4812684235631257312">ப�ரவன�</translation>
 <translation id="4813512666221746211">பிணைய பிழை</translation>
 <translation id="4816492930507672669">பக�கத�தில� பொர�த�த�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">இல�லை, க�றியீட� தெரியவில�லை</translation>
@@ -2511,7 +2485,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">சாதனத�தைச� சேர�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP மற�மொழிகளை கையொப�பமிடல�</translation>
 <translation id="4864369630010738180">உள�ந�ழைகிறீர�கள�...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">விதிவிலக�க�களை நிர�வகி...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">உரிமையாளர� இந�தச� சாதனத�தின� பிழை அறிக�கையைய�ம� உபயோகத� தரவைய�ம� Googleக�க� அன�ப�ப�ம�படி தேர�வ�செய�யலாம�. <ph name="BEGIN_LINK1" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">பதிவிறக�கிய பின�னர�, சில கோப�ப� வகைகளைத� தானாகவே திறக�க�ம�</translation>
 <translation id="48704129375571883">கூட�தல� அம�சங�களைச� சேர�</translation>
@@ -2591,7 +2564,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">ம�டிந�தத�ம� திற</translation>
 <translation id="4972129977812092092">பிரிண�டரின� தகவலை மாற�ற�</translation>
 <translation id="4973307593867026061">அச�ச�ப�பொறிகளைச� சேர�</translation>
-<translation id="4973698491777102067">இதிலிர�ந�த� பின�வர�வனவற�றை ம�ற�றில�ம� நீக�க�:</translation>
+<translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> அல�லத� அதற�க�க� க�றைவான எழ�த�த�க�க�றிகள� உள�ள பெயரைப� பயன�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="497421865427891073">ம�ன� செல�க</translation>
 <translation id="4974733135013075877">வெளியேறி க�ழந�தைப�பூட�டிட�</translation>
 <translation id="4977942889532008999">அண�கலை உற�திசெய�</translation>
@@ -2606,7 +2579,6 @@
 <translation id="499165176004408815">அதிக ஒளிமாற�பாட�ட� பயன�ம�றையைப� பயன�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="4992066212339426712">ஒலி இயக�க�</translation>
 <translation id="4992458225095111526">பவர�வாஷை உற�திப�பட�த�தவ�ம�</translation>
-<translation id="4992576607980257687">தளம�, ம�றையான தனிப�பட�ட அரட�டைகள�க�க� MIDI சாதனங�களை அண�க�ம� நேரத�தில� என�னைக� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�டத�)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">நெறிம�றைகள�க�க� இயல�ப�நிலை ஹேண�ட�லர�களாக இர�க�க�ம�படி கேட�க தளங�களை அன�மதி</translation>
 <translation id="4994754230098574403">அமைக�கிறத�</translation>
 <translation id="4996978546172906250">இதன�வழியாக பகிர�</translation>
@@ -2621,6 +2593,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">ப�ராக�ஸியைக� கண�டறிகிறத�…</translation>
 <translation id="5015762597229892204">பிரிண�டர� இயக�கி பயன�பாட�டைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">நினைவில�கொள�</translation>
 <translation id="5024856940085636730">ஒர� செயல�பாட� எதிர�பார�த�ததைவிட அதிக நேரம� எட�க�கிறத�. அதை நிற�த�த விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">இதை மீண�ட�ம� காட�டாதே</translation>
 <translation id="5027550639139316293">மின�னஞ�சல� சான�றிதழ�</translation>
@@ -2628,7 +2601,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">நிற�வ�தல� இயக�கப�படவில�லை.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">நகலை அழி</translation>
 <translation id="5030338702439866405">வழங�கியத�</translation>
-<translation id="5034510593013625357">ஹோஸ�ட�பெயர� அமைப�ப�</translation>
 <translation id="5036662165765606524">எந�தத� தளத�தைய�ம� பல கோப�ப�களைத� தானாகப� பதிவிறக�க அன�மதிக�காதே</translation>
 <translation id="5037676449506322593">எல�லாம� தேர�ந�தெட�</translation>
 <translation id="5038625366300922036">மேல�ம� காட�ட�...</translation>
@@ -2636,6 +2608,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 டெ.பை.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">அன�மதி</translation>
 <translation id="5045550434625856497">தவறான கடவ�ச�சொல�</translation>
+<translation id="5050042263972837708">க�ழ�ப� பெயர�</translation>
 <translation id="5052499409147950210">தளத�தைத� திர�த�த�</translation>
 <translation id="5053604404986157245">தோராயமாக உர�வாக�கப�பட�ட TPM கடவ�ச�சொல� கிடைக�கவில�லை. இத� பவர�வாஷ�க�க�ப� பிறக� இயல�பாக �ற�படக�கூடியத�.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{இந�தக� கோப�ப�றையில� ஒர� ப�த�தகக�க�றி உள�ளத�. அதை நிச�சயமாக நீக�க விர�ம�ப�கிறீர�களா?}other{இந�தக� கோப�ப�றையில� # ப�த�தகக�க�றிகள� உள�ளன. அவற�றை நிச�சயமாக நீக�க விர�ம�ப�கிறீர�களா?}}</translation>
@@ -2658,7 +2631,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">கார�டைச� சேர�</translation>
 <translation id="5087864757604726239">ம�ந�தைய</translation>
 <translation id="5087926280563932024">கணக�கைச� சரிபார�க�க ம�டியவில�லை. மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம� அல�லத� Chromebook� மீண�ட�ம� தொடங�கவ�ம�.</translation>
-<translation id="508794495705880051">ப�திய கிரெடிட� கார�டைச� சேர�...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">சேவையக ஹோஸ�ட�பெயர�</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA க�றியாக�கத�த�டன� PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">பிழை �ற�பட�டத�.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ஒண�றிணைந�த க�றிப�பிட�ட சாதனத�திற�கான பயன�பாட�கள�டன� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம�</translation>
@@ -2674,13 +2647,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">&amp;டெவலப�பர� கர�விகள�</translation>
 <translation id="5113739826273394829">இந�த �கானைக� கிளிக� செய�தால�, இந�த <ph name="DEVICE_TYPE" />�க� கைம�றையாகப� பூட�ட வேண�ட�ம�. அட�த�த ம�றை, திறப�பதற�க� உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தைச� சார�ஜ� செய�யவ�ம�.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">கோப�பை அலச ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ஆடியோவை இவ�வாற� சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">தீம�கள� மற�ற�ம� வால�பேப�பர�கள�</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> அச�சிடப�பட�டத�</translation>
 <translation id="5117930984404104619">பார�வையிட�ட URLகள� உள�ளிட�ட பிற நீட�டிப�ப�களின� செயல�பாட�டைக� கண�காணி</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">வலைத�தளங�களை அடையாளம� காண இந�தச� சான�றிதழை நம�ப�க.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">உங�கள� ஹார�ட� டிஸ�க� நிரம�பியத�. மற�றொர� இடத�தில� சேமிக�கவ�ம� அல�லத� ஹார�ட� டிஸ�க�கில� கூட�தல� அறைகளை உர�வாக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">செல�ல�படியாகாத URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">நெட�வொர�க� இணைப�ப�களை நிர�வகி</translation>
@@ -2696,7 +2667,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">மாற�றிய தேதி</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape சான�றிதழ� SSL சேவையகப� பெயர�</translation>
 <translation id="5151354047782775295">சாதனத�தில� காலி இடத�தை உர�வாக�கவ�ம� அல�லத� க�றிப�பிட�ட தரவ� தானாகவே நீக�கப�படலாம�</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(க�ழந�தைகள�க�கான கணக�க�)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">பின� மூலம� திறக�க�ம� அம�சம�</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> க�கான மேம�பட�ட அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">பொர�ள�</translation>
@@ -2725,7 +2696,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">நீங�கள� அர�கில� உள�ளபோத�, உங�கள� ஃபோனின� திரைப�பூட�ட� தானாகவே ம�டக�கப�பட�மாற� அதனைப� ப�த�ப�பிக�கவ�ம�. நீங�கள� இன�ன�ம� விரைவாக ஃபோனின� தடையை நீக�கலாம�, உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" />இல� மேம�பட�ட Smart Lock அன�பவத�தைப� பெறலாம�.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">நீங�கள� இப�போத� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இல� உள�ந�ழைந�த�ள�ளீர�கள�. உங�கள�டைய ப�க�மார�க�க�கள�, வரலாற� மற�ற�ம� இதர அமைப�ப�கள� Google கணக�க�டன� ஒத�திசைக�கப�பட�கிறத�.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" என�ற சான�றிதழ� ஒர� சான�றளிக�க�ம� மையத�தைக� க�றிக�கிறத�.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">ஒத�திசைவ� நிறைவ�ற�றத�.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">கடவ�ச�சொல�</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"� நீக�கவா?</translation>
@@ -2733,11 +2703,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">சாதனங�கள� காணப�படவில�லை</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 விரல�அச�ச�</translation>
 <translation id="5210365745912300556">தாவலை மூட�க</translation>
-<translation id="5211866059911729164">திரையில� உள�ளதைப� பயன�பட�த�திக� கொள�ள அசிஸ�டண�ட�டை அன�மதிக�கவ�ம�</translation>
-<translation id="5212461935944305924">க�க�கீ மற�ற�ம� தளத� தரவ� விதிவிலக�க�கள�</translation>
 <translation id="5213891612754844763">ப�ராக�ஸி அமைப�ப�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="521582610500777512">படம� விலக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="5222676887888702881">வெளியேற�</translation>
+<translation id="52232769093306234">தொக�க�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">பயன�பாட�களின� க�ற�க�க�வழியைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="5225360179303283478">தளத�தின� அமைப�ப�களை மீட�டமை</translation>
 <translation id="5227536357203429560">தனிப�பட�ட பிணையத�தைச� சேர�...</translation>
@@ -2747,7 +2716,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">உள�ளீட�ட� ம�றைகளை நிர�வகி</translation>
 <translation id="5230516054153933099">சாளரம�</translation>
 <translation id="5232178406098309195">"Ok Google" போன�ற ஆடியோ இயக�கக� கட�டளைகளைப� பயன�பட�த�த�ம� போத� அல�லத� மைக�ரோஃபோன� �கானைத� தொட�ம� போத�, உங�கள� தனிப�பட�ட க�ரல� மற�ற�ம� ஆடியோ செயல�பாடானத�, உங�கள� கணக�கில� க�ரல� மற�ற�ம� பிற ஆடியோவைச� சேமிக�கிறத�. கட�டளைகளைத� தொடர�ம� பேச�ச�/ஆடியோ பதிவ� மற�ற�ம� அதற�க� ம�ந�தைய சில வினாடிகள�ம� சேமிக�கப�பட�ம�.</translation>
-<translation id="523299859570409035">அறிவிப�ப�களின� விதிவிலக�க�கள�</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl பிழைத�திர�த�தப� போர�ட�</translation>
 <translation id="5233231016133573565">செயலாக�க ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">ப�திய தாவல�</translation>
@@ -2787,10 +2755,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">Google இயக�கத�திலிர�ந�த� மீட�கப�பட�ட கோப�ப�கள�</translation>
 <translation id="527605719918376753">ஒலி வேண�டாம�</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> இல� JavaScript � எப�போத�ம� அன�மதி</translation>
-<translation id="52809057403474396">இந�தப� பக�கத�தில�, செர�க�நிரல�கள� தட�க�கப�பட�டன.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">"கண�காணிக�க வேண�டாம�" என�பதை இயக�க�வதால�, உங�கள� உலாவல� ட�ராஃபிக�க�டன� ஒர� கோரிக�கை இணைக�கப�பட�ம�. கோரிக�கைக�க� இணையதளம� பதிலளிக�கிறதா என�பதைய�ம�, கோரிக�கை எப�படிப� ப�ரிந�த�கொள�ளப�பட�டத� என�பதைய�ம� பொற�த�த� விளைவ�கள� இர�க�க�ம�. எட�த�த�க�காட�டாக, நீங�கள� பார�வையிட�ட பிற இணையதளங�களைச� சார�ந�திராத விளம�பரங�களை உங�கள�க�க�க� காட�ட�வதன� மூலம� இந�தக� கோரிக�கைக�க�ச� சில இணையதளங�கள� பதிலளிக�கலாம�. பாத�காப�பை மேம�பட�த�த�வத�, தங�களின� இணையதளங�களில� உள�ளடக�கம�, சேவைகள�, விளம�பரங�கள� மற�ற�ம� பரிந�த�ரைகளை வழங�க�வத�, ப�ள�ளிவிவர அறிக�கைகளை உர�வாக�க�வத� போன�ற காரணங�கள�க�காக, பல இணையதளங�கள� தொடர�ந�த� உங�கள� உலாவல� தரவைச� சேகரித�த�ப� பயன�பட�த�த�ம�. <ph name="BEGIN_LINK" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">அச�சச�சோ! சாதனத�தால�, சாதன மாடல� அல�லத� வரிசை எண�ணைக� கண�டறிய ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">உங�கள� கணக�க�கள�</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">மூடப�பட�ட தாவலை மீ&amp;ண�ட�ம� திற</translation>
@@ -2810,7 +2778,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">இணை</translation>
 <translation id="5311260548612583999">தனிப�பட�ட விசை கோப�ப� (விர�ம�பினால�):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">பின�வர�ம� ம�கவரி மூலம� உள�ந�ழைகிறீர�கள�:</translation>
-<translation id="5314487751552222713">ம�க�கியமான Flash உள�ளடக�கத�தைக� கண�டறிந�த�, இயக�க� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�வத�)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">அடையாளம�</translation>
 <translation id="5316588172263354223">எந�த நேரத�தில�ம� க�ரல� தேடல� இயங�க�ம�</translation>
 <translation id="5316716239522500219">மானிட�டர�களைப� பிரதிபலி</translation>
@@ -2834,6 +2801,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">மூன�றாம� தரப�பால� நிற�வப�பட�டதாக�ம�.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">அக சேமிப�பகம�</translation>
 <translation id="5340217413897845242">ஷெல�ஃப� உர�ப�படி 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">பின�வர�ம� க�க�கீகள� தட�க�கப�பட�டன (மூன�றாம� தரப�ப�க� க�க�கீகள� எந�த விதிவிலக�க�ம� இன�றி தட�க�கப�பட�கின�றன)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">தொக�க�கிறத�, காத�திர�க�கவ�ம�...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">பின�னில� க�றைந�தத� <ph name="MINIMUM" /> இலக�கங�கள� இர�க�க வேண�ட�ம�</translation>
 <translation id="534916491091036097">இடத� அடைப�ப�க�க�றி</translation>
 <translation id="5350965906220856151">அடடா!</translation>
@@ -2877,6 +2846,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">என�னை ஆச�சரியப�பட�த�த�</translation>
 <translation id="5411472733320185105">இந�த வழங�க�நர�கள�க�க� மற�ற�ம� டொமைன�கள�க�க�, ப�ராக�ஸி அமைப�ப�களைப� பயன�பட�த�த வேண�டாம�:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">பார�வையிட�ம� இணையதளங�களின� �கான�களைப� படிக�கலாம�</translation>
+<translation id="5417312524372586921">உலாவித� தீம�கள�</translation>
 <translation id="5417998409611691946">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> இப�போத�:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">கணினி நேரம�</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ஆக�சஸ� பாயிண�ட�</translation>
@@ -2890,6 +2860,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ப�த�ப�பித�தல� இர�க�கிறத�)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">வண�ணம�</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">உங�கள� சாதனம�, பயன�பாட�கள�, இணையம� ஆகியவற�றில� தேடவ�ம�. பயன�பாட�கள�க�க�ச� செல�ல, அம�ப�க�க�றி விசைகளைப� பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX� இயக�க�</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA க�றியாக�கம�</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2899,6 +2870,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">ஆஃப�லைன� கோப�ப�களை நீக�கவா?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(தொக�க�கப�படாதத�)</translation>
 <translation id="544083962418256601">க�ற�க�க�வழிகளை உர�வாக�க�...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">தானாகப� ப�த�ப�பிப�பதை இயக�க�</translation>
 <translation id="5446983216438178612">நிற�வனத�திற�கான சான�றிதழ�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="5448293924669608770">அச�சச�சோ, உள�ந�ழைவதில� �தோ தவற� �ற�பட�டத�</translation>
 <translation id="5449551289610225147">தவறான கடவ�ச�சொல�</translation>
@@ -2918,6 +2890,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">உதவி தேவையா?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ப�க�மார�க� நிர�வாகி</translation>
 <translation id="5473333559083690127">ப�திய பின�னை மீண�ட�ம� உள�ளிடவ�ம�</translation>
+<translation id="5477985481522800229">கேமரா பயன�ம�றையை மாற�ற�</translation>
 <translation id="5480254151128201294">இந�தச� சாதனம� உரிமையாளரால� பூட�டப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">அர�கில�ள�ள பிரிண�டர�களைச� சேர�</translation>
 <translation id="5483785310822538350">கோப�ப� மற�ற�ம� சாதன அண�கலை ரத�த�செய�</translation>
@@ -2928,7 +2901,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" />, உங�கள� திரையை <ph name="TAB_NAME" /> உடன� பகிர�கிறத�.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">தனிப�பட�ட விசைக�கான உள�ளீட�ட� மதிப�ப� அவசியம� இர�க�க வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">உலாவி மற�தொடக�கத�தை உர�வகப�பட�த�த�</translation>
-<translation id="54870580363317966">இந�தக� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�க�கான தோற�றத�தைத� தேர�வ�செய�யவ�ம�.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">தரவை அழி</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' நகலெட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="5488468185303821006">மறைநிலையில� அன�மதி</translation>
 <translation id="5493792505296048976">திரை இயக�கப�பட�ட�ள�ளத�</translation>
@@ -2988,7 +2961,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">பயன�பாட�ட� தற�காலிக சேமிப�ப�கள�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">உள�ந�ழைய ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android சேமிப�பகம�</translation>
-<translation id="556815770919928470">திரையை அணைத�த�, உறக�கநிலையிலிர�</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> இல� பதிவ�செய�கிறத�...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">மறைநிலை நீட�டிப�ப�: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">உங�கள� சாதனத�தை மீட�டமைப�பதால� உங�கள� Google கணக�க�கள� அல�லத� இந�தக� கணக�க�கள�டன� ஒத�திசைக�கப�பட�ம� எந�த தரவைய�ம� பாதிக�காத�. எனின�ம�,  உங�கள� அக சாதனத�தில� சேமிக�கப�பட�ட எல�லா கோப�ப�கள�ம� நீக�கப�பட�ம�.</translation>
@@ -2998,7 +2970,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">ம�தன�மை மென�</translation>
 <translation id="5583370583559395927">மீதம�ள�ள நேரம�: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">கார�ட�கள�</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ப�க�மார�க� கோப�ப�றையை உர�வாக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="558563010977877295">க�றிப�பிட�ட பக�கம� அல�லத� பக�கங�களின� தொக�ப�பைத� திற</translation>
 <translation id="5585912436068747822">வடிவமைத�தல� தோல�வியடைந�தத�</translation>
@@ -3035,10 +3006,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">மொபைல� தரவை இயக�க�</translation>
 <translation id="5638497698949808140">ப�த�ப�பித�தத�: <ph name="HOURS" />ம ம�ன�ப�</translation>
 <translation id="5639549361331209298">மேல�ம� விர�ப�பங�களைக� காண இந�தப� பக�கத�தை மீண�ட�ம� �ற�றி காத�திர�க�கவ�ம�</translation>
-<translation id="5641461229021317093">ப�திய உரைச� செய�திகள�க�கான அறிவிப�ப�களை உங�கள� Chromebook இல� பெற�ங�கள�</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL கையொப�பமிட�நர�</translation>
-<translation id="5646376287012673985">இர�ப�பிடம�</translation>
 <translation id="5646558797914161501">தொழிலதிபர�</translation>
+<translation id="5648166631817621825">கடந�த 7 நாட�கள�</translation>
 <translation id="5649053991847567735">தன�னியக�கப� பதிவிறக�கங�கள�</translation>
 <translation id="5649768706273821470">கேள�</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" என�ற� பெயரிடப�பட�ட கோப�ப�றை �ற�கனவே உள�ளத�. வேற� பெயரைத� தேர�வ�செய�க.</translation>
@@ -3056,7 +3026,6 @@
 <translation id="5678955352098267522">உங�கள� தரவை <ph name="WEBSITE_1" /> இல� படிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="5684661240348539843">பண�ப� அடையாளங�காட�டி</translation>
 <translation id="5687326903064479980">நேரமண�டலம�</translation>
-<translation id="569068482611873351">இறக�க�மதி செய�க...</translation>
 <translation id="56907980372820799">தரவை இணை</translation>
 <translation id="5691511426247308406">க�ட�ம�பம�</translation>
 <translation id="5691596662111998220">அடடா, <ph name="FILE_NAME" /> இல�லை.</translation>
@@ -3113,7 +3082,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">வெளிக�காட�ட�:</translation>
 <translation id="577624874850706961">க�க�கீகளைத� தேட�</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome�த� திற</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI சாதனங�கள� ம�ழ�க�கட�ட�ப�பாட�</translation>
 <translation id="5778747455497889540">உங�கள� கணினிக�க� ஒத�க�கிய�ள�ள பாத�காப�ப� மாட�யூலின� கடவ�ச�சொல� (தற�போக�காக உர�வாக�கியத�) கீழே வழங�கப�பட�ட�ள�ளத�:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">செயல�பட�த�தல� ம�ன�ன�ரிமை</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />க�க�க� கட�டளைகளை அன�ப�பவ�ம�</translation>
@@ -3141,7 +3109,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">நிர�வகி...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">இர�ப�பிட அமைப�ப�களை நிர�வகி...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">பக�கத�தை &amp;இவ�வாற� சேமி...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">ப�திய வீதி ம�கவரியைச� சேர�...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">நபரைச� சேர�</translation>
 <translation id="583281660410589416">தெரியாதத�</translation>
 <translation id="5832965267196858040">உங�கள� ம�தன�மைச� சாதனத�தில� பயன�பட�த�த�வதற�க� இந�தச� சேனல� உகந�ததல�ல. இதைப� பயன�பட�த�தினால�, க�றிப�பிட�ட அம�சங�கள�ம� பயன�பாட�கள�ம� செயலிழக�கக�கூட�ம�.</translation>
@@ -3155,7 +3122,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">ப�ளூடூத�தை இயக�க�</translation>
 <translation id="5846929185714966548">தாவல� 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">ம�ந�தைய திரைக�க�ச� செல�ல, தொடவ�ம�.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">PDF ஆக சேமிப�பத� செயல�பாட�டில� உள�ளத�</translation>
 <translation id="5849570051105887917">உள�நாட�ட� மொபைல� சேவை வழங�க�நர� க�றியீட�</translation>
 <translation id="5849869942539715694">தொக�ப�ப� நீட�டிப�ப�...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">இந�தக� கோப�ப� வகை ஆதரிக�கப�படவில�லை. இந�த வகையான கோப�பைத� திறக�கக�கூடிய பயன�பாட�டைக� கண�டறிய <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங�காடியைப�<ph name="END_LINK" /> பார�வையிடவ�ம�.
@@ -3225,7 +3191,6 @@
 <translation id="5941343993301164315">தயவ�செய�த� <ph name="TOKEN_NAME" /> இல� உள�ந�ழைக.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">சிறிதாக�க�</translation>
 <translation id="5946591249682680882"><ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /> �டியைப� ப�காரளி</translation>
-<translation id="5948205789991352045">திறக�காதே</translation>
 <translation id="5948544841277865110">தனிப�பட�ட பிணையத�தைச� சேர�</translation>
 <translation id="5949544233750246342">கோப�பைப� பாக�பட�த�த ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="5951823343679007761">பேட�டரி இல�லை</translation>
@@ -3243,6 +3208,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">மேலே நகர�த�த�</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �த� தொடங�க�</translation>
 <translation id="5975083100439434680">சிறிதாக�க�</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD�க� கண�டறிய ம�டியவில�லை. உங�கள� Chromebook ஆன�லைனில� உள�ளதா என�பதைச� சரிபார�த�த�, மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">பேட�டரி சார�ஜ� சதவீதம�</translation>
 <translation id="5976160379964388480">மற�றவை</translation>
 <translation id="5978264784700053212">செய�தி மையம�</translation>
@@ -3272,7 +3238,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">இந�த மூலத�தை அண�க சேவையகம� உங�களை அங�கீகரிக�கவில�லை.</translation>
 <translation id="602251597322198729">பல கோப�ப�களை பதிவிறக�க, இந�த தளம� ம�யற�சி செய�கிறத�. இதனை அன�மதிக�க விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">ம�ழ�த� திரையைத� திற</translation>
-<translation id="602369534869631690">இந�த அறிவிப�ப�களை ம�டக�க�</translation>
 <translation id="6025215716629925253">அட�க�கின� அடையாளம�</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB சாதனம� இணைக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="6032912588568283682">கோப�ப� ம�றைமை</translation>
@@ -3280,7 +3245,6 @@
 <translation id="604001903249547235">கிளவ�ட� காப�ப�ப� பிரதி</translation>
 <translation id="6040143037577758943">மூட�</translation>
 <translation id="6040852767465482106">அநாமதேய அடையாளம�</translation>
-<translation id="6041155700700864984">ம�ழ�த�திரையிலிர�ந�த� வெளியேற�</translation>
 <translation id="604124094241169006">தானியங�க�</translation>
 <translation id="6042169520002885235">பிரிண�டர� உற�பத�தியாளரைய�ம� மாடலைய�ம� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="6042308850641462728">மேல�ம�</translation>
@@ -3295,7 +3259,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">தவறான கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட�ட�ள�ளீர�கள�.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA க�றியாக�கத�த�டன� PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">இயல�பாக மீண�ட�ம� �ற�ற�</translation>
-<translation id="6059232451013891645">கோப�ப�றை:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">சான�றிதழ� படிநிலை</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB சாதனங�கள�</translation>
 <translation id="6064217302520318294">திரைப� பூட�ட�</translation>
@@ -3343,8 +3306,10 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> � நகர�த�த�கிறத�...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">சேனல� �டிகள�</translation>
 <translation id="6136285399872347291">பேக�ஸ�பேஸ�</translation>
+<translation id="6137767437444130246">பயனர� சான�றிதழ�</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 உடனான X9.62 ECDSA கையொப�பம�</translation>
 <translation id="6143186082490678276">உதவிப� பெற�க</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Chromebookகளை இன�ன�ம� சிறப�பானதாக�க உதவவ�ம�</translation>
 <translation id="6146563240635539929">வீடியோக�கள�</translation>
 <translation id="6147020289383635445">அச�ச� மாதிரிக�காட�சி தோல�வி.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">இந�தக� கோப�பை ஆஃப�லைனில� பயன�பட�த�த�வதற�காகச� சேமிப�பதற�க�, இணைய இணைப�பை இயக�கி, கோப�பில� வலத� கிளிக� செய�யவ�ம�, பின�னர� <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> விர�ப�பத�தைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�.</translation>
@@ -3376,11 +3341,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">வெளியேறி பிறக� மீண�ட�ம� உள�ந�ழைக...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN � மாற�றவ�ம�</translation>
 <translation id="6199801702437275229">இடத� தகவல�க�காக காத�திர�க�கிறத�...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">காண�க...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">சாதன மாடல�</translation>
 <translation id="6205710420833115353">சில செயல�பாட�கள� எதிர�பார�த�ததை விட அதிக நேரம� எட�க�கிறத�. அவற�றை நிற�த�த விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">படத�தை நகலெ&amp;ட�</translation>
 <translation id="6207200176136643843">இயல�பான அளவிற�க� மீட�டமைக�க�ம�</translation>
+<translation id="620722923698527029">இந�த வகையான இணைப�ப�களை எப�போத�ம� தொடர�ப�டைய பயன�பாட�டில� திற</translation>
 <translation id="6207937957461833379">நாட�/பிராந�தியம�</translation>
 <translation id="6212039847102026977">மேம�பட�ட நெட�வொர�க� பண�ப�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="6212168817037875041">திரையை அணை</translation>
@@ -3404,7 +3369,6 @@
 <translation id="624022915548992686">பக�கத�திலிர�ந�த� வெளியேற�</translation>
 <translation id="6241530762627360640">உங�கள� கணினிய�டன� இணைக�கப�பட�ட ப�ளூடூத� சாதனங�கள� பற�றிய தகவலை அண�க�தல� மற�ற�ம� அர�கில�ள�ள ப�ளூடூத� சாதனங�களைக� கண�டறிதல�.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">சேவையகம� கிடைக�கவில�லை</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Flash� இயக�க தளங�களை அன�மதி</translation>
 <translation id="6246413617632217567">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை இறக�க ம�டியவில�லை. உங�கள� வட�ட� இயக�ககத�தின� இடத�தைய�ம� அன�மதிகளைய�ம� சரிபார�த�த� மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">சிஸ�டம�: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3419,7 +3383,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">சிக�கலானதல�ல</translation>
 <translation id="6263541650532042179">ஒத�திசைவை மீட�டமை</translation>
 <translation id="6264365405983206840">அ&amp;னைத�தைய�ம� தேர�ந�தெட�</translation>
-<translation id="626568068055008686">தவறான கடவ�ச�சொல� அல�லத� சிதைந�த கோப�ப�</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> க�க� உங�களை அங�கீகரிக�க ஒர� சான�றிதழைத� தேர�ந�தெட�ங�கள�</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> இல� திற</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML கோப�பிலிர�ந�த� ப�க�மார�க�க�களை இறக�க�மதி செய�...</translation>
@@ -3481,7 +3444,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">SECG நீள�வட�ட வளைவான secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1 எனவ�ம� அறியப�பட�ம�, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">உலாவியில� நீங�கள� உள�ளிட�வதை Googleக�க� அன�ப�பி, எழ�த�த�ப�பிழை உள�ளதா என சிறப�பாகச� சரிபார�க�க�ம�</translation>
 <translation id="63566973648609420">உங�கள� கடவ�ச�சொற�றொடரை அறிந�தவரால� மட�ட�மே என�கிரிப�ட� செய�யப�பட�ட உங�கள� தரவைப� படிக�க ம�டிய�ம�. கடவ�ச�சொற�றொடரானத� Googleக�க� அன�ப�பப�பட�வதில�லை அல�லத� Google அதைச� சேமிப�பதில�லை. கடவ�ச�சொற�றொடரை மறந�த�விட�டால� அல�லத� இந�த அமைப�பை மாற�ற விர�ம�பினால�, நீங�கள� <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத�திசைவை மீட�டமைக�க வேண�ட�ம�<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player சேகரிப�ப� அமைப�ப�கள�...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> க�ட�ம�பத�திற�க� வரவேற�கிறோம�. இத� சாதாரணக� கணினி அல�ல.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">பிழை விவரங�கள�:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;சிக�கலைப� ப�கார� செய�க...</translation>
@@ -3492,6 +3454,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Androidக�கான Smart Lock� அமை</translation>
 <translation id="6374469231428023295">மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�</translation>
+<translation id="6377158645544167202">பிரிண�டரை இணைக�க ம�டியவில�லை. பிரிண�டர� இயக�கப�பட�ட�, வைஃபை அல�லத� USB மூலம� அத� உங�கள� Chromebook உடன� இணைக�கப�பட�ட�ள�ளதை உற�திப�பட�த�திக�கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">�ற�ற�க�கொண�ட� தொடர�க</translation>
 <translation id="6383051423892982287">எனத� சொந�த <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத�திசைவ�க� கடவ�ச�சொற�றொடர�<ph name="END_LINK" /> மூலம� ஒத�திசைக�கப�பட�ட தரவை என�கிரிப�ட� செய�</translation>
 <translation id="6384275966486438344">உங�கள� தேடல� அமைப�ப�களை இதற�க� மாற�றவ�ம�: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3526,8 +3489,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     உங�கள� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> கணக�கில� உள�ந�ழைவதைத� தொடர, 'அட�த�த�' என�பதைக� கிளிக� செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">தொக�க�கப�படாத நீட�டிப�பை �ற�ற�</translation>
-<translation id="6420676428473580225">டெஸ�க�டாப�பில� சேர�க�கவ�ம�</translation>
-<translation id="6422329785618833949">படம� ப�ரட�டப�பட�டத�</translation>
 <translation id="642282551015776456">கோப�ப�றைப� பெயரின� கோப�பாக இந�தப� பெயரைப� பயன�பட ம�டியாமல� போகக�கூட�ம�</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox அமைப�ப�களைத� திற</translation>
@@ -3553,7 +3514,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">கிளவ�ட� அச�ச�ச� சாதனங�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="6451689256222386810">கடவ�ச�சொற�றொடரை மறந�த�விட�டால� அல�லத� இந�த அமைப�பை மாற�ற விர�ம�பினால�, <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத�திசைவை மீட�டமைக�கவ�ம�<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">நிராகரி</translation>
-<translation id="6455348477571378046">சான�றிதழ� வகை:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;ப�திய கோப�ப�றை</translation>
 <translation id="6456394469623773452">நன�றாக உள�ளத�</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock மொபைல� மாற�றப�பட�டத�. Smart Lock�ப� ப�த�ப�பிக�க, கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�. அட�த�த ம�றை, உங�கள� மொபைலானத� <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தைத� திறக�க�ம�. அமைப�ப�கள�க�க�ச� சென�ற�, Smart Lock� ம�டக�கலாம�.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript �த� தட�ப�பதைத� தொடர�க</translation>
@@ -3566,10 +3527,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">ப�க�மார�க�ஸ� அனைத�தைய�ம� &amp;திற</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP ப�ராக�ஸி</translation>
 <translation id="6468485451923838994">எழ�த�த�ர�க�கள�</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">ம�கப�ப� பொத�தானைக� காண�பி</translation>
 <translation id="6473842110411557830">பவர�வாஷ� விளக�கப�படம�</translation>
 <translation id="6474706907372204693">ம�ந�தைய உள�ளீட�ட� ம�றை</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google இயக�ககக� கணக�கின� இணைப�பைத� த�ண�டிக�கவ�ம�</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> நீங�கள� தக�தியான Chrome OS சாதனத�தைப� பயன�பட�த�த�கிறீர�களா என�பதைச� சரிபார�க�க விர�ம�ப�கிறத�. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> உங�கள� திரையின� உள�ளடக�கத�தைப� பகிர விர�ம�ப�கிறத�. பகிர விர�ம�ப�வதைத� தேர�வ�செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">ஆபத�தான கோப�பை வைத�திர�க�கவா?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> �த� திறக�கிறத�...</translation>
@@ -3587,6 +3550,7 @@
 
     இதனால� பிற சாதனங�களில� உள�ள பயன�பாட�கள� அல�லத� உள�ளடக�கம� பாதிக�கப�படாத�.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">ப�ராக�ஸி ஸ�கிரிப�டில� ஹோஸ�டைக� கண�டறிகிறத�...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">பகிர�ந�த நெட�வொர�க�க�கள�க�க� ப�ராக�ஸிகளை அன�மதிக�காதே</translation>
 <translation id="6503077044568424649">அதிகமாகப� பார�வையிடப�பட�டத�</translation>
 <translation id="6504611359718185067">பிரிண�டரைச� சேர�க�க, இணையத�த�டன� இணைக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="650584126816009598">அச�சிடலாம�.</translation>
@@ -3606,7 +3570,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">இப�போத� உள�ந�ழையவ�ம�</translation>
 <translation id="6527303717912515753">பகிர�</translation>
 <translation id="6528513914570774834">இந�தச� சாதனத�தின� பிற பயனர�களைய�ம� இந�த நெட�வொர�க�கைப� பயன�பட�த�த அன�மதி</translation>
-<translation id="6528546217685656218">இந�த க�ளையண�ட� சான�றிதழ�க�கான தனிப�பட�ட விசை இல�லை அல�லத� செல�ல�படியாகாததாக இர�க�கிறத�.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome வரலாற�</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> � ஒத�திசைக�கிறத�...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">ஆபத�தான கோப�பை வைத�திர�</translation>
@@ -3638,19 +3601,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">பக�கச� செயல�பாட�டிற�காக படவ�ர� '<ph name="ICON" />' � �ற�ற ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;இந�த பக�கத�தை மீண�ட�ம� �ற�ற�க</translation>
 <translation id="6575134580692778371">உள�ளமைக�கப�படவில�லை</translation>
-<translation id="6575251558004911012">எனத� கேமராவைத� தளம� அண�க வேண�டிய அவசியம� �ற�பட�ம�போத� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�டத�)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">ஒத�திசைக�கப�பட�ட கடவ�ச�சொற�களை எனத� Google பயனர�பெயர� மற�ற�ம� கடவ�ச�சொல� மூலம� என�கிரிப�ட� செய�</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC பதிப�ப�</translation>
-<translation id="6580955892089546165">உள�ந�ழைந�த�ள�ள எந�தப� பயனரைய�ம�, இந�த அம�சத�தின� மூலம�, கடவ�ச�சொல� கேட�கப�படாமல� விரைவாக அண�கலாம�.
-
-நீங�கள� நம�ப�ம� கணக�க�கள�டன� மட�ட�ம� இந�த அம�சத�தைப� பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google இயக�கக இணைப�ப�</translation>
 <translation id="6582421931165117398">உங�கள� தனிப�பட�ட தகவலைப� பாத�காக�க, இப�போதே கடவ�ச�சொல�லை மாற�றவ�ம�. கடவ�ச�சொல�லை மாற�ற�ம� ம�ன�, உள�ந�ழைய�ம�படி கேட�கப�பட�வீர�கள�.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">க�ற�க�கிட�ம� விளம�பரங�களை அடிக�கடிக� காட�ட�ம� தளங�களில� தட�க�கப�பட�டத� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�வத�)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585283250473596934">பொத� அமர�வ�க�க� மாற�கிறத�.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ம�தன�மை ச�ட�டிப� பொத�தானை மாற�ற�</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Flash� இயக�க தளங�களை அன�மதிக�க�ம� ம�ன�, ம�தலில� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�வத�)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">விசை ஒளிர�வை அதிகப�பட�த�த�</translation>
 <translation id="6590458744723262880">கோப�ப�றையின� பெயரை மாற�றவ�ம�</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC பதிவ� எட�க�கப�பட�ட நேரம� <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3664,7 +3622,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">தாவல� 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">கோப�ப�த� தகவல�</translation>
 <translation id="6607831829715835317">மேல�ம� கர�வி&amp;கள�</translation>
-<translation id="6608140561353073361">அனைத�த� க�க�கீகள� மற�ற�ம� தள தரவ�...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">பிரிண�டரைச� சேர�க�க�ம� போத� பிழை</translation>
 <translation id="6612358246767739896">பாத�காக�கப�பட�ட உள�ளடக�கம�</translation>
 <translation id="6613452264606394692">இந�தப� பக�கத�தைப� ப�த�தகக�க�றியிட�வதன� மூலம�, விரைவாக இதை அண�கலாம�</translation>
@@ -3672,6 +3629,7 @@
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE" /> இல� <ph name="BURNT_AMOUNT" /> நகலெட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="661719348160586794">உங�கள�டைய சேமிக�கப�பட�ட கடவ�ச�சொற�கள� இங�க� காண�பிக�கப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">லைன� பிரிண�டர� டீமன� (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">கியோஸ�க� பயன�பாட�டைச� சேர�</translation>
 <translation id="6619990499523117484">பின�னை உற�திசெய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="662080504995468778">வேண�டாம�</translation>
 <translation id="6621715389962683284">நெட�வொர�க� இணைப�பை �ற�பட�த�த ம�டியவில�லை.</translation>
@@ -3687,6 +3645,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">Netscape சான�றளிக�க�ம� மைய தளர�த�தல� URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">தற�போதைய சேனல�: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">சற�ற� காத�திர�க�கவ�ம�...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">காப�பக வடிவமைப�ப� ஆதரிக�கப�படவில�லை அல�லத� கோப�ப� சிதைந�த�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;ப�திய சாளரத�தில� திற</translation>
 <translation id="6651237644330755633">இணையதளங�களை அடையாளங�காண, இந�தச� சான�றிதழை நம�ப�</translation>
 <translation id="6652975592920847366">OS மீட�ப� மீடியாவை உர�வாக�க�</translation>
@@ -3696,7 +3655,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">கடவ�ச�சொல�</translation>
 <translation id="6659213950629089752">இந�தப� பக�கம� "<ph name="NAME" />" நீட�டிப�பால� பெரிதாக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">நீங�கள� தேர�வ� செய�ய�ம� கடவ�ச�சொல�, இந�தக� கோப�பைப� பின�னர� மீட�டெட�ப�பதற�க� தேவைப�பட�ம�.  இதை ஒர� பாத�காப�பான இர�ப�பிடத�தில� பதிவ�செய�க.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">எதிர�பாராதவிதமாக, உங�கள� கணினியானத� ஒர� தவறான வன�பொர�ள� �டிய�டன� உள�ளமைக�கப�பட�டத�. இதனால� சமீபத�திய பாத�காப�ப� திர�த�தங�கள� மூலம� Chrome OS �ப� ப�த�ப�பிப�பதிலிர�ந�த� தட�க�க�ம�, உங�கள� கணினி <ph name="BEGIN_BOLD" />தீங�கிழைக�க�ம� தாக�க�தல�களின�<ph name="END_BOLD" /> மூலம� பாதிக�கப�படலாம�.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">ச�யவிவரத�தைத� திறக�க�ம� போத�, �தோ தவறாகிவிட�டத�. வெளியேறி, மீண�ட�ம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Google கணக�கின� மூலமாக</translation>
@@ -3718,7 +3676,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">இந�தச� சாதனத�த�டன� சேர�க�க கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரைத� தேர�வ�செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">ஒத�திசைத�த தரவை Google டாஷ�போர�டில� நிர�வகி</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;அட�த�த பக�கம�</translation>
-<translation id="6698381487523150993">உர�வாக�கப�பட�டத�:</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> மற�ற�ம� <ph name="WEBSITE_2" /> இல� உள�ள உங�கள� தரவைப� படித�தல� மற�ற�ம� திர�த�த�தல�</translation>
 <translation id="6699283942308121454">ஜிப� ஃபைல� கிரியேட�டர�</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" />� அன�ப�ப�</translation>
@@ -3760,6 +3717,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">1 கோப�ப�றை தேர�ந�தெட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (மறைநிலை)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL நகலெட�க�கப�பட�டத�</translation>
+<translation id="6758056191028427665">எவ�வாற� செயல�பட�கிறோம� என�பதை எங�கள�க�க�த� தெரிவிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">தொழிற�சாலை மீட�டமைவ�</translation>
 <translation id="6766101255664245434">ப�திய படத�தை எட�க�கவ�ம� அல�லத� �ற�கனவே உள�ள படம� அல�லத� �கானைத� தேர�வ� செய�யவ�ம�.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3818,7 +3776,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">பெரிதாக�கப�பட�டதை திற</translation>
 <translation id="6853388645642883916">ப�த�ப�பிப�பான� செயலில� இல�லை</translation>
 <translation id="68541483639528434">பிற தாவல�களை மூட�க</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments�ப� பயன�பட�த�த�ம� கார�ட�கள�ம� ம�கவரிகள�ம�</translation>
 <translation id="6856623341093082836">டச�ஸ�கிரீனை அமைத�த�, அதன� த�ல�லியத�தைச� சரிசெய�க</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ப�ராக�ஸி அமைப�ப�கள�...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">தாவலில� திற</translation>
@@ -3858,7 +3815,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">பாப�-அப�களைத� தட�ப�பதைத� தொடர�க</translation>
 <translation id="6930242544192836755">மொத�த நேரம�</translation>
 <translation id="693807610556624488">எழ�த�தல� செயல�பாட� இந�தச� சாதனத�திற�கான பண�ப�க�கூற�றின� அதிகபட�ச நீளத�தை மீறிவிட�டத�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">காட�டப�பட�ம� அனைத�தைய�ம� அகற�ற�</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> � உங�கள� சான�றிதழ�டன� அங�கீகரிக�க <ph name="TOKEN_NAME" /> இல� தயவ�செய�த� உள�ந�ழைக.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">அச�சிட�வதை ரத�த�செய�</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP தோல�வியடைந�தத�</translation>
@@ -3866,6 +3822,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">த�வக�கி, தேடல� ம�டிவ�கள�</translation>
 <translation id="6949306908218145636">திறந�திர�க�க�ம� பக�கங�களைப� ப�க�மார�க� செய�...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">பாப�அப� கண�காணிப�ப�</translation>
+<translation id="6957231940976260713">சேவைப� பெயர�</translation>
 <translation id="695755122858488207">தேர�வ�செய�யப�படாத ரேடியோ பொத�தான�</translation>
 <translation id="696203921837389374">மொபைல� தரவ�டன� ஒத�திசை</translation>
 <translation id="6964390816189577014">நாயகன�</translation>
@@ -3877,7 +3834,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">க�றிப�பிட�ட பக�கங�களை அச�சிட�</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ஆடியோ/வீடியோ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">தொடங�க�க</translation>
-<translation id="6972929256216826630">பல கோப�ப�களைத� தானாக பதிவிறக�க எல�லா தளங�களைய�ம� அன�மதி</translation>
 <translation id="6973630695168034713">கோப�ப�றைகள�</translation>
 <translation id="6974053822202609517">வலமிர�ந�த� இடம�</translation>
 <translation id="6975147921678461939">சார�ஜ� ஆக�ம� பேட�டரி: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3886,6 +3842,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">தேட� பொறிகள�</translation>
 <translation id="6978611942794658017">இந�தக� கோப�ப� Windows மென�பொர�ளைப� பயன�பட�த�த�ம� கணினிக�காக வடிவமைக�கப�பட�ட�ள�ளத�. Chrome OS இல� இயங�க�ம� உங�கள� சாதனங�கள�டன� இணக�கத�தன�மை கொண�டதல�ல. பொர�த�தமான மாற�ற�ப� பயன�பாட�டிற�காக Chrome இணைய அங�காடியில� தேடவ�ம�.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google இயக�ககம�</translation>
+<translation id="6979737339423435258">எல�லா நேரம�ம�</translation>
 <translation id="6980462514016882061">தேடல�, விளம�பரங�கள� மற�ற�ம� பிற Google சேவைகளைத� தனிப�பயனாக�க, உங�கள� உலாவல� வரலாற�றை Google பயன�பட�த�தக�கூட�ம�</translation>
 <translation id="6980956047710795611">எல�லா Chrome OS தரவ�களை ப�திய கடவ�ச�சொல�லிற�க� மாற�ற� (ம�ந�தைய கடவ�ச�சொல� அவசியம�)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">அண�கல� தன�மை</translation>
@@ -3899,7 +3856,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">பிரிண�டர�கள�</translation>
 <translation id="6990081529015358884">இயக�க�வதற�க� போத�மான இடம� இல�லை</translation>
 <translation id="6990778048354947307">அடர�த�தியான தீம�</translation>
-<translation id="6991128190741664836">பின�னர�</translation>
 <translation id="6991665348624301627">இலக�கைத� தேர�ந�தெட�</translation>
 <translation id="699220179437400583">பாத�காப�பிற�க� இடையூற� விளைவிக�க�ம� சாத�தியம�ள�ள செயல�பாட� க�றித�த விவரங�களைத� தானாகவே Google க�க� அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="6996946928646015361">பாத�காப�ப� மாட�யூல� ம�டக�கப�பட�ட�ள�ளத� அல�லத� இல�லை.</translation>
@@ -3947,7 +3903,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">செயல�திறன� தடமறிதல� தரவை அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">தட�</translation>
-<translation id="7054808953701320293">ப�ரிந�தத�, மீண�ட�ம� காட�ட வேண�டாம�.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;சாதனங�களை ஆய�வ�செய�</translation>
 <translation id="7059858479264779982">தானியங�க� த�வக�கியை அமை</translation>
 <translation id="7059893117020417984">தனிப�பட�ட ம�றையில� உலாவ, ப�ள�ளி �கான� மென�வைக� கிளிக� செய�த�, மறைநிலைச� சாளரத�தைத� திறக�கவ�ம�</translation>
@@ -3964,11 +3919,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL சான�றிதழ�களைய�ம� அமைப�ப�களைய�ம� நிர�வகிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="7076293881109082629">உள�ந�ழைகிறீர�கள�</translation>
 <translation id="7077829361966535409">தற�போதைய பிராக�ஸி அமைப�ப�களைப� பயன�பட�த�தி உள�ந�ழைவ�ப� பக�கத�தை �ற�ற�வத� தோல�வியடைந�தத�. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />மீண�ட�ம� உள�ந�ழைய ம�யற�சிக�கவ�ம�<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> அல�லத� வேறொர� <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />பிராக�ஸி அமைப�ப�களைப�<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">ப�றக�கணிக�கப�பட�ட நெறிம�றை ஹேண�ட�லர�கள�</translation>
 <translation id="7078120482318506217">எல�லா நெட�வொர�க�க�கள�ம�</translation>
 <translation id="708060913198414444">ஆடியோ ம�கவரியை ந&amp;கலெட�</translation>
+<translation id="708278670402572152">ஸ�கேன� செய�வதை இயக�க, இணைப�பைத� த�ண�டிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="7084192839369222683">ம�க�கியமான உள�ளடக�கத�தை மட�ட�ம� இயக�க�</translation>
 <translation id="7088434364990739311">ப�த�ப�பிப�ப� சரிபார�த�தலை த�வங�க�வதில� தோல�வி. (பிழை க�றியீட� <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - கோப�ப�கள� பயன�பாட�டில� ஜிப� ஃபைல�களைத� திறக�கலாம�, தொக�க�கலாம�.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">இந�தச� சாதனம� நிர�வாகியால� அண�கல� இல�லா தன�மையில� வைக�கப�பட�ட�ள�ளத�. பதிவ�செய�வதற�காக அதை இயக�க�வதற�க�, இந�தச� சாதனத�தை நில�வை நிலையில� வைக�க�மாற� உங�கள� நிர�வாகியிடம� கேட�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="7092106376816104">பாப�-அப� விதிவிலக�க�கள�</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3987,6 +3943,7 @@
 <translation id="711902386174337313">நீங�கள� உள�ந�ழைந�த�ள�ள சாதனங�களின� பட�டியலை அண�கலாம�</translation>
 <translation id="7119389851461848805">பவர�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ஒத�திசைவ�ச� சேவையகத�த�டன� இணைக�க ம�டியவில�லை. மீண�ட�ம� ம�யற�சிக�கிறத�...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">வரலாற�றைய�ம� ம�கவரிப� பட�டியில� தன�னிரப�பிகளைய�ம� அழிக�க�ம�. உங�கள� Google கணக�க�, <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> என�ற இணைப�பில� உலாவல� வரலாற� தொடர�பான பிற தகவல�களைக� கொண�டிர�க�கக�கூட�ம�.</translation>
 <translation id="71243390042171582">ப�த�ப�பித�தத�: <ph name="MINUTES" />நி ம�ன�ப�</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />� அச�சிட�வதில� பிழை</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;இயக�ககத�தில� தேட�&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4003,6 +3960,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">உங�கள� கணக�க� விவரங�களை மீட�டெட�க�க ம�டியாததால� உள�ந�ழைவ� தோல�வியானத�. உங�கள� நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம� அல�லத� மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">இணைத�தல�</translation>
 <translation id="7144878232160441200">மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�</translation>
+<translation id="7149893636342594995">கடந�த 24 மணிநேரம�</translation>
 <translation id="715118844758971915">கிளாசிக� பிரிண�டர�கள�</translation>
 <translation id="7154130902455071009">உங�கள� தொடக�கப� பக�கத�தை இதற�க� மாற�றவ�ம�: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">கேமரா அல�லத� கோப�பிலிர�க�க�ம� படம�</translation>
@@ -4022,13 +3980,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">கோப�பை இவ�வாற� சேமி </translation>
 <translation id="7196835305346730603">அர�கில�ள�ள Chromeboxகளைத� தேட�கிறத�...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">உதவி பெற�க</translation>
+<translation id="720110658997053098">இந�தச� சாதனத�தை, கியோஸ�க� பயன�ம�றையில� நிரந�தரமாக வைத�திர�</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' நீக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="7201354769043018523">வலத� அடைப�ப�க�க�றி</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> �ப� பதிவிறக�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">உங�கள� மொழி என�ன?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">பயனர�பெயர�.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">நீக�க�க...</translation>
 <translation id="721331389620694978">உலாவல� பழக�கவழக�கங�களைக� காட�ட�ம� சில அமைப�ப�கள� அழிக�கப�படாத�.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">செல�ல�லார� வழங�க�நர�</translation>
 <translation id="7216595297012131718">உங�கள� விர�ப�பத�தேர�வின� அடிப�படையில� மொழிகளை வரிசைப�பட�த�தவ�ம�</translation>
@@ -4053,13 +4011,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">ப�திய தாவல� மற�ற�ம� google.com இல� "Ok Google" என�ற� சொல�லவ�ம�</translation>
 <translation id="7243632151880336635">அழித�த�, வெளியேற�</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (சிறந�தத�)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">கைரேகை மூலம� திறப�பதை இயக�கவா?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP ப�ராக�ஸி</translation>
 <translation id="725109152065019550">மன�னிக�கவ�ம�, உங�கள� கணக�கில� வெளிப�ப�றச� சேமிப�பை நிர�வாகி ம�டக�கிய�ள�ளார�.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;மேல�ம� அறிக</translation>
 <translation id="7254554697254365959">இந�தப� பக�கத�தை மொழிபெயர�க�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">சரிபார�ப�ப� பயன�ம�றையில� "<ph name="APP_NAME" />" �த� த�வக�க விர�ப�பமா?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">அன�ப�ப�கிறத�: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">தேடல� இன�ஜின� மற�ற�ம� Google அசிஸ�டண�ட�</translation>
 <translation id="7255935316994522020">பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="7256405249507348194">அறியப�படாத பிழை: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">தாவலில� திற</translation>
@@ -4087,8 +4045,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">பயனர�பெயர�/கடவ�ச�சொல� தவறானத� அல�லத� EAP-அங�கீகாரம� தோல�வி</translation>
 <translation id="729761647156315797">மொழி &amp; விசைப�பலகையைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="7299337219131431707">விர�ந�தினர� உலாவலை இயக�க�</translation>
-<translation id="7303492016543161086">கணினியின� மென�வில� அண�கல�தன�மை விர�ப�பத�தேர�வ�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="730515362922783851">அக நெட�வொர�க� அல�லத� இணையத�தில� உள�ள எந�த சாதனத�த�டன�ம� தரவைப� பரிமாறவ�ம�</translation>
+<translation id="7308002049209013926">ப�திய பயன�பாட�கள�க�க�ம� செயல�பாட�கள�க�க�ம� விரைவாகச� செல�ல, தொடக�கியைப� பயன�பட�த�தவ�ம�. விசைப�பலகை மூலம� இங�கே வர, Alt, Shift, L ஆகிய விசைகளை ஒன�றாக அழ�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;கட�ட�ப�பாட�களைக� காண�பி</translation>
 <translation id="7311079019872751559">சாண�ட�பாக�ஸ� செய�யப�படாத செர�க�நிரல� அண�கல�</translation>
 <translation id="7311891583377621132">கைரேகையின� வேற�பட�ட பக�தியைப� பதிவ�செய�ய, லேசாக நகர�த�தவ�ம�</translation>
@@ -4101,7 +4059,6 @@
 <translation id="73289266812733869">தேர�வ�நீக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="7329154610228416156">பாத�காப�பற�ற URL�ப� (<ph name="BLOCKED_URL" />) பயன�பட�த�த�ம�படி உள�ளமைக�கப�பட�டதால� உள�ந�ழைவ� தோல�வியானத�. உங�கள� நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">வேகம�, எளிமை மற�ற�ம� பாத�காப�பிற�காக வலை உலாவி உர�வாக�கப�பட�ட�ள�ளத�</translation>
-<translation id="733186066867378544">ப�வியியல� இர�ப�பிட விதிவிலக�க�கள�</translation>
 <translation id="7334190995941642545">தற�போத� Smart Lock கிடைக�கவில�லை. பின�னர� ம�யற�சிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ஒற�றைச� சான�றிதழ�</translation>
 <translation id="7339785458027436441">தட�டச�ச� செய�ய�ம�போதே எழ�த�த�ப�பிழை சரிபார�</translation>
@@ -4122,12 +4079,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">கோப�பைத� தேர�வ� செய�க</translation>
 <translation id="736515969993332243">பிணையங�களை ஸ�கேன� செய�கிறத�.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">தளத�தைச� சேர�</translation>
-<translation id="7366762109661450129">திரை இயக�கப�பட�ட� தடைநீக�கப�பட�டிர�க�க�ம�போத� "Ok Google" எனச� சொல�லவ�ம�.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">உலாவல� தரவ�</translation>
-<translation id="7369521049655330548">இந�தப� பக�கத�தில� தட�க�கப�பட�ட�ள�ள செர�க�நிரல�கள�:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">தொடக�க நேரம�</translation>
 <translation id="7373789336584437724">இந�தச� சாதனம� தற�போத� பிழை அறிக�கையைய�ம� உபயோகத� தரவைய�ம� Googleக�க� அன�ப�ப�கிறத�. இதை எப�போத� வேண�ட�மானால�ம� சாதன <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப�ப�களில�<ph name="END_LINK1" /> மாற�றலாம�. <ph name="BEGIN_LINK2" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">நெறிம�றை ஹேண�ட�லர�கள�</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">மவ�ஸ� கர�சரை நகர�த�த�ம� போத�, அதை ஹைலைட� செய�</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock இயக�கத�தில� உள�ளத�.</translation>
@@ -4135,7 +4089,6 @@
 <translation id="73786666777299047">Chrome இணைய அங�காடியைத� திற</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">தரவ� இணைப�பைப� பெற�</translation>
-<translation id="7382160026931194400">சேமிக�கப�பட�டத� |உள�ளடக�க அமைப�ப�கள�| மற�ற�ம� #தேடல� இன�ஜின�கள�# ஆகியவை அழிக�கப�படாத�, மேல�ம� அவை உங�கள� உலாவல� பழக�கங�களைப� பிரதிபலிக�கலாம�.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">இந�தச� சாதனம� இனி ஆதரிக�கப�படாத�</translation>
 <translation id="7385854874724088939">அச�சிட ம�யற�சித�தபோத�, �தோ தவற� �ற�பட�டத�.  உங�கள� பிரிண�டரைச� சரிபார�த�த� மீண�ட�ம� ம�யற�சி செய�க.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">மேலே, சேர�க�க நீங�கள� தேர�ந�தெட�க�க�ம� தகவல�டன� கூட�தலாக உங�கள� Chrome மற�ற�ம� இயக�க ம�றைமையின� பதிப�ப� சமர�ப�பிக�கப�பட�ம�. உங�கள� மின�னஞ�சல� ம�கவரியைச� சேர�த�தால�, உங�கள� கர�த�தின� அறிக�கைத� தொடர�பாக Google உங�களைத� தொடர�ப�கொள�ளலாம�. இந�தக� கர�த�த� Chrome இன� சிக�கல�களைச� சரிசெய�யவ�ம�, மேம�பட�த�த உதவியாகவ�ம� பயன�பட�த�தப�பட�ம�. வெளிப�படையாகவோ, தற�செயலாகவோ நீங�கள� சமர�ப�பிக�க�ம� எந�தத� தனிப�பட�ட தகவல�ம�, எங�களின� தனிய�ரிமைக� கொள�கைகள�டன� பாத�காக�கப�பட�ம�.<ph name="BEGIN_BOLD" /> 
@@ -4170,9 +4123,8 @@
 <translation id="743823505716061814">தேடல� வினவல�கள� உங�கள� Google கணக�க�டன� இணைக�கப�பட�ம�. அவற�றை உங�கள� <ph name="BEGIN_LINK" />கணக�க� வரலாற�றில�<ph name="END_LINK" /> பார�க�கலாம� மற�ற�ம� நீக�கலாம�.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">பிரிண�டரை அமை...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">உங�களிடம� இயக�கப�பட�ட உயர� நிறமாற�பாட� பயன�ம�றை உள�ளத�. எங�களத� உயர� நிறமாற�பாட� நீட�டிப�ப� மற�ற�ம� அடர�த�தியான தீமை நிற�வ விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript விதிவிலக�க�கள�</translation>
 <translation id="7441830548568730290">பிற பயனர�கள�</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet வன�பொர�ள� அமைப�பதற�க�த� தயாராக உள�ளத�.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet hardware அமைப�பதற�க�த� தயாராக உள�ளத�.</translation>
 <translation id="744341768939279100">ப�திய ச�யவிவரத�தை உர�வாக�க�</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet�த� திறக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> � ம�டக�க�</translation>
@@ -4195,7 +4147,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">நீங�கள� எத�வ�ம� செய�யாமல� இர�ந�தால�, <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> இல� வெளியேற�றப�பட�வீர�கள�.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">அட�த�த பக�கம�</translation>
 <translation id="748138892655239008">சான�றிதழ� அடிப�படை கட�ட�ப�பாட�கள�</translation>
-<translation id="7483734554143933755">செர�க�நிரல�களைத� தட�ப�பதைத� தொடர�</translation>
 <translation id="7484645889979462775">இந�த தளத�திற�க� எப�போத�ம� இல�லை</translation>
 <translation id="7484964289312150019">&amp;ப�திய சாளரத�தில� எல�லா ப�க�மார�க�ஸைய�ம� திற</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4211,6 +4162,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">சாளர அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">பழைய கடவ�ச�சொல� மறந�த�விட�டதா?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">சேவையக CA சான�றிதழ�</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 ம�கவரி</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape சான�றிதழ� வகை</translation>
 <translation id="7503607651407946808">இந�தப� பக�கம� மொழிபெயர�க�கப�பட�கிறத�...</translation>
@@ -4225,24 +4177,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">அமைப�ப�களை, அவற�றின� அசல� இயல�ப�நிலைகள�க�க� மீட�டமைக�க�ம�.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">கடவ�ச�சொல�லை உர�வாக�க� -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC பதிவ�கள� (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google"�ப� பயன�பட�த�தக� க�ரல� மற�ற�ம� ஆடியோ செயல�பாட� தேவை</translation>
 <translation id="7520821146909122639">இந�தப� பக�கம� மொழிபெயர�க�கப�பட�கிறத�...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" என�ற� கூறவ�ம�</translation>
 <translation id="7525067979554623046">உர�வாக�க�</translation>
 <translation id="7529411698175791732">இணைய இணைப�பைச� சரிபார�க�கவ�ம�. சிக�கல� தொடர�ந�தால�, வெளியேறி மீண�ட�ம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">வாட�ஸ� அலகில� வெளியேற�ற வீதம�</translation>
-<translation id="7532099961752278950">பயன�பாட�களின� படி அமை:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">சாதனத�தை மற�தொடக�கம� செய�த� பின�னர� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">பணிப�பட�டியில� பொர�த�த�</translation>
 <translation id="7540972813190816353">ப�த�ப�பிப�பதற�க� தேர�வ�செய�ய�ம�போத� பிழை �ற�பட�டத�: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">பட விதிவிலக�க�கள�</translation>
 <translation id="7543104066686362383">இந�த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத�தில� பிழைதிர�த�த அம�சங�களை இயக�க�ம�</translation>
 <translation id="7544853251252956727">கலை</translation>
 <translation id="7545415673537747415">தேடல�, விளம�பரங�கள� மற�ற�ம� பிற Google சேவைகளைத� தனிப�பயனாக�க, உங�கள� உலாவல� வரலாற�றை Google எவ�வாற� பயன�பட�த�த�கிறத� என�பதை <ph name="BEGIN_LINK" />Google செயல�பாட�ட�க� கட�ட�ப�பாட�கள�<ph name="END_LINK" /> என�பதில� கட�ட�ப�பட�த�தலாம�.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">எச�சரிக�கை: உங�கள� <ph name="PRODUCT_NAME" /> அமைப�ப�கள� பிணைய இயக�ககத�தில� சேமிக�கப�பட�ட�ள�ளன. இதனால� வேகம� க�றைக�கலாம�, சிதையலாம� அல�லத� தரவை கூட இழக�கலாம�.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">லெமனேட�</translation>
-<translation id="7549053541268690807">அகராதியில� தேட�</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" />�ப� பதிவிறக�க ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="7551643184018910560">அட�க�கில� பொர�த�த�</translation>
@@ -4250,10 +4198,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">ப�திய தாவல�</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ஆல� உங�கள� கணக�கைச� சரிபார�க�க ம�டியவில�லை. ந�ழைவதற�க� உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">த�ரதிர�ஷ�டவசமாக, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ஆல� உங�கள� அமைப�ப�களை மீட�க ம�டியவில�லை. பிழையைச� சரிசெய�வதற�க�, உங�கள� சாதனத�தை <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> பவர�வாஷ� மூலம� மீட�டமைக�க வேண�ட�ம�.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">எனத� மைக�ரோஃபோனைத� தளம� அண�க வேண�டிய அவசியம� �ற�பட�ம�போத� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�டத�)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">காத�திர�க�கவ�ம�....கியாஸ�க� பயன�பாட� ப�த�ப�பிக�கப�பட�கிறத�. USB சாதனத�தை அகற�றாதீர�கள�.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">எப�போத�ம�</translation>
-<translation id="7561276213638531222">பகிர�ந�த நெட�வொர�க�க�கள�க�க� ப�ராக�ஸிகளை அன�மதிப�பத� தொடர�பாக செய�த மாற�றங�களை உற�திப�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="7563991800558061108">இந�தப� பிழையிலிர�ந�த� மீட�டமைக�க, உள�ந�ழைவ�த� திரையிலிர�ந�த� உங�கள� Google கணக�கில� உள�ந�ழைய வேண�ட�ம�. பின�னர� உங�கள� Google கணக�கிலிர�ந�த� வெளியேறி, கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை மீண�ட�ம� உர�வாக�க ம�யற�சிக�கலாம�.</translation>
 <translation id="756445078718366910">உலாவி சாளரத�தைத� திற</translation>
 <translation id="7564847347806291057">செயலாக�கத�தை ம�டி</translation>
@@ -4266,8 +4212,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ஒப�பீட�</translation>
 <translation id="7579149537961810247">தளங�களில� ஒலியடக�க�</translation>
-<translation id="7580139917303152582">ப�திய பயன�பாட�கள�க�க�ம� செயல�பாட�கள�க�க�ம� விரைவாகச� செல�ல, த�வக�கியைப� பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">எல�லா ஸ�பீக�கர�களில�ம� ஒரே ஆடியோவை இயக�க� (மோனோ ஆடியோ)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">கர�த�த�க�கணிப�பைத� தொடங�க�</translation>
 <translation id="7581462281756524039">ச�த�திகரிப�ப�க� கர�வி</translation>
 <translation id="7582582252461552277">இந�தப� பிணையத�திற�க� ம�ன�ன�ரிமை வழங�க�க</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> உடன� இணைக�கிறத�</translation>
@@ -4277,7 +4223,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">ஒர� வினாடி காத�திர�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="7591957897535945411">இந�தப� பக�கம� மொழிபெயர�க�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (பிழைக� க�றியீட� <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">சரி, இறக�க�மதிசெய�</translation>
 <translation id="7598466960084663009">கணினியை மீண�ட�ம� தொடங�க�</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> � எப�போத�ம� மொழிபெயர�க�க வேண�டாம�</translation>
 <translation id="760197030861754408">இணைக�க, <ph name="LANDING_PAGE" />க�க�ச� செல�லவ�ம�.</translation>
@@ -4288,7 +4233,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">இடைநிற�த�தப�பட�டத�</translation>
 <translation id="7607274158153386860">டேப�லெட� தளத�தைக� கோர�</translation>
 <translation id="7611008212562900400">சாதனம�, பயன�பாட�கள�, இணையத�தில� தேடவ�ம�...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;க�க�கி எத�வ�ம� தேர�ந�தெட�க�கப�படவில�லை&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">சாண�ட�பாக�ஸ� செய�யப�படாத செர�க�நிரல� தட�ப�பை நிர�வகி...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" சாதனத�த�டன� இணைக�கிறத�</translation>
 <translation id="761779991806306006">கடவ�ச�சொற�கள� சேமிக�கப�படவில�லை.</translation>
@@ -4325,6 +4269,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;கோப�ப�றையைச� சேர�...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">தொடக�கத�திலிர�ந�த�</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (�ற�கனவே இந�தச� சாதனத�தில� உள�ளார�)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{ப�த�தகக�க�றிப� பட�டியலில� 1 ப�த�தகக�க�றி உள�ளத�}other{ப�த�தகக�க�றிப� பட�டியலில� # ப�த�தகக�க�றிகள� உள�ளன}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">எத�வ�மில�லை</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER ஹேண�டில�ஸ�</translation>
 <translation id="7702907602086592255">டொமைன�</translation>
@@ -4337,9 +4282,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">மொபைல� தரவைப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="7709152031285164251">தோல�வி - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;அன�ப�ப�...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">MIDI சாதனங�களை அண�க, அமைப�ப�க�கேற�ற செய�திகளைப� பயன�பட�த�த�வதற�க� எல�லா தளங�களைய�ம� அன�மதி</translation>
 <translation id="7714464543167945231">சான�றிதழ�</translation>
-<translation id="7716020873543636594">மவ�ஸ� க�றிப�பான� நிற�க�ம�போத� தானாகக� கிளிக� செய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape சான�றளிக�க�ம� மையக� கொள�கை URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">மாற�றியவர�:</translation>
 <translation id="7717014941119698257">பதிவிறக�க�கிறத�: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4361,7 +4304,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">ம�ந�தைய தாவல�</translation>
 <translation id="7751260505918304024">அனைத�தைய�ம� காண�பி</translation>
 <translation id="7754704193130578113">பதிவிறக�க�ம� ம�ன� ஒவ�வொர� கோப�பைய�ம� எங�க� சேமிக�க வேண�ட�ம� எனக� கேட�கவ�ம�</translation>
-<translation id="7756363132985736290">சான�றிதழ� �ற�கனவே உள�ளத�.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">திரையின� எல�லைகளைச� சரிசெய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="7760004034676677601">இந�தத� த�வக�கப� பக�கத�தைத�தான� எதிர�பார�த�தீர�களா?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">ம�கவரியைச� சேர�</translation>
@@ -4403,6 +4345,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">உங�கள� கடவ�ச�சொற�றொடரைக� கொண�டிர�ப�பவர�கள� மட�ட�மே உங�கள�டைய க�றியாக�கப�பட�ட தரவைப� படிக�க ம�டிய�ம�. கடவ�ச�சொற�றொடரை Google அன�ப�ப�வதோ அல�லத� சேமித�த� வைப�பதோ இல�லை. உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை மறந�த�விட�டால�, நீங�கள� செய�ய வேண�டியத�</translation>
 <translation id="780301667611848630">தேவையில�லை</translation>
 <translation id="7805768142964895445">நிலை</translation>
+<translation id="7807067443225230855">தேடல� மற�ற�ம� அசிஸ�டண�ட�</translation>
 <translation id="7807711621188256451">உங�கள� கேமராவை எப�போத�ம� அண�க <ph name="HOST" /> � அன�மதிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="7810202088502699111">இந�தப� பக�கத�தில� பாப�-அப�கள� தட�க�கப�பட�டன.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" />� அன�ப�ப�</translation>
@@ -4414,10 +4357,10 @@
 <translation id="782590969421016895">தற�போதைய பக�கங�களைப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ஆடியோ உள�ளீட�டை அண�க�கிறத�</translation>
 <translation id="7831368056091621108">இதன� மூலம� இந�த நீட�டிப�ப�, உங�கள� வரலாற� மேல�ம� உங�கள� சாதனங�களில� உள�ள பிற Chrome அமைப�ப�களைப� பெறலாம�.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google பிரிண�ட�</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">ம�டிவ� நேரம�</translation>
 <translation id="7833720883933317473">சேமித�த தனிப�பயன� சொற�கள� இங�கே தோன�ற�ம�</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">ம�கப�ப�ப�பக�கம� <ph name="URL" />க�க� மாற�றப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">மீடியாவைக� காட�ட�/காப�ப�ப�பிரதி எட�</translation>
 <translation id="7839192898639727867">சான�றிதழ� பொர�ள� விசை ID</translation>
@@ -4428,6 +4371,7 @@
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> க�க� மாற Ctrl + Alt + S  என�பதை அழ�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="7847644661628718598">வேகமாகப� பதிவ�செய�ய, பூட�ஸ�ட�ராப�பிங� பயன�பாட�டைப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;படத�தை ப�திய தாவலில� திற</translation>
+<translation id="784934925303690534">நேர வரம�ப�</translation>
 <translation id="7850851215703745691">இந�த இயக�ககக� கோப�ப�கள� இத�வரை பகிரப�படவில�லை</translation>
 <translation id="7851457902707056880">உரிமையாளர� கணக�கிற�கென மட�ட�மே உள�ந�ழைவ� வரம�பிடப�பட�ட�ள�ளத�. மற�தொடக�கம� செய�த� உரிமையாளர� கணக�க� மூலம� உள�ந�ழையவ�ம�. இயந�திரம� 30 நொடிகளில� தானாக மீண�ட�ம� தொடங�க�ம�.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">கேமரா மற�ற�ம� மைக�ரோஃபோன� அண�கலை எப�போத�ம� தட�</translation>
@@ -4440,7 +4384,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - இணைக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ப�திய பதிப�ப� கொண�ட கியாஸ�க� பயன�பாட�கள� எத�வ�ம� காணப�படவில�லை. ப�த�ப�பிக�க எத�வ�மில�லை. USB சாதனத�தை அகற�றவ�ம�.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">எப�போத�ம� எல�லா தளங�களில�ம� இயக�க�</translation>
-<translation id="7876243839304621966">அனைத�தைய�ம� அகற�ற�</translation>
 <translation id="7877451762676714207">அறியாத சேவையகப� பிழை. மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம� அல�லத� சேவையக நிர�வாகியை தொடர�ப� கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">உலா</translation>
 <translation id="7878562273885520351">உங�கள� கடவ�ச�சொல� திர�டப�பட�டிர�க�கலாம�</translation>
@@ -4461,6 +4404,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">கர�விப�பட�டியில� வை</translation>
 <translation id="7898725031477653577">எப�போத�ம� மொழிபெயர�</translation>
 <translation id="790040513076446191">தனிய�ரிமைத� தொடர�பான அமைப�ப�களை கையாளலாம�</translation>
+<translation id="7902874111237641165">ஸ�மூத� மோஷன� [பீட�டா]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">இவரை நீக�க�</translation>
 <translation id="7903345046358933331">பக�கம� பதிலளிக�கவில�லை. பதிலளிக�க�ம� வரை நீங�கள� காத�திர�க�கலாம� அல�லத� அதை மூடி விடலாம�.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">இந�தச� சான�றிதழ� அங�கீகரிப�பாளர�களை அடையாளங�காண�ம� சான�றிதழ�கள� கோப�பில� உள�ளன</translation>
@@ -4517,7 +4461,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">சேமித�த கடவ�ச�சொல� அமைப�ப�களைப� படித�தல�, மாற�ற�தல�</translation>
 <translation id="798749371774946697">சாதனப� பெயர� மிக நீளமாக உள�ளத�</translation>
 <translation id="7988355189918024273">அண�கல�தன�மை அம�சங�களை இயக�க�</translation>
-<translation id="7994370417837006925">பல உள�ந�ழைவ�</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ம�றை</translation>
 <translation id="799547531016638432">க�ற�க�க�வழியை அகற�ற�</translation>
 <translation id="7997479212858899587">அடையாளம�:</translation>
@@ -4541,14 +4484,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">தற�காலிகச� சேமிப�பகம�</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">இணையதளங�கள� என�ன தகவலைப� பயன�பட�த�தலாம�, என�ன உள�ளடக�கத�தைக� காட�டலாம� என�பதைக� கட�ட�ப�பட�த�தலாம�</translation>
-<translation id="8022523925619404071">தானியங�க� ப�த�ப�பித�தலை இயக�க�</translation>
 <translation id="8023801379949507775">நீட�டிப�ப�களை இப�போதே ப�த�ப�பி</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Play இலிர�ந�த� பதிவிறக�கிய பயன�பாட�கள� இந�த Chromebook இலிர�ந�த� நீக�கப�பட�ம�.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       திரைப�படங�கள�, டிவி நிகழ�ச�சிகள�, இசை, ப�த�தகங�கள� போன�ற நீங�கள� வாங�கிய உள�ளடக�கம� அல�லத� பயன�பாட� சார�ந�த பிற வாங�க�தல�கள�ம� நீக�கப�படலாம�.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       இதனால� பிற சாதனங�களில� உள�ள பயன�பாட�கள� அல�லத� உள�ளடக�கம� பாதிக�கப�படாத�.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">பணிகள�</translation>
 <translation id="8026334261755873520">உலாவல� தரவை அழி</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028134359912645720">அந�த மாற�றிகள�க�கான விசைப�பலகைக� க�ற�க�க�வழிகளைப� பார�க�க, கண�ட�ரோல�, ஆல�ட�, ஷிஃப�ட� அல�லத� தொடக�கி விசையை அழ�த�திப� பிடித�திர�க�கவ�ம�.</translation>
@@ -4564,15 +4505,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk பயன�பாட�டைச� சேர�:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">மெத�வான</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google டாஷ�போர�ட� மூலம� ஒத�திசைத�தல� நிற�த�தப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">பயன�பாட�ட� �டி அல�லத� இணைய அங�காடி URL� உள�ளிடவ�ம�</translation>
 <translation id="8046259711247445257">வெளிச�சமாக�க�</translation>
 <translation id="8049913480579063185">நீட�டிப�பின� பெயர�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 கோப�ப�கள�</translation>
 <translation id="8053390638574070785">இந�த பக�கத�தை மீண�ட�ம� �ற�ற�க</translation>
+<translation id="8054029954190364711">கைரேகை மூலம� திறக�க�ம� அம�சம�</translation>
 <translation id="8054517699425078995">இந�த வகையான கோப�ப� , உங�கள� சாதனத�திற�க� தீங�க� விளைவிக�கலாம�. எப�படியேன�ம� <ph name="FILE_NAME" /> � வைத�திர�க�க விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">சரியான மின�னஞ�சல� ம�கவரியை உள�ளிடவ�ம�</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB விசைப�பலகை இணைக�கப�பட�டத�</translation>
-<translation id="8056430285089645882">ப�ரிந�தத�, இதை மீண�ட�ம� காட�ட வேண�டாம�.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">காலாவதியாக�ம� ஆண�ட�</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" என�ற பெயர�ள�ள கோப�ப� �ற�கனவே உள�ளத�. வேற� பெயரைத� தேர�வ�செய�க.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;சாதனங�களை ஆய�வ�செய�</translation>
@@ -4590,14 +4532,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">சமீபத�தில� மூடப�பட�ட தளங�கள� தரவை அன�ப�ப�வதைய�ம� பெற�வதைய�ம� நிறைவ�செய�ய அன�மதி</translation>
 <translation id="8075191520954018715">நினைவக நிலை</translation>
 <translation id="8077684120002777443">பயனர�பெயர� (எ.கா. user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">QU அம�சத�தின� அறிவிப�ப�த� தலைப�ப� இங�கே</translation>
 <translation id="8079530767338315840">மீண�ட�ம� இயக�க�</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google இயக�ககத�த�டன� 100 ஜி.பை. இடத�தை இலவசமாகப� பெற�ங�கள�</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />� உள�ளமைக�கிறத� ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">கவனம�, இந�த அம�சம� பாதிப�பை �ற�பட�த�தலாம�</translation>
 <translation id="8090234456044969073">அடிக�கடி பார�வையிட�ட இணையதளங�களின� பட�டியலைப� படிக�கலாம�</translation>
 <translation id="8093832608898425674">பாத�காக�கப�பட�ட உள�ளடக�கத�தின� மேம�பட�ட பிளேபேக�கின� தக�திநிலையைத� தீர�மானிக�க, உங�கள� சாதனத�தின� அடையாளத�தை Google சரிபார�க�க வேண�ட�மென <ph name="DOMAIN" /> விர�ம�ப�கிறத�. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">பின�கள� பொர�ந�தவில�லை</translation>
-<translation id="810066391692572978">ஆதரிக�கப�படாத அம�சங�களைக� கோப�ப� பயன�பட�த�த�கிறத�.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">அட�த�த மற�தொடக�கத�திற�க� பவர�வாஷ� தேவைப�பட�கிறத�</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உங�கள� தரவை Google கணக�க�டன� பாத�காப�பாக ஒத�திசைக�க�ம�. எல�லாவற�றைய�ம� ஒத�திசைத�த நிலையில� வைத�திர�க�கவ�ம� அல�லத� ஒத�திசைத�த தரவ� வகைகள� மற�ற�ம� க�றியாக�க அமைப�ப�களைத� தனிப�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத�தை பவர�வாஷ� செய�த�, ம�ந�தைய பதிப�பிற�க� மாறவ�ம�.</translation>
@@ -4608,11 +4549,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">இந�தக� கடவ�ச�சொல�லை உங�கள� iPhone உடன� பகிர�ங�கள�</translation>
 <translation id="8113043281354018522">உரிம வகையைத� தேர�வ� செய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="8116190140324504026">மேல�ம� தகவல�கள�...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">தனிப�பயன� எழ�த�த�வரிசை அகராதி</translation>
+<translation id="8116925261070264013">ஒலியடக�கியவை</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ப�க�மார�க� நிர�வாகி</translation>
+<translation id="8117620576188476503">இணைப�ப�கள�, அறிவிப�ப�கள�, அமைப�ப�கள� ஆகியவற�றை நிலைத� தட�டில� நிர�வகிக�கலாம�. விசைப�பலகை மூலம� இங�கே வர, Alt, Shift, S ஆகிய விசைகளை ஒன�றாக அழ�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">இந�த நீட�டிப�ப� பாத�காப�பற�றதாக இர�க�கலாம� என�பதால� Chrome ஆல� ம�டக�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">உங�கள� பதிவிறக�கங�களை நிர�வகிக�கவ�ம�</translation>
-<translation id="8119631488458759651">இந�த தளத�தை அகற�ற�</translation>
 <translation id="81238879832906896">மஞ�சள� வெள�ளை மலர�</translation>
 <translation id="8124313775439841391">நிர�வகிக�கப�பட�ம� ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">தள விவரங�களைக� காண�க</translation>
@@ -4628,16 +4569,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">�ற�கனவே உள�ள கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை இறக�க�மதிசெய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="8141725884565838206">உங�கள� கடவ�ச�சொற�களை நிர�வகிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="8142732521333266922">சரி, அனைத�தைய�ம� ஒத�திசை</translation>
+<translation id="8143442547342702591">தவறான பயன�பாட�</translation>
 <translation id="8146177459103116374">இந�த சாதனத�தில� �ற�கனவே பதிவ�செய�திர�ந�தால�, <ph name="LINK2_START" />நடப�ப�ப� பயனராக உள�ந�ழையலாம�<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">உள�ந�ழைய ம�டியவில�லை. உங�கள� நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம� அல�லத� மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">த�வக�கியில�, Google Now கார�ட�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="8151185429379586178">டெவெலப�பர� கர�விகள�</translation>
 <translation id="8151638057146502721">உள�ளமை</translation>
 <translation id="8152091997436726702">அச�ச�ப�பொறியைப� பதிவ�செய�தல�க�கான நேரம� கடந�த�விட�டத�. பிரிண�டரைப� பதிவ�செய�ய, நீங�கள� அச�ச�ப�பொறியில� பதிவ�செய�ததை உற�திப�பட�த�த வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">இந�தக� கோப�பைக� காண�பிக�க ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">கோப�ப� இல�லை</translation>
 <translation id="815491593104042026">அச�சச�சோ!  இத� பாத�காப�பற�ற URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) �ப� பயன�பட�த�த�வதற�க� உள�ளமைக�கப�பட�ட�ள�ளதால� அங�கீகாரம� தோல�வி.  உங�கள� நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம�.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">பட�டியல� காட�சி</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">சான�றிதழ� நம�பிக�கையை அமைப�பதில� பிழை</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4646,10 +4586,8 @@
 <translation id="8165383685500900731">மைக�ரோஃபோன� அமைப�ப�களை நிர�வகிக�கவ�ம�...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">உள�ளடக�கம�</translation>
 <translation id="8169977663846153645">பேட�டரியில� மீதம�ள�ள நேரம� கணக�கிடப�பட�கிறத�</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player மைக�ரோஃபோன� அமைப�ப�கள� வித�தியாசமானவை.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">சாதனத� தகவல�</translation>
 <translation id="8177196903785554304">நெட�வொர�க� விவரங�கள�</translation>
-<translation id="8178665534778830238">உள�ளடக�கம�:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">பக�கம�</translation>
 <translation id="8180786512391440389">தேர�வ�செய�யப�பட�ட இடங�களில� உள�ள படங�கள�, வீடியோ மற�ற�ம� ஒலி கோப�ப�களை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல� படிக�கவ�ம�, நீக�கவ�ம� ம�டிய�ம�.</translation>
@@ -4663,11 +4601,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">V8 ப�ராக�ஸி ரிசால�வர�</translation>
 <translation id="8195027750202970175">வட�டில� உள�ள அளவ�</translation>
 <translation id="8195739004487400241">ம�கப�ப�ப�பக�கம� <ph name="URL" />க�க� மாற�றப�பட�டத�. ம�கப�ப�ப�பக�கத�தை மாற�ற�ம� நீட�டிப�ப�களை ம�டக�க, மீட�டமை என�பதைக� கிளிக� செய�யவ�ம�.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">நெட�வொர�க� (சேவை) மற�ற�ம� சாதனப� பண�ப�கள�</translation>
 <translation id="8200772114523450471">மீண�ட�ம� தொடங�க�</translation>
 <translation id="8202160505685531999">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ச�யவிவரத�தைப� ப�த�ப�பிக�க உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை மீண�ட�ம� உள�ளிடவ�ம�.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">இந�த அமைப�ப� உங�கள� நிர�வாகியால� செயலாக�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ப�ளூஸி</translation>
 <translation id="8209677645716428427">உங�கள� வழிகாட�ட�தல� மூலம� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர� இணையத�தை உலாவலாம�. Chrome இல� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரின� நிர�வாகியாக நீங�கள� இதைச� செய�யலாம�:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">படப� பயன�ம�றைக�க�ச� சென�றத�</translation>
 <translation id="8213577208796878755">கிடைக�க�ம� இன�னொர� சாதனம�.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">கோப�பைத� திற...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">இவரை அகற�ற�</translation>
@@ -4706,13 +4646,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">இந�த நீட�டிப�ப� <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல� பட�டியலிடப�படவில�லை, மேல�ம� அத� உங�கள�க�க�த� தெரியாமல� சேர�க�கப�பட�டிர�க�கலாம�.</translation>
 <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME" /> க�கான கணக�கைச� சேர�</translation>
 <translation id="8261506727792406068">நீக�க�</translation>
-<translation id="8261580862248730866">மைக�ரோஃபோன� விதிவிலக�க�கள�</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="BEGIN_LINK" />Google இயக�ககத�தில�<ph name="END_LINK" />, <ph name="FILE_COUNT" /> படங�களைக� காப�ப�ப� பிரதி எட�க�கிறத�</translation>
 <translation id="826246685091802258">இந�தப� பதிப�பில� <ph name="BAD_FLAG" /> செயல�பட�த�தப�படவில�லை.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">செயல�நிலையில�ள�ள ப�ரோட�டோகால� ஹேண�ட�லர�ஸ�</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />, உங�கள� இடஞ�ச�ட�டியை ம�டக�கிய�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ம�ழ�த� திரையில� தூண�டப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
-<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ஆக உள�ந�ழைகிறீர�கள�</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF ஆவணங�கள�</translation>
 <translation id="827097179112817503">ம�கப�ப� பொத�தானைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ஒர� ப�த�தகக�க�றி நீக�கப�பட�டத�}other{# ப�த�தகக�க�றிகள� நீக�கப�பட�டன}}</translation>
@@ -4745,14 +4682,12 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, சான�றிதழ� சங�கிலி</translation>
 <translation id="8329978297633540474">எளிய உரை</translation>
 <translation id="8335587457941836791">அட�க�கிலிர�ந�த� காட�ட�</translation>
-<translation id="8335971947739877923">�ற�ற�மதி செய�க...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">நேற�ற� <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">தற�போத� ஆஃப�லைனில� உள�ளீர�கள�</translation>
 <translation id="8338952601723052325">டெவலப�பர� இணையதளம�</translation>
-<translation id="8339012082103782726">எனத� மைக�ரோஃபோனை அண�க, தளங�களை அன�மதிக�க வேண�டாம�</translation>
 <translation id="8339059274628563283">சாதனத�தில� சேமிக�கப�பட�ட <ph name="SITE" /> தரவ�</translation>
-<translation id="834205140959175756">இணைப�ப�கள�, ப�த�ப�பிப�ப�கள�, அமைப�ப�கள� ஆகியவற�றை நிலைத� தட�டில� நிர�வகிக�கலாம�.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ஒரே பெயர�டைய கோப�ப�  அல�லத� கோப�பகம� �ற�கனவே உள�ளன.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">சிறந�த வீடியோ அல�லத� அனிமேஷன�க�க� உயர� இணைய வேகத�தைப� பயன�பட�த�தவ�ம�. வேகம� க�றைவான இணைப�ப�களைப� பயன�பட�த�த�பவர�களால� உங�கள� உள�ளடக�கத�தைப� பார�க�க ம�டியாமல� போகக�கூட�ம�.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">தொடக�கி</translation>
 <translation id="8351419472474436977">உங�கள� ப�ராக�ஸி அமைப�ப�களின� கட�ட�ப�பாட�டை இந�த நீட�டிப�ப� கட�ட�ப�பட�த�த�கிறத�, அதாவத� நீங�கள� ஆன�லைனில� செய�ய�ம� எல�லாவற�றைய�ம� அதனால� மாற�றம�டிய�ம�, தட�க�க ம�டிய�ம� அல�லத� ஒட�ட�க� கேட�க ம�டிய�ம�. இத� �ன� நடந�தத� என�பத� தெரியவில�லை எனில�, உங�கள�க�க� இத� தேவைப�படாத ஒன�றாக இர�க�க�ம�.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">பல உள�ந�ழைவ�க�க�க� கணக�கைச� சேர�க�கவ�ம�. உள�ந�ழைந�த அனைத�த� கணக�க�களைய�ம� கடவ�ச�சொல� இல�லாமலே அண�கலாம� என�பதால� இந�த அம�சத�தை நம�பகமான கணக�க�கள�டன� மட�ட�மே பயன�பட�த�த வேண�ட�ம�.</translation>
@@ -4761,23 +4696,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">நீட�டிப�ப�கள� மற�ற�ம� பயன�பாட�கள�க�கான விசைப�பலகைக� க�ற�க�க�வழிகள�</translation>
 <translation id="8358685469073206162">பக�கங�களை மீட�டெட�க�கவா?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">நிலையானத�</translation>
+<translation id="8363142353806532503">மைக�ரோஃபோன� தட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="8366396658833131068">உங�கள� நெட�வொர�க� இணைப�ப� மீட�டெட�க�கப�பட�டத�. உங�கள� kiosk பயன�பாட�டைத� தொடங�க, வேற� நெட�வொர�க�கைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம� அல�லத� கீழேய�ள�ள 'தொடரவ�ம�' பொத�தானை அழ�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">மொபைல� திறக�கப�பட�ட� அர�கில� இர�க�க�ம� போத�, Chromebook சாதனத�தைத� திறக�க, அதற�கான விர�ப�பத�தைத� தேர�ந�தெட�த�தால� போத�ம�. இல�லை எனில�, கடவ�ச�சொல� அல�லத� பின�னை உள�ளிடவ�ம�.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">ப�க�மார�க�ஸ� அனைத�தைய�ம� &amp;திற</translation>
 <translation id="8371695176452482769">இப�போத� பேச�க</translation>
 <translation id="8372369524088641025">மோசமான WEP விசை</translation>
-<translation id="8373360586245335572">எல�லா தளங�களைய�ம� அறிவிப�ப�களைக� காட�ட அன�மதி</translation>
 <translation id="8373553483208508744">தாவல�களை ம�டக�க�</translation>
 <translation id="8378285435971754261">உங�கள� இர�ப�பிடத�தை விரைவாகவ�ம� த�ல�லியமாகவ�ம� கண�டறிய பயன�பாட�கள�க�க� உதவ, Google இன� இர�ப�பிடச� சேவையை அன�மதிக�கவ�ம� (இத� பேட�டரி உபயோகத�தைக� க�றைக�கலாம�). எந�தப� பயன�பாட�ம� இயங�காத போத�ம�, அநாமதேய இர�ப�பிடத� தரவ� Googleக�க� அன�ப�பப�பட�ம�. <ph name="BEGIN_LINK1" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">கேமரா அமைப�ப�களை நிர�வகிக�கவ�ம�...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;மின�னஞ�சல� ம�கவரியை நகலெட�</translation>
-<translation id="8389849690213170419">நீங�கள� உள�ந�ழைந�திர�க�க�ம� சாதனங�களிலிர�ந�த� வரலாற�றைக� காட�ட�கிறத�.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">ஸ�கேன� செய�வத� ம�டிந�தத�</translation>
 <translation id="8390029840652165810">உங�கள� பிணைய இணைப�ப� வேலை செய�கிறதா என�பதை உற�திசெய�யவ�ம� மேல�ம� சிக�கல� தொடர�ந�தால�, உங�கள� நற�சான�ற�களைப� ப�த�ப�பிக�க வெளியேறி மீண�ட�ம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">சேவையகம� கிடைக�கவில�லை.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">விசைப�பலகை தளவமைப�பை மாற�ற, கன�ட�ரோல�-ஷிஃப�ட�-ஸ�பேஸ� விசையை அழ�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> க�கான விர�ப�பத�தேர�வ�கள� மென�</translation>
 <translation id="8393511274964623038">செர�க�நிரலை நிற�த�த�</translation>
 <translation id="8393700583063109961">செய�தி அன�ப�ப�</translation>
+<translation id="8395901698320285466">பரிமாணங�கள�</translation>
 <translation id="8396532978067103567">தவறான கடவ�ச�சொல�.</translation>
 <translation id="839736845446313156">பதிவ�</translation>
 <translation id="8398790343843005537">உங�கள� மொபைலைக� கண�டறியவ�ம�</translation>
@@ -4786,7 +4722,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">நபர�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="8401363965527883709">தேர�வ� செய�யப�படாத தேர�வ�ப�பெட�டி</translation>
 <translation id="8410073653152358832">இந�த ஃபோனைப� பயன�பட�த�த�</translation>
-<translation id="8410619858754994443">கடவ�ச�சொல� உற�திசெய�க:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ம�தலில� கேள� (பரிந�த�ரைத�தத�)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">தாவலாக &amp;காண�பி</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' உடன� பொர�ந�த�ம� தேடல� ம�டிவ�கள�</translation>
@@ -4850,10 +4786,8 @@
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (பேச�ச�வடிவ கர�த�த�) செயலாக�கப�பட�டத�.
 ம�டக�க Ctrl+Alt+Z அழ�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">பயன�பாட�கள�க�க� வேகமாகச� செல�ல�ங�கள�</translation>
-<translation id="852269967951527627">அறிவிப�ப�களைக� காட�ட, எந�தத� தளத�தைய�ம� அன�மதிக�காதே</translation>
 <translation id="8523493869875972733">மாற�றங�களை வைத�திர�</translation>
 <translation id="8523849605371521713">கொள�கை மூலம� சேர�க�கப�பட�டத�</translation>
-<translation id="8524066305376229396">தொடர�நிலை சேமிப�பகம�:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">ம�ழ�த�திரை</translation>
 <translation id="8528074251912154910">மொழிகளைச� சேர�</translation>
 <translation id="8528962588711550376">உள�ந�ழைகிறீர�கள�.</translation>
@@ -4878,12 +4812,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">இமேஜ� டீகோடர�</translation>
 <translation id="8559748832541950395">நீங�கள� விர�ம�ப�ம� போத� இந�த அமைப�பை மாற�றலாம� அல�லத� <ph name="BEGIN_LINK" />உங�கள� தனிப�பட�ட தரவை நிர�வகிக�கலாம�<ph name="END_LINK" />. க�ரல� மற�ற�ம� ஆடியோ செயல�பாட� இயக�கப�பட�டிர�க�க�ம� போத�, இந�தத� தரவ�, உங�களின� எந�த உள�ந�ழைந�த�ள�ள சாதனங�களில� இர�ந�த�ம� சேமிக�கப�படலாம� என�பதை நினைவில� கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">இறக�க�மதி செய�ய�ம� ம�ன�ப� Firefox � மூட�க</translation>
 <translation id="8565650234829130278">பயன�பாட�டைத� தரமிறக�க ம�யற�சித�த�ள�ளீர�கள�.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" />� அச�சிட�கிறத�</translation>
 <translation id="8569682776816196752">எந�த இலக�க�கள�ம� கண�டறியப�படவில�லை</translation>
 <translation id="8569764466147087991">திறப�பதற�க� ஒர� கோப�பைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�</translation>
-<translation id="8571032220281885258">"Ok Google," என நீங�கள� சொல�ல�ம�போத�, நீங�கள� அட�த�த� சொல�வதை Chrome தேட�ம�.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">கடந�த 4 வாரங�கள�</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> உர�ப�படிகளை ஒத�திசைக�கிறத�...</translation>
 <translation id="857943718398505171">அன�மதிக�கப�பட�டத� (பரிந�த�ரைத�தத�)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ம�ன�னே செல�ல அழ�த�தவ�ம�, வரலாற�றைக� காட�ட�ம� சூழல� மென�</translation>
@@ -4900,12 +4833,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">SQLite நினைவகம�</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI சாதனங�களைப� பயன�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="8609465669617005112">மேலே நகர�த�த�</translation>
-<translation id="8610892630019863050">தளம� அறிவிப�ப�களைக� காட�ட விழைய�ம� போத� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�கிறத�)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">மறைநிலை பயன�பாட�: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">ரோமிங� நிலை</translation>
 <translation id="8620765578342452535">நெட�வொர�க� இணைப�ப�களை உள�ளமைக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Chrome OS கியோஸ�க� ம�றையில�, 'kiosk_only' மேனிஃபெஸ�ட� பண�ப�க�கூற�றைக� கொண�ட பயன�பாட� நிற�வப�பட வேண�ட�ம�.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">தொடர�ப�டைய தகவல�, பயன�பாட�கள� மற�ற�ம� செயல�களைக� காட�ட�வதற�க� அசிஸ�டண�ட�டை அன�மதிக�க�ம�.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;நீட�சிகள�</translation>
 <translation id="8627151598708688654">ஆதாரத�தைத� தேர�ந�தெட�</translation>
 <translation id="862727964348362408">இடைநீக�கப�பட�டத�</translation>
@@ -4936,6 +4869,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">சற�ற� காத�திர�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="8661290697478713397">மறை&amp;நிலை சாளரத�தில� இணைப�பைத� திற</translation>
 <translation id="8662795692588422978">நபர�கள�</translation>
+<translation id="8662811608048051533">பெர�ம�பாலான தளங�களிலிர�ந�த� உங�களை வெளியேற�ற�ம�.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">உங�கள� ம�கப�ப�ப� பக�கத�தை இதற�க� மாற�றவ�ம�: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">வால�பேப�பரை Chrome ஆல� அமைக�க ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> இல� எப�போத�ம� பல தானியக�கப� பதிவிறக�கங�களைத� தடைசெய�</translation>
@@ -4947,6 +4881,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">கர�த�த�த� தெரிவிக�கலாம�</translation>
 <translation id="8673026256276578048">வலையில� தேட�...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">சேவையகச� சிக�கல�</translation>
+<translation id="8675354002693747642">ம�ன�பே பகிரப�பட�ட விசை</translation>
 <translation id="8676374126336081632">உள�ளீட�டை அழி</translation>
 <translation id="8677039480012021122">தரவை அழித�த�, த�ண�டி</translation>
 <translation id="8677212948402625567">அனைத�தைய�ம� ச�ர�க�க�...</translation>
@@ -4958,8 +4893,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">உங�கள� பெயரைப� பார�க�கவில�லையா?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">எளிதான கடவ�ச�சொல�</translation>
 <translation id="8688672835843460752">மீதம�ள�ளத�:</translation>
-<translation id="8689341121182997459">காலாவதியாவத�:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player மைக�ரோஃபோன� விதிவிலக�க�கள� வித�தியாசமானவை.</translation>
 <translation id="869257642790614972">கடைசியாக-மூடப�பட�ட தாவலைத� திற</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Open &amp;Location...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google வரைதல�</translation>
@@ -4984,6 +4917,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">மீண�ட�ம� ம�யற�சிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="8725178340343806893">விர�ப�பங�கள�/ப�க�மார�க�ஸ�</translation>
 <translation id="8726206820263995930">சேவையகத�திலிர�ந�த� கொள�கை அமைப�ப�களைப� பெற�வதில� பிழை: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">இறக�க�மதியைத� தவிர�</translation>
 <translation id="8727142376512517020">இதை மீண�ட�ம� காட�டாதே</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ம�டிந�தத�</translation>
 <translation id="8732030010853991079">இந�த �கானில� கிளிக� செய�த� இந�த நீட�டிப�பைப� பயன�பட�த�த�க.</translation>
@@ -4995,7 +4929,6 @@
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />க�க�ப� பதிலாக <ph name="PROTOCOL" /> இணைப�ப�களைத� திறக�க�ம�</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">ப�த�ப�பித�தத�: 1ம ம�ன�ப�</translation>
-<translation id="8744525654891896746">இந�தக� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�க�கான தோற�றத�தைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">அறியப�படாத விற�பனையாளரிடமிர�ந�த� USB சாதனங�களை அண�க�</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;ஆதரிக�கப�பட�ட டெஸ�க�டாப� சூழலில� <ph name="PRODUCT_NAME" /> இயங�க�ம�போத�, கணினி ப�ராக�ஸி அமைப�ப�கள� பயன�பட�த�தப�பட�ம�. எனின�ம�, உங�கள� கணினி ஆதரிக�கப�படாமல� இர�க�கலாம� அல�லத� உங�கள� கணினி உள�ளமைவை தொடங�க�வதில� சிக�கல� இர�க�கலாம�.&lt;/p&gt;
 
@@ -5007,15 +4940,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">Google கிளவ�ட� சாதனங�களில� உள�ள சாதனம�</translation>
 <translation id="8759408218731716181">பல உள�ந�ழைவை அமைக�க ம�டியாத�</translation>
 <translation id="8759753423332885148">மேல�ம� அறிக.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">ஹேண�ட�லர�களை நிர�வகி...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">எல�லாப� பயனர�கள�க�க�ம� தானாகவே Chrome�ப� ப�த�ப�பி</translation>
 <translation id="8770406935328356739">நீட�டிப�ப� மூலக� கோப�பகம�</translation>
 <translation id="8770507190024617908">நபர�களை நிர�வகி</translation>
-<translation id="8773975913699077944">மொபைல� டேட�டா நெட�வொர�க�கைத� தேர�வ� செய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="8774934320277480003">மேல� ஓரம�</translation>
 <translation id="8775144690796719618">தவறான URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">உங�கள� திர�த�தங�கள� தானாகவே சேமிக�கப�பட�கின�றன.<ph name="BREAKS" />அசல� படத�தின� நகலை வைத�திர�க�க, "அசலில� மேலெழ�த�" என�பதை நீக�கவ�ம�</translation>
-<translation id="8777218413579204310">உள�ளடக�கத�தைக� கண�டறி</translation>
 <translation id="8777628254805677039">மூல கடவ�ச�சொல�</translation>
 <translation id="8780443667474968681">க�ரல� தேடல� ம�டக�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="878069093594050299">பின�வர�ம� பயன�பாட�கள�க�காக, இந�த சான�றிதழானத� சரிபார�க�கப�பட�டத�:</translation>
@@ -5025,7 +4955,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">க�ப�பைக�க� நகர�த�தப�பட�டதன� சராசரி</translation>
 <translation id="8785622406424941542">ஸ�டைலஸ�</translation>
 <translation id="8787254343425541995">பகிர�ந�த பிணையங�களில� ப�ராக�ஸிகளை அன�மதி</translation>
-<translation id="878763818693997570">இந�தப� பெயர� மிக நீளமாக உள�ளத�</translation>
 <translation id="8791534160414513928">"கண�காணிக�க வேண�டாம�" என�ற கோரிக�கைய�டன� எனத� உலாவல� ட�ராஃபிக�கை அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="8794025342371547160">வரையற�க�கப�பட�ட IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">ஹாட�ஸ�பாட� இயக�கத�தில� இர�க�க�ம� போத�, உங�கள� <ph name="PHONE_NAME" /> இல�:</translation>
@@ -5044,9 +4973,7 @@
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> இல� உள�ந�ழைய ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="8813811964357448561">தாளின� ஒர� பக�கம�</translation>
 <translation id="8814190375133053267">வைஃபை</translation>
-<translation id="8814715559352963456">சாளரத�தை வேற� டெஸ�க�டாப�ப�க�க� மாற�றினால�, அத� எதிர�பாராதவிதமாகச� செயல�படலாம�.
-
-அட�த�தட�த�த� வர�ம� அறிவிப�ப�கள�, சாளரங�கள�, உரையாடல�கள� ஆகியவை டெஸ�க�டாப�ப�கள�க�க� இடையே பிரிக�கப�படலாம�.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">காப�பகம� ஸ�கேன� செய�யப�பட�வதால�, சிறித� நேரம� காத�திர�க�கவ�ம�...</translation>
 <translation id="881799181680267069">மற�றதை மறை</translation>
 <translation id="8818152010000655963">வால�பேப�பர�</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ப�த�தகக�க�றிகள�</translation>
@@ -5071,6 +4998,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">த�ணைச�சட�டகம�: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel விரிதாள�</translation>
 <translation id="8862003515646449717">விரைவான உலாவிக�க� மாறவ�ம�</translation>
+<translation id="8863753581171631212">ப�திய <ph name="APP" /> இல� இணைப�பைத� திற</translation>
 <translation id="8868245144144497543">உர�வாக�கியவர�:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">பயன�பட�த�தியத�:</translation>
 <translation id="8869806297305312746">க�ரல� தேடலைத� தொடங�க, "Ok Google" என�பதை இயக�க�</translation>
@@ -5090,6 +5018,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">வண�ணம�:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">"<ph name="THEME_NAME" />" தீம� நிற�வப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="8893928184421379330"><ph name="DEVICE_LABEL" /> சாதனத�தை அறிய ம�டியவில�லை. மன�னிக�கவ�ம�.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">ப�த�தகக�க�றிப� பட�டியல�</translation>
 <translation id="88986195241502842">பக�கத�தின� கீழே</translation>
 <translation id="8898786835233784856">அட�த�த தாவலைத� தேர�ந�தெட�</translation>
 <translation id="8898840733695078011">சிக�னலின� வலிமை</translation>
@@ -5145,6 +5074,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">அளவை மாற�ற�வதற�கான நிலையை அகற�ற�ம�</translation>
 <translation id="8973596347849323817">உங�கள� தேவைகள�க�கேற�ப இந�தச� சாதனத�தைத� தனிப�பயனாக�கலாம�. இந�த அண�கல�தன�மை அம�சங�களை, அமைப�ப�கள�க�க�ச� சென�ற� பின�னர� மாற�றிக�கொள�ளலாம�.</translation>
 <translation id="897414447285476047">இணைப�பில� �ற�பட�ட சிக�கலின� காரணமாக, இலக�க�க� கோப�பின� பதிவிறக�கம� ம�ழ�மையடையவில�லை.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">இந�தப� பக�கத�தில� Flash தட�க�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">தவறான கடவ�ச�சொல� அல�லத� சிதைந�த கோப�ப�</translation>
 <translation id="8978154919215542464">இயக�கத�தில�ள�ளத� - அனைத�தைய�ம� ஒத�திசை</translation>
 <translation id="8978526688207379569">இந�தத� தளம� தானாகவே பல கோப�ப�களைப� பதிவிறக�கம� செய�தத�.</translation>
@@ -5178,7 +5108,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">ம�ழ�த�திரை</translation>
 <translation id="9025098623496448965">சரி, மீண�ட�ம� என�னை உள�ந�ழைவ�த� திரைக�க�க� கொண�ட� செல�</translation>
 <translation id="9026731007018893674">பதிவிறக�க�</translation>
-<translation id="9026738002206640372">கணக�கைத� த�ண�டி</translation>
 <translation id="9027146684281895941">எனத� Google கணக�கிலிர�ந�த� இந�தப� பயனர� பார�வையிட�ம� இணையதளங�களைக� கட�ட�ப�பட�த�தவ�ம� காட�டவ�ம� இந�தப� பயனரைக� கண�காணி.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">இணைப�பை ப�திய &amp;தாவலில� திற</translation>
 <translation id="9027603907212475920">sync � அமை...</translation>
@@ -5207,7 +5136,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">பரிமாற�ற�கிறத�...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">திர�த�த�</translation>
 <translation id="9066782832737749352">உரையிலிர�ந�த� பேச�ச�</translation>
-<translation id="9068931793451030927">பாதை:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">பயனரை மாற�ற�</translation>
 <translation id="907148966137935206">பாப�-அப�களைக� காண�பிக�க எந�த தளத�தைய�ம� அன�மதிக�க வேண�டாம� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�டத�)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> நீங�கள� சேமித�த கடவ�ச�சொற�களைப� பயன�பட�த�தி தக�திய�ள�ள தளங�களில�ம� பயன�பாட�களில�ம� உங�களைத� தானாக உள�ந�ழையச� செய�ய�ம�.</translation>
@@ -5248,7 +5176,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">சேமித�த கடவ�ச�சொற�கள� இங�கே தோன�ற�ம�</translation>
 <translation id="912419004897138677">கோடெக�</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> ரெம�)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">கேமரா படத�தை கிடைமட�டமாகத� திர�ப�ப�</translation>
 <translation id="9128870381267983090">பிணையத�த�டன� இணை</translation>
 <translation id="9130015405878219958">செல�லாத பயன�ம�றை உள�ளிடப�பட�டத�. </translation>
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' இன� உற�ப�பினர�கள�, இந�தக� கோப�ப�கள�க�கான அண�கலைப� பெற�வார�கள�.</translation>
@@ -5280,7 +5207,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">இவ�வாற� செய�வதால�, பின�வர�பவை உள�பட, எல�லாத� தளங�களின� க�க�கீகள�ம� தற�காலிகச� சேமிப�ப�ம� அழிக�கப�பட�ம�:</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ப�ளூடூத� சாதனம� இணைக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="9177499212658576372">நீங�கள� தற�போத� <ph name="NETWORK_TYPE" /> பிணையத�த�டன� இணைக�கப�பட�ட�ள�ளீர�கள�.</translation>
-<translation id="917861274483335838">செர�க�நிரல� தட�த�தலை நிர�வகித�தல�...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /> இலிர�ந�த� <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">மேல�ம� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> இன� பழைய பதிப�பிற�க�ம� திர�ம�ப�ம�.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">சாதனத�தை டொமைனில� சேர�க�க ம�டியவில�லை. இத�, சேவையகத�தில� உங�கள� கணக�கிற�க�ப� போத�மான ம�ன�ன�ரிமைகள� இல�லாததன� காரணமாக �ற�பட�டிர�க�கக�கூட�ம�.</translation>
@@ -5288,11 +5214,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ம�ன�பே-பகிர�ந�த� கொள�ளப�பட�ட விசை</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல� தேட�</translation>
 <translation id="9201220332032049474">திரைப� பூட�ட� விர�ப�பங�கள�</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Chrome க�கான Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;ச�யவிவரமாக�கம� இயக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ஒலி இயக�க�</translation>
 <translation id="9203962528777363226">இந�தச� சாதனத�தில� ப�தியவர�கள� சேர�க�கப�பட�வதை இதன� நிர�வாகி ம�டக�கிய�ள�ளார�</translation>
-<translation id="9210991923655648139">ஸ�கிரிப�டால� அண�கத�தக�கவை:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">அச�சச�சோ! நிற�வல� நேர பண�ப�க�கூற�களின� தொடக�க நேரம� ம�டிந�தத�. உங�கள� ஆதரவ� பிரதிநிதியைத� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">கப�கேக�</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" சேர�க�கப�பட�டத�</translation>
@@ -5309,6 +5233,7 @@
 <translation id="93766956588638423">நீட�டிப�பைப� பழ�த�நீக�க�</translation>
 <translation id="938470336146445890">பயனர� சான�றிதழை நிற�வ�க.</translation>
 <translation id="938582441709398163">விசைப�பலகை மேல�தோற�றம�</translation>
+<translation id="939252827960237676">ஸ�கிரீன� ஷாட�டை சேமிப�பதில� தோல�வி</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">கடவ�ச�சொற�றொடரை உள�ளிட�க</translation>
 <translation id="939736085109172342">ப�திய கோப�ப�றை</translation>
@@ -5322,6 +5247,7 @@
 <translation id="958515377357646513">தொடர�ந�த� செல�ல, தொடவ�ம�.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ஆபரேட�டர� க�றியீட�</translation>
 <translation id="960987915827980018">1 மணிநேரம� உள�ளத�</translation>
+<translation id="962802172452141067">ப�த�தகக�க�றி கோப�ப�றை ட�ரீ</translation>
 <translation id="968174221497644223">பயன�பாட�ட� தற�காலிக சேமிப�ப�</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 தாவல�}other{# தாவல�கள�}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">க�ரல� மற�ற�ம� ஆடியோ செயல�பாட�டை இயக�க�தல�</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index ce7516a7fd7..36546ca5fa2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="1000498691615767391">తెరవడానికి ఫైల�‌ని ఎంచ�కోండి</translation>
+<translation id="1003088604756913841">కొత�త <ph name="APP" /> విండోలో లింక��న� తెర�వ�</translation>
 <translation id="1005274289863221750">మీ మైక�రోఫోన� మరియ� కెమెరాన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="1007233996198401083">కనెక�ట� చేయడం సాధ�యం కాలేద�.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">పరికరాలన� లోడ� చేయడం సాధ�యపడలేద�.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{పేజీ ప�రతిస�పందించడం లేద�}other{పేజీల� ప�రతిస�పందించడం లేద�}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">మీ డాక�స�, షీట�‌ల�, స�లయిడ�‌ల� మరియ� డ�రాయింగ�‌ల ఫైల�‌ల� సమకాలీకరించబడ�త�న�నాయి. వీటిని ఆన�‌లైన� లేదా ఆఫ�‌లైన�‌లో ప�రాప�యత చేయడానికి Google డిస�క� అన�వర�తనాన�ని తెరవండి.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">ఈ పేజీలో అమల� కావడానికి శాండ�‌బాక�స� చేయని ప�లగిన� అన�మతించబడింది.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">ఫోల�డర� పేర�న� సవరించండి</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{అన�నింటినీ &amp;కొత�త విండోలో తెరవండి}=1{&amp;కొత�త విండోలో తెరవండి}other{అన�నింటినీ (#) &amp;కొత�త విండోలో తెరవండి}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">అదనప� సమాచారం (�చ�ఛికం)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">నిఘంట�వ�లో &amp;జోడించ�</translation>
 <translation id="1018656279737460067">రద�దయింది</translation>
+<translation id="102272308210570439">మీ స�క�రీన�‌పై ఉన�న వాటిని ఉపయోగించడానికి సహాయకాన�ని అన�మతించండి</translation>
 <translation id="1026822031284433028">చిత�రాన�ని లోడ� చేయండి</translation>
 <translation id="1029317248976101138">జూమ� చెయ�యి:</translation>
 <translation id="1031362278801463162">పరిదృశ�యం లోడ� అవ�తోంది</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word పత�రం</translation>
 <translation id="1054153489933238809">అసల� &amp;చిత�రాన�ని కొత�త ట�యాబ�‌లో తెర�వ�</translation>
 <translation id="1055806300943943258">బ�లూటూత� మరియ� USB పరికరాల కోసం శోధిస�తోంది...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">నెట�‌వర�క�‌ల� లేవ�</translation>
 <translation id="1056898198331236512">హెచ�చరిక</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> యొక�క <ph name="INDEX" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">ఈ వ�యక�తి సందర�శించిన వెబ�‌సైట�‌లన� నియంత�రించడానికి మరియ� వీక�షించడానికి <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />సైన� ఇన� చేయండి<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="109758035718544977">సైట�‌లన� అన�‌మ�యూట� చేయండి</translation>
 <translation id="1097658378307015415">సైన� ఇన� చేయడానికి మ�ంద�గా, దయచేసి <ph name="NETWORK_ID" /> నెట�‌వర�క�‌న� సక�రియం చేయడానికి అతిథి వలె ప�రవేశించండి</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS కనెక�ట�</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;ఆప�</translation>
 <translation id="1110155001042129815">వేచి ఉండండి</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన�‌లోడ�‌న� కొనసాగించ�}other{డౌన�‌లోడ�‌లన� కొనసాగించ�}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">నిల�వ చేసే పరికరం <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> సామర�థ�యాన�ని కలిగి ఉంది. దయచేసి కనీసం 4GB సామర�థ�యంతో ఉన�న SD కార�డ� లేదా USB మెమరీ స�టిక�‌ని ఇన�‌సర�ట� చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google చెల�లింప�లన� ఉపయోగించే క�రెడిట� కార�డ�‌ల� మరియ� చిర�నామాల�.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">అజ�ఞాత విండోలో తెర�వ�</translation>
+<translation id="1137673463384776352">లింక�‌న� <ph name="APP" />లో తెర�వ�</translation>
 <translation id="1140351953533677694">మీ బ�లూటూత� మరియ� క�రమాన�సార పరికరాలన� ప�రాప�యత చేయడం</translation>
 <translation id="114140604515785785">పొడిగింప� మూలం డైరెక�టరీ:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">సర�టిఫికెట� సంతకందార�</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">సర�వీస� వర�కర�‌ల�</translation>
 <translation id="1235458158152011030">తెలిసిన నెట�‌వర�క�‌ల�</translation>
 <translation id="123578888592755962">డిస�క� నిండింది</translation>
-<translation id="1238150413700645698">రక�షిత కంటెంట�</translation>
+<translation id="1238191093934674082">ఓపెన� VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ఇన�‌స�పెక�టర�</translation>
 <translation id="1241753985463165747">అభ�యర�థించినప�ప�డ� ప�రస�త�త వెబ�‌సైట�‌లో మీ మొత�తం డేటాన� చదవండి మరియ� మార�చండి</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ సెట�టింగ�‌లన� రీసెట� చేయాలన�క�ంటోంది.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">సైట�‌ని అన�‌మ�యూట� చేయండి</translation>
 <translation id="1293509594570842875">కొత�త పర�యవేక�షిత వినియోగదార�న� సృష�టించడం సాధ�యపడలేద�. దయచేసి మీ నెట�‌వర�క� కనెక�షన�‌న� తనిఖీ చేసి, తర�వాత మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ఫైళ�ళ�</translation>
-<translation id="1294298200424241932">నమ�మకమైన సెట�టింగ�‌లన� సవరించ�:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">సైన� ఇన� చేయడానికి <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />తో సేవ� చేయబడిన మీ ఖాతాన� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="1296497012903089238">ప�రమాణపత�రం రకం</translation>
 <translation id="1297175357211070620">గమ�యం</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google డిస�క� ప�రస�త�తం అంద�బాట�లో లేద�. Google డిస�క� అంద�బాట�లోకి వచ�చిన తర�వాత అప�‌లోడ� స�వయంచాలకంగా మళ�లీ ప�రారంభమవ�త�ంది.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">ఈ సెట�టింగ�‌ని మార�చాలంటే, మ�ంద�గా <ph name="BEGIN_LINK" />�డెంటిఫైయర�‌లన� ఆన� చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML ఫైల�‌ని బ�క�‌మార�క� చేస�త�ంది</translation>
 <translation id="1303671224831497365">బ�లూటూత� పరికరాల� �వీ కన�గొనబడలేద�</translation>
 <translation id="1306606229401759371">సెట�టింగ�‌లన� మార�చ�</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">మీ బ�క�‌మార�క�‌ల�, చరిత�ర మరియ� ఇతర సెట�టింగ�‌ల� మీ Google ఖాతాక� సమకాలీకరించబడతాయి.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Chromeboxకి కనెక�షన� పోయింది</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">హోమ�  నెట�‌వర�క�, రోమింగ� లేద�</translation>
 <translation id="1316136264406804862">శోధిస�తోంది...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">మీర� ఆశిస�త�న�న హోమ� పేజీ ఇదేనా?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">ఇప�ప�డే నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="1330145147221172764">స�క�రీన�‌లో కీబోర�డ�‌న� ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ఇది నేనే.</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" />ని క�దించండి</translation>
 <translation id="1338950911836659113">తొలగిస�తోంది...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">డిఫాల�ట� (మీర� చెప�పేది మాత�రమే వినగలద�)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ఫైల�‌ల� అన�వర�తనం ఉపయోగించి పరికరం న�ండి మీడియాన� బ�యాకప� చేయండి.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (పర�యవేక�షించబడేవార�)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">ఈ సైట� కోసం మీ ఖాతాన� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> సేవ� చేయాలని మీర� కోర�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">ధృవీకరిస�తోంది...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">ఈ సర�టిఫికెట� అధికారాలన� గ�ర�తించే ఫైల�‌లో మీక� సర�టిఫికెట�‌ల� ఉన�నాయి:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">మధ�యక� కత�తిరించ�</translation>
 <translation id="1408504635543854729">ఫైల�‌ల� అన�వర�తనంలో పరికర కంటెంట�‌న� విశ�లేషించండి. కంటెంట�‌ని నిర�వాహక�ల� పరిమితం చేశార� మరియ� దాన�ని సవరించడం సాధ�యపడద�.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">అధ�నాతన...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">అరె! RSA ప�రైవేట� కీని రాండమ�‌గా రూపొందించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">మీడియా లైసెన�స�‌ల�</translation>
 <translation id="1420920093772172268">జత చేయడాన�ని అన�మతించడానికి <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425734930786274278">ఈ క�రింది క�క�కీల� నిరోధించబడ�డాయి (మూడవ-పార�టీ క�క�కీల� మినహాయింప� లేక�ండా నిరోధించబడ�త�న�నాయి):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">అవ�న�</translation>
 <translation id="142758023928848008">స�టిక�కీ కీలన� ప�రారంభించ� (క�రమాన�సారంగా కీబోర�డ� సత�వరమార�గాలన� టైప� చేయడం ద�వారా వాటిని అమల� చేయడానికి)</translation>
 <translation id="143027896309062157">మీ కంప�యూటర�‌లో మరియ� మీర� సందర�శించే వెబ�‌సైట�‌ల�లో మీ మొత�తం డేటాన� చదవడం మరియ� మార�చడం</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">ఆన� - అన�కూల సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> అంద�బాట�లో ఉన�న ఇతర పరికరాల�.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">అందించిన PPD చెల�లద�.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" పేర� మార�చడం సాధ�యపడలేద�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">స�థానిక డేటాన� సెట� అవ�వడానికి అన�మతించ� (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">తెలియని పరికరం [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ఈ యజమాని ఖాతానే బహ�ళ సైన�-ఇన� సెషన�‌లో మొదటిగా సైన�-ఇన� చేయాల�సిన ఖాతా.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">కాపీ ఆపరేషన� విఫలమైంది, ఊహించని లోపం: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" />ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="1504682556807808151">ఈ సైట� కోసం <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీ పాస�‌వర�డ�‌న� సేవ� చేయాలని మీర� కోర�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">శోధన ఇంజిన�</translation>
+<translation id="1507048939308275033">వచన సందేశాలన� మీ Chromebookలో చదివి, ప�రత�య�త�తరం ఇవ�వండి</translation>
 <translation id="1507170440449692343">ఈ పేజీ మీ కెమెరాన� ప�రాప�యత చేయక�ండా బ�లాక� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;వదిలివేయి</translation>
 <translation id="1507705801791187716">అద�భ�తం, లోపాల� లేవ�!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     నిర�వాహక�డిని సంప�రదించండి. మీర� ప�రాక�సీ సర�వర�‌న� ఉపయోగిస�త�న�నారని
     విశ�వసించక�ంటే, మీ <ph name="LINK_START" />ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌ల<ph name="LINK_END" />న� సర�ద�బాట� చేయండి.</translation>
 <translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> కోసం సేవ� చేసిన పాస�‌వర�డ�‌ల�:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">మీ కెమెరాన� ప�రాప�యత చేయడానికి సైట�‌లక� అన�మతి ఇవ�వవద�ద�</translation>
 <translation id="1511388193702657997">మీ వెబ� పాస�‌వర�డ�‌లన� సేవ� చేసే సద�పాయం అందిస�త�ంది</translation>
+<translation id="1512210426710821809">దీనిని చర�యరద�ద� చేయడానికి <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ని రీ-ఇన�‌స�టాల� చేయడమే �కైక మార�గం</translation>
 <translation id="1514215615641002767">డెస�క�‌టాప�‌కి జోడించండి</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari న�ండి దిగ�మతి చేయబడింది</translation>
 <translation id="1515163294334130951">ప�రారంభించండి</translation>
-<translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> కోసం వాయిస� &amp; ఆడియో కార�యాచరణ ప�రారంభించబడింది.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">సర�టిఫికెట�‌లన� నిర�వహించ�</translation>
 <translation id="152234381334907219">ఎప�పటికి సేవ� చెయ�యబడవ�</translation>
 <translation id="1524430321211440688">కీబోర�డ�</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">ఈ పరికరాన�ని శాశ�వతంగా కియోస�క� మోడ�‌లో ఉంచ�.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">ఈ పొడిగింప�క� ప�రత�యేక అన�మత�ల� �వీ అవసరం లేద�.</translation>
 <translation id="161707228174452095">వేలిమ�ద�ర జోడించబడింది!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">తాత�కాలిక నిల�వ:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">స&amp;హాయ కేంద�రం</translation>
 <translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation>
 <translation id="1624026626836496796">ఇది ఒకసారి మాత�రమే జర�గ�త�ంది మరియ� మీ ఆధారాల� నిల�వ చేయబడవ�.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">ఇప�పటికే డౌన�‌లోడ� చేయబడింది</translation>
 <translation id="1632803087685957583">మీ కీబోర�డ� ప�నరావృత రేట�, పద సూచన మొదలైనవి సర�ద�బాట� చేయడానికి మిమ�మల�ని అన�మతిస�త�ంది</translation>
 <translation id="1632840525091989276">ఈ పరికరం ప�రస�త�తం విశ�లేషణాత�మక మరియ� వినియోగ డేటాన� Googleక� పంప�త�ంది. ఈ సెట�టింగ� యజమాని ద�వారా అమల� చేయబడ�త�ంది. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">ఇమెయిల� వినియోగదార�లన� గ�ర�తించడానికి ఈ ప�రమాణపత�రాన�ని నమ�మండి.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">మీ పర�యవేక�షక�డ� ఇన�‌స�టాల� చేసార�.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ఈ బ�క�‌మార�క�‌ని మీ iPhoneలో పొందండి</translation>
 <translation id="1637765355341780467">మీ ప�రొఫైల�‌న� తెర�స�త�న�నప�ప�డ� �దో తప�ప� జరిగింది. కొన�ని లక�షణాల� అంద�బాట�లో ఉండకపోవచ�చ�.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� సందర�శించిన వెబ�‌సైట�‌లన� <ph name="BEGIN_BOLD" />సమీక�షించడం<ph name="END_BOLD" /> మరియ�
     ఇతర సెట�టింగ�‌లన� <ph name="BEGIN_BOLD" />నిర�వహించడం<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">సైన�-ఇన� వివరాల� పాతవి</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome పరికరం</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ఇన�‌ప�ట� ఎంపికలన� చూప�</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. మరియ� .comని జోడించి, చిర�నామాన� తెరవండి</translation>
 <translation id="1651008383952180276">మీర� తప�పనిసరిగా ఒకే రహస�య పదబంధాన�ని రెండ�సార�ల� నమోద� చేయాలి</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN లేద�</translation>
 <translation id="16620462294541761">క�షమించండి, మీ పాస�‌వర�డ� ధృవీకరించబడలేద�. దయచేసి మళ�ళీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="166278006618318542">విషయం పబ�లిక� కీ అల�గారిథం</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(�దీకాద�)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ఫైల�‌న� సవరించడం సాధ�యపడద�.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">సృష�టించిన సమయం</translation>
-<translation id="1666788816626221136">మీక� ఫైల�‌లోని � ఇతర వర�గంలో సరిపోని సర�టిఫికెట�‌ల� ఉన�నాయి:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">ప�రాథమికం</translation>
 <translation id="1673103856845176271">భద�రతా కారణాల దృష�ట�యా ఫైల�‌న� ప�రాప�యత చేయడం సాధ�యపడద�.</translation>
 <translation id="167832068858235403">వాల�యూ. తగ�గించ�</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (స�థానికం)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">జిప� చేయడంలో విఫలమైంది, ఊహించని లోపం: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">మీ iPhoneలో ఈ పాస�‌వర�డ�‌న� పొందండి</translation>
+<translation id="1718835860248848330">చివరి గంట</translation>
 <translation id="1719312230114180055">గమనిక: మీ వేలిమ�ద�ర శక�తివంతమైన పాస�‌వర�డ� లేదా PIN కంటే తక�క�వ స�రక�షితంగా ఉండవచ�చ�.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW సర�వర� ప�రామాణీకరణ</translation>
 <translation id="1721937473331968728">మీర� మీ కంప�యూటర�‌క� కనెక�ట� చేయబడిన క�లాసిక� ప�రింటర�‌లన� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />కి జోడించవచ�చ�.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">ఈ ఫైల�‌లన� ప�రాప�యత చేయడానికి మీర� తప�పనిసరిగా ఆన�‌లైన�‌లో ఉండాలి.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">సరి కానట�వంటి PIN, దయచేసి మళ�ళీ ప�రయత�నించండి. మిగిలిన ప�రయత�నాల�: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">వ�యవధి</translation>
+<translation id="1802931390041703523">ఈ పేజీలో ఫ�లాష� బ�లాక� చేయబడింది</translation>
 <translation id="1803545009660609783">మళ�లీ శిక�షణ ఇవ�వండి</translation>
 <translation id="1807938677607439181">అన�ని ఫైల�‌ల�</translation>
 <translation id="1809734401532861917">నా బ�క�‌మార�క�‌ల�, చరిత�ర, పాస�‌వర�డ�‌ల� మరియ� ఇతర సెట�టింగ�‌లన� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />కి జోడించ�</translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">&amp;సవ�యదిశలో తిప�ప�</translation>
 <translation id="1852799913675865625">ఫైల�‌న� చదవడానికి ప�రయత�నించడంలో లోపం ఉంది: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">స�థానాన�ని జోడించ�...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">వేలిమ�ద�ర సెన�సార�‌న� నొక�కడం ద�వారా లాక� స�క�రీన�‌న� దాటవేయండి. కాన�ఫిగర� చేయడానికి క�లిక� చేయండి.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">సాఫ�ట�‌వేర� రూపకర�తలన� గ�ర�తించడం కోసం ఈ ప�రమాణపత�రాన�ని విశ�వసిస�త�ంది</translation>
 <translation id="1859234291848436338">వ�రాసే దిశ</translation>
-<translation id="1862553255006737600">ఈ పేర� చాలా పొడవ�గా ఉంది మరియ� $1 అక�షర పరిమితిని అధిగమిస�తోంది.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">లాగిన�</translation>
 <translation id="1864400682872660285">చల�లని</translation>
 <translation id="1864676585353837027">ఈ ఫైల�‌ల� భాగస�వామ�యం చేయబడే విధానాన�ని మార�చండి</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">ప�రోటోకాల�స�‌క� డిఫాల�ట� హ�యాండ�లర�‌ల�గా కావడం కోసం అడగటానికి సైట�‌లన� అన�మతించండి (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">హార�డ�‌వేర� ప�నర�విమర�శ</translation>
 <translation id="1889984860246851556">ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌లని తెరవండి</translation>
-<translation id="1891668193654680795">సాఫ�ట�‌వేర� నిర�మాతలన� గ�ర�తించడం కోసం ఈ ప�రమాణపత�రాన�ని నమ�మండి.</translation>
 <translation id="189210018541388520">పూర�తి స�క�రీన�‌ని తెర�వ�</translation>
 <translation id="189358972401248634">ఇతర భాషల�</translation>
 <translation id="1895658205118569222">షట�‌డౌన�</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">అన�నీ తొలగించ�</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ప�రైవేట� మెమరీ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ప�రత�యేక అన�మత�ల� లేవ�.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">వీడియో మోడ�‌లోకి ప�రవేశించింది</translation>
 <translation id="197288927597451399">ఉంచ�</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL పంపిణీ పాయింట�‌ల�</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ఆధ�నిక</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">సైట� URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">మీ ప�రమాణపత�రాల�</translation>
 <translation id="1999115740519098545">ప�రారంభించిన తర�వాత</translation>
+<translation id="2006638907958895361">లింక�‌న� <ph name="APP" />లో తెర�వ�</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ఒక సమస�యన� నివేదించండి...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">సాంప�రదాయకం</translation>
 <translation id="2017334798163366053">పనితీర� డేటా సేకరణన� నిలిపివేయి</translation>
+<translation id="2017836877785168846">చిర�నామా బార�‌లో చరిత�రన� మరియ� స�వీయ పూరణలన� క�లియర� చేస�త�ంది.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">క�షమించండి, ఈ సమయంలో మీ బాహ�య నిల�వ పరికరానికి మద�దత� లేద�.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ఆడియోని క�రొత�త టాబ�‌లో తెర�వ�</translation>
 <translation id="2020183425253392403">నెట�‌వర�క� చిర�నామా సెట�టింగ�‌లన� చూప�</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">శోధించాల�సిన గమ�యస�థానాల�</translation>
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"న� జోడించాలా?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">చెల�లని టాబ� సూచిక ఎంటర� చెయ�యబడింది.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">అన�ని చిత�రాలన� చూపించ� (సిఫార�స� చేయబడినది)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">కార�డ�‌న� సవరించండి</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URLన� కాపీ చెయ�యి</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> న�ండి ఎల�లప�ప�డూ పాప�-అప�‌లన� అన�మతించ�</translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">ఈ పేజీ ఇప�ప�డ� పూర�తి స�క�రీన�‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fiని జోడించండి...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి సైన� ఇన� చేయడానికి ఇంటర�నెట�‌కి కనెక�ట� అవ�వండి.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">కొలతల�</translation>
 <translation id="2166369534954157698">దేశ భాషలంద� తెల�గ� లెస�స</translation>
 <translation id="2169062631698640254">�దేమైనా సైన� ఇన� చేయి</translation>
 <translation id="2173801458090845390">ఈ పరికరానికి అభ�యర�థన IDన� జోడించండి</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(ఖాళీ)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">న�ండి:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">విశ�వసనీయత సెట�టింగ�‌ల�</translation>
-<translation id="2193512228430320736">మీక� సంబంధిత సమాచారం, యాప�‌ల� మరియ� చర�యలన� చూపించడానికి సహాయకాన�ని ఆరంభిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ఇమెయిల� రక�షణ</translation>
 <translation id="219905428774326614">లాంచర�, అన�ని యాప�‌ల�</translation>
 <translation id="219985413780390209">ప�రమాదకరమైన సైట�‌ల న�ండి మిమ�మల�ని మరియ� మీ పరికరాన�ని రక�షించండి</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> మీ కంప�యూటర� స�థానాన�ని ఉపయోగించాలన�క�ంటోంది.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">"<ph name="FOLDER_NAME" />" ఫోల�డర�‌న� సృష�టించడం సాధ�యపడలేద�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">నేటి డూడ�ల�‌ని వీక�షించడం కోసం క�లిక� చేయండి</translation>
 <translation id="2231238007119540260">మీర� సర�వర� ప�రమాణపత�రాన�ని తొలగిస�తే, సర�వర� కోసం మీర� సాధారణ భద�రతా తనిఖీలన� ప�నర�ద�ధరించండి మరియ� చెల�ల�బాట� అయ�యే ప�రమాణపత�రాన�ని ఉపయోగించడానికి ఇది అవసరం.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">ఆశ�యర�యార�థక గ�ర�త�</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ఫైల� దిగ�మతి చెయ�యని ఒక ప�రమాణపత�రాన�ని కలిగి ఉంది:</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">ఫైల� సమాచారం</translation>
 <translation id="2245240762616536227">శోధన, ప�రకటనల� మరియ� ఇతర Google సేవలన� మీ బ�రౌజింగ� చరిత�ర � విధంగా వ�యక�తిగతీకరించాలి అన�నది నియంత�రించండి</translation>
 <translation id="2246340272688122454">రికవరీ చిత�రాన�ని డౌన�‌లోడ� చేస�తోంది...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� మీ మార�గదర�శకత�వంతో వెబ�‌లో అన�వేషించగలర�. Chromeలో పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ని నిర�వాహక�డిగా, మీర� వీటిని చేయవచ�చ�
-
- • నిర�దిష�ట వెబ�‌సైట�‌లన� అన�మతించడం లేదా నిషేధించడం,
- • పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� సందర�శించిన వెబ�‌సైట�‌లన� సమీక�షించడం మరియ�
- • ఇతర సెట�టింగ�‌లన� నిర�వహించడం.
-
-పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ని సృష�టించడం వలన Google ఖాతా సృష�టించబడద�, అలాగే వారి బ�క�‌మార�క�‌ల�, బ�రౌజింగ� చరిత�ర మరియ� ఇతర ప�రాధాన�యతల� Chrome సమకాలీకరణతో ఇతర పరికరాలక� తరలించబడవ�.
-
-మీర� కొత�త పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ని సృష�టించిన తర�వాత, <ph name="DISPLAY_LINK" />లో ఎప�ప�డైనా, � పరికరం న�ండైనా వారి సెట�టింగ�‌లన� నిర�వహించవచ�చ�. <ph name="BEGIN_LINK" />పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ల గ�రించి మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">ఉదా. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">సిస�టమ� వ�యూయర�‌తో తెర�వ�</translation>
 <translation id="225163402930830576">నెట�‌వర�క�‌లన� రిఫ�రెష� చేయి</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">సైన� అవ�ట� చేసి, తిరిగి సైన� ఇన� చేయి</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ఆపివేయబడింది)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">స�క�రీన� జూమ�‌న� రీసెట� చేయండి</translation>
-<translation id="2268190795565177333">స�కోప�‌ల�:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> డొమైన�‌లో � పరికరంతోనైనా డేటాన� ఇచ�చిప�చ�చ�కోవడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="2270627217422354837">ఈ డొమైన�‌ల�లో � పరికరంతోనైనా డేటాన� ఇచ�చిప�చ�చ�కోవడానికి అన�మతి: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష�‌బోర�డ�<ph name="END_LINK" />లో మీ సమకాలీకరించిన డేటాన� నిర�వహించండి.</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">నెట�‌వర�క�‌ని కాన�ఫిగర� చేయి</translation>
 <translation id="230927227160767054">ఈ పేజీ సేవా నిర�వాహికిని ఇన�‌స�టాల� చేయాలని కోర�తోంది.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">రికార�డ� చేసిన సంవత�సరం</translation>
-<translation id="2312980885338881851">అయ�యో! దిగ�మతి చేయడానికి మీర� ఇప�పటికే ఉన�న పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ల� ఎవరినీ కలిగి లేనట�ల�గా కనిపిస�తోంది. దయచేసి మరో పరికరం న�ండి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక�క�వవాటిని రూపొందించి, ఆపై ఇక�కడ వాటిని దిగ�మతి చేయవచ�చ�.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">వద�ద�, ధన�యవాదాల�</translation>
 <translation id="2317031807364506312">రద�ద� చేయి</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% పూర�తయింది</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />కి బద�ల�గా అన�ని <ph name="PROTOCOL" /> లింక�‌లన� తెరవడానికి <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />న� అన�మతించాలా?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">భాష మరియ� ఇన�‌ప�ట�</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">కెమెరా మరియ� మైక�రోఫోన� అన�మతించబడ�డాయి</translation>
 <translation id="2356070529366658676">అడ�గ�</translation>
 <translation id="2357949918965361754">మీర� మీ టీవీ లేదా ఇతర పరికరాల�లో Chrome న�ండి కంటెంట�‌న� ప�రదర�శించడానికి ఈ లక�షణాన�ని ఉపయోగించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">సాధనాల� మెన�లోని పొడిగింప�లన� క�లిక� చేయడం ద�వారా మీ పొడిగింప�లన� నిర�వహించండి.</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@
 <translation id="236141728043665931">ఎల�లప�ప�డూ మైక�రోఫోన� ప�రాప�యతన� బ�లాక� చేయి</translation>
 <translation id="2367972762794486313">అన�వర�తనాలన� చూప�</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;పూర�తవగానే తెర�వ�</translation>
+<translation id="2377319039870049694">జాబితా వీక�షణక� మార�చ�</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ఫైల�‌ల� ఎంచ�కోబడ�డాయి</translation>
 <translation id="2378982052244864789">పొడిగింప� డైరెక�టరీని ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">సిస�టమ� డైలాగ�‌ ఉపయోగించి మ�ద�రించ� ...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">ఎల�లప�ప�డూ <ph name="ORIGIN" />లో అమల� చేయి</translation>
 <translation id="2425665904502185219">మొత�తం ఫైల� పరిమాణం</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ట�యాబ� క�రాష� అయిన సమయంలో మీర� �ం చేస�త�న�నారో వివరించండి</translation>
-<translation id="2432876185343582491">కార�డ�‌న� జోడించండి</translation>
 <translation id="2433452467737464329">పేజీని స�వీయ రీఫ�రెష� చేయడానికి URLలో ప�రశ�న పరామితిని జోడించండి: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">కనిపించే తీర�</translation>
 <translation id="2435248616906486374">నెట�‌వర�క� డిస�‌కనెక�ట� అయింది</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ఈ సైట� బ�లాక� చేయబడి ఉండకూడదని నా అభిప�రాయం!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">&amp;సోర�స�‌న� చూడండి</translation>
-<translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" />లో � పరికరం న�ండైనా మీ పాస�‌వర�డ�‌లన� ప�రాప�యత చేయండి</translation>
 <translation id="2445081178310039857">పొడిగింప� మూలం డైరెక�టరీ అవసరం.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">స�రక�షిత HTTP ప�రాక�సీ</translation>
 <translation id="2448312741937722512">à°°à°•à°‚</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">సైట� సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" కోసం మీడియా-ఫైల� అన�మత�ల�</translation>
 <translation id="247949520305900375">ఆడియోన� భాగస�వామ�యం చేయి</translation>
-<translation id="2479780645312551899">ఈ సమయంలో అన�ని ప�లగిన�‌లన� అమల� చేయి</translation>
 <translation id="2480868415629598489">మీర� కాపీ చేసి, అతికించే డేటాన� సవరించడం</translation>
 <translation id="2481332092278989943">అరక� జోడించండి</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ప�రకటనల�</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">స�కేల� ప�రమాణం తప�పనిసరిగా 10 మరియ� 200 మధ�య ఉండే సంఖ�య అయ�యి ఉండాలి.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి శిక�షణనిద�దాం</translation>
+<translation id="2517472476991765520">స�కాన� చేయి</translation>
 <translation id="2518024842978892609">మీ క�లయింట� ప�రమాణపత�రాలన� ఉపయోగించడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="2520644704042891903">అంద�బాట�లో ఉన�న సాకెట� కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="252219247728877310">అంశం నవీకరించబడలేద�</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">అన�ని డౌన�‌లోడ�‌లన� చూపించ�</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google పట�టిక</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ప�రామాణీకరణ ప�రమాణపత�రం నెట�‌వర�క� ద�వారా తిరస�కరించబడింది</translation>
-<translation id="2546283357679194313">క�క�కీల� మరియ� సైట� డేటా</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" />కి జోడించండి</translation>
 <translation id="2550212893339833758">వినిమయం చేసిన మెమరీ</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" />క� కనెక�ట� చెయ�యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" />కి సాధ�యం కాలేద�. దయచేసి మరొక నెట�‌వర�క�‌ని ఎంచ�కోండి లేదా మళ�ళీ ప�రయత�నిచండి.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">ఎంచ�కోబడిన ఫైల� చాలా పెద�దదిగా ఉంది (గరిష�ట పరిమాణం: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">త�వరిత ప�రాప�తి కోసం, మీ బ�క�‌మార�క�‌లన� బ�క�‌మార�క�‌ల బార�‌లో ఉంచండి.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play స�టోర� ఇప�ప�డ� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో అంద�బాట�లో ఉంది</translation>
-<translation id="2560633531288539217">వాయిస� &amp; ఆడియో కార�యాచరణన� నిర�వహించండి</translation>
+<translation id="2558896001721082624">సిస�టమ� మెనూలో ఎల�లప�ప�డూ యాక�సెస� సామర�థ�యం ఎంపికలన� చూప�</translation>
 <translation id="2562685439590298522">డాక�స�</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />క� సైన� ఇన� చేయలేద�</translation>
 <translation id="2563856802393254086">అభినందనల�! మీ '<ph name="NAME" />' డేటా సేవ సక�రియం చేయబడింది మరియ� పని చేయడానికి సిద�ధంగా ఉంది.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">డేటా ఆదా చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">రికవరీ చిత�రాన�ని డౌన�‌లోడ� చేస�త�న�నప�ప�డ� సమస�య సంభవించింది.</translation>
 <translation id="257088987046510401">థీమ�‌ల�</translation>
+<translation id="2571964818629181240">దిగ�మతి చేసే మ�ంద� Firefoxన� మూసివేయండి</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />కి చదవడానికి మాత�రమే ప�రాప�యత మంజూర� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">చిత�రం మరియ� పేర�న� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> న�ండి క�క�కీల� అన�మతించబడ�డాయి.</translation>
@@ -1046,6 +1038,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">ఈ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� సెట�టింగ�‌ల� మరియ� బ�రౌజింగ� చరిత�ర ఇప�పటికీ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />లో నిర�వాహక�డికి కనిపిస�త�ండవచ�చ�.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">ఢీఫాల�ట� సెట�టింగ�‌లన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="2609896558069604090">సత�వరమార�గాలన� సృష�టించండి...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">నిద�రావస�థ</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;సాధారణ పరిమాణం</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2612676031748830579">కార�డ� సంఖ�య</translation>
@@ -1072,6 +1065,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">సాకర� బంతి</translation>
 <translation id="2643698698624765890">విండో మెన�లోని పొడిగింప�లన� క�లిక� చేయడం ద�వారా మీ పొడిగింప�లన� నిర�వహించండి.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">మళ�లీ లోడ� చేయి</translation>
+<translation id="2647269890314209800">ఉపయోగిస�త�న�న క�క�కీల�</translation>
 <translation id="2648831393319960979">పరికరాన�ని మీ ఖాతాక� జోడిస�తోంది - దీనికి కొంత సమయం పట�టవచ�చ�...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ఎన�‌కోడ� చేసిన ASCII, సర�టిఫికెట� చైన�</translation>
 <translation id="2653266418988778031">మీర� ప�రమాణపత�ర అధికారి (CA) ప�రమాణపత�రాన�ని తొలగిస�తే, మీ బ�రౌజర� CA ద�వారా జారీ చెయ�యబడిన � ప�రమాణపత�రాలన� ఇకపై నమ�మద�.</translation>
@@ -1100,7 +1094,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">సిస�టమ� డైలాగ� ఉపయోగించి మ�ద�రించ�...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">మీ ఇంటర�నెట� కనెక�షన� నియంత�రించబడ�తోంది</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;చరిత�ర</translation>
-<translation id="2682935131208585215">సైట� మీ భౌతిక స�థానాన�ని ట�రాక� చేయడానికి ప�రయత�నించేటప�ప�డ� మిమ�మల�ని అడగాలి (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ఫోల�డర� క�రమబద�ధీకరించబడింది</translation>
 <translation id="2686444421126615064">ఖాతాన� వీక�షించండి</translation>
 <translation id="2686759344028411998">లోడ� చెయ�యబడిన � మాడ�యూళ�ళన� కన�గొనడం సాధ�యం కాలేద�.</translation>
@@ -1120,8 +1113,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">స�వయంపూర�తి</translation>
 <translation id="271033894570825754">కొత�తది</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play స�టోర�</translation>
+<translation id="2715751256863167692">ఈ అప�‌గ�రేడ� మీ Chromebookని రీసెట� చేస�త�ంది మరియ� ప�రస�త�త వినియోగదార� డేటాన� తీసివేస�త�ంది.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">రాత�రి కాంతి</translation>
 <translation id="2718998670920917754">యాంటీ-వైరస� సాఫ�ట�‌వేర� వైరస�‌న� కన�గొంది.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">కింది క�క�కీల� బ�లాక� చేయబడ�డాయి</translation>
 <translation id="2721037002783622288">చిత�రం కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &amp;శోధించండి</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">పర�యవేక�షిత వినియోగదార�లన� మీ నిర�వాహక�ల� నిలిపివేసార�.</translation>
@@ -1134,8 +1129,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">మూ&amp;సిన విండోని మళ�ళీ తెర�వ�</translation>
 <translation id="2731700343119398978">దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">మీ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ని సృష�టిస�తోంది. దీనికి కొంత సమయం పట�టవచ�చ�.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">మిమ�మల�ని గ�ర�తించే ఈ సంస�థల న�ండి మీక� సర�టిఫికెట�‌ల� ఉన�నాయి:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">మీర� <ph name="PRINTER_NAME" /> ప�రింటర�‌న� Google మేఘ మ�ద�రణక� నమోద� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">మౌస� కర�సర� ఆపినప�ప�డ� స�వయంచాలకంగా క�లిక� అవ�త�ంది</translation>
 <translation id="2735712963799620190">షెడ�యూల�</translation>
 <translation id="2737363922397526254">క�దించ�...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">సెటప�‌న� ప�రారంభించ�</translation>
@@ -1151,6 +1146,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">ప�రాప�యత లక�షణాలన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="275662540872599901">స�క�రీన� ఆఫ�‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM కార�డ� నిలిపివేయబడింది</translation>
+<translation id="2762441749940182211">కెమెరా బ�లాక� చేయబడింది</translation>
 <translation id="2765217105034171413">చిన�నది</translation>
 <translation id="2766006623206032690">పే&amp;స�ట� చేసి మ�ంద�క� వెళ�ళండి</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన� ఇన� చేసార�.</translation>
@@ -1200,13 +1196,11 @@
 <translation id="281133045296806353">ఇప�పటికే ఉన�న బ�రౌజర� సెషన�లో క�రొత�త విండో సృష�టించబడింది.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">సైన� అవ�ట� చేసి, తిరిగి సైన� ఇన� చేయడం ప�రయత�నించండి</translation>
 <translation id="2812989263793994277">� చిత�రాలనూ చూపించవద�ద�</translation>
-<translation id="2814100462326464815">ఫోటో వెన�కక� తిప�పబడింది</translation>
 <translation id="2814489978934728345">ఈ పేజిని లోడ� చెయ�యడం ఆప�</translation>
-<translation id="2815382244540487333">కింది క�క�కీల� బ�లాక� చేయబడ�డాయి:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">బ�క�‌మార�క�‌ల పట�టీ</translation>
 <translation id="2815693974042551705">ఫోల�డర�‌న� బ�క�‌మార�క� చేయండి</translation>
-<translation id="2817109084437064140">దిగ�మతి చేసి పరికరానికి చేర�చ�...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">ప�రింటర� వివరాల�</translation>
+<translation id="2820957248982571256">స�కాన� చేస�తోంది...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">క�దించ� / విస�తరింపజేయి</translation>
 <translation id="2825758591930162672">విషయం యొక�క పబ�లిక� కీ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi నెట�‌వర�క�‌క� కనెక�ట� చేయండి</translation>
@@ -1227,12 +1221,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">బ�యాకప� చేయి</translation>
 <translation id="2850541429955027218">థీమ�‌న� జోడించ�</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 వీడియో</translation>
-<translation id="2856903399071202337">కెమెరా మినహాయింప�ల�</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU లక�షణం నోటిఫికేషన� ప�రధాన భాగం ఇక�కడ అందించబడ�త�ంది. QU లక�షణం నోటిఫికేషన� ప�రధాన భాగం ఇక�కడ అందించబడ�త�ంది. QU లక�షణం నోటిఫికేషన� ప�రధాన భాగం ఇక�కడ అందించబడ�త�ంది. QU లక�షణం నోటిఫికేషన� ప�రధాన భాగం ఇక�కడ అందించబడ�త�ంది. QU లక�షణం నోటిఫికేషన� ప�రధాన భాగం ఇక�కడ అందించబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">మొబైల� నెట�‌వర�క�‌ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="2860150991415616761">చాలా స�దీర�ఘం (4s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">సిస�టమ� నవీకరణ పూర�తయ�యింది. దయచేసి సిస�టమ�‌ని ప�నర�ద�ధరించండి.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">దేశీయ క�లయింట� భద�రతా సంచాలక�ల�</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash మినహాయింప�ల�</translation>
 <translation id="2864601841139725659">మీ ప�రొఫైల� చిత�రాన�ని సెట� చేయండి</translation>
 <translation id="2867768963760577682">పిన� చేసిన ట�యాబ� వలె తెర�వ�</translation>
 <translation id="2868746137289129307">ఈ పొడిగింప� చాలా పాతది మరియ� వ�యాపార విధానం కారణంగా నిలిపివేయబడింది. కొత�త సంస�కరణ అంద�బాట�లో ఉన�నప�ప�డ� ఇది స�వయంచాలకంగా ప�రారంభించబడవచ�చ�.</translation>
@@ -1240,12 +1233,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">ఈ ఖాతా ఈ పరికరంలో ఇప�పటికే ఉపయోగించబడ�తోంది.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">ప�రాథమిక మానిటర�‌న� మార�చ�</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" />ని జోడించ�...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">షట� డౌన� చెయ�యండి</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome లోప పేజీల�)</translation>
 <translation id="288042212351694283">మీ సార�వత�రిక 2వ కారకం పరికరాలన� ప�రాప�యత చేయండి</translation>
 <translation id="2881966438216424900">చివరగా ప�రాప�తి చేసింది:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ప�నఃప�రారంభించబడ�త�ంది మరియ� కొద�దిసేపట�లో రీసెట� చేయబడ�త�ంది</translation>
 <translation id="2885378588091291677">విధి సంచాలక�ల�</translation>
+<translation id="2885643938632245016">యాక�సెస� పొందడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF పత�రం</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;క� అంశాల� సరిపోలలేద�</translation>
@@ -1288,6 +1281,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">తక�క�వ</translation>
 <translation id="2942560570858569904">వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">స�లయిడ�‌ల�</translation>
+<translation id="2943503720238418293">కొద�దిగా చిన�న పేర�న� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="2946119680249604491">కనెక�షన�‌ని జోడించండి</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" />క� వెళ�లండి</translation>
 <translation id="2948320633360386059">అన�చితమైన ప�రకటనలన� చూపడానికి ప�రయత�నించిన సైట�‌లలో బ�లాక� చేయబడ�డాయి</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">మ�ంద�క� వెళ�ళడానికి క�లిక� చెయ�యండి, చరిత�రన� చూడటానికి నొక�కి ఉంచండి</translation>
 <translation id="2963151496262057773">క�రింది ప�లగిన� ప�రతిస�పందించడం లేద�: <ph name="PLUGIN_NAME" />మీర� దీన�ని ఆపివేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">మీక� అన�మతించిన మొబైల� డేటాన� మీర� ఉపయోగించి ఉండవచ�చ�. మరింత డేటాన� కొన�గోల� చేయడానికి <ph name="NAME" /> సక�రియ పోర�టల�‌న� సందర�శించండి.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">"Ok Google" మరియ� కొన�ని క�షణాలక� మ�ంద� చెప�పిన దాని యొక�క ధ�వనిని Googleక� పంపడం ద�వారా వాయిస� శోధనన� మెర�గ�పరచండి.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android ప�రాధాన�యతలన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">కాంతిహీనం చేయి</translation>
@@ -1321,6 +1314,7 @@
 <translation id="3002017044809397427">మీ <ph name="PHONE_TYPE" /> కన�గొనబడింది. కానీ Smart Lock Android 5.0 మరియ� తద�పరి సంస�కరణ ఉన�న పరికరాల�లో మాత�రమే పని చేస�త�ంది. &lt;a&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ప�రాధాన�య నెట�‌వర�క�‌ల�</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS క�యాష�</translation>
+<translation id="3003633581067744647">సూక�ష�మచిత�రం వీక�షణక� మార�చ�</translation>
 <translation id="3003967365858406397">మీ <ph name="PHONE_NAME" /> ప�రైవేట� Wi-Fi కనెక�షన�‌ని సృష�టిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">దయచేసి తర�వాత మళ�లీ ప�రయత�నించండి</translation>
 <translation id="300544934591011246">మ�న�పటి పాస�‌వర�డ�</translation>
@@ -1340,7 +1334,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">మీ Chromebox స�క�రీన�‌పై ఈ కోడ� కనిపిస�తోందా?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">అంశం నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="3016780570757425217">మీ స�థానాన�ని తెల�స�కోవాలన�క�ంటోంది</translation>
-<translation id="3018346972744622514">మరొక మొబైల� నెట�‌వర�క�‌ని జోడించండి</translation>
 <translation id="302014277942214887">అన�వర�తన id లేదా వెబ�‌స�టోర� URLన� నమోద� చేయండి.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">క�రమ సంఖ�య: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ఫ�రేమ� మూలాన�ని &amp;వీక�షించండి</translation>
@@ -1416,9 +1409,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">దీని వలన చూపబడిన అన�ని సైట�‌ల కోసం మీ పరికరంలో నిల�వ చేయబడిన � డేటా అయినా తొలగించబడ�త�ంది. మీర� కొనసాగించదలిచారా?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">ప�రమాణీకరిస�తోంది...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">ట�యాబ� 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> పేర� గల పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� సృష�టించబడ�డార�. ఈ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� వీక�షించగల వెబ�‌సైట�‌లన� సెట� చేయడానికి, మీర� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />ని సందర�శించడం ద�వారా పరిమిత�ల� మరియ� సెట�టింగ�‌లన� కాన�ఫిగర� చేయవచ�చ�. మీర� డిఫాల�ట� సెట�టింగ�‌లన� మార�చకపోతే, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వెబ�‌లో అన�ని సైట�‌లన� బ�రౌజ� చేయగలర�.
-
-దయచేసి ఈ సూచనల� మరియ� తద�పరి సూచనల కోసం <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />లో మీ ఇమెయిల�‌న� చూడండి.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">వచనాన�ని కన�గొన�</translation>
 <translation id="3129173833825111527">ఎడమ సరిహద�ద�</translation>
 <translation id="3130528281680948470">మీ పరికరం రీసెట� చేయబడ�త�ంది మరియ� అన�ని వినియోగదార� ఖాతాల� మరియ� స�థానిక డేటా తీసివేయబడ�త�ంది. దీన�ని రద�ద� చేయడం సాధ�యపడద�.</translation>
@@ -1443,7 +1433,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">నెల పైగా ఆఫ�‌లైన�‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS అప�‌డేట�‌ని ఇన�‌స�టాల� చేయండి</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ప�నర�ద�ధరించ�</translation>
-<translation id="3160041952246459240">ఈ వ�యక�త�లన� గ�ర�తించే ఫైల�‌లో మీక� సర�టిఫికెట�‌ల� ఉన�నాయి:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (హార�డ�‌వేర� భద�రత కలిగినది)</translation>
 <translation id="316125635462764134">అన�వర�తనాన�ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="3161522574479303604">అన�ని భాషల�</translation>
 <translation id="316307797510303346">ఈ వ�యక�తి <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> న�ండి సందర�శించే వెబ�‌సైట�‌లన� నియంత�రించండి మరియ� వీక�షించండి.
@@ -1454,7 +1444,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">పాస�‌వర�డ� దాచ�టక� క�లిక� చేయండి</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> అన�మతి అభ�యర�థన వచ�చింది.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">పేజీ భాష:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">దయచేసి ఈ ప�రమాణపత�రం ఫైల�‌ని గ�ప�తీకరించడానికి పాస�‌వర�డ�‌ని ఎంటర� చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">మ�ంద�క� వెళ�లడానికి |<ph name="SHORTCUT" />| నొక�కండి</translation>
 <translation id="3182749001423093222">అక�షరక�రమ తనిఖీ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ప�రొఫైల� ఇంపోర�టర�</translation>
@@ -1463,6 +1452,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">పాస�‌వర�డ� సేవ� చేయబడింది</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ఒక పాప�-అప� బ�లాక� చేయబడింది}other{# పాప�-అప�‌ల� బ�లాక� చేయబడ�డాయి}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ఆడియో  ఫైళ�ళ�</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" />లో <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">సర�వర�‌ల�</translation>
 <translation id="3202131003361292969">పథం</translation>
 <translation id="3202173864863109533">ఈ ట�యాబ� ఆడియో మ�యూట� చేయబడ�తోంది.</translation>
@@ -1470,6 +1460,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">"$1" పేర�గల ఫైల� ఇప�పటికే ఉంది. మీర� దాన�ని భర�తీ చేయాలన�కొంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">నిర�థారించబడలేద�</translation>
 <translation id="3216508313927987948">దీన�ని చేయడానికి, మీర� క�రింది దశలో మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి శిక�షణనివ�వాలి.</translation>
+<translation id="321799795901478485">జిప� ఆర�కైవర�</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> కనెక�టర� విధానం క�రాష� అయ�యింది. ప�నఃప�రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ఫైల�‌ల అన�వర�తనంలో పరికర కంటెంట�‌ని విశ�లేషించండి.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">ప�రిరెండర�: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1486,7 +1477,6 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> కాదా?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">ప�యాక� చెయ�యడానికి పొడిగింప� యొక�క మూలం డైరెక�టరీని ఎంచ�కోండి. ఒక పొడిగింప�న� నవీకరించడానికి, మళ�ళీ ఉపయోగించడానికి వ�యక�తిగత కీ ఫైల�‌న� కూడా ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">మ�ందే-భాగస�వామ�యించిన కీ:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">వాయిస� శోధనన� ప�రారంభించడానికి "Ok Google"ని ప�రారంభించండి.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">తెలియని కళాకార�డ�</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Smart Lockన� ప�రయత�నించండి</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - నెట�‌వర�క� లోపం</translation>
@@ -1506,7 +1496,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">మీ కంప�యూటర�‌లోని ఫోటోల�, సంగీతం మరియ� ఇతర మీడియాని చదవడం, మార�చడం మరియ� తొలగించడం</translation>
 <translation id="327147043223061465">మొత�తం క�క�కీల� మరియ� సైట� డేటాని చూడండి</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> దీనికి కనెక�ట� చేయాలన�క�ంటోంది</translation>
-<translation id="3273410961255278341">దీని కోసం పంప�:</translation>
 <translation id="327444463633065042">మెషీన� పేర� చెల�లద�</translation>
 <translation id="3274763671541996799">మీర� పూర�తి స�క�రీన�‌క� వెళ�ళార�.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">విండో వలె తెరవండి</translation>
@@ -1521,6 +1510,7 @@
 <translation id="329650768420594634">ప�యాక� పొడిగింప� హెచ�చరిక</translation>
 <translation id="329838636886466101">సరి చేయి</translation>
 <translation id="3298789223962368867">చెల�లని URL ఎంటర� చెయ�యబడింది.</translation>
+<translation id="32991397311664836">పరికరాల�</translation>
 <translation id="3300394989536077382">వీరి ద�వారా సైన� చెయ�యబడింది</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI నిర�వహించేవి</translation>
 <translation id="3302340765592941254">పూర�తి నోటిఫికేషన�‌న� డౌన�‌లోడ� చేయండి</translation>
@@ -1546,9 +1536,9 @@
     మీర� డిఫాల�ట� సెట�టింగ�‌లన� మార�చక�ంటే, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     వెబ�‌లోని అన�ని సైట�‌లన� బ�రౌజ� చేయగలర�.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">సర�టిఫికెట� సంతకం విల�వ</translation>
-<translation id="3314070176311241517">అన�ని సైట�‌లక� JavaScriptన� అమల� చేయడానికి అన�మతించ� (సిఫార�స� చేయబడినది)</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" />న� దాచిపెట�ట�</translation>
 <translation id="3317459757438853210">రెండ�-వైప�లా ఉండేది</translation>
+<translation id="3317678681329786349">కెమెరా మరియ� మైక�రోఫోన� బ�లాక� చేయబడ�డాయి</translation>
 <translation id="3319048459796106952">క�రొత�త &amp;అజ�ఞాత విండో</translation>
 <translation id="3320021301628644560">బిల�లింగ� చిర�నామాన� జోడించండి</translation>
 <translation id="3320859581025497771">మీ క�యారియర�</translation>
@@ -1626,6 +1616,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">నింజా</translation>
 <translation id="3439153939049640737">మీ మైక�రోఫోన�‌న� ప�రాప�యత చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల�లప�ప�డూ అన�మతించండి</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDFన� పరిదృశ�యంలో తెర�స�తోంది</translation>
+<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> కోసం మరిన�ని చర�యల�</translation>
 <translation id="3440761377721825626">మీ కంప�యూటర�‌న� ప�రాప�యత చేయడానికి సైట� ప�లగిన�‌న� ఉపయోగించాలన�క�న�నప�ప�డ� అడగాలి</translation>
 <translation id="3441653493275994384">స�క�రీన�</translation>
 <translation id="3445830502289589282">ఫేజ� 2 ప�రామాణీకరణం:</translation>
@@ -1680,7 +1671,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">స�వల�పం</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన�‌లోడ�‌న� రద�ద� చేయి}other{డౌన�‌లోడ�‌లన� రద�ద� చేయి}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">ఒకటి కంటే ఎక�క�వ నెట�‌వర�క�‌ల� అంద�బాట�లో ఉంటే, తెలిసిన ఇతర నెట�‌వర�క�‌ల కంటే ప�రాధాన�య నెట�‌వర�క�‌లక� ప�రాధాన�యత ఇవ�వబడ�త�ంది</translation>
-<translation id="3516765099410062445">మీర� సైన� ఇన� చేసిన పరికరాల న�ండి చరిత�రన� చూప�తోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">మీ కంప�యూటర�‌న� ప�రాప�యత చేయడానికి సైట� ప�లగిన�‌న� ఉపయోగించాలన�క�న�నప�ప�డ� అడగండి (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ఫోల�డర�</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> అనే పేర�గల పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� సృష�టించబడ�డార�.</translation>
@@ -1719,7 +1709,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">డిఫాల�ట� (అన�నీ వినగలద�)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">ఈ ట�యాబ� యొక�క కంటెంట� భాగస�వామ�యం చేయబడ�తోంది.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; మీర� యజమానిగా ఉన�న సమూహంతో &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ప�రింటర�‌న� భాగస�వామ�యం చేయాలన�క�ంట�న�నార�: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. మీర� ఆమోదిస�తే, సమూహ సభ�య�లందరూ ప�రింటర�‌క� మ�ద�రించగలర�.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">ఈ సెషన�‌లో వినియోగదార� కోసం బహ�ళ సైన�-ఇన� అన�మతించబడలేద�</translation>
 <translation id="3583413473134066075">వెళ�తోంది.. వెళ�తోంది... వెళ�లింది.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">మీ కంప�యూటర�‌లోని ఫోటోల�, సంగీతం మరియ� ఇతర మీడియాన� చదవడం మరియ� మార�చడం</translation>
 <translation id="3587482841069643663">మొత�తం</translation>
@@ -1730,6 +1719,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">సర�టిఫికెట� పేర� పరిమిత�ల�</translation>
 <translation id="3595596368722241419">బ�యాటరీ  నిండింది</translation>
 <translation id="3596235046596950091">క�లౌడ� సేవలన� ప�రారంభించ�</translation>
+<translation id="3599863153486145794">సైన� ఇన� చేసిన అన�ని పరికరాల న�ండి చరిత�రన� తొలగిస�త�ంది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల�లో ఉన�న బ�రౌజింగ� చరిత�రన� కలిగి ఉండవచ�చ�.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">మీ నిర�వాహక�ల� మీ పరికరంలోని స�థానిక ఫైల�‌లక� ప�రాప�యత నిలిపివేసార�.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">మీర� పేజీని బ�క�‌మార�క� చేసేంద�క� నక�షత�రం గ�ర�త�న� క�లిక� చేయవచ�చ�</translation>
 <translation id="3603622770190368340">నెట�‌వర�క� ప�రమాణపత�రాన�ని పొందండి</translation>
@@ -1749,13 +1739,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />�ని వెతకండి</translation>
 <translation id="3620292326130836921">అన�నీ బ�యాకప� చేయబడ�డాయి!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ఈ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ద�వారా నిర�వహించబడతార�.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">స�క�రీన�‌షాట�‌ల� నిలిపివేయబడ�డాయి</translation>
 <translation id="3625870480639975468">జూమ�‌ని రీసెట� చెయ�యి</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ప�రకాశం</translation>
 <translation id="3627052133907344175">పొడిగింప�కి కనీస సంస�కరణ "<ph name="IMPORT_VERSION" />" ఉన�న "<ph name="IMPORT_NAME" />" అవసరం, కానీ సంస�కరణ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" మాత�రమే ఇన�‌స�టాల� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 నిమిషం కంటే తక�క�వ సమయం మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="3627588569887975815">లింక�‌న� అజ�ఞా&amp;త విండోలో తెర�వ�</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape సర�టిఫికెట� ప�నర�ద�ధరణ సమయం</translation>
-<translation id="3631337165634322335">క�రింద ఉన�న మినహాయింప�ల� మాత�రమే ప�రస�త�త అజ�ఞాత సెషన�‌కి వర�తించబడతాయి.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">ట�యాబ� 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">హాయ�, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> మిగిలి ఉంది</translation>
@@ -1763,6 +1753,7 @@
 <translation id="363903084947548957">తద�పరి ఇన�‌ప�ట� పద�ధతి</translation>
 <translation id="3640006360782160348">ప�రింటర� సెటప�‌న� రద�ద� చేయి</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> కోసం "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని జోడించాలా?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">అతిథి వినియోగదార�లక� పొడిగింప� నిర�వహణ అంద�బాట�లో ఉండద�. దయచేసి పొడిగింప�‌లన� నిర�వహించాలన�క�ంటే సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ఫైల�‌లన� సమకాలీకరిస�తోంది...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">వెడల�ప�</translation>
 <translation id="3646789916214779970">డిఫాల�ట� థీమ�‌క� తిరిగి అమర�చ�</translation>
@@ -1797,26 +1788,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">తాజాగా ఉంది</translation>
 <translation id="3693415264595406141">పాస�‌వర�డ�:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">మ�న�పటి టాబ�‌న� ఎంచ�కో</translation>
-<translation id="3695919544155087829">దయచేసి ఈ ప�రమాణపత�రం ఫైల�‌ని గ�ప�తీకరించడానికి ఉపయోగించిన పాస�‌వర�డ�‌ని ఎంటర� చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">మీ పరికరం కోసం మీ IT నిర�వాహక�డ� Chrome కాన�కలన� నిలిపివేసార�. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ఇమెయిల� చిర�నామా</translation>
 <translation id="3702500414347826004">మీ ప�రారంభ పేజీల� <ph name="URL" />ని చేర�చేలా మార�చబడ�డాయి.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ఆపరేషన� రద�ద�</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">లోడ� అవ�తోంది...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">ప�రమాణపత�రం అధికారం కాద�.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">డౌన�‌లోడ� పూర�తి కావడానికి మ�ందే బ�రౌజర� షట�‌డౌన� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">తాత�కాలికంగా నిలిపివేయడం</translation>
 <translation id="3712217561553024354">మీ Google ఖాతాతో మొబైల� డేటా కనెక�షన�‌ ఉన�న ఇతర పరికరాలన� గ�ర�తించడానికి ఈ పరికరాన�ని అన�మతించండి</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;లాగ పేజీని సేవ� చెయ�యి</translation>
 <translation id="371300529209814631">వెన�కక�/మ�ంద�క�</translation>
 <translation id="3714633008798122362">వెబ� క�యాలెండర�</translation>
-<translation id="3718288130002896473">ప�రవర�తన</translation>
 <translation id="3719826155360621982">హోమ�‌పేజీ</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromiumలో Cast అన�భవానికి స�వాగతం!</translation>
 <translation id="3725367690636977613"> పేజీల�</translation>
 <translation id="3726463242007121105">పరికరం తెరవడం సాధ�యం కాద� ఎంద�కంటే దాని ఫైల�‌సిస�టమ�‌క� మద�దత� లేద�.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">కింద పేర�కొన�న క�క�కీల� మీర� ఈ పేజీని వీక�షించినప�ప�డ� సెట� చేయబడ�డాయి:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">ఈ సెట�టింగ�‌న� మార�చడం వలన అన�ని భాగస�వామ�య నెట�‌వర�క�‌ల� ప�రభావితం అవ�తాయి</translation>
 <translation id="3727187387656390258">పాప�‌అప�‌న� పర�యవేక�షించ�</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1827,6 +1814,7 @@
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />ని తెరవాలా?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ఇప�ప�డ� నిర�వాహక కన�సోల�‌లో కనిపిస�త�ంది</translation>
 <translation id="3741243925913727067">మీ మీడియా పరికర ఫోటోల� మరియ� వీడియోలన� Google డిస�క�‌కి బ�యాకప� చేయండి.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">స�క�రీన�‌షాట� తీసినప�ప�డ�</translation>
 <translation id="3744111561329211289">నేపథ�య సమకాలీకరణ</translation>
 <translation id="3745016858329272300">సాధారణ సమాచారం</translation>
 <translation id="3748026146096797577">కనెక�ట� కాలేద�</translation>
@@ -1883,7 +1871,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> మరియ� <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">ప�రమాణపత�రం చెల�లద�</translation>
 <translation id="3813296892522778813">మీర� వెత�క�త�న�నది మీక� కనిపించకపోతే <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome సహాయం<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />కి వెళ�లండి</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> కొత�త ఫోటోల� కన�గొనబడ�డాయి
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google డిస�క�<ph name="END_LINK" />కి బ�యాకప� చేయడానికి సిద�ధంగా ఉన�నాయి</translation>
@@ -1893,7 +1880,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;పూర�తి స�క�రీన�</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN చెల�లద�.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG దీర�ఘవృత�తాకార వక�రం secp521r1 (NIST P-521గా కూడా పిల�వబడ�త�ంది)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">మీ భౌతిక స�థానాన�ని ట�రాక� చేయడానికి � సైట�‌న� అన�మతించవద�ద�</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ఈ ప�రాక�సీని మీ నిర�వాహక�ల� అమల� చేసార�</translation>
 <translation id="3827306204503227641">శాండ�‌బాక�స� చేయని ప�లగిన�‌లన� అన�మతించడం కొనసాగించ�</translation>
 <translation id="38275787300541712">పూర�తయినప�ప�డ� Enter నొక�కండి</translation>
@@ -1919,7 +1905,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">డేటా వినియోగాన�ని గణించడం మ�గిసింది</translation>
 <translation id="3857228364945137633">మీ ఫోన� సమీపంలో ఉన�నప�ప�డ� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని పాస�‌వర�డ�‌ లేక�ండా అన�‌లాక� చేయడానికి Smart Lockన� ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">ఎల�లప�ప�డూ <ph name="HOST" />లో ఈ ప�లగిన�‌లన� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Hangouts సమావేశానికి స�వాగతం</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chromeలో Cast అన�భవానికి స�వాగతం!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">రిజల�యూషన�</translation>
@@ -1961,7 +1946,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">అర న�ండి అన�‌పిన� చేయి</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ఫోన� మార�చబడింది</translation>
 <translation id="3927932062596804919">తిరస�కరించ�</translation>
-<translation id="3928994486545789273">నెట�‌వర�క�‌న� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="3930521966936686665">దీనిలో ప�లే చేయండి</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ఆడియోని క�రొత�త టాబ�లో తెర�వ�</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ఛానెల�‌న� మార�చ�...</translation>
@@ -1980,7 +1964,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts సమావేశానికి స�వాగతం!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE న�ండి దిగ�మతి చెయ�యబడింది</translation>
-<translation id="3950403266210374996">దయచేసి మీ కార�పొరేట� ఖాతాతో మీ ప�రొఫైల�‌ని అన�‌లాక� చేయండి.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">సైన� ఇన�</translation>
 <translation id="3954354850384043518">ప�రోగ�రెస�‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="3955193568934677022">రక�షిత కంటెంట�‌న� ప�లే చేయడానికి సైట�‌లన� అన�మతించ� (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
@@ -1989,11 +1972,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">మరొక ఫోల�డర�‌న� ఎంచ�కోండి...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ఆడియో ప�లేయర�</translation>
+<translation id="3967822245660637423">డౌన�‌లోడ� పూర�తయింది</translation>
 <translation id="3967885517199024316">మీ అన�ని పరికరాల�లో మీ బ�క�‌మార�క�‌లన�, చరిత�రన� మరియ� సెట�టింగ�‌లన� పొందడానికి సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">మీ నిర�వాహక�ల� స�క�రీన�‌షాట�‌లన� తీయగల సామర�థ�యాన�ని నిలిపివేసార�.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">నెట�‌వర�క�‌ని సెటప� చేయడం సాధ�యపడలేద�</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">గణిస�తోంది...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">అన�ని పరికరాల�లో మీర� తెల�స�కోవలసిన వాటి కోసం కనెక�ట� అయి ఉండండి.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">పాస�‌వర�డ� చూపించడానికి క�లిక� చేయండి</translation>
 <translation id="3975222297214566386">ఇన�‌ప�ట� ఎంపికల బబ�ల�</translation>
 <translation id="397703832102027365">పూర�తి చేస�తోంది...</translation>
@@ -2009,20 +1993,18 @@
 <translation id="3991936620356087075"> మీర� సరి కానట�వంటి PIN అన�‌లాకింగ� కీన� చాలాసార�ల� ఎంటర� చేశార�. మీ SIM కార�డ� శాశ�వతంగా నిలిపివెయ�యబడింది.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">మీ ఫోన�‌న� అన�‌లాక� చేయండి మరియ� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేయడానికి దాన�ని సమీపంలోకి తీస�క�రండి.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;జూమ� చెయ�యి</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player కెమెరా సెట�టింగ�‌ల� భిన�నమైనవి.</translation>
 <translation id="39964277676607559">కంటెంట� స�క�రిప�ట�‌ కోసం javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' లోడ� చేయబడలేద�.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">శీర�షిక</translation>
 <translation id="40027638859996362">పద తరలింప�</translation>
 <translation id="4008291085758151621">VRలో సైట� సమాచారం అంద�బాట�లో లేద�</translation>
 <translation id="4010917659463429001">మీ బ�క�‌మార�క�‌లన� మీ మొబైల� పరికరంలో పొందడానికి, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />లో ప�రింటర�‌లన� సెటప� చేయండి లేదా నిర�వహించండి.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని సరి చేయాలా?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">అయ�యో! అంద�బాట�లో ఉన�న లైసెన�స�‌లన� లోడ� చేయడంలో సిస�టమ� విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">నిఘంట�వ�క� &amp;జోడించ�</translation>
 <translation id="4023146161712577481">పరికర కాన�ఫిగరేషన�‌న� గ�ర�తిస�తోంది.</translation>
-<translation id="402759845255257575">JavaScriptన� అమల� చేయడానికి � సైట�‌నూ అన�మతించవద�ద�</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(మీర� దీన�ని చేయలేద�—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">మైక�రోఫోన� అన�మతించబడింది</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">కొత�త ఫోల�డర�‌న� జోడించ�</translation>
 <translation id="4034042927394659004">కీబోర�డ� ప�రకాశాన�ని తగ�గించ�</translation>
@@ -2081,20 +2063,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">మ�న�పటి  విండో</translation>
 <translation id="4115080753528843955">రక�షిత కంటెంట�‌క� ప�రాప�యతన� ప�రామాణీకరించే ప�రయోజనాల కోసం కొన�ని కంటెంట� సేవల� ప�రత�యేక �డెంటిఫైయర�‌లన� ఉపయోగిస�తాయి</translation>
 <translation id="411666854932687641">వ�యక�తిగత మెమరీ</translation>
-<translation id="4120329147617730038">ఒక నిర�వాహక�డ� <ph name="USER_EMAIL" /> కోసం బహ�ళ సైన�-ఇన� అన�మతిని తిరస�కరించార�.
-కొనసాగడానికి అందర� వినియోగదార�ల� తప�పనిసరిగా సైన� అవ�ట� చేయాలి.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">పథం చాలా పొడవ�గా ఉంది</translation>
 <translation id="4121428309786185360">గడ�వ� మ�గిసేది</translation>
 <translation id="412730574613779332">స�పాండెక�స�</translation>
+<translation id="412940972494182898">ఈ సారికి ఫ�లాష�‌ని అమల� చేయి</translation>
 <translation id="4130199216115862831">పరికరం లాగ�</translation>
 <translation id="4130207949184424187">ఈ పొడిగింప� మీర� ఓమ�నిపెట�టె న�ండి శోధించేటప�ప�డ� చూపబడే పేజీని మార�చింది.</translation>
 <translation id="413121957363593859">భాగాల�</translation>
 <translation id="4131410914670010031">నల�ప� మరియ� తెల�ప�</translation>
-<translation id="4135450933899346655">మీ సర�టిఫికెట�‌ల�</translation>
 <translation id="4138267921960073861">సైన�-ఇన� స�క�రీన�‌లో వినియోగదార� పేర�లన� మరియ� ఫోటోలన� చూపించ�</translation>
 <translation id="4140559601186535628">ప�ష� సందేశాల�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">ఎల�లప�ప�డూ సిస�టమ� వ�యూయర�‌తో తెర�వ�</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ఒక ఆఫర�‌క� మీ Chrome OS పరికరం అర�హత కలిగి ఉందో లేదో తనిఖీ చేయడానికి అన�మతి కోర�తోంది. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">ప�రదర�శన</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ట�యాబ�}other{# ట�యాబ�‌ల�}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">వేలిమ�ద�రల�</translation>
@@ -2104,6 +2083,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">తెలియని కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="4166210099837486476">మీర� Chromeలో చర�యల� తీస�క�నేటప�ప�డ� పర�యవేక�షించడం</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />కి సంబంధించిన కొన�ని సెట�టింగ�‌ల� మీతో భాగస�వామ�యం చేయబడ�త�న�నాయి. ఈ సెట�టింగ�‌ల� బహ�ళ సైన�-ఇన�‌ని ఉపయోగించేటప�ప�డ� మాత�రమే మీ ఖాతాన� ప�రభావితం చేస�తాయి.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">నిష�క�రమించేటప�ప�డ� క�లియర� చేయి</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ఎల�లప�ప�డూ చూప�</translation>
 <translation id="4175737294868205930">నిరంతర నిల�వ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation>
@@ -2126,11 +2106,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">పెద�దది</translation>
 <translation id="421017592316736757">ఈ ఫైల�‌న� ప�రాప�యత చేయడానికి మీర� తప�పనిసరిగా ఆన�‌లైన�‌లో ఉండాలి.</translation>
 <translation id="421182450098841253"> &amp;బ�క�‌మార�క�‌ల బార�‌న� చూప�</translation>
-<translation id="4212108296677106246">మీర� "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని ప�రమాణపత�రం అధికారిగా నమ�మాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="42126664696688958">ఎగ�మతి చేయి</translation>
 <translation id="42137655013211669">సర�వర� ఈ వనర�క� ప�రాప�యతన� నిషేధించింది.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">అయ�యో, పేర�లో చట�టవ�యతిరేక చిహ�నాల� ఉన�నాయి!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">అయ�యో! అజ�ఞాత మోడ� (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) తద�పరిసారి అంద�బాట�లోకి రావచ�చ�.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">పూర�తి స�క�రీన�</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> కోసం ఖాతాన� జోడించ�</translation>
 <translation id="4235965441080806197">సైన� ఇన�‌ని రద�ద� చేయి</translation>
@@ -2145,6 +2123,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">మీ కెమెరా మరియ� మైక�రోఫోన�‌న� ప�రాప�యత చేయక�ండా ఈ పేజీ బ�లాక� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">స�క�రీన�‌షాట�</translation>
 <translation id="4250680216510889253">కాద�</translation>
+<translation id="4252852543720145436">కంటెంట� �డెంటిఫైయర�‌లక� రక�షణ ఉంది</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ట�యాబ� కంటెంట� భాగస�వామ�యం చేయబడింది</translation>
 <translation id="4253515443406306926">లాంచర�, పూర�తి స�క�రీన� శోధన ఫలితాల�</translation>
 <translation id="4254813446494774748">అన�వాద భాష:</translation>
@@ -2152,16 +2131,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">వీడియోన� ఇలా సే&amp;వ� చెయ�యి...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ఫైల� సిస�టమ�‌ల�</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google ప�రెజెంటేషన�</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS కనెక�ట�</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ఉపకరణపట�టీని ఫోకస� చేయి</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ప�రింటర� నమోద� రద�ద� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="426564820080660648">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర�‌నెట�, Wi-Fi లేదా మొబైల� డేటాన� ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">కీ గ�ప�తీకరణ</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> లింక�‌ల కోసం నా ఎంపికన� గ�ర�త�ంచ�కో</translation>
 <translation id="4270393598798225102">సంస�కరణ <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">సరిపోలికల� లేవ�</translation>
 <translation id="4275830172053184480">మీ పరికరాన�ని ప�నఃప�రారంభించండి</translation>
+<translation id="4276216215490044084">పెద�ద PPDని లోడ� చేయడం సాధ�యం కాద�. గరిష�ట పరిమాణం 250kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">అన�మతించబడింది</translation>
 <translation id="4279490309300973883">ప�రతిబింబిస�త�ంది</translation>
 <translation id="4281844954008187215">సేవా నిబంధనల�</translation>
@@ -2200,7 +2177,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">నెట�‌వర�క� లాగ�‌ల కోసం, దీన�ని చూడండి: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Android ఆప�‌లన� డౌన�‌లోడ� చేయాలంటే మరియ� ఉపయోగించాలంటే, మ�ంద�గా మీర� ఒక అప�‌డేట�‌న� ఇన�‌స�టాల� చేయాలి. మీ పరికరం అప�‌డేట� చేస�త�న�నప�ప�డ�, మీర� దానిని ఉపయోగించలేర�. ఇన�‌స�టాలేషన� పూర�తయిన తర�వాత మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ప�నఃప�రారంభమవ�త�ంది.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" అన�వర�తనంతో కమ�యూనికేట� చేయాలన�క�ంటోంది</translation>
-<translation id="4341977339441987045">�దైనా డేటాన� సెట� చేయడం న�ండి సైట�‌లన� నిరోధించ�</translation>
 <translation id="4342311272543222243">అయ�యో, TPM లోపం.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">కన�ఫిగర� చెయ�యి...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">సాఫ�ట�‌వేర� అనన�కూలత: మరింత తెల�స�కోండి</translation>
@@ -2208,7 +2184,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">ఈ పరికరాన�ని మీ ఖాతా చెందిన డొమైన�‌క� నమోద� చేయడం సాధ�యపడద� ఎంద�కంటే పరికరం వేరే డొమైన� ద�వారా నిర�వహించబడేలా గ�ర�తించబడింది.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">లేదంటే, మీ స�వంత డ�రైవర�‌న� పేర�కొనండి:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">చిర�నామాన� జోడించండి</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ఆధారిత పొడిగింప�(ల�) కారణంగా ఇన�‌స�టాల� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">ఈ క�లయింట� ప�రమాణపత�రం యొక�క ప�రైవేట� కీ లేద� లేదా చెల�లద�</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Cast గమ�యస�థానాల� �వీ కన�గొనబడలేద�. సహాయం కావాలా?</translation>
@@ -2221,7 +2196,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">డౌన�‌లోడ� చేసిన పైల�‌లన� తెరవండి</translation>
 <translation id="4377039040362059580">థీమ�‌ల� &amp; వాల�‌పేపర�‌ల�</translation>
-<translation id="4377301101584272308">మీ భౌతిక స�థానాన�ని ట�రాక� చేయడానికి అన�ని సైట�‌లన� అన�మతించండి</translation>
 <translation id="4377363674125277448">సర�వర� ప�రమాణపత�రంతో సమస�య �ర�పడింది.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ఫోన�</translation>
 <translation id="4378551569595875038">కనెక�ట� అవ�తోంది...</translation>
@@ -2244,18 +2218,16 @@
 <translation id="4419409365248380979">క�కీలన� సెట� చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల�లప�డ� అన�మతించండి</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ఫ�లఫ�ఫీ</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ఈ పేజీకి బ�క�‌మార�క�‌న� సవరించ�</translation>
-<translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">సెట�టింగ�‌లన� ప�నర�ద�ధరించ�</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;అక�షరక�రమ తనిఖీ</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, మీ నిర�వాహక�లక� మీర� మీ పాస�‌వర�డ�‌న� మార�చడం అవసరం.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">నా డిస�క�</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player కెమెరా మినహాయింప�ల� భిన�నమైనవి.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">వాల�యూమ�</translation>
 <translation id="4430369329743628066">బ�క�‌మార�క� జోడించబడింది</translation>
 <translation id="4433914671537236274">రికవరీ మీడియాని సృష�టించ�</translation>
 <translation id="443464694732789311">కొనసాగించ�</translation>
-<translation id="4436456292809448986">డెస�క�‌టాప�‌కి జోడించ�...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">మీర� <ph name="DEVICE_NAME" />ని Google Cloud పరికరాలక� నమోద� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">ప�రింటర�‌ని జోడించడం సాధ�యం కాద�. ప�నఃప�రారంభించిన తర�వాత మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">మెషీన� ప�రారంభించబడినప�ప�డ� స�వయంచాలకంగా ఈ అన�వర�తనం ప�రారంభించబడాలని మీర� కోర�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="444134486829715816">విస�తరించ�...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">అక�షరదోష తనిఖీ ఎంపికలన� చూప�</translation>
@@ -2265,23 +2237,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;సహాయం</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB ద�వారా లేదా స�థానిక నెట�‌వర�క�‌లో జోడించిన పత�రం స�కానర�‌లన� ప�రాప�యత చేయండి</translation>
 <translation id="4444512841222467874">స�థలం ఖాళీ చేయకపోతే, వినియోగదార�ల� మరియ� డేటా స�వయంచాలకంగా తీసివేయబడవచ�చ�.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">స�వయంపూర�తి గ�రించి</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi నెట�‌వర�క�‌ల కోసం శోధిస�తోంది...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ఈ ట�యాబ� ఆడియో‌న� ప�లే చేస�తోంది.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">విశ�లేషించ�</translation>
 <translation id="4452426408005428395">పర�వాలేద�</translation>
-<translation id="4454939697743986778">ఈ ప�రమాణపత�రం మీ సిస�టమ� నిర�వాహక�ని ద�వారా ఇన�‌స�టాల� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi నెట�‌వర�క�‌లో చేరండి</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome వెబ� స�టోర� గ�యాలరీ</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ని విస�తరింపజేయండి</translation>
 <translation id="4474155171896946103">అన�ని టాబ�‌లన� బ�క�‌మార�క� చెయ�యి...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">డౌన�‌లోడ�‌లన� శోధించ�</translation>
 <translation id="4476590490540813026">అథ�లెట�</translation>
 <translation id="4478664379124702289">లిం&amp;క�‌న� ఇలా సేవ� చెయ�యి...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">కియోస�క� అన�వర�తనాలన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ఈథర�నెట�</translation>
 <translation id="4481249487722541506">ఇంకా అభివృధ�ధిలో ఉన�న పొడిగింప�ని లోడ� చెయ�యి...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">జతన� తీసివేసిన పరికరాల�</translation>
 <translation id="4482194545587547824">శోధన మరియ� ఇతర Google సేవలన� వ�యక�తిగతీకరించడానికి Google మీ బ�రౌజింగ� చరిత�రన� ఉపయోగించవచ�చ�</translation>
 <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం శోధన ఫలితాల�</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ఈ పేజీని చూపవద�ద�</translation>
+<translation id="4499108478945817980">మీర� Chromeకి సైన� ఇన� చేయాల�సిందిగా మీ నిర�వాహక�ల� పేర�కొన�నార�.</translation>
 <translation id="450099669180426158">ఆశ�చర�యార�థక గ�ర�త� చిహ�నం</translation>
 <translation id="4501530680793980440">తీసివేతన� నిర�ధారించండి</translation>
 <translation id="4504940961672722399">ఈ చిహ�నంపై క�లిక� చేయడం ద�వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />న� నొక�కడం ద�వారా ఈ పొడిగింప�న� ఉపయోగించండి.</translation>
@@ -2294,6 +2268,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">కొత�త పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ని సెటప� చేయండి</translation>
 <translation id="451515744433878153">తీసివేయి</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome క�రాష� అవ�తోందా, అసాధారణ రీతిలో ప�రారంభ పేజీల�, సాధన పట�టీల� లేదా మీర� తొలగించలేని రీతిలో ఊహించని ప�రకటనలన� చూప�తోందా లేదా మీ బ�రౌజర� అన�భవాన�ని మార�స�తోందా? మీర� Chrome శ�భ�రత సాధనాన�ని అమల� చేయడం ద�వారా సమస�యన� పరిష�కరించవచ�చ�.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">ఉపయోగిస�త�న�న క�క�కీల�</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> అందించిన తెలియని పరికరాల�</translation>
 <translation id="4522570452068850558">వివరాల�</translation>
 <translation id="4530494379350999373">మూలం</translation>
@@ -2337,7 +2312,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">మీర� $1 �టమ�‌లన� ఖచ�చితంగా తొలగించాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="458150753955139441">వెన�కక� వెళ�లడానికి దీన�ని నొక�కి, ఆపై చరిత�రన� చూడటానికి సందర�భ మెన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="4582563038311694664">అన�ని సెట�టింగ�‌లన� రీసెట� చేయి</translation>
-<translation id="4583537898417244378">చెల�లని లేదా పాడైన ఫైల�</translation>
 <translation id="4585793705637313973">పేజీని సవరించండి</translation>
 <translation id="4589268276914962177">క�రొత�త టెర�మినల�</translation>
 <translation id="4590324241397107707">డేటాబేస� నిల�వ</translation>
@@ -2353,6 +2327,7 @@
 <translation id="4610637590575890427">మీర� <ph name="SITE" />క� వెళ�లాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">డేటా కనెక�షన� అంద�బాట�లో ఉంది</translation>
 <translation id="4613271546271159013">మీర� కొత�త ట�యాబ�‌న� తెరిచినప�ప�డ� చూపబడే పేజీని పొడిగింప� మార�చింది.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">క�క�కీని ఎంచ�కోలేద�</translation>
 <translation id="4617270414136722281">పొడిగింప� ఎంపికల�</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />లో ఉన�న అన�ని ఫైల�‌ల� తొలగించబడ�డాయి.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">ఇతర పరికరాల�లోని ట�యాబ�‌ల�</translation>
@@ -2380,9 +2355,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">OS రికవరీ మీడియాని సృష�టిస�త�న�నప�ప�డ� ఒక లోపం సంభవించింది. ఉపయోగించిన నిల�వ పరికరం కన�గొనబడలేద�.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome వెబ� స�టోర�‌కి కనెక�ట� చేయడం సాధ�యపడలేద�.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ఈ కంప�యూటర�</translation>
-<translation id="4657031070957997341">ఎల�లప�ప�డూ <ph name="HOST" />లో ప�లగిన�‌లన� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Smart Lockని ఆన� చేయడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌‌న� నమోద� చేయండి. తద�పరిసారి, మీ ఫోన� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేస�త�ంది. సెట�టింగ�‌లలో Smart Lockని ఆఫ� చేయండి.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">ఈ బ�క�‌మార�క�‌ని మీ iPhoneతో భాగస�వామ�యం చేయండి</translation>
+<translation id="4663373278480897665">కెమెరా అన�మతించబడింది</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ఎగ�మతి లోపం</translation>
 <translation id="466481852929361583">స�రక�షిత మాడ�యూల� సెటప� చేయబడ�తోంది. దయచేసి వేచి ఉండండి; ఇంద�క� కొన�ని నిమిషాల� పట�టవచ�చ�.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">తయారీదార�</translation>
@@ -2415,21 +2390,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">దయచేసి తద�పరి సూచనల కోసం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />లో మీ ఇమెయిల�‌న� తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">నిద�రావస�థ న�ండి సక�రియం అవ�త�న�నప�ప�డ� లాక� స�క�రీన�‌ని చూప�</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> నిష�క�రమించ�</translation>
-<translation id="4709423352780499397">స�థానికంగా నిల�వ చేసిన డేటా</translation>
 <translation id="4711638718396952945">సెట�టింగ�‌లన� ప�నర�ద�ధరించ�</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ఈ ఫైల� Macintosh సాఫ�ట�‌వేర�‌న� ఉపయోగించే కంప�యూటర� కోసం రూపొందించబడింది. ఇది Chrome OSన� అమల� చేసే మీ పరికరానికి అన�కూలమైనది కాద�. దయచేసి తగిన ప�రత�యామ�నాయ అన�వర�తనం కోసం <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ� స�టోర�<ph name="END_LINK" />లో శోధించండి.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ఇప�ప�డ� మీ పాస�‌వర�డ�‌లన� సమకాలీకరిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">చాలా సంక�షిప�తం (0.8s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">అదనప� భద�రత కోసం పవర� వాష� చేయండి</translation>
 <translation id="471800408830181311">ప�రైవేట� కీని అవ�ట�‌ప�ట� చేయడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">పరికరాలన� జోడించ�</translation>
+<translation id="4720185134442950733">మొబైల� డేటా నెట�‌వర�క�</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> మీ స�క�రీన�‌న� భాగస�వామ�యం చేస�తోంది.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">అన�బంధం మార�చబడింది</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫోటోల� బ�యాకప� చేయబడ�డాయి</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ఈ పొడిగింప�న� ఇన�‌స�టాల� చేయడానికి ప�రయత�నిస�త�న�నప�ప�డ� హెచ�చరికల� చేయబడ�డాయి:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">ప�లాట�‌ఫారమ�</translation>
-<translation id="4731351517694976331">మీ స�థానాన�ని ప�రాప�యత చేయడానికి Google సేవలన� అన�మతించండి</translation>
 <translation id="4731422630970790516">అర అంశం 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">క�షమించండి, మీ cast పరికరం ఈ వీడియోక� మద�దతివ�వద�.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">స�థానం</translation>
 <translation id="4734518477988699048">ఇన�‌ప�ట� విల�వ చెల�లద�.</translation>
 <translation id="473546211690256853">ఈ ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> ద�వారా నిర�వహించబడ�తోంది</translation>
 <translation id="4737715515457435632">దయచేసి నెట�‌వర�క�‌క� కనెక�ట� చేయండి</translation>
@@ -2446,6 +2422,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">డౌన�‌లోడ�‌ల�</translation>
 <translation id="4761104368405085019">మీ మైక�రోఫోన�‌న� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="4762718786438001384">పరికరంలో డిస�క� స�థలం చాలా తక�క�వగా ఉంది</translation>
+<translation id="4763408175235639573">మీర� ఈ పేజీని వీక�షించినప�ప�డ� కింది క�క�కీల� సెట� చేయబడ�డాయి</translation>
 <translation id="4763830802490665879">నిష�క�రమించేటప�ప�డ� బహ�ళ సైట�‌ల న�ండి క�క�కీల� క�లియర� చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">మిమ�మల�ని గ�ర�తించే ఈ సంస�థల న�ండి మీక� ప�రమాణపత�రాల� ఉన�నాయి</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం పాస�‌వర�డ�</translation>
@@ -2458,9 +2435,7 @@
 విశ�లేషించడాన�ని కొనసాగించడానికి �దైనా కీని నొక�కండి.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">విశ�లేషణ మరియ� వినియోగ డేటాన� స�వయంచాలకంగా Googleకి పంప�</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;ఒక సమస�యన� నివేదించండి...</translation>
-<translation id="479280082949089240">క�క�కీల� ఈ పేజీ ద�వారా సెట� చెయ�యబడతాయి</translation>
 <translation id="479285515899735347">అయ�యో!  మీ పాస�‌వర�డ� గడ�వ� మ�గిసినట�ల�గా కనిపిస�తోంది. దయచేసి మరొక మెషీన�‌లో ప�నర�ద�ధరణ చేసి మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">వాయిస� నమూనాక� మళ�లీ శిక�షణ ఇవ�వండి</translation>
 <translation id="479536056609751218">వెబ�‌పేజీ, HTML మాత�రమే</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">అన�వర�తన సత�వరమార�గాలన� సృష�టించ�</translation>
@@ -2473,7 +2448,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">కార�డ�‌పై పేర�</translation>
 <translation id="480990236307250886">హోమ� పేజీని తెర�వ�</translation>
 <translation id="4812632551187706935">కనెక�షన�‌న� ప�రారంభించడం సాధ�యపడలేద�</translation>
-<translation id="4812684235631257312">హోస�ట�</translation>
 <translation id="4813512666221746211">నెట�‌వర�క� లోపం</translation>
 <translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట�ల� అమర�చ�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">లేద�, నాక� కనిపించలేద�</translation>
@@ -2511,7 +2485,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">పరికరాన�ని జోడించడం...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ప�రతిస�పందనలన� సైన� చేస�తోంది</translation>
 <translation id="4864369630010738180">సైన� ఇన� అవ�తోంది...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">మినహాయింప�లన� నిర�వహించండి...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">యజమాని ఈ పరికరం యొక�క విశ�లేషణాత�మక మరియ� వినియోగ డేటాన� Googleకి పంపాలో లేదో ఎంచ�కోవచ�చ�. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">డౌన�‌లోడ� చేసిన తర�వాత స�వయంచాలకంగా నిర�దిష�ట ఫైల� రకాలన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="48704129375571883">అదనప� లక�షణాలన� జోడించండి</translation>
@@ -2591,7 +2564,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">పూర�తవగానే తెర�వ�</translation>
 <translation id="4972129977812092092">ప�రింటర�‌న� సవరించండి</translation>
 <translation id="4973307593867026061">మ�ద�రకాలన� జోడించ�</translation>
-<translation id="4973698491777102067">దీని న�ండి ఈ క�రింది అంశాలన� త�డిచివెయ�యి:</translation>
+<translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> లేదా అంతకంటే తక�క�వ అక�షరాల� ఉన�న పేర�ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="497421865427891073">మ�ంద�క� వెళ�ళ�</translation>
 <translation id="4974733135013075877">నిష�క�రమించ� మరియ� చైల�డ� లాక� చేయి</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ప�రాప�యతన� నిర�ధారించండి</translation>
@@ -2606,7 +2579,6 @@
 <translation id="499165176004408815">అధిక కాంట�రాస�ట� మోడ�‌న� ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="4992066212339426712">అన�‌మ�యూట� చేయి</translation>
 <translation id="4992458225095111526">పవర�‌వాష�‌న� నిర�ధారించండి</translation>
-<translation id="4992576607980257687">MIDI పరికరాలన� ప�రాప�యత చేయడానికి సిస�టమ� విశిష�ట సందేశాలన� సైట� ఉపయోగించాలన�క�న�నప�ప�డ� నన�న� అడగాలి (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">ప�రోటోకాల�స�‌క� డిఫాల�ట� హ�యాండ�లర�‌ల�గా కావడం కోసం అడగటానికి సైట�‌లన� అన�మతించండి</translation>
 <translation id="4994754230098574403">సెటప� చేస�తోంది</translation>
 <translation id="4996978546172906250">దీని ద�వారా భాగస�వామ�యం చే.</translation>
@@ -2621,6 +2593,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">ప�రాక�సీని పరిష�కరిస�తోంది...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">ప�రింటర� డ�రైవర� అన�వర�తనాన�ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">గ�ర�త�ంచ�కో</translation>
 <translation id="5024856940085636730">చర�యకి అన�క�న�నదాని కంటే ఎక�క�వ సమయం పడ�తోంది. మీర� దీన�ని రద�ద� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">దీన�ని మళ�లీ చూపవద�ద�</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ఇమెయిల� సర�టిఫికెట�</translation>
@@ -2628,7 +2601,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">ఇన�‌స�టాలేషన� ప�రారంభించబడలేద�.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">కాపీని తీసివేయి</translation>
 <translation id="5030338702439866405">వీరిచే జారీచేయబడింది</translation>
-<translation id="5034510593013625357">హోస�ట� పేర� నమూనా</translation>
 <translation id="5036662165765606524">బహ�ళ ఫైల�‌లన� స�వయంచాలకంగా డౌన�‌లోడ� చేయడానికి � సైట�‌న� అన�మతించవద�ద�</translation>
 <translation id="5037676449506322593">అన�నీ ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="5038625366300922036">మరింత చూడండి...</translation>
@@ -2636,6 +2608,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">అన�మతించ�</translation>
 <translation id="5045550434625856497">సరికాని పాస�‌వర�డ�</translation>
+<translation id="5050042263972837708">సమూహం పేర�</translation>
 <translation id="5052499409147950210">సైట�‌న� సవరించండి</translation>
 <translation id="5053604404986157245">యాదృచ�చికంగా రూపొందించబడిన TPM పాస�‌వర�డ� అంద�బాట�లో లేద�. ఇది పవర�‌వాష� తర�వాత సర�వసాధారణం.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ఈ ఫోల�డర� ఒక బ�క�‌మార�క�‌న� కలిగి ఉంది. మీర� ఈ ఫోల�డర�‌న� ఖచ�చితంగా తొలగించాలన�క�ంట�న�నారా?}other{ఈ ఫోల�డర� # బ�క�‌మార�క�‌లన� కలిగి ఉంది. మీర� ఈ ఫోల�డర�‌న� ఖచ�చితంగా తొలగించాలన�క�ంట�న�నారా?}}</translation>
@@ -2658,7 +2631,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">కార�డ�‌న� జోడించ�</translation>
 <translation id="5087864757604726239">వెన�కక�</translation>
 <translation id="5087926280563932024">మీ ఖాతాని ధృవీకరించడం సాధ�యం కాలేద�. దయచేసి మళ�లీ ప�రయత�నించండి లేదా మీ Chromebookని ప�నఃప�రారంభించండి.</translation>
-<translation id="508794495705880051">క�రొత�త క�రెడిట� కార�డ�‌న� జోడించండి...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">సర�వర� హోస�ట� పేర�</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA గ�ప�తీకరణతో PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">ఒక లోపం సంభవించింది.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">సహకరిస�త�న�న స�థానిక అన�వర�తనాలతో కమ�యూనికేట� చేయండి</translation>
@@ -2674,13 +2647,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">&amp;డెవలపర� ఉపకరణాల�</translation>
 <translation id="5113739826273394829">మీర� ఈ చిహ�నాన�ని క�లిక� చేస�తే, ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని మాన�య�వల�‌గా లాక� చేస�తార�. తద�పరిసారి, మీర� ప�రవేశించడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేయాలి.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార�జింగ� పెట�టండి</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ఫైల�‌ని అన�వయించడం సాధ�యం కాలేద�.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ఆడియోని ఇలా సే&amp;వ� చెయ�యి...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">థీమ�‌ల� &amp; వాల�‌పేపర�‌ల�</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> విజయవంతంగా మ�ద�రించబడింది</translation>
 <translation id="5117930984404104619">సందర�శించిన URLలతో సహా ఇతర పొడిగింప�ల యొక�క ప�రవర�తనన� పర�యవేక�షించండి</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">వెబ�‌సైట�‌లన� గ�ర�తించడానికి ఈ ప�రమాణపత�రాన�ని విశ�వసించండి.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">మీ హార�డ� డిస�క� నిండింది. దయచేసి మరొక స�థానానికి సేవ� చేయండి లేదా హార�డ� డిస�క�‌లో ఎక�క�వ ఖాళీ చేయండి.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">చెల�లని URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">నెట�‌వర�క� కనెక�షన�‌లన� నిర�వహించండి</translation>
@@ -2696,7 +2667,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">సవరించబడిన తేదీ</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape సర�టిఫికెట� SSL సర�వర� పేర�</translation>
 <translation id="5151354047782775295">డిస�క� స�థలాన�ని ఖాళీ చేయండి, లేదంటే ఎంపిక చేసిన డేటా స�వయంచాలకంగా తొలగించబడవచ�చ�</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(చిన�నపిల�లల ఖాతా)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">PIN అన�‌లాక� లక�షణం</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> కోసం అధ�నాతన సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">విషయం</translation>
@@ -2725,7 +2696,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">మీ ఫోన� స�క�రీన� లాక�‌న� మీర� సమీపంలో ఉంటే ఆఫ� అయ�యేలా నవీకరించండి. దానివల�ల మీర� మీ ఫోన�‌న� వేగంగా అన�‌లాక� చేయగలర� మరియ� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో ఉత�తమ Smart Lock అన�భవాన�ని ఆస�వాదించగలర�.</translation>
 <translation id="5187295959347858724"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />క� మీర� ఇప�ప�డ� సైన�‌ఇన� చేశార�. మీ బ�క�‌మార�క�‌ల�, చరిత�ర, మరియ� ఇతర సెట�టింగ�‌ల� మీ Google ఖాతాక� సమకాలీకరించబడతాయి.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">ప�రమాణపత�రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ప�రమాణపత�రం అధికారికి ప�రాతినిధ�యం వహిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">సమకాలీకరణ పూర�తయింది.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">పాస�‌వర�డ�‌ని నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
@@ -2733,11 +2703,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">పరికరాల� కన�గొనబడలేద�</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 వేలిమ�ద�ర</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ట�యాబ�‌న� మూసివేయి</translation>
-<translation id="5211866059911729164">మీ స�క�రీన�‌పై ఉన�న వాటిని ఉపయోగించడానికి సహాయకాన�ని అన�మతించండి</translation>
-<translation id="5212461935944305924">క�క�కీ మరియ� సైట� డేటా మినహాయింప�ల�</translation>
 <translation id="5213891612754844763">ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌లన� చూప�</translation>
 <translation id="521582610500777512">ఫోటో విస�మరించబడింది</translation>
 <translation id="5222676887888702881">సైన� ఔట�</translation>
+<translation id="52232769093306234">ప�యాకింగ� విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">అన�వర�తనాల సత�వరమార�గాన�ని చూపండి</translation>
 <translation id="5225360179303283478">సైట� సెట�టింగ�‌లన� రీసెట� చేయి</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ప�రైవేట� నెట�‌వర�క�‌ని జోడించ�...</translation>
@@ -2747,7 +2716,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">ఇన�‌ప�ట� పద�ధత�లన� నిర�వహించ�</translation>
 <translation id="5230516054153933099">విండో</translation>
 <translation id="5232178406098309195">మీర� "Ok Google" వంటి ఆడియో సక�రియ ఆదేశాలన� ఉపయోగించినప�ప�డ� లేదా మైక�రోఫోన� చిహ�నాన�ని తాకినప�ప�డ�, మీ ప�రైవేట� వాయిస� &amp; ఆడియో కార�యాచరణ మీ ఖాతాలో కొంత వాయిస�‌న� మరియ� ఇతర ఆడియోన� నిల�వ చేస�త�ంది. ఆ చర�య చేసిన తర�వాత కొన�ని క�షణాల మ�ంద� న�ండి రాబోయే ప�రసంగం/ఆడియో యొక�క రికార�డింగ� నిల�వ చేయబడ�త�ంది.</translation>
-<translation id="523299859570409035">నోటిఫికేషన� మినహాయింప�ల�</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl డీబగ� పోర�ట�</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ప�రాసెస� ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">క�రొత�త టాబ�</translation>
@@ -2787,10 +2755,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">Google డిస�క� న�ండి ప�నర�ద�ధరించబడిన ఫైల�‌ల�</translation>
 <translation id="527605719918376753">ట�యాబ�‌న� మ�యూట� చేయి</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />పై ఎల�లప�ప�డూ JavaScriptన� అన�మతించ�</translation>
-<translation id="52809057403474396">ఈ పేజీలో ప�లగిన�‌ల� బ�లాక� చేయబడ�డాయి.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">"ట�రాక� చేయవద�ద�" ప�రారంభించడం వలన మీ బ�రౌజింగ� ట�రాఫిక�‌తో ఒక అభ�యర�థన చేర�చబడ�త�ంది. ప�రభావం �దైనా అభ�యర�థనక� వెబ�‌సైట� ప�రతిస�పందించిందా లేదా మరియ� అభ�యర�థన ఎలా వ�యాఖ�యానించబడింది అనే వాటిపై ఆధారపడి ఉంట�ంది. ఉదాహరణక�, కొన�ని వెబ�‌సైట�‌ల� ఈ అభ�యర�థనక� ప�రతిస�పందనగా మీర� సందర�శించిన ఇతర వెబ�‌సైట�‌ల ఆధారంగా కాక�ండా ఇతర ప�రకటనలన� మీక� చూప�తాయి. అనేక వెబ�‌సైట�‌ల� అప�పటికీ మీ బ�రౌజింగ� డేటాన� సేకరించి ఉపయోగిస�తాయి - ఉదాహరణక� భద�రతన� మెర�గ�పరిచే, వారి వెబ�‌సైట�‌ల�లో కంటెంట�, సేవల�, ప�రకటనల� మరియ� సిఫార�స�లన� అందించే మరియ� నివేదన గణాంకాలన� రూపొందించే ఉద�దేశాలతో ఆ డేటాన� ఉపయోగిస�తాయి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">అయ�యో!  పరికర మోడల� లేదా క�రమ సంఖ�యన� గ�ర�తించడంలో సిస�టమ� విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="528468243742722775">మ�గింప�</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">మీ ఖాతాల�</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">మూసిన టాబ�‌న� మళ�ళీ &amp;తెర�వ�</translation>
@@ -2810,7 +2778,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">కనెక�ట� చేయండి</translation>
 <translation id="5311260548612583999">వ�యక�తిగత కీ ఫైల� (ఇచ�ఛాపూరితం):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">ఇలా సైన� ఇన� చేస�త�న�నార�</translation>
-<translation id="5314487751552222713">మ�ఖ�యమైన Flash కంటెంట�‌న� గ�ర�తించి, అమల� చేయి (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">గ�ర�తింప�</translation>
 <translation id="5316588172263354223">ఎప�ప�డైనా వాయిస� శోధన చేయండి</translation>
 <translation id="5316716239522500219">మానిటర�‌లన� ప�రతిబింబించ�</translation>
@@ -2834,6 +2801,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">మూడవ పక�షం ద�వారా ఇన�‌స�టాల� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">స�థానిక నిల�వ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">అర అంశం 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">కింది క�క�కీల� బ�లాక� చేయబడ�డాయి (మూడవ-పక�ష క�క�కీల� మినహాయింప� లేక�ండా బ�లాక� చేయబడ�త�న�నాయి)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">దయచేసి వేచి ఉండండి, ప�యాకింగ� జర�గ�తోంది...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN తప�పనిసరిగా కనీసం <ph name="MINIMUM" /> అంకెల� ఉండాలి</translation>
 <translation id="534916491091036097">ఎడమ బ�రాకెట�</translation>
 <translation id="5350965906220856151">అయ�యో!</translation>
@@ -2877,6 +2846,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">నాక� ఆశ�చర�యం కలిగించ�</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ఈ హోస�ట�‌ల� మరియ� డొమేన�‌ల కోసం ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌లన� ఉపయోగించవద�ద�:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">మీర� సందర�శించే వెబ�‌సైట�‌ల చిహ�నాలన� చదవడం</translation>
+<translation id="5417312524372586921">బ�రౌజర� థీమ�‌ల�</translation>
 <translation id="5417998409611691946">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> వీటిని చేయగలద�:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">సిస�టమ� సమయం</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ప�రాప�యత స�థానం</translation>
@@ -2890,6 +2860,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (నవీకరణ అంద�బాట�లో ఉంది)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">రంగ�</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">మీ పరికరం, యాప�‌ల� మరియ� వెబ�‌న� శోధించండి. మీ యాప�‌లన� నావిగేట� చేయడానికి బాణం కీలన� ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAXని ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA గ�ప�తీకరణ</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2899,6 +2870,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">ఆఫ�‌లైన� ఫైల�‌లన� తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ఇంకా అభివృధ�ధిలో ఉంది)</translation>
 <translation id="544083962418256601">సత�వరమార�గాలన� సృష�టించ�...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">స�వీయ అప�‌డేట�‌ని ఆన� చేయి</translation>
 <translation id="5446983216438178612">సంస�థ కోసం కలిగి ఉన�న ప�రమాణపత�రాలన� చూప�</translation>
 <translation id="5448293924669608770">అయ�యో, సైన� ఇన� చేయడంలో �దో తప�ప� జరిగింది</translation>
 <translation id="5449551289610225147">పాస�‌వర�డ� చెల�లద�</translation>
@@ -2918,6 +2890,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">సహాయం కావాలా?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">బ�క�‌మార�క� నిర�వాహికి</translation>
 <translation id="5473333559083690127">కొత�త PINని మళ�లీ నమోద� చేయండి</translation>
+<translation id="5477985481522800229">కెమెరా మోడ�‌న� మార�చ�</translation>
 <translation id="5480254151128201294">ఈ పరికరాన�ని యజమాని లాక� చేసార�.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">సమీప ప�రింటర�‌లన� జోడించ�</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ఫైల� మరియ� పరికర ప�రాప�యతన� ఉపసంహరించ�</translation>
@@ -2928,7 +2901,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> మీ స�క�రీన�‌న� <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస�వామ�యం చేస�తోంది.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ప�రైవేట� కీ కోసం ఇన�‌ప�ట� విల�వ తప�పనిసరిగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">బ�రౌజర� ప�నఃప�రారంభాన�ని ప�రారంభించండి</translation>
-<translation id="54870580363317966">ఈ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� కోసం అవతార�‌ని ఎంచ�కోండి.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">డేటాని తీసివేయి</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' కాపీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="5488468185303821006">అజ�ఞాతంలో అన�మతించ�</translation>
 <translation id="5493792505296048976">స�క�రీన� ఆన�‌లో ఉంది</translation>
@@ -2988,7 +2961,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">అన�వర�తన కాష�‌ల�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">సైన� ఇన� చెయ�యలేర�</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android నిల�వ</translation>
-<translation id="556815770919928470">ప�రదర�శన మరియ� నిద�రావస�థన� ఆఫ� చేయండి</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />లో నమోద� చేస�తోంది...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">అజ�ఞాత ఎక�స�‌టెన�‌షన�: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">మీ పరికరాన�ని రీసెట� చేయడం వలన మీ Google ఖాతాలపై లేదా ఈ ఖాతాలక� సమకాలీకరించబడిన �దైనా డేటాపై ఎట�వంటి ప�రభావం ఉండద�. అయితే, మీ పరికరంలో స�థానికంగా సేవ� చేయబడిన అన�ని ఫైల�‌ల� తొలగించబడతాయి.</translation>
@@ -2998,7 +2970,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">ప�రధాన మెన�</translation>
 <translation id="5583370583559395927">మిగిలి ఉన�న సమయమ�: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">కార�డ�‌ల�</translation>
 <translation id="5585118885427931890">బ�క�‌మార�క� ఫోల�డర�‌ని సృష�టించడం సాధ�యం కాలేద�.</translation>
 <translation id="558563010977877295">నిర�దిష�ట పేజీని లేదా పేజీల సెట�‌న� తెర�వ�</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ఆకృతీకరణ విఫలమైంది</translation>
@@ -3034,10 +3005,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">మొబైల� డేటాన� ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />గంటల క�రితం నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ఈ పేజీని మళ�లీ లోడ� చేయండి, మరిన�ని ఎంపికలన� చూడటానికి దీనిపై కర�సర� ఉంచండి</translation>
-<translation id="5641461229021317093">కొత�త వచన సందేశాలక� మీ Chromebookలో నోటిఫికేషన�‌లన� పొందండి</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL సైన� చేసినవార�</translation>
-<translation id="5646376287012673985">స�థానం</translation>
 <translation id="5646558797914161501">వ�యాపారవేత�త</translation>
+<translation id="5648166631817621825">గత 7 రోజ�ల�</translation>
 <translation id="5649053991847567735">స�వయంచాలక డౌన�‌లోడ�‌ల�</translation>
 <translation id="5649768706273821470">వినండి</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" పేర�తో ఫోల�డర� ఇప�పటికే ఉంది. దయచేసి వేరొక పేర�ని ఎంచ�కోండి.</translation>
@@ -3055,7 +3025,6 @@
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />లోని మీ డేటాన� చదవండి</translation>
 <translation id="5684661240348539843">అసెట� �డెంటిఫైయర�</translation>
 <translation id="5687326903064479980">సమయ మండలి</translation>
-<translation id="569068482611873351">దిగ�మతి చెయ�యి...</translation>
 <translation id="56907980372820799">డేటాన� జోడించ�</translation>
 <translation id="5691511426247308406">క�ట�ంబం</translation>
 <translation id="5691596662111998220">అయ�యో, <ph name="FILE_NAME" /> ఉనికిలో లేద�.</translation>
@@ -3112,7 +3081,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">మానిఫెస�ట�:</translation>
 <translation id="577624874850706961">క�కీలన� శోధించ�</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chromeని తెరవండి</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI పరికరాల పూర�తి నియంత�రణ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">దిగ�వ మీ కంప�యూటర�‌క� కేటాయించబడిన యాదృచ�ఛికంగా రూపొందించబడిన స�రక�షిత మాడ�యూల� పాస�‌వర�డ� అందించబడింది:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">ప�రాసెస� ప�రాధాన�యత</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />కి ఆదేశాలన� పంపించండి</translation>
@@ -3140,7 +3108,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">నిర�వహించండి...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">స�థాన సెట�టింగ�‌లన� నిర�వహించ�...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">&amp;లాగ పేజీని సేవ� చెయ�యండి...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">క�రొత�త వీధి చిర�నామాన� జోడించండి...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">వ�యక�తిని జోడించ�</translation>
 <translation id="583281660410589416">తెలియని</translation>
 <translation id="5832965267196858040">ఈ ఛానెల� మీ ప�రాథమిక పరికరంలో ఉపయోగించడానికి తగనిది మరియ� దీని వల�ల నిర�దిష�ట లక�షణాల� మరియ� అన�వర�తనాల� విచ�ఛిన�నం కావచ�చ�.</translation>
@@ -3154,7 +3121,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">బ�లూటూత�‌న� ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ట�యాబ�‌ 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">వెన�కక� వెళ�లేంద�క� తాకండి.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">PDFక� సేవ� చేయడం ప�రోగ�రెస�‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="5849570051105887917">స�వస�థల ప�రదాత కోడ�</translation>
 <translation id="5849869942539715694">పొడిగింప�న� ప�యాక� చేయి...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ఈ ఫైల� రకానికి మద�దత� లేద�. దయచేసి ఈ రకమైన ఫైల�‌న� తెరవగల అన�వర�తనాన�ని కన�గొనడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ� స�టోర�<ph name="END_LINK" />న� సందర�శించండి.
@@ -3224,7 +3190,6 @@
 <translation id="5941343993301164315">దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />క� సైన� ఇన� చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">కనిష�టీకరించ�</translation>
 <translation id="5946591249682680882">నివేదిక ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">తెరవవద�ద�</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ప�రైవేట� నెట�‌వర�క�‌ని జోడించ�</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ఫైల�‌ని అన�వయించడం సాధ�యపడలేద�</translation>
 <translation id="5951823343679007761">బ�యాటరీ లేద�</translation>
@@ -3242,6 +3207,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">పైకి తరలించ�</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ� చెయ�యి</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPDని కన�గొనడం సాధ�యం కాద�. మీ Chromebook ఆన�‌లైన�‌లో ఉందో లేదో తనిఖీ చేసిన తర�వాత మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">బ�యాటరీ ఛార�జ� శాతం</translation>
 <translation id="5976160379964388480">ఇతర</translation>
 <translation id="5978264784700053212">సందేశ కేంద�రం</translation>
@@ -3271,7 +3237,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">మీక� ఈ వనర�ని ప�రాప�యత చేయడానికి సర�వర� అధికారం ఇవ�వలేద�.</translation>
 <translation id="602251597322198729">ఈ సైట� బహ�ళ ఫైళ�లన� డౌన�‌లోడ� చెయ�యడానికి ప�రయత�నిస�త�ంది. మీర� దీనిని అన�మతించదలిచారా?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">పూర�తి స�క�రీన�‌ని తెర�వ�</translation>
-<translation id="602369534869631690">ఈ నోటిఫికేషన�‌లన� ఆపివేయండి</translation>
 <translation id="6025215716629925253">స�టాక� ఆచూకీ</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB పరికరం కనెక�ట� చేయబడింది</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ఫైల� సిస�టమ�</translation>
@@ -3279,7 +3244,6 @@
 <translation id="604001903249547235">Cloud బ�యాకప�</translation>
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
 <translation id="6040852767465482106">అనామక గ�ర�తింప�</translation>
-<translation id="6041155700700864984">పూర�తి స�క�రీన� న�ండి నిష�క�రమించ�</translation>
 <translation id="604124094241169006">స�వయంచాలకంగా</translation>
 <translation id="6042169520002885235">ప�రింటర� తయారీదార� మరియ� మోడల�‌న� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="6042308850641462728">మరింత</translation>
@@ -3294,7 +3258,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">మీర� నమోద� చేసిన పాస�‌వర�డ� తప�ప�.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA గ�ప�తీకరణతో PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">సాధారణంగా మళ�లీ లోడ� చేయి</translation>
-<translation id="6059232451013891645">ఫోల�డర�:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">సర�టిఫికెట� అధికార క�రమం</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB పరికరాల�</translation>
 <translation id="6064217302520318294">స�క�రీన� లాక�</translation>
@@ -3342,8 +3305,10 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" />ని తరలిస�తోంది...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ఛానెల� IDల�</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">వినియోగదార� సర�టిఫికెట�</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
 <translation id="6143186082490678276">సహాయం పొందండి</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Chromebookలన� మెర�గ�పరచడంలో మాక� సహాయపడండి</translation>
 <translation id="6146563240635539929">వీడియోల�</translation>
 <translation id="6147020289383635445">మ�ద�రణా పరిదృశ�యం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ఆఫ�‌లైన� వినియోగం కోసం ఈ ఫైల�‌న� సేవ� చేయడానికి, ఆన�‌లైన�‌లోకి తిరిగి వచ�చి, ఫైల�‌పై క�డి క�లిక� చేసి, ఆపై <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ఎంపికన� ఎంచ�కోండి.</translation>
@@ -3375,11 +3340,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">సైన� అవ�ట� చేసి, మళ�లీ సైన� ఇన� చేయండి...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">పిన� మార�ప�</translation>
 <translation id="6199801702437275229">ఖాళీ సమాచారం కోసం వేచి ఉంది...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">వీక�షణ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">పరికరం మోడల�</translation>
 <translation id="6205710420833115353">కొన�ని చర�యలకి అన�క�న�నదాని కంటే ఎక�క�వ సమయం పడ�తోంది. మీర� వాటిని రద�ద� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">చిత�రాన�ని కా&amp;పీ చెయ�యి</translation>
 <translation id="6207200176136643843">డిఫాల�ట� జూమ� స�థాయికి రీసెట� చేయి</translation>
+<translation id="620722923698527029">ఎల�లప�ప�డూ ఈ రకమైన లింక�‌లన� అన�బంధిత యాప�‌లో తెర�వ�</translation>
 <translation id="6207937957461833379">దేశం/ప�రాంతం</translation>
 <translation id="6212039847102026977">అధ�నాతన నెట�‌వర�క� లక�షణాలన� చూప�</translation>
 <translation id="6212168817037875041">ప�రదర�శనన� ఆఫ� చేయండి</translation>
@@ -3403,7 +3368,6 @@
 <translation id="624022915548992686">పేజీ న�ండి నిష�క�రమించ�</translation>
 <translation id="6241530762627360640">మీ సిస�టమ�‌తో జత చేయబడిన బ�లూటూత� పరికరాలక� సంబంధించిన సమాచారాన�ని ప�రాప�యత చేయడానికి మరియ� సమీపంలోని బ�లూటూత� పరికరాలన� కన�గొనడానికి అన�మతి.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">సర�వర� అంద�బాట�లో లేద�</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Flashని అమల� చేయడానికి సైట�‌లన� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="6246413617632217567">పర�యవేక�షిత వినియోగదార�ని దిగ�మతి చేయడం సాధ�యపడలేద�. దయచేసి మీ హార�డ� డ�రైవ� ఖాళీ మరియ� అన�మత�లన� తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">సిస�టమ�: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3418,7 +3382,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">క�లిష�టమైనది కాద�</translation>
 <translation id="6263541650532042179">సమకాలీకరణన� రీసెట� చెయ�యండి</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;అన�నీ ఎంచ�కోండి</translation>
-<translation id="626568068055008686">పాస�‌వర�డ� సరైనది కాద� లేదా ఫైల� పాడైంది.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" />క� మిమ�మల�ని మీర� ప�రమాణీకరించడానికి ఒక సర�టిఫికెట�న� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" />తో తెర�వ�</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML ఫైల� న�ండి బ�క�‌మార�క�‌లన� దిగ�మతి చేయి...</translation>
@@ -3480,7 +3443,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">SECG దీర�ఘవృత�తాకార వక�రం secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256గా కూడా పిల�వబడతాయి)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">బ�రౌజర�‌లో మీర� టైప� చేసేది Googleక� పంపడం ద�వారా సాంకేతికంగా అక�షరక�రమాన�ని తనిఖీ చేస�త�ంది</translation>
 <translation id="63566973648609420">మీ రహస�య పదబంధాన�ని కలిగి ఉన�నవార� మాత�రమే మీ గ�ప�తీకరించిన డేటాన� చదవగలర�. రహస�య పదబంధం ఎవరికీ పంపబడద� లేదా Googleలో నిల�వ చేయబడద�. మీర� మీ రహస�య పదబంధాన�ని మర�చిపోతే లేదా ఈ సెట�టింగ�‌న� మార�చాలన�క�ంటే, సమకాలీకరణన� రీసెట� చేయాల�సి ఉంట�ంది. <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణన� రీసెట� చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player నిల�వ సెట�టింగ�‌ల�...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> క�ట�ంబానికి స�వాగతం. ఇది సాధారణ కంప�యూటర� కాద�.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">లోపం వివరాల�:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;ఒక సమస�యన� నివేదించండి...</translation>
@@ -3491,6 +3453,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Android కోసం Smart Lockన� సెటప� చేయండి</translation>
 <translation id="6374469231428023295">మళ�లీ ప�రయత�నించ�</translation>
+<translation id="6377158645544167202">ప�రింటర�‌ని కనెక�ట� చేయడం సాధ�యం కాద�. ప�రింటర�‌ని ఆన� చేసినట�ల�, దానిని Wi-Fi లేదా USB ద�వారా మీ Chromebookకి కనెక�ట� చేసినట�ల� నిర�ధారించ�కోండి.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">అంగీకరించి, కొనసాగండి</translation>
 <translation id="6383051423892982287">మీ స�వంత <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణ రహస�య పదబంధం<ph name="END_LINK" />తో సమకాలీకరించబడిన డేటాని గ�ప�తీకరించండి</translation>
 <translation id="6384275966486438344">మీ శోధన సెట�టింగ�‌లన� దీనికి మార�చండి: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3525,8 +3488,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     దయచేసి మీ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ఖాతాకి సైన� ఇన� చేయడం కొనసాగించడానికి "తద�పరి" క�లిక� చేయండి.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">ప�యాక� చేయబడని పొడిగింప�న� లోడ� చేయి</translation>
-<translation id="6420676428473580225">డెస�క�‌టాప�‌కి జోడించండి</translation>
-<translation id="6422329785618833949">ఫోటో తిప�పబడింది</translation>
 <translation id="642282551015776456">ఈ పేర�న� ఫైల� యొక�క ఫోల�డర� పేర�గా ఉపయోగించలేమ�.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox సెట�టింగ�‌లన� తెర�వ�</translation>
@@ -3552,7 +3513,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">క�లౌడ� మ�ద�రణ పరికరాలన� నిర�వహించ�</translation>
 <translation id="6451689256222386810">మీర� మీ రహస�య పదబంధాన�ని మర�చిపోతే లేదా ఈ సెట�టింగ�‌న� మార�చాలన�క�ంటే, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణన� రీసెట� చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">తిరస�కరించ�</translation>
-<translation id="6455348477571378046">ప�రమాణపత�రం రకం:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;కొత�త ఫోల�డర�</translation>
 <translation id="6456394469623773452">శ�రేష�టమైనది</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock ఫోన� మారింది. Smart Lockన� అప�‌డేట� చేయడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� నమోద� చేయండి. తద�పరిసారి, మీ ఫోన� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />న� అన�‌లాక� చేస�త�ంది. సెట�టింగ�‌లలో Smart Lockని ఆఫ� చేయండి.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScriptన� నిరోధించడాన�ని కొనసాగించ�</translation>
@@ -3565,10 +3526,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">&amp;అన�ని బ�క�‌మార�క�‌లన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP ప�రాక�సీ</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ఫాంట�‌ల�</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">హోమ� బటన�‌న� చూపించ�</translation>
 <translation id="6473842110411557830">పవర�‌వాష� దృష�టాంత చిత�రం</translation>
 <translation id="6474706907372204693">మ�న�పటి ఇన�‌ప�ట� పద�ధతి</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google డిస�క� ఖాతాన� డిస�‌కనెక�ట� చేయి</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> మీర� అర�హత ఉన�న Chrome OS పరికరాన�ని ఉపయోగిస�త�న�నారని ధృవీకరించాలన�క�ంటోంది. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> మీ స�క�రీన�‌పై ఉన�న కంటెంట�‌లన� భాగస�వామ�యం చేయాలన�క�ంటోంది. మీర� �వేవి భాగస�వామ�యం చేయాలన�క�ంట�న�నారో ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">అపాయకరమైన ఫైల�‌న� ఉంచాలా?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ని తెర�స�త�ంది...</translation>
@@ -3586,6 +3549,7 @@
 
     ఇది ఇతర పరికరాల�లో అన�వర�తనాల� లేదా కంటెంట�‌న� ప�రభావితం చేయద�.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">ప�రాక�సీ స�క�రిప�ట�‌లో హోస�ట�‌న� పరిష�కరిస�తోంది...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">భాగస�వామ�య నెట�‌వర�క�‌ల కోసం ప�రాక�సీలన� అన�మతించవద�ద�</translation>
 <translation id="6503077044568424649">ఎక�క�వగా సందర�శించేవి</translation>
 <translation id="6504611359718185067">ప�రింటర�‌న� జోడించడానికి ఇంటర�నెట�‌క� కనెక�ట� అవ�వండి</translation>
 <translation id="650584126816009598">మీ ప�రింటర� సిద�ధంగా ఉంది.</translation>
@@ -3605,7 +3569,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">ఇప�ప�డే సైన� ఇన� చేయి</translation>
 <translation id="6527303717912515753">భాగస�వామ�యం చేయి</translation>
 <translation id="6528513914570774834">ఈ నెట�‌వర�క�‌ని ఉపయోగించడానికి ఈ పరికరం యొక�క ఇతర వినియోగదార�లన� అన�మతించండి</translation>
-<translation id="6528546217685656218">ఈ క�లయింట� ప�రమాణపత�రం ప�రైవేట� కీ లేద� లేదా చెల�లద�.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome చరిత�ర</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />ని సమకాలీకరిస�తోంది...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">అపాయకరమైన ఫైల�‌న� అలాగే ఉంచ�</translation>
@@ -3637,19 +3600,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">పేజీ చర�య కోసం '<ph name="ICON" />' చిహ�నం లోడ� చేయబడలేద�.</translation>
 <translation id="657402800789773160">ఈ పేజీని &amp;రీలోడ� చెయ�యి</translation>
 <translation id="6575134580692778371">కాన�ఫిగర� చెయ�యలేద�</translation>
-<translation id="6575251558004911012">సైట� మీ కెమెరాక� ప�రాప�యత కావాలన�క�న�నప�ప�డ� అడగాలి (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">మీ Google వినియోగదార� పేర� మరియ� పాస�‌వర�డ�‌తో సమకాలీకరించిన పాస�‌వర�డ�‌లన� గ�ప�తీకరించండి</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC సంస�కరణ</translation>
-<translation id="6580955892089546165">ఈ లక�షణం ద�వారా పాస�‌వర�డ� అవసరం లేక�ండానే సైన� ఇన� చేసిన � వినియోగదార�నైనా త�వరగా ప�రాప�యత చేయగల�గ�తార�.
-
-ఈ లక�షణాన�ని మీర� విశ�వసించే ఖాతాలతో మాత�రమే ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google డిస�క� లింక�</translation>
 <translation id="6582421931165117398">మీ వ�యక�తిగత సమాచారాన�ని రక�షించ�కోవడానికి, ఇప�ప�డే మీ పాస�‌వర�డ�‌న� మార�చండి. మీర� మీ పాస�‌వర�డ�‌న� మార�చబోయే మ�ంద�, మీర� సైన� ఇన� చేయాల�సిందిగా ఆదేశించబడతార�.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">అన�చిత ప�రకటనలన� చూపించే సైట�‌లలో బ�లాక� చేయబడింది (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585283250473596934">పబ�లిక� సెషన�‌లోకి ప�రవేశిస�తోంది.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ప�రాథమిక మౌస� బటన�‌న� మార�చ�</translation>
-<translation id="6589411753837135276">సైట�‌ల� Flashని అమల� చేయబోయే మ�ంద� అన�మతి అడగాలి (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">కీబోర�డ� ప�రకాశాన�ని పెంచ�</translation>
 <translation id="6590458744723262880">ఫోల�డర�‌ పేర� మార�చండి</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC లాగ� క�యాప�చర� చేయబడినది <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3663,7 +3621,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">ట�యాబ� 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ఫైల� సమాచారం</translation>
 <translation id="6607831829715835317">మరిన�ని సాధనా&amp;ల�</translation>
-<translation id="6608140561353073361">అన�ని క�క�కీల� మరియ� సైట� డేటా...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">ప�రింటర�‌న� జోడించడంలో సమస�య �ర�పడింది</translation>
 <translation id="6612358246767739896">రక�షిత కంటెంట�</translation>
 <translation id="6613452264606394692">ఈ పేజీని బ�క�‌మార�క� చేయడం ద�వారా ఇక�కడికి క�షణాల�లో తిరిగి రండి</translation>
@@ -3671,6 +3628,7 @@
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE" />లో <ph name="BURNT_AMOUNT" /> కాపీ చెయ�యబడ�డాయి</translation>
 <translation id="661719348160586794">మీ సేవ� చెయ�యబడిన పాస�‌వర�డ�‌ల� ఇక�కడ కనిపిస�తాయి.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">లైన� ప�రింటర� డెమాన� (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">కియోస�క� అప�లికేషన�‌ని జోడించండి</translation>
 <translation id="6619990499523117484">మీ PINన� నిర�ధారించండి</translation>
 <translation id="662080504995468778">ఇంద�లోనే ఉంచ�</translation>
 <translation id="6621715389962683284">నెట�‌వర�క� కనెక�షన�‌న� �ర�పాట� చేయడం సాధ�యపడద�.</translation>
@@ -3686,6 +3644,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">Netscape ప�రమాణపత�రం అధికార రద�ద� URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">ప�రస�త�తం <ph name="CHANNEL_NAME" />లో ఉన�నార�</translation>
 <translation id="6649018507441623493">ఒక సెకన� వేచి ఉండండి…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">ఆర�కైవ� ఫార�మాట�‌క� మద�దత� లేద� లేదా ఫైల� పాడైంది.</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;క�రొత�త విండోలో తెర�వ�</translation>
 <translation id="6651237644330755633">వెబ�‌సైట�‌లన� గ�ర�తించడానికి ఈ ప�రమాణపత�రాన�ని విశ�వసిస�త�ంది</translation>
 <translation id="6652975592920847366">OS రికవరీ మీడియాని సృష�టించ�</translation>
@@ -3695,7 +3654,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">పాస�‌వర�డ�</translation>
 <translation id="6659213950629089752">ఈ పేజీ "<ph name="NAME" />" పొడిగింప� ద�వారా జూమ� చేయబడింది</translation>
 <translation id="6659594942844771486">టాబ�</translation>
-<translation id="6663792236418322902">మీర� ఎంచ�క�న�న పాస�‌వర�డ� ఈ ఫైల�‌ని తర�వాత ప�నర�ద�ధరించడానికి అవసరం అవ�త�ంది.  దయచేసి దీన�ని స�రక�షితమైన స�థానంలో నమోద� చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">ద�రదృష�టవశాత�తూ, మీ కంప�యూటర� తప�ప�గా ఆకృతి చేయబడిన హార�డ�‌వేర� IDతో కాన�ఫిగర� చేయబడింది. ఇది తాజా భద�రతా పరిష�కారాలతో నవీకరించబడనీయక�ండా Chrome OSని నిరోధిస�త�ంది మరియ� మీ కంప�యూటర� <ph name="BEGIN_BOLD" />హానికరమైన దాడ�లక� గ�రి కావచ�చ�<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">మీ ప�రొఫైల�‌న� తెర�స�త�న�నప�ప�డ� �దో తప�ప� జరిగింది. దయచేసి సైన� అవ�ట� చేసి, మళ�లీ సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">మీ Google ఖాతాతో</translation>
@@ -3717,7 +3675,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">ఈ పరికరానికి జోడించడానికి పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ని ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Google డాష�‌బోర�డ�‌లో సమకాలీకరించబడిన డేటాని నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ఫార�వార�డ� చెయ�యి</translation>
-<translation id="6698381487523150993">సృష�టించబడింది:</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> మరియ� <ph name="WEBSITE_2" />లో ఉన�న మీ డేటాన� చదవడం మరియ� మార�చడం</translation>
 <translation id="6699283942308121454">జిప� ఫైల� క�రియేటర�</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" />ని ప�రసారం చేయండి</translation>
@@ -3759,6 +3716,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">1 ఫోల�డర� ఎంచ�కోబడింది</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (అజ�ఞాతంగా)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL కాపీ చేయబడింది</translation>
+<translation id="6758056191028427665">మేమ� అందించే సేవల� ఎలా ఉన�నాయో మాక� తెలియజేయండి.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ఫ�యాక�టరీ రీసెట�</translation>
 <translation id="6766101255664245434">కొత�త ఫోటోన� తీస�కోండి లేదా ఇప�పటికే ఉన�న ఫోటో లేదా చిహ�నాన�ని ఎంచ�కోండి.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3817,7 +3775,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">గరిష�టీకరించిన దాన�ని తెర�వ�</translation>
 <translation id="6853388645642883916">అప�‌డేటర� నిద�రావస�థలో ఉంది</translation>
 <translation id="68541483639528434">ఇతర ట�యాబ�‌లన� మూసివేయి</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google చెల�లింప�లన� ఉపయోగిస�త�న�న కార�డ�‌ల� మరియ� చిర�నామాల�</translation>
 <translation id="6856623341093082836">మీ టచ�‌స�క�రీన� ఖచ�చితత�వాన�ని సెటప� చేయండి మరియ� సర�ద�బాట� చేయండి</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌ల�...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ట�యాబ�‌లో తెర�వ�</translation>
@@ -3857,7 +3814,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">పాప�-అప�‌లన� నిరోధించడాన�ని కొనసాగించ�</translation>
 <translation id="6930242544192836755">వ�యవధి</translation>
 <translation id="693807610556624488">వ�రాసే చర�య దీనికి సంబంధించిన లక�షణం గరిష�ట పొడవ�న� మించిపోయింది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">చూప�త�న�నవన�నీ తీసివేయి</translation>
 <translation id="6941937518557314510">దయచేసి మీ ప�రమాణపత�రంతో <ph name="HOST_NAME" />ని ప�రమాణీకరించడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కి సైన� ఇన� చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">మ�ద�రణన� రద�ద� చేయి</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP పొందడంలో విఫలమైంది</translation>
@@ -3865,6 +3821,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">లాంచర�, శోధన ఫలితాల�</translation>
 <translation id="6949306908218145636">తెరిచిన పేజీలన� బ�క�‌మార�క� చేయి...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">పాప�‌అప�‌న� పరిశీలించ�</translation>
+<translation id="6957231940976260713">సేవ పేర�</translation>
 <translation id="695755122858488207">ఎంపిక చెయ�యని రేడియో బటన�</translation>
 <translation id="696203921837389374">మొబైల� డేటాలో సమకాలీకరించడాన�ని ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="6964390816189577014">వీర�డ�</translation>
@@ -3876,7 +3833,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">ప�రత�యేకించిన పేజీలన� మ�ద�రించ�</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ఆడియో/వీడియో</translation>
 <translation id="6972754398087986839">ప�రారంభించండి</translation>
-<translation id="6972929256216826630">బహ�ళ ఫైల�‌లన� స�వయంచాలకంగా డౌన�‌లోడ� చేయడానికి అన�ని సైట�‌లన� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="6973630695168034713">ఫోల�డర�‌ల�</translation>
 <translation id="6974053822202609517">క�డి న�ండి ఎడమక�</translation>
 <translation id="6975147921678461939">బ�యాటరీ ఛార�జ� అవ�తోంది: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3885,6 +3841,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">శోధన ఇంజిన�‌ల�</translation>
 <translation id="6978611942794658017">ఈ ఫైల� Windows సాఫ�ట�‌వేర�‌న� ఉపయోగించే PC కోసం రూపొందించబడింది. ఇది Chrome OS అమలయ�యే మీ పరికరానికి అన�కూలంగా లేద�. దయచేసి తగిన ప�రత�యామ�నాయ అన�వర�తనం కోసం Chrome వెబ� స�టోర�‌లో శోధించండి.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google డిస�క�</translation>
+<translation id="6979737339423435258">మొత�తం సమయం</translation>
 <translation id="6980462514016882061">శోధన, ప�రకటనల� మరియ� ఇతర Google సేవలన� వ�యక�తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ�రౌజింగ� చరిత�రన� ఉపయోగించవచ�చ�</translation>
 <translation id="6980956047710795611">క�రొత�త పాస�‌వర�డ�‌క� మొత�తం Chrome OS డేటాన� తరలించ� (మ�న�పటి పాస�‌వర�డ�‌ల� అవసరం)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ప�రాప�యత</translation>
@@ -3898,7 +3855,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">ప�రింటర�‌ల�</translation>
 <translation id="6990081529015358884">మీక� ఖాళీ స�థలం లేద�</translation>
 <translation id="6990778048354947307">మ�ద�ర� థీమ�</translation>
-<translation id="6991128190741664836">తర�వాత</translation>
 <translation id="6991665348624301627">గమ�యస�థానాన�ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="699220179437400583">సంభావ�య భద�రతాపరమైన దాడ�లక� సంబంధించిన వివరాలన� Googleకి స�వయంచాలకంగా నివేదించ�</translation>
 <translation id="6996946928646015361">స�రక�షిత మాడ�యూల� నిలిపివేయబడింది లేదా లేద�.</translation>
@@ -3946,7 +3902,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">పనితీర� గ�ర�తింప� డేటాన� పంప�</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">నిరోధించ�</translation>
-<translation id="7054808953701320293">అర�థమైంది, నాక� దీన�ని మళ�లీ చూపవద�ద�.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;పరికరాలన� పర�యవేక�షించ�</translation>
 <translation id="7059858479264779982">స�వీయ-ప�రారంభానికి సెట� చేయి</translation>
 <translation id="7059893117020417984">ప�రైవేట�‌గా బ�రౌజ� చేయాలంటే, అజ�ఞాత విండోని తెరవడం కోసం చ�క�కల చిహ�నం మెనూని క�లిక� చేయండి.</translation>
@@ -3963,11 +3918,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL ప�రమాణపత�రాల� మరియ� సెట�టింగ�‌లన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="7076293881109082629">సైన� ఇన� చేస�తోంది</translation>
 <translation id="7077829361966535409">సైన� ఇన� పేజీ ప�రస�త�త ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌లన� ఉపయోగించి లోడ� కావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />మళ�లీ సైన� ఇన� చేయడానికి ప�రయత�నించండి<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> లేదా విభిన�న <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />న� ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">విస�మరించబడిన ప�రోటోకాల� హ�యాండ�లెర�స�</translation>
 <translation id="7078120482318506217">అన�ని నెట�‌వర�క�‌ల�</translation>
 <translation id="708060913198414444">ఆడియో చిర�నామాన� కా&amp;పీ చేయి</translation>
+<translation id="708278670402572152">స�కానింగ�‌ని ప�రారంభించడం కోసం డిస�‌కనెక�ట� చేయండి</translation>
 <translation id="7084192839369222683">కేవలం మ�ఖ�యమైన కంటెంట�‌న� అమల� చేయి</translation>
 <translation id="7088434364990739311">నవీకరణ తనిఖీ ప�రారంభం విఫలమైంది (లోపం కోడ� <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">జిప� ఆర�కైవర� - ఫైల�‌ల� యాప�‌లో జిప� ఫైల�‌లన� తెరవండి మరియ� ప�యాక� చేయండి.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ఈ పరికరాన�ని నిర�వాహక�ల� కేటాయించబడని స�థితిలో ఉంచార�. దీన�ని నమోద� కోసం ప�రారంభించడానికి, దయచేసి మీ నిర�వాహక�ల� పరికరాన�ని పెండింగ� స�థితిలో ఉంచేలా చేయండి.</translation>
 <translation id="7092106376816104">పాప�-అప� మినహాయింప�ల�</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3986,6 +3942,7 @@
 <translation id="711902386174337313">మీ సైన�-ఇన� చేసిన పరికరాల యొక�క జాబితాన� చదవడం</translation>
 <translation id="7119389851461848805">పవర�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">సమకాలీకరణ సర�వర�‌కి కనెక�ట� చేయడం సాధ�యపడలేద�. మళ�లీ ప�రయత�నిస�తోంది...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">చిర�నామా బార�‌లో చరిత�ర మరియ� స�వీయ పూరణలన� తొలగిస�త�ంది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల�లో ఉన�న బ�రౌజింగ� చరిత�రన� కలిగి ఉండవచ�చ�.</translation>
 <translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />నిమిషాల క�రితం నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ని మ�ద�రిస�త�న�నప�ప�డ� లోపం �ర�పడింది</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;డిస�క�‌లో శోధించ�&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">మీ ఖాతా వివరాలన� తిరిగి పొందలేనంద�న సైన�-ఇన� విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర�వాహక�డిని సంప�రదించండి లేదా మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">కనెక�ట� అవ�తోంది</translation>
 <translation id="7144878232160441200">మళ�లీ ప�రయత�నించండి</translation>
+<translation id="7149893636342594995">గత 72 గంటల�</translation>
 <translation id="715118844758971915">క�లాసిక� ప�రింటర�‌ల�</translation>
 <translation id="7154130902455071009">మీ ప�రారంభ పేజీని దీనికి మార�చండి: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">కెమెరా లేదా ఫైల�‌లో ఉన�న ఫోటో</translation>
@@ -4021,13 +3979,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">దీని లాగా ఫైల� సేవ� చేయి</translation>
 <translation id="7196835305346730603">సమీపంలోని Chromeboxల కోసం శోధిస�తోంది...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">సహా&amp;యం పొందండి</translation>
+<translation id="720110658997053098">ఈ పరికరాన�ని శాశ�వతంగా కియోస�క� మోడ�‌లో ఉంచ�</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="7201354769043018523">క�డి బ�రాకెట�</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని డౌన�‌లోడ� చేస�తోంది...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">మీ భాష �ది?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">వినియోగదార� పేర�.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">తొలగించ�...</translation>
 <translation id="721331389620694978">బ�రౌజింగ� అలవాట�లన� ప�రదర�శించే కొన�ని సెట�టింగ�‌ల� తీసివేయబడవ�.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">సెల�య�లార� ప�రదాత</translation>
 <translation id="7216595297012131718">భాషలన� మీ ప�రాధాన�యత ఆధారంగా క�రమం చేస�త�ంది</translation>
@@ -4052,13 +4010,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">కొత�త ట�యాబ�‌లో మరియ� google.comలో "Ok Google" చెప�పండి</translation>
 <translation id="7243632151880336635">తీసివేసి, సైన� అవ�ట� చేయి</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ఉత�తమం)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">వేలిమ�ద�ర అన�‌లాక�‌ని ప�రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP ప�రాక�సీ</translation>
 <translation id="725109152065019550">క�షమించండి, మీ నిర�వాహక�డ� మీ ఖాతాలో బాహ�య నిల�వన� నిలిపివేసార�.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;మరింత తెల�స�కోండి</translation>
 <translation id="7254554697254365959">ఈ పేజీని అన�వదించడం సాధ�యపడలేద�.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">మీర� ఖచ�చితంగా విశ�లేషణ మోడ�‌లో "<ph name="APP_NAME" />"ని లాంచ� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">ప�రసారం చేస�తోంది: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">శోధన ఇంజిన� మరియ� Google సహాయకం</translation>
 <translation id="7255935316994522020">వర�తింపజేయి</translation>
 <translation id="7256405249507348194">గ�ర�తించబడని లోపం: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">ట�యాబ�‌లో తెర�వ�</translation>
@@ -4086,8 +4044,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">వినియోగదార� పేర�/పాస�‌వర�డ� తప�ప� లేదా EAP-ప�రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="729761647156315797">మీ భాష &amp; కీబోర�డ�‌న� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="7299337219131431707">అతిథి బ�రౌజింగ�‌ని ప�రారంభించ�</translation>
-<translation id="7303492016543161086">సిస�టమ� మెన�లో ప�రాప�యత ఎంపికలన� చూప�</translation>
 <translation id="730515362922783851">స�థానిక నెట�‌వర�క�‌ లేదా ఇంటర�నెట�‌లో � పరికరంతోనైనా డేటాన� ఇచ�చిప�చ�చ�కోవడానికి అన�మతి</translation>
+<translation id="7308002049209013926">కొత�త యాప�‌ల� మరియ� కార�యకలాపాలక� త�వరగా వెళ�లడం కోసం లాంచర�‌ని ఉపయోగించండి. కీబోర�డ� ద�వారా ఇక�కడికి రావాలాంటే, Alt + Shift + Lని నొక�కండి.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;నియంత�రణలన� చూపించ�</translation>
 <translation id="7311079019872751559">శాండ�‌బాక�స� చేయని ప�లగిన� ప�రాప�యత</translation>
 <translation id="7311891583377621132">వేలిమ�ద�ర యొక�క వేరే భాగాన�ని క�యాప�చర� చేయడం కోసం స�వల�పంగా కదిలించండి</translation>
@@ -4100,7 +4058,6 @@
 <translation id="73289266812733869">ఎంచ�కోబడలేద�</translation>
 <translation id="7329154610228416156">అస�రక�షిత URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ని ఉపయోగించేలా కాన�ఫిగర� చేయబడినంద�న సైన�-ఇన� విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర�వాహక�డిని సంప�రదించండి.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">వేగం, సరళత మరియ� భద�రత కోసం రూపొందించబడిన వెబ� బ�రౌజర�</translation>
-<translation id="733186066867378544">భౌగోళిక స�థానం మినహాయింప�ల�</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ప�రస�త�తం అంద�బాట�లో లేద�. దయచేసి తర�వాత మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ఒకే సర�టిఫికెట�</translation>
 <translation id="7339785458027436441">టైప� చేసేటప�ప�డ� అక�షరక�రమాన�ని తనిఖీ చేయి</translation>
@@ -4121,12 +4078,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">ఫైల�‌న� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="736515969993332243">నెట�‌వర�క�‌ల కోసం స�కాన� చేస�తొంది.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">సైట�‌న� జోడించండి</translation>
-<translation id="7366762109661450129">స�క�రీన� ఆన�‌లో ఉండి, అన�‌లాక� చేయబడి ఉన�నప�ప�డ� "Ok Google" చెప�పండి.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">బ�రౌజింగ� డేటా</translation>
-<translation id="7369521049655330548">ఈ పేజీలో క�రింది ప�లగిన�‌ల� బ�లాక� చేయబడ�డాయి:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">ప�రారంభ సమయం</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ఈ పరికరం ప�రస�త�తం విశ�లేషణ మరియ� వినియోగ డేటాన� Googleక� పంప�త�ంది. మీర� దీన�ని మీ పరికర <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట�టింగ�‌ల<ph name="END_LINK1" />లో ఎప�ప�డైనా మార�చవచ�చ�. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">ప�రోటోకాల� నిర�వాహక�ల�</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">మౌస� కర�సర� జర�గ�త�న�నప�ప�డ� దాన�ని హైలైట� చేయి</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ఆన�‌లో ఉంది.</translation>
@@ -4134,7 +4088,6 @@
 <translation id="73786666777299047">Chrome వెబ� స�టోర�‌న� తెర�వ�</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">డేటా కనెక�షన�‌న� పొందండి</translation>
-<translation id="7382160026931194400">సేవ� చేయబడిన |కంటెంట� సెట�టింగ�‌ల�| మరియ� #శోధన ఇంజిన�‌ల�# క�లియర� చేయబడవ� మరియ� మీ బ�రౌజింగ� అలవాట�లన� ప�రతిబింబించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ఈ పరికరానికి ఇప�ప�డ� మద�దత� లేద�</translation>
 <translation id="7385854874724088939">మ�ద�రించడానికి ప�రయత�నించే సమయంలో �దో తప�ప� జరిగింది.  దయచేసి కోడ�న� తనిఖీ చేసి, మళ�ళీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">మీర� ఎగ�వ చేర�చాలని ఎంచ�క�నే �దైనా సమాచారంతో పాట�గా మీ Chrome మరియ� ఆపరేటింగ� సిస�టమ� సంస�కరణ
@@ -4175,9 +4128,8 @@
 <translation id="743823505716061814">శోధన ప�రశ�నల� మీ Google ఖాతాక� అన�బంధించబడతాయి. మీర� మీ <ph name="BEGIN_LINK" />ఖాతా చరిత�ర<ph name="END_LINK" />లో వాటిని వీక�షించవచ�చ� మరియ� తొలగించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">ప�రింటర�‌ని సెటప� చేయండి...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">మీర� అధిక కాంట�రాస�ట� మోడ�‌న� ప�రారంభించార�. మీర� మా అధిక కాంట�రాస�ట� పొడిగింప�న� మరియ� మ�ద�ర� రంగ� థీమ�‌న� ఇన�‌స�టాల� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript మినహాయింప�ల�</translation>
 <translation id="7441830548568730290">ఇతర వినియోగదార�ల�</translation>
-<translation id="7442465037756169001">మీ Hangouts సమావేశ హార�డ�‌వేర�, సెటప� చేయడానికి సిద�ధంగా ఉంది.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">మీ Hangouts Meet hardware సెటప� చేయడానికి సిద�ధంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="744341768939279100">కొత�త ప�రొఫైల�‌ని సృష�టించ�...</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts సమావేశానికి కొనసాగండి</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />న� ఆపివెయ�యి</translation>
@@ -4200,7 +4152,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">మీర� ఇలాగే �మీ చేయక�ండా ఉంటే, <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />లో సైన� అవ�ట� చేయబడతార�.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ఫార�వార�డ�</translation>
 <translation id="748138892655239008">సర�టిఫికెట� ఆధార పరిమిత�ల�</translation>
-<translation id="7483734554143933755">ప�లగిన�‌లన� బ�లాక� చేయడం కొనసాగించ�</translation>
 <translation id="7484645889979462775">ఈ సైట�‌కోసం ఎప�పటికీ వద�ద�</translation>
 <translation id="7484964289312150019">అన�ని బ�క�‌మార�క�‌లన� &amp;క�రొత�త విండోలో తెర�వ�</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4216,6 +4167,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">Windows సెట�టింగ�‌లన� తెరవండి</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">మీ పాత పాస�‌వర�డ�‌న� మర�చిపోయారా?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">సర�వర� CA సర�టిఫికేట�</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 చిర�నామా</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape సర�టిఫికెట� రకం</translation>
 <translation id="7503607651407946808">ఈ పేజీ అన�వదించబడ�తోంది...</translation>
@@ -4230,24 +4182,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">సెట�టింగ�‌లన� వాటి అసల� డిఫాల�ట�‌లక� ప�నర�ద�ధరిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">పాస�‌వర�డ�‌న� సృష�టించండి -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC లాగ�‌ల� (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google" ఉపయోగించడానికి వాయిస� &amp; ఆడియో కార�యాచరణ అవసరం</translation>
 <translation id="7520821146909122639">ఈ పేజీ అన�వదించబడ�తోంది...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" చెప�పండి</translation>
 <translation id="7525067979554623046">సృష�టించ�</translation>
 <translation id="7529411698175791732">మీ ఇంటర�నెట� కనెక�షన�‌న� తనిఖీ చేయండి. సమస�య కొనసాగితే, సైన� అవ�ట� చేసి, మళ�లీ సైన� ఇన� చేయడాన�ని ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">వాట�‌లలో తర�గ�దల రేట�</translation>
-<translation id="7532099961752278950">అన�వర�తనం ద�వారా సెట� చేయండి:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">దయచేసి పరికరాన�ని ప�నఃప�రారంభించి, తర�వాత మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">విధి పట�టీకి పిన� చేయి</translation>
 <translation id="7540972813190816353">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేస�త�న�నప�ప�డ� లోపం సంభవించింది: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">చిత�రం మినహాయింప�ల�</translation>
 <translation id="7543104066686362383">ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ�గింగ� లక�షణాలన� ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="7544853251252956727">షఫ�ల� చేయి</translation>
 <translation id="7545415673537747415">శోధన, ప�రకటనల� మరియ� ఇతర Google సేవలన� వ�యక�తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ�రౌజింగ� చరిత�రన� ఉపయోగించే విధానాన�ని <ph name="BEGIN_LINK" />Google కార�యాచరణ నియంత�రణల�<ph name="END_LINK" /> ద�వారా నియంత�రించండి.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">హెచ�చరిక: మీ <ph name="PRODUCT_NAME" /> సెట�టింగ�‌ల� నెట�‌వర�క� డిస�క�‌లో నిల�వ చేయబడ�డాయి. దీని ఫలితంగా స�లోడౌన�‌ల�, క�రాష�‌ల� జరగవచ�చ� లేదా డేటాన� కూడా నష�టపోవచ�చ�.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">నిమ�మరసం</translation>
-<translation id="7549053541268690807">నిఘంట�వ�న� శోధించ�</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> డౌన�‌లోడ� విఫలమైంది</translation>
 <translation id="7551643184018910560">అరక� పిన� చేయండి</translation>
@@ -4255,10 +4203,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">కొత�త ట�యాబ�</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock మీ ఖాతాన� ధృవీకరించలేకపోయింది. ప�రవేశించడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేయండి.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">ద�రదృష�టవశాత�తూ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> మీ సెట�టింగ�‌లన� ప�నర�ద�ధరించలేకపోయింది. లోపాన�ని పరిష�కరించడానికి, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> మీ పరికరాన�ని తప�పనిసరిగా పవర�‌వాష�‌తో రీసెట� చేయాలి.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">సైట� మీ మైక�రోఫోన�‌క� ప�రాప�యత కావాలన�క�న�నప�ప�డ� అడగాలి (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">దయచేసి వేచి ఉండండి....కియోస�క� అన�వర�తనం నవీకరించబడే ప�రాసెస�‌లో ఉంది. USB స�టిక�‌న� తీసివేయకండి.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ఎల�లప�ప�డూ</translation>
-<translation id="7561276213638531222">భాగస�వామ�య నెట�‌వర�క�‌ల కోసం ప�రాక�సీలన� అన�మతించే మార�ప�ని నిర�ధారించండి</translation>
 <translation id="7563991800558061108">ఈ లోపం న�ండి ప�నర�ద�ధరించడానికి, మీర� సైన�-ఇన� స�క�రీన� న�ండి మీ Google ఖాతాక�
     సైన� ఇన� చేయాలి. మీర� ఆపై మీ Google ఖాతా న�ండి సైన� అవ�ట� చేసి మళ�లీ
     పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ని సృష�టించడాన�ని ప�రయత�నించవచ�చ�.</translation>
@@ -4273,8 +4219,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">పోగ� చేయ�</translation>
 <translation id="7579149537961810247">సైట�‌లన� మ�యూట� చేయండి</translation>
-<translation id="7580139917303152582">కొత�త యాప�‌ల� మరియ� కార�యాచరణలన� త�వరగా పొందడానికి లాంచర�‌న� ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">అన�ని స�పీకర�‌ల�లో ఒకే ఆడియోన� ప�లే చేయి (మోనో ఆడియో)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">సర�వేలో పాల�గొనండి</translation>
 <translation id="7581462281756524039">శ�భ�రత సాధనం</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ఈ నెట�‌వర�క�‌న� ప�రాధాన�యపరచ�</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />క� కనెక�ట� చేస�తోంది</translation>
@@ -4284,7 +4230,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">ఒక క�షణం వేచి ఉండండి</translation>
 <translation id="7591957897535945411">ఈ పేజీ అన�వదించబడింది.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (లోపం కోడ� <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">సరే, దిగ�మతి చేయి</translation>
 <translation id="7598466960084663009">కంప�యూటర�‌ని ప�నఃప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />న� ఎప�పటికీ అన�వదించవద�ద�</translation>
 <translation id="760197030861754408">కనెక�ట� చేయడానికి <ph name="LANDING_PAGE" />కి వెళ�లండి.</translation>
@@ -4295,7 +4240,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">పాజ� చెయ�యబడింది</translation>
 <translation id="7607274158153386860">టాబ�లెట� సైట�‌న� అభ�యర�థించ�</translation>
 <translation id="7611008212562900400">మీ పరికరం, యాప�‌ల�, వెబ�‌న� వెతకండి...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt; క�క�కీ �దీ ఎంచ�కోలేద�&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">శాండ�‌బాక�స� చేయని ప�లగిన�‌న� బ�లాక� చేయడం నిర�వహించ�...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />"క� కనెక�ట� చేస�తోంది</translation>
 <translation id="761779991806306006">పాస�‌వర�డ�‌ల� �వీ సేవ� చేయబడలేద�.</translation>
@@ -4332,6 +4276,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;ఫోల�డర�‌న� జోడించ�...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">సమయం యొక�క ప�రారంభం</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ఈ పరికరంలో ఇప�పటికే ఉన�నార�)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{బ�క�‌మార�క� జాబితాలోని 1 అంశం}other{బ�క�‌మార�క� జాబితాలోని # అంశాల�}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">�దీ కాద�</translation>
 <translation id="7701869757853594372">వినియోగదార� నిర�వహించేవి</translation>
 <translation id="7702907602086592255">డొమైన�</translation>
@@ -4344,9 +4289,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">మొబైల� డేటాన� ఉపయోగిస�త�ంది</translation>
 <translation id="7709152031285164251">విఫలమైంది - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;ప�రసారం...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">MIDI పరికరాలన� ప�రాప�యత చేయడం కోసం సిస�టమ� ప�రత�యేక సందేశాలన� ఉపయోగించడానికి అన�ని సైట�‌లన� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="7714464543167945231">సర�టిఫికెట�</translation>
-<translation id="7716020873543636594">మౌస� పాయింటర� ఆపినప�ప�డ� స�వయంచాలకంగా క�లిక� చేయి</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape ప�రమాణపత�రం అధికార విధాన URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">సవరించినవార�</translation>
 <translation id="7717014941119698257">డౌన�‌లోడ� అవ�తోంది: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4368,7 +4311,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">మ�న�పటి ట�యాబ�</translation>
 <translation id="7751260505918304024">అన�నీ చూపించ�</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ప�రతి ఫైల�‌న� డౌన�‌లోడ� చేసే మ�ంద� ఎక�కడ సేవ� చెయ�యాలో అడ�గ�</translation>
-<translation id="7756363132985736290">ప�రమాణపత�రం ఇప�పటికే ఉంది.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">మీ ప�రదర�శన సరిహద�ద�లన� సర�ద�బాట� చేయండి</translation>
 <translation id="7760004034676677601">మీర� ఆశిస�త�న�న ప�రారంభ పేజీ ఇదేనా?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">చిర�నామాన� జోడించ�</translation>
@@ -4409,6 +4351,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">మీ రహస�య పదబంధాన�ని కలిగిన వార� మాత�రమే మీ గ�ప�తీకరించిన డేటాన� చదవగలర�. రహస�య పదబంధం Googleక� పంపబడద� లేదా దీనిలో నిల�వ చేయబడద�. మీర� మీ రహస�య పదబంధాన�ని మర�చిపోతే, మీర� దీన�ని చేయాలి</translation>
 <translation id="780301667611848630">వద�ద� , ధన�యవాదాల�</translation>
 <translation id="7805768142964895445">స�థితి</translation>
+<translation id="7807067443225230855">శోధన మరియ� సహాయకం</translation>
 <translation id="7807711621188256451">మీ కెమెరాన� ప�రాప�యత చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల�లప�ప�డూ అన�మతించండి</translation>
 <translation id="7810202088502699111">ఈ పేజీపై పాప�-అప�‌ల� నిరోధించబడ�డాయి.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" />ని ప�రసారం చేయండి</translation>
@@ -4420,10 +4363,10 @@
 <translation id="782590969421016895">ప�రస�త�త పేజీలన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ఆడియో ఇన�‌ప�ట� ప�రాప�యత చేయబడ�తోంది</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ఈ పొడిగింప�న�, మీ చరిత�రన� మరియ� ఇతర Chrome సెట�టింగ�‌లన� మీ అన�ని పరికరాల�లో పొందడానికి.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google మ�ద�రణ</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">మ�గింప� సమయం</translation>
 <translation id="7833720883933317473">సేవ� చేసిన అన�కూల పదాల� ఇక�కడ కనిపిస�తాయి</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">మీ హోమ�‌పేజీ <ph name="URL" />కి మార�చబడింది.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">మీడియాన� వీక�షించండి/బ�యాకప� చేయండి</translation>
 <translation id="7839192898639727867">సర�టిఫికెట� విషయం కీ ID</translation>
@@ -4434,6 +4377,7 @@
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />క� మారడానికి Ctrl + Alt + S నొక�కండి</translation>
 <translation id="7847644661628718598">శీఘ�రంగా నమోద� చేయడానికి బూట�‌స�ట�రాపింగ� యాప�‌న� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;చిత�రాన�ని క�రొత�త టాబ�‌లో తెర�వ�</translation>
+<translation id="784934925303690534">సమయ పరిధి</translation>
 <translation id="7850851215703745691">ఈ డిస�క� ఫైల�‌ల� ఇంకా భాగస�వామ�యం చేయబడలేద�</translation>
 <translation id="7851457902707056880">సైన�-ఇన� కేవలం యజమాని ఖాతాక� పరిమితం చేయబడింది. దయచేసి మళ�లీ బూట� చేసి యజమాని ఖాతాతో సైన� ఇన� చేయండి. మెషీన� 30 సెకన�లలో స�వయంచాలకంగా మళ�లీ బూట� చేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">ఎల�లప�ప�డూ కెమెరా మరియ� మైక�రోఫోన� ప�రాప�యతన� బ�లాక� చేయి</translation>
@@ -4446,7 +4390,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - జత చేయబడింది</translation>
 <translation id="7870790288828963061">సరికొత�త సంస�కరణ అంద�బాట�లో ఉన�న కియోస�క� అన�వర�తనాలేవీ కన�గొనబడలేద�. నవీకరించడానికి �దీ లేద�. దయచేసి USB స�టిక�‌న� తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">ఎల�లప�ప�డూ అన�ని సైట�‌ల�లో అమల� చేయి</translation>
-<translation id="7876243839304621966">అన�నీ తొలగించ�</translation>
 <translation id="7877451762676714207">తెలియని సర�వర� లోపం. దయచేసి మళ�లీ ప�రయత�నించండి లేదా సర�వర� నిర�వాహక�డిని సంప�రదించండి.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">పర�యటన</translation>
 <translation id="7878562273885520351">మీ పాస�‌వర�డ� ఎవరికైనా తెలిసిపోయి ఉండవచ�చ�</translation>
@@ -4467,6 +4410,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">సాధనపట�టీలో ఉంచండి</translation>
 <translation id="7898725031477653577">ఎల�లప�ప�డూ అన�వదించ�</translation>
 <translation id="790040513076446191">గోప�యత సంబంధ సెట�టింగ�‌లన� మ�యానిప�లేట� చేయండి</translation>
+<translation id="7902874111237641165">మృద�వైన చలనం [బీటా]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ఈ వ�యక�తిని తొలగించ�</translation>
 <translation id="7903345046358933331">పేజీ ప�రతిస�పందించడం లేద�. మీర� అది ప�రతిస�పందించే వరక� వేచి ఉండవచ�చ� లేదా దాన�ని మూసివేయవచ�చ�.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">మీక� ఫైల�‌లో ఈ ప�రమాణపత�రం అధికారాలన� గ�ర�తించే ప�రమాణపత�రాల� ఉన�నాయి</translation>
@@ -4523,7 +4467,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">సేవ� చేసిన పాస�‌వర�డ� సెట�టింగ�‌లన� చదవడానికి మరియ� మార�చడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="798749371774946697">మెషీన� పేర� చాలా పెద�దదిగా ఉంది</translation>
 <translation id="7988355189918024273">స�లభంగా ప�రాప�యత చేసే లక�షణాలన� ప�రారంభించ�</translation>
-<translation id="7994370417837006925">బహ�ళ సైన�-ఇన�</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP పద�ధతి</translation>
 <translation id="799547531016638432">సత�వరమార�గాన�ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="7997479212858899587">గ�ర�తింప�:</translation>
@@ -4544,14 +4487,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">తాత�కాలిక నిల�వ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">వెబ�‌�సైట�‌ల� ఉపయోగించగల సమాచారాన�ని మరియ� అవి మీక� చూపగల కంటెంట�‌న� నియంత�రించండి</translation>
-<translation id="8022523925619404071">స�వీయ నవీకరణన� ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="8023801379949507775">పొడిగింప�లన� ఇప�ప�డ� నవీకరించ�</translation>
 <translation id="8024483450737722621">మీర� Google Play న�ండి డౌన�‌లోడ� చేసిన అన�వర�తనాల� ఈ Chromebook న�ండి తొలగించబడతాయి.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       మీర� కొన�గోల� చేసిన చలన చిత�రాల�, టీవీ కార�యక�రమాల�, సంగీతం, ప�స�తకాల� లేదా ఇతర అన�వర�తనంలో కొన�గోళ�ల� కూడా తొలగించబడవచ�చ�.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       ఇది ఇతర పరికరాల�లో అన�వర�తనాల� లేదా కంటెంట�‌న� ప�రభావితం చేయద�.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">విధ�ల�</translation>
 <translation id="8026334261755873520">బ�రౌజింగ� డేటాన� క�లియర� చెయ�యి</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028134359912645720">ఇట�వంటి మోడిఫైయర�‌ల కోసం కీబోర�డ� సత�వరమార�గాలన� చూడటానికి Control, Alt, Shift లేదా లాంచర�‌ని పట�ట�కోండి.</translation>
@@ -4567,15 +4508,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">కియోస�క� అన�వర�తనాన�ని జోడించండి:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">నెమ�మదిగా</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google డాష�‌బోర�డ� ద�వారా సమకాలీకరణ ఆపివేయబడింది.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">అప�లికేషన� id లేదా వెబ�‌స�టోర� URLన� నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="8046259711247445257">ప�రకాశవంతం చేయి</translation>
 <translation id="8049913480579063185">పొడిగింప� పేర�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ఫైళ�ళ�</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ఈ పేజీని రీలోడ� చెయ�యి</translation>
+<translation id="8054029954190364711">వేలిమ�ద�ర అన�‌లాక� లక�షణం</translation>
 <translation id="8054517699425078995">ఈ రకమైన ఫైల� మీ పరికరానికి హాని కలిగించవచ�చ�. �దేమైనా <ph name="FILE_NAME" />ని ఉంచాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">దయచేసి చెల�ల�బాట� అయ�యే ఇమెయిల� చిర�నామాన� నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB కీబోర�డ� కనెక�ట� చేయబడింది</translation>
-<translation id="8056430285089645882">అర�థమైంది, నాక� దీన�ని మళ�లీ చూపవద�ద�.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">గడ�వ� మ�గింప� సంవత�సరం</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" పేర� గల ఫైల� ఇప�పటికే ఉంది. దయచేసి వేరొక పేర�న� ఎంచ�కోండి. </translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;పరికరాలన� పర�యవేక�షించ�</translation>
@@ -4593,14 +4535,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">డేటాన� పంపడం మరియ� స�వీకరించడం పూర�తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన సైట�‌లన� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="8075191520954018715">మెమరీ స�థితి</translation>
 <translation id="8077684120002777443">వినియోగదార� పేర� (ఉదా. user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">QU లక�షణం నోటిఫికేషన� శీర�షిక ఇక�కడ అందించబడ�త�ంది</translation>
 <translation id="8079530767338315840">ప�నరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google డిస�క�‌తో 100 GB ఉచితంగా పొందండి</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ని కాన�ఫిగర� చేస�తోంది ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">జాగ�రత�తగా ఉండండి, ఈ లక�షణం హాని కలిగించవచ�చ�</translation>
 <translation id="8090234456044969073">మీర� అత�యంత తరచ�గా సందర�శించిన వెబ�‌సైట�‌ల జాబితాన� చదవడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="8093832608898425674">రక�షిత కంటెంట� యొక�క మెర�గ�పరచబడిన ప�లేబ�యాక� అర�హతన� నిర�ధారించడానికి, <ph name="DOMAIN" /> మీ పరికరం యొక�క గ�ర�తింప�న� Google ద�వారా ధృవీకరించాలన�క�ంటోంది. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PINల� సరిపోలడం లేద�</translation>
-<translation id="810066391692572978">ఫైల� మద�దత� ఇవ�వని లక�షణాలన� ఉపయోగిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">తద�పరి రీబూట�‌లో పవర�‌వాష� అవసరం</translation>
 <translation id="8102535138653976669">మీ Google ఖాతాతో మీ డేటాన� <ph name="PRODUCT_NAME" /> స�రక�షితంగా సమకాలీకరిస�త�ంది. ప�రతి ఒక�కటి సమకాలీకరించండి లేదా సమకాలీకరించబడే డేటా రకాలన� మరియ� గ�ప�తీకరణ సెట�టింగ�‌లన� అన�కూలీకరించండి.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన�ని పవర�‌వాష� చేసి, మ�న�పటి సంస�కరణక� తిరిగి మార�చండి.</translation>
@@ -4611,11 +4552,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">మీ iPhoneతో ఈ పాస�‌వర�డ�‌న� భాగస�వామ�యం చేయండి</translation>
 <translation id="8113043281354018522">లైసెన�స� రకాన�ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="8116190140324504026">మరింత సమాచారం...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">అన�కూల అక�షరక�రమ నిఘంట�వ�</translation>
+<translation id="8116925261070264013">మ�యూట� చేసినవి</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;బ�క�‌మార�క� నిర�వాహక�డ�</translation>
+<translation id="8117620576188476503">స�థితి ట�రేతో కనెక�షన�‌ల�, అప�‌డేట�‌ల� మరియ� సెట�టింగ�‌లన� నిర�వహించండి. కీబోర�డ� ద�వారా ఇక�కడికి రావాలాంటే, Alt + Shift + Sని నొక�కండి.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome నిలిపివేసింది. ఈ పొడిగింప� స�రక�షితం కాకపోవచ�చ�.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">మీ డౌన�‌లోడ�‌లన� నిర�వహించండి</translation>
-<translation id="8119631488458759651">ఈ సైట�‌న� తొలగించ�</translation>
 <translation id="81238879832906896">పస�ప� మరియ� తెల�ప� రంగ� ప�ష�పం</translation>
 <translation id="8124313775439841391">నిర�వహిత ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">సైట� సమాచారాన�ని వీక�షించండి</translation>
@@ -4631,16 +4572,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">ఇప�పటికే ఉన�న పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ని దిగ�మతి చేయండి</translation>
 <translation id="8141725884565838206">మీ పాస�‌వర�డ�‌లన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="8142732521333266922">సరి, ప�రతి ఒక�కటి సమకాలీకరించ�</translation>
+<translation id="8143442547342702591">చెల�లని అప�లికేషన�</translation>
 <translation id="8146177459103116374">మీర� ఇప�పటికే ఈ పరికరంలో నమోద� చేసి ఉంటే, మీర� <ph name="LINK2_START" />ఇప�పటికే ఉన�న వినియోగదార� వలే సైన� ఇన� చేయవచ�చ�<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">సైన�-ఇన� విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర�వాహక�లన� సంప�రదించండి లేదా మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">లాంచర�‌లో Google Now కార�డ�‌లన� చూప�</translation>
 <translation id="8151185429379586178">డెవలపర� సాధనాల�</translation>
 <translation id="8151638057146502721">కాన�ఫిగర� చేయి</translation>
 <translation id="8152091997436726702">ప�రింటర� నమోద�‌క� గడ�వ� మ�గిసింది. ప�రింటర�‌న� నమోద� చేయడానికి, మీర� తప�పనిసరిగా ప�రింటర�‌లో నమోద�న� నిర�ధారించాలి.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ఈ ఫైల�‌ని ప�రదర�శించడం సాధ�యం కాలేద�.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ఫైల� లేద�</translation>
 <translation id="815491593104042026">అయ�యో!  ఇది స�రక�షితం కాని URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ని ఉపయోగించే విధంగా కాన�ఫిగర� చేయబడినంద�న ప�రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర�వాహక�డిని సంప�రదించండి.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">జాబితా వీక�షణ</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">లోపం సెట�టింగ� ప�రమాణపత�ర నమ�మకం</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4649,10 +4589,8 @@
 <translation id="8165383685500900731">మైక�రోఫోన� సెట�టింగ�‌లన� నిర�వహించండి...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">కంటెంట�</translation>
 <translation id="8169977663846153645">బ�యాటరీ మిగిలిన సమయాన�ని లెక�కిస�తోంది</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player మైక�రోఫోన� సెట�టింగ�‌ల� భిన�నమైనవి.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">పరికర సమాచారం</translation>
 <translation id="8177196903785554304">నెట�‌వర�క� వివరాల�</translation>
-<translation id="8178665534778830238">కంటెంట�:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521"> పేజీ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచ�క�న�న స�థానాల�లోని చిత�రాలన�, వీడియోన� మరియ� సౌండ� ఫైల�‌లన� చదవగలద� మరియ� తొలగించగలద�.</translation>
@@ -4666,11 +4604,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">V8 ప�రాక�సీ రిసాల�వర�</translation>
 <translation id="8195027750202970175">డిస�క�‌లో పరిమాణం</translation>
 <translation id="8195739004487400241">మీ హోమ�‌పేజీ పేజీ <ph name="URL" />కి మార�చబడింది. మీ హోమ�‌పేజీని మార�చే పొడిగింప�లన� నిలిపివేయడానికి, ప�నర�ద�ధరించ� క�లిక� చేయండి.‌</translation>
+<translation id="8199300056570174101">నెట�‌వర�క� (సేవ) మరియ� పరికర లక�షణాల�</translation>
 <translation id="8200772114523450471">మళ�ళీ ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="8202160505685531999">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ప�రొఫైల�‌న� నవీకరించడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� మళ�లీ నమోద� చేయండి.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ఈ సెట�టింగ� మీ నిర�వాహక�డి ద�వారా అమల� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">బ�లూసై</translation>
 <translation id="8209677645716428427">పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� మీ మార�గదర�శకత�వంతో వెబ�‌న� విశ�లేషించవచ�చ�. Chromeలో పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� యొక�క నిర�వాహక�నిగా మీర� వీటిని చేయవచ�చ�:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">ఫోటో మోడ�‌లోకి ప�రవేశించింది</translation>
 <translation id="8213577208796878755">ఒక ఇతర పరికరం అంద�బాట�లో ఉంది.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ఫైల�‌న� తెర�వ�...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">ఈ వ�యక�తిని తీసివేయి</translation>
@@ -4709,13 +4649,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">ఈ పొడిగింప� <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడలేద� మరియ� మీక� తెలియక�ండానే జోడించబడి ఉండవచ�చ�.</translation>
 <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME" /> కోసం ఖాతాన� జోడించ�</translation>
 <translation id="8261506727792406068">తొలగించ�</translation>
-<translation id="8261580862248730866">మైక�రోఫోన� మినహాయింప�ల�</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫోటోలన� <ph name="BEGIN_LINK" />Google డిస�క�<ph name="END_LINK" />కి బ�యాకప� చేస�తోంది</translation>
 <translation id="826246685091802258">ఈ బిల�డ�‌లో <ph name="BAD_FLAG" /> అమల� చేయబడలేద�.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">క�రియాశీల ప�రోటోకాల� హ�యాండ�లెర�స�</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> మీ మౌస� కర�సర�‌న� ఆపివేసింది.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పూర�తి స�క�రీన�‌ని ప�రారంభించింది.</translation>
-<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />గా సైన� ఇన� చేస�తోంది</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF పత�రాల�</translation>
 <translation id="827097179112817503">హోమ� బటన�‌న� చూప�</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 బ�క�‌మార�క� తొలగించబడింది}other{# బ�క�‌మార�క�‌ల� తొలగించబడ�డాయి}}</translation>
@@ -4748,14 +4685,13 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, సర�టిఫికెట� చైన�</translation>
 <translation id="8329978297633540474">సాదా వచనం</translation>
 <translation id="8335587457941836791">అర న�ండి అన�‌పిన� చేయండి</translation>
-<translation id="8335971947739877923">ఎగ�మతి చెయ�యి...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">నిన�న <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">మీర� ప�రస�త�తం ఆఫ�‌లైన�‌లో ఉన�నార�</translation>
 <translation id="8338952601723052325">డెవలపర� వెబ�‌సైట�</translation>
-<translation id="8339012082103782726">మీ మైక�రోఫోన�‌న� ప�రాప�యత చేయడానికి సైట�‌లన� అన�మతించవద�ద�</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> స�థానికంగా నిల�వ చేసిన డేటా</translation>
-<translation id="834205140959175756">స�థితి ట�రేతో కనెక�షన�‌ల�, అప�‌డేట�‌ల� మరియ� సెట�టింగ�‌లన� నిర�వహించండి.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ఫైల� లేదా డైరెక�టరీ అదే పేర�తో ఇప�పటికే ఉనికిలో ఉంది.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">ఉత�తమ శ�రేణి వీడియో లేదా యానిమేషన� కోసం అధిక బ�యాండ�‌విడ�త�‌న� ఉపయోగించండి.
+నెమ�మది కనెక�షన�‌ల� గల ఇతర వ�యక�త�ల� మీ కంటెంట�‌న� చూడలేకపోవచ�చ�.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">లాంచర�</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ఈ పొడిగింప� మీ ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌లన� దాని నియంత�రణలోకి తీస�క�ంది, అది మీర� ఆన�‌లైన�‌లో �దైనా చేస�త�ంటే దాన�ని మార�చడం, అంతరాయం కలిగించడం లేదా రహస�యంగా గమనించడం వంటివి చేయగలదని దీనర�థం. ఈ మార�ప� ఎంద�క� సంభవించిందో మీక� ఖచ�చితంగా తెలియలేదంటే బహ�శా మీర� దాన�ని కోర�కొని ఉండకపోవచ�చ�.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">బహ�ళ సైన� ఇన� కోసం ఖాతాన� జోడించండి. అన�ని సైన� ఇన� చేసిన ఖాతాలన� పాస�‌వర�డ� లేక�ండానే ప�రాప�యత చేయవచ�చ�, కన�క ఈ లక�షణాన�ని విశ�వసనీయ ఖాతాలతో మాత�రమే ఉపయోగించాలి.</translation>
@@ -4764,23 +4700,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">పొడిగింప�ల� మరియ� అన�వర�తనాల కోసం కీబోర�డ� సత�వరమార�గాల�</translation>
 <translation id="8358685469073206162">పేజీలన� ప�నర�ద�ధరించాలా?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">స�థిరం</translation>
+<translation id="8363142353806532503">మైక�రోఫోన� బ�లాక� చేయబడింది</translation>
 <translation id="8366396658833131068">మీ నెట�‌వర�క� కనెక�టివిటీ ప�నర�ద�ధరించబడింది. దయచేసి వేరే నెట�‌వర�క�‌న� ఎంచ�కోండి లేదా మీ కియోస�క� అన�వర�తనాన�ని ప�రారంభించడానికి క�రింది 'కొనసాగించ�' బటన� నొక�కండి.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">మీ ఫోన� అన�‌లాక� చేసినప�ప�డ� మరియ� సమీపంలో ఉన�నప�ప�డ�, అన�‌లాక� చేయడానికి కేవలం ఎంచ�కోండి. లేక�ంటే, మీ పాస�‌వర�డ�‌ లేదా పిన�‌న� నమోద� చేయండి.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;అన�ని బ�క�‌మార�క�‌లన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="8371695176452482769">ఇప�ప�డ� మాట�లాడండి</translation>
 <translation id="8372369524088641025">తప�ప�డ� WEP కీ</translation>
-<translation id="8373360586245335572">నోటిఫికేషన�‌లన� చూపడానికి అన�ని సైట�‌లన� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ట�యాబ�‌లన� మ�యూట� చేయి</translation>
 <translation id="8378285435971754261">మీ స�థానాన�ని త�వరగా మరియ� ఖచ�చితంగా కన�గొనడంలో అన�వర�తనాలక� సహాయపడేంద�క� Google స�థాన సేవన� అన�మతించండి, ఇది బ�యాటరీ వినియోగ శక�తిని తగ�గించవచ�చ�. అన�వర�తనాల� �వీ అమల�లో లేనప�పటికీ అనామక స�థాన డేటా Googleకి పంపబడ�త�ంది. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">కెమెరా సెట�టింగ�‌లన� నిర�వహించండి...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ఇమెయిల� చిర�నామాన� కాపీ చెయ�యి</translation>
-<translation id="8389849690213170419">మీ సైన�-ఇన� చేసిన పరికరాల న�ండి చరిత�రన� చూప�తోంది.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">స�కాన� పూర�తయింది</translation>
 <translation id="8390029840652165810">దయచేసి మీ నెట�‌వర�క� కనెక�షన� పనిచేస�తోందని నిర�ధారించ�కోండి మరియ� సమస�య కొనసాగితే, దయచేసి మీ ఆధారాలన� రిఫ�రెష� చేయడానికి సైన� అవ�ట� చేసి మళ�లీ సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">సర�వర� అంద�బాట�లో లేద�.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">కీబోర�డ� లేఅవ�ట�‌న� మార�చడానికి Control-Shift-Space నొక�కండి.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం ఎంపికల మెన�</translation>
 <translation id="8393511274964623038">ప�లగిన�‌న� ఆపివేయి</translation>
 <translation id="8393700583063109961">సందేశాన�ని పంపండి</translation>
+<translation id="8395901698320285466">కొలతల�</translation>
 <translation id="8396532978067103567">సరికాని పాస�‌వర�డ�</translation>
 <translation id="839736845446313156">నమోద� చెయ�యి</translation>
 <translation id="8398790343843005537">మీ ఫోన�‌న� కన�గొనండి</translation>
@@ -4789,7 +4726,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">వ�యక�త�లన� నిర�వహించ�</translation>
 <translation id="8401363965527883709">చెక� బాక�స� ఎంపిక తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="8410073653152358832">ఈ ఫోన�‌న� ఉపయోగించ�</translation>
-<translation id="8410619858754994443">పాస�‌వర�డ�‌ని నిర�ధారించండి:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">మ�ంద�గా అడ�గ� (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">టాబ� వలె &amp;చూపించ�</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' కోసం శోధన ఫలితాల�</translation>
@@ -4852,10 +4789,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" ఈ బ�రౌజర�‌న� డీబగ� చేస�తోంది.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (చదవబడే అభిప�రాయం) ప�రారంభించబడింది. నిలిపివేయడానికి Ctrl+Alt+Z నొక�కండి.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">మీ యాప�‌లన� వేగంగా పొందండి</translation>
-<translation id="852269967951527627">నోటిఫికేషన�‌లన� చూపడానికి � సైట�‌న� అన�మతించవద�ద�</translation>
 <translation id="8523493869875972733">మార�ప�లన� అలాగే ఉంచ�</translation>
 <translation id="8523849605371521713">విధానం ద�వారా జోడించబడింది</translation>
-<translation id="8524066305376229396">శాశ�వత నిల�వ:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">పూర�తి స�క�రీన�</translation>
 <translation id="8528074251912154910">భాషలన� జోడించ�</translation>
 <translation id="8528962588711550376">సైన� ఇన� అవ�తోంది.</translation>
@@ -4880,12 +4815,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">ఇమేజ� డీకోడర�</translation>
 <translation id="8559748832541950395">మీర� ఎప�ప�డైనా ఈ సెట�టింగ�‌న� మార�చవచ�చ� లేదా <ph name="BEGIN_LINK" />మీ ప�రైవేట� డేటాన� నిర�వహించవచ�చ�<ph name="END_LINK" />. దయచేసి వాయిస� &amp; ఆడియో కార�యాచరణ ఆన�‌లో ఉన�నప�ప�డ�, మీ సైన�-ఇన� చేసిన పరికరాల�లో దేని న�ండైనా ఈ డేటా సేవ� కావచ�చని గ�ర�త�ంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">దిగ�మతి చేసే మ�ంద� Firefoxన� మూసివెయ�యండి</translation>
 <translation id="8565650234829130278">అన�వర�తనాన�ని డౌన�‌గ�రేడ� చేయడానికి ప�రయత�నించార�.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">ఇప�ప�డ� <ph name="DOCUMENT_NAME" />ని మ�ద�రిస�తోంది</translation>
 <translation id="8569682776816196752">గమ�యస�థానాల� కన�గొనబడలేద�</translation>
 <translation id="8569764466147087991">తెరవడానికి ఫైల�‌ని ఎంచ�కోండి</translation>
-<translation id="8571032220281885258">మీర� "Ok Google" అని చెప�పేటప�ప�డ�, Chrome మీర� తర�వాత చెప�పే అంశం కోసం శోధిస�త�ంది.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">గత 4 వారాల�</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> అంశాలన� సమకాలీకరిస�తోంది...</translation>
 <translation id="857943718398505171">అన�మతించబడింది (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">చరిత�రన� చూసేంద�క� మ�ంద�క� వెళ�ల�, సందర�భ మెన� నొక�కండి</translation>
@@ -4902,12 +4836,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">SQLite మెమరీ</translation>
 <translation id="8606726445206553943">మీ MIDI పరికరాలన� ఉపయోగించాలన�క�ంటోంది</translation>
 <translation id="8609465669617005112">పైకి తరలించ�</translation>
-<translation id="8610892630019863050">సైట� నోటిఫికేషన�‌లన� చూపాలన�క�న�నప�ప�డ� అడ�గ� (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">అజ�ఞాత అన�వర�తనం: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">రోమింగ� స�థితి</translation>
 <translation id="8620765578342452535">నెట�‌వర�క� కనెక�షన�‌లన� కాన�ఫిగర� చేయడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="8623004009673949077">'కియోస�క�_మాత�రమే' మానిఫెస�ట� లక�షణం ఉన�న అన�వర�తనాన�ని తప�పనిసరిగా Chrome OS కియోస�క� మోడ�‌లో ఇన�‌స�టాల� చేయాలి.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">మీక� సంబంధిత సమాచారం, యాప�‌ల� మరియ� చర�యలన� చూపించడం కోసం సహాయకాన�ని ప�రారంభిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;పొడిగింప�ల�</translation>
 <translation id="8627151598708688654">మూలాన�ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="862727964348362408">తాత�కాలికంగా రద�ద� చేయబడింది</translation>
@@ -4938,6 +4872,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">ఒక క�షణం వేచి ఉండండి</translation>
 <translation id="8661290697478713397">లింక�‌న� అజ�ఞా&amp;త విండోలో తెర�వ�</translation>
 <translation id="8662795692588422978">వ�యక�త�ల�</translation>
+<translation id="8662811608048051533">చాలా సైట�‌ల న�ండి మిమ�మల�ని సైన� అవ�ట� చేస�త�ంది.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">మీ హోమ� పేజీని దీనికి మార�చండి: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">వాల�‌పేపర�‌న� Chrome సెట� చేయలేద�.</translation>
 <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" />లో ఎల�లప�ప�డూ బహ�ళ స�వయంచాలక డౌన�‌లోడ�‌లన� బ�లాక� చేయి</translation>
@@ -4949,6 +4884,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">వ�యాఖ�యానించవచ�చ�</translation>
 <translation id="8673026256276578048">వెబ�‌లో శోధించండి...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">సర�వర� సమస�య</translation>
+<translation id="8675354002693747642">మ�ందే షేర� చేసిన కీ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ఇన�‌ప�ట�‌న� తీసివేయండి</translation>
 <translation id="8677039480012021122">డేటాన� క�లియర� చేసి, డిస�‌కనెక�ట� చేయి</translation>
 <translation id="8677212948402625567">అన�నీ క�దించ�...</translation>
@@ -4960,8 +4896,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">మీ పేర� కనిపించలేదా?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">పాస�‌వర�డ� చెల�లద�</translation>
 <translation id="8688672835843460752">అంద�బాట�లో ఉంది</translation>
-<translation id="8689341121182997459">మ�గ�స�త�ంది:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player మైక�రోఫోన� మినహాయింప�ల� భిన�నమైనవి.</translation>
 <translation id="869257642790614972">చివరగా-మూసివేసిన టాబ�‌ని మళ�ళీ తెర�వ�</translation>
 <translation id="8695825812785969222">స�థానాన�ని &amp;తెర�వ�...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google డ�రాయింగ�</translation>
@@ -4986,6 +4920,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">మళ�ళీ ప�రయత�నించండి</translation>
 <translation id="8725178340343806893">ఇష�టమైనవి/బ�క�‌మార�క�‌ల�</translation>
 <translation id="8726206820263995930">విధాన సెట�టింగ�‌లన� సర�వర� న�ండి పొంద�త�న�నప�ప�డ� లోపం: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">దిగ�మతిని దాటవేయండి</translation>
 <translation id="8727142376512517020">దీన�ని మళ�లీ చూపవద�ద�</translation>
 <translation id="8730621377337864115">పూర�తయింది</translation>
 <translation id="8732030010853991079">ఈ చిహ�నంపై క�లిక� చేయడం ద�వారా ఈ పొడిగింప�న� ఉపయోగించండి.</translation>
@@ -4997,7 +4932,6 @@
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />కి బద�ల�గా <ph name="PROTOCOL" /> లింక�‌లన� తెరవాలన�క�ంటోంది</translation>
 <translation id="8737709691285775803">షిల�</translation>
 <translation id="8743864605301774756">1గంట క�రితం నవీకరించబడింది</translation>
-<translation id="8744525654891896746">ఈ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� కోసం అవతార�‌న� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="8749863574775030885">తెలియని విక�రేత అందించిన USB పరికరాలక� ప�రాప�యత</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" />ని మద�దత� ఉన�న డెస�క�‌టాప� పరిసరంలో అమల� చేస�త�న�నప�ప�డ�, సిస�టమ� ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌ల� ఉపయోగించబడతాయి.  అయితే, మీ సిస�టమ� మద�దత� ఇవ�వడం లేద� లేదా మీ సిస�టమ� కాన�ఫిగరేషన�‌న� ప�రారంభించడంలో సమస�య ఉంది.&lt;/p&gt;
 
@@ -5009,15 +4943,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">Google Cloud పరికరాల�లోని పరికరం</translation>
 <translation id="8759408218731716181">బహ�ళ సైన�-ఇన�‌న� సెటప� చేయలేర�</translation>
 <translation id="8759753423332885148">మరింత తెల�స�కోండి.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">హ�యాండ�లర�‌లన� నిర�వహించండి...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">అందర� వినియోగదార�ల కోసం Chromeన� స�వయంచాలకంగా నవీకరించ�</translation>
 <translation id="8770406935328356739">పొడిగింప� మూలం డైరెక�టరీ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">వ�యక�త�లన� నిర�వహించ�</translation>
-<translation id="8773975913699077944">మొబైల� డేటా నెట�‌వర�క�‌న� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ఎగ�వ అంచ�</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL చెల�లద�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">మీ సవరణల� స�వయంచాలకంగా సేవ� చేయబడతాయి.<ph name="BREAKS" />అసల� చిత�రం యొక�క నకల�న� ఉంచడానికి, "అసల�న� భర�తీ చేయి" ఎంపికన� తీసివేయండి</translation>
-<translation id="8777218413579204310">కంటెంట�‌న� గ�ర�తించండి</translation>
 <translation id="8777628254805677039">మూల పాస�‌వర�డ�</translation>
 <translation id="8780443667474968681">వాయిస� శోధన ఆపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="878069093594050299">ఈ సర�టిఫికెట� క�రింది ఉపయోగాలక� ధృవీకరించబడింది:</translation>
@@ -5027,7 +4958,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">బిన� చేయబడిన సగట�</translation>
 <translation id="8785622406424941542">స�టైలస�</translation>
 <translation id="8787254343425541995">భాగస�వామ�య నెట�‌వర�క�‌లక� ప�రాక�సీలన� అన�మతించండి</translation>
-<translation id="878763818693997570">ఈ పేర� చాలా పొడవ�గా ఉంది</translation>
 <translation id="8791534160414513928">మీ బ�రౌజింగ� రద�దీతో ‘ట�రాక� చేయవద�ద�’ అభ�యర�థనన� పంపండి</translation>
 <translation id="8794025342371547160">పరిమితం చేయబడిన IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">హాట�‌స�పాట� ఆన�‌లో ఉన�నప�ప�డ�, మీ <ph name="PHONE_NAME" /> ఇలా చేస�త�ంది:</translation>
@@ -5046,9 +4976,7 @@
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />కి సైన� ఇన� చేయడం సాధ�యపడద�</translation>
 <translation id="8813811964357448561">పేపర� షీట�</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">విండోలన� మరొక డెస�క�‌టాప�‌క� తరలించడం వలన ఊహించని ప�రవర�తన చోట� చేస�కోవచ�చ�.
-
-తద�పరి నోటిఫికేషన�‌ల�, విండోల� మరియ� డైలాగ�‌ల� డెస�క�‌టాప�‌ల మధ�య విభజించబడవచ�చ�.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">దయచేసి వేచి ఉండండి, ఆర�కైవ� స�కాన� అవ�తోంది...</translation>
 <translation id="881799181680267069">ఇతరాలన� దాచిపెట�ట�</translation>
 <translation id="8818152010000655963">వాల�‌పేపర�</translation>
 <translation id="8820817407110198400">బ�క�‌మార�క�‌ల�</translation>
@@ -5073,6 +5001,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">సబ�‌ఫ�రేమ�: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel స�ప�రెడ�‌షీట�</translation>
 <translation id="8862003515646449717">వేగవంతమైన బ�రౌజర�‌క� మారండి</translation>
+<translation id="8863753581171631212">కొత�త <ph name="APP" />లో లింక�‌న� తెర�వ�</translation>
 <translation id="8868245144144497543">సృష�టించినవార�</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ఉపయోగంలో ఉంది</translation>
 <translation id="8869806297305312746">వాయిస� శోధనన� ప�రారంభించడానికి "Ok Google" ప�రారంభించండి</translation>
@@ -5092,6 +5021,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">రంగ�:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">"<ph name="THEME_NAME" />" థీమ� వ�యవస�థాపించబడింది.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">క�షమించండి, పరికరం <ph name="DEVICE_LABEL" />  గ�ర�తించబడలేద�.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">బ�క�‌మార�క�‌ జాబితా</translation>
 <translation id="88986195241502842">దిగ�వ పేజీకి వెళ�త�ంది</translation>
 <translation id="8898786835233784856">తద�పరి టాబ�‌న� ఎంచ�కో</translation>
 <translation id="8898840733695078011">సిగ�నల� సామర�థ�యం</translation>
@@ -5147,6 +5077,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">జూమ� స�థాయిని తీసివేయి</translation>
 <translation id="8973596347849323817">మీర� మీ అవసరాలక� అన�గ�ణంగా ఈ పరికరాన�ని అన�కూలీకరించవచ�చ�. ఈ ప�రాప�యత లక�షణాలన� సెట�టింగ�‌ల�లో తర�వాత మార�చవచ�చ�.</translation>
 <translation id="897414447285476047">కనెక�షన� సమస�య కారణంగా గమ�యస�థాన ఫైల� సంపూర�ణంగా లేద�.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">ఈ పేజీలో ఫ�లాష� బ�లాక� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">పాస�‌వర�డ� తప�ప� లేదా ఫైల� పాడైంది</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ఆన�‌లో ఉంది - ప�రతిదీ సమకాలీకరిస�త�ంది</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ఈ సైట� బహ�ళ ఫైల�‌లన� స�వయంచాలకంగా డౌన�‌లోడ� చేసింది.</translation>
@@ -5180,7 +5111,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">పూర�తి స�క�రీన�</translation>
 <translation id="9025098623496448965">సరే, నన�న� తిరిగి సైన�-ఇన� స�క�రీన�‌క� తీస�క�వెళ�ల�</translation>
 <translation id="9026731007018893674">డౌన�‌లోడ�</translation>
-<translation id="9026738002206640372">ఖాతాన� డిస�‌కనెక�ట� చేయి</translation>
 <translation id="9027146684281895941">ఈ వ�యక�తి మీ Google ఖాతా న�ండి సందర�శించే వెబ�‌సైట�‌లన� నియంత�రించడానికి మరియ� వీక�షించడానికి వీరిని పర�యవేక�షిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">లింక�‌న� క�రొత�త &amp;టాబ�‌లో తెర�వ�</translation>
 <translation id="9027603907212475920">సమకాలీకరణన� సెటప� చేయి...</translation>
@@ -5209,7 +5139,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">బదిలీ చేస�తోంది...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">సవరించ�</translation>
 <translation id="9066782832737749352">వచనం న�ండి ప�రసంగం</translation>
-<translation id="9068931793451030927">మార�గం:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">వ�యక�తిని మార�చ�</translation>
 <translation id="907148966137935206">పాప�-అప�‌లన� చూపించడానికి � సైట�‌నూ అన�మతించవద�ద� (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీర� సేవ� చేసిన పాస�‌వర�డ�‌లతో అర�హత ఉన�న సైట�‌ల� మరియ� అన�వర�తనాలక� మిమ�మల�ని స�వయంచాలకంగా సైన� ఇన� చేస�త�ంది.</translation>
@@ -5250,7 +5179,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">సేవ� చేసిన పాస�‌వర�డ�‌ల� ఇక�కడ కనిపిస�తాయి</translation>
 <translation id="912419004897138677">కోడెక�</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> ఉన�నాయి)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">కెమెరా చిత�రాన�ని క�షితిజ సమతలంగా తిప�ప�</translation>
 <translation id="9128870381267983090">నెట�‌వర�క�‌కి కనెక�ట� చెయ�యి</translation>
 <translation id="9130015405878219958">చెల�లని మోడ� ఎంటర� చెయ�యబడింది.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' యొక�క సభ�య�ల� ఈ అంశాలక� ప�రాప�యత పొంద�తార�.</translation>
@@ -5282,7 +5210,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">దీని వల�ల అన�ని సైట�‌ల క�క�కీల� మరియ� కాష� తీసివేయబడతాయి, వీటితో సహా</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - బ�లూటూత� పరికరం కనెక�ట� చేయబడింది</translation>
 <translation id="9177499212658576372">మీర� ప�రస�త�తానికి <ph name="NETWORK_TYPE" /> నెట�‌వర�క�‌క� కనెక�ట� చేయబడ�డార�.</translation>
-<translation id="917861274483335838">ప�లగిన�‌న� బ�లాక� చేయడం నిర�వహించండి...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> న�ండి <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">అలాగే, మ�న�ప� ఇన�‌స�టాల� చేసిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> సంస�కరణక� తిరిగి మారండి.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">మెషీన�‌న� డొమైన�‌క� చేర�చడంలో విఫలమైంది. దీనికి కారణం సర�వర�‌లో మీ ఖాతాక� తగినన�ని ప�రత�యేకాధికారాల� లేకపోవడం కావచ�చ�.</translation>
@@ -5290,11 +5217,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + మ�ంద�గా భాగస�వామ�యం చేసిన కీ</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ని శోధించ�</translation>
 <translation id="9201220332032049474">స�క�రీన� లాక� ఎంపికల�</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Chrome కోసం Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;ప�రొఫైలింగ� అన�మతించబడింది</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ట�యాబ�‌న� అన�‌మ�యూట� చేయి</translation>
 <translation id="9203962528777363226">ఈ పరికరం యొక�క నిర�వాహక�డ� క�రొత�త వినియోగదార�లన� జోడించడం నిలిపివేసార�</translation>
-<translation id="9210991923655648139">స�క�రిప�ట�‌కి ప�రాప�యత చేయగలర�:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">అయ�యో!  ఇన�‌స�టాలేషన�-సమయ లక�షణాల ప�రారంభ సమయం మ�గిసింది.  దయచేసి మీ మద�దత� ప�రతినిధిని సంప�రదించండి.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">కప� కేక�</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" జోడించబడింది</translation>
@@ -5311,6 +5236,7 @@
 <translation id="93766956588638423">పొడిగింప�న� సరి చేయి</translation>
 <translation id="938470336146445890">దయచేసి వినియోగదార� సర�టిఫికెట�‌న� వ�యవస�థాపించండి.</translation>
 <translation id="938582441709398163">కీబోర�డ� అవలోకనం</translation>
+<translation id="939252827960237676">స�క�రీన�‌షాట�‌న� సేవ� చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">పాస�‌ఫ�రేజ�‌ని ఎంటర� చెయ�యండి</translation>
 <translation id="939736085109172342">క�రొత�త  ఫోల�డర�</translation>
@@ -5324,6 +5250,7 @@
 <translation id="958515377357646513">మ�ంద�క� వెళ�లడానికి తాకండి.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ఆపరేటర� కోడ�</translation>
 <translation id="960987915827980018">స�మార� 1 గంట మిగిలి ఉంది</translation>
+<translation id="962802172452141067">బ�క�‌మార�క� ఫోల�డర�‌ ట�రీ</translation>
 <translation id="968174221497644223">అన�వర�తన కాష�</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ట�యాబ�}other{# ట�యాబ�‌ల�}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">వాయిస� &amp; ఆడియో కార�యాచరణన� ప�రారంభించండి</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index bd866aaab25..1ab29680096 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
 <translation id="1000498691615767391">เลือ�โฟลเดอร์เพื่อเปิด</translation>
+<translation id="1003088604756913841">เปิดลิง�์ในหน้าต่าง <ph name="APP" /> ใหม่</translation>
 <translation id="1005274289863221750">ใช้ไมโครโฟน�ละ�ล้องถ่ายรูปของคุณ</translation>
 <translation id="1007233996198401083">ไม่สามารถเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ไม่สามารถโหลดอุป�รณ์</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{หน้าไม่ตอบสนอง}other{หน้าไม่ตอบสนอง}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">ไฟล์เอ�สาร �ผ่นงาน สไลด์ �ละภาพวาด�ำลังซิงค์ เปิด�อป Google ไดรฟ์เพื่อเข้าถึงไฟล์�บบออนไลน์หรือออฟไลน์</translation>
 <translation id="1013707859758800957">ปลั๊�อินที่ไม่ได้อยู่ใน�ซนด์บ็อ�ซ์ได้รับอนุ�าตให้ทำงานในหน้าเว็บนี้</translation>
+<translation id="1015318665228971643">��้ไขชื่อโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างใหม่}=1{เปิดใน&amp;หน้าต่างใหม่}other{เปิดทั้งหมด (#) ใน&amp;หน้าต่างใหม่}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">ข้อมูลเพิ่มเติม (ไม่บังคับ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;เพิ่มลงในพจนานุ�รม</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ย�เลิ��ล้ว</translation>
+<translation id="102272308210570439">ให้ Assistant ใช้สิ่งที่อยู่ในหน้าจอ</translation>
 <translation id="1026822031284433028">โหลดภาพ</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ซูม</translation>
 <translation id="1031362278801463162">�ำลังโหลดหน้าตัวอย่าง</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">เอ�สาร Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">เ&amp;ปิดภาพต้นฉบับใน�ท็บใหม่</translation>
 <translation id="1055806300943943258">�ำลังค้นหาอุป�รณ์บลูทูธ�ละอุป�รณ์ USB...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">ไม่พบเครือข่าย</translation>
 <translation id="1056898198331236512">คำเตือน</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> จา� <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />ลงชื่อเข้าใช้<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />เพื่อควบคุม�ละดูเว็บไซต์ที่บุคคลนี้เข้าชม</translation>
 <translation id="109758035718544977">เปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
 <translation id="1097658378307015415">�่อนที่จะลงชื่อเข้าใช้ โปรดเข้าใช้ใน�านะผู้มาเยือนเพื่อเปิดใช้งานเครือข่าย <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;หยุด</translation>
 <translation id="1110155001042129815">รอ</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ดำเนิน�ารดาวน์โหลดต่อ}other{ดำเนิน�ารดาวน์โหลดต่อ}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">อุป�รณ์จัดเ�็บข้อมูลมีความจุ <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> โปรดเสียบ�าร์ด SD หรืออุป�รณ์หน่วยความจำ USB ที่มีความจุอย่างน้อย 4 GB</translation>
 <translation id="1131167343343087859">ใช้ข้อมูลบัตรเครดิต�ละที่อยู่จา� Google Payments</translation>
 <translation id="1134009406053225289">เปิดในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="1137673463384776352">เปิดลิง�์ใน <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">เข้าถึงอุป�รณ์บลูทูธ�ละอุป�รณ์ซีเรียล</translation>
 <translation id="114140604515785785">ไดเร�ทอรีหลั�ของส่วนขยาย:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ผู้เซ็นชื่อในใบรับรอง</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">เครือข่ายที่รู้จั�</translation>
 <translation id="123578888592755962">ดิส�์เต็ม</translation>
-<translation id="1238150413700645698">เนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง</translation>
+<translation id="1238191093934674082">เปิด VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1241753985463165747">อ่าน�ละเปลี่ยน�ปลงข้อมูลทั้งหมดในเว็บไซต์ปัจจุบันเมื่อเรีย�ใช้</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ต้อง�ารรีเซ็ต�ารตั้งค่าของคุณ</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">เปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
 <translation id="1293509594570842875">ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลรายใหม่ โปรดตรวจสอบ�ารเชื่อมต่อเครือข่าย�ละลองอี�ครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ไฟล์</translation>
-<translation id="1294298200424241932">��้ไข�ารตั้งค่าความเชื่อถือ:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">เลือ�บั�ชีของคุณที่บันทึ�ไว้�ับ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> เพื่อลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="1296497012903089238">ประเภทใบรับรอง</translation>
 <translation id="1297175357211070620">ปลายทาง</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ไดรฟ์ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ �ารอัปโหลดจะเริ่มต้นอี�ครั้งโดยอัตโนมัติเมื่อ Google ไดรฟ์ใช้งานได้</translation>
+<translation id="1300806585489372370">หาต้อง�ารเปลี่ยน�ปลง�ารตั้งค่านี้ อันดับ�ร�ให้<ph name="BEGIN_LINK" />เปิดตัวระบุ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">ไฟล์ HTML บุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="1303671224831497365">ไม่พบอุป�รณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="1306606229401759371">เปลี่ยน�ารตั้งค่า</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">บุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจะได้รับ�ารซิงค์ไปยังบั�ชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="1313832887664610176">ขาด�ารเชื่อมต่อ�ับ Chromebox</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">เครือข่ายในประเทศ ไม่ใช่โรมมิ่ง</translation>
 <translation id="1316136264406804862">�ำลังค้นหา...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">นี่คือ "หน้า�ร�" ที่คุณต้อง�ารใช่ไหม</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">เพิ่งอัปเดตเมื่อครู่นี้</translation>
 <translation id="1330145147221172764">เปิดใช้�ป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="1331977651797684645">นี่คือฉันเอง</translation>
+<translation id="1338776410427958681">ยุบ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">�ำลังลบ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ค่าเริ่มต้น (เลือ�มาให้คุณเท่านั้น)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">สำรองสื่อจา�อุป�รณ์โดยใช้�อป Files</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (อยู่ภายใต้�ารดู�ล)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">คุณต้อง�ารให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> บันทึ�บั�ชีของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้ไหม</translation>
 <translation id="1406500794671479665">�ำลังยืนยันความถู�ต้อง...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของผู้ออ�ใบรับรองต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">ครอบตัดที่�ึ่ง�ลาง</translation>
 <translation id="1408504635543854729">สำรวจเนื้อหาของอุป�รณ์ใน�อปไฟล์ เนื้อหาถู�ผู้ดู�ลระบบจำ�ัดไว้�ละไม่สามารถ��้ไขได้</translation>
 <translation id="1408789165795197664">ขั้นสูง...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">อ้าว! ไม่สามารถสร้างคีย์ส่วนตัว RSA �บบสุ่มได้</translation>
 <translation id="1420834118113404499">ใบอนุ�าตสื่อ</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> เพื่ออนุ�าต�ารจับคู่อุป�รณ์</translation>
-<translation id="1425734930786274278">คุ��ี้ต่อไปนี้ถู�ปิด�ั้น (มี�ารปิด�ั้นคุ��ี้บุคคลที่สามโดยไม่มีข้อย�เว้น): </translation>
 <translation id="1426410128494586442">ใช่</translation>
 <translation id="142758023928848008">เปิดใช้งาน sticky keys (เพื่อ�สดง�ป้นพิมพ์ลัดโดย�ารพิมพ์ต่อเนื่อง�ัน)</translation>
 <translation id="143027896309062157">อ่าน�ละเปลี่ยนข้อมูลทั้งหมดของคุณบนคอมพิวเตอร์�ละเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">เปิด - �ารตั้งค่าที่�ำหนดเอง</translation>
 <translation id="1493892686965953381">�ำลังรอ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> อุป�รณ์อื่นๆ ที่พร้อมใช้งาน</translation>
+<translation id="1497284176235884849">PPD ที่ระบุไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="1497522201463361063">ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ "<ph name="FILE_NAME" />" <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">อนุ�าตให้ตั้งค่าข้อมูลในเครื่อง (�นะนำ)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">อุป�รณ์ที่ไม่รู้จั� [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">บั�ชีเจ้าของนี้ต้องเป็นบั�ชีที่ลงชื่อเข้าใช้บั�ชี�ร�ในเซสชัน�ารลงชื่อเข้าใช้พร้อม�ัน</translation>
 <translation id="1503914375822320413">�ารคัดลอ�ล้มเหลว ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">นำ <ph name="SITE" /> ออ�</translation>
 <translation id="1504682556807808151">คุณต้อง�ารให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> บันทึ�รหัสผ่านของเว็บไซต์นี้ไหม</translation>
 <translation id="1506061864768559482">เครื่องมือค้นหา</translation>
+<translation id="1507048939308275033">อ่าน�ละตอบข้อความใน Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">หน้านี้ถู�บล็อ�ไม่ให้เข้าถึง�ล้องของคุณ</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;ย�เลิ�</translation>
 <translation id="1507705801791187716">เยี่ยม ไม่มีข้อผิดพลาดเลย!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     เซิร์ฟเวอร์ทำงานอยู่ หา�คุณคิดว่าคุณไม่ได้ใช้
     พร็อ�ซีเซิร์ฟเวอร์อยู่ ให้ปรับ<ph name="LINK_START" />�ารตั้งค่าพร็อ�ซี<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1510907582379248592">รหัสผ่านที่บันทึ�ไว้สำหรับ <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">ไม่อนุ�าตให้ไซต์เข้าถึง�ล้องของคุณ</translation>
 <translation id="1511388193702657997">เสนอ�ารบันทึ�รหัสผ่านเว็บของคุณ</translation>
+<translation id="1512210426710821809">วิธีเดียวที่จะย�เลิ��ารทำงานนี้คือ�ารติดตั้ง <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ใหม่</translation>
 <translation id="1514215615641002767">เพิ่มไปยังเดส�์ท็อป</translation>
 <translation id="151501797353681931">นำเข้าจา� Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">เริ่มต้น</translation>
-<translation id="1519759545815312682">มี�ารเปิดใช้�ิจ�รรมเสียงพูด�ละเสียงสำหรับ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="1521442365706402292">จัด�ารใบรับรอง</translation>
 <translation id="152234381334907219">ไม่เคยบันทึ�</translation>
 <translation id="1524430321211440688">�ป้นพิมพ์</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">เ�็บอุป�รณ์นี้ไว้ในโหมดคีออส�์อย่างถาวร</translation>
 <translation id="1616206807336925449">ส่วนขยายนี้ไม่จำเป็นต้องมีสิทธิ์พิเศษ</translation>
 <translation id="161707228174452095">เพิ่มลายนิ้วมือ�ล้ว!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">พื้นที่จัดเ�็บข้อมูลชั่วคราว:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">ศู&amp;นย์ช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="1620510694547887537">�ล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="1624026626836496796">�ารดำเนิน�ารนี้จะเ�ิดขึ้นเพียงครั้งเดียว �ละจะไม่มี�ารจัดเ�็บข้อมูลประจำตัวของคุณ</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">ดาวน์โหลด�ล้ว</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ให้คุณปรับเปลี่ยนอัตรา�ารพิมพ์ซ้ำของ�ป้นพิมพ์ �ารคาดคะเนคำ �ละอื่นๆ</translation>
 <translation id="1632840525091989276">ขณะนี้อุป�รณ์เครื่องนี้ส่งข้อมูล�ารวินิจฉัย�ละ�ารใช้งานไปยัง Google เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้�ารตั้งค่านี้ <ph name="BEGIN_LINK1" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">เชื่อถือใบรับรองนี้ใน�ารระบุตัวตนของผู้ใช้อีเมล</translation>
 <translation id="1635033183663317347">ติดตั้งโดยผู้ดู�ล</translation>
 <translation id="1637224376458524414">รับบุ๊�มาร์�นี้ใน iPhone ของคุณ</translation>
 <translation id="1637765355341780467">เ�ิดข้อผิดพลาดขณะเปิดโปรไฟล์ ฟีเจอร์บางอย่างอาจไม่พร้อมใช้งาน</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />ตรวจสอบ<ph name="END_BOLD" />เว็บไซต์ที่ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลได้เข้าเยี่ยมชม �ละ
     <ph name="BEGIN_BOLD" />จัด�าร<ph name="END_BOLD" />�ารตั้งค่าอื่นๆ</translation>
 <translation id="1648943974594387137">รายละเอียด�ารลงชื่อเข้าใช้ล้าสมัย�ล้ว</translation>
-<translation id="164969095109328410">อุป�รณ์ Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">�สดงตัวเลือ��ารป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="1650709179466243265">เพิ่ม www. �ละ .com �ละเปิดที่อยู่</translation>
 <translation id="1651008383952180276">คุณต้องป้อนรหัสผ่านเดียว�ัน 2 ครั้ง</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">ไม่พบ PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณได้ โปรดลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="166278006618318542">อัล�อริธึมหัวเรื่องคีย์ส่วนตัว</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(ไม่มี)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ไม่สามารถ��้ไขไฟล์</translation>
 <translation id="1666058115165804494">เวลาที่สร้าง</translation>
-<translation id="1666788816626221136">คุณมีใบรับรองบนไฟล์ที่ไม่เข้า�ับหมวดหมู่ใดๆ:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">พื้น�าน</translation>
 <translation id="1673103856845176271">ไม่สามารถเข้าถึงไฟล์เนื่องจา�เหตุผลด้านความปลอดภัย</translation>
 <translation id="167832068858235403">ลดเสียง</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ดั้งเดิม)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">�ารซิปล้มเหลว ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">รับรหัสผ่านนี้ใน iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">ชั่วโมงล่าสุด</translation>
 <translation id="1719312230114180055">หมายเหตุ: ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อย�ว่ารหัสผ่านหรือ PIN ที่เดายา�</translation>
 <translation id="1720318856472900922">�ารตรวจสอบสิทธิ์เซิร์ฟเวอร์ TLS WWW </translation>
 <translation id="1721937473331968728">คุณสามารถเพิ่มเครื่องพิมพ์�บบเดิมที่เชื่อมต่อ�ับคอมพิวเตอร์ไปยัง <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">คุณจะต้องออนไลน์เพื่อเข้าถึงไฟล์เหล่านี้</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN ไม่ถู�ต้อง โปรดลองอี�ครั้ง จำนวนครั้งที่เหลือ: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">ระยะเวลา</translation>
+<translation id="1802931390041703523">หน้านี้บล็อ� Flash</translation>
 <translation id="1803545009660609783">�ึ�ใหม่</translation>
 <translation id="1807938677607439181">ไฟล์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="1809734401532861917">เพิ่มบุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม รหัสผ่าน �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ ของฉันไปยัง <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">หมุน&amp;ตามเข็มนาฬิ�า</translation>
 <translation id="1852799913675865625">เ�ิดข้อผิดพลาดขณะพยายามอ่านไฟล์: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">เพิ่มตำ�หน่ง...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">ข้ามหน้าจอล็อ�โดย�ตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ คลิ�เพื่อ�ำหนดค่า</translation>
 <translation id="1858585891038687145">เชื่อถือใบรับรองนี้ใน�ารระบุตัวตนผู้ผลิตซอฟต์�วร์</translation>
 <translation id="1859234291848436338">�ารเขียนเส้นทาง</translation>
-<translation id="1862553255006737600">ชื่อนี้ยาวเ�ินไป�ละเ�ินความยาวสูงสุดคือ $1 อั�ขระ</translation>
 <translation id="1864111464094315414">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="1864400682872660285">เย็น</translation>
 <translation id="1864676585353837027">เปลี่ยนวิธี�าร�ชร์ไฟล์เหล่านี้</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">อนุ�าตให้ไซต์�จ้งขอเป็นเครื่องจัด�ารเริ่มต้นสำหรับโปรโตคอล (�นะนำ)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">�าร��้ไขฮาร์ด�วร์</translation>
 <translation id="1889984860246851556">เปิด�ารตั้งค่าพร็อ�ซี</translation>
-<translation id="1891668193654680795">เชื่อถือใบรับรองนี้ใน�ารระบุตัวตนผู้ผลิตซอฟต์�วร์</translation>
 <translation id="189210018541388520">เปิด�าร�สดง�บบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="189358972401248634">ภาษาอื่นๆ</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ปิด</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">นำออ�ทั้งหมด</translation>
 <translation id="1965328510789761112">หน่วยความจำส่วนตัว</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ไม่มีสิทธิ์พิเศษใดๆ</translation>
+<translation id="1970368523891847084">เข้าสู่โหมดวิดีโอ�ล้ว</translation>
 <translation id="197288927597451399">เ�็บไว้</translation>
 <translation id="1974043046396539880">จุด�ระจาย CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL ของเว็บไซต์</translation>
 <translation id="1997616988432401742">ใบรับรองของคุณ</translation>
 <translation id="1999115740519098545">เริ่มต้น</translation>
+<translation id="2006638907958895361">เปิดลิง�์ใน <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">รายงานปั�หา...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">ดั้งเดิม</translation>
 <translation id="2017334798163366053">ปิดใช้งาน�ารเ�็บรวบรวมข้อมูลผล�ารป�ิบัติงาน</translation>
+<translation id="2017836877785168846">ล้างประวัติ�ารเข้าชม�ละ�ารเติมข้อความอัตโนมัติใน�ถบที่อยู่เว็บ</translation>
 <translation id="2018352199541442911">ขออภัย อุป�รณ์จัดเ�็บข้อมูลภายนอ�ของคุณไม่ได้รับ�ารสนับสนุนในขณะนี้</translation>
 <translation id="2019718679933488176">เปิดเสี&amp;ยงใน�ท็บใหม่</translation>
 <translation id="2020183425253392403">�สดง�ารตั้งค่าที่อยู่เครือข่าย</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">ค้นหาปลายทาง</translation>
 <translation id="2150661552845026580">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" หรือไม่</translation>
 <translation id="2151576029659734873">ดัชนี�ท็บที่ป้อนไม่ถู�ต้อง</translation>
-<translation id="2152580633399033274">�สดงภาพทั้งหมด (�นะนำ)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">��้ไขบัตร</translation>
 <translation id="2154710561487035718">คัดลอ� URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">อนุ�าตป๊อปอัปจา� <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">หน้าเว็บนี้�สดง�บบเต็มหน้าจอ�ล้ว</translation>
 <translation id="216169395504480358">เพิ่ม WiFi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2165722503303595908">ขนาด</translation>
 <translation id="2166369534954157698">สุนัขจิ้งจอ�ที่ปราดเปรียว�ระโดดข้ามสุนัขเ�ียจคร้าน</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ลงชื่อเข้าใช้ต่อไป</translation>
 <translation id="2173801458090845390">เพิ่มรหัสข้อ�ำหนดลงในอุป�รณ์นี้</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(ว่างเปล่า)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">จา�:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">�ารตั้งค่าความเชื่อถือ</translation>
-<translation id="2193512228430320736">ให้ Assistant �สดงข้อมูล �อป �ละ�ารทำงานต่างๆ ที่เ�ี่ยวข้อง</translation>
 <translation id="2195729137168608510">�ารป้อง�ันอีเมล </translation>
 <translation id="219905428774326614">Launcher, �อปทั้งหมด</translation>
 <translation id="219985413780390209">ป�ป้องคุณ�ละอุป�รณ์ของคุณจา�เว็บไซต์อันตราย</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> ต้อง�ารใช้ตำ�หน่งเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ "<ph name="FOLDER_NAME" />" <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">คลิ�เพื่อดู doodle ของวันนี้</translation>
 <translation id="2231238007119540260">หา�คุณลบใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ คุณจะเรีย�คืน�ารตรวจสอบความปลอดภัยตามป�ติสำหรับเซิร์ฟเวอร์นั้น �ละ�ำหนดให้เซิร์ฟเวอร์ใช้ใบรับรองที่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="2231990265377706070">อัศเจรีย์</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ไฟล์นี้มีใบรับรองหนึ่งใบซึ่งไม่ได้นำเข้า:</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">ข้อมูลไฟล์</translation>
 <translation id="2245240762616536227">ควบคุมวิธีที่ประวัติ�ารท่องเว็บปรับเปลี่ยน Search, โฆษณา �ละบริ�ารอื่นๆ ของ Google ใน�บบของคุณ</translation>
 <translation id="2246340272688122454">�ำลังดาวน์โหลดอิมเมจ�าร�ู้คืน...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลสามารถสำรวจเว็บต่างๆ ภายใต้�าร�นะนำของคุณได้ ใน�านะผู้จัด�ารของผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลใน Chrome คุณสามารถดำเนิน�ารต่อไปนี้
-
- • อนุ�าตหรือไม่อนุ�าต�ารเข้าชมเว็บไซต์บางเว็บ
- • ตรวจสอบเว็บไซต์ที่ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลเข้าชม �ละ
- • จัด�าร�ารตั้งค่าอื่นๆ
-
-�ารสร้างผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลจะไม่สร้างบั�ชี Google �ละ�ารซิงค์ของ Chrome จะไม่ซิงค์บุ๊�มาร์� ประวัติ�ารท่องเว็บ �ละค่า�ำหนดอื่นๆ ของผู้ใช้ดัง�ล่าวไปยังอุป�รณ์อื่น
-
-หลังจา�ที่คุณสร้างผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลคนใหม่ คุณสามารถจัด�าร�ารตั้งค่าของพว�เขาได้ทุ�เมื่อจา�อุป�รณ์ใด�็ได้ที่ <ph name="DISPLAY_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติมเ�ี่ยว�ับผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">เช่น 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">เปิดด้วยเครื่องมือดูระบบ</translation>
 <translation id="225163402930830576">รีเฟรชเครือข่าย</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">ออ�จา�ระบบ�ละลงชื่อเข้าใช้ใหม่</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ปิด�ารใช้งาน)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">รีเซ็ต�ารซูมหน้าจอ</translation>
-<translation id="2268190795565177333">ขอบเขต:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">�ล�เปลี่ยนข้อมูล�ับอุป�รณ์ในโดเมน <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">�ล�เปลี่ยนข้อมูล�ับอุป�รณ์ในโดเมน <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">จัด�ารข้อมูลที่ซิงค์ของคุณใน <ph name="BEGIN_LINK" />Google �ดชบอร์ด<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -854,7 +847,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">�ำหนดค่าเครือข่าย</translation>
 <translation id="230927227160767054">หน้าเว็บนี้ต้อง�ารติดตั้งเครื่องจัด�ารบริ�าร</translation>
 <translation id="2311496337038385958">ปีที่บันทึ�</translation>
-<translation id="2312980885338881851">อ๊ะ! ดูเหมือนว่าคุณไม่มีผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลที่จะนำเข้า โปรดสร้างผู้ใช้หนึ่งรายขึ้นไปจา�อุป�รณ์อื่น จา�นั้นคุณจึงจะสามารถนำเข้าพว�เขามาไว้ที่นี่</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ย�เลิ�</translation>
 <translation id="2317842250900878657">เสร็จ�ล้ว <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@
 <translation id="2350796302381711542">ต้อง�ารอนุ�าตให้ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> เปิดลิง�์ <ph name="PROTOCOL" /> ทั้งหมด�ทน <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ไหม</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ภาษา�ละ�ารป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">อนุ�าตให้ใช้�ล้องถ่ายรูป�ละไมโครโฟน</translation>
 <translation id="2356070529366658676">ถาม</translation>
 <translation id="2357949918965361754">คุณสามารถใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อ�สดงเนื้อหาจา� Chrome บน TV หรืออุป�รณ์อื่นๆ ได้</translation>
 <translation id="2359345697448000899">จัด�ารส่วนขยายของคุณโดยคลิ�ที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "เครื่องมือ"</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@
 <translation id="236141728043665931">บล็อ��ารเข้าถึงไมโครโฟนเสมอ</translation>
 <translation id="2367972762794486313">�สดง�อป</translation>
 <translation id="2371076942591664043">เปิดเมื่อเ&amp;สร็จ</translation>
+<translation id="2377319039870049694">เปลี่ยนเป็นมุมมองราย�าร</translation>
 <translation id="2378075407703503998">เลือ� <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ไฟล์</translation>
 <translation id="2378982052244864789">เลือ�ไดเร�ทอรีของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2379281330731083556">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบของระบบ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">เรีย�ใช้บน <ph name="ORIGIN" /> เสมอ</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ขนาดโดยรวมของไฟล์</translation>
 <translation id="2428510569851653187">อธิบายว่าคุณ�ำลังทำอะไรเมื่อ�ท็บขัดข้อง</translation>
-<translation id="2432876185343582491">เพิ่มบัตร</translation>
 <translation id="2433452467737464329">เพิ่มพารามิเตอร์ข้อความค้นหาใน URL เพื่อรีเฟรชหน้าอัตโนมัติ: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">ลั�ษณะที่ปรา��</translation>
 <translation id="2435248616906486374">เครือข่ายถู�ตัด�ารเชื่อมต่อ</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ฉันคิดว่าไม่ควรบล็อ�ไซต์นี้!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ดูโ&amp;ค้ดต้นฉบับ</translation>
-<translation id="2444664589142010199">เข้าถึงรหัสผ่านของคุณจา�ทุ�อุป�รณ์ที่ <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">จำเป็นต้องระบุไดเร�ทอรีหลั�ของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2448046586580826824">พร็อ�ซี HTTP ที่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="2448312741937722512">ประเภท</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">�ารตั้งค่าไซต์</translation>
 <translation id="2478176599153288112">สิทธิ์ไฟล์สื่อสำหรับ "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">�ชร์เสียง</translation>
-<translation id="2479780645312551899">เรีย�ใช้ปลั๊�อินทั้งหมดเฉพาะครั้งนี้</translation>
 <translation id="2480868415629598489">��้ไขข้อมูลที่คุณคัดลอ��ละวาง</translation>
 <translation id="2481332092278989943">เพิ่มลงในชั้นวาง</translation>
 <translation id="2482878487686419369">�าร�จ้งเตือน</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">จำนวนขนาดต้องเป็นตัวเลขระหว่าง 10 �ละ 200</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">มา�ึ�ให้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เรียนรู้�ัน</translation>
+<translation id="2517472476991765520">ส��น</translation>
 <translation id="2518024842978892609">ใช้ใบรับรองไคลเอ็นต์</translation>
 <translation id="2520644704042891903">�ำลังรอ Socket ที่ใช้งานได้...</translation>
 <translation id="252219247728877310">ไม่ได้อัปเดตคอมโพเนนต์</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">�สดง�ารดาวน์โหลดทั้งหมด</translation>
 <translation id="2542049655219295786">ตารางของ Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ใบรับรอง�ารตรวจสอบสิทธิ์ได้รับ�ารป�ิเสธจา�เครือข่าย</translation>
-<translation id="2546283357679194313">คุ��ี้�ละข้อมูลไซต์</translation>
 <translation id="2547921442987553570">เพิ่มไปยัง <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">หน่วยความจำสว็อป</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถเชื่อมต่อ�ับ <ph name="NETWORK_ID" /> โปรดเลือ�เครือข่ายอื่นหรือลองอี�ครั้ง</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">ไฟล์ที่เลือ�มีขนาดให�่เ�ินไป (ขนาดสูงสุด: 3 MB)</translation>
 <translation id="2557899542277210112">วางบุ๊�มาร์�ของคุณบน�ถบบุ๊�มาร์�นี้ เพื่อให้สามารถเข้าเว็บโปรดได้อย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store อยู่บน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ�ล้ว</translation>
-<translation id="2560633531288539217">จัด�าร�ิจ�รรมเสียงพูด�ละเสียง</translation>
+<translation id="2558896001721082624">�สดงตัวเลือ��ารเข้าถึงในเมนูระบบไว้เสมอ</translation>
 <translation id="2562685439590298522">เอ�สาร</translation>
 <translation id="2562743677925229011">ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">ขอ�สดงความยินดี! บริ�ารข้อมูล "<ph name="NAME" />" ของคุณได้เปิดใช้งาน�ละพร้อมใช้งาน�ล้ว</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">ประหยัดเน็ต</translation>
 <translation id="2570648609346224037">เ�ิดปั�หาขณะดาวน์โหลดอิมเมจ�าร�ู้คืน</translation>
 <translation id="257088987046510401">ธีม</translation>
+<translation id="2571964818629181240">ปิด Firefox �่อนนำเข้าข้อมูล</translation>
 <translation id="2572032849266859634">ได้รับสิทธิ์ใน�ารอ่าน <ph name="VOLUME_NAME" /> เท่านั้น�ล้ว</translation>
 <translation id="2573269395582837871">เลือ�รูปภาพ�ละชื่อ</translation>
 <translation id="2574102660421949343">อนุ�าตให้จัดเ�็บคุ��ี้จา� <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -1046,6 +1038,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">ผู้จัด�ารอาจยังคงสามารถดูประวัติ�ารท่องเว็บ�ละ�ารตั้งค่าของผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลนี้ได้ที่ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2608770217409477136">ใช้�ารตั้งค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="2609896558069604090">สร้างทางลัด...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">สลีป</translation>
 <translation id="2610260699262139870">ข&amp;นาดจริง</translation>
 <translation id="2610780100389066815">�ารรับรองราย�ารที่เชื่อถือของ Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">หมายเลขบัตร</translation>
@@ -1072,6 +1065,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">ลู�ฟุตบอล</translation>
 <translation id="2643698698624765890">จัด�ารส่วนขยายของคุณโดยคลิ�ที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "หน้าต่าง"</translation>
 <translation id="2647142853114880570">โหลดซ้ำ</translation>
+<translation id="2647269890314209800">คุ��ี้ที่ใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="2648831393319960979">�ำลังเพิ่มอุป�รณ์ไปยังบั�ชีของคุณ อาจใช้เวลาสั�ครู่...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, �ลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation>
 <translation id="2653266418988778031">หา�คุณลบใบรับรองของผู้ออ�ใบรับรอง (CA) เบราว์เซอร์ของคุณจะไม่เชื่อถือใบรับรองใดที่ออ�โดย CA นั้นอี�ต่อไป</translation>
@@ -1100,7 +1094,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">พิมพ์โดยใช้หน้าต่างระบบ…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">�ำลังมี�ารควบคุม�ารเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ</translation>
 <translation id="268053382412112343">ประวั&amp;ติ</translation>
-<translation id="2682935131208585215">ถามเมื่อมีไซต์พยายามติดตามตำ�หน่งทาง�ายภาพของคุณ (�นะนำ)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">จัดเรียงโฟลเดอร์�ล้ว</translation>
 <translation id="2686444421126615064">ดูบั�ชี</translation>
 <translation id="2686759344028411998">ตรวจไม่พบโมดูลที่โหลด</translation>
@@ -1120,8 +1113,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">ป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="271033894570825754">ใหม่</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">�ารอัปเ�รดนี้จะรีเซ็ต Chromebook �ละนำข้อมูลผู้ใช้ปัจจุบันออ�</translation>
 <translation id="2718395828230677721">�สงตอน�ลางคืน</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ซอฟ�วร์ป้อง�ันไวรัสตรวจพบไวรัส</translation>
+<translation id="2719936478972253983">ระบบบล็อ�คุ��ี้ต่อไปนี้�ล้ว</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;ค้นหารูปภาพจา� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">ผู้ดู�ลระบบปิดใช้ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล</translation>
@@ -1134,8 +1129,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">เ&amp;ปิดหน้าต่างที่ถู�ปิดขึ้นใหม่</translation>
 <translation id="2731700343119398978">โปรดรอสั�ครู่...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">�ำลังสร้างผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล อาจใช้เวลาสั�ครู่</translation>
-<translation id="2733275712367076659">คุณมีใบรับรองจา�องค์�รเหล่านี้ซึ่งระบุถึงตัวคุณ:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">คุณต้อง�ารลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ <ph name="PRINTER_NAME" /> ไปยัง Google Cloud Print ไหม</translation>
+<translation id="2735438478659026460">คลิ�อัตโนมัติเมื่อเคอร์เซอร์เมาส์หยุด</translation>
 <translation id="2735712963799620190">�ำหนด�าร</translation>
 <translation id="2737363922397526254">ยุบ...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">เริ่ม�ารตั้งค่า</translation>
@@ -1151,6 +1146,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">จัด�ารฟีเจอร์�ารเข้าถึง</translation>
 <translation id="275662540872599901">ปิดหน้าจอ</translation>
 <translation id="2756798847867733934">ปิดใช้งานซิม�าร์ด�ล้ว</translation>
+<translation id="2762441749940182211">บล็อ��ล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ขนาดเล็�</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;วาง�ล้วไป</translation>
 <translation id="276969039800130567">ลงชื่อเข้าใช้โดยใช้ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -1200,13 +1196,11 @@
 <translation id="281133045296806353">สร้างหน้าต่างใหม่ในเซสชันของเบราว์เซอร์ปัจจุบัน</translation>
 <translation id="2812944337881233323">ลองออ�จา�ระบบ�ละลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="2812989263793994277">ไม่ต้อง�สดงภาพใดๆ</translation>
-<translation id="2814100462326464815">พลิ�รูปภาพ�ลับ�ล้ว</translation>
 <translation id="2814489978934728345">หยุดโหลดหน้านี้</translation>
-<translation id="2815382244540487333">คุ��ี้ต่อไปนี้ถู�ปิด�ั้น:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">�ถบบุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="2815693974042551705">โฟลเดอร์บุ๊�มาร์�</translation>
-<translation id="2817109084437064140">นำเข้า�ละเชื่อมโยง�ับอุป�รณ์...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">รายละเอียดเครื่องพิมพ์</translation>
+<translation id="2820957248982571256">�ำลังส��น...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">หด/ขยาย</translation>
 <translation id="2825758591930162672">คีย์สาธารณะของหัวเรื่อง</translation>
 <translation id="2828650939514476812">เชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi</translation>
@@ -1227,12 +1221,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">สำรองข้อมูล</translation>
 <translation id="2850541429955027218">เพิ่มธีม</translation>
 <translation id="2853916256216444076">วิดีโอ $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">ข้อย�เว้นของ�ล้องถ่ายรูป</translation>
+<translation id="2857608528410806398">เนื้อหา�าร�จ้งเตือนด้วยฟีเจอร์ QU อยู่ที่นี่ เนื้อหา�าร�จ้งเตือนด้วยฟีเจอร์ QU อยู่ที่นี่ เนื้อหา�าร�จ้งเตือนด้วยฟีเจอร์ QU อยู่ที่นี่ เนื้อหา�าร�จ้งเตือนด้วยฟีเจอร์ QU อยู่ที่นี่ เนื้อหา�าร�จ้งเตือนด้วยฟีเจอร์ QU อยู่ที่นี่</translation>
 <translation id="2859369953631715804">เลือ�เครือข่ายมือถือ</translation>
 <translation id="2860150991415616761">นานมา� (4 วินาที)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">�ารอัปเดตระบบเสร็จสมบูรณ์ โปรดรีสตาร์ทระบบ</translation>
 <translation id="2861941300086904918">ตัวจัด�ารความปลอดภัยไคลเอ็นต์ในระบบ</translation>
-<translation id="2863360020633542314">ข้อย�เว้นของ Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">ตั้งรูปโปรไฟล์</translation>
 <translation id="2867768963760577682">เปิดเป็น�ท็บที่ถู�ตรึง</translation>
 <translation id="2868746137289129307">ส่วนขยายนี้ล้าสมัย�ล้ว�ละปิดใช้อยู่โดยนโยบายองค์�ร �ต่อาจเปิดใช้โดยอัตโนมัติได้เมื่อมีเวอร์ชันใหม่</translation>
@@ -1240,12 +1233,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">มี�ารใช้บั�ชีนี้�ับอุป�รณ์นี้อยู่�ล้ว</translation>
 <translation id="2872353916818027657">สลับหน้าจอหลั�</translation>
 <translation id="287286579981869940">เพิ่ม <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">ปิด</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(หน้าข้อผิดพลาดของ Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">เข้าถึงอุป�รณ์ Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">เข้าถึงครั้งสุดท้ายเมื่อ:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> จะรีสตาร์ท�ละรีเซ็ตในอี�สั�ครู่</translation>
 <translation id="2885378588091291677">ตัวจัด�ารงาน</translation>
+<translation id="2885643938632245016">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้าถึง</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">เอ�สาร PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">ไม่มีราย�ารที่ตรง�ับ &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1288,6 +1281,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">ต่ำ</translation>
 <translation id="2942560570858569904">�ำลังรอ...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">สไลด์</translation>
+<translation id="2943503720238418293">ใช้ชื่อที่สั้นลง</translation>
 <translation id="2946119680249604491">เพิ่ม�ารเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="2948300991547862301">ไปที่ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">บล็อ�ในไซต์ที่มั��สดงโฆษณาที่�ทร�</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">คลิ�เพื่อไปข้างหน้า �ดค้างเพื่อดูประวัติ�ารเข้าชม</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ปลั๊�อินต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME" />คุณต้อง�ารหยุดปลั๊�อินดัง�ล่าวไหม</translation>
 <translation id="2966449113954629791">คุณอาจใช้ข้อมูลมือถือตามปริมาณที่อนุ�าตหมด�ล้ว ไปที่พอร์ทัล�ารเปิดใช้งาน <ph name="NAME" /> เพื่อซื้อข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
-<translation id="2966598748518102999">ปรับปรุง�ารค้นหาด้วยเสียงโดย�ารส่งเสียงพูด "Ok Google" �ละเว้นช่วงเล็�น้อย เพื่อให้ Google ทำ�ารค้นหา</translation>
 <translation id="2966937470348689686">จัด�ารค่า�ำหนด Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;รหัส:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">มืดลง</translation>
@@ -1321,6 +1314,7 @@
 <translation id="3002017044809397427">พบ <ph name="PHONE_TYPE" /> �ต่ Smart Lock จะทำงานบนอุป�รณ์ที่ใช้ Android 5.0 ขึ้นไปเท่านั้น &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">เครือข่ายที่ต้อง�าร</translation>
 <translation id="3003623123441819449">�คช CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">เปลี่ยนเป็นมุมมองภาพขนาดย่อ</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> จะสร้าง�ารเชื่อมต่อ Wi-Fi ส่วนตัว</translation>
 <translation id="3004391367407090544">โปรด�ลับมาอี�ในภายหลัง</translation>
 <translation id="300544934591011246">รหัสผ่าน�่อนหน้า</translation>
@@ -1340,7 +1334,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">รหัสนี้ปรา��ขึ้นบนหน้าจอ Chromebox ไหม</translation>
 <translation id="3016641847947582299">อัปเดตคอมโพเนนต์�ล้ว</translation>
 <translation id="3016780570757425217">ทราบตำ�หน่งของคุณ</translation>
-<translation id="3018346972744622514">เพิ่มเครือข่ายมือถือเครือข่ายอื่น</translation>
 <translation id="302014277942214887">ป้อน ID �อปพลิเคชันหรือ URL เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="3020990233660977256">หมายเลขซีเรียล: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;ดู�หล่งที่มาของเฟรม</translation>
@@ -1416,9 +1409,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">�ารดำเนิน�ารนี้จะลบข้อมูลของเว็บไซต์ทั้งหมดที่�สดงซึ่งเ�็บไว้ในอุป�รณ์ คุณต้อง�ารดำเนิน�ารต่อไหม</translation>
 <translation id="3127919023693423797">�ำลังตรวจสอบสิทธิ์...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">�ท็บ 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">มี�ารสร้างผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลชื่อ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ใน�ารตั้งค่าเว็บไซต์ที่ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลนี้สามารถดูได้ คุณสามารถ�ำหนดค่าข้อจำ�ัด�ละ�ารตั้งค่าโดยไปที่ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> หา�คุณไม่เปลี่ยน�ปลง�ารตั้งค่าเริ่มต้น <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> จะสามารถเข้าชมเว็บไซต์ทั้งหมดบนเว็บได้
-
-โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณที่ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> เพื่อดูรายละเอียด�ละคำ�นะนำเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="3129140854689651517">ค้นหาข้อความ</translation>
 <translation id="3129173833825111527">ขอบซ้าย</translation>
 <translation id="3130528281680948470">ระบบจะรีเซ็ตอุป�รณ์ของคุณ บั�ชีผู้ใช้ทั้งหมด�ละข้อมูลในเครื่องจะถู�นำออ� ซึ่งขั้นตอนนี้ไม่สามารถย�เลิ�ได้</translation>
@@ -1443,7 +1433,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">ออฟไลน์นาน�ว่าหนึ่งเดือน</translation>
 <translation id="3156815148496352304">ติดตั้งอัปเดตระบบป�ิบัติ�าร</translation>
 <translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation>
-<translation id="3160041952246459240">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (ใช้ฮาร์ด�วร์คีย์เข้ารหัสลับ)</translation>
 <translation id="316125635462764134">นำ�อปออ�</translation>
 <translation id="3161522574479303604">ทุ�ภาษา</translation>
 <translation id="316307797510303346">ควบคุม�ละดูเว็บไซต์ที่บุคคลนี้เข้าชมจา� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />
@@ -1454,7 +1444,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">คลิ�เพื่อซ่อนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> ได้ขอสิทธิ์</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ภาษาหน้าเว็บ:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้ารหัสไฟล์ใบรับรองนี้</translation>
 <translation id="3181110748548073003">�ด |<ph name="SHORTCUT" />| เพื่อไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="3182749001423093222">ตรวจตัวสะ�ด</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ตัวนำเข้าโปรไฟล์</translation>
@@ -1463,6 +1452,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">บันทึ�รหัสผ่าน�ล้ว</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ป๊อปอัปถู�บล็อ�}other{ป๊อปอัป # ราย�ารถู�บล็อ�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ไฟล์เสียง</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> ใน <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">เซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="3202131003361292969">เส้นทาง</translation>
 <translation id="3202173864863109533">�ำลังปิดเสียงของ�ท็บนี้อยู่</translation>
@@ -1470,6 +1460,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">ไฟล์ชื่อ "$1" มีอยู่�ล้ว คุณต้อง�าร�ทนที่ไฟล์ดัง�ล่าวหรือไม่</translation>
 <translation id="3208703785962634733">ยังไม่ยืนยัน</translation>
 <translation id="3216508313927987948">ใน�ารเริ่มใช้งาน คุณจะต้อง�ึ�ให้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เรียนรู้ตามขั้นตอนต่อไปนี้</translation>
+<translation id="321799795901478485">ที่เ�็บ ZIP ถาวร</translation>
 <translation id="3220586366024592812">�ารทำงานของตัวเชื่อมต่อ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ขัดข้อง จะรีสตาร์ทหรือไม่</translation>
 <translation id="3221634914176615296">สำรวจเนื้อหาของอุป�รณ์ใน�อป Files</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1486,7 +1477,6 @@
 <translation id="324056286105023296">หา�คุณไม่ใช่ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="3241680850019875542">เลือ�ไดเร�ทอรีหลั�ของส่วนขยายที่จะ�พค หา�คุณต้อง�ารอัปเดตส่วนขยาย ให้เลือ�ไฟล์�ุ��จส่วนตัวที่จะใช้ซ้ำด้วย</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Pre-shared key:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">เปิดใช้ "Ok Google" เพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="3245321423178950146">ไม่ทราบศิลปิน</translation>
 <translation id="3246097286174000800">ลองใช้ Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
@@ -1506,7 +1496,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">อ่าน เปลี่ยน�ปลง �ละลบรูปภาพ เพลง �ละสื่ออื่นๆ จา�คอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="327147043223061465">ดูคุ��ี้�ละข้อมูลเว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ต้อง�ารเชื่อมต่อ</translation>
-<translation id="3273410961255278341">ส่งสำหรับ:</translation>
 <translation id="327444463633065042">ชื่อเครื่องไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="3274763671541996799">คุณอยู่ใน�าร�สดง�บบเต็มหน้าจอ�ล้ว</translation>
 <translation id="3275778913554317645">เปิดเป็นหน้าต่าง</translation>
@@ -1521,6 +1510,7 @@
 <translation id="329650768420594634">คำเตือนเ�ี่ยว�ับส่วนขยายของ Pack</translation>
 <translation id="329838636886466101">ซ่อม</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL ที่ป้อนไม่ถู�ต้อง</translation>
+<translation id="32991397311664836">อุป�รณ์:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">ลงชื่อโดย</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI จัด�าร</translation>
 <translation id="3302340765592941254">�าร�จ้งเตือน�ารดาวน์โหลดเสร็จสิ้น</translation>
@@ -1546,9 +1536,9 @@
     หา�คุณไม่ได้เปลี่ยน�ารตั้งค่าเริ่มต้น <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     สามารถเรีย�ดูไซต์ทั้งหมดบนเว็บได้</translation>
 <translation id="3313622045786997898">ค่าลายเซ็นใบรับรอง</translation>
-<translation id="3314070176311241517">อนุ�าตให้ไซต์ทั้งหมดเรีย�ใช้ JavaScript (�นะนำ)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">ซ่อน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">สองด้าน</translation>
+<translation id="3317678681329786349">บล็อ��ล้องถ่ายรูป�ละไมโครโฟน</translation>
 <translation id="3319048459796106952">หน้าต่างใหม่�ละไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="3320021301628644560">เพิ่มที่อยู่สำหรับ�ารเรีย�เ�็บเงิน</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ผู้ให้บริ�ารของคุณ</translation>
@@ -1626,6 +1616,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">นินจา</translation>
 <translation id="3439153939049640737">อนุ�าตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงไมโครโฟนของคุณเสมอ</translation>
 <translation id="3439970425423980614">�ำลังเปิด PDF ในหน้าตัวอย่าง</translation>
+<translation id="3440663250074896476">�ารดำเนิน�ารเพิ่มเติมสำหรับ <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้อง�ารใช้ปลั๊�อินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="3441653493275994384">หน้าจอ</translation>
 <translation id="3445830502289589282">�ารตรวจสอบสิทธิ์ขั้นที่ 2:</translation>
@@ -1680,7 +1671,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">น้อย</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ย�เลิ��ารดาวน์โหลด}other{ย�เลิ��ารดาวน์โหลด}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">ระบบจะเลือ�เครือข่ายที่ต้อง�าร�ทนเครือข่ายที่รู้จั�อื่นๆ หา�มีเครือข่ายที่รู้จั�มา��ว่า 1 เครือข่าย</translation>
-<translation id="3516765099410062445">�ำลัง�สดงประวัติจา�อุป�รณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้อง�ารใช้ปลั๊�อินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ (�นะนำ)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="3527276236624876118">ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลชื่อ <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ได้ถู�สร้างขึ้น</translation>
@@ -1719,7 +1709,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">ค่าเริ่มต้น (เลือ�ทั้งหมด)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">เนื้อหาของ�ท็บนี้�ำลังถู��ชร์</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ต้อง�าร�ชร์เครื่องพิมพ์ &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; �ับ�ลุ่มที่คุณเป็นเจ้าของ: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt; หา�คุณยอมรับ สมาชิ�ใน�ลุ่มทั้งหมดจะสามารถสั่งพิมพ์ไปยังเครื่องพิมพ์ดัง�ล่าวได้</translation>
-<translation id="3582792037806681688">�ารลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อม�ันหลายบั�ชีไม่ได้รับอนุ�าตสำหรับผู้ใช้ในเซสชันนี้</translation>
 <translation id="3583413473134066075">�ำลังดำเนิน�าร.. รอหน่อย... เสร็จ�ล้ว</translation>
 <translation id="3584169441612580296">อ่าน�ละเปลี่ยน�ปลงรูปภาพ เพลง �ละสื่ออื่นๆ จา�คอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ทั้งหมด</translation>
@@ -1730,6 +1719,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">ข้อจำ�ัดของชื่อใบรับรอง</translation>
 <translation id="3595596368722241419">�บตเตอรี่เต็ม</translation>
 <translation id="3596235046596950091">เปิดใช้บริ�ารระบบคลาวด์</translation>
+<translation id="3599863153486145794">ล้างประวัติจา�อุป�รณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ทั้งหมด บั�ชี Google อาจมีประวัติ�ารท่องเว็บรูป�บบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3600456501114769456">�ารเข้าถึงไฟล์ในตัวเครื่องอุป�รณ์ของคุณถู�ปิดใช้งานโดยผู้ดู�ลระบบ</translation>
 <translation id="3603533104205588786">คุณสามารถคลิ�ดาวเพื่อบุ๊�มาร์�หน้า</translation>
 <translation id="3603622770190368340">รับใบรับรองเครือข่าย</translation>
@@ -1749,13 +1739,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">ค้นหา “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">สำรองข้อมูลทั้งหมด�ล้ว!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลนี้จะถู�จัด�ารโดย <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="3625258641415618104">ปิดใช้�ารจับภาพหน้าจอ</translation>
 <translation id="3625870480639975468">รีเซ็ต�ารซูม</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ความสว่าง</translation>
 <translation id="3627052133907344175">ส่วนขยายต้องใช้ "<ph name="IMPORT_NAME" />" เวอร์ชัน "<ph name="IMPORT_VERSION" />" เป็นอย่างน้อย �ต่ที่ติดตั้งอยู่เป็นเวอร์ชัน "<ph name="INSTALLED_VERSION" />"</translation>
 <translation id="3627320433825461852">เหลือเวลาน้อย�ว่า 1 นาที</translation>
 <translation id="3627588569887975815">เปิดลิง�์ในหน้าต่าง&amp;ที่ไม่เ�็บในประวัติ</translation>
 <translation id="3627671146180677314">เวลา�ารต่ออายุใบรับรองของ Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">ข้อย�เว้นด้านล่างนี้ใช้ได้เฉพาะ�ับเซสชันไม่ระบุตัวตนในปัจจุบันเท่านั้น</translation>
 <translation id="3635030235490426869">�ท็บ 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">สวัสดี <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - ใช้ได้อี� <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1763,6 +1753,7 @@
 <translation id="363903084947548957">วิธี�ารป้อนข้อมูลถัดไป</translation>
 <translation id="3640006360782160348">ย�เลิ��ารตั้งค่าเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="3640214691812501263">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" สำหรับ <ph name="USER_NAME" /> ไหม</translation>
+<translation id="3643225892037417978">�ารจัด�ารส่วนขยายไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ที่เป็นผู้เยี่ยมชม โปรดลงชื่อเข้าใช้�ารจัด�ารส่วนขยาย</translation>
 <translation id="3643454140968246241">�ำลังซิงค์ <ph name="COUNT" /> ไฟล์...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">ความ�ว้าง</translation>
 <translation id="3646789916214779970">รีเซ็ตเป็นธีมค่าเริ่มต้น</translation>
@@ -1797,26 +1788,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">ทันสมัย</translation>
 <translation id="3693415264595406141">รหัสผ่าน:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">เลือ��ท็บ�่อนหน้า</translation>
-<translation id="3695919544155087829">โปรดป้อนรหัสผ่านที่ใช้เข้ารหัสไฟล์ใบรับรองนี้</translation>
 <translation id="3697100740575341996">ผู้ดู�ลระบบไอทีของคุณปิดใช้ Chrome Goodies สำหรับอุป�รณ์ <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="3702500414347826004">มี�ารเปลี่ยนหน้าเริ่มต้นใช้งานของคุณให้มี <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="3704331259350077894">หยุดดำเนิน�ิจ�าร</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">�ำลังโหลด ...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">ไม่ใช่ผู้ออ�ใบรับรอง</translation>
 <translation id="3709244229496787112">เบราว์เซอร์ถู�ปิดลง�่อนที่จะดาวน์โหลดเสร็จ</translation>
 <translation id="3711895659073496551">ระงับ�ารใช้งาน</translation>
 <translation id="3712217561553024354">ให้อุป�รณ์เครื่องนี้ค้นหาอุป�รณ์เครื่องอื่นๆ ด้วยบั�ชี Google ที่มี�ารเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือ</translation>
 <translation id="3712897371525859903">บันทึ�หน้าเว็บ&amp;เป็น...</translation>
 <translation id="371300529209814631">�ลับ/ไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ป�ิทินเว็บ</translation>
-<translation id="3718288130002896473">�ารทำงาน</translation>
 <translation id="3719826155360621982">หน้า�ร�</translation>
 <translation id="3723158278575423087">ยินดีต้อนรับสู่ประสบ�ารณ์�ารใช้ Cast ใน Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">หน้า</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ไม่สามารถเปิดอุป�รณ์นี้ได้ เนื่องจา�ไม่สนับสนุนระบบไฟล์ของอุป�รณ์นี้</translation>
-<translation id="3726527440140411893">คุ��ี้ต่อไปนี้ถู�ตั้งค่าไว้เมื่อคุณดูหน้าเว็บนี้:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">�ารเปลี่ยน�ารตั้งค่านี้จะส่งผล�ับเครือข่ายที่�ชร์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ตรวจสอบป๊อปอัป</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1827,6 +1814,7 @@
 <translation id="3739254215541673094">เปิด <ph name="APPLICATION" /> ไหม</translation>
 <translation id="3741158646617793859">ตอนนี้ <ph name="DEVICE_NAME" /> จะปรา��ในคอนโซลผู้ดู�ลระบบ</translation>
 <translation id="3741243925913727067">สำรองรูปภาพ�ละวิดีโอของอุป�รณ์สื่อไปยัง Google ไดรฟ์</translation>
+<translation id="3742055079367172538">ภาพหน้าจอที่บันทึ�</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ซิงค์ใน�บ็��ราวด์</translation>
 <translation id="3745016858329272300">ข้อมูลทั่วไป</translation>
 <translation id="3748026146096797577">ไม่ได้เชื่อมต่อ</translation>
@@ -1883,7 +1871,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> �ละ <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">ใบรับรองมีปั�หา</translation>
 <translation id="3813296892522778813">ไปที่<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ความช่วยเหลือของ Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> หา�คุณไม่พบข้อมูลที่�ำลังค้นหา</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">พบรูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT" /> ภาพ
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     พร้อมสำรองข้อมูลไปยัง <ph name="BEGIN_LINK" />Google ไดรฟ์<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1893,7 +1880,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">เ&amp;ต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN ไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (เรีย�อี�อย่างว่า NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">ไม่อนุ�าตให้ไซต์ใดๆ ติดตามตำ�หน่งทาง�ายภาพของคุณ</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ผู้ดู�ลระบบของคุณ�ำหนดให้ใช้พร็อ�ซีนี้</translation>
 <translation id="3827306204503227641">อนุ�าต�ารใช้ปลั๊�อินที่ไม่ได้อยู่ใน�ซนด์บ็อ�ซ์ต่อไป</translation>
 <translation id="38275787300541712">�ด Enter เมื่อเสร็จ</translation>
@@ -1919,7 +1905,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">สิ้นสุด�ารวัด�ารใช้อินเทอร์เน็ต�ล้ว</translation>
 <translation id="3857228364945137633">ลองใช้ Smart Lock เพื่อปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่านเมื่อมีโทรศัพท์อยู่ใ�ล้ๆ</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit</translation>
-<translation id="3859360505208332355">อนุ�าตปลั๊�อินเหล่านี้บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
 <translation id="3860381078714302691">ยินดีต้อนรับสู่�ารประชุม Hangouts </translation>
 <translation id="3862134173397075045">ยินดีต้อนรับสู่ประสบ�ารณ์�ารใช้ Cast ใน Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">ความละเอียด</translation>
@@ -1961,7 +1946,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">เลิ�ตรึงในชั้นวาง</translation>
 <translation id="3926002189479431949">โทรศัพท์ของ Smart Lock มี�ารเปลี่ยน�ปลง</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ป�ิเสธ</translation>
-<translation id="3928994486545789273">เลือ�เครือข่าย</translation>
 <translation id="3930521966936686665">เล่นใน</translation>
 <translation id="3936390757709632190">เปิดเสี&amp;ยงใน�ท็บใหม่</translation>
 <translation id="3936768791051458634">เปลี่ยนช่อง...</translation>
@@ -1980,7 +1964,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">ยินดีต้อนรับสู่�ารประชุม Hangouts !</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">นำเข้าจา� IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">โปรดปลดล็อ�โปรไฟล์ด้วยบั�ชีบริษัท</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="3954354850384043518">�ำลังดำเนิน�าร</translation>
 <translation id="3955193568934677022">อนุ�าตให้ไซต์เล่นเนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง (�นะนำ)</translation>
@@ -1989,11 +1972,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">เลือ�โฟลเดอร์อื่น...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">โปร��รมเล่นเสียง</translation>
+<translation id="3967822245660637423">ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="3967885517199024316">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับบุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม �ละ�ารตั้งค่าของคุณในทุ�อุป�รณ์</translation>
+<translation id="3967919079500697218">ความสามารถใน�ารบันทึ�ภาพหน้าจอถู�ปิดใช้โดยผู้ดู�ลระบบ</translation>
 <translation id="3968261067169026421">ไม่สามารถตั้งค่าเครือข่าย</translation>
 <translation id="3970114302595058915">รหัส</translation>
 <translation id="397105322502079400">�ำลังคำนวณ...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">เชื่อมต่อ�ับสิ่งที่คุณต้องทราบอยู่เสมอในอุป�รณ์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3974195870082915331">คลิ�เพื่อ�สดงรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3975222297214566386">ลู�โป่งตัวเลือ��ารป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="397703832102027365">�ำลังสิ้นสุด�ารทำงาน...</translation>
@@ -2009,20 +1993,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">คุณได้ป้อนคีย์�ารปลดล็อ� PIN ที่ไม่ถู�ต้องหลายครั้ง�ล้ว ซิม�าร์ดของคุณถู�ปิดใช้งานอย่างถาวร</translation>
 <translation id="3994374631886003300">ปลดล็อ�โทรศัพท์�ละนำเข้ามาใ�ล้ๆ เพื่อปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3994878504415702912">ซู&amp;ม</translation>
-<translation id="3995964755286119116">�ารตั้งค่า�ล้องถ่ายรูปของ Adobe Flash Player จะ�ต�ต่าง�ันไป</translation>
 <translation id="39964277676607559">ไม่สามารถโหลด javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" สำหรับสคริปต์เนื้อหา</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ชื่อ</translation>
 <translation id="40027638859996362">ย้ายคำ</translation>
 <translation id="4008291085758151621">ข้อมูลไซต์ไม่พร้อมใช้งานใน VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">หา�ต้อง�ารรับบุ๊�มาร์�บนอุป�รณ์เคลื่อนที่ ให้<ph name="GET_IOS_APP_LINK" /></translation>
-<translation id="4012550234655138030">ตั้งค่าหรือจัด�ารเครื่องพิมพ์ใน <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">ต้อง�ารซ่อม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ไหม</translation>
 <translation id="4020106588733303597">อ๊ะ! ระบบโหลดใบอนุ�าตที่พร้อมใช้งานไม่ได้</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;เพิ่มลงในพจนานุ�รม</translation>
 <translation id="4023146161712577481">�ำลัง�ำหนด�าร�ำหนดค่าของอุป�รณ์</translation>
-<translation id="402759845255257575">ไม่อนุ�าตให้ไซต์ใดๆ เรีย�ใช้ JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(คุณยังไม่ได้ <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">อนุ�าตให้ใช้ไมโครโฟน</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">เพิ่มโฟลเดอร์ใหม่</translation>
 <translation id="4034042927394659004">ลดความสว่างของ�ป้น</translation>
@@ -2081,20 +2063,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">หน้าต่าง�่อนหน้า</translation>
 <translation id="4115080753528843955">บริ�ารเนื้อหาบางอย่างใช้ตัวระบุที่ไม่ซ้ำ�ันเพื่อ�ารให้สิทธิ์เข้าถึงเนื้อหาที่มี�ารป้อง�ัน</translation>
 <translation id="411666854932687641">หน่วยความจำส่วนตัว</translation>
-<translation id="4120329147617730038">ผู้ดู�ลระบบไม่อนุ�าตให้ <ph name="USER_EMAIL" /> ลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อม�ันหลายบั�ชี
-ผู้ใช้ทุ�คนต้องออ�จา�ระบบเพื่อดำเนิน�ารต่อ</translation>
 <translation id="4120817667028078560">เส้นทางยาวเ�ินไป</translation>
 <translation id="4121428309786185360">หมดอายุเมื่อวันที่</translation>
 <translation id="412730574613779332">ส�ปนเด็�ซ์</translation>
+<translation id="412940972494182898">เรีย�ใช้ Flash ในครั้งนี้</translation>
 <translation id="4130199216115862831">บันทึ�ของอุป�รณ์</translation>
 <translation id="4130207949184424187">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะ�สดงเมื่อคุณค้นหาจา��ถบอเน�ประสงค์</translation>
 <translation id="413121957363593859">คอมโพเนนต์</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ขาวดำ</translation>
-<translation id="4135450933899346655">ใบรับรองของคุณ</translation>
 <translation id="4138267921960073861">�สดงชื่อผู้ใช้�ละภาพถ่ายบนหน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4140559601186535628">ข้อความพุช</translation>
 <translation id="4146026355784316281">เปิดด้วยโปร��รมดูของระบบทุ�ครั้ง</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ต้อง�ารตรวจสอบว่าอุป�รณ์ Chrome OS ของคุณมีสิทธิ์ในข้อเสนอพิเศษไหม <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">�าร�สดงผล</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 �ท็บ}other{# �ท็บ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ลายนิ้วมือ</translation>
@@ -2104,6 +2083,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">�ป้นพิมพ์ที่ไม่รู้จั�</translation>
 <translation id="4166210099837486476">ตรวจสอบเมื่อคุณดำเนิน�ารใน Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">�ารตั้งค่าบางอย่างที่เป็นของ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> �ำลังมี�าร�ชร์�ับคุณ �ารตั้งค่าเหล่านี้มีผล�ับบั�ชีของคุณเมื่อมี�ารใช้�ารลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อม�ันหลายบั�ชีเท่านั้น</translation>
+<translation id="4170314459383239649">ล้างเมื่อออ�</translation>
 <translation id="4172051516777682613">�สดงทุ�ครั้ง</translation>
 <translation id="4175737294868205930">พื้นที่เ�็บข้อมูลถาวร</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ปิด�ารใช้งาน�ล้ว</translation>
@@ -2126,11 +2106,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">ขนาดให�่</translation>
 <translation id="421017592316736757">คุณจะต้องออนไลน์เพื่อเข้าถึงไฟล์นี้</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;�สดง�ถบบุ๊�มาร์�</translation>
-<translation id="4212108296677106246">คุณต้อง�ารให้ความเชื่อถือ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ใน�านะผู้ออ�ใบรับรองหรือไม่</translation>
 <translation id="42126664696688958">ส่งออ�</translation>
 <translation id="42137655013211669">เซิร์ฟเวอร์ได้ห้าม�ารเข้าถึงทรัพยา�รนี้</translation>
 <translation id="4215350869199060536">อ๊ะ มีสั�ลั�ษณ์ที่ไม่ถู�ต้องในชื่อ!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">รู้หรือไม่! โหมดไม่ระบุตัวตน (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) อาจมีประโยชน์ต่อ�ารใช้งานในครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="4235200303672858594">ทั้งหน้าจอ</translation>
 <translation id="4235813040357936597">เพิ่มบั�ชีสำหรับ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">ย�เลิ��ารลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -2145,6 +2123,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">หน้าเว็บนี้ถู�บล็อ�ไม่ให้เข้าถึง�ล้องถ่ายรูป�ละไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="4250229828105606438">ภาพหน้าจอ</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation>
+<translation id="4252852543720145436">ตัวระบุเนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - �ชร์เนื้อหาใน�ท็บอยู่</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Launcher, ผล�ารค้นหา�บบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="4254813446494774748">ภาษาที่�ปล:</translation>
@@ -2152,16 +2131,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">บั&amp;นทึ�วิดีโอเป็น...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ระบบไฟล์</translation>
 <translation id="4261901459838235729">งานนำเสนอของ Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS Connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">โฟ�ัส�ถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="4263757076580287579">�ารลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ถู�ย�เลิ�</translation>
 <translation id="426564820080660648">ใน�ารตรวจหา�ารอัปเดต โปรดใช้อีเทอร์เน็ต WiFi หรือข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="4268025649754414643">�ารเข้ารหัสคีย์</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">จดจำตัวเลือ�ของฉันสำหรับลิง�์ <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">รุ่น <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">ไม่มีราย�ารที่ตรง�ัน</translation>
 <translation id="4275830172053184480">รีสตาร์ทอุป�รณ์ของคุณ</translation>
+<translation id="4276216215490044084">โหลด PPD ขนาดให�่ไม่ได้ ขนาดต้องไม่เ�ิน 250KB</translation>
 <translation id="4278390842282768270">อนุ�าต�ล้ว</translation>
 <translation id="4279490309300973883">�ำลัง�สดงผล</translation>
 <translation id="4281844954008187215">ข้อ�ำหนดใน�ารให้บริ�าร</translation>
@@ -2200,7 +2177,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">สำหรับบันทึ�ของเครือข่าย โปรดดูที่ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">หา�ต้อง�ารดาวน์โหลด�ละใช้�อป Android �่อนอื่นคุณต้องติดตั้งอัปเดต ขณะอุป�รณ์�ำลังอัปเดต คุณจะไม่สามารถใช้อุป�รณ์ได้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> จะรีสตาร์ทหลัง�ารติดตั้งเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ต้อง�ารสื่อสาร�ับ�อป "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">บล็อ�ไซต์จา��ารวางข้อมูลใดๆ</translation>
 <translation id="4342311272543222243">อ๊ะ เ�ิดข้อผิดพลาด TPM</translation>
 <translation id="4345587454538109430">�ำหนดค่า...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">ความเข้า�ันไม่ได้ของซอฟต์�วร์: เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
@@ -2208,7 +2184,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">ไม่สามารถลงทะเบียนอุป�รณ์นี้�ับโดเมนที่บั�ชีของคุณใช้อยู่ได้ เนื่องจา�อุป�รณ์มี�ารทำเครื่องหมายไว้ว่าได้รับ�ารจัด�ารจา�โดเมนอื่น</translation>
 <translation id="4356334633973342967">หรือระบุไดรเวอร์ของคุณเอง:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">เพิ่มที่อยู่</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ติดตั้ง�ล้วเนื่องจา�มีส่วนขยายที่ต้องพึ่งพา</translation>
 <translation id="4361142739114356624">คีย์ส่วนตัวของใบรับรองไคลเอ็นต์นี้หายไปหรือไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="4363771538994847871">ไม่พบปลายทาง�าร�คสต์ ต้อง�ารความช่วยเหลือไหม</translation>
@@ -2221,7 +2196,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา</translation>
 <translation id="4377039040362059580">ธีม�ละวอลเปเปอร์</translation>
-<translation id="4377301101584272308">ให้ทุ�ไซต์ติดตามตำ�หน่งทาง�ายภาพของคุณ</translation>
 <translation id="4377363674125277448">มีปั�หาเ�ี่ยว�ับใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation>
 <translation id="4378551569595875038">�ำลังเชื่อมต่อ...</translation>
@@ -2244,18 +2218,16 @@
 <translation id="4419409365248380979">อนุ�าตให้ <ph name="HOST" /> ตั้งค่าคุ��ี้ได้ตลอดเวลา</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ฟลัฟฟี</translation>
 <translation id="4422347585044846479">��้ไขบุ๊�มาร์�สำหรับหน้านี้</translation>
-<translation id="4422428420715047158">โดเมน:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">�ู้คืน�ารตั้งค่า</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;ตรวจ�ารสะ�ด</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" /> ผู้ดู�ลระบบต้อง�ารให้คุณเปลี่ยนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4425149324548788773">ไดรฟ์ของฉัน</translation>
-<translation id="4428582326923056538">ข้อย�เว้นของ�ล้องถ่ายรูป Adobe Flash Player จะ�ต�ต่าง�ันไป</translation>
 <translation id="4430019312045809116">ระดับเสียง</translation>
 <translation id="4430369329743628066">เพิ่มบุ๊�มาร์��ล้ว</translation>
 <translation id="4433914671537236274">สร้างสื่อ�าร�ู้คืน</translation>
 <translation id="443464694732789311">ต่อไป</translation>
-<translation id="4436456292809448986">เพิ่มลงในเดส�์ท็อป...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">คุณต้อง�ารลงทะเบียน <ph name="DEVICE_NAME" /> ไปยังอุป�รณ์ Google Cloud ใช่ไหม</translation>
+<translation id="4439612350502082674">เพิ่มเครื่องพิมพ์ไม่ได้ โปรดรีสตาร์ท�ล้วลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="4441124369922430666">คุณต้อง�ารเริ่ม�อปนี้โดยอัตโนมัติเมื่อเครื่องเปิดไหม</translation>
 <translation id="444134486829715816">ขยาย...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">�สดงตัวเลือ��ารตรวจตัวสะ�ด</translation>
@@ -2265,23 +2237,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;ความช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">เข้าถึงเครื่องส��นเอ�สารที่เชื่อมต่อผ่าน USB หรือบนเครือข่าย LAN</translation>
 <translation id="4444512841222467874">หา�ไม่เพิ่มพื้นที่ว่าง ระบบอาจลบผู้ใช้�ละข้อมูลโดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="4449935293120761385">เ�ี่ยว�ับ�ารป้อนอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="4448844063988177157">�ำลังค้นหาเครือข่าย Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">�ท็บนี้�ำลังเล่นเสียง</translation>
 <translation id="4450974146388585462">วินิจฉัย</translation>
 <translation id="4452426408005428395">ไม่เป็นไร</translation>
-<translation id="4454939697743986778">ใบรับรองนี้ได้รับ�ารติดตั้งโดยผู้ดู�ลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="445923051607553918">เข้าร่วมเครือข่าย Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">��ลเลอรี Chrome เว็บสโตร์</translation>
+<translation id="4467101674048705704">ขยาย <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">บุ๊�มาร์��ท็บทั้งหมด...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ค้นสิ่งที่ดาวน์โหลดไว้</translation>
 <translation id="4476590490540813026">นั��ีฬา</translation>
 <translation id="4478664379124702289">บันทึ�&amp;ลิง�์เป็น...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">จัด�าร�อปพลิเคชันคีออส�์</translation>
 <translation id="4479639480957787382">อีเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="4481249487722541506">โหลดส่วนขยายที่คลาย�าร�พค�ล้ว...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">อุป�รณ์ที่ไม่ได้จับคู่</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google อาจใช้ประวัติ�ารท่องเว็บของคุณเพื่อปรับเปลี่ยน Search �ละบริ�ารอื่นๆ ของ Google ใน�บบของคุณ</translation>
 <translation id="4492190037599258964">ผล�ารค้นหาคำว่า "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ไม่�สดงในหน้านี้อี�</translation>
+<translation id="4499108478945817980">ผู้ดู�ลระบบต้อง�ารให้คุณลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
 <translation id="450099669180426158">ไอคอนเครื่องหมายอัศเจรีย์</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ยืนยัน�ารนำออ�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิ�ที่ไอคอนนี้ หรือ�ด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation>
@@ -2294,6 +2268,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">ตั้งค่าผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลใหม่</translation>
 <translation id="451515744433878153">นำออ�</translation>
 <translation id="4518677423782794009">หา� Chrome เ�ิดขัดข้อง �สดงหน้าเริ่มต้นใช้งาน �ถบเครื่องมือที่ผิดป�ติ หรือโฆษณาที่ไม่คาดคิดซึ่งคุณไม่สามารถ�ำจัดออ� หรือเปลี่ยนประสบ�ารณ์ใช้งานเบราว์เซอร์ของคุณ คุณอาจ��้ไขปั�หาดัง�ล่าวได้โดย�ารเรีย�ใช้เครื่องมือทำความสะอาด Chrome</translation>
+<translation id="4520385623207007473">คุ��ี้ที่ใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="452039078290142656">อุป�รณ์ที่ไม่รู้จั�จา� <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ต้นทาง</translation>
@@ -2337,7 +2312,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">คุณ�น่ใจหรือไม่ว่าต้อง�ารลบ $1 ราย�าร</translation>
 <translation id="458150753955139441">�ดเพื่อย้อน�ลับ ใช้เมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติ</translation>
 <translation id="4582563038311694664">รีเซ็ต�ารตั้งค่าทั้งหมด</translation>
-<translation id="4583537898417244378">ไฟล์ไม่ถู�ต้องหรือเสียหาย</translation>
 <translation id="4585793705637313973">��้ไขหน้า</translation>
 <translation id="4589268276914962177">เทอร์มินัลใหม่</translation>
 <translation id="4590324241397107707">พื้นที่จัดเ�็บ�านข้อมูล</translation>
@@ -2353,6 +2327,7 @@
 <translation id="4610637590575890427">คุณหมายความว่าต้อง�ารไปที่ <ph name="SITE" /> หรือไม่</translation>
 <translation id="4611114513649582138">มี�ารเชื่อมต่อข้อมูลพร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="4613271546271159013">ส่วนขยายได้เปลี่ยน�ปลงหน้าที่�สดงขึ้นเมื่อคุณเปิด�ท็บใหม่</translation>
+<translation id="4615586811063744755">ไม่ได้เลือ�คุ��ี้</translation>
 <translation id="4617270414136722281">ตัวเลือ�ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="4618990963915449444">ไฟล์ทั้งหมดใน <ph name="DEVICE_NAME" /> จะถู�ลบ</translation>
 <translation id="4619615317237390068">�ท็บจา�อุป�รณ์อื่นๆ</translation>
@@ -2380,9 +2355,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">เ�ิดปั�หาขณะสร้างสื่อ�าร�ู้คืนระบบป�ิบัติ�าร ไม่พบอุป�รณ์จัดเ�็บข้อมูลที่ใช้</translation>
 <translation id="465499440663162826">ไม่สามารถเชื่อมต่อ Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="4656293982926141856">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
-<translation id="4657031070957997341">อนุ�าตปลั๊�อินบน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
 <translation id="4658312088164718891">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเปิด Smart Lock โทรศัพท์จะปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณในครั้งถัดไป คุณสามารถปิด Smart Lock ได้ใน "�ารตั้งค่า"</translation>
 <translation id="4662788913887017617">�ชร์บุ๊�มาร์�นี้�ับ iPhone ของคุณ</translation>
+<translation id="4663373278480897665">อนุ�าตให้ใช้�ล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="4664482161435122549">ข้อผิดพลาดใน�ารส่งออ� PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">�ำลังตั้งค่าโมดูลความปลอดภัย โปรดรอสั�ครู่ ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลา 2-3 นาที</translation>
 <translation id="4665014895760275686">ผู้ผลิต</translation>
@@ -2415,21 +2390,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> สำหรับคำ�นะนำเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="4708794300267213770">�สดงหน้าจอล็อ�เมื่อปลุ�ให้ทำงานจา�โหมดสลีป</translation>
 <translation id="4708849949179781599">ออ�จา� <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">ข้อมูลที่เ�็บไว้ในเครื่อง</translation>
 <translation id="4711638718396952945">�ู้คืน�ารตั้งค่า</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ไฟล์นี้ออ��บบมาสำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ซอฟต์�วร์บน Macintosh ซึ่งไม่สามารถเข้า�ันได้�ับอุป�รณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS โปรดค้นหา�อปทด�ทนที่เหมาะสมบน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> สามารถซิงค์รหัสผ่านของคุณได้�ล้วในตอนนี้</translation>
 <translation id="4715553623069266137">สั้นมา� (0.8 วินาที)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash เพื่อเพิ่มความปลอดภัย</translation>
 <translation id="471800408830181311">ไม่สามารถส่งค่าคีย์ส่วนตัว</translation>
 <translation id="4720113199587244118">เพิ่มอุป�รณ์</translation>
+<translation id="4720185134442950733">เครือข่ายข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> �ำลัง�ชร์หน้าจอของคุณ</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ข้อมูลประจำตัวถู�เปลี่ยน�ปลง</translation>
 <translation id="4724850507808590449">สำรองรูปภาพ <ph name="FILE_COUNT" /> รูป�ล้ว</translation>
 <translation id="4726710629007580002">มีคำเตือนเมื่อพยายามติดตั้งส่วนขยายนี้</translation>
 <translation id="4728558894243024398">�พลตฟอร์ม</translation>
-<translation id="4731351517694976331">อนุ�าตให้บริ�ารของ Google เข้าถึงตำ�หน่งของคุณ</translation>
 <translation id="4731422630970790516">ราย�ารชั้นวาง 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">ขออภัย เครื่องส่งไม่สนับสนุนวิดีโอนี้</translation>
+<translation id="4733793249294335256">ตำ�หน่ง</translation>
 <translation id="4734518477988699048">ค่าที่ป้อนไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="473546211690256853">บั�ชีนี้จัด�ารโดย <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">โปรดเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
@@ -2446,6 +2422,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="4762718786438001384">พื้นที่ดิส�์ของอุป�รณ์ใ�ล้จะเต็ม�ล้ว</translation>
+<translation id="4763408175235639573">ระบบตั้งค่าคุ��ี้ต่อไปนี้เมื่อคุณดูหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="4763830802490665879">คุ��ี้จา�หลายๆ ไซต์จะถู�ล้างเมื่อออ�</translation>
 <translation id="4768332406694066911">คุณมีใบรับรองจา�องค์�รเหล่านี้ซึ่งระบุถึงตัวคุณ</translation>
 <translation id="4776917500594043016">รหัสผ่านของ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2458,9 +2435,7 @@
 �ด�ป้นใด�็ได้เพื่อสำรวจต่อ</translation>
 <translation id="4790972063719531840">ส่งข้อมูล�ารวินิจฉัย�ละ�ารใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;รายงานปั�หา...</translation>
-<translation id="479280082949089240">คุ��ี้ที่บันทึ�โดยหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="479285515899735347">อ๊ะ! ดูเหมือนว่ารหัสผ่านของคุณหมดอายุ�ล้ว โปรดต่ออายุในอุป�รณ์เครื่องอื่น�ล้วลองอี�ครั้ง</translation>
-<translation id="4793866834012505469">�ึ�โมเดลเสียงใหม่</translation>
 <translation id="479536056609751218">หน้าเว็บ HTML เท่านั้น</translation>
 <translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation>
 <translation id="4801257000660565496">สร้างทางลัดไปยัง�อปพลิเคชัน</translation>
@@ -2473,7 +2448,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">ชื่อบนบัตร</translation>
 <translation id="480990236307250886">เปิดหน้า�ร�</translation>
 <translation id="4812632551187706935">ไม่สามารถเริ่ม�ารเชื่อมต่อ</translation>
-<translation id="4812684235631257312">โฮสต์</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
 <translation id="4816492930507672669">พอดี�ับหน้า</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ไม่เห็น</translation>
@@ -2511,7 +2485,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">�ำลังเพิ่มอุป�รณ์...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">�ารเซ็นชื่อใน�ารตอบสนอง OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">�ำลังลงชื่อเข้าใช้...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">จัด�ารข้อย�เว้น...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">เจ้าของสามารถเลือ�ที่จะส่งข้อมูล�ารวินิจฉัย�ละ�ารใช้งานสำหรับอุป�รณ์นี้ไปยัง Google <ph name="BEGIN_LINK1" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">เปิดไฟล์บางประเภทโดยอัตโนมัติหลังจา�ที่ดาวน์โหลดมา</translation>
 <translation id="48704129375571883">เพิ่มฟีเจอร์</translation>
@@ -2591,7 +2564,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">เปิดเมื่อเสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="4972129977812092092">��้ไขเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="4973307593867026061">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
-<translation id="4973698491777102067">ลบราย�ารต่อไปนี้จา�:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">ใช้ชื่อที่มีอั�ขระไม่เ�ิน <ph name="MAX_LENGTH" /> อั�ขระ</translation>
 <translation id="497421865427891073">ไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="4974733135013075877">ออ��ละล็อ�ป้อง�ันเด็�</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ยืนยัน�ารเข้าถึง</translation>
@@ -2606,7 +2579,6 @@
 <translation id="499165176004408815">ใช้โหมดคอนทราสต์สูง</translation>
 <translation id="4992066212339426712">เปิดเสียง</translation>
 <translation id="4992458225095111526">ยืนยัน Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">ถามฉันเมื่อไซต์ต้อง�ารที่จะใช้ข้อความเฉพาะของระบบใน�ารเข้าถึงอุป�รณ์ MIDI (�นะนำ)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">อนุ�าตให้ไซต์�จ้งขอเป็นตัวจัด�ารเริ่มต้นสำหรับโปรโตคอล</translation>
 <translation id="4994754230098574403">�ำลังตั้งค่า</translation>
 <translation id="4996978546172906250">�ชร์ผ่าน</translation>
@@ -2621,6 +2593,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">�ำลัง�ปลงพร็อ�ซี...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">เลือ��อปไดรเวอร์ของเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">จำ</translation>
 <translation id="5024856940085636730">�ารดำเนิน�ารใช้เวลานาน�ว่าที่คาดไว้ คุณต้อง�ารล้มเลิ�ไหม</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ไม่ต้อง�สดงข้อความนี้อี�</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ใบรับรองอีเมล</translation>
@@ -2628,7 +2601,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">ไม่ได้เปิดใช้งาน�ารติดตั้ง</translation>
 <translation id="5029568752722684782">ล้างสำเนา</translation>
 <translation id="5030338702439866405">ออ�โดย</translation>
-<translation id="5034510593013625357">รูป�บบชื่อโฮสต์</translation>
 <translation id="5036662165765606524">ไม่อนุ�าตให้ไซต์ใดๆ ทำ�ารดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5037676449506322593">เลือ�&amp;ทั้งหมด</translation>
 <translation id="5038625366300922036">ดูเพิ่มเติม...</translation>
@@ -2636,6 +2608,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">อนุ�าต</translation>
 <translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถู�ต้อง</translation>
+<translation id="5050042263972837708">ชื่อ�ลุ่ม</translation>
 <translation id="5052499409147950210">��้ไขเว็บไซต์</translation>
 <translation id="5053604404986157245">รหัสผ่าน TPM ที่สร้าง�บบสุ่มไม่พร้อมใช้งาน เหตุ�ารณ์นี้เป็นเรื่องป�ติหลังจา��าร Powerwash</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{โฟลเดอร์นี้มีบุ๊�มาร์� คุณ�น่ใจไหมว่าต้อง�ารลบโฟลเดอร์}other{โฟลเดอร์นี้มี # บุ๊�มาร์� คุณ�น่ใจไหมว่าต้อง�ารลบโฟลเดอร์}}</translation>
@@ -2658,7 +2631,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">เพิ่มบัตร</translation>
 <translation id="5087864757604726239">�ลับ</translation>
 <translation id="5087926280563932024">ไม่สามารถยืนยันบั�ชีของคุณ โปรดลองอี�ครั้งหรือรีสตาร์ท Chromebook</translation>
-<translation id="508794495705880051">เพิ่มบัตรเครดิตใหม่...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">ชื่อโฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 พร้อม�ารเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">มีข้อผิดพลาดเ�ิดขึ้น</translation>
 <translation id="5094721898978802975">สื่อสาร�ับ�อปพลิเคชัน�ารประสานงานที่มาพร้อมเครื่อง</translation>
@@ -2674,13 +2647,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">&amp;เครื่องมือสำหรับนั�พัฒนาซอฟต์�วร์</translation>
 <translation id="5113739826273394829">หา�คุณคลิ�ไอคอนนี้ จะเป็น�ารล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ด้วยตนเอง คุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งานในครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="5115309401544567011">โปรดเสียบ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เข้า�ับ�หล่งจ่ายไฟ</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ไม่สามารถ�ย�วิเคราะห์ไฟล์</translation>
 <translation id="5116628073786783676">บั&amp;นทึ�เสียงเป็น...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">ธีม�ละวอลเปเปอร์</translation>
 <translation id="5117625797180141189">พิมพ์ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> สำเร็จ�ล้ว</translation>
 <translation id="5117930984404104619">ตรวจสอบพฤติ�รรมของส่วนขยายอื่นๆ รวมถึง URL ที่เข้าชม</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">เชื่อถือใบรับรองนี้ใน�ารระบุเว็บไซต์</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ฮาร์ดดิส�์ของคุณเต็ม โปรดบันทึ�ลงในตำ�หน่งอื่นหรือเพิ่มเนื้อที่ว่างในฮาร์ดดิส�์</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL ไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="5127881134400491887">จัด�าร�ารเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
@@ -2696,7 +2667,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">วันที่��้ไข</translation>
 <translation id="5150254825601720210">ใบรับรองชื่อเซิร์ฟเวอร์ SSL ของ Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">เพิ่มพื้นที่ว่างของดิส�์หรือเลือ�ข้อมูลที่อาจลบออ�เองโดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(บั�ชีสำหรับเด็�)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">ฟีเจอร์�ารปลดล็อ�ด้วย PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">�ารตั้งค่าขั้นสูงสำหรับ <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subject</translation>
@@ -2725,7 +2696,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">อัปเดต�ารล็อ�หน้าจอของโทรศัพท์เพื่อปิดโทรศัพท์เวลาที่คุณอยู่ใ�ล้ๆ คุณจะปลดล็อ�โทรศัพท์ได้เร็วยิ่งขึ้น �ละเพลิดเพลิน�ับประสบ�ารณ์ Smart Lock ที่ดี�ว่าเดิมบน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5187295959347858724">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ล้วในตอนนี้ บุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจะได้รับ�ารซิงค์�ับบั�ชี Google</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">ใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" �สดงถึงผู้ออ�ใบรับรอง</translation>
 <translation id="5197680270886368025">�ารซิงค์เสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="5204967432542742771">ป้อนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5206215183583316675">ลบ " <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> " ไหม</translation>
@@ -2733,11 +2703,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">ไม่พบอุป�รณ์</translation>
 <translation id="5209518306177824490">ลายนิ้วมือ SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ปิด�ท็บ</translation>
-<translation id="5211866059911729164">ให้ Assistant ใช้สิ่งที่อยู่ในหน้าจอ</translation>
-<translation id="5212461935944305924">ข้อย�เว้นคุ��ี้�ละข้อมูลไซต์</translation>
 <translation id="5213891612754844763">�สดง�ารตั้งค่าพร็อ�ซี</translation>
 <translation id="521582610500777512">รูปภาพถู�ย�เลิ��ล้ว</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ออ�จา�ระบบ</translation>
+<translation id="52232769093306234">�ารบรรจุล้มเหลว</translation>
 <translation id="5225324770654022472">�สดงทางลัด�อป</translation>
 <translation id="5225360179303283478">รีเซ็ต�ารตั้งค่าไซต์</translation>
 <translation id="5227536357203429560">เพิ่มเครือข่ายส่วนบุคคล...</translation>
@@ -2747,7 +2716,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">จัด�ารวิธีป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="5230516054153933099">หน้าต่าง</translation>
 <translation id="5232178406098309195">เมื่อคุณใช้คำสั่ง�ารเปิดใช้งานด้วยเสียง เช่น "Ok Google" หรือ�าร�ตะไอคอนไมโครโฟน �ิจ�รรมเสียงพูด�ละเสียงส่วนตัวของคุณจะเ�็บเสียงพูด�ละเสียงอื่นๆ ในบั�ชี โดยจะเ�็บบันทึ�เสียงพูด/เสียงที่ตามมา �ละอี� 2-3 วินาที�่อนหน้านั้นด้วย</translation>
-<translation id="523299859570409035">ข้อย�เว้น�าร�จ้งเตือน</translation>
 <translation id="5233019165164992427">พอร์ต��้ปั�หา NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">รหัสดำเนิน�าร</translation>
 <translation id="5233638681132016545">�ท็บใหม่</translation>
@@ -2787,10 +2755,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">ไฟล์ที่�ู้คืนจา� Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="527605719918376753">ปิดเสียง�ท็บ</translation>
 <translation id="527605982717517565">อนุ�าตให้เรีย�ใช้ JavaScript บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
-<translation id="52809057403474396">หน้านี้บล็อ��ารใช้ปลั๊�อิน</translation>
 <translation id="5282733140964383898">�ารเปิดใช้ "ไม่ติดตาม" จะทำให้คำขอหนึ่งๆ ไปรวมอยู่�ับ�ารรับส่งข้อมูลใน�ารท่องเว็บของคุณ ผลที่จะเ�ิดขึ้นขึ้นอยู่�ับว่าเว็บไซต์ตอบสนองต่อคำขอหรือไม่�ละมี�ารตีความคำขอนั้นอย่างไร ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์อาจตอบสนองต่อคำขอนี้ด้วย�าร�สดงโฆษณาที่ไม่ได้อยู่ในเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณเคยเข้าชมให้คุณเห็น เว็บไซต์จำนวนมา�จะยังคงเ�็บรวบรวมข้อมูล�ารท่องเว็บของคุณไว้เพื่อใช้ปรับปรุงความปลอดภัย จัดเตรียมเนื้อหา บริ�าร โฆษณา �ละคำ�นะนำในเว็บไซต์ รวมทั้งเพื่อสร้างสถิติ�ารรายงาน เป็นต้น <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">อ๊ะ!  ระบบไม่สามารถระบุรุ่นหรือหมายเลขซีเรียลของอุป�รณ์</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">บั�ชีของคุณ</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">เ&amp;ปิด�ท็บที่ถู�ปิดขึ้นใหม่</translation>
@@ -2810,7 +2778,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ไฟล์�ุ��จส่วนตัว (ตัวเลือ�):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">�ำลังลงชื่อเข้าใช้ในชื่อ</translation>
-<translation id="5314487751552222713">ตรวจหา�ละเรีย�ใช้เฉพาะเนื้อหา Flash ที่สำคั� (�นะนำ)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">ข้อมูลประจำตัว</translation>
 <translation id="5316588172263354223">ค้นหาด้วยเสียงได้ทุ�เมื่อ</translation>
 <translation id="5316716239522500219">�สดงผลบนหน้าจอ</translation>
@@ -2834,6 +2801,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">ติดตั้งโดยบุคคลที่สาม</translation>
 <translation id="5338503421962489998">พื้นที่จัดเ�็บในตัวเครื่อง</translation>
 <translation id="5340217413897845242">ราย�ารชั้นวาง 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">ระบบบล็อ�คุ��ี้ต่อไปนี้�ล้ว (ระบบทำ�ารบล็อ�คุ��ี้ของบุคคลที่สามโดยไม่มีข้อย�เว้น)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">โปรดรอ �ำลังบรรจุ...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN ต้องมีอย่างน้อย <ph name="MINIMUM" /> หลั�</translation>
 <translation id="534916491091036097">วงเล็บเปิด</translation>
 <translation id="5350965906220856151">อ๊ะ!</translation>
@@ -2877,6 +2846,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">ทำให้ฉันประหลาดใจ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">อย่าใช้�ารตั้งค่าพร็อ�ซีสำหรับโฮสต์�ละโดเมนเหล่านี้:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">อ่านไอคอนของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
+<translation id="5417312524372586921">ธีมของเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="5417998409611691946">ตอนนี้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> สามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">เวลาระบบ</translation>
 <translation id="5422221874247253874">จุดเข้าใช้งาน</translation>
@@ -2890,6 +2860,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (มี�ารอัปเดต)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">สี</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">ค้นอุป�รณ์ �อป �ละเว็บ ใช้�ป้นลู�ศรเพื่อเลื่อนดู�อป</translation>
 <translation id="543381445212956829">เปิดใช้ WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 �ารเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2899,6 +2870,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">คุณต้อง�ารลบไฟล์ออฟไลน์ใช่ไหม</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(คลาย�าร�พคข้อมูล)</translation>
 <translation id="544083962418256601">สร้างทางลัด...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">เปิดอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5446983216438178612">�สดงใบรับรองสำหรับองค์�ร</translation>
 <translation id="5448293924669608770">อ๊ะ เ�ิดข้อผิดพลาดใน�ารลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="5449551289610225147">รหัสผ่านไม่ถู�ต้อง</translation>
@@ -2918,6 +2890,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">หา�ต้อง�ารความช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="5469954281417596308">�ารจัด�ารบุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="5473333559083690127">ป้อน PIN ใหม่อี�ครั้ง</translation>
+<translation id="5477985481522800229">เปลี่ยนโหมด�ล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="5480254151128201294">เจ้าของล็อ�อุป�รณ์นี้�ล้ว</translation>
 <translation id="5481941284378890518">เพิ่มเครื่องพิมพ์ที่อยู่ใ�ล้เคียง</translation>
 <translation id="5483785310822538350">เพิ�ถอนสิทธิ์�ารเข้าถึงไฟล์�ละอุป�รณ์</translation>
@@ -2928,7 +2901,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> �ำลัง�ชร์หน้าจอของคุณ�ับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="5486326529110362464">ค่าที่ป้อนสำหรับคีย์ส่วนตัวต้องมีอยู่จริง</translation>
 <translation id="5486561344817861625">จำลอง�ารรีสตาร์ทเบราว์เซอร์</translation>
-<translation id="54870580363317966">เลือ�อวาตาร์สำหรับผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลนี้</translation>
+<translation id="5487521232677179737">ล้างข้อมูล</translation>
 <translation id="5488093641312826914">คัดลอ� "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" �ล้ว</translation>
 <translation id="5488468185303821006">อนุ�าตให้ใช้โหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="5493792505296048976">เปิดหน้าจอ</translation>
@@ -2988,7 +2961,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">�คชของ�อปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="5568144734023334204">พื้นที่เ�็บข้อมูล Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">ปิดจอ�สดงผล�ละสลีป</translation>
 <translation id="5569544776448152862">�ำลังลงทะเบียนใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ส่วนขยาย�บบไม่ระบุตัวตน: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">�ารรีเซ็ตอุป�รณ์ของคุณจะไม่ส่งผลต่อบั�ชี Google ของคุณหรือข้อมูลใดๆ ที่ซิงค์�ับบั�ชีเหล่านี้ อย่างไร�็ตาม ไฟล์ทั้งหมดที่บันทึ�อยู่ภายในอุป�รณ์จะถู�ลบ</translation>
@@ -2998,7 +2970,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">เมนูหลั�</translation>
 <translation id="5583370583559395927">เวลาที่เหลือ: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">บัตร</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์บุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="558563010977877295">เปิดหน้าที่เฉพาะเจาะจงหรือชุดของหน้า</translation>
 <translation id="5585912436068747822">�ารจัดรูป�บบล้มเหลว</translation>
@@ -3034,10 +3005,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">เปิดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="5638497698949808140">อัปเดตเมื่อ <ph name="HOURS" /> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="5639549361331209298">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ �ดค้างไว้เพื่อดูตัวเลือ�เพิ่มเติม</translation>
-<translation id="5641461229021317093">รับ�าร�จ้งเตือนเมื่อมีข้อความใหม่ใน Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">ผู้เซ็นชื่อ CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">ตำ�หน่ง</translation>
 <translation id="5646558797914161501">นั�ธุร�ิจ</translation>
+<translation id="5648166631817621825">7 วันที่�ล้ว</translation>
 <translation id="5649053991847567735">�ารดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5649768706273821470">ฟัง</translation>
 <translation id="5653140146600257126">มีโฟลเดอร์ชื่อ "$1" อยู่�ล้ว โปรดเลือ�ชื่ออื่น</translation>
@@ -3055,7 +3025,6 @@
 <translation id="5678955352098267522">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">รหัสสินทรัพย์</translation>
 <translation id="5687326903064479980">เขตเวลา</translation>
-<translation id="569068482611873351">นำเข้า...</translation>
 <translation id="56907980372820799">ลิง�์ข้อมูล</translation>
 <translation id="5691511426247308406">ครอบครัว</translation>
 <translation id="5691596662111998220">อ๊ะ ไม่มี <ph name="FILE_NAME" /> �ล้ว</translation>
@@ -3112,7 +3081,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">จัด�าร:</translation>
 <translation id="577624874850706961">ค้นหาคุ��ี้</translation>
 <translation id="5777468213129569553">เปิด Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">�ารควบคุมอุป�รณ์ MIDI เต็มรูป�บบ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ด้านล่างนี้คือรหัสผ่านโมดูลความปลอดภัยที่สร้างขึ้นโดย�ารสุ่ม�ละได้รับ�าร�ำหนดให้�ับคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">ลำดับความสำคั�ของ�ระบวน�าร</translation>
 <translation id="5781865261247219930">ส่งคำสั่งไปที่ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3140,7 +3108,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">จัด�าร...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">จัด�าร�ารตั้งค่าตำ�หน่ง...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">บันทึ�หน้าเ&amp;ป็น...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">เพิ่มที่อยู่ใหม่...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">เพิ่มบุคคล</translation>
 <translation id="583281660410589416">ไม่รู้จั�</translation>
 <translation id="5832965267196858040">ช่องทางนี้ไม่เหมาะ�ับ�ารใช้งานบนอุป�รณ์หลั�ของคุณ ฟีเจอร์�ละ�อปบางส่วนอาจขัดข้องได้</translation>
@@ -3154,7 +3121,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">เปิดใช้บลูทูธ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">�ท็บ 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">�ตะเพื่อย้อน�ลับ</translation>
-<translation id="5848934677402291689">�ำลังบันทึ�เป็นไฟล์ PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">รหัสผู้ให้บริ�ารหน้า�ร�</translation>
 <translation id="5849869942539715694">�พคส่วนขยาย...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ไม่สนับสนุนไฟล์ประเภทนี้ โปรดไปที่ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" />เพื่อหา�อปที่สามารถเปิดไฟล์ประเภทนี้
@@ -3224,7 +3190,6 @@
 <translation id="5941343993301164315">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /></translation>
 <translation id="5941711191222866238">ย่อ</translation>
 <translation id="5946591249682680882">รหัสรายงาน <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">ไม่ต้องเปิด</translation>
 <translation id="5948544841277865110">เพิ่มเครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ไม่สามารถ�ย�วิเคราะห์ไฟล์</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ไม่มี�บตเตอรี</translation>
@@ -3242,6 +3207,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">ย้ายไปด้านบน</translation>
 <translation id="5972826969634861500">เริ่มต้นใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation>
+<translation id="5975730206036440725">ไม่พบ PPD โปรดตรวจสอบว่า Chromebook ออนไลน์อยู่�ละลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="5975792506968920132">เปอร์เซ็นต์�ารชาร์จ�บตเตอรี่</translation>
 <translation id="5976160379964388480">อื่นๆ</translation>
 <translation id="5978264784700053212">ศูนย์ข้อความ</translation>
@@ -3271,7 +3237,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">เซิร์ฟเวอร์ไม่อนุมัติให้คุณเข้าถึงทรัพยา�รนี้</translation>
 <translation id="602251597322198729">ไซต์นี้พยายามดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์ คุณจะอนุ�าตหรือไม่</translation>
 <translation id="6022526133015258832">เปิด�บบเต็มหน้าจอ</translation>
-<translation id="602369534869631690">ปิด�าร�จ้งเตือนเหล่านี้</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เชื่อมต่ออุป�รณ์ USB อยู่</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ระบบไฟล์</translation>
@@ -3279,7 +3244,6 @@
 <translation id="604001903249547235">�ารสำรองข้อมูลในระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
 <translation id="6040852767465482106">ข้อมูลประจำตัวที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
-<translation id="6041155700700864984">ออ�จา�โหมดเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="604124094241169006">อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6042169520002885235">เลือ�ผู้ผลิต�ละรุ่นเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation>
@@ -3294,7 +3258,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">รหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 พร้อม�ารเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">โหลดซ้ำตามป�ติ</translation>
-<translation id="6059232451013891645">โฟลเดอร์:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">ลำดับชั้นใบรับรอง</translation>
 <translation id="6059925163896151826">อุป�รณ์ USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">ล็อ�หน้าจอ</translation>
@@ -3342,8 +3305,10 @@
 <translation id="6133173853026656527">�ำลังย้าย <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">รหัสช่อง</translation>
 <translation id="6136285399872347291">ลบถอยหลัง</translation>
+<translation id="6137767437444130246">ใบรับรองของผู้ใช้</translation>
 <translation id="6138680304137685902">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">รับความช่วยเหลือ</translation>
+<translation id="6144938890088808325">ช่วยเราปรับปรุง Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">วิดีโอ</translation>
 <translation id="6147020289383635445">หน้าตัวอย่าง�่อนพิมพ์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="6150853954427645995">หา�ต้อง�ารบันทึ�ไฟล์นี้เพื่อ�ารใช้งาน�บบออฟไลน์ ให้คลิ�ขวาที่ไฟล์ �ล้วเลือ�ตัวเลือ� <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /></translation>
@@ -3375,11 +3340,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">ออ�จา�ระบบ�ล้วลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">เปลี่ยน PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">�ำลังรอข้อมูลพื้นที่...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">ดู...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">รุ่นอุป�รณ์</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�ารดำเนิน�ารบางอย่างใช้เวลานาน�ว่าที่คาดไว้ คุณต้อง�ารล้มเลิ�ไหม</translation>
 <translation id="6206311232642889873">คัดลอ&amp;�รูปภาพ</translation>
 <translation id="6207200176136643843">รีเซ็ตเป็นระดับ�ารซูมเริ่มต้น</translation>
+<translation id="620722923698527029">เปิดลิง�์ประเภทนี้ใน�อปที่เ�ี่ยวข้องเสมอ</translation>
 <translation id="6207937957461833379">ประเทศ/เขต�ารป�ครอง</translation>
 <translation id="6212039847102026977">�สดงคุณสมบัติเครือข่ายขั้นสูง</translation>
 <translation id="6212168817037875041">ปิดจอ�สดงผล</translation>
@@ -3403,7 +3368,6 @@
 <translation id="624022915548992686">ออ�จา�หน้า</translation>
 <translation id="6241530762627360640">เข้าถึงข้อมูลเ�ี่ยว�ับอุป�รณ์บลูทูธที่จับคู่�ับระบบของคุณ �ละสำรวจอุป�รณ์บลูทูธใ�ล้เคียง</translation>
 <translation id="6243774244933267674">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
-<translation id="6245220622116401744">อนุ�าตให้เว็บไซต์เรีย�ใช้ Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">ไม่สามารถนำเข้าผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล โปรดตรวจสอบพื้นที่ว่างในฮาร์ดไดรฟ์�ละสิทธิ์ �ล้วลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">ระบบ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3418,7 +3382,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">ไม่สำคั�</translation>
 <translation id="6263541650532042179">รีเซ็ต�ารซิงค์</translation>
 <translation id="6264365405983206840">เลือ�&amp;ทั้งหมด</translation>
-<translation id="626568068055008686">รหัสผ่านไม่ถู�ต้องหรือไฟล์เสียหาย</translation>
 <translation id="6267166720438879315">เลือ�ใบรับรองเพื่อตรวจสอบตัวคุณเองต่อ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">เปิดด้วย <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">นำเข้าบุ๊�มาร์�จา�ไฟล์ HTML...</translation>
@@ -3480,7 +3443,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (เรีย�อี�อย่างว่า ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">�ารตรวจตัวสะ�ดที่มีประสิทธิภาพมา�ขึ้นโดยส่งสิ่งที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ไปยัง Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">เฉพาะผู้ที่มีรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ส่งหรือจัดเ�็บรหัสผ่านนี้ หา�คุณลืมรหัสผ่านหรือต้อง�ารเปลี่ยน�ารตั้งค่านี้ คุณจะต้อง<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ต�ารซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="6356936121715252359">�ารตั้งค่า�ารจัดเ�็บข้อมูล Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัว <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> คอมพิวเตอร์นี้ไม่ธรรมดา</translation>
 <translation id="6361850914223837199">รายละเอียดข้อผิดพลาด:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;รายงานปั�หา...</translation>
@@ -3491,6 +3453,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">ตั้งค่า Smart Lock สำหรับ Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">ลองอี�ครั้ง</translation>
+<translation id="6377158645544167202">เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ไม่ได้ โปรดตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์เปิดอยู่�ละเชื่อมต่อ�ับ Chromebook ด้วย Wi-Fi หรือ USB �ล้ว</translation>
 <translation id="6380143666419481200">ยอมรับ�ละดำเนิน�ารต่อ</translation>
 <translation id="6383051423892982287">เข้ารหัสลับข้อมูลที่ซิงค์ด้วย<ph name="BEGIN_LINK" />รหัสผ่าน�ารซิงค์<ph name="END_LINK" />ของคุณเอง</translation>
 <translation id="6384275966486438344">เปลี่ยน�ารตั้งค่า�ารค้นหาของคุณเป็น: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3525,8 +3488,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     โปรดคลิ� "ถัดไป" เพื่อลงชื่อเข้าใช้บั�ชี <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ของคุณต่อ</translation>
 <translation id="6419546358665792306">โหลดส่วนขยายที่�ต�ไฟล์�ล้ว</translation>
-<translation id="6420676428473580225">เพิ่มลงในเดส�์ท็อป</translation>
-<translation id="6422329785618833949">พลิ�รูปภาพ�ล้ว</translation>
 <translation id="642282551015776456">ชื่อนี้ไม่สามารถใช้เป็นชื่อไฟล์ของโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="6423239382391657905">เปิด VPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">เปิด�ารตั้งค่า ChromeVox</translation>
@@ -3552,7 +3513,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">จัด�ารอุป�รณ์ Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">หา�คุณลืมรหัสผ่านหรือต้อง�ารเปลี่ยน�ารตั้งค่านี้ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ต�ารซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6452181791372256707">ป�ิเสธ</translation>
-<translation id="6455348477571378046">ประเภทใบรับรอง:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">�ละโฟลเดอร์ใหม่</translation>
 <translation id="6456394469623773452">ดี</translation>
 <translation id="6456631036739229488">เปลี่ยนโทรศัพท์ที่เปิด Smart Lock �ล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่ออัปเดต Smart Lock โทรศัพท์จะปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณในครั้งถัดไป คุณสามารถปิด Smart Lock ได้ใน "�ารตั้งค่า"</translation>
 <translation id="645705751491738698">บล็อ��ารเรีย�ใช้ JavaScript</translation>
@@ -3565,10 +3526,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">&amp;เปิดบุ๊�มาร์�ทั้งหมด</translation>
 <translation id="646727171725540434">พร็อ�ซี HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">�บบอั�ษร</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">�สดงปุ่มหน้า�ร�</translation>
 <translation id="6473842110411557830">ภาพประ�อบ�าร Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">วิธี�ารป้อนข้อมูล�่อนหน้า</translation>
 <translation id="6474884162850599008">ย�เลิ��ารเชื่อมต่อบั�ชี Google ไดรฟ์</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> ต้อง�ารตรวจสอบว่าคุณ�ำลังใช้อุป�รณ์ Chrome OS ที่มีสิทธิ์ <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ต้อง�าร�ชร์เนื้อหาบนหน้าจอของคุณ เลือ�ส่วนที่คุณต้อง�าร�ชร์</translation>
 <translation id="6478248366783946499">เ�็บไฟล์อันตรายไว้ไหม</translation>
 <translation id="6483805311199035658">�ำลังเปิด <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3586,6 +3549,7 @@
 
     �ารลบนี้จะไม่ส่งผลต่อ�อปหรือเนื้อหาบนอุป�รณ์เครื่องอื่น</translation>
 <translation id="6499143127267478107">�ำลัง��้ไขปั�หาโฮสต์ในสคริปต์พร็อ�ซี...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">ไม่อนุ�าตพร็อ�ซีสำหรับเครือข่ายที่มี�าร�ชร์</translation>
 <translation id="6503077044568424649">เข้าชมบ่อยสุด</translation>
 <translation id="6504611359718185067">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="650584126816009598">เครื่องพิมพ์พร้อม�ล้ว</translation>
@@ -3605,7 +3569,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">ลงชื่อเข้าใช้เดี๋ยวนี้</translation>
 <translation id="6527303717912515753">�ชร์</translation>
 <translation id="6528513914570774834">อนุ�าตให้ผู้ใช้อุป�รณ์นี้คนอื่นๆ ใช้เครือข่ายนี้ได้</translation>
-<translation id="6528546217685656218">คีย์ส่วนตัวของใบรับรองไคลเอ็นต์นี้หายไปหรือไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="652948702951888897">ประวัติ�ารเข้าชมใน Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">�ำลังซิงค์ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">เ�็บไฟล์อันตรายไว้</translation>
@@ -3637,19 +3600,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">ไม่สามารถโหลดไอคอน "<ph name="ICON" />" เพื่อให้เ�ิด�ารทำงานบนหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ไม่ได้�ำหนดค่า</translation>
-<translation id="6575251558004911012">ถามเมื่อไซต์ต้อง�ารเข้าถึง�ล้องของคุณ (�นะนำ)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">เข้ารหัสลับรหัสผ่านที่ซิงค์ด้วยชื่อผู้ใช้�ละรหัสผ่าน Google ของคุณ</translation>
 <translation id="6580151766480067746">เวอร์ชัน ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">ฟีเจอร์นี้ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้�ล้วได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน
-
-โปรดใช้ฟีเจอร์นี้�ับบั�ชีที่คุณเชื่อถือเท่านั้น</translation>
 <translation id="6581162200855843583">ลิง�์ Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="6582421931165117398">เปลี่ยนรหัสผ่านตอนนี้เลยเพื่อป�ป้องข้อมูลส่วนบุคคล ระบบจะขอให้คุณลงชื่อเข้าใช้�่อนเปลี่ยนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6583851739559471707">บล็อ�ในไซต์ที่มั��สดงโฆษณาที่�ทร� (�นะนำ)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">�ารรับรองตลอดชีพของ Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">�ำลังเข้าสู่�ารเข้าชม�บบสาธารณะ</translation>
 <translation id="6586451623538375658">สลับปุ่มเมาส์หลั�</translation>
-<translation id="6589411753837135276">ถาม�่อนอนุ�าตให้ไซต์เรีย�ใช้ Flash (�นะนำ)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">เพิ่มความสว่างของ�ป้น</translation>
 <translation id="6590458744723262880">เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="6592267180249644460">บันทึ� WebRTC ที่จับภาพ <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3663,7 +3621,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">�ท็บ 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ข้อมูลไฟล์</translation>
 <translation id="6607831829715835317">เ&amp;ครื่องมือเพิ่มเติม</translation>
-<translation id="6608140561353073361">คุ��ี้�ละข้อมูลไซต์ทั้งหมด...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">เ�ิดข้อผิดพลาดใน�ารเพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="6612358246767739896">เนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง</translation>
 <translation id="6613452264606394692">บุ๊�มาร์�หน้านี้ไว้เพื่อให้�ลับมาได้อย่างรวดเร็ว</translation>
@@ -3671,6 +3628,7 @@
 <translation id="6615807189585243369">คัดลอ��ล้ว <ph name="BURNT_AMOUNT" /> จา�ทั้งหมด <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">รหัสผ่านที่คุณบันทึ�จะ�สดงที่นี่</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">เพิ่ม�อปพลิเคชันคีออส�์</translation>
 <translation id="6619990499523117484">ยืนยัน PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">อยู่ต่อ</translation>
 <translation id="6621715389962683284">ไม่สามารถเริ่ม�ารเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
@@ -3686,6 +3644,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">URL �ารเพิ�ถอนผู้ออ�ใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">ขณะนี้อยู่ที่ช่อง <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">รอสั�ครู่...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">ไม่สนับสนุนไฟล์รูป�บบนี้ หรือไฟล์เสียหาย</translation>
 <translation id="665061930738760572">เปิดใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="6651237644330755633">เชื่อถือใบรับรองนี้ใน�ารระบุเว็บไซต์</translation>
 <translation id="6652975592920847366">สร้างสื่อ�าร�ู้คืนระบบป�ิบัติ�าร</translation>
@@ -3695,7 +3654,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6659213950629089752">หน้านี้ซูมด้วยส่วนขยาย "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">�ท็บ</translation>
-<translation id="6663792236418322902">รหัสผ่านที่คุณเลือ�จะต้องนำมาใช้ใน�าร�ู้คืนไฟล์นี้ในภายหลัง โปรดบันทึ�รหัสผ่านไว้ในที่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="6664237456442406323">น่าเสียดายที่คอมพิวเตอร์ของคุณถู��ำหนดค่าด้วย ID ฮาร์ด�วร์ที่มีรูป�บบที่ไม่ถู�ต้อง ซึ่งจะป้อง�ันไม่ให้ Chrome OS อัปเดต�าร��้ใขปั�หาความปลอดภัยล่าสุดได้ �ละคอมพิวเตอร์ของคุณ <ph name="BEGIN_BOLD" />อาจเสี่ยงต่อ�ารโจมตีที่เป็นอันตราย<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="6664774537677393800">เ�ิดข้อผิดพลาดขณะเปิดโปรไฟล์ของคุณ โปรดออ�จา�ระบบ�ล้วลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="6666647326143344290">ด้วยบั�ชี Google ของคุณ</translation>
@@ -3717,7 +3675,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">เลือ�ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลที่จะเพิ่มลงในอุป�รณ์นี้</translation>
 <translation id="6691331417640343772">จัด�ารข้อมูลที่ซิงค์ใน Google �ดชบอร์ด</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ส่งต่อ</translation>
-<translation id="6698381487523150993">สร้าง:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">อ่าน�ละเปลี่ยน�ปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1" /> �ละ <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">ตัวสร้างไฟล์ Zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">�คสต์ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3759,6 +3716,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">เลือ�ไว้ 1 โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (โหมดไม่ระบุตัวตน)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">คัดลอ� URL �ล้ว</translation>
+<translation id="6758056191028427665">�จ้งให้เราทราบถึงความพึงพอใจ</translation>
 <translation id="6759193508432371551">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจา�โรงงาน</translation>
 <translation id="6766101255664245434">ถ่ายรูปใหม่ หรือเลือ�รูปหรือไอคอนที่มีอยู่�ล้ว
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3817,7 +3775,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">เปิด�บบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="6853388645642883916">โปร��รมอัปเดตอยู่ในโหมดสลีป</translation>
 <translation id="68541483639528434">ปิด�ท็บอื่นๆ</translation>
-<translation id="6856477143496886355">ใช้ข้อมูลบัตร�ละที่อยู่จา� Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">ตั้งค่า�ละปรับเปลี่ยนความ�ม่นยำของหน้าจอสัมผัส</translation>
 <translation id="6860097299815761905">�ารตั้งค่าพร็อ�ซี...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">เปิดใน�ท็บ</translation>
@@ -3857,7 +3814,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">บล็อ��าร�สดงป๊อปอัป</translation>
 <translation id="6930242544192836755">ระยะเวลา</translation>
 <translation id="693807610556624488">�ารเขียนไปยังอุป�รณ์ต่อไปนี้เ�ินขีดจำ�ัดความยาวสูงสุดของ�อตทริบิวต์: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="6941427089482296743">นำราย�ารที่�สดงทั้งหมดออ�</translation>
 <translation id="6941937518557314510">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อตรวจสอบสิทธิ์�ับ <ph name="HOST_NAME" /> ด้วยใบรับรองของคุณ</translation>
 <translation id="6943176775188458830">ย�เลิ��ารพิมพ์</translation>
 <translation id="6943836128787782965">�ารรับ HTTP ล้มเหลว</translation>
@@ -3865,6 +3821,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">Launcher, ผล�ารค้นหา</translation>
 <translation id="6949306908218145636">บุ๊�มาร์�หน้าที่เปิดอยู่...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ตรวจสอบป๊อปอัป</translation>
+<translation id="6957231940976260713">ชื่อบริ�าร</translation>
 <translation id="695755122858488207">ปุ่มตัวเลือ�ที่ไม่ได้เลือ�</translation>
 <translation id="696203921837389374">เปิดใช้�ารซิงค์ผ่านข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ฮีโร่</translation>
@@ -3876,7 +3833,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">พิมพ์หน้าเว็บที่ระบุ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">เสียง/วิดีโอ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">เริ่มต้นใช้งาน</translation>
-<translation id="6972929256216826630">อนุ�าตให้ทุ�ไซต์ดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6973630695168034713">โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="6974053822202609517">ขวาไปซ้าย</translation>
 <translation id="6975147921678461939">�ารชาร์จ�บตเตอรี่: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -3885,6 +3841,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">เครื่องมือค้นหา</translation>
 <translation id="6978611942794658017">ไฟล์นี้ออ��บบมาสำหรับพีซีที่ใช้ซอฟต์�วร์ Windows ไฟล์นี้เข้า�ันไม่ได้�ับอุป�รณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS โปรดค้นหา�อปทด�ทนที่เหมาะสมใน Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ไดรฟ์</translation>
+<translation id="6979737339423435258">ตั้ง�ต่ต้น</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google อาจใช้ประวัติ�ารท่องเว็บของคุณเพื่อปรับเปลี่ยน�ารค้นหา โฆษณา �ละบริ�ารอื่นๆ ของ Google ใน�บบของคุณ</translation>
 <translation id="6980956047710795611">ย้ายข้อมูล Chrome OS ทั้งหมดไปใช้รหัสผ่านใหม่ (ต้องใส่รหัสผ่าน�่อนหน้า)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">�ารเข้าถึง</translation>
@@ -3898,7 +3855,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">เครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="6990081529015358884">คุณไม่มีพื้นที่เหลือ�ล้ว</translation>
 <translation id="6990778048354947307">ธีมสีเข้ม</translation>
-<translation id="6991128190741664836">ในภายหลัง</translation>
 <translation id="6991665348624301627">เลือ�ปลายทาง</translation>
 <translation id="699220179437400583">รายงานรายละเอียดของเหตุ�ารณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเ�ิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6996946928646015361">ไม่พบโมดูลความปลอดภัยหรือถู�ปิดใช้</translation>
@@ -3946,7 +3902,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">ส่งข้อมูล�ารติดตามผล�ารป�ิบัติงาน</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">บล็อ�</translation>
-<translation id="7054808953701320293">รับทราบ ไม่ต้อง�สดงอี�</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ตรวจสอบอุป�รณ์</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ตั้งค่าเป็นเรีย�ใช้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="7059893117020417984">หา�ต้อง�ารท่องเว็บ�บบส่วนตัว ให้คลิ�เมนูไอคอนรูปจุดเพื่อเปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
@@ -3963,11 +3918,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">จัด�ารใบรับรอง HTTPS/SSL �ละ�ารตั้งค่า</translation>
 <translation id="7076293881109082629">�ำลังลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7077829361966535409">หน้าลงชื่อเข้าใช้ไม่สามารถโหลดโดยใช้�ารตั้งค่าพร็อ�ซีในปัจจุบัน โปรด <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ลองลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> หรือใช้<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />�ารตั้งค่าพร็อ�ซี<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />อื่นๆ</translation>
-<translation id="7077872827894353012">ตัวจัด�ารโปรโตคอลที่ละเว้น</translation>
 <translation id="7078120482318506217">ทุ�เครือข่าย</translation>
 <translation id="708060913198414444">คัด&amp;ลอ�ที่อยู่ของเสียง</translation>
+<translation id="708278670402572152">ย�เลิ��ารเชื่อมต่อเพื่อเปิดใช้�ารส��น</translation>
 <translation id="7084192839369222683">เรีย�ใช้เฉพาะเนื้อหาที่สำคั�</translation>
 <translation id="7088434364990739311">�ารเริ่มต้น�ารตรวจสอบ�ารอัปเดตล้มเหลว (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR" />)</translation>
+<translation id="7088561041432335295">ที่เ�็บ ZIP ถาวร - เปิด�ละ�พ็�ไฟล์ ZIP ใน�อป Files</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ผู้ดู�ลระบบนำอุป�รณ์นี้ไปไว้ในสถานะถู�ย�เลิ��ารเตรียมใช้งาน หา�ต้อง�ารเปิดใช้สำหรับ�ารลงทะเบียน โปรดขอให้ผู้ดู�ลระบบนำอุป�รณ์ไปไว้ในสถานะรอดำเนิน�าร</translation>
 <translation id="7092106376816104">ข้อย�เว้นป๊อปอัป</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3986,6 +3942,7 @@
 <translation id="711902386174337313">อ่านราย�ารอุป�รณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7119389851461848805">เปิด/ปิด</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ไม่สามารถเชื่อมต่อ�ับเซิร์ฟเวอร์�ารซิงค์ได้ �ำลังลองใหม่...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">ล้างประวัติ�ละ�ารเติมข้อความอัตโนมัติใน�ถบที่อยู่เว็บ บั�ชี Google อาจมีประวัติ�ารท่องเว็บรูป�บบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="71243390042171582">อัปเดตเมื่อ <ph name="MINUTES" /> นาทีที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="7124929488592184705">เ�ิดข้อผิดพลาดขณะพิมพ์ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;ค้นหาไดรฟ์&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">�ารลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวเนื่องจา�ไม่สามารถเรีย�คืนรายละเอียดบั�ชีของคุณได้ โปรดติดต่อผู้ดู�ลระบบของคุณหรือลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="7143207342074048698">�ำลังเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="7144878232160441200">ลองอี�ครั้ง</translation>
+<translation id="7149893636342594995">24 ชั่วโมงที่�ล้ว</translation>
 <translation id="715118844758971915">เครื่องพิมพ์�บบเดิม</translation>
 <translation id="7154130902455071009">เปลี่ยนหน้าเริ่มต้นของคุณเป็น: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">รูปภาพที่มีอยู่จา��ล้องหรือไฟล์</translation>
@@ -4021,13 +3979,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">บันทึ��ฟ้มเป็น</translation>
 <translation id="7196835305346730603">�ำลังค้นหา Chromebox ในบริเวณใ�ล้เคียง...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">รั&amp;บความช่วยเหลือ</translation>
+<translation id="720110658997053098">เ�็บอุป�รณ์นี้ไว้ในโหมดคีออส�์อย่างถาวร</translation>
 <translation id="7201118060536064622">ลบ "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" �ล้ว</translation>
 <translation id="7201354769043018523">วงเล็บปิด</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">�ำลังดาวน์โหลด <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">ภาษาของคุณคือ</translation>
 <translation id="7210998213739223319">ชื่อผู้ใช้</translation>
-<translation id="7211994749225247711">ลบ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ระบบจะไม่ล้าง�ารตั้งค่าบางอย่างที่อาจส่งผลถึงพฤติ�รรม�ารเรีย�ดู</translation>
 <translation id="7216409898977639127">ผู้ให้บริ�ารเครือข่ายมือถือ</translation>
 <translation id="7216595297012131718">เรียงลำดับภาษาตามความต้อง�ารของคุณ</translation>
@@ -4052,13 +4010,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">พูดว่า "Ok Google" ใน�ท็บใหม่�ละ google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">ล้าง�ละออ�จา�ระบบ</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ดีที่สุด)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">หา�ต้อง�ารเปิดใช้�ารปลดล็อ�ด้วยลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="7246947237293279874">พร็อ�ซี FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">ขออภัย ผู้ดู�ลระบบของคุณได้ปิดใช้งานพื้นที่เ�็บข้อมูลภายนอ��ับบั�ชีของคุณ</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="7254554697254365959">หน้านี้ไม่สามารถ�ปลได้</translation>
 <translation id="7254951428499890870">คุณ�น่ใจไหมว่าต้อง�ารเปิด "<ph name="APP_NAME" />" ในโหมด�ารวินิจฉัย</translation>
 <translation id="7255220508626648026">�ำลัง�คสต์: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">เครื่องมือค้นหา�ละ Google Assistant</translation>
 <translation id="7255935316994522020">นำไปใช้</translation>
 <translation id="7256405249507348194">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จั�: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">เปิดใน�ท็บ</translation>
@@ -4086,8 +4044,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่านไม่ถู�ต้องหรือ�ารตรวจสอบสิทธิ์ EAP ล้มเหลว</translation>
 <translation id="729761647156315797">เลือ�ภาษา�ละ�ป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="7299337219131431707">เปิดใช้งาน�ารเรีย�ดู�บบผู้เยี่ยมชม</translation>
-<translation id="7303492016543161086">�สดงตัวเลือ��ารเข้าถึงในเมนูของระบบ</translation>
 <translation id="730515362922783851">�ล�เปลี่ยนข้อมูล�ับอุป�รณ์ที่อยู่ในเครือข่ายเฉพาะที่หรืออินเทอร์เน็ต</translation>
+<translation id="7308002049209013926">ใช้ Launcher เพื่อเข้าถึง�อป�ละ�ิจ�รรมใหม่ๆ อย่างรวดเร็ว หา�ต้อง�ารมาที่นี่โดยใช้�ป้นพิมพ์ ให้�ด Alt + Shift + L</translation>
 <translation id="7309257895202129721">�สดงปุ่ม&amp;ควบคุม</translation>
 <translation id="7311079019872751559">�ารเข้าถึงปลั๊�อินที่ไม่ได้อยู่ใน�ซนด์บ็อ�ซ์</translation>
 <translation id="7311891583377621132">เลื่อนนิ้วเล็�น้อยเพื่อจับภาพส่วนต่างๆ ของลายนิ้วมือ</translation>
@@ -4100,7 +4058,6 @@
 <translation id="73289266812733869">ย�เลิ��ารเลือ��ล้ว</translation>
 <translation id="7329154610228416156">�ารลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวเนื่องจา�มี�าร�ำหนดค่าให้ใช้ URL ที่ไม่ปลอดภัย (<ph name="BLOCKED_URL" />) โปรดติดต่อผู้ดู�ลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="7331786426925973633">เว็บเบราว์เซอร์ที่ออ��บบมาเพื่อความเร็ว ความเรียบง่าย �ละความปลอดภัย</translation>
-<translation id="733186066867378544">ข้อย�เว้นตำ�หน่งทางภูมิศาสตร์</translation>
 <translation id="7334190995941642545">ไม่สามารถใช้ Smart Lock ได้ในขณะนี้ โปรดลองอี�ครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ใบรับรอง�บบเดี่ยว</translation>
 <translation id="7339785458027436441">ตรวจสอบตัวสะ�ดขณะพิมพ์</translation>
@@ -4121,12 +4078,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">เลือ�ไฟล์</translation>
 <translation id="736515969993332243">�ำลังส��นหาเครือข่าย</translation>
 <translation id="7366415735885268578">เพิ่มเว็บไซต์</translation>
-<translation id="7366762109661450129">พูดว่า "Ok Google" เมื่อหน้าจอเปิด�ละปลดล็อ�อยู่</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ข้อมูล�ารท่องเว็บ</translation>
-<translation id="7369521049655330548">หน้านี้บล็อ�ปลั๊�อินต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">เวลาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="7373789336584437724">อุป�รณ์นี้�ำลังส่งข้อมูล�ารวินิจฉัย�ละ�ารใช้งานไปยัง Google คุณสามารถเปลี่ยน�ารตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาใน<ph name="BEGIN_LINK1" />�ารตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />ของอุป�รณ์ <ph name="BEGIN_LINK2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">เครื่องจัด�ารโปรโตคอล</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">ไฮไลต์เคอร์เซอร์เมาส์เมื่อขยับ</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock เปิดอยู่</translation>
@@ -4134,7 +4088,6 @@
 <translation id="73786666777299047">เปิด Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">ขอเชื่อมต่อข้อมูล</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|�ารตั้งค่าเนื้อหา| �ละ #เครื่องมือค้นหา# ที่บันทึ�ไว้จะไม่ถู�ล้างออ�ไป �ละอาจส่งผล�ับลั�ษณะ�ารท่องเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ระบบไม่สนับสนุนอุป�รณ์นี้อี�ต่อไป</translation>
 <translation id="7385854874724088939">พบปั�หาขณะสั่งพิมพ์ �รุณาตรวจสอบเครื่องพิมพ์�ละลองใหม่อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="7386824183915085801">ระบบจะส่งเวอร์ชันของ Chrome �ละระบบป�ิบัติ�ารไปเพิ่มเติม
@@ -4175,9 +4128,8 @@
 <translation id="743823505716061814">ระบบจะเชื่อมโยงข้อความค้นหา�ับบั�ชี Google ของคุณ คุณสามารถดู�ละลบข้อความเหล่านั้นได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />ประวัติบั�ชี<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7438940380767210568">ตั้งค่าเครื่องพิมพ์...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">คุณเปิดใช้งานโหมดความเปรียบต่างสูงไว้ คุณต้อง�ารติดตั้งส่วนขยายความเปรียบต่างสูงของเรา�ละธีมสีเข้มหรือไม่</translation>
-<translation id="7441570539304949520">ข้อย�เว้น JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">ผู้ใช้รายอื่น</translation>
-<translation id="7442465037756169001">พร้อมตั้งค่าฮาร์ด�วร์�ารประชุม Hangouts �ล้ว</translation>
+<translation id="7442465037756169001">พร้อมตั้งค่า Hangouts Meet hardware �ล้ว</translation>
 <translation id="744341768939279100">สร้างโปรไฟล์ใหม่</translation>
 <translation id="7444726222535375658">ดำเนิน�ารต่อไปยัง�ารประชุม Hangouts </translation>
 <translation id="7444983668544353857">ปิด�ารใช้งาน<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4200,7 +4152,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">หา�คุณไม่ดำเนิน�ารใดๆ คุณจะออ�จา�ระบบภายใน <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
 <translation id="748138892655239008">ข้อจำ�ัดพื้น�านของใบรับรอง</translation>
-<translation id="7483734554143933755">บล็อ�ปลั๊�อินต่อ</translation>
 <translation id="7484645889979462775">ไม่จดจำสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="7484964289312150019">เปิดบุ๊�มาร์�ทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4216,6 +4167,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">เปิด�ารตั้งค่า Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">หา�ลืมรหัสผ่านเ�่า</translation>
+<translation id="7497215489070763236">ใบรับรอง CA ของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="7502658306369382406">ที่อยู่ IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">ประเภทใบรับรองของ Netscape </translation>
 <translation id="7503607651407946808">�ำลัง�ปลหน้านี้...</translation>
@@ -4230,35 +4182,29 @@
 <translation id="7517569744831774757">คืนค่า�ารตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
 <translation id="7517786267097410259">สร้างรหัสผ่าน -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">บันทึ� WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">ต้องใช้�ิจ�รรมเสียงพูด�ละเสียงเพื่อใช้ "Ok Google"</translation>
 <translation id="7520821146909122639">�ำลัง�ปลหน้านี้...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">พูดว่า "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">สร้าง</translation>
 <translation id="7529411698175791732">ตรวจสอบ�ารเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ หา�ปั�หายังคงอยู่ ให้ลองออ�จา�ระบบ�ละลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="7530016656428373557">อัตรา�ารใช้ไฟฟ้าเป็นวัตต์</translation>
-<translation id="7532099961752278950">ตั้งค่าตาม�อปพลิเคชัน:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">โปรดรีสตาร์ทอุป�รณ์�ละลองอี�ครั้งภายหลัง</translation>
 <translation id="7537601449003285327">ตรึง�ับ�ถบงาน</translation>
 <translation id="7540972813190816353">เ�ิดข้อผิดพลาดในขณะทำ�ารตรวจสอบ�ารอัปเดต: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">ข้อย�เว้นรูปภาพ</translation>
 <translation id="7543104066686362383">เปิดใช้ฟีเจอร์�าร��้ไขข้อบ�พร่องบนอุป�รณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้</translation>
 <translation id="7544853251252956727">สุ่มเพลง</translation>
 <translation id="7545415673537747415">ควบคุมวิธีที่ Google ใช้ประวัติ�ารท่องเว็บของคุณเพื่อปรับเปลี่ยน�ารค้นหา โฆษณา �ละบริ�ารอื่นๆ ของ Google ใน�บบของคุณจา�<ph name="BEGIN_LINK" />ส่วนควบคุม�ิจ�รรม Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7547317915858803630">คำเตือน: �ารตั้งค่า <ph name="PRODUCT_NAME" /> ของคุณได้รับ�ารจัดเ�็บไว้ที่ไดรฟ์เครือข่าย ซึ่งอาจส่งผลให้�ารทำงานล่าช้า เ�ิดข้อขัดข้อง หรือ�ม้�ต่ข้อมูลสู�หาย</translation>
 <translation id="7548856833046333824">เลมอนเนด</translation>
-<translation id="7549053541268690807">ค้นหาพจนานุ�รม</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">ดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> สำเร็จ�ล้ว</translation>
 <translation id="7551643184018910560">ตรึงที่ชั้นวาง</translation>
-<translation id="7553242001898162573">ป้อนรหัสผ่านของคุณ</translation>
+<translation id="7553242001898162573">ป้อนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7554791636758816595">�ท็บใหม่</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ไม่สามารถยืนยันบั�ชีของคุณได้ โปรดพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="7556242789364317684">ขออภัย <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถ�ู้คืน�ารตั้งค่าของคุณได้ หา�ต้อง�าร��้ไขข้อผิดพลาด <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ต้องรีเซ็ตอุป�รณ์ของคุณด้วย Powerwash</translation>
-<translation id="7558050486864662801">ถามเมื่อไซต์ต้อง�ารเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ (�นะนำ)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">โปรดรอสั�ครู่....�อปคีออส�์อยู่ในระหว่าง�ารอัปเดต โปรดอย่านำ USB สติ๊�ออ�</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ทุ�ครั้ง</translation>
-<translation id="7561276213638531222">ยืนยัน�ารเปลี่ยน�ปลงเพื่ออนุ�าตให้ใช้พร็อ�ซีสำหรับเครือข่ายที่�ชร์</translation>
 <translation id="7563991800558061108">ใน�าร�ู้คืนจา�ข้อผิดพลาดนี้ คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้บั�ชี Google
     จา�หน้าจอลงชื่อเข้าใช้ จา�นั้นคุณสามารถออ�จา�ระบบบั�ชี Google �ละ
     ลองสร้างผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลอี�ครั้ง</translation>
@@ -4273,8 +4219,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">เรียง</translation>
 <translation id="7579149537961810247">ปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
-<translation id="7580139917303152582">ใช้ Launcher เพื่อไปยัง�อป�ละ�ิจ�รรมใหม่ๆ อย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="7580671184200851182">เล่นเสียงเหมือน�ันผ่านลำโพงทุ�ตัว (เสียงโมโน)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">ตอบ�บบสำรวจ</translation>
 <translation id="7581462281756524039">เครื่องมือทำความสะอาด</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ต้อง�ารใช้เครือข่ายนี้</translation>
 <translation id="7584802760054545466">�ำลังเชื่อมต่อ�ับ <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4284,7 +4230,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">รอสั�ครู่</translation>
 <translation id="7591957897535945411">�ปลหน้านี้�ล้ว</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
-<translation id="7596831438341298034">ต�ลง นำเข้า</translation>
 <translation id="7598466960084663009">รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="7600965453749440009">ไม่ต้อง�ปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">ไปที่ <ph name="LANDING_PAGE" /> เพื่อเชื่อมต่อ</translation>
@@ -4295,7 +4240,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ขอไซต์�ท็บเล็ต</translation>
 <translation id="7611008212562900400">ค้นหาอุป�รณ์ �อป เว็บ...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;ไม่ได้เลือ�คุ��ี้&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">จัด�าร�ารบล็อ�ปลั๊�อินที่ไม่ได้อยู่ใน�ซนด์บ็อ�ซ์...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">�ำลังเชื่อมต่อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">ไม่ได้บันทึ�รหัสผ่าน</translation>
@@ -4332,6 +4276,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">เพิ่ม&amp;โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ตั้ง�ต่เริ่มต้น</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (มีในอุป�รณ์นี้�ล้ว)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 ราย�ารในราย�ารบุ๊�มาร์�}other{# ราย�ารในราย�ารบุ๊�มาร์�}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">ไม่มี</translation>
 <translation id="7701869757853594372">ผู้ใช้จัด�าร</translation>
 <translation id="7702907602086592255">โดเมน</translation>
@@ -4344,9 +4289,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">ใช้เน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="7709152031285164251">ล้มเหลว - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">�&amp;คสต์...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">อนุ�าตให้ทุ�เว็บไซต์ใช้ข้อความเฉพาะของระบบใน�ารเข้าถึงอุป�รณ์ MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ใบรับรอง</translation>
-<translation id="7716020873543636594">คลิ�อัตโนมัติเมื่อตัวชี้ของเมาส์หยุด</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL นโยบายของผู้ออ�ใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">��้ไขโดย</translation>
 <translation id="7717014941119698257">�ำลังดาวน์โหลด: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4368,7 +4311,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">�ท็บ�่อนหน้า</translation>
 <translation id="7751260505918304024">�สดงทั้งหมด</translation>
 <translation id="7754704193130578113">สอบถามที่เ�็บไฟล์�่อนดาวน์โหลด</translation>
-<translation id="7756363132985736290">มีใบรับรองนี้อยู่�ล้ว</translation>
 <translation id="7758450972308449809">ปรับขอบเขตของ�าร�สดงผล</translation>
 <translation id="7760004034676677601">นี่คือหน้าเริ่มต้นใช้งานที่คุณต้อง�ารใช่ไหม</translation>
 <translation id="7764225426217299476">เพิ่มที่อยู่</translation>
@@ -4410,6 +4352,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">เฉพาะผู้ที่มีข้อความรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ได้รับหรือจัดเ�็บข้อความรหัสผ่านนี้ หา�คุณลืมข้อความรหัสผ่าน คุณจะต้อง</translation>
 <translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">สถานะ</translation>
+<translation id="7807067443225230855">�ารค้นหา�ละผู้ช่วย</translation>
 <translation id="7807711621188256451">อนุ�าตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึง�ล้องของคุณเสมอ</translation>
 <translation id="7810202088502699111">หน้าเว็บนี้บล็อ�ป๊อปอัป</translation>
 <translation id="781167124805380294">�คสต์ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4421,10 +4364,10 @@
 <translation id="782590969421016895">ใช้หน้าเว็บปัจจุบัน</translation>
 <translation id="7829298379596169484">�ำลังเข้าถึงอินพุตเสียง</translation>
 <translation id="7831368056091621108">เพื่อรับส่วนขยายนี้ ประวัติ�ารเข้าชม �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ ของ Chrome บนอุป�รณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">เวลาสิ้นสุด</translation>
 <translation id="7833720883933317473">คำที่�ำหนดเองที่บันทึ�ไว้จะ�สดงที่นี่</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">หน้า�ร�ของคุณเปลี่ยนเป็น <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7839051173341654115">ดู/สำรองสื่อ</translation>
 <translation id="7839192898639727867">รหัสคีย์หัวเรื่องใบรับรอง</translation>
@@ -4435,6 +4378,7 @@
 <translation id="7847212883280406910">�ด Ctrl + Alt + S เพื่อสลับไปยัง <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">ใช้�อปเริ่มต้นระบบเพื่อลงทะเบียนอย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="7849264908733290972">เปิด&amp;รูปภาพใน�ท็บใหม่</translation>
+<translation id="784934925303690534">ช่วงเวลา</translation>
 <translation id="7850851215703745691">ยังไม่มี�าร�ชร์ไฟล์ไดรฟ์เหล่านี้</translation>
 <translation id="7851457902707056880">จำ�ัด�ารลงชื่อเข้าใช้เฉพาะบั�ชีผู้ใช้เท่านั้น โปรดรีบูต�ละลงชื่อเข้าใช้ด้วยบั�ชีของเจ้าของ คอมพิวเตอร์จะรีบูตอัตโนมัติใน 30 วินาที</translation>
 <translation id="7851716364080026749">บล็อ��ารเข้าถึง�ล้องถ่ายรูป�ละไมโครโฟนทุ�ครั้ง</translation>
@@ -4447,7 +4391,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - จับคู่�ล้ว</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ไม่พบ�อปคีออส�์เวอร์ชันใหม่�ว่า ไม่มีราย�ารที่จะอัปเดต โปรดนำ USB สติ๊�ออ�</translation>
 <translation id="7874357055309047713">เรีย�ใช้บนทุ�เว็บไซต์เสมอ</translation>
-<translation id="7876243839304621966">ลบทั้งหมด</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จั� โปรดลองอี�ครั้งหรือติดต่อผู้ดู�ลระบบเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="7877680364634660272">ทัวร์ชม</translation>
 <translation id="7878562273885520351">รหัสผ่านของคุณอาจถู�ขโมยได้</translation>
@@ -4468,6 +4411,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">เ�็บใน�ถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="7898725031477653577">�ปลทุ�ครั้ง</translation>
 <translation id="790040513076446191">จัด�าร�ารตั้งค่าที่เ�ี่ยวข้อง�ับความเป็นส่วนตัว</translation>
+<translation id="7902874111237641165">เคลื่อนไหวราบรื่น [เบต้า]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ลบบุคคลนี้</translation>
 <translation id="7903345046358933331">หน้าไม่ตอบสนอง คุณสามารถรอจน�ระทั่งหน้าตอบสนอง หรือปิดหน้านั้น</translation>
 <translation id="7903742244674067440">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของผู้ออ�ใบรับรองเหล่านี้</translation>
@@ -4524,7 +4468,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">อ่าน�ละเปลี่ยน�ารตั้งค่ารหัสผ่านที่บันทึ�ไว้</translation>
 <translation id="798749371774946697">ชื่อเครื่องยาวเ�ินไป</translation>
 <translation id="7988355189918024273">เปิด�ารใช้งานฟีเจอร์�ารเข้าถึง</translation>
-<translation id="7994370417837006925">�ารลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อม�ันหลายบั�ชี</translation>
 <translation id="7994702968232966508">วิธี�าร EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">ลบทางลัด</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ข้อมูลประจำตัว:</translation>
@@ -4548,14 +4491,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">พื้นที่เ�็บข้อมูลชั่วคราว</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">ควบคุมว่าจะให้เว็บไซต์ใช้ข้อมูลใดได้บ้าง �ละสามารถ�สดงเนื้อหาใดให้�ับคุณ</translation>
-<translation id="8022523925619404071">เปิดใช้�ารอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8023801379949507775">อัปเดตส่วนขยายทันที</translation>
 <translation id="8024483450737722621">ระบบจะลบ�อปที่คุณดาวน์โหลดจา� Google Play ออ�จา� Chromebook นี้
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       �ละอาจลบเนื้อหาที่คุณเคยซื้อ เช่น ภาพยนตร์ ราย�ารทีวี เพลง หนังสือ หรือ�ารซื้อใน�อปอื่นๆ อี�ด้วย
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       �ารลบนี้จะไม่ส่งผลต่อ�อปหรือเนื้อหาบนอุป�รณ์เครื่องอื่น</translation>
-<translation id="8025789898011765392">งาน</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ล้างข้อมูล�ารท่องเว็บ</translation>
 <translation id="8028060951694135607">�าร�ู้คืนคีย์ของ Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">�ด Control, Alt, Shift หรือ Launcher ค้างไว้เพื่อดู�ป้นพิมพ์ลัดสำหรับคีย์ตัวปรับ�ต่ง</translation>
@@ -4571,15 +4512,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">เพิ่ม�อปพลิเคชันคีออส�์</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ช้า</translation>
 <translation id="8045253504249021590">หยุด�ารซิงค์ผ่าน Google �ดชบอร์ด�ล้ว</translation>
+<translation id="8045923671629973368">ป้อนรหัส�อปพลิเคชันหรือ URL เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="8046259711247445257">สว่างขึ้น</translation>
 <translation id="8049913480579063185">ชื่อส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8050038245906040378">�ารรับรองรหัสเชิงพาณิชย์ของ Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">ไฟล์ PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
+<translation id="8054029954190364711">ฟีเจอร์�ารปลดล็อ�ด้วยลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="8054517699425078995">ไฟล์ประเภทนี้อาจเป็นอันตรายต่ออุป�รณ์ของคุณ คุณยังต้อง�ารเ�็บไฟล์ <ph name="FILE_NAME" /> ไว้ไหม</translation>
 <translation id="8054563304616131773">โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="8054921503121346576">เชื่อมต่อ�ป้นพิมพ์ USB �ล้ว</translation>
-<translation id="8056430285089645882">รับทราบ ไม่ต้อง�สดงอี�</translation>
 <translation id="8058655154417507695">ปีที่หมดอายุ</translation>
 <translation id="8059178146866384858">ไฟล์ชื่อ "$1" มีอยู่�ล้ว โปรดเลือ�ชื่ออื่น</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ตรวจสอบอุป�รณ์</translation>
@@ -4597,14 +4539,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">อนุ�าตให้เว็บไซต์ที่ปิดล่าสุดดำเนิน�ารส่ง�ละรับข้อมูลต่อจนเสร็จ</translation>
 <translation id="8075191520954018715">สถานะหน่วยความจำ</translation>
 <translation id="8077684120002777443">ชื่อผู้ใช้ (เช่น user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">ชื่อ�าร�จ้งเตือนด้วยฟีเจอร์ QU อยู่ที่นี่</translation>
 <translation id="8079530767338315840">เล่นซ้ำ</translation>
 <translation id="8083739373364455075">รับพื้นที่ 100 GB ฟรีด้วย Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="8086015605808120405">�ำลัง�ำหนดค่า <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">ระวัง ฟีเจอร์นี้อาจมีข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="8090234456044969073">อ่านรายชื่อของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมบ่อยที่สุด</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ต้อง�ารให้ Google ยืนยันข้อมูลประจำตัวของอุป�รณ์เพื่อระบุ�ารมีสิทธิ์ใน�ารเล่นที่เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับเนื้อหาที่มี�ารป้อง�ัน <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN ไม่ตรง�ัน</translation>
-<translation id="810066391692572978">ไฟล์ใช้ฟีเจอร์ที่ไม่ได้รับ�ารสนับสนุน</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ต้องใช้ Powerwash ใน�ารรีบูตครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ได้ซิงค์ข้อมูลของคุณ�ับบั�ชี Google อย่างปลอดภัย�ล้ว โปรดซิงค์ข้อมูลทุ�อย่างหรือ�ำหนดค่าประเภทข้อมูลที่ซิงค์�ละ�ารตั้งค่า�ารเข้ารหัสเป็นประจำ</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash อุป�รณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ของคุณ�ละเปลี่ยน�ลับไปใช้เวอร์ชัน�่อนหน้า</translation>
@@ -4615,11 +4556,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">�ชร์รหัสผ่านนี้�ับ iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">เลือ�ประเภทใบอนุ�าต</translation>
 <translation id="8116190140324504026">เพิ่มเติม...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">พจนานุ�รมตัวสะ�ดที่�ำหนดเอง</translation>
+<translation id="8116925261070264013">ปิดเสียง</translation>
 <translation id="8116972784401310538">ตั&amp;วจัด�ารบุ๊�มาร์�</translation>
+<translation id="8117620576188476503">จัด�าร�ารเชื่อมต่อ อัปเดต �ละ�ารตั้งค่าด้วยถาดสถานะ หา�ต้อง�ารมาที่นี่โดยใช้�ป้นพิมพ์ ให้�ด Alt + Shift + S</translation>
 <translation id="8118362518458010043">ปิดใช้โดย Chrome เนื่องจา�ส่วนขยายนี้อาจไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="8118860139461251237">จัด�าร�ารดาวน์โหลดของคุณ</translation>
-<translation id="8119631488458759651">นำไซต์นี้ออ�</translation>
 <translation id="81238879832906896">ดอ�ไม้สีเหลือง�ซมขาว</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC ที่มี�ารจัด�าร</translation>
 <translation id="813082847718468539">ดูข้อมูลเว็บไซต์</translation>
@@ -4635,16 +4576,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">นำเข้าผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลที่มีอยู่</translation>
 <translation id="8141725884565838206">จัด�ารรหัสผ่านของคุณ</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ต�ลง ซิงค์ทุ�อย่าง</translation>
+<translation id="8143442547342702591">�อปพลิเคชันไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="8146177459103116374">หา�คุณได้ลงทะเบียนในอุป�รณ์นี้�ล้ว คุณสามารถ<ph name="LINK2_START" />ลงชื่อเข้าใช้ใน�านะผู้ใช้ที่มีอยู่�ล้ว<ph name="LINK2_END" />ได้</translation>
 <translation id="8146793085009540321">�ารลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จ โปรดติดต่อผู้ดู�ลระบบหรือลองอี�ครั้ง</translation>
-<translation id="8148913456785123871">�สดง�าร์ด Google Now ใน Launcher</translation>
 <translation id="8151185429379586178">เครื่องมือสำหรับนั�พัฒนาซอฟต์�วร์</translation>
 <translation id="8151638057146502721">�ำหนดค่า</translation>
 <translation id="8152091997436726702">หมดเวลา�ารลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ หา�ต้อง�ารลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ คุณต้องยืนยัน�ารลงทะเบียนในเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ไม่สามารถ�สดงไฟล์นี้</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ไม่มีไฟล์</translation>
 <translation id="815491593104042026">อ๊ะ!  �ารตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลวเนื่องจา�มี�าร�ำหนดค่าให้ใช้ URL ที่ไม่ปลอดภัย (<ph name="BLOCKED_URL" />)  โปรดติดต่อผู้ดู�ลระบบของคุณ</translation>
-<translation id="8156020606310233796">�สดงราย�ารมุมมอง</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">ข้อผิดพลาดใน�ารตั้งค่าความเชื่อถือใบรับรอง</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4653,10 +4593,8 @@
 <translation id="8165383685500900731">จัด�าร�ารตั้งค่าไมโครโฟน...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">เนื้อหา</translation>
 <translation id="8169977663846153645">�บตเตอรี่�ำลังคำนวณเวลาที่เหลืออยู่</translation>
-<translation id="8172078946816149352">�ารตั้งค่าไมโครโฟนของ Adobe Flash Player จะ�ต�ต่าง�ันไป</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ข้อมูลอุป�รณ์</translation>
 <translation id="8177196903785554304">รายละเอียดเครือข่าย</translation>
-<translation id="8178665534778830238">เนื้อหา:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">หน้า</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่าน�ละลบรูปภาพ วิดีโอ �ละไฟล์เสียงในตำ�หน่งที่เลือ�</translation>
@@ -4670,11 +4608,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">ตัว��้ไขพร็อ�ซี V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">ขนาดบนดิส�์</translation>
 <translation id="8195739004487400241">หน้า�ร�ของคุณเปลี่ยนเป็น <ph name="URL" /> หา�ต้อง�ารปิดใช้ส่วนขยายที่เปลี่ยนหน้า�ร� ให้คลิ� "คืนค่า"</translation>
+<translation id="8199300056570174101">เครือข่าย (บริ�าร) �ละคุณสมบัติอุป�รณ์</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ทำต่อ</translation>
 <translation id="8202160505685531999">โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่เพื่ออัปเดตโปรไฟล์ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ผู้ดู�ลระบบของคุณ�ำหนดให้ใช้�ารตั้งค่านี้</translation>
 <translation id="8206745257863499010">บลูซี</translation>
 <translation id="8209677645716428427">ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลสามารถสำรวจเว็บด้วยคำ�นะนำของคุณ ใน�านะที่เป็นผู้จัด�ารผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลใน Chrome คุณสามารถ</translation>
+<translation id="8213449224684199188">เข้าสู่โหมดรูปภาพ�ล้ว</translation>
 <translation id="8213577208796878755">อุป�รณ์อื่นอี�หนึ่งอุป�รณ์ที่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="8214489666383623925">เปิดไฟล์...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">นำบุคคลนี้ออ�</translation>
@@ -4713,13 +4653,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">ส่วนขยายนี้ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> �ละอาจถู�เพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation>
 <translation id="8261387128019234107">เพิ่มบั�ชีสำหรับ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
-<translation id="8261580862248730866">ข้อย�เว้นของไมโครโฟน</translation>
 <translation id="8261673729476082470">�ำลังสำรองรูปภาพ <ph name="FILE_COUNT" /> รูปไปยัง <ph name="BEGIN_LINK" />Google ไดรฟ์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ไม่มี�ารใช้งานในเวอร์ชันนี้</translation>
-<translation id="8263231521757761563">ตัวจัด�ารโปรโตคอลที่ใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์�ล้ว</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" เรีย�ใช้หน้าจอ�บบเต็ม</translation>
-<translation id="8267698848189296333">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">เอ�สาร PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">�สดงปุ่มหน้า�ร�</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ลบบุ๊�มาร์� 1 ราย�าร�ล้ว}other{ลบบุ๊�มาร์� # ราย�าร�ล้ว}}</translation>
@@ -4752,14 +4689,12 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, �ลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation>
 <translation id="8329978297633540474">ข้อความล้วน</translation>
 <translation id="8335587457941836791">เลิ�ตรึงในชั้นวาง</translation>
-<translation id="8335971947739877923">ส่งออ�...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">เมื่อวานนี้ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">ขณะนี้คุณอยู่ในสถานะออฟไลน์</translation>
 <translation id="8338952601723052325">เว็บไซต์สำหรับนั�พัฒนาซอฟต์�วร์</translation>
-<translation id="8339012082103782726">ไม่อนุ�าตให้ไซต์เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="8339059274628563283">ข้อมูล <ph name="SITE" /> ที่เ�็บไว้ในเครื่อง</translation>
-<translation id="834205140959175756">จัด�าร�ารเชื่อมต่อ อัปเดต �ละ�ารตั้งค่าด้วยถาดสถานะ</translation>
 <translation id="8342318071240498787">มีไฟล์หรือไดเร�ทอรีที่มีชื่อเดียว�ันนี้อยู่�ล้ว</translation>
+<translation id="8343956361364550006">ใช้�บนด์วิดท์สูงเพื่อให้ได้วิดีโอหรือภาพเคลื่อนไหวที่ดีที่สุด ผู้ที่มี�ารเชื่อมต่อช้าอาจไม่เห็นเนื้อหาของคุณ</translation>
 <translation id="8349826889576450703">Launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ส่วนขยายนี้ได้เข้าควบคุม�ารตั้งค่าพร็อ�ซีของคุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายดัง�ล่าวสามารถเปลี่ยน�ปลง ทำลาย หรือดั�ฟังทุ�อย่างที่คุณทำในระบบออนไลน์ได้ หา�คุณไม่ทราบที่มาของ�ารเปลี่ยน�ปลงนี้ คุณอาจไม่ต้อง�ารให้มี�ารเปลี่ยน�ปลงดัง�ล่าวเ�ิดขึ้น</translation>
 <translation id="8352772353338965963">เพิ่มบั�ชีเพื่อลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อม�ันหลายบั�ชี บั�ชีที่ลงชื่อเข้าใช้�ล้วทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน คุณจึงควรใช้ฟีเจอร์นี้�ับบั�ชีที่เชื่อถือเท่านั้น</translation>
@@ -4768,23 +4703,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">�ป้นพิมพ์ลัดสำหรับส่วนขยาย�ละ�อป</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ต้อง�าร�ู้คืนหน้าเว็บไหม</translation>
 <translation id="8363095875018065315">เสถียร</translation>
+<translation id="8363142353806532503">บล็อ�ไมโครโฟน</translation>
 <translation id="8366396658833131068">�ู้คืน�ารเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ�ล้ว โปรดเลือ�เครือข่ายอื่นหรือ�ดปุ่ม "ดำเนิน�ารต่อ" ที่ด้านล่างเพื่อเปิด�อปคีออส�์</translation>
 <translation id="8366947248864804596">เมื่อโทรศัพท์ปลดล็อ��ละอยู่ใ�ล้ๆ ให้เลือ�โทรศัพท์เพื่อปลดล็อ� มิฉะนั้นให้ป้อนรหัสผ่านหรือ PIN</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;เปิดบุ๊�มาร์�ทั้งหมด</translation>
 <translation id="8371695176452482769">เชิ�พูดเลย</translation>
 <translation id="8372369524088641025">คีย์ WEP ไม่ถู�ต้อง</translation>
-<translation id="8373360586245335572">อนุ�าตให้ไซต์ทั้งหมด�สดง�าร�จ้งเตือน</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ปิดเสียง�ท็บ</translation>
 <translation id="8378285435971754261">ให้บริ�ารตำ�หน่งของ Google ช่วย�อปค้นหาตำ�หน่งของคุณอย่างรวดเร็ว�ละ�ม่นยำ ซึ่งจะช่วยประหยัด�ารใช้�บตเตอรี่ ข้อมูลตำ�หน่งที่ไม่ระบุชื่อจะส่งไปยัง Google �ม้ในขณะที่�อปไม่ได้ทำงาน <ph name="BEGIN_LINK1" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">จัด�าร�ารตั้งค่า�ล้องถ่ายรูป...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">คัดลอ�&amp;ที่อยู่อีเมล</translation>
-<translation id="8389849690213170419">�ำลัง�สดงประวัติ�ารเข้าชมจา�อุป�รณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="8386903983509584791">ส��นสำเร็จ�ล้ว</translation>
 <translation id="8390029840652165810">โปรดตรวจสอบให้�น่ใจ�ารเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณทำงานอยู่ �ละหา�ปั�หายังคงอยู่ โปรดออ�จา�ระบบ�ละลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้งเพื่อรีเฟรชข้อมูลรับรองของคุณ</translation>
 <translation id="8390449457866780408">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="8392234662362215700">�ด Control-Shift-Space เพื่อสลับรูป�บบ�ป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="8392451568018454956">เมนูตัวเลือ�สำหรับ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">หยุดปลั๊�อิน</translation>
 <translation id="8393700583063109961">ส่งข้อความ</translation>
+<translation id="8395901698320285466">มิติข้อมูล</translation>
 <translation id="8396532978067103567">รหัสผ่านไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="839736845446313156">ลงทะเบียน</translation>
 <translation id="8398790343843005537">หาโทรศัพท์ของคุณ</translation>
@@ -4793,7 +4729,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">จัด�ารบุคคล</translation>
 <translation id="8401363965527883709">ช่องทำเครื่องหมายที่ไม่ได้เลือ�</translation>
 <translation id="8410073653152358832">ใช้โทรศัพท์นี้</translation>
-<translation id="8410619858754994443">ยืนยันรหัสผ่าน:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ถาม�่อน (�นะนำ)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">�&amp;สดงเป็น�ถบ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">ผล�ารค้นหาของ "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
@@ -4856,10 +4792,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" �ำลัง��้ปั�หาของเบราว์เซอร์นี้</translation>
 <translation id="8513974249124254369">เปิดใช้ ChromeVox (�ารตอบสนองด้วยเสียง) อยู่ �ด Ctrl+Alt+Z เพื่อปิด</translation>
 <translation id="8521475323816527629">ไปที่�อปได้อย่างรวดเร็ว</translation>
-<translation id="852269967951527627">ไม่อนุ�าตให้ไซต์ใดๆ �สดง�าร�จ้งเตือน</translation>
 <translation id="8523493869875972733">เ�็บ�ารเปลี่ยน�ปลงไว้</translation>
 <translation id="8523849605371521713">เพิ่มตามนโยบาย</translation>
-<translation id="8524066305376229396">พื้นที่จัดเ�็บข้อมูลถาวร:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="8528074251912154910">เพิ่มภาษา</translation>
 <translation id="8528962588711550376">�ำลังลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -4884,12 +4818,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">ตัวถอดรหัสรูปภาพ</translation>
 <translation id="8559748832541950395">คุณสามารถเปลี่ยน�ารตั้งค่านี้หรือ<ph name="BEGIN_LINK" />จัด�ารข้อมูลส่วนตัว<ph name="END_LINK" />ได้ทุ�เมื่อที่คุณต้อง�าร โปรดอย่าลืมว่าเมื่อ�ิจ�รรมเสียงพูด�ละเสียงเปิดอยู่ อาจมี�ารบันทึ�ข้อมูลนี้จา�อุป�รณ์ใด�็ตามที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">ปิด Firefox �่อนนำเข้าข้อมูล</translation>
 <translation id="8565650234829130278">พยายามปรับลดรุ่น�อปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="8569002732135253578">�ำลังพิมพ์ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">ไม่พบปลายทาง</translation>
 <translation id="8569764466147087991">เลือ�ไฟล์เพื่อเปิด</translation>
-<translation id="8571032220281885258">เมื่อคุณพูด "Ok Google" Chrome จะค้นหาสิ่งที่คุณพูดต่อจา�นี้</translation>
+<translation id="8571213806525832805">4 สัปดาห์ที่�ล้ว</translation>
 <translation id="8579285237314169903">�ำลังซิงค์ <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ราย�าร...</translation>
 <translation id="857943718398505171">อนุ�าต�ล้ว (�นะนำ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">�ดเพื่อไปต่อที่เมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติ</translation>
@@ -4906,12 +4839,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">หน่วยความจำ SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">ใช้อุป�รณ์ MIDI ของคุณ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">เลื่อนขึ้น</translation>
-<translation id="8610892630019863050">ถามเมื่อไซต์ต้อง�ารจะ�สดง�าร�จ้งเตือน (�นะนำ)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">�อปพลิเคชันที่ไม่ระบุตัวตน: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">สถานะ�ารโรมมิ่ง</translation>
 <translation id="8620765578342452535">�ำหนดค่า�ารเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="8623004009673949077">ต้องติดตั้ง�อปที่มี�อตทริบิวต์มานิเฟสต์ "kiosk_only" ในโหมดคีออส�์ของ Chrome OS</translation>
+<translation id="8624205858755890468">เปิดใช้ Assistant เพื่อ�สดงข้อมูล �อป �ละ�ารดำเนิน�ารต่างๆ ที่เ�ี่ยวข้อง</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8627151598708688654">เลือ��หล่งที่มา</translation>
 <translation id="862727964348362408">ระงับไว้ชั่วคราว</translation>
@@ -4942,6 +4875,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">รอสั�ครู่</translation>
 <translation id="8661290697478713397">เปิดลิง�์ในหน้าต่าง&amp;ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="8662795692588422978">บุคคล</translation>
+<translation id="8662811608048051533">นำคุณออ�จา�ระบบของเว็บไซต์ส่วนให�่</translation>
 <translation id="8662911384982557515">เปลี่ยนหน้า�ร�ของคุณเป็น: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome ไม่สามารถตั้งวอลเปเปอร์</translation>
 <translation id="8663099077749055505">บล็อ��ารดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติหลายราย�ารที่ <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
@@ -4953,6 +4887,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">สามารถ�สดงความคิดเห็นได้</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ค้นหาเว็บ...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">ปั�หาของเซิร์ฟเวอร์</translation>
+<translation id="8675354002693747642">คีย์ที่�ชร์ล่วงหน้า</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ล้างข้อมูลที่ป้อน</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ล้างข้อมูล�ละย�เลิ��ารเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="8677212948402625567">ยุบทั้งหมด...</translation>
@@ -4964,8 +4899,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">หา�ไม่เห็นชื่อของคุณ</translation>
 <translation id="8688591111840995413">รหัสผ่านไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="8688672835843460752">มีอยู่</translation>
-<translation id="8689341121182997459">หมดอายุ:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">ข้อย�เว้นของไมโครโฟน Adobe Flash Player จะ�ต�ต่าง�ันไป</translation>
 <translation id="869257642790614972">เปิด�ท็บที่ปิดไปล่าสุดอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="8695825812785969222">เปิด&amp;ตำ�หน่ง...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">ภาพวาดของ Google</translation>
@@ -4990,6 +4923,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">ลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="8725178340343806893">ราย�ารโปรด/บุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="8726206820263995930">เ�ิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูล�ารตั้งค่านโยบายจา�เซิร์ฟเวอร์: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation>
+<translation id="8726718463424335668">ข้าม�ารนำเข้า</translation>
 <translation id="8727142376512517020">ไม่ต้อง�สดงข้อความนี้อี�</translation>
 <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="8732030010853991079">ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิ�ที่ไอคอนนี้</translation>
@@ -5001,7 +4935,6 @@
 <translation id="8737685506611670901">เปิดลิง�์ <ph name="PROTOCOL" /> �ทน <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">อัปเดตเมื่อ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
-<translation id="8744525654891896746">เลือ�อวาตาร์สำหรับผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลนี้</translation>
 <translation id="8749863574775030885">เข้าถึงอุป�รณ์ USB จา�ผู้ขายที่ไม่รู้จั�</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;เมื่อเรีย�ใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ภายใต้สภาพ�วดล้อมของเดส�์ท็อปที่สนับสนุน จะมี�ารใช้�ารตั้งค่าพร็อ�ซีของระบบ  อย่างไร�็ตาม ระบบของคุณอาจไม่ได้รับ�ารสนับสนุนหรือมีปั�หาใน�ารเปิด�าร�ำหนดค่าระบบ&lt;/p&gt;
 
@@ -5013,15 +4946,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">อุป�รณ์ใน "อุป�รณ์ Google Cloud"</translation>
 <translation id="8759408218731716181">ไม่สามารถตั้งค่า�ารลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อม�ันหลายบั�ชีได้</translation>
 <translation id="8759753423332885148">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
-<translation id="8765985713192161328">จัด�ารตัวจัด�าร...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">อัปเดต Chrome สำหรับผู้ใช้ทุ�คนโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ไดเร�ทอรีหลั�ของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8770507190024617908">จัด�ารบุคคล</translation>
-<translation id="8773975913699077944">เลือ�เครือข่ายเน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ขอบบน</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL ไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="8775404590947523323">�าร��้ไขของคุณจะถู�บันทึ�ไว้โดยอัตโนมัติ<ph name="BREAKS" />หา�ต้อง�ารเ�็บสำเนาของภาพต้นฉบับ ให้ย�เลิ��ารทำเครื่องหมาย "เขียนทับต้นฉบับ"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">ตรวจหาเนื้อหา</translation>
 <translation id="8777628254805677039">รหัสผ่านระดับรูท</translation>
 <translation id="8780443667474968681">ปิด�ารค้นหาด้วยเสียง�ล้ว</translation>
 <translation id="878069093594050299">ใบรับรองนี้ได้รับ�ารตรวจสอบเพื่อ�ารใช้งานดังต่อไปนี้:</translation>
@@ -5031,7 +4961,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">เฉลี่ยรวม</translation>
 <translation id="8785622406424941542">สไตลัส</translation>
 <translation id="8787254343425541995">อนุ�าตให้ใช้พร็อ�ซีสำหรับเครือข่ายที่�ชร์ไว้</translation>
-<translation id="878763818693997570">ชื่อนี้ยาวเ�ินไป</translation>
 <translation id="8791534160414513928">ส่งคำขอ "ไม่ติดตาม" พร้อม�ับ�ารเข้าชมของคุณ</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP �บบจำ�ัด</translation>
 <translation id="879413103056696865">ขณะที่ฮอตสปอตเปิดอยู่ <ph name="PHONE_NAME" /> ของคุณจะ:</translation>
@@ -5050,9 +4979,7 @@
 <translation id="8813698869395535039">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">หน้า�ระดาษ</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">�ารย้ายหน้าต่างไปยังเดส�์ท็อปอื่นอาจส่งผลให้เ�ิดพฤติ�รรมที่ไม่คาดคิด
-
-�าร�จ้งเตือน หน้าต่าง �ละ�ล่องโต้ตอบที่ตามมาอาจ�ย��ันอยู่บนคนละเดส�์ท็อป</translation>
+<translation id="8814687660896548945">โปรดรอสั�ครู่ ระบบ�ำลังส��นที่เ�็บถาวร...</translation>
 <translation id="881799181680267069">ซ่อนราย�ารอื่นๆ</translation>
 <translation id="8818152010000655963">วอลเปเปอร์</translation>
 <translation id="8820817407110198400">บุ๊�มาร์�</translation>
@@ -5077,6 +5004,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">เฟรมย่อย: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">สเปรดชีต Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่เร็ว</translation>
+<translation id="8863753581171631212">เปิดลิง�์ใน <ph name="APP" /> ใหม่</translation>
 <translation id="8868245144144497543">สร้างโดย</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="8869806297305312746">เปิดใช้ "OK Google" เพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
@@ -5096,6 +5024,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">สี:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">ติดตั้งธีม "<ph name="THEME_NAME" />" �ล้ว</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ขออภัย ระบบไม่รู้จั�อุป�รณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /></translation>
+<translation id="8895454554629927345">รายชื่อบุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="88986195241502842">เลื่อนหน้าลง</translation>
 <translation id="8898786835233784856">เลือ��ท็บถัดไป</translation>
 <translation id="8898840733695078011">ความ�รงสั��าณ</translation>
@@ -5151,6 +5080,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">นำระดับ�ารซูมออ�</translation>
 <translation id="8973596347849323817">คุณสามารถปรับ�ต่งอุป�รณ์นี้ให้ตรง�ับความต้อง�ารของคุณ �ละเปลี่ยนฟีเจอร์�ารเข้าถึงเหล่านี้ได้ภายหลังใน "�ารตั้งค่า"</translation>
 <translation id="897414447285476047">ไฟล์ปลายทางไม่สมบูรณ์เนื่องจา�ปั�หา�ารเชื่อมต่อ</translation>
+<translation id="8976520271376534479">หน้านี้บล็อ� Flash</translation>
 <translation id="8977811652087512276">รหัสผ่านไม่ถู�ต้องหรือไฟล์เสียหาย</translation>
 <translation id="8978154919215542464">เปิด - ซิงค์ทุ�อย่าง</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ไซต์นี้มี�ารดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -5184,7 +5114,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">เต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ต�ลง นำฉัน�ลับไปที่หน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ดาวน์โหลด</translation>
-<translation id="9026738002206640372">หยุดเชื่อมต่อบั�ชี</translation>
 <translation id="9027146684281895941">�นะนำบุคคลนี้ให้ควบคุม�ละดูเว็บไซต์ที่เขาเข้าถึงจา�บั�ชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="9027459031423301635">เปิดลิง�์ใน�&amp;ท็บใหม่</translation>
 <translation id="9027603907212475920">ตั้งค่า�ารซิงค์ข้อมูล...</translation>
@@ -5213,7 +5142,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">�ำลังโอน...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">��้ไข</translation>
 <translation id="9066782832737749352">�ารอ่านออ�เสียงข้อความ</translation>
-<translation id="9068931793451030927">เส้นทาง:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">เปลี่ยนบุคคล</translation>
 <translation id="907148966137935206">ไม่อนุ�าตให้ไซต์ใดๆ �สดงป๊อปอัป (�นะนำ)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ลงชื่อเข้าใช้ให้คุณในเว็บไซต์�ละ�อปที่มีสิทธิ์โดยอัตโนมัติด้วยรหัสผ่านที่คุณบันทึ�ไว้</translation>
@@ -5254,7 +5182,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">รหัสผ่านที่บันทึ�ไว้จะ�สดงที่นี่</translation>
 <translation id="912419004897138677">ตัว�ปลงรหัส</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (เหลือ <ph name="LICENSE_COUNT" /> ราย�าร)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">�ลับภาพของ�ล้องใน�นวนอน</translation>
 <translation id="9128870381267983090">เชื่อมต่อ�ับเครือข่าย</translation>
 <translation id="9130015405878219958">โหมดที่ป้อนไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="9130775360844693113">สมาชิ�ของ "<ph name="DESTINATION_NAME" />" จะได้รับสิทธิ์เข้าถึงราย�ารเหล่านี้</translation>
@@ -5286,7 +5213,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">�ารดำเนิน�ารนี้จะล้างคุ��ี้�ละ�คชสำหรับไซต์ทั้งหมด รวมถึง</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เชื่อมต่ออุป�รณ์บลูทูธ�ล้ว</translation>
 <translation id="9177499212658576372">ขณะนี้คุณเชื่อมต่อ�ับเครือข่าย <ph name="NETWORK_TYPE" /></translation>
-<translation id="917861274483335838">จัด�าร�ารบล็อ�ปลั๊�อิน...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> จา� <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> เหลือ <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">�ลับไปใช้เวอร์ชันที่ติดตั้งไว้�่อนหน้านี้ของ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ด้วย</translation>
 <translation id="9187210477874601037">ไม่สามารถนำเครื่องเข้าร่วมโดเมน อาจเป็นเพราะบั�ชีของคุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอในเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -5294,11 +5220,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + คีย์ที่�ชร์ล่วงหน้า</translation>
 <translation id="920045321358709304">ค้นหา <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">ตัวเลือ��ารล็อ�หน้าจอ</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Now สำหรับ Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;เปิดใช้งาน�ารทำ�ฟ้มประวัติ</translation>
 <translation id="9203478404496196495">เปิดเสียง�ท็บ</translation>
 <translation id="9203962528777363226">ผู้ดู�ลระบบของอุป�รณ์นี้ปิด�ารใช้งานไม่ให้เพิ่มผู้ใช้ใหม่เข้าไป</translation>
-<translation id="9210991923655648139">�ารเข้าถึงสคริปต์:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">อ๊ะ! �ารเริ่ม�อตทริบิวต์เวลา�ารติดตั้งได้หมดเวลา�ล้ว โปรดติดต่อตัว�ทน�ารสนับสนุึนของคุณ</translation>
 <translation id="9214695392875603905">คัปเค้�</translation>
 <translation id="9215293857209265904">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" �ล้ว</translation>
@@ -5315,6 +5239,7 @@
 <translation id="93766956588638423">ซ่อมส่วนขยาย</translation>
 <translation id="938470336146445890">โปรดติดตั้งใบรับรองของผู้ใช้</translation>
 <translation id="938582441709398163">�ารวางซ้อน�ป้นพิมพ์</translation>
+<translation id="939252827960237676">ไม่สามารถบันทึ�ภาพหน้าจอ</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">ป้อนข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="939736085109172342">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
@@ -5328,6 +5253,7 @@
 <translation id="958515377357646513">�ตะเพื่อไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="960719561871045870">รหัสผู้ให้บริ�าร</translation>
 <translation id="960987915827980018">เหลือเวลาอี�ประมาณ 1 ชั่วโมง</translation>
+<translation id="962802172452141067">�ผนผังของโฟลเดอร์บุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="968174221497644223">�คชของ�อปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 �ท็บ}other{# �ท็บ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">เปิดใช้�ิจ�รรมเสียงพูด�ละเสียง</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index d02976b73ad..cf82352a81f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
 <translation id="1000498691615767391">Açılacak klasörü seç</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Bağlantıyı yeni <ph name="APP" /> Penceresinde aç</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Mikrofonunuzu ve kameranızı kullanma</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Bağlantı kurulamıyor.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Cihazlar yüklenemedi.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Sayfa Yanıt Vermiyor}other{Sayfalar Yanıt Vermiyor}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Google Dokümanlar, E-Tablolar, Slaytlar ve Çizimler dosyalarınız senkronize ediliyor. Bunlara çevrimiçi veya çevrimdışı olarak erişmek için Google Drive uygulamasını açın.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Korumalı alanda olmayan bir eklentinin bu sayfada çalışmasına izin verildi.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Klasör Adını Düzenle</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;yeni pencerede aç}=1{&amp;Yeni pencerede aç}other{Tümünü (#) &amp;yeni pencerede aç}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Ek bilgi (isteğe bağlı)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Sözlüğe ekle</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Ä°ptal Edildi</translation>
+<translation id="102272308210570439">Asistan'ın ekranınızdakileri kullanmasına izin verin</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Resim Yükle</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Önizleme yükleniyor</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word belgesi</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Orijinal &amp;Resmi Yeni Sekmede Aç</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth ve USB cihazları aranıyor...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">AÄŸ yok</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Uyarı</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> / <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">Bu kişinin ziyaret ettiği web sitelerini kontrol etmek ve görüntülemek için <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />oturum açın<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Sitelerin Sesini Aç</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Oturum açmadan önce <ph name="NETWORK_ID" /> ağını etkinleştirmek için lütfen Misafir olarak giriş yapın</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Bağlantısı</translation>
 <translation id="1108600514891325577">D&amp;urdur</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Bekle</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ä°ndirme iÅŸlemine devam et}other{Ä°ndirme iÅŸlemlerine devam et}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Depolama cihazının <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> kapasitesi var. Lütfen en az 4GB kapasitesi olan bir SD kart veya USB bellek çubuğu takın.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments'ı kullanan kredi kartları ve adresler.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Gizli pencerede aç</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Bağlantıyı <ph name="APP" /> uygulamasında aç</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Bluetooth ve Seri cihazlarınıza erişme</translation>
 <translation id="114140604515785785">Uzantı kök dizini:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifika Ä°mza Sahibi</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Hizmet Çalışanları</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Bilinen aÄŸlar</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk dolu</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Korunan İçerik</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM denetleyicisi</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Çağrıldığında geçerli web sitesindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, ayarlarınızı sıfırlamak istiyor.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Sitenin Sesini Aç</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Denetlenen yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Dosyalar</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Güven ayarlarını düzenle:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Oturum açmak için <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uygulamasıyla kaydedilen hesabınızı seçin</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Sertifika Türü</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Hedef</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive şu anda kullanılamıyor. Google Drive tekrar kullanılabilir olduğunda yükleme işlemi otomatik olarak yeniden başlayacak.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Bu ayarı değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />tanımlayıcılar özelliğini açın<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Yer İşaretleri HTML Dosyası</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth cihazı bulunamadı</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Ayarları değiştir</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız Google Hesabınızla senkronize edilecek.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Chromebox bağlantısı kesildi</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Ev ağı, dolaşımda değil</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Aranıyor...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Bu Beklediğiniz Ana Sayfa mı?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Az önce güncellendi</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ekran klavyesini etkinleÅŸtir</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Bu kiÅŸi bendim.</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> klasörünü daralt</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Siliniyor...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Varsayılan (sadece sizin sesiniz)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Dosyalar uygulamasını kullanarak cihazdaki medyayı yedekleyin.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Denetlenen)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Bu siteye ait hesabınızın <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından kaydedilmesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Doğrulanıyor...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Dosyada şu sertifika yetkililerini tanımlayan sertifikalarınız var:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Ortala ve Kırp</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Cihazın içeriğini Dosyalar uygulamasında keşfedin. İçerik, bir yönetici tarafından kısıtlanmış ve üzerinde değişiklik yapılamaz.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">GeliÅŸmiÅŸ...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Hata! Rastgele RSA özel anahtarı oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medya lisansları</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Eşlemeye izin vermek için <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425734930786274278">Aşağıdaki çerezler engellendi (üçüncü taraf çerezleri istisnasız engelleniyor):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
 <translation id="142758023928848008">Yapışkan tuşları etkinleştirin (klavye kısayollarını, tuşlara sırayla basarak kullanmak için)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Bilgisayarınızda ve ziyaret ettiğiniz web sitelerinde tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Açık - özel ayarlar</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> bekleniyor...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Kullanılabilir <ph name="NUM_PRINTERS" /> cihaz daha var.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Sağlanan PPD geçersiz.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" yeniden adlandırılamıyor. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Yerel verilerin ayarlanmasına izin ver (önerilen)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Bilinmeyen cihaz [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Bu sahip hesabının bir çoklu oturumda ilk oturum açan hesap olması gerekir.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopyalama işlemi başarısız oldu, beklenmeyen hata: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> sitesini kaldır</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Bu siteye ait şifrenizin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından kaydedilmesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Arama motoru</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Chromebook'unuzda kısa mesajları okuma ve yanıtlama</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Bu sayfanın kameranıza erişimi engellenmiştir.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Sil</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Harika, hiç hata yok!</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
         başvurun. Bir proxy sunucusu kullanmanız gerekmediğini
         düşünüyorsanız <ph name="LINK_START" />proxy ayarlarınızı<ph name="LINK_END" /> yapılandırın.</translation>
 <translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> için kaydedilmiş şifreler:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Sitelerin kamerama eriÅŸmelerine izin verme</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Web şifrelerinizin kaydedilmesi önerilir</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Bunu geri almanın tek yolu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> sistemini yeniden yüklemektir</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Masaüstüne ekleyin</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari'den Aktarıldı</translation>
 <translation id="1515163294334130951">BaÅŸlat</translation>
-<translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> için Konuşma ve Ses Etkinliği etkinleştirildi.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Sertifikaları yönet</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hiç Kaydedilmeyenler</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klavye</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tut.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Bu uzantı herhangi bir özel izin gerektirmiyor.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Parmak izi eklendi!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Geçici depolama:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Y&amp;ardım Merkezi</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Bu sadece bir defa gerçekleştirilecek ve kimlik bilgileriniz depolanmayacaktır.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Zaten indirildi</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Klavyenizin yineleme hızı, kelime tahmini ve daha birçok özelliği ayarlamanıza olanak tanır</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Bu cihaz şu anda teşhis ve kullanım verilerini Google'a gönderiyor. Bu ayar cihaz sahibi tarafından zorunlu tutuluyor. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">E-posta kullanıcılarını tanımlamak için bu sertifikaya güvenin.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Gözetmeniniz tarafından yüklendi.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Bu yer işaretini iPhone'unuzda alın</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Profiliniz açılırken bir sorun oluştu. Bazı özellikler kullanılamayabilir.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     denetlenen kullanıcının ziyaret ettiği web sitelerini <ph name="BEGIN_BOLD" />inceleyebilir<ph name="END_BOLD" />
     ve diğer ayarları <ph name="BEGIN_BOLD" />yönetebilirsiniz<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Oturum açma ayrıntıları güncel değil</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome cihaz</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Giriş seçeneklerini göster</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. ve .com ekleyin ve adresi açın</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Aynı parolayı iki kez girmelisiniz</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN eksik</translation>
 <translation id="16620462294541761">Maalesef, şifreniz doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Konu Ortak Anahtar Algoritması</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(hiçbiri)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Dosya deÄŸiÅŸtirilemedi.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Oluşturma Zamanı</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Dosyanızda aşağıdaki kategorilerin hiçbirine uymayan sertifikalar var:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Temel</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Güvenlik nedenleriyle dosyaya erişilemedi.</translation>
 <translation id="167832068858235403">sesi kapat</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Yerel)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Sıkıştırma başarısız oldu, beklenmedik hata: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Bu şifreyi iPhone'unuzda alın</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Son saat</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Not: Parmak iziniz güçlü bir şifre veya PIN kadar güvenli olmayabilir.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Sunucu Kimlik Doğrulaması</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Bilgisayarınıza bağlı klasik yazıcıları <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> hizmetine ekleyebilirsiniz.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Bu dosyalara erişebilmek için çevrimiçi olmalısınız.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Yanlış PIN, lütfen tekrar deneyin. Kalan deneme sayısı: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Dönem</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Bu sayfada Flash engellendi</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Yeniden eÄŸit</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tüm dosyalar</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Yer işaretlerimi, geçmişimi ve diğer ayarlarımı <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> adresine ekle</translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Saat &amp;yönünde döndür</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Dosya okunmaya çalışılırken bir hata oluştu: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Konum ekle...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Parmak izi sensörüne dokunarak kilit ekranını atlayın. Yapılandırmak için tıklayın.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Yazılım üreticilerini tanımlamak için bu sertifikaya güvenin</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Yazma Yönü</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Bu ad çok uzun ve $1 karakter olan uzunluk sınırını aşıyor.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Oturum Aç</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Daha SoÄŸuk</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Şu dosyaların paylaşılma biçimini değiştirin:</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Sitelerin, protokoller için varsayılan işleyiciler olmasını sormasına izin ver (önerilir)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Donanım düzeltmesi</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Proxy ayarlarını aç</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Yazılım üreticilerini tanımlamak için bu sertifikaya güvenin.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Tam ekranı aç</translation>
 <translation id="189358972401248634">DiÄŸer diller</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Kapat</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Tümünü Kaldır</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Özel bellek</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Özel bir izni yok.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Video moduna girildi</translation>
 <translation id="197288927597451399">Sakla</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Dağıtım Noktaları</translation>
 <translation id="1974060860693918893">GeliÅŸmiÅŸ</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">Site URL'si</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Sertifikalarınız</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Başlangıçta</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Bağlantıyı <ph name="APP" /> uygulamasında aç</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Sorun Bildirin...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Geleneksel</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Performans verisi toplamayı devre dışı bırak</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Geçmişi ve adres çubuğundaki otomatik tamamlama bilgilerini temizler.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Maalesef, harici depolama cihazınız şu anda desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Sesi Yeni Sekmede &amp;Aç</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Ağ adresi ayarlarını göster</translation>
@@ -742,7 +747,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="2150139952286079145">Arama hedefleri</translation>
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" eklensin mi?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Geçersiz sekme dizini girildi.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Tüm resimleri göster (önerilen)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kartı düzenle</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL'yi Kopyala</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> sitesindeki pop-up'lara her zaman izin ver.</translation>
@@ -750,7 +754,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="2157875535253991059">Bu sayfa artık tam ekran.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Kablosuz Ekle...</translation>
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda oturum açmak için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Boyut</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pijamalı hasta, yağız şoföre çabucak güvendi</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Yine de oturum aç</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Bu cihaza talep kimliÄŸi ekleyin</translation>
@@ -766,7 +769,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="2190355936436201913">(boÅŸ)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Nereden:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Güven ayarları</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Asistan'ın ilgili bilgi, uygulama ve işlemleri göstermesini sağlar.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-posta Koruması</translation>
 <translation id="219905428774326614">Launcher, tüm uygulamalar</translation>
 <translation id="219985413780390209">Kendinizi ve cihazınızı tehlikeli sitelerden koruyun</translation>
@@ -796,6 +798,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" />, bilgisayarınızın konumunu kullanmak istiyor.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">"<ph name="FOLDER_NAME" />" klasörü oluşturulamıyor. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Bugünün doodle'ını görüntülemek için tıklayın</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Bir sunucu sertifikasını silerseniz, söz konusu sunucuya yönelik olağan güvenlik denetimlerini geri yükler ve sunucunun geçerli bir sertifika kullanmasını gerekli kılarsınız.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Ãœnlem iÅŸareti</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Dosya bir sertifika içeriyordu ve bu sertifika içe aktarılmadı:</translation>
@@ -807,15 +810,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="2242687258748107519">Dosya Bilgileri</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Göz atma geçmişinizin Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini nasıl kişiselleştirdiğini kontrol edin</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Kurtarma görüntüsü indirilemiyor...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Denetlenen kullanıcı, web'i sizin rehberliğinizde keşfedebilir. Chrome'da bir denetlenen kullanıcının yöneticisi olarak şunları yapabilirsiniz:
-
- • çeşitli web sitelerine izin verme veya bu siteleri yasaklama,
- • denetlenen kullanıcının ziyaret ettiği web sitelerini inceleme ve
- • diğer ayarları yönetme.
-
-Bir denetlenen kullanıcı oluşturulduğunda onunla birlikte Google Hesabı oluşturulmaz. Ayrıca, denetlenen kullanıcıların yer işaretleri, göz atma geçmişleri ve diğer tercihleri Chrome Senkronizasyonu ile diğer cihazlarda kullanılmaz.
-
-Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhangi bir cihazda <ph name="DISPLAY_LINK" /> adresinden söz konusu kullanıcının ayarlarını yönetebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK" />Denetlenen kullanıcılar hakkında daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">ör. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Sistem görüntüleyici ile aç</translation>
 <translation id="225163402930830576">Ağları Yenile</translation>
@@ -828,7 +822,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2263189956353037928">Oturumu kapat ve tekrar oturum aç</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Devre dışı)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Ekrandaki yakınlaştırmayı sıfırla</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Kapsamlar:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> alan adındaki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Şu alanlardaki herhangi bir cihazla veri alışverişi: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Senkronize edilmiş verilerinizi <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" />'nde yönetin.</translation>
@@ -855,7 +848,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2307462900900812319">Ağı yapılandır</translation>
 <translation id="230927227160767054">Bu sayfa bir servis işleyici yüklemek istiyor.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Kaydedildiği Yıl</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Hata! İçe aktarılacak hiç denetlenen kullanıcınızın bulunmadığı görülüyor. Lütfen başka bir cihazdan bir veya daha fazla denetlenen kullanıcı oluşturun, Ardından onları buradan içe aktarabilirsiniz.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Hayır, teşekkürler</translation>
 <translation id="2317031807364506312">Ä°PTAL</translation>
 <translation id="2317842250900878657">%<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> tamamlandı</translation>
@@ -884,6 +876,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2350796302381711542">Tüm <ph name="PROTOCOL" /> bağlantılarını <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> yerine <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ana makinesinin açmasına izin verilsin mi?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Dil ve giriÅŸ</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Kamera ve mikrofona izin verildi</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Sor</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Bu özelliği, Chrome'daki içerikleri TV'nizde ve diğer cihazlarda görüntülemek için kullanabilirsiniz.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Araçlar menüsünden Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
@@ -891,6 +884,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="236141728043665931">Mikrofon eriÅŸimini her zaman engelle</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Uygulamaları göster</translation>
 <translation id="2371076942591664043">İşlem tamamlandığın&amp;da aç</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Liste görünümüne geç</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> dosya seçildi</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Uzantı dizinini seçin.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -919,7 +913,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2424091190911472304"><ph name="ORIGIN" /> sitesinde her zaman çalıştır</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Toplam dosya boyutu</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Sekme kilitlendiği sırada ne yaptığınızı açıklayın</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Kart ekleyin</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Sayfayı otomatik olarak yenilemek için URL'ye bir sorgu parametresi ekleyin: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Görünüm</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Ağ bağlantısı kesildi</translation>
@@ -931,7 +924,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Ka&amp;ynağı görüntüle</translation>
-<translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> bağlantısını kullanarak, şifrelerinize her cihazdan erişin</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Uzantı kök dizini gerekiyor.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Güvenli HTTP proxy'si</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Tür</translation>
@@ -952,7 +944,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Site Ayarları</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" için Medya Dosya İzinleri</translation>
 <translation id="247949520305900375">Sesi paylaÅŸ</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Bu seferlik tüm eklentileri çalıştır</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri değiştirme</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Rafa ekleyin</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation>
@@ -987,6 +978,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Ölçek değeri, 10 - 200 arasında bir sayı olmalı.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Şimdi <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı eğitelim</translation>
+<translation id="2517472476991765520">Tara</translation>
 <translation id="2518024842978892609">İstemci sertifikalarınızı kullanma</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Kullanılabilir soket bekleniyor...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Bileşen güncellenmedi</translation>
@@ -1005,7 +997,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Tüm indirilenleri göster</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google tablosu</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Kimlik doğrulama sertifikası ağ tarafından reddedildi</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Çerezler ve site verileri</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısına ekle</translation>
 <translation id="2550212893339833758">DeÄŸiÅŸtirilmiÅŸ bellek</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> ağına bağlanamadı. Lütfen başka bir ağ seçin veya tekrar deneyin.</translation>
@@ -1013,7 +1004,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Seçili dosya çok büyük (maks. boyut: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Hızlı erişim için yer işaretlerinizi buraya, yer işareti çubuğuna yerleştirin.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store artık <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Konuşma ve Ses Etkinliğini Yönet</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Sistem menüsünde erişilebilirlik seçeneklerini her zaman göster</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Dokümanlar</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> oturumu açılmadı</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Tebrikler! '<ph name="NAME" />' veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır.</translation>
@@ -1022,6 +1013,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Veri tasarrufu.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Kurtarma görüntüsü indirilirken bir sorun oluştu.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temalar</translation>
+<translation id="2571964818629181240">İçe aktarma işleminden önce Firefox'u kapatın</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> birimine salt okunur eriÅŸim izni verildi.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Bir resim ve ad seçin</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> tarafından gönderilen çerezlere izin veriliyor.</translation>
@@ -1047,6 +1039,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Bu denetlenen kullanıcıya ilişkin ayarlar ve göz atma geçmişi, <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> adresinden yönetici tarafından görülmeye devam edilebilir.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Varsayılan ayarları kullan</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Kısayol Oluştur...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Uyku</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Gerçek Boyut</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Güven Listesi İmzalama</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kart numarası</translation>
@@ -1073,6 +1066,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbol topu</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pencere menüsünden Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">tekrar yükle</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Kullanımdaki Çerezler</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Cihaz, hesabınıza ekleniyor; bu işlem biraz zaman alabilir...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodlu ASCII, sertifika zinciri</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Bir Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikasını silerseniz, tarayıcınız bundan sonra söz konusu CA tarafından yayınlanan hiçbir sertifikaya güvenmez.</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">İnternet Bağlantınız Kontrol Ediliyor</translation>
 <translation id="268053382412112343">Geç&amp;miş</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Bir site fiziksel konumumu izlemeye çalıştığında bana sor (önerilen)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Klasör sıralandı</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Hesabı görüntüle</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Yüklü bir modül bulunamadı.</translation>
@@ -1121,8 +1114,10 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Otomatik doldurma</translation>
 <translation id="271033894570825754">Yeni</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Bu sürüm güncellemesi, Chromebook'unuzu sıfırlar ve mevcut kullanıcı verilerini kaldırır.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Gece Işığı</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Virüsten koruma yazılımı bir virüs algıladı.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Aşağıdaki çerezler engellendi</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> içinde resim &amp;ara</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Denetlenen kullanıcılar yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
@@ -1135,8 +1130,8 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Kapatılan Pencereyi T&amp;ekrar Aç</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Lütfen bekleyin...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Denetlenen kullanıcınız oluşturuluyor. Bu işlem birkaç saniye sürebilir.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Sizi tanımlayan şu kuruluşlardan sertifikalarınız var:</translation>
 <translation id="2733364097704495499"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıyı Google Cloud Print'e kaydettirmek istiyor musunuz?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Fare imleci durduğunda otomatik tıkla</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Program</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Daralt...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Kurulumu baÅŸlat</translation>
@@ -1152,6 +1147,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Erişilebilirlik özelliklerini yönet</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekran kapalı</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kart devre dışı</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kamera engellendi</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Küçük</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Ya&amp;pıştır ve git</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açıldı.</translation>
@@ -1201,13 +1197,11 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="281133045296806353">Mevcut tarayıcı oturumunda yeni pencere oluşturuldu.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Hiçbir resmi gösterme</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Fotoğraf arkaya gönderildi</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Bu sayfayı yüklemeyi durdur</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Aşağıdaki çerezler engellendi:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Yer işareti çubuğu</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Yer işareti klasörü</translation>
-<translation id="2817109084437064140">İçe Aktar ve Cihaza Bağla...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Yazıcı ayrıntıları</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Taranıyor...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Daralt / GeniÅŸlet</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Konunun Genel Anahtarı</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kablosuz aÄŸa baÄŸlan</translation>
@@ -1228,12 +1222,11 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Yedekle</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Tema ekle</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Camera istisnaları</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU Özelliği ile ilgili bildirim metni burada gösterilir. QU Özelliği ile ilgili bildirim metni burada gösterilir. QU Özelliği ile ilgili bildirim metni burada gösterilir. QU Özelliği ile ilgili bildirim metni burada gösterilir. QU Özelliği ile ilgili bildirim metni burada gösterilir.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Mobil ağ seçme</translation>
 <translation id="2860150991415616761">çok uzun (4 sn.)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Sistem güncellemesi tamamlandı. Lütfen sistemi yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Yerel İstemci güvenlik yöneticisi</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash istisnaları</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Profil resminizi ayarlama</translation>
 <translation id="2867768963760577682">İğnelenmiş Sekme Olarak Aç</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Bu uzantı, eski ve kurumsal politika tarafından devre dışı bırakıldı. Yeni bir sürüm kullanılabilir durumda olduğunda otomatik olarak etkin hale gelebilir.</translation>
@@ -1241,12 +1234,12 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Bu hesap bu cihazda zaten kullanılıyor.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Birincil monitörü değiştir</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> Sağlayıcısını Ekle...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Kapat</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome hata sayfaları)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Evrensel 2. Faktör cihazlarınıza erişim</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Son erişim zamanı:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> geçici olarak yeniden başlatılacak ve sıfırlanacaktır.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Görev Yöneticisi</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Erişim sağlamak için şifrenizi girin</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF dokümanı</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; ile eşleşen öğe yok</translation>
@@ -1289,6 +1282,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2941112035454246133">Düşük</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Bekliyor...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slaytlar</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Daha kısa bir ad kullanın</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Bağlantı ekle</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Åžuraya git: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Araya giren reklamlar gösterme eğiliminde olan sitelerde engellendi</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2961695502793809356">İlerlemek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Aşağıdaki eklenti yanıt vermiyor: <ph name="PLUGIN_NAME" />Durdurmak ister misiniz?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Mobil veri kullanım hakkınızı doldurmuş olabilirsiniz. Daha fazla veri satın almak için <ph name="NAME" /> etkinleştirme portalını ziyaret edin.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Öncesinde birkaç saniye boşlukla "Ok Google" sesini Google'a göndererek sesli arama özelliğini iyileştirin.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android tercihlerini yönet</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Kimlik:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">parlaklığı azalt</translation>
@@ -1322,6 +1315,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> telefonunuz bulundu. Ancak Smart Lock yalnızca Android 5.0 ve üzeri sürümlere sahip cihazlarda çalışır. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Tercih edilen aÄŸlar</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS Önbelleği</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Küçük resim görünümüne geç</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuz özel kablosuz bağlantı oluşturur.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Lütfen daha sonra tekrar ziyaret edin</translation>
 <translation id="300544934591011246">Önceki şifre</translation>
@@ -1341,7 +1335,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3015992588037997514">Chromebox ekranınızda bu kod görünüyor mu?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Bileşen güncellendi</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Konumunuzu bilme</translation>
-<translation id="3018346972744622514">BaÅŸka mobil aÄŸ ekle</translation>
 <translation id="302014277942214887">Uygulama kimliğini veya Web mağazası URL'sini girin.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Seri Numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Çerçeve Kaynağını &amp;Görüntüle</translation>
@@ -1417,9 +1410,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_
 <translation id="3127156390846601284">Bu işlem, gösterilen tüm sitelerin cihazınıza kaydettiği tüm verileri silecek. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Kimlik doğrulanıyor...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Sekme 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> adlı bir denetlenen kullanıcı oluşturuldu. Bu denetlenen kullanıcının hangi web sitelerini görebileceğini ayarlamak için <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> adresini ziyaret ederek kısıtlamaları ve ayarları yapılandırabilirsiniz. Varsayılan ayarları değiştirmezseniz <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, web üzerindeki tüm sayfalara göz atabilir.
-
-Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanızı kontrol edin.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Metni bul</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Sol kenar boÅŸluÄŸu</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Cihazınız sıfırlanacak ve tüm kullanıcı hesapları ile yerel veriler silinecek. Bu işlem geri alınamaz.</translation>
@@ -1444,7 +1434,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3154429428035006212">Bir aydan fazladır çevrimdışı</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS güncellemesini yükleyin</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Geri yükle</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Dosyada şu sunucuları tanımlayan sertifikalarınız var:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (donanım destekli)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Uygulamayı kaldır</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tüm diller</translation>
 <translation id="316307797510303346">Bu kişinin <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> profili ile ziyaret ettiği web sitelerini kontrol et ve görüntüle.
@@ -1455,7 +1445,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3177048931975664371">Şifreyi gizlemek için tıklayın</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> sitesinin bir izin isteÄŸi var.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sayfanın Dili:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Lütfen bu sertifika dosyasını şifrelemek için bir şifre girin.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">İlerlemek için |<ph name="SHORTCUT" />| tuşuna basın.</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Yazım denetimi</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profil İçe Aktarıcısı</translation>
@@ -1464,6 +1453,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3190558889382726167">Åžifre kaydedildi</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Bir pop-up engellendi}other{# pop-up engellendi}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Ses Dosyaları</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> üzerinde <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Sunucular</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Yol</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Bu sekmenin sesi kapatılıyor.</translation>
@@ -1471,6 +1461,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3206175707080061730">"$1" adlı bir dosya zaten var. Değiştirmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Onaylanmayan</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Bunun yapılabilmesi için aşağıdaki adımı izleyerek <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı eğitmeniz gerekecektir.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> bağlayıcı işlemi kilitlendi. Tekrar başlatılsın mı?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Cihazın içeriğini Dosyalar uygulamasında keşfedin.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Ön oluşturucu: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1478,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> deÄŸil misiniz?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Paketlenecek uzantının kök dizinini seçin. Bir uzantıyı güncellemek için tekrar kullanılacak özel anahtar dosyasını da seçin.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Önceden paylaşılan anahtar:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Sesli arama başlatmak için "Ok Google" özelliğini etkinleştir</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Bilinmeyen Sanatçı</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Smart Lock'u deneyin</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ağ hatası</translation>
@@ -1507,7 +1497,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3270965368676314374">Bilgisayarınızdan fotoğrafları, müzikleri ve başka medyayı okuma, değiştirme ve silme</translation>
 <translation id="327147043223061465">Tüm çerezleri ve site verilerini göster</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> baÄŸlanmak istiyor</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Gönder:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Geçersiz bilgisayar adı</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Tam ekrana geçtiniz.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Pencere olarak aç</translation>
@@ -1522,6 +1511,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="329650768420594634">Paket Uzantı Uyarısı</translation>
 <translation id="329838636886466101">Onar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Geçersiz URL girildi.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Cihazlar:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ä°mzalayan:</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI Ä°ÅŸleyicileri</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Ä°ndirme tamamlanma bildirimi</translation>
@@ -1547,9 +1537,9 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
     Varsayılan ayarları değiştirmezseniz, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     web'deki tüm siteleri ziyaret edebilir.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifika Ä°mza DeÄŸeri</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Tüm sitelerin JavaScript çalıştırmasına izin ver (önerilen)</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını gizle</translation>
 <translation id="3317459757438853210">İki taraflı</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Kamera ve mikrofon engellendi</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Yeni &amp;gizli pencere</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Fatura adresi ekle</translation>
 <translation id="3320859581025497771">operatörünüz</translation>
@@ -1627,6 +1617,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Mikrofonuma <ph name="HOST" /> tarafından erişilmesine her zaman izin ver</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF Önizlemede Açılıyor</translation>
+<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> ile ilgili diÄŸer iÅŸlemler</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Bir site, bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmak istediğinde bana sor</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2. aşama kimlik doğrulaması:</translation>
@@ -1681,7 +1672,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3511528412952710609">Kısa</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ä°ndirme iÅŸlemini iptal et}other{Ä°ndirme iÅŸlemlerini iptal et}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Birden fazla ağ kullanılabilir olduğunda, bilinen ağlar arasında tercih edilen ağlar seçilir</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Oturum açtığınız cihazlardan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Bir site, bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmak istediğinde bana sor (önerilen)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Klasör</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> adlı denetlenen bir kullanıcı oluşturuldu.</translation>
@@ -1720,7 +1710,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3578331450833904042">Varsayılan (her şeyi dinle)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Bu sekmenin içeriği paylaşılıyor.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, bir yazıcıyı (&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;) sahibi olduğunuz bir grupla paylaşmak istiyor: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Kabul ederseniz tüm grup üyeleri yazdırma işlemlerini o yazıcıdan yaptırabilecek.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Bu oturumdaki bir kullanıcı için çoklu oturum açma engellendi</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Gidiyor.. Gidiyor... Gitti.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tümü</translation>
@@ -1731,6 +1720,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3593965109698325041">Sertifika Adı Kısıtlamaları</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Pil tam dolu</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Bulut hizmetlerini etkinleÅŸtir</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Oturumunuzun açık olduğu tüm cihazlarda geçmişi temizler. Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Cihazınızdaki yerel dosyalara erişim, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Sayfaya yer işareti koymak için yıldızı tıklayabilirsiniz</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Ağ sertifikası edinme</translation>
@@ -1750,13 +1740,13 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� Araması Yap</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Tümü yedeklendi!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denetlenen bu kullanıcı <ph name="MANAGER_EMAIL" /> tarafından yönetilecek.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Ekran görüntüleri devre dışı</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Yakınlaştırma özelliğini sıfırla</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Parlaklık</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Uzantı en az "<ph name="IMPORT_NAME" />" "<ph name="IMPORT_VERSION" />" sürümünü gerektiriyor ancak sadece "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" sürümü yüklü.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 dakikadan az kaldı</translation>
 <translation id="3627588569887975815">&amp;Bağlantıyı gizli pencerede aç</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape Sertifikası Yenileme Zamanı</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Aşağıdaki istisnalar yalnızca geçerli gizli oturum için geçerlidir.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Sekme 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Merhaba <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684">%<ph name="PERCENTAGE" /> - <ph name="TIME" /> kaldı</translation>
@@ -1764,6 +1754,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="363903084947548957">Sonraki giriş yöntemi</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Yazıcı kurulumunu iptal et</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> için "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı eklensin mi?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Misafir kullanıcılar uzantı yönetimini kullanamaz. Uzantıları yönetmek için lütfen oturum açın.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> dosya senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">GeniÅŸlik</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Varsayılan temaya sıfırla</translation>
@@ -1798,26 +1789,22 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3688578402379768763">Güncel</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Åžifre:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Önceki Sekmeyi Seç</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Lütfen bu sertifika dosyasını şifrelemek için kullanılan şifreyi girin.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">BT yöneticiniz cihazınızda Chrome Ekstralarını devre dışı bıraktı. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-posta adresi</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Başlangıç sayfalarınız <ph name="URL" /> adresini de içerecek şekilde değiştirildi.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Ä°ÅŸleme Ara Verme</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Yükleniyor...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Sertifika Yetkilisi deÄŸil.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">İndirme işlemi tamamlanmadan tarayıcı kapatıldı.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Askıya al</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Bu cihazın, Google Hesabınızın bulunduğu mobil veri bağlantısı olan diğer cihazları bulmasına izin verin.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Sayfayı &amp;farklı kaydet...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Geri/Ä°leri</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web takvimi</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Davranış</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Ana sayfa</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium'da Google Cast deneyimine hoÅŸ geldiniz!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sayfa</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Bu cihaz, dosya sistemi desteklenmediğinden açılamıyor.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Bu sayfayı görüntülediğinizde aşağıdaki çerezler ayarlandı:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Bu ayarı değiştirmek tüm paylaşılan ağları etkiler</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up'ı incele</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1828,6 +1815,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> açılsın mı?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> şimdi Yönetici Konsolu'nda görünecek</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Medya cihazınızın fotoğraflarını ve videolarını Google Drive'a yedekleyin.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Ekran görüntüsü alındı</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Arka plan senkronizasyonu</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Genel Bilgiler</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Bağlı Değil</translation>
@@ -1884,7 +1872,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> ve <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Bozuk sertifika</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Aradığınız bilgiyi bulamazsanız <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome yardımına<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> gidin</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoÄŸraf bulundu
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />'a yedeklemek için hazır</translation>
@@ -1894,7 +1881,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3819800052061700452">Tam ek&amp;ran</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Geçersiz PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG eliptik eğri secp521r1 (önceki adı NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Hiçbir sitenin fiziksel konumumu izlemesine izin verme</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Bu proxy, yöneticiniz tarafından uygulanıyor</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Korumalı alanda olmayan eklentilere izin vermeye devam et</translation>
 <translation id="38275787300541712">Bittiğinde Enter tuşuna basın</translation>
@@ -1920,7 +1906,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3856921555429624101">Veri kullanım ölçümü sona erdi</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Telefonunuz yakındayken şifre girmeden <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için Smart Lock'u deneyin.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> sitesinde bu eklentilere her zaman izin ver</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet'e hoÅŸ geldiniz</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome'da Google Cast deneyimine hoÅŸ geldiniz!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Çözünürlük</translation>
@@ -1962,7 +1947,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3925842537050977900">Raftaki sabitlemeyi kaldır</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock telefonu deÄŸiÅŸti</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Reddet</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Ağ seçin</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Oynatmaya devam et</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Sesi yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Kanal deÄŸiÅŸtir...</translation>
@@ -1981,7 +1965,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet'e hoÅŸ geldiniz!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE'den Aktarıldı</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Lütfen profilinizin kilidini şirket hesabınızla açın.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Oturum açın</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Devam ediyor</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Sitelerin korumalı içeriği oynatmasına izin ver (önerilir)</translation>
@@ -1990,11 +1973,12 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Başka bir klasör seçin...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Ses Çalar</translation>
+<translation id="3967822245660637423">İndirme tamamlandı</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Tüm cihazlarınızdaki yer işaretlerinizi, geçmişinizi ve ayarlarınızı almak için oturum açın.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Ekran görüntüsü alabilme işlevi yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmıştır.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Ağ ayarlanamadı</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Kimlik</translation>
 <translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Tüm cihazlar arasında, bilmeniz gerekenlere bağlı kalın.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Şifreyi göstermek için tıklayın</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Giriş seçenekleri balonu</translation>
 <translation id="397703832102027365">Sonlandırılıyor...</translation>
@@ -2010,20 +1994,18 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3991936620356087075">Yanlış PIN Kilit Açma Anahtarı kullanarak çok fazla sayıda giriş denemesi yaptınız. SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="3994374631886003300"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için telefonunuzun kilidini açın ve cihaza yaklaştırın.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Y&amp;aklaştır</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player kamera ayarları farklıdır.</translation>
 <translation id="39964277676607559">İçerik komut dosyasına ilişkin '<ph name="RELATIVE_PATH" />' javascript'i yüklenemedi.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Başlık</translation>
 <translation id="40027638859996362">Kelime taşıma</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Site bilgileri VR'da kullanılamıyor</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Yer işaretlerinizi mobil cihazınıza taşımak için <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> içinde yazıcılar kurun ve yönetin.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" onarılsın mı?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Tüh! Sistem kullanılabilir lisansları yükleyemedi.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Sözlüğe &amp;Ekle</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Cihaz yapılandırması belirleniyor.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Hiçbir sitenin JavaScript çalıştırmasına izin verme</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Kaçırıyorsunuz—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofona izin verildi</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Yeni klasör ekle</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Tuş parlaklığını azalt</translation>
@@ -2082,20 +2064,17 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="4114360727879906392">Önceki pencere</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Bazı içerik hizmetleri, korumalı içeriğe erişimi yetkilendirmek amacıyla benzersiz tanımlayıcılar kullanır</translation>
 <translation id="411666854932687641">Özel Bellek</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Bir yönetici <ph name="USER_EMAIL" /> için çoklu oturum açmayı engellemiş.
-Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Yol çok uzun</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Son Kullanma Tarihi:</translation>
 <translation id="412730574613779332">Süper Kahraman</translation>
+<translation id="412940972494182898">Flash'ı bu sefer çalıştır</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Cihaz Günlüğü</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Bu uzantı, Çok Amaçlı Adres Çubuğu'nda arama yaptığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation>
 <translation id="413121957363593859">BileÅŸenler</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Siyah beyaz</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Sertifikalarınız</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Oturum açma ekranında kullanıcı adlarını ve fotoğrafları göster</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push Mesajları</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Her Zaman Sistem Görüntüleyici ile Aç</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" />, Chrome OS cihazınızın bir teklif için uygun olup olmadığını kontrol etmek istiyor. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ekran</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 sekme}other{# sekme}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Parmak izleri</translation>
@@ -2105,6 +2084,7 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Bilinmeyen klavye</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome'da eylemler gerçekleştirirken izleme</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kullanıcısına ait bazı ayarlar sizinle paylaşılıyor. Bu ayarlar sadece çoklu oturum açma işlevi kullanılırken hesabınızı etkiler.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Çıkışta Temizle</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Her zaman göster</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Kalıcı depolama</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation>
@@ -2127,11 +2107,9 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Büyük</translation>
 <translation id="421017592316736757">Bu dosyaya erişebilmek için çevrimiçi olmalısınız.</translation>
 <translation id="421182450098841253">Yer İşaretleri Ç&amp;ubuğunu Göster</translation>
-<translation id="4212108296677106246">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikasına bir Sertifika Yetkilisi olarak güvenmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Dışa Aktar</translation>
 <translation id="42137655013211669">Bu kaynağa erişim sunucu tarafından yasaklandı.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Hata! Adda geçersiz simgeler var!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) kullanışlı olabilir.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Tüm ekran</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> için hesap ekle</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Oturum açmayı iptal et</translation>
@@ -2146,6 +2124,7 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Bu sayfanın kamera ve mikrofonunuza erişimi engellenmiştir.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekran görüntüsü</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Korumalı içerik tanımlayıcıları</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Sekme içeriği paylaşılıyor</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Launcher, tam ekran arama sonuçları</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Çeviri Dili:</translation>
@@ -2153,16 +2132,14 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Video Olarak Kay&amp;det...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Dosya sistemleri</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google sunusu</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS bağlantısı</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Araç çubuğuna odaklan</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Yazıcı kayıt işlemi iptal edildi.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Güncellemeleri kontrol etmek için lütfen Ethernet, Kablosuz veya mobil veri kullanın.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Anahtar Åžifreleme</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> bağlantıları için tercihimi hatırla</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Sürüm <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">EÅŸleÅŸme yok</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Cihazınızı yeniden başlatın</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Büyük PPD yüklenemiyor. Maksimum boyut 250 KB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Ä°zin verildi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Yansıtılıyor</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Hizmet Şartları</translation>
@@ -2201,7 +2178,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Ağ günlükleri için bkz: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Android uygulamalarını indirmek ve kullanmak için öncelikle bir güncelleme yüklemeniz gerekiyor. Güncelleme işlemi sırasında cihazınızı kullanamazsınız. <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurulum tamamlandıktan sonra yeniden başlatılacaktır.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uygulamasıyla iletişim kurmak istiyor</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Sitelerin veri ayarlamasını engelle</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hata! TPM hatası.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Yapılandır...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Yazılım uyumsuzluğu: Daha fazla bilgi edinin</translation>
@@ -2209,7 +2185,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Bu cihaz, farklı bir alan adı tarafından yönetilen cihaz olarak işaretlendiğinden hesabınızın ait olduğu alan adına kaydettirilemiyor.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Kendi sürücünüzü de belirtebilirsiniz:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Adres ekle</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Bağımlı uzantılar nedeniyle yüklendi.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Bu İstemci Sertifikası'nın Özel Anahtarı eksik veya geçersiz</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Hiç Yayınlama hedefi bulunamadı. Yardıma ihtiyacınız var mı?</translation>
@@ -2222,7 +2197,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">İndirilen dosyaları açma</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temalar ve duvar kağıtları</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Tüm sitelerin fiziksel konumumu izlemesine izin ver</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Sunucunun sertifikasıyla ilgili bir sorun vardı.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Bağlanıyor...</translation>
@@ -2245,18 +2219,16 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ana makinesinin her zaman çerezleri ayarlamasına izin ver</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Mırnav</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Bu sayfanın yer işaretini düzenle</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Etki Alanı:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Ayarları Geri Yükle</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Yazım denetimi</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, yöneticiniz şifrenizi değiştirmenizi zorunlu tutuyor.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Drive'ım</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player kamera istisnaları farklıdır.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Ses</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Yer iÅŸareti eklendi</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Kurtarma Medyası Oluşturma</translation>
 <translation id="443464694732789311">Devam</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Masaüstüne ekle...</translation>
 <translation id="4439318412377770121"><ph name="DEVICE_NAME" /> adlı cihazı Google Cloud Devices'a kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Yazıcı eklenemiyor. Yeniden başlatın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Makine açıldığında bu uygulamayı otomatik olarak başlatmak istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="444134486829715816">GeniÅŸlet...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Yazım denetimi seçeneklerini göster</translation>
@@ -2266,23 +2238,25 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Yardım</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB üzerinden bağlı veya yerel ağda bulunan doküman tarayıcılara erişme</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Yer açılmazsa kullanıcılar ve veriler otomatik olarak kaldırılabilir.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Otomatik Doldurma hakkında</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Kablosuz ağlar aranıyor...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Bu sekmede ses çalınıyor.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">TeÅŸhis Et</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Vazgeç</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Bu sertifika, sistem yöneticiniz tarafından yüklenmiştir.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Kablosuz aÄŸa baÄŸlan</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Mağazası Galerisi</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> klasörünü genişlet</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Tüm sekmelere yer işareti koy...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Ä°ndirilenlerde ara</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sporcu</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Bağl&amp;antıyı Farklı Kaydet...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Kiosk uygulamalarını yönet</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Paketi açılmış uzantı yükle...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Eşlemesi kaldırılmış cihazlar</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google, Arama ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi kullanabilir</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' için arama sonuçları</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Bu sayfada gösterme</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Yöneticiniz Chrome'da oturum açmanızı zorunlu tutuyor.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ãœnlem iÅŸareti simgesi</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Kaldırmayı Onaylayın</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Bu simgeyi tıklayarak veya <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.</translation>
@@ -2295,6 +2269,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Denetlenen yeni kullanıcı oluşturun</translation>
 <translation id="451515744433878153">Kaldır</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome kilitleniyor mu? Alışılmadık başlangıç sayfaları, araç çubukları ya da kurtulamadığınız beklenmedik reklamlar gösteriyor veya göz atma deneyiminizi başka şekilde değiştiriyor mu? Bu tür sorunları Chrome Temizleme Aracı'nı çalıştırarak giderebilirsiniz.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Kullanımdaki çerezler</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> tedarikçisinin bilinmeyen cihazları</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Kaynak</translation>
@@ -2338,7 +2313,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">$1 öğeyi silmek istediğiniz emin misiniz?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Geri gitmek için basın, geçmişi görüntülemek için içerik menüsünü kullanın</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Tüm ayarları sıfırla</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Geçersiz veya bozuk dosya.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Sayfayı düzenleyin</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Yeni terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Veritabanı depolama</translation>
@@ -2354,6 +2328,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> sitesine mi gitmek istediniz?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Veri bağlantısı mevcut</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Bir uzantı, yeni sekme açtığınızda hangi sayfanın görüntüleneceğini değiştirdi.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">çerez seçilmedi</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Uzantı seçenekleri</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> üzerindeki tüm dosyalar silinecek.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">DiÄŸer cihazlardan sekmeler</translation>
@@ -2381,9 +2356,9 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS kurtarma medyası oluşturulurken bir sorunla karşılaşıldı. Kullanılan depolama cihazı bulunamadı.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome Web Mağazası'na bağlanamadı.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Bu bilgisayar</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> sitesindeki eklentilere her zaman izin ver</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Smart Lock'u açmak için şifrenizi girin. Böylece, bir dahaki sefere telefonunuzu kullanarak <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açabilirsiniz. Ayarlar'dan Smart Lock'u kapatın.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Bu yer işaretini iPhone'unuzla paylaşın</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kameraya izin veriliyor</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Dışa Aktarma Hatası</translation>
 <translation id="466481852929361583">Güvenli modül ayarlanıyor. Lütfen biraz bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Ãœretici</translation>
@@ -2416,21 +2391,22 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Diğer talimatlar için lütfen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> adresinden e-postanızı kontrol edin.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Uykudan uyanırken kilit ekranını göster</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasından çık</translation>
-<translation id="4709423352780499397">Yerel olarak depolanan veriler</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Ayarları geri yükle</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Bu dosya Macintosh yazılımı kullanan bilgisayarlar için tasarlanmıştır. Dolayısıyla Chrome OS işletim sistemine sahip cihazınız ile uyumlu değildir. Bunun yerine kullanılabilecek bir uygulama için lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nda arama yapın.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ÅŸimdi ÅŸifrelerinizi senkronize edebilir.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">çok kısa (0,8 sn.)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Daha fazla güvenlik için Powerwash işlemini uygulayın</translation>
 <translation id="471800408830181311">Özel anahtar oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Cihaz Ekle</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobil veri ağı</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ekranınızı paylaşıyor.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ä°liÅŸki DeÄŸiÅŸti</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> fotoÄŸraf yedeklendi</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Bu uzantı yüklenmeye çalışılırken uyarılar oluştu:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Google hizmetlerinin konumunuza eriÅŸmesine izin verin</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Raf öğesi 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Maalesef bu video, yayın için kullandığınız cihaz tarafından desteklenmiyor.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Konum</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Giriş değeri geçersiz.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Bu hesap <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Lütfen bir ağa bağlanın</translation>
@@ -2447,6 +2423,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Ä°ndirilenler</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofonunuzu kullanma</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Cihazdaki boş disk alanı kritik düzeyde</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Bu sayfayı görüntülediğinizde aşağıdaki çerezler ayarlandı</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Birden fazla siteden gelen çerezler çıkışta silinecek.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Sizi tanımlayan şu kuruluşlardan sertifikalarınız var</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> için şifre</translation>
@@ -2459,9 +2436,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönder</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Sorun Bildirin...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Bu sayfa tarafından ayarlanan çerezler</translation>
 <translation id="479285515899735347">Tüh! Şifrenizin son kullanma tarihinin geçtiği görülüyor. Lütfen şifrenizi başka bir makinede yenileyip tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Ses modelini yeniden eÄŸitin</translation>
 <translation id="479536056609751218">Web sayfası, Sadece HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">ara</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Uygulama Kısayolları Oluştur</translation>
@@ -2474,7 +2449,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kartın üzerindeki ad</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ana sayfayı aç</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Bağlantı ilk kullanıma hazırlanamadı</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Ana makine</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ağ hatası</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sayfaya sığdır</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hayır, görmüyorum</translation>
@@ -2512,7 +2486,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Cihaz ekleniyor...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">İmza OCSP Yanıtları</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Oturum açılıyor...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">İstisnaları yönet...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Cihazın sahibi, bu cihazın teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Belirli türdeki dosyaları indirildikten sonra otomatik olarak aç</translation>
 <translation id="48704129375571883">İlave özellikler ekle</translation>
@@ -2592,7 +2565,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">İşlem tamamlandığında aç</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Yazıcı bilgilerini düzenleyin</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Yazıcı ekle</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Aşağıdaki öğelerin tüm izlerini sil:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">En fazla <ph name="MAX_LENGTH" /> karakterden oluşan bir ad kullanın</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ä°lerle</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Çıkış ve çocuk kilidi</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Erişimi Onaylayın</translation>
@@ -2607,7 +2580,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Yüksek kontrast modunu kullan</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Sesi aç</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash'ı onaylayın</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Bir site MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özgü mesajları kullanmak istediğinde bana sor (önerilen)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Sitelerin, protokoller için varsayılan işleyiciler olmasını sormasına izin ver</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Ayarlanıyor</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Paylaşım yöntemi:</translation>
@@ -2622,6 +2594,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy çözümleniyor...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Bir yazıcı sürücüsü uygulaması seçin</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Hatırla</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Bir işlem, beklenenden daha uzun sürüyor. İşlemi iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Bu mesajı tekrar gösterme</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-posta Sertifikası</translation>
@@ -2629,7 +2602,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Yükleme etkin değil.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Kopyayı temizle</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Veren:</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Ana makine adı kalıbı</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Hiçbir sitenin otomatik olarak birden fazla dosya indirmesine izin verme</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Tümünü Seç</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Daha fazlasını görüntüle...</translation>
@@ -2637,6 +2609,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Ä°zin ver</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Hatalı parola</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Grup adı</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Siteyi düzenle</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Rastgele oluşturulmuş TPM şifresi kullanılamıyor. Powerwash sonrasında bu normaldir.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Bu klasör bir yer işareti içeriyor. Silmek istediğinizden emin misiniz?}other{Bu klasör # yer işareti içeriyor. Silmek istediğinizden emin misiniz?}}</translation>
@@ -2659,7 +2632,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Kart ekle</translation>
 <translation id="5087864757604726239">geri</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Hesabınız doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin veya Chromebook'unuzu yeniden başlatın.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Yeni kredi kartı ekle...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Sunucu ana makinesinin adı</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA Åžifrelemeli SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">Bir hata oluÅŸtu.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Ä°ÅŸbirliÄŸi yapan yerel uygulamalarla iletiÅŸim kurma</translation>
@@ -2675,13 +2648,11 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Geliştirici Araçları</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Bu simgeyi tıklarsanız bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı manuel olarak kilitlersiniz. Bir dahaki sefere, giriş yapmak için şifrenizi girmeniz gerekir.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Lütfen <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı bir güç kaynağına takın.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Dosya ayrıştırılamıyor.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sesi Farklı Kay&amp;det...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temalar ve Duvar Kağıtları</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> başarıyla yazdırıldı</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Ziyaret edilen URL'ler de dahil olmak üzere diğer uzantıların davranışını izleme</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Web sitelerini tanımlamada bu sertifikaya güvenin.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Sabit diskiniz dolu. Lütfen başka bir yere kaydedin veya sabit diskinizde yer açın.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Geçersiz URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Ağ bağlantılarını yönetma</translation>
@@ -2697,7 +2668,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">DeÄŸiÅŸtirilme tarihi</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Sertifikası SSL Sunucu Adı</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Disk alanını boşaltmazsanız bazı veriler otomatik olarak silinebilir</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Çocuklar için hesap)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">PIN ile Kilit Açma Özelliği</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> için gelişmiş ayarlar</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Konu</translation>
@@ -2726,7 +2697,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Telefonunuzun ekran kilidini siz yakınlarda olduğunuzda devre dışı kalacak şekilde güncelleyin. Telefonunuzun kilidini daha hızlı bir şekilde açar ve <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda daha iyi bir Smart Lock deneyimi yaşarsınız.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Şu anda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> uygulamasında oturum açmış bulunuyorsunuz. Yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız Google Hesabınızla senkronize ediliyor.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikası bir Sertifika Yetkilisi'ni temsil ediyor.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Senkronizasyon tamamlandı.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Åžifre girin</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" adlı sertifika silinsin mi?</translation>
@@ -2734,11 +2704,10 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Cihaz bulunamadı</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Parmak Ä°zi</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Sekmeyi kapat</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Asistan'ın ekranınızdakileri kullanmasına izin verin</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Çerez ve site verisi istisnaları</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Proxy ayarlarını göster</translation>
 <translation id="521582610500777512">FotoÄŸraf silindi</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
+<translation id="52232769093306234">Paketleme başarısız oldu.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Uygulamalar kısayolunu göster</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Site ayarlarını sıfırla</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Özel ağ ekle...</translation>
@@ -2748,7 +2717,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Giriş yöntemlerini yönet</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Pencere</translation>
 <translation id="5232178406098309195">"Ok Google" demek veya bir mikrofon simgesine dokunmak gibi sesli etkinleştirme komutlarını kullandığınızda, gizli Konuşma ve Ses Etkinliğiniz, sesinizin ve diğer seslerin bir kısmını hesabınıza kaydeder. Ardından gelen konuşmanın/sesin kaydı ve bunun birkaç saniye öncesi depolanır.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Bildirim istisnaları</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl hata ayıklama bağlantı noktası</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Ä°ÅŸlem KimliÄŸi</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Yeni sekme</translation>
@@ -2788,10 +2756,10 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Dosyalar Google Drive'dan geri yüklendi</translation>
 <translation id="527605719918376753">Sekmenin sesini kapat</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> sitesinde JavaScript'e her zaman izin ver</translation>
-<translation id="52809057403474396">Bu sayfadaki eklentiler engellendi.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">"Do Not Track" seçeneğinin etkinleştirilmesi, göz atma trafiğinize bir isteğin ekleneceği anlamına gelir. Bunun etkileri, bir web sitesinin bu isteğe yanıt verip vermemesine ve isteği ne şekilde yorumladığına bağlıdır. Örneğin bazı web siteleri bu isteğe yanıt olarak, daha önce ziyaret ettiğiniz diğer web sitelerine dayalı olmayan reklamlar gösterebilir. Pek çok web sitesi yine de göz atma verilerinizi toplamaya ve kullanmaya devam edecektir. Bunu örneğin, güvenliği artırmak, kendi web sitelerinde içerik, hizmet, reklam ve öneriler sunmak ve raporlama istatistikleri oluşturmak için yaparlar. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Hata! Sistem, cihaz modelini veya seri numarasını belirleyemedi.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Hesaplarınız</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Kapatılan Sekmeyi T&amp;ekrar Aç</translation>
@@ -2811,7 +2779,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">BaÄŸlan</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Özel anahtar dosyası (isteğe bağlı):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Farklı adla oturum açın</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Önemli Flash içeriğini algıla ve çalıştır (önerilir)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Kimlik</translation>
 <translation id="5316588172263354223">İstediğiniz zaman sesli arama yapın</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitörleri yansıt</translation>
@@ -2835,6 +2802,8 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Üçüncü tarafça yüklendi.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Yerel depolama</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Raf öğesi 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Aşağıdaki çerezler engellendi (üçüncü taraf çerezleri istisnasız engelleniyor)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Lütfen bekleyin, paketleniyor...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN en az <ph name="MINIMUM" /> basamaklı olmalıdır</translation>
 <translation id="534916491091036097">Sol parantez</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hata!</translation>
@@ -2878,6 +2847,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Beni şaşırt</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Aşağıdaki ana makine ve alanlar için proxy ayarlarını kullanmayın:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ziyaret ettiÄŸiniz web sitelerinin simgelerini okuma</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Tarayıcı temaları</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız artık şunları yapabilir:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistem saati</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Erişim Noktası</translation>
@@ -2891,6 +2861,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Güncelleme mevcut)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Renk</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Cihazınızda, uygulamalarınızda ve web'de arama yapın. Uygulamalarınız arasında gezinmek için ok tuşlarını kullanın.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX'i etkinleÅŸtir</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Åžifrelemesi</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2900,6 +2871,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Çevrimdışı dosyalar silinsin mi?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Paketi açılmış)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Kısayol oluştur...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Otomatik güncellemeyi aç</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Kuruluşa ilişkin sertifikaları göster</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Hata! Oturum açarken bir hata oluştu</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Geçersiz şifre</translation>
@@ -2919,6 +2891,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Yardıma mı ihtiyacınız var?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Yer işareti yöneticisi</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Yeni PIN'i tekrar girin</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Kamera modunu deÄŸiÅŸtir</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Bu cihaz, sahibi tarafından kilitlendi.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Yakınlardaki Yazıcıları Ekle</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Dosya ve cihaz eriÅŸimini iptal et</translation>
@@ -2929,7 +2902,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> ekranınızı <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Özel anahtara ilişkin giriş anahtarı olmalıdır.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Tarayıcı Yeniden Başlatmasını Simüle Et</translation>
-<translation id="54870580363317966">Denetlenen bu kullanıcı için bir avatar seçin.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Verileri temizle</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" kopyalandı</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Gizli modda izin ver</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ekran açık</translation>
@@ -2989,7 +2962,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Uygulama önbellekleri</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Oturum açılamıyor</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android depolama alanı</translation>
-<translation id="556815770919928470">Ekranı kapat ve uyu</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Åžuraya kaydediliyor: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Gizli Mod Uzantısı: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Cihazınızı sıfırlamak Google hesaplarınızı veya o hesaplarla senkronize edilmiş verileri etkilemez. Ancak yerel olarak cihazınıza kaydedilmiş tüm dosyalar silinir.</translation>
@@ -2999,7 +2971,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Ana menü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Kalan süre: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Geri al tuÅŸu</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kartlar</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Yer işareti klasörü oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Belirli bir sayfayı veya sayfa grubunu aç</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Biçimlendirme başarısız oldu</translation>
@@ -3036,10 +3007,9 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobil veriyi etkinleÅŸtir</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> sa. önce güncellendi</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Bu sayfayı yeniden yükleyin, daha fazla seçeneği görmek için tutun</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Chromebook'unuzda yeni kısa mesajlar için bildirimler alın</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL Ä°mza Sahibi</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Konum</translation>
 <translation id="5646558797914161501">İş adamı</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Son 7 gün</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Otomatik indirmeler</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Dinle</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" adlı klasör zaten var. Lütfen farklı bir ad seçin.</translation>
@@ -3057,7 +3027,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> sitesindeki verilerinizi okuma</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Öğe Tanımlayıcı</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Saat dilimi</translation>
-<translation id="569068482611873351">İçe aktar...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Verileri baÄŸla</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Aile</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hata! <ph name="FILE_NAME" /> artık mevcut değil.</translation>
@@ -3114,7 +3083,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Bildirim:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Çerezlerde ara</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome'u aç</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI cihazları tam denetimi</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Aşağıda bilgisayarınıza atanmış ve rastgele oluşturulmuş güvenli modül şifresini görebilirsiniz:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Süreç önceliği</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Komutları <ph name="EXTENSION_NAME" /> uygulamasına gönder</translation>
@@ -3142,7 +3110,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Yönet...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Konum ayarlarını yönet...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Sayfayı &amp;Farklı Kaydet...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Yeni sokak adresi ekle...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">KiÅŸi Ekle</translation>
 <translation id="583281660410589416">Bilinmiyor</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Bu kanal, birincil cihazınızda kullanmanız için uygun değil. Belirli özellikler ve uygulamalar bozulabilir.</translation>
@@ -3156,7 +3123,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth etkin</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Sekme 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Geri dönmek için dokunun.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">PDF olarak kaydetme işlemi sürüyor</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Ev sağlayıcı kodu</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Uzantı paketle...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Bu dosya türü desteklenmiyor. Bu dosya türünü açabilecek bir uygulama bulmak için lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nı ziyaret edin.
@@ -3226,7 +3192,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Lütfen şurada oturum açın: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Simge durumuna küçült</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapor kimliÄŸi <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Açma</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Özel ağ ekle</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Dosya ayrıştırılamıyor</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Pil yok</translation>
@@ -3244,6 +3209,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Yukarı taşı</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını başlat</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD bulunamıyor. Chromebook'unuzun çevrimiçi olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Pil Şarjı Yüzdesi</translation>
 <translation id="5976160379964388480">DiÄŸerleri</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Ä°leti merkezi</translation>
@@ -3273,7 +3239,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Sunucu, bu kaynağa erişmeniz için yetki vermedi.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Bu site birden çok dosyayı indirmeye çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Tam Ekranı Aç</translation>
-<translation id="602369534869631690">Bu bildirimleri kapat</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Yığın İzleme</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB cihazı bağlandı</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Dosya sistemi</translation>
@@ -3281,7 +3246,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Bulut yedekleme</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonim Kimlik</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Tam Ekran modundan çık</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatik</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Yazıcı üreticisi ve modeli seçin</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
@@ -3296,7 +3260,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Girdiğiniz şifre yanlış.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 RSA Åžifrelemeli SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normal Yeniden Yükle</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Klasör:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifika HiyerarÅŸisi</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB cihazları</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekran kilidi</translation>
@@ -3344,8 +3307,10 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> taşınıyor...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanal Kimlikleri</translation>
 <translation id="6136285399872347291">geri sil</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Kullanıcı sertifikası</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Yardım Alın</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Chromebook'ları iyileştirmemize yardımcı olun</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videolar</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Yazdırma önizleme başarısız oldu.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Bu dosyayı çevrimdışı kullanım için kaydetmek üzere tekrar çevrimiçi olun, dosyayı sağ tıklayın ve <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> seçeneğini belirleyin.</translation>
@@ -3377,11 +3342,11 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Oturumu kapatıp tekrar açın...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN'i deÄŸiÅŸtir</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Alan bilgileri bekleniyor...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Görüntüle...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Cihaz Modeli</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Bazı işlemler beklenenden daha uzun sürüyor. Bunları iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Resmi Kop&amp;yala</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Varsayılan yakınlaştırma seviyesine sıfırla</translation>
+<translation id="620722923698527029">Bu tür bağlantıları her zaman ilişkili uygulamada aç</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Ülke/Bölge</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Gelişmiş ağ özelliklerini göster</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Ekranı kapat</translation>
@@ -3405,7 +3370,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Sayfadan Çık</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Sisteminizle eşlenen Bluetooth cihazlarıyla ilgili bilgilere erişme ve yakındaki Bluetooth cihazlarını keşfetme.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Sunucu kullanılamıyor</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Sitelerin Flash çalıştırmasına izin ver</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Denetlenen kullanıcı içe aktarılamadı. Lütfen sabit disk alanınızı ve izinlerinizi kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="6247802389331535091">Sistem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3420,7 +3384,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Çok önemli değil</translation>
 <translation id="6263541650532042179">senkronizasyonu sıfırla</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Tümünü Seç</translation>
-<translation id="626568068055008686">Yanlış şifre veya bozuk dosya.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> sunucusunda kimliğinizi doğrulamak için bir sertifika seçin</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> ile aç</translation>
 <translation id="6268747994388690914">Yer İşaretlerini HTML Dosyasından İçe Aktar...</translation>
@@ -3482,7 +3445,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG eliptik eğri secp256r1 (önceki adları ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Tarayıcınızda yazdıklarınızın Google'a gönderilmesiyle sağlanan daha akıllı yazım denetimi</translation>
 <translation id="63566973648609420">Yalnızca parolanızı bilen biri, şifrelenmiş verilerinizi okuyabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız veya bu ayarı değiştirmek isterseniz <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlamanız<ph name="END_LINK" /> gerekir.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player depolama ayarları...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ailesine hoş geldiniz. Bu sıradan bir bilgisayar değildir.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Hata ayrıntıları:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Sorun bildir...</translation>
@@ -3493,6 +3455,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Android için Smart Lock özelliğini kurun</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Tekrar Dene</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Yazıcıya bağlanılamıyor. Yazıcının açık ve Kablosuz veya USB aracılığıyla Chromebook'unuza bağlı olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Kabul et ve devam et</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Senkronize edilen verileri kendi <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyon parolanızla<ph name="END_LINK" /> şifreleyin</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Arama ayarlarınızı <ph name="SEARCH_HOST" /> olarak değiştirme</translation>
@@ -3527,8 +3490,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hesabınızda oturum açmaya devam etmek için lütfen "İleri"yi tıklayın.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Paketlenmemiş öğe yükle</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Masaüstüne ekleyin</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Fotoğraf arkaya gönderildi</translation>
 <translation id="642282551015776456">Bu ad, dosya veya klasör adı olarak kullanılamaz</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox ayarlarını aç</translation>
@@ -3554,7 +3515,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Cloud Print cihazlarını yönet</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Parolanızı unuttuysanız veya bu ayarı değiştirmek istiyorsanız <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Reddet</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Sertifika Türü:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Yeni Klasör</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Ä°yi</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock telefonu değişti. Smart Lock'u güncellemek için şifrenizi girin. Böylece, bir dahaki sefere telefonunuzu kullanarak <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açabilirsiniz. Ayarlar'dan Smart Lock'u kapatın.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript'i engellemeye devam et</translation>
@@ -3567,10 +3528,12 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">Tüm Yer İşaretlerini &amp;Aç</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy'si</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Yazı tipleri</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Ana Sayfa düğmesini göster</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash resmi</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Önceki giriş yöntemi</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive hesabının bağlantısını kes</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> uygun bir Chrome OS cihazı kullanıp kullanmadığınızı kontrol etmek istiyor. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızın içeriğini paylaşmak istiyor. Neleri paylaşmak istediğinizi seçin.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Tehlikeli dosya tutulsun mu?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> açılıyor...</translation>
@@ -3588,6 +3551,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 
     Bu durum, diğer cihazlardaki uygulamaları veya içerikleri etkilemez.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Proxy komut dosyasındaki ana makine çözümleniyor...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Paylaşılan ağlar için proxy'lere izin verme</translation>
 <translation id="6503077044568424649">En çok ziyaret edilenler</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Yazıcı eklemek için İnternet'e bağlanın</translation>
 <translation id="650584126816009598">Yazıcınız hazır.</translation>
@@ -3607,7 +3571,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Şimdi oturum aç</translation>
 <translation id="6527303717912515753">PaylaÅŸ</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Bu cihazın diğer kullanıcılarının bu ağı kullanmalarına izin verin</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Bu İstemci Sertifikası'nın Özel Anahtarı eksik veya geçersiz.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome geçmişi</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Tehlikeli dosyayı tut</translation>
@@ -3639,19 +3602,14 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Sayfa işlemine ilişkin '<ph name="ICON" />' simgesi yüklenemedi.</translation>
 <translation id="657402800789773160">Bu &amp;Sayfayı Tekrar Yükle</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Yapılandırılmadı</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Bir sitenin kamerama erişmesi gerektiğinde bana sor (önerilen)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Senkronize edilen şifreleri Google kullanıcı adınız ve şifrenizle şifreleyin</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC Sürümü</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Bu özellik oturum açmış tüm kullanıcılara şifre gerektirmeden hızlı bir şekilde erişmenize olanak verir.
-
-Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive bağlantısı</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Kişisel bilgilerinizi korumak için şifrenizi hemen değiştirin. Şifrenizi değiştirebilmek için önce oturum açmanız gerekir.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Araya giren reklamlar gösterme eğiliminde olan sitelerde engellendi (önerilen)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Ömür Boyu İmzalama</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Herkese açık oturuma giriliyor.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Birincil fare düğmesini değiştir</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Sitelerin Flash çalıştırmasına izin vermeden önce sor (önerilir)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Tuş parlaklığını artır</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Klasörü yeniden adlandırın</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC günlüğü yakalandı: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3665,7 +3623,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Sekme 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Dosya bilgileri</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Diğer araç&amp;lar</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Tüm çerezler ve site verileri...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Yazıcı eklenirken hata oluştu</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Korunan içerik</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Bu sayfaya yer işareti koyarak buraya hızlıca geri dönün</translation>
@@ -3673,6 +3630,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /> kopyalandı</translation>
 <translation id="661719348160586794">Kaydedilmiş şifreleriniz burada görünür.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Satır Yazıcı Arka Plan Programı (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Kiosk uygulaması ekle</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN'inizi onaylayın</translation>
 <translation id="662080504995468778">Kal</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Ağ bağlantısı kurulamıyor.</translation>
@@ -3688,6 +3646,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape Sertifika Yetki Ä°ptali URL'si</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Şu anda <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalında</translation>
 <translation id="6649018507441623493">Bir saniye...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Arşiv biçimi desteklenmiyor veya dosya bozuk.</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;Yeni Pencerede Aç</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Web sitelerini tanımlamak için bu sertifikaya güvenin</translation>
 <translation id="6652975592920847366">OS Kurtarma Medyası Oluşturma</translation>
@@ -3697,7 +3656,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Åžifre</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Bu sayfaya, "<ph name="NAME" />" uzantısıyla yakınlaştırma yapıldı</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Sekme</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Seçtiğiniz şifre, daha sonra bu dosyayı geri yüklemek için gerekli olacaktır. Lütfen şifrenizi güvenli bir yere kaydedin.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Maalesef bilgisayarınız, hatalı oluşturulmuş bir donanım kimliğiyle yapılandırılmış. Bu durum Chrome OS'nin en son güvenlik düzeltmeleriyle güncellenmesini engeller ve bilgisayarınız <ph name="BEGIN_BOLD" />kötü niyetli saldırılara<ph name="END_BOLD" /> açık duruma gelebilir.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Profiliniz açılırken bir sorun oluştu. Lütfen oturumu kapatıp sonra tekrar oturum açın.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">oturum açın</translation>
@@ -3719,7 +3677,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Bu cihaza eklemek için denetlenen bir kullanıcı seçin.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Google Hesap Özeti'nde senkronize edilen verileri yönet</translation>
 <translation id="6691936601825168937">Ä°le&amp;ri</translation>
-<translation id="6698381487523150993">OluÅŸturma tarihi:</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ve <ph name="WEBSITE_2" /> web sitelerinde verilerinizi okuma ve deÄŸiÅŸtirme</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip Dosyası Oluşturucu</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> adresini yayınla</translation>
@@ -3761,6 +3718,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 klasör seçildi</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Gizli mod)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL kopyalandı</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Bizimle ilgili görüşünüzü bildirin.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Fabrika ayarlarına sıfırlama</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Yeni bir fotoğraf çekin veya mevcut bir fotoğrafı ya da simgeyi seçin.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3819,7 +3777,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ekranı Kaplayacak Şekilde Aç</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Güncelleyici uyku modunda</translation>
 <translation id="68541483639528434">DiÄŸer sekmeleri kapat</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments'ı kullanan kartlar ve adresler</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Dokunmatik ekranınızı kurun ve doğruluğunu ayarlayın</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy ayarları...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Sekmede aç</translation>
@@ -3859,7 +3816,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-up'ları engellemeye devam et</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Süre</translation>
 <translation id="693807610556624488">Yazma işlemi şu cihaz için maksimum özellik uzunluğunu aşıyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Tüm gösterilenleri kaldır</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Sertifikanızla <ph name="HOST_NAME" /> üzerinde kimlik doğrulaması yapmak için, lütfen <ph name="TOKEN_NAME" /> cihazında oturum açın.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Yazdırmayı iptal et</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get işlevi başarısız oldu</translation>
@@ -3867,6 +3823,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Launcher, arama sonuçları</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Açık Sayfalara Yer İşareti Koy...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up'ı İncele</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Hizmet adı</translation>
 <translation id="695755122858488207">Seçili olmayan radyo düğmesi</translation>
 <translation id="696203921837389374">Mobil veriler üzerinden senkronizasyonu etkinleştir</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Kahraman</translation>
@@ -3878,7 +3835,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Belirli Sayfaları Yazdır</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Ses/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">BaÅŸlarken</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Tüm sitelerin otomatik olarak birden fazla dosya indirmesine izin ver</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Klasörler</translation>
 <translation id="6974053822202609517">SaÄŸdan Sola</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Pil ÅŸarj ediliyor: %<ph name="PRECENTAGE" /></translation>
@@ -3887,6 +3843,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Arama Motorları</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Bu dosya Windows yazılımı kullanan PC'ler için tasarlanmıştır ve Chrome OS çalıştıran cihazınızla uyumlu değildir. Lütfen Chrome Web Mağazası'nda uygun başka bir uygulama arayın.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Tüm zamanlar</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google; Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi kullanabilir</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Tüm Chrome OS verilerini yeni şifreye taşı (önceki şifre gerekir)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">EriÅŸilebilirlik</translation>
@@ -3900,7 +3857,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Yazıcılar</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Boş yeriniz kalmadı</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Koyu Renkli Tema</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Daha sonra</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Bir hedef seç</translation>
 <translation id="699220179437400583">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildir</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Güvenli Modül devre dışı bırakıldı veya yok.</translation>
@@ -3948,7 +3904,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Performans izleme verilerini gönder</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Engelle</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Anladım, bunu bir daha gösterme.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Cihazları Denetle</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Otomatik baÅŸlatmaya ayarla</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Gizli olarak göz atmak için nokta simgeli menüyü tıklayarak gizli pencere açın</translation>
@@ -3965,11 +3920,12 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL sertifikalarını ve ayarlarını yönetme</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Oturum açılıyor</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Oturum açma sayfası, mevcut proxy ayarları kullanılarak yüklenemedi. Lütfen <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />tekrar oturum açmayı deneyin<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> veya farklı <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxy ayarları<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> kullanın.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Göz ardı edilen protokol işleyicileri</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Tüm ağlar</translation>
 <translation id="708060913198414444">Ses adresini k&amp;opyala</translation>
+<translation id="708278670402572152">Taramayı etkinleştirmek için bağlantıyı kesin</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Yalnızca önemli içeriği çalıştır</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Güncelleme denetimi başlatılamadı (hata kodu <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - ZIP dosyalarını Dosyalar uygulamasında açın ve paketleyin.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Bu cihaz, yönetici tarafından "sağlanmıyor" durumuna alınmış. Kayıt için tekrar etkinleştirmek üzere lütfen yöneticinizden cihazı bekleme durumuna almasını isteyin.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pop-up istisnaları</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3988,6 +3944,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Oturum açmış cihazlarınızın listesini okuma</translation>
 <translation id="7119389851461848805">güç</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Senkronizasyon sunucusuna bağlanılamadı. Yeniden deneniyor…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Geçmişi ve adres çubuğundaki otomatik tamamlamaları temizler. Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
 <translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> dk. önce güncellendi</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> yazdırılırken hata oluştu</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;Drive'da ara&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4004,6 +3961,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Hesap ayrıntılarınız alınamadığı için oturum açma işlemi başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin veya tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Bağlanıyor</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Yeniden Dene</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Son 24 saat</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klasik yazıcılar</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Başlangıç sayfanızı <ph name="START_PAGE" /> olarak değiştirme</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Kameradan veya dosyadan mevcut fotoÄŸraf</translation>
@@ -4023,13 +3981,13 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Dosyayı farklı kaydet</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Yakınlardaki Chromebox'ları arıyor...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">&amp;Yardım Al</translation>
+<translation id="720110658997053098">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tut</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" silindi</translation>
 <translation id="7201354769043018523">SaÄŸ parantez</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> indiriliyor...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Hangi dili kullanıyorsunuz?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Kullanıcı adı.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Sil...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Göz atma alışkanlıklarını yansıtabilecek bazı ayarlar temizlenmeyecek.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Hücresel sağlayıcı</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Dilleri tercihinize göre sıralayın</translation>
@@ -4054,13 +4012,13 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Yeni bir sekmede "Ok Google" ve google.com deyin</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Temizle ve Oturumu Kapat</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (En iyi)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Parmak iziyle kilit açma etkinleştirilsin mi?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy'si</translation>
 <translation id="725109152065019550">Maalesef, yöneticiniz hesabınızda harici depolama özelliğini devre dışı bıraktı.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Daha Fazla Bilgi Edinin</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Bu Sayfa Çevrilemedi.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">"<ph name="APP_NAME" />" uygulamasını teşhis modunda başlatmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Yayınlanıyor: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Arama motoru ve Google Asistan</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Uygula</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Tanınmayan hata: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Sekme içinde aç</translation>
@@ -4088,8 +4046,8 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Kullanıcı adı/şifre yanlış veya EAP yetkilendirmesi başarısız oldu</translation>
 <translation id="729761647156315797">Dilinizi ve klavyenizi seçin</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Misafir olarak göz atmayı etkinleştir</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Sistem menüsünde erişilebilirlik seçeneklerini göster</translation>
 <translation id="730515362922783851">Yerel ağ veya İnternet üzerindeki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Yeni uygulamalara ve etkinliklere hızlıca ulaşmak için Launcher'ı kullanın. Klavyeyle buraya ulaşmak için Alt + Üst Karakter + L tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Denetimleri &amp;göster</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Korumalı alan içinde olmayan eklenti erişimi</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Parmak izinizin farklı bir kısmının yakalanması için parmağınızı çok az hareket ettirin</translation>
@@ -4102,7 +4060,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Seçili değil</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Güvenli olmayan bir URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) kullanmak üzere yapılandırıldığından oturum açılamadı. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Hız, sadelik ve güvenlik için tasarlanmış web tarayıcısı</translation>
-<translation id="733186066867378544">Fiziksel konum istisnaları</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, tek sertifika</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Yazarken Yazımı Denetle</translation>
@@ -4123,12 +4080,9 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Dosya Seç</translation>
 <translation id="736515969993332243">Ağlar taranıyor.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Site ekle</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Ekran ve kilidi açıkken "Ok Google" deyin.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Göz atma verileri</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Bu sayfada engellenen eklentiler:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Başlangıç zamanı</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Bu cihaz, teşhis ve kullanım verilerini otomatik olarak Google'a göndermektedir. Bu seçimi cihaz <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarlarınızdan<ph name="END_LINK1" /> istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Protokol iÅŸleyicileri</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Hareket ederken fare imlecini vurgula</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock açık.</translation>
@@ -4136,7 +4090,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome Web Mağazası'nı açın</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Veri bağlantısını al</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Kaydedilen |içerik ayarları| ve #arama motorları# temizlenmez ve göz atma alışkanlıklarınızı yansıtabilir.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Bu cihaz artık desteklenmiyor</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Yazdırmaya çalışırken bir sorun oluştu. Lütfen yazıcınızı denetleyin ve yeniden deneyin.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Chrome ve işletim sistemi sürümünüz, yukarıda eklemeyi seçtiğiniz bilgilerle birlikte
@@ -4177,9 +4130,8 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Arama sorguları Google Hesabınıza bağlanacak. Bunları, <ph name="BEGIN_LINK" />Hesap Geçmişinizde<ph name="END_LINK" /> görüntüleyebilir ve silebilirsiniz.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Yazıcı ayarlanıyor…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Yüksek Kontrast modunuz etkin. Yüksek Kontrast uzantımızı ve koyu renkli bir temayı yüklemek ister misiniz?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript istisnaları</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Diğer kullanıcılar</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet donanımınız kuruluma hazır.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet hardware cihazınız kuruluma hazır.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Yeni profil oluÅŸtur</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet'e devam et</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ağ cihazını devre dışı bırak</translation>
@@ -4202,7 +4154,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Herhangi bir işlem yapmazsanız <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> içinde oturumunuz kapatılacaktır.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Ä°leri</translation>
 <translation id="748138892655239008">Sertifika Temel Kısıtlamaları</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Eklentileri engellemeye devam et</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Bu site için hiçbir zaman</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Tü&amp;m yer işaretlerini yeni pencerede aç</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4218,6 +4169,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows Ayarlarını Aç</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Eski ÅŸifrenizi unuttunuz mu?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Sunucu CA sertifikası</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 adresi</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Sertifika Türü</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Bu sayfa çevriliyor...</translation>
@@ -4232,24 +4184,20 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Bir ÅŸifre oluÅŸturun -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC günlükleri (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google"ın kullanılabilmesi için Konuşma ve Ses Etkinliği gerekir</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Bu Sayfa Çevriliyor...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" deyin</translation>
 <translation id="7525067979554623046">OluÅŸtur</translation>
 <translation id="7529411698175791732">İnternet bağlantınızı kontrol edin. Sorun devam ederse oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Vat Olarak Boşalma Oranı</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Ayarlayan uygulama:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Lütfen cihazı yeniden başlatın ve daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Görev çubuğuna sabitle</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Güncelleme olup olmadığı kontrol edilirken bir hata oluştu: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Resim istisnaları</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazında hata ayıklama özelliklerini etkinleştir</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Karıştır</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Google'ın Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi nasıl kullanacağını <ph name="BEGIN_LINK" />Google Etkinlik Kontrolleri<ph name="END_LINK" />'nden kontrol edin.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Uyarı: <ph name="PRODUCT_NAME" /> ayarlarınız bir ağ sürücüsünde depolanıyor. Bu durum yavaşlamalara, kilitlenmelere, hatta veri kaybına neden olabilir.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonata</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Sözlükte ara</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> indirmesi başarısız oldu</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Rafa sabitle</translation>
@@ -4257,10 +4205,8 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Yeni Sekme</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock, hesabınızı doğrulayamadı. Giriş yapmak için şifrenizi yazın.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Maalesef <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />, ayarlarınızı kurtaramıyor. Hatayı düzeltmek için <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızı Powerwash ile sıfırlamalısınız.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Bir sitenin mikrofonuma erişmesi gerektiğinde bana sor (önerilen)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Lütfen bekleyin....Kiosk uygulaması güncelleniyor. USB çubuğunu çıkarmayın.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Her zaman</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Paylaşılan ağlar için proxy'lere izin vermek üzere değişikliği onaylama</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Bu hatadan kurtulmak için, oturum açma ekranından Google Hesabınızda oturum
     açmanız gerekir. Daha sonra Google Hesabınızdan çıkış yapabilir ve
     denetlenen kullanıcı oluşturmayı yeniden deneyebilirsiniz.</translation>
@@ -4275,8 +4221,8 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Harmanla</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Sitelerin Sesini Kapat</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Yeni uygulamalara ve etkinliklere hızlıca ulaşmak için Launcher'ı kullanın.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Tüm hoparlörlerden aynı sesi çal (mono ses)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Ankete katıl</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Temizleme aracı</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Bu ağı tercih et</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> ağına bağlanılıyor</translation>
@@ -4286,7 +4232,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Bir saniye bekleyin</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Bu Sayfa Çevrildi.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (hata kodu <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Tamam, içe aktar</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Bilgisayarı yeniden başlat</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> dilini asla çevirme</translation>
 <translation id="760197030861754408">Bağlanmak için <ph name="LANDING_PAGE" /> sayfasına gidin.</translation>
@@ -4297,7 +4242,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Duraklatıldı</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Tablet sitesi isteÄŸinde bulun</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Cihazınızda, uygulamalarda, web'de arama yapın...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;seçili çerez yok&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Korumalı alanda olmayan eklentinin engellenmesini yönet...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanıyor</translation>
 <translation id="761779991806306006">Hiçbir şifre kaydedilmedi.</translation>
@@ -4334,6 +4278,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">&amp;Klasör ekle...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">en baÅŸtan</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (zaten bu cihazda)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{Yer işareti listesinde 1 öğe var}other{Yer işareti listesinde # öğe var}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Yok</translation>
 <translation id="7701869757853594372">KULLANICI Ä°ÅŸleyicileri</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Alan adı</translation>
@@ -4346,9 +4291,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Mobil veri kullanın</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Başarısız - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Yayınla...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Tüm sitelerin MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özel mesajları kullanmasına izin ver</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifika</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Fare işaretçisi durduğunda otomatik tıkla</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape Sertifika Yetki Politikası URL'si</translation>
 <translation id="7716970641886237992">DeÄŸiÅŸtiren</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Ä°ndiriliyor: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4370,7 +4313,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Önceki sekme</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Tümünü göster</translation>
 <translation id="7754704193130578113">İndirmeden önce her dosyanın nereye kaydedileceğini sor</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Sertifika zaten var.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Ekranınızın sınırlarını ayarlayın</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Bu beklediğiniz başlangıç sayfası mı?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation>
@@ -4412,6 +4354,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Şifrelenmiş verileriniz yalnızca parolanıza sahip bir kişi tarafından okunabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız şunu yapmanız gerekir:</translation>
 <translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Durum</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Arama ve Asistan</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Kameranıza <ph name="HOST" /> tarafından erişilmesine her zaman izin verin</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Bu sayfadaki pop-up'lar engellendi.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> dosyasını yayınlayın</translation>
@@ -4423,10 +4366,10 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Mevcut sayfaları kullan</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Ses giriÅŸine eriÅŸiliyor</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ve bu uzantıyı, geçmişinizi ve diğer Chrome ayarlarını tüm cihazlarınızda kullanın.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Bitiş zamanı</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Kaydedilen özel kelimeler burada görünür</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Ana sayfanız <ph name="URL" /> olarak değiştirildi.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Medyayı görüntüle/yedekle</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifika Konusu Anahtar KimliÄŸi</translation>
@@ -4437,6 +4380,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ürününe geçmek için Ctrl + Alt + S tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="7847644661628718598">Hızlıca kaydolmak için önyükleme uygulamasını kullan</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;Resmi Yeni Sekmede Aç</translation>
+<translation id="784934925303690534">Zaman aralığı</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Bu Drive dosyaları henüz paylaşılmadı</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Oturum açma sadece sahip hesabı üzerinden yapılabilir. Lütfen yeniden başlatın ve sahip hesabı ile oturum açın. Makine 30 saniye içerisinde otomatik olarak yeniden başlayacaktır.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Kamera ve mikrofon eriÅŸimini her zaman engelle</translation>
@@ -4449,7 +4393,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - EÅŸlendi</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Daha yeni bir sürüme sahip herhangi bir Kiosk uygulaması bulunamadı. Güncellenecek hiçbir şey yok. Lütfen USB çubuğunu çıkarın.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Tüm sitelerde her zaman çalıştır</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Tümünü kaldır</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Bilinmeyen sunucu hatası. Lütfen tekrar deneyin veya sunucu yöneticinize başvurun.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Şifrenizin güvenliği ihlal edilmiş olabilir</translation>
@@ -4470,6 +4413,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Araç çubuğunda tut</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Her zaman çevir</translation>
 <translation id="790040513076446191">Gizlilikle ilgili ayarları değiştirme</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Bu kiÅŸiyi sil</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Sayfa yanıt vermiyor. Yanıt vermesini bekleyebilir veya kapatabilirsiniz.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Dosyada şu sertifika yetkililerini tanımlayan sertifikalarınız var</translation>
@@ -4526,7 +4470,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Kaydedilmiş şifre ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="798749371774946697">Bilgisayar adı çok uzun</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Erişilebilirlik özelliklerini etkinleştir</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Çoklu oturum açma</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP yöntemi</translation>
 <translation id="799547531016638432">Kısayolu kaldır</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Kimlik:</translation>
@@ -4550,14 +4493,12 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8016266267177410919">Geçici depolama</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Web sitelerinin kullanabilecekleri bilgileri ve size gösterebilecekleri içerikleri kontrol edin</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Otomatik güncellemeyi etkinleştir</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Uzantıları şimdi güncelle</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Play'den indirdiÄŸiniz uygulamalar bu Chromebook'tan silinecek.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Satın aldığınız film, TV dizisi, müzik, kitap gibi içerikler veya diğer uygulama içi satın almalar da silinebilir.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Bu durum, diğer cihazlardaki uygulamaları veya içerikleri etkilemez.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Görevler</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Tarama verilerini temizle</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Anahtar Kurtarma</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Bu değiştiricilere ait klavye kısayollarını görmek için Ctrl, Alt, Üst Karakter veya Başlatıcı tuşunu basılı tutun.</translation>
@@ -4573,15 +4514,16 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk uygulaması ekle:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">YavaÅŸ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Senkronizasyon Google Hesap Özeti tarafından durduruldu.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Uygulama kimliğini veya web mağazası URL'sini girin</translation>
 <translation id="8046259711247445257">parlaklığı artır</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Uzantı Adı</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Ticari Kod Ä°mzalama</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 Dosyaları</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Bu Sayfayı Tekrar Yükle</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Parmak İziyle Kilit Açma Özelliği</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Bu türden dosyalar cihazınıza zarar verebilir. Yine de <ph name="FILE_NAME" /> adlı dosyayı saklamak istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB klavyesi bağlandı</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Anladım, bunu bir daha gösterme.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Son kullanım tarihinin yılı</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" adlı dosya zaten var. Lütfen farklı bir ad seçin.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Cihazları denetle</translation>
@@ -4599,14 +4541,13 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8074127646604999664">Son kapatılan sitelerin veri gönderme ve alma işlemini bitirmesine izin ver</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Bellek durumu</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Kullanıcı adı (ör. kullanıcı@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">QU Özelliği ile ilgili bildirimin başlığı burada gösterilir</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Tekrarla</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google Drive ile ücretsiz 100 GB alın</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> yapılandırılıyor...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Dikkat! Bu özellik istenmeyen şeylere neden olabilir</translation>
 <translation id="8090234456044969073">En sık ziyaret ettiğiniz web sitelerinin listesini okuma</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Cihazınızın korunmuş içerikler için gelişmiş oynatma deneyimine uygun olup olmadığının belirlenmesi için <ph name="DOMAIN" />, cihazınızın kimliğinin Google tarafından doğrulanmasını istiyor. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN'ler eÅŸleÅŸmiyor</translation>
-<translation id="810066391692572978">Dosyada desteklenmeyen özellikler kullanılıyor.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Gelecek yeniden baÅŸlatmada Powerwash gerekli</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verilerinizi Google hesabınızla güvenli şekilde senkronize eder. Her şeyi senkronize halde tutun veya senkronize edilmiş veri türlerini ve şifreleme ayarlarını özelleştirin.</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızda Powerwash işlemi yapabilir ve bir önceki sürüme geri dönebilirsiniz.</translation>
@@ -4617,11 +4558,11 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8111155949205007504">Bu şifreyi iPhone'unuz ile paylaşın</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Lisans türünü seçin</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Daha fazla bilgi...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Özel yazım sözlüğü</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Ses kapatıldı</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Yer imi yöneticisi</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Durum tepsisi ile bağlantıları, güncellemeleri ve ayarları yönetin. Klavyeyle buraya ulaşmak için Alt + Üst Karakter + S tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome tarafından devre dışı bırakıldı. Bu uzantı güvenli olmayabilir.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">İndirilen öğelerinizi yönetme</translation>
-<translation id="8119631488458759651">bu siteyi kaldır</translation>
 <translation id="81238879832906896">Sarı ve beyaz çiçek</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Yönetilen ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Site bilgilerini görüntüle</translation>
@@ -4637,16 +4578,15 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8140778357236808512">Varolan bir denetlenen kullanıcıyı içe aktar</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Şifrelerinizi yönetin</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Tamam, her ÅŸeyi senkronize et</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Geçersiz uygulama</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Zaten bu cihazda kayıtlıysanız, <ph name="LINK2_START" />varolan kullanıcı olarak oturum açabilirsiniz<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Oturum açma işlemi başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin veya tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Başlatıcıda Google Now kartlarını göster</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Geliştirici araçları</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Yapılandır</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Yazıcı kaydı zaman aşımına uğradı. Bir yazıcıyı kaydetmek için kaydı yazıcı üzerinde onaylamanız gerekir.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Bu dosya görüntülenemedi.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Dosya yok</translation>
 <translation id="815491593104042026">Hata! Güvenli olmayan bir URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) kullanmak üzere yapılandırıldığından kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Liste görünümü</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Sertifika Güveni Ayarlanırken Hata Oluştu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4656,10 +4596,8 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8168435359814927499">İçerik</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Pil
 Kalan süre hesaplanıyor</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player mikrofon ayarları farklıdır.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Cihaz bilgileri</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Ağ Ayrıntıları</translation>
-<translation id="8178665534778830238">İçerik:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">sayfa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />", işaretli konumlardaki resimleri, videoları ve ses dosyalarını okuyabilir ve silebilir.</translation>
@@ -4673,11 +4611,13 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Çözümleyici</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Diskteki boyut</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Ana sayfanız <ph name="URL" /> olarak değiştirildi. Ana sayfanızı değiştiren uzantıları devre dışı bırakmak için Geri Yükle'yi tıklayın.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Ağ (Hizmet) ve Cihaz özellikleri</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Sürdür</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> profilinizi güncellemek için lütfen şifrenizi tekrar girin.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Bu seçenek, yöneticiniz tarafınızdan denetleniyor.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Melodi</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Denetlenen bir kullanıcı web'i sizin rehberliğinizde keşfedebilir. Chrome'da denetlenen bir kullanıcının yöneticisi olarak şunları yapabilirsiniz:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">FotoÄŸraf moduna girildi</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Kullanılabilir bir cihaz daha var.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Dosya Aç...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Bu kişiyi kaldır</translation>
@@ -4716,13 +4656,10 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Bu uzantı <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmiyor ve bilginiz dışında eklenmiş olabilir.</translation>
 <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME" /> için hesap ekle</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Sil</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Mikrofon istisnaları</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> fotoÄŸraf <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />'a yedekleniyor</translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" />, bu yapıda uygulanmıyor.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Etkin protokol iÅŸleyicileri</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />, fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" tam ekranı tetikledi.</translation>
-<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> olarak oturum açılıyor</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF dokümanları</translation>
 <translation id="827097179112817503">Ana Sayfa düğmesini göster</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 yer iÅŸareti silindi}other{# yer iÅŸareti silindi}}</translation>
@@ -4756,14 +4693,12 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifika zinciri</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Düz metin</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Raftaki sabitlemeyi kaldır</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Dışa aktar...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Dün <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Şu anda çevrimdışısınız.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">GeliÅŸtirici web sitesi</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Sitelerin mikrofonuma eriÅŸmelerine izin verme</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Yerel olarak depolanan <ph name="SITE" /> verileri</translation>
-<translation id="834205140959175756">Durum tepsisi ile bağlantıları, güncellemeleri ve ayarları yönetin.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Aynı adda bir dosya veya dizin zaten var.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">En iyi video veya animasyon için yüksek bant genişliği kullanın. Bağlantısı yavaş olan diğer kullanıcılar içeriğinizi göremeyebilir.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">başlatıcı</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Bu uzantı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden olduğundan emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Çoklu oturum açmaya bir hesap ekleyin. Oturum açılmış tüm hesaplara şifresiz erişilebileceği için bu özellik sadece güvenilir hesaplarla kullanılmalıdır.</translation>
@@ -4772,23 +4707,24 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Uzantılar ve Uygulamalar için Klavye Kısayolları</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Sayfalar geri yüklensin mi?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">kararlı</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofon engellendi</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Ağ bağlantınız geri yüklendi. Lütfen farklı bir ağ seçin veya kiosk uygulamanızı başlatmak için "Devam Et" düğmesine basın.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Telefonunuzun kilidi açık ve yakınınızdaysa kilidini açmak için seçmeniz yeterlidir. Aksi halde şifrenizi veya PIN'inizi girin.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Tüm yer işaretlerini aç</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Åžimdi konuÅŸun</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Hatalı WEP anahtarı</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Tüm sitelerin bildirim göstermesine izin ver</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Sekmelerin sesini kapat</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Uygulamaların, konumunuzu hızlı ve doğru bir şekilde bulması için Google'ın konum hizmetine izin verin. Bu seçenek, pil tüketimini azaltabilir. Hiçbir uygulama çalışmıyorken bile konum bilgileri Google'a anonim olarak gönderilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Kamera ayarlarını yönet...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">E-posta &amp;adresini kopyala</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Oturum açtığınız cihazlarda kayıtlı geçmiş bilgileri gösteriliyor.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Tarama tamamlandı</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Lütfen ağ bağlantınızın çalışır durumda olduğundan emin olun ve sorun devam ederse, kimlik bilgilerinizi yenilemek için oturumunuzu kapatıp tekrar açın.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Sunucu kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Klavye düzenini değiştirmek için Control-Üst Karakter-Boşluk tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> seçenekler menüsü</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Eklentiyi durdur</translation>
 <translation id="8393700583063109961">İleti gönder</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Boyutlar</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Yanlış şifre.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Kayıt ol</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Telefonunuzu bulun</translation>
@@ -4797,7 +4733,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Kişileri yönet</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Ä°ÅŸaretlenmemiÅŸ onay kutusu</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Bu telefonu kullan</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Åžifreyi Onayla:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Önce sor (önerilir)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Sekme olarak göster</translation>
 <translation id="8419098111404128271">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" için arama sonuçları</translation>
@@ -4860,10 +4796,8 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" bu tarayıcıda hata ayıklıyor.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (sesli geri bildirim) etkin. Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Uygulamalarınıza hızlıca ulaşın</translation>
-<translation id="852269967951527627">Sitelerin bildirim göstermesine izin verme</translation>
 <translation id="8523493869875972733">DeÄŸiÅŸiklikleri Koru</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Politika tarafından eklendi</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Kalıcı depolama:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Tam ekran</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Dil ekle</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Oturum açılıyor.</translation>
@@ -4888,12 +4822,11 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Görsel Kod Çözücüsü</translation>
 <translation id="8559748832541950395">İstediğiniz zaman bu ayarı değiştirebilir veya <ph name="BEGIN_LINK" />gizli verilerinizi yönetebilirsiniz<ph name="END_LINK" />. Konuşma ve Ses Etkinliği açıkken oturum açtığınız herhangi bir cihazınızdan bu verilerin kaydedilebileceğini lütfen unutmayın.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Alma İşleminden Önce Firefox'u Kapatın</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Uygulamanın eski sürümüne geçilmeye çalışıldı.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> şimdi yazdırılıyor</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Hiçbir hedef bulunamadı</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Açılacak dosyayı seçin</translation>
-<translation id="8571032220281885258">"Ok Google" dediğinizde, Chrome söyleyeceğiniz bir sonraki ifadeyi arar.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Son 4 hafta</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> öğe senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="857943718398505171">İzin verildi (önerilir)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">İleri gitmek için içerik menüsüne basarak geçmişi görüntüleyin</translation>
@@ -4910,12 +4843,12 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite BelleÄŸi</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI cihazlarınızı kullanma</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Yukarı taşı</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Bir site bildirim göstermek istediğinde sor (önerilen)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Gizli Mod Uygulaması: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Dolaşım durumu</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Ağ bağlantılarını yapılandırma</translation>
 <translation id="8623004009673949077">"kiosk_only" manifest özelliğine sahip uygulama ChromeOS kiosk modunda yüklenmelidir.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Asistan'ın ilgili bilgi, uygulama ve işlemleri göstermesini sağlar.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Uzantılar</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Kaynak seçin</translation>
 <translation id="862727964348362408">Askıya alındı</translation>
@@ -4946,6 +4879,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Bir saniye</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Bağlantıyı Giz&amp;li Pencere'de Aç</translation>
 <translation id="8662795692588422978">KiÅŸi</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Çoğu sitedeki oturumunuz kapatılır.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Ana sayfanızı <ph name="HOME_PAGE" /> olarak değiştirme</translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome duvar kağıdını ayarlayamıyor.</translation>
 <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> ana makinesinde otomatik olarak birden fazla dosya indirmeyi her zaman engelle</translation>
@@ -4957,6 +4891,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Yorum yapabilir</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Web’de ara...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Sunucu sorunu</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Önceden paylaşılan anahtar</translation>
 <translation id="8676374126336081632">GiriÅŸi temizle</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Verileri temizle ve bağlantıyı kes</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tümünü daralt...</translation>
@@ -4968,8 +4903,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Adınızı görmüyor musunuz?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Yanlış şifre</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Kullanılabilir</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Son Geçerlilik Tarihi:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player mikrofon istisnaları farklıdır.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Son kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Konumu &amp;Aç...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google çizimler</translation>
@@ -4994,6 +4927,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Sık Kullanılanlar/Yer İşaretleri</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Sunucudan politika ayarları alınırken hata oluştu: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">İçe aktarma işlemini atla</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Bu iletiyi tekrar gösterme</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Bu simgeyi tıklayarak bu uzantıyı kullanın.</translation>
@@ -5005,7 +4939,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> yerine <ph name="PROTOCOL" /> bağlantılarını açma</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">1 saat önce güncellendi</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Denetlenen bu kullanıcı için bir avatar seçin</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Bilinmeyen bir tedarikçinin USB cihazlarına erişme</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" />, desteklenen bir masaüstü ortamında çalışırken sistem proxy ayarları kullanılır. Ancak, ya sisteminiz desteklenmiyor ya da sistem yapılandırmanız başlatılırken bir hata oluştu.&lt;/p&gt;
 
@@ -5017,15 +4950,12 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google Cloud Cihazları'ndaki cihaz</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Çoklu oturum açma kurulamıyor</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Daha fazla bilgi edinin.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">İşleyicileri yönet...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Tüm kullanıcılar için Chrome'u otomatik olarak güncelle</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Uzantı kök dizini</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Kişileri Yönet</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Mobil veri ağı seç</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Ãœst kenar boÅŸluÄŸu</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Geçersiz URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Yaptığınız düzenlemeler otomatik olarak kaydedilir. <ph name="BREAKS" />Orijinal resmin kopyasını saklamak için "Orijinalin üzerine yaz" seçeneğinin işaretini kaldırın</translation>
-<translation id="8777218413579204310">İçeriği algıla</translation>
 <translation id="8777628254805677039">kök şifre</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Sesli arama özelliği kapatıldı.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Bu sertifika, aşağıdaki kullanımlar için doğrulanmıştır:</translation>
@@ -5035,7 +4965,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Gruplu Ortalama</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Ekran kalemi</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Paylaşılan ağlar için proxy'lere izin ver</translation>
-<translation id="878763818693997570">Bu ad çok uzun</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Göz atma trafiğimle birlikte bir "Do Not Track" isteği gönder</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Kısıtlı IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Hotspot açıkken <ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuz:</translation>
@@ -5054,9 +4983,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> hesabında oturum açılamıyor</translation>
 <translation id="8813811964357448561">kağıt</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Kablosuz</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Pencereleri başka bir masaüstüne taşımak beklenmeyen davranışlara neden olabilir.
-
-Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutuları masaüstleri arasında bölünebilir.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Arşiv taranırken lütfen bekleyin...</translation>
 <translation id="881799181680267069">DiÄŸerlerini Gizle</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Duvar kağıdı</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation>
@@ -5081,6 +5008,7 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8859174528519900719">Alt çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel e-tablosu</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Hızlı bir tarayıcıya geç</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Bağlantıyı yeni <ph name="APP" /> uygulamasında aç</translation>
 <translation id="8868245144144497543">OluÅŸturan</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Kullanımda</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Sesli arama başlatmak için "Ok Google" özelliğini etkinleştir</translation>
@@ -5100,6 +5028,7 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8888432776533519951">Renk:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">"<ph name="THEME_NAME" />" teması yüklendi</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL" /> cihazı tanınamadı.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Yer iÅŸareti listesi</translation>
 <translation id="88986195241502842">Bir sayfa aşağı gider</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Sonraki Sekmeyi Seç</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Sinyal gücü</translation>
@@ -5155,6 +5084,7 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8973557916016709913">Yakınlaştırma seviyesini kaldır</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Bu cihazı gereksinimlerinize uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar'dan değiştirilebilir.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Bağlantıda olan bir sorundan dolayı hedef dosya eksik.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Bu sayfada Flash engellendi.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Yanlış şifre veya bozuk dosya</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Açık - her şeyi senkronize et</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Bu site otomatik olarak birden fazla dosya indirdi.</translation>
@@ -5188,7 +5118,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9024331582947483881">tam ekran</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Tamam, oturum açma ekranına geri dönelim</translation>
 <translation id="9026731007018893674">indir</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Hesabın Bağlantısını Kes</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Bu kişinin Google Hesabınızdan ziyaret ettiği web sitelerini kontrol etmek ve görüntülemek için bu kişiyi denetleyin.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Bağlantıyı Yeni &amp;Sekmede Aç</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Senkronizasyonu ayarla...</translation>
@@ -5217,7 +5146,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9064939804718829769">Aktarılıyor...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Metin-KonuÅŸma</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Yol:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">KiÅŸi deÄŸiÅŸtir</translation>
 <translation id="907148966137935206">Hiçbir sitede pop-up'lara izin verme (önerilen)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, kaydettiğiniz şifrelerle uygun sitelerde ve uygulamalarda otomatik olarak oturum açmanızı sağlar.</translation>
@@ -5259,7 +5187,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9124003689441359348">Kayıtlı şifreleriniz burada görünür</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> tane kaldı)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Kamera resmini yatay çevir</translation>
 <translation id="9128870381267983090">AÄŸa baÄŸlan</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Geçersiz mod girildi</translation>
 <translation id="9130775360844693113">"<ph name="DESTINATION_NAME" />" hedefinin üyeleri, bu öğelere erişim hakkı kazanacaktır.</translation>
@@ -5291,7 +5218,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9174212595744391062">Bu işlem, tüm sitelere ilişkin çerezleri ve önbelleği temizleyecek. Şu sitelerin verileri temizlenecek:</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth cihaz bağlı</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Şu an <ph name="NETWORK_TYPE" /> ağına bağlısınız.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Eklenti engellemeyi yönet...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> alan adından <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> alındı, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Ayrıca daha önce yüklü <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sürümüne de geri döndür.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Bilgisayar, alan adına eklenemedi. Bu durum, sunucuda hesabınızın yeterli ayrıcalığa sahip olmamasından kaynaklanabilir.</translation>
@@ -5299,11 +5225,9 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + önceden paylaşılan anahtar</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> üzerinde ara</translation>
 <translation id="9201220332032049474">Ekran kilidi seçenekleri</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Chrome için Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profil oluÅŸturma etkin</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Sekmenin sesini aç</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Bu cihazın yöneticisi yeni kullanıcıların eklenmesini devre dışı bıraktı</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Komut dosyasına erişebilir:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hata! Yükleme zamanı özniteliklerini başlatma işlemi zaman aşımına uğradı. Lütfen destek temsilcinizle görüşün.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Küçük kek</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" eklendi</translation>
@@ -5320,6 +5244,7 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="93766956588638423">Uzantıyı onar</translation>
 <translation id="938470336146445890">Lütfen bir kullanıcı sertifikası yükleyin.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klavye Yer Paylaşımı</translation>
+<translation id="939252827960237676">Ekran görüntüsü kaydedilemedi</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Parolayı girin</translation>
 <translation id="939736085109172342">Yeni klasör</translation>
@@ -5333,6 +5258,7 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="958515377357646513">İlerlemek için dokunun.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatör kodu</translation>
 <translation id="960987915827980018">Yaklaşık 1 saat kaldı</translation>
+<translation id="962802172452141067">Yer işareti klasör ağacı</translation>
 <translation id="968174221497644223">Uygulama önbelleği</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Sekme}other{# Sekme}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">KonuÅŸma ve Ses EtkinliÄŸini EtkinleÅŸtirin</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 7a976e06ec7..8fc31c434d4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="1000498691615767391">Виберіть папку, �ку потрібно відкрити</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Відкрити по�иланн� в новому вікні додатка <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Викори�товувати ваш мікрофон і камеру</translation>
 <translation id="1007233996198401083">�еможливо під’єднати��.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">�е вдало�� завантажити при�трої.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Сторінка не відповідає}one{Сторінки не відповідають}few{Сторінки не відповідають}many{Сторінки не відповідають}other{Сторінки не відповідають}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Ваші файли Документів, Таблиць, Презентацій і Малюнків �инхронізують��. Відкрийте програму Ди�к Google, щоб отримати до них до�туп онлайн чи офлайн.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">�а цій �торінці дозволено запу�к плагіна з неізольованим програмним �ередовищем.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Редагувати назву папки</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Відкрити в�і в &amp;новому вікні}=1{Відкрити в &amp;новому вікні}one{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}few{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}many{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}other{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Додаткова інформаці� (необов’�зково)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Додати до �ловника</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Ска�овано</translation>
+<translation id="102272308210570439">Дозволити Помічнику викори�товувати вмі�т на екрані</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Завантажити зображенн�</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Збільшити</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Завантаженн� попереднього перегл�ду</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Документ Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Відкрити оригінальне зображенн� в новій вкладці</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Пошук при�троїв Bluetooth і USB…</translation>
+<translation id="1056775291175587022">�емає мереж</translation>
 <translation id="1056898198331236512">За�тереженн�</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-код</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> з <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Увійдіть<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, щоб контролювати й перегл�дати веб-�айти, �кі відвідує цей кори�тувач.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Увімкнути звук на �айтах</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Перш ніж увійти, розпочніть �еан� у режимі го�т�, щоб активувати мережу <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Зупинити</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Зачекайте</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продовжити завантаженн�}one{Продовжити завантаженн�}few{Продовжити завантаженн�}many{Продовжити завантаженн�}other{Продовжити завантаженн�}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Ємні�ть при�трою пам’�ті – <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. В�тавте карту SD чи карту флеш-пам’�ті USB ємні�тю принаймні 4 ГБ.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Кредитні картки й адре�и, додані в Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Відкрити в анонімному вікні</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Відкрити по�иланн� в додатку <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Отримувати до�туп до при�троїв Bluetooth і �ерійних при�троїв</translation>
 <translation id="114140604515785785">Кореневий каталог розширенн�:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Підпи�увач �ертифіката</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Відомі мережі</translation>
 <translation id="123578888592755962">Ди�к заповнено</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Захищений вмі�т</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Відкрити VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Ін�пектор DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Читати та змінювати в�і ваші дані на поточному веб-�айті, коли він викликаєть��</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> хоче �кинути ваші налаштуванн�.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Увімкнути звук на �айті</translation>
 <translation id="1293509594570842875">�е вдало�� �творити нового контрольованого кори�тувача. Перевірте з’єднанн� з мережею та повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Файли</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Редагувати налаштуванн� довіри:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Виберіть обліковий запи�, збережений за допомогою <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
 <translation id="1296497012903089238">Тип �ертифіката</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Мі�це призначенн�</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Ди�к Google зараз недо�тупний. Завантаженн� автоматично відновить�� пі�л� повторного під’єднанн� до Google Ди�ка.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Щоб змінити це налаштуванн�, �першу <ph name="BEGIN_LINK" />ввімкніть ідентифікатори<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-файл із закладками</translation>
 <translation id="1303671224831497365">При�трої Bluetooth не знайдено</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Змінити налаштуванн�</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Ваші закладки, і�торі� й інші налаштуванн� буде �инхронізовано з обліковим запи�ом Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">З’єднанн� з Chromebox утрачено</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Домашн� мережа, без роумінгу</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Пошук...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Це домашн� �торінка, �ку ви очікували?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Щойно оновлено</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Це �.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Згорнути папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Видаленн�…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">За умовчанн�м (�лухати лише мій голо�)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Створити резервну копію медіа-вмі�ту з при�трою за допомогою додатка Файли.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контрольований кори�тувач)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Зберегти обліковий запи� дл� цього �айту в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Перевірка...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">У ва� запи�ано �ертифікати, �кі ідентифікують такі центри �ертифікації:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Обрізати по центру</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Перегл�ньте вмі�т при�трою в додатку Файли. Вмі�т не можна змінювати, до�туп до нього обмежено адміні�тратором.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Розширені...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">�е вдало�� згенерувати випадковий �екретний ключ RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Медіа-ліцензії</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, щоб підключити</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Заблоковано такі файли cookie (�торонні файли cookie блокують�� без вин�тку):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">так</translation>
 <translation id="142758023928848008">Увімкнути закріплені клавіші (щоб вводити комбінації клавіш по�лідовно)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Читати й змінювати в�і ваші дані на комп’ютері та веб-�айтах, �кі ви відвідуєте</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Спеціальні налаштуванн� ввімкнено</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Очікуванн� <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Інші до�тупні при�трої: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">Указаний PPD недій�ний.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">�е вдаєть�� перейменувати "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Дозволити зберіганн� локальних даних (рекомендовано)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">�евідомий при�трій [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Цей обліковий запи� вла�ника має бути першим обліковим запи�ом, з �кого здій�нено вхід під ча� �еан�у паралельного входу.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Помилка операції копіюванн�. �еочікувана помилка: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Видалити дані �айту <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Зберегти пароль дл� цього �айту в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Пошукова �и�тема</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Перегл�дайте тек�тові повідомленн� та відповідайте на них на Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">До�туп цієї �торінки до вашої камери заблоковано.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Відхилити</translation>
 <translation id="1507705801791187716">�емає помилок.</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
         прок�і-�ервер працює. Якщо ви вважаєте, що викори�товувати
         прок�і-�ервер не потрібно, змініть <ph name="LINK_START" />налаштуванн� прок�і<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Збережені паролі дл� <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Заборонити �айтам до�туп до вашої камери</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Пропонувати зберігати паролі в Інтернеті</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Єдиний �по�іб відмінити зміни – знову в�тановити <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">Додати на робочий �тіл</translation>
 <translation id="151501797353681931">Імпортовано з Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Запу�тити</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Голо�ову й аудіоактивні�ть увімкнено дл� облікового запи�у <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Керуванн� �ертифікатами</translation>
 <translation id="152234381334907219">�іколи не зберігало��</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Клавіатура</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">�азавжди переве�ти цей при�трій у режим термінала.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Дл� цього розширенн� не потрібні �пеціальні дозволи.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Відбиток пальц� додано.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Тимча�ова пам’�ть:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Довідковий центр</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Це потрібно зробити лише раз. Ваші облікові дані не буде збережено.</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">Уже завантажено</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Дає змогу налаштувати швидкі�ть повтору клавіатури, передбаченн� �лів тощо</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Цей при�трій над�илає в Google дані про діагно�тику та викори�танн�. Це налаштуванн� ввімкнув вла�ник. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Довір�йте цьому �ертифікату дл� ідентифікації кори�тувачів електронної пошти.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">У�тановив опікун.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Додайте цю закладку на iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">�е вдало�� відкрити профіль. Де�кі функції можуть бути недо�тупні.</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />перегл�дати<ph name="END_BOLD" /> веб-�айти, �кі відвідував цей кори�тувач;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />керувати<ph name="END_BOLD" /> іншими налаштуванн�ми.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Дані дл� входу в обліковий запи� за�таріли</translation>
-<translation id="164969095109328410">При�трій Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Показати опції введенн�</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Додати www. та .com і відкрити адре�у</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Потрібно двічі вве�ти однакову парольну фразу</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Від�утній PIN-код</translation>
 <translation id="16620462294541761">�а жаль, не вдало�� підтвердити ваш пароль. Повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="166278006618318542">�лгоритм відкритого ключа �уб'єкта</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(немає)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Файл неможливо змінити.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Ча� �творенн�</translation>
-<translation id="1666788816626221136">У ва� є �ертифікати, �кі не відповідають жодній іншій категорії:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">О�новні параметри</translation>
 <translation id="1673103856845176271">До�туп до файлу неможливо отримати з міркувань безпеки.</translation>
 <translation id="167832068858235403">зменшити гучні�ть</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (оригінальна)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">�еочікувана помилка архівуванн�: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Отримайте цей пароль на �воєму при�трої iPhone</translation>
+<translation id="1718835860248848330">О�танн� година</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Примітка. Відбиток пальц� може бути менш надійним, ніж пароль чи PIN-код.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">�втентифікаці� �ервера TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">У <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> можна додати типові принтери, підключені до вашого комп’ютера.</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Щоб отримати до�туп до цих файлів, потрібно перебувати в режимі онлайн.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">�еправильний PIN-код. Повторіть �пробу. Залишило�� �проб: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Період</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash заблоковано на цій �торінці</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Оновити</translation>
 <translation id="1807938677607439181">У�і файли</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Додати закладки, і�торію, паролі й інші налаштуванн� в обліковий запи� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Повернути &amp;за годинниковою �трілкою</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Під ча� �проби читанн� файлу �тала�� помилка: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Додати розташуванн�…</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Торкніть�� �канера відбитків пальців, щоб пропу�тити заблокований екран. �ати�ніть, щоб налаштувати.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Довір�ти цьому �ертифікату дл� ідентифікації виробників програмного забезпеченн�</translation>
 <translation id="1859234291848436338">�апр�мок пи�ьма</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Ц� назва задовга. Обмеженн� �имволів: $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Вхід</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Холод</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Змінити налаштуванн� до�тупу до цих файлів</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Дозволити �айтам запитувати можливі�ть �тавати обробниками протоколів за умовчанн�м (рекомендовано)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">�паратне забезпеченн�</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Відкрити налаштуванн� прок�і-�ервера</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Довір�йте цьому �ертифікату дл� ідентифікації виробників програмного забезпеченн�.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Відкрити на ве�ь екран</translation>
 <translation id="189358972401248634">Інші мови</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Завершенн� роботи</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Видалити в�і</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Приватна пам’�ть</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Спеціальні дозволи не потрібні.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Увімкнено режим відео</translation>
 <translation id="197288927597451399">Зберегти</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки розпов�юдженн� �пи�ку відкликаних �ертифікатів (CRL)</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Розширені</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL-адре�а �айту</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Ваші �ертифікати</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Пі�л� запу�ку</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Відкрити по�иланн� в додатку <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Повідомити про проблему...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Традиційне</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Вимкнути збір даних про ефективні�ть</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Очищує і�торію й автозавершенн� в адре�ному р�дку.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">�а жаль, зараз при�трій зовнішньої пам’�ті не підтримуєть��.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Відкрити аудіо в новій вкладці</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Показати налаштуванн� мережевої адре�и</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Пошук мі�ць призначенн�</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Додати "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Введено недій�ний індек� вкладки.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Показувати в�і зображенн� (рекомендовано)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Редагувати картку</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копіювати URL-адре�у</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Завжди дозвол�ти �пливаючі вікна з хо�ту <ph name="HOST" /></translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Ц� �торінка зараз у повноекранному режимі.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Додати Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Щоб увійти в <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єнайте�� до Інтернету.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Розмір</translation>
 <translation id="2166369534954157698">абвгґдеєжзиіїйклмнопр�туфхцчшщью�</translation>
 <translation id="2169062631698640254">У�е одно ввійти</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Додати ідентифікатор за�вки на цей при�трій</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(пу�то)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Від:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">�алаштуванн� довіри</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Дозвол�є Помічнику показувати вам пов’�зані дані, додатки та дії.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Захи�т електронної пошти</translation>
 <translation id="219905428774326614">Панель запу�ку, у�і додатки</translation>
 <translation id="219985413780390209">Захи�тіть �ебе та �вій при�трій від небезпечних �айтів</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> хоче викори�товувати мі�цезнаходженн� вашого комп’ютера.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">�е вдаєть�� �творити папку "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">�ати�ніть, щоб перегл�нути �ьогоднішній дудл</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Якщо видалити �ертифікат �ервера, відновлюють�� звичайні перевірки безпеки дл� цього �ервера, що вимагає викори�танн� дій�ного �ертифіката.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Знак оклику</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Файл мі�тив �ертифікат, �кий не було імпортовано:</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Інформаці� про файл</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Керуйте тим, �к і�торі� веб-перегл�ду пер�оналізує Пошук, оголошенн� й інші �лужби Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Завантаженн� образу дл� відновленн�...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Контрольований кори�тувач може перегл�дати веб-�айти під вашим нагл�дом. �дміні�тратор контрольованого кори�тувача в Chrome може:
-
- • дозвол�ти чи заборон�ти певні веб-�айти;
- • перегл�дати веб-�айти, �кі відкривав контрольований кори�тувач;
- • керувати іншими налаштуванн�ми.
-
-Створюючи контрольованого кори�тувача, ви не �творюєте обліковий запи� Google, а закладки, і�торі� веб-перегл�ду й інші налаштуванн� не перено��ть�� на інші при�трої за допомогою Синхронізації Chrome.
-
-Створивши нового контрольованого кори�тувача, ви завжди можете змінювати його налаштуванн� з будь-�кого при�трою на �торінці <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше про контрольованих кори�тувачів<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">напр., 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Відкрити за допомогою �и�темного перегл�дача</translation>
 <translation id="225163402930830576">Оновити мережі</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">Вийти з облікового запи�у та ввійти в нього знову</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Вимкнено)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Скинути ма�штаб екрана</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Діапазони:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Обмінювати�� даними з будь-�ким при�троєм у домені <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Обмінювати�� даними з будь-�ким при�троєм у доменах: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Керуйте �инхронізованими даними на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">У�тановити параметри мережі</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ц� �торінка хоче в�тановити обробника �лужби.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Рік запи�у</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Схоже, у ва� немає контрольованих кори�тувачів, �ких можна імпортувати. Створіть одного або декількох кори�тувачів на іншому при�трої, щоб імпортувати їх �юди.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�і, д�кую</translation>
 <translation id="2317031807364506312">СК�СУВ�ТИ</translation>
 <translation id="2317842250900878657">Перене�ено <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@
 <translation id="2350796302381711542">Дозволити обробнику <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> відкривати в�і по�иланн� протоколу <ph name="PROTOCOL" /> замі�ть обробника <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Мова та �по�оби введенн�</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 МБ</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Дозволено викори�товувати камеру та мікрофон</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Запитати</translation>
 <translation id="2357949918965361754">За допомогою цієї функції ви можете тран�лювати вмі�т із Chrome на телевізор чи інші при�трої.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Керуйте �воїми розширенн�ми, нати�нувши вкладку "Розширенн�" в меню "Ін�трументи".</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@
 <translation id="236141728043665931">Завжди блокувати до�туп до мікрофона</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Показати програми</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Відкрити коли &amp;виконано</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Спи�ок</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Вибрано файлів: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="2378982052244864789">Виберіть каталог розширенн�.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Друкувати за допомогою діалогового вікна �и�теми... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">Завжди запу�кати на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Загальний розмір файлу</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Опишіть, що ви робили, коли вкладка аварійно завершила роботу</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Додати картку</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Додайте в URL-адре�у параметр запиту дл� автоматичного оновленн� �торінки: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Зовнішній вигл�д</translation>
 <translation id="2435248616906486374">�емає з’єднанн� з мережею</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Цей �айт заблоковано помилково.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Див. д&amp;жерело</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Отримуйте до�туп до �воїх паролів із будь-�кого при�трою на �торінці <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Потрібен кореневий каталог розширенн�.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Захищений прок�і-�ервер HTTP</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Тип</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">�алаштуванн� �айту</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Дозволи медіа-файлу дл� розширенн� "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Поділити�ь аудіо</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Запу�тити в�і плагіни цього разу</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Змінювати дані, �кі копіюють��</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Додати на полицю</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Сповіщенн�</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">Розмір ма�штабуванн� має бути чи�лом від 10 до 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">�авчімо ваш при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Шукати</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Викори�товувати �ертифікати клієнта</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Очікуванн� до�тупного �окета…</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонент не оновлено</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">Показати в�і завантаженн�</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблиц� Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертифікат автентифікації відхилений мережею</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Файли cookie та дані із �айтів</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Додати в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Змінна пам’�ть</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не вдало�� з'єднати�� з <ph name="NETWORK_ID" />. Виберіть іншу мережу або повторіть �пробу.</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">Вибраний файл завеликий (мак�имальний розмір – 3 МБ).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Дл� швидкого до�тупу розташуйте �вої закладки тут, на панелі закладок.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Магазин Google Play тепер на вашому при�трої <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Керувати голо�овою й аудіоактивні�тю</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Завжди показувати параметри �пеціальних можливо�тей у �и�темному меню</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Документи</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ви не ввійшли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Вітаємо! Вашу �лужбу передаванн� даних "<ph name="NAME" />" активовано. �ею можна кори�тувати��.</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">Заощадженн� трафіку.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Під ча� завантаженн� образу дл� відновленн� виникла проблема.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Теми</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Закрити Firefox перед імпортуванн�м</translation>
 <translation id="2572032849266859634">�адано до�туп лише дл� перегл�ду (<ph name="VOLUME_NAME" />).</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Виберіть зображенн� та ім’�</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN" /> дозволено.</translation>
@@ -1046,6 +1038,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">�дміні�тратор у�е одно може бачити налаштуванн� й і�торію веб-перегл�ду цього контрольованого кори�тувача на �торінці <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Викори�товувати налаштуванн� за умовчанн�м</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Створенн� �рликів...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Сон</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Ді&amp;й�ний розмір</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Підпи�уванн� �пи�ку довіри Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">�омер картки</translation>
@@ -1072,6 +1065,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">Футбольний м’�ч</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Керуйте �воїми розширенн�ми, нати�нувши вкладку "Розширенн�" в меню Window (Вікно).</translation>
 <translation id="2647142853114880570">оновити</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Файли cookie, що викори�товують��</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Додаванн� при�трою в обліковий запи�. Це може тривати де�кий ча�…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII Base64-кодуванн�, ланцюжок �ертифікатів</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Якщо видалити �ертифікат Центру �ертифікації (ЦС), ваш веб-перегл�дач більше не буде довір�ти жодному �ертифікату, виданому цим ЦС.</translation>
@@ -1100,7 +1094,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">Друкувати за допомогою діалогового вікна �и�теми...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Ваше з’єднанн� з Інтернетом контролюєть��</translation>
 <translation id="268053382412112343">І�&amp;торі�</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Запитувати, �кщо �айт намагаєть�� від�тежувати ваше фізичне мі�цезнаходженн� (рекомендовано)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Папку від�ортовано</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Перегл�нути обліковий запи�</translation>
 <translation id="2686759344028411998">�еможливо знайти завантажені модулі.</translation>
@@ -1120,8 +1113,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">�втозаповненн�</translation>
 <translation id="271033894570825754">�овий</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Магазин Google Play</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Це оновленн� �кидає налаштуванн� Chromebook і вилучає дані поточного кори�тувача.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">�ічний режим</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�нтивіру�не програмне забезпеченн� ви�вило віру�.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Заблоковано такі файли cookie:</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Шукати зображенн� в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Ваш адміні�тратор вимкнув контрольованих кори�тувачів.</translation>
@@ -1134,8 +1129,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">В&amp;ідкрити закрите вікно знову</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Зачекайте...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Створенн� контрольованого кори�тувача. Це може тривати �кий�ь ча�.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Ва� ідентифікують �ертифікати від таких організацій:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Зареє�трувати принтер <ph name="PRINTER_NAME" /> у Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">�втоматично нати�кати, коли кур�ор миші зупин�єть��</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Графік</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Згорнути...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Розпочати налаштуванн�</translation>
@@ -1151,6 +1146,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">Керувати функці�ми дл� �пеціальних можливо�тей</translation>
 <translation id="275662540872599901">екран вимкнено</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-карту вимкнено</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Заборонено викори�товувати камеру</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Малий</translation>
 <translation id="2766006623206032690">В�та&amp;вити та перейти</translation>
 <translation id="276969039800130567">Ви ввійшли �к <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1200,13 +1196,11 @@
 <translation id="281133045296806353">Відкрито нове вікно в поточному �еан�і веб-перегл�дача.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Вийдіть зі �вого облікового запи�у та ввійдіть у нього знову</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�е показувати жодних зображень</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Фотографі� повернула�ь в оргінальне положенн�</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Припинити завантаженн� цієї �торінки</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Заблоковано такі файли cookie:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Панель закладок</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Папка із закладками</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Імпорт і прив’�зка до при�трою ...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Дані принтера</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Пошук…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Зменшити/збільшити</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Відкритий ключ �уб'єкта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">З’єднанн� з мережею Wi-Fi</translation>
@@ -1227,12 +1221,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">Створити резервну копію</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Додати тему</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Відео у форматі $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Вин�тки дл� камери</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Тек�т �повіщенн� функції швидкого розблокуванн�.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Вибрати мобільну мережу</translation>
 <translation id="2860150991415616761">дуже довга затримка (4 �)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Оновленн� �и�теми завершено. Перезапу�тіть �и�тему.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Менеджер безпеки Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Вин�тки Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">�алаштуйте зображенн� профілю</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Відкрити �к закріплену вкладку</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Це розширенн� за�таріле; його вимкнено політикою підприєм�тва. Якщо буде до�тупна нова вер�і�, розширенн� ввімкнеть�� автоматично.</translation>
@@ -1240,12 +1233,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">Цей обліковий запи� уже викори�товуєть�� на цьому при�трої.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Змінити о�новний монітор</translation>
 <translation id="287286579981869940">Додати <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Завершити роботу</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(�торінки Chrome із повідомленн�м про помилку)</translation>
 <translation id="288042212351694283">До�туп до ваших при�троїв Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Дата о�таннього до�тупу:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> за мить перезапу�тить�� та �кине налаштуванн�</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Ди�петчер завдань</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Введіть пароль, щоб отримати до�туп</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Документ PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">�емає елементів, �кі відповідають запиту &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1288,6 +1281,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">�изький</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Очікуєть��…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Презентації</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Введіть коротшу назву</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Додати з’єднанн�</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Перейти в <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Заблоковано на �айтах, �кі ча�то показують нав’�зливі оголошенн�</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">�ати�ніть, щоб перейти далі; утримуйте, щоб перегл�нути і�торію</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає. Зупинити?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Можливо, ви викори�тали �вій ліміт мобільного передаванн� даних. Перейдіть на портал активації <ph name="NAME" />, щоб придбати більший об��г даних.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Покращити голо�овий пошук, над�илаючи в Google фразу "Ok Google" і кілька �екунд аудіо перед нею.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Керуйте налаштуванн�ми Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Ідентифікатор:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">зменшити ��краві�ть</translation>
@@ -1321,6 +1314,7 @@
 <translation id="3002017044809397427">Ваш телефон <ph name="PHONE_TYPE" /> знайдено. Однак Smart Lock працює лише на при�тро�х з ОС Android 5.0 або новішої вер�ії. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Рекомендовані мережі</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Кеш CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Зменшене зображенн�</translation>
 <translation id="3003967365858406397">При�трій <ph name="PHONE_NAME" /> �творить приватне з’єднанн� Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Поверніть�� пізніше</translation>
 <translation id="300544934591011246">Попередній пароль</translation>
@@ -1340,7 +1334,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">Цей код відображаєть�� на екрані вашого Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Компонент оновлено</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Бачити ваше мі�цезнаходженн�</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Додати іншу мобільну мережу</translation>
 <translation id="302014277942214887">Введіть ідентифікатор програми або URL-адре�у веб-магазину.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Серійний номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Перегл�нути джерело фрейму</translation>
@@ -1416,9 +1409,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">Буде видалено в�і дані вказаних веб-�айтів на при�трої. Продовжити?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">�втентифікаці�...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Вкладка 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Контрольованого кори�тувача <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> �творено. Щоб налаштувати веб-�айти, �кі він може перегл�дати, перейдіть на �торінку <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Якщо ви не зміните налаштуванн� за умовчанн�м, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> зможе перегл�дати в�і веб-�айти.
-
-Подальші ін�трукції надійдуть на електронну адре�у <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Знайти тек�т</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Ліве поле</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Параметри вашого при�трою буде �кинуто, а в�і облікові запи�и кори�тувачів і локальні дані видалено. Цю дію неможливо відмінити.</translation>
@@ -1443,7 +1433,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">Офлайн понад мі��ць</translation>
 <translation id="3156815148496352304">У�тановіть оновленн� ОС</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Відновити</translation>
-<translation id="3160041952246459240">У ва� запи�ано �ертифікати, �кі ідентифікують такі �ервери:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (з апаратною підтримкою)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Видалити додаток</translation>
 <translation id="3161522574479303604">У�і мови</translation>
 <translation id="316307797510303346">Контролюйте й перегл�дайте веб-�айти, �кі відвідує цей кори�тувач в обліковому запи�і <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1454,7 +1444,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">�ати�ніть, щоб �ховати пароль</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> має запит на до�туп.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Мова �торінки:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Введіть пароль, щоб зашифрувати цей файл �ертифіката.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">�ати�ніть клавіші |<ph name="SHORTCUT" />|, щоб перейти далі</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Перевірка правопи�у</translation>
 <translation id="3183139917765991655">За�іб імпортуванн� профілів</translation>
@@ -1463,6 +1452,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">Пароль збережено</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Спливаюче вікно заблоковано}one{# �пливаюче вікно заблоковано}few{# �пливаючі вікна заблоковано}many{# �пливаючих вікон заблоковано}other{# �пливаючого вікна заблоковано}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">�удіофайли</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на �ервері <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Сервери</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Шл�х</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Звук на цій вкладці вимкнено.</translation>
@@ -1470,6 +1460,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">Файл із назвою "$1" уже і�нує. Замінити його?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">�е підтверджено</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Дл� цього потрібно навчити при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" />, �к опи�ано нижче.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Відбуло�� аварійне завершенн� проце�у дл� функції підключенн�  <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. Перезапу�тити?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Перегл�ньте вмі�т при�трою в додатку Файли.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Візуалізатор: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1486,7 +1477,6 @@
 <translation id="324056286105023296">Ви не <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Виберіть кореневий каталог дл� пакуванн� розширенн�. Щоб оновити розширенн�, також виберіть файл �екретного ключа дл� повторного викори�танн�.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Спільний ключ:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Увімкнути "Ok Google", щоб активувати голо�овий пошук</translation>
 <translation id="3245321423178950146">�евідомий виконавець</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Спробуйте Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – помилка мережі</translation>
@@ -1506,7 +1496,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">Читати, змінювати й видал�ти фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
 <translation id="327147043223061465">Перегл�нути в�і файли cookie й дані із �айтів</translation>
 <translation id="3271648667212143903">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче підключити��</translation>
-<translation id="3273410961255278341">�аді�лати:</translation>
 <translation id="327444463633065042">�едій�на назва при�трою</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Ви перейшли в повноекранний режим.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Відкрити вікно</translation>
@@ -1521,6 +1510,7 @@
 <translation id="329650768420594634">За�тереженн� щодо пакуванн� розширенн�</translation>
 <translation id="329838636886466101">Відновити</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Введено недій�ну URL-адре�у.</translation>
+<translation id="32991397311664836">При�трої:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Підпи�ано</translation>
 <translation id="33022249435934718">Обробка GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Сповіщенн� про завершенн� завантаженн�</translation>
@@ -1546,9 +1536,9 @@
     Якщо ви не зміните налаштуванн� за умовчанн�м, кори�тувач <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     зможе перегл�дати в�і �айти в Інтернеті.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Значенн� підпи�у �ертифіката</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Дозволити в�ім �айтам запу�кати JavaScript (рекомендовано)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Сховати <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Дво�торонній</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Заборонено викори�товувати камеру та мікрофон</translation>
 <translation id="3319048459796106952">�ове &amp;анонімне вікно</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Додати платіжну адре�у</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ваш оператор</translation>
@@ -1626,6 +1616,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">�індз�</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Завжди дозвол�ти хо�ту <ph name="HOST" /> до�туп до вашого мікрофона</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Відкриванн� файлу PDF у вікні попереднього перегл�ду</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Інші дії дл� закладки <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Запитувати, �кщо �айт хоче запу�тити плагін на комп’ютері</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2-га фаза автентифікації:</translation>
@@ -1680,7 +1671,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">коротка</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ска�увати завантаженн�}one{Ска�увати завантаженн�}few{Ска�увати завантаженн�}many{Ска�увати завантаженн�}other{Ска�увати завантаженн�}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Рекомендовані мережі мають перевагу над відомими (�кщо їх кілька)</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Показано і�торію з при�троїв, на �ких ви ввійшли. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Запитувати дозвіл, �кщо �айт хоче запу�тити плагін на комп’ютері (рекомендуєть��)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Контрольованого кори�тувача під іменем <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> �творено.</translation>
@@ -1719,7 +1709,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">За умовчанн�м (�лухати в�і звуки)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">До вмі�ту цієї вкладки надано до�туп.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; хоче надати групі &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;, �кою ви керуєте, до�туп до принтера &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;. Якщо ви приймете це запрошенн�, у�і уча�ники групи зможуть кори�тувати�� цим принтером.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Паралельний вхід дл� кори�тувача в цьому �еан�і заборонено</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Закінчуєть��.. Закінчуєть��... Кінець.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Читати й змінювати фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
 <translation id="3587482841069643663">В�е</translation>
@@ -1730,6 +1719,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">Обмеженн� імені �ертифіката</translation>
 <translation id="3595596368722241419">�кумул�тор зар�джено</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Увімкнути хмарні �ерві�и</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Очищує і�торію на в�іх при�тро�х, на �ких ви ввійшли в обліковий запи�. У вашому обліковому запи�і Google на �торінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми і�торії веб-перегл�ду.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">До�туп до локальних файлів на вашому при�трої вимкнено адміні�тратором.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Щоб �творити закладку �торінки, нати�ніть значок зірочки</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Отримати �ертифікат мережі</translation>
@@ -1749,13 +1739,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">Шукати "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">У�і файли імпортовано!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Цим контрольованим кори�тувачем буде керувати кори�тувач <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Знімки екрана вимкнено</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Скинути ма�штабуванн�</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Я�краві�ть</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Дл� розширенн� потрібний "<ph name="IMPORT_NAME" />" з мінімальною вер�ією "<ph name="IMPORT_VERSION" />", але в�тановлено лише вер�ію "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Залишило�� менше 1 хв.</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Відкрити по�иланн� в аноні&amp;мному вікні</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Ча� відновленн� �ертифіката Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Указані нижче вин�тки за�то�овують�� лише до поточного �еан�у в режимі анонімного перегл�ду.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Вкладка 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Вітаємо, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – залишило�� <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1763,6 +1753,7 @@
 <translation id="363903084947548957">�а�тупний �по�іб введенн�</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Ска�увати налаштуванн� принтера</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Додати розширенн� <ph name="EXTENSION_NAME" /> дл� кори�тувача <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Го�ті не можуть керувати розширенн�ми. Увійдіть, щоб керувати розширенн�ми.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Синхронізаці� файлів (<ph name="COUNT" />)...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3646789916214779970">У�тановити тему за умовчанн�м</translation>
@@ -1797,26 +1788,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">Оновлено</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Пароль:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Вибрати попередню вкладку</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Введіть пароль, �кий викори�товував�� дл� шифруванн� цього файлу �ертифіката.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Ваш ІТ-адміні�тратор вимкнув кори�ні програми Chrome дл� вашого при�трою. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Електронна адре�а</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Стартові �торінки змінено на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Припиненн� дії</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Завантаженн�...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">�е є Центром �ертифікації.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Завантаженн� не закінчило�� через завершенн� роботи веб-перегл�дача.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Призупинити</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Дозволити цьому при�трою шукати інші при�трої, під’єднані до мобільного Інтернету, на �ких ви ввійшли в обліковий запи� Google</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Зберегти �торінку &amp;�к...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Уперед/назад</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб-календар</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Поведінка</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Домашн� �торінка</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Вітаємо в Cast дл� Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">�торінки</translation>
 <translation id="3726463242007121105">�е вдаєть�� відкрити при�трій, о�кільки його файлова �и�тема не підтримуєть��.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Під ча� перегл�ду вами цієї �торінки було �творено такі файли cookie:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Зміна цього налаштуванн� вплине на в�і �пільні мережі</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Перевірити �пливаюче вікно</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Одноразовий пароль (OTP):</translation>
@@ -1827,6 +1814,7 @@
 <translation id="3739254215541673094">Відкрити додаток <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> тепер відображатиметь�� в Кон�олі адміні�тратора</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Створенн� резервних копій фотографій і відео з но�і� на Google Ди�ку.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Знімок екрана зроблено</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фонова �инхронізаці�</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Загальна інформаці�</translation>
 <translation id="3748026146096797577">�е з’єднано</translation>
@@ -1883,7 +1871,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> Ñ– <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">�едій�ний �ертифікат</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Якщо не вдаєть�� знайти потрібний вмі�т, перейдіть на �торінку <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />довідки Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Знайдено нові фотографії (<ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Фотографії готові до імпорту на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ди�к<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1893,7 +1880,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;�а ве�ь екран</translation>
 <translation id="3820172043799983114">�едій�ний PIN-код.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Еліптична крива SECG secp521r1 (також відома �к NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Заборонити в�ім �айтам від�тежувати ваше фізичне мі�цезнаходженн�</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Ваш адміні�тратор за�то�ував цей прок�і-�ервер</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Дозвол�ти плагіни з неізольованим програмним �ередовищем</translation>
 <translation id="38275787300541712">Закінчивши, нати�ніть клавішу Enter</translation>
@@ -1919,7 +1905,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">Викори�танн� трафіку більше не від�тежуєть��</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Спробуйте розблокувати при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою Smart Lock, не ввод�чи пароль, коли телефон поблизу.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Завжди дозвол�ти ці плагіни на хо�ті <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Вітаємо в Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Вітаємо в Cast дл� Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Роздільна здатні�ть</translation>
@@ -1961,7 +1946,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">Відкріпити з полиці</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Телефон дл� Smart Lock змінено</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Відмовити</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Вибрати мережу</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Відтворити на</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Відкрити аудіо в новій вкладці</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Змінити вер�ію…</translation>
@@ -1980,7 +1964,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">Вітаємо в Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Імпортовано із IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Розблокуйте профіль за допомогою корпоративного облікового запи�у.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Увійти</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Завантаженн� триває</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Дозволити �айтам відтворювати захищений вмі�т (рекомендуєть��)</translation>
@@ -1989,11 +1972,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Вибрати іншу папку...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">�удіопрогравач</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Завантажено</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Увійдіть, щоб завантажити �вої закладки, і�торію та налаштуванн� на в�і �вої при�трої.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Можливі�ть робити знімки екрана вимкнено адміні�тратором.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">�е вдало�� налаштувати мережу</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ІДЕ�ТИФІК�ТОР</translation>
 <translation id="397105322502079400">Обчи�ленн�...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Отримуйте потрібну інформацію в потрібний ча� – на в�іх при�тро�х.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">�ати�ніть, щоб показати пароль</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Спливаюча підказка з опці�ми введенн�</translation>
 <translation id="397703832102027365">Завершенн�...</translation>
@@ -2009,20 +1993,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">�еправильний ключ дл� розблокуванн� PIN-коду введено забагато разів. Вашу SIM-карту вимкнено назавжди.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Щоб розблокувати при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" />, розблокуйте �вій телефон і розташуйте його ближче до при�трою.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Ма�штаб</translation>
-<translation id="3995964755286119116">В Adobe Flash Player викори�товують�� інші налаштуванн� камери.</translation>
 <translation id="39964277676607559">�е вдало�� завантажити javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" дл� �ценарію вмі�ту.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">�азва</translation>
 <translation id="40027638859996362">Перене�ти �лово</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Інформаці� про �айт недо�тупна у VR-режимі</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Щоб мати до�туп до закладок на мобільному при�трої, потрібно <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">�алаштувати принтери чи керувати ними в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Відновити розширенн� <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">�а жаль, �и�темі не вдало�� завантажити до�тупні ліцензії.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Додати до �ловника</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Визначенн� конфігурації при�трою.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Заборон�ти в�ім �айтам запу�кати JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Ви не ввійшли – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Дозволено викори�товувати мікрофон</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Додати нову папку</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Зменшити ��краві�ть клавіатури</translation>
@@ -2081,20 +2063,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">Попереднє вікно</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Де�кі �лужби вмі�ту викори�товують унікальні ідентифікатори, щоб надавати до�туп до захищеного вмі�ту</translation>
 <translation id="411666854932687641">Приватна пам’�ть</translation>
-<translation id="4120329147617730038">�дміні�тратор заборонив паралельний вхід кори�тувачеві <ph name="USER_EMAIL" />.
-Щоб продовжити, у�і кори�тувачі повинні вийти.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Шл�х задовгий</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Діє до</translation>
 <translation id="412730574613779332">Культури�т</translation>
+<translation id="412940972494182898">Запу�тити Flash цього разу</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Журнал при�трою</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Це розширенн� змінило �торінку, �ка відкриваєть�� під ча� пошуку в універ�альному вікні пошуку.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Компоненти</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Чорно-білий</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Ваші �ертифікати</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Показувати імена кори�тувачів і фото на екрані входу</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-повідомленн�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Завжди відкривати за допомогою �и�темного перегл�дача</translation>
-<translation id="4146175323503586871">Служба <ph name="SERVICE_NAME" /> хоче перевірити, чи ваш при�трій з ОС Chrome відповідає умовам дл� цієї пропозиції. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Відбитки</translation>
@@ -2104,6 +2083,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">�евідома клавіатура</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Від�тежувати �вої дії в Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Де�кі налаштуванн�, �кі в�тановив кори�тувач <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, до�тупні дл� ва�. Ці налаштуванн� впливають на ваш обліковий запи�, лише коли викори�товуєть�� паралельний вхід.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Очищати під ча� виходу</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Завжди показувати</translation>
 <translation id="4175737294868205930">По�тійна пам’�ть</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Вимкнено</translation>
@@ -2126,11 +2106,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">Великий</translation>
 <translation id="421017592316736757">Щоб отримати до�туп до цього файлу, потрібно перебувати в режимі онлайн.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Показати панель закладок</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Ви хочете довір�ти "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" �к Центру �ертифікації?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Ек�портувати</translation>
 <translation id="42137655013211669">Сервер заборонив до�туп до цього ре�ур�у.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Помилка. Заборонені �имволи в імені.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">�а�тупного разу �кори�тайте�� режимом анонімного перегл�ду (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Уве�ь екран</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Додати обліковий запи� у профіль <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Ска�увати вхід</translation>
@@ -2145,6 +2123,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">До�туп цієї �торінки до ваших камери та мікрофона заблоковано.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Знімок екрана</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ні</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Ідентифікатори захищеного вмі�ту</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – надано до�туп до вмі�ту вкладки</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Панель запу�ку, результати пошуку на ве�ь екран</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Мова перекладу:</translation>
@@ -2152,16 +2131,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">Збере&amp;гти відео �к...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Файлові �и�теми</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Презентаці� Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">З’єднанн� дл� SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Перейти до панелі ін�трументів</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Реє�трацію принтера �ка�овано.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Щоб перевірити на�вні�ть оновлень, �кори�тайте�� мережею Ethernet, Wi-Fi чи мобільним передаванн�м даних.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифруванн� ключа</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL-адре�а:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Запам’�тати мій вибір дл� по�илань додатка <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Вер�і� <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">�емає збігів</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Перезапу�тіть при�трій</translation>
+<translation id="4276216215490044084">�е вдаєть�� завантажити великий файл PPD. Розмір не має перевищувати 250 КБ.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Дзеркальне відображенн�</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Умови викори�танн�</translation>
@@ -2200,7 +2177,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">Журнали мережі можна перегл�нути на �торінці <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Щоб завантажувати та викори�товувати додатки Android, �першу потрібно в�тановити оновленн�. При�троєм не можна кори�тувати��, доки він оновлюєть��. Коли в�тановл�ть�� оновленн�, при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезавантажить��.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> хоче обмінювати�� даними з додатком <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="4341977339441987045">�е дозвол�ти �айтам зберігати дані</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Помилка TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">�алаштувати...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">�е�умі�ні�ть програмного забезпеченн�: докладніше</translation>
@@ -2208,7 +2184,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Цей при�трій не можна зареє�трувати в домені, до �кого належить ваш обліковий запи�, о�кільки при�трій зареє�трований в іншому домені.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">�бо виберіть �вій драйвер:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Додати адре�у</translation>
 <translation id="4359408040881008151">У�тановлено, о�кільки є залежні розширенн�.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Секретний ключ цього �ертифіката клієнта від�утній або недій�ний</translation>
 <translation id="4363771538994847871">�емає при�троїв дл� тран�л�ції. Потрібна допомога?</translation>
@@ -2221,7 +2196,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Відкривати завантажені файли</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Теми та фонові малюнки</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Дозволити в�ім �айтам від�тежувати ваше фізичне мі�цезнаходженн�</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Виникла проблема із �ертифікатом �ервера.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Підключенн�…</translation>
@@ -2244,18 +2218,16 @@
 <translation id="4419409365248380979">Завжди дозвол�ти хо�ту <ph name="HOST" /> �творювати файли cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Киц�</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Редагувати закладку дл� цієї �торінки</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Домен:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Відновити налаштуванн�</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Перевірка правопи�у</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, ваш адміні�тратор про�ить змінити пароль.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Мій ди�к</translation>
-<translation id="4428582326923056538">В Adobe Flash Player викори�товують�� інші вин�тки дл� камери.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Гучні�ть</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Закладку додано</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Створенн� но�і� дл� відновленн�</translation>
 <translation id="443464694732789311">Продовжити</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Додати на комп’ютер…</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Зареє�трувати <ph name="DEVICE_NAME" /> у Google Cloud Devices?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">�е вдаєть�� додати принтер. Перезавантажте його та повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Запу�кати цю програму автоматично під ча� увімкненн� комп’ютера?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Розгорнути...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Показати налаштуванн� перевірки правопи�у</translation>
@@ -2265,23 +2237,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Довідка</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Отримувати до�туп до �канерів документів, під’єднаних через USB або локальну мережу</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Якщо не звільнити мі�це, кори�тувачів і дані може бути автоматично вилучено.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Про автозаповненн�</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Пошук Wi-Fi мереж...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">�а цій вкладці відтворюєть�� аудіофайл.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Діагно�тувати</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Ска�увати</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Цей �ертифікат у�тановив ваш �и�темний адміні�тратор.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Увійти в мережу Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Галере� Веб-магазину Chrome</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Розгорнути папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Позначити закладками в�і вкладки...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Пошук завантажень</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Спорт�менка</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Зберегти по�иланн&amp;� �к...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Керувати програмами дл� терміналів</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Завантажити розпаковане розширенн�...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Відключені при�трої</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google може викори�товувати вашу і�торію веб-перегл�ду, щоб пер�оналізувати Пошук та інші �лужби Google</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Результати пошуку дл� запиту "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">�е показувати на цій �торінці</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Ваш адміні�тратор вимагає входу в Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Значок знака оклику</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Підтвердити видаленн�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Запу�тіть розширенн�, нати�нувши цей значок або комбінацію клавіш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2294,6 +2268,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">Створити нового контрольованого кори�тувача</translation>
 <translation id="451515744433878153">Видалити</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome припин�є роботу, показує незвичні початкові �торінки, панелі ін�трументів або неочікувані оголошенн�, �ких ви не можете позбути��, тощо? Можливо, вам уда�ть�� вирішити цю проблему за допомогою Май�тра очищенн� Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Файли cookie, що викори�товують��</translation>
 <translation id="452039078290142656">невідомі при�трої від по�тачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Походженн�</translation>
@@ -2337,7 +2312,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">Дій�но видалити елементи $1?</translation>
 <translation id="458150753955139441">�ати�ніть, щоб повернути�ь, або відкрийте контек�тне меню, щоб перегл�нути і�торію</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Скинути в�і налаштуванн�</translation>
-<translation id="4583537898417244378">�едій�ний або пошкоджений файл.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Редагувати �торінку</translation>
 <translation id="4589268276914962177">�овий термінал</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Сховище бази даних</translation>
@@ -2353,6 +2327,7 @@
 <translation id="4610637590575890427">Ви мали на увазі перейти до <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">До�тупне передаванн� даних</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Розширенн� змінило �торінку, �ка з’�вл�єть��, коли ви відкриваєте нову вкладку.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">файли cookie не вибрано</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Параметри розширень</translation>
 <translation id="4618990963915449444">З при�трою <ph name="DEVICE_NAME" /> буде видалено в�і файли.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Вкладки з інших при�троїв</translation>
@@ -2380,9 +2355,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">Під ча� �творенн� но�і� дл� відновленн� ОС виникла проблема. Викори�товуваний при�трій пам’�ті неможливо знайти.</translation>
 <translation id="465499440663162826">�е вдало�� під’єднати�� до Веб-магазину Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">�а цьому комп’ютері</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Завжди дозвол�ти плагіни на хо�ті <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Щоб увімкнути Smart Lock, введіть пароль. �а�тупного разу ви зможете розблокувати при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою �вого телефона. Smart Lock можна вимкнути в налаштуванн�х.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">�адішліть цю закладку на iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Дозволено викори�товувати камеру</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Помилка ек�портуванн� PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">�алаштовуєть�� модуль безпеки. Зачекайте (це може зайн�ти кілька хвилин).</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Виробник</translation>
@@ -2415,21 +2390,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">Знайдіть у �воїй електронній пошті (<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />) ли�т із подальшими вказівками.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Показувати заблокований екран, коли при�трій виходить із режиму �ну</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Вийти з <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Локально збережені дані</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Відновити налаштуванн�</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Цей файл �творено дл� комп’ютерів, на �ких викори�товуєть�� програмне забезпеченн� Macintosh. Він не�умі�ний із вашим при�троєм, о�кільки на ньому в�тановлено ОС Chrome. Знайдіть відповідний додаток у <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазині Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Докладніше<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> тепер може �инхронізувати ваші паролі.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">дуже коротка затримка (0,8 �)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash дл� додаткового захи�ту</translation>
 <translation id="471800408830181311">�е вдало�� виве�ти �екретний ключ.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Додати при�трої</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Мережа мобільного передаванн� даних</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> має до�туп до вашого екрана.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Зміна приналежно�ті</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Імпортовано <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Під ча� �проби в�тановити це розширенн� з’�вл�ли�� за�тереженн�.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
-<translation id="4731351517694976331">�адавати �лужбам Google дані про ваше мі�цезнаходженн�</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Елемент полиці 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">�а жаль, ваш при�трій дл� тран�л�ції не підтримує це відео.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Розташуванн�</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Введено недій�не значенн�.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Цим обліковим запи�ом керує домен <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Під’єднайте�� до мережі</translation>
@@ -2446,6 +2422,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">Завантаженн�</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Викори�товувати ваш мікрофон</translation>
 <translation id="4762718786438001384">�а ди�ку при�трою дуже мало вільного мі�ц�</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Під ча� перегл�ду вами цієї �торінки було �творено такі файли cookie:</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Файли cookie з багатьох �айтів буде очищено під ча� виходу.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Ва� ідентифікують �ертифікати від цих організацій</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Пароль кори�тувача  <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2458,9 +2435,7 @@
 �ати�ніть будь-�ку клавішу, щоб продовжити перегл�д.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">�втоматично над�илати в Google дані про діагно�тику та викори�танн�</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Повідомити про проблему...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Файли cookie, налаштовані цією �торінкою</translation>
 <translation id="479285515899735347">Схоже, пароль уже не дій�ний. Поновіть його на іншому при�трої та повторіть �пробу.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Оновити зразок голо�у</translation>
 <translation id="479536056609751218">Веб-�торінка, тільки HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">пошук</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Створити �рлики програми</translation>
@@ -2473,7 +2448,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">Ім'� на картці</translation>
 <translation id="480990236307250886">Відкрити домашню �торінку</translation>
 <translation id="4812632551187706935">�е вдало�ь ініціалізувати з’єднанн�</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Хо�т</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Помилка мережі</translation>
 <translation id="4816492930507672669">За розміром �торінки</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�і</translation>
@@ -2511,7 +2485,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">Додаванн� при�трою…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Підпи�уванн� відповідей OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Вхід…</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Керувати вин�тками...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Вла�ник може ввімкнути над�иланн� в Google даних про діагно�тику та викори�танн� цього при�трою. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">�втоматично відкривати певні типи файлів пі�л� завантаженн�</translation>
 <translation id="48704129375571883">Додати більше функцій</translation>
@@ -2591,7 +2564,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">Відкрити пі�л� завантаженн�</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Змінити принтер</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Додати принтери</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Очи�тити такі елементи за:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Задовга назва. Мак�имальна кількі�ть �имволів: <ph name="MAX_LENGTH" />.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Перейти вперед</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Вийти та заблокувати</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Підтвердити до�туп</translation>
@@ -2606,7 +2579,6 @@
 <translation id="499165176004408815">Викори�товувати режим ви�окого контра�ту</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Увімкнути звук</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Підтвердити Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Запитувати, �кщо �айт хоче викори�товувати вин�ткові повідомленн� �и�теми, щоб отримувати до�туп до при�троїв MIDI (рекомендовано)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Дозволити �айтам запитувати в�тановленн� обробників протоколів за умовчанн�м.</translation>
 <translation id="4994754230098574403">�алаштуванн�</translation>
 <translation id="4996978546172906250">�аді�лати через</translation>
@@ -2621,6 +2593,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">-...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Виберіть драйвер принтера</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Запам’�тати</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Операці� триває довше, ніж очікувало�ь. Ска�увати її?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Більше не показувати це</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертифікат електронної пошти</translation>
@@ -2628,7 +2601,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">В�тановленн� не ввімкнено.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Видалити копію</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Ким видано:</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Зразок назви хо�ту</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Заборонити в�ім �айтам автоматично завантажувати декілька файлів</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Вибрати в�і</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Більше…</translation>
@@ -2636,6 +2608,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 ТБ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
 <translation id="5045550434625856497">�еправильний пароль</translation>
+<translation id="5050042263972837708">�азва групи</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Редагувати �айт</translation>
 <translation id="5053604404986157245">�авманн� згенерований пароль TPM не до�тупний. Це нормально пі�л� Powerwash (очищенн�).</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ц� папка мі�тить закладку. У�е одно видалити?}one{Ц� папка мі�тить # закладку. У�е одно видалити?}few{Ц� папка мі�тить # закладки. У�е одно видалити?}many{Ц� папка мі�тить # закладок. У�е одно видалити?}other{Ц� папка мі�тить # закладки. У�е одно видалити?}}</translation>
@@ -2658,7 +2631,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">Додати картку</translation>
 <translation id="5087864757604726239">назад</translation>
 <translation id="5087926280563932024">�е вдало�� підтвердити обліковий запи�. Повторіть �пробу або перезапу�тіть Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Додати нову кредитну картку...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Ім’� хо�ту �ервера</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 із шифруванн�м RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Стала�� помилка.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Підтримувати зв’�зок із взаємодійними рідними програмами</translation>
@@ -2674,13 +2647,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Ін�трументи розробника</translation>
 <translation id="5113739826273394829">�ати�нувши цей значок, ви вручну заблокуєте цей при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" />. Під ча� на�тупного входу потрібно буде вве�ти пароль.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Підключіть при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> до джерела живленн�.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">�еможливо виконати �интак�ичний аналіз файлу.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Збере&amp;гти аудіо �к...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Теми та фонові зображенн�</translation>
 <translation id="5117625797180141189">"<ph name="DOCUMENT_NAME" />" надруковано</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Від�тежувати поведінку інших розширень, зокрема відвідані URL-адре�и</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Довір�йте цьому �ертифікату дл� ідентифікації веб-�айтів.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Ваш жор�ткий ди�к заповнено. Збережіть в іншому мі�ці чи звільніть мі�це на цьому жор�току ди�ку.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">�едій�на URL-адре�а.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Керувати мережевими з’єднанн�ми</translation>
@@ -2696,7 +2667,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">Дата зміненн�</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Ім'� SSL-�ервера �ертифіката Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Звільніть мі�це на ди�ку, інакше де�кі дані буде автоматично видалено</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(обліковий запи� дл� дітей)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Функці� розблокуванн� PIN-кодом</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />: розширені налаштуванн�</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Суб'єкт</translation>
@@ -2725,7 +2696,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">�алаштуйте, щоб блокуванн� екрана телефона вимикало��, коли ви поблизу. Телефон розблоковуватиметь�� швидше, а Smart Lock на при�трої <ph name="DEVICE_TYPE" /> працюватиме краще.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Зараз ви ввійшли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ваші закладки, і�торі� й інші налаштуванн� �инхронізують�� з обліковим запи�ом Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" пред�тавл�є Центр �ертифікації.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Синхронізацію завершено.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Введіть пароль</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Видалити �ертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2733,11 +2703,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">При�трої не знайдено.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Відбиток SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Закрити вкладку</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Дозволити Помічнику викори�товувати вмі�т на екрані</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Вин�тки дл� файлів cookie та даних �айту</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Показати налаштуванн� прок�і</translation>
 <translation id="521582610500777512">Фотографію відхилено</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
+<translation id="52232769093306234">Помилка пакуванн�.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показувати �рлики додатків</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Скинути налаштуванн� �айту</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Додати приватну мережу...</translation>
@@ -2747,7 +2716,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">Керувати �по�обами введенн�</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Вікно</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Коли ви викори�товуєте команди активації (�к-от "Ok Google") або торкаєте�� значка мікрофона, завд�ки о�оби�тій голо�овій і аудіоактивно�ті у вашому обліковому запи�і зберігаєть�� в�е, що ви вводите голо�ом. Ми зберігаємо запи� того, що ви �кажете далі та �казали за кілька �екунд до цього.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Вин�тки дл� �повіщень</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Порт налагодженн� NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Ідентифікатор проце�у</translation>
 <translation id="5233638681132016545">�ова вкладка</translation>
@@ -2787,10 +2755,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">Відновлені файли з Google Ди�ка</translation>
 <translation id="527605719918376753">Вимкнути звук на вкладці</translation>
 <translation id="527605982717517565">Завжди дозвол�ти JavaScript на хо�ті <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Плагіни на цій �торінці заблоковано.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Якщо ввімкнути параметр "�е від�тежувати", запит додаєть�� в трафік веб-перегл�ду. Результат залежить від того, чи реагує веб-�айт на цей запит і �к тлумачить�� запит. �априклад, де�кі веб-�айти можуть реагувати на такий запит, показуючи вам рекламу, не пов’�зану з іншими веб-�айтами, �кі ви відвідали. Багато веб-�айтів будуть і надалі збирати й викори�товувати ваші дані веб-перегл�ду, наприклад щоб покращувати �и�тему безпеки, пропонувати вмі�т, �лужби, рекламу та рекомендації, а також генерувати �тати�тику дл� звітів. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">�а жаль, �и�темі не вдало�� визначити модель та �ерійний номер при�трою.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Ваші облікові запи�и</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">В&amp;ідкрити закриту вкладку знову</translation>
@@ -2810,7 +2778,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">Під’єднати��</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл �екретного ключа (необов'�зково):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Вхід в обліковий запи�</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Ви�вл�ти та запу�кати лише важливий вмі�т Flash (рекомендовано)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Ідентифікаційна інформаці�</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Голо�овий пошук у будь-�кий ча�</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Дбулювати зображенн� на моніторах</translation>
@@ -2834,6 +2801,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">В�тановлено третьою �тороною.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локальна пам’�ть</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Елемент полиці 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Заблоковано такі файли cookie (�торонні файли cookie блокують�� без вин�тку):</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Пакуванн�. Зачекайте…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Мінімальна кількі�ть цифр у PIN-коді: <ph name="MINIMUM" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Ліва дужка</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Помилка</translation>
@@ -2877,6 +2846,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">Здивуйте мене</translation>
 <translation id="5411472733320185105">�е викори�товуйте налаштуванн� прок�і-�ервера дл� таких хо�тів і доменів:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Читати значки веб-�айтів, �кі ви відвідуєте</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Теми веб-перегл�дача</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ваш при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> тепер може:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ча� �и�теми</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка до�тупу</translation>
@@ -2890,6 +2860,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (оновленн� до�тупне)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Колір</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN або L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Шукайте на при�трої, у додатках і в Інтернеті. �ати�кайте клавіші зі �трілками, щоб переміщати�� в додатках.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Увімкнути WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифруванн� RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2899,6 +2870,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">Видалити офлайн-файли?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Розпаковано)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Створенн� �рликів...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Увімкнути автооновленн�</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Показати �ертифікати дл� організації</translation>
 <translation id="5448293924669608770">�а жаль, під ча� входу �тала�� помилка</translation>
 <translation id="5449551289610225147">�едій�ний пароль</translation>
@@ -2918,6 +2890,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">Потрібна допомога?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Ди�петчер закладок</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ще раз введіть новий PIN-код</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Камера</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Вла�ник заблокував цей при�трій.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Додати принтери поруч</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Ска�увати до�туп до файлу та при�трою</translation>
@@ -2928,7 +2901,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> показує ваш екран із вкладкою "<ph name="TAB_NAME" />".</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Має бути дій�не значенн� �екретного ключа.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Імітувати перезапу�к веб-перегл�дача</translation>
-<translation id="54870580363317966">Вибрати аватар дл� контрольованого кори�тувача.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Видалити дані</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Елемент "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" �копійовано</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Дозволити в режимі анонімного перегл�ду</translation>
 <translation id="5493792505296048976">екран увімкнено</translation>
@@ -2988,7 +2961,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">Кеші програми</translation>
 <translation id="5568069709869097550">�е вдало�� ввійти</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Пам’�ть Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Вимкнути ди�плей і перейти в режим �ну</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Реє�траці� в <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Розширенн� в режимі анонімного перегл�ду: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Скиданн� при�трою не вплине на ваші облікові запи�и Google чи дані, �инхронізовані з цими обліковими запи�ами. Проте, у�і збережені на вашому при�трої файли буде видалено.</translation>
@@ -2998,7 +2970,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Головне меню</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Залишило�� ча�у: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Картки</translation>
 <translation id="5585118885427931890">�е вдало�� �творити папку закладок.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Відкривати певну �торінку чи набір �торінок</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Помилка форматуванн�</translation>
@@ -3034,10 +3005,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">Увімкнути мобільний трафік</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Оновлено <ph name="HOURS" /> год тому</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Перезавантажити цю �торінку. Утримуйте, щоб побачити інші варіанти</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Отримуйте �повіщенн� про нові тек�тові повідомленн� на Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Сторона, що підпи�ала CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Мі�цезнаходженн�</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бізне�мен</translation>
+<translation id="5648166631817621825">О�танні 7 днів</translation>
 <translation id="5649053991847567735">�втоматичні завантаженн�</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Слухати</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Папка з назвою "$1" уже і�нує. Виберіть іншу назву.</translation>
@@ -3055,7 +3025,6 @@
 <translation id="5678955352098267522">Перегл�дати ваші дані на веб-�айті <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Ідентифікатор об’єкта</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Ча�овий по��</translation>
-<translation id="569068482611873351">Імпорт...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Зв’�зати облікові запи�и</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Сім’�</translation>
 <translation id="5691596662111998220">�а жаль, файл "<ph name="FILE_NAME" />" більше не і�нує.</translation>
@@ -3112,7 +3081,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">Маніфе�т:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Пошук файлів cookie</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Відкрити Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Повний контроль при�троїв MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">О�ь навманн� згенерований пароль дл� модул� безпеки, при�воєний вашому комп’ютеру:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Пріоритет обробки</translation>
 <translation id="5781865261247219930">�аді�лати команди в розширенн� "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -3140,7 +3108,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">Керувати...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Керувати налаштуванн�ми мі�цезнаходженн�...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Зберегти �торінку &amp;�к...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Додати нову адре�у...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Додати кори�тувача</translation>
 <translation id="583281660410589416">�евідомий</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Цей канал не підтримуєть�� на о�новному при�трої. Де�кі функції та додатки можуть не працювати.</translation>
@@ -3154,7 +3121,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Увімкнути Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Вкладка 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Торкніть��, щоб повернути�� назад.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Зберіганн� у форматі PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Код локального по�тачальника</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Пакуванн� розширенн�...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Цей тип файлу не підтримуєть��. Відвідайте <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазин Chrome<ph name="END_LINK" />, щоб знайти додаток, �кий може відкрити файл цього типу.
@@ -3224,7 +3190,6 @@
 <translation id="5941343993301164315">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Зменшити</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ідентифікатор звіту: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">�е відкривати</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Додати приватну мережу</translation>
 <translation id="5949544233750246342">�е вдаєть�� виконати �интак�ичний аналіз файлу</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�емає акумул�тора</translation>
@@ -3242,6 +3207,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">�а початок</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Запу�тити <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Зменшити ма�штаб</translation>
+<translation id="5975730206036440725">�е вдаєть�� знайти PPD. Перевірте, чи під’єднано Chromebook до Інтернету, і повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Від�оток зар�ду акумул�тора</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Інші</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Центр повідомлень</translation>
@@ -3271,7 +3237,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">Сервер не авторизував ваш до�туп до цього ре�ур�у.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Здій�нюєть�� �проба завантажити декілька файлів із цього �айта. �адати дозвіл на завантаженн�?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Відкрити на ве�ь екран</translation>
-<translation id="602369534869631690">Вимкнути ці �повіщенн�</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Запи� �тека</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – при�трій USB підключено</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Файлова �и�тема</translation>
@@ -3279,7 +3244,6 @@
 <translation id="604001903249547235">Резервне копіюванн� у хмару</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
 <translation id="6040852767465482106">�нонімна ідентифікаці�</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Вийти з повноекранного режиму</translation>
 <translation id="604124094241169006">�втоматично</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Виберіть виробника та модель принтера</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
@@ -3294,7 +3258,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">Введений пароль неправильний.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 із шифруванн�м RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Звичайне перезавантаженн�</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Папка:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Ієрархі� �ертифіката</translation>
 <translation id="6059925163896151826">При�трої USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Блокуванн� екрана</translation>
@@ -3342,8 +3305,10 @@
 <translation id="6133173853026656527">Переміщенн� файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Ідентифікатори каналу</translation>
 <translation id="6136285399872347291">видалити перед кур�ором</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Сертифікат кори�тувача</translation>
 <translation id="6138680304137685902">�лгоритм ECDSA X9.62 з підпи�ом SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Довідка</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Допоможіть нам покращити Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Відео</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Помилка вер�ії дл� друку.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Щоб зберегти цей файл дл� викори�танн� в режимі офлайн, під’єднайте при�трій до Інтернету, нати�ніть файл правою кнопкою миші та виберіть опцію <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3375,11 +3340,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">Вийти, а потім увійти знову...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Змінити PIN-код</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Очікуванн� даних про вільне мі�це...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Перегл�нути...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модель при�трою</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Де�кі операції тривають довше, ніж очікувало�ь. Ска�увати їх?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копіюват&amp;и зображенн�</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Відновити ма�штаб за умовчанн�м</translation>
+<translation id="620722923698527029">Завжди відкривати ці типи по�илань у пов’�заному додатку</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Країна або регіон</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Показати розширені параметри мережі</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Вимкнути ди�плей</translation>
@@ -3403,7 +3368,6 @@
 <translation id="624022915548992686">Закрити �торінку</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Перегл�дати інформацію про при�трої Bluetooth, підключені до вашої �и�теми, і знаходити при�трої Bluetooth поблизу.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер недо�тупний</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Дозвол�ти �айтам запу�кати Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">�е вдало�ь імпортувати контрольованого кори�тувача. Перевірте, чи у ва� є дозволи й вільне мі�це на жор�ткому ди�ку, і повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Си�тема: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3418,7 +3382,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">�е вирішальні</translation>
 <translation id="6263541650532042179">�кинути �инхронізацію</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Вибрати &amp;в�і</translation>
-<translation id="626568068055008686">�еправильний пароль або пошкоджений файл.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Виберіть �ертифікат, щоб ідентифікувати �ебе на <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Відкрити за допомогою додатка <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Імпортувати закладки з файлу HTML...</translation>
@@ -3480,7 +3443,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">Еліптична крива SECG secp256r1 (також відома �к ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Отримуйте точніші пропозиції щодо правопи�у, над�илаючи в Google тек�т, �кий ви вводите у веб-перегл�дачі</translation>
 <translation id="63566973648609420">Ваші зашифровані дані можуть перегл�дати лише кори�тувачі, �кі знають вашу парольну фразу. Парольна фраза не над�илаєть�� й не зберігаєть�� в Google. Якщо ви забули її або хочете змінити це налаштуванн�, <ph name="BEGIN_LINK" />�киньте �инхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">�алаштуванн� пам'�ті Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Вітаємо у �віті <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Це не звичайний комп’ютер.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Деталі помилки:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Повідомити про проблему...</translation>
@@ -3491,6 +3453,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">�алаштуйте Smart Lock на при�трої Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Повторити �пробу</translation>
+<translation id="6377158645544167202">�е вдаєть�� під’єднати принтер. Перевірте, чи принтер увімкнено та під’єднано до Chromebook через Wi-Fi або USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Прийн�ти та продовжити</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Шифрувати �инхронізовані дані за допомогою вла�ної <ph name="BEGIN_LINK" />парольної фрази<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Викори�товувати пошукову �и�тему <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3525,8 +3488,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     �ати�ніть "Далі", щоб увійти в обліковий запи� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Завантажити розпаковане розширенн�</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Додати на робочий �тіл</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Фотографі� обернула��</translation>
 <translation id="642282551015776456">�е може викори�товувати�� �к ім’� файлу чи назва папки</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Відкрити налаштуванн� ChromeVox</translation>
@@ -3552,7 +3513,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">Керувати при�тро�ми Google Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Якщо ви забули парольну фразу або хочете змінити це налаштуванн�, <ph name="BEGIN_LINK" />�киньте �инхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Відхилити</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Тип �ертифіката:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;�ова папка</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Оптимальний</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Змінено телефон із Smart Lock. Щоб оновити Smart Lock, введіть пароль. �а�тупного разу ви зможете розблокувати при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою �вого телефона. Smart Lock можна вимкнути в налаштуванн�х.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Продовжити блокуванн� JavaScript</translation>
@@ -3565,10 +3526,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Відкрити в�і закладки</translation>
 <translation id="646727171725540434">Прок�і-�ервер HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Шрифти</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Одноразовий пароль</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Показати кнопку "Домашн� �торінка"</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Ілю�траці� Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Попередній �по�іб введенн�</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Від’єднати обліковий запи� Google Ди�ка</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> хоче перевірити, чи ви викори�товуєте придатний при�трій з ОС Chrome. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Додаток <ph name="APP_NAME" /> хоче показувати вмі�т вашого екрана. Виберіть, що показувати.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Завантажити небезпечний файл?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Відкриваєть�� файл <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3586,6 +3549,7 @@
 
     Це не �то�уєть�� додатків і вмі�ту на інших при�тро�х.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Визначенн� хо�ту в �ценарії прок�і-�ервера...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Заборонити прок�і-�ервери дл� �пільних мереж</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Ча�то відвідувані</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Під’єднайте�� до Інтернету, щоб додати принтер</translation>
 <translation id="650584126816009598">Принтер готовий.</translation>
@@ -3605,7 +3569,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">Увійти зараз</translation>
 <translation id="6527303717912515753">�аді�лати</translation>
 <translation id="6528513914570774834">�адіти іншим кори�тувачам цього при�трою до�туп до цієї мережі</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Секретний ключ цього �ертифіката клієнта від�утній або недій�ний.</translation>
 <translation id="652948702951888897">І�торі� Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Синхронізаці� файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Завантажити небезпечний файл</translation>
@@ -3637,19 +3600,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">�е вдало�� завантажити піктограму "<ph name="ICON" />" дл� роботи �торінки.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Перезавантажити цю �торінку</translation>
 <translation id="6575134580692778371">�е налаштовано</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Запитувати, �кщо �айту потрібен до�туп до вашої камери (рекомендовано)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Шифрувати �инхронізовані паролі з іменем кори�тувача та паролем Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Вер�і� ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Ц� функці� дає змогу швидко й без парол� змінити кори�тувача, �кий ввійшов.
-
-Викори�товуйте цю функцію лише з обліковими запи�ами, �ким ви довір�єте.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">По�иланн� Google Ди�ка</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Змініть зараз, щоб захи�тити о�оби�ту інформацію. Перш ніж ви зможете змінити пароль, вам буде запропоновано ввійти в обліковий запи�.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Заблоковано на �айтах, �кі ча�то показують нав’�зливі оголошенн� (рекомендовано)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Без�троковий підпи� Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Початок загальнодо�тупного �еан�у.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Змінити о�новну кнопку миші</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Запитувати, перш ніж дозвол�ти �айтам запу�кати Flash (рекомендовано)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Збільшити ��краві�ть клавіатури</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Перейменувати папку</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Журнал WebRTC �творено: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3663,7 +3621,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">Вкладка 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Інформаці� про файл</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Інші ін�тру&amp;менти</translation>
-<translation id="6608140561353073361">У�і файли cookie та дані із �айтів...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Помилка додаванн� принтера</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Захищений вмі�т</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Створіть закладку цієї �торінки, щоб швидко повернути�� на неї</translation>
@@ -3671,6 +3628,7 @@
 <translation id="6615807189585243369">Скопійовано <ph name="BURNT_AMOUNT" /> із <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Тут відображатимуть�� ваші збережені паролі.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Ди�петчер лінійного принтера (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Додати додаток дл� терміналів</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Підтвердьте PIN-код</translation>
 <translation id="662080504995468778">Залишити��</translation>
 <translation id="6621715389962683284">�е вдаєть�� в�тановити з’єднанн� з мережею.</translation>
@@ -3686,6 +3644,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">URL-адре�а відкликанн� Центру �ертифікації Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Зараз на каналі <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Зачекайте…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Формат архіву не підтримуєть�� або файл пошкоджено.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Відкрити в &amp;новому вікні</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Довір�ти цьому �ертифікату дл� ідентифікації веб-�айтів</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Створенн� но�і� дл� відновленн� ОС</translation>
@@ -3695,7 +3654,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Цю �торінку ма�штабовано розширенн�м "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Вибраний вами пароль буде потрібен, щоб відновити цей файл пізніше. Зберігайте його в безпечному мі�ці.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">�а жаль, ваш комп’ютер налаштовано за допомогою ідентифікатора апаратного забезпеченн� з невірною �труктурою. Це перешкоджає оновленню ОС Chrome найновішими виправленн�ми �и�теми безпеки, а тому ваш комп’ютер <ph name="BEGIN_BOLD" />може бути вразливим до зловми�них атак<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">�е вдало�� відкрити профіль. Вийдіть і знову ввійдіть.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Введіть дані облікового запи�у Google</translation>
@@ -3717,7 +3675,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">Виберіть, �кого контрольованого кори�тувача додати на цей при�трій.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Керувати �инхронізованими даними на інформаційній панелі Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Пере�лати</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Створено:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Читати та змінювати �вої дані на веб-�айтах <ph name="WEBSITE_1" /> і <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">За�іб �творенн� файлів .zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Тран�лювати хо�т <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3759,6 +3716,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">Вибрано 1 папку</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (�нонімний перегл�д)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL-адре�у �копійовано</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Поділіть�� з нами �воїми враженн�ми.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Відновленн� завод�ьких налаштувань</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Робіть новий знімок або вибирайте на�вне фото чи значок.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3817,7 +3775,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">Відкрити в розгорнутому вигл�ді</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Оновленн� в режимі �ну</translation>
 <translation id="68541483639528434">Закрити інші вкладки</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Картки й адре�и, додані в Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">�алаштуйте й відкоригуйте точні�ть �ен�орного екрана</translation>
 <translation id="6860097299815761905">�алаштуванн� прок�і-�ервера...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Відкрити у вкладці</translation>
@@ -3857,7 +3814,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">Продовжити блокуванн� �пливаючих вікон</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Тривалі�ть</translation>
 <translation id="693807610556624488">Операці� вне�енн� змін перевищує мак�имальну довжину атрибута при�трою <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Видалити в�і показані</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб пройти автентифікацію на <ph name="HOST_NAME" />, викори�товуючи �вій �ертифікат.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Ска�увати друк</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Помилка HTTP</translation>
@@ -3865,6 +3821,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">Панель запу�ку, результати пошуку</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Створити закладки дл� відкритих �торінок…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Перевірити �пливаюче вікно</translation>
+<translation id="6957231940976260713">�азва �лужби</translation>
 <translation id="695755122858488207">�евибраний перемикач</translation>
 <translation id="696203921837389374">Увімкнути �инхронізацію через мобільний Інтернет</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Герой</translation>
@@ -3876,7 +3833,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">Друкувати певні �торінки</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Звук і відео</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Почати</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Дозволити в�ім �айтам автоматично завантажувати декілька файлів</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Справа наліво</translation>
 <translation id="6975147921678461939">�кумул�тор зар�джаєть��: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3885,6 +3841,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">Пошукові �и�теми</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Цей файл �творено дл� ПК, на �ких викори�товуєть�� програмне забезпеченн� Windows. Він не�умі�ний із вашим при�троєм, о�кільки на ньому в�тановлено ОС Chrome. Знайдіть відповідний додаток у Веб-магазині Chrome.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Ди�к Google</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Ве�ь ча�</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google може викори�товувати вашу і�торію веб-перегл�ду, щоб пер�оналізувати Пошук, оголошенн� й інші �лужби Google</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Перемі�тити в�і дані ОС Chrome під новий пароль (потрібен попередній пароль)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">До�тупні�ть</translation>
@@ -3898,7 +3855,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">Принтери</translation>
 <translation id="6990081529015358884">У ва� недо�татньо мі�ц�</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Темна тема</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Пізніше</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Вибрати мі�це призначенн�</translation>
 <translation id="699220179437400583">�втоматично повідомл�ти Google деталі щодо можливих порушень безпеки</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Модуль безпеки вимкнено або його немає.</translation>
@@ -3946,7 +3902,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">�ад�илати дані від�теженн� ефективно�ті</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Зрозуміло. Більше не показувати.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Перевірити при�трої</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Увімкнути автозапу�к</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Щоб перегл�дати веб-�торінки конфіденційно, нати�ніть значок меню з трьома крапками й відкрийте вікно в режимі анонімного перегл�ду</translation>
@@ -3963,11 +3918,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">Керуванн� �ертифікатами та налаштуванн�ми HTTPS або SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Вхід</translation>
 <translation id="7077829361966535409">�е вдало�� завантажити �торінку входу за допомогою поточних налаштувань прок�і-�ервера. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Спробуйте ввійти знову<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> або �кори�тайте�� іншими <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />налаштуванн�ми прок�і-�ервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Проігноровані обробники протоколів</translation>
 <translation id="7078120482318506217">У�і мережі</translation>
 <translation id="708060913198414444">Копіювати адре�у аудіо</translation>
+<translation id="708278670402572152">Від’єднайте при�трій, щоб увімкнути �кануванн�</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Запу�кати лише важливий вмі�т</translation>
 <translation id="7088434364990739311">�е вдало�� запу�тити перевірку на�вно�ті оновлень (код помилки: <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – відкривайте та пакуйте ZIP-файли в додатку Файли.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">�дміні�тратор активував на цьому при�трої �тан деініціалізації. Щоб увімкнути його дл� реє�трації, попро�іть адміні�тратора переве�ти при�трій у �тан очікуванн�.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Вин�тки дл� �пливаючих вікон</translation>
 <translation id="7093434536568905704">Тема GTK+</translation>
@@ -3986,6 +3942,7 @@
 <translation id="711902386174337313">Читати �пи�ок при�троїв, на �ких ви ввійшли</translation>
 <translation id="7119389851461848805">живленн�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">�е вдало�� з’єднати�ь із �ервером �инхронізації. Повторна �проба…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Очищує і�торію й автозавершенн� в адре�ному р�дку. У вашому обліковому запи�і Google на �торінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми і�торії веб-перегл�ду.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Оновлено <ph name="MINUTES" /> хв тому</translation>
 <translation id="7124929488592184705">�е вдало�� надрукувати "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' – &lt;em&gt;шукати на Ди�ку&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">Помилка входу. �е вдало�ь отримати дані вашого облікового запи�у. Зв’�жіть�� з адміні�тратором або повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Під’єднанн�</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Повторити �пробу</translation>
+<translation id="7149893636342594995">О�танні 24 години</translation>
 <translation id="715118844758971915">Типові принтери</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Зробити <ph name="START_PAGE" /> домашньою �торінкою</translation>
 <translation id="7155171745945906037">�а�вні фотографії з камери або файлу</translation>
@@ -4021,13 +3979,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">Зберегти файл �к</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Пошук при�троїв Chromebox поблизу…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Довідка</translation>
+<translation id="720110658997053098">�азавжди переве�ти цей при�трій у режим термінала</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Елемент "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" видалено</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Права дужка</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Завантаженн� плагіна <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Виберіть �вою мову</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Ім’� кори�тувача.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Видалити...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Де�кі налаштуванн�, �кі �то�ують�� ваших зацікавлень в Інтернеті, не буде видалено.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">По�тачальник мобільного зв’�зку</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Мови замовлень на о�нові ваших налаштувань</translation>
@@ -4052,13 +4010,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">Скажіть "Ok Google" на �торінці нової вкладки та google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Очи�тити та вийти з облікового запи�у</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (найвища)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Увімкнути розблокуванн� відбитком пальц�?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Прок�і-�ервер FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">�а жаль, адміні�тратор вимкнув зовнішню пам’�ть у вашому обліковому запи�і.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Докладніше</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Цю �торінку неможливо перекла�ти.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Справді запу�тити додаток "<ph name="APP_NAME" />" у режимі діагно�тики?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Тран�люєть��: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Пошукова �и�тема та Google Помічник</translation>
 <translation id="7255935316994522020">За�то�увати</translation>
 <translation id="7256405249507348194">�ерозпізнана помилка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Відкрити у вкладці</translation>
@@ -4086,8 +4044,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">�еправильне ім’� кори�тувача чи пароль або помилка автентифікації за протоколом EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Виберіть мову та клавіатуру</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Увімкнути го�тьовий режим</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Показувати параметри до�тупно�ті в �и�темному меню</translation>
 <translation id="730515362922783851">Обмінювати�� даними з будь-�ким при�троєм у локальній мережі чи Інтернеті</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Швидко переходьте до нових додатків і дій за допомогою панелі запу�ку. Щоб відкрити панель запу�ку з клавіатури, нати�ніть Alt+Shift+L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Показати &amp;елементи керуванн�</translation>
 <translation id="7311079019872751559">До�туп плагіна з неізольованим програмним �ередовищем</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Трохи перемі�тіть палець, щоб зі�канувати в�і його ча�тини</translation>
@@ -4100,7 +4058,6 @@
 <translation id="73289266812733869">�евиділений</translation>
 <translation id="7329154610228416156">�е вдало�� ввійти, о�кільки ва� було пере�пр�мовано на незахищену URL-адре�у (<ph name="BLOCKED_URL" />). Зв’�жіть�� з адміні�тратором.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Веб-перегл�дач дл� швидкої, про�тої й надійної роботи</translation>
-<translation id="733186066867378544">Вин�тки дл� географічних мі�цезнаходжень</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Функці� Smart Lock зараз недо�тупна. Повторіть �пробу пізніше.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, єдиний �ертифікат</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Перевір�ти правопи� під ча� вводу</translation>
@@ -4121,12 +4078,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">Вибрати файл</translation>
 <translation id="736515969993332243">Пошук мереж.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Додати �айт</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Скажіть "Ok Google", коли екран увімкнено й розблоковано.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Дані веб-перегл�ду</translation>
-<translation id="7369521049655330548">�а цій �торінці заблоковано такі плагіни:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Ча� початку</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Зараз цей при�трій над�илає дані про діагно�тику та викори�танн� в Google. Це можна будь-коли змінити в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуванн�х<ph name="END_LINK1" /> при�трою. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Обробники протоколів</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Під�вічувати кур�ор миші під ча� руху</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Клавішу Caps Lock увімкнено.</translation>
@@ -4134,7 +4088,6 @@
 <translation id="73786666777299047">Відкрити Веб-магазин Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Під’єднати�� до мобільного Інтернету</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Збережені |налаштуванн� вмі�ту| й #пошукові �и�теми# не будуть очищені та можуть вплинути на роботу веб-перегл�дача.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Цей при�трій більше не підтримуєть��</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Завданн� друку не виконано. Перевірте �вій принтер і �пробуйте ще раз.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Ваша вер�і� Chrome і вер�і� операційної �и�теми над�илатимуть�� разом із
@@ -4175,9 +4128,8 @@
 <translation id="743823505716061814">Пошукові запити буде зв’�зано з вашим обліковим запи�ом Google. Ви зможете перегл�дати та видал�ти їх в <ph name="BEGIN_LINK" />і�торії облікового запи�у<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">�алаштувати принтер…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">У ва� увімкнено режим "Ви�окий контра�т". У�тановити наше розширенн� "Ви�окий контра�т" і темну тему?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Вин�тки дл� JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Інші кори�тувачі</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Програмне забезпеченн� Hangouts Meet можна налаштовувати.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Обладнанн� Hangouts Meet hardware можна налаштовувати.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Створити новий профіль</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Перейти в Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Вимкнути <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4200,7 +4152,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">Якщо ви й надалі залишатимете�� неактивними, ви вийдете з облікового запи�у за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Пере�лати</translation>
 <translation id="748138892655239008">Базові обмеженн� �ертифіката</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Блокувати плагіни</translation>
 <translation id="7484645889979462775">�іколи дл� цього �айта</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Відкрити в�і закладки в &amp;новому вікні</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4216,6 +4167,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">Відкрити налаштуванн� Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Забули �тарий пароль?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Сертифікат ЦС дл� �ервера</translation>
 <translation id="7502658306369382406">�дре�а IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип �ертифіката Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Сторінка перетворюєть��…</translation>
@@ -4230,24 +4182,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">Відновленн� початкових налаштувань за умовчанн�м.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Створити пароль –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Журнали WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Щоб викори�товувати команду "Ok Google", потрібно запи�увати голо�ову й аудіоактивні�ть</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Сторінка перекладаєть��…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Скажіть "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Створити</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Перевірте з’єднанн� з Інтернетом. Якщо проблема не зникне, вийдіть з облікового запи�у та знову ввійдіть.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Швидкі�ть розр�джанн� акумул�тора у ватах</translation>
-<translation id="7532099961752278950">У�тановлено програмою:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Перезапу�тіть при�трій і повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Закріпити на панелі завдань</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Під ча� перевірки на�вно�ті оновлень �тала�� помилка: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Вин�тки дл� зображень</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Увімкнути функції налагодженн� на цьому при�трої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Перемішати</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Керуйте тим, �к Google викори�товує вашу і�торію веб-перегл�ду, щоб пер�оналізувати Пошук, рекламу та інші �лужби Google на �торінці <ph name="BEGIN_LINK" />Керуванн� активні�тю в продуктах Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">За�тереженн�. �алаштуванн� <ph name="PRODUCT_NAME" /> зберігають�� на мережевому ди�ку. Це може �причинити �повільненн� чи аварійне завершенн� роботи або навіть утрату даних.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Лимонад</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Пошук у �ловнику</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">�е вдало�� завантажити файл "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Закріпити на полиці</translation>
@@ -4255,10 +4203,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">�ова вкладка</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock не вдало�� підтвердити ваш обліковий запи�. Щоб увійти, введіть пароль.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">�а жаль, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може відновити ваші налаштуванн�. Щоб виправити помилку, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> має відновити завод�ькі налаштуванн� вашого при�трою за допомогою функції Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Запитувати, �кщо �айту потрібен до�туп до вашого мікрофона (рекомендовано)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Зачекайте… Додаток-термінал оновлюєть��. �е вит�гуйте но�ій USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Завжди</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Підтвердьте зміну, щоб дозволити прок�і-�ервери дл� �пільних мереж</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Щоб виправити цю помилку, увійдіть у �вій обліковий запи� Google
     на екрані входу. Потім можна вийти зі �вого облікового запи�у Google і
     �пробувати знову �творити контрольованого кори�тувача.</translation>
@@ -4273,8 +4219,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Сортувати за копі�ми</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Вимкнути звук на �айтах</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Викори�товуйте панель запу�ку, щоб швидко переходити до нових додатків та дій.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Відтворювати один аудіозапи� на в�іх динаміках (монофонічне аудіо)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Відпові�ти на запитанн�</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ін�трумент очищенн�</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Віддавати перевагу цій мережі</translation>
 <translation id="7584802760054545466">З'єднанн� з <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4284,7 +4230,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">Зачекайте</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Цю �торінку перекладено.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (код помилки <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Імпортувати</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Перезавантажити ком’ютер</translation>
 <translation id="7600965453749440009">�іколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Щоб під’єднати при�трій, перейдіть на �торінку <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
@@ -4295,7 +4240,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">Призупинено</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Запитувати �айт планшетного ПК</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Шукайте на при�трої, в додатках і в Інтернеті…</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;cookie-файл не вибрано&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Керувати блокуванн�м плагінів із неізольованим програмним �ередовищем…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Під’єднанн� до при�трою <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">�емає збережених паролів.</translation>
@@ -4332,6 +4276,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">Додати &amp;папку...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ве�ь період</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (уже на цьому при�трої)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 елемент у �пи�ку закладок}one{# елемент у �пи�ку закладок}few{# елементи в �пи�ку закладок}many{# елементів у �пи�ку закладок}other{# елемента в �пи�ку закладок}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">�емає</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Обробка КОРИСТУВ�Ч�</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Домен</translation>
@@ -4344,9 +4289,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">Викори�товувати мобільне передаванн� даних</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Помилка – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Тран�лювати…</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Дозволити в�ім �айтам викори�товувати вин�ткові повідомленн� �и�теми, щоб отримувати до�туп до при�троїв MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертифікат</translation>
-<translation id="7716020873543636594">�втоматично нати�кати, коли кур�ор миші зупин�єть��</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL-адре�а політики Центру �ертифікації Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Змінено кори�тувачем</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Завантаженн�: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4368,7 +4311,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">Попередн� вкладка</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Показати в�е</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Запитувати, де зберігати кожен файл перед завантаженн�м</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Сертифікат уже і�нує.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">�алаштуйте межі ди�пле�</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Це �тартова �торінка, �ку ви очікували?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Додати адре�у</translation>
@@ -4410,6 +4352,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">Ваші зашифровані дані може читати лише кори�тувач, �кий знає вашу парольну фразу. Парольна фраза не над�илаєть�� в Google і не зберігаєть�� там. Якщо ви забули парольну фразу, потрібно</translation>
 <translation id="780301667611848630">�і, д�кую</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Стату�</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Пошук і Помічник</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Завжди дозвол�ти хо�ту <ph name="HOST" /> до�туп до вашої камери</translation>
 <translation id="7810202088502699111">�а цій �торінці �пливаючі вікна заблоковано.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Тран�лювати файл <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4421,10 +4364,10 @@
 <translation id="782590969421016895">Викори�тати поточні �торінки</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Отриманн� до�тупу до аудіовходу</translation>
 <translation id="7831368056091621108">щоб отримати до�туп до �воїх розширень, і�торії й інших налаштувань Chrome на в�іх при�тро�х.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Друк</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Ча� завершенн�</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Тут відображатимуть�� збережені �пеціальні �лова</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Домашню �торінку змінено на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Перегл�нути медіа-вмі�т або �творити його резервну копію</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Ідентифікатор ключа �уб'єкта �ертифіката</translation>
@@ -4435,6 +4378,7 @@
 <translation id="7847212883280406910">�ати�ніть Ctrl+Alt+S, щоб переключити�� на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Щоб швидше зареє�трувати��, �кори�тайте�� додатком дл� �амоналаштуванн�</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Відкрити &amp;зображенн� в новій вкладці</translation>
+<translation id="784934925303690534">Період ча�у</translation>
 <translation id="7850851215703745691">До цих файлів Ди�ка ще не надано до�туп</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Вхід дозволено лише дл� облікового запи�у вла�ника. Перезавантажте комп’ютер та увійдіть, викори�товуючи дані облікового запи�у вла�ника. �втоматичне перезавантаженн� відбудеть�� за 30 �екунд.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Завжди блокувати до�туп до камери та мікрофона</translation>
@@ -4447,7 +4391,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: підключено</translation>
 <translation id="7870790288828963061">�овіші вер�ії додатків-терміналів не знайдено. Помилка оновленн�. Вит�гніть но�ій USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Завжди запу�кати на в�іх �айтах</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Видалити в�е</translation>
 <translation id="7877451762676714207">�евідома помилка �ервера. Повторіть �пробу чи зв’�жіть�� з адміні�тратором �ервера.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Огл�д</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Ваш пароль можуть зламати</translation>
@@ -4468,6 +4411,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">Залишити на панелі ін�трументів</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Завжди перекладати</translation>
 <translation id="790040513076446191">Керувати налаштуванн�ми, пов’�заними з конфіденційні�тю</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Плавні рухи [бета-вер�і�]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Видалити цього кори�тувача</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Сторінка пере�тала відповідати. Зачекайте, доки вона почне відповідати, або закрийте її.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">У ва� є �ертифікати, �кі ідентифікують ці центри �ертифікації</translation>
@@ -4524,7 +4468,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">Перегл�дати та змінювати налаштуванн� паролів</translation>
 <translation id="798749371774946697">�азва при�трою задовга</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Увімкнути функції до�тупно�ті</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Паралельний вхід</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метод EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Видалити �рлик</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Ідентифікаційна інформаці�:</translation>
@@ -4548,14 +4491,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">Тимча�ова пам’�ть</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">�алаштуйте, �ку інформацію можуть викори�товувати веб-�айти та �кий вмі�т вони можуть показувати</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Увімкнути автоматичне оновленн�</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Оновити розширенн� зараз</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Додатки, �кі ви завантажили з Google Play, буде видалено з цього Chromebook.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Придбаний вмі�т, �к-от фільми, �еріали, музика, книги чи інші покупки через додатки, також може бути видалено.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Це не �то�уєть�� додатків і вмі�ту на інших при�тро�х.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Завданн�</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Очи�тити дані веб-перегл�ду</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Відновленн� ключів Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Утримуйте клавіші Control, Alt, Shift або клавішу панелі запу�ку, щоб побачити комбінації клавіш дл� цих модифікаторів.</translation>
@@ -4571,15 +4512,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">Додати програму дл� терміналів:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Повільна</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронізацію припинено за допомогою Інформаційної панелі Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Введіть ідентифікатор додатка або URL-адре�у веб-магазину</translation>
 <translation id="8046259711247445257">збільшити ��краві�ть</translation>
 <translation id="8049913480579063185">�азва розширенн�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Підпи�уванн� комерційного коду Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Файли PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Перезавантажити цю �торінку</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Функці� розблокуванн� відбитком пальц�</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Цей тип файлу може зашкодити вашому при�трою. У�е одно зберегти <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Введіть дій�ну електронну адре�у</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Під’єднано клавіатуру USB</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Зрозуміло. Більше не показувати.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Рік закінченн� терміну дії</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Файл з іменем "$1" уже і�нує. Виберіть інше ім’�.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Перевірити при�трої</translation>
@@ -4597,14 +4539,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">Дозволити нещодавно закритим �айтам завершувати над�иланн� й отриманн� даних</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Стан пам’�ті</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Ім’� кори�тувача (наприклад, imyakorystuvacha@pryklad.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Заголовок �повіщенн� функції швидкого розблокуванн�</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Повторити</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Отримайте безкоштовно 100 ГБ на Ди�ку Google</translation>
 <translation id="8086015605808120405">�алаштуванн� принтера <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Увага, ц� функці� непередбачувана!</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Перегл�дати �пи�ок ваших найча�тіше відвідуваних веб-�айтів</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Домен <ph name="DOMAIN" /> хоче підтвердити ідентифікацію при�трою від Google, щоб визначити придатні�ть дл� розширених можливо�тей відтворенн� захищеного вмі�ту. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-коди не збігають��</translation>
-<translation id="810066391692572978">Файл викори�товує непідтримувані функції.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Під ча� на�тупного перезавантаженн� потрібно виконати Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> безпечно �инхронізує ваші дані з вашим обліковим запи�ом Google. Синхронізуйте в�е чи налаштуйте типи �инхронізованих даних і параметри шифруванн�.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Виконати Powerwash на вашому при�трої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> і повернути�� до попередньої вер�ії.</translation>
@@ -4615,11 +4556,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">�адішліть цей пароль на при�трій iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Виберіть тип ліцензії</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Докладніше...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Спеціальний орфографічний �ловник</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Звук вимкнено</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Ди�петчер закладок</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Керуйте з’єднанн�ми, оновленн�ми та налаштуванн�ми за допомогою панелі �тату�у. Щоб відкрити панель �тату�у з клавіатури, нати�ніть Alt+Shift+S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Розширенн� вимкнено, о�кільки воно може бути небезпечним.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Керувати вашими завантаженн�ми</translation>
-<translation id="8119631488458759651">видалити цей �айт</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жовто-біла квітка</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Керований ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Перегл�д інформації про �айт</translation>
@@ -4635,16 +4576,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">Імпортувати і�нуючого контрольованого кори�тувача</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Керуванн� парол�ми</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ОК, �инхронізувати в�е</translation>
+<translation id="8143442547342702591">�едій�ний додаток</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Якщо ви вже зареє�трували�� на цьому при�трої, можна <ph name="LINK2_START" />ввійти �к і�нуючий кори�тувач<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Помилка під ча� входу. Зв’�жіть�� з адміні�тратором або повторіть �пробу.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Показувати підказки Google ��и�тента на панелі запу�ку</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Ін�трументи розробника</translation>
 <translation id="8151638057146502721">�алаштувати</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Ча� очікуванн� реє�трації принтера минув. Щоб зареє�трувати принтер, підтвердьте реє�трацію на �амому принтері.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">�еможливо відобразити цей файл.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">�емає файлу</translation>
 <translation id="815491593104042026">Помилка. �е вдало�� отримати дозвіл, о�кільки ва� було пере�пр�мовано на незахищену URL-адре�у (<ph name="BLOCKED_URL" />). Зверніть�� до �вого адміні�тратора.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Перегл�д �пи�ку</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Помилка під ча� налаштуванн� довіри �ертифікату</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4653,10 +4593,8 @@
 <translation id="8165383685500900731">�алаштувати мікрофон…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Вмі�т</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Обчи�ленн� ча�у до ви�наженн� акумул�тора</translation>
-<translation id="8172078946816149352">В Adobe Flash Player викори�товують�� інші налаштуванн� мікрофона.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Інформаці� про при�трій</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Дані про мережу</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Вмі�т:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">�торінка</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Розширенн� "<ph name="EXTENSION" />" має до�туп до читанн� й видаленн� зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуванн�х.</translation>
@@ -4670,11 +4608,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">За�іб розпізнаванн� прок�і-�ервера V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Розмір на ди�ку</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Домашню �торінку змінено на <ph name="URL" />. Щоб вимкнути розширенн�, �кі змінюють домашню �торінку, нати�ніть "Відновити".</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Параметри мережі (�лужби) і при�трою</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Поновити</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Щоб оновити профіль <ph name="DEVICE_TYPE" />, введіть пароль ще раз.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Це налаштуванн� за�то�овуєть�� вашим адміні�тратором.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Контрольований кори�тувач може перегл�дати веб-�айти під вашим нагл�дом. Як менеджер контрольованого кори�тувача в Chrome ви можете:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Увімкнено режим фото</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Ще один до�тупний при�трій.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Відкрити файл...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Видалити цього кори�тувача</translation>
@@ -4713,13 +4653,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">Це розширенн� в�тановлено не із �айту <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />. Можливо, його було додано без вашого відома.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Додати обліковий запи� у профіль <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Вин�тки дл� мікрофона</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Імпортуванн� <ph name="FILE_COUNT" /> фото на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ди�к<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> не підтримуєть�� в цій вер�ії �кладанн�.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">�ктивні обробники протоколів</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Сторінка <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> вимкнула кур�ор миші.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Розширенн� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запу�тило повноекранний режим.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Ви входите �к <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Документи PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Показати кнопку "Домашн� �торінка"</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 закладку видалено}one{# закладку видалено}few{# закладки видалено}many{# закладок видалено}other{# закладки видалено}}</translation>
@@ -4752,14 +4689,12 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ланцюжок �ертифікатів</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Звичайний тек�т</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Відкріпити з полиці</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Ек�порт...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Учора <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">�аразі ви перебуваєте в режимі офлайн</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Веб-�айт розробника</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Заборонити �айтам до�туп до вашого мікрофона</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локально збережені дані �айту <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Керуйте з'єднанн�ми, оновленн�ми та налаштуванн�ми за допомогою панелі �тату�у.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Файл або каталог з таким же ім’�м уже і�нує.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Щоб тран�лювати ви�око�кі�ні відео чи анімацію, викори�товуйте ви�оку пропу�кну �проможні�ть. Інші люди з повільним з’єднанн�м можуть не бачити ваш вмі�т.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">панель запу�ку</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Розширенн� керує налаштуванн�ми прок�і-�ервера, тобто може змінювати та переривати будь-�кі ваші дії онлайн, а також �тежити за ними. Якщо ви не знаєте причини такої зміни, імовірно, вона небажана.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Додайте обліковий запи� дл� паралельного входу. До�туп до в�іх облікових запи�ів, у �кі ви ввійшли, можна отримувати без парол�, тому цю функцію варто викори�товувати лише з надійними обліковими запи�ами.</translation>
@@ -4768,23 +4703,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">Комбінації клавіш дл� розширень і програм</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Відновити �торінки?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">�табільна</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Заборонено викори�товувати мікрофон</translation>
 <translation id="8366396658833131068">З’єднанн� з мережею відновлено. Виберіть іншу мережу або нати�ніть кнопку "Продовжити" нижче, щоб запу�тити додаток дл� терміналів.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Коли ваш телефон розблокований і розташований поблизу, про�то виберіть "Розблокувати". В іншому випадку введіть пароль або PIN-код.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Відкрити в�і закладки</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Диктуйте</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Поганий WEP-ключ</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Дозволити в�ім �айтам показувати �повіщенн�</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Вимкнути звук на вкладках</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Завд�ки �лужбі локації Google додатки швидко й точно визначають ваше мі�цезнаходженн� та �поживають менше зар�ду акумул�тора. �нонімні геодані над�илають�� в Google, навіть коли додатки не запущено. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">�алаштувати камеру…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копіювати &amp;адре�у електронної пошти</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Показано і�торію з при�троїв, на �ких ви ввійшли в обліковий запи�.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Пошук завершено</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Переконайте��, що з’єднанн� з мережею працює. Якщо проблема не зникне, вийдіть з облікового запи�у й увійдіть знову, щоб оновити облікові дані.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Сервер не до�тупний.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">�ати�ніть комбінацію клавіш Control-Shift-Space, щоб змінити розкладку клавіатури.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Меню параметрів дл� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Зупинити роботу плагіна</translation>
 <translation id="8393700583063109961">�аді�лати повідомленн�</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Розміри</translation>
 <translation id="8396532978067103567">�еправильний пароль.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Зареє�труйте��</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Знайти телефон</translation>
@@ -4793,7 +4729,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">Керувати кори�тувачами</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Прапорець не по�тавлено</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Викори�товувати цей телефон</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Підтвердьте пароль:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Спершу запитувати (рекомендуєть��)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показати �к вкладку</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Результати пошуку дл� запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
@@ -4856,10 +4792,8 @@
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> налагоджує цей веб-перегл�дач.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (голо�ові підказки) увімкнено. �ати�ніть Ctrl+Alt+Z, щоб вимкнути.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Швидкий до�туп до додатків</translation>
-<translation id="852269967951527627">Заборонити в�ім �айтам показувати �повіщенн�</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Залишити зміни</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Додано політикою</translation>
-<translation id="8524066305376229396">По�тійна пам’�ть:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">�а ве�ь екран</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Додати мови</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Виконуєть�� вхід.</translation>
@@ -4884,12 +4818,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">Декодер зображень</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Ви можете будь-коли змінити це налаштуванн� або <ph name="BEGIN_LINK" />керувати о�оби�тими даними<ph name="END_LINK" />. Пам’�тайте: �кщо голо�ову й аудіоактивні�ть увімкнено, такі дані можуть зберігати�� з будь-�кого при�трою, на �кому ви ввійшли в обліковий запи�.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Закрити Firefox перед імпортуванн�м</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Спроба в�тановити програму нижчої вер�ії.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Друк "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"</translation>
 <translation id="8569682776816196752">�е знайдено жодного мі�ц� призначенн�</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Виберіть файл, �кий потрібно відкрити</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Коли ви кажете "Ok Google", Chrome виконує пошук за фразою, �ку ви кажете пі�л� цього.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">О�танні 4 тижні</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Синхронізаці� �тількох елементів: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозволено (рекомендуєть��)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">�ати�ніть, щоб перейти далі, або відкрийте контек�тне меню, щоб перегл�нути і�торію</translation>
@@ -4906,12 +4839,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">Пам’�ть SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Викори�товувати ваші при�трої MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Угору</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Запитувати, �кщо �айт хоче показувати �повіщенн� (рекомендовано)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Програма в режимі анонімного перегл�ду: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Стату� роумінгу</translation>
 <translation id="8620765578342452535">�алаштувати з’єднанн� з мережею</translation>
 <translation id="8623004009673949077">У режимі термінала в ОС Chrome потрібно в�тановити програму з атрибутом маніфе�ту "kiosk_only".</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Дозвол�є Помічнику показувати вам пов’�зані дані, додатки та дії.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Розширенн�</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Виберіть джерело</translation>
 <translation id="862727964348362408">Призупинено</translation>
@@ -4942,6 +4875,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">Зачекайте</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Відкрити по�иланн� в аноні&amp;мному вікні</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Кори�тувачі</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Ви вийдете з більшо�ті �айтів.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Зробити <ph name="HOME_PAGE" /> домашньою �торінкою</translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome не може в�тановити цей фоновий малюнок.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Завжди блокувати автоматичне завантаженн� декількох файлів на <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4953,6 +4887,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">Може коментувати</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Пошук в Інтернеті...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Проблема із �ервером</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Спільний ключ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Видалити введений тек�т</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Видалити дані та від’єднати��</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Згорнути в�е...</translation>
@@ -4964,8 +4899,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">�емає вашого імені?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">�еправильний пароль</translation>
 <translation id="8688672835843460752">До�тупно</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Втрачає чинні�ть:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">В Adobe Flash Player викори�товують�� інші вин�тки дл� мікрофона.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Повторне відкриванн� о�танньої закритої вкладки</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Відкрити &amp;розташуванн�...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Малюнок Google</translation>
@@ -4990,6 +4923,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">Повторити �пробу</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Улюблені/Закладки</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Помилка під ча� отриманн� налаштувань політики із �ервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Пропу�тити імпорт</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Більше не показувати</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Запу�тіть розширенн�, нати�нувши цей значок.</translation>
@@ -5001,7 +4935,6 @@
 <translation id="8737685506611670901">Відкривати по�иланн� протоколу <ph name="PROTOCOL" />, а не обробника <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Оновлено 1 год тому</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Вибрати аватар дл� цього контрольованого кори�тувача</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Отримувати до�туп до при�троїв USB від невідомого по�тачальника</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Коли <ph name="PRODUCT_NAME" /> працює в підтримуваному �ередовищі на�тільного комп’ютера викори�товують�� налаштуванн� прок�і-�ервера �и�теми.  Однак ваша �и�тема не підтримуєть�� або виникла проблема із запу�ком її конфігурації.&lt;/p&gt;
 
@@ -5013,15 +4946,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">При�трій у Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">�е вдаєть�� налаштувати паралельний вхід</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Докладніше.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Керувати обробниками ...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">�втоматично оновлювати Chrome дл� в�іх кори�тувачів</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Кореневий каталог розширенн�</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Керувати кори�тувачами</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Виберіть мобільний Інтернет</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Верхнє поле</translation>
 <translation id="8775144690796719618">�едій�на URL-адре�а</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Ваші зміни зберігають�� автоматично.<ph name="BREAKS" />Щоб зберегти копію оригінального зображенн�, зніміть прапорець поруч з опцією "Замінити оригінал"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Видалити вмі�т</translation>
 <translation id="8777628254805677039">кореневий пароль</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Голо�овий пошук вимкнено.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Цей �ертифікат підтверджено дл� викори�танн� таким чином:</translation>
@@ -5031,7 +4961,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">Сукупне �ереднє значенн�</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Стилу�</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Дозволити прок�і-�ервери дл� �пільних мереж</translation>
-<translation id="878763818693997570">Це ім’� задовге.</translation>
 <translation id="8791534160414513928">�ад�илати запит "�е від�тежувати" разом із трафіком веб-перегл�ду</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP-адре�а з обмеженим до�тупом</translation>
 <translation id="879413103056696865">Коли ввімкнено точку до�тупу, при�трій <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5050,9 +4979,7 @@
 <translation id="8813698869395535039">�е вдаєть�� ввійти в обліковий запи� <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">аркуш паперу</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Переміщенн� вікон на інший робочий �тіл може �причинити неочікувану поведінку.
-
-�ові �повіщенн� та вікна можуть розділ�ти�� між робочими �толами.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Скануванн� архіву. Зачекайте…</translation>
 <translation id="881799181680267069">Сховати інші</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Фоновий малюнок</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
@@ -5077,6 +5004,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Додатковий фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Таблиц� Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Виберіть швидкий веб-перегл�дач</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Відкрити по�иланн� в новому вікні додатка <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Створено кори�тувачем</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Викори�товуєть��</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Увімкнути "OK Google", щоб активувати голо�овий пошук</translation>
@@ -5096,6 +5024,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">Колір:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">У�тановлено тему "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">�а жаль, при�трій <ph name="DEVICE_LABEL" /> неможливо розпізнати.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Спи�ок закладок</translation>
 <translation id="88986195241502842">Сторінка вниз</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Вибрати на�тупну вкладку</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Рівень �игналу</translation>
@@ -5151,6 +5080,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">Вилучити ма�штабуванн�</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Ви можете налаштувати цей при�трій дл� �воїх потреб. Ці �пеціальні можливо�ті можна пізніше змінити в налаштуванн�х.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Через проблеми підключенн� кінцевий файл неповний.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash заблоковано на цій �торінці.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">�еправильний пароль або пошкоджений файл</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Увімкнено – �инхронізувати в�е</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Цей �айт автоматично завантажив декілька файлів.</translation>
@@ -5184,7 +5114,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">повноекранний режим</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ОК, повернути�� до екрана входу</translation>
 <translation id="9026731007018893674">завантаженн�</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Від’єднати обл.запи�</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Щоб контролювати й перегл�дати веб-�айти, �кі цей кори�тувач відвідує з облікового запи�у Google, ви маєте �тати його адміні�тратором.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Відкрити по�иланн� в новій &amp;вкладці</translation>
 <translation id="9027603907212475920">�алаштувати �инхронізацію...</translation>
@@ -5213,7 +5142,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">Передаванн� даних…</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Синтез мовленн�</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Путь:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Змінити кори�тувача</translation>
 <translation id="907148966137935206">Заборонити в�ім �айтам відображати �пливаючі вікна (рекомендовано)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> зберігає ваші паролі й автоматично входить в облікові запи�и на �айтах і в додатках.</translation>
@@ -5254,7 +5182,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">Тут відображатимуть�� збережені паролі</translation>
 <translation id="912419004897138677">Кодек</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (залишило��: <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Перевернути зображенн� з камери горизонтально</translation>
 <translation id="9128870381267983090">З'єднати�� з мережею</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Введено недій�ний режим.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Уча�ники, �кі мають до�туп до розташуванн� "<ph name="DESTINATION_NAME" />", отримають до�туп до цих елементів.</translation>
@@ -5286,7 +5213,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">Буде видалено файли cookie та кеш у�іх �айтів, зокрема:</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – під’єднано при�трій Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Зараз ви під’єднані до такої мережі: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Керувати блокуванн�м плагінів…</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> з домену <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, залишило�ь: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Також повернути�� до попередньої в�тановленої вер�ії <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">�е вдало�� приєднати при�трій до домену. Можливо, права вашого облікового запи�у на �ервері обмежено.</translation>
@@ -5294,11 +5220,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Спільний ключ</translation>
 <translation id="920045321358709304">Пошук у <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Спо�оби блокуванн� екрана</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google ��и�тент дл� Chrome.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Профілюванн� ввімкнено</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Увімкнути звук на вкладці</translation>
 <translation id="9203962528777363226">�дміні�тратор цього при�трою вимкнув можливі�ть додавати нових кори�тувачів</translation>
-<translation id="9210991923655648139">До�тупний дл� �ценарію:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">�а жаль, ініціалізаці� атрибутів ча�у в�тановленн� минула. Зв’�жіть�� з пред�тавником �лужби підтримки.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Кек�</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Додано розширенн� "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -5315,6 +5239,7 @@
 <translation id="93766956588638423">Відновити розширенн�</translation>
 <translation id="938470336146445890">У�тановіть �ертифікат кори�тувача.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Розкладка клавіатури</translation>
+<translation id="939252827960237676">�е вдало�� зберегти знімок екрана</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Вве�ти парольну фразу</translation>
 <translation id="939736085109172342">�ова папка</translation>
@@ -5328,6 +5253,7 @@
 <translation id="958515377357646513">Торкніть��, щоб перейти далі.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код оператора</translation>
 <translation id="960987915827980018">Залишила�� приблизно 1 год.</translation>
+<translation id="962802172452141067">Дерево папок із закладками</translation>
 <translation id="968174221497644223">Кеш програми</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Увімкнути голо�ову й аудіоактивні�ть</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 51057db40f0..37e20f1cae0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
 <translation id="1000498691615767391">Ch�n thư mục để mở</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Mở liên kết trong cửa sổ mới của <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Sử dụng micrô và máy ảnh của bạn</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Không thể kết nối.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Không thể tải các thiết bị.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Trang không phản hồi}other{Trang không phản hồi}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Các tệp Google Tài liệu, Trang tính, Trang trình bày và Bản vẽ của bạn đang được đồng bộ hóa. Mở ứng dụng Google Drive để truy cập chúng trực tuyến hoặc ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Một plugin không có hộp cát được cho phép chạy trên trang này.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Chỉnh sửa tên thư mục</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong &amp;cửa sổ mới}=1{Mở trong &amp;cửa sổ mới}other{Mở tất cả (#) trong &amp;cửa sổ mới}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Thông tin bổ sung (tùy ch�n)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Thêm vào từ điển</translation>
 <translation id="1018656279737460067">�ã hủy</translation>
+<translation id="102272308210570439">Cho phép Trợ lý sử dụng nội dung trên màn hình của bạn</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Tải hình ảnh</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Thu phóng</translation>
 <translation id="1031362278801463162">�ang tải chế độ xem trước</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Tài liệu Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Mở &amp;hình ảnh gốc trong tab mới</translation>
 <translation id="1055806300943943258">�ang tìm kiếm thiết bị Bluetooth và USB...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Không có mạng</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Cảnh báo</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> trong tổng số <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />�ăng nhập<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> để kiểm soát và xem các trang web mà ngư�i này truy cập.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Bật tiếng các trang web</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Trước khi đăng nhập, vui lòng đăng nhập với tư cách khách để kích hoạt mạng <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">Kết nối SMS</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Dừng</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Ch�</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tiếp tục tải xuống}other{Tiếp tục tải xuống}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Thiết bị lưu trữ có dung lượng <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Vui lòng lắp thẻ SD hoặc thẻ nhớ USB có dung lượng ít nhất 4GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Thẻ tín dụng và địa chỉ sử dụng Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Mở trong cửa sổ ẩn danh</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Mở liên kết trong <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Truy cập thiết bị tuần tự và Bluetooth của bạn</translation>
 <translation id="114140604515785785">Thư mục gốc của tiện ích:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Ngư�i ký Chứng chỉ</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Mạng đã biết</translation>
 <translation id="123578888592755962">�ĩa đầy</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Nội dung được bảo vệ</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Trình theo dõi DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">��c và thay đổi tất cả dữ liệu của bạn trên trang web hiện tại khi được g�i ra</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> muốn đặt lại cài đặt của bạn.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">Bật tiếng trang web</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Không thể tạo ngư�i dùng được giám sát mới. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại sau.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Tệp</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Chỉnh sửa cài đặt tin cậy:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Ch�n tài khoản của bạn đã lưu bằng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> để đăng nhập</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Loại chứng chỉ</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Máy in đích</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive hiện không khả dụng. Quá trình tải lên sẽ tự động khởi động lại khi Google Drive hoạt động trở lại.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">�ể thay đổi cài đặt này, trước tiên hãy <ph name="BEGIN_LINK" />bật giá trị nhận dạng<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">Tệp HTML chứa dấu trang</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Thay đổi cài đặt</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Mất kết nối với Chromebox</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Mạng chủ, không chuyển vùng</translation>
 <translation id="1316136264406804862">�ang tìm kiếm...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">�ây có phải là Trang chủ bạn muốn không?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">Vừa cập nhật xong</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation>
 <translation id="1331977651797684645">�ây chính là tôi.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Thu g�n <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">�ang xóa...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Mặc định (chỉ ch�n bạn)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sao lưu phương tiện từ thiết bị bằng ứng dụng Tệp.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (�ược giám sát)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> lưu tài khoản của mình cho trang web này không?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">�ang xa�c minh...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các tổ chức cấp chứng chỉ này:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Cắt giữa</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Khám phá nội dung của thiết bị trong ứng dụng Tệp. Quản trị viên đã hạn chế nội dung và bạn không thể sửa đổi nội dung này.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Nâng cao...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Rất tiếc! Không thể tạo khóa cá nhân RSA ngẫu nhiên.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Giấy phép truy�n thông</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> để cho phép ghép nối</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Các cookie sau đã bị chặn (các cookie của bên thứ ba hiện đang bị chặn mà không có ngoại lệ):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Có</translation>
 <translation id="142758023928848008">Bật phím cố định (để thực hiện phím tắt bằng cách nhập chúng liên tục)</translation>
 <translation id="143027896309062157">��c và thay đổi tất cả dữ liệu trên máy tính của bạn và các trang web bạn truy cập</translation>
@@ -316,14 +322,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">Bật - cài đặt tùy chỉnh</translation>
 <translation id="1493892686965953381">�ang đợi <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> thiết bị hiện có khác.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">PPD đã cung cấp là không hợp lệ.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Không thể đổi tên "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Cho phép nhớ dữ liệu trên máy (nên ch�n)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Thiết bị không xác định [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Tài khoản của chủ sở hữu này phải là tài khoản đăng nhập đầu tiên trong phiên đăng nhập nhi�u tài khoản.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Thao tác sao chép không thành công, lỗi không mong đợi: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Xóa <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> lưu mật khẩu của mình cho trang web này không?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Công cụ tìm kiếm</translation>
+<translation id="1507048939308275033">��c và trả l�i tin nhắn văn bản trên Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Trang này đã bị chặn truy cập máy ảnh của bạn.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Hủy</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Tuyệt v�i, không có lỗi!</translation>
@@ -338,12 +345,11 @@
     có đang hoạt động không. Nếu bạn cho rằng mình không cần sử dụng
     máy chủ proxy, hãy đi�u chỉnh <ph name="LINK_START" />cài đặt proxy<ph name="LINK_END" /> của bạn.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">�ã lưu mật khẩu cho <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Không cho phép các trang web truy cập vào máy ảnh của bạn</translation>
 <translation id="1511388193702657997">�� xuất lưu mật khẩu web của bạn</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Cách duy nhất để hoàn tác hành động này là cài đặt lại <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Thêm vào màn hình</translation>
 <translation id="151501797353681931">�ã nhập Từ Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Chạy</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Hoạt động bằng gi�ng nói và âm thanh được bật cho <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Quản lý chứng chỉ</translation>
 <translation id="152234381334907219">Không bao gi� lưu</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Bàn phím</translation>
@@ -407,7 +413,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">Vĩnh viễn giữ thiết bị này ở chế độ kiosk.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Tiện ích này không yêu cầu quy�n đặc biệt.</translation>
 <translation id="161707228174452095">�ã thêm vân tay!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Bộ nhớ tạm th�i:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Trung tâm trợ g&amp;iúp</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Máy ảnh</translation>
 <translation id="1624026626836496796">�i�u này chỉ xảy ra một lần và thông tin đăng nhập của bạn sẽ không được lưu.</translation>
@@ -415,7 +420,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">�ã tải xuống</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Cho phép bạn đi�u chỉnh tốc độ lặp lại, tính năng dự đoán từ và các chức năng khác của bàn phím</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Thiết bị này hiện gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. Cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi xác nhận ngư�i dùng email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Do ngư�i giám hộ của bạn cài đặt.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Truy cập dấu trang này trên iPhone của bạn</translation>
 <translation id="1637765355341780467">�ã xảy ra lỗi khi mở hồ sơ của bạn. Một số tính năng có thể không khả dụng.</translation>
@@ -433,7 +437,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />xem lại<ph name="END_BOLD" /> các trang web mà ngư�i dùng được giám sát đã truy cập và
     <ph name="BEGIN_BOLD" />quản lý<ph name="END_BOLD" /> các cài đặt khác.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Chi tiết đăng nhập đã lỗi th�i</translation>
-<translation id="164969095109328410">Thiết bị Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Hiển thị tùy ch�n nhập</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Thêm www. và .com rồi mở địa chỉ</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Bạn phải nhập cùng một cụm mật khẩu hai lần</translation>
@@ -446,10 +449,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">Thiếu PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">Rất tiếc, không thể xác minh được mật khẩu của bạn. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Thuật toán Khoá Công cộng �ối tượng</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(không)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Không thể sửa đổi tệp.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Th�i gian tạo</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Bạn có các chứng chỉ trên tệp không phù hợp với bất kỳ danh mục nào khác:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Cơ bản</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Không thể truy cập tệp vì các lý do bảo mật.</translation>
 <translation id="167832068858235403">giảm âm</translation>
@@ -475,6 +476,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Gốc)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Nén không thành công, lỗi không mong đợi: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Nhận mật khẩu này trên iPhone của bạn</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Gi� vừa qua</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Lưu ý: Vân tay của bạn có thể kém an toàn hơn so với việc dùng mã PIN hoặc mật khẩu mạnh.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Xác thực Máy chủ TLS WWW</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Bạn có thể thêm máy in cổ điển được kết nối với máy tính của mình vào <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -533,6 +535,7 @@
 <translation id="180035236176489073">Bạn phải trực tuyến để truy cập các tệp này.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Mã PIN không chính xác, vui lòng thử lại. Số lần thử còn lại: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Khoảng th�i gian</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Flash bị chặn trên trang này</translation>
 <translation id="1803545009660609783">�ào tạo lại</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tất cả các tệp</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Thêm dấu trang, lịch sử, mật khẩu của tôi và các cài đặt khác vào <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -568,9 +571,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">Xoay &amp;theo chi�u kim đồng hồ</translation>
 <translation id="1852799913675865625">�ã có lỗi khi tìm cách đ�c tệp: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Thêm vị trí...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">B� qua màn hình khóa bằng cách chỉ cần nhấn vào cảm biến vân tay. Nhấp để định cấu hình.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Tin tưởng chứng chỉ này khi nhận dạng nhà sản xuất phần m�m</translation>
 <translation id="1859234291848436338">HÆ°á»›ng Ghi</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Tên này quá dài và vượt quá giới hạn độ dài $1 ký tự.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">�ăng nhập</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Mát hơn</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Thay đổi cách chia sẻ các tệp này</translation>
@@ -586,7 +589,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">Cho phép các trang web yêu cầu trở thành trình xử lý mặc định cho giao thức (nên ch�n)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hiệu chỉnh phần cứng</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Mở cài đặt proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi nhận dạng nhà sản xuất phần m�m.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Mở chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ngôn ngữ khác</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Tắt</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">Xóa Tất cả</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Bộ nhớ riêng</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Không có đặc quy�n.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">�ã chuyển sang chế độ video</translation>
 <translation id="197288927597451399">Giữ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">�iểm Phân phối CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Nâng cao</translation>
@@ -645,9 +648,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">URL trang web</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Chứng chỉ của bạn</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Khi khởi động</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Mở liên kết trong <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Báo cáo sự cố...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Truy�n thống</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Tắt tính năng thu thập dữ liệu hoạt động</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Xóa lịch sử và tự động hoàn thành trong thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Rất tiếc, thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không được hỗ trợ vào th�i điểm này.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Mở Âm thanh trong Tab Mới</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Hiển thị cài đặt địa chỉ mạng</translation>
@@ -743,7 +748,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Tìm kiếm máy in đích</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Và "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Chỉ mục tab không hợp lệ được nhập.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Hiển thị tất cả hình ảnh (nên ch�n)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Chỉnh sửa thẻ</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Sao chép URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Luôn cho phép cửa sổ bật lên từ <ph name="HOST" /></translation>
@@ -751,7 +755,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">Trang này hiện ở chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Thêm Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Vui lòng kết nối Internet để đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Kích thước</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Lươn ngă�n lại chê trạch dài</translation>
 <translation id="2169062631698640254">�ăng nhập bằng m�i cách</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Thêm ID yêu cầu vào thiết bị này</translation>
@@ -767,7 +770,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(trống)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Từ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Cài đặt tin cậy</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Cho phép trợ lý hiển thị cho bạn các hành động, ứng dụng và thông tin có liên quan.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Bảo vệ Email</translation>
 <translation id="219905428774326614">Trình khởi chạy, tất cả ứng dụng</translation>
 <translation id="219985413780390209">Bảo vệ bạn và thiết bị của bạn kh�i các trang web nguy hiểm</translation>
@@ -797,6 +799,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> muốn sử dụng thông tin vị trí máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Không thể tạo thư mục "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Hãy nhấp để xem doodle ngày hôm nay</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Nếu bạn xóa chứng chỉ máy chủ, nghĩa là bạn đã khôi phục việc kiểm tra bảo mật thư�ng xuyên cho máy chủ đó và yêu cầu sử dụng chứng chỉ hợp lệ.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Dấu chấm than</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Tệp có chứa một chứng chỉ chưa được nhập:</translation>
@@ -808,15 +811,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">Thông tin tệp</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Kiểm soát cách lịch sử duyệt web của bạn cá nhân hóa dịch vụ Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác của Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">�ang tải xuống hình ảnh khôi phục...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Ngư�i dùng được giám sát có thể khám phá web dưới sự hướng dẫn của bạn. Với tư cách là ngư�i quản lý ngư�i dùng được giám sát trong Chrome, bạn có thể
-
- • cho phép hoặc cấm một số trang web nhất định,
- • xem lại các trang web mà ngư�i dùng được giám sát đã truy cập và
- • quản lý các cài đặt khác.
-
-Việc tạo ngư�i dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google và dấu trang, lịch sử duyệt web của h� cũng như các tùy ch�n khác sẽ không đồng bộ hóa từ thiết bị của h� sang các thiết bị khác bằng Chrome Sync.
-
-Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản lý cài đặt của h� bất kỳ lúc nào từ bất cứ thiết bị nào tại <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm v� ngư�i dùng được giám sát<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">ví dụ: 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Mở bằng trình xem hệ thống</translation>
 <translation id="225163402930830576">Làm mới mạng</translation>
@@ -829,7 +823,6 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2263189956353037928">�ăng xuất và đăng nhập lại</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(�ã tắt)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">�ặt lại thu phóng màn hình</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Phạm vi:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong mi�n <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong mi�n: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Quản lý các dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -856,7 +849,6 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2307462900900812319">�ịnh cấu hình mạng</translation>
 <translation id="230927227160767054">Trang này muốn cài đặt trình xử lý dịch vụ.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Năm ghi âm</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Rất tiếc! Có vẻ như bạn hiện không có ngư�i dùng được giám sát nào để nhập. Vui lòng tạo một hoặc nhi�u ngư�i dùng được giám sát từ thiết bị khác sau đó bạn có thể nhập h� tại đây.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="2317031807364506312">HỦY</translation>
 <translation id="2317842250900878657">�ã hoàn tất <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
@@ -885,6 +877,7 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2350796302381711542">Cho phép <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> mở tất cả liên kết <ph name="PROTOCOL" /> thay vì <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Ngôn ngữ và phương thức nhập</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Cho phép máy ảnh và micrô</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Yêu cầu</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Bạn có thể sử dụng tính năng này để hiển thị nội dung từ Chrome trên TV hoặc các thiết bị khác.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu Công cụ.</translation>
@@ -892,6 +885,7 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="236141728043665931">Luôn chặn quy�n truy cập micrô</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Hiển thị ứng dụng</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Mở khi &amp;hoàn tất</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Chuyển sang chế độ xem danh sách</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> tệp được ch�n</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Ch�n thư mục tiện ích.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">In bằng hộp thoại hệ thống... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -920,7 +914,6 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2424091190911472304">Luôn chạy trên <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tổng kích thước tệp</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Mô tả những việc bạn đang làm khi tab gặp lỗi</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Thêm thẻ</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Thêm một tham số truy vấn trong URL để tự động làm mới trang: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Hình thức</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Mạng đã bị ngắt kết nối</translation>
@@ -932,7 +925,6 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Xem &amp;nguồn</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Truy cập mật khẩu của bạn từ bất kỳ thiết bị nào tại <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Thư mục gốc của tiện ích là bắt buộc.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP bảo mật</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Loại</translation>
@@ -953,7 +945,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Cài đặt trang web</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Quy�n của tệp phương tiện cho "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Chia sẻ âm thanh</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Chạy tất cả các plugin lần này</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Sửa đổi dữ liệu bạn sao chép và dán</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Thêm vào giá</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation>
@@ -988,6 +979,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Số tỷ lệ phải là một số giữa 10 và 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Hãy huấn luyện <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation>
+<translation id="2517472476991765520">Quét</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Sử dụng chứng chỉ ứng dụng</translation>
 <translation id="2520644704042891903">�ang ch� cổng kết nối hiện có...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Thành phần chưa được cập nhật</translation>
@@ -1006,7 +998,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Hiển thị m�i bản tải xuống</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Bảng Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Chứng chỉ xác thực bị mạng từ chối</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie và dữ liệu trang web</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Thêm vào <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">�ã hoán đổi bộ nhớ</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể kết nối đến <ph name="NETWORK_ID" />. Vui lòng ch�n một mạng khác hoặc thử lại.</translation>
@@ -1014,7 +1005,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Tệp đã ch�n quá lớn (kích thước tối đa: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">�ể truy cập nhanh, hãy đặt dấu trang vào đây trên thanh dấu trang.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Cửa hàng Google Play hiện có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Quản lý Hoạt động gi�ng nói và âm thanh</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Luôn hiển thị tùy ch�n trợ năng trong menu hệ thống</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documents</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Chưa được đăng nhập vào <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Xin chúc mừng! Dịch vụ dữ liệu '<ph name="NAME" />' của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng sử dụng.</translation>
@@ -1023,6 +1014,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Dữ liệu đã lưu.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">�ã xảy ra sự cố trong quá trình tải xuống hình ảnh khôi phục.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Chủ đ�</translation>
+<translation id="2571964818629181240">�óng Firefox trước khi nhập</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Quy�n truy cập chỉ đ�c vào <ph name="VOLUME_NAME" /> đã được cấp.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Ch�n ảnh và tên</translation>
 <translation id="2574102660421949343">�ã cho phép cookie từ <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -1048,6 +1040,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Cài đặt và lịch sử duyệt web của ngư�i dùng được giám sát này có thể vẫn hiển thị với ngư�i quản lý tại <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Sử dụng cài đặt mặc định</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Tạo phím tắt...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Ngủ</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Kíc&amp;h thước thực</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Ký Danh sách Tin cậy của Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Số thẻ</translation>
@@ -1074,6 +1067,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bóng đá</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu Cửa sổ.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">tải lại</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Các cookie đang được sử dụng</translation>
 <translation id="2648831393319960979">�ang thêm thiết bị vào tài khoản của bạn - quá trình này có thể mất một lúc...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII được mã hóa base64, chuỗi chứng chỉ</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Nếu bạn xóa chứng chỉ của Tổ chức phát hành chứng chỉ (CA), trình duyệt của bạn sẽ không còn tin vào bất kỳ chứng chỉ nào do CA cấp nữa.</translation>
@@ -1102,7 +1096,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2679385451463308372">In bằng hộp thoại hệ thống...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Kết nối Internet của bạn đang bị kiểm soát</translation>
 <translation id="268053382412112343">Lị&amp;ch sử</translation>
-<translation id="2682935131208585215">H�i khi một trang web cố gắng theo dõi vị trí thực của bạn (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">�ẵ sắp xếp thư mục</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Xem tài khoản</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Không thể phát hiện bất kỳ mô-đun đã tải nào.</translation>
@@ -1122,8 +1115,10 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Tự động đi�n</translation>
 <translation id="271033894570825754">Má»›i</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Cửa hàng Google Play</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Bản nâng cấp này sẽ đặt lại Chromebook và xóa dữ liệu ngư�i dùng hiện tại.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">�èn đ�c sách</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Phần m�m chống vi-rút đã phát hiện thấy một vi-rút.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Các cookie sau đã bị chặn</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Tìm kiếm hình ảnh trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Quản trị viên của bạn đã vô hiệu hóa ngư�i dùng được giám sát.</translation>
@@ -1136,8 +1131,8 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2731392572903530958">&amp;Mở lại Cửa sổ đã �óng</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vui lòng chờ...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Tạo ngư�i dùng được giám sát của bạn. Quá trình này có thể mất ít phút.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Bạn có các chứng chỉ từ những tổ chức nhận dạng bạn sau đây:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Bạn có muốn đăng ký máy in <ph name="PRINTER_NAME" /> với Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Tự động nhấp chuột khi con tr� dừng lại</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Lịch biểu</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Thu g�n...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Bắt đầu thiết lập</translation>
@@ -1153,6 +1148,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Quản lý tính năng trợ năng</translation>
 <translation id="275662540872599901">màn hình tắt</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Thẻ SIM đã bị vô hiệu hóa</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Máy ảnh bị chặn</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Nh�</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Dán và tru&amp;y cập</translation>
 <translation id="276969039800130567">�ăng nhập bằng địa chỉ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1202,13 +1198,11 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="281133045296806353">�ã tạo cửa sổ mới trong phiên trình duyệt hiện có.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Thử đăng xuất và đăng nhập lại</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Không hiển thị bất kỳ hình ảnh nào</translation>
-<translation id="2814100462326464815">�ã lật ngược ảnh</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Dừng tải trang này</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Các cookie sau đây đã bị chặn:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Thanh dấu trang</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Thư mục dấu trang</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Nhập và Ràng buộc với Thiết bị...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Chi tiết v� máy in</translation>
+<translation id="2820957248982571256">�ang quét...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Thu g�n / mở rộng</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Khoá Công cộng của �ối tượng</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kết nối với mạng Wi-Fi</translation>
@@ -1229,12 +1223,11 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Sao lÆ°u</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Thêm chủ đ�</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Ngoại lệ đối với máy ảnh</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Nội dung thông báo tính năng QU sẽ xuất hiện tại đây. Nội dung thông báo tính năng QU sẽ xuất hiện tại đây. Nội dung thông báo tính năng QU sẽ xuất hiện tại đây. Nội dung thông báo tính năng QU sẽ xuất hiện tại đây. Nội dung thông báo tính năng QU sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Ch�n mạng di động</translation>
 <translation id="2860150991415616761">rất lâu (4 giây)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Cập nhật hệ thống hoàn tất. Vui lòng khởi động lại hệ thống.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Trình quản lý bảo mật Native Client</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Các ngoại lệ Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">�ặt ảnh hồ sơ của bạn</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Mở dưới dạng tab được ghim</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Tiện ích này là đã lỗi th�i và bị chính sách doanh nghiệp vô hiệu hóa. Tiện ích có thể được bật tự động khi có phiên bản mới hơn.</translation>
@@ -1242,12 +1235,12 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Tài khoản này đã đang được sử dụng trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Hoán đổi màn hình chính</translation>
 <translation id="287286579981869940">Thêm <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Tắt</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Các trang lỗi của Chrome)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Truy cập thiết bị Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Truy cập lần cuối:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sẽ khởi động lại và đặt lại trong giây lát</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Trình quản lý tác vụ</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Nhập mật khẩu để giành quy�n truy cập</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Tài liệu PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Không có mục nào khớp với <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
@@ -1290,6 +1283,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Thấp</translation>
 <translation id="2942560570858569904">�ang ch�...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Trang trình bày</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Hãy sử dụng tên ngắn hơn</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Thêm kết nối</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Truy cập <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">�ã chặn trên những trang web thư�ng hiển thị quảng cáo xâm nhập</translation>
@@ -1303,7 +1297,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Nhấp vào để tiến, giữ để xem lịch sử</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Plugin sau không hồi đáp: <ph name="PLUGIN_NAME" />Bạn có muốn dừng lại không?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Bạn có thể đã sử dụng hết dung lượng dữ liệu di động cho phép. Hãy truy cập cổng kích hoạt <ph name="NAME" /> để mua thêm dữ liệu.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Cải thiện tìm kiếm bằng gi�ng nói bằng cách gửi âm thanh "Ok Google" và vài giây trước tới Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Quản lý tùy ch�n Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">giảm sáng</translation>
@@ -1323,6 +1316,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="3002017044809397427">�ã phát hiện thấy <ph name="PHONE_TYPE" /> của bạn. Nhưng Smart Lock chỉ hoạt động trên các thiết bị chạy Android 5.0 trở lên. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Mạng ưa thích</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Bá»™ nhá»› cache CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Chuyển sang chế độ xem hình thu nh�</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> của bạn sẽ tạo kết nối Wi-Fi riêng tư.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vui lòng quay lại sau</translation>
 <translation id="300544934591011246">Mật khẩu trước</translation>
@@ -1342,7 +1336,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Mã này có hiển thị trên màn hình Chromebox của bạn không?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Thành phần đã cập nhật</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Biết vị trí của bạn</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Thêm mạng di động khác</translation>
 <translation id="302014277942214887">Nhập id ứng dụng hoặc URL cửa hàng trực tuyến.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Số Sê-ri: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Xem Nguồn Khung</translation>
@@ -1418,9 +1411,6 @@ Tạo ngư�i dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google,
 <translation id="3127156390846601284">Thao tác này sẽ xóa m�i dữ liệu được lưu trữ trên thiết bị của bạn cho tất cả trang web hiển thị. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">�ang xác thực...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">�ã tạo ngư�i dùng được giám sát có tên <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. �ể đặt các trang web mà ngư�i dùng được giám sát này có thể xem, bạn có thể định cấu hình các giới hạn và cài đặt bằng cách truy cập <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Nếu bạn không thay đổi cài đặt mặc định, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> có thể duyệt tất cả các trang web trên web.
-
-Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để biết các thông tin này và được hướng dẫn thêm.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Tìm văn bản</translation>
 <translation id="3129173833825111527">L� trái</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Thiết bị của bạn sẽ được đặt lại và tất cả các tài khoản ngư�i dùng và dữ liệu cục bộ sẽ bị xóa. Không thể hoàn tác thao tác này.</translation>
@@ -1445,7 +1435,7 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3154429428035006212">Ngoại tuyến hơn một tháng</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Cài đặt bản cập nhật hệ đi�u hành</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Khôi phục</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các máy chủ này:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (dựa trên phần cứng)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Xóa ứng dụng</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tất cả ngôn ngữ</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kiểm soát và xem các trang web ngư�i này truy cập từ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1456,7 +1446,6 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3177048931975664371">Nhấp để ẩn mật khẩu</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> có một yêu cầu cấp quy�n.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Ngôn ngữ trang:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Vui lòng nhập mật khẩu để mã hóa tệp chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Nhấn |<ph name="SHORTCUT" />| để tiến lên</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Trình nhập hồ sơ</translation>
@@ -1465,6 +1454,7 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3190558889382726167">�ã lưu mật khẩu</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{�ã chặn một cửa sổ bật lên}other{�ã chặn # cửa sổ bật lên}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Tệp âm thanh</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> trên <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Máy chủ</translation>
 <translation id="3202131003361292969">�ư�ng dẫn</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Âm thanh của tab này hiện bị tắt.</translation>
@@ -1472,6 +1462,7 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3206175707080061730">Tệp có tên là "$1" đã tồn tại. Bạn có muốn thay thế tệp đó không?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Không được xác nhận</translation>
 <translation id="3216508313927987948">�ể thực hiện việc này, bạn cần huấn luyện <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình theo bước sau.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Quy trình của trình kết nối <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> đã xảy ra lỗi. Khởi động lại?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Khám phá nội dung của thiết bị trong ứng dụng Tệp.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Trình kết xuất trước: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1488,7 +1479,6 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="324056286105023296">Bạn không phải là <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Ch�n thư mục gốc của tiện ích để đóng gói. �ể cập nhật tiện ích, bạn cũng ch�n tệp khóa cá nhân để sử dụng lại.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Khóa chia sẻ trước:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Bật “Ok Google� để bắt đầu tìm kiếm bằng gi�ng nói.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nghệ sĩ không xác định</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Dùng thử Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Lỗi mạng</translation>
@@ -1508,7 +1498,6 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3270965368676314374">��c, thay đổi và xóa ảnh, nhạc và các phương tiện khác kh�i máy tính của bạn</translation>
 <translation id="327147043223061465">Xem tất cả các cookie và dữ liệu trang web</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> muốn kết nối</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Gá»­i cho:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Tên máy không hợp lệ</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Bạn đang ở chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Mở dưới dạng cửa sổ</translation>
@@ -1523,6 +1512,7 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="329650768420594634">Cảnh báo đóng gói tiện ích</translation>
 <translation id="329838636886466101">Sá»­a</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL không hợp lệ được nhập.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Thiết bị:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">�ược ký bởi</translation>
 <translation id="33022249435934718">Xử lý GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Thông báo hoàn tất tải xuống</translation>
@@ -1548,9 +1538,9 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     Nếu bạn không thay đổi cài đặt mặc định, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     có thể duyệt tất cả các trang web trên web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Giá trị Chữ ký Chứng chỉ</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Cho phép tất cả các trang web chạy JavaScript (nên ch�n)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ẩn <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Hai mặt</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Máy ảnh và micrô bị chặn</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Cửa sổ ẩn &amp;danh mới</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Thêm địa chỉ thanh toán</translation>
 <translation id="3320859581025497771">nhà cung cấp của bạn</translation>
@@ -1628,6 +1618,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> truy cập micrô của bạn</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Mở PDF ở chế độ xem trước</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Thao tác khác cho <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">H�i khi một trang web muốn sử dụng plugin để truy cập máy tính của bạn</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Màn hình</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Xác thực giai đoạn 2:</translation>
@@ -1682,7 +1673,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">�ộ trễ ngắn</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Hủy tải xuống}other{Hủy tải xuống}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Mạng ưa thích sẽ được ưu tiên hơn so với các mạng đã biết khác nếu có nhi�u mạng</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Hiển thị lịch sử từ các thiết bị mà bạn đã đăng nhập. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">H�i khi một trang web muốn sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn (được khuyến nghị)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Thư mục</translation>
 <translation id="3527276236624876118">�ã tạo ngư�i dùng được giám sát có tên <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1721,7 +1711,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Mặc định (ch�n m�i thứ)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Nội dung của tab này đang được chia sẻ.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; muốn chia sẻ máy in &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; với một nhóm bạn sở hữu: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Nếu bạn chấp nhận, tất cả thành viên của nhóm sẽ có thể in tới máy in.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">�ã b� cho phép đăng nhập nhi�u tài khoản đối với ngư�i dùng trong phiên này</translation>
 <translation id="3583413473134066075">�ang thoát.. �ang thoát... �ã thoát.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">��c và thay đổi ảnh, nhạc và phương tiện kha�c từ ma�y ti�nh của bạn</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tất cả</translation>
@@ -1732,6 +1721,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ràng buộc Tên của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Pin đầy</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Bật dịch vụ đám mây</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Xóa lịch sử kh�i tất cả các thiết bị đã đăng nhập. Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Truy cập vào tệp cục bộ trên thiết bị của bạn bị quản trị viên vô hiệu hóa.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Bạn có thể nhấp vào dấu sao để đánh dấu một trang</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Nhận chứng chỉ mạng</translation>
@@ -1751,13 +1741,13 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Tra cứu “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">�ã sao lưu tất cả!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Ngư�i dùng bị giám sát này sẽ được quản lý bởi <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">�ã tắt chụp ảnh màn hình</translation>
 <translation id="3625870480639975468">�ặt lại thu phóng</translation>
 <translation id="3626281679859535460">�ộ sáng</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Tiện ích yêu cầu "<ph name="IMPORT_NAME" />" có phiên bản tối thiểu "<ph name="IMPORT_VERSION" />" nhưng mới chỉ cài đặt được phiên bản "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Còn chưa đến 1 phút</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Mở liên kết bằn&amp;g cửa số ẩn danh</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Th�i gian Gia hạn Chứng chỉ Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Những ngoại lệ dưới đây chỉ áp dụng cho phiên duyệt ẩn danh hiện th�i.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Xin chào <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - còn lại <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1765,6 +1755,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Phương thức nhập tiếp theo</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Hủy thiết lập máy in</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cho <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Ngư�i dùng khách không thể sử dụng tính năng quản lý tiện ích. Vui lòng đăng nhập để quản lý các tiện ích.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">�ang đồng bộ hóa <ph name="COUNT" /> tệp...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Chi�u rộng</translation>
 <translation id="3646789916214779970">�ặt lại v� chủ đ� mặc định</translation>
@@ -1799,26 +1790,22 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688578402379768763">Cập nhật</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Mật khẩu:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Ch�n Tab Trước</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Vui lòng nhập mật khẩu đã sử dụng để mã hóa tệp chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Quản trị viên CNTT của bạn đã tắt Chrome Goodies cho thiết bị của bạn. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">�ịa chỉ email</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Trang khởi động của bạn đã được thay đổi để bao gồm <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Dừng Hoạt động</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">�ang tải...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Không phải tổ chức phát hành chứng chỉ.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Trình duyệt bị tắt trước khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Tạm ngừng</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Cho phép thiết bị này tìm các thiết bị khác có kết nối dữ liệu di động bằng Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Lưu trang &amp;thành...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Lùi/Tiến</translation>
 <translation id="3714633008798122362">lịch trên web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Hành vi</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Trang chủ</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chào mừng bạn đến với trải nghiệm Truy�n trong Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">trang</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Thiết bị này không thể mở được vì hệ thống tệp của thiết bị không được hỗ trợ.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Các cookie sau đây đã được đặt khi bạn xem trang này:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Việc thay đổi cài đặt này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các mạng chia sẻ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kiểm tra cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1829,6 +1816,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739254215541673094">Mở <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> hiện không hiển thị trong Bảng đi�u khiển dành cho quản trị viên</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sao lưu ảnh và video trên thiết bị truy�n thông của bạn vào Google Drive.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Ảnh màn hình đã chụp</translation>
 <translation id="3744111561329211289">�ồng bộ hóa dưới n�n</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Thông tin chung</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Chưa được kết nối</translation>
@@ -1885,7 +1873,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> và <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Chứng chỉ không hợp lệ</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Hãy truy cập <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Trợ giúp Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> nếu bạn không tìm thấy nội dung mình đang tìm kiếm</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">�ã tìm thấy <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh mới
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Sẵn sàng sao lưu vào <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1895,7 +1882,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Toàn màn hình</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Mã PIN không hợp lệ.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">�ư�ng cong elip SECG secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Không cho phép bất kỳ trang web nào theo dõi vị trí thực của bạn</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Proxy này được quản trị viên của bạn thực thi</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Tiếp tục cho phép plugin không có hộp cát</translation>
 <translation id="38275787300541712">Nhấn Enter khi hoàn tất</translation>
@@ -1921,7 +1907,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3856921555429624101">�ã kết thúc đo lư�ng mức sử dụng dữ liệu</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Dùng thử Smart Lock để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn mà không cần mật khẩu khi điện thoại của bạn ở gần.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Luôn cho phép các plugin này trên <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Chào mừng bạn đến với Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chào mừng bạn đến với trải nghiệm Truy�n trong Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">�ộ phân giải</translation>
@@ -1963,7 +1948,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">B� ghim kh�i giá</translation>
 <translation id="3926002189479431949">�ã thay đổi điện thoại Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Từ chối</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Ch�n mạng</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Phát trên</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Mở âm thanh trong tab mới</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Thay đổi kênh...</translation>
@@ -1982,7 +1966,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Chào mừng bạn đến với Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">�ược Nhập từ IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Vui lòng mở khóa hồ sơ của bạn bằng tài khoản công ty của bạn.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">�ăng nhập</translation>
 <translation id="3954354850384043518">�ang diễn ra</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Cho phép trang web phát nội dung được bảo vệ (được đ� xuất)</translation>
@@ -1991,11 +1974,12 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Ch�n một thư mục khác...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Trình phát âm thanh</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Tải xuô�ng hoàn tâ�t</translation>
 <translation id="3967885517199024316">�ăng nhập để nhận dấu trang, lịch sử và cài đặt trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng chụp ảnh màn hình.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Không thể thiết lập mạng</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">�ang tính...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Luôn kết nối với những gì bạn cần biết trên m�i thiết bị.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Nhấp để hiển thị mật khẩu</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Bong bóng tùy ch�n nhập</translation>
 <translation id="397703832102027365">�ang hoàn tất...</translation>
@@ -2011,20 +1995,18 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3991936620356087075">Bạn đã nhập Khóa mở mã PIN không chính xác quá nhi�u lần. Thẻ SIM của bạn đã bị vô hiệu hóa vĩnh viễn.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Mở khóa điện thoại và mang điện thoại tới gần hơn để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Thu &amp;phóng</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Các cài đặt máy ảnh của Adobe Flash Player là khác nhau.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Không thể tải javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' cho tập lệnh nội dung.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tiêu đ�</translation>
 <translation id="40027638859996362">Di chuyển từ</translation>
 <translation id="4008291085758151621">Không có thông tin trang web trong VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">�ể nhận dấu trang trên thiết bị di động của bạn, hãy truy cập <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Thiết lập hoặc quản lý máy in trong <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Bạn muốn sửa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Rất tiếc!  Hệ thống không tải được giấy phép hiện có.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Thêm vào Từ điển</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Cấu hình thiết bị đang ch� xác định.</translation>
-<translation id="402759845255257575">Không cho phép bất kỳ trang web nào chạy JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Bạn chưa được đăng nhập—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Cho phép micrô</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Thêm thư mục mới</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Giảm độ sáng của phím</translation>
@@ -2083,20 +2065,17 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Cửa sổ trước đó</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Một số dịch vụ nội dung sử dụng số nhận dạng duy nhất nhằm mục đích cho phép truy cập vào nội dung được bảo vệ</translation>
 <translation id="411666854932687641">Bộ nhớ Riêng</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Quản trị viên đã b� cho phép đăng nhập nhi�u tài khoản đối với <ph name="USER_EMAIL" />.
-Tất cả ngư�i dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">�ư�ng dẫn quá dài</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Hết hạn Vào</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
+<translation id="412940972494182898">Chạy Flash lần này</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Nhật ký thiết bị</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Tiện ích này đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Thành phần</translation>
 <translation id="4131410914670010031">�en và trắng</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Chứng chỉ của bạn</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Hiển thị tên ngư�i dùng và ảnh trên màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Thông báo đẩy</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> muốn kiểm tra xem thiết bị Chrome OS có đủ đi�u kiện để nhận được ưu đãi hay không. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Hiển thị</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Dấu vân tay</translation>
@@ -2106,6 +2085,7 @@ Tất cả ngư�i dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Bàn phím không xác định</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Giám sát khi bạn thực hiện tác vụ trong Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Một số cài đặt thuộc v� <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> đang được chia sẻ với bạn. Những cài đặt này chỉ ảnh hưởng đến tài khoản của bạn khi sử dụng đăng nhập nhi�u tài khoản.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Xóa khi thoát</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Luôn hiển thị</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Bộ nhớ liên tục</translation>
 <translation id="4176463684765177261">�ã bị vô hiệu</translation>
@@ -2128,11 +2108,9 @@ Tất cả ngư�i dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Lá»›n</translation>
 <translation id="421017592316736757">Bạn phải trực tuyến để truy cập tệp này.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Hiển thị thanh dấu trang</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Ban có muốn tin tưởng "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" là Tổ chức phát hành chứng chỉ không?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Xuâ�t</translation>
 <translation id="42137655013211669">Máy chủ cấm truy cập vào tài nguyên này.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Rất tiếc, ký tự không hợp lệ trong tên!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Lưu ý! Chế độ ẩn danh (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) có thể hữu ích vào lần sau.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Thêm tài khoản cho <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Hủy đăng nhập</translation>
@@ -2147,6 +2125,7 @@ Tất cả ngư�i dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Trang này đã bị chặn truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ảnh chụp màn hình</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Không</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Giá trị nhận dạng cho nội dung được bảo vệ</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - �ã chia sẻ nội dung tab</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Trình khởi chạy, kết quả tìm kiếm ở chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Ngôn ngữ dịch:</translation>
@@ -2154,16 +2133,14 @@ Tất cả ngư�i dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Lưu &amp;Video Dưới dạng...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Hệ thống tệp</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Bản trình bày Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">Kết nối SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Lấy tiêu điểm thanh công cụ</translation>
 <translation id="4263757076580287579">�ăng ký máy in đã bị hủy.</translation>
 <translation id="426564820080660648">�ể kiểm tra các cập nhật, hãy sử dụng kết nối Ethernet, Wi-Fi hoặc dữ liệu di động.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Mã hóa Khóa</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Nhớ lựa ch�n của tôi cho liên kết của <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Phiên bản <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Không có kết quả phù hợp</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Khởi động lại thiết bị của bạn</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Không thể tải PPD lớn. Kích thước tối đa là 250kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">�ược cho phép</translation>
 <translation id="4279490309300973883">�ang phản chiếu</translation>
 <translation id="4281844954008187215">�i�u khoản dịch vụ</translation>
@@ -2202,7 +2179,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">�ể xem nhật ký mạng, hãy xem: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">�ể tải xuống và sử dụng các ứng dụng Android, trước tiên, bạn cần cài đặt bản cập nhật. Trong khi thiết bị của bạn đang cập nhật, bạn không thể sử dụng thiết bị. <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ khởi động lại sau khi cài đặt xong.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> muốn giao tiếp với ứng dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Chặn các trang web thiết lập bất kỳ dữ liệu nào</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Rất tiếc, lỗi TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">�ịnh cấu hình...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Tính không tương thích của phần m�m: Tìm hiểu thêm</translation>
@@ -2210,7 +2186,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Không thể đăng ký thiết bị này vào mi�n có tài khoản của bạn vì thiết bị được mi�n khác đánh dấu để quản lý.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Hoặc chỉ định trình đi�u khiển của riêng bạn:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Thêm địa chỉ</translation>
 <translation id="4359408040881008151">�ã được cài đặt vì (các) tiện ích phụ thuộc.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Khóa cá nhân cho chứng chỉ ứng dụng này còn thiếu hoặc không hợp lệ</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Không tìm thấy đích Truy�n nào. Bạn cần trợ giúp?</translation>
@@ -2223,7 +2198,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Mở các tệp đã tải xuống</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Chủ đ� và hình n�n</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Cho phép tất cả các trang web theo dõi vị trí thực của bạn</translation>
 <translation id="4377363674125277448">�ã xảy ra sự cố với chứng chỉ của máy chủ.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">�iện thoại</translation>
 <translation id="4378551569595875038">�ang kết nối…</translation>
@@ -2246,18 +2220,16 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> đặt cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Mèo con dễ thương</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Chỉnh sửa dấu trang của trang này</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Tên mi�n:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Khôi phục cài đặt</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, quản trị viên của bạn yêu cầu bạn thay đổi mật khẩu của mình.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Drive của tôi</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Các ngoại lệ đối với máy ảnh của Adobe Flash Player là khác nhau.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Âm lượng</translation>
 <translation id="4430369329743628066">�ã thêm dấu trang</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Tạo phương tiện khôi phục</translation>
 <translation id="443464694732789311">Tiếp tục</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Thêm vào máy tính để bàn...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Bạn có muốn đăng ký <ph name="DEVICE_NAME" /> với Google Cloud Devices không?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Không thể thêm máy in. Hãy khởi động lại và thử lần nữa.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Bạn có muốn tự động khởi động ứng dụng này khi máy bật không?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Mở rộng...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Hiển thị tùy ch�n kiểm tra lỗi chính tả</translation>
@@ -2267,23 +2239,25 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Trợ giúp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Truy cập máy quét tài liệu được lắp qua USB hoặc trên mạng cục bộ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Nếu không còn dung lượng trống, ngư�i dùng và dữ liệu có thể tự động bị xóa.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Giới thiệu v� Tự động đi�n</translation>
+<translation id="4448844063988177157">�ang tìm kiếm mạng Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tab này đang phát âm thanh.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Chẩn đoán</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Không sao</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Quản trị viên hệ thống của bạn đã cài đặt chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Tham gia mạng Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Thư viện của Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Mở rộng <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">�ánh dấu tất cả các tab...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Tìm kiếm tải xuống</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Vận động viên</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lưu Liên &amp;kết Dưới dạng...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Quản lý ứng dụng kiosk</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Tải tiện ích đã bung...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Thiết bị được hủy ghép nối</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google có thể sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa Tìm kiếm và các dịch vụ khác của Google.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Không hiển thị trên trang này</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn đăng nhập vào Chrome.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Biểu tượng dấu chấm than</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Xác nhận xóa</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng này hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2296,6 +2270,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Thiết lập ngư�i dùng được giám sát mới</translation>
 <translation id="451515744433878153">Xóa</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome có đang gặp lỗi, hiển thị thanh công cụ hay trang khởi động bất thư�ng hoặc quảng cáo không mong muốn mà bạn không loại b� được hoặc làm thay đổi trải nghiệm duyệt web của bạn không? Bạn có thể khắc phục sự cố bằng cách chạy Công cụ làm sạch Chrome.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Các cookie đang được sử dụng</translation>
 <translation id="452039078290142656">thiết bị không xác định từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Nguồn gốc</translation>
@@ -2339,7 +2314,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Bạn có chắc chắn muốn xóa các mục $1 không?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Nhấn để quay lại, sử dụng menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation>
 <translation id="4582563038311694664">�ặt lại tất cả cài đặt</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Tệp lỗi hoặc không hợp lệ.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Chỉnh sửa trang</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Thiết bị đầu cuối mới</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Bộ nhớ cơ sở dữ liệu</translation>
@@ -2355,6 +2329,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Có phải ý bạn là chuyển đến <ph name="SITE" /> không?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Kết nối dữ liệu có sẵn</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Tiện ích đã thay đổi trang nào sẽ được hiển thị khi bạn mở một tab mới.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">chưa ch�n cookie nào</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Tùy ch�n tiện ích</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Tất cả tệp trên <ph name="DEVICE_NAME" /> sẽ bị xóa.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tab từ các thiết bị khác</translation>
@@ -2382,9 +2357,9 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">�ã xảy ra sự cố khi tạo phương tiện khôi phục hệ đi�u hành. Không thể tìm thấy thiết bị lưu trữ đã sử dụng.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Không thể kết nối với Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Máy tính này</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Luôn cho phép plugin trên <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Nhập mật khẩu của bạn để bật Smart Lock. Lần tới, điện thoại của bạn sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Hãy tắt Smart Lock trong Cài đặt.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Chia sẻ dấu trang này với iPhone của bạn</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Cho phép máy ảnh</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Lỗi xuất PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">�ang thiết lập mô-đun an toàn. Xin hãy kiên nhẫn; quá trình này có thể mất một vài phút.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Nhà sản xuâ�t</translation>
@@ -2417,21 +2392,22 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> để được hướng dẫn thêm.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Hiển thị màn hình khóa khi đánh thức từ chế độ ngủ</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Thoát <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Dữ liệu được lưu trữ trên máy</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Khôi phục cài đặt</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tệp này được thiết kế cho máy tính sử dụng phần m�m Macintosh. Tệp này không tương thích với thiết bị chạy Chrome OS của bạn. Hãy tìm kiếm ứng dụng thay thế phù hợp trên <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> hiện có thể đồng bộ hóa mật khẩu của bạn.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">rất ngắn (0,8 giây)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash giúp tăng cư�ng bảo mật</translation>
 <translation id="471800408830181311">Không thể đăng nhập khóa cá nhân đầu ra.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Thêm thiết bị</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mạng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình của bạn.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">�ã thay đổi Liên kết</translation>
 <translation id="4724850507808590449">�ã sao lưu <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh</translation>
 <translation id="4726710629007580002">�ã có cảnh báo khi cố cài đặt tiện ích này:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Nền tảng</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Cho phép các dịch vụ của Google truy cập vị trí của bạn</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Mục giá 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Rất tiếc, video không được thiết bị truy�n của bạn hỗ trợ.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Vị trí</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Giá trị dữ liệu nhập không hợp lệ.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Tài khoản này do <ph name="DOMAIN" /> quản lý</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Hãy kết nối với mạng</translation>
@@ -2448,6 +2424,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Tải xuống</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Sử dụng micrô của bạn</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Dung lượng đĩa của thiết bị quá thấp</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Các cookie sau đã được đặt khi bạn xem trang này</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookie từ nhi�u trang web sẽ bị xóa khi thoát.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Bạn có các chứng chỉ từ những tổ chức nhận dạng bạn sau đây</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Mật khẩu cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2460,9 +2437,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Báo cáo sự cố...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Các cookie được đặt bởi trang này</translation>
 <translation id="479285515899735347">Rất tiếc! Có vẻ như mật khẩu của bạn đã hết hạn. Vui lòng gia hạn mật khẩu trên máy khác và thử lại.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">�ào tạo lại mẫu gi�ng nói</translation>
 <translation id="479536056609751218">Trang web, chỉ HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Tạo Phím tắt cho Ứng dụng</translation>
@@ -2475,7 +2450,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Tên trên thẻ</translation>
 <translation id="480990236307250886">Mở trang chủ</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Không thể khởi tạo kết nối</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Máy chủ</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Lỗi mạng</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Vừa với trang</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Không, tôi không thấy mã</translation>
@@ -2513,7 +2487,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">�ang thêm thiết bị...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Ký Phản hồi OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">�ang đăng nhập...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Quản lý ngoại lệ...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Chủ sở hữu có thể ch�n gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán của thiết bị này cho Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Tự động mở một số loại tệp nhất định sau khi tải xuống</translation>
 <translation id="48704129375571883">Thêm tính năng bổ sung</translation>
@@ -2593,7 +2566,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Mở khi hoàn tất</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Chỉnh sửa máy in</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Thêm máy in</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Xóa các mục sau từ:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Hãy sử dụng tên có tối đa <ph name="MAX_LENGTH" /> ký tự</translation>
 <translation id="497421865427891073">�i v� phía trước</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Thoát và khóa chặn trẻ em</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Xác nhận truy cập</translation>
@@ -2608,7 +2581,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Sử dụng chế độ tương phản cao</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Bật âm thanh</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Xác nhận Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">H�i tôi khi có trang web muốn sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống để truy cập thiết bị MIDI (khuyến nghị)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Cho phép các trang web yêu cầu trở thành trình xử lý mặc định cho giao thức</translation>
 <translation id="4994754230098574403">�ang thiết lập</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Chia sẻ qua</translation>
@@ -2623,6 +2595,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">�ang phân giải proxy…</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Ch�n ứng dụng trình đi�u khiển máy in</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Nhớ mật khẩu</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Một tác vụ đang diễn ra lâu hơn thông thư�ng. Bạn có muốn hủy tác vụ này không?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Không hiển thị lại thông báo này</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Chứng chỉ Email</translation>
@@ -2630,7 +2603,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Cài đặt chưa được bật.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Xóa bản sao</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Cấp bởi</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Mẫu tên máy chủ</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Không cho phép bất kỳ trang web nào tự động tải nhi�u tệp xuống</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Ch�n Tất cả</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Xem thêm...</translation>
@@ -2638,6 +2610,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Mật khẩu sai</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Tên nhóm</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Chỉnh sửa trang web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Mật khẩu TPM được tạo ngẫu nhiên hiện không khả dụng. �ây là hiện tượng bình thư�ng sau khi tiến hành Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Thư mục này chứa một dấu trang. Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục không?}other{Thư mục này chứa # dấu trang. Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục không?}}</translation>
@@ -2660,7 +2633,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Thêm thẻ</translation>
 <translation id="5087864757604726239">quay lại</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Không thể xác minh tài khoản của bạn. Vui lòng thử lại hoặc khởi động lại Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Thêm thẻ tín dụng mới...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Tên máy chủ</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Với Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">�ã xảy ra lỗi.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kết nối với ứng dụng gốc hợp tác</translation>
@@ -2676,13 +2649,11 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Công cụ dành cho Nhà phát triển</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Nếu nhấp vào biểu tượng này, bạn sẽ khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này theo cách thủ công. Vào lần tới, bạn cần phải nhập mật khẩu của mình để truy cập.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Hãy cắm <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn vào nguồn điện.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Không thể phân tích cú pháp tệp.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Lư&amp;u Âm thanh Dưới dạng...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Chủ đ� và hình n�n</translation>
 <translation id="5117625797180141189">�ã in thành công <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Giám sát hoạt động của các tiện ích khác, bao gồm cả các URL đã truy cập</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi nhận dạng trang web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">�ĩa cứng của bạn đã đầy.  Hãy lưu vào một vị trí khác hoặc tạo thêm dung lượng trống trên đĩa cứng.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL không hợp lệ.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Quản lý kết nối mạng</translation>
@@ -2698,7 +2669,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Ngày sửa đổi</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Tên Máy chủ SSL của Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Giải phóng dung lượng đĩa, nếu không một số dữ liệu có thể tự động bị xóa</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Tài khoản cho trẻ em)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Tính năng mở khóa bằng mã PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Cài đặt nâng cao cho <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">�ối tượng</translation>
@@ -2727,7 +2698,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Cập nhật khóa màn hình của điện thoại để khóa này tắt khi bạn đang ở gần. Bạn sẽ mở khóa điện thoại nhanh hơn và có trải nghiệm tuyệt v�i hơn với Smart Lock trên <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Bạn hiện đã đăng nhập vào <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác của bạn đang được đồng bộ hóa với Tài khoản Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" đại diện cho Tổ chức phát hành chứng chỉ.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Hoàn tất quá trình đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Nhập mật khẩu</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Xóa "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2735,11 +2705,10 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Không tìm thấy thiết bị nào</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">�óng tab</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Cho phép trợ lý sử dụng nội dung trên màn hình của bạn</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Ngoại lệ đối với cookie và dữ liệu trang web</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Hiển thị cài đặt proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">�ã hủy ảnh</translation>
 <translation id="5222676887888702881">�ăng xuất</translation>
+<translation id="52232769093306234">Không đóng gói được.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Hiển thị lối tắt cho ứng dụng</translation>
 <translation id="5225360179303283478">�ặt lại cài đặt cho trang web</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Thêm mạng riêng...</translation>
@@ -2749,7 +2718,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Quản lý phương thức nhập</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Cửa sổ</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Khi bạn sử dụng lệnh kích hoạt bằng âm thanh, chẳng hạn như "Ok Google" hoặc chạm vào biểu tượng micrô, Hoạt động gi�ng nói và âm thanh riêng tư của bạn sẽ lưu trữ một số gi�ng nói và âm thanh khác vào tài khoản của bạn. Bản ghi gi�ng nói/âm thanh tiếp theo, cùng với vài giây trước đó, sẽ được lưu trữ.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Ngoại lệ cho thông báo</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Cổng gỡ lỗi NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID Tiến trình</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab má»›i</translation>
@@ -2789,10 +2757,10 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Tệp được khôi phục từ Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Tắt tiếng tab</translation>
 <translation id="527605982717517565">Luôn cho phép JavaScript trên <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Plugin đã bị chặn trên trang này.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Bật tính năng 'Không theo dõi' nghĩa là một yêu cầu sẽ đi kèm với lưu lượng duyệt web của bạn. M�i ảnh hưởng đ�u phụ thuộc vào việc liệu trang web có phản hồi yêu cầu không và cách thức yêu cầu được diễn giải. Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cách hiển thị cho bạn các quảng cáo không dựa trên các trang web khác mà bạn đã truy cập. Nhi�u trang web sẽ vẫn thu thập và sử dụng dữ liệu duyệt web của bạn - ví dụ: để cải thiện bảo mật, cung cấp nội dung, dịch vụ, quảng cáo và các đ� xuất v� trang web của chúng và tạo số liệu thống kê báo cáo. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Rất tiếc! Hệ thống không xác định được số sê-ri hoặc kiểu thiết bị.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Tài khoản của bạn</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">&amp;Mở lại Tab đã �óng</translation>
@@ -2812,7 +2780,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Kết nối</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Tệp khóa cá nhân (tùy ch�n):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">�ăng nhập bằng</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Phát hiện và chạy nội dung Flash quan tr�ng (được khuyến nghị)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Nhận dạng</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Tìm kiếm bằng gi�ng nói bất kỳ lúc nào</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Phản chiếu màn hình</translation>
@@ -2836,6 +2803,8 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">�ược cài đặt bởi bên thứ ba.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Bộ nhớ cục bộ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Mục giá 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Các cookie sau đã bị chặn (các cookie của bên thứ ba đang bị chặn mà không có ngoại lệ)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Vui lòng đợi, đang đóng gói...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Mã PIN phải có ít nhất <ph name="MINIMUM" /> chữ số</translation>
 <translation id="534916491091036097">Dấu ngoặc đơn trái</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Rất tiếc!</translation>
@@ -2879,6 +2848,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Khiến tôi ngạc nhiên</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Không sử dụng cài đặt proxy cho các máy chủ và tên mi�n này:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">��c biểu tượng của các trang web bạn truy cập</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Chủ đ� của trình duyệt</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn hiện có thể:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Gi� hệ thống</translation>
 <translation id="5422221874247253874">�iểm truy cập</translation>
@@ -2892,6 +2862,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Có bản cập nhật)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Màu</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Tìm kiếm thiết bị, ứng dụng và web của bạn. Hãy sử dụng các phím mũi tên để di chuyển đến ứng dụng của bạn.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Bật WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2901,6 +2872,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Xóa tệp ngoại tuyến?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(�ã bung)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Tạo phím tắt...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Bật tự động cập nhật</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Hiển thị chứng chỉ cho tổ chức</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi khi đăng nhập</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Mật khẩu không hợp lệ</translation>
@@ -2920,6 +2892,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Bạn cần trợ giúp?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Trình quản lý dấu trang</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Nhập lại mã PIN mới</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Chuyển chế độ máy ảnh</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Thiết bị này đã bị chủ sở hữu khóa.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Thêm máy in lân cận</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Thu hồi quy�n truy cập vào tệp và thiết bị</translation>
@@ -2930,7 +2903,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình của bạn với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Giá trị dữ liệu nhập cho khóa cá nhân phải tồn tại.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Mô ph�ng khởi động lại trình duyệt</translation>
-<translation id="54870580363317966">Ch�n hình đại diện cho ngư�i dùng được giám sát này.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Xóa dữ liệu</translation>
 <translation id="5488093641312826914">�ã sao chép '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Cho phép ở chế độ ẩn danh</translation>
 <translation id="5493792505296048976">màn hình bật</translation>
@@ -2990,7 +2963,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Bộ nhớ cache của ứng dụng</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Không thể đăng nhập</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Bá»™ nhá»› Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Tắt màn hình và chuyển sang chế độ ngủ</translation>
 <translation id="5569544776448152862">�ang đăng ký <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Tiện ích Ẩn danh: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">�ặt lại thiết bị sẽ không ảnh hưởng tới những tài khoản Google của bạn hoặc bất kỳ dữ liệu nào được đồng bộ hóa với những tài khoản này. Tuy nhiên, tất cả các tệp lưu trên thiết bị của bạn sẽ bị xóa.</translation>
@@ -3000,7 +2972,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu chính</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Th�i gian còn lại: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Thẻ</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Không thể tạo thư mục dấu trang.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Mở một trang cụ thể hoặc tập hợp các trang</translation>
 <translation id="5585912436068747822">�ịnh dạng không thành công</translation>
@@ -3036,10 +3007,9 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Bật dữ liệu di động</translation>
 <translation id="5638497698949808140">�ã cập nhật <ph name="HOURS" /> gi� trước</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Tải lại trang này, giữ để xem các tùy ch�n khác</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Nhận thông báo cho tin nhắn văn bản mới trên Chromebook của bạn</translation>
 <translation id="5642508497713047">Trình ký CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Vị trí</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Doanh nhân</translation>
+<translation id="5648166631817621825">7 ngày qua</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Tự động tải xuống</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Nghe</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Thư mục có tên "$1" đã tồn tại. Hãy ch�n một tên khác.</translation>
@@ -3057,7 +3027,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">��c dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Số nhận dạng phần tử</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Múi gi�</translation>
-<translation id="569068482611873351">Nhập...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Liên kết dữ liệu</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Gia đình</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Rất tiếc, <ph name="FILE_NAME" /> không tồn tại nữa.</translation>
@@ -3114,7 +3083,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Tìm kiếm cookie</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Mở Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">�i�u khiển toàn bộ thiết bị MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Dưới đây là mật khẩu mô-đun an toàn được tạo ngẫu nhiên đã gán cho máy tính của bạn:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Mức độ ưu tiên quá trình</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Gửi lệnh đến <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3142,7 +3110,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Quản lý...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Quản lý cài đặt vị trí...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Lưu Trang &amp;Dưới dạng...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Thêm địa chỉ phố mới...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Thêm ngư�i</translation>
 <translation id="583281660410589416">Không xác định</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Kênh này không phù hợp để sử dụng trên thiết bị chính của bạn, đồng th�i các ứng dụng và tính năng nhất định có thể bị h�ng.</translation>
@@ -3156,7 +3123,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bật Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Chạm để quay lại.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">�ang lưu dưới dạng PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Mã của nhà cung cấp Home</translation>
 <translation id="5849869942539715694">�óng gói tiện ích...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Loại tệp này không được hỗ trợ. Vui lòng truy cập <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" /> để tìm ứng dụng có thể mở loại tệp này.
@@ -3226,7 +3192,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Thu nh�</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID báo cáo <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Không mở</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Thêm mạng riêng</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Không thể phân tích cú pháp tệp</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Không có pin</translation>
@@ -3244,6 +3209,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Chuyển lên trên cùng</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Khởi động <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Thu nh�</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Không thể tìm thấy PPD. Hãy kiểm tra để đảm bảo Chromebook của bạn kết nối mạng và thử lại.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Phần trăm sạc pin</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Khác</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Trung tâm thông báo</translation>
@@ -3273,7 +3239,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Máy chủ không cho phép bạn truy cập vào tài nguyên này.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Trang web này đang cố tải xuống nhi�u tệp. Bạn có muốn thực hiện việc tải xuống này không?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Mở chế độ toàn màn hình</translation>
-<translation id="602369534869631690">Tắt các thông báo này</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Dấu vết ngăn xếp</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - �ã kết nối thiết bị USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Hệ thống tệp</translation>
@@ -3281,7 +3246,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sao lưu đám mây</translation>
 <translation id="6040143037577758943">�óng</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Danh tính ẩn danh</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Thoát chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="604124094241169006">Tá»± Ä‘á»™ng</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Ch�n kiểu máy và nhà sản xuất máy in</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Thêm</translation>
@@ -3296,7 +3260,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Mật khẩu bạn đã nhập không chính xác.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Với Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Tải lại bình thư�ng</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Thư mục:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hệ thống cấp bậc của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Thiết bị USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Khóa màn hình</translation>
@@ -3344,8 +3307,10 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">�ang di chuyển <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID kênh</translation>
 <translation id="6136285399872347291">phím xóa lùi</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Chứng chỉ ngư�i dùng</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Nhận trợ giúp</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Giúp chúng tôi cải thiện Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Không thể xem trước bản in.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">�ể lưu tệp này để sử dụng ngoại tuyến, hãy trực tuyến trở lại, nhấp chuột phải vào tệp và ch�n tùy ch�n <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3377,11 +3342,11 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">�ăng xuất rồi đăng nhập lại...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Thay đổi mã PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">�ang ch� thông tin dung lượng...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Xem...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Kiểu thiết bị</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Một số tác vụ đang diễn ra lâu hơn thông thư�ng. Bạn có muốn hủy các tác vụ này không?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sao ché&amp;p Hình ảnh</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�ặt lại v� mức thu phóng mặc định</translation>
+<translation id="620722923698527029">Luôn mở những loại liên kết này trong ứng dụng được liên kết</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Quốc gia/vùng</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Hiển thị thuộc tính mạng nâng cao</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Tắt màn hình</translation>
@@ -3405,7 +3370,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Thoát kh�i trang</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Truy cập thông tin v� thiết bị Bluetooth được ghép nối với hệ thống của bạn và khám phá các thiết bị Bluetooth lân cận.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Máy chủ không khả dụng</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Cho phép trang web chạy Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Không thể nhập ngư�i dùng được giám sát. Vui lòng kiểm tra dung lượng ổ đĩa cứng và quy�n của bạn rồi thử lại.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Hệ thống: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3420,7 +3384,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Không Quan tr�ng</translation>
 <translation id="6263541650532042179">đặt lại đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Ch�n &amp;Tất cả</translation>
-<translation id="626568068055008686">Mật khẩu không chính xác hoặc tệp lỗi.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Ch�n một chứng chỉ để xác thực bạn với <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Mở bằng <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Nhập dấu trang từ tệp HTML...</translation>
@@ -3482,7 +3445,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">�ư�ng cong elip SECG secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Kiểm tra chính tả thông minh hơn bằng cách gửi nội dung bạn nhập vào trình duyệt cho Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Chỉ ngư�i có cụm mật khẩu mới có thể đ�c dữ liệu được mã hóa của bạn. Cụm mật khẩu không được gửi tới hoặc được lưu trữ bởi Google. Nếu bạn quên cụm mật khẩu hoặc muốn thay đổi cài đặt này, bạn sẽ cần <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Cài đặt lưu trữ của Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Chào mừng bạn đến với nhóm sản phẩm <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. �ây không phải là máy tính thông thư�ng.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Chi tiết lỗi:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Báo cáo sự cố...</translation>
@@ -3493,6 +3455,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Thiết lập Smart Lock dành cho Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Thử lại</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Không thể kết nối máy in. Hãy kiểm tra để đảm bảo máy in bật và kết nối với Chromebook qua Wi-Fi hoặc USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">�ồng ý và tiếp tục</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Mã hóa dữ liệu đã đồng bộ hóa bằng <ph name="BEGIN_LINK" />cụm mật khẩu đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" /> của riêng bạn</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Thay đổi cài đặt tìm kiếm của bạn thành: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3527,8 +3490,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Vui lòng nhấp vào "Tiếp theo" để tiếp tục đăng nhập vào tài khoản <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> của bạn.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Tải tiện ích đã giải nén</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Thêm vào màn hình</translation>
-<translation id="6422329785618833949">�ã lật ảnh</translation>
 <translation id="642282551015776456">Không thể sử dụng tên này làm tên tệp trong thư mục</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Mở cài đặt ChromeVox</translation>
@@ -3554,7 +3515,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Quản lý thiết bị Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Nếu bạn quên cụm mật khẩu hoặc muốn thay đổi cài đặt này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Từ chối</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Loại chứng chỉ:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Thư mục mới</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Tốt</translation>
 <translation id="6456631036739229488">�ã thay đổi điện thoại Smart Lock. Hãy nhập mật khẩu của bạn để cập nhật Smart Lock. Lần tới, điện thoại của bạn sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tắt Smart Lock trong Cài đặt.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Tiếp tục chặn JavaScript</translation>
@@ -3567,10 +3528,12 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Mở tất cả dấu trang</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Phông chữ</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Hiển thị nút Trang chủ</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Minh h�a Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Phương thức nhập trước đó</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Ngắt kết nối tài khoản Google Drive</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> muốn kiểm tra xem thiết bị Chrome OS bạn đang sử dụng có đủ đi�u kiện hay không. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> muốn chia sẻ nội dung trên màn hình của bạn. Ch�n nội dung bạn muốn chia sẻ.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Giữ tệp nguy hiểm?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">�ang mở <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3588,6 +3551,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 
     �i�u này không ảnh hưởng đến ứng dụng hoặc nội dung trên các thiết bị khác.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">�ang khắc phục máy chủ trong tập lệnh proxy...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Không cho phép proxy đối với các mạng chia sẻ</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Truy cập nhi�u nhất</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Kết nối với Internet để thêm máy in</translation>
 <translation id="650584126816009598">Máy in của bạn đã sẵn sàng.</translation>
@@ -3607,7 +3571,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">�ăng nhập ngay bây gi�</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Chia sẻ</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Cho phép ngư�i dùng khác của thiết bị sử dụng mạng này</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Khóa cá nhân cho chứng chỉ ứng dụng khách này còn thiếu hoặc không hợp lệ.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Lịch sử Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">�ang đồng bộ hóa <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Giữ tệp nguy hiểm</translation>
@@ -3639,19 +3602,14 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Không thể tải biểu tượng '<ph name="ICON" />' cho tác vụ trang.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Tải lại trang này</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Chưa được định cấu hình</translation>
-<translation id="6575251558004911012">H�i khi một trang web yêu cầu quy�n truy cập vào máy ảnh của bạn (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Mã hóa mật khẩu đã đồng bộ hóa với tên ngư�i dùng và mật khẩu Google của bạn</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Phiên bản ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Tính năng này cho phép bạn truy cập nhanh bất kỳ ngư�i dùng đã đăng nhập nào mà không cần mật khẩu.
-
-Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởng.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Liên kết Google Drive</translation>
 <translation id="6582421931165117398">�ể bảo vệ thông tin cá nhân, hãy thay đổi mật khẩu của bạn ngay bây gi�. Bạn sẽ được yêu cầu đăng nhập trước khi có thể thay đổi mật khẩu của mình.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">�ã chặn trên những trang web thư�ng hiển thị quảng cáo xâm nhập (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Ký Tr�n đ�i của Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">�ăng nhập vào phiên công khai.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Hoán đổi nút chuột chính</translation>
-<translation id="6589411753837135276">H�i trước khi cho phép trang web chạy Flash (được khuyến nghị)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Tăng độ sáng của phím</translation>
 <translation id="6590458744723262880">�ổi tên thư mục</translation>
 <translation id="6592267180249644460">�ã ghi nhật ký WebRTC vào <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3665,7 +3623,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Thông tin tệp</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Côn&amp;g cụ khác</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Tất cả cookie và dữ liệu trang web...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Lỗi khi thêm máy in</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Nội dung được bảo vệ</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Quay lại đây nhanh chóng bằng cách đánh dấu trang này</translation>
@@ -3673,6 +3630,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6615807189585243369">�ã sao chép <ph name="BURNT_AMOUNT" /> trong tổng số <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Thêm ứng dụng kiosk</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Xác nhận mã PIN của bạn</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ở lại</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Không thể thiết lập kết nối mạng.</translation>
@@ -3688,6 +3646,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6647228709620733774">URL thu hồi của tổ chức phát hành chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Hiện ở trên <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Hãy đợi giây lát…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">�ịnh dạng lưu trữ không được hỗ trợ hoặc tệp bị h�ng.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Mở trong cửa sổ &amp;mới</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Tin tưởng chứng chỉ này khi nhận dạng trang web</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Tạo phương tiện khôi phục hệ đi�u hành</translation>
@@ -3697,7 +3656,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6657585470893396449">Mật khẩu</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Trang này được thu phóng bằng tiện ích "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Mật khẩu bạn ch�n sẽ cần dùng để khôi phục tệp này v� sau. Vui lòng ghi lại mật khẩu này vào một vị trí an toàn.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Rất tiếc, máy tính của bạn được định cấu hình bằng ID phần cứng không đúng định dạng. �i�u này ngăn Chrome OS cập nhật các bản vá bảo mật mới nhất và máy tính của bạn <ph name="BEGIN_BOLD" />có thể bị các cuộc tấn công làm hại<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">�ã xảy ra sự cố khi mở hồ sơ của bạn. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">với Tài khoản Google của bạn</translation>
@@ -3719,7 +3677,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6690751852586194791">Ch�n ngư�i dùng được giám sát để thêm vào thiết bị này.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Quản lý dữ liệu được đồng bộ hóa trên Trang tổng quan của Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">Chuyển &amp;tiếp</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Tạo:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">��c và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /> và <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Trình tạo tệp nén</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Truy�n <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3761,6 +3718,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6751256176799620176">�ã ch�n 1 thư mục</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Ẩn danh)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">�ã sao chép URL</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Hãy cho chúng tôi biết ý kiến của bạn v� dịch vụ của chúng tôi.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Khôi phục cài đặt gốc</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Chụp ảnh mới hoặc ch�n biểu tượng hay ảnh hiện có.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3819,7 +3777,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6845038076637626672">Mở ở dạng phóng to</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Trình cập nhật đang ở chế độ ngủ</translation>
 <translation id="68541483639528434">�óng các tab khác</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Thẻ và địa chỉ sử dụng Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Thiết lập và đi�u chỉnh độ chính xác của màn hình cảm ứng</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Cài đặt proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Mở trong một tab</translation>
@@ -3859,7 +3816,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6929555043669117778">Tiếp tục chặn cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Th�i lượng</translation>
 <translation id="693807610556624488">Tác vụ ghi vượt quá độ dài tối đa của thuộc tính cho: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Xóa tất cả nội dung được hiển thị</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để xác thực đến <ph name="HOST_NAME" /> bằng chứng chỉ của bạn.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Hủy in</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP gặp lỗi</translation>
@@ -3867,6 +3823,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6948064128393024347">Trình khởi chạy, kết quả tìm kiếm</translation>
 <translation id="6949306908218145636">�ánh dấu các trang đang mở...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kiểm tra cửa sổ bật lên</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Tên dịch vụ</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nút radio không được ch�n</translation>
 <translation id="696203921837389374">Bật đồng bộ hóa qua dữ liệu di động</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Anh hùng</translation>
@@ -3878,7 +3835,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6970856801391541997">In các trang cụ thể</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Âm thanh/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Bắt đầu</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Cho phép m�i trang web tự động tải nhi�u tệp xuống</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Thư mục</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Phải sang Trái</translation>
 <translation id="6975147921678461939">�ang sạc pin: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3887,6 +3843,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6978121630131642226">Công cụ Tìm kiếm</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Tệp này dành cho PC sử dụng phần m�m Windows. Tệp này không tương thích với thiết bị chạy Chrome OS của bạn. Vui lòng tìm kiếm ứng dụng thay thế phù hợp trong Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Toàn bộ th�i gian</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google có thể sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác của Google</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Chuyển tất cả dữ liệu trên hệ đi�u hành Chrome sang mật khẩu mới
 (yêu cầu mật khẩu trước đó)</translation>
@@ -3901,7 +3858,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6985607387932385770">Máy in</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Bạn đã hết dung lượng lưu trữ</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Chủ đ� tối</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Sau</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Ch�n máy in đích</translation>
 <translation id="699220179437400583">Tự động báo cáo vơ�i Google chi tiết v� sự cố bảo mật có thể xảy ra</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Mô-đun an toàn đã bị vô hiệu hóa hoặc bị thiếu.</translation>
@@ -3949,7 +3905,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7052237160939977163">Gửi dữ liệu theo dõi hoạt động</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Chặn</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Tôi hiểu rồi, đừng hiển thị lại thông báo này.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Kiểm tra thiết bị</translation>
 <translation id="7059858479264779982">�ặt thành tự động chạy</translation>
 <translation id="7059893117020417984">�ể duyệt web riêng tư, hãy nhấp vào menu biểu tượng ba dấu chấm để mở cửa sổ ẩn danh</translation>
@@ -3966,11 +3921,12 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7075625805486468288">Quản lý cài đặt và chứng chỉ HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">�ăng nhập</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Không thể tải trang đăng nhập bằng cài đặt proxy hiện tại. Vui lòng <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />thử đăng nhập lại<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> hoặc sử dụng <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />cài đặt proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> khác.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Trình xử lý giao thức bị b� qua</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Tất cả các mạng</translation>
 <translation id="708060913198414444">S&amp;ao chép địa chỉ âm thanh</translation>
+<translation id="708278670402572152">Ngắt kết nối để bật tính năng quét</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Chỉ chạy nội dung quan tr�ng</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Không thể bắt đầu kiểm tra cập nhật (mã lỗi <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Mở và nén tệp ZIP trong ứng dụng Tệp.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Thiết bị này đã được quản trị viên đặt sang trạng thái hủy cấp phép. �ể cho phép đăng ký thiết bị, quản trị viên phải đặt thiết bị v� trạng thái đang ch� xử lý.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Ngoại lệ cho cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3989,6 +3945,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="711902386174337313">��c danh sách các thiết bị đã đăng nhập của bạn</translation>
 <translation id="7119389851461848805">nguồn</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Không thể kết nối với máy chủ đồng bộ hóa. �ang thử lại...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Xóa lịch sử và tự động hoàn thành trong thanh địa chỉ. Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="71243390042171582">�ã cập nhật <ph name="MINUTES" /> phút trước</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Lá»—i khi in <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;tìm kiếm trong Drive&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4005,6 +3962,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7141105143012495934">�ăng nhập không thành công vì không thể truy xuất chi tiết tài khoản của bạn. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">�ang kết nối</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Thử lại</translation>
+<translation id="7149893636342594995">24 gi� qua</translation>
 <translation id="715118844758971915">Máy in cổ điển</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Thay đổi trang chủ của bạn thành: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Ảnh hiện có từ máy ảnh hoặc tệp</translation>
@@ -4024,13 +3982,13 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7191454237977785534">Lưu tệp dưới dạng</translation>
 <translation id="7196835305346730603">�ang tìm kiếm Chromebox ở gần...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Nhận &amp;trợ giúp</translation>
+<translation id="720110658997053098">Vĩnh viễn giữ thiết bị này ở chế độ kiosk</translation>
 <translation id="7201118060536064622">�ã xóa '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Dấu ngoặc đơn phải</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">�ang tải xuống <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Ngôn ngữ của bạn là gì?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Tên ngư�i dùng.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Xóa...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Một số cài đặt có thể phản ánh thói quen duyệt web sẽ không bị xóa.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Nhà cung cấp dịch vụ di động</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Sắp xếp ngôn ngữ dựa trên tùy ch�n của bạn</translation>
@@ -4055,13 +4013,13 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7243055093079293866">Nói "Ok Google" vào tab mới và google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Xóa và đăng xuất</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Tốt nhất)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Bật mở khóa bằng vân tay?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Râ�t tiê�c, quản trị viên của bạn đã tă�t bộ nhơ� ngoài trên tài khoản của bạn.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Không thể dịch trang này.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Bạn có chắc chắn muốn chạy "<ph name="APP_NAME" />" ở chế độ chẩn đoán không?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">�ang truy�n: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Công cụ tìm kiếm và Trợ lý Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">�p dụng</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Lỗi không xác định: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Mở trong một tab</translation>
@@ -4089,8 +4047,8 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7297443947353982503">Tên ngư�i dùng/mật khẩu không đúng hoặc xác thực EAP không thành công</translation>
 <translation id="729761647156315797">Ch�n ngôn ngữ và bàn phím của bạn</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Bật duyệt với tư cách khách</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Hiển thị tùy ch�n trợ năng trong menu hệ thống</translation>
 <translation id="730515362922783851">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trên mạng cục bộ hoặc internet</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Sử dụng Trình khởi chạy để nhanh chóng truy cập vào ứng dụng và hoạt động mới. �ể truy cập vào đây bằng bàn phím, hãy nhấn tổ hợp phím Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Hiển thị &amp;các đi�u khiển</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Truy cập plugin không có hộp cát</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Di chuyển nhẹ để chụp một phần khác của vân tay</translation>
@@ -4103,7 +4061,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="73289266812733869">Không được ch�n</translation>
 <translation id="7329154610228416156">�ăng nhập không thành công vì đã được định cấu hình sử dụng URL không an toàn (<ph name="BLOCKED_URL" />). Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Trình duyệt web tốc độ, đơn giản và bảo mật</translation>
-<translation id="733186066867378544">Ngoại lệ cho vị trí địa lý</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock hiện không khả dụng. Vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, chứng chỉ đơn</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kiểm tra Chính tả Trong khi Nhập</translation>
@@ -4124,12 +4081,9 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7364796246159120393">Ch�n tệp</translation>
 <translation id="736515969993332243">�ang quét mạng.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Thêm trang web</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Nói "Ok Google" khi màn hình đang bật và mở khóa.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dữ liệu duyệt web</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Các plugin sau đây đã bị chặn trên trang này:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Th�i gian bắt đầu</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Thiết bị này hiện gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. Bạn có thể thay đổi cài này bất kỳ lúc nào trong <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> thiết bị. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Trình xử lý giao thức</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">�ánh dấu con tr� chuột khi đang di chuyển</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock đang bật.</translation>
@@ -4137,7 +4091,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="73786666777299047">Mở cửa hàng Chrome trực tuyến</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Nhận kết nối dữ liệu</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|Cài đặt nội dung| và #công cụ tìm kiếm# đã lưu sẽ không bị xóa và có thể phản ánh thói quen duyệt web của bạn.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Thiết bị này không còn được hỗ trợ</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Có trục trặc xảy ra khi in. Hãy kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Phiên bản Chrome và hệ đi�u hành của bạn sẽ được gửi đi cùng với
@@ -4178,9 +4131,8 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="743823505716061814">Truy vấn tìm kiếm sẽ được liên kết với Tài khoản Google của bạn. Bạn có thể xem và xóa truy vấn tìm kiếm đó trong <ph name="BEGIN_LINK" />Lịch sử tài khoản<ph name="END_LINK" /> của mình.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Thiết lập máy in...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Bạn đã bật chế độ Tương phản cao. Bạn có muốn cài đặt tiện ích Tương phản cao của chúng tôi và chủ đ� tối không?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Ngoại lệ cho JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Ngư�i dùng khác</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Phần cứng Hangouts Meet của bạn đã sẵn sàng để thiết lập.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Bạn hiện có thể thiết lập phần cứng Hangouts Meet.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Tạo cấu hình mới</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Tiếp tục với Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Vô hiệu hóa <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4203,7 +4155,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7479479221494776793">Nếu vẫn tiếp tục không thực hiện thao tác nào, bạn sẽ bị đăng xuất sau <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
 <translation id="748138892655239008">Giới hạn Cơ bản của Chứng chỉ</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Tiếp tục chặn các plugin</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Không bao gi� đối với trang web này</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Mở tất cả dấu trang trong &amp;cửa sổ mới</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4219,6 +4170,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7494065396242762445">Mở cài đặt Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Quên mật khẩu cũ của bạn?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Chứng chỉ CA máy chủ</translation>
 <translation id="7502658306369382406">�ịa chỉ IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Loại Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Trang này đang được dịch...</translation>
@@ -4233,24 +4185,20 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7517569744831774757">Khôi phục cài đặt v� mặc định ban đầu.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Tạo mật khẩu -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Nhật ký WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Yêu cầu Hoạt động gi�ng nói và âm thanh để sử dụng "Ok Google"</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Trang này đang được dịch...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Nói “Ok Google�</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Tạo</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Kiểm tra kết nối Internet. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy thử đăng xuất và đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tốc độ phóng điện tính bằng Watt</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Thiết lập theo ứng dụng:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Vui lòng khởi động lại thiết bị và thử lại sau.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Ghim vào thanh tác vụ</translation>
 <translation id="7540972813190816353">�ã xảy ra lỗi khi kiểm tra cập nhật: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Ngoại lệ cho hình ảnh</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Bật tính năng gỡ lỗi trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Phát ngẫu nhiên</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kiểm soát cách Google sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác của Google từ <ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm soát hoạt động của Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Cảnh báo: cài đặt <ph name="PRODUCT_NAME" /> của bạn được lưu trữ trên ổ đĩa mạng. �i�u này có thể dẫn đến giảm tốc độ, trục trặc hoặc thậm chí là mất dữ liệu.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">NÆ°á»›c chanh</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Tìm kiếm từ điển</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Tải xuống <ph name="FILE_NAME" /> không thành công</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Ghim vào giá</translation>
@@ -4258,10 +4206,8 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7554791636758816595">Tab má»›i</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock không thể xác minh tài khoản của bạn. Hãy nhập mật khẩu của bạn để truy cập.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Thật không may, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> không thể khôi phục cài đặt của bạn. �ể khắc phục lỗi, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> phải đặt lại thiết bị của bạn bằng Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">H�i khi một trang web yêu cầu quy�n truy cập vào micrô của bạn (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Vui lòng đợi....ứng dụng Kiosk đang được cập nhật. Vui lòng không rút thẻ USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Luôn luôn</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Xác nhận thay đổi để cho phép proxy cho các mạng chia sẻ</translation>
 <translation id="7563991800558061108">�ể khắc phục lỗi này, bạn sẽ cần đăng nhập vào tài khoản Google của mình
     từ màn hình đăng nhập. Sau đó, bạn có thể đăng xuất kh�i tài khoản Google của mình và
     thử tạo lại ngư�i dùng được giám sát.</translation>
@@ -4276,8 +4222,8 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">�ối chiếu</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Tắt tiếng các trang web</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Sử dụng Trình khởi chạy để truy cập nhanh vào các ứng dụng và hoạt động mới.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Phát cùng một âm thanh qua tất cả các loa (đơn âm)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Thực hiện khảo sát</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Công cụ làm sạch</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Thích mạng này</translation>
 <translation id="7584802760054545466">�ang kết nối đến <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4287,7 +4233,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7589661784326793847">Xin đợi một chút</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Trang này đã được dịch.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (mã lỗi <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">Ok, nhập</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Khởi động lại máy tính</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Không bao gi� dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Truy cập <ph name="LANDING_PAGE" /> để kết nối.</translation>
@@ -4298,7 +4243,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7607002721634913082">�ã tạm dừng</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Yêu cầu trang web máy tính bảng</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Tìm kiếm thiết bị, ứng dụng, web... của bạn</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;chưa ch�n cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Quản lý chặn plugin không có hộp cát...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">�ang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Không có mật khẩu nào được lưu.</translation>
@@ -4335,6 +4279,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7690853182226561458">Thêm &amp;thư mục...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">m�i thứ</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (đã có trên thiết bị này)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 mục trong danh sách dấu trang}other{# mục trong danh sách dấu trang}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Không</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Xử lý NGƯỜI DÙNG</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Mi�n</translation>
@@ -4347,9 +4292,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7707922173985738739">Sử dụng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Không thành công - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Truy�n...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Cho phép m�i trang web sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống truy cập thiết bị MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Chứng chỉ</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Tự động nhấp chuột khi con tr� dừng lại</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL chính sách của tổ chức phát hành chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">�ược sửa đổi bởi</translation>
 <translation id="7717014941119698257">�ang tải xuống: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4371,7 +4314,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7748528009589593815">Tab trÆ°á»›c</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Hiển thị tất cả</translation>
 <translation id="7754704193130578113">H�i vị trí lưu từng tệp trước khi tải xuống</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Chứng chỉ đã tồn tại.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">�i�u chỉnh ranh giới cho màn hình của bạn</translation>
 <translation id="7760004034676677601">�ây có phải là trang khởi động bạn muốn không?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Thêm địa chỉ</translation>
@@ -4413,6 +4355,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7801746894267596941">Chỉ những ngư�i có cụm mật khẩu mới có thể đ�c dữ liệu được mã hóa của bạn. Cụm mật khẩu không được gửi tới hoặc được lưu trữ bởi Google. Nếu bạn quên cụm mật khẩu của mình, bạn cần</translation>
 <translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Trạng thái</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Tìm kiếm và trợ lý</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> truy cập máy ảnh của bạn</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Cửa sổ bật lên đã bị chặn trên trang này.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Truy�n <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4424,10 +4367,10 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="782590969421016895">Sử dụng trang hiện tại</translation>
 <translation id="7829298379596169484">�ang truy cập thiết bị đầu vào âm thanh</translation>
 <translation id="7831368056091621108">để nhận tiện ích này, lịch sử và các cài đặt Chrome khác trên tất cả thiết bị của bạn.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Th�i gian kết thúc</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Các từ tùy chỉnh đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Trang chủ của bạn đã được thay đổi thành <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Xem/Sao lưu phương tiện</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID Khoá �ối tượng của Chứng chỉ</translation>
@@ -4438,6 +4381,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7847212883280406910">Nhấn Ctrl + Alt + S để chuyển sang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">Sử dụng ứng dụng tự khởi động để đăng ký nhanh</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Mở &amp;Hình ảnh trong Tab Mới</translation>
+<translation id="784934925303690534">Phạm vi th�i gian</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Những tệp Drive này chưa được chia sẻ</translation>
 <translation id="7851457902707056880">�ăng nhập chỉ bị hạn chê� đô�i vơ�i tài khoản chủ sở hữu. Hãy khởi động lại và đăng nhập bằng tài khoản chủ sở hữu. Máy sẽ tự động khởi động lại sau 30 giây.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Luôn chặn truy cập vào máy ảnh và micrô</translation>
@@ -4450,7 +4394,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - �ã ghép nối</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Không tìm thấy ứng dụng Kiosk nào có phiên bản mới hơn. Không có gì để cập nhật. Vui lòng rút thẻ USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Luôn chạy trên tất cả các trang web</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Xóa tất cả</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Lỗi máy chủ không xác định. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên máy chủ.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tham quan</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Mật khẩu của bạn có thể bị xâm phạm</translation>
@@ -4471,6 +4414,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7898627924844766532">Giữ trong thanh công cụ</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Luôn dịch</translation>
 <translation id="790040513076446191">Thực hiện cài đặt liên quan đến bảo mật</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Chuyển động mượt mà [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Xóa ngư�i này</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Trang không hồi đáp. Bạn có thể ch� trang hồi đáp hoặc đóng trang.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các tổ chức cấp chứng chỉ này</translation>
@@ -4527,7 +4471,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7986295104073916105">��c và thay đổi cài đặt mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="798749371774946697">Tên máy quá dài</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Bật các tính năng hỗ trợ truy cập</translation>
-<translation id="7994370417837006925">�ăng nhập nhi�u tài khoản</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Phương pháp EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Xóa lối tắt</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Nhận dạng:</translation>
@@ -4551,14 +4494,12 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8016266267177410919">Bộ nhớ tạm th�i</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kiểm soát thông tin trang web có thể sử dụng và nội dung trang web có thể hiển thị cho bạn</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Bật tự động cập nhật</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Cập nhật tiện ích ngay bây gi�</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Ứng dụng bạn đã tải xuống từ Google Play sẽ bị xóa kh�i Chromebook này.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Nội dung bạn đã mua như phim, chương trình truy�n hình, nhạc, sách hoặc các nội dung mua trong ứng dụng khác cũng có thể bị xóa.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       �i�u này không ảnh hưởng đến ứng dụng hoặc nội dung trên các thiết bị khác.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Tác vụ</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Xóa dữ liệu duyệt web</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Khôi phục Khoá Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Giữ Control, Alt, Shift hoặc Trình khởi chạy để xem phím tắt dành cho các phím bổ trợ đó.</translation>
@@ -4574,15 +4515,16 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8041535018532787664">Thêm ứng dụng kiosk:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Chậm</translation>
 <translation id="8045253504249021590">�ã ngừng đồng bộ hóa qua Trang tổng quan của Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Hãy nhập ID ứng dụng hoặc URL cửa hàng trực tuyến</translation>
 <translation id="8046259711247445257">tăng sáng</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Tên tiện ích</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Ký Mã Thương mại của Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Tệp PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Tải lại Trang Này</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Tính năng mở khóa bằng vân tay</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Loại tệp này có thể gây hại cho thiết bị của bạn. Bạn vẫn muốn giữ lại <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ</translation>
 <translation id="8054921503121346576">�ã kê�t nô�i bàn phi�m USB</translation>
-<translation id="8056430285089645882">�ã nhận, không hiển thị lại nội dung này.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Năm hết hạn</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Tệp có tên là "$1" đã tồn tại. Vui lòng ch�n tên khác.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Kiểm tra thiết bị</translation>
@@ -4600,14 +4542,13 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8074127646604999664">Cho phép các trang web đóng gần đây hoàn tất gửi và nhận dữ liệu</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Trạng thái bộ nhớ</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Tên ngư�i dùng (ví dụ: user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Tiêu đ� thông báo tính năng QU tại đây</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Lặp lại</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Nhận 100 GB miễn phí với Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">�ang định cấu hình <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Hãy cẩn thận, tính năng này có thể gây sự cố</translation>
 <translation id="8090234456044969073">��c danh sách trang web được truy cập thư�ng xuyên nhất của bạn</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> muốn Google xác minh danh tính thiết bị của bạn nhằm xác định tính đủ đi�u kiện để phát lại nâng cao nội dung được bảo vệ. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Mã PIN không khớp</translation>
-<translation id="810066391692572978">Tệp sử dụng các tính năng không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Yêu cầu Powerwash trong lần khởi động lại tiếp theo</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> đồng bộ hóa dữ liệu một cách an toàn bằng tài khoản Google của bạn. Luôn giữ m�i thứ được đồng bộ hóa hoặc tùy chỉnh loại dữ liệu được đồng bộ hóa và cài đặt mã hóa.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn và quay lại phiên bản trước.</translation>
@@ -4618,11 +4559,11 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8111155949205007504">Chia sẻ mật khẩu này với iPhone của bạn</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Ch�n loại giấy phép</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Thông tin khác...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Từ điển chính tả tùy chỉnh</translation>
+<translation id="8116925261070264013">�ã ẩn</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Trình quản lý dấu trang</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Quản lý các kết nối, bản cập nhật và cài đặt bằng khay trạng thái. �ể truy cập vào đây bằng bàn phím, hãy nhấn tổ hợp phím Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">�ã bị Chrome vô hiệu hóa. Tiện ích này có thể không an toàn.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Quản lý bản tải xuống của bạn</translation>
-<translation id="8119631488458759651">xóa trang web này</translation>
 <translation id="81238879832906896">Hoa màu vàng và trắng</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC được quản lý</translation>
 <translation id="813082847718468539">Xem thông tin trang web</translation>
@@ -4638,16 +4579,15 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8140778357236808512">Nhập một ngư�i dùng được giám sát hiện có</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Quản lý mật khẩu của bạn</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, đồng bộ hóa tất cả</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Ứng dụng không hợp lệ</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Nếu bạn đã đăng ký trên thiết bị này, bạn có thể <ph name="LINK2_START" />đăng nhập với tư cách là ngư�i dùng hiện tại<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">�ăng nhập không thành công. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Hiển thị thẻ Google Hiện hành trong trình khởi chạy</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Công cụ dành cho nhà phát triển</translation>
 <translation id="8151638057146502721">�ịnh cấu hình</translation>
 <translation id="8152091997436726702">�ăng ký máy in đã hết th�i gian ch�. �ể đăng ký máy in, bạn phải xác nhận đăng ký trên máy in đó.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Không thể hiển thị tệp này.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Không có tệp nào</translation>
 <translation id="815491593104042026">Rất tiếc! Xác thực không thành công do được định cấu hình sử dụng URL không an toàn (<ph name="BLOCKED_URL" />). Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Chế độ xem danh sách</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Lỗi khi cài đặt độ tin cậy của chứng chỉ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4656,10 +4596,8 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8165383685500900731">Quản lý cài đặt micrô...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Ná»™i dung</translation>
 <translation id="8169977663846153645">�ang tính th�i gian pin còn</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Các cài đặt micrô của Adobe Flash Player là khác nhau.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Thông tin v� thiết bị</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Chi tiết mạng</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Ná»™i dung:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">trang</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đ�c và xóa các tệp hình ảnh, video và âm thanh trong vị trí đã ch�n.</translation>
@@ -4673,11 +4611,13 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8191453843330043793">Trình phân giải proxy V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Dung lượng trên đĩa</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Trang chủ của bạn đã được thay đổi thành <ph name="URL" />. �ể tắt tiện ích thay đổi trang chủ của bạn, hãy nhấp vào Khôi phục.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Thuộc tính của thiết bị và mạng (dịch vụ)</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Tiếp tục</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Vui lòng nhập lại mật khẩu để cập nhật hồ sơ <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Cài đặt này được quản trị viên của bạn thực thi.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Nốt nhạc xanh</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Ngư�i dùng được giám sát có thể khám phá web dưới sự hướng dẫn của bạn. Là ngư�i quản lý của ngư�i dùng được giám sát trong Chrome, bạn có thể:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">�ã chuyển sang chế độ ảnh</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Hiện có một thiết bị khác.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Mở Tệp...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Xóa ngư�i này</translation>
@@ -4716,13 +4656,10 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8261378640211443080">Tiện ích này không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Thêm tài khoản cho <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Xóa</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Ngoại lệ đối với micrô</translation>
 <translation id="8261673729476082470">�ang sao lưu <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh vào <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> không được triển khai trong phiên bản này.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Trình xử lý giao thức hoạt động</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> đã tắt con tr� chuột của bạn.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã kích hoạt chế độ toàn màn hình.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">�ăng nhập với tên <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Tài liệu PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Hiển thị nút trang chủ</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{�ã xóa 1 dấu trang}other{�ã xóa # dấu trang}}</translation>
@@ -4755,14 +4692,12 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, chuỗi chứng chỉ</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Văn bản thuần túy</translation>
 <translation id="8335587457941836791">B� ghim kh�i giá</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Xuất...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Hôm qua <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Bạn hiện đang ngoại tuyến</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Trang web dành cho nhà phát triển</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Không cho phép trang web truy cập vào micrô của bạn</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> đã lưu trữ dữ liệu cục bộ</translation>
-<translation id="834205140959175756">Quản lý kết nối, nội dung cập nhật và cài đặt bằng khay trạng thái.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Tệp hoặc thư mục có cùng tên đã tồn tại.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Sử dụng băng thông cao để có hoạt ảnh hoặc video tốt nhất. Những ngư�i có kết nối chậm có thể không thấy nội dung của bạn.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">trình khởi chạy</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Tiện ích này đã chiếm quy�n kiểm soát cài đặt proxy của bạn, đi�u đo� có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ đi�u gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Thêm một tài khoản để đăng nhập nhi�u lần. Tất cả các tài khoản đã đăng nhập đ�u có thể truy cập được mà không cần mật khẩu, do đó bạn chỉ nên sử dụng tính năng này với các tài khoản đáng tin cậy.</translation>
@@ -4771,23 +4706,24 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8357224663288891423">Phím tắt cho tiện ích và ứng dụng</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Bạn có muốn khôi phục trang không?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">chính thức</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Micrô bị chặn</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Kết nối mạng của bạn đã được khôi phục. Hãy ch�n mạng khác hoặc nhấn nút 'Tiếp tục' bên dưới để khởi chạy ứng dụng kiosk của bạn.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Khi điện thoại của bạn được mở khóa và ở gần, chỉ cần ch�n để mở khóa. Nếu không, hãy nhập mật khẩu hoặc mã PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Mở tất cả dấu trang</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Nói ngay bây gi�</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Khóa WEP sai</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Cho phép tất cả các trang web hiển thị thông báo</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Tắt tiếng tab</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Cho phép dịch vụ vị trí của Google giúp các ứng dụng tìm vị trí của bạn nhanh chóng và chính xác để có thể giảm mức tiêu thụ pin. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được gửi tới Google ngay cả khi không có ứng dụng nào đang chạy. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Quản lý cài đặt máy ảnh...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Sao chép địa chỉ &amp;email</translation>
-<translation id="8389849690213170419">�ang hiển thị lịch sử từ thiết bị đã được đăng nhập của bạn.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">�ã quét xong</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Vui lòng đảm bảo kết nối mạng của bạn đang hoạt động và nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại để làm mới thông tin đăng nhập của bạn.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Máy chủ không khả dụng.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Ấn Control-Shift-Space để chuyển đổi bố cục bàn phím.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu tùy ch�n dành cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Ngừng plugin</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Gửi tin nhắn</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Kích thước</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Sai mật khẩu.</translation>
 <translation id="839736845446313156">�ăng ky�</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Tìm điện thoại của bạn</translation>
@@ -4796,7 +4732,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8400146488506985033">Quản lý m�i ngư�i</translation>
 <translation id="8401363965527883709">�ã b� ch�n hộp kiểm</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Sử dụng điện thoại này</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Xác nhận mật khẩu:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">H�i trước (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Hiển thị dưới dạng tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
@@ -4859,10 +4795,8 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" đang gỡ lỗi trình duyệt này.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (phản hồi bằng gi�ng nói) được bật. Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Truy cập nhanh vào các ứng dụng của bạn</translation>
-<translation id="852269967951527627">Không cho phép bất kỳ trang web nào hiển thị thông báo</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Lưu thay đổi</translation>
 <translation id="8523849605371521713">�ược thêm bởi chính sách</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Bộ nhớ liên tục:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Thêm ngôn ngữ</translation>
 <translation id="8528962588711550376">�ang đăng nhập.</translation>
@@ -4887,12 +4821,11 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8559694214572302298">Trình giải mã hình ảnh</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Bạn có thể thay đổi cài đặt này hoặc <ph name="BEGIN_LINK" />quản lý dữ liệu cá nhân của bạn<ph name="END_LINK" /> bất kỳ lúc nào bạn muốn. Hãy nhớ rằng khi Hoạt động gi�ng nói và âm thanh bật, dữ liệu này có thể được lưu từ bất kỳ thiết bị nào đã đăng nhập nào của bạn.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">�óng Firefox Trước khi Nhập</translation>
 <translation id="8565650234829130278">�ã cố gắng hạ cấp ứng dụng.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Hiện đang in <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Không tìm thấy điểm đến nào</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Ch�n tệp để mở</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Khi bạn nói "Ok Google", Chrome sẽ tìm kiếm nội dung mà bạn nói tiếp theo.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">4 tuần qua</translation>
 <translation id="8579285237314169903">�ang đồng bộ hóa <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> mục...</translation>
 <translation id="857943718398505171">�ược phép (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nhấn để tiếp tục, nhấn menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation>
@@ -4909,12 +4842,12 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8605428685123651449">Bá»™ nhá»› SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Sử dụng các thiết bị MIDI của bạn</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Di chuyển lên</translation>
-<translation id="8610892630019863050">H�i khi trang web muốn hiển thị thông báo (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Ứng dụng Ẩn danh: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Trạng thái chuyển vùng</translation>
 <translation id="8620765578342452535">�ịnh cấu hình kết nối mạng</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Phải cài đặt ứng dụng có thuộc tính tệp kê khai 'kiosk_only' ở chế độ kiosk Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Cho phép Trợ lý hiển thị cho bạn các hành động, ứng dụng và thông tin có liên quan.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Tiện ích mở rộng</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Ch�n nguồn</translation>
 <translation id="862727964348362408">Bị tạm ngưng</translation>
@@ -4945,6 +4878,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8659875081143553823">Hãy đợi giây lát</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Mở Liên kết bằn&amp;g Cửa sổ Ẩn danh</translation>
 <translation id="8662795692588422978">M�i ngư�i</translation>
+<translation id="8662811608048051533">�ăng xuất bạn kh�i hầu hết các trang web.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Thay đổi trang chủ của bạn thành: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome không thể đặt hình n�n.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Luôn chặn nhi�u bản tải xuống tự động trên <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4956,6 +4890,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8671210955687109937">Có thể nhận xét</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Tìm kiếm Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Sự cố máy chủ</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Khóa được chia sẻ trước</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Xóa văn bản nhập</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Xóa dữ liệu và ngắt kết nối</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Thu g�n tất cả...</translation>
@@ -4967,8 +4902,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8688579245973331962">Bạn không thấy tên của mình?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Mật khẩu yếu</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Có sẵn</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Hết hạn:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Các ngoại lệ đối với micrô của Adobe Flash Player là khác nhau.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Mở lại tab đóng sau cùng</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Mở &amp;vị trí...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Bản vẽ Google</translation>
@@ -4993,6 +4926,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Mục ưa thích/Dấu trang</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Lỗi khi tìm nạp cài đặt chính sách từ máy chủ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">B� qua bước nhập</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Không hiển thị lại hộp thoại này</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng này.</translation>
@@ -5004,7 +4938,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8737685506611670901">Mở liên kết <ph name="PROTOCOL" /> thay vì <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">�ã cập nhật 1 gi� trước</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Ch�n hình đại diện cho ngư�i dùng được giám sát này</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Truy cập thiết bị USB từ nhà cung cấp không xác định</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Khi chạy <ph name="PRODUCT_NAME" /> trong môi trư�ng màn hình được hỗ trợ, cài đặt proxy hệ thống sẽ được sử dụng.  Tuy nhiên, hệ thống của bạn không được hỗ trợ hoặc đã xảy ra sự cố khi khởi chạy cấu hình hệ thống của bạn.&lt;/p&gt;
 
@@ -5016,15 +4949,12 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8757803915342932642">Thiết bị trên Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Không thể thiết lập đăng nhập nhi�u tài khoản</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Tìm hiểu thêm.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Quản lý trình xử lý ...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Tự động cập nhật Chrome cho tất cả ngư�i dùng</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Thư mục gốc của tiện ích</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Quản lý m�i ngư�i</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Ch�n mạng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="8774934320277480003">L� trên</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL không hợp lệ</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Chỉnh sửa của bạn đã được lưu tự động.<ph name="BREAKS" />�ể giữ bản sao của ảnh gốc, hãy b� ch�n "Ghi đè tệp gốc"</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Phát hiện nội dung</translation>
 <translation id="8777628254805677039">mật khẩu gốc</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Tính năng tìm kiếm bằng gi�ng nói đã bị tắt.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Chứng chỉ này đã được xác minh cho các mục đích sử dụng sau:</translation>
@@ -5034,7 +4964,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8784626084144195648">Trung bình phân tổ</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Bút cảm ứng</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Cho phép các proxy đối với mạng chia sẻ</translation>
-<translation id="878763818693997570">Tên này quá dài</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Gửi yêu cầu "Không theo dõi" kèm theo lưu lượng duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP bị hạn chế</translation>
 <translation id="879413103056696865">Khi điểm phát sóng bật, <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn sẽ:</translation>
@@ -5053,9 +4982,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8813698869395535039">Không thể đăng nhập vào <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">trang giấy</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Di chuyển cửa sổ sang màn hình khác có thể gây ra hoạt động không mong muốn.
-
-Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân tách giữa các màn hình.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Vui lòng đợi, tệp lưu trữ đang được quét...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Ẩn Cửa sổ khác</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Hình n�n</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation>
@@ -5080,6 +5007,7 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8859174528519900719">Khung phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Bảng tính Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Chuyển sang một trình duyệt nhanh</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Mở liên kết trong <ph name="APP" /> mới</translation>
 <translation id="8868245144144497543">�ược tạo bởi</translation>
 <translation id="8868626022555786497">�ược dùng</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Bật "Ok Google" để bắt đầu tìm kiếm bằng gi�ng nói</translation>
@@ -5099,6 +5027,7 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8888432776533519951">Màu:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">�ã cài đặt chủ đ� "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Rất tiếc, không thể nhận dạng thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Danh sách dấu trang</translation>
 <translation id="88986195241502842">Trang dÆ°á»›i</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Ch�n Tab Tiếp theo</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Cư�ng độ tín hiệu</translation>
@@ -5154,6 +5083,7 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8973557916016709913">Xóa mức thu phóng</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng trợ năng này sau trong Cài đặt.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Tệp đích chưa hoàn chỉnh do sự cố kết nối.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Flash bị chặn trên trang này.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Mật khẩu không chính xác hoặc tệp lỗi</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Bật - đồng bộ hóa m�i thứ</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Trang này đã tự động tải nhi�u tệp xuống.</translation>
@@ -5187,7 +5117,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9024331582947483881">toàn màn hình</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, đưa tôi quay lại màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="9026731007018893674">tải xuống</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Ngắt kết nối tài khoản</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Giám sát ngư�i này để kiểm soát và xem các trang web mà h� truy cập từ Tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Mở Liên kết trong &amp;Tab Mới</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Thiết lập đồng bộ hóa...</translation>
@@ -5216,7 +5145,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9064939804718829769">�ang chuyển...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Chỉnh sửa</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Chuyển văn bản thành gi�ng nói</translation>
-<translation id="9068931793451030927">�ư�ng dẫn:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Chuyển đổi ngư�i</translation>
 <translation id="907148966137935206">Không cho phép bất kỳ trang web nào hiển thị cửa sổ bật lên (nên ch�n)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tự động đăng nhập bạn vào các trang web và ứng dụng đủ đi�u kiện bằng mật khẩu bạn đã lưu.</translation>
@@ -5258,7 +5186,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9124003689441359348">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> giấy phép còn lại)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Lật hình trong ma�y ảnh theo chiều ngang</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Kết nối đến mạng</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Chế độ không hợp lệ được nhập.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Thành viên của '<ph name="DESTINATION_NAME" />' sẽ có quy�n truy cập vào các tệp này.</translation>
@@ -5290,7 +5217,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9174212595744391062">Thao tác này sẽ xóa cookie và bộ nhớ cache cho tất cả các trang web, bao gồm</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - �ã kết nối thiết bị Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Bạn hiện kết nối với mạng <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Quản lý chặn plugin...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">�ồng th�i, quay lại phiên bản được cài đặt trước của <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Máy không tham gia được vào mi�n. �i�u này có thể do tài khoản của bạn không có đủ đặc quy�n trên máy chủ.</translation>
@@ -5298,11 +5224,9 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + khóa chia sẻ trước</translation>
 <translation id="920045321358709304">Tìm kiếm trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Tùy ch�n khóa màn hình</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Google Hiện hành dành cho Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Bật cấu hình</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Bật âm thanh tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Quản trị viên của thiết bị này đã vô hiệu hóa thêm ngư�i dùng mới</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Có thể truy cập vào tập lệnh:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Rất tiếc! Việc chạy thuộc tính th�i gian cài đặt đã hết th�i gian. Vui lòng liên hệ với ngư�i đại diện hỗ trợ của bạn.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">�ã thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -5319,6 +5243,7 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="93766956588638423">Sửa tiện ích</translation>
 <translation id="938470336146445890">Vui lòng cài đặt chứng chỉ ngư�i dùng.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Lớp phủ bàn phím</translation>
+<translation id="939252827960237676">Không lưu được ảnh chụp màn hình</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Nhập cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation>
@@ -5332,6 +5257,7 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="958515377357646513">Chạm để tiếp tục.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Mã của nhà mạng</translation>
 <translation id="960987915827980018">Còn khoảng 1 gi�</translation>
+<translation id="962802172452141067">Cây thư mục dấu trang</translation>
 <translation id="968174221497644223">Bộ nhớ cache của ứng dụng</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Bật Hoạt động gi�ng nói và âm thanh</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 922d8bed9c6..4a510b5ce95 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="1000498691615767391">选择�打开的文件夹</translation>
+<translation id="1003088604756913841">在<ph name="APP" />的新窗�中打开链接</translation>
 <translation id="1005274289863221750">使用您的麦克风和摄�头</translation>
 <translation id="1007233996198401083">无法连接。</translation>
 <translation id="1007408791287232274">无法加载设备。</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{1 个页�无�应}other{多个页�无�应}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">正在�步您的文档�表格�幻�片和绘图文件。打开Google云端硬盘应用�在线或离线访问这些文件。</translation>
 <translation id="1013707859758800957">�个未�过沙盒�蔽的�件已获准在此页上�行。</translation>
+<translation id="1015318665228971643">修改文件夹�称</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{在新窗�中打开全部网�(&amp;N)}=1{在新窗�中打开 1 个网�(&amp;N)}other{在新窗�中打开全部（# 个）网�(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">其他信�（选填）</translation>
 <translation id="1017280919048282932">添加到字典中(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">已�消</translation>
+<translation id="102272308210570439">�许智能助�使用您�幕上的内容</translation>
 <translation id="1026822031284433028">加载图片</translation>
 <translation id="1029317248976101138">缩放</translation>
 <translation id="1031362278801463162">正在加载预览</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word 文档</translation>
 <translation id="1054153489933238809">在新标签页中打开原始图片(&amp;I)</translation>
 <translation id="1055806300943943258">正在�索�牙设备和USB设备…</translation>
+<translation id="1056775291175587022">没有任何网络</translation>
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283">已选中第 <ph name="INDEX" /> 项，共 <ph name="COUNT" /> 项</translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">需<ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />登录<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />�能控制和查看此用户访问的网站。</translation>
 <translation id="109758035718544977">将多个网站�消�音</translation>
 <translation id="1097658378307015415">登录�，请先以访客身份进入，以便激活“<ph name="NETWORK_ID" />�网络。</translation>
+<translation id="1108164192735968833">短信连接</translation>
 <translation id="1108600514891325577">�止(&amp;S)</translation>
 <translation id="1110155001042129815">等待</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{继续下载}other{继续下载}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">该存储设备的容�为 <ph name="DEVICE_CAPACITY" />。请�入容�至少为 4 GB 的 SD �或 USB 记忆棒。</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments 中存储的信用�和地�信�。</translation>
 <translation id="1134009406053225289">在无痕�窗�中打开</translation>
+<translation id="1137673463384776352">在<ph name="APP" />中打开链接</translation>
 <translation id="1140351953533677694">访问您的�牙和串行设备</translation>
 <translation id="114140604515785785">扩展程�根目录：</translation>
 <translation id="1143142264369994168">�书签�人</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">已知网络</translation>
 <translation id="123578888592755962">�盘已满</translation>
-<translation id="1238150413700645698">��护的内容</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM 检查器</translation>
 <translation id="1241753985463165747">调用时�读�和更改您在当�网站上的所有数�</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />��置您的设置。</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">将�个网站�消�音</translation>
 <translation id="1293509594570842875">无法创建新的�监管用户。请检查您的网络连接，并���试。</translation>
 <translation id="1293556467332435079">文件</translation>
-<translation id="1294298200424241932">修改信任设置：</translation>
 <translation id="1295794900245526845">选择您已在 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 中�存的��进行登录</translation>
 <translation id="1296497012903089238">�书类型</translation>
 <translation id="1297175357211070620">目标打�机</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google云端硬盘暂时无法使用。Google云端硬盘��正常�，系统将自动�新开始上传。</translation>
+<translation id="1300806585489372370">�更改此设置，请先<ph name="BEGIN_LINK" />�用标识符<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">以�导出的书签（HTML 文件）</translation>
 <translation id="1303671224831497365">未找到任何�牙设备</translation>
 <translation id="1306606229401759371">更改设置</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">系统会将您的书签��览记录和其他设置�步到您的Google��。</translation>
 <translation id="1313832887664610176">与 Chromebox 的连接已断开</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">家庭网络，�漫游</translation>
 <translation id="1316136264406804862">正在�索...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">这是您想�的主页�？</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">上次更新时间：刚�</translation>
 <translation id="1330145147221172764">�用�幕键盘</translation>
 <translation id="1331977651797684645">是我本人。</translation>
+<translation id="1338776410427958681">收起“<ph name="FOLDER_NAME" />�</translation>
 <translation id="1338950911836659113">正在删除…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">默认（���您说的内容）</translation>
 <translation id="1340527397989195812">使用“文件�应用备份设备上的媒体。</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（�监管用户）</translation>
 <translation id="1405476660552109915">您希望 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> �存您在此网站上使用的���？</translation>
 <translation id="1406500794671479665">正在验�...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">您有�书�标识以下�书授�中心：</translation>
 <translation id="1407489512183974736">居中并�剪</translation>
 <translation id="1408504635543854729">在“文件�应用中�览此设备上的内容。相关内容�到管�员的�制，无法修改。</translation>
 <translation id="1408789165795197664">高级...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">糟糕�无法生��机的 RSA �有密钥。</translation>
 <translation id="1420834118113404499">媒体许�</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />以�许�对</translation>
-<translation id="1425734930786274278">已拦截以下 Cookie（第三方 Cookie 一律拦截）：</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="142758023928848008">�用粘滞键（�需��输入按键��执行键盘快�方�）</translation>
 <translation id="143027896309062157">读�和更改您在自己的计算机上以�访问的网站上的所有数�</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">开� - 自定义设置</translation>
 <translation id="1493892686965953381">正在等待<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">�外<ph name="NUM_PRINTERS" />个�用的设备。</translation>
+<translation id="1497284176235884849">所�供的 PPD 无效。</translation>
 <translation id="1497522201463361063">无法�命�“<ph name="FILE_NAME" />�。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">�许设置本地数�（推�）</translation>
 <translation id="1500297251995790841">未知设备 [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">在多��登录会�中，此所有者��必须是最先登录的��。</translation>
 <translation id="1503914375822320413">�制�作失败，出现�外错误：$1</translation>
 <translation id="150411034776756821">移除 <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">希望<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />�存您在此网站上使用的密��？</translation>
 <translation id="1506061864768559482">�索引擎</translation>
+<translation id="1507048939308275033">在 Chromebook 上查阅和回�短信</translation>
 <translation id="1507170440449692343">已阻止此网页使用您的摄�头。</translation>
 <translation id="1507246803636407672">�弃(&amp;D)</translation>
 <translation id="1507705801791187716">太棒了，没有任何错误�</translation>
@@ -334,12 +341,11 @@
 <translation id="1510238584712386396">�动器</translation>
 <translation id="1510785804673676069">如果您使用的是代��务器，请检查您的代�设置，或与网络管�员核实代��务器是��转正常。如果您认为自己使用的�是代��务器，请调整您的<ph name="LINK_START" />代�设置<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="1510907582379248592">已�存 <ph name="ORIGIN" /> 的密�：</translation>
-<translation id="1511004689539562549">��许网站使用您的摄�头</translation>
 <translation id="1511388193702657997">询问是��存您在网页上输入的密�</translation>
+<translation id="1512210426710821809">�想撤消此�作，唯一的方法是�新安装 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">添加到桌�</translation>
 <translation id="151501797353681931">从 Safari 中导入</translation>
 <translation id="1515163294334130951">�动</translation>
-<translation id="1519759545815312682">已为 <ph name="USER_EMAIL" /> �用语音和音频活动记录功能。</translation>
 <translation id="1521442365706402292">管��书</translation>
 <translation id="152234381334907219">一律��存</translation>
 <translation id="1524430321211440688">键盘</translation>
@@ -403,7 +409,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">使此设备永远处于自助�务终端模�。</translation>
 <translation id="1616206807336925449">此扩展程�无需任何特殊��。</translation>
 <translation id="161707228174452095">已�功添加指纹�</translation>
-<translation id="1617097702943948177">临时存储：</translation>
 <translation id="1618268899808219593">帮助中心(&amp;E)</translation>
 <translation id="1620510694547887537">摄�头</translation>
 <translation id="1624026626836496796">系统以��会��出此�求，且�会存储您的凭�。</translation>
@@ -411,7 +416,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">已下载</translation>
 <translation id="1632803087685957583">�让您调整键盘��输入速率�字�预测功能等</translation>
 <translation id="1632840525091989276">此设备目�会� Google ��诊断数�和使用情况数�。设备的所有者�用了这项设置。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">信任该�书，以便标识电�邮件用户的身份。</translation>
 <translation id="1635033183663317347">这是您的监护人安装的。</translation>
 <translation id="1637224376458524414">在您的 iPhone 上获�此书签</translation>
 <translation id="1637765355341780467">打开您的个人资料时出了点问题，部分功能�能无法使用。</translation>
@@ -429,7 +433,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />审核<ph name="END_BOLD" />�监管用户访问过的网站，以�
     <ph name="BEGIN_BOLD" />管�<ph name="END_BOLD" />其他设置。</translation>
 <translation id="1648943974594387137">登录详细信�已过期</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome设备</translation>
 <translation id="1650371550981945235">显示输入法选项</translation>
 <translation id="1650709179466243265">添加 www. 和 .com 并打开地�</translation>
 <translation id="1651008383952180276">您两次输入的密�必须相�</translation>
@@ -442,10 +445,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">缺少 PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">抱歉，无法验�您的密�，请�试。</translation>
 <translation id="166278006618318542">�书�有者公共密钥算法</translation>
-<translation id="1662837784918284394">（无）</translation>
 <translation id="1665611772925418501">无法修改该文件。</translation>
 <translation id="1666058115165804494">创建时间</translation>
-<translation id="1666788816626221136">您有一些�书�属于��任何类别：</translation>
 <translation id="1670399744444387456">基本</translation>
 <translation id="1673103856845176271">出于安全原因，无法访问该文件。</translation>
 <translation id="167832068858235403">调低音�</translation>
@@ -471,6 +472,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />（原生）</translation>
 <translation id="1711973684025117106">压缩失败，�生�外错误：$1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">通过您的 iPhone 获�此密�</translation>
+<translation id="1718835860248848330">过去一�时</translation>
 <translation id="1719312230114180055">请注�：指纹识别的安全性�能��安全系数高的密�或 PIN �。</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW �务器身份验�</translation>
 <translation id="1721937473331968728">您�将连接到您计算机的传统打�机添加到“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />�。</translation>
@@ -529,6 +531,7 @@
 <translation id="180035236176489073">您必须在线访问这些文件。</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN �正确，请�试。剩余�试次数：<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">期间</translation>
+<translation id="1802931390041703523">已�止在此网页上�行 Flash</translation>
 <translation id="1803545009660609783">�新调校</translation>
 <translation id="1807938677607439181">所有文件</translation>
 <translation id="1809734401532861917">将我的书签�历�记录�密�和其他设置添加至 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -564,9 +567,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">顺时针旋转(&amp;C)</translation>
 <translation id="1852799913675865625">�试读�文件时�生错误：<ph name="ERROR_TEXT" />。</translation>
 <translation id="1856715684130786728">添加�置…</translation>
+<translation id="1856813161013948396">轻触指纹传感器��略过�定�幕。点按一下��进行�置。</translation>
 <translation id="1858585891038687145">信任该�书，以便标识软件编写者的身份</translation>
 <translation id="1859234291848436338">书写方�</translation>
-<translation id="1862553255006737600">此�称太长，超出了长度上�（$1 个字符）。</translation>
 <translation id="1864111464094315414">登录</translation>
 <translation id="1864400682872660285">冷色调</translation>
 <translation id="1864676585353837027">更改这些文件的分享方�</translation>
@@ -582,7 +585,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">�许网站�求�为�议的默认处�程�（推�）</translation>
 <translation id="1887850431809612466">硬件版本</translation>
 <translation id="1889984860246851556">打开代�设置</translation>
-<translation id="1891668193654680795">信任该�书，以便标识软件编写者的身份。</translation>
 <translation id="189210018541388520">以全�模�打开</translation>
 <translation id="189358972401248634">其他语言</translation>
 <translation id="1895658205118569222">关机</translation>
@@ -621,6 +623,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">全部删除</translation>
 <translation id="1965328510789761112">专用内存</translation>
 <translation id="1965624977906726414">无需特殊��。</translation>
+<translation id="1970368523891847084">已进入视频模�</translation>
 <translation id="197288927597451399">�留</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 分�点</translation>
 <translation id="1974060860693918893">高级</translation>
@@ -641,9 +644,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">网站网�</translation>
 <translation id="1997616988432401742">您的�书</translation>
 <translation id="1999115740519098545">�动时</translation>
+<translation id="2006638907958895361">在<ph name="APP" />中打开链接</translation>
 <translation id="2007404777272201486">报告问题...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">传统</translation>
 <translation id="2017334798163366053">�用性能数�收集</translation>
+<translation id="2017836877785168846">清除历�记录和地��中的自动填充项。</translation>
 <translation id="2018352199541442911">抱歉，系统目��支�您的外部存储设备。</translation>
 <translation id="2019718679933488176">在新标签页中打开音频(&amp;O)</translation>
 <translation id="2020183425253392403">显示网络地�设置</translation>
@@ -738,7 +743,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">�索目标打�机</translation>
 <translation id="2150661552845026580">�添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />��？</translation>
 <translation id="2151576029659734873">输入的标签页索引无效。</translation>
-<translation id="2152580633399033274">显示所有图片（推�）</translation>
 <translation id="2154484045852737596">修改支付�</translation>
 <translation id="2154710561487035718">�制网�</translation>
 <translation id="2155931291251286316">始终�许显示 <ph name="HOST" /> 的弹出�窗�</translation>
@@ -746,7 +750,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">此网页现处于全�模�。</translation>
 <translation id="216169395504480358">添加 Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">请连接到互�网，以便登录您的<ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
-<translation id="2165722503303595908">维度</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2169062631698640254">�然登录</translation>
 <translation id="2173801458090845390">�此设备添加申请 ID</translation>
@@ -762,7 +765,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">（空）</translation>
 <translation id="2192505247865591433">��：</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信任设置</translation>
-<translation id="2193512228430320736">�许智能助��您显示相关的信��应用和�作。</translation>
 <translation id="2195729137168608510">电�邮件�护</translation>
 <translation id="219905428774326614">�动器，所有应用</translation>
 <translation id="219985413780390209">�护您和您的设备���险网站的侵害</translation>
@@ -792,6 +794,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> 想�使用您的计算机的所在�置信�。</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">无法创建文件夹“<ph name="FOLDER_NAME" />�。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">点击��查看今日的涂鸦</translation>
 <translation id="2231238007119540260">如果您删除了�个�务器的�书，则会��对该�务器的常规安全检查，并�求其使用有效�书。</translation>
 <translation id="2231990265377706070">感��</translation>
 <translation id="2232876851878324699">该文件包�一个�书，但未导入：</translation>
@@ -803,15 +806,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">文件信�</translation>
 <translation id="2245240762616536227">控制 Google 如何利用您的�览记录，为您�供个性化的 Google �索�广告和其他 Google �务</translation>
 <translation id="2246340272688122454">正在下载��映�...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">�监管用户�以在您的指导下�览网页。作为 Chrome 中�监管用户的管�员，您�以：
-
- • �许或�止�监管用户访问�些网站；
- • 查看�监管用户访问过的网站；
- • 管�其他设置。
-
-创建�监管用户时�会�之创建 Google ��，因此当您通过 Chrome �步功能将这些用户�步到其他设备时，他们的书签��览记录�其他�好设置�会一起�步到其他设备。
-
-创建新的�监管用户�，您�以�时通过任�设备在 <ph name="DISPLAY_LINK" /> 上管�其设置。<ph name="BEGIN_LINK" />详细了解�监管用户<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">例如：1-5�8�11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">使用系统查看器打开</translation>
 <translation id="225163402930830576">刷新网络</translation>
@@ -824,7 +818,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">退出并�新登录</translation>
 <translation id="2263497240924215535">（已�用）</translation>
 <translation id="2266168284394154563">�置�幕缩放</translation>
-<translation id="2268190795565177333">范围：</translation>
 <translation id="2270450558902169558">与网域 <ph name="DOMAIN" /> 中的任何设备交�数�</translation>
 <translation id="2270627217422354837">与下列网域中的任何设备交�数�：<ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信�中心<ph name="END_LINK" />管�已�步的数�。</translation>
@@ -851,7 +844,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">�置网络</translation>
 <translation id="230927227160767054">此页�想�安装一个�务处�程�。</translation>
 <translation id="2311496337038385958">录制年份</translation>
-<translation id="2312980885338881851">糟糕�您似乎没有�导入的现有�监管用户。请先从其他设备上创建一个或多个�监管用户，然��能在此导入。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�用了，谢谢</translation>
 <translation id="2317031807364506312">�消</translation>
 <translation id="2317842250900878657">已�移 <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
@@ -880,6 +872,7 @@
 <translation id="2350796302381711542">�许<ph name="HANDLER_HOSTNAME" />打开所有<ph name="PROTOCOL" />链接（而�<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />）？</translation>
 <translation id="2351266942280602854">语言和输入法</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">已�许使用摄�头和麦克风</translation>
 <translation id="2356070529366658676">询问</translation>
 <translation id="2357949918965361754">借助此功能，您�以将 Chrome 上的内容显示在您的电视或其他设备上。</translation>
 <translation id="2359345697448000899">您�以通过点击“工具���中的“扩展程��，管�您的扩展程�。</translation>
@@ -887,6 +880,7 @@
 <translation id="236141728043665931">始终�止使用麦克风</translation>
 <translation id="2367972762794486313">显示应用</translation>
 <translation id="2371076942591664043">完�时打开(&amp;D)</translation>
+<translation id="2377319039870049694">切�到列表视图</translation>
 <translation id="2378075407703503998">已选择 <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> 个文件</translation>
 <translation id="2378982052244864789">选择扩展程�目录。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">使用系统对�框进行打�...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -915,7 +909,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">在 <ph name="ORIGIN" /> 上始终�行</translation>
 <translation id="2425665904502185219">文件总大�</translation>
 <translation id="2428510569851653187">请说明此标签页崩溃时您在�什么</translation>
-<translation id="2432876185343582491">添加�</translation>
 <translation id="2433452467737464329">在网�中添加查询�数以便自动刷新网页：chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">外观</translation>
 <translation id="2435248616906486374">网络连接已断开</translation>
@@ -927,7 +920,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 我认为该网站�应被�蔽�</translation>
 <translation id="2440604414813129000">查看�代�(&amp;O)</translation>
-<translation id="2444664589142010199">您�以在任�设备上通过 <ph name="LINK_TEXT" /> 获�自己的密�</translation>
 <translation id="2445081178310039857">必须指定扩展程�根目录。</translation>
 <translation id="2448046586580826824">安全的 HTTP 代�</translation>
 <translation id="2448312741937722512">类型</translation>
@@ -948,7 +940,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">网站设置</translation>
 <translation id="2478176599153288112">“<ph name="EXTENSION" />�的媒体文件��</translation>
 <translation id="247949520305900375">分享音频</translation>
-<translation id="2479780645312551899">�行所有�件（仅�此次）</translation>
 <translation id="2480868415629598489">修改您�制和粘贴的数�</translation>
 <translation id="2481332092278989943">添加到任务�</translation>
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
@@ -983,6 +974,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">缩放值必须是一个介于 10 到 200 之间的数字。</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">开始训练您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">扫�</translation>
 <translation id="2518024842978892609">使用您的客户端�书</translation>
 <translation id="2520644704042891903">正在等待�用的套接字…</translation>
 <translation id="252219247728877310">组件未更新</translation>
@@ -1001,7 +993,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">显示所有下载内容</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
 <translation id="2544853746127077729">身份验��书�到网络拒�</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie 和网站数�</translation>
 <translation id="2547921442987553570">添加到“<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
 <translation id="2550212893339833758">已交�的内存</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />无法连接到<ph name="NETWORK_ID" />。请选择其他网络或�试。</translation>
@@ -1009,7 +1000,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">所选文件太大（大�上�为3mb）。</translation>
 <translation id="2557899542277210112">点击这里导入书签。</translation>
 <translation id="2558578666171469771">现在，您�以在自己的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上使用 Google Play 商店了</translation>
-<translation id="2560633531288539217">管�语音和音频活动记录</translation>
+<translation id="2558896001721082624">始终在系统��中显示无障�选项</translation>
 <translation id="2562685439590298522">文档</translation>
 <translation id="2562743677925229011">尚未登录 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">�喜�“<ph name="NAME" />�数��务已激活，您�以开始使用了。</translation>
@@ -1018,6 +1009,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">节�数���。</translation>
 <translation id="2570648609346224037">下载��映�时出现问题。</translation>
 <translation id="257088987046510401">主题背景</translation>
+<translation id="2571964818629181240">在导入�关闭 Firefox</translation>
 <translation id="2572032849266859634">已授予对 <ph name="VOLUME_NAME" />的�读��。</translation>
 <translation id="2573269395582837871">选择照片和�字</translation>
 <translation id="2574102660421949343">�许�自 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie。</translation>
@@ -1042,6 +1034,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">管�员���往 <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> 查看这��监管用户的设置和�览记录。</translation>
 <translation id="2608770217409477136">使用默认设置</translation>
 <translation id="2609896558069604090">创建快�方�...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">休眠</translation>
 <translation id="2610260699262139870">实际大�(&amp;C)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信任列表签�</translation>
 <translation id="2612676031748830579">��</translation>
@@ -1068,6 +1061,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">足�</translation>
 <translation id="2643698698624765890">您�以通过点击“窗����中的“扩展程��，管�您的扩展程�。</translation>
 <translation id="2647142853114880570">�新加载</translation>
+<translation id="2647269890314209800">正在使用的 Cookie</translation>
 <translation id="2648831393319960979">正在将该设备添加到您的��，这�能需�一点时间…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 编� ASCII，�书链</translation>
 <translation id="2653266418988778031">如果您删除了�个�书授�中心 (CA) �书，则�览器�会�信任该 CA ��的任何�书。</translation>
@@ -1096,7 +1090,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">使用系统对�框进行打�...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">您的互�网连接�到控制</translation>
 <translation id="268053382412112343">历�记录(&amp;S)</translation>
-<translation id="2682935131208585215">当网站�跟踪您所在的�置时询问您（推�）</translation>
 <translation id="2683638487103917598">文件夹内容已排�</translation>
 <translation id="2686444421126615064">查看��</translation>
 <translation id="2686759344028411998">未检测到任何已加载的模�。</translation>
@@ -1116,8 +1109,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">自动填充</translation>
 <translation id="271033894570825754">新建</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
+<translation id="2715751256863167692">此项�级�作会�置您 Chromebook 的硬件并移除当�的用户数�。</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜间模�</translation>
 <translation id="2718998670920917754">防病毒软件检测到病毒。</translation>
+<translation id="2719936478972253983">已拦截以下 Cookie</translation>
 <translation id="2721037002783622288">通过<ph name="SEARCH_ENGINE" />�索图片(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">�监管用户已被您的管�员�用。</translation>
@@ -1130,8 +1125,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">�新打开关闭的窗�(&amp;E)</translation>
 <translation id="2731700343119398978">请�候...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">正在创建您的�监管用户，这�能需�一段时间。</translation>
-<translation id="2733275712367076659">您有以下组织�给您的身份�书：</translation>
 <translation id="2733364097704495499">�将打�机“<ph name="PRINTER_NAME" />�注册到 Google 云打��？</translation>
+<translation id="2735438478659026460">鼠标光标�止时自动点击</translation>
 <translation id="2735712963799620190">排定时间</translation>
 <translation id="2737363922397526254">收起...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">开始设置</translation>
@@ -1147,6 +1142,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">管�无障�功能</translation>
 <translation id="275662540872599901">已关闭�幕</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM �已�用</translation>
+<translation id="2762441749940182211">已�止使用摄�头</translation>
 <translation id="2765217105034171413">å°�</translation>
 <translation id="2766006623206032690">粘贴并转到(&amp;S)</translation>
 <translation id="276969039800130567">您已用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身份登录。</translation>
@@ -1196,13 +1192,11 @@
 <translation id="281133045296806353">已在现有的�览器会�中创建新的窗�。</translation>
 <translation id="2812944337881233323">请�试退出并�新登录</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�显示任何图片</translation>
-<translation id="2814100462326464815">已�消翻转照片</translation>
 <translation id="2814489978934728345">�止加载此页</translation>
-<translation id="2815382244540487333">已拦截以下 Cookie：</translation>
 <translation id="2815500128677761940">书签�</translation>
 <translation id="2815693974042551705">“书签�文件夹</translation>
-<translation id="2817109084437064140">导入并绑定到设备...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">打�机详细信�</translation>
+<translation id="2820957248982571256">正在扫�…</translation>
 <translation id="2822634587701817431">缩�/放大</translation>
 <translation id="2825758591930162672">�书�有者的公共密钥</translation>
 <translation id="2828650939514476812">连接到 Wi-Fi 网络</translation>
@@ -1223,12 +1217,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">备份</translation>
 <translation id="2850541429955027218">添加主题背景</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 视频</translation>
-<translation id="2856903399071202337">摄�头例外情况</translation>
+<translation id="2857608528410806398">此处为快速解�功能通知正文。此处为快速解�功能通知正文。此处为快速解�功能通知正文。此处为快速解�功能通知正文。此处为快速解�功能通知正文。</translation>
 <translation id="2859369953631715804">选择移动网络</translation>
 <translation id="2860150991415616761">�常长（4 秒）</translation>
 <translation id="2861301611394761800">系统更新已完�。请�新�动系统。</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client 安全管�器</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash 例外情况</translation>
 <translation id="2864601841139725659">设置您的个人资料照片</translation>
 <translation id="2867768963760577682">在固定标签页中打开</translation>
 <translation id="2868746137289129307">此扩展程�已过期并已根��业政策�用。当有新版本时，它�能会自动�用。</translation>
@@ -1236,12 +1229,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">已有人在此设备上使用该��。</translation>
 <translation id="2872353916818027657">切�主显示器</translation>
 <translation id="287286579981869940">添加“<ph name="PROVIDER_NAME" />�…</translation>
-<translation id="2872961005593481000">关机</translation>
 <translation id="2875698561019555027">（Chrome 错误页�）</translation>
 <translation id="288042212351694283">访问您的 Universal 2nd Factor 设备</translation>
 <translation id="2881966438216424900">最�访问时间：</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 将立��新�动并�置</translation>
 <translation id="2885378588091291677">任务管�器</translation>
+<translation id="2885643938632245016">输入您的密�以获得访问��</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF 文档</translation>
 <translation id="2888807692577297075">找�到与&lt;b&gt;“<ph name="SEARCH_STRING" />�&lt;/b&gt;匹�的项</translation>
@@ -1284,6 +1277,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">低</translation>
 <translation id="2942560570858569904">正在等待…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">幻�片</translation>
+<translation id="2943503720238418293">请使用一个较短的�称</translation>
 <translation id="2946119680249604491">添加连接</translation>
 <translation id="2948300991547862301">转到“<ph name="PAGE_TITLE" />�</translation>
 <translation id="2948320633360386059">已阻止常常会展示侵扰性广告的网站显示广告</translation>
@@ -1297,7 +1291,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">点击��进，按��查看历�记录</translation>
 <translation id="2963151496262057773">以下�件没有�应：<ph name="PLUGIN_NAME" />。是���止使用该�件？</translation>
 <translation id="2966449113954629791">您的移动数���能已用完。请访问“<ph name="NAME" />�激活门户网站，购买更多数�。</translation>
-<translation id="2966598748518102999">�许将“Ok Google��其之�几秒所说的内容��给Google，帮助改进语音�索。</translation>
 <translation id="2966937470348689686">管� Android �好设置</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID：&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">调低亮度</translation>
@@ -1317,6 +1310,7 @@
 <translation id="3002017044809397427">已找到您的<ph name="PHONE_TYPE" />，但 Smart Lock 仅适用于�行 Android 5.0 或更高版本的设备。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">首选网络</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS 缓存</translation>
+<translation id="3003633581067744647">切�到缩略图视图</translation>
 <translation id="3003967365858406397">您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 将创建一个�享的 Wi-Fi 网络连接。</translation>
 <translation id="3004391367407090544">请���试</translation>
 <translation id="300544934591011246">旧密�</translation>
@@ -1336,7 +1330,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">您的 Chromebox �幕上显示有此确认��？</translation>
 <translation id="3016641847947582299">组件已更新</translation>
 <translation id="3016780570757425217">获�您的�置</translation>
-<translation id="3018346972744622514">添加其他移动网络</translation>
 <translation id="302014277942214887">请输入应用 ID 或网上应用店网�。</translation>
 <translation id="3020990233660977256">�列�：<ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">查看框架的�代�(&amp;V)</translation>
@@ -1410,11 +1403,8 @@
 <translation id="3124111068741548686">USER处�函数</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">此�作会删除所显示的全部网站在您设备上存储的所有数�。�继续�？</translation>
-<translation id="3127919023693423797">正在进行身份验�...</translation>
+<translation id="3127919023693423797">正在验�身份…</translation>
 <translation id="3128230619496333808">标签页 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">已创建�为“<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />�的�监管用户。�设置该用户�以�览哪些网站，您�以�往 <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> 指定相应�制和设置。如果您未更改默认设置，“<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />�将�以�览所有网站。
-
-如需相关信��更多说明，请查看 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 中的电�邮件。</translation>
 <translation id="3129140854689651517">查找文本</translation>
 <translation id="3129173833825111527">左侧页边�</translation>
 <translation id="3130528281680948470">您的设备将被�置，且所有用户��和本地数�都将移除。此�作无法撤消。</translation>
@@ -1439,7 +1429,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">离线超过 1 个月</translation>
 <translation id="3156815148496352304">安装�作系统更新</translation>
 <translation id="3157931365184549694">��</translation>
-<translation id="3160041952246459240">您有�书�标识以下�务器：</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]（由硬件支�）</translation>
 <translation id="316125635462764134">�载应用</translation>
 <translation id="3161522574479303604">所有语言</translation>
 <translation id="316307797510303346">控制和查看此用户通过 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 访问的网站。
@@ -1450,7 +1440,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">点击���密�</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> �出了一项��请求。</translation>
 <translation id="3177909033752230686">网页语言：</translation>
-<translation id="3180365125572747493">请输入密�，用于加密该�书文件。</translation>
 <translation id="3181110748548073003">按 |<ph name="SHORTCUT" />| ���进</translation>
 <translation id="3182749001423093222">拼写检查</translation>
 <translation id="3183139917765991655">个人资料导入应用</translation>
@@ -1459,6 +1448,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">密�已�存</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{拦截了 1 个弹出�窗�}other{拦截了 # 个弹出�窗�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">音频文件</translation>
+<translation id="3195213714973468956">“<ph name="SERVER_NAME" />�上的“<ph name="PRINTER_NAME" />�</translation>
 <translation id="3199127022143353223">�务器</translation>
 <translation id="3202131003361292969">路径</translation>
 <translation id="3202173864863109533">此标签页已�音。</translation>
@@ -1466,6 +1456,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">�为“$1�的文件已存在。�替�它�？</translation>
 <translation id="3208703785962634733">未确认</translation>
 <translation id="3216508313927987948">为此，您需�按以下步骤训练 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">该 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 连接器进程已崩溃。是��新�动？</translation>
 <translation id="3221634914176615296">在“文件�应用中�览此设备上的内容。</translation>
 <translation id="3222066309010235055">预渲染：<ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1482,7 +1473,6 @@
 <translation id="324056286105023296">�是<ph name="PROFILE_NAME" />？</translation>
 <translation id="3241680850019875542">选择�打包的扩展程�的根目录。�更新�个扩展程�，还需选择��次使用的�有密钥文件。</translation>
 <translation id="3242765319725186192">预共享密钥：</translation>
-<translation id="3244621381664913240">�许使用指令“Ok Google��动语音�索。</translation>
 <translation id="3245321423178950146">未知艺术家</translation>
 <translation id="3246097286174000800">试用 Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 网络错误</translation>
@@ -1502,7 +1492,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">读��更改和删除您计算机上的照片�音�和其他媒体</translation>
 <translation id="327147043223061465">查看所有 Cookie 和网站数�</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> 希望连接到以下所选设备：</translation>
-<translation id="3273410961255278341">��用途：</translation>
 <translation id="327444463633065042">机器�称无效</translation>
 <translation id="3274763671541996799">您已进入全�模�。</translation>
 <translation id="3275778913554317645">在窗�中打开</translation>
@@ -1517,6 +1506,7 @@
 <translation id="329650768420594634">打包扩展程�警告</translation>
 <translation id="329838636886466101">修�</translation>
 <translation id="3298789223962368867">输入的网�无效。</translation>
+<translation id="32991397311664836">设备：</translation>
 <translation id="3300394989536077382">签�方：</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI �柄</translation>
 <translation id="3302340765592941254">下载完�通知</translation>
@@ -1540,9 +1530,9 @@
 <translation id="3313590242757056087">�设置�监管用户�以�览哪些网站，您�以转到 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> �置�制和设置。
 如果您�更改默认设置，<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />将�以�览网络上的所有网站。</translation>
 <translation id="3313622045786997898">�书签�值</translation>
-<translation id="3314070176311241517">�许所有网站�行 JavaScript（推�）</translation>
 <translation id="3315158641124845231">��<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">��</translation>
+<translation id="3317678681329786349">已�止使用摄�头和麦克风</translation>
 <translation id="3319048459796106952">打开新的�身窗�(&amp;I)</translation>
 <translation id="3320021301628644560">添加账�邮寄地�</translation>
 <translation id="3320859581025497771">您的��商</translation>
@@ -1620,6 +1610,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">�者</translation>
 <translation id="3439153939049640737">始终�许 <ph name="HOST" /> 使用您的麦克风</translation>
 <translation id="3439970425423980614">准备使用预览程�打开 PDF</translation>
+<translation id="3440663250074896476">显示�对“<ph name="BOOKMARK_NAME" />�执行的更多�作</translation>
 <translation id="3440761377721825626">当网站�使用�件访问您的计算机时询问您</translation>
 <translation id="3441653493275994384">�幕</translation>
 <translation id="3445830502289589282">阶段 2 身份验�</translation>
@@ -1674,7 +1665,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">短</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�消下载}other{�消下载}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">如果有多个网络�供使用，首选网络将优先于其他已知网络</translation>
-<translation id="3516765099410062445">显示的是您登录过的设备中的历�记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">当网站�使用�件访问您的计算机时询问您（推�）</translation>
 <translation id="3527085408025491307">文件夹</translation>
 <translation id="3527276236624876118">已创建�为“<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />�的�监管用户。</translation>
@@ -1713,7 +1703,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">默认（��所有声音）</translation>
 <translation id="3578594933904494462">此标签页的内容正在共享中。</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;希望与您拥有的以下群组共享打�机&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;：&lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;。如果您接�，该群组的所有�员都�以将内容��到该打�机进行打�。</translation>
-<translation id="3582792037806681688">由于有用户退出了此次会�，多��登录已被�止</translation>
 <translation id="3583413473134066075">快了.. 快了... 到了。</translation>
 <translation id="3584169441612580296">读�和更改您计算机上的照片�音�和其他媒体</translation>
 <translation id="3587482841069643663">全部</translation>
@@ -1724,6 +1713,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">�书�称约�</translation>
 <translation id="3595596368722241419">电池已充满</translation>
 <translation id="3596235046596950091">�用云�务</translation>
+<translation id="3599863153486145794">清除所有登录过的设备上的历�记录。您的 Google ��在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上�能有其他形�的�览记录。</translation>
 <translation id="3600456501114769456">您的管�员�止他人访问您设备上的本地文件。</translation>
 <translation id="3603533104205588786">点击星形图标��为网页添加书签</translation>
 <translation id="3603622770190368340">获�网络�书</translation>
@@ -1743,13 +1733,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">查询“<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">所有文件都已备份�</translation>
 <translation id="3623574769078102674">此�监管用户将由 <ph name="MANAGER_EMAIL" /> 管�。</translation>
+<translation id="3625258641415618104">已�用�幕截图</translation>
 <translation id="3625870480639975468">�置缩放</translation>
 <translation id="3626281679859535460">亮度</translation>
 <translation id="3627052133907344175">扩展程��求“<ph name="IMPORT_NAME" />�的版本�低于 <ph name="IMPORT_VERSION" />，但目�安装的版本�是 <ph name="INSTALLED_VERSION" />。</translation>
 <translation id="3627320433825461852">还剩�到 1 分钟</translation>
 <translation id="3627588569887975815">在�身窗�中打开链接(&amp;G)</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape �书续订时间</translation>
-<translation id="3631337165634322335">以下例外情况仅适用于当�的�身会�。</translation>
 <translation id="3635030235490426869">标签页 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />，您好�</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 还�使用 <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1757,6 +1747,7 @@
 <translation id="363903084947548957">下一�输入法</translation>
 <translation id="3640006360782160348">�消打�机设置</translation>
 <translation id="3640214691812501263">�为<ph name="USER_NAME" />添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />��？</translation>
+<translation id="3643225892037417978">访客用户无法使用“扩展程�管��功能。请登录以管�扩展程�。</translation>
 <translation id="3643454140968246241">正在�步 <ph name="COUNT" /> 个文件...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">宽度</translation>
 <translation id="3646789916214779970">�置为默认主题背景</translation>
@@ -1791,26 +1782,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">已是最新</translation>
 <translation id="3693415264595406141">密�：</translation>
 <translation id="3694027410380121301">选择上一个标签</translation>
-<translation id="3695919544155087829">请输入用于加密该�书文件的密�。</translation>
 <translation id="3697100740575341996">您的 IT 管�员已�用了您设备的 Chrome 附赠�务。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">电�邮件地�</translation>
 <translation id="3702500414347826004">您的�动页已更改，添加了 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="3704331259350077894">�作终止</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">正在加载...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">�是�书授�中心。</translation>
 <translation id="3709244229496787112">�览器已在下载完��关闭。</translation>
 <translation id="3711895659073496551">暂�</translation>
 <translation id="3712217561553024354">�许此设备查找使用您的 Google ��且具有移动网络连接的其他设备</translation>
 <translation id="3712897371525859903">网页�存为(&amp;A)...</translation>
 <translation id="371300529209814631">�退/�进</translation>
 <translation id="3714633008798122362">网络日历</translation>
-<translation id="3718288130002896473">行为</translation>
 <translation id="3719826155360621982">首页</translation>
 <translation id="3723158278575423087">欢迎体验 Chromium 中的投射功能�</translation>
 <translation id="3725367690636977613">页�</translation>
 <translation id="3726463242007121105">系统�支�此设备的文件系统，因此无法打开此设备。</translation>
-<translation id="3726527440140411893">以下 Cookie 是在您查看此网页时设置的：</translation>
 <translation id="3727148787322499904">更改此设置将会影�所有共享网络</translation>
 <translation id="3727187387656390258">审查弹出内容</translation>
 <translation id="3728067901555601989">一次性密�：</translation>
@@ -1821,6 +1808,7 @@
 <translation id="3739254215541673094">�打开 <ph name="APPLICATION" /> �？</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> 现在将显示在管�控制�中</translation>
 <translation id="3741243925913727067">将您的媒体设备上的照片和视频备份到 Google 云端硬盘。</translation>
+<translation id="3742055079367172538">已完��幕截图</translation>
 <translation id="3744111561329211289">���步</translation>
 <translation id="3745016858329272300">基本信�</translation>
 <translation id="3748026146096797577">未建立连接</translation>
@@ -1877,7 +1865,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" />和<ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">�书有误</translation>
 <translation id="3813296892522778813">如果您找�到�查找的内容，请�阅 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome 帮助<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">找到了 <ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     �以开始备份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 云端硬盘<ph name="END_LINK" />了</translation>
@@ -1887,7 +1874,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">全�(&amp;F)</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN �无效。</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG 椭圆曲线 secp521r1（�称 NIST P-521）</translation>
-<translation id="3822265067668554284">��许任何网站跟踪您所在的�置</translation>
 <translation id="3822559385185038546">此代�已由您的管�员强制�用</translation>
 <translation id="3827306204503227641">继续�许使用未�过沙盒�蔽的�件</translation>
 <translation id="38275787300541712">完��按 Enter</translation>
@@ -1913,7 +1899,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">已�止衡�数�使用情况</translation>
 <translation id="3857228364945137633">当您的手机就在附近时，您便��试使用 Smart Lock（无需使用密�）�解�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">始终�许在 <ph name="HOST" /> 上使用这些�件</translation>
 <translation id="3860381078714302691">欢迎使用 Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">欢迎体验 Chrome 中的投射功能�</translation>
 <translation id="3865414814144988605">分辨率</translation>
@@ -1955,7 +1940,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">�消固定到任务�</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 的�对手机已更改</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒�</translation>
-<translation id="3928994486545789273">选择网络</translation>
 <translation id="3930521966936686665">播放设备</translation>
 <translation id="3936390757709632190">在新标签页中打开音频(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936768791051458634">�更版本…</translation>
@@ -1973,7 +1957,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">欢迎使用 Hangouts Meet�</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">从 IE 中导入</translation>
-<translation id="3950403266210374996">请使用您的�业��解�您的个人资料。</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登录</translation>
 <translation id="3954354850384043518">正在下载</translation>
 <translation id="3955193568934677022">�许网站播放��护的内容（推�）</translation>
@@ -1982,11 +1965,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">选择其他文件夹...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">音频播放器</translation>
+<translation id="3967822245660637423">下载完毕</translation>
 <translation id="3967885517199024316">登录 Chrome ��步您的电脑和移动设备上的书签�设置和打开的网页，方便�时。</translation>
+<translation id="3967919079500697218">您的管�员已�用�幕截图功能。</translation>
 <translation id="3968261067169026421">无法设置网络</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">正在计算...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">�时在所有设备上掌�您需�了解的最新动�。</translation>
 <translation id="3974195870082915331">点击�显示密�</translation>
 <translation id="3975222297214566386">输入法选项气泡</translation>
 <translation id="397703832102027365">正在完�...</translation>
@@ -2002,20 +1986,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">PIN 解�密钥输入错误次数过多。您的 SIM �已�到永久�用。</translation>
 <translation id="3994374631886003300">请解�您的手机并将它�近您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />，以解�此设备。</translation>
 <translation id="3994878504415702912">缩放(&amp;Z)</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player 的摄�头设置有所��。</translation>
 <translation id="39964277676607559">无法为内容脚本加载 JavaScript“<ph name="RELATIVE_PATH" />�。</translation>
 <translation id="4002066346123236978">标题</translation>
 <translation id="40027638859996362">字�移动</translation>
 <translation id="4008291085758151621">虚拟实境中��供网站信�</translation>
 <translation id="4010917659463429001">�在移动设备上获�书签，请<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />。</translation>
-<translation id="4012550234655138030">设置或管�“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />�中的打�机。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">�修�“<ph name="EXTENSION_NAME" />��？</translation>
 <translation id="4020106588733303597">糟糕�系统未能�功加载�用的许�。</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">添加到字典中(&amp;A)</translation>
 <translation id="4023146161712577481">正在确定设备�置。</translation>
-<translation id="402759845255257575">��许任何网站�行 JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">（无法�步 - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />）</translation>
+<translation id="4031179711345676612">已�许使用麦克风</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">添加新文件夹</translation>
 <translation id="4034042927394659004">�低键盘亮度</translation>
@@ -2074,20 +2056,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">上一个窗�</translation>
 <translation id="4115080753528843955">有些内容�务会使用独一无二的标识符�授予对��护内容的访问��</translation>
 <translation id="411666854932687641">专用内存</translation>
-<translation id="4120329147617730038">管�员已�止<ph name="USER_EMAIL" />多��登录。
-所有用户必须先退出���能继续。</translation>
 <translation id="4120817667028078560">路径过长</translation>
 <translation id="4121428309786185360">截止日期</translation>
 <translation id="412730574613779332">勇士</translation>
+<translation id="412940972494182898">仅这一次�许�行 Flash</translation>
 <translation id="4130199216115862831">设备日志</translation>
 <translation id="4130207949184424187">此扩展程�更改了您通过多功能框进行�索时系统显示的页�。</translation>
 <translation id="413121957363593859">组件</translation>
 <translation id="4131410914670010031">黑白色</translation>
-<translation id="4135450933899346655">您的�书</translation>
 <translation id="4138267921960073861">在登录�幕上显示用户�和照片</translation>
 <translation id="4140559601186535628">推�消�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">始终使用系统查看器打开</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" />需�检查您的Chrome�作系统设备是�能享�优惠。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">显示</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 个标签页}other{# 个标签页}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指纹</translation>
@@ -2097,6 +2076,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">未知键盘</translation>
 <translation id="4166210099837486476">当您在Chrome中执行�作时进行监控</translation>
 <translation id="4168015872538332605">属于<ph name="PRIMARY_EMAIL" />的部分设置现在也会用于您的��。仅当您使用多��登录时，这些设置�会影�您的��。</translation>
+<translation id="4170314459383239649">退出时清除</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律显示</translation>
 <translation id="4175737294868205930">永久存储</translation>
 <translation id="4176463684765177261">已�用</translation>
@@ -2119,11 +2099,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">大</translation>
 <translation id="421017592316736757">您必须在线访问此文件。</translation>
 <translation id="421182450098841253">显示书签�(&amp;S)</translation>
-<translation id="4212108296677106246">您�信任“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�并将其作为�书授�中心�？</translation>
 <translation id="42126664696688958">导出</translation>
 <translation id="42137655013211669">�务器�止访问此资�。</translation>
 <translation id="4215350869199060536">糟糕，�称中包��法符��</translation>
-<translation id="4215898373199266584">嘘�下次您�以使用�身模�（快�键为 <ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />）。</translation>
 <translation id="4235200303672858594">整个�幕</translation>
 <translation id="4235813040357936597">为<ph name="PROFILE_NAME" />添加��</translation>
 <translation id="4235965441080806197">�消登录</translation>
@@ -2138,6 +2116,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">已�止此网页使用您的摄�头和麦克风。</translation>
 <translation id="4250229828105606438">�幕截图</translation>
 <translation id="4250680216510889253">�</translation>
+<translation id="4252852543720145436">�许使用标识符访问��护的内容</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已分享标签页内容</translation>
 <translation id="4253515443406306926">�动器，全�显示的�索结果</translation>
 <translation id="4254813446494774748">翻译语言：</translation>
@@ -2145,16 +2124,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">视频存储为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">文件系统</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google 演示文稿</translation>
-<translation id="4262241142610945528">短信连接</translation>
 <translation id="4262366363486082931">将焦点移到工具�</translation>
 <translation id="4263757076580287579">已�消注册打�机。</translation>
 <translation id="426564820080660648">�检查是�有更新，请使用以太网�WLAN 或移动数�。</translation>
 <translation id="4268025649754414643">密钥加密</translation>
-<translation id="4268574628540273656">网�：</translation>
-<translation id="4269006336413657989">记�我对<ph name="APPLICATION" />链接的选择</translation>
 <translation id="4270393598798225102">版本 <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">找�到相符的结果</translation>
 <translation id="4275830172053184480">��您的设备</translation>
+<translation id="4276216215490044084">无法加载大型 PPD。大�上�为 250kB。</translation>
 <translation id="4278390842282768270">�许</translation>
 <translation id="4279490309300973883">正在镜�</translation>
 <translation id="4281844954008187215">�务�款</translation>
@@ -2193,7 +2170,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">如需查看网络日志，请点击以下链接：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">�下载并使用 Android 应用，请先安装更新。设备更新期间，您无法使用设备。安装完毕�，<ph name="DEVICE_TYPE" /> 将��。</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> 希望与“<ph name="EXTENSION_NAME" />�应用通信</translation>
-<translation id="4341977339441987045">阻止网站设置任何数�</translation>
 <translation id="4342311272543222243">糟糕�出现 TPM 错误。</translation>
 <translation id="4345587454538109430">�置...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">软件�兼容：了解详情</translation>
@@ -2201,7 +2177,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">该设备无法注册到您的��所属的网域，因为它已标记为�其他网域管�。</translation>
 <translation id="4356334633973342967">或指定您自己的驱动程�：</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />�<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">添加地�</translation>
 <translation id="4359408040881008151">安装此扩展程�是因为�个/些扩展程�需�安装它�能正常使用。</translation>
 <translation id="4361142739114356624">缺少此客户端�书的�钥，或�钥无效</translation>
 <translation id="4363771538994847871">找�到投射目标。需�帮助�？</translation>
@@ -2214,7 +2189,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">打开已下载的文件</translation>
 <translation id="4377039040362059580">主题背景和�纸</translation>
-<translation id="4377301101584272308">�许所有网站跟踪您所在的�置</translation>
 <translation id="4377363674125277448">�务器的�书存在问题。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">电�</translation>
 <translation id="4378551569595875038">正在连接…</translation>
@@ -2237,18 +2211,16 @@
 <translation id="4419409365248380979">总是�许 <ph name="HOST" /> 设置 Cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">猫咪</translation>
 <translation id="4422347585044846479">修改此页的书签</translation>
-<translation id="4422428420715047158">域：</translation>
 <translation id="4423376891418188461">还原设置</translation>
 <translation id="4423482519432579560">拼写检查(&amp;S)</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />，您的管�员�求您更改密�。</translation>
 <translation id="4425149324548788773">我的云端硬盘</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player 的摄�头例外情况有所��。</translation>
 <translation id="4430019312045809116">音�</translation>
 <translation id="4430369329743628066">已添加书签</translation>
 <translation id="4433914671537236274">创建��媒体</translation>
 <translation id="443464694732789311">继续</translation>
-<translation id="4436456292809448986">添加到桌�…</translation>
 <translation id="4439318412377770121">�将“<ph name="DEVICE_NAME" />�注册到Google Cloud Devices�？</translation>
+<translation id="4439612350502082674">无法添加打�机。请�新�动并�试。</translation>
 <translation id="4441124369922430666">�在设备开�时自动�动此应用�？</translation>
 <translation id="444134486829715816">展开...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">显示拼写检查选项</translation>
@@ -2258,23 +2230,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">帮助(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">使用通过 USB 连接的或本地网络中的文档扫�仪</translation>
 <translation id="4444512841222467874">如果没有�用空间，系统�能会自动移除用户和数�。</translation>
-<translation id="4449935293120761385">关于自动填充</translation>
+<translation id="4448844063988177157">正在�索 Wi-Fi 网络...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">该标签页正在播放音频。</translation>
 <translation id="4450974146388585462">诊断</translation>
 <translation id="4452426408005428395">�用了</translation>
-<translation id="4454939697743986778">您的系统管�员已安装此�书。</translation>
 <translation id="445923051607553918">加入Wi-Fi网络</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome 网上应用店扩展程�列表</translation>
+<translation id="4467101674048705704">展开“<ph name="FOLDER_NAME" />�</translation>
 <translation id="4474155171896946103">为所有标签页添加书签...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">�索下载内容</translation>
 <translation id="4476590490540813026">�动员</translation>
 <translation id="4478664379124702289">链接存储为(&amp;K)...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">管�自助�务终端应用</translation>
 <translation id="4479639480957787382">以太网</translation>
 <translation id="4481249487722541506">加载已解压的扩展程�...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">未�对的设备</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google �能会使用您的�览记录对 Google �索和其他 Google �务进行个性化设置</translation>
 <translation id="4492190037599258964">“<ph name="SEARCH_STRING" />�的�索结果</translation>
 <translation id="4495419450179050807">��在本页上显示</translation>
+<translation id="4499108478945817980">您的管�员�求您登录 Chrome。</translation>
 <translation id="450099669180426158">感��图标</translation>
 <translation id="4501530680793980440">确认删除</translation>
 <translation id="4504940961672722399">点击该图标或按 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />，��使用此扩展程�。</translation>
@@ -2287,6 +2261,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">设置新的�监管用户</translation>
 <translation id="451515744433878153">移除</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome 是�出现以下异常情况：崩溃��动页或工具�异常�您无法关闭�想看到的广告，或您的�览设置�到篡改？或许您�以通过�行 Chrome 清�工具�解决该问题。</translation>
+<translation id="4520385623207007473">正在使用的 Cookie</translation>
 <translation id="452039078290142656">�自<ph name="VENDOR_NAME" />的未知设备</translation>
 <translation id="4522570452068850558">详细信�</translation>
 <translation id="4530494379350999373">��</translation>
@@ -2330,7 +2305,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">您确定�删除这 $1 项�？</translation>
 <translation id="458150753955139441">按该按钮��退，使用上下文���查看历�记录</translation>
 <translation id="4582563038311694664">�置所有设置</translation>
-<translation id="4583537898417244378">文件无效或已��。</translation>
 <translation id="4585793705637313973">修改�动页</translation>
 <translation id="4589268276914962177">打开新终端</translation>
 <translation id="4590324241397107707">数�库存储</translation>
@@ -2346,6 +2320,7 @@
 <translation id="4610637590575890427">您是�是�访问 <ph name="SITE" />？</translation>
 <translation id="4611114513649582138">有�用的数�网络连接</translation>
 <translation id="4613271546271159013">�个扩展程�更改了您打开新标签页时系统显示的页�。</translation>
+<translation id="4615586811063744755">未选择任何 Cookie</translation>
 <translation id="4617270414136722281">扩展程�选项</translation>
 <translation id="4618990963915449444">系统将会清除“<ph name="DEVICE_NAME" />�上的所有文件。</translation>
 <translation id="4619615317237390068">从其他设备打开的标签页</translation>
@@ -2373,9 +2348,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">创建�作系统��媒体时出现问题。找�到已使用的存储设备。</translation>
 <translation id="465499440663162826">无法连接到 Chrome 网上应用店。</translation>
 <translation id="4656293982926141856">此计算机</translation>
-<translation id="4657031070957997341">始终�许 <ph name="HOST" /> 使用�件</translation>
 <translation id="4658312088164718891">请输入您的密�，以开� Smart Lock。下次，您�需使用�对手机就能解�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 了。您�在“设置�中关闭 Smart Lock。</translation>
 <translation id="4662788913887017617">将此书签共享给您的 iPhone</translation>
+<translation id="4663373278480897665">已�许使用摄�头</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 导出错误</translation>
 <translation id="466481852929361583">正在设置安全模�。这�能需�几分钟的时间，请�心等待。</translation>
 <translation id="4665014895760275686">制造商</translation>
@@ -2408,21 +2383,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">有关详细说明，请转到 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> 查看您的电�邮件。</translation>
 <translation id="4708794300267213770">从休眠状�唤醒时显示�定�幕</translation>
 <translation id="4708849949179781599">退出<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">本地存储的数�</translation>
 <translation id="4711638718396952945">��设置</translation>
 <translation id="4713544552769165154">此文件适用于采用Macintosh软件的计算机，�适用于�行Chrome�作系统的设备。请在<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome网上应用店<ph name="END_LINK" />中�索�适的替代应用。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />了解详情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">“<ph name="PRODUCT_NAME" />�现在��步您的密�。</translation>
 <translation id="4715553623069266137">�常短（0.8 秒）</translation>
+<translation id="4716483597559580346">执行 Powerwash �作以�高安全性</translation>
 <translation id="471800408830181311">无法输出�有密钥。</translation>
 <translation id="4720113199587244118">添加设备</translation>
+<translation id="4720185134442950733">移动数�网络</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" />正在共享您的�幕。</translation>
 <translation id="4724450788351008910">附属关系已更改</translation>
 <translation id="4724850507808590449">已备份 <ph name="FILE_COUNT" /> 张照片</translation>
 <translation id="4726710629007580002">�试安装此扩展程�时出现以下警告：</translation>
 <translation id="4728558894243024398">平�</translation>
-<translation id="4731351517694976331">�许 Google �务获�您的�置信�</translation>
 <translation id="4731422630970790516">�中第 3 项</translation>
 <translation id="4732760563705710320">抱歉，您的投射设备�支�此视频。</translation>
+<translation id="4733793249294335256">�置</translation>
 <translation id="4734518477988699048">输入的值无效。</translation>
 <translation id="473546211690256853">此��由 <ph name="DOMAIN" /> 管�</translation>
 <translation id="4737715515457435632">请连接到网络</translation>
@@ -2439,6 +2415,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">下载内容</translation>
 <translation id="4761104368405085019">使用您的麦克风</translation>
 <translation id="4762718786438001384">设备�盘空间严��足</translation>
+<translation id="4763408175235639573">以下 Cookie 是在您查看此网页时设置的</translation>
 <translation id="4763830802490665879">退出时会清除�自多个网站的 Cookie。</translation>
 <translation id="4768332406694066911">您有以下组织�给您的身份�书</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密�</translation>
@@ -2451,9 +2428,7 @@
 按任�键以继续�览。</translation>
 <translation id="4790972063719531840">自动� Google ��诊断数�和使用情况数�</translation>
 <translation id="4792711294155034829">报告问题(&amp;R)...</translation>
-<translation id="479280082949089240">由该网页设置的 Cookie</translation>
 <translation id="479285515899735347">糟糕�您的密�好�已过期。请在�一�机器上更新密�，然��试。</translation>
-<translation id="4793866834012505469">�新调校语音模型</translation>
 <translation id="479536056609751218">网页，仅 HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">�索</translation>
 <translation id="4801257000660565496">创建应用快�方�</translation>
@@ -2466,7 +2441,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">��人姓�</translation>
 <translation id="480990236307250886">打开主页</translation>
 <translation id="4812632551187706935">无法�始化此连接</translation>
-<translation id="4812684235631257312">主机</translation>
 <translation id="4813512666221746211">网络错误</translation>
 <translation id="4816492930507672669">适�页�大�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">没看到</translation>
@@ -2504,7 +2478,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">添加设备…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">签� OCSP �应</translation>
 <translation id="4864369630010738180">正在登录…</translation>
-<translation id="4865571580044923428">管�例外情况...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">此设备的所有者�以选择� Google ��它的诊断数�和使用情况数�。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">下载特定类型的文件�自动将其打开</translation>
 <translation id="48704129375571883">添加其他功能</translation>
@@ -2584,7 +2557,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">完��打开</translation>
 <translation id="4972129977812092092">修改打�机</translation>
 <translation id="4973307593867026061">添加打�机</translation>
-<translation id="4973698491777102067">清除指定时间段内的数�：</translation>
+<translation id="4973523518332075481">所用�称的长度�得超过 <ph name="MAX_LENGTH" /> 个字符</translation>
 <translation id="497421865427891073">�进</translation>
 <translation id="4974733135013075877">退出并�用 childlock 功能</translation>
 <translation id="4977942889532008999">确认访问</translation>
@@ -2599,7 +2572,6 @@
 <translation id="499165176004408815">使用高�差模�</translation>
 <translation id="4992066212339426712">�消�音</translation>
 <translation id="4992458225095111526">确认 Powerwash �作</translation>
-<translation id="4992576607980257687">在网站想�使用系统专有消�访问 MIDI 设备时询问我（推�）</translation>
 <translation id="4994474651455208930">�许网站�求�为�议的默认处�程�</translation>
 <translation id="4994754230098574403">正在设置</translation>
 <translation id="4996978546172906250">分享方�</translation>
@@ -2613,6 +2585,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">正在解�代�...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">选择打�机驱动程�应用</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">�存</translation>
 <translation id="5024856940085636730">�项�作所用的时间超出预期。��消该�作�？</translation>
 <translation id="5026874946691314267">��显示此通知</translation>
 <translation id="5027550639139316293">电�邮件�书</translation>
@@ -2620,7 +2593,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">安装未�动。</translation>
 <translation id="5029568752722684782">清除副本</translation>
 <translation id="5030338702439866405">��者</translation>
-<translation id="5034510593013625357">主机�（�包�通�符）</translation>
 <translation id="5036662165765606524">�止任何网站自动下载多个文件</translation>
 <translation id="5037676449506322593">全选</translation>
 <translation id="5038625366300922036">查看更多…</translation>
@@ -2628,6 +2600,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">�许</translation>
 <translation id="5045550434625856497">密��正确</translation>
+<translation id="5050042263972837708">群组�称</translation>
 <translation id="5052499409147950210">修改网站</translation>
 <translation id="5053604404986157245">�机生�的 TPM 密���用。这是执行 Powerwash 之�的正常现象。</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{此文件夹包� 1 个书签。确定�删除此文件夹�？}other{此文件夹包� # 个书签。确定�删除此文件夹�？}}</translation>
@@ -2650,7 +2623,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">添加新�</translation>
 <translation id="5087864757604726239">�退</translation>
 <translation id="5087926280563932024">无法验�您的��。请�试，或�新�动您的 Chromebook。</translation>
-<translation id="508794495705880051">添加新信用�...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">�务器主机�</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">出现错误。</translation>
 <translation id="5094721898978802975">与�作的本机应用通信</translation>
@@ -2666,13 +2639,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">开�者工具(&amp;D)</translation>
 <translation id="5113739826273394829">如果您点击此图标，将手动�定此 <ph name="DEVICE_TYPE" />（下次您需�输入密��能进入）。</translation>
 <translation id="5115309401544567011">请为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 接通电�。</translation>
-<translation id="5116300307302421503">无法解�文件。</translation>
 <translation id="5116628073786783676">音频存储为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">主题背景和�纸</translation>
 <translation id="5117625797180141189">已�功打� <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">监控其他扩展程�的行为（包括访问过的网�）</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">信任该�书，以标识网站的身份。</translation>
 <translation id="5121130586824819730">您的硬盘已满。请�存到其他�置或在硬盘上腾出更多空间。</translation>
 <translation id="5125751979347152379">网�无效。</translation>
 <translation id="5127881134400491887">管�网络连接</translation>
@@ -2688,7 +2659,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">修改日期</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape �书 SSL �务器�称</translation>
 <translation id="5151354047782775295">请释放�盘空间，�则系统�能会自动删除�些数�</translation>
-<translation id="5152451685298621771">（未�年人��）</translation>
+<translation id="5153297660536091054">PIN �解�功能</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />高级设置</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">主题背景</translation>
@@ -2717,7 +2688,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">更新�对手机的�幕�定设置，以便您在附近时系统��用该功能。这样一�，您�仅能够更快速地为手机解�，还能在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上畅享更好的 Smart Lock 体验。</translation>
 <translation id="5187295959347858724">您现在已登录 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />。系统正在将您的书签��览记录和其他设置与您的 Google ���步。</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">�书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�代表一个�书授�中心。</translation>
 <translation id="5197680270886368025">�步已完�。</translation>
 <translation id="5204967432542742771">输入密�</translation>
 <translation id="5206215183583316675">�删除“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />��？</translation>
@@ -2725,11 +2695,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">未找到任何设备</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指纹</translation>
 <translation id="5210365745912300556">关闭标签页</translation>
-<translation id="5211866059911729164">�许智能助�使用您�幕上的内容</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Cookie 和网站数�例外情况</translation>
 <translation id="5213891612754844763">显示代�设置</translation>
 <translation id="521582610500777512">照片已被�弃</translation>
 <translation id="5222676887888702881">退出</translation>
+<translation id="52232769093306234">打包失败。</translation>
 <translation id="5225324770654022472">显示应用快�方�</translation>
 <translation id="5225360179303283478">�置网站设置</translation>
 <translation id="5227536357203429560">添加专用网络...</translation>
@@ -2739,7 +2708,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">管�输入法</translation>
 <translation id="5230516054153933099">窗�</translation>
 <translation id="5232178406098309195">当您�出音频功能�动指令（例如说“Ok Google�或触摸麦克风图标）�，语音和音频活动记录功能会将部分语音和其他音频存储在您���下（这部分记录�有您本人能看到）。Google 会将接下�（以�在您�出指令�的几秒内）的语音/音频录音存储起�。</translation>
-<translation id="523299859570409035">通知例外情况</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl调试端�</translation>
 <translation id="5233231016133573565">进程 ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">打开新的标签页</translation>
@@ -2774,10 +2742,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">从 Google 云端硬盘��的文件</translation>
 <translation id="527605719918376753">将此标签页�音</translation>
 <translation id="527605982717517565">始终�许使用 <ph name="HOST" /> 上的 JavaScript</translation>
-<translation id="52809057403474396">该网页已�蔽�件。</translation>
 <translation id="5282733140964383898">如果您�用了“�跟踪�，��味�您的�览��中将会包�一个请求。所造�的任何影���决于网站是�回应该请求以�如何解读该请求。例如：�些网站在收到该请求�，�能会�您展示广告（这些广告并�是根�您访问过的其他网站展示的）。许多网站�会出于一些目的收集并使用您的�览数�，例如，为了�高安全性，为了�供相关内容��务�广告和推�内容，以�为了生�报告统计信�。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">糟糕�系统未能确定设备型�或�列�。</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">您的��</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">�新打开关闭的标签页(&amp;E)</translation>
@@ -2797,7 +2765,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">连接</translation>
 <translation id="5311260548612583999">�有密钥文件（�选）：</translation>
 <translation id="5311304534597152726">正在使用以下身份登录：</translation>
-<translation id="5314487751552222713">检测并�行��的 Flash 内容（推�）</translation>
 <translation id="5315873049536339193">身份</translation>
 <translation id="5316588172263354223">�时进行语音�索</translation>
 <translation id="5316716239522500219">镜�显示器</translation>
@@ -2821,6 +2788,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">由第三方安装。</translation>
 <translation id="5338503421962489998">本地存储</translation>
 <translation id="5340217413897845242">�中第 6 项</translation>
+<translation id="5341793073192892252">已拦截以下 Cookie（所有第三方 Cookie 都会被拦截）</translation>
+<translation id="5341980496415249280">正在打包，请�候…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN �必须至少为 <ph name="MINIMUM" /> �数</translation>
 <translation id="534916491091036097">左括�</translation>
 <translation id="5350965906220856151">糟糕�</translation>
@@ -2864,6 +2833,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">�机更�</translation>
 <translation id="5411472733320185105">��对以下主机和域使用代�设置：</translation>
 <translation id="5414566801737831689">读�您访问过的网站对应的图标</translation>
+<translation id="5417312524372586921">�览器主题背景</translation>
 <translation id="5417998409611691946">现在，您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> �以：</translation>
 <translation id="5419294236999569767">系统时间</translation>
 <translation id="5422221874247253874">接入点</translation>
@@ -2877,6 +2847,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" />（�进行更新）</translation>
 <translation id="5431318178759467895">彩色</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">�索您的设备�应用和网站。使用箭头键��览应用。</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX 开关</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2886,6 +2857,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">�删除离线文件�？</translation>
 <translation id="5438430601586617544">（正在开�）</translation>
 <translation id="544083962418256601">创建快�方�...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">开�自动更新</translation>
 <translation id="5446983216438178612">显示用于特定组织的�书</translation>
 <translation id="5448293924669608770">糟糕，登录时出了点问题</translation>
 <translation id="5449551289610225147">密�无效</translation>
@@ -2905,6 +2877,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">需�帮助？</translation>
 <translation id="5469954281417596308">书签管�器</translation>
 <translation id="5473333559083690127">请�新输入新的 PIN �</translation>
+<translation id="5477985481522800229">切�相机模�</translation>
 <translation id="5480254151128201294">此设备已被所有者�定。</translation>
 <translation id="5481941284378890518">添加附近的打�机</translation>
 <translation id="5483785310822538350">撤消对文件和设备的访问��</translation>
@@ -2915,7 +2888,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" />正在与<ph name="TAB_NAME" />共享您的�幕。</translation>
 <translation id="5486326529110362464">请输入�有密钥值。</translation>
 <translation id="5486561344817861625">模拟�览器��</translation>
-<translation id="54870580363317966">为该�监管用户选择头�。</translation>
+<translation id="5487521232677179737">清除数�</translation>
 <translation id="5488093641312826914">已�制“<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />�</translation>
 <translation id="5488468185303821006">在�身模�下�用</translation>
 <translation id="5493792505296048976">已开��幕</translation>
@@ -2975,7 +2948,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">应用缓存</translation>
 <translation id="5568069709869097550">无法登录</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android 存储空间</translation>
-<translation id="556815770919928470">关闭显示�并进入休眠模�</translation>
 <translation id="5569544776448152862">正在注册到 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">�身模�下使用的应用...<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">�置您的设备�会影�您的 Google ��或已�步到这些��的任何数�，但您的设备中本地�存的所有文件都将被删除。</translation>
@@ -2985,7 +2957,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">主��</translation>
 <translation id="5583370583559395927">剩余时间：<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">退格</translation>
-<translation id="5585019845078534178">�片</translation>
 <translation id="5585118885427931890">无法创建书签文件夹。</translation>
 <translation id="558563010977877295">打开特定网页或一组网页</translation>
 <translation id="5585912436068747822">格�化失败</translation>
@@ -3021,10 +2992,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">移动数�开关</translation>
 <translation id="5638497698949808140">上次更新时间：<ph name="HOURS" /> �时�</translation>
 <translation id="5639549361331209298">�新加载此网页，按下�查看更多选项</translation>
-<translation id="5641461229021317093">在 Chromebook 上接收用于�醒收到了新短信的通知</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL 签�人</translation>
-<translation id="5646376287012673985">�置</translation>
 <translation id="5646558797914161501">商务人士</translation>
+<translation id="5648166631817621825">过去 7 天</translation>
 <translation id="5649053991847567735">自动下载项</translation>
 <translation id="5649768706273821470">收�</translation>
 <translation id="5653140146600257126">�为“$1�的目录已存在，请选择其他�称。</translation>
@@ -3042,7 +3012,6 @@
 <translation id="5678955352098267522">读�您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上的数�</translation>
 <translation id="5684661240348539843">资产标识符</translation>
 <translation id="5687326903064479980">时区</translation>
-<translation id="569068482611873351">导入...</translation>
 <translation id="56907980372820799">关�数�</translation>
 <translation id="5691511426247308406">家用</translation>
 <translation id="5691596662111998220">糟糕，<ph name="FILE_NAME" />已��存在了。</translation>
@@ -3099,7 +3068,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">网�：</translation>
 <translation id="577624874850706961">�索 Cookie</translation>
 <translation id="5777468213129569553">打开 Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">完全控制 MIDI 设备</translation>
 <translation id="5778747455497889540">以下是系统�您计算机分�的�机生�的安全模�密�：</translation>
 <translation id="5780973441651030252">进程优先级</translation>
 <translation id="5781865261247219930">�“<ph name="EXTENSION_NAME" />���命令</translation>
@@ -3127,7 +3095,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">管�...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">管��置设置...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">将页�存储为(&amp;A)...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">添加新地�...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">添加用户</translation>
 <translation id="583281660410589416">未知</translation>
 <translation id="5832965267196858040">此渠��适�在您的主设备上使用，�些功能和应用�能无法正常�行。</translation>
@@ -3141,7 +3108,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">�牙开关</translation>
 <translation id="5846929185714966548">标签页 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">触摸��返回。</translation>
-<translation id="5848934677402291689">正在�存为 PDF 格�</translation>
 <translation id="5849570051105887917">家用移动网络�供商代�</translation>
 <translation id="5849869942539715694">打包扩展程�...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">�支�此文件类型。请在<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome网上应用店<ph name="END_LINK" />中查找�打开此类文件的应用。
@@ -3211,7 +3177,6 @@
 <translation id="5941343993301164315">请登录 <ph name="TOKEN_NAME" />。</translation>
 <translation id="5941711191222866238">最�化</translation>
 <translation id="5946591249682680882">报告ID：<ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">��打开</translation>
 <translation id="5948544841277865110">添加专用网络</translation>
 <translation id="5949544233750246342">无法解�文件</translation>
 <translation id="5951823343679007761">没有电池</translation>
@@ -3229,6 +3194,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">移到顶部</translation>
 <translation id="5972826969634861500">�动<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">缩�</translation>
+<translation id="5975730206036440725">找�到所�供的 PPD。请确�您的 Chromebook 已连接到网络，然��试。</translation>
 <translation id="5975792506968920132">电池充电百分比</translation>
 <translation id="5976160379964388480">其他</translation>
 <translation id="5978264784700053212">消�中心</translation>
@@ -3258,7 +3224,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">�务器未授予您访问此资�的��。</translation>
 <translation id="602251597322198729">此网站试图下载多个文件。是��许此�作？</translation>
 <translation id="6022526133015258832">以全�模�打开</translation>
-<translation id="602369534869631690">关闭这些通知</translation>
 <translation id="6025215716629925253">堆�追踪</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已连接 USB 设备</translation>
 <translation id="6032912588568283682">文件系统</translation>
@@ -3266,7 +3231,6 @@
 <translation id="604001903249547235">云端备份</translation>
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
 <translation id="6040852767465482106">匿�身份</translation>
-<translation id="6041155700700864984">退出全�</translation>
 <translation id="604124094241169006">自动</translation>
 <translation id="6042169520002885235">选择打�机制造商和型�</translation>
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
@@ -3281,7 +3245,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">您输入的密��正确。</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">正常�新加载</translation>
-<translation id="6059232451013891645">文件夹：</translation>
 <translation id="6059652578941944813">�书层次结构</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB 设备</translation>
 <translation id="6064217302520318294">�幕�定</translation>
@@ -3329,8 +3292,10 @@
 <translation id="6133173853026656527">正在移动<ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">版本 ID</translation>
 <translation id="6136285399872347291">删除</translation>
+<translation id="6137767437444130246">用户�书</translation>
 <translation id="6138680304137685902">采用 SHA-384 算法的 X9.62 ECDSA 签�</translation>
 <translation id="6143186082490678276">获�帮助</translation>
+<translation id="6144938890088808325">帮助我们改进 Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">视频</translation>
 <translation id="6147020289383635445">打�预览失败。</translation>
 <translation id="6150853954427645995">��存此文件以供离线使用，请���网状�，�键点击文件，然�选择<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />选项。</translation>
@@ -3362,11 +3327,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">退出��新登录...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">更改 PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">等待存储空间信�...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">查看...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">设备型�</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�些�作所用的时间超出预期。��消这些�作�？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">�制图片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�置为默认缩放级别</translation>
+<translation id="620722923698527029">始终在关�的应用中打开这些类型的链接</translation>
 <translation id="6207937957461833379">国家/地区</translation>
 <translation id="6212039847102026977">显示高级网络属性</translation>
 <translation id="6212168817037875041">关闭显示�</translation>
@@ -3390,7 +3355,6 @@
 <translation id="624022915548992686">退出网页</translation>
 <translation id="6241530762627360640">获�与您的系统�对的�牙设备的相关信�，以��现附近的�牙设备。</translation>
 <translation id="6243774244933267674">�务器��用</translation>
-<translation id="6245220622116401744">�许网站�行 Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">无法导入该�监管用户。请检查您的硬盘空间和��，然��试。</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">系统：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3405,7 +3369,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">�关键</translation>
 <translation id="6263541650532042179">�置�步设置</translation>
 <translation id="6264365405983206840">全选(&amp;A)</translation>
-<translation id="626568068055008686">密��正确或文件已��。</translation>
 <translation id="6267166720438879315">请选择�书，以在 <ph name="HOST_NAME" /> 上对您本人进行身份验�</translation>
 <translation id="6268252012308737255">使用<ph name="APP" />打开</translation>
 <translation id="6268747994388690914">从 HTML 文件导入书签...</translation>
@@ -3467,7 +3430,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">SECG 椭圆曲线 secp256r1（�称 ANSI X9.62 prime256v1 或 NIST P-256）</translation>
 <translation id="6356138805250111037">将您在�览器中输入的内容��给 Google，以便�供更智能的拼写检查功能</translation>
 <translation id="63566973648609420">�有知�您密�的人�能读�您的已加密数�。系统�会将该密���给 Google，Google 也�会存储该密�。如果您忘记了密�或想更改此设置，则需<ph name="BEGIN_LINK" />�置�步<ph name="END_LINK" />。</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 存储设置…</translation>
 <translation id="6357619544108132570">欢迎使用<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />系列产��这�是一款普通的计算机。</translation>
 <translation id="6361850914223837199">错误详情：</translation>
 <translation id="6362853299801475928">报告问题(&amp;R)...</translation>
@@ -3478,6 +3440,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">设置 Smart Lock（Android 版）</translation>
 <translation id="6374469231428023295">�试</translation>
+<translation id="6377158645544167202">无法连接该打�机。请确�该打�机已开机，并已通过 Wi-Fi 或 USB 连接到您的 Chromebook。</translation>
 <translation id="6380143666419481200">接�并继续</translation>
 <translation id="6383051423892982287">使用您自己的<ph name="BEGIN_LINK" />�步密�<ph name="END_LINK" />加密已�步的数�</translation>
 <translation id="6384275966486438344">将您的�索设置更改为：<ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3512,8 +3475,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     请点击“下一步�，继续使用您的 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ��登录。</translation>
 <translation id="6419546358665792306">加载已解压的扩展程�</translation>
-<translation id="6420676428473580225">添加到桌�</translation>
-<translation id="6422329785618833949">照片已翻转</translation>
 <translation id="642282551015776456">该�称�能无法用作文件�或文件夹�</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">打开 ChromeVox 设置</translation>
@@ -3538,7 +3499,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">管�云打�设备</translation>
 <translation id="6451689256222386810">如果您忘记了密�或�更改此设置，请<ph name="BEGIN_LINK" />�置�步功能<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒�</translation>
-<translation id="6455348477571378046">�书类型：</translation>
+<translation id="6455894534188563617">新建文件夹(&amp;N)</translation>
 <translation id="6456394469623773452">良好</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock 所用的�对手机已更改。请输入您的密�以更新 Smart Lock。下次，您就能使用新的�对手机解�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 了。您�在“设置�中关闭 Smart Lock。</translation>
 <translation id="645705751491738698">继续拦截 JavaScript</translation>
@@ -3551,10 +3512,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">打开所有书签(&amp;O)</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP 代�</translation>
 <translation id="6468485451923838994">字体</translation>
+<translation id="6472207088655375767">一次性密�</translation>
 <translation id="6472893788822429178">显示“主页�按钮</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash 图解</translation>
 <translation id="6474706907372204693">上一�输入法</translation>
 <translation id="6474884162850599008">�消与 Google 云端硬盘��的关�</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" />想检查您使用的是�为符��件的 Chrome �作系统设备。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />想�共享您�幕上的内容。请选择您希望共享哪些内容。</translation>
 <translation id="6478248366783946499">��留�险文件�？</translation>
 <translation id="6483805311199035658">正在打开 <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3572,6 +3535,7 @@
 
     这�会影�其他设备上的应用或内容。</translation>
 <translation id="6499143127267478107">正在解�代�脚本中的主机...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">�止共享网络使用代�</translation>
 <translation id="6503077044568424649">常去网站</translation>
 <translation id="6504611359718185067">请连接到互�网以添加打�机</translation>
 <translation id="650584126816009598">您的打�机已准备就绪。</translation>
@@ -3591,7 +3555,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">立�登录</translation>
 <translation id="6527303717912515753">分享</translation>
 <translation id="6528513914570774834">�许此设备的其他用户使用此网络</translation>
-<translation id="6528546217685656218">缺少此客户端�书的�钥，或�钥无效。</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 历�记录</translation>
 <translation id="653019979737152879">正在�步<ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">�留�险文件</translation>
@@ -3623,19 +3586,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">无法加载网页�作的“<ph name="ICON" />�图标。</translation>
 <translation id="657402800789773160">�新加载此页(&amp;R)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">未�置</translation>
-<translation id="6575251558004911012">当网站�求使用您的摄�头时询问您（推�）</translation>
 <translation id="6578664922716508575">使用您的 Google 用户�和密�加密已�步的密�</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC 版本</translation>
-<translation id="6580955892089546165">利用此功能，您�以快速访问任何已登录的用户（无需使用密�）。
-
-请仅通过您信任的��使用此功能。</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google 云端硬盘链接</translation>
 <translation id="6582421931165117398">为了�护您的个人信�，请立�更改密�。�过，您必须先登录，然��能更改密�。</translation>
 <translation id="6583851739559471707">已阻止常常会展示侵扰性广告的网站显示广告（推�）</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft 生存时间签�</translation>
 <translation id="6585283250473596934">正在进入公用自助终端。</translation>
 <translation id="6586451623538375658">切�鼠标主按钮</translation>
-<translation id="6589411753837135276">在�许网站�行 Flash �先询问（推�）</translation>
 <translation id="6589706261477377614">�高键盘亮度</translation>
 <translation id="6590458744723262880">�命�文件夹</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC日志记录时间：<ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3649,7 +3607,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">标签页 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">文件信�</translation>
 <translation id="6607831829715835317">更多工具(&amp;L)</translation>
-<translation id="6608140561353073361">所有 Cookie 和网站数�...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">添加打�机时出错</translation>
 <translation id="6612358246767739896">��护的内容</translation>
 <translation id="6613452264606394692">�需为此网页添加书签，便�在需�时快速返回到此处</translation>
@@ -3657,6 +3614,7 @@
 <translation id="6615807189585243369">已�制 <ph name="BURNT_AMOUNT" />（共 <ph name="TOTAL_SIZE" />）</translation>
 <translation id="661719348160586794">您�存过的密�将会显示在此处。</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">添加自助�务终端应用</translation>
 <translation id="6619990499523117484">确认您的 PIN �</translation>
 <translation id="662080504995468778">留下</translation>
 <translation id="6621715389962683284">无法建立网络连接。</translation>
@@ -3672,6 +3630,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">Netscape �书授�中心�销网�</translation>
 <translation id="6647838571840953560">目�使用的是<ph name="CHANNEL_NAME" />版本</translation>
 <translation id="6649018507441623493">请�候…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">该归档文件的格���支�，或者该文件已��。</translation>
 <translation id="665061930738760572">在新窗�中打开(&amp;N)</translation>
 <translation id="6651237644330755633">信任该�书，以标识网站的身份</translation>
 <translation id="6652975592920847366">创建�作系统��媒体</translation>
@@ -3681,7 +3640,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">密�</translation>
 <translation id="6659213950629089752">此页�已由“<ph name="NAME" />�扩展程�缩放</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">以���文件时需�使用您所选择的密�。请将密�记录在安全的地方。</translation>
 <translation id="6664237456442406323">很�憾，您的计算机�置了格�错误的硬件 ID。这导致 Chrome �作系统无法使用最新的安全修正程�进行更新，以致您的计算机<ph name="BEGIN_BOLD" />很容易�到��攻击<ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="6664774537677393800">打开您的个人资料时出了点问题。请先退出，然��新登录。</translation>
 <translation id="6666647326143344290">使用您的 Google ��</translation>
@@ -3703,7 +3661,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">选择�添加到此设备的�监管用户。</translation>
 <translation id="6691331417640343772">通过 Google 信�中心管�已�步的数�</translation>
 <translation id="6691936601825168937">�进(&amp;F)</translation>
-<translation id="6698381487523150993">创建时间：</translation>
 <translation id="6698810901424468597">读�和更改您在<ph name="WEBSITE_1" />和<ph name="WEBSITE_2" />上的数�</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip 文件创建工具</translation>
 <translation id="6700480081846086223">投射 <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3745,6 +3702,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">已选择 1 个文件夹</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" />（�身）</translation>
 <translation id="6757101664402245801">网�已�制</translation>
+<translation id="6758056191028427665">让我们知�您的满�度。</translation>
 <translation id="6759193508432371551">��出厂设置</translation>
 <translation id="6766101255664245434">�摄新照片或者选择现有照片或图标。
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3803,7 +3761,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">以最大化模�打开</translation>
 <translation id="6853388645642883916">更新程�处于休眠模�</translation>
 <translation id="68541483639528434">关闭其他标签页</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments 中存储的�片和地�信�</translation>
 <translation id="6856623341093082836">设置和调整您的触摸�的精确度</translation>
 <translation id="6860097299815761905">代�设置...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">在标签页中打开</translation>
@@ -3843,7 +3800,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">继续拦截弹出�窗�</translation>
 <translation id="6930242544192836755">�续时间</translation>
 <translation id="693807610556624488">对“<ph name="DEVICE_NAME" />�执行的写入�作超出属性长度上�。</translation>
-<translation id="6941427089482296743">移除显示的所有内容</translation>
 <translation id="6941937518557314510">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />�，使用�书� <ph name="HOST_NAME" /> 验�身份。</translation>
 <translation id="6943176775188458830">�消打�</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP 获�请求失败</translation>
@@ -3851,6 +3807,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">�动器，�索结果</translation>
 <translation id="6949306908218145636">为打开的网页添加书签…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">审查弹出内容</translation>
+<translation id="6957231940976260713">�务�称</translation>
 <translation id="695755122858488207">未选中的�选按钮</translation>
 <translation id="696203921837389374">在移动数�网络中�用�步功能</translation>
 <translation id="6964390816189577014">英雄</translation>
@@ -3862,7 +3819,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">打�特定页�</translation>
 <translation id="6972180789171089114">音频/视频</translation>
 <translation id="6972754398087986839">开始使用</translation>
-<translation id="6972929256216826630">�许所有网站自动下载多个文件</translation>
 <translation id="6973630695168034713">文件夹</translation>
 <translation id="6974053822202609517">从��左</translation>
 <translation id="6975147921678461939">正在充电：<ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3871,6 +3827,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">�索引擎</translation>
 <translation id="6978611942794658017">此文件适用于采用 Windows 软件的 PC，�适用于�行 Chrome �作系统的设备。请在 Chrome 网上应用店中�索�适的替代应用。</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google 云端硬盘</translation>
+<translation id="6979737339423435258">时间��</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google �能会利用您的�览记录为您�供个性化的 Google �索�广告和其他 Google �务</translation>
 <translation id="6980956047710795611">对所有的 Chrome �作系统数�更�新密�
 （需�旧密�）</translation>
@@ -3885,7 +3842,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">打�机</translation>
 <translation id="6990081529015358884">空间�足</translation>
 <translation id="6990778048354947307">黑暗主题</translation>
-<translation id="6991128190741664836">以��说</translation>
 <translation id="6991665348624301627">选择目标打�机</translation>
 <translation id="699220179437400583">自动� Google 报告�能出现的安全事件详情</translation>
 <translation id="6996946928646015361">安全模�缺失或已被�用。</translation>
@@ -3933,7 +3889,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">��性能跟踪数�</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">�止</translation>
-<translation id="7054808953701320293">知�了，以����显示此信�。</translation>
 <translation id="7056526158851679338">检查设备(&amp;I)</translation>
 <translation id="7059858479264779982">设为自动�动</translation>
 <translation id="7059893117020417984">�想�密地�览，请点击三点状图标��以打开一个无痕�窗�</translation>
@@ -3950,11 +3905,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">管� HTTPS/SSL �书和设置</translation>
 <translation id="7076293881109082629">正在登录</translation>
 <translation id="7077829361966535409">使用当�代�设置无法加载登录页�。请<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />�试�新登录<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />，或者使用��的<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />代�设置<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />。</translation>
-<translation id="7077872827894353012">已忽略的�议处�程�</translation>
 <translation id="7078120482318506217">所有网络</translation>
 <translation id="708060913198414444">�制音频地�(&amp;O)</translation>
+<translation id="708278670402572152">�想�用扫�，请先断开连接</translation>
 <translation id="7084192839369222683">��行��内容</translation>
 <translation id="7088434364990739311">无法�动更新检查（错误代�为 <ph name="ERROR" />）。</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - 在“文件�应用中打开和打包 ZIP 文件。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">管�员已将该设备设置为已�消�置的状�。�让该设备能够注册，请让管�员将其设置为待处�状�。</translation>
 <translation id="7092106376816104">弹出�窗�例外情况</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3973,6 +3929,7 @@
 <translation id="711902386174337313">读�您登录过的设备的列表</translation>
 <translation id="7119389851461848805">电�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">无法连接到�步�务器。正在�试…</translation>
+<translation id="7121362699166175603">清除历�记录和地��中的自动填充项。您的 Google ��在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上�能有其他形�的�览记录。</translation>
 <translation id="71243390042171582">上次更新时间：<ph name="MINUTES" /> 分钟�</translation>
 <translation id="7124929488592184705">打� <ph name="DOCUMENT_NAME" /> 时出错</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; - �索云端硬盘&lt;em&gt;&lt;/em&gt;</translation>
@@ -3989,6 +3946,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">由于无法获�您的��详情，因此登录失败了。请与管�员�系或�试。</translation>
 <translation id="7143207342074048698">正在连接</translation>
 <translation id="7144878232160441200">�试</translation>
+<translation id="7149893636342594995">过去 24 �时</translation>
 <translation id="715118844758971915">传统打�机</translation>
 <translation id="7154130902455071009">将您的�始页更改为：<ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">相机或文件中的现有照片</translation>
@@ -4008,13 +3966,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">文件�存为</translation>
 <translation id="7196835305346730603">正在�索附近的 Chromebox…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">获�帮助(&amp;E)</translation>
+<translation id="720110658997053098">让此设备永久处于自助�务终端模�</translation>
 <translation id="7201118060536064622">已删除“<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />�</translation>
 <translation id="7201354769043018523">�括�</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID：</translation>
 <translation id="7206693748120342859">正在下载 <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">您使用什么语言？</translation>
 <translation id="7210998213739223319">用户�。</translation>
-<translation id="7211994749225247711">删除...</translation>
 <translation id="721331389620694978">一些�能�映�览习惯的设置�会�到清除。</translation>
 <translation id="7216409898977639127">移动网络�务�供商</translation>
 <translation id="7216595297012131718">根�您的�好设置对语言进行排�</translation>
@@ -4039,13 +3997,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">在新标签页和 google.com 中说“Ok Google�</translation>
 <translation id="7243632151880336635">清除并退出</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />（最佳）</translation>
+<translation id="7246339268451149667">�用指纹解�功能？</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP 代�</translation>
 <translation id="725109152065019550">抱歉，您的管�员已�用了您��上的外部存储功能。</translation>
 <translation id="7253521419891527137">了解详情(&amp;L)</translation>
 <translation id="7254554697254365959">无法翻译此网页。</translation>
 <translation id="7254951428499890870">确定�以诊断模��动“<ph name="APP_NAME" />��？</translation>
 <translation id="7255220508626648026">正在投射：<ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">�索引擎和 Google 智能助�</translation>
 <translation id="7255935316994522020">应用</translation>
 <translation id="7256405249507348194">无法识别的错误：<ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">在标签页中打开</translation>
@@ -4073,8 +4031,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">用户�/密�错误或 EAP 身份验�失败</translation>
 <translation id="729761647156315797">选择语言和键盘</translation>
 <translation id="7299337219131431707">�用访客�览</translation>
-<translation id="7303492016543161086">在系统��中显示无障�选项</translation>
 <translation id="730515362922783851">与本地网络或互�网中的任何设备交�数�</translation>
+<translation id="7308002049209013926">使用�动器快速访问新的应用和活动。若�通过键盘访问这些内容，请按 Alt + Shift + L 组�键。</translation>
 <translation id="7309257895202129721">显示控件(&amp;C)</translation>
 <translation id="7311079019872751559">未�过沙盒�蔽的�件访问</translation>
 <translation id="7311891583377621132">请�微移动一下手指，以便系统记录您指纹的��部分</translation>
@@ -4087,7 +4045,6 @@
 <translation id="73289266812733869">未选中</translation>
 <translation id="7329154610228416156">由于已�置为使用�安全的网� (<ph name="BLOCKED_URL" />)，因此登录失败了。请与管�员�系。</translation>
 <translation id="7331786426925973633">追求速度�简约和安全的网络�览器</translation>
-<translation id="733186066867378544">地��置信�例外情况</translation>
 <translation id="7334190995941642545">目�无法使用 Smart Lock，请���试。</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7，�一�书</translation>
 <translation id="7339785458027436441">键入内容时检查拼写</translation>
@@ -4108,12 +4065,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">选择文件</translation>
 <translation id="736515969993332243">正在扫�以查找网络。</translation>
 <translation id="7366415735885268578">添加网站</translation>
-<translation id="7366762109661450129">当�幕处于开�状�并且未�定时说“Ok Google�。</translation>
 <translation id="7366909168761621528">�览数�</translation>
-<translation id="7369521049655330548">该网页已�蔽以下�件：</translation>
 <translation id="7371006317849674875">开始时间</translation>
 <translation id="7373789336584437724">这�设备目�会� Google ��诊断数�和使用情况数�。您�以�时在设备的<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />部分更改这项设置。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">�议处�程�</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">在移动鼠标光标时�出显示光标</translation>
 <translation id="7377169924702866686">大写�定已打开。</translation>
@@ -4121,7 +4075,6 @@
 <translation id="73786666777299047">打开 Chrome 网上应用店</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">获�数�网络连接</translation>
-<translation id="7382160026931194400">已�存的|内容设置|和#�索引擎#�会被清除，并�能会�映您的�览习惯。</translation>
 <translation id="7384292194278095697">此设备���支�</translation>
 <translation id="7385854874724088939">�试打�时出现错误。请检查您的打�机，然��试。</translation>
 <translation id="7386824183915085801">除了您选择包�的上述所有信�外，还将�交您的Chrome和�作系统版本。如果您�交的信�包�自己的电�邮件地�，Google�能会就您的�馈报告与您�系。该�馈用于诊断问题并帮助改进Chrome。您明确�交或无�中�交的所有个人信�都将按照我们的���政策�到�护。<ph name="BEGIN_BOLD" />�交该�馈�表示您��Google使用您�供的�馈�改进任何Google产�或�务<ph name="END_BOLD" />。</translation>
@@ -4155,9 +4108,8 @@
 <translation id="743823505716061814">�索查询将被绑定到您的 Google ��。您�以在<ph name="BEGIN_LINK" />��历�记录<ph name="END_LINK" />中查看和删除这些查询。</translation>
 <translation id="7438940380767210568">设置打�机…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">您已�用了高�差模�。您希望安装我们的“高�差�扩展程�和暗色主题背景�？</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript 例外情况</translation>
 <translation id="7441830548568730290">其他用户</translation>
-<translation id="7442465037756169001">您的 Hangouts Meet 硬件现已�供设置了。</translation>
+<translation id="7442465037756169001">您的 Hangouts Meet 设备现已�供设置了。</translation>
 <translation id="744341768939279100">创建新的个人资料</translation>
 <translation id="7444726222535375658">开始使用 Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">�用<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4180,7 +4132,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">如果您��执行任何�作，<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />�将退出。</translation>
 <translation id="7481312909269577407">�进</translation>
 <translation id="748138892655239008">�书基本约�</translation>
-<translation id="7483734554143933755">继续拦截�件</translation>
 <translation id="7484645889979462775">此网站一律��存密�</translation>
 <translation id="7484964289312150019">在新窗�中打开所有书签(&amp;N)</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4196,6 +4147,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">打开 Windows 设置</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">忘了旧密�？</translation>
+<translation id="7497215489070763236">�务器 CA �书</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 地�</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape �书类型</translation>
 <translation id="7503607651407946808">正在翻译该页�…</translation>
@@ -4210,24 +4162,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">将设置��为原始默认设置。</translation>
 <translation id="7517786267097410259">设置密� -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC日志（<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />个）</translation>
-<translation id="7518657099163789435">需�用语音和音频活动记录功能�能使用“Ok Google�</translation>
 <translation id="7520821146909122639">正在翻译此网页…</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">说“Ok Google�</translation>
 <translation id="7525067979554623046">创建</translation>
 <translation id="7529411698175791732">请检查您的互�网连接。如果问题�然存在，请�试退出��并�新登录。</translation>
 <translation id="7530016656428373557">电池放电率（瓦）</translation>
-<translation id="7532099961752278950">按应用设置：</translation>
 <translation id="7536709149194614609">请�新�动此设备，然����试。</translation>
 <translation id="7537601449003285327">固定在任务�上</translation>
 <translation id="7540972813190816353">检查更新时出错：<ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">图片例外情况</translation>
 <translation id="7543104066686362383">在此<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备上�用调试功能</translation>
 <translation id="7544853251252956727">�机播放</translation>
 <translation id="7545415673537747415">您�以通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 活动控件<ph name="END_LINK" />，控制 Google 如何利用您的�览记录为您�供个性化的 Google �索�广告和其他 Google �务。</translation>
 <translation id="7547317915858803630">警告：您的 <ph name="PRODUCT_NAME" />设置存储在网络驱动器上。这�能会导致速度�慢�崩溃，甚至数�丢失。</translation>
 <translation id="7548856833046333824">酒�</translation>
-<translation id="7549053541268690807">�索字典</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> 下载失败</translation>
 <translation id="7551643184018910560">固定到任务�</translation>
@@ -4235,10 +4183,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">新标签页</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock 无法验�您的��，您需�输入密��能进入。</translation>
 <translation id="7556242789364317684">抱歉，“<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />�无法��您的设置。�更正此错误，“<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />�必须使用 Powerwash �置您的设备。</translation>
-<translation id="7558050486864662801">当网站�求使用您的麦克风时询问您（推�）</translation>
 <translation id="7559719679815339381">请�候…自助�务终端应用正在更新。请��拔下 U 盘。</translation>
 <translation id="7561196759112975576">永远</translation>
-<translation id="7561276213638531222">确认更改以�许共享网络使用代�</translation>
 <translation id="7563991800558061108">�从此错误中��，您需�从登录�幕登录自己的Google��。然�，您�以退出Google��，并�新�试创建�监管用户。</translation>
 <translation id="756445078718366910">打开�览器窗�</translation>
 <translation id="7564847347806291057">结�进程</translation>
@@ -4251,8 +4197,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">自动分页</translation>
 <translation id="7579149537961810247">将多个网站�音</translation>
-<translation id="7580139917303152582">使用�动器快速访问新的应用和活动。</translation>
 <translation id="7580671184200851182">在所有音�设备上播放相�的音频（�声�音频）</translation>
+<translation id="7581273696622423628">�与调查</translation>
 <translation id="7581462281756524039">清�工具</translation>
 <translation id="7582582252461552277">首选此网络</translation>
 <translation id="7584802760054545466">正在连接至<ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4262,7 +4208,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">请�候</translation>
 <translation id="7591957897535945411">此网页已翻译。</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" />（错误代�为：<ph name="ERROR_CODE" />）。</translation>
-<translation id="7596831438341298034">确认导入</translation>
 <translation id="7598466960084663009">�新�动计算机</translation>
 <translation id="7600965453749440009">一律�翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">请�往 <ph name="LANDING_PAGE" /> 进行连接。</translation>
@@ -4273,7 +4218,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">已暂�</translation>
 <translation id="7607274158153386860">请求平�电脑网站</translation>
 <translation id="7611008212562900400">�索您的设备�应用�网站…</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;未选择 Cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">管�未�过沙盒�蔽的�件拦截…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">正在连接“<ph name="DEVICE_NAME" />�</translation>
 <translation id="761779991806306006">未�存任何密�。</translation>
@@ -4310,6 +4254,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">添加文件夹(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">全部</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />（已在该设备中）</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{书签列表中现有 1 个�目}other{书签列表中现有 # 个�目}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">æ— </translation>
 <translation id="7701869757853594372">用户�柄</translation>
 <translation id="7702907602086592255">域�</translation>
@@ -4322,9 +4267,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">使用移动数�</translation>
 <translation id="7709152031285164251">失败 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">投射(&amp;C)…</translation>
-<translation id="7713320380037170544">�许所有网站使用系统专有消��访问 MIDI 设备</translation>
 <translation id="7714464543167945231">�书</translation>
-<translation id="7716020873543636594">鼠标指针�止时自动点击</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape �书授�中心政策网�</translation>
 <translation id="7716970641886237992">修改者</translation>
 <translation id="7717014941119698257">正在下载：<ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4346,7 +4289,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">上一标签页</translation>
 <translation id="7751260505918304024">全部显示</translation>
 <translation id="7754704193130578113">下载�询问�个文件的�存�置</translation>
-<translation id="7756363132985736290">�书已存在。</translation>
 <translation id="7758450972308449809">调整显示�的边界</translation>
 <translation id="7760004034676677601">这是您想�的�动页�？</translation>
 <translation id="7764225426217299476">添加地�</translation>
@@ -4388,6 +4330,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">�有知�您密�的人�能读�您已加密的数�；该密��会��给 Google，也�会被 Google 存储。如果您忘记了密�，则需�</translation>
 <translation id="780301667611848630">�用了，谢谢</translation>
 <translation id="7805768142964895445">状�</translation>
+<translation id="7807067443225230855">�索和智能助�</translation>
 <translation id="7807711621188256451">始终�许 <ph name="HOST" /> 使用您的摄�头</translation>
 <translation id="7810202088502699111">已拦截此网页上的弹出�窗�。</translation>
 <translation id="781167124805380294">投射“<ph name="FILE_NAME" />�</translation>
@@ -4399,10 +4342,10 @@
 <translation id="782590969421016895">使用当�网页</translation>
 <translation id="7829298379596169484">正在存�音频输入</translation>
 <translation id="7831368056091621108">在您的所有设备上使用此扩展程�并共享历�记录和其他 Chrome 设置。</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google 打�</translation>
 <translation id="7831754656372780761">“<ph name="TAB_TITLE" />�<ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">结�时间</translation>
 <translation id="7833720883933317473">已�存的自定义字�将显示在这里</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">您的主页已改为 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="7839051173341654115">查看/备份媒体</translation>
 <translation id="7839192898639727867">�书主题背景密钥 ID</translation>
@@ -4413,6 +4356,7 @@
 <translation id="7847212883280406910">按 Ctrl + Alt + S 键�切�到 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">使用引导应用快速注册</translation>
 <translation id="7849264908733290972">在新标签页中打开图片(&amp;I)</translation>
+<translation id="784934925303690534">时间范围</translation>
 <translation id="7850851215703745691">这些云端硬盘文件尚未共享</translation>
 <translation id="7851457902707056880">仅所有者���能登录。请�新�动并使用所有者��登录。设备将在30秒�自动�新�动。</translation>
 <translation id="7851716364080026749">始终�止使用摄�头和麦克风</translation>
@@ -4425,7 +4369,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - 已�对</translation>
 <translation id="7870790288828963061">找�到自助�务终端应用的更高版本，因此没有�更新的内容。请拔下 U 盘。</translation>
 <translation id="7874357055309047713">在所有网站上始终�行</translation>
-<translation id="7876243839304621966">全部删除</translation>
 <translation id="7877451762676714207">未知�务器错误。请�试或与�务器管�员�系。</translation>
 <translation id="7877680364634660272">导览</translation>
 <translation id="7878562273885520351">您的密��能会被盗用</translation>
@@ -4446,6 +4389,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">固定在工具�中</translation>
 <translation id="7898725031477653577">一律翻译</translation>
 <translation id="790040513076446191">管���相关设置</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [测试版]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">删除此用户</translation>
 <translation id="7903345046358933331">该页�已�止�应。您�以等待该页����应，也�以将其关闭。</translation>
 <translation id="7903742244674067440">您有�书�标识以下�书授�中心</translation>
@@ -4502,7 +4446,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">读�和更改已�存的密�设置</translation>
 <translation id="798749371774946697">机器�称过长</translation>
 <translation id="7988355189918024273">�用辅助功能</translation>
-<translation id="7994370417837006925">多��登录</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 方法</translation>
 <translation id="799547531016638432">删除快�方�</translation>
 <translation id="7997479212858899587">身份：</translation>
@@ -4526,14 +4469,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">临时存储</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">控制网站�使用的信�以���您显示的内容</translation>
-<translation id="8022523925619404071">�用自动更新</translation>
 <translation id="8023801379949507775">立�更新扩展程�</translation>
 <translation id="8024483450737722621">您从 Google Play 下载的应用将从这� Chromebook 中删除。
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       您购买的内容（例如电影�电视节目�音��图书或其他应用内购买内容）也�能会被删除。
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       这�会影�其他设备上的应用或内容。</translation>
-<translation id="8025789898011765392">任务</translation>
 <translation id="8026334261755873520">清除�览数�</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft 密钥��</translation>
 <translation id="8028134359912645720">按� Ctrl�Alt�Shift 或�动器键，��查看这些辅助键的键盘快�键。</translation>
@@ -4549,15 +4490,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">添加自助�务终端应用：</translation>
 <translation id="8044899503464538266">æ…¢</translation>
 <translation id="8045253504249021590">已通过 Google 信�中心阻止�步。</translation>
+<translation id="8045923671629973368">输入应用 ID 或网上应用店网�</translation>
 <translation id="8046259711247445257">调高亮度</translation>
 <translation id="8049913480579063185">扩展程��称</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商业代�签�</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 文件</translation>
 <translation id="8053390638574070785">�新加载此页</translation>
+<translation id="8054029954190364711">指纹解�功能</translation>
 <translation id="8054517699425078995">此类型的文件�能会�害您的设备。���留 <ph name="FILE_NAME" /> �？</translation>
 <translation id="8054563304616131773">请输入有效的电�邮件地�</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB键盘已连接</translation>
-<translation id="8056430285089645882">知�了，以����显示此信�。</translation>
 <translation id="8058655154417507695">到期年份</translation>
 <translation id="8059178146866384858">�为“$1�的文件已存在，请选择其他�称。</translation>
 <translation id="8059417245945632445">检查设备(&amp;I)</translation>
@@ -4575,14 +4517,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">�许最近关闭的网站完�数�收��作</translation>
 <translation id="8075191520954018715">内存状�</translation>
 <translation id="8077684120002777443">用户�（例如 user@example.com）</translation>
+<translation id="8077816382010018681">此处为快速解�功能通知标题</translation>
 <translation id="8079530767338315840">��播放</translation>
 <translation id="8083739373364455075">�费获� 100 GB Google 云端硬盘存储空间</translation>
 <translation id="8086015605808120405">正在�置<ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
-<translation id="8088137642766812908">请注�，使用此功能�能会出现问题</translation>
 <translation id="8090234456044969073">读�您最常访问的网站列表</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> �求您的设备需通过 Google 的身份验�，以确定是�能对��护的内容使用增强播放功能。<ph name="LEARN_MORE" />。</translation>
 <translation id="80974698889265265">两次输入的 PIN ��一致</translation>
-<translation id="810066391692572978">该文件使用了��支�的功能。</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必须在下次��时执行 Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" />会安全地与您的 Google ���步数�。您�以选择�步所有内容，也�以自定义�步的数�类型和加密设置。</translation>
 <translation id="8104696615244072556">对您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 设备执行 Powerwash �作，使其还原到之�的版本。</translation>
@@ -4593,11 +4534,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">将此密���到您的 iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">选择许�类型</translation>
 <translation id="8116190140324504026">详情...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">自定义拼写检查字典</translation>
+<translation id="8116925261070264013">已�音的网站</translation>
 <translation id="8116972784401310538">书签管�器(&amp;B)</translation>
+<translation id="8117620576188476503">使用状��管�连接�更新和设置。若�通过键盘访问这些内容，请按 Alt + Shift + S 组�键。</translation>
 <translation id="8118362518458010043">已被 Chrome �用。此扩展程��能�安全。</translation>
 <translation id="8118860139461251237">管�您的下载内容</translation>
-<translation id="8119631488458759651">删除该网站</translation>
 <translation id="81238879832906896">黄色和白色花朵</translation>
 <translation id="8124313775439841391">�管�的 ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">查看网站信�</translation>
@@ -4613,16 +4554,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">导入现有�监管用户</translation>
 <translation id="8141725884565838206">管�您的密�</translation>
 <translation id="8142732521333266922">确定，�步所有内容</translation>
+<translation id="8143442547342702591">无效的应用</translation>
 <translation id="8146177459103116374">如果您已在此设备上注册，就能<ph name="LINK2_START" />以现有用户的身份登录<ph name="LINK2_END" />。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">登录失败，请与管�员�系或�试。</translation>
-<translation id="8148913456785123871">在�动器中显示 Google �时贴</translation>
 <translation id="8151185429379586178">开�者工具</translation>
 <translation id="8151638057146502721">�置</translation>
 <translation id="8152091997436726702">打�机注册已超时。�注册打�机，您必须在该打�机上确认注册。</translation>
 <translation id="8153607920959057464">此文件无法显示。</translation>
 <translation id="8154790740888707867">未�现文件</translation>
 <translation id="815491593104042026">糟糕�身份验�失败，因为它被�置为使用�安全的网�(<ph name="BLOCKED_URL" />)。请�系您的管�员。</translation>
-<translation id="8156020606310233796">列表视图</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">设置�书信任时出错</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4631,10 +4571,8 @@
 <translation id="8165383685500900731">管�麦克风设置…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">内容</translation>
 <translation id="8169977663846153645">正在计算电�剩余时间</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player 的麦克风设置有所��。</translation>
 <translation id="8174047975335711832">设备信�</translation>
 <translation id="8177196903785554304">网络详细信�</translation>
-<translation id="8178665534778830238">内容：</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">页</translation>
 <translation id="8180786512391440389">“<ph name="EXTENSION" />��以读��删除选中�置的图片�视频�音频文件。</translation>
@@ -4648,11 +4586,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">V8 代�解�工具</translation>
 <translation id="8195027750202970175">�用的存储空间</translation>
 <translation id="8195739004487400241">您的主页已改为 <ph name="URL" />。��用会更改您的主页的扩展程�，请点击“���。</translation>
+<translation id="8199300056570174101">网络（�务）和设备属性</translation>
 <translation id="8200772114523450471">继续</translation>
 <translation id="8202160505685531999">请�新输入密�，以便更新您的<ph name="DEVICE_TYPE" />资料。</translation>
 <translation id="8206354486702514201">此设置是由您的管�员执行的。</translation>
 <translation id="8206745257863499010">音符</translation>
 <translation id="8209677645716428427">�监管用户�在您的指导下�览网页。在 Chrome 中，�监管用户的管�员�执行以下�作：</translation>
+<translation id="8213449224684199188">已进入照片模�</translation>
 <translation id="8213577208796878755">�外一个�用的设备。</translation>
 <translation id="8214489666383623925">打开文件...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">移除此用户</translation>
@@ -4691,13 +4631,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">该扩展程�未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />中，并�能是在您�知情的情况下添加的。</translation>
 <translation id="8261387128019234107">为<ph name="PROFILE_NAME" />添加��</translation>
 <translation id="8261506727792406068">删除</translation>
-<translation id="8261580862248730866">麦克风例外情况</translation>
 <translation id="8261673729476082470">正在将 <ph name="FILE_COUNT" /> 张照片备份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 云端硬盘<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258">此版本中未实现 <ph name="BAD_FLAG" />。</translation>
-<translation id="8263231521757761563">使用中的�议处�程�</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 已��鼠标指针。</translation>
 <translation id="8264718194193514834">“<ph name="EXTENSION_NAME" />�触�了全�模�。</translation>
-<translation id="8267698848189296333">目�登录的��是 <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF 文档</translation>
 <translation id="827097179112817503">显示“主页�按钮</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{已删除 1 个书签}other{已删除 # 个书签}}</translation>
@@ -4730,14 +4667,12 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7，�书链</translation>
 <translation id="8329978297633540474">纯文本</translation>
 <translation id="8335587457941836791">�消固定到任务�</translation>
-<translation id="8335971947739877923">导出...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">昨天<ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">您目�处于离线状�</translation>
 <translation id="8338952601723052325">开�者网站</translation>
-<translation id="8339012082103782726">��许网站使用您的麦克风</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> 本地存储的数�</translation>
-<translation id="834205140959175756">使用状��管�连接�更新和设置。</translation>
 <translation id="8342318071240498787">已存在具有相��称的文件或目录。</translation>
+<translation id="8343956361364550006">使用高带宽网络�获得最佳视频或动画效果。网速较慢的其他人�能看�到您的内容。</translation>
 <translation id="8349826889576450703">�动器</translation>
 <translation id="8351419472474436977">此扩展程�控制了您的代�设置，也就是说，它�以更改�破�或窃�您在网上执行的任何�作。如果您�确定出现这��化的原因，那么这��化�能并�是您所希望的。</translation>
 <translation id="8352772353338965963">为多��登录添加��。用户无需使用密���访问所有已登录的��，因此您应仅通过�信任的��使用此功能。</translation>
@@ -4746,23 +4681,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">扩展程�和应用的键盘快�键</translation>
 <translation id="8358685469073206162">���页��？</translation>
 <translation id="8363095875018065315">稳定</translation>
+<translation id="8363142353806532503">已�止使用麦克风</translation>
 <translation id="8366396658833131068">您的网络连接已��。��动自助�务终端应用，请选择其他网络或按下方的“继续�按钮。</translation>
 <translation id="8366947248864804596">如果您的手机就在附近且未被�定，您�需选择它��解�此设备。�则，您将需�输入密�或 PIN ��能为其解�。</translation>
 <translation id="8368859634510605990">打开所有书签(&amp;O)</translation>
 <translation id="8371695176452482769">请开始说�</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP 密钥错误</translation>
-<translation id="8373360586245335572">�许所有网站显示通知</translation>
 <translation id="8373553483208508744">将所有标签页�音</translation>
 <translation id="8378285435971754261">让 Google 的�置信��务�助应用快速准确地找到您的�置，从而�少电�消耗。系统会将匿��置数���给 Google（�使未�行任何应用）。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">管�摄�头设置…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">�制电�邮件地�(&amp;E)</translation>
-<translation id="8389849690213170419">目�显示的是您登录的设备中的历�记录。</translation>
+<translation id="8386903983509584791">已完�扫�</translation>
 <translation id="8390029840652165810">请确�您的网络连接正常，如果�然有问题，请退出��新登录并刷新您的凭�。</translation>
 <translation id="8390449457866780408">�务器无法使用。</translation>
 <translation id="8392234662362215700">按 Ctrl+Shift+空格键�切�键盘布局。</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的“选项���</translation>
 <translation id="8393511274964623038">�止使用�件</translation>
 <translation id="8393700583063109961">��消�</translation>
+<translation id="8395901698320285466">尺寸</translation>
 <translation id="8396532978067103567">密��正确。</translation>
 <translation id="839736845446313156">注册</translation>
 <translation id="8398790343843005537">查找您的手机</translation>
@@ -4771,7 +4707,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">管�用户</translation>
 <translation id="8401363965527883709">未选中的�选框</translation>
 <translation id="8410073653152358832">使用此手机</translation>
-<translation id="8410619858754994443">确认密�：</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">先询问（推�）</translation>
 <translation id="8418445294933751433">显示为标签页(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">与“<ph name="SEARCH_TEXT" />�相符的�索结果</translation>
@@ -4834,10 +4770,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">“<ph name="CLIENT_NAME" />�正在调试此�览器。</translation>
 <translation id="8513974249124254369">已�用 ChromeVox（语音�馈）。��用，请按 Ctrl+Alt+Z。</translation>
 <translation id="8521475323816527629">快速访问您的应用</translation>
-<translation id="852269967951527627">��许任何网站显示通知</translation>
 <translation id="8523493869875972733">�留更改</translation>
 <translation id="8523849605371521713">按政策添加</translation>
-<translation id="8524066305376229396">�久存储：</translation>
 <translation id="8525306231823319788">全�</translation>
 <translation id="8528074251912154910">添加语言</translation>
 <translation id="8528962588711550376">正在登录。</translation>
@@ -4862,12 +4796,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">图片解�器</translation>
 <translation id="8559748832541950395">您�以�时更改此设置或<ph name="BEGIN_LINK" />管�您的�人数�<ph name="END_LINK" />。请注�，当语音和音频活动记录功能处于�用状�时，Google �能会从您已登录的任何设备收集这些数�并将其�存下�。</translation>
 <translation id="8561853412914299728">“<ph name="TAB_TITLE" />�<ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">导入之�关闭 Firefox</translation>
 <translation id="8565650234829130278">已�试�低应用版本。</translation>
 <translation id="8569002732135253578">正在打� <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">未找到任何目标</translation>
 <translation id="8569764466147087991">选择�打开的文件</translation>
-<translation id="8571032220281885258">�到您说“Ok Google��，Chrome将�索您接下�所说的内容。</translation>
+<translation id="8571213806525832805">近 4 周</translation>
 <translation id="8579285237314169903">正在�步 <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 个文件…</translation>
 <translation id="857943718398505171">已�许（推�）</translation>
 <translation id="8581809080475256101">点按该按钮��进，点按上下文���查看历�记录</translation>
@@ -4884,12 +4817,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">SQLite 使用的内存</translation>
 <translation id="8606726445206553943">使用您的 MIDI 设备</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上移</translation>
-<translation id="8610892630019863050">当网站�显示通知时询问您（推�）</translation>
 <translation id="8615618338313291042">�身模�下使用的应用...<ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />：<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">漫游状�</translation>
 <translation id="8620765578342452535">�置网络连接</translation>
 <translation id="8623004009673949077">具有“kiosk_only�清�属性的应用必须在 Chrome �作系统自助�务终端模�下安装。</translation>
+<translation id="8624205858755890468">�许智能助��您显示相关的信��应用和�作。</translation>
 <translation id="862542460444371744">扩展程�(&amp;E)</translation>
 <translation id="8627151598708688654">选择��</translation>
 <translation id="862727964348362408">已暂�</translation>
@@ -4920,6 +4853,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">请�候</translation>
 <translation id="8661290697478713397">在�身窗�中打开链接(&amp;G)</translation>
 <translation id="8662795692588422978">其他人</translation>
+<translation id="8662811608048051533">您会从大多数网站退出。</translation>
 <translation id="8662911384982557515">将您的主页更改为：<ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome 无法设置�纸。</translation>
 <translation id="8663099077749055505">始终�止在 <ph name="HOST" /> 上自动下载多个文件</translation>
@@ -4931,6 +4865,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">�以评论</translation>
 <translation id="8673026256276578048">�索网页...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">�务器出现问题</translation>
+<translation id="8675354002693747642">预共享密钥</translation>
 <translation id="8676374126336081632">清除输入的内容</translation>
 <translation id="8677039480012021122">清除数�并�消关�</translation>
 <translation id="8677212948402625567">全部收起...</translation>
@@ -4942,8 +4877,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">看�到您的姓�？</translation>
 <translation id="8688591111840995413">密�错误</translation>
 <translation id="8688672835843460752">�用</translation>
-<translation id="8689341121182997459">过期时间：</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player 的麦克风例外情况有所��。</translation>
 <translation id="869257642790614972">�新打开最�关闭的标签页</translation>
 <translation id="8695825812785969222">打开�置(&amp;L)...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google 绘图</translation>
@@ -4968,6 +4901,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">�试</translation>
 <translation id="8725178340343806893">收�夹/书签</translation>
 <translation id="8726206820263995930">从�务器抓�策略设置时出错：<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
+<translation id="8726718463424335668">略过导入</translation>
 <translation id="8727142376512517020">���显示此对�框</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完�</translation>
 <translation id="8732030010853991079">点击该图标，��使用此扩展程�。</translation>
@@ -4979,7 +4913,6 @@
 <translation id="8737685506611670901">打开<ph name="PROTOCOL" />链接而�“<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />�</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">上次更新时间：1 �时�</translation>
-<translation id="8744525654891896746">为该�监管用户选择头�</translation>
 <translation id="8749863574775030885">访问�自未知供应商的 USB 设备</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;在�支�的桌�环境中�行<ph name="PRODUCT_NAME" />时，将使用系统代�设置。但您的系统��支�，或�动系统�置时出现问题。&lt;/p&gt;
 
@@ -4991,15 +4924,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">Google Cloud Devices上的设备</translation>
 <translation id="8759408218731716181">无法设置多��登录</translation>
 <translation id="8759753423332885148">了解详情。</translation>
-<translation id="8765985713192161328">管�处�程�...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">自动为所有用户更新 Chrome</translation>
 <translation id="8770406935328356739">扩展程�根目录</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管�用户</translation>
-<translation id="8773975913699077944">选择移动数�网络</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上边�</translation>
 <translation id="8775144690796719618">网�无效</translation>
 <translation id="8775404590947523323">系统会自动�存您所�的修改。<ph name="BREAKS" />��留原始图�的副本，请�消选中“覆盖原始文件�。</translation>
-<translation id="8777218413579204310">检测内容</translation>
 <translation id="8777628254805677039">根密�</translation>
 <translation id="8780443667474968681">已关闭语音�索功能。</translation>
 <translation id="878069093594050299">此�书已通过验�，具有以下用法：</translation>
@@ -5009,7 +4939,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">按区段计算的平�值</translation>
 <translation id="8785622406424941542">触控笔</translation>
 <translation id="8787254343425541995">�许共享网络使用代�</translation>
-<translation id="878763818693997570">�称过长</translation>
 <translation id="8791534160414513928">��览��一起��“�跟踪�请求</translation>
 <translation id="8794025342371547160">�� IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">开�热点�，您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 将会：</translation>
@@ -5028,9 +4957,7 @@
 <translation id="8813698869395535039">无法登录 <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">张纸</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">将窗�移至其他桌��能会导致出现�外行为。
-
-�续通知�窗�和对�框�能会在��的桌�上分开显示。</translation>
+<translation id="8814687660896548945">请�候，正在扫�该归档文件…</translation>
 <translation id="881799181680267069">��其他应用</translation>
 <translation id="8818152010000655963">�纸</translation>
 <translation id="8820817407110198400">书签</translation>
@@ -5055,6 +4982,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">辅助框架：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel 电�表格</translation>
 <translation id="8862003515646449717">改用�速�览器</translation>
+<translation id="8863753581171631212">在<ph name="APP" />的新窗�中打开链接</translation>
 <translation id="8868245144144497543">创建者</translation>
 <translation id="8868626022555786497">已使用</translation>
 <translation id="8869806297305312746">�许使用指令“OK Google��动语音�索</translation>
@@ -5074,6 +5002,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">颜色：</translation>
 <translation id="8892992092192084762">已安装主题背景“<ph name="THEME_NAME" />�</translation>
 <translation id="8893928184421379330">抱歉，系统无法识别设备“<ph name="DEVICE_LABEL" />�。</translation>
+<translation id="8895454554629927345">书签列表</translation>
 <translation id="88986195241502842">�下翻页</translation>
 <translation id="8898786835233784856">选择下一个标签</translation>
 <translation id="8898840733695078011">信�强度</translation>
@@ -5129,6 +5058,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">移除缩放级别</translation>
 <translation id="8973596347849323817">您�以根�自己的需求对此设备进行自定义。日�若有需�，您�在“设置�部分中更改这些无障�功能。</translation>
 <translation id="897414447285476047">由于网络连接问题，目标文件下载未完�。</translation>
+<translation id="8976520271376534479">已�止在此网页上�行 Flash。</translation>
 <translation id="8977811652087512276">密��正确或文件已��</translation>
 <translation id="8978154919215542464">开� - �步所有内容</translation>
 <translation id="8978526688207379569">此网站已自动下载多个文件。</translation>
@@ -5162,7 +5092,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">全�</translation>
 <translation id="9025098623496448965">确定，返回登录�幕</translation>
 <translation id="9026731007018893674">下载</translation>
-<translation id="9026738002206640372">�消��关�</translation>
 <translation id="9027146684281895941">监管此人，以通过您的 Google ��控制和查看其访问的网站。</translation>
 <translation id="9027459031423301635">在新标签页中打开链接(&amp;T)</translation>
 <translation id="9027603907212475920">设置�步...</translation>
@@ -5191,7 +5120,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">正在处�…</translation>
 <translation id="9065203028668620118">修改</translation>
 <translation id="9066782832737749352">文字转语音</translation>
-<translation id="9068931793451030927">路径：</translation>
 <translation id="9070219033670098627">切�用户</translation>
 <translation id="907148966137935206">��许任何网站显示弹出�窗�（推�）</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 会使用您�存的密�让您自动登录到符��件的网站和应用。</translation>
@@ -5232,7 +5160,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">已�存的密�将显示在这里</translation>
 <translation id="912419004897138677">编解�器</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" />（剩余 <ph name="LICENSE_COUNT" /> 项）</translation>
-<translation id="9127762771585363996">水平翻转相机图片</translation>
 <translation id="9128870381267983090">连接到网络</translation>
 <translation id="9130015405878219958">输入的模�无效。</translation>
 <translation id="9130775360844693113">“<ph name="DESTINATION_NAME" />�的�员将会有�访问这些内容。</translation>
@@ -5264,7 +5191,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">这会清除所有网站的 Cookie 和缓存，包括</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已连接�牙设备</translation>
 <translation id="9177499212658576372">您目�已连接到<ph name="NETWORK_TYPE" />网络。</translation>
-<translation id="917861274483335838">管��件拦截…</translation>
 <translation id="9183836083779743117">已从 <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> 下载 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，还剩 <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">�时还原到之�安装的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本。</translation>
 <translation id="9187210477874601037">未能将此机器加入该网域。这�能是因为您的��在该�务器上的���足。</translation>
@@ -5272,11 +5198,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 预共享密钥</translation>
 <translation id="920045321358709304">在<ph name="SEARCH_ENGINE" />中�索</translation>
 <translation id="9201220332032049474">�幕�定选项</translation>
-<translation id="9201305942933582053">适用于Chrome的Google�时�</translation>
 <translation id="9203398526606335860">分�已�用(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">将此标签页�消�音</translation>
 <translation id="9203962528777363226">此设备的管�员已�止添加新用户</translation>
-<translation id="9210991923655648139">脚本�访问：</translation>
 <translation id="9214520840402538427">糟糕�安装时间属性的�始化已过期，请与您的支�代表�系。</translation>
 <translation id="9214695392875603905">纸�蛋糕</translation>
 <translation id="9215293857209265904">已添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
@@ -5293,6 +5217,7 @@
 <translation id="93766956588638423">修�扩展程�</translation>
 <translation id="938470336146445890">请安装用户�书。</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay 键盘</translation>
+<translation id="939252827960237676">无法�存�幕截图</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">请输入密�</translation>
 <translation id="939736085109172342">新建文件夹</translation>
@@ -5306,6 +5231,7 @@
 <translation id="958515377357646513">触摸���进。</translation>
 <translation id="960719561871045870">��商代�</translation>
 <translation id="960987915827980018">约剩 1 �时</translation>
+<translation id="962802172452141067">书签文件夹树</translation>
 <translation id="968174221497644223">应用缓存</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 个标签页}other{# 个标签页}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">�用语音和音频活动记录功能</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 033145ccf59..6e99609456e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="1000498691615767391">���開啟的資料夾</translation>
+<translation id="1003088604756913841">在新的「<ph name="APP" />�視窗中開啟連�</translation>
 <translation id="1005274289863221750">使用你的麥克風和相機</translation>
 <translation id="1007233996198401083">無法連線。</translation>
 <translation id="1007408791287232274">無法載入�置。</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{一個網�無回應}other{多個網�無回應}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">系統正在�步處�你的文件�試算表�簡報和繪圖檔案。開啟 Google 雲端硬碟應用程���上網或離線存�你的檔案。</translation>
 <translation id="1013707859758800957">已�許這個網�執行無沙箱防護的外掛程。</translation>
+<translation id="1015318665228971643">編輯資料夾�稱</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{在新視窗中開啟所有書籤(&amp;N)}=1{在新視窗中開啟(&amp;N)}other{在新視窗中開啟全部 # 個書籤(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">其他資訊 (�填)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">新增至字典(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">已�消</translation>
+<translation id="102272308210570439">�許個人助�使用畫�上的內容</translation>
 <translation id="1026822031284433028">載入圖片</translation>
 <translation id="1029317248976101138">縮放</translation>
 <translation id="1031362278801463162">正在載入�覽畫�</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word 文件</translation>
 <translation id="1054153489933238809">在新分�中開啟原始圖片(&amp;I)</translation>
 <translation id="1055806300943943258">�尋�牙�置和 USB �置...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">沒有網路</translation>
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283">第 <ph name="INDEX" /> 個，共 <ph name="COUNT" /> 個</translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />登入<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />��控制�檢視這個使用者所造訪的網站。</translation>
 <translation id="109758035718544977">開啟多個網站音訊</translation>
 <translation id="1097658378307015415">請在登入�以訪客身分進入，啟用網路 <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">簡訊�步連�</translation>
 <translation id="1108600514891325577">�止(&amp;S)</translation>
 <translation id="1110155001042129815">等一下</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{繼續執行一項下載作業}other{繼續執行多項下載作業}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">儲存�置的容�為 <ph name="DEVICE_CAPACITY" />，請�入 4GB 以上容�的 SD �或 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="1131167343343087859">使用 Google Payments 儲存的信用�和地�資訊。</translation>
 <translation id="1134009406053225289">在無痕�視窗中開啟</translation>
+<translation id="1137673463384776352">在「<ph name="APP" />�中開啟連�</translation>
 <translation id="1140351953533677694">存�你的�牙和�列�置</translation>
 <translation id="114140604515785785">擴充功能根目錄：</translation>
 <translation id="1143142264369994168">憑證簽署者</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">已知網路</translation>
 <translation id="123578888592755962">�碟空間已滿</translation>
-<translation id="1238150413700645698">��護內容</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM 檢查器</translation>
 <translation id="1241753985463165747">�用時讀��變更你在目�網站上的所有資料</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> �求�設您的設定。</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">開啟網站音訊</translation>
 <translation id="1293509594570842875">無法建立新的�監管使用者。請檢查您的網路連線狀態，並�後�試。</translation>
 <translation id="1293556467332435079">檔案</translation>
-<translation id="1294298200424241932">編輯信任設定：</translation>
 <translation id="1295794900245526845">�擇您儲存在 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 中的帳戶來登入</translation>
 <translation id="1296497012903089238">憑證類型</translation>
 <translation id="1297175357211070620">目的地</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google 雲端硬碟目�無法�供�務。一旦 Google 雲端硬碟�復正常�作，上傳作業將會自動�新啟動。</translation>
+<translation id="1300806585489372370">如�變更這項設定，請先<ph name="BEGIN_LINK" />啟用 ID<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML 格�的書籤檔案</translation>
 <translation id="1303671224831497365">找�到�牙�置</translation>
 <translation id="1306606229401759371">變更設定</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock �</translation>
 <translation id="1313705515580255288">系統會將你的書籤�歷�紀錄和其他設定與你的 Google 帳戶�步處�。</translation>
 <translation id="1313832887664610176">與 Chromebox 的連線已中斷</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">家用網路，�漫�狀態</translation>
 <translation id="1316136264406804862">�尋中...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">這是你想�的首�嗎？</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">剛�更新</translation>
 <translation id="1330145147221172764">啟用螢幕��盤</translation>
 <translation id="1331977651797684645">這是我。</translation>
+<translation id="1338776410427958681">收�「<ph name="FOLDER_NAME" />�</translation>
 <translation id="1338950911836659113">刪除中...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">�設 (�擷�您的�音)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">使用「檔案�應用程�備份�置上的媒體。</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (�監管)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">您�讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 儲存您在這個網站使用的帳戶嗎？</translation>
 <translation id="1406500794671479665">驗證中...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">你的檔案具備�以識別這些憑證授權的憑證：</translation>
 <translation id="1407489512183974736">置中並剪�</translation>
 <translation id="1408504635543854729">在「檔案�應用程�中探索�置內容。內容�管�員�制，使用者無法修改。</translation>
 <translation id="1408789165795197664">進階...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">哎呀�產生隨機 RSA �密金鑰失敗。</translation>
 <translation id="1420834118113404499">媒體授權</translation>
 <translation id="1420920093772172268">如��許��，請<ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425734930786274278">已�鎖下列 Cookie (系統會�鎖所有第三方 Cookie，沒有例外)：</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="142758023928848008">啟用相�� (執行�盤快速�時�需��輸入按�)</translation>
 <translation id="143027896309062157">讀��變更你的電腦和造訪�的網站上的所有資料</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">開啟 - 自訂設定</translation>
 <translation id="1493892686965953381">正在等待 <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">還有 <ph name="NUM_PRINTERS" /> 個�用�置。</translation>
+<translation id="1497284176235884849">�供的 PPD 無效。</translation>
 <translation id="1497522201463361063">無法�新命�「<ph name="FILE_NAME" />�。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">�許網站儲存本機資料 (建議)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">�明�置 [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">�有者帳戶必須是多�登入工作階段中第一個登入的帳戶。</translation>
 <translation id="1503914375822320413">複製作業失敗，發生未�期的錯誤：$1</translation>
 <translation id="150411034776756821">移除 <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">您�讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 儲存您在這個網站設定的密碼嗎？</translation>
 <translation id="1506061864768559482">�尋引擎</translation>
+<translation id="1507048939308275033">在 Chromebook 上閱讀�回覆簡訊</translation>
 <translation id="1507170440449692343">系統已�鎖這個網�存�你的�影機。</translation>
 <translation id="1507246803636407672">�棄(&amp;D)</translation>
 <translation id="1507705801791187716">沒有任何錯誤，太好了�</translation>
@@ -337,12 +344,11 @@
     常。如果你�是使用 Proxy 伺�器，請調整你的
     <ph name="LINK_START" />Proxy 設定<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="1510907582379248592">已儲存 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼：</translation>
-<translation id="1511004689539562549">��許任何網站使用你的�影機</translation>
 <translation id="1511388193702657997">詢�是�儲存您的網路密碼</translation>
+<translation id="1512210426710821809">如�復原這個動作，唯一的辦法是�新安� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="1514215615641002767">加到桌�</translation>
 <translation id="151501797353681931">由 Safari 匯入</translation>
 <translation id="1515163294334130951">å•Ÿå‹•</translation>
-<translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> 的語音和音訊活動已啟用。</translation>
 <translation id="1521442365706402292">管�憑證</translation>
 <translation id="152234381334907219">永�儲存</translation>
 <translation id="1524430321211440688">�盤</translation>
@@ -406,7 +412,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">讓�置永久使用 Kiosk 模�。</translation>
 <translation id="1616206807336925449">這個擴充功能�需�特殊權�。</translation>
 <translation id="161707228174452095">指紋新增�功�</translation>
-<translation id="1617097702943948177">暫時儲存空間：</translation>
 <translation id="1618268899808219593">說明中心(&amp;E)</translation>
 <translation id="1620510694547887537">�影機</translation>
 <translation id="1624026626836496796">這項作業�需執行一次，系統�會儲存你的憑證。</translation>
@@ -414,7 +419,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">已下載</translation>
 <translation id="1632803087685957583">讓你調整�盤按��複輸入速率�字詞�測功能等等</translation>
 <translation id="1632840525091989276">這個�置目�會將診斷資料和使用資料傳�給 Google。�有者強制啟用了這項設定。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">信任這個用於識別電�郵件使用者的憑證。</translation>
 <translation id="1635033183663317347">由您的監護人安�。</translation>
 <translation id="1637224376458524414">在 iPhone 上�得這個書籤</translation>
 <translation id="1637765355341780467">開啟你的設定檔時發生錯誤，部分功能�能無法使用。</translation>
@@ -432,7 +436,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />查看<ph name="END_BOLD" />�監管使用者�覽�的網站；以�
     <ph name="BEGIN_BOLD" />管�<ph name="END_BOLD" />其他設定。</translation>
 <translation id="1648943974594387137">登入詳細資料�舊</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome �置</translation>
 <translation id="1650371550981945235">顯示輸入�項</translation>
 <translation id="1650709179466243265">加上 www. 和 .com 並開啟網�</translation>
 <translation id="1651008383952180276">你必須輸入兩次相�的通關密語</translation>
@@ -445,10 +448,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">找�到 PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">很抱歉，系統無法驗證你的密碼，請�試一次。</translation>
 <translation id="166278006618318542">主體公開金鑰演算法</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(ç„¡)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">無法修改檔案。</translation>
 <translation id="1666058115165804494">建立日期</translation>
-<translation id="1666788816626221136">下列檔案上的憑證�屬於任何其他類別：</translation>
 <translation id="1670399744444387456">基本</translation>
 <translation id="1673103856845176271">基於安全�由，你無法存�檔案。</translation>
 <translation id="167832068858235403">調低音��</translation>
@@ -474,6 +475,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (原生)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">壓縮失敗：發生未�期的錯誤：$1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">在 iPhone 上�得這個密碼</translation>
+<translation id="1718835860248848330">�去 1 �時</translation>
 <translation id="1719312230114180055">注�：使用高強度的密碼或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 伺�器驗證</translation>
 <translation id="1721937473331968728">你�以將已連接電腦的傳統�表機新增到 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />。</translation>
@@ -532,6 +534,7 @@
 <translation id="180035236176489073">你必須連上網路�能存�這些檔案。</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN �正確，請�試一次。你剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次嘗試的機會</translation>
 <translation id="1801827354178857021">期間</translation>
+<translation id="1802931390041703523">這個網�的 Flash 已��鎖</translation>
 <translation id="1803545009660609783">�新調校</translation>
 <translation id="1807938677607439181">所有檔案</translation>
 <translation id="1809734401532861917">將我的書籤�歷�紀錄�密碼和其他設定新增至 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -567,9 +570,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">順時�旋轉(&amp;C)</translation>
 <translation id="1852799913675865625">嘗試讀�檔案時發生錯誤：<ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">新增�置...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">輕觸指紋感應器��略�螢幕鎖定。按一下以進行設定。</translation>
 <translation id="1858585891038687145">信任這個用於識別軟體製造商的憑證</translation>
 <translation id="1859234291848436338">文字方�</translation>
-<translation id="1862553255006737600">這個�稱�長，超�長度上� ($1 個字元)。</translation>
 <translation id="1864111464094315414">登入</translation>
 <translation id="1864400682872660285">冷色調</translation>
 <translation id="1864676585353837027">變更這些檔案的共用方�</translation>
@@ -585,7 +588,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">�許網站�求�為通訊�定的�設處�常� (建議)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">硬體版本</translation>
 <translation id="1889984860246851556">開啟 Proxy 設定</translation>
-<translation id="1891668193654680795">信任這個用於識別軟體製造商的憑證。</translation>
 <translation id="189210018541388520">開啟全螢幕</translation>
 <translation id="189358972401248634">其他語言</translation>
 <translation id="1895658205118569222">關閉</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">全部移除</translation>
 <translation id="1965328510789761112">專用記憶體</translation>
 <translation id="1965624977906726414">沒有特殊權�。</translation>
+<translation id="1970368523891847084">已進入影片模�</translation>
 <translation id="197288927597451399">�留</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 發佈點</translation>
 <translation id="1974060860693918893">進階</translation>
@@ -644,9 +647,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">網站網�</translation>
 <translation id="1997616988432401742">您的憑證</translation>
 <translation id="1999115740519098545">起始畫�</translation>
+<translation id="2006638907958895361">在「<ph name="APP" />�中開啟連�</translation>
 <translation id="2007404777272201486">回報�題...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">傳統</translation>
 <translation id="2017334798163366053">�用效能資料收集</translation>
+<translation id="2017836877785168846">將歷�紀錄和自動�時查詢從網�列中清除。</translation>
 <translation id="2018352199541442911">很抱歉，系統目��支�你的外部儲存�置。</translation>
 <translation id="2019718679933488176">在新分�中開啟音效(&amp;O)</translation>
 <translation id="2020183425253392403">顯示網路��設定</translation>
@@ -741,7 +746,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">�尋目的地</translation>
 <translation id="2150661552845026580">�新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />�嗎？</translation>
 <translation id="2151576029659734873">輸入的分�索引無效。</translation>
-<translation id="2152580633399033274">顯示所有圖片 (建議)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">編輯�片資訊</translation>
 <translation id="2154710561487035718">複製網�</translation>
 <translation id="2155931291251286316">一律顯示 <ph name="HOST" /> 的彈出�視窗</translation>
@@ -749,7 +753,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">這個��已顯示為全螢幕。</translation>
 <translation id="216169395504480358">新增 WiFi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">請連線至網際網路，以登入您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
-<translation id="2165722503303595908">維度</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�狗大戰</translation>
 <translation id="2169062631698640254">繼續登入</translation>
 <translation id="2173801458090845390">新增這部�置的申請 ID</translation>
@@ -765,7 +768,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(空白)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">來�：</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信任設定</translation>
-<translation id="2193512228430320736">�許個人助��你顯示相關資訊�應用程�和�作。</translation>
 <translation id="2195729137168608510">電�郵件�護</translation>
 <translation id="219905428774326614">啟動器，所有應用程�</translation>
 <translation id="219985413780390209">�護您和您的�置���險網站攻擊</translation>
@@ -795,6 +797,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> �求使用電腦的�置資訊。</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">無法建立資料夾「<ph name="FOLDER_NAME" />�。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">按一下���覽今日 doodle</translation>
 <translation id="2231238007119540260">如果你刪除了伺�器憑證，系統便會還原�該伺�器的定期安全性檢查，並�求使用有效的憑證。</translation>
 <translation id="2231990265377706070">驚嘆號</translation>
 <translation id="2232876851878324699">檔案�有一個憑證，但無法匯入：</translation>
@@ -806,15 +809,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">檔案資訊</translation>
 <translation id="2245240762616536227">控制系統根據�覽紀錄�供個人化�尋�務�廣告內容和其他 Google �務的方�</translation>
 <translation id="2246340272688122454">正在下載還原映�檔...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">�監管的使用者�以在您的�範下�覽網路。在 Chrome 中，您�以���監管使用者的管�員身分執行下列�作：
-
- • �許或�止使用者�覽特定網站
- • 檢閱�監管的使用者造訪�哪些網站
- • 管�其他設定
-
-當您建立�監管的使用者時，系統並�會�時為該使用者建立 Google 帳戶，且�監管的使用者無法使用 Chrome �步功能將自己的書籤��覽紀錄和其他�好設定�步到其他�置。
-
-建立新的�監管使用者後，您隨時�以��任何�置�往 <ph name="DISPLAY_LINK" /> 管��監管使用者的設定。<ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解�監管的使用者<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">例如：1-5�8�11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">使用系統檢視器開啟</translation>
 <translation id="225163402930830576">�新整�網路</translation>
@@ -827,7 +821,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">登出��新登入</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(已�用)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">�設畫�縮放</translation>
-<translation id="2268190795565177333">範�：</translation>
 <translation id="2270450558902169558">與 <ph name="DOMAIN" /> 網域中的任何�置交�資料</translation>
 <translation id="2270627217422354837">與下列網域中的任何�置交�資料：<ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">�往 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主�<ph name="END_LINK" />管�你的�步資料。</translation>
@@ -854,7 +847,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">設定網路</translation>
 <translation id="230927227160767054">這個網�想�安��務處�常�。</translation>
 <translation id="2311496337038385958">錄音年份</translation>
-<translation id="2312980885338881851">糟糕�你目�沒有�匯入的�監管使用者。請在其他�置建立一或多個�監管使用者，然後從這些�置匯入使用者。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�，��</translation>
 <translation id="2317031807364506312">�消</translation>
 <translation id="2317842250900878657">已完� <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
@@ -883,6 +875,7 @@
 <translation id="2350796302381711542">��許 <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> �代 <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> 開啟所有<ph name="PROTOCOL" />連�嗎？</translation>
 <translation id="2351266942280602854">語言和輸入</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">�使用�影機和麥克風</translation>
 <translation id="2356070529366658676">詢�</translation>
 <translation id="2357949918965361754">您�以使用這項功能讓電視或其他�置顯示 Chrome 的內容。</translation>
 <translation id="2359345697448000899">如�管�擴充功能，��按一下 [工具] �單裡的 [擴充功能] ��。</translation>
@@ -890,6 +883,7 @@
 <translation id="236141728043665931">一律�鎖存�麥克風</translation>
 <translation id="2367972762794486313">顯示應用程�</translation>
 <translation id="2371076942591664043">完�後開啟(&amp;D)</translation>
+<translation id="2377319039870049694">切�為清單檢視</translation>
 <translation id="2378075407703503998">已�� <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> 個檔案</translation>
 <translation id="2378982052244864789">��擴充功能目錄。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">使用系統�話方塊進行列�... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -918,7 +912,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">一律在 <ph name="ORIGIN" /> 執行</translation>
 <translation id="2425665904502185219">總檔案大�</translation>
 <translation id="2428510569851653187">說明分�當掉時你正在執行的動作</translation>
-<translation id="2432876185343582491">新增信用�</translation>
 <translation id="2433452467737464329">在網�中新增查詢�數��自動�新整�網�：chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">外觀</translation>
 <translation id="2435248616906486374">網路已中斷連線</translation>
@@ -930,7 +923,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 我�為�應�鎖這個網站�</translation>
 <translation id="2440604414813129000">檢視原始碼(&amp;O)</translation>
-<translation id="2444664589142010199">在任何�置上皆��� <ph name="LINK_TEXT" /> 存�您的密碼</translation>
 <translation id="2445081178310039857">請指定擴充功能根目錄。</translation>
 <translation id="2448046586580826824">安全型 HTTP Proxy</translation>
 <translation id="2448312741937722512">é¡žåž‹</translation>
@@ -951,7 +943,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">網站設定</translation>
 <translation id="2478176599153288112">「<ph name="EXTENSION" />�的媒體檔案權�</translation>
 <translation id="247949520305900375">分享音訊</translation>
-<translation id="2479780645312551899">執行所有外掛程� (僅�這次)</translation>
 <translation id="2480868415629598489">修改你複製和貼上的資料</translation>
 <translation id="2481332092278989943">加到檔案櫃</translation>
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
@@ -986,6 +977,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">縮放比例必須為介於 10 和 200 之間的數字。</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">訓練 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的辨識能力</translation>
+<translation id="2517472476991765520">掃�</translation>
 <translation id="2518024842978892609">使用您的用戶端憑證</translation>
 <translation id="2520644704042891903">正在等待�用的通訊端...</translation>
 <translation id="252219247728877310">元件未更新</translation>
@@ -1004,7 +996,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">顯示所有下載內容</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
 <translation id="2544853746127077729">網路已拒絕驗證憑證</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="2547921442987553570">加入「<ph name="EXTENSION_NAME" />�中</translation>
 <translation id="2550212893339833758">交�的記憶體</translation>
 <translation id="2553340429761841190">「<ph name="PRODUCT_NAME" />�無法連線至<ph name="NETWORK_ID" />，請��其他網路，或�試一次。</translation>
@@ -1012,7 +1003,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">��的檔案�大 (大�上�：3MB)。</translation>
 <translation id="2557899542277210112">將書籤放置在書籤列上，��快速�往�個網�。</translation>
 <translation id="2558578666171469771">�在起，您�以在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上存� Google Play 商店了</translation>
-<translation id="2560633531288539217">管�語音和音訊活動</translation>
+<translation id="2558896001721082624">一律在系統�單中顯示�助工具�項</translation>
 <translation id="2562685439590298522">文件</translation>
 <translation id="2562743677925229011">未登入「<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />�</translation>
 <translation id="2563856802393254086">�喜你�你的「<ph name="NAME" />�數據�務已啟用，隨時�供使用。</translation>
@@ -1021,6 +1012,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">數據用�更少。</translation>
 <translation id="2570648609346224037">下載還原映�檔時發生�題。</translation>
 <translation id="257088987046510401">主題</translation>
+<translation id="2571964818629181240">在匯入�關閉 Firefox</translation>
 <translation id="2572032849266859634">已授予 <ph name="VOLUME_NAME" /> 的唯讀權�。</translation>
 <translation id="2573269395582837871">�擇圖片和�稱</translation>
 <translation id="2574102660421949343">系統�許使用 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie。</translation>
@@ -1046,6 +1038,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">管�員���往 <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> 查看這��監管使用者的設定和�覽紀錄。</translation>
 <translation id="2608770217409477136">使用�設設定</translation>
 <translation id="2609896558069604090">建立�徑...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">休眠</translation>
 <translation id="2610260699262139870">實際大�(&amp;C)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信任清單簽署</translation>
 <translation id="2612676031748830579">�片號碼</translation>
@@ -1072,6 +1065,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">足�</translation>
 <translation id="2643698698624765890">如�管�擴充功能，��按一下 [視窗] �單裡的 [擴充功能] ��。</translation>
 <translation id="2647142853114880570">�新載入</translation>
+<translation id="2647269890314209800">使用中的 Cookie</translation>
 <translation id="2648831393319960979">正在將�置新增到你的帳戶中，這�能需�幾分�的時間...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 編碼 ASCII，憑證��</translation>
 <translation id="2653266418988778031">如果你刪除了憑證授權單� (CA) 的憑證，你的�覽器就�會�信任該憑證授權單�所核發的任何憑證。</translation>
@@ -1100,7 +1094,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">使用系統�話方塊列�…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">你的網際網路連線目��到控制</translation>
 <translation id="268053382412112343">記錄(&amp;S)</translation>
-<translation id="2682935131208585215">當網站嘗試�追蹤你的實際�置時，必須先詢�你 (建議)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">資料夾已排�</translation>
 <translation id="2686444421126615064">查看帳戶</translation>
 <translation id="2686759344028411998">未�測到任何已載入的模組。</translation>
@@ -1120,8 +1113,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">自動填入</translation>
 <translation id="271033894570825754">æ–°</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
+<translation id="2715751256863167692">這項�級作業會�設你的 Chromebook 並移除目�的使用者資料。</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜燈</translation>
 <translation id="2718998670920917754">防毒軟體�測到病毒。</translation>
+<translation id="2719936478972253983">系統已�鎖下列 Cookie</translation>
 <translation id="2721037002783622288">�� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> �尋圖片(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">你的管�員�用了�監管的使用者。</translation>
@@ -1134,8 +1129,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">�新開啟先�關閉的視窗(&amp;E)</translation>
 <translation id="2731700343119398978">請�候...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">正在建立�監管使用者。這�能需�幾分�的時間。</translation>
-<translation id="2733275712367076659">你具備下列組織的識別憑證：</translation>
 <translation id="2733364097704495499">你�將�表機 <ph name="PRINTER_NAME" /> 註冊到 Google 雲端列�嗎？</translation>
+<translation id="2735438478659026460">滑鼠游標�止時自動點擊</translation>
 <translation id="2735712963799620190">設定時間</translation>
 <translation id="2737363922397526254">收�...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">開始設定</translation>
@@ -1151,6 +1146,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">管��助工具功能</translation>
 <translation id="275662540872599901">螢幕已關閉</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM �已�用</translation>
+<translation id="2762441749940182211">無法使用�影機</translation>
 <translation id="2765217105034171413">å°�</translation>
 <translation id="2766006623206032690">貼上��往(&amp;S)</translation>
 <translation id="276969039800130567">以 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入。</translation>
@@ -1200,13 +1196,11 @@
 <translation id="281133045296806353">已在目�的�覽器工作階段開啟新視窗。</translation>
 <translation id="2812944337881233323">請嘗試登出，��新登入</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�顯示任何圖片</translation>
-<translation id="2814100462326464815">相片已翻轉回原狀</translation>
 <translation id="2814489978934728345">�止載入此網�</translation>
-<translation id="2815382244540487333">系統已�鎖下列 Cookie：</translation>
 <translation id="2815500128677761940">書籤列</translation>
 <translation id="2815693974042551705">書籤資料夾</translation>
-<translation id="2817109084437064140">匯入並繫�至�置...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">�表機詳細資訊</translation>
+<translation id="2820957248982571256">掃�中...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">縮�/展開</translation>
 <translation id="2825758591930162672">主體的公開金鑰</translation>
 <translation id="2828650939514476812">連線至 Wi-Fi 網路</translation>
@@ -1227,12 +1221,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">備份</translation>
 <translation id="2850541429955027218">新增主題</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 影片</translation>
-<translation id="2856903399071202337">�影機例外狀�</translation>
+<translation id="2857608528410806398">在這裡顯示 QU 功能通知內文。在這裡顯示 QU 功能通知內文。在這裡顯示 QU 功能通知內文。在這裡顯示 QU 功能通知內文。在這裡顯示 QU 功能通知內文。</translation>
 <translation id="2859369953631715804">�擇行動網路</translation>
 <translation id="2860150991415616761">很長 (4 秒)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">系統更新完�，請�新啟動系統。</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client 安全性管�員</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Flash 例外情�</translation>
 <translation id="2864601841139725659">設定你的個人資料圖片</translation>
 <translation id="2867768963760577682">在固定分�中開啟</translation>
 <translation id="2868746137289129307">這項�舊的擴充功能�已��業政策�用。如有�用的新版本，則�能會自動�新啟用。</translation>
@@ -1240,12 +1233,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">已有人在這個�置上使用這個帳戶。</translation>
 <translation id="2872353916818027657">切�主�顯示器</translation>
 <translation id="287286579981869940">新增 <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">關閉</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome 錯誤��)</translation>
 <translation id="288042212351694283">存�你的 Universal 2nd Factor �置</translation>
 <translation id="2881966438216424900">最後存�日期；</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �將�新啟動並進行�設</translation>
 <translation id="2885378588091291677">工作管�員</translation>
+<translation id="2885643938632245016">輸入密碼以�得存�權</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF 文件</translation>
 <translation id="2888807692577297075">找�到符�「<ph name="SEARCH_STRING" />�&lt;b&gt;&lt;/b&gt;的項目</translation>
@@ -1288,6 +1281,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">低</translation>
 <translation id="2942560570858569904">等待中…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">投影片</translation>
+<translation id="2943503720238418293">請縮短�稱</translation>
 <translation id="2946119680249604491">新增連線</translation>
 <translation id="2948300991547862301">�往<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">已��經常顯示侵入�廣告的網站�鎖廣告</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">按一下到下一�，按��查看紀錄</translation>
 <translation id="2963151496262057773">下列外掛程�無回應：<ph name="PLUGIN_NAME" /> 您��止執行嗎？</translation>
 <translation id="2966449113954629791">你�能已用盡行動數據��。造訪 <ph name="NAME" /> 啟用入�網站��購買更多數據�。</translation>
-<translation id="2966598748518102999">�頓一下�說出「Ok Google�，然後將語音傳�給 Google，改善語音�尋的�務�質。</translation>
 <translation id="2966937470348689686">管� Android �好設定</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID：&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">調低亮度�</translation>
@@ -1321,6 +1314,7 @@
 <translation id="3002017044809397427">找到您的 <ph name="PHONE_TYPE" />，但 Smart Lock 僅�用於�載 Android 5.0 以上版本的�置。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">慣用網路</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS 快�</translation>
+<translation id="3003633581067744647">切�為縮圖檢視</translation>
 <translation id="3003967365858406397">你的「<ph name="PHONE_NAME" />�將建立�人 Wi-Fi 連線。</translation>
 <translation id="3004391367407090544">請�後�返回查看</translation>
 <translation id="300544934591011246">舊密碼</translation>
@@ -1340,7 +1334,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">你的 Chromebox 螢幕上是�顯示這段代碼？</translation>
 <translation id="3016641847947582299">元件已更新</translation>
 <translation id="3016780570757425217">存�您的�置資訊</translation>
-<translation id="3018346972744622514">新增其他行動網路</translation>
 <translation id="302014277942214887">請輸入應用程� ID 或線上應用程�網�。</translation>
 <translation id="3020990233660977256">�號：<ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">檢視�框原始碼(&amp;V)</translation>
@@ -1416,9 +1409,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">這會將顯示的所有網站儲存在你�置上的資料全部刪除。你�繼續�作嗎？</translation>
 <translation id="3127919023693423797">驗證中...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">分� 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">已建立�稱為「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />�的�監管使用者。如�設定�監管的使用者��覽哪些網站，您�以�往 <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> 調整�制與設定。如果您未變更�設設定，「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />�將��覽網路上的所有網站。
-
-如需相關資訊或更進一步的�作說明，請登入您的 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 帳戶，查看系統寄給您的電�郵件。</translation>
 <translation id="3129140854689651517">尋找文字</translation>
 <translation id="3129173833825111527">左邊界</translation>
 <translation id="3130528281680948470">你的�置將會進行�設，且所有使用者帳戶和本機資料都會�到移除。這項�作無法復原。</translation>
@@ -1443,7 +1433,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">離線超�一個月</translation>
 <translation id="3156815148496352304">安�作業系統更新</translation>
 <translation id="3157931365184549694">還原</translation>
-<translation id="3160041952246459240">你的檔案具備�以識別這些伺�器的憑證：</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (使用硬體加密金鑰)</translation>
 <translation id="316125635462764134">移除應用程�</translation>
 <translation id="3161522574479303604">所有語言</translation>
 <translation id="316307797510303346">控制�檢視這�使用�� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 造訪的網站。
@@ -1454,7 +1444,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">按這裡隱�密碼</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> 有權��求。</translation>
 <translation id="3177909033752230686">網�語言：</translation>
-<translation id="3180365125572747493">請輸入�這個憑證檔案進行加密時使用的密碼。</translation>
 <translation id="3181110748548073003">按下 |<ph name="SHORTCUT" />| ��繼續</translation>
 <translation id="3182749001423093222">拼字檢查</translation>
 <translation id="3183139917765991655">設定檔匯入工具</translation>
@@ -1463,6 +1452,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">密碼已儲存</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{1 個彈出�視窗已��鎖}other{# 個彈出�視窗已��鎖}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">音訊檔</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> 上的 <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">伺�器</translation>
 <translation id="3202131003361292969">路徑</translation>
 <translation id="3202173864863109533">分�音訊已關閉。</translation>
@@ -1470,6 +1460,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">�稱為「$1�的檔案已經存在，你��代這個檔案嗎？</translation>
 <translation id="3208703785962634733">尚未確�的</translation>
 <translation id="3216508313927987948">如�順利完�這項�作，您必須按照下列步驟訓練 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的辨識能力。</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 連接器處�程�當掉了，你��新啟動嗎？</translation>
 <translation id="3221634914176615296">在「檔案�應用程�中探索�置內容。</translation>
 <translation id="3222066309010235055">�先轉譯：<ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1486,7 +1477,6 @@
 <translation id="324056286105023296">你�是「<ph name="PROFILE_NAME" />�嗎？</translation>
 <translation id="3241680850019875542">請�����的擴充功能根目錄。如�更新擴充功能，請一併����複使用的秘密金鑰。</translation>
 <translation id="3242765319725186192">�先共用金鑰：</translation>
-<translation id="3244621381664913240">�許使用「Ok Google�啟動語音�尋。</translation>
 <translation id="3245321423178950146">演出者�明</translation>
 <translation id="3246097286174000800">試試 Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 網路錯誤</translation>
@@ -1506,7 +1496,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">讀��變更�刪除你電腦中的相片�音樂�其他媒體</translation>
 <translation id="327147043223061465">顯示所有 Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> �求連線</translation>
-<translation id="3273410961255278341">�至：</translation>
 <translation id="327444463633065042">�置�稱無效</translation>
 <translation id="3274763671541996799">你已進入全螢幕模�。</translation>
 <translation id="3275778913554317645">在視窗中開啟</translation>
@@ -1521,6 +1510,7 @@
 <translation id="329650768420594634">��擴充功能警告</translation>
 <translation id="329838636886466101">修復</translation>
 <translation id="3298789223962368867">輸入的網�無效。</translation>
+<translation id="32991397311664836">�置：</translation>
 <translation id="3300394989536077382">簽署者</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI 控制代碼</translation>
 <translation id="3302340765592941254">下載完�通知</translation>
@@ -1546,9 +1536,9 @@
     如果你並未變更�設設定，那麼 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     便�以�覽網路上的所有網站。</translation>
 <translation id="3313622045786997898">憑證簽署值</translation>
-<translation id="3314070176311241517">�許所有網站執行 JavaScript (建議)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">隱� <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">雙�</translation>
+<translation id="3317678681329786349">無法使用�影機和麥克風</translation>
 <translation id="3319048459796106952">新增無痕�視窗(&amp;I)</translation>
 <translation id="3320021301628644560">新增帳單地�</translation>
 <translation id="3320859581025497771">你的系統業者</translation>
@@ -1626,6 +1616,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">�者</translation>
 <translation id="3439153939049640737">一律�許 <ph name="HOST" /> 存�你的麥克風</translation>
 <translation id="3439970425423980614">正在�覽中開啟 PDF</translation>
+<translation id="3440663250074896476">更多��「<ph name="BOOKMARK_NAME" />�執行的動作</translation>
 <translation id="3440761377721825626">當網站�使用外掛程�存�您的電腦時，必須先詢�您</translation>
 <translation id="3441653493275994384">螢幕</translation>
 <translation id="3445830502289589282">第 2 階段驗證：</translation>
@@ -1680,7 +1671,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">短</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�消一項下載作業}other{�消多項下載作業}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">如有多個�用網路，慣用網路的優先使用順�高於其他已知網路</translation>
-<translation id="3516765099410062445">在已登入的�置中顯示紀錄項目。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">在網站�使用外掛程�存�您的電腦時，必須先詢�您 (建議使用)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">資料夾</translation>
 <translation id="3527276236624876118">已建立�為「<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />�的�監管使用者。</translation>
@@ -1719,7 +1709,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">�設 (拾�所有�音)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">正在分享這個分�的內容。</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; 想�與你的群組 (<ph name="GROUP_NAME" />) 共用�表機 &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;。你接�之後，所有群組�員��使用這��表機進行列�工作。</translation>
-<translation id="3582792037806681688">這個工作階段的使用者已��用多�登入</translation>
 <translation id="3583413473134066075">閒置逾時，已登出。</translation>
 <translation id="3584169441612580296">讀��變更你電腦中的相片�音樂�其他媒體</translation>
 <translation id="3587482841069643663">全部</translation>
@@ -1730,6 +1719,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">憑證�稱�制</translation>
 <translation id="3595596368722241419">電池已充滿</translation>
 <translation id="3596235046596950091">啟用雲端�務</translation>
+<translation id="3599863153486145794">將歷�紀錄從所有登入帳戶的�置上清除。你的 Google 帳戶�能會儲存其他形�的�覽紀錄，請�閱 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="3600456501114769456">你的管�員已�鎖�置的本機檔案存�權�。</translation>
 <translation id="3603533104205588786">按一下星號��將網�加入書籤</translation>
 <translation id="3603622770190368340">�得網路憑證</translation>
@@ -1749,13 +1739,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">查詢「<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">所有檔案都已備份�</translation>
 <translation id="3623574769078102674">�監管的使用者將由 <ph name="MANAGER_EMAIL" /> 負責管�。</translation>
+<translation id="3625258641415618104">已�用螢幕擷�畫�</translation>
 <translation id="3625870480639975468">�設縮放</translation>
 <translation id="3626281679859535460">亮度</translation>
 <translation id="3627052133907344175">擴充功能�求的最低「<ph name="IMPORT_NAME" />�版本是「<ph name="IMPORT_VERSION" />�，但目��安�了「<ph name="INSTALLED_VERSION" />�版。</translation>
 <translation id="3627320433825461852">剩下�到 1 分�</translation>
 <translation id="3627588569887975815">在無痕�視窗中開啟連�(&amp;G)</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape 憑證更新時間</translation>
-<translation id="3631337165634322335">下列的例外情形僅�用於目�的無痕模�工作階段。</translation>
 <translation id="3635030235490426869">分� 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />，你好�</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 還�以使用 <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1763,6 +1753,7 @@
 <translation id="363903084947548957">下一個輸入法</translation>
 <translation id="3640006360782160348">�消�表機設定</translation>
 <translation id="3640214691812501263">為<ph name="USER_NAME" />新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />�？</translation>
+<translation id="3643225892037417978">訪客使用者無法使用擴充功能管�功能。如�管�擴充功能，請登入帳戶。</translation>
 <translation id="3643454140968246241">正在�步處� <ph name="COUNT" /> 個檔案...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">寬度</translation>
 <translation id="3646789916214779970">�設為�設主題</translation>
@@ -1797,26 +1788,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">最新狀態</translation>
 <translation id="3693415264595406141">密碼：</translation>
 <translation id="3694027410380121301">���一個分�</translation>
-<translation id="3695919544155087829">請輸入�這個憑證檔案進行加密時使用的密碼。</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT 管�員已在你的�置上�用 Chrome Goodies。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">電�郵件地�</translation>
 <translation id="3702500414347826004">你的起始網�已變更為包� <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="3704331259350077894">�作�止</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">載入中…</translation>
-<translation id="3707020109030358290">這�是憑證授權單�。</translation>
 <translation id="3709244229496787112">�覽器在下載尚未完�時�到關閉。</translation>
 <translation id="3711895659073496551">暫�</translation>
 <translation id="3712217561553024354">讓這部�置�你的 Google 帳戶尋找其他有行動數據連線的�置</translation>
 <translation id="3712897371525859903">�存網�為(&amp;A)...</translation>
 <translation id="371300529209814631">後退/�進</translation>
 <translation id="3714633008798122362">網路日曆</translation>
-<translation id="3718288130002896473">行為</translation>
 <translation id="3719826155360621982">首�</translation>
 <translation id="3723158278575423087">歡迎體驗 Chromium 的 Cast �務�</translation>
 <translation id="3725367690636977613">�數</translation>
 <translation id="3726463242007121105">這個�置所用的檔案系統��支�，因此系統無法開啟這個�置。</translation>
-<translation id="3726527440140411893">系統在你�覽此網�時已設定下列 Cookie：</translation>
 <translation id="3727148787322499904">變更這項設定會影響所有共用網路</translation>
 <translation id="3727187387656390258">檢查彈出�視窗</translation>
 <translation id="3728067901555601989">動態密碼：</translation>
@@ -1827,6 +1814,7 @@
 <translation id="3739254215541673094">�開啟「<ph name="APPLICATION" />�嗎？</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> 會顯示在管�員控制�中</translation>
 <translation id="3741243925913727067">將您媒體�置上的相片和影片備份到 Google 雲端硬碟。</translation>
+<translation id="3742055079367172538">已��螢幕擷�畫�</translation>
 <translation id="3744111561329211289">背景�步處�</translation>
 <translation id="3745016858329272300">一般資訊</translation>
 <translation id="3748026146096797577">尚未連線</translation>
@@ -1883,7 +1871,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> 和 <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">錯誤的憑證</translation>
 <translation id="3813296892522778813">如果你找�到需�的資訊，請�閱 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome 說明<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">找到 <ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     �立�備份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 雲端硬碟<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1893,7 +1880,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">全螢幕(&amp;F)</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN 無效。</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG 橢圓曲線 secp521r1 (亦稱為 NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">��許任何網站追蹤你的實際�置</translation>
 <translation id="3822559385185038546">這是由管�員強制啟用的 Proxy</translation>
 <translation id="3827306204503227641">繼續�許無沙箱防護的外掛程�</translation>
 <translation id="38275787300541712">完�時請按下 Enter �</translation>
@@ -1919,7 +1905,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">已�止監測數據用�</translation>
 <translation id="3857228364945137633">當手機在�當�離範�內時，�需密碼��使用 Smart Lock 為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">一律�許在 <ph name="HOST" /> 執行這些外掛程�</translation>
 <translation id="3860381078714302691">歡迎使用 Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">歡迎在 Chrome 中體驗 Cast �務�</translation>
 <translation id="3865414814144988605">解�度</translation>
@@ -1961,7 +1946,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">從檔案櫃中�消固定</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 手機已變更</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒絕</translation>
-<translation id="3928994486545789273">�擇網路</translation>
 <translation id="3930521966936686665">播放�置</translation>
 <translation id="3936390757709632190">在新分�中開啟音效(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936768791051458634">變更版本...</translation>
@@ -1979,7 +1963,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">歡迎使用 Hangouts Meet�</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">從 IE 匯入</translation>
-<translation id="3950403266210374996">請使用公�帳戶�消鎖定你的個人資料。</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登入</translation>
 <translation id="3954354850384043518">下載中</translation>
 <translation id="3955193568934677022">�許網站播放��護的內容 (建議)</translation>
@@ -1988,11 +1971,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">�擇其他資料夾...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">音訊播放器</translation>
+<translation id="3967822245660637423">下載完�</translation>
 <translation id="3967885517199024316">登入 Chrome ��在任何�置上�得自己的書籤和紀錄，並套用相�的設定。</translation>
+<translation id="3967919079500697218">你的管�員已�用��螢幕擷�畫�功能。</translation>
 <translation id="3968261067169026421">無法設定網路</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">計算中…</translation>
-<translation id="3972425373133383637">�時在所有�置上掌�你需�知�的訊�。</translation>
 <translation id="3974195870082915331">按這裡顯示密碼</translation>
 <translation id="3975222297214566386">輸入�項方塊</translation>
 <translation id="397703832102027365">�將完�...</translation>
@@ -2008,20 +1992,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">你已輸入太多次�正確的 PIN 解鎖金鑰，你的 SIM �已永久�用。</translation>
 <translation id="3994374631886003300">解除手機的鎖定狀態，並且讓你的手機與 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 更�近，��進入解鎖模�。</translation>
 <translation id="3994878504415702912">縮放(&amp;Z)</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player �用��的�影機設定。</translation>
 <translation id="39964277676607559">無法載入內容指令碼的 javascript「<ph name="RELATIVE_PATH" />�。</translation>
 <translation id="4002066346123236978">標題</translation>
 <translation id="40027638859996362">文字移動</translation>
 <translation id="4008291085758151621">無法在 VR 狀態下存�網站資訊</translation>
 <translation id="4010917659463429001">如�在行動�置上�得你的書籤，請<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />。</translation>
-<translation id="4012550234655138030">設定或管� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />中的�表機。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">修復「<ph name="EXTENSION_NAME" />�？</translation>
 <translation id="4020106588733303597">糟糕�系統無法載入�用的授權。</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">新增到字典(&amp;A)</translation>
 <translation id="4023146161712577481">正在確定�置設定。</translation>
-<translation id="402759845255257575">��許任何網站執行 JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(你錯�了下列步驟 - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">�使用麥克風</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">新增資料夾</translation>
 <translation id="4034042927394659004">�低按�亮度</translation>
@@ -2080,20 +2062,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">上一個視窗</translation>
 <translation id="4115080753528843955">部分內容�務會使用唯一識別碼來授予��護內容的存�權</translation>
 <translation id="411666854932687641">隱�記憶體</translation>
-<translation id="4120329147617730038">管�員已�止 <ph name="USER_EMAIL" /> 多�登入。
-你必須登出所有使用者�能繼續。</translation>
 <translation id="4120817667028078560">路徑�稱�長</translation>
 <translation id="4121428309786185360">到期日</translation>
 <translation id="412730574613779332">彈力俠</translation>
+<translation id="412940972494182898">這次�許執行 Flash</translation>
 <translation id="4130199216115862831">�置紀錄</translation>
 <translation id="4130207949184424187">這個擴充功能已變更您使用網�列�尋時所顯示的網�。</translation>
 <translation id="413121957363593859">元件</translation>
 <translation id="4131410914670010031">黑白</translation>
-<translation id="4135450933899346655">你的憑證</translation>
 <translation id="4138267921960073861">在登入畫�中顯示使用者�稱和相片</translation>
 <translation id="4140559601186535628">推�訊�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">一律使用系統檢視器開啟</translation>
-<translation id="4146175323503586871">「<ph name="SERVICE_NAME" />��求確�你的 Chrome 作業系統�置是�符�優惠兌�資格。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">顯示設定</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個分�}other{# 個分�}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
@@ -2103,6 +2082,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">未知的�盤</translation>
 <translation id="4166210099837486476">監控你在 Chrome 的�作</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> 的部分設定已與你共用。���有使用多�登入時，這些設定�會影響你的帳戶。</translation>
+<translation id="4170314459383239649">退出時清除</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律顯示</translation>
 <translation id="4175737294868205930">永久儲存空間</translation>
 <translation id="4176463684765177261">已�用</translation>
@@ -2125,11 +2105,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">大</translation>
 <translation id="421017592316736757">你必須連上網路�能存�這個檔案。</translation>
 <translation id="421182450098841253">顯示書籤列(&amp;S)</translation>
-<translation id="4212108296677106246">你�信任「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />��為憑證授權單�嗎？</translation>
 <translation id="42126664696688958">匯出</translation>
 <translation id="42137655013211669">伺�器�止存�這個資�。</translation>
 <translation id="4215350869199060536">糟糕，�稱中有�法符號�</translation>
-<translation id="4215898373199266584">建議你下次試試看好用的無痕模� (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />)。</translation>
 <translation id="4235200303672858594">整個畫�</translation>
 <translation id="4235813040357936597">為<ph name="PROFILE_NAME" />新增帳戶</translation>
 <translation id="4235965441080806197">�消登入</translation>
@@ -2144,6 +2122,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">系統已�鎖這個網�存�你的�影機和麥克風。</translation>
 <translation id="4250229828105606438">螢幕擷�畫�</translation>
 <translation id="4250680216510889253">�</translation>
+<translation id="4252852543720145436">��護內容 ID</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已分享分�內容</translation>
 <translation id="4253515443406306926">啟動器，以全螢幕模�顯示�尋�果</translation>
 <translation id="4254813446494774748">翻譯語言：</translation>
@@ -2151,16 +2130,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">�存影片(&amp;V)...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">檔案系統</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google ç°¡å ±</translation>
-<translation id="4262241142610945528">簡訊�步連�</translation>
 <translation id="4262366363486082931">將焦點移至工具列</translation>
 <translation id="4263757076580287579">已�消註冊�表機。</translation>
 <translation id="426564820080660648">如�檢查更新，請使用 Wi-Fi 或行動數據。</translation>
 <translation id="4268025649754414643">金鑰編密</translation>
-<translation id="4268574628540273656">網�：</translation>
-<translation id="4269006336413657989">記�我�「<ph name="APPLICATION" />�連�的�擇</translation>
 <translation id="4270393598798225102">第 <ph name="NUMBER" /> 版</translation>
 <translation id="4271396100647220620">找�到相符的項目</translation>
 <translation id="4275830172053184480">�新啟動�置</translation>
+<translation id="4276216215490044084">無法載入大型 PPD。大�上�為 250KB。</translation>
 <translation id="4278390842282768270">�許</translation>
 <translation id="4279490309300973883">��</translation>
 <translation id="4281844954008187215">�務�款</translation>
@@ -2199,7 +2176,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">如需網路紀錄，請查看：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">如�下載並使用 Android 應用程�，請先安�更新。在更新期間，你無法使用�置。安�完�後，<ph name="DEVICE_TYPE" /> 將會�新啟動。</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> �求與「<ph name="EXTENSION_NAME" />�應用程�通訊</translation>
-<translation id="4341977339441987045">�止網站設定任何資料</translation>
 <translation id="4342311272543222243">糟糕，發生 TPM 錯誤。</translation>
 <translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">軟體�相容：瞭解詳情</translation>
@@ -2207,7 +2183,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">這��置已標示為由其他網域管�，因此無法註冊到你帳戶所屬的網域。</translation>
 <translation id="4356334633973342967">或指定你自己的硬碟：</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />�<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">新增地�</translation>
 <translation id="4359408040881008151">你已安�相�的擴充功能，因此必須一併安�這個擴充功能。</translation>
 <translation id="4361142739114356624">這個用戶端憑證沒有�密金鑰或�密金鑰無效</translation>
 <translation id="4363771538994847871">找�到 Cast 目的地。需��助嗎？</translation>
@@ -2220,7 +2195,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">開啟已下載的檔案。</translation>
 <translation id="4377039040362059580">主題和桌布</translation>
-<translation id="4377301101584272308">�許所有網站追蹤你的實際�置</translation>
 <translation id="4377363674125277448">伺�器憑證有�題。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">電話</translation>
 <translation id="4378551569595875038">連線中…</translation>
@@ -2243,18 +2217,16 @@
 <translation id="4419409365248380979">一律�許 <ph name="HOST" /> 設定 Coockie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">毛毛</translation>
 <translation id="4422347585044846479">編輯此網�的書籤</translation>
-<translation id="4422428420715047158">網域：</translation>
 <translation id="4423376891418188461">還原設定</translation>
 <translation id="4423482519432579560">拼字檢查(&amp;S)</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />，管�員�求你變更密碼。</translation>
 <translation id="4425149324548788773">我的雲端硬碟</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player �用��的�影機例外狀�。</translation>
 <translation id="4430019312045809116">音�</translation>
 <translation id="4430369329743628066">已新增書籤</translation>
 <translation id="4433914671537236274">建立還原媒體</translation>
 <translation id="443464694732789311">繼續</translation>
-<translation id="4436456292809448986">加到桌�...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">你�將 <ph name="DEVICE_NAME" /> 註冊到 Google 雲端�置嗎？</translation>
+<translation id="4439612350502082674">無法新增�表機。請�新啟動後�試一次。</translation>
 <translation id="4441124369922430666">你�在�置開機時自動啟動這個應用程�嗎？</translation>
 <translation id="444134486829715816">展開...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">顯示拼字檢查�項</translation>
@@ -2264,23 +2236,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">說明(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">存��� USB 附加或是在�域網路上的文件掃�器</translation>
 <translation id="4444512841222467874">如果未釋出�用空間，系統�能會自動移除使用者和資料。</translation>
-<translation id="4449935293120761385">關於自動填入</translation>
+<translation id="4448844063988177157">正在�尋 Wi-Fi 網路...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">這個分�正在播放音訊。</translation>
 <translation id="4450974146388585462">診斷</translation>
 <translation id="4452426408005428395">�用了</translation>
-<translation id="4454939697743986778">系統管�員已安�這個憑證。</translation>
 <translation id="445923051607553918">加入 Wi-Fi 網路</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome 線上應用程�商店擴充功能庫</translation>
+<translation id="4467101674048705704">展開「<ph name="FOLDER_NAME" />�</translation>
 <translation id="4474155171896946103">將所有分�加入書籤...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">�尋下載內容</translation>
 <translation id="4476590490540813026">�動員</translation>
 <translation id="4478664379124702289">�存連�(&amp;K)...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">管� Kiosk 應用程�</translation>
 <translation id="4479639480957787382">乙太網路</translation>
 <translation id="4481249487722541506">載入未��擴充功能</translation>
 <translation id="4481530544597605423">解除��的�置</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google �能會使用您的�覽紀錄，為您�供個人化的�尋�務和其他�項 Google �務。</translation>
 <translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING" />�的�尋�果</translation>
 <translation id="4495419450179050807">��顯示這個網�</translation>
+<translation id="4499108478945817980">你的管�員�求你登入 Chrome。</translation>
 <translation id="450099669180426158">驚嘆號圖示</translation>
 <translation id="4501530680793980440">確�移除</translation>
 <translation id="4504940961672722399">按一下這個圖示或按下 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />，��使用這項擴充功能。</translation>
@@ -2293,6 +2267,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">設定新的�監管使用者</translation>
 <translation id="451515744433878153">移除</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome 出�異常行為嗎 (例如造�電腦當機�顯示�尋常的起始網��工具列或無法關閉的未�期廣告，或是讓您無法正常�覽網路)？您�以執行 Chrome 清�工具，藉此修正相關�題。</translation>
+<translation id="4520385623207007473">使用中的 Cookie</translation>
 <translation id="452039078290142656">由 <ph name="VENDOR_NAME" /> 製造的�明�置</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細資訊</translation>
 <translation id="4530494379350999373">來�</translation>
@@ -2336,7 +2311,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">你確定�刪除 $1 個項目嗎？</translation>
 <translation id="458150753955139441">按下��返回，��內容�單�查看歷�紀錄</translation>
 <translation id="4582563038311694664">�設所有設定</translation>
-<translation id="4583537898417244378">檔案無效或已毀�。</translation>
 <translation id="4585793705637313973">編輯��</translation>
 <translation id="4589268276914962177">新增終端機分�</translation>
 <translation id="4590324241397107707">資料庫儲存空間</translation>
@@ -2352,6 +2326,7 @@
 <translation id="4610637590575890427">你的��是想�覽 <ph name="SITE" /> 嗎?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">�使用數據連線</translation>
 <translation id="4613271546271159013">擴充功能已變更開啟新分�時所顯示的��。</translation>
+<translation id="4615586811063744755">未��任何 Cookie</translation>
 <translation id="4617270414136722281">擴充功能�項</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> 上的所有檔案都會�到刪除。</translation>
 <translation id="4619615317237390068">在其他�置上開啟的分�</translation>
@@ -2379,9 +2354,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">建立作業系統還原媒體時發生�題，找�到使用的儲存�置。</translation>
 <translation id="465499440663162826">無法連上 Chrome 線上應用程�商店。</translation>
 <translation id="4656293982926141856">這�電腦</translation>
-<translation id="4657031070957997341">一律�許在 <ph name="HOST" /> 執行外掛程�</translation>
 <translation id="4658312088164718891">輸入密碼��啟用 Smart Lock。下次手機就會為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。你�以在「設定�中�用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="4662788913887017617">在 iPhone 上�得這個書籤</translation>
+<translation id="4663373278480897665">�使用�影機</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 匯出錯誤</translation>
 <translation id="466481852929361583">正在設定安全模組，�能需�幾分�的時間，請�心等候。</translation>
 <translation id="4665014895760275686">製造商</translation>
@@ -2414,21 +2389,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">如需進一步指示，請�往 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> 查看電�郵件。</translation>
 <translation id="4708794300267213770">從休眠狀態喚醒時顯示螢幕鎖定</translation>
 <translation id="4708849949179781599">離開 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">本機儲存資料</translation>
 <translation id="4711638718396952945">還原設定</translation>
 <translation id="4713544552769165154">這個檔案是專為使用 Macintosh 軟體的電腦所設計，與�載 Chrome 作業系統的�置�相容。請�往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程�商店<ph name="END_LINK" />尋找��的替代應用程�。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �在�供了密碼�步功能。</translation>
 <translation id="4715553623069266137">很短 (0.8 秒)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">執行 Powerwash 以��安全性</translation>
 <translation id="471800408830181311">匯出�密金鑰失敗。</translation>
 <translation id="4720113199587244118">新增�置</translation>
+<translation id="4720185134442950733">行動數據網路</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用你的畫�。</translation>
 <translation id="4724450788351008910">�盟已變更</translation>
 <translation id="4724850507808590449">已備份 <ph name="FILE_COUNT" /> 張相片</translation>
 <translation id="4726710629007580002">嘗試安�這項擴充功能時顯示警告訊�：</translation>
 <translation id="4728558894243024398">平�</translation>
-<translation id="4731351517694976331">�許 Google �務存�你的�置</translation>
 <translation id="4731422630970790516">檔案櫃項目 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">很抱歉，你的投放�置�支�這部影片。</translation>
+<translation id="4733793249294335256">�置</translation>
 <translation id="4734518477988699048">輸入值無效。</translation>
 <translation id="473546211690256853">這個帳戶是由 <ph name="DOMAIN" /> 負責管�。</translation>
 <translation id="4737715515457435632">請連上網路</translation>
@@ -2445,6 +2421,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">下載</translation>
 <translation id="4761104368405085019">使用你的麥克風</translation>
 <translation id="4762718786438001384">�置�碟空間嚴��足</translation>
+<translation id="4763408175235639573">系統在你�覽這個網�時設定了下列 Cookie</translation>
 <translation id="4763830802490665879">系統將於你退出時將多個網站產生的 Cookie 清除。</translation>
 <translation id="4768332406694066911">您有這些機構核發給您的憑證</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密碼</translation>
@@ -2457,9 +2434,7 @@
 按下任何按���繼續�覽。</translation>
 <translation id="4790972063719531840">自動將診斷資料和使用情�資料傳�給 Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">回報�題(&amp;R)...</translation>
-<translation id="479280082949089240">這個網�設定的 Cookie</translation>
 <translation id="479285515899735347">糟糕�你的密碼已�期。請在其他�置上更新密碼，然後�試一次。</translation>
-<translation id="4793866834012505469">�新調校語音模型</translation>
 <translation id="479536056609751218">僅�網�的 HTML 部分</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">建立應用程��徑</translation>
@@ -2472,7 +2447,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">��人姓�</translation>
 <translation id="480990236307250886">開啟首�</translation>
 <translation id="4812632551187706935">無法�始化連線</translation>
-<translation id="4812684235631257312">主機</translation>
 <translation id="4813512666221746211">網路錯誤</translation>
 <translation id="4816492930507672669">���大�自動調整</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�，我沒有看到</translation>
@@ -2510,7 +2484,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">新增�置...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">簽署 OCSP 回應</translation>
 <translation id="4864369630010738180">登入中...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">管�例外情�...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">�有者�能會�擇將這個�置的診斷資料和使用資料傳�給 Google。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">下載特定類型的檔案後自動開啟</translation>
 <translation id="48704129375571883">新增其他功能</translation>
@@ -2590,7 +2563,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">完�後開啟</translation>
 <translation id="4972129977812092092">編輯�表機資訊</translation>
 <translation id="4973307593867026061">新增�表機</translation>
-<translation id="4973698491777102067">清除這段時間內的資料：</translation>
+<translation id="4973523518332075481">請使用長度�超� <ph name="MAX_LENGTH" /> 個字元的�稱</translation>
 <translation id="497421865427891073">往�</translation>
 <translation id="4974733135013075877">��並執行 Childlock</translation>
 <translation id="4977942889532008999">確�存�權</translation>
@@ -2605,7 +2578,6 @@
 <translation id="499165176004408815">使用高�差模�</translation>
 <translation id="4992066212339426712">�消�音</translation>
 <translation id="4992458225095111526">確�執行 Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">�當有網站�使用系統專用訊�存� MIDI �置時詢�我 (建議使用)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">�許網站�求�為通訊�定的�設處�常�</translation>
 <translation id="4994754230098574403">設定中</translation>
 <translation id="4996978546172906250">分享方�：</translation>
@@ -2619,6 +2591,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">正在解� proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">���表機驅動程�應用程�</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">記�</translation>
 <translation id="5024856940085636730">作業處�時間超出�期。你想中斷作業嗎？</translation>
 <translation id="5026874946691314267">���顯示這則通知</translation>
 <translation id="5027550639139316293">電�郵件憑證</translation>
@@ -2626,7 +2599,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">未啟用安�功能。</translation>
 <translation id="5029568752722684782">清除複本</translation>
 <translation id="5030338702439866405">發行者</translation>
-<translation id="5034510593013625357">主機�稱模�</translation>
 <translation id="5036662165765606524">�止任何網站自動下載多個檔案</translation>
 <translation id="5037676449506322593">全�</translation>
 <translation id="5038625366300922036">顯示更多...</translation>
@@ -2634,6 +2606,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">�許</translation>
 <translation id="5045550434625856497">密碼�正確</translation>
+<translation id="5050042263972837708">群組�稱</translation>
 <translation id="5052499409147950210">編輯網站</translation>
 <translation id="5053604404986157245">無法使用隨機產生的 TPM 密碼。在執行 Powerwash 之後，這是正常情�。</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{這個資料夾內� 1 個書籤。您確定�刪除該書籤嗎？}other{這個資料夾內� # 個書籤。您確定�刪除這些書籤嗎？}}</translation>
@@ -2656,7 +2629,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">新增信用�</translation>
 <translation id="5087864757604726239">返回</translation>
 <translation id="5087926280563932024">無法驗證帳戶。請�試一次，或�新啟動 Chromebook。</translation>
-<translation id="508794495705880051">新增信用�...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">伺�器主機�稱</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="509429900233858213">發生錯誤。</translation>
 <translation id="5094721898978802975">與�作內建應用程�建立連線</translation>
@@ -2672,13 +2645,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">開發人員工具(&amp;D)</translation>
 <translation id="5113739826273394829">點�這個圖示後，�會人工鎖定這� <ph name="DEVICE_TYPE" />。這樣一來，下次必須輸入密碼�能解鎖。</translation>
 <translation id="5115309401544567011">請將 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 接上電�。</translation>
-<translation id="5116300307302421503">無法剖�檔案。</translation>
 <translation id="5116628073786783676">�存音訊(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">主題和桌布</translation>
 <translation id="5117625797180141189">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />�列�完�</translation>
 <translation id="5117930984404104619">監控其他擴充功能的行為 (包括造訪�的網�)。</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">信任這個用來識別網站的憑證。</translation>
 <translation id="5121130586824819730">你的硬碟已滿。請�擇其他儲存�置，或清出足夠的硬碟空間。</translation>
 <translation id="5125751979347152379">網�無效。</translation>
 <translation id="5127881134400491887">管�網路連線</translation>
@@ -2694,7 +2665,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">修改日期</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape 憑證 SSL 伺�器�稱</translation>
 <translation id="5151354047782775295">請釋出�碟空間，或��系統�自動刪除的資料</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(兒童專用帳戶)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">PIN 解鎖功能</translation>
 <translation id="5154108062446123722">「<ph name="PRINTING_DESTINATION" />�進階設定</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">主體</translation>
@@ -2723,7 +2694,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">��更新手機的螢幕鎖定，一旦進入有效�離範�內，螢幕鎖定就會關閉。你�僅�以更快解鎖手機，還能在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上享有更佳 Smart Lock 體驗。</translation>
 <translation id="5187295959347858724">你已登入 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />，系統正在將你的書籤��覽紀錄和其他設定與「Google 帳戶�進行�步處�。</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�代表憑證授權單�。</translation>
 <translation id="5197680270886368025">�步處�完�。</translation>
 <translation id="5204967432542742771">輸入密碼</translation>
 <translation id="5206215183583316675">�刪除「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�嗎？</translation>
@@ -2731,11 +2701,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">找�到�置</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
 <translation id="5210365745912300556">關閉分�</translation>
-<translation id="5211866059911729164">�許個人助�使用畫�上的內容</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Cookie 和網站資料例外情�</translation>
 <translation id="5213891612754844763">顯示 Proxy 設定</translation>
 <translation id="521582610500777512">已�棄相片</translation>
 <translation id="5222676887888702881">登出</translation>
+<translation id="52232769093306234">��失敗。</translation>
 <translation id="5225324770654022472">顯示應用程��徑</translation>
 <translation id="5225360179303283478">�設網站設定</translation>
 <translation id="5227536357203429560">新增�人網路...</translation>
@@ -2745,7 +2714,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">管�輸入法</translation>
 <translation id="5230516054153933099">視窗</translation>
 <translation id="5232178406098309195">當你使用音訊啟動指令 (例如「Ok Google�) 或輕觸麥克風圖示時，你的�人語音和音訊活動會將部分語音和其他音訊儲存到你的帳戶。儲存的錄音內容包�後續的語音/音訊，以�在此之�幾秒內的�音。</translation>
-<translation id="523299859570409035">通知例外情�</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl �錯通訊埠</translation>
 <translation id="5233231016133573565">程� ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">新增分�</translation>
@@ -2785,10 +2753,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">從 Google 雲端硬碟還原檔案</translation>
 <translation id="527605719918376753">關閉分�音訊</translation>
 <translation id="527605982717517565">永��許在 <ph name="HOST" /> 執行 JavaScript</translation>
-<translation id="52809057403474396">這個網�的外掛程�已��鎖。</translation>
 <translation id="5282733140964383898">啟用「�追蹤��表示�求將會包�在你的�覽��中，所造�的影響�決於網站是�回應�求以�如何解讀�求。舉例來說，部分網站回應這類�求的方�，�能會是�根據你造訪其他網站的紀錄來顯示廣告。��，許多網站�會收集並使用你的�覽資料，藉此��安全性��供網站上的內容��務�廣告和推薦項目，以�產生報告統計資料等。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">糟糕�系統無法判別�置型號或�號。</translation>
 <translation id="528468243742722775">��</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">你的帳戶</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">�新開啟先�關閉的分�(&amp;E)</translation>
@@ -2808,7 +2776,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">連線</translation>
 <translation id="5311260548612583999">秘密金鑰檔案 (�擇性)：</translation>
 <translation id="5311304534597152726">使用以下身分登入：</translation>
-<translation id="5314487751552222713">�測並執行��的 Flash 內容 (建議)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">身分</translation>
 <translation id="5316588172263354223">隨時進行語音�尋</translation>
 <translation id="5316716239522500219">顯示器��</translation>
@@ -2832,6 +2799,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">由第三方安�。</translation>
 <translation id="5338503421962489998">本機儲存空間</translation>
 <translation id="5340217413897845242">檔案櫃項目 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">已�鎖下列 Cookie (所有第三方 Cookie 都會�到�鎖)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">��中，請�候...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN 至少需有 <ph name="MINIMUM" /> 碼</translation>
 <translation id="534916491091036097">左括弧</translation>
 <translation id="5350965906220856151">糟糕�</translation>
@@ -2875,6 +2844,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">隨機桌布</translation>
 <translation id="5411472733320185105">���以下主機和網域使用 Proxy 設定：</translation>
 <translation id="5414566801737831689">讀�你所�覽網站的圖示</translation>
+<translation id="5417312524372586921">�覽器主題</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �在�以：</translation>
 <translation id="5419294236999569767">系統時間</translation>
 <translation id="5422221874247253874">存�點</translation>
@@ -2888,6 +2858,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (有�用的更新)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">彩色</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">�尋你的�置�應用程�和網路。使用方����覽應用程�。</translation>
 <translation id="543381445212956829">啟用 WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2897,6 +2868,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">�刪除離線檔案嗎？</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(未��)</translation>
 <translation id="544083962418256601">建立�徑...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">開啟自動更新功能</translation>
 <translation id="5446983216438178612">顯示機構憑證</translation>
 <translation id="5448293924669608770">糟糕，登入帳戶時發生錯誤</translation>
 <translation id="5449551289610225147">密碼無效</translation>
@@ -2916,6 +2888,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">需��助嗎？</translation>
 <translation id="5469954281417596308">書籤管�員</translation>
 <translation id="5473333559083690127">�次輸入新的 PIN 碼</translation>
+<translation id="5477985481522800229">切�相機模�</translation>
 <translation id="5480254151128201294">這個�置已被�有者鎖定。</translation>
 <translation id="5481941284378890518">新增附近的�表機</translation>
 <translation id="5483785310822538350">撤銷檔案和�置存�權</translation>
@@ -2926,7 +2899,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> 正與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用你的畫�。</translation>
 <translation id="5486326529110362464">�密金鑰必須存在輸入項目值。</translation>
 <translation id="5486561344817861625">模擬�覽器�新啟動</translation>
-<translation id="54870580363317966">為這��監管使用者�擇一張顯示圖片。</translation>
+<translation id="5487521232677179737">清除資料</translation>
 <translation id="5488093641312826914">已複製「<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />�</translation>
 <translation id="5488468185303821006">�許在無痕模�中執行</translation>
 <translation id="5493792505296048976">螢幕已開啟</translation>
@@ -2986,7 +2959,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">應用程�快�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">無法登入</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android 儲存空間</translation>
-<translation id="556815770919928470">關閉螢幕並休眠</translation>
 <translation id="5569544776448152862">正在 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 註冊...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">無痕模�擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">�設�置並�會影響你的 Google 帳戶，以�任何與這些帳戶�步處�的資料。��，所有儲存在�置中的資料將會�到刪除。</translation>
@@ -2996,7 +2968,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">主�單</translation>
 <translation id="5583370583559395927">剩餘時間：<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace �</translation>
-<translation id="5585019845078534178">�片</translation>
 <translation id="5585118885427931890">無法建立書籤資料夾。</translation>
 <translation id="558563010977877295">開啟�個特定網�或一組網�</translation>
 <translation id="5585912436068747822">無法格�化</translation>
@@ -3032,10 +3003,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">啟用行動數據</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> �時�更新</translation>
 <translation id="5639549361331209298">�新載入這個網� (按���查看更多�項)</translation>
-<translation id="5641461229021317093">有新簡訊時你會在 Chromebook 上收到通知</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL 簽署者</translation>
-<translation id="5646376287012673985">�置</translation>
 <translation id="5646558797914161501">商人</translation>
+<translation id="5648166631817621825">�去 7 天</translation>
 <translation id="5649053991847567735">自動下載</translation>
 <translation id="5649768706273821470">��</translation>
 <translation id="5653140146600257126">�稱為「$1�的資料夾已經存在，請�擇其他�稱。</translation>
@@ -3053,7 +3023,6 @@
 <translation id="5678955352098267522">讀�你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上產生的資料</translation>
 <translation id="5684661240348539843">資產識別碼</translation>
 <translation id="5687326903064479980">時�</translation>
-<translation id="569068482611873351">匯入...</translation>
 <translation id="56907980372820799">連�資料</translation>
 <translation id="5691511426247308406">家用</translation>
 <translation id="5691596662111998220">糟糕�「<ph name="FILE_NAME" />�已�存在。</translation>
@@ -3110,7 +3079,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">資訊：</translation>
 <translation id="577624874850706961">�尋 Cookie</translation>
 <translation id="5777468213129569553">é–‹å•Ÿ Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI �置完整控制</translation>
 <translation id="5778747455497889540">以下是你的電腦專用的安全模組密碼 (由系統隨機產生)。</translation>
 <translation id="5780973441651030252">處�優先順�</translation>
 <translation id="5781865261247219930">傳�指令給「<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
@@ -3138,7 +3106,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">管�...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">管��置設定...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">�存網�(&amp;A)...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">新增街�地�...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">新增使用者</translation>
 <translation id="583281660410589416">未知</translation>
 <translation id="5832965267196858040">此頻����您的主��置和特定功能使用，應用程��能會因而無法正常�作。</translation>
@@ -3152,7 +3119,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">啟用�牙</translation>
 <translation id="5846929185714966548">分� 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">輕觸��返回。</translation>
-<translation id="5848934677402291689">正在儲存為 PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">家用�供者代碼</translation>
 <translation id="5849869942539715694">��擴充功能...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">系統�支�這個檔案類型。請造訪 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程�商店<ph name="END_LINK" />，尋找是�有�開啟這類檔案的應用程�。
@@ -3222,7 +3188,6 @@
 <translation id="5941343993301164315">請登入 <ph name="TOKEN_NAME" />。</translation>
 <translation id="5941711191222866238">縮到最�</translation>
 <translation id="5946591249682680882">報表 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">��開啟</translation>
 <translation id="5948544841277865110">新增�人網路</translation>
 <translation id="5949544233750246342">無法剖�檔案</translation>
 <translation id="5951823343679007761">未安�電池</translation>
@@ -3240,6 +3205,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">移至頂端</translation>
 <translation id="5972826969634861500">å•Ÿå‹• <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮�</translation>
+<translation id="5975730206036440725">找�到 PPD，請確� Chromebook 已連上網路，然後�試一次。</translation>
 <translation id="5975792506968920132">電池充電百分比</translation>
 <translation id="5976160379964388480">其他</translation>
 <translation id="5978264784700053212">訊�中心</translation>
@@ -3269,7 +3235,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">伺�器未授予你這個資�的存�權。</translation>
 <translation id="602251597322198729">此網站試圖下載多個檔案，請�你��許下載嗎？</translation>
 <translation id="6022526133015258832">開啟全螢幕</translation>
-<translation id="602369534869631690">關閉這些通知</translation>
 <translation id="6025215716629925253">堆疊追蹤</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連接 USB �置</translation>
 <translation id="6032912588568283682">檔案系統</translation>
@@ -3277,7 +3242,6 @@
 <translation id="604001903249547235">雲端備份</translation>
 <translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
 <translation id="6040852767465482106">匿�身分</translation>
-<translation id="6041155700700864984">��全螢幕</translation>
 <translation id="604124094241169006">自動</translation>
 <translation id="6042169520002885235">���表機製造商和型號</translation>
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
@@ -3292,7 +3256,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">你所輸入的密碼�正確。</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="6056710589053485679">正常�新載入</translation>
-<translation id="6059232451013891645">資料夾：</translation>
 <translation id="6059652578941944813">憑證階層</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB �置</translation>
 <translation id="6064217302520318294">螢幕鎖定</translation>
@@ -3340,8 +3303,10 @@
 <translation id="6133173853026656527">正在移動 <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">頻� ID</translation>
 <translation id="6136285399872347291">Backspace �</translation>
+<translation id="6137767437444130246">使用者憑證</translation>
 <translation id="6138680304137685902">使用 SHA-384 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation>
 <translation id="6143186082490678276">�得說明</translation>
+<translation id="6144938890088808325">�助我們改善 Chromebook</translation>
 <translation id="6146563240635539929">影片</translation>
 <translation id="6147020289383635445">列��覽失敗。</translation>
 <translation id="6150853954427645995">如�儲存這個檔案以供離線使用，請�新上網，在檔案上按一下滑鼠��，然後�� [<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] �項。</translation>
@@ -3373,11 +3338,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">登出然後�次登入...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">變更 PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">正在等待空間資訊...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">查看...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">�置型號</translation>
 <translation id="6205710420833115353">部分作業所需時間超出�期。你想中斷這些作業嗎？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">複製圖片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�設為�設縮放等級</translation>
+<translation id="620722923698527029">一律使用相關�的應用程�開啟這類連�</translation>
 <translation id="6207937957461833379">國家/地�</translation>
 <translation id="6212039847102026977">顯示進階網路屬性</translation>
 <translation id="6212168817037875041">關閉螢幕</translation>
@@ -3401,7 +3366,6 @@
 <translation id="624022915548992686">離開網�</translation>
 <translation id="6241530762627360640">存�與系統��的�牙�置資訊並�尋附近的�牙�置。</translation>
 <translation id="6243774244933267674">無法與伺�器連線</translation>
-<translation id="6245220622116401744">�許網站執行 Flash</translation>
 <translation id="6246413617632217567">無法匯入�監管的使用者。請檢查您的硬碟空間和權�，然後�試一次。</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">系統：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3416,7 +3380,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">���</translation>
 <translation id="6263541650532042179">�設�步處�</translation>
 <translation id="6264365405983206840">��全部(&amp;A)</translation>
-<translation id="626568068055008686">密碼�正確或檔案已毀�。</translation>
 <translation id="6267166720438879315">請��你在 <ph name="HOST_NAME" /> 的驗證憑證</translation>
 <translation id="6268252012308737255">使用「<ph name="APP" />�開啟</translation>
 <translation id="6268747994388690914">從 HTML 檔案匯入書籤...</translation>
@@ -3478,7 +3441,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">SECG 橢圓曲線 secp256r1 (亦稱為 ANSI X9.62 prime256v1�NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">將你在�覽器中輸入的文字傳�給 Google，讓 Chrome 為你�供更精確的拼字檢查功能。</translation>
 <translation id="63566973648609420">�有知�通關密語的使用者�以讀�你的加密資料。系統�會將通關密語傳�給 Google，Google 也�會儲存通關密語。如果你忘記自己的通關密語，或是想變更這項設定，則必須<ph name="BEGIN_LINK" />�設�步功能<ph name="END_LINK" />。</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 儲存設定...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">歡迎使用 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 系列機種，體驗��凡響的新世代電腦。</translation>
 <translation id="6361850914223837199">錯誤詳細資料：</translation>
 <translation id="6362853299801475928">回報�題(&amp;R)...</translation>
@@ -3489,6 +3451,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">設定 Android Smart Lock</translation>
 <translation id="6374469231428023295">�試一次</translation>
+<translation id="6377158645544167202">無法連上�表機。請確��表機已開啟，且已�� Wi-Fi 或 USB 連上你的 Chromebook。</translation>
 <translation id="6380143666419481200">接�並繼續</translation>
 <translation id="6383051423892982287">使用你的<ph name="BEGIN_LINK" />�步通關密語<ph name="END_LINK" />將經��步處�的資料加密</translation>
 <translation id="6384275966486438344">將你的�尋設定變更為：<ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3523,8 +3486,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     請點� [下一步] 繼續登入您的 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 帳戶。</translation>
 <translation id="6419546358665792306">載入未��項目</translation>
-<translation id="6420676428473580225">加到桌�</translation>
-<translation id="6422329785618833949">相片已翻轉</translation>
 <translation id="642282551015776456">無法使用這個�稱�為檔案�稱或資料夾�稱</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">開啟 ChromeVox 設定</translation>
@@ -3549,7 +3510,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">管�雲端列��置</translation>
 <translation id="6451689256222386810">如果你忘記通關密語，或是�變更這項設定，請<ph name="BEGIN_LINK" />�設�步處�功能<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒絕</translation>
-<translation id="6455348477571378046">憑證類型：</translation>
+<translation id="6455894534188563617">新增資料夾(&amp;N)</translation>
 <translation id="6456394469623773452">良好</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock 手機已變更，請輸入你的密碼以更新 Smart Lock。下次手機就會為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。你�以在「設定�中�用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="645705751491738698">繼續�鎖 JavaScript</translation>
@@ -3562,10 +3523,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">開啟所有書籤(&amp;O)</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP Proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">å­—åž‹</translation>
+<translation id="6472207088655375767">動態密碼</translation>
 <translation id="6472893788822429178">顯示 [首�] 按鈕</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash �圖</translation>
 <translation id="6474706907372204693">上一個輸入法</translation>
 <translation id="6474884162850599008">�消連� Google 雲端硬碟帳戶</translation>
+<translation id="6475079491906995455">「<ph name="SERVICE_NAME" />��求確�你所使用的�置是�為�格的 Chrome 作業系統�置。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">「<ph name="APP_NAME" />��求分享畫�內容，請�擇你�分享的內容。</translation>
 <translation id="6478248366783946499">��留�安全的檔案嗎？</translation>
 <translation id="6483805311199035658">正在開啟「<ph name="FILE" />�...</translation>
@@ -3583,6 +3546,7 @@
 
     其他�置上的應用程�或內容�會�到影響。</translation>
 <translation id="6499143127267478107">正在解� Proxy 指令碼主機...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">��許共用網路使用 Proxy</translation>
 <translation id="6503077044568424649">最常造訪</translation>
 <translation id="6504611359718185067">連上網際網路��新增�表機</translation>
 <translation id="650584126816009598">您的�表機已就緒。</translation>
@@ -3602,7 +3566,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">立�登入</translation>
 <translation id="6527303717912515753">分享</translation>
 <translation id="6528513914570774834">�許這個�置的其他使用者使用這個網路</translation>
-<translation id="6528546217685656218">這個用戶端憑證沒有�密金鑰或�密金鑰無效。</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 歷�紀錄</translation>
 <translation id="653019979737152879">正在�步處� <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">�留�安全的檔案</translation>
@@ -3634,19 +3597,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">無法載入網�動作的圖示「<ph name="ICON" />�。</translation>
 <translation id="657402800789773160">�新載入這個網�(&amp;R)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">未設定</translation>
-<translation id="6575251558004911012">當網站需�使用你的�影機時，必須先詢�你 (建議)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">使用你的 Google 使用者�稱與密碼將經��步處�的密碼加密</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC 版本</translation>
-<translation id="6580955892089546165">這項功能�讓你快速存�任何已登入的使用者帳戶，�需�供密碼。
-
-使用這項功能時，請務必�存�你信任的帳戶。</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google 雲端硬碟連�</translation>
 <translation id="6582421931165117398">為維護你的個人資訊安全，請立�變更密碼。系統會�求你先登入帳戶，�能變更密碼。</translation>
 <translation id="6583851739559471707">已��經常顯示侵入�廣告的網站�鎖廣告 (建議)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft 永久簽署</translation>
 <translation id="6585283250473596934">正在進入公開工作階段</translation>
 <translation id="6586451623538375658">調�滑鼠主按鈕</translation>
-<translation id="6589411753837135276">�許網站執行 Flash �，必須先詢�你 (建議)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">增加按�亮度</translation>
 <translation id="6590458744723262880">�新命�資料夾</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC 紀錄擷�時間：<ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3660,7 +3618,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">分� 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">檔案資訊</translation>
 <translation id="6607831829715835317">更多工具(&amp;L)</translation>
-<translation id="6608140561353073361">所有 Cookie 和網站資料...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">新增�表機時發生錯誤</translation>
 <translation id="6612358246767739896">��護內容</translation>
 <translation id="6613452264606394692">將此�加入書籤，方便你快速返回</translation>
@@ -3668,6 +3625,7 @@
 <translation id="6615807189585243369">已複製 <ph name="BURNT_AMOUNT" />，共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">你已儲存的密碼會顯示在這裡。</translation>
 <translation id="6619058681307408113">線上�表機�務精� (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">新增 Kiosk 應用程�</translation>
 <translation id="6619990499523117484">確�你的 PIN 碼</translation>
 <translation id="662080504995468778">�離開</translation>
 <translation id="6621715389962683284">無法建立網路連線。</translation>
@@ -3683,6 +3641,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">Netscape 憑證授權撤銷網�</translation>
 <translation id="6647838571840953560">目�使用<ph name="CHANNEL_NAME" />版</translation>
 <translation id="6649018507441623493">請�候...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">�存格���支�或檔案已毀�。</translation>
 <translation id="665061930738760572">在新視窗中開啟(&amp;N)</translation>
 <translation id="6651237644330755633">信任這個用於識別網站的憑證</translation>
 <translation id="6652975592920847366">建立作業系統還原媒體</translation>
@@ -3692,7 +3651,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">密碼</translation>
 <translation id="6659213950629089752">「<ph name="NAME" />�擴充功能已調整這個��的大�</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">日後如�還原這個檔案，需�使用你所�用的密碼，請將此密碼記錄在安全的�置。</translation>
 <translation id="6664237456442406323">抱歉，你的電腦是由格�錯誤的硬體 ID 所設定。這樣會防止 Chrome 作業系統更新最新的安全性修復，你的電腦也�能<ph name="BEGIN_BOLD" />容易��惡�攻擊<ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="6664774537677393800">開啟你的設定檔時發生錯誤。請先登出，然後�次登入。</translation>
 <translation id="6666647326143344290">使用你的 Google 帳戶</translation>
@@ -3714,7 +3672,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">�擇�新增至�置的�監管使用者。</translation>
 <translation id="6691331417640343772">管� Google 資訊主�中已�步處�的資料</translation>
 <translation id="6691936601825168937">下一�(&amp;F)</translation>
-<translation id="6698381487523150993">建立於：</translation>
 <translation id="6698810901424468597">讀��變更你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 網站上的資料</translation>
 <translation id="6699283942308121454">壓縮檔建立工具</translation>
 <translation id="6700480081846086223">投放 <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3756,6 +3713,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">已�� 1 個資料夾</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (無痕模�)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">已複製網�</translation>
+<translation id="6758056191028427665">請讓我們瞭解你的滿�度。</translation>
 <translation id="6759193508432371551">�復原廠設定</translation>
 <translation id="6766101255664245434">你�以�一張新的相片，也�以�擇�有的相片或圖示。
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3814,7 +3772,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">最大化開啟</translation>
 <translation id="6853388645642883916">更新程�休眠中</translation>
 <translation id="68541483639528434">關閉其他分�</translation>
-<translation id="6856477143496886355">使用 Google Payments 儲存的�片和地�資訊</translation>
 <translation id="6856623341093082836">設定�調整觸控螢幕精確度</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy 設定...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">在分�中開啟</translation>
@@ -3854,7 +3811,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">繼續�鎖彈出�視窗</translation>
 <translation id="6930242544192836755">�續時間</translation>
 <translation id="693807610556624488">�以下�置執行的寫入作業超�屬性長度上�：「<ph name="DEVICE_NAME" />�。</translation>
-<translation id="6941427089482296743">移除所有顯示項目</translation>
 <translation id="6941937518557314510">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> ��使用你的憑證為 <ph name="HOST_NAME" /> 進行驗證。</translation>
 <translation id="6943176775188458830">�消列�</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP 擷�失敗</translation>
@@ -3862,6 +3818,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">啟動器，�尋�果</translation>
 <translation id="6949306908218145636">將開啟的網�加入書籤...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">檢查彈出�視窗</translation>
+<translation id="6957231940976260713">�務�稱</translation>
 <translation id="695755122858488207">未��的圓形按鈕</translation>
 <translation id="696203921837389374">啟用��行動數據進行�步處�的功能</translation>
 <translation id="6964390816189577014">英雄</translation>
@@ -3873,7 +3830,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">列�特定網�</translation>
 <translation id="6972180789171089114">音效/影片</translation>
 <translation id="6972754398087986839">開始使用</translation>
-<translation id="6972929256216826630">�許所有網站自動下載多個檔案</translation>
 <translation id="6973630695168034713">資料夾</translation>
 <translation id="6974053822202609517">由�至左</translation>
 <translation id="6975147921678461939">電池充電中，目�電�：<ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3882,6 +3838,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">�尋引擎</translation>
 <translation id="6978611942794658017">這個檔案是專為使用 Windows 軟體的 PC 電腦所設計，與�載 Chrome 作業系統的�置�相容。請�往 Chrome 線上應用程�商店尋找��的替代應用程�。</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google 雲端硬碟</translation>
+<translation id="6979737339423435258">��時間</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google �能會使用您的�覽紀錄，為您�供個人化的�尋�務�廣告內容和其他�項 Google �務</translation>
 <translation id="6980956047710795611">�移所有 Chrome 作業系統資料，改由新的密碼�護
 (需�原來的密碼)</translation>
@@ -3896,7 +3853,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">�表機</translation>
 <translation id="6990081529015358884">沒有�用的空間</translation>
 <translation id="6990778048354947307">暗色主題</translation>
-<translation id="6991128190741664836">�後</translation>
 <translation id="6991665348624301627">���表機</translation>
 <translation id="699220179437400583">自動將疑似安全性事件的詳細資料回報給 Google</translation>
 <translation id="6996946928646015361">安全模組已�用或�失。</translation>
@@ -3944,7 +3900,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">傳�效能追蹤資料</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1 �</translation>
 <translation id="7053983685419859001">�鎖</translation>
-<translation id="7054808953701320293">知�了，���顯示這則訊�。</translation>
 <translation id="7056526158851679338">檢查�置 (&amp;I)</translation>
 <translation id="7059858479264779982">設為自動啟動</translation>
 <translation id="7059893117020417984">如果想�進行�密�覽，請按一下三個圓點圖示的�單，然後開啟無痕�視窗</translation>
@@ -3961,11 +3916,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">管� HTTPS/SSL 憑證和設定</translation>
 <translation id="7076293881109082629">登入中</translation>
 <translation id="7077829361966535409">無法使用目�的 Proxy 設定載入登入��。請<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />�新登入<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />或使用其他 <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxy 設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />。</translation>
-<translation id="7077872827894353012">略�的通訊�定處�常�</translation>
 <translation id="7078120482318506217">所有網路</translation>
 <translation id="708060913198414444">複製音訊��(&amp;O)</translation>
+<translation id="708278670402572152">中斷連線��啟用掃�功能</translation>
 <translation id="7084192839369222683">僅執行��內容</translation>
 <translation id="7088434364990739311">無法啟動更新檢查 (錯誤代碼 <ph name="ERROR" />)。</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip �存工具 - 在「檔案�應用程�中開啟��� ZIP 檔案。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">管�員已將這個�置設為�消佈建狀態。如�讓�置符�註冊資格，請�求你的管�員將�置設為待處�狀態。</translation>
 <translation id="7092106376816104">彈出�視窗例外</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3984,6 +3940,7 @@
 <translation id="711902386174337313">讀�已登入�置清單</translation>
 <translation id="7119389851461848805">電��</translation>
 <translation id="7120865473764644444">無法連上�步處�伺�器。�試中...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">將歷�紀錄和自動�時查詢從網�列中清除。你的 Google 帳戶�能會儲存其他形�的�覽紀錄，請�閱 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> 分��更新</translation>
 <translation id="7124929488592184705">列�「<ph name="DOCUMENT_NAME" />�時發生錯誤</translation>
 <translation id="7126604456862387217">「&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;�- �尋雲端硬碟</translation>
@@ -4000,6 +3957,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">無法擷�您的帳戶詳細資料，導致登入失敗。請與您的管�員�絡或�試一次。</translation>
 <translation id="7143207342074048698">連線中</translation>
 <translation id="7144878232160441200">�試</translation>
+<translation id="7149893636342594995">�去 24 �時</translation>
 <translation id="715118844758971915">傳統�表機</translation>
 <translation id="7154130902455071009">將你的起始網�變更為：<ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">�有的相機相片或圖庫相片</translation>
@@ -4019,13 +3977,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">�存新檔</translation>
 <translation id="7196835305346730603">正在�尋附近的 Chromebox...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">�得說明(&amp;E)</translation>
+<translation id="720110658997053098">讓�置永久使用 Kiosk 模�</translation>
 <translation id="7201118060536064622">已刪除「<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />�</translation>
 <translation id="7201354769043018523">�括弧</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID：</translation>
 <translation id="7206693748120342859">正在下載 <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">你�使用哪種語言？</translation>
 <translation id="7210998213739223319">使用者�稱。</translation>
-<translation id="7211994749225247711">刪除...</translation>
 <translation id="721331389620694978">部分�能�映�覽�好的設定�會�到清除。</translation>
 <translation id="7216409898977639127">行動網路�供者</translation>
 <translation id="7216595297012131718">根據你的�好設定排列語言順�</translation>
@@ -4050,13 +4008,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">在新分�和 google.com 中說出「Ok Google�</translation>
 <translation id="7243632151880336635">清除並登出</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (最佳)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">�啟用指紋解鎖功能嗎？</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">很抱歉，你的管�員已�用你帳戶中的外部儲存�置。</translation>
 <translation id="7253521419891527137">瞭解詳情(&amp;L)</translation>
 <translation id="7254554697254365959">無法翻譯這個網�的內容。</translation>
 <translation id="7254951428499890870">你確定�在診斷模�中啟動「<ph name="APP_NAME" />�？</translation>
 <translation id="7255220508626648026">�正投放：<ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">�尋引擎和 Google 個人助�</translation>
 <translation id="7255935316994522020">套用</translation>
 <translation id="7256405249507348194">無法辨識的錯誤：<ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">在分�中開啟</translation>
@@ -4084,8 +4042,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">使用者�稱/密碼錯誤或 EAP 驗證失敗</translation>
 <translation id="729761647156315797">�擇語言和�盤</translation>
 <translation id="7299337219131431707">啟用訪客�覽</translation>
-<translation id="7303492016543161086">在系統�單中顯示�助工具�項</translation>
 <translation id="730515362922783851">與�域網路或網際網路中的任何�置交�資料</translation>
+<translation id="7308002049209013926">使用啟動器快速存�新的應用程�和活動。如�使用�盤開啟這個畫�，請按下 Alt + Shift + L �。</translation>
 <translation id="7309257895202129721">顯示控制介�(&amp;C)</translation>
 <translation id="7311079019872751559">無沙箱防護的外掛程�存�行為</translation>
 <translation id="7311891583377621132">請�微移動手指，讓系統擷�完整指紋</translation>
@@ -4098,7 +4056,6 @@
 <translation id="73289266812733869">已�消��</translation>
 <translation id="7329154610228416156">由於設定使用的網� (<ph name="BLOCKED_URL" />) �安全，導致登入失敗。請與您的管�員�絡。</translation>
 <translation id="7331786426925973633">簡單�快速�安全的網路�覽器</translation>
-<translation id="733186066867378544">地��置例外情�</translation>
 <translation id="7334190995941642545">目�無法使用 Smart Lock，請�後�試。</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7，單一憑證</translation>
 <translation id="7339785458027436441">輸入時檢查拼字</translation>
@@ -4119,12 +4076,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">�擇檔案</translation>
 <translation id="736515969993332243">掃瞄網路。</translation>
 <translation id="7366415735885268578">新增網站</translation>
-<translation id="7366762109661450129">在螢幕開啟並解除鎖定時說出「Ok Google�。</translation>
 <translation id="7366909168761621528">�覽資料</translation>
-<translation id="7369521049655330548">這個網�的外掛程�已��鎖 (如下所列)：</translation>
 <translation id="7371006317849674875">開始時間</translation>
 <translation id="7373789336584437724">這個�置目�會將診斷資料和使用資料傳�給 Google。您隨時�以在�置<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />中變更這項設定。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">通訊�定處�常�</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">滑鼠游標移動時醒目顯示</translation>
 <translation id="7377169924702866686">大寫�已啟用。</translation>
@@ -4132,7 +4086,6 @@
 <translation id="73786666777299047">開啟 Chrome 線上應用程�商店</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">�得數據連線</translation>
-<translation id="7382160026931194400">已儲存的|內容設定|和#�尋引擎#資料�會被清除，而且�能會�映你的�覽習慣。</translation>
 <translation id="7384292194278095697">我們已��支�這個�置</translation>
 <translation id="7385854874724088939">準備列�時出�錯誤，請檢查你的�表機，然後�試一次。</translation>
 <translation id="7386824183915085801">系統會�交你的 Chrome 和作業系統版本，
@@ -4171,9 +4124,8 @@
 <translation id="743823505716061814">�尋查詢會與您的 Google 帳戶建立關�。您�以�往<ph name="BEGIN_LINK" />帳戶紀錄<ph name="END_LINK" />查看�刪除�尋查詢。</translation>
 <translation id="7438940380767210568">設定�表機...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">你已啟用「高�比�模�。你�安�高�比擴充功能和暗色主題嗎？</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript 例外情�</translation>
 <translation id="7441830548568730290">其他使用者</translation>
-<translation id="7442465037756169001">�在�以開始設定你的 Hangouts Meet 硬體了。</translation>
+<translation id="7442465037756169001">�在�以開始設定你的 Hangouts Meet 設備了。</translation>
 <translation id="744341768939279100">建立新的設定檔</translation>
 <translation id="7444726222535375658">繼續使用 Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">�用 <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4196,7 +4148,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">如果你�續無動作，將在 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />後登出系統。</translation>
 <translation id="7481312909269577407">往�</translation>
 <translation id="748138892655239008">憑證基本�制</translation>
-<translation id="7483734554143933755">繼續�鎖外掛程�</translation>
 <translation id="7484645889979462775">一律�儲存這個網站的密碼</translation>
 <translation id="7484964289312150019">在新視窗中開啟所有書籤(&amp;N)</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4212,6 +4163,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">開啟 Windows 設定</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">忘記舊密碼了嗎？</translation>
+<translation id="7497215489070763236">伺�器 CA 憑證</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 ��</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 憑證類型</translation>
 <translation id="7503607651407946808">正在翻譯這個網�…</translation>
@@ -4226,24 +4178,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">將設定還原�原始�設值。</translation>
 <translation id="7517786267097410259">建立密碼 -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC 紀錄 (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">必須啟用語音和音訊活動，�能使用「Ok Google�</translation>
 <translation id="7520821146909122639">正在翻譯這個網�的內容...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">說出「Ok Google�</translation>
 <translation id="7525067979554623046">建立</translation>
 <translation id="7529411698175791732">檢查你的網際網路連線。如果�題�續發生，請嘗試登出，然後�次登入。</translation>
 <translation id="7530016656428373557">放電速率 (瓦特)</translation>
-<translation id="7532099961752278950">由應用程�設定：</translation>
 <translation id="7536709149194614609">請�新啟動�置，然後�試一次。</translation>
 <translation id="7537601449003285327">固定至工作列</translation>
 <translation id="7540972813190816353">檢查更新時發生錯誤：<ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">圖片例外情�</translation>
 <translation id="7543104066686362383">在這個 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �置上啟用�錯功能</translation>
 <translation id="7544853251252956727">隨機播放</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Google 會使用您的�覽紀錄為您�供個人化的�尋�務�廣告內容和其他�項 Google �務，而您�以�� <ph name="BEGIN_LINK" />Google 活動控制項<ph name="END_LINK" />�這項行為進行控管。</translation>
 <translation id="7547317915858803630">警告：你的 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 設定�儲存在網路硬碟中。這麼��能導致速度變慢�當機，甚至資料�失。</translation>
 <translation id="7548856833046333824">檸檬�</translation>
-<translation id="7549053541268690807">�尋字典</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> 下載失敗</translation>
 <translation id="7551643184018910560">固定至檔案櫃</translation>
@@ -4251,10 +4199,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">新增分�</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock 無法驗證您的帳戶，請輸入您的密碼。</translation>
 <translation id="7556242789364317684">很抱歉，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法復原你的設定。如�修正錯誤，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 必須�� Powerwash �設你的�置。</translation>
-<translation id="7558050486864662801">當網站需�使用你的麥克風時，必須先詢�你 (建議)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">請�候.... Kiosk 應用程�正在進行更新，請勿移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="7561196759112975576">一律使用</translation>
-<translation id="7561276213638531222">確�變更「�許共用網路使用 Proxy�設定</translation>
 <translation id="7563991800558061108">如�排除這個錯誤，你必須在登入畫�中登入 Google 帳戶。
     你�於隨後登出 Google 帳戶，嘗試�新建立�監管的使用者。</translation>
 <translation id="756445078718366910">開啟�覽器視窗</translation>
@@ -4268,8 +4214,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">自動分�</translation>
 <translation id="7579149537961810247">關閉多個網站音訊</translation>
-<translation id="7580139917303152582">使用啟動器快速存�新的應用程�和活動。</translation>
 <translation id="7580671184200851182">��所有喇�播放相�的音效 (單��音訊)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">填寫��</translation>
 <translation id="7581462281756524039">清�工具</translation>
 <translation id="7582582252461552277">�好使用這個網路</translation>
 <translation id="7584802760054545466">正在連線至 <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4279,7 +4225,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">請�候片刻</translation>
 <translation id="7591957897535945411">這個網�的內容已經�翻譯。</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (錯誤代碼 <ph name="ERROR_CODE" />)。</translation>
-<translation id="7596831438341298034">是的，匯入</translation>
 <translation id="7598466960084663009">�新開機</translation>
 <translation id="7600965453749440009">一律�翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">如�連線，請�往 <ph name="LANDING_PAGE" />。</translation>
@@ -4290,7 +4235,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">已暫�</translation>
 <translation id="7607274158153386860">�求顯示平�電腦版網站</translation>
 <translation id="7611008212562900400">�尋你的�置�應用程��網路…</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;未��任何 Cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">管�無沙箱防護的外掛程��鎖設定...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">正在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />�</translation>
 <translation id="761779991806306006">沒有儲存任何密碼。</translation>
@@ -4327,6 +4271,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">新增資料夾(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">��時間</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (已在這個�置上)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{書籤清單中有 1 個項目}other{書籤清單中有 # 個項目}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">ç„¡</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER 控制代碼</translation>
 <translation id="7702907602086592255">網域</translation>
@@ -4339,9 +4284,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">使用行動數據</translation>
 <translation id="7709152031285164251">失敗 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">投放(&amp;C)...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">�許所有網站使用系統專用訊�存� MIDI �置</translation>
 <translation id="7714464543167945231">憑證</translation>
-<translation id="7716020873543636594">滑鼠指標�止時自動點擊</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape 憑證授權原則網�</translation>
 <translation id="7716970641886237992">修改者</translation>
 <translation id="7717014941119698257">下載：<ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4363,7 +4306,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">上一個分�</translation>
 <translation id="7751260505918304024">全部顯示</translation>
 <translation id="7754704193130578113">下載�個檔案�先詢�儲存�置</translation>
-<translation id="7756363132985736290">憑證已存在。</translation>
 <translation id="7758450972308449809">調整顯示畫�邊界</translation>
 <translation id="7760004034676677601">這是你想�的起始網�嗎？</translation>
 <translation id="7764225426217299476">新增地�</translation>
@@ -4405,6 +4347,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">你必須使用通關密語，�能讀�加密�護的檔案 -- 系統�會將通關密語傳�給 Google，Google 也�會儲存通關密語。如果你忘記自己的通關密語，則必須</translation>
 <translation id="780301667611848630">�用了，��</translation>
 <translation id="7805768142964895445">狀態</translation>
+<translation id="7807067443225230855">�尋與個人助�</translation>
 <translation id="7807711621188256451">一律�許 <ph name="HOST" /> 存�你的�影機</translation>
 <translation id="7810202088502699111">系統已�鎖此網�的彈出�視窗。</translation>
 <translation id="781167124805380294">投放 <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4416,10 +4359,10 @@
 <translation id="782590969421016895">使用目�的網�</translation>
 <translation id="7829298379596169484">正在存�音訊輸入</translation>
 <translation id="7831368056091621108">��在所有�置上�得這個擴充功能�你的�覽紀錄以�其他 Chrome 設定。</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">��時間</translation>
 <translation id="7833720883933317473">你所儲存的自訂字詞會顯示在這裡</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">你的首�已變更為 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="7839051173341654115">查看/備份媒體</translation>
 <translation id="7839192898639727867">憑證主體金鑰識別碼</translation>
@@ -4430,6 +4373,7 @@
 <translation id="7847212883280406910">按下 Ctrl + Alt + S �切�至 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7847644661628718598">使用啟動程�應用程�快速註冊</translation>
 <translation id="7849264908733290972">在新分�中開啟圖片(&amp;I)</translation>
+<translation id="784934925303690534">時間範�</translation>
 <translation id="7850851215703745691">這些雲端硬碟檔案尚未與你共用</translation>
 <translation id="7851457902707056880">�能使用�有者帳戶�能登入。請�新開機並使用�有者帳戶登入。電腦會在 30 秒後自動開機。</translation>
 <translation id="7851716364080026749">一律�鎖存��影機和麥克風</translation>
@@ -4442,7 +4386,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - 已��</translation>
 <translation id="7870790288828963061">找�到新版 Kiosk 應用程�，沒有�更新的內容。請移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="7874357055309047713">一律在所有網站上執行</translation>
-<translation id="7876243839304621966">全部移除</translation>
 <translation id="7877451762676714207">�明的伺�器錯誤。請�試一次，或與伺�器管�員�絡。</translation>
 <translation id="7877680364634660272">導覽</translation>
 <translation id="7878562273885520351">你的密碼�能已經外洩</translation>
@@ -4463,6 +4406,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">固定在工具列中</translation>
 <translation id="7898725031477653577">一律翻譯</translation>
 <translation id="790040513076446191">�控隱�權相關設定</translation>
+<translation id="7902874111237641165">�暢動作 [測試版]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">刪除這個使用者</translation>
 <translation id="7903345046358933331">網�無回應。您�以等待網�回應，或是直接關閉網�。</translation>
 <translation id="7903742244674067440">您儲存了這些憑證授權單�的識別憑證</translation>
@@ -4519,7 +4463,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">讀��變更已儲存的密碼設定</translation>
 <translation id="798749371774946697">�置�稱�長</translation>
 <translation id="7988355189918024273">啟用�助工具功能</translation>
-<translation id="7994370417837006925">多帳戶登入</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 方法</translation>
 <translation id="799547531016638432">移除�徑</translation>
 <translation id="7997479212858899587">身分識別：</translation>
@@ -4543,14 +4486,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">暫時儲存空間</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">控制網站�使用的資訊，以���你顯示的內容</translation>
-<translation id="8022523925619404071">啟用自動更新</translation>
 <translation id="8023801379949507775">立�更新擴充功能</translation>
 <translation id="8024483450737722621">你從 Google Play 下載的應用程�將從這部 Chromebook 中刪除。
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       你所購買的內容 (例如電影�電視節目�音樂�書�或其他應用程�內購項目) 也�能會�到刪除。
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       其他�置上的應用程�或內容�會�到影響。</translation>
-<translation id="8025789898011765392">工作</translation>
 <translation id="8026334261755873520">清除�覽資料</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft 金鑰修復</translation>
 <translation id="8028134359912645720">按� Ctrl�Alt�Shift �或啟動器�，��查看這些輔助�的�盤快速�。</translation>
@@ -4566,15 +4507,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">新增 Kiosk 應用程�：</translation>
 <translation id="8044899503464538266">æ…¢</translation>
 <translation id="8045253504249021590">已�� Google 資訊主��止�步功能。</translation>
+<translation id="8045923671629973368">輸入應用程� ID 或線上應用程�商店網�</translation>
 <translation id="8046259711247445257">調高亮度�</translation>
 <translation id="8049913480579063185">擴充功能�稱</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用程�碼簽署</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 檔案</translation>
 <translation id="8053390638574070785">�新載入此網�</translation>
+<translation id="8054029954190364711">指紋解鎖功能</translation>
 <translation id="8054517699425078995">這種類型的檔案�能會�害你的�置，你��留 <ph name="FILE_NAME" /> 嗎？</translation>
 <translation id="8054563304616131773">請輸入有效的電�郵件地�</translation>
 <translation id="8054921503121346576">已連接 USB �盤</translation>
-<translation id="8056430285089645882">知�了，���顯示這則訊�。</translation>
 <translation id="8058655154417507695">到期年份</translation>
 <translation id="8059178146866384858">�稱為「$1�的檔案已經存在，請�擇其他�稱。</translation>
 <translation id="8059417245945632445">檢查�置 (&amp;I)</translation>
@@ -4592,14 +4534,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">�許最近關閉的網站完�資料收發作業</translation>
 <translation id="8075191520954018715">記憶體狀態</translation>
 <translation id="8077684120002777443">使用者�稱 (例如：&lt;使用者&gt;@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">在這裡顯示 QU 功能通知標題</translation>
 <translation id="8079530767338315840">�複播放</translation>
 <translation id="8083739373364455075">�費�得 100 GB 的 Google 雲端硬碟空間</translation>
 <translation id="8086015605808120405">正在設定 <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">�心，這項功能�能出�異常</translation>
 <translation id="8090234456044969073">讀�最常造訪的網站清單</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> �求 Google 驗證你的�置身分，以判定是�能����護的內容�供更完善的播放體驗。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN 碼�符</translation>
-<translation id="810066391692572978">檔案使用��支�的功能。</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必須在下次�新啟動時執行 Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 會以安全的方�將你的資料與 Google 帳戶進行�步處�。你�以�擇�步處�所有資料，或自訂��步處�的資料類型與加密設定。</translation>
 <translation id="8104696615244072556">為你的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �置執行 Powerwash 並還原至上一個版本。</translation>
@@ -4610,11 +4551,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">�� iPhone 分享這個密碼</translation>
 <translation id="8113043281354018522">�擇授權類型</translation>
 <translation id="8116190140324504026">更多資訊...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">自訂拼字字典</translation>
+<translation id="8116925261070264013">已設為�音</translation>
 <translation id="8116972784401310538">書籤管�員(&amp;B)</translation>
+<translation id="8117620576188476503">��狀態匣管�連線�更新和設定。如�使用�盤開啟這個畫�，請按下 Alt + Shift + S �。</translation>
 <translation id="8118362518458010043">這個擴充功能�能�安全，因此�到 Chrome �用。</translation>
 <translation id="8118860139461251237">管�下載內容</translation>
-<translation id="8119631488458759651">移除這個網站</translation>
 <translation id="81238879832906896">黃色和白色花朵</translation>
 <translation id="8124313775439841391">管�化 ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">查看網站資訊</translation>
@@ -4630,16 +4571,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">匯入目��監管的使用者</translation>
 <translation id="8141725884565838206">管�你的密碼</translation>
 <translation id="8142732521333266922">確定，�步處�所有資料</translation>
+<translation id="8143442547342702591">應用程�無效</translation>
 <translation id="8146177459103116374">如果你已在這部�置上註冊，你�以<ph name="LINK2_START" />用�有的使用者身分登入<ph name="LINK2_END" />。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">登入失敗，請與您的管�員�絡或�試一次。</translation>
-<translation id="8148913456785123871">在啟動器中顯示 Google �時資訊�</translation>
 <translation id="8151185429379586178">開發人員工具</translation>
 <translation id="8151638057146502721">設定</translation>
 <translation id="8152091997436726702">�表機註冊程�逾時。如�註冊�表機，你必須完��表機的註冊確�程�。</translation>
 <translation id="8153607920959057464">無法顯示這個檔案。</translation>
 <translation id="8154790740888707867">沒有檔案</translation>
 <translation id="815491593104042026">糟糕�由於設定使用的網� (<ph name="BLOCKED_URL" />) �安全，導致驗證失敗。請與你的管�員�絡。</translation>
-<translation id="8156020606310233796">清單檢視</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">憑證信任設定錯誤</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4648,10 +4588,8 @@
 <translation id="8165383685500900731">管�麥克風設定...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">內容</translation>
 <translation id="8169977663846153645">電池：正在計算剩餘時間</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player �用��的麥克風設定。</translation>
 <translation id="8174047975335711832">�置資訊</translation>
 <translation id="8177196903785554304">網路詳細資料</translation>
-<translation id="8178665534778830238">內容：</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">��</translation>
 <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />��以讀��刪除勾��置中的圖片�影片和音訊檔案。</translation>
@@ -4665,11 +4603,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy 解�工具</translation>
 <translation id="8195027750202970175">佔�碟容�</translation>
 <translation id="8195739004487400241">你的首�已變更為 <ph name="URL" />。如�將變更首�的擴充功能�用，請按一下 [還原]。</translation>
+<translation id="8199300056570174101">網路 (�務) 與�置屬性</translation>
 <translation id="8200772114523450471">繼續</translation>
 <translation id="8202160505685531999">請�次輸入您的密碼，以更新您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 設定檔。</translation>
 <translation id="8206354486702514201">這項設定由管�員執行。</translation>
 <translation id="8206745257863499010">�調</translation>
 <translation id="8209677645716428427">�監管的使用者�以在你的指導下�覽網路。在 Chrome 中，�監管使用者的管�員�以：</translation>
+<translation id="8213449224684199188">已進入相片模�</translation>
 <translation id="8213577208796878755">有一個�用�置。</translation>
 <translation id="8214489666383623925">開啟檔案...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">移除這個使用者</translation>
@@ -4708,13 +4648,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">這個擴充功能未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中，�能在你�知情的情�下加入�覽器。</translation>
 <translation id="8261387128019234107">為 <ph name="PROFILE_NAME" /> 新增帳戶</translation>
 <translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
-<translation id="8261580862248730866">麥克風例外狀�</translation>
 <translation id="8261673729476082470">正在將 <ph name="FILE_COUNT" /> 張相片備份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 雲端硬碟<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258">這個版本未實作 <ph name="BAD_FLAG" />。</translation>
-<translation id="8263231521757761563">使用中的通訊�定處�常�</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 已�用滑鼠游標。</translation>
 <translation id="8264718194193514834">「<ph name="EXTENSION_NAME" />�啟用了全螢幕。</translation>
-<translation id="8267698848189296333">正在以 <ph name="USERNAME" /> 的身分登入</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF 文件</translation>
 <translation id="827097179112817503">顯示 [首�] 按鈕</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{已刪除 1 個書籤}other{已刪除 # 個書籤}}</translation>
@@ -4747,14 +4684,12 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7，憑證��</translation>
 <translation id="8329978297633540474">純文字</translation>
 <translation id="8335587457941836791">從檔案櫃中�消固定</translation>
-<translation id="8335971947739877923">匯出</translation>
 <translation id="8336153091935557858">昨天<ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">你目�處於離線狀態</translation>
 <translation id="8338952601723052325">開發人員網站</translation>
-<translation id="8339012082103782726">��許任何網站使用你的麥克風</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> 儲存在本機的資料</translation>
-<translation id="834205140959175756">��狀態匣管�連線�更新和設定。</translation>
 <translation id="8342318071240498787">已存在�稱相�的檔案或目錄。</translation>
+<translation id="8343956361364550006">使用高頻寬��享有最佳畫質和動畫效果。其他連線速度較慢的使用者�能無法看見你的內容。</translation>
 <translation id="8349826889576450703">啟動器</translation>
 <translation id="8351419472474436977">你的 Proxy 設定已�到這個擴充功能控制，該擴充功能�變更�中斷�或監視你在網路上的行為。如果你�確定這項變更的發生原因，建議你�用該擴充功能。</translation>
 <translation id="8352772353338965963">新增�多�登入的帳戶。這些帳戶的使用者�需�供密碼��存�所有已登入的帳戶。因此，建議你�讓信任的帳戶使用這項功能。</translation>
@@ -4763,23 +4698,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">擴充功能和應用程�專用�盤快速�</translation>
 <translation id="8358685469073206162">你�還原網�嗎？</translation>
 <translation id="8363095875018065315">穩定</translation>
+<translation id="8363142353806532503">無法使用麥克風</translation>
 <translation id="8366396658833131068">你的網路連線已�復。請��其他網路，或按底下的 [繼續] 按鈕啟動 Kiosk 應用程�。</translation>
 <translation id="8366947248864804596">當你的手機在�當�離範�內並已解鎖時，直接����為�置解鎖。�則，請輸入你的密碼或 PIN 碼。</translation>
 <translation id="8368859634510605990">開啟所有書籤(&amp;O)</translation>
 <translation id="8371695176452482769">請說話</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP 金鑰有誤</translation>
-<translation id="8373360586245335572">�許所有網站顯示通知</translation>
 <translation id="8373553483208508744">關閉多個分�音訊</translation>
 <translation id="8378285435971754261">讓 Google 的定��務�助應用程�快速找到您的準確�置，減少耗電�。系統會傳�匿��置資料給 Google (�使未執行任何應用程�)。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">管��影機設定...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">複製電�郵件地�(&amp;E)</translation>
-<translation id="8389849690213170419">目�顯示的歷�紀錄來自你登入帳戶的�置。</translation>
+<translation id="8386903983509584791">掃�完�</translation>
 <translation id="8390029840652165810">請確�你的網路連線是�正常。如果�題�續發生，請登出帳戶並�新登入，以�新整�你的憑證。</translation>
 <translation id="8390449457866780408">無法與伺�器連線。</translation>
 <translation id="8392234662362215700">按下 Ctrl + Shift + 空格��切��盤�置。</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的�項�單</translation>
 <translation id="8393511274964623038">�止外掛程�</translation>
 <translation id="8393700583063109961">傳�訊�</translation>
+<translation id="8395901698320285466">尺寸</translation>
 <translation id="8396532978067103567">密碼有誤。</translation>
 <translation id="839736845446313156">註冊</translation>
 <translation id="8398790343843005537">�尋你的手機</translation>
@@ -4788,7 +4724,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">管�使用者</translation>
 <translation id="8401363965527883709">未勾�的核�方塊</translation>
 <translation id="8410073653152358832">使用這個手機</translation>
-<translation id="8410619858754994443">確�密碼：</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">先詢�我 (建議)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">顯示為分�(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">「<ph name="SEARCH_TEXT" />�的�尋�果</translation>
@@ -4851,10 +4787,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">「<ph name="CLIENT_NAME" />�正在為這個�覽器�錯。</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (互動朗讀) 已啟用，�按 Ctrl+Alt+Z ��用。</translation>
 <translation id="8521475323816527629">快速存�應用程�</translation>
-<translation id="852269967951527627">��許任何網站顯示通知</translation>
 <translation id="8523493869875972733">�留變更</translation>
 <translation id="8523849605371521713">�政策新增</translation>
-<translation id="8524066305376229396">永久儲存空間：</translation>
 <translation id="8525306231823319788">全螢幕</translation>
 <translation id="8528074251912154910">新增語言</translation>
 <translation id="8528962588711550376">登入中。</translation>
@@ -4879,12 +4813,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">影�解碼器</translation>
 <translation id="8559748832541950395">您隨時�以變更這項設定或<ph name="BEGIN_LINK" />管�您的�人資料<ph name="END_LINK" />。請注�，一旦啟用了語音和音訊活動，您登入帳戶的任何�置都�能會儲存這類資料。</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">在載入�關閉 Firefox</translation>
 <translation id="8565650234829130278">試圖�級應用程�。</translation>
 <translation id="8569002732135253578">正在列�「<ph name="DOCUMENT_NAME" />�</translation>
 <translation id="8569682776816196752">找�到目的地</translation>
 <translation id="8569764466147087991">���開啟的檔案</translation>
-<translation id="8571032220281885258">當你說出「Ok Google�啟動字詞，Chrome 就會�尋你接下來所說的內容。</translation>
+<translation id="8571213806525832805">�去 4 週</translation>
 <translation id="8579285237314169903">正在�步處� <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個項目...</translation>
 <translation id="857943718398505171">已�許 (建議)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">按下��繼續，內容�單會顯示歷�紀錄</translation>
@@ -4901,12 +4834,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">SQLite 記憶體使用�</translation>
 <translation id="8606726445206553943">使用您的 MIDI �置</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上移</translation>
-<translation id="8610892630019863050">網站�求顯示通知時詢�我 (建議)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">無痕模�應用程�：<ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />：<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">漫�狀態</translation>
 <translation id="8620765578342452535">設定網路連線</translation>
 <translation id="8623004009673949077">�有「kiosk_only�資訊清單屬性的應用程��能在 Chrome 作業系統資訊站模�中安�。</translation>
+<translation id="8624205858755890468">�許個人助��你顯示相關資訊�應用程�和�作。</translation>
 <translation id="862542460444371744">擴充功能(&amp;E)</translation>
 <translation id="8627151598708688654">��來�</translation>
 <translation id="862727964348362408">已暫�</translation>
@@ -4937,6 +4870,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">請�候</translation>
 <translation id="8661290697478713397">在無痕�視窗中開啟連�(&amp;G)</translation>
 <translation id="8662795692588422978">人員</translation>
+<translation id="8662811608048051533">你會從大多數網站登出。</translation>
 <translation id="8662911384982557515">將你的首�變更為：<ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome 無法設定桌布。</translation>
 <translation id="8663099077749055505">一律�止在 <ph name="HOST" /> 自動下載多個檔案</translation>
@@ -4948,6 +4882,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">�以註解</translation>
 <translation id="8673026256276578048">�尋網�...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">伺�器�題</translation>
+<translation id="8675354002693747642">�先共用金鑰</translation>
 <translation id="8676374126336081632">清除輸入</translation>
 <translation id="8677039480012021122">清除資料並解除連�</translation>
 <translation id="8677212948402625567">全部收�...</translation>
@@ -4959,8 +4894,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">找�到你的�稱嗎？</translation>
 <translation id="8688591111840995413">密碼錯誤</translation>
 <translation id="8688672835843460752">�用空間</translation>
-<translation id="8689341121182997459">逾期：</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player �用��的麥克風例外狀�。</translation>
 <translation id="869257642790614972">�新開啟最近關閉的分�</translation>
 <translation id="8695825812785969222">開啟�置(&amp;L)...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google 繪圖</translation>
@@ -4985,6 +4918,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">�試一次</translation>
 <translation id="8725178340343806893">我的收�/書籤</translation>
 <translation id="8726206820263995930">從伺�器擷�政策設定時發生錯誤：<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
+<translation id="8726718463424335668">略�匯入</translation>
 <translation id="8727142376512517020">���顯示這個�話方塊</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完�</translation>
 <translation id="8732030010853991079">按一下這個圖示，��使用這項擴充功能。</translation>
@@ -4996,7 +4930,6 @@
 <translation id="8737685506611670901">開啟<ph name="PROTOCOL" />連� (�代 <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />)</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">1 �時�更新</translation>
-<translation id="8744525654891896746">��這��監管使用者的顯示圖片</translation>
 <translation id="8749863574775030885">存�製造商�明的 USB �置</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;在�支�的桌�環境下執行「<ph name="PRODUCT_NAME" />�時，�覽器會使用系統的 Proxy 設定。��，您的系統�能��支�，或在啟動系統設定時發生�題。&lt;/p&gt;
 
@@ -5008,15 +4941,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">Google 雲端�置中的�置</translation>
 <translation id="8759408218731716181">無法設定多�登入</translation>
 <translation id="8759753423332885148">瞭解詳情</translation>
-<translation id="8765985713192161328">管�處�常�...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">自動為所有使用者更新 Chrome</translation>
 <translation id="8770406935328356739">擴充功能根目錄</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管�使用者</translation>
-<translation id="8773975913699077944">�擇行動數據網路</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上邊界</translation>
 <translation id="8775144690796719618">網�無效</translation>
 <translation id="8775404590947523323">你的編輯已自動儲存。<ph name="BREAKS" />如��留原始圖片複本，請�消勾� [覆寫原始檔案]</translation>
-<translation id="8777218413579204310">�測內容</translation>
 <translation id="8777628254805677039">Root 密碼</translation>
 <translation id="8780443667474968681">語音�尋功能已�用。</translation>
 <translation id="878069093594050299">此憑證已驗證�用於下列用途：</translation>
@@ -5026,7 +4956,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">二進�化平�</translation>
 <translation id="8785622406424941542">觸控筆</translation>
 <translation id="8787254343425541995">�許共用網路使用 Proxy</translation>
-<translation id="878763818693997570">�稱�長</translation>
 <translation id="8791534160414513928">將「�追蹤��求與�覽��一併�出</translation>
 <translation id="8794025342371547160">�� IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">無線基地�開啟時，你的「<ph name="PHONE_NAME" />�會：</translation>
@@ -5045,9 +4974,7 @@
 <translation id="8813698869395535039">無法登入 <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">å¼µ</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">將視窗移至其他桌��能會導致未�期的行為。
-
-後續的通知�視窗和�話方塊�能會分開顯示在��桌�上。</translation>
+<translation id="8814687660896548945">系統正在掃��存檔案，請�候...</translation>
 <translation id="881799181680267069">隱�其他</translation>
 <translation id="8818152010000655963">桌布</translation>
 <translation id="8820817407110198400">書籤</translation>
@@ -5072,6 +4999,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">��框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel 試算表</translation>
 <translation id="8862003515646449717">改用速度飛快的�覽器</translation>
+<translation id="8863753581171631212">�外在「<ph name="APP" />�中開啟連�</translation>
 <translation id="8868245144144497543">建立者</translation>
 <translation id="8868626022555786497">已使用的空間</translation>
 <translation id="8869806297305312746">�許使用「OK Google�啟動語音�尋</translation>
@@ -5091,6 +5019,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">�色：</translation>
 <translation id="8892992092192084762">已安�「<ph name="THEME_NAME" />�主題。</translation>
 <translation id="8893928184421379330">很抱歉，系統無法識別 <ph name="DEVICE_LABEL" /> �置。</translation>
+<translation id="8895454554629927345">書籤清單</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page Down �</translation>
 <translation id="8898786835233784856">��下一個分�</translation>
 <translation id="8898840733695078011">訊號強度</translation>
@@ -5146,6 +5075,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">�設為�設縮放比例</translation>
 <translation id="8973596347849323817">你�以根據個人需求自訂這個�置，日後也��往 [設定] 變更這些�助工具功能。</translation>
 <translation id="897414447285476047">發生連線�題，因此目標檔案並未下載完�。</translation>
+<translation id="8976520271376534479">這個網�的 Flash 已��鎖。</translation>
 <translation id="8977811652087512276">密碼�正確或檔案毀�</translation>
 <translation id="8978154919215542464">開啟 - �步處�所有資料</translation>
 <translation id="8978526688207379569">這個網站已自動下載多個檔案。</translation>
@@ -5179,7 +5109,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">全螢幕�</translation>
 <translation id="9025098623496448965">確定，返回登入畫�</translation>
 <translation id="9026731007018893674">下載</translation>
-<translation id="9026738002206640372">中斷帳戶連�</translation>
 <translation id="9027146684281895941">監管這�使用者，以控制�查看該使用者��您的 Google 帳戶造訪的網站。</translation>
 <translation id="9027459031423301635">在新分�中開啟連�(T)</translation>
 <translation id="9027603907212475920">設定�步處�...</translation>
@@ -5208,7 +5137,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">轉移中...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編輯</translation>
 <translation id="9066782832737749352">文字轉語音</translation>
-<translation id="9068931793451030927">路徑：</translation>
 <translation id="9070219033670098627">切�使用者</translation>
 <translation id="907148966137935206">��許任何網站顯示彈出�視窗 (建議)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 會使用您儲存的密碼，讓您自動登入符�資格的網站和應用程�。</translation>
@@ -5249,7 +5177,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">你所儲存的密碼會顯示在這裡</translation>
 <translation id="912419004897138677">轉碼器</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (還剩 <ph name="LICENSE_COUNT" /> 個)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">水平翻轉相機圖片</translation>
 <translation id="9128870381267983090">連線至網路</translation>
 <translation id="9130015405878219958">輸入的模�無效。</translation>
 <translation id="9130775360844693113">「<ph name="DESTINATION_NAME" />�的�員將�存�這些項目。</translation>
@@ -5281,7 +5208,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">這會清除所有網站的 Cookie 和快�，包括</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連上�牙�置</translation>
 <translation id="9177499212658576372">你目�已連線至<ph name="NETWORK_TYPE" />網路。</translation>
-<translation id="917861274483335838">管�外掛程��鎖設定...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> (來�網域：<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />)，<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">一併還原至先�安�的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本。</translation>
 <translation id="9187210477874601037">無法將�置加入網域。原因�能是你在伺�器上的帳戶權��足。</translation>
@@ -5289,11 +5215,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + �先共用金鑰</translation>
 <translation id="920045321358709304">�� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> �尋</translation>
 <translation id="9201220332032049474">螢幕鎖定�項</translation>
-<translation id="9201305942933582053">歡迎使用 Google �時資訊 Chrome 版�</translation>
 <translation id="9203398526606335860">分�已啟用(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">開啟分�音訊</translation>
 <translation id="9203962528777363226">�置管�員已�用新增使用者功能</translation>
-<translation id="9210991923655648139">�存�指令碼的 Cookie：</translation>
 <translation id="9214520840402538427">糟糕�系統嘗試�始設定安�時間 (installation-time) 屬性，但是動作已逾時。請洽詢你的支�代表。</translation>
 <translation id="9214695392875603905">��蛋糕</translation>
 <translation id="9215293857209265904">已新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
@@ -5310,6 +5234,7 @@
 <translation id="93766956588638423">修復擴充功能</translation>
 <translation id="938470336146445890">請安�使用者憑證。</translation>
 <translation id="938582441709398163">�盤自訂快速�</translation>
+<translation id="939252827960237676">無法儲存螢幕擷�畫�</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">請輸入通關密語</translation>
 <translation id="939736085109172342">新增資料夾</translation>
@@ -5323,6 +5248,7 @@
 <translation id="958515377357646513">輕觸��繼續。</translation>
 <translation id="960719561871045870">電信業者代碼</translation>
 <translation id="960987915827980018">剩下約 1 個�時</translation>
+<translation id="962802172452141067">書籤資料夾樹狀�構</translation>
 <translation id="968174221497644223">應用程�快�</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 個分�}other{# 個分�}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">啟用語音和音訊活動</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 76f7d29453e..d792acc2553 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ከዚህ ቀደ� Chromeን እየተጠቀመ �በር</translation>
 <translation id="1104959162601287462">ስለ &amp;Chrome ስርዓተ ክወና</translation>
 <translation id="110877069173485804">ይሄ የእርስዎ Chrome ��</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chromeን ማዘመን አ�ተቻለ�</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS �ሂብዎን ሊያመሳስ� አ�ቻለ�� እባክዎ የማመሳሰያ ይለ� �ረ�ዎን ያዘ�ኑት�</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome በራስ-ሰር ስለሚዘ�ን ��ጊዜ ትኩሱ ስሪት �� የሚኖርዎ� ይህ �ርድ ሲጠናቀቅ Chrome ዳ�� ይጀ�ርና እርስዎ� ስራዎን ይቀጥላሉ�</translation>
 <translation id="1302523850133262269">እባክዎ Chrome የቅርብ ጊዜዎቹን �ማኔዎች እስኪጭን ድረስ ይጠብ��</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Chrome ላይ እገዛ ያ�ኙ</translation>
 <translation id="163860049029591106">በChrome ስርዓተ ክወና ይጀ�ሩ</translation>
 <translation id="1653828314016431939">እሺ - አ�ን ዳ�� አስጀ�ር</translation>
+<translation id="1674870198290878346">አገና� በChrome ማን�ት የ&amp;ማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome የ�ሂብ አቃ��ን ማንበብ እና እሱ ላይ መጻ� አይች���
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -36,7 +38,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome ስርዓተ ክወናን መጠቀ� ላይ እገዛን ያ�ኙ</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Chromeን በእርስዎ ስ�ክ ላይ ይጫኑት� አንድ ኤስኤ�ኤስ ወደ ስ�ክዎ እን�ካለን� <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome እራሱን ወደ የቅርብ ጊዜ� ስሪት ማዘመን አ�ቻለ�� ስለዚህ አንዳንድ �ሩ� አዲስ ባህሪያት እና የደህን�ት ጥገናዎች እያመለጡዎት ��� Chromeን ማዘመን አለብዎት�</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome ቅድመ-ይ��ታ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ጊዜ� አ��በታ�</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS �ማኔ�ን ለመተ�በር ዳ�� መጀመር አለበት�</translation>
@@ -62,9 +63,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Chrome ለሆ� ጊዜ ያህ� ዳ�� ስላ�ተጀመረ ጊዜ� አ��በታ�� አንድ �ማኔ አለ እና �ክ ዳ�� ሲያስጀ�ሩት ይተገበራ��</translation>
 <translation id="2485422356828889247">አራ��</translation>
 <translation id="2580411288591421699">አ�ን እየሰራ ካለ� Google Chrome ጋር አንድ አይ�ት የሆ� ስሪት መጫን አይቻ��� እባክዎ Google Chrome ይ�ጉና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
-<translation id="2582790009689336987">የLinux ስርዓት ከአ�ን በኋላ ስለማይደገ� ይህ ኮ���ተር በቅርቡ የGoogle Chrome �ማኔዎችን መቀበ� ያቆማ��</translation>
 <translation id="2586406160782125153">ይሄ የአሰሳ �ሂብዎን ከዚህ መሣሪያዎ ይሰርዘዋ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="2588322182880276190">የChrome አርማ</translation>
+<translation id="2652691236519827073">አገና� በአዲስ የChrome &amp;ትር �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS የክ�ት �ንጭ �ቃዶች</translation>
 <translation id="2665296953892887393">የብ�ሽት ሪ�ርቶችን እና <ph name="UMA_LINK" /> ወደ Google በመላክ Google Chromeን የተሻለ ለማድረ� እገዛ ያድርጉ</translation>
 <translation id="2689103672227170538">ይህ ቅጥያ Chromeን ሲጀ�ሩት የሚታየ�ን ገጽ ቀይሮታ��</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@
 
 ለተጨማሪ መመሪያዎች እባክዎ በ<ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ላይ የእርስዎን ኢሜይ� ይ�ትሹ�</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome �ስጥ ይ�ቡ</translation>
-<translation id="3311976847535831054">ይህ ኮ���ተር ከአ�ን በኋላ 32-ቢት የGoogle Chrome �ማኔዎችን አይቀበ��� እባክዎን ወደ 64-ቢት Google Chrome ያሻሽሉ�</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome አጋዥ</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS ላይ እገዛ ያ�ኙ</translation>
 <translation id="3396977131400919238">በመጫን ጊዜ የሥርዓተ ክወና ስህተት ተ�ጥሯ�� እባክዎ Google Chromeን እንደገና ያ�ርዱ�</translation>
@@ -103,11 +103,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">ለመ�ለ� ይንኩ</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">ከChrome አስወ�ድ</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማሻሻ� የድር አገ��ሎቶችን ሊጠቀ� ይችላ��</translation>
 <translation id="386202838227397562">እባክዎ �ሉን� የChrome መስኮቶች ይ�ጉና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">አገና� በChrome ማን�ት የ&amp;ማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chromeን አራ��</translation>
 <translation id="4028693306634653894">ወደ Chrome በ�ጥ�ት ይ�ቡ</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome ይህን ጣቢያ ወደዚህ እንዳይወስደዎት አ�ሞታ��</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Windows XP እና Windows Vista ከእን�ዲህ ስለማይደገ� ይህ ኮ���ተር ከአ�ን በኋላ የGoogle Chrome �ማኔዎችን አይቀበ���</translation>
 <translation id="4050175100176540509">አስ�ላጊ የደህን�ት ማሻሻያዎች እና አዲስ ባህሪያት በቅርብ ጊዜ� ስሪቱ ላይ ይገኛሉ�</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chromeን ያብ� እና ይቆጣጠሩ</translation>
@@ -118,13 +119,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">(የChrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />ዳ�� መጀመር<ph name="END_BUTTON" /> ያስ��ገዋ�)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome ገንቢ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome ስርዓተ ክወና</translation>
-<translation id="437002079035561265">ይህ ኮ���ተር የLinux ስርዓት ከአ�ን በኋላ ስለማይደገ� የGoogle Chrome �ማኔዎችን ከአ�ን በኋላ አይቀበ���</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome ስርዓተ ክወና</translation>
 <translation id="4458285410772214805">ይሄ ለ�ጥ እንዲተገበር እባክዎ ይ�ጡ እና እንደገና ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="4458462641685292929">በGoogle Chrome ላይ ሌላ ሥርዓተ ክወና በሂደት ላይ ��� እባክዎ በኋላ ላይ እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS እየተገባ ሳለ በተ�ጠረ አንድ ስህተት �ክንያት �ሂብዎን ማመሳሰ� አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ድር ላይ ያለ ስ�ክ �ጥር ጠቅ እንዲያደርጉት እና በSkype እንዲደ�ሉለት ያስች�ዎታ�!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆ�� ገብተዋ�� አ�ን የእርስዎን ዕ�ባቶች� ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች በመለያ በገቡ �ሉ� መሣሪያዎችዎ ላይ መድረስ ይችላሉ�</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome ወደ የቅርብ ጊዜ� ስሪት ሊዘመን አ�ቻለ�� ስለዚህ አዲስ ባህሪያት እና የደህን�ት ማስተካከያዎች እያመለጠዎት ���</translation>
 <translation id="4631713731678262610">በChrome �ናሌ �ስጥ ደብቅ</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome ይበ�ጥ ደህን�ቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረ�� በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> �ስጥ ያ�ተጠቀሱ እና እርስዎ ሳያ�ቋቸ� የታከሉ ሊሆኑ የሚችሉ የተወሰኑ �ር�ሮችን አሰናክለና��</translation>
 <translation id="4664415150087723341">ለGoogle Chrome �ዩ የደህን�ት �ማኔ አ�ን ተጭኗ�� አ�ን እንዲተገበር ዳ�� ማስጀመር አለብዎት (ትሮችዎን ወደ�በሩበት እንመ�ሳቸዋለን)�</translation>
@@ -132,12 +133,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">ተለይቶ ባ�ታወቀ ስህተት �ክንያት ጭ�ት ከሽ��� Google Chrome አ�ን እያሄደ ከሆ� � እባክዎ ይ�ጉትና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="4743926867934016338">ተቀበ� እና ���</translation>
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማንቃት Chromeን ዳ�� ያስጀ�ሩ</translation>
-<translation id="4751441238232965030">ይህ ኮ���ተር በቅርቡ 32-ቢት የGoogle Chrome �ማኔዎችን አይቀበ��� እባክዎን ወደ 64-ቢት Google Chrome ያሻሽሉ�</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ይህ �ይ� አደገኛ ሊሆን ስለሚች� Chrome አ�ዶታ��</translation>
 <translation id="4794050651896644714">�ር�ሮችን Chrome �ስጥ አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="4804732725083176494">ወደ Chrome መ�ባት በዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ ተሰናክ���</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome በጀርባ �ስጥ ይሂድ</translation>
+<translation id="4895437082222824641">አገና� በአዲስ የChrome &amp;ትር �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="4921569541910214635">ኮ���ተር ይጋራሉ? አ�ን Chromeን �ክ እንደሚ��ጉት አድርገ� ማዋቀር ይችላሉ�</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chromeን እንደ �ባሪ አሳሽዎ አድርገ� ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="495931528404527476">በChrome �ስጥ</translation>
@@ -163,13 +164,13 @@
 Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Google Chrome ጀርባ �ስጥ ይሂድ</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Google Chrome ላይ የተጫኑ ሞዱሎች</translation>
+<translation id="5524843473235508879">አቅጣጫ ማዞር ታ�ዷ��</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome የይለ� ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ ���</translation>
 <translation id="5563479599352954471">በአንዲ ንክኪ ይ��ጉ</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome ለዚህ ጣቢያ የእርስዎን ማይክራ�ን ለመድረስ �ቃድ ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ከገጹ ሳይወጡ በድር ጣቢያዎች ላይ ስላሉ ስለርዕሶች ይወ�</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ሊሆን ስለሚች� Chrome አ�ዶታ��</translation>
-<translation id="568643307450491754">ዕ�ባቶችዎን በChrome �ናሌ �ስጥ ወይ� በዕ�ባቶች አሞሌ ላይ ይ��ጉ�</translation>
 <translation id="573759479754913123">ስለ Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome �ይሎችን ለማ�ረድ የማከማቻ መዳረሻ ያስ��ገዋ��</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS በዚህ ቋንቋ እየታየ ��</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translat
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ተዘ�ኗ�� �ን ቢያንስ ለ30 ቀኖች አ�ተጠቀሙበት��</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome የእርስዎን ማይክሮ�ን እየተጠቀመ ���</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ተ�ባር መሪ - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome እራሱን ወደ የቅርብ ጊዜ� ስሪት ማዘመን አ�ቻለ�� ስለዚህ አንዳንድ �ሩ� አዲስ ባህሪያት እና የደህን�ት ጥገናዎች እያመለጡዎት ��� Chromeን እራስዎ ዳ�� መጫን ያስ���ዎታ��</translation>
 <translation id="7161904924553537242">ወደ Google Chrome እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="7164397146364144019">የደህን�ት ሊሆኑ የሚችሉ ክስተቶችን በራስ-ሰር ለGoogle ሪ�ርት በማድረ� Chrome ይበ�ጥ ደህን�ቱ የተጠበቀ እና ለመጠቀ� ቀላ� እንዲሆን ማድረ� ይችላሉ�</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ወደ Chrome ታክ���</translation>
@@ -223,7 +223,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translat
 <translation id="7339898014177206373">አዲሰ መስኮት</translation>
 <translation id="7369650938475876456">በChrome የመ�ጨ የይለ� ቃ� ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="7398801000654795464">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆ�� ወደ Chrome ገብተዋ�� እባክዎ እንደገና ለመ�ባት ተመሳሳዩን መለያ ይጠቀሙ�</translation>
-<translation id="7400722733683201933">ስለ Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">የChrome OS ��</translation>
 <translation id="7419046106786626209">ማመሳሰ� ለጎራዎ ስለማይገ� Chrome OS �ሂብዎን ማመሳሰ� አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="7437998757836447326">ዘ�ተ� ከChrome ይ�ጡ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 491975f1584..678519de140 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706">�كان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> يستخدم Chrome سابقًا</translation>
 <translation id="1104959162601287462">�حول &amp;نظام التشغيل Google Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">�هذا Chrome الخاص بك</translation>
+<translation id="1142745911746664600">�تعذر تحديث Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">�تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات. ي�رجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="127345590676626841">�يجري تحديث Chrome تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار. عند اكتمال هذا التحميل، ستتم إعادة تشغيل Chrome وستبدأ العمل.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">�ي�رجى الانتظار لحين تثبيت Chrome لآخر تحديثات النظام.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">�الحصول على مساعدة �ي Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">�البدء �ي استخدام نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="1653828314016431939">موا�ق - إعادة التشغيل الآن</translation>
+<translation id="1674870198290878346">��تح الرابط �ي نا�ذة تص�ح متخ�� �ي Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">�يتعذر على Google Chrome القراءة والكتابة �ي دليل البيانات الخاص به:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -34,7 +36,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">�الحصول على مساعدة بشأن استخدام نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="1795405610103747296">�باد�ر بتثبيت Chrome على هات�ك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى هات�ك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">�تعذر تحديث Chrome إلى أحدث إصدار، وبالتالي ت�وتك ميزات جديدة رائعة وإصلاحات للأمان. يلزمك تحديث Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">�الإصدار التجريبي من Google Chrome� (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">�إصدار Chrome قديم</translation>
 <translation id="2063848847527508675">�يلزم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome حتى يتم تطبيق التحديث.</translation>
@@ -60,9 +61,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">�Chrome غير محدّث لأنه لم تتم إعادة تشغيله منذ �ترة. هناك تحديث متو�ر وسيتم تطبيقه بمجرد إعادة تشغيله.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">إزالة التثبيت</translation>
 <translation id="2580411288591421699">�لا يمكن تثبيت ن�س الإصدار المثبت من Google Chrome والذي يتم تشغيله حاليًا. ي�رجى إغلاق Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">�سيتوق� هذا الكمبيوتر قريبًا عن تلقي تحديثات Google Chrome نظرًا لأن نظام Linux هذا لم يعد مدعومًا.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">�سيؤدي هذا إلى حذ� بيانات التص�ح من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">�شعار Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">��تح الرابط �ي علامة تبويب جديدة �ي Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">�تراخيص م�توحة المصدر لنظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="2665296953892887393">�يمكنك المساعدة �ي تحسين Google Chrome عن طريق إرسال تقارير الأعطال و<ph name="UMA_LINK" /> إلى Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">�غيّرت هذه الإضا�ة الص�حة التي تظهر عند بدء تشغيل Chrome.</translation>
@@ -86,7 +87,6 @@
 
 ي�رجى التحقق من بريدك الإلكتروني على <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> للحصول على مزيد من التعليمات.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">�تسجيل الدخول إلى Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">�لن يتلقى هذا الكمبيوتر تحديثات Google Chrome إصدار 32 بت بعد الآن. ي�رجى الترقية إلى Google Chrome إصدار 64 بت.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">�مساعد Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">�الحصول على مساعدة �ي نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">�حدث خطأ �ي نظام التشغيل أثناء عملية التثبيت. ي�رجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
@@ -101,11 +101,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">المس للبحث</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">�إزالة من Chrome</translation>
-<translation id="3847841918622877581">�قد يستخدم Google Chrome خدمات الويب لتحسين تجربة التص�ح لديك.</translation>
 <translation id="386202838227397562">�ي�رجى إغلاق كل نوا�ذ Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc‎.‎</translation>
+<translation id="3873044882194371212">��تح الرابط �ي نا�ذة تص�ح متخ�� �ي Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">�إزالة Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">�الوصول إلى Chrome بشكل� أسرع</translation>
+<translation id="4031074602479304239">�منع Chrome هذا الموقع من توجيهك إلى</translation>
 <translation id="4042449298237264661">�لن يستلم هذا الكمبيوتر تحديثات لـ Google Chrome لأن Windows XP وWindows Vista أصبحا غير مدعومين.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">تحسينات الأمان المهمة والميزات الجديدة متاحة �ي أحدث إصدار.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">�تخصيص Google Chrome والتحكم �يه</translation>
@@ -116,13 +117,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">�(<ph name="BEGIN_BUTTON" />إعادة تشغيل<ph name="END_BUTTON" /> Chrome مطلوبة)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">�إصدار مطوّري البرامج من Google Chrome �(mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">�لم يعد يتلقى جهاز الكمبيوتر هذا تحديثات Google Chrome؛ لأن نظام Linux هذا لم يعد مدعومًا.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">�نظام تشغيل Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">ي�رجى الخروج ثم تسجيل الدخول حتى يسري هذا التغيير.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">�عملية أخرى على Google Chrome قيد التقدم. ي�رجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">�تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لوجود خطأ �ي تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">�يتيح لك Google Chrome النقر على رقم هات� على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">لقد سجلت دخولك باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. وي�مكنك الآن الاستمتاع بالدخول إلى الإشارات المرجعية، والسجلّ، والإعدادات الأخرى على جميع الأجهزة التي تسجّل الدخول إليها.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">�تعذر تحديث Chrome إلى آخر إصدار، لذلك قد ت�وتك الميزات الجديدة وعمليات إصلاح الأمان.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">�الإخ�اء �ي قائمة Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">�لجعل Chrome أكثر أمانًا، تم تعطيل بعض الإضا�ات غير المدرجة �ي <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> والتي ربما تمت إضا�تها بدون علمك.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">�تم الآن تطبيق تحديث أمان خاص لـ Google Chrome؛ تجب إعادة التشغيل الآن لتسري التغييرات التي أجريتها (ستتم استعادة علامات التبويب).</translation>
@@ -130,12 +131,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">��شلت عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا كان Google Chrome �ي حالة التشغيل حاليًا، ي�رجى إغلاقه وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">موا�قة وبحث</translation>
 <translation id="4750550185319565338">�إعادة تشغيل Chrome لتمكين <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">�سيتوق� هذا الكمبيوتر قريبًا عن تلقّ�ي تحديثات Google Chrome إصدار 32 بت. ي�رجى الترقية إلى Google Chrome إصدار 64 بت.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">�قد يكون هذا المل� ضارًا، لذلك �قد حظره Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">�ح�ظ الت�اصيل �ي Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">�عطَّل مشر� هذا الجهاز تسجيل الدخول إلى Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">�دع Google Chrome يعمل �ي الخل�ية</translation>
+<translation id="4895437082222824641">��تح الرابط �ي علامة تبويب جديدة �ي Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">�هل تشارك جهاز كمبيوتر؟ يمكنك الآن إعداد Chrome بالطريقة التي تعجبك تمامًا.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">�تعيين Google Chrome المتص�ح الا�تراضي</translation>
 <translation id="495931528404527476">��ي Chrome</translation>
@@ -159,13 +160,13 @@
 <translation id="5430073640787465221">�مل� الت�ضيلات تال� أو غير صالح. يتعذر على Google Chrome استرداد إعداداتك.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">�دع Google Chrome يعمل �ي الخل�ية</translation>
 <translation id="5495581687705680288">�الوحدات المحملة �ي Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">تم حظر إعادة التوجيه.</translation>
 <translation id="556024056938947818">�يحاول Google Chrome إظهار كلمات المرور.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">للبحث بلمسة واحدة</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">�يحتاج Chrome إلى إذن لاستخدام الميكرو�ون لموقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">تعرّ� على مواضيع على مواقع الويب دون مغادرة الص�حة.</translation>
 <translation id="565744775970812598">�قد يكون مل� <ph name="FILE_NAME" /> ضارًا، لذلك �قد حظره Chrome.</translation>
-<translation id="568643307450491754">�ابحث عن الإشارات المرجعية �ي قائمة Chrome أو على شريط الإشارات المرجعية.</translation>
 <translation id="573759479754913123">�حول نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">�يحتاج Chrome الوصول إلى سعة التخزين لتنزيل المل�ات.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">�يتم عرض نظام التشغيل Chrome بهذه اللغة</translation>
@@ -209,7 +210,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">�تم تحديث متص�ح Google Chrome، ولكنك لم تستخدمه منذ أكثر من 30 يومًا.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">�يستخدم Google Chrome الميكرو�ون.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">�مدير المهام - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">�تعذر تحديث Chrome إلى أحدث إصدار، وبالتالي ت�وتك ميزات جديدة رائعة وإصلاحات للأمان. يلزمك إعادة تثبيت Chrome يدويًا.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">�مرحبًا بك �ي Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">�يمكنك المساعدة �ي جعل Chrome أكثر أمانًا وأسهل استخدامًا بإبلاغ Google تلقائيًا بت�اصيل أي مخاطر أمنية محتملة.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">�تمت إضا�ة <ph name="EXTENSION_NAME" /> إلى Chrome.</translation>
@@ -219,7 +219,6 @@
 <translation id="7339898014177206373">نا�ذة جديدة</translation>
 <translation id="7369650938475876456">�استخدام كلمة مرور قوية تم إنشاؤها بواسطة Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">�تم تسجيل دخولك إلى Chrome باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. ي�رجى استخدام الحساب ن�سه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">�معلومات عن Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">�بنود نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">�تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة �ي نطاقك.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">�الخروج من Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index a9be7c16742..71b330d7e6c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706">По-рано <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> използва Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">В�ичко за &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Това е ваши�т Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome не може да �е актуализира</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS не можа да �инхронизира данните ви. Мол�, актуализирайте пропу�ка �и за �инхронизиране.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome �е актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата вер�и�. Когато това изтегл�не завърши, браузърът ще �е ре�тартира и ще можете да започнете работа.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Мол�, изчакайте, докато Chrome ин�талира най-новите �и�темни актуализации.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Получаване на помощ за Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Първи �тъпки � Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK – Ре�тартиране �ега</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Отвар�не на връзката в прозорец в режим „инко&amp;гнито“ на Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome не може да чете и запи�ва в директори�та �и за данни:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -34,7 +36,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Получаване на помощ за използването на Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Ин�талирайте Chrome на телефона �и. Ще ви изпратим SMS на него: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome не можа да �е актуализира до по�ледната вер�и�, така че пропу�кате неверо�тни нови функции и поправки за подобр�ване на �игурно�тта. �алага �е да актуализирате браузъра.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome бета (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome не е актуален</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS тр�бва да �е ре�тартира, за да приложи актуализаци�та.</translation>
@@ -60,9 +61,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Chrome не е актуален, защото не е бил �тартиран отново изве�тно време. �алице е актуализаци�, ко�то ще бъде приложена веднага, когато ре�тартирате.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Деин�талиране</translation>
 <translation id="2580411288591421699">�е може да �е ин�талира �ъщата вер�и� на Google Chrome, ко�то �е използва пона�то�щем. Мол�, затворете браузъра и опитайте отново.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Компютърът �коро ще �пре да получава актуализации на Google Chrome, тъй като тази �и�тема Linux вече н�ма да �е поддържа.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Данните за �ърфирането ви ще �е изтри�т от това у�трой�тво. За да ги извлечете по-къ�но, влезте в Chrome като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Лого на Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Отвар�не на връзката в нов &amp;раздел на Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Лицензи за отворен код за Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Помогнете ни да подобрим Google Chrome, като ни изпращате <ph name="UMA_LINK" /> му и �игнали за �ривове</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Това разширение промени �траницата, ко�то �е показва при �тартиране на Chrome.</translation>
@@ -86,7 +87,6 @@
 
 За допълнителни ин�трукции, мол�, проверете електронната �и поща на адре� <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Вход в Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Този компютър вече н�ма да получава актуализации за 32-битовата вер�и� на Google Chrome. Мол�, над�тройте до 64-битовата вер�и� на браузъра.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Получаване на помощ за Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">По време на ин�талирането възникна грешка в операционната �и�тема. Мол�, изтеглете Google Chrome отново.</translation>
@@ -101,11 +101,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">Тър�ене чрез доко�ване</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Премахване от Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome може да използва уеб у�луги, за да подобри �ърфирането ви.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Мол�, затворете в�ички прозорци на Google Chrome и опитайте отново.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Отвар�не на връзката в прозорец в режим „инко&amp;гнито“ на Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Деин�талиране на Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Стартирайте Chrome по-бързо</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome �пр� прена�очването ви от този �айт към</translation>
 <translation id="4042449298237264661">От �ега нататък този компютър н�ма да получава актуализации на Google Chrome, тъй като Windows XP и Windows Vista вече не �е поддържат.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">В по�ледната вер�и� �а налице важни подобрени� в �игурно�тта и нови функции.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Пер�онализиране и контролиране на Google Chrome</translation>
@@ -116,13 +117,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">(изи�ква <ph name="BEGIN_BUTTON" />ре�тартиране<ph name="END_BUTTON" /> на Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Занапред компютърът н�ма да получава актуализации на Google Chrome, защото тази �и�тема Linux вече не �е поддържа.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Мол�, излезте от профила �и и влезте отново, за да влезе в �ила тази пром�на.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Извършва �е друго дей�твие, �вързано � Google Chrome. Мол�, опитайте отново по-къ�но.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS не можа да �инхронизира данните ви поради грешка при влизане в профила.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ви позвол�ва да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да �е обадите до него �ъ� Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Влезли �те като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Сега имате до�тъп до отметките, и�тори�та и другите �и на�тройки на в�ички у�трой�тва, на които �те влезли.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome не можа да �е актуализира до най-новата вер�и�. Това означава, че пропу�кате нови функции и корекции за �игурно�т.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Скриване в менюто на Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">За да направим Chrome по-безопа�ен, деактивирахме н�кои разширени�, които не �а по�очени в <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да �а били добавени без ваше знание.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Току-що бе приложена �пециална актуализаци� за �игурно�т за Chromium. Сега тр�бва да ре�тартирате, за да влезе в �ила (ще въз�тановим разделите ви).</translation>
@@ -130,12 +131,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">Ин�талирането не бе у�пешно поради неизве�тна грешка. �ко Google Chrome пона�то�щем работи, мол�, затворете го и опитайте отново.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Приемане и тър�ене</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Ре�тартирайте Chrome, за да активирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Този компютър �коро ще �пре да получава актуализации за 32-битовата вер�и� на Google Chrome. Мол�, над�тройте до 64-битовата вер�и� на браузъра.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (вход�щ трафик за mDNS)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome блокира този файл, тъй като може да е опа�ен.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Подробно�тите да �е запазват в Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Функци�та за влизане в Chrome е деактивирана от админи�тратора на това у�трой�тво.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome да �е изпълн�ва на заден план</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Отвар�не на връзката в нов &amp;раздел на Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Сподел�те компютър? Вече можете да на�троите Chrome точно по �вой вку�.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Задаване на Google Chrome като браузър по подразбиране</translation>
 <translation id="495931528404527476">Ð’ Chrome</translation>
@@ -157,13 +158,13 @@
 <translation id="5430073640787465221">Файлът � предпочитани�та ви е повреден или невалиден. Google Chrome не може да въз�танови на�тройките ви.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">�ека Google Chrome да �е изпълн�ва на заден план</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Модули, заредени в Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Блокирано бе прена�очване.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome опитва да покаже паролите.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Тър�ене � едно доко�ване</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (вход�щ трафик за mDNS)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome �е нуждае от разрешение за до�тъп до микрофона ви за този �айт.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">�аучете за темите в уеб�айтовете, без да излизате от �траницата.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome блокира „<ph name="FILE_NAME" />“, тъй като файлът може да е опа�ен.</translation>
-<translation id="568643307450491754">�амерете отметките �и в менюто на Chrome или в лентата на отметките.</translation>
 <translation id="573759479754913123">В�ичко за Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome �е нуждае от до�тъп до хранилището, за да изтегл� файлове.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS �е показва на този език</translation>
@@ -207,7 +208,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome е актуализиран, но не �те го използвали от поне 30 дни.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome използва микрофона ви.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Ди�печер на задачите - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome не можа да �е актуализира до по�ледната вер�и�, така че пропу�кате неверо�тни нови функции и поправки за подобр�ване на �игурно�тта. �алага �е ръчно да ин�талирате отново браузъра.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Добре дошли в Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Можете да ни помогнете да направим Chrome по-надежден и по-ле�ен за използване, като автоматично ни �ъобщавате подробно�ти за инциденти, �вързани �ъ� �игурно�тта.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е добавено към Chrome.</translation>
@@ -217,7 +217,6 @@
 <translation id="7339898014177206373">�ов прозорец</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Използвайте надеждна парола, генерирана от Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Б�хте влезли в Chrome като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Мол�, използвайте �ъщи� профил, за да влезете отново.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">В�ичко за Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Общи у�лови� на Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS не можа да �инхронизира данните ви, защото тази функци� не е налице за домейна ви.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Изход от Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index 65f2f9427de..39ca6a6742e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> পূর�বে Chrome ব�যবহার করছিলেন</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS সম�বন�ধে</translation>
 <translation id="110877069173485804">�টি হল আপনার Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome আপডেট করা যাচ�ছে না</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ�ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ�ক পাসফ�রেজ আপডেট কর�ন৷</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome স�বয়ংক�রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনার কাছে সর�বদা নবীনতম সংস�করণটি থাকে৷ �ই ডাউনলোডটি সম�পূর�ণ হলে, Chrome আবার চাল� হবে �বং আপনি আবার আগের মতো Chrome ব�যবহার করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome যখন সাম�প�রতিক সিস�টেম আপডেটগ�লিকে ইনস�টল করে তখন দয়া করে অপেক�ষা কর�ন৷</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Chrome সম�পর�কে সহায়তা পান</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS দিয়ে শ�র� কর�ন</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ঠিক আছে - �খন প�র�নসূচনা কর�ন</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome � ছদ�ম&amp;বেশী উইন�ডোতে লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome-�র ডেটা নির�দেশিকা পড়তে �বং লিখতে পারে না:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -34,7 +36,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS ব�যবহার করে সাহায�য নিন</translation>
 <translation id="1795405610103747296">আপনার ফোনে Chrome ইনস�টল কর�ন। আমরা আপনার ফোনে �কটি �স�ম�স পাঠাব: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome নিজে থেকেই �র সর�বশেষ সংস�করণে আপডেট হতে পারেনি, সেহেত� আপনি কিছ� অসাধারণ নত�ন বৈশিষ�ট�য ও নিরাপত�তা সমাধান উপভোগ করতে পারছেন না। আপনাকে Chrome আপডেট করতে হবে।</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome বিটা (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome প�রানো হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="2063848847527508675">আপডেটটি প�রয়োগ করতে Chrome OS আবার চাল� করা প�রয়োজন।</translation>
@@ -60,9 +61,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Chrome প�রানো হয়ে গেছে কারণ কিছ� সময় ধরে �টিকে প�নঃলঞ�চ করা হয়নি। �কটি আপডেট উপলব�ধ রয়েছে �বং আপনি প�নঃলঞ�চ করার সাথে সাথেই �টি প�রয়োগ করা হবে।</translation>
 <translation id="2485422356828889247">আনইনস�টল</translation>
 <translation id="2580411288591421699">বর�তমানে Google Chrome �র যে সংস�করণটি চলছে সেটি ইনস�টল করতে পারে না৷ দয়া করে Google Chrome বন�ধ কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
-<translation id="2582790009689336987">�ই কম�পিউটারটি শীঘ�রই Google Chrome �র আপডেটগ�লি গ�রহণ করা বন�ধ করবে কারণ �ই Linux সিস�টেম আর সমর�থন করা হবে না।</translation>
 <translation id="2586406160782125153">�টি �ই ডিভাইস থেকে আপনার ব�রাউজিং ডেটা ম�ছে দেবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে প�রবেশ কর�ন।</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome লোগো</translation>
+<translation id="2652691236519827073">নত�ন Chrome &amp;ট�যাবে লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ম�ক�ত উৎসের লাইসেন�সগ�লি</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Google � <ph name="UMA_LINK" /> �বং ক�র�যাশ প�রতিবেদনগ�লি পাঠিয়ে Google Chrome কে আরও ভাল করতে সহায়তা কর�ন৷</translation>
 <translation id="2689103672227170538">আপনি Chrome শ�র� করলে কোন পৃষ�ঠাটি দেখানো হবে তা �ই �ক�সটেনশানটি পরিবর�তন করেছে।</translation>
@@ -86,7 +87,6 @@
 
 অতিরিক�ত নির�দেশাবলীর জন�য দয়া করে <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> � গিয়ে আপনার ইমেল দেখ�ন।</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome-� প�রবেশ কর�ন</translation>
-<translation id="3311976847535831054">�ই কম�পিউটারটি আর ৩২-বিট Google Chrome আপডেট পাবে না। দয়া করে ৬৪-বিট Google Chrome � আপগ�রেড কর�ন।</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome সহায়তাকারী</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS সম�পর�কে সহায়তা পান</translation>
 <translation id="3396977131400919238">ইনস�টলেশনের সময় অপারেটিং সিস�টেমে �কটি ত�র�টি ঘটেছিল৷ দয়া করে আবার Google Chrome ডাউনলোড কর�ন৷</translation>
@@ -101,11 +101,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">স�পর�শের মাধ�যমে অন�সন�ধান</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Chrome থেকে সরান...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">আপনার ব�রাউজিং অভিজ�ঞতার উন�নতি ঘটাতে Google Chrome ওয়েব পরিষেবা ব�যবহার করতে পারে৷</translation>
 <translation id="386202838227397562">দয়া করে সকল Google Chrome উইন�ডো বন�ধ কর�ন ও আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome � ছদ�ম&amp;বেশী উইন�ডোতে লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome আনইনস�টল কর�ন</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Chrome � আরও দ�র�ত যান</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome আপনার �ই সাইটে যাওয়া বন�ধ করেছে</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Windows XP ও Windows Vista আর সমর�থিত না হওয়ায় �ই কম�পিউটারটি আর Google Chrome আপডেট গ�রহণ করবে না।</translation>
 <translation id="4050175100176540509">গ�র�ত�বপূর�ণ নিরাপত�তা উন�নতি �বং নত�ন বৈশিষ�ট�যগ�লি সর�বশেষ সংস�করণে উপলব�ধ।</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome কাস�টমাইজ ও নিয়ন�ত�রণ কর�ন</translation>
@@ -116,13 +117,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />আবার চাল� করা<ph name="END_BUTTON" /> প�রয়োজন)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome ডেভেলপার (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">�ই কম�পিউটারটি আর Google Chrome �র আপডেটগ�লি গ�রহণ করবে না কারণ �ই Linux  সিস�টেম আর সমর�থিত নয়৷</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">দয়া করে পরিবর�তনটি সম�ভব করতে প�রস�থান কর�ন �বং প�নরায় প�রবেশ কর�ন৷</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome � আরেকটি ক�রিয়াকলাপ প�রক�রিয়ায় আছে। দয়া করে পরে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="4480040274068703980">সাইন ইনে ত�র�টির কারণে Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ�ক করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নম�বরে ক�লিক করতে �বং Skype-�র মাধ�যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে প�রবেশ করেছেন৷ �খন আপনি আপনার সমস�ত প�রবেশ করা ডিভাইসে আপনার ব�কমার�ক, ইতিহাস �বং অন�যান�য সেটিংস অ�যাক�সেস করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrom লেটেস�ট ভার�সানে আপডেট করা যাচ�ছে না, তাই আপনি নত�ন বৈশিষ�ট�য �বং স�রক�ষা সমাধানগ�লি পাচ�ছেন না।</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Chromium মেন�র মধ�যে ল�কান</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা কিছ� �ক�সটেনশান অক�ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> � তালিকাবদ�ধ করা হয়নি �বং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Google Chrome �র জন�য �কটি বিশেষ স�রক�ষা আপডেট �ইমাত�র প�রয়োগ করা হয়েছে; �টা কার�যকর করার জন�য (আমরা আপনার ট�যাবগ�লি প�নর�দ�ধার করব) আপনার �খনই �কে প�নরায় চাল� করা উচিত হবে।</translation>
@@ -130,12 +131,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">অনির�দিষ�ট ত�র�টির জন�য ইনস�টলেশন ব�যর�থ হয়েছে৷ যদি Google Chrome বর�তমানে চলতে থাকে তবে দয়া করে �টি বন�ধ করে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="4743926867934016338">স�বীকার ও খ��জ�ন</translation>
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> সক�ষম করার জন�য Chrome আবার চাল� কর�ন</translation>
-<translation id="4751441238232965030">�ই কম�পিউটারটি শীঘ�রই ৩২-বিট Google Chrome আপডেট গ�রহণ করা বন�ধ করবে। দয়া করে ৬৪-বিট Google Chrome � আপগ�রেড কর�ন।</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">�ই ফাইলটি বিপজ�জনক হতে পারে, তাই Chrome �টিকে অবর�দ�ধ করেছে।</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome � বিবরণ সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="4804732725083176494">�ই ডিভাইসের প�রশাসক Chrome � সাইন-ইন করা অক�ষম করেছেন।</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome-কে পশ�চাদপটে চালতে দিন</translation>
+<translation id="4895437082222824641">নত�ন Chrome &amp;ট�যাবে লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4921569541910214635">�কটি কম�পিউটার শেয়ার করবেন? �খন আপনি আপনার পছন�দমতো উপায়ে Chrome কে সেট আপ করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="4953650215774548573">আপনার ডিফল�ট ব�রাউজার হিসাবে Google Chrome কে সেট কর�ন</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-�</translation>
@@ -159,13 +160,13 @@
 <translation id="5430073640787465221">আপনার অভির�চিসমূহ ফাইল দূষিত অথবা অবৈধ৷\n\nGoogle Chrome আপনার সেটিংস প�নর�দ�ধার করতে অক�ষম৷</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Google Chrome-কে পশ�চাদপটে চালতে দিন</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Google Chrome-� মডিউলগ�লি লোড হয়েছে</translation>
+<translation id="5524843473235508879">রিডাইরেক�ট ব�লক করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome পাসওয়ার�ডগ�লি দেখানোর চেষ�টা করছে৷</translation>
 <translation id="5563479599352954471">�কবার স�পর�শ করে অন�সন�ধান</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">�ই সাইটটির জন�য Chrome কে আপনার মাইক�রোফোনে অ�যাক�সেস দিতে হবে।</translation>
 <translation id="5620765574781326016">পৃষ�ঠা থেকে না বেরিয়েই ওয়েবসাইটের বিষয়বস�ত�গ�লি সম�বন�ধে জান�ন৷</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ�জনক হতে পারে, তাই Chrome �টিকে অবর�দ�ধ করেছে।</translation>
-<translation id="568643307450491754">Chrome মেন�তে বা ব�কমার�ক দণ�ডে আপনার ব�কমার�ক খ��জ�ন৷</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS সম�পর�কে </translation>
 <translation id="5749068826913805084">ফাইল ডাউনলোড করতে Chrome �র জন�য সঞ�চয়স�থানের অ�যাক�সেস প�রয়োজন।</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS �ই ভাষায় প�রদর�শিত হচ�ছে</translation>
@@ -209,7 +210,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome আপডেট হয়েছে তবে আপনি �টি কমপক�ষে 30 দিন যাবত ব�যবহার করেন নি৷</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome আপনার মাইক�রোফোন ব�যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="7106741999175697885">কার�য পরিচালক - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome নিজে থেকেই �র সর�বশেষ সংস�করণে আপডেট হতে পারেনি, সেহেত� আপনি কিছ� অসাধারণ নত�ন বৈশিষ�ট�য ও নিরাপত�তা সমাধান উপভোগ করতে পারছেন না। আপনাকে নিজে Chrome আবার ইন�সটল করতে হবে।</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome-� আপনাকে স�বাগতম</translation>
 <translation id="7164397146364144019">আপনি Google � নিরাপত�তার সম�ভাব�য লঙ�ঘনের ঘটনাগ�লি স�বয়ংক�রিয়ভাবে প�রতিবেদন করার মাধ�যমে Chrome কে নিরাপদ ও সহজে ব�যবহারযোগ�য করতে ত�লতে সাহায�য করতে পারেন।</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Chrome-� <ph name="EXTENSION_NAME" />-টি জোড়া হয়েছে৷</translation>
@@ -217,9 +217,8 @@
 <translation id="729375352412857283">�ই কম�পিউটারটি শীঘ�রই Google Chrome আপডেট গ�রহণ করা বন�ধ করবে কারণ Windows XP ও Windows Vista আর সমর�থিত হবে না।</translation>
 <translation id="7330164299247909639">প�রমাণীকরণের শংসাপত�রটি কাজ করেনি। অন�গ�রহ করে <ph name="USER_NAME" /> হিসেবে আবার Google Chrome � সাইন-ইন কর�ন বা আরও তথ�যের জন�য আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">নত�ন উইন�ডো</translation>
-<translation id="7369650938475876456">Use a strong password generated by Chrome</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Chrome �র তৈরি করা কঠিন পাসওয়ার�ড ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="7398801000654795464">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে Chrome � প�রবেশ করেছেন৷ আবার সাইন করতে দয়া করে �কই অ�যাকাউন�ট ব�যবহার কর�ন৷</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome সম�বন�ধে</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS শর�তাবলী</translation>
 <translation id="7419046106786626209">আপনার ডোমেনে সিঙ�ক উপলব�ধ না থাকার কারণে Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ�ক করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome থেকে প�রস�থান কর�ন</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index ae7d71e82ac..608ed907d42 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> abans utilitzava Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Quant a &amp;SO Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Aquest és el vostre Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome no es pot actualitzar</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades. Actualitzeu la contrasenya de sincronització.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent. Quan es completi aquesta baixada, Chrome es reiniciarà i ja el podreu utilitzar.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espereu mentre Chrome instal·la les actualitzacions més recents del sistema.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Obtén ajuda per a Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Introducció a Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">D'acord, reinicia ara</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&amp;gnit a Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome no pot llegir ni escriure en el directori de dades: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome és un navegador web que executa pàgines web i aplicacions a gran velocitat. És ràpid, estable i fàcil d'utilitzar. Navegueu d'una manera més segura pel web amb la protecció contra programari maliciós i llocs de pesca integrada a Google Chrome.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Selecciona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Obtén ajuda per a l'ús de Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instal·la Chrome al telèfon. T'enviarem un SMS al telèfon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">No s'ha pogut fer l'actualització de Chrome a la versió més recent, de manera que esteu perdent funcions noves i correccions de seguretat magnífiques. Cal que actualitzeu Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no està actualitzat</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Cal reiniciar Chrome OS per aplicar l'actualització.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
 <translation id="2446511512801740068">Chrome no està actualitzat perquè fa temps que no s'inicia. Hi ha una actualització disponible i s'aplicarà tan aviat com el tornis a iniciar.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstal·la</translation>
 <translation id="2580411288591421699">No es pot instal·lar la mateixa versió de Google Chrome que s'executa actualment. Tanqueu Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Google Chrome perquè aquest sistema Linux ja no serà compatible.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Amb aquesta acció, se suprimiran les teves dades de navegació d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logotip de Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova a Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Llicències de programari lliure de Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ajudeu a millorar Google Chrome; envieu informes d'error i <ph name="UMA_LINK" /> a Google.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@ Per impedir que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> accedeixi al vostre compte, bloqu
 
 Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Inicia la sessió a Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Aquest ordinador ja no rebrà més actualitzacions de Google Chrome de 32 bits. Feu l'actualització a Google Chrome de 64 bits.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Aplicació auxiliar de Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Obtén ajuda per a Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">S'ha produït un error en el sistema operatiu durant la instal·lació. Torna a baixar Google Chrome.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="3738139272394829648">Toca per cercar</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Suprimeix de Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome pot utilitzar serveis web per millorar l'experiència de navegació dels usuaris.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Tanqueu totes les finestres de Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&amp;gnit a Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Desinstal·la Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Accedeix a Chrome més de pressa</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome ha evitat que aquest lloc web et redireccioni a</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Aquest ordinador ja no rebrà més actualitzacions de Google Chrome perquè Windows XP i Windows Vista ja no són compatibles.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">La versió més recent incorpora millores de seguretat i funcions noves importants.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personalitza i controla Google Chrome</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="4309555186815777032">(cal <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Aquest ordinador ja no rebrà més actualitzacions de Google Chrome perquè aquest sistema Linux ja no és compatible.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">SO de Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Tanqueu la sessió i torneu a iniciar-la perquè aquest canvi es faci efectiu.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Hi ha una altra operació en curs a Google Chrome. Torna-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades a causa d'un error en iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome us permet fer clic en un número de telèfon al web i trucar-hi amb Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Heu iniciat la sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ja podeu accedir a les vostres adreces d'interès, al vostre historial i a altres paràmetres en tots els dispositius en què hàgiu iniciat la sessió.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome no s'ha pogut actualitzar a la darrera versió, així que no pots gaudir de les funcions noves ni de les correccions de seguretat.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Amaga al menú de Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Perquè Chrome sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no apareixen a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">S'acaba d'aplicar una actualització de seguretat especial per a Google Chrome; reinicieu el navegador ara perquè es faci efectiva (restaurarem les pestanyes).</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="4728575227883772061">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Google Chrome s'està executant en aquests moments, tanca'l i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Accepta i cerca</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Reinicia Chrome per activar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Google Chrome de 32 bits. Feu l'actualització a Google Chrome de 64 bits.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome ha bloquejat aquest fitxer perquè pot ser perillós.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Desa els detalls a Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">L'administrador d'aquest dispositiu ha desactivat l'inici de sessió a Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Permet que Google Chrome s'executi en procés de fons</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova a Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Si compartiu un ordinador, ara podeu configurar Chrome com vulgueu.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Defineix Google Chrome com a navegador predeterminat</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="5430073640787465221">El fitxer de preferències està malmès o no és vàlid. Google Chrome no pot recuperar la configuració.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Permet que Google Chrome s'executi en procés de fons</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Mòduls carregats a Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">S'ha bloquejat la redirecció.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome està provant de mostrar les contrasenyes.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Cercar amb un toc</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Per visitar aquest lloc web, Chrome necessita permís per accedir al teu micròfon.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Consulteu més informació sobre els temes en altres llocs web sense sortir de la pàgina.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè pot ser perillós.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Trobareu les adreces d'interès al menú de Chrome o a la barra d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Sobre Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necessita tenir accés a l'emmagatzematge per poder baixar fitxers.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS es mostra en aquest idioma</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome està actualitzat, però no l'heu utilitzat durant un mínim de 30 dies.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome està utilitzant el micròfon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gestor de tasques - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">No s'ha pogut fer l'actualització de Chrome a la versió més recent, de manera que esteu perdent funcions noves i correccions de seguretat magnífiques. Cal que torneu a instal·lar Chrome manualment.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Us donem la benvinguda a Google Chrome.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Si voleu col·laborar perquè Chrome sigui més segur i fàcil d'utilitzar, informeu automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit a Chrome.</translation>
@@ -215,7 +215,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="7339898014177206373">Finestra nova</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Utilitza una contrasenya segura generada per Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Teníeu la sessió iniciada a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilitzeu el mateix compte per tornar-hi a iniciar la sessió.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Sobre Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condicions de Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Tancar la sessió de Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index 7423bb4b766..eb3e78e0452 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="1088300314857992706">Před vámi prohlíže� Chrome používal uživatel <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1104959162601287462">O opera�ním systému &amp;Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Toto je váš Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome nelze aktualizovat</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejaktuálnější verzi. Až toto stahování skon�í, Chrome se restartuje a budete moci pokra�ovat.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Po�kejte prosím, než Chrome nainstaluje nejnovější aktualizace systému.</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="1628000112320670027">Pomoc s prohlíže�em Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Za�ínáme se systémem Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK – Restartovat</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Otevřít odkaz v &amp;anonymním okně Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Aplikace Google Chrome nemůže �íst ani zapisovat do svého datového adresáře:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -36,7 +38,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Pomoc s používáním systému Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Nainstalujte si Chrome do telefonu. Zašleme vám SMS na telefon <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
-<translation id="1818142563254268765">Prohlíže� Chrome se nemohl aktualizovat na nejnovější verzi. Nebudete mít proto k dispozici skvělé nové funkce a opravy zabezpe�ení. Chrome je potřeba aktualizovat.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastaralý</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Aktualizace se použije po restartování systému Chrome OS.</translation>
@@ -62,9 +63,9 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlíže�e Chrome (například zá
 <translation id="2446511512801740068">Prohlíže� Chrome není aktuální, protože nějakou dobu nebyl restartován. Je k dispozici aktualizace, která bude použita po restartování.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Nelze nainstalovat verzi aplikace Google Chrome, která je právě spuštěná. Ukon�ete aplikaci Google Chrome a opakujte akci.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Google Chrome se v tomto po�íta�i již brzy přestane aktualizovat, protože tento systém Linux již nebude podporován.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Ze zařízení budou smazány vaše údaje o prohlížení. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Otevřít odkaz na nové kar&amp;tě Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS – licence open source</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomozte aplikaci Google Chrome zlepšovat tím, že budete spole�nosti Google zasílat zprávy o selhání a <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při spuštění prohlíže�e Chrome.</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@ Abyste uživateli <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabránili v přístupu k vaÅ
 
 Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém ú�tu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Přihlášení do Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Tento po�íta� již nebude dostávat aktualizace pro 32bitovou verzi prohlíže�e Google Chrome. Nainstalujte prosím 64bitovou verzi Chromu.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Pomoc se systémem Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Během instalace došlo k chybě opera�ního systému. Stáhněte prosím Google Chrome ještě jednou.</translation>
@@ -103,11 +103,12 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém ú�tu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.
 <translation id="3738139272394829648">Vyhledání klepnutím</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Odstranit z Chromu...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Prohlíže� Google Chrome vám může usnadnit prohlížení pomocí webových služeb.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Zavřete prosím všechna okna prohlíže�e Google Chrome a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Otevřít odkaz v &amp;anonymním okně Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Odinstalovat Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Mějte Chrome při ruce</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome tomuto webu zabránil v přesměrování na adresu</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Google Chrome se v tomto po�íta�i již nebude aktualizovat, protože systémy Windows XP a Windows Vista již nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">V nejnovější verzi jsou k dispozici důležitá vylepšení zabezpe�ení a nové funkce.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Přizpůsobit a ovládat Google Chrome</translation>
@@ -118,13 +119,13 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém ú�tu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.
 <translation id="4309555186815777032">(vyžaduje <ph name="BEGIN_BUTTON" />restartování<ph name="END_BUTTON" /> prohlíže�e Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Tento po�íta� již nebude dostávat aktualizace Google Chrome, protože tento systém Linux již není podporován.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Chcete-li, aby se změny projevily, odhlaste se a znovu se přihlaste.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">V prohlíže�i Google Chrome právě probíhá jiná operace. Zkuste to znovu později.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS vaše data nemohl synchronizovat z důvodu chyby při přihlášení.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome umožňuje kliknout na telefonní �íslo na webu a volat na něj prostřednictvím aplikace Skype.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Jste přihlášeni pomocí ú�tu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nyní můžete přistupovat ke všem svým záložkám, historii a dalším nastavením ve všech přihlášených zařízeních.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome nebylo možné aktualizovat na nejnovější verzi. Nemáte proto k dispozici nové funkce a opravy zabezpe�ení.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Skrýt v nabídce Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Aby byl Chrome bezpe�nější, deaktivovali jsme některá rozšíření, která nejsou uvedena na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohla být přidána bez vašeho vědomí.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Právě byla nainstalována mimořádná bezpe�nostní aktualizace prohlíže�e Google Chrome. Aby se projevila, měli byste prohlíže� nyní restartovat (otevřené karty se automaticky obnoví).</translation>
@@ -132,12 +133,12 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém ú�tu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.
 <translation id="4728575227883772061">Došlo k nespecifikované chybě, instalace se nezdařila. Pokud je Google Chrome právě spuštěný, zavřete jej prosím a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Přijmout a vyhledat</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Chcete-li aktivovat plugin <ph name="PLUGIN_NAME" />, restartujte Chrome</translation>
-<translation id="4751441238232965030">Tento po�íta� brzy přestane dostávat aktualizace pro 32bitovou verzi prohlíže�e Google Chrome. Nainstalujte prosím 64bitovou verzi Chromu.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Tento soubor může být nebezpe�ný, proto jej Chrome zablokoval.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Ukládat údaje do prohlíže�e Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Přihlášení do Chromu je administrátorem tohoto zařízení zakázáno.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Nechat aplikaci Google Chrome spuštěnou na pozadí</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Otevřít odkaz na nové kar&amp;tě Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Sdílíte po�íta� s dalšími uživateli? Nyní si Chrome můžete nastavit podle svých představ.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Nastavit Google Chrome jako výchozí prohlíže�</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
@@ -163,13 +164,13 @@ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu
 Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Nechat aplikaci Google Chrome spuštěnou na pozadí</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Moduly na�tené do aplikace Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Bylo zablokováno přesměrování.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome se pokouší zobrazit hesla.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Vyhledávání jedním klepnutím</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k mikrofonu.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Vyhledávejte informace o tématech zmíněných na stránce, aniž byste stránku museli opustit.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> může být nebezpe�ný, proto jej Chrome zablokoval.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Záložky naleznete v nabídce Chromu nebo na liště záložek.</translation>
 <translation id="573759479754913123">O opera�ním systému Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Aby bylo možné stahovat soubory, Chrome potřebuje přístup k úložišti.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Prohlíže� Google Chrome byl aktualizován, ale minimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome používá váš mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Správce úloh - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Prohlíže� Chrome se nemohl aktualizovat na nejnovější verzi. Nebudete mít proto k dispozici skvělé nové funkce a opravy zabezpe�ení. Chrome je potřeba ru�ně přeinstalovat.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Vítá vás Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Automatickým hlášením podrobností o možných bezpe�nostních incidentech do Googlu můžete pomoci zrychlit prohlíže� Chrome a usnadnit jeho používání.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Do prohlíže�e Chrome bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
@@ -223,7 +223,6 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Použít silné heslo vygenerované prohlíže�em Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">K prohlíže�i Chrome jste byli přihlášeni pomocí ú�tu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Přihlaste se prosím znovu pomocí stejného ú�tu.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">O aplikaci Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Smluvní podmínky systému Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS nemohl synchronizovat vaše data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odhlášení z Chromu</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index abc21cea3b8..c37adbab4b7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brugte tidligere Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Om &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Dette er din Chrome-browser</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome kan ikke opdateres</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version. Når downloaden er fuldført, genstartes Chrome, og så er du godt på vej.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vent, mens Chrome installerer de nyeste systemopdateringer.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Få hjælp til Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Kom godt i gang med Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK, genstart nu</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Ã…bn linket i et inko&amp;gnitovindue i Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome kan ikke læse og skrive i sin egen datamappe: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome er en webbrowser, som kører websider og applikationer med lynets hast. Den er hurtig, stabil og nem at bruge. Surf mere sikkert med indbygget beskyttelse mod malware og phishing i Google Chrome.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Vælg <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Få hjælp til at bruge Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til din telefon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome kunne ikke opdatere sig selv til den nyeste version, så du går glip af nye fantastiske funktioner og sikkerhedsrettelser. Du skal opdatere Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome er forældet</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS skal genstartes, før opdateringen kan anvendes.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
 <translation id="2446511512801740068">Chrome er forældet, da den ikke er blevet genstartet i et stykke tid. Der er en tilgængelig opdatering, som anvendes, så snart du genstarter.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Det er ikke muligt at installere den samme version af Google Chrome, som allerede kører. Luk Google Chrome, og prøv igen.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Denne computer holder snart op med at modtage Google Chrome-opdateringer, da dette Linux-system ikke længere understøttes.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Denne handling sletter dine browserdata på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Ã…bn linket i en ny Chrome-&amp;fane</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS open source-licenser</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Hjælp med at gøre Google Chrome bedre ved at sende fejlrapporter og <ph name="UMA_LINK" /> til Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Denne udvidelse har ændret din startside i Chrome.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@ Du kan forhindre <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> i at få adgang til din konto ve
 
 Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledning.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Log ind i Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Denne computer vil ikke længere modtage 32-bit Google Chrome-opdateringer. Opgrader til 64-bit Google Chrome.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Hjælp til Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Få hjælp til Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Der opstod en fejl ved operativsystemet under installation. Download Google Chrome igen.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="3738139272394829648">Tryk for at søge</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Fjern fra Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome kan bruge webtjenester til at forbedre din søgeoplevelse.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Luk alle Google Chrome-vinduer, og prøv igen.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Ã…bn linket i et inko&amp;gnitovindue i Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Afinstaller Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Kom hurtigere til Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome forhindrede dette website i at sende dig videre til</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Denne computer vil ikke længere modtage Google Chrome-opdateringer, fordi Windows XP og Windows Vista ikke længere understøttes.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Vigtige sikkerhedsforbedringer og nye funktioner er tilgængelige i den seneste version.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Tilpas Google Chrome</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="4309555186815777032">(kræver en <ph name="BEGIN_BUTTON" />genstart<ph name="END_BUTTON" /> af Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Udviklerversionen af Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Denne computer vil ikke længere modtage Google Chrome-opdateringer, da dette Linux-system ikke længere understøttes.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Du skal logge ud og logge ind igen, for at denne ændring kan træde i kraft.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">En anden handling i Google Chrome er i gang. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data på grund af en fejl under login.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Med Google Chrome kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Du er logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du få adgang til dine bogmærker, din historik og andre indstillinger på alle de enheder, hvor du er logget ind.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome kunne ikke opdateres til den nyeste version, så du går glip af nye funktioner og sikkerhedsrettelser.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Skjul i Chrome-menuen</translation>
 <translation id="4633000520311261472">For at gøre Chrome sikrere har vi slået nogle udvidelser fra, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">En særlig sikkerhedsopdatering til Google Chrome blev netop anvendt. Du bør genstarte nu, så den kan træde i kraft (dine faner gendannes).</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="4728575227883772061">Installationen mislykkedes på grund af en ikke-specificeret fejl. Hvis Google Chrome kører, bedes du lukke programmet og prøve igen.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Acceptér, og søg</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Genstart Chrome for at aktivere <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Denne computer holder snart op med at modtage 32-bit Google Chrome-opdateringer. Opgrader til 64-bit Google Chrome.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Denne fil kan være farlig, så Chrome har blokeret den.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Gem oplysninger i Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Login til Chrome er deaktiveret af administratoren af denne enhed.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Lad Google Chrome køre i baggrunden</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Ã…bn linket i en ny Chrome-&amp;fane</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Deler du computer med andre? Nu kan du konfigurere Chrome, præcist som du vil.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Angiv Google Chrome som din standardbrowser</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="5430073640787465221">Din præferencefil er beskadiget eller ugyldig. Google Chrome kan ikke gendanne dine præferencer.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Lad Google Chrome køre i baggrunden</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Moduler indlæst i Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Omdirigeringen blev blokeret.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome forsøger at vise adgangskoder.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Søg med én berøring</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome skal have tilladelse til at bruge din mikrofon på dette website.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Læs om emner på websites uden at forlade siden.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan være skadelig, så Chrome har blokeret den.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Find dine bogmærker i Chrome-menuen eller på bogmærkelinjen.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome skal have lageradgang for at kunne downloade filer.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS vises på dette sprog</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome bruger din mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Jobliste – Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome kunne ikke opdatere sig selv til den nyeste version, så du går glip af nye fantastiske funktioner og sikkerhedsrettelser. Du skal geninstallere Chrome manuelt.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Velkommen til Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Du kan hjælpe med at gøre Chrome sikrere og nemmere at bruge ved automatisk at rapportere oplysninger om mulige sikkerhedsproblemer til Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er føjet til Chrome.</translation>
@@ -215,7 +215,6 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Brug en stærk adgangskode, der genereres af Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Du loggede ind i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Brug den samme konto til at logge ind igen.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængelig for dit domæne.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Log ud af Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index c99aa0a2ebe..5c8dc41a407 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hat zuvor Chrome verwendet</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Ãœber &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Dies ist Ihr persönlicher Chrome-Browser</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome kann nicht aktualisiert werden</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen. Nach Abschluss des Downloads wird Chrome neu gestartet und Sie können fortfahren.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von Chrome installiert wurden.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Hilfe für Chrome aufrufen</translation>
 <translation id="163860049029591106">Einführung mit Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - jetzt neu starten</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Link in Chrome-Inkognito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome kann im folgenden Datenverzeichnis weder lesen noch schreiben: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" />.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome ist ein Webbrowser, der Webseiten und Apps in Sekundenschnelle lädt und dabei äußerst stabil und nutzerfreundlich ist. Dank des integrierten Malware- und Phishing-Schutzes können Sie bedenkenlos im Internet surfen.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Wählen Sie <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> aus</translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Hilfe für Chrome OS aufrufen</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installieren Sie Chrome auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome konnte nicht automatisch auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen einige neue Funktionen und Sicherheitsmerkmale. Aktualisieren Sie Chrome manuell.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ist veraltet.</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS muss neu gestartet werden, um das Update zu übernehmen.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver
 <translation id="2446511512801740068">Chrome ist veraltet, da es über einen längeren Zeitraum nicht neu gestartet wurde. Ein Update ist verfügbar und wird übernommen, sobald Sie Chrome neu starten.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Die Google Chrome-Version kann nicht installiert werden, da sie aktuell ausgeführt wird. Schließen Sie Google Chrome und versuchen Sie es erneut.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Dieser Computer erhält demnächst keine Google Chrome-Updates mehr, da dieses Linux-System nicht mehr unterstützt wird.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Dadurch werden Ihre Browserdaten von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chrome an.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome-Logo</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Link in neuem Chrome-Tab öffnen</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Open-Source-Lizenzen für Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Absturzberichte und <ph name="UMA_LINK" /> zur Verbesserung von Google Chrome an Google senden</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Die beim Start von Chrome angezeigte Seite wurde durch diese Erweiterung geändert.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@ Um zu verhindern, dass <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> auf Ihr Konto zugreift, sc
 
 Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">In Chrome anmelden</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Für diesen Computer werden keine weiteren Updates mehr für die 32-Bit-Version von Google Chrome bereitgestellt. Aktualisieren Sie bitte auf die 64-Bit-Version von Google Chrome.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Hilfe für Chrome OS aufrufen</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Während der Installation ist ein Fehler im Betriebssystem aufgetreten. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Aus Chrome entfernen...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome kann das Browserverhalten mithilfe von Webdiensten verbessern.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Schließen Sie alle Google Chrome-Fenster und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Link in Chrome-Inkognito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome deinstallieren</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Schneller Zugriff auf Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome hat verhindert, dass diese Website Sie weiterleitet zu:</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Dieser Computer erhält keine Google Chrome-Updates mehr, da Windows XP und Windows Vista nicht mehr unterstützt werden.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Wichtige Sicherheitsverbesserungen und neue Funktionen sind in der aktuellen Version verfügbar.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome anpassen und einstellen</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="4309555186815777032">Ein <ph name="BEGIN_BUTTON" />Neustart<ph name="END_BUTTON" /> von Chrome ist erforderlich.</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Für diesen Computer werden keine weiteren Google Chrome-Updates mehr bereitgestellt, da dieses Linux-System nicht mehr unterstützt wird.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Melden Sie sich ab und wieder an, damit diese Änderung wirksam wird.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">In Google Chrome wird eine andere Aktion durchgeführt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS konnte Ihre Daten aufgrund eines Fehlers bei der Anmeldung nicht synchronisieren.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">In Google Chrome können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Sie sind als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Auf allen Geräten, auf denen Sie angemeldet sind, sind nun Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf und andere Einstellungen verfügbar.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome konnte nicht auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen daher einige neue Funktionen und Sicherheitspatches.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Im Chrome-Menü ausblenden</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Um Chrome sicherer zu machen, haben wir einige Erweiterungen deaktiviert, die nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> aufgeführt sind und möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt wurden.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Soeben wurde ein spezielles Sicherheitsupdate für Google Chrome installiert. Führen Sie einen Neustart durch, damit es wirksam wird. Ihre Tabs werden automatisch wiederhergestellt.</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="4728575227883772061">Installation aufgrund von unbekanntem Fehler fehlgeschlagen. Falls Google Chrome bereits ausgeführt wird, schließen Sie es und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Akzeptieren und suchen</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Chrome neu starten, um <ph name="PLUGIN_NAME" /> zu aktivieren</translation>
-<translation id="4751441238232965030">Für diesen Computer werden in Kürze keine weiteren Updates mehr für die 32-Bit-Version von Google Chrome bereitgestellt. Aktualisieren Sie bitte auf die 64-Bit-Version von Google Chrome.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Diese Datei ist eventuell schädlich und wurde von Chrome blockiert.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Details in Chrome speichern</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Die Anmeldung in Chrome wurde vom Administrator dieses Geräts deaktiviert.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome im Hintergrund ausführen</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Link in neuem Chrome-Tab öffnen</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Sie nutzen einen Computer gemeinsam mit anderen? Jetzt können Sie Chrome nach Ihren Wünschen einrichten.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome als Standardbrowser festlegen</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="5430073640787465221">Ihre Einstellungsdatei ist beschädigt oder ungültig. Google Chrome kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Google Chrome im Hintergrund ausführen</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Module in Google Chrome geladen</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Weiterleitung blockiert.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Suchen durch einfaches Tippen</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome benötigt für diese Website die Berechtigung, auf Ihr Mikrofon zuzugreifen.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Erfahren Sie mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ist möglicherweise schädlich und wurde daher von Chrome blockiert.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Ihre Lesezeichen finden Sie im Chrome-Menü oder in der Lesezeichenleiste.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Ãœber Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome benötigt Speicherzugriff, um Dateien herunterladen zu können.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome wurde aktualisiert, Sie haben den Browser jedoch mindestens 30 Tage nicht verwendet.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome verwendet Ihr Mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Taskmanager - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome konnte nicht automatisch auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen einige neue Funktionen und Sicherheitsmerkmale. Installieren Sie Chrome manuell neu.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Willkommen bei Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Helfen Sie mit, Chrome sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde zu Chrome hinzugefügt.</translation>
@@ -215,7 +215,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Starkes, von Chrome generiertes Passwort verwenden</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Sie waren in Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Ãœber Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-Nutzungsbedingungen</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht verfügbar ist.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Von Chrome abmelden</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index be6fdc252ae..5aaff5bc7bd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706">Η διε�θυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> χ�ησιμοποιο�σε το Chrome στο πα�ελθόν</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Σχ&amp;ετικά με το Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ο�ίστε το δικό σας Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Δεν είναι δυνατή η ενημέ�ωση του Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Το Chrome OS δεν μπό�εσε να συγχ�ονίσει τα δεδομένα σας. Ενημε�ώστε τη φ�άση π�όσβασης συγχ�ονισμο�.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Το Chrome ενημε�ώνεται αυτόματα, π�οκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότε�η έκδοση. Όταν ολοκλη�ωθεί αυτή η λήψη, θα γίνει επανεκκίνηση του Chrome και θα είστε έτοιμοι.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Πε�ιμένετε μέχ�ι να γίνει εγκατάσταση των πιο π�όσφατων ενημε�ώσεων συστήματος από το Chrome.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Λήψη βοήθειας σχετικά με το Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Ένα�ξη χ�ήσης του Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Επανεκκίνηση τώ�α</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Πα�άθυ�ο ανών&amp;υμης πε�ιήγησης Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Το Google Chrome δεν έχει δυνατότητα ανάγνωσης και εγγ�αφής στον κατάλογο δεδομένων του:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -34,7 +36,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χ�ήση του Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Εγκαταστήστε το Chrome στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στο τηλέφωνό σας: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ενημέ�ωση του Chrome στην πιο π�όσφατη έκδοση, επομένως δεν θα μπο�είτε να επωφεληθείτε από τις νέες δυνατότητες και τις επιδιο�θώσεις ασφαλείας. Θα π�έπει να ενημε�ώσετε το Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Το Chrome δεν είναι ενημε�ωμένο</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Για να εφα�μοστεί η ενημέ�ωση, π�έπει να γίνει επανεκκίνηση του Chrome OS.</translation>
@@ -60,9 +61,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Το Chrome δεν είναι ενημε�ωμένο επειδή δεν έχει γίνει επανεκκίνησή του για α�κετό χ�ονικό διάστημα. Υπά�χει διαθέσιμη ενημέ�ωση και θα γίνει εφα�μογή της μόλις κάνετε επανεκκίνηση.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Κατά�γηση Εγκατάστασης</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ίδιας έκδοσης του Google Chrome που εκτελείται αυτήν τη στιγμή. Κλείστε το Google Chrome και π�οσπαθήστε ξανά.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Αυτός ο υπολογιστής θα σταματήσει σ�ντομα να λαμβάνει ενημε�ώσεις για το Google Chrome, επειδή αυτό το σ�στημα Linux δεν θα υποστη�ίζεται πλέον.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Με αυτήν την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν τα δεδομένα πε�ιήγησης από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Λογότυπο Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Άνοιγμα Συνδέσμου σε �έα κα�τέ&amp;λα Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Άδειες λογισμικο� ανοικτο� κώδικα του Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Google Chrome καλ�τε�ο, αποστέλλωντας αναφο�ές σφαλμάτων και <ph name="UMA_LINK" /> στην Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Αυτή η επέκταση άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome.</translation>
@@ -86,7 +87,6 @@
 
 Ελέγξτε το ηλεκτ�ονικό ταχυδ�ομείο σας στη διε�θυνση <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> για πε�αιτέ�ω οδηγίες.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Σ�νδεση στο Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Αυτός ο υπολογιστής δεν θα λαμβάνει πια ενημε�ώσεις 32 bit για το Google Chrome. Αναβαθμίστε σε Google Chrome 64 bit.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Λήψη βοήθειας σχετικά με το Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Πα�ουσιάστηκε σφάλμα στο λειτου�γικό σ�στημα κατά την εγκατάσταση. Κατεβάστε το Google Chrome ξανά.</translation>
@@ -101,11 +101,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">Αγγίξτε για αναζήτηση</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Κατά�γηση από το Chrome…</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Το Google Chrome μπο�εί να χ�ησιμοποιήσει υπη�εσίες ιστο� για να βελτιώσει την εμπει�ία πε�ιήγησής σας.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Κλείστε όλα τα πα�άθυ�α του Google Chrome και π�οσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Άνοιγμα συνδέσμου σε πα�άθυ�ο ανών&amp;υμης πε�ιήγησης Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Κατά�γηση εγκατάστασης Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Μεταβείτε ταχ�τε�α στο Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Το Chrome διέκοψε την ανακατε�θυνσή σας από αυτόν τον ιστότοπο στο</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Αυτός ο υπολογιστής δεν θα λαμβάνει πια ενημε�ώσεις Google Chrome, επειδή δεν υποστη�ίζονται πλέον τα Windows XP και Windows Vista.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Στην πιο π�όσφατη έκδοση διατίθενται σημαντικές βελτιώσεις ασφάλειας και νέες λειτου�γίες.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Π�οσα�μογή και έλεγχος του Google Chrome</translation>
@@ -116,13 +117,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">(απαιτείται <ph name="BEGIN_BUTTON" />επανεκκίνηση<ph name="END_BUTTON" /> του Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Αυτός ο υπολογιστής δεν θα λαμβάνει πλέον ενημε�ώσεις για το Google Chrome, επειδή αυτό το σ�στημα Linux δεν υποστη�ίζεται πλέον.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Λειτου�γικό σ�στημα Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Για να εφα�μοστεί αυτή η αλλαγή, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Μια άλλη λειτου�γία β�ίσκεται σε εξέλιξη στο Google Chrome. Δοκιμάστε ξανά α�γότε�α.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Το Chrome OS δεν μπό�εσε να συγχ�ονίσει τα δεδομένα σας λόγω σφάλματος κατά τη σ�νδεση.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Το Google Chrome σάς επιτ�έπει να κάνετε κλικ σε έναν τηλεφωνικό α�ιθμό στον ιστό και να τον καλέσετε με το Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Έχετε συνδεθεί ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Τώ�α μπο�είτε να αποκτήσετε π�όσβαση στους σελιδοδείκτες, το ιστο�ικό και σε άλλες �υθμίσεις από όλες τις συσκευές στις οποίες έχετε συνδεθεί.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Δεν ήταν δυνατή η ενημέ�ωση του Chrome στην τελευταία έκδοση και έτσι δεν θα έχετε π�όσβαση στις νέες λειτου�γίες και στις επιδιο�θώσεις ασφαλείας.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Απόκ�υψη από το μενο� του Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Για να κάνουμε το Chrome πιο ασφαλές, απενε�γοποιήσαμε ο�ισμένες επεκτάσεις που δεν αναφέ�ονται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> και ενδέχεται να έχουν π�οστεθεί εν αγνοία σας.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Μόλις εφα�μόστηκε μια ειδική ενημέ�ωση ασφαλείας για το Google Chrome. Θα π�έπει να το επανεκκινήσετε τώ�α για να τεθεί σε ισχ� (θα γίνει επαναφο�ά των κα�τελών σας).</translation>
@@ -130,12 +131,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω απ�οσδιό�ιστου σφάλματος. Αν το Google Chrome εκτελείται αυτήν τη στιγμή, κλείστε το και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Αποδοχή και Αναζήτηση</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Επανεκκίνηση του Chrome για ενε�γοποίηση του <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Αυτός ο υπολογιστής θα σταματήσει σ�ντομα να λαμβάνει ενημε�ώσεις 32 bit για το Google Chrome. Αναβαθμίστε σε Google Chrome 64 bit.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Αυτό το α�χείο ενδέχεται να είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Αποθήκευση λεπτομε�ειών στο Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Η σ�νδεση στο Chrome είναι απενε�γοποιημένη από τον διαχει�ιστή αυτής της συσκευής.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">�α επιτ�έπεται στο Google Chrome να εκτελείται στο πα�ασκήνιο</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα κα�τέ&amp;λα Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Μοι�άζεστε έναν υπολογιστή; Τώ�α μπο�είτε να �υθμίσετε το Chrome όπως ακ�ιβώς σας α�έσει.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Ο�ίστε το Google Chrome ως π�οεπιλεγμένο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="495931528404527476">Στο Chrome</translation>
@@ -159,13 +160,13 @@
 <translation id="5430073640787465221">Το α�χείο π�οτιμήσεών σας είναι κατεστ�αμμένο ή μη έγκυ�ο.Το Google Chrome δεν μπο�εί να ανακτήσει τις �υθμίσεις σας.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">�α επιτ�έπεται στο Google Chrome να εκτελείται στο πα�ασκήνιο</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Στο Google Chrome φο�τώθηκαν λειτου�γικές μονάδες</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Η ανακατε�θυνση αποκλείστηκε.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Το Google Chrome επιχει�εί να εμφανίσει κωδικο�ς π�όσβασης.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Αναζήτηση με ένα μόνο άγγιγμα</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Το Chrome χ�ειάζεται άδεια, για να αποκτήσει π�όσβαση στο μικ�όφωνο για αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Μάθετε πλη�οφο�ίες σχετικά με θέματα σε ιστότοπους, χω�ίς να απομακ�υνθείτε από τη σελίδα.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Το α�χείο <ph name="FILE_NAME" /> μπο�εί να είναι επικίνδυνο, επομένως έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Β�είτε τους σελιδοδείκτες σας στο μενο� του Chrome ή στη γ�αμμή σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Σχετικά με το Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Το Chrome χ�ειάζεται π�όσβαση στο χώ�ο αποθήκευσης για τη λήψη α�χείων.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Το Chrome OS εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
@@ -209,7 +210,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">Το Google Chrome έχει ενημε�ωθεί, αλλά δεν το έχετε χ�ησιμοποιήσει για 30 ημέ�ες τουλάχιστον.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Το Google Chrome χ�ησιμοποιεί το μικ�όφωνό σας.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Διαχεί�ιση Ε�γασιών - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ενημέ�ωση του Chrome στην πιο π�όσφατη έκδοση, επομένως δεν θα μπο�είτε να επωφεληθείτε από τις νέες δυνατότητες και τις επιδιο�θώσεις ασφαλείας. Θα π�έπει να εγκαταστήσετε ξανά το Chrome μη αυτόματα.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Καλώς ή�θατε στο Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Μπο�είτε να βοηθήσετε να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές και ε�χ�ηστο αναφέ�οντας αυτόματα στην Google λεπτομέ�ειες σχετικά με πιθανά πε�ιστατικά ασφάλειας.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Το <ph name="EXTENSION_NAME" /> π�οστέθηκε στο Chrome.</translation>
@@ -219,7 +219,6 @@
 <translation id="7339898014177206373">�έο πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Χ�ησιμοποιήστε έναν δυνατό κωδικό π�όσβασης που έχει δημιου�γηθεί από το Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Συνδεθήκατε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Χ�ησιμοποιήστε τον ίδιο λογα�ιασμό για να συνδεθείτε ξανά.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Πλη�οφο�ίες για το Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Ό�οι Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Το Chrome OS δεν μπό�εσε να συγχ�ονίσει τα δεδομένα σας, επειδή ο συγχ�ονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Αποσ�νδεση από το Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index b24e9dd40d6..224ce7cfd49 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> was previously using Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">About &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">This is your Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Can't update Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome updates automatically so that you always have the freshest version. When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Please wait while Chrome installs the latest system updates.</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="1628000112320670027">Get help with Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Get Started with Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Restart now</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Open Link in Chrome Inco&amp;gnito Window</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome cannot read and write to its data directory:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -36,7 +38,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Get help with using Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your phone: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome could not update itself to the latest version, so you are missing out on amazing new features and security fixes. You need to update Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome is out of date</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS needs to be restarted to apply the update.</translation>
@@ -62,9 +63,9 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe
 <translation id="2446511512801740068">Chrome is out of date because it hasn't been relaunched for a while. An update is available and will be applied as soon as you relaunch.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Uninstall</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Cannot install the same Google Chrome version that is currently running. Please close Google Chrome and try again.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">This computer will soon stop receiving Google Chrome updates because this Linux system will no longer be supported.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">This will delete your browsing data from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome logo</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Open Link in New Chrome &amp;tab</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS open source licences</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Help make Google Chrome better by sending crash reports and <ph name="UMA_LINK" /> to Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">This extension has changed the page that is shown when you start Chrome.</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@ To prevent <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> from accessing your account, make sure
 
 Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Sign in to Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">This computer will no longer receive 32-bit Google Chrome updates. Please upgrade to 64-bit Google Chrome.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Get help with Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">An operating system error occurred during installation. Please download Google Chrome again.</translation>
@@ -103,11 +103,12 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.
 <translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Remove from Chrome</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome may use web services to improve your browsing experience.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Please close all Google Chrome windows and try again.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Open link in Chrome inco&amp;gnito window</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Uninstall Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Get to Chrome faster</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome stopped this site from taking you to</translation>
 <translation id="4042449298237264661">This computer will no longer receive Google Chrome updates because Windows XP and Windows Vista are no longer supported.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Important security improvements and new features are available in the latest version.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Customise and control Google Chrome</translation>
@@ -118,13 +119,13 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.
 <translation id="4309555186815777032">(requires Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />restart<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">This computer will no longer receive Google Chrome updates because this Linux system is no longer supported.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Please sign out and sign in again for this change to take effect.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Another operation on Google Chrome is in progress. Please try again later.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS could not sync your data due to an error signing in.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome lets you click a phone number on the web and call it with Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">You're signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Now you can access your bookmarks, history and other settings on all your signed in devices.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome couldn't update to the latest version, so you're missing out on new features and security fixes.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Hide in Chrome menu</translation>
 <translation id="4633000520311261472">To make Chrome safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">A special security update for Google Chrome was just applied; you should restart now for it to take effect (we'll restore your tabs).</translation>
@@ -132,12 +133,12 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.
 <translation id="4728575227883772061">Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Accept &amp; Search</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Restart Chrome to enable <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">This computer will soon stop receiving 32-bit Google Chrome updates. Please upgrade to 64-bit Google Chrome.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">This file may be dangerous, so Chrome has blocked it.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Save details in Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Sign in to Chrome is disabled by the administrator of this device.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Let Google Chrome run in the background</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Open link in new Chrome &amp;tab</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Share a computer? Now you can set up Chrome just the way you like it.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Set Google Chrome as your default browser</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
@@ -163,13 +164,13 @@ Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory o
 Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Let Google Chrome Run In The Background</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Modules loaded into Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirect blocked.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome is trying to show passwords.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Search with one touch</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome needs permission to access your microphone for this site.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Learn about topics on websites without leaving the page.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> may be dangerous, so Chrome has blocked it.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Find your bookmarks in the Chrome menu or on the bookmarks bar.</translation>
 <translation id="573759479754913123">About Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome needs storage access to download files.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS is displayed in this language</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome has been updated, but you haven't used it for at least 30 days.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome is using your microphone.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome could not update itself to the latest version, so you are missing out on amazing new features and security fixes. You need to manually reinstall Chrome.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Welcome to Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">You can help make Chrome safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> has been added to Chrome.</translation>
@@ -223,7 +223,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">New window</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Use a strong password generated by Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">You were signed in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Please use the same account to sign in again.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">About Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS terms</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Sign out of Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 3a5caed8f81..2b3b82040f6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chrome anteriormente</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Acerca del &amp;sistema operativo de Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este es tu navegador Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">No se puede actualizar Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente. Cuando se complete esta descarga, Chrome se reiniciará y podrás usarlo.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espera mientras Chrome instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Obtener ayuda con Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Introducción al Sistema operativo de Chrome</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Reiniciar ahora</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Abrir vínculo en una ventana de navegación de incó&amp;gnito de Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome no puede leer ni agregar datos al directorio de datos: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome es un navegador web que ejecuta aplicaciones y páginas web a gran velocidad. Es rápido, estable y fácil de utilizar. Navega por la Web de forma más segura con protección contra suplantación de identidad y software malicioso integrada a Google Chrome.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Selecciona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Obtener ayuda para utilizar Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instala Chrome en el teléfono. Te enviaremos un SMS a ese dispositivo: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome no pudo actualizarse a la versión más reciente, por lo que no estás aprovechando las funciones geniales ni las correcciones de seguridad que se agregaron. Debes actualizar Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado.</translation>
 <translation id="2063848847527508675">El Sistema operativo Chrome debe reiniciarse para que se aplique la actualización.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
 <translation id="2446511512801740068">Chrome no está actualizado porque no se reinició por un tiempo. Cuando lo reinicies, se aplicará la actualización disponible.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalación</translation>
 <translation id="2580411288591421699">No se puede instalar la misma versión de Google Chrome que se está ejecutando actualmente. Cierra Google Chrome e intenta nuevamente.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome en breve porque este sistema Linux ya no se admitirá más.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Esta acción borrará tus datos de navegación de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperarlos, accede a tu cuenta en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo de Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Abrir vínculo en una pes&amp;taña nueva de Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licencias de código abierto del Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Envía a Google informes de fallos y <ph name="UMA_LINK" /> para ayudar a mejorar Google Chrome.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Esta extensión cambió la página que se muestra al iniciar Chrome.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@ Para impedir que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> acceda a tu cuenta, asegúrate d
 
 Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Acceder a Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Esta computadora ya no recibirá actualizaciones de Google Chrome de 32 bits. Actualiza a Google Chrome de 64 bits.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Ayuda de Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Obtener ayuda con el Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Se produjo un error del sistema operativo durante la instalación. Descargue Google Chrome nuevamente.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Eliminar de Chrome…</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome puede utilizar servicios web con el objetivo de mejorar la navegación.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Cierra todas las ventanas de Google Chrome e intenta nuevamente.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Abrir vínculo en una ventana de navegación de incó&amp;gnito de Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Desinstalar Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Cómo acceder a Chrome más rápido</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome evitó que este sitio te lleve a</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque Windows XP y Windows Vista ya no se admiten.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">La última versión proporciona importantes mejoras de seguridad y nuevas funciones.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personaliza y controla Google Chrome</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="4309555186815777032">(Es necesario <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> Chrome).</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">SO Chrome</translation>
-<translation id="437002079035561265">Esta computadora no recibirá más actualizaciones de Google Chrome porque este sistema Linux ya no se admite.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">SO de Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para que se aplique el cambio.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Hay otra operación en Google Chrome en curso. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque se produjo un error de acceso.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome te permite hacer clic en un número de teléfono en la web y ¡llamarlo por Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Accediste como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ahora puedes ir a los favoritos, al historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas accedido.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome no se pudo actualizar a la última versión, por lo que te estás perdiendo las nuevas funciones y correcciones de seguridad.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Ocultar en el menú de Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Para que Chrome sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Google Chrome. Reinícialo para que se apliquen los cambios (se restaurarán tus pestañas).</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="4728575227883772061">No se pudo completar la instalación debido a un error no identificado. Si Google Chrome se está ejecutando en este momento, ciérrelo e intente nuevamente.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Aceptar y buscar</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Reiniciar Chrome para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Esta computadora pronto dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome de 32 bits. Actualiza a Google Chrome de 64 bits.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome bloqueó este archivo porque podría ser peligroso.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Guardar los detalles en Google Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">El administrador de este dispositivo inhabilitó el acceso a Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Abrir vínculo en una pes&amp;taña nueva de Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">¿Compartes una computadora? Ahora puedes configurar Chrome como a ti te gusta.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="5430073640787465221">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Los módulos se cargaron en Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Se bloqueó el redireccionamiento</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome necesita permiso para acceder a tu micrófono para este sitio.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es posible que sea un archivo peligroso.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Busca tus favoritos en el menú de Chrome o en la barra de favoritos.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Acerca de Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceder al almacenamiento para descargar archivos.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">El Sistema operativo Chrome se muestra en este idioma</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome fue actualizado, pero no lo has utilizado en los últimos 30 días.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome está usando tu micrófono.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome no pudo actualizarse a la versión más reciente, por lo que no estás aprovechando las funciones geniales ni las correcciones de seguridad que se agregaron. Debes reinstalar Chrome de forma manual.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bienvenido a Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puedes ayudar a que Chrome sea más seguro y fácil de usar si informas automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad en Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Se agregó <ph name="EXTENSION_NAME" /> a Chrome.</translation>
@@ -215,7 +215,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Usar una contraseña segura generada por Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Accediste a Google Chrome con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Acerca de Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condiciones del Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Salir de Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index d62d4d70bb0..b899b4e2c2e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chrome anteriormente</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Información de &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este es tu navegador Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">No se puede actualizar Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS no ha podido sincronizar tus datos. Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión. Cuando se complete la descarga, Chrome se reiniciará automáticamente.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espera mientras Chrome instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="1628000112320670027">Obtener ayuda de Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Introducción a Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Reiniciar ahora</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Abrir enlace en una ventana de incó&amp;gnito de Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome no puede leer el directorio de datos ni escribir en él:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -36,7 +38,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Obtener ayuda de Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instala Chrome en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al siguiente número: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que actualizar Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS se debe reiniciar para que se aplique la actualización.</translation>
@@ -62,9 +63,9 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr
 <translation id="2446511512801740068">Chrome no está actualizado porque hace algún tiempo que no se reinicia. Hay una actualización disponible, que se aplicará en cuanto lo reinicies.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
 <translation id="2580411288591421699">No se puede instalar la misma versión de Google Chrome que se está ejecutando. Cierra el navegador y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Este ordenador pronto dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque este sistema Linux dejará de ser compatible.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Se eliminarán tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logotipo de Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Abrir enlace en una pes&amp;taña nueva de Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licencias de código abierto de Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ayudar a mejorar Google Chrome enviando informes sobre fallos y <ph name="UMA_LINK" /> a Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al iniciar Chrome.</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@ Para evitar que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> acceda a tu cuenta, bloquea tu pe
 
 Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más información.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Iniciar sesión en Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Este ordenador dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome (32 bits). Actualiza Google Chrome a la versión de 64 bits.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Ayudante de Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Obtener ayuda de Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Se ha producido un error de sistema operativo durante el proceso de instalación. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation>
@@ -103,11 +103,12 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para Buscar</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Desinstalar de Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome puede utilizar servicios web para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Cierra todas las ventanas de Google Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Abrir enlace en una ventana de incó&amp;gnito de Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Desinstalar Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Accede a Chrome más rápido</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome ha evitado que este sitio web te lleve a</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Este ordenador dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque ya no es compatible con Windows XP y Windows Vista.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">En la última versión puedes encontrar mejoras de seguridad importantes y nuevas funciones.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personaliza y controla Google Chrome</translation>
@@ -118,13 +119,13 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="4309555186815777032">(se debe <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Este ordenador no volverá a recibir actualizaciones de Google Chrome porque este sistema Linux ya no es compatible.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para que se aplique el cambio.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Hay otra operación en curso en Google Chrome. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS no ha podido sincronizar los datos debido a un error de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ahora puedes acceder a tus marcadores, a tu historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">No se ha podido actualizar Chrome a la última versión, por lo que no disfrutas de las últimas funciones y correcciones de seguridad.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Ocultar en el menú de Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Para aumentar la seguridad de Chrome, hemos inhabilitado algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que podrían haberse añadido sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Google Chrome. Reinicia ahora para que se apliquen los cambios. No te preocupes, restauraremos tus pestañas.</translation>
@@ -132,12 +133,12 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="4728575227883772061">Debido a un error desconocido, la instalación no se ha llevado a cabo. Si Google Chrome se está ejecutando, ciérralo y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Aceptar y buscar</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Reiniciar Chrome para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Este ordenador pronto dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome (32 bits). Actualiza Google Chrome a la versión de 64 bits.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Es posible que este archivo sea peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Guardar detalles en Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">El administrador de este dispositivo ha inhabilitado el inicio de sesión en Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Abrir enlace en una pes&amp;taña nueva de Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Si compartes un ordenador, ahora puedes configurar Chrome como quieras.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
@@ -163,13 +164,13 @@ Puede que algunas funciones no estén disponibles. Especifica otro directorio de
 Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Módulos cargados en Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirección bloqueada</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome necesita permiso para acceder al micrófono en este sitio web.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Es posible que <ph name="FILE_NAME" /> sea peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Busca tus marcadores en el menú de Chrome o en la barra de marcadores.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Información de Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceso de almacenamiento para descargar archivos.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS se muestra en este idioma</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome se ha actualizado, pero llevas al menos 30 días sin utilizarlo.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome está utilizando el micrófono.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas de Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que volver a instalar Chrome manualmente.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bienvenido a Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puedes ayudar a que Chrome sea más seguro y más fácil de utilizar enviando a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se ha añadido a Chrome.</translation>
@@ -223,7 +223,6 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Utiliza una contraseña segura generada por Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Habías iniciado sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utiliza la misma cuenta para volver a iniciar sesión.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Información de Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condiciones de Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Cerrar sesión en Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index d41d6ec652d..407e45f6f23 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kasutas varem Chrome'i</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Teave &amp;Chrome OS-i kohta</translation>
 <translation id="110877069173485804">See on teie Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome'i ei saa värskendada</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni. Kui allalaadimine on lõppenud, siis Chrome taaskäivitub ja võite alustada kasutamist.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Oodake, kuni Chrome installib uusimad süsteemivärskendused.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Chrome'i puhul abi hankimine</translation>
 <translation id="163860049029591106">Alustamine Chrome OS-iga</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK – taaskäivita kohe</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Ava link Chrome'i inko&amp;gnito aknas</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ei saa andmekataloogi lugeda ega sellesse kirjutada:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -34,7 +36,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Hankige abi Chrome OS-i kasutamise kohta</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installige Chrome oma telefoni. Saadame SMS-i teie telefoni: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome ei suutnud ennast uusimale versioonile värskendada, nii et te ei saa kasutada lahedaid uusi funktsioone ja turvaparandusi. Peate Chrome'i värskendama.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome'i beetaversioon (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome on aegunud</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS tuleb värskenduse rakendamiseks taaskäivitada.</translation>
@@ -60,9 +61,9 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu
 <translation id="2446511512801740068">Chrome on aegunud, kuna seda ei ole tükk aega taaskäivitatud. Saadaval on värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Töötava Google Chrome'i versiooniga sama versiooni ei saa installida. Sulgege Google Chrome ja proovige uuesti.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">See arvuti ei saa peagi enam Google Chrome'i värskendusi, kuna seda Linuxi süsteemi enam ei toetata.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">See kustutab sellest seadmest teie sirvimisandmed. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome'i logo</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Ava link Chrome'i uuel &amp;vahelehel</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS-i avatud lähtekoodi litsentsid</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Aidake Google Chrome'i täiustada, saates Googl'ile krahhiaruandeid ja lingi <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="2689103672227170538">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse Chrome'i käivitamisel.</translation>
@@ -86,7 +87,6 @@ Kui soovite takistada kasutajal <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> teie kontole juur
 
 Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome'i sisselogimine</translation>
-<translation id="3311976847535831054">See arvuti ei saa enam 32-bitise Google Chrome'i värskendusi. Viige Google Chrome üle 64-bitisele versioonile.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome'i abistaja</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS-i puhul abi hankimine</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Installimisel ilmnes operatsioonisüsteemi viga. Palun laadige Google Chrome uuesti alla.</translation>
@@ -101,11 +101,12 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Puudutage otsimiseks</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Eemalda Chrome'ist</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome võib teie sirvimiskogemuse täiustamiseks kasutada veebiteenuseid.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Sulgege kõik Google Chrome'i aknad ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Ava link Chrome'i inko&amp;gnito aknas</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome'i desinstallimine</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Chrome'i kiirem avamine</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome peatas saidil teie ümbersuunamise:</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Arvuti ei saa enam Google Chrome'i värskendusi, kuna Windows XP-d ja Windows Vistat ei toetata enam.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Uusimas versioonis on saadaval olulised turvatäiendused ja uued funktsioonid.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome'i kohandamine ja juhtimine</translation>
@@ -116,13 +117,13 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(nõuab Chrome'i <ph name="BEGIN_BUTTON" />taaskäivitamist<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">See arvuti ei saa enam Google Chrome'i värskendusi, kuna seda Linuxi süsteemi enam ei toetata.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Muudatuse jõustamiseks logige välja ja uuesti sisse.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Teine toiming on Google Chrome'is pooleli. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS ei saanud teie andmeid sünkroonida sisselogimisvea tõttu.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i abil helistada!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Olete sisse logitud aadressiga <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nüüd on teil juurdepääs oma järjehoidjatele, ajaloole ja muudele seadetele kõigis seadmetes, kuhu olete sisse logitud.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome'i ei saanud uusimale versioonile värskendada, mistõttu jääte ilma uutest funktsioonidest ja turvaparandustest.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Chrome'i menüüs peitmine</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome'i turvalisemaks muutmiseks keelasime mõned laiendused, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja mille lisamisest te ei pruugi teadlik olla.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Äsja rakendati Google Chrome'i spetsiaalne turvavärskendus. Selle jõustamiseks taaskäivitage brauser (teie vahelehed taastatakse).</translation>
@@ -130,12 +131,12 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Install ebaõnnestus määramata vea tõttu. Kui Google Chrome parasjagu töötab, siis palun sulgege see ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Nõustun, otsi</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Taaskäivitage pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> lubamiseks Chrome</translation>
-<translation id="4751441238232965030">See arvuti ei saa peagi enam 32-bitise Google Chrome'i värskendusi. Viige Google Chrome üle 64-bitisele versioonile.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome blokeeris faili, kuna see võib olla ohtlik.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Salvesta üksikasjad Chrome'i</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Selle seadme administraator on Chrome'i sisselogimise keelanud.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Luba Google Chrome'i töötamine taustal</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Ava link Chrome'i uuel &amp;vahelehel</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Kas jagage arvutit? Saate nüüd seadistada Chrome'i just nii, nagu teile meeldib.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Määra Google Chrome vaikebrauseriks</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'is</translation>
@@ -159,13 +160,13 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="5430073640787465221">Teie eelistuste fail on rikutud või kehtetu. Google Chrome ei saa teie seadeid taastada.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Luba Google Chrome'i töötamine taustal</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Google Chrome'i laaditud moodulid</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Ãœmbersuunamine blokeeriti.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome püüab näidata paroole.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Otsing ühe puudutusega</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome vajab selle saidi puhul luba, et teie mikrofonile juurde pääseda.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Lisateave veebisaitide teemade kohta ilma lehelt lahkumata.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> võib olla ohtlik, mistõttu Chrome blokeeris selle.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Otsige oma järjehoidjaid Chrome'i menüüst või järjehoidjaribalt.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Teave Chrome OS-i kohta</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome vajab failide allalaadimiseks juurdepääsu salvestusruumile.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS kuvatakse selles keeles</translation>
@@ -209,7 +210,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome'i on värskendatud, aga te pole seda kasutanud vähemalt 30 päeva.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome kasutab teie mikrofoni.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Tegumihaldur - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome ei suutnud ennast uusimale versioonile värskendada, nii et te ei saa kasutada lahedaid uusi funktsioone ja turvaparandusi. Peate Chrome'i käsitsi uuesti installima.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Tere tulemast Google Chrome'i</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Saate aidata muuta Chrome'i turvalisemaks ja lihtsamalt kasutatavaks, kui teavitate Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Chrome'i lisatud.</translation>
@@ -219,7 +219,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="7339898014177206373">Uus aken</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Kasutage Chrome'i loodud tugevat parooli</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Olite Chrome'i sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kasutage uuesti sisselogimiseks sama kontot.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome'i kohta</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-i tingimused</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Google OS ei saanud teie andmeid sünkroonida, sest sünkroonimine pole teie domeenil saadaval.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome'ist väljalogimine</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 31ded6e66f6..f47e0083b2f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706">�<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> قبلاً از Chrome است�اده می‌کرد</translation>
 <translation id="1104959162601287462">�درباره سیستم عامل &amp;Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">�این Chrome شماست</translation>
+<translation id="1142745911746664600">�به‌روزرسانی Chrome امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="123620459398936149">�سیستم‌عامل Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود. لط�اً رمز عبارتی همگام‌سازی خود را به‌روز کنید.</translation>
 <translation id="127345590676626841">�Chrome به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید. وقتی این بارگیری تمام شد، Chrome مجدداً شروع به کار می‌کند و می‌توانید کارتان را ادامه دهید.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">�لط�اً صبر کنید تا Chrome جدیدترین به‌روزرسانی‌های سیستم را نصب کند.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">�دریا�ت کمک برای Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">�شروع به کار با سیستم عامل Chrome</translation>
 <translation id="1653828314016431939">تأیید - اکنون راه‌اندازی شود</translation>
+<translation id="1674870198290878346">�باز کردن پیوند در پنجره &amp;ناشناس Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">�Google Chrome نمی‌تواند مسیر داده‌های خود را بخواند یا در آن بنویسد: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">�Google Chrome یک مرورگر وب است که برنامه‌های کاربردی و ص�حات وب را در یک چشم به هم زدن اجرا و باز می‌کند. است�اده از آن سریع و آسان است و همیشه در دسترس است. با برنامه‌های ح�اظت در برابر �یشینگ و بدا�زار تعبیه شده در Google Chrome، وب را با امنیت بیشتر مرور کنید.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">�انتخاب <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">�دریا�ت راهنمایی برای است�اده از سیستم عامل Chrome </translation>
 <translation id="1795405610103747296">�Chrome را در تل�نتان نصب کنید. پیامکی به تل�نتان ارسال خواهیم کرد: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">�Chrome به‌طور خودکار به جدیدترین نسخه به‌روزرسانی نشد، بنابراین ویژگی‌های جدید �وق‌العاده و اشکال‌زدایی‌های امنیتی را از دست خواهید داد. باید Chrome را به‌روزرسانی کنید.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">�Google Chrome نسخه بتا (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">�نسخه Chrome قدیمی است</translation>
 <translation id="2063848847527508675">�برای اعمال به‌روزرسانی، سیستم‌عامل Chrome باید راه‌اندازی مجدد شود.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">�Chrome قدیمی است چون برای مدتی راه‌اندازی مجدد نشده است. یک نسخه به‌روز دردسترس است و به‌محض راه‌اندازی مجدد اعمال خواهد شد.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">حذ� نصب</translation>
 <translation id="2580411288591421699">�نمی‌توان همان نسخه Google Chrome را که اکنون در حال اجراست نصب کرد. لط�اً Google Chrome را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">�این رایانه به زودی دریا�ت به‌روزرسانی‌های Google Chrome را متوق� می‌کند، زیرا این سیستم Linux دیگر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">�این کار داده‌های محصول مرورتان را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> وارد سیستم Chrome شوید.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">�نشان‌واره Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">�باز کردن پیوند در &amp;برگه جدید Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">�مجوزهای منبع باز سیستم عامل Chrome</translation>
 <translation id="2665296953892887393">�با ارسال گزارش‌های خرابی و <ph name="UMA_LINK" /> به Google، به بهبود Google Chrome کمک کنید.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">�این ا�زونه، ص�حه‌ای را تغییر داده است که هنگام راه‌اندازی Chrome نشان داده می‌شود.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@
 
 برای دستورالعمل‌های بیشتر، لط�اً رایانامه‌تان (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) را بررسی کنید.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">�ورود به Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">�این رایانه دیگر به‌روزرسانی‌های Google Chrome �۳۲ بیتی را دریا�ت نخواهد کرد. لط�اً به Google Chrome �۶۴ بیتی ارتقا دهید.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">�راهنمای Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">�دریا�ت کمک از سیستم عامل Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">�هنگام نصب یک خطای سیستم عامل رخ داد. لط�اً دوباره Google Chrome را بارگیری کنید.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">لمس کردن برای جستجو</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">�حذ� از Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">�Google Chrome ممکن است از سرویس‌های وب برای بهبود تجربه مرور است�اده کند.</translation>
 <translation id="386202838227397562">�لط�اً همه پنجره‌های Google Chrome را ببندید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">�باز کردن پیوند در پنجره &amp;ناشناس Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">�حذ� نصب Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">�دسترسی سریع‌تر به Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">�Chrome مانع هدایت شما توسط این سایت به اینجا شده است</translation>
 <translation id="4042449298237264661">�این رایانه دیگر به‌روزرسانی‌های Google Chrome را دریا�ت نمی‌کند زیرا Windows XP و Windows Vista دیگر پشتیبانی نمی‌شوند.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">بهبودهای امنیتی مهم و ویژگی‌های جدید در جدیدترین نسخه در دسترس است.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">�‫س�ارشی کردن و کنترل Google Chrome</translation>
@@ -115,13 +116,13 @@
 <translation id="4328355335528187361">�Google Chrome نسخه Dev�، (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
-<translation id="437002079035561265">�این رایانه دیگر به‌روزرسانی‌های Google Chrome را دریا�ت نمی‌کند، زیرا این سیستم Linux دیگر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">�سیستم عامل Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">لط�اً از سیستم خارج شوید و دوباره وارد آن شوید تا این تغییر اعمال شود.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">�عملکرد دیگری در Google Chrome درحال انجام است. لط�اً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">�به دلیل وجود یک خطای ورود به سیستم، سیستم‌عامل Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌هایتان نبود.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">�Google Chrome به شما اجازه می‌دهد بر روی شماره تل�ن روی وب کلیک کرده و از طریق Skype تماس بگیرید!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">با حساب <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم شده‌اید. اکنون در همه دستگاه‌هایی که با آنها به سیستم وارد شده‌اید می‌توانید به نشانک‌ها، سابقه و دیگر تنظیماتتان دسترسی داشته باشید.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">�Chrome به جدیدترین نسخه به‌روزرسانی نشد، بنابراین قابلیت‌های جدید و ر�ع اشکال‌های امنیتی را از دست می‌دهید.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">�پنهان در منوی Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">�برای ایمن‌تر کردن Chrome، برخی از ا�زونه‌هایی را که در<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> �هرست نشده‌اند و ممکن است بدون اطلاع شما اضا�ه شده باشند، غیر�عال کردیم.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">�لحظاتی پیش به‌روزرسانی امنیتی ویژه برای Google Chrome اعمال شد؛ برای �عال شدن آن باید هم‌اکنون راه‌اندازی مجدد کنید (برگه‌هایتان را بازیابی خواهیم کرد).</translation>
@@ -129,12 +130,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">�به دلیل خطای نامشخص نصب نامو�ق بود. اگر Google Chrome در حال اجرا است، لط�اً آن را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">پذیرش و جستجو</translation>
 <translation id="4750550185319565338">�برای �عال کردن <ph name="PLUGIN_NAME" />، �Chrome را راه‌اندازی مجدد کنید</translation>
-<translation id="4751441238232965030">�به‌زودی دریا�ت به‌روزرسانی‌های Google Chrome �۳۲ بیتی در این رایانه متوق� خواهد شد. لط�اً به Google Chrome �۶۴ بیتی ارتقا دهید.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">�Google Chrome Canary (ورودی mDNS)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">�این �ایل ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">�ذخیره جزئیات در Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">�سرپرست این دستگاه ورود به سیستم Chrome را غیر�عال کرده است.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">�اجازه به Google Chrome برای اجرا در پس‌زمینه</translation>
+<translation id="4895437082222824641">�باز کردن پیوند در &amp;برگه جدید Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">�از رایانه به‌طور مشترک است�اده می‌کنید؟ اکنون می‌توانید Chrome را هر طور که دوست دارید، تنظیم کنید.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">�تنظیم Google Chrome به عنوان مرورگر پیش‌�رضتان</translation>
 <translation id="495931528404527476">�در Chrome</translation>
@@ -156,13 +157,13 @@
 <translation id="5430073640787465221">��ایل تنظیمات برگزیده شما خراب یا نامعتبر است. Google Chrome نمی‌تواند تنظیمات شما را بازیابی کند.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">�اجازه به Google Chrome برای اجرا در پس‌زمینه</translation>
 <translation id="5495581687705680288">�مدول های بارگیری شده در Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">هدایت کردن مسدود شد.</translation>
 <translation id="556024056938947818">�Google Chrome می‌خواهد گذرواژه‌ها را نمایش دهد.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">جستجو �قط با یک تماس</translation>
 <translation id="5566025111015594046">�Google Chrome (ورودی mDNS)</translation>
 <translation id="557283862590186398">�Chrome برای این سایت به مجوز دسترسی به میکرو�ون نیاز دارد.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">بدون اینکه ص�حه را ترک کنید، درباره موضوعات در وب‌سایت‌ها اطلاعاتی به دست آورید.</translation>
 <translation id="565744775970812598">�<ph name="FILE_NAME" /> ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation>
-<translation id="568643307450491754">�نشانک‌های خود را در منوی Chrome یا از نوار نشانک‌ها پیدا کنید.</translation>
 <translation id="573759479754913123">�درباره سیستم عامل Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">�Chrome برای بارگیری �ایل‌ها باید به حا�ظه دسترسی داشته باشد.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">�سیستم عامل Chrome به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
@@ -206,7 +207,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">�Google Chrome به روز شده است اما حداقل ۳۰ روز از آن است�اده نکرده‌اید.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">�Google Chrome درحال است�اده از میکرو�ون شما است.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">�مدیر �عالیت‌ها - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">�Chrome به‌طور خودکار به جدیدترین نسخه به‌روزرسانی نشد، بنابراین ویژگی‌های جدید �وق‌العاده و اشکال‌زدایی‌های امنیتی را از دست خواهید داد. باید Chrome را به صورت دستی دوباره نصب کنید.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">�به Google Chrome خوش آمدید</translation>
 <translation id="7164397146364144019">�می‌توانید با گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google به ایمن‌تر شدن Chrome و است�اده آسان‌تر از آن کمک کنید.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">�<ph name="EXTENSION_NAME" /> به Chrome اضا�ه شد.</translation>
@@ -216,7 +216,6 @@
 <translation id="7339898014177206373">پنجرهٔ جدید</translation>
 <translation id="7369650938475876456">�است�اده از گذرواژه قوی ایجادشده توسط Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">�شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chrome شدید. لط�اً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب است�اده کنید.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">�درباره Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">�شرایط Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">�سیستم‌عامل Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌هایتان نبود زیرا همگام‌سازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">�خروج از سیستم Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 6f0c91dc612..eaa675ec46d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> käytti aiemmin Chromea</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Tietoja &amp;Chrome-käyttöjärjestelmästä</translation>
 <translation id="110877069173485804">Tämä on oma Chromesi</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chromen päivitys epäonnistui</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome päivittyy automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio. Kun lataus on valmis, Chrome käynnistyy uudelleen ja voit aloittaa käytön.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Odota hetki, Chrome asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Ohjeita Chromen käyttöön</translation>
 <translation id="163860049029591106">Aloita Chrome-käyttöjärjestelmän käyttö</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Käynnistä uudelleen nyt</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Avaa linkki Chromen inco&amp;gnito-ikkunassa</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Chrome ei voi lukea tietohakemistoaan <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /> tai kirjoittaa siihen</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome on verkkoselain, jolla voit avata verkkosivuja ja sovelluksia salamannopeasti. Se on nopea, vakaa ja helppokäyttöinen. Selaa verkkoa turvallisemmin Google Chromen haittaohjelma- ja tietojenkalastelusuojauksen avulla.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Valitse <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Apua Chrome-käyttöjärjestelmän käytössä</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Asenna Chrome puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin puhelimeesi: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome ei voinut päivittää uusimpaan versioon, joten uudet ominaisuudet ja tietoturvapäivitykset eivät ole käytössäsi. Päivitä Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chromen betaversio (saapuva mDNS)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome on vanhentunut</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome-käyttöjärjestelmä täytyy käynnistää uudelleen, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase
 <translation id="2446511512801740068">Chrome on vanhentunut, koska sitä ei ole käynnistetty uudelleen viime aikoina. Päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Poista</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Ei voi asentaa samaa Google Chromen versiota, joka tällä hetkellä on käytössä. Sulje Google Chrome ja yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Google Chromen päivitykset eivät pian ole saatavilla tällä tietokoneella, koska tämän Linux-järjestelmän tuki loppuu.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Selaustiedot poistetaan tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Avaa linkki uudella Chromen välilehdellä</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome-käyttöjärjestelmän avoimen lähdekoodin lisenssit</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Auta parantamaan Google Chromea lähettämällä kaatumisilmoitukset ja <ph name="UMA_LINK" /> Googlelle</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Tämä laajennus on vaihtanut Chromen aloitussivun.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@ Jotta <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ei voi käyttää tiliäsi, lukitse profiil
 
 Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Kirjaudu Chromeen</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Tämän tietokoneen 32-bittistä Google Chromea ei enää päivitetä. Päivitä Google Chrome 64-bittiseen versioon.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Ohjeita Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöön</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Asennuksessa havaittiin käyttöjärjestelmävirhe. Lataa Google Chrome uudelleen.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="3738139272394829648">Koskettamalla hakeminen</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Poista Chromesta…</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome voi käyttää verkkopalveluita parantaakseen selauskokemusta.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Sulje kaikki Chrome-ikkunat ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Avaa linkki Chromen inco&amp;gnito-ikkunassa</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Poista Google Chromen asennus</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Avaa Chrome nopeammin</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome esti uudelleenohjauksen:</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Tämän tietokoneen Google Chromea ei enää päivitetä, koska Windows XP:tä ja Windows Vistaa ei enää tueta.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Uusimmassa versiossa on käytettävissä tärkeitä turvallisuusparannuksia ja uusia ominaisuuksia.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chromen muokkaaminen ja hallinta</translation>
@@ -115,13 +116,13 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="4328355335528187361">Google Chromen kehittäjäversio (saapuva mDNS)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
-<translation id="437002079035561265">Google Chromen päivitykset eivät enää ole saatavilla tällä tietokoneella, koska tämän Linux-järjestelmän tuki on loppunut.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään, jotta muutos tulee voimaan.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Toinen Google Chrome ‑prosessi on jo käynnissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja kirjautumisvirheen vuoksi.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chromen avulla voit klikata puhelinnumeroa verkossa ja soittaa siihen Skypellä!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Olet kirjautunut Chromeen tilillä <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nyt voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaa ja muita asetuksia kaikilla laitteilla, joihin olet kirjautunut.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chromea ei voitu päivittää uusimpaan versioon, joten sinulta puuttuu joitakin uusia ominaisuuksia ja tietoturvakorjauksia.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Piilota Chrome-valikossa</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Paransimme Chromen turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Google Chromen tärkeä tietoturvapäivitys on asennettu. Käynnistä se uudelleen, niin päivitys otetaan käyttöön (avoimet välilehdet palautetaan).</translation>
@@ -129,12 +130,12 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="4728575227883772061">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen takia. Jos Google Chrome on tällä hetkellä käynnissä, sulje ohjelma ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Hyväksy ja hae</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Ota <ph name="PLUGIN_NAME" /> käyttöön käynnistämällä Chrome uudelleen.</translation>
-<translation id="4751441238232965030">Tämän tietokoneen 32-bittistä Google Chromea ei pian enää päivitetä. Päivitä Google Chrome 64-bittiseen versioon.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (saapuva mDNS)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Tämä tiedosto voi olla vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Tallenna tiedot Chromeen</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä Chromeen kirjautumisen.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Jätä Google Chrome käyntiin taustalle</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Avaa linkki uudella Chromen välilehdellä</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Jaatko tietokoneen jonkun kanssa? Nyt voit määrittää Chromen juuri sellaiseksi kuin haluat.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Aseta Google Chrome oletusselaimeksi</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromessa</translation>
@@ -156,13 +157,13 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="5430073640787465221">Asetustiedostosi on virheellinen. Google Chrome ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Jätä Google Chrome käyntiin taustalle</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Google Chromeen ladatut moduulit</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Uudelleenohjaus estetty</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome yrittää näyttää salasanoja.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Etsi yhdellä kosketuksella</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (saapuva mDNS)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome tarvitsee oikeuden käyttää mikrofoniasi tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tutustu verkkosivuston aiheisiin poistumatta sivulta.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> voi olla vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Etsi kirjanmerkit Chrome-valikosta tai kirjanmerkkipalkista.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Tietoja Chrome-käyttöjärjestelmästä</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome-käyttöjärjestelmä näytetään tällä kielellä.</translation>
@@ -206,7 +207,6 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome on päivitetty, mutta et ole käyttänyt sitä ainakaan 30 päivään.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome käyttää mikrofoniasi.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Tehtävänhallinta - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome ei voinut päivittää uusimpaan versioon, joten uudet ominaisuudet ja tietoturvapäivitykset eivät ole käytössäsi. Asenna Chrome uudelleen manuaalisesti.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Tervetuloa Google Chromeen</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Voit auttaa meitä parantamaan Chromen turvallisuutta ja tekemään selaimesta helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty Chromeen.</translation>
@@ -216,7 +216,6 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Käytä Chromen luomaa vahvaa salasanaa.</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Chromeen kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kirjaudu uudelleen sisään samalla tilillä.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Tietoja Google Chromesta</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöehdot</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voinut synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Uloskirjautuminen Chromesta</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 10306b2c0c9..9d5b3d953b1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1088300314857992706">Chrome ang dating ginagamit ng <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1104959162601287462">Tungkol sa &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ito ang iyong Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Hindi ma-update ang Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data. Paki-update ang iyong Passphrase sa pag-sync.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang may pinakabagong bersyon. Kapag nakumpleto ang pag-download na ito, magre-restart ang Chrome at makakapagpatuloy ka na.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chrome ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1628000112320670027">Humingi ng tulong sa Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Magsimula sa Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - I-restart ngayon</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Buksan ang link sa Inco&amp;gnito Window ng Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Hindi makapagbasa at makapagsulat ang Google Chrome sa direktoryo nito ng data:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -36,7 +38,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">I-install ang Chrome sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Hindi ma-update ng Chrome ang sarili nito patungo sa pinakabagong bersyon, kaya napapalampas mo ang mahuhusay na bagong feature at pag-aayos sa seguridad. Kailangan mong i-update ang Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Luma na ang Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Kailangang ma-restart ang Chrome OS upang mailapat ang update.</translation>
@@ -62,9 +63,9 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo
 <translation id="2446511512801740068">Luma na ang Chrome dahil matagal na itong hindi muling nailunsad. Available ang isang update at ilalapat ito sa sandaling muli mo itong inilunsad.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Hindi ma-install ang parehong bersyon ng Google Chrome na kasalukuyang tumatakbo. Mangyaring isara ang Google Chrome at muling subukan.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Malapit nang hindi makatanggap ng mga update sa Google Chrome ang computer na ito dahil hindi na susuportahan ang Linux system na ito.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Ide-delete nito ang iyong data mula sa pag-browse sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo ng Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Buksan ang Link sa Bagong &amp;tab ng Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Mga lisensya ng open source ng Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Tumulong na gawing mas mahusay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at <ph name="UMA_LINK" /> sa Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chrome.</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@ Upang mapigilan si <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> na ma-access ang iyong account
 
 Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdagang tagubilin.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Mag-sign in sa Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Hindi na tatanggap ang computer na ito ng mga update sa 32-bit na Google Chrome. Mangyaring mag-upgrade sa 64-bit na Google Chrome.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Humingi ng tulong sa Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Nagkaroon ng error sa operating system habang nag-i-install. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
@@ -103,11 +103,12 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="3738139272394829648">Pindutin upang Hanapin</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Alisin Sa Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Maaaring gumamit ang Google Chrome ng mga serbisyo sa web upang mapabuti ang iyong karanasan sa pagba-browse.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Mangyaring isara lahat ng mga window ng Google Chrome at muling subukan.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Buksan ang link sa inco&amp;gnito window ng Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">I-uninstall ang Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Pumunta sa Chrome nang mas mabilis</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Pinigilan ng Chrome ang site na ito na dalhin ka sa</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Hindi na makakatanggap ang computer na ito ng mga update sa Google Chrome dahil hindi na sinusuportahan ang Windows XP at Windows Vista.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">May available na mahahalagang pagpapahusay sa seguridad at mga bagong feature sa pinakabagong bersyon.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">I-customize at kontrolin ang Google Chrome</translation>
@@ -118,13 +119,13 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="4309555186815777032">(kinakailangang <ph name="BEGIN_BUTTON" />i-restart<ph name="END_BUTTON" /> ang Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Hindi na makakatanggap ng mga update sa Google Chrome ang computer na ito dahil hindi na sinusuportahan ang Linux system na ito.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Mangyaring mag-sign out at mag-sign in muli upang magkabisa ang pagbabagong ito.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">May kasalukuyang isinasagawang isa pang pagpapatakbo sa Google Chrome. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil sa isang error sa pagsa-sign in.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Naka-sign in ka bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Maaari mo na ngayong i-access ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at iba pang setting sa lahat ng iyong device na naka-sign in.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Hindi ma-update ang Chrome sa pinakabagong bersyon, kaya hindi mo magagamit ang mga bagong feature at pag-aayos sa seguridad.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Itago sa menu ng Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Upang gawing mas ligtas ang Chrome, nag-disable kami ng ilang extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">May kakalapat lang na espesyal na update sa seguridad para sa Google Chrome; dapat ka nang mag-restart ngayon para magkabisa ito (ire-restore namin ang iyong mga tab).</translation>
@@ -132,12 +133,12 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="4728575227883772061">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Kung kasalukuyang tumatakbo ang Google Chrome, paki-sara ito at subukang muli.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Tanggapin at Maghanap</translation>
 <translation id="4750550185319565338">I-restart ang Chrome upang ma-enable ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Malapit nang huminto sa pagtanggap ang computer na ito ng mga update sa 32-bit na Google Chrome. Mangyaring mag-upgrade sa 64-bit na Google Chrome.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Maaaring mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">I-save ang mga detalye sa Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Na-disable ng administrator ng device na ito ang pag-sign in sa Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Hayaan ang Google Chrome na tumakbo sa background</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Buksan ang link sa bagong &amp;tab ng Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chrome sa paraang gusto mo.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Itakda ang Google Chrome bilang iyong default na browser</translation>
 <translation id="495931528404527476">Sa Chrome</translation>
@@ -163,13 +164,13 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory
 Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Hayaan ang Google Chrome na Tumakbo sa Background</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Mga module na na-load sa Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Na-block ang pag-redirect.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Sinusubukan ng Google Chrome na magpakita ng mga password.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Maghanap sa isang pagpindot lang</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Kailangan ng Chrome ng pahintulot na i-access ang iyong mikropono para sa site na ito.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Matuto tungkol sa mga paksa sa mga website nang hindi umaalis sa page.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Maaaring mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Hanapin ang iyong mga bookmark sa Chrome menu o sa bookmarks bar.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Tungkol sa Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Kailangan ng Chrome ng access sa storage upang mag-download ng mga file.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Ipinapakita ang Chrome OS sa wikang ito</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Na-update na ang Google Chrome, ngunit hindi mo pa ito ginamit sa huling 30 araw.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong mikropono.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Hindi ma-update ng Chrome ang sarili nito patungo sa pinakabagong bersyon, kaya napapalampas mo ang mahuhusay na bagong feature at pag-aayos sa seguridad. Kailangan mong muling i-install ang Chrome nang manu-mano.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Maligayang pagdating sa Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad sa Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Naidagdag ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> sa Chrome.</translation>
@@ -223,7 +223,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Gumamit ng malakas na password na binuo ng Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Naka-sign in ka sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Tungkol sa Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Mga tuntunin ng Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Mag-sign out sa Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index ed329d7439f..d11674e9fae 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilisait Chrome précédemment</translation>
 <translation id="1104959162601287462">À propos de &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Voici votre Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Impossible de mettre à jour Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version. Une fois le téléchargement terminé, Chrome redémarre et vous pouvez de nouveau l'utiliser.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Veuillez patienter pendant que Chrome installe les dernières mises à jour du système.</translation>
@@ -25,6 +26,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="1628000112320670027">Obtenir de l'aide avec Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Premiers pas avec Google Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK – Redémarrer maintenant</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&amp;gation privée Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ne peut pas lire et écrire dans son répertoire de données : 
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -35,7 +37,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installez Chrome sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro suivant : <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
-<translation id="1818142563254268765">La mise à jour de Chrome a échoué. Vous n'utilisez pas la dernière version, qui vous permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités pratiques et de correctifs de sécurité. Vous devez mettre Chrome à jour.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Version bêta de Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Version de Chrome obsolète</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Redémarrez Chrome OS pour appliquer la mise à jour.</translation>
@@ -61,9 +62,9 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa
 <translation id="2446511512801740068">Chrome n'est plus à jour, car il n'a pas été relancé depuis quelque temps. La mise à jour disponible sera installée dès que vous le relancerez.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Désinstaller</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Impossible d'installer la version de Google Chrome qui est en cours d'exécution. Fermez Google Chrome et réessayez.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité ne sera plus assurée sur ce système Linux.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Cette action aura pour effet de supprimer vos données de navigation de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo Google Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&amp;t Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licences Chrome OS Open Source</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Aidez-nous à améliorer Google Chrome en nous envoyant des rapports d'erreur et des <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Cette extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chrome.</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@ Pour empêcher <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> d'accéder à votre compte, assure
 
 Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />).</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Connectez-vous à Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Cet ordinateur ne recevra plus les mises à jour de Google Chrome 32 bits. Veuillez passer à Google Chrome 64 bits.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Aide de Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Obtenir de l'aide avec Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Erreur de système d'exploitation pendant l'installation. Veuillez télécharger de nouveau Google Chrome.</translation>
@@ -102,11 +102,12 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
 <translation id="3738139272394829648">Appuyer pour rechercher</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Supprimer de Chrome</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome utilise parfois des services Web pour améliorer votre confort de navigation.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Veuillez fermer toutes les fenêtres de Google Chrome et réessayer.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&amp;gation privée Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Désinstaller Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Accédez à Chrome plus rapidement</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome a empêché ce site de vous rediriger vers</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Cet ordinateur ne recevra plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité n'est plus assurée sur Windows XP et Windows Vista.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">La dernière version propose d'importantes améliorations de la sécurité ainsi que de nouvelles fonctionnalités.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personnaliser et contrôler Google Chrome</translation>
@@ -118,13 +119,13 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome pour les développeurs (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
-<translation id="437002079035561265">Cet ordinateur ne recevra plus les mises à jour de Google Chrome, car ce système Linux n'est plus compatible.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Système d'exploitation Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Pour que cette modification soit prise en compte, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Une autre opération est en cours dans Google Chrome. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS, car une erreur s'est produite lors de la connexion.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Avec Google Chrome, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Vous êtes connecté avec l'adresse e-mail <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vous pouvez maintenant accéder à vos favoris, à l'historique et aux autres paramètres sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Échec de l'installation de la dernière version de Chrome. Vous ne disposez donc pas des nouvelles fonctionnalités, ni des correctifs de sécurité.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Masquer dans le menu Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Afin de rendre Chrome plus sûr, nous avons désactivé certaines extensions qui ne sont pas répertoriées sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et qui ont pu être ajoutées à votre insu.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Une mise à jour spéciale de sécurité pour Google Chrome vient d'être installée. Redémarrez maintenant pour qu'elle soit prise en compte (vos onglets seront restaurés).</translation>
@@ -132,12 +133,12 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
 <translation id="4728575227883772061">Échec de l'installation suite à une erreur non spécifiée. Si Google Chrome est en cours d'exécution, fermez-le puis réessayez.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Accepter et rechercher</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Redémarrer Chrome pour activer <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Google Chrome 32 bits. Veuillez passer à Google Chrome 64 bits.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome a bloqué ce fichier, car ce dernier peut être dangereux.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Enregistrer les détails dans Google Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">L'option de connexion à Chrome a été désactivée par l'administrateur de cet appareil.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Laisser Google Chrome s'exécuter en arrière-plan</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&amp;t Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Vous partagez un ordinateur ? Vous pouvez désormais configurer Chrome selon vos besoins.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Définir Google Chrome en tant que navigateur par défaut</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dans Chrome</translation>
@@ -163,13 +164,13 @@ Certaines fonctionnalités peuvent être indisponibles. Veuillez spécifier un r
 Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Laisser Google Chrome s'exécuter en arrière-plan</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Modules chargés dans Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirection bloquée.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Tentative d'affichage des mots de passe dans Google Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Rechercher en un clic</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome a besoin de votre autorisation pour accéder à votre micro pour ce site.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pour en savoir plus sur des sujets évoqués sur des sites Web sans quitter la page.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome a bloqué <ph name="FILE_NAME" />, car ce fichier peut être dangereux.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Retrouvez vos favoris dans le menu Chrome ou dans la barre de favoris.</translation>
 <translation id="573759479754913123">À propos de Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Pour télécharger des fichiers, Chrome a besoin d'accéder à l'espace de stockage.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS est affiché dans cette langue</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome a été mis à jour, mais vous ne l'avez pas utilisé depuis plus de 30 jours.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Votre micro est en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gestionnaire de tâches - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">La mise à jour de Chrome a échoué. Vous n'utilisez pas la dernière version, qui vous permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités pratiques et de correctifs de sécurité. Vous devez réinstaller Chrome manuellement.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bienvenue dans Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Vous pouvez nous aider à rendre Chrome plus sûr et plus facile à utiliser en nous signalant automatiquement les incidents de sécurité potentiels.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">L'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été ajoutée à Google Chrome.</translation>
@@ -223,7 +223,6 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Utiliser un mot de passe sécurisé, généré par Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Vous étiez connecté à Google Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">À propos de Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Conditions d'utilisation de Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Se déconnecter de Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index aec16a8a985..fed9ca5896b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, પહેલાં Chrome નો ઉપયોગ કરી રહ�યાં હતાં</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS વિશે</translation>
 <translation id="110877069173485804">આ તમાર�ં Chrome છે</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome અપડેટ કરી શકતાં નથી</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS તમારા ડેટાને સમન�વયિત કરી શક�ય�ં નથી. કૃપા કરીને તમારા સમન�વયન પાસફ�રે�ને અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા તાજ�ં સંસ�કરણ રહે છે. જ�યારે આ ડાઉનલોડ પૂર�ણ થાય છે, ત�યારે Chrome પ�નઃપ�રારંભ થશે અને તમે તમારા માર�ગે હશો.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">કૃપા કરીને Chrome નવીનતમ સિસ�ટમ અપડેટ�સ ઇન�સ�ટોલ કરે ત�યાં સ�ધી રાહ જ�ઓ.</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Chrome સાથે સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS સાથે પ�રારંભ કરો</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ઓકે - હવે પ�નઃપ�રારંભ કરો </translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome છ�&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome તેની ડેટા નિર�દેશિકા વાંચી અથવા લખી શકત� નથી:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -36,7 +38,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="1795405610103747296">તમારા ફોન પર Chrome ઇન�સ�ટૉલ કરો. અમે તમારા ફોન પર �ક SMS મોકલીશ�ં: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome પોતાને નવીનતમ સંસ�કરણ પર અપડેટ કરી શક�ય�ં નથી, જેથી તમે અદ�ભ�ત નવી સ�વિધાઓ અને સ�રક�ષા સ�ધારાઓ ગ�માવી રહ�યાં છો. તમારે Chrome ને અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome બીટા (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome જૂન�ં થઈ ગય�ં છે</translation>
 <translation id="2063848847527508675">અપડેટ લાગ� કરવા માટે Chrome OS ને પ�નઃપ�રારંભ કરવાની જરૂર છે.</translation>
@@ -62,9 +63,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Chrome જૂન�ં થઈ ગય�ં છે કારણ કે તે ઘણા સમયથી ફરીથી લોંચ કરવામાં આવ�ય�ં નથી. અપડેટ ઉપલબ�ધ છે અને તે તમે જેવ�ં જ ફરીથી લોંચ કરશો, લાગ� થઈ જશે.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">અનઇન�સ�ટોલ કરો</translation>
 <translation id="2580411288591421699">હાલમાં ચાલી રહ�ય�ં છે તે જ Google Chrome સંસ�કરણને ઇન�સ�ટોલ કરી શકાત�ં નથી. કૃપા કરીને Google Chrome બંધ કરો અને ફરીથી પ�રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">આ કમ�પ�ય�ટર ટૂંક સમયમાં Google Chrome અપડેટ�સ પ�રાપ�ત કરવાન�ં બંધ કરશે કારણ કે આ Linux સિસ�ટમ હવેથી સમર�થિત હશે નહીં.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">આ, તમારા બ�રાઉ�િંગ ડેટાને આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખશે. પછીથી તમારો ડેટા પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, Chrome માં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome લૉગો</translation>
+<translation id="2652691236519827073">નવા Chrome &amp;ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ખ�લ�લા સ�ત�રોત લાઇસેંસેસ</translation>
 <translation id="2665296953892887393">ક�રેશ રિપોર�ટ�સ અને <ph name="UMA_LINK" /> Google ને મોકલીને Google Chrome ને વધ� સાર�ં બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">જ�યારે તમે Chrome શરૂ કરો છો ત�યારે જે પૃષ�ઠ દર�શાવવામાં આવે છે તે આ �ક�સટેન�શને બદલ�ય�ં છે.</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@
 
 વધ� સૂચનો માટે કૃપા કરીને <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> પર તમારી ઇમેઇલને તપાસો.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome માં સાઇન ઇન કરો</translation>
-<translation id="3311976847535831054">આ કમ�પ�ય�ટર હવેથી 32-બિટ Google Chrome અપડેટ�સ પ�રાપ�ત કરશે નહીં. કૃપા કરીને 64-બિટ Google Chrome પર અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome સહાયક</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS સાથે સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="3396977131400919238">ઇન�સ�ટોલેશન દરમ�યાન �ક ઑપરેટિંગ સિસ�ટમની ભૂલ આવી. કૃપા કરીને Google Chrome ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
@@ -103,11 +103,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">શોધવા માટે ટચ કરો</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Chrome માંથી દૂર કરો</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome તમારા બ�રાઉ�િંગ અન�ભવને સ�ધારવા માટે વેબ સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="386202838227397562">કૃપા કરીને બધી Google Chrome વિંડો� બંધ કરો અને ફરીથી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome છ�&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome ને અનઇન�સ�ટોલ કરો</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Chrome પર વધ� �ડપથી જાઓ</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome� આ સાઇટ અટકાવીને તમને અહીં જતા રોક�યા</translation>
 <translation id="4042449298237264661">આ કમ�પ�ય�ટર હવેથી Google Chrome અપડેટ�સ પ�રાપ�ત કરશે નહિ કારણકે Windows XP અને Windows Vista હવેથી સમર�થિત નથી.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">નવીનતમ સંસ�કરણમાં મહત�વપૂર�ણ સ�રક�ષા સ�ધારણાઓ અને નવી સ�વિધાઓ ઉપલબ�ધ છે.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ને કસ�ટમાઇ� કરો અને તેન�ં નિયંત�રણ કરો</translation>
@@ -118,13 +119,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome ને <ph name="BEGIN_BUTTON" />પ�નઃપ�રારંભ કરવ�<ph name="END_BUTTON" /> આવશ�યક છે)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">આ કમ�પ�ય�ટર હવેથી Google Chrome અપડેટ�સ પ�રાપ�ત કરશે નહીં કારણ કે આ Linux સિસ�ટમ હવે સમર�થિત નથી.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">કૃપા કરીને આ પરિવર�તનને પ�રભાવમાં લાવવા માટે સાઇન આઉટ કરો અને ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome પર બીજી ક�રિયા ચાલ� છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">સાઇન ઇનમાં ભૂલ આવવાને કારણે Chrome OS તમારા ડેટાને સમન�વયિત કરી શક�ય�ં નથી.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome થી તમે વેબ પર �ક ફોન નંબર પર ક�લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">તમે <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન છો. હવે તમે તમારા બધા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણો પર તમારા બ�કમાર�ક�સ, ઇતિહાસ અને અન�ય સેટિંગ�સને �ક�સેસ કરી શકો છો.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome નવીનતમ વર��ન પર અપડેટ ન થઈ શક�ય�ં, તેથી તમે નવી સ�વિધાઓ અને સ�રક�ષાના સ�ધારા ચૂકી રહ�યા છો.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Chrome મેનૂમાં છ�પાવો</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome ને સ�રક�ષિત બનાવવા માટે, અમે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ�ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ�યાં હોઈ શકે છે તેવા કેટલાક �ક�સ�ટેન�શન�સને અક�ષમ કર�યા છે.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Google Chrome માટેન�ં વિશિષ�ટ સ�રક�ષા અપડેટ હમણાં જ લાગ� થય�ં; તેને પ�રભાવિત કરવા માટે તમારે અત�યારે પ�નઃપ�રારંભ કરવ�ં જોઈ� (અમે તમારા ટૅબ�સ પ�નઃસ�થાપિત કરીશ�ં).</translation>
@@ -132,12 +133,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">અન�લ�લેખિત ભૂલને કારણે ઇન�સ�ટોલેશન નિષ�ફળ રહ�ય�ં. જો Google Chrome હાલમાં ચાલ� હોય, તો કૃપા કરીને તેને બંધ કરો અને તેનો ફરીથી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">સ�વીકારો અને શોધો</translation>
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ને સક�ષમ કરવા માટે Chrome પ�નઃપ�રારંભ કરો</translation>
-<translation id="4751441238232965030">આ કમ�પ�ય�ટર ટૂંક સમયમાં 32-બિટ Google Chrome અપડેટ�સ પ�રાપ�ત કરવાન�ં બંધ કરશે. કૃપા કરીને 64-બિટ Google Chrome પર અપગ�રેડ કરો.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome કૅનેરી (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">આ ફાઇલ જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chrome � તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome માં વિગતો સાચવો</translation>
 <translation id="4804732725083176494">આ ઉપકરણના વ�યવસ�થાપકે Chromeમાં સાઇન ઇન કરવાન�ં બંધ કરેલ છે</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome ને પૃષ�ટભૂમિમાં ચાલવા દો</translation>
+<translation id="4895437082222824641">નવા Chrome &amp;ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="4921569541910214635">કમ�પ�ય�ટર શેર કરી�? હવે તમે તમને ગમે તે રીતે Chrome ને સેટ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome ને તમારા ડિફોલ�ટ બ�રાઉ�ર તરીકે સેટ કરો</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome માં</translation>
@@ -163,13 +164,13 @@
 Google Chrome તમારી સેટિંગ�સને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવામાં અક�ષમ છે.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">પૃષ�ઠભૂમિમાં Google Chrome ને ચાલવા દો</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Google Chrome માં મોડ�ય�લ�સ લોડ કર�યા છે</translation>
+<translation id="5524843473235508879">રીડાયરેક�ટ કરવાન�ં અવરોધિત.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome પાસવર�ડ�સ બતાવવાનો પ�રયાસ કરી રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">�ક ટચ વડે શોધ કરો</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chromeને આ સાઇટ માટે તમારા માઇક�રોફોનના �ક�સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">પૃષ�ઠને છોડ�યાં વિના વેબસાઇટ�સ પરના મ�દ�દાઓ વિશે જાણો.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chrome � તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Chrome મેનૂમાં અથવા બ�કમાર�ક�સ બાર પર તમારા બ�કમાર�ક�સ શોધો.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS વિશે</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે Chrome ને સ�ટોરેજ �ક�સેસની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">આ ભાષામાં Chrome OS પ�રદર�શિત થાય છે</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«�સને પà«�નઃપà«�à
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome અપડેટ કરવામાં આવ�ય�ં હત�ં, પણ તમે તેનો 30 દિવસ સ�ધી ઉપયોગ કર�યો નથી.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome તમારા માઇક�રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">કાર�ય વ�યવસ�થાપક - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome પોતાને નવીનતમ સંસ�કરણ પર અપડેટ કરી શક�ય�ં નથી, જેથી તમે અદ�ભ�ત નવી સ�વિધાઓ અને સ�રક�ષા સ�ધારાઓ ગ�માવી રહ�યાં છો. તમારે Chrome ને મેન�ય�અલી ફરીથી ઇન�સ�ટોલ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome માં સ�વાગત છે</translation>
 <translation id="7164397146364144019">તમે Google ને સંભવિત સ�રક�ષા ઘટનાઓની વિગતોની જાણ આપમેળે કરીને Chrome ને વધ� સલામત અને ઉપયોગમાં વધ� સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ને Chrome માં ઉમેરવામાં આવ�ય�ં.</translation>
@@ -223,7 +223,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«�સને પà«�નઃપà«�à
 <translation id="7339898014177206373">નવી વિંડો</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome દ�વારા બનાવેલ સશક�ત પાસવર�ડનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7398801000654795464">તમે Chrome માં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર�ય�ં હત�ં. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને �જ �કાઉન�ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome વિશે</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS શરતો</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS તમારા ડેટાને સમન�વયિત કરી શક�ય�ં નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમન�વયન ઉપલબ�ધ નથી.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome માંથી સાઇન આઉટ કરો</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index 8162f03969b..e3c3d6bd270 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पहले Chrome का उपयोग कर रहा था</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS के बारे में</translation>
 <translation id="110877069173485804">यह आपका Chrome है</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome को अपडेट नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS आपका डेटा समन�वयित नहीं कर सका. कृपया अपना समन�वयन पासफ़�रेज़ अपडेट करें.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome अपने आप अपडेट हो जाता है ताकि आपके पास हमेशा सबसे नवीनतम वर�शन रहे. जब यह डाउनलोड पूर�ण हो जाता है, तो Chrome प�न: प�रारंभ होगा और आप आगे बढ़ जा�ंगे.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome के द�वारा नवीनतम सिस�टम अपडेट इंस�टॉल करने के दौरान प�रतीक�षा करें.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Chrome में सहायता प�राप�त करें</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS के साथ आरंभ करना</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ठीक - अब प�न: प�रारंभ करें</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome ग�&amp;प�त विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome अपनी डेटा निर�देशिका को पढ़ और उस पर लिख नहीं सकता :\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome �क �सा वेब ब�राउज़र है, जो वेब पेज और �प�स  को बिजली की गति से चलाता है. यह तेज़, स�थिर, और उपयोग में आसान है. Google Chrome में अंतर�निहित मैलवेयर और फ़िशिंग स�रक�षा के साथ अधिक स�रक�षित रूप से वेब ब�राउज़ करें.</translation>
 <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> च�नें</translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS का उपयोग करने के बारे में सहायता प�राप�त करें</translation>
 <translation id="1795405610103747296">अपने फ़ोन पर Chrome इंस�टॉल करें. हम आपके फ़ोन पर �क SMS भेजेंगे: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome स�वयं को नवीनतम वर�शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलि� आप शानदार नई स�विधाओं और स�रक�षा समाधानों का लाभ नहीं ले पा रहे हैं. आपको Chrome को अपडेट करना होगा.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome बीटा (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome प�राना हो गया है</translation>
 <translation id="2063848847527508675">अपडेट लागू करने के लि� Chrome OS को फिर से चालू करने की आवश�यकता होती है.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Chrome प�राना हो गया है क�योंकि उसे क�छ समय से फिर से लॉन�च नहीं किया गया है. �क अपडेट उपलब�ध है और जैसे ही आप फिर से लॉन�च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जा�गा.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">विस�थापित करें</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Google Chrome के उस वर�शन के समान वर�शन को इंस��टॉल नहीं कर सकता, जो वर�तमान में चल रहा है. कृपया Google Chrome बंद करें और फिर से प�रयास करें.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">यह कंप��यूटर जल��दी ही Google Chrome के अपडेट प�राप��त करना बंद कर देगा क��योंकि यह Linux सिस�टम अब समर�थित नहीं रहेगा.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">�सा करने से इस डिवाइस से आपका ब�राउज़िंग डेटा हट जा�गा. बाद में अपना डेटा पाने के लि�, Chrome में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome लोगो</translation>
+<translation id="2652691236519827073">न� Chrome &amp;टैब में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ओपन सोर�स लाइसेंस</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Google को क�रैश रिपोर�ट और <ph name="UMA_LINK" /> भेजकर Google Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="2689103672227170538">इस �क�सटेंशन ने यह बदल दिया है कि जब आप Chrome प�रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष��ठ दिखाया जा�.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@
 
 कृपया अतिरिक�त निर�देशों के लि� <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> पर अपना ईमेल देखें.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome में प�रवेश करें</translation>
-<translation id="3311976847535831054">यह कंप�यूटर अब 32-बिट Google Chrome अपडेट प�राप�त नहीं करेगा. कृपया 64-बिट Google Chrome में अपग�रेड करें.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome सहायक</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS में सहायता प�राप�त करें</translation>
 <translation id="3396977131400919238">स�थापित करने के दौरान ऑपरेटिंग सिस�टम में गड़बड़ी आई. कृपया Google Chrome फिर से डाउनलोड करें.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">खोजने के लि� स�पर�श करें</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Chrome से नि�कालें...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome आपके ब�राउज़िंग अन�भव को बेहतर बनाने के लि� वेब सेवाओं का उपयोग कर सकता है.</translation>
 <translation id="386202838227397562">कृपया सभी Google Chrome विंडो बंद करें और फिर से प�रयास करें.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome ग�&amp;प�त विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome को विस�थापित करें</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Chrome पर तेज़ी से पह�ंचें</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome ने इस साइट को रोक दिया ताकि वह आपको दूसरे वेबलिंक पर नहीं ले जा�</translation>
 <translation id="4042449298237264661">यह कंप��यूटर अब Google Chrome के अपडेट प�राप��त नहीं करेगा क��योंकि Windows XP और Windows Vista अब समर�थित नहीं है.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">महत��वपूर�ण स�रक�षा स�धार और नई स�विधा�ं नवीनतम वर�शन में उपलब��ध हैं.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome कस�टमाइज़ करें और नियंत�रित करें</translation>
@@ -114,26 +115,26 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />प�न: प�रारंभ<ph name="END_BUTTON" /> करना आवश�यक है)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome डेवलपर (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">यह कंप�यूटर अब Google Chrome अपडेट प�राप�त नहीं करेगा क�योंकि यह Linux सिस�टम अब समर�थित नहीं है.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">इस परिवर�तन के प�रभावी होने के लि�, कृपया प�रस�थान करें और प�न: प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome पर कोई और क�रिया चल रही है. कृपया बाद में फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">प�रवेश करने संबंधी गड़बड़ी के कारण Chrome OS आपका डेटा सिंक नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome आपको वेब पर फ़ोन नंबर क�लिक करने और उसे Skype से कॉल करने की स�विधा देता है!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">आपने <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प�रवेश किया ह�आ है. अब आप अपने सभी प�रवेश कि� ह�� डिवाइस पर अपने ब�कमार�क, इतिहास, और अन�य सेटिंग की �क�सेस कर सकेंगे.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome सबसे न� वर�शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलि� आपको नई स�विधा�ं और स�रक�षा स�धार नहीं मिल रहे हैं.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Chrome मेनू में छिपा�ं</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome को अधिक स�रक�षित बनाने के लि�, हमने �से क�छ �क�सटेंशन अक�षम कर दि� हैं जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद�ध नहीं हैं और आपकी जानकारी के बिना जोड़े ग� हो सकते हैं.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Google Chrome के लि� �क विशेष स�रक�षा अपडेट अभी-अभी लागू किया गया था; उसके प�रभावी होने के लि� आपको अभी प�न: प�रारंभ करना चाहि� (हम आपके टैब प�नर�स��थापित कर देंगे).</translation>
-<translation id="4700157086864140907">Google Chrome आपके द�वारा ब�राउज़र में लिखे ग� टेक�स�ट को Google सर�वर को भेजकर शानदार वर�तनी-जांच प�रदान करता है, जो आपको Google खोज द�वारा उपयोग की जाने वाली वर�तनी-जांच के समान वर�तनी जांच तकनीक का उपयोग करने की अन�मति देता है.</translation>
+<translation id="4700157086864140907">Google Chrome आपके द�वारा ब�राउज़र में लिखे ग� टेक�स�ट को Google सर�वर को भेजकर शानदार वर�तनी-जा�च प�रदान करता है, जो आपको Google खोज द�वारा उपयोग की जाने वाली वर�तनी-जा�च के समान वर�तनी जा�च तकनीक का उपयोग करने की अन�मति देता है.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">अनिर�दिष�ट कारण से स�थापना विफल ह�ई. यदि Google Chrome अभी ख�ला ह�आ है, तो कृपया उसे बंद करें और फिर से प�रयास करें.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">स��वीकार करें और खोजें</translation>
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सक�षम करने के लि� Chrome फिर से चालू करें</translation>
-<translation id="4751441238232965030">यह कंप�यूटर जल�दी ही 32-बिट Google Chrome के अपडेट प�राप�त करना बंद करेगा. कृपया 64-बिट Google Chrome में अपग�रेड करें.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">यह फ़ाइल खतरनाक हो सकती है, इसलि� Chrome ने इसे अवर�द�ध कर दिया है.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome में विवरण सहेजें</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Chrome में साइन इन करने की स�विधा इस डिवाइस के व��यवस��थापक ने बंद कर दी है.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome को पृष�ठभूमि में चलने दें</translation>
+<translation id="4895437082222824641">न� Chrome &amp;टैब में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="4921569541910214635">कंप�यूटर सा�ा करते हैं? अब आप Chrome जैसा चाहें वैसा सेट कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome को अपने डिफ़ॉल�ट ब�राउज़र के रूप में सेट करना</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome में</translation>
@@ -157,13 +158,13 @@
 <translation id="5430073640787465221">आपकी प�राथमिकता�ं फ़ाइल दूषित या अमान��य है. Google Chrome आपकी सेटिंग प�नर�प�राप�त करने में असमर�थ है.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Google Chrome को पृष�ठभूमि में चलने दें</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Google Chrome में लोड कि� ग� मॉड�यूल</translation>
+<translation id="5524843473235508879">दूसरे वेबलिंक पर भेजना ब�लॉक किया ह�आ है.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवर�ड दिखाने का प�रयास कर रहा है.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">�कल स�पर�श से खोजें</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome को इस साइट के लि� आपका माइक�रोफ़ोन �क�सेस करने की अन�मति चाहि�.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">पेज को छोड़े बिना वेबसाइटों पर दि� ग� विषयों के बारे में जानें.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> खरतरनाक हो सकता है, इसलि� Chrome ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Chrome मेनू में या ब�कमार�क बार पर अपने ब�कमार�क ढूंढें.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS के बारे में</translation>
 <translation id="5749068826913805084">फ़ाइलें डाउनलोड करने के लि� Chrome को मेमोरी �क��सेस की आवश��यकता होगी.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS इस भाषा में प�रदर�शित किया जा रहा है</translation>
@@ -207,7 +208,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome को अपडेट कर दिया गया  है, लेकिन आपने इसका कम से कम 30 दिन से उपयोग नहीं किया है.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome आपके माइक�रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">काम का प�रबंधक - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome स�वयं को नवीनतम वर�शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलि� आप शानदार नई स�विधाओं और स�रक�षा समाधानों का लाभ नहीं ले पा रहे हैं. आपको Chrome को मैन�य�अल रूप से फिर से इंस�टॉल करना होगा.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome में आपका स�वागत है</translation>
 <translation id="7164397146364144019">आप Google को संभावित स�रक�षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर�ट करके Chrome को अधिक स�रक�षित और आसान बनाने में सहायता कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को Chrome में जोड़ दिया गया है.</translation>
@@ -217,7 +217,6 @@
 <translation id="7339898014177206373">नई विंडो</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome की ओर से जनरेट कि� ग� सशक�त पासवर�ड का उपयोग करें</translation>
 <translation id="7398801000654795464">आप Chrome में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प�रवेश थे. प�न: प�रवेश करने के लि� कृपया उसी खाते का उपयोग करें.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome के बारे में</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS शर�तें</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS आपका डेटा समन�वयित नहीं कर सका क�योंकि आपके डोमेन के लि� समन�वयन उपलब�ध नहीं है.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome से प�रस�थान करें</translation>
@@ -229,7 +228,7 @@
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS इस भाषा में दिखा�ं</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome आपका डेटा समन��वयित नहीं कर सका क��योंकि आपके खाते के प�रवेश विवरण प�राने हैं.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome में आपका स�वागत है</translation>
-<translation id="7747138024166251722">इंस�टॉलर अस�थायी निर�देशिका नहीं बना सकता. कृपया डिस�क में खाली जगह और सॉफ़�टवेयर को इंस��टॉल करने की अन�मति की जांच करें.</translation>
+<translation id="7747138024166251722">इंस�टॉलर अस�थायी निर�देशिका नहीं बना सकता. कृपया डिस�क में खाली जगह और सॉफ़�टवेयर को इंस��टॉल करने की अन�मति की जा�च करें.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">इस व�यक�ति का ब�राउज़िंग डेटा इस डिवाइस से हटा दिया जा�गा. डेटा वापस पाने के लि�, $2 के रूप में Chrome में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome को खोलने और ब�राउज़ करना प�रारंभ करने के लि� अपना नाम क�लिक करें.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome का �क नया वर�शन उपलब�ध है.</translation>
@@ -255,7 +254,7 @@
 <translation id="8342675569599923794">यह फ़ाइल खतरनाक है, इसलि� Chrome ने इसे अवर�द�ध कर दिया है.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="8439301513305169426">Chrome इस पासवर�ड को <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> से सहेज लेगा. आपके इसे याद रखने की ज़रूरत नहीं है.</translation>
-<translation id="8455999171311319804">वैकल�पिक: Google को निदान और उपयोग डेटा अपने आप भेजकर Chrome OS को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
+<translation id="8455999171311319804">वैकल�पिक: Google को गड़बड़ी और उपयोग का डेटा अपने आप भेजकर Chrome OS को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">अपने फ़ोन पर Chrome इंस�टॉल करें. हम आपके खाता प�नर�प�राप�ति फ़ोन नंबर पर �क SMS भेजेंगे: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8521348052903287641">mDNS ट�रैफ़िक की अन�मति देने के लि� Google Chrome का इनबाउंड नियम.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 02e93625b34..3450c0b8bf1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706">E-adresa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> prethodno je upotrebljavala Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">O OS-u &amp;Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ovo je vaš Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Nije moguće ažurirati Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome se ažurira automatski, pa uvijek imate najnoviju verziju. Kada se ovo preuzimanje dovrši, Chrome će se ponovo pokrenuti i moći ćete nastaviti.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Pri�ekajte da Chrome instalira najnovija ažuriranja sustava.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Potraži pomoć za upotrebu Chromea</translation>
 <translation id="163860049029591106">Po�nite s upotrebom OS-a Chrome</translation>
 <translation id="1653828314016431939">U redu - pokreni ponovo sada</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Otvori vezu u ano&amp;nimnom prozoru Chromea</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ne može �itati iz svojeg podatkovnog direktorija niti u njega pisati: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome jest web-preglednik koji web-stranice i aplikacije pokreće brzinom svjetlosti. Brz je, stabilan i jednostavan za upotrebu. Sigurnije pregledavajte web uz zaštitu protiv zlonamjernog i špijunskog softvera koja je ugrađena u Google Chrome.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Odaberite <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Pomoć za upotrebu OS-a Chrome</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instalirajte Chrome na telefon. Poslat ćemo vam SMS na vaš telefonski broj: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome se nije uspio ažurirati na najnoviju verziju, tako da se nisu instalirale sjajne nove zna�ajke i sigurnosni popravci. Trebate ažurirati Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastario</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Potrebno je ponovo pokrenuti Chrome OS kako bi se ažuriranje primijenilo.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao Å¡to su oznake, povijest i osta
 <translation id="2446511512801740068">Chrome je zastario jer dulje vrijeme nije ponovo pokrenut. Ažuriranje je dostupno i primijenit će se �im ponovo pokrenete proizvod.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Nije moguće instalirati istu verziju programa Google Chrome koja je trenuta�no pokrenuta. Zatvorite Google Chrome i pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Ovo će ra�unalo uskoro prestati primati ažuriranja za Google Chrome jer taj sustav Linuxa više neće biti podržan.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Time će se izbrisati podaci o pregledavanju s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logotip Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Otvori vezu na novoj &amp;kartici Chromea</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licence otvorenog izvornog koda OS-a Chrome</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomognite nam poboljšati Google Chrome šaljući izvješća o rušenju programa i <ph name="UMA_LINK" /> Googleu</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromea.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@ Ako ne želite da <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pristupa vašem ra�unu, zaklju
 
 Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prijavite se u Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Ovo ra�unalo više neće primati ažuriranja za 32-bitni Google Chrome. Nadogradite na 64-bitni Google Chrome.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Potraži pomoć za upotrebu OS-a Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Došlo je do pogreške operacijskog sustava tijekom instalacije. Ponovno preuzmite program Google Chrome.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="3738139272394829648">Dodirnite za pretraživanje</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Ukloni iz Chromea...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Zatvorite sve Google Chrome prozore i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Otvori vezu u ano&amp;nimnom prozoru Chromea</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Deinstaliranje preglednika Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Otvorite Chrome brže</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome je sprije�io web-lokaciju u preusmjeravanju na</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Ovo ra�unalo više neće primati ažuriranja za Google Chrome jer sustavi Windows XP i Windows Vista više nisu podržani.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Najnovija verzija sadrži važna sigurnosna poboljšanja i nove zna�ajke.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Prilagodite Google Chrome i upravljajte njime</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="4309555186815777032">(potrebno je <ph name="BEGIN_BUTTON" />ponovo pokrenuti<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Ovo ra�unalo više neće primati ažuriranja Google Chromea jer taj sustav Linuxa više nije podržan.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Odjavite se i prijavite se ponovo da bi ta promjena postala aktivna.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">U tijeku je neka druga operacija na Google Chromeu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke zbog pogreške prilikom prijave.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sada možete pristupiti svojim oznakama, povijesti i drugim postavkama na svim uređajima na kojima se prijavljujete.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome se nije mogao ažurirati na najnoviju verziju, tako da nemate nove zna�ajke i sigurnosne popravke.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Sakrij u izborniku Chromea</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Kako bismo Chrome u�inili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda su dodana bez vašeg znanja.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Upravo je primijenjeno posebno sigurnosno ažuriranje za Google Chrome i trebate ponovo pokrenuti sustav kako bi po�elo djelovati (vratit ćemo vaše kartice).</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="4728575227883772061">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ako je program Google Chrome trenutno otvoren, zatvorite ga i pokušajte ponovno.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Prihvati i traži</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Ponovo pokrenite Chrome da biste omogućili dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Ovo ra�unalo uskoro više neće primati ažuriranja za 32-bitni Google Chrome. Nadogradite na 64-bitni Google Chrome.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Datoteka je možda opasna i Chrome ju je blokirao.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Spremi pojedinosti u sustavu Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Administrator ovog uređaja onemogućio je prijavu na Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Neka Google Chrome radi u pozadini</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Otvori vezu na novoj &amp;kartici Chromea</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Dijelite ra�unalo? Sada možete prilagoditi Chrome baš kako želite.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Postavite Google Chrome kao svoj zadani preglednik</translation>
 <translation id="495931528404527476">U Chromeu</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="5430073640787465221">Datoteka vaših postavki oštećena je ili nevažeća. Google Chrome nema mogućnost oporavka vaših postavki.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Neka Google Chrome radi u pozadini</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Moduli preneseni na Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Preusmjeravanje je blokirano.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome pokušava prikazati zaporke.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pretraživanje jednim dodirom</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome treba dopuštenje za pristup mikrofonu za ovu web-lokaciju.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Ne morate napustiti stranicu da biste saznali koje su teme web-lokacija.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> mogla bi biti opasna, pa ju je Chrome blokirao.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Pronađite oznake u izborniku Chrome ili na traci oznaka.</translation>
 <translation id="573759479754913123">O OS-u Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome treba pristup pohrani radi preuzimanja datoteka.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">OS Chrome prikazuje se na tom jeziku</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ažuriran je, ali vi ga niste upotrebljavali barem 30 dana.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome upotrebljava vaš mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Upravitelj zadacima - Google Chrome:</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome se nije uspio ažurirati na najnoviju verziju, tako da se nisu instalirale sjajne nove zna�ajke i sigurnosni popravci. Ponovo instalirajte Chrome ru�no.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Dobro došli u Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Možete pomoći da Chrome bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dodano je u Chrome.</translation>
@@ -215,7 +215,6 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="7339898014177206373">Novi prozor</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Upotrijebite snažnu zaporku koju generira Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Bili ste prijavljeni na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prijavite se ponovo istim ra�unom.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">O programu Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Uvjeti za OS Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odjava s Chromea</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index 52bcab75b19..d1be1bd4154 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> előzőleg Chrome-ot használt</translation>
 <translation id="1104959162601287462">A &amp;Chrome OS névjegye</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ez az Ön Chrome-ja</translation>
+<translation id="1142745911746664600">A Chrome nem frissíthető</translation>
 <translation id="123620459398936149">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation>
 <translation id="127345590676626841">A Chrome automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik. A letöltés befejezése után a Chrome újraindul, és máris rendelkezésre áll.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Kérjük, várjon, amíg a Chrome telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Segítség a Chrome használatával kapcsolatban</translation>
 <translation id="163860049029591106">A Chrome OS használatának megkezdése</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK -- Újraindítás most</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Link megnyitása Chrome-inko&amp;gnitóablakban</translation>
 <translation id="1682634494516646069">A Chrome nem tudja olvasni és írni az adatkönyvtárát: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">A Google Chrome olyan böngésző, amely villámgyorsan futtatja a weboldalakat és az alkalmazásokat. Gyors, stabil és könnyen használható. A beépített, adathalászat és a kártékony programok elleni védelemmel biztonságosabban böngészhet az interneten.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Válassza a <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> alkalmazást</translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">A Chrome OS használatával kapcsolatos súgó</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Telepítse a Chrome-ot telefonjára. SMS-t küldünk majd a következő telefonszámra: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">A Chrome nem tudott frissíteni a legújabb verzióra, ezért Ön nem rendelkezik a remek új funkciókkal és biztonsági javításokkal. A Chrome frissítése szükséges.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Béta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">A Chrome elavult</translation>
 <translation id="2063848847527508675">A frissítés alkalmazásához újra kell indítani a Chrome OS-t.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"
 <translation id="2446511512801740068">A Chrome elavult, mert nem volt újraindítva egy ideje. Megjelent egy frissítés, amelyik az újraindítás után azonnal érvénybe lép.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Eltávolítás</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Nem lehet ugyanazt a Google Chrome verziót telepíteni, amely jelenleg is fut. Zárja be a Google Chrome-ot, és próbálja újra.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Ez a számítógép hamarosan nem fog több Google Chrome-frissítést kapni, mert a böngésző többé nem fogja támogatni ezt a Linux rendszert.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat törlődik. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome embléma</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Link megnyi&amp;tása új Chrome-lapon</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS nyílt forráskódú licencek</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Segítse a Google Chrome fejlesztését azáltal, hogy elküldi a Google-nak a következőket: hibajelentések és <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="2689103672227170538">Ez a bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenik meg a Chrome indításakor.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@ Ha szeretné megakadályozni, hogy <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> hozzáférjen
 
 További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-mailekben talál.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Bejelentkezés a Chrome-ba</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Ez a számítógép a továbbiakban nem kapja meg a Google Chrome 32 bites változatának frissítéseit. Kérjük, frissítsen a Google Chrome 64 bites változatára.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome segéd</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Segítség a Chrome OS használatával kapcsolatban</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Az operációs rendszer hibát jelzett a telepítés során.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="3738139272394829648">Érintéssel keresés</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Eltávolítás a Chrome-ból…</translation>
-<translation id="3847841918622877581">A Google Chrome internetes szolgáltatások használatával javíthatja a böngészési élményt.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Zárjon be minden Google Chrome-ablakot, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Link megnyitása Chrome-inko&amp;gnitóablakban</translation>
 <translation id="3889417619312448367">A Google Chrome eltávolítása</translation>
 <translation id="4028693306634653894">A Chrome gyorsabb elérése</translation>
+<translation id="4031074602479304239">A Chrome megakadályozta, hogy ez a webhely átirányítsa ide:</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Ez a számítógép a továbbiakban már nem fogja megkapni a Google Chrome frissítéseit, mert a Windows XP és Windows Vista rendszereket már nem támogatjuk.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">A legújabb verzióban fontos biztonsági fejlesztések és új funkciók érhetők el.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">A Google Chrome személyre szabása és beállításai</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="4309555186815777032">(a Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />újraindítását<ph name="END_BUTTON" /> igényli)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Mivel a jelenlegi Linux rendszer támogatása megszűnik, ez a számítógép a továbbiakban nem kap Google Chrome-frissítéseket.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Kérjük, jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra a módosítás aktiválásához.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Egy másik Google Chrome-művelet is folyamatban van. Próbálkozzon újra később.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">A Chrome OS egy bejelentkezési hiba miatt nem tudta szinkronizálni az adatokat.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">A Google Chrome egyetlen kattintással lehetővé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhívását Skype-pal!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> címmel van bejelentkezve. Elérheti könyvjelzőit, előzményeit és más beállításait minden olyan eszközön, amelyen bejelentkezett.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Nem sikerült a Chrome frissítése a legújabb verzióra, így Ön lemarad az új funkciókról és biztonsági javításokról.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Elrejtés a Chrome-menüben</translation>
 <translation id="4633000520311261472">A Chrome biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltunk néhány bővítményt, amelyek nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származnak, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lettek telepítve.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">A rendszer egy speciális biztonsági frissítést alkalmazott a Google Chrome-on; indítsa újra a számítógépet, hogy a módosítás életbe léphessen (a lapokat visszaállítjuk).</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="4728575227883772061">A telepítés váratlan hiba miatt nem sikerült. Ha a Google Chrome jelenleg fut, zárja be, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Elfogadás és keresés</translation>
 <translation id="4750550185319565338">A Chrome újraindítása a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> engedélyezéséhez</translation>
-<translation id="4751441238232965030">Ez a számítógép hamarosan nem kap további frissítéseket a Google Chrome 32 bites változatához. Kérjük, frissítsen a Google Chrome 64 bites változatára.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Ez a fájl veszélyes lehet, ezért a Chrome letiltotta.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Részletek mentése a Chrome-ban</translation>
 <translation id="4804732725083176494">A Chrome böngészőbe való bejelentkezést letiltotta az eszköz rendszergazdája.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">A Google Chrome futhat a háttérben</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Link megnyi&amp;tása új Chrome-lapon</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Közösen használ valakivel egy számítógépet? Mostantól úgy állíthatja be a Chrome-ot, ahogy Ön szeretné.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">A Google Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome-ban</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="5430073640787465221">A beállításait tartalmazó fájl hibás vagy érvénytelen. A Google Chrome nem tudja helyreállítani a beállításait.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">A Google Chrome futhat a háttérben</translation>
 <translation id="5495581687705680288">A Google Chrome-ba betöltött modulok</translation>
+<translation id="5524843473235508879">�tirányítás letiltva.</translation>
 <translation id="556024056938947818">A Google Chrome megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Keresés egyetlen érintéssel</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">A Chrome számára engedély szükséges, hogy hozzáférjen a mikrofonhoz ennél a webhelynél.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tudjon meg többet a webhelyeken lévő egyes témákról anélkül, hogy elhagyná az adott oldalt.</translation>
 <translation id="565744775970812598">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> veszélyes lehet, ezért a Chrome letiltotta.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Könyvjelzőit megtalálhatja a Chrome menüben vagy a könyvjelzősávon.</translation>
 <translation id="573759479754913123">A Chrome OS névjegye</translation>
 <translation id="5749068826913805084">A Chrome-nak tárhelyhozzáférésre van szüksége a fájlok letöltéséhez.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">A Chrome OS ezen a nyelven jelenik meg</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="6989339256997917931">A Google Chrome frissítése megtörtént, de nem használta a böngészőt legalább 30 napja.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">A Google Chrome használja a mikrofont.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Feladatkezelő - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">A Chrome nem tudott frissíteni a legújabb verzióra, ezért Ön nem rendelkezik a remek új funkciókkal és biztonsági javításokkal. A Chrome kézi újratelepítése szükséges.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Üdvözli Önt a Google Chrome!</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Az esetleges biztonsági események adatainak automatikus jelentésével segítséget nyújthat a Google-nak a Chrome használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételéhez.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> hozzá lett adva a Chrome-hoz.</translation>
@@ -215,7 +215,6 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="7339898014177206373">Új ablak</translation>
 <translation id="7369650938475876456">A Chrome által generált erős jelszó használata</translation>
 <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> néven volt bejelentkezve a Chrome-ba. Kérjük, ugyanazzal a fiókkal jelentkezzen be újra.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">A Google Chrome névjegye</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS – Szerződési Feltételek</translation>
 <translation id="7419046106786626209">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Kijelentkezés a Chrome-ból</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 4312dc2730f..862d47c88c7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> sebelumnya menggunakan Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Tentang OS &amp;Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ini Chrome Anda</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Tidak dapat mengupdate Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome diperbarui secara otomatis sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat download ini selesai, Chrome akan dimulai ulang dan segera siap digunakan.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Harap tunggu selagi Chrome memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Dapatkan bantuan Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Memulai dengan Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Oke - Mulai ulang sekarang</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Buka Link di Jendela Sa&amp;maran Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome tidak dapat membaca dan menulis ke direktori datanya: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome adalah browser web yang menjalankan halaman dan aplikasi web secepat kilat. Cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web secara lebih aman dengan perlindungan terhadap software perusak dan phishing yang disertakan dalam Google Chrome.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Pilih <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instal Chrome di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke ponsel Anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome tidak dapat memperbarui dirinya sendiri ke versi terbaru, jadi Anda ketinggalan perbaikan keamanan dan fitur baru yang keren. Anda perlu memperbarui Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome terlalu lawas</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS harus dimulai ulang untuk menerapkan pembaruan.</translation>
@@ -51,16 +52,16 @@
 <translation id="2334084861041072223">Hak cipta <ph name="YEAR" /> Google Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
 <translation id="2346876346033403680">Sebelumnya ada seseorang yang masuk ke Chrome di komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jika itu bukan akun Anda, buatlah pengguna Chrome baru untuk menjaga informasi Anda tetap terpisah.
 
-Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan setelan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
+Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, histori, dan setelan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Tampilkan Menu Chrome</translation>
 <translation id="2416359993254398973">Chrome memerlukan izin akses ke kamera untuk situs ini.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome telah kedaluwarsa karena tidak diluncurkan selama beberapa waktu. Pembaruan telah tersedia dan akan diterapkan setelah Anda meluncurkan ulang.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Uninstal</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Tak dapat memasang Google Chrome dengan versi yang sama dengan yang sedang aktif. Tutup dulu, baru coba lagi.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Google Chrome karena sistem Linux ini sudah tidak didukung.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Tindakan ini akan menghapus data browsing dari perangkat ini. Untuk mengambil data nanti, login ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Buka Link di &amp;tab Chrome Baru</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Lisensi sumber terbuka Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Bantu Google Chrome jadi lebih baik dengan mengirim laporan kerusakan dan <ph name="UMA_LINK" /> ke Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Ekstensi ini telah mengubah apa yang ditampilkan oleh halaman saat Anda memulai Chrome.</translation>
@@ -71,7 +72,7 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
 <translation id="2871893339301912279">Anda sudah masuk ke Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Tentang Chrome</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome berjalan di mode latar belakang.</translation>
-<translation id="3047079729301751317">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME" /> akan menghapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chrome Anda lainnya yang tersimpan di perangkat. Data tersimpan di Akun Google tidak akan dihapus dan dapat dikelola di <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
+<translation id="3047079729301751317">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME" /> akan menghapus histori, bookmark, setelan, dan data Chrome Anda lainnya yang tersimpan di perangkat. Data tersimpan di Akun Google tidak akan dihapus dan dapat dikelola di <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Tab Chrome</translation>
 <translation id="3080151273017101988">Terus jalankan apl latar belakang saat Google Chrome ditutup</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Tersedia versi Google Chrome yang baru dan lebih aman.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@ Agar <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> tidak dapat mengakses akun Anda, pastikan pr
 
 Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Masuk ke Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Komputer ini tidak akan menerima pembaruan Google Chrome 32-bit. Tingkatkan versi ke Google Chrome 64-bit.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Pembantu Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Dapatkan bantuan Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Terjadi kesalahan pada sistem operasi saat penginstalan berlangsung. Download kembali Google Chrome.</translation>
@@ -99,28 +99,29 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Menelusuri</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Hapus Dari Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome dapat menggunakan layanan web guna meningkatkan pengalaman menjelajahi Anda.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Tutup semua jendela Google Chrome, lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Buka link di jendela sa&amp;maran Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Hapus Penginstalan Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Akses Chrome lebih cepat</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome menghentikan situs ini agar tidak mengarahkan Anda ke</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Komputer ini tidak akan menerima pembaruan Google Chrome lagi karena Windows XP dan Windows Vista sudah tidak didukung.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Peningkatan keamanan dan fitur baru yang penting tersedia di versi terbaru.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Sesuaikan dan kontrol Google Chrome</translation>
-<translation id="4147555960264124640">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="4147555960264124640">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalatur gagal mendekompresi arsip. Download kembali Google Chrome.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Tautkan data Chrome Anda ke akun ini?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">dapatkan Chrome di iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome perlu <ph name="BEGIN_BUTTON" />dimulai ulang<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Komputer ini tidak akan menerima pembaruan Google Chrome karena sistem Linux ini sudah tidak didukung.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">OS Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Keluar dan masuk lagi agar perubahan ini diterapkan.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Operasi lain di Google Chrome sedang berlangsung. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena kesalahan saat masuk.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome memungkinkan Anda mengeklik nomor telepon pada web dan menghubunginya melalui Skype!</translation>
-<translation id="4567424176335768812">Anda masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kini Anda dapat mengakses bookmark, riwayat, dan setelan lainnya pada seluruh perangkat yang Anda masuki.</translation>
+<translation id="4567424176335768812">Anda masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kini Anda dapat mengakses bookmark, histori, dan setelan lainnya pada seluruh perangkat yang Anda masuki.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome tidak dapat diupdate ke versi terbaru, sehingga Anda tidak mendapatkan perbaikan keamanan dan fitur baru.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Sembunyikan di menu Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Agar Chrome lebih aman, kami menonaktifkan beberapa ekstensi yang tidak tercantum pada <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Pembaruan keamanan khusus untuk Google Chrome baru saja diterapkan; mulai ulang Google Chrome sekarang agar pembaruan diterapkan (nanti kami akan memulihkan tab yang Anda buka).</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="4728575227883772061">Penginstalan gagal karena kesalahan yang tidak diketahui. Jika Google Chrome sedang berjalan; tutup, lalu ulang kembali.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Terima &amp; Telusuri</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Muat ulang Chrome untuk mengaktifkan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Google Chrome 32-bit. Tingkatkan versi ke Google Chrome 64-bit.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">File ini mungkin berbahaya, jadi Chrome telah memblokirnya.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Simpan detail di Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Login ke Chrome dinonaktifkan oleh administrator perangkat ini.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Jalankan Google Chrome di latar belakang</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Buka link di &amp;tab Chrome baru</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Membagikan komputer? Kini Anda dapat menyiapkan Chrome seperti yang Anda inginkan.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Setel Google Chrome sebagai browser default Anda</translation>
 <translation id="495931528404527476">Di Chrome</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="5430073640787465221">File preferensi Anda rusak atau tidak valid. Google Chrome tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Jalankan Google Chrome di Latar Belakang</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Modul dimuat ke dalam Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Pengalihan diblokir.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome mencoba menampilkan sandi.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Telusuri dengan satu sentuhan</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome memerlukan izin akses ke mikrofon untuk situs ini.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan halaman.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, sehingga Chrome memblokirnya.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Cari bookmark Anda dalam menu Chrome atau di bilah bookmark.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Tentang Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses penyimpanan untuk mendownload file.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
@@ -205,17 +206,15 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome menggunakan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Pengelola Tugas - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome tidak dapat memperbarui dirinya sendiri ke versi terbaru, jadi Anda melewatkan perbaikan keamanan dan fitur baru yang keren. Anda perlu memasang ulang Chrome secara manual.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Selamat Datang di Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Anda dapat membantu membuat Chrome lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan melaporkan detail secara otomatis tentang kemungkinan insiden keamanan ke Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan ke Chrome.</translation>
-<translation id="7242029209006116544">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Anda dapat membuat profil baru secara opsional untuk menjaga agar data Chrome Anda tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7242029209006116544">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Anda dapat membuat profil baru secara opsional untuk menjaga agar data Chrome Anda tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Google Chrome karena Windows XP dan Windows Vista sudah tidak didukung.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Gagal mengautentikasi sertifikat. Harap login kembali ke Google Chrome sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi administrator untuk informasi lebih lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Jendela baru</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Gunakan sandi kuat yang dibuat oleh Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Anda telah masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gunakan akun yang sama untuk masuk kembali.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Tentang Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Persyaratan Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Keluar dari Chrome</translation>
@@ -259,7 +258,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Peluncur Aplikasi Chrome Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Tersedia versi Google Chrome yang baru, dan versi ini lebih cepat dari sebelumnya.</translation>
-<translation id="8568392309447938879">Anda perlu masuk ke Chrome untuk menggunakan aplikasi. Ini memungkinkan Chrome menyinkronkan aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan Anda yang lain di seluruh perangkat.</translation>
+<translation id="8568392309447938879">Anda perlu masuk ke Chrome untuk menggunakan aplikasi. Ini memungkinkan Chrome menyinkronkan aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan Anda yang lain di seluruh perangkat.</translation>
 <translation id="8606668294522778825">Google Chrome dapat menggunakan layanan web untuk meningkatkan pengalaman penjelajahan Anda. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan layanan ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome tidak merespons. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sudah diperbarui.</translation>
@@ -276,7 +275,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data karena detail ID masuk akun Anda belum diperbarui.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation>
 <translation id="9084668267983921457">Gagal mengautentikasi sertifikat. Harap login kembali ke Google Chrome atau hubungi administrator untuk informasi lebih lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Peringatan:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome tidak dapat mencegah ekstensi merekam riwayat penjelajahan Anda. Untuk menonaktifkan ekstensi ini dalam mode penyamaran, batalkan pilihan opsi ini.</translation>
+<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Peringatan:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome tidak dapat mencegah ekstensi merekam histori penjelajahan Anda. Untuk menonaktifkan ekstensi ini dalam mode penyamaran, batalkan pilihan opsi ini.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Hapus juga data browsing Anda?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Perbarui Chrome untuk memulai sinkronisasi</translation>
 <translation id="924447568950697217">Menjadikan Chrome sebagai browser default</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 925ebe2e8fa..f1bbf0fb0dc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706">L'indirizzo <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilizzava in precedenza Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Informazioni su &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Questo è il tuo Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Impossibile aggiornare Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Impossibile sincronizzare i tuoi dati in Chrome OS. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente. Al termine del download, Chrome si riavvierà e potrai procedere.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Attendi mentre Chrome installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Ricevi assistenza per Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Inizia a utilizzare Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Riavvia ora</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Apri link in una finestra di navigazione in inco&amp;gnito di Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome non è in grado di leggere e scrivere nella directory dei dati: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome è un browser web che apre pagine e applicazioni web con grande velocità. È veloce, stabile e facile da utilizzare. Esplora il Web in modo più sicuro grazie alla protezione contro malware e phishing incorporata in Google Chrome.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Seleziona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome non è riuscito ad aggiornarsi all'ultima versione, quindi ti stai perdendo le nuove funzioni e correzioni per la sicurezza. Devi aggiornare Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome non è aggiornato</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare Chrome OS.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog
 <translation id="2446511512801740068">Chrome non è aggiornato perché non viene riavviato da un po'. È disponibile un aggiornamento che verrà applicato non appena riavvierai.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Impossibile installare la stessa versione di Google Chrome attualmente in esecuzione. Chiudi Google Chrome e riprova.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">A breve questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché questo sistema Linux non sarà più supportato.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Verranno eliminati i tuoi dati di navigazione da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo di Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Apri link in una nuova &amp;scheda di Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licenze open source di Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Aiutaci a migliorare Google Chrome inviando a Google rapporti sugli arresti anomali e <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="2689103672227170538">Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Chrome.</translation>
@@ -85,7 +86,6 @@ Per impedire a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> di accedere al tuo account, assicu
 
 Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Accedi a Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome a 32 bit. Esegui l'upgrade a Google Chrome a 64 bit.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Supporto Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Ricevi assistenza per Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Durante l'installazione si è verificato un errore del sistema operativo. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation>
@@ -100,11 +100,12 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3738139272394829648">Tocca per cercare</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Rimuovi da Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la navigazione.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Chiudi tutte le finestre di Google Chrome e riprova.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Apri link in una finestra di navigazione in inco&amp;gnito di Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Disinstalla Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Apri Chrome più velocemente</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome ha impedito a questo sito di portarti alla pagina</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Windows XP e Windows Vista non sono più supportati.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Nell'ultima versione sono stati apportati miglioramenti rilevanti in materia di sicurezza e sono state aggiunte nuove funzioni.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personalizza e controlla Google Chrome</translation>
@@ -115,13 +116,13 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4309555186815777032">(è necessario <ph name="BEGIN_BUTTON" />riavviare<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché questo sistema Linux non è più supportato.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Esci ed esegui di nuovo l'accesso per applicare la modifica.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">C'è un'altra operazione in corso su Google Chrome. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS a causa di un errore durante l'accesso.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ti permette di scegliere un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Hai eseguito l'accesso come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ora puoi accedere ai tuoi Preferiti, alla tua cronologia e ad altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi su cui esegui l'accesso.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Non è stato possibile aggiornare Chrome alla versione più recente, quindi non potrai utilizzare le nuove funzioni e gli aggiornamenti di sicurezza.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Nascondi in menu Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Per rendere Chrome più sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per Google Chrome; è necessario riavviare ora affinché abbia effetto (le schede verranno ripristinate).</translation>
@@ -129,12 +130,12 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4728575227883772061">Installazione non riuscita a causa di un errore non specificato. Se Google Chrome è attivo, chiudilo e riprova.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Accetta e cerca</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Riavvia Chrome per attivare <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">A breve questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome a 32 bit. Esegui l'upgrade a Google Chrome a 64 bit.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Questo file potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Salva dati in Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">L'accesso a Chrome è disattivato dall'amministratore del dispositivo.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Apri link in una nuova &amp;scheda di Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Condividi un computer con altre persone? Ora puoi configurare Chrome come preferisci.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Imposta Google Chrome come browser predefinito</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
@@ -156,13 +157,13 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="5430073640787465221">Il file delle preferenze è danneggiato o non valido. Google Chrome non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Moduli caricati in Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Reindirizzamento bloccato.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Ricerca con un tocco</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Per questo sito Chrome ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere al microfono.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Leggi gli argomenti sui siti web senza uscire dalla pagina.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Trova i tuoi Preferiti nel menu Chrome o sulla barra dei Preferiti.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Informazioni su Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome deve avere accesso allo spazio di archiviazione per poter scaricare file.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS è visualizzato in questa lingua</translation>
@@ -206,7 +207,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome sta utilizzando il microfono.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome non è riuscito ad aggiornarsi all'ultima versione, quindi ti stai perdendo le nuove funzioni e correzioni per la sicurezza. Devi reinstallare manualmente Chrome.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Benvenuto in Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puoi contribuire a rendere Chrome più sicuro e più facile da utilizzare segnalando automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta a Chrome.</translation>
@@ -216,7 +216,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Usa una password sicura generata da Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Hai eseguito l'accesso a Chrome come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Informazioni su Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termini di Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Esci da Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 683adf1889b..cfa1f13fbf6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706">�בכתובת <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> השתמשו בעבר ב-Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">�מידע על מערכת ההפעלה של Chrome&amp;</translation>
 <translation id="110877069173485804">�זה ה-Chrome שלך</translation>
+<translation id="1142745911746664600">�ל� ניתן לעדכן �ת Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">�מערכת ההפעלה של Chrome ל� הצליחה לסנכרן �ת הנתוני� שלך. עדכן �ת משפט הסיסמה שלך לסנכרון.</translation>
 <translation id="127345590676626841">�Chrome מתעדכן ב�ופן �וטומטי, כך שתמיד ברשותך הגרסה העדכנית ביותר. כשההורדה תסתיי�, Chrome יופעל מחדש ותוכל להמשיך.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">�המתן בזמן ש-Chrome מתקין �ת עדכוני המערכת ה�חרוני�.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">�קבל עזרה בנוש� Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">�תחילת העבודה ע� מערכת ההפעלה של Chromium OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">�ישור - הפעל מחדש כעת</translation>
+<translation id="1674870198290878346">�פתח �ת הקישור בחלון &amp;גלישה בסתר של Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">�Google Chrome �ינו יכול לקרו� ולכתוב בספריית הנתוני� שלו: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">�Google Chrome הו� דפדפן �ינטרנט המפעיל דפי �ינטרנט ו�פליקציות במהירות הבזק. זהו דפדפן מהיר, יציב וקל לשימוש. תוכל לגלוש ב�ינטרנט בצורה בטוחה יותר הודות להגנה מפני תוכנות זדוניות ודיוג, המובנית ב-Google Chrome.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">�בחר ב-<ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">�עזרה לשימוש ב-Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">�התקן �ת Chrome בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">�העדכון העצמי של Chrome לגרסה העדכנית ביותר נכשל, לכן �תה מחמיץ תכונות חדשות מדליקות ותיקוני �בטחה. עליך לעדכן �ת Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">�גרסת הביט� של Google Chrome� (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">�Chrome �ינו מעודכן</translation>
 <translation id="2063848847527508675">�יש להפעיל מחדש �ת מערכת ההפעלה של Chrome כדי להחיל �ת העדכון.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">�Chrome �ינו מעודכן מכיוון שהו� ל� הופעל ל�חרונה. יש עדכון זמין והו� יחול ברגע שתבצע הפעלה מחדש.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">הסר התקנה</translation>
 <translation id="2580411288591421699">��ין �פשרות להתקין �ת �ותה גרסת Google Chrome הפועלת כעת. סגור �ת Google Chrome ונסה שוב.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">�בקרוב המחשב הזה יפסיק לקבל עדכוני� של Google Chrome בשל הפסקת התמיכה במערכת Linux זו.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">�הפעולה תמחק �ת נתוני הגלישה מהמכשיר. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס �ל Chrome ע� <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">�הלוגו של Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">�פתח �ת הקישור ב&amp;כרטיסיית Chrome חדשה</translation>
 <translation id="2664962310688259219">�רישיונות קוד פתוח של מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="2665296953892887393">�עזור לשפר �ת Google Chrome על ידי שליחת דוחות קריסה ו-<ph name="UMA_LINK" /> �ל Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">�התוסף הזה שינה �ת הדף שמוצג כש�תה מפעיל �ת Chrome.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@
 
 בדוק �ת ה�ימייל בחשבון <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> לקבלת הנחיות נוספות.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">�כניסה ל-Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">�מחשב זה ל� יקבל עוד עדכוני Google Chrome ב-32 סיביות. שדרג ל-Google Chrome ב-64 סיביות.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">�קבל עזרה בנוש� מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">�במהלך ההתקנה �רעה שגי�ה של מערכת ההפעלה. הורד שוב �ת Google Chrome.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">גע כדי לחפש</translation>
 <translation id="3780814664026482060">�Chrome - �<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">�הסר מ-Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">�Google Chrome עשוי להשתמש בשירותי �ינטרנט כדי לשפר �ת חווית הגלישה שלך.</translation>
 <translation id="386202838227397562">�סגור �ת כל החלונות של Google Chrome ונסה שוב.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">�פתח �ת הקישור בחלון &amp;גלישה בסתר של Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">�הסר �ת Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">�רוצה להגיע ל-Chrome מהר יותר?</translation>
+<translation id="4031074602479304239">�Chrome מנע מה�תר הזה להעביר �ותך �ל</translation>
 <translation id="4042449298237264661">�מחשב זה כבר ל� יקבל עדכוני� ל-Google Chrome, מ�חר שכבר �ין תמיכה במערכות Windows XP ו-Windows Vista.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">הגרסה החדשה כוללת שיפורי בטיחות חשובי� ותכונות חדשות.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">�הגדרת Google Chrome בהת�� לרצונך</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">�(נדרש <ph name="BEGIN_BUTTON" />�תחול<ph name="END_BUTTON" /> של Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">�גרסת הפיתוח של Google Chrome �(mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">�המחשב הזה יפסיק לקבל עדכוני� של Google Chrome כי מערכת Linux זו �ינה נתמכת יותר.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">צ� מהמערכת והיכנס שוב כדי שהשינוי ייכנס לתוקף.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">�מתבצעת כרגע פעולה �חרת ב-Google Chrome. נסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">�מערכת ההפעלה של Chrome ל� הצליחה לסנכרן �ת הנתוני� שלך עקב שגי�ה בתהליך הכניסה.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">�Google Chrome מ�פשר לך ללחוץ על מספר טלפון ב�ינטרנט ולהתקשר �ליו ב�מצעות Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">נכנסת למערכת בתור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. כעת �תה יכול לגשת �ל הסימניות, ההיסטוריה והגדרות �חרות שלך בכל המכשירי� שבה� �תה מחובר לחשבון.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">�עדכון Chrome לגירסה ה�חרונה ל� הצליח, ולכן �ין לך גישה �ל תכונות חדשות ותיקוני �בטחה.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">�הסתר בתפריט Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">�כדי לשפר �ת ה�בטחה של Chrome, השבתנו חלק מהתוספי� של� רשומי� ב<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> וייתכן שנוספו לל� ידיעתך.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">�בוצע עדכון �בטחה מיוחד של Google Chrome. עליך ל�תחל עכשיו כדי שהעדכון יופעל (נשחזר �ת הכרטיסיות שלך).</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">�ההתקנה נכשלה בשל שגי�ה ל� צפויה. �� Google Chrome פועל כעת, סגור �ותו ונסה שוב.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">�שר וחפש</translation>
 <translation id="4750550185319565338">�הפעל מחדש �ת Chrome כדי להפעיל �ת <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">�מחשב זה יפסיק בקרוב לקבל עדכוני Google Chrome ב-32 סיביות. שדרג ל-Google Chrome ב-64 סיביות.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">�גרסה ניסיונית של Google Chrome� (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">�Chrome� חס� �ת הקובץ הזה כי הו� עלול להיות מסוכן.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">�שמור פרטי� ב-Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">�מנהל המערכת של המכשיר הזה השבית �ת הכניסה �ל Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">��פשר ל-Google Chrome לפעול ברקע</translation>
+<translation id="4895437082222824641">�פתח �ת הקישור ב&amp;כרטיסיית Chrome חדשה</translation>
 <translation id="4921569541910214635">�משתף �ת המחשב? עכשיו תוכל להגדיר �ת Chrome בדיוק כמו ש�תה �והב.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">�הגדר �ת Google Chrome כדפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="495931528404527476">�ב-Chrome</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@
 <translation id="5430073640787465221">�קובץ ההעדפות שלך פגו� �ו ל� חוקי. Google Chrome ל� יכול לשחזר �ת ההגדרות שלך.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">��פשר ל-Google Chrome לפעול ברקע</translation>
 <translation id="5495581687705680288">�מודולי� שנטענו ב-Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">הפניה לכתובת �תר �חרת נחסמה.</translation>
 <translation id="556024056938947818">�Google Chrome מנסה להציג סיסמ�ות.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">חיפוש בנגיעה �חת</translation>
 <translation id="5566025111015594046">�Google Chrome� (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">�Chrome זקוק להרש�ת גישה �ל המיקרופון בשביל ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">קר� מידע על נוש�י� ב�תרי� בלי לעזוב �ת הדף.</translation>
 <translation id="565744775970812598">�<ph name="FILE_NAME" /> עלול להיות מסוכן, ולכן Chrome חס� �ותו.</translation>
-<translation id="568643307450491754">�מצ� �ת הסימניות שלך בתפריט Chrome �ו בסרגל הסימניות.</translation>
 <translation id="573759479754913123">�מידע על מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">�לצורך הורדת קבצי�, Chrome זקוק לגישה ל�חסון.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">�Chrome OS מוצג בשפה זו</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">�Google Chrome עודכן, �ך ל� השתמשת בו לפחות 30 ימי�.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">�Google Chrome משתמש במיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">�מנהל המשימות - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">�העדכון העצמי של Chrome לגרסה העדכנית ביותר נכשל, לכן �תה מחמיץ תכונות חדשות מדליקות ותיקוני �בטחה. עליך להתקין מחדש �ת Chrome ב�ופן ידני.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">�ברוך הב� ל-Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">��תה יכול לעזור לשפר �ת הבטיחות של Chrome ולהקל �ת השימוש בו על ידי דיווח �וטומטי על פרטי� של בעיות �בטחה �פשריות ל-Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">�<ph name="EXTENSION_NAME" /> נוסף ל-�Chrome.</translation>
@@ -215,7 +215,6 @@
 <translation id="7339898014177206373">חלון חדש</translation>
 <translation id="7369650938475876456">�השתמש בסיסמה חזקה שנוצרה על-ידי Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">�היית מחובר ל-Chrome כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. השתמש ב�ותו חשבון כדי להיכנס שוב.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">��ודות Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">�תנ�י� עבור מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">�מערכת ההפעלה של Chrome ל� הצליחה לסנכרן �ת הנתוני� שלך מפני שהסנכרון �ינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">�יצי�ה מ-Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index 0f3aea269cc..cdc389fbb56 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706">Chrome ��回�使用者� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ��</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Chrome OS ����(&amp;C)</translation>
 <translation id="110877069173485804">自分好��設定</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome を更新����ん</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS �データを�期����ん���。�期パスフレーズを更新������。</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome �自動的�更新�れる���常�最新版を�利用��れ��。��ダウンロード�完了�る��Chrome ��起動������使�������。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome �最新�システム アップデートをインストール�����。��ら��待�����。</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Chrome �ヘルプを見る</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS �スタート ガイド</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - 今���起動</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome �シークレット ウインドウ�リンクを開�(&amp;G)</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ���データ ディレクトリ��読�書�を実行����ん: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome ��ウェブページやアプリケーションを高速�実行��るスピード��高�安定性を兼�備���常�使�や��ウェブブラウザ��。�正�ソフトウェアやフィッシング�対�る�護機能�組�込�れ��り�ウェブを安全�ブラウジング����。</translation>
 <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> を�択���</translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS �使用�関�るアド�イス</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Chrome をスマートフォン�インストール���ん�。�客様�電話番�（<ph name="PHONE_NUMBER" />）��Google より SMS を��り���。</translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome を最新�ージョン�自動更新����ん���。新機能�セキュリティ�修正��用�れ����ん。Chrome を更新�る必���り��。</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome ベータ版（mDNS-In）</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ����ージョン��</translation>
 <translation id="2063848847527508675">アップデートを�用�る���Chrome OS を�起動�る必���り��。</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Chrome ���ら��起動�������最新���り��ん。�起動�る����アップデート��用�れ��。</translation>
 <translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation>
 <translation id="2580411288591421699">実行中� Google Chrome ����ージョンをインストール�る�������ん。Google Chrome を閉���らも�一度�試�����。</translation>
-<translation id="2582790009689336987">�� Linux システム�サ�ート�終了�る�����パソコン��間も�� Google Chrome �アップデート��信�れ���り��。</translation>
 <translation id="2586406160782125153">��端末�ら閲覧データを削除���。後�データを�得�る���<ph name="USER_EMAIL" /> ��� Chrome �ログイン������。</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome ロゴ</translation>
+<translation id="2652691236519827073">新�� Chrome タブ�リンクを開�(&amp;T)</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS オープンソース ライセンス</translation>
 <translation id="2665296953892887393">障害レ�ート�<ph name="UMA_LINK" />を Google �自動�信�� Google Chrome �機能�上�役立�る</translation>
 <translation id="2689103672227170538">��拡張機能�より�Chrome �起動時�表示�れるページ�変更�れ���。</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@
 
 詳����<ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 宛�メールを��り�������確�����。</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome �ログイン</translation>
-<translation id="3311976847535831054">��パソコン� 32 ビット� Google Chrome アップデートを�信����り��。64 ビット� Google Chrome �アップグレード������。</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS �ヘルプを見る</translation>
 <translation id="3396977131400919238">インストール中�オペレーティング システム エラー�発生����。Google Chrome をダウンロード直������。</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">タップ��検索</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Chrome �ら削除...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome ��より快��ブラウジングを�供�る目的�ウェブ サービスを使用�る����り��。</translation>
 <translation id="386202838227397562">���� Google Chrome ウィンドウを閉���らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome �シークレット ウインドウ�リンクを開�(&amp;G)</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome をアンインストール</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Chrome をより迅速�起動</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome ����サイト�ら以下�リダイレクト先��アクセス�中止�れ���</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Windows XP � Windows Vista �サ�ート�れ����������パソコン��今後 Google Chrome �アップデート��信�れ��ん。</translation>
 <translation id="4050175100176540509">最新�ージョン�更新�る�����セキュリティ更新�新機能��用�れ��。</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome �設定</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">（Chrome を<ph name="BEGIN_BUTTON" />�起動<ph name="END_BUTTON" />�る必���り��）</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev（mDNS-In）</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">�� Linux システム�サ�ート�れ����������パソコン��今後 Google Chrome �アップデート��信�れ��ん。</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">変更内容を�映�る���一度ログアウト���も�一度ログイン������。</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome �別�処��行�れ����。��ら����らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="4480040274068703980">ログイン時�エラー�発生�����Chrome OS �データを�期����ん���。</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ���ウェブサイト上�電話番�をクリック�る��� Skype �通話を発信����。</translation>
 <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ���ログイン�����。ログイン���る����デ�イス��ブックマーク�履歴���他�設定�アクセス����。</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome を最新版�更新����ん���。新��機能�セキュリティ修正��用�れ����ん。</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Chrome メニュー��表示</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome をより安全��利用�������<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />��供�����一部�拡張機能を無効�����。�れら�知ら�����追加�れ��能性��り��。</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Google Chrome �特別�セキュリティ アップデート��用�れ���。アップデートを�映�る���今�� Google Chrome を�起動������（タブ�復元�れ��）。</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">原因�明�エラー�よりインストール�失敗����。実行中� Google Chrome を終了���らやり直������。</translation>
 <translation id="4743926867934016338">承諾��検索</translation>
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> を有効��る�� Chrome を�起動������</translation>
-<translation id="4751441238232965030">��パソコン��も�� 32 ビット� Google Chrome アップデート��信を�止���。64 ビット� Google Chrome �アップグレード������。</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary（mDNS イン�ウンド）</translation>
 <translation id="4771048833395599659">��ファイル��険�ファイル��能性��る���Chrome �ブロック����。</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome �詳細を�存�る</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Chrome ��ログイン����端末�管�者�よ��無効��れ����。</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome ��ックグラウンド��実行を許��る</translation>
+<translation id="4895437082222824641">新�� Chrome タブ�リンクを開�(&amp;T)</translation>
 <translation id="4921569541910214635">共有パソコン��る���Chrome を�好��方法�設定��るよ���り���。</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome を既定�ブラウザ���設定�る</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome 専用</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@
 <translation id="5430073640787465221">ユーザー設定ファイル�壊れ��る�無効��。設定を復元����ん。</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Google Chrome ��ックグラウンド��実行を許��る</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Google Chrome �読�込�れ��るモジュール</translation>
+<translation id="5524843473235508879">リダイレクト�ブロック�れ���。</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome �パスワードを表示�よ�������。</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ワンタップ�検索</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome（mDNS イン�ウンド）</translation>
 <translation id="557283862590186398">��サイトを利用�る���Chrome �マイク�使用を許��る必���り��。</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ウェブサイト上�トピック�����ページを移動���調�る�������。</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ��険�ファイル��能性��る���Chrome �ブロック����。</translation>
-<translation id="568643307450491754">ブックマーク� Chrome メニューやブックマーク �ー�表示�れ��。</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS ����</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome �ファイルをダウンロード�る��ストレージ��アクセス権�必���。</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS ���言語�表示�れ����</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome �更新�れ�����30 日間以上使用�れ����ん。</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome �マイクを使用�����。</translation>
 <translation id="7106741999175697885">タスク マ�ージャ - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome を最新�ージョン�自動更新����ん���。新機能�セキュリティ�修正��用�れ����ん。Chrome を手動��インストール�る必���り��。</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome �よ���</translation>
 <translation id="7164397146364144019">セキュリティ�関�る事象�����詳細を Google �自動�信���Chrome �安全性�利便性��上���力����。</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> � Chrome �追加�れ���。</translation>
@@ -215,7 +215,6 @@
 <translation id="7339898014177206373">新��ウィンドウ</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome �生��れ�安全�パスワード�使用を�������</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Chrome � <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ���ログイン������。�度ログイン�る����アカウントを使用������。</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome ����</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS 利用�約</translation>
 <translation id="7419046106786626209">�使��ドメイン���期を利用�������Chrome OS �データを�期����ん���。</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome�らログアウト</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index a7759dcd119..b087ce9f1e2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರ� ಈ ಹಿಂದೆ Chrome ಬಳಸ�ತ�ತಿದ�ದರ�</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS ಕ�ರಿತ�</translation>
 <translation id="110877069173485804">ಇದ� ನಿಮ�ಮ Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome ಅನ�ನ� ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="123620459398936149">ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� Chrome OS ಗೆ ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಸಿಂಕ� ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸ�ತ�ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವ� ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ�ತಿಯ�ನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ತ�ತೀರಿ. ಈ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ಸಂಪೂರ�ಣಗೊಂಡಾಗ, Chrome ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�ತ�ತದೆ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ಮಾರ�ಗದಲ�ಲಿ ನೀವ� ಇರಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">ಇತ�ತೀಚಿನ ಸಿಸ�ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ�ನ� Chrome ಸ�ಥಾಪಿಸ�ವಾಗ ದಯವಿಟ�ಟ� ಕಾಯಿರಿ.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Chrome ಕ�ರಿತಾಗಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS ನೊಂದಿಗೆ ಪ�ರಾರಂಭಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ಸರಿ - ಇದೀಗ ಮರ�ಪ�ರಾಂಭಿಸಿ</translation>
+<translation id="1674870198290878346">ಲಿಂಕ�‌ ಅನ�ನ� ಅ&amp;ದೃಶ�ಯ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ಗೆ ಇದರ ಡೇಟಾ ಡೈರೆಕ�ಟರಿಯನ�ನ� ಓದಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ ಮತ�ತ� ಬರೆಯಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -34,7 +36,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS ಅನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ�ದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯವನ�ನ� ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1795405610103747296">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ನಲ�ಲಿ Chrome ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌‌ಗೆ ನಾವ� ಎಸ�ಎಂಎಸ� ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತೇವೆ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತ�ತೀಚಿನ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ನವೀಕರಣಗೊಳ�ಳ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ಹೀಗಾಗಿ ನೀವ� ಆಕರ�ಷಕವಾದ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಮತ�ತ� ಭದ�ರತಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ�ನ� ತಪ�ಪಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ. ನೀವ� Chrome ಅನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome ಬೀಟಾ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="2063848847527508675">ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಅನ�ವಯಿಸಲ� Chrome OS ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -60,9 +61,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">ದೀರ�ಘ ಸಮಯದ ಕಾಲ Chrome ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸದೇ ಇರ�ವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದರ ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ. ಒಂದ� ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಲಭ�ಯವಿದ�ದ� ನೀವ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ�ಷಣವೇ ಅದನ�ನ� ಅನ�ವಯಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">ಅಸ�ಥಾಪಿಸ�</translation>
 <translation id="2580411288591421699">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಚಾಲನೆಯಲ�ಲಿರ�ವ ಅದೇ Google Chrome ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� Google Chrome ಮ�ಚ�ಚಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">ಈ Linux ಸಿಸ�ಟಂ ಇನ�ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸಲ�ಪಡದಿರ�ವ�ದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಶೀಘ�ರದಲ�ಲಿಯೇ Google Chrome ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವೀಕರಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ನಿಲ�ಲಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಇದ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಮರ�ಪಡೆಯಲ�, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ�‌ ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome ಲೋಗೊ</translation>
+<translation id="2652691236519827073">ಹೊಸ Chrome &amp;ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ಲಿಂಕ� ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ಮ�ಕ�ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳ�</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Google ಗೆ ಕ�ರ�ಯಾಶ� ವರದಿಗಳನ�ನ� ಮತ�ತ� <ph name="UMA_LINK" /> ಕಳ�ಹಿಸ�ವ�ದರಿಂದ Google Chrome ಅನ�ನ� ಉತ�ತಮಗೊಳಿಸಲ� ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2689103672227170538">ನೀವ� Chrome ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಯಾವ ಪ�ಟ ತೋರಿಸಬೇಕ� ಎಂಬ ಪ�ಟವನ�ನ� ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -86,7 +87,6 @@
 
 ಹೆಚ�ಚಿನ ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ�ಟ� <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ಗೆ ಬಂದಿರ�ವ ಇಮೇಲ� ಅನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="3311976847535831054">ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ 32-ಬಿಟ� Google Chrome ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವೀಕರಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ. 64-ಬಿಟ� Google Chrome ಗೆ ಅಪ�‌ಗ�ರೇಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS ನಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3396977131400919238">ಸ�ಥಾಪನೆ ವೇಳೆ ಆಪರೇಟಿಂಗ� ಸಿಸ�ಟಂ ದೋಷವ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� Google Chrome ಅನ�ನ� ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ ಡೌನ�ಲೋಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -101,11 +101,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">ಹ�ಡ�ಕಲ� ಸ�ಪರ�ಶಿಸ�</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Chrome ನಿಂದ ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಅನ�ಭವವನ�ನ� ಇನ�ನಷ�ಟ� ಸ�ಧಾರಿಸಲ� Google Chrome ವೆಬ� ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="386202838227397562">ದಯವಿಟ�ಟ� ಎಲ�ಲಾ Google Chrome ವಿಂಡೋಗಳನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">ಲಿಂಕ�‌ ಅನ�ನ� Chrome ಅ&amp;ದೃಶ�ಯ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome ಅನ�ಇನ�‌ಸ�ಟಾಲ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4028693306634653894">ವೇಗವಾಗಿ Chrome ಗೆ ತೆರಳಿ</translation>
+<translation id="4031074602479304239">ನೀವ� ಈ ಸೈಟ�‌ಗೆ ಹೋಗದಂತೆ Chrome ನಿಮ�ಮನ�ನ� ತಡೆದಿದೆ</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Windows XP ಮತ�ತ� Windows Vista ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ�ಲದೇ ಇರ�ವ�ದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌‌ ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ Google Chrome ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವೀಕರಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">ಇತ�ತೀಚಿನ ಆವೃತ�ತಿಯಲ�ಲಿ ಪ�ರಮ�ಖವಾದ ಭದ�ರತಾ ಸ�ಧಾರಣೆಗಳ� ಮತ�ತ� ಹೊಸ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಲಭ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ಅನ�ನ� ಕಸ�ಟಮೈಸ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ನಿಯಂತ�ರಿಸಿ</translation>
@@ -116,13 +117,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭ<ph name="END_BUTTON" /> ಅಗತ�ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">ಈ Linux ಸಿಸ�ಟಂ ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸಲ�ಪಡದಿರ�ವ�ದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ Google Chrome ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವೀಕರಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">ದಯವಿಟ�ಟ� ಈ ಬದಲಾವಣೆಯ� ಕಾರ�ಯಗತವಾಗಲ� ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome ನಲ�ಲಿ ಮತ�ತೊಂದ� ಕಾರ�ಯಾಚರಣೆಯ� ಪ�ರಗತಿಯಲ�ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಂತರ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡ�ವಲ�ಲಿ ದೋಷವಿರ�ವ ಕಾರಣ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� Chrome OS ಗೆ ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ನೀವ� ವೆಬ�‌ನಲ�ಲಿ ಫೋನ� ಸಂಖ�ಯೆಯನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಲ� ಅವಕಾಶ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ ಮತ�ತ� Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ!</translation>
 <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿರ�ವಿರಿ. ನೀವ� ಇದೀಗ ನಿಮ�ಮ ಎಲ�ಲಾ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿರ�ವ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ ಮತ�ತ� ಇತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome ಗೆ ಇತ�ತೀಚಿನ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ, ಆದ�ದರಿಂದಾಗಿ ನೀವ� ಹೊಸ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಮತ�ತ� ಭದ�ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸ�ವಿಕೆಗಳನ�ನ� ಕಳೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Chrome ಮೆನ�ವಿನಲ�ಲಿ ಮರೆಮಾಡ�</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome ಸ�ರಕ�ಷಿತವಾಗಿರಿಸ�ವಂತೆ ಮಾಡಲ�, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ�ಲಿ ಪಟ�ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವ� ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಾವ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ�ದೇವೆ ಮತ�ತ� ಅವ�ಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಅರಿವಿಲ�ಲದೆ ಸೇರಿಸಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Google Chrome ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸ�ರಕ�ಷತೆಯ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌‌ ಅನ�ನ� ಈಗ ತಾನೇ ಅನ�ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದನ�ನ� ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯನ�ನಾಗಿಸಲ� ಇದೀಗ ನೀವ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿರ�ತ�ತದೆ (ನಿಮ�ಮ ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳನ�ನ� ನಾವ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸ�ತ�ತೇವೆ).</translation>
@@ -130,12 +131,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">ಅನಿರ�ದಿಷ�ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ�ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. Google Chrome ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಚಲಿಸ�ತ�ತಿದ�ದರೆ, ದಯವಿಟ�ಟ� ಇದನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿ ಮತ�ತ� ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">ಸಮ�ಮತಿಸಿ &amp; ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� Chrome ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
-<translation id="4751441238232965030">ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಶೀಘ�ರವೇ 32-ಬಿಟ� Google Chrome ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವೀಕರಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ನಿಲ�ಲಿಸ�ತ�ತದೆ. 64-ಬಿಟ� Google Chrome ಗೆ ಅಪ�‌ಗ�ರೇಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome ಕ�ಯಾನರಿ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ಈ ಫೈಲ� ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹ�ದ�, ಹೀಗಾಗಿ Chrome ಇದನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome ನಲ�ಲಿ ವಿವರಣೆಗಳನ�ನ� ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4804732725083176494">ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome ಹಿನ�ನೆಲೆಯಲ�ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗಲ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="4895437082222824641">ಹೊಸ Chrome &amp;ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ಲಿಂಕ� ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4921569541910214635">ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ ಅನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳ�ವ�ದೇ? ಇದೀಗ ನೀವ� ಇಷ�ಟಪಡ�ವ ಮಾರ�ಗದ ಮೂಲಕ ಇದೀಗ ನೀವ� Chrome ಹೊಂದಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome ಅನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಬ�ರೌಸರ�‌ ರೂಪದಲ�ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome ನಲ�ಲಿ</translation>
@@ -157,13 +158,13 @@
 <translation id="5430073640787465221">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಾಶಸ�ತ�ಯಗಳ ಫೈಲ� ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ�ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಮರ�ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ವಲ�ಲಿ Google Chrome ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Google Chrome ಹಿನ�ನೆಲೆಯಲ�ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ�ಳಲ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5495581687705680288">ಮಾಡ�ಯೂಲ�‌ಗಳನ�ನ� Google Chrome ನಲ�ಲಿ ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5524843473235508879">ಮರ�ನಿರ�ದೇಶಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ಒಂದ� ಸ�ಪರ�ಶದಲ�ಲಿ ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">ಈ ಸೈಟ�‌ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� Chrome ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ಪ�ಟವನ�ನ� ಉಳಿಸದೆ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ವಿಷಯಗಳ ಕ�ರಿತ� ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹ�ದ�, ಹಾಗಾಗಿ Chrome ಅದನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Chrome ಮೆನ� ಅಥವಾ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ ಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಕಂಡ�ಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS ಕ�ರಿತ�</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� Chrome ಗೆ ಸಂಗ�ರಹಣೆ ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">ಈ ಭಾಷೆಯಲ�ಲಿ Chrome OS ಪ�ರದರ�ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation>
@@ -207,7 +208,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವ� ಕನಿಷ�ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ�ನ� ಬಳಸಿರಲಿಕ�ಕಿಲ�ಲ. </translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome ನಿಮ�ಮ ಮೈಕ�ರೋಫೋನ� ಅನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ಕಾರ�ಯ ನಿರ�ವಾಹಕ - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತ�ತೀಚಿನ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ನವೀಕರಣಗೊಳ�ಳ�ವ�ದಿಲ�ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ನೀವ� ಆಕರ�ಷಕ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಮತ�ತ� ಭದ�ರತಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ�ನ� ತಪ�ಪಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ. ನೀವ� Chrome ಅನ�ನ� ಹಸ�ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome ಗೆ ಸ�ವಾಗತ</translation>
 <translation id="7164397146364144019">ನೀವ� Google ಗೆ ಸಂಭಾವ�ಯ ಸ�ರಕ�ಷತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ Chrome ಅನ�ನ� ಸ�ರಕ�ಷಿತಗೊಳಿಸಲ� ಮತ�ತ� ಬಳಕೆಗೆ ಸ�ಲಭಗೊಳಿಸಲ� ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Chrome ಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -217,7 +217,6 @@
 <translation id="7339898014177206373">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome ಸೃಷ�ಟಿಸಿರ�ವ ಬಲಿಷ�ಠ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ Chrome ಅನ�ನ� ನೀವ� ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿರ�ವಿರಿ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲ� ಅದೇ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome ಬಗ�ಗೆ</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS ನಿಯಮಗಳ�</translation>
 <translation id="7419046106786626209">ನಿಮ�ಮ ಡೊಮೇನ�‌ನಲ�ಲಿ ಸಿಂಕ� ಮಾಡ�ವ ಸೌಲಭ�ಯವಿಲ�ಲದ ಕಾರಣ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� Chrome OS ಗೆ ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ತ�ತಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome ನಿಂದ ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಿ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 1283b1295c2..3cf64aac145 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />�서 �전� Chrome� 사용한 �� 있�</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Chrome OS ì •ë³´(&amp;C)</translation>
 <translation id="110877069173485804">나만� Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome� 업��트할 수 없�</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS�서 ��터를 �기화하지 못했습니다. �기화 암호를 업��트하세요.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome� ��으로 업��트�므로 항� 최신 버전� 사용할 수 있습니다. � 다운로드가 완료�면 Chrome� 다시 시작�며 계� 작업할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome�서 최신 시스템 업��트를 설치하는 �안 잠시 기다려 주세요.</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Chrome �움� 보기</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS 시작하기</translation>
 <translation id="1653828314016431939">확� - 지금 다시 시작</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome 시�릿 창�서 �� 열기(&amp;G)</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Chrome�서 다� ��터 디렉토리를 �고 쓸 수 없습니다.
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -36,7 +38,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS 사용� 대한 �움�</translation>
 <translation id="1795405610103747296">휴대전화� Chrome� 설치하세요. 다� 휴대전화로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome� 최신 버전으로 �� 업��트할 수 없기 때문� 새로운 기능과 보안 수정사항 업��트가 누�� 수 있습니다. Chrome� 업��트해야 합니다.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Chrome 베타(mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome� �전 버전임</translation>
 <translation id="2063848847527508675">업��트를 �용하려면 Chrome OS를 다시 시작해야 합니다.</translation>
@@ -62,9 +63,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">한�안 사용하지 않아 Chrome� 버전� 오래�었습니다. 업��트를 사용할 수 있으며 다시 시작하면 바로 업��트�니다.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">제거</translation>
 <translation id="2580411288591421699">현재 실행 중� Chrome과 ��한 버전� 설치할 수 없습니다. Chrome� 닫고 다시 시�하세요.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">� Linux 시스템� � �� 지��지 않� 예정�므로 곧 � 컴퓨터�서 Chrome 업��트를 받� 수 없게 �니다.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">�터넷 사용 기�� 기기�서 삭제�니다. 나중� ��터를 가져오려면 Chrome� <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그�하세요.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome 로고</translation>
+<translation id="2652691236519827073">새 Chrome 탭�서 �� 열기(&amp;T)</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS 오픈소스 ��선스</translation>
 <translation id="2665296953892887393">비정� 종료 보고서와 <ph name="UMA_LINK" />�(를) Google로 전송하여 Chrome 개선� 참여합니다.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Chrome� 시작하면 표시�는 페�지가 � 확장 프로그램으로 �해 변경�었습니다.</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@
 
 �세한 안내를 보려면 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />�서 �메�� 확�하세요.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome� 로그�</translation>
-<translation id="3311976847535831054">� 컴퓨터�서 � �� 32비트 Chrome 업��트를 사용할 수 없습니다. 64비트 Chrome으로 업그레�드하세요.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome �우미</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS �움� 보기</translation>
 <translation id="3396977131400919238">설치 중 운�체제 오류가 발�했습니다. Chrome� 다시 다운로드하세요.</translation>
@@ -103,11 +103,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">터치하여 검색</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Chrome�서 삭제...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Chrome� 사용�� �색 환경� 개선하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Chrome 창� 모� 닫고 다시 시�해 보세요.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome 시�릿 창�서 �� 열기(&amp;G)</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Chrome 제거</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Chrome� � 빠르게 사용해 보세요.</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome�서 � 사�트가 사용�를 다� 주소로 리디렉션하지 못하�� 차단했습니다.</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Windows XP와 Windows Vista가 � �� 지��지 않으므로 � 컴퓨터�서 Chrome 업��트를 받� 수 없게 �니다.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">최신 버전�는 중요한 보안 개선사항 � 새로운 기능� �함�어 있습니다.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Chrome 맞춤설정 � 제어</translation>
@@ -118,13 +119,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome� <ph name="BEGIN_BUTTON" />다시 시작<ph name="END_BUTTON" />해야 함)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Chrome 개발�(mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">� Linux 시스템� � �� 지��지 않으므로 � 컴퓨터�서 Chrome 업��트를 받� 수 없게 �니다.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">변경사항� �용하려면 로그아웃했다가 다시 로그�하세요.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Chrome�서 다른 작업� 진행 중입니다. 나중� 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">로그� 중 오류가 발�하여 Chrome OS�서 ��터를 �기화하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Chrome� 사용하면 웹�서 전화번호를 �릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 로그��어 있습니다. �제 로그�한 모든 기기�서 �마�, 방문 기� � 기타 설정� 액세스할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome� 최신 버전으로 업��트하지 못했기 때문� 새로운 기능과 보안 수정 사항� �용�지 않았습니다.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Chrome 메뉴�서 숨기기</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Google�서는 Chrome� 보안� 강화하기 위해 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />� 표시�지 않고 사용� 모르게 추가�었� 수 있는 �부 확장 프로그램� 사용� 중지했습니다.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Chromium 특별 보안 업��트를 방금 �용했습니다. 실행하려면 지금 다시 시작하세요. 다시 시작 후 탭� 복��니다.</translation>
@@ -132,12 +133,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">확��지 않� 오류로 설치� 실패했습니다. Chrome� 실행 중� 경우 종료한 후 다시 실행하세요.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">�� � 검색</translation>
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />�(를) 사용하려면 Chrome� 다시 시작하세요.</translation>
-<translation id="4751441238232965030">� 컴퓨터�서 32비트 Chrome 업��트가 곧 중단�니다. 64비트 Chrome으로 업그레�드하세요.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Chrome Canary(mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">� 파�� 위험할 수있으므로 Chrome�서 차단했습니다.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome� 세부정보 저장</translation>
 <translation id="4804732725083176494">� 기기� 관리�� �해 Chrome 로그�� 사용 중지�었습니다.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">백그�운드�서 Chrome� 실행</translation>
+<translation id="4895437082222824641">새 Chrome 탭�서 �� 열기(&amp;T)</translation>
 <translation id="4921569541910214635">컴퓨터를 공유하시겠습니까? �제 �하는 대로 Chrome� 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Chrome� 기본 브�우저로 설정</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome</translation>
@@ -163,13 +164,13 @@
 Chrome�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">백그�운드�서 Chrome� 실행</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Chrome� 로드� 모듈</translation>
+<translation id="5524843473235508879">리디렉션� 차단�었습니다.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Chrome�서 비밀번호를 표시하려고 합니다.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">터치 한 번으로 검색</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Chrome(mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome� � 사�트�서 마��� 액세스하려면 권한� 필요합니다.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">페�지를 나가지 않고 웹사�트�서 주제� 대해 �세히 알아보기</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" />�(는) 위험할 수 있으므로 Chrome�서 차단했습니다.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Chrome 메뉴 �는 �마�바�서 �마�를 검색합니다.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS ì •ë³´</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome�서 파�� 다운로드하려면 저장소 액세스 권한� 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">현재 Chrome OS�서 사용 중� 언어</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@ Chrome�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Chrome� 업��트�었지만, 최소 30� �안 사용하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Chrome�서 마��를 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">작업 관리� - Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome� 최신 버전으로 �� 업��트할 수 없기 때문� 새로운 기능과 보안 수정사항 업��트가 누�� 수 있습니다. Chrome� �접 다시 설치해야 합니다.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">신개� 브�우저 - Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Google� 발�할 수 있는 보안 문제� 대한 세부정보를 ��으로 보고하�� 설정하면 Chrome� � 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" />�(가) Chrome� 추가�었습니다.</translation>
@@ -223,7 +223,6 @@ Chrome�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">새 창</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome�서 �성한 안전한 비밀번호를 사용하세요.</translation>
 <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 Chrome� 로그��어 있습니다. 같� 계정으로 다시 로그�해 주세요.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Chrome ì •ë³´</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS �용약관</translation>
 <translation id="7419046106786626209">내 �메��서 �기화를 사용할 수 없으므로 Chrome OS�서 ��터를 �기화하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome�서 로그아웃</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index a3a3df7452d..d06197a7b78 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> anks�iau naudojo „Chrome“</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Apie „&amp;Chrome“ OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Tai jūsų „Chrome“</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Nepavyko atnaujinti „Chrome“</translation>
 <translation id="123620459398936149">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="127345590676626841">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija. Baigus atsisiųsti, „Chrome“ bus paleista iš naujo ir galėsite pradėti ja naudotis.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Palaukite, kol „Chrome“ įdiegs naujausius sistemos naujinius.</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="1628000112320670027">Gaukite pagalbos dėl „Chrome“</translation>
 <translation id="163860049029591106">Darbo su „Chrome“ OS pradžia</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Gerai – dabar paleisti iš naujo</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Atidaryti nuorodą „Chrome“ inko&amp;gnito lange</translation>
 <translation id="1682634494516646069">„Google Chrome“ negali skaityti ir rašyti į duomenų katalogą:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -36,7 +38,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Gauti su „Chrome“ OS naudojimu susijusios pagalbos</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Įdiekite „Chrome“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą jūsų telefono numeriu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">„Chrome“ nepavyko atsinaujinti į naujausią versiją, todėl negalite naudoti puikių naujų funkcijų ir saugos pataisymų. Reikia atnaujinti „Chrome“.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">„Google Chrome“ beta („mDNS-In“)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">„Chrome“ versija yra pasenusi</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Kad būtų galima pritaikyti naujinį, „Chrome“ OS reikia paleisti iš naujo.</translation>
@@ -62,9 +63,9 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija
 <translation id="2446511512801740068">„Chrome“ yra pasenusi, nes kurį nebuvo paleista iš naujo. Naujinys pasiekiamas ir jis bus pritaikytas, kai paleisite „Chrome“ iš naujo.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Negalima įdiegti tos pa�ios „Google Chrome“ versijos, kuri dabar paleista. Uždarykite „Google Chrome“ ir bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Netrukus šis kompiuteris nebegaus „Google Chrome“ naujinių, nes nebebus palaikoma ši „Linux“ sistema.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Atlikus šį veiksmą bus ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">„Chrome“ logotipas</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Atidaryti nuorodą naujame „Chrome“ &amp;skirtuke</translation>
 <translation id="2664962310688259219">„Chrome“ OS atvirojo šaltinio licencijos</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Padėkite tobulinti „Google Chrome“ siųsdami „Google“ strig�ių ataskaitas ir <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="2689103672227170538">Šis plėtinys pakeitė, kuris puslapis rodomas paleidus „Chrome“.</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@ Kad <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> negalėtų pasiekti jūsų paskyros, būtinai
 
 Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką, kuriame rasite daugiau instrukcijų.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prisijungti prie „Chrome“</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Šiame kompiuteryje nebebus gaunami 32 bitų „Google Chrome“ naujiniai. Naujovinkite į 64 bitų „Google Chrome“.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">„Chrome“ pagalbos priemonė</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Gaukite pagalbos dėl „Chrome“ OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Diegimo metu įvyko operacinės sistemos klaida. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation>
@@ -103,11 +103,12 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką,
 <translation id="3738139272394829648">Paieška palietus</translation>
 <translation id="3780814664026482060">„Chrome“ – „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation>
 <translation id="3784527566857328444">Pašalinti iš „Chrome“...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">„Google Chrome“ gali naudoti žiniatinklio paslaugas naršymo kokybei pagerinti.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Uždarykite visus „Google Chrome“ langus ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">„Google Inc.“</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Atidaryti nuorodą „Chrome“ inko&amp;gnito lange</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Išdiegti „Google Chrome“</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Grei�iau pasiekite „Chrome“</translation>
+<translation id="4031074602479304239">„Chrome“ neleidžia šiai svetainei nukreipti jūsų į</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Šis kompiuteris nebegaus „Google Chrome“ naujinių, nes nebepalaikoma „Windows XP“ ir „Windows Vista“.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Naujausios versijos programoje įdiegti svarbūs saugos patobulinimai ir pasiekiamos naujos funkcijos.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Tinkinkite ir valdykite „Google Chrome“</translation>
@@ -119,13 +120,13 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką,
 <translation id="4328355335528187361">„Google Chrome Dev“ („mDNS-In“)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
-<translation id="437002079035561265">Šiame kompiuteryje nebebus gaunami „Google Chrome“ naujiniai, nes nebepalaikoma „Linux“ sistema.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">„Google Chrome OS“</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Atsijunkite ir prisijunkite iš naujo, kad šis pakeitimas būtų pritaikytas.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Vykdoma kita „Google Chrome“ operacija. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes prisijungiant įvyko klaida.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Naudodami „Google Chrome“ galite spustelėti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Esate prisijungę kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Dabar galite pasiekti savo žymes, istoriją ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Nepavyko atnaujinti „Chrome“ į naujausią versiją, todėl nebus pasiekiamos naujos funkcijos ir saugos pataisos.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Paslėpti „Chrome“ meniu elementą</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Kad „Chrome“ padarytume saugesnę, išjungėme kai kuriuos plėtinius, kurių nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />“ sąraše ir kurie galėjo būti pridėti be jūsų žinios.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Ką tik pritaikytas specialus „Google Chrome“ skirtas saugos naujinys. Kad jis pradėtų veikti, turite dabar iš naujo paleisti „Google Chrome“ (atkursime visus skirtukus).</translation>
@@ -133,12 +134,12 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką,
 <translation id="4728575227883772061">Diegimas nepavyko dėl nežinomos klaidos. Jei šiuo metu veikia „Google Chrome“, uždarykite ir pabandykite iš naujo.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Sutikti ir ieškoti</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Iš naujo paleiskite „Chrome“, kad įgalintumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
-<translation id="4751441238232965030">Šiame kompiuteryje netrukus nebebus gaunami 32 bitų „Google Chrome“ naujiniai. Naujovinkite į 64 bitų „Google Chrome“.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">„Canary“ versijos „Google Chrome“ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Šis failas gali būti pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Išsaugoti išsamią informaciją „Chrome“</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Prisijungimo prie „Chrome“ funkciją išjungė šio įrenginio administratorius.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Paleisti „Google Chrome“ fone</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Atidaryti nuorodą naujame „Chrome“ &amp;skirtuke</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Bendrinate kompiuterį? Dabar galite nustatyti „Chrome“ kaip tik norite.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Nustatyti „Google Chrome“ kaip numatytąją naršyklę</translation>
 <translation id="495931528404527476">Naudojant „Chrome“</translation>
@@ -164,13 +165,13 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 „Google Chrome“ negali atkurti nustatymų.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Paleisti „Google Chrome“ fone</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Į „Google Chrome“ įkelti moduliai</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Peradresavimas užblokuotas.</translation>
 <translation id="556024056938947818">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Paieška vienu palietimu</translation>
 <translation id="5566025111015594046">„Google Chrome“ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">„Chrome“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti jūsų mikrofoną šioje svetainėje.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Sužinokite apie temas svetainėse neišėję iš puslapio.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ gali būti pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Žymes rasite „Chrome“ meniu arba žymių juostoje.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Apie „Chrome“ OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">„Chrome“ reikia prieigos prie saugyklos failams atsisiųsti.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">„Chrome“ OS pateikiama šia kalba</translation>
@@ -214,7 +215,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="6989339256997917931">„Google Chrome“ atnaujinta, ta�iau jos nenaudojote mažiausiai 30 dienų.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">„Google Chrome“ naudoja jūsų mikrofoną.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Užduo�ių tvarkytuvė – „Google Chrome“</translation>
-<translation id="7125719106133729027">„Chrome“ nepavyko atsinaujinti į naujausią versiją, todėl negalite naudoti puikių naujų funkcijų ir saugos pataisymų. Reikia neautomatiškai iš naujo įdiegti „Chrome“.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Sveiki! Tai - „Google Chrome“</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Galite padėti sustiprinti „Chrome“ saugą ir palengvinti jos naudojimą automatiškai „Google“ pateikdami išsamią informaciją apie galimas saugos problemas.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pridėtas į „Chrome“.</translation>
@@ -224,7 +224,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="7339898014177206373">Naujas langas</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Naudokite „Chrome“ sugeneruotą sudėtingą slaptažodį</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Buvote prisijungę prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prisijungdami vėl naudokite tą pa�ią paskyrą.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Apie „Google Chrome“</translation>
 <translation id="7408085963519505752">„Chrome“ OS sąlygos</translation>
 <translation id="7419046106786626209">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Atsijungimas nuo „Chrome“</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index 554182852f1..c768c770629 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> iepriekš izmantoja Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Par &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Šis ir jūsu p�rlūks Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Nevar atjaunin�t Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhroniz�cijas ieejas fr�zi.</translation>
 <translation id="127345590676626841">P�rlūks Chrome tiek atjaunin�ts autom�tiski, t�dēļ jums vienmēr būs pieejama visjaun�k� versija. Kad šī lejupiel�de būs pabeigta, p�rlūks Chrome tiks restartēts un varēsiet s�kt lietot visjaun�ko versiju.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr Chrome instalē jaun�kos sistēmas atjaunin�jumus.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Saņemt palīdzību par Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Darba s�kšana operēt�jsistēm� Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Labi — restartēt tūlīt</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Atvērt saiti Chrome inko&amp;gnito režīma log�</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome nevar nolasīt savu datu direktoriju un ierakstīt taj�:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -34,7 +36,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Saņemt palīdzību par Chrome OS izmantošanu</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instalējiet p�rlūku Chrome sav� t�lrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu t�lruņa numuru: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
-<translation id="1818142563254268765">P�rlūku Chrome nevarēja autom�tiski atjaunin�t uz jaun�ko versiju, t�pēc jums nav pieejamas vair�kas jaunas, noderīgas funkcijas un drošības uzlabojumi. Atjauniniet p�rlūku Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome versija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Lai lietotu atjaunin�jumu, Chrome OS ir j�restartē.</translation>
@@ -60,9 +61,9 @@ Ja pierakstīsieties tik un t�, Chrome inform�cija, piemēram, gr�matzīmes,
 <translation id="2446511512801740068">P�rlūks Chrome ir novecojis, jo jau k�du laiku tas nav atk�rtoti palaists. Atjaunin�jums ir pieejams un tiks lietots, tiklīdz atk�rtoti palaidīsiet p�rlūku.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Nevar instalēt to pašu Google Chrome versiju, kas jau darbojas. Lūdzu, aizveriet Google Chrome un mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Šaj� dator� drīzum� vairs netiks saņemti Google Chrome atjaunin�jumi, jo šī Linux sistēma vairs netiks atbalstīta.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsti p�rlūkošanas dati. Lai vēl�k izgūtu datus, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome logotips</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Atvērt saiti jaun� Chrome &amp;cilnē</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS atkl�t� pirmkoda licences</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Palīdzēt uzlabot p�rlūku Google Chrome, nosūtot Google serveriem av�riju p�rskatus un <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="2689103672227170538">Šis paplašin�jums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek par�dīta, palaižot p�rlūku Chrome.</translation>
@@ -86,7 +87,6 @@ Lai <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> nevarētu piekļūt jūsu kontam, noteikti bl
 
 Papildu nor�dījumus skatiet e-pasta ziņojum� šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Pierakstīties p�rlūk� Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Šis dators vairs nesaņems Google Chrome 32 bitu versijas atjaunin�jumus. Lūdzu, jauniniet uz Google Chrome 64 bitu versiju.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Saņemt palīdzību par Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Instal�cijas laik� rad�s operēt�jsistēmas kļūda. Lūdzu, vēlreiz lejupiel�dējiet Google Chrome.</translation>
@@ -101,11 +101,12 @@ Papildu nor�dījumus skatiet e-pasta ziņojum� šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3738139272394829648">Meklēšana pieskaroties</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome — <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Noņemšana no p�rlūka Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Lai uzlabotu p�rlūkošanu, Google Chrome var izmantot tīmekļa pakalpojumus.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Lūdzu, aizveriet visus Google Chrome logus un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Atvērt saiti Chrome inko&amp;gnito režīma log�</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Atinstalēt Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Ātr�ka piekļuve p�rlūkam Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">P�rlūk� Chrome tika apturēta novirzīšana no šīs vietnes uz:</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Šaj� dator� vairs netiks saņemti Google Chrome atjaunin�jumi, jo operēt�jsistēmas Windows XP un Windows Vista vairs netiek atbalstītas.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Jaun�kaj� versij� ir pieejami svarīgi drošības uzlabojumi un jaunas funkcijas.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Piel�got un kontrolēt Google Chrome</translation>
@@ -116,13 +117,13 @@ Papildu nor�dījumus skatiet e-pasta ziņojum� šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="4309555186815777032">(ir <ph name="BEGIN_BUTTON" />j�restartē<ph name="END_BUTTON" /> p�rlūks Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Šaj� dator� vairs netiks saņemti Google Chrome atjaunin�jumi, jo šī Linux sistēma vairs netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Lūdzu, izrakstieties un pierakstieties vēlreiz, lai šīs izmaiņas st�tos spēk�.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Tiek veikta cita darbība p�rlūk� Google Chrome. Lūdzu, vēl�k mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus pierakstīšan�s kļūdas dēļ.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ļauj jums noklikšķin�t uz t�lruņa numura un zvanīt ar to pakalpojum� Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Jūs esat pierakstījies k� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tagad varat piekļūt sav�m gr�matzīmēm, vēsturei un citiem iestatījumiem vis�s ierīcēs, kur�s esat pierakstījies.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Nevarēja atjaunin�t uz jaun�ko Chrome versiju, t�dēļ jūs nevarēsiet piekļūt jaun�kaj�m funkcij�m un drošības labojumiem.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Paslēpt Chrome izvēlnē</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Lai uzlabotu Chrome drošību, mēs atspējoj�m dažus paplašin�jumus, kas nav nor�dīti vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienoti, jums nezinot.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Tikko tika piemērots īpašs Google Chrome drošības atjaunin�jums. Restartējiet tūlīt, lai tas st�tos spēk� (mēs atjaunosim jūsu cilnes).</translation>
@@ -130,12 +131,12 @@ Papildu nor�dījumus skatiet e-pasta ziņojum� šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="4728575227883772061">Instal�cija neizdev�s nenoteiktas kļūdas dēļ. Ja Google Chrome pašlaik darbojas, lūdzu, aizveriet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Pieņemt un meklēt</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Restartējiet p�rlūku Chrome, lai iespējotu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
-<translation id="4751441238232965030">Šis dators drīz vairs nesaņems Google Chrome 32 bitu versijas atjaunin�jumus. Lūdzu, jauniniet uz Google Chrome 64 bitu versiju.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (ien�koš� mDNS datplūsma)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Šis fails var būt bīstams, t�pēc Chrome to bloķēja.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Saglab�t inform�ciju p�rlūk� Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Šīs ierīces administrators ir atspējojis pierakstīšanos p�rlūk� Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Ļaut Google Chrome darboties fon�</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Atvērt saiti jaun� Chrome &amp;cilnē</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Vai datoru izmanto vair�ki lietot�ji? Tagad varat iestatīt p�rlūku Chrome atbilstoši sav�m vajadzīb�m.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Iestatīt Google Chrome k� manu noklusējuma p�rlūku</translation>
 <translation id="495931528404527476">P�rlūkprogramm� Chrome</translation>
@@ -159,13 +160,13 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="5430073640787465221">Jūsu preferen�u fails ir boj�ts vai nederīgs. Google Chrome nespēj atkopt jūsu iestatījumus.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Ļaut Google Chrome darboties fon�</translation>
 <translation id="5495581687705680288">P�rlūk� Google Chrome iel�dētie moduļi</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Novirzīšana ir bloķēta.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome mēģina r�dīt paroles.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Meklējiet ar vienu piesk�rienu</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS ien�koš� datplūsma)</translation>
 <translation id="557283862590186398">P�rlūkam Chrome ir nepieciešama atļauja piekļūt jūsu mikrofonam šaj� vietnē.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Uzziniet vair�k par vietnēs aprakstītaj�m tēm�m, neaizverot lapu.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Fails <ph name="FILE_NAME" /> var būt bīstams, t�dēļ Chrome to bloķēja.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Skatiet savas gr�matzīmes Chrome izvēlnē vai gr�matzīmju josl�.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Par &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ir nepieciešama piekļuve kr�tuvei, lai varētu lejupiel�dēt failus.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS tiek r�dīta šaj� valod�.</translation>
@@ -209,7 +210,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="6989339256997917931">P�rlūkprogramma Google Chrome ir atjaunin�ta, bet jūs neesat to izmantojis vismaz 30 dienas.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">P�rlūk� Google Chrome tiek izmantots mikrofons.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Uzdevumu p�rvaldnieks - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">P�rlūku Chrome nevarēja autom�tiski atjaunin�t uz jaun�ko versiju, t�pēc jums nav pieejamas vair�kas jaunas, noderīgas funkcijas un drošības uzlabojumi. Jums manu�li j�p�rinstalē p�rlūks Chrome.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Laipni lūdzam Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Varat palīdzēt uzlabot Chrome drošību un lietošanas ērtumu, autom�tiski nosūtot Google serveriem inform�ciju par iespējam�m drošības problēm�m.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Paplašin�jums <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienots p�rlūkam Chrome.</translation>
@@ -219,7 +219,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Izmantot Chrome ģenerētu drošu paroli</translation>
 <translation id="7398801000654795464">P�rlūk� Chrome iepriekš pierakstīj�ties k� lietot�js <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Lai pierakstītos vēlreiz, lūdzu, izmantojiet to pašu kontu.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Par Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS noteikumi</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo sinhroniz�cija jūsu domēn� nav pieejama.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Izrakstīšan�s no p�rlūka Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index c7fd3d77493..b0e4bf4140e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> മ�മ�പ� Chrome ഉപയോഗിച�ചിട�ട�ണ�ട�</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS-നെക�ക�റിച�ച�</translation>
 <translation id="110877069173485804">ഇതാണ� നിങ�ങള�ടെ Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome അപ�‌ഡേറ�റ� ചെയ�യാനാവില�ല</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS-ന� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പിക�കാനായില�ല. നിങ�ങള�ടെ സമന�വയ പാസ�‌ഫ�രെയ�സ� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome സ�വയമേവ അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�നതിനാൽ, നിങ�ങള�ടേത� എല�ലായ�പ�പോഴ�ം �റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പായിരിക�ക�ം. ഈ ഡൗൺലോഡ� പൂർത�തിയാക�മ�പോൾ Chrome പ�നരാരംഭിക�ക�ം, അതിന�ശേഷം നിങ�ങൾക�ക� ത�ടരാം.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">�റ�റവ�ം പ�തിയ സിസ�‌റ�റം അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ Chrome ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യ�ന�നത�വരെ കാത�തിരിക�ക�ക.</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Chrome ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന�ള�ള സഹായം തേട�ക</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS-നൊപ�പം ആരംഭിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ശരി - ഇപ�പോൾ പ�നഃരാരംഭിക�ക�ക</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome ആൾ&amp;മാറാട�ട വിൻഡോയിൽ ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome-ന� ഇതിന�റെ ഡാറ�റാ ഡയറക�‌ടറി വായിക�കാന�ം അതിൽ എഴ�താന�ം കഴിയില�ല:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -36,7 +38,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS ഉപയോഗിച�ച� സഹായം തേട�ക</translation>
 <translation id="1795405610103747296">നിങ�ങള�ടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ക. ഫോണിലേക�ക� ഞങ�ങളൊര� SMS അയയ�‌ക�ക�ം: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">�റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പിലേയ�ക�ക� Chrome-ന� സ�വയം അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യാൻ കഴിയാത�തതിനാൽ നിങ�ങൾക�ക� ആകർഷണീയമായ പ�തിയ സവിശേഷതകള�ം സ�രക�ഷ പരിഹരിക�കല�കള�ം നഷ�‌ടപ�പെട�ം. നിങ�ങൾ Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome ബീറ�റ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome കാലഹരണപ�പെട�ടതാണ�</translation>
 <translation id="2063848847527508675">അപ�‌ഡേറ�റ� പ�രയോഗത�തിൽ വര�ത�താൻ Chrome OS പ�നഃരാരംഭിക�കേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
@@ -62,9 +63,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">അൽപ�പസമയത�തിന�ള�ളിൽ വീണ�ട�ം ആരംഭിക�കാത�തതിനാൽ Chrome കാലഹരണപ�പെട�ട�. അപ�‌ഡേറ�റ� ലഭ�യമായതിനാൽ, നിങ�ങൾ വീണ�ട�ം ആരംഭിച�ചയ�ടനെ അത� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ം.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">അണ��‌ഇന��‌സ�റ�റാള��‌ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2580411288591421699">നിലവില��‌ പ�രവര��‌ത�തിക�ക�ന�ന സമാന Google Chrome പതിപ�പ� ഇന��‌സ�റ�റാള��‌ ചെയ�യാന��‌ കഴിയില�ല. ദയവായി Google Chrome അടച�ച� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Linux സിസ�‌റ�റം ഇനി പിന�ത�ണയ�‌ക�കാത�തതിനാൽ ഈ കമ�പ�യൂട�ടർ ഉടനെ Google Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ സ�വീകരിക�ക�ന�നത� നിർത�ത�ം.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന� നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� വിവരങ�ങൾ ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� വിവരങ�ങൾ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന�നയാളായി Chrome‌-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome ലോഗോ</translation>
+<translation id="2652691236519827073">പ�തിയ Chrome &amp;ടാബിൽ ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ഓപ�പൺ സോഴ�‌സ� ലൈസൻസ�കൾ</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Google-ലേക�ക� ക�രാഷ� റിപ�പോർട�ട�കള�ം <ph name="UMA_LINK" /> എന�നത�ം അയയ�‌ക�ക�ന�നതിലൂടെ Google Chrome മികച�ചതാക�കാൻ സഹായിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2689103672227170538">നിങ�ങൾ Chrome ആരംഭിക�ക�മ�പോൾ ദൃശ�യമാക�ന�ന പേജിനെ ഈ വിപ�ലീകരണം മാറ�റി.</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@
 
 കൂട�തൽ നിർദ�ദേശങ�ങൾക�ക� <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> എന�നതിൽ നിങ�ങള�ടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome-ലേക�ക� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="3311976847535831054">ഈ കമ�പ�യൂട�ടറിന� ഇനി 32-ബിറ�റ� Google Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ ലഭിക�കില�ല. 64-ബിറ�റ� Google Chrome-ലേക�ക� അപ�‌ഗ�രേഡ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome സഹായി‌</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS ഉപയോഗിക�കാന�ള�ള സഹായം തേട�ക</translation>
 <translation id="3396977131400919238">ഇന��സ�റ�റാള�� ചെയ�യ�ന�ന സമയത�ത� ഒര� ഓപ�പറേറ�റിംഗ� സിസ�റ�റം പിശക� സംഭവിച�ച�. ദയവായി Google Chrome വീണ�ട�ം ഡൗൺലോഡ� ചെയ�യ�ക.</translation>
@@ -103,11 +103,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">തിരയാൻ സ�‌പർശിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Chrome-ൽ നിന�ന� നീക�കംചെയ�യ�ക...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">നിങ�ങള�ടെ ബ�രൌസിംഗ� അന�ഭവം മെച�ചപ�പെട�ത�താനായി Google Chrome വെബ� സേവനങ�ങള�� ഉപയോഗിക�കാം.</translation>
 <translation id="386202838227397562">ദയവായി എല�ലാ Google Chrome വിന��‌ഡോകള�ം അടച�ച� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome ആൾ&amp;മാറാട�ട വിൻഡോയിൽ ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome അണ��‌ഇന��സ�റ�റാള�� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4028693306634653894">വേഗതയേറിയ Chrome സ�വന�തമാക�ക�ക</translation>
+<translation id="4031074602479304239">നിങ�ങളെ ഇനിപ�പറയ�ന�ന ഇടത�തേക�ക� കൊണ�ട�പോക�ന�നതിൽ നിന�ന� ഈ സൈറ�റിനെ Chrome തടഞ�ഞ�:</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Windows XP അല�ലെങ�കിൽ Windows Vista-യെ ഇനി പിന�ത�ണയ�‌ക�കാത�തതിനാൽ ഈ കമ�പ�യൂട�ടറിന� ഇനി Google Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ സ�വീകരിക�കാനാകില�ല.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">�റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പിൽ പ�രധാനപ�പെട�ട സ�രക�ഷ മെച�ചപ�പെട�ത�തല�കള�ം പ�തിയ ഫീച�ചറ�കള�ം ലഭ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ഇഷ�‌ടാന�സൃതമാക�ക�ക, നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
@@ -118,13 +119,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />പ�നരാരംഭിക�കൽ<ph name="END_BUTTON" /> ആവശ�യമാണ�)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Linux സിസ�‌റ�റം ഇനി പിന�ത�ണയ�‌ക�കാത�തതിനാൽ ഈ കമ�പ�യൂട�ടറിന� ഇനി Google Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ സ�വീകരിക�കാനാകില�ല.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">ഈ മാറ�റം പ�രാബല�യത�തിൽ വര�ന�നതിന� സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�‌ത� വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome-ലെ മറ�റൊര� പ�രവർത�തനം പ�രോഗതിയിലാണ�. പിന�നീട� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നതിലെ പിശക� കാരണം Chrome OS-ന� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പിക�കാനായില�ല.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">വെബ�ബില�ള�ള ഒര� ഫോണ�� നമ�പരില�� ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�വാന�ം Skype ഉപയോഗിച�ച� വിളിക�ക�വാന�ം Google Chrome നിങ�ങളെ അന�വദിക�ക�ന�ന�!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">നിങ�ങൾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�. സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന എല�ലാ ഉപകരണങ�ങളില�ം ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കള�ം ചരിത�രവ�ം മറ�റ� ക�രമീകരണങ�ങള�ം ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാൻ ഇപ�പോൾ നിങ�ങൾക�കാക�ം.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">�റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പിലേക�ക� Chrome അപ�‌ഡേറ�റ� ചെയ�യാനായില�ല അത�കൊണ�ട� നിങ�ങൾക�ക� പ�തിയ ഫീച�ചറ�കള�ം സ�രക�ഷാ പരിഹാരങ�ങള�ം ലഭിച�ചില�ല.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Chrome മെന�വിൽ മറയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome സ�രക�ഷിതമാക�ക�ന�നതിന�, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന�നതിൽ ലിസ�റ�റ�ചെയ�യാത�ത ചില വിപ�ലീകരണങ�ങൾ ഞങ�ങൾ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി, അവ നിങ�ങള�ടെ അറിവില�ലാതെ ചേർത�തിരിക�കാനിടയ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Google Chrome-ന�ള�ള ഒര� പ�രത�യേക സ�രക�ഷാ അപ�ഡേറ�റ� ഇപ�പോൾ പ�രയോഗിച�ചിരിക�ക�ന�ന�; ഇത� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കാൻ നിങ�ങൾ ഇപ�പോൾ പ�നഃരാരംഭിക�കേണ�ടത�ണ�ട� (ഞങ�ങൾ നിങ�ങള�ടെ ടാബ�കൾ പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ം).</translation>
@@ -132,12 +133,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">വ�യക�തമല�ലാത�ത പിശക� കാരണം ഇന��സ�റ�റാളേഷന�� പരാജയപ�പെട�ട�. Google Chrome നിലവില�� പ�രവര��ത�തിക�ക�കയാണെങ�കില��, ദയവായി അത� അടച�ചിട�ട� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">അംഗീകരിച�ച� തിരയ�ക</translation>
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കാൻ Chrome റീസ�റ�റാർട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="4751441238232965030">ഈ കമ�പ�യൂട�ടർ ഉടൻ തന�നെ 32-ബിറ�റ� Google Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ സ�വീകരിക�ക�ന�നത� നിർത�ത�ം. 64-ബിറ�റ� Google Chrome-ലേക�ക� അപ�‌ഗ�രേഡ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome കാനറി (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ഈ ഫയൽ അപകടകരമാകാൻ ഇടയ�ള�ളതിനാൽ Chrome ഇതിനെ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome-ൽ വിശദാംശങ�ങൾ സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Chrome-ലേക�ക�ള�ള സൈൻ ഇൻ ചെയ�യൽ, ഈ ഉപകരണത�തിന��റെ അഡ�‌മിനി‌സ�‌ട�രേറ�റർ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">പശ�ചാത�തലത�തില�� Google Chrome പ�രവര��ത�തിക�കാന�� അന�വദിക�ക�ക</translation>
+<translation id="4895437082222824641">പ�തിയ Chrome &amp;ടാബിൽ ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="4921569541910214635">ഒര� കമ�പ�യൂട�ടർ പങ�കിടണോ? ഇപ�പോൾ നിങ�ങൾക�ക� ഇഷ�‌ടപ�പെട�ട രീതിയിൽ Chrome സജ�ജീകരിക�കാനാക�ം.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome-നെ നിങ�ങള�ടെ സ�ഥിര ബ�രൗസറായി സജ�ജീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-ൽ</translation>
@@ -163,13 +164,13 @@
 നിങ�ങള�ടെ ക�രമീകരണം വീണ�ടെട�ക�കാൻ Google Chrome-ന� കഴിയില�ല.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">പശ�ചാത�തലത�തില�� Google Chrome പ�രവര��ത�തിക�കാന�� അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5495581687705680288">മൊഡ�യൂള�കള�� Google Chrome ലേയ�ക�ക� ലോഡ�ചെയ�ത�</translation>
+<translation id="5524843473235508879">റീഡയറക�ട� ചെയ�യ�ന�നത� ബ�ലോക�ക� ചെയ�ത�.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome പാസ�‌വേഡ�കൾ ദൃശ�യമാക�കാൻ ശ�രമിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ഒര� സ�പർശനത�തിലൂടെ തിരയ�ക</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome-ന� ഈ സൈറ�റിനായി നിങ�ങള�ടെ മൈക�രോഫോൺ ആക�‌സസ� ചെയ�യാന�ള�ള അന�മതി ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">പേജ� വിട�ട�പോകാതെ തന�നെ വെബ�‌സൈറ�റ�കളിലെ വിഷയങ�ങളെക�ക�റിച�ച� അറിയ�ക.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമാകാൻ ഇടയ�ള�ളതിനാൽ, Chrome ഇതിനെ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Chrome മെന� അല�ലെങ�കിൽ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ ബാറിൽ നിങ�ങള�ടെ ബ�ക�ക�മാർക�ക�കൾ കണ�ടെത�ത�ക.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS-നെക�ക�റിച�ച�</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ഫയല�കൾ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യാൻ Chrome-ന� സ�റ�റോറേജ� ആക�‌സസ�സ� ആവശ�യമ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS ഈ ഭാഷയിൽ പ�രദർശിപ�പിച�ചിരിക�ക�ന�ന�</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome അപ�ഡേറ�റ�ചെയ�ത�, പക�ഷേ 30 ദിവസം പോല�ം നിങ�ങള�� ഇത� ഉപയോഗിച�ചിട�ടില�ല.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome നിങ�ങള�ടെ മൈക�രോഫോൺ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ടാസ�ക� മാനേജര�� - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">�റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പിലേയ�ക�ക� Chrome-ന� സ�വയം അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യാൻ കഴിയാത�തതിനാൽ നിങ�ങൾക�ക� ആകർഷണീയമായ പ�തിയ സവിശേഷതകള�ം സ�രക�ഷ പരിഹരിക�കല�കള�ം നഷ�‌ടപ�പെട�ം. നിങ�ങൾ Chrome സ�വമേധയാ വീണ�ട�ം ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome ലേക�ക� സ�വാഗതം</translation>
 <translation id="7164397146364144019">സ�രക�ഷയെ ബാധിക�കാൻ സാധ�യതയ�ള�ള കാര�യങ�ങള�ടെ വിശദാംശങ�ങൾ Google-ലേക�ക� സ�വയമേവ റിപ�പോർട�ട�ചെയ�‌ത�കൊണ�ട� നിങ�ങൾക�ക� Chrome-നെ സ�രക�ഷിതവ�ം എള�പ�പവ�മാക�കാൻ സഹായിക�കാനാക�ം.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome-ലേക�ക� ചേർത�ത�.</translation>
@@ -223,7 +223,6 @@
 <translation id="7339898014177206373">പ�തിയ വിന��ഡോ</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome സൃഷ�‌ടിച�ച ശക�തമായ പാസ�‌വേഡ� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7398801000654795464">നിങ�ങൾ Chrome-ൽ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന�നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത�. വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നതിന� സമാന അക�കൗണ�ട� ഉപയോഗിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome നെ ക�റിച�ച�</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS നിബന�ധനകൾ</translation>
 <translation id="7419046106786626209">നിങ�ങള�ടെ ഡൊമെയ�‌‌നിനായി സമന�വയം ലഭ�യമല�ലാത�തതിനാൽ Chrome OS-ന� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പിക�കാനായില�ല.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome-ൽ നിന�ന�ം സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�യ�ക</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 9eea4b45d20..08f0c10e0fa 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -4,10 +4,11 @@
 <translation id="1001534784610492198">इन�स�टॉलर संग�रहण भ�रष�ट किंवा अवैध आहे. कृपया Google Chrome प�न�हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Chrome मध�ये साइन इन करा</translation>
 <translation id="1065672644894730302">आपली प�राधान�ये वाचता आली नाहीत.
-काही वैशिष��ट�ये अन�पलब�ध असू शकतात आणि प�राधान�यांमधील बदल जतन केले जाणार नाहीत.</translation>
+काही वैशिष��ट�ये अन�पलब�ध असू शकतात आणि प�राधान�यांमधील बदल सेव�ह केले जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूर�वी Chrome वापरत होते</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS विषयी</translation>
 <translation id="110877069173485804">हा आपला Chrome आहे</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome अपडेट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन सांकेतिक वाक�यांश अपडेट करा.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome स�वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल�याकडे नेहमी सर�वात नवीन आवृत�ती असते. जेव�हा हे डाउनलोड पूर�ण होते, तेव�हा Chrome रीस�टार�ट होईल आणि आपण आपल�या मार�गावर असाल.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome नवीनतम सिस�टम अपडेट इंस�टॉल करताना प�रतीक�षा करा.</translation>
@@ -25,6 +26,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Chrome सह मदत मिळवा</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS सह  प�रारंभ करा</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ठीक आहे - आता प�न�हा �कदा स�र� करा</translation>
+<translation id="1674870198290878346">लिंक Chrome ग�&amp;प�त विंडोमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome त�याची डेटा निर�देशिका वाचू किंवा लिहू शकत नाही:  
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -35,7 +37,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS वापरून मदत मिळवा </translation>
 <translation id="1795405610103747296">Chrome आपल�या फोनवर स��थापित करा. आम�ही आपल�या या फोनवर �क SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome नवीनतम आवृत�तीमध�ये स�वतःस अपडेट करू शकले नाही, म�हणून आपल�याकडे अद�भ�त नवीन वैशिष�ट�ये आणि स�रक�षितता निराकरणे नाहीत. आपल�याला Chrome अपडेट करण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome बीटा (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome कालबाह�य आहे</translation>
 <translation id="2063848847527508675">अपडेट लागू करण�यासाठी Chrome OS रीस�टार�ट करणे आवश�यक आहे.</translation>
@@ -61,9 +62,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Chrome कालबाह�य �ाले आहे कारण हे काही क�षणात प�न�हा ला�च �ाले नाही. �क अपडेट उपलब�ध आहे आणि आपण प�न�हा ला�च केल�यावर ते लगेच लागू होईल.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">अनइन�स�टॉल करणे</translation>
 <translation id="2580411288591421699">सध�या चालत असलेली Google Chrome ची समान आवृत�ती इंस�टॉल करू शकत नाही. कृपया Google Chrome बंद करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Linux सिस��टीम याप�ढे समर�थित नसल��याने हा संगणक लवकरच Google Chrome अपडेट प�राप�त करणे थांबवेल.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">हे या डिव��हाइस मधून आपला ब�राउ�िंग डेटा हटवेल. नंतर आपला डेटा प�नर�प�राप�त करण��यासाठी, Chrome मध�ये <ph name="USER_EMAIL" /> म�हणून साइन इन करा.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome लोगो</translation>
+<translation id="2652691236519827073">लिंक नवीन Chrome &amp;टॅबमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ख�ला स�त�रोत परवाने</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Google कडे क�रॅश अहवाल आणि <ph name="UMA_LINK" /> पाठवून Google Chrome ला</translation>
 <translation id="2689103672227170538">आपण Chrome प�रारंभ करता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे या विस�ताराने बदलले आहे.</translation>
@@ -86,7 +87,6 @@
 
 कृपया प�ढील सूचनांसाठी आपले ईमेल <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> वर तपासा.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation>
-<translation id="3311976847535831054">या संगणकास याप�ढे 32-बिट Google Chrome अपडेट प�राप�त होणार नाहीत. कृपया 64-बिट Google Chrome वर श�रेणीस�धारित करा.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome मदतनीस</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS सह मदत मिळवा</translation>
 <translation id="3396977131400919238">स�थापनेदरम�यान �क ऑपरेटिंग सिस�टम� त�र�टी आली. कृपया Google Chrome प�न�हा डाउनलोड करा.</translation>
@@ -101,28 +101,29 @@
 <translation id="3738139272394829648">शोधण�यासाठी स�विच करा</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Chrome मधून काढा...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome आपला ब�राउ�िंग अन�भव स�धारण�यासाठी वेब सेवा वापरू शकतो.</translation>
 <translation id="386202838227397562">कृपया सर�व Google Chrome विंडो बंद करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">लिंक Chrome ग�&amp;प�त विंडोमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome अनइंस�टॉल करा</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Chrome वर अधिक जलद या</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome ने या साइटला त�म�हाला यावर नेण�यापासून थांबवले</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Windows XP आणि Windows Vista याप�ढे समर�थित नसल�याने या संगणकास याप�ढे Google Chrome अपडेट प�राप�त होणार नाहीत.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">नवीनतम आवृत�तीमध��ये महत�त�वाच�या स�रक�षितता स�धारणा आणि नवीन वैशिष�ट�ये उपलब��ध आहेत.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome सान�कूल करा आणि नियंत�रित करा</translation>
-<translation id="4147555960264124640">आपण �का व�यवस�थापित खात�यासह साइन इन करत आहात आणि आपल�या Google Chrome प�रोफाईलवर त�याच�या प�रशासकास नियंत�रण देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच�या बद�ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर�ड द�वारे हा डेटा हटविण�यात सक�षम व�हाल, परंत� आपण द�सर��या खात�यासह हा डेटा संबद�ध करण�यात सक�षम होणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="4147555960264124640">आपण �का व�यवस�थापित खात�यासह साइन इन करत आहात आणि आपल�या Google Chrome प�रोफाईलवर त�याच�या प�रशासकास नियंत�रण देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड आणि अन�य सेटिंग�ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच�या बद�ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर�ड द�वारे हा डेटा हटविण�यात सक�षम व�हाल, परंत� आपण द�सर��या खात�यासह हा डेटा संबद�ध करण�यात सक�षम होणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">संग�रहणाचा असंक�षिप�त करण�यास इन�स�टॉलर अयशस�वी. कृपया Google Chrome प�न�हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">या खात�यावर आपल�या Chrome डेटा चा द�वा साधायचा?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">Chrome त�मच�या iPhone वर मिळवा</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />रीस�टार�ट<ph name="END_BUTTON" /> करणे आवश�यक)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome विकासक (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">ही Linux सिस��टीम याप�ढे समर�थित नसल��याने हा संगणक याप�ढे Google Chrome अपडेट प�राप�त करणार नाही.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">कृपया हा बदल प�रभावी होण�यासाठी साइन आउट करा आणि साइन इन करा.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome वर द�सरे ऑपरेशन प�रगतीपथावर आहे. कृपया नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">साइन इन करण�यात त�र�टीम�ळे Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome आपल�याला वेबवरील फोन नंबर क�लिक करू देते आणि त�या नंबरवर Skype द�वारा कॉल करू देते!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म�हणून साइन इन केले आहे. आता आपण आपल�या सर�व साइन इन केलेल�या डिव�हाइसेसवरील आपल�या ब�कमार�क, इतिहास आणि अन�य सेटिंग�जवर प�रवेश करू शकता.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome नवीनतम आवृत�तीवर अपडेट होऊ शकले नाही, त�याम�ळे त�म�ही नवीन वैशिष�ट�ये आणि स�रक�षितता निराकरणे गमावत आहात.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Chrome मेनूमध��ये लपवा</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome ला अधिक स�रक�षित करण�यासाठी, आम�ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध�ये सूचीबद�ध नसलेले काही विस�तार अक�षम केले आणि ते कदाचित आपल�या माहिती शिवाय जोडले गेले असावेत.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Google Chromium साठी विशिष�ट स�रक�षा अपडेट आत�ताच लागू केले; ते प�रभावी होण�यासाठी आपण आता रीस�टार�ट करावे (आम�ही आपले टॅब प�नर�संचयित करू).</translation>
@@ -130,12 +131,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">अनिर�दिष�ट त�र�टीम�ळे स�थापना अयशस�वी. जर Google Chrome सध�या चालू असेल तर, कृपया त�यास बंद करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">स��वीकार करा आणि शोधा</translation>
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सक�षम करण��यासाठी Chrome रीस�टार�ट करा</translation>
-<translation id="4751441238232965030">हा संगणक लवकरच 32-बिट Google Chrome अपडेट प�राप�त करणे थांबवेल. कृपया 64-बिट Google Chrome वर अपडेट करा.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome कॅनरी (mDNS-मध�ये)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, त�याम�ळे Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
-<translation id="4794050651896644714">Chrome मध�ये तपशील जतन करा</translation>
+<translation id="4794050651896644714">Chrome मध�ये तपशील सेव�ह करा</translation>
 <translation id="4804732725083176494">या डीव�हाइसच�या प�रशासकाने Chrome मध�ये साइन इन करणे बंद केले आहे.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">पार�श�वभूमीत Google Chrome चालू द�या</translation>
+<translation id="4895437082222824641">लिंक नवीन Chrome &amp;टॅबमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="4921569541910214635">�क संगणक सामायिक करायचा? आपल�याला आवडते त�या प�रकारे आपण आता Chrome सेट करू शकता.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">आपला डीफॉल�ट ब�राउ�र म�हणून Google Chrome सेट करा</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome मध�ये</translation>
@@ -154,19 +155,19 @@
 <translation id="5253588388888612165">आपण <ph name="PROFILE_NAME" /> सोबत हा संगणक सामायिक करू इच�छित असल�यास, स�वतंत�रपणे ब�राउ� करण�यासाठी आपल�या स�वतःस Chrome वर जोडा. अन�यथा त�यांचे Google खाते डिस�कनेक�ट करा.</translation>
 <translation id="5284703908158630707">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 सेकंदात रीस�टार�ट होईल.}one{Google Chrome # सेकंदात रीस�टार�ट होईल.}other{Google Chrome # सेकंदांंमध�ये रीस�टार�ट होईल.}}</translation>
 <translation id="5334545119300433702">हे मॉड�यूल Google Chrome सह विरोध असण�यासाठी ज�ञात आहे.</translation>
-<translation id="5386244825306882791">आपण Chrome प�रारंभ करता किंवा विविधोपयोगी क�षेत�रातून शोध घेता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे देखील हे नियंत�रित करते.</translation>
+<translation id="5386244825306882791">आपण Chrome प�रारंभ करता किंवा ओम�निबॉक�समधून शोध घेता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे देखील हे नियंत�रित करते.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">आपली प�राधान�ये फाइल दूषित किंवा अवैध आहेत.
 
 Google Chrome आपली सेटिंग�ज प�र�नप�राप�त करण��यात अक�षम आहे.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Google Chrome ला पार�श�वभूमीत चालू द�या</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Google Chrome मध�ये लोड केलेली मॉड�यूल</translation>
-<translation id="556024056938947818">Google Chrome संकेतशब�द दर�शवण�याचा प�रयत�न करत आहे.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">रीडिरेक��ट ब�लॉक केले.</translation>
+<translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवर�ड दर�शवण�याचा प�रयत�न करत आहे.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">�का स�पर�शाने शोधा</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-मध�ये)</translation>
 <translation id="557283862590186398">या साइटसाठी Chromeला त�मचा मायक�रोफोन अॅक�सेस करण�याची परवानगी आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">पृष�ठ न सोडता वेबसाइटवरील विषयांबद�दल जाणून घ�या.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते, त�याम�ळे Chrom ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Chrome मेनू मध�ये किंवा ब�कमार�क बारवर आपले ब�कमार�क शोधा.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS बद�दल</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ला फायली डाउनलोड करण�यासाठी संचय प�रवेश आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS या भाषेत प�रदर�शित केली आहे</translation>
@@ -174,7 +175,7 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण�यासाठी आपले डिव�हाइस रीस�टार�ट करा.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">रीस�टार�ट करा</translation>
 <translation id="5906655207909574370">अद�ययावत करणे जवळजवळ पूर�ण �ाले! अपडेट करणे समाप�त करण�यासाठी आपले डिव�हाइस रीस�टार�ट करा.</translation>
-<translation id="5931853610562009806">Mac वर, संकेतशब�द हे आपल�या किचेनमध�ये जतन केले जातात आणि हे OS X खाते सामायिक करून इतर Chrome वापरकर�त�यांकडून त�यामध��ये प�रवेश केला जाऊ शकतो किंवा संकालित केले जाऊ शकतात.</translation>
+<translation id="5931853610562009806">Mac वर, पासवर�ड हे आपल�या किचेनमध�ये सेव�ह केले जातात आणि हे OS X खाते सामायिक करून इतर Chrome वापरकर�त�यांकडून त�यामध��ये प�रवेश केला जाऊ शकतो किंवा संकालित केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">आपले वेब, ब�कमार�क आणि अन�य Chrome सामग�री येथे थेट आहे.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chromeला डीफॉल�ट ब�राउ�र बनवा</translation>
 <translation id="6014844626092547096">आपण आता Chrome वर साइन इन आहात! आपल�या प�रशासकाद�वारे संकालन अक�षम केले गेले आहे.</translation>
@@ -196,7 +197,7 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">आपण आपली Chrome सामग�री संकालित करण�यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. आपले संकालन प�राधान�य अपडेट करण�यासाठी किंवा Google खात�याशिवाय Chrome वापरण�यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द�या.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome वर कॉपी केले</translation>
-<translation id="6626317981028933585">द�र�दैवाने, तो ब�राउ�र चालू असताना आपली Mozilla Firefox सेटिंग�ज उपलब�ध नाहीत. Google Chrome वर ती सेटिंग�ज आयात करण�यासाठी, आपले कार�य जतन करा आणि सर�व Firefox विंडो बंद करा. नंतर स�रू ठेवा क�लिक करा.</translation>
+<translation id="6626317981028933585">द�र�दैवाने, तो ब�राउ�र चालू असताना आपली Mozilla Firefox सेटिंग�ज उपलब�ध नाहीत. Google Chrome वर ती सेटिंग�ज आयात करण�यासाठी, आपले कार�य सेव�ह करा आणि सर�व Firefox विंडो बंद करा. नंतर स�रू ठेवा क�लिक करा.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome अद�ययावत आहे.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेटमध�ये प�रवेश करा</translation>
 <translation id="6697947395630195233">त�मचे स�थान या साइटसोबत शेअर करण�यासाठी Chromeला त�मच�या स�थानाचा अ�ॅक�सेस हवा आहे.</translation>
@@ -210,17 +211,15 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome अपडेट केला गेला, परंत� आपण तो किमान 30 दिवसांपासून वापरलेला नाही.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome आपला मायक�रोफोन वापरत आहे.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">कार�य व�यवस�थापक – Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome नवीनतम आवृत�तीवर स�वतःस अपडेट करू शकले नाही, म�हणून आपल�याकडे अद�भ�त नवीन वैशिष�ट�ये आणि स�रक�षितता निराकरणे नाहीत. आपल�याला Chrome व�यक�तिचलितपणे प�नर�स�थापित करण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chromeमध�ये आपले स�वागत आहे</translation>
 <translation id="7164397146364144019">आपण Google कडे संभाव�य स�रक�षितता घटनांच�या तपशीलांचा स�वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chrome वापरणे अधिक स�रक�षित आणि स�लभ बनविण�यात मदत करू शकता.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome मध��ये जोडले गेले आहे.</translation>
-<translation id="7242029209006116544">आपण �का व�यवस�थापित खात�यासह साइन इन करत आहात आणि आपल�या Google Chrome प�रोफाईलवर त�याच�या प�रशासकास नियंत�रण देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच�या बद�ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर�डद�वारे हा डेटा हटविण�यात सक�षम व�हाल, परंत� आपण द�सर��या खात�यासह हा डेटा संबद�ध करण�यात सक�षम होणार नाही. आपण आपला विद�यमान Chrome डेटा विभक�त ठेवण�यासाठी �क नवीन प�रोफाईल वैकल�पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7242029209006116544">आपण �का व�यवस�थापित खात�यासह साइन इन करत आहात आणि आपल�या Google Chrome प�रोफाईलवर त�याच�या प�रशासकास नियंत�रण देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड आणि अन�य सेटिंग�ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच�या बद�ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर�डद�वारे हा डेटा हटविण�यात सक�षम व�हाल, परंत� आपण द�सर��या खात�यासह हा डेटा संबद�ध करण�यात सक�षम होणार नाही. आपण आपला विद�यमान Chrome डेटा विभक�त ठेवण�यासाठी �क नवीन प�रोफाईल वैकल�पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP आणि Windows Vista ला याप�ढे समर�थन नसल�याने या संगणकास Google Chrome अपडेट मिळणे लवकरच थांबेल.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र अयशस�वी �ाले. कृपया Google Chrome मध�ये <ph name="USER_NAME" /> म�हणून प�न�हा साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी त�मच�या प�रशासकाशी संपर�क साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation>
-<translation id="7369650938475876456">Chrome द�वारे व�य�त�पन�न केलेला �खादा सशक�त संकेतशब�द वापरा</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Chrome द�वारे व�य�त�पन�न केलेला �खादा सशक�त पासवर�ड वापरा</translation>
 <translation id="7398801000654795464">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> या र�पात Chrome मध�ये साइन इन केले होते. कृपया प�न�हा साइन इन करण�यासाठी समान खाते वापरा.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome बद�दल</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS अटी</translation>
 <translation id="7419046106786626209">आपल�या डोमेनसाठी संकालन उपलब�ध नसल�याम�ळे Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome मधून साइन आउट करा</translation>
@@ -257,14 +256,14 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="8290100596633877290">अरेरे! Google Chrome क�रॅश �ाला. त�वरित प�न�हा ला�च करायचा?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">ही फाईल धोकादायक आहे, त�याम�ळे Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome उत�कृष�ट बनविण�यात मदत करा</translation>
-<translation id="8439301513305169426">Chrome <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> सह हा संकेतशब�द जतन करेल. आपल�याला हे लक�षात ठेवण�याची आवश�यकता नाही.</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> सह हा पासवर�ड जतन करेल. आपल�याला हे लक�षात ठेवण�याची आवश�यकता नाही.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">पर�यायी: निदान आणि वापर डेटा Google कडे स�वयंचलितपणे पाठवून Chrome OS ला आणखी चांगले बनविण��यात मदत करा.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Chrome आपल�या फोनवर स��थापित करा. आम�ही आपल�या या खाते प�नर�प�राप�ती फोन नंबरवर �क SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8521348052903287641">Google Chrome विकासकाने mDNS रहदारीस अन�मती देण�यासाठी इनबाउंड नियम.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome ची नवीन आवृत�ती उपलब�ध आहे, आणि ही नेहमीपेक�षा द�र�त आहे. </translation>
-<translation id="8568392309447938879">अ�ॅप�स वापरण�यासाठी आपण Chrome मध�ये साइन इन केलेले असणे आवश�यक आहे. हे Chrome ला डिव�हाइसेसवर आपले अ�ॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज संकालित करण�याची अन�मती देते.</translation>
+<translation id="8568392309447938879">अ�ॅप�स वापरण�यासाठी आपण Chrome मध�ये साइन इन केलेले असणे आवश�यक आहे. हे Chrome ला डिव�हाइसेसवर आपले अ�ॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड आणि अन�य सेटिंग�ज संकालित करण�याची अन�मती देते.</translation>
 <translation id="8606668294522778825">Google Chrome आपला ब�राउ�िंग अन�भव स�धारण�यासाठी वेब सेवा वापरू शकते. आपण या सेवा वैकल�पिकपणे अक�षम करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome प�रतिसाद देत नाही. त�वरित प�न�हा ला�च करायचा?</translation>
 <translation id="8667808506758191620">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद�ययावत आहे.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 7f5134c2cb3..3259c0d4a00 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> menggunakan Chrome sebelum ini</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Mengenai &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ini Chrome anda</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Tidak dapat mengemas kini Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu. Apabila muat turun ini selesai, Chrome akan dimulakan semula dan anda sudah boleh menggunakannya.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Sila tunggu sementara Chrome memasang kemas kini sistem terkini.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Dapatkan bantuan berkenaan Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Bermula dengan OS Chrome</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Mulakan semula sekarang</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Buka Pautan dalam Tetingkap Inko&amp;gnito Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome tidak dapat membaca atau menulis pada direktori datanya: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome ialah penyemak imbas web yang menjalankan halaman web dan aplikasi dengan kelajuan kilat. Ia pantas, stabil dan mudah digunakan. Semak imbas web dengan lebih selamat dengan perlindungan daripada perisian berniat jahat dan pancingan data yang terbina dalam Google Chrome.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Pilih <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Pasang Chrome pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke telefon anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome tidak dapat dikemas kini kepada versi yang terbaharu, jadi anda terlepas ciri baharu yang hebat dan pembetulan keselamatan. Anda perlu mengemas kini Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome sudah usang</translation>
 <translation id="2063848847527508675">OS Chrome perlu dimulakan semula untuk melaksanakan kemas kini.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam
 <translation id="2446511512801740068">Chrome sudah usang kerana telah lama tidak dilancarkan. Terdapat kemas kini tersedia dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkannya semula.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Nyahpasang</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Tidak dapat memasang versi Google Chrome yang sama yang kini dijalankan. Sila tutup Google Chrome dan cuba semula.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Tidak lama lagi, komputer ini akan berhenti menerima kemas kini Google Chrome kerana sistem Linux ini tidak akan disokong lagi.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Tindakan ini akan memadamkan data semakan imbas anda daripada peranti ini. Untuk mendapatkan kembali data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Buka Pautan dalam &amp;tab Chrome Baharu</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Lesen sumber terbuka Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Bantu jadikan Google Chrome lebih baik dengan menghantar laporan ranap dan <ph name="UMA_LINK" /> kepada Google.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Sambungan ini telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@ Untuk menghalang <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> daripada mengakses akaun anda, p
 
 Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Log masuk ke Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Komputer ini tidak akan menerima kemas kini Google Chrome 32 bit lagi. Sila tingkatkan kepada Google Chrome 64 bit.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Dapatkan bantuan berkenaan Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Ralat sistem pengendalian berlaku semasa pemasangan. Sila muat turun Google Chrome semula.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Cari</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Alih Keluar Daripada Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome boleh menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Sila tutup semua tetingkap Google Chrome dan cuba semula.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Buka pautan dalam tetingkap inko&amp;gnito Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Nyahpasang Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Akses Chrome dengan lebih cepat</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome menghentikan tapak ini daripada membawa anda ke</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Komputer ini tidak lagi akan menerima kemas kini Google Chrome kerana Windows XP dan Windows Vista sudah tidak disokong.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Peningkatan keselamatan penting dan ciri baharu tersedia dalam versi terkini.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Sesuaikan dan kawal Google Chrome</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="4309555186815777032">(memerlukan Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />mula semula<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">OS Chrome</translation>
-<translation id="437002079035561265">Komputer ini tidak akan menerima kemas kini Google Chrome lagi kerana sistem Linux ini tidak disokong lagi.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">OS Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Sila log keluar dan log masuk semula supaya perubahan ini boleh dilaksanakan.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Terdapat operasi lain sedang dijalankan pada Google Chrome. Sila cuba sebentar lagi.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda disebabkan oleh ralat melog masuk.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome membolehkan anda mengklik nombor telefon pada web dan menghubunginya dengan Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Anda telah log masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sekarang anda boleh mengakses penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain pada semua peranti yang anda gunakan untuk log masuk.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome tidak dapat dikemas kini kepada versi terkini, maka anda terlepas ciri baharu dan tampalan keselamatan.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Sembunyikan dalam menu Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Untuk menjadikan Chrome lebih selamat, kami melumpuhkan beberapa sambungan yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Kemas kini keselamatan khas untuk Google Chrome baru sahaja dilakukan; anda perlu memulakan semula peranti ini sekarang supaya kemas kini ini berkesan (kami akan memulihkan tab anda).</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="4728575227883772061">Pemasangan gagal disebabkan ralat tidak dinyatakan. Jika Google Chrome kini dijalankan, sila tutupnya dan cuba semula.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Terima &amp; Cari</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Mulakan semula Chrome untuk mendayakan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Komputer ini akan berhenti menerima kemas kini Google Chrome 32 bit tidak lama lagi. Sila tingkatkan kepada Google Chrome 64 bit.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Fail ini mungkin berbahaya, maka Chrome telah menyekatnya.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Simpan butiran di Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Log masuk ke Chrome dilumpuhkan oleh pentadbir peranti ini.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Biarkan Google Chrome dijalankan di latar belakang</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Buka pautan dalam &amp;tab Chrome baharu</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Berkongsi komputer? Kini anda boleh sediakan Chrome menurut cara yang anda suka.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Tetapkan Google Chrome sebagai penyemak imbas lalai anda</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dalam Chrome</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="5430073640787465221">Fail pilihan anda rosak atau tidak sah. Google Chrome tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Biarkan Google Chrome Dijalankan Di Latar Belakang</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Modul dimuatkan ke dalam Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Ubah hala disekat.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome sedang cuba memaparkan kata laluan.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Carian dengan satu sentuhan</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome memerlukan kebenaran untuk mengakses mikrofon anda bagi tapak ini.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Ketahui tentang topik di tapak web tanpa meninggalkan halaman.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, jadi Chrome telah menyekat fail itu.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Cari penanda halaman anda dalam menu Chrome atau pada bar penanda halaman.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Mengenai Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses storan untuk memuat turun fail.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">OS Chrome dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome telah dikemas kini, tetapi anda belum menggunakannya untuk sekurang-kurangnya 30 hari.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome menggunakan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Pengurus Tugas - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome tidak dapat dikemas kini kepada versi yang terbaharu, jadi anda terlepas ciri baharu yang hebat dan pembetulan keselamatan. Anda perlu memasang semula Chrome secara manual.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Selamat Datang ke Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Anda boleh membantu menjadikan Chrome lebih selamat dan lebih mudah untuk digunakan dengan melaporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan secara automatik kepada Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan pada Chrome.</translation>
@@ -215,7 +215,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="7339898014177206373">Tetingkap baharu</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Gunakan kata laluan kukuh yang dijana oleh Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Anda telah log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Mengenai Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Syarat Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Log keluar dari Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index 4be2b22603d..4ec5f8c89ae 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> maakte eerder gebruik van Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Over &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Personaliseer jouw Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Kan Chrome niet updaten</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren. Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie. Wanneer deze download is voltooid, wordt Chrome opnieuw gestart en kun je doorgaan.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Wacht terwijl Chrome de nieuwste systeemupdates installeert.</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="1628000112320670027">Hulp bij Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Aan de slag met Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - nu opnieuw starten</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Link openen in een Chrome-inco&amp;gnitovenster</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Chrome kan niet lezen van en schrijven naar de gegevensdirectory:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -36,7 +38,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Hulp bij het gebruik van Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar je telefoon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome kan niet automatisch worden geüpdatet naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chrome updaten.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Bèta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome is verouderd</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS moet opnieuw worden gestart om de update toe te passen.</translation>
@@ -62,9 +63,9 @@ Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere
 <translation id="2446511512801740068">Chrome is verouderd omdat het programma al een tijd niet opnieuw is gestart. Er is een update beschikbaar die wordt toegepast zodra je het programma opnieuw start.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Installatie ongedaan maken</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Kan dezelfde Google Chrome-versie die momenteel actief is, niet installeren. Sluit Google Chrome en probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Deze computer ontvangt binnenkort geen Google Chrome-updates meer omdat dit Linux-systeem niet meer wordt ondersteund.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Hiermee worden je browsergegevens verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Link openen op een nieuw Chrome-&amp;tabblad</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Open-sourcelicenties van Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Help ons Google Chrome te verbeteren door crashrapporten en <ph name="UMA_LINK" /> naar Google te verzenden</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start.</translation>
@@ -72,7 +73,7 @@ Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere
 <translation id="2770231113462710648">Standaardbrowser wijzigen in:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Opnieuw starten</translation>
 <translation id="2847461019998147611">Google Chrome weergegeven in deze taal</translation>
-<translation id="2871893339301912279">U bent ingelogd bij Chrome.</translation>
+<translation id="2871893339301912279">Je bent ingelogd bij Chrome.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Over Chrome</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome bevindt zich in de achtergrondmodus.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Als je de verbinding met <ph name="USERNAME" /> verbreekt, worden je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chrome-gegevens op dit apparaat opgeslagen. De gegevens die in je Google-account zijn opgeslagen, worden niet gewist en kunnen worden beheerd via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@ Als je wilt voorkomen dat <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> toegang krijgt tot je a
 
 Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Inloggen bij Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Deze computer ontvangt geen updates meer voor de 32-bits versie van Google Chrome. Upgrade naar de 64-bits versie van Google Chrome.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Hulp bij Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Er is tijdens de installatie een probleem opgetreden met het besturingssysteem. Download Google Chrome opnieuw.</translation>
@@ -103,11 +103,12 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t
 <translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Verwijderen uit Chrome…</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome kan webservices gebruiken om je internetervaring te verbeteren.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Sluit alle Google Chrome-vensters en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Link openen in een Chrome-inco&amp;gnitovenster</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome verwijderen</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Chrome sneller openen</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome heeft voorkomen dat deze site je omleidde naar</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Deze computer ontvangt geen Google Chrome-updates meer, omdat Windows XP en Windows Vista niet meer worden ondersteund.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Er zijn belangrijke beveiligingsverbeteringen en nieuwe functies beschikbaar in de nieuwste versie.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome aanpassen en beheren</translation>
@@ -118,13 +119,13 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t
 <translation id="4309555186815777032">(je moet Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />opnieuw starten<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Deze computer ontvangt geen Google Chrome-updates meer omdat dit Linux-systeem niet meer wordt ondersteund.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Log uit en log weer in om deze wijziging door te voeren.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Er wordt een andere bewerking in Google Chrome uitgevoerd. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren door een fout tijdens het inloggen.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Met Google Chrome kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Je bent ingelogd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Je hebt nu toegang tot je bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen op al je apparaten waarop je bent ingelogd.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome kan niet worden geüpdatet naar de nieuwste versie, dus je loopt nieuwe functies en beveiligingsoplossingen mis.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Verbergen in Chrome-menu</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Om Chrome veiliger te maken, hebben we een aantal extensies uitgeschakeld die niet worden vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> en mogelijk zonder je medeweten zijn geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Er is zojuist een speciale beveiligingsupdate voor Google Chrome toegepast. Je moet Chrome nu opnieuw starten om de update toe te passen (je tabbladen worden hersteld).</translation>
@@ -132,12 +133,12 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t
 <translation id="4728575227883772061">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Als Google Chrome momenteel actief is, sluit je het programma af en probeer je het opnieuw.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Accepteren en zoeken</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Start Chrome opnieuw op om <ph name="PLUGIN_NAME" /> in te schakelen</translation>
-<translation id="4751441238232965030">Deze computer ontvangt binnenkort geen updates meer voor de 32-bits versie van Google Chrome. Upgrade naar de 64-bits versie van Google Chrome.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Dit bestand kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Details opslaan in Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Inloggen bij Chrome is uitgeschakeld door de beheerder van dit apparaat.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome op de achtergrond laten uitvoeren</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Link openen op een nieuw Chrome-&amp;tabblad</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Deel je een computer? Je kunt Chrome nu precies instellen zoals jij dat wilt.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome instellen als je standaardbrowser</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
@@ -161,13 +162,13 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="5430073640787465221">Je bestand met voorkeuren is beschadigd of ongeldig. Google Chrome kan je instellingen niet herstellen.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Google Chrome op de achtergrond laten uitvoeren</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Modules die in Google Chrome zijn geladen</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Omleiding geblokkeerd.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Zoeken met een aanraking</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome heeft toegangsrechten voor je microfoon nodig voor deze site.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Bekijk informatie over onderwerpen op websites zonder de pagina te verlaten.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Je vindt je bladwijzers in het menu 'Chrome' of in de bladwijzerbalk.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Over Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome heeft toegang tot de opslag nodig om deze bestanden te kunnen downloaden.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS wordt weergegeven in deze taal</translation>
@@ -211,7 +212,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome is bijgewerkt, maar je hebt het programma minstens 30 dagen niet gebruikt.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome gebruikt je microfoon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Taakbeheer - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome kan niet automatisch worden geüpdatet naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chrome handmatig opnieuw installeren.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Welkom bij Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Je kunt helpen Chrome veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google te melden.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is toegevoegd aan Chrome.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="7339898014177206373">Nieuw venster</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Een sterk wachtwoord gebruiken dat is gegenereerd door Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Je bent ingelogd bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gebruik hetzelfde account om opnieuw in te loggen.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Over Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Voorwaarden van Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Uitloggen bij Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 03be6c5b404..6b8513c3523 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brukte Chrome tidligere</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Om &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Dette er din Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Kan ikke oppdatere Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen. Når denne nedlastingen er fullført, kommer Chrome til å starte på nytt, og du er i gang.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vent mens Chrome installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">FÃ¥ hjelp med Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Kom i gang med Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK – start på nytt nå</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Ã…pne linken i et inko&amp;gnitovindu i Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome kan ikke lese og skrive til sin egen datakatalog: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome er en nettleser som kjører nettsider og programmer i ekspressfart. Den er rask, stabil og enkel å bruke. Google Chrome har innebygd beskyttelse mot skadelig programvare og svindelforsøk (nettfisking), slik at du kan føle deg tryggere når du surfer på nettet.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Velg <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Få hjelp med å bruke Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender deg en SMS på <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome kan ikke oppdatere seg selv til den nyeste versjonen, så du går glipp av fantastiske nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer. Du må oppdatere Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS – inn)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome er utdatert</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS må startes på nytt for at oppdateringen skal tas i bruk.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen
 <translation id="2446511512801740068">Chrome er utdatert fordi den ikke har vært startet på nytt på en stund. En oppdatering er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chrome på nytt.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Google Chrome-versjonen du prøver å installere, kjører allerede. Lukk Google Chrome og forsøk å installere på nytt.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Denne datamaskinen slutter snart å motta oppdateringer av Google Chrome fordi dette Linux-systemet ikke støttes lenger.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Dette sletter nettlesingsdataene dine fra denne enheten. For å hente dataene igjen senere må du logge på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Ã…pne linken i en ny &amp;fane i Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Ã…pen kildekode-lisenser for Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Bidra til å gjøre Google Chrome bedre ved å sende programstopprapporter og <ph name="UMA_LINK" /> til Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Denne utvidelsen har endret hvilken side som vises når du starter Chrome.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@ Hvis du vil hindre <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> i å få tilgang til kontoen d
 
 Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjoner.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Logg på Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Denne maskinen mottar ikke oppdateringer for 32-bit-versjonen av Google Chrome lenger. Oppgrader til 64-bit-versjonen av Google Chrome.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome-hjelper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">FÃ¥ hjelp med Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Det oppstod en feil i operativsystemet under installeringen. Last ned Google Chrome på nytt.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="3738139272394829648">Trykk for å søke</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Fjern fra Chrome</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Det kan hende at Google Chrome bruker nettbaserte tjenester for å forbedre din surfeopplevelse.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Lukk alle Google Chrome-vinduer og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Ã…pne linken i et inko&amp;gnitovindu i Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Avinstaller Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Kom deg raskere på Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome hindret dette nettstedet i å viderekoble deg til</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Denne datamaskinen kommer ikke lenger til å motta oppdateringer av Google Chrome fordi Windows XP og Windows Vista ikke støttes lenger.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Viktige sikkerhetsforbedringer og nye funksjoner er tilgjengelige i den nyeste versjonen.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Tilpass og kontrollér Google Chrome</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="4309555186815777032">(krever at Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />startes på nytt<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS – inn)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Denne datamaskinen kommer ikke til å motta oppdateringer av Google Chrome fordi dette Linux-systemet ikke støttes lenger.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chromes operativsystem</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Logg deg av og så på igjen for at denne endringen skal tre i kraft.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">En annen handling er i gang på Google Chrome. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene dine på grunn av en feil under pålogging.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Med Google Chrome kan du klikke på et telefonnummer på Internett og ringe ved bruk av Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Du er logget på som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nå kan du bruke bokmerkene, loggen og andre innstillinger på alle enhetene du er logget på.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome kunne ikke oppdateres til den nyeste versjonen, så du går glipp av nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Skjul i Chrome-menyen</translation>
 <translation id="4633000520311261472">For å gjøre Chrome tryggere, har vi deaktivert noen utvidelser som ikke er oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og som kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">En spesiell sikkerhetsoppdatering for Google Chrome ble nettopp installert. Du bør starte på nytt nå for at den skal tre i kraft (vi gjenoppretter fanene dine).</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="4728575227883772061">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Lukk Google Chrome hvis det kjører, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Godta og søk</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Start Chrome på nytt for å slå på <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Denne datamaskinen slutter snart å motta oppdateringer for 32-bit-versjonen av Google Chrome. Oppgrader til 64-bit-versjonen av Google Chrome.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-Inn)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Denne filen kan være farlig, så Chrome har blokkert den.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Lagre detaljer i Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Administratoren av denne enheten har deaktivert pålogging til Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">La Google Chrome kjøre i bakgrunnen</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Ã…pne linken i en ny &amp;fane i Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Deler du datamaskinen din med andre? NÃ¥ kan du konfigurere Chrome akkurat slik du vil.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Bruk Google Chrome som standard nettleser</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="5430073640787465221">Innstillingsfilen er skadet eller ugyldig. Google Chrome kan ikke gjenopprette innstillingene dine.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">La Google Chrome kjøre i bakgrunnen</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Innlastede moduler i Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Viderekobling blokkert.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome prøver å vise passord.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Søk med ett trykk</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-Inn)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome trenger tilgang til mikrofonen din for dette nettstedet.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Finn ut mer om emner på nettsteder uten å forlate siden.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig, så Chrome har blokkert den.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Finn bokmerkene dine i Chrome-menyen eller på bokmerkeraden.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome må ha lagringstilgang for å laste ned filer.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS vises på dette språket</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome har blitt oppdatert, men du har ikke brukt programmet på minst 30 dager.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome bruker mikrofonen din.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Oppgavebehandling – Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome kan ikke oppdatere seg selv til den nyeste versjonen, så du går glipp av fantastiske nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer. Du må installere Chrome på nytt manuelt.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Velkommen til Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Du kan bidra til å gjøre Chrome tryggere og enklere å bruke, ved å rapportere detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har blitt lagt til i Chrome.</translation>
@@ -215,7 +215,6 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Bruk et sterkt passord som genereres av Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Du ble logget på Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Du må logge deg på igjen med samme konto.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Logg av Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index 3413d5d4a72..3bd0afed412 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706">Użytkownik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> wcześniej używał Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">System operacyjny &amp;Chrome – informacje</translation>
 <translation id="110877069173485804">Oto Twój Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Nie można zaktualizować Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">System operacyjny Chrome nie może zsynchronizować danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję. Po zakończeniu pobierania Chrome uruchomi się ponownie i będzie gotowy do działania.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Poczekaj, aż Chrome zainstaluje najnowsze aktualizacje systemu.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Pomoc do Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Pierwsze kroki z systemem operacyjnym Chrome</translation>
 <translation id="1653828314016431939">W porządku – uruchom ponownie teraz</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Otwórz link w oknie inco&amp;gnito Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome nie może odczytać ani zapisać danych w katalogu <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" />.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome jest przeglądarką internetową, w której witryny internetowe i aplikacje są szybkie jak błyskawica. Jest szybka, stabilna i łatwa w obsłudze. Dzięki wbudowanej ochronie przed złośliwym oprogramowaniem i wyłudzaniem informacji przeglądanie internetu przy użyciu przeglądarki Google Chrome jest bezpieczniejsze.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Wybierz <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Skorzystaj z pomocy dotyczącej używania systemu operacyjnego Chrome</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Zainstaluj Chrome na telefonie. Wyślemy SMS-a na Twój telefon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Nie udało się zaktualizować Chrome do najnowszej wersji, więc nie masz nowych, przydatnych funkcji ani poprawek zabezpieczeń. Musisz zaktualizować Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome jest nieaktualny</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Żeby system operacyjny Chrome mógł zastosować aktualizacje, musisz go ponownie uruchomić.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his
 <translation id="2446511512801740068">Chrome jest nieaktualny, ponieważ od pewnego czasu nie był uruchamiany. Dostępna jest aktualizacja, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinstaluj</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Nie można zainstalować tej samej wersji przeglądarki Google Chrome co obecnie uruchomiona. Zamknij przeglądarkę Google Chrome i spróbuj ponownie.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Google Chrome wkrótce przestanie aktualizować się na tym komputerze, bo ten system Linux nie będzie już obsługiwany.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Spowoduje to usunięcie danych przeglądania z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">O&amp;twórz link w nowej karcie Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licencje oprogramowania typu open source w Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomóż nam ulepszyć Google Chrome, przesyłając do Google raporty o awariach i <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="2689103672227170538">To rozszerzenie ustawiło inną stronę wyświetlaną po uruchomieniu Chrome.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@ Aby uniemożliwić użytkownikowi <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> korzystanie z 
 
 Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Zaloguj siÄ™ w Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Ten komputer nie będzie już otrzymywać aktualizacji Google Chrome w wersji 32-bitowej. Uaktualnij Chrome do wersji 64-bitowej.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Pomoc Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Pomoc do Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Podczas instalacji wystąpił błąd systemu operacyjnego. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3738139272394829648">Dotknij, by wyszukać</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Usuń z Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Przeglądarka Google Chrome może korzystać z usług internetowych w celu poprawy wygody użytkowania.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Zamknij wszystkie okna przeglądarki Google Chrome i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Otwórz link w oknie inco&amp;gnito Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Odinstaluj Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Szybciej uruchamiaj Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome uniemożliwił tej stronie przekierowanie Cię na stronę</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Google Chrome nie będzie już aktualizować się na tym komputerze, bo Windows XP i Windows Vista nie są już obsługiwane.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">W najnowszej wersji zostały wprowadzone ważne poprawki bezpieczeństwa i nowe funkcje.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Dostosowywanie i kontrolowanie Google Chrome</translation>
@@ -115,13 +116,13 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4328355335528187361">Wersja deweloperska Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
-<translation id="437002079035561265">Google Chrome nie będzie już aktualizować się na tym komputerze, bo ten system Linux nie jest już obsługiwany.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">System operacyjny Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Wyloguj się i zaloguj ponownie, by zmiana zaczęła obowiązywać.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome wykonuje teraz inną operację. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">System operacyjny Chrome nie może zsynchronizować danych z powodu błędu logowania.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">W przeglądarce Google Chrome możesz kliknąć numer telefonu zamieszczony w sieci i zadzwonić na niego za pośrednictwem usługi Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Jesteś zalogowany jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Teraz możesz korzystać ze swoich zakładek, historii i innych ustawień na wszystkich zalogowanych urządzeniach.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Aktualizacja Chrome do najnowszej wersji nie udała się, więc nie masz dostępu do najnowszych funkcji i poprawek zabezpieczeń.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Ukryj w menu Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Aby poprawić bezpieczeństwo Chrome, wyłączyliśmy niektóre rozszerzenia niedostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, które mogły zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Właśnie została zastosowana specjalna aktualizacja zabezpieczeń Google Chrome. Aby zmiany zostały wprowadzone, uruchom teraz ponownie przeglądarkę (karty zostaną przywrócone).</translation>
@@ -129,12 +130,12 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4728575227883772061">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Jeśli Google Chrome jest aktualnie uruchomiony, zamknij aplikację i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Zaakceptuj i szukaj</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Uruchom ponownie Chrome, by włączyć wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Ten komputer wkrótce przestanie otrzymywać aktualizacje Google Chrome w wersji 32-bitowej. Uaktualnij Chrome do wersji 64-bitowej.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Ten plik może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Zapisz szczegóły w Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Logowanie się w Chrome zostało wyłączone przez administratora tego urządzenia.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Zezwalaj przeglądarce Google Chrome na działanie w tle</translation>
+<translation id="4895437082222824641">O&amp;twórz link w nowej karcie Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Używasz komputera, z którego korzystają inne osoby? Teraz możesz skonfigurować Chrome tak, jak chcesz.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Ustaw Google Chrome jako domyślną przeglądarkę</translation>
 <translation id="495931528404527476">W Chrome</translation>
@@ -156,13 +157,13 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="5430073640787465221">Plik ustawień jest uszkodzony lub nieprawidłowy. Google Chrome nie może odzyskać ustawień.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Zezwalaj przeglądarce Google Chrome na działanie w tle</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Moduły załadowane do przeglądarki Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Przekierowanie zostało zablokowane.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome próbuje pokazać hasła.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Szukaj jednym kliknięciem</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome potrzebuje uprawnień dostępu do mikrofonu na tej stronie.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Poznaj tematy omawiane w witrynach, nie opuszczajÄ…c strony.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Plik <ph name="FILE_NAME" /> może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Zakładki są dostępne w menu Chrome i na pasku zakładek.</translation>
 <translation id="573759479754913123">System operacyjny &amp;Chrome – informacje</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome musi mieć dostęp do pamięci, by pobierać pliki.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">System operacyjny Chrome działa obecnie w tym języku</translation>
@@ -185,9 +186,9 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="6338556085225130112">AktualizujÄ™ Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Opracowanie systemu operacyjnego Chrome było możliwe dzięki dodatkowemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oprogramowaniu typu open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6393863479814692971">Chrome potrzebuje uprawnień dostępu do aparatu i mikrofonu na tej stronie.</translation>
-<translation id="6400076122676892962">Google Chrome wkrótce przestanie aktualizować się na tym komputerze, bo nie będzie już zgodny z Mac OS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
+<translation id="6400076122676892962">Google Chrome wkrótce przestanie aktualizować się na tym komputerze, bo nie będzie już zgodny z macOS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Możesz przyczynić się do zwiększenia bezpieczeństwa i komfortu korzystania z Chrome, automatycznie wysyłając do Google pewne informacje o systemie i część zawartości stron, by pomóc w wykrywaniu niebezpiecznych aplikacji i witryn.</translation>
-<translation id="6470176598693778404">Google Chrome nie będzie już aktualizować się na tym komputerze, bo Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8 nie są już obsługiwane.</translation>
+<translation id="6470176598693778404">Google Chrome nie będzie już aktualizować się na tym komputerze, bo macOS X 10.6, 10.7 i 10.8 nie są już obsługiwane.</translation>
 <translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Trwa pobieranie pliku. Czy chcesz je anulować i wyjść z Google Chrome?}few{Trwa pobieranie # plików. Czy chcesz je anulować i wyjść z Google Chrome?}many{Trwa pobieranie # plików. Czy chcesz je anulować i wyjść z Google Chrome?}other{Trwa pobieranie # pliku. Czy chcesz je anulować i wyjść z Google Chrome?}}</translation>
 <translation id="6566149418543181476">AktualizujÄ™ Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Używasz adresu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> do synchronizowania danych w Chrome. Aby zaktualizować ustawienia synchronizacji lub używać Chrome bez konta Google, wejdź na stronę <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -206,7 +207,6 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="6989339256997917931">Przeglądarka Google Chrome została zaktualizowana, ale nie była przez Ciebie używana przez co najmniej 30 dni.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome używa Twojego mikrofonu.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Menedżer zadań – Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Nie udało się zaktualizować Chrome do najnowszej wersji, więc nie masz nowych, przydatnych funkcji ani poprawek zabezpieczeń. Musisz ręcznie zainstalować Chrome ponownie.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Witamy w Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Możesz pomóc zwiększyć bezpieczeństwo i komfort korzystania z Chrome, automatycznie przesyłając do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> zostało dodane do Chrome.</translation>
@@ -216,7 +216,6 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7339898014177206373">Nowe okno</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Użyj silnego hasła wygenerowanego przez Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Byłeś zalogowany w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zaloguj się ponownie, korzystając z tego samego konta.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome – informacje</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Warunki korzystania z Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">System operacyjny Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Wyloguj siÄ™ z Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 59bd9a4b206..d39f8a32573 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava usando o Chrome anteriormente</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Sobre o Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este é seu Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Não é possível atualizar o Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
 <translation id="127345590676626841">O Chrome é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente. Quando o download estiver concluído, o Chrome será reiniciado e você estará pronto.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Aguarde enquanto o Chrome instala as últimas atualizações do sistema.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Ajuda com o Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Primeiros passos com o Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Reinicie agora</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Abrir link na janela &amp;sem rastros do Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">O Google Chrome não pode ler e gravar neste diretório de dados: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">O Google Chrome é um navegador que executa páginas e aplicativos da web em alta velocidade. É rápido, estável e fácil de usar. Navegue pela web de forma segura com proteção contra malware e phishing integrada ao Google Chrome.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Selecione o <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Obter ajuda para usar o Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para seu número: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Não foi possível atualizar o Google Chrome para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança incríveis. Atualize o Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">O Google Chrome está desatualizado</translation>
 <translation id="2063848847527508675">É necessário reiniciar o Chrome OS para aplicar a atualização.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com
 <translation id="2446511512801740068">O Chrome está desatualizado porque não foi reiniciado durante algum tempo. Uma atualização está disponível e será aplicada assim que você reiniciá-lo.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Não é possível instalar a mesma versão do Google Chrome que está em execução. Feche o Google Chrome e tente novamente.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Em breve, este computador parará de receber atualizações do Google Chrome, porque este sistema Linux não será mais compatível.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Essa ação excluirá seus dados de navegação desse dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logotipo do Google Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Abrir link em nova &amp;guia do Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licenças de código aberto do Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ajude a melhorar o Google Chrome. Envie relatórios de erros e  <ph name="UMA_LINK" /> para o Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Esta extensão alterou a página que é exibida quando você inicia o Chrome.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@ Para impedir que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> acesse sua conta, bloqueie seu p
 
 Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Fazer login no Google Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Este computador não receberá mais atualizações do Google Chrome de 32 bits. Faça upgrade para o Google Chrome de 64 bits.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Auxiliar do Google Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Ajuda com o Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Ocorreu um erro no sistema operacional durante a instalação. Baixe o Google Chrome novamente.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Remover do Chrome</translation>
-<translation id="3847841918622877581">O Google Chrome pode usar serviços da web  para melhorar sua experiência de navegação.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Feche todas as janelas do Google Chrome e tente novamente.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Abrir link na janela &amp;sem rastros do Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Desinstalar o Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Acesse o Chrome mais rapidamente</translation>
+<translation id="4031074602479304239">O Chrome impediu que este site levasse você para</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Este computador não receberá mais atualizações do Google Chrome porque o Windows XP e o Windows Vista não são mais compatíveis.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Melhorias de segurança importantes e novos recursos estão disponíveis na versão mais recente.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personalizar e controlar o Google Chrome</translation>
@@ -115,13 +116,13 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
-<translation id="437002079035561265">Este computador não receberá mais atualizações do Google Chrome, porque este sistema Linux não é mais compatível.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Sistema operacional (OS) do Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Saia e faça login novamente para que esta alteração entre em vigor.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Outra operação está em andamento no Google Chrome. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados devido a um erro durante o login.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">O Google Chrome permite que você clique em um número de telefone na web e ligue para ele com o Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Você está conectado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Agora você pode acessar seus favoritos, histórico e outras configurações em todos os seus dispositivos conectados.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Não foi possível atualizar o Chrome para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Esconder no menu do Google Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Para tornar o Google Chrome mais seguro, desativamos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e podem ser sido adicionadas sem seu conhecimento.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Uma atualização especial de segurança para o Google Chrome acaba de ser aplicada. Para que ela tenha efeito, é necessário reiniciar agora (suas guias serão restauradas).</translation>
@@ -129,12 +130,12 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="4728575227883772061">Houve uma falha na instalação devido a um erro não-especificado. Se o Google Chrome estiver em execução no momento, feche-o e tente novamente.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Aceitar e pesquisar</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Reiniciar o Chrome para ativar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Em breve, este computador não receberá mais atualizações do Google Chrome de 32 bits. Faça upgrade para o Google Chrome de 64 bits.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Esse arquivo pode ser perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Salvar detalhes no Google Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">O login no Chrome foi desativado pelo administrador deste dispositivo.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Executar o Google Chrome em segundo plano</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Abrir link em nova &amp;guia do Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Você compartilha um computador? Agora é possível configurar o Google Chrome do jeito que você gosta.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Definir o Google Chrome como seu navegador padrão</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Google Chrome</translation>
@@ -156,13 +157,13 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="5430073640787465221">Seu arquivo de preferências está corrompido ou é inválido. O Google Chrome não foi capaz de recuperar suas configurações.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Executar o Google Chrome em segundo plano</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Módulos carregados no Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirecionamento bloqueado.</translation>
 <translation id="556024056938947818">O Google Chrome está tentando mostrar senhas.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">O Chrome precisa de permissão para este site acessar seu microfone.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Saiba mais sobre tópicos em websites sem sair da página.</translation>
 <translation id="565744775970812598">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso. Por isso, ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Encontre seus favoritos no menu do Google Chrome ou na barra de favoritos.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Sobre o Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">O Chrome precisa de acesso de armazenamento para fazer o download de arquivos.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">O Chrome OS é exibido neste idioma</translation>
@@ -206,7 +207,6 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="6989339256997917931">O Google Chrome foi atualizado, mas ele não é utilizado há pelo menos trinta dias.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">O Google Chrome está usando seu microfone.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gerenciador de tarefas - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Não foi possível atualizar o Google Chrome para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança incríveis. Reinstale o Chrome manualmente.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Você pode ajudar a tornar o Google Chrome mais seguro e mais fácil de usar, informando automaticamente ao Google detalhes sobre possíveis incidentes de segurança.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Google Chrome.</translation>
@@ -216,7 +216,6 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Use uma senha forte gerada pelo Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Você estava conectado ao Google Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Sobre o Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Sair do Google Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index f911d5e6017..7bd755928bf 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava a utilizar o Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Acerca do SO &amp;Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este é o seu Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Não é possível atualizar o Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">O Chrome OS não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a sua frase de acesso de sincronização.</translation>
 <translation id="127345590676626841">O Chrome é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente. Quando a transferência estiver concluída, o Chrome irá reiniciar e o processo estará terminado.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Aguarde até que o Chrome instale as atualizações do sistema mais recentes.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Obter ajuda relacionada com o Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Introdução ao Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Reiniciar agora</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Abrir link numa janela de nave&amp;gação anónima do Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">O Google Chrome não consegue ler e escrever no respetivo diretório de dados: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">O Google Chrome é um navegador de internet que executa páginas Web e aplicações de forma extremamente rápida. É rápido, estável e fácil de utilizar. Navegue na Web com mais segurança com proteção contra phishing e programas maliciosos incorporada no Google Chrome.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Selecione o <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Obter ajuda para utilizar o Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu telemóvel: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Não foi possível atualizar automaticamente o Chrome para a versão mais recente, pelo que está a perder novas funcionalidades e correções de segurança fantásticas. Tem de atualizar o Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">O Chrome está desatualizado</translation>
 <translation id="2063848847527508675">O Chrome OS tem de ser reiniciado para aplicar a atualização.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
 <translation id="2446511512801740068">O Chrome está desatualizado porque não é reiniciado há algum tempo. Está disponível uma atualização que será aplicada logo que o reinicie.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Não é possível instalar a mesma versão do Google Chrome atualmente em execução. Feche o Google Chrome e tente novamente.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Em breve, este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que este sistema Linux já não será suportado.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Esta ação elimina os seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logótipo do Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Abrir link num novo &amp;separador do Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licenças de código aberto do Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ajudar a melhorar o Google Chrome ao enviar relatórios de falhas e <ph name="UMA_LINK" /> à Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Esta extensão alterou a página apresentada quando inicia o Chrome.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@ Para evitar que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> aceda à sua conta, certifique-se
 
 Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Iniciar sessão no Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome de 32 bits. Atualize para o Google Chrome de 64 bits.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Ajudante do Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Obter ajuda relacionada com o Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Ocorreu um erro no sistema operativo durante a instalação. Transfira de novo o Google Chrome.</translation>
@@ -99,28 +99,29 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Remover do Chrome</translation>
-<translation id="3847841918622877581">O Google Chrome pode utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Feche todas as janelas do Google Chrome e tente novamente.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Abrir link numa janela de nave&amp;gação anónima do Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Desinstalar o Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Aceder mais rapidamente ao Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">O Chrome impediu este site de o redirecionar para</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Windows XP e o Windows Vista já não são suportados.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Estão disponíveis na versão mais recente melhorias de segurança importantes e novas funcionalidades.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personalizar e controlar o Google Chrome</translation>
-<translation id="4147555960264124640">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="4147555960264124640">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o gestor controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Houve uma falha no programa de instalação ao descompactar o arquivo. Transfira de novo o Google Chrome.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Associar os seus dados do Chrome a esta conta?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">obtenha o Chrome no seu iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(é necessário <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> o Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que este sistema Linux já não é suportado.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">SO do Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Termine sessão e volte a iniciar sessão para que esta alteração tenha efeito.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Está em curso outra operação no Google Chrome. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">O Chrome OS não conseguiu sincronizar os dados devido a um erro no início de sessão.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">O Google Chrome permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Tem sessão iniciada como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Agora, pode aceder aos seus marcadores, ao histórico e a outras definições em todos os dispositivos com sessão iniciada.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Não foi possível atualizar o Chrome para a versão mais recente, pelo que não está a beneficiar das novas funcionalidades e correções de segurança.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Ocultar no menu do Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Para tornar o Chrome mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Acabou de ser instalada uma atualização de segurança especial para o Google Chrome. Deve reiniciar agora para que tenha efeito (iremos restaurar os seus separadores).</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="4728575227883772061">Houve uma falha na instalação devido a um erro não especificado. Se o Google Chrome estiver atualmente em execução, feche-o e tente de novo.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Aceitar e pesquisar</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Reinicie o Chrome para ativar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Em breve, este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome de 32 bits. Atualize para o Google Chrome de 64 bits.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Este ficheiro pode ser perigoso. Como tal, o Chrome bloqueou-o.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Guardar os detalhes no Chrome</translation>
-<translation id="4804732725083176494">O início de sessão no Chrome foi desativado pelo administrador deste dispositivo.</translation>
+<translation id="4804732725083176494">O início de sessão no Chrome foi desativado pelo gestor deste dispositivo.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Permitir que o Google Chrome seja executado em segundo plano</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Abrir link num novo &amp;separador do Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Partilha um computador? Agora pode configurar o Chrome exatamente como pretende.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Definir o Google Chrome como o navegador predefinido</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Chrome</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="5430073640787465221">O ficheiro de preferências está danificado ou não é válido. O Google Chrome não consegue recuperar as suas definições.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Permitir que o Google Chrome seja executado em segundo plano</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Módulos carregados no Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirecionamento bloqueado.</translation>
 <translation id="556024056938947818">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">O Chrome necessita de autorização de acesso ao microfone para este site.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Sites sem sair da página.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso, por isso o Chrome bloqueou-o.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Encontre os seus marcadores no menu Chrome ou na barra de marcadores.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Acerca do Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">O Chrome necessita de acesso ao armazenamento para transferir ficheiros.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">O Chrome OS é apresentado neste idioma</translation>
@@ -172,7 +173,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="5931853610562009806">No Mac, as palavras-passe podem ser guardadas no Porta-chaves e podem ser sincronizadas ou acedidas por outros utilizadores do Chrome que partilhem esta conta do OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">A sua Web, os seus marcadores e os seus outros itens do Chrome estão aqui.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Tornar o Google Chrome no browser padrão.</translation>
-<translation id="6014844626092547096">Tem agora sessão iniciada no Chrome! A sincronização foi desativada pelo seu administrador.</translation>
+<translation id="6014844626092547096">Tem agora sessão iniciada no Chrome! A sincronização foi desativada pelo seu gestor.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Para uma segurança adicional, o Google Chrome encripta os seus dados</translation>
 <translation id="6113794647360055231">O Chrome está ainda melhor</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
@@ -205,17 +206,15 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="6989339256997917931">O Google Chrome foi atualizado, mas já não o utiliza há, pelo menos, 30 dias.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">O Google Chrome está a utilizar o microfone.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gestor de tarefas - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Não foi possível atualizar automaticamente o Chrome para a versão mais recente, pelo que está a perder novas funcionalidades e correções de segurança fantásticas. Tem de reinstalar manualmente o Chrome.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Pode contribuir para tornar o Chrome mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionado ao Chrome.</translation>
-<translation id="7242029209006116544">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chrome em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7242029209006116544">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o gestor controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chrome em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Em breve, este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Windows XP e o Windows Vista já não serão suportados.</translation>
-<translation id="7330164299247909639">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> ou contacte o administrador para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7330164299247909639">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> ou contacte o gestor para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Utilize uma palavra-passe forte gerada pelo Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Iniciou sessão no Chrome com a conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Acerca do Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">O Chrome OS não conseguiu sincronizar os dados porque a sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Terminar sessão no Chrome</translation>
@@ -275,7 +274,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8914504000324227558">Reiniciar o Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">O Chrome OS não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">O Google Chrome requer o Windows 7 ou superior.</translation>
-<translation id="9084668267983921457">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Google Chrome ou contacte o administrador para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="9084668267983921457">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Google Chrome ou contacte o gestor para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> o Google Chrome não consegue impedir que as extensões gravem o seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo de navegação anónima, desmarque esta opção.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Eliminar também os seus dados de navegação?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Atualize o Chrome para iniciar a sincronização</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 0eb2807d175..85d8acb713f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> a folosit Chrome anterior</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Despre sistemul de operare &amp;Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Acesta este browserul dvs. Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome nu se poate actualiza</translation>
 <translation id="123620459398936149">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele. Actualizați parola de acces pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome se actualizează automat, deci vei avea întotdeauna cea mai recentă versiune. După această descărcare, Chrome va reporni și va fi gata de utilizare.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Așteaptă până când Chrome instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Obține ajutor privind Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Noțiuni introductive despre sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Reporniți acum</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Deschide linkul într-o fereastră Chrome inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome nu poate citi și scrie în directorul propriu de date: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome este un browser web care rulează pagini web și aplicații cu o viteză extraordinară. Este rapid, stabil și ușor de utilizat. Navigați pe web beneficiind de mai multă siguranță datorită protecției împotriva programelor malware și a phishingului, care este încorporată în Google Chrome.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Selectează <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea sistemului de operare Chrome</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instalează Chrome pe telefon. Vom trimite un SMS pe telefonul tău: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome nu s-a putut actualiza automat la cea mai recentă versiune, astfel încât pierdeți noi funcții excelente și remedieri de securitate. Trebuie să actualizați Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome nu este actualizat</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Pentru a se aplica actualizarea, sistemul de operare Chrome trebuie să fie repornit.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu
 <translation id="2446511512801740068">Chrome este neactualizat, deoarece în ultimul timp nu a fost repornit. Este disponibilă o actualizare, iar aceasta va fi aplicată după repornire.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Dezinstalează</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Nu se poate instala aceeași versiune Google Chrome care rulează în prezent. Închide Google Chrome și încearcă din nou.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">În curând, acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece acest sistem Linux nu va mai fi acceptat.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Astfel, se vor șterge datele de navigare de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Sigla Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Deschide linkul într-o &amp;filă Chrome nouă</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licențe open source pentru sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Contribuie la îmbunătățirea browserului Google Chrome trimițând rapoarte de blocare și <ph name="UMA_LINK" /> la Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Această extensie a modificat ce pagină se afișează când pornești Chrome.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@ Pentru a împiedica utilizatorul <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> să îți accese
 
 Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni suplimentare.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Conectați-vă la Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome pe 32 de biți. Fă upgrade la Google Chrome pe 64 de biți.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Obține ajutor privind sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">S-a produs o eroare de sistem de operare în timpul instalării. Descarcă din nou Google Chrome.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="3738139272394829648">Atinge pentru a căuta</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Elimină din Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome poate utiliza servicii web pentru îmbunătățirea experienței de navigare.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Închide toate ferestrele Google Chrome și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Deschide linkul într-o fereastră Chrome inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Dezinstalează Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Accesează Chrome mai rapid</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome a oprit acest site să te direcționeze către</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece Windows XP și Windows Vista nu mai sunt acceptate.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">În cea mai recentă versiune sunt disponibile îmbunătățiri de securitate și funcții noi importante.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personalizați și controlați Google Chrome</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="4309555186815777032">(necesită <ph name="BEGIN_BUTTON" />repornirea<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Sistemul de operare Chrome</translation>
-<translation id="437002079035561265">Acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece acest sistem Linux nu mai este acceptat.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Sistemul de operare Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Pentru ca modificarea să fie aplicată, deconectați-vă și conectați-vă din nou.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">O altă operație din Google Chrome este în curs de desfășurare. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele din cauza unei erori la conectare.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Cu Google Chrome, poți să dai clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">V-ați conectat ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Acum vă puteți accesa marcajele, istoricul și alte setări de pe toate dispozitivele pe care v-ați conectat.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome nu s-a putut actualiza la cea mai recentă versiune. Astfel, pierzi noi funcții și remedieri de securitate.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Ascunde în meniul Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Pentru ca browserul Chrome să fie mai sigur, am dezactivat câteva extensii care nu sunt incluse în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> și care este posibil să fi fost adăugate fără știrea dvs.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Tocmai a fost aplicată o actualizare de securitate specială pentru Google Chrome; pentru ca aceasta să intre în vigoare, îți recomandăm să repornești acum (filele vor fi restabilite).</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="4728575227883772061">Instalarea nu a reușit din cauza unei erori necunoscute. Dacă Google Chrome rulează în acest moment, închide-l și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Acceptă și caută</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Repornește Chrome pentru a activa <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">În curând, acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome pe 32 de biți. Fă upgrade la Google Chrome pe 64 de biți.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Este posibil ca fișierul să fie periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Salvați detaliile în Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Conectarea la Chrome este dezactivată de administratorul acestui dispozitiv.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Permite ca Google Chrome să ruleze în fundal</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Deschide linkul într-o &amp;filă Chrome nouă</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Folosești un computer în comun? Acum poți să configurezi Chrome exact cum îți place.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Setați Google Chrome ca browser prestabilit</translation>
 <translation id="495931528404527476">ÃŽn Chrome</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="5430073640787465221">Fișierul dvs. de preferințe este fie deteriorat, fie nevalid. Google Chrome nu poate recupera setările dvs.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Permite Google Chrome să ruleze în fundal</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Module încărcate în Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirecționarea a fost blocată.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome încearcă să afișeze parolele.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Caută cu o atingere</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome are nevoie de permisiune ca să acceseze microfonul pentru acest site.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Află despre subiectele de pe site-uri fără să părăsești pagina.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Este posibil ca <ph name="FILE_NAME" /> să fie periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Găsiți marcajele în meniul Chrome sau în bara de marcaje.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Despre sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Pentru a descărca fișiere, Chrome necesită acces la stocare.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Sistemul de operare Chrome este afișat în această limbă</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome a fost actualizat, dar nu l-ai folosit cel puțin 30 de zile.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome utilizează microfonul.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Manager de activități - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome nu s-a putut actualiza automat la cea mai recentă versiune, astfel încât pierdeți noi funcții excelente și remedieri de securitate. Trebuie să reinstalați Chrome manual.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bun venit la Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puteți contribui la un produs Chrome mai sigur și mai ușor de folosit raportând automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> a fost adăugată la Chrome.</translation>
@@ -215,7 +215,6 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="7339898014177206373">Fereastră nouă</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Folosește o parolă puternică generată de Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Ați fost conectat(ă) la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizați același cont pentru a vă conecta din nou.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Despre Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termeni și condiții pentru sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Deconectează-te de la Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 774ee41fcd0..2cda8233d51 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706">�дре� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> уже и�пользовал�� в Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">О &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ваш пер�ональный Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">�е удало�ь обновить Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">�е удало�ь �инхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome обновл�ет�� автоматиче�ки, по�тому у ва� в�егда будет у�тановлена по�ледн�� вер�и�. По�ле завершени� �качивани� и перезагрузки вы �можете продолжить работу.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Подождите, пока Chrome у�танавливает по�ледние обновлени� �и�темы</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Справка Google Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">�ачало работы � Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ОК, перезапу�тить �ейча�</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Открыть ��ылку в режиме инкогнито браузера Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Браузеру Google Chrome не может выполн�ть операции чтени� и запи�и в каталоге данных <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome – �то бы�трый и удобный браузер дл� работы � веб-�траницами и приложени�ми. Он надежен и про�т в и�пользовании. Вы можете про�матривать �траницы в Интернете, положивши�ь на �и�тему защиту от вредоно�ного ПО и фишинга, котора� уже в�троена в Google Chrome.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Выберите <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Помощь по и�пользованию Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">У�тановите Chrome на телефон. Мы отправим вам SMS на номер <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
-<translation id="1818142563254268765">�е удало�ь у�тановить по�леднюю вер�ию Chrome. Обновите браузер, чтобы применить и�правлени� безопа�но�ти и во�пользовать�� новыми замечательными функци�ми.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome (бета, mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Вер�и� Chrome у�тарела</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Перезагрузите Chrome OS, чтобы у�тановить обновление.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Дл� текущей вер�ии Chrome до�тупно обновление. Оно будет у�тановлено при перезапу�ке приложени�.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Удалить</translation>
 <translation id="2580411288591421699">�е удает�� у�тановить вер�ию Google Chrome, аналогичную уже выполн�емой. Закройте Google Chrome и повторите попытку.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Google Chrome �коро пере�танет обновл�ть�� на �том компьютере, по�кольку поддержка �той �и�темы Linux будет прекращена.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Данные о работе в браузере будут удалены � у�трой�тва. Чтобы во��тановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Логотип Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Открыть ��ылку в новой вкладке браузера Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Лицензии Chrome OS на ПО � открытым и�ходным кодом</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Отправл�ть в Google такие данные, как отчеты о �бо�х и <ph name="UMA_LINK" />, чтобы помочь улучшить Google Chrome</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Ра�ширение изменило �тартовую �траницу Chrome.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@
 
 Дальнейшие ин�трукции отправлены на адре� <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Войдите в Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Обновление 32-разр�дной вер�ии Google Chrome на �том компьютере прекращено. У�тановите 64-разр�дную вер�ию браузера.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Справка Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">При у�тановке произошла ошибка операционной �и�темы. Скачайте Google Chrome �нова.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">Бы�трый пои�к</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Удалить из Chrome</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Браузер Google Chrome может и�пользовать различные веб-�лужбы, которые делают работу в Интернете более удобной и при�тной.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Закройте в�е окна Chrome и повторите попытку �нова.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Открыть ��ылку в режиме инкогнито браузера Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Удалить Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Открывайте Chrome ещё бы�трее</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome заблокировал попытку перенаправить ва� на �ледующую �траницу:</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Google Chrome больше не будет обновл�ть�� на �том компьютере, так как поддержка Windows XP и Windows Vista прекращена.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">В по�ледней вер�ии улучшена защита и добавлены новые функции.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">�а�тройка и управление Google Chrome</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">(необходимо <ph name="BEGIN_BUTTON" />перезапу�тить<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome дл� разработчиков (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Google Chrome больше не будет обновл�ть�� на �том компьютере, по�кольку поддержка �той �и�темы Linux прекращена.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Чтобы изменени� в�тупили в �илу, выполните вход еще раз.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome выполн�ет другую операцию. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">�е удало�ь �инхронизировать данные из-за ошибки входа в аккаунт.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">В Google Chrome вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Вы вошли � помощью аккаунта <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ваши закладки, и�тори� и другие на�тройки теперь до�тупны на в�ех у�трой�твах, где вы и�пользуете �тот аккаунт.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">�е удало�ь у�тановить по�леднюю вер�ию Chrome, в которой добавлены новые функции и обновлени� �и�темы безопа�но�ти.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">�е показывать в меню Google Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Чтобы обе�печить безопа�но�ть ваших данных, некоторые ра�ширени� Chrome были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не �одержит �ведений о них, то е�ть �ти компоненты могли быть у�тановлены без вашего ведома.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">У�тановлено �пециальное обновление �и�темы безопа�но�ти. Перезапу�тите Google Chrome (в�е вкладки будут во��тановлены).</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">У�тановка не удала�ь из-за неизве�тной ошибки. Закройте в�е окна Google Chrome и повторите попытку �нова.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Принимаю</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Перезапу�тите Chrome, чтобы включить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
-<translation id="4751441238232965030">Обновление 32-разр�дной вер�ии Google Chrome на �том компьютере �коро будет прекращено. У�тановите 64-разр�дную вер�ию браузера.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome заблокировал �тот файл как потенциально опа�ный.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Сохран�ть данные в Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Вход в Chrome отключен админи�тратором у�трой�тва.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Разрешить работу Google Chrome в фоновом режиме</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Открыть ��ылку в новой вкладке браузера Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Пользуете�ь компьютером вме�те � коллегой или другом? Теперь каждый из ва� �может на�троить Chrome по �воему вку�у.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Сделать Google Chrome браузером по умолчанию</translation>
 <translation id="495931528404527476">Ð’ Chrome</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@
 <translation id="5430073640787465221">Файл на�троек поврежден или недей�твителен. Google Chrome не может во��тановить ваши параметры.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Разрешить работу Google Chrome в фоновом режиме</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Модули, загруженные в Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Попытка переадре�ации заблокирована.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Вводимые пароли будут отображать�� в Google Chrome.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Пои�к в одно ка�ание</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Дл� �того �айта Chrome запрашивает разрешение на до�туп к микрофону.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Теперь и�кать информацию в Интернете можно � любой �траницы.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как потенциально опа�ный.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Закладки можно найти в меню Chrome или на панели закладок.</translation>
 <translation id="573759479754913123">О Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Дл� �качивани� файлов браузеру Chrome требует�� до�туп к хранилищу.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Этот �зык �ейча� и�пользует�� в Chrome OS</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome был обновлен, однако вы не и�пользовали его в течение по�ледних 30 дней.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome и�пользует микрофон.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Ди�петчер задач - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">�е удало�ь обновить Chrome до по�ледней вер�ии. Чтобы применить и�правлени� безопа�но�ти и во�пользовать�� новыми замечательными функци�ми, переу�тановите Chrome вручную.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Добро пожаловать в Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Вы можете �делать защиту Chrome ещё надежнее. Про�то разрешите автоматиче�ки отправл�ть в Google информацию о возможных проблемах безопа�но�ти.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Ра�ширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" у�тановлено.</translation>
@@ -215,7 +215,6 @@
 <translation id="7339898014177206373">�овое окно</translation>
 <translation id="7369650938475876456">И�пользуйте надежный пароль, �генерированный Chrome.</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Ранее вы входили в Chrome как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Войдите �нова, и�пользу� тот же аккаунт.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">О браузере Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">У�лови� и�пользовани� Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">�е удало�ь �инхронизировать данные, по�кольку �ерви� Sync недо�тупен в вашем домене.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Выход из Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index dee14d07afd..0c1306b0543 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="1088300314857992706">Ú�et <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> predtým používal Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Informácie o systéme &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Toto je váš prehliada� Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome sa nedá aktualizovať</translation>
 <translation id="123620459398936149">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu. Po dokon�ení sťahovania sa Chrome reštartujte a za�nete používať aktuálnu verziu.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Po�kajte, kým Chrome nainštaluje najnovšie aktualizácie systému.</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="1628000112320670027">Pomoc s Chromom</translation>
 <translation id="163860049029591106">Za�íname so systémom OS Chrome</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK — reštartovať</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Otvoriť odkaz v okne inko&amp;gnito Chromu</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Prehliada� Google Chrome nemôže �ítať ani zapisovať do adresára s údajmi: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome je webový prehliada�, ktorý spúšťa webové stránky a aplikácie rýchlosťou blesku. Je rýchly, stabilný a jednoduchý. Má v sebe vstavanú ochranu pred škodlivým softvérom a neoprávneným získavaním údajov, v�aka ktorej je prehliadanie webu bezpe�nejšie.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Vyberte <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -34,7 +36,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Získajte pomoc pri používaní systému Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefón: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Prehliada� Chrome sa nedokázal aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré skvelé nové funkcie a bezpe�nostné opravy. Prehliada� Chrome je potrebné aktualizovať.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome beta verzie (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Prehliada� Chrome je zastaraný</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Ak chcete uplatniť aktualizáciu, musíte reštartovať systém Chrome OS.</translation>
@@ -60,9 +61,9 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliada�a Chrome, ako s
 <translation id="2446511512801740068">Chrome je zastaraný, pretože nebol dlhší �as reštartovaný. K dispozícii je aktualizácia, ktorá bude uplatnená po najbližšom opätovnom spustení.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinštalovať</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Nie je možné nainštalovať rovnakú verziu prehliada�a Google Chrome, ako je aktuálne spustená verzia. Zavrite Google Chrome a skúste znova.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Tento po�íta� �oskoro prestane dostávať aktualizácie prehliada�a Google Chrome, pretože táto verzia systému Linux už nebude �alej podporovaná.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Táto akcia odstráni zo zariadenia údaje prehliadania. Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako používateľ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Otvoriť odkaz na novej &amp;karte Chromu</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licencie open source systému OS Chrome</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomôcť zlepšiť prehliada� Google Chrome odosielaním správ o zlyhaní a <ph name="UMA_LINK" /> spolo�nosti Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Toto rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri spustení prehliada�a Chrome.</translation>
@@ -86,7 +87,6 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániÅ¥ pristupovaÅ¥ do váÅ
 
 Ďalšie pokyny si pre�ítajte v e-mailovej správe odoslanej na adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prihlásenie do prehliada�a Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Tento po�íta� už nebude dostávať aktualizácie pre 32-bitový prehliada� Google Chrome. Inovujte ho na 64-bitovú verziu.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Pomoc so systémom Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">V priebehu inštalácie sa vyskytla chyba opera�ného systému. Stiahnite prehliada� Google Chrome znova.</translation>
@@ -101,11 +101,12 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániÅ¥ pristupovaÅ¥ do váÅ
 <translation id="3738139272394829648">Vyhľadávanie klepnutím</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Odstrániť z prehliada�a Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Prehliada� Google Chrome vám môže spríjemniť prehliadanie pomocou webových služieb.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Zatvorte všetky okná prehliada�a Google Chrome a skúste to znova.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Spolo�nosť Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Otvoriť odkaz v okne inko&amp;gnito Chromu</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Odinštalovanie prehliada�a Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Prechádzajte do Chromu rýchlejšie</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome zabránil tomuto webu, aby vás presmeroval na adresu</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Tento po�íta� už nebude dostávať aktualizácie prehliada�a Google Chrome, pretože systémy Windows XP a Windows Vista už nie sú podporované.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">V najnovšej verzii sú k dispozícii dôležité vylepšenia zabezpe�enia a nové funkcie.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Prispôsobiť a ovládať prehliada� Google Chrome</translation>
@@ -116,13 +117,13 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániÅ¥ pristupovaÅ¥ do váÅ
 <translation id="4309555186815777032">(vyžaduje <ph name="BEGIN_BUTTON" />reštartovanie<ph name="END_BUTTON" /> prehliada�a Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome verzie pre vývojárov (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Tento po�íta� už nebude dostávať aktualizácie prehliada�a Google Chrome, pretože táto verzia systému Linux už nie je podporovaná.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Ak chcete, aby sa zmeny prejavili, odhláste sa a znova sa prihláste.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">V prehliada�i Google Chrome práve prebieha �alšia operácia. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože sa pri prihlasovaní vyskytla chyba.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Prehliada� Google Chrome vám umožňuje vybrať telefónne �íslo na webe a zavolať naň pomocou aplikácie Skype.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Ste prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Teraz môžete na všetkých zariadeniach, kde ste prihlásený/-á, pristupovať k svojim záložkám, histórii a �alším nastaveniam.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome sa nepodarilo aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré skvelé nové funkcie a bezpe�nostné opravy.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Skryť v Ponuke Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Z dôvodu vyššej bezpe�nosti prehliada�a Chrome sme zakázali niektoré rozšírenia, ktoré nedodáva <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohli byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Práve bola použitá mimoriadna bezpe�nostná aktualizácia pre prehliada� Google Chrome. Zmeny sa prejavia až po jeho reštartovaní (vaše karty sa automaticky obnovia).</translation>
@@ -130,12 +131,12 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániÅ¥ pristupovaÅ¥ do váÅ
 <translation id="4728575227883772061">Inštalácia zlyhala kvôli neur�enej chybe. Ak je prehliada� Google Chrome momentálne spustený, zatvorte ho a skúste znova.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Prijať a vyhľadať</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Ak chcete povoliť doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" />, reštartujte Chrome</translation>
-<translation id="4751441238232965030">Tento po�íta� už nebude dostávať aktualizácie pre 32-bitový prehliada� Google Chrome. Inovujte ho na 64-bitovú verziu.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Tento súbor môže byť nebezpe�ný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Uložiť podrobnosti v prehliada�i Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Prihlásenie do prehliada�a Chrome je zakázané správcom tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Povoliť prehliada�u Google Chrome spustenie na pozadí</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Otvoriť odkaz na novej &amp;karte Chromu</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Zdieľať po�íta�? Teraz si môžete prehliada� Chrome nastaviť podľa vlastných predstáv.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Nastaviť Google Chrome ako predvolený prehliada�</translation>
 <translation id="495931528404527476">V prehliada�i Chrome</translation>
@@ -161,13 +162,13 @@ Niektoré funkcie môžu byť nedostupné. Zadajte iný adresár profilu alebo p
 Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Povoliť prehliada�u Google Chrome spustenie na pozadí</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Moduly na�ítané do prehliada�a Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Presmerovanie bolo zablokované.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Prehliada� Google Chrome sa snaží zobraziť heslá.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Vyhľadávanie jediným klepnutím</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome potrebuje povolenie pre tento web na prístup k vášmu mikrofónu.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Získajte informácie o témach zmienených na stránke bez toho, aby ste danú stránku museli opustiť.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> môže byť nebezpe�ný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Záložky nájdete v ponuke Chrome alebo na paneli so záložkami.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Informácie o systéme Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome potrebuje na sťahovanie súborov prístup k úložisku.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
@@ -211,7 +212,6 @@ Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Prehliada� Google Chrome bol aktualizovaný, ale najmenej 30 dní ste ho nepoužili.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome používa váš mikrofón.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Správca úloh – Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Prehliada� Chrome sa nedokázal aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré skvelé nové funkcie a bezpe�nostné opravy. Prehliada� Chrome je potrebné preinštalovať ru�ne.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Víta vás prehľadáva� Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Automatickým nahlasovaním podrobností o možných bezpe�nostných problémoch môžete prispieť k zvýšeniu zabezpe�enia prehliada�a Chrome a k zjednodušeniu jeho používania.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané do prehliada�a Chrome.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@ Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Použite silné heslo vygenerované Chromom</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Do prehliada�a Chrome ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký ú�et.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">O aplikácii Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Zmluvné podmienky systému OS Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odhlásenie z prehliada�a Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index 226f01b125c..e434f09d3e1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="1088300314857992706">Uporabnik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> je prej uporabljal Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">O &amp;sistemu Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">To je vaš Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chroma ni mogo�e posodobiti</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS ne more sinhronizirati vaših podatkov. Posodobite geslo za Google Sync.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo razli�ico. Ko bo ta prenos kon�an, se bo Chrome znova zagnal in lahko boste nadaljevali z delom.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Po�akajte, da Chrome namesti najnovejše sistemske posodobitve.</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="1628000112320670027">Pomo� za Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Za�nite uporabljati Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">V redu, znova zaženi zdaj</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Odpiranje povezave v Chromovem oknu brez belež&amp;enja zgodovine</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ne more brati svojega imenika s podatki ali pisati vanj:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -36,7 +38,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Pomo� pri uporabi sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Namestite Chrome v telefonu. V telefon bomo poslali SMS: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome se ni mogel posodobiti na najnovejšo razli�ico, zato ste prikrajšani za izjemne nove funkcije in varnostne popravke. Chrome morate posodobiti.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastarel</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Če želite namestiti posodobitev, morate znova zagnati OS Chrome.</translation>
@@ -62,9 +63,9 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="2446511512801740068">Chrome je zastarel, ker ga že nekaj �asa niste znova zagnali. Na voljo je posodobitev, ki bo nameš�ena, takoj ko ga znova zaženete.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odstranjevanje</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Ni mogo�e namestiti razli�ice Google Chroma, enake tisti, ki se trenutno izvaja. Zaprite Google Chrome in poskusite znova.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Ta ra�unalnik kmalu ne bo ve� prejemal posodobitev za Google Chrome, ker ta sistem Linux ne bo ve� podprt.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">S tem bodo iz te naprave izbrisani podatki brskanja. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chromov logotip</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Odpiranje povezave na novem &amp;zavihku v Chromu</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Odprtokodne licence za Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomagajte izboljšati Chrome – Googlu pošiljajte poro�ila o zrušitvah in ta dokument: <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Zaradi te razširitve se je spremenila stran, ki je prikazana, ko zaženete Chrome.</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 
 Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporo�ilu, ki ste ga prejeli na <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prijava v Google Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Ta ra�unalnik ne bo ve� prejemal posodobitev za 32-bitno razli�ico Google Chroma. Nadgradite Google Chrome na 64-bitno razli�ico.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Pomo�nik za Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Pomo� za OS Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Med namestitvijo je prišlo do napake v operacijskem sistemu. Ponovno prenesite program Google Chrome.</translation>
@@ -103,11 +103,12 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporo�ilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="3738139272394829648">Dotaknite se za iskanje</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Odstranitev iz Chroma ...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome lahko za boljšo izkušnjo brskanja uporablja spletne storitve.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Zaprite vsa okna brskalnika Google Chrome in poskusite znova.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Odpiranje povezave v Chromovem oknu brez belež&amp;enja zgodovine</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Odstrani Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Hitrejši dostop do Chroma</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome je prepre�il, da bi vas to spletno mesto preusmerilo na</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Ta ra�unalnik ne bo ve� prejemal posodobitev za Google Chrome, ker sistema Windows XP in Windows Vista nista ve� podprta.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">V najnovejši razli�ici so na voljo pomembne varnostne izboljšave in nove funkcije.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Prilagajanje in nadziranje Google Chroma</translation>
@@ -118,13 +119,13 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporo�ilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="4309555186815777032">(zahteva <ph name="BEGIN_BUTTON" />vnovi�ni zagon<ph name="END_BUTTON" /> Chroma)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Ta ra�unalnik ne bo ve� prejemal posodobitev za Google Chrome, ker ta sistem Linux ni ve� podprt.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Odjavite se in znova prijavite, da bodo te spremembe za�ele veljati.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Poteka druga operacija v Google Chromu. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS ni mogel sinhronizirati podatkov zaradi napake pri prijavi.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome vam omogo�a, da na spletu kliknete telefonsko številko in jo pokli�ete prek Skypa.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zdaj imate dostop do zaznamkov, zgodovine in drugih nastavitev v vseh napravah, v katerih ste prijavljeni.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chroma ni bilo mogo�e posodobiti na najnovejšo razli�ico, zato nimate novih funkcij in popravkov varnosti.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Skrij v meniju Chroma</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Zaradi ve�je varnosti smo v Chromu onemogo�ili nekatere razširitve, ki niso navedene v storitvi <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> in so bile morda dodane brez vaše vednosti.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Pravkar je bila nameš�ena posebna varnostna posodobitev za Google Chrome. Zdaj znova zaženite ra�unalnik, da bo uveljavljena (vaše zavihke bomo obnovili).</translation>
@@ -132,12 +133,12 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporo�ilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="4728575227883772061">Namestitev ni bila izvedena zaradi nedolo�ene napake. Če je Google Chrome trenutno vklopljen, ga zaprite in poskusite znova.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Sprejem in iskanje</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Znova zaženite Chrome, �e želite omogo�iti <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Ta ra�unalnik bo kmalu prenehal prejemati posodobitve za 32-bitno razli�ico Google Chroma. Nadgradite Google Chrome na 64-bitno razli�ico.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Ta datoteka je morda nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Shrani podrobnosti v Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Prijavo v Chrome je onemogo�il skrbnik te naprave.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Naj se Google Chrome izvaja v ozadju</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Odpiranje povezave na novem &amp;zavihku v Chromu</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Imate ra�unalnik v skupni rabi? Zdaj lahko nastavite Chrome po svojih željah.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Nastavitev Google Chroma za privzeti brskalnik</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
@@ -163,13 +164,13 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Navedite drug imenik profila ali upora
 Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Naj se Google Chrome izvaja v ozadju</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Moduli, naloženi v Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Preusmeritev je bila blokirana.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome poskuša prikazati gesla.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Iskanje z enim dotikom</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome potrebuje dovoljenje za dostop do mikrofona za to spletno mesto.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Preberite ve� o temah na spletnih mestih, ne da bi vam bilo treba zapustiti stran.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je morda nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Poiš�ite svoje zaznamke v meniju Chroma ali v vrstici z zaznamki.</translation>
 <translation id="573759479754913123">O sistemu Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome potrebuje za prenos datotek dostop do shrambe.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">OS Chrome je v tem jeziku</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome je posodobljen, a ga niste uporabljali že vsaj 30 dni.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome uporablja vaš mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Upravitelj opravil – Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome se ni mogel posodobiti na najnovejšo razli�ico, zato ste prikrajšani za izjemne nove funkcije in varnostne popravke. Chrome morate znova namestiti ro�no.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Dobrodošli v brskalniku Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">S samodejnim poro�anjem podrobnosti o morebitnih varnostnih dogodkih Googlu lahko pomagate narediti Chrome varnejši in preprostejši za uporabo.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodana v Chrome.</translation>
@@ -223,7 +223,6 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Novo okno</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Uporabite zapleteno geslo, ki ga ustvari Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">V Chrome ste bili prijavljeni kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pri vnovi�ni prijavi uporabite isti ra�un.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">O brskalniku Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Pogoji za Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odjava iz Google Chroma</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index c6d5624d0bd..a3a46d84e8a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1088300314857992706">Кори�ник <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> је претходно кори�тио Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">О &amp;Chrome ОС-у</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ово је ваш Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">�е можете да ажурирате Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome ОС не може да �инхронизује податке. �журирајте при�тупну фразу за Синхронизацију.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome �е аутомат�ки ажурира, па увек имате најновију верзију. Када ово преузимање буде довршено, Chrome ће �е поново покренути и бићете �премни.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Сачекајте да Chrome ин�талира најновија ажурирања �и�тема.</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Пронађите помоћ за Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Почетни кораци за Chrome ОС</translation>
 <translation id="1653828314016431939">У реду – Поново покрени одмах</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Отвори линк у Chrome прозору без архи&amp;вирања</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome не може да чита податке из �вог директоријума �а подацима нити да их у њих упи�ује:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -36,7 +38,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Пронађи помоћ за коришћење Chrome ОС-а</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Ин�талирајте Chrome на телефону. По�лаћемо вам SMS на телефон: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome не може �âм да �е ажурира на најновију верзију, па пропуштате одличне нове функције и безбедно�не и�правке. Треба да ажурирате Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome бета (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome је за�тарео</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Треба да ре�тартујете Chrome OS да би�те применили ажурирање.</translation>
@@ -62,9 +63,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Chrome је за�тарео јер дуго није поново покренут. �журирање је до�тупно и биће примењено чим га поново покренете.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Деин�талирај</translation>
 <translation id="2580411288591421699">�ије могуће ин�талирати верзију Google Chrome прегледача која је и�та као тренутно покренута верзија. Затворите Google Chrome и покушајте поново.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Овај рачунар ће у�коро пре�тати да добија ажурирања за Google Chrome јер овај Linux �и�тем више неће бити подржан.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Овим ћете избри�ати податке прегледања �а уређаја. Да би�те ка�није вратили податке, пријавите �е у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome логотип</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Отвори линк у новој Chrome &amp;картици</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Лиценце отвореног кода за Chrome ОС</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Помозите нам да побољшамо Google Chrome тако што ћете Google-у �лати извештаје о отказивању и <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="2689103672227170538">Овај додатак је променио �траницу која �е приказује када покренете Chrome.</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@
 
 Потражите даља упут�тва у имејлу на <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Пријављивање у Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Овај рачунар више неће добијати ажурирања за 32-битни Google Chrome. �адоградите Google Chrome на 64-битну верзију.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome помоћник</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Пронађите помоћ за Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Током ин�талације је дошло до грешке у оперативном �и�тему. Преузмите Google Chrome поново.</translation>
@@ -103,11 +103,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">Додирни за претрагу</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Уклони из Chrome-а...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome може да кори�ти веб у�луге да би побољшао доживљај прегледања.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Затворите �ве прозоре Google Chrome прегледача и покушајте поново.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Отвори линк у Chrome прозору без архи&amp;вирања</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Деин�талирај Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Брже при�тупајте Chrome-у</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome је �пречио да ва� овај �ајт одведе на</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Овај рачунар више неће добијати ажурирања за Google Chrome јер Windows XP и Windows Vista више ни�у подржани.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Важна безбедно�на побољшања и нове функције �у до�тупни у најновијој верзији.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Прилагодите и контролишите Google Chrome</translation>
@@ -118,13 +119,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">(захтева <ph name="BEGIN_BUTTON" />поновно покретање<ph name="END_BUTTON" /> Chrome-а)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Програмер�ка верзија Google Chrome-а (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome ОС</translation>
-<translation id="437002079035561265">Овај рачунар више неће добијати ажурирања за Google Chrome јер овај Linux �и�тем више није подржан.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Одјавите �е и поново �е пријавите да би ова промена �тупила на �нагу.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Друга радња у Google Chrome-у је у току. Пробајте поново ка�није.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome ОС не може да �инхронизује податке због грешке при пријављивању.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Пријављени �те као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Сада можете да при�тупате обележивачима, и�торији и другим подешавањима на �вим уређајима на којима �те пријављени.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome није у�пео да �е ажурира на најновију верзију, па пропуштате нове функције и безбедно�не и�правке.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Сакриј у Chrome менију</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Да би�мо учинили Chrome безбеднијим, онемогућили �мо неке додатке које не наводи <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и који �у можда додати без вашег знања.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">По�ебно безбедно�но ажурирање за Google Chrome је управо примењено. Сада треба поново да покренете Google Chrome да би ажурирање �тупило на �нагу (вратићемо картице).</translation>
@@ -132,12 +133,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">Ин�талација није у�пела због неодређене грешке. �ко је Google Chrome тренутно отворен, затворите га и покушајте поново.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Прихватам, претражи</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Поново покрените Chrome да би�те омогућили <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Овај рачунар ће у�коро пре�тати да добија ажурирања за 32-битни Google Chrome. �адоградите Google Chrome на 64-битну верзију.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Ова датотека може да буде опа�на, па ју је Chrome блокирао.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Сачувај детаље у Chrome-у</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Пријављивање у Chrome је онемогућио админи�тратор овог уређаја.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">�ека Google Chrome ради у позадини</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Отвори линк у новој Chrome &amp;картици</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Делите рачунар? Сада можете да поде�ите Chrome баш онако како вама одговара.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Поде�и Google Chrome као подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="495931528404527476">У Chrome-у</translation>
@@ -163,13 +164,13 @@
 Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">�ека Google Chrome ради у позадини</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Модули учитани у Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Преу�меравање је блокирано.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome покушава да прикаже лозинке.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Претражујте једним додиром</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome тражи дозволу да при�тупи микрофону за овај �ајт.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Сазнајте више о темама на веб-�ајтовима без напуштања �транице.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> је можда опа�на, па ју је Chrome блокирао.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Пронађите обележиваче у Chrome менију или на траци �а обележивачима.</translation>
 <translation id="573759479754913123">О Chrome ОС-у</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome-у је потребан при�туп мемориј�ком про�тору да би преузимао датотеке.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome ОС �е приказује на овом језику</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome је ажуриран, али га ни�те кори�тили најмање 30 дана.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome кори�ти микрофон.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Менаџер задатака – Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome не може �âм да �е ажурира на најновију верзију, па пропуштате одличне нове функције и безбедно�не и�правке. Треба ручно поново да ин�талирате Chrome.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Добро дошли у Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Можете да помогнете да Chrome буде безбеднији и једно�тавнији за коришћење ако аутомат�ки пријављујете Google-у детаље могућих безбедно�них инцидената.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је додат у Chrome.</translation>
@@ -223,7 +223,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">�ови прозор</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Кори�тите јаку лозинку коју је Chrome генери�ао</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Били �те пријављени у Chrome као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Кори�тите и�ти налог да би�те �е поново пријавили.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">О програму Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome ОС у�лови</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome ОС не може да �инхронизује податке јер Синхронизација није до�тупна за домен.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Одјављивање из Chrome-а</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index e7e97b0b26d..86871a25918 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="1088300314857992706">Chrome användes tidigare av <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1104959162601287462">Om &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Det här är Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Det gick inte att uppdatera Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen. När den här nedladdningen är klar startas Chrome om och sedan är du igång.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chrome.</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="1628000112320670027">Få hjälp med Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Komma igång med Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - starta om nu</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Öppna länken i ett inko&amp;gnitofönster i Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome kan inte läsa och skriva till datakatalogen:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -36,7 +38,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Få hjälp med att använda Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till mobilen: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome kunde inte uppdateras till den senaste versionen automatiskt. Därför missar du de senaste nya funktionerna och säkerhetsuppdateringarna. Du måste uppdatera Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-in)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS måste startas om för att uppdateringen ska börja gälla.</translation>
@@ -62,9 +63,9 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
 <translation id="2446511512801740068">Chrome är inaktuellt eftersom det inte har startats om på ett tag. Det finns en uppdatering tillgänglig som tillämpas så snart du startar om.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Det går inte att installera samma version av Google Chrome som redan körs. Stäng Google Chrome och försök igen.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Den här datorn slutar snart att få uppdateringar för Google Chrome eftersom dess Linux-system inte längre stöds.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Webbinformationen raderas från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logotypen för Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Öppna länkar i en ny flik i Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licenser för öppen källkod för Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Hjälp oss att göra Google Chrome bättre genom att skicka felrapporter och <ph name="UMA_LINK" /> till Google.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du startar Chrome.</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@ Kom ihåg att låsa din profil när du inte använder Chrome om <ph name="NEW_PR
 
 Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Logga in i Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Den här datorn får inte längre uppdateringar för 32-bitarsversionen av Google Chrome. Uppgradera till Google Chrome med 64 bitar.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Få hjälp med Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Ett operativsystemsfel inträffade under installationen. Ladda ned Google Chrome igen.</translation>
@@ -103,11 +103,12 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="3738139272394829648">Tryck för att söka</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Ta bort från Chrome …</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse när du surfar.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Stäng alla Google Chrome-fönster och försök igen.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Öppna länken i ett inko&amp;gnitofönster i Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Avinstallera Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Öppna Chrome snabbare</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome förhindrade att webbplatsen omdirigerade dig till</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Den här datorn får inte längre uppdateringar för Google Chrome eftersom Windows XP och Windows Vista inte längre stöds.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Den senaste versionen har viktiga säkerhetsförbättringar och nya funktioner.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Anpassa och kontrollera Google Chrome</translation>
@@ -118,13 +119,13 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome måste <ph name="BEGIN_BUTTON" />startas om<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-in)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Den här datorn får inte längre uppdateringar för Google Chrome eftersom dess Linux-system inte längre stöds.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Den här ändringen träder inte i kraft förrän du loggat ut och sedan loggar in igen.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">En annan process i Google Chrome pågår. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS på grund av ett inloggningsfel.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">I Google Chrome kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Du är inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du komma åt dina bokmärken, historik och andra inställningar på alla enheter som du är inloggad på.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Det gick inte att uppdatera Chrome till den senaste versionen, så du går miste om några nya funktioner och säkerhetskorrigeringar.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Dölj i Chrome-menyn</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Vi har gjort Chrome säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">En särskild säkerhetsuppdatering för Google Chrome installerades precis. Tillämpa uppdateringen genom att starta om (vi återställer flikarna).</translation>
@@ -132,12 +133,12 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="4728575227883772061">Installationen misslyckades på grund av ett ospecificerat fel. Stäng Google Chrome, om det är igång, och försök sedan igen.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Acceptera och sök</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Starta om Chrome om du vill aktivera <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Den här datorn får snart inte längre uppdateringar för 32-bitarsversionen av Google Chrome. Uppgradera till Google Chrome med 64 bitar.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Filen kan vara farlig och har blockerats av Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Spara information i Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Inloggning i Chrome har inaktiverats av enhetens administratör.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Öppna länkar i en ny flik i Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Delar du dator? Nu kan du konfigurera Chrome precis som du vill.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Ange Google Chrome som standardwebbläsare</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
@@ -163,13 +164,13 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog om d
 Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Moduler som är inlästa i Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Omdirigeringen blockerades.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome försöker visa lösenord.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Sök med en tryckning</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Du behöver ge Chrome behörighet att använda mikrofonen på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Läs mer om vilka ämnen som webbplatser handlar om utan att lämna sidan.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan vara skadlig och har blockerats av Chrome.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Hitta dina bokmärken på Chrome-menyn eller i bokmärkesfältet.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome måste ha åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS visas på det här språket</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Chrome har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome använder din mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Aktivitetshanteraren - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome kunde inte uppdateras till den senaste versionen automatiskt. Därför missar du de senaste nya funktionerna och säkerhetsuppdateringarna. Du måste installera om Chrome manuellt.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Välkommen till Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Du kan bidra till att göra Chrome säkrare och enklare att använda genom att rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till i Chrome.</translation>
@@ -223,7 +223,6 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Använd ett starkt lösenord som genererats av Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Du var inloggad i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Villkor för Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS eftersom synkronisering inte är tillgängligt för din domän.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Logga ut från Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 0ee514760be..ef04fde2c9f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ilikuwa ikitumia Chrome awali</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Kuhusu &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Hii ndiyo Chrome yako</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Imeshindwa kusasisha Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli ya siri unayotumia Kusawazisha.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote. Upakuaji huu unapokamilika, Chrome itajizima na kuwaka tena na utaanza kutumia.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Tafadhali subiri Chrome inaposakinisha sasisho mpya za mfumo.</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="1628000112320670027">Pata usaidizi wa kutumia Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Anza kutumia Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Sawa - Anzisha upya sasa</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Fungua Kiungo katika Dirisha Fiche la Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome haiwezi kusoma na kuandika kwenye saraka yake ya data:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -36,7 +38,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Pata msaada wa kutumia Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye simu yako: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome haikuweza kupata toleo jipya, kwa hivyo unakosa vipengele vipya vizuri na marekebisho ya usalama. Unahitaji kupata toleo jipya la Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Toleo hili la Chrome limepitwa na wakati</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome unahitaji kuzimwa na kuwashwa upya ili utumie sasisho.</translation>
@@ -62,9 +63,9 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia
 <translation id="2446511512801740068">Muda wa matumizi wa Chrome umeisha kwa sababu haijafunguliwa upya kwa muda mrefu. Sasisho linapatikana na litaanza kutumika pindi tu utakapofungua upya.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Ondoa</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Huwezi kusakinisha toleo la Google Chrome ambalo tayari linatumika. Tafadhali funga Google Chrome na ujaribu tena.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Kompyuta itaacha kupokea sasisho za Google Chrome hivi karibuni kwa sababu mfumo huu wa Linux hautatumika tena.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Hatua hii itafuta data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Nembo ya Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Fungua Kiungo katika kichupo kipya cha Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Leseni za programu huria kwenye Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Saidia kuboresha Google Chrome kwa kutuma ripoti za kuacha kufanya kazi na <ph name="UMA_LINK" /> kwenda Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Kiendelezi hiki kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome.</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@ Ili uzuie <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> asifikie akaunti yako, hakikisha kuwa u
 
 Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagizo zaidi.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Ingia katika Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Kompyuta hii haitapokea tena sasisho za Google Chrome za 32-bit. Tafadhali pata toleo jipya la Google Chrome la 64-bit.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Msaidizi wa Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Pata usaidizi wa kutumia mfumo wa uendeshaji wa Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Hitilafu ya mfumo wa uendeshaji imetokea wakati wa kusanidi. Tafadhali pakua Google Chrome tena.</translation>
@@ -103,11 +103,12 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
 <translation id="3738139272394829648">Gusa ili Utafute</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Ondoa Kwenye Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome inaweza itumie huduma za wavuti ili kuboresha utumizi wako wa kuvinjari.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Tafadhali funga madirisha yote ya Google Chrome na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Fungua kiungo katika dirisha fiche la Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Ondoa Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Fikia Google Chrome haraka</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome imezuia tovuti hii kukuelekeza kwenye</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Kompyuta hii haitapokea tena sasisho za Google Chrome kwa sababu Windows XP na Windows Vista hazitumiki tena.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Maboresho muhimu ya usalama na vipengele vipya vinapatikana katika toleo jipya.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Dhibiti  na ugeuze Google Chrome ikufae</translation>
@@ -118,13 +119,13 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
 <translation id="4309555186815777032">(inahitaji uanzishaji upya wa <ph name="BEGIN_BUTTON" />Chrome<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Kompyuta hii haitapokea tena sasisho za Google Chrome hivi karibuni kwa sbabau mfumo huu wa Linux hautumika tena.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Tafadhali toka na uingie tena ili mabadiliko haya yafanye kazi.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Kuna shughuli nyingine zinaendelea kwenye Google Chrome. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako kutokana na hitilafu wakati wa kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome inakuwezesha kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipigia simu kwa Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Umeingia katika akaunti kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sasa unaweza kupata alamisho, historia, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote vilivyoingia katika akaunti.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome imeshindwa kusasisha toleo jipya, kwa hivyo hutapata vipengele vipya na masasisho ya usalama.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Ficha katika menyu ya Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Ili kufanya Chrome salama zaidi, tumezima baadhi ya viendelezi ambavyo havijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na ambavyo huendwa viliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Sasisho maalum la usalama wa Google Chrome limewekwa; unapaswa kuzima na kuwasha Chrome sasa ili lifanye kazi (tutarejesha vichupo vyako).</translation>
@@ -132,12 +133,12 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
 <translation id="4728575227883772061">Usanidi umeshindwa kwa sababu ya hitilafu isiyojulikana. Ikiwa Google Chrome haitumiki kwa sasa, tafadhali ifunge na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Kubali na Utafute</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Zima na uwashe Chrome tena ili uwashe <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Hivi karibuni kompyuta hii itaacha kupokea sasisho za Google Chrome za 32-bit. Tafadhali pata toleo jipya la Google Chrome la 64-bit.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Huenda faili hii ni hatari, kwa hivyo Chrome imeizuia.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Hifadhi maelezo katika Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Msimamizi amezima kipengele cha kuingia katika akaunti ya Chrome kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Ruhusu Google Chrome iendeshe katika mandharinyuma</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Fungua kiungo katika kichupo kipya cha Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chrome kama tu unavyoipenda.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Weka Google Chrome iwe kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
 <translation id="495931528404527476">Katika Chrome</translation>
@@ -163,13 +164,13 @@ Huenda baadhi ya vipengele visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wa
 Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Ruhusu Google Chrome Iendeshe Katika Mandharinyuma</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Vijenzi vilipakia katika Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Imezuia shughuli ya kuelekeza kwingine.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tafuta kwa mguso mmoja tu</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome inahitaji ruhusa ya kufikia maikrofoni yako kwa ajili ya tovuti hii.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pata maelezo kuhusu mada zilizo kwenye tovuti bila kuondoka kwenye ukurasa.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Huenda <ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Pata alamisho zako katika menyu ya Chrome au kwenye upau wa alamisho.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Kuhusu Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome inahitaji idhini ya kufikia hifadhi ili ipakue faili.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome unaonyeshwa katika lugha hii</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome imesasishwa, lakini hujaitumia kwa angalau siku 30.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome inatumia maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Kidhibiti cha Shughuli - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome haikuweza kupata toleo jipya, kwa hivyo unakosa vipengele vipya vizuri na marekebisho ya usalama. Unahitaji kusakinisha Chrome upya mwenyewe.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Karibu Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Unaweza kusaidia kuifanya Chrome kuwa salama na rahisi zaidi kutumia kwa kuripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> imeongezwa kwenye Chrome.</translation>
@@ -223,7 +223,6 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Dirisha jipya</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Tumia nenosiri thabiti lililozalishwa na Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Uliingia kwenye Chrome kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti sawa ili kuingia tena.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Kuhusu Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Masharti ya Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani katika kikoa chako.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Ondoka kwenye Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 2f36e1cc131..9db04ade9a5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> �ற�கனவே Chrome�ப� பயன�பட�த�திக� கொண�டிர�ந�தத�</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS அறிம�கம�</translation>
 <translation id="110877069173485804">இத� உங�கள� Chrome ஆக�ம�</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome�ப� ப�த�ப�பிக�க ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="123620459398936149">உங�கள� தரவை Chrome OS ஆல� ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை. உங�கள� கடவ�ச�சொற�றொடரைப� ப�த�ப�பிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome தானாகவே ப�த�ப�பித�த�க�கொள�வதால�, எப�போத�மே ப�திய பதிப�பைப� பெற�வீர�கள�. இந�தப� பதிவிறக�கம� ம�டிய�ம�போத�, Chrome மற�தொடக�கம� செய�ய�ம�, பிறக� உங�கள� பணியைத� தொடரலாம�.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">சமீபத�திய ம�றைமை ப�த�ப�பிப�ப�களை Chrome நிற�வ�ம� வரை காத�திர�க�கவ�ம�.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Chrome தொடர�பான உதவி பெற�க</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS பயன�பட�த�தி தொடங�க�க</translation>
 <translation id="1653828314016431939">சரி - இப�போத� மற�தொடக�கம� செய�</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome மறை&amp;நிலை சாளரத�தில� இணைப�பைத� திற</translation>
 <translation id="1682634494516646069">பின�வர�ம� தரவ�க� கோப�பகத�தில� Google Chrome படிக�கவ�ம� எழ�தவ�ம� செய�யாத�:<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome என�ற வலை உலாவியானத�, வலைப�பக�கங�களைய�ம� பயன�பாட�களைய�ம� மின�னல� வேகத�தில� இயக�க�ம� திறன� கொண�டத�. இத� வேகமானத�, நிலையானத� மற�ற�ம� பயன�பட�த�த�வதற�க� எளிதானத�. Google Chrome இல� அமையப�பெற�ற�ள�ள தீப�பொர�ள� மற�ற�ம� ஃபிஷிங� பாத�காப�பைக� கொண�ட� பாத�காப�பாக வலையில� உலாவ ம�டிய�ம�.</translation>
 <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" />�த� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�</translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS �ப� பயன�பட�த�தி உதவி பெற�க</translation>
 <translation id="1795405610103747296">உங�கள� மொபைலில� Chrome� நிற�வவ�ம�. மொபைல� எண�ண�க�க� SMS ஒன�றை அன�ப�ப�வோம�: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome சமீபத�திய பதிப�பிற�க�த� தானாகவே ப�த�ப�பித�த� கொள�ளாத�, இதனால� நீங�கள� அற�ப�தமான பல அம�சங�களைய�ம�, பாத�காப�ப� விஷயங�களைய�ம� இழக�கிறீர�கள�. நீங�களாகவேதான� Chrome �ப� ப�த�ப�பிக�க வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome பீட�டா (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome காலாவதியானத�</translation>
 <translation id="2063848847527508675">ப�த�ப�பிப�பைப� பயன�பட�த�த, Chrome OS� மீண�ட�ம� தொடங�க வேண�ட�ம�.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">சிறித� காலமாக மற�தொடக�கம� செய�யப�படாததால�, Chrome காலாவதியாகிவிட�டத�. ப�த�ப�பிப�ப� உள�ளத�. நீங�கள� மற�தொடக�கம� செய�தவ�டன� பயன�பட�த�தப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">நிற�வல� நீக�க�</translation>
 <translation id="2580411288591421699">நடப�பில� இயங�கிக�கொண�டிர�க�க�ம� அதே Google Chrome பதிப�பை நிற�வ ம�டியாத�. Google Chrome � மூடிவிட�ட� மீண�ட�ம� ம�யற�சி செய�க.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">இந�த Linux அமைப�ப� இனி ஆதரிக�கப�படாத� என�பதால� இந�தக� கணினி Google Chrome ப�த�ப�பிப�ப�களைப� பெற�வதை விரைவில� நிற�த�த�ம�.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">வெளியேறினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� உங�கள� உலாவல� தரவ� நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� தரவை மீட�டமைக�க, Chrome இல� <ph name="USER_EMAIL" /> என�ம� ம�கவரியின� மூலம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome லோகோ</translation>
+<translation id="2652691236519827073">ப�திய Chrome &amp;தாவலில� இணைப�பைத� திற</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ஓப�பன� சோர�ஸ� உரிமங�கள�</translation>
 <translation id="2665296953892887393">சிதைவ� அறிக�கைகளைய�ம� <ph name="UMA_LINK" /> உம� Google க�க� அன�ப�ப�வதன� மூலம� Google Chrome � மேல�ம� சிறப�பானதாக�க உதவவ�ம�</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Chrome�த� தொடங�க�ம� போத� காண�பிக�கப�பட�ம� பக�கத�தை இந�த நீட�டிப�ப� மாற�றிய�ள�ளத�.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@
 
 தொடர�ச�சியான வழிம�றைகள�க�க�, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> இல� உங�கள� மின�னஞ�சலைப� பார�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome இல� உள�ந�ழைக</translation>
-<translation id="3311976847535831054">இந�தக� கணினி இனி 32-பிட� Google Chrome ப�த�ப�பிப�ப�களைப� பெறாத�. 64-பிட� Google Chromeக�க� மேம�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome உதவி</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS தொடர�பான உதவி பெற�க</translation>
 <translation id="3396977131400919238">நிற�வலின�போத� இயக�கம�றைமையில� பிழை �ற�பட�டத�. Google Chrome � மீண�ட�ம� பதிவிறக�க�க.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">தேடத� தொடவ�ம�</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Chrome இலிர�ந�த� அகற�ற�தல�...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">உங�கள� உலாவ�தல� அன�பவத�தை மேம�பட�த�த, Google Chrome ஆனத� வலைச� சேவைகளைப� பயன�பட�த�தக�கூட�ம�.</translation>
 <translation id="386202838227397562">அனைத�த� Google Chrome சாளரங�களைய�ம� மூடி, பின�னர� ம�யற�சி செய�க.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome மறை&amp;நிலை சாளரத�தில� இணைப�பைத� திற</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome � நிற�வல� நீக�க�க</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Chromeக�க� விரைவாகச� செல�லவ�ம�</translation>
+<translation id="4031074602479304239">இந�தத� தளமானத� உங�களை இங�க� திசைதிர�ப�ப�வதை Chrome நிற�த�தியத�</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Windows XP மற�ற�ம� Windows Vista ஆகியவை இனி ஆதரிக�கப�படாத� என�பதால� இந�தக� கணினி இனி Google Chrome ப�த�ப�பிப�ப�களைப� பெறாத�.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">ம�க�கியப� பாத�காப�ப� மேம�பாட�கள�ம�, ப�திய அம�சங�கள�ம� சமீபத�திய பதிப�பில� கிடைக�கின�றன.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome � தனிப�பயனாக�கி கட�ட�ப�பட�த�த�</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome � <ph name="BEGIN_BUTTON" />மற�தொடக�கம�<ph name="END_BUTTON" /> செய�வத� அவசியம�)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">இந�த Linux ம�றைமை இனி ஆதரிக�கப�படாத� என�பதால� இந�தக� கணினி இனி Google Chrome ப�த�ப�பிப�ப�களைப� பெறாத�.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">இந�த மாற�றம� செயல�பாட�டிற�க� வர, வெளியேறி, மீண�ட�ம� உள�ந�ழைக.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome இல� �ற�கனவே ஒர� நிற�வி செயல�பாட�டில� உள�ளத�. பிறக� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">உள�ந�ழைவதில� �ற�பட�ட பிழைக� காரணமாக Chrome OS ஆல� உங�கள� தரவை ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">வலையில� ஒர� தொலைபேசி எண�ணைக� கிளிக� செய�த�, அதனை Skype மூலமாக அழைப�பதற�க� உங�களை Google Chrome அன�மதிக�கிறத�!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">நீங�கள� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள�ந�ழைந�த�ள�ளீர�கள�. தற�போத� உங�கள� ப�க�மார�க�க�கள�, வரலாற� மற�ற�ம� பிற அமைப�ப�களை நீங�கள� உள�ந�ழைந�த�ள�ள எல�லா சாதனங�களில�ம� அண�கலாம�.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome சமீபத�திய பதிப�பிற�க�ப� ப�த�ப�பிக�கப�படவில�லை. இதனால� ப�திய அம�சங�களைய�ம� பாத�காப�ப�த� திர�த�தங�களைய�ம� தவறவிட�கிறீர�கள�.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Chrome மென�வில� மறை</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome �ப� பாத�காப�பானதாக�க <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல� பட�டியலிடப�படாத சில நீட�டிப�ப�களை நாங�கள� ம�டக�கிவிட�டோம� மேல�ம� அவை உங�கள�க�க�த� தெரியாமல� சேர�க�கப�பட�டிர�க�கலாம�.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Google Chromeக�கான சிறப�ப� பாத�காப�ப�ப� ப�த�ப�பிப�ப� சற�ற�ம�ன� பயன�பட�த�தப�பட�டத�, அத� செயல�பட இப�போத� மீண�ட�ம� தொடங�கவ�ம� (உங�கள� தாவல�களை மீட�டமைப�போம�).</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">க�றிப�பிடப�படாத பிழையின� காரணமாக, நிற�வல� தோல�வியடைந�தத�. தற�போத�  Google Chrome இயக�கத�தில� இர�ந�தால�, அதை மூடிவிட�ட� மீண�ட�ம� ம�யற�சி செய�க.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">�ற�கிறேன� &amp; தேட�</translation>
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />� இயக�க, Chrome� மீண�ட�ம� தொடங�க�க</translation>
-<translation id="4751441238232965030">இந�தக� கணினி 32-பிட� Google Chrome ப�த�ப�பிப�ப�களைப� பெற�வதை விரைவில� நிற�த�த�ம�. 64-பிட� Google Chromeக�க� மேம�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">இந�தக� கோப�ப� ஆபத�தானதாக இர�க�கக�கூட�ம� என�பதால�, அதை Chrome தட�த�த�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">விவரங�களை Chrome இல� சேமி</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Chrome இல� உள�ந�ழைவதை, இந�தச� சாதனத�தின� நிர�வாகி ம�டக�கிய�ள�ளார�.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">பின�னணியில� Google Chrome � இயக�க�</translation>
+<translation id="4895437082222824641">ப�திய Chrome &amp;தாவலில� இணைப�பைத� திற</translation>
 <translation id="4921569541910214635">கணினியைப� பகிர�ந�த� கொண�ட�ள�ளீர�களா? இப�போத� நீங�கள� விர�ம�ப�ம� விதத�தில� Chrome� அமைக�கலாம�.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome � உங�கள� இயல�ப�நிலை உலாவியாக அமைக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome இல�</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@
 <translation id="5430073640787465221">உங�கள� விர�ப�பத�தேர�வ�களின� கோப�ப� சிதைவடைந�த�ள�ளத� அல�லத� தவறானத�. உங�கள� அமைப�ப�களை Google Chrome ஆல� மீட�டெட�க�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">பின�னணியில� Google Chrome � இயக�க அன�மதி</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Google Chrome இல� தொக�திக�கூற�கள� �ற�றப�பட�டன</translation>
+<translation id="5524843473235508879">திசைதிர�ப�ப�வத� தட�க�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome ஆனத� கடவ�ச�சொற�களைக� காட�ட ம�யற�சிக�கிறத�.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ஒரே தொட�தலில� தேடவ�ம�</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">இந�தத� தளத�திற�காக மைக�ரோஃபோனை அண�க, Chromeக�க� அன�மதி தேவை.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">பக�கத�தை விட�ட� வெளியேறாமலே, இணையதளங�களில� தலைப�ப�களைப� பற�றி அறியலாம�.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபத�தானதாக இர�க�கலாம� என�பதால� Chrome அதைத� தட�த�த�ள�ளத�.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Chrome மென�வில� அல�லத� ப�க�மார�க�க�கள� பட�டியில� உங�கள� ப�க�மார�க�க�களைக� கண�டறிக.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS அறிம�கம�</translation>
 <translation id="5749068826913805084">கோப�ப�களைப� பதிவிறக�க Chromeக�க� சேமிப�பிட அண�கல� தேவை.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS இந�த மொழியில� காட�டப�பட�கிறத�</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ப�த�ப�பிக�கப�பட�டத�, ஆனால� இதை நீங�கள� க�றைந�தபட�சம� 30 நாட�களாகப� பயன�பட�த�தவில�லை.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome உங�கள� மைக�ரோஃபோனைப� பயன�பட�த�த�கிறத�.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">பணி நிர�வாகி - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome சமீபத�திய பதிப�பிற�க�த� தானாகவே ப�த�ப�பித�த� கொள�ளாத�, இதனால� நீங�கள� அற�ப�தமான பல அம�சங�களைய�ம�, பாத�காப�ப� விஷயங�களைய�ம� இழக�கிறீர�கள�. நீங�களாகவேதான� Chrome � மீண�ட�ம� நிற�வவேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome க�க� வர�க</translation>
 <translation id="7164397146364144019">பாத�காப�பிற�க� இடையூற� விளைவிக�க�ம� சாத�தியம�ள�ள செயல�பாட� க�றித�த விவரங�களைத� தானாகவே Google க�க� அன�ப�ப�வதன� மூலம�, Chrome � மேல�ம� பாத�காப�பானதாகவ�ம�, பயன�பட�த�த�வதற�க� எளிதானதாகவ�ம� மாற�ற உதவவ�ம�.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome இல� சேர�க�கப�பட�டத�.</translation>
@@ -215,7 +215,6 @@
 <translation id="7339898014177206373">ப�திய சாளரம�</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome உர�வாக�கிய வலிமையான கடவ�ச�சொல�லைப� பயன�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Chrome இல� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள�ந�ழைந�திர�ந�தீர�கள�. மீண�ட�ம� உள�ந�ழைய அதே கணக�கைப� பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome பற�றி</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS விதிம�றைகள�</translation>
 <translation id="7419046106786626209">உங�கள� களத�திற�க� ஒத�திசைவ� கிடைக�கவில�லை என�பதால�, Chrome OS ஆல� உங�கள� தரவை ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome இலிர�ந�த� வெளியேற�தல�</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index cfed136db79..a31e2a3516a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మ�న�ప� Chromeని ఉపయోగించింది</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS గ�రించి</translation>
 <translation id="110877069173485804">ఇది మీ Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chromeని అప�‌డేట� చేయడం సాధ�యం కాద�</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస�య పదబంధాన�ని నవీకరించండి.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome స�వయంచాలకంగా నవీకరించబడ�త�ంది కన�క మీర� ఎల�లప�ప�డూ తాజా సంస�కరణని కలిగి ఉంటార�. ఈ డౌన�‌లోడ� పూర�తయినప�ప�డ�, Chrome ప�నఃప�రారంభించబడ�త�ంది మరియ� మీర� మీ పనిని కొనసాగించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">దయచేసి Chrome తాజా సిస�టమ� నవీకరణలన� ఇన�‌స�టాల� చేస�త�న�నప�ప�డ� వేచి ఉండండి.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Chromeతో సహాయం పొందండి</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OSతో ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="1653828314016431939">సరే - ఇప�ప�డ� ప�నః ప�రారంభించ�</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome అజ�ఞా&amp;త విండోలో లింక�‌ని తెర�వ�</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome దీని డేటా డైరెక�టరీని చదవలేద� మరియ� దీనిలో వ�రాయలేద�: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome అనేది మెర�ప� వేగంతో వెబ�‌పేజీలన� మరియ� అన�వర�తనాలన� అమల� చేసే వెబ� బ�రౌజర�. ఇది వేగమైనది, సామర�థ�యం కలది మరియ� ఉపయోగించడానికి స�లభమైంది. Google Chromeలో నిర�మితమైన మాల�వేర� మరియ� ఫిషింగ� భద�రతతో మరింత స�రక�షితంగా వెబ�‌న� బ�రౌజ� చేయండి.</translation>
 <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" />ని ఎంచ�కోండి</translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OSని ఉపయోగించి సహాయాన�ని పొందండి</translation>
 <translation id="1795405610103747296">మీ ఫోన�‌లో Chromeన� ఇన�‌స�టాల� చేయండి. మేమ� మీ ఫోన� నంబర�‌క� SMSన� పంప�తామ�: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome దానికదే తాజా సంస�కరణక� నవీకరించబడద�, కన�క మీర� అద�భ�తమైన కొత�త లక�షణాలన� మరియ� భద�రతా పరిష�కారాలన� కోల�పోత�న�నార�. మీర� Chromeన� నవీకరించాలి.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome బీటా (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome కాలం చెల�లినది</translation>
 <translation id="2063848847527508675">నవీకరణన� వర�తింపజేయడానికి Chrome OSని ప�నఃప�రారంభించాలి.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Chromeని కొంత కాలంగా ప�నఃప�రారంభించనంద�న దాని గడ�వ� తేదీ మ�గిసింది. నవీకరణ అంద�బాట�లో ఉంది, మీర� ప�నఃప�రారంభించిన తక�షణం వర�తింపజేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">వ�యవస�థాపనన� తీసివెయ�యి</translation>
 <translation id="2580411288591421699">ప�రస�త�తం అమలవ�త�న�న అదే Google Chrome సంస�కరణన� వ�యవస�థాపించలేద�. దయచేసి Google Chromeన� మూసివేసి, మళ�ళీ ప�రయత�నించండి.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">ఈ Linux సిస�టమ�‌క� ఇకపై మద�దత� నిలిపివేయబడ�త�న�నంద�న ఈ కంప�యూటర� త�వరలోనే Google Chrome నవీకరణలన� స�వీకరించడం ఆపివేస�త�ంది.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">ఇది ఈ పరికరం న�ండి మీ బ�రౌజింగ� డేటాన� తొలగిస�త�ంది. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome లోగో</translation>
+<translation id="2652691236519827073">కొత�త Chrome &amp;ట�యాబ�‌లో లింక�‌న� తెర�వ�</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ఓపెన� సోర�స� లైసెన�స�‌ల�</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Googleక� వినియోగ గణాంకాల� మరియ� <ph name="UMA_LINK" />న� పంపడం ద�వారా Google Chromeన� మెర�గ�పరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="2689103672227170538">ఈ పొడిగింప� మీర� Chromeని ప�రారంభించినప�ప�డ� చూపబడే పేజీని మార�చింది.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@
 
 దయచేసి తద�పరి సూచనల కోసం <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />లో మీ ఇమెయిల�‌న� చూడండి.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chromeక� సైన� ఇన� చేయండి</translation>
-<translation id="3311976847535831054">ఈ కంప�యూటర� ఇకపై 32-బిట� Google Chrome నవీకరణలన� స�వీకరించద�. దయచేసి 64-బిట� Google Chromeకి అప�‌గ�రేడ� చేయండి.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome సహాయకార�డ�</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OSతో సహాయాన�ని పొందండి</translation>
 <translation id="3396977131400919238">ఇన�‌స�టాలేషన� సమయంలో ఒక ఆపరేటింగ� సిస�టమ� లోపం �ర�పడింది. దయచేసి Google Chromeన� మళ�ళీ డౌన�‌లోడ� చెయ�యండి.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">శోధించడానికి తాకండి</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Chrome న�ండి తీసివేయి...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome మీ బ�రౌజింగ� అన�భవాన�ని మెర�గ�పరచడానికి వెబ� సేవలన� ఉపయోగించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="386202838227397562">దయచేసి అన�ని Google Chrome విండోలన� మూసివేసి, మళ�ళీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome అ&amp;జ�ఞాత విండోలో లింక�‌న� తెర�వ�</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chromeన� అన�ఇన�స�టాల� చెయ�యి</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Chromeకి వేగవంతంగా వెళ�లండి</translation>
+<translation id="4031074602479304239">ఈ సైట� మిమ�మల�ని వేరే పేజీకి తీస�కెళ�లనీయక�ండా Chrome అడ�డ�క�ంది</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Windows XP మరియ� Windows Vistaక� ఇప�ప�డ� మద�దత� లేనంద�న ఈ కంప�యూటర� ఇకపై Google Chrome నవీకరణలన� స�వీకరించద�.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">మ�ఖ�యమైన భద�రతా మెర�గ�దలల� మరియ� కొత�త లక�షణాల� తాజా సంస�కరణలో అంద�బాట�లో ఉన�నాయి.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chromeన� అన�కూలీకరించండి మరియ� నియంత�రించండి</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />ప�నఃప�రారంభం<ph name="END_BUTTON" /> అవసరం)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome డెవలపర� (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">ఈ Linux సిస�టమ�‌క� ఇప�ప�డ� మద�దత� లేనంద�న ఈ కంప�యూటర� ఇకపై Google Chrome నవీకరణలన� స�వీకరించద�.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">దయచేసి ఈ మార�ప� ప�రభావవంతం కావడానికి సైన� అవ�ట� చేసి, మళ�లీ సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chromeలో మరొక వ�యవస�థాపన జర�గ�తోంది. దయచేసి తర�వాత మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">సైన� ఇన� చేయడంలో లోపం సంభవించినంద�న Chrome OS మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome వెబ�‌లో మిమ�మళ�ని ఫోన� నంబర� క�లిక� చెయ�యనిస�త�ంది మరియ� Skypeతో కాల� చేస�త�ంది!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">మీర� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన� ఇన� చేసార�. ఇప�ప�డ� మీర� మీ సైన� ఇన� చేసిన అన�ని పరికరాల�లో మీ బ�క�‌మార�క�‌ల�, చరిత�ర మరియ� ఇతర సెట�టింగ�‌లన� ప�రాప�యత చేయవచ�చ�.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chromeని తాజా వెర�షన�‌క� అప�‌డేట� చేయడం సాధ�యం కాలేద�, కన�క మీర� కొత�త ఫీచర�‌ల� మరియ� భద�రతా పరిష�కారాలన� పొందలేర�.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Chrome మెన�లో దాచండి</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chromeన� స�రక�షితం చేయడానికి, మేమ� <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడని మరియ� మీక� తెలియక�ండానే జోడించబడిన కొన�ని పొడిగింప�లన� నిలిపివేసామ�.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">ఇప�ప�డే Google Chrome కోసం ప�రత�యేక భద�రతా నవీకరణ వర�తింపజేయబడింది; అది అమల� కావడం కోసం మీర� దీన�ని ఇప�ప�డ� ప�నఃప�రారంభించాలి (మేమ� మీ ట�యాబ�‌లన� ప�నర�ద�ధరిస�తామ�).</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">పేర�కొనబడని లోపం కారణంగా ఇన�‌స�టాలేషన� విఫలమైంది. ప�రస�త�తం Google Chrome రన� చేస�త�న�నట�లయితే, దయచేసి దాన�ని మూసివేసి, మళ�ళీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">ఆమోదిస�త�న�నాన�, శోధించ�</translation>
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ప�రారంభించడానికి Chromeని ప�నఃప�రారంభించండి</translation>
-<translation id="4751441238232965030">ఈ కంప�యూటర� 32-బిట� Google Chrome నవీకరణలన� స�వీకరించడం త�వరలో ఆపివేయబడ�త�ంది. దయచేసి 64-బిట� Google Chromeకి అప�‌గ�రేడ� చేయండి.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome కెనరీ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ఈ ఫైల� అపాయకరం కావచ�చ�, కాబట�టి Chrome దీన�ని బ�లాక� చేసింది.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">వివరాలన� Chromeలో సేవ� చేయి</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Chromeక� సైన� ఇన� చేయడాన�ని ఈ పరికరం యొక�క నిర�వాహక�ల� నిలిపివేసార�.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chromeన� నేపథ�యంలో అమల� అయ�యేలా అన�మతించండి</translation>
+<translation id="4895437082222824641">కొత�త Chrome &amp;ట�యాబ�‌లో లింక�‌న� తెర�వ�</translation>
 <translation id="4921569541910214635">కంప�యూటర�‌న� భాగస�వామ�యం చేయాలా? ఇప�ప�డ� మీర� కోర�క�న�న విధంగా Chromeన� సెటప� చేయవచ�చ�.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chromeన� మీ డిఫాల�ట� బ�రౌజర�‌గా సెట� చేయండి</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromeలో</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@
 <translation id="5430073640787465221">మీ ప�రాధాన�యతల ఫైల� పాడైంది లేదా చెల�లద�. Google Chrome మీ సెట�టింగ�‌లన� తిరిగి పొందలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Google Chromeన� నేపథ�యంలో అమల� అయ�యేంద�క� అన�మతించండి</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Google Chromeలో మాడ�యూళ�ళ� లోడ� చెయ�యబడ�డాయి</translation>
+<translation id="5524843473235508879">మళ�లింప� బ�లాక� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome పాస�‌వర�డ�‌లన� చూపడానికి ప�రయత�నిస�తోంది.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ఒక టచ�‌తో శోధించండి</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">ఈ సైట� కోసం మీ మైక�రోఫోన�‌న� యాక�సెస� చేయడానికి Chromeక� అన�మతి అవసరం.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">పేజీ న�ండి నిష�క�రమించక�ండానే వెబ�‌సైట�‌ల�లో విషయాల గ�రించి తెల�స�కోండి.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం కావచ�చ�, కావ�న Chrome దాన�ని బ�లాక� చేసింది.</translation>
-<translation id="568643307450491754">మీ బ�క�‌మార�క�‌లన� Chrome మెన�లో లేదా బ�క�‌మార�క�‌ల బార�‌లో కన�గొనండి.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS గ�రించి</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ఫైల�‌లన� డౌన�‌లోడ� చేయడానికి Chromeక� నిల�వ ప�రాప�యత అవసరం.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS ఈ భాషలో ప�రదర�శించబడ�తోంది</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome నవీకరింబడింది, కానీ మీర� దీన�ని కనీసం 30 రోజ�ల� ఉయోగించలేర�.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome మీ మైక�రోఫోన�‌ని ఉపయోగిస�తోంది.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">విధి నిర�వాహక�డ� - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome దానికదే తాజా సంస�కరణక� నవీకరించబడద�, కన�క మీర� అద�భ�తమైన కొత�త లక�షణాలన� మరియ� భద�రతా పరిష�కారాలన� కోల�పోత�న�నార�. మీర� Chromeన� మాన�య�వల�‌గా మళ�లీ ఇన�‌స�టాల� చేయాలి.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chromeక� స�వాగతం</translation>
 <translation id="7164397146364144019">సంభావ�య భద�రతాపరమైన దాడ�లక� సంబంధించిన వివరాలన� Googleకి స�వయంచాలకంగా నివేదించడం ద�వారా Chrome‌ని స�రక�షితంగా మరియ� స�లభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Chromeక� <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది.</translation>
@@ -215,7 +215,6 @@
 <translation id="7339898014177206373">క�రొత�త విండో</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome ద�వారా రూపొందించబడిన శక�తివంతమైన పాస�‌వర�డ�‌ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="7398801000654795464">మీర� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromeక� సైన� ఇన� చేసార�. దయచేసి మళ�లీ సైన� ఇన� చేయడానికి ఇదే ఖాతాన� ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome గ�రించి</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS నిబంధనల�</translation>
 <translation id="7419046106786626209">మీ డొమైన� కోసం సమకాలీకరణ అంద�బాట�లో లేనంద�న Chrome OS మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome న�ండి సైన� అవ�ట� చేయండి</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 0cee8e7a0d1..994ed2c1097 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ใช้ Chrome อยู่�่อนหน้านี้</translation>
 <translation id="1104959162601287462">เ�ี่ยว�ับ &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">นี่คือ Chrome ของคุณ</translation>
+<translation id="1142745911746664600">อัปเดต Chrome ไม่ได้</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านสำหรับ�ารซิงค์</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome ทำ�ารอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวอร์ชันใหม่ล่าสุดเสมอ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ Chrome จะรีสตาร์ท �ละคุณจะสามารถใช้งานได้ทันที</translation>
 <translation id="1302523850133262269">โปรดรอขณะที่ Chrome ติดตั้ง�ารอัปเดตระบบล่าสุด</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">รับความช่วยเหลือเ�ี่ยว�ับ Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">เริ่มต้นใช้งาน Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ต�ลง - รีสตาร์ทเลย</translation>
+<translation id="1674870198290878346">เปิดลิง�์ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนของ Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ไม่สามารถอ่าน�ละเขียนข้อมูลในไดเร�ทอรีข้อมูล: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome คือเว็บเบราว์เซอร์ที่�สดงหน้าเว็บ�ละ�อปพลิเคชันต่างๆ ได้รวดเร็วในพริบตา โดยทำงานได้เร็ว มีเสถียรภาพ �ละใช้งานง่าย ช่วยให้คุณเรีย�ดูเว็บได้อย่างปลอดภัยมา�ขึ้นด้วย�ารป้อง�ันมัล�วร์�ละฟิชชิงซึ่งมีอยู่ใน Google Chrome</translation>
 <translation id="1718131156967340976">เลือ� <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">รับความช่วยเหลือเ�ี่ยว�ับ�ารใช้ Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังโทรศัพท์ของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณ�ำลังพลาดฟีเจอร์เจ๋งๆ �ละ�ารปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องอัปเดต Chrome</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome เบต้า (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ล้าสมัย</translation>
 <translation id="2063848847527508675">ต้องรีสตาร์ท Chrome OS เพื่อใช้�ารอัปเดต</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Chrome ล้าสมัยเพราะไม่ได้เปิดใช้งานใหม่มาระยะหนึ่ง�ล้ว มีเวอร์ชันอัปเดตพร้อมใช้งาน�ละระบบจะนำเวอร์ชันอัปเดตดัง�ล่าวไปใช้เมื่อคุณเปิด�อปใหม่</translation>
 <translation id="2485422356828889247">ถอน�ารติดตั้ง</translation>
 <translation id="2580411288591421699">ไม่สามารถติดตั้ง Google Chrome รุ่นเดียว�ับที่�ำลังเรีย�ใช้อยู่ได้ โปรดปิด Google Chrome �ล้วลองใหม่อี�ครั้ง</translation>
-<translation id="2582790009689336987">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะหยุดรับ�ารอัปเดต Google Chrome ในอี�ไม่ช้าเนื่องจา�ไม่มี�ารสนับสนุนระบบ Linux นี้อี�ต่อไป</translation>
 <translation id="2586406160782125153">�ารดำเนิน�ารนี้จะลบข้อมูล�ารท่องเว็บออ�จา�อุป�รณ์นี้ หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2588322182880276190">โลโ�้ Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">เปิดลิง�์ใน Chrome �ท็บใหม่</translation>
 <translation id="2664962310688259219">ใบอนุ�าตโอเพนซอร์สของ Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">ช่วยทำให้ Google Chrome ดียิ่งขึ้นโดย�ารส่งรายงานข้อขัดข้อง�ละ <ph name="UMA_LINK" /> ไปยัง Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะ�สดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chrome</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@
 
 โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณที่ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> สำหรับคำ�นะนำเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="3282568296779691940">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับ�ารอัปเดตจา� Google Chrome �บบ 32 บิตอี��ล้ว โปรดอัปเ�รดเป็น Google Chrome �บบ 64 บิต</translation>
 <translation id="3360895254066713204">ตัวช่วยเหลือของ Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">รับความช่วยเหลือเ�ี่ยว�ับ Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">มีข้อผิดพลาดของระบบป�ิบัติ�ารเ�ิดขึ้นในระหว่าง�ารติดตั้ง โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อี�ครั้ง</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">�ตะเพื่อค้นหา</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">นำออ�จา� Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome อาจใช้บริ�ารเว็บเพื่อปรับปรุง�ารเรีย�ดูของคุณ</translation>
 <translation id="386202838227397562">โปรดปิดหน้าต่าง Google Chrome ทั้งหมด�ละลองใหม่อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">เปิดลิง�์ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนของ Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">ย�เลิ��ารติดตั้ง Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">ใช้ Chrome ได้เร็วขึ้น</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome หยุดไม่ให้เว็บไซต์นี้นำคุณไปที่</translation>
 <translation id="4042449298237264661">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับ�ารอัปเดต Google Chrome อี�ต่อไปเพราะระบบไม่รองรับ Windows XP �ละ Windows Vista �ล้ว</translation>
 <translation id="4050175100176540509">�ารปรับปรุงด้านความปลอดภัยที่สำคั��ละฟีเจอร์ใหม่ๆ พร้อมให้บริ�ารในเวอร์ชันล่าสุด</translation>
 <translation id="4053720452172726777">�ำหนดค่า�ละควบคุม Google Chrome</translation>
@@ -115,13 +116,13 @@
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
-<translation id="437002079035561265">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับ�ารอัปเดตจา� Google Chrome อี��ล้วเนื่องจา�ไม่มี�ารสนับสนุนระบบ Linux นี้อี�ต่อไป</translation>
 <translation id="4407807842708586359">ระบบป�ิบัติ�าร Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">โปรดออ�จา�ระบบ �ละลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้งเพื่อให้�ารเปลี่ยน�ปลงนี้มีผล</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome �ำลังดำเนิน�ารอย่างอื่นอยู่ โปรดลองอี�ครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจา�เ�ิดข้อผิดพลาดใน�ารลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ทำให้คุณสามารถคลิ�ที่หมายเลขโทรศัพท์บนเว็บ�ล้วโทรหาด้วย Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">คุณ�ำลังลงชื่อเข้าใช้เป็น <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ตอนนี้คุณสามารถเข้าถึงบุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ บนอุป�รณ์ทั้งหมดที่ลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome ไม่สามารถอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณจึงไม่ได้รับฟีเจอร์ใหม่�ละ�าร��้ไขด้านความปลอดภัย</translation>
 <translation id="4631713731678262610">ซ่อนในเมนู Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">เพื่อให้ Chrome ปลอดภัยขึ้น เราปิดส่วนขยายบางราย�ารที่ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> �ละอาจถู�เพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation>
 <translation id="4664415150087723341">ระบบเพิ่งนำ�ารอัปเดตความปลอดภัยฉบับพิเศษไปใช้สำหรับ Google Chrome คุณควรรีสตาร์ทโปร��รมเพื่อให้มีผลใช้งาน (เราจะคืนค่า�ท็บให้คุณ)</translation>
@@ -129,12 +130,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">�ารติดตั้งล้มเหลวเนื่องจา�มีข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ระบุ หา� Google Chrome ทำงานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิด�ละลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="4743926867934016338">ยอมรับ�ละค้นหา</translation>
 <translation id="4750550185319565338">รีสตาร์ท Chrome เพื่อเปิดใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">ในไม่ช้านี้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับ�ารอัปเดตจา� Google Chrome �บบ 32 บิตอี��ล้ว โปรดอัปเ�รดเป็น Google Chrome �บบ 64 บิต</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตราย Chrome จึงบล็อ�ไว้</translation>
 <translation id="4794050651896644714">บันทึ�รายละเอียดใน Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">ผู้ดู�ลระบบอุป�รณ์เครื่องนี้ปิดไม่ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
 <translation id="4891791193823137474">ให้ Google Chrome ทำงานในเบื้องหลัง</translation>
+<translation id="4895437082222824641">เปิดลิง�์ใน Chrome �ท็บใหม่</translation>
 <translation id="4921569541910214635">หา�ต้อง�าร�ชร์คอมพิวเตอร์ ตอนนี้คุณสามารถตั้งค่า Chrome ใน�บบที่คุณชอบได้�ล้ว</translation>
 <translation id="4953650215774548573">ตั้ง Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
 <translation id="495931528404527476">ใน Chrome</translation>
@@ -156,13 +157,13 @@
 <translation id="5430073640787465221">ไฟล์ค่า�ำหนดของคุณขัดข้องหรือไม่ถู�ต้อง Google Chrome ไม่สามารถ�ู้คืน�ารตั้งค่าของคุณได้</translation>
 <translation id="5453904507266736060">ให้ Google Chrome ทำงานในเบื้องหลัง</translation>
 <translation id="5495581687705680288">โมดูลที่โหลดใน Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">�ารเปลี่ยนเส้นทางถู�บล็อ�</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome �ำลังพยายาม�สดงรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ค้นหาด้วย�าร�ตะเพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome ต้อง�ารสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนของคุณสำหรับไซต์นี้</translation>
 <translation id="5620765574781326016">เรียนรู้เ�ี่ยว�ับหัวข้อต่างๆ บนเว็บไซต์โดยไม่ต้องออ�จา�หน้า</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> อาจเป็นอันตราย Chrome จึงบล็อ�ไว้</translation>
-<translation id="568643307450491754">ค้นหาบุ๊�มาร์�ของคุณในเมนู Chrome หรือใน�ถบบุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="573759479754913123">เ�ี่ยว�ับ Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ต้องสามารถเข้าถึงพื้นที่เ�็บข้อมูลเพื่อดาวน์โหลดไฟล์</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS �สดงในภาษานี้</translation>
@@ -206,7 +207,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">อัปเดต Google Chrome �ล้ว �ต่คุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำ�ว่า 30 วัน�ล้ว</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome ใช้ไมโครโฟนอยู่</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ตัวจัด�ารงาน - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณ�ำลังพลาดฟีเจอร์เจ๋งๆ �ละ�ารปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องติดตั้ง Chrome ใหม่ด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="7161904924553537242">ยินดีต้อนรับสู่ Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">คุณสามารถช่วยปรับปรุงให้ Chrome ปลอดภัย�ละใช้งานง่ายขึ้นโดยรายงานรายละเอียดของเหตุ�ารณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเ�ิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="7185038942300673794">เพิ่ม <ph name="EXTENSION_NAME" /> ลงใน Chrome �ล้ว</translation>
@@ -216,7 +216,6 @@
 <translation id="7339898014177206373">หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="7369650938475876456">ใช้รหัสผ่านที่รัด�ุมที่ Chrome สร้างขึ้น</translation>
 <translation id="7398801000654795464">คุณเคยลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> โปรดใช้บั�ชีเดิมเพื่อลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง</translation>
-<translation id="7400722733683201933">เ�ี่ยว�ับ Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">ข้อ�ำหนดของ Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจา��ารซิงค์ไม่พร้อมให้บริ�ารสำหรับโดเมนของคุณ</translation>
 <translation id="7437998757836447326">ออ�จา�ระบบ Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 8830d05e6cd..7bd88a750be 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> önceden Chrome kullanıyordu</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS hakkında</translation>
 <translation id="110877069173485804">Bu sizin Chrome'unuz</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chrome güncellenemiyor</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome otomatik olarak güncellenerek her zaman en yeni sürüme sahip olmanızı sağlar. Bu indirme işlemi tamamlandığında Chrome yeniden başlatılacak ve yolunuza devam edeceksiniz.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Chrome'la ilgili yardım alın</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS'yi Kullanmaya Başlayın</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Tamam - Åžimdi yeniden baÅŸlat</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Bağlantıyı Chrome &amp;Gizli Penceresinde Aç</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome, veri dizini üzerinde okuma ve yazma işlemi yapamıyor: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome, web sayfalarını ve uygulamaları yıldırım hızıyla çalıştıran bir web tarayıcısıdır. Hızlı, dengeli ve kullanımı kolaydır. Kötü amaçlı yazılımlara ve e-dolandırıcılığa karşı Google Chrome'un içinde yerleşik olarak bulunan koruma özellikleriyle web'de daha güvenli bir şekilde gezinin.</translation>
 <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" />'u seçin</translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS'u kullanma konusunda yardım alın</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Telefonunuza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome kendini en yeni sürüme güncelleyemedi, bundan dolayı yeni ve harika özelliklerin yanı sıra güvenlik düzeltmelerinden mahrum kalıyorsunuz. Chrome'u güncellemeniz gerekiyor.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome sürümü eski</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Güncellemenin uygulanması için Chrome OS yeniden başlatılmalıdır.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları
 <translation id="2446511512801740068">Bir süredir çalıştırılmadığından Chrome güncel değil. Kullanılabilir bir güncelleme var ve yeniden başlattığınızda hemen uygulanacak.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Yüklemeyi Kaldır</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Şu anda çalışmakta olan Google Chrome ile aynı sürüm yüklenemez. Lütfen Google Chrome'u kapatın ve tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Bu Linux sistemi artık desteklenmeyeceğinden, bu bilgisayar yakında Google Chrome güncellemeleri almayı durduracaktır.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Bu işlem, tarama verilerinizi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome logosu</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Bağlantıyı Yeni Chrome &amp;sekmesinde aç</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS açık kaynak lisansları</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Kilitlenme raporlarını ve <ph name="UMA_LINK" /> bilgilerini Google'a göndererek Google Chrome'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Bu uzantı, Chrome'u başlattığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation>
@@ -85,7 +86,6 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları
 
 Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kontrol edin.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome'da oturum aç</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Bu bilgisayar artık 32 bit Google Chrome güncellemelerini almayacak. Lütfen Google Chrome'un 64 bit sürümüne geçin.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS ile ilgili yardım alın</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Yükleme sırasında bir işletim sistemi hatası oluştu. Lütfen Google Chrome'u yeniden indirin.</translation>
@@ -100,11 +100,12 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kontr
 <translation id="3738139272394829648">Dokun ve Ara</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Chrome'dan Kaldır...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome, tarama deneyiminizi iyileştirmek için Web hizmetlerinden yararlanabilir.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Lütfen tüm Google Chrome pencerelerini kapatıp tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Bağlantıyı Chrome &amp;gizli penceresinde aç</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome'u Kaldır</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Chrome'a daha hızlı ulaşın</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome, bu sitenin sizi şuraya yönlendirmesini engelledi:</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Windows XP ve Windows Vista artık desteklenmediğinden, bu bilgisayar Google Chrome güncellemelerini artık almayacaktır.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Son sürümde güvenlikle ilgili önemli iyileştirmeler ve yeni özellikler mevcuttur.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome'u özelleştirin ve kontrol edin</translation>
@@ -115,13 +116,13 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kontr
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome'un <ph name="BEGIN_BUTTON" />yeniden başlatılmasını<ph name="END_BUTTON" /> gerektirir)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Bu Linux sistemi artık desteklenmediğinden, Google Chrome güncellemelerini artık almayacak.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Bu değişikliğin geçerli olabilmesi için lütfen çıkış yapıp tekrar oturum açın.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome'da başka bir işlem devam ediyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Oturum açmadaki bir hata nedeniyle Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome web'de bir telefon numarasını tıklayarak Skype ile aramanıza olanak sağlar!</translation>
 <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Şimdi oturum açtığınız tüm cihazlarda yer işaretlerinize, geçmişinize ve diğer ayarlarınıza erişebilirsiniz.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome en son sürüme güncellenemediği için yeni özellikler ve güvenlik düzeltmeleri cihazınızda bulunmuyor.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Chrome menüsünde gizle</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek bazı uzantıları devre dışı bıraktık.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Google Chrome için özel bir güvenlik güncellemesi uygulandı. Güncellemenin geçerli olması için Google Chrome'u şimdi yeniden başlatmalısınız (sekmeleriniz geri yüklenecektir).</translation>
@@ -129,12 +130,12 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kontr
 <translation id="4728575227883772061">Belirlenemeyen bir hata nedeniyle yükleme başarısız oldu. Google Chrome şu anda çalışır durumdaysa, kapatıp yeniden deneyin.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Kabul Et ve Ara</translation>
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini etkinleştirmek için Chrome'u yeniden başlatın</translation>
-<translation id="4751441238232965030">Bu bilgisayar yakında 32 bit Google Chrome güncellemelerini almayı durduracak. Lütfen Google Chrome'un 64 bit sürümüne geçin.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Bu dosya tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Ayrıntıları Chrome'a kaydet</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Chrome'da oturum açma işlevi, bu cihazın yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmıştır.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome'un arka planda çalışmasına izin ver</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Bağlantıyı yeni Chrome &amp;sekmesinde aç</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Bilgisayarı paylaşıyor musunuz? Artık Chrome'u tam olarak istediğiniz gibi kurabilirsiniz.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome'u varsayılan tarayıcım olarak ayarla</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'da</translation>
@@ -158,13 +159,13 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="5430073640787465221">Tercih dosyanız bozuk veya geçersiz. Google Chrome, ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Google Chrome'un Arka Planda Çalışmasına İzin Ver</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Google Chrome'a yüklenen modüller</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Yönlendirme engellendi.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome şifreleri göstermeyi deniyor.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tek dokunmayla ara</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome'un bu sitede mikrofonunuza erişmesi için izin gerekiyor.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Sayfadan ayrılmadan web sitelerindeki konular hakkında bilgi edinin.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Yer işaretlerinizi Chrome menüsünde veya yer işaretleri çubuğunda bulabilirsiniz.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS hakkında</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Dosya indirmek için Chrome'un depolama alanına erişmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS bu dilde görüntüleniyor</translation>
@@ -208,7 +209,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome güncellendi, ancak programı en azından 30 gündür kullanmıyorsunuz.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Görev Yöneticisi - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome kendini en yeni sürüme güncelleyemedi, bundan dolayı yeni ve harika özelliklerin yanı sıra güvenlik düzeltmelerinden mahrum kalıyorsunuz. Chrome'u manuel olarak yeniden yüklemeniz gerekiyor.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome'a HoÅŸ Geldiniz</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildirerek Chrome'un daha güvenli ve kullanımı kolay bir hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome'a eklendi.</translation>
@@ -218,7 +218,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="7339898014177206373">Yeni pencere</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome tarafından oluşturulan güçlü bir şifre kullanın</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Chrome'da <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Tekrar oturum açmak için lütfen aynı hesabı kullanın.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome hakkında</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS Şartları</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Senkronizasyon, alan adınızda kullanılamadığından Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome oturumunu kapatma</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index ab2d3ce4da5..99235ba04db 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706">Раніше ви входили в обліковий запи� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> у Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Про &amp;ОС Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Це ваш Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">�е вдаєть�� оновити Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">ОС Chrome не вдало�� �инхронізувати ваші дані. Оновіть �вою парольну фразу дл� �инхронізації.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome оновлюєть�� автоматично, щоб у ва� завжди була найновіша вер�і�. Коли це завантаженн� завершить��, Chrome перезапу�тить��, і ви зможете продовжувати роботу.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Зачекайте, доки Chrome у�тановить найновіші оновленн� �и�теми.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Довідка щодо Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Початок роботи з ОС Chrome</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK – перезапу�тити зараз</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Відкрити по�иланн� в аноні&amp;мному вікні Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome не може читати та запи�увати у �вій каталог даних: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome – це веб-перегл�дач, �кий запу�кає веб-�торінки та програми з бли�кавичною швидкі�тю. Він швидкий, надійний і зручний у кори�туванні. Вбудований у Google Chrome захи�т від шкідливих програм і фішингу гарантує ще більшу безпеку під ча� перегл�ду веб-�торінок.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Виберіть <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Отримати довідку щодо кори�туванн� ОС Chrome</translation>
 <translation id="1795405610103747296">У�тановіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на ваш телефон: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">�е вдало�ь оновити Chrome до о�танньої вер�ії. Щоб за�то�увати виправленн� �и�теми безпеки та �кори�тати�ь новими цікавими функці�ми, оновіть Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Бета-вер�і� Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Вер�і� Chrome за�таріла</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Щоб за�то�увати це оновленн�, потрібно перезапу�тити ОС Chrome.</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Chrome за�тарів, о�кільки прот�гом �кого�ь ча�у його не перезапу�кали. Оновленн� до�тупне та буде за�то�оване одразу пі�л� перезапу�ку.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Видалити</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Поки Google Chrome працює, неможливо в�тановити вер�ію, аналогічну поточній. Закрийте Google Chrome і повторіть �пробу.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">�а цей комп’ютер невдовзі пере�тануть надходити оновленн� Google Chrome, о�кільки ц� �и�тема Linux більше не підтримуватиметь��.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Дані веб-перегл�ду буде видалено з цього при�трою. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Логотип Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Відкрити по�иланн� в новій &amp;вкладці Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Ліцензії ОС Chrome із відкритим кодом</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Допоможіть покращити Google Chrome, над�илаючи звіти про аварійне завершенн� роботи та <ph name="UMA_LINK" /> в Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Це розширенн� змінило �торінку, �ка відкриваєть�� під ча� запу�ку Chrome.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@
 
 Подальші вказівки надійдуть на електронну адре�у <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Вхід у Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Цей комп’ютер більше не отримуватиме оновленн� дл� 32-розр�дної вер�ії Google Chrome. У�тановіть 64-розр�дну вер�ію.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Помічник Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Отримати довідку щодо ОС Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Під ча� у�тановленн� �тала�� помилка операційної �и�теми. Завантажте Google Chrome ще раз.</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">Пошук дотиком</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Видалити з Chrome…</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome може викори�товувати веб-по�луги дл� покращенн� умов перегл�ду.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Закрийте в�і вікна Google Chrome і повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Відкрити по�иланн� в аноні&amp;мному вікні Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Видалити Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Відкривайте Chrome швидше</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome заблокував пере�пр�муванн� з цієї �торінки</translation>
 <translation id="4042449298237264661">�а цей комп’ютер не надходитимуть оновленн� Google Chrome, о�кільки Windows XP та Windows Vista більше не підтримують��.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">В о�танній вер�ії покращено безпеку та додано нові функції.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">�алаштуванн� та керуванн� Google Chrome</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">(потрібно <ph name="BEGIN_BUTTON" />перезапу�тити<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Вер�і� Google Chrome дл� розробників (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">ОС Chrome</translation>
-<translation id="437002079035561265">�а цей комп’ютер більше не надходитимуть оновленн� Google Chrome, о�кільки ц� �и�тема Linux уже не підтримуєть��.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">ОС Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Щоб зміна почала ді�ти, вийдіть і ввійдіть знову.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">У Google Chrome виконуєть�� інша операці�. Спробуйте пізніше.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">ОС Chrome не вдало�� �инхронізувати ваші дані через помилку входу.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome дозвол�є нати�нути номер телефону в Інтернеті та здій�нити виклик через Skype.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Ви ввійшли �к <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ваші закладки, і�торі� й інші налаштуванн� будуть до�тупні на в�іх при�тро�х, на �ких ви ввійдете в цей обліковий запи�.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">�е вдало�ь оновити Chrome до о�танньої вер�ії. Ви не зможете �кори�тати�� новими функці�ми та за�то�увати виправленн� �и�теми безпеки.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Сховати в меню Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Щоб зробити Chrome безпечнішим, ми вимкнули де�кі розширенн�, у�тановлені не із �айту <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> і, можливо, додані без вашого відома.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Щойно було за�то�овано �пеціальне оновленн� дл� захи�ту Google Chrome. Щоб воно почало ді�ти, перезапу�тіть Google Chrome (ваші вкладки буде відновлено).</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">�е вдало�� здій�нити в�тановленн� через невизначену помилку. Якщо наразі Google Chrome запущено, закрийте його та повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Прийн�ти й шукати</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Перезавантажте Chrome, щоб увімкнути плагін "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
-<translation id="4751441238232965030">Цей комп’ютер невдовзі пере�тане отримувати оновленн� дл� 32-розр�дної вер�ії Google Chrome. У�тановіть 64-розр�дну вер�ію.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Цей файл може бути небезпечним, тому Chrome заблокував його.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Зберігати дані в Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">�дміні�тратор цього при�трою вимкнув вхід у Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Дозволити Google Chrome працювати у фоновому режимі</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Відкрити по�иланн� в новій &amp;вкладці Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Кори�туєте�� комп’ютером �пільно з іншими? Тепер ви можете налаштувати Chrome на �вій �мак.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Зробити Google Chrome веб-перегл�дачем за умовчанн�м</translation>
 <translation id="495931528404527476">У Chrome</translation>
@@ -155,13 +156,13 @@
 <translation id="5430073640787465221">Ваш файл налаштувань пошкоджений або недій�ний. Google Chrome не може відновити ваші налаштуванн�.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Дозволити Google Chrome працювати у фоновому режимі</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Модулі, завантажені в Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Пере�пр�муванн� заблоковано.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome намагаєть�� показати паролі.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Пошук одним дотиком</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome потрібні дозволи, щоб викори�товувати мікрофон на цьому �айті.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Дізнавайте�� про теми на веб-�айтах, залишаючи�ь на �торінці.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Файл <ph name="FILE_NAME" /> може бути небезпечним, тому Chrome заблокував його.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Шукайте �вої закладки в меню Chrome або на панелі закладок.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Про ОС Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Щоб завантажувати файли, Chrome потребує до�тупу до пам’�ті.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Дл� ОС Chrome вибрано цю мову</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome оновлено, проте ви не кори�тували�� цим веб-перегл�дачем щонайменше 30 днів.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome викори�товує ваш мікрофон.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Ди�петчер завдань - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">�е вдало�ь оновити Chrome до о�танньої вер�ії. Щоб за�то�увати виправленн� �и�теми безпеки та �кори�тати�ь новими цікавими функці�ми, перев�тановіть Chrome вручну.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Вітаємо у Google Chrome:</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Ви можете допомогти зробити Chrome безпечнішим і про�тішим у кори�туванні, автоматично повідомл�ючи Google деталі щодо можливого порушенн� безпеки.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> додано в Chrome.</translation>
@@ -215,7 +215,6 @@
 <translation id="7339898014177206373">�ове вікно</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Викори�товуйте надійний пароль, згенерований Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Ви ввійшли в Chrome �к <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Скори�тайте�� тим �амим обліковим запи�ом, щоб увійти знову.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Про Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Умови ОС Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">ОС Chrome не вдало�� �инхронізувати ваші дані, о�кільки �инхронізаці� дл� вашого домену недо�тупна.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Вихід із Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 21d2eb782e2..b776fd6b3da 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> trước đó đã sử dụng Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Giới thiệu v� &amp;hệ đi�u hành Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">�ây là Chrome của bạn</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Không thể cập nhật Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu �ồng bộ hóa của bạn.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome tự động cập nhật nên bạn luôn co� phiên bản mơ�i nhâ�t. Khi quá trình tải xuô�ng này hoàn tâ�t, Chrome sẽ khởi động lại và bạn co� thể tiê�p tục sử dụng.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vui lòng đợi khi Chrome cài đặt các bản cập nhật hệ thống mới nhất.</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">Nhận trợ giúp v� Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Bắt đầu với Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Khởi động lại ngay bây gi�</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Mở liên kết trong cửa sổ ẩn &amp;danh của Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome không thể đ�c và ghi vào thư mục dữ liệu:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -34,7 +36,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Nhận trợ giúp v� cách sử dụng Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới điện thoại của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã b� lỡ các tính năng mới tuyệt v�i và các bản vá bảo mật. Bạn cần cập nhật Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome đã lỗi th�i</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS cần được khởi động lại để áp dụng bản cập nhật.</translation>
@@ -60,9 +61,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Chrome đã lỗi th�i vì ứng dụng này chưa được chạy lại trong một th�i gian. �ã có bản cập nhật và bản cập nhật này sẽ được áp dụng ngay khi bạn chạy lại.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Không thể cài đặt phiên bản Google Chrome giống với phiên bản hiện đang chạy. Vui lòng đóng Google Chrome và thử lại.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Máy tính này sắp dừng nhận bản cập nhật của Google Chrome do hệ thống Linux này sẽ không được hỗ trợ nữa.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Thao tác này sẽ xóa dữ liệu duyệt web của bạn kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Biểu trưng Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Mở liên kết trong &amp;tab mới của Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Giấy phép nguồn mở Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Giúp cải thiện Google Chrome bằng cách gửi báo cáo sự cố và <ph name="UMA_LINK" /> tới Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Tiện ích này đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome.</translation>
@@ -86,7 +87,6 @@
 
 Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để biết thêm hướng dẫn.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">�ăng nhập vào Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Máy tính này sẽ không còn nhận bản cập nhật Google Chrome 32 bit nữa. Vui lòng nâng cấp lên Google Chrome 64 bit.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Trình trợ giúp của Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Nhận trợ giúp v� Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">�ã xảy ra lỗi hệ đi�u hành trong quá trình cài đặt. Vui lòng tải xuống lại Google Chrome.</translation>
@@ -101,11 +101,12 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để biết t
 <translation id="3738139272394829648">Chạm để tìm kiếm</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Xóa kh�i Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome có thể sử dụng dịch vụ web để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Vui lòng đóng tất cả cửa sổ của Google Chrome và thử lại.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Mở liên kết trong cửa sổ ẩn &amp;danh của Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Gỡ cài đặt Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Truy cập Chrome nhanh hơn</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome đã chặn chuyển hướng từ trang web này đến</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Máy tính này sẽ không nhận được bản cập nhật Google Chrome nữa do Windows XP và Windows Vista không còn được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Cải thiện bảo mật quan tr�ng và tính năng mới có trong phiên bản mới nhất.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Tùy chỉnh và đi�u khiển Google Chrome</translation>
@@ -117,13 +118,13 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để biết t
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
-<translation id="437002079035561265">Máy tính này sẽ không còn nhận được bản cập nhật của Google Chrome do hệ thống Linux này không được hỗ trợ nữa.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Hệ đi�u hành Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại để thay đổi này có hiệu lực.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Một hoạt động khác trên Google Chrome đang diễn ra. Vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do lỗi khi đăng nhập.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và g�i tới số đó bằng Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Bạn đã đăng nhập với tên <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Bây gi�, bạn có thể truy cập dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác trên tất cả những thiết bị đã đăng nhập của bạn.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome không thể cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đang b� lỡ các tính năng và bản vá bảo mật mới.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Ẩn trong menu Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">�ể làm cho Chrome an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Cập nhật bảo mật đặc biệt cho Google Chrome vừa được áp dụng; bạn phải khởi động lại ngay bây gi� để cập nhật có hiệu lực (chúng tôi sẽ khôi phục các tab của bạn).</translation>
@@ -131,12 +132,12 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để biết t
 <translation id="4728575227883772061">Không cài đặt được do lỗi chưa xác định. Nếu Google Chrome hiện đang chạy, vui lòng đóng Google Chrome và thử lại.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Chấp nhận và tìm kiếm</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Khởi động lại Chrome để bật <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Máy tính này sắp ngừng nhận bản cập nhật Google Chrome 32 bit. Vui lòng nâng cấp lên Google Chrome 64 bit.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Tệp này có thể nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Lưu chi tiết trong Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Quản trị viên của thiết bị này đã tắt tính năng đăng nhập vào Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">�ể Google Chrome chạy trên n�n</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Mở liên kết trong tab mới của Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Bạn muốn chia sẻ máy tính? Gi� đây, bạn có thể thiết lập Chrome theo cách mình muốn.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">�ặt Google Chrome làm trình duyệt mặc định của bạn</translation>
 <translation id="495931528404527476">Trong Chrome</translation>
@@ -160,13 +161,13 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="5430073640787465221">Tệp tùy ch�n của bạn bị h�ng hoặc không hợp lệ. Google Chrome không thể khôi phục cài đặt của bạn.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">�ể Google Chrome chạy trên n�n</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Mô-đun được tải vào Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">�ã chặn chuyển hướng.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tìm kiếm bằng một lần chạm</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome cần có quy�n truy cập micrô của bạn cho trang web này.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tìm hiểu v� các chủ đ� trên trang web mà không phải r�i kh�i trang.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> có thể nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Tìm dấu trang của bạn trong menu Chrome hoặc trên thanh dấu trang.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Giới thiệu v� Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome cần quy�n truy cập bộ nhớ để tải xuống tệp.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
@@ -210,7 +211,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome đã được cập nhật, nhưng bạn đã không sử dụng chương trình này ít nhất 30 ngày.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome đang sử dụng micrô của bạn.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Trình quản lý Tác vụ - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã b� lỡ các tính năng mới tuyệt v�i và các bản vá bảo mật. Bạn cần cài đặt lại Chrome theo cách thủ công.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Chào mừng bạn đến với Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Bạn có thể giúp Chrome an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động báo cáo vơ�i Google chi tiết v� sự cố bảo mật có thể xảy ra.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> đã được thêm vào Chrome.</translation>
@@ -220,7 +220,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="7339898014177206373">Cửa sổ mới</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Sử dụng mật khẩu mạnh do Chrome tạo</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Bạn đã đăng nhập vào Chrome là <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vui lòng sử dụng cùng tài khoản để đăng nhập lại.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Giới thiệu v� Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">�i�u khoản của Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì �ồng bộ hóa không khả dụng vơ�i miền của bạn.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">�ăng xuất kh�i Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index a9ca5d97110..826b074247e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 之�使用的是 Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">关于 Chrome �作系统(&amp;C)</translation>
 <translation id="110877069173485804">这是您的专属Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">无法更新 Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome�作系统无法�步您的数�。请更新您的�步密�。</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本。更新内容下载完毕�，Chrome会�新�动，然�您就�以开始使用了。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome正在安装最新的系统更新，请�候。</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">获�有关 Chrome 的帮助</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome �作系统使用入门</translation>
 <translation id="1653828314016431939">确定 - 立��新�动</translation>
+<translation id="1674870198290878346">在 Chrome 无痕�窗�中打开链接(&amp;G)</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome 无法对其数�目录 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /> 执行读写�作</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome �览器是一款�高速�行网页和应用的网络�览器。它快��稳定且易于使用。Google Chrome �览器内置的��软件和网上诱骗防护功能�让您更安全地�览网页。</translation>
 <translation id="1718131156967340976">选择 <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">获� Chrome �作系统使用帮助</translation>
 <translation id="1795405610103747296">请在您的手机上安装 Chrome。我们会将一�短信��到您的手机：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome无法自动更新到最新版本，因此其中缺少一些�常棒的新功能和安全修�程�。�获得这些内容，您需�更新Chrome。</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome 测试版 (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome版本太旧</translation>
 <translation id="2063848847527508675">需��新�动 Chrome �作系统以应用更新。</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Chrome 已有一段时间未�新�动，因此现在已�是最新版本。目�有�用更新，系统会在您�新�动 Chrome �应用这些更新。</translation>
 <translation id="2485422356828889247">�载</translation>
 <translation id="2580411288591421699">无法安装与当��行版本相�的 Google Chrome �览器。请关闭 Google Chrome �览器，然��试。</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Google Chrome 将��支�此 Linux 系统，因此这�计算机很快将�止接收 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="2586406160782125153">这会从这�设备上删除您的�览数�。如果日�想�检索您的数�，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chrome。</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome 徽标</translation>
+<translation id="2652691236519827073">在 Chrome 新标签页中打开链接(&amp;T)</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome�作系统开放�代�许�</translation>
 <translation id="2665296953892887393">将崩溃报告和<ph name="UMA_LINK" />��给Google，帮助我们完善Google Chrome。</translation>
 <translation id="2689103672227170538">此扩展程�更改了 Chrome �动�系统显示的页�。</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@
 
 有关详细说明，请查看 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 中的电�邮件。</translation>
 <translation id="3282568296779691940">登录 Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">此计算机将��接收 32 � Google Chrome 更新。请�级到 64 � Google Chrome。</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome �览器帮助应用</translation>
 <translation id="3395323229510056640">获�有关 Chrome �作系统的帮助</translation>
 <translation id="3396977131400919238">安装过程中出现�作系统错误。请�新下载 Google Chrome。</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">触摸�索</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">从Chrome中移除…</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome �览器�能会使用网络�务改善您的�览体验。</translation>
 <translation id="386202838227397562">请关闭所有 Google Chrome �览器窗�，然��试。</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">在 Chrome 无痕�窗�中打开链接(&amp;G)</translation>
 <translation id="3889417619312448367">�载 Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">更快地访问 Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome 已阻止此网站将您�定�至</translation>
 <translation id="4042449298237264661">此计算机将�会�收到 Google Chrome 更新，因为 Windows XP 和 Windows Vista ���支�。</translation>
 <translation id="4050175100176540509">最新版本�仅在安全性方��出了��改进，还�供了多项新功能。</translation>
 <translation id="4053720452172726777">自定义�控制 Google Chrome</translation>
@@ -115,13 +116,13 @@
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome 开�者版 (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
-<translation id="437002079035561265">Google Chrome ��支�此 Linux 系统，因此这�计算机将��接收 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome �作系统</translation>
 <translation id="4458285410772214805">请先退出，然��新登录，以便此更改生效。</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome 正在执行�一项�作，请���试。</translation>
 <translation id="4480040274068703980">登录时出现错误，Chrome�作系统无法�步您的数�。</translation>
 <translation id="4561051373932531560">您�以在 Google Chrome �览器中点击网上的电���，然�通过 Skype 拨打�</translation>
 <translation id="4567424176335768812">您已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身份登录。现在您�在已登录的所有设备上访问您的书签�历�记录和其他设置。</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome 无法更新至最新版本，因此您未能获得最新的功能和安全修�程�。</translation>
 <translation id="4631713731678262610">在 Chrome ��中��</translation>
 <translation id="4633000520311261472">为了�高 Chrome 的安全性，系统�用了一些未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />中��能是在您�知情的情况下添加的扩展程�。</translation>
 <translation id="4664415150087723341">系统刚刚为 Google Chrome 应用了一项特殊的安全更新；您应立��新�动，以使此更新生效（我们会��您的标签页）。</translation>
@@ -129,12 +130,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">未知错误导致安装失败。如果 Google Chrome �览器正在�行，请将其关闭，然��试。</translation>
 <translation id="4743926867934016338">接�并�索</translation>
 <translation id="4750550185319565338">�新�动 Chrome 以�用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">此计算机很快将�止接收 32 � Google Chrome 更新。请�级到 64 � Google Chrome。</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">此文件�能存在�险，因此 Chrome 已将其拦截。</translation>
 <translation id="4794050651896644714">在 Chrome 中�存详细信�</translation>
 <translation id="4804732725083176494">此设备的管�员已�止登录 Chrome。</translation>
 <translation id="4891791193823137474">让 Google Chrome �览器在���行</translation>
+<translation id="4895437082222824641">在 Chrome 新标签页中打开链接(&amp;T)</translation>
 <translation id="4921569541910214635">与其他人共用计算机？现在，您�以�心所欲地设置Chrome。</translation>
 <translation id="4953650215774548573">将Google Chrome设为默认�览器</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
@@ -156,13 +157,13 @@
 <translation id="5430073640787465221">您的�好设置文件已��或无效。Google Chrome �览器无法��您的设置。</translation>
 <translation id="5453904507266736060">让 Google Chrome �览器在���行</translation>
 <translation id="5495581687705680288">模�已加载到 Google Chrome �览器中</translation>
+<translation id="5524843473235508879">已阻止�定�。</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome 正�试显示密�。</translation>
 <translation id="5563479599352954471">触摸一下���动�索</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome 需�获得相应��，�能�许此网站使用您的麦克风。</translation>
 <translation id="5620765574781326016">无需离开所在页�，��了解网站上的主题。</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> �能存在�险，因此 Chrome 已将其拦截。</translation>
-<translation id="568643307450491754">在 Chrome ��或书签�中查找您的书签。</translation>
 <translation id="573759479754913123">关于 Chrome �作系统</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome 需�具备存储空间使用��，�能下载文件。</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome �作系统界�目�使用的是这�语言</translation>
@@ -206,7 +207,6 @@
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome �览器已更新，但您已�至少 30 天未使用它了。</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用您的麦克风。</translation>
 <translation id="7106741999175697885">任务管�器 - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome无法自动更新到最新版本，因此其中缺少一些�常棒的新功能和安全修�程�。�获得这些内容，您需�手动�新安装Chrome。</translation>
 <translation id="7161904924553537242">欢迎使用 Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">您�以选择自动� Google 报告�能出现的安全事件详情，以帮助我们�高 Chrome 的安全性和易用性。</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" />已添加到 Chrome �览器。</translation>
@@ -216,7 +216,6 @@
 <translation id="7339898014177206373">打开新的窗�</translation>
 <translation id="7369650938475876456">使用由 Chrome 生�的安全系数高的密�</translation>
 <translation id="7398801000654795464">您之�登录 Chrome 时使用的��为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />，请使用�一���次登录。</translation>
-<translation id="7400722733683201933">关于Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome�作系统�款</translation>
 <translation id="7419046106786626209">由于您的网域�用了�步功能，Chrome�作系统无法�步您的数�。</translation>
 <translation id="7437998757836447326">退出 Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index c0cd44429bd..73dd8506703 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 先�使用的是 Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">關於 Chrome 作業系統(&amp;C)</translation>
 <translation id="110877069173485804">這是你專屬的 Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">無法更新 Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS 無法�步處�你的資料，請更新你的�步通關密語。</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。完�這項下載作業後，Chrome 會�新啟動，自動為你進行更新。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">請�候，Chrome 正在安�最新的系統更新。</translation>
@@ -24,6 +25,7 @@
 <translation id="1628000112320670027">�往 Chrome 說明��</translation>
 <translation id="163860049029591106">開始使用 Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="1653828314016431939">確定 - 立��新啟動</translation>
+<translation id="1674870198290878346">在 Chrome 無痕�視窗中開啟連�(&amp;G)</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome 無法讀��寫入資料目錄：<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome �覽器開啟網�和執行應用程�的速度奇快無比�除了執行速度迅速�穩定且容易使用之外，內建防護機制還�讓你安心�覽網�，無需擔心�到網路釣魚與惡�軟體的�脅。</translation>
 <translation id="1718131156967340976">�� [<ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> Google Chrome]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -32,7 +34,6 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">�往 Chrome 作業系統說明��</translation>
 <translation id="1795405610103747296">在手機上安� Chrome。我們會傳�簡訊到你的手機：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">由於 Chrome 無法更新至最新版本，你�在無法使用�種最新功能和安全性修正。請更新 Chrome。</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome 測試版 (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome 版本�舊</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome 作業系統必須�新啟動，�能套用更新。</translation>
@@ -58,9 +59,9 @@
 <translation id="2446511512801740068">Chrome 已有一段時間未�新啟動，�用版本因此�舊。�新啟動後，�會套用�用的更新。</translation>
 <translation id="2485422356828889247">解除安�</translation>
 <translation id="2580411288591421699">你無法安�這個版本的 Google Chrome，因為相�的版本目�正在執行中。請關閉 Google Chrome 然後�試一次。</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Google Chrome 將�止支�這種 Linux 系統，因此這部電腦很快就�會�收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="2586406160782125153">登出後，系統會將你的�覽資料從這個�置上刪除。日後如��新�得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chrome。</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome 標誌</translation>
+<translation id="2652691236519827073">在新的 Chrome 分�中開啟連�(&amp;T)</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome 作業系統開放原始碼授權</translation>
 <translation id="2665296953892887393">將當機報告和<ph name="UMA_LINK" />傳�給 Google，助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美</translation>
 <translation id="2689103672227170538">這個擴充功能已變更 Chrome 啟動時所顯示的網�。</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@
 
 如需進一步的�作說明，請登入您的 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 帳戶，查看系統寄給您的電�郵件。</translation>
 <translation id="3282568296779691940">登入 Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">這�電腦將�會�收到 32 �元的 Google Chrome 更新，請�級至 64 �元的 Google Chrome。</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome �幫手</translation>
 <translation id="3395323229510056640">�往 Chrome 作業系統說明��</translation>
 <translation id="3396977131400919238">安��程中發生作業系統錯誤，請�次下載 Google Chrome。</translation>
@@ -99,11 +99,12 @@
 <translation id="3738139272394829648">輕觸�尋</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">從 Chrome 中移除...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome 會使用網路�務來改善�覽�質。</translation>
 <translation id="386202838227397562">請關閉所有 Google Chrome 視窗，並�試一次</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">在 Chrome 無痕�視窗中開啟連�(&amp;G)</translation>
 <translation id="3889417619312448367">解除安� Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">更快存� Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome 已�止這個網站將你導�至</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Google Chrome 已�止支� Windows XP 和 Windows Vista，因此這部電腦�會�收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="4050175100176540509">最新版本包���的安全性改善與新功能。</translation>
 <translation id="4053720452172726777">自訂�管� Google Chrome</translation>
@@ -114,13 +115,13 @@
 <translation id="4309555186815777032">(必須<ph name="BEGIN_BUTTON" />�新啟動<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome 開發人員版 (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Google Chrome 已�止支�這種 Linux 系統，因此這部電腦�會�收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="4458285410772214805">請先登出，然後�新登入，這項變更�會生效。</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome 正在執行�一項作業，請�後�試。</translation>
 <translation id="4480040274068703980">登入時發生錯誤，因此 Chrome 作業系統無法�步處�你的資料。</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome �讓你按一下網�上的電話號碼，隨��� Skype 撥打電話�</translation>
 <translation id="4567424176335768812">你已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入，�以在所有登入的�置上使用你的書籤�紀錄和其他設定。</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chrome 無法更新至最新版本，因此你並未�得最新功能和安全性�題修正。</translation>
 <translation id="4631713731678262610">在 Chrome �單中隱�</translation>
 <translation id="4633000520311261472">為了讓 Chrome 的安全性更有�障，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能�用，它們�能在你�知情的情�下加入�覽器。</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Google Chrome 剛套用了特殊的安全性更新。建議您立��新啟動，讓更新生效 (系統會還原您的分�)。</translation>
@@ -128,12 +129,12 @@
 <translation id="4728575227883772061">安�因�明錯誤而失敗。如果 Google Chrome 目�正在執行中，請將其關閉然後�試一次。</translation>
 <translation id="4743926867934016338">接�並�尋</translation>
 <translation id="4750550185319565338">�新啟動 Chrome ��啟用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">這�電腦將�會�收到 32 �元的 Google Chrome 更新，請�級至 64 �元的 Google Chrome。</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">這個檔案�能�安全，因此�到 Chrome �鎖。</translation>
 <translation id="4794050651896644714">在 Chrome 中儲存詳細資料</translation>
 <translation id="4804732725083176494">這部�置的管�員�用了 Chrome 的登入功能。</translation>
 <translation id="4891791193823137474">讓 Google Chrome 在背景執行</translation>
+<translation id="4895437082222824641">在新的 Chrome 分�中開啟連�(&amp;T)</translation>
 <translation id="4921569541910214635">如果你與他人共用電腦，�在�以�自己的喜好和習慣設定 Chrome。</translation>
 <translation id="4953650215774548573">將 Google Chrome 設為�設�覽器</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
@@ -157,13 +158,13 @@
 Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="5453904507266736060">讓 Google Chrome 在背景執行</translation>
 <translation id="5495581687705680288">已載入到 Google Chrome 中的模組</translation>
+<translation id="5524843473235508879">已�止�新導�。</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome �將顯示密碼。</translation>
 <translation id="5563479599352954471">輕觸���尋</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome 需�相關權�，�能讓這個網站使用你的麥克風。</translation>
 <translation id="5620765574781326016">�必離開所在����瞭解網站上有哪些主題。</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> �能�安全，因此�到 Chrome �鎖。</translation>
-<translation id="568643307450491754">你的書籤會顯示在 Chrome �單中或書籤列上。</translation>
 <translation id="573759479754913123">關於 Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome 必須�得儲存空間的存�權�能下載檔案。</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome 作業系統的介�文字已設為這種語言</translation>
@@ -207,7 +208,6 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome 已更新，但你至少已有 30 天未使用該�覽器。</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用你的麥克風。</translation>
 <translation id="7106741999175697885">工作管�員 - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">由於 Chrome 無法更新至最新版本，你�在無法使用�種最新功能和安全性修正。請以人工方��新安� Chrome。</translation>
 <translation id="7161904924553537242">歡迎使用 Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">你�以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳�給 Google，�助我們讓 Chrome 變得更安全�更好用。</translation>
 <translation id="7185038942300673794">已將 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 加到 Chrome。</translation>
@@ -217,7 +217,6 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="7339898014177206373">新視窗</translation>
 <translation id="7369650938475876456">使用 Chrome 產生的高強度密碼</translation>
 <translation id="7398801000654795464">你使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chrome，請使用相�帳戶�新登入。</translation>
-<translation id="7400722733683201933">關於 Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome 作業系統�款</translation>
 <translation id="7419046106786626209">你的網域無法使用「�步功能�，因此 Chrome 作業系統無法�步處�你的資料。</translation>
 <translation id="7437998757836447326">登出 Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/locale_settings.grd b/chromium/chrome/app/resources/locale_settings.grd
index a9754a67f88..d983ebad645 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/locale_settings.grd
+++ b/chromium/chrome/app/resources/locale_settings.grd
@@ -16,13 +16,7 @@
     <output filename="locale_settings_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB" />
     <output filename="locale_settings_en-US.pak" type="data_package" lang="en" />
     <output filename="locale_settings_es.pak" type="data_package" lang="es" />
-    <if expr="is_ios">
-      <!-- iOS uses es-MX for es-419 -->
-      <output filename="locale_settings_es-MX.pak" type="data_package" lang="es-419" />
-    </if>
-    <if expr="not is_ios">
-      <output filename="locale_settings_es-419.pak" type="data_package" lang="es-419" />
-    </if>
+    <output filename="locale_settings_es-419.pak" type="data_package" lang="es-419" />
     <output filename="locale_settings_et.pak" type="data_package" lang="et" />
     <output filename="locale_settings_fa.pak" type="data_package" lang="fa" />
     <output filename="locale_settings_fake-bidi.pak" type="data_package" lang="fake-bidi" />
@@ -49,13 +43,7 @@
          be 'nb'. -->
     <output filename="locale_settings_nb.pak" type="data_package" lang="no" />
     <output filename="locale_settings_pl.pak" type="data_package" lang="pl" />
-    <if expr="is_ios">
-      <!-- iOS uses pt for pt-BR -->
-      <output filename="locale_settings_pt.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
-    </if>
-    <if expr="not is_ios">
-      <output filename="locale_settings_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
-    </if>
+    <output filename="locale_settings_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
     <output filename="locale_settings_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT" />
     <output filename="locale_settings_ro.pak" type="data_package" lang="ro" />
     <output filename="locale_settings_ru.pak" type="data_package" lang="ru" />
@@ -196,17 +184,6 @@
         25
       </message>
 
-      <!-- The width and height of the "Mozilla Firefox is locked" dialog box in -->
-      <!-- characters and lines (See above). -->
-      <message name="IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS" use_name_for_id="true">
-        50
-      </message>
-
-      <!-- The URL for the the Welcome to Chrome page shown on first run. -->
-      <message name="IDS_WELCOME_PAGE_URL" translateable="false">
-        https://www.google.com/intl/[GRITLANGCODE]/chrome/browser/welcome.html
-      </message>
-
       <!-- The language dependent download view size. -->
       <message name="IDS_DOWNLOAD_BIG_PROGRESS_SIZE" use_name_for_id="true">
         52
@@ -227,7 +204,7 @@
       <message name="IDS_CHROME_WELCOME_URL" translateable="false">
         http://www.google.com/chrome/intl/[GRITLANGCODE]/welcome.html
       </message>
-      <if expr="is_android or is_ios">
+      <if expr="is_android">
         <message name="IDS_MOBILE_WELCOME_URL" translateable="false">
           chrome://welcome
         </message>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_google_chromeos.grd b/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_google_chromeos.grd
index 62b67f9f6e6..d140589fbcd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_google_chromeos.grd
+++ b/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_google_chromeos.grd
@@ -209,7 +209,7 @@
       <!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
            Korean script. -->
       <message name="IDS_SERIF_FONT_FAMILY_KOREAN" use_name_for_id="true">
-        Noto CJK Serif KR
+        Noto Serif CJK KR
       </message>
 
       <!-- The default value for |WebPreference::sans_serif_font_family_map| for
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_mac.grd b/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_mac.grd
index 3b49d1d4294..3f681c9f19e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_mac.grd
+++ b/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_mac.grd
@@ -16,13 +16,7 @@
     <output filename="platform_locale_settings_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB" />
     <output filename="platform_locale_settings_en-US.pak" type="data_package" lang="en" />
     <output filename="platform_locale_settings_es.pak" type="data_package" lang="es" />
-    <if expr="is_ios">
-      <!-- iOS uses es-MX for es-419 -->
-      <output filename="platform_locale_settings_es-MX.pak" type="data_package" lang="es-419" />
-    </if>
-    <if expr="not is_ios">
-      <output filename="platform_locale_settings_es-419.pak" type="data_package" lang="es-419" />
-    </if>
+    <output filename="platform_locale_settings_es-419.pak" type="data_package" lang="es-419" />
     <output filename="platform_locale_settings_et.pak" type="data_package" lang="et" />
     <output filename="platform_locale_settings_fa.pak" type="data_package" lang="fa" />
     <output filename="platform_locale_settings_fi.pak" type="data_package" lang="fi" />
@@ -48,13 +42,7 @@
          be 'nb'. -->
     <output filename="platform_locale_settings_nb.pak" type="data_package" lang="no" />
     <output filename="platform_locale_settings_pl.pak" type="data_package" lang="pl" />
-    <if expr="is_ios">
-      <!-- iOS uses pt for pt-BR -->
-      <output filename="platform_locale_settings_pt.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
-    </if>
-    <if expr="not is_ios">
-      <output filename="platform_locale_settings_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
-    </if>
+    <output filename="platform_locale_settings_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
     <output filename="platform_locale_settings_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT" />
     <output filename="platform_locale_settings_ro.pak" type="data_package" lang="ro" />
     <output filename="platform_locale_settings_ru.pak" type="data_package" lang="ru" />
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/manpage.1.in b/chromium/chrome/app/resources/manpage.1.in
index c0d39605a15..e0ff60ada25 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/manpage.1.in
+++ b/chromium/chrome/app/resources/manpage.1.in
@@ -1,12 +1,12 @@
-." This file is processed by chrome.gyp to generate manpages in the
-." build diretory.
-.TH @@FILENAME@@ 1 "" "" "USER COMMANDS"
+.\" This file is processed to generate manpages in the
+.\" build diretory.
+.TH @@PACKAGE@@ 1 "" "" "USER COMMANDS"
 
 .SH NAME
-@@FILENAME@@ \- the web browser from Google
+@@PACKAGE@@ \- the web browser from Google
 
 .SH SYNOPSIS
-.B @@FILENAME@@
+.B @@PACKAGE@@
 [\fIOPTION\fR] [\fIPATH\fR|\fIURL\fR]
 
 .SH DESCRIPTION
@@ -17,16 +17,16 @@ See the Google Chrome help center for help on using the browser.
 This manpage only describes invocation, environment, and arguments.
 
 .SH OPTIONS
-@@NAME@@ has hundreds of undocumented command-line flags that are added
+@@MENUNAME@@ has hundreds of undocumented command-line flags that are added
 and removed at the whim of the developers.  Here, we document relatively
 stable flags.
 .TP
 \fB\-\-user\-data\-dir\fR=\fIDIR\fR
 Specifies the directory that user data (your "profile") is kept in.
 Defaults to
-.I ~/.config/@@CONFDIR@@ .
-Separate instances of @@NAME@@ must use separate user data directories;
-repeated invocations of @@FILENAME@@ will reuse an existing process for
+.I ~/.config/@@PACKAGE@@ .
+Separate instances of @@MENUNAME@@ must use separate user data directories;
+repeated invocations of @@PACKAGE@@ will reuse an existing process for
 a given user data directory.
 
 .TP
@@ -108,7 +108,7 @@ password store.  \fIgnome\fR selects Gnome keyring.  \fIkwallet\fR selects
 Show version information.
 
 .PP
-As a GTK+ app, @@NAME@@ also obeys GTK+ command-line flags, such
+As a GTK+ app, @@MENUNAME@@ also obeys GTK+ command-line flags, such
 as
 .BR \-\-display .
 See the GTK documentation for more:
@@ -117,7 +117,7 @@ See the GTK documentation for more:
 <http://library.gnome.org/devel/gtk/stable/gtk-x11.html>
 
 .SH ENVIRONMENT
-@@NAME@@ obeys the following environment variables:
+@@MENUNAME@@ obeys the following environment variables:
 
 .TP
 .B all_proxy
@@ -150,11 +150,11 @@ Comma separated list of hosts or patterns to bypass proxying.
 
 .SH FILES
 .TP
-.I ~/.config/@@CONFDIR@@
+.I ~/.config/@@PACKAGE@@
 Default directory for configuration data.
 
 .TP
-.I ~/.cache/@@CONFDIR@@
+.I ~/.cache/@@PACKAGE@@
 Default directory for cache data.  (Why?  See
 <http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/latest/> .)
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/resources_unittest.cc b/chromium/chrome/app/resources/resources_unittest.cc
index eff82b22d5c..01a9d668d02 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/resources_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/app/resources/resources_unittest.cc
@@ -22,11 +22,11 @@ class ResourcesTest : public ::testing::Test {
   ResourcesTest() {
     ui::RegisterPathProvider();
     ui::MaterialDesignController::Initialize();
-    ResourceBundle::InitSharedInstanceWithLocale(
-        "en-US", nullptr, ResourceBundle::LOAD_COMMON_RESOURCES);
+    ui::ResourceBundle::InitSharedInstanceWithLocale(
+        "en-US", nullptr, ui::ResourceBundle::LOAD_COMMON_RESOURCES);
   }
 
-  ~ResourcesTest() override { ResourceBundle::CleanupSharedInstance(); }
+  ~ResourcesTest() override { ui::ResourceBundle::CleanupSharedInstance(); }
 };
 
 // Trailing whitespace has been the cause of a bug in the past. Make sure this
@@ -45,9 +45,9 @@ TEST_F(ResourcesTest, CriticalMessagesContainNoExtraWhitespaces) {
   for (base::FilePath locale_file_path = file_enumerator.Next();
        !locale_file_path.empty(); locale_file_path = file_enumerator.Next()) {
     // Load the current locale file.
-    ResourceBundle::GetSharedInstance().OverrideLocalePakForTest(
+    ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().OverrideLocalePakForTest(
         locale_file_path);
-    ResourceBundle::GetSharedInstance().ReloadLocaleResources("");
+    ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().ReloadLocaleResources("");
 
     for (int message : messages_to_check) {
       base::string16 message_str = l10n_util::GetStringUTF16(message);
diff --git a/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp b/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp
index 4aeaeae8515..63ade6db2de 100644
--- a/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp
@@ -57,6 +57,12 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_RELAUNCH_AND_POWERWASH" desc="The label for the  button that relaunches and powerwashes the browser once update is complete">
       Relaunch and Powerwash
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_TPM_FIRMWARE_UPDATE_TITLE" desc="Title for the line item on the about page that allows the user to trigger a device hardware reset and request installation of a TPM firmware update.">
+      Powerwash for added security
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_TPM_FIRMWARE_UPDATE_DESCRIPTION" desc="Descriptive text shown alongside the line item on the about page that allows the user to trigger a device hardware reset and request installation of a TPM firmware update.">
+      This upgrade resets your Chromebook and removes current user data.
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating ChromiumOS or ChromeOS">
       Updating your device
     </message>
@@ -159,7 +165,7 @@
   </message>
   <if expr="chromeos">
     <message name="IDS_SETTINGS_OPTIONS_IN_MENU_LABEL" desc="Label for checkbox which enables showing accessibility options in the system menu.">
-      Show accessibility options in the system menu
+      Always show accessibility options in the system menu
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_LARGE_MOUSE_CURSOR_LABEL" desc="Label for checkbox which enables showing a larger mouse cursor than normal.">
       Show large mouse cursor
@@ -191,8 +197,8 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_TAP_DRAGGING_LABEL" desc="Label for checkbox which enables tap dragging.">
       Enable tap dragging
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_CLICK_ON_STOP_LABEL" desc="Label for checkbox which enables automatically clicking when the mouse pointer stops.">
-      Automatically click when the mouse pointer stops
+    <message name="IDS_SETTINGS_CLICK_ON_STOP_LABEL" desc="Label for checkbox which enables automatically clicking when the mouse cursor stops.">
+      Automatically click when the mouse cursor stops
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_LABEL" desc="Label for dropdown menu which contains various time delays for clicks.">
       Delay before click:
@@ -347,9 +353,16 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SET_WALLPAPER" desc="Name of the control which allows the user to set the wallpaper.">
     Wallpaper
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_THEMES" desc="Name of the control which allows the user to get a theme for the browser.">
-    Themes
-  </message>
+  <if expr="chromeos">
+    <message name="IDS_SETTINGS_THEMES" desc="Name of the control which allows the user to get a theme for the browser.">
+      Browser themes
+    </message>
+  </if>
+  <if expr="not chromeos">
+    <message name="IDS_SETTINGS_THEMES" desc="Name of the control which allows the user to get a theme for the browser.">
+      Themes
+    </message>
+  </if>
   <if expr="is_linux and not chromeos">
     <message name="IDS_SETTINGS_SYSTEM_THEME" desc="Text of the label describing the system (GTK+) browser theme on Linux">
       GTK+
@@ -589,6 +602,12 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_NONE" desc="Placeholder text that is shown when there are no sites in the list of sites for which to never save passwords.">
     Sites which never save passwords will appear here
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_UNDO" desc="Label for a button triggering an undo of a saved password or exception deletion.">
+    Undo
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD" desc="Label for an undo tooltip following a saved password deletion.">
+    Password deleted
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS" desc="Shown in the passwords section of settings. Descriptive text to inform that passwords can be accessed online. Has a link.">
     Access your passwords from any device at <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a is="action-link" href="$1" target="_blank"&gt;</ph>passwords.google.com<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
   </message>
@@ -911,9 +930,24 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_FOLLOWING_ITEMS_FROM" desc="Label at the top of the client area of the dialog, preceding the period combo box">
     Clear the following items from
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_TITLE" desc="Label of the dropdown that selects the time range for which browsing data will be deleted.">
+    Time range
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY" desc="Checkbox for deleting Browsing History">
     Browsing history
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC" desc="A summary for the 'Cookies and site data' option in the 'Clear Browsing Data' screen, explaining that deleting cookies and site data will sign the user out of most websites.">
+    Signs you out of most sites.
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY" desc="A subtext for the basic tab explaining browsing history.">
+    Clears history and autocompletions in the address bar.
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SIGNED_IN" desc="A description explaining other forms of activity for signed in users.">
+    Clears history and autocompletions in the address bar. Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target='_blank' href='$1'&gt;</ph>myactivity.google.com<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>.
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SYNCED" desc="A description for the basic tab explaining browsing history for users with history sync.">
+    Clears history from all signed-in devices. Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target='_blank' href='$1'&gt;</ph>myactivity.google.com<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>.
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_DOWNLOAD_HISTORY" desc="Checkbox for deleting Download History">
     Download history
   </message>
@@ -953,6 +987,21 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_EVERYTHING" desc="deletion period combo box: everything. In English this finishes the sentence that starts with 'Delete the following items from'.">
     the beginning of time
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_HOUR" desc="The option to delete browsing data from the last hour.">
+    Last hour
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_24_HOURS" desc="The option to delete browsing data from the last 24 hours.">
+    Last 24 hours
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_7_DAYS" desc="The option to delete browsing data from the last seven days.">
+    Last 7 days
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_FOUR_WEEKS" desc="The option to delete browsing data from the last 4 weeks.">
+    Last 4 weeks
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_EVERYTHING" desc="The option to delete browsing data from the beginning of time.">
+    All time
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_SOME_STUFF_REMAINS" desc="A text shown at the bottom of the Clear Browsing Data dialog, informing the user that some data types will not be cleared.">
     Some settings that may reflect browsing habits will not be cleared.
   </message>
@@ -1106,8 +1155,23 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_ERROR_MESSAGE" desc="The message shown when a new printer is not set up successfully.">
       Error adding printer
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_TRY_AGAIN_MESSAGE" desc="The try-again message shown when a new printer is not set up successfully.">
-      Try again
+    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_FATAL_ERROR_MESSAGE" desc="The message shown when a fatal error occurs while trying to add a new printer.">
+      Can't add printer. Restart and try again.
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_PRINTER_UNREACHABLE_MESSAGE" desc="The message shown when the printer that is to be added is unreachable for configuration.">
+      Can't connect printer. Check that the printer is turned on and is connected to your Chromebook by Wi-Fi or USB.
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_PPD_TOO_LARGE_MESSAGE" desc="The message shown when the PPD provided while trying to add new printer is too large.">
+      Can't load large PPD. Maximum size is 250kB.
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_INVALID_PPD_MESSAGE" desc="The message shown when the PPD provided while trying to add a new printer is invalid.">
+      Provided PPD is invalid.
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_PPD_NOT_FOUND" desc="The message shown when the PPD provided while trying to add a new printer cannot be found.">
+      Can't find PPD. Check that your Chromebook is online and try again.
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_PPD_UNRETRIEVABLE" desc="The message shown when the PPD provided while trying to add a new printer is unretrievable.">
+      Can't find PPD. Check that your Chromebook is online and try again.
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_REQUIRE_INTERNET_MESSAGE" desc="The message shown when there is no internet access to set up a printer.">
       Connect to the internet to add a printer
@@ -1127,7 +1191,7 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_DOWNLOADS" desc="Name of the settings page which displays download preferences.">
     Downloads
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_DOWNLOAD_LOCATION" desc="Label for the input which allows the user to specify the default download directory.">
+  <message name="IDS_SETTINGS_DOWNLOAD_LOCATION" desc="Label for the input which allows the user to specify the default download directory." meaning="File location">
     Location
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_DOWNLOAD_LOCATION" desc="Text for the button which allows the user to change the default download directory.">
@@ -1260,6 +1324,21 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_CONFIG_SAVE_CREDENTIALS" desc="Settings > Internet > Network config: Label for the setting to save identity and password.">
       Save identity and password
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CA_USE_DEFAULT" desc="Settings > Internet > Network config: Label for selecting the default Certificate Authority for an EAP network.">
+      Default
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CA_DO_NOT_CHECK" desc="Settings > Internet > Network config: Label for selecting that no Certificate Authority should be used for an EAP network.">
+      Do not check
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CERTIFICATE_NAME" desc="Settings > Internet > Network config: Formatting string for network certificate names.">
+      <ph name="ISSUED_BY">$1<ex>Google Inc</ex></ph> [<ph name="ISSUED_TO">$2<ex>John Doe</ex></ph>]
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CERTIFICATE_NAME_HARDWARE_BACKED" desc="Settings > Internet > Network configuration: Formatting string for network certificate names that are hardware backed.">
+      <ph name="ISSUED_BY">$1<ex>Google Inc</ex></ph> [<ph name="ISSUED_TO">$2<ex>John Doe</ex></ph>] (hardware-backed)
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CERTIFICATE_NONE_INSTALLED" desc="Settings > Internet > Network configuration: Label when no certificates are installed.">
+      None installed
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_ACCESS_POINT" desc="Settings > Internet > Network details: Access Point section label.">
       Access Point
     </message>
@@ -1293,11 +1372,23 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_SETTINGS_NETWORK_ALLOW_DATA_ROAMING" desc="Settings > Internet > Network details: Toggle label to allow mobile data roaming.">
       Allow mobile data roaming
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_SETTINGS_NETWORK_CHOOSE_MOBILE_DETAIL" desc="Settings > Internet > Network details: Label for section to choose a mobile data network.">
-      Choose a mobile data network
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CHOOSE_MOBILE" desc="Settings > Internet > Network details: Label for control to choose a mobile data network.">
+      Mobile data network
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CELLULAR_SCAN" desc="Settings > Internet > Network details: Label for button to start a Cellular scan.">
+      Scan
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CELLULAR_SCAN_COMPLETED" desc="Settings > Internet > Network details: Status text when a scan has completed.">
+      Scan completed
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CELLULAR_SCAN_CONNECTED_HELP" desc="Settings > Internet > Network details: Help message for scan button when network is connected.">
+      Disconnect to enable scanning
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CELLULAR_SCANNING" desc="Settings > Internet > Network details: Status text when a scan is in progress.">
+      Scanning...
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_SETTINGS_NETWORK_CHOOSE_MOBILE_BUTTON" desc="Settings > Internet > Network details: Label for button to choose a mobile data network.">
-      Choose network
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CELLULAR_NO_NETWORKS" desc="Settings > Internet > Network details: Dropdown text when no cellular networks were found after a scan.">
+      No networks
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SHARED" desc="Settings > Internet > Network details: Text to show when a network is shared.">
       Other users of this device can use this network.
@@ -1311,8 +1402,11 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_ALLOW_SHARED" desc="Settings > Internet > Network details: Text next to the checkbox for allowing proxy settings for shared networks.">
       Allow proxies for shared networks
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_ALLOW_SHARED_WARNING_TITLE" desc="Settings > Internet > Network details: Title for warning dialog when changing the allow shared proxies setting.">
-      Confirm change to allow proxies for shared networks
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_ALLOW_SHARED_ENABLE_WARNING_TITLE" desc="Settings > Internet > Network details: Title for warning dialog when changing the allow shared proxies setting is enabled.">
+      Allow proxies for shared networks
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_ALLOW_SHARED_DISABLE_WARNING_TITLE" desc="Settings > Internet > Network details: Title for warning dialog when changing the allow shared proxies setting is disabled.">
+      Disallow proxies for shared networks
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_ALLOW_SHARED_WARNING_MESSAGE" desc="Settings > Internet > Network details: Warning message when changing the allow shared proxies setting.">
       Changing this setting will affect all shared networks
@@ -1662,15 +1756,24 @@
     <message name="IDS_ONC_EAP_OUTER_TTLS" desc="ONC Property value for EAP.Outer = TTLS">
       EAP-TTLS
     </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_SERVER_CA" desc="ONC Property label for EAP Server CA Certificate">
+      Server CA certificate
+    </message>
     <message name="IDS_ONC_EAP_SUBJECT_MATCH" desc="ONC Property label for EAP.SubjectMatch">
       Subject match
     </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_USER_CERT" desc="ONC Property label for EAP User Certs">
+      User certificate
+    </message>
     <message name="IDS_ONC_NOT_CONNECTED" desc="Settings > Internet, text in network summary when a network is not connecting or connected.">
       Not Connected
     </message>
     <message name="IDS_ONC_MAC_ADDRESS" desc="ONC Property label for MacAddress">
       MAC address
     </message>
+    <message name="IDS_ONC_NAME" desc="ONC Property label for the network Name (displayed when configuring a VPN service name)">
+      Service name
+    </message>
     <message name="IDS_ONC_RESTRICTED_CONNECTIVITY" desc="ONC Property label for RestrictedConnectivity">
       Restricted IP
     </message>
@@ -1705,12 +1808,21 @@
       Unknown carrier
     </message>
     <message name="IDS_ONC_VPN_HOST" desc="ONC Property label for VPN.Host">
-      Host
+      Server hostname
     </message>
-    <message name="IDS_ONC_VPN_L2TP_USERNAME" desc="ONC Property label for VPN.L2TP.Username">
-      Username
+    <message name="IDS_ONC_VPN_IPSEC_GROUP" desc="ONC Property label for VPN.IPSec.Group">
+      Group name
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_VPN_IPSEC_PSK" desc="ONC Property label for VPN.IPSec.PSK">
+      Pre-shared key
     </message>
-    <message name="IDS_ONC_VPN_OPEN_VPN_USERNAME" desc="ONC Property label for VPN.OpenVPN.Username">
+    <message name="IDS_ONC_VPN_OPENVPN_OTP" desc="ONC Property label for VPN.OpenVPN.OTP">
+      OTP
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_VPN_PASSWORD" desc="ONC Property label for VPN.OpenVPN.Password or VPN.L2TP.Password">
+      Password
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_VPN_USERNAME" desc="ONC Property label for VPN.OpenVPN.Username or VPN.L2TP.Username">
       Username
     </message>
     <message name="IDS_ONC_VPN_THIRD_PARTY_VPN_PROVIDER_NAME" desc="ONC Property label for VPN.ThirdPartyVPN.ProviderName">
@@ -1719,6 +1831,21 @@
     <message name="IDS_ONC_VPN_TYPE" desc="ONC Property label for VPN.Type">
       Provider type
     </message>
+    <message name="IDS_ONC_VPN_TYPE_L2TP_IPSEC" desc="ONC Property label for VPN.Type.L2TP-IPSec">
+      L2TP/IPsec
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_VPN_TYPE_L2TP_IPSEC_PSK" desc="ONC Property label for configuring VPN.Type.L2TP-IPSec with AuthenticationType = PSK">
+      L2TP/IPsec + pre-shared key
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_VPN_TYPE_L2TP_IPSEC_CERT" desc="ONC Property label for configuring VPN.Type.L2TP-IPSec  with AuthenticationType = Cert">
+      L2TP/IPsec + user certificate
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_VPN_TYPE_OPENVPN" desc="ONC Property label for VPN.Type.OpenVPN">
+      Open VPN
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_VPN_TYPE_ARCVPN" desc="ONC Property label for VPN.Type.ARCVPN">
+      Android VPN
+    </message>
     <message name="IDS_ONC_WIFI_FREQUENCY" desc="ONC Property label for WiFi.Frequency">
       Frequency
     </message>
@@ -1960,7 +2087,10 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="Secondary, continued explanation of what content settings in Chrome do">
     Control what information websites can use and what content they can show you
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA" desc="Text for clear browsing data button in Privacy options">
+  <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA" desc="Text for clear browsing data button in Privacy options in the tabbed UI">
+    Clear data
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA" desc="Text for clear browsing data button in Privacy options">
     Clear browsing data
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_DESCRIPTION" desc="Description for clear browsing data button in Privacy options. 'History' refers to browsing history. 'Cookies' refers to the technical meaning of a cookie, i.e. data saved by a website on the user's computer, as in when a website saves your preferences.">
@@ -2009,7 +2139,7 @@
   </message>
   <if expr="chromeos">
     <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_AND_ASSISTANT" desc="Name of the settings page which displays search engine and assistant preferences on Chrome OS.">
-      Search engine and Google Assistant
+      Search and Assistant
     </message>
   </if>
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_EXPLANATION" desc="Explanation for the search engine dropdown setting.">
@@ -2048,9 +2178,6 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_OK_GOOGLE_RETRAIN" desc="Text for button to retrain the OK Google hotword voice model.">
     Retrain
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENABLE_GOOGLE_NOW" desc="Label for the checkbox which enables the Google Now in the launcher.">
-    Show Google Now cards in the launcher
-  </message>
 <if expr="chromeos">
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_GOOGLE_ASSISTANT" desc="Label for the Google Assistant button.">
     Google Assistant
@@ -2061,6 +2188,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_GOOGLE_ASSISTANT_DISABLED" desc="Sub label for the Google Assistant button when Assistant is disabled.">
     Disabled
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_GOOGLE_ASSISTANT_TURN_ON" desc="Label for the Google Assistant button when ARC is disabled or value prop is not accepted.">
+    Enable
+  </message>
 </if>
 
   <!-- Search Engines Page -->
@@ -2116,10 +2246,10 @@
     Google Assistant
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_ENABLE_CONTEXT" desc="Title for a toggle that lets the assistant use whats on the screen.">
-    Let assistant use what's on your screen
+    Let Assistant use what's on your screen
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_ENABLE_CONTEXT_DESCRIPTION" desc="Sub label for context-enable toggle.">
-    Enables the assistant to show you related info, apps, and actions.
+    Enables the Assistant to show you related info, apps, and actions.
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_SETTINGS" desc="Title for a button that opens the Google Assistant app settings.">
     Google Assistant settings
@@ -2160,7 +2290,7 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS" desc="Label for the protocol handlers (e.g. mailto) in site settings.">
     Handlers
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_LOCATION" desc="Label for the location site settings.">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_LOCATION" desc="Label for the geolocation site settings." meaning="Geolocation">
     Location
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC" desc="Label for the microphone site settings.">
@@ -2191,7 +2321,10 @@
     Popups
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT" desc="Label for the protected content site settings.">
-    Protected Content
+    Protected content
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS" desc="Label for the permission to allow a site to use unique identifiers to access protected content in site details.">
+    Protected content identifiers
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE" desc="Label for the toggle enabling protected content.">
     Allow sites to play protected content (recommended)
@@ -2336,6 +2469,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK" desc="Label for add block sites in site settings.">
     Block
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_SOUND" desc="Label for add muted sites in site settings.">
+    Muted
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY" desc="Label for sites in site settings allowing cookies for the current session only.">
     Clear on exit
   </message>
@@ -2376,6 +2512,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PERMISSIONS" desc="The Permissions header, used to group together permissions, such as Geolocation, on the Site Details page.">
     Permissions
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_DRM_DISABLED" desc="A label shown when the protected content / protected media identifier permission on the Site Details page is disabled because the user has turned off using unique identifiers to access protected content.">
+    To change this setting, first <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>turn on identifiers<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_KILL_SWITCH" desc="A label shown when a permission on the Site Details page is temporarily blocked for the user's safety.">
     Temporarily blocked to protect your security
   </message>
@@ -2750,14 +2889,14 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_PHOTO_DISCARD_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The accessible message to speak to announce that a photo was discarded.">
       Photo was discarded
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_FLIP_PHOTO" desc="The text on the button to flip the camera image horizontally.">
-      Flip camera image horizontally
+    <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_SWITCH_MODE" desc="The text on the button to switch the mode of the camera between photo and video.">
+    Switch camera mode
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_PHOTO_FLIP_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The accessible message to speak to announce horizontal flip of camera image.">
-      Photo flipped
+    <message name="IDS_SETTINGS_PHOTO_MODE_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The accessible message to speak to announce a switch to photo mode for camera.">
+      Photo mode entered
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_PHOTO_FLIPBACK_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The accessible message to speak to announce horizontal back-flip of camera image to not-flipped state.">
-      Photo flipped back
+    <message name="IDS_SETTINGS_VIDEO_MODE_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The accessible message to speak to announce a switch to video mode for camera.">
+      Video mode entered
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PREVIEW_ALT" desc="Alt text for the big preview of user image.">
       User image preview
@@ -3385,13 +3524,13 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_POWER_IDLE_LABEL" desc="In Device Settings > Power, label for behavior when device is idle.">
       When idle
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_POWER_IDLE_DISPLAY_OFF_SLEEP" desc="In Device Settings > Power, menu item for idle behavior that turns the screen off and later puts the device to sleep.">
-      Turn off display and sleep
+    <message name="IDS_SETTINGS_POWER_IDLE_DISPLAY_OFF_SLEEP" desc="In Device Settings > Power, menu item for idle behavior that turns the screen off and later puts the device to sleep. String must be short enough to fit in a drop-down menu.">
+      Sleep
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_POWER_IDLE_DISPLAY_OFF" desc="In Device Settings > Power, menu item for idle behavior that turns the screen off but prevents the device from sleeping.">
+    <message name="IDS_SETTINGS_POWER_IDLE_DISPLAY_OFF" desc="In Device Settings > Power, menu item for idle behavior that turns the screen off but prevents the device from sleeping. String must be short enough to fit in a drop-down menu.">
       Turn off display
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_POWER_IDLE_DISPLAY_ON" desc="In Device Settings > Power, menu item for idle behavior that prevents the screen from turning off and prevents the device from sleeping.">
+    <message name="IDS_SETTINGS_POWER_IDLE_DISPLAY_ON" desc="In Device Settings > Power, menu item for idle behavior that prevents the screen from turning off and prevents the device from sleeping. String must be short enough to fit in a drop-down menu.">
       Keep display on
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_POWER_IDLE_OTHER" desc="In Device Settings > Power, menu item for custom idle behavior.">
@@ -3432,14 +3571,14 @@
 
   <!-- Multidevice Page -->
   <if expr="chromeos">
-    <message name="IDS_SETTINGS_MULTIDEVICE" desc="Name of the settings page features the user's other devices connected to the Chromebook.">
+    <message name="IDS_SETTINGS_MULTIDEVICE" desc="Title of a section of settings. This section describes settings for devices that are connected to the Chromebook, like phones.">
       Connected devices
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_MULTIDEVICE_SMS_CONNECT" desc="Title of the multi-device feature for displaying SMS notifications.">
-      SMS connect
+    <message name="IDS_SETTINGS_MULTIDEVICE_SMS_CONNECT" desc="Name of a feature. This feature lets the user read and reply to text messages from their Chromebook. New text messages will appear as notifications.">
+      SMS Connect
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_MULTIDEVICE_SMS_CONNECT_SUMMARY" desc="Summary explaining what the SMS connect feature does.">
-      Get notifications for new text messages on your Chromebook
+    <message name="IDS_SETTINGS_MULTIDEVICE_SMS_CONNECT_SUMMARY" desc="Description of for the 'SMS Connect' setting.  This feature lets the user read and reply to text messages from their Chromebook. New text messages will appear as notifications.">
+      Read and reply to text messages on your Chromebook
     </message>
   </if>
 
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/chromium/BRANDING b/chromium/chrome/app/theme/chromium/BRANDING
index 6a6bc265f7e..4f9ef78ce59 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/chromium/BRANDING
+++ b/chromium/chrome/app/theme/chromium/BRANDING
@@ -4,6 +4,6 @@ PRODUCT_FULLNAME=Chromium
 PRODUCT_SHORTNAME=Chromium
 PRODUCT_INSTALLER_FULLNAME=Chromium Installer
 PRODUCT_INSTALLER_SHORTNAME=Chromium Installer
-COPYRIGHT=Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
+COPYRIGHT=Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
 MAC_BUNDLE_ID=org.chromium.Chromium
 MAC_CREATOR_CODE=Cr24
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/block_notifier.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/block_notifier.png
deleted file mode 100644
index d6f1f6598b6..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/block_notifier.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/notification_welcome_learn_more.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/downloads/learn_more.png
index de2a5211d28..de2a5211d28 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/notification_welcome_learn_more.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/downloads/learn_more.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/hide_password.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/hide_password.png
index c415b5efd2d..c415b5efd2d 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/hide_password.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/hide_password.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/mirror_flip.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/mirror_flip.png
deleted file mode 100644
index 261b67d7712..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/mirror_flip.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_peripheral_battery_low.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_peripheral_battery_low.png
deleted file mode 100644
index 87336bb74e2..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_peripheral_battery_low.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/show_password.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/show_password.png
index 068ed169c47..068ed169c47 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/show_password.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/show_password.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/mac/bookmark_bar_folder_supervised.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/mac/bookmark_bar_folder_supervised.png
deleted file mode 100644
index 9987f321846..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/mac/bookmark_bar_folder_supervised.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/mac/bookmark_bar_folder_supervised_white.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/mac/bookmark_bar_folder_supervised_white.png
deleted file mode 100644
index 09de621e2d2..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/mac/bookmark_bar_folder_supervised_white.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/win/bookmark_bar_folder_supervised.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/win/bookmark_bar_folder_supervised.png
deleted file mode 100644
index c9862f0f492..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/win/bookmark_bar_folder_supervised.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/block_notifier.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/block_notifier.png
deleted file mode 100644
index 6c7b057fe6d..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/block_notifier.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/notification_welcome_icon.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/notification_welcome_icon.png
deleted file mode 100644
index 10705ac887e..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/notification_welcome_icon.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/notification_welcome_learn_more.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/downloads/learn_more.png
index 53d7ae42b4a..53d7ae42b4a 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/notification_welcome_learn_more.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/downloads/learn_more.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/hide_password.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/hide_password.png
index 22db4d6002b..22db4d6002b 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/hide_password.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/hide_password.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/mirror_flip.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/mirror_flip.png
deleted file mode 100644
index a8a93380db9..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/mirror_flip.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_peripheral_battery_low.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_peripheral_battery_low.png
deleted file mode 100644
index 207a5b48116..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_peripheral_battery_low.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/show_password.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/show_password.png
index 4422ebe7c6e..4422ebe7c6e 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/show_password.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/show_password.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/mac/bookmark_bar_folder_supervised.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/mac/bookmark_bar_folder_supervised.png
deleted file mode 100644
index 68cc3f58233..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/mac/bookmark_bar_folder_supervised.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/mac/bookmark_bar_folder_supervised_white.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/mac/bookmark_bar_folder_supervised_white.png
deleted file mode 100644
index 072743cf435..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/mac/bookmark_bar_folder_supervised_white.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/win/bookmark_bar_folder_supervised.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/win/bookmark_bar_folder_supervised.png
deleted file mode 100644
index 0ef83ecc554..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/win/bookmark_bar_folder_supervised.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd b/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd
index 331e9e11736..9d44eae0594 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd
@@ -9,7 +9,7 @@
      currently set to true for all resources, but the default will
      become false in near future.
   -->
-<grit latest_public_release="0" current_release="1">
+<grit latest_public_release="0" current_release="1" output_all_resource_defines="false">
   <outputs>
     <output filename="grit/theme_resources.h" type="rc_header" context="default_100_percent">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ -69,7 +69,7 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_APP_WINDOW_MINIMIZE_L" file="common/app_window_minimize_light.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_APP_WINDOW_MINIMIZE_P" file="common/app_window_minimize_active.png" />
       </if>
-      <if expr="toolkit_views or is_macosx or is_ios">
+      <if expr="toolkit_views or is_macosx">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BACK" file="common/browser_back_normal.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BACK_D" file="common/browser_back_disabled.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BACK_H" file="common/browser_back_hover.png" />
@@ -99,20 +99,17 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLUETOOTH_PAIRING_TICK" file="cros/bluetooth_pairing_tick.png" />
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BOOKMARKS_FAVICON" file="common/favicon_bookmarks.png" />
-      <if expr="is_macosx or is_ios">
+      <if expr="is_macosx">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BOOKMARK_BAR_FOLDER" file="mac/bookmark_bar_folder.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BOOKMARK_BAR_FOLDER_MANAGED" file="mac/bookmark_bar_folder_managed.png" />
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BOOKMARK_BAR_FOLDER_SUPERVISED" file="mac/bookmark_bar_folder_supervised.png" />
       </if>
       <if expr="is_macosx">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BOOKMARK_BAR_FOLDER_WHITE" file="mac/bookmark_bar_folder_white.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BOOKMARK_BAR_FOLDER_MANAGED_WHITE" file="mac/bookmark_bar_folder_managed_white.png" />
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BOOKMARK_BAR_FOLDER_SUPERVISED_WHITE" file="mac/bookmark_bar_folder_supervised_white.png" />
       </if>
       <if expr="is_win">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BOOKMARK_BAR_FOLDER" file="win/bookmark_bar_folder.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BOOKMARK_BAR_FOLDER_MANAGED" file="win/bookmark_bar_folder_managed.png" />
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BOOKMARK_BAR_FOLDER_SUPERVISED" file="win/bookmark_bar_folder_supervised.png" />
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT" file="common/apps_bookmark_bar_icon.png" />
       <if expr="chromeos">
@@ -150,6 +147,7 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_DOWNLOAD_NOTIFICATION_MENU_DELETE" file="cros/downloads/delete.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_DOWNLOAD_NOTIFICATION_MENU_DOWNLOAD" file="cros/downloads/download.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_DOWNLOAD_NOTIFICATION_MENU_FOLDER" file="cros/downloads/folder.png" />
+        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_DOWNLOAD_NOTIFICATION_MENU_LEARN_MORE" file="cros/downloads/learn_more.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_DOWNLOAD_NOTIFICATION_MENU_PAUSE" file="cros/downloads/pause.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_DOWNLOAD_NOTIFICATION_MENU_COPY_TO_CLIPBOARD" file="cros/downloads/copy_to_clipboard.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ENABLE_DEBUGGING_FAILURE" file="cros/enable_debugging_failure.png" />
@@ -185,7 +183,7 @@
         </if>
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_FIRST_RUN_COMPLETION" file="cros/first_run_completion.png" />
       </if>
-      <if expr="toolkit_views or is_macosx or is_ios">
+      <if expr="toolkit_views or is_macosx">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_FORWARD" file="common/browser_forward_normal.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_FORWARD_D" file="common/browser_forward_disabled.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_FORWARD_H" file="common/browser_forward_hover.png" />
@@ -197,7 +195,9 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_GOOGLE_ICON" file="google_chrome/google_icon.png" />
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_HELP_MENU" file="common/help_16.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_HIDE_PASSWORD" file="common/hide_password.png" />
+      <if expr="chromeos">
+        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_HIDE_PASSWORD" file="cros/hide_password.png" />
+      </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_HIDE_PASSWORD_HOVER" file="common/hide_password_hover.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_HOTWORD_NOTIFICATION_ICON" file="common/notification_hotword_icon.png" />
       <if expr="is_macosx">
@@ -208,7 +208,7 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ICON_PROFILES_MENU_AVATAR" file="legacy/avatar_menu_profile.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ICON_PROFILES_MENU_DISCONNECT" file="legacy/avatar_menu_disconnect.png" />
       </if>
-      <if expr="not is_android and not is_ios and not chromeos">
+      <if expr="not is_android and not chromeos">
         <!-- User Manager tutorial -->
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ICON_USER_MANAGER_TUTORIAL_YOUR_CHROME" file="common/user_manager_tutorial/your_chrome.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ICON_USER_MANAGER_TUTORIAL_GUESTS" file="common/user_manager_tutorial/guests.png" />
@@ -242,7 +242,6 @@
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_MAXIMIZE_BUTTON_MASK" file="common/maximize_button_mask.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_MINIMIZE_BUTTON_MASK" file="common/minimize_button_mask.png" />
       <if expr="chromeos">
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_MIRROR_FLIP" file="cros/mirror_flip.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NETWORK_ADD_CONNECTION" file="cros/network_add_connection.png" />
       </if>
       <if expr="chromeos">
@@ -252,14 +251,12 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NEWTAB_CHROME_WELCOME_PAGE_THUMBNAIL" file="common/ntp_welcome_thumb.png" />
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NEWTAB_WEBSTORE_THUMBNAIL" file="ntp_webstore_thumb.png" />
-      <if expr="use_ash">
+      <if expr="chromeos">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_ALERT" file="common/notification_alert.png" />
       </if>
       <if expr="chromeos">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_DRIVE" file="cros/notification_drive.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_FINGERPRINT" file="cros/notification_fingerprint.png" />
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_PERIPHERAL_BATTERY_LOW" file="cros/notification_peripheral_battery_low.png" />
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_STYLUS_BATTERY_LOW" file="cros/notification_peripheral_battery_low.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PORTAL_DETECTION_ALERT" file="cros/captive_portal_icon.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ARC_PLAY_STORE_NOTIFICATION" file="cros/notification_play_store.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ARC_PLAY_STORE_OPTIN_IN_PROGRESS_NOTIFICATION" file="cros/notification_play_store_optin_in_progress.png" />
@@ -268,13 +265,8 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_EASYUNLOCK_ENABLED" file="cros/notification_easyunlock_enabled.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_EASYUNLOCK_PROMO" file="cros/notification_easyunlock_promo.png" />
       </if>
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_WELCOME_ICON" file="common/notification_welcome_icon.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_WELCOME_LEARN_MORE" file="common/notification_welcome_learn_more.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFIER_BLOCK_BUTTON" file="common/block_notifier.png" />
       <if expr="is_macosx">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_OVERLAY_DROP_SHADOW" file="mac/overlay_drop_shadow.png" />
-      </if>
-      <if expr="is_macosx or is_ios">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TAB" file="mac/omnibox_keyword_hint_tab.png" />
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PLUGINS_FAVICON" file="common/favicon_extensions.png" />
@@ -435,7 +427,9 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SECONDARY_USER_SETTINGS" file="cros/secondary_user_settings.png" />
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SETTINGS_FAVICON" file="common/favicon_settings.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SHOW_PASSWORD" file="common/show_password.png" />
+      <if expr="chromeos">
+        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SHOW_PASSWORD" file="cros/show_password.png" />
+      </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SHOW_PASSWORD_HOVER" file="common/show_password_hover.png" />
       <if expr="chromeos">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SUPERVISED_ILLUSTRATION_START" file="cros/supervised_illustration_start.png" />
@@ -476,27 +470,27 @@
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_FRAME_OVERLAY_INACTIVE" file="notused.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_NTP_ATTRIBUTION" file="notused.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_NTP_BACKGROUND" file="notused.png" />
-      <if expr="not is_macosx and not is_ios">
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_TAB_BACKGROUND" file="notused.png" />
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_TAB_BACKGROUND_INCOGNITO" file="notused.png" />
-      </if>
-      <if expr="is_macosx or is_ios">
+      <if expr="is_macosx">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_TAB_BACKGROUND" file="mac/theme_default_inactive.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_TAB_BACKGROUND_INACTIVE" file="mac/theme_default_inactive_background.png" />
         <if expr="mac_views_browser">
           <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_TAB_BACKGROUND_INCOGNITO" file="mac/theme_default_inactive.png" />
         </if>
       </if>
+      <if expr="not is_macosx">
+        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_TAB_BACKGROUND" file="notused.png" />
+        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_TAB_BACKGROUND_INCOGNITO" file="notused.png" />
+      </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_TAB_BACKGROUND_V" file="notused.png" />
-      <if expr="not is_macosx and not is_ios">
+      <if expr="is_macosx">
+        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_TOOLBAR" file="mac/theme_default_active.png" />
+        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_TOOLBAR_INACTIVE" file="mac/theme_default_active_background.png" />
+      </if>
+      <if expr="not is_macosx">
         <!-- This identifier exists to give us something to associate with a custom image that a theme can provide.
              In normal themes, it's unused. -->
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_TOOLBAR" file="notused.png" />
       </if>
-      <if expr="is_macosx or is_ios">
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_TOOLBAR" file="mac/theme_default_active.png" />
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_TOOLBAR_INACTIVE" file="mac/theme_default_active_background.png" />
-      </if>
       <!-- Instant Extended API toolbar background is common for all platforms. -->
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THEME_WINDOW_CONTROL_BACKGROUND" file="notused.png" />
       <if expr="is_macosx">
@@ -504,7 +498,7 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THROBBER_WAITING_INCOGNITO" file="mac/throbber_waiting_incognito.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_THROBBER_INCOGNITO" file="mac/throbber_incognito.png" />
       </if>
-      <if expr="is_macosx or is_ios">
+      <if expr="is_macosx">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_TOOLBAR_SHADE_TOP" file="mac/toolbar_shade_top.png" />
       </if>
       <if expr="is_macosx">
diff --git a/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn
index 45752ab256f..539d2b00754 100644
--- a/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn
@@ -13,7 +13,6 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
     "account_child.icon",
     "account_child_circle.icon",
     "account_circle.icon",
-    "add.1x.icon",
     "add.icon",
     "apps.icon",
     "blocked_badge.icon",
@@ -41,14 +40,14 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
     "file_download_incognito.1x.icon",
     "file_download_incognito.icon",
     "file_download_shelf.icon",
-    "folder.1x.icon",
-    "folder.icon",
     "folder_managed.1x.icon",
     "folder_managed.icon",
     "folder_supervised.1x.icon",
     "folder_supervised.icon",
     "globe.icon",
     "google_g_logo.icon",
+    "horizontal_menu.1x.icon",
+    "horizontal_menu.icon",
     "image.icon",
     "inactive_toast_close.icon",
     "inactive_toast_logo.icon",
@@ -62,17 +61,11 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
     "navigate_home.icon",
     "navigate_stop.1x.icon",
     "navigate_stop.icon",
-    "notification_download.icon",
-    "notification_end_of_support.icon",
-    "notification_image.1x.icon",
-    "notification_image.icon",
-    "notification_installed.icon",
     "overflow_chevron.1x.icon",
     "overflow_chevron.icon",
     "paintbrush.icon",
     "photo_camera.icon",
     "profile_switcher_outline.icon",
-    "remove.1x.icon",
     "remove.icon",
     "remove_box.icon",
     "sad_tab.icon",
@@ -99,6 +92,7 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
     "tab_usb_connected.icon",
     "tablet.icon",
     "translate.icon",
+    "trash_can.icon",
     "user_account_avatar.icon",
     "warning_badge.icon",
     "web.icon",
@@ -124,7 +118,18 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
       "notification_captive_portal.icon",
       "notification_cellular_alert.1x.icon",
       "notification_cellular_alert.icon",
+      "notification_download.icon",
+      "notification_end_of_support.icon",
+      "notification_google.icon",
+      "notification_image.icon",
+      "notification_installed.icon",
+      "notification_mobile_data.icon",
+      "notification_play_prism.icon",
+      "notification_printing.icon",
+      "notification_printing_done.icon",
+      "notification_printing_warning.icon",
       "notification_storage_full.icon",
+      "notification_warning.icon",
       "warning_badge_circle.1x.icon",
       "warning_badge_circle.icon",
     ]
diff --git a/chromium/chrome/browser/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/BUILD.gn
index 27e5f84cb1f..3bb9e572d56 100644
--- a/chromium/chrome/browser/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/BUILD.gn
@@ -8,6 +8,8 @@ import("//build/config/features.gni")
 import("//build/config/ui.gni")
 import("//build/split_static_library.gni")
 import("//chrome/common/features.gni")
+import("//components/feature_engagement/features.gni")
+import("//components/nacl/features.gni")
 import("//components/offline_pages/features/features.gni")
 import("//components/os_crypt/features.gni")
 import("//components/signin/features.gni")
@@ -96,6 +98,12 @@ split_static_library("browser") {
     "autofill/risk_util.h",
     "autofill/validation_rules_storage_factory.cc",
     "autofill/validation_rules_storage_factory.h",
+    "background_fetch/background_fetch_delegate_factory.cc",
+    "background_fetch/background_fetch_delegate_factory.h",
+    "background_fetch/background_fetch_delegate_impl.cc",
+    "background_fetch/background_fetch_delegate_impl.h",
+    "background_fetch/background_fetch_download_client.cc",
+    "background_fetch/background_fetch_download_client.h",
     "background_sync/background_sync_controller_factory.cc",
     "background_sync/background_sync_controller_factory.h",
     "background_sync/background_sync_controller_impl.cc",
@@ -237,6 +245,8 @@ split_static_library("browser") {
     "chrome_quota_permission_context.h",
     "chrome_service.cc",
     "chrome_service.h",
+    "client_hints/client_hints.cc",
+    "client_hints/client_hints.h",
     "client_hints/client_hints_observer.cc",
     "client_hints/client_hints_observer.h",
     "command_observer.h",
@@ -253,8 +263,6 @@ split_static_library("browser") {
     "component_updater/component_updater_resource_throttle.h",
     "component_updater/component_updater_utils.cc",
     "component_updater/component_updater_utils.h",
-    "component_updater/cros_component_installer.cc",
-    "component_updater/cros_component_installer.h",
     "component_updater/file_type_policies_component_installer.cc",
     "component_updater/file_type_policies_component_installer.h",
     "component_updater/origin_trials_component_installer.cc",
@@ -273,6 +281,8 @@ split_static_library("browser") {
     "component_updater/supervised_user_whitelist_installer.h",
     "component_updater/sw_reporter_installer_win.cc",
     "component_updater/sw_reporter_installer_win.h",
+    "component_updater/third_party_module_list_component_installer_win.cc",
+    "component_updater/third_party_module_list_component_installer_win.h",
     "conflicts/enumerate_input_method_editors_win.cc",
     "conflicts/enumerate_input_method_editors_win.h",
     "conflicts/enumerate_shell_extensions_win.cc",
@@ -290,6 +300,8 @@ split_static_library("browser") {
     "conflicts/module_info_win.h",
     "conflicts/module_inspector_win.cc",
     "conflicts/module_inspector_win.h",
+    "conflicts/module_list_manager_win.cc",
+    "conflicts/module_list_manager_win.h",
     "conflicts/msi_util_win.cc",
     "conflicts/msi_util_win.h",
     "conflicts/third_party_metrics_recorder_win.cc",
@@ -438,6 +450,10 @@ split_static_library("browser") {
     "file_select_helper_mac.mm",
     "flag_descriptions.cc",
     "flag_descriptions.h",
+    "font_pref_change_notifier.cc",
+    "font_pref_change_notifier.h",
+    "font_pref_change_notifier_factory.cc",
+    "font_pref_change_notifier_factory.h",
     "fullscreen.h",
     "fullscreen_chromeos.cc",
     "fullscreen_mac.mm",
@@ -551,6 +567,8 @@ split_static_library("browser") {
     "io_thread.h",
     "language/chrome_language_detection_client.cc",
     "language/chrome_language_detection_client.h",
+    "language/language_model_factory.cc",
+    "language/language_model_factory.h",
     "language/url_language_histogram_factory.cc",
     "language/url_language_histogram_factory.h",
     "lifetime/application_lifetime.cc",
@@ -584,12 +602,12 @@ split_static_library("browser") {
     "mac/nsprocessinfo_additions.mm",
     "mac/relauncher.h",
     "mac/relauncher.mm",
-    "mac/security_wrappers.cc",
-    "mac/security_wrappers.h",
     "media/cast_remoting_connector.cc",
     "media/cast_remoting_connector.h",
     "media/cast_remoting_sender.cc",
     "media/cast_remoting_sender.h",
+    "media/cdm_storage_id.cc",
+    "media/cdm_storage_id.h",
     "media/media_access_handler.cc",
     "media/media_access_handler.h",
     "media/media_device_id_salt.cc",
@@ -602,6 +620,8 @@ split_static_library("browser") {
     "media/media_engagement_service.h",
     "media/media_engagement_service_factory.cc",
     "media/media_engagement_service_factory.h",
+    "media/media_storage_id_salt.cc",
+    "media/media_storage_id_salt.h",
     "media/media_url_constants.cc",
     "media/media_url_constants.h",
     "media/midi_permission_context.cc",
@@ -700,8 +720,6 @@ split_static_library("browser") {
     "mod_pagespeed/mod_pagespeed_metrics.cc",
     "mod_pagespeed/mod_pagespeed_metrics.h",
     "native_window_notification_source.h",
-    "net/async_dns_field_trial.cc",
-    "net/async_dns_field_trial.h",
     "net/chrome_cookie_notification_details.h",
     "net/chrome_extensions_network_delegate.cc",
     "net/chrome_extensions_network_delegate.h",
@@ -725,8 +743,6 @@ split_static_library("browser") {
     "net/dns_probe_service.h",
     "net/file_downloader.cc",
     "net/file_downloader.h",
-    "net/http_server_properties_manager_factory.cc",
-    "net/http_server_properties_manager_factory.h",
     "net/loading_predictor_observer.cc",
     "net/loading_predictor_observer.h",
     "net/net_error_diagnostics_dialog.h",
@@ -762,8 +778,6 @@ split_static_library("browser") {
     "net/request_source_bandwidth_histograms.h",
     "net/safe_search_util.cc",
     "net/safe_search_util.h",
-    "net/sdch_owner_pref_storage.cc",
-    "net/sdch_owner_pref_storage.h",
     "net/service_providers_win.cc",
     "net/service_providers_win.h",
     "net/spdyproxy/data_reduction_proxy_chrome_io_data.cc",
@@ -797,11 +811,11 @@ split_static_library("browser") {
     "notifications/notification_channels_provider_android.h",
     "notifications/notification_common.cc",
     "notifications/notification_common.h",
-    "notifications/notification_delegate.h",
     "notifications/notification_display_service.cc",
     "notifications/notification_display_service.h",
     "notifications/notification_display_service_factory.cc",
     "notifications/notification_display_service_factory.h",
+    "notifications/notification_handler.cc",
     "notifications/notification_handler.h",
     "notifications/notification_permission_context.cc",
     "notifications/notification_permission_context.h",
@@ -827,6 +841,8 @@ split_static_library("browser") {
     "ntp_snippets/content_suggestions_service_factory.h",
     "ntp_snippets/contextual_content_suggestions_service_factory.cc",
     "ntp_snippets/contextual_content_suggestions_service_factory.h",
+    "ntp_snippets/dependent_features.cc",
+    "ntp_snippets/dependent_features.h",
     "ntp_snippets/download_suggestions_provider.cc",
     "ntp_snippets/download_suggestions_provider.h",
     "ntp_snippets/ntp_snippets_metrics.cc",
@@ -1167,6 +1183,12 @@ split_static_library("browser") {
     "profiles/sql_init_error_message_ids.cc",
     "profiles/sql_init_error_message_ids.h",
     "profiles/storage_partition_descriptor.h",
+    "profiling_host/background_profiling_triggers.cc",
+    "profiling_host/background_profiling_triggers.h",
+    "profiling_host/chrome_browser_main_extra_parts_profiling.cc",
+    "profiling_host/chrome_browser_main_extra_parts_profiling.h",
+    "profiling_host/profiling_process_host.cc",
+    "profiling_host/profiling_process_host.h",
     "push_messaging/push_messaging_app_identifier.cc",
     "push_messaging/push_messaging_app_identifier.h",
     "push_messaging/push_messaging_constants.cc",
@@ -1199,8 +1221,6 @@ split_static_library("browser") {
     "resource_coordinator/resource_coordinator_render_process_probe.h",
     "resource_coordinator/resource_coordinator_web_contents_observer.cc",
     "resource_coordinator/resource_coordinator_web_contents_observer.h",
-    "resource_delegate_mac.h",
-    "resource_delegate_mac.mm",
     "resources_util.cc",
     "resources_util.h",
     "safe_search_api/safe_search_url_checker.cc",
@@ -1319,6 +1339,12 @@ split_static_library("browser") {
     "speech/tts_win.cc",
     "ssl/bad_clock_blocking_page.cc",
     "ssl/bad_clock_blocking_page.h",
+    "ssl/captive_portal_blocking_page.cc",
+    "ssl/captive_portal_blocking_page.h",
+    "ssl/captive_portal_helper.h",
+    "ssl/captive_portal_helper_android.cc",
+    "ssl/captive_portal_helper_android.h",
+    "ssl/captive_portal_helper_win.cc",
     "ssl/cert_report_helper.cc",
     "ssl/cert_report_helper.h",
     "ssl/chrome_expect_ct_reporter.cc",
@@ -1390,8 +1416,6 @@ split_static_library("browser") {
     "tab_contents/tab_util.h",
     "task_manager/web_contents_tags.cc",
     "task_manager/web_contents_tags.h",
-    "task_profiler/task_profiler_data_serializer.cc",
-    "task_profiler/task_profiler_data_serializer.h",
     "themes/theme_service_win.cc",
     "themes/theme_service_win.h",
     "thumbnails/thumbnail_list_source.cc",
@@ -1439,6 +1463,8 @@ split_static_library("browser") {
     "usb/usb_chooser_context_factory.h",
     "usb/usb_tab_helper.cc",
     "usb/usb_tab_helper.h",
+    "usb/usb_util.cc",
+    "usb/usb_util.h",
     "usb/web_usb_histograms.cc",
     "usb/web_usb_histograms.h",
     "usb/web_usb_permission_provider.cc",
@@ -1480,20 +1506,6 @@ split_static_library("browser") {
     "win/titlebar_config.h",
   ]
 
-  if (is_ios) {
-    sources -= [
-      "ssl/mitm_software_blocking_page.cc",
-      "ssl/mitm_software_blocking_page.h",
-    ]
-  }
-
-  if (!is_android) {
-    sources += [
-      "embedded_ui_service_info_factory.cc",
-      "embedded_ui_service_info_factory.h",
-    ]
-  }
-
   configs += [
     "//build/config/compiler:wexit_time_destructors",
     "//build/config:precompiled_headers",
@@ -1504,11 +1516,11 @@ split_static_library("browser") {
 
   allow_circular_includes_from = [ "//chrome/browser/ui" ]
 
-  # iOS/non-iOS shared deps. New dependencies should generally be added in the
-  # non-iOS deps below.
   public_deps = [
+    "//base",
     "//chrome/common",
     "//components/autofill/core/browser",
+    "//components/nacl/common:features",
     "//components/payments/core",
     "//components/sync",
     "//content/public/browser",
@@ -1518,6 +1530,8 @@ split_static_library("browser") {
   deps = [
     ":active_use_util",
     ":resource_prefetch_predictor_proto",
+    "//base:i18n",
+    "//base/allocator:features",
     "//cc",
     "//chrome:extra_resources",
     "//chrome:resources",
@@ -1531,7 +1545,6 @@ split_static_library("browser") {
     "//chrome/browser/metrics:expired_histograms_array",
     "//chrome/browser/metrics/variations:chrome_ui_string_overrider_factory",
     "//chrome/browser/net:probe_message_proto",
-    "//chrome/browser/profiling_host",
     "//chrome/browser/safe_browsing",
     "//chrome/browser/ssl:proto",
     "//chrome/browser/ui",
@@ -1588,8 +1601,6 @@ split_static_library("browser") {
     "//components/metrics:component_metrics",
     "//components/metrics:gpu",
     "//components/metrics:net",
-    "//components/metrics:profiler",
-    "//components/metrics:profiler_content",
     "//components/metrics:ui",
     "//components/metrics/proto:proto",
     "//components/metrics_services_manager",
@@ -1687,7 +1698,6 @@ split_static_library("browser") {
     "//crypto:platform",
     "//device/base",
     "//device/bluetooth:mojo",
-    "//device/hid",
     "//device/usb/mojo",
     "//device/usb/public/interfaces",
     "//device/vr/features",
@@ -1719,6 +1729,7 @@ split_static_library("browser") {
     "//services/preferences/public/cpp/tracked",
     "//services/preferences/public/interfaces",
     "//services/preferences/tracked",
+    "//services/proxy_resolver/public/interfaces",
     "//services/resource_coordinator/public/cpp:resource_coordinator_cpp",
     "//services/service_manager/public/cpp",
     "//services/shape_detection/public/interfaces",
@@ -1738,9 +1749,6 @@ split_static_library("browser") {
     "//third_party/libyuv",
     "//third_party/re2",
     "//third_party/smhasher:cityhash",
-    "//third_party/webrtc/modules/desktop_capture",
-    "//third_party/webrtc_overrides",
-    "//third_party/webrtc_overrides:init_webrtc",
     "//third_party/widevine/cdm:headers",
     "//third_party/zlib",
     "//third_party/zlib:minizip",
@@ -1755,6 +1763,7 @@ split_static_library("browser") {
     "//ui/gl",
     "//ui/gl:gl_features",
     "//ui/message_center",
+    "//ui/message_center/public/cpp",
     "//ui/resources",
     "//ui/shell_dialogs",
     "//ui/strings",
@@ -1762,905 +1771,6 @@ split_static_library("browser") {
     "//ui/web_dialogs",
   ]
 
-  # Android does in-process PAC, so must link against V8 directly. Other
-  # platforms use OOP Mojo resolution.
-  if (is_android) {
-    deps += [
-      "//net:net_utility_services",
-      "//net:net_with_v8",
-      "//v8",
-    ]
-  } else {
-    deps += [
-      "//chrome/app/vector_icons",
-      "//chrome/browser/resources:component_extension_resources",
-      "//components/vector_icons",
-      "//components/zoom",
-      "//net:net",
-    ]
-    sources += [
-      "sync/sessions/browser_list_router_helper.cc",
-      "sync/sessions/browser_list_router_helper.h",
-    ]
-  }
-
-  if (is_chromeos && use_cras) {
-    defines += [ "USE_CRAS" ]
-  }
-
-  if (toolkit_views) {
-    deps += [ "//ui/views" ]
-  }
-
-  if (is_win || is_mac) {
-    # Sources (generally "desktop OS importers") used only on Mac & Windows.
-    sources += [
-      "crash_upload_list/crash_upload_list_crashpad.cc",
-      "crash_upload_list/crash_upload_list_crashpad.h",
-      "media_galleries/fileapi/iapps_data_provider.cc",
-      "media_galleries/fileapi/iapps_data_provider.h",
-      "media_galleries/fileapi/itunes_data_provider.cc",
-      "media_galleries/fileapi/itunes_data_provider.h",
-      "media_galleries/fileapi/itunes_file_util.cc",
-      "media_galleries/fileapi/itunes_file_util.h",
-      "media_galleries/fileapi/picasa_data_provider.cc",
-      "media_galleries/fileapi/picasa_data_provider.h",
-      "media_galleries/fileapi/picasa_file_util.cc",
-      "media_galleries/fileapi/picasa_file_util.h",
-      "media_galleries/fileapi/safe_iapps_library_parser.cc",
-      "media_galleries/fileapi/safe_iapps_library_parser.h",
-      "media_galleries/fileapi/safe_itunes_pref_parser_win.cc",
-      "media_galleries/fileapi/safe_itunes_pref_parser_win.h",
-      "media_galleries/fileapi/safe_picasa_album_table_reader.cc",
-      "media_galleries/fileapi/safe_picasa_album_table_reader.h",
-      "media_galleries/fileapi/safe_picasa_albums_indexer.cc",
-      "media_galleries/fileapi/safe_picasa_albums_indexer.h",
-      "recovery/recovery_install_global_error.cc",
-      "recovery/recovery_install_global_error.h",
-      "recovery/recovery_install_global_error_factory.cc",
-      "recovery/recovery_install_global_error_factory.h",
-    ]
-  } else {
-    sources += [ "net/net_error_diagnostics_dialog_generic.cc" ]
-  }
-
-  if (enable_extensions) {
-    sources += [
-      "accessibility/accessibility_extension_api.cc",
-      "accessibility/accessibility_extension_api.h",
-      "accessibility/animation_policy_prefs.cc",
-      "accessibility/animation_policy_prefs.h",
-      "autocomplete/keyword_extensions_delegate_impl.cc",
-      "autocomplete/keyword_extensions_delegate_impl.h",
-      "autocomplete/shortcuts_extensions_manager.cc",
-      "autocomplete/shortcuts_extensions_manager.h",
-      "browsing_data/hosted_apps_counter.cc",
-      "browsing_data/hosted_apps_counter.h",
-      "content_settings/content_settings_internal_extension_provider.cc",
-      "content_settings/content_settings_internal_extension_provider.h",
-      "drive/drive_notification_manager_factory.cc",
-      "drive/drive_notification_manager_factory.h",
-      "guest_view/app_view/chrome_app_view_guest_delegate.cc",
-      "guest_view/app_view/chrome_app_view_guest_delegate.h",
-      "guest_view/chrome_guest_view_manager_delegate.cc",
-      "guest_view/chrome_guest_view_manager_delegate.h",
-      "guest_view/extension_options/chrome_extension_options_guest_delegate.cc",
-      "guest_view/extension_options/chrome_extension_options_guest_delegate.h",
-      "guest_view/mime_handler_view/chrome_mime_handler_view_guest_delegate.cc",
-      "guest_view/mime_handler_view/chrome_mime_handler_view_guest_delegate.h",
-      "guest_view/web_view/chrome_web_view_guest_delegate.cc",
-      "guest_view/web_view/chrome_web_view_guest_delegate.h",
-      "guest_view/web_view/chrome_web_view_permission_helper_delegate.cc",
-      "guest_view/web_view/chrome_web_view_permission_helper_delegate.h",
-      "guest_view/web_view/context_menu_content_type_web_view.cc",
-      "guest_view/web_view/context_menu_content_type_web_view.h",
-      "media/capture_access_handler_base.cc",
-      "media/capture_access_handler_base.h",
-      "media/cast_transport_host_filter.cc",
-      "media/cast_transport_host_filter.h",
-      "media/extension_media_access_handler.cc",
-      "media/extension_media_access_handler.h",
-      "media/webrtc/desktop_capture_access_handler.cc",
-      "media/webrtc/desktop_capture_access_handler.h",
-      "media/webrtc/tab_capture_access_handler.cc",
-      "media/webrtc/tab_capture_access_handler.h",
-      "metrics/extensions_metrics_provider.cc",
-      "metrics/extensions_metrics_provider.h",
-      "renderer_context_menu/context_menu_content_type_app_mode.cc",
-      "renderer_context_menu/context_menu_content_type_app_mode.h",
-      "renderer_context_menu/context_menu_content_type_extension_popup.cc",
-      "renderer_context_menu/context_menu_content_type_extension_popup.h",
-      "renderer_context_menu/context_menu_content_type_platform_app.cc",
-      "renderer_context_menu/context_menu_content_type_platform_app.h",
-      "renderer_host/chrome_extension_message_filter.cc",
-      "renderer_host/chrome_extension_message_filter.h",
-      "search/hotword_audio_history_handler.cc",
-      "search/hotword_audio_history_handler.h",
-      "search/hotword_client.h",
-      "search/hotword_service.cc",
-      "search/hotword_service.h",
-      "search/hotword_service_factory.cc",
-      "search/hotword_service_factory.h",
-      "signin/chrome_proximity_auth_client.cc",
-      "signin/chrome_proximity_auth_client.h",
-      "signin/easy_unlock_app_manager.cc",
-      "signin/easy_unlock_app_manager.h",
-      "signin/easy_unlock_auth_attempt.cc",
-      "signin/easy_unlock_auth_attempt.h",
-      "signin/easy_unlock_metrics.cc",
-      "signin/easy_unlock_metrics.h",
-      "signin/easy_unlock_notification_controller.cc",
-      "signin/easy_unlock_notification_controller.h",
-      "signin/easy_unlock_notification_controller_chromeos.cc",
-      "signin/easy_unlock_notification_controller_chromeos.h",
-      "signin/easy_unlock_screenlock_state_handler.cc",
-      "signin/easy_unlock_screenlock_state_handler.h",
-      "signin/easy_unlock_service.cc",
-      "signin/easy_unlock_service.h",
-      "signin/easy_unlock_service_factory.cc",
-      "signin/easy_unlock_service_factory.h",
-      "signin/easy_unlock_service_regular.cc",
-      "signin/easy_unlock_service_regular.h",
-      "signin/easy_unlock_service_signin_chromeos.cc",
-      "signin/easy_unlock_service_signin_chromeos.h",
-      "speech/extension_api/tts_engine_extension_api.cc",
-      "speech/extension_api/tts_engine_extension_api.h",
-      "speech/extension_api/tts_engine_extension_observer.cc",
-      "speech/extension_api/tts_engine_extension_observer.h",
-      "speech/extension_api/tts_extension_api.cc",
-      "speech/extension_api/tts_extension_api.h",
-      "sync_file_system/conflict_resolution_policy.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/callback_helper.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/callback_tracker.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/callback_tracker.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/callback_tracker_internal.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/callback_tracker_internal.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/conflict_resolver.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/conflict_resolver.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/drive_backend_constants.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/drive_backend_constants.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/drive_backend_util.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/drive_backend_util.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/drive_service_on_worker.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/drive_service_on_worker.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/drive_service_wrapper.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/drive_service_wrapper.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/drive_uploader_on_worker.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/drive_uploader_on_worker.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/drive_uploader_wrapper.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/drive_uploader_wrapper.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/folder_creator.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/folder_creator.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/leveldb_wrapper.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/leveldb_wrapper.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/list_changes_task.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/list_changes_task.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/local_to_remote_syncer.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/local_to_remote_syncer.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/metadata_database.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/metadata_database.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/metadata_database_index.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/metadata_database_index.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/metadata_database_index_interface.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/metadata_database_index_on_disk.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/metadata_database_index_on_disk.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/metadata_db_migration_util.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/metadata_db_migration_util.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/register_app_task.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/register_app_task.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/remote_change_processor_on_worker.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/remote_change_processor_on_worker.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/remote_change_processor_wrapper.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/remote_change_processor_wrapper.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/remote_to_local_syncer.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/remote_to_local_syncer.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/sync_engine.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/sync_engine.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/sync_engine_context.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/sync_engine_context.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/sync_engine_initializer.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/sync_engine_initializer.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/sync_task.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/sync_task.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/sync_task_manager.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/sync_task_manager.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/sync_task_token.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/sync_task_token.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/sync_worker.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/sync_worker.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/sync_worker_interface.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/task_dependency_manager.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/task_dependency_manager.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/tracker_id_set.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/tracker_id_set.h",
-      "sync_file_system/drive_backend/uninstall_app_task.cc",
-      "sync_file_system/drive_backend/uninstall_app_task.h",
-      "sync_file_system/file_change.cc",
-      "sync_file_system/file_change.h",
-      "sync_file_system/file_status_observer.h",
-      "sync_file_system/local/local_file_change_tracker.cc",
-      "sync_file_system/local/local_file_change_tracker.h",
-      "sync_file_system/local/local_file_sync_context.cc",
-      "sync_file_system/local/local_file_sync_context.h",
-      "sync_file_system/local/local_file_sync_service.cc",
-      "sync_file_system/local/local_file_sync_service.h",
-      "sync_file_system/local/local_file_sync_status.cc",
-      "sync_file_system/local/local_file_sync_status.h",
-      "sync_file_system/local/local_origin_change_observer.h",
-      "sync_file_system/local/root_delete_helper.cc",
-      "sync_file_system/local/root_delete_helper.h",
-      "sync_file_system/local/sync_file_system_backend.cc",
-      "sync_file_system/local/sync_file_system_backend.h",
-      "sync_file_system/local/syncable_file_operation_runner.cc",
-      "sync_file_system/local/syncable_file_operation_runner.h",
-      "sync_file_system/local/syncable_file_system_operation.cc",
-      "sync_file_system/local/syncable_file_system_operation.h",
-      "sync_file_system/local_change_processor.h",
-      "sync_file_system/logger.cc",
-      "sync_file_system/logger.h",
-      "sync_file_system/remote_change_processor.h",
-      "sync_file_system/remote_file_sync_service.cc",
-      "sync_file_system/remote_file_sync_service.h",
-      "sync_file_system/subtree_set.cc",
-      "sync_file_system/subtree_set.h",
-      "sync_file_system/sync_action.cc",
-      "sync_file_system/sync_action.h",
-      "sync_file_system/sync_callbacks.h",
-      "sync_file_system/sync_direction.h",
-      "sync_file_system/sync_event_observer.h",
-      "sync_file_system/sync_file_metadata.cc",
-      "sync_file_system/sync_file_metadata.h",
-      "sync_file_system/sync_file_status.h",
-      "sync_file_system/sync_file_system_service.cc",
-      "sync_file_system/sync_file_system_service.h",
-      "sync_file_system/sync_file_system_service_factory.cc",
-      "sync_file_system/sync_file_system_service_factory.h",
-      "sync_file_system/sync_file_type.h",
-      "sync_file_system/sync_operation_type.cc",
-      "sync_file_system/sync_operation_type.h",
-      "sync_file_system/sync_process_runner.cc",
-      "sync_file_system/sync_process_runner.h",
-      "sync_file_system/sync_service_state.h",
-      "sync_file_system/sync_status_code.cc",
-      "sync_file_system/sync_status_code.h",
-      "sync_file_system/syncable_file_system_util.cc",
-      "sync_file_system/syncable_file_system_util.h",
-      "sync_file_system/task_logger.cc",
-      "sync_file_system/task_logger.h",
-    ]
-    public_deps += [
-      "//chrome/browser/apps",
-      "//chrome/browser/extensions",
-    ]
-    allow_circular_includes_from += [
-      "//chrome/browser/apps",
-      "//chrome/browser/extensions",
-    ]
-    deps += [
-      "//apps",
-      "//chrome/browser/sync_file_system/drive_backend:sync_file_system_drive_proto",
-      "//chrome/common/extensions/api",
-      "//chrome/common/extensions/api:api_registration",
-      "//chrome/common/extensions/api:extensions_features",
-      "//components/drive",
-      "//components/guest_view/browser",
-      "//extensions/components/javascript_dialog_extensions_client",
-      "//media/cast:net",
-      "//services/device/public/interfaces",
-    ]
-  }
-  if (enable_background) {
-    sources += [
-      "background/background_application_list_model.cc",
-      "background/background_application_list_model.h",
-      "background/background_contents_service.cc",
-      "background/background_contents_service.h",
-      "background/background_contents_service_factory.cc",
-      "background/background_contents_service_factory.h",
-      "background/background_mode_manager.cc",
-      "background/background_mode_manager.h",
-      "background/background_mode_manager_aura.cc",
-      "background/background_mode_manager_chromeos.cc",
-      "background/background_mode_manager_mac.mm",
-      "background/background_mode_manager_win.cc",
-      "background/background_mode_optimizer.cc",
-      "background/background_mode_optimizer.h",
-      "background/background_trigger.h",
-    ]
-    if (!use_aura || is_win || is_chromeos) {
-      sources -= [ "background/background_mode_manager_aura.cc" ]
-    }
-  }
-  if (enable_dice_support) {
-    sources += [
-      "signin/dice_response_handler.cc",
-      "signin/dice_response_handler.h",
-    ]
-  }
-  if (enable_spellcheck) {
-    sources += [
-      "spellchecker/spell_check_host_impl.cc",
-      "spellchecker/spell_check_host_impl.h",
-      "spellchecker/spellcheck_custom_dictionary.cc",
-      "spellchecker/spellcheck_custom_dictionary.h",
-      "spellchecker/spellcheck_factory.cc",
-      "spellchecker/spellcheck_factory.h",
-      "spellchecker/spellcheck_hunspell_dictionary.cc",
-      "spellchecker/spellcheck_hunspell_dictionary.h",
-      "spellchecker/spellcheck_message_filter_platform_mac.cc",
-      "spellchecker/spellcheck_service.cc",
-      "spellchecker/spellcheck_service.h",
-    ]
-
-    if (has_spellcheck_panel) {
-      sources += [
-        "spellchecker/spell_check_panel_host_impl.cc",
-        "spellchecker/spell_check_panel_host_impl.h",
-      ]
-    }
-
-    deps += [
-      "//components/spellcheck/browser",
-      "//components/spellcheck/common:common",
-    ]
-
-    if (!is_android) {
-      deps += [ "//third_party/hunspell" ]
-    }
-  }
-  if (enable_nacl) {
-    sources += [
-      "nacl_host/nacl_browser_delegate_impl.cc",
-      "nacl_host/nacl_browser_delegate_impl.h",
-      "nacl_host/nacl_infobar_delegate.cc",
-      "nacl_host/nacl_infobar_delegate.h",
-    ]
-    deps += [ "//components/nacl/browser" ]
-  }
-
-  if (enable_plugins) {
-    sources += [
-      "browsing_data/browsing_data_flash_lso_helper.cc",
-      "browsing_data/browsing_data_flash_lso_helper.h",
-      "component_updater/pepper_flash_component_installer.cc",
-      "component_updater/pepper_flash_component_installer.h",
-      "metrics/plugin_metrics_provider.cc",
-      "metrics/plugin_metrics_provider.h",
-      "pepper_broker_infobar_delegate.cc",
-      "pepper_broker_infobar_delegate.h",
-      "pepper_flash_settings_manager.cc",
-      "pepper_flash_settings_manager.h",
-      "plugins/chrome_content_browser_client_plugins_part.cc",
-      "plugins/chrome_content_browser_client_plugins_part.h",
-      "plugins/chrome_plugin_service_filter.cc",
-      "plugins/chrome_plugin_service_filter.h",
-      "plugins/flash_download_interception.cc",
-      "plugins/flash_download_interception.h",
-      "plugins/flash_permission_context.cc",
-      "plugins/flash_permission_context.h",
-      "plugins/flash_temporary_permission_tracker.cc",
-      "plugins/flash_temporary_permission_tracker.h",
-      "plugins/flash_temporary_permission_tracker_factory.cc",
-      "plugins/flash_temporary_permission_tracker_factory.h",
-      "plugins/plugin_data_remover_helper.cc",
-      "plugins/plugin_data_remover_helper.h",
-      "plugins/plugin_finder.cc",
-      "plugins/plugin_finder.h",
-      "plugins/plugin_info_message_filter.cc",
-      "plugins/plugin_info_message_filter.h",
-      "plugins/plugin_infobar_delegates.cc",
-      "plugins/plugin_infobar_delegates.h",
-      "plugins/plugin_installer.cc",
-      "plugins/plugin_installer.h",
-      "plugins/plugin_installer_observer.cc",
-      "plugins/plugin_installer_observer.h",
-      "plugins/plugin_metadata.cc",
-      "plugins/plugin_metadata.h",
-      "plugins/plugin_observer.cc",
-      "plugins/plugin_observer.h",
-      "plugins/plugin_policy_handler.cc",
-      "plugins/plugin_policy_handler.h",
-      "plugins/plugin_prefs.cc",
-      "plugins/plugin_prefs.h",
-      "plugins/plugin_prefs_factory.cc",
-      "plugins/plugin_prefs_factory.h",
-      "plugins/plugin_status_pref_setter.cc",
-      "plugins/plugin_status_pref_setter.h",
-      "plugins/plugin_utils.cc",
-      "plugins/plugin_utils.h",
-      "plugins/plugins_field_trial.cc",
-      "plugins/plugins_field_trial.h",
-      "plugins/plugins_resource_service.cc",
-      "plugins/plugins_resource_service.h",
-      "renderer_host/pepper/chrome_browser_pepper_host_factory.cc",
-      "renderer_host/pepper/chrome_browser_pepper_host_factory.h",
-      "renderer_host/pepper/device_id_fetcher.cc",
-      "renderer_host/pepper/device_id_fetcher.h",
-      "renderer_host/pepper/monitor_finder_mac.h",
-      "renderer_host/pepper/monitor_finder_mac.mm",
-      "renderer_host/pepper/pepper_broker_message_filter.cc",
-      "renderer_host/pepper/pepper_broker_message_filter.h",
-      "renderer_host/pepper/pepper_flash_browser_host.cc",
-      "renderer_host/pepper/pepper_flash_browser_host.h",
-      "renderer_host/pepper/pepper_flash_clipboard_message_filter.cc",
-      "renderer_host/pepper/pepper_flash_clipboard_message_filter.h",
-      "renderer_host/pepper/pepper_flash_drm_host.cc",
-      "renderer_host/pepper/pepper_flash_drm_host.h",
-      "renderer_host/pepper/pepper_isolated_file_system_message_filter.cc",
-      "renderer_host/pepper/pepper_isolated_file_system_message_filter.h",
-      "renderer_host/pepper/pepper_output_protection_message_filter.cc",
-      "renderer_host/pepper/pepper_output_protection_message_filter.h",
-      "renderer_host/pepper/pepper_platform_verification_message_filter.cc",
-      "renderer_host/pepper/pepper_platform_verification_message_filter.h",
-    ]
-    deps += [
-      "//components/pdf/browser",
-      "//media:media_features",
-      "//ppapi/features",
-      "//ppapi/proxy:ipc",
-      "//services/device/public/interfaces",
-      "//third_party/adobe/flash:flapper_version_h",
-    ]
-  }
-
-  if (enable_offline_pages) {
-    sources += [
-      "offline_pages/background_loader_offliner.cc",
-      "offline_pages/background_loader_offliner.h",
-      "offline_pages/downloads/resource_throttle.cc",
-      "offline_pages/downloads/resource_throttle.h",
-      "offline_pages/offline_page_bookmark_observer.cc",
-      "offline_pages/offline_page_bookmark_observer.h",
-      "offline_pages/offline_page_info_handler.cc",
-      "offline_pages/offline_page_info_handler.h",
-      "offline_pages/offline_page_mhtml_archiver.cc",
-      "offline_pages/offline_page_mhtml_archiver.h",
-      "offline_pages/offline_page_model_factory.h",
-      "offline_pages/offline_page_origin_utils.h",
-      "offline_pages/offline_page_request_interceptor.cc",
-      "offline_pages/offline_page_request_interceptor.h",
-      "offline_pages/offline_page_request_job.cc",
-      "offline_pages/offline_page_request_job.h",
-      "offline_pages/offline_page_tab_helper.cc",
-      "offline_pages/offline_page_tab_helper.h",
-      "offline_pages/offline_page_utils.cc",
-      "offline_pages/offline_page_utils.h",
-      "offline_pages/offliner_helper.cc",
-      "offline_pages/offliner_helper.h",
-      "offline_pages/offliner_user_data.cc",
-      "offline_pages/offliner_user_data.h",
-      "offline_pages/prefetch/offline_metrics_collector_impl.cc",
-      "offline_pages/prefetch/offline_metrics_collector_impl.h",
-      "offline_pages/prefetch/offline_prefetch_download_client.cc",
-      "offline_pages/prefetch/offline_prefetch_download_client.h",
-      "offline_pages/prefetch/prefetch_background_task.h",
-      "offline_pages/prefetch/prefetch_background_task_handler_impl.cc",
-      "offline_pages/prefetch/prefetch_background_task_handler_impl.h",
-      "offline_pages/prefetch/prefetch_configuration_impl.cc",
-      "offline_pages/prefetch/prefetch_configuration_impl.h",
-      "offline_pages/prefetch/prefetch_importer_impl.cc",
-      "offline_pages/prefetch/prefetch_importer_impl.h",
-      "offline_pages/prefetch/prefetch_instance_id_proxy.cc",
-      "offline_pages/prefetch/prefetch_instance_id_proxy.h",
-      "offline_pages/prefetch/prefetch_service_factory.cc",
-      "offline_pages/prefetch/prefetch_service_factory.h",
-      "offline_pages/prerender_adapter.cc",
-      "offline_pages/prerender_adapter.h",
-      "offline_pages/prerendering_loader.cc",
-      "offline_pages/prerendering_loader.h",
-      "offline_pages/recent_tab_helper.cc",
-      "offline_pages/recent_tab_helper.h",
-      "offline_pages/request_coordinator_factory.h",
-      "offline_pages/resource_loading_observer.h",
-    ]
-    if (is_android) {
-      sources += [
-        "offline_pages/android/background_scheduler_bridge.cc",
-        "offline_pages/android/background_scheduler_bridge.h",
-        "offline_pages/android/cct_origin_observer.cc",
-        "offline_pages/android/cct_origin_observer.h",
-        "offline_pages/android/cct_request_observer.cc",
-        "offline_pages/android/cct_request_observer.h",
-        "offline_pages/android/downloads/offline_page_download_bridge.cc",
-        "offline_pages/android/downloads/offline_page_download_bridge.h",
-        "offline_pages/android/downloads/offline_page_infobar_delegate.cc",
-        "offline_pages/android/downloads/offline_page_infobar_delegate.h",
-        "offline_pages/android/downloads/offline_page_notification_bridge.cc",
-        "offline_pages/android/downloads/offline_page_notification_bridge.h",
-        "offline_pages/android/load_termination_listener_impl.cc",
-        "offline_pages/android/load_termination_listener_impl.h",
-        "offline_pages/android/offline_page_bridge.cc",
-        "offline_pages/android/offline_page_bridge.h",
-        "offline_pages/android/offline_page_model_factory.cc",
-        "offline_pages/android/offline_page_origin_utils_android.cc",
-        "offline_pages/android/offline_page_utils_android.cc",
-        "offline_pages/android/prefetch_background_task_android.cc",
-        "offline_pages/android/prefetch_background_task_android.h",
-        "offline_pages/android/prerendering_offliner.cc",
-        "offline_pages/android/prerendering_offliner.h",
-        "offline_pages/android/request_coordinator_factory.cc",
-      ]
-    }
-    deps += [
-      "//components/offline_pages/content/background_loader",
-      "//components/offline_pages/content/renovations",
-      "//components/offline_pages/core",
-      "//components/offline_pages/core/background:background_offliner",
-      "//components/offline_pages/core/downloads:offline_pages_ui_adapter",
-      "//components/offline_pages/core/prefetch",
-      "//components/offline_pages/core/recent_tabs",
-      "//components/offline_pages/core/renovations",
-      "//components/offline_pages/core/request_header:request_header",
-    ]
-
-    # Used to build test harness locally. The harness is used manually to
-    # produce multiple offline pages to evaluate quality of the snapshots.
-    # This will only be built iff. |enable_offline_pages_harness| is set while
-    # |enable_offline_pages| and |is_android| are both true.
-    if (enable_offline_pages_harness && is_android) {
-      sources += [
-        "offline_pages/android/evaluation/evaluation_test_scheduler.cc",
-        "offline_pages/android/evaluation/evaluation_test_scheduler.h",
-        "offline_pages/android/evaluation/offline_page_evaluation_bridge.cc",
-        "offline_pages/android/evaluation/offline_page_evaluation_bridge.h",
-      ]
-    }
-  }
-
-  if (enable_hotwording) {
-    defines += [ "ENABLE_HOTWORDING" ]
-  }
-
-  if (is_chromeos && use_dbus) {
-    deps += [ "//device/media_transfer_protocol" ]
-  }
-  if (is_win || is_mac || (is_chromeos && use_dbus)) {
-    sources += [
-      "media_galleries/fileapi/device_media_async_file_util.cc",
-      "media_galleries/fileapi/device_media_async_file_util.h",
-      "media_galleries/fileapi/mtp_device_async_delegate.cc",
-      "media_galleries/fileapi/mtp_device_async_delegate.h",
-      "media_galleries/fileapi/mtp_device_map_service.cc",
-      "media_galleries/fileapi/mtp_device_map_service.h",
-      "media_galleries/fileapi/mtp_file_stream_reader.cc",
-      "media_galleries/fileapi/mtp_file_stream_reader.h",
-    ]
-  }
-
-  if (use_udev) {
-    deps += [ "//device/udev_linux" ]
-  }
-
-  if (is_linux && !is_chromeos) {
-    deps += [ "//third_party/speech-dispatcher" ]
-  }
-
-  if (is_chromeos) {
-    sources += [
-      "download/notification/download_item_notification.cc",
-      "download/notification/download_item_notification.h",
-      "download/notification/download_notification.cc",
-      "download/notification/download_notification.h",
-      "download/notification/download_notification_manager.cc",
-      "download/notification/download_notification_manager.h",
-      "feedback/feedback_util_chromeos.cc",
-      "feedback/feedback_util_chromeos.h",
-      "media/chromeos_login_media_access_handler.cc",
-      "media/chromeos_login_media_access_handler.h",
-      "media/public_session_media_access_handler.cc",
-      "media/public_session_media_access_handler.h",
-      "media/public_session_tab_capture_access_handler.cc",
-      "media/public_session_tab_capture_access_handler.h",
-      "memory/memory_kills_histogram.h",
-      "memory/memory_kills_monitor.cc",
-      "memory/memory_kills_monitor.h",
-      "metrics/chromeos_metrics_provider.cc",
-      "metrics/chromeos_metrics_provider.h",
-      "metrics/leak_detector/leak_detector_controller.cc",
-      "metrics/leak_detector/leak_detector_controller.h",
-      "metrics/leak_detector/leak_detector_remote_controller.cc",
-      "metrics/leak_detector/leak_detector_remote_controller.h",
-      "metrics/perf/cpu_identity.cc",
-      "metrics/perf/cpu_identity.h",
-      "metrics/perf/perf_output.cc",
-      "metrics/perf/perf_output.h",
-      "metrics/perf/random_selector.cc",
-      "metrics/perf/random_selector.h",
-      "metrics/perf/windowed_incognito_observer.cc",
-      "metrics/perf/windowed_incognito_observer.h",
-      "policy/default_geolocation_policy_handler.cc",
-      "policy/default_geolocation_policy_handler.h",
-      "task_manager/providers/arc/arc_process_task.cc",
-      "task_manager/providers/arc/arc_process_task.h",
-      "task_manager/providers/arc/arc_process_task_provider.cc",
-      "task_manager/providers/arc/arc_process_task_provider.h",
-    ]
-    deps += [ "//chrome/browser/chromeos" ]
-    public_deps += [
-      "//components/metrics/leak_detector:interfaces",
-      "//components/metrics/leak_detector:leak_detector",
-    ]
-    if (use_ozone) {
-      deps += [
-        "//services/ui/public/cpp/input_devices",
-        "//services/ui/public/cpp/input_devices:input_device_controller",
-        "//ui/ozone",
-      ]
-    }
-    allow_circular_includes_from += [ "//chrome/browser/chromeos" ]
-  } else {  # Non-ChromeOS.
-    sources += [
-      "policy/cloud/user_cloud_policy_manager_factory.cc",
-      "policy/cloud/user_cloud_policy_manager_factory.h",
-      "policy/cloud/user_policy_signin_service_base.cc",
-      "policy/cloud/user_policy_signin_service_base.h",
-      "policy/cloud/user_policy_signin_service_factory.cc",
-      "policy/cloud/user_policy_signin_service_factory.h",
-      "signin/chrome_signin_status_metrics_provider_delegate.cc",
-      "signin/chrome_signin_status_metrics_provider_delegate.h",
-    ]
-  }
-
-  if (use_cups) {
-    configs += [ "//printing:cups" ]
-  }
-
-  if (use_gnome_keyring) {
-    sources += [
-      "password_manager/native_backend_gnome_x.cc",
-      "password_manager/native_backend_gnome_x.h",
-    ]
-    configs += [ "//components/os_crypt:gnome_keyring" ]
-  }
-
-  if (use_aura) {
-    # Cross-platform Aura files.
-    sources += [
-      # This file is called _views but has Aura calls in it.
-      "download/drag_download_item_views.cc",
-      "lifetime/application_lifetime_aura.cc",
-      "platform_util_aura.cc",
-      "ui/views/frame/browser_frame_mus.cc",
-      "ui/views/frame/browser_frame_mus.h",
-      "ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_mus.cc",
-      "ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_mus.h",
-    ]
-    deps += [
-      "//content/public/common",
-      "//services/ui/public/cpp",
-      "//services/ui/public/cpp/input_devices",
-      "//ui/aura",
-      "//ui/compositor",
-      "//ui/snapshot",
-      "//ui/views/mus",
-    ]
-  }
-
-  if (use_ash) {
-    # Cross-platform Ash sources.
-    sources += [
-      "media/webrtc/desktop_media_list_ash.cc",
-      "media/webrtc/desktop_media_list_ash.h",
-      "signin/signin_error_notifier_ash.cc",
-      "signin/signin_error_notifier_ash.h",
-      "signin/signin_error_notifier_factory_ash.cc",
-      "signin/signin_error_notifier_factory_ash.h",
-      "sync/sync_error_notifier_ash.cc",
-      "sync/sync_error_notifier_ash.h",
-      "sync/sync_error_notifier_factory_ash.cc",
-      "sync/sync_error_notifier_factory_ash.h",
-    ]
-    deps += [ "//ash" ]
-  }
-
-  if (use_x11) {
-    sources += [
-      "chrome_browser_main_extra_parts_x11.cc",
-      "chrome_browser_main_extra_parts_x11.h",
-      "password_manager/password_store_x.cc",
-      "password_manager/password_store_x.h",
-    ]
-  }
-  if (use_aura && !use_ozone && is_desktop_linux) {
-    deps += [ "//chrome/browser/ui/libgtkui" ]
-  }
-  if (is_posix) {
-    deps += [ "//chrome/app:shutdown_signal_handlers" ]
-  }
-  if (is_posix && !is_mac) {
-    sources += [
-      "//chrome/app/chrome_crash_reporter_client.cc",
-      "//chrome/app/chrome_crash_reporter_client.h",
-    ]
-    deps += [
-      "//components/crash/content/app",
-      "//components/crash/content/browser",
-      "//components/version_info:generate_version_info",
-    ]
-  }
-  if (use_nss_certs) {
-    sources += [
-      "certificate_manager_model.cc",
-      "certificate_manager_model.h",
-      "net/nss_context.cc",
-      "net/nss_context.h",
-      "net/nss_context_chromeos.cc",
-      "net/nss_context_linux.cc",
-    ]
-    if (is_chromeos) {
-      sources -= [ "net/nss_context_linux.cc" ]
-    }
-  }
-
-  if (enable_basic_printing || enable_print_preview) {
-    # Some form of printing support.
-    sources += [
-      "printing/print_job.cc",
-      "printing/print_job.h",
-      "printing/print_job_manager.cc",
-      "printing/print_job_manager.h",
-      "printing/print_job_worker.cc",
-      "printing/print_job_worker.h",
-      "printing/print_job_worker_owner.cc",
-      "printing/print_job_worker_owner.h",
-      "printing/print_view_manager_base.cc",
-      "printing/print_view_manager_base.h",
-      "printing/print_view_manager_common.cc",
-      "printing/print_view_manager_common.h",
-      "printing/printer_query.cc",
-      "printing/printer_query.h",
-      "printing/printing_init.cc",
-      "printing/printing_init.h",
-      "printing/printing_message_filter.cc",
-      "printing/printing_message_filter.h",
-    ]
-    deps += [
-      "//components/printing/browser",
-      "//components/printing/service/public/interfaces",
-      "//printing",
-    ]
-
-    if (is_win) {
-      sources += [
-        "printing/pdf_to_emf_converter.cc",
-        "printing/pdf_to_emf_converter.h",
-      ]
-    }
-    if (enable_print_preview) {
-      # Full printing on top of the above.
-      sources += [
-        "printing/background_printing_manager.cc",
-        "printing/background_printing_manager.h",
-        "printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.cc",
-        "printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.h",
-        "printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service_factory.cc",
-        "printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service_factory.h",
-        "printing/print_dialog_cloud.cc",
-        "printing/print_dialog_cloud.h",
-        "printing/print_dialog_cloud_posix.cc",
-        "printing/print_dialog_cloud_win.cc",
-        "printing/print_error_dialog.cc",
-        "printing/print_error_dialog.h",
-        "printing/print_preview_context_menu_observer.cc",
-        "printing/print_preview_context_menu_observer.h",
-        "printing/print_preview_data_service.cc",
-        "printing/print_preview_data_service.h",
-        "printing/print_preview_dialog_controller.cc",
-        "printing/print_preview_dialog_controller.h",
-        "printing/print_preview_message_handler.cc",
-        "printing/print_preview_message_handler.h",
-        "printing/print_view_manager.cc",
-        "printing/print_view_manager.h",
-        "printing/printer_manager_dialog.h",
-        "printing/printer_manager_dialog_linux.cc",
-        "printing/printer_manager_dialog_mac.mm",
-        "printing/printer_manager_dialog_win.cc",
-        "printing/pwg_raster_converter.cc",
-        "printing/pwg_raster_converter.h",
-        "service_process/service_process_control.cc",
-        "service_process/service_process_control.h",
-        "service_process/service_process_control_mac.mm",
-      ]
-      deps += [ "//chrome/common:service_process_mojom" ]
-    } else {
-      # Partial-only printing support.
-      sources += [
-        "printing/print_view_manager_basic.cc",
-        "printing/print_view_manager_basic.h",
-      ]
-    }
-  }
-  if (enable_captive_portal_detection) {
-    sources += [
-      "captive_portal/captive_portal_login_detector.cc",
-      "captive_portal/captive_portal_login_detector.h",
-      "captive_portal/captive_portal_service.cc",
-      "captive_portal/captive_portal_service.h",
-      "captive_portal/captive_portal_service_factory.cc",
-      "captive_portal/captive_portal_service_factory.h",
-      "captive_portal/captive_portal_tab_helper.cc",
-      "captive_portal/captive_portal_tab_helper.h",
-      "captive_portal/captive_portal_tab_reloader.cc",
-      "captive_portal/captive_portal_tab_reloader.h",
-      "component_updater/ssl_error_assistant_component_installer.cc",
-      "component_updater/ssl_error_assistant_component_installer.h",
-      "ssl/captive_portal_blocking_page.cc",
-      "ssl/captive_portal_blocking_page.h",
-      "ssl/captive_portal_metrics_recorder.cc",
-      "ssl/captive_portal_metrics_recorder.h",
-    ]
-  }
-  if (enable_session_service) {
-    sources += [
-      "sessions/session_restore.cc",
-      "sessions/session_restore.h",
-      "sessions/session_restore_delegate.cc",
-      "sessions/session_restore_delegate.h",
-      "sessions/session_restore_observer.h",
-      "sessions/session_restore_stats_collector.cc",
-      "sessions/session_restore_stats_collector.h",
-      "sessions/session_service.cc",
-      "sessions/session_service.h",
-      "sessions/session_service_factory.cc",
-      "sessions/session_service_factory.h",
-      "sessions/session_service_utils.cc",
-      "sessions/session_service_utils.h",
-      "sessions/tab_loader.cc",
-      "sessions/tab_loader.h",
-      "sessions/tab_loader_delegate.cc",
-      "sessions/tab_loader_delegate.h",
-    ]
-  }
-
-  if (!is_android && !is_chromeos) {
-    sources += [
-      "metrics/desktop_session_duration/audible_contents_tracker.cc",
-      "metrics/desktop_session_duration/audible_contents_tracker.h",
-      "metrics/desktop_session_duration/chrome_visibility_observer.cc",
-      "metrics/desktop_session_duration/chrome_visibility_observer.h",
-      "metrics/desktop_session_duration/desktop_session_duration_observer.cc",
-      "metrics/desktop_session_duration/desktop_session_duration_observer.h",
-      "metrics/desktop_session_duration/desktop_session_duration_tracker.cc",
-      "metrics/desktop_session_duration/desktop_session_duration_tracker.h",
-      "metrics/upgrade_metrics_provider.cc",
-      "metrics/upgrade_metrics_provider.h",
-      "net/disk_cache_dir_policy_handler.cc",
-      "net/disk_cache_dir_policy_handler.h",
-      "notifications/screen_lock_notification_blocker.cc",
-      "notifications/screen_lock_notification_blocker.h",
-      "platform_util.cc",
-      "policy/cloud/user_policy_signin_service.cc",
-      "policy/cloud/user_policy_signin_service.h",
-      "profiles/avatar_menu_actions_desktop.cc",
-      "profiles/avatar_menu_actions_desktop.h",
-      "profiles/avatar_menu_desktop.cc",
-      "profiles/avatar_menu_observer.h",
-      "profiles/profile_list_desktop.cc",
-      "profiles/profile_list_desktop.h",
-      "profiles/profile_statistics.cc",
-      "profiles/profile_statistics.h",
-      "profiles/profile_statistics_aggregator.cc",
-      "profiles/profile_statistics_aggregator.h",
-      "profiles/profile_statistics_common.cc",
-      "profiles/profile_statistics_common.h",
-      "profiles/profile_statistics_factory.cc",
-      "profiles/profile_statistics_factory.h",
-      "signin/force_signin_verifier.cc",
-      "signin/force_signin_verifier.h",
-      "signin/signin_global_error.cc",
-      "signin/signin_global_error.h",
-      "signin/signin_global_error_factory.cc",
-      "signin/signin_global_error_factory.h",
-      "upgrade_detector_impl.cc",
-      "upgrade_detector_impl.h",
-    ]
-  } else {
-    sources += [
-      "media/protected_media_identifier_permission_context.cc",
-      "media/protected_media_identifier_permission_context.h",
-    ]
-  }
-
   if (is_android) {
     sources += [
       "after_startup_task_utils_android.cc",
@@ -2760,6 +1870,8 @@ split_static_library("browser") {
       "android/contextualsearch/resolved_search_term.h",
       "android/cookies/cookies_fetcher.cc",
       "android/cookies/cookies_fetcher.h",
+      "android/crash/pure_java_exception_handler.cc",
+      "android/crash/pure_java_exception_handler.h",
       "android/customtabs/origin_verifier.cc",
       "android/customtabs/origin_verifier.h",
       "android/data_usage/data_use_matcher.cc",
@@ -2995,7 +2107,6 @@ split_static_library("browser") {
       "android/webapk/webapk_update_data_fetcher.cc",
       "android/webapk/webapk_update_data_fetcher.h",
       "android/webapk/webapk_update_manager.cc",
-      "android/webapk/webapk_update_manager.h",
       "android/webapk/webapk_web_manifest_checker.cc",
       "android/webapk/webapk_web_manifest_checker.h",
       "android/webapps/add_to_homescreen_data_fetcher.cc",
@@ -3014,12 +2125,8 @@ split_static_library("browser") {
       "dom_distiller/dom_distiller_service_factory_android.cc",
       "dom_distiller/dom_distiller_service_factory_android.h",
       "dom_distiller/tab_utils_android.cc",
-      "download/download_request_infobar_delegate_android.cc",
-      "download/download_request_infobar_delegate_android.h",
       "engagement/site_engagement_service_android.cc",
       "engagement/site_engagement_service_android.h",
-      "geolocation/geolocation_infobar_delegate_android.cc",
-      "geolocation/geolocation_infobar_delegate_android.h",
       "history/android/android_history_provider_service.cc",
       "history/android/android_history_provider_service.h",
       "history/android/android_provider_backend.cc",
@@ -3049,12 +2156,6 @@ split_static_library("browser") {
       "media/android/router/media_router_android_bridge.h",
       "media/android/router/media_router_dialog_controller_android.cc",
       "media/android/router/media_router_dialog_controller_android.h",
-      "media/midi_permission_infobar_delegate_android.cc",
-      "media/midi_permission_infobar_delegate_android.h",
-      "media/protected_media_identifier_infobar_delegate_android.cc",
-      "media/protected_media_identifier_infobar_delegate_android.h",
-      "media/webrtc/media_stream_infobar_delegate_android.cc",
-      "media/webrtc/media_stream_infobar_delegate_android.h",
       "media/webrtc/screen_capture_infobar_delegate_android.cc",
       "media/webrtc/screen_capture_infobar_delegate_android.h",
       "metrics/android_metrics_provider.cc",
@@ -3065,8 +2166,6 @@ split_static_library("browser") {
       "net/spdyproxy/data_reduction_promo_infobar_delegate_android.h",
       "net/spdyproxy/data_reduction_proxy_settings_android.cc",
       "net/spdyproxy/data_reduction_proxy_settings_android.h",
-      "notifications/notification_permission_infobar_delegate.cc",
-      "notifications/notification_permission_infobar_delegate.h",
       "notifications/notification_platform_bridge_android.cc",
       "notifications/notification_platform_bridge_android.h",
       "page_load_metrics/observers/android_page_load_metrics_observer.cc",
@@ -3095,12 +2194,8 @@ split_static_library("browser") {
       "permissions/grouped_permission_infobar_delegate_android.h",
       "permissions/permission_dialog_delegate.cc",
       "permissions/permission_dialog_delegate.h",
-      "permissions/permission_infobar_delegate.cc",
-      "permissions/permission_infobar_delegate.h",
       "permissions/permission_prompt_android.cc",
       "permissions/permission_prompt_android.h",
-      "permissions/permission_queue_controller.cc",
-      "permissions/permission_queue_controller.h",
       "permissions/permission_update_infobar_delegate_android.cc",
       "permissions/permission_update_infobar_delegate_android.h",
       "platform_util_android.cc",
@@ -3141,6 +2236,7 @@ split_static_library("browser") {
       "//rlz:rlz_utils",
       "//sandbox",
       "//sandbox:sandbox_features",
+      "//services/proxy_resolver:lib",
       "//third_party/android_opengl/etc1",
       "//third_party/android_tools:cpu_features",
       "//third_party/libaddressinput:util",
@@ -3150,6 +2246,14 @@ split_static_library("browser") {
 
     deps -= [ "//components/storage_monitor" ]
 
+    # Android does in-process PAC, so must link against V8 directly. Other
+    # platforms use OOP Mojo resolution.
+    deps += [
+      "//net:net_utility_services",
+      "//net:net_with_v8",
+      "//v8",
+    ]
+
     if (enable_supervised_users) {
       sources += [
         "supervised_user/child_accounts/child_account_feedback_reporter_android.cc",
@@ -3159,7 +2263,6 @@ split_static_library("browser") {
       ]
     }
   } else {
-    # Non-Android.
     sources += [
       "accessibility/invert_bubble_prefs.cc",
       "accessibility/invert_bubble_prefs.h",
@@ -3212,6 +2315,8 @@ split_static_library("browser") {
       "download/download_shelf.h",
       "download/download_shelf_context_menu.cc",
       "download/download_shelf_context_menu.h",
+      "embedded_ui_service_info_factory.cc",
+      "embedded_ui_service_info_factory.h",
       "feedback/feedback_dialog_utils.cc",
       "feedback/feedback_dialog_utils.h",
       "feedback/feedback_profile_observer.cc",
@@ -3267,13 +2372,6 @@ split_static_library("browser") {
       "importer/profile_writer.h",
       "lifetime/browser_close_manager.cc",
       "lifetime/browser_close_manager.h",
-      "lifetime/keep_alive_registry.cc",
-      "lifetime/keep_alive_registry.h",
-      "lifetime/keep_alive_state_observer.h",
-      "lifetime/keep_alive_types.cc",
-      "lifetime/keep_alive_types.h",
-      "lifetime/scoped_keep_alive.cc",
-      "lifetime/scoped_keep_alive.h",
       "lifetime/termination_notification.cc",
       "lifetime/termination_notification.h",
       "media/webrtc/tab_desktop_media_list.cc",
@@ -3292,11 +2390,6 @@ split_static_library("browser") {
       "media_galleries/chromeos/snapshot_file_details.h",
       "media_galleries/fileapi/av_scanning_file_validator.cc",
       "media_galleries/fileapi/av_scanning_file_validator.h",
-      "media_galleries/fileapi/iapps_finder.h",
-      "media_galleries/fileapi/iapps_finder_impl.cc",
-      "media_galleries/fileapi/iapps_finder_impl.h",
-      "media_galleries/fileapi/iapps_finder_impl_mac.mm",
-      "media_galleries/fileapi/iapps_finder_impl_win.cc",
       "media_galleries/fileapi/media_file_system_backend.cc",
       "media_galleries/fileapi/media_file_system_backend.h",
       "media_galleries/fileapi/media_file_validator_factory.cc",
@@ -3305,9 +2398,6 @@ split_static_library("browser") {
       "media_galleries/fileapi/media_path_filter.h",
       "media_galleries/fileapi/native_media_file_util.cc",
       "media_galleries/fileapi/native_media_file_util.h",
-      "media_galleries/fileapi/picasa_finder.cc",
-      "media_galleries/fileapi/picasa_finder.h",
-      "media_galleries/fileapi/picasa_finder_mac.mm",
       "media_galleries/fileapi/readahead_file_stream_reader.cc",
       "media_galleries/fileapi/readahead_file_stream_reader.h",
       "media_galleries/fileapi/safe_audio_video_checker.cc",
@@ -3321,8 +2411,6 @@ split_static_library("browser") {
       "media_galleries/gallery_watch_manager.cc",
       "media_galleries/gallery_watch_manager.h",
       "media_galleries/gallery_watch_manager_observer.h",
-      "media_galleries/imported_media_gallery_registry.cc",
-      "media_galleries/imported_media_gallery_registry.h",
       "media_galleries/mac/mtp_device_delegate_impl_mac.h",
       "media_galleries/mac/mtp_device_delegate_impl_mac.mm",
       "media_galleries/media_file_system_registry.cc",
@@ -3365,16 +2453,10 @@ split_static_library("browser") {
       "metrics/tab_usage_recorder.h",
       "net/firefox_proxy_settings.cc",
       "net/firefox_proxy_settings.h",
-      "notifications/application_notifier_source.cc",
-      "notifications/application_notifier_source.h",
-      "notifications/arc_application_notifier_source_chromeos.cc",
-      "notifications/arc_application_notifier_source_chromeos.h",
-      "notifications/extension_welcome_notification.cc",
-      "notifications/extension_welcome_notification.h",
-      "notifications/extension_welcome_notification_factory.cc",
-      "notifications/extension_welcome_notification_factory.h",
-      "notifications/fullscreen_notification_blocker.cc",
-      "notifications/fullscreen_notification_blocker.h",
+      "notifications/arc_application_notifier_controller_chromeos.cc",
+      "notifications/arc_application_notifier_controller_chromeos.h",
+      "notifications/extension_notifier_controller.cc",
+      "notifications/extension_notifier_controller.h",
       "notifications/message_center_notification_manager.cc",
       "notifications/message_center_notification_manager.h",
       "notifications/message_center_settings_controller.cc",
@@ -3384,13 +2466,11 @@ split_static_library("browser") {
       "notifications/notification_system_observer.cc",
       "notifications/notification_system_observer.h",
       "notifications/notification_ui_manager_desktop.cc",
-      "notifications/notifier_source.h",
+      "notifications/notifier_controller.h",
       "notifications/profile_notification.cc",
       "notifications/profile_notification.h",
-      "notifications/system_component_notifier_source_chromeos.cc",
-      "notifications/system_component_notifier_source_chromeos.h",
-      "notifications/web_page_notifier_source.cc",
-      "notifications/web_page_notifier_source.h",
+      "notifications/web_page_notifier_controller.cc",
+      "notifications/web_page_notifier_controller.h",
       "obsolete_system/obsolete_system.h",
       "obsolete_system/obsolete_system_linux.cc",
       "obsolete_system/obsolete_system_mac.cc",
@@ -3399,6 +2479,8 @@ split_static_library("browser") {
       "page_load_metrics/observers/session_restore_page_load_metrics_observer.h",
       "pdf/pdf_extension_util.cc",
       "pdf/pdf_extension_util.h",
+      "picture_in_picture/picture_in_picture_window_controller.cc",
+      "picture_in_picture/picture_in_picture_window_controller.h",
       "policy/local_sync_policy_handler.cc",
       "policy/local_sync_policy_handler.h",
       "process_singleton_modal_dialog_lock.cc",
@@ -3481,6 +2563,8 @@ split_static_library("browser") {
       "sync/glue/extension_setting_data_type_controller.h",
       "sync/glue/theme_data_type_controller.cc",
       "sync/glue/theme_data_type_controller.h",
+      "sync/sessions/browser_list_router_helper.cc",
+      "sync/sessions/browser_list_router_helper.h",
       "sync/sync_ui_util.cc",
       "sync/sync_ui_util.h",
       "task_manager/providers/browser_process_task.cc",
@@ -3578,68 +2662,96 @@ split_static_library("browser") {
     ]
     deps += [
       ":theme_properties",
+      "//chrome/app/vector_icons",
       "//chrome/browser/policy:path_parser",
       "//chrome/browser/profile_resetter:profile_reset_report_proto",
+      "//chrome/browser/resources:component_extension_resources",
       "//chrome/browser/search:generated",
       "//chrome/common/importer:interfaces",
       "//components/cryptauth",
       "//components/cryptauth/proto",
       "//components/feedback",
+      "//components/keep_alive_registry",
+      "//components/vector_icons",
       "//components/web_modal",
+      "//components/zoom",
+      "//net:net",
     ]
   }
 
-  if (enable_library_cdms) {
-    sources += [
-      "component_updater/widevine_cdm_component_installer.cc",
-      "component_updater/widevine_cdm_component_installer.h",
-    ]
-  }
-
-  if (!is_chrome_branded) {
+  if (is_chromeos) {
     sources += [
-      "search/local_files_ntp_source.cc",
-      "search/local_files_ntp_source.h",
+      "component_updater/cros_component_installer.cc",
+      "component_updater/cros_component_installer.h",
+      "download/notification/download_item_notification.cc",
+      "download/notification/download_item_notification.h",
+      "download/notification/download_notification_manager.cc",
+      "download/notification/download_notification_manager.h",
+      "feedback/feedback_util_chromeos.cc",
+      "feedback/feedback_util_chromeos.h",
+      "media/chromeos_login_media_access_handler.cc",
+      "media/chromeos_login_media_access_handler.h",
+      "media/public_session_media_access_handler.cc",
+      "media/public_session_media_access_handler.h",
+      "media/public_session_tab_capture_access_handler.cc",
+      "media/public_session_tab_capture_access_handler.h",
+      "media/webrtc/desktop_media_list_ash.cc",
+      "media/webrtc/desktop_media_list_ash.h",
+      "memory/memory_kills_histogram.h",
+      "memory/memory_kills_monitor.cc",
+      "memory/memory_kills_monitor.h",
+      "metrics/chromeos_metrics_provider.cc",
+      "metrics/chromeos_metrics_provider.h",
+      "metrics/leak_detector/leak_detector_controller.cc",
+      "metrics/leak_detector/leak_detector_controller.h",
+      "metrics/leak_detector/leak_detector_remote_controller.cc",
+      "metrics/leak_detector/leak_detector_remote_controller.h",
+      "metrics/perf/cpu_identity.cc",
+      "metrics/perf/cpu_identity.h",
+      "metrics/perf/perf_output.cc",
+      "metrics/perf/perf_output.h",
+      "metrics/perf/random_selector.cc",
+      "metrics/perf/random_selector.h",
+      "metrics/perf/windowed_incognito_observer.cc",
+      "metrics/perf/windowed_incognito_observer.h",
+      "policy/default_geolocation_policy_handler.cc",
+      "policy/default_geolocation_policy_handler.h",
+      "signin/signin_error_notifier_ash.cc",
+      "signin/signin_error_notifier_ash.h",
+      "signin/signin_error_notifier_factory_ash.cc",
+      "signin/signin_error_notifier_factory_ash.h",
+      "sync/sync_error_notifier_ash.cc",
+      "sync/sync_error_notifier_ash.h",
+      "sync/sync_error_notifier_factory_ash.cc",
+      "sync/sync_error_notifier_factory_ash.h",
+      "task_manager/providers/arc/arc_process_task.cc",
+      "task_manager/providers/arc/arc_process_task.h",
+      "task_manager/providers/arc/arc_process_task_provider.cc",
+      "task_manager/providers/arc/arc_process_task_provider.h",
     ]
-  }
-
-  if (enable_vr) {
-    if (is_android) {
-      deps += [ "android/vr_shell:vr_android" ]
-      configs += [ "//third_party/gvr-android-sdk:libgvr_config" ]
-    }
-  }
-
-  if (is_mac) {
     deps += [
-      "//chrome/app_shim",
-      "//chrome/browser/apps/app_shim",
-      "//chrome/browser/ui/cocoa/notifications:common",
-      "//third_party/crashpad/crashpad/client:client",
-      "//third_party/google_toolbox_for_mac",
-      "//third_party/mozilla",
+      "//ash",
+      "//chrome/browser/chromeos",
+      "//services/ui/public/cpp/input_devices",
+      "//services/ui/public/cpp/input_devices:input_device_controller",
+      "//ui/ozone",
     ]
-    libs += [
-      "Accelerate.framework",
-      "AddressBook.framework",
-      "AudioUnit.framework",
-      "DiskArbitration.framework",
-      "IOKit.framework",
-      "ImageCaptureCore.framework",
-      "OpenGL.framework",
-      "QuartzCore.framework",
-      "SecurityInterface.framework",
+    public_deps += [
+      "//components/metrics/leak_detector:interfaces",
+      "//components/metrics/leak_detector:leak_detector",
+    ]
+    allow_circular_includes_from += [ "//chrome/browser/chromeos" ]
+  } else {  # Non-ChromeOS.
+    sources += [
+      "policy/cloud/user_cloud_policy_manager_factory.cc",
+      "policy/cloud/user_cloud_policy_manager_factory.h",
+      "policy/cloud/user_policy_signin_service_base.cc",
+      "policy/cloud/user_policy_signin_service_base.h",
+      "policy/cloud/user_policy_signin_service_factory.cc",
+      "policy/cloud/user_policy_signin_service_factory.h",
+      "signin/chrome_signin_status_metrics_provider_delegate.cc",
+      "signin/chrome_signin_status_metrics_provider_delegate.h",
     ]
-
-    if (mac_views_browser) {
-      sources += [ "global_keyboard_shortcuts_views_mac.mm" ]
-    } else {
-      sources += [ "global_keyboard_shortcuts_cocoa_mac.mm" ]
-    }
-  }
-
-  if (enable_rlz) {
-    deps += [ ":rlz" ]
   }
 
   if (is_win) {
@@ -3677,6 +2789,13 @@ split_static_library("browser") {
 
     all_dependent_configs = [ ":browser_win_linker_flags" ]
 
+    if (enable_native_notifications) {
+      sources += [
+        "notifications/notification_platform_bridge_win.cc",
+        "notifications/notification_platform_bridge_win.h",
+      ]
+    }
+
     if (!is_chrome_branded) {
       deps -= [ "//google_update" ]
       sources -= [
@@ -3698,6 +2817,34 @@ split_static_library("browser") {
     }
   }
 
+  if (is_mac) {
+    deps += [
+      "//chrome/app_shim",
+      "//chrome/browser/apps/app_shim",
+      "//chrome/browser/ui/cocoa/notifications:common",
+      "//third_party/crashpad/crashpad/client:client",
+      "//third_party/google_toolbox_for_mac",
+      "//third_party/mozilla",
+    ]
+    libs += [
+      "Accelerate.framework",
+      "AddressBook.framework",
+      "AudioUnit.framework",
+      "DiskArbitration.framework",
+      "IOKit.framework",
+      "ImageCaptureCore.framework",
+      "OpenGL.framework",
+      "QuartzCore.framework",
+      "SecurityInterface.framework",
+    ]
+
+    if (mac_views_browser) {
+      sources += [ "global_keyboard_shortcuts_views_mac.mm" ]
+    } else {
+      sources += [ "global_keyboard_shortcuts_cocoa_mac.mm" ]
+    }
+  }
+
   if (is_linux) {
     if (use_aura) {
       deps += [ "//third_party/fontconfig" ]
@@ -3711,40 +2858,6 @@ split_static_library("browser") {
     }
   }
 
-  if (is_linux || is_win || is_mac) {
-    sources += [
-      "payments/chrome_payment_request_delegate.cc",
-      "payments/chrome_payment_request_delegate.h",
-      "payments/payment_request_factory.cc",
-      "payments/payment_request_factory.h",
-    ]
-    deps += [ "//components/payments/content" ]
-  }
-
-  if (is_linux || is_win) {
-    sources += [
-      "renderer_context_menu/spelling_options_submenu_observer.cc",
-      "renderer_context_menu/spelling_options_submenu_observer.h",
-      "webshare/share_service_impl.cc",
-      "webshare/share_service_impl.h",
-    ]
-  }
-
-  if ((is_linux && !is_chromeos) || is_win) {
-    sources += [
-      "feature_engagement/feature_tracker.cc",
-      "feature_engagement/feature_tracker.h",
-      "feature_engagement/new_tab/new_tab_tracker.cc",
-      "feature_engagement/new_tab/new_tab_tracker.h",
-      "feature_engagement/new_tab/new_tab_tracker_factory.cc",
-      "feature_engagement/new_tab/new_tab_tracker_factory.h",
-      "feature_engagement/session_duration_updater.cc",
-      "feature_engagement/session_duration_updater.h",
-      "feature_engagement/session_duration_updater_factory.cc",
-      "feature_engagement/session_duration_updater_factory.h",
-    ]
-  }
-
   if (is_desktop_linux) {
     # Desktop linux, doesn't count ChromeOS.
     sources += [
@@ -3761,6 +2874,8 @@ split_static_library("browser") {
       "web_applications/web_app_linux.cc",
     ]
 
+    deps += [ "//third_party/speech-dispatcher" ]
+
     if (enable_native_notifications) {
       sources += [
         "notifications/notification_platform_bridge_linux.cc",
@@ -3801,10 +2916,903 @@ split_static_library("browser") {
     }
   }
 
+  if (is_posix) {
+    deps += [ "//chrome/app:shutdown_signal_handlers" ]
+  }
+
+  if (is_win || is_mac) {
+    # Sources (generally "desktop OS importers") used only on Mac & Windows.
+    sources += [
+      "crash_upload_list/crash_upload_list_crashpad.cc",
+      "crash_upload_list/crash_upload_list_crashpad.h",
+      "recovery/recovery_install_global_error.cc",
+      "recovery/recovery_install_global_error.h",
+      "recovery/recovery_install_global_error_factory.cc",
+      "recovery/recovery_install_global_error_factory.h",
+    ]
+  } else {
+    sources += [ "net/net_error_diagnostics_dialog_generic.cc" ]
+  }
+
+  if (is_win || is_linux) {
+    sources += [
+      "renderer_context_menu/spelling_options_submenu_observer.cc",
+      "renderer_context_menu/spelling_options_submenu_observer.h",
+      "webshare/share_service_impl.cc",
+      "webshare/share_service_impl.h",
+    ]
+  }
+
+  if (is_chromeos && use_cras) {
+    defines += [ "USE_CRAS" ]
+  }
+
+  if (!is_android && !is_chromeos) {
+    sources += [
+      "metrics/desktop_session_duration/audible_contents_tracker.cc",
+      "metrics/desktop_session_duration/audible_contents_tracker.h",
+      "metrics/desktop_session_duration/chrome_visibility_observer.cc",
+      "metrics/desktop_session_duration/chrome_visibility_observer.h",
+      "metrics/desktop_session_duration/desktop_session_duration_observer.cc",
+      "metrics/desktop_session_duration/desktop_session_duration_observer.h",
+      "metrics/desktop_session_duration/desktop_session_duration_tracker.cc",
+      "metrics/desktop_session_duration/desktop_session_duration_tracker.h",
+      "metrics/upgrade_metrics_provider.cc",
+      "metrics/upgrade_metrics_provider.h",
+      "net/disk_cache_dir_policy_handler.cc",
+      "net/disk_cache_dir_policy_handler.h",
+      "notifications/fullscreen_notification_blocker.cc",
+      "notifications/fullscreen_notification_blocker.h",
+      "notifications/screen_lock_notification_blocker.cc",
+      "notifications/screen_lock_notification_blocker.h",
+      "platform_util.cc",
+      "policy/cloud/user_policy_signin_service.cc",
+      "policy/cloud/user_policy_signin_service.h",
+      "profiles/avatar_menu_actions_desktop.cc",
+      "profiles/avatar_menu_actions_desktop.h",
+      "profiles/avatar_menu_desktop.cc",
+      "profiles/avatar_menu_observer.h",
+      "profiles/profile_list_desktop.cc",
+      "profiles/profile_list_desktop.h",
+      "profiles/profile_statistics.cc",
+      "profiles/profile_statistics.h",
+      "profiles/profile_statistics_aggregator.cc",
+      "profiles/profile_statistics_aggregator.h",
+      "profiles/profile_statistics_common.cc",
+      "profiles/profile_statistics_common.h",
+      "profiles/profile_statistics_factory.cc",
+      "profiles/profile_statistics_factory.h",
+      "signin/force_signin_verifier.cc",
+      "signin/force_signin_verifier.h",
+      "signin/signin_global_error.cc",
+      "signin/signin_global_error.h",
+      "signin/signin_global_error_factory.cc",
+      "signin/signin_global_error_factory.h",
+      "upgrade_detector_impl.cc",
+      "upgrade_detector_impl.h",
+    ]
+  } else {
+    sources += [
+      "media/protected_media_identifier_permission_context.cc",
+      "media/protected_media_identifier_permission_context.h",
+    ]
+  }
+
+  if (is_posix && !is_mac && !is_fuchsia) {
+    # TODO(crbug.com/753619): Enable crash reporting on Fuchsia.
+    sources += [
+      "//chrome/app/chrome_crash_reporter_client.cc",
+      "//chrome/app/chrome_crash_reporter_client.h",
+    ]
+    deps += [
+      "//components/crash/content/app",
+      "//components/crash/content/browser",
+      "//components/version_info:generate_version_info",
+    ]
+  }
+
+  if (is_win || is_mac || (is_linux && !is_chromeos)) {
+    sources += [
+      "password_manager/password_store_signin_notifier_impl.cc",
+      "password_manager/password_store_signin_notifier_impl.h",
+    ]
+  }
+
+  if (is_win || is_mac || is_linux) {
+    sources += [
+      "payments/chrome_payment_request_delegate.cc",
+      "payments/chrome_payment_request_delegate.h",
+      "payments/payment_request_factory.cc",
+      "payments/payment_request_factory.h",
+    ]
+    deps += [ "//components/payments/content" ]
+  }
+
+  if (is_win || is_mac || (is_chromeos && use_dbus)) {
+    sources += [
+      "media_galleries/fileapi/device_media_async_file_util.cc",
+      "media_galleries/fileapi/device_media_async_file_util.h",
+      "media_galleries/fileapi/mtp_device_async_delegate.cc",
+      "media_galleries/fileapi/mtp_device_async_delegate.h",
+      "media_galleries/fileapi/mtp_device_map_service.cc",
+      "media_galleries/fileapi/mtp_device_map_service.h",
+      "media_galleries/fileapi/mtp_file_stream_reader.cc",
+      "media_galleries/fileapi/mtp_file_stream_reader.h",
+    ]
+    if (is_chromeos && use_dbus) {
+      deps += [ "//device/media_transfer_protocol" ]
+    }
+  }
+
+  if (toolkit_views) {
+    deps += [ "//ui/views" ]
+  }
+
+  if (use_aura) {
+    # Cross-platform Aura files.
+    sources += [
+      # This file is called _views but has Aura calls in it.
+      "download/drag_download_item_views.cc",
+      "lifetime/application_lifetime_aura.cc",
+      "platform_util_aura.cc",
+      "ui/views/frame/browser_frame_mus.cc",
+      "ui/views/frame/browser_frame_mus.h",
+      "ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_mus.cc",
+      "ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_mus.h",
+    ]
+    deps += [
+      "//content/public/common",
+      "//services/ui/public/cpp",
+      "//services/ui/public/cpp/input_devices",
+      "//ui/aura",
+      "//ui/compositor",
+      "//ui/snapshot",
+      "//ui/views/mus",
+    ]
+  }
+
+  if (use_aura && !use_ozone && is_desktop_linux) {
+    deps += [ "//chrome/browser/ui/libgtkui" ]
+  }
+
+  if (use_x11) {
+    sources += [
+      "chrome_browser_main_extra_parts_x11.cc",
+      "chrome_browser_main_extra_parts_x11.h",
+      "password_manager/password_store_x.cc",
+      "password_manager/password_store_x.h",
+    ]
+  }
+
   if (enable_app_list) {
     deps += [ "//ui/app_list" ]
   }
 
+  if (enable_background) {
+    sources += [
+      "background/background_application_list_model.cc",
+      "background/background_application_list_model.h",
+      "background/background_contents_service.cc",
+      "background/background_contents_service.h",
+      "background/background_contents_service_factory.cc",
+      "background/background_contents_service_factory.h",
+      "background/background_mode_manager.cc",
+      "background/background_mode_manager.h",
+      "background/background_mode_manager_aura.cc",
+      "background/background_mode_manager_chromeos.cc",
+      "background/background_mode_manager_mac.mm",
+      "background/background_mode_manager_win.cc",
+      "background/background_mode_optimizer.cc",
+      "background/background_mode_optimizer.h",
+      "background/background_trigger.h",
+    ]
+    if (!use_aura || is_win || is_chromeos) {
+      sources -= [ "background/background_mode_manager_aura.cc" ]
+    }
+  }
+
+  if (enable_basic_printing || enable_print_preview) {
+    # Some form of printing support.
+    sources += [
+      "printing/print_job.cc",
+      "printing/print_job.h",
+      "printing/print_job_manager.cc",
+      "printing/print_job_manager.h",
+      "printing/print_job_worker.cc",
+      "printing/print_job_worker.h",
+      "printing/print_job_worker_owner.cc",
+      "printing/print_job_worker_owner.h",
+      "printing/print_view_manager_base.cc",
+      "printing/print_view_manager_base.h",
+      "printing/print_view_manager_common.cc",
+      "printing/print_view_manager_common.h",
+      "printing/printer_query.cc",
+      "printing/printer_query.h",
+      "printing/printing_init.cc",
+      "printing/printing_init.h",
+      "printing/printing_message_filter.cc",
+      "printing/printing_message_filter.h",
+    ]
+    deps += [
+      "//components/printing/browser",
+      "//components/printing/service/public/interfaces",
+      "//printing",
+    ]
+
+    if (is_win) {
+      sources += [
+        "printing/pdf_to_emf_converter.cc",
+        "printing/pdf_to_emf_converter.h",
+      ]
+    }
+    if (enable_print_preview) {
+      # Full printing on top of the above.
+      sources += [
+        "printing/background_printing_manager.cc",
+        "printing/background_printing_manager.h",
+        "printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.cc",
+        "printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.h",
+        "printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service_factory.cc",
+        "printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service_factory.h",
+        "printing/print_dialog_cloud.cc",
+        "printing/print_dialog_cloud.h",
+        "printing/print_dialog_cloud_posix.cc",
+        "printing/print_dialog_cloud_win.cc",
+        "printing/print_error_dialog.cc",
+        "printing/print_error_dialog.h",
+        "printing/print_preview_context_menu_observer.cc",
+        "printing/print_preview_context_menu_observer.h",
+        "printing/print_preview_data_service.cc",
+        "printing/print_preview_data_service.h",
+        "printing/print_preview_dialog_controller.cc",
+        "printing/print_preview_dialog_controller.h",
+        "printing/print_preview_message_handler.cc",
+        "printing/print_preview_message_handler.h",
+        "printing/print_view_manager.cc",
+        "printing/print_view_manager.h",
+        "printing/printer_manager_dialog.h",
+        "printing/printer_manager_dialog_linux.cc",
+        "printing/printer_manager_dialog_mac.mm",
+        "printing/printer_manager_dialog_win.cc",
+        "printing/pwg_raster_converter.cc",
+        "printing/pwg_raster_converter.h",
+        "service_process/service_process_control.cc",
+        "service_process/service_process_control.h",
+        "service_process/service_process_control_mac.mm",
+      ]
+      public_deps += [ "//chrome/common:service_process_mojom" ]
+    } else {
+      # Partial-only printing support.
+      sources += [
+        "printing/print_view_manager_basic.cc",
+        "printing/print_view_manager_basic.h",
+      ]
+    }
+  }
+
+  if (enable_captive_portal_detection) {
+    sources += [
+      "captive_portal/captive_portal_login_detector.cc",
+      "captive_portal/captive_portal_login_detector.h",
+      "captive_portal/captive_portal_service.cc",
+      "captive_portal/captive_portal_service.h",
+      "captive_portal/captive_portal_service_factory.cc",
+      "captive_portal/captive_portal_service_factory.h",
+      "captive_portal/captive_portal_tab_helper.cc",
+      "captive_portal/captive_portal_tab_helper.h",
+      "captive_portal/captive_portal_tab_reloader.cc",
+      "captive_portal/captive_portal_tab_reloader.h",
+      "component_updater/ssl_error_assistant_component_installer.cc",
+      "component_updater/ssl_error_assistant_component_installer.h",
+      "ssl/captive_portal_metrics_recorder.cc",
+      "ssl/captive_portal_metrics_recorder.h",
+    ]
+  }
+
+  if (enable_desktop_in_product_help) {
+    sources += [
+      "feature_engagement/bookmark/bookmark_tracker.cc",
+      "feature_engagement/bookmark/bookmark_tracker.h",
+      "feature_engagement/bookmark/bookmark_tracker_factory.cc",
+      "feature_engagement/bookmark/bookmark_tracker_factory.h",
+      "feature_engagement/feature_tracker.cc",
+      "feature_engagement/feature_tracker.h",
+      "feature_engagement/incognito_window/incognito_window_tracker.cc",
+      "feature_engagement/incognito_window/incognito_window_tracker.h",
+      "feature_engagement/incognito_window/incognito_window_tracker_factory.cc",
+      "feature_engagement/incognito_window/incognito_window_tracker_factory.h",
+      "feature_engagement/new_tab/new_tab_tracker.cc",
+      "feature_engagement/new_tab/new_tab_tracker.h",
+      "feature_engagement/new_tab/new_tab_tracker_factory.cc",
+      "feature_engagement/new_tab/new_tab_tracker_factory.h",
+      "feature_engagement/session_duration_updater.cc",
+      "feature_engagement/session_duration_updater.h",
+      "feature_engagement/session_duration_updater_factory.cc",
+      "feature_engagement/session_duration_updater_factory.h",
+    ]
+  }
+
+  if (enable_dice_support) {
+    sources += [
+      "signin/dice_response_handler.cc",
+      "signin/dice_response_handler.h",
+      "signin/dice_tab_helper.cc",
+      "signin/dice_tab_helper.h",
+      "signin/process_dice_header_observer_impl.cc",
+      "signin/process_dice_header_observer_impl.h",
+    ]
+  }
+
+  if (enable_extensions) {
+    sources += [
+      "accessibility/accessibility_extension_api.cc",
+      "accessibility/accessibility_extension_api.h",
+      "accessibility/animation_policy_prefs.cc",
+      "accessibility/animation_policy_prefs.h",
+      "autocomplete/keyword_extensions_delegate_impl.cc",
+      "autocomplete/keyword_extensions_delegate_impl.h",
+      "autocomplete/shortcuts_extensions_manager.cc",
+      "autocomplete/shortcuts_extensions_manager.h",
+      "browsing_data/hosted_apps_counter.cc",
+      "browsing_data/hosted_apps_counter.h",
+      "content_settings/content_settings_internal_extension_provider.cc",
+      "content_settings/content_settings_internal_extension_provider.h",
+      "drive/drive_notification_manager_factory.cc",
+      "drive/drive_notification_manager_factory.h",
+      "guest_view/app_view/chrome_app_view_guest_delegate.cc",
+      "guest_view/app_view/chrome_app_view_guest_delegate.h",
+      "guest_view/chrome_guest_view_manager_delegate.cc",
+      "guest_view/chrome_guest_view_manager_delegate.h",
+      "guest_view/extension_options/chrome_extension_options_guest_delegate.cc",
+      "guest_view/extension_options/chrome_extension_options_guest_delegate.h",
+      "guest_view/mime_handler_view/chrome_mime_handler_view_guest_delegate.cc",
+      "guest_view/mime_handler_view/chrome_mime_handler_view_guest_delegate.h",
+      "guest_view/web_view/chrome_web_view_guest_delegate.cc",
+      "guest_view/web_view/chrome_web_view_guest_delegate.h",
+      "guest_view/web_view/chrome_web_view_permission_helper_delegate.cc",
+      "guest_view/web_view/chrome_web_view_permission_helper_delegate.h",
+      "guest_view/web_view/context_menu_content_type_web_view.cc",
+      "guest_view/web_view/context_menu_content_type_web_view.h",
+      "media/capture_access_handler_base.cc",
+      "media/capture_access_handler_base.h",
+      "media/cast_transport_host_filter.cc",
+      "media/cast_transport_host_filter.h",
+      "media/extension_media_access_handler.cc",
+      "media/extension_media_access_handler.h",
+      "media/webrtc/desktop_capture_access_handler.cc",
+      "media/webrtc/desktop_capture_access_handler.h",
+      "media/webrtc/tab_capture_access_handler.cc",
+      "media/webrtc/tab_capture_access_handler.h",
+      "metrics/extensions_metrics_provider.cc",
+      "metrics/extensions_metrics_provider.h",
+      "renderer_context_menu/context_menu_content_type_app_mode.cc",
+      "renderer_context_menu/context_menu_content_type_app_mode.h",
+      "renderer_context_menu/context_menu_content_type_extension_popup.cc",
+      "renderer_context_menu/context_menu_content_type_extension_popup.h",
+      "renderer_context_menu/context_menu_content_type_platform_app.cc",
+      "renderer_context_menu/context_menu_content_type_platform_app.h",
+      "renderer_host/chrome_extension_message_filter.cc",
+      "renderer_host/chrome_extension_message_filter.h",
+      "search/hotword_audio_history_handler.cc",
+      "search/hotword_audio_history_handler.h",
+      "search/hotword_client.h",
+      "search/hotword_service.cc",
+      "search/hotword_service.h",
+      "search/hotword_service_factory.cc",
+      "search/hotword_service_factory.h",
+      "signin/chrome_proximity_auth_client.cc",
+      "signin/chrome_proximity_auth_client.h",
+      "signin/easy_unlock_app_manager.cc",
+      "signin/easy_unlock_app_manager.h",
+      "signin/easy_unlock_auth_attempt.cc",
+      "signin/easy_unlock_auth_attempt.h",
+      "signin/easy_unlock_metrics.cc",
+      "signin/easy_unlock_metrics.h",
+      "signin/easy_unlock_notification_controller.cc",
+      "signin/easy_unlock_notification_controller.h",
+      "signin/easy_unlock_notification_controller_chromeos.cc",
+      "signin/easy_unlock_notification_controller_chromeos.h",
+      "signin/easy_unlock_screenlock_state_handler.cc",
+      "signin/easy_unlock_screenlock_state_handler.h",
+      "signin/easy_unlock_service.cc",
+      "signin/easy_unlock_service.h",
+      "signin/easy_unlock_service_factory.cc",
+      "signin/easy_unlock_service_factory.h",
+      "signin/easy_unlock_service_regular.cc",
+      "signin/easy_unlock_service_regular.h",
+      "signin/easy_unlock_service_signin_chromeos.cc",
+      "signin/easy_unlock_service_signin_chromeos.h",
+      "speech/extension_api/tts_engine_extension_api.cc",
+      "speech/extension_api/tts_engine_extension_api.h",
+      "speech/extension_api/tts_engine_extension_observer.cc",
+      "speech/extension_api/tts_engine_extension_observer.h",
+      "speech/extension_api/tts_extension_api.cc",
+      "speech/extension_api/tts_extension_api.h",
+      "sync_file_system/conflict_resolution_policy.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/callback_helper.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/callback_tracker.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/callback_tracker.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/callback_tracker_internal.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/callback_tracker_internal.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/conflict_resolver.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/conflict_resolver.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/drive_backend_constants.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/drive_backend_constants.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/drive_backend_util.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/drive_backend_util.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/drive_service_on_worker.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/drive_service_on_worker.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/drive_service_wrapper.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/drive_service_wrapper.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/drive_uploader_on_worker.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/drive_uploader_on_worker.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/drive_uploader_wrapper.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/drive_uploader_wrapper.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/folder_creator.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/folder_creator.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/leveldb_wrapper.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/leveldb_wrapper.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/list_changes_task.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/list_changes_task.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/local_to_remote_syncer.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/local_to_remote_syncer.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/metadata_database.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/metadata_database.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/metadata_database_index.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/metadata_database_index.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/metadata_database_index_interface.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/metadata_database_index_on_disk.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/metadata_database_index_on_disk.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/metadata_db_migration_util.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/metadata_db_migration_util.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/register_app_task.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/register_app_task.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/remote_change_processor_on_worker.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/remote_change_processor_on_worker.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/remote_change_processor_wrapper.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/remote_change_processor_wrapper.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/remote_to_local_syncer.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/remote_to_local_syncer.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/sync_engine.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/sync_engine.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/sync_engine_context.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/sync_engine_context.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/sync_engine_initializer.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/sync_engine_initializer.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/sync_task.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/sync_task.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/sync_task_manager.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/sync_task_manager.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/sync_task_token.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/sync_task_token.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/sync_worker.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/sync_worker.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/sync_worker_interface.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/task_dependency_manager.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/task_dependency_manager.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/tracker_id_set.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/tracker_id_set.h",
+      "sync_file_system/drive_backend/uninstall_app_task.cc",
+      "sync_file_system/drive_backend/uninstall_app_task.h",
+      "sync_file_system/file_change.cc",
+      "sync_file_system/file_change.h",
+      "sync_file_system/file_status_observer.h",
+      "sync_file_system/local/local_file_change_tracker.cc",
+      "sync_file_system/local/local_file_change_tracker.h",
+      "sync_file_system/local/local_file_sync_context.cc",
+      "sync_file_system/local/local_file_sync_context.h",
+      "sync_file_system/local/local_file_sync_service.cc",
+      "sync_file_system/local/local_file_sync_service.h",
+      "sync_file_system/local/local_file_sync_status.cc",
+      "sync_file_system/local/local_file_sync_status.h",
+      "sync_file_system/local/local_origin_change_observer.h",
+      "sync_file_system/local/root_delete_helper.cc",
+      "sync_file_system/local/root_delete_helper.h",
+      "sync_file_system/local/sync_file_system_backend.cc",
+      "sync_file_system/local/sync_file_system_backend.h",
+      "sync_file_system/local/syncable_file_operation_runner.cc",
+      "sync_file_system/local/syncable_file_operation_runner.h",
+      "sync_file_system/local/syncable_file_system_operation.cc",
+      "sync_file_system/local/syncable_file_system_operation.h",
+      "sync_file_system/local_change_processor.h",
+      "sync_file_system/logger.cc",
+      "sync_file_system/logger.h",
+      "sync_file_system/remote_change_processor.h",
+      "sync_file_system/remote_file_sync_service.cc",
+      "sync_file_system/remote_file_sync_service.h",
+      "sync_file_system/subtree_set.cc",
+      "sync_file_system/subtree_set.h",
+      "sync_file_system/sync_action.cc",
+      "sync_file_system/sync_action.h",
+      "sync_file_system/sync_callbacks.h",
+      "sync_file_system/sync_direction.h",
+      "sync_file_system/sync_event_observer.h",
+      "sync_file_system/sync_file_metadata.cc",
+      "sync_file_system/sync_file_metadata.h",
+      "sync_file_system/sync_file_status.h",
+      "sync_file_system/sync_file_system_service.cc",
+      "sync_file_system/sync_file_system_service.h",
+      "sync_file_system/sync_file_system_service_factory.cc",
+      "sync_file_system/sync_file_system_service_factory.h",
+      "sync_file_system/sync_file_type.h",
+      "sync_file_system/sync_operation_type.cc",
+      "sync_file_system/sync_operation_type.h",
+      "sync_file_system/sync_process_runner.cc",
+      "sync_file_system/sync_process_runner.h",
+      "sync_file_system/sync_service_state.h",
+      "sync_file_system/sync_status_code.cc",
+      "sync_file_system/sync_status_code.h",
+      "sync_file_system/syncable_file_system_util.cc",
+      "sync_file_system/syncable_file_system_util.h",
+      "sync_file_system/task_logger.cc",
+      "sync_file_system/task_logger.h",
+    ]
+    public_deps += [
+      "//chrome/browser/apps",
+      "//chrome/browser/extensions",
+    ]
+    allow_circular_includes_from += [
+      "//chrome/browser/apps",
+      "//chrome/browser/extensions",
+    ]
+    deps += [
+      "//apps",
+      "//chrome/browser/sync_file_system/drive_backend:sync_file_system_drive_proto",
+      "//chrome/common/extensions/api",
+      "//chrome/common/extensions/api:api_registration",
+      "//chrome/common/extensions/api:extensions_features",
+      "//components/drive",
+      "//components/guest_view/browser",
+      "//extensions/components/javascript_dialog_extensions_client",
+      "//media/cast:net",
+      "//services/device/public/interfaces",
+    ]
+  }
+
+  if (enable_hotwording) {
+    defines += [ "ENABLE_HOTWORDING" ]
+  }
+
+  if (enable_library_cdms) {
+    sources += [
+      "component_updater/widevine_cdm_component_installer.cc",
+      "component_updater/widevine_cdm_component_installer.h",
+    ]
+  }
+
+  if (enable_mdns) {
+    sources += [
+      "local_discovery/service_discovery_client_impl.cc",
+      "local_discovery/service_discovery_client_impl.h",
+      "local_discovery/service_discovery_client_mdns.cc",
+      "local_discovery/service_discovery_client_mdns.h",
+      "printing/cloud_print/privet_traffic_detector.cc",
+      "printing/cloud_print/privet_traffic_detector.h",
+    ]
+  }
+
+  if (enable_library_cdms) {
+    sources += [
+      "media/output_protection_impl.cc",
+      "media/output_protection_impl.h",
+    ]
+    deps += [ "//media/mojo/interfaces" ]
+    if (mojo_media_host == "browser") {
+      deps += [
+        "//media/mojo/interfaces:constants",
+        "//media/mojo/services",
+      ]
+    }
+  }
+
+  if (enable_nacl) {
+    sources += [
+      "nacl_host/nacl_browser_delegate_impl.cc",
+      "nacl_host/nacl_browser_delegate_impl.h",
+      "nacl_host/nacl_infobar_delegate.cc",
+      "nacl_host/nacl_infobar_delegate.h",
+    ]
+    deps += [ "//components/nacl/browser" ]
+  }
+
+  if (enable_offline_pages) {
+    sources += [
+      "offline_pages/background_loader_offliner.cc",
+      "offline_pages/background_loader_offliner.h",
+      "offline_pages/downloads/resource_throttle.cc",
+      "offline_pages/downloads/resource_throttle.h",
+      "offline_pages/fresh_offline_content_observer.cc",
+      "offline_pages/fresh_offline_content_observer.h",
+      "offline_pages/offline_page_bookmark_observer.cc",
+      "offline_pages/offline_page_bookmark_observer.h",
+      "offline_pages/offline_page_info_handler.cc",
+      "offline_pages/offline_page_info_handler.h",
+      "offline_pages/offline_page_mhtml_archiver.cc",
+      "offline_pages/offline_page_mhtml_archiver.h",
+      "offline_pages/offline_page_model_factory.h",
+      "offline_pages/offline_page_origin_utils.h",
+      "offline_pages/offline_page_request_interceptor.cc",
+      "offline_pages/offline_page_request_interceptor.h",
+      "offline_pages/offline_page_request_job.cc",
+      "offline_pages/offline_page_request_job.h",
+      "offline_pages/offline_page_tab_helper.cc",
+      "offline_pages/offline_page_tab_helper.h",
+      "offline_pages/offline_page_utils.cc",
+      "offline_pages/offline_page_utils.h",
+      "offline_pages/offliner_helper.cc",
+      "offline_pages/offliner_helper.h",
+      "offline_pages/offliner_user_data.cc",
+      "offline_pages/offliner_user_data.h",
+      "offline_pages/prefetch/offline_metrics_collector_impl.cc",
+      "offline_pages/prefetch/offline_metrics_collector_impl.h",
+      "offline_pages/prefetch/offline_prefetch_download_client.cc",
+      "offline_pages/prefetch/offline_prefetch_download_client.h",
+      "offline_pages/prefetch/prefetch_background_task_handler_impl.cc",
+      "offline_pages/prefetch/prefetch_background_task_handler_impl.h",
+      "offline_pages/prefetch/prefetch_background_task_scheduler.h",
+      "offline_pages/prefetch/prefetch_configuration_impl.cc",
+      "offline_pages/prefetch/prefetch_configuration_impl.h",
+      "offline_pages/prefetch/prefetch_importer_impl.cc",
+      "offline_pages/prefetch/prefetch_importer_impl.h",
+      "offline_pages/prefetch/prefetch_instance_id_proxy.cc",
+      "offline_pages/prefetch/prefetch_instance_id_proxy.h",
+      "offline_pages/prefetch/prefetch_service_factory.cc",
+      "offline_pages/prefetch/prefetch_service_factory.h",
+      "offline_pages/prefetch/prefetched_pages_notifier.cc",
+      "offline_pages/prefetch/prefetched_pages_notifier.h",
+      "offline_pages/recent_tab_helper.cc",
+      "offline_pages/recent_tab_helper.h",
+      "offline_pages/request_coordinator_factory.h",
+      "offline_pages/resource_loading_observer.h",
+    ]
+    if (is_android) {
+      sources += [
+        "offline_pages/android/background_scheduler_bridge.cc",
+        "offline_pages/android/background_scheduler_bridge.h",
+        "offline_pages/android/cct_origin_observer.cc",
+        "offline_pages/android/cct_origin_observer.h",
+        "offline_pages/android/cct_request_observer.cc",
+        "offline_pages/android/cct_request_observer.h",
+        "offline_pages/android/downloads/offline_page_download_bridge.cc",
+        "offline_pages/android/downloads/offline_page_download_bridge.h",
+        "offline_pages/android/downloads/offline_page_infobar_delegate.cc",
+        "offline_pages/android/downloads/offline_page_infobar_delegate.h",
+        "offline_pages/android/downloads/offline_page_notification_bridge.cc",
+        "offline_pages/android/downloads/offline_page_notification_bridge.h",
+        "offline_pages/android/load_termination_listener_impl.cc",
+        "offline_pages/android/load_termination_listener_impl.h",
+        "offline_pages/android/offline_page_bridge.cc",
+        "offline_pages/android/offline_page_bridge.h",
+        "offline_pages/android/offline_page_model_factory.cc",
+        "offline_pages/android/offline_page_origin_utils_android.cc",
+        "offline_pages/android/offline_page_utils_android.cc",
+        "offline_pages/android/prefetch_background_task_android.cc",
+        "offline_pages/android/prefetch_background_task_android.h",
+        "offline_pages/android/prefetch_background_task_scheduler_android.cc",
+        "offline_pages/android/prefetched_pages_notifier_android.cc",
+        "offline_pages/android/request_coordinator_factory.cc",
+      ]
+    }
+    deps += [
+      "//components/offline_pages/content/background_loader",
+      "//components/offline_pages/content/renovations",
+      "//components/offline_pages/core",
+      "//components/offline_pages/core/background:background_offliner",
+      "//components/offline_pages/core/downloads:offline_pages_ui_adapter",
+      "//components/offline_pages/core/prefetch",
+      "//components/offline_pages/core/recent_tabs",
+      "//components/offline_pages/core/renovations",
+      "//components/offline_pages/core/request_header:request_header",
+    ]
+
+    # Used to build test harness locally. The harness is used manually to
+    # produce multiple offline pages to evaluate quality of the snapshots.
+    # This will only be built iff. |enable_offline_pages_harness| is set while
+    # |enable_offline_pages| and |is_android| are both true.
+    if (enable_offline_pages_harness && is_android) {
+      sources += [
+        "offline_pages/android/evaluation/evaluation_test_scheduler.cc",
+        "offline_pages/android/evaluation/evaluation_test_scheduler.h",
+        "offline_pages/android/evaluation/offline_page_evaluation_bridge.cc",
+        "offline_pages/android/evaluation/offline_page_evaluation_bridge.h",
+      ]
+    }
+  }
+
+  if (enable_plugins) {
+    sources += [
+      "browsing_data/browsing_data_flash_lso_helper.cc",
+      "browsing_data/browsing_data_flash_lso_helper.h",
+      "component_updater/pepper_flash_component_installer.cc",
+      "component_updater/pepper_flash_component_installer.h",
+      "metrics/plugin_metrics_provider.cc",
+      "metrics/plugin_metrics_provider.h",
+      "pepper_broker_infobar_delegate.cc",
+      "pepper_broker_infobar_delegate.h",
+      "pepper_flash_settings_manager.cc",
+      "pepper_flash_settings_manager.h",
+      "plugins/chrome_content_browser_client_plugins_part.cc",
+      "plugins/chrome_content_browser_client_plugins_part.h",
+      "plugins/chrome_plugin_service_filter.cc",
+      "plugins/chrome_plugin_service_filter.h",
+      "plugins/flash_download_interception.cc",
+      "plugins/flash_download_interception.h",
+      "plugins/flash_permission_context.cc",
+      "plugins/flash_permission_context.h",
+      "plugins/flash_temporary_permission_tracker.cc",
+      "plugins/flash_temporary_permission_tracker.h",
+      "plugins/flash_temporary_permission_tracker_factory.cc",
+      "plugins/flash_temporary_permission_tracker_factory.h",
+      "plugins/plugin_data_remover_helper.cc",
+      "plugins/plugin_data_remover_helper.h",
+      "plugins/plugin_finder.cc",
+      "plugins/plugin_finder.h",
+      "plugins/plugin_info_message_filter.cc",
+      "plugins/plugin_info_message_filter.h",
+      "plugins/plugin_infobar_delegates.cc",
+      "plugins/plugin_infobar_delegates.h",
+      "plugins/plugin_installer.cc",
+      "plugins/plugin_installer.h",
+      "plugins/plugin_installer_observer.cc",
+      "plugins/plugin_installer_observer.h",
+      "plugins/plugin_metadata.cc",
+      "plugins/plugin_metadata.h",
+      "plugins/plugin_observer.cc",
+      "plugins/plugin_observer.h",
+      "plugins/plugin_policy_handler.cc",
+      "plugins/plugin_policy_handler.h",
+      "plugins/plugin_prefs.cc",
+      "plugins/plugin_prefs.h",
+      "plugins/plugin_prefs_factory.cc",
+      "plugins/plugin_prefs_factory.h",
+      "plugins/plugin_status_pref_setter.cc",
+      "plugins/plugin_status_pref_setter.h",
+      "plugins/plugin_utils.cc",
+      "plugins/plugin_utils.h",
+      "plugins/plugins_field_trial.cc",
+      "plugins/plugins_field_trial.h",
+      "plugins/plugins_resource_service.cc",
+      "plugins/plugins_resource_service.h",
+      "renderer_host/pepper/chrome_browser_pepper_host_factory.cc",
+      "renderer_host/pepper/chrome_browser_pepper_host_factory.h",
+      "renderer_host/pepper/device_id_fetcher.cc",
+      "renderer_host/pepper/device_id_fetcher.h",
+      "renderer_host/pepper/monitor_finder_mac.h",
+      "renderer_host/pepper/monitor_finder_mac.mm",
+      "renderer_host/pepper/pepper_broker_message_filter.cc",
+      "renderer_host/pepper/pepper_broker_message_filter.h",
+      "renderer_host/pepper/pepper_flash_browser_host.cc",
+      "renderer_host/pepper/pepper_flash_browser_host.h",
+      "renderer_host/pepper/pepper_flash_clipboard_message_filter.cc",
+      "renderer_host/pepper/pepper_flash_clipboard_message_filter.h",
+      "renderer_host/pepper/pepper_flash_drm_host.cc",
+      "renderer_host/pepper/pepper_flash_drm_host.h",
+      "renderer_host/pepper/pepper_isolated_file_system_message_filter.cc",
+      "renderer_host/pepper/pepper_isolated_file_system_message_filter.h",
+      "renderer_host/pepper/pepper_output_protection_message_filter.cc",
+      "renderer_host/pepper/pepper_output_protection_message_filter.h",
+      "renderer_host/pepper/pepper_platform_verification_message_filter.cc",
+      "renderer_host/pepper/pepper_platform_verification_message_filter.h",
+    ]
+    deps += [
+      "//components/pdf/browser",
+      "//media:media_features",
+      "//ppapi/features",
+      "//ppapi/proxy:ipc",
+      "//services/device/public/interfaces",
+      "//third_party/adobe/flash:flapper_version_h",
+    ]
+  }
+
+  if (enable_rlz) {
+    deps += [ ":rlz" ]
+  }
+
+  if (enable_service_discovery) {
+    sources += [
+      "local_discovery/endpoint_resolver.cc",
+      "local_discovery/endpoint_resolver.h",
+      "local_discovery/service_discovery_client.cc",
+      "local_discovery/service_discovery_client.h",
+      "local_discovery/service_discovery_client_mac.h",
+      "local_discovery/service_discovery_client_mac.mm",
+      "local_discovery/service_discovery_client_mac_factory.h",
+      "local_discovery/service_discovery_client_mac_factory.mm",
+      "local_discovery/service_discovery_device_lister.cc",
+      "local_discovery/service_discovery_device_lister.h",
+      "local_discovery/service_discovery_shared_client.cc",
+      "local_discovery/service_discovery_shared_client.h",
+      "printing/cloud_print/cloud_print_printer_list.cc",
+      "printing/cloud_print/cloud_print_printer_list.h",
+      "printing/cloud_print/device_description.cc",
+      "printing/cloud_print/device_description.h",
+      "printing/cloud_print/gcd_api_flow.cc",
+      "printing/cloud_print/gcd_api_flow.h",
+      "printing/cloud_print/gcd_api_flow_impl.cc",
+      "printing/cloud_print/gcd_api_flow_impl.h",
+      "printing/cloud_print/gcd_constants.cc",
+      "printing/cloud_print/gcd_constants.h",
+      "printing/cloud_print/privet_confirm_api_flow.cc",
+      "printing/cloud_print/privet_confirm_api_flow.h",
+      "printing/cloud_print/privet_constants.cc",
+      "printing/cloud_print/privet_constants.h",
+      "printing/cloud_print/privet_device_lister.cc",
+      "printing/cloud_print/privet_device_lister.h",
+      "printing/cloud_print/privet_device_lister_impl.cc",
+      "printing/cloud_print/privet_device_lister_impl.h",
+      "printing/cloud_print/privet_http.cc",
+      "printing/cloud_print/privet_http.h",
+      "printing/cloud_print/privet_http_asynchronous_factory.cc",
+      "printing/cloud_print/privet_http_asynchronous_factory.h",
+      "printing/cloud_print/privet_http_asynchronous_factory_impl.cc",
+      "printing/cloud_print/privet_http_asynchronous_factory_impl.h",
+      "printing/cloud_print/privet_http_impl.cc",
+      "printing/cloud_print/privet_http_impl.h",
+      "printing/cloud_print/privet_local_printer_lister.cc",
+      "printing/cloud_print/privet_local_printer_lister.h",
+      "printing/cloud_print/privet_notifications.cc",
+      "printing/cloud_print/privet_notifications.h",
+      "printing/cloud_print/privet_notifications_factory.cc",
+      "printing/cloud_print/privet_notifications_factory.h",
+      "printing/cloud_print/privet_url_fetcher.cc",
+      "printing/cloud_print/privet_url_fetcher.h",
+    ]
+  }
+
+  if (enable_session_service) {
+    sources += [
+      "sessions/session_restore.cc",
+      "sessions/session_restore.h",
+      "sessions/session_restore_delegate.cc",
+      "sessions/session_restore_delegate.h",
+      "sessions/session_restore_observer.h",
+      "sessions/session_restore_stats_collector.cc",
+      "sessions/session_restore_stats_collector.h",
+      "sessions/session_service.cc",
+      "sessions/session_service.h",
+      "sessions/session_service_factory.cc",
+      "sessions/session_service_factory.h",
+      "sessions/session_service_utils.cc",
+      "sessions/session_service_utils.h",
+      "sessions/tab_loader.cc",
+      "sessions/tab_loader.h",
+      "sessions/tab_loader_delegate.cc",
+      "sessions/tab_loader_delegate.h",
+    ]
+  }
+
+  if (enable_spellcheck) {
+    sources += [
+      "spellchecker/spell_check_host_impl.cc",
+      "spellchecker/spell_check_host_impl.h",
+      "spellchecker/spellcheck_custom_dictionary.cc",
+      "spellchecker/spellcheck_custom_dictionary.h",
+      "spellchecker/spellcheck_factory.cc",
+      "spellchecker/spellcheck_factory.h",
+      "spellchecker/spellcheck_hunspell_dictionary.cc",
+      "spellchecker/spellcheck_hunspell_dictionary.h",
+      "spellchecker/spellcheck_message_filter_platform_mac.cc",
+      "spellchecker/spellcheck_service.cc",
+      "spellchecker/spellcheck_service.h",
+    ]
+
+    if (has_spellcheck_panel) {
+      sources += [
+        "spellchecker/spell_check_panel_host_impl.cc",
+        "spellchecker/spell_check_panel_host_impl.h",
+      ]
+    }
+
+    deps += [
+      "//components/spellcheck/browser",
+      "//components/spellcheck/common:common",
+    ]
+
+    if (!is_android) {
+      deps += [ "//third_party/hunspell" ]
+    }
+  }
+
   if (enable_supervised_users) {
     sources += [
       "content_settings/content_settings_supervised_provider.cc",
@@ -3826,8 +3834,6 @@ split_static_library("browser") {
       "supervised_user/experimental/supervised_user_filtering_switches.cc",
       "supervised_user/experimental/supervised_user_filtering_switches.h",
       "supervised_user/permission_request_creator.h",
-      "supervised_user/supervised_user_bookmarks_handler.cc",
-      "supervised_user/supervised_user_bookmarks_handler.h",
       "supervised_user/supervised_user_constants.cc",
       "supervised_user/supervised_user_constants.h",
       "supervised_user/supervised_user_content_provider_android.cc",
@@ -3905,6 +3911,25 @@ split_static_library("browser") {
       "supervised_user/supervised_user_creation_policy_handler.h",
     ]
   }
+
+  if (enable_vr) {
+    if (is_android) {
+      deps += [ "android/vr_shell:vr_android" ]
+      configs += [ "//third_party/gvr-android-sdk:libgvr_config" ]
+    }
+  }
+
+  if (enable_wayland_server) {
+    deps += [
+      "//components/exo",
+      "//components/exo/wayland",
+    ]
+    sources += [
+      "exo_parts.cc",
+      "exo_parts.h",
+    ]
+  }
+
   if (enable_webrtc) {
     sources += [
       "media/audio_debug_recordings_handler.h",
@@ -3926,98 +3951,71 @@ split_static_library("browser") {
       "media/webrtc/webrtc_text_log_handler.cc",
       "media/webrtc/webrtc_text_log_handler.h",
     ]
+    deps += [
+      "//third_party/webrtc/modules/desktop_capture",
+      "//third_party/webrtc_overrides",
+      "//third_party/webrtc_overrides:init_webrtc",
+    ]
   }
-  if (enable_service_discovery) {
+
+  if (!is_chrome_branded) {
     sources += [
-      "local_discovery/endpoint_resolver.cc",
-      "local_discovery/endpoint_resolver.h",
-      "local_discovery/service_discovery_client.cc",
-      "local_discovery/service_discovery_client.h",
-      "local_discovery/service_discovery_client_mac.h",
-      "local_discovery/service_discovery_client_mac.mm",
-      "local_discovery/service_discovery_client_mac_factory.h",
-      "local_discovery/service_discovery_client_mac_factory.mm",
-      "local_discovery/service_discovery_device_lister.cc",
-      "local_discovery/service_discovery_device_lister.h",
-      "local_discovery/service_discovery_shared_client.cc",
-      "local_discovery/service_discovery_shared_client.h",
-      "printing/cloud_print/cloud_print_printer_list.cc",
-      "printing/cloud_print/cloud_print_printer_list.h",
-      "printing/cloud_print/device_description.cc",
-      "printing/cloud_print/device_description.h",
-      "printing/cloud_print/gcd_api_flow.cc",
-      "printing/cloud_print/gcd_api_flow.h",
-      "printing/cloud_print/gcd_api_flow_impl.cc",
-      "printing/cloud_print/gcd_api_flow_impl.h",
-      "printing/cloud_print/gcd_constants.cc",
-      "printing/cloud_print/gcd_constants.h",
-      "printing/cloud_print/privet_confirm_api_flow.cc",
-      "printing/cloud_print/privet_confirm_api_flow.h",
-      "printing/cloud_print/privet_constants.cc",
-      "printing/cloud_print/privet_constants.h",
-      "printing/cloud_print/privet_device_lister.cc",
-      "printing/cloud_print/privet_device_lister.h",
-      "printing/cloud_print/privet_device_lister_impl.cc",
-      "printing/cloud_print/privet_device_lister_impl.h",
-      "printing/cloud_print/privet_http.cc",
-      "printing/cloud_print/privet_http.h",
-      "printing/cloud_print/privet_http_asynchronous_factory.cc",
-      "printing/cloud_print/privet_http_asynchronous_factory.h",
-      "printing/cloud_print/privet_http_asynchronous_factory_impl.cc",
-      "printing/cloud_print/privet_http_asynchronous_factory_impl.h",
-      "printing/cloud_print/privet_http_impl.cc",
-      "printing/cloud_print/privet_http_impl.h",
-      "printing/cloud_print/privet_local_printer_lister.cc",
-      "printing/cloud_print/privet_local_printer_lister.h",
-      "printing/cloud_print/privet_notifications.cc",
-      "printing/cloud_print/privet_notifications.h",
-      "printing/cloud_print/privet_notifications_factory.cc",
-      "printing/cloud_print/privet_notifications_factory.h",
-      "printing/cloud_print/privet_url_fetcher.cc",
-      "printing/cloud_print/privet_url_fetcher.h",
+      "search/local_files_ntp_source.cc",
+      "search/local_files_ntp_source.h",
     ]
   }
-  if (enable_mdns) {
+
+  if (use_cups) {
+    configs += [ "//printing:cups" ]
+  }
+
+  if (use_gnome_keyring) {
     sources += [
-      "local_discovery/service_discovery_client_impl.cc",
-      "local_discovery/service_discovery_client_impl.h",
-      "local_discovery/service_discovery_client_mdns.cc",
-      "local_discovery/service_discovery_client_mdns.h",
-      "printing/cloud_print/privet_traffic_detector.cc",
-      "printing/cloud_print/privet_traffic_detector.h",
+      "password_manager/native_backend_gnome_x.cc",
+      "password_manager/native_backend_gnome_x.h",
     ]
+    configs += [ "//components/os_crypt:gnome_keyring" ]
   }
 
-  if (enable_mojo_media) {
+  if (use_nss_certs) {
     sources += [
-      "media/output_protection_impl.cc",
-      "media/output_protection_impl.h",
+      "certificate_manager_model.cc",
+      "certificate_manager_model.h",
+      "net/nss_context.cc",
+      "net/nss_context.h",
     ]
-    deps += [ "//media/mojo/interfaces" ]
-    if (mojo_media_host == "browser") {
-      deps += [
-        "//media/mojo/interfaces:constants",
-        "//media/mojo/services",
-      ]
+    if (is_chromeos) {
+      sources += [ "net/nss_context_chromeos.cc" ]
+    }
+    if (is_desktop_linux) {
+      sources += [ "net/nss_context_linux.cc" ]
     }
   }
 
-  if (enable_wayland_server) {
-    deps += [
-      "//components/exo",
-      "//components/exo/wayland",
-    ]
-    sources += [
-      "exo_parts.cc",
-      "exo_parts.h",
-    ]
+  if (use_udev) {
+    deps += [ "//device/udev_linux" ]
   }
 
-  if (is_win || is_mac || (is_linux && !is_chromeos)) {
+  if (enable_package_mash_services) {
     sources += [
-      "password_manager/password_store_signin_notifier_impl.cc",
-      "password_manager/password_store_signin_notifier_impl.h",
+      "mash_service_registry.cc",
+      "mash_service_registry.h",
+    ]
+
+    deps += [
+      "//mash/quick_launch/public/interfaces:constants",
+      "//services/ui/public/interfaces",
     ]
+
+    if (is_linux && !is_android) {
+      deps += [
+        "//components/font_service:lib",
+        "//components/font_service/public/interfaces",
+      ]
+    }
+    if (is_chromeos) {
+      deps += [ "//ash/public/cpp:ash_public_cpp" ]
+    }
   }
 }
 
@@ -4059,6 +4057,7 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill/PhoneNumberUtil.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/banners/AppBannerManager.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarks/BookmarkBridge.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/OriginVerifier.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browsing_data/UrlFilterBridge.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/childaccounts/ChildAccountFeedbackReporter.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/childaccounts/ChildAccountService.java",
@@ -4083,8 +4082,8 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/CtrSuppression.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/cookies/CookiesFetcher.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/crash/MinidumpUploadService.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/crash/PureJavaExceptionHandler.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/LoadingPredictor.java",
-      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/OriginVerifier.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/database/SQLiteCursor.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/datausage/DataUseTabUIManager.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/datausage/ExternalDataUseObserver.java",
@@ -4100,7 +4099,6 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/download/items/OfflineContentAggregatorFactory.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/download/service/DownloadBackgroundTask.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/download/service/DownloadTaskScheduler.java",
-      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/download/ui/ThumbnailProviderImpl.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/engagement/SiteEngagementService.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/favicon/FaviconHelper.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/favicon/LargeIconBridge.java",
@@ -4118,6 +4116,7 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/ConfirmInfoBar.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/DataReductionPromoInfoBarDelegate.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/DuplicateDownloadInfoBar.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/FramebustBlockInfoBar.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/GeneratedPasswordSavedInfoBarDelegate.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InfoBar.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InfoBarContainer.java",
@@ -4129,10 +4128,12 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/ReaderModeInfoBar.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/SearchGeolocationDisclosureInfoBar.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/SimpleConfirmInfoBarBuilder.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/SurveyInfoBar.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/TranslateCompactInfoBar.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/TranslateInfoBar.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/UpdatePasswordInfoBar.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/instantapps/InstantAppsSettings.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/interventions/FramebustBlockMessageDelegateBridge.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/invalidation/InvalidationServiceFactory.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/locale/LocaleManager.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/locale/SpecialLocaleHandler.java",
@@ -4166,7 +4167,10 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/SavePageRequest.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/downloads/OfflinePageDownloadBridge.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/downloads/OfflinePageNotificationBridge.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/OfflineNotificationBackgroundTask.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/PrefetchBackgroundTask.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/PrefetchBackgroundTaskScheduler.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/PrefetchedPagesNotifier.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/AnswersImage.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/AutocompleteController.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/OmniboxPrerender.java",
@@ -4188,6 +4192,7 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/SslValidityChecker.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/PermissionDialogController.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/PermissionDialogDelegate.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/PermissionUmaUtil.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/photo_picker/DecoderService.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/physicalweb/PhysicalWebBroadcastService.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/physicalweb/UrlManager.java",
@@ -4217,6 +4222,7 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninManager.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninPromoUtil.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/snackbar/smartlockautosignin/AutoSigninSnackbarController.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ssl/CaptivePortalHelper.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ssl/SecurityStateModel.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/MostVisitedSites.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/MostVisitedSitesBridge.java",
@@ -4240,6 +4246,7 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkUpdateDataFetcher.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkUpdateManager.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappRegistry.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/ThumbnailProviderImpl.java",
     ]
 
     # Used for testing only, should not be shipped to end users.
@@ -4260,14 +4267,6 @@ if (is_android) {
       "android/proto/delta_file.proto",
     ]
   }
-
-  if (is_win) {
-    proto_library("conflicts_module_list_proto") {
-      sources = [
-        "conflicts/proto/module_list.proto",
-      ]
-    }
-  }
 }
 
 if (is_win) {
@@ -4282,6 +4281,12 @@ if (is_win) {
       "//chrome/common:constants",
     ]
   }
+
+  proto_library("conflicts_module_list_proto") {
+    sources = [
+      "conflicts/proto/module_list.proto",
+    ]
+  }
 }
 
 # This source set is built into both //chrome:chrome_initial (chrome.exe) and
@@ -4343,6 +4348,8 @@ grit("resources") {
     "//chrome/app:chrome_content_manifest_overlays",
     "//chrome/browser/engagement:mojo_bindings_js",
     "//chrome/browser/media:mojo_bindings_js",
+    "//chrome/browser/resources/ssl/ssl_error_assistant:make_ssl_error_assistant_protobuf",
+    "//chrome/browser/ui/webui/interventions_internals:mojo_bindings_js",
     "//chrome/browser/ui/webui/omnibox:mojo_bindings_js",
     "//chrome/browser/ui/webui/usb_internals:mojo_bindings_js",
     "//device/bluetooth/public/interfaces:experimental_interfaces_js",
@@ -4351,7 +4358,7 @@ grit("resources") {
     "//url/mojo:url_mojom_origin_js",
   ]
 
-  if (use_vulcanize) {
+  if (optimize_webui) {
     deps += [
       "//chrome/browser/resources/md_bookmarks:build",
       "//chrome/browser/resources/md_downloads:build",
@@ -4363,7 +4370,6 @@ grit("resources") {
     deps +=
         [ "//chrome/browser/resources/safe_browsing:make_file_types_protobuf" ]
   }
-  deps += [ "//chrome/browser/resources/ssl/ssl_error_assistant:make_ssl_error_assistant_protobuf" ]
 }
 
 if (is_chrome_branded) {
@@ -4435,8 +4441,6 @@ static_library("test_support") {
     "notifications/stub_notification_display_service.h",
     "permissions/mock_permission_request.cc",
     "permissions/mock_permission_request.h",
-    "policy/test/local_policy_test_server.cc",
-    "policy/test/local_policy_test_server.h",
     "search_engines/template_url_service_factory_test_util.cc",
     "search_engines/template_url_service_factory_test_util.h",
     "search_engines/template_url_service_test_util.cc",
@@ -4455,17 +4459,6 @@ static_library("test_support") {
     "sync/profile_sync_test_util.h",
   ]
 
-  if (safe_browsing_mode != 0) {
-    # "Safe Browsing Basic" files used for safe browsing in full mode
-    # (safe_browsing=1) and mobile (=2)
-    sources += [
-      "safe_browsing/certificate_reporting_service_test_utils.cc",
-      "safe_browsing/certificate_reporting_service_test_utils.h",
-      "safe_browsing/mock_permission_report_sender.cc",
-      "safe_browsing/mock_permission_report_sender.h",
-    ]
-  }
-
   configs += [ "//build/config:precompiled_headers" ]
 
   public_deps = [
@@ -4500,6 +4493,13 @@ static_library("test_support") {
     "//ui/gfx",
   ]
 
+  if (!is_android && !is_fuchsia) {
+    sources += [
+      "policy/test/local_policy_test_server.cc",
+      "policy/test/local_policy_test_server.h",
+    ]
+  }
+
   if (is_android) {
     sources += [
       "android/download/mock_download_controller.cc",
@@ -4520,18 +4520,6 @@ static_library("test_support") {
     ]
   }
 
-  if (enable_extensions) {
-    sources += [
-      "extensions/chrome_extension_test_notification_observer.cc",
-      "extensions/chrome_extension_test_notification_observer.h",
-      "extensions/chrome_test_extension_loader.cc",
-      "extensions/chrome_test_extension_loader.h",
-      "extensions/extension_action_test_util.cc",
-      "extensions/extension_action_test_util.h",
-    ]
-    deps += [ "//extensions:test_support" ]
-  }
-
   if (is_chromeos) {
     sources += [
       "chromeos/app_mode/fake_cws.cc",
@@ -4585,10 +4573,12 @@ static_library("test_support") {
     deps += [ "//chromeos:test_support" ]
   }
 
-  if (safe_browsing_mode == 1) {
+  if (enable_app_list) {
     sources += [
-      "extensions/fake_safe_browsing_database_manager.cc",
-      "extensions/fake_safe_browsing_database_manager.h",
+      "ui/app_list/test/chrome_app_list_test_support.cc",
+      "ui/app_list/test/chrome_app_list_test_support.h",
+      "ui/app_list/test/test_app_list_controller_delegate.cc",
+      "ui/app_list/test/test_app_list_controller_delegate.h",
     ]
   }
 
@@ -4596,6 +4586,12 @@ static_library("test_support") {
     sources += [
       "extensions/api/messaging/native_messaging_test_util.cc",
       "extensions/api/messaging/native_messaging_test_util.h",
+      "extensions/chrome_extension_test_notification_observer.cc",
+      "extensions/chrome_extension_test_notification_observer.h",
+      "extensions/chrome_test_extension_loader.cc",
+      "extensions/chrome_test_extension_loader.h",
+      "extensions/extension_action_test_util.cc",
+      "extensions/extension_action_test_util.h",
       "extensions/mock_extension_special_storage_policy.cc",
       "extensions/mock_extension_special_storage_policy.h",
       "extensions/test_blacklist.cc",
@@ -4618,7 +4614,16 @@ static_library("test_support") {
     deps += [
       "//components/drive:test_support",
       "//components/storage_monitor:test_support",
+      "//extensions:test_support",
+    ]
+  }
+
+  if (enable_library_cdms) {
+    sources += [
+      "media/library_cdm_test_helper.cc",
+      "media/library_cdm_test_helper.h",
     ]
+    deps += [ "//media/cdm:cdm_paths" ]
   }
 
   if (enable_mdns) {
@@ -4628,21 +4633,22 @@ static_library("test_support") {
     ]
   }
 
-  if (enable_app_list) {
+  if (safe_browsing_mode != 0) {
+    # "Safe Browsing Basic" files used for safe browsing in full mode
+    # (safe_browsing=1) and mobile (=2)
     sources += [
-      "ui/app_list/test/chrome_app_list_test_support.cc",
-      "ui/app_list/test/chrome_app_list_test_support.h",
-      "ui/app_list/test/test_app_list_controller_delegate.cc",
-      "ui/app_list/test/test_app_list_controller_delegate.h",
+      "safe_browsing/certificate_reporting_service_test_utils.cc",
+      "safe_browsing/certificate_reporting_service_test_utils.h",
+      "safe_browsing/mock_permission_report_sender.cc",
+      "safe_browsing/mock_permission_report_sender.h",
     ]
   }
 
-  if (enable_library_cdms) {
+  if (safe_browsing_mode == 1) {
     sources += [
-      "media/pepper_cdm_test_helper.cc",
-      "media/pepper_cdm_test_helper.h",
+      "extensions/fake_safe_browsing_database_manager.cc",
+      "extensions/fake_safe_browsing_database_manager.h",
     ]
-    deps += [ "//media/cdm:cdm_paths" ]
   }
 }
 
@@ -4658,7 +4664,21 @@ static_library("test_support_ui") {
     "ui/webui/signin/login_ui_test_utils.cc",
     "ui/webui/signin/login_ui_test_utils.h",
   ]
-  deps = []
+
+  deps = [
+    "//components/metrics:test_support",
+    "//components/password_manager/core/browser:test_support",
+    "//components/translate/content/common",
+    "//skia",
+    "//testing/gtest",
+    "//third_party/WebKit/public:blink_headers",
+  ]
+
+  public_deps = [
+    "//net:test_support",
+  ]
+
+  configs += [ "//build/config:precompiled_headers" ]
 
   if (!is_android) {
     sources += [
@@ -4667,22 +4687,9 @@ static_library("test_support_ui") {
       "ui/webui/web_ui_test_handler.cc",
       "ui/webui/web_ui_test_handler.h",
     ]
-  }
-
-  configs += [ "//build/config:precompiled_headers" ]
-
-  public_deps = [
-    "//net:test_support",
-  ]
 
-  deps += [
-    "//components/metrics:test_support",
-    "//components/password_manager/core/browser:test_support",
-    "//components/translate/content/common",
-    "//skia",
-    "//testing/gtest",
-    "//third_party/WebKit/public:blink_headers",
-  ]
+    deps += [ "//chrome/common:mojo_bindings" ]
+  }
 }
 
 if (enable_rlz_support) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/android/vr_shell/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/android/vr_shell/BUILD.gn
index 136ba649fa8..55f3845674d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/android/vr_shell/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/android/vr_shell/BUILD.gn
@@ -30,8 +30,6 @@ static_library("vr_android") {
     "vr_core_info.h",
     "vr_gl_thread.cc",
     "vr_gl_thread.h",
-    "vr_input_manager.cc",
-    "vr_input_manager.h",
     "vr_metrics_util.cc",
     "vr_metrics_util.h",
     "vr_shell.cc",
diff --git a/chromium/chrome/browser/apps/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/apps/BUILD.gn
index c56220320e1..57db69cd0ed 100644
--- a/chromium/chrome/browser/apps/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/apps/BUILD.gn
@@ -14,14 +14,14 @@ source_set("apps") {
     "app_load_service.h",
     "app_load_service_factory.cc",
     "app_load_service_factory.h",
-    "app_url_redirector.cc",
-    "app_url_redirector.h",
     "app_window_registry_util.cc",
     "app_window_registry_util.h",
     "browser_context_keyed_service_factories.cc",
     "browser_context_keyed_service_factories.h",
     "install_chrome_app.cc",
     "install_chrome_app.h",
+    "platform_app_navigation_redirector.cc",
+    "platform_app_navigation_redirector.h",
     "shortcut_manager.cc",
     "shortcut_manager.h",
     "shortcut_manager_factory.cc",
diff --git a/chromium/chrome/browser/browser_resources.grd b/chromium/chrome/browser/browser_resources.grd
index 8fdd51acda4..0878b6f10a3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/browser_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/browser/browser_resources.grd
@@ -15,7 +15,6 @@
       </if>
       <if expr="enable_extensions">
         <structure name="IDR_EXTENSIONS_HTML" file="resources\extensions\extensions.html" flattenhtml="true" type="chrome_html" />
-        <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_EXTENSIONS_HTML" file="resources\md_extensions\extensions.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="chrome_html" />
       </if>
       <if expr="chromeos">
         <structure name="IDR_FIRST_RUN_HTML" file="resources\chromeos\first_run\first_run.html" flattenhtml="true" type="chrome_html"/>
@@ -61,7 +60,7 @@
         <structure name="IDR_MD_CUSTOM_ELEMENTS_PIN_KEYBOARD_JS" file="resources\chromeos\quick_unlock\md_pin_keyboard.js" type="chrome_html" />
       </if>
       <structure name="IDR_SIGNIN_SHARED_CSS_HTML" file="resources\signin\signin_shared_css.html" preprocess="true" allowexternalscript="true" type="chrome_html" />
-      <if expr="not is_android and not is_ios and not chromeos">
+      <if expr="not is_android and not chromeos">
         <structure name="IDR_WELCOME_CSS" file="resources\welcome\welcome.css" type="chrome_html" preprocess="true"/>
         <structure name="IDR_WELCOME_HTML" file="resources\welcome\welcome.html" type="chrome_html" preprocess="true"/>
         <structure name="IDR_WELCOME_JS" file="resources\welcome\welcome.js" type="chrome_html" preprocess="true"/>
@@ -108,7 +107,6 @@
       <include name="IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_DEVICES_PAGE_JS" file="resources\bluetooth_internals\devices_page.js" type="BINDATA" compress="gzip" />
       <include name="IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_EXPANDABLE_LIST_JS" file="resources\bluetooth_internals\expandable_list.js" type="BINDATA" compress="gzip" />
       <include name="IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_HTML" file="resources\bluetooth_internals\bluetooth_internals.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
-      <include name="IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_INTERFACES_JS" file="resources\bluetooth_internals\interfaces.js" type="BINDATA" compress="gzip" />
       <include name="IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_JS" file="resources\bluetooth_internals\bluetooth_internals.js" type="BINDATA" compress="gzip" />
       <include name="IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_OBJECT_FIELDSET_JS" file="resources\bluetooth_internals\object_fieldset.js" type="BINDATA" compress="gzip" />
       <include name="IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_SERVICE_LIST_JS" file="resources\bluetooth_internals\service_list.js" type="BINDATA" compress="gzip" />
@@ -116,7 +114,7 @@
       <include name="IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_SNACKBAR_JS" file="resources\bluetooth_internals\snackbar.js" type="BINDATA" compress="gzip" />
       <include name="IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_VALUE_CONTROL_JS" file="resources\bluetooth_internals\value_control.js" type="BINDATA" compress="gzip" />
       <include name="IDR_BOOKMARKS_MANIFEST" file="resources\bookmark_manager\manifest.json" type="BINDATA" />
-      <if expr="is_posix and not is_macosx and not is_ios">
+      <if expr="is_posix and not is_macosx">
         <include name="IDR_CERTIFICATE_VIEWER_HTML" file="resources\certificate_viewer.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_CERTIFICATE_VIEWER_JS" file="resources\certificate_viewer.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_CERTIFICATE_VIEWER_CSS" file="resources\certificate_viewer.css" type="BINDATA" />
@@ -128,29 +126,30 @@
         <include name="IDR_CLOUDPRINT_MANIFEST" file="resources\cloud_print_app\manifest.json" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_COMPOSITOR_MANIFEST" file="..\..\components\printing\service\pdf_compositor_manifest.json" type="BINDATA" />
       </if>
-      <if expr="not is_ios">
-        <include name="IDR_DEVTOOLS_DISCOVERY_PAGE_HTML" file="devtools\frontend\devtools_discovery_page.html" type="BINDATA"/>
-      </if>
+      <include name="IDR_DEVTOOLS_DISCOVERY_PAGE_HTML" file="devtools\frontend\devtools_discovery_page.html" type="BINDATA"/>
       <include name="IDR_DOMAIN_RELIABILITY_INTERNALS_HTML" file="resources\domain_reliability_internals.html" compress="gzip" type="BINDATA" />
       <include name="IDR_DOMAIN_RELIABILITY_INTERNALS_CSS" file="resources\domain_reliability_internals.css" compress="gzip" type="BINDATA" />
       <include name="IDR_DOMAIN_RELIABILITY_INTERNALS_JS" file="resources\domain_reliability_internals.js" compress="gzip" type="BINDATA" />
       <if expr="safe_browsing_mode != 0">
         <include name="IDR_DOWNLOAD_FILE_TYPES_PB" file="${root_gen_dir}\chrome\browser\resources\safe_browsing\download_file_types.pb" use_base_dir="false" type="BINDATA" />
       </if>
+      <include name="IDR_DOWNLOAD_INTERNALS_HTML" file="resources\download_internals\download_internals.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
+      <include name="IDR_DOWNLOAD_INTERNALS_CSS" file="resources\download_internals\download_internals.css" type="BINDATA" compress="gzip" />
+      <include name="IDR_DOWNLOAD_INTERNALS_JS" file="resources\download_internals\download_internals.js" type="BINDATA" compress="gzip" />
+      <include name="IDR_DOWNLOAD_INTERNALS_BROWSER_PROXY_JS" file="resources\download_internals\download_internals_browser_proxy.js" type="BINDATA" compress="gzip" />
+      <include name="IDR_DOWNLOAD_INTERNALS_VISUALS_JS" file="resources\download_internals\download_internals_visuals.js" type="BINDATA" compress="gzip" />
       <if expr="not is_android">
         <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_1X_INCOGNITO_MARKER_PNG" file="resources\md_downloads\1x\incognito_marker.png" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_2X_INCOGNITO_MARKER_PNG" file="resources\md_downloads\2x\incognito_marker.png" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_1X_NO_DOWNLOADS_PNG" file="resources\md_downloads\1x\no_downloads.png" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_2X_NO_DOWNLOADS_PNG" file="resources\md_downloads\2x\no_downloads.png" type="BINDATA" />
-        <if expr="use_vulcanize">
+        <if expr="optimize_webui">
           <then>
             <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_VULCANIZED_HTML" file="${root_gen_dir}\chrome\browser\resources\md_downloads\vulcanized.html" use_base_dir="false" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
             <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_CRISPER_JS" file="${root_gen_dir}\chrome\browser\resources\md_downloads\crisper.js" use_base_dir="false" flattenhtml="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
           </then>
           <else>
             <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_DOWNLOADS_HTML" file="resources\md_downloads\downloads.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" />
-            <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_ACTION_SERVICE_HTML" file="resources\md_downloads\action_service.html" type="BINDATA" />
-            <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_ACTION_SERVICE_JS" file="resources\md_downloads\action_service.js" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_BROWSER_PROXY_HTML" file="resources\md_downloads\browser_proxy.html" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_BROWSER_PROXY_JS" file="resources\md_downloads\browser_proxy.js" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_CONSTANTS_HTML" file="resources\md_downloads\constants.html" type="BINDATA" />
@@ -162,6 +161,8 @@
             <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_ITEM_JS" file="resources\md_downloads\item.js" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_MANAGER_HTML" file="resources\md_downloads\manager.html" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_MANAGER_JS" file="resources\md_downloads\manager.js" type="BINDATA" />
+            <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_SEARCH_SERVICE_HTML" file="resources\md_downloads\search_service.html" type="BINDATA" />
+            <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_SEARCH_SERVICE_JS" file="resources\md_downloads\search_service.js" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_TOOLBAR_HTML" file="resources\md_downloads\toolbar.html" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_DOWNLOADS_TOOLBAR_JS" file="resources\md_downloads\toolbar.js" type="BINDATA" />
           </else>
@@ -171,59 +172,8 @@
         <include name="IDR_EXTENSION_COMMAND_LIST_JS" file="resources\extensions\extension_command_list.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_EXTENSION_LIST_JS" file="resources\extensions\extension_list.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_EXTENSIONS_JS" file="resources\extensions\extensions.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_EXTENSIONS_DRAG_AND_DROP_HANDLER_HTML" file="resources\extensions\drag_and_drop_handler.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_EXTENSIONS_DRAG_AND_DROP_HANDLER_JS" file="resources\extensions\drag_and_drop_handler.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_EXTENSIONS_SHORTCUT_UTIL_HTML" file="resources\extensions\shortcut_util.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_EXTENSIONS_SHORTCUT_UTIL_JS" file="resources\extensions\shortcut_util.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_EXTENSIONS_JS" file="resources\md_extensions\extensions.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_CODE_SECTION_HTML" file="resources\md_extensions\code_section.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_CODE_SECTION_JS" file="resources\md_extensions\code_section.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_DETAIL_VIEW_HTML" file="resources\md_extensions\detail_view.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_DETAIL_VIEW_JS" file="resources\md_extensions\detail_view.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_DROP_OVERLAY_HTML" file="resources\md_extensions\drop_overlay.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_DROP_OVERLAY_JS" file="resources\md_extensions\drop_overlay.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HTML" file="resources\md_extensions\error_page.html" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_JS" file="resources\md_extensions\error_page.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_KEYBOARD_SHORTCUTS_HTML" file="resources\md_extensions\keyboard_shortcuts.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_KEYBOARD_SHORTCUTS_JS" file="resources\md_extensions\keyboard_shortcuts.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_MANAGER_HTML" file="resources\md_extensions\manager.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_MANAGER_JS" file="resources\md_extensions\manager.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_ICONS_HTML" file="resources\md_extensions\icons.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_HTML" file="resources\md_extensions\item.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_JS" file="resources\md_extensions\item.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_LIST_HTML" file="resources\md_extensions\item_list.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_LIST_JS" file="resources\md_extensions\item_list.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_UTIL_HTML" file="resources\md_extensions\item_util.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_UTIL_JS" file="resources\md_extensions\item_util.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HTML" file="resources\md_extensions\load_error.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_JS" file="resources\md_extensions\load_error.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_NAVIGATION_HELPER_HTML" file="resources\md_extensions\navigation_helper.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_NAVIGATION_HELPER_JS" file="resources\md_extensions\navigation_helper.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_OPTIONS_DIALOG_HTML" file="resources\md_extensions\options_dialog.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_OPTIONS_DIALOG_JS" file="resources\md_extensions\options_dialog.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_HTML" file="resources\md_extensions\pack_dialog.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_JS" file="resources\md_extensions\pack_dialog.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ALERT_HTML" file="resources\md_extensions\pack_dialog_alert.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ALERT_JS" file="resources\md_extensions\pack_dialog_alert.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_SERVICE_HTML" file="resources\md_extensions\service.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_SERVICE_JS" file="resources\md_extensions\service.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_INPUT_HTML" file="resources\md_extensions\shortcut_input.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_INPUT_JS" file="resources\md_extensions\shortcut_input.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_HTML" file="resources\md_extensions\sidebar.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_JS" file="resources\md_extensions\sidebar.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_HTML" file="resources\md_extensions\toolbar.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_JS" file="resources\md_extensions\toolbar.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_STRINGS_HTML" file="resources\md_extensions\strings.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_VIEW_MANAGER_HTML" file="resources\md_extensions\view_manager.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_VIEW_MANAGER_JS" file="resources\md_extensions\view_manager.js" type="BINDATA" />
       </if>
       <include name="IDR_FEEDBACK_MANIFEST" file="resources\feedback\manifest.json" type="BINDATA" />
-      <if expr="not is_android">
-        <include name="IDR_MD_FEEDBACK_FEEDBACK_HTML" file="resources\md_feedback\feedback.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_FEEDBACK_FEEDBACK_JS" file="resources\md_feedback\feedback.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_FEEDBACK_FEEDBACK_CONTAINER_HTML" file="resources\md_feedback\feedback_container.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_FEEDBACK_FEEDBACK_CONTAINER_JS" file="resources\md_feedback\feedback_container.js" type="BINDATA" />
-      </if>
       <if expr="is_android">
         <include name="IDR_OFFLINE_INTERNALS_HTML" file="resources\offline_pages\offline_internals.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
         <include name="IDR_OFFLINE_INTERNALS_CSS" file="resources\offline_pages\offline_internals.css" type="BINDATA" compress="gzip" />
@@ -245,11 +195,11 @@
         <include name="IDR_HOTWORD_AUDIO_VERIFICATION_MANIFEST" file="resources\hotword_audio_verification\manifest.json" type="BINDATA" />
       </if>
 
-      <if expr="not is_android and not is_ios">
+      <if expr="not is_android">
         <!-- MD Bookmarks. -->
         <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_IMAGES_FOLDER_OPEN_SVG" file="resources\md_bookmarks\images\folder_open.svg" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_IMAGES_FOLDER_SVG" file="resources\md_bookmarks\images\folder.svg" type="BINDATA" />
-        <if expr="use_vulcanize">
+        <if expr="optimize_webui">
           <then>
             <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_VULCANIZED_HTML" file="${root_gen_dir}\chrome\browser\resources\md_bookmarks\vulcanized.html" use_base_dir="false" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
             <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_CRISPER_JS" file="${root_gen_dir}\chrome\browser\resources\md_bookmarks\crisper.js" use_base_dir="false" flattenhtml="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
@@ -266,6 +216,8 @@
             <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_COMMAND_MANAGER_JS" file="resources\md_bookmarks\command_manager.js" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_CONSTANTS_HTML" file="resources\md_bookmarks\constants.html" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_CONSTANTS_JS" file="resources\md_bookmarks\constants.js" type="BINDATA" />
+            <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_DEBOUNCER_HTML" file="resources\md_bookmarks\debouncer.html" type="BINDATA" />
+            <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_DEBOUNCER_JS" file="resources\md_bookmarks\debouncer.js" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_DIALOG_FOCUS_MANAGER_HTML" file="resources\md_bookmarks\dialog_focus_manager.html" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_DIALOG_FOCUS_MANAGER_JS" file="resources\md_bookmarks\dialog_focus_manager.js" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_DND_CHIP_HTML" file="resources\md_bookmarks\dnd_chip.html" type="BINDATA" />
@@ -292,8 +244,6 @@
             <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_STORE_CLIENT_JS" file="resources\md_bookmarks\store_client.js" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_STORE_HTML" file="resources\md_bookmarks\store.html" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_STORE_JS" file="resources\md_bookmarks\store.js" type="BINDATA" />
-            <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_TIMER_PROXY_HTML" file="resources\md_bookmarks\timer_proxy.html" type="BINDATA" />
-            <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_TIMER_PROXY_JS" file="resources\md_bookmarks\timer_proxy.js" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_TOAST_MANAGER_HTML" file="resources\md_bookmarks\toast_manager.html" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_TOAST_MANAGER_JS" file="resources\md_bookmarks\toast_manager.js" type="BINDATA" />
             <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_TOOLBAR_HTML" file="resources\md_bookmarks\toolbar.html" type="BINDATA" />
@@ -310,7 +260,7 @@
         <include name="IDR_MD_HISTORY_HISTORY_JS" file="resources\md_history\history.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_HISTORY_IMAGES_100_SIGN_IN_PROMO_JPG" file="resources\md_history\images\100\sign_in_promo.jpg" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_HISTORY_IMAGES_200_SIGN_IN_PROMO_JPG" file="resources\md_history\images\200\sign_in_promo.jpg" type="BINDATA" />
-        <if expr="use_vulcanize">
+        <if expr="optimize_webui">
           <then>
             <include name="IDR_MD_HISTORY_APP_VULCANIZED_HTML" file="${root_gen_dir}\chrome\browser\resources\md_history\app.vulcanized.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" compress="gzip" use_base_dir="false" />
             <include name="IDR_MD_HISTORY_APP_CRISPER_JS" file="${root_gen_dir}\chrome\browser\resources\md_history\app.crisper.js" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" compress="gzip" use_base_dir="false" />
@@ -359,6 +309,10 @@
       <include name="IDR_INSTANT_CSS" file="resources\instant\instant.css" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
       <include name="IDR_INSTANT_HTML" file="resources\instant\instant.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" />
       <include name="IDR_INSTANT_JS" file="resources\instant\instant.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
+      <include name="IDR_INTERVENTIONS_INTERNALS_INDEX_HTML" file="resources\interventions_internals\index.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" compress="gzip" type="BINDATA" />
+      <include name="IDR_INTERVENTIONS_INTERNALS_INDEX_JS" file="resources\interventions_internals\index.js" type="BINDATA" compress="gzip" />
+      <include name="IDR_INTERVENTIONS_INTERNALS_MOJO_INDEX_JS" file="${root_gen_dir}\chrome\browser\ui\webui\interventions_internals\interventions_internals.mojom.js" use_base_dir="false" type="BINDATA" compress="gzip" />
+      <include name="IDR_INTERVENTIONS_INTERNALS_UNSUPPORTED_PAGE_HTML" file="resources\interventions_internals\unsupported_page.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" compress="gzip" type="BINDATA" />
       <include name="IDR_NETWORK_SPEECH_SYNTHESIS_MANIFEST" file="resources\network_speech_synthesis\manifest.json" type="BINDATA" />
       <include name="IDR_PREDICTORS_HTML" file="resources\predictors\predictors.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
       <include name="IDR_PREDICTORS_JS" file="resources\predictors\predictors.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
@@ -431,14 +385,21 @@
       <include name="IDR_POLICY_BASE_JS" file="resources\policy_base.js" type="BINDATA"/>
       <include name="IDR_POLICY_JS" file="resources\policy.js" type="BINDATA"/>
       <include name="IDR_POLICY_COMMON_CSS" file="resources\policy_common.css" type="BINDATA"/>
+      <include name="IDR_POLICY_TOOL_HTML" file="resources\policy_tool.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" />
+      <include name="IDR_POLICY_TOOL_CSS" file="resources\policy_tool.css" type="BINDATA"/>
+      <include name="IDR_POLICY_TOOL_JS" file="resources\policy_tool.js" type="BINDATA"/>
       <if expr="enable_print_preview">
         <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_HTML" file="resources\print_preview\print_preview.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_JS" file="resources\print_preview\print_preview.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_PDF_PREVIEW_HTML" file="resources\print_preview\pdf_preview.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_PRINTER"
-                 file="resources\print_preview\images\printer.png" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_PRINTER_SHARED"
-                 file="resources\print_preview\images\printer_shared.png" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_1X_PRINTER"
+                 file="resources\print_preview\images\1x\printer.png" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_2X_PRINTER"
+                 file="resources\print_preview\images\2x\printer.png" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_1X_PRINTER_SHARED"
+                 file="resources\print_preview\images\1x\printer_shared.png" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_2X_PRINTER_SHARED"
+                 file="resources\print_preview\images\2x\printer_shared.png" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_ENTERPRISE_PRINTER"
                  file="../../ui/webui/resources/images/business.svg" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_GOOGLE_DOC"
@@ -452,8 +413,6 @@
         <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_MOBILE_SHARED"
                  file="resources\print_preview\images\mobile_shared.png" type="BINDATA" />
       </if>
-      <include name="IDR_PROFILER_HTML" file="resources\profiler\profiler.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
-      <include name="IDR_PROFILER_JS" file="resources\profiler\profiler.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
       <include name="IDR_SITE_ENGAGEMENT_HTML" file="resources\engagement\site_engagement.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
       <include name="IDR_SITE_ENGAGEMENT_JS" file="resources\engagement\site_engagement.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
       <include name="IDR_SITE_ENGAGEMENT_MOJO_JS" file="${root_gen_dir}\chrome\browser\engagement\site_engagement_details.mojom.js" use_base_dir="false" type="BINDATA" compress="gzip" />
@@ -465,15 +424,6 @@
       <include name="IDR_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_JS" file="resources\signin\signin_email_confirmation\signin_email_confirmation.js" type="BINDATA" />
       <include name="IDR_SIGNIN_ERROR_HTML" file="resources\signin\signin_error\signin_error.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" />
       <include name="IDR_SIGNIN_ERROR_JS" file="resources\signin\signin_error\signin_error.js" type="BINDATA" />
-      <include name="IDR_SIGNIN_DICE_INTERNALS_HTML" file="resources\signin\signin_dice_internals\signin_dice_internals.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" />
-      <include name="IDR_SIGNIN_DICE_INTERNALS_JS" file="resources\signin\signin_dice_internals\signin_dice_internals.js" type="BINDATA" />
-      <if expr="chromeos">
-        <include name="IDR_UBER_HTML" file="resources\uber\uber.html" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_UBER_JS" file="resources\uber\uber.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_UBER_FRAME_HTML" file="resources\uber\uber_frame.html" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_UBER_FRAME_JS" file="resources\uber\uber_frame.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_UBER_UTILS_JS" file="resources\uber\uber_utils.js" type="BINDATA" />
-      </if>
       <include name="IDR_USB_INTERNALS_CSS" file="resources\usb_internals\usb_internals.css" type="BINDATA" compress="gzip" />
       <include name="IDR_USB_INTERNALS_HTML" file="resources\usb_internals\usb_internals.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
       <include name="IDR_USB_INTERNALS_JS" file="resources\usb_internals\usb_internals.js" type="BINDATA" compress="gzip" />
@@ -489,8 +439,6 @@
       <include name="IDR_CRYPTOTOKEN_MANIFEST" file="resources\cryptotoken\manifest.json" type="BINDATA" />
       <include name="IDR_GAIA_AUTH_MANIFEST" file="resources\gaia_auth\manifest.json" type="BINDATA" />
       <if expr="chromeos">
-        <include name="IDR_CHOOSE_MOBILE_NETWORK_HTML" file="resources\chromeos\choose_mobile_network.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_CHOOSE_MOBILE_NETWORK_JS" file="resources\chromeos\choose_mobile_network.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_CROSH_BUILTIN_MANIFEST" file="resources\chromeos\crosh_builtin\manifest.json" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_CRYPTOHOME_HTML" file="resources\chromeos\cryptohome.html" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_CRYPTOHOME_JS" file="resources\chromeos\cryptohome.js" type="BINDATA" />
@@ -510,7 +458,8 @@
         <include name="IDR_ECHO_MANIFEST" file="resources\chromeos\echo\manifest.json" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MERGE_SESSION_LOAD_HTML" file="resources\chromeos\merge_session_load.html" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_OS_CREDITS_HTML" file="resources\chromeos\about_os_credits.html" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_PROXY_SETTINGS_HTML" file="resources\chromeos\proxy_settings.html" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_INTERNET_CONFIG_DIALOG_HTML" file="resources\chromeos\internet_config_dialog.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="chrome_html" />
+        <include name="IDR_INTERNET_CONFIG_DIALOG_JS" file="resources\chromeos\internet_config_dialog.js" type="chrome_html" />
         <include name="IDR_INTERNET_DETAIL_DIALOG_HTML" file="resources\chromeos\internet_detail_dialog.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="chrome_html" />
         <include name="IDR_INTERNET_DETAIL_DIALOG_JS" file="resources\chromeos\internet_detail_dialog.js" type="chrome_html" />
         <include name="IDR_CERT_MANAGER_DIALOG_HTML" file="resources\chromeos\certificate_manager_dialog.html" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
@@ -537,7 +486,7 @@
         <include name="IDR_SET_AS_DEFAULT_BROWSER_JS" file="resources\set_as_default_browser.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_SET_AS_DEFAULT_BROWSER_HTML" file="resources\set_as_default_browser.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" />
       </if>
-      <if expr="not is_android and not is_ios and not chromeos">
+      <if expr="not is_android and not chromeos">
         <include name="IDR_MD_CONTROL_BAR_HTML" file="resources\md_user_manager\control_bar.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_CONTROL_BAR_JS" file="resources\md_user_manager\control_bar.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_CREATE_PROFILE_HTML" file="resources\md_user_manager\create_profile.html" type="BINDATA" />
@@ -598,6 +547,7 @@
         <include name="IDR_SOUND_ENTER_SCREEN_WAV" file="resources\chromeos\sounds\earcons\enter_screen.wav" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_SOUND_SPOKEN_FEEDBACK_TOGGLE_COUNTDOWN_HIGH_WAV" file="resources\chromeos\sounds\spoken_feedback_toggle_countdown_high.wav" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_SOUND_SPOKEN_FEEDBACK_TOGGLE_COUNTDOWN_LOW_WAV" file="resources\chromeos\sounds\spoken_feedback_toggle_countdown_low.wav" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_SOUND_TOUCH_TYPE_WAV" file="resources\chromeos\sounds\touch_type.wav" type="BINDATA" />
       </if>
      <if expr="chromeos">
         <include name="IDR_ABOUT_POWER_HTML" file="resources\chromeos\power.html" type="BINDATA" />
@@ -648,7 +598,7 @@
         <include name="IDR_CAST_JS" file="resources\cast\cast.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_CAST_FAVICON" file="resources\cast\cast_favicon.ico" type="BINDATA" />
       </if>
-      <if expr="not is_android and not is_ios">
+      <if expr="not is_android">
         <include name="IDR_IME_WINDOW_CLOSE" file="resources\input_ime\ime_window_close.png" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_IME_WINDOW_CLOSE_C" file="resources\input_ime\ime_window_close_click.png" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_IME_WINDOW_CLOSE_H" file="resources\input_ime\ime_window_close_hover.png" type="BINDATA" />
@@ -669,9 +619,7 @@
         <include name="IDR_WELCOME_WIN10_PIN_LARGE_WEBP" file="resources\welcome\win10\pin-large.webp" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_WELCOME_WIN10_PIN_SMALL_WEBP" file="resources\welcome\win10\pin-small.webp" type="BINDATA" />
       </if>
-      <if expr="not is_ios">
-        <include name="IDR_SSL_ERROR_ASSISTANT_PB" file="${root_gen_dir}/chrome/browser/resources/ssl/ssl_error_assistant/ssl_error_assistant.pb" use_base_dir="false" type="BINDATA" />
-      </if>
+      <include name="IDR_SSL_ERROR_ASSISTANT_PB" file="${root_gen_dir}/chrome/browser/resources/ssl/ssl_error_assistant/ssl_error_assistant.pb" use_base_dir="false" type="BINDATA" />
       <if expr="is_android or is_linux">
         <include name="IDR_SANDBOX_INTERNALS_HTML" file="resources\sandbox_internals\sandbox_internals.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
         <include name="IDR_SANDBOX_INTERNALS_JS" file="resources\sandbox_internals\sandbox_internals.js" type="BINDATA" compress="gzip" />
@@ -679,6 +627,19 @@
       <include name="IDR_MEDIA_ENGAGEMENT_HTML" file="resources\media\media_engagement.html" flattenhtml="true" type="BINDATA" compress="gzip" allowexternalscript="true" />
       <include name="IDR_MEDIA_ENGAGEMENT_JS" file="resources\media\media_engagement.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
       <include name="IDR_MEDIA_ENGAGEMENT_MOJO_JS" file="${root_gen_dir}\chrome\browser\media\media_engagement_score_details.mojom.js" use_base_dir="false" type="BINDATA" compress="gzip" />
+      <if expr="chromeos">
+        <include name="IDR_SYS_INTERNALS_HTML" file="resources\chromeos\sys_internals\index.html" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_SYS_INTERNALS_CSS" file="resources\chromeos\sys_internals\index.css" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_SYS_INTERNALS_JS" file="resources\chromeos\sys_internals\index.js" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_SYS_INTERNALS_CONSTANT_JS" file="resources\chromeos\sys_internals\constants.js" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_SYS_INTERNALS_LINE_CHART_CSS" file="resources\chromeos\sys_internals\line_chart\line_chart.css" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_SYS_INTERNALS_LINE_CHART_JS" file="resources\chromeos\sys_internals\line_chart\index.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_SYS_INTERNALS_IMAGE_MENU_SVG" file="resources\chromeos\sys_internals\img\menu.svg" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_SYS_INTERNALS_IMAGE_INFO_SVG" file="resources\chromeos\sys_internals\img\info.svg" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_SYS_INTERNALS_IMAGE_CPU_SVG" file="resources\chromeos\sys_internals\img\cpu.svg" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_SYS_INTERNALS_IMAGE_MEMORY_SVG" file="resources\chromeos\sys_internals\img\memory.svg" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_SYS_INTERNALS_IMAGE_ZRAM_SVG" file="resources\chromeos\sys_internals\img\zram.svg" type="BINDATA" />
+      </if>
     </includes>
   </release>
 </grit>
diff --git a/chromium/chrome/browser/chrome_content_browser_manifest_overlay.json b/chromium/chrome/browser/chrome_content_browser_manifest_overlay.json
index e659aec2f7d..751043efd80 100644
--- a/chromium/chrome/browser/chrome_content_browser_manifest_overlay.json
+++ b/chromium/chrome/browser/chrome_content_browser_manifest_overlay.json
@@ -26,18 +26,18 @@
           "metrics::mojom::CallStackProfileCollector"
         ],
         "ime:ime_driver": [],
-        "memlog_client": [
-          "profiling::mojom::MemlogClient"
+        "profiling_client": [
+          "profiling::mojom::ProfilingClient"
         ]
       },
       "requires": {
         "accessibility_autoclick": [ "ash:autoclick" ],
-        "ash": [ "ash", "display" ],
+        "ash": [ "system_ui", "test", "display" ],
         // Only used in classic ash case.
         "ash_pref_connector": [ "pref_connector" ],
         // Only used in classic ash case.
         "chrome": [ "input_device_controller" ],
-        "content_browser": [ "memlog_client" ],
+        "content_browser": [ "profiling_client" ],
         "device": [ "device:fingerprint" ],
         "identity": [ "identity_manager" ],
         // Only used in classic ash case.
@@ -45,7 +45,9 @@
         "nacl_broker": [ "browser" ],
         "nacl_loader": [ "browser" ],
         "profile_import": [ "import" ],
-        "profiling": [ "memlog" ],
+        "profiling": [ "profiling" ],
+        "proxy_resolver": [ "factory" ],
+        "pdf_to_pwg_raster_converter": [ "converter" ],
         "preferences": [ "pref_client", "pref_control" ],
         "ui": [
           "display_controller",
@@ -83,6 +85,7 @@
 
           // TODO(beng): These should be moved to a separate capability.
 	  "media::mojom::MediaEngagementScoreDetailsProvider",
+          "mojom::InterventionsInternalsPageHandler",
           "mojom::OmniboxPageHandler",
           "mojom::PluginsPageHandler",
           "mojom::SiteEngagementDetailsProvider",
diff --git a/chromium/chrome/browser/chrome_content_gpu_manifest_overlay.json b/chromium/chrome/browser/chrome_content_gpu_manifest_overlay.json
index b3823374219..6398526ad78 100644
--- a/chromium/chrome/browser/chrome_content_gpu_manifest_overlay.json
+++ b/chromium/chrome/browser/chrome_content_gpu_manifest_overlay.json
@@ -9,7 +9,8 @@
           "arc::mojom::VideoEncodeAccelerator",
           "arc::mojom::VideoEncodeClient",
           "chrome::mojom::ResourceUsageReporter",
-          "profiling::mojom::MemlogClient"
+          "media::mojom::ProtectedBufferManager",
+          "profiling::mojom::ProfilingClient"
         ]
       }
     }
diff --git a/chromium/chrome/browser/chrome_content_renderer_manifest_overlay.json b/chromium/chrome/browser/chrome_content_renderer_manifest_overlay.json
index d26bc66362b..206f213df03 100644
--- a/chromium/chrome/browser/chrome_content_renderer_manifest_overlay.json
+++ b/chromium/chrome/browser/chrome_content_renderer_manifest_overlay.json
@@ -7,7 +7,7 @@
           "chrome::mojom::ResourceUsageReporter",
           "chrome::mojom::SearchBouncer",
           "spellcheck::mojom::SpellChecker",
-          "profiling::mojom::MemlogClient"
+          "profiling::mojom::ProfilingClient"
         ]
       },
       "requires": {
diff --git a/chromium/chrome/browser/chrome_content_utility_manifest_overlay.json b/chromium/chrome/browser/chrome_content_utility_manifest_overlay.json
index 07008f85cdd..5288a81f3fd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/chrome_content_utility_manifest_overlay.json
+++ b/chromium/chrome/browser/chrome_content_utility_manifest_overlay.json
@@ -16,9 +16,9 @@
           "extensions::mojom::MediaParser",
           "extensions::mojom::RemovableStorageWriter",
           "extensions::mojom::WiFiCredentialsGetter",
-          "net::interfaces::ProxyResolverFactory",
           "payments::mojom::PaymentManifestParser",
-          "profiling::mojom::MemlogClient",
+          "profiling::mojom::ProfilingClient",
+          "proxy_resolver::mojom::ProxyResolverFactory",
           "safe_json::mojom::SafeJsonParser"
         ]
       }
diff --git a/chromium/chrome/browser/chrome_notification_types.h b/chromium/chrome/browser/chrome_notification_types.h
index d62cafd4497..55aa0340990 100644
--- a/chromium/chrome/browser/chrome_notification_types.h
+++ b/chromium/chrome/browser/chrome_notification_types.h
@@ -392,7 +392,7 @@ enum NotificationType {
   // which was installed.
   NOTIFICATION_APP_INSTALLED_TO_NTP,
 
-#if defined(USE_ASH)
+#if defined(OS_CHROMEOS)
   // Sent when wallpaper show animation has finished.
   NOTIFICATION_WALLPAPER_ANIMATION_FINISHED,
 #endif
diff --git a/chromium/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
index 5861060d88f..a7a7e3910f5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
@@ -70,7 +70,6 @@ source_set("chromeos") {
     "//components/browser_sync",
     "//components/captive_portal",
     "//components/certificate_reporting:cert_logger_proto",
-    "//components/certificate_reporting:encrypted_cert_logger_proto",
     "//components/constrained_window",
     "//components/content_settings/core/browser",
     "//components/crash/content/app",
@@ -80,6 +79,7 @@ source_set("chromeos") {
     "//components/download/content/public",
     "//components/drive",
     "//components/drive:drive_chromeos",
+    "//components/encrypted_messages:encrypted_message_proto",
     "//components/exo",
     "//components/feedback",
     "//components/flags_ui",
@@ -87,6 +87,7 @@ source_set("chromeos") {
     "//components/guest_view/browser",
     "//components/image_fetcher/core",
     "//components/invalidation/impl",
+    "//components/keep_alive_registry",
     "//components/keyed_service/content",
     "//components/keyed_service/core",
     "//components/login",
@@ -107,7 +108,7 @@ source_set("chromeos") {
     "//components/rappor",
     "//components/renderer_context_menu",
     "//components/safe_browsing:csd_proto",
-    "//components/safe_browsing_db:metadata_proto",
+    "//components/safe_browsing/db:metadata_proto",
     "//components/safe_json",
     "//components/session_manager/core",
     "//components/signin/core/browser",
@@ -193,6 +194,7 @@ source_set("chromeos") {
     "//ui/keyboard",
     "//ui/keyboard:mojom",
     "//ui/message_center",
+    "//ui/message_center/public/cpp",
     "//ui/ozone",
     "//ui/shell_dialogs",
     "//ui/snapshot",
@@ -320,8 +322,6 @@ source_set("chromeos") {
     "arc/auth/arc_background_auth_code_fetcher.cc",
     "arc/auth/arc_background_auth_code_fetcher.h",
     "arc/auth/arc_fetcher_base.h",
-    "arc/auth/arc_manual_auth_code_fetcher.cc",
-    "arc/auth/arc_manual_auth_code_fetcher.h",
     "arc/auth/arc_robot_auth_code_fetcher.cc",
     "arc/auth/arc_robot_auth_code_fetcher.h",
     "arc/bluetooth/arc_bluetooth_bridge.cc",
@@ -334,6 +334,8 @@ source_set("chromeos") {
     "arc/cast_receiver/arc_cast_receiver_service.h",
     "arc/downloads_watcher/arc_downloads_watcher_service.cc",
     "arc/downloads_watcher/arc_downloads_watcher_service.h",
+    "arc/enterprise/arc_cert_store_bridge.cc",
+    "arc/enterprise/arc_cert_store_bridge.h",
     "arc/enterprise/arc_enterprise_reporting_service.cc",
     "arc/enterprise/arc_enterprise_reporting_service.h",
     "arc/extensions/arc_support_message_host.cc",
@@ -425,6 +427,8 @@ source_set("chromeos") {
     "arc/voice_interaction/arc_voice_interaction_arc_home_service.h",
     "arc/voice_interaction/arc_voice_interaction_framework_service.cc",
     "arc/voice_interaction/arc_voice_interaction_framework_service.h",
+    "arc/voice_interaction/highlighter_controller_client.cc",
+    "arc/voice_interaction/highlighter_controller_client.h",
     "arc/wallpaper/arc_wallpaper_service.cc",
     "arc/wallpaper/arc_wallpaper_service.h",
     "ash_config.cc",
@@ -478,12 +482,16 @@ source_set("chromeos") {
     "customization/customization_document.h",
     "customization/customization_wallpaper_downloader.cc",
     "customization/customization_wallpaper_downloader.h",
+    "dbus/chrome_component_updater_service_provider_delegate.cc",
+    "dbus/chrome_component_updater_service_provider_delegate.h",
     "dbus/chrome_console_service_provider_delegate.cc",
     "dbus/chrome_console_service_provider_delegate.h",
     "dbus/chrome_display_power_service_provider_delegate.cc",
     "dbus/chrome_display_power_service_provider_delegate.h",
     "dbus/chrome_proxy_resolution_service_provider_delegate.cc",
     "dbus/chrome_proxy_resolution_service_provider_delegate.h",
+    "dbus/chrome_virtual_file_request_service_provider_delegate.cc",
+    "dbus/chrome_virtual_file_request_service_provider_delegate.h",
     "dbus/kiosk_info_service_provider.cc",
     "dbus/kiosk_info_service_provider.h",
     "dbus/screen_lock_service_provider.cc",
@@ -500,14 +508,8 @@ source_set("chromeos") {
     "display/output_protection_controller_mus.h",
     "display/output_protection_delegate.cc",
     "display/output_protection_delegate.h",
-    "display/overscan_calibrator.cc",
-    "display/overscan_calibrator.h",
     "display/quirks_manager_delegate_impl.cc",
     "display/quirks_manager_delegate_impl.h",
-    "display/touch_calibrator/touch_calibrator_controller.cc",
-    "display/touch_calibrator/touch_calibrator_controller.h",
-    "display/touch_calibrator/touch_calibrator_view.cc",
-    "display/touch_calibrator/touch_calibrator_view.h",
     "drive/debug_info_collector.cc",
     "drive/debug_info_collector.h",
     "drive/download_handler.cc",
@@ -830,12 +832,6 @@ source_set("chromeos") {
     "login/demo_mode/demo_app_launcher.h",
     "login/demo_mode/demo_mode_detector.cc",
     "login/demo_mode/demo_mode_detector.h",
-    "login/easy_unlock/bootstrap_manager.cc",
-    "login/easy_unlock/bootstrap_manager.h",
-    "login/easy_unlock/bootstrap_user_context_initializer.cc",
-    "login/easy_unlock/bootstrap_user_context_initializer.h",
-    "login/easy_unlock/bootstrap_user_flow.cc",
-    "login/easy_unlock/bootstrap_user_flow.h",
     "login/easy_unlock/easy_unlock_challenge_wrapper.cc",
     "login/easy_unlock/easy_unlock_challenge_wrapper.h",
     "login/easy_unlock/easy_unlock_create_keys_operation.cc",
@@ -1001,6 +997,8 @@ source_set("chromeos") {
     "login/screens/wrong_hwid_screen.cc",
     "login/screens/wrong_hwid_screen.h",
     "login/screens/wrong_hwid_screen_view.h",
+    "login/session/app_terminating_stack_dumper.cc",
+    "login/session/app_terminating_stack_dumper.h",
     "login/session/chrome_session_manager.cc",
     "login/session/chrome_session_manager.h",
     "login/session/user_session_manager.cc",
@@ -1060,6 +1058,8 @@ source_set("chromeos") {
     "login/ui/captive_portal_window_proxy.h",
     "login/ui/input_events_blocker.cc",
     "login/ui/input_events_blocker.h",
+    "login/ui/internet_detail_dialog.cc",
+    "login/ui/internet_detail_dialog.h",
     "login/ui/login_display.cc",
     "login/ui/login_display.h",
     "login/ui/login_display_host.cc",
@@ -1074,8 +1074,6 @@ source_set("chromeos") {
     "login/ui/preloaded_web_view.h",
     "login/ui/preloaded_web_view_factory.cc",
     "login/ui/preloaded_web_view_factory.h",
-    "login/ui/proxy_settings_dialog.cc",
-    "login/ui/proxy_settings_dialog.h",
     "login/ui/simple_web_view_dialog.cc",
     "login/ui/simple_web_view_dialog.h",
     "login/ui/user_adding_screen.cc",
@@ -1124,8 +1122,6 @@ source_set("chromeos") {
     "login/users/user_manager_interface.h",
     "login/users/wallpaper/wallpaper_manager.cc",
     "login/users/wallpaper/wallpaper_manager.h",
-    "login/users/wallpaper/wallpaper_window_state_manager.cc",
-    "login/users/wallpaper/wallpaper_window_state_manager.h",
     "login/version_info_updater.cc",
     "login/version_info_updater.h",
     "login/wizard_controller.cc",
@@ -1250,8 +1246,6 @@ source_set("chromeos") {
     "policy/device_local_account_policy_store.h",
     "policy/device_network_configuration_updater.cc",
     "policy/device_network_configuration_updater.h",
-    "policy/device_off_hours_controller.cc",
-    "policy/device_off_hours_controller.h",
     "policy/device_policy_decoder_chromeos.cc",
     "policy/device_policy_decoder_chromeos.h",
     "policy/device_policy_remover.h",
@@ -1272,6 +1266,18 @@ source_set("chromeos") {
     "policy/login_profile_policy_provider.h",
     "policy/network_configuration_updater.cc",
     "policy/network_configuration_updater.h",
+    "policy/off_hours/device_off_hours_controller.cc",
+    "policy/off_hours/device_off_hours_controller.h",
+    "policy/off_hours/off_hours_interval.cc",
+    "policy/off_hours/off_hours_interval.h",
+    "policy/off_hours/off_hours_policy_applier.cc",
+    "policy/off_hours/off_hours_policy_applier.h",
+    "policy/off_hours/off_hours_proto_parser.cc",
+    "policy/off_hours/off_hours_proto_parser.h",
+    "policy/off_hours/time_utils.cc",
+    "policy/off_hours/time_utils.h",
+    "policy/off_hours/weekly_time.cc",
+    "policy/off_hours/weekly_time.h",
     "policy/policy_cert_service.cc",
     "policy/policy_cert_service.h",
     "policy/policy_cert_service_factory.cc",
@@ -1341,8 +1347,6 @@ source_set("chromeos") {
     "power/idle_action_warning_dialog_view.h",
     "power/idle_action_warning_observer.cc",
     "power/idle_action_warning_observer.h",
-    "power/peripheral_battery_notifier.cc",
-    "power/peripheral_battery_notifier.h",
     "power/power_data_collector.cc",
     "power/power_data_collector.h",
     "power/power_prefs.cc",
@@ -1353,8 +1357,6 @@ source_set("chromeos") {
     "preferences.h",
     "prefs/pref_connector_service.cc",
     "prefs/pref_connector_service.h",
-    "printing/combining_printer_detector.cc",
-    "printing/combining_printer_detector.h",
     "printing/cups_print_job.cc",
     "printing/cups_print_job.h",
     "printing/cups_print_job_manager.cc",
@@ -1389,8 +1391,6 @@ source_set("chromeos") {
     "printing/synced_printers_manager_factory.h",
     "printing/usb_printer_detector.cc",
     "printing/usb_printer_detector.h",
-    "printing/usb_printer_detector_factory.cc",
-    "printing/usb_printer_detector_factory.h",
     "printing/usb_printer_util.cc",
     "printing/usb_printer_util.h",
     "printing/zeroconf_printer_detector.cc",
@@ -1398,10 +1398,6 @@ source_set("chromeos") {
     "profiles/avatar_menu_actions_chromeos.cc",
     "profiles/avatar_menu_actions_chromeos.h",
     "profiles/avatar_menu_chromeos.cc",
-    "profiles/multiprofiles_intro_dialog.cc",
-    "profiles/multiprofiles_intro_dialog.h",
-    "profiles/multiprofiles_session_aborted_dialog.cc",
-    "profiles/multiprofiles_session_aborted_dialog.h",
     "profiles/profile_helper.cc",
     "profiles/profile_helper.h",
     "profiles/profile_list_chromeos.cc",
@@ -1503,23 +1499,9 @@ source_set("chromeos") {
     "tether/tether_service_factory.h",
     "tpm_firmware_update.cc",
     "tpm_firmware_update.h",
-    "ui/accessibility_cursor_ring_layer.cc",
-    "ui/accessibility_cursor_ring_layer.h",
-    "ui/accessibility_focus_ring.cc",
-    "ui/accessibility_focus_ring.h",
-    "ui/accessibility_focus_ring_controller.cc",
-    "ui/accessibility_focus_ring_controller.h",
-    "ui/accessibility_focus_ring_layer.cc",
-    "ui/accessibility_focus_ring_layer.h",
-    "ui/choose_mobile_network_dialog.cc",
-    "ui/choose_mobile_network_dialog.h",
     "ui/echo_dialog_listener.h",
     "ui/echo_dialog_view.cc",
     "ui/echo_dialog_view.h",
-    "ui/focus_ring_controller.cc",
-    "ui/focus_ring_controller.h",
-    "ui/focus_ring_layer.cc",
-    "ui/focus_ring_layer.h",
     "ui/idle_app_name_notification_view.cc",
     "ui/idle_app_name_notification_view.h",
     "ui/kiosk_external_update_notification.cc",
@@ -1536,8 +1518,6 @@ source_set("chromeos") {
     "upgrade_detector_chromeos.h",
 
     # Extension API implementations.
-    "../ui/webui/voice_search_ui.cc",
-    "../ui/webui/voice_search_ui.h",
     "extensions/echo_private_api.cc",
     "extensions/echo_private_api.h",
     "extensions/file_manager/device_event_router.cc",
@@ -1701,6 +1681,7 @@ source_set("unit_tests") {
     "arc/fileapi/arc_content_file_system_url_util_unittest.cc",
     "arc/fileapi/arc_documents_provider_root_unittest.cc",
     "arc/fileapi/arc_documents_provider_util_unittest.cc",
+    "arc/fileapi/arc_file_system_bridge_unittest.cc",
     "arc/fileapi/arc_file_system_operation_runner_unittest.cc",
     "arc/fileapi/chrome_content_provider_url_util_unittest.cc",
     "arc/fileapi/file_stream_forwarder_unittest.cc",
@@ -1713,6 +1694,8 @@ source_set("unit_tests") {
     "arc/policy/arc_policy_bridge_unittest.cc",
     "arc/process/arc_process_unittest.cc",
     "arc/tts/arc_tts_service_unittest.cc",
+    "arc/voice_interaction/arc_voice_interaction_framework_service_unittest.cc",
+    "arc/wallpaper/arc_wallpaper_service_unittest.cc",
     "attestation/attestation_ca_client_unittest.cc",
     "attestation/attestation_policy_observer_unittest.cc",
     "attestation/fake_certificate.cc",
@@ -1723,7 +1706,6 @@ source_set("unit_tests") {
     "certificate_provider/certificate_provider_service_unittest.cc",
     "customization/customization_document_unittest.cc",
     "display/display_preferences_unittest.cc",
-    "display/touch_calibrator/touch_calibrator_controller_unittest.cc",
     "drive/download_handler_unittest.cc",
     "drive/drive_file_stream_reader_unittest.cc",
     "drive/drive_integration_service_unittest.cc",
@@ -1868,6 +1850,9 @@ source_set("unit_tests") {
     "policy/fake_affiliated_invalidation_service_provider.h",
     "policy/heartbeat_scheduler_unittest.cc",
     "policy/network_configuration_updater_unittest.cc",
+    "policy/off_hours/device_off_hours_controller_unittest.cc",
+    "policy/off_hours/off_hours_interval_unittest.cc",
+    "policy/off_hours/weekly_time_unittest.cc",
     "policy/pre_signin_policy_fetcher_unittest.cc",
     "policy/recommendation_restorer_unittest.cc",
     "policy/remote_commands/device_command_screenshot_job_unittest.cc",
@@ -1880,17 +1865,18 @@ source_set("unit_tests") {
     "policy/user_cloud_policy_store_chromeos_unittest.cc",
     "power/cpu_data_collector_unittest.cc",
     "power/extension_event_observer_unittest.cc",
-    "power/peripheral_battery_notifier_unittest.cc",
     "power/power_data_collector_unittest.cc",
     "power/power_prefs_unittest.cc",
     "power/renderer_freezer_unittest.cc",
     "preferences_unittest.cc",
-    "printing/combining_printer_detector_unittest.cc",
     "printing/cups_printers_manager_unittest.cc",
+    "printing/printer_detector_test_util.h",
     "printing/printer_event_tracker_unittest.cc",
     "printing/printers_sync_bridge_unittest.cc",
     "printing/specifics_translation_unittest.cc",
     "printing/synced_printers_manager_unittest.cc",
+    "printing/usb_printer_detector_unittest.cc",
+    "printing/zeroconf_printer_detector_unittest.cc",
     "profiles/profile_list_chromeos_unittest.cc",
     "proxy_config_service_impl_unittest.cc",
     "resource_reporter/resource_reporter_unittest.cc",
@@ -1910,7 +1896,6 @@ source_set("unit_tests") {
     "system_logs/single_debug_daemon_log_source_unittest.cc",
     "system_logs/single_log_file_log_source_unittest.cc",
     "tether/tether_service_unittest.cc",
-    "ui/accessibility_focus_ring_controller_unittest.cc",
     "ui/idle_app_name_notification_view_unittest.cc",
     "ui/low_disk_notification_unittest.cc",
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/devtools/BUILD.gn
index dc7e1958d33..71ba57fe450 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/BUILD.gn
@@ -29,25 +29,78 @@ action("devtools_protocol_constants") {
   args += [ rebase_path(blink_protocol, root_build_dir) ]
 }
 
+if (!is_android) {
+  _inspector_protocol = "//third_party/inspector_protocol"
+  import("$_inspector_protocol/inspector_protocol.gni")
+
+  _protocol_generated = [
+    "protocol/browser.cc",
+    "protocol/browser.h",
+    "protocol/forward.h",
+    "protocol/page.cc",
+    "protocol/page.h",
+    "protocol/protocol.cc",
+    "protocol/protocol.h",
+  ]
+
+  if (is_chromeos) {
+    _protocol_generated += [
+      "protocol/window_manager.cc",
+      "protocol/window_manager.h",
+    ]
+  }
+
+  _concatenated_protocol_path =
+      "$root_gen_dir/chrome/browser/devtools/protocol.json"
+  action("concatenate_protocols") {
+    script = _inspector_protocol + "/ConcatenateProtocols.py"
+
+    deps = [
+      "//third_party/WebKit/Source/core/inspector:protocol_version",
+    ]
+
+    _blink_protocol_path = "$root_gen_dir/blink/core/inspector/protocol.json"
+    inputs = [
+      _blink_protocol_path,
+    ]
+    output_file = _concatenated_protocol_path
+    outputs = [
+      output_file,
+    ]
+
+    args = [ rebase_path(_blink_protocol_path, root_build_dir) ]
+    if (is_chromeos) {
+      inputs += [ "cros_protocol.json" ]
+      args += [ rebase_path("cros_protocol.json", root_build_dir) ]
+    }
+
+    args += [ rebase_path(output_file, root_build_dir) ]
+  }
+
+  inspector_protocol_generate("protocol_generated_sources") {
+    inspector_protocol_dir = _inspector_protocol
+    visibility = [ ":*" ]  # Only targets in this file can depend on this.
+    deps = [
+      ":concatenate_protocols",
+    ]
+    out_dir = target_gen_dir
+    config_file = "inspector_protocol_config.json"
+
+    protocol_path = rebase_path(_concatenated_protocol_path, root_build_dir)
+    config_values = [ "protocol.path=$protocol_path" ]
+
+    inputs = [
+      _concatenated_protocol_path,
+      "inspector_protocol_config.json",
+    ]
+
+    outputs = _protocol_generated
+  }
+}
+
 static_library("devtools") {
   # Note: new sources and deps should be generally added in (!is_android) below.
   sources = [
-    "devtools_network_conditions.cc",
-    "devtools_network_conditions.h",
-    "devtools_network_controller.cc",
-    "devtools_network_controller.h",
-    "devtools_network_controller_handle.cc",
-    "devtools_network_controller_handle.h",
-    "devtools_network_interceptor.cc",
-    "devtools_network_interceptor.h",
-    "devtools_network_protocol_handler.cc",
-    "devtools_network_protocol_handler.h",
-    "devtools_network_transaction.cc",
-    "devtools_network_transaction.h",
-    "devtools_network_transaction_factory.cc",
-    "devtools_network_transaction_factory.h",
-    "devtools_network_upload_data_stream.cc",
-    "devtools_network_upload_data_stream.h",
     "devtools_protocol.cc",
     "devtools_protocol.h",
   ]
@@ -83,6 +136,8 @@ static_library("devtools") {
     sources += [
       "chrome_devtools_manager_delegate.cc",
       "chrome_devtools_manager_delegate.h",
+      "chrome_devtools_session.cc",
+      "chrome_devtools_session.h",
       "device/adb/adb_client_socket.cc",
       "device/adb/adb_client_socket.h",
       "device/adb/adb_device_provider.cc",
@@ -146,6 +201,25 @@ static_library("devtools") {
     }
   }
 
+  if (!is_android) {
+    deps += [ ":protocol_generated_sources" ]
+    sources += [
+      "protocol/browser_handler.cc",
+      "protocol/browser_handler.h",
+      "protocol/page_handler.cc",
+      "protocol/page_handler.h",
+      "protocol_string.cc",
+      "protocol_string.h",
+    ]
+    if (is_chromeos) {
+      sources += [
+        "protocol/window_manager_handler.cc",
+        "protocol/window_manager_handler.h",
+      ]
+    }
+    sources += rebase_path(_protocol_generated, ".", target_gen_dir)
+  }
+
   if (enable_extensions) {
     deps += [ "//chrome/common/extensions/api" ]
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.cc
index 8d5bc7caef0..3eac8b28b1a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.cc
@@ -6,24 +6,22 @@
 
 #include <utility>
 
+#include "base/json/json_writer.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "build/build_config.h"
+#include "chrome/browser/devtools/chrome_devtools_session.h"
 #include "chrome/browser/devtools/device/android_device_manager.h"
 #include "chrome/browser/devtools/device/tcp_device_provider.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_protocol_handler.h"
+#include "chrome/browser/devtools/devtools_protocol.h"
 #include "chrome/browser/devtools/devtools_protocol_constants.h"
 #include "chrome/browser/devtools/devtools_window.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_tab_util.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_manager.h"
-#include "chrome/browser/subresource_filter/chrome_subresource_filter_client.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser_navigator.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser_navigator_params.h"
-#include "chrome/browser/ui/browser_window.h"
-#include "chrome/browser/ui/exclusive_access/exclusive_access_context.h"
 #include "chrome/browser/ui/tab_contents/tab_contents_iterator.h"
-#include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
 #include "chrome/grit/browser_resources.h"
 #include "components/guest_view/browser/guest_view_base.h"
 #include "content/public/browser/devtools_agent_host.h"
@@ -45,43 +43,6 @@ char kLocationsParam[] = "locations";
 char kHostParam[] = "host";
 char kPortParam[] = "port";
 
-BrowserWindow* GetBrowserWindow(int window_id) {
-  for (auto* b : *BrowserList::GetInstance()) {
-    if (b->session_id().id() == window_id)
-      return b->window();
-  }
-  return nullptr;
-}
-
-// Get the bounds and state of the browser window. The bounds is for the
-// restored window when the window is minimized. Otherwise, it is for the actual
-// window.
-std::unique_ptr<base::DictionaryValue> GetBounds(BrowserWindow* window) {
-  gfx::Rect bounds;
-  if (window->IsMinimized())
-    bounds = window->GetRestoredBounds();
-  else
-    bounds = window->GetBounds();
-
-  auto bounds_object = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
-
-  bounds_object->SetInteger("left", bounds.x());
-  bounds_object->SetInteger("top", bounds.y());
-  bounds_object->SetInteger("width", bounds.width());
-  bounds_object->SetInteger("height", bounds.height());
-
-  std::string window_state = "normal";
-  if (window->IsMinimized())
-    window_state = "minimized";
-  if (window->IsMaximized())
-    window_state = "maximized";
-  if (window->IsFullscreen())
-    window_state = "fullscreen";
-  bounds_object->SetString("windowState", window_state);
-
-  return bounds_object;
-}
-
 bool GetExtensionInfo(content::WebContents* wc,
                       std::string* name,
                       std::string* type) {
@@ -109,216 +70,14 @@ bool GetExtensionInfo(content::WebContents* wc,
   return false;
 }
 
-void ToggleAdBlocking(bool enabled, content::DevToolsAgentHost* agent_host) {
-  if (content::WebContents* web_contents = agent_host->GetWebContents()) {
-    if (auto* client =
-            ChromeSubresourceFilterClient::FromWebContents(web_contents)) {
-      client->ToggleForceActivationInCurrentWebContents(enabled);
-    }
-  }
+std::string ToString(std::unique_ptr<base::DictionaryValue> value) {
+  std::string json;
+  base::JSONWriter::Write(*value, &json);
+  return json;
 }
 
 }  // namespace
 
-// static
-std::unique_ptr<base::DictionaryValue>
-ChromeDevToolsManagerDelegate::GetWindowForTarget(
-    int id,
-    base::DictionaryValue* params) {
-  std::string target_id;
-  if (!params->GetString("targetId", &target_id))
-    return DevToolsProtocol::CreateInvalidParamsResponse(id, "targetId");
-
-  Browser* browser = nullptr;
-  scoped_refptr<DevToolsAgentHost> host =
-      DevToolsAgentHost::GetForId(target_id);
-  if (!host)
-    return DevToolsProtocol::CreateErrorResponse(id, "No target with given id");
-  content::WebContents* web_contents = host->GetWebContents();
-  if (!web_contents) {
-    return DevToolsProtocol::CreateErrorResponse(
-        id, "No web contents in the target");
-  }
-  for (auto* b : *BrowserList::GetInstance()) {
-    int tab_index = b->tab_strip_model()->GetIndexOfWebContents(web_contents);
-    if (tab_index != TabStripModel::kNoTab)
-      browser = b;
-  }
-  if (!browser) {
-    return DevToolsProtocol::CreateErrorResponse(id,
-                                                 "Browser window not found");
-  }
-
-  auto result = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
-  result->SetInteger("windowId", browser->session_id().id());
-  result->Set("bounds", GetBounds(browser->window()));
-  return DevToolsProtocol::CreateSuccessResponse(id, std::move(result));
-}
-
-// static
-std::unique_ptr<base::DictionaryValue>
-ChromeDevToolsManagerDelegate::GetWindowBounds(int id,
-                                               base::DictionaryValue* params) {
-  int window_id;
-  if (!params->GetInteger("windowId", &window_id))
-    return DevToolsProtocol::CreateInvalidParamsResponse(id, "windowId");
-  BrowserWindow* window = GetBrowserWindow(window_id);
-  if (!window) {
-    return DevToolsProtocol::CreateErrorResponse(id,
-                                                 "Browser window not found");
-  }
-
-  auto result = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
-  result->Set("bounds", GetBounds(window));
-  return DevToolsProtocol::CreateSuccessResponse(id, std::move(result));
-}
-
-// static
-std::unique_ptr<base::DictionaryValue>
-ChromeDevToolsManagerDelegate::SetWindowBounds(int id,
-                                               base::DictionaryValue* params) {
-  int window_id;
-  if (!params->GetInteger("windowId", &window_id))
-    return DevToolsProtocol::CreateInvalidParamsResponse(id, "windowId");
-  BrowserWindow* window = GetBrowserWindow(window_id);
-  if (!window) {
-    return DevToolsProtocol::CreateErrorResponse(id,
-                                                 "Browser window not found");
-  }
-
-  const base::Value* value = nullptr;
-  const base::DictionaryValue* bounds_dict = nullptr;
-  if (!params->Get("bounds", &value) || !value->GetAsDictionary(&bounds_dict))
-    return DevToolsProtocol::CreateInvalidParamsResponse(id, "bounds");
-
-  std::string window_state;
-  if (!bounds_dict->GetString("windowState", &window_state))
-    window_state = "normal";
-  else if (window_state != "normal" && window_state != "minimized" &&
-           window_state != "maximized" && window_state != "fullscreen")
-    return DevToolsProtocol::CreateInvalidParamsResponse(id, "windowState");
-
-  // Compute updated bounds when window state is normal.
-  bool set_bounds = false;
-  gfx::Rect bounds = window->GetBounds();
-  int left, top, width, height;
-  if (bounds_dict->GetInteger("left", &left)) {
-    bounds.set_x(left);
-    set_bounds = true;
-  }
-  if (bounds_dict->GetInteger("top", &top)) {
-    bounds.set_y(top);
-    set_bounds = true;
-  }
-  if (bounds_dict->GetInteger("width", &width)) {
-    if (width < 0)
-      return DevToolsProtocol::CreateInvalidParamsResponse(id, "width");
-    bounds.set_width(width);
-    set_bounds = true;
-  }
-  if (bounds_dict->GetInteger("height", &height)) {
-    if (height < 0)
-      return DevToolsProtocol::CreateInvalidParamsResponse(id, "height");
-    bounds.set_height(height);
-    set_bounds = true;
-  }
-
-  if (set_bounds && window_state != "normal") {
-    return DevToolsProtocol::CreateErrorResponse(
-        id,
-        "The 'minimized', 'maximized' and 'fullscreen' states cannot be "
-        "combined with 'left', 'top', 'width' or 'height'");
-  }
-
-  if (set_bounds && (window->IsMinimized() || window->IsMaximized() ||
-                     window->IsFullscreen())) {
-    return DevToolsProtocol::CreateErrorResponse(
-        id,
-        "To resize minimized/maximized/fullscreen window, restore it to normal "
-        "state first.");
-  }
-
-  if (window_state == "fullscreen") {
-    if (window->IsMinimized()) {
-      return DevToolsProtocol::CreateErrorResponse(id,
-                                                   "To make minimized window "
-                                                   "fullscreen, restore it to "
-                                                   "normal state first.");
-    }
-    window->GetExclusiveAccessContext()->EnterFullscreen(
-        GURL(), EXCLUSIVE_ACCESS_BUBBLE_TYPE_NONE);
-  }
-
-  if (window_state == "maximized") {
-    if (window->IsMinimized() || window->IsFullscreen()) {
-      return DevToolsProtocol::CreateErrorResponse(
-          id,
-          "To maximize a minimized or fullscreen window, restore it to normal "
-          "state first.");
-    }
-    window->Maximize();
-  }
-
-  if (window_state == "minimized") {
-    if (window->IsFullscreen()) {
-      return DevToolsProtocol::CreateErrorResponse(
-          id,
-          "To minimize a fullscreen window, restore it to normal "
-          "state first.");
-    }
-    window->Minimize();
-  }
-
-  if (window_state == "normal") {
-    if (window->IsFullscreen()) {
-      window->GetExclusiveAccessContext()->ExitFullscreen();
-    } else if (window->IsMinimized()) {
-      window->Show();
-    } else if (window->IsMaximized()) {
-      window->Restore();
-    } else if (set_bounds) {
-      window->SetBounds(bounds);
-    }
-  }
-
-  return DevToolsProtocol::CreateSuccessResponse(id, nullptr);
-}
-
-std::unique_ptr<base::DictionaryValue>
-ChromeDevToolsManagerDelegate::SetAdBlockingEnabled(
-    content::DevToolsAgentHost* agent_host,
-    int id,
-    base::DictionaryValue* params) {
-  if (!page_enable_)
-    return DevToolsProtocol::CreateErrorResponse(id, "Page domain is disabled");
-  bool enabled = false;
-  params->GetBoolean("enabled", &enabled);
-  ToggleAdBlocking(enabled, agent_host);
-  return DevToolsProtocol::CreateSuccessResponse(id, nullptr);
-}
-
-void ChromeDevToolsManagerDelegate::TogglePageEnable(
-    bool enable,
-    content::DevToolsAgentHost* agent_host) {
-  page_enable_ = enable;
-  if (!page_enable_)
-    ToggleAdBlocking(false /* enable */, agent_host);
-}
-
-std::unique_ptr<base::DictionaryValue>
-ChromeDevToolsManagerDelegate::HandleBrowserCommand(
-    int id,
-    std::string method,
-    base::DictionaryValue* params) {
-  if (method == chrome::devtools::Browser::getWindowForTarget::kName)
-    return GetWindowForTarget(id, params);
-  if (method == chrome::devtools::Browser::getWindowBounds::kName)
-    return GetWindowBounds(id, params);
-  if (method == chrome::devtools::Browser::setWindowBounds::kName)
-    return SetWindowBounds(id, params);
-  return nullptr;
-}
-
 class ChromeDevToolsManagerDelegate::HostData {
  public:
   HostData() {}
@@ -334,8 +93,7 @@ class ChromeDevToolsManagerDelegate::HostData {
   RemoteLocations remote_locations_;
 };
 
-ChromeDevToolsManagerDelegate::ChromeDevToolsManagerDelegate()
-    : network_protocol_handler_(new DevToolsNetworkProtocolHandler()) {
+ChromeDevToolsManagerDelegate::ChromeDevToolsManagerDelegate() {
   content::DevToolsAgentHost::AddObserver(this);
 }
 
@@ -348,34 +106,28 @@ void ChromeDevToolsManagerDelegate::Inspect(
   DevToolsWindow::OpenDevToolsWindow(agent_host, nullptr);
 }
 
-base::DictionaryValue* ChromeDevToolsManagerDelegate::HandleCommand(
+bool ChromeDevToolsManagerDelegate::HandleCommand(
     DevToolsAgentHost* agent_host,
+    int session_id,
     base::DictionaryValue* command_dict) {
-
   int id = 0;
   std::string method;
   base::DictionaryValue* params = nullptr;
   if (!DevToolsProtocol::ParseCommand(command_dict, &id, &method, &params))
-    return nullptr;
-
-  // Do not actually handle the enable/disable commands, just keep track of the
-  // enable state.
-  if (method == chrome::devtools::Page::enable::kName)
-    TogglePageEnable(true /* enable */, agent_host);
-  if (method == chrome::devtools::Page::disable::kName)
-    TogglePageEnable(false /* enable */, agent_host);
-
-  auto* result = HandleBrowserCommand(id, method, params).release();
-  if (result)
-    return result;
-
-  if (method == chrome::devtools::Page::setAdBlockingEnabled::kName)
-    return SetAdBlockingEnabled(agent_host, id, params).release();
+    return false;
 
-  if (method == chrome::devtools::Target::setRemoteLocations::kName)
-    return SetRemoteLocations(agent_host, id, params).release();
+  if (method == chrome::devtools::Target::setRemoteLocations::kName) {
+    auto result = SetRemoteLocations(agent_host, id, params);
+    DCHECK(result);
+    agent_host->SendProtocolMessageToClient(session_id,
+                                            ToString(std::move(result)));
+    return true;
+  }
 
-  return network_protocol_handler_->HandleCommand(agent_host, command_dict);
+  DCHECK(sessions_.find(session_id) != sessions_.end());
+  auto response = sessions_[session_id]->dispatcher()->dispatch(
+      protocol::toProtocolValue(command_dict, 1000));
+  return response != protocol::DispatchResponse::Status::kFallThrough;
 }
 
 std::string ChromeDevToolsManagerDelegate::GetTargetType(
@@ -401,6 +153,20 @@ std::string ChromeDevToolsManagerDelegate::GetTargetTitle(
   return extension_name;
 }
 
+void ChromeDevToolsManagerDelegate::SessionCreated(
+    content::DevToolsAgentHost* agent_host,
+    int session_id) {
+  DCHECK(sessions_.find(session_id) == sessions_.end());
+  sessions_[session_id] =
+      std::make_unique<ChromeDevToolsSession>(agent_host, session_id);
+}
+
+void ChromeDevToolsManagerDelegate::SessionDestroyed(
+    content::DevToolsAgentHost* agent_host,
+    int session_id) {
+  sessions_.erase(session_id);
+}
+
 scoped_refptr<DevToolsAgentHost>
 ChromeDevToolsManagerDelegate::CreateNewTarget(const GURL& url) {
   chrome::NavigateParams params(ProfileManager::GetLastUsedProfile(),
@@ -413,8 +179,9 @@ ChromeDevToolsManagerDelegate::CreateNewTarget(const GURL& url) {
 }
 
 std::string ChromeDevToolsManagerDelegate::GetDiscoveryPageHTML() {
-  return ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
-      IDR_DEVTOOLS_DISCOVERY_PAGE_HTML).as_string();
+  return ui::ResourceBundle::GetSharedInstance()
+      .GetRawDataResource(IDR_DEVTOOLS_DISCOVERY_PAGE_HTML)
+      .as_string();
 }
 
 std::string ChromeDevToolsManagerDelegate::GetFrontendResource(
@@ -424,17 +191,12 @@ std::string ChromeDevToolsManagerDelegate::GetFrontendResource(
 
 void ChromeDevToolsManagerDelegate::DevToolsAgentHostAttached(
     content::DevToolsAgentHost* agent_host) {
-  network_protocol_handler_->DevToolsAgentStateChanged(agent_host, true);
-
   DCHECK(host_data_.find(agent_host) == host_data_.end());
   host_data_[agent_host].reset(new ChromeDevToolsManagerDelegate::HostData());
 }
 
 void ChromeDevToolsManagerDelegate::DevToolsAgentHostDetached(
     content::DevToolsAgentHost* agent_host) {
-  network_protocol_handler_->DevToolsAgentStateChanged(agent_host, false);
-  ToggleAdBlocking(false /* enable */, agent_host);
-
   // This class is created lazily, so it may not know about some attached hosts.
   if (host_data_.find(agent_host) != host_data_.end()) {
     host_data_.erase(agent_host);
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.h b/chromium/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.h
index a9290d5c042..f426f7b0095 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.h
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.h
@@ -13,11 +13,13 @@
 #include "base/compiler_specific.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "chrome/browser/devtools/device/devtools_device_discovery.h"
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/forward.h"
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/protocol.h"
 #include "content/public/browser/devtools_agent_host_observer.h"
 #include "content/public/browser/devtools_manager_delegate.h"
 #include "net/base/host_port_pair.h"
 
-class DevToolsNetworkProtocolHandler;
+class ChromeDevToolsSession;
 
 class ChromeDevToolsManagerDelegate :
     public content::DevToolsManagerDelegate,
@@ -36,11 +38,15 @@ class ChromeDevToolsManagerDelegate :
 
   // content::DevToolsManagerDelegate implementation.
   void Inspect(content::DevToolsAgentHost* agent_host) override;
-  base::DictionaryValue* HandleCommand(
-      content::DevToolsAgentHost* agent_host,
-      base::DictionaryValue* command_dict) override;
+  bool HandleCommand(content::DevToolsAgentHost* agent_host,
+                     int session_id,
+                     base::DictionaryValue* command_dict) override;
   std::string GetTargetType(content::WebContents* web_contents) override;
   std::string GetTargetTitle(content::WebContents* web_contents) override;
+  void SessionCreated(content::DevToolsAgentHost* agent_host,
+                      int session_id) override;
+  void SessionDestroyed(content::DevToolsAgentHost* agent_host,
+                        int session_id) override;
   scoped_refptr<content::DevToolsAgentHost> CreateNewTarget(
       const GURL& url) override;
   std::string GetDiscoveryPageHTML() override;
@@ -61,36 +67,15 @@ class ChromeDevToolsManagerDelegate :
       int command_id,
       base::DictionaryValue* params);
 
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> HandleBrowserCommand(
-      int id,
-      std::string method,
-      base::DictionaryValue* params);
-  static std::unique_ptr<base::DictionaryValue> GetWindowForTarget(
-      int id,
-      base::DictionaryValue* params);
-  static std::unique_ptr<base::DictionaryValue> GetWindowBounds(
-      int id,
-      base::DictionaryValue* params);
-  static std::unique_ptr<base::DictionaryValue> SetWindowBounds(
-      int id,
-      base::DictionaryValue* params);
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> SetAdBlockingEnabled(
-      content::DevToolsAgentHost* agent_host,
-      int id,
-      base::DictionaryValue* params);
-
-  void TogglePageEnable(bool enable, content::DevToolsAgentHost* agent_host);
-
-  std::unique_ptr<DevToolsNetworkProtocolHandler> network_protocol_handler_;
   std::map<content::DevToolsAgentHost*, std::unique_ptr<HostData>> host_data_;
 
+  std::map<int, std::unique_ptr<ChromeDevToolsSession>> sessions_;
+
   std::unique_ptr<AndroidDeviceManager> device_manager_;
   std::unique_ptr<DevToolsDeviceDiscovery> device_discovery_;
   content::DevToolsAgentHost::List remote_agent_hosts_;
   RemoteLocations remote_locations_;
 
-  bool page_enable_ = false;
-
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChromeDevToolsManagerDelegate);
 };
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_session.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_session.cc
new file mode 100644
index 00000000000..11115437b42
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_session.cc
@@ -0,0 +1,46 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/devtools/chrome_devtools_session.h"
+
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/browser_handler.h"
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/page_handler.h"
+#include "content/public/browser/devtools_agent_host.h"
+
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/window_manager_handler.h"
+#endif
+
+ChromeDevToolsSession::ChromeDevToolsSession(
+    content::DevToolsAgentHost* agent_host,
+    int session_id)
+    : agent_host_(agent_host),
+      session_id_(session_id),
+      dispatcher_(std::make_unique<protocol::UberDispatcher>(this)) {
+  dispatcher_->setFallThroughForNotFound(true);
+  if (agent_host->GetWebContents()) {
+    page_handler_ = std::make_unique<PageHandler>(agent_host->GetWebContents(),
+                                                  dispatcher_.get());
+  }
+  browser_handler_ = std::make_unique<BrowserHandler>(dispatcher_.get());
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  window_manager_protocl_handler_ =
+      std::make_unique<WindowManagerHandler>(dispatcher_.get());
+#endif
+}
+
+ChromeDevToolsSession::~ChromeDevToolsSession() = default;
+
+void ChromeDevToolsSession::sendProtocolResponse(
+    int call_id,
+    std::unique_ptr<protocol::Serializable> message) {
+  agent_host_->SendProtocolMessageToClient(session_id_, message->serialize());
+}
+
+void ChromeDevToolsSession::sendProtocolNotification(
+    std::unique_ptr<protocol::Serializable> message) {
+  agent_host_->SendProtocolMessageToClient(session_id_, message->serialize());
+}
+
+void ChromeDevToolsSession::flushProtocolNotifications() {}
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_session.h b/chromium/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_session.h
new file mode 100644
index 00000000000..c1c1c426d92
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_session.h
@@ -0,0 +1,50 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_CHROME_DEVTOOLS_SESSION_H_
+#define CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_CHROME_DEVTOOLS_SESSION_H_
+
+#include <memory>
+
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/forward.h"
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/protocol.h"
+
+namespace content {
+class DevToolsAgentHost;
+}
+
+class BrowserHandler;
+class PageHandler;
+class WindowManagerHandler;
+
+class ChromeDevToolsSession : public protocol::FrontendChannel {
+ public:
+  ChromeDevToolsSession(content::DevToolsAgentHost* agent_host, int session_id);
+  ~ChromeDevToolsSession() override;
+
+  protocol::UberDispatcher* dispatcher() { return dispatcher_.get(); }
+
+ private:
+  // protocol::FrontendChannel:
+  void sendProtocolResponse(
+      int call_id,
+      std::unique_ptr<protocol::Serializable> message) override;
+  void sendProtocolNotification(
+      std::unique_ptr<protocol::Serializable> message) override;
+  void flushProtocolNotifications() override;
+
+  content::DevToolsAgentHost* const agent_host_;
+  const int session_id_;
+
+  std::unique_ptr<protocol::UberDispatcher> dispatcher_;
+  std::unique_ptr<BrowserHandler> browser_handler_;
+  std::unique_ptr<PageHandler> page_handler_;
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  std::unique_ptr<WindowManagerHandler> window_manager_protocl_handler_;
+#endif
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChromeDevToolsSession);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_CHROME_DEVTOOLS_SESSION_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/cros_protocol.json b/chromium/chrome/browser/devtools/cros_protocol.json
new file mode 100644
index 00000000000..69598245aeb
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/cros_protocol.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "domains": [
+        {
+            "domain": "WindowManager",
+            "commands": [
+                {
+                  "name": "enterOverviewMode",
+                  "description": "Enter the overview mode."
+                },
+                {
+                  "name": "exitOverviewMode",
+                  "description": "Exit the overview mode."
+                }
+            ]
+        }
+    ],
+    "version": {
+        "major": "1",
+        "minor": "0"
+    }
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/device/devtools_device_discovery.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/device/devtools_device_discovery.cc
index f073b0117ad..d0cf7a70db3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/device/devtools_device_discovery.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/device/devtools_device_discovery.cc
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 #include "chrome/browser/devtools/device/devtools_device_discovery.h"
 
+#include <map>
+
 #include "base/bind.h"
 #include "base/json/json_reader.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
@@ -105,9 +107,52 @@ ProtocolCommand::~ProtocolCommand() {
 
 // AgentHostDelegate ----------------------------------------------------------
 
-class AgentHostDelegate
-    : public content::DevToolsExternalAgentProxyDelegate,
-      public AndroidDeviceManager::AndroidWebSocket::Delegate {
+class WebSocketProxy : public AndroidDeviceManager::AndroidWebSocket::Delegate {
+ public:
+  explicit WebSocketProxy(content::DevToolsExternalAgentProxy* proxy)
+      : socket_opened_(false), proxy_(proxy) {}
+
+  void WebSocketCreated(AndroidDeviceManager::AndroidWebSocket* web_socket) {
+    web_socket_.reset(web_socket);
+  }
+
+  void SendMessageToBackend(std::string message) {
+    if (socket_opened_)
+      web_socket_->SendFrame(std::move(message));
+    else
+      pending_messages_.push_back(std::move(message));
+  }
+
+  void OnSocketOpened() override {
+    socket_opened_ = true;
+    for (std::string& message : pending_messages_)
+      SendMessageToBackend(std::move(message));
+    pending_messages_.clear();
+  }
+
+  void OnFrameRead(const std::string& message) override {
+    proxy_->DispatchOnClientHost(message);
+  }
+
+  void OnSocketClosed() override {
+    std::string message =
+        "{ \"method\": \"Inspector.detached\", "
+        "\"params\": { \"reason\": \"Connection lost.\"} }";
+    proxy_->DispatchOnClientHost(message);
+    web_socket_.reset();
+    socket_opened_ = false;
+    proxy_->ConnectionClosed();  // Deletes |this|.
+  }
+
+ private:
+  bool socket_opened_;
+  std::vector<std::string> pending_messages_;
+  std::unique_ptr<AndroidDeviceManager::AndroidWebSocket> web_socket_;
+  content::DevToolsExternalAgentProxy* proxy_;
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(WebSocketProxy);
+};
+
+class AgentHostDelegate : public content::DevToolsExternalAgentProxyDelegate {
  public:
   static scoped_refptr<content::DevToolsAgentHost> GetOrCreateAgentHost(
       scoped_refptr<AndroidDeviceManager::Device> device,
@@ -128,7 +173,7 @@ class AgentHostDelegate
       base::DictionaryValue* value);
   // DevToolsExternalAgentProxyDelegate overrides.
   void Attach(content::DevToolsExternalAgentProxy* proxy) override;
-  void Detach() override;
+  void Detach(content::DevToolsExternalAgentProxy* proxy) override;
   std::string GetType() override;
   std::string GetTitle() override;
   std::string GetDescription() override;
@@ -139,11 +184,8 @@ class AgentHostDelegate
   void Reload() override;
   bool Close() override;
   base::TimeTicks GetLastActivityTime() override;
-  void SendMessageToBackend(const std::string& message) override;
-
-  void OnSocketOpened() override;
-  void OnFrameRead(const std::string& message) override;
-  void OnSocketClosed() override;
+  void SendMessageToBackend(content::DevToolsExternalAgentProxy* proxy,
+                            const std::string& message) override;
 
   void SendProtocolCommand(const std::string& target_path,
                            const std::string& method,
@@ -161,11 +203,10 @@ class AgentHostDelegate
   std::string description_;
   GURL url_;
   GURL favicon_url_;
-  bool socket_opened_;
-  std::vector<std::string> pending_messages_;
-  std::unique_ptr<AndroidDeviceManager::AndroidWebSocket> web_socket_;
   content::DevToolsAgentHost* agent_host_;
-  content::DevToolsExternalAgentProxy* proxy_;
+  std::map<content::DevToolsExternalAgentProxy*,
+           std::unique_ptr<WebSocketProxy>>
+      proxies_;
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AgentHostDelegate);
 };
 
@@ -245,33 +286,31 @@ AgentHostDelegate::AgentHostDelegate(
       remote_type_(type),
       remote_id_(value ? GetStringProperty(value, "id") : ""),
       frontend_url_(value ? GetFrontendURLFromValue(value) : ""),
-      title_(value ? base::UTF16ToUTF8(net::UnescapeForHTML(base::UTF8ToUTF16(
-          GetStringProperty(value, "title")))) : ""),
+      title_(value ? base::UTF16ToUTF8(net::UnescapeForHTML(
+                         base::UTF8ToUTF16(GetStringProperty(value, "title"))))
+                   : ""),
       description_(value ? GetStringProperty(value, "description") : ""),
       url_(GURL(value ? GetStringProperty(value, "url") : "")),
       favicon_url_(GURL(value ? GetStringProperty(value, "faviconUrl") : "")),
-      socket_opened_(false),
-      agent_host_(nullptr),
-      proxy_(nullptr) {
-}
+      agent_host_(nullptr) {}
 
 AgentHostDelegate::~AgentHostDelegate() {
 }
 
 void AgentHostDelegate::Attach(content::DevToolsExternalAgentProxy* proxy) {
-  proxy_ = proxy;
+  std::unique_ptr<WebSocketProxy> ws_proxy(new WebSocketProxy(proxy));
+  ws_proxy->WebSocketCreated(
+      device_->CreateWebSocket(browser_id_, target_path_, ws_proxy.get()));
+  proxies_[proxy] = std::move(ws_proxy);
   base::RecordAction(
       base::StartsWith(browser_id_, kWebViewSocketPrefix,
                        base::CompareCase::SENSITIVE)
           ? base::UserMetricsAction("DevTools_InspectAndroidWebView")
           : base::UserMetricsAction("DevTools_InspectAndroidPage"));
-  web_socket_.reset(
-      device_->CreateWebSocket(browser_id_, target_path_, this));
 }
 
-void AgentHostDelegate::Detach() {
-  web_socket_.reset();
-  proxy_ = nullptr;
+void AgentHostDelegate::Detach(content::DevToolsExternalAgentProxy* proxy) {
+  proxies_.erase(proxy);
 }
 
 std::string AgentHostDelegate::GetType() {
@@ -321,39 +360,14 @@ base::TimeTicks AgentHostDelegate::GetLastActivityTime() {
   return base::TimeTicks();
 }
 
-void AgentHostDelegate::SendMessageToBackend(const std::string& message) {
+void AgentHostDelegate::SendMessageToBackend(
+    content::DevToolsExternalAgentProxy* proxy,
+    const std::string& message) {
+  auto it = proxies_.find(proxy);
   // We could have detached due to physical connection being closed.
-  if (!proxy_)
+  if (it == proxies_.end())
     return;
-  if (socket_opened_)
-    web_socket_->SendFrame(message);
-  else
-    pending_messages_.push_back(message);
-}
-
-void AgentHostDelegate::OnSocketOpened() {
-  socket_opened_ = true;
-  for (std::vector<std::string>::iterator it = pending_messages_.begin();
-       it != pending_messages_.end(); ++it) {
-    SendMessageToBackend(*it);
-  }
-  pending_messages_.clear();
-}
-
-void AgentHostDelegate::OnFrameRead(const std::string& message) {
-  if (proxy_)
-      proxy_->DispatchOnClientHost(message);
-}
-
-void AgentHostDelegate::OnSocketClosed() {
-  content::DevToolsExternalAgentProxy* proxy = proxy_;
-  if (proxy) {
-    std::string message = "{ \"method\": \"Inspector.detached\", "
-        "\"params\": { \"reason\": \"Connection lost.\"} }";
-    proxy->DispatchOnClientHost(message);
-    Detach();
-    proxy->ConnectionClosed();  // May delete |this|.
- }
+  it->second->SendMessageToBackend(message);
 }
 
 void AgentHostDelegate::SendProtocolCommand(
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/device/usb/android_usb_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/device/usb/android_usb_browsertest.cc
index b385608e426..c2c2ca533ed 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/device/usb/android_usb_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/device/usb/android_usb_browsertest.cc
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include <unordered_map>
 #include <utility>
 
+#include "base/containers/queue.h"
 #include "base/location.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/message_loop/message_loop.h"
@@ -393,7 +394,7 @@ class MockUsbDeviceHandle : public UsbDeviceHandle {
   uint32_t remaining_body_length_;
   std::unique_ptr<AdbMessage> current_message_;
   std::vector<char> output_buffer_;
-  std::queue<Query> queries_;
+  base::queue<Query> queries_;
   std::unordered_map<int, std::unique_ptr<MockLocalSocket>> local_sockets_;
   int last_local_socket_;
   bool broken_;
@@ -434,7 +435,7 @@ class MockUsbDevice : public UsbDevice {
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
         FROM_HERE,
         base::BindOnce(std::move(callback),
-                       make_scoped_refptr(new MockUsbDeviceHandle<T>(this))));
+                       base::WrapRefCounted(new MockUsbDeviceHandle<T>(this))));
   }
 
   void set_open(bool open) { open_ = open; }
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/device/usb/android_usb_device.h b/chromium/chrome/browser/devtools/device/usb/android_usb_device.h
index 23b21b3e210..4a83224112c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/device/usb/android_usb_device.h
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/device/usb/android_usb_device.h
@@ -10,9 +10,9 @@
 
 #include <map>
 #include <memory>
-#include <queue>
 #include <vector>
 
+#include "base/containers/queue.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
@@ -152,12 +152,12 @@ class AndroidUsbDevice : public base::RefCountedThreadSafe<AndroidUsbDevice> {
 
   // Created sockets info
   uint32_t last_socket_id_;
-  typedef std::map<uint32_t, AndroidUsbSocket*> AndroidUsbSockets;
+  using AndroidUsbSockets = std::map<uint32_t, AndroidUsbSocket*>;
   AndroidUsbSockets sockets_;
 
   // Outgoing bulk queue
-  typedef scoped_refptr<net::IOBufferWithSize> BulkMessage;
-  std::queue<BulkMessage> outgoing_queue_;
+  using BulkMessage = scoped_refptr<net::IOBufferWithSize>;
+  base::queue<BulkMessage> outgoing_queue_;
 
   // Outgoing messages pending connect
   using PendingMessages = std::vector<std::unique_ptr<AdbMessage>>;
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_file_helper.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_file_helper.cc
index 18869314f5b..a7cb671fa71 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_file_helper.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_file_helper.cc
@@ -224,7 +224,7 @@ void DevToolsFileHelper::Save(const std::string& url,
                               const std::string& content,
                               bool save_as,
                               const SaveCallback& saveCallback,
-                              const SaveCallback& cancelCallback) {
+                              const CancelCallback& cancelCallback) {
   PathsMap::iterator it = saved_files_.find(url);
   if (it != saved_files_.end() && !save_as) {
     SaveAsFileSelected(url, content, saveCallback, it->second);
@@ -292,7 +292,8 @@ void DevToolsFileHelper::SaveAsFileSelected(const std::string& url,
   base::DictionaryValue* files_map = update.Get();
   files_map->SetWithoutPathExpansion(base::MD5String(url),
                                      base::CreateFilePathValue(path));
-  callback.Run();
+  std::string file_system_path = path.AsUTF8Unsafe();
+  callback.Run(file_system_path);
   file_task_runner_->PostTask(FROM_HERE, BindOnce(&WriteToFile, path, content));
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_file_helper.h b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_file_helper.h
index cb37572c0b8..05bfc7468b1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_file_helper.h
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_file_helper.h
@@ -58,7 +58,8 @@ class DevToolsFileHelper {
                      Delegate* delegate);
   ~DevToolsFileHelper();
 
-  typedef base::Callback<void(void)> SaveCallback;
+  typedef base::Callback<void(const std::string&)> SaveCallback;
+  typedef base::Callback<void()> CancelCallback;
   typedef base::Callback<void(void)> AppendCallback;
   typedef base::Callback<void(const base::string16&,
                               const base::Callback<void(bool)>&)>
@@ -71,7 +72,7 @@ class DevToolsFileHelper {
             const std::string& content,
             bool save_as,
             const SaveCallback& saveCallback,
-            const SaveCallback& cancelCallback);
+            const CancelCallback& cancelCallback);
 
   // Append |content| to the file that has been associated with given |url|.
   // The |url| can be associated with a file via calling Save method.
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_conditions.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_conditions.cc
deleted file mode 100644
index e80172142d8..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_conditions.cc
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_conditions.h"
-
-#include "url/gurl.h"
-
-DevToolsNetworkConditions::DevToolsNetworkConditions()
-    : offline_(false),
-      latency_(0),
-      download_throughput_(0),
-      upload_throughput_(0) {
-}
-
-DevToolsNetworkConditions::DevToolsNetworkConditions(bool offline)
-    : offline_(offline),
-      latency_(0),
-      download_throughput_(0),
-      upload_throughput_(0) {
-}
-
-DevToolsNetworkConditions::DevToolsNetworkConditions(
-    bool offline,
-    double latency,
-    double download_throughput,
-    double upload_throughput)
-    : offline_(offline),
-      latency_(latency),
-      download_throughput_(download_throughput),
-      upload_throughput_(upload_throughput) {
-}
-
-DevToolsNetworkConditions::~DevToolsNetworkConditions() {
-}
-
-bool DevToolsNetworkConditions::IsThrottling() const {
-  return !offline_ && ((latency_ != 0) || (download_throughput_ != 0.0) ||
-      (upload_throughput_ != 0));
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_conditions.h b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_conditions.h
deleted file mode 100644
index 818437f536e..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_conditions.h
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_CONDITIONS_H_
-#define CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_CONDITIONS_H_
-
-#include <string>
-#include <vector>
-
-#include "base/macros.h"
-
-// DevToolsNetworkConditions holds information about desired network conditions.
-class DevToolsNetworkConditions {
- public:
-  DevToolsNetworkConditions();
-  ~DevToolsNetworkConditions();
-
-  explicit DevToolsNetworkConditions(bool offline);
-  DevToolsNetworkConditions(bool offline,
-                            double latency,
-                            double download_throughput,
-                            double upload_throughput);
-
-  bool IsThrottling() const;
-
-  bool offline() const { return offline_; }
-  double latency() const { return latency_; }
-  double download_throughput() const { return download_throughput_; }
-  double upload_throughput() const { return upload_throughput_; }
-
- private:
-  const bool offline_;
-  const double latency_;
-  const double download_throughput_;
-  const double upload_throughput_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DevToolsNetworkConditions);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_CONDITIONS_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_controller.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_controller.cc
deleted file mode 100644
index 5c583f5e580..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_controller.cc
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_controller.h"
-
-#include <utility>
-
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_conditions.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_interceptor.h"
-#include "net/http/http_request_info.h"
-
-DevToolsNetworkController::DevToolsNetworkController()
-    : appcache_interceptor_(new DevToolsNetworkInterceptor()) {}
-
-DevToolsNetworkController::~DevToolsNetworkController() {
-  DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
-}
-
-DevToolsNetworkInterceptor* DevToolsNetworkController::GetInterceptor(
-    const std::string& client_id) {
-  DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
-  if (interceptors_.empty() || client_id.empty())
-    return nullptr;
-
-  auto it = interceptors_.find(client_id);
-  if (it == interceptors_.end())
-    return nullptr;
-
-  return it->second.get();
-}
-
-void DevToolsNetworkController::SetNetworkState(
-    const std::string& client_id,
-    std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions) {
-  DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
-
-  auto it = interceptors_.find(client_id);
-  if (it == interceptors_.end()) {
-    if (!conditions)
-      return;
-    std::unique_ptr<DevToolsNetworkInterceptor> new_interceptor(
-        new DevToolsNetworkInterceptor());
-    new_interceptor->UpdateConditions(std::move(conditions));
-    interceptors_[client_id] = std::move(new_interceptor);
-  } else {
-    if (!conditions) {
-      std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> online_conditions(
-          new DevToolsNetworkConditions());
-      it->second->UpdateConditions(std::move(online_conditions));
-      interceptors_.erase(client_id);
-    } else {
-      it->second->UpdateConditions(std::move(conditions));
-    }
-  }
-
-  bool has_offline_interceptors = false;
-  for (const auto& interceptor : interceptors_) {
-    if (interceptor.second->IsOffline()) {
-      has_offline_interceptors = true;
-      break;
-    }
-  }
-
-  bool is_appcache_offline = appcache_interceptor_->IsOffline();
-  if (is_appcache_offline != has_offline_interceptors) {
-    std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> appcache_conditions(
-        new DevToolsNetworkConditions(has_offline_interceptors));
-    appcache_interceptor_->UpdateConditions(std::move(appcache_conditions));
-  }
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_controller.h b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_controller.h
deleted file mode 100644
index ea3f856129d..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_controller.h
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_CONTROLLER_H_
-#define CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_CONTROLLER_H_
-
-#include <memory>
-#include <string>
-#include <unordered_map>
-
-#include "base/macros.h"
-#include "base/threading/thread_checker.h"
-
-class DevToolsNetworkConditions;
-class DevToolsNetworkInterceptor;
-
-// DevToolsNetworkController manages interceptors identified by client id
-// and their throttling conditions.
-class DevToolsNetworkController {
- public:
-  DevToolsNetworkController();
-  virtual ~DevToolsNetworkController();
-
-  // Applies network emulation configuration.
-  void SetNetworkState(const std::string& client_id,
-                       std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions);
-
-  DevToolsNetworkInterceptor* GetInterceptor(
-      const std::string& client_id);
-
- private:
-  using InterceptorMap =
-      std::unordered_map<std::string,
-                         std::unique_ptr<DevToolsNetworkInterceptor>>;
-
-  std::unique_ptr<DevToolsNetworkInterceptor> appcache_interceptor_;
-  InterceptorMap interceptors_;
-  base::ThreadChecker thread_checker_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DevToolsNetworkController);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_CONTROLLER_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_controller_handle.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_controller_handle.cc
deleted file mode 100644
index d83aea36499..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_controller_handle.cc
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_controller_handle.h"
-
-#include <utility>
-
-#include "base/bind.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_conditions.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_controller.h"
-#include "content/public/browser/browser_thread.h"
-
-using content::BrowserThread;
-
-DevToolsNetworkControllerHandle::DevToolsNetworkControllerHandle() {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-}
-
-DevToolsNetworkControllerHandle::~DevToolsNetworkControllerHandle() {}
-
-void DevToolsNetworkControllerHandle::SetNetworkState(
-    const std::string& client_id,
-    std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-
-  BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::BindOnce(&DevToolsNetworkControllerHandle::SetNetworkStateOnIO,
-                     base::Unretained(this), client_id,
-                     base::Passed(&conditions)));
-}
-
-DevToolsNetworkController* DevToolsNetworkControllerHandle::GetController() {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-
-  LazyInitialize();
-  return controller_.get();
-}
-
-void DevToolsNetworkControllerHandle::LazyInitialize() {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-
-  if (!controller_)
-    controller_.reset(new DevToolsNetworkController);
-}
-
-void DevToolsNetworkControllerHandle::SetNetworkStateOnIO(
-    const std::string& client_id,
-    std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-
-  LazyInitialize();
-  controller_->SetNetworkState(client_id, std::move(conditions));
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_controller_handle.h b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_controller_handle.h
deleted file mode 100644
index e818204b289..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_controller_handle.h
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_CONTROLLER_HANDLE_H_
-#define CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_CONTROLLER_HANDLE_H_
-
-#include <memory>
-#include <string>
-
-#include "base/macros.h"
-
-class DevToolsNetworkConditions;
-class DevToolsNetworkController;
-
-// A handle to manage an IO-thread DevToolsNetworkController on the IO thread
-// while allowing SetNetworkState to be called from the UI thread. Must be
-// created on the UI thread and destroyed on the IO thread.
-class DevToolsNetworkControllerHandle {
- public:
-  DevToolsNetworkControllerHandle();
-  ~DevToolsNetworkControllerHandle();
-
-  // Called on the UI thread.
-  void SetNetworkState(const std::string& client_id,
-                       std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions);
-
-  // Called on the IO thread.
-  DevToolsNetworkController* GetController();
-
- private:
-  void LazyInitialize();
-  void SetNetworkStateOnIO(
-      const std::string& client_id,
-      std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions);
-
-  std::unique_ptr<DevToolsNetworkController> controller_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DevToolsNetworkControllerHandle);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_CONTROLLER_HANDLE_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_controller_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_controller_unittest.cc
deleted file mode 100644
index 5463d082a1e..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_controller_unittest.cc
+++ /dev/null
@@ -1,329 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_controller.h"
-
-#include <stdint.h>
-
-#include <memory>
-#include <string>
-#include <utility>
-
-#include "base/macros.h"
-#include "base/memory/ref_counted.h"
-#include "base/message_loop/message_loop.h"
-#include "base/run_loop.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_conditions.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_interceptor.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_upload_data_stream.h"
-#include "net/base/chunked_upload_data_stream.h"
-#include "net/http/http_transaction_test_util.h"
-#include "net/log/net_log_with_source.h"
-#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
-#include "url/gurl.h"
-
-namespace test {
-
-using net::kSimpleGET_Transaction;
-using net::MockHttpRequest;
-using net::MockNetworkLayer;
-using net::MockTransaction;
-using net::TEST_MODE_SYNC_NET_START;
-
-const char kClientId[] = "42";
-const char kAnotherClientId[] = "24";
-const char kUploadData[] = "upload_data";
-int64_t kUploadIdentifier = 17;
-
-class TestCallback {
- public:
-  TestCallback() : run_count_(0), value_(0) {}
-  void Run(int value) {
-    run_count_++;
-    value_ = value;
-  }
-  int run_count() { return run_count_; }
-  int value() { return value_; }
-
- private:
-  int run_count_;
-  int value_;
-};
-
-class DevToolsNetworkControllerHelper {
- public:
-  DevToolsNetworkControllerHelper() :
-      completion_callback_(
-          base::Bind(&TestCallback::Run, base::Unretained(&callback_))),
-      mock_transaction_(kSimpleGET_Transaction),
-      buffer_(new net::IOBuffer(64)) {
-    mock_transaction_.test_mode = TEST_MODE_SYNC_NET_START;
-    mock_transaction_.url = "http://dot.com";
-    mock_transaction_.request_headers =
-        "X-DevTools-Emulate-Network-Conditions-Client-Id: 42\r\n";
-    AddMockTransaction(&mock_transaction_);
-
-    std::unique_ptr<net::HttpTransaction> network_transaction;
-    network_layer_.CreateTransaction(
-        net::DEFAULT_PRIORITY, &network_transaction);
-    transaction_.reset(new DevToolsNetworkTransaction(
-        &controller_, std::move(network_transaction)));
-  }
-
-  void SetNetworkState(bool offline, double download, double upload) {
-    std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions(
-        new DevToolsNetworkConditions(offline, 0, download, upload));
-    controller_.SetNetworkState(kClientId, std::move(conditions));
-  }
-
-  void SetNetworkState(const std::string& id, bool offline) {
-    std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions(
-        new DevToolsNetworkConditions(offline));
-    controller_.SetNetworkState(id, std::move(conditions));
-  }
-
-  int Start(bool with_upload) {
-    request_.reset(new MockHttpRequest(mock_transaction_));
-
-    if (with_upload) {
-      upload_data_stream_.reset(
-          new net::ChunkedUploadDataStream(kUploadIdentifier));
-      upload_data_stream_->AppendData(
-          kUploadData, arraysize(kUploadData), true);
-      request_->upload_data_stream = upload_data_stream_.get();
-    }
-
-    int rv = transaction_->Start(request_.get(), completion_callback_,
-                                 net::NetLogWithSource());
-    EXPECT_EQ(with_upload, !!transaction_->custom_upload_data_stream_);
-    return rv;
-  }
-
-  int Read() {
-    return transaction_->Read(buffer_.get(), 64, completion_callback_);
-  }
-
-  bool ShouldFail() {
-    if (transaction_->interceptor_)
-      return transaction_->interceptor_->IsOffline();
-    DevToolsNetworkInterceptor* interceptor =
-        controller_.GetInterceptor(kClientId);
-    EXPECT_TRUE(!!interceptor);
-    return interceptor->IsOffline();
-  }
-
-  bool HasStarted() {
-    return !!transaction_->request_;
-  }
-
-  bool HasFailed() {
-    return transaction_->failed_;
-  }
-
-  void CancelTransaction() {
-    transaction_.reset();
-  }
-
-  int ReadUploadData() {
-    EXPECT_EQ(net::OK, transaction_->custom_upload_data_stream_->Init(
-                           completion_callback_, net::NetLogWithSource()));
-    return transaction_->custom_upload_data_stream_->Read(
-        buffer_.get(), 64, completion_callback_);
-  }
-
-  ~DevToolsNetworkControllerHelper() {
-    RemoveMockTransaction(&mock_transaction_);
-  }
-
-  TestCallback* callback() { return &callback_; }
-  DevToolsNetworkController* controller() { return &controller_; }
-  DevToolsNetworkTransaction* transaction() { return transaction_.get(); }
-
- private:
-  base::MessageLoop message_loop_;
-  MockNetworkLayer network_layer_;
-  TestCallback callback_;
-  net::CompletionCallback completion_callback_;
-  MockTransaction mock_transaction_;
-  DevToolsNetworkController controller_;
-  std::unique_ptr<DevToolsNetworkTransaction> transaction_;
-  scoped_refptr<net::IOBuffer> buffer_;
-  std::unique_ptr<net::ChunkedUploadDataStream> upload_data_stream_;
-  std::unique_ptr<MockHttpRequest> request_;
-};
-
-TEST(DevToolsNetworkControllerTest, SingleDisableEnable) {
-  DevToolsNetworkControllerHelper helper;
-  helper.SetNetworkState(false, 0, 0);
-  helper.Start(false);
-
-  EXPECT_FALSE(helper.ShouldFail());
-  helper.SetNetworkState(true, 0, 0);
-  EXPECT_TRUE(helper.ShouldFail());
-  helper.SetNetworkState(false, 0, 0);
-  EXPECT_FALSE(helper.ShouldFail());
-
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
-}
-
-TEST(DevToolsNetworkControllerTest, InterceptorIsolation) {
-  DevToolsNetworkControllerHelper helper;
-  helper.SetNetworkState(false, 0, 0);
-  helper.Start(false);
-
-  EXPECT_FALSE(helper.ShouldFail());
-  helper.SetNetworkState(kAnotherClientId, true);
-  EXPECT_FALSE(helper.ShouldFail());
-  helper.SetNetworkState(true, 0, 0);
-  EXPECT_TRUE(helper.ShouldFail());
-
-  helper.SetNetworkState(kAnotherClientId, false);
-  helper.SetNetworkState(false, 0, 0);
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
-}
-
-TEST(DevToolsNetworkControllerTest, FailOnStart) {
-  DevToolsNetworkControllerHelper helper;
-  helper.SetNetworkState(true, 0, 0);
-
-  int rv = helper.Start(false);
-  EXPECT_EQ(rv, net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED);
-
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  EXPECT_EQ(helper.callback()->run_count(), 0);
-}
-
-TEST(DevToolsNetworkControllerTest, FailRunningTransaction) {
-  DevToolsNetworkControllerHelper helper;
-  helper.SetNetworkState(false, 0, 0);
-  TestCallback* callback = helper.callback();
-
-  int rv = helper.Start(false);
-  EXPECT_EQ(rv, net::OK);
-
-  rv = helper.Read();
-  EXPECT_EQ(rv, net::ERR_IO_PENDING);
-  EXPECT_EQ(callback->run_count(), 0);
-
-  helper.SetNetworkState(true, 0, 0);
-  EXPECT_EQ(callback->run_count(), 0);
-
-  // Wait until HttpTrancation completes reading and invokes callback.
-  // DevToolsNetworkTransaction should report error instead.
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  EXPECT_EQ(callback->run_count(), 1);
-  EXPECT_EQ(callback->value(), net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED);
-
-  // Check that transaction is not failed second time.
-  helper.SetNetworkState(false, 0, 0);
-  helper.SetNetworkState(true, 0, 0);
-  EXPECT_EQ(callback->run_count(), 1);
-}
-
-TEST(DevToolsNetworkControllerTest, ReadAfterFail) {
-  DevToolsNetworkControllerHelper helper;
-  helper.SetNetworkState(false, 0, 0);
-
-  int rv = helper.Start(false);
-  EXPECT_EQ(rv, net::OK);
-  EXPECT_TRUE(helper.HasStarted());
-
-  helper.SetNetworkState(true, 0, 0);
-  // Not failed yet, as no IO was initiated.
-  EXPECT_FALSE(helper.HasFailed());
-
-  rv = helper.Read();
-  // Fails on first IO.
-  EXPECT_EQ(rv, net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED);
-
-  // Check that callback is never invoked.
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  EXPECT_EQ(helper.callback()->run_count(), 0);
-}
-
-TEST(DevToolsNetworkControllerTest, CancelTransaction) {
-  DevToolsNetworkControllerHelper helper;
-  helper.SetNetworkState(false, 0, 0);
-
-  int rv = helper.Start(false);
-  EXPECT_EQ(rv, net::OK);
-  EXPECT_TRUE(helper.HasStarted());
-  helper.CancelTransaction();
-
-  // Should not crash.
-  helper.SetNetworkState(true, 0, 0);
-  helper.SetNetworkState(false, 0, 0);
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
-}
-
-TEST(DevToolsNetworkControllerTest, CancelFailedTransaction) {
-  DevToolsNetworkControllerHelper helper;
-  helper.SetNetworkState(true, 0, 0);
-
-  int rv = helper.Start(false);
-  EXPECT_EQ(rv, net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED);
-  EXPECT_TRUE(helper.HasStarted());
-  helper.CancelTransaction();
-
-  // Should not crash.
-  helper.SetNetworkState(true, 0, 0);
-  helper.SetNetworkState(false, 0, 0);
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
-}
-
-TEST(DevToolsNetworkControllerTest, UploadDoesNotFail) {
-  DevToolsNetworkControllerHelper helper;
-  helper.SetNetworkState(true, 0, 0);
-  int rv = helper.Start(true);
-  EXPECT_EQ(rv, net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED);
-  rv = helper.ReadUploadData();
-  EXPECT_EQ(rv, static_cast<int>(arraysize(kUploadData)));
-}
-
-TEST(DevToolsNetworkControllerTest, DownloadOnly) {
-  DevToolsNetworkControllerHelper helper;
-  TestCallback* callback = helper.callback();
-
-  helper.SetNetworkState(false, 10000000, 0);
-  int rv = helper.Start(false);
-  EXPECT_EQ(rv, net::ERR_IO_PENDING);
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  EXPECT_EQ(callback->run_count(), 1);
-  EXPECT_GE(callback->value(), net::OK);
-
-  rv = helper.Read();
-  EXPECT_EQ(rv, net::ERR_IO_PENDING);
-  EXPECT_EQ(callback->run_count(), 1);
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  EXPECT_EQ(callback->run_count(), 2);
-  EXPECT_GE(callback->value(), net::OK);
-}
-
-TEST(DevToolsNetworkControllerTest, UploadOnly) {
-  DevToolsNetworkControllerHelper helper;
-  TestCallback* callback = helper.callback();
-
-  helper.SetNetworkState(false, 0, 1000000);
-  int rv = helper.Start(true);
-  EXPECT_EQ(rv, net::OK);
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  EXPECT_EQ(callback->run_count(), 0);
-
-  rv = helper.Read();
-  EXPECT_EQ(rv, net::ERR_IO_PENDING);
-  EXPECT_EQ(callback->run_count(), 0);
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  EXPECT_EQ(callback->run_count(), 1);
-  EXPECT_GE(callback->value(), net::OK);
-
-  rv = helper.ReadUploadData();
-  EXPECT_EQ(rv, net::ERR_IO_PENDING);
-  EXPECT_EQ(callback->run_count(), 1);
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  EXPECT_EQ(callback->run_count(), 2);
-  EXPECT_EQ(callback->value(), static_cast<int>(arraysize(kUploadData)));
-}
-
-}  // namespace test
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_interceptor.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_interceptor.cc
deleted file mode 100644
index 432bb6bcbc5..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_interceptor.cc
+++ /dev/null
@@ -1,290 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_interceptor.h"
-
-#include <stddef.h>
-#include <algorithm>
-#include <limits>
-#include <utility>
-
-#include "base/time/time.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_conditions.h"
-#include "net/base/net_errors.h"
-
-namespace {
-
-int64_t kPacketSize = 1500;
-
-base::TimeDelta CalculateTickLength(double throughput) {
-  if (!throughput)
-    return base::TimeDelta();
-  int64_t us_tick_length = (1000000L * kPacketSize) / throughput;
-  DCHECK(us_tick_length != 0);
-  if (us_tick_length == 0)
-    us_tick_length = 1;
-  return base::TimeDelta::FromMicroseconds(us_tick_length);
-}
-
-}  // namespace
-
-DevToolsNetworkInterceptor::ThrottleRecord::ThrottleRecord() {
-}
-
-DevToolsNetworkInterceptor::ThrottleRecord::ThrottleRecord(
-    const ThrottleRecord& other) = default;
-
-DevToolsNetworkInterceptor::ThrottleRecord::~ThrottleRecord() {
-}
-
-DevToolsNetworkInterceptor::DevToolsNetworkInterceptor()
-    : conditions_(new DevToolsNetworkConditions()),
-      download_last_tick_(0),
-      upload_last_tick_(0),
-      weak_ptr_factory_(this) {
-}
-
-DevToolsNetworkInterceptor::~DevToolsNetworkInterceptor() {
-}
-
-base::WeakPtr<DevToolsNetworkInterceptor>
-DevToolsNetworkInterceptor::GetWeakPtr() {
-  return weak_ptr_factory_.GetWeakPtr();
-}
-
-void DevToolsNetworkInterceptor::FinishRecords(
-    ThrottleRecords* records, bool offline) {
-  ThrottleRecords temp;
-  temp.swap(*records);
-  for (const ThrottleRecord& record : temp) {
-    bool failed = offline && !record.is_upload;
-    record.callback.Run(
-        failed ? net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED : record.result,
-        record.bytes);
-  }
-}
-
-void DevToolsNetworkInterceptor::UpdateConditions(
-    std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions) {
-  DCHECK(conditions);
-  base::TimeTicks now = base::TimeTicks::Now();
-  if (conditions_->IsThrottling())
-    UpdateThrottled(now);
-
-  conditions_ = std::move(conditions);
-
-  bool offline = conditions_->offline();
-  if (offline || !conditions_->IsThrottling()) {
-    timer_.Stop();
-    FinishRecords(&download_, offline);
-    FinishRecords(&upload_, offline);
-    FinishRecords(&suspended_, offline);
-    return;
-  }
-
-  // Throttling.
-  DCHECK(conditions_->download_throughput() != 0 ||
-         conditions_->upload_throughput() != 0);
-  offset_ = now;
-
-  download_last_tick_ = 0;
-  download_tick_length_ = CalculateTickLength(
-      conditions_->download_throughput());
-
-  upload_last_tick_ = 0;
-  upload_tick_length_ = CalculateTickLength(conditions_->upload_throughput());
-
-  latency_length_ = base::TimeDelta();
-  double latency = conditions_->latency();
-  if (latency > 0)
-    latency_length_ = base::TimeDelta::FromMillisecondsD(latency);
-  ArmTimer(now);
-}
-
-uint64_t DevToolsNetworkInterceptor::UpdateThrottledRecords(
-    base::TimeTicks now,
-    ThrottleRecords* records,
-    uint64_t last_tick,
-    base::TimeDelta tick_length) {
-  if (tick_length.is_zero()) {
-    DCHECK(records->empty());
-    return last_tick;
-  }
-
-  int64_t new_tick = (now - offset_) / tick_length;
-  int64_t ticks = new_tick - last_tick;
-
-  int64_t length = records->size();
-  if (!length)
-    return new_tick;
-
-  int64_t shift = ticks % length;
-  for (int64_t i = 0; i < length; ++i) {
-    (*records)[i].bytes -=
-        (ticks / length) * kPacketSize + (i < shift ? kPacketSize : 0);
-  }
-  std::rotate(records->begin(), records->begin() + shift, records->end());
-  return new_tick;
-}
-
-void DevToolsNetworkInterceptor::UpdateThrottled(base::TimeTicks now) {
-  download_last_tick_ = UpdateThrottledRecords(
-      now, &download_, download_last_tick_, download_tick_length_);
-  upload_last_tick_ = UpdateThrottledRecords(
-      now, &upload_, upload_last_tick_, upload_tick_length_);
-  UpdateSuspended(now);
-}
-
-void DevToolsNetworkInterceptor::UpdateSuspended(base::TimeTicks now) {
-  int64_t activation_baseline =
-      (now - latency_length_ - base::TimeTicks()).InMicroseconds();
-  ThrottleRecords suspended;
-  for (const ThrottleRecord& record : suspended_) {
-    if (record.send_end <= activation_baseline) {
-      if (record.is_upload)
-        upload_.push_back(record);
-      else
-        download_.push_back(record);
-    } else {
-      suspended.push_back(record);
-    }
-  }
-  suspended_.swap(suspended);
-}
-
-void DevToolsNetworkInterceptor::CollectFinished(
-    ThrottleRecords* records, ThrottleRecords* finished) {
-  ThrottleRecords active;
-  for (const ThrottleRecord& record : *records) {
-    if (record.bytes < 0)
-      finished->push_back(record);
-    else
-      active.push_back(record);
-  }
-  records->swap(active);
-}
-
-void DevToolsNetworkInterceptor::OnTimer() {
-  base::TimeTicks now = base::TimeTicks::Now();
-  UpdateThrottled(now);
-
-  ThrottleRecords finished;
-  CollectFinished(&download_, &finished);
-  CollectFinished(&upload_, &finished);
-  for (const ThrottleRecord& record : finished)
-    record.callback.Run(record.result, record.bytes);
-
-  ArmTimer(now);
-}
-
-base::TimeTicks DevToolsNetworkInterceptor::CalculateDesiredTime(
-    const ThrottleRecords& records,
-    uint64_t last_tick,
-    base::TimeDelta tick_length) {
-  int64_t min_ticks_left = 0x10000L;
-  size_t count = records.size();
-  for (size_t i = 0; i < count; ++i) {
-    int64_t packets_left = (records[i].bytes + kPacketSize - 1) / kPacketSize;
-    int64_t ticks_left = (i + 1) + count * (packets_left - 1);
-    if (i == 0 || ticks_left < min_ticks_left)
-      min_ticks_left = ticks_left;
-  }
-  return offset_ + tick_length * (last_tick + min_ticks_left);
-}
-
-void DevToolsNetworkInterceptor::ArmTimer(base::TimeTicks now) {
-  size_t suspend_count = suspended_.size();
-  if (download_.empty() && upload_.empty() && !suspend_count)
-    return;
-
-  base::TimeTicks desired_time = CalculateDesiredTime(
-      download_, download_last_tick_, download_tick_length_);
-
-  base::TimeTicks upload_time = CalculateDesiredTime(
-      upload_, upload_last_tick_, upload_tick_length_);
-  if (upload_time < desired_time)
-    desired_time = upload_time;
-
-  int64_t min_baseline = std::numeric_limits<int64_t>::max();
-  for (size_t i = 0; i < suspend_count; ++i) {
-    if (suspended_[i].send_end < min_baseline)
-      min_baseline = suspended_[i].send_end;
-  }
-  if (suspend_count) {
-    base::TimeTicks activation_time = base::TimeTicks() +
-        base::TimeDelta::FromMicroseconds(min_baseline) + latency_length_;
-    if (activation_time < desired_time)
-      desired_time = activation_time;
-  }
-
-  timer_.Start(
-      FROM_HERE,
-      desired_time - now,
-      base::Bind(
-          &DevToolsNetworkInterceptor::OnTimer,
-          base::Unretained(this)));
-}
-
-int DevToolsNetworkInterceptor::StartThrottle(
-    int result,
-    int64_t bytes,
-    base::TimeTicks send_end,
-    bool start,
-    bool is_upload,
-    const ThrottleCallback& callback) {
-  if (result < 0)
-    return result;
-
-  if (conditions_->offline())
-    return is_upload ? result : net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED;
-
-  if ((is_upload && !conditions_->upload_throughput()) ||
-      (!is_upload && !conditions_->download_throughput())) {
-    return result;
-  }
-
-  ThrottleRecord record;
-  record.result = result;
-  record.bytes = bytes;
-  record.callback = callback;
-  // TODO(dgozman): use upload throughput.
-  record.is_upload = is_upload;
-
-  base::TimeTicks now = base::TimeTicks::Now();
-  UpdateThrottled(now);
-  if (start && !latency_length_.is_zero()) {
-    record.send_end = (send_end - base::TimeTicks()).InMicroseconds();
-    suspended_.push_back(record);
-    UpdateSuspended(now);
-  } else {
-    if (is_upload)
-      upload_.push_back(record);
-    else
-      download_.push_back(record);
-  }
-  ArmTimer(now);
-
-  return net::ERR_IO_PENDING;
-}
-
-void DevToolsNetworkInterceptor::StopThrottle(
-    const ThrottleCallback& callback) {
-  RemoveRecord(&download_, callback);
-  RemoveRecord(&upload_, callback);
-  RemoveRecord(&suspended_, callback);
-}
-
-void DevToolsNetworkInterceptor::RemoveRecord(
-    ThrottleRecords* records, const ThrottleCallback& callback) {
-  records->erase(
-      std::remove_if(records->begin(), records->end(),
-                     [&callback](const ThrottleRecord& record){
-                       return record.callback.Equals(callback);
-                     }),
-      records->end());
-}
-
-bool DevToolsNetworkInterceptor::IsOffline() {
-  return conditions_->offline();
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_interceptor.h b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_interceptor.h
deleted file mode 100644
index 34b7399707a..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_interceptor.h
+++ /dev/null
@@ -1,103 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_INTERCEPTOR_H_
-#define CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_INTERCEPTOR_H_
-
-#include <stdint.h>
-
-#include <memory>
-#include <set>
-#include <string>
-#include <utility>
-#include <vector>
-
-#include "base/macros.h"
-#include "base/timer/timer.h"
-
-class DevToolsNetworkConditions;
-
-namespace base {
-class TimeDelta;
-class TimeTicks;
-}
-
-// DevToolsNetworkInterceptor emulates network conditions for transactions with
-// specific client id.
-class DevToolsNetworkInterceptor {
- public:
-  using ThrottleCallback = base::Callback<void(int, int64_t)>;
-
-  DevToolsNetworkInterceptor();
-  virtual ~DevToolsNetworkInterceptor();
-
-  base::WeakPtr<DevToolsNetworkInterceptor> GetWeakPtr();
-
-  // Applies network emulation configuration.
-  void UpdateConditions(std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions);
-
-  // Throttles with |is_upload == true| always succeed, even in offline mode.
-  int StartThrottle(int result,
-                    int64_t bytes,
-                    base::TimeTicks send_end,
-                    bool start,
-                    bool is_upload,
-                    const ThrottleCallback& callback);
-  void StopThrottle(const ThrottleCallback& callback);
-
-  bool IsOffline();
-
- private:
-  struct ThrottleRecord {
-   public:
-    ThrottleRecord();
-    ThrottleRecord(const ThrottleRecord& other);
-    ~ThrottleRecord();
-    int result;
-    int64_t bytes;
-    int64_t send_end;
-    bool is_upload;
-    ThrottleCallback callback;
-  };
-  using ThrottleRecords = std::vector<ThrottleRecord>;
-
-  void FinishRecords(ThrottleRecords* records, bool offline);
-
-  uint64_t UpdateThrottledRecords(base::TimeTicks now, ThrottleRecords* records,
-      uint64_t last_tick, base::TimeDelta tick_length);
-  void UpdateThrottled(base::TimeTicks now);
-  void UpdateSuspended(base::TimeTicks now);
-
-  void CollectFinished(ThrottleRecords* records, ThrottleRecords* finished);
-  void OnTimer();
-
-  base::TimeTicks CalculateDesiredTime(const ThrottleRecords& records,
-    uint64_t last_tick, base::TimeDelta tick_length);
-  void ArmTimer(base::TimeTicks now);
-
-  void RemoveRecord(ThrottleRecords* records, const ThrottleCallback& callback);
-
-  std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions_;
-
-  // Throttables suspended for a "latency" period.
-  ThrottleRecords suspended_;
-
-  // Throttables waiting certain amount of transfer to be "accounted".
-  ThrottleRecords download_;
-  ThrottleRecords upload_;
-
-  base::OneShotTimer timer_;
-  base::TimeTicks offset_;
-  base::TimeDelta download_tick_length_;
-  base::TimeDelta upload_tick_length_;
-  base::TimeDelta latency_length_;
-  uint64_t download_last_tick_;
-  uint64_t upload_last_tick_;
-
-  base::WeakPtrFactory<DevToolsNetworkInterceptor> weak_ptr_factory_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DevToolsNetworkInterceptor);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_INTERCEPTOR_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_protocol_handler.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_protocol_handler.cc
deleted file mode 100644
index 2c39ad7ace6..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_protocol_handler.cc
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_protocol_handler.h"
-
-#include <utility>
-
-#include "base/values.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_conditions.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_controller_handle.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_protocol_constants.h"
-#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
-#include "content/public/browser/devtools_agent_host.h"
-#include "content/public/browser/web_contents.h"
-
-DevToolsNetworkProtocolHandler::DevToolsNetworkProtocolHandler() {
-}
-
-DevToolsNetworkProtocolHandler::~DevToolsNetworkProtocolHandler() {
-}
-
-base::DictionaryValue* DevToolsNetworkProtocolHandler::HandleCommand(
-    content::DevToolsAgentHost* agent_host,
-    base::DictionaryValue* command_dict) {
-  int id = 0;
-  std::string method;
-  base::DictionaryValue* params = nullptr;
-  if (!DevToolsProtocol::ParseCommand(command_dict, &id, &method, &params))
-    return nullptr;
-
-  namespace network = ::chrome::devtools::Network;
-
-  if (method == network::emulateNetworkConditions::kName)
-    return EmulateNetworkConditions(agent_host, id, params).release();
-
-  if (method == network::canEmulateNetworkConditions::kName)
-    return CanEmulateNetworkConditions(agent_host, id, params).release();
-
-  return nullptr;
-}
-
-std::unique_ptr<base::DictionaryValue>
-DevToolsNetworkProtocolHandler::CanEmulateNetworkConditions(
-    content::DevToolsAgentHost* agent_host,
-    int command_id,
-    base::DictionaryValue* params) {
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> result(new base::DictionaryValue());
-  result->SetBoolean(chrome::devtools::kResult, true);
-  return DevToolsProtocol::CreateSuccessResponse(command_id, std::move(result));
-}
-
-std::unique_ptr<base::DictionaryValue>
-DevToolsNetworkProtocolHandler::EmulateNetworkConditions(
-    content::DevToolsAgentHost* agent_host,
-    int command_id,
-    base::DictionaryValue* params) {
-  namespace names = ::chrome::devtools::Network::emulateNetworkConditions;
-
-  bool offline = false;
-  if (!params || !params->GetBoolean(names::kParamOffline, &offline)) {
-    return DevToolsProtocol::CreateInvalidParamsResponse(
-        command_id, names::kParamOffline);
-  }
-  double latency = 0.0;
-  if (!params->GetDouble(names::kParamLatency, &latency)) {
-    return DevToolsProtocol::CreateInvalidParamsResponse(
-        command_id, names::kParamLatency);
-  }
-  if (latency < 0.0)
-    latency = 0.0;
-
-  double download_throughput = 0.0;
-  if (!params->GetDouble(names::kParamDownloadThroughput,
-                         &download_throughput)) {
-    return DevToolsProtocol::CreateInvalidParamsResponse(
-        command_id, names::kParamDownloadThroughput);
-  }
-  if (download_throughput < 0.0)
-    download_throughput = 0.0;
-
-  double upload_throughput = 0.0;
-  if (!params->GetDouble(names::kParamUploadThroughput, &upload_throughput)) {
-    return DevToolsProtocol::CreateInvalidParamsResponse(
-        command_id, names::kParamUploadThroughput);
-  }
-  if (upload_throughput < 0.0)
-    upload_throughput = 0.0;
-
-  std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions(
-      new DevToolsNetworkConditions(offline, latency, download_throughput,
-                                    upload_throughput));
-
-  UpdateNetworkState(agent_host, std::move(conditions));
-  return nullptr; // Fall-through.
-}
-
-void DevToolsNetworkProtocolHandler::UpdateNetworkState(
-    content::DevToolsAgentHost* agent_host,
-    std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions) {
-  Profile* profile = Profile::FromBrowserContext(
-      agent_host->GetBrowserContext());
-  if (!profile)
-    return;
-  profile->GetDevToolsNetworkControllerHandle()->SetNetworkState(
-      agent_host->GetId(), std::move(conditions));
-}
-
-void DevToolsNetworkProtocolHandler::DevToolsAgentStateChanged(
-    content::DevToolsAgentHost* agent_host,
-    bool attached) {
-  std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions;
-  if (attached)
-    conditions.reset(new DevToolsNetworkConditions());
-  UpdateNetworkState(agent_host, std::move(conditions));
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_protocol_handler.h b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_protocol_handler.h
deleted file mode 100644
index e8d941b1d83..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_protocol_handler.h
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_PROTOCOL_HANDLER_H_
-#define CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_PROTOCOL_HANDLER_H_
-
-#include <memory>
-
-#include "base/compiler_specific.h"
-#include "base/macros.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_protocol.h"
-
-namespace content {
-class DevToolsAgentHost;
-}
-
-class DevToolsNetworkConditions;
-
-class DevToolsNetworkProtocolHandler {
- public:
-  DevToolsNetworkProtocolHandler();
-  ~DevToolsNetworkProtocolHandler();
-
-  void DevToolsAgentStateChanged(content::DevToolsAgentHost* agent_host,
-                                 bool attached);
-  base::DictionaryValue* HandleCommand(
-      content::DevToolsAgentHost* agent_host,
-      base::DictionaryValue* command_dict);
-
- private:
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> CanEmulateNetworkConditions(
-      content::DevToolsAgentHost* agent_host,
-      int command_id,
-      base::DictionaryValue* params);
-
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> EmulateNetworkConditions(
-      content::DevToolsAgentHost* agent_host,
-      int command_id,
-      base::DictionaryValue* params);
-
-  void UpdateNetworkState(
-      content::DevToolsAgentHost* agent_host,
-      std::unique_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions);
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DevToolsNetworkProtocolHandler);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_PROTOCOL_HANDLER_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.cc
deleted file mode 100644
index 6508896a4f2..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.cc
+++ /dev/null
@@ -1,313 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.h"
-
-#include <utility>
-
-#include "base/callback_helpers.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_controller.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_interceptor.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_upload_data_stream.h"
-#include "net/base/load_timing_info.h"
-#include "net/base/net_errors.h"
-#include "net/http/http_network_transaction.h"
-#include "net/http/http_request_info.h"
-#include "net/socket/connection_attempts.h"
-
-// Keep in sync with X_DevTools_Emulate_Network_Conditions_Client_Id defined in
-// HTTPNames.json5.
-const char
-    DevToolsNetworkTransaction::kDevToolsEmulateNetworkConditionsClientId[] =
-        "X-DevTools-Emulate-Network-Conditions-Client-Id";
-
-DevToolsNetworkTransaction::DevToolsNetworkTransaction(
-    DevToolsNetworkController* controller,
-    std::unique_ptr<net::HttpTransaction> network_transaction)
-    : throttled_byte_count_(0),
-      controller_(controller),
-      network_transaction_(std::move(network_transaction)),
-      request_(nullptr),
-      failed_(false) {
-  DCHECK(controller);
-}
-
-DevToolsNetworkTransaction::~DevToolsNetworkTransaction() {
-  if (interceptor_ && !throttle_callback_.is_null())
-    interceptor_->StopThrottle(throttle_callback_);
-}
-
-void DevToolsNetworkTransaction::IOCallback(
-    const net::CompletionCallback& callback, bool start, int result) {
-  result = Throttle(callback, start, result);
-  if (result != net::ERR_IO_PENDING)
-    callback.Run(result);
-}
-
-int DevToolsNetworkTransaction::Throttle(
-    const net::CompletionCallback& callback, bool start, int result) {
-  if (failed_)
-    return net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED;
-  if (!interceptor_ || result < 0)
-    return result;
-
-  base::TimeTicks send_end;
-  if (start) {
-    throttled_byte_count_ += network_transaction_->GetTotalReceivedBytes();
-    net::LoadTimingInfo load_timing_info;
-    if (GetLoadTimingInfo(&load_timing_info)) {
-      send_end = load_timing_info.send_end;
-      if (!load_timing_info.push_start.is_null())
-        start = false;
-    }
-    if (send_end.is_null())
-      send_end = base::TimeTicks::Now();
-  }
-  if (result > 0)
-    throttled_byte_count_ += result;
-
-  throttle_callback_ = base::Bind(&DevToolsNetworkTransaction::ThrottleCallback,
-      base::Unretained(this), callback);
-  int rv = interceptor_->StartThrottle(result, throttled_byte_count_, send_end,
-      start, false, throttle_callback_);
-  if (rv != net::ERR_IO_PENDING)
-    throttle_callback_.Reset();
-  if (rv == net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED)
-    Fail();
-  return rv;
-}
-
-void DevToolsNetworkTransaction::ThrottleCallback(
-    const net::CompletionCallback& callback, int result, int64_t bytes) {
-  DCHECK(!throttle_callback_.is_null());
-  throttle_callback_.Reset();
-  if (result == net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED)
-    Fail();
-  throttled_byte_count_ = bytes;
-  callback.Run(result);
-}
-
-void DevToolsNetworkTransaction::Fail() {
-  DCHECK(request_);
-  DCHECK(!failed_);
-  failed_ = true;
-  network_transaction_->SetBeforeNetworkStartCallback(
-      BeforeNetworkStartCallback());
-  if (interceptor_)
-    interceptor_.reset();
-}
-
-bool DevToolsNetworkTransaction::CheckFailed() {
-  if (failed_)
-    return true;
-  if (interceptor_ && interceptor_->IsOffline()) {
-    Fail();
-    return true;
-  }
-  return false;
-}
-
-int DevToolsNetworkTransaction::Start(const net::HttpRequestInfo* request,
-                                      const net::CompletionCallback& callback,
-                                      const net::NetLogWithSource& net_log) {
-  DCHECK(request);
-  request_ = request;
-
-  std::string client_id;
-  bool has_devtools_client_id = request_->extra_headers.HasHeader(
-      kDevToolsEmulateNetworkConditionsClientId);
-  if (has_devtools_client_id) {
-    custom_request_.reset(new net::HttpRequestInfo(*request_));
-    custom_request_->extra_headers.GetHeader(
-        kDevToolsEmulateNetworkConditionsClientId, &client_id);
-    custom_request_->extra_headers.RemoveHeader(
-        kDevToolsEmulateNetworkConditionsClientId);
-
-    if (request_->upload_data_stream) {
-      custom_upload_data_stream_.reset(
-          new DevToolsNetworkUploadDataStream(request_->upload_data_stream));
-      custom_request_->upload_data_stream = custom_upload_data_stream_.get();
-    }
-
-    request_ = custom_request_.get();
-  }
-
-  DevToolsNetworkInterceptor* interceptor =
-      controller_->GetInterceptor(client_id);
-  if (interceptor) {
-    interceptor_ = interceptor->GetWeakPtr();
-    if (custom_upload_data_stream_)
-      custom_upload_data_stream_->SetInterceptor(interceptor);
-  }
-
-  if (CheckFailed())
-    return net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED;
-
-  if (!interceptor_)
-    return network_transaction_->Start(request_, callback, net_log);
-
-  int result = network_transaction_->Start(request_,
-      base::Bind(&DevToolsNetworkTransaction::IOCallback,
-                 base::Unretained(this), callback, true),
-      net_log);
-  return Throttle(callback, true, result);
-}
-
-int DevToolsNetworkTransaction::RestartIgnoringLastError(
-    const net::CompletionCallback& callback) {
-  if (CheckFailed())
-    return net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED;
-  if (!interceptor_)
-    return network_transaction_->RestartIgnoringLastError(callback);
-
-  int result = network_transaction_->RestartIgnoringLastError(
-      base::Bind(&DevToolsNetworkTransaction::IOCallback,
-                 base::Unretained(this), callback, true));
-  return Throttle(callback, true, result);
-}
-
-int DevToolsNetworkTransaction::RestartWithCertificate(
-    scoped_refptr<net::X509Certificate> client_cert,
-    scoped_refptr<net::SSLPrivateKey> client_private_key,
-    const net::CompletionCallback& callback) {
-  if (CheckFailed())
-    return net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED;
-  if (!interceptor_) {
-    return network_transaction_->RestartWithCertificate(
-        std::move(client_cert), std::move(client_private_key), callback);
-  }
-
-  int result = network_transaction_->RestartWithCertificate(
-      std::move(client_cert), std::move(client_private_key),
-      base::Bind(&DevToolsNetworkTransaction::IOCallback,
-                 base::Unretained(this), callback, true));
-  return Throttle(callback, true, result);
-}
-
-int DevToolsNetworkTransaction::RestartWithAuth(
-    const net::AuthCredentials& credentials,
-    const net::CompletionCallback& callback) {
-  if (CheckFailed())
-    return net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED;
-  if (!interceptor_)
-    return network_transaction_->RestartWithAuth(credentials, callback);
-
-  int result = network_transaction_->RestartWithAuth(credentials,
-      base::Bind(&DevToolsNetworkTransaction::IOCallback,
-                 base::Unretained(this), callback, true));
-  return Throttle(callback, true, result);
-}
-
-bool DevToolsNetworkTransaction::IsReadyToRestartForAuth() {
-  return network_transaction_->IsReadyToRestartForAuth();
-}
-
-int DevToolsNetworkTransaction::Read(
-    net::IOBuffer* buf,
-    int buf_len,
-    const net::CompletionCallback& callback) {
-  if (CheckFailed())
-    return net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED;
-  if (!interceptor_)
-    return network_transaction_->Read(buf, buf_len, callback);
-
-  int result = network_transaction_->Read(buf, buf_len,
-      base::Bind(&DevToolsNetworkTransaction::IOCallback,
-                 base::Unretained(this), callback, false));
-  // URLRequestJob relies on synchronous end-of-stream notification.
-  if (result == 0)
-    return result;
-  return Throttle(callback, false, result);
-}
-
-void DevToolsNetworkTransaction::StopCaching() {
-  network_transaction_->StopCaching();
-}
-
-bool DevToolsNetworkTransaction::GetFullRequestHeaders(
-    net::HttpRequestHeaders* headers) const {
-  return network_transaction_->GetFullRequestHeaders(headers);
-}
-
-int64_t DevToolsNetworkTransaction::GetTotalReceivedBytes() const {
-  return network_transaction_->GetTotalReceivedBytes();
-}
-
-int64_t DevToolsNetworkTransaction::GetTotalSentBytes() const {
-  return network_transaction_->GetTotalSentBytes();
-}
-
-void DevToolsNetworkTransaction::DoneReading() {
-  network_transaction_->DoneReading();
-}
-
-const net::HttpResponseInfo*
-DevToolsNetworkTransaction::GetResponseInfo() const {
-  return network_transaction_->GetResponseInfo();
-}
-
-net::LoadState DevToolsNetworkTransaction::GetLoadState() const {
-  return network_transaction_->GetLoadState();
-}
-
-void DevToolsNetworkTransaction::SetQuicServerInfo(
-    net::QuicServerInfo* quic_server_info) {
-  network_transaction_->SetQuicServerInfo(quic_server_info);
-}
-
-bool DevToolsNetworkTransaction::GetLoadTimingInfo(
-    net::LoadTimingInfo* load_timing_info) const {
-  return network_transaction_->GetLoadTimingInfo(load_timing_info);
-}
-
-bool DevToolsNetworkTransaction::GetRemoteEndpoint(
-    net::IPEndPoint* endpoint) const {
-  return network_transaction_->GetRemoteEndpoint(endpoint);
-}
-
-void DevToolsNetworkTransaction::PopulateNetErrorDetails(
-    net::NetErrorDetails* details) const {
-  return network_transaction_->PopulateNetErrorDetails(details);
-}
-
-void DevToolsNetworkTransaction::SetPriority(net::RequestPriority priority) {
-  network_transaction_->SetPriority(priority);
-}
-
-void DevToolsNetworkTransaction::SetWebSocketHandshakeStreamCreateHelper(
-    net::WebSocketHandshakeStreamBase::CreateHelper* create_helper) {
-  network_transaction_->SetWebSocketHandshakeStreamCreateHelper(create_helper);
-}
-
-void DevToolsNetworkTransaction::SetBeforeNetworkStartCallback(
-    const BeforeNetworkStartCallback& callback) {
-  network_transaction_->SetBeforeNetworkStartCallback(callback);
-}
-
-void DevToolsNetworkTransaction::SetRequestHeadersCallback(
-    net::RequestHeadersCallback callback) {
-  network_transaction_->SetRequestHeadersCallback(std::move(callback));
-}
-
-void DevToolsNetworkTransaction::SetResponseHeadersCallback(
-    net::ResponseHeadersCallback callback) {
-  network_transaction_->SetResponseHeadersCallback(std::move(callback));
-}
-
-void DevToolsNetworkTransaction::SetBeforeHeadersSentCallback(
-    const BeforeHeadersSentCallback& callback) {
-  network_transaction_->SetBeforeHeadersSentCallback(callback);
-}
-
-int DevToolsNetworkTransaction::ResumeNetworkStart() {
-  if (CheckFailed())
-    return net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED;
-  return network_transaction_->ResumeNetworkStart();
-}
-
-void
-DevToolsNetworkTransaction::GetConnectionAttempts(net::ConnectionAttempts* out)
-const {
-  network_transaction_->GetConnectionAttempts(out);
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.h b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.h
deleted file mode 100644
index f52ca9fd888..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.h
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_TRANSACTION_H_
-#define CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_TRANSACTION_H_
-
-#include <stdint.h>
-
-#include <memory>
-
-#include "base/macros.h"
-#include "base/memory/weak_ptr.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_interceptor.h"
-#include "net/base/completion_callback.h"
-#include "net/base/load_states.h"
-#include "net/base/net_error_details.h"
-#include "net/base/request_priority.h"
-#include "net/http/http_transaction.h"
-#include "net/websockets/websocket_handshake_stream_base.h"
-
-class DevToolsNetworkController;
-class DevToolsNetworkUploadDataStream;
-
-namespace net {
-class AuthCredentials;
-class HttpRequestHeaders;
-struct HttpRequestInfo;
-class HttpResponseInfo;
-class IOBuffer;
-struct LoadTimingInfo;
-class NetLogWithSource;
-class X509Certificate;
-}  // namespace net
-
-namespace test {
-class DevToolsNetworkControllerHelper;
-}
-
-// DevToolsNetworkTransaction is a wrapper for network transaction. All
-// HttpTransaction methods are proxied to real transaction, but |callback|
-// parameter is saved and replaced with proxy callback. Fail method should be
-// used to simulate network outage. It runs saved callback (if any) with
-// net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED result value.
-class DevToolsNetworkTransaction
-    : public net::HttpTransaction {
- public:
-  static const char kDevToolsEmulateNetworkConditionsClientId[];
-
-  DevToolsNetworkTransaction(
-      DevToolsNetworkController* controller,
-      std::unique_ptr<net::HttpTransaction> network_transaction);
-
-  ~DevToolsNetworkTransaction() override;
-
-  // HttpTransaction methods:
-  int Start(const net::HttpRequestInfo* request,
-            const net::CompletionCallback& callback,
-            const net::NetLogWithSource& net_log) override;
-  int RestartIgnoringLastError(
-      const net::CompletionCallback& callback) override;
-  int RestartWithCertificate(
-      scoped_refptr<net::X509Certificate> client_cert,
-      scoped_refptr<net::SSLPrivateKey> client_private_key,
-      const net::CompletionCallback& callback) override;
-  int RestartWithAuth(const net::AuthCredentials& credentials,
-                      const net::CompletionCallback& callback) override;
-  bool IsReadyToRestartForAuth() override;
-
-  int Read(net::IOBuffer* buf,
-           int buf_len,
-           const net::CompletionCallback& callback) override;
-  void StopCaching() override;
-  bool GetFullRequestHeaders(net::HttpRequestHeaders* headers) const override;
-  int64_t GetTotalReceivedBytes() const override;
-  int64_t GetTotalSentBytes() const override;
-  void DoneReading() override;
-  const net::HttpResponseInfo* GetResponseInfo() const override;
-  net::LoadState GetLoadState() const override;
-  void SetQuicServerInfo(net::QuicServerInfo* quic_server_info) override;
-  bool GetLoadTimingInfo(net::LoadTimingInfo* load_timing_info) const override;
-  bool GetRemoteEndpoint(net::IPEndPoint* endpoint) const override;
-  void PopulateNetErrorDetails(net::NetErrorDetails* details) const override;
-  void SetPriority(net::RequestPriority priority) override;
-  void SetWebSocketHandshakeStreamCreateHelper(
-      net::WebSocketHandshakeStreamBase::CreateHelper* create_helper) override;
-  void SetBeforeNetworkStartCallback(
-      const BeforeNetworkStartCallback& callback) override;
-  void SetBeforeHeadersSentCallback(
-      const BeforeHeadersSentCallback& callback) override;
-  void SetRequestHeadersCallback(net::RequestHeadersCallback callback) override;
-  void SetResponseHeadersCallback(
-      net::ResponseHeadersCallback callback) override;
-  int ResumeNetworkStart() override;
-  void GetConnectionAttempts(net::ConnectionAttempts* out) const override;
-
- protected:
-  friend class test::DevToolsNetworkControllerHelper;
-
- private:
-  void Fail();
-  bool CheckFailed();
-
-  void IOCallback(const net::CompletionCallback& callback,
-                  bool start,
-                  int result);
-  int Throttle(const net::CompletionCallback& callback,
-               bool start,
-               int result);
-  void ThrottleCallback(const net::CompletionCallback& callback,
-                        int result,
-                        int64_t bytes);
-
-  DevToolsNetworkInterceptor::ThrottleCallback throttle_callback_;
-  int64_t throttled_byte_count_;
-
-  DevToolsNetworkController* controller_;
-  base::WeakPtr<DevToolsNetworkInterceptor> interceptor_;
-
-  // Modified upload data stream. Should be destructed after |custom_request_|.
-  std::unique_ptr<DevToolsNetworkUploadDataStream> custom_upload_data_stream_;
-
-  // Modified request. Should be destructed after |network_transaction_|.
-  std::unique_ptr<net::HttpRequestInfo> custom_request_;
-
-  // Real network transaction.
-  std::unique_ptr<net::HttpTransaction> network_transaction_;
-
-  const net::HttpRequestInfo* request_;
-
-  // True if Fail was already invoked.
-  bool failed_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DevToolsNetworkTransaction);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_TRANSACTION_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction_factory.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction_factory.cc
deleted file mode 100644
index 0b71ab2e9da..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction_factory.cc
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction_factory.h"
-
-#include <set>
-#include <string>
-#include <utility>
-
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_controller.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.h"
-#include "content/public/browser/service_worker_context.h"
-#include "net/base/net_errors.h"
-#include "net/http/http_network_layer.h"
-#include "net/http/http_network_transaction.h"
-
-DevToolsNetworkTransactionFactory::DevToolsNetworkTransactionFactory(
-    DevToolsNetworkController* controller,
-    net::HttpNetworkSession* session)
-    : controller_(controller),
-      network_layer_(new net::HttpNetworkLayer(session)) {
-  std::set<std::string> headers;
-  headers.insert(
-      DevToolsNetworkTransaction::kDevToolsEmulateNetworkConditionsClientId);
-  content::ServiceWorkerContext::AddExcludedHeadersForFetchEvent(headers);
-}
-
-DevToolsNetworkTransactionFactory::~DevToolsNetworkTransactionFactory() {
-}
-
-int DevToolsNetworkTransactionFactory::CreateTransaction(
-    net::RequestPriority priority,
-    std::unique_ptr<net::HttpTransaction>* trans) {
-  std::unique_ptr<net::HttpTransaction> network_transaction;
-  int rv = network_layer_->CreateTransaction(priority, &network_transaction);
-  if (rv != net::OK) {
-    return rv;
-  }
-  trans->reset(new DevToolsNetworkTransaction(controller_,
-                                              std::move(network_transaction)));
-  return net::OK;
-}
-
-net::HttpCache* DevToolsNetworkTransactionFactory::GetCache() {
-  return network_layer_->GetCache();
-}
-
-net::HttpNetworkSession* DevToolsNetworkTransactionFactory::GetSession() {
-  return network_layer_->GetSession();
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction_factory.h b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction_factory.h
deleted file mode 100644
index c53d6fb4872..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction_factory.h
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_TRANSACTION_FACTORY_H_
-#define CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_TRANSACTION_FACTORY_H_
-
-#include <memory>
-
-#include "base/macros.h"
-#include "net/base/request_priority.h"
-#include "net/http/http_transaction_factory.h"
-
-class DevToolsNetworkController;
-
-namespace net {
-class HttpCache;
-class HttpNetworkSession;
-class HttpTransaction;
-}
-
-// NetworkTransactionFactory wraps HttpNetworkTransactions.
-class DevToolsNetworkTransactionFactory : public net::HttpTransactionFactory {
- public:
-  DevToolsNetworkTransactionFactory(
-      DevToolsNetworkController* controller,
-      net::HttpNetworkSession* session);
-  ~DevToolsNetworkTransactionFactory() override;
-
-  // net::HttpTransactionFactory methods:
-  int CreateTransaction(net::RequestPriority priority,
-                        std::unique_ptr<net::HttpTransaction>* trans) override;
-  net::HttpCache* GetCache() override;
-  net::HttpNetworkSession* GetSession() override;
-
- private:
-  DevToolsNetworkController* controller_;
-  std::unique_ptr<net::HttpTransactionFactory> network_layer_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DevToolsNetworkTransactionFactory);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_TRANSACTION_FACTORY_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_upload_data_stream.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_upload_data_stream.cc
deleted file mode 100644
index a85193a9833..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_upload_data_stream.cc
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_upload_data_stream.h"
-
-#include "net/base/net_errors.h"
-
-DevToolsNetworkUploadDataStream::DevToolsNetworkUploadDataStream(
-    net::UploadDataStream* upload_data_stream)
-    : net::UploadDataStream(upload_data_stream->is_chunked(),
-                            upload_data_stream->identifier()),
-      throttle_callback_(
-          base::Bind(&DevToolsNetworkUploadDataStream::ThrottleCallback,
-                     base::Unretained(this))),
-      throttled_byte_count_(0),
-      upload_data_stream_(upload_data_stream) {
-}
-
-DevToolsNetworkUploadDataStream::~DevToolsNetworkUploadDataStream() {
-  if (interceptor_)
-    interceptor_->StopThrottle(throttle_callback_);
-}
-
-void DevToolsNetworkUploadDataStream::SetInterceptor(
-    DevToolsNetworkInterceptor* interceptor) {
-  DCHECK(!interceptor_);
-  if (interceptor)
-    interceptor_ = interceptor->GetWeakPtr();
-}
-
-bool DevToolsNetworkUploadDataStream::IsInMemory() const {
-  return false;
-}
-
-int DevToolsNetworkUploadDataStream::InitInternal(
-    const net::NetLogWithSource& net_log) {
-  throttled_byte_count_ = 0;
-  int result = upload_data_stream_->Init(
-      base::Bind(&DevToolsNetworkUploadDataStream::StreamInitCallback,
-                 base::Unretained(this)),
-      net_log);
-  if (result == net::OK && !is_chunked())
-    SetSize(upload_data_stream_->size());
-  return result;
-}
-
-void DevToolsNetworkUploadDataStream::StreamInitCallback(int result) {
-  if (!is_chunked())
-    SetSize(upload_data_stream_->size());
-  OnInitCompleted(result);
-}
-
-int DevToolsNetworkUploadDataStream::ReadInternal(
-    net::IOBuffer* buf, int buf_len) {
-  int result = upload_data_stream_->Read(buf, buf_len,
-      base::Bind(&DevToolsNetworkUploadDataStream::StreamReadCallback,
-                 base::Unretained(this)));
-  return ThrottleRead(result);
-}
-
-void DevToolsNetworkUploadDataStream::StreamReadCallback(int result) {
-  result = ThrottleRead(result);
-  if (result != net::ERR_IO_PENDING)
-    OnReadCompleted(result);
-}
-
-int DevToolsNetworkUploadDataStream::ThrottleRead(int result) {
-  if (is_chunked() && upload_data_stream_->IsEOF())
-    SetIsFinalChunk();
-
-  if (!interceptor_ || result < 0)
-    return result;
-
-  if (result > 0)
-    throttled_byte_count_ += result;
-  return interceptor_->StartThrottle(result, throttled_byte_count_,
-      base::TimeTicks(), false, true, throttle_callback_);
-}
-
-void DevToolsNetworkUploadDataStream::ThrottleCallback(
-   int result, int64_t bytes) {
-  throttled_byte_count_ = bytes;
-  OnReadCompleted(result);
-}
-
-void DevToolsNetworkUploadDataStream::ResetInternal() {
-  upload_data_stream_->Reset();
-  throttled_byte_count_ = 0;
-  if (interceptor_)
-    interceptor_->StopThrottle(throttle_callback_);
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_upload_data_stream.h b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_upload_data_stream.h
deleted file mode 100644
index f8d0194899c..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_network_upload_data_stream.h
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_UPLOAD_DATA_STREAM_H_
-#define CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_UPLOAD_DATA_STREAM_H_
-
-#include <stdint.h>
-
-#include "base/macros.h"
-#include "base/memory/weak_ptr.h"
-#include "chrome/browser/devtools/devtools_network_interceptor.h"
-#include "net/base/completion_callback.h"
-#include "net/base/upload_data_stream.h"
-
-class DevToolsNetworkInterceptor;
-
-// DevToolsNetworkUploadData is a wrapper for upload data stream, which proxies
-// methods and throttles after the original method succeeds.
-class DevToolsNetworkUploadDataStream : public net::UploadDataStream {
- public:
-  // Supplied |upload_data_stream| must outlive this object.
-  explicit DevToolsNetworkUploadDataStream(
-      net::UploadDataStream* upload_data_stream);
-  ~DevToolsNetworkUploadDataStream() override;
-
-  void SetInterceptor(DevToolsNetworkInterceptor* interceptor);
-
- private:
-  // net::UploadDataStream implementation.
-  bool IsInMemory() const override;
-  int InitInternal(const net::NetLogWithSource& net_log) override;
-  int ReadInternal(net::IOBuffer* buf, int buf_len) override;
-  void ResetInternal() override;
-
-  void StreamInitCallback(int result);
-  void StreamReadCallback(int result);
-
-  int ThrottleRead(int result);
-  void ThrottleCallback(int result, int64_t bytes);
-
-  DevToolsNetworkInterceptor::ThrottleCallback throttle_callback_;
-  int64_t throttled_byte_count_;
-
-  net::UploadDataStream* upload_data_stream_;
-  base::WeakPtr<DevToolsNetworkInterceptor> interceptor_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DevToolsNetworkUploadDataStream);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_DEVTOOLS_NETWORK_UPLOAD_DATA_STREAM_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_sanity_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_sanity_browsertest.cc
index 95c216e5e72..ee23e24f7e0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_sanity_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_sanity_browsertest.cc
@@ -136,6 +136,7 @@ const char kEmulateNetworkConditionsPage[] =
     "files/devtools/emulate_network_conditions.html";
 const char kDispatchKeyEventShowsAutoFill[] =
     "files/devtools/dispatch_key_event_shows_auto_fill.html";
+const char kDOMWarningsTestPage[] = "files/devtools/dom_warnings_page.html";
 
 template <typename... T>
 void DispatchOnTestSuiteSkipCheck(DevToolsWindow* window,
@@ -679,7 +680,7 @@ class WorkerDevToolsSanityTest : public InProcessBrowserTest {
     ~WorkerCreationObserver() override {}
 
     void WorkerCreated(const GURL& url,
-                       const base::string16& name,
+                       const std::string& name,
                        int process_id,
                        int route_id) override {
       if (url.path().rfind(path_) == std::string::npos)
@@ -729,24 +730,20 @@ class WorkerDevToolsSanityTest : public InProcessBrowserTest {
     CloseDevToolsWindow();
   }
 
-  static void TerminateWorkerOnIOThread(scoped_refptr<WorkerData> worker_data) {
+  static void TerminateWorker(scoped_refptr<WorkerData> worker_data) {
     if (!WorkerService::GetInstance()->TerminateWorker(
         worker_data->worker_process_id, worker_data->worker_route_id))
       FAIL() << "Failed to terminate worker.\n";
+
     WorkerService::GetInstance()->AddObserver(
         new WorkerTerminationObserver(worker_data.get()));
-  }
 
-  static void TerminateWorker(scoped_refptr<WorkerData> worker_data) {
-    BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-        base::BindOnce(&TerminateWorkerOnIOThread, worker_data));
     content::RunMessageLoop();
   }
 
-  static void WaitForFirstSharedWorkerOnIOThread(
-      const std::string& path,
-      scoped_refptr<WorkerData> worker_data) {
+  static scoped_refptr<WorkerData> WaitForFirstSharedWorker(const char* path) {
+    scoped_refptr<WorkerData> worker_data(new WorkerData());
+
     std::vector<WorkerService::WorkerInfo> worker_info =
         WorkerService::GetInstance()->GetWorkers();
     for (size_t i = 0; i < worker_info.size(); i++) {
@@ -754,20 +751,12 @@ class WorkerDevToolsSanityTest : public InProcessBrowserTest {
         continue;
       worker_data->worker_process_id = worker_info[0].process_id;
       worker_data->worker_route_id = worker_info[0].route_id;
-      BrowserThread::PostTask(BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-                              base::MessageLoop::QuitWhenIdleClosure());
-      return;
+      return worker_data;
     }
 
     WorkerService::GetInstance()->AddObserver(
         new WorkerCreationObserver(path, worker_data.get()));
-  }
 
-  static scoped_refptr<WorkerData> WaitForFirstSharedWorker(const char* path) {
-    scoped_refptr<WorkerData> worker_data(new WorkerData());
-    BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-        base::BindOnce(&WaitForFirstSharedWorkerOnIOThread, path, worker_data));
     content::RunMessageLoop();
     return worker_data;
   }
@@ -1683,6 +1672,10 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DevToolsSanityTest, TestNetworkPushTime) {
   CloseDevToolsWindow();
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DevToolsSanityTest, TestDOMWarnings) {
+  RunTest("testDOMWarnings", kDOMWarningsTestPage);
+}
+
 // Tests that console messages are not duplicated on navigation back.
 #if defined(OS_WIN)
 // Flaking on windows swarm try runs: crbug.com/409285.
@@ -2016,7 +2009,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DevToolsPixelOutputTests,
   DispatchInPageAndWait("waitForEvent", "click");
 
   SimulateMouseWheelEvent(web_contents, gfx::Point(300, 100),
-                          gfx::Vector2d(0, 120));
+                          gfx::Vector2d(0, 120),
+                          blink::WebMouseWheelEvent::kPhaseBegan);
   DispatchInPageAndWait("waitForEvent", "wheel");
 
   SimulateTapAt(web_contents, gfx::Point(30, 60));
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_sanity_interactive_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_sanity_interactive_browsertest.cc
index f8745e28fd9..6bfc76a9997 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_sanity_interactive_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_sanity_interactive_browsertest.cc
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include "base/run_loop.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.h"
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/browser_handler.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser_window.h"
 #include "chrome/browser/ui/exclusive_access/exclusive_access_context.h"
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
@@ -65,24 +66,23 @@ class CheckWaiter {
 
 class DevToolsManagerDelegateTest : public InProcessBrowserTest {
  public:
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> SendCommand(std::string state) {
-    auto params = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
-    auto bounds_object = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
-    bounds_object->SetString("windowState", state);
-    params->Set("bounds", std::move(bounds_object));
-    params->SetInteger("windowId", browser()->session_id().id());
-    return ChromeDevToolsManagerDelegate::SetWindowBounds(0, params.get());
+  void SendCommand(std::string state) {
+    auto window_bounds =
+        protocol::Browser::Bounds::Create().SetWindowState(state).Build();
+    BrowserHandler handler(nullptr);
+    handler.SetWindowBounds(browser()->session_id().id(),
+                            std::move(window_bounds));
   }
 
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> UpdateBounds() {
-    auto params = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
-    auto bounds_object = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
-    bounds_object->SetString("windowState", "normal");
-    bounds_object->SetInteger("left", 200);
-    bounds_object->SetInteger("height", 400);
-    params->Set("bounds", std::move(bounds_object));
-    params->SetInteger("windowId", browser()->session_id().id());
-    return ChromeDevToolsManagerDelegate::SetWindowBounds(0, params.get());
+  void UpdateBounds() {
+    auto window_bounds = protocol::Browser::Bounds::Create()
+                             .SetWindowState("normal")
+                             .SetLeft(200)
+                             .SetHeight(400)
+                             .Build();
+    BrowserHandler handler(nullptr);
+    handler.SetWindowBounds(browser()->session_id().id(),
+                            std::move(window_bounds));
   }
 
   void CheckIsMaximized(bool maximized) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_targets_ui.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_targets_ui.cc
index ee8beab57bd..08168e36908 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_targets_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_targets_ui.cc
@@ -102,17 +102,13 @@ class WorkerObserver
     DCHECK(callback_.is_null());
     DCHECK(!callback.is_null());
     callback_ = callback;
-    BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-        base::BindOnce(&WorkerObserver::StartOnIOThread, this));
+    content::WorkerService::GetInstance()->AddObserver(this);
   }
 
   void Stop() {
     DCHECK(!callback_.is_null());
     callback_ = base::Closure();
-    BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-        base::BindOnce(&WorkerObserver::StopOnIOThread, this));
+    content::WorkerService::GetInstance()->RemoveObserver(this);
   }
 
  private:
@@ -121,39 +117,21 @@ class WorkerObserver
 
   // content::WorkerServiceObserver overrides:
   void WorkerCreated(const GURL& url,
-                     const base::string16& name,
+                     const std::string& name,
                      int process_id,
                      int route_id) override {
-    NotifyOnIOThread();
-  }
-
-  void WorkerDestroyed(int process_id, int route_id) override {
-    NotifyOnIOThread();
+    Notify();
   }
 
-  void StartOnIOThread() {
-    content::WorkerService::GetInstance()->AddObserver(this);
-  }
-
-  void StopOnIOThread() {
-    content::WorkerService::GetInstance()->RemoveObserver(this);
-  }
-
-  void NotifyOnIOThread() {
-    DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-    BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-        base::BindOnce(&WorkerObserver::NotifyOnUIThread, this));
-  }
+  void WorkerDestroyed(int process_id, int route_id) override { Notify(); }
 
-  void NotifyOnUIThread() {
+  void Notify() {
     DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
     if (callback_.is_null())
       return;
     callback_.Run();
   }
 
-  // Accessed on UI thread.
   base::Closure callback_;
 };
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_ui_bindings.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_ui_bindings.cc
index a1dd70e2acd..db824fe2080 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_ui_bindings.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_ui_bindings.cc
@@ -1148,9 +1148,12 @@ void DevToolsUIBindings::DevicesUpdated(
                      NULL);
 }
 
-void DevToolsUIBindings::FileSavedAs(const std::string& url) {
+void DevToolsUIBindings::FileSavedAs(const std::string& url,
+                                     const std::string& file_system_path) {
   base::Value url_value(url);
-  CallClientFunction("DevToolsAPI.savedURL", &url_value, NULL, NULL);
+  base::Value file_system_path_value(file_system_path);
+  CallClientFunction("DevToolsAPI.savedURL", &url_value,
+                     &file_system_path_value, NULL);
 }
 
 void DevToolsUIBindings::CanceledFileSaveAs(const std::string& url) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_ui_bindings.h b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_ui_bindings.h
index e85da2a351c..39f8a9752be 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_ui_bindings.h
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_ui_bindings.h
@@ -197,7 +197,7 @@ class DevToolsUIBindings : public DevToolsEmbedderMessageDispatcher::Delegate,
                         const std::vector<std::string>& removed_paths) override;
 
   // DevToolsFileHelper callbacks.
-  void FileSavedAs(const std::string& url);
+  void FileSavedAs(const std::string& url, const std::string& file_system_path);
   void CanceledFileSaveAs(const std::string& url);
   void AppendedTo(const std::string& url);
   void IndexingTotalWorkCalculated(int request_id,
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_window.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_window.cc
index 003280aa489..9fb58bf8fa6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_window.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/devtools_window.cc
@@ -1283,7 +1283,7 @@ void DevToolsWindow::RenderProcessGone(bool crashed) {
 
 void DevToolsWindow::ShowCertificateViewer(const std::string& cert_chain) {
   std::unique_ptr<base::Value> value = base::JSONReader::Read(cert_chain);
-  if (!value || value->GetType() != base::Value::Type::LIST) {
+  if (!value || value->type() != base::Value::Type::LIST) {
     NOTREACHED();
     return;
   }
@@ -1293,7 +1293,7 @@ void DevToolsWindow::ShowCertificateViewer(const std::string& cert_chain) {
   std::vector<std::string> decoded;
   for (size_t i = 0; i < list->GetSize(); ++i) {
     base::Value* item;
-    if (!list->Get(i, &item) || item->GetType() != base::Value::Type::STRING) {
+    if (!list->Get(i, &item) || item->type() != base::Value::Type::STRING) {
       NOTREACHED();
       return;
     }
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/global_confirm_info_bar_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/global_confirm_info_bar_browsertest.cc
index 13671b8a427..6b87c863e3f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/global_confirm_info_bar_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/global_confirm_info_bar_browsertest.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
@@ -146,8 +147,14 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(GlobalConfirmInfoBarTest, UserInteraction) {
     EXPECT_EQ(0u, GetInfoBarServiceFromTabIndex(i)->infobar_count());
 }
 
+// https://crbug.com/764079
+#if defined(OS_LINUX) || defined(OS_MACOSX)
+#define MAYBE_InfoBarsDisabled DISABLED_InfoBarsDisabled
+#else
+#define MAYBE_InfoBarsDisabled InfoBarsDisabled
+#endif
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(GlobalConfirmInfoBarWithInfoBarDisabledTest,
-                       InfoBarsDisabled) {
+                       MAYBE_InfoBarsDisabled) {
   ASSERT_EQ(1, browser()->tab_strip_model()->count());
 
   auto delegate = base::MakeUnique<TestConfirmInfoBarDelegate>();
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/inspector_protocol_config.json b/chromium/chrome/browser/devtools/inspector_protocol_config.json
new file mode 100644
index 00000000000..903436bfab7
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/inspector_protocol_config.json
@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+    "use_snake_file_names": true,
+    "use_title_case_methods": true,
+    "protocol": {
+        "package": "chrome/browser/devtools/protocol",
+        "output": "protocol",
+        "namespace": [ "protocol" ],
+        "options": [
+            {
+                "domain": "Page",
+                "include": [ "enable", "disable", "setAdBlockingEnabled" ],
+                "include_types": [],
+                "include_events": []
+            },
+            {
+                "domain": "Browser",
+                "include": [ "getWindowForTarget", "getWindowBounds", "setWindowBounds", "close" ],
+                "include_types": [ "Bounds" ],
+                "include_events": []
+            },
+            {
+                "domain": "WindowManager"
+            }
+        ]
+    },
+    "lib": {
+        "package": "chrome/browser/devtools/protocol",
+        "output": "protocol",
+        "string_header": "chrome/browser/devtools/protocol_string.h"
+    }
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/DEPS b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/DEPS
new file mode 100644
index 00000000000..e282e91337a
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/DEPS
@@ -0,0 +1,4 @@
+include_rules = [
+  "+ash/shell.h",
+  "+ash/wm/overview/window_selector_controller.h",
+]
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/browser_handler.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/browser_handler.cc
new file mode 100644
index 00000000000..9ba95d033dc
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/browser_handler.cc
@@ -0,0 +1,163 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/browser_handler.h"
+
+#include "chrome/browser/lifetime/application_lifetime.h"
+#include "chrome/browser/ui/browser_list.h"
+#include "chrome/browser/ui/browser_window.h"
+#include "chrome/browser/ui/exclusive_access/exclusive_access_context.h"
+#include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
+#include "content/public/browser/browser_thread.h"
+#include "content/public/browser/devtools_agent_host.h"
+
+namespace {
+
+BrowserWindow* GetBrowserWindow(int window_id) {
+  for (auto* b : *BrowserList::GetInstance()) {
+    if (b->session_id().id() == window_id)
+      return b->window();
+  }
+  return nullptr;
+}
+
+std::unique_ptr<protocol::Browser::Bounds> GetBrowserWindowBounds(
+    BrowserWindow* window) {
+  std::string window_state = "normal";
+  if (window->IsMinimized())
+    window_state = "minimized";
+  if (window->IsMaximized())
+    window_state = "maximized";
+  if (window->IsFullscreen())
+    window_state = "fullscreen";
+
+  gfx::Rect bounds;
+  if (window->IsMinimized())
+    bounds = window->GetRestoredBounds();
+  else
+    bounds = window->GetBounds();
+  return protocol::Browser::Bounds::Create()
+      .SetLeft(bounds.x())
+      .SetTop(bounds.y())
+      .SetWidth(bounds.width())
+      .SetHeight(bounds.height())
+      .SetWindowState(window_state)
+      .Build();
+}
+
+}  // namespace
+
+BrowserHandler::BrowserHandler(protocol::UberDispatcher* dispatcher) {
+  // Dispatcher can be null in tests.
+  if (dispatcher)
+    protocol::Browser::Dispatcher::wire(dispatcher, this);
+}
+
+BrowserHandler::~BrowserHandler() = default;
+
+protocol::Response BrowserHandler::GetWindowForTarget(
+    const std::string& target_id,
+    int* out_window_id,
+    std::unique_ptr<protocol::Browser::Bounds>* out_bounds) {
+  auto host = content::DevToolsAgentHost::GetForId(target_id);
+  if (!host)
+    return protocol::Response::Error("No target with given id");
+  content::WebContents* web_contents = host->GetWebContents();
+  if (!web_contents)
+    return protocol::Response::Error("No web contents in the target");
+
+  Browser* browser = nullptr;
+  for (auto* b : *BrowserList::GetInstance()) {
+    int tab_index = b->tab_strip_model()->GetIndexOfWebContents(web_contents);
+    if (tab_index != TabStripModel::kNoTab)
+      browser = b;
+  }
+  if (!browser)
+    return protocol::Response::Error("Browser window not found");
+
+  BrowserWindow* window = browser->window();
+  *out_window_id = browser->session_id().id();
+  *out_bounds = GetBrowserWindowBounds(window);
+  return protocol::Response::OK();
+}
+
+protocol::Response BrowserHandler::GetWindowBounds(
+    int window_id,
+    std::unique_ptr<protocol::Browser::Bounds>* out_bounds) {
+  BrowserWindow* window = GetBrowserWindow(window_id);
+  if (!window)
+    return protocol::Response::Error("Browser window not found");
+
+  *out_bounds = GetBrowserWindowBounds(window);
+  return protocol::Response::OK();
+}
+
+protocol::Response BrowserHandler::Close() {
+  content::BrowserThread::PostTask(
+      content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce([]() { chrome::AttemptExit(); }));
+  return protocol::Response::OK();
+}
+
+protocol::Response BrowserHandler::SetWindowBounds(
+    int window_id,
+    std::unique_ptr<protocol::Browser::Bounds> window_bounds) {
+  BrowserWindow* window = GetBrowserWindow(window_id);
+  if (!window)
+    return protocol::Response::Error("Browser window not found");
+  gfx::Rect bounds = window->GetBounds();
+  const bool set_bounds = window_bounds->HasLeft() || window_bounds->HasTop() ||
+                          window_bounds->HasWidth() ||
+                          window_bounds->HasHeight();
+  if (set_bounds) {
+    bounds.set_x(window_bounds->GetLeft(bounds.x()));
+    bounds.set_y(window_bounds->GetTop(bounds.y()));
+    bounds.set_width(window_bounds->GetWidth(bounds.width()));
+    bounds.set_height(window_bounds->GetHeight(bounds.height()));
+  }
+
+  const std::string& window_state = window_bounds->GetWindowState("normal");
+  if (set_bounds && window_state != "normal") {
+    return protocol::Response::Error(
+        "The 'minimized', 'maximized' and 'fullscreen' states cannot be "
+        "combined with 'left', 'top', 'width' or 'height'");
+  }
+
+  if (window_state == "fullscreen") {
+    if (window->IsMinimized()) {
+      return protocol::Response::Error(
+          "To make minimized window fullscreen, "
+          "restore it to normal state first.");
+    }
+    window->GetExclusiveAccessContext()->EnterFullscreen(
+        GURL(), EXCLUSIVE_ACCESS_BUBBLE_TYPE_NONE);
+  } else if (window_state == "maximized") {
+    if (window->IsMinimized() || window->IsFullscreen()) {
+      return protocol::Response::Error(
+          "To maximize a minimized or fullscreen "
+          "window, restore it to normal state first.");
+    }
+    window->Maximize();
+  } else if (window_state == "minimized") {
+    if (window->IsFullscreen()) {
+      return protocol::Response::Error(
+          "To minimize a fullscreen window, restore it to normal "
+          "state first.");
+    }
+    window->Minimize();
+  } else if (window_state == "normal") {
+    if (window->IsFullscreen())
+      window->GetExclusiveAccessContext()->ExitFullscreen();
+    else if (window->IsMinimized())
+      window->Show();
+    else if (window->IsMaximized())
+      window->Restore();
+    else if (set_bounds)
+      window->SetBounds(bounds);
+  } else {
+    NOTREACHED();
+  }
+
+  return protocol::Response::OK();
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/browser_handler.h b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/browser_handler.h
new file mode 100644
index 00000000000..53812319f6a
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/browser_handler.h
@@ -0,0 +1,32 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_PROTOCOL_BROWSER_HANDLER_H_
+#define CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_PROTOCOL_BROWSER_HANDLER_H_
+
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/browser.h"
+
+class BrowserHandler : public protocol::Browser::Backend {
+ public:
+  explicit BrowserHandler(protocol::UberDispatcher* dispatcher);
+  ~BrowserHandler() override;
+
+  // Browser::Backend:
+  protocol::Response GetWindowForTarget(
+      const std::string& target_id,
+      int* out_window_id,
+      std::unique_ptr<protocol::Browser::Bounds>* out_bounds) override;
+  protocol::Response GetWindowBounds(
+      int window_id,
+      std::unique_ptr<protocol::Browser::Bounds>* out_bounds) override;
+  protocol::Response Close() override;
+  protocol::Response SetWindowBounds(
+      int window_id,
+      std::unique_ptr<protocol::Browser::Bounds> out_bounds) override;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(BrowserHandler);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_PROTOCOL_BROWSER_HANDLER_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/page_handler.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/page_handler.cc
new file mode 100644
index 00000000000..1020609c17f
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/page_handler.cc
@@ -0,0 +1,49 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/page_handler.h"
+
+#include "chrome/browser/subresource_filter/chrome_subresource_filter_client.h"
+
+PageHandler::PageHandler(content::WebContents* web_contents,
+                         protocol::UberDispatcher* dispatcher)
+    : content::WebContentsObserver(web_contents) {
+  DCHECK(web_contents);
+  protocol::Page::Dispatcher::wire(dispatcher, this);
+}
+
+PageHandler::~PageHandler() {
+  ToggleAdBlocking(false /* enabled */);
+}
+
+void PageHandler::ToggleAdBlocking(bool enabled) {
+  if (!web_contents())
+    return;
+  if (auto* client =
+          ChromeSubresourceFilterClient::FromWebContents(web_contents())) {
+    client->ToggleForceActivationInCurrentWebContents(enabled);
+  }
+}
+
+protocol::Response PageHandler::Enable() {
+  enabled_ = true;
+  // Do not mark the command as handled. Let it fall through instead, so that
+  // the handler in content gets a chance to process the command.
+  return protocol::Response::FallThrough();
+}
+
+protocol::Response PageHandler::Disable() {
+  enabled_ = false;
+  ToggleAdBlocking(false /* enable */);
+  // Do not mark the command as handled. Let it fall through instead, so that
+  // the handler in content gets a chance to process the command.
+  return protocol::Response::FallThrough();
+}
+
+protocol::Response PageHandler::SetAdBlockingEnabled(bool enabled) {
+  if (!enabled_)
+    return protocol::Response::Error("Page domain is disabled.");
+  ToggleAdBlocking(enabled);
+  return protocol::Response::OK();
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/page_handler.h b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/page_handler.h
new file mode 100644
index 00000000000..bc0d62cceba
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/page_handler.h
@@ -0,0 +1,36 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_PROTOCOL_PAGE_HANDLER_H_
+#define CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_PROTOCOL_PAGE_HANDLER_H_
+
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/forward.h"
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/page.h"
+#include "content/public/browser/web_contents_observer.h"
+
+namespace content {
+class WebContents;
+}
+
+class PageHandler : public protocol::Page::Backend,
+                    public content::WebContentsObserver {
+ public:
+  PageHandler(content::WebContents* web_contents,
+              protocol::UberDispatcher* dispatcher);
+  ~PageHandler() override;
+
+  void ToggleAdBlocking(bool enabled);
+
+  // Page::Backend:
+  protocol::Response Enable() override;
+  protocol::Response Disable() override;
+  protocol::Response SetAdBlockingEnabled(bool enabled) override;
+
+ private:
+  bool enabled_ = false;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PageHandler);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_PROTOCOL_PAGE_HANDLER_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/window_manager_handler.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/window_manager_handler.cc
new file mode 100644
index 00000000000..2f29033c278
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/window_manager_handler.cc
@@ -0,0 +1,32 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/window_manager_handler.h"
+
+#include "ash/shell.h"
+#include "ash/wm/overview/window_selector_controller.h"
+#include "content/public/browser/browser_thread.h"
+
+WindowManagerHandler::WindowManagerHandler(
+    protocol::UberDispatcher* dispatcher) {
+  protocol::WindowManager::Dispatcher::wire(dispatcher, this);
+}
+
+WindowManagerHandler::~WindowManagerHandler() = default;
+
+protocol::Response WindowManagerHandler::EnterOverviewMode() {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
+  bool toggled =
+      ash::Shell::Get()->window_selector_controller()->ToggleOverview();
+  return toggled ? protocol::Response::OK()
+                 : protocol::Response::Error("Overview failed");
+}
+
+protocol::Response WindowManagerHandler::ExitOverviewMode() {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
+  bool toggled =
+      ash::Shell::Get()->window_selector_controller()->ToggleOverview();
+  return toggled ? protocol::Response::OK()
+                 : protocol::Response::Error("Overview failed");
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/window_manager_handler.h b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/window_manager_handler.h
new file mode 100644
index 00000000000..4df11d4bd12
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol/window_manager_handler.h
@@ -0,0 +1,23 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_PROTOCOL_WINDOW_MANAGER_HANDLER_H_
+#define CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_PROTOCOL_WINDOW_MANAGER_HANDLER_H_
+
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/window_manager.h"
+
+class WindowManagerHandler : public protocol::WindowManager::Backend {
+ public:
+  explicit WindowManagerHandler(protocol::UberDispatcher* dispatcher);
+  ~WindowManagerHandler() override;
+
+  // WindowManager::Backend:
+  protocol::Response EnterOverviewMode() override;
+  protocol::Response ExitOverviewMode() override;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(WindowManagerHandler);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_PROTOCOL_WINDOW_MANAGER_HANDLER_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/protocol_string.cc b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol_string.cc
new file mode 100644
index 00000000000..833628cfd7c
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol_string.cc
@@ -0,0 +1,165 @@
+// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/devtools/protocol_string.h"
+
+#include "base/json/json_reader.h"
+#include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/strings/string16.h"
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/values.h"
+#include "chrome/browser/devtools/protocol/protocol.h"
+
+namespace protocol {
+
+std::unique_ptr<protocol::Value> toProtocolValue(const base::Value* value,
+                                                 int depth) {
+  if (!value || !depth)
+    return nullptr;
+  if (value->IsType(base::Value::Type::NONE))
+    return protocol::Value::null();
+  if (value->IsType(base::Value::Type::BOOLEAN)) {
+    bool inner;
+    value->GetAsBoolean(&inner);
+    return protocol::FundamentalValue::create(inner);
+  }
+  if (value->IsType(base::Value::Type::INTEGER)) {
+    int inner;
+    value->GetAsInteger(&inner);
+    return protocol::FundamentalValue::create(inner);
+  }
+  if (value->IsType(base::Value::Type::DOUBLE)) {
+    double inner;
+    value->GetAsDouble(&inner);
+    return protocol::FundamentalValue::create(inner);
+  }
+  if (value->IsType(base::Value::Type::STRING)) {
+    std::string inner;
+    value->GetAsString(&inner);
+    return protocol::StringValue::create(inner);
+  }
+  if (value->IsType(base::Value::Type::LIST)) {
+    const base::ListValue* list = nullptr;
+    value->GetAsList(&list);
+    std::unique_ptr<protocol::ListValue> result = protocol::ListValue::create();
+    for (size_t i = 0; i < list->GetSize(); i++) {
+      const base::Value* item = nullptr;
+      list->Get(i, &item);
+      std::unique_ptr<protocol::Value> converted =
+          toProtocolValue(item, depth - 1);
+      if (converted)
+        result->pushValue(std::move(converted));
+    }
+    return std::move(result);
+  }
+  if (value->IsType(base::Value::Type::DICTIONARY)) {
+    const base::DictionaryValue* dictionary = nullptr;
+    value->GetAsDictionary(&dictionary);
+    std::unique_ptr<protocol::DictionaryValue> result =
+        protocol::DictionaryValue::create();
+    for (base::DictionaryValue::Iterator it(*dictionary); !it.IsAtEnd();
+         it.Advance()) {
+      std::unique_ptr<protocol::Value> converted =
+          toProtocolValue(&it.value(), depth - 1);
+      if (converted)
+        result->setValue(it.key(), std::move(converted));
+    }
+    return std::move(result);
+  }
+  return nullptr;
+}
+
+std::unique_ptr<base::Value> toBaseValue(protocol::Value* value, int depth) {
+  if (!value || !depth)
+    return nullptr;
+  if (value->type() == protocol::Value::TypeNull)
+    return base::MakeUnique<base::Value>();
+  if (value->type() == protocol::Value::TypeBoolean) {
+    bool inner;
+    value->asBoolean(&inner);
+    return base::WrapUnique(new base::Value(inner));
+  }
+  if (value->type() == protocol::Value::TypeInteger) {
+    int inner;
+    value->asInteger(&inner);
+    return base::WrapUnique(new base::Value(inner));
+  }
+  if (value->type() == protocol::Value::TypeDouble) {
+    double inner;
+    value->asDouble(&inner);
+    return base::WrapUnique(new base::Value(inner));
+  }
+  if (value->type() == protocol::Value::TypeString) {
+    std::string inner;
+    value->asString(&inner);
+    return base::WrapUnique(new base::Value(inner));
+  }
+  if (value->type() == protocol::Value::TypeArray) {
+    protocol::ListValue* list = protocol::ListValue::cast(value);
+    std::unique_ptr<base::ListValue> result(new base::ListValue());
+    for (size_t i = 0; i < list->size(); i++) {
+      std::unique_ptr<base::Value> converted =
+          toBaseValue(list->at(i), depth - 1);
+      if (converted)
+        result->Append(std::move(converted));
+    }
+    return std::move(result);
+  }
+  if (value->type() == protocol::Value::TypeObject) {
+    protocol::DictionaryValue* dict = protocol::DictionaryValue::cast(value);
+    std::unique_ptr<base::DictionaryValue> result(new base::DictionaryValue());
+    for (size_t i = 0; i < dict->size(); i++) {
+      protocol::DictionaryValue::Entry entry = dict->at(i);
+      std::unique_ptr<base::Value> converted =
+          toBaseValue(entry.second, depth - 1);
+      if (converted)
+        result->SetWithoutPathExpansion(entry.first, std::move(converted));
+    }
+    return std::move(result);
+  }
+  return nullptr;
+}
+
+// static
+std::unique_ptr<protocol::Value> StringUtil::parseJSON(
+    const std::string& json) {
+  std::unique_ptr<base::Value> value = base::JSONReader::Read(json);
+  return toProtocolValue(value.get(), 1000);
+}
+
+StringBuilder::StringBuilder() {}
+
+StringBuilder::~StringBuilder() {}
+
+void StringBuilder::append(const std::string& s) {
+  string_ += s;
+}
+
+void StringBuilder::append(char c) {
+  string_ += c;
+}
+
+void StringBuilder::append(const char* characters, size_t length) {
+  string_.append(characters, length);
+}
+
+// static
+void StringUtil::builderAppendQuotedString(StringBuilder& builder,
+                                           const String& str) {
+  builder.append('"');
+  base::string16 str16 = base::UTF8ToUTF16(str);
+  escapeWideStringForJSON(reinterpret_cast<const uint16_t*>(&str16[0]),
+                          str16.length(), &builder);
+  builder.append('"');
+}
+
+std::string StringBuilder::toString() {
+  return string_;
+}
+
+void StringBuilder::reserveCapacity(size_t capacity) {
+  string_.reserve(capacity);
+}
+
+}  // namespace protocol
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/protocol_string.h b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol_string.h
new file mode 100644
index 00000000000..d3baaa80143
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/protocol_string.h
@@ -0,0 +1,88 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_PROTOCOL_STRING_H_
+#define CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_PROTOCOL_STRING_H_
+
+#include <memory>
+#include <string>
+
+#include "base/macros.h"
+#include "base/strings/string_number_conversions.h"
+
+namespace base {
+class Value;
+}
+
+namespace protocol {
+
+class Value;
+
+using String = std::string;
+
+class StringBuilder {
+ public:
+  StringBuilder();
+  ~StringBuilder();
+  void append(const String&);
+  void append(char);
+  void append(const char*, size_t);
+  String toString();
+  void reserveCapacity(size_t);
+
+ private:
+  std::string string_;
+};
+
+class StringUtil {
+ public:
+  static String substring(const String& s, unsigned pos, unsigned len) {
+    return s.substr(pos, len);
+  }
+  static String fromInteger(int number) { return base::IntToString(number); }
+  static String fromDouble(double number) {
+    String s = base::DoubleToString(number);
+    if (!s.empty() && s[0] == '.')
+      s = "0" + s;
+    return s;
+  }
+  static double toDouble(const char* s, size_t len, bool* ok) {
+    double v = 0.0;
+    *ok = base::StringToDouble(std::string(s, len), &v);
+    return *ok ? v : 0.0;
+  }
+  static size_t find(const String& s, const char* needle) {
+    return s.find(needle);
+  }
+  static size_t find(const String& s, const String& needle) {
+    return s.find(needle);
+  }
+  static const size_t kNotFound = static_cast<size_t>(-1);
+  static void builderAppend(StringBuilder& builder, const String& s) {
+    builder.append(s);
+  }
+  static void builderAppend(StringBuilder& builder, char c) {
+    builder.append(c);
+  }
+  static void builderAppend(StringBuilder& builder, const char* s, size_t len) {
+    builder.append(s, len);
+  }
+  static void builderAppendQuotedString(StringBuilder& builder,
+                                        const String& str);
+  static void builderReserve(StringBuilder& builder, unsigned capacity) {
+    builder.reserveCapacity(capacity);
+  }
+  static String builderToString(StringBuilder& builder) {
+    return builder.toString();
+  }
+  static std::unique_ptr<protocol::Value> parseJSON(const String&);
+};
+
+std::unique_ptr<protocol::Value> toProtocolValue(const base::Value* value,
+                                                 int depth);
+std::unique_ptr<base::Value> toBaseValue(protocol::Value* value, int depth);
+
+}  // namespace protocol
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_PROTOCOL_STRING_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/extensions/BUILD.gn
index 5e6fcdbf350..af266e7453f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/BUILD.gn
@@ -5,6 +5,7 @@
 import("//build/config/features.gni")
 import("//build/config/ui.gni")
 import("//chrome/common/features.gni")
+import("//components/nacl/features.gni")
 import("//extensions/features/features.gni")
 import("//media/media_options.gni")
 import("//mojo/public/tools/bindings/mojom.gni")
@@ -452,6 +453,8 @@ static_library("extensions") {
     "blacklist_state_fetcher.h",
     "bookmark_app_helper.cc",
     "bookmark_app_helper.h",
+    "bookmark_app_navigation_throttle.cc",
+    "bookmark_app_navigation_throttle.h",
     "browser_action_test_util.h",
     "browser_context_keyed_service_factories.cc",
     "browser_context_keyed_service_factories.h",
@@ -783,7 +786,7 @@ static_library("extensions") {
   # browser, then we can clean up these dependencies.
   public_deps = [
     "//chrome/common/extensions/api",
-    "//components/safe_browsing_db:util",
+    "//components/safe_browsing/db:util",
     "//content/public/browser",
   ]
   deps = [
@@ -826,6 +829,8 @@ static_library("extensions") {
     "//components/history/core/browser",
     "//components/infobars/core",
     "//components/keyed_service/content",
+    "//components/language/core/browser:browser",
+    "//components/nacl/common:features",
     "//components/navigation_interception",
     "//components/net_log",
     "//components/omnibox/browser",
@@ -841,7 +846,7 @@ static_library("extensions") {
     "//components/rappor",
     "//components/resources",
     "//components/safe_browsing/common:safe_browsing_prefs",
-    "//components/safe_browsing_db:database_manager",
+    "//components/safe_browsing/db:database_manager",
     "//components/safe_json",
     "//components/search_engines",
     "//components/sessions",
@@ -900,6 +905,8 @@ static_library("extensions") {
     "//ui/display/manager",
     "//ui/gfx",
     "//ui/gfx/geometry",
+    "//ui/message_center",
+    "//ui/message_center/public/cpp",
     "//ui/native_theme",
     "//ui/resources",
     "//ui/shell_dialogs",
@@ -966,6 +973,8 @@ static_library("extensions") {
       configs += [ "//build/config/linux/dbus" ]
     }
     deps += [
+      "//ash",
+      "//ash/public/cpp:ash_public_cpp",
       "//components/arc",
       "//components/chrome_apps",
       "//components/constrained_window",
@@ -979,7 +988,8 @@ static_library("extensions") {
       "//ui/chromeos",
       "//ui/chromeos/events",
       "//ui/file_manager",
-      "//ui/views/",
+      "//ui/ozone",
+      "//ui/views",
     ]
     if (enable_nacl) {
       deps += [ "//chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver" ]
@@ -1129,13 +1139,6 @@ static_library("extensions") {
     deps += [ "//ui/views" ]
   }
 
-  if (use_ash) {
-    deps += [
-      "//ash",
-      "//ash/public/cpp:ash_public_cpp",
-    ]
-  }
-
   if (use_aura) {
     deps += [
       "//ui/aura",
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/DEPS b/chromium/chrome/browser/extensions/api/DEPS
index f33f52205a0..8b5b13f8183 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/DEPS
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/DEPS
@@ -3,6 +3,7 @@ include_rules = [
   "+chrome/browser/apps",
   "+components/about_handler",
   "+components/guest_view/common",
+  "+components/language/core/browser",
   "+device/hid",
    # Enable remote assistance on Chrome OS
   "+remoting/base",
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/activity_log_private/activity_log_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/activity_log_private/activity_log_private_api.cc
index 6e28b1f58c2..cded076a9bb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/activity_log_private/activity_log_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/activity_log_private/activity_log_private_api.cc
@@ -33,14 +33,14 @@ using activity_log_private::ActivityResultSet;
 using activity_log_private::ExtensionActivity;
 using activity_log_private::Filter;
 
-static base::LazyInstance<
-    BrowserContextKeyedAPIFactory<ActivityLogAPI>>::DestructorAtExit g_factory =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<ActivityLogAPI>>::
+    DestructorAtExit g_activity_log_private_api_factory =
+        LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<ActivityLogAPI>*
 ActivityLogAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_activity_log_private_api_factory.Pointer();
 }
 
 template <>
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation/automation_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation/automation_apitest.cc
index 5e299f0d067..68a3b47a7f5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation/automation_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation/automation_apitest.cc
@@ -286,6 +286,13 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AutomationApiTest, TreeChange) {
       << message_;
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AutomationApiTest, TreeChangeIndirect) {
+  StartEmbeddedTestServer();
+  ASSERT_TRUE(
+      RunExtensionSubtest("automation/tests/tabs", "tree_change_indirect.html"))
+      << message_;
+}
+
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AutomationApiTest, DocumentSelection) {
   StartEmbeddedTestServer();
   ASSERT_TRUE(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/autotest_private/autotest_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/autotest_private/autotest_private_api.cc
index 1206ee39eff..b01bc990d6a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/autotest_private/autotest_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/autotest_private/autotest_private_api.cc
@@ -437,12 +437,12 @@ AutotestPrivateSetPlayStoreEnabledFunction::Run() {
 }
 
 static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<AutotestPrivateAPI>>::
-    DestructorAtExit g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    DestructorAtExit g_autotest_private_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<AutotestPrivateAPI>*
 AutotestPrivateAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_autotest_private_api_factory.Pointer();
 }
 
 template <>
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmark_manager_private/bookmark_manager_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmark_manager_private/bookmark_manager_private_api.cc
index 53abf8bcdc2..0d1ebac9e7d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmark_manager_private/bookmark_manager_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmark_manager_private/bookmark_manager_private_api.cc
@@ -270,12 +270,12 @@ void BookmarkManagerPrivateAPI::Shutdown() {
 
 static base::LazyInstance<
     BrowserContextKeyedAPIFactory<BookmarkManagerPrivateAPI>>::DestructorAtExit
-    g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    g_bookmark_manager_private_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<BookmarkManagerPrivateAPI>*
 BookmarkManagerPrivateAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_bookmark_manager_private_api_factory.Pointer();
 }
 
 void BookmarkManagerPrivateAPI::OnListenerAdded(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmark_api_helpers.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmark_api_helpers.cc
index 1b74a4904d8..c4193769c2e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmark_api_helpers.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmark_api_helpers.cc
@@ -87,8 +87,7 @@ void PopulateBookmarkTreeNode(
         new double(floor(node->date_added().ToDoubleT() * 1000)));
   }
 
-  if (bookmarks::IsDescendantOf(node, managed->managed_node()) ||
-      bookmarks::IsDescendantOf(node, managed->supervised_node())) {
+  if (bookmarks::IsDescendantOf(node, managed->managed_node())) {
     out_bookmark_tree_node->unmodifiable =
         api::bookmarks::BOOKMARK_TREE_NODE_UNMODIFIABLE_MANAGED;
   }
@@ -135,8 +134,7 @@ bool RemoveNode(BookmarkModel* model,
     *error = keys::kModifySpecialError;
     return false;
   }
-  if (bookmarks::IsDescendantOf(node, managed->managed_node()) ||
-      bookmarks::IsDescendantOf(node, managed->supervised_node())) {
+  if (bookmarks::IsDescendantOf(node, managed->managed_node())) {
     *error = keys::kModifyManagedError;
     return false;
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmark_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmark_apitest.cc
index b841d5f5f9d..46b1c776d0b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmark_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmark_apitest.cc
@@ -29,41 +29,25 @@ using bookmarks::BookmarkModel;
 #define MAYBE_Bookmarks Bookmarks
 #endif
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, MAYBE_Bookmarks) {
-  // Add test managed and supervised bookmarks to verify that the bookmarks API
-  // can read them and can't modify them.
+  // Add test managed bookmarks to verify that the bookmarks API can read them
+  // and can't modify them.
   Profile* profile = browser()->profile();
   BookmarkModel* model = BookmarkModelFactory::GetForBrowserContext(profile);
   bookmarks::ManagedBookmarkService* managed =
       ManagedBookmarkServiceFactory::GetForProfile(profile);
   bookmarks::test::WaitForBookmarkModelToLoad(model);
 
-  {
-    base::ListValue list;
-    std::unique_ptr<base::DictionaryValue> node(new base::DictionaryValue());
-    node->SetString("name", "Managed Bookmark");
-    node->SetString("url", "http://www.chromium.org");
-    list.Append(std::move(node));
-    node.reset(new base::DictionaryValue());
-    node->SetString("name", "Managed Folder");
-    node->Set("children", base::MakeUnique<base::ListValue>());
-    list.Append(std::move(node));
-    profile->GetPrefs()->Set(bookmarks::prefs::kManagedBookmarks, list);
-    ASSERT_EQ(2, managed->managed_node()->child_count());
-  }
-
-  {
-    base::ListValue list;
-    std::unique_ptr<base::DictionaryValue> node(new base::DictionaryValue());
-    node->SetString("name", "Supervised Bookmark");
-    node->SetString("url", "http://www.pbskids.org");
-    list.Append(std::move(node));
-    node.reset(new base::DictionaryValue());
-    node->SetString("name", "Supervised Folder");
-    node->Set("children", base::MakeUnique<base::ListValue>());
-    list.Append(std::move(node));
-    profile->GetPrefs()->Set(bookmarks::prefs::kSupervisedBookmarks, list);
-    ASSERT_EQ(2, managed->supervised_node()->child_count());
-  }
+  base::ListValue list;
+  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> node(new base::DictionaryValue());
+  node->SetString("name", "Managed Bookmark");
+  node->SetString("url", "http://www.chromium.org");
+  list.Append(std::move(node));
+  node.reset(new base::DictionaryValue());
+  node->SetString("name", "Managed Folder");
+  node->Set("children", base::MakeUnique<base::ListValue>());
+  list.Append(std::move(node));
+  profile->GetPrefs()->Set(bookmarks::prefs::kManagedBookmarks, list);
+  ASSERT_EQ(2, managed->managed_node()->child_count());
 
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("bookmarks")) << message_;
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmarks_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmarks_api.cc
index 6e5dc26dd00..7ba7a25d4f8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmarks_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmarks_api.cc
@@ -216,8 +216,7 @@ bool BookmarksFunction::CanBeModified(const BookmarkNode* node) {
     return false;
   }
   ManagedBookmarkService* managed = GetManagedBookmarkService();
-  if (::bookmarks::IsDescendantOf(node, managed->managed_node()) ||
-      ::bookmarks::IsDescendantOf(node, managed->supervised_node())) {
+  if (::bookmarks::IsDescendantOf(node, managed->managed_node())) {
     error_ = keys::kModifyManagedError;
     return false;
   }
@@ -404,14 +403,13 @@ void BookmarksAPI::Shutdown() {
   EventRouter::Get(browser_context_)->UnregisterObserver(this);
 }
 
-static base::LazyInstance<
-    BrowserContextKeyedAPIFactory<BookmarksAPI>>::DestructorAtExit g_factory =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<BookmarksAPI>>::
+    DestructorAtExit g_bookmarks_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<BookmarksAPI>*
 BookmarksAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_bookmarks_api_factory.Pointer();
 }
 
 void BookmarksAPI::OnListenerAdded(const EventListenerInfo& details) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/braille_display_private/braille_display_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/braille_display_private/braille_display_private_api.cc
index 28e7612f554..99b7adffdb7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/braille_display_private/braille_display_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/braille_display_private/braille_display_private_api.cc
@@ -56,12 +56,12 @@ void BrailleDisplayPrivateAPI::Shutdown() {
 
 static base::LazyInstance<
     BrowserContextKeyedAPIFactory<BrailleDisplayPrivateAPI>>::DestructorAtExit
-    g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    g_braille_display_private_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<BrailleDisplayPrivateAPI>*
 BrailleDisplayPrivateAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_braille_display_private_api_factory.Pointer();
 }
 
 void BrailleDisplayPrivateAPI::OnBrailleDisplayStateChanged(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/braille_display_private/braille_display_private_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/braille_display_private/braille_display_private_apitest.cc
index fc092a6c9cb..3f507efa4d3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/braille_display_private/braille_display_private_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/braille_display_private/braille_display_private_apitest.cc
@@ -4,9 +4,8 @@
 
 #include <stddef.h>
 
-#include <deque>
-
 #include "base/bind.h"
+#include "base/containers/circular_deque.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/accessibility/accessibility_manager.h"
@@ -57,7 +56,7 @@ struct MockBrlapiConnectionData {
   std::vector<std::string> written_content;
   // List of brlapi key codes.  A negative number makes the connection mock
   // return an error from ReadKey.
-  std::deque<brlapi_keyCode_t> pending_keys;
+  base::circular_deque<brlapi_keyCode_t> pending_keys;
   // Causes a new display to appear to appear on disconnect, that is the
   // display size doubles and the controller gets notified of a brltty
   // restart.
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_test.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_test.cc
index a7359655aa4..d777b98d233 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_test.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_test.cc
@@ -9,14 +9,15 @@
 #include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "base/strings/pattern.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
+#include "base/test/scoped_feature_list.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/browsing_data/browsing_data_helper.h"
-
 #include "chrome/browser/browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_api.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_function_test_utils.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
+#include "chrome/common/chrome_features.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
 #include "components/browsing_data/core/browsing_data_utils.h"
@@ -60,6 +61,11 @@ class ExtensionBrowsingDataTest : public InProcessBrowserTest {
   }
 
  protected:
+  void SetUp() override {
+    feature_list_.InitAndEnableFeature(features::kTabsInCbd);
+    InProcessBrowserTest::SetUp();
+  }
+
   void SetUpOnMainThread() override {
     remover_ =
         content::BrowserContext::GetBrowsingDataRemover(browser()->profile());
@@ -154,6 +160,9 @@ class ExtensionBrowsingDataTest : public InProcessBrowserTest {
                                  int expected_origin_type_mask,
                                  int expected_removal_mask) {
     PrefService* prefs = browser()->profile()->GetPrefs();
+    prefs->SetInteger(
+        browsing_data::prefs::kLastClearBrowsingDataTab,
+        static_cast<int>(browsing_data::ClearBrowsingDataTab::ADVANCED));
     prefs->SetBoolean(
         browsing_data::prefs::kDeleteCache,
         !!(data_type_flags & content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE));
@@ -183,6 +192,35 @@ class ExtensionBrowsingDataTest : public InProcessBrowserTest {
         !!(data_type_flags &
            ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PLUGIN_DATA));
 
+    VerifyRemovalMask(expected_origin_type_mask, expected_removal_mask);
+  }
+
+  void SetBasicPrefsAndVerifySettings(int data_type_flags,
+                                      int expected_origin_type_mask,
+                                      int expected_removal_mask) {
+    PrefService* prefs = browser()->profile()->GetPrefs();
+    prefs->SetInteger(
+        browsing_data::prefs::kLastClearBrowsingDataTab,
+        static_cast<int>(browsing_data::ClearBrowsingDataTab::BASIC));
+    prefs->SetBoolean(
+        browsing_data::prefs::kDeleteCacheBasic,
+        !!(data_type_flags & content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE));
+    prefs->SetBoolean(
+        browsing_data::prefs::kDeleteCookiesBasic,
+        !!(data_type_flags & content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES));
+    prefs->SetBoolean(browsing_data::prefs::kDeleteBrowsingHistoryBasic,
+                      !!(data_type_flags &
+                         ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY));
+    prefs->SetBoolean(
+        prefs::kClearPluginLSODataEnabled,
+        !!(data_type_flags &
+           ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PLUGIN_DATA));
+
+    VerifyRemovalMask(expected_origin_type_mask, expected_removal_mask);
+  }
+
+  void VerifyRemovalMask(int expected_origin_type_mask,
+                         int expected_removal_mask) {
     scoped_refptr<BrowsingDataSettingsFunction> function =
         new BrowsingDataSettingsFunction();
     SCOPED_TRACE("settings");
@@ -259,6 +297,7 @@ class ExtensionBrowsingDataTest : public InProcessBrowserTest {
   }
 
  private:
+  base::test::ScopedFeatureList feature_list_;
   // Cached pointer to BrowsingDataRemover for access to testing methods.
   content::BrowsingDataRemover* remover_;
 };
@@ -397,6 +436,9 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowsingDataTest,
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowsingDataTest,
                        BrowsingDataRemovalInputFromSettings) {
   PrefService* prefs = browser()->profile()->GetPrefs();
+  prefs->SetInteger(
+      browsing_data::prefs::kLastClearBrowsingDataTab,
+      static_cast<int>(browsing_data::ClearBrowsingDataTab::ADVANCED));
   prefs->SetBoolean(browsing_data::prefs::kDeleteCache, true);
   prefs->SetBoolean(browsing_data::prefs::kDeleteBrowsingHistory, true);
   prefs->SetBoolean(browsing_data::prefs::kDeleteDownloadHistory, true);
@@ -496,6 +538,12 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowsingDataTest, SettingsFunctionSimple) {
   SetPrefsAndVerifySettings(
       ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PASSWORDS, 0,
       ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PASSWORDS);
+  SetBasicPrefsAndVerifySettings(content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE,
+                                 0,
+                                 content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE);
+  SetBasicPrefsAndVerifySettings(
+      ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY, 0,
+      ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY);
 }
 
 // Test cookie and app data settings.
@@ -524,6 +572,9 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowsingDataTest, SettingsFunctionSiteData) {
       content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES |
           ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PLUGIN_DATA,
       UNPROTECTED_WEB, supported_site_data);
+  SetBasicPrefsAndVerifySettings(
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES, UNPROTECTED_WEB,
+      supported_site_data_except_plugins);
 }
 
 // Test an arbitrary assortment of settings.
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/certificate_provider/certificate_provider_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/certificate_provider/certificate_provider_apitest.cc
index ea3cebef72d..eef378df056 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/certificate_provider/certificate_provider_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/certificate_provider/certificate_provider_apitest.cc
@@ -40,6 +40,7 @@
 #include "net/test/spawned_test_server/spawned_test_server.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
 #include "third_party/boringssl/src/include/openssl/evp.h"
+#include "third_party/boringssl/src/include/openssl/mem.h"
 #include "third_party/boringssl/src/include/openssl/rsa.h"
 #include "ui/views/controls/label.h"
 #include "ui/views/controls/textfield/textfield.h"
@@ -99,7 +100,7 @@ bool RsaSign(const std::vector<uint8_t>& digest,
       RSA_sign_raw(rsa_key, &len, signature->data(), signature->size(),
                    prefixed_digest, prefixed_digest_len, RSA_PKCS1_PADDING);
   if (is_alloced)
-    free(prefixed_digest);
+    OPENSSL_free(prefixed_digest);
 
   if (rv) {
     signature->resize(len);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.cc
index 58646f752a2..7354bf85df7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.cc
@@ -160,9 +160,10 @@ ChromeExtensionsAPIClient::CreateDevicePermissionsPrompt(
 }
 
 std::unique_ptr<VirtualKeyboardDelegate>
-ChromeExtensionsAPIClient::CreateVirtualKeyboardDelegate() const {
+ChromeExtensionsAPIClient::CreateVirtualKeyboardDelegate(
+    content::BrowserContext* browser_context) const {
 #if defined(OS_CHROMEOS)
-  return base::MakeUnique<ChromeVirtualKeyboardDelegate>();
+  return base::MakeUnique<ChromeVirtualKeyboardDelegate>(browser_context);
 #else
   return nullptr;
 #endif
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.h
index eb300332f5b..7c5e18d6afa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.h
@@ -52,8 +52,8 @@ class ChromeExtensionsAPIClient : public ExtensionsAPIClient {
       RulesCacheDelegate* cache_delegate) const override;
   std::unique_ptr<DevicePermissionsPrompt> CreateDevicePermissionsPrompt(
       content::WebContents* web_contents) const override;
-  std::unique_ptr<VirtualKeyboardDelegate> CreateVirtualKeyboardDelegate()
-      const override;
+  std::unique_ptr<VirtualKeyboardDelegate> CreateVirtualKeyboardDelegate(
+      content::BrowserContext* browser_context) const override;
   ManagementAPIDelegate* CreateManagementAPIDelegate() const override;
   MetricsPrivateDelegate* GetMetricsPrivateDelegate() override;
   NetworkingCastPrivateDelegate* GetNetworkingCastPrivateDelegate() override;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/cloud_print_private/cloud_print_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/cloud_print_private/cloud_print_private_api.cc
index 71649982225..1c09509fdc4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/cloud_print_private/cloud_print_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/cloud_print_private/cloud_print_private_api.cc
@@ -8,13 +8,16 @@
 
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/threading/sequenced_worker_pool.h"
-#include "chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.h"
-#include "chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service_factory.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/cloud_print_private.h"
 #include "google_apis/google_api_keys.h"
 #include "net/base/network_interfaces.h"
 #include "printing/features/features.h"
 
+#if BUILDFLAG(ENABLE_PRINT_PREVIEW)
+#include "chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.h"
+#include "chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service_factory.h"
+#endif
+
 namespace extensions {
 
 namespace {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/commands/command_service.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/commands/command_service.cc
index a5bc5e0b407..f59d3898b3e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/commands/command_service.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/commands/command_service.cc
@@ -142,14 +142,13 @@ CommandService::CommandService(content::BrowserContext* context)
 CommandService::~CommandService() {
 }
 
-static base::LazyInstance<
-    BrowserContextKeyedAPIFactory<CommandService>>::DestructorAtExit g_factory =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<CommandService>>::
+    DestructorAtExit g_command_service_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<CommandService>*
 CommandService::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_command_service_factory.Pointer();
 }
 
 // static
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_apitest.cc
index 7bb3c57a9ca..b08ffac01de 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_apitest.cc
@@ -15,13 +15,13 @@
 #include "chrome/browser/content_settings/host_content_settings_map_factory.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_api.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_apitest.h"
-#include "chrome/browser/lifetime/keep_alive_types.h"
-#include "chrome/browser/lifetime/scoped_keep_alive.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "components/content_settings/core/browser/cookie_settings.h"
 #include "components/content_settings/core/browser/host_content_settings_map.h"
+#include "components/keep_alive_registry/keep_alive_types.h"
+#include "components/keep_alive_registry/scoped_keep_alive.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "content/public/browser/notification_service.h"
 #include "content/public/browser/plugin_service.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/context_menus/context_menu_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/context_menus/context_menu_apitest.cc
index 14294b8c46a..ebbabcf0c77 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/context_menus/context_menu_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/context_menus/context_menu_apitest.cc
@@ -74,8 +74,7 @@ class ExtensionContextMenuApiTest : public ExtensionApiTest {
     int num_found = 0;
     for (int i = 0; i < top_level_model_->GetItemCount(); i++) {
       int command_id = top_level_model_->GetCommandIdAt(i);
-      if (command_id >= IDC_EXTENSIONS_CONTEXT_CUSTOM_FIRST &&
-          command_id <= IDC_EXTENSIONS_CONTEXT_CUSTOM_LAST &&
+      if (ContextMenuMatcher::IsExtensionsCustomCommandId(command_id) &&
           top_level_model_->GetTypeAt(i) == type) {
         num_found++;
       }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/cookies/cookies_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/cookies/cookies_api.cc
index ea47d9495f9..0f449f31348 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/cookies/cookies_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/cookies/cookies_api.cc
@@ -579,13 +579,12 @@ void CookiesAPI::Shutdown() {
   EventRouter::Get(browser_context_)->UnregisterObserver(this);
 }
 
-static base::LazyInstance<
-    BrowserContextKeyedAPIFactory<CookiesAPI>>::DestructorAtExit g_factory =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<CookiesAPI>>::
+    DestructorAtExit g_cookies_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<CookiesAPI>* CookiesAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_cookies_api_factory.Pointer();
 }
 
 void CookiesAPI::OnListenerAdded(const EventListenerInfo& details) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/rules_registry_service_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/rules_registry_service_unittest.cc
index be6f9671389..c9eaa346ce4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/rules_registry_service_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/rules_registry_service_unittest.cc
@@ -69,8 +69,8 @@ TEST_F(RulesRegistryServiceTest, TestConstructionAndMultiThreading) {
 
   // Test registration.
 
-  registry_service.RegisterRulesRegistry(make_scoped_refptr(ui_registry));
-  registry_service.RegisterRulesRegistry(make_scoped_refptr(io_registry));
+  registry_service.RegisterRulesRegistry(base::WrapRefCounted(ui_registry));
+  registry_service.RegisterRulesRegistry(base::WrapRefCounted(io_registry));
 
   EXPECT_TRUE(registry_service.GetRulesRegistry(key, "ui").get());
   EXPECT_TRUE(registry_service.GetRulesRegistry(key, "io").get());
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/rules_registry_with_cache_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/rules_registry_with_cache_unittest.cc
index 232b831a14c..8a24e609db7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/rules_registry_with_cache_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/rules_registry_with_cache_unittest.cc
@@ -255,7 +255,7 @@ TEST_F(RulesRegistryWithCacheTest, DeclarativeRulesStored) {
   value->AppendBoolean(true);
   cache_delegate->WriteToStorage(extension1_->id(), std::move(value));
   EXPECT_TRUE(cache_delegate->GetDeclarativeRulesStored(extension1_->id()));
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
   TestingValueStore* store = env_.GetExtensionSystem()->value_store();
   ASSERT_TRUE(store);
   EXPECT_EQ(1, store->write_count());
@@ -264,7 +264,7 @@ TEST_F(RulesRegistryWithCacheTest, DeclarativeRulesStored) {
   value.reset(new base::ListValue);
   cache_delegate->WriteToStorage(extension1_->id(), std::move(value));
   EXPECT_FALSE(cache_delegate->GetDeclarativeRulesStored(extension1_->id()));
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
   // No rules currently, but previously there were, so we expect a write.
   EXPECT_EQ(write_count + 1, store->write_count());
   write_count = store->write_count();
@@ -272,7 +272,7 @@ TEST_F(RulesRegistryWithCacheTest, DeclarativeRulesStored) {
   value.reset(new base::ListValue);
   cache_delegate->WriteToStorage(extension1_->id(), std::move(value));
   EXPECT_FALSE(cache_delegate->GetDeclarativeRulesStored(extension1_->id()));
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
   EXPECT_EQ(write_count, store->write_count());
 
   // 3. Test reading behavior.
@@ -280,13 +280,13 @@ TEST_F(RulesRegistryWithCacheTest, DeclarativeRulesStored) {
 
   cache_delegate->SetDeclarativeRulesStored(extension1_->id(), false);
   cache_delegate->ReadFromStorage(extension1_->id());
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
   EXPECT_EQ(read_count, store->read_count());
   read_count = store->read_count();
 
   cache_delegate->SetDeclarativeRulesStored(extension1_->id(), true);
   cache_delegate->ReadFromStorage(extension1_->id());
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
   EXPECT_EQ(read_count + 1, store->read_count());
 }
 
@@ -359,7 +359,7 @@ TEST_F(RulesRegistryWithCacheTest, RulesPreservedAcrossRestart) {
   AddRule(extension1_->id(), kRuleId, registry.get());
 
   // Posted tasks store the added rule.
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
   EXPECT_EQ(1, GetNumberOfRules(extension1_->id(), registry.get()));
 
   // 3. Restart the TestRulesRegistry and see the rule still there.
@@ -369,7 +369,7 @@ TEST_F(RulesRegistryWithCacheTest, RulesPreservedAcrossRestart) {
                             cache_delegate.get(), kRulesRegistryID);
 
   // Posted tasks retrieve the stored rule.
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
   EXPECT_EQ(1, GetNumberOfRules(extension1_->id(), registry.get()));
 }
 
@@ -385,7 +385,7 @@ TEST_F(RulesRegistryWithCacheTest, ConcurrentStoringOfRules) {
   EXPECT_EQ("", AddRule(extension1_->id(), kRuleId));
   EXPECT_EQ("", AddRule(extension2_->id(), kRule2Id));
   env_.GetExtensionSystem()->SetReady();
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
   EXPECT_EQ(write_count + 2, system->value_store()->write_count());
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_net_request/DEPS b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_net_request/DEPS
new file mode 100644
index 00000000000..2a91b125ae3
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_net_request/DEPS
@@ -0,0 +1,3 @@
+include_rules = [
+  "+third_party/flatbuffers"
+]
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_net_request/declarative_net_request_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_net_request/declarative_net_request_browsertest.cc
new file mode 100644
index 00000000000..cea086bab19
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_net_request/declarative_net_request_browsertest.cc
@@ -0,0 +1,92 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include <vector>
+
+#include "base/files/file_path.h"
+#include "base/files/file_util.h"
+#include "base/files/scoped_temp_dir.h"
+#include "base/logging.h"
+#include "base/macros.h"
+#include "base/test/histogram_tester.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
+#include "chrome/browser/extensions/extension_browsertest.h"
+#include "extensions/browser/api/declarative_net_request/constants.h"
+#include "extensions/browser/api/declarative_net_request/test_utils.h"
+#include "extensions/common/api/declarative_net_request/test_utils.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+
+namespace extensions {
+namespace declarative_net_request {
+namespace {
+
+enum class ExtensionLoadType {
+  PACKED,
+  UNPACKED,
+};
+
+constexpr char kJSONRulesFilename[] = "rules_file.json";
+const base::FilePath::CharType kJSONRulesetFilepath[] =
+    FILE_PATH_LITERAL("rules_file.json");
+
+class DeclarativeNetRequestBrowserTest
+    : public ExtensionBrowserTest,
+      public ::testing::WithParamInterface<ExtensionLoadType> {
+ public:
+  DeclarativeNetRequestBrowserTest() {}
+
+  // Loads an extension with the given declarative |rules|. Should be called
+  // once per test.
+  void LoadExtensionWithRules(const std::vector<TestRule>& rules) {
+    base::ScopedAllowBlockingForTesting allow_blocking;
+    base::HistogramTester tester;
+
+    base::ScopedTempDir temp_dir;
+    EXPECT_TRUE(temp_dir.CreateUniqueTempDir());
+
+    base::FilePath extension_dir =
+        temp_dir.GetPath().Append(FILE_PATH_LITERAL("test_extension"));
+    EXPECT_TRUE(base::CreateDirectory(extension_dir));
+
+    WriteManifestAndRuleset(extension_dir, kJSONRulesetFilepath,
+                            kJSONRulesFilename, rules);
+
+    const Extension* extension = nullptr;
+    switch (GetParam()) {
+      case ExtensionLoadType::PACKED:
+        extension = InstallExtension(extension_dir, 1 /* expected_change */);
+        break;
+      case ExtensionLoadType::UNPACKED:
+        extension = LoadExtension(extension_dir);
+        break;
+    }
+    ASSERT_TRUE(extension);
+
+    EXPECT_TRUE(HasValidIndexedRuleset(*extension, profile()));
+
+    int expected_histogram_count = 1;
+    tester.ExpectTotalCount(kIndexRulesTimeHistogram, expected_histogram_count);
+    tester.ExpectTotalCount(kIndexAndPersistRulesTimeHistogram,
+                            expected_histogram_count);
+    tester.ExpectBucketCount(kManifestRulesCountHistogram, rules.size(),
+                             expected_histogram_count);
+  }
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DeclarativeNetRequestBrowserTest);
+};
+
+// Test that an extension with declarative rules loads successfully.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(DeclarativeNetRequestBrowserTest, DNRExtension) {
+  LoadExtensionWithRules({CreateGenericRule()});
+}
+
+INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
+                        DeclarativeNetRequestBrowserTest,
+                        ::testing::Values(ExtensionLoadType::PACKED,
+                                          ExtensionLoadType::UNPACKED));
+
+}  // namespace
+}  // namespace declarative_net_request
+}  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_net_request/rule_indexing_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_net_request/rule_indexing_unittest.cc
new file mode 100644
index 00000000000..860d213212b
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_net_request/rule_indexing_unittest.cc
@@ -0,0 +1,403 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include <stddef.h>
+#include <string>
+#include <vector>
+
+#include "base/files/file_path.h"
+#include "base/files/file_util.h"
+#include "base/memory/ref_counted.h"
+#include "base/strings/string_util.h"
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/test/histogram_tester.h"
+#include "chrome/browser/extensions/chrome_test_extension_loader.h"
+#include "chrome/browser/extensions/extension_error_reporter.h"
+#include "chrome/browser/extensions/extension_service.h"
+#include "chrome/browser/extensions/extension_service_test_base.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "components/version_info/version_info.h"
+#include "extensions/browser/api/declarative_net_request/constants.h"
+#include "extensions/browser/api/declarative_net_request/parse_info.h"
+#include "extensions/browser/api/declarative_net_request/test_utils.h"
+#include "extensions/browser/test_extension_registry_observer.h"
+#include "extensions/common/api/declarative_net_request/test_utils.h"
+#include "extensions/common/features/feature_channel.h"
+#include "extensions/common/file_util.h"
+#include "extensions/common/install_warning.h"
+#include "extensions/common/manifest_constants.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+
+namespace extensions {
+namespace declarative_net_request {
+namespace {
+
+enum class ExtensionLoadType {
+  PACKED,
+  UNPACKED,
+};
+
+constexpr char kJSONRulesFilename[] = "rules_file.json";
+const base::FilePath::CharType kJSONRulesetFilepath[] =
+    FILE_PATH_LITERAL("rules_file.json");
+
+// Fixure testing that declarative rules corresponding to the Declarative Net
+// Request API are correctly indexed, for both packed and unpacked
+// extensions.
+class RuleIndexingTest
+    : public ExtensionServiceTestBase,
+      public ::testing::WithParamInterface<ExtensionLoadType> {
+ public:
+  // Use channel UNKNOWN to ensure that the declarativeNetRequest API is
+  // available, irrespective of its actual availability.
+  RuleIndexingTest() : channel_(::version_info::Channel::UNKNOWN) {}
+
+  void SetUp() override {
+    ExtensionServiceTestBase::SetUp();
+    InitializeEmptyExtensionService();
+
+    loader_ = std::make_unique<ChromeTestExtensionLoader>(browser_context());
+    switch (GetParam()) {
+      case ExtensionLoadType::PACKED:
+        loader_->set_pack_extension(true);
+
+        // CrxInstaller reloads the extension after moving it, which causes an
+        // install warning for packed extensions due to the presence of
+        // kMetadata folder. However, this isn't actually surfaced to the user.
+        loader_->set_ignore_manifest_warnings(true);
+        break;
+      case ExtensionLoadType::UNPACKED:
+        loader_->set_pack_extension(false);
+        break;
+    }
+  }
+
+ protected:
+  void AddRule(const TestRule& rule) { rules_list_.push_back(rule); }
+
+  // This takes precedence over the AddRule method.
+  void SetRules(std::unique_ptr<base::Value> rules) {
+    rules_value_ = std::move(rules);
+  }
+
+  // Loads the extension and verifies the indexed ruleset location and histogram
+  // counts.
+  void LoadAndExpectSuccess(size_t expected_indexed_rules_count) {
+    base::HistogramTester tester;
+    WriteExtensionData();
+
+    loader_->set_should_fail(false);
+
+    // Clear all load errors before loading the extension.
+    error_reporter()->ClearErrors();
+
+    extension_ = loader_->LoadExtension(extension_dir_);
+    ASSERT_TRUE(extension_.get());
+
+    EXPECT_TRUE(HasValidIndexedRuleset(*extension_, profile()));
+
+    // Ensure no load errors were reported.
+    EXPECT_TRUE(error_reporter()->GetErrors()->empty());
+
+    tester.ExpectTotalCount(kIndexRulesTimeHistogram, 1);
+    tester.ExpectTotalCount(kIndexAndPersistRulesTimeHistogram, 1);
+    tester.ExpectBucketCount(kManifestRulesCountHistogram,
+                             expected_indexed_rules_count, 1);
+  }
+
+  void LoadAndExpectError(const std::string& expected_error) {
+    base::HistogramTester tester;
+    WriteExtensionData();
+
+    loader_->set_should_fail(true);
+
+    // Clear all load errors before loading the extension.
+    error_reporter()->ClearErrors();
+
+    extension_ = loader_->LoadExtension(extension_dir_);
+    EXPECT_FALSE(extension_.get());
+
+    // Verify the error. Only verify if the |expected_error| is a substring of
+    // the actual error, since some string may be prepended/appended while
+    // creating the actual error.
+    const std::vector<base::string16>* errors = error_reporter()->GetErrors();
+    ASSERT_EQ(1u, errors->size());
+    EXPECT_NE(base::string16::npos,
+              errors->at(0).find(base::UTF8ToUTF16(expected_error)))
+        << "expected: " << expected_error << " actual: " << errors->at(0);
+
+    tester.ExpectTotalCount(kIndexRulesTimeHistogram, 0u);
+    tester.ExpectTotalCount(kIndexAndPersistRulesTimeHistogram, 0u);
+    tester.ExpectTotalCount(kManifestRulesCountHistogram, 0u);
+  }
+
+  void set_persist_invalid_json_file() { persist_invalid_json_file_ = true; }
+
+  void set_persist_initial_indexed_ruleset() {
+    persist_initial_indexed_ruleset_ = true;
+  }
+
+  ChromeTestExtensionLoader* extension_loader() { return loader_.get(); }
+
+  const Extension* extension() const { return extension_.get(); }
+  void set_extension(scoped_refptr<const Extension> extension) {
+    extension_ = extension;
+  }
+
+ private:
+  void WriteExtensionData() {
+    extension_dir_ =
+        temp_dir().GetPath().Append(FILE_PATH_LITERAL("test_extension"));
+
+    // Create extension directory.
+    EXPECT_TRUE(base::CreateDirectory(extension_dir_));
+
+    if (rules_value_) {
+      WriteManifestAndRuleset(extension_dir_, kJSONRulesetFilepath,
+                              kJSONRulesFilename, *rules_value_);
+    } else {
+      WriteManifestAndRuleset(extension_dir_, kJSONRulesetFilepath,
+                              kJSONRulesFilename, rules_list_);
+    }
+
+    // Overwrite the JSON rules file with some invalid json.
+    if (persist_invalid_json_file_) {
+      std::string data = "invalid json";
+      base::WriteFile(extension_dir_.Append(kJSONRulesetFilepath), data.c_str(),
+                      data.size());
+    }
+
+    if (persist_initial_indexed_ruleset_) {
+      std::string data = "user ruleset";
+      base::WriteFile(file_util::GetIndexedRulesetPath(extension_dir_),
+                      data.c_str(), data.size());
+    }
+  }
+
+  ExtensionErrorReporter* error_reporter() {
+    return ExtensionErrorReporter::GetInstance();
+  }
+
+  ScopedCurrentChannel channel_;
+  std::vector<TestRule> rules_list_;
+  std::unique_ptr<base::Value> rules_value_;
+  base::FilePath extension_dir_;
+  std::unique_ptr<ChromeTestExtensionLoader> loader_;
+  scoped_refptr<const Extension> extension_;
+  bool persist_invalid_json_file_ = false;
+  bool persist_initial_indexed_ruleset_ = false;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(RuleIndexingTest);
+};
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, DuplicateResourceTypes) {
+  TestRule rule = CreateGenericRule();
+  rule.condition->resource_types =
+      std::vector<std::string>({"image", "stylesheet"});
+  rule.condition->excluded_resource_types = std::vector<std::string>({"image"});
+  AddRule(rule);
+  LoadAndExpectError(ParseInfo(ParseResult::ERROR_RESOURCE_TYPE_DUPLICATED, 0u)
+                         .GetErrorDescription(kJSONRulesFilename));
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, EmptyRedirectRulePriority) {
+  TestRule rule = CreateGenericRule();
+  rule.action->type = std::string("redirect");
+  rule.action->redirect_url = std::string("https://google.com");
+  AddRule(rule);
+  LoadAndExpectError(
+      ParseInfo(ParseResult::ERROR_EMPTY_REDIRECT_RULE_PRIORITY, 0u)
+          .GetErrorDescription(kJSONRulesFilename));
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, EmptyRedirectRuleUrl) {
+  TestRule rule = CreateGenericRule();
+  rule.id = kMinValidID;
+  AddRule(rule);
+
+  rule.id = kMinValidID + 1;
+  rule.action->type = std::string("redirect");
+  rule.priority = kMinValidPriority;
+  AddRule(rule);
+
+  LoadAndExpectError(ParseInfo(ParseResult::ERROR_EMPTY_REDIRECT_URL, 1u)
+                         .GetErrorDescription(kJSONRulesFilename));
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, InvalidRuleID) {
+  TestRule rule = CreateGenericRule();
+  rule.id = kMinValidID - 1;
+  AddRule(rule);
+  LoadAndExpectError(ParseInfo(ParseResult::ERROR_INVALID_RULE_ID, 0u)
+                         .GetErrorDescription(kJSONRulesFilename));
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, InvalidRedirectRulePriority) {
+  TestRule rule = CreateGenericRule();
+  rule.action->type = std::string("redirect");
+  rule.action->redirect_url = std::string("https://google.com");
+  rule.priority = kMinValidPriority - 1;
+  AddRule(rule);
+  LoadAndExpectError(
+      ParseInfo(ParseResult::ERROR_INVALID_REDIRECT_RULE_PRIORITY, 0u)
+          .GetErrorDescription(kJSONRulesFilename));
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, NoApplicableResourceTypes) {
+  TestRule rule = CreateGenericRule();
+  rule.condition->excluded_resource_types = std::vector<std::string>(
+      {"sub_frame", "stylesheet", "script", "image", "font", "object",
+       "xmlhttprequest", "ping", "media", "websocket", "other"});
+  AddRule(rule);
+  LoadAndExpectError(
+      ParseInfo(ParseResult::ERROR_NO_APPLICABLE_RESOURCE_TYPES, 0u)
+          .GetErrorDescription(kJSONRulesFilename));
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, EmptyDomainsList) {
+  TestRule rule = CreateGenericRule();
+  rule.condition->domains = std::vector<std::string>();
+  AddRule(rule);
+  LoadAndExpectError(ParseInfo(ParseResult::ERROR_EMPTY_DOMAINS_LIST, 0u)
+                         .GetErrorDescription(kJSONRulesFilename));
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, EmptyResourceTypeList) {
+  TestRule rule = CreateGenericRule();
+  rule.condition->resource_types = std::vector<std::string>();
+  AddRule(rule);
+  LoadAndExpectError(ParseInfo(ParseResult::ERROR_EMPTY_RESOURCE_TYPES_LIST, 0u)
+                         .GetErrorDescription(kJSONRulesFilename));
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, EmptyURLFilter) {
+  TestRule rule = CreateGenericRule();
+  rule.condition->url_filter = std::string();
+  AddRule(rule);
+  LoadAndExpectError(ParseInfo(ParseResult::ERROR_EMPTY_URL_FILTER, 0u)
+                         .GetErrorDescription(kJSONRulesFilename));
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, InvalidRedirectURL) {
+  TestRule rule = CreateGenericRule();
+  rule.action->type = std::string("redirect");
+  rule.action->redirect_url = std::string("google");
+  rule.priority = kMinValidPriority;
+  AddRule(rule);
+  LoadAndExpectError(ParseInfo(ParseResult::ERROR_INVALID_REDIRECT_URL, 0u)
+                         .GetErrorDescription(kJSONRulesFilename));
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, ListNotPassed) {
+  SetRules(std::make_unique<base::DictionaryValue>());
+  LoadAndExpectError(manifest_errors::kDeclarativeNetRequestListNotPassed);
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, DuplicateIDS) {
+  TestRule rule = CreateGenericRule();
+  AddRule(rule);
+  AddRule(rule);
+  LoadAndExpectError(ParseInfo(ParseResult::ERROR_DUPLICATE_IDS, 1u)
+                         .GetErrorDescription(kJSONRulesFilename));
+}
+
+// Ensures that rules which can't be parsed are ignored and cause an install
+// warning.
+TEST_P(RuleIndexingTest, InvalidJSONRule) {
+  TestRule rule = CreateGenericRule();
+  AddRule(rule);
+
+  rule.id = kMinValidID + 1;
+  rule.action->type = std::string("invalid action");
+  AddRule(rule);
+
+  extension_loader()->set_ignore_manifest_warnings(true);
+  LoadAndExpectSuccess(1 /* rules count */);
+
+  // TODO(crbug.com/696822): CrxInstaller reloads the extension after moving it,
+  // which causes it to lose the install warning. This should be fixed.
+  if (GetParam() != ExtensionLoadType::PACKED) {
+    ASSERT_EQ(1u, extension()->install_warnings().size());
+    EXPECT_EQ(InstallWarning(kRulesNotParsedWarning,
+                             manifest_keys::kDeclarativeNetRequestKey,
+                             manifest_keys::kDeclarativeRuleResourcesKey),
+              extension()->install_warnings()[0]);
+  }
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, InvalidJSONFile) {
+  set_persist_invalid_json_file();
+  // The error is returned by the JSON parser we use. Hence just test that an
+  // error is thrown without verifying what it is.
+  LoadAndExpectError("");
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, EmptyRuleset) {
+  LoadAndExpectSuccess(0 /* rules count */);
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, AddSingleRule) {
+  AddRule(CreateGenericRule());
+  LoadAndExpectSuccess(1 /* rules count */);
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, AddTwoRules) {
+  TestRule rule = CreateGenericRule();
+  AddRule(rule);
+
+  rule.id = kMinValidID + 1;
+  AddRule(rule);
+  LoadAndExpectSuccess(2 /* rules count */);
+}
+
+TEST_P(RuleIndexingTest, ReloadExtension) {
+  AddRule(CreateGenericRule());
+  LoadAndExpectSuccess(1 /* rules count */);
+
+  base::HistogramTester tester;
+  TestExtensionRegistryObserver registry_observer(registry());
+
+  service()->ReloadExtension(extension()->id());
+  // Reloading should invalidate pointers to existing extension(). Hence reset
+  // it.
+  set_extension(
+      base::WrapRefCounted(registry_observer.WaitForExtensionLoaded()));
+
+  // Reloading the extension should cause the rules to be re-indexed in the
+  // case of unpacked extensions.
+  int expected_histogram_count = -1;
+  switch (GetParam()) {
+    case ExtensionLoadType::PACKED:
+      expected_histogram_count = 0;
+      break;
+    case ExtensionLoadType::UNPACKED:
+      expected_histogram_count = 1;
+      break;
+  }
+
+  tester.ExpectTotalCount(kIndexRulesTimeHistogram, expected_histogram_count);
+  tester.ExpectTotalCount(kIndexAndPersistRulesTimeHistogram,
+                          expected_histogram_count);
+  tester.ExpectBucketCount(kManifestRulesCountHistogram, 1 /* rules count */,
+                           expected_histogram_count);
+
+  // Ensure no install warnings were raised on reload.
+  EXPECT_TRUE(extension()->install_warnings().empty());
+}
+
+// Test that we do not use an extension provided indexed ruleset.
+TEST_P(RuleIndexingTest, ExtensionWithIndexedRuleset) {
+  set_persist_initial_indexed_ruleset();
+  AddRule(CreateGenericRule());
+  LoadAndExpectSuccess(1 /* rules count */);
+}
+
+INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
+                        RuleIndexingTest,
+                        ::testing::Values(ExtensionLoadType::PACKED,
+                                          ExtensionLoadType::UNPACKED));
+
+}  // namespace
+}  // namespace declarative_net_request
+}  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/desktop_capture/desktop_capture_base.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/desktop_capture/desktop_capture_base.cc
index 93df4fd4de5..f3c85be5625 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/desktop_capture/desktop_capture_base.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/desktop_capture/desktop_capture_base.cc
@@ -116,15 +116,15 @@ bool DesktopCaptureChooseDesktopMediaFunctionBase::Execute(
           screen_list =
               g_picker_factory->CreateMediaList(DesktopMediaID::TYPE_SCREEN);
         } else {
-#if defined(USE_ASH)
+#if defined(OS_CHROMEOS)
           screen_list = base::MakeUnique<DesktopMediaListAsh>(
               DesktopMediaID::TYPE_SCREEN);
-#else   // !defined(USE_ASH)
+#else   // !defined(OS_CHROMEOS)
           screen_list = base::MakeUnique<NativeDesktopMediaList>(
               content::DesktopMediaID::TYPE_SCREEN,
               webrtc::DesktopCapturer::CreateScreenCapturer(
                   content::CreateDesktopCaptureOptions()));
-#endif  // !defined(USE_ASH)
+#endif  // !defined(OS_CHROMEOS)
         }
         have_screen_list = true;
         source_lists.push_back(std::move(screen_list));
@@ -139,10 +139,10 @@ bool DesktopCaptureChooseDesktopMediaFunctionBase::Execute(
           window_list =
               g_picker_factory->CreateMediaList(DesktopMediaID::TYPE_WINDOW);
         } else {
-#if defined(USE_ASH)
+#if defined(OS_CHROMEOS)
           window_list = base::MakeUnique<DesktopMediaListAsh>(
               DesktopMediaID::TYPE_WINDOW);
-#else   // !defined(USE_ASH)
+#else   // !defined(OS_CHROMEOS)
           // NativeDesktopMediaList calls the capturers on a background thread.
           // This means that the two DesktopCapturer instances (for screens and
           // windows) created here cannot share the same DesktopCaptureOptions
@@ -152,7 +152,7 @@ bool DesktopCaptureChooseDesktopMediaFunctionBase::Execute(
               content::DesktopMediaID::TYPE_WINDOW,
               webrtc::DesktopCapturer::CreateWindowCapturer(
                   content::CreateDesktopCaptureOptions()));
-#endif  // !defined(USE_ASH)
+#endif  // !defined(OS_CHROMEOS)
         }
         have_window_list = true;
         source_lists.push_back(std::move(window_list));
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/developer_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/developer_private_api.cc
index abcb32fa895..896842dd121 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/developer_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/developer_private_api.cc
@@ -197,7 +197,8 @@ namespace PackDirectory = api::developer_private::PackDirectory;
 namespace Reload = api::developer_private::Reload;
 
 static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<DeveloperPrivateAPI>>::
-    DestructorAtExit g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    DestructorAtExit g_developer_private_api_factory =
+        LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 class DeveloperPrivateAPI::WebContentsTracker
     : public content::WebContentsObserver {
@@ -223,7 +224,7 @@ class DeveloperPrivateAPI::WebContentsTracker
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<DeveloperPrivateAPI>*
 DeveloperPrivateAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_developer_private_api_factory.Pointer();
 }
 
 // static
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/extension_info_generator.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/extension_info_generator.cc
index c2907900851..05932026ddc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/extension_info_generator.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/extension_info_generator.cc
@@ -517,7 +517,7 @@ void ExtensionInfoGenerator::CreateExtensionInfoHelper(
 
   // Runs on all urls.
   ScriptingPermissionsModifier permissions_modifier(
-      browser_context_, make_scoped_refptr(&extension));
+      browser_context_, base::WrapRefCounted(&extension));
   info->run_on_all_urls.is_enabled =
       (FeatureSwitch::scripts_require_action()->IsEnabled() &&
        permissions_modifier.CanAffectExtension(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/inspectable_views_finder.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/inspectable_views_finder.cc
index d0b197c6bcc..73578c61774 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/inspectable_views_finder.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/inspectable_views_finder.cc
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 #include "chrome/browser/extensions/api/developer_private/inspectable_views_finder.h"
 
+#include <set>
+
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/developer_private.h"
 #include "content/public/browser/render_frame_host.h"
@@ -193,10 +195,10 @@ void InspectableViewsFinder::GetAppWindowViewsForExtension(
     if (url.is_empty())
       url = window->initial_url();
 
-    content::RenderProcessHost* process = web_contents->GetRenderProcessHost();
-    result->push_back(ConstructView(
-        url, process->GetID(), web_contents->GetMainFrame()->GetRoutingID(),
-        false, false, GetViewType(web_contents)));
+    content::RenderFrameHost* main_frame = web_contents->GetMainFrame();
+    result->push_back(ConstructView(url, main_frame->GetProcess()->GetID(),
+                                    main_frame->GetRoutingID(), false, false,
+                                    GetViewType(web_contents)));
   }
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/device_permissions_manager_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/device_permissions_manager_unittest.cc
index c3345f1e297..ed86fa30914 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/device_permissions_manager_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/device_permissions_manager_unittest.cc
@@ -7,12 +7,9 @@
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/test/values_test_util.h"
-#include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/extensions/test_extension_environment.h"
 #include "chrome/test/base/testing_profile.h"
 #include "device/base/mock_device_client.h"
-#include "device/hid/hid_device_info.h"
-#include "device/hid/mock_hid_service.h"
 #include "device/hid/public/interfaces/hid.mojom.h"
 #include "device/usb/mock_usb_device.h"
 #include "device/usb/mock_usb_service.h"
@@ -27,22 +24,25 @@ namespace extensions {
 
 namespace {
 
-using device::HidDeviceInfo;
 using device::MockUsbDevice;
 using testing::_;
 using testing::DoAll;
 using testing::Return;
 using testing::SetArgPointee;
 
-#if defined(OS_MACOSX)
-const uint64_t kTestDeviceIds[] = {1, 2, 3, 4};
-#else
-const char* kTestDeviceIds[] = {"A", "B", "C", "D"};
-#endif
+const char* kTestDeviceGuids[] = {"A", "B", "C", "D"};
+
+class FakeHidDeviceManager : public HidDeviceManager {
+ public:
+  explicit FakeHidDeviceManager(content::BrowserContext* context)
+      : HidDeviceManager(context) {}
+
+  void LazyInitialize() override {}
+};
 
 std::unique_ptr<KeyedService> CreateHidDeviceManager(
     content::BrowserContext* context) {
-  return base::MakeUnique<HidDeviceManager>(context);
+  return base::MakeUnique<FakeHidDeviceManager>(context);
 }
 
 }  // namespace
@@ -71,23 +71,30 @@ class DevicePermissionsManagerTest : public testing::Test {
     device2_ =
         new MockUsbDevice(0, 0, "Test Manufacturer", "Test Product", "12345");
     device3_ = new MockUsbDevice(0, 0, "Test Manufacturer", "Test Product", "");
-    device4_ = new HidDeviceInfo(
-        kTestDeviceIds[0], 0, 0, "Test HID Device", "abcde",
-        device::mojom::HidBusType::kHIDBusTypeUSB, std::vector<uint8_t>());
-    device_client_.hid_service()->AddDevice(device4_);
-    device5_ = new HidDeviceInfo(kTestDeviceIds[1], 0, 0, "Test HID Device", "",
-                                 device::mojom::HidBusType::kHIDBusTypeUSB,
-                                 std::vector<uint8_t>());
-    device_client_.hid_service()->AddDevice(device5_);
-    device6_ = new HidDeviceInfo(
-        kTestDeviceIds[2], 0, 0, "Test HID Device", "67890",
-        device::mojom::HidBusType::kHIDBusTypeUSB, std::vector<uint8_t>());
-    device_client_.hid_service()->AddDevice(device6_);
-    device7_ = new HidDeviceInfo(kTestDeviceIds[3], 0, 0, "Test HID Device", "",
-                                 device::mojom::HidBusType::kHIDBusTypeUSB,
-                                 std::vector<uint8_t>());
-    device_client_.hid_service()->AddDevice(device7_);
-    device_client_.hid_service()->FirstEnumerationComplete();
+
+    device4_ = device::mojom::HidDeviceInfo::New();
+    device4_->guid = kTestDeviceGuids[0];
+    device4_->product_name = "Test HID Device";
+    device4_->serial_number = "abcde";
+    device4_->bus_type = device::mojom::HidBusType::kHIDBusTypeUSB;
+
+    device5_ = device::mojom::HidDeviceInfo::New();
+    device5_->guid = kTestDeviceGuids[1];
+    device5_->product_name = "Test HID Device";
+    device5_->serial_number = "";
+    device5_->bus_type = device::mojom::HidBusType::kHIDBusTypeUSB;
+
+    device6_ = device::mojom::HidDeviceInfo::New();
+    device6_->guid = kTestDeviceGuids[2];
+    device6_->product_name = "Test HID Device";
+    device6_->serial_number = "67890";
+    device6_->bus_type = device::mojom::HidBusType::kHIDBusTypeUSB;
+
+    device7_ = device::mojom::HidDeviceInfo::New();
+    device7_->guid = kTestDeviceGuids[3];
+    device7_->product_name = "Test HID Device";
+    device7_->serial_number = "";
+    device7_->bus_type = device::mojom::HidBusType::kHIDBusTypeUSB;
   }
 
   void TearDown() override { env_.reset(nullptr); }
@@ -99,10 +106,10 @@ class DevicePermissionsManagerTest : public testing::Test {
   scoped_refptr<MockUsbDevice> device1_;
   scoped_refptr<MockUsbDevice> device2_;
   scoped_refptr<MockUsbDevice> device3_;
-  scoped_refptr<HidDeviceInfo> device4_;
-  scoped_refptr<HidDeviceInfo> device5_;
-  scoped_refptr<HidDeviceInfo> device6_;
-  scoped_refptr<HidDeviceInfo> device7_;
+  device::mojom::HidDeviceInfoPtr device4_;
+  device::mojom::HidDeviceInfoPtr device5_;
+  device::mojom::HidDeviceInfoPtr device6_;
+  device::mojom::HidDeviceInfoPtr device7_;
 };
 
 TEST_F(DevicePermissionsManagerTest, AllowAndClearDevices) {
@@ -110,8 +117,8 @@ TEST_F(DevicePermissionsManagerTest, AllowAndClearDevices) {
       DevicePermissionsManager::Get(env_->profile());
   manager->AllowUsbDevice(extension_->id(), device0_);
   manager->AllowUsbDevice(extension_->id(), device1_);
-  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device4_->device());
-  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device5_->device());
+  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device4_);
+  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device5_);
 
   DevicePermissions* device_permissions =
       manager->GetForExtension(extension_->id());
@@ -124,15 +131,13 @@ TEST_F(DevicePermissionsManagerTest, AllowAndClearDevices) {
   EXPECT_FALSE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device2_).get());
   EXPECT_FALSE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device3_).get());
   scoped_refptr<DevicePermissionEntry> device4_entry =
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_->device());
+      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_);
   ASSERT_TRUE(device4_entry.get());
   scoped_refptr<DevicePermissionEntry> device5_entry =
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_->device());
+      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_);
   ASSERT_TRUE(device5_entry.get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device6_->device()).get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device7_->device()).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device6_).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device7_).get());
   EXPECT_EQ(4U, device_permissions->entries().size());
 
   EXPECT_EQ(base::ASCIIToUTF16(
@@ -153,34 +158,26 @@ TEST_F(DevicePermissionsManagerTest, AllowAndClearDevices) {
   EXPECT_FALSE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device1_).get());
   EXPECT_FALSE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device2_).get());
   EXPECT_FALSE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device3_).get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_->device()).get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_->device()).get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device6_->device()).get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device7_->device()).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device6_).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device7_).get());
   EXPECT_EQ(0U, device_permissions->entries().size());
 
   // After clearing device it should be possible to grant permission again.
   manager->AllowUsbDevice(extension_->id(), device0_);
   manager->AllowUsbDevice(extension_->id(), device1_);
-  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device4_->device());
-  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device5_->device());
+  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device4_);
+  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device5_);
 
   EXPECT_TRUE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device0_).get());
   EXPECT_TRUE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device1_).get());
   EXPECT_FALSE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device2_).get());
   EXPECT_FALSE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device3_).get());
-  EXPECT_TRUE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_->device()).get());
-  EXPECT_TRUE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_->device()).get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device6_->device()).get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device7_->device()).get());
+  EXPECT_TRUE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_).get());
+  EXPECT_TRUE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device6_).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device7_).get());
 }
 
 TEST_F(DevicePermissionsManagerTest, DisconnectDevice) {
@@ -188,8 +185,8 @@ TEST_F(DevicePermissionsManagerTest, DisconnectDevice) {
       DevicePermissionsManager::Get(env_->profile());
   manager->AllowUsbDevice(extension_->id(), device0_);
   manager->AllowUsbDevice(extension_->id(), device1_);
-  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device4_->device());
-  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device5_->device());
+  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device4_);
+  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device5_);
 
   DevicePermissions* device_permissions =
       manager->GetForExtension(extension_->id());
@@ -197,23 +194,16 @@ TEST_F(DevicePermissionsManagerTest, DisconnectDevice) {
   EXPECT_TRUE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device1_).get());
   EXPECT_FALSE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device2_).get());
   EXPECT_FALSE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device3_).get());
-  EXPECT_TRUE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_->device()).get());
-  EXPECT_TRUE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_->device()).get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device6_->device()).get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device7_->device()).get());
+  EXPECT_TRUE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_).get());
+  EXPECT_TRUE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device6_).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device7_).get());
 
   device_client_.usb_service()->RemoveDevice(device0_);
   device_client_.usb_service()->RemoveDevice(device1_);
 
-  // Wait until HidDeviceManager::GetDevicesCallback is run. HidService
-  // won't send notifications to its observers before that.
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  device_client_.hid_service()->RemoveDevice(device4_->platform_device_id());
-  device_client_.hid_service()->RemoveDevice(device5_->platform_device_id());
+  manager->RemoveEntryByHidDeviceGUID(device4_->guid);
+  manager->RemoveEntryByHidDeviceGUID(device5_->guid);
 
   // Device 0 will be accessible when it is reconnected because it can be
   // recognized by its serial number.
@@ -225,15 +215,11 @@ TEST_F(DevicePermissionsManagerTest, DisconnectDevice) {
   EXPECT_FALSE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device2_).get());
   EXPECT_FALSE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device3_).get());
   // Device 4 is like device 0, but HID.
-  EXPECT_TRUE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_->device()).get());
+  EXPECT_TRUE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_).get());
   // Device 5 is like device 1, but HID.
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_->device()).get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device6_->device()).get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device7_->device()).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device6_).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device7_).get());
 }
 
 TEST_F(DevicePermissionsManagerTest, RevokeAndRegrantAccess) {
@@ -241,8 +227,8 @@ TEST_F(DevicePermissionsManagerTest, RevokeAndRegrantAccess) {
       DevicePermissionsManager::Get(env_->profile());
   manager->AllowUsbDevice(extension_->id(), device0_);
   manager->AllowUsbDevice(extension_->id(), device1_);
-  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device4_->device());
-  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device5_->device());
+  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device4_);
+  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device5_);
 
   DevicePermissions* device_permissions =
       manager->GetForExtension(extension_->id());
@@ -253,10 +239,10 @@ TEST_F(DevicePermissionsManagerTest, RevokeAndRegrantAccess) {
       device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device1_);
   ASSERT_TRUE(device1_entry.get());
   scoped_refptr<DevicePermissionEntry> device4_entry =
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_->device());
+      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_);
   ASSERT_TRUE(device4_entry.get());
   scoped_refptr<DevicePermissionEntry> device5_entry =
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_->device());
+      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_);
   ASSERT_TRUE(device5_entry.get());
 
   manager->RemoveEntry(extension_->id(), device0_entry);
@@ -276,35 +262,27 @@ TEST_F(DevicePermissionsManagerTest, RevokeAndRegrantAccess) {
   EXPECT_TRUE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device1_).get());
 
   manager->RemoveEntry(extension_->id(), device4_entry);
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_->device()).get());
-  EXPECT_TRUE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_->device()).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_).get());
+  EXPECT_TRUE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_).get());
 
-  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device4_->device());
-  EXPECT_TRUE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_->device()).get());
-  EXPECT_TRUE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_->device()).get());
+  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device4_);
+  EXPECT_TRUE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_).get());
+  EXPECT_TRUE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_).get());
 
   manager->RemoveEntry(extension_->id(), device5_entry);
-  EXPECT_TRUE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_->device()).get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_->device()).get());
-
-  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device5_->device());
-  EXPECT_TRUE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_->device()).get());
-  EXPECT_TRUE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_->device()).get());
+  EXPECT_TRUE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_).get());
+
+  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device5_);
+  EXPECT_TRUE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_).get());
+  EXPECT_TRUE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_).get());
 }
 
 TEST_F(DevicePermissionsManagerTest, UpdateLastUsed) {
   DevicePermissionsManager* manager =
       DevicePermissionsManager::Get(env_->profile());
   manager->AllowUsbDevice(extension_->id(), device0_);
-  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device4_->device());
+  manager->AllowHidDevice(extension_->id(), *device4_);
 
   DevicePermissions* device_permissions =
       manager->GetForExtension(extension_->id());
@@ -312,7 +290,7 @@ TEST_F(DevicePermissionsManagerTest, UpdateLastUsed) {
       device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device0_);
   EXPECT_TRUE(device0_entry->last_used().is_null());
   scoped_refptr<DevicePermissionEntry> device4_entry =
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_->device());
+      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_);
   EXPECT_TRUE(device4_entry->last_used().is_null());
 
   manager->UpdateLastUsed(extension_->id(), device0_entry);
@@ -354,14 +332,11 @@ TEST_F(DevicePermissionsManagerTest, LoadPrefs) {
   EXPECT_FALSE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device2_).get());
   EXPECT_FALSE(device_permissions->FindUsbDeviceEntry(device3_).get());
   scoped_refptr<DevicePermissionEntry> device4_entry =
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_->device());
+      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device4_);
   ASSERT_TRUE(device4_entry.get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_->device()).get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device6_->device()).get());
-  EXPECT_FALSE(
-      device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device7_->device()).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device5_).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device6_).get());
+  EXPECT_FALSE(device_permissions->FindHidDeviceEntry(*device7_).get());
 
   EXPECT_EQ(base::ASCIIToUTF16(
                 "Test Product from Test Manufacturer (serial number ABCDE)"),
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/dial/dial_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/dial/dial_api.cc
index 8cb70bf0d54..1dd4d5883bd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/dial/dial_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/dial/dial_api.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/time/time.h"
+#include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/dial/dial_api_factory.h"
 #include "chrome/browser/media/router/discovery/dial/device_description_fetcher.h"
 #include "chrome/browser/media/router/discovery/dial/dial_registry.h"
@@ -19,6 +20,7 @@
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "extensions/browser/event_router.h"
 #include "extensions/browser/extension_system.h"
+#include "net/url_request/url_request_context.h"
 #include "url/gurl.h"
 
 using base::TimeDelta;
@@ -34,6 +36,7 @@ DialAPI::DialAPI(Profile* profile)
     : RefcountedKeyedService(
           BrowserThread::GetTaskRunnerForThread(BrowserThread::IO)),
       profile_(profile),
+      system_request_context_(g_browser_process->system_request_context()),
       dial_registry_(nullptr),
       num_on_device_list_listeners_(0) {
   EventRouter::Get(profile)->RegisterObserver(
@@ -53,6 +56,8 @@ DialRegistry* DialAPI::dial_registry() {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
   if (!dial_registry_) {
     dial_registry_ = media_router::DialRegistry::GetInstance();
+    dial_registry_->SetNetLog(
+        system_request_context_->GetURLRequestContext()->net_log());
     dial_registry_->RegisterObserver(this);
     if (test_device_data_) {
       dial_registry_->AddDeviceForTest(*test_device_data_);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/dial/dial_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/dial/dial_api.h
index ee842663aba..e81ec17f9fb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/dial/dial_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/dial/dial_api.h
@@ -8,12 +8,14 @@
 #include <memory>
 
 #include "base/macros.h"
+#include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "chrome/browser/media/router/discovery/dial/dial_device_data.h"
 #include "chrome/browser/media/router/discovery/dial/dial_registry.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/dial.h"
 #include "components/keyed_service/core/refcounted_keyed_service.h"
 #include "extensions/browser/api/async_api_function.h"
 #include "extensions/browser/event_router.h"
+#include "net/url_request/url_request_context_getter.h"
 
 namespace media_router {
 class DeviceDescriptionFetcher;
@@ -92,6 +94,11 @@ class DialAPI : public RefcountedKeyedService,
 
   Profile* profile_;
 
+  // Used to get its NetLog on the IOThread. It uses the same NetLog as the
+  // Profile, but the Profile's URLRequestContextGetter isn't ready when DialAPI
+  // is created.
+  scoped_refptr<net::URLRequestContextGetter> system_request_context_;
+
   // Created lazily on first access on the IO thread. Does not take ownership of
   // |dial_registry_|.
   media_router::DialRegistry* dial_registry_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api_browsertest.cc
index 282febf7ac6..b4d3fb3b159 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api_browsertest.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 
 #include <algorithm>
 
+#include "base/containers/circular_deque.h"
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/files/scoped_temp_dir.h"
 #include "base/guid.h"
@@ -43,6 +44,7 @@
 #include "content/public/browser/download_item.h"
 #include "content/public/browser/download_manager.h"
 #include "content/public/browser/notification_service.h"
+#include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/storage_partition.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "content/public/common/content_features.h"
@@ -237,7 +239,7 @@ class DownloadsEventsListener : public content::NotificationObserver {
   base::Time last_wait_;
   std::unique_ptr<Event> waiting_for_;
   content::NotificationRegistrar registrar_;
-  std::deque<std::unique_ptr<Event>> events_;
+  base::circular_deque<std::unique_ptr<Event>> events_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DownloadsEventsListener);
 };
@@ -278,16 +280,13 @@ class DownloadExtensionTest : public ExtensionApiTest {
         ui::PAGE_TRANSITION_LINK);
     EventRouter::Get(current_browser()->profile())
         ->AddEventListener(downloads::OnCreated::kEventName,
-                           tab->GetRenderProcessHost(),
-                           GetExtensionId());
+                           tab->GetMainFrame()->GetProcess(), GetExtensionId());
     EventRouter::Get(current_browser()->profile())
         ->AddEventListener(downloads::OnChanged::kEventName,
-                           tab->GetRenderProcessHost(),
-                           GetExtensionId());
+                           tab->GetMainFrame()->GetProcess(), GetExtensionId());
     EventRouter::Get(current_browser()->profile())
         ->AddEventListener(downloads::OnErased::kEventName,
-                           tab->GetRenderProcessHost(),
-                           GetExtensionId());
+                           tab->GetMainFrame()->GetProcess(), GetExtensionId());
   }
 
   content::RenderProcessHost* AddFilenameDeterminer() {
@@ -299,9 +298,8 @@ class DownloadExtensionTest : public ExtensionApiTest {
         ui::PAGE_TRANSITION_LINK);
     EventRouter::Get(current_browser()->profile())
         ->AddEventListener(downloads::OnDeterminingFilename::kEventName,
-                           tab->GetRenderProcessHost(),
-                           GetExtensionId());
-    return tab->GetRenderProcessHost();
+                           tab->GetMainFrame()->GetProcess(), GetExtensionId());
+    return tab->GetMainFrame()->GetProcess();
   }
 
   void RemoveFilenameDeterminer(content::RenderProcessHost* host) {
@@ -1004,7 +1002,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DownloadExtensionTest,
   download_item->Cancel(true);
   ASSERT_FALSE(download_item->GetTargetFilePath().empty());
   // Let cleanup complete on blocking threads.
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
   // Check the path passed to the icon extractor post-cancellation.
   EXPECT_TRUE(RunFunctionAndReturnString(MockedGetFileIconFunction(
           download_item->GetTargetFilePath(), IconLoader::NORMAL, "foo"),
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api.cc
index 6da116e2e22..dd893701588 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api.cc
@@ -66,7 +66,8 @@ namespace easy_unlock_private = api::easy_unlock_private;
 namespace {
 
 static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<EasyUnlockPrivateAPI>>::
-    DestructorAtExit g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    DestructorAtExit g_easy_unlock_private_api_factory =
+        LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // Utility method for getting the API's crypto delegate.
 EasyUnlockPrivateCryptoDelegate* GetCryptoDelegate(
@@ -115,7 +116,7 @@ ScreenlockState ToScreenlockState(easy_unlock_private::State state) {
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<EasyUnlockPrivateAPI>*
     EasyUnlockPrivateAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_easy_unlock_private_api_factory.Pointer();
 }
 
 EasyUnlockPrivateAPI::EasyUnlockPrivateAPI(content::BrowserContext* context)
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api_chromeos_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api_chromeos_unittest.cc
index 7a1ad1de065..3985830467a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api_chromeos_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api_chromeos_unittest.cc
@@ -17,7 +17,6 @@
 #include "chrome/browser/extensions/extension_api_unittest.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_function_test_utils.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_system_factory.h"
-#include "chrome/browser/extensions/test_extension_prefs.h"
 #include "chrome/browser/extensions/test_extension_system.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/signin/easy_unlock_app_manager.h"
@@ -31,9 +30,7 @@
 #include "components/proximity_auth/switches.h"
 #include "device/bluetooth/dbus/bluez_dbus_manager.h"
 #include "extensions/browser/api_test_utils.h"
-#include "extensions/browser/event_router.h"
-#include "extensions/browser/event_router_factory.h"
-#include "extensions/browser/extension_prefs.h"
+#include "extensions/browser/test_event_router.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "third_party/cros_system_api/dbus/service_constants.h"
 
@@ -482,48 +479,10 @@ std::unique_ptr<KeyedService> BuildTestEasyUnlockService(
   return std::move(service);
 }
 
-// A fake EventRouter that logs event it dispatches for testing.
-class FakeEventRouter : public extensions::EventRouter {
- public:
-  FakeEventRouter(
-      Profile* profile,
-      std::unique_ptr<extensions::TestExtensionPrefs> extension_prefs)
-      : EventRouter(profile, extension_prefs->prefs()),
-        extension_prefs_(std::move(extension_prefs)),
-        event_count_(0) {}
-
-  void DispatchEventToExtension(
-      const std::string& extension_id,
-      std::unique_ptr<extensions::Event> event) override {
-    ++event_count_;
-    last_extension_id_ = extension_id;
-    last_event_name_ = event ? event->event_name : std::string();
-  }
-
-  int event_count() const { return event_count_; }
-  const std::string& last_extension_id() const { return last_extension_id_; }
-  const std::string& last_event_name() const { return last_event_name_; }
-
- private:
-  std::unique_ptr<extensions::TestExtensionPrefs> extension_prefs_;
-  int event_count_;
-  std::string last_extension_id_;
-  std::string last_event_name_;
-};
-
-// FakeEventRouter factory function
-std::unique_ptr<KeyedService> FakeEventRouterFactoryFunction(
-    content::BrowserContext* profile) {
-  std::unique_ptr<extensions::TestExtensionPrefs> extension_prefs(
-      new extensions::TestExtensionPrefs(base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()));
-  return base::MakeUnique<FakeEventRouter>(static_cast<Profile*>(profile),
-                                           std::move(extension_prefs));
-}
-
 TEST_F(EasyUnlockPrivateApiTest, AutoPairing) {
-  FakeEventRouter* event_router = static_cast<FakeEventRouter*>(
-      extensions::EventRouterFactory::GetInstance()->SetTestingFactoryAndUse(
-          profile(), &FakeEventRouterFactoryFunction));
+  extensions::TestEventRouter* event_router =
+      extensions::CreateAndUseTestEventRouter(profile());
+  event_router->set_expected_extension_id(extension_misc::kEasyUnlockAppId);
 
   EasyUnlockServiceFactory::GetInstance()->SetTestingFactoryAndUse(
       profile(), &BuildTestEasyUnlockService);
@@ -534,12 +493,9 @@ TEST_F(EasyUnlockPrivateApiTest, AutoPairing) {
   EasyUnlockService* service = EasyUnlockService::Get(profile());
   service->StartAutoPairing(base::Bind(&AutoPairingResult::SetResult,
                                        base::Unretained(&result)));
-  EXPECT_EQ(1, event_router->event_count());
-  EXPECT_EQ(extension_misc::kEasyUnlockAppId,
-            event_router->last_extension_id());
-  EXPECT_EQ(
-      extensions::api::easy_unlock_private::OnStartAutoPairing::kEventName,
-      event_router->last_event_name());
+  EXPECT_EQ(1,
+            event_router->GetEventCount(extensions::api::easy_unlock_private::
+                                            OnStartAutoPairing::kEventName));
 
   // Test SetAutoPairingResult call with failure.
   scoped_refptr<EasyUnlockPrivateSetAutoPairingResultFunction> function(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_connection.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_connection.cc
index f5cb2fdcf48..23d7ab5dc57 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_connection.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_connection.cc
@@ -11,12 +11,12 @@ namespace extensions {
 
 static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<
     ApiResourceManager<EasyUnlockPrivateConnection>>>::DestructorAtExit
-    g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    g_easy_unlock_private_connection_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 template <>
 BrowserContextKeyedAPIFactory<ApiResourceManager<EasyUnlockPrivateConnection>>*
 ApiResourceManager<EasyUnlockPrivateConnection>::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_easy_unlock_private_connection_factory.Pointer();
 }
 
 EasyUnlockPrivateConnection::EasyUnlockPrivateConnection(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.cc
index 11e93b83263..6584caaf05a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.cc
@@ -202,19 +202,18 @@ void EPKPChallengeKeyBase::PrepareKey(
                                                       require_user_consent,
                                                       callback);
   cryptohome_client_->TpmAttestationIsPrepared(
-      base::Bind(&EPKPChallengeKeyBase::IsAttestationPreparedCallback,
-                 base::Unretained(this), context));
+      base::BindOnce(&EPKPChallengeKeyBase::IsAttestationPreparedCallback,
+                     base::Unretained(this), context));
 }
 
 void EPKPChallengeKeyBase::IsAttestationPreparedCallback(
     const PrepareKeyContext& context,
-    chromeos::DBusMethodCallStatus status,
-    bool result) {
-  if (status == chromeos::DBUS_METHOD_CALL_FAILURE) {
+    base::Optional<bool> result) {
+  if (!result.has_value()) {
     context.callback.Run(PREPARE_KEY_DBUS_ERROR);
     return;
   }
-  if (!result) {
+  if (!result.value()) {
     context.callback.Run(PREPARE_KEY_RESET_REQUIRED);
     return;
   }
@@ -222,20 +221,19 @@ void EPKPChallengeKeyBase::IsAttestationPreparedCallback(
   cryptohome_client_->TpmAttestationDoesKeyExist(
       context.key_type, cryptohome::Identification(context.account_id),
       context.key_name,
-      base::Bind(&EPKPChallengeKeyBase::DoesKeyExistCallback,
-                 base::Unretained(this), context));
+      base::BindOnce(&EPKPChallengeKeyBase::DoesKeyExistCallback,
+                     base::Unretained(this), context));
 }
 
 void EPKPChallengeKeyBase::DoesKeyExistCallback(
     const PrepareKeyContext& context,
-    chromeos::DBusMethodCallStatus status,
-    bool result) {
-  if (status == chromeos::DBUS_METHOD_CALL_FAILURE) {
+    base::Optional<bool> result) {
+  if (!result.has_value()) {
     context.callback.Run(PREPARE_KEY_DBUS_ERROR);
     return;
   }
 
-  if (result) {
+  if (result.value()) {
     // The key exists. Do nothing more.
     context.callback.Run(PREPARE_KEY_OK);
   } else {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.h
index 7aae8291600..61ab6b36d32 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.h
@@ -13,11 +13,11 @@
 
 #include "base/callback.h"
 #include "base/compiler_specific.h"
+#include "base/optional.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/enterprise_platform_keys_private.h"
 #include "chromeos/attestation/attestation_constants.h"
 #include "chromeos/attestation/attestation_flow.h"
 #include "chromeos/dbus/cryptohome_client.h"
-#include "chromeos/dbus/dbus_method_call_status.h"
 #include "components/signin/core/account_id/account_id.h"
 #include "extensions/browser/extension_function.h"
 #include "extensions/common/extension.h"
@@ -141,14 +141,10 @@ class EPKPChallengeKeyBase {
     const base::Callback<void(PrepareKeyResult)> callback;
   };
 
-  void IsAttestationPreparedCallback(
-      const PrepareKeyContext& context,
-      chromeos::DBusMethodCallStatus status,
-      bool result);
-  void DoesKeyExistCallback(
-      const PrepareKeyContext& context,
-      chromeos::DBusMethodCallStatus status,
-      bool result);
+  void IsAttestationPreparedCallback(const PrepareKeyContext& context,
+                                     base::Optional<bool> result);
+  void DoesKeyExistCallback(const PrepareKeyContext& context,
+                            base::Optional<bool> result);
   void AskForUserConsent(const base::Callback<void(bool)>& callback) const;
   void AskForUserConsentCallback(
       const PrepareKeyContext& context,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api_unittest.cc
index fb8b1b6bd60..ac88e53abad 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api_unittest.cc
@@ -29,7 +29,6 @@
 #include "chromeos/cryptohome/async_method_caller.h"
 #include "chromeos/cryptohome/cryptohome_parameters.h"
 #include "chromeos/cryptohome/mock_async_method_caller.h"
-#include "chromeos/dbus/dbus_method_call_status.h"
 #include "chromeos/dbus/fake_cryptohome_client.h"
 #include "components/policy/core/common/cloud/cloud_policy_constants.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
@@ -59,23 +58,6 @@ const int kResetRequired = 4;
 
 const char kUserEmail[] = "test@google.com";
 
-// A simple functor to invoke a callback with predefined arguments.
-class FakeBoolDBusMethod {
- public:
-  FakeBoolDBusMethod(chromeos::DBusMethodCallStatus status, bool value)
-      : status_(status),
-        value_(value) {}
-
-  void operator() (const chromeos::BoolDBusMethodCallback& callback) {
-    base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-        FROM_HERE, base::BindOnce(callback, status_, value_));
-  }
-
- private:
-  chromeos::DBusMethodCallStatus status_;
-  bool value_;
-};
-
 void RegisterKeyCallbackTrue(
     chromeos::attestation::AttestationKeyType key_type,
     const cryptohome::Identification& user_id,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/extension_action_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/extension_action_api.cc
index 577edb34074..2709ca1089c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/extension_action_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/extension_action_api.cc
@@ -91,7 +91,7 @@ ExtensionActionAPI::Observer::~Observer() {
 //
 
 static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<ExtensionActionAPI>>::
-    DestructorAtExit g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    DestructorAtExit g_extension_action_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 ExtensionActionAPI::ExtensionActionAPI(content::BrowserContext* context)
     : browser_context_(context),
@@ -129,7 +129,7 @@ ExtensionActionAPI::~ExtensionActionAPI() {
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<ExtensionActionAPI>*
 ExtensionActionAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_extension_action_api_factory.Pointer();
 }
 
 // static
@@ -358,7 +358,7 @@ bool ExtensionActionFunction::ExtractDataFromArguments() {
   if (!args_->Get(0, &first_arg))
     return true;
 
-  switch (first_arg->GetType()) {
+  switch (first_arg->type()) {
     case base::Value::Type::INTEGER:
       CHECK(first_arg->GetAsInteger(&tab_id_));
       break;
@@ -369,7 +369,7 @@ bool ExtensionActionFunction::ExtractDataFromArguments() {
       // Still need to check for the tabId within details.
       base::Value* tab_id_value = NULL;
       if (details_->Get("tabId", &tab_id_value)) {
-        switch (tab_id_value->GetType()) {
+        switch (tab_id_value->type()) {
           case base::Value::Type::NONE:
             // OK; tabId is optional, leave it default.
             return true;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/feedback_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/feedback_browsertest.cc
index b01ac06fa6e..2e5263cfbdb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/feedback_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/feedback_browsertest.cc
@@ -85,7 +85,14 @@ class FeedbackTest : public ExtensionBrowserTest {
   }
 };
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(FeedbackTest, ShowFeedback) {
+// Disabled for ASan due to flakiness on Mac ASan 64 Tests (1).
+// See crbug.com/757243.
+#if defined(ADDRESS_SANITIZER)
+#define MAYBE_ShowFeedback DISABLED_ShowFeedback
+#else
+#define MAYBE_ShowFeedback ShowFeedback
+#endif
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(FeedbackTest, MAYBE_ShowFeedback) {
   WaitForExtensionViewsToLoad();
 
   ASSERT_TRUE(IsFeedbackAppAvailable());
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/consent_provider.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/consent_provider.cc
index a9aac11aa72..a0bd54b184f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/consent_provider.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/consent_provider.cc
@@ -32,11 +32,9 @@ namespace {
 // List of whitelisted component apps and extensions by their ids for
 // chrome.fileSystem.requestFileSystem.
 const char* const kRequestFileSystemComponentWhitelist[] = {
-    file_manager::kFileManagerAppId,
-    file_manager::kVideoPlayerAppId,
-    file_manager::kGalleryAppId,
-    file_manager::kAudioPlayerAppId,
-    file_manager::kImageLoaderExtensionId,
+    file_manager::kFileManagerAppId, file_manager::kVideoPlayerAppId,
+    file_manager::kGalleryAppId, file_manager::kAudioPlayerAppId,
+    file_manager::kImageLoaderExtensionId, file_manager::kZipArchiverId,
     // TODO(mtomasz): Remove this extension id, and add it only for tests.
     "pkplfbidichfdicaijlchgnapepdginl"  // Testing extensions.
 };
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_apitest_chromeos.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_apitest_chromeos.cc
index cf7da48046e..f481fbb2637 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_apitest_chromeos.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_apitest_chromeos.cc
@@ -139,7 +139,7 @@ class FileSystemApiTestForDrive : public PlatformAppBrowserTest {
     integration_service_->file_system()->GetResourceEntry(
         base::FilePath::FromUTF8Unsafe("drive/root"),  // whatever
         google_apis::test_util::CreateCopyResultCallback(&error, &entry));
-    content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+    content::RunAllTasksUntilIdle();
     ASSERT_EQ(drive::FILE_ERROR_OK, error);
   }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_notification.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_notification.cc
index b2301aeba3e..dbb88d30ab0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_notification.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_notification.cc
@@ -43,7 +43,6 @@ std::unique_ptr<Notification> CreateAutoGrantedNotification(
   const std::string notification_id =
       extension.id() + "-" + volume->volume_id();
   message_center::RichNotificationData data;
-  data.clickable = false;
 
   // TODO(mtomasz): Share this code with RequestFileSystemDialogView.
   const base::string16 display_name =
@@ -78,7 +77,7 @@ void RequestFileSystemNotification::ShowAutoGrantedNotification(
     bool writable) {
   DCHECK(profile);
   scoped_refptr<RequestFileSystemNotification>
-      request_file_system_notification = make_scoped_refptr(
+      request_file_system_notification = base::WrapRefCounted(
           new RequestFileSystemNotification(profile, extension));
   std::unique_ptr<message_center::Notification> notification(
       CreateAutoGrantedNotification(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/font_settings/font_settings_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/font_settings/font_settings_api.cc
index d5f5b63a025..eb57d222215 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/font_settings/font_settings_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/font_settings/font_settings_api.cc
@@ -26,6 +26,7 @@
 #include "chrome/browser/extensions/api/preference/preference_api.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/preference/preference_helpers.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_service.h"
+#include "chrome/browser/font_pref_change_notifier_factory.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/settings_utils.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/font_settings.h"
@@ -54,42 +55,45 @@ const char kScriptKey[] = "script";
 const char kSetFromIncognitoError[] =
     "Can't modify regular settings from an incognito context.";
 
-// Format for font name preference paths.
-const char kWebKitFontPrefFormat[] = "webkit.webprefs.fonts.%s.%s";
-
 // Gets the font name preference path for |generic_family| and |script|. If
 // |script| is NULL, uses prefs::kWebKitCommonScript.
 std::string GetFontNamePrefPath(fonts::GenericFamily generic_family_enum,
                                 fonts::ScriptCode script_enum) {
-  std::string script = fonts::ToString(script_enum);
-  if (script.empty())
-    script = prefs::kWebKitCommonScript;
+  // Format is <prefix-(includes-dot)><family>.<script>
+  std::string result;
+  size_t prefix_len = strlen(pref_names_util::kWebKitFontPrefPrefix);
   std::string generic_family = fonts::ToString(generic_family_enum);
-  return base::StringPrintf(kWebKitFontPrefFormat,
-                            generic_family.c_str(),
-                            script.c_str());
-}
-
-// Registers |obs| to observe per-script font prefs under the path |map_name|.
-void RegisterFontFamilyMapObserver(
-    PrefChangeRegistrar* registrar,
-    const char* map_name,
-    const PrefChangeRegistrar::NamedChangeCallback& callback) {
-  for (size_t i = 0; i < prefs::kWebKitScriptsForFontFamilyMapsLength; ++i) {
-    const char* script = prefs::kWebKitScriptsForFontFamilyMaps[i];
-    registrar->Add(base::StringPrintf("%s.%s", map_name, script), callback);
-  }
+
+  // Script codes are 4, dot adds one more for 5.
+  result.reserve(prefix_len + generic_family.size() + 5);
+
+  result.append(pref_names_util::kWebKitFontPrefPrefix, prefix_len);
+  result.append(fonts::ToString(generic_family_enum));
+  result.push_back('.');
+
+  const char* script = fonts::ToString(script_enum);
+  if (script[0] == 0)  // Empty string.
+    result.append(prefs::kWebKitCommonScript);
+  else
+    result.append(script);
+  return result;
 }
 
 }  // namespace
 
-FontSettingsEventRouter::FontSettingsEventRouter(
-    Profile* profile) : profile_(profile) {
+FontSettingsEventRouter::FontSettingsEventRouter(Profile* profile)
+    : profile_(profile) {
   TRACE_EVENT0("browser,startup", "FontSettingsEventRouter::ctor")
   SCOPED_UMA_HISTOGRAM_TIMER("Extensions.FontSettingsEventRouterCtorTime");
 
   registrar_.Init(profile_->GetPrefs());
 
+  // Unretained is safe here because the registrar is owned by this class.
+  font_change_registrar_.Register(
+      FontPrefChangeNotifierFactory::GetForProfile(profile),
+      base::Bind(&FontSettingsEventRouter::OnFontFamilyMapPrefChanged,
+                 base::Unretained(this)));
+
   AddPrefToObserve(prefs::kWebKitDefaultFixedFontSize,
                    events::FONT_SETTINGS_ON_DEFAULT_FIXED_FONT_SIZE_CHANGED,
                    fonts::OnDefaultFixedFontSizeChanged::kEventName,
@@ -100,25 +104,6 @@ FontSettingsEventRouter::FontSettingsEventRouter(
   AddPrefToObserve(prefs::kWebKitMinimumFontSize,
                    events::FONT_SETTINGS_ON_MINIMUM_FONT_SIZE_CHANGED,
                    fonts::OnMinimumFontSizeChanged::kEventName, kPixelSizeKey);
-
-  PrefChangeRegistrar::NamedChangeCallback callback =
-      base::Bind(&FontSettingsEventRouter::OnFontFamilyMapPrefChanged,
-                 base::Unretained(this));
-  RegisterFontFamilyMapObserver(&registrar_,
-                                prefs::kWebKitStandardFontFamilyMap, callback);
-  RegisterFontFamilyMapObserver(&registrar_,
-                                prefs::kWebKitSerifFontFamilyMap, callback);
-  RegisterFontFamilyMapObserver(&registrar_,
-                                prefs::kWebKitSansSerifFontFamilyMap, callback);
-  RegisterFontFamilyMapObserver(&registrar_,
-                                prefs::kWebKitFixedFontFamilyMap, callback);
-  RegisterFontFamilyMapObserver(&registrar_,
-                                prefs::kWebKitCursiveFontFamilyMap, callback);
-  RegisterFontFamilyMapObserver(&registrar_,
-                                prefs::kWebKitFantasyFontFamilyMap, callback);
-  RegisterFontFamilyMapObserver(&registrar_,
-                                prefs::kWebKitPictographFontFamilyMap,
-                                callback);
 }
 
 FontSettingsEventRouter::~FontSettingsEventRouter() {}
@@ -202,12 +187,12 @@ FontSettingsAPI::~FontSettingsAPI() {
 }
 
 static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<FontSettingsAPI>>::
-    DestructorAtExit g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    DestructorAtExit g_font_settings_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<FontSettingsAPI>*
 FontSettingsAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_font_settings_api_factory.Pointer();
 }
 
 ExtensionFunction::ResponseAction FontSettingsClearFontFunction::Run() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/font_settings/font_settings_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/font_settings/font_settings_api.h
index 964535c887f..880218aba60 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/font_settings/font_settings_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/font_settings/font_settings_api.h
@@ -13,6 +13,7 @@
 
 #include "base/macros.h"
 #include "chrome/browser/extensions/chrome_extension_function.h"
+#include "chrome/browser/font_pref_change_notifier.h"
 #include "components/prefs/pref_change_registrar.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "extensions/browser/browser_context_keyed_api_factory.h"
@@ -68,6 +69,7 @@ class FontSettingsEventRouter {
 
   // Manages pref observation registration.
   PrefChangeRegistrar registrar_;
+  FontPrefChangeNotifier::Registrar font_change_registrar_;
 
   // Weak, owns us (transitively via ExtensionService).
   Profile* profile_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.cc
index c80346ed4d8..fe4f312e062 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.cc
@@ -195,13 +195,12 @@ void HistoryAPI::Shutdown() {
   EventRouter::Get(browser_context_)->UnregisterObserver(this);
 }
 
-static base::LazyInstance<
-    BrowserContextKeyedAPIFactory<HistoryAPI>>::DestructorAtExit g_factory =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<HistoryAPI>>::
+    DestructorAtExit g_history_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<HistoryAPI>* HistoryAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_history_api_factory.Pointer();
 }
 
 template <>
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/hotword_private/hotword_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/hotword_private/hotword_private_api.cc
index 05389bdd8bd..6976c1b83bf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/hotword_private/hotword_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/hotword_private/hotword_private_api.cc
@@ -46,7 +46,7 @@ namespace OnEnabledChanged =
 
 static base::LazyInstance<
     BrowserContextKeyedAPIFactory<HotwordPrivateEventService>>::DestructorAtExit
-    g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    g_hotword_private_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 HotwordPrivateEventService::HotwordPrivateEventService(
     content::BrowserContext* context)
@@ -71,7 +71,7 @@ void HotwordPrivateEventService::Shutdown() {
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<HotwordPrivateEventService>*
 HotwordPrivateEventService::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_hotword_private_api_factory.Pointer();
 }
 
 // static
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_api.cc
index 48193405b88..1838933cb86 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_api.cc
@@ -112,8 +112,7 @@ IdentityAPI::IdentityAPI(content::BrowserContext* context)
           LoginUIServiceFactory::GetShowLoginPopupCallbackForProfile(
               Profile::FromBrowserContext(context))),
       account_tracker_(&profile_identity_provider_,
-                       g_browser_process->system_request_context()),
-      get_auth_token_function_(nullptr) {
+                       g_browser_process->system_request_context()) {
   account_tracker_.AddObserver(this);
 }
 
@@ -155,19 +154,17 @@ const IdentityAPI::CachedTokens& IdentityAPI::GetAllCachedTokens() {
 }
 
 void IdentityAPI::Shutdown() {
-  if (get_auth_token_function_)
-    get_auth_token_function_->Shutdown();
+  on_shutdown_callback_list_.Notify();
   account_tracker_.RemoveObserver(this);
   account_tracker_.Shutdown();
 }
 
-static base::LazyInstance<
-    BrowserContextKeyedAPIFactory<IdentityAPI>>::DestructorAtExit g_factory =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<IdentityAPI>>::
+    DestructorAtExit g_identity_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<IdentityAPI>* IdentityAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_identity_api_factory.Pointer();
 }
 
 void IdentityAPI::OnAccountSignInChanged(const gaia::AccountIds& ids,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_api.h
index 544ff271aaa..8f86f57469e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_api.h
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include <utility>
 #include <vector>
 
+#include "base/callback_list.h"
 #include "base/gtest_prod_util.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
@@ -39,8 +40,6 @@ class BrowserContext;
 
 namespace extensions {
 
-class IdentityGetAuthTokenFunction;
-
 class IdentityTokenCacheValue {
  public:
   IdentityTokenCacheValue();
@@ -101,9 +100,9 @@ class IdentityAPI : public BrowserContextKeyedAPI,
   void OnAccountSignInChanged(const gaia::AccountIds& ids,
                               bool is_signed_in) override;
 
-  void set_get_auth_token_function(
-      IdentityGetAuthTokenFunction* get_auth_token_function) {
-    get_auth_token_function_ = get_auth_token_function;
+  std::unique_ptr<base::CallbackList<void()>::Subscription>
+  RegisterOnShutdownCallback(const base::Closure& cb) {
+    return on_shutdown_callback_list_.Add(cb);
   }
 
   // TODO(blundell): Eliminate this method once this class is no longer using
@@ -135,8 +134,7 @@ class IdentityAPI : public BrowserContextKeyedAPI,
 
   OnSignInChangedCallback on_signin_changed_callback_for_testing_;
 
-  // May be null.
-  IdentityGetAuthTokenFunction* get_auth_token_function_;
+  base::CallbackList<void()> on_shutdown_callback_list_;
 };
 
 template <>
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_apitest.cc
index 07d9e82c4ab..c9a3996654e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_apitest.cc
@@ -86,13 +86,13 @@ namespace utils = extension_function_test_utils;
 static const char kAccessToken[] = "auth_token";
 static const char kExtensionId[] = "ext_id";
 
-class AsyncExtensionBrowserTest : public ExtensionBrowserTest {
- protected:
-  // Asynchronous function runner allows tests to manipulate the browser window
-  // after the call happens.
-  void RunFunctionAsync(
-      UIThreadExtensionFunction* function,
-      const std::string& args) {
+// Asynchronous function runner allows tests to manipulate the browser window
+// after the call happens.
+class AsyncFunctionRunner {
+ public:
+  void RunFunctionAsync(UIThreadExtensionFunction* function,
+                        const std::string& args,
+                        content::BrowserContext* browser_context) {
     response_delegate_.reset(new api_test_utils::SendResponseHelper(function));
     std::unique_ptr<base::ListValue> parsed_args(utils::ParseList(args));
     EXPECT_TRUE(parsed_args.get()) <<
@@ -105,7 +105,7 @@ class AsyncExtensionBrowserTest : public ExtensionBrowserTest {
       function->set_extension(empty_extension.get());
     }
 
-    function->set_browser_context(browser()->profile());
+    function->set_browser_context(browser_context);
     function->set_has_callback(true);
     function->RunWithValidation()->Execute();
   }
@@ -138,6 +138,28 @@ class AsyncExtensionBrowserTest : public ExtensionBrowserTest {
   std::unique_ptr<api_test_utils::SendResponseHelper> response_delegate_;
 };
 
+class AsyncExtensionBrowserTest : public ExtensionBrowserTest {
+ protected:
+  // Provide wrappers of AsynchronousFunctionRunner for convenience.
+  void RunFunctionAsync(UIThreadExtensionFunction* function,
+                        const std::string& args) {
+    async_function_runner_ = base::MakeUnique<AsyncFunctionRunner>();
+    async_function_runner_->RunFunctionAsync(function, args,
+                                             browser()->profile());
+  }
+
+  std::string WaitForError(UIThreadExtensionFunction* function) {
+    return async_function_runner_->WaitForError(function);
+  }
+
+  base::Value* WaitForSingleResult(UIThreadExtensionFunction* function) {
+    return async_function_runner_->WaitForSingleResult(function);
+  }
+
+ private:
+  std::unique_ptr<AsyncFunctionRunner> async_function_runner_;
+};
+
 class TestHangOAuth2MintTokenFlow : public OAuth2MintTokenFlow {
  public:
   TestHangOAuth2MintTokenFlow()
@@ -554,7 +576,7 @@ class IdentityGetAccountsFunctionTest : public IdentityTestWithSignin {
         if (info.get())
           msg << info->id << " ";
         else
-          msg << result << "<-" << result.GetType() << " ";
+          msg << result << "<-" << result.type() << " ";
       }
     }
 
@@ -1300,7 +1322,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(GetAuthTokenFunctionTest, InteractiveQueueShutdown) {
   EXPECT_FALSE(func->scope_ui_shown());
 
   // After the request is canceled, the function will complete.
-  func->Shutdown();
+  func->OnIdentityAPIShutdown();
   EXPECT_EQ(std::string(errors::kCanceled), WaitForError(func.get()));
   EXPECT_FALSE(func->login_ui_shown());
   EXPECT_FALSE(func->scope_ui_shown());
@@ -1318,7 +1340,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(GetAuthTokenFunctionTest, NoninteractiveShutdown) {
   RunFunctionAsync(func.get(), "[{\"interactive\": false}]");
 
   // After the request is canceled, the function will complete.
-  func->Shutdown();
+  func->OnIdentityAPIShutdown();
   EXPECT_EQ(std::string(errors::kCanceled), WaitForError(func.get()));
 }
 
@@ -1480,6 +1502,62 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(GetAuthTokenFunctionTest, ComponentWithNormalClientId) {
   EXPECT_EQ("client1", func->GetOAuth2ClientId());
 }
 
+// Ensure that IdentityAPI shutdown triggers an active function call to return
+// with an error.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(GetAuthTokenFunctionTest, IdentityAPIShutdown) {
+  scoped_refptr<FakeGetAuthTokenFunction> func(new FakeGetAuthTokenFunction());
+  scoped_refptr<const Extension> extension(CreateExtension(CLIENT_ID | SCOPES));
+  func->set_extension(extension.get());
+  func->set_mint_token_result(TestOAuth2MintTokenFlow::MINT_TOKEN_SUCCESS);
+
+  // Have GetAuthTokenFunction actually make the request for the access token to
+  // ensure that the function doesn't immediately succeed.
+  func->set_auto_login_access_token(false);
+  RunFunctionAsync(func.get(), "[{}]");
+
+  id_api()->Shutdown();
+  EXPECT_EQ(std::string(errors::kCanceled), WaitForError(func.get()));
+}
+
+// Ensure that when there are multiple active function calls, IdentityAPI
+// shutdown triggers them all to return with errors.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(GetAuthTokenFunctionTest,
+                       IdentityAPIShutdownWithMultipleActiveTokenRequests) {
+  // Set up two extension functions, having them actually make the request for
+  // the access token to ensure that they don't immediately succeed.
+  scoped_refptr<FakeGetAuthTokenFunction> func1(new FakeGetAuthTokenFunction());
+  scoped_refptr<const Extension> extension1(
+      CreateExtension(CLIENT_ID | SCOPES));
+  func1->set_extension(extension1.get());
+  func1->set_mint_token_result(TestOAuth2MintTokenFlow::MINT_TOKEN_SUCCESS);
+  func1->set_auto_login_access_token(false);
+
+  scoped_refptr<FakeGetAuthTokenFunction> func2(new FakeGetAuthTokenFunction());
+  scoped_refptr<const Extension> extension2(
+      CreateExtension(CLIENT_ID | SCOPES));
+  func2->set_extension(extension2.get());
+  func2->set_mint_token_result(TestOAuth2MintTokenFlow::MINT_TOKEN_SUCCESS);
+  func2->set_auto_login_access_token(false);
+
+  // Run both functions. Note that it's necessary to use AsyncFunctionRunner
+  // directly here rather than the AsyncExtensionBrowserTest instance methods
+  // that wrap it, as each AsyncFunctionRunner instance sets itself as the
+  // delegate of exactly one function.
+  AsyncFunctionRunner func1_runner;
+  func1_runner.RunFunctionAsync(func1.get(), "[{}]", browser()->profile());
+
+  AsyncFunctionRunner func2_runner;
+  func2_runner.RunFunctionAsync(func2.get(), "[{}]", browser()->profile());
+
+  // Shut down IdentityAPI and ensure that both functions complete with an
+  // error.
+  id_api()->Shutdown();
+  EXPECT_EQ(std::string(errors::kCanceled),
+            func1_runner.WaitForError(func1.get()));
+  EXPECT_EQ(std::string(errors::kCanceled),
+            func2_runner.WaitForError(func2.get()));
+}
+
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(GetAuthTokenFunctionTest, ManuallyIssueToken) {
   SignIn("primary@example.com");
 
@@ -2050,11 +2128,13 @@ class OnSignInChangedEventTest : public IdentityTestWithSignin {
     return IdentityAPI::GetFactoryInstance()->Get(browser()->profile());
   }
 
-  // Adds an event that is expected to fire. Events are checked in the order of
-  // addition, i.e., the first event added is expected to be the first event to
-  // fire.
+  // Adds an event that is expected to fire. Events are unordered, i.e., when an
+  // event fires it will be checked against all of the expected events that have
+  // been added. This is because the order of multiple events firing due to the
+  // same underlying state change is undefined in the
+  // chrome.identity.onSignInEventChanged() API.
   void AddExpectedEvent(std::unique_ptr<base::ListValue> args) {
-    expected_events_.push_back(
+    expected_events_.insert(
         base::MakeUnique<Event>(events::IDENTITY_ON_SIGN_IN_CHANGED,
                                 api::identity::OnSignInChanged::kEventName,
                                 std::move(args), browser()->profile()));
@@ -2067,18 +2147,37 @@ class OnSignInChangedEventTest : public IdentityTestWithSignin {
     if (!HasExpectedEvent())
       return;
 
-    // Check that |event| matches the first event expected to fire.
-    const auto& expected_event = expected_events_[0];
-    EXPECT_EQ(expected_event->histogram_value, event->histogram_value);
-    EXPECT_EQ(expected_event->event_name, event->event_name);
-    EXPECT_EQ(*(expected_event->event_args.get()), *(event->event_args.get()));
+    // Search for |event| in the set of expected events.
+    bool found_event = false;
+    const auto* event_args = event->event_args.get();
+    for (const auto& expected_event : expected_events_) {
+      EXPECT_EQ(expected_event->histogram_value, event->histogram_value);
+      EXPECT_EQ(expected_event->event_name, event->event_name);
+
+      const auto* expected_event_args = expected_event->event_args.get();
+      if (*event_args != *expected_event_args)
+        continue;
+
+      expected_events_.erase(expected_event);
+      found_event = true;
+      break;
+    }
+
+    if (!found_event) {
+      EXPECT_TRUE(false) << "Received bad event:";
+
+      LOG(INFO) << "Was expecting events with these args:";
 
-    // Erase that first element whether it matched or not, since it's no longer
-    // expected.
-    expected_events_.erase(expected_events_.begin());
+      for (const auto& expected_event : expected_events_) {
+        LOG(INFO) << *(expected_event->event_args.get());
+      }
+
+      LOG(INFO) << "But received event with different args:";
+      LOG(INFO) << *event_args;
+    }
   }
 
-  std::vector<std::unique_ptr<Event>> expected_events_;
+  std::set<std::unique_ptr<Event>> expected_events_;
 };
 
 // Test that an event is fired when the primary account signs in.
@@ -2190,10 +2289,38 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OnSignInChangedEventTest,
   EXPECT_TRUE(HasExpectedEvent());
 }
 
+// The below tests involve elements that aren't relevant on ChromeOS:
+// - Signin of secondary accounts before the primary account signs in. On
+//   ChromeOS, this isn't possible.
+// - Signout of the primary account. On ChromeOS, this isn't possible.
 #if !defined(OS_CHROMEOS)
+// Test that signin events are fired for all known accounts when the primary
+// account signs in and there is a secondary account already present. Note that
+// the order in which the events fire is undefined.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OnSignInChangedEventTest,
+                       FireForAllAccountsOnPrimaryAccountSignIn) {
+  id_api()->SetAccountStateForTesting("primary", false);
+  id_api()->SetAccountStateForTesting("secondary", false);
+
+  api::identity::AccountInfo account_info;
+  account_info.id = "secondary";
+  AddExpectedEvent(api::identity::OnSignInChanged::Create(account_info, true));
+
+  // Add the secondary account, and verify that no event is yet fired for it.
+  AddAccount("secondary", "secondary");
+  EXPECT_TRUE(HasExpectedEvent());
+
+  // Add an event for the primary account in preparation for signing in.
+  account_info.id = "primary";
+  AddExpectedEvent(api::identity::OnSignInChanged::Create(account_info, true));
+
+  // Sign in with the primary account, and verify that both events are fired.
+  SignIn("primary", "primary");
+  EXPECT_FALSE(HasExpectedEvent());
+}
+
 // Test that signout events are fired for all known accounts when the primary
-// account signs out, firing first for the primary account and then for any
-// secondary accounts.
+// account signs out. Note that the order in which the events fire is undefined.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OnSignInChangedEventTest,
                        FireForAllAccountsOnPrimaryAccountSignOut) {
   id_api()->SetAccountStateForTesting("primary", true);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.cc
index 32acfe362fd..c41cc71a9eb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.cc
@@ -218,15 +218,16 @@ void IdentityGetAuthTokenFunction::OnReceivedExtensionAccountInfo(
 void IdentityGetAuthTokenFunction::StartAsyncRun() {
   // Balanced in CompleteAsyncRun
   AddRef();
-  extensions::IdentityAPI::GetFactoryInstance()
-      ->Get(GetProfile())
-      ->set_get_auth_token_function(this);
+
+  identity_api_shutdown_subscription_ =
+      extensions::IdentityAPI::GetFactoryInstance()
+          ->Get(GetProfile())
+          ->RegisterOnShutdownCallback(base::Bind(
+              &IdentityGetAuthTokenFunction::OnIdentityAPIShutdown, this));
 }
 
 void IdentityGetAuthTokenFunction::CompleteAsyncRun(bool success) {
-  extensions::IdentityAPI::GetFactoryInstance()
-      ->Get(GetProfile())
-      ->set_get_auth_token_function(nullptr);
+  identity_api_shutdown_subscription_.reset();
 
   SendResponse(success);
   Release();  // Balanced in StartAsyncRun
@@ -595,7 +596,7 @@ void IdentityGetAuthTokenFunction::OnGetTokenFailure(
 }
 #endif
 
-void IdentityGetAuthTokenFunction::Shutdown() {
+void IdentityGetAuthTokenFunction::OnIdentityAPIShutdown() {
   gaia_web_auth_flow_.reset();
   login_token_request_.reset();
   identity_manager_.reset();
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.h
index 6acf9660429..e4df3372133 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.h
@@ -5,6 +5,7 @@
 #ifndef CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_IDENTITY_IDENTITY_GET_AUTH_TOKEN_FUNCTION_H_
 #define CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_IDENTITY_IDENTITY_GET_AUTH_TOKEN_FUNCTION_H_
 
+#include "base/callback_list.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/identity/gaia_web_auth_flow.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/identity/identity_mint_queue.h"
 #include "chrome/browser/extensions/chrome_extension_function.h"
@@ -50,7 +51,7 @@ class IdentityGetAuthTokenFunction : public ChromeAsyncExtensionFunction,
     return token_key_.get();
   }
 
-  void Shutdown();
+  void OnIdentityAPIShutdown();
 
  protected:
   ~IdentityGetAuthTokenFunction() override;
@@ -193,6 +194,10 @@ class IdentityGetAuthTokenFunction : public ChromeAsyncExtensionFunction,
   IssueAdviceInfo issue_advice_;
   std::unique_ptr<GaiaWebAuthFlow> gaia_web_auth_flow_;
 
+  // Invoked when IdentityAPI is shut down.
+  std::unique_ptr<base::CallbackList<void()>::Subscription>
+      identity_api_shutdown_subscription_;
+
   identity::mojom::IdentityManagerPtr identity_manager_;
 };
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/web_auth_flow.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/web_auth_flow.cc
index 7b326e7aa3b..6d8c1f361b4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/web_auth_flow.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/web_auth_flow.cc
@@ -187,8 +187,7 @@ void WebAuthFlow::DidGetRedirectForResourceRequest(
   BeforeUrlLoaded(details.new_url);
 }
 
-void WebAuthFlow::TitleWasSet(content::NavigationEntry* entry,
-                              bool explicit_set) {
+void WebAuthFlow::TitleWasSet(content::NavigationEntry* entry) {
   if (delegate_)
     delegate_->OnAuthFlowTitleChange(base::UTF16ToUTF8(entry->GetTitle()));
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/web_auth_flow.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/web_auth_flow.h
index 1264bdca993..970e295a1dd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/web_auth_flow.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/web_auth_flow.h
@@ -104,7 +104,7 @@ class WebAuthFlow : public content::NotificationObserver,
   void RenderProcessGone(base::TerminationStatus status) override;
   void DidGetRedirectForResourceRequest(
       const content::ResourceRedirectDetails& details) override;
-  void TitleWasSet(content::NavigationEntry* entry, bool explicit_set) override;
+  void TitleWasSet(content::NavigationEntry* entry) override;
   void DidStartNavigation(
       content::NavigationHandle* navigation_handle) override;
   void DidFinishNavigation(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/destroy_partitions_operation_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/destroy_partitions_operation_unittest.cc
index 5bc4932bbdd..bf12417a6e6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/destroy_partitions_operation_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/destroy_partitions_operation_unittest.cc
@@ -62,7 +62,7 @@ TEST_F(ImageWriterDestroyPartitionsOperationTest, EndToEnd) {
   EXPECT_CALL(manager, OnError(kDummyExtensionId, _, _, _)).Times(0);
 
   operation->PostTask(base::Bind(&Operation::Start, operation));
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
 }
 
 } // namespace
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_private_api.cc
index 19cfdbeae72..dce49009b74 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_private_api.cc
@@ -16,6 +16,17 @@ namespace image_writer_api = extensions::api::image_writer_private;
 
 namespace extensions {
 
+ImageWriterPrivateBaseFunction::ImageWriterPrivateBaseFunction() {}
+
+ImageWriterPrivateBaseFunction::~ImageWriterPrivateBaseFunction() {}
+
+void ImageWriterPrivateBaseFunction::OnComplete(bool success,
+                                                const std::string& error) {
+  if (!success)
+    error_ = error;
+  SendResponse(success);
+}
+
 ImageWriterPrivateWriteFromUrlFunction::
     ImageWriterPrivateWriteFromUrlFunction() {
 }
@@ -40,26 +51,14 @@ bool ImageWriterPrivateWriteFromUrlFunction::RunAsync() {
     hash = *params->options->image_hash;
   }
 
-  image_writer::OperationManager::Get(GetProfile())->StartWriteFromUrl(
-      extension_id(),
-      url,
-      hash,
-      params->storage_unit_id,
-      base::Bind(&ImageWriterPrivateWriteFromUrlFunction::OnWriteStarted,
-                 this));
+  image_writer::OperationManager::Get(GetProfile())
+      ->StartWriteFromUrl(
+          extension_id(), url, hash, params->storage_unit_id,
+          base::BindOnce(&ImageWriterPrivateWriteFromUrlFunction::OnComplete,
+                         this));
   return true;
 }
 
-void ImageWriterPrivateWriteFromUrlFunction::OnWriteStarted(
-    bool success,
-    const std::string& error) {
-  if (!success) {
-    error_ = error;
-  }
-
-  SendResponse(success);
-}
-
 ImageWriterPrivateWriteFromFileFunction::
     ImageWriterPrivateWriteFromFileFunction() {
 }
@@ -84,24 +83,14 @@ bool ImageWriterPrivateWriteFromFileFunction::RunAsync() {
           render_frame_host()->GetProcess()->GetID(), &path, &error_))
     return false;
 
-  image_writer::OperationManager::Get(GetProfile())->StartWriteFromFile(
-      extension_id(),
-      path,
-      storage_unit_id,
-      base::Bind(&ImageWriterPrivateWriteFromFileFunction::OnWriteStarted,
-                 this));
+  image_writer::OperationManager::Get(GetProfile())
+      ->StartWriteFromFile(
+          extension_id(), path, storage_unit_id,
+          base::BindOnce(&ImageWriterPrivateWriteFromFileFunction::OnComplete,
+                         this));
   return true;
 }
 
-void ImageWriterPrivateWriteFromFileFunction::OnWriteStarted(
-    bool success,
-    const std::string& error) {
-  if (!success) {
-    error_ = error;
-  }
-  SendResponse(success);
-}
-
 ImageWriterPrivateCancelWriteFunction::ImageWriterPrivateCancelWriteFunction() {
 }
 
@@ -110,22 +99,14 @@ ImageWriterPrivateCancelWriteFunction::
 }
 
 bool ImageWriterPrivateCancelWriteFunction::RunAsync() {
-  image_writer::OperationManager::Get(GetProfile())->CancelWrite(
-      extension_id(),
-      base::Bind(&ImageWriterPrivateCancelWriteFunction::OnWriteCancelled,
-                 this));
+  image_writer::OperationManager::Get(GetProfile())
+      ->CancelWrite(
+          extension_id(),
+          base::BindOnce(&ImageWriterPrivateCancelWriteFunction::OnComplete,
+                         this));
   return true;
 }
 
-void ImageWriterPrivateCancelWriteFunction::OnWriteCancelled(
-    bool success,
-    const std::string& error) {
-  if (!success) {
-    error_ = error;
-  }
-  SendResponse(success);
-}
-
 ImageWriterPrivateDestroyPartitionsFunction::
     ImageWriterPrivateDestroyPartitionsFunction() {
 }
@@ -139,25 +120,14 @@ bool ImageWriterPrivateDestroyPartitionsFunction::RunAsync() {
       image_writer_api::DestroyPartitions::Params::Create(*args_));
   EXTENSION_FUNCTION_VALIDATE(params.get());
 
-  image_writer::OperationManager::Get(GetProfile())->DestroyPartitions(
-      extension_id(),
-      params->storage_unit_id,
-      base::Bind(
-          &ImageWriterPrivateDestroyPartitionsFunction::OnDestroyComplete,
-          this));
+  image_writer::OperationManager::Get(GetProfile())
+      ->DestroyPartitions(
+          extension_id(), params->storage_unit_id,
+          base::BindOnce(
+              &ImageWriterPrivateDestroyPartitionsFunction::OnComplete, this));
   return true;
 }
 
-void ImageWriterPrivateDestroyPartitionsFunction::OnDestroyComplete(
-    bool success,
-    const std::string& error) {
-  if (!success) {
-    error_ = error;
-  }
-
-  SendResponse(success);
-}
-
 ImageWriterPrivateListRemovableStorageDevicesFunction::
   ImageWriterPrivateListRemovableStorageDevicesFunction() {
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_private_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_private_api.h
index 68b17d7ac7c..2279b935015 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_private_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_private_api.h
@@ -10,8 +10,21 @@
 
 namespace extensions {
 
+class ImageWriterPrivateBaseFunction : public ChromeAsyncExtensionFunction {
+ public:
+  ImageWriterPrivateBaseFunction();
+
+  virtual void OnComplete(bool success, const std::string& error);
+
+ protected:
+  ~ImageWriterPrivateBaseFunction() override;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ImageWriterPrivateBaseFunction);
+};
+
 class ImageWriterPrivateWriteFromUrlFunction
-    : public ChromeAsyncExtensionFunction {
+    : public ImageWriterPrivateBaseFunction {
  public:
   DECLARE_EXTENSION_FUNCTION("imageWriterPrivate.writeFromUrl",
                              IMAGEWRITER_WRITEFROMURL)
@@ -20,11 +33,10 @@ class ImageWriterPrivateWriteFromUrlFunction
  private:
   ~ImageWriterPrivateWriteFromUrlFunction() override;
   bool RunAsync() override;
-  void OnWriteStarted(bool success, const std::string& error);
 };
 
 class ImageWriterPrivateWriteFromFileFunction
-    : public ChromeAsyncExtensionFunction {
+    : public ImageWriterPrivateBaseFunction {
  public:
   DECLARE_EXTENSION_FUNCTION("imageWriterPrivate.writeFromFile",
                              IMAGEWRITER_WRITEFROMFILE)
@@ -33,11 +45,10 @@ class ImageWriterPrivateWriteFromFileFunction
  private:
   ~ImageWriterPrivateWriteFromFileFunction() override;
   bool RunAsync() override;
-  void OnWriteStarted(bool success, const std::string& error);
 };
 
 class ImageWriterPrivateCancelWriteFunction
-    : public ChromeAsyncExtensionFunction {
+    : public ImageWriterPrivateBaseFunction {
  public:
   DECLARE_EXTENSION_FUNCTION("imageWriterPrivate.cancelWrite",
                              IMAGEWRITER_CANCELWRITE)
@@ -46,11 +57,10 @@ class ImageWriterPrivateCancelWriteFunction
  private:
   ~ImageWriterPrivateCancelWriteFunction() override;
   bool RunAsync() override;
-  void OnWriteCancelled(bool success, const std::string& error);
 };
 
 class ImageWriterPrivateDestroyPartitionsFunction
-    : public ChromeAsyncExtensionFunction {
+    : public ImageWriterPrivateBaseFunction {
  public:
   DECLARE_EXTENSION_FUNCTION("imageWriterPrivate.destroyPartitions",
                              IMAGEWRITER_DESTROYPARTITIONS)
@@ -59,7 +69,6 @@ class ImageWriterPrivateDestroyPartitionsFunction
  private:
   ~ImageWriterPrivateDestroyPartitionsFunction() override;
   bool RunAsync() override;
-  void OnDestroyComplete(bool success, const std::string& error);
 };
 
 class ImageWriterPrivateListRemovableStorageDevicesFunction
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_utility_client.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_utility_client.cc
index 295ade130f3..a345ac8a740 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_utility_client.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_utility_client.cc
@@ -70,7 +70,7 @@ ImageWriterUtilityClient::~ImageWriterUtilityClient() = default;
 scoped_refptr<ImageWriterUtilityClient> ImageWriterUtilityClient::Create() {
   if (g_factory_for_testing)
     return g_factory_for_testing->Run();
-  return make_scoped_refptr(new ImageWriterUtilityClient());
+  return base::WrapRefCounted(new ImageWriterUtilityClient());
 }
 
 // static
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation.cc
index 0fedb395491..097cdfae308 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation.cc
@@ -108,11 +108,11 @@ void Operation::Unzip(const base::Closure& continuation) {
 
   SetStage(image_writer_api::STAGE_UNZIP);
 
-  auto unzip_helper = make_scoped_refptr(new UnzipHelper(
+  auto unzip_helper = base::MakeRefCounted<UnzipHelper>(
       task_runner(), base::Bind(&Operation::OnUnzipOpenComplete, this),
       base::Bind(&Operation::CompleteAndContinue, this, continuation),
       base::Bind(&Operation::OnUnzipFailure, this),
-      base::Bind(&Operation::OnUnzipProgress, this)));
+      base::Bind(&Operation::OnUnzipProgress, this));
   unzip_helper->Unzip(image_path_, temp_dir_.GetPath());
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation.h
index 52efeef18c4..29144f7386f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation.h
@@ -54,9 +54,9 @@ class OperationManager;
 // allocated/accessed on the blocking thread.  http://crbug.com/344713
 class Operation : public base::RefCountedThreadSafe<Operation> {
  public:
-  // TODO(lazyboy): Turn these into base::OnceCallback. http://crbug.com/749865.
-  typedef base::Callback<void(bool, const std::string&)> StartWriteCallback;
-  typedef base::Callback<void(bool, const std::string&)> CancelWriteCallback;
+  using StartWriteCallback = base::OnceCallback<void(bool, const std::string&)>;
+  using CancelWriteCallback =
+      base::OnceCallback<void(bool, const std::string&)>;
 
   Operation(base::WeakPtr<OperationManager> manager,
             const ExtensionId& extension_id,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.cc
index 0e007816974..10dcad0f29e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.cc
@@ -70,7 +70,7 @@ void OperationManager::StartWriteFromUrl(
     GURL url,
     const std::string& hash,
     const std::string& device_path,
-    const Operation::StartWriteCallback& callback) {
+    Operation::StartWriteCallback callback) {
 #if defined(OS_CHROMEOS)
   // Chrome OS can only support a single operation at a time.
   if (operations_.size() > 0) {
@@ -79,7 +79,9 @@ void OperationManager::StartWriteFromUrl(
 
   if (existing_operation != operations_.end()) {
 #endif
-    return callback.Run(false, error::kOperationAlreadyInProgress);
+
+    std::move(callback).Run(false, error::kOperationAlreadyInProgress);
+    return;
   }
 
   scoped_refptr<Operation> operation(new WriteFromUrlOperation(
@@ -94,14 +96,14 @@ void OperationManager::StartWriteFromUrl(
   operations_[extension_id] = operation;
   operation->PostTask(base::BindOnce(&Operation::Start, operation));
 
-  callback.Run(true, "");
+  std::move(callback).Run(true, "");
 }
 
 void OperationManager::StartWriteFromFile(
     const ExtensionId& extension_id,
     const base::FilePath& path,
     const std::string& device_path,
-    const Operation::StartWriteCallback& callback) {
+    Operation::StartWriteCallback callback) {
 #if defined(OS_CHROMEOS)
   // Chrome OS can only support a single operation at a time.
   if (operations_.size() > 0) {
@@ -110,7 +112,8 @@ void OperationManager::StartWriteFromFile(
 
   if (existing_operation != operations_.end()) {
 #endif
-    return callback.Run(false, error::kOperationAlreadyInProgress);
+    std::move(callback).Run(false, error::kOperationAlreadyInProgress);
+    return;
   }
 
   scoped_refptr<Operation> operation(new WriteFromFileOperation(
@@ -118,32 +121,32 @@ void OperationManager::StartWriteFromFile(
       GetAssociatedDownloadFolder()));
   operations_[extension_id] = operation;
   operation->PostTask(base::BindOnce(&Operation::Start, operation));
-  callback.Run(true, "");
+  std::move(callback).Run(true, "");
 }
 
-void OperationManager::CancelWrite(
-    const ExtensionId& extension_id,
-    const Operation::CancelWriteCallback& callback) {
+void OperationManager::CancelWrite(const ExtensionId& extension_id,
+                                   Operation::CancelWriteCallback callback) {
   Operation* existing_operation = GetOperation(extension_id);
 
   if (existing_operation == NULL) {
-    callback.Run(false, error::kNoOperationInProgress);
+    std::move(callback).Run(false, error::kNoOperationInProgress);
   } else {
     existing_operation->PostTask(
         base::BindOnce(&Operation::Cancel, existing_operation));
     DeleteOperation(extension_id);
-    callback.Run(true, "");
+    std::move(callback).Run(true, "");
   }
 }
 
 void OperationManager::DestroyPartitions(
     const ExtensionId& extension_id,
     const std::string& device_path,
-    const Operation::StartWriteCallback& callback) {
+    Operation::StartWriteCallback callback) {
   OperationMap::iterator existing_operation = operations_.find(extension_id);
 
   if (existing_operation != operations_.end()) {
-    return callback.Run(false, error::kOperationAlreadyInProgress);
+    std::move(callback).Run(false, error::kOperationAlreadyInProgress);
+    return;
   }
 
   scoped_refptr<Operation> operation(new DestroyPartitionsOperation(
@@ -151,7 +154,7 @@ void OperationManager::DestroyPartitions(
       GetAssociatedDownloadFolder()));
   operations_[extension_id] = operation;
   operation->PostTask(base::BindOnce(&Operation::Start, operation));
-  callback.Run(true, "");
+  std::move(callback).Run(true, "");
 }
 
 void OperationManager::OnProgress(const ExtensionId& extension_id,
@@ -270,11 +273,11 @@ OperationManager* OperationManager::Get(content::BrowserContext* context) {
 }
 
 static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<OperationManager>>::
-    DestructorAtExit g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    DestructorAtExit g_operation_manager_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 BrowserContextKeyedAPIFactory<OperationManager>*
 OperationManager::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_operation_manager_factory.Pointer();
 }
 
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.h
index 56257fa4fb9..9debbffd6f8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.h
@@ -52,22 +52,22 @@ class OperationManager : public BrowserContextKeyedAPI,
                          GURL url,
                          const std::string& hash,
                          const std::string& device_path,
-                         const Operation::StartWriteCallback& callback);
+                         Operation::StartWriteCallback callback);
 
   // Starts a WriteFromFile operation.
   void StartWriteFromFile(const ExtensionId& extension_id,
                           const base::FilePath& path,
                           const std::string& device_path,
-                          const Operation::StartWriteCallback& callback);
+                          Operation::StartWriteCallback callback);
 
   // Cancels the extensions current operation if any.
   void CancelWrite(const ExtensionId& extension_id,
-                   const Operation::CancelWriteCallback& callback);
+                   Operation::CancelWriteCallback callback);
 
   // Starts a write that removes the partition table.
   void DestroyPartitions(const ExtensionId& extension_id,
                          const std::string& device_path,
-                         const Operation::StartWriteCallback& callback);
+                         Operation::StartWriteCallback callback);
 
   // Callback for progress events.
   virtual void OnProgress(const ExtensionId& extension_id,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager_unittest.cc
index d020f25e12b..22f6193100d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager_unittest.cc
@@ -11,35 +11,12 @@
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/error_messages.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/test_utils.h"
-#include "chrome/browser/extensions/extension_service.h"
-#include "chrome/browser/extensions/extension_system_factory.h"
-#include "chrome/browser/extensions/test_extension_system.h"
 #include "chrome/test/base/testing_profile.h"
-#include "extensions/browser/event_router.h"
-#include "extensions/browser/event_router_factory.h"
+#include "extensions/browser/test_event_router.h"
 
 namespace extensions {
 namespace image_writer {
 
-// A fake for the EventRouter. If tests require monitoring of interaction with
-// the event router put the logic here.
-class FakeEventRouter : public extensions::EventRouter {
- public:
-  explicit FakeEventRouter(Profile* profile) : EventRouter(profile, NULL) {}
-
-  void DispatchEventToExtension(
-      const std::string& extension_id,
-      std::unique_ptr<extensions::Event> event) override {
-    // Do nothing with the event as no tests currently care.
-  }
-};
-
-// FakeEventRouter factory function
-std::unique_ptr<KeyedService> FakeEventRouterFactoryFunction(
-    content::BrowserContext* context) {
-  return base::MakeUnique<FakeEventRouter>(static_cast<Profile*>(context));
-}
-
 namespace {
 
 class ImageWriterOperationManagerTest : public ImageWriterUnitTestBase {
@@ -64,9 +41,7 @@ class ImageWriterOperationManagerTest : public ImageWriterUnitTestBase {
 
   void SetUp() override {
     ImageWriterUnitTestBase::SetUp();
-    event_router_ = static_cast<FakeEventRouter*>(
-        extensions::EventRouterFactory::GetInstance()->SetTestingFactoryAndUse(
-            &test_profile_, &FakeEventRouterFactoryFunction));
+    CreateAndUseTestEventRouter(&test_profile_);
   }
 
   bool started_;
@@ -78,7 +53,6 @@ class ImageWriterOperationManagerTest : public ImageWriterUnitTestBase {
   std::string cancel_error_;
 
   TestingProfile test_profile_;
-  FakeEventRouter* event_router_;
 };
 
 TEST_F(ImageWriterOperationManagerTest, WriteFromFile) {
@@ -104,7 +78,7 @@ TEST_F(ImageWriterOperationManagerTest, WriteFromFile) {
   EXPECT_TRUE(cancel_success_);
   EXPECT_EQ("", cancel_error_);
 
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
 }
 
 TEST_F(ImageWriterOperationManagerTest, DestroyPartitions) {
@@ -129,7 +103,7 @@ TEST_F(ImageWriterOperationManagerTest, DestroyPartitions) {
   EXPECT_TRUE(cancel_success_);
   EXPECT_EQ("", cancel_error_);
 
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
 }
 
 } // namespace
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_unittest.cc
index 2e8654ee0e4..f2f030df622 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_unittest.cc
@@ -255,7 +255,7 @@ TEST_F(ImageWriterOperationTest, VerifyFileFailure) {
 
   operation_->Start();
   operation_->VerifyWrite(base::Bind(&base::DoNothing));
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
 }
 #endif  // !defined(OS_CHROMEOS)
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/test_utils.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/test_utils.cc
index a19da48acad..432640c08fb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/test_utils.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/test_utils.cc
@@ -182,7 +182,7 @@ scoped_refptr<ImageWriterUtilityClient> CreateFakeImageWriterUtilityClient(
     ImageWriterTestUtils* utils) {
   auto* client = new FakeImageWriterClient();
   utils->OnUtilityClientCreated(client);
-  return make_scoped_refptr(client);
+  return base::WrapRefCounted(client);
 }
 #endif  // !defined(OS_CHROMEOS)
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_file_operation_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_file_operation_unittest.cc
index 2a79bf4506d..e8a4f5a9209 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_file_operation_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_file_operation_unittest.cc
@@ -56,7 +56,7 @@ TEST_F(ImageWriterFromFileTest, InvalidFile) {
                       error::kImageInvalid)).Times(1);
 
   op->PostTask(base::BindOnce(&Operation::Start, op));
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
 }
 
 // Runs the entire WriteFromFile operation.
@@ -103,7 +103,7 @@ TEST_F(ImageWriterFromFileTest, WriteFromFileEndToEnd) {
   EXPECT_CALL(manager_, OnError(kDummyExtensionId, _, _, _)).Times(0);
 
   op->PostTask(base::BindOnce(&Operation::Start, op));
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
 }
 
 }  // namespace image_writer
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_url_operation_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_url_operation_unittest.cc
index 30d91fc504f..a8b7a3f3b04 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_url_operation_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_url_operation_unittest.cc
@@ -137,7 +137,7 @@ TEST_F(ImageWriterWriteFromUrlOperationTest, SelectTargetWithoutExtension) {
             operation->GetImagePath().BaseName().value());
 
   operation->Cancel();
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
 }
 
 TEST_F(ImageWriterWriteFromUrlOperationTest, SelectTargetWithExtension) {
@@ -182,7 +182,7 @@ TEST_F(ImageWriterWriteFromUrlOperationTest, DownloadFile) {
 
   operation->Download(runloop.QuitClosure());
   runloop.Run();
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
 
   EXPECT_TRUE(base::ContentsEqual(test_utils_.GetImagePath(),
                                   operation->GetImagePath()));
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api.cc
index 6b60ecd81aa..f41a3b19c00 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api.cc
@@ -27,6 +27,12 @@ using input_method::InputMethodEngineBase;
 namespace {
 const char kErrorEngineNotAvailable[] = "Engine is not available";
 const char kErrorSetKeyEventsFail[] = "Could not send key events";
+
+bool IsKeyboardRestricted() {
+  const keyboard::KeyboardConfig config = keyboard::GetKeyboardConfig();
+  return !(config.spell_check && config.auto_complete && config.auto_correct &&
+           config.voice_input && config.handwriting);
+}
 }
 namespace ui {
 
@@ -201,7 +207,9 @@ std::string ImeObserver::ConvertInputContextType(
   // This is a hack, but tricking the virtual keyboard to think the
   // current input context is password will disable all keyboard features
   // that are not supported in restricted keyboard mode.
-  if (keyboard::GetKeyboardRestricted() &&
+  // TODO(oka): Remove this hack once VK extension starts to honor the
+  // virtualKeyboardPrivate.GetKeyboardConfig parameters.
+  if (IsKeyboardRestricted() &&
       input_context.type != ui::TEXT_INPUT_TYPE_TELEPHONE &&
       input_context.type != ui::TEXT_INPUT_TYPE_NUMBER) {
     return "password";
@@ -236,19 +244,19 @@ std::string ImeObserver::ConvertInputContextType(
 
 bool ImeObserver::ConvertInputContextAutoCorrect(
     ui::IMEEngineHandlerInterface::InputContext input_context) {
-  return !keyboard::GetKeyboardRestricted() &&
+  return keyboard::GetKeyboardConfig().auto_correct &&
          !(input_context.flags & ui::TEXT_INPUT_FLAG_AUTOCORRECT_OFF);
 }
 
 bool ImeObserver::ConvertInputContextAutoComplete(
     ui::IMEEngineHandlerInterface::InputContext input_context) {
-  return !keyboard::GetKeyboardRestricted() &&
+  return keyboard::GetKeyboardConfig().auto_complete &&
          !(input_context.flags & ui::TEXT_INPUT_FLAG_AUTOCOMPLETE_OFF);
 }
 
 bool ImeObserver::ConvertInputContextSpellCheck(
     ui::IMEEngineHandlerInterface::InputContext input_context) {
-  return !keyboard::GetKeyboardRestricted() &&
+  return keyboard::GetKeyboardConfig().spell_check &&
          !(input_context.flags & ui::TEXT_INPUT_FLAG_SPELLCHECK_OFF);
 }
 
@@ -425,13 +433,12 @@ void InputImeAPI::Shutdown() {
   registrar_.RemoveAll();
 }
 
-static base::LazyInstance<
-    BrowserContextKeyedAPIFactory<InputImeAPI>>::DestructorAtExit g_factory =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<InputImeAPI>>::
+    DestructorAtExit g_input_ime_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<InputImeAPI>* InputImeAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_input_ime_factory.Pointer();
 }
 
 InputImeEventRouter* GetInputImeEventRouter(Profile* profile) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api.cc
index fdac6815148..67b3a21b24f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include <utility>
 #include <vector>
 
+#include "base/feature_list.h"
 #include "base/i18n/rtl.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/stl_util.h"
@@ -24,6 +25,7 @@
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_delegate.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_delegate_factory.h"
+#include "chrome/browser/language/language_model_factory.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/spellchecker/spellcheck_factory.h"
 #include "chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service.h"
@@ -31,8 +33,11 @@
 #include "chrome/browser/translate/translate_service.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/language_settings_private.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/language/core/browser/language_model.h"
 #include "components/spellcheck/common/spellcheck_common.h"
 #include "components/translate/core/browser/translate_download_manager.h"
+#include "components/translate/core/browser/translate_prefs.h"
+#include "components/translate/core/common/translate_util.h"
 #include "third_party/icu/source/i18n/unicode/coll.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util_collator.h"
@@ -236,7 +241,14 @@ LanguageSettingsPrivateGetLanguageListFunction::Run() {
       language.supports_ui.reset(new bool(true));
     if (spellcheck_language_set.count(pair.first) > 0)
       language.supports_spellcheck.reset(new bool(true));
-    if (translate_language_set.count(pair.first) > 0)
+
+    std::string supports_translate_code = pair.first;
+    if (base::FeatureList::IsEnabled(translate::kImprovedLanguageSettings)) {
+      // Extract the base language: if the base language can be translated, then
+      // even the regional one should be marked as such.
+      translate::ToTranslateLanguageSynonym(&supports_translate_code);
+    }
+    if (translate_language_set.count(supports_translate_code) > 0)
       language.supports_translate.reset(new bool(true));
 
     language_list->Append(language.ToValue());
@@ -265,14 +277,15 @@ LanguageSettingsPrivateEnableLanguageFunction::Run() {
 
   std::vector<std::string> languages;
   translate_prefs->GetLanguageList(&languages);
+  std::string chrome_language = language_code;
+  translate::ToChromeLanguageSynonym(&chrome_language);
 
-  if (base::ContainsValue(languages, language_code)) {
-    LOG(ERROR) << "Language " << language_code << " already enabled";
+  if (base::ContainsValue(languages, chrome_language)) {
+    LOG(ERROR) << "Language " << chrome_language << " already enabled";
     return RespondNow(NoArguments());
   }
 
-  languages.push_back(parameters->language_code);
-  translate_prefs->UpdateLanguageList(languages);
+  translate_prefs->AddToLanguageList(language_code, /*force_blocked=*/false);
 
   return RespondNow(NoArguments());
 }
@@ -298,15 +311,47 @@ LanguageSettingsPrivateDisableLanguageFunction::Run() {
 
   std::vector<std::string> languages;
   translate_prefs->GetLanguageList(&languages);
+  std::string chrome_language = language_code;
+  translate::ToChromeLanguageSynonym(&chrome_language);
 
-  auto it = std::find(languages.begin(), languages.end(), language_code);
+  auto it = std::find(languages.begin(), languages.end(), chrome_language);
   if (it == languages.end()) {
-    LOG(ERROR) << "Language " << language_code << " not enabled";
+    LOG(ERROR) << "Language " << chrome_language << " not enabled";
     return RespondNow(NoArguments());
   }
 
-  languages.erase(it);
-  translate_prefs->UpdateLanguageList(languages);
+  translate_prefs->RemoveFromLanguageList(language_code);
+
+  return RespondNow(NoArguments());
+}
+
+LanguageSettingsPrivateSetEnableTranslationForLanguageFunction::
+    LanguageSettingsPrivateSetEnableTranslationForLanguageFunction()
+    : chrome_details_(this) {}
+
+LanguageSettingsPrivateSetEnableTranslationForLanguageFunction::
+    ~LanguageSettingsPrivateSetEnableTranslationForLanguageFunction() {}
+
+ExtensionFunction::ResponseAction
+LanguageSettingsPrivateSetEnableTranslationForLanguageFunction::Run() {
+  const std::unique_ptr<
+      language_settings_private::SetEnableTranslationForLanguage::Params>
+      parameters = language_settings_private::SetEnableTranslationForLanguage::
+          Params::Create(*args_);
+  EXTENSION_FUNCTION_VALIDATE(parameters.get());
+  const std::string& language_code = parameters->language_code;
+  // True if translation enabled, false if disabled.
+  const bool enable = parameters->enable;
+
+  std::unique_ptr<translate::TranslatePrefs> translate_prefs =
+      ChromeTranslateClient::CreateTranslatePrefs(
+          chrome_details_.GetProfile()->GetPrefs());
+
+  if (enable) {
+    translate_prefs->UnblockLanguage(language_code);
+  } else {
+    translate_prefs->BlockLanguage(language_code);
+  }
 
   return RespondNow(NoArguments());
 }
@@ -438,9 +483,12 @@ LanguageSettingsPrivateGetTranslateTargetLanguageFunction::
 
 ExtensionFunction::ResponseAction
 LanguageSettingsPrivateGetTranslateTargetLanguageFunction::Run() {
+  Profile* profile = chrome_details_.GetProfile();
+  language::LanguageModel* language_model =
+      LanguageModelFactory::GetInstance()->GetForBrowserContext(profile);
   return RespondNow(OneArgument(
       base::MakeUnique<base::Value>(TranslateService::GetTargetLanguage(
-          chrome_details_.GetProfile()->GetPrefs()))));
+          profile->GetPrefs(), language_model))));
 }
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api.h
index 662298d6e7d..036e33a5d0b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api.h
@@ -70,6 +70,28 @@ class LanguageSettingsPrivateDisableLanguageFunction
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(LanguageSettingsPrivateDisableLanguageFunction);
 };
 
+// Implements the languageSettingsPrivate.setEnableTranslationForLanguage
+// method.
+class LanguageSettingsPrivateSetEnableTranslationForLanguageFunction
+    : public UIThreadExtensionFunction {
+ public:
+  LanguageSettingsPrivateSetEnableTranslationForLanguageFunction();
+  DECLARE_EXTENSION_FUNCTION(
+      "languageSettingsPrivate.setEnableTranslationForLanguage",
+      LANGUAGESETTINGSPRIVATE_SETENABLETRANSLATIONFORLANGUAGE)
+
+ protected:
+  ~LanguageSettingsPrivateSetEnableTranslationForLanguageFunction() override;
+
+  // ExtensionFunction overrides.
+  ResponseAction Run() override;
+
+ private:
+  ChromeExtensionFunctionDetails chrome_details_;
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(
+      LanguageSettingsPrivateSetEnableTranslationForLanguageFunction);
+};
+
 // Implements the languageSettingsPrivate.getSpellcheckDictionaryStatuses
 // method.
 class LanguageSettingsPrivateGetSpellcheckDictionaryStatusesFunction
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/launcher_page/launcher_page_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/launcher_page/launcher_page_api.cc
index 2c68152d32f..3817c0f25c2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/launcher_page/launcher_page_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/launcher_page/launcher_page_api.cc
@@ -16,12 +16,12 @@
 namespace extensions {
 
 static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<LauncherPageAPI>>::
-    DestructorAtExit g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    DestructorAtExit g_launcher_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<LauncherPageAPI>*
 LauncherPageAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_launcher_api_factory.Pointer();
 }
 
 LauncherPageAPI::LauncherPageAPI(content::BrowserContext* context)
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/management/chrome_management_api_delegate.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/management/chrome_management_api_delegate.cc
index 73fd31913c3..038ee70fd61 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/management/chrome_management_api_delegate.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/management/chrome_management_api_delegate.cc
@@ -21,7 +21,6 @@
 #include "chrome/browser/ui/extensions/app_launch_params.h"
 #include "chrome/browser/ui/extensions/application_launch.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/extensions/extension_icon_source.h"
-#include "chrome/common/extensions/chrome_utility_extensions_messages.h"
 #include "chrome/common/extensions/extension_metrics.h"
 #include "chrome/common/extensions/manifest_handlers/app_launch_info.h"
 #include "chrome/common/web_application_info.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api.cc
index b7ac56b46a7..4d28c195fff 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api.cc
@@ -57,13 +57,12 @@ MDnsAPI* MDnsAPI::Get(content::BrowserContext* context) {
   return BrowserContextKeyedAPIFactory<MDnsAPI>::Get(context);
 }
 
-static base::LazyInstance<
-    BrowserContextKeyedAPIFactory<MDnsAPI>>::DestructorAtExit g_factory =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<MDnsAPI>>::
+    DestructorAtExit g_mdns_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<MDnsAPI>* MDnsAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_mdns_api_factory.Pointer();
 }
 
 void MDnsAPI::SetDnsSdRegistryForTesting(DnsSdRegistry* dns_sd_registry) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api_unittest.cc
index 4a9ea22a56c..97fa36f65db 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api_unittest.cc
@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "extensions/browser/event_router_factory.h"
 #include "extensions/browser/extension_prefs.h"
 #include "extensions/browser/extension_registry.h"
+#include "extensions/common/extension_messages.h"
 #include "extensions/common/manifest_constants.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
@@ -364,15 +365,15 @@ TEST_F(MDnsAPITest, ExtensionRespectsWhitelist) {
         .Times(0);
     EventRouter::Get(browser_context())
         ->AddFilteredEventListener(api::mdns::OnServiceList::kEventName,
-                                   render_process_host(), kExtId, filter,
-                                   false);
+                                   render_process_host(), kExtId, base::nullopt,
+                                   filter, false);
 
     EXPECT_CALL(*dns_sd_registry(), UnregisterDnsSdListener("_trex._tcp.local"))
         .Times(0);
     EventRouter::Get(browser_context())
         ->RemoveFilteredEventListener(api::mdns::OnServiceList::kEventName,
-                                      render_process_host(), kExtId, filter,
-                                      false);
+                                      render_process_host(), kExtId,
+                                      base::nullopt, filter, false);
   }
   {
     base::DictionaryValue filter;
@@ -384,15 +385,15 @@ TEST_F(MDnsAPITest, ExtensionRespectsWhitelist) {
                 RegisterDnsSdListener("_testing._tcp.local"));
     EventRouter::Get(browser_context())
         ->AddFilteredEventListener(api::mdns::OnServiceList::kEventName,
-                                   render_process_host(), kExtId, filter,
-                                   false);
+                                   render_process_host(), kExtId, base::nullopt,
+                                   filter, false);
 
     EXPECT_CALL(*dns_sd_registry(),
                 UnregisterDnsSdListener("_testing._tcp.local"));
     EventRouter::Get(browser_context())
         ->RemoveFilteredEventListener(api::mdns::OnServiceList::kEventName,
-                                      render_process_host(), kExtId, filter,
-                                      false);
+                                      render_process_host(), kExtId,
+                                      base::nullopt, filter, false);
   }
 }
 
@@ -408,15 +409,17 @@ TEST_F(MDnsAPITest, PlatformAppsNotSubjectToWhitelist) {
   ASSERT_TRUE(dns_sd_registry());
   // Test that the extension is able to listen to a non-whitelisted service
   EXPECT_CALL(*dns_sd_registry(), RegisterDnsSdListener("_trex._tcp.local"));
+
   EventRouter::Get(browser_context())
       ->AddFilteredEventListener(api::mdns::OnServiceList::kEventName,
-                                 render_process_host(), kExtId, filter, false);
+                                 render_process_host(), kExtId, base::nullopt,
+                                 filter, false);
 
   EXPECT_CALL(*dns_sd_registry(), UnregisterDnsSdListener("_trex._tcp.local"));
   EventRouter::Get(browser_context())
       ->RemoveFilteredEventListener(api::mdns::OnServiceList::kEventName,
-                                    render_process_host(), kExtId, filter,
-                                    false);
+                                    render_process_host(), kExtId,
+                                    base::nullopt, filter, false);
 }
 
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_api.cc
index a6ada3fa9e3..c6f6cfe7eca 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_api.cc
@@ -314,12 +314,12 @@ void MediaGalleriesEventRouter::Shutdown() {
 
 static base::LazyInstance<
     BrowserContextKeyedAPIFactory<MediaGalleriesEventRouter>>::DestructorAtExit
-    g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    g_media_galleries_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<MediaGalleriesEventRouter>*
 MediaGalleriesEventRouter::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_media_galleries_api_factory.Pointer();
 }
 
 // static
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_apitest.cc
index a37f3e39686..a810a65de0c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_apitest.cc
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/extensions/app_launch_params.h"
 #include "chrome/browser/ui/extensions/application_launch.h"
 #include "chrome/common/chrome_paths.h"
+#include "components/nacl/common/features.h"
 #include "components/storage_monitor/storage_info.h"
 #include "components/storage_monitor/storage_monitor.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
@@ -39,20 +40,12 @@
 #include "media/base/test_data_util.h"
 #include "media/media_features.h"
 
-#if defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX)
-#include "chrome/browser/media_galleries/fileapi/picasa_finder.h"
-#include "chrome/common/media_galleries/picasa_test_util.h"
-#include "chrome/common/media_galleries/picasa_types.h"
-#include "chrome/common/media_galleries/pmp_test_util.h"
-#endif
-
 #if defined(OS_MACOSX)
 #include "base/mac/foundation_util.h"
 #include "base/strings/sys_string_conversions.h"
-#include "chrome/browser/media_galleries/fileapi/iapps_finder_impl.h"
 #endif  // OS_MACOSX
 
-#if !defined(DISABLE_NACL)
+#if BUILDFLAG(ENABLE_NACL)
 #include "base/command_line.h"
 #include "chrome/browser/ui/extensions/application_launch.h"
 #include "ppapi/shared_impl/ppapi_switches.h"
@@ -215,39 +208,6 @@ class MediaGalleriesPlatformAppBrowserTest : public PlatformAppBrowserTest {
         fake_gallery_temp_dir_.GetPath().Append(source_path.BaseName())));
   }
 
-#if defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX)
-  void PopulatePicasaTestData(const base::FilePath& picasa_app_data_root) {
-    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
-    base::FilePath picasa_database_path =
-        picasa::MakePicasaDatabasePath(picasa_app_data_root);
-    base::FilePath picasa_temp_dir_path =
-        picasa_database_path.DirName().AppendASCII(picasa::kPicasaTempDirName);
-    ASSERT_TRUE(base::CreateDirectory(picasa_database_path));
-    ASSERT_TRUE(base::CreateDirectory(picasa_temp_dir_path));
-
-    // Create fake folder directories.
-    base::FilePath folders_root =
-        ensure_media_directories_exists_->GetFakePicasaFoldersRootPath();
-    base::FilePath fake_folder_1 = folders_root.AppendASCII("folder1");
-    base::FilePath fake_folder_2 = folders_root.AppendASCII("folder2");
-    ASSERT_TRUE(base::CreateDirectory(fake_folder_1));
-    ASSERT_TRUE(base::CreateDirectory(fake_folder_2));
-
-    // Write folder and album contents.
-    picasa::WriteTestAlbumTable(
-        picasa_database_path, fake_folder_1, fake_folder_2);
-    picasa::WriteTestAlbumsImagesIndex(fake_folder_1, fake_folder_2);
-
-    base::FilePath test_jpg_path = GetCommonDataDir().AppendASCII("test.jpg");
-    ASSERT_TRUE(base::CopyFile(
-        test_jpg_path, fake_folder_1.AppendASCII("InBoth.jpg")));
-    ASSERT_TRUE(base::CopyFile(
-        test_jpg_path, fake_folder_1.AppendASCII("InSecondAlbumOnly.jpg")));
-    ASSERT_TRUE(base::CopyFile(
-        test_jpg_path, fake_folder_2.AppendASCII("InFirstAlbumOnly.jpg")));
-  }
-#endif  // defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX)
-
   base::FilePath GetCommonDataDir() const {
     return test_data_dir_.AppendASCII("api_test")
                          .AppendASCII("media_galleries")
@@ -282,7 +242,7 @@ class MediaGalleriesPlatformAppBrowserTest : public PlatformAppBrowserTest {
       ensure_media_directories_exists_;
 };
 
-#if !defined(DISABLE_NACL)
+#if BUILDFLAG(ENABLE_NACL)
 class MediaGalleriesPlatformAppPpapiTest
     : public MediaGalleriesPlatformAppBrowserTest {
  protected:
@@ -333,7 +293,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(MediaGalleriesPlatformAppPpapiTest, SendFilesystem) {
   ASSERT_TRUE(result) << message_;
 }
 
-#endif  // !defined(DISABLE_NACL)
+#endif  // BUILDFLAG(ENABLE_NACL)
 
 // Test is flaky, it fails on certain bots, namely WinXP Tests(1) and Linux
 // (dbg)(1)(32).  See crbug.com/354425.
@@ -410,46 +370,6 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(MediaGalleriesPlatformAppBrowserTest,
   DetachFakeDevice();
 }
 
-// These two tests are flaky, they time out frequently on Win7 bots. See
-// crbug.com/567212.
-#if defined(OS_WIN)
-#define MAYBE_PicasaDefaultLocation DISABLED_PicasaDefaultLocation
-#define MAYBE_PicasaCustomLocation DISABLED_PicasaCustomLocation
-#else
-#define MAYBE_PicasaDefaultLocation PicasaDefaultLocation
-#define MAYBE_PicasaCustomLocation PicasaCustomLocation
-#endif
-#if defined(OS_WIN)|| defined(OS_MACOSX)
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(MediaGalleriesPlatformAppBrowserTest,
-                       MAYBE_PicasaDefaultLocation) {
-#if defined(OS_WIN)
-  PopulatePicasaTestData(
-      ensure_media_directories_exists()->GetFakeLocalAppDataPath());
-#elif defined(OS_MACOSX)
-  PopulatePicasaTestData(
-      ensure_media_directories_exists()->GetFakeAppDataPath());
-#endif
-
-  base::ListValue custom_args;
-  custom_args.AppendInteger(test_jpg_size());
-  ASSERT_TRUE(RunMediaGalleriesTestWithArg("picasa", custom_args)) << message_;
-}
-
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(MediaGalleriesPlatformAppBrowserTest,
-                       MAYBE_PicasaCustomLocation) {
-  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
-  base::ScopedTempDir custom_picasa_app_data_root;
-  ASSERT_TRUE(custom_picasa_app_data_root.CreateUniqueTempDir());
-  ensure_media_directories_exists()->SetCustomPicasaAppDataPath(
-      custom_picasa_app_data_root.GetPath());
-  PopulatePicasaTestData(custom_picasa_app_data_root.GetPath());
-
-  base::ListValue custom_args;
-  custom_args.AppendInteger(test_jpg_size());
-  ASSERT_TRUE(RunMediaGalleriesTestWithArg("picasa", custom_args)) << message_;
-}
-#endif  // defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX)
-
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(MediaGalleriesPlatformAppBrowserTest, ToURL) {
   RemoveAllGalleries();
   MediaGalleryPrefId pref_id;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/DEPS b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/DEPS
new file mode 100644
index 00000000000..06590ef7e73
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/DEPS
@@ -0,0 +1,8 @@
+specific_include_rules = {
+  "native_message_host_chromeos.cc": [
+    # TODO(erg): This allows us to switch between mus and classic ash/ozone as
+    # targets. It should be removed when support for classic ash is removed;
+    # which means that remoting never touches ozone.
+    "+ui/ozone/public/ozone_platform.h",
+  ]
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/incognito_connectability.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/incognito_connectability.cc
index 39818de0a6d..4fa51a6661c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/incognito_connectability.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/incognito_connectability.cc
@@ -291,12 +291,12 @@ bool IncognitoConnectability::IsInMap(const Extension* extension,
 
 static base::LazyInstance<
     BrowserContextKeyedAPIFactory<IncognitoConnectability>>::DestructorAtExit
-    g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    g_incognito_connectability_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<IncognitoConnectability>*
 IncognitoConnectability::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_incognito_connectability_factory.Pointer();
 }
 
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_host_chromeos.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_host_chromeos.cc
index 0c166c92619..3c9932703ad 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_host_chromeos.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_host_chromeos.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "base/bind_helpers.h"
 #include "base/json/json_reader.h"
 #include "base/json/json_writer.h"
+#include "base/lazy_instance.h"
 #include "base/location.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/single_thread_task_runner.h"
@@ -29,9 +30,14 @@
 #include "remoting/host/chromoting_host_context.h"
 #include "remoting/host/it2me/it2me_native_messaging_host.h"
 #include "remoting/host/policy_watcher.h"
+#include "ui/events/system_input_injector.h"
 #include "ui/gfx/native_widget_types.h"
 #include "url/gurl.h"
 
+#if defined(USE_OZONE)
+#include "ui/ozone/public/ozone_platform.h"
+#endif
+
 namespace extensions {
 
 namespace {
@@ -96,18 +102,44 @@ struct BuiltInHost {
   std::unique_ptr<NativeMessageHost> (*create_function)();
 };
 
+#if defined(USE_OZONE)
+class OzoneSystemInputInjectorAdaptor : public ui::SystemInputInjectorFactory {
+ public:
+  std::unique_ptr<ui::SystemInputInjector> CreateSystemInputInjector()
+      override {
+    return ui::OzonePlatform::GetInstance()->CreateSystemInputInjector();
+  }
+};
+
+base::LazyInstance<OzoneSystemInputInjectorAdaptor>::Leaky
+    g_ozone_system_input_injector_adaptor = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+#endif
+
+ui::SystemInputInjectorFactory* GetInputInjector() {
+  ui::SystemInputInjectorFactory* system = ui::GetSystemInputInjectorFactory();
+  if (system)
+    return system;
+
+#if defined(USE_OZONE)
+  return g_ozone_system_input_injector_adaptor.Pointer();
+#endif
+
+  return nullptr;
+}
+
 std::unique_ptr<NativeMessageHost> CreateIt2MeHost() {
   std::unique_ptr<remoting::It2MeHostFactory> host_factory(
       new remoting::It2MeHostFactory());
   std::unique_ptr<remoting::ChromotingHostContext> context =
       remoting::ChromotingHostContext::CreateForChromeOS(
-          make_scoped_refptr(g_browser_process->system_request_context()),
+          base::WrapRefCounted(g_browser_process->system_request_context()),
           content::BrowserThread::GetTaskRunnerForThread(
               content::BrowserThread::IO),
           content::BrowserThread::GetTaskRunnerForThread(
               content::BrowserThread::UI),
           base::CreateSingleThreadTaskRunnerWithTraits(
-              {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND}));
+              {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND}),
+          GetInputInjector());
   std::unique_ptr<remoting::PolicyWatcher> policy_watcher =
       remoting::PolicyWatcher::CreateWithPolicyService(
           g_browser_process->policy_service());
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_process_host.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_process_host.h
index 2ddef67c509..b7355714661 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_process_host.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_process_host.h
@@ -6,9 +6,9 @@
 #define CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_MESSAGING_NATIVE_MESSAGE_PROCESS_HOST_H_
 
 #include <memory>
-#include <queue>
 #include <string>
 
+#include "base/containers/queue.h"
 #include "base/files/file.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
@@ -124,7 +124,7 @@ class NativeMessageProcessHost : public NativeMessageHost {
   std::string incoming_data_;
 
   // Queue for outgoing messages.
-  std::queue<scoped_refptr<net::IOBufferWithSize> > write_queue_;
+  base::queue<scoped_refptr<net::IOBufferWithSize>> write_queue_;
 
   // The message that's currently being sent.
   scoped_refptr<net::DrainableIOBuffer> current_write_buffer_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_apitest.cc
index 2ec7a5413cf..642d7a17eea 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_apitest.cc
@@ -165,6 +165,14 @@ class TestNetworkingPrivateDelegate : public NetworkingPrivateDelegate {
     VoidResult(success_callback, failure_callback);
   }
 
+  void SelectCellularMobileNetwork(
+      const std::string& guid,
+      const std::string& nework_id,
+      const VoidCallback& success_callback,
+      const FailureCallback& failure_callback) override {
+    VoidResult(success_callback, failure_callback);
+  }
+
   // Synchronous methods
   std::unique_ptr<base::ListValue> GetEnabledNetworkTypes() override {
     std::unique_ptr<base::ListValue> result;
@@ -206,15 +214,15 @@ class TestNetworkingPrivateDelegate : public NetworkingPrivateDelegate {
     return !fail_;
   }
 
-  bool RequestScan() override {
-    scan_requested_.push_back(true);
+  bool RequestScan(const std::string& type) override {
+    scan_requested_.push_back(type);
     return !fail_;
   }
 
   void set_fail(bool fail) { fail_ = fail; }
   bool GetEnabled(const std::string& type) { return enabled_[type]; }
   bool GetDisabled(const std::string& type) { return disabled_[type]; }
-  size_t GetScanRequested() { return scan_requested_.size(); }
+  const std::vector<std::string>& GetScanRequested() { return scan_requested_; }
 
   void DictionaryResult(const std::string& guid,
                         const DictionaryCallback& success_callback,
@@ -261,7 +269,7 @@ class TestNetworkingPrivateDelegate : public NetworkingPrivateDelegate {
   bool fail_;
   std::map<std::string, bool> enabled_;
   std::map<std::string, bool> disabled_;
-  std::vector<bool> scan_requested_;
+  std::vector<std::string> scan_requested_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TestNetworkingPrivateDelegate);
 };
@@ -373,7 +381,7 @@ class NetworkingPrivateApiTest : public ExtensionApiTest {
     return networking_private_delegate_->GetDisabled(type);
   }
 
-  size_t GetScanRequested() {
+  const std::vector<std::string>& GetScanRequested() {
     return networking_private_delegate_->GetScanRequested();
   }
 
@@ -488,7 +496,10 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateApiTest, DisableNetworkType) {
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateApiTest, RequestNetworkScan) {
   EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("requestNetworkScan")) << message_;
-  EXPECT_EQ(1u, GetScanRequested());
+  const std::vector<std::string>& scan_requested = GetScanRequested();
+  ASSERT_EQ(2u, scan_requested.size());
+  EXPECT_EQ("", scan_requested[0]);
+  EXPECT_EQ("Cellular", scan_requested[1]);
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateApiTest, StartConnect) {
@@ -535,6 +546,10 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateApiTest, SetCellularSimState) {
   EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("setCellularSimState")) << message_;
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateApiTest, SelectCellularMobileNetwork) {
+  EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("selectCellularMobileNetwork")) << message_;
+}
+
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateApiTest, GetGlobalPolicy) {
   EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("getGlobalPolicy")) << message_;
 }
@@ -642,6 +657,11 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateApiTestFail, SetCellularSimState) {
   EXPECT_FALSE(RunNetworkingSubtest("setCellularSimState")) << message_;
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateApiTestFail,
+                       SelectCellularMobileNetwork) {
+  EXPECT_FALSE(RunNetworkingSubtest("selectCellularMobileNetwork")) << message_;
+}
+
 #endif // defined(OS_WIN)
 
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_chromeos_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_chromeos_apitest.cc
index 10c2cab24d8..7a0c2a93298 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_chromeos_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_chromeos_apitest.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/optional.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
@@ -31,7 +32,9 @@
 #include "chromeos/network/managed_network_configuration_handler.h"
 #include "chromeos/network/network_certificate_handler.h"
 #include "chromeos/network/network_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_state.h"
 #include "chromeos/network/network_state_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_type_pattern.h"
 #include "chromeos/network/onc/onc_utils.h"
 #include "chromeos/network/portal_detector/network_portal_detector.h"
 #include "components/onc/onc_constants.h"
@@ -53,6 +56,7 @@
 #include "extensions/browser/api/networking_private/networking_private_delegate_factory.h"
 #include "extensions/browser/notification_types.h"
 #include "extensions/common/switches.h"
+#include "extensions/common/value_builder.h"
 #include "net/test/cert_test_util.h"
 #include "net/test/test_data_directory.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
@@ -67,8 +71,6 @@ using testing::Return;
 using testing::_;
 
 using chromeos::CryptohomeClient;
-using chromeos::DBUS_METHOD_CALL_SUCCESS;
-using chromeos::DBusMethodCallStatus;
 using chromeos::DBusThreadManager;
 using chromeos::NetworkPortalDetector;
 using chromeos::NetworkPortalDetectorTestImpl;
@@ -212,13 +214,6 @@ class NetworkingPrivateChromeOSApiTest : public ExtensionApiTest {
     ExtensionApiTest::SetUpInProcessBrowserTestFixture();
   }
 
-  static void AssignString(std::string* out,
-                           DBusMethodCallStatus call_status,
-                           const std::string& result) {
-    CHECK_EQ(call_status, DBUS_METHOD_CALL_SUCCESS);
-    *out = result;
-  }
-
   void SetUpCommandLine(base::CommandLine* command_line) override {
     ExtensionApiTest::SetUpCommandLine(command_line);
     // Whitelist the extension ID of the test extension.
@@ -245,7 +240,12 @@ class NetworkingPrivateChromeOSApiTest : public ExtensionApiTest {
     std::string userhash;
     DBusThreadManager::Get()->GetCryptohomeClient()->GetSanitizedUsername(
         cryptohome::Identification(user->GetAccountId()),
-        base::Bind(&AssignString, &userhash_));
+        base::BindOnce(
+            [](std::string* out, base::Optional<std::string> result) {
+              CHECK(result.has_value());
+              *out = std::move(result).value();
+            },
+            &userhash_));
     content::RunAllPendingInMessageLoop();
     CHECK(!userhash_.empty());
   }
@@ -494,14 +494,12 @@ class NetworkingPrivateChromeOSApiTest : public ExtensionApiTest {
   }
 
   bool SetupCertificates() {
-    scoped_refptr<net::X509Certificate> system_ca_cert =
-        net::ImportCertFromFile(net::GetTestCertsDirectory(),
-                                "client_1_ca.pem");
-    if (!system_ca_cert)
+    net::ScopedCERTCertificateList cert_list =
+        net::CreateCERTCertificateListFromFile(
+            net::GetTestCertsDirectory(), "client_1_ca.pem",
+            net::X509Certificate::FORMAT_AUTO);
+    if (cert_list.empty())
       return false;
-
-    net::CertificateList cert_list;
-    cert_list.push_back(std::move(system_ca_cert));
     // TODO(stevenjb): Figure out a simple way to import a test user cert.
 
     chromeos::NetworkHandler::Get()
@@ -609,6 +607,12 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest, RequestNetworkScan) {
   EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("requestNetworkScan")) << message_;
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest,
+                       RequestNetworkScanCellular) {
+  SetupCellular();
+  EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("requestNetworkScanCellular")) << message_;
+}
+
 // Properties are filtered and translated through
 // ShillToONCTranslator::TranslateWiFiWithState
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest, GetProperties) {
@@ -621,6 +625,27 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest,
   EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("getPropertiesCellular")) << message_;
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest,
+                       GetCellularPropertiesDefault) {
+  SetupCellular();
+  const chromeos::NetworkState* cellular =
+      chromeos::NetworkHandler::Get()
+          ->network_state_handler()
+          ->FirstNetworkByType(chromeos::NetworkTypePattern::Cellular());
+  ASSERT_TRUE(cellular);
+  std::string cellular_guid = std::string(kCellular1ServicePath) + "_guid";
+  EXPECT_EQ(cellular_guid, cellular->guid());
+  // Remove the Cellular service. This should create a default Cellular network.
+  service_test_->RemoveService(kCellular1ServicePath);
+  content::RunAllPendingInMessageLoop();
+  cellular = chromeos::NetworkHandler::Get()
+                 ->network_state_handler()
+                 ->FirstNetworkByType(chromeos::NetworkTypePattern::Cellular());
+  ASSERT_TRUE(cellular);
+  EXPECT_EQ(cellular_guid, cellular->guid());
+  EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("getPropertiesCellularDefault")) << message_;
+}
+
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest, GetState) {
   EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("getState")) << message_;
 }
@@ -870,6 +895,28 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest, SetCellularSimState) {
   EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("setCellularSimState")) << message_;
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest,
+                       SelectCellularMobileNetwork) {
+  SetupCellular();
+  // Create fake list of found networks.
+  std::unique_ptr<base::ListValue> found_networks =
+      extensions::ListBuilder()
+          .Append(extensions::DictionaryBuilder()
+                      .Set(shill::kNetworkIdProperty, "network1")
+                      .Set(shill::kTechnologyProperty, "GSM")
+                      .Set(shill::kStatusProperty, "current")
+                      .Build())
+          .Append(extensions::DictionaryBuilder()
+                      .Set(shill::kNetworkIdProperty, "network2")
+                      .Set(shill::kTechnologyProperty, "GSM")
+                      .Set(shill::kStatusProperty, "available")
+                      .Build())
+          .Build();
+  device_test_->SetDeviceProperty(
+      kCellularDevicePath, shill::kFoundNetworksProperty, *found_networks);
+  EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("selectCellularMobileNetwork")) << message_;
+}
+
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest, CellularSimPuk) {
   SetupCellular();
   // Lock the SIM
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_display_helper.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_display_helper.cc
index cfbdfc490ee..3aefc700154 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_display_helper.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_display_helper.cc
@@ -25,18 +25,18 @@ void ExtensionNotificationDisplayHelper::Display(
     const Notification& notification) {
   // Remove the previous version of this notification if the |notification| is
   // updating another notification.
-  EraseDataForNotificationId(notification.delegate_id());
+  EraseDataForNotificationId(notification.id());
 
   notifications_.push_back(base::MakeUnique<Notification>(notification));
 
-  GetDisplayService()->Display(NotificationCommon::EXTENSION,
-                               notification.delegate_id(), notification);
+  GetDisplayService()->Display(NotificationCommon::EXTENSION, notification.id(),
+                               notification);
 }
 
 Notification* ExtensionNotificationDisplayHelper::GetByNotificationId(
     const std::string& notification_id) {
   for (const auto& notification : notifications_) {
-    if (notification->delegate_id() == notification_id)
+    if (notification->id() == notification_id)
       return notification.get();
   }
 
@@ -49,7 +49,7 @@ ExtensionNotificationDisplayHelper::GetNotificationIdsForExtension(
   std::set<std::string> notification_ids;
   for (const auto& notification : notifications_) {
     if (notification->origin_url() == extension_origin)
-      notification_ids.insert(notification->delegate_id());
+      notification_ids.insert(notification->id());
   }
 
   return notification_ids;
@@ -60,7 +60,7 @@ bool ExtensionNotificationDisplayHelper::EraseDataForNotificationId(
   auto iter = std::find_if(
       notifications_.begin(), notifications_.end(),
       [notification_id](const std::unique_ptr<Notification>& notification) {
-        return notification->delegate_id() == notification_id;
+        return notification->id() == notification_id;
       });
 
   if (iter == notifications_.end())
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.cc
index 645a1f5ac4e..987c9324ec4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.cc
@@ -86,21 +86,21 @@ void ExtensionNotificationHandler::OnClick(
     Profile* profile,
     const std::string& origin,
     const std::string& notification_id,
-    int action_index,
-    const base::NullableString16& reply) {
-  DCHECK(reply.is_null());
+    const base::Optional<int>& action_index,
+    const base::Optional<base::string16>& reply) {
+  DCHECK(!reply.has_value());
 
   std::string extension_id(GetExtensionId(origin));
   std::unique_ptr<base::ListValue> args(
       CreateBaseEventArgs(extension_id, notification_id));
-  if (action_index > -1)
-    args->AppendInteger(action_index);
+  if (action_index.has_value())
+    args->AppendInteger(action_index.value());
   events::HistogramValue histogram_value =
-      action_index > -1 ? events::NOTIFICATIONS_ON_BUTTON_CLICKED
-                        : events::NOTIFICATIONS_ON_CLICKED;
+      action_index.has_value() ? events::NOTIFICATIONS_ON_BUTTON_CLICKED
+                               : events::NOTIFICATIONS_ON_CLICKED;
   const std::string& event_name =
-      action_index > -1 ? api::notifications::OnButtonClicked::kEventName
-                        : api::notifications::OnClicked::kEventName;
+      action_index.has_value() ? api::notifications::OnButtonClicked::kEventName
+                               : api::notifications::OnClicked::kEventName;
 
   SendEvent(profile, extension_id, histogram_value, event_name,
             EventRouter::USER_GESTURE_ENABLED, std::move(args));
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.h
index 9019ca3eddd..cbdc66770b9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.h
@@ -34,8 +34,8 @@ class ExtensionNotificationHandler : public NotificationHandler {
   void OnClick(Profile* profile,
                const std::string& origin,
                const std::string& notification_id,
-               int action_index,
-               const base::NullableString16& reply) override;
+               const base::Optional<int>& action_index,
+               const base::Optional<base::string16>& reply) override;
   void OpenSettings(Profile* profile) override;
   bool ShouldDisplayOnFullScreen(Profile* profile,
                                  const std::string& origin) override;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler_unittest.cc
index 239e8681b72..1c4608171ac 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler_unittest.cc
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 #include <string>
 
-#include "base/strings/nullable_string16.h"
+#include "base/optional.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/test/base/testing_browser_process.h"
@@ -69,7 +69,7 @@ TEST_F(ExtensionNotificationHandlerTest, CloseHandler) {
   TestExtensionNotificationHandler handler;
   handler.SetTestExpectations(kChromeExtensionId, "notifications.onClosed", 2);
   handler.OnClose(profile.get(), kChromeExtensionOrigin, kChromeNotificationId,
-                  false);
+                  false /* by_user */);
 }
 
 TEST_F(ExtensionNotificationHandlerTest, ClickHandler) {
@@ -80,7 +80,7 @@ TEST_F(ExtensionNotificationHandlerTest, ClickHandler) {
   TestExtensionNotificationHandler handler;
   handler.SetTestExpectations(kChromeExtensionId, "notifications.onClicked", 1);
   handler.OnClick(profile.get(), kChromeExtensionOrigin, kChromeNotificationId,
-                  -1, base::NullableString16() /* reply */);
+                  base::nullopt /* action_index */, base::nullopt /* reply */);
 }
 
 TEST_F(ExtensionNotificationHandlerTest, ClickHandlerButton) {
@@ -92,7 +92,7 @@ TEST_F(ExtensionNotificationHandlerTest, ClickHandlerButton) {
   handler.SetTestExpectations(kChromeExtensionId,
                               "notifications.onButtonClicked", 2);
   handler.OnClick(profile.get(), kChromeExtensionOrigin, kChromeNotificationId,
-                  1, base::NullableString16() /* reply */);
+                  1 /* action_index */, base::nullopt /* reply */);
 }
 
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_api.cc
index 4e3a9bf8ed8..1da3660ae5d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_api.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
 #include "base/rand_util.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
+#include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/time/time.h"
 #include "build/build_config.h"
@@ -24,7 +25,6 @@
 #include "chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_display_helper_factory.h"
 #include "chrome/browser/notifications/notification.h"
 #include "chrome/browser/notifications/notification_common.h"
-#include "chrome/browser/notifications/notification_delegate.h"
 #include "chrome/browser/notifications/notifier_state_tracker.h"
 #include "chrome/browser/notifications/notifier_state_tracker_factory.h"
 #include "chrome/browser/notifications/web_notification_delegate.h"
@@ -49,8 +49,9 @@
 #include "ui/gfx/image/image_skia_operations.h"
 #include "ui/gfx/image/image_skia_rep.h"
 #include "ui/gfx/skia_util.h"
-#include "ui/message_center/message_center_style.h"
+#include "ui/message_center/notification_delegate.h"
 #include "ui/message_center/notifier_settings.h"
+#include "ui/message_center/public/cpp/message_center_constants.h"
 #include "url/gurl.h"
 
 using message_center::NotifierId;
@@ -61,6 +62,10 @@ namespace notifications = api::notifications;
 
 namespace {
 
+// The maximum length of a notification ID, in number of characters. Some
+// platforms have limitattions on the length of the ID.
+constexpr int kNotificationIdLengthLimit = 500;
+
 const char kMissingRequiredPropertiesForCreateNotification[] =
     "Some of the required properties are missing: type, iconUrl, title and "
     "message.";
@@ -74,6 +79,8 @@ const char kExtraListItemsProvided[] =
     "List items provided for notification type != list";
 const char kExtraImageProvided[] =
     "Image resource provided for notification type != image";
+const char kNotificationIdTooLong[] =
+    "The notification's ID should be %d characters or less";
 
 #if !defined(OS_CHROMEOS)
 const char kLowPriorityDeprecatedOnPlatform[] =
@@ -160,7 +167,7 @@ bool NotificationBitmapToGfxImage(
     return false;
 
   // Ensure that our bitmap and our data now refer to the same number of pixels.
-  if (rgba_data_length != bitmap.getSafeSize())
+  if (rgba_data_length != bitmap.computeByteSize())
     return false;
 
   uint32_t* pixels = bitmap.getAddr32(0, 0);
@@ -336,17 +343,23 @@ bool NotificationsApiFunction::CreateNotification(
   if (options->is_clickable.get())
     optional_fields.clickable = *options->is_clickable;
 
-  // Create the notification api delegate. Ownership passed to the notification.
-  NotificationDelegate* api_delegate = new WebNotificationDelegate(
-      NotificationCommon::EXTENSION, GetProfile(),
-      CreateScopedIdentifier(extension_->id(), id), extension_->url());
+  // TODO(crbug.com/772004): Remove the manual limitation in favor of an IDL
+  // annotation once supported.
+  if (id.size() > kNotificationIdLengthLimit) {
+    SetError(
+        base::StringPrintf(kNotificationIdTooLong, kNotificationIdLengthLimit));
+    return false;
+  }
 
+  std::string notification_id = CreateScopedIdentifier(extension_->id(), id);
   Notification notification(
-      type, title, message, icon,
+      type, notification_id, title, message, icon,
       message_center::NotifierId(message_center::NotifierId::APPLICATION,
                                  extension_->id()),
-      base::UTF8ToUTF16(extension_->name()), extension_->url(),
-      api_delegate->id(), optional_fields, api_delegate);
+      base::UTF8ToUTF16(extension_->name()), extension_->url(), notification_id,
+      optional_fields,
+      new WebNotificationDelegate(NotificationCommon::EXTENSION, GetProfile(),
+                                  notification_id, extension_->url()));
 
   // Apply the "requireInteraction" flag. The value defaults to false.
   notification.set_never_timeout(options->require_interaction &&
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_apitest.cc
index fef2b34cbc3..49cc0e431c4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_apitest.cc
@@ -2,6 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+#include "base/containers/circular_deque.h"
 #include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
@@ -98,7 +99,7 @@ class UserGestureCatcher : public content::NotificationObserver {
   content::NotificationRegistrar registrar_;
 
   // A sequential list of user gesture notifications from the test extension(s).
-  std::deque<bool> results_;
+  base::circular_deque<bool> results_;
 
   // True if we're in a nested run loop waiting for results from
   // the extension.
@@ -298,8 +299,6 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestPartialUpdate) {
   Notification* notification = GetNotificationForExtension(extension);
   ASSERT_TRUE(notification);
 
-  LOG(INFO) << "Notification ID: " << notification->id();
-
   EXPECT_EQ(base::ASCIIToUTF16(kNewTitle), notification->title());
   EXPECT_EQ(base::ASCIIToUTF16(kNewMessage), notification->message());
   EXPECT_EQ(kNewPriority, notification->priority());
@@ -323,7 +322,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestGetPermissionLevel) {
     std::unique_ptr<base::Value> result(utils::RunFunctionAndReturnSingleResult(
         notification_function.get(), "[]", browser(), utils::NONE));
 
-    EXPECT_EQ(base::Value::Type::STRING, result->GetType());
+    EXPECT_EQ(base::Value::Type::STRING, result->type());
     std::string permission_level;
     EXPECT_TRUE(result->GetAsString(&permission_level));
     EXPECT_EQ("granted", permission_level);
@@ -346,7 +345,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestGetPermissionLevel) {
     std::unique_ptr<base::Value> result(utils::RunFunctionAndReturnSingleResult(
         notification_function.get(), "[]", browser(), utils::NONE));
 
-    EXPECT_EQ(base::Value::Type::STRING, result->GetType());
+    EXPECT_EQ(base::Value::Type::STRING, result->type());
     std::string permission_level;
     EXPECT_TRUE(result->GetAsString(&permission_level));
     EXPECT_EQ("denied", permission_level);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.cc
index 6fcfcfddccd..86fe43dbd3b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.cc
@@ -77,7 +77,7 @@ bool SetOmniboxDefaultSuggestion(
   // omnibox::SuggestResult.
   dict->SetWithoutPathExpansion(
       kSuggestionContent,
-      base::MakeUnique<base::Value>(base::Value::Type::STRING));
+      std::make_unique<base::Value>(base::Value::Type::STRING));
   prefs->UpdateExtensionPref(extension_id, kOmniboxDefaultSuggestion,
                              std::move(dict));
 
@@ -96,9 +96,9 @@ std::string GetTemplateURLStringForExtension(const std::string& extension_id) {
 // static
 void ExtensionOmniboxEventRouter::OnInputStarted(
     Profile* profile, const std::string& extension_id) {
-  auto event = base::MakeUnique<Event>(
+  auto event = std::make_unique<Event>(
       events::OMNIBOX_ON_INPUT_STARTED, omnibox::OnInputStarted::kEventName,
-      base::MakeUnique<base::ListValue>(), profile);
+      std::make_unique<base::ListValue>(), profile);
   EventRouter::Get(profile)
       ->DispatchEventToExtension(extension_id, std::move(event));
 }
@@ -112,11 +112,11 @@ bool ExtensionOmniboxEventRouter::OnInputChanged(
           extension_id, omnibox::OnInputChanged::kEventName))
     return false;
 
-  std::unique_ptr<base::ListValue> args(new base::ListValue());
-  args->Set(0, base::MakeUnique<base::Value>(input));
-  args->Set(1, base::MakeUnique<base::Value>(suggest_id));
+  auto args(std::make_unique<base::ListValue>());
+  args->Set(0, std::make_unique<base::Value>(input));
+  args->Set(1, std::make_unique<base::Value>(suggest_id));
 
-  auto event = base::MakeUnique<Event>(events::OMNIBOX_ON_INPUT_CHANGED,
+  auto event = std::make_unique<Event>(events::OMNIBOX_ON_INPUT_CHANGED,
                                        omnibox::OnInputChanged::kEventName,
                                        std::move(args), profile);
   event_router->DispatchEventToExtension(extension_id, std::move(event));
@@ -139,16 +139,16 @@ void ExtensionOmniboxEventRouter::OnInputEntered(
   extensions::TabHelper::FromWebContents(web_contents)->
       active_tab_permission_granter()->GrantIfRequested(extension);
 
-  std::unique_ptr<base::ListValue> args(new base::ListValue());
-  args->Set(0, base::MakeUnique<base::Value>(input));
+  auto args(std::make_unique<base::ListValue>());
+  args->Set(0, std::make_unique<base::Value>(input));
   if (disposition == WindowOpenDisposition::NEW_FOREGROUND_TAB)
-    args->Set(1, base::MakeUnique<base::Value>(kForegroundTabDisposition));
+    args->Set(1, std::make_unique<base::Value>(kForegroundTabDisposition));
   else if (disposition == WindowOpenDisposition::NEW_BACKGROUND_TAB)
-    args->Set(1, base::MakeUnique<base::Value>(kBackgroundTabDisposition));
+    args->Set(1, std::make_unique<base::Value>(kBackgroundTabDisposition));
   else
-    args->Set(1, base::MakeUnique<base::Value>(kCurrentTabDisposition));
+    args->Set(1, std::make_unique<base::Value>(kCurrentTabDisposition));
 
-  auto event = base::MakeUnique<Event>(events::OMNIBOX_ON_INPUT_ENTERED,
+  auto event = std::make_unique<Event>(events::OMNIBOX_ON_INPUT_ENTERED,
                                        omnibox::OnInputEntered::kEventName,
                                        std::move(args), profile);
   EventRouter::Get(profile)
@@ -163,13 +163,28 @@ void ExtensionOmniboxEventRouter::OnInputEntered(
 // static
 void ExtensionOmniboxEventRouter::OnInputCancelled(
     Profile* profile, const std::string& extension_id) {
-  auto event = base::MakeUnique<Event>(
+  auto event = std::make_unique<Event>(
       events::OMNIBOX_ON_INPUT_CANCELLED, omnibox::OnInputCancelled::kEventName,
-      base::MakeUnique<base::ListValue>(), profile);
+      std::make_unique<base::ListValue>(), profile);
   EventRouter::Get(profile)
       ->DispatchEventToExtension(extension_id, std::move(event));
 }
 
+void ExtensionOmniboxEventRouter::OnDeleteSuggestion(
+    Profile* profile,
+    const std::string& extension_id,
+    const std::string& suggestion_text) {
+  auto args(std::make_unique<base::ListValue>());
+  args->Set(0, std::make_unique<base::Value>(suggestion_text));
+
+  auto event = std::make_unique<Event>(events::OMNIBOX_ON_DELETE_SUGGESTION,
+                                       omnibox::OnDeleteSuggestion::kEventName,
+                                       std::move(args), profile);
+
+  EventRouter::Get(profile)->DispatchEventToExtension(extension_id,
+                                                      std::move(event));
+}
+
 OmniboxAPI::OmniboxAPI(content::BrowserContext* context)
     : profile_(Profile::FromBrowserContext(context)),
       url_service_(TemplateURLServiceFactory::GetForProfile(profile_)),
@@ -192,13 +207,12 @@ void OmniboxAPI::Shutdown() {
 OmniboxAPI::~OmniboxAPI() {
 }
 
-static base::LazyInstance<
-    BrowserContextKeyedAPIFactory<OmniboxAPI>>::DestructorAtExit g_factory =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<OmniboxAPI>>::
+    DestructorAtExit g_omnibox_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<OmniboxAPI>* OmniboxAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_omnibox_api_factory.Pointer();
 }
 
 // static
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.h
index 2548083ad1d..27c7981cfc1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.h
@@ -65,6 +65,11 @@ class ExtensionOmniboxEventRouter {
   static void OnInputCancelled(
       Profile* profile, const std::string& extension_id);
 
+  // The user has deleted an extension omnibox suggestion result.
+  static void OnDeleteSuggestion(Profile* profile,
+                                 const std::string& extension_id,
+                                 const std::string& suggestion_text);
+
  private:
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ExtensionOmniboxEventRouter);
 };
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_browsertest.cc
index c904a0ba743..a4f2d232d4d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_browsertest.cc
@@ -40,10 +40,10 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, DISABLED_Basic) {
   // Test that our extension's keyword is suggested to us when we partially type
   // it.
   {
-    autocomplete_controller->Start(AutocompleteInput(
-        ASCIIToUTF16("keywor"), base::string16::npos, std::string(), GURL(),
-        base::string16(), OmniboxEventProto::NTP, true, false, true, true,
-        false, ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
+    AutocompleteInput input(ASCIIToUTF16("keywor"),
+                            metrics::OmniboxEventProto::NTP,
+                            ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile));
+    autocomplete_controller->Start(input);
     WaitForAutocompleteDone(autocomplete_controller);
     EXPECT_TRUE(autocomplete_controller->done());
 
@@ -57,15 +57,15 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, DISABLED_Basic) {
     EXPECT_FALSE(match.deletable);
 
     match = result.match_at(1);
-    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("keyword"), match.keyword);
+    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("kw"), match.keyword);
   }
 
   // Test that our extension can send suggestions back to us.
   {
-    autocomplete_controller->Start(AutocompleteInput(
-        ASCIIToUTF16("keyword suggestio"), base::string16::npos, std::string(),
-        GURL(), base::string16(), OmniboxEventProto::NTP, true, false, true,
-        true, false, ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
+    AutocompleteInput input(ASCIIToUTF16("kw suggestio"),
+                            metrics::OmniboxEventProto::NTP,
+                            ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile));
+    autocomplete_controller->Start(input);
     WaitForAutocompleteDone(autocomplete_controller);
     EXPECT_TRUE(autocomplete_controller->done());
 
@@ -76,25 +76,24 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, DISABLED_Basic) {
     const AutocompleteResult& result = autocomplete_controller->result();
     ASSERT_EQ(5U, result.size()) << AutocompleteResultAsString(result);
 
-    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("keyword"), result.match_at(0).keyword);
-    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("keyword suggestio"),
-              result.match_at(0).fill_into_edit);
+    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("kw"), result.match_at(0).keyword);
+    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("kw suggestio"), result.match_at(0).fill_into_edit);
     EXPECT_EQ(AutocompleteMatchType::SEARCH_OTHER_ENGINE,
               result.match_at(0).type);
     EXPECT_EQ(AutocompleteProvider::TYPE_KEYWORD,
               result.match_at(0).provider->type());
-    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("keyword"), result.match_at(1).keyword);
-    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("keyword suggestion1"),
+    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("kw"), result.match_at(1).keyword);
+    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("kw suggestion1"),
               result.match_at(1).fill_into_edit);
     EXPECT_EQ(AutocompleteProvider::TYPE_KEYWORD,
               result.match_at(1).provider->type());
-    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("keyword"), result.match_at(2).keyword);
-    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("keyword suggestion2"),
+    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("kw"), result.match_at(2).keyword);
+    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("kw suggestion2"),
               result.match_at(2).fill_into_edit);
     EXPECT_EQ(AutocompleteProvider::TYPE_KEYWORD,
               result.match_at(2).provider->type());
-    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("keyword"), result.match_at(3).keyword);
-    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("keyword suggestion3"),
+    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("kw"), result.match_at(3).keyword);
+    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("kw suggestion3"),
               result.match_at(3).fill_into_edit);
     EXPECT_EQ(AutocompleteProvider::TYPE_KEYWORD,
               result.match_at(3).provider->type());
@@ -148,7 +147,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, DISABLED_Basic) {
     ResultCatcher catcher;
     OmniboxView* omnibox_view = location_bar->GetOmniboxView();
     omnibox_view->OnBeforePossibleChange();
-    omnibox_view->SetUserText(ASCIIToUTF16("keyword command"));
+    omnibox_view->SetUserText(ASCIIToUTF16("kw command"));
     omnibox_view->OnAfterPossibleChange(true);
     location_bar->AcceptInput();
     // This checks that the keyword provider (via javascript)
@@ -170,28 +169,32 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, OnInputEntered) {
   AutocompleteController* autocomplete_controller =
       GetAutocompleteController(browser());
   omnibox_view->OnBeforePossibleChange();
-  omnibox_view->SetUserText(ASCIIToUTF16("keyword command"));
+  omnibox_view->SetUserText(ASCIIToUTF16("kw command"));
   omnibox_view->OnAfterPossibleChange(true);
 
-  autocomplete_controller->Start(AutocompleteInput(
-      ASCIIToUTF16("keyword command"), base::string16::npos, std::string(),
-      GURL(), base::string16(), OmniboxEventProto::NTP, true, false, true, true,
-      false, ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
+  {
+    AutocompleteInput input(ASCIIToUTF16("kw command"),
+                            metrics::OmniboxEventProto::NTP,
+                            ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile));
+    autocomplete_controller->Start(input);
+  }
   omnibox_view->model()->AcceptInput(WindowOpenDisposition::CURRENT_TAB, false);
   WaitForAutocompleteDone(autocomplete_controller);
   EXPECT_TRUE(autocomplete_controller->done());
   EXPECT_TRUE(catcher.GetNextResult()) << catcher.message();
 
   omnibox_view->OnBeforePossibleChange();
-  omnibox_view->SetUserText(ASCIIToUTF16("keyword newtab"));
+  omnibox_view->SetUserText(ASCIIToUTF16("kw newtab"));
   omnibox_view->OnAfterPossibleChange(true);
   WaitForAutocompleteDone(autocomplete_controller);
   EXPECT_TRUE(autocomplete_controller->done());
 
-  autocomplete_controller->Start(AutocompleteInput(
-      ASCIIToUTF16("keyword newtab"), base::string16::npos, std::string(),
-      GURL(), base::string16(), OmniboxEventProto::NTP, true, false, true, true,
-      false, ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
+  {
+    AutocompleteInput input(ASCIIToUTF16("kw newtab"),
+                            metrics::OmniboxEventProto::NTP,
+                            ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile));
+    autocomplete_controller->Start(input);
+  }
   omnibox_view->model()->AcceptInput(WindowOpenDisposition::NEW_FOREGROUND_TAB,
                                      false);
   WaitForAutocompleteDone(autocomplete_controller);
@@ -226,10 +229,10 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, DISABLED_IncognitoSplitMode) {
 
   // Test that we get the incognito-specific suggestions.
   {
-    autocomplete_controller->Start(AutocompleteInput(
-        ASCIIToUTF16("keyword suggestio"), base::string16::npos, std::string(),
-        GURL(), base::string16(), OmniboxEventProto::NTP, true, false, true,
-        true, false, ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
+    AutocompleteInput input(ASCIIToUTF16("kw suggestio"),
+                            metrics::OmniboxEventProto::NTP,
+                            ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile));
+    autocomplete_controller->Start(input);
     WaitForAutocompleteDone(autocomplete_controller);
     EXPECT_TRUE(autocomplete_controller->done());
 
@@ -239,7 +242,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, DISABLED_IncognitoSplitMode) {
     const AutocompleteResult& result = autocomplete_controller->result();
     ASSERT_EQ(5U, result.size()) << AutocompleteResultAsString(result);
     ASSERT_FALSE(result.match_at(0).keyword.empty());
-    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("keyword suggestion3 incognito"),
+    EXPECT_EQ(ASCIIToUTF16("kw suggestion3 incognito"),
               result.match_at(3).fill_into_edit);
   }
 
@@ -248,10 +251,10 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, DISABLED_IncognitoSplitMode) {
   // incognito context.
   {
     ResultCatcher catcher;
-    autocomplete_controller->Start(AutocompleteInput(
-        ASCIIToUTF16("keyword command incognito"), base::string16::npos,
-        std::string(), GURL(), base::string16(), OmniboxEventProto::NTP, true,
-        false, true, true, false, ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
+    AutocompleteInput input(ASCIIToUTF16("kw command incognito"),
+                            metrics::OmniboxEventProto::NTP,
+                            ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile));
+    autocomplete_controller->Start(input);
     location_bar->AcceptInput();
     EXPECT_TRUE(catcher.GetNextResult()) << catcher.message();
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_interactive_test.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_interactive_test.cc
index 5a9736e5943..777cc5d0b37 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_interactive_test.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_interactive_test.cc
@@ -2,13 +2,31 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/autocomplete/chrome_autocomplete_scheme_classifier.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_testbase.h"
 #include "chrome/browser/search_engines/template_url_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/ui/browser_commands.h"
+#include "chrome/browser/ui/view_ids.h"
+#include "chrome/test/base/interactive_test_utils.h"
 #include "chrome/test/base/search_test_utils.h"
 #include "components/metrics/proto/omnibox_event.pb.h"
+#include "extensions/test/extension_test_message_listener.h"
 #include "extensions/test/result_catcher.h"
 
+namespace {
+
+void InputKeys(Browser* browser, const std::vector<ui::KeyboardCode>& keys) {
+  for (auto key : keys) {
+    // Note that sending key presses can be flaky at times.
+    ASSERT_TRUE(ui_test_utils::SendKeyPressSync(browser, key, false, false,
+                                                false, false));
+  }
+}
+
+}  // namespace
+
 // Tests that the autocomplete popup doesn't reopen after accepting input for
 // a given query.
 // http://crbug.com/88552
@@ -29,7 +47,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, PopupStaysClosed) {
 
   // Input a keyword query and wait for suggestions from the extension.
   omnibox_view->OnBeforePossibleChange();
-  omnibox_view->SetUserText(base::ASCIIToUTF16("keyword comman"));
+  omnibox_view->SetUserText(base::ASCIIToUTF16("kw comman"));
   omnibox_view->OnAfterPossibleChange(true);
   WaitForAutocompleteDone(autocomplete_controller);
   EXPECT_TRUE(autocomplete_controller->done());
@@ -43,11 +61,10 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, PopupStaysClosed) {
   // TODO: Rather than send this second request by talking to the controller
   // directly, figure out how to send it via the proper calls to
   // location_bar or location_bar->().
-  autocomplete_controller->Start(AutocompleteInput(
-      base::ASCIIToUTF16("keyword command"), base::string16::npos,
-      std::string(), GURL(), base::string16(), metrics::OmniboxEventProto::NTP,
-      true, false, true, true, false,
-      ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
+  AutocompleteInput input(base::ASCIIToUTF16("kw command"),
+                          metrics::OmniboxEventProto::NTP,
+                          ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile));
+  autocomplete_controller->Start(input);
   location_bar->AcceptInput();
   WaitForAutocompleteDone(autocomplete_controller);
   EXPECT_TRUE(autocomplete_controller->done());
@@ -56,3 +73,76 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, PopupStaysClosed) {
   EXPECT_TRUE(catcher.GetNextResult()) << catcher.message();
   EXPECT_FALSE(popup_model->IsOpen());
 }
+
+// Tests deleting a deletable omnibox extension suggestion result.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, DeleteOmniboxSuggestionResult) {
+  ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("omnibox")) << message_;
+
+  // The results depend on the TemplateURLService being loaded. Make sure it is
+  // loaded so that the autocomplete results are consistent.
+  Profile* profile = browser()->profile();
+  search_test_utils::WaitForTemplateURLServiceToLoad(
+      TemplateURLServiceFactory::GetForProfile(profile));
+
+  AutocompleteController* autocomplete_controller =
+      GetAutocompleteController(browser());
+
+  chrome::FocusLocationBar(browser());
+  ASSERT_TRUE(ui_test_utils::IsViewFocused(browser(), VIEW_ID_OMNIBOX));
+
+  // Input a keyword query and wait for suggestions from the extension.
+  InputKeys(browser(), {ui::VKEY_K, ui::VKEY_W, ui::VKEY_SPACE, ui::VKEY_D});
+
+  WaitForAutocompleteDone(autocomplete_controller);
+  EXPECT_TRUE(autocomplete_controller->done());
+
+  // Peek into the controller to see if it has the results we expect.
+  const AutocompleteResult& result = autocomplete_controller->result();
+  ASSERT_EQ(4U, result.size()) << AutocompleteResultAsString(result);
+
+  EXPECT_EQ(base::ASCIIToUTF16("kw d"), result.match_at(0).fill_into_edit);
+  EXPECT_EQ(AutocompleteProvider::TYPE_KEYWORD,
+            result.match_at(0).provider->type());
+  EXPECT_FALSE(result.match_at(0).deletable);
+
+  EXPECT_EQ(base::ASCIIToUTF16("kw n1"), result.match_at(1).fill_into_edit);
+  EXPECT_EQ(AutocompleteProvider::TYPE_KEYWORD,
+            result.match_at(1).provider->type());
+  // Verify that the first omnibox extension suggestion is deletable.
+  EXPECT_TRUE(result.match_at(1).deletable);
+
+  EXPECT_EQ(base::ASCIIToUTF16("kw n2"), result.match_at(2).fill_into_edit);
+  EXPECT_EQ(AutocompleteProvider::TYPE_KEYWORD,
+            result.match_at(2).provider->type());
+  // Verify that the second omnibox extension suggestion is not deletable.
+  EXPECT_FALSE(result.match_at(2).deletable);
+
+  EXPECT_EQ(base::ASCIIToUTF16("kw d"), result.match_at(3).fill_into_edit);
+  EXPECT_EQ(AutocompleteMatchType::SEARCH_WHAT_YOU_TYPED,
+            result.match_at(3).type);
+  EXPECT_FALSE(result.match_at(3).deletable);
+
+// This test portion is excluded from Mac because the Mac key combination
+// FN+SHIFT+DEL used to delete an omnibox suggestion cannot be reproduced.
+// This is because the FN key is not supported in interactive_test_util.h.
+#if !defined(OS_MACOSX)
+  ExtensionTestMessageListener delete_suggestion_listener(
+      "onDeleteSuggestion: des1", false);
+
+  // Skip the first suggestion result.
+  EXPECT_TRUE(ui_test_utils::SendKeyPressSync(browser(), ui::VKEY_DOWN, false,
+                                              false, false, false));
+  // Delete the second suggestion result. On Linux, this is done via SHIFT+DEL.
+  EXPECT_TRUE(ui_test_utils::SendKeyPressSync(browser(), ui::VKEY_DELETE, false,
+                                              true, false, false));
+  // Verify that the onDeleteSuggestion event was fired.
+  ASSERT_TRUE(delete_suggestion_listener.WaitUntilSatisfied());
+
+  // Verify that the first suggestion result was deleted. There should be one
+  // less suggestion result, 3 now instead of 4.
+  ASSERT_EQ(3U, result.size());
+  EXPECT_EQ(base::ASCIIToUTF16("kw d"), result.match_at(0).fill_into_edit);
+  EXPECT_EQ(base::ASCIIToUTF16("kw n2"), result.match_at(1).fill_into_edit);
+  EXPECT_EQ(base::ASCIIToUTF16("kw d"), result.match_at(2).fill_into_edit);
+#endif
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/page_capture/page_capture_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/page_capture/page_capture_apitest.cc
index 10671beb8e2..6bc8dc15753 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/page_capture/page_capture_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/page_capture/page_capture_apitest.cc
@@ -58,7 +58,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionPageCaptureApiTest, SaveAsMHTML) {
   // Make sure the MHTML data gets written to the temporary file.
   ASSERT_FALSE(delegate.temp_file_.empty());
   // Flush the message loops to make sure the delete happens.
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
   content::RunAllPendingInMessageLoop(content::BrowserThread::IO);
   // Make sure the temporary file is destroyed once the javascript side reads
   // the contents.
@@ -76,7 +76,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionPageCaptureApiTest,
   ScopedTestDialogAutoConfirm auto_confirm(ScopedTestDialogAutoConfirm::ACCEPT);
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("page_capture")) << message_;
   ASSERT_FALSE(delegate.temp_file_.empty());
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
   content::RunAllPendingInMessageLoop(content::BrowserThread::IO);
   base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   ASSERT_FALSE(base::PathExists(delegate.temp_file_));
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_api.cc
index 22d1c6979a8..eebc8e3692e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_api.cc
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 #include "chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_api.h"
 
+#include <memory>
+
 #include "base/bind.h"
 #include "base/bind_helpers.h"
 #include "base/location.h"
@@ -33,8 +35,8 @@ ExtensionFunction::ResponseAction
   PasswordsPrivateDelegate* delegate =
       PasswordsPrivateDelegateFactory::GetForBrowserContext(browser_context(),
                                                             true /* create */);
-  delegate->RemoveSavedPassword(parameters->login_pair.urls.origin,
-                                parameters->login_pair.username);
+
+  delegate->RemoveSavedPassword(parameters->index);
 
   return RespondNow(NoArguments());
 }
@@ -56,7 +58,23 @@ ExtensionFunction::ResponseAction
   PasswordsPrivateDelegate* delegate =
       PasswordsPrivateDelegateFactory::GetForBrowserContext(browser_context(),
                                                             true /* create */);
-  delegate->RemovePasswordException(parameters->exception_url);
+  delegate->RemovePasswordException(parameters->index);
+
+  return RespondNow(NoArguments());
+}
+
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// PasswordsPrivateUndoRemoveSavedPasswordOrExceptionFunction
+
+PasswordsPrivateUndoRemoveSavedPasswordOrExceptionFunction::
+    ~PasswordsPrivateUndoRemoveSavedPasswordOrExceptionFunction() {}
+
+ExtensionFunction::ResponseAction
+PasswordsPrivateUndoRemoveSavedPasswordOrExceptionFunction::Run() {
+  PasswordsPrivateDelegate* delegate =
+      PasswordsPrivateDelegateFactory::GetForBrowserContext(browser_context(),
+                                                            true /* create */);
+  delegate->UndoRemoveSavedPasswordOrException();
 
   return RespondNow(NoArguments());
 }
@@ -78,10 +96,7 @@ ExtensionFunction::ResponseAction
   PasswordsPrivateDelegate* delegate =
       PasswordsPrivateDelegateFactory::GetForBrowserContext(browser_context(),
                                                             true /* create */);
-
-  delegate->RequestShowPassword(parameters->login_pair.urls.origin,
-                                parameters->login_pair.username,
-                                GetSenderWebContents());
+  delegate->RequestShowPassword(parameters->index, GetSenderWebContents());
 
   // No response given from this API function; instead, listeners wait for the
   // chrome.passwordsPrivate.onPlaintextPasswordRetrieved event to fire.
@@ -151,4 +166,34 @@ void PasswordsPrivateGetPasswordExceptionListFunction::GotList(
           entries)));
 }
 
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// PasswordsPrivateImportPasswordsFunction
+
+PasswordsPrivateImportPasswordsFunction::
+    ~PasswordsPrivateImportPasswordsFunction() {}
+
+ExtensionFunction::ResponseAction
+PasswordsPrivateImportPasswordsFunction::Run() {
+  PasswordsPrivateDelegate* delegate =
+      PasswordsPrivateDelegateFactory::GetForBrowserContext(browser_context(),
+                                                            true /* create */);
+  delegate->ImportPasswords(GetAssociatedWebContents());
+  return RespondNow(NoArguments());
+}
+
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// PasswordsPrivateExportPasswordsFunction
+
+PasswordsPrivateExportPasswordsFunction::
+    ~PasswordsPrivateExportPasswordsFunction() {}
+
+ExtensionFunction::ResponseAction
+PasswordsPrivateExportPasswordsFunction::Run() {
+  PasswordsPrivateDelegate* delegate =
+      PasswordsPrivateDelegateFactory::GetForBrowserContext(browser_context(),
+                                                            true /* create */);
+  delegate->ExportPasswords(GetAssociatedWebContents());
+  return RespondNow(NoArguments());
+}
+
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_api.h
index dab11b9644d..59f7e3caf2a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_api.h
@@ -48,6 +48,25 @@ class PasswordsPrivateRemovePasswordExceptionFunction :
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PasswordsPrivateRemovePasswordExceptionFunction);
 };
 
+class PasswordsPrivateUndoRemoveSavedPasswordOrExceptionFunction
+    : public UIThreadExtensionFunction {
+ public:
+  PasswordsPrivateUndoRemoveSavedPasswordOrExceptionFunction() {}
+  DECLARE_EXTENSION_FUNCTION(
+      "passwordsPrivate.undoRemoveSavedPasswordOrException",
+      PASSWORDSPRIVATE_UNDOREMOVESAVEDPASSWORDOREXCEPTION);
+
+ protected:
+  ~PasswordsPrivateUndoRemoveSavedPasswordOrExceptionFunction() override;
+
+  // ExtensionFunction overrides.
+  ResponseAction Run() override;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(
+      PasswordsPrivateUndoRemoveSavedPasswordOrExceptionFunction);
+};
+
 class PasswordsPrivateRequestPlaintextPasswordFunction :
     public UIThreadExtensionFunction {
  public:
@@ -105,6 +124,40 @@ class PasswordsPrivateGetPasswordExceptionListFunction
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PasswordsPrivateGetPasswordExceptionListFunction);
 };
 
+class PasswordsPrivateImportPasswordsFunction
+    : public UIThreadExtensionFunction {
+ public:
+  PasswordsPrivateImportPasswordsFunction() {}
+  DECLARE_EXTENSION_FUNCTION("passwordsPrivate.importPasswords",
+                             PASSWORDSPRIVATE_IMPORTPASSWORDS);
+
+ protected:
+  ~PasswordsPrivateImportPasswordsFunction() override;
+
+  // ExtensionFunction overrides.
+  ResponseAction Run() override;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PasswordsPrivateImportPasswordsFunction);
+};
+
+class PasswordsPrivateExportPasswordsFunction
+    : public UIThreadExtensionFunction {
+ public:
+  PasswordsPrivateExportPasswordsFunction() {}
+  DECLARE_EXTENSION_FUNCTION("passwordsPrivate.exportPasswords",
+                             PASSWORDSPRIVATE_EXPORTPASSWORDS);
+
+ protected:
+  ~PasswordsPrivateExportPasswordsFunction() override;
+
+  // ExtensionFunction overrides.
+  ResponseAction Run() override;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PasswordsPrivateExportPasswordsFunction);
+};
+
 }  // namespace extensions
 
 #endif  // CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_PASSWORDS_PRIVATE_PASSWORDS_PRIVATE_API_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_apitest.cc
index b00abdba45b..09c69a450f0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_apitest.cc
@@ -9,9 +9,11 @@
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/numerics/safe_conversions.h"
 #include "base/observer_list.h"
+#include "base/optional.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
-#include "base/values.h"
+#include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate_factory.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_event_router.h"
@@ -39,6 +41,7 @@ api::passwords_private::PasswordUiEntry CreateEntry(size_t num) {
   entry.login_pair.urls.link = entry.login_pair.urls.origin;
   entry.login_pair.username = "testName" + std::to_string(num);
   entry.num_characters_in_password = kNumCharactersInPassword;
+  entry.index = num;
   return entry;
 }
 
@@ -47,6 +50,7 @@ api::passwords_private::ExceptionEntry CreateException(size_t num) {
   exception.urls.shown = "exception" + std::to_string(num) + ".com";
   exception.urls.origin = "http://" + exception.urls.shown + "/login";
   exception.urls.link = exception.urls.origin;
+  exception.index = num;
   return exception;
 }
 
@@ -88,47 +92,85 @@ class TestDelegate : public PasswordsPrivateDelegate {
     callback.Run(current_exceptions_);
   }
 
-  void RemoveSavedPassword(const std::string& origin,
-                           const std::string& username) override {
+  void RemoveSavedPassword(size_t index) override {
     if (current_entries_.empty())
       return;
 
     // Since this is just mock data, remove the first entry regardless of
     // the data contained.
+    last_deleted_entry_ = std::move(current_entries_.front());
     current_entries_.erase(current_entries_.begin());
     SendSavedPasswordsList();
   }
 
-  void RemovePasswordException(const std::string& exception_url) override {
-    if (current_exceptions_.empty())
+  void RemovePasswordException(size_t index) override {
+    if (index >= current_exceptions_.size())
       return;
 
     // Since this is just mock data, remove the first entry regardless of
     // the data contained.
+    last_deleted_exception_ = std::move(current_exceptions_.front());
     current_exceptions_.erase(current_exceptions_.begin());
     SendPasswordExceptionsList();
   }
 
-  void RequestShowPassword(const std::string& origin,
-                           const std::string& username,
+  // Simplified version of undo logic, only use for testing.
+  void UndoRemoveSavedPasswordOrException() override {
+    if (last_deleted_entry_) {
+      current_entries_.insert(current_entries_.begin(),
+                              std::move(*last_deleted_entry_));
+      last_deleted_entry_ = base::nullopt;
+      SendSavedPasswordsList();
+    } else if (last_deleted_exception_) {
+      current_exceptions_.insert(current_exceptions_.begin(),
+                                 std::move(*last_deleted_exception_));
+      last_deleted_exception_ = base::nullopt;
+      SendPasswordExceptionsList();
+    }
+  }
+
+  void RequestShowPassword(size_t index,
                            content::WebContents* web_contents) override {
     // Return a mocked password value.
     std::string plaintext_password(kPlaintextPassword);
     PasswordsPrivateEventRouter* router =
         PasswordsPrivateEventRouterFactory::GetForProfile(profile_);
     if (router) {
-      router->OnPlaintextPasswordFetched(origin, username, plaintext_password);
+      if (index >= current_entries_.size())
+        return;
+      router->OnPlaintextPasswordFetched(index, plaintext_password);
     }
   }
 
   void SetProfile(Profile* profile) { profile_ = profile; }
 
+  void ImportPasswords(content::WebContents* web_contents) override {
+    // The testing of password importing itself should be handled via
+    // |PasswordManagerPorter|.
+    importPasswordsTriggered = true;
+  }
+
+  void ExportPasswords(content::WebContents* web_contents) override {
+    // The testing of password exporting itself should be handled via
+    // |PasswordManagerPorter|.
+    exportPasswordsTriggered = true;
+  }
+
+  // Flags for detecting whether import/export operations have been invoked.
+  bool importPasswordsTriggered = false;
+  bool exportPasswordsTriggered = false;
+
  private:
   // The current list of entries/exceptions. Cached here so that when new
   // observers are added, this delegate can send the current lists without
   // having to request them from |password_manager_presenter_| again.
   std::vector<api::passwords_private::PasswordUiEntry> current_entries_;
   std::vector<api::passwords_private::ExceptionEntry> current_exceptions_;
+  // Simplified version of a undo manager that only allows undoing and redoing
+  // the very last deletion.
+  base::Optional<api::passwords_private::PasswordUiEntry> last_deleted_entry_;
+  base::Optional<api::passwords_private::ExceptionEntry>
+      last_deleted_exception_;
   Profile* profile_;
 };
 
@@ -170,6 +212,14 @@ class PasswordsPrivateApiTest : public ExtensionApiTest {
                                kFlagLoadAsComponent);
   }
 
+  bool importPasswordsWasTriggered() {
+    return s_test_delegate_->importPasswordsTriggered;
+  }
+
+  bool exportPasswordsWasTriggered() {
+    return s_test_delegate_->exportPasswordsTriggered;
+  }
+
  private:
   static TestDelegate* s_test_delegate_;
 
@@ -181,12 +231,16 @@ TestDelegate* PasswordsPrivateApiTest::s_test_delegate_ = nullptr;
 
 }  // namespace
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PasswordsPrivateApiTest, RemoveSavedPassword) {
-  EXPECT_TRUE(RunPasswordsSubtest("removeSavedPassword")) << message_;
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PasswordsPrivateApiTest,
+                       RemoveAndUndoRemoveSavedPassword) {
+  EXPECT_TRUE(RunPasswordsSubtest("removeAndUndoRemoveSavedPassword"))
+      << message_;
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PasswordsPrivateApiTest, RemovePasswordException) {
-  EXPECT_TRUE(RunPasswordsSubtest("removePasswordException")) << message_;
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PasswordsPrivateApiTest,
+                       RemoveAndUndoRemovePasswordException) {
+  EXPECT_TRUE(RunPasswordsSubtest("removeAndUndoRemovePasswordException"))
+      << message_;
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PasswordsPrivateApiTest, RequestPlaintextPassword) {
@@ -201,4 +255,30 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PasswordsPrivateApiTest, GetPasswordExceptionList) {
   EXPECT_TRUE(RunPasswordsSubtest("getPasswordExceptionList")) << message_;
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PasswordsPrivateApiTest, ImportPasswords) {
+  EXPECT_FALSE(importPasswordsWasTriggered());
+  EXPECT_TRUE(RunPasswordsSubtest("importPasswords")) << message_;
+
+  // TODO(crbug.com/177163): Extension subtests are currently skipped on
+  // Windows, which leads to the import passwords function never being
+  // triggered, causing the test to fail, so the check is currently skipped in
+  // this case.
+  if (!ExtensionApiTest::ExtensionSubtestsAreSkipped()) {
+    EXPECT_TRUE(importPasswordsWasTriggered());
+  }
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PasswordsPrivateApiTest, ExportPasswords) {
+  EXPECT_FALSE(exportPasswordsWasTriggered());
+  EXPECT_TRUE(RunPasswordsSubtest("exportPasswords")) << message_;
+
+  // TODO(crbug.com/177163): Extension subtests are currently skipped on
+  // Windows, which leads to the import passwords function never being
+  // triggered, causing the test to fail, so the check is currently skipped in
+  // this case.
+  if (!ExtensionApiTest::ExtensionSubtestsAreSkipped()) {
+    EXPECT_TRUE(exportPasswordsWasTriggered());
+  }
+}
+
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate.h
index 4371b3ad060..4ac97e242d3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate.h
@@ -50,30 +50,34 @@ class PasswordsPrivateDelegate : public KeyedService {
   virtual void GetPasswordExceptionsList(
       const ExceptionEntriesCallback& callback) = 0;
 
-  // Removes the saved password entry corresponding to |origin_url| and
-  // |username|.
-  // |origin_url| The origin for the URL where the password is used; should be
-  //     obtained using CreateUrlCollectionFromForm().origin.
-  // |username| The username used in conjunction with the saved password.
-  virtual void RemoveSavedPassword(
-      const std::string& origin_url, const std::string& username) = 0;
-
-  // Removes the saved password exception entry corresponding to
-  // |exception_url|.
-  // |exception_url| The URL corresponding to the exception to remove; should
-  //     be obtained using CreateUrlCollectionFromForm().origin.
-  virtual void RemovePasswordException(const std::string& exception_url) = 0;
-
-  // Requests the plain text password for entry corresponding to |origin_url|
-  // and |username|.
-  // |origin_url| The origin for the URL where the password is used; should be
-  //     obtained using CreateUrlCollectionFromForm().origin.
-  // |username| The username used in conjunction with the saved password.
-  // |native_window| The Chrome host window; will be used to show an OS-level
-  //     authentication dialog if necessary.
-  virtual void RequestShowPassword(const std::string& origin_url,
-                                   const std::string& username,
+  // Removes the saved password entry corresponding to the |index| generated for
+  // each entry of the password list.
+  // |index| the index created when going over the list of saved passwords.
+  virtual void RemoveSavedPassword(size_t index) = 0;
+
+  // Removes the saved password exception entry corresponding set in the
+  // given |index|
+  // |index| The index for the exception url entry being removed.
+  virtual void RemovePasswordException(size_t index) = 0;
+
+  // Undoes the last removal of a saved password or exception.
+  virtual void UndoRemoveSavedPasswordOrException() = 0;
+
+  // Requests the plain text password for entry corresponding to the |index|
+  // generated for each entry of the password list.
+  // |index| the index created when going over the list of saved passwords.
+  // |web_contents| The web content object used as the UI; will be used to show
+  //     an OS-level authentication dialog if necessary.
+  virtual void RequestShowPassword(size_t index,
                                    content::WebContents* web_contents) = 0;
+
+  // Trigger the password import procedure, allowing the user to select a file
+  // containing passwords to import.
+  virtual void ImportPasswords(content::WebContents* web_contents) = 0;
+
+  // Trigger the password export procedure, allowing the user to save a file
+  // containing their passwords.
+  virtual void ExportPasswords(content::WebContents* web_contents) = 0;
 };
 
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate_impl.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate_impl.cc
index 13864f7fb05..ae2f63a90d7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate_impl.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate_impl.cc
@@ -4,6 +4,9 @@
 
 #include "chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate_impl.h"
 
+#include <utility>
+
+#include "base/numerics/safe_conversions.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "build/build_config.h"
@@ -17,20 +20,11 @@
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "components/password_manager/core/browser/android_affiliation/affiliation_utils.h"
 #include "components/password_manager/core/browser/password_ui_utils.h"
+#include "components/password_manager/core/common/password_manager_features.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 
-namespace {
-
-std::string LoginPairToMapKey(const std::string& origin_url,
-                              const std::string& username) {
-  // Concatenate origin URL and username to form a unique key.
-  return origin_url + ',' + username;
-}
-
-}  // namespace
-
 namespace extensions {
 
 PasswordsPrivateDelegateImpl::PasswordsPrivateDelegateImpl(Profile* profile)
@@ -76,66 +70,49 @@ void PasswordsPrivateDelegateImpl::GetPasswordExceptionsList(
     get_password_exception_list_callbacks_.push_back(callback);
 }
 
-void PasswordsPrivateDelegateImpl::RemoveSavedPassword(
-    const std::string& origin_url, const std::string& username) {
-  ExecuteFunction(base::Bind(
-      &PasswordsPrivateDelegateImpl::RemoveSavedPasswordInternal,
-      base::Unretained(this),
-      origin_url,
-      username));
+void PasswordsPrivateDelegateImpl::RemoveSavedPassword(size_t index) {
+  ExecuteFunction(
+      base::Bind(&PasswordsPrivateDelegateImpl::RemoveSavedPasswordInternal,
+                 base::Unretained(this), index));
 }
 
-void PasswordsPrivateDelegateImpl::RemoveSavedPasswordInternal(
-    const std::string& origin_url, const std::string& username) {
-  std::string key = LoginPairToMapKey(origin_url, username);
-  if (login_pair_to_index_map_.find(key) == login_pair_to_index_map_.end()) {
-    // If the URL/username pair does not exist in the map, do nothing.
-    return;
-  }
-
-  password_manager_presenter_->RemoveSavedPassword(
-      login_pair_to_index_map_[key]);
+void PasswordsPrivateDelegateImpl::RemoveSavedPasswordInternal(size_t index) {
+  password_manager_presenter_->RemoveSavedPassword(index);
 }
 
-void PasswordsPrivateDelegateImpl::RemovePasswordException(
-    const std::string& exception_url) {
-  ExecuteFunction(base::Bind(
-      &PasswordsPrivateDelegateImpl::RemovePasswordExceptionInternal,
-      base::Unretained(this),
-      exception_url));
+void PasswordsPrivateDelegateImpl::RemovePasswordException(size_t index) {
+  ExecuteFunction(
+      base::Bind(&PasswordsPrivateDelegateImpl::RemovePasswordExceptionInternal,
+                 base::Unretained(this), index));
 }
 
 void PasswordsPrivateDelegateImpl::RemovePasswordExceptionInternal(
-    const std::string& exception_url) {
-  if (exception_url_to_index_map_.find(exception_url) ==
-      exception_url_to_index_map_.end()) {
-    // If the exception URL does not exist in the map, do nothing.
-    return;
-  }
+    size_t index) {
+  password_manager_presenter_->RemovePasswordException(index);
+}
 
-  password_manager_presenter_->RemovePasswordException(
-      exception_url_to_index_map_[exception_url]);
+void PasswordsPrivateDelegateImpl::UndoRemoveSavedPasswordOrException() {
+  ExecuteFunction(base::Bind(
+      &PasswordsPrivateDelegateImpl::UndoRemoveSavedPasswordOrExceptionInternal,
+      base::Unretained(this)));
+}
+
+void PasswordsPrivateDelegateImpl::
+    UndoRemoveSavedPasswordOrExceptionInternal() {
+  password_manager_presenter_->UndoRemoveSavedPasswordOrException();
 }
 
 void PasswordsPrivateDelegateImpl::RequestShowPassword(
-    const std::string& origin_url,
-    const std::string& username,
+    size_t index,
     content::WebContents* web_contents) {
   ExecuteFunction(
       base::Bind(&PasswordsPrivateDelegateImpl::RequestShowPasswordInternal,
-                 base::Unretained(this), origin_url, username, web_contents));
+                 base::Unretained(this), index, web_contents));
 }
 
 void PasswordsPrivateDelegateImpl::RequestShowPasswordInternal(
-    const std::string& origin_url,
-    const std::string& username,
+    size_t index,
     content::WebContents* web_contents) {
-  std::string key = LoginPairToMapKey(origin_url, username);
-  if (login_pair_to_index_map_.find(key) == login_pair_to_index_map_.end()) {
-    // If the URL/username pair does not exist in the map, do nothing.
-    return;
-  }
-
   // Save |web_contents| so that the call to RequestShowPassword() below
   // can use this value by calling GetNativeWindow(). Note: This is safe because
   // GetNativeWindow() will only be called immediately from
@@ -145,8 +122,7 @@ void PasswordsPrivateDelegateImpl::RequestShowPasswordInternal(
   web_contents_ = web_contents;
 
   // Request the password. When it is retrieved, ShowPassword() will be called.
-  password_manager_presenter_->RequestShowPassword(
-      login_pair_to_index_map_[key]);
+  password_manager_presenter_->RequestShowPassword(index);
 }
 
 Profile* PasswordsPrivateDelegateImpl::GetProfile() {
@@ -155,36 +131,29 @@ Profile* PasswordsPrivateDelegateImpl::GetProfile() {
 
 void PasswordsPrivateDelegateImpl::ShowPassword(
     size_t index,
-    const std::string& origin_url,
-    const std::string& username,
     const base::string16& password_value) {
   PasswordsPrivateEventRouter* router =
       PasswordsPrivateEventRouterFactory::GetForProfile(profile_);
   if (router) {
-    router->OnPlaintextPasswordFetched(origin_url, username,
+    router->OnPlaintextPasswordFetched(index,
                                        base::UTF16ToUTF8(password_value));
   }
 }
 
 void PasswordsPrivateDelegateImpl::SetPasswordList(
     const std::vector<std::unique_ptr<autofill::PasswordForm>>& password_list) {
-  // Rebuild |login_pair_to_index_map_| so that it reflects the contents of the
-  // new list.
-  // Also, create a list of PasswordUiEntry objects to send to observers.
-  login_pair_to_index_map_.clear();
+  // Create a list of PasswordUiEntry objects to send to observers.
   current_entries_.clear();
 
   for (size_t i = 0; i < password_list.size(); i++) {
     const auto& form = password_list[i];
     api::passwords_private::UrlCollection urls =
         CreateUrlCollectionFromForm(*form);
-    std::string key =
-        LoginPairToMapKey(urls.origin, base::UTF16ToUTF8(form->username_value));
-    login_pair_to_index_map_[key] = i;
 
     api::passwords_private::PasswordUiEntry entry;
     entry.login_pair.urls = std::move(urls);
     entry.login_pair.username = base::UTF16ToUTF8(form->username_value);
+    entry.index = base::checked_cast<int>(i);
     entry.num_characters_in_password = form->password_value.length();
 
     if (!form->federation_origin.unique()) {
@@ -212,20 +181,17 @@ void PasswordsPrivateDelegateImpl::SetPasswordList(
 void PasswordsPrivateDelegateImpl::SetPasswordExceptionList(
     const std::vector<std::unique_ptr<autofill::PasswordForm>>&
         password_exception_list) {
-  // Rebuild |exception_url_to_index_map_| so that it reflects the contents of
-  // the new list.
-  // Also, create a list of exceptions to send to observers.
-  exception_url_to_index_map_.clear();
+  // Creates a list of exceptions to send to observers.
   current_exceptions_.clear();
 
   for (size_t i = 0; i < password_exception_list.size(); i++) {
     const auto& form = password_exception_list[i];
     api::passwords_private::UrlCollection urls =
         CreateUrlCollectionFromForm(*form);
-    exception_url_to_index_map_[urls.origin] = i;
 
     api::passwords_private::ExceptionEntry current_exception_entry;
     current_exception_entry.urls = std::move(urls);
+    current_exception_entry.index = base::checked_cast<int>(i);
     current_exceptions_.push_back(std::move(current_exception_entry));
   }
 
@@ -242,6 +208,16 @@ void PasswordsPrivateDelegateImpl::SetPasswordExceptionList(
   get_password_exception_list_callbacks_.clear();
 }
 
+void PasswordsPrivateDelegateImpl::ImportPasswords(
+    content::WebContents* web_contents) {
+  password_manager_presenter_->ImportPasswords(web_contents);
+}
+
+void PasswordsPrivateDelegateImpl::ExportPasswords(
+    content::WebContents* web_contents) {
+  password_manager_presenter_->ExportPasswords(web_contents);
+}
+
 #if !defined(OS_ANDROID)
 gfx::NativeWindow PasswordsPrivateDelegateImpl::GetNativeWindow() const {
   DCHECK(web_contents_);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate_impl.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate_impl.h
index 842eb52a8be..db3af4d4049 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate_impl.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate_impl.h
@@ -7,7 +7,6 @@
 
 #include <stddef.h>
 
-#include <map>
 #include <memory>
 #include <string>
 #include <vector>
@@ -44,19 +43,18 @@ class PasswordsPrivateDelegateImpl : public PasswordsPrivateDelegate,
   void SendPasswordExceptionsList() override;
   void GetPasswordExceptionsList(
       const ExceptionEntriesCallback& callback) override;
-  void RemoveSavedPassword(
-      const std::string& origin_url, const std::string& username) override;
-  void RemovePasswordException(const std::string& exception_url) override;
-  void RequestShowPassword(const std::string& origin_url,
-                           const std::string& username,
+  void RemoveSavedPassword(size_t index) override;
+  void RemovePasswordException(size_t index) override;
+  void UndoRemoveSavedPasswordOrException() override;
+  void RequestShowPassword(size_t index,
                            content::WebContents* web_contents) override;
+  void ImportPasswords(content::WebContents* web_contents) override;
+  void ExportPasswords(content::WebContents* web_contents) override;
 
   // PasswordUIView implementation.
   Profile* GetProfile() override;
   void ShowPassword(
       size_t index,
-      const std::string& origin_url,
-      const std::string& username,
       const base::string16& plaintext_password) override;
   void SetPasswordList(
       const std::vector<std::unique_ptr<autofill::PasswordForm>>& password_list)
@@ -81,11 +79,10 @@ class PasswordsPrivateDelegateImpl : public PasswordsPrivateDelegate,
   // has been initialized or by deferring it until initialization has completed.
   void ExecuteFunction(const base::Closure& callback);
 
-  void RemoveSavedPasswordInternal(
-      const std::string& origin_url, const std::string& username);
-  void RemovePasswordExceptionInternal(const std::string& exception_url);
-  void RequestShowPasswordInternal(const std::string& origin_url,
-                                   const std::string& username,
+  void RemoveSavedPasswordInternal(size_t index);
+  void RemovePasswordExceptionInternal(size_t index);
+  void UndoRemoveSavedPasswordOrExceptionInternal();
+  void RequestShowPasswordInternal(size_t index,
                                    content::WebContents* web_contents);
 
   // Not owned by this class.
@@ -118,14 +115,6 @@ class PasswordsPrivateDelegateImpl : public PasswordsPrivateDelegate,
   // NativeWindow for the window where the API was called.
   content::WebContents* web_contents_;
 
-  // Map from origin URL and username to the index of |password_list_| at which
-  // the corresponding entry resides.
-  std::map<std::string, size_t> login_pair_to_index_map_;
-
-  // Map from password exception URL to the index of |password_exception_list_|
-  // at which the correponding entry resides.
-  std::map<std::string, size_t> exception_url_to_index_map_;
-
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PasswordsPrivateDelegateImpl);
 };
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_event_router.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_event_router.cc
index b5a22d86912..ca05c357e70 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_event_router.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_event_router.cc
@@ -70,12 +70,10 @@ void PasswordsPrivateEventRouter::SendPasswordExceptionListToListeners() {
 }
 
 void PasswordsPrivateEventRouter::OnPlaintextPasswordFetched(
-        const std::string& origin_url,
-        const std::string& username,
-        const std::string& plaintext_password) {
+    size_t index,
+    const std::string& plaintext_password) {
   api::passwords_private::PlaintextPasswordEventParameters params;
-  params.login_pair.urls.origin = origin_url;
-  params.login_pair.username = username;
+  params.index = index;
   params.plaintext_password = plaintext_password;
 
   std::unique_ptr<base::ListValue> event_value(new base::ListValue);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_event_router.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_event_router.h
index 5ea04d7a8da..b1d529327d2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_event_router.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_event_router.h
@@ -36,13 +36,10 @@ class PasswordsPrivateEventRouter : public KeyedService {
       const std::vector<api::passwords_private::ExceptionEntry>& exceptions);
 
   // Notifies listeners after fetching a plain-text password.
-  // |origin_url| The origin which the password is saved for.
-  // |username| The username that this password belongs to.
+  // |index| the index for the password entry being shown.
   // |plaintext_password| The human-readable password.
-  void OnPlaintextPasswordFetched(
-      const std::string& origin_url,
-      const std::string& username,
-      const std::string& plaintext_password);
+  void OnPlaintextPasswordFetched(size_t index,
+                                  const std::string& plaintext_password);
 
  protected:
   explicit PasswordsPrivateEventRouter(content::BrowserContext* context);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils.h
index 85e29369265..2f3a787844f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils.h
@@ -18,6 +18,7 @@ namespace extensions {
 // well as a URL that is linked to.
 api::passwords_private::UrlCollection CreateUrlCollectionFromForm(
     const autofill::PasswordForm& form);
-}
+
+}  // namespace extensions
 
 #endif  // CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_PASSWORDS_PRIVATE_PASSWORDS_PRIVATE_UTILS_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/platform_keys/verify_trust_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/platform_keys/verify_trust_api.cc
index 3bc152700ed..e1e4d05bc8e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/platform_keys/verify_trust_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/platform_keys/verify_trust_api.cc
@@ -25,7 +25,7 @@ namespace extensions {
 namespace {
 
 base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<VerifyTrustAPI>>::Leaky
-    g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    g_verify_trust_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 const char kErrorEmptyCertificateChain[] =
     "Server certificate chain must not be empty.";
@@ -78,7 +78,7 @@ class VerifyTrustAPI::IOPart {
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<VerifyTrustAPI>*
 VerifyTrustAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_verify_trust_api_factory.Pointer();
 }
 
 template <>
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_api.cc
index c16442b8097..b80fa289d37 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_api.cc
@@ -563,14 +563,13 @@ void PreferenceAPI::Shutdown() {
   content_settings_store()->RemoveObserver(this);
 }
 
-static base::LazyInstance<
-    BrowserContextKeyedAPIFactory<PreferenceAPI>>::DestructorAtExit g_factory =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<PreferenceAPI>>::
+    DestructorAtExit g_preference_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<PreferenceAPI>*
 PreferenceAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_preference_api_factory.Pointer();
 }
 
 // static
@@ -765,7 +764,7 @@ ExtensionFunction::ResponseAction SetPreferenceFunction::Run() {
     EXTENSION_FUNCTION_VALIDATE(!bad_message);
     return RespondNow(Error(error));
   }
-  EXTENSION_FUNCTION_VALIDATE(browser_pref_value->GetType() == pref->GetType());
+  EXTENSION_FUNCTION_VALIDATE(browser_pref_value->type() == pref->GetType());
 
   // Validate also that the stored value can be converted back by the
   // transformer.
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_apitest.cc
index 69e7e5d0e07..631a0bb0dc4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_apitest.cc
@@ -13,8 +13,6 @@
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_apitest.h"
-#include "chrome/browser/lifetime/keep_alive_types.h"
-#include "chrome/browser/lifetime/scoped_keep_alive.h"
 #include "chrome/browser/net/prediction_options.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
@@ -23,6 +21,8 @@
 #include "chrome/test/base/ui_test_utils.h"
 #include "components/autofill/core/common/autofill_pref_names.h"
 #include "components/content_settings/core/common/pref_names.h"
+#include "components/keep_alive_registry/keep_alive_types.h"
+#include "components/keep_alive_registry/scoped_keep_alive.h"
 #include "components/password_manager/core/common/password_manager_pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/safe_browsing/common/safe_browsing_prefs.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/processes/processes_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/processes/processes_api.cc
index 910f103b21b..63c005ec295 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/processes/processes_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/processes/processes_api.cc
@@ -7,6 +7,9 @@
 #include <stdint.h>
 
 #include <algorithm>
+#include <memory>
+#include <set>
+#include <utility>
 
 #include "base/lazy_instance.h"
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
@@ -20,6 +23,7 @@
 #include "chrome/common/extensions/api/processes.h"
 #include "content/public/browser/browser_child_process_host.h"
 #include "content/public/browser/child_process_data.h"
+#include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "content/public/common/child_process_host.h"
@@ -137,8 +141,8 @@ void FillProcessData(
   if (!include_optional)
     return;
 
-  out_process->cpu.reset(new double(task_manager->GetCpuUsage(id)));
-
+  out_process->cpu.reset(
+      new double(task_manager->GetPlatformIndependentCPUUsage(id)));
   out_process->network.reset(new double(static_cast<double>(
       task_manager->GetProcessTotalNetworkUsage(id))));
 
@@ -459,7 +463,9 @@ ExtensionFunction::ResponseAction ProcessesGetProcessIdForTabFunction::Run() {
                             base::IntToString(tab_id)));
   }
 
-  const int process_id = contents->GetRenderProcessHost()->GetID();
+  // TODO(https://crbug.com/767563): chrome.processes.getProcessIdForTab API
+  // incorrectly assumes a *single* renderer process per tab.
+  const int process_id = contents->GetMainFrame()->GetProcess()->GetID();
   return RespondNow(ArgumentList(
       api::processes::GetProcessIdForTab::Results::Create(process_id)));
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate.cc
index d4c0b762a46..61756b241fb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate.cc
@@ -39,6 +39,7 @@
 #include "chromeos/dbus/dbus_thread_manager.h"
 #include "chromeos/dbus/power_manager_client.h"
 #include "components/user_manager/user_manager.h"
+#include "third_party/cros_system_api/dbus/service_constants.h"
 #endif
 
 using extensions::Extension;
@@ -305,9 +306,8 @@ bool ChromeRuntimeAPIDelegate::GetPlatformInfo(PlatformInfo* info) {
 bool ChromeRuntimeAPIDelegate::RestartDevice(std::string* error_message) {
 #if defined(OS_CHROMEOS)
   if (user_manager::UserManager::Get()->IsLoggedInAsKioskApp()) {
-    chromeos::DBusThreadManager::Get()
-        ->GetPowerManagerClient()
-        ->RequestRestart();
+    chromeos::DBusThreadManager::Get()->GetPowerManagerClient()->RequestRestart(
+        power_manager::REQUEST_RESTART_OTHER, "chrome.runtime API");
     return true;
   }
 #endif
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate_unittest.cc
index 30334b55a15..355d8f518da 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate_unittest.cc
@@ -2,7 +2,6 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include <deque>
 #include <memory>
 #include <set>
 #include <utility>
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/screenlock_private/screenlock_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/screenlock_private/screenlock_private_api.cc
index 4d8d4f49a7d..6eb32c1c891 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/screenlock_private/screenlock_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/screenlock_private/screenlock_private_api.cc
@@ -147,13 +147,13 @@ void ScreenlockPrivateEventRouter::DispatchEvent(
 }
 
 static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<
-    ScreenlockPrivateEventRouter>>::DestructorAtExit g_factory =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    ScreenlockPrivateEventRouter>>::DestructorAtExit
+    g_screenlock_private_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<ScreenlockPrivateEventRouter>*
 ScreenlockPrivateEventRouter::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_screenlock_private_api_factory.Pointer();
 }
 
 void ScreenlockPrivateEventRouter::Shutdown() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/sessions/sessions_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/sessions/sessions_api.cc
index 83f3b82888a..1c372a7433d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/sessions/sessions_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/sessions/sessions_api.cc
@@ -593,13 +593,12 @@ void SessionsAPI::Shutdown() {
   EventRouter::Get(browser_context_)->UnregisterObserver(this);
 }
 
-static base::LazyInstance<
-    BrowserContextKeyedAPIFactory<SessionsAPI>>::DestructorAtExit g_factory =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<SessionsAPI>>::
+    DestructorAtExit g_sessions_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 BrowserContextKeyedAPIFactory<SessionsAPI>*
 SessionsAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_sessions_api_factory.Pointer();
 }
 
 void SessionsAPI::OnListenerAdded(const EventListenerInfo& details) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_api.cc
index 4305f6a3010..0a2343bc02c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_api.cc
@@ -32,7 +32,8 @@ namespace extensions {
 namespace {
 
 base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<SettingsOverridesAPI>>::
-    DestructorAtExit g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    DestructorAtExit g_settings_overrides_api_factory =
+        LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 const char kManyStartupPagesWarning[] = "* specifies more than 1 startup URL. "
     "All but the first will be ignored.";
@@ -72,10 +73,6 @@ std::unique_ptr<TemplateURLData> ConvertSearchProvider(
     data->suggestions_url =
         SubstituteInstallParam(*search_provider.suggest_url, install_parameter);
   }
-  if (search_provider.instant_url) {
-    data->instant_url =
-        SubstituteInstallParam(*search_provider.instant_url, install_parameter);
-  }
   if (search_provider.image_url) {
     data->image_url =
         SubstituteInstallParam(*search_provider.image_url, install_parameter);
@@ -85,8 +82,6 @@ std::unique_ptr<TemplateURLData> ConvertSearchProvider(
   if (search_provider.suggest_url_post_params)
     data->suggestions_url_post_params =
         *search_provider.suggest_url_post_params;
-  if (search_provider.instant_url_post_params)
-    data->instant_url_post_params = *search_provider.instant_url_post_params;
   if (search_provider.image_url_post_params)
     data->image_url_post_params = *search_provider.image_url_post_params;
   if (search_provider.favicon_url) {
@@ -126,7 +121,7 @@ SettingsOverridesAPI::~SettingsOverridesAPI() {
 
 BrowserContextKeyedAPIFactory<SettingsOverridesAPI>*
 SettingsOverridesAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_settings_overrides_api_factory.Pointer();
 }
 
 void SettingsOverridesAPI::SetPref(const std::string& extension_id,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_browsertest.cc
index a5ff980b6f4..56d30db8f51 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_browsertest.cc
@@ -36,11 +36,9 @@ std::unique_ptr<TemplateURLData> TestExtensionSearchEngine(PrefService* prefs) {
   result->SetURL("http://www.foo.de/s?q={searchTerms}&id=10");
   result->favicon_url = GURL("http://www.foo.de/favicon.ico?id=10");
   result->suggestions_url = "http://www.foo.de/suggest?q={searchTerms}&id=10";
-  result->instant_url = "http://www.foo.de/instant?q={searchTerms}&id=10";
   result->image_url = "http://www.foo.de/image?q={searchTerms}&id=10";
   result->search_url_post_params = "search_lang=de";
   result->suggestions_url_post_params = "suggest_lang=de";
-  result->instant_url_post_params = "instant_lang=de";
   result->image_url_post_params = "image_lang=de";
   result->alternate_urls.push_back("http://www.moo.de/s?q={searchTerms}&id=10");
   result->alternate_urls.push_back("http://www.noo.de/s?q={searchTerms}&id=10");
@@ -51,8 +49,6 @@ std::unique_ptr<TemplateURLData> TestExtensionSearchEngine(PrefService* prefs) {
           prefs, kTestExtensionPrepopulatedId);
   // Values below do not exist in extension manifest and are taken from
   // prepopulated engine with prepopulated_id set in extension manifest.
-  result->search_terms_replacement_key =
-      prepopulated->search_terms_replacement_key;
   result->contextual_search_url = prepopulated->contextual_search_url;
   result->new_tab_url = prepopulated->new_tab_url;
   return result;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc
index 012d5eb29e9..af6fabf4c23 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc
@@ -42,6 +42,7 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/settings/cros_settings.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/system/timezone_util.h"
 #include "chromeos/settings/cros_settings_names.h"
+#include "components/arc/arc_prefs.h"
 #include "ui/chromeos/events/pref_names.h"
 #endif
 
@@ -191,8 +192,6 @@ const PrefsUtil::TypedPrefMap& PrefsUtil::GetWhitelistedKeys() {
   // Search page.
   (*s_whitelist)[DefaultSearchManager::kDefaultSearchProviderDataPrefName] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_DICTIONARY;
-  (*s_whitelist)[::prefs::kGoogleNowLauncherEnabled] =
-      settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
 
   // Site Settings prefs.
   (*s_whitelist)[::prefs::kBlockThirdPartyCookies] =
@@ -205,22 +204,34 @@ const PrefsUtil::TypedPrefMap& PrefsUtil::GetWhitelistedKeys() {
   // Clear browsing data settings.
   (*s_whitelist)[browsing_data::prefs::kDeleteBrowsingHistory] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
+  (*s_whitelist)[browsing_data::prefs::kDeleteBrowsingHistoryBasic] =
+      settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
   (*s_whitelist)[browsing_data::prefs::kDeleteDownloadHistory] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
   (*s_whitelist)[browsing_data::prefs::kDeleteCache] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
+  (*s_whitelist)[browsing_data::prefs::kDeleteCacheBasic] =
+      settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
   (*s_whitelist)[browsing_data::prefs::kDeleteCookies] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
+  (*s_whitelist)[browsing_data::prefs::kDeleteCookiesBasic] =
+      settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
   (*s_whitelist)[browsing_data::prefs::kDeletePasswords] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
   (*s_whitelist)[browsing_data::prefs::kDeleteFormData] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
+  (*s_whitelist)[browsing_data::prefs::kDeleteSiteSettings] =
+      settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
   (*s_whitelist)[browsing_data::prefs::kDeleteHostedAppsData] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
   (*s_whitelist)[browsing_data::prefs::kDeleteMediaLicenses] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
   (*s_whitelist)[browsing_data::prefs::kDeleteTimePeriod] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_NUMBER;
+  (*s_whitelist)[browsing_data::prefs::kDeleteTimePeriodBasic] =
+      settings_private::PrefType::PREF_TYPE_NUMBER;
+  (*s_whitelist)[browsing_data::prefs::kLastClearBrowsingDataTab] =
+      settings_private::PrefType::PREF_TYPE_NUMBER;
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
   // Accounts / Users / People.
@@ -278,15 +289,15 @@ const PrefsUtil::TypedPrefMap& PrefsUtil::GetWhitelistedKeys() {
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
 
   // Android Apps.
-  (*s_whitelist)[::prefs::kArcEnabled] =
+  (*s_whitelist)[arc::prefs::kArcEnabled] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
 
   // Google Assistant.
-  (*s_whitelist)[::prefs::kArcVoiceInteractionValuePropAccepted] =
+  (*s_whitelist)[arc::prefs::kArcVoiceInteractionValuePropAccepted] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
-  (*s_whitelist)[::prefs::kVoiceInteractionEnabled] =
+  (*s_whitelist)[arc::prefs::kVoiceInteractionEnabled] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
-  (*s_whitelist)[::prefs::kVoiceInteractionContextEnabled] =
+  (*s_whitelist)[arc::prefs::kVoiceInteractionContextEnabled] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
 
   // Misc.
@@ -382,6 +393,11 @@ const PrefsUtil::TypedPrefMap& PrefsUtil::GetWhitelistedKeys() {
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_NUMBER;
   (*s_whitelist)[::prefs::kLanguageXkbAutoRepeatInterval] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_NUMBER;
+
+  // Multidevice settings.
+  (*s_whitelist)[arc::prefs::kSmsConnectEnabled] =
+      settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
+
 #else
   (*s_whitelist)[::prefs::kAcceptLanguages] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_STRING;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/signed_in_devices/signed_in_devices_manager.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/signed_in_devices/signed_in_devices_manager.cc
index 2e0e9ee9080..cbca1fbb814 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/signed_in_devices/signed_in_devices_manager.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/signed_in_devices/signed_in_devices_manager.cc
@@ -86,12 +86,12 @@ void SignedInDevicesChangeObserver::OnDeviceInfoChange() {
 
 static base::LazyInstance<
     BrowserContextKeyedAPIFactory<SignedInDevicesManager>>::DestructorAtExit
-    g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    g_signed_in_devices_manager_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<SignedInDevicesManager>*
 SignedInDevicesManager::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_signed_in_devices_manager_factory.Pointer();
 }
 
 SignedInDevicesManager::SignedInDevicesManager()
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/socket/tls_socket_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/socket/tls_socket_unittest.cc
index 09633f1f569..e882c99a1f6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/socket/tls_socket_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/socket/tls_socket_unittest.cc
@@ -5,10 +5,10 @@
 #include <stddef.h>
 #include <stdint.h>
 
-#include <deque>
 #include <memory>
 #include <utility>
 
+#include "base/containers/circular_deque.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/strings/string_piece.h"
 #include "extensions/browser/api/socket/tls_socket.h"
@@ -242,7 +242,7 @@ TEST_F(TLSSocketTest, TestTLSSocketBlockedWriteReentry) {
 
 typedef std::pair<net::CompletionCallback, int> PendingCallback;
 
-class CallbackList : public std::deque<PendingCallback> {
+class CallbackList : public base::circular_deque<PendingCallback> {
  public:
   void append(const net::CompletionCallback& cb, int arg) {
     push_back(std::make_pair(cb, arg));
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/spellcheck/spellcheck_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/spellcheck/spellcheck_api.cc
index 964a4bbdc88..1e24e0c34bb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/spellcheck/spellcheck_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/spellcheck/spellcheck_api.cc
@@ -46,14 +46,13 @@ SpellcheckAPI::SpellcheckAPI(content::BrowserContext* context)
 SpellcheckAPI::~SpellcheckAPI() {
 }
 
-static base::LazyInstance<
-    BrowserContextKeyedAPIFactory<SpellcheckAPI>>::DestructorAtExit g_factory =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<SpellcheckAPI>>::
+    DestructorAtExit g_spellcheck_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<SpellcheckAPI>*
 SpellcheckAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_spellcheck_api_factory.Pointer();
 }
 
 void SpellcheckAPI::OnExtensionLoaded(content::BrowserContext* browser_context,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/managed_value_store_cache.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/managed_value_store_cache.cc
index 506a8e59ff2..8b4a8467a7e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/managed_value_store_cache.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/managed_value_store_cache.cc
@@ -14,7 +14,6 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/scoped_observer.h"
-#include "base/threading/sequenced_worker_pool.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/storage/policy_value_store.h"
 #include "chrome/browser/policy/profile_policy_connector.h"
 #include "chrome/browser/policy/profile_policy_connector_factory.h"
@@ -27,6 +26,7 @@
 #include "components/policy/core/common/schema_registry.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "extensions/browser/api/storage/backend_task_runner.h"
+#include "extensions/browser/extension_file_task_runner.h"
 #include "extensions/browser/extension_prefs.h"
 #include "extensions/browser/extension_registry.h"
 #include "extensions/browser/extension_registry_observer.h"
@@ -55,9 +55,6 @@ namespace storage = api::storage;
 
 namespace {
 
-const char kLoadSchemasBackgroundTaskTokenName[] =
-    "load_managed_storage_schemas_token";
-
 // Only extension settings are stored in the managed namespace - not apps.
 const ValueStoreFactory::ModelType kManagedModelType =
     ValueStoreFactory::ModelType::EXTENSION;
@@ -95,7 +92,7 @@ class ManagedValueStoreCache::ExtensionTracker
 
   // Loads the schemas of the |extensions| and passes a ComponentMap to
   // Register().
-  static void LoadSchemasOnBlockingPool(
+  static void LoadSchemasOnFileTaskRunner(
       std::unique_ptr<ExtensionSet> extensions,
       base::WeakPtr<ExtensionTracker> self);
   void Register(const policy::ComponentMap* components);
@@ -175,10 +172,9 @@ void ManagedValueStoreCache::ExtensionTracker::LoadSchemas(
       added->Remove(to_remove);
   }
 
-  // Load the schema files in a background thread.
-  BrowserThread::PostBlockingPoolSequencedTask(
-      kLoadSchemasBackgroundTaskTokenName, FROM_HERE,
-      base::BindOnce(&ExtensionTracker::LoadSchemasOnBlockingPool,
+  GetExtensionFileTaskRunner()->PostTask(
+      FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&ExtensionTracker::LoadSchemasOnFileTaskRunner,
                      base::Passed(&added), weak_factory_.GetWeakPtr()));
 }
 
@@ -188,7 +184,7 @@ bool ManagedValueStoreCache::ExtensionTracker::UsesManagedStorage(
 }
 
 // static
-void ManagedValueStoreCache::ExtensionTracker::LoadSchemasOnBlockingPool(
+void ManagedValueStoreCache::ExtensionTracker::LoadSchemasOnFileTaskRunner(
     std::unique_ptr<ExtensionSet> extensions,
     base::WeakPtr<ExtensionTracker> self) {
   base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/policy_value_store_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/policy_value_store_unittest.cc
index 9f0d24a8578..a1512448ac7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/policy_value_store_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/policy_value_store_unittest.cc
@@ -50,7 +50,7 @@ class MutablePolicyValueStore : public PolicyValueStore {
   explicit MutablePolicyValueStore(const base::FilePath& path)
       : PolicyValueStore(
             kTestExtensionId,
-            make_scoped_refptr(new SettingsObserverList()),
+            base::MakeRefCounted<SettingsObserverList>(),
             base::MakeUnique<LeveldbValueStore>(kDatabaseUMAClientName, path)) {
   }
   ~MutablePolicyValueStore() override {}
@@ -117,7 +117,7 @@ class PolicyValueStoreTest : public testing::Test {
         FROM_HERE,
         base::Bind(&PolicyValueStoreTest::SetCurrentPolicyOnBackendSequence,
                    base::Unretained(this), base::Passed(policies.DeepCopy())));
-    content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+    content::RunAllTasksUntilIdle();
   }
 
   void SetCurrentPolicyOnBackendSequence(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/settings_sync_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/settings_sync_unittest.cc
index 2e8594e7c43..0e42107daa4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/settings_sync_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/settings_sync_unittest.cc
@@ -107,7 +107,7 @@ class MockSyncChangeProcessor : public syncer::SyncChangeProcessor {
 
   // syncer::SyncChangeProcessor implementation.
   syncer::SyncError ProcessSyncChanges(
-      const tracked_objects::Location& from_here,
+      const base::Location& from_here,
       const syncer::SyncChangeList& change_list) override {
     if (fail_all_requests_) {
       return syncer::SyncError(
@@ -205,7 +205,7 @@ class ExtensionSettingsSyncTest : public testing::Test {
     frontend_.reset();
     profile_.reset();
     // Execute any pending deletion tasks.
-    content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+    content::RunAllTasksUntilIdle();
   }
 
  protected:
@@ -256,11 +256,11 @@ class ExtensionSettingsSyncTest : public testing::Test {
   }
 
   template <typename Func>
-  void PostOnBackendSequenceAndWait(const tracked_objects::Location& from_here,
+  void PostOnBackendSequenceAndWait(const base::Location& from_here,
                                     Func func) {
     GetBackendTaskRunner()->PostTask(
         from_here, base::Bind(&ExtensionSettingsSyncTest::RunFunc<Func>, func));
-    content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+    content::RunAllTasksUntilIdle();
   }
 
   // Needed so that the DCHECKs for running on FILE or UI threads pass.
@@ -1471,7 +1471,7 @@ TEST_F(ExtensionSettingsSyncTest, MAYBE_UnlimitedStorageForLocalButNotSync) {
                             settings_namespace::LOCAL,
                             base::Bind(&UnlimitedLocalStorageTestCallback));
 
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
 }
 
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/sync_storage_backend.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/sync_storage_backend.cc
index 86aa995c21c..73ab825fe43 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/sync_storage_backend.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/sync_storage_backend.cc
@@ -227,7 +227,7 @@ syncer::SyncMergeResult SyncStorageBackend::MergeDataAndStartSyncing(
 }
 
 syncer::SyncError SyncStorageBackend::ProcessSyncChanges(
-    const tracked_objects::Location& from_here,
+    const base::Location& from_here,
     const syncer::SyncChangeList& sync_changes) {
   DCHECK(IsOnBackendSequence());
   DCHECK(sync_processor_.get());
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/sync_storage_backend.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/sync_storage_backend.h
index e3b61ed4fdd..6eeaadbb75f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/sync_storage_backend.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/sync_storage_backend.h
@@ -55,7 +55,7 @@ class SyncStorageBackend : public syncer::SyncableService {
       std::unique_ptr<syncer::SyncChangeProcessor> sync_processor,
       std::unique_ptr<syncer::SyncErrorFactory> sync_error_factory) override;
   syncer::SyncError ProcessSyncChanges(
-      const tracked_objects::Location& from_here,
+      const base::Location& from_here,
       const syncer::SyncChangeList& change_list) override;
   void StopSyncing(syncer::ModelType type) override;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_api.cc
index 286b0bab0aa..0e813de0dca 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_api.cc
@@ -182,12 +182,12 @@ void StreamsPrivateAbortFunction::OnClose() {
 }
 
 static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<StreamsPrivateAPI>>::
-    DestructorAtExit g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    DestructorAtExit g_streams_private_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<StreamsPrivateAPI>*
 StreamsPrivateAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_streams_private_api_factory.Pointer();
 }
 
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/extension_sync_event_observer.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/extension_sync_event_observer.cc
index 09f07b94b4d..83f5cd6108e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/extension_sync_event_observer.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/extension_sync_event_observer.cc
@@ -29,12 +29,12 @@ namespace extensions {
 
 static base::LazyInstance<
     BrowserContextKeyedAPIFactory<ExtensionSyncEventObserver>>::DestructorAtExit
-    g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    g_extension_sync_event_observer_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<ExtensionSyncEventObserver>*
 ExtensionSyncEventObserver::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_extension_sync_event_observer_factory.Pointer();
 }
 
 ExtensionSyncEventObserver::ExtensionSyncEventObserver(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_browsertest.cc
index 34c2ace5d41..4a19a726f23 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_browsertest.cc
@@ -25,8 +25,7 @@
 #include "extensions/test/extension_test_message_listener.h"
 #include "extensions/test/result_catcher.h"
 #include "storage/browser/quota/quota_manager.h"
-#include "third_party/leveldatabase/src/helpers/memenv/memenv.h"
-#include "third_party/leveldatabase/src/include/leveldb/env.h"
+#include "third_party/leveldatabase/leveldb_chrome.h"
 
 namespace sync_file_system {
 
@@ -71,7 +70,7 @@ class SyncFileSystemTest : public extensions::PlatformAppBrowserTest,
   }
 
   void SetUpOnMainThread() override {
-    in_memory_env_.reset(leveldb::NewMemEnv(leveldb::Env::Default()));
+    in_memory_env_.reset(leveldb_chrome::NewMemEnv(leveldb::Env::Default()));
     extensions::PlatformAppBrowserTest::SetUpOnMainThread();
     ASSERT_TRUE(base_dir_.CreateUniqueTempDir());
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.cc
index 8dbdcf8a265..59fb5e4b2f5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.cc
@@ -5,10 +5,13 @@
 #include "chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.h"
 
 #include <algorithm>
+#include <vector>
 
 #include "base/bind.h"
+#include "base/lazy_instance.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/stl_util.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_registry.h"
 #include "chrome/browser/media/router/receiver_presentation_service_delegate_impl.h"  // nogncheck
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
@@ -37,6 +40,10 @@ const int kMaxOffscreenTabsPerExtension = 4;
 const int kMaxSecondsToWaitForCapture = 60;
 const int kPollIntervalInSeconds = 1;
 
+typedef std::vector<content::BrowserContext*> BrowserContextList;
+static base::LazyInstance<BrowserContextList>::Leaky g_offscreen_profiles =
+    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+
 }  // namespace
 
 namespace extensions {
@@ -56,6 +63,13 @@ OffscreenTabsOwner* OffscreenTabsOwner::Get(
   return FromWebContents(extension_web_contents);
 }
 
+// static
+bool OffscreenTabsOwner::IsOffscreenProfile(const Profile* profile) {
+  const BrowserContextList& offscreen_profiles = g_offscreen_profiles.Get();
+  return std::find(offscreen_profiles.begin(), offscreen_profiles.end(),
+                   profile) != offscreen_profiles.end();
+}
+
 OffscreenTab* OffscreenTabsOwner::OpenNewTab(
     const GURL& start_url,
     const gfx::Size& initial_size,
@@ -120,9 +134,11 @@ OffscreenTab::OffscreenTab(OffscreenTabsOwner* owner)
       content_capture_was_detected_(false),
       navigation_policy_(new NavigationPolicy) {
   DCHECK(profile_);
+  g_offscreen_profiles.Get().push_back(profile_.get());
 }
 
 OffscreenTab::~OffscreenTab() {
+  base::Erase(g_offscreen_profiles.Get(), profile_.get());
   DVLOG(1) << "Destroying OffscreenTab for start_url=" << start_url_.spec();
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.h
index 75ad96ed9f8..9e313241ff3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.h
@@ -44,6 +44,10 @@ class OffscreenTabsOwner
   // background page's WebContents.  Never returns nullptr.
   static OffscreenTabsOwner* Get(content::WebContents* extension_web_contents);
 
+  // Returns |true| if |profile| is associated with an offscreen tab, false
+  // otherwise.
+  static bool IsOffscreenProfile(const Profile* profile);
+
   // Instantiate a new offscreen tab and navigate it to |start_url|.  The new
   // tab's main frame will start out with the given |initial_size| in DIP
   // coordinates.  If too many offscreen tabs are already running, nothing
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_apitest.cc
index 4933e36328f..28b4d8a2f72 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_apitest.cc
@@ -202,6 +202,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(TabCaptureApiPixelTest, OffscreenTabEndToEnd) {
   AddExtensionToCommandLineWhitelist();
   ASSERT_TRUE(RunExtensionSubtest("tab_capture", "offscreen_end_to_end.html"))
       << message_;
+  // Verify that offscreen profile has been destroyed.
+  ASSERT_FALSE(profile()->HasOffTheRecordProfile());
 }
 
 // Tests that off-screen tabs can't do evil things (e.g., access local files).
@@ -213,6 +215,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(TabCaptureApiPixelTest, OffscreenTabEvilTests) {
   AddExtensionToCommandLineWhitelist();
   ASSERT_TRUE(RunExtensionSubtest("tab_capture", "offscreen_evil_tests.html"))
       << message_;
+  // Verify that offscreen profile has been destroyed.
+  ASSERT_FALSE(profile()->HasOffTheRecordProfile());
 }
 
 // http://crbug.com/177163
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_registry.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_registry.cc
index 3e096dfdd73..5df6422ec0c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_registry.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_registry.cc
@@ -258,12 +258,12 @@ TabCaptureRegistry* TabCaptureRegistry::Get(content::BrowserContext* context) {
 }
 
 static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<TabCaptureRegistry>>::
-    DestructorAtExit g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    DestructorAtExit g_tab_capture_registry_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<TabCaptureRegistry>*
 TabCaptureRegistry::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_tab_capture_registry_factory.Pointer();
 }
 
 void TabCaptureRegistry::GetCapturedTabs(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_event_router.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_event_router.cc
index d6a16b00d8a..d9d98896180 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_event_router.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_event_router.cc
@@ -117,8 +117,7 @@ void TabsEventRouter::TabEntry::NavigationEntryCommitted(
   router_->TabUpdated(this, std::move(changed_property_names));
 }
 
-void TabsEventRouter::TabEntry::TitleWasSet(content::NavigationEntry* entry,
-                                            bool explicit_set) {
+void TabsEventRouter::TabEntry::TitleWasSet(content::NavigationEntry* entry) {
   std::set<std::string> changed_property_names;
   changed_property_names.insert(tabs_constants::kTitleKey);
   router_->TabUpdated(this, std::move(changed_property_names));
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_event_router.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_event_router.h
index c100285f625..e76429a521d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_event_router.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_event_router.h
@@ -169,8 +169,7 @@ class TabsEventRouter : public TabStripModelObserver,
     // content::WebContentsObserver:
     void NavigationEntryCommitted(
         const content::LoadCommittedDetails& load_details) override;
-    void TitleWasSet(content::NavigationEntry* entry,
-                     bool explicit_set) override;
+    void TitleWasSet(content::NavigationEntry* entry) override;
     void WebContentsDestroyed() override;
 
    private:
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_test.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_test.cc
index a761f6b73f6..f503485727a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_test.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_test.cc
@@ -1189,7 +1189,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionTabsTest, DuplicateTab) {
   int duplicate_tab_window_id = GetTabWindowId(duplicate_result.get());
   int duplicate_tab_index =
       api_test_utils::GetInteger(duplicate_result.get(), "index");
-  EXPECT_EQ(base::Value::Type::DICTIONARY, duplicate_result->GetType());
+  EXPECT_EQ(base::Value::Type::DICTIONARY, duplicate_result->type());
   // Duplicate tab id should be different from the original tab id.
   EXPECT_NE(tab_id, duplicate_tab_id);
   EXPECT_EQ(window_id, duplicate_tab_window_id);
@@ -1226,7 +1226,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionTabsTest, DuplicateTabNoPermission) {
   int duplicate_tab_window_id = GetTabWindowId(duplicate_result.get());
   int duplicate_tab_index =
       api_test_utils::GetInteger(duplicate_result.get(), "index");
-  EXPECT_EQ(base::Value::Type::DICTIONARY, duplicate_result->GetType());
+  EXPECT_EQ(base::Value::Type::DICTIONARY, duplicate_result->type());
   // Duplicate tab id should be different from the original tab id.
   EXPECT_NE(tab_id, duplicate_tab_id);
   EXPECT_EQ(window_id, duplicate_tab_window_id);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_windows_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_windows_api.cc
index da01aea1134..cd08ee564d0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_windows_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_windows_api.cc
@@ -68,13 +68,12 @@ void TabsWindowsAPI::Shutdown() {
   EventRouter::Get(browser_context_)->UnregisterObserver(this);
 }
 
-static base::LazyInstance<
-    BrowserContextKeyedAPIFactory<TabsWindowsAPI>>::DestructorAtExit g_factory =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<TabsWindowsAPI>>::
+    DestructorAtExit g_tabs_windows_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 BrowserContextKeyedAPIFactory<TabsWindowsAPI>*
 TabsWindowsAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_tabs_windows_api_factory.Pointer();
 }
 
 void TabsWindowsAPI::OnListenerAdded(const EventListenerInfo& details) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/virtual_keyboard_private/chrome_virtual_keyboard_delegate.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/virtual_keyboard_private/chrome_virtual_keyboard_delegate.cc
index 6da975d1720..251299b8237 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/virtual_keyboard_private/chrome_virtual_keyboard_delegate.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/virtual_keyboard_private/chrome_virtual_keyboard_delegate.cc
@@ -21,6 +21,8 @@
 #include "chrome/browser/ui/chrome_pages.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "components/user_manager/user_manager.h"
+#include "extensions/browser/event_router.h"
+#include "extensions/common/api/virtual_keyboard.h"
 #include "extensions/common/api/virtual_keyboard_private.h"
 #include "media/audio/audio_system.h"
 #include "ui/aura/window_tree_host.h"
@@ -60,8 +62,9 @@ keyboard::KeyboardState getKeyboardStateEnum(
 
 namespace extensions {
 
-ChromeVirtualKeyboardDelegate::ChromeVirtualKeyboardDelegate()
-    : weak_factory_(this) {
+ChromeVirtualKeyboardDelegate::ChromeVirtualKeyboardDelegate(
+    content::BrowserContext* browser_context)
+    : browser_context_(browser_context), weak_factory_(this) {
   weak_this_ = weak_factory_.GetWeakPtr();
 }
 
@@ -70,11 +73,19 @@ ChromeVirtualKeyboardDelegate::~ChromeVirtualKeyboardDelegate() {}
 void ChromeVirtualKeyboardDelegate::GetKeyboardConfig(
     OnKeyboardSettingsCallback on_settings_callback) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
-  media::AudioSystem::Get()->HasInputDevices(
+  if (!audio_system_)
+    audio_system_ = media::AudioSystem::CreateInstance();
+  audio_system_->HasInputDevices(
       base::BindOnce(&ChromeVirtualKeyboardDelegate::OnHasInputDevices,
                      weak_this_, std::move(on_settings_callback)));
 }
 
+void ChromeVirtualKeyboardDelegate::OnKeyboardConfigChanged() {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
+  GetKeyboardConfig(base::Bind(
+      &ChromeVirtualKeyboardDelegate::DispatchConfigChangeEvent, weak_this_));
+}
+
 bool ChromeVirtualKeyboardDelegate::HideKeyboard() {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
   keyboard::KeyboardController* controller =
@@ -111,17 +122,6 @@ void ChromeVirtualKeyboardDelegate::SetHotrodKeyboard(bool enable) {
     ash::Shell::Get()->CreateKeyboard();
 }
 
-void ChromeVirtualKeyboardDelegate::SetKeyboardRestricted(bool restricted) {
-  if (keyboard::GetKeyboardRestricted() == restricted)
-    return;
-
-  keyboard::SetKeyboardRestricted(restricted);
-
-  // Force virtual keyboard reload.
-  if (keyboard::IsKeyboardEnabled())
-    ash::Shell::Get()->CreateKeyboard();
-}
-
 bool ChromeVirtualKeyboardDelegate::LockKeyboard(bool state) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
   keyboard::KeyboardController* controller =
@@ -182,7 +182,7 @@ bool ChromeVirtualKeyboardDelegate::IsLanguageSettingsEnabled() {
 
 void ChromeVirtualKeyboardDelegate::OnHasInputDevices(
     OnKeyboardSettingsCallback on_settings_callback,
-    bool has_input_devices) {
+    bool has_audio_input_devices) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
   std::unique_ptr<base::DictionaryValue> results(new base::DictionaryValue());
   results->SetString("layout", keyboard::GetKeyboardLayout());
@@ -191,6 +191,7 @@ void ChromeVirtualKeyboardDelegate::OnHasInputDevices(
   results->SetBoolean("a11ymode", keyboard::GetAccessibilityKeyboardEnabled());
   results->SetBoolean("hotrodmode", keyboard::GetHotrodKeyboardEnabled());
   std::unique_ptr<base::ListValue> features(new base::ListValue());
+
   features->AppendString(GenerateFeatureFlag(
       "floatingvirtualkeyboard", keyboard::IsFloatingVirtualKeyboardEnabled()));
   features->AppendString(
@@ -198,11 +199,92 @@ void ChromeVirtualKeyboardDelegate::OnHasInputDevices(
   features->AppendString(GenerateFeatureFlag(
       "gestureediting", keyboard::IsGestureEditingEnabled()));
   features->AppendString(GenerateFeatureFlag(
-      "voiceinput", has_input_devices && keyboard::IsVoiceInputEnabled()));
-  features->AppendString(GenerateFeatureFlag(
       "experimental", keyboard::IsExperimentalInputViewEnabled()));
+
+  const keyboard::KeyboardConfig config = keyboard::GetKeyboardConfig();
+  // TODO(oka): Change this to use config.voice_input.
+  features->AppendString(GenerateFeatureFlag(
+      "voiceinput", has_audio_input_devices && config.voice_input &&
+                        !base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
+                            keyboard::switches::kDisableVoiceInput)));
+  features->AppendString(
+      GenerateFeatureFlag("autocomplete", config.auto_complete));
+  features->AppendString(
+      GenerateFeatureFlag("autocorrect", config.auto_correct));
+  features->AppendString(GenerateFeatureFlag("spellcheck", config.spell_check));
+  features->AppendString(
+      GenerateFeatureFlag("handwriting", config.handwriting));
+
   results->Set("features", std::move(features));
+
   std::move(on_settings_callback).Run(std::move(results));
 }
 
+void ChromeVirtualKeyboardDelegate::DispatchConfigChangeEvent(
+    std::unique_ptr<base::DictionaryValue> settings) {
+  EventRouter* router = EventRouter::Get(browser_context_);
+
+  if (!router->HasEventListener(
+          keyboard_api::OnKeyboardConfigChanged::kEventName))
+    return;
+
+  auto event_args = std::make_unique<base::ListValue>();
+  event_args->Append(std::move(settings));
+
+  auto event = std::make_unique<extensions::Event>(
+      extensions::events::VIRTUAL_KEYBOARD_PRIVATE_ON_KEYBOARD_CONFIG_CHANGED,
+      keyboard_api::OnKeyboardConfigChanged::kEventName, std::move(event_args),
+      browser_context_);
+  router->BroadcastEvent(std::move(event));
+}
+
+api::virtual_keyboard::FeatureRestrictions
+ChromeVirtualKeyboardDelegate::RestrictFeatures(
+    const api::virtual_keyboard::RestrictFeatures::Params& params) {
+  const api::virtual_keyboard::FeatureRestrictions& restrictions =
+      params.restrictions;
+  api::virtual_keyboard::FeatureRestrictions update;
+  keyboard::KeyboardConfig config = keyboard::GetKeyboardConfig();
+  if (restrictions.spell_check_enabled &&
+      config.spell_check != *restrictions.spell_check_enabled) {
+    update.spell_check_enabled =
+        std::make_unique<bool>(*restrictions.spell_check_enabled);
+    config.spell_check = *restrictions.spell_check_enabled;
+  }
+  if (restrictions.auto_complete_enabled &&
+      config.auto_complete != *restrictions.auto_complete_enabled) {
+    update.auto_complete_enabled =
+        std::make_unique<bool>(*restrictions.auto_complete_enabled);
+    config.auto_complete = *restrictions.auto_complete_enabled;
+  }
+  if (restrictions.auto_correct_enabled &&
+      config.auto_correct != *restrictions.auto_correct_enabled) {
+    update.auto_correct_enabled =
+        std::make_unique<bool>(*restrictions.auto_correct_enabled);
+    config.auto_correct = *restrictions.auto_correct_enabled;
+  }
+  if (restrictions.voice_input_enabled &&
+      config.voice_input != *restrictions.voice_input_enabled) {
+    update.voice_input_enabled =
+        std::make_unique<bool>(*restrictions.voice_input_enabled);
+    config.voice_input = *restrictions.voice_input_enabled;
+  }
+  if (restrictions.handwriting_enabled &&
+      config.handwriting != *restrictions.handwriting_enabled) {
+    update.handwriting_enabled =
+        std::make_unique<bool>(*restrictions.handwriting_enabled);
+    config.handwriting = *restrictions.handwriting_enabled;
+  }
+
+  if (keyboard::UpdateKeyboardConfig(config)) {
+    // This reloads virtual keyboard even if it exists. This ensures virtual
+    // keyboard gets the correct state through
+    // chrome.virtualKeyboardPrivate.getKeyboardConfig.
+    // TODO(oka): Extension should reload on it's own by receiving event
+    if (keyboard::IsKeyboardEnabled())
+      ash::Shell::Get()->CreateKeyboard();
+  }
+  return update;
+}
+
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/virtual_keyboard_private/chrome_virtual_keyboard_delegate.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/virtual_keyboard_private/chrome_virtual_keyboard_delegate.h
index ac03deb8e87..562d77c5317 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/virtual_keyboard_private/chrome_virtual_keyboard_delegate.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/virtual_keyboard_private/chrome_virtual_keyboard_delegate.h
@@ -10,22 +10,32 @@
 #include "base/compiler_specific.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "content/public/browser/browser_context.h"
 #include "extensions/browser/api/virtual_keyboard_private/virtual_keyboard_delegate.h"
+#include "extensions/common/api/virtual_keyboard.h"
+
+namespace media {
+class AudioSystem;
+}
 
 namespace extensions {
 
 class ChromeVirtualKeyboardDelegate : public VirtualKeyboardDelegate {
  public:
-  ChromeVirtualKeyboardDelegate();
+  explicit ChromeVirtualKeyboardDelegate(
+      content::BrowserContext* browser_context);
   ~ChromeVirtualKeyboardDelegate() override;
 
+  // TODO(oka): Create ChromeVirtualKeyboardPrivateDelegate class and move all
+  // the methods except for RestrictFeatures into the class for clear separation
+  // of virtualKeyboard and virtualKeyboardPrivate API.
   void GetKeyboardConfig(
       OnKeyboardSettingsCallback on_settings_callback) override;
+  void OnKeyboardConfigChanged() override;
   bool HideKeyboard() override;
   bool InsertText(const base::string16& text) override;
   bool OnKeyboardLoaded() override;
   void SetHotrodKeyboard(bool enable) override;
-  void SetKeyboardRestricted(bool restricted) override;
   bool LockKeyboard(bool state) override;
   bool SendKeyEvent(const std::string& type,
                     int char_value,
@@ -37,10 +47,17 @@ class ChromeVirtualKeyboardDelegate : public VirtualKeyboardDelegate {
   bool SetVirtualKeyboardMode(int mode_enum) override;
   bool SetRequestedKeyboardState(int state_enum) override;
 
+  api::virtual_keyboard::FeatureRestrictions RestrictFeatures(
+      const api::virtual_keyboard::RestrictFeatures::Params& params) override;
+
  private:
   void OnHasInputDevices(OnKeyboardSettingsCallback on_settings_callback,
-                         bool has_input_devices);
+                         bool has_audio_input_devices);
+  void DispatchConfigChangeEvent(
+      std::unique_ptr<base::DictionaryValue> settings);
 
+  content::BrowserContext* browser_context_;
+  std::unique_ptr<media::AudioSystem> audio_system_;
   base::WeakPtr<ChromeVirtualKeyboardDelegate> weak_this_;
   base::WeakPtrFactory<ChromeVirtualKeyboardDelegate> weak_factory_;
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChromeVirtualKeyboardDelegate);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/vpn_provider/vpn_provider_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/vpn_provider/vpn_provider_apitest.cc
index daa35716969..43798f375e0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/vpn_provider/vpn_provider_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/vpn_provider/vpn_provider_apitest.cc
@@ -447,8 +447,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(VpnProviderApiTest, CreateDisable) {
 
   ExtensionService* extension_service =
       extensions::ExtensionSystem::Get(profile())->extension_service();
-  extension_service->DisableExtension(extension_id_,
-                                      extensions::disable_reason::DISABLE_NONE);
+  extension_service->DisableExtension(
+      extension_id_, extensions::disable_reason::DISABLE_USER_ACTION);
   content::RunAllPendingInMessageLoop();
   EXPECT_FALSE(DoesConfigExist(kTestConfig));
   EXPECT_FALSE(DBusThreadManager::Get()
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_api.cc
index 861f18cfafd..49e60147206 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_api.cc
@@ -575,12 +575,12 @@ void WebNavigationAPI::Shutdown() {
 }
 
 static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<WebNavigationAPI>>::
-    DestructorAtExit g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    DestructorAtExit g_web_navigation_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<WebNavigationAPI>*
 WebNavigationAPI::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_web_navigation_api_factory.Pointer();
 }
 
 void WebNavigationAPI::OnListenerAdded(const EventListenerInfo& details) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_apitest.cc
index a417fc2d61e..16c58cb39a6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_apitest.cc
@@ -384,17 +384,14 @@ class WebNavigationApiTest : public ExtensionApiTest {
 };
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, Api) {
-  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("webnavigation/api")) << message_;
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, GetFrame) {
-  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("webnavigation/getFrame")) << message_;
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, ClientRedirect) {
-  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("webnavigation/clientRedirect"))
       << message_;
 }
@@ -457,50 +454,42 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, ServerRedirectSingleProcess) {
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, ForwardBack) {
   if (content::IsBrowserSideNavigationEnabled())
     return; // TODO(jam): investigate
-  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("webnavigation/forwardBack")) << message_;
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, IFrame) {
-  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("webnavigation/iframe")) << message_;
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, SrcDoc) {
-  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("webnavigation/srcdoc")) << message_;
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, OpenTab) {
-  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("webnavigation/openTab")) << message_;
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, ReferenceFragment) {
-  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("webnavigation/referenceFragment"))
       << message_;
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, SimpleLoad) {
-  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("webnavigation/simpleLoad")) << message_;
 }
 
-// Flaky on Windows and Mac. See http://crbug.com/477480 (Windows) and
-// https://crbug.com/746407 (Mac).
-#if defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX)
+// Flaky on Windows, Mac and Linux. See http://crbug.com/477480 (Windows) and
+// https://crbug.com/746407 (Mac, Linux).
+#if defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX) || defined(OS_LINUX)
 #define MAYBE_Failures DISABLED_Failures
 #else
 #define MAYBE_Failures Failures
 #endif
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, MAYBE_Failures) {
-  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("webnavigation/failures")) << message_;
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, FilteredTest) {
-  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("webnavigation/filtered")) << message_;
 }
 
@@ -552,7 +541,6 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, MAYBE_UserAction) {
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, RequestOpenTab) {
-  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
 
   // Wait for the extension to set itself up and return control to us.
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("webnavigation/requestOpenTab"))
@@ -648,7 +636,6 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, TargetBlankIncognito) {
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, History) {
-  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("webnavigation/history")) << message_;
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_api_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_api_unittest.cc
index 6e29c8b0812..d57c4155043 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_api_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_api_unittest.cc
@@ -7,12 +7,12 @@
 
 #include <map>
 #include <memory>
-#include <queue>
 #include <tuple>
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/bind_helpers.h"
 #include "base/callback.h"
+#include "base/containers/queue.h"
 #include "base/files/file_path.h"
 #include "base/json/json_reader.h"
 #include "base/json/json_string_value_serializer.h"
@@ -173,7 +173,7 @@ class TestIPCSender : public IPC::Sender {
     return true;
   }
 
-  std::queue<base::Closure> task_queue_;
+  base::queue<base::Closure> task_queue_;
   SentMessages sent_messages_;
 };
 
@@ -601,7 +601,7 @@ TEST_F(ExtensionWebRequestTest, AccessRequestBodyData) {
   std::unique_ptr<const base::Value> form_data =
       base::JSONReader::Read(kFormData);
   ASSERT_TRUE(form_data.get() != NULL);
-  ASSERT_TRUE(form_data->GetType() == base::Value::Type::DICTIONARY);
+  ASSERT_TRUE(form_data->type() == base::Value::Type::DICTIONARY);
   // Contents of raw.
   base::ListValue raw;
   extensions::subtle::AppendKeyValuePair(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc
index 873abeb4a92..2c1e20b131a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc
@@ -1102,6 +1102,51 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest,
   }
 }
 
+// Test that initiator is only included as part of event details when the
+// extension has a permission matching the initiator.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest, MinimumAccessInitiator) {
+  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
+
+  ExtensionTestMessageListener listener("ready", false);
+  const Extension* extension = LoadExtension(
+      test_data_dir_.AppendASCII("webrequest_permissions/initiator"));
+  ASSERT_TRUE(extension) << message_;
+  EXPECT_TRUE(listener.WaitUntilSatisfied());
+
+  content::WebContents* web_contents =
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+  ASSERT_TRUE(web_contents);
+
+  struct TestCase {
+    std::string navigate_before_start;
+    std::string xhr_domain;
+    std::string expected_initiator;
+  } testcases[] = {{"example.com", "example.com", "example.com"},
+                   {"example2.com", "example3.com", "example2.com"},
+                   {"no-permission.com", "example4.com", ""}};
+
+  int port = embedded_test_server()->port();
+  for (const auto& testcase : testcases) {
+    SCOPED_TRACE(testcase.navigate_before_start + ":" + testcase.xhr_domain +
+                 ":" + testcase.expected_initiator);
+    ExtensionTestMessageListener initiator_listener(false);
+    initiator_listener.set_extension_id(extension->id());
+    ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), embedded_test_server()->GetURL(
+                                                testcase.navigate_before_start,
+                                                "/extensions/body1.html"));
+    PerformXhrInFrame(web_contents->GetMainFrame(), testcase.xhr_domain, port,
+                      "extensions/api_test/webrequest/xhr/data.json");
+    EXPECT_TRUE(initiator_listener.WaitUntilSatisfied());
+    if (testcase.expected_initiator.empty()) {
+      ASSERT_EQ("NO_INITIATOR", initiator_listener.message());
+    } else {
+      ASSERT_EQ(
+          "http://" + testcase.expected_initiator + ":" + std::to_string(port),
+          initiator_listener.message());
+    }
+  }
+}
+
 // Tests that the webRequest events aren't dispatched when the request initiator
 // is protected by policy.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTestWithManagementPolicy,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_event_details_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_event_details_unittest.cc
index b68ccc592b8..266fbe8f17d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_event_details_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_event_details_unittest.cc
@@ -97,7 +97,7 @@ TEST(WebRequestEventDetailsTest, SetResponseHeaders) {
     WebRequestEventDetails details(request.get(), kFilter);
     details.SetResponseHeaders(request.get(), headers.get());
     std::unique_ptr<base::DictionaryValue> dict =
-        details.GetFilteredDict(kFilter);
+        details.GetFilteredDict(kFilter, nullptr, std::string(), false);
     base::Value* filtered_headers = dict->FindPath({"responseHeaders"});
     ASSERT_TRUE(filtered_headers);
     EXPECT_EQ(2u, filtered_headers->GetList().size());
@@ -119,7 +119,7 @@ TEST(WebRequestEventDetailsTest, SetResponseHeaders) {
     WebRequestEventDetails gaia_details(gaia_request.get(), kFilter);
     gaia_details.SetResponseHeaders(gaia_request.get(), headers.get());
     std::unique_ptr<base::DictionaryValue> dict =
-        gaia_details.GetFilteredDict(kFilter);
+        gaia_details.GetFilteredDict(kFilter, nullptr, std::string(), false);
     base::Value* filtered_headers = dict->FindPath({"responseHeaders"});
     ASSERT_TRUE(filtered_headers);
     EXPECT_EQ(1u, filtered_headers->GetList().size());
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_permissions_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_permissions_unittest.cc
index 0303a492e24..9c182d76c61 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_permissions_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_permissions_unittest.cc
@@ -165,7 +165,6 @@ TEST_F(ExtensionWebRequestHelpersTestWithThreadsTest, TestHideRequestForURL) {
         sensitive_request.get(), content::RESOURCE_TYPE_SCRIPT, NULL,
         process_id, view_id, MSG_ROUTING_NONE,
         /*is_main_frame=*/false,
-        /*parent_is_main_frame=*/false,
         /*allow_download=*/true,
         /*is_async=*/false, content::PREVIEWS_OFF);
     extension_info_map_->RegisterExtensionProcess(extensions::kWebStoreAppId,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_view/chrome_web_view_internal_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_view/chrome_web_view_internal_api.cc
index a3f56b999e1..11110d1fd9e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_view/chrome_web_view_internal_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_view/chrome_web_view_internal_api.cc
@@ -4,10 +4,13 @@
 
 #include "chrome/browser/extensions/api/web_view/chrome_web_view_internal_api.h"
 
+#include <memory>
+
 #include "chrome/browser/extensions/api/context_menus/context_menus_api.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/context_menus/context_menus_api_helpers.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/chrome_web_view_internal.h"
+#include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
 #include "extensions/common/error_utils.h"
 
@@ -27,7 +30,7 @@ bool ChromeWebViewInternalContextMenusCreateFunction::RunAsync() {
       Profile::FromBrowserContext(browser_context())->IsOffTheRecord(),
       MenuItem::ExtensionKey(
           extension_id(),
-          GetSenderWebContents()->GetRenderProcessHost()->GetID(),
+          GetSenderWebContents()->GetMainFrame()->GetProcess()->GetID(),
           params->instance_id));
 
   if (params->create_properties.id.get()) {
@@ -61,7 +64,7 @@ bool ChromeWebViewInternalContextMenusUpdateFunction::RunAsync() {
       profile->IsOffTheRecord(),
       MenuItem::ExtensionKey(
           extension_id(),
-          GetSenderWebContents()->GetRenderProcessHost()->GetID(),
+          GetSenderWebContents()->GetMainFrame()->GetProcess()->GetID(),
           params->instance_id));
 
   if (params->id.as_string)
@@ -89,7 +92,7 @@ bool ChromeWebViewInternalContextMenusRemoveFunction::RunAsync() {
       Profile::FromBrowserContext(browser_context())->IsOffTheRecord(),
       MenuItem::ExtensionKey(
           extension_id(),
-          GetSenderWebContents()->GetRenderProcessHost()->GetID(),
+          GetSenderWebContents()->GetMainFrame()->GetProcess()->GetID(),
           params->instance_id));
 
   if (params->menu_item_id.as_string) {
@@ -125,7 +128,7 @@ bool ChromeWebViewInternalContextMenusRemoveAllFunction::RunAsync() {
       MenuManager::Get(Profile::FromBrowserContext(browser_context()));
   menu_manager->RemoveAllContextItems(MenuItem::ExtensionKey(
       extension_id(),
-      GetSenderWebContents()->GetRenderProcessHost()->GetID(),
+      GetSenderWebContents()->GetMainFrame()->GetProcess()->GetID(),
       params->instance_id));
 
   SendResponse(true);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.cc
index c87e15d2688..4ae4e0aea8d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.cc
@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "chrome/browser/extensions/extension_tab_util.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "content/public/browser/media_device_id.h"
+#include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "extensions/browser/event_router.h"
 #include "extensions/browser/extension_registry.h"
@@ -34,8 +35,8 @@ namespace wap = api::webrtc_audio_private;
 using api::webrtc_audio_private::RequestInfo;
 
 static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<
-    WebrtcAudioPrivateEventService>>::DestructorAtExit g_factory =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+    WebrtcAudioPrivateEventService>>::DestructorAtExit
+    g_webrtc_audio_private_api_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
 WebrtcAudioPrivateEventService::WebrtcAudioPrivateEventService(
     content::BrowserContext* context)
@@ -59,7 +60,7 @@ void WebrtcAudioPrivateEventService::Shutdown() {
 // static
 BrowserContextKeyedAPIFactory<WebrtcAudioPrivateEventService>*
 WebrtcAudioPrivateEventService::GetFactoryInstance() {
-  return g_factory.Pointer();
+  return g_webrtc_audio_private_api_factory.Pointer();
 }
 
 // static
@@ -129,6 +130,13 @@ std::string WebrtcAudioPrivateFunction::device_id_salt() const {
   return device_id_salt_;
 }
 
+media::AudioSystem* WebrtcAudioPrivateFunction::GetAudioSystem() {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
+  if (!audio_system_)
+    audio_system_ = media::AudioSystem::CreateInstance();
+  return audio_system_.get();
+}
+
 // TODO(hlundin): Stolen from WebrtcLoggingPrivateFunction.
 // Consolidate and improve. http://crbug.com/710371
 content::RenderProcessHost*
@@ -163,7 +171,7 @@ WebrtcAudioPrivateFunction::GetRenderProcessHostFromRequest(
         expected_origin.spec().c_str(), security_origin.c_str());
     return nullptr;
   }
-  return contents->GetRenderProcessHost();
+  return contents->GetMainFrame()->GetProcess();
 }
 
 bool WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction::RunAsync() {
@@ -180,7 +188,7 @@ bool WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction::RunAsync() {
 void WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction::
     GetOutputDeviceDescriptionsOnIOThread() {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-  media::AudioSystem::Get()->GetDeviceDescriptions(
+  GetAudioSystem()->GetDeviceDescriptions(
       false, base::BindOnce(&WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction::
                                 ReceiveOutputDeviceDescriptionsOnIOThread,
                             this));
@@ -235,7 +243,7 @@ bool WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::RunAsync() {
 void WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::
     GetInputDeviceDescriptionsOnIOThread() {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-  media::AudioSystem::Get()->GetDeviceDescriptions(
+  GetAudioSystem()->GetDeviceDescriptions(
       true, base::BindOnce(&WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::
                                ReceiveInputDeviceDescriptionsOnIOThread,
                            this));
@@ -264,7 +272,7 @@ void WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::
     CalculateHMACOnIOThread(std::string());
     return;
   }
-  media::AudioSystem::Get()->GetAssociatedOutputDeviceID(
+  GetAudioSystem()->GetAssociatedOutputDeviceID(
       raw_source_id,
       base::BindOnce(
           &WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::CalculateHMACOnIOThread,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.h
index 201f72a68c1..4b6f481e27c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.h
@@ -19,6 +19,10 @@
 #include "extensions/browser/browser_context_keyed_api_factory.h"
 #include "media/audio/audio_device_description.h"
 
+namespace media {
+class AudioSystem;
+}
+
 namespace extensions {
 
 // Listens for device changes and forwards as an extension event.
@@ -66,6 +70,8 @@ class WebrtcAudioPrivateFunction : public ChromeAsyncExtensionFunction {
   // |InitDeviceIDSalt()|.
   std::string device_id_salt() const;
 
+  media::AudioSystem* GetAudioSystem();
+
   // Returns the RenderProcessHost associated with the given |request|
   // authorized by the |security_origin|. Returns null if unauthorized or
   // the RPH does not exist.
@@ -75,6 +81,7 @@ class WebrtcAudioPrivateFunction : public ChromeAsyncExtensionFunction {
 
  private:
   std::string device_id_salt_;
+  std::unique_ptr<media::AudioSystem> audio_system_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(WebrtcAudioPrivateFunction);
 };
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_browsertest.cc
index 596f5db33e5..8eec628c2e9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_browsertest.cc
@@ -62,7 +62,9 @@ namespace {
 void GetAudioDeviceDescriptions(bool for_input,
                                 AudioDeviceDescriptions* device_descriptions) {
   base::RunLoop run_loop;
-  media::AudioSystem::Get()->GetDeviceDescriptions(
+  std::unique_ptr<media::AudioSystem> audio_system =
+      media::AudioSystem::CreateInstance();
+  audio_system->GetDeviceDescriptions(
       for_input,
       base::BindOnce(
           [](base::Closure finished_callback, AudioDeviceDescriptions* result,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_event_log_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_event_log_apitest.cc
index f5c6b448fca..e13d805a9d0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_event_log_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_event_log_apitest.cc
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "chrome/browser/media/webrtc/webrtc_browsertest_base.h"
 #include "chrome/browser/media/webrtc/webrtc_browsertest_common.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
+#include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/common/content_switches.h"
 #include "content/public/test/browser_test_utils.h"
 #include "extensions/browser/api_test_utils.h"
@@ -224,7 +225,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebrtcEventLogApiTest, TestStartStopWebRtcEventLogging) {
 
   // Check that the file exists and is non-empty.
   content::RenderProcessHost* render_process_host =
-      left_tab->GetRenderProcessHost();
+      left_tab->GetMainFrame()->GetProcess();
   ASSERT_NE(render_process_host, nullptr);
   int render_process_id = render_process_host->GetID();
   base::FilePath full_file_name =
@@ -299,7 +300,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebrtcEventLogApiTest,
   // The log has stopped automatically. Check that the file exists and is
   // non-empty.
   content::RenderProcessHost* render_process_host =
-      left_tab->GetRenderProcessHost();
+      left_tab->GetMainFrame()->GetProcess();
   ASSERT_NE(render_process_host, nullptr);
   int render_process_id = render_process_host->GetID();
   base::FilePath full_file_name =
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_logging_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_logging_private_api.cc
index 58be6b75cfa..8f7c92d6353 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_logging_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_logging_private_api.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
+#include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
 #include "content/public/browser/site_instance.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
@@ -92,7 +93,7 @@ content::RenderProcessHost* WebrtcLoggingPrivateFunction::RphFromRequest(
         expected_origin.spec().c_str(), security_origin.c_str());
     return nullptr;
   }
-  return contents->GetRenderProcessHost();
+  return contents->GetMainFrame()->GetProcess();
 }
 
 scoped_refptr<WebRtcLoggingHandlerHost>
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webstore_private/webstore_private_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webstore_private/webstore_private_apitest.cc
index 45f5cc3b689..6c441e18af3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webstore_private/webstore_private_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webstore_private/webstore_private_apitest.cc
@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
+#include "chrome/common/extensions/extension_test_util.h"
 #include "chrome/common/features.h"
 #include "chrome/test/base/ui_test_utils.h"
 #include "content/public/browser/gpu_data_manager.h"
@@ -154,9 +155,8 @@ class ExtensionWebstorePrivateApiTest : public ExtensionApiTest {
     // See http://crbug.com/177163 for details.
     return true;
 #else
-    GURL crx_url = GetTestServerURL(crx_file);
-    base::CommandLine::ForCurrentProcess()->AppendSwitchASCII(
-        switches::kAppsGalleryUpdateURL, crx_url.spec());
+    const GURL crx_url = GetTestServerURL(crx_file);
+    extension_test_util::SetGalleryUpdateURL(crx_url);
 
     GURL page_url = GetTestServerURL(page);
     return RunPageTest(page_url.spec());
@@ -399,7 +399,7 @@ class ExtensionWebstoreGetWebGLStatusTest : public InProcessBrowserTest {
     std::unique_ptr<base::Value> result(utils::RunFunctionAndReturnSingleResult(
         function.get(), kEmptyArgs, browser()));
     ASSERT_TRUE(result);
-    EXPECT_EQ(base::Value::Type::STRING, result->GetType());
+    EXPECT_EQ(base::Value::Type::STRING, result->type());
     std::string webgl_status;
     EXPECT_TRUE(result->GetAsString(&webgl_status));
     EXPECT_STREQ(webgl_allowed ? kWebGLStatusAllowed : kWebGLStatusBlocked,
diff --git a/chromium/chrome/browser/media/router/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/media/router/BUILD.gn
index 650d76273d7..9ffad961491 100644
--- a/chromium/chrome/browser/media/router/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/media/router/BUILD.gn
@@ -76,6 +76,8 @@ static_library("router") {
       "media_router_ui_service.h",
       "media_router_ui_service_factory.cc",
       "media_router_ui_service_factory.h",
+      "mojo/extension_media_route_provider_proxy.cc",
+      "mojo/extension_media_route_provider_proxy.h",
       "mojo/media_route_controller.cc",
       "mojo/media_route_controller.h",
       "mojo/media_route_provider_util_win.cc",
diff --git a/chromium/chrome/browser/media/router/discovery/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/media/router/discovery/BUILD.gn
index a54986ad192..93fe72a9ffc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/media/router/discovery/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/media/router/discovery/BUILD.gn
@@ -65,6 +65,10 @@ static_library("discovery") {
       "discovery_network_list_win.cc",
       "discovery_network_monitor.cc",
       "discovery_network_monitor.h",
+      "discovery_network_monitor_metric_observer.cc",
+      "discovery_network_monitor_metric_observer.h",
+      "discovery_network_monitor_metrics.cc",
+      "discovery_network_monitor_metrics.h",
     ]
   }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/metrics/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/metrics/BUILD.gn
index 5fea07e070f..dac8ad8a7a5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/metrics/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/metrics/BUILD.gn
@@ -11,4 +11,5 @@ generate_expired_histograms_array("expired_histograms_array") {
   ]
   namespace = "chrome_metrics"
   header_filename = "expired_histograms_array.h"
+  major_branch_date_filepath = "//chrome/MAJOR_BRANCH_DATE"
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/nacl_host/test/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/nacl_host/test/BUILD.gn
index 0715b3312eb..0de6e09f3a3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/nacl_host/test/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/nacl_host/test/BUILD.gn
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
-import("//build/config/features.gni")
+import("//components/nacl/features.gni")
 
 if (enable_nacl && (is_linux || is_win)) {
   executable("mock_nacl_gdb") {
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.cc b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.cc
index 05898e33d74..5b03825d98c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.cc
@@ -7,7 +7,6 @@
 #include <stddef.h>
 
 #include <memory>
-#include <stack>
 #include <vector>
 
 #include "base/bind.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_http_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_http_unittest.cc
index 1c7dad8e7e2..46cb19e72ac 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_http_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_http_unittest.cc
@@ -28,7 +28,7 @@
 #if BUILDFLAG(ENABLE_PRINT_PREVIEW)
 #include "chrome/browser/printing/pwg_raster_converter.h"
 #include "printing/pwg_raster_settings.h"
-#endif  // ENABLE_PRINT_PREVIEW
+#endif
 
 namespace cloud_print {
 
@@ -228,7 +228,7 @@ const char kSampleCJTDuplex[] =
     "\"version\" : \"1.0\","
     "\"print\": { \"duplex\": {\"type\": \"SHORT_EDGE\"} }"
     "}";
-#endif  // ENABLE_PRINT_PREVIEW
+#endif  // BUILDFLAG(ENABLE_PRINT_PREVIEW)
 
 const char* const kTestParams[] = {"8.8.4.4", "2001:4860:4860::8888"};
 
@@ -262,12 +262,12 @@ class PrivetHTTPTest : public TestWithParam<const char*> {
   PrivetHTTPTest() {
     PrivetURLFetcher::ResetTokenMapForTests();
 
-    request_context_ = new net::TestURLRequestContextGetter(
+    request_context_ = base::MakeRefCounted<net::TestURLRequestContextGetter>(
         base::ThreadTaskRunnerHandle::Get());
     privet_client_ = PrivetV1HTTPClient::CreateDefault(
-        base::WrapUnique<PrivetHTTPClient>(new PrivetHTTPClientImpl(
+        std::make_unique<PrivetHTTPClientImpl>(
             "sampleDevice._privet._tcp.local",
-            net::HostPortPair(GetParam(), 6006), request_context_.get())));
+            net::HostPortPair(GetParam(), 6006), request_context_.get()));
     fetcher_factory_.SetDelegateForTests(&fetcher_delegate_);
   }
 
@@ -302,10 +302,12 @@ class PrivetHTTPTest : public TestWithParam<const char*> {
     EXPECT_TRUE(fetcher);
     EXPECT_EQ(url, fetcher->GetOriginalURL());
 
-    if (!fetcher) return false;
+    if (!fetcher)
+      return false;
 
     EXPECT_EQ(data, fetcher->upload_data());
-    if (data != fetcher->upload_data()) return false;
+    if (data != fetcher->upload_data())
+      return false;
 
     return SuccessfulResponseToURL(url, response);
   }
@@ -336,10 +338,12 @@ class PrivetHTTPTest : public TestWithParam<const char*> {
     EXPECT_TRUE(fetcher);
     EXPECT_EQ(url, fetcher->GetOriginalURL());
 
-    if (!fetcher) return false;
+    if (!fetcher)
+      return false;
 
     EXPECT_EQ(file_path, fetcher->upload_file_path());
-    if (file_path != fetcher->upload_file_path()) return false;
+    if (file_path != fetcher->upload_file_path())
+      return false;
 
     return SuccessfulResponseToURL(url, response);
   }
@@ -368,12 +372,7 @@ class PrivetHTTPTest : public TestWithParam<const char*> {
 class MockJSONCallback{
  public:
   void OnPrivetJSONDone(const base::DictionaryValue* value) {
-    if (!value) {
-      value_.reset();
-    } else {
-      value_.reset(value->DeepCopy());
-    }
-
+    value_.reset(value ? value->DeepCopy() : nullptr);
     OnPrivetJSONDoneInternal();
   }
 
@@ -461,7 +460,7 @@ TEST_P(PrivetInfoTest, SuccessfulInfo) {
   info_operation_->Start();
 
   net::TestURLFetcher* fetcher = fetcher_factory_.GetFetcherByID(0);
-  ASSERT_TRUE(fetcher != NULL);
+  ASSERT_TRUE(fetcher);
   EXPECT_EQ(GetUrl("/privet/info"), fetcher->GetOriginalURL());
 
   fetcher->SetResponseString(kSampleInfoResponse);
@@ -477,7 +476,7 @@ TEST_P(PrivetInfoTest, InfoFailureHTTP) {
   info_operation_->Start();
 
   net::TestURLFetcher* fetcher = fetcher_factory_.GetFetcherByID(0);
-  ASSERT_TRUE(fetcher != NULL);
+  ASSERT_TRUE(fetcher);
   fetcher->set_status(net::URLRequestStatus(net::URLRequestStatus::SUCCESS,
                                             net::OK));
   fetcher->set_response_code(404);
@@ -767,8 +766,7 @@ class PrivetLocalPrintTest : public PrivetHTTPTest {
     local_print_operation_ = privet_client_->CreateLocalPrintOperation(
         &local_print_delegate_);
 
-    std::unique_ptr<FakePWGRasterConverter> pwg_converter(
-        new FakePWGRasterConverter);
+    auto pwg_converter = std::make_unique<FakePWGRasterConverter>();
     pwg_converter_ = pwg_converter.get();
     local_print_operation_->SetPWGRasterConverterForTesting(
         std::move(pwg_converter));
@@ -1031,7 +1029,7 @@ TEST_P(PrivetLocalPrintTest, LocalPrintRetryOnInvalidJobID) {
   EXPECT_TRUE(SuccessfulResponseToURL(GetUrl("/privet/printer/createjob"),
                                       kSampleCreatejobResponse));
 }
-#endif  // ENABLE_PRINT_PREVIEW
+#endif  // BUILDFLAG(ENABLE_PRINT_PREVIEW)
 
 class PrivetHttpWithServerTest : public ::testing::Test,
                                  public PrivetURLFetcher::Delegate {
@@ -1040,10 +1038,11 @@ class PrivetHttpWithServerTest : public ::testing::Test,
       : thread_bundle_(content::TestBrowserThreadBundle::REAL_IO_THREAD) {}
 
   void SetUp() override {
-    context_getter_ = new net::TestURLRequestContextGetter(
+    context_getter_ = base::MakeRefCounted<net::TestURLRequestContextGetter>(
         BrowserThread::GetTaskRunnerForThread(BrowserThread::IO));
 
-    server_.reset(new EmbeddedTestServer(EmbeddedTestServer::TYPE_HTTP));
+    server_ =
+        std::make_unique<EmbeddedTestServer>(EmbeddedTestServer::TYPE_HTTP);
 
     base::FilePath test_data_dir;
     ASSERT_TRUE(PathService::Get(base::DIR_SOURCE_ROOT, &test_data_dir));
@@ -1051,8 +1050,8 @@ class PrivetHttpWithServerTest : public ::testing::Test,
         test_data_dir.Append(FILE_PATH_LITERAL("chrome/test/data")));
     ASSERT_TRUE(server_->Start());
 
-    client_.reset(new PrivetHTTPClientImpl("test", server_->host_port_pair(),
-                                           context_getter_));
+    client_ = std::make_unique<PrivetHTTPClientImpl>(
+        "test", server_->host_port_pair(), context_getter_);
   }
 
   void OnNeedPrivetToken(
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications.cc b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications.cc
index 4b21d9e8054..3d171ebab75 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications.cc
@@ -258,7 +258,8 @@ void PrivetNotificationService::PrivetNotify(int devices_active,
 
   Profile* profile = Profile::FromBrowserContext(profile_);
   Notification notification(
-      message_center::NOTIFICATION_TYPE_SIMPLE, title, body,
+      message_center::NOTIFICATION_TYPE_SIMPLE, kPrivetNotificationID, title,
+      body,
       ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetImageNamed(
           IDR_LOCAL_DISCOVERY_CLOUDPRINT_ICON),
       message_center::NotifierId(message_center::NotifierId::SYSTEM_COMPONENT,
@@ -361,10 +362,6 @@ PrivetNotificationDelegate::PrivetNotificationDelegate(Profile* profile)
 PrivetNotificationDelegate::~PrivetNotificationDelegate() {
 }
 
-std::string PrivetNotificationDelegate::id() const {
-  return kPrivetNotificationID;
-}
-
 void PrivetNotificationDelegate::ButtonClick(int button_index) {
   if (button_index == 0) {
     ReportPrivetUmaEvent(PRIVET_NOTIFICATION_CLICKED);
@@ -391,7 +388,7 @@ void PrivetNotificationDelegate::DisableNotifications() {
 
 void PrivetNotificationDelegate::CloseNotification() {
   g_browser_process->notification_ui_manager()->CancelById(
-      id(), NotificationUIManager::GetProfileID(profile_));
+      kPrivetNotificationID, NotificationUIManager::GetProfileID(profile_));
 }
 
 }  // namespace cloud_print
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications.h b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications.h
index f70df3af5b5..9fb698b7fb9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications.h
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications.h
@@ -9,12 +9,12 @@
 #include <memory>
 #include <string>
 
-#include "chrome/browser/notifications/notification_delegate.h"
 #include "chrome/browser/printing/cloud_print/privet_device_lister.h"
 #include "chrome/browser/printing/cloud_print/privet_http.h"
 #include "components/keyed_service/core/keyed_service.h"
 #include "components/prefs/pref_member.h"
 #include "net/net_features.h"
+#include "ui/message_center/notification_delegate.h"
 
 class Profile;
 
@@ -137,12 +137,11 @@ class PrivetNotificationService
 #endif  // ENABLE_MDNS
 };
 
-class PrivetNotificationDelegate : public NotificationDelegate {
+class PrivetNotificationDelegate : public message_center::NotificationDelegate {
  public:
   explicit PrivetNotificationDelegate(Profile* profile);
 
   // NotificationDelegate implementation.
-  std::string id() const override;
   void ButtonClick(int button_index) override;
 
  protected:
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/pdf_to_emf_converter.cc b/chromium/chrome/browser/printing/pdf_to_emf_converter.cc
index b1b023e6018..41102098c0e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/pdf_to_emf_converter.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/pdf_to_emf_converter.cc
@@ -8,10 +8,10 @@
 #include <windows.h>
 
 #include <memory>
-#include <queue>
 #include <utility>
 #include <vector>
 
+#include "base/containers/queue.h"
 #include "base/files/file.h"
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/files/scoped_temp_dir.h"
@@ -22,6 +22,7 @@
 #include "base/sequenced_task_runner.h"
 #include "base/task_scheduler/post_task.h"
 #include "base/threading/sequenced_task_runner_handle.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
 #include "chrome/common/chrome_utility_printing_messages.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
@@ -249,7 +250,7 @@ class PdfConverterUtilityProcessHostClient
   // Queue of callbacks for GetPage() requests. Utility process should reply
   // with PageDone in the same order as requests were received.
   // Use containers that keeps element pointers valid after push() and pop().
-  using GetPageCallbacks = std::queue<GetPageCallbackData>;
+  using GetPageCallbacks = base::queue<GetPageCallbackData>;
   GetPageCallbacks get_page_callbacks_;
 
   const scoped_refptr<base::SequencedTaskRunner> blocking_task_runner_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_job.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_job.cc
index 4fc7d84e20c..964eec8c10e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_job.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_job.cc
@@ -45,10 +45,7 @@ void HoldRefCallback(const scoped_refptr<PrintJobWorkerOwner>& owner,
 }  // namespace
 
 PrintJob::PrintJob()
-    : source_(nullptr),
-      is_job_pending_(false),
-      is_canceling_(false),
-      quit_factory_(this) {
+    : is_job_pending_(false), is_canceling_(false), quit_factory_(this) {
   // This is normally a UI message loop, but in unit tests, the message loop is
   // of the 'default' type.
   DCHECK(base::MessageLoopForUI::IsCurrent() ||
@@ -65,19 +62,17 @@ PrintJob::~PrintJob() {
 }
 
 void PrintJob::Initialize(PrintJobWorkerOwner* job,
-                          PrintedPagesSource* source,
+                          const base::string16& name,
                           int page_count) {
-  DCHECK(!source_);
   DCHECK(!worker_);
   DCHECK(!is_job_pending_);
   DCHECK(!is_canceling_);
   DCHECK(!document_.get());
-  source_ = source;
   worker_ = job->DetachWorker(this);
   settings_ = job->settings();
 
   PrintedDocument* new_doc =
-      new PrintedDocument(settings_, source_, job->cookie());
+      new PrintedDocument(settings_, name, job->cookie());
 
   new_doc->set_page_count(page_count);
   UpdatePrintedDocument(new_doc);
@@ -127,7 +122,7 @@ void PrintJob::StartPrinting() {
 
   // Real work is done in PrintJobWorker::StartPrinting().
   worker_->PostTask(FROM_HERE,
-                    base::Bind(&HoldRefCallback, make_scoped_refptr(this),
+                    base::Bind(&HoldRefCallback, base::WrapRefCounted(this),
                                base::Bind(&PrintJobWorker::StartPrinting,
                                           base::Unretained(worker_.get()),
                                           base::RetainedRef(document_))));
@@ -205,12 +200,6 @@ bool PrintJob::FlushJob(base::TimeDelta timeout) {
   return true;
 }
 
-void PrintJob::DisconnectSource() {
-  source_ = nullptr;
-  if (document_.get())
-    document_->DisconnectSource();
-}
-
 bool PrintJob::is_job_pending() const {
   return is_job_pending_;
 }
@@ -222,7 +211,7 @@ PrintedDocument* PrintJob::document() const {
 #if defined(OS_WIN)
 class PrintJob::PdfConversionState {
  public:
-  PdfConversionState(gfx::Size page_size, gfx::Rect content_area)
+  PdfConversionState(const gfx::Size& page_size, const gfx::Rect& content_area)
       : page_count_(0),
         current_page_(0),
         pages_in_progress_(0),
@@ -254,8 +243,8 @@ class PrintJob::PdfConversionState {
   }
 
   void set_page_count(int page_count) { page_count_ = page_count; }
-  gfx::Size page_size() const { return page_size_; }
-  gfx::Rect content_area() const { return content_area_; }
+  const gfx::Size& page_size() const { return page_size_; }
+  const gfx::Rect& content_area() const { return content_area_; }
 
  private:
   int page_count_;
@@ -364,7 +353,7 @@ void PrintJob::UpdatePrintedDocument(PrintedDocument* new_document) {
     DCHECK(!is_job_pending_);
     // Sync the document with the worker.
     worker_->PostTask(FROM_HERE,
-                      base::Bind(&HoldRefCallback, make_scoped_refptr(this),
+                      base::Bind(&HoldRefCallback, base::WrapRefCounted(this),
                                  base::Bind(&PrintJobWorker::OnDocumentChanged,
                                             base::Unretained(worker_.get()),
                                             base::RetainedRef(document_))));
@@ -458,8 +447,6 @@ void PrintJob::ControlledWorkerShutdown() {
 
   // Now make sure the thread object is cleaned up. Do this on a worker
   // thread because it may block.
-  // TODO(fdoray): Remove MayBlock() once base::Thread::Stop() passes
-  // base::ThreadRestrictions::AssertWaitAllowed().
   base::PostTaskWithTraitsAndReply(
       FROM_HERE,
       {base::MayBlock(), base::WithBaseSyncPrimitives(),
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_job.h b/chromium/chrome/browser/printing/print_job.h
index 6a189d6d569..239456ba2ba 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_job.h
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_job.h
@@ -26,7 +26,6 @@ class MetafilePlayer;
 class PrintJobWorker;
 class PrintedDocument;
 class PrintedPage;
-class PrintedPagesSource;
 class PrinterQuery;
 
 // Manages the print work for a specific document. Talks to the printer through
@@ -44,7 +43,8 @@ class PrintJob : public PrintJobWorkerOwner,
 
   // Grabs the ownership of the PrintJobWorker from another job, which is
   // usually a PrinterQuery. Set the expected page count of the print job.
-  void Initialize(PrintJobWorkerOwner* job, PrintedPagesSource* source,
+  void Initialize(PrintJobWorkerOwner* job,
+                  const base::string16& name,
                   int page_count);
 
   // content::NotificationObserver implementation.
@@ -79,10 +79,6 @@ class PrintJob : public PrintJobWorkerOwner,
   // our data.
   bool FlushJob(base::TimeDelta timeout);
 
-  // Disconnects the PrintedPage source (PrintedPagesSource). It is done when
-  // the source is being destroyed.
-  void DisconnectSource();
-
   // Returns true if the print job is pending, i.e. between a StartPrinting()
   // and the end of the spooling.
   bool is_job_pending() const;
@@ -143,10 +139,6 @@ class PrintJob : public PrintJobWorkerOwner,
 
   content::NotificationRegistrar registrar_;
 
-  // Source that generates the PrintedPage's (i.e. a WebContents). It will be
-  // set back to NULL if the source is deleted before this object.
-  PrintedPagesSource* source_;
-
   // All the UI is done in a worker thread because many Win32 print functions
   // are blocking and enters a message loop without your consent. There is one
   // worker thread per print job.
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_manager.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_manager.cc
index 96d10d2a9fa..60fcd13501f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_manager.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_manager.cc
@@ -25,7 +25,7 @@ PrintQueriesQueue::~PrintQueriesQueue() {
 void PrintQueriesQueue::QueuePrinterQuery(PrinterQuery* job) {
   base::AutoLock lock(lock_);
   DCHECK(job);
-  queued_queries_.push_back(make_scoped_refptr(job));
+  queued_queries_.push_back(base::WrapRefCounted(job));
   DCHECK(job->is_valid());
 }
 
@@ -47,8 +47,7 @@ scoped_refptr<PrinterQuery> PrintQueriesQueue::PopPrinterQuery(
 scoped_refptr<PrinterQuery> PrintQueriesQueue::CreatePrinterQuery(
     int render_process_id,
     int render_frame_id) {
-  return make_scoped_refptr(
-      new PrinterQuery(render_process_id, render_frame_id));
+  return base::MakeRefCounted<PrinterQuery>(render_process_id, render_frame_id);
 }
 
 void PrintQueriesQueue::Shutdown() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_unittest.cc
index 3902443fb7f..481d3631694 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_unittest.cc
@@ -17,18 +17,12 @@
 #include "content/public/browser/notification_service.h"
 #include "content/public/common/child_process_host.h"
 #include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
-#include "printing/printed_pages_source.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 
 namespace printing {
 
 namespace {
 
-class TestSource : public PrintedPagesSource {
- public:
-  base::string16 RenderSourceName() override { return base::string16(); }
-};
-
 class TestPrintJobWorker : public PrintJobWorker {
  public:
   explicit TestPrintJobWorker(PrintJobWorkerOwner* owner)
@@ -105,8 +99,7 @@ TEST(PrintJobTest, SimplePrint) {
   scoped_refptr<PrintJob> job(new TestPrintJob(&check));
   EXPECT_TRUE(job->RunsTasksInCurrentSequence());
   scoped_refptr<TestOwner> owner(new TestOwner);
-  TestSource source;
-  job->Initialize(owner.get(), &source, 1);
+  job->Initialize(owner.get(), base::string16(), 1);
   job->Stop();
   while (job->document()) {
     base::RunLoop().RunUntilIdle();
@@ -139,7 +132,6 @@ TEST(PrintJobTest, SimplePrintLateInit) {
   job->Cancel();
   job->RequestMissingPages();
   job->FlushJob(timeout);
-  job->DisconnectSource();
   job->is_job_pending();
   job->document();
   // Private
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker.cc
index a884d985f16..13434ba2f6c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker.cc
@@ -163,14 +163,14 @@ void PrintJobWorker::GetSettings(bool ask_user_for_settings,
   if (ask_user_for_settings) {
     BrowserThread::PostTask(
         BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-        base::BindOnce(&HoldRefCallback, make_scoped_refptr(owner_),
+        base::BindOnce(&HoldRefCallback, base::WrapRefCounted(owner_),
                        base::Bind(&PrintJobWorker::GetSettingsWithUI,
                                   base::Unretained(this), document_page_count,
                                   has_selection, is_scripted)));
   } else {
     BrowserThread::PostTask(
         BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-        base::BindOnce(&HoldRefCallback, make_scoped_refptr(owner_),
+        base::BindOnce(&HoldRefCallback, base::WrapRefCounted(owner_),
                        base::Bind(&PrintJobWorker::UseDefaultSettings,
                                   base::Unretained(this))));
   }
@@ -183,7 +183,7 @@ void PrintJobWorker::SetSettings(
   BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::UI, FROM_HERE,
       base::BindOnce(
-          &HoldRefCallback, make_scoped_refptr(owner_),
+          &HoldRefCallback, base::WrapRefCounted(owner_),
           base::Bind(&PrintJobWorker::UpdatePrintSettings,
                      base::Unretained(this), base::Passed(&new_settings))));
 }
@@ -209,9 +209,8 @@ void PrintJobWorker::GetSettingsDone(PrintingContext::Result result) {
   // PrintJob will create the new PrintedDocument.
   owner_->PostTask(FROM_HERE,
                    base::Bind(&PrintJobWorkerOwner::GetSettingsDone,
-                              make_scoped_refptr(owner_),
-                              printing_context_->settings(),
-                              result));
+                              base::WrapRefCounted(owner_),
+                              printing_context_->settings(), result));
 }
 
 void PrintJobWorker::GetSettingsWithUI(
@@ -246,7 +245,7 @@ void PrintJobWorker::GetSettingsWithUI(
   // weak_factory_ creates pointers valid only on owner_ thread.
   printing_context_->AskUserForSettings(
       document_page_count, has_selection, is_scripted,
-      base::Bind(&PostOnOwnerThread, make_scoped_refptr(owner_),
+      base::Bind(&PostOnOwnerThread, base::WrapRefCounted(owner_),
                  base::Bind(&PrintJobWorker::GetSettingsDone,
                             weak_factory_.GetWeakPtr())));
 }
@@ -353,7 +352,7 @@ bool PrintJobWorker::IsRunning() const {
   return thread_.IsRunning();
 }
 
-bool PrintJobWorker::PostTask(const tracked_objects::Location& from_here,
+bool PrintJobWorker::PostTask(const base::Location& from_here,
                               const base::Closure& task) {
   if (task_runner_.get())
     return task_runner_->PostTask(from_here, task);
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker.h b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker.h
index f11ae6b57ef..e5a63ee5213 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker.h
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker.h
@@ -75,8 +75,7 @@ class PrintJobWorker {
   bool IsRunning() const;
 
   // Posts the given task to be run.
-  bool PostTask(const tracked_objects::Location& from_here,
-                const base::Closure& task);
+  bool PostTask(const base::Location& from_here, const base::Closure& task);
 
   // Signals the thread to exit in the near future.
   void StopSoon();
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.cc
index ea08de23ae4..60b8473f0fb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.cc
@@ -20,7 +20,7 @@ bool PrintJobWorkerOwner::RunsTasksInCurrentSequence() const {
   return task_runner_->RunsTasksInCurrentSequence();
 }
 
-bool PrintJobWorkerOwner::PostTask(const tracked_objects::Location& from_here,
+bool PrintJobWorkerOwner::PostTask(const base::Location& from_here,
                                    const base::Closure& task) {
   return task_runner_->PostTask(from_here, task);
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.h b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.h
index 025f8aadcde..25b4db1fa8a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.h
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.h
@@ -11,11 +11,8 @@
 #include "printing/printing_context.h"
 
 namespace base {
-class SequencedTaskRunner;
-}
-
-namespace tracked_objects {
 class Location;
+class SequencedTaskRunner;
 }
 
 namespace printing {
@@ -49,8 +46,7 @@ class PrintJobWorkerOwner
   bool RunsTasksInCurrentSequence() const;
 
   // Posts the given task to be run.
-  bool PostTask(const tracked_objects::Location& from_here,
-                const base::Closure& task);
+  bool PostTask(const base::Location& from_here, const base::Closure& task);
 
  protected:
   friend class base::RefCountedThreadSafe<PrintJobWorkerOwner>;
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_dialog_controller.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_dialog_controller.cc
index ba6ea65f825..4ffe5d22e5a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_dialog_controller.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_dialog_controller.cc
@@ -36,6 +36,7 @@
 #include "content/public/browser/navigation_entry.h"
 #include "content/public/browser/notification_details.h"
 #include "content/public/browser/notification_source.h"
+#include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "content/public/browser/web_contents_delegate.h"
 #include "ui/web_dialogs/web_dialog_delegate.h"
@@ -268,10 +269,9 @@ void PrintPreviewDialogController::OnRendererProcessClosed(
        iter != preview_dialog_map_.end(); ++iter) {
     WebContents* preview_dialog = iter->first;
     WebContents* initiator = iter->second;
-    if (preview_dialog->GetRenderProcessHost() == rph) {
+    if (preview_dialog->GetMainFrame()->GetProcess() == rph) {
       closed_preview_dialogs.push_back(preview_dialog);
-    } else if (initiator &&
-               initiator->GetRenderProcessHost() == rph) {
+    } else if (initiator && initiator->GetMainFrame()->GetProcess() == rph) {
       closed_initiators.push_back(initiator);
     }
   }
@@ -412,19 +412,19 @@ void PrintPreviewDialogController::AddObservers(WebContents* contents) {
   // Multiple sites may share the same RenderProcessHost, so check if this
   // notification has already been added.
   content::Source<content::RenderProcessHost> rph_source(
-      contents->GetRenderProcessHost());
+      contents->GetMainFrame()->GetProcess());
   if (!registrar_.IsRegistered(this,
       content::NOTIFICATION_RENDERER_PROCESS_CLOSED, rph_source)) {
     // Not registered for this host yet, so add the notification and add the
     // host to the count map with a count of 1.
     registrar_.Add(this, content::NOTIFICATION_RENDERER_PROCESS_CLOSED,
                    rph_source);
-    host_contents_count_map_[contents->GetRenderProcessHost()] = 1;
+    host_contents_count_map_[contents->GetMainFrame()->GetProcess()] = 1;
   } else {
     // This host's notification is already registered. Increment its count in
     // the map so that the notification will not be removed from the registry
     // until all web contents that use it are destroyed.
-    ++host_contents_count_map_[contents->GetRenderProcessHost()];
+    ++host_contents_count_map_[contents->GetMainFrame()->GetProcess()];
   }
 }
 
@@ -437,19 +437,19 @@ void PrintPreviewDialogController::RemoveObservers(WebContents* contents) {
   // Multiple sites may share the same RenderProcessHost, so check if this
   // notification has already been added.
   content::Source<content::RenderProcessHost> rph_source(
-      contents->GetRenderProcessHost());
+      contents->GetMainFrame()->GetProcess());
   if (registrar_.IsRegistered(this,
       content::NOTIFICATION_RENDERER_PROCESS_CLOSED, rph_source)) {
-    if (host_contents_count_map_[contents->GetRenderProcessHost()] == 1) {
+    if (host_contents_count_map_[contents->GetMainFrame()->GetProcess()] == 1) {
       // This is the last contents that has this render process host, so we can
       // remove the notification.
       registrar_.Remove(this, content::NOTIFICATION_RENDERER_PROCESS_CLOSED,
                         rph_source);
-      host_contents_count_map_.erase(contents->GetRenderProcessHost());
+      host_contents_count_map_.erase(contents->GetMainFrame()->GetProcess());
     } else {
       // Other initializers and/or dialogs are still connected to the host, so
       // we can't remove the notification. Decrement the count in the map.
-      --host_contents_count_map_[contents->GetRenderProcessHost()];
+      --host_contents_count_map_[contents->GetMainFrame()->GetProcess()];
     }
   }
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_dialog_controller_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_dialog_controller_browsertest.cc
index 335becff7f9..3466854d989 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_dialog_controller_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_dialog_controller_browsertest.cc
@@ -298,7 +298,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PrintPreviewDialogControllerBrowserTest,
   ChromePluginServiceFilter* filter = ChromePluginServiceFilter::GetInstance();
   content::WebPluginInfo dummy_pdf_plugin_info = pdf_plugin_info;
   EXPECT_FALSE(filter->IsPluginAvailable(
-      initiator()->GetRenderProcessHost()->GetID(),
+      initiator()->GetMainFrame()->GetProcess()->GetID(),
       initiator()->GetMainFrame()->GetRoutingID(),
       browser()->profile()->GetResourceContext(), GURL(),
       url::Origin(GURL("http://google.com")), &dummy_pdf_plugin_info));
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_message_handler.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_message_handler.cc
index ae2ff22c74b..a8f84dde601 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_message_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_message_handler.cc
@@ -227,6 +227,7 @@ bool PrintPreviewMessageHandler::OnMessageReceived(
   if (handled)
     return true;
 
+  handled = true;
   IPC_BEGIN_MESSAGE_MAP(PrintPreviewMessageHandler, message)
     IPC_MESSAGE_HANDLER(PrintHostMsg_DidGetPreviewPageCount,
                         OnDidGetPreviewPageCount)
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager.cc
index 9b81375bc9f..9ce7794365e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/lazy_instance.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/plugins/chrome_plugin_service_filter.h"
 #include "chrome/browser/printing/print_preview_dialog_controller.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.h"
@@ -19,8 +20,10 @@
 #include "content/public/browser/plugin_service.h"
 #include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
+#include "content/public/browser/render_view_host.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "content/public/common/webplugininfo.h"
+#include "ipc/ipc_message_macros.h"
 #include "printing/features/features.h"
 
 using content::BrowserThread;
@@ -54,14 +57,26 @@ void EnableInternalPDFPluginForContents(int render_process_id,
 
 namespace printing {
 
+struct PrintViewManager::FrameDispatchHelper {
+  PrintViewManager* manager;
+  content::RenderFrameHost* render_frame_host;
+
+  bool Send(IPC::Message* msg) { return render_frame_host->Send(msg); }
+
+  void OnSetupScriptedPrintPreview(IPC::Message* reply_msg) {
+    manager->OnSetupScriptedPrintPreview(render_frame_host, reply_msg);
+  }
+};
+
 PrintViewManager::PrintViewManager(content::WebContents* web_contents)
     : PrintViewManagerBase(web_contents),
       print_preview_state_(NOT_PREVIEWING),
       print_preview_rfh_(nullptr),
-      scripted_print_preview_rph_(nullptr) {
+      scripted_print_preview_rph_(nullptr),
+      is_switching_to_system_dialog_(false) {
   if (PrintPreviewDialogController::IsPrintPreviewURL(web_contents->GetURL())) {
     EnableInternalPDFPluginForContents(
-        web_contents->GetRenderProcessHost()->GetID(),
+        web_contents->GetMainFrame()->GetProcess()->GetID(),
         web_contents->GetMainFrame()->GetRoutingID());
   }
 }
@@ -76,6 +91,7 @@ bool PrintViewManager::PrintForSystemDialogNow(
   DCHECK(!dialog_shown_callback.is_null());
   DCHECK(on_print_dialog_shown_callback_.is_null());
   on_print_dialog_shown_callback_ = dialog_shown_callback;
+  is_switching_to_system_dialog_ = true;
 
   SetPrintingRFH(print_preview_rfh_);
   int32_t id = print_preview_rfh_->GetRoutingID();
@@ -132,6 +148,24 @@ void PrintViewManager::PrintPreviewDone() {
   if (print_preview_state_ == NOT_PREVIEWING)
     return;
 
+// Send ClosePrintPreview message for 'afterprint' event.
+#if defined(OS_WIN)
+  // On Windows, we always send ClosePrintPreviewDialog. It's ok to dispatch
+  // 'afterprint' at this timing because system dialog printing on
+  // Windows doesn't need the original frame.
+  bool send_message = true;
+#else
+  // On non-Windows, we don't need to send ClosePrintPreviewDialog when we are
+  // switching to system dialog. PrintRenderFrameHelper is responsible to
+  // dispatch 'afterprint' event.
+  bool send_message = !is_switching_to_system_dialog_;
+#endif
+  if (send_message) {
+    print_preview_rfh_->Send(new PrintMsg_ClosePrintPreviewDialog(
+        print_preview_rfh_->GetRoutingID()));
+  }
+  is_switching_to_system_dialog_ = false;
+
   if (print_preview_state_ == SCRIPTED_PREVIEW) {
     auto& map = g_scripted_print_preview_closure_map.Get();
     auto it = map.find(scripted_print_preview_rph_);
@@ -241,11 +275,13 @@ void PrintViewManager::OnScriptedPrintPreviewReply(IPC::Message* reply_msg) {
 bool PrintViewManager::OnMessageReceived(
     const IPC::Message& message,
     content::RenderFrameHost* render_frame_host) {
+  FrameDispatchHelper helper = {this, render_frame_host};
   bool handled = true;
   IPC_BEGIN_MESSAGE_MAP_WITH_PARAM(PrintViewManager, message, render_frame_host)
     IPC_MESSAGE_HANDLER(PrintHostMsg_DidShowPrintDialog, OnDidShowPrintDialog)
-    IPC_MESSAGE_HANDLER_WITH_PARAM_DELAY_REPLY(
-        PrintHostMsg_SetupScriptedPrintPreview, OnSetupScriptedPrintPreview)
+    IPC_MESSAGE_FORWARD_DELAY_REPLY(
+        PrintHostMsg_SetupScriptedPrintPreview, &helper,
+        FrameDispatchHelper::OnSetupScriptedPrintPreview)
     IPC_MESSAGE_HANDLER(PrintHostMsg_ShowScriptedPrintPreview,
                         OnShowScriptedPrintPreview)
     IPC_MESSAGE_UNHANDLED(handled = false)
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager.h b/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager.h
index f3572c43e6b..1008e97bd33 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager.h
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager.h
@@ -68,6 +68,7 @@ class PrintViewManager : public PrintViewManagerBase,
   };
 
   // IPC Message handlers.
+  struct FrameDispatchHelper;
   void OnDidShowPrintDialog(content::RenderFrameHost* rfh);
   void OnSetupScriptedPrintPreview(content::RenderFrameHost* rfh,
                                    IPC::Message* reply_msg);
@@ -87,6 +88,10 @@ class PrintViewManager : public PrintViewManagerBase,
   // Keeps track of the pending callback during scripted print preview.
   content::RenderProcessHost* scripted_print_preview_rph_;
 
+  // Indicates whether we're switching from print preview to system dialog. This
+  // flag is true between PrintForSystemDialogNow() and PrintPreviewDone().
+  bool is_switching_to_system_dialog_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PrintViewManager);
 };
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager_base.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager_base.cc
index 88cecc9cbd2..e1d7bcd79da 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager_base.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager_base.cc
@@ -426,7 +426,7 @@ bool PrintViewManagerBase::CreateNewPrintJob(PrintJobWorkerOwner* job) {
     return false;
 
   print_job_ = new PrintJob();
-  print_job_->Initialize(job, this, number_pages_);
+  print_job_->Initialize(job, RenderSourceName(), number_pages_);
   registrar_.Add(this, chrome::NOTIFICATION_PRINT_JOB_EVENT,
                  content::Source<PrintJob>(print_job_.get()));
   printing_succeeded_ = false;
@@ -489,7 +489,6 @@ void PrintViewManagerBase::ReleasePrintJob() {
 
   registrar_.Remove(this, chrome::NOTIFICATION_PRINT_JOB_EVENT,
                     content::Source<PrintJob>(print_job_.get()));
-  print_job_->DisconnectSource();
   // Don't close the worker thread.
   print_job_ = nullptr;
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager_base.h b/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager_base.h
index ee19939c134..80f697fc309 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager_base.h
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager_base.h
@@ -16,7 +16,6 @@
 #include "content/public/browser/notification_observer.h"
 #include "content/public/browser/notification_registrar.h"
 #include "printing/features/features.h"
-#include "printing/printed_pages_source.h"
 
 struct PrintHostMsg_DidPrintPage_Params;
 
@@ -33,7 +32,6 @@ class PrintQueriesQueue;
 
 // Base class for managing the print commands for a WebContents.
 class PrintViewManagerBase : public content::NotificationObserver,
-                             public PrintedPagesSource,
                              public PrintManager {
  public:
   ~PrintViewManagerBase() override;
@@ -54,8 +52,7 @@ class PrintViewManagerBase : public content::NotificationObserver,
   void SystemDialogCancelled();
 #endif
 
-  // PrintedPagesSource implementation.
-  base::string16 RenderSourceName() override;
+  base::string16 RenderSourceName();
 
  protected:
   explicit PrintViewManagerBase(content::WebContents* web_contents);
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/printer_manager_dialog_linux.cc b/chromium/chrome/browser/printing/printer_manager_dialog_linux.cc
index 43736f96331..813b7c1a4e1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/printer_manager_dialog_linux.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/printer_manager_dialog_linux.cc
@@ -57,6 +57,7 @@ void DetectAndOpenPrinterConfigDialog() {
     case base::nix::DESKTOP_ENVIRONMENT_KDE3:
     case base::nix::DESKTOP_ENVIRONMENT_KDE4:
     case base::nix::DESKTOP_ENVIRONMENT_KDE5:
+    case base::nix::DESKTOP_ENVIRONMENT_PANTHEON:
     case base::nix::DESKTOP_ENVIRONMENT_UNITY:
     case base::nix::DESKTOP_ENVIRONMENT_XFCE:
       opened = OpenPrinterConfigDialog(kSystemConfigPrinterCommand);
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/pwg_raster_converter.cc b/chromium/chrome/browser/printing/pwg_raster_converter.cc
index 10843be3c2c..4a26a1112e9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/pwg_raster_converter.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/pwg_raster_converter.cc
@@ -22,16 +22,18 @@
 #include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
 #include "chrome/common/chrome_utility_printing_messages.h"
+#include "chrome/common/printing/pdf_to_pwg_raster_converter.mojom.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "components/cloud_devices/common/cloud_device_description.h"
 #include "components/cloud_devices/common/printer_description.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "content/public/browser/child_process_data.h"
-#include "content/public/browser/utility_process_host.h"
-#include "content/public/browser/utility_process_host_client.h"
+#include "content/public/common/service_manager_connection.h"
+#include "mojo/public/cpp/system/platform_handle.h"
 #include "printing/pdf_render_settings.h"
 #include "printing/pwg_raster_settings.h"
 #include "printing/units.h"
+#include "services/service_manager/public/cpp/connector.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 #include "ui/gfx/geometry/rect.h"
 #include "ui/gfx/geometry/size.h"
@@ -59,18 +61,14 @@ class FileHandlers {
     return temp_dir_.GetPath().AppendASCII("input.pdf");
   }
 
-  IPC::PlatformFileForTransit GetPdfForProcess() {
+  base::PlatformFile GetPdfForProcess() {
     DCHECK(pdf_file_.IsValid());
-    IPC::PlatformFileForTransit transit =
-        IPC::TakePlatformFileForTransit(std::move(pdf_file_));
-    return transit;
+    return pdf_file_.TakePlatformFile();
   }
 
-  IPC::PlatformFileForTransit GetPwgForProcess() {
+  base::PlatformFile GetPwgForProcess() {
     DCHECK(pwg_file_.IsValid());
-    IPC::PlatformFileForTransit transit =
-        IPC::TakePlatformFileForTransit(std::move(pwg_file_));
-    return transit;
+    return pwg_file_.TakePlatformFile();
   }
 
  private:
@@ -104,54 +102,47 @@ bool FileHandlers::IsValid() {
 }
 
 // Converts PDF into PWG raster.
-// Class uses UI thread, IO thread and |blocking_task_runner_|.
+// Class uses UI thread and |blocking_task_runner_|.
 // Internal workflow is following:
 // 1. Create instance on the UI thread. (files_, settings_,)
 // 2. Create file on |blocking_task_runner_|.
-// 3. Start utility process and start conversion on the IO thread.
+// 3. Connect to the printing utility service and start the conversion.
 // 4. Run result callback on the UI thread.
 // 5. Instance is destroyed from any thread that has the last reference.
 // 6. FileHandlers destroyed on |blocking_task_runner_|.
 //    This step posts |FileHandlers| to be destroyed on |blocking_task_runner_|.
 // All these steps work sequentially, so no data should be accessed
 // simultaneously by several threads.
-class PwgUtilityProcessHostClient : public content::UtilityProcessHostClient {
+class PWGRasterConverterHelper
+    : public base::RefCountedThreadSafe<PWGRasterConverterHelper> {
  public:
-  PwgUtilityProcessHostClient(
-      const PdfRenderSettings& settings,
-      const PwgRasterSettings& bitmap_settings);
+  PWGRasterConverterHelper(const PdfRenderSettings& settings,
+                           const PwgRasterSettings& bitmap_settings);
 
   void Convert(base::RefCountedMemory* data,
                const PWGRasterConverter::ResultCallback& callback);
 
-  // UtilityProcessHostClient implementation.
-  void OnProcessCrashed(int exit_code) override;
-  bool OnMessageReceived(const IPC::Message& message) override;
-
  private:
-  ~PwgUtilityProcessHostClient() override;
+  friend class base::RefCountedThreadSafe<PWGRasterConverterHelper>;
 
-  // Message handlers.
-  void OnSucceeded();
-  void OnFailed();
+  ~PWGRasterConverterHelper();
 
   void RunCallback(bool success);
 
-  void StartProcessOnIOThread();
-
-  void RunCallbackOnUIThread(bool success);
   void OnFilesReadyOnUIThread();
 
   PdfRenderSettings settings_;
   PwgRasterSettings bitmap_settings_;
+  mojo::InterfacePtr<printing::mojom::PDFToPWGRasterConverter>
+      pdf_to_pwg_raster_converter_ptr_;
   PWGRasterConverter::ResultCallback callback_;
   const scoped_refptr<base::SequencedTaskRunner> blocking_task_runner_;
   std::unique_ptr<FileHandlers, base::OnTaskRunnerDeleter> files_;
 
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PwgUtilityProcessHostClient);
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PWGRasterConverterHelper);
 };
 
-PwgUtilityProcessHostClient::PwgUtilityProcessHostClient(
+PWGRasterConverterHelper::PWGRasterConverterHelper(
     const PdfRenderSettings& settings,
     const PwgRasterSettings& bitmap_settings)
     : settings_(settings),
@@ -161,10 +152,9 @@ PwgUtilityProcessHostClient::PwgUtilityProcessHostClient(
            base::TaskShutdownBehavior::BLOCK_SHUTDOWN})),
       files_(nullptr, base::OnTaskRunnerDeleter(blocking_task_runner_)) {}
 
-PwgUtilityProcessHostClient::~PwgUtilityProcessHostClient() {
-}
+PWGRasterConverterHelper::~PWGRasterConverterHelper() {}
 
-void PwgUtilityProcessHostClient::Convert(
+void PWGRasterConverterHelper::Convert(
     base::RefCountedMemory* data,
     const PWGRasterConverter::ResultCallback& callback) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
@@ -177,79 +167,35 @@ void PwgUtilityProcessHostClient::Convert(
       FROM_HERE,
       base::BindOnce(&FileHandlers::Init, base::Unretained(files_.get()),
                      base::RetainedRef(data)),
-      base::BindOnce(&PwgUtilityProcessHostClient::OnFilesReadyOnUIThread,
-                     this));
-}
-
-void PwgUtilityProcessHostClient::OnProcessCrashed(int exit_code) {
-  OnFailed();
-}
-
-bool PwgUtilityProcessHostClient::OnMessageReceived(
-  const IPC::Message& message) {
-  bool handled = true;
-  IPC_BEGIN_MESSAGE_MAP(PwgUtilityProcessHostClient, message)
-    IPC_MESSAGE_HANDLER(
-        ChromeUtilityHostMsg_RenderPDFPagesToPWGRaster_Succeeded, OnSucceeded)
-    IPC_MESSAGE_HANDLER(ChromeUtilityHostMsg_RenderPDFPagesToPWGRaster_Failed,
-                        OnFailed)
-    IPC_MESSAGE_UNHANDLED(handled = false)
-  IPC_END_MESSAGE_MAP()
-  return handled;
-}
-
-void PwgUtilityProcessHostClient::OnSucceeded() {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-  RunCallback(true);
-}
-
-void PwgUtilityProcessHostClient::OnFailed() {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-  RunCallback(false);
+      base::BindOnce(&PWGRasterConverterHelper::OnFilesReadyOnUIThread, this));
 }
 
-void PwgUtilityProcessHostClient::OnFilesReadyOnUIThread() {
+void PWGRasterConverterHelper::OnFilesReadyOnUIThread() {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
 
   if (!files_->IsValid()) {
-    RunCallbackOnUIThread(false);
+    RunCallback(false);
     return;
   }
-  BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::BindOnce(&PwgUtilityProcessHostClient::StartProcessOnIOThread,
-                     this));
-}
 
-void PwgUtilityProcessHostClient::StartProcessOnIOThread() {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-
-  content::UtilityProcessHost* utility_process_host =
-      content::UtilityProcessHost::Create(this,
-                                          base::ThreadTaskRunnerHandle::Get());
-  utility_process_host->SetName(l10n_util::GetStringUTF16(
-      IDS_UTILITY_PROCESS_PWG_RASTER_CONVERTOR_NAME));
-  utility_process_host->Send(new ChromeUtilityMsg_RenderPDFPagesToPWGRaster(
-      files_->GetPdfForProcess(), settings_, bitmap_settings_,
-      files_->GetPwgForProcess()));
-}
+  content::ServiceManagerConnection::GetForProcess()
+      ->GetConnector()
+      ->BindInterface(printing::mojom::kPdfToPwgRasterConverterServiceName,
+                      &pdf_to_pwg_raster_converter_ptr_);
+
+  pdf_to_pwg_raster_converter_ptr_.set_connection_error_handler(
+      base::Bind(&PWGRasterConverterHelper::RunCallback, this, false));
 
-void PwgUtilityProcessHostClient::RunCallback(bool success) {
-  BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::BindOnce(&PwgUtilityProcessHostClient::RunCallbackOnUIThread, this,
-                     success));
+  pdf_to_pwg_raster_converter_ptr_->Convert(
+      mojo::WrapPlatformFile(files_->GetPdfForProcess()), settings_,
+      bitmap_settings_, mojo::WrapPlatformFile(files_->GetPwgForProcess()),
+      base::Bind(&PWGRasterConverterHelper::RunCallback, this));
 }
 
-void PwgUtilityProcessHostClient::RunCallbackOnUIThread(bool success) {
+void PWGRasterConverterHelper::RunCallback(bool success) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-  if (callback_.is_null())
-    return;
-
-  BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::BindOnce(callback_, success, files_->GetPwgPath()));
-  callback_.Reset();
+  if (callback_)
+    std::move(callback_).Run(success, files_->GetPwgPath());
 }
 
 class PWGRasterConverterImpl : public PWGRasterConverter {
@@ -263,7 +209,7 @@ class PWGRasterConverterImpl : public PWGRasterConverter {
              const ResultCallback& callback) override;
 
  private:
-  scoped_refptr<PwgUtilityProcessHostClient> utility_client_;
+  scoped_refptr<PWGRasterConverterHelper> utility_client_;
   base::CancelableCallback<ResultCallback::RunType> callback_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PWGRasterConverterImpl);
@@ -282,7 +228,7 @@ void PWGRasterConverterImpl::Start(base::RefCountedMemory* data,
   // Rebind cancelable callback to avoid calling callback if
   // PWGRasterConverterImpl is destroyed.
   callback_.Reset(callback);
-  utility_client_ = base::MakeRefCounted<PwgUtilityProcessHostClient>(
+  utility_client_ = base::MakeRefCounted<PWGRasterConverterHelper>(
       conversion_settings, bitmap_settings);
   utility_client_->Convert(data, callback_.callback());
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/pwg_raster_converter_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/printing/pwg_raster_converter_browsertest.cc
new file mode 100644
index 00000000000..46d3253aeb6
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/pwg_raster_converter_browsertest.cc
@@ -0,0 +1,111 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
+
+#include "base/files/file_util.h"
+#include "base/memory/ref_counted_memory.h"
+#include "base/path_service.h"
+#include "base/run_loop.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
+#include "build/build_config.h"
+#include "chrome/browser/printing/pwg_raster_converter.h"
+#include "printing/pdf_render_settings.h"
+#include "printing/pwg_raster_settings.h"
+
+namespace printing {
+
+namespace {
+
+void ResultCallbackImpl(bool* called,
+                        bool* success_out,
+                        base::FilePath* temp_file_out,
+                        base::Closure quit_closure,
+                        bool success_in,
+                        const base::FilePath& temp_file_in) {
+  *called = true;
+  *success_out = success_in;
+  *temp_file_out = temp_file_in;
+  quit_closure.Run();
+}
+
+class PDFToPWGRasterBrowserTest : public InProcessBrowserTest {
+ public:
+  PDFToPWGRasterBrowserTest()
+      : converter_(PWGRasterConverter::CreateDefault()) {}
+  ~PDFToPWGRasterBrowserTest() override {}
+
+  void Convert(base::RefCountedMemory* pdf_data,
+               const PdfRenderSettings& conversion_settings,
+               const PwgRasterSettings& bitmap_settings,
+               bool expect_success,
+               base::FilePath* temp_file) {
+    bool called = false;
+    bool success = false;
+    base::RunLoop run_loop;
+    converter_->Start(pdf_data, conversion_settings, bitmap_settings,
+                      base::Bind(&ResultCallbackImpl, &called, &success,
+                                 temp_file, run_loop.QuitClosure()));
+    run_loop.Run();
+    ASSERT_TRUE(called);
+    EXPECT_EQ(success, expect_success);
+  }
+
+ private:
+  std::unique_ptr<PWGRasterConverter> converter_;
+};
+
+}  // namespace
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PDFToPWGRasterBrowserTest, TestFailure) {
+  scoped_refptr<base::RefCountedStaticMemory> bad_pdf_data =
+      base::MakeRefCounted<base::RefCountedStaticMemory>("0123456789", 10);
+  base::FilePath temp_file;
+  Convert(bad_pdf_data.get(), PdfRenderSettings(), PwgRasterSettings(),
+          /*expect_success=*/false, &temp_file);
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PDFToPWGRasterBrowserTest, TestSuccess) {
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
+
+  base::FilePath test_data_dir;
+  ASSERT_TRUE(PathService::Get(base::DIR_SOURCE_ROOT, &test_data_dir));
+  base::FilePath pdf_file = test_data_dir.AppendASCII(
+      "chrome/test/data/printing/pdf_to_pwg_raster_test.pdf");
+  std::string pdf_data_str;
+  ASSERT_TRUE(base::ReadFileToString(pdf_file, &pdf_data_str));
+  ASSERT_GT(pdf_data_str.length(), 0U);
+  scoped_refptr<base::RefCountedString> pdf_data(
+      base::RefCountedString::TakeString(&pdf_data_str));
+
+  PdfRenderSettings pdf_settings(gfx::Rect(0, 0, 500, 500), gfx::Point(0, 0),
+                                 /*dpi=*/1000, /*autorotate=*/false,
+                                 PdfRenderSettings::Mode::NORMAL);
+  PwgRasterSettings pwg_settings;
+  pwg_settings.odd_page_transform = PwgRasterTransformType::TRANSFORM_NORMAL;
+  pwg_settings.rotate_all_pages = false;
+  pwg_settings.reverse_page_order = false;
+
+  base::FilePath temp_file;
+  Convert(pdf_data.get(), pdf_settings, pwg_settings,
+          /*expect_success=*/true, &temp_file);
+  ASSERT_FALSE(temp_file.empty());
+
+  // Note that for some reason the generated PWG varies depending on the
+  // platform (32 or 64 bits) on Linux.
+  base::FilePath pwg_file = test_data_dir.AppendASCII(
+#if defined(OS_LINUX) && defined(ARCH_CPU_32_BITS)
+      "chrome/test/data/printing/pdf_to_pwg_raster_test_32.pwg");
+#else
+      "chrome/test/data/printing/pdf_to_pwg_raster_test.pwg");
+#endif
+
+  std::string pwg_expected_data_str;
+  ASSERT_TRUE(base::ReadFileToString(pwg_file, &pwg_expected_data_str));
+  std::string pwg_actual_data_str;
+  ASSERT_TRUE(base::ReadFileToString(temp_file, &pwg_actual_data_str));
+  ASSERT_EQ(pwg_expected_data_str, pwg_actual_data_str);
+}
+
+}  // namespace printing
diff --git a/chromium/chrome/browser/profiling_host/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/profiling_host/BUILD.gn
index 588301f8e21..2061c10ba94 100644
--- a/chromium/chrome/browser/profiling_host/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/profiling_host/BUILD.gn
@@ -2,20 +2,26 @@
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
-import("//chrome/common/features.gni")
+if (!is_android) {
+  source_set("profiling_browsertests") {
+    testonly = true
 
-static_library("profiling_host") {
-  sources = [
-    "chrome_browser_main_extra_parts_profiling.cc",
-    "chrome_browser_main_extra_parts_profiling.h",
-    "profiling_process_host.cc",
-    "profiling_process_host.h",
-  ]
+    sources = [
+      "memlog_browsertest.cc",
+    ]
 
-  deps = [
-    "//base",
-    "//base/allocator:features",
-    "//chrome/common",
-    "//content/public/common",
-  ]
+    defines = [ "HAS_OUT_OF_PROC_TEST_RUNNER" ]
+
+    deps = [
+      "//base",
+      "//base/allocator:features",
+      "//chrome/test:test_support_ui",
+      "//testing/gmock",
+      "//testing/gtest",
+    ]
+  }
+} else {
+  # In-process browser tests aren't supported on Android.
+  group("profiling_browsertests") {
+  }
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/pepper_flash_clipboard_message_filter.cc b/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/pepper_flash_clipboard_message_filter.cc
index 55fc1b608fd..dcf9cbf4d51 100644
--- a/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/pepper_flash_clipboard_message_filter.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/pepper_flash_clipboard_message_filter.cc
@@ -84,18 +84,15 @@ std::string ReadDataFromPickle(const base::string16& format,
   return result;
 }
 
-bool WriteDataToPickle(const std::map<base::string16, std::string>& data,
+void WriteDataToPickle(const std::map<base::string16, std::string>& data,
                        base::Pickle* pickle) {
   pickle->WriteUInt32(data.size());
   for (std::map<base::string16, std::string>::const_iterator it = data.begin();
        it != data.end();
        ++it) {
-    if (!pickle->WriteString16(it->first))
-      return false;
-    if (!pickle->WriteString(it->second))
-      return false;
+    pickle->WriteString16(it->first);
+    pickle->WriteString(it->second);
   }
-  return true;
 }
 
 }  // namespace
@@ -345,12 +342,9 @@ int32_t PepperFlashClipboardMessageFilter::OnMsgWriteData(
 
   if (custom_data_map.size() > 0) {
     base::Pickle pickle;
-    if (WriteDataToPickle(custom_data_map, &pickle)) {
-      scw.WritePickledData(pickle,
-                           ui::Clipboard::GetPepperCustomDataFormatType());
-    } else {
-      res = PP_ERROR_BADARGUMENT;
-    }
+    WriteDataToPickle(custom_data_map, &pickle);
+    scw.WritePickledData(pickle,
+                         ui::Clipboard::GetPepperCustomDataFormatType());
   }
 
   if (res != PP_OK) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/pepper_platform_verification_message_filter.cc b/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/pepper_platform_verification_message_filter.cc
index 95a482c2d62..a21917c507a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/pepper_platform_verification_message_filter.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/pepper_platform_verification_message_filter.cc
@@ -5,9 +5,13 @@
 #include "chrome/browser/renderer_host/pepper/pepper_platform_verification_message_filter.h"
 
 #include "base/bind_helpers.h"
+#include "chrome/browser/media/cdm_storage_id.h"
+#include "chrome/browser/media/media_storage_id_salt.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "content/public/browser/browser_ppapi_host.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "content/public/browser/render_frame_host.h"
+#include "content/public/browser/render_process_host.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "ppapi/c/pp_errors.h"
 #include "ppapi/host/dispatch_host_message.h"
@@ -17,6 +21,17 @@
 
 namespace chrome {
 
+namespace {
+
+std::vector<uint8_t> GetSalt(content::RenderFrameHost* rfh) {
+  DCHECK(rfh);
+  Profile* profile =
+      Profile::FromBrowserContext(rfh->GetProcess()->GetBrowserContext());
+  return MediaStorageIdSalt::GetSalt(profile->GetPrefs());
+}
+
+}  // namespace
+
 PepperPlatformVerificationMessageFilter::
     PepperPlatformVerificationMessageFilter(content::BrowserPpapiHost* host,
                                             PP_Instance instance)
@@ -115,14 +130,31 @@ void PepperPlatformVerificationMessageFilter::ChallengePlatformCallback(
 
 int32_t PepperPlatformVerificationMessageFilter::OnGetStorageId(
     ppapi::host::HostMessageContext* context) {
-  // TODO(jrummell): Implement Storage ID. For now simply returns empty string.
-  // http://crbug.com/478960.
-  ppapi::host::ReplyMessageContext reply_context =
-      context->MakeReplyMessageContext();
+  content::RenderFrameHost* rfh =
+      content::RenderFrameHost::FromID(render_process_id_, render_frame_id_);
+  if (!rfh) {
+    // Won't be able to get the salt, so return empty buffer.
+    GetStorageIdCallback(context->MakeReplyMessageContext(),
+                         std::vector<uint8_t>());
+    return PP_OK_COMPLETIONPENDING;
+  }
+
+  std::vector<uint8_t> salt = GetSalt(rfh);
+  DCHECK(salt.size());
+  cdm_storage_id::ComputeStorageId(
+      salt, rfh->GetLastCommittedOrigin(),
+      base::BindOnce(
+          &PepperPlatformVerificationMessageFilter::GetStorageIdCallback, this,
+          context->MakeReplyMessageContext()));
+  return PP_OK_COMPLETIONPENDING;
+}
+
+void PepperPlatformVerificationMessageFilter::GetStorageIdCallback(
+    ppapi::host::ReplyMessageContext reply_context,
+    const std::vector<uint8_t>& storage_id) {
   reply_context.params.set_result(PP_OK);
   SendReply(reply_context,
-            PpapiHostMsg_PlatformVerification_GetStorageIdReply(std::string()));
-  return PP_OK_COMPLETIONPENDING;
+            PpapiHostMsg_PlatformVerification_GetStorageIdReply(storage_id));
 }
 
 }  // namespace chrome
diff --git a/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/pepper_platform_verification_message_filter.h b/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/pepper_platform_verification_message_filter.h
index 0b54a380435..23961a995a8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/pepper_platform_verification_message_filter.h
+++ b/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/pepper_platform_verification_message_filter.h
@@ -7,6 +7,9 @@
 
 #include <stdint.h>
 
+#include <string>
+#include <vector>
+
 #include "base/macros.h"
 #include "ppapi/c/pp_instance.h"
 #include "ppapi/host/resource_message_filter.h"
@@ -58,6 +61,8 @@ class PepperPlatformVerificationMessageFilter
 #endif
 
   int32_t OnGetStorageId(ppapi::host::HostMessageContext* context);
+  void GetStorageIdCallback(ppapi::host::ReplyMessageContext reply_context,
+                            const std::vector<uint8_t>& storage_id);
 
   // Used to lookup the WebContents associated with this PP_Instance.
   int render_process_id_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/resources/BUILD.gn
index 39e356bfb69..b2d10f2a0ba 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/BUILD.gn
@@ -95,7 +95,7 @@ if (!is_android) {
   }
 
   grit("settings_resources") {
-    if (use_vulcanize) {
+    if (optimize_webui) {
       source = "settings/settings_resources_vulcanized.grd"
 
       # The .grd contains references to generated files.
@@ -124,6 +124,34 @@ if (!is_android) {
 }
 
 if (enable_extensions) {
+  grit("extensions_resources") {
+    if (optimize_webui) {
+      source = "md_extensions/extensions_resources_vulcanized.grd"
+
+      # The .grd contains references to generated files.
+      source_is_generated = true
+
+      deps = [
+        "//chrome/browser/resources/md_extensions:build",
+      ]
+      grit_flags = [
+        "-E",
+        "root_gen_dir=" + rebase_path(root_gen_dir, root_build_dir),
+      ]
+    } else {
+      source = "md_extensions/extensions_resources.grd"
+    }
+
+    defines = chrome_grit_defines
+    outputs = [
+      "grit/extensions_resources.h",
+      "grit/extensions_resources_map.cc",
+      "grit/extensions_resources_map.h",
+      "extensions_resources.pak",
+    ]
+    output_dir = "$root_gen_dir/chrome"
+  }
+
   grit("sync_file_system_internals_resources") {
     source = "sync_file_system_internals_resources.grd"
     defines = chrome_grit_defines
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/PRESUBMIT.py b/chromium/chrome/browser/resources/PRESUBMIT.py
index b8a8396d241..e7a3e430986 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/PRESUBMIT.py
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/PRESUBMIT.py
@@ -96,9 +96,9 @@ def CheckHtml(input_api, output_api):
       input_api, output_api, 80, lambda x: x.LocalPath().endswith('.html'))
 
 
-def RunVulcanizeTests(input_api, output_api):
+def RunOptimizeWebUiTests(input_api, output_api):
   presubmit_path = input_api.PresubmitLocalPath()
-  tests = [input_api.os_path.join(presubmit_path, 'vulcanize_gn_test.py')]
+  tests = [input_api.os_path.join(presubmit_path, 'optimize_webui_test.py')]
   return input_api.canned_checks.RunUnitTests(input_api, output_api, tests)
 
 
@@ -123,8 +123,8 @@ def _CheckChangeOnUploadOrCommit(input_api, output_api):
   affected = input_api.AffectedFiles()
   if any(f for f in affected if f.LocalPath().endswith('.html')):
     results += CheckHtml(input_api, output_api)
-  if any(f for f in affected if f.LocalPath().endswith('vulcanize_gn.py')):
-    results += RunVulcanizeTests(input_api, output_api)
+  if any(f for f in affected if f.LocalPath().endswith('optimize_webui.py')):
+    results += RunOptimizeWebUiTests(input_api, output_api)
   results += _CheckWebDevStyle(input_api, output_api)
   results += input_api.canned_checks.CheckPatchFormatted(input_api, output_api,
                                                          check_js=True)
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/adapter_broker.js b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/adapter_broker.js
index 37c8fb829a4..df04fc91b8f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/adapter_broker.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/adapter_broker.js
@@ -7,11 +7,11 @@
  *     chrome://bluetooth-internals/.
  */
 cr.define('adapter_broker', function() {
-  /** @typedef {interfaces.BluetoothAdapter.Adapter.ptrClass} */
+  /** @typedef {bluetooth.mojom.Adapter.ptrClass} */
   var AdapterPtr;
-  /** @typedef {interfaces.BluetoothDevice.Device.ptrClass} */
+  /** @typedef {bluetooth.mojom.Device.ptrClass} */
   var DevicePtr;
-  /** @typedef {interfaces.BluetoothAdapter.DiscoverySession.ptrClass} */
+  /** @typedef {bluetooth.mojom.DiscoverySession.ptrClass} */
   var DiscoverySessionPtr;
 
   /**
@@ -51,11 +51,10 @@ cr.define('adapter_broker', function() {
      */
     connectToDevice: function(address) {
       return this.adapter_.connectToDevice(address).then(function(response) {
-        if (response.result !=
-            interfaces.BluetoothAdapter.ConnectResult.SUCCESS) {
+        if (response.result != bluetooth.mojom.ConnectResult.SUCCESS) {
           // TODO(crbug.com/663394): Replace with more descriptive error
           // messages.
-          var ConnectResult = interfaces.BluetoothAdapter.ConnectResult;
+          var ConnectResult = bluetooth.mojom.ConnectResult;
           var errorString = Object.keys(ConnectResult).find(function(key) {
             return ConnectResult[key] === response.result;
           });
@@ -69,7 +68,7 @@ cr.define('adapter_broker', function() {
 
     /**
      * Gets an array of currently detectable devices from the Adapter service.
-     * @return {!Array<!interfaces.BluetoothDevice.DeviceInfo>}
+     * @return {!Array<!bluetooth.mojom.DeviceInfo>}
      */
     getDevices: function() {
       return this.adapter_.getDevices();
@@ -77,7 +76,7 @@ cr.define('adapter_broker', function() {
 
     /**
      * Gets the current state of the Adapter.
-     * @return {!interfaces.BluetoothAdapter.AdapterInfo}
+     * @return {!bluetooth.mojom.AdapterInfo}
      */
     getInfo: function() {
       return this.adapter_.getInfo();
@@ -85,11 +84,11 @@ cr.define('adapter_broker', function() {
 
     /**
      * Sets client of Adapter service.
-     * @param {!interfaces.BluetoothAdapter.AdapterClient} adapterClient
+     * @param {!bluetooth.mojom.AdapterClient} adapterClient
      */
     setClient: function(adapterClient) {
-      adapterClient.binding = new interfaces.Bindings.Binding(
-          interfaces.BluetoothAdapter.AdapterClient, adapterClient);
+      adapterClient.binding =
+          new mojo.Binding(bluetooth.mojom.AdapterClient, adapterClient);
 
       this.adapter_.setClient(
           adapterClient.binding.createInterfacePtrAndBind());
@@ -181,7 +180,7 @@ cr.define('adapter_broker', function() {
 
     /**
      * Fires deviceadded event.
-     * @param {!interfaces.BluetoothDevice.DeviceInfo} deviceInfo
+     * @param {!bluetooth.mojom.DeviceInfo} deviceInfo
      */
     deviceAdded: function(deviceInfo) {
       var event =
@@ -191,7 +190,7 @@ cr.define('adapter_broker', function() {
 
     /**
      * Fires devicechanged event.
-     * @param {!interfaces.BluetoothDevice.DeviceInfo} deviceInfo
+     * @param {!bluetooth.mojom.DeviceInfo} deviceInfo
      */
     deviceChanged: function(deviceInfo) {
       var event =
@@ -201,7 +200,7 @@ cr.define('adapter_broker', function() {
 
     /**
      * Fires deviceremoved event.
-     * @param {!interfaces.BluetoothDevice.DeviceInfo} deviceInfo
+     * @param {!bluetooth.mojom.DeviceInfo} deviceInfo
      */
     deviceRemoved: function(deviceInfo) {
       var event =
@@ -221,24 +220,20 @@ cr.define('adapter_broker', function() {
     if (adapterBroker)
       return Promise.resolve(adapterBroker);
 
-    return interfaces.setupInterfaces()
-        .then(function(adapter) {
-          var adapterFactory =
-              new interfaces.BluetoothAdapter.AdapterFactoryPtr(
-                  interfaces.FrameInterfaces.getInterface(
-                      interfaces.BluetoothAdapter.AdapterFactory.name));
-
-          // Get an Adapter service.
-          return adapterFactory.getAdapter();
-        })
-        .then(function(response) {
-          if (!response.adapter.ptr.isBound()) {
-            throw new Error('Bluetooth Not Supported on this platform.');
-          }
-
-          adapterBroker = new AdapterBroker(response.adapter);
-          return adapterBroker;
-        });
+    var adapterFactory = new bluetooth.mojom.AdapterFactoryPtr;
+    Mojo.bindInterface(
+        bluetooth.mojom.AdapterFactory.name,
+        mojo.makeRequest(adapterFactory).handle);
+
+    // Get an Adapter service.
+    return adapterFactory.getAdapter().then(function(response) {
+      if (!response.adapter.ptr.isBound()) {
+        throw new Error('Bluetooth Not Supported on this platform.');
+      }
+
+      adapterBroker = new AdapterBroker(response.adapter);
+      return adapterBroker;
+    });
   }
 
   return {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/adapter_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/adapter_page.js
index 98d296a192f..b032be08852 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/adapter_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/adapter_page.js
@@ -43,7 +43,7 @@ cr.define('adapter_page', function() {
 
     /**
      * Sets the information to display in fieldset.
-     * @param {!interfaces.BluetoothAdapter.AdapterInfo} info
+     * @param {!bluetooth.mojom.AdapterInfo} info
      */
     setAdapterInfo: function(info) {
       this.adapterFieldSet.setObject(info);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/bluetooth_internals.html b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/bluetooth_internals.html
index 8ad7e7c7bed..40f1bce873c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/bluetooth_internals.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/bluetooth_internals.html
@@ -24,8 +24,11 @@
   <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/page_manager/page.html">
   <link rel="import" href="chrome://resources/html/util.html">
 
+  <script src="chrome://resources/js/mojo_bindings.js"></script>
+  <script src="uuid.mojom.js"></script>
+  <script src="device.mojom.js"></script>
+  <script src="adapter.mojom.js"></script>
   <script src="snackbar.js"></script>
-  <script src="interfaces.js"></script>
   <script src="adapter_broker.js"></script>
   <script src="device_broker.js"></script>
   <script src="object_fieldset.js"></script>
@@ -85,11 +88,11 @@
   <table>
     <thead>
       <tr>
-        <th data-field="name_for_display">Name</th>
+        <th data-field="nameForDisplay">Name</th>
         <th data-field="address">Address</th>
         <th data-field="rssi.value">Latest RSSI</th>
         <th data-field="services.length">Services</th>
-        <th data-field="is_gatt_connected">GATT Connection State</th>
+        <th data-field="isGattConnected">GATT Connection State</th>
         <th></th>
       </tr>
     </thead>
@@ -111,4 +114,4 @@
   </div>
 </template>
 
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/bluetooth_internals.js b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/bluetooth_internals.js
index 6eedc5a88cc..ff82b194ed6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/bluetooth_internals.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/bluetooth_internals.js
@@ -30,7 +30,7 @@ cr.define('bluetooth_internals', function() {
   /** @type {devices_page.DevicesPage} */
   var devicesPage = null;
 
-  /** @type {interfaces.BluetoothAdapter.DiscoverySession.ptrClass} */
+  /** @type {bluetooth.mojom.DiscoverySession.ptrClass} */
   var discoverySession = null;
 
   /** @type {boolean} */
@@ -87,7 +87,7 @@ cr.define('bluetooth_internals', function() {
    * '#page-container', and adds a sidebar item to show the new page. If a
    * page exists that matches |deviceInfo.address|, nothing is created and the
    * existing page is returned.
-   * @param {!interfaces.BluetoothDevice.Device} deviceInfo
+   * @param {!bluetooth.mojom.Device} deviceInfo
    * @return {!device_details_page.DeviceDetailsPage}
    */
   function makeDeviceDetailsPage(deviceInfo) {
@@ -125,7 +125,7 @@ cr.define('bluetooth_internals', function() {
 
     sidebarObj.addItem({
       pageName: deviceDetailsPageId,
-      text: deviceInfo.name_for_display,
+      text: deviceInfo.nameForDisplay,
     });
 
     deviceDetailsPage.connect();
@@ -275,9 +275,13 @@ cr.define('bluetooth_internals', function() {
   }
 
   function initializeViews() {
-    setupPages();
-
-    adapter_broker.getAdapterBroker()
+    // window.setupFn() provides a hook for the test suite to perform setup
+    // actions after the page is loaded but before any script is run.
+    window.setupFn()
+        .then(function() {
+          setupPages();
+          return adapter_broker.getAdapterBroker();
+        })
         .then(function(broker) {
           adapterBroker = broker;
         })
@@ -300,5 +304,9 @@ cr.define('bluetooth_internals', function() {
   };
 });
 
+window.setupFn = window.setupFn || function() {
+  return Promise.resolve();
+};
+
 document.addEventListener(
     'DOMContentLoaded', bluetooth_internals.initializeViews);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/characteristic_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/characteristic_list.js
index 71d93b8c69c..ecee19eb0fe 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/characteristic_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/characteristic_list.js
@@ -44,7 +44,7 @@ cr.define('characteristic_list', function() {
    * properties, 'id' and 'uuid', and one for the 'properties' bitfield in the
    * CharacteristicInfo object.
    * @constructor
-   * @param {!interfaces.BluetoothDevice.CharacteristicInfo} characteristicInfo
+   * @param {!bluetooth.mojom.CharacteristicInfo} characteristicInfo
    * @param {string} deviceAddress
    * @param {string} serviceId
    */
@@ -53,7 +53,7 @@ cr.define('characteristic_list', function() {
     var listItem = new ExpandableListItem();
     listItem.__proto__ = CharacteristicListItem.prototype;
 
-    /** @type {!interfaces.BluetoothDevice.CharacteristicInfo} */
+    /** @type {!bluetooth.mojom.CharacteristicInfo} */
     listItem.info = characteristicInfo;
     /** @private {string} */
     listItem.deviceAddress_ = deviceAddress;
@@ -87,7 +87,7 @@ cr.define('characteristic_list', function() {
       this.propertiesFieldSet_ = new object_fieldset.ObjectFieldSet();
       this.propertiesFieldSet_.setPropertyDisplayNames(
           PROPERTIES_PROPERTY_NAMES);
-      var Property = interfaces.BluetoothDevice.Property;
+      var Property = bluetooth.mojom.Property;
       this.propertiesFieldSet_.setObject({
         broadcast: (this.info.properties & Property.BROADCAST) > 0,
         read: (this.info.properties & Property.READ) > 0,
@@ -120,7 +120,7 @@ cr.define('characteristic_list', function() {
         characteristicId: this.info.id,
         properties: this.info.properties,
       });
-      this.valueControl_.setValue(this.info.last_known_value);
+      this.valueControl_.setValue(this.info.lastKnownValue);
 
       /** @private {!descriptor_list.DescriptorList} */
       this.descriptorList_ = new descriptor_list.DescriptorList();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/descriptor_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/descriptor_list.js
index 13d646b1147..f68e29069bf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/descriptor_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/descriptor_list.js
@@ -25,7 +25,7 @@ cr.define('descriptor_list', function() {
    * A fieldset is created within the element for the primitive
    * properties, 'id' and 'uuid' within the DescriptorInfo object.
    * @constructor
-   * @param {!interfaces.BluetoothDevice.DescriptorInfo} descriptorInfo
+   * @param {!bluetooth.mojom.DescriptorInfo} descriptorInfo
    * @param {string} deviceAddress
    * @param {string} serviceId
    * @param {string} characteristicId
@@ -35,7 +35,7 @@ cr.define('descriptor_list', function() {
     var listItem = new ExpandableListItem();
     listItem.__proto__ = DescriptorListItem.prototype;
 
-    /** @type {!interfaces.BluetoothDevice.DescriptorInfo} */
+    /** @type {!bluetooth.mojom.DescriptorInfo} */
     listItem.info = descriptorInfo;
     /** @private {string} */
     listItem.deviceAddress_ = deviceAddress;
@@ -184,4 +184,4 @@ cr.define('descriptor_list', function() {
     DescriptorList: DescriptorList,
     DescriptorListItem: DescriptorListItem,
   };
-});
\ No newline at end of file
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_broker.js b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_broker.js
index 5704e5a1a7e..acb551c0662 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_broker.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_broker.js
@@ -10,7 +10,7 @@
  */
 
 // Expose for testing.
-/** @type {!Map<string, !interfaces.BluetoothDevice.DevicePtr|!Promise} */
+/** @type {!Map<string, !bluetooth.mojom.DevicePtr|!Promise} */
 var connectedDevices = null;
 
 cr.define('device_broker', function() {
@@ -22,7 +22,7 @@ cr.define('device_broker', function() {
    * DevicePtr. If a connection is in progress, the promise resolves when
    * the existing connection request promise is fulfilled.
    * @param {string} address
-   * @return {!Promise<!interfaces.BluetoothDevice.DevicePtr>}
+   * @return {!Promise<!bluetooth.mojom.DevicePtr>}
    */
   function connectToDevice(address) {
     var deviceOrPromise = connectedDevices.get(address) || null;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_collection.js b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_collection.js
index 7245f26c2ef..ffec1c491fa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_collection.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_collection.js
@@ -50,7 +50,7 @@ cr.define('device_collection', function() {
 
     /**
      * Adds or updates a Device with new DeviceInfo.
-     * @param {!interfaces.BluetoothDevice.DeviceInfo} deviceInfo
+     * @param {!bluetooth.mojom.DeviceInfo} deviceInfo
      */
     addOrUpdate: function(deviceInfo) {
       deviceInfo.removed = false;
@@ -75,7 +75,7 @@ cr.define('device_collection', function() {
 
     /**
      * Marks the Device as removed.
-     * @param {!interfaces.bluetoothDevice.DeviceInfo} deviceInfo
+     * @param {!bluetooth.mojom.DeviceInfo} deviceInfo
      */
     remove: function(deviceInfo) {
       var device = this.getByAddress(deviceInfo.address);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_details_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_details_page.js
index 7a573910768..626b18a5bda 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_details_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_details_page.js
@@ -20,7 +20,7 @@ cr.define('device_details_page', function() {
   var PROPERTY_NAMES = {
     name: 'Name',
     address: 'Address',
-    is_gatt_connected: 'GATT Connected',
+    isGattConnected: 'GATT Connected',
     'rssi.value': 'Latest RSSI',
     'services.length': 'Services',
   };
@@ -33,16 +33,16 @@ cr.define('device_details_page', function() {
    * compononent that lists all of the active services on the device.
    * @constructor
    * @param {string} id
-   * @param {!interfaces.BluetoothDevice.DeviceInfo} deviceInfo
+   * @param {!bluetooth.mojom.DeviceInfo} deviceInfo
    * @extends {cr.ui.pageManager.Page}
    */
   function DeviceDetailsPage(id, deviceInfo) {
-    Page.call(this, id, deviceInfo.name_for_display, id);
+    Page.call(this, id, deviceInfo.nameForDisplay, id);
 
-    /** @type {interfaces.BluetoothDevice.DeviceInfo} */
+    /** @type !bluetooth.mojom.DeviceInfo} */
     this.deviceInfo = deviceInfo;
 
-    /** @private {?interfaces.BluetoothDevice.Device.ptrClass} */
+    /** @private {!bluetooth.mojom.Device.ptrClass} */
     this.devicePtr_ = null;
 
     /** @private {!object_fieldset.ObjectFieldSet} */
@@ -118,7 +118,7 @@ cr.define('device_details_page', function() {
             }
 
             Snackbar.show(
-                this.deviceInfo.name_for_display + ': ' + error.message,
+                this.deviceInfo.nameForDisplay + ': ' + error.message,
                 SnackbarType.ERROR, 'Retry', this.connect.bind(this));
 
             this.updateConnectionStatus_(
@@ -139,7 +139,7 @@ cr.define('device_details_page', function() {
 
     /** Redraws the contents of the page with the current |deviceInfo|. */
     redraw: function() {
-      var isConnected = this.deviceInfo.is_gatt_connected;
+      var isConnected = this.deviceInfo.isGattConnected;
 
       // Update status if connection has changed.
       if (isConnected)
@@ -161,9 +161,9 @@ cr.define('device_details_page', function() {
         serviceCount = services.length;
 
       var deviceViewObj = {
-        name: this.deviceInfo.name_for_display,
+        name: this.deviceInfo.nameForDisplay,
         address: this.deviceInfo.address,
-        is_gatt_connected: connectedText,
+        isGattConnected: connectedText,
         'rssi.value': rssiValue,
         'services.length': serviceCount,
       };
@@ -174,7 +174,7 @@ cr.define('device_details_page', function() {
 
     /**
      * Sets the page's device info and forces a redraw.
-     * @param {!interfaces.BluetoothDevice.DeviceInfo}
+     * @param {!bluetooth.mojom.DeviceInfo}
      */
     setDeviceInfo: function(info) {
       this.deviceInfo = info;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_table.js b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_table.js
index 0068e27d123..6fdc7b686f4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_table.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/device_table.js
@@ -43,7 +43,7 @@ cr.define('device_table', function() {
       this.body_ = this.tBodies[0];
       /** @private */
       this.headers_ = this.tHead.rows[0].cells;
-      /** @private {!Map<!interfaces.BluetoothDevice.DeviceInfo, boolean>} */
+      /** @private {!Map<!bluetooth.mojom.DeviceInfo, boolean>} */
       this.inspectionMap_ = new Map();
     },
 
@@ -66,7 +66,7 @@ cr.define('device_table', function() {
      * Updates the inspect status of the row matching the given |deviceInfo|.
      * If |isInspecting| is true, the forget link is enabled otherwise it's
      * disabled.
-     * @param {!interfaces.BluetoothDevice.DeviceInfo} deviceInfo
+     * @param {!bluetooth.mojom.DeviceInfo} deviceInfo
      * @param {boolean} isInspecting
      */
     setInspecting: function(deviceInfo, isInspecting) {
@@ -130,7 +130,7 @@ cr.define('device_table', function() {
 
     /**
      * Inserts a new row at |index| and updates it with info from |device|.
-     * @param {!interfaces.BluetoothDevice.DeviceInfo} device
+     * @param {!bluetooth.mojom.DeviceInfo} device
      * @param {?number} index
      * @private
      */
@@ -182,7 +182,7 @@ cr.define('device_table', function() {
 
     /**
      * Updates the row at |index| with the info from |device|.
-     * @param {!interfaces.BluetoothDevice.DeviceInfo} device
+     * @param {!bluetooth.mojom.DeviceInfo} device
      * @param {number} index
      * @private
      */
@@ -215,7 +215,7 @@ cr.define('device_table', function() {
           obj = obj[part];
         }
 
-        if (propName == 'is_gatt_connected') {
+        if (propName == 'isGattConnected') {
           obj = obj ? 'Connected' : 'Not Connected';
         }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/devices_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/devices_page.js
index 39c72a778a8..3c62fd70e5a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/devices_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/devices_page.js
@@ -51,7 +51,7 @@ cr.define('devices_page', function() {
 
     /**
      * Updates the inspect status of the given |deviceInfo| in the device table.
-     * @param {!interfaces.BluetoothDevice.DeviceInfo} deviceInfo
+     * @param {!bluetooth.mojom.DeviceInfo} deviceInfo
      * @param {boolean} isInspecting
      */
     setInspecting: function(deviceInfo, isInspecting) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/interfaces.js b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/interfaces.js
deleted file mode 100644
index 5bec864ca04..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/interfaces.js
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-/**
- * Javascript for Mojo interface helpers, served from
- *     chrome://bluetooth-internals/.
- */
-
-cr.define('interfaces', function() {
-  /**
-   * Overriden by tests to give them a chance to setup a fake Mojo browser proxy
-   * before any other code executes.
-   * @return {!Promise} A promise firing once necessary setup has been completed.
-   */
-  var setupFn = window.setupFn || function() {
-    return Promise.resolve();
-  };
-
-  /**
-   * Sets up Mojo interfaces and adds them to window.interfaces.
-   * @return {Promise}
-   */
-  function setupInterfaces() {
-    return setupFn().then(function() {
-      return importModules([
-               'content/public/renderer/frame_interfaces',
-               'device/bluetooth/public/interfaces/adapter.mojom',
-               'device/bluetooth/public/interfaces/device.mojom',
-               'mojo/public/js/bindings',
-             ])
-          .then(function(
-              [frameInterfaces, bluetoothAdapter, bluetoothDevice, bindings]) {
-            interfaces.BluetoothAdapter = bluetoothAdapter;
-            interfaces.BluetoothDevice = bluetoothDevice;
-            interfaces.Bindings = bindings;
-            interfaces.FrameInterfaces = frameInterfaces;
-          });
-    });
-  }
-
-  return {
-    setupInterfaces: setupInterfaces,
-  };
-});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/service_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/service_list.js
index 60df11061dc..b58ec6d4cb6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/service_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/service_list.js
@@ -21,7 +21,7 @@ cr.define('service_list', function() {
   var PROPERTY_NAMES = {
     id: 'ID',
     'uuid.uuid': 'UUID',
-    is_primary: 'Type',
+    isPrimary: 'Type',
   };
 
   /**
@@ -30,7 +30,7 @@ cr.define('service_list', function() {
    * contains an ObjectFieldSet that displays all of the properties in the
    * given |serviceInfo|. Data is not loaded until the ServiceListItem is
    * expanded for the first time.
-   * @param {!interfaces.BluetoothDevice.ServiceInfo} serviceInfo
+   * @param {!bluetooth.mojom.ServiceInfo} serviceInfo
    * @param {string} deviceAddress
    * @constructor
    */
@@ -38,7 +38,7 @@ cr.define('service_list', function() {
     var listItem = new ExpandableListItem();
     listItem.__proto__ = ServiceListItem.prototype;
 
-    /** @type {!interfaces.BluetoothDevice.ServiceInfo} */
+    /** @type {!bluetooth.mojom.ServiceInfo} */
     listItem.info = serviceInfo;
     /** @private {string} */
     listItem.deviceAddress_ = deviceAddress;
@@ -64,7 +64,7 @@ cr.define('service_list', function() {
       this.serviceFieldSet_.setObject({
         id: this.info.id,
         'uuid.uuid': this.info.uuid.uuid,
-        is_primary: this.info.is_primary ? 'Primary' : 'Secondary',
+        isPrimary: this.info.isPrimary ? 'Primary' : 'Secondary',
       });
 
       // Create content for display in brief content container.
@@ -171,4 +171,4 @@ cr.define('service_list', function() {
     ServiceList: ServiceList,
     ServiceListItem: ServiceListItem,
   };
-});
\ No newline at end of file
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/value_control.js b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/value_control.js
index 04b5a4aabed..69dfc188cf8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/value_control.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bluetooth_internals/value_control.js
@@ -293,9 +293,9 @@ cr.define('value_control', function() {
      */
     redraw: function() {
       this.readBtn_.hidden =
-          (this.properties_ & interfaces.BluetoothDevice.Property.READ) === 0;
+          (this.properties_ & bluetooth.mojom.Property.READ) === 0;
       this.writeBtn_.hidden =
-          (this.properties_ & interfaces.BluetoothDevice.Property.WRITE) === 0;
+          (this.properties_ & bluetooth.mojom.Property.WRITE) === 0;
 
       var isAvailable = !this.readBtn_.hidden || !this.writeBtn_.hidden;
       this.unavailableMessage_.hidden = isAvailable;
@@ -319,13 +319,13 @@ cr.define('value_control', function() {
 
     /**
      * Gets an error string describing the given |result| code.
-     * @param {!interfaces.BluetoothDevice.GattResult} result
+     * @param {!bluetooth.mojom.GattResult} result
      * @private
      */
     getErrorString_: function(result) {
       // TODO(crbug.com/663394): Replace with more descriptive error
       // messages.
-      var GattResult = interfaces.BluetoothDevice.GattResult;
+      var GattResult = bluetooth.mojom.GattResult;
       return Object.keys(GattResult).find(function(key) {
         return GattResult[key] === result;
       });
@@ -354,8 +354,7 @@ cr.define('value_control', function() {
           .then(function(response) {
             this.readBtn_.disabled = false;
 
-            if (response.result ===
-                interfaces.BluetoothDevice.GattResult.SUCCESS) {
+            if (response.result === bluetooth.mojom.GattResult.SUCCESS) {
               this.setValue(response.value);
               Snackbar.show(
                   this.deviceAddress_ + ': Read succeeded',
@@ -395,8 +394,7 @@ cr.define('value_control', function() {
           .then(function(response) {
             this.writeBtn_.disabled = false;
 
-            if (response.result ===
-                interfaces.BluetoothDevice.GattResult.SUCCESS) {
+            if (response.result === bluetooth.mojom.GattResult.SUCCESS) {
               Snackbar.show(
                   this.deviceAddress_ + ': Write succeeded',
                   SnackbarType.SUCCESS);
@@ -415,4 +413,4 @@ cr.define('value_control', function() {
     ValueControl: ValueControl,
     ValueDataType: ValueDataType,
   };
-});
\ No newline at end of file
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/css/bmm.css b/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/css/bmm.css
index adef2e44e21..a550ec56d1f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/css/bmm.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/css/bmm.css
@@ -59,7 +59,7 @@ list .label-img-wrapper {
   z-index: -1;
 }
 
-<if expr="not is_macosx and not is_ios">
+<if expr="not is_macosx">
 html[dir=rtl] list > .folder .label-img-wrapper > * {
   transform: scaleX(-1);
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/BUILD.gn
index 5f75f2aaf29..6e5018a8af0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/BUILD.gn
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 import("//build/config/features.gni")
 import("//chrome/common/features.gni")
+import("//components/nacl/features.gni")
 import("//testing/test.gni")
 import("//chrome/test/base/js2gtest.gni")
 import("run_jsbundler.gni")
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/chromevox/background/keymaps/next_keymap.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/chromevox/background/keymaps/next_keymap.json
index c08ebdc2bf8..76b4836f627 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/chromevox/background/keymaps/next_keymap.json
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/chromevox/background/keymaps/next_keymap.json
@@ -449,16 +449,6 @@
       }
     },
     {
-      "command": "toggleChromeVoxVersion",
-      "sequence": {
-        "cvoxModifier": true,
-        "keys": {
-          "keyCode": [81],
-          "shitKey": [true]
-        }
-      }
-    },
-    {
       "command": "toggleStickyMode",
       "sequence": {
         "doubleTap": true,
@@ -932,6 +922,24 @@
           "keyCode": [119]
         }
       }
+    },
+    {
+      "command": "enableChromeVoxArcSupportForCurrentApp",
+      "sequence": {
+        "cvoxModifier": true,
+        "keys": {
+          "keyCode": [65, 219]
+        }
+      }
+    },
+    {
+      "command": "disableChromeVoxArcSupportForCurrentApp",
+      "sequence": {
+        "cvoxModifier": true,
+        "keys": {
+          "keyCode": [65, 221]
+        }
+      }
     }
   ]
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd
index 7a76f8bdf2d..dbbb3c6f00a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd
@@ -2533,22 +2533,12 @@
       <message desc="Title of a notification that ChromeVox has been updated." name="IDS_CHROMEVOX_UPDATE_TITLE">
         ChromeVox Updated
       </message>
-      <message desc="Message text for a notification that ChromeVox has been updated for a new experience." name="IDS_CHROMEVOX_UPDATE_MESSAGE_NEXT">
-        Press ChromeVox o, n to learn more about ChromeVox Next.
+      <message desc="Message text for a notification that ChromeVox has been updated for a new release." name="IDS_CHROMEVOX_UPDATE_MESSAGE_NEW">
+        Press ChromeVox o, n to find out what's new
       </message>
       <message desc="Options page description for the command to show ChromeVox's update page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_NEXT_UPDATE_DESCRIPTION">
         Show update notes
       </message>
-      <message desc="Checkbox label for toggling on/off ChromeVox's new beta experience." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_USE_NEXT_LABEL">
-        Use ChromeVox Next (beta)
-      </message>
-      <message desc="Spoken when switching to the classic ChromeVox experience." name="IDS_CHROMEVOX_SWITCH_TO_CLASSIC">
-        Switched to Classic ChromeVox
-      </message>
-      <message desc="Spoken when switching to the new beta experience." name="IDS_CHROMEVOX_SWITCH_TO_NEXT">
-        Switched to ChromeVox Next
-      </message>
-
       <message desc="Description of button that closes the ChromeVox Tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_CLOSE_TUTORIAL">
         Close ChromeVox Tutorial
       </message>
@@ -2558,11 +2548,11 @@
       <message desc="Button that goes to the next page in the ChromeVox Tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_NEXT">
         Next
       </message>
-      <message desc="Heading that welcomes users to the ChromeVox Next tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_WELCOME_HEADING">
-        Welcome to ChromeVox Next!
+      <message desc="Heading that welcomes users to the ChromeVox tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_WELCOME_HEADING">
+        Welcome to ChromeVox!
       </message>
-      <message desc="Introductory text for the 'ChromeVox Next' tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_WELCOME_TEXT">
-        Are you using ChromeVox Next spoken feedback for the first time? This quick tutorial explains the essentials for getting started with ChromeVox Next.
+      <message desc="Introductory text for the 'ChromeVox' tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_WELCOME_TEXT">
+        Are you using ChromeVox spoken feedback for the first time? This quick tutorial explains the essentials for getting started with ChromeVox.
       </message>
       <message desc="Text that tells users to press the enter key to move to the next page or backspace to move to the previous page in the tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_ENTER_TO_ADVANCE">
         To advance, press enter; to go back, press backspace.
@@ -2580,7 +2570,7 @@
         The ChromeVox modifier key
       </message>
       <message desc="Text explaining that the Search key on the keyboard will be held down for most ChromeVox shortcuts" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MODIFIER">
-        In ChromeVox Next, the Search key is the modifier key. Most ChromeVox shortcuts start with the Search key. You’ll also use the arrow keys for navigation.
+        In ChromeVox, the Search key is the modifier key. Most ChromeVox shortcuts start with the Search key. You’ll also use the arrow keys for navigation.
       </message>
       <message desc="Text explaining where to find the Search key on a Chromebook keyboard" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROMEBOOK_SEARCH">
         On the Chromebook, the Search key is immediately above the left Shift key.
@@ -2634,29 +2624,29 @@ To open the Chrome browser menu, press Alt+F.
         Learn More
       </message>
       <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explaining that this is the end of the tutorial and that there are links to more information." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_LEARN_MORE">
-        Congratulations! You’ve learned the essentials to use ChromeVox Next (beta) successfully. Remember that you can open the ChromeVox command menu at any time by pressing Search+Period. To learn even more about ChromeVox and Chrome OS, visit the following articles.
+        Congratulations! You’ve learned the essentials to use ChromeVox successfully. Remember that you can open the ChromeVox command menu at any time by pressing Search+Period. To learn even more about ChromeVox and Chrome OS, visit the following articles.
 If you're done with the tutorial, use ChromeVox to navigate to the Close button and click it.
       </message>
-      <message desc="Part of the ChromeVox update notes for m56, title." name="IDS_CHROMEVOX_UPDATE_56_TITLE">
-        You've been updated to a major new release of ChromeVox!
+      <message desc="Part of the ChromeVox update notes for m63, title." name="IDS_CHROMEVOX_UPDATE_63_TITLE">
+        You've been updated to ChromeVox 63!
       </message>
-      <message desc="Part of the ChromeVox update notes for m56, introductory text." name="IDS_CHROMEVOX_UPDATE_56_INTRO">
-        We've been hard at work on a new and improved ChromeVox experience; here's what's new
+      <message desc="Part of the ChromeVox update notes for m63, introductory text." name="IDS_CHROMEVOX_UPDATE_63_INTRO">
+        We have some exciting changes in this new release; here's what's new:
       </message>
-      <message desc="Part of the ChromeVox update notes for m56, new items 1." name="IDS_CHROMEVOX_UPDATE_56_ITEM_1">
-        New key bindings. We've made Search the ChromeVox modifier and dramatically simplified the key combinations.
+      <message desc="Part of the ChromeVox update notes for 63, new items 1." name="IDS_CHROMEVOX_UPDATE_63_ITEM_1">
+        Classic removed. The keyboard toggle to switch back into ChromeVox Classic has been removed.
       </message>
-      <message desc="Part of the ChromeVox update notes for m56, new items 2." name="IDS_CHROMEVOX_UPDATE_56_ITEM_2">
-        New earcons. We've refreshed the set of audio icons you hear to make browsing more responsive.
+      <message desc="Part of the ChromeVox update notes for m63, new items 2." name="IDS_CHROMEVOX_UPDATE_63_ITEM_2">
+        Rich text support. ChromeVox now supports rich text fields including jump commands, braille cursor routing, selection, and more.
       </message>
-      <message desc="Part of the ChromeVox update notes for m56, new items 3." name="IDS_CHROMEVOX_UPDATE_56_ITEM_3">
-        Under the hood upgrades. We've revamped how ChromeVox works from the bottom up. Expect better performance, stability, and web support/compliance.
+      <message desc="Part of the ChromeVox update notes for m63, new items 3." name="IDS_CHROMEVOX_UPDATE_63_ITEM_3">
+        Android apps for Chrome. If you have Play Store on your device, get a sneak peek at ChromeVox with Android apps. Try the experimental support by downloading Google Chrome Canary from the Play Store.
       </message>
-      <message desc="Part of the ChromeVox update notes for m56, closing paragraph." name="IDS_CHROMEVOX_UPDATE_56_OUTTRO">
-        We're excited to hear from you on this new experience. Send us feedback directly by pressing Search+a, then i. Press the next button to continue onto the tutorial to learn everything you need to get started.
+      <message desc="Part of the ChromeVox update notes for m63, closing paragraph." name="IDS_CHROMEVOX_UPDATE_63_OUTTRO">
+        As always, you can send us feedback directly by pressing Search+a then i. We're eager to hear from you.
       </message>
-      <message desc="Title of an article on the command reference for 'ChromeVox Next'" name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_COMMAND_REFERENCE">
-        ChromeVox Next Command Reference
+      <message desc="Title of an article on the command reference for 'ChromeVox'" name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_COMMAND_REFERENCE">
+        ChromeVox Command Reference
       </message>
       <message desc="Title of an article on keyboard shortcuts for Chromebooks" name="IDS_CHROMEVOX_CHROME_KEYBOARD_SHORTCUTS">
         Chromebook keyboard shortcuts
@@ -2790,6 +2780,9 @@ If you're done with the tutorial, use ChromeVox to navigate to the Close button
       <message desc="Shown to a user when they press a braille keyboard command that requires on screen keyboard to be enabled." name="IDS_CHROMEVOX_ENABLE_VIRTUAL_KEYBOARD">
         Please enable the on screen keyboard under status tray, accessibility to use extended braille commands.
       </message>
+      <message desc="Shown to a user when they invoke the read current title command in a context without a title." name="IDS_CHROMEVOX_NO_TITLE">
+        No title
+      </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/compiled_resources2.gyp
index e166fcf476d..20fea0a35fc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/compiled_resources2.gyp
@@ -16,6 +16,20 @@
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
+      'target_name': 'internet_config_dialog',
+      'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/network/compiled_resources2.gyp:network_config',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/chromeos/network/compiled_resources2.gyp:cr_onc_types',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/policy/compiled_resources2.gyp:cr_policy_network_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
+        '<(EXTERNS_GYP):chrome_send',
+        '<(EXTERNS_GYP):networking_private',
+        '<(INTERFACES_GYP):networking_private_interface',
+      ],
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
       'target_name': 'internet_detail_dialog',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/chromeos/network/compiled_resources2.gyp:cr_onc_types',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/sys_internals/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/sys_internals/compiled_resources2.gyp
new file mode 100644
index 00000000000..64b7192275a
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/sys_internals/compiled_resources2.gyp
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+{
+  'targets': [
+    {
+      'target_name': 'index',
+      'dependencies': [
+        'constants',
+        'externs',
+        'types',
+        'line_chart/compiled_resources2.gyp:*',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'constants',
+      'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'externs',
+      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'types',
+      'dependencies': [
+        'line_chart/compiled_resources2.gyp:data_series',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+  ],
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/sys_internals/line_chart/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/sys_internals/line_chart/compiled_resources2.gyp
new file mode 100644
index 00000000000..a968ea8f1b0
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/sys_internals/line_chart/compiled_resources2.gyp
@@ -0,0 +1,63 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+{
+  'targets': [
+    {
+      'target_name': 'line_chart',
+      'dependencies': [
+        'sub_chart',
+        'data_series',
+        'scrollbar',
+        'menu',
+        'constants',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:util',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'sub_chart',
+      'dependencies': [
+        'unit_label',
+        'data_series',
+        'constants',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'scrollbar',
+      'dependencies': [
+        'constants',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:util',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'unit_label',
+      'dependencies': [
+        'constants',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'menu',
+      'dependencies': [
+        'constants',
+        'data_series',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:util',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'data_series',
+      'dependencies': [
+        'constants',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'constants',
+      'includes': ['../../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+  ],
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/BUILD.gn
index 68fc2b9ee76..94edb33f30c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/BUILD.gn
@@ -27,7 +27,6 @@ copy("zip_archiver_css") {
 
 copy("zip_archiver_html") {
   sources = [
-    "html/compressor.html",
     "html/passphrase-dialog.html",
     "html/passphrase.html",
   ]
@@ -56,9 +55,10 @@ copy("zip_archiver_js") {
     "js/app.js",
     "js/background.js",
     "js/build-config.js",
-    "js/compressor-foreground.js",
     "js/compressor.js",
     "js/decompressor.js",
+    "js/file_operation_utils.js",
+    "js/main.js",
     "js/passphrase-dialog.js",
     "js/passphrase-manager.js",
     "js/request.js",
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ar/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ar/messages.json
deleted file mode 100644
index 78454c10907..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ar/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "أداة �تح مل�ات ZIP",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "�تح مل�ات ZIP �ي تطبيق \"المل�ات\".",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "أخ�ق �تح الأرشي�.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "تم تحميل الأرشي� �علاً.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "تنسيق الأرشي� غير متوا�ق، أو المل� تال�.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "الرجاء الانتظار، جار� �حص الأرشي�...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "هذا المل� محمي بكلمة المرور",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "كلمة المرور",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "قبول",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "إلغاء",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "تذكر",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/bg/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/bg/messages.json
deleted file mode 100644
index fbebba08e62..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/bg/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "Разширение за разпакетиране на ZIP файлове",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Отвар�не на ZIP файлове в приложението Файлове.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Отвар�нето на архив не бе у�пешно.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "�рхивът вече е �вързан.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Форматът на архива не �е поддържа или файлът е невалиден.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Мол�, изчакайте. �рхивът �е �канира...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Този файл е защитен � парола",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Парола",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Приемам",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Отказ",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Запомн�не",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ca/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ca/messages.json
deleted file mode 100644
index 672e463f249..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ca/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "Descompressor ZIP",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Obriu els fitxers ZIP a l'aplicació Fitxers.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "S'ha produït un error en obrir un arxiu.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "L'arxiu ja està activat.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "El format de l'arxiu no s'admet, o bé el fitxer està malmès.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Espereu, s'està analitzant l'arxiu...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "El fitxer està protegit amb contrasenya",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Contrasenya",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Accepta",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Cancel·la",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Recorda",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/cs/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/cs/messages.json
deleted file mode 100644
index b3de9697653..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/cs/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "Rozbalování souborů ZIP",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Otevírejte soubory ZIP v aplikaci Soubory.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Archiv se nepodařilo otevřít.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Archiv je již připojen.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Formát archivu není podporován nebo je soubor poškozen.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Čekejte prosím, probíhá prohledávání archivu...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Soubor je chráněn heslem",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Heslo",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Přijmout",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Zrušit",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Zapamatovat",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/da/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/da/messages.json
deleted file mode 100644
index 0a067817c28..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/da/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP-Ã¥bning",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Ã…bn ZIP-filer i appen Filer.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Et arkiv kunne ikke åbnes.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Arkivet er allerede tilsluttet.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Arkivformatet understøttes ikke, eller filen er beskadiget.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Et øjeblik, arkivet scannes…",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Denne fil er beskyttet med adgangskode",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Adgangskode",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Acceptér",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Annuller",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Husk",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/de/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/de/messages.json
deleted file mode 100644
index fbd1100b8e6..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/de/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP-Datei-Entpacker",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "ZIP-Dateien in App \"Dateien\" öffnen",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Ein Archiv konnte nicht geöffnet werden.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Das Archiv ist schon bereitgestellt.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Das Archivformat wird nicht unterstützt oder die Datei ist fehlerhaft.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Das Archiv wird geprüft. Bitte warten...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Diese Datei ist passwortgeschützt.",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Passwort",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Akzeptieren",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Abbrechen",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Merken",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/el/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/el/messages.json
deleted file mode 100644
index 6d0a376b013..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/el/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "Αποσυμπιεστής ZIP",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Άνοιγμα α�χείων ZIP στην εφα�μογή \"Α�χεία\".",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Απέτυχε το άνοιγμα ενός α�χείου.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Το α�χείο π�οσα�τήθηκε ήδη.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Η μο�φή του α�χείου δεν υποστη�ίζεται ή το α�χείο είναι κατεστ�αμμένο.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Πε�ιμένετε, γίνεται σά�ωση του α�χείου…",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Αυτό το α�χείο π�οστατε�εται με κωδικό π�όσβασης",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Κωδικός π�όσβασης",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Αποδοχή",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Άκυ�ο",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Απομνημόνευση",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/en/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/en/messages.json
deleted file mode 100644
index d59b942b395..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/en/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP unpacker",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-     "message": "Open ZIP files in Files app.",
-     "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Failed to open an archive.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "The archive is already mounted.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "The archive format is not supported, or the file is broken.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Please wait, the archive is being scanned...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "This file is password protected",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Password",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Accept",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Cancel",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Remember",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/en_GB/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/en_GB/messages.json
deleted file mode 100644
index 5d2c37199b3..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/en_GB/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP unpacker",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Open ZIP files in Files app.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Failed to open an archive.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "The archive is already mounted.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "The archive format is not supported, or the file is broken.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Please wait, the archive is being scanned...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "This file is password protected",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Password",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Accept",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Cancel",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Remember",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/es/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/es/messages.json
deleted file mode 100644
index f8f85fd9c31..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/es/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "Descompresor ZIP",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Abre archivos ZIP en la aplicación Archivos.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Error al abrir el archivo.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "El archivo ya está activado.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "El formato del archivo no es compatible o el archivo está dañado.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Espera, se está analizando el archivo...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Este archivo está protegido por contraseña",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Contraseña",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Aceptar",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Cancelar",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Recordar",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/es_419/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/es_419/messages.json
deleted file mode 100644
index c86051e12b1..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/es_419/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP unpacker",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Abre archivos ZIP en la aplicación Archivos.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Error al abrir un archivo",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Ya se montó el archivo.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "El formato de archivo no es compatible o el archivo está dañado.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Espera, se está analizando el archivo…",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Este archivo está protegido por contraseña",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Contraseña",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Aceptar",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Cancelar",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Recordar",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/et/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/et/messages.json
deleted file mode 100644
index 4239a246148..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/et/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP-lahtipakkija",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "ZIP-failide avamine rakenduses Failid.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Arhiivi avamine ebaõnnestus.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Arhiiv on juba ühendatud.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Arhiivi formaati ei toetata või on fail katki.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Oodake, arhiivi skannitakse ...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "See fail on parooliga kaitstud",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Parool",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Nõustu",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Tühista",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Pea meeles",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/fa/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/fa/messages.json
deleted file mode 100644
index a353dde68c3..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/fa/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "بازکننده ZIP",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "�ایل‌های ZIP را در برنامه Files باز کنید.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "بایگانی باز نشد.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "بایگانی قبلاً نشانده شده است.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "قالب بایگانی پشتیبانی نمی‌شود یا �ایل خراب است.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "لط�اً صبر کنید، بایگانی در حال اسکن شدن است...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "این �ایل با گذرواژه محا�ظت می‌شود",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "گذرواژه",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "پذیرش",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "لغو",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "به خاطر سپردن",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/fi/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/fi/messages.json
deleted file mode 100644
index cd7f2413ee8..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/fi/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP-purkaja",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Avaa ZIP-tiedostot Tiedostot-sovelluksessa.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Arkiston avaaminen epäonnistui.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Arkisto on jo otettu käyttöön.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Tätä arkistomuotoa ei tueta tai tiedosto ei toimi.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Odota hetki, arkistoa tarkistetaan…",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Tämä tiedosto on suojattu salasanalla.",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Salasana",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Hyväksy",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Peruuta",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Muista",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/fil/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/fil/messages.json
deleted file mode 100644
index 4fc2c70b781..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/fil/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP unpacker",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Magbukas ng mga ZIP file sa Files app.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Hindi nakapagbukas ng isang archive.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Na-mount na ang archive.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Hindi sinusuportahan ang format ng archive o sira ang file.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Mangyaring maghintay, ini-scan ang archive...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Pinoprotektahan ng password ang file na ito",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Password",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Tanggapin",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Kanselahin",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Tandaan",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/fr/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/fr/messages.json
deleted file mode 100644
index b39038e5296..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/fr/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP unpacker",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Ouvrir les fichiers ZIP dans l'application Fichiers",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Échec de l'ouverture d'une archive",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "L'archive est déjà installée.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Le format de l'archive n'est pas compatible, ou le fichier est endommagé.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Veuillez patienter, l'archive est en cours d'analyse…",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Ce fichier est protégé par un mot de passe",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Mot de passe",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Accepter",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Annuler",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Mémoriser",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/he/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/he/messages.json
deleted file mode 100644
index 0e805e163a6..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/he/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP unpacker",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "פתח קובצי ZIP ביישו� 'קבצי�'.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "פתיחת �רכיון נכשלה.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "ה�רכיון כבר נטען.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "פורמט ה�רכיון �ינו נתמך, �ו שהקובץ פגו�.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "המתן בזמן שה�רכיון נסרק...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "הקובץ הזה מוגן ב�מצעות סיסמה",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "סיסמה",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "קבל",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "בטל",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "זכור",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/hi/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/hi/messages.json
deleted file mode 100644
index c1d6330bcb8..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/hi/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ज़िप अनपैकर",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "फ़ाइलें �प में ज़िप फ़ाइलें खोलें",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "संग�रह को खोलने में विफल रहा.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "संग�रह पहले से माउंट किया ह�आ है.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "संग�रह का प�रारूप समर�थित नहीं है या फ़ाइल त�र�टिपूर�ण है.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "कृपया प�रतीक�षा करें, संग�रह स��कैन किया जा रहा है...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "यह फ़ाइल पासवर�ड द�वारा स�रक�षित है",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "पासवर�ड",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "स�वीकार करें",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "रहने दें",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "याद रखें",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/hr/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/hr/messages.json
deleted file mode 100644
index 1f8bc04bee7..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/hr/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "Alat za otvaranje ZIP datoteka",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Otvaranje ZIP datoteka u aplikaciji Datoteke.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Otvaranje arhive nije uspjelo.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Arhiva je već u�itana.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Oblik arhive nije podržan ili je datoteka oštećena.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Pri�ekajte, arhiva se skenira...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Datoteka je zaštićena zaporkom",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Zaporka",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Prihvaćam",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Odustani",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Zapamti",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/hu/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/hu/messages.json
deleted file mode 100644
index 225066cb7e7..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/hu/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP-kicsomagoló",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "ZIP-fájlok megnyitása a Fájlok alkalmazásban.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Nem sikerült megnyitni egy archív elemet.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Az archív elem már be van töltve.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Az archív elem formátuma nem támogatott, vagy hibás a fájl.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Kérjük, várjon. Az archívum beolvasása folyamatban van…",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "A fájl jelszóval védett",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Jelszó",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Elfogadás",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Mégse",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Jegyezze meg",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/id/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/id/messages.json
deleted file mode 100644
index 6604927e781..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/id/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP unpacker",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Membuka file ZIP di aplikasi File.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Gagal membuka arsip.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Arsip telah terpasang.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Format arsip tidak didukung atau file rusak.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Tunggu, arsip sedang dipindai...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "File ini dilindungi sandi",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Sandi",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Terima",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Batal",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Ingat",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/it/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/it/messages.json
deleted file mode 100644
index da83efcc6b2..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/it/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP unpacker",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Apri file ZIP nell'app File.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Apertura di un archivio non riuscita.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "L'archivio è già stato montato.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Il formato dell'archivio non è supportato oppure il file è danneggiato.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Attendi, è in corso la scansione dell'archivio...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Il file è protetto da password",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Password",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Accetta",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Annulla",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Ricorda",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ja/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ja/messages.json
deleted file mode 100644
index 551e0baf1e8..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ja/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP 解�",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "ZIP ファイルをファイルアプリ�開���。",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "アーカイブを開���ん���。",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "アーカイブ�マウント済���。",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "アーカイブ形��サ�ート�れ������ファイル�破������。",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "アーカイブをスキャン�����。��ら��待�����...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "パスワード��護�れ�ファイル",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "パスワード",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "承�",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "キャンセル",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "パスワードを�存",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ko/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ko/messages.json
deleted file mode 100644
index 51417dfed39..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ko/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP 압축 해제 프로그램",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "파� 앱�서 ZIP 파� 열기",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "보관 파�� 열지 못했습니다.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "보관 파�� �미 마운트�어 있습니다.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "보관 파�� 지��지 않는 형��거나 파�� ���었습니다.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "잠시 기다려 주세요. 보관 파�� 검사하는 중입니다.",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "파�� 비밀번호로 보호�어 있습니다.",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "비밀번호",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "수�",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "취소",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "저장",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/lt/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/lt/messages.json
deleted file mode 100644
index b4b9c161bd2..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/lt/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP išpakavimo programa",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Atidarykite ZIP failus naudodami programą „Failai“.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Nepavyko atidaryti archyvo.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Archyvas jau įdėtas.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Archyvo formatas nepalaikomas arba failas yra sugadintas.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Palaukite, archyvas nuskaitomas...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Šis failas apsaugotas slaptažodžiu",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Slaptažodis",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Sutikti",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Atšaukti",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Prisiminti",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/lv/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/lv/messages.json
deleted file mode 100644
index 0882e86bc88..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/lv/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP izguvējs",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Atveriet ZIP failus lietotnē Faili.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Neizdev�s atvērt arhīvu.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Arhīvs jau ir iekļauts.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Arhīva form�ts netiek atbalstīts, vai fails ir boj�ts.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Lūdzu, uzgaidiet, kamēr notiek arhīva p�rbaude...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Šis fails ir aizsarg�ts ar paroli",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Parole",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Pieņemt",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Atcelt",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Atcerēties",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ms/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ms/messages.json
deleted file mode 100644
index 8537a84f3cd..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ms/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "Penyahpadat ZIP",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Buka fail ZIP dalam apl Fail.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Gagal membuka arkib.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Arkib sudah dilekapkan.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Format arkib tidak disokong atau fail rosak.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Sila tunggu, arkib sedang diimbas…",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Fail ini dilindungi kata laluan",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Kata laluan",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Terima",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Batal",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Ingat",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/nl/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/nl/messages.json
deleted file mode 100644
index dd970539829..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/nl/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP-uitpakker",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Open zipbestanden in de app Bestanden.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Kan een archief niet openen.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Het archief is al gekoppeld.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "De archiefindeling wordt niet ondersteund of het bestand is beschadigd.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Het archief wordt gescand. Een ogenblik geduld…",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Dit bestand is beveiligd met een wachtwoord",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Wachtwoord",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Accepteren",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Annuleren",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Onthouden",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/no/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/no/messages.json
deleted file mode 100644
index cd5f57bc19d..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/no/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP-utpakker",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Ã…pne ZIP-filer i Filer-appen.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Et arkiv kunne ikke åpnes.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Arkivet er allerede åpnet.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Arkivformatet støttes ikke, eller filen er ødelagt.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Vent litt – arkivet skannes …",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Denne filen er passordbeskyttet.",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Passord",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Godta",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Avbryt",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Husk",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/pl/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/pl/messages.json
deleted file mode 100644
index ae8556eca7a..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/pl/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "Program do rozpakowywania plików ZIP",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Otwieraj pliki ZIP w aplikacji Pliki.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Nie udało się otworzyć archiwum.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Archiwum zostało już podłączone.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Format archiwum nie jest obsługiwany albo plik jest uszkodzony.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Zaczekaj, trwa skanowanie archiwum...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Ten plik jest chroniony hasłem",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Hasło",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Zaakceptuj",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Anuluj",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Pamiętaj",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/pt_BR/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/pt_BR/messages.json
deleted file mode 100644
index 01dbfe87349..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/pt_BR/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP unpacker",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Abra arquivos ZIP no app \"Arquivos\".",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Falha ao abrir um arquivo.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "O arquivo já está ativado.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "O formato do arquivo não é compatível ou o arquivo está corrompido.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Aguarde. O arquivo está sendo verificado...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Este arquivo é protegido por senha",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Senha",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Aceitar",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Cancelar",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Lembrar",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/pt_PT/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/pt_PT/messages.json
deleted file mode 100644
index dc86b5aac07..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/pt_PT/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP unpacker",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Abre ficheiros ZIP na aplicação Ficheiros.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Falha ao abrir um arquivo.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "O arquivo já está montado.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "O formato do arquivo não é suportado ou o ficheiro está danificado.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Aguarde enquanto o arquivo está a ser analisado...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Este ficheiro está protegido por palavra-passe",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Palavra-passe",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Aceitar",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Cancelar",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Memorizar",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ro/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ro/messages.json
deleted file mode 100644
index 3f7ec88107a..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ro/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "Dezarhivator ZIP",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Deschideți fișiere ZIP în aplicația Fișiere.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Arhiva nu a putut fi deschisă.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Arhiva este deja montată.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Formatul arhivei nu este acceptat sau fișierul este deteriorat.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Așteptați, se scanează arhiva...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Fișierul este protejat prin parolă",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Parolă",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Acceptați",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Anulați",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Reține",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ru/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ru/messages.json
deleted file mode 100644
index 5bba0e0fff7..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/ru/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "Ра�паковщик ZIP",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Открывает ZIP-архивы в приложении \"Файлы\".",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "�е удало�ь открыть архив",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "�рхив уже �уще�твует.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "�рхив поврежден, или его формат не поддерживает��.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Сканирование архива...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Файл защищен паролем",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Пароль",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "ОК",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Отмена",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Запомнить",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/sk/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/sk/messages.json
deleted file mode 100644
index 18b16d80cd3..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/sk/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "Rozbaľovanie prie�inkov ZIP",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Otvárajte súbory ZIP v aplikácii Súbory.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Archív sa nepodarilo otvoriť",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Archív je už pripojený",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Formát archívu nie je podporovaný alebo je súbor poškodený",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Čakajte, prehľadáva sa archív...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Súbor je chránený heslom",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Heslo",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Prijať",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Zrušiť",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Zapamätať",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/sl/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/sl/messages.json
deleted file mode 100644
index 9ba38b9dc06..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/sl/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "Razširitev za odpiranje arhivov ZIP",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Odpiranje datotek ZIP v aplikaciji Datoteke.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Arhiva ni bilo mogo�e odpreti.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Arhiv je že vpet.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Oblika zapisa arhiva ni podprta ali pa je datoteka poškodovana.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Po�akajte, poteka preverjanje arhiva ...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Ta datoteka je zaš�itena z geslom",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Geslo",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Sprejmi",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Prekli�i",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Shrani",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/sr/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/sr/messages.json
deleted file mode 100644
index 58711406c26..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/sr/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP отпакивач",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Отварајте ZIP датотеке у апликацији Датотеке.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Отварање архиве није у�пело.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "�рхива је већ учитана",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Формат архиве није подржан или је датотека оштећена.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Сачекајте, архива �е �кенира...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Ова датотека је заштићена лозинком",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Лозинка",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Прихвати",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Откажи",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Запамти",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/sv/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/sv/messages.json
deleted file mode 100644
index 7264c317aa0..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/sv/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "Uppackningsverktyg för zip-filer",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Öppna zip-filer i appen Filer.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Det gick inte att öppna arkivet.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Arkivet har redan monterats.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Arkivformatet stöds inte, eller så är filen trasig.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Arkivet läses in. Vänta ...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Filen är lösenordsskyddad",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Lösenord",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Tacka ja",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Avbryt",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Kom ihåg",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/th/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/th/messages.json
deleted file mode 100644
index 05af54ecce1..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/th/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "โปร��รมเปิดไฟล์ ZIP",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "เปิดไฟล์ ZIP ใน�อป Files",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "ไม่สามารถเปิดไฟล์",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "ไฟล์นี้เปิดอยู่�ล้ว",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "ไม่สนับสนุนไฟล์รูป�บบนี้ หรือไฟล์เสียหาย",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "โปรดรอสั�ครู่ ระบบ�ำลังส��นไฟล์...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "ไฟล์นี้มี�ารป้อง�ันด้วยรหัสผ่าน",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "รหัสผ่าน",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "ยอมรับ",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "ย�เลิ�",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "จำ",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/tr/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/tr/messages.json
deleted file mode 100644
index 010aca4e4e1..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/tr/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP paket açıcı",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Zip dosyalarını Dosyalar uygulamasında açın.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Arşiv açılamadı.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "ArÅŸiv zaten eklenmiÅŸ.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Arşiv biçimi desteklenmiyor veya dosya bozuk.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Arşiv taranırken lütfen bekleyin...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Bu dosya şifre korumalı",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Åžifre",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Kabul et",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Ä°ptal",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Hatırla",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/uk/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/uk/messages.json
deleted file mode 100644
index e5abb4144c0..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/uk/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "Розпакувальник ZIP-архівів",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Відкриванн� ZIP-архівів у додатку Файли.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "�е вдало�� відкрити архів.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "�рхів уже підключено.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "Формат архіву не підтримуєть�� або файл пошкоджено.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Скануванн� архіву. Зачекайте…",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Цей файл захищено паролем",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Пароль",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Прийн�ти",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Ска�увати",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Запам’�тати",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/vi/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/vi/messages.json
deleted file mode 100644
index d75cd0b9080..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/vi/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "Trình giải nén ZIP",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "Mở tệp ZIP trong ứng dụng Tệp.",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "Không mở được tệp lưu trữ.",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "Tệp lưu trữ đã được kết nối.",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "�ịnh dạng lưu trữ không được hỗ trợ hoặc tệp bị h�ng.",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "Vui lòng đợi, tệp lưu trữ đang được quét...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "Tệp này được bảo vệ bằng mật khẩu",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "Mật khẩu",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "Chấp nhận",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "Hủy",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "Nhá»›",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/zh_CN/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/zh_CN/messages.json
deleted file mode 100644
index f4dfb2f4697..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/zh_CN/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP 解压缩程�",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "在“文件�应用中打开 ZIP 文件。",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "未能打开�个归档文件。",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "该归档文件已打开。",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "该归档文件的格���支�，或该文件已��。",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "请�候，正在扫�该归档文件…",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "该文件�密��护",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "密�",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "接�",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "�消",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "记�密�",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/zh_TW/messages.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/zh_TW/messages.json
deleted file mode 100644
index ef4d3ad0f95..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/_locales/zh_TW/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{
-  "name": {
-    "message": "ZIP 解壓縮工具",
-    "description": "Name of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "description": {
-    "message": "�讓您在「檔案�應用程�中開啟 ZIP 檔案。",
-    "description": "Short description of the ZIP unpacker app."
-  },
-  "mountErrorTitle": {
-    "message": "無法開啟�存檔案。",
-    "description": "Title of a notification with a mounting error message."
-  },
-  "existsErrorMessage": {
-    "message": "這個�存檔案已掛接。",
-    "description": "Error message when the archive is already mounted."
-  },
-  "otherErrorMessage": {
-    "message": "您使用了�支�的�存格�，或者檔案已毀�。",
-    "description": "Error message when opening an archive fails because of an unknown reason."
-  },
-  "mountingMessage": {
-    "message": "系統正在掃��存檔案，請�候...",
-    "description": "Message shown when opening an archive takes long time."
-  },
-  "passphraseTitle": {
-    "message": "這個檔案�到密碼�護",
-    "description": "Title of the password input dialog."
-  },
-  "passphraseInputLabel": {
-    "message": "密碼",
-    "description": "Label of the password input field."
-  },
-  "passphraseAccept": {
-    "message": "接�",
-    "description": "Short name of the password accept button."
-  },
-  "passphraseCancel": {
-    "message": "�消",
-    "description": "Short name of the password cancel button."
-  },
-  "passphraseRemember": {
-    "message": "記�密碼",
-    "description": "Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short."
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/manifest.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/manifest.json
index 49ef7c0a16d..456a43640de 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/manifest.json
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/zip_archiver/manifest.json
@@ -1,20 +1,27 @@
 {
   // chrome-extension://dmboannefpncccogfdikhmhpmdnddgoe
   "key": "MIIEvgIBADANBgkqhkiG9w0BAQEFAASCBKgwggSkAgEAAoIBAQCxGxJCOLUzHIYc812NFoBC1eV8PhOTuF6he3gSuqzxckUyrDLdl5++DAd1AkQkv6i8SSMWFvDKLg2b+zfCOwk6P7uu3tqNavXXy61Okaq5HKF3xhciNDl4zF6ZlegvE9AhJOTo2eCHVIMS0+YuK5hyno/+xMwN4byvsrOYXQnhcJeOHxkFb9TfVUb3SOBgl4pBZ7+EIMNntEvzY7mxjBzOgnCjBePvwnoMRyAqljCJarz2WSbUOLP3yoCuH9vPKj+0D6hF1woXmd6qBr0ln/7tHdbr1cYmkosfFuJO2y6d00FAJY/G5L6o8JAEBbWG5D0qELt+aBjkG0uos5gcR4ZPAgMBAAECggEBAK3aIjFJU25J6MjQiRvvY5a4O56bnUIb8SDZgAP6pbwZ7R2R9hiaN6AqVMOiptvgHDZAISYU/OerD4b3s0OCCkvYtlcxwh6iSZQ9BvIighFWrpZRqPHVjDktfQuNIS/dZiiy+9Yr0oFmD4jS45idCPgy+K0h6CEUX9GlPTEq24ElECDwQHVyB9LHdenleCdvldIEDxf6/D+zkc/PmCPlZPfwdppK6wgH2GvgqbxV+OoSnNp0XhNinjCN37P5yAo4xEi0UGOxOwkNGkJn0V5bYjH6/JHzmdVH74D40N4/Fcy0bC79oFGeiP0ZzW8AAArfIxbxStodWlBOCsTVtvi4RMECgYEA2pyZRThGx4OH8uXCC94LkdpVjKvLvbUlIVd2zk3UEFpWujgmAI+erkAaE1JSlcJpFNSlfonTX1vQuMgTOfnK7soy4677P1CMQH++GxjMWRIAQsMyx7vLtKOISr5/vQQKAyuFmxzt9xbMOmPzqWxwkuuiF74GtPgE5VXslhvsoyECgYEAz2U7L6YS4u2aMRK4DMDxcf/hZ3BxwHmUl5euknRNcaFJSdv6392y8w3t9Lz7sp8CK56GADXL1bmLrDgg2tlL82f60rtPd6IOoJk10uMmCnyjbZh7aJzuw1CTSs+dwi6qpGUB4YbJn8R2AN79SHxUb4dwVOh4lHeNa415Wka+a28CgYA3Vf5iDB22cO/fpxLYSCtrjvWqtu3KpmiwqOAU1pSAUy2y03WjHLeQ6f7vtx3adKx+rlj5z89mSuppa5OaUEVy7lG1WlyUqUHnLa6kU0GepjTUsW5QKpQktGRSbygMY1JZfRHDsq31ppqpiRVrZFyWg/iyw9IUytcKahaJ5KWgoQKBgFbgY/ugyNaQi3+1BK4rALktZAGNo8jp5SnfWzx0RaCs3GN5J80xNG4GTsCvjYwUebdF74IVBu7fi7e3x2OFlQBAdVxjJHXLx+7UXyyZBG1uKpOVRVTcMFRW42x6Le6S196HhVMwwDMR/BB/WIBNvJz/kjmvLBudPPtpxwTfD5M3AoGBALrrXX4QwqBiq4q09SPKoeOwlV35QETUhQaAKKag9aSrNMONcf77TXUBZ0d9Z+tabHLTGGa6E7q2BL82NdZSZvVeVWA+KaE4ezW2t5KyZqg14Cc0uY9Xys9VkFcVgMqsvtkUzDvAVJcmNAgcrMIEiapUR6LPrneLLXH1ikOt+hM8",
-  // TODO(takise): translation
-  "name": "ZIP archiver",
-  "version": "0.76",
+  "name": "Zip Archiver",
+  "version": "1.0",
   "manifest_version": 2,
   "minimum_chrome_version": "44.0.2400.0",
-  // TODO(takise): translation
-  "description": "ZIP archiver",
+  "description": "Zip Archiver - Open and pack ZIP files in Files app.",
   "default_locale": "en",
   "display_in_launcher": false,
+  "incognito": "split",
   "permissions": [
     "alwaysOnTopWindows",
     "chrome://resources/",
     "fileSystemProvider",
-    {"fileSystem": ["retainEntries", "write", "directory"]},
+    "fileManagerPrivate",
+    {
+      "fileSystem": [
+        "requestFileSystem",
+        "retainEntries",
+        "write",
+        "directory"
+      ]
+    },
     "notifications",
     "storage"
   ],
@@ -47,6 +54,7 @@
         "js/unpacker.js",
         "js/app.js",
         "js/background.js",
+        "js/file_operation_utils.js",
         "js/compressor.js",
         "js/decompressor.js",
         "js/passphrase-manager.js",
@@ -57,4 +65,4 @@
     },
     "content_security_policy": "default-src 'none'; script-src chrome://resources; style-src 'unsafe-inline' chrome://resources;"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd b/chromium/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd
index 790e53cb609..6ec5019a7ff 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd
@@ -132,7 +132,6 @@
         <include name="IDR_FIRST_RUN_DIALOG_ICON_256" file="chromeos/first_run/app/icon/256.png" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_ARC_SUPPORT_BACKGROUND_JS" file="chromeos/arc_support/background.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_ARC_SUPPORT_MAIN_CSS" file="chromeos/arc_support/main.css" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_ARC_SUPPORT_LSO_CSS" file="chromeos/arc_support/lso.css" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_ARC_SUPPORT_PLAYSTORE_CSS" file="chromeos/arc_support/playstore.css" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_ARC_SUPPORT_PLAYSTORE_JS" file="chromeos/arc_support/playstore.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_ARC_SUPPORT_PLAYSTORE_LOGO" file="chromeos/arc_support/icon/playstore.svg" type="BINDATA" />
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/compiled_resources2.gyp
new file mode 100644
index 00000000000..a84a888dcca
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/compiled_resources2.gyp
@@ -0,0 +1,47 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+{
+  'targets': [
+    {
+      'target_name': 'errorcodes',
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'b64',
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'approvedorigins',
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'closeable',
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'countdown',
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'inherits',
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'origincheck',
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'sha256',
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'textfetcher',
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'timer',
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+  ]
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/compiled_resources2.gyp
index 960d088d392..13baad13e0e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/compiled_resources2.gyp
@@ -1,39 +1,31 @@
-# Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 {
   'targets': [
     {
-      'target_name': 'uber_frame',
+      'target_name': 'download_internals',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:util',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_outline_manager',
-        'uber_utils',
+        'download_internals_browser_proxy',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
-      'target_name': 'uber_utils',
+      'target_name': 'download_internals_browser_proxy',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:util',
-        '<(EXTERNS_GYP):chrome_send',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
-      'target_name': 'uber',
+      'target_name': 'download_internals_visuals',
       'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:util',
-        'uber_utils',
-        '<(EXTERNS_GYP):chrome_send',
+        'download_internals_browser_proxy',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/download_internals.css b/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/download_internals.css
new file mode 100644
index 00000000000..63dab4dbfc0
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/download_internals.css
@@ -0,0 +1,41 @@
+/* Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+ * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+ * found in the LICENSE file. */
+
+h1 {
+  color: rgb(74, 142, 230);
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+}
+
+.status {
+  font-size: 15px;
+}
+
+.service-entry-new {
+  background-color: rgb(242, 242, 242)
+}
+
+.service-entry-available {
+  background-color: rgb(242, 242, 242)
+}
+
+.service-entry-active {
+  background-color: rgb(214, 249, 245)
+}
+
+.service-entry-paused {
+  background-color: rgb(240, 200, 125)
+}
+
+.service-entry-success {
+  background-color: rgb(157, 239, 133)
+}
+
+.service-entry-fail {
+  background-color: rgb(215, 180, 180)
+}
+
+.service-entry-blocked {
+  background-color: rgb(239, 235, 133)
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/download_internals.html b/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/download_internals.html
new file mode 100644
index 00000000000..259ed42fc33
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/download_internals.html
@@ -0,0 +1,110 @@
+<!doctype html>
+<html lang="en" dir="ltr">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <title>Download Internals</title>
+    <meta name="viewport" content="width=device-width">
+    <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/list.css">
+    <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/text_defaults.css">
+    <link rel="stylesheet" href="download_internals.css">
+
+    <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
+    <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/list_item.html">
+    <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/list.html">
+    <link rel="import" href="chrome://resources/html/load_time_data.html">
+    <link rel="import" href="chrome://resources/html/util.html">
+
+    <script src="strings.js"></script>
+    <script src="download_internals_browser_proxy.js"></script>
+    <script src="download_internals.js"></script>
+    <script src="download_internals_visuals.js"></script>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>Download Internals</h1>
+    <h4>Service State</h4>
+    <div>
+      State: <span id="service-state" class="status"></span>
+      Model: <span id="service-status-model" class="status"></span>
+      Driver: <span id="service-status-driver" class="status"></span>
+      File Monitor: <span id="service-status-file" class="status"></span>
+    </div>
+    <h4>Entry Requests</h4>
+    <div id="download-service-request-info">
+      <table class="styled-table">
+        <thead>
+          <tr>
+            <th>Result</th>
+            <th>Client</th>
+            <th>ID</th>
+          </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <tr jsselect="requests"
+              jsvalues=".className: downloadInternalsVisuals.getServiceRequestClass($this)">
+            <td jscontent="result"></td>
+            <td jscontent="client"></td>
+            <td jscontent="guid"></td>
+          </tr>
+        </tbody>
+      </table>
+    </div>
+    <h4>Completed/Failed Downloads</h4>
+    <div id="download-service-finished-entries-info">
+      <table class="styled-table">
+        <thead>
+          <tr>
+            <th>Result</th>
+            <th>Client</th>
+            <th>ID</th>
+            <th>URL</th>
+            <th>Size</th>
+          </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <tr jsselect="entries"
+              jsvalues=".className: downloadInternalsVisuals.getFinishedServiceEntryClass($this)">
+            <td jscontent="result"></td>
+            <td jscontent="client"></td>
+            <td jscontent="guid"></td>
+            <td>
+              <div jscontent="url"></div>
+              <div jscontent="file_path"></div>
+            </td>
+            <td jscontent="bytes_downloaded"></td>
+          </tr>
+        </tbody>
+      </table>
+    </div>
+    <h4>In-Progress Downloads</h4>
+    <div id="download-service-ongoing-entries-info">
+      <table class="styled-table">
+        <thead>
+          <tr>
+            <th>State</th>
+            <th>Client</th>
+            <th>ID</th>
+            <th>URL</th>
+            <th>Bytes Downloaded</th>
+          </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <tr jsselect="entries"
+              jsvalues=".className: downloadInternalsVisuals.getOngoingServiceEntryClass($this)">
+            <td>
+              <div jscontent="state"></div>
+              <div jsdisplay="typeof driver != 'undefined'">
+                <span jscontent="driver.state"></span>
+              </div>
+            </td>
+            <td jscontent="client"></td>
+            <td jscontent="guid"></td>
+            <td jscontent="url"></td>
+            <td jscontent="bytes_downloaded"></td>
+          </tr>
+        </tbody>
+      </table>
+    </div>
+    <script src="chrome://resources/js/i18n_template.js"></script>
+    <script src="chrome://resources/js/jstemplate_compiled.js"></script>
+  </body>
+</html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/download_internals.js b/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/download_internals.js
new file mode 100644
index 00000000000..62f1f1f0ab8
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/download_internals.js
@@ -0,0 +1,135 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+cr.define('downloadInternals', function() {
+  'use strict';
+
+  /** @type {!downloadInternals.DownloadInternalsBrowserProxy} */
+  var browserProxy =
+      downloadInternals.DownloadInternalsBrowserProxyImpl.getInstance();
+
+  /** @type {!Array<ServiceEntry>} */
+  var ongoingServiceEntries = [];
+
+  /** @type {!Array<ServiceEntry>} */
+  var finishedServiceEntries = [];
+
+  /** @type {!Array<ServiceRequest>} */
+  var serviceRequests = [];
+
+  /**
+   * @param {!Array<ServiceEntry>} list A list to remove the entry from.
+   * @param {string} guid The guid to remove from the list.
+   */
+  function removeGuidFromList(list, guid) {
+    var index = list.findIndex(entry => entry.guid == guid);
+    if (index != -1)
+      list.splice(index, 1);
+  }
+
+  /**
+   * Replaces the ServiceEntry specified by guid in the list or, if it's not
+   * found, adds a new entry.
+   * @param {!Array<ServiceEntry>} list A list to update.
+   * @param {!ServiceEntry} newEntry The new entry.
+   */
+  function addOrUpdateEntryByGuid(list, newEntry) {
+    var index = list.findIndex(entry => entry.guid == newEntry.guid);
+    if (index != -1)
+      list[index] = newEntry;
+    else
+      list.unshift(newEntry);
+  }
+
+  function updateEntryTables() {
+    var ongoingInput = new JsEvalContext({entries: ongoingServiceEntries});
+    jstProcess(ongoingInput, $('download-service-ongoing-entries-info'));
+
+    var finishedInput = new JsEvalContext({entries: finishedServiceEntries});
+    jstProcess(finishedInput, $('download-service-finished-entries-info'));
+  }
+
+  /**
+   * @param {!ServiceStatus} state The current status of the download service.
+   */
+  function onServiceStatusChanged(state) {
+    $('service-state').textContent = state.serviceState;
+    $('service-status-model').textContent = state.modelStatus;
+    $('service-status-driver').textContent = state.driverStatus;
+    $('service-status-file').textContent = state.fileMonitorStatus;
+  }
+
+  /**
+   * @param {!Array<!ServiceEntry>} entries A list entries currently tracked by
+   *     the download service.
+   */
+  function onServiceDownloadsAvailable(entries) {
+    for (var i = 0; i < entries.length; i++) {
+      var entry = entries[i];
+      if (entry.state == ServiceEntryState.COMPLETE) {
+        finishedServiceEntries.unshift(entry);
+      } else {
+        ongoingServiceEntries.unshift(entry);
+      }
+    }
+
+    updateEntryTables();
+  }
+
+  /**
+   * @param {!ServiceEntry} entry The new state for a particular download
+   *     service entry.
+   */
+  function onServiceDownloadChanged(entry) {
+    if (entry.state == ServiceEntryState.COMPLETE) {
+      removeGuidFromList(ongoingServiceEntries, entry.guid);
+      addOrUpdateEntryByGuid(finishedServiceEntries, entry);
+    } else {
+      addOrUpdateEntryByGuid(ongoingServiceEntries, entry);
+    }
+
+    updateEntryTables();
+  }
+
+  /**
+   * @param {!ServiceEntry} entry The new state for a failed download service
+   *     entry.
+   */
+  function onServiceDownloadFailed(entry) {
+    removeGuidFromList(ongoingServiceEntries, entry.guid);
+    addOrUpdateEntryByGuid(finishedServiceEntries, entry);
+
+    updateEntryTables();
+  }
+
+  /**
+   * @param {!ServiceRequest} request The state for a newly issued download
+   *     service request.
+   */
+  function onServiceRequestMade(request) {
+    serviceRequests.unshift(request);
+    var input = new JsEvalContext({requests: serviceRequests});
+    jstProcess(input, $('download-service-request-info'));
+  }
+
+  function initialize() {
+    // Register all event listeners.
+    cr.addWebUIListener('service-status-changed', onServiceStatusChanged);
+    cr.addWebUIListener(
+        'service-downloads-available', onServiceDownloadsAvailable);
+    cr.addWebUIListener('service-download-changed', onServiceDownloadChanged);
+    cr.addWebUIListener('service-download-failed', onServiceDownloadFailed);
+    cr.addWebUIListener('service-request-made', onServiceRequestMade);
+
+    // Kick off requests for the current system state.
+    browserProxy.getServiceStatus().then(onServiceStatusChanged);
+    browserProxy.getServiceDownloads().then(onServiceDownloadsAvailable);
+  }
+
+  return {
+    initialize: initialize,
+  };
+});
+
+document.addEventListener('DOMContentLoaded', downloadInternals.initialize);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/download_internals_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/download_internals_browser_proxy.js
new file mode 100644
index 00000000000..89642e117d5
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/download_internals_browser_proxy.js
@@ -0,0 +1,131 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * Contains the possible states a ServiceEntry can be in.
+ * @enum {string}
+ */
+var ServiceEntryState = {
+  NEW: 'NEW',
+  AVAILABLE: 'AVAILABLE',
+  ACTIVE: 'ACTIVE',
+  PAUSED: 'PAUSED',
+  COMPLETE: 'COMPLETE',
+};
+
+/**
+ * Contains the possible states a ServiceEntry's driver can be in.
+ * @enum {string}
+ */
+var DriverEntryState = {
+  IN_PROGRESS: 'IN_PROGRESS',
+  COMPLETE: 'COMPLETE',
+  CANCELLED: 'CANCELLED',
+  INTERRUPTED: 'INTERRUPTED',
+};
+
+/**
+ * Contains the possible results a ServiceEntry can have.
+ * @enum {string}
+ */
+var ServiceEntryResult = {
+  SUCCEED: 'SUCCEED',
+  FAIL: 'FAIL',
+  ABORT: 'ABORT',
+  TIMEOUT: 'TIMEOUT',
+  UNKNOWN: 'UNKNOWN',
+  CANCEL: 'CANCEL',
+  OUT_OF_RETRIES: 'OUT_OF_RETRIES',
+  OUT_OF_RESUMPTIONS: 'OUT_OF_RESUMPTIONS',
+};
+
+/**
+ * Contains the possible results of a ServiceRequest.
+ * @enum {string}
+ */
+var ServiceRequestResult = {
+  ACCEPTED: 'ACCEPTED',
+  BACKOFF: 'BACKOFF',
+  UNEXPECTED_CLIENT: 'UNEXPECTED_CLIENT',
+  UNEXPECTED_GUID: 'UNEXPECTED_GUID',
+  CLIENT_CANCELLED: 'CLIENT_CANCELLED',
+  INTERNAL_ERROR: 'INTERNAL_ERROR',
+};
+
+/**
+ * @typedef {{
+ *   serviceState: string,
+ *   modelStatus: string,
+ *   driverStatus: string,
+ *   fileMonitorStatus: string
+ * }}
+ */
+var ServiceStatus;
+
+/**
+ * @typedef {{
+ *   client: string,
+ *   guid: string,
+ *   state: !ServiceEntryState,
+ *   url: string,
+ *   bytes_downloaded: number,
+ *   result: (!ServiceEntryResult|undefined),
+ *   driver: {
+ *     state: !DriverEntryState,
+ *     paused: boolean,
+ *     done: boolean
+ *   }
+ * }}
+ */
+var ServiceEntry;
+
+/**
+ * @typedef {{
+ *   client: string,
+ *   guid: string,
+ *   result: !ServiceRequestResult
+ * }}
+ */
+var ServiceRequest;
+
+cr.define('downloadInternals', function() {
+  /** @interface */
+  class DownloadInternalsBrowserProxy {
+    /**
+     * Gets the current status of the Download Service.
+     * @return {!Promise<ServiceStatus>} A promise firing when the service
+     *     status is fetched.
+     */
+    getServiceStatus() {}
+
+    /**
+     * Gets the current list of downloads the Download Service is aware of.
+     * @return {!Promise<!Array<!ServiceEntry>>} A promise firing when the list
+     *     of downloads is fetched.
+     */
+    getServiceDownloads() {}
+  }
+
+  /**
+   * @implements {downloadInternals.DownloadInternalsBrowserProxy}
+   */
+  class DownloadInternalsBrowserProxyImpl {
+    /** @override */
+    getServiceStatus() {
+      return cr.sendWithPromise('getServiceStatus');
+    }
+
+    /** @override */
+    getServiceDownloads() {
+      return cr.sendWithPromise('getServiceDownloads');
+    }
+  }
+
+  cr.addSingletonGetter(DownloadInternalsBrowserProxyImpl);
+
+  return {
+    DownloadInternalsBrowserProxy: DownloadInternalsBrowserProxy,
+    DownloadInternalsBrowserProxyImpl: DownloadInternalsBrowserProxyImpl
+  };
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/download_internals_visuals.js b/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/download_internals_visuals.js
new file mode 100644
index 00000000000..c3945574222
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/download_internals/download_internals_visuals.js
@@ -0,0 +1,55 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+cr.define('downloadInternalsVisuals', function() {
+  'use strict';
+
+  function getOngoingServiceEntryClass(entry) {
+    switch (entry.state) {
+      case ServiceEntryState.NEW:
+        return 'service-entry-new';
+      case ServiceEntryState.AVAILABLE:
+        return 'service-entry-available';
+      case ServiceEntryState.ACTIVE:
+        if (entry.driver == undefined || !entry.driver.paused ||
+            entry.driver.state == DriverEntryState.INTERRUPTED)
+          return 'service-entry-active';
+        else
+          return 'service-entry-blocked';
+      case ServiceEntryState.PAUSED:
+        return 'service-entry-paused';
+      case ServiceEntryState.COMPLETE:
+        return 'service-entry-success';
+      default:
+        return '';
+    }
+  }
+
+  function getFinishedServiceEntryClass(entry) {
+    switch (entry.result) {
+      case ServiceEntryResult.SUCCEED:
+        return 'service-entry-success';
+      default:
+        return 'service-entry-fail';
+    }
+  }
+
+  function getServiceRequestClass(request) {
+    switch (request.result) {
+      case ServiceRequestResult.ACCEPTED:
+        return 'service-entry-success';
+      case ServiceRequestResult.BACKOFF:
+      case ServiceRequestResult.CLIENT_CANCELLED:
+        return 'service-entry-blocked';
+      default:
+        return 'service-entry-fail';
+    }
+  }
+
+  return {
+    getOngoingServiceEntryClass: getOngoingServiceEntryClass,
+    getFinishedServiceEntryClass: getFinishedServiceEntryClass,
+    getServiceRequestClass: getServiceRequestClass
+  };
+});
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/extensions/compiled_resources2.gyp
index 86bdc2d6130..c2f646198d0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/extensions/compiled_resources2.gyp
@@ -4,24 +4,10 @@
 {
   'targets': [
     {
-      'target_name': 'shortcut_util',
-      'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
-      ],
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
-    },
-    {
-      'target_name': 'drag_and_drop_handler',
+      'target_name': 'extensions',
       'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:drag_wrapper',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:webui_listener_tracker',
       ],
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
-    },
-    {
-      'target_name': 'extensions',
       'variables': {
         'script_args': ['--custom_sources'],
         'source_files': [
@@ -64,12 +50,12 @@
           'extension_command_list.js',
           '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/controlled_indicator.js',
           'extension_error_overlay.js',
-          'drag_and_drop_handler.js',
+          '../md_extensions/drag_and_drop_handler.js',
           '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_model.js',
           '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/jstemplate.js',
           'chromeos/kiosk_app_list.js',
           '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/developer_private.js',
-          'shortcut_util.js',
+          '../md_extensions/shortcut_util.js',
           'pack_extension_overlay.js',
         ],
       },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/drag_and_drop_handler.html b/chromium/chrome/browser/resources/extensions/drag_and_drop_handler.html
deleted file mode 100644
index d5665f77bec..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/drag_and_drop_handler.html
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<script src="chrome://extensions/drag_and_drop_handler.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extension_command_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extension_command_list.js
index eca1797c75b..1aa48e3052f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extension_command_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extension_command_list.js
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-// <include src="shortcut_util.js">
+// <include src="../md_extensions/shortcut_util.js">
 
 cr.define('extensions', function() {
   'use strict';
@@ -378,8 +378,8 @@ cr.define('extensions', function() {
      */
     handleSetCommandScope_: function(event) {
       var parsed = this.parseElementId_('setCommandScope', event.target.id);
-      var element = document.getElementById(
-          'setCommandScope-' + parsed.extensionId + '-' + parsed.commandName);
+      var element =
+          $('setCommandScope-' + parsed.extensionId + '-' + parsed.commandName);
       var scope = element.selectedIndex == 1 ?
           chrome.developerPrivate.CommandScope.GLOBAL :
           chrome.developerPrivate.CommandScope.CHROME;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extensions.html b/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extensions.html
index bcca289b8c7..40d6ce3f016 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extensions.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extensions.html
@@ -19,7 +19,7 @@
 <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/overlay.css">
 <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/spinner.css">
 <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/trash.css">
-<link rel="stylesheet" href="../uber/uber_shared.css">
+<link rel="stylesheet" href="../uber_shared.css">
 
 <script src="chrome://resources/js/action_link.js"></script>
 <script src="chrome://resources/js/cr.js"></script>
@@ -48,6 +48,8 @@
 </script>
 <script src="chrome://resources/js/cr/ui/list_item.js"></script>
 <script src="chrome://resources/js/cr/ui/list.js"></script>
+<script src="chrome://resources/js/promise_resolver.js"></script>
+<script src="chrome://resources/js/webui_listener_tracker.js"></script>
 </if>
 
 <script src="chrome://extensions/extensions.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extensions.js b/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extensions.js
index e6b511b28f1..d46ea50ad19 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extensions.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extensions.js
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 // <include src="../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_row.js">
 // <include src="../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_grid.js">
-// <include src="drag_and_drop_handler.js">
+// <include src="../md_extensions/drag_and_drop_handler.js">
 // <include src="extension_code.js">
 // <include src="extension_commands_overlay.js">
 // <include src="extension_error_overlay.js">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/html/default.html b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/html/default.html
index debe0a53e2b..8f839557466 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/html/default.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/html/default.html
@@ -40,7 +40,7 @@
     </div>
   </div>
   <div id="content-pane" class="content">
-    <textarea id="description-text" aria-labelledby="title-bar"></textarea>
+    <textarea id="description-text" aria-labelledby="page-title"></textarea>
     <div>
       <p id="additional-info-label" i18n-content="additionalInfo"><p>
     </div>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <div id="screenshot-container" class="checkbox-field-container">
       <input id="screenshot-checkbox" type="checkbox" aria-labelledby="screenshot-label">
       <label id="screenshot-label" i18n-content="screenshot"></label>
-      <img id="screenshot-image" alt="screenshot">
+      <img id="screenshot-image">
     </div>
     <!-- System Information -->
     <div class="checkbox-field-container">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/feedback.js b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/feedback.js
index 76f6e26ab49..62712dab768 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/feedback.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/feedback.js
@@ -348,7 +348,11 @@ function initialize() {
         chrome.app.window.current().show();
 
         var screenshotDataUrl = screenshotCanvas.toDataURL('image/png');
+
+        // Only set the alt text when the src url is available, otherwise we'd
+        // get a broken image picture instead. crbug.com/773985.
         $('screenshot-image').src = screenshotDataUrl;
+        $('screenshot-image').alt = 'screenshot';
         $('screenshot-image')
             .classList.toggle(
                 'wide-screen',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/authenticator.js b/chromium/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/authenticator.js
index 878224e9f32..4d1bc38391f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/authenticator.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/authenticator.js
@@ -73,7 +73,6 @@ cr.define('cr.login', function() {
     'constrained',   // Whether the extension is loaded in a constrained
                      // window.
     'clientId',      // Chrome client id.
-    'useEafe',       // Whether to use EAFE.
     'needPassword',  // Whether the host is interested in getting a password.
                      // If this set to |false|, |confirmPasswordCallback| is
                      // not called before dispatching |authCopleted|.
@@ -144,7 +143,6 @@ cr.define('cr.login', function() {
     this.newGapsCookie_ = null;
     this.readyFired_ = false;
 
-    this.useEafe_ = false;
     this.clientId_ = null;
 
     this.samlHandler_ = new cr.login.SamlHandler(this.webview_);
@@ -168,7 +166,6 @@ cr.define('cr.login', function() {
     this.webview_.addEventListener(
         'contentload', this.onContentLoad_.bind(this));
     this.webview_.addEventListener('loadabort', this.onLoadAbort_.bind(this));
-    this.webview_.addEventListener('loadstop', this.onLoadStop_.bind(this));
     this.webview_.addEventListener('loadcommit', this.onLoadCommit_.bind(this));
     this.webview_.request.onCompleted.addListener(
         this.onRequestCompleted_.bind(this),
@@ -232,7 +229,6 @@ cr.define('cr.login', function() {
         this.continueUrl_;
     this.isConstrainedWindow_ = data.constrained == '1';
     this.isNewGaiaFlow = data.isNewGaiaFlow;
-    this.useEafe_ = data.useEafe || false;
     this.clientId_ = data.clientId;
     this.gapsCookie_ = data.gapsCookie;
     this.gapsCookieSent_ = false;
@@ -562,17 +558,6 @@ cr.define('cr.login', function() {
       return false;
     }
 
-    // EAFE passes back auth code via message.
-    if (this.useEafe_ && typeof e.data == 'object' &&
-        e.data.hasOwnProperty('authorizationCode')) {
-      assert(!this.oauthCode_);
-      this.oauthCode_ = e.data.authorizationCode;
-      this.dispatchEvent(new CustomEvent(
-          'authCompleted',
-          {detail: {authCodeOnly: true, authCode: this.oauthCode_}}));
-      return;
-    }
-
     // Gaia messages must be an object with 'method' property.
     if (typeof e.data != 'object' || !e.data.hasOwnProperty('method')) {
       return false;
@@ -846,27 +831,6 @@ cr.define('cr.login', function() {
   };
 
   /**
-   * Invoked when the webview finishes loading a page.
-   * @private
-   */
-  Authenticator.prototype.onLoadStop_ = function(e) {
-    // Sends client id to EAFE on every loadstop after a small timeout. This is
-    // needed because EAFE sits behind SSO and initialize asynchrounouly
-    // and we don't know for sure when it is loaded and ready to listen
-    // for message. The postMessage is guarded by EAFE's origin.
-    if (this.useEafe_) {
-      // An arbitrary small timeout for delivering the initial message.
-      var EAFE_INITIAL_MESSAGE_DELAY_IN_MS = 500;
-      window.setTimeout(
-          (function() {
-            var msg = {'clientId': this.clientId_};
-            this.webview_.contentWindow.postMessage(msg, this.idpOrigin_);
-          }).bind(this),
-          EAFE_INITIAL_MESSAGE_DELAY_IN_MS);
-    }
-  };
-
-  /**
    * Invoked when the webview navigates withing the current document.
    * @private
    */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/instant/instant.css b/chromium/chrome/browser/resources/instant/instant.css
index af57b887194..795df5d309d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/instant/instant.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/instant/instant.css
@@ -9,38 +9,7 @@ body {
   padding-bottom: 65px;
 }
 
-img {
-  float: left;
-  height: 16px;
-  padding-right: 5px;
-  width: 16px;
-}
-
-.section {
-  background-color: rgb(235, 239, 249);
-  border-top: 1px solid rgb(181, 199, 222);
-  font-weight: bold;
-  margin: 10px 0 0;
-  padding: 2px 2px;
-}
-
 .row {
   border-bottom: 1px solid #a0a0a0;
   padding: 5px;
 }
-
-.url {
-  color: #a0a0a0;
-}
-
-.debug {
-  margin: 1px;
-}
-
-.debug span+span {
-  padding-left: 5px;
-}
-
-.timestamp {
-  color: blue;
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/instant/instant.html b/chromium/chrome/browser/resources/instant/instant.html
index 0482eca02db..80fdc497c14 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/instant/instant.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/instant/instant.html
@@ -20,10 +20,5 @@ found in the LICENSE file.
     <button id="save-button">Save</button>
   </div>
   <hr/>
-  <div>
-    <h2>Instant Event Log</h2>
-    <button id="clear-button">Clear</button><br><br>
-    <div id="instant-debug-info"></div>
-  </div>
 </body>
 </html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/instant/instant.js b/chromium/chrome/browser/resources/instant/instant.js
index 2cb4b971bf9..be590061c23 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/instant/instant.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/instant/instant.js
@@ -5,8 +5,8 @@
 // Redefine '$' here rather than including 'cr.js', since this is
 // the only function needed.  This allows this file to be loaded
 // in a browser directly for layout and some testing purposes.
-// eslint-disable-next-line no-restricted-properties
 var $ = function(id) {
+  // eslint-disable-next-line no-restricted-properties
   return document.getElementById(id);
 };
 
@@ -138,37 +138,6 @@ var instantConfig = (function() {
     return false;
   }
 
-  /**
-   * Request debug info.
-   * The method is asynchronous, results being provided via getDebugInfoResult.
-   */
-  function getDebugInfo() {
-    chrome.send('getDebugInfo');
-  }
-
-  /**
-   * Handles callback from getDebugInfo.
-   * @param {Object} info The debug info.
-   */
-  function getDebugInfoResult(info) {
-    for (var i = 0; i < info.entries.length; ++i) {
-      var entry = info.entries[i];
-      var row = createElementWithClass('p', 'debug');
-      row.appendChild(createElementWithClass('span', 'timestamp')).textContent =
-          entry.time;
-      row.appendChild(document.createElement('span')).textContent = entry.text;
-      $('instant-debug-info').appendChild(row);
-    }
-  }
-
-  /**
-   * Resets list of debug events.
-   */
-  function clearDebugInfo() {
-    $('instant-debug-info').innerHTML = '';
-    chrome.send('clearDebugInfo');
-  }
-
   function loadForm() {
     for (var i = 0; i < FIELDS.length; i++)
       getPreferenceValue(FIELDS[i].key);
@@ -181,15 +150,12 @@ var instantConfig = (function() {
     buildForm();
     loadForm();
     initForm();
-    getDebugInfo();
 
     $('save-button').onclick = onSave.bind(this);
-    $('clear-button').onclick = clearDebugInfo.bind(this);
   }
 
   return {
     initialize: initialize,
-    getDebugInfoResult: getDebugInfoResult,
     getPreferenceValueResult: getPreferenceValueResult
   };
 })();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/interventions_internals/index.css b/chromium/chrome/browser/resources/interventions_internals/index.css
new file mode 100644
index 00000000000..4ee2351451c
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/interventions_internals/index.css
@@ -0,0 +1,58 @@
+/**
+ * Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+ * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+ * found in the LICENSE file.
+ */
+
+.hidden-tab {
+  display: none;
+  padding: 12px;
+}
+
+.selected-tab {
+  display: block;
+  padding: 12px;
+}
+
+.tab-select input[type=radio] {
+   display: none;
+}
+
+.tab-select label {
+  background: #ddd;
+  border: outset 1px silver;
+  cursor: pointer;
+  margin-right: -5px;
+  padding: 5px 5px;
+}
+
+.tab-select input:checked + span {
+  background: #aaa;
+  border: inset 1px silver;
+}
+
+table {
+  border: 1px solid black;
+  border-collapse: collapse;
+}
+
+th {
+  border: 1px solid black;
+  padding: 15px;
+  text-align: left;
+}
+
+td {
+  border: 1px solid black;
+  padding: 15px;
+  text-align: left;
+}
+
+.error-header {
+  font-size: 150%;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.error-message {
+  font-style: italic;
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/interventions_internals/index.html b/chromium/chrome/browser/resources/interventions_internals/index.html
new file mode 100644
index 00000000000..4de45b78f77
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/interventions_internals/index.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+  <head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width">
+    <title>Interventions-Internals</title>
+    <script src="chrome://resources/js/cr.js"></script>
+    <script src="chrome://resources/js/mojo_bindings.js"></script>
+    <script src="chrome://resources/js/util.js"></script>
+    <script src="chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals.mojom.js">
+    </script>
+    <script src="index.js"></script>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="index.css">
+  </head>
+
+  <body>
+    <nav class="tab-select">
+      <label>
+        <input type="radio" id="statuses" name="tabs"
+               value="previews-statuses" checked="checked">
+        <span>Previews Modes</span>
+      </label>
+      <label>
+        <input type="radio" id="logs" name="tabs" value="message-logs">
+        <span>Logs</span>
+      </label>
+    </nav>
+
+    <div class="tab-content" id="previews-statuses">
+    </div>
+
+    <div class="tab-content" id="message-logs">
+      <table id="message-logs-table">
+        <tr>
+          <th id="time-table-header">Time</th>
+          <th id="type-table-header">Type</th>
+          <th id="description-table-header">Description</th>
+          <th id="url-table-header">URL</th>
+        </tr>
+      </table>
+    </div>
+  </body>
+</html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/interventions_internals/index.js b/chromium/chrome/browser/resources/interventions_internals/index.js
new file mode 100644
index 00000000000..b01f1b2bfe8
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/interventions_internals/index.js
@@ -0,0 +1,160 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * Switch the selected tab to 'selected-tab' class.
+ */
+function setSelectedTab() {
+  let selected =
+      document.querySelector('input[type=radio][name=tabs]:checked').value;
+  let selectedTab = document.querySelector('#' + selected);
+  selectedTab.className =
+      selectedTab.className.replace('hidden-tab', 'selected-tab');
+}
+
+/**
+ * Change the previously selected element to 'hidden-tab' class, and switch the
+ * selected element to 'selected-tab' class.
+ */
+function changeTab() {
+  let lastSelected = document.querySelector('.selected-tab');
+  lastSelected.className =
+      lastSelected.className.replace('selected-tab', 'hidden-tab');
+
+  setSelectedTab();
+}
+
+/**
+ * Initialize the navigation bar, and setup OnChange listeners for the tabs.
+ */
+function setupTabControl() {
+  // Initialize on change listeners.
+  let tabs = document.querySelectorAll('input[type=radio][name=tabs]');
+  tabs.forEach((tab) => {
+    tab.addEventListener('change', changeTab);
+  });
+
+  let tabContents = document.querySelectorAll('.tab-content');
+  tabContents.forEach((tab) => {
+    tab.className += ' hidden-tab';
+  });
+
+  // Turn on the default selected tab.
+  setSelectedTab();
+}
+
+/** @constructor */
+let InterventionsInternalPageImpl = function(request) {
+  this.binding_ =
+      new mojo.Binding(mojom.InterventionsInternalsPage, this, request);
+};
+
+InterventionsInternalPageImpl.prototype = {
+  /**
+   * Post a new log message to the web page.
+   *
+   * @override
+   * @param {!MessageLog} log The new log message recorded by
+   * PreviewsLogger.
+   */
+  logNewMessage: function(log) {
+    let logsTable = $('message-logs-table');
+    let tableRow = document.createElement('tr');
+    tableRow.setAttribute('class', 'log-message');
+
+    let timeTd = document.createElement('td');
+    let date = new Date(log.time);
+    timeTd.textContent = date.toISOString();
+    timeTd.setAttribute('class', 'log-time');
+    tableRow.appendChild(timeTd);
+
+    let typeTd = document.createElement('td');
+    typeTd.setAttribute('class', 'log-type');
+    typeTd.textContent = log.type;
+    tableRow.appendChild(typeTd);
+
+    let descriptionTd = document.createElement('td');
+    descriptionTd.setAttribute('class', 'log-description');
+    descriptionTd.textContent = log.description;
+    tableRow.appendChild(descriptionTd);
+
+    // TODO(thanhdle): Truncate url and show full url when user clicks on it.
+    // crbug.com/773019
+    let urlTd = document.createElement('td');
+    urlTd.setAttribute('class', 'log-url');
+    urlTd.textContent = log.url.url;
+    tableRow.appendChild(urlTd);
+
+    logsTable.appendChild(tableRow);
+  },
+};
+
+cr.define('interventions_internals', () => {
+  let pageHandler = null;
+
+  function init(handler) {
+    pageHandler = handler;
+    getPreviewsEnabled();
+  }
+
+  /**
+   * Retrieves the statuses of previews (i.e. Offline, LoFi, AMP Redirection),
+   * and posts them on chrome://intervention-internals.
+   */
+  function getPreviewsEnabled() {
+    pageHandler.getPreviewsEnabled()
+        .then((response) => {
+          let statuses = $('previews-statuses');
+
+          // TODO(thanhdle): The statuses are not printed in alphabetic order of
+          // the key. crbug.com/772458
+          response.statuses.forEach((value, key) => {
+            let message = value.description + ': ';
+            message += value.enabled ? 'Enabled' : 'Disabled';
+
+            assert(!$(key), 'Component ' + key + ' already existed!');
+
+            let node = document.createElement('p');
+            node.setAttribute('id', key);
+            node.textContent = message;
+            statuses.appendChild(node);
+          });
+        })
+        .catch((error) => {
+          console.error(error.message);
+        });
+  }
+
+  return {
+    init: init,
+  };
+});
+
+window.setupFn = window.setupFn || function() {
+  return Promise.resolve();
+};
+
+document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
+  setupTabControl();
+  let pageHandler = null;
+  let pageImpl = null;
+
+  window.setupFn().then(() => {
+    if (window.testPageHandler) {
+      pageHandler = window.testPageHandler;
+    } else {
+      pageHandler = new mojom.InterventionsInternalsPageHandlerPtr;
+      Mojo.bindInterface(
+          mojom.InterventionsInternalsPageHandler.name,
+          mojo.makeRequest(pageHandler).handle);
+
+      // Set up client side mojo interface.
+      let client = new mojom.InterventionsInternalsPagePtr;
+      pageImpl = new InterventionsInternalPageImpl(mojo.makeRequest(client));
+      pageHandler.setClientPage(client);
+    }
+
+    interventions_internals.init(pageHandler);
+  });
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/interventions_internals/unsupported_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/interventions_internals/unsupported_page.html
new file mode 100644
index 00000000000..733210fcbe3
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/interventions_internals/unsupported_page.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+  <head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width">
+    <title>Interventions-Internals</title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="index.css">
+  </head>
+
+  <body>
+    <div class="error-messages">
+      <div class="error-header">
+        Not supported.
+      </div>
+      <div class="error-message">
+        chrome://interventions-internals is not supported in Guest Mode or
+        Incognito mode.
+      </div>
+    </div>
+  </body>
+</html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/OWNERS b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/OWNERS
index 8d329af858c..9c2e2d6a1f3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/OWNERS
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/OWNERS
@@ -1,5 +1,4 @@
 jeremycho@chromium.org
-samarth@chromium.org
 mathp@chromium.org
 fserb@chromium.org
 huangs@chromium.org
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.css b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.css
index ce120114c42..7c507af4ae1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.css
@@ -70,18 +70,34 @@ body.hide-fakebox-logo #fakebox {
   display: none;
 }
 
-#logo-default {
+#logo-default,
+#logo-non-white,
+#logo-doodle {
+  position: absolute;
+}
+
+#logo-default,
+#logo-doodle {
+  opacity: 0;
+}
+
+#logo-default.fade,
+#logo-doodle.fade {
+  transition: opacity 130ms;
+}
+
+#logo-default,
+#logo-non-white {
   background-image: url(../../../../ui/webui/resources/images/google_logo.svg);
   background-repeat: no-repeat;
-  bottom: 0;
   height: 92px;
   left: calc(50% - 272px/2);
-  position: absolute;
-  transition: opacity 130ms;
+  top: 157px;
   width: 272px;
 }
 
-body.alternate-logo #logo-default {
+body.alternate-logo #logo-default,
+body.alternate-logo #logo-non-white {
   -webkit-mask-image:
       url(../../../../ui/webui/resources/images/google_logo.svg);
   -webkit-mask-repeat: no-repeat;
@@ -89,6 +105,106 @@ body.alternate-logo #logo-default {
   background: #eee;
 }
 
+#logo-default,
+.non-white-bg #logo-non-white {
+  display: block;
+}
+#logo-non-white,
+.non-white-bg #logo-default {
+  display: none;
+}
+
+#logo-doodle {
+  /* Normally, logos are aligned with tiles and bounded to their left and right
+   * edges. Doodles may be larger than this. In order that they are centered and
+   * cropped, instead of left-aligned, give them 100px of extra space on the
+   * left and the right side.
+   */
+  left: -100px;
+  right: -100px;
+  top: 44px;
+}
+
+#logo-doodle-link {
+  cursor: pointer;
+  margin: 0 auto;
+}
+
+.non-white-bg #logo-doodle-link {
+  display: none;
+}
+
+#logo-doodle-notifier {
+  display: none;
+}
+.non-white-bg #logo-doodle-notifier {
+  cursor: pointer;
+  display: inline-block;
+  height: 24px;
+  left: 148px;
+  position: relative;
+  top: 100px;
+  width: 24px;
+}
+@keyframes anim-pos {
+  0% { transform: translate(-98%, 0); }
+  100% { transform: translate(98%, 0); }
+}
+@keyframes anim-z-order {
+  0% { z-index: 100; }
+  100% { z-index: 1; }
+}
+.non-white-bg #logo-doodle-notifier .outer {
+  animation: anim-z-order 3520ms linear infinite;
+  height: 37.5%;
+  left: 50%;
+  margin-left: -18.75%;
+  margin-top: -18.75%;
+  position: absolute;
+  top: 50%;
+  width: 37.5%;
+}
+.non-white-bg #logo-doodle-notifier .inner {
+  animation: anim-pos 880ms cubic-bezier(0.445, 0.05, 0.55, 0.95)
+      infinite alternate;
+  border-radius: 50%;
+  height: 100%;
+  position: absolute;
+  transform: rotate(90deg);
+  width: 100%;
+}
+.non-white-bg #logo-doodle-notifier .ball0 {
+  animation-delay: 2640ms;
+  transform: rotate(45deg);
+}
+.non-white-bg #logo-doodle-notifier .ball1 {
+  animation-delay: 1760ms;
+  transform: rotate(135deg);
+}
+.non-white-bg #logo-doodle-notifier .ball2 {
+  transform: rotate(225deg);
+}
+.non-white-bg #logo-doodle-notifier .ball3 {
+  animation-delay: 880ms;
+  transform: rotate(315deg);
+}
+.non-white-bg #logo-doodle-notifier .ball0 .inner {
+  background: linear-gradient(
+      315deg, rgb(0, 85, 221), rgb(0, 119, 255), rgb(0, 119, 255));
+}
+.non-white-bg #logo-doodle-notifier .ball1 .inner {
+  background: linear-gradient(
+      225deg, rgb(221, 0, 0), rgb(238, 51, 51), rgb(255, 119, 85));
+}
+.non-white-bg #logo-doodle-notifier .ball2 .inner {
+  background: linear-gradient(
+      90deg, rgb(0, 119, 68), rgb(0, 153, 68), rgb(85, 187, 85));
+}
+.non-white-bg #logo-doodle-notifier .ball3 .inner {
+  background: linear-gradient(
+      0deg, rgb(255, 170, 51), rgb(255, 204, 0), rgb(255, 221, 102));
+}
+
 #fakebox {
   background-color: #fff;
   border-radius: 2px;
@@ -168,7 +284,7 @@ html[dir=rtl] #fakebox-cursor {
   right: 13px;
 }
 
-#fakebox-speech {
+#fakebox-microphone {
   background: url(googlemic_clr_24px.svg) no-repeat center;
   background-size: 24px 24px;
   cursor: pointer;
@@ -179,7 +295,7 @@ html[dir=rtl] #fakebox-cursor {
   width: 17px;
 }
 
-html[dir=rtl] #fakebox-speech {
+html[dir=rtl] #fakebox-microphone {
   left: 0;
   right: auto;
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.html b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.html
index 5722d6c1f6c..82ed2ab45ba 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.html
@@ -16,6 +16,8 @@
   <meta charset="utf-8">
   <meta name="google" value="notranslate">
 </head>
+<!-- Remember to update the test HTML files in chrome/test/data/local_ntp/
+   whenever making changes to this file.-->
 <body>
   <!-- Container for the OneGoogleBar HTML. -->
   <div id="one-google" class="hidden"></div>
@@ -26,13 +28,28 @@
       <div id="logo">
         <!-- The logo that is displayed in the absence of a doodle. -->
         <div id="logo-default" title="Google"></div>
+        <!-- Logo displayed when theme prevents doodles. Doesn't fade. -->
+        <div id="logo-non-white" title="Google"></div>
+        <!-- A doodle, if any: its link and image. -->
+        <div id="logo-doodle">
+          <a id="logo-doodle-link">
+            <img id="logo-doodle-image"></img>
+          </a>
+          <!-- A spinner, visible on dark-themed NTPs, prompting the doodle -->
+          <div id="logo-doodle-notifier">
+            <div class="outer ball0"><div class="inner"></div></div>
+            <div class="outer ball1"><div class="inner"></div></div>
+            <div class="outer ball2"><div class="inner"></div></div>
+            <div class="outer ball3"><div class="inner"></div></div>
+          </div>
+        </div>
       </div>
       <div id="fakebox">
         <div id="fakebox-text"></div>
-        <input id="fakebox-input" autocomplete="off" tabIndex="-1" type="url"
+        <input id="fakebox-input" autocomplete="off" tabindex="-1" type="url"
             aria-hidden="true">
         <div id="fakebox-cursor"></div>
-        <div id="fakebox-speech" tabIndex="0" hidden></div>
+        <div id="fakebox-microphone" tabindex="1" hidden></div>
       </div>
     </div>
     <div id="most-visited">
@@ -43,9 +60,9 @@
         <span id="mv-msg"></span>
         <!-- Links in the notification. -->
         <span id="mv-notice-links">
-          <span id="mv-undo" tabIndex="1"></span>
-          <span id="mv-restore" tabIndex="1"></span>
-          <div id="mv-notice-x" tabIndex="1"></div>
+          <span id="mv-undo" tabindex="2"></span>
+          <span id="mv-restore" tabindex="2"></span>
+          <div id="mv-notice-x" tabindex="2"></div>
         </span>
       </div>
     </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js
index 2c3869364ab..cabafe39fd5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js
@@ -54,11 +54,12 @@ var NTP_DESIGN = {
  * @const
  */
 var CLASSES = {
-  ALTERNATE_LOGO: 'alternate-logo', // Shows white logo if required by theme
+  ALTERNATE_LOGO: 'alternate-logo',  // Shows white logo if required by theme
   DARK: 'dark',
   DEFAULT_THEME: 'default-theme',
   DELAYED_HIDE_NOTIFICATION: 'mv-notice-delayed-hide',
-  FAKEBOX_FOCUS: 'fakebox-focused', // Applies focus styles to the fakebox
+  FADE: 'fade',  // Enables opacity transition on logo and doodle.
+  FAKEBOX_FOCUS: 'fakebox-focused',  // Applies focus styles to the fakebox
   // Applies drag focus style to the fakebox
   FAKEBOX_DRAG_FOCUS: 'fakebox-drag-focused',
   HIDE_FAKEBOX_AND_LOGO: 'hide-fakebox-logo',
@@ -66,6 +67,7 @@ var CLASSES = {
   LEFT_ALIGN_ATTRIBUTION: 'left-align-attribution',
   // Vertically centers the most visited section for a non-Google provided page.
   NON_GOOGLE_PAGE: 'non-google-page',
+  NON_WHITE_BG: 'non-white-bg',
   RTL: 'rtl'  // Right-to-left language text.
 };
 
@@ -82,8 +84,13 @@ var IDS = {
   FAKEBOX: 'fakebox',
   FAKEBOX_INPUT: 'fakebox-input',
   FAKEBOX_TEXT: 'fakebox-text',
-  FAKEBOX_SPEECH: 'fakebox-speech',
+  FAKEBOX_MICROPHONE: 'fakebox-microphone',
   LOGO: 'logo',
+  LOGO_DEFAULT: 'logo-default',
+  LOGO_DOODLE: 'logo-doodle',
+  LOGO_DOODLE_IMAGE: 'logo-doodle-image',
+  LOGO_DOODLE_LINK: 'logo-doodle-link',
+  LOGO_DOODLE_NOTIFIER: 'logo-doodle-notifier',
   NOTIFICATION: 'mv-notice',
   NOTIFICATION_CLOSE_BUTTON: 'mv-notice-x',
   NOTIFICATION_MESSAGE: 'mv-msg',
@@ -96,6 +103,45 @@ var IDS = {
 
 
 /**
+ * The different types of events that are logged from the NTP. This enum is
+ * used to transfer information from the NTP JavaScript to the renderer and is
+ * not used as a UMA enum histogram's logged value.
+ * Note: Keep in sync with common/ntp_logging_events.h
+ * @enum {number}
+ * @const
+ */
+var LOG_TYPE = {
+  // A static Doodle was shown, coming from cache.
+  NTP_STATIC_LOGO_SHOWN_FROM_CACHE: 30,
+  // A static Doodle was shown, coming from the network.
+  NTP_STATIC_LOGO_SHOWN_FRESH: 31,
+  // A call-to-action Doodle image was shown, coming from cache.
+  NTP_CTA_LOGO_SHOWN_FROM_CACHE: 32,
+  // A call-to-action Doodle image was shown, coming from the network.
+  NTP_CTA_LOGO_SHOWN_FRESH: 33,
+
+  // A static Doodle was clicked.
+  NTP_STATIC_LOGO_CLICKED: 34,
+  // A call-to-action Doodle was clicked.
+  NTP_CTA_LOGO_CLICKED: 35,
+  // An animated Doodle was clicked.
+  NTP_ANIMATED_LOGO_CLICKED: 36,
+
+  // The One Google Bar was shown.
+  NTP_ONE_GOOGLE_BAR_SHOWN: 37,
+};
+
+
+/**
+ * Background colors considered "white". Used to determine if it is possible
+ * to display a Google Doodle, or if the notifier should be used instead.
+ * @type {Array<string>}
+ * @const
+ */
+var WHITE_BACKGROUND_COLORS = ['rgba(255,255,255,1)', 'rgba(0,0,0,0)'];
+
+
+/**
  * Enum for keycodes.
  * @enum {number}
  * @const
@@ -125,13 +171,36 @@ var MAX_NUM_TILES_TO_SHOW = 8;
 
 
 /**
+ * Returns theme background info, first checking for history.state.notheme. If
+ * the page has notheme set, returns a fallback light-colored theme.
+ */
+function getThemeBackgroundInfo() {
+  if (history.state && history.state.notheme) {
+    return {
+      alternateLogo: false,
+      backgroundColorRgba: [255, 255, 255, 255],
+      colorRgba: [255, 255, 255, 255],
+      headerColorRgba: [150, 150, 150, 255],
+      linkColorRgba: [6, 55, 116, 255],
+      sectionBorderColorRgba: [150, 150, 150, 255],
+      textColorLightRgba: [102, 102, 102, 255],
+      textColorRgba: [0, 0, 0, 255],
+      usingDefaultTheme: true,
+    };
+  }
+  return ntpApiHandle.themeBackgroundInfo;
+}
+
+
+/**
  * Heuristic to determine whether a theme should be considered to be dark, so
  * the colors of various UI elements can be adjusted.
  * @param {ThemeBackgroundInfo|undefined} info Theme background information.
  * @return {boolean} Whether the theme is dark.
  * @private
  */
-function getIsThemeDark(info) {
+function getIsThemeDark() {
+  var info = getThemeBackgroundInfo();
   if (!info)
     return false;
   // Heuristic: light text implies dark theme.
@@ -146,8 +215,8 @@ function getIsThemeDark(info) {
  * @private
  */
 function renderTheme() {
-  var info = ntpApiHandle.themeBackgroundInfo;
-  var isThemeDark = getIsThemeDark(info);
+  var info = getThemeBackgroundInfo();
+  var isThemeDark = getIsThemeDark();
   $(IDS.NTP_CONTENTS).classList.toggle(CLASSES.DARK, isThemeDark);
   if (!info) {
     return;
@@ -161,6 +230,8 @@ function renderTheme() {
 
   document.body.style.background = background;
   document.body.classList.toggle(CLASSES.ALTERNATE_LOGO, info.alternateLogo);
+  var isNonWhiteBackground = !WHITE_BACKGROUND_COLORS.includes(background);
+  document.body.classList.toggle(CLASSES.NON_WHITE_BG, isNonWhiteBackground);
   updateThemeAttribution(info.attributionUrl, info.imageHorizontalAlignment);
   setCustomThemeStyle(info);
 
@@ -194,7 +265,7 @@ function renderOneGoogleBarTheme() {
     var oneGoogleBarApi = window.gbar.a;
     var oneGoogleBarPromise = oneGoogleBarApi.bf();
     oneGoogleBarPromise.then(function(oneGoogleBar) {
-      var isThemeDark = getIsThemeDark(ntpApiHandle.themeBackgroundInfo);
+      var isThemeDark = getIsThemeDark();
       var setForegroundStyle = oneGoogleBar.pc.bind(oneGoogleBar);
       setForegroundStyle(isThemeDark ? 1 : 0);
     });
@@ -428,7 +499,7 @@ function isFakeboxFocused() {
  */
 function isFakeboxClick(event) {
   return $(IDS.FAKEBOX).contains(event.target) &&
-      !$(IDS.FAKEBOX_SPEECH).contains(event.target);
+      !$(IDS.FAKEBOX_MICROPHONE).contains(event.target);
 }
 
 
@@ -454,21 +525,32 @@ function registerKeyHandler(element, keycode, handler) {
 
 
 /**
- * Event handler for the focus changed and blacklist messages on link elements.
- * Used to toggle visual treatment on the tiles (depending on the message).
+ * Event handler for messages from the most visited iframe.
  * @param {Event} event Event received.
  */
 function handlePostMessage(event) {
   var cmd = event.data.cmd;
   var args = event.data;
-  if (cmd == 'tileBlacklisted') {
+  if (cmd == 'loaded') {
+    if (configData.isGooglePage && !$('one-google-loader')) {
+      // Load the OneGoogleBar script. It'll create a global variable name "og"
+      // which is a dict corresponding to the native OneGoogleBarData type.
+      // We do this only after all the tiles have loaded, to avoid slowing down
+      // the main page load.
+      var ogScript = document.createElement('script');
+      ogScript.id = 'one-google-loader';
+      ogScript.src = 'chrome-search://local-ntp/one-google.js';
+      document.body.appendChild(ogScript);
+      ogScript.onload = function() {
+        injectOneGoogleBar(og);
+      };
+    }
+  } else if (cmd == 'tileBlacklisted') {
     showNotification();
     lastBlacklistedTile = args.tid;
 
     ntpApiHandle.deleteMostVisitedItem(args.tid);
   }
-  // TODO(treib): Should we also handle the 'loaded' message from the iframe
-  // here? We could hide the page until it arrives, to avoid flicker.
 }
 
 
@@ -522,7 +604,7 @@ function init() {
     if (configData.isVoiceSearchEnabled) {
       speech.init(
           configData.googleBaseUrl, configData.translatedStrings,
-          $(IDS.FAKEBOX_SPEECH), searchboxApiHandle);
+          $(IDS.FAKEBOX_MICROPHONE), searchboxApiHandle);
     }
 
     // Listener for updating the key capture state.
@@ -561,14 +643,39 @@ function init() {
     // Update the fakebox style to match the current key capturing state.
     setFakeboxFocus(searchboxApiHandle.isKeyCaptureEnabled);
 
-    // Load the OneGoogleBar script. It'll create a global variable name "og"
-    // which is a dict corresponding to the native OneGoogleBarData type.
-    var ogScript = document.createElement('script');
-    ogScript.src = 'chrome-search://local-ntp/one-google.js';
-    document.body.appendChild(ogScript);
-    ogScript.onload = function() {
-      injectOneGoogleBar(og);
-    };
+    // Load the Doodle. After the first request completes (getting cached
+    // data), issue a second request for fresh Doodle data.
+    loadDoodle(/*v=*/null, function(ddl) {
+      if (ddl === null) {
+        // Got no ddl object at all, the feature is probably disabled. Just show
+        // the logo.
+        showLogoOrDoodle(null, null, /*fromCache=*/true);
+        return;
+      }
+
+      // Got a (possibly empty) ddl object. Show logo or doodle.
+      showLogoOrDoodle(
+          ddl.image || null, ddl.metadata || null, /*fromCache=*/true);
+      // If we got a valid ddl object (from cache), load a fresh one.
+      if (ddl.v !== null) {
+        loadDoodle(ddl.v, function(ddl) {
+          if (ddl.usable) {
+            fadeToLogoOrDoodle(ddl.image, ddl.metadata);
+          }
+        });
+      }
+    });
+
+    // Set up doodle notifier (but it may be invisible).
+    var doodleNotifier = $(IDS.LOGO_DOODLE_NOTIFIER);
+    doodleNotifier.title = configData.translatedStrings.clickToViewDoodle;
+    doodleNotifier.addEventListener('click', function(e) {
+      e.preventDefault();
+      var state = window.history.state || {};
+      state.notheme = true;
+      window.history.replaceState(state, document.title);
+      onThemeChange();
+    });
   } else {
     document.body.classList.add(CLASSES.NON_GOOGLE_PAGE);
   }
@@ -648,9 +755,186 @@ function injectOneGoogleBar(ogb) {
   endOfBodyScript.type = 'text/javascript';
   endOfBodyScript.appendChild(document.createTextNode(ogb.endOfBodyScript));
   document.body.appendChild(endOfBodyScript);
+
+  ntpApiHandle.logEvent(LOG_TYPE.NTP_ONE_GOOGLE_BAR_SHOWN);
 }
 
 
+/** Loads the Doodle. On success, the loaded script declares a global variable
+ * ddl, which onload() receives as its single argument. On failure, onload() is
+ * called with null as the argument. If v is null, then the call requests a
+ * cached logo. If non-null, it must be the ddl.v of a previous request for a
+ * cached logo, and the corresponding fresh logo is returned.
+ * @param {?number} v
+ * @param {function(?{v, usable, image, metadata})} onload
+ */
+var loadDoodle = function(v, onload) {
+  var ddlScript = document.createElement('script');
+  ddlScript.src = 'chrome-search://local-ntp/doodle.js';
+  if (v !== null)
+    ddlScript.src += '?v=' + v;
+  ddlScript.onload = function() {
+    onload(ddl);
+  };
+  ddlScript.onerror = function() {
+    onload(null);
+  };
+  // TODO(treib,sfiera): Add a timeout in case something goes wrong?
+  document.body.appendChild(ddlScript);
+};
+
+
+/** Returns true if |element| is fully hidden. Returns false if fully visible,
+ * fading in, or fading out.
+ * @param {HTMLElement} element
+ */
+var isFadedOut = function(element) {
+  return (element.style.opacity == 0) &&
+      (window.getComputedStyle(element).opacity == 0);
+};
+
+
+/** Returns true if the doodle given by |image| and |metadata| is currently
+ * visible. If |image| is null, returns true when the default logo is visible;
+ * if non-null, checks that it matches the doodle that is currently visible.
+ * Here, "visible" means fully-visible or fading in.
+ *
+ * @param {?Object} image
+ * @param {?Object} metadata
+ * @returns {boolean}
+ */
+var isDoodleCurrentlyVisible = function(image, metadata) {
+  var haveDoodle = ($(IDS.LOGO_DOODLE).style.opacity != 0);
+  var wantDoodle = (image !== null) && (metadata !== null);
+  if (!haveDoodle || !wantDoodle)
+    return haveDoodle === wantDoodle;
+
+  // Have a visible doodle and a query doodle. Test that they match.
+  var logoDoodleImage = $(IDS.LOGO_DOODLE_IMAGE);
+  return (logoDoodleImage.src === image) ||
+      (logoDoodleImage.src === metadata.animatedUrl);
+};
+
+
+var showLogoOrDoodle = function(image, metadata, fromCache) {
+  if (metadata !== null) {
+    applyDoodleMetadata(metadata);
+    $(IDS.LOGO_DOODLE_IMAGE).src = image;
+    $(IDS.LOGO_DOODLE).style.opacity = 1;
+
+    var isCta = !!metadata.animatedUrl;
+    var eventType = isCta ?
+        (fromCache ? LOG_TYPE.NTP_CTA_LOGO_SHOWN_FROM_CACHE :
+                     LOG_TYPE.NTP_CTA_LOGO_SHOWN_FRESH) :
+        (fromCache ? LOG_TYPE.NTP_STATIC_LOGO_SHOWN_FROM_CACHE :
+                     LOG_TYPE.NTP_STATIC_LOGO_SHOWN_FRESH);
+    ntpApiHandle.logEvent(eventType);
+  } else {
+    $(IDS.LOGO_DEFAULT).style.opacity = 1;
+  }
+};
+
+
+/** The image and metadata that should be shown, according to the latest fetch.
+ * After a logo fades out, onDoodleTransitionEnd fades in a logo according to
+ * targetDoodle.
+ */
+var targetDoodle = {
+  image: null,
+  metadata: null,
+};
+
+
+/**
+ * Starts fading out the given element, which should be either the default logo
+ * or the doodle.
+ *
+ * @param {HTMLElement} element
+ */
+var startFadeOut = function(element) {
+  // Compute style now, to ensure that the transition from 1 -> 0 is properly
+  // recognized. Otherwise, if a 0 -> 1 -> 0 transition is too fast, the
+  // element might stay invisible instead of appearing then fading out.
+  window.getComputedStyle(element).opacity;
+
+  element.classList.add(CLASSES.FADE);
+  element.addEventListener('transitionend', onDoodleTransitionEnd);
+  element.style.opacity = 0;
+};
+
+
+/**
+ * Integrates a fresh doodle into the page as appropriate. If the correct logo
+ * or doodle is already shown, just updates the metadata. Otherwise, initiates
+ * a fade from the currently-shown logo/doodle to the new one.
+ *
+ * @param {?Object} image
+ * @param {?Object} metadata
+ */
+var fadeToLogoOrDoodle = function(image, metadata) {
+  // If the image is already visible, there's no need to start a fade-out.
+  // However, metadata may have changed, so update the doodle's alt text and
+  // href, if applicable.
+  if (isDoodleCurrentlyVisible(image, metadata)) {
+    if (metadata !== null) {
+      applyDoodleMetadata(metadata);
+    }
+    return;
+  }
+
+  // Set the target to use once the current logo/doodle has finished fading out.
+  targetDoodle.image = image;
+  targetDoodle.metadata = metadata;
+
+  // Start fading out the current logo or doodle. onDoodleTransitionEnd will
+  // apply the change when the fade-out finishes.
+  startFadeOut($(IDS.LOGO_DEFAULT));
+  startFadeOut($(IDS.LOGO_DOODLE));
+};
+
+
+var onDoodleTransitionEnd = function(e) {
+  var logoDoodle = $(IDS.LOGO_DOODLE);
+  var logoDoodleImage = $(IDS.LOGO_DOODLE_IMAGE);
+  var logoDefault = $(IDS.LOGO_DEFAULT);
+
+  if (isFadedOut(logoDoodle) && isFadedOut(logoDefault)) {
+    // Fade-out finished. Start fading in the appropriate logo.
+    showLogoOrDoodle(
+        targetDoodle.image, targetDoodle.metadata, /*fromCache=*/false);
+
+    logoDefault.removeEventListener('transitionend', onDoodleTransitionEnd);
+    logoDoodle.removeEventListener('transitionend', onDoodleTransitionEnd);
+  }
+};
+
+
+var applyDoodleMetadata = function(metadata) {
+  var logoDoodleLink = $(IDS.LOGO_DOODLE_LINK);
+  var logoDoodleImage = $(IDS.LOGO_DOODLE_IMAGE);
+
+  logoDoodleImage.title = metadata.altText;
+
+  if (metadata.animatedUrl) {
+    logoDoodleLink.removeAttribute('href');
+    logoDoodleLink.onclick = function(e) {
+      ntpApiHandle.logEvent(LOG_TYPE.NTP_CTA_LOGO_CLICKED);
+      e.preventDefault();
+      logoDoodleImage.src = metadata.animatedUrl;
+      logoDoodleLink.href = metadata.onClickUrl;
+      logoDoodleLink.onclick = function() {
+        ntpApiHandle.logEvent(LOG_TYPE.NTP_ANIMATED_LOGO_CLICKED);
+      };
+    };
+  } else {
+    logoDoodleLink.href = metadata.onClickUrl;
+    logoDoodleLink.onclick = function() {
+      ntpApiHandle.logEvent(LOG_TYPE.NTP_STATIC_LOGO_CLICKED);
+    };
+  }
+};
+
+
 return {
   init: init,  // Exposed for testing.
   listen: listen
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.js b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.js
index 45e98035dc2..446873a2ce6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.js
@@ -27,6 +27,21 @@ var LOG_TYPE = {
 
 
 /**
+ * The different sources where an NTP tile's title can originate from.
+ * Note: Keep in sync with components/ntp_tiles/tile_title_source.h
+ * @enum {number}
+ * @const
+ */
+var TileTitleSource = {
+  UNKNOWN: 0,
+  MANIFEST: 1,
+  META_TAG: 2,
+  TITLE: 3,
+  INFERRED: 4
+};
+
+
+/**
  * The different sources that an NTP tile can have.
  * Note: Keep in sync with components/ntp_tiles/tile_source.h
  * @enum {number}
@@ -113,23 +128,31 @@ var logEvent = function(eventType) {
 /**
  * Log impression of an NTP tile.
  * @param {number} tileIndex Position of the tile, >= 0 and < NUMBER_OF_TILES.
+ * @param {number} tileTitleSource The title's source from TileTitleSource.
  * @param {number} tileSource The source from TileSource.
  * @param {number} tileType The type from TileVisualType.
+ * @param {Date} dataGenerationTime Timestamp representing when the tile was
+ *               produced by a ranking algorithm.
  */
-function logMostVisitedImpression(tileIndex, tileSource, tileType) {
+function logMostVisitedImpression(
+    tileIndex, tileTitleSource, tileSource, tileType, dataGenerationTime) {
   chrome.embeddedSearch.newTabPage.logMostVisitedImpression(
-      tileIndex, tileSource, tileType);
+      tileIndex, tileTitleSource, tileSource, tileType, dataGenerationTime);
 }
 
 /**
  * Log click on an NTP tile.
  * @param {number} tileIndex Position of the tile, >= 0 and < NUMBER_OF_TILES.
+ * @param {number} tileTitleSource The title's source from TileTitleSource.
  * @param {number} tileSource The source from TileSource.
  * @param {number} tileType The type from TileVisualType.
+ * @param {Date} dataGenerationTime Timestamp representing when the tile was
+ *               produced by a ranking algorithm.
  */
-function logMostVisitedNavigation(tileIndex, tileSource, tileType) {
+function logMostVisitedNavigation(
+    tileIndex, tileTitleSource, tileSource, tileType, dataGenerationTime) {
   chrome.embeddedSearch.newTabPage.logMostVisitedNavigation(
-      tileIndex, tileSource, tileType);
+      tileIndex, tileTitleSource, tileSource, tileType, dataGenerationTime);
 }
 
 /**
@@ -305,8 +328,7 @@ var swapInNewTiles = function() {
  */
 var addTile = function(args) {
   if (isFinite(args.rid)) {
-    // If a valid number passed in |args.rid|: a local Chrome suggestion. Grab
-    // the data from the embeddedSearch API.
+    // An actual suggestion. Grab the data from the embeddedSearch API.
     var data =
         chrome.embeddedSearch.newTabPage.getMostVisitedItemData(args.rid);
     if (!data)
@@ -318,15 +340,8 @@ var addTile = function(args) {
           window.devicePixelRatio + 'x/' + data.renderViewId + '/' + data.tid;
     }
     tiles.appendChild(renderTile(data));
-  } else if (args.url) {
-    // If a URL is passed: a server-side suggestion.
-    args.tileSource = TileSource.SUGGESTIONS_SERVICE;
-    // check sanity of the arguments
-    if (/^javascript:/i.test(args.url) ||
-        /^javascript:/i.test(args.thumbnailUrl))
-      return;
-    tiles.appendChild(renderTile(args));
-  } else {  // an empty tile
+  } else {
+    // An empty tile
     tiles.appendChild(renderTile(null));
   }
 };
@@ -395,7 +410,9 @@ var renderTile = function(data) {
   tile.title = data.title;
 
   tile.addEventListener('click', function(ev) {
-    logMostVisitedNavigation(position, data.tileSource, tileType);
+    logMostVisitedNavigation(
+        position, data.tileTitleSource, data.tileSource, tileType,
+        data.dataGenerationTime);
   });
 
   tile.addEventListener('keydown', function(event) {
@@ -455,7 +472,9 @@ var renderTile = function(data) {
   img.addEventListener('load', function(ev) {
     // Store the type for a potential later navigation.
     tileType = TileVisualType.THUMBNAIL;
-    logMostVisitedImpression(position, data.tileSource, tileType);
+    logMostVisitedImpression(
+        position, data.tileTitleSource, data.tileSource, tileType,
+        data.dataGenerationTime);
     // Note: It's important to call countLoad last, because that might emit the
     // NTP_ALL_TILES_LOADED event, which must happen after the impression log.
     countLoad();
@@ -465,7 +484,9 @@ var renderTile = function(data) {
     thumb.removeChild(img);
     // Store the type for a potential later navigation.
     tileType = TileVisualType.THUMBNAIL_FAILED;
-    logMostVisitedImpression(position, data.tileSource, tileType);
+    logMostVisitedImpression(
+        position, data.tileTitleSource, data.tileSource, tileType,
+        data.dataGenerationTime);
     // Note: It's important to call countLoad last, because that might emit the
     // NTP_ALL_TILES_LOADED event, which must happen after the impression log.
     countLoad();
@@ -473,21 +494,17 @@ var renderTile = function(data) {
   thumb.appendChild(img);
 
   var favicon = tile.querySelector('.mv-favicon');
-  if (data.faviconUrl) {
-    var fi = document.createElement('img');
-    fi.src = data.faviconUrl;
-    // Set the title to empty so screen readers won't say the image name.
-    fi.title = '';
-    loadedCounter += 1;
-    fi.addEventListener('load', countLoad);
-    fi.addEventListener('error', countLoad);
-    fi.addEventListener('error', function(ev) {
-      favicon.classList.add('failed-favicon');
-    });
-    favicon.appendChild(fi);
-  } else {
+  var fi = document.createElement('img');
+  fi.src = data.faviconUrl;
+  // Set the title to empty so screen readers won't say the image name.
+  fi.title = '';
+  loadedCounter += 1;
+  fi.addEventListener('load', countLoad);
+  fi.addEventListener('error', countLoad);
+  fi.addEventListener('error', function(ev) {
     favicon.classList.add('failed-favicon');
-  }
+  });
+  favicon.appendChild(fi);
 
   var mvx = tile.querySelector('.mv-x');
   mvx.addEventListener('click', function(ev) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_util.js b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_util.js
index 63a6f03056f..12eb39e78d5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_util.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_util.js
@@ -225,13 +225,7 @@ function fillMostVisited(location, fill) {
       domain: params.dom || ''
     };
   } else {
-    var apiHandle = chrome.embeddedSearch.newTabPage;
-    // Note: This does not actually result in any logging; it's a workaround for
-    // crbug.com/698675. It effectively sets the "instant support" state of the
-    // tab to true, which makes later calls to fetch the most visited items
-    // succeed.
-    apiHandle.logEvent(NTP_LOGGING_EVENT_TYPE.NTP_ALL_TILES_RECEIVED);
-    data = apiHandle.getMostVisitedItemData(params.rid);
+    data = chrome.embeddedSearch.newTabPage.getMostVisitedItemData(params.rid);
     if (!data)
       return;
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/voice.css b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/voice.css
index 37f783b1623..bcd24e9fa0e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/voice.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/voice.css
@@ -78,6 +78,11 @@
   width: 15px;
 }
 
+html[dir=rtl] .close-button {
+  left: 0;
+  right: auto;
+}
+
 .close-button:hover {
   opacity: .8;
 }
@@ -189,6 +194,10 @@
   transition: transform 218ms, opacity 218ms ease-in;
 }
 
+html[dir=rtl] .button-container {
+  float: left;
+}
+
 /* Common styles applied to the button-container. */
 .overlay .button-container,
 .overlay-hidden .button-container {
@@ -198,6 +207,12 @@
   width: 165px;
 }
 
+html[dir=rtl] .overlay .button-container,
+html[dir=rtl] .overlay-hidden .button-container {
+  left: -70px;
+  right: auto;
+}
+
 /* Container style when speech recognition is inactive. */
 .overlay-hidden .button-container {
   transform: scale(.1);
@@ -216,7 +231,6 @@
 /* TEXT */
 /* Classes:
  *   - voice-text - Text area style class
- *   - voice-text-area - Link style class
  *   - voice-text-2l - 2 line style class
  *   - voice-text-3l - 3 line style class
  *   - voice-text-4l - 4 line style class
@@ -245,11 +259,20 @@
               top 0s linear 218ms;
 }
 
+html[dir=rtl] .voice-text {
+  text-align: right;
+}
+
 /* Recognition results text hidden in the Full Page UI. */
 .overlay-hidden .voice-text {
   margin-left: 44px;
 }
 
+html[dir=rtl] .overlay-hidden .voice-text {
+  margin-left: 0;
+  margin-right: 44px;
+}
+
 /* Styles applied to the text output elements. Common style for the text area
  * class for the full Page UI. To vertically center the text as longer queries
  * are wrapped, the 'top' position is specified in em here and below. */
@@ -261,6 +284,12 @@
   width: 460px;
 }
 
+html[dir=rtl] .overlay .voice-text,
+html[dir=rtl] .overlay-hidden .voice-text {
+  left: auto;
+  right: -44px;
+}
+
 /* Common style for when the text areas are made visible. */
 .overlay .voice-text {
   margin-left: 0;
@@ -268,6 +297,11 @@
   transition: opacity 500ms ease-out, margin-left 500ms ease-out;
 }
 
+html[dir=rtl] .overlay .voice-text {
+  margin-left: auto;
+  margin-right: 0;
+}
+
 /* Interim (low confidence) text. */
 #voice-text-i {
   color: var(--grey);
@@ -279,7 +313,7 @@
 }
 
 /* Text area links. */
-#voice-text-area {
+.voice-text-link {
   color: var(--text_link_color);
   cursor: pointer;
   font-size: 18px;
@@ -350,6 +384,7 @@
 
 /* Container element for microphone icon. */
 .microphone {
+  direction: ltr;
   height: 87px;
   left: 43px;
   pointer-events: none;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/voice.js b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/voice.js
index 3e8623c89d5..1ba0323c44e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/voice.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/voice.js
@@ -36,20 +36,59 @@ function getChromeUILanguage() {
 
 
 /**
- * Enum for keycodes.
- * @enum {number}
+ * The different types of user action and error events that are logged
+ * from Voice Search. This enum is used to transfer information to
+ * the renderer and is not used as a UMA enum histogram's logged value.
+ * Note: Keep in sync with common/ntp_logging_events.h
+ * @enum {!number}
+ * @const
+ */
+const LOG_TYPE = {
+  // Activated by clicking on the fakebox icon.
+  ACTION_ACTIVATE_FAKEBOX: 13,
+  // Activated by keyboard shortcut.
+  ACTION_ACTIVATE_KEYBOARD: 14,
+  // Close the voice overlay by a user's explicit action.
+  ACTION_CLOSE_OVERLAY: 15,
+  // Submitted voice query.
+  ACTION_QUERY_SUBMITTED: 16,
+  // Clicked on support link in error message.
+  ACTION_SUPPORT_LINK_CLICKED: 17,
+  // Retried by clicking Try Again link.
+  ACTION_TRY_AGAIN_LINK: 18,
+  // Retried by clicking microphone button.
+  ACTION_TRY_AGAIN_MIC_BUTTON: 10,
+  // Errors received from the Speech Recognition API.
+  ERROR_NO_SPEECH: 20,
+  ERROR_ABORTED: 21,
+  ERROR_AUDIO_CAPTURE: 22,
+  ERROR_NETWORK: 23,
+  ERROR_NOT_ALLOWED: 24,
+  ERROR_SERVICE_NOT_ALLOWED: 25,
+  ERROR_BAD_GRAMMAR: 26,
+  ERROR_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED: 27,
+  ERROR_NO_MATCH: 28,
+  ERROR_OTHER: 29
+};
+
+
+/**
+ * Enum for keyboard event codes.
+ * @enum {!string}
  * @const
  */
 const KEYCODE = {
-  ENTER: 13,
-  ESC: 27,
-  PERIOD: 190
+  ENTER: 'Enter',
+  ESC: 'Escape',
+  NUMPAD_ENTER: 'NumpadEnter',
+  PERIOD: 'Period',
+  SPACE: 'Space'
 };
 
 
 /**
  * The set of possible recognition errors.
- * @enum {number}
+ * @enum {!number}
  * @const
  */
 const RecognitionError = {
@@ -85,6 +124,7 @@ let speech = {};
  *   networkError: string,
  *   noTranslation: string,
  *   noVoice: string,
+ *   otherError: string,
  *   permissionError: string,
  *   ready: string,
  *   tryAgain: string,
@@ -100,6 +140,7 @@ speech.messages = {
   networkError: '',
   noTranslation: '',
   noVoice: '',
+  otherError: '',
   permissionError: '',
   ready: '',
   tryAgain: '',
@@ -113,7 +154,7 @@ speech.messages = {
  * @private
  */
 speech.State_ = {
-  // Initial state of the controller. Is never re-entered.
+  // Initial state of the controller. It is never re-entered.
   // The only state from which the |speech.init()| method can be called.
   // The UI overlay is hidden, recognition is inactive.
   UNINITIALIZED: -1,
@@ -257,8 +298,17 @@ speech.recognition_;
 
 
 /**
+ * Log an event from Voice Search.
+ * @param {!number} eventType Event from |LOG_TYPE|.
+ */
+speech.logEvent = function(eventType) {
+  window.chrome.embeddedSearch.newTabPage.logEvent(eventType);
+};
+
+
+/**
  * Initialize the speech module as part of the local NTP. Adds event handlers
- * and shows the fakebox speech microphone icon.
+ * and shows the fakebox microphone icon.
  * @param {!string} googleBaseUrl Base URL for sending queries to Search.
  * @param {!Object} translatedStrings Dictionary of localized string messages.
  * @param {!HTMLElement} fakeboxMicrophoneElem Fakebox microphone icon element.
@@ -275,10 +325,18 @@ speech.init = function(
   // Initialize event handlers.
   fakeboxMicrophoneElem.hidden = false;
   fakeboxMicrophoneElem.title = translatedStrings.fakeboxMicrophoneTooltip;
-  fakeboxMicrophoneElem.onmouseup = function(event) {
+  fakeboxMicrophoneElem.onclick = function(event) {
     // If propagated, closes the overlay (click on the background).
     event.stopPropagation();
-    speech.toggleStartStop();
+    speech.logEvent(LOG_TYPE.ACTION_ACTIVATE_FAKEBOX);
+    speech.start();
+  };
+  fakeboxMicrophoneElem.onkeydown = function(event) {
+    if (!event.repeat && speech.isSpaceOrEnter_(event.code) &&
+        speech.currentState_ == speech.State_.READY) {
+      event.stopPropagation();
+      speech.start();
+    }
   };
   window.addEventListener('keydown', speech.onKeyDown);
   if (searchboxApiHandle.onfocuschange) {
@@ -297,6 +355,7 @@ speech.init = function(
     networkError: translatedStrings.networkError,
     noTranslation: translatedStrings.noTranslation,
     noVoice: translatedStrings.noVoice,
+    otherError: translatedStrings.otherError,
     permissionError: translatedStrings.permissionError,
     ready: translatedStrings.ready,
     tryAgain: translatedStrings.tryAgain,
@@ -309,27 +368,6 @@ speech.init = function(
 
 
 /**
- * Resets the internal state of Voice Search and disables the speech
- * recognition interface. Only used for testing.
- * @param {HTMLElement} fakeboxMicrophoneElem Fakebox microphone icon element.
- * @param {!Object} searchboxApiHandle SearchBox API handle.
- * @private
- */
-speech.uninit_ = function(fakeboxMicrophoneElem, searchboxApiHandle) {
-  speech.reset_();
-  speech.googleBaseUrl_ = null;
-  speech.messages = {};
-  speech.currentState_ = speech.State_.UNINITIALIZED;
-  fakeboxMicrophoneElem.hidden = true;
-  fakeboxMicrophoneElem.title = '';
-  fakeboxMicrophoneElem.onmouseup = null;
-  window.removeEventListener('keydown', speech.onKeyDown);
-  searchboxApiHandle.onfocuschange = null;
-  speech.recognition_ = null;
-};
-
-
-/**
  * Initializes and configures the speech recognition API.
  * @private
  */
@@ -338,7 +376,6 @@ speech.initWebkitSpeech_ = function() {
   speech.recognition_.continuous = false;
   speech.recognition_.interimResults = true;
   speech.recognition_.lang = getChromeUILanguage();
-  speech.recognition_.maxAlternatives = 4;
   speech.recognition_.onaudiostart = speech.handleRecognitionAudioStart_;
   speech.recognition_.onend = speech.handleRecognitionEnd_;
   speech.recognition_.onerror = speech.handleRecognitionError_;
@@ -351,9 +388,8 @@ speech.initWebkitSpeech_ = function() {
 /**
  * Sets up the necessary states for voice search and then starts the
  * speech recognition interface.
- * @private
  */
-speech.start_ = function() {
+speech.start = function() {
   view.show();
 
   speech.resetIdleTimer_(speech.IDLE_TIMEOUT_MS_);
@@ -361,14 +397,14 @@ speech.start_ = function() {
   document.addEventListener(
       'webkitvisibilitychange', speech.onVisibilityChange_, false);
 
-  if (!speech.isRecognitionInitialized_()) {
+  // Initialize |speech.recognition_| if it isn't already.
+  if (!speech.recognition_) {
     speech.initWebkitSpeech_();
   }
 
-  // If |speech.start_()| is called too soon after |speech.stop_()| then the
+  // If |speech.start()| is called too soon after |speech.stop()| then the
   // recognition interface hasn't yet reset and an error occurs. In this case
   // we need to hard-reset it and reissue the |recognition_.start()| command.
-  // TODO(oskopek): Add tests + possibly fix the root cause.
   try {
     speech.recognition_.start();
     speech.currentState_ = speech.State_.STARTED;
@@ -378,8 +414,7 @@ speech.start_ = function() {
       speech.recognition_.start();
       speech.currentState_ = speech.State_.STARTED;
     } catch (error2) {
-      speech.currentState_ = speech.State_.STOPPED;
-      speech.stop_();
+      speech.stop();
     }
   }
 };
@@ -387,9 +422,9 @@ speech.start_ = function() {
 
 /**
  * Hides the overlay and resets the speech state.
- * @private
  */
-speech.stop_ = function() {
+speech.stop = function() {
+  speech.recognition_.abort();
   speech.currentState_ = speech.State_.STOPPED;
   view.hide();
   speech.reset_();
@@ -397,16 +432,6 @@ speech.stop_ = function() {
 
 
 /**
- * Aborts speech recognition and calls |speech.stop_()|.
- * @private
- */
-speech.abort_ = function() {
-  speech.recognition_.abort();
-  speech.stop_();
-};
-
-
-/**
  * Resets the internal state to the READY state.
  * @private
  */
@@ -514,6 +539,38 @@ speech.handleRecognitionResult_ = function(responseEvent) {
 
 
 /**
+ * Convert a |RecognitionError| to a |LOG_TYPE| error constant,
+ * for UMA logging.
+ * @param {RecognitionError} error The received error.
+ * @private
+ */
+speech.errorToLogType_ = function(error) {
+  switch (error) {
+    case RecognitionError.ABORTED:
+      return LOG_TYPE.ERROR_ABORTED;
+    case RecognitionError.AUDIO_CAPTURE:
+      return LOG_TYPE.ERROR_AUDIO_CAPTURE;
+    case RecognitionError.BAD_GRAMMAR:
+      return LOG_TYPE.ERROR_BAD_GRAMMAR;
+    case RecognitionError.LANGUAGE_NOT_SUPPORTED:
+      return LOG_TYPE.ERROR_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED;
+    case RecognitionError.NETWORK:
+      return LOG_TYPE.ERROR_NETWORK;
+    case RecognitionError.NO_MATCH:
+      return LOG_TYPE.ERROR_NO_MATCH;
+    case RecognitionError.NO_SPEECH:
+      return LOG_TYPE.ERROR_NO_SPEECH;
+    case RecognitionError.NOT_ALLOWED:
+      return LOG_TYPE.ERROR_NOT_ALLOWED;
+    case RecognitionError.SERVICE_NOT_ALLOWED:
+      return LOG_TYPE.ERROR_SERVICE_NOT_ALLOWED;
+    default:
+      return LOG_TYPE.ERROR_OTHER;
+  }
+};
+
+
+/**
  * Handles state transition for the controller when an error occurs
  * during speech recognition.
  * @param {RecognitionError} error The appropriate error state from
@@ -521,6 +578,7 @@ speech.handleRecognitionResult_ = function(responseEvent) {
  * @private
  */
 speech.onErrorReceived_ = function(error) {
+  speech.logEvent(speech.errorToLogType_(error));
   speech.resetIdleTimer_(speech.IDLE_TIMEOUT_MS_);
   speech.errorTimeoutMs_ = speech.getRecognitionErrorTimeout_(error);
   if (error != RecognitionError.ABORTED) {
@@ -558,7 +616,6 @@ speech.handleRecognitionOnNoMatch_ = function() {
  */
 speech.handleRecognitionEnd_ = function() {
   window.clearTimeout(speech.idleTimer_);
-  window.clearTimeout(speech.permissionTimer_);
 
   let error;
   switch (speech.currentState_) {
@@ -589,6 +646,34 @@ speech.handleRecognitionEnd_ = function() {
 
 
 /**
+ * Determines whether the user's browser is probably running on a Mac.
+ * @return {boolean} True iff the user's browser is running on a Mac.
+ * @private
+ */
+speech.isUserAgentMac_ = function() {
+  return window.navigator.userAgent.includes('Macintosh');
+};
+
+
+/**
+ * Determines, if the given KeyboardEvent |code| is a space or enter key.
+ * @param {!string} A KeyboardEvent's |code| property.
+ * @return True, iff the code represents a space or enter key.
+ * @private
+ */
+speech.isSpaceOrEnter_ = function(code) {
+  switch (code) {
+    case KEYCODE.ENTER:
+    case KEYCODE.NUMPAD_ENTER:
+    case KEYCODE.SPACE:
+      return true;
+    default:
+      return false;
+  }
+};
+
+
+/**
  * Handles the following keyboard actions.
  * - <CTRL> + <SHIFT> + <.> starts voice input(<CMD> + <SHIFT> + <.> on mac).
  * - <ESC> aborts voice input when the recognition interface is active.
@@ -596,34 +681,34 @@ speech.handleRecognitionEnd_ = function() {
  * @param {KeyboardEvent} event The keydown event.
  */
 speech.onKeyDown = function(event) {
-  function isUserAgentMac(userAgent) {
-    return userAgent.includes('Macintosh');
-  }
-
-  if (!speech.isRecognizing_()) {
-    const ctrlKeyPressed = event.ctrlKey ||
-        (isUserAgentMac(window.navigator.userAgent) && event.metaKey);
+  if (speech.isUiDefinitelyHidden_()) {
+    const ctrlKeyPressed =
+        event.ctrlKey || (speech.isUserAgentMac_() && event.metaKey);
     if (speech.currentState_ == speech.State_.READY &&
-        event.keyCode == KEYCODE.PERIOD && event.shiftKey && ctrlKeyPressed) {
-      speech.toggleStartStop();
+        event.code == KEYCODE.PERIOD && event.shiftKey && ctrlKeyPressed) {
+      speech.logEvent(LOG_TYPE.ACTION_ACTIVATE_KEYBOARD);
+      speech.start();
     }
   } else {
     // Ensures that keyboard events are not propagated during voice input.
     event.stopPropagation();
-    if (event.keyCode == KEYCODE.ESC) {
-      speech.abort_();
-    } else if (event.keyCode == KEYCODE.ENTER && speech.finalResult_) {
+    if (speech.isSpaceOrEnter_(event.code) && speech.finalResult_) {
       speech.submitFinalResult_();
+    } else if (
+        speech.isSpaceOrEnter_(event.code) || event.code == KEYCODE.ESC) {
+      speech.logEvent(LOG_TYPE.ACTION_CLOSE_OVERLAY);
+      speech.stop();
     }
   }
 };
 
 
 /**
- * Stops the recognition interface and closes the UI if no interactions occur
- * after some time and the interface is still active. This is a safety net in
- * case the recognition.onend event doesn't fire, as is sometime the case. If
- * a high confidence transcription was received then show the search results.
+ * Displays the no match error if no interactions occur after some time while
+ * the interface is active. This is a safety net in case the onend event
+ * doesn't fire, or the user has persistent noise in the background, and does
+ * not speak. If a high confidence transcription was received, then this submits
+ * the search query instead of displaying an error.
  * @private
  */
 speech.onIdleTimeout_ = function() {
@@ -638,7 +723,7 @@ speech.onIdleTimeout_ = function() {
     case speech.State_.SPEECH_RECEIVED:
     case speech.State_.RESULT_RECEIVED:
     case speech.State_.ERROR_RECEIVED:
-      speech.abort_();
+      speech.onErrorReceived_(RecognitionError.NO_MATCH);
       break;
   }
 };
@@ -655,7 +740,7 @@ speech.onVisibilityChange_ = function() {
   }
 
   if (document.webkitHidden) {
-    speech.abort_();
+    speech.stop();
   }
 };
 
@@ -665,33 +750,46 @@ speech.onVisibilityChange_ = function() {
  */
 speech.onOmniboxFocused = function() {
   if (!speech.isUiDefinitelyHidden_()) {
-    speech.abort_();
+    speech.logEvent(LOG_TYPE.ACTION_CLOSE_OVERLAY);
+    speech.stop();
   }
 };
 
 
 /**
+ * Change the location of this tab to the new URL. Used for query submission.
+ * @param {!URL} The URL to navigate to.
+ * @private
+ */
+speech.navigateToUrl_ = function(url) {
+  window.location.href = url.href;
+};
+
+
+/**
  * Submits the final spoken speech query to perform a search.
  * @private
  */
 speech.submitFinalResult_ = function() {
   window.clearTimeout(speech.idleTimer_);
-
   if (!speech.finalResult_) {
     throw new Error('Submitting empty query.');
   }
 
-  // Getting |speech.finalResult_| needs to happen before stopping speech.
-  const encodedQuery =
-      encodeURIComponent(speech.finalResult_).replace(/%20/g, '+');
-  const queryUrl = speech.googleBaseUrl_ +
-      // Add the actual query.
-      'search?q=' + encodedQuery +
-      // Add a parameter to indicate that this request is a voice search.
-      '&gs_ivs=1';
-
-  speech.stop_();
-  window.location.href = queryUrl;
+  const searchParams = new URLSearchParams();
+  // Add the encoded query. Getting |speech.finalResult_| needs to happen
+  // before stopping speech.
+  searchParams.append('q', speech.finalResult_);
+  // Add a parameter to indicate that this request is a voice search.
+  searchParams.append('gs_ivs', 1);
+
+  // Build the query URL.
+  const queryUrl = new URL('/search', speech.googleBaseUrl_);
+  queryUrl.search = searchParams;
+
+  speech.logEvent(LOG_TYPE.ACTION_QUERY_SUBMITTED);
+  speech.stop();
+  speech.navigateToUrl_(queryUrl);
 };
 
 
@@ -767,16 +865,26 @@ speech.resetIdleTimer_ = function(duration) {
  */
 speech.resetErrorTimer_ = function(duration) {
   window.clearTimeout(speech.errorTimer_);
-  speech.errorTimer_ = window.setTimeout(speech.stop_, duration);
+  speech.errorTimer_ = window.setTimeout(speech.stop, duration);
+};
+
+
+/**
+ * Check to see if the speech recognition interface is running, and has
+ * received any results.
+ * @return {boolean} True, if the speech recognition interface is running,
+ *     and has received any results.
+ */
+speech.hasReceivedResults = function() {
+  return speech.currentState_ == speech.State_.RESULT_RECEIVED;
 };
 
 
 /**
  * Check to see if the speech recognition interface is running.
  * @return {boolean} True, if the speech recognition interface is running.
- * @private
  */
-speech.isRecognizing_ = function() {
+speech.isRecognizing = function() {
   switch (speech.currentState_) {
     case speech.State_.STARTED:
     case speech.State_.AUDIO_RECEIVED:
@@ -791,7 +899,7 @@ speech.isRecognizing_ = function() {
 /**
  * Check if the controller is in a state where the UI is definitely hidden.
  * Since we show the UI for a few seconds after we receive an error from the
- * API, we need a separate definition to |speech.isRecognizing_()| to indicate
+ * API, we need a separate definition to |speech.isRecognizing()| to indicate
  * when the UI is hidden. <strong>Note:</strong> that if this function
  * returns false, it might not necessarily mean that the UI is visible.
  * @return {boolean} True if the UI is hidden.
@@ -808,53 +916,28 @@ speech.isUiDefinitelyHidden_ = function() {
 
 
 /**
- * Check if the Web Speech API is initialized and event functions are set.
- * @return {boolean} True if recognition is initialized.
- * @private
- */
-speech.isRecognitionInitialized_ = function() {
-  // TODO(oskopek): Do handlers of |recognition_| get reset? Verify and test.
-  return !!speech.recognition_;
-};
-
-
-/**
- * Toggles starting and stopping of speech recognition by the speech tool.
- */
-speech.toggleStartStop = function() {
-  if (speech.currentState_ == speech.State_.READY) {
-    speech.start_();
-  } else {
-    speech.abort_();
-  }
-};
-
-
-/**
  * Handles click events during speech recognition.
  * @param {boolean} shouldSubmit True if a query should be submitted.
  * @param {boolean} shouldRetry True if the interface should be restarted.
+ * @param {boolean} navigatingAway True if the browser is navigating away
+ *     from the NTP.
  * @private
  */
-speech.onClick_ = function(shouldSubmit, shouldRetry) {
+speech.onClick_ = function(shouldSubmit, shouldRetry, navigatingAway) {
   if (speech.finalResult_ && shouldSubmit) {
     speech.submitFinalResult_();
   } else if (speech.currentState_ == speech.State_.STOPPED && shouldRetry) {
-    speech.restart();
+    speech.reset_();
+    speech.start();
+  } else if (speech.currentState_ == speech.State_.STOPPED && navigatingAway) {
+    // If the user clicks on a "Learn more" or "Details" support page link
+    // from an error message, do nothing, and let Chrome navigate to that page.
   } else {
-    speech.abort_();
+    speech.logEvent(LOG_TYPE.ACTION_CLOSE_OVERLAY);
+    speech.stop();
   }
 };
 
-/**
- * Restarts voice recognition. Used for the 'Try again' error link.
- * @private
- */
-speech.restart = function() {
-  speech.reset_();
-  speech.toggleStartStop();
-};
-
 
 /* TEXT VIEW */
 /**
@@ -865,10 +948,24 @@ let text = {};
 
 
 /**
- * ID for the link shown in error output.
+ * ID for the "Try Again" link shown in error output.
  * @const
  */
-text.ERROR_LINK_ID = 'voice-text-area';
+text.RETRY_LINK_ID = 'voice-retry-link';
+
+
+/**
+ * ID for the Voice Search support site link shown in error output.
+ * @const
+ */
+text.SUPPORT_LINK_ID = 'voice-support-link';
+
+
+/**
+ * Class for the links shown in error output.
+ * @const @private
+ */
+text.ERROR_LINK_CLASS_ = 'voice-text-link';
 
 
 /**
@@ -927,6 +1024,15 @@ text.LISTENING_TIMEOUT_MS_ = 2000;
 
 
 /**
+ * Base link target for help regarding voice search. To be appended
+ * with a locale string for proper target site localization.
+ * @const @private
+ */
+text.SUPPORT_LINK_BASE_ =
+    'https://support.google.com/chrome/?p=ui_voice_search&hl=';
+
+
+/**
  * The final / high confidence speech recognition result element.
  * @private {Element}
  */
@@ -955,15 +1061,6 @@ text.listeningTimer_;
 
 
 /**
- * Base link target for help regarding voice search. To be appended
- * with a locale string for proper target site localization.
- * @const @private
- */
-text.SUPPORT_LINK_BASE_ =
-    'https://support.google.com/chrome/?p=ui_voice_search&hl=';
-
-
-/**
  * Finds the text view elements.
  */
 text.init = function() {
@@ -975,39 +1072,38 @@ text.init = function() {
 
 /**
  * Updates the text elements with new recognition results.
- * @param {string} interimText Low confidence speech recognition result text.
- * @param {string} opt_finalText High confidence speech recognition result text,
- *    defaults to an empty string.
+ * @param {!string} interimText Low confidence speech recognition result text.
+ * @param {!string} opt_finalText High confidence speech recognition result
+ *     text, defaults to an empty string.
  */
-text.updateTextArea = function(interimText, opt_finalText) {
-  const finalText = opt_finalText || '';
-
+text.updateTextArea = function(interimText, opt_finalText = '') {
   window.clearTimeout(text.initializingTimer_);
-  text.cancelListeningTimeout();
+  text.clearListeningTimeout();
 
   text.interim_.textContent = interimText;
-  text.final_.textContent = finalText;
+  text.final_.textContent = opt_finalText;
 
   text.interim_.className = text.final_.className = text.getTextClassName_();
 };
 
 
 /**
- * Sets the text view to the initializing state.
+ * Sets the text view to the initializing state. The initializing message
+ * shown while waiting for permission is not displayed immediately, but after
+ * a short timeout. The reason for this is that the "Waiting..." message would
+ * still appear ("blink") every time a user opens Voice Search, even if they
+ * have already granted and persisted microphone permission for the NTP,
+ * and could therefore directly proceed to the "Speak now" message.
  */
 text.showInitializingMessage = function() {
+  text.interim_.textContent = '';
+  text.final_.textContent = '';
+
   const displayMessage = function() {
-    if (text.interim_.innerText == '') {
+    if (text.interim_.textContent == '') {
       text.updateTextArea(speech.messages.waiting);
     }
   };
-
-  text.interim_.textContent = '';
-  text.final_.textContent = '';
-
-  // We give the interface some time to get the permission. Once permission
-  // is obtained, the ready message is displayed, in which case the
-  // initializing message won't be shown.
   text.initializingTimer_ =
       window.setTimeout(displayMessage, text.INITIALIZING_TIMEOUT_MS_);
 };
@@ -1018,12 +1114,14 @@ text.showInitializingMessage = function() {
  */
 text.showReadyMessage = function() {
   window.clearTimeout(text.initializingTimer_);
+  text.clearListeningTimeout();
   text.updateTextArea(speech.messages.ready);
   text.startListeningMessageAnimation_();
 };
 
 
 /**
+ * Display an error message in the text area for the given error.
  * @param {RecognitionError} error The error that occured.
  */
 text.showErrorMessage = function(error) {
@@ -1059,7 +1157,7 @@ text.getErrorMessage_ = function(error) {
     case RecognitionError.LANGUAGE_NOT_SUPPORTED:
       return speech.messages.languageError;
     default:
-      throw new Error('Illegal RecognitionError value: ' + error);
+      return speech.messages.otherError;
   }
 };
 
@@ -1071,21 +1169,24 @@ text.getErrorMessage_ = function(error) {
  */
 text.getErrorLink_ = function(error) {
   let linkElement = document.createElement('a');
-  linkElement.id = text.ERROR_LINK_ID;
+  linkElement.className = text.ERROR_LINK_CLASS_;
 
   switch (error) {
     case RecognitionError.NO_MATCH:
+      linkElement.id = text.RETRY_LINK_ID;
       linkElement.textContent = speech.messages.tryAgain;
-      linkElement.onclick = speech.restart;
+      // When clicked, |view.onWindowClick_| gets called.
       return linkElement;
     case RecognitionError.NO_SPEECH:
     case RecognitionError.AUDIO_CAPTURE:
+      linkElement.id = text.SUPPORT_LINK_ID;
       linkElement.href = text.SUPPORT_LINK_BASE_ + getChromeUILanguage();
       linkElement.textContent = speech.messages.learnMore;
       linkElement.target = '_blank';
       return linkElement;
     case RecognitionError.NOT_ALLOWED:
     case RecognitionError.SERVICE_NOT_ALLOWED:
+      linkElement.id = text.SUPPORT_LINK_ID;
       linkElement.href = text.SUPPORT_LINK_BASE_ + getChromeUILanguage();
       linkElement.textContent = speech.messages.details;
       linkElement.target = '_blank';
@@ -1100,7 +1201,9 @@ text.getErrorLink_ = function(error) {
  * Clears the text elements.
  */
 text.clear = function() {
-  text.cancelListeningTimeout();
+  text.updateTextArea('');
+
+  text.clearListeningTimeout();
   window.clearTimeout(text.initializingTimer_);
 
   text.interim_.className = text.TEXT_AREA_CLASS_;
@@ -1111,7 +1214,7 @@ text.clear = function() {
 /**
  * Cancels listening message display.
  */
-text.cancelListeningTimeout = function() {
+text.clearListeningTimeout = function() {
   window.clearTimeout(text.listeningTimer_);
 };
 
@@ -1152,7 +1255,8 @@ text.getTextClassName_ = function() {
  */
 text.startListeningMessageAnimation_ = function() {
   const animateListeningText = function() {
-    if (text.interim_.innerText == speech.messages.ready) {
+    // If speech is active with no results yet, show the message and animation.
+    if (speech.isRecognizing() && !speech.hasReceivedResults()) {
       text.updateTextArea(speech.messages.listening);
       text.interim_.classList.add(text.LISTENING_ANIMATION_CLASS_);
     }
@@ -1255,7 +1359,7 @@ microphone.init = function() {
 
 
 /**
- * Starts the volume circles animations.
+ * Starts the volume circles animations, if it has not started yet.
  */
 microphone.startInputAnimation = function() {
   if (!microphone.isLevelAnimating_) {
@@ -1328,13 +1432,6 @@ view.BACKGROUND_ID_ = 'voice-overlay';
 
 
 /**
- * ID of the close (x) button.
- * @const @private
- */
-view.CLOSE_BUTTON_ID_ = 'voice-close-button';
-
-
-/**
  * ID for the speech output container.
  * @const @private
  */
@@ -1411,13 +1508,13 @@ view.show = function() {
   if (!view.isVisible_) {
     text.showInitializingMessage();
     view.showView_();
-    window.addEventListener('mouseup', view.onWindowClick_, false);
+    window.addEventListener('click', view.onWindowClick_, false);
   }
 };
 
 /**
  * Sets the output area text to listening. This should only be called when
- * the Web Speech API is receiving audio input (i.e., onaudiostart).
+ * the Web Speech API starts receiving audio input (i.e., onaudiostart).
  */
 view.setReadyForSpeech = function() {
   if (view.isVisible_) {
@@ -1429,14 +1526,16 @@ view.setReadyForSpeech = function() {
 
 /**
  * Shows the pulsing animation emanating from the microphone. This should only
- * be called when the Web Speech API is receiving speech input (i.e.,
- * onspeechstart).
+ * be called when the Web Speech API starts receiving speech input (i.e.,
+ * |onspeechstart|). Do note that this may also be run when the Web Speech API
+ * is receiving speech recognition results (|onresult|), because |onspeechstart|
+ * may not have been called.
  */
 view.setReceivingSpeech = function() {
   if (view.isVisible_) {
     view.container_.className = view.RECEIVING_SPEECH_CLASS_;
     microphone.startInputAnimation();
-    text.cancelListeningTimeout();
+    text.clearListeningTimeout();
   }
 };
 
@@ -1448,7 +1547,11 @@ view.setReceivingSpeech = function() {
  */
 view.updateSpeechResult = function(interimResultText, finalResultText) {
   if (view.isVisible_) {
-    view.container_.className = view.RECEIVING_SPEECH_CLASS_;
+    // If the Web Speech API is receiving speech recognition results
+    // (|onresult|) and |onspeechstart| has not been called.
+    if (view.container_.className != view.RECEIVING_SPEECH_CLASS_) {
+      view.setReceivingSpeech();
+    }
     text.updateTextArea(interimResultText, finalResultText);
   }
 };
@@ -1458,7 +1561,7 @@ view.updateSpeechResult = function(interimResultText, finalResultText) {
  * Hides the UI and stops animations.
  */
 view.hide = function() {
-  window.removeEventListener('mouseup', view.onWindowClick_, false);
+  window.removeEventListener('click', view.onWindowClick_, false);
   view.stopMicrophoneAnimations_();
   view.hideView_();
   view.isNoMatchShown_ = false;
@@ -1543,19 +1646,33 @@ view.stopMicrophoneAnimations_ = function() {
 
 /**
  * Makes sure that a click anywhere closes the UI when it is active.
- * @param {Event} event The click event.
+ * @param {!MouseEvent} event The click event.
  * @private
  */
 view.onWindowClick_ = function(event) {
   if (!view.isVisible_) {
     return;
   }
-  const targetId = event.target.id;
-  const shouldRetry = (targetId == microphone.RED_BUTTON_ID ||
-                       targetId == text.ERROR_LINK_ID) &&
-      view.isNoMatchShown_;
-  const submitQuery =
-      targetId == microphone.RED_BUTTON_ID && !view.isNoMatchShown_;
-  view.onClick_(submitQuery, shouldRetry);
+  const retryLinkClicked = event.target.id === text.RETRY_LINK_ID;
+  const supportLinkClicked = event.target.id === text.SUPPORT_LINK_ID;
+  const micIconClicked = event.target.id === microphone.RED_BUTTON_ID;
+
+  const submitQuery = micIconClicked && !view.isNoMatchShown_;
+  const shouldRetry =
+      retryLinkClicked || (micIconClicked && view.isNoMatchShown_);
+  const navigatingAway = supportLinkClicked;
+
+  if (shouldRetry) {
+    if (micIconClicked) {
+      speech.logEvent(LOG_TYPE.ACTION_TRY_AGAIN_MIC_BUTTON);
+    } else if (retryLinkClicked) {
+      speech.logEvent(LOG_TYPE.ACTION_TRY_AGAIN_LINK);
+    }
+  }
+  if (supportLinkClicked) {
+    speech.logEvent(LOG_TYPE.ACTION_SUPPORT_LINK_CLICKED);
+  }
+
+  view.onClick_(submitQuery, shouldRetry, navigatingAway);
 };
 /* END VIEW */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_omnibox_popup/OWNERS b/chromium/chrome/browser/resources/local_omnibox_popup/OWNERS
deleted file mode 100644
index 2037852e71e..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/local_omnibox_popup/OWNERS
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-samarth@chromium.org
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/.eslintrc.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/.eslintrc.js
new file mode 100644
index 00000000000..847d6e99509
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/.eslintrc.js
@@ -0,0 +1,13 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+module.exports = {
+  'env': {
+    'browser': true,
+    'es6': true,
+  },
+  'rules': {
+    'no-var': 'error',
+  },
+};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/BUILD.gn
index 16e74988bb3..d1d84aac51f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/BUILD.gn
@@ -1,6 +1,6 @@
-import("../vulcanize.gni")
+import("../optimize_webui.gni")
 
-vulcanize("build") {
+optimize_webui("build") {
   host = "bookmarks"
   html_in_files = [ "bookmarks.html" ]
   html_out_files = [ "vulcanized.html" ]
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/actions.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/actions.js
index 8749fdbf598..9eed3f0e0cf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/actions.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/actions.js
@@ -74,7 +74,7 @@ cr.define('bookmarks.actions', function() {
    * @return {!Action}
    */
   function removeBookmark(id, parentId, index, nodes) {
-    var descendants = bookmarks.util.getDescendants(nodes, id);
+    const descendants = bookmarks.util.getDescendants(nodes, id);
     return {
       name: 'remove-bookmark',
       id: id,
@@ -156,15 +156,15 @@ cr.define('bookmarks.actions', function() {
     assert(!config.toggle || !config.range);
     assert(!config.toggle || !config.clear);
 
-    var anchor = state.selection.anchor;
-    var toSelect = [];
-    var newAnchor = id;
+    const anchor = state.selection.anchor;
+    const toSelect = [];
+    let newAnchor = id;
 
     if (config.range && anchor) {
-      var displayedList = bookmarks.util.getDisplayedList(state);
-      var selectedIndex = displayedList.indexOf(id);
+      const displayedList = bookmarks.util.getDisplayedList(state);
+      const selectedIndex = displayedList.indexOf(id);
       assert(selectedIndex != -1);
-      var anchorIndex = displayedList.indexOf(anchor);
+      let anchorIndex = displayedList.indexOf(anchor);
       if (anchorIndex == -1)
         anchorIndex = selectedIndex;
 
@@ -172,10 +172,10 @@ cr.define('bookmarks.actions', function() {
       // was used in this selection.
       newAnchor = displayedList[anchorIndex];
 
-      var startIndex = Math.min(anchorIndex, selectedIndex);
-      var endIndex = Math.max(anchorIndex, selectedIndex);
+      const startIndex = Math.min(anchorIndex, selectedIndex);
+      const endIndex = Math.max(anchorIndex, selectedIndex);
 
-      for (var i = startIndex; i <= endIndex; i++)
+      for (let i = startIndex; i <= endIndex; i++)
         toSelect.push(displayedList[i]);
     } else {
       toSelect.push(id);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/api_listener.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/api_listener.html
index 3fc0a5979ce..0ee48ff8f38 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/api_listener.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/api_listener.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/actions.html">
+<link rel="import" href="chrome://bookmarks/debouncer.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/store.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/util.html">
 <script src="chrome://bookmarks/api_listener.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/api_listener.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/api_listener.js
index 534e8902aec..a519a86d7d6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/api_listener.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/api_listener.js
@@ -10,11 +10,11 @@
 cr.define('bookmarks.ApiListener', function() {
 
   /** @type {boolean} */
-  var trackUpdates = false;
+  let trackUpdates = false;
   /** @type {!Array<string>} */
-  var updatedItems = [];
+  let updatedItems = [];
 
-  var debouncer;
+  let debouncer;
 
   /**
    * Batches UI updates so that no changes will be made to UI until the next
@@ -22,13 +22,17 @@ cr.define('bookmarks.ApiListener', function() {
    * can be called in a tight loop by UI actions.
    */
   function batchUIUpdates() {
-    if (!debouncer || debouncer.done()) {
-      bookmarks.Store.getInstance().beginBatchUpdate();
+    if (!debouncer) {
       debouncer = new bookmarks.Debouncer(
           () => bookmarks.Store.getInstance().endBatchUpdate());
     }
 
-    debouncer.resetTimeout();
+    if (debouncer.done()) {
+      bookmarks.Store.getInstance().beginBatchUpdate();
+      debouncer.reset();
+    }
+
+    debouncer.restartTimeout();
   }
 
   /**
@@ -91,7 +95,7 @@ cr.define('bookmarks.ApiListener', function() {
    */
   function onBookmarkRemoved(id, removeInfo) {
     batchUIUpdates();
-    var nodes = bookmarks.Store.getInstance().data.nodes;
+    const nodes = bookmarks.Store.getInstance().data.nodes;
     dispatch(bookmarks.actions.removeBookmark(
         id, removeInfo.parentId, removeInfo.index, nodes));
   }
@@ -152,7 +156,7 @@ cr.define('bookmarks.ApiListener', function() {
     dispatch(bookmarks.actions.setCanEditBookmarks(canEdit));
   }
 
-  var listeners = [
+  const listeners = [
     {api: chrome.bookmarks.onChanged, fn: onBookmarkChanged},
     {api: chrome.bookmarks.onChildrenReordered, fn: onChildrenReordered},
     {api: chrome.bookmarks.onCreated, fn: onBookmarkCreated},
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.html
index b047f366b8d..68474352701 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.html
@@ -71,8 +71,8 @@
     <bookmarks-toolbar sidebar-width="[[sidebarWidth_]]" role="banner">
     </bookmarks-toolbar>
     <div id="main-container">
-       <div id="sidebar" role="navigation">
-        <bookmarks-folder-node item-id="0" depth="-1"></bookmarks-folder-node>
+       <div id="sidebar" role="navigation" aria-label="$i18n{sidebarAxLabel}">
+         <bookmarks-folder-node item-id="0" depth="-1"></bookmarks-folder-node>
       </div>
       <div id="splitter"></div>
       <bookmarks-list></bookmarks-list>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.js
index 2622bd0d46e..c95d317ad52 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.js
@@ -44,11 +44,11 @@ Polymer({
     });
 
     chrome.bookmarks.getTree((results) => {
-      var nodeMap = bookmarks.util.normalizeNodes(results[0]);
-      var initialState = bookmarks.util.createEmptyState();
+      const nodeMap = bookmarks.util.normalizeNodes(results[0]);
+      const initialState = bookmarks.util.createEmptyState();
       initialState.nodes = nodeMap;
       initialState.selectedFolder = nodeMap[ROOT_NODE_ID].children[0];
-      var folderStateString =
+      const folderStateString =
           window.localStorage[LOCAL_STORAGE_FOLDER_STATE_KEY];
       initialState.folderOpenState = folderStateString ?
           new Map(
@@ -86,9 +86,9 @@ Polymer({
    * @private
    */
   initializeSplitter_: function() {
-    var splitter = this.$.splitter;
+    const splitter = this.$.splitter;
     cr.ui.Splitter.decorate(splitter);
-    var splitterTarget = this.$.sidebar;
+    const splitterTarget = this.$.sidebar;
 
     // The splitter persists the size of the left component in the local store.
     if (LOCAL_STORAGE_TREE_WIDTH_KEY in window.localStorage) {
@@ -120,7 +120,7 @@ Polymer({
       return;
 
     chrome.bookmarks.search(this.searchTerm_, (results) => {
-      var ids = results.map(function(node) {
+      const ids = results.map(function(node) {
         return node.id;
       });
       this.dispatch(bookmarks.actions.setSearchResults(ids));
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/command_manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/command_manager.js
index 486b09231eb..07a7a18051b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/command_manager.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/command_manager.js
@@ -8,7 +8,7 @@
  */
 cr.define('bookmarks', function() {
 
-  var CommandManager = Polymer({
+  const CommandManager = Polymer({
     is: 'bookmarks-command-manager',
 
     behaviors: [
@@ -124,7 +124,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       this.menuSource_ = source;
       this.menuIds_ = items || this.getState().selection.items;
 
-      var dropdown =
+      const dropdown =
           /** @type {!CrActionMenuElement} */ (this.$.dropdown.get());
       // Ensure that the menu is fully rendered before trying to position it.
       Polymer.dom.flush();
@@ -144,7 +144,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       this.menuSource_ = source;
       this.menuIds_ = this.getState().selection.items;
 
-      var dropdown =
+      const dropdown =
           /** @type {!CrActionMenuElement} */ (this.$.dropdown.get());
       // Ensure that the menu is fully rendered before trying to position it.
       Polymer.dom.flush();
@@ -172,7 +172,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @return {boolean}
      */
     canExecute: function(command, itemIds) {
-      var state = this.getState();
+      const state = this.getState();
       switch (command) {
         case Command.OPEN:
           return itemIds.size > 0;
@@ -237,7 +237,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       switch (command) {
         case Command.EDIT:
         case Command.DELETE:
-          var state = this.getState();
+          const state = this.getState();
           return !this.containsMatchingNode_(itemIds, function(node) {
             return !bookmarks.util.canEditNode(state, node.id);
           });
@@ -258,18 +258,19 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @param {!Set<string>} itemIds
      */
     handle: function(command, itemIds) {
-      var state = this.getState();
+      const state = this.getState();
       switch (command) {
-        case Command.EDIT:
-          var id = Array.from(itemIds)[0];
+        case Command.EDIT: {
+          let id = Array.from(itemIds)[0];
           /** @type {!BookmarksEditDialogElement} */ (this.$.editDialog.get())
               .showEditDialog(state.nodes[id]);
           break;
+        }
         case Command.COPY_URL:
-        case Command.COPY:
-          var idList = Array.from(itemIds);
+        case Command.COPY: {
+          let idList = Array.from(itemIds);
           chrome.bookmarkManagerPrivate.copy(idList, () => {
-            var labelPromise;
+            let labelPromise;
             if (command == Command.COPY_URL) {
               labelPromise =
                   Promise.resolve(loadTimeData.getString('toastUrlCopied'));
@@ -285,17 +286,19 @@ cr.define('bookmarks', function() {
                 labelPromise, state.nodes[idList[0]].title, false);
           });
           break;
-        case Command.SHOW_IN_FOLDER:
-          var id = Array.from(itemIds)[0];
+        }
+        case Command.SHOW_IN_FOLDER: {
+          let id = Array.from(itemIds)[0];
           this.dispatch(bookmarks.actions.selectFolder(
               assert(state.nodes[id].parentId), state.nodes));
           bookmarks.DialogFocusManager.getInstance().clearFocus();
           this.fire('highlight-items', [id]);
           break;
-        case Command.DELETE:
-          var idList = Array.from(this.minimizeDeletionSet_(itemIds));
-          var title = state.nodes[idList[0]].title;
-          var labelPromise;
+        }
+        case Command.DELETE: {
+          let idList = Array.from(this.minimizeDeletionSet_(itemIds));
+          const title = state.nodes[idList[0]].title;
+          let labelPromise;
 
           if (idList.length == 1) {
             labelPromise =
@@ -309,6 +312,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
             this.showTitleToast_(labelPromise, title, true);
           });
           break;
+        }
         case Command.UNDO:
           chrome.bookmarkManagerPrivate.undo();
           bookmarks.ToastManager.getInstance().hide();
@@ -322,12 +326,12 @@ cr.define('bookmarks', function() {
           this.openUrls_(this.expandUrls_(itemIds), command);
           break;
         case Command.OPEN:
-          var isFolder = itemIds.size == 1 &&
+          const isFolder = itemIds.size == 1 &&
               this.containsMatchingNode_(itemIds, function(node) {
                 return !node.url;
               });
           if (isFolder) {
-            var folderId = Array.from(itemIds)[0];
+            const folderId = Array.from(itemIds)[0];
             this.dispatch(
                 bookmarks.actions.selectFolder(folderId, state.nodes));
           } else {
@@ -335,7 +339,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
           }
           break;
         case Command.SELECT_ALL:
-          var displayedIds = bookmarks.util.getDisplayedList(state);
+          const displayedIds = bookmarks.util.getDisplayedList(state);
           this.dispatch(bookmarks.actions.selectAll(displayedIds, state));
           break;
         case Command.DESELECT_ALL:
@@ -345,8 +349,8 @@ cr.define('bookmarks', function() {
           chrome.bookmarkManagerPrivate.cut(Array.from(itemIds));
           break;
         case Command.PASTE:
-          var selectedFolder = state.selectedFolder;
-          var selectedItems = state.selection.items;
+          const selectedFolder = state.selectedFolder;
+          const selectedItems = state.selection.items;
           bookmarks.ApiListener.trackUpdatedItems();
           chrome.bookmarkManagerPrivate.paste(
               selectedFolder, Array.from(selectedItems),
@@ -367,9 +371,9 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      *     shortcut.
      */
     handleKeyEvent: function(e, itemIds) {
-      for (var commandTuple of this.shortcuts_) {
-        var command = /** @type {Command} */ (commandTuple[0]);
-        var shortcut =
+      for (const commandTuple of this.shortcuts_) {
+        const command = /** @type {Command} */ (commandTuple[0]);
+        const shortcut =
             /** @type {cr.ui.KeyboardShortcutList} */ (commandTuple[1]);
         if (shortcut.matchesEvent(e) && this.canExecute(command, itemIds)) {
           this.handle(command, itemIds);
@@ -398,7 +402,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      *     Mac.
      */
     addShortcut_: function(command, shortcut, macShortcut) {
-      var shortcut = (cr.isMac && macShortcut) ? macShortcut : shortcut;
+      shortcut = (cr.isMac && macShortcut) ? macShortcut : shortcut;
       this.shortcuts_.set(command, new cr.ui.KeyboardShortcutList(shortcut));
     },
 
@@ -412,10 +416,10 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @return {!Set<string>}
      */
     minimizeDeletionSet_: function(itemIds) {
-      var minimizedSet = new Set();
-      var nodes = this.getState().nodes;
+      const minimizedSet = new Set();
+      const nodes = this.getState().nodes;
       itemIds.forEach(function(itemId) {
-        var currentId = itemId;
+        let currentId = itemId;
         while (currentId != ROOT_NODE_ID) {
           currentId = assert(nodes[currentId].parentId);
           if (itemIds.has(currentId))
@@ -442,8 +446,8 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       if (urls.length == 0)
         return;
 
-      var openUrlsCallback = function() {
-        var incognito = command == Command.OPEN_INCOGNITO;
+      const openUrlsCallback = function() {
+        const incognito = command == Command.OPEN_INCOGNITO;
         if (command == Command.OPEN_NEW_WINDOW || incognito) {
           chrome.windows.create({url: urls, incognito: incognito});
         } else {
@@ -461,7 +465,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       }
 
       this.confirmOpenCallback_ = openUrlsCallback;
-      var dialog = this.$.openDialog.get();
+      const dialog = this.$.openDialog.get();
       dialog.querySelector('[slot=body]').textContent =
           loadTimeData.getStringF('openDialogBody', urls.length);
 
@@ -479,16 +483,16 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @private
      */
     expandUrls_: function(itemIds) {
-      var urls = [];
-      var nodes = this.getState().nodes;
+      const urls = [];
+      const nodes = this.getState().nodes;
 
       itemIds.forEach(function(id) {
-        var node = nodes[id];
+        const node = nodes[id];
         if (node.url) {
           urls.push(node.url);
         } else {
           node.children.forEach(function(childId) {
-            var childNode = nodes[childId];
+            const childNode = nodes[childId];
             if (childNode.url)
               urls.push(childNode.url);
           });
@@ -505,7 +509,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      *     |predicate|.
      */
     containsMatchingNode_: function(itemIds, predicate) {
-      var nodes = this.getState().nodes;
+      const nodes = this.getState().nodes;
 
       return Array.from(itemIds).some(function(id) {
         return predicate(nodes[id]);
@@ -530,18 +534,18 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @private
      */
     getCommandLabel_: function(command) {
-      var multipleNodes = this.menuIds_.size > 1 ||
+      const multipleNodes = this.menuIds_.size > 1 ||
           this.containsMatchingNode_(this.menuIds_, function(node) {
             return !node.url;
           });
-      var label;
+      let label;
       switch (command) {
         case Command.EDIT:
           if (this.menuIds_.size != 1)
             return '';
 
-          var id = Array.from(this.menuIds_)[0];
-          var itemUrl = this.getState().nodes[id].url;
+          const id = Array.from(this.menuIds_)[0];
+          const itemUrl = this.getState().nodes[id].url;
           label = itemUrl ? 'menuEdit' : 'menuRename';
           break;
         case Command.COPY_URL:
@@ -573,13 +577,13 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @private
      */
     getCommandSublabel_: function(command) {
-      var multipleNodes = this.menuIds_.size > 1 ||
+      const multipleNodes = this.menuIds_.size > 1 ||
           this.containsMatchingNode_(this.menuIds_, function(node) {
             return !node.url;
           });
       switch (command) {
         case Command.OPEN_NEW_TAB:
-          var urls = this.expandUrls_(this.menuIds_);
+          const urls = this.expandUrls_(this.menuIds_);
           return multipleNodes && urls.length > 0 ? String(urls.length) : '';
         default:
           return '';
@@ -616,12 +620,12 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      */
     showTitleToast_: function(labelPromise, title, canUndo) {
       labelPromise.then(function(label) {
-        var pieces = loadTimeData.getSubstitutedStringPieces(label, title)
-                         .map(function(p) {
-                           // Make the bookmark name collapsible.
-                           p.collapsible = !!p.arg;
-                           return p;
-                         });
+        const pieces = loadTimeData.getSubstitutedStringPieces(label, title)
+                           .map(function(p) {
+                             // Make the bookmark name collapsible.
+                             p.collapsible = !!p.arg;
+                             return p;
+                           });
 
         bookmarks.ToastManager.getInstance().showForStringPieces(
             pieces, canUndo);
@@ -660,7 +664,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @private
      */
     onKeydown_: function(e) {
-      var selection = this.getState().selection.items;
+      const selection = this.getState().selection.items;
       if (e.target == document.body &&
           !bookmarks.DialogFocusManager.getInstance().hasOpenDialog()) {
         this.handleKeyEvent(e, selection);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/compiled_resources2.gyp
index 0ce298c44a6..bc674665a23 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/compiled_resources2.gyp
@@ -19,8 +19,8 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(EXTERNS_GYP):chrome_extensions',
         'actions',
+        'debouncer',
         'store',
-        'timer_proxy',
         'util',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
@@ -63,6 +63,13 @@
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi']
     },
     {
+      'target_name': 'debouncer',
+      'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+      ],
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
       'target_name': 'dialog_focus_manager',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
@@ -85,10 +92,10 @@
         '<(EXTERNS_GYP):bookmark_manager_private',
         '<(EXTERNS_GYP):metrics_private',
         'api_listener',
+        'debouncer',
         'dnd_chip',
         'folder_node',
         'store',
-        'timer_proxy',
         'types',
         'util',
       ],
@@ -112,6 +119,7 @@
       'target_name': 'folder_node',
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
       'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
         '<(EXTERNS_GYP):chrome_extensions',
         'actions',
         'command_manager',
@@ -185,20 +193,10 @@
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi']
     },
     {
-      'target_name': 'timer_proxy',
-      'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
-      ],
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
-    },
-    {
       'target_name': 'toast_manager',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
         '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-a11y-announcer/compiled_resources2.gyp:iron-a11y-announcer-extracted',
-        '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-button/compiled_resources2.gyp:paper-button-extracted',
-        'timer_proxy',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/constants.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/constants.js
index 85a83d391b8..bbda71cb0fd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/constants.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/constants.js
@@ -8,7 +8,7 @@
  * @enum {number}
  * @const
  */
-var DropPosition = {
+const DropPosition = {
   NONE: 0,
   ABOVE: 1,
   ON: 2,
@@ -22,7 +22,7 @@ var DropPosition = {
  * @enum {number}
  * @const
  */
-var Command = {
+const Command = {
   EDIT: 0,
   COPY_URL: 1,
   SHOW_IN_FOLDER: 2,
@@ -47,7 +47,7 @@ var Command = {
  * @enum {number}
  * @const
  */
-var MenuSource = {
+const MenuSource = {
   NONE: 0,
   LIST: 1,
   TREE: 2,
@@ -58,30 +58,30 @@ var MenuSource = {
  * @enum {number}
  * @const
  */
-var IncognitoAvailability = {
+const IncognitoAvailability = {
   ENABLED: 0,
   DISABLED: 1,
   FORCED: 2,
 };
 
 /** @const */
-var LOCAL_STORAGE_FOLDER_STATE_KEY = 'folderOpenState';
+const LOCAL_STORAGE_FOLDER_STATE_KEY = 'folderOpenState';
 
 /** @const */
-var LOCAL_STORAGE_TREE_WIDTH_KEY = 'treeWidth';
+const LOCAL_STORAGE_TREE_WIDTH_KEY = 'treeWidth';
 
 /** @const */
-var ROOT_NODE_ID = '0';
+const ROOT_NODE_ID = '0';
 
 /** @const */
-var BOOKMARKS_BAR_ID = '1';
+const BOOKMARKS_BAR_ID = '1';
 
 /** @const {number} */
-var OPEN_CONFIRMATION_LIMIT = 15;
+const OPEN_CONFIRMATION_LIMIT = 15;
 
 /**
  * Folders that are beneath this depth will be closed by default in the folder
  * tree (where the Bookmarks Bar folder is at depth 0).
  * @const {number}
  */
-var FOLDER_OPEN_BY_DEFAULT_DEPTH = 1;
+const FOLDER_OPEN_BY_DEFAULT_DEPTH = 1;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/timer_proxy.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/debouncer.html
index d70600af6a1..567579dff15 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/timer_proxy.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/debouncer.html
@@ -1,2 +1,2 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<script src="chrome://bookmarks/timer_proxy.js"></script>
+<script src="chrome://bookmarks/debouncer.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/debouncer.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/debouncer.js
new file mode 100644
index 00000000000..3bc7464a933
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/debouncer.js
@@ -0,0 +1,86 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @fileoverview A debouncer which fires the given callback after a delay. The
+ * delay can be refreshed by calling restartTimeout. Resetting the timeout with
+ * no delay moves the callback to the end of the task queue.
+ */
+
+cr.define('bookmarks', function() {
+  class Debouncer {
+    /** @param {!function()} callback */
+    constructor(callback) {
+      /** @private {!function()} */
+      this.callback_ = callback;
+      /** @private {!Object} */
+      this.timerProxy_ = window;
+      /** @private {?number} */
+      this.timer_ = null;
+      /** @private {!function()} */
+      this.boundTimerCallback_ = this.timerCallback_.bind(this);
+      /** @private {boolean} */
+      this.isDone_ = false;
+      /** @private {!PromiseResolver} */
+      this.promiseResolver_ = new PromiseResolver();
+    }
+
+    /**
+     * Starts the timer for the callback, cancelling the old timer if there is
+     * one.
+     * @param {number=} delay
+     */
+    restartTimeout(delay) {
+      assert(!this.isDone_);
+
+      this.cancelTimeout_();
+      this.timer_ =
+          this.timerProxy_.setTimeout(this.boundTimerCallback_, delay || 0);
+    }
+
+    /**
+     * @return {boolean} True if the Debouncer has finished processing.
+     */
+    done() {
+      return this.isDone_;
+    }
+
+    /**
+     * @return {!Promise} Promise which resolves immediately after the callback.
+     */
+    get promise() {
+      return this.promiseResolver_.promise;
+    }
+
+    /**
+     * Resets the debouncer as if it had been newly instantiated.
+     */
+    reset() {
+      this.isDone_ = false;
+      this.promiseResolver_ = new PromiseResolver();
+      this.cancelTimeout_();
+    }
+
+    /**
+     * Cancel the timer callback, which can be restarted by calling
+     * restartTimeout().
+     * @private
+     */
+    cancelTimeout_() {
+      if (this.timer_)
+        this.timerProxy_.clearTimeout(this.timer_);
+    }
+
+    /** @private */
+    timerCallback_() {
+      this.isDone_ = true;
+      this.callback_.call();
+      this.promiseResolver_.resolve();
+    }
+  }
+
+  return {
+    Debouncer: Debouncer,
+  };
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dialog_focus_manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dialog_focus_manager.js
index 68e73b2bda4..79c98298f15 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dialog_focus_manager.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dialog_focus_manager.js
@@ -69,7 +69,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @private
      */
     getFocusedElement_: function() {
-      var focus = document.activeElement;
+      let focus = document.activeElement;
       while (focus.root && focus.root.activeElement)
         focus = focus.root.activeElement;
 
@@ -82,7 +82,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @private
      */
     getCloseListener_: function(dialog) {
-      var closeListener = (e) => {
+      const closeListener = (e) => {
         // If the dialog is open, then it got reshown immediately and we
         // shouldn't clear it until it is closed again.
         if (dialog.open)
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_chip.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_chip.js
index a4108e320d4..22e3b63f9a3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_chip.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_chip.js
@@ -29,7 +29,7 @@ Polymer({
     if (this.showing_)
       return;
 
-    var isFolder = !dragItem.url;
+    const isFolder = !dragItem.url;
     this.isMultiItem_ = items.length > 1;
 
     this.$.icon.className = isFolder ? 'folder-icon' : 'website-icon';
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_manager.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_manager.html
index dc6db92bf87..0a8b34b82f3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_manager.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_manager.html
@@ -1,4 +1,4 @@
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/constants.html">
+<link rel="import" href="chrome://bookmarks/debouncer.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/dnd_chip.html">
-<link rel="import" href="chrome://bookmarks/timer_proxy.html">
 <script src="chrome://bookmarks/dnd_manager.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_manager.js
index 98a4d5ab445..f4da5779d79 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_manager.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_manager.js
@@ -4,11 +4,11 @@
 
 
 /** @typedef {?{elements: !Array<BookmarkNode>, sameProfile: boolean}} */
-var NormalizedDragData;
+let NormalizedDragData;
 
 cr.define('bookmarks', function() {
   /** @const {number} */
-  var DRAG_THRESHOLD = 15;
+  const DRAG_THRESHOLD = 15;
 
   /**
    * @param {BookmarkElement} element
@@ -51,7 +51,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     if (!path)
       return null;
 
-    for (var i = 0; i < path.length; i++) {
+    for (let i = 0; i < path.length; i++) {
       if (isBookmarkItem(path[i]) || isBookmarkFolderNode(path[i]) ||
           isBookmarkList(path[i])) {
         return path[i];
@@ -65,8 +65,8 @@ cr.define('bookmarks', function() {
    * @return {BookmarkElement}
    */
   function getDragElement(path) {
-    var dragElement = getBookmarkElement(path);
-    for (var i = 0; i < path.length; i++) {
+    const dragElement = getBookmarkElement(path);
+    for (let i = 0; i < path.length; i++) {
       if (path[i].tagName == 'BUTTON')
         return null;
     }
@@ -144,8 +144,8 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       if (!this.isSameProfile())
         return false;
 
-      var parentId = nodes[itemId].parentId;
-      var parents = {};
+      let parentId = nodes[itemId].parentId;
+      const parents = {};
       while (parentId) {
         parents[parentId] = true;
         parentId = nodes[parentId].parentId;
@@ -166,14 +166,16 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     /** @const {number} */
     this.EXPAND_FOLDER_DELAY = 400;
 
-    /** @private {number} */
-    this.lastTimestamp_ = 0;
-
-    /** @private {BookmarkElement|null} */
+    /** @private {?BookmarkElement} */
     this.lastElement_ = null;
 
-    /** @private {number} */
-    this.testTimestamp_ = 0;
+    /** @type {!bookmarks.Debouncer} */
+    this.debouncer_ = new bookmarks.Debouncer(() => {
+      const store = bookmarks.Store.getInstance();
+      store.dispatch(
+          bookmarks.actions.changeFolderOpen(this.lastElement_.itemId, true));
+      this.reset();
+    });
   }
 
   AutoExpander.prototype = {
@@ -182,36 +184,85 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @param {?BookmarkElement} overElement
      */
     update: function(e, overElement) {
-      var eventTimestamp = this.testTimestamp_ || e.timeStamp;
-      var itemId = overElement ? overElement.itemId : null;
-      var store = bookmarks.Store.getInstance();
+      const itemId = overElement ? overElement.itemId : null;
+      const store = bookmarks.Store.getInstance();
 
-      // If hovering over the same folder as last update, open the folder after
-      // the delay has passed.
-      if (overElement && overElement == this.lastElement_) {
-        if (eventTimestamp - this.lastTimestamp_ < this.EXPAND_FOLDER_DELAY)
-          return;
-
-        var action = bookmarks.actions.changeFolderOpen(itemId, true);
-        store.dispatch(action);
-      } else if (
-          overElement && isClosedBookmarkFolderNode(overElement) &&
+      // If dragging over a new closed folder node with children reset the
+      // expander. Falls through to reset the expander delay.
+      if (overElement && overElement != this.lastElement_ &&
+          isClosedBookmarkFolderNode(overElement) &&
           bookmarks.util.hasChildFolders(itemId, store.data.nodes)) {
-        // Since this is a closed folder node that has children, set the auto
-        // expander to this element.
-        this.lastTimestamp_ = eventTimestamp;
+        this.reset();
         this.lastElement_ = overElement;
+      }
+
+      // If dragging over the same node, reset the expander delay.
+      if (overElement && overElement == this.lastElement_) {
+        this.debouncer_.restartTimeout(this.EXPAND_FOLDER_DELAY);
         return;
       }
 
-      // If the folder has been expanded or we have moved to a different
-      // element, reset the auto expander.
-      this.lastTimestamp_ = 0;
+      // Otherwise, cancel the expander.
+      this.reset();
+    },
+
+    reset: function() {
+      this.debouncer_.reset();
       this.lastElement_ = null;
     },
   };
 
   /**
+   * Manages auto scrolling of elements on hover during internal drags. Native
+   * drags do this by themselves.
+   * @constructor
+   */
+  function AutoScroller() {
+    /** @const {number} */
+    this.SCROLL_ZONE_LENGTH = 20;
+    /** @const {number} */
+    this.SCROLL_DISTANCE = 10;
+    /** @const {number} */
+    this.SCROLL_INTERVAL = 100;
+    /** @private {?number} */
+    this.intervalId_ = null;
+  }
+
+  AutoScroller.prototype = {
+    /** @param {!Event} e */
+    update: function(e) {
+      this.reset();
+
+      const scrollParent = e.path.find((el) => {
+        return el.nodeType == Node.ELEMENT_NODE &&
+            window.getComputedStyle(el).overflowY == 'auto';
+      });
+
+      if (!scrollParent)
+        return;
+
+      const rect = scrollParent.getBoundingClientRect();
+      let yDelta = 0;
+      if (e.clientY < rect.top + this.SCROLL_ZONE_LENGTH)
+        yDelta = -this.SCROLL_DISTANCE;
+      else if (e.clientY > rect.bottom - this.SCROLL_ZONE_LENGTH)
+        yDelta = this.SCROLL_DISTANCE;
+
+      this.intervalId_ = window.setInterval(() => {
+        scrollParent.scrollTop += yDelta;
+      }, this.SCROLL_INTERVAL);
+    },
+
+    reset: function() {
+      if (this.intervalId_ == null)
+        return;
+
+      window.clearInterval(this.intervalId_);
+      this.intervalId_ = null;
+    },
+  };
+
+  /**
    * Encapsulates the behavior of the drag and drop indicator which puts a line
    * between items or highlights folders which are valid drop targets.
    * @constructor
@@ -237,9 +288,9 @@ cr.define('bookmarks', function() {
 
     /**
      * Used to instantly remove the indicator style in tests.
-     * @private {bookmarks.TimerProxy}
+     * @private {!Object}
      */
-    this.timerProxy = new bookmarks.TimerProxy();
+    this.timerProxy = window;
   }
 
   DropIndicator.prototype = {
@@ -250,7 +301,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @param {DropPosition} position
      */
     addDropIndicatorStyle: function(indicatorElement, position) {
-      var indicatorStyleName = position == DropPosition.ABOVE ?
+      const indicatorStyleName = position == DropPosition.ABOVE ?
           'drag-above' :
           position == DropPosition.BELOW ? 'drag-below' : 'drag-on';
 
@@ -280,8 +331,8 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     update: function(dropDest) {
       this.timerProxy.clearTimeout(this.removeDropIndicatorTimeoutId_);
 
-      var indicatorElement = dropDest.element.getDropTarget();
-      var position = dropDest.position;
+      const indicatorElement = dropDest.element.getDropTarget();
+      const position = dropDest.position;
 
       this.removeDropIndicatorStyle();
       this.addDropIndicatorStyle(indicatorElement, position);
@@ -334,11 +385,17 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     /** @private {Object<string, function(!Event)>} */
     this.documentListeners_ = null;
 
+    /** @private {?bookmarks.AutoScroller} */
+    this.autoScroller_ = null;
+
+    /** @private {?bookmarks.AutoExpander} */
+    this.autoExpander_ = null;
+
     /**
      * Used to instantly clearDragData in tests.
-     * @private {bookmarks.TimerProxy}
+     * @private {!Object}
      */
-    this.timerProxy_ = new bookmarks.TimerProxy();
+    this.timerProxy_ = window;
 
     /**
      * The bookmark drag and drop indicator chip.
@@ -365,6 +422,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       this.dragInfo_ = new DragInfo();
       this.dropIndicator_ = new DropIndicator();
       this.autoExpander_ = new AutoExpander();
+      this.autoScroller_ = new AutoScroller();
 
       this.documentListeners_ = {
         'mousedown': this.onMousedown_.bind(this),
@@ -380,7 +438,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
         'dragend': this.clearDragData_.bind(this),
         // TODO(calamity): Add touch support.
       };
-      for (var event in this.documentListeners_)
+      for (const event in this.documentListeners_)
         document.addEventListener(event, this.documentListeners_[event]);
 
       chrome.bookmarkManagerPrivate.onDragEnter.addListener(
@@ -395,7 +453,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       if (this.chip_ && this.chip_.parentElement)
         document.body.removeChild(this.chip_);
 
-      for (var event in this.documentListeners_)
+      for (const event in this.documentListeners_)
         document.removeEventListener(event, this.documentListeners_[event]);
     },
 
@@ -407,7 +465,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @param {Event} e
      */
     onMousedown_: function(e) {
-      var dragElement = getDragElement(e.path);
+      const dragElement = getDragElement(e.path);
       if (e.button != 0 || !dragElement)
         return;
 
@@ -437,6 +495,8 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       // Prevents a native drag from starting.
       e.preventDefault();
 
+      this.autoScroller_.update(e);
+
       // On the first mousemove after a mousedown, calculate the items to drag.
       // This can't be done in mousedown because the user may be shift-clicking
       // an item.
@@ -447,7 +507,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
           return;
         }
 
-        var dragData = this.calculateDragData_();
+        const dragData = this.calculateDragData_();
         if (!dragData) {
           this.clearDragData_();
           return;
@@ -456,8 +516,8 @@ cr.define('bookmarks', function() {
         this.dragInfo_.dragData = dragData;
       }
 
-      var state = bookmarks.Store.getInstance().data;
-      var items = this.dragInfo_.dragData.elements;
+      const state = bookmarks.Store.getInstance().data;
+      const items = this.dragInfo_.dragData.elements;
       this.dndChip.showForItems(
           e.clientX, e.clientY, items,
           this.internalDragElement_ ?
@@ -489,15 +549,17 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       if (this.dropDestination_) {
         // Complete the drag by moving all dragged items to the drop
         // destination.
-        var dropInfo = this.calculateDropInfo_(this.dropDestination_);
-        var shouldHighlight = this.shouldHighlight_(this.dropDestination_);
+        const dropInfo = this.calculateDropInfo_(this.dropDestination_);
+        const shouldHighlight = this.shouldHighlight_(this.dropDestination_);
 
-        var movePromises = this.dragInfo_.dragData.elements.map((item) => {
+        const movePromises = this.dragInfo_.dragData.elements.map((item) => {
           return new Promise((resolve) => {
-            chrome.bookmarks.move(item.id, {
-              parentId: dropInfo.parentId,
-              index: dropInfo.index == -1 ? undefined : dropInfo.index
-            }, resolve);
+            chrome.bookmarks.move(
+                item.id, {
+                  parentId: dropInfo.parentId,
+                  index: dropInfo.index == -1 ? undefined : dropInfo.index
+                },
+                resolve);
           });
         });
 
@@ -523,7 +585,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     onDragStart_: function(e) {
       // |e| will be for the originally dragged bookmark item which dragstart
       // was disabled for due to mousemove's preventDefault.
-      var dragElement = getDragElement(e.path);
+      const dragElement = getDragElement(e.path);
       if (!dragElement)
         return;
 
@@ -536,7 +598,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       // If we are dragging a single link, we can do the *Link* effect.
       // Otherwise, we only allow copy and move.
       if (e.dataTransfer) {
-        var draggedNodes = this.dragInfo_.dragData.elements;
+        const draggedNodes = this.dragInfo_.dragData.elements;
         e.dataTransfer.effectAllowed =
             draggedNodes.length == 1 && draggedNodes[0].url ? 'copyLink' :
                                                               'copyMove';
@@ -556,9 +618,9 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       if (this.dropDestination_) {
         e.preventDefault();
 
-        var dropInfo = this.calculateDropInfo_(this.dropDestination_);
-        var index = dropInfo.index != -1 ? dropInfo.index : undefined;
-        var shouldHighlight = this.shouldHighlight_(this.dropDestination_);
+        const dropInfo = this.calculateDropInfo_(this.dropDestination_);
+        const index = dropInfo.index != -1 ? dropInfo.index : undefined;
+        const shouldHighlight = this.shouldHighlight_(this.dropDestination_);
 
         if (shouldHighlight)
           bookmarks.ApiListener.trackUpdatedItems();
@@ -623,8 +685,10 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     /** @private */
     clearDragData_: function() {
       this.dndChip.hide();
+      this.autoScroller_.reset();
       this.internalDragElement_ = null;
       this.mouseDownPos_ = null;
+      this.autoExpander_.reset();
 
       // Defer the clearing of the data so that the bookmark manager API's drop
       // event doesn't clear the drop data before the web drop event has a
@@ -642,12 +706,12 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @return {boolean}
      */
     startNativeDrag_: function() {
-      var state = bookmarks.Store.getInstance().data;
+      const state = bookmarks.Store.getInstance().data;
 
       if (!this.dragInfo_.isDragValid())
         return false;
 
-      var draggedNodes =
+      const draggedNodes =
           this.dragInfo_.dragData.elements.map((item) => item.id);
 
       // Clear the drag data here so that the chip is hidden. The native drag
@@ -666,10 +730,10 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @return {boolean}
      */
     onDragOverCommon_: function(e) {
-      var state = bookmarks.Store.getInstance().data;
-      var items = this.dragInfo_.dragData.elements;
+      const state = bookmarks.Store.getInstance().data;
+      const items = this.dragInfo_.dragData.elements;
 
-      var overElement = getBookmarkElement(e.path);
+      const overElement = getBookmarkElement(e.path);
       this.autoExpander_.update(e, overElement);
       if (!overElement) {
         this.dropIndicator_.finish();
@@ -705,13 +769,13 @@ cr.define('bookmarks', function() {
         };
       }
 
-      var node = getBookmarkNode(dropDestination.element);
-      var position = dropDestination.position;
-      var index = -1;
-      var parentId = node.id;
+      const node = getBookmarkNode(dropDestination.element);
+      const position = dropDestination.position;
+      let index = -1;
+      let parentId = node.id;
 
       if (position != DropPosition.ON) {
-        var state = bookmarks.Store.getInstance().data;
+        const state = bookmarks.Store.getInstance().data;
 
         // Drops between items in the normal list and the sidebar use the drop
         // destination node's parent.
@@ -734,12 +798,12 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @private
      */
     calculateDragData_: function() {
-      var dragId = this.internalDragElement_.itemId;
-      var store = bookmarks.Store.getInstance();
-      var state = store.data;
+      const dragId = this.internalDragElement_.itemId;
+      const store = bookmarks.Store.getInstance();
+      const state = store.data;
 
       // Determine the selected bookmarks.
-      var draggedNodes = Array.from(state.selection.items);
+      let draggedNodes = Array.from(state.selection.items);
 
       // Change selection to the dragged node if the node is not part of the
       // existing selection.
@@ -757,7 +821,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       }
 
       // If any node can't be dragged, end the drag.
-      var anyUnmodifiable = draggedNodes.some(
+      const anyUnmodifiable = draggedNodes.some(
           (itemId) => !bookmarks.util.canEditNode(state, itemId));
 
       if (anyUnmodifiable)
@@ -780,15 +844,15 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      *       position - A |DropPosition| relative to the |element|.
      */
     calculateDropDestination_: function(elementClientY, overElement) {
-      var validDropPositions = this.calculateValidDropPositions_(overElement);
+      const validDropPositions = this.calculateValidDropPositions_(overElement);
       if (validDropPositions == DropPosition.NONE)
         return null;
 
-      var above = validDropPositions & DropPosition.ABOVE;
-      var below = validDropPositions & DropPosition.BELOW;
-      var on = validDropPositions & DropPosition.ON;
-      var rect = overElement.getDropTarget().getBoundingClientRect();
-      var yRatio = (elementClientY - rect.top) / rect.height;
+      const above = validDropPositions & DropPosition.ABOVE;
+      const below = validDropPositions & DropPosition.BELOW;
+      const on = validDropPositions & DropPosition.ON;
+      const rect = overElement.getDropTarget().getBoundingClientRect();
+      const yRatio = (elementClientY - rect.top) / rect.height;
 
       if (above && (yRatio <= .25 || yRatio <= .5 && (!below || !on)))
         return {element: overElement, position: DropPosition.ABOVE};
@@ -810,9 +874,9 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @return {DropPosition} An bit field enumeration of valid drop locations.
      */
     calculateValidDropPositions_: function(overElement) {
-      var dragInfo = this.dragInfo_;
-      var state = bookmarks.Store.getInstance().data;
-      var itemId = overElement.itemId;
+      const dragInfo = this.dragInfo_;
+      const state = bookmarks.Store.getInstance().data;
+      let itemId = overElement.itemId;
 
       // Drags aren't allowed onto the search result list.
       if ((isBookmarkList(overElement) || isBookmarkItem(overElement)) &&
@@ -833,7 +897,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
         return DropPosition.NONE;
       }
 
-      var validDropPositions = this.calculateDropAboveBelow_(overElement);
+      let validDropPositions = this.calculateDropAboveBelow_(overElement);
       if (this.canDropOn_(overElement))
         validDropPositions |= DropPosition.ON;
 
@@ -846,8 +910,8 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @return {DropPosition}
      */
     calculateDropAboveBelow_: function(overElement) {
-      var dragInfo = this.dragInfo_;
-      var state = bookmarks.Store.getInstance().data;
+      const dragInfo = this.dragInfo_;
+      const state = bookmarks.Store.getInstance().data;
 
       if (isBookmarkList(overElement))
         return DropPosition.NONE;
@@ -856,16 +920,16 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       if (getBookmarkNode(overElement).parentId == ROOT_NODE_ID)
         return DropPosition.NONE;
 
-      var isOverFolderNode = isBookmarkFolderNode(overElement);
+      const isOverFolderNode = isBookmarkFolderNode(overElement);
 
       // We can only drop between items in the tree if we have any folders.
       if (isOverFolderNode && !dragInfo.isDraggingFolders())
         return DropPosition.NONE;
 
-      var validDropPositions = DropPosition.NONE;
+      let validDropPositions = DropPosition.NONE;
 
       // Cannot drop above if the item above is already in the drag source.
-      var previousElem = overElement.previousElementSibling;
+      const previousElem = overElement.previousElementSibling;
       if (!previousElem || !dragInfo.isDraggingBookmark(previousElem.itemId))
         validDropPositions |= DropPosition.ABOVE;
 
@@ -876,7 +940,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
         return validDropPositions;
       }
 
-      var nextElement = overElement.nextElementSibling;
+      const nextElement = overElement.nextElementSibling;
 
       // Cannot drop below if the item below is already in the drag source.
       if (!nextElement || !dragInfo.isDraggingBookmark(nextElement.itemId))
@@ -896,7 +960,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     canDropOn_: function(overElement) {
       // Allow dragging onto empty bookmark lists.
       if (isBookmarkList(overElement)) {
-        var state = bookmarks.Store.getInstance().data;
+        const state = bookmarks.Store.getInstance().data;
         return state.selectedFolder &&
             state.nodes[state.selectedFolder].children.length == 0;
       }
@@ -917,7 +981,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
           isBookmarkList(dropDestination.element);
     },
 
-    /** @param {bookmarks.TimerProxy} timerProxy */
+    /** @param {!Object} timerProxy */
     setTimerProxyForTesting: function(timerProxy) {
       this.timerProxy_ = timerProxy;
       this.dropIndicator_.timerProxy = timerProxy;
@@ -937,6 +1001,8 @@ cr.define('bookmarks', function() {
   };
 
   return {
+    AutoExpander: AutoExpander,
+    AutoScroller: AutoScroller,
     DNDManager: DNDManager,
     DragInfo: DragInfo,
     DropIndicator: DropIndicator,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/edit_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/edit_dialog.js
index d3138fa8b93..d46092be5fc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/edit_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/edit_dialog.js
@@ -82,7 +82,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   getDialogTitle_: function(isFolder, isEdit) {
-    var title;
+    let title;
     if (isEdit)
       title = isFolder ? 'renameFolderTitle' : 'editBookmarkTitle';
     else
@@ -98,8 +98,8 @@ Polymer({
    * @private
    */
   validateUrl_: function() {
-    var urlInput = /** @type {PaperInputElement} */ (this.$.url);
-    var originalValue = this.urlValue_;
+    const urlInput = /** @type {PaperInputElement} */ (this.$.url);
+    const originalValue = this.urlValue_;
 
     if (urlInput.validate())
       return true;
@@ -115,7 +115,7 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onSaveButtonTap_: function() {
-    var edit = {'title': this.titleValue_};
+    const edit = {'title': this.titleValue_};
     if (!this.isFolder_) {
       if (!this.validateUrl_())
         return;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.html
index 57a4100e22a..182b0226544 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.html
@@ -83,7 +83,7 @@
         on-tap="selectFolder_"
         on-dblclick="toggleFolder_"
         on-contextmenu="onContextMenu_"
-        tabindex$="[[getTabIndex_(isSelectedFolder_)]]"
+        tabindex$="[[getTabIndex_(selectedFolder_, itemId)]]"
         hidden="[[isRootFolder_(depth)]]"
         role="treeitem">
       <template is="dom-if" if="[[hasChildFolder_]]">
@@ -92,7 +92,7 @@
             on-tap="toggleFolder_"
             on-mousedown="preventDefault_"
             tabindex="-1"
-            aria-hidden="true">
+            aria-label$="[[getButtonAriaLabel_(isOpen, item_)]]">
           <iron-icon icon="cr:arrow-drop-down" is-open$="[[isOpen]]">
           </iron-icon>
         </button>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.js
index b84e0b4c8f0..ba8e361c0b9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.js
@@ -102,9 +102,9 @@ Polymer({
    * @param {!Event} e
    */
   onKeydown_: function(e) {
-    var yDirection = 0;
-    var xDirection = 0;
-    var handled = true;
+    let yDirection = 0;
+    let xDirection = 0;
+    let handled = true;
     if (e.key == 'ArrowUp') {
       yDirection = -1;
     } else if (e.key == 'ArrowDown') {
@@ -113,6 +113,8 @@ Polymer({
       xDirection = -1;
     } else if (e.key == 'ArrowRight') {
       xDirection = 1;
+    } else if (e.key == ' ') {
+      this.selectFolder_();
     } else {
       handled = false;
     }
@@ -142,8 +144,8 @@ Polymer({
    * @param {!HTMLElement} currentFocus
    */
   changeKeyboardSelection_: function(xDirection, yDirection, currentFocus) {
-    var newFocusFolderNode = null;
-    var isChildFolderNodeFocused =
+    let newFocusFolderNode = null;
+    const isChildFolderNodeFocused =
         currentFocus.tagName == 'BOOKMARKS-FOLDER-NODE';
 
     if (xDirection == 1) {
@@ -163,7 +165,7 @@ Polymer({
       if (this.hasChildFolder_ && this.isOpen) {
         this.dispatch(bookmarks.actions.changeFolderOpen(this.item_.id, false));
       } else {
-        var parentFolderNode = this.getParentFolderNode_();
+        const parentFolderNode = this.getParentFolderNode_();
         if (parentFolderNode.itemId != ROOT_NODE_ID) {
           parentFolderNode.selectFolder_();
           parentFolderNode.getFocusTarget().focus();
@@ -176,7 +178,7 @@ Polymer({
 
     // The current node's successor is its first child when open.
     if (!isChildFolderNodeFocused && yDirection == 1 && this.isOpen) {
-      var children = this.getChildFolderNodes_();
+      const children = this.getChildFolderNodes_();
       if (children.length)
         newFocusFolderNode = children[0];
     }
@@ -219,10 +221,10 @@ Polymer({
    *     before/after |child|.
    */
   getNextChild_: function(reverse, child) {
-    var newFocus = null;
-    var children = this.getChildFolderNodes_();
+    let newFocus = null;
+    const children = this.getChildFolderNodes_();
 
-    var index = children.indexOf(child);
+    const index = children.indexOf(child);
     assert(index != -1);
     if (reverse) {
       // A child node's predecessor is either the previous child's last visible
@@ -243,7 +245,7 @@ Polymer({
    * @return {BookmarksFolderNodeElement|null}
    */
   getParentFolderNode_: function() {
-    var parentFolderNode = this.parentNode;
+    let parentFolderNode = this.parentNode;
     while (parentFolderNode &&
            parentFolderNode.tagName != 'BOOKMARKS-FOLDER-NODE') {
       parentFolderNode = parentFolderNode.parentNode || parentFolderNode.host;
@@ -256,7 +258,7 @@ Polymer({
    * @return {BookmarksFolderNodeElement}
    */
   getLastVisibleDescendant_: function() {
-    var children = this.getChildFolderNodes_();
+    const children = this.getChildFolderNodes_();
     if (!this.isOpen || children.length == 0)
       return this;
 
@@ -364,7 +366,10 @@ Polymer({
    * @return {string}
    */
   getTabIndex_: function() {
-    return this.isSelectedFolder_ ? '0' : '-1';
+    // This returns a tab index of 0 for the cached selected folder when the
+    // search is active, even though this node is not technically selected. This
+    // allows the sidebar to be focusable during a search.
+    return this.selectedFolder_ == this.itemId ? '0' : '-1';
   },
 
   /**
@@ -390,4 +395,14 @@ Polymer({
     return openState != null ? openState :
                                depth <= FOLDER_OPEN_BY_DEFAULT_DEPTH;
   },
+
+  /**
+   * @private
+   * @return {string}
+   */
+  getButtonAriaLabel_: function() {
+    return loadTimeData.getStringF(
+        this.isOpen ? 'sidebarNodeCollapseAxLabel' : 'sidebarNodeExpandAxLabel',
+        this.item_.title);
+  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.html
index 30c219c6e3b..da6943d36fc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.html
@@ -51,6 +51,7 @@
         class="more-vert-button"
         tabindex$="[[ironListTabIndex]]"
         title="$i18n{moreActionsButtonTitle}"
+        aria-label$="[[getButtonAriaLabel_(item_)]]"
         on-click="onMenuButtonClick_"
         on-dblclick="onMenuButtonDblClick_"
         aria-haspopup="menu">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.js
index 91e3f038970..c3c12c3bede 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.js
@@ -138,7 +138,7 @@ Polymer({
     // Ignore double clicks so that Ctrl double-clicking an item won't deselect
     // the item before opening.
     if (e.detail != 2) {
-      var addKey = cr.isMac ? e.metaKey : e.ctrlKey;
+      const addKey = cr.isMac ? e.metaKey : e.ctrlKey;
       this.dispatch(bookmarks.actions.selectItem(this.itemId, this.getState(), {
         clear: !addKey,
         range: e.shiftKey,
@@ -168,8 +168,8 @@ Polymer({
     if (!this.isSelectedItem_)
       this.selectThisItem_();
 
-    var commandManager = bookmarks.CommandManager.getInstance();
-    var itemSet = this.getState().selection.items;
+    const commandManager = bookmarks.CommandManager.getInstance();
+    const itemSet = this.getState().selection.items;
     if (commandManager.canExecute(Command.OPEN, itemSet))
       commandManager.handle(Command.OPEN, itemSet);
   },
@@ -186,9 +186,9 @@ Polymer({
     if (this.isFolder_)
       return;
 
-    var commandManager = bookmarks.CommandManager.getInstance();
-    var itemSet = this.getState().selection.items;
-    var command = e.shiftKey ? Command.OPEN : Command.OPEN_NEW_TAB;
+    const commandManager = bookmarks.CommandManager.getInstance();
+    const itemSet = this.getState().selection.items;
+    const command = e.shiftKey ? Command.OPEN : Command.OPEN_NEW_TAB;
     if (commandManager.canExecute(command, itemSet))
       commandManager.handle(command, itemSet);
   },
@@ -212,4 +212,10 @@ Polymer({
     this.$.icon.className = url ? 'website-icon' : 'folder-icon';
     this.$.icon.style.backgroundImage = url ? cr.icon.getFavicon(url) : null;
   },
+
+  /** @private */
+  getButtonAriaLabel_: function() {
+    return loadTimeData.getStringF(
+        'moreActionsButtonAxLabel', this.item_.title);
+  }
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.html
index 00f86dbff22..2f5ed7aa577 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-a11y-announcer/iron-a11y-announcer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/shadow.html">
@@ -38,8 +39,11 @@
         user-select: none;
       }
     </style>
-    <iron-list id="list" items="[[displayedList_]]"
-        hidden$="[[isEmptyList_(displayedList_.length)]]" role="list">
+    <iron-list id="list"
+        items="[[displayedList_]]"
+        hidden$="[[isEmptyList_(displayedList_.length)]]"
+        role="group"
+        aria-label="$i18n{listAxLabel}">
       <template>
         <bookmarks-item item-id="[[item.id]]" draggable="true"
             tabindex$="[[tabIndex]]" iron-list-tab-index="[[tabIndex]]">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.js
index 823f955e8b1..3898fc089c9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.js
@@ -50,7 +50,7 @@ Polymer({
   },
 
   attached: function() {
-    var list = /** @type {IronListElement} */ (this.$.list);
+    const list = /** @type {IronListElement} */ (this.$.list);
     list.scrollTarget = this;
 
     this.watch('displayedIds_', function(state) {
@@ -70,6 +70,10 @@ Polymer({
     /** @private {function(!Event)} */
     this.boundOnHighlightItems_ = this.onHighlightItems_.bind(this);
     document.addEventListener('highlight-items', this.boundOnHighlightItems_);
+
+    Polymer.RenderStatus.afterNextRender(this, function() {
+      Polymer.IronA11yAnnouncer.requestAvailability();
+    });
   },
 
   detached: function() {
@@ -95,12 +99,12 @@ Polymer({
         return {id: id};
       });
     } else {
-      var splices = Polymer.ArraySplice.calculateSplices(
+      const splices = Polymer.ArraySplice.calculateSplices(
           /** @type {!Array<string>} */ (newValue),
           /** @type {!Array<string>} */ (oldValue));
       splices.forEach((splice) => {
         // TODO(calamity): Could use notifySplices to improve performance here.
-        var additions =
+        const additions =
             newValue.slice(splice.index, splice.index + splice.addedCount)
                 .map(function(id) {
                   return {id: id};
@@ -109,6 +113,10 @@ Polymer({
           'displayedList_', splice.index, splice.removed.length
         ].concat(additions));
       });
+
+      cr.sendWithPromise(
+            'getPluralString', 'listChanged', this.displayedList_.length)
+          .then((label) => this.fire('iron-announce', {text: label}));
     }
   },
 
@@ -123,8 +131,8 @@ Polymer({
    * @private
    */
   scrollToId_: function(itemId) {
-    var index = this.displayedIds_.indexOf(itemId);
-    var list = this.$.list;
+    const index = this.displayedIds_.indexOf(itemId);
+    const list = this.$.list;
     if (index >= 0 && index < list.firstVisibleIndex ||
         index > list.lastVisibleIndex) {
       list.scrollToIndex(index);
@@ -133,7 +141,7 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   emptyListMessage_: function() {
-    var emptyListMessage = this.searchTerm_ ? 'noSearchResults' : 'emptyList';
+    const emptyListMessage = this.searchTerm_ ? 'noSearchResults' : 'emptyList';
     return loadTimeData.getString(emptyListMessage);
   },
 
@@ -174,18 +182,18 @@ Polymer({
     // Ensure that we only select items which are actually being displayed.
     // This should only matter if an unrelated update to the bookmark model
     // happens with the perfect timing to end up in a tracked batch update.
-    var toHighlight = /** @type {!Array<string>} */
+    const toHighlight = /** @type {!Array<string>} */
         (e.detail.filter((item) => this.displayedIds_.indexOf(item) != -1));
 
     assert(toHighlight.length > 0);
-    var leadId = toHighlight[0];
+    const leadId = toHighlight[0];
     this.dispatch(
         bookmarks.actions.selectAll(toHighlight, this.getState(), leadId));
 
     // Allow iron-list time to render additions to the list.
     this.async(function() {
       this.scrollToId_(leadId);
-      var leadIndex = this.displayedIds_.indexOf(leadId);
+      const leadIndex = this.displayedIds_.indexOf(leadId);
       assert(leadIndex != -1);
       this.$.list.focusItem(leadIndex);
     });
@@ -196,13 +204,13 @@ Polymer({
    * @private
    */
   onItemKeydown_: function(e) {
-    var handled = true;
-    var list = this.$.list;
-    var focusMoved = false;
-    var focusedIndex =
+    let handled = true;
+    const list = this.$.list;
+    let focusMoved = false;
+    let focusedIndex =
         this.getIndexForItemElement_(/** @type {HTMLElement} */ (e.target));
-    var oldFocusedIndex = focusedIndex;
-    var cursorModifier = cr.isMac ? e.metaKey : e.ctrlKey;
+    const oldFocusedIndex = focusedIndex;
+    const cursorModifier = cr.isMac ? e.metaKey : e.ctrlKey;
     if (e.key == 'ArrowUp') {
       focusedIndex--;
       focusMoved = true;
@@ -243,7 +251,7 @@ Polymer({
 
         // If the focus moved from something other than a Ctrl + move event,
         // update the selection.
-        var config = {
+        const config = {
           clear: !cursorModifier,
           range: e.shiftKey,
           toggle: false,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/mouse_focus_behavior.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/mouse_focus_behavior.js
index 63755568cee..32d505c0f91 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/mouse_focus_behavior.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/mouse_focus_behavior.js
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 cr.define('bookmarks', function() {
   /** @const */
-  var HIDE_FOCUS_RING_ATTRIBUTE = 'hide-focus-ring';
+  const HIDE_FOCUS_RING_ATTRIBUTE = 'hide-focus-ring';
 
   /**
    * Behavior which adds the 'hide-focus-ring' attribute to a target element
@@ -12,7 +12,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
    * to be hidden without affecting keyboard users.
    * @polymerBehavior
    */
-  var MouseFocusBehavior = {
+  const MouseFocusBehavior = {
     attached: function() {
       this.boundOnMousedown_ = this.onMousedown_.bind(this);
       this.boundOnKeydown = this.onKeydown_.bind(this);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/reducers.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/reducers.js
index 2255f7971ef..a307e5551e2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/reducers.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/reducers.js
@@ -10,7 +10,7 @@
  */
 
 cr.define('bookmarks', function() {
-  var SelectionState = {};
+  const SelectionState = {};
 
   /**
    * @param {SelectionState} selectionState
@@ -18,12 +18,12 @@ cr.define('bookmarks', function() {
    * @return {SelectionState}
    */
   SelectionState.selectItems = function(selectionState, action) {
-    var newItems = new Set();
+    let newItems = new Set();
     if (!action.clear)
       newItems = new Set(selectionState.items);
 
     action.items.forEach(function(id) {
-      var add = true;
+      let add = true;
       if (action.toggle)
         add = !newItems.has(id);
 
@@ -107,7 +107,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     }
   };
 
-  var SearchState = {};
+  const SearchState = {};
 
   /**
    * @param {SearchState} search
@@ -152,7 +152,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     if (!search.results)
       return search;
 
-    var newResults = [];
+    const newResults = [];
     search.results.forEach(function(id) {
       if (!deletedIds.has(id))
         newResults.push(id);
@@ -183,7 +183,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     }
   };
 
-  var NodeState = {};
+  const NodeState = {};
 
   /**
    * @param {NodeMap} nodes
@@ -192,7 +192,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
    * @return {NodeMap}
    */
   NodeState.modifyNode_ = function(nodes, id, callback) {
-    var nodeModification = {};
+    const nodeModification = {};
     nodeModification[id] = callback(nodes[id]);
     return Object.assign({}, nodes, nodeModification);
   };
@@ -203,11 +203,11 @@ cr.define('bookmarks', function() {
    * @return {NodeMap}
    */
   NodeState.createBookmark = function(nodes, action) {
-    var nodeModifications = {};
+    const nodeModifications = {};
     nodeModifications[action.id] = action.node;
 
-    var parentNode = nodes[action.parentId];
-    var newChildren = parentNode.children.slice();
+    const parentNode = nodes[action.parentId];
+    const newChildren = parentNode.children.slice();
     newChildren.splice(action.parentIndex, 0, action.id);
     nodeModifications[action.parentId] = Object.assign({}, parentNode, {
       children: newChildren,
@@ -238,23 +238,23 @@ cr.define('bookmarks', function() {
    * @return {NodeMap}
    */
   NodeState.moveBookmark = function(nodes, action) {
-    var nodeModifications = {};
-    var id = action.id;
+    const nodeModifications = {};
+    const id = action.id;
 
     // Change node's parent.
     nodeModifications[id] =
         Object.assign({}, nodes[id], {parentId: action.parentId});
 
     // Remove from old parent.
-    var oldParentId = action.oldParentId;
-    var oldParentChildren = nodes[oldParentId].children.slice();
+    const oldParentId = action.oldParentId;
+    const oldParentChildren = nodes[oldParentId].children.slice();
     oldParentChildren.splice(action.oldIndex, 1);
     nodeModifications[oldParentId] =
         Object.assign({}, nodes[oldParentId], {children: oldParentChildren});
 
     // Add to new parent.
-    var parentId = action.parentId;
-    var parentChildren = oldParentId == parentId ?
+    const parentId = action.parentId;
+    const parentChildren = oldParentId == parentId ?
         oldParentChildren :
         nodes[parentId].children.slice();
     parentChildren.splice(action.index, 0, action.id);
@@ -270,9 +270,9 @@ cr.define('bookmarks', function() {
    * @return {NodeMap}
    */
   NodeState.removeBookmark = function(nodes, action) {
-    var newState =
+    const newState =
         NodeState.modifyNode_(nodes, action.parentId, function(node) {
-          var newChildren = node.children.slice();
+          const newChildren = node.children.slice();
           newChildren.splice(action.index, 1);
           return /** @type {BookmarkNode} */ (
               Object.assign({}, node, {children: newChildren}));
@@ -317,7 +317,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     }
   };
 
-  var SelectedFolderState = {};
+  const SelectedFolderState = {};
 
   /**
    * @param {NodeMap} nodes
@@ -326,7 +326,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
    * @return {boolean}
    */
   SelectedFolderState.isAncestorOf = function(nodes, ancestorId, childId) {
-    var currentId = childId;
+    let currentId = childId;
     // Work upwards through the tree from child.
     while (currentId) {
       if (currentId == ancestorId)
@@ -368,7 +368,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     }
   };
 
-  var FolderOpenState = {};
+  const FolderOpenState = {};
 
   /**
    * @param {FolderOpenState} folderOpenState
@@ -378,9 +378,9 @@ cr.define('bookmarks', function() {
    */
   FolderOpenState.openFolderAndAncestors = function(
       folderOpenState, id, nodes) {
-    var newFolderOpenState =
+    const newFolderOpenState =
         /** @type {FolderOpenState} */ (new Map(folderOpenState));
-    for (var currentId = id; currentId; currentId = nodes[currentId].parentId)
+    for (let currentId = id; currentId; currentId = nodes[currentId].parentId)
       newFolderOpenState.set(currentId, true);
 
     return newFolderOpenState;
@@ -392,7 +392,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
    * @return {FolderOpenState}
    */
   FolderOpenState.changeFolderOpen = function(folderOpenState, action) {
-    var newFolderOpenState =
+    const newFolderOpenState =
         /** @type {FolderOpenState} */ (new Map(folderOpenState));
     newFolderOpenState.set(action.id, action.open);
 
@@ -427,7 +427,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     }
   };
 
-  var PreferencesState = {};
+  const PreferencesState = {};
 
   /**
    * @param {PreferencesState} prefs
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/router.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/router.js
index 89267f9ef2b..144586d47d4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/router.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/router.js
@@ -49,8 +49,8 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onQueryParamsChanged_: function() {
-    var searchTerm = this.queryParams_.q || '';
-    var selectedId = this.queryParams_.id;
+    const searchTerm = this.queryParams_.q || '';
+    let selectedId = this.queryParams_.id;
     if (!selectedId && !searchTerm)
       selectedId = BOOKMARKS_BAR_ID;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store.js
index 0b679e2a5c1..3b0f7cad98a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store.js
@@ -55,7 +55,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
 
     /** @param {!StoreObserver} observer */
     removeObserver: function(observer) {
-      var index = this.observers_.indexOf(observer);
+      const index = this.observers_.indexOf(observer);
       this.observers_.splice(index, 1);
     },
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store_client.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store_client.js
index b7149ea2831..bc5b4342930 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store_client.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store_client.js
@@ -12,7 +12,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
    * @polymerBehavior
    * @implements {StoreObserver}
    */
-  var StoreClient = {
+  const StoreClient = {
     created: function() {
       /**
        * @type {!Array<{
@@ -80,8 +80,8 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     /** @param {string} newState */
     onStateChanged: function(newState) {
       this.watches_.forEach((watch) => {
-        var oldValue = this[watch.localProperty];
-        var newValue = watch.valueGetter(newState);
+        const oldValue = this[watch.localProperty];
+        const newValue = watch.valueGetter(newState);
 
         // Avoid poking Polymer unless something has actually changed. Reducers
         // must return new objects rather than mutating existing objects, so
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/timer_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/timer_proxy.js
deleted file mode 100644
index 091023fecb5..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/timer_proxy.js
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-/**
- * @fileoverview A class that mediates window timer calls to support mockability
- * in tests.
- */
-
-cr.define('bookmarks', function() {
-  /** @constructor */
-  function TimerProxy() {}
-
-  TimerProxy.prototype = {
-    /**
-     * @param {function()|string} fn
-     * @param {number=} delay
-     * @return {number}
-     */
-    setTimeout: function(fn, delay) {
-      return window.setTimeout(fn, delay);
-    },
-
-    /** @param {number|undefined?} id */
-    clearTimeout: function(id) {
-      window.clearTimeout(id);
-    },
-  };
-
-  /**
-   * A one-shot debouncer which fires the given callback after a delay. The
-   * delay can be refreshed by calling resetTimer. Resetting with no delay moves
-   * the callback to the end of the task queue.
-   * @param {!function()} callback
-   * @constructor
-   */
-  function Debouncer(callback) {
-    /** @private {!function()} */
-    this.callback_ = callback;
-    /** @private {!bookmarks.TimerProxy} */
-    this.timerProxy_ = new TimerProxy();
-    /** @private {?number} */
-    this.timer_ = null;
-    /** @private {!function()} */
-    this.boundTimerCallback_ = this.timerCallback_.bind(this);
-    /** @private {boolean} */
-    this.isDone_ = false;
-    /** @private {!PromiseResolver} */
-    this.promiseResolver_ = new PromiseResolver();
-  }
-
-  Debouncer.prototype = {
-    /**
-     * @param {number=} delay
-     */
-    resetTimeout: function(delay) {
-      if (this.timer_)
-        this.timerProxy_.clearTimeout(this.timer_);
-      this.timer_ =
-          this.timerProxy_.setTimeout(this.boundTimerCallback_, delay);
-    },
-
-    /**
-     * @return {boolean} True if the Debouncer has finished processing.
-     */
-    done: function() {
-      return this.isDone_;
-    },
-
-    /**
-     * @return {Promise} Promise which resolves immediately after the callback.
-     */
-    get promise() {
-      return this.promiseResolver_.promise;
-    },
-
-    /** @private */
-    timerCallback_: function() {
-      this.isDone_ = true;
-      this.callback_.call();
-      this.promiseResolver_.resolve();
-    },
-  };
-
-  return {
-    Debouncer: Debouncer,
-    TimerProxy: TimerProxy,
-  };
-});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toast_manager.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toast_manager.html
index cb30e2209fd..0e5b0b60e1f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toast_manager.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toast_manager.html
@@ -1,12 +1,14 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-a11y-announcer/iron-a11y-announcer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_toast/cr_toast.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/shared_style.html">
 
 <dom-module id="bookmarks-toast-manager">
   <template>
     <style include="shared-style">
       #content {
+        color: #fff;
         display: flex;
         flex: 1;
         overflow: hidden;
@@ -32,39 +34,13 @@
       span {
         white-space: pre;
       }
-
-      #toast {
-        align-items: center;
-        background-color: #323232;
-        border-radius: 4px;
-        bottom: 0;
-        box-shadow: 0 2px 4px 0 rgba(0, 0, 0, 0.28);
-        box-sizing: border-box;
-        color: #fff;
-        display: flex;
-        margin: 24px;
-        max-width: 568px;
-        min-height: 52px;
-        min-width: 288px;
-        opacity: 0;
-        padding: 0 24px;
-        position: fixed;
-        transform: translateY(100px);
-        transition: transform 300ms, opacity 300ms;
-        white-space: nowrap;
-      }
-
-      #toast[aria-hidden=false] {
-        opacity: 1;
-        transform: translateY(0);
-      }
     </style>
-    <div id="toast">
+    <cr-toast id="toast" duration="[[duration]]">
       <div id="content"></div>
       <paper-button id="button" hidden$="[[!showUndo_]]" on-tap="onUndoTap_">
         $i18n{undo}
       </paper-button>
-    </div>
+    </cr-toast>
   </template>
   <script src="chrome://bookmarks/toast_manager.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toast_manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toast_manager.js
index d2da7a5d5f8..a489b15db48 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toast_manager.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toast_manager.js
@@ -7,7 +7,7 @@
  */
 cr.define('bookmarks', function() {
 
-  var ToastManager = Polymer({
+  const ToastManager = Polymer({
     is: 'bookmarks-toast-manager',
 
     properties: {
@@ -17,22 +17,9 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       },
 
       /** @private */
-      open_: {
-        type: Boolean,
-        observer: 'openChanged_',
-        value: false,
-      },
-
-      /** @private */
       showUndo_: Boolean,
     },
 
-    /** @private {bookmarks.TimerProxy} */
-    timerProxy_: new bookmarks.TimerProxy(),
-
-    /** @private {number|null} */
-    hideTimeoutId_: null,
-
     /** @override */
     attached: function() {
       assert(ToastManager.instance_ == null);
@@ -54,6 +41,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     show: function(label, showUndo) {
       this.$.content.textContent = label;
       this.showInternal_(showUndo);
+      this.$.toast.show();
     },
 
     /**
@@ -62,13 +50,13 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @param {boolean} showUndo Whether the undo button should be shown.
      */
     showForStringPieces: function(pieces, showUndo) {
-      var content = this.$.content;
+      const content = this.$.content;
       content.textContent = '';
       pieces.forEach(function(p) {
         if (p.value.length == 0)
           return;
 
-        var span = document.createElement('span');
+        const span = document.createElement('span');
         span.textContent = p.value;
         if (p.collapsible)
           span.classList.add('collapsible');
@@ -84,26 +72,13 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @private
      */
     showInternal_: function(showUndo) {
-      this.open_ = true;
       this.showUndo_ = showUndo;
       this.fire('iron-announce', {text: this.$.content.textContent});
-
-      if (!this.duration)
-        return;
-
-      if (this.hideTimeoutId_ != null)
-        this.timerProxy_.clearTimeout(this.hideTimeoutId_);
-
-      this.hideTimeoutId_ = this.timerProxy_.setTimeout(() => {
-        this.hide();
-        this.hideTimeoutId_ = null;
-      }, this.duration);
+      this.$.toast.show();
     },
 
     hide: function() {
-      this.open_ = false;
-      // Hide the undo button to prevent it from being accessed with tab.
-      this.showUndo_ = false;
+      this.$.toast.hide();
     },
 
     /** @private */
@@ -111,11 +86,6 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       // Will hide the toast.
       this.fire('command-undo');
     },
-
-    /** @private */
-    openChanged_: function() {
-      this.$.toast.setAttribute('aria-hidden', String(!this.open_));
-    },
   });
 
   /** @private {?bookmarks.ToastManager} */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toolbar.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toolbar.js
index 5923a896234..26ef60991b6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toolbar.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toolbar.js
@@ -94,7 +94,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   onMenuButtonOpenTap_: function(e) {
-    var menu = /** @type {!CrActionMenuElement} */ (this.$.dropdown.get());
+    const menu = /** @type {!CrActionMenuElement} */ (this.$.dropdown.get());
     menu.showAt(/** @type {!Element} */ (e.target));
   },
 
@@ -108,7 +108,7 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onAddBookmarkTap_: function() {
-    var dialog =
+    const dialog =
         /** @type {BookmarksEditDialogElement} */ (this.$.addDialog.get());
     dialog.showAddDialog(false, assert(this.selectedFolder_));
     this.closeDropdownMenu_();
@@ -116,7 +116,7 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onAddFolderTap_: function() {
-    var dialog =
+    const dialog =
         /** @type {BookmarksEditDialogElement} */ (this.$.addDialog.get());
     dialog.showAddDialog(true, assert(this.selectedFolder_));
     this.closeDropdownMenu_();
@@ -136,8 +136,8 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onDeleteSelectionTap_: function() {
-    var selection = this.selectedItems_;
-    var commandManager = bookmarks.CommandManager.getInstance();
+    const selection = this.selectedItems_;
+    const commandManager = bookmarks.CommandManager.getInstance();
     assert(commandManager.canExecute(Command.DELETE, selection));
     commandManager.handle(Command.DELETE, selection);
   },
@@ -149,7 +149,7 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   closeDropdownMenu_: function() {
-    var menu = /** @type {!CrActionMenuElement} */ (this.$.dropdown.get());
+    const menu = /** @type {!CrActionMenuElement} */ (this.$.dropdown.get());
     menu.close();
   },
 
@@ -158,7 +158,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   onSearchChanged_: function(e) {
-    var searchTerm = /** @type {string} */ (e.detail);
+    const searchTerm = /** @type {string} */ (e.detail);
     if (searchTerm != this.searchTerm_)
       this.dispatch(bookmarks.actions.setSearchTerm(searchTerm));
   },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/types.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/types.js
index 560cf65d61c..3ff4e59fe53 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/types.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/types.js
@@ -19,12 +19,12 @@
  *   children: (!Array<string>|undefined),
  * }}
  */
-var BookmarkNode;
+let BookmarkNode;
 
 /**
  * @typedef {!Object<string, BookmarkNode>}
  */
-var NodeMap;
+let NodeMap;
 
 /**
  * @typedef {{
@@ -34,7 +34,7 @@ var NodeMap;
  *
  * |items| is used as a set and all values in the map are true.
  */
-var SelectionState;
+let SelectionState;
 
 /**
  * Note:
@@ -53,10 +53,10 @@ var SelectionState;
  *   results: ?Array<string>,
  * }}
  */
-var SearchState;
+let SearchState;
 
 /** @typedef {!Map<string, boolean>} */
-var FolderOpenState;
+let FolderOpenState;
 
 /**
  * @typedef {{
@@ -64,7 +64,7 @@ var FolderOpenState;
  *   incognitoAvailability: IncognitoAvailability,
  * }}
  */
-var PreferencesState;
+let PreferencesState;
 
 /**
  * @typedef {{
@@ -76,16 +76,16 @@ var PreferencesState;
  *   selection: SelectionState,
  * }}
  */
-var BookmarksPageState;
+let BookmarksPageState;
 
 /** @typedef {{name: string}} */
-var Action;
+let Action;
 
 /** @typedef {function(function(?Action))} */
-var DeferredAction;
+let DeferredAction;
 
 /** @typedef {{element: BookmarkElement, position: DropPosition}} */
-var DropDestination;
+let DropDestination;
 
 /**
  * @record
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/util.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/util.js
index acdd4240e9d..ea85762bb86 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/util.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/util.js
@@ -25,7 +25,7 @@ cr.define('bookmarks.util', function() {
    * @return {!BookmarkNode}
    */
   function normalizeNode(treeNode) {
-    var node = Object.assign({}, treeNode);
+    const node = Object.assign({}, treeNode);
     // Node index is not necessary and not kept up-to-date. Remove it from the
     // data structure so we don't accidentally depend on the incorrect
     // information.
@@ -46,12 +46,12 @@ cr.define('bookmarks.util', function() {
    */
   function normalizeNodes(rootNode) {
     /** @type {NodeMap} */
-    var nodeMap = {};
-    var stack = [];
+    const nodeMap = {};
+    const stack = [];
     stack.push(rootNode);
 
     while (stack.length > 0) {
-      var node = stack.pop();
+      const node = stack.pop();
       nodeMap[node.id] = normalizeNode(node);
       if (!node.children)
         continue;
@@ -127,8 +127,8 @@ cr.define('bookmarks.util', function() {
    * @return {boolean}
    */
   function hasChildFolders(id, nodes) {
-    var children = nodes[id].children;
-    for (var i = 0; i < children.length; i++) {
+    const children = nodes[id].children;
+    for (let i = 0; i < children.length; i++) {
       if (nodes[children[i]].children)
         return true;
     }
@@ -142,13 +142,13 @@ cr.define('bookmarks.util', function() {
    * @return {!Set<string>}
    */
   function getDescendants(nodes, baseId) {
-    var descendants = new Set();
-    var stack = [];
+    const descendants = new Set();
+    const stack = [];
     stack.push(baseId);
 
     while (stack.length > 0) {
-      var id = stack.pop();
-      var node = nodes[id];
+      const id = stack.pop();
+      const node = nodes[id];
 
       if (!node)
         continue;
@@ -182,7 +182,7 @@ cr.define('bookmarks.util', function() {
    * @template T
    */
   function removeIdsFromObject(map, ids) {
-    var newObject = Object.assign({}, map);
+    const newObject = Object.assign({}, map);
     ids.forEach(function(id) {
       delete newObject[id];
     });
@@ -197,7 +197,7 @@ cr.define('bookmarks.util', function() {
    * @template T
    */
   function removeIdsFromMap(map, ids) {
-    var newMap = new Map(map);
+    const newMap = new Map(map);
     ids.forEach(function(id) {
       newMap.delete(id);
     });
@@ -210,7 +210,7 @@ cr.define('bookmarks.util', function() {
    * @return {!Set<string>}
    */
   function removeIdsFromSet(set, ids) {
-    var difference = new Set(set);
+    const difference = new Set(set);
     ids.forEach(function(id) {
       difference.delete(id);
     });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/BUILD.gn
index 1b340e3511c..f741fce8c0b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/BUILD.gn
@@ -1,6 +1,6 @@
-import("../vulcanize.gni")
+import("../optimize_webui.gni")
 
-vulcanize("build") {
+optimize_webui("build") {
   deps = []
   host = "downloads"
   html_in_files = [ "downloads.html" ]
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/action_service_unittest.gtestjs b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/action_service_unittest.gtestjs
deleted file mode 100644
index bc3524bc5f9..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/action_service_unittest.gtestjs
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-/**
- * @param {!Array<string>} list
- * @return {string}
- */
-function str(list) {
-  return JSON.stringify(list);
-}
-
-var ActionServiceUnitTest = class extends testing.Test {
-  /** @override */
-  get extraLibraries() {
-    return [
-      '../../../../ui/webui/resources/js/cr.js',
-      'browser_proxy.js',
-      'action_service.js',
-    ];
-  }
-}
-
-TEST_F('ActionServiceUnitTest', 'splitTerms', function() {
-  const ActionService = downloads.ActionService;
-  assertEquals(str([]), str(ActionService.splitTerms('')));
-  assertEquals(str([]), str(ActionService.splitTerms('  ')));
-  assertEquals(str(['a']), str(ActionService.splitTerms('a')));
-  assertEquals(str(['a b']), str(ActionService.splitTerms('a b')));
-  assertEquals(str(['a', 'b']), str(ActionService.splitTerms('a "b"')));
-  assertEquals(str(['a', 'b', 'c']), str(ActionService.splitTerms('a "b" c')));
-  assertEquals(str(['a', 'b b', 'c']),
-               str(ActionService.splitTerms('a "b b" c')));
-});
-
-TEST_F('ActionServiceUnitTest', 'searchWithSimilarTerms', function() {
-  class TestActionService extends downloads.ActionService {
-    loadMore() { /* No chrome.send() for you! */ }
-  }
-
-  const actionService = new TestActionService();
-
-  assertTrue(actionService.search('a'));
-  assertFalse(actionService.search('a '));  // Same term + space should no-op.
-});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/compiled_resources2.gyp
index 19accde00e5..b9e2ca905c3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/compiled_resources2.gyp
@@ -4,15 +4,6 @@
 {
   'targets': [
     {
-      'target_name': 'action_service',
-      'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
-        'browser_proxy',
-      ],
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
-    },
-    {
       'target_name': 'browser_proxy',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
@@ -58,9 +49,9 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/compiled_resources2.gyp:ui',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:command',
         '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-list/compiled_resources2.gyp:iron-list-extracted',
-        'action_service',
         'browser_proxy',
         'item',
+        'search_service',
         'toolbar',
         '<(EXTERNS_GYP):chrome_send',
         'externs',
@@ -68,6 +59,15 @@
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
+      'target_name': 'search_service',
+      'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
+        'browser_proxy',
+      ],
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
       'target_name': 'toolbar',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
@@ -76,8 +76,8 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_toolbar/compiled_resources2.gyp:cr_toolbar',
         '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-a11y-announcer/compiled_resources2.gyp:iron-a11y-announcer-extracted',
         '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-menu/compiled_resources2.gyp:paper-menu-extracted',
-        'action_service',
         'browser_proxy',
+        'search_service',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.html
index ef562191652..c8c68366be5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.html
@@ -1,17 +1,18 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_vars_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/command.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/util.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-a11y-announcer/iron-a11y-announcer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
-<link rel="import" href="chrome://downloads/action_service.html">
 <link rel="import" href="chrome://downloads/browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="chrome://downloads/constants.html">
 <link rel="import" href="chrome://downloads/i18n_setup.html">
 <link rel="import" href="chrome://downloads/item.html">
+<link rel="import" href="chrome://downloads/search_service.html">
 <link rel="import" href="chrome://downloads/toolbar.html">
 
 <dom-module id="downloads-manager">
@@ -37,20 +38,12 @@
         z-index: 1;
       }
 
-      #toolbar::after {
-        box-shadow: inset 0 5px 6px -3px rgba(0, 0, 0, 0.4);
-        content: '';
-        display: block;
-        height: 6px;
-        opacity: 0;
-        position: absolute;
-        top: 100%;
-        transition: opacity 500ms;
-        width: 100%;
+      #drop-shadow {
+        @apply(--cr-container-shadow);
       }
 
-      :host([has-shadow_]) #toolbar::after {
-        opacity: 1;
+      :host([has-shadow_]) #drop-shadow {
+        opacity: var(--cr-container-shadow-max-opacity);
       }
 
       #downloads-list {
@@ -95,6 +88,7 @@
     <downloads-toolbar id="toolbar" spinner-active="{{spinnerActive_}}"
         role="none">
     </downloads-toolbar>
+    <div id="drop-shadow"></div>
     <iron-list id="downloads-list" items="[[items_]]"
         hidden="[[!hasDownloads_]]">
       <template>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.js
index f6471eafbb0..3716f45b567 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.js
@@ -58,8 +58,8 @@ cr.define('downloads', function() {
     /** @private {?downloads.BrowserProxy} */
     browserProxy_: null,
 
-    /** @private {?downloads.ActionService} */
-    actionService_: null,
+    /** @private {?downloads.SearchService} */
+    searchService_: null,
 
     /** @private {!PromiseResolver} */
     loaded_: new PromiseResolver,
@@ -67,7 +67,7 @@ cr.define('downloads', function() {
     /** @override */
     created: function() {
       this.browserProxy_ = downloads.BrowserProxy.getInstance();
-      this.actionService_ = downloads.ActionService.getInstance();
+      this.searchService_ = downloads.SearchService.getInstance();
     },
 
     /** @override */
@@ -95,8 +95,16 @@ cr.define('downloads', function() {
      * @private
      */
     insertItems_: function(index, list) {
-      this.splice.apply(this, ['items_', index, 0].concat(list));
+      // Insert |list| at the given |index| via Array#splice().
+      this.items_.splice.apply(this.items_, [index, 0].concat(list));
       this.updateHideDates_(index, index + list.length);
+      this.notifySplices('items_', [{
+                           index: index,
+                           addedCount: list.length,
+                           object: this.items_,
+                           type: 'splice',
+                           removed: [],
+                         }]);
 
       if (this.hasAttribute('loading')) {
         this.removeAttribute('loading');
@@ -167,7 +175,7 @@ cr.define('downloads', function() {
       const list = this.$['downloads-list'];
       if (list.scrollHeight - list.scrollTop - list.offsetHeight <= 100) {
         // Approaching the end of the scrollback. Attempt to load more items.
-        this.actionService_.loadMore();
+        this.searchService_.loadMore();
       }
       this.hasShadow_ = list.scrollTop > 0;
     },
@@ -181,13 +189,13 @@ cr.define('downloads', function() {
       document.addEventListener('canExecute', this.onCanExecute_.bind(this));
       document.addEventListener('command', this.onCommand_.bind(this));
 
-      this.actionService_.loadMore();
+      this.searchService_.loadMore();
       return this.loaded_.promise;
     },
 
     /** @private */
     onSearchChanged_: function() {
-      this.inSearchMode_ = this.actionService_.isSearching();
+      this.inSearchMode_ = this.searchService_.isSearching();
     },
 
     /**
@@ -195,12 +203,22 @@ cr.define('downloads', function() {
      * @private
      */
     removeItem_: function(index) {
-      this.splice('items_', index, 1);
+      let removed = this.items_.splice(index, 1);
       this.updateHideDates_(index, index);
+      this.notifySplices('items_', [{
+                           index: index,
+                           addedCount: 0,
+                           object: this.items_,
+                           type: 'splice',
+                           removed: removed,
+                         }]);
       this.onListScroll_();
     },
 
     /**
+     * Updates whether dates should show for |this.items_[start - end]|. Note:
+     * this method does not trigger template bindings. Use notifySplices() or
+     * after calling this method to ensure items are redrawn.
      * @param {number} start
      * @param {number} end
      * @private
@@ -211,8 +229,7 @@ cr.define('downloads', function() {
         if (!current)
           continue;
         const prev = this.items_[i - 1];
-        const hideDate = !!prev && prev.date_string == current.date_string;
-        this.set('items_.' + i + '.hideDate', hideDate);
+        current.hideDate = !!prev && prev.date_string == current.date_string;
       }
     },
 
@@ -222,8 +239,15 @@ cr.define('downloads', function() {
      * @private
      */
     updateItem_: function(index, data) {
-      this.set('items_.' + index, data);
+      this.items_[index] = data;
       this.updateHideDates_(index, index);
+      this.notifySplices('items_', [{
+                           index: index,
+                           addedCount: 0,
+                           object: this.items_,
+                           type: 'splice',
+                           removed: [],
+                         }]);
       const list = /** @type {!IronListElement} */ (this.$['downloads-list']);
       list.updateSizeForItem(index);
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/action_service.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/search_service.html
index 7d59ba9e2f0..f37b195b301 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/action_service.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/search_service.html
@@ -1,4 +1,4 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://downloads/i18n_setup.html">
 <link rel="import" href="chrome://downloads/browser_proxy.html">
-<script src="chrome://downloads/action_service.js"></script>
+<script src="chrome://downloads/search_service.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/action_service.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/search_service.js
index 67e515c6441..991c35289e9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/action_service.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/search_service.js
@@ -3,8 +3,7 @@
 // found in the LICENSE file.
 
 cr.define('downloads', function() {
-  // TODO(dpapad): Rename to SearchService.
-  class ActionService {
+  class SearchService {
     constructor() {
       /** @private {!Array<string>} */
       this.searchTerms_ = [];
@@ -48,7 +47,7 @@ cr.define('downloads', function() {
      * @return {boolean} Whether |searchText| resulted in new search terms.
      */
     search(searchText) {
-      const searchTerms = ActionService.splitTerms(searchText);
+      const searchTerms = SearchService.splitTerms(searchText);
       let sameTerms = searchTerms.length == this.searchTerms_.length;
 
       for (let i = 0; sameTerms && i < searchTerms.length; ++i) {
@@ -65,7 +64,7 @@ cr.define('downloads', function() {
     }
   }
 
-  cr.addSingletonGetter(ActionService);
+  cr.addSingletonGetter(SearchService);
 
-  return {ActionService: ActionService};
+  return {SearchService: SearchService};
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/search_service_unittest.gtestjs b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/search_service_unittest.gtestjs
new file mode 100644
index 00000000000..190c98e3cd8
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/search_service_unittest.gtestjs
@@ -0,0 +1,45 @@
+// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @param {!Array<string>} list
+ * @return {string}
+ */
+function str(list) {
+  return JSON.stringify(list);
+}
+
+var SearchServiceUnitTest = class extends testing.Test {
+  /** @override */
+  get extraLibraries() {
+    return [
+      '../../../../ui/webui/resources/js/cr.js',
+      'browser_proxy.js',
+      'search_service.js',
+    ];
+  }
+}
+
+TEST_F('SearchServiceUnitTest', 'splitTerms', function() {
+  const SearchService = downloads.SearchService;
+  assertEquals(str([]), str(SearchService.splitTerms('')));
+  assertEquals(str([]), str(SearchService.splitTerms('  ')));
+  assertEquals(str(['a']), str(SearchService.splitTerms('a')));
+  assertEquals(str(['a b']), str(SearchService.splitTerms('a b')));
+  assertEquals(str(['a', 'b']), str(SearchService.splitTerms('a "b"')));
+  assertEquals(str(['a', 'b', 'c']), str(SearchService.splitTerms('a "b" c')));
+  assertEquals(str(['a', 'b b', 'c']),
+               str(SearchService.splitTerms('a "b b" c')));
+});
+
+TEST_F('SearchServiceUnitTest', 'searchWithSimilarTerms', function() {
+  class TestSearchService extends downloads.SearchService {
+    loadMore() { /* No chrome.send() for you! */ }
+  }
+
+  const searchService = new TestSearchService();
+
+  assertTrue(searchService.search('a'));
+  assertFalse(searchService.search('a '));  // Same term + space should no-op.
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/toolbar.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/toolbar.html
index e53051b129c..2985c1d09ed 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/toolbar.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/toolbar.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
-<link rel="import" href="chrome://downloads/action_service.html">
+<link rel="import" href="chrome://downloads/search_service.html">
 <link rel="import" href="chrome://downloads/browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/toolbar.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/toolbar.js
index a542050d947..e3a23290305 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/toolbar.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/toolbar.js
@@ -69,9 +69,9 @@ cr.define('downloads', function() {
      * @private
      */
     onSearchChanged_: function(event) {
-      const actionService = downloads.ActionService.getInstance();
-      if (actionService.search(/** @type {string} */ (event.detail)))
-        this.spinnerActive = actionService.isSearching();
+      const searchService = downloads.SearchService.getInstance();
+      if (searchService.search(/** @type {string} */ (event.detail)))
+        this.spinnerActive = searchService.isSearching();
       this.updateClearAll_();
     },
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/BUILD.gn
new file mode 100644
index 00000000000..0d1cd29579f
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/BUILD.gn
@@ -0,0 +1,43 @@
+import("../optimize_webui.gni")
+import("//tools/grit/grit_rule.gni")
+import("//chrome/common/features.gni")
+
+extensions_pak_file = "extensions_resources.pak"
+unpak_folder = "extensions_resources.unpak"
+
+optimize_webui("build") {
+  host = "extensions"
+  html_in_files = [ "extensions.html" ]
+  html_out_files = [ "vulcanized.html" ]
+  input = rebase_path("$target_gen_dir/$unpak_folder", root_build_dir)
+  js_out_files = [ "crisper.js" ]
+
+  deps = [
+    ":unpak",
+  ]
+}
+
+unpak("unpak") {
+  pak_file = extensions_pak_file
+  out_folder = unpak_folder
+
+  deps = [
+    ":flattened_resources",
+  ]
+}
+
+grit("flattened_resources") {
+  source = "extensions_resources.grd"
+
+  # The .grd contains references to generated files.
+  source_is_generated = true
+
+  defines = chrome_grit_defines
+  outputs = [
+    "grit/extensions_resources.h",
+    "grit/extensions_resources_map.cc",
+    "grit/extensions_resources_map.h",
+    extensions_pak_file,
+  ]
+  output_dir = "$root_gen_dir/chrome/browser/resources/md_extensions"
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/code_section.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/code_section.html
index dff22ca8375..e0f7858f689 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/code_section.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/code_section.html
@@ -7,11 +7,22 @@
 <dom-module id="extensions-code-section">
   <template>
     <style include="cr-hidden-style">
-      #main {
+      :host {
+        display: block;
+      }
+
+      #scroll-container {
         border: 1px solid var(--paper-grey-500);
+        height: 100%;
+        overflow: auto;
+        position: relative;
+      }
+
+      #main {
         color: var(--paper-grey-800);
         display: flex;
         font-family: monospace;
+        min-height: 100%;
         white-space: pre;
       }
 
@@ -29,7 +40,7 @@
         flex-direction: column;
       }
 
-      .highlight {
+      #highlight {
         background: var(--paper-red-100);
       }
 
@@ -38,18 +49,20 @@
         text-align: center;
       }
     </style>
-    <div id="main" hidden$="[[isEmpty(code)]]">
-      <div id="line-numbers">
-        <span>[[computeLineNumbersContent_(code.*)]]</span>
-      </div>
-      <div id="source">
-        <span>[[code.beforeHighlight]]<!-- No whitespace allowed
-       --><span class="highlight" title="[[code.message]]"><!--
-         -->[[code.highlight]]<!--
-     --></span>[[code.afterHighlight]]</span>
+    <div id="scroll-container" hidden$="[[isEmpty(code)]]">
+      <div id="main">
+        <div id="line-numbers">
+          <span>[[computeLineNumbersContent_(code.*)]]</span>
+        </div>
+        <div id="source">
+          <span>[[code.beforeHighlight]]<!-- No whitespace allowed
+         --><span id="highlight" title="[[code.message]]"><!--
+           -->[[code.highlight]]<!--
+       --></span>[[code.afterHighlight]]</span>
+        </div>
       </div>
     </div>
     <div id="no-code" hidden$="[[!isEmpty(code)]]">[[couldNotDisplayCode]]</div>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/code_section.js"></script>
+  <script src="code_section.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/code_section.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/code_section.js
index 1ea32d783d0..d2fa2caab58 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/code_section.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/code_section.js
@@ -28,6 +28,10 @@ cr.define('extensions', function() {
       couldNotDisplayCode: String,
     },
 
+    observers: [
+      'onHighlightChanged_(code.highlight)',
+    ],
+
     /**
      * Returns true if no code could be displayed (e.g. because the file could
      * not be loaded).
@@ -58,6 +62,15 @@ cr.define('extensions', function() {
         textContent += i + '\n';
       return textContent;
     },
+
+    /** @private */
+    onHighlightChanged_: function() {
+      // Smooth scroll the highlight to roughly the middle.
+      this.$['scroll-container'].scrollTo({
+        top: this.$.highlight.offsetTop - this.clientHeight * 0.5,
+        behavior: 'smooth',
+      });
+    },
   });
 
   return {CodeSection: CodeSection};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/compiled_resources2.gyp
index 7dc433766ce..7689bd4eb76 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/compiled_resources2.gyp
@@ -14,6 +14,7 @@
     {
       'target_name': 'detail_view',
        'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/compiled_resources2.gyp:cr_container_shadow_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
@@ -26,18 +27,28 @@
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
+      'target_name': 'drag_and_drop_handler',
+      'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:drag_wrapper',
+      ],
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
       'target_name': 'drop_overlay',
       'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/chrome/browser/resources/extensions/compiled_resources2.gyp:drag_and_drop_handler',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:drag_wrapper',
+        'drag_and_drop_handler',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
       'target_name': 'error_page',
       'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/compiled_resources2.gyp:cr_container_shadow_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-menu/compiled_resources2.gyp:paper-menu-extracted',
         '<(EXTERNS_GYP):developer_private',
@@ -72,10 +83,10 @@
     {
       'target_name': 'item_list',
       'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/compiled_resources2.gyp:cr_container_shadow_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
-        '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-resizable-behavior/compiled_resources2.gyp:iron-resizable-behavior-extracted',
         '<(EXTERNS_GYP):developer_private',
         'item',
       ],
@@ -95,6 +106,7 @@
     {
       'target_name': 'keyboard_shortcuts',
        'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/compiled_resources2.gyp:cr_container_shadow_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(EXTERNS_GYP):developer_private',
@@ -102,6 +114,22 @@
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
+      'target_name': 'kiosk_browser_proxy',
+      'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+      ],
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'kiosk_dialog',
+      'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
+        'kiosk_browser_proxy',
+      ],
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
       'target_name': 'load_error',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
@@ -124,6 +152,7 @@
         'item_util',
         'load_error',
         'keyboard_shortcuts',
+        'kiosk_browser_proxy',
         'navigation_helper',
         'sidebar',
         'toolbar',
@@ -136,6 +165,7 @@
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
@@ -152,7 +182,6 @@
     {
       'target_name': 'pack_dialog',
       'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(EXTERNS_GYP):developer_private',
       ],
@@ -163,6 +192,7 @@
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
         '<(EXTERNS_GYP):developer_private',
         '<(EXTERNS_GYP):management',
         'error_page',
@@ -178,11 +208,19 @@
     {
       'target_name': 'shortcut_input',
       'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/chrome/browser/resources/extensions/compiled_resources2.gyp:shortcut_util',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
         '<(EXTERNS_GYP):developer_private',
+        'shortcut_util',
+      ],
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'shortcut_util',
+      'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
@@ -191,7 +229,6 @@
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
         'navigation_helper',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
@@ -199,7 +236,6 @@
     {
       'target_name': 'toolbar',
       'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
       ],
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/detail_view.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/detail_view.html
index 3a23f8a31c0..c66a6a5eb6d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/detail_view.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/detail_view.html
@@ -1,9 +1,11 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_container_shadow_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_icons_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_link_row/cr_link_row.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/paper_toggle_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_toggle/cr_toggle.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/paper_button_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_tooltip_icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link_css.html">
@@ -13,18 +15,18 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icons/iron-icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/color.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/item_util.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/navigation_helper.html">
+<link rel="import" href="strings.html">
+<link rel="import" href="item_util.html">
+<link rel="import" href="navigation_helper.html">
 
 <dom-module id="extensions-detail-view">
   <template>
-    <style include=
-        "iron-flex cr-hidden-style cr-icons action-link paper-toggle-style">
+    <style include="iron-flex cr-shared-style cr-icons action-link
+        paper-button-style">
       :host {
         --iron-icon-fill-color: var(--paper-grey-600);
         display: block;
         height: 100%;
-        overflow: auto;
       }
 
       #enable-section {
@@ -35,6 +37,11 @@
         -webkit-margin-end: 20px;
       }
 
+      #container {
+        height: 100%;
+        overflow: overlay;
+      }
+
       #main {
         background-color: white;
         margin: auto;
@@ -44,9 +51,7 @@
 
       #top-bar {
         align-items: center;
-        color: var(--paper-grey-700);
         display: flex;
-        font-size: 14px;
         height: 40px;
         margin-bottom: 12px;
         padding: 8px 12px 0;
@@ -61,6 +66,7 @@
 
       #name {
         flex-grow: 1;
+        @apply(--cr-title-text);
       }
 
       .control-line {
@@ -88,6 +94,11 @@
         border-top: none;
       }
 
+      .section.continuation.warning {
+        padding-left: 21px;
+        padding-right: 8px;
+      }
+
       .section:first-child {
         border: none;
       }
@@ -111,146 +122,210 @@
         width: auto;  /* override the default button size of 24x24 */
       }
 
+      .warning .action-button {
+        background: white;
+        color: var(--google-blue-500);
+        margin-left: 14px;
+        width: 78px;
+      }
+
+      .warning div {
+        display: flex;
+      }
+
+      .warning span {
+        color: var(--paper-red-700);
+        width: 484px;
+      }
+
+      .warning-icon {
+        --iron-icon-fill-color: var(--paper-red-700);
+        --iron-icon-height: 19px;
+        --iron-icon-width: 19px;
+        margin-right: 16px;
+      }
+
       ul {
         -webkit-padding-start: 20px;
         margin: 0;
       }
+
+      #remove-extension {
+        width: 100%;
+      }
     </style>
-    <div id="main">
-      <div id="top-bar">
-        <button id="close-button" is="paper-icon-button-light"
-            class="icon-arrow-back no-overlap"
-            on-tap="onCloseButtonTap_"></button>
-        <img alt="" id="icon" src="[[data.iconUrl]]">
-        <span id="name">[[data.name]]</span>
-      </div>
-      <div class="section continuation" id="enable-section">
-        <div class="control-line">
-          <span>[[computeEnabledText_(data.*)]]</span>
-          <div class="layout horizontal">
-            <cr-tooltip-icon hidden$="[[!data.controlledInfo]]"
-                tooltip-text="[[data.controlledInfo.text]]"
-                icon-class="[[getIndicatorIcon_(data.controlledInfo.type)]]"
-                icon-aria-label="[[data.controlledInfo.type]]">
-            </cr-tooltip-icon>
-            <paper-toggle-button id="enable-toggle"
-                checked="[[isEnabled_(data.state)]]"
-                on-change="onEnableChange_"
-                disabled="[[!isEnableToggleEnabled_(data.*)]]">
-            </paper-toggle-button>
+    <div id="container">
+      <div id="main">
+        <div id="top-bar">
+          <button id="close-button" is="paper-icon-button-light"
+              class="icon-arrow-back no-overlap"
+              on-tap="onCloseButtonTap_"></button>
+          <img alt="" id="icon" src="[[data.iconUrl]]">
+          <span id="name">[[data.name]]</span>
+        </div>
+        <div class="section continuation" id="enable-section">
+          <div class="control-line">
+            <span>[[computeEnabledText_(data.*)]]</span>
+            <div class="layout horizontal">
+              <cr-tooltip-icon hidden$="[[!data.controlledInfo]]"
+                  tooltip-text="[[data.controlledInfo.text]]"
+                  icon-class="[[getIndicatorIcon_(data.controlledInfo.type)]]"
+                  icon-aria-label="[[data.controlledInfo.type]]">
+              </cr-tooltip-icon>
+              <cr-toggle id="enable-toggle"
+                  checked="[[isEnabled_(data.state)]]"
+                  on-change="onEnableChange_"
+                  disabled="[[!isEnableToggleEnabled_(data.*)]]">
+              </cr-toggle>
+            </div>
           </div>
         </div>
-      </div>
-      <div class="section continuation block">
-        <div class="section-title">$i18n{itemDescriptionLabel}</div>
-        <div class="section-content">[[data.description]]</div>
-      </div>
-      <div class="section block">
-        <div class="section-title">$i18n{itemVersion}</div>
-        <div class="section-content">[[data.version]]</div>
-      </div>
-      <div class="section block" id="id-section" hidden$="[[!inDevMode]]">
-        <div class="section-title">$i18n{itemIdHeading}</div>
-        <div class="section-content">[[data.id]]</div>
-      </div>
-      <div class="section" id="inspectable-views" hidden$="[[!inDevMode]]">
-        <div class="section-title">$i18n{itemInspectViews}</div>
-        <div class="section-content">
-          <ul id="inspect-views">
-            <template is="dom-repeat" items="[[data.views]]">
-              <li>
-                <a is="action-link" class="inspectable-view"
-                    on-tap="onInspectTap_">
-                  [[computeInspectLabel_(item)]]
-                </a>
-              </li>
-            </template>
-          </ul>
+        <div id="warnings" hidden$="[[!hasWarnings_(data.*)]]">
+          <div class="section continuation warning" id="suspicious-warning"
+              hidden$="[[!data.disableReasons.suspiciousInstall]]">
+            <div>
+              <iron-icon class="warning-icon" icon="cr:warning"></iron-icon>
+              <span>$i18n{itemSuspiciousInstall}</span>
+            </div>
+          </div>
+          <div class="section continuation warning" id="corrupted-warning"
+              hidden$="[[!data.disableReasons.corruptInstall]]">
+            <div>
+              <iron-icon class="warning-icon" icon="cr:warning"></iron-icon>
+              <span>$i18n{itemCorruptInstall}</span>
+            </div>
+            <paper-button id="repair-button" class="action-button"
+                on-tap="onRepairTap_">
+              $i18n{itemRepair}
+            </paper-button>
+          </div>
+          <div class="section continuation warning" id="blacklisted-warning"
+              hidden$="[[!data.blacklistText]]">
+            <div>
+              <iron-icon class="warning-icon" icon="cr:warning"></iron-icon>
+              <span>[[data.blacklistText]]</span>
+            </div>
+          </div>
+          <div class="section continuation warning" id="update-required-warning"
+              hidden$="[[!data.disableReasons.updateRequired]]">
+            <div>
+              <iron-icon class="warning-icon" icon="cr:warning"></iron-icon>
+              <span>$i18n{updateRequiredByPolicy}</span>
+            </div>
+          </div>
         </div>
-      </div>
-      <div class="section block">
-        <div class="section-title">$i18n{itemPermissions}</div>
-        <div class="section-content">
-          <span id="no-permissions"
-              hidden$="[[hasPermissions_(data.permissions.splices)]]">
-            $i18n{itemPermissionsEmpty}
-          </span>
-          <ul id="permissions-list"
-              hidden$="[[!hasPermissions_(data.permissions.splices)]]">
-            <template is="dom-repeat" items="[[data.permissions]]">
-              <li>[[item]]</li>
-            </template>
-          </ul>
+        <div class="section continuation block">
+          <div class="section-title">$i18n{itemDescriptionLabel}</div>
+          <div class="section-content">[[data.description]]</div>
         </div>
-      </div>
-      <template is="dom-if"
-          if="[[hasDependentExtensions_(data.dependentExtensions.splices)]]">
         <div class="section block">
-          <div class="section-title">$i18n{itemDependencies}</div>
+          <div class="section-title">$i18n{itemVersion}</div>
+          <div class="section-content">[[data.version]]</div>
+        </div>
+        <div class="section block" id="id-section" hidden$="[[!inDevMode]]">
+          <div class="section-title">$i18n{itemIdHeading}</div>
+          <div class="section-content">[[data.id]]</div>
+        </div>
+        <div class="section" id="inspectable-views" hidden$="[[!inDevMode]]">
+          <div class="section-title">$i18n{itemInspectViews}</div>
           <div class="section-content">
-            <ul id="dependent-extensions-list">
-              <template is="dom-repeat" items="[[data.dependentExtensions]]">
-                <li>[[computeDependentEntry_(item)]]</li>
+            <ul id="inspect-views">
+              <template is="dom-repeat" items="[[data.views]]">
+                <li>
+                  <a is="action-link" class="inspectable-view"
+                      on-tap="onInspectTap_">
+                    [[computeInspectLabel_(item)]]
+                  </a>
+                </li>
               </template>
             </ul>
           </div>
         </div>
-      </template>
-      <template is="dom-if" if="[[shouldShowOptionsSection_(data.*)]]">
-        <div class="section">
-          <template is="dom-if" if="[[data.incognitoAccess.isEnabled]]">
-            <div class="control-line">
-              <span>$i18n{itemAllowIncognito}</span>
-              <paper-toggle-button id="allow-incognito"
-                  checked="[[data.incognitoAccess.isActive]]"
-                  on-change="onAllowIncognitoChange_"></paper-toggle-button>
-            </div>
-          </template>
-          <template is="dom-if" if="[[data.fileAccess.isEnabled]]">
-            <div class="control-line">
-              <span>$i18n{itemAllowOnFileUrls}</span>
-              <paper-toggle-button id="allow-on-file-urls"
-                  checked="[[data.fileAccess.isActive]]"
-                  on-change="onAllowOnFileUrlsChange_"></paper-toggle-button>
-            </div>
-          </template>
-          <template is="dom-if" if="[[data.runOnAllUrls.isEnabled]]">
-            <div class="control-line">
-              <span>$i18n{itemAllowOnAllSites}</span>
-              <paper-toggle-button id="allow-on-all-sites"
-                  checked="[[data.runOnAllUrls.isActive]]"
-                  on-change="onAllowOnAllSitesChange_"></paper-toggle-button>
-            </div>
-          </template>
-          <template is="dom-if" if="[[data.errorCollection.isEnabled]]">
-            <div class="control-line">
-              <span>$i18n{itemCollectErrors}</span>
-              <paper-toggle-button id="collect-errors"
-                  checked="[[data.errorCollection.isActive]]"
-                  on-change="onCollectErrorsChange_"></paper-toggle-button>
-            </div>
-          </template>
+        <div class="section block">
+          <div class="section-title">$i18n{itemPermissions}</div>
+          <div class="section-content">
+            <span id="no-permissions"
+                hidden$="[[hasPermissions_(data.permissions.splices)]]">
+              $i18n{itemPermissionsEmpty}
+            </span>
+            <ul id="permissions-list"
+                hidden$="[[!hasPermissions_(data.permissions.splices)]]">
+              <template is="dom-repeat" items="[[data.permissions]]">
+                <li>[[item]]</li>
+              </template>
+            </ul>
+          </div>
         </div>
-      </template>
-      <div class="section"
-          hidden$="[[!shouldShowOptionsLink_(data.*)]]">
-        <div class="control-line actionable" id="extensions-options"
-            on-tap="onOptionsTap_">
-          <span>$i18n{itemOptions}</span>
-          <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"></button>
+        <template is="dom-if"
+            if="[[hasDependentExtensions_(data.dependentExtensions.splices)]]">
+          <div class="section block">
+            <div class="section-title">$i18n{itemDependencies}</div>
+            <div class="section-content">
+              <ul id="dependent-extensions-list">
+                <template is="dom-repeat" items="[[data.dependentExtensions]]">
+                  <li>[[computeDependentEntry_(item)]]</li>
+                </template>
+              </ul>
+            </div>
+          </div>
+        </template>
+        <template is="dom-if" if="[[shouldShowOptionsSection_(data.*)]]">
+          <div class="section">
+            <template is="dom-if" if="[[data.incognitoAccess.isEnabled]]">
+              <div class="control-line">
+                <span>$i18n{itemAllowIncognito}</span>
+                <cr-toggle id="allow-incognito"
+                    checked="[[data.incognitoAccess.isActive]]"
+                    on-change="onAllowIncognitoChange_"></cr-toggle>
+              </div>
+            </template>
+            <template is="dom-if" if="[[data.fileAccess.isEnabled]]">
+              <div class="control-line">
+                <span>$i18n{itemAllowOnFileUrls}</span>
+                <cr-toggle id="allow-on-file-urls"
+                    checked="[[data.fileAccess.isActive]]"
+                    on-change="onAllowOnFileUrlsChange_"></cr-toggle>
+              </div>
+            </template>
+            <template is="dom-if" if="[[data.runOnAllUrls.isEnabled]]">
+              <div class="control-line">
+                <span>$i18n{itemAllowOnAllSites}</span>
+                <cr-toggle id="allow-on-all-sites"
+                    checked="[[data.runOnAllUrls.isActive]]"
+                    on-change="onAllowOnAllSitesChange_"></cr-toggle>
+              </div>
+            </template>
+            <template is="dom-if" if="[[data.errorCollection.isEnabled]]">
+              <div class="control-line">
+                <span>$i18n{itemCollectErrors}</span>
+                <cr-toggle id="collect-errors"
+                    checked="[[data.errorCollection.isActive]]"
+                    on-change="onCollectErrorsChange_"></cr-toggle>
+              </div>
+            </template>
+          </div>
+        </template>
+        <div class="section"
+            hidden$="[[!shouldShowOptionsLink_(data.*)]]">
+          <div class="control-line actionable" id="extensions-options"
+              on-tap="onOptionsTap_">
+            <span>$i18n{itemOptions}</span>
+            <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"></button>
+          </div>
         </div>
-      </div>
-      <button is="cr-link-row" hidden="[[isControlled_(data.controlledInfo)]]"
-          icon-class="subpage-arrow" id="remove-extension"
-          label="$i18n{itemRemoveExtension}" on-tap="onRemoveTap_">
-      </button>
-      <div class="section block">
-        <div class="section-title">$i18n{itemSource}</div>
-        <div class="section-content">
-          [[computeSourceString_(data.*)]]
+        <button class="hr" is="cr-link-row"
+            hidden="[[isControlled_(data.controlledInfo)]]"
+            icon-class="subpage-arrow" id="remove-extension"
+            label="$i18n{itemRemoveExtension}" on-tap="onRemoveTap_">
+        </button>
+        <div class="section block">
+          <div class="section-title">$i18n{itemSource}</div>
+          <div class="section-content">
+            [[computeSourceString_(data.*)]]
+          </div>
         </div>
       </div>
     </div>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/detail_view.js"></script>
+  <script src="detail_view.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/detail_view.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/detail_view.js
index 0ea6870e448..9f7ab51e2db 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/detail_view.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/detail_view.js
@@ -8,7 +8,7 @@ cr.define('extensions', function() {
   const DetailView = Polymer({
     is: 'extensions-detail-view',
 
-    behaviors: [I18nBehavior],
+    behaviors: [I18nBehavior, CrContainerShadowBehavior],
 
     properties: {
       /**
@@ -71,6 +71,16 @@ cr.define('extensions', function() {
     },
 
     /**
+     * @return {boolean}
+     * @private
+     */
+    hasWarnings_: function() {
+      return this.data.disableReasons.corruptInstall ||
+          this.data.disableReasons.suspiciousInstall ||
+          this.data.disableReasons.updateRequired || !!this.data.blacklistText;
+    },
+
+    /**
      * @return {string}
      * @private
      */
@@ -143,6 +153,11 @@ cr.define('extensions', function() {
     },
 
     /** @private */
+    onRepairTap_: function() {
+      this.delegate.repairItem(this.data.id);
+    },
+
+    /** @private */
     onAllowIncognitoChange_: function() {
       this.delegate.setItemAllowedIncognito(
           this.data.id, this.$$('#allow-incognito').checked);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/drag_and_drop_handler.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/drag_and_drop_handler.html
new file mode 100644
index 00000000000..2626f1e7a3f
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/drag_and_drop_handler.html
@@ -0,0 +1,2 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
+<script src="drag_and_drop_handler.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/drag_and_drop_handler.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/drag_and_drop_handler.js
index 9643f5ee222..f79bb43cde1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/drag_and_drop_handler.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/drag_and_drop_handler.js
@@ -34,7 +34,7 @@ cr.define('extensions', function() {
       // not.
       // See: http://www.w3.org/TR/2011/WD-html5-20110113/dnd.html#concept-dnd-p
       return !!e.dataTransfer.types &&
-             e.dataTransfer.types.indexOf('Files') > -1;
+          e.dataTransfer.types.indexOf('Files') > -1;
     },
 
     /** @override */
@@ -61,10 +61,10 @@ cr.define('extensions', function() {
       if (e.dataTransfer.files.length != 1)
         return;
 
-      var toSend = '';
+      let toSend = '';
       // Files lack a check if they're a directory, but we can find out through
       // its item entry.
-      for (var i = 0; i < e.dataTransfer.items.length; ++i) {
+      for (let i = 0; i < e.dataTransfer.items.length; ++i) {
         if (e.dataTransfer.items[i].kind == 'file' &&
             e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry().isDirectory) {
           toSend = 'installDroppedDirectory';
@@ -84,7 +84,7 @@ cr.define('extensions', function() {
       }
     },
 
-     /** @private */
+    /** @private */
     fireDragEnded_: function() {
       this.eventTarget_.dispatchEvent(new CustomEvent('extension-drag-ended'));
     }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/drop_overlay.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/drop_overlay.html
index 5e22a036e60..7c6c510578f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/drop_overlay.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/drop_overlay.html
@@ -3,10 +3,9 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/drag_wrapper.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/load_time_data.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icons/iron-icons.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/drag_and_drop_handler.html">
+<link rel="import" href="drag_and_drop_handler.html">
 
 <dom-module id="extensions-drop-overlay">
   <template>
@@ -40,5 +39,5 @@
       <div>$i18n{dropToInstall}</div>
     </div>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/drop_overlay.js"></script>
+  <script src="drop_overlay.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/error_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/error_page.html
index b3103aaa277..0ddb9486ee4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/error_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/error_page.html
@@ -1,46 +1,75 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_container_shadow_behavior.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_expand_button/cr_expand_button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_icons_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/paper_button_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-collapse/iron-collapse.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icons/iron-icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/color.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/code_section.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/item_util.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/navigation_helper.html">
+<link rel="import" href="code_section.html">
+<link rel="import" href="item_util.html">
+<link rel="import" href="navigation_helper.html">
 
 <dom-module id="extensions-error-page">
   <template>
-    <style include="cr-icons cr-hidden-style">
+    <style include="paper-button-style cr-icons cr-shared-style">
+      :host {
+        display: block;
+        height: 100%;
+      }
+
+      #container {
+        height: 100%;
+        overflow: overlay;
+      }
+
       #main {
         background-color: white;
-        height: 800px;
-        width: 90%;
+        margin: auto;
+        min-height: 100%;
+        width: 640px;
+      }
+
+      .section {
+        padding: 0 var(--cr-section-padding);
       }
 
       #heading {
-        color: var(--paper-grey-600);
         height: 40px;
         margin-bottom: 30px;
         padding: 8px 12px 0;
+        @apply(--cr-title-text);
       }
 
       #errors-list {
         min-height: 100px;
-        padding: 0 10px;
       }
 
       .error-item {
-        align-items: center;
-        color: var(--paper-grey-800);
-        display: flex;
-        margin: 5px 0;
+        @apply(--cr-section);
+        padding-left: 0;
+      }
+
+      .error-item button[is='paper-icon-button-light'] {
+        -webkit-margin-end: 0;
       }
 
       .error-item.selected {
-        background-color: #ccc;
+        background-color: rgba(0, 0, 0, 0.08);
+      }
+
+      .error-item .start {
+        align-items: center;
+        align-self: stretch;  /* Makes the tappable area fill its parent. */
+        display: flex;
+        flex: 1;
+        padding: 0 var(--cr-section-padding);
       }
 
       .error-message {
@@ -60,36 +89,128 @@
       .icon-severity-fatal {
         content: url(error_severity_fatal.png);
       }
+
+      #devtools-controls {
+        padding: 0 var(--cr-section-padding);
+      }
+
+      #stack-trace-heading {
+        @apply(--cr-title-text);
+        align-items: center;
+        display: flex;
+        height: var(--cr-section-min-height);
+      }
+
+      #stack-trace-container {
+        list-style: none;
+        margin-top: 0;
+        padding: 0;
+      }
+
+      #stack-trace-container li {
+        cursor: pointer;
+        font-family: monospace;
+        padding: 4px;
+      }
+
+      #stack-trace-container li.selected,
+      #stack-trace-container li:hover {
+        background: var(--google-blue-100);
+      }
+
+      #dev-tool-button {
+        margin-bottom: 20px;
+        max-width: 300px;
+      }
+
+      extensions-code-section {
+        background: white;
+        height: 200px;
+      }
+
+      /* TODO(scottchen): extract to shared location from settings. */
+      .separator {
+        -webkit-border-start: var(--cr-separator-line);
+        -webkit-margin-end: var(--cr-section-padding);
+        -webkit-margin-start: var(--cr-section-padding);
+        flex-shrink: 0;
+        --separator-gaps: 9px;
+        height: calc(var(--cr-section-min-height) -
+            var(--separator-gaps));
+
+        /**
+         * Makes the tappable area fill its parent.
+         * TODO(scottchen): This is an explicit reminder to override once
+         * .separator styling is extracted from settings.
+         */
+        -webkit-margin-start: 0;
+      }
+
+      /* TODO(scottchen): extract to shared location from settings. */
+      .separator + button[is='paper-icon-button-light'] {
+        -webkit-margin-start: var(--cr-icon-ripple-margin);
+      }
     </style>
-    <div id="main">
-      <div id="heading">
-        <button id="close-button" is="paper-icon-button-light"
-            class="icon-arrow-back no-overlap" on-tap="onCloseButtonTap_">
-        </button>
-        <span>$i18n{errorsPageHeading}</span>
-      </div>
-      <iron-list id="errors-list" items="[[calculateShownItems_(data.*)]]">
-        <template>
-          <div class$="[[computeErrorClass_(selectedError_, item)]]"
-              error="[[item]]"
-              tabindex$="[[tabIndex]]"
-              on-tap="onErrorItemTap_" on-keydown="onErrorItemKeydown_">
-            <img class$="[[computeErrorIconClass_(item)]]">
-            <div class="error-message">[[item.message]]</div>
-            <button is="paper-icon-button-light" class="icon-delete-gray"
-                on-tap="onDeleteErrorTap_" tabindex$="[[tabIndex]]"></button>
-          </div>
-        </template>
-      </iron-list>
-      <div id="content-view">
-        <extensions-code-section id="code-section"
-            could-not-display-code="$i18n{noErrorsToShow}">
-        </extensions-code-section>
-      </div>
-      <div id="devtools-controls">
-        <!--TODO-->
+    <div id="container">
+      <div id="main">
+        <div id="heading">
+          <button id="close-button" is="paper-icon-button-light"
+              class="icon-arrow-back no-overlap" on-tap="onCloseButtonTap_">
+          </button>
+          <span>$i18n{errorsPageHeading}</span>
+        </div>
+        <div class="section">
+          <extensions-code-section id="code-section"
+              could-not-display-code="$i18n{noErrorsToShow}">
+          </extensions-code-section>
+          <div id="errors-list">
+            <template is="dom-repeat" items="[[calculateShownItems_(data.*)]]">
+              <div class="item-container">
+                <div class$="error-item [[computeErrorClass_(selectedError_, item)]]">
+                  <div class="start" on-tap="onErrorItemAction_"
+                      on-keydown="onErrorItemAction_" tabindex="0">
+                    <img class$="[[computeErrorIconClass_(item)]]">
+                    <div class="error-message">[[item.message]]</div>
+                    <cr-expand-button hidden="[[!computeIsRuntimeError_(item)]]"
+                        expanded="[[isEqual_(selectedError_, item)]]"
+                        tab-index="-1">
+                    </cr-expand-button>
+                  </div>
+                  <div class="separator"></div>
+                  <button is="paper-icon-button-light" class="icon-delete-gray"
+                      on-tap="onDeleteErrorAction_"
+                      on-keydown="onDeleteErrorAction_">
+                  </button>
+                </div>
+                <template is="dom-if" if="[[computeIsRuntimeError_(item)]]">
+                  <iron-collapse opened="[[isEqual_(selectedError_, item)]]">
+                    <div id="devtools-controls">
+                      <div id="stack-trace-heading">
+                        $i18n{stackTrace}
+                      </div>
+                      <ul id="stack-trace-container">
+                        <template is="dom-repeat" items="[[item.stackTrace]]">
+                          <li on-tap="onStackFrameTap_"
+                              hidden="[[!shouldDisplayFrame_(item.url)]]"
+                              class$="[[getStackFrameClass_(item, selectedStackFrame_)]]">
+                            [[getStackTraceLabel_(item)]]
+                          </li>
+                        </template>
+                      </ul>
+                      <paper-button id="dev-tool-button" class="action-button"
+                          disabled="[[!item.canInspect]]"
+                          on-tap="onDevToolButtonTap_">
+                        $i18n{openInDevtool}
+                      </paper-button>
+                    </div>
+                  </iron-collapse>
+                </template>
+              </div>
+            </template>
+          </iron-list>
+        </div>
       </div>
     </div>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/error_page.js"></script>
+  <script src="error_page.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/error_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/error_page.js
index 01bcf79e3cf..113561d6018 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/error_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/error_page.js
@@ -11,26 +11,43 @@ cr.define('extensions', function() {
   'use strict';
 
   /** @interface */
-  const ErrorPageDelegate = function() {};
-
-  ErrorPageDelegate.prototype = {
+  class ErrorPageDelegate {
     /**
      * @param {string} extensionId
-     * @param {!Array<number>=} opt_errorIds
-     * @param {chrome.developerPrivate.ErrorType=} opt_type
+     * @param {!Array<number>=} errorIds
+     * @param {chrome.developerPrivate.ErrorType=} type
      */
-    deleteErrors: assertNotReached,
+    deleteErrors(extensionId, errorIds, type) {}
 
     /**
      * @param {chrome.developerPrivate.RequestFileSourceProperties} args
      * @return {!Promise<!chrome.developerPrivate.RequestFileSourceResponse>}
      */
-    requestFileSource: assertNotReached,
-  };
+    requestFileSource(args) {}
+
+    /**
+     * @param {!chrome.developerPrivate.OpenDevToolsProperties} args
+     */
+    openDevTools(args) {}
+  }
+
+  /**
+   * Get the URL relative to the main extension url. If the url is
+   * unassociated with the extension, this will be the full url.
+   * @param {string} url
+   * @param {?(ManifestError|RuntimeError)} error
+   * @return {string}
+   */
+  function getRelativeUrl(url, error) {
+    const fullUrl = 'chrome-extension://' + error.extensionId + '/';
+    return url.startsWith(fullUrl) ? url.substring(fullUrl.length) : url;
+  }
 
   const ErrorPage = Polymer({
     is: 'extensions-error-page',
 
+    behaviors: [CrContainerShadowBehavior],
+
     properties: {
       /** @type {!chrome.developerPrivate.ExtensionInfo|undefined} */
       data: Object,
@@ -40,6 +57,14 @@ cr.define('extensions', function() {
 
       /** @private {?(ManifestError|RuntimeError)} */
       selectedError_: Object,
+
+      /** @private {?chrome.developerPrivate.StackFrame}*/
+      selectedStackFrame_: {
+        type: Object,
+        value: function() {
+          return null;
+        },
+      },
     },
 
     observers: [
@@ -54,9 +79,8 @@ cr.define('extensions', function() {
      */
     observeDataChanges_: function() {
       assert(this.data);
-      const e = this.data.manifestErrors[0] || this.data.runtimeErrors[0];
-      if (e)
-        this.selectedError_ = e;
+      this.selectedError_ =
+          this.data.manifestErrors[0] || this.data.runtimeErrors[0] || null;
     },
 
     /**
@@ -98,14 +122,16 @@ cr.define('extensions', function() {
     },
 
     /**
-     * @param {!Event} event
+     * @param {!Event} e
      * @private
      */
-    onDeleteErrorTap_: function(event) {
-      // TODO(devlin): It would be cleaner if we could cast this to a
-      // PolymerDomRepeatEvent-type thing, but that doesn't exist yet.
-      const e = /** @type {!{model:Object}} */ (event);
-      this.delegate.deleteErrors(this.data.id, [e.model.item.id]);
+    onDeleteErrorAction_: function(e) {
+      if (e.type == 'keydown' && !((e.code == 'Space' || e.code == 'Enter')))
+        return;
+
+      this.delegate.deleteErrors(
+          this.data.id, [(/** @type {!{model:Object}} */ (e)).model.item.id]);
+      e.stopPropagation();
     },
 
     /**
@@ -113,6 +139,11 @@ cr.define('extensions', function() {
      * @private
      */
     onSelectedErrorChanged_: function() {
+      if (!this.selectedError_) {
+        this.$['code-section'].code = null;
+        return;
+      }
+
       const error = this.selectedError_;
       const args = {
         extensionId: error.extensionId,
@@ -130,6 +161,9 @@ cr.define('extensions', function() {
           args.lineNumber = error.stackTrace && error.stackTrace[0] ?
               error.stackTrace[0].lineNumber :
               0;
+          this.selectedStackFrame_ = error.stackTrace && error.stackTrace[0] ?
+              error.stackTrace[0] :
+              null;
           break;
       }
       this.delegate.requestFileSource(args).then(code => {
@@ -138,6 +172,100 @@ cr.define('extensions', function() {
     },
 
     /**
+     * @return {boolean}
+     * @private
+     */
+    computeIsRuntimeError_: function(item) {
+      return item.type == chrome.developerPrivate.ErrorType.RUNTIME;
+    },
+
+    /**
+     * The description is a human-readable summation of the frame, in the
+     * form "<relative_url>:<line_number> (function)", e.g.
+     * "myfile.js:25 (myFunction)".
+     * @param {!chrome.developerPrivate.StackFrame} frame
+     * @return {string}
+     * @private
+     */
+    getStackTraceLabel_: function(frame) {
+      let description = getRelativeUrl(frame.url, this.selectedError_) + ':' +
+          frame.lineNumber;
+
+      if (frame.functionName) {
+        const functionName = frame.functionName == '(anonymous function)' ?
+            loadTimeData.getString('anonymousFunction') :
+            frame.functionName;
+        description += ' (' + functionName + ')';
+      }
+
+      return description;
+    },
+
+    /** @private */
+    getExpandedClass_: function() {
+      return this.stackTraceExpanded_ ? 'expanded' : '';
+    },
+
+    /**
+     * @param {chrome.developerPrivate.StackFrame} frame
+     * @return {string}
+     * @private
+     */
+    getStackFrameClass_: function(frame) {
+      return frame == this.selectedStackFrame_ ? 'selected' : '';
+    },
+
+    /**
+     * This function is used to determine whether or not we want to show a
+     * stack frame. We don't want to show code from internal scripts.
+     * @param {string} url
+     * @return {boolean}
+     * @private
+     */
+    shouldDisplayFrame_: function(url) {
+      // All our internal scripts are in the 'extensions::' namespace.
+      return !/^extensions::/.test(url);
+    },
+
+    /**
+     * @param {!Event} e
+     * @private
+     */
+    onStackFrameTap_: function(e) {
+      const frame = (/** @type {!{model:Object}} */ (e)).model.item;
+
+      this.selectedStackFrame_ = frame;
+
+      this.delegate
+          .requestFileSource({
+            extensionId: this.selectedError_.extensionId,
+            message: this.selectedError_.message,
+            pathSuffix: getRelativeUrl(frame.url, this.selectedError_),
+            lineNumber: frame.lineNumber,
+          })
+          .then(code => {
+            this.$['code-section'].code = code;
+          });
+    },
+
+    /** @private */
+    onDevToolButtonTap_: function() {
+      // This guarantees renderProcessId and renderViewId.
+      assert(
+          this.selectedError_.type ==
+          chrome.developerPrivate.ErrorType.RUNTIME);
+      assert(this.selectedStackFrame_);
+
+      this.delegate.openDevTools({
+        renderProcessId: this.selectedError_.renderProcessId,
+        renderViewId: this.selectedError_.renderViewId,
+        url: this.selectedStackFrame_.url,
+        lineNumber: this.selectedStackFrame_.lineNumber || 0,
+        columnNumber: this.selectedStackFrame_.columnNumber || 0,
+      });
+    },
+
+    /**
      * Computes the class name for the error item depending on whether its
      * the currently selected error.
      * @param {!RuntimeError|!ManifestError} selectedError
@@ -146,33 +274,37 @@ cr.define('extensions', function() {
      * @private
      */
     computeErrorClass_: function(selectedError, error) {
-      return selectedError == error ? 'error-item selected' : 'error-item';
+      return selectedError == error ? 'selected' : '';
     },
 
     /**
-     * Causes the given error to become the currently-selected error.
-     * @param {!RuntimeError|!ManifestError} error
+     * @param {!RuntimeError|!ManifestError} selected
+     * @param {!RuntimeError|!ManifestError} current
+     * @return {boolean}
      * @private
      */
-    selectError_: function(error) {
-      this.selectedError_ = error;
+    isEqual_: function(selected, current) {
+      return selected == current;
     },
 
     /**
-     * @param {!{model: !{item: (!RuntimeError|!ManifestError)}}} e
+     * Causes the given error to become the currently-selected error.
+     * @param {!RuntimeError|!ManifestError} error
      * @private
      */
-    onErrorItemTap_: function(e) {
-      this.selectError_(e.model.item);
+    selectError_: function(error) {
+      this.selectedError_ = error;
     },
 
     /**
      * @param {!{model: !{item: (!RuntimeError|!ManifestError)}}} e
      * @private
      */
-    onErrorItemKeydown_: function(e) {
-      if (e.key == ' ' || e.key == 'Enter')
-        this.selectError_(e.model.item);
+    onErrorItemAction_: function(e) {
+      if (e.type == 'keydown' && !((e.code == 'Space' || e.code == 'Enter')))
+        return;
+
+      this.selectError_(e.model.item);
     },
   });
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/extensions.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/extensions.html
index fb287b7b84f..1428eb4e94f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/extensions.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/extensions.html
@@ -3,8 +3,11 @@
 <head>
   <meta charset="utf8">
   <title>$i18n{title}</title>
+<if expr="not optimize_webui">
+  <base href="chrome://extensions">
+</if>
   <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-  <link rel="import" href="chrome://extensions/manager.html">
+  <link rel="import" href="manager.html">
   <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/md_colors.css">
   <style>
     html {
@@ -16,15 +19,15 @@
       height: 100%;
       line-height: 154%;
       margin: 0;
+      overflow: hidden;
+      width: 100%;
     }
   </style>
 </head>
 <body>
   <extensions-manager></extensions-manager>
   <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/text_defaults_md.css">
-  <link rel="import" href="chrome://resources/html/load_time_data.html">
-  <link rel="import" href="chrome://extensions/strings.html">
-  <link rel="import" href="chrome://extensions/service.html">
-  <script src="chrome://extensions/extensions.js"></script>
+  <link rel="import" href="service.html">
+  <script src="extensions.js"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/extensions_resources.grd b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/extensions_resources.grd
new file mode 100644
index 00000000000..c8d179899b3
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/extensions_resources.grd
@@ -0,0 +1,179 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<grit latest_public_release="0" current_release="1" output_all_resource_defines="false">
+  <outputs>
+    <output filename="grit/extensions_resources.h" type="rc_header">
+      <emit emit_type='prepend'></emit>
+    </output>
+    <output filename="grit/extensions_resources_map.cc"
+            type="resource_file_map_source" />
+    <output filename="grit/extensions_resources_map.h"
+            type="resource_map_header" />
+    <output filename="extensions_resources.pak" type="data_package" />
+  </outputs>
+  <release seq="1">
+    <structures>
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_EXTENSIONS_HTML"
+                 file="extensions.html"
+                 flattenhtml="true"
+                 allowexternalscript="true"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_EXTENSIONS_JS"
+                 file="extensions.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_CODE_SECTION_HTML"
+                 file="code_section.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_CODE_SECTION_JS"
+                 file="code_section.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_DETAIL_VIEW_HTML"
+                 file="detail_view.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_DETAIL_VIEW_JS"
+                 file="detail_view.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_DRAG_AND_DROP_HANDLER_HTML"
+                 file="drag_and_drop_handler.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_DRAG_AND_DROP_HANDLER_JS"
+                 file="drag_and_drop_handler.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_DROP_OVERLAY_HTML"
+                 file="drop_overlay.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_DROP_OVERLAY_JS"
+                 file="drop_overlay.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HTML"
+                 file="error_page.html"
+                 flattenhtml="true"
+                 allowexternalscript="true"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_JS"
+                 file="error_page.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_KEYBOARD_SHORTCUTS_HTML"
+                 file="keyboard_shortcuts.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_KEYBOARD_SHORTCUTS_JS"
+                 file="keyboard_shortcuts.js"
+                 type="chrome_html" />
+    <if expr="chromeos">
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_KIOSK_BROWSER_PROXY_HTML"
+                 file="kiosk_browser_proxy.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_KIOSK_BROWSER_PROXY_JS"
+                 file="kiosk_browser_proxy.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_KIOSK_DIALOG_HTML"
+                 file="kiosk_dialog.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_KIOSK_DIALOG_JS"
+                 file="kiosk_dialog.js"
+                 type="chrome_html" />
+    </if>
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_MANAGER_HTML"
+                 file="manager.html"
+                 type="chrome_html"
+                 flattenhtml="true"
+                 allowexternalscript="true" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_MANAGER_JS"
+                 file="manager.js"
+                 type="chrome_html"
+                 flattenhtml="true" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_ICONS_HTML"
+                 file="icons.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_HTML"
+                 file="item.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_JS"
+                 file="item.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_LIST_HTML"
+                 file="item_list.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_LIST_JS"
+                 file="item_list.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_UTIL_HTML"
+                 file="item_util.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_UTIL_JS"
+                 file="item_util.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HTML"
+                 file="load_error.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_JS"
+                 file="load_error.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_NAVIGATION_HELPER_HTML"
+                 file="navigation_helper.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_NAVIGATION_HELPER_JS"
+                 file="navigation_helper.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_OPTIONS_DIALOG_HTML"
+                 file="options_dialog.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_OPTIONS_DIALOG_JS"
+                 file="options_dialog.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_HTML"
+                 file="pack_dialog.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_JS"
+                 file="pack_dialog.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ALERT_HTML"
+                 file="pack_dialog_alert.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ALERT_JS"
+                 file="pack_dialog_alert.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_SERVICE_HTML"
+                 file="service.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_SERVICE_JS"
+                 file="service.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_INPUT_HTML"
+                 file="shortcut_input.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_INPUT_JS"
+                 file="shortcut_input.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_UTIL_HTML"
+                 file="shortcut_util.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_UTIL_JS"
+                 file="shortcut_util.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_HTML"
+                 file="sidebar.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_JS"
+                 file="sidebar.js"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_HTML"
+                 file="toolbar.html"
+                 type="chrome_html"
+                 flattenhtml="true"
+                 allowexternalscript="true" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_JS"
+                 file="toolbar.js"
+                 type="chrome_html"
+                 flattenhtml="true" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_STRINGS_HTML"
+                 file="strings.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_VIEW_MANAGER_HTML"
+                 file="view_manager.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_MD_EXTENSIONS_VIEW_MANAGER_JS"
+                 file="view_manager.js"
+                 type="chrome_html" />
+    </structures>
+  </release>
+</grit>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/extensions_resources_vulcanized.grd b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/extensions_resources_vulcanized.grd
new file mode 100644
index 00000000000..d3cb02311e7
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/extensions_resources_vulcanized.grd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<grit latest_public_release="0" current_release="1" output_all_resource_defines="false">
+  <outputs>
+    <output filename="grit/extensions_resources.h" type="rc_header">
+      <emit emit_type='prepend'></emit>
+    </output>
+    <output filename="grit/extensions_resources_map.cc"
+            type="resource_file_map_source" />
+    <output filename="grit/extensions_resources_map.h"
+            type="resource_map_header" />
+    <output filename="extensions_resources.pak" type="data_package" />
+  </outputs>
+  <release seq="1">
+    <includes>
+      <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_VULCANIZED_HTML" file="${root_gen_dir}\chrome\browser\resources\md_extensions\vulcanized.html" use_base_dir="false" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
+      <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_CRISPER_JS" file="${root_gen_dir}\chrome\browser\resources\md_extensions\crisper.js" use_base_dir="false" flattenhtml="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
+    </includes>
+  </release>
+</grit>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item.html
index c396d2e4c95..2f35703d131 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item.html
@@ -1,29 +1,28 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_icons_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_toggle/cr_toggle.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/paper_button_style_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/paper_toggle_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/load_time_data.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/icons.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/item_util.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/strings.html">
+<link rel="import" href="icons.html">
+<link rel="import" href="item_util.html">
+<link rel="import" href="strings.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icons/iron-icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icons/communication-icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/shadow.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/navigation_helper.html">
+<link rel="import" href="navigation_helper.html">
 
 <dom-module id="extensions-item">
   <template>
-    <style include="iron-flex cr-hidden-style cr-icons action-link paper-button-style paper-toggle-style">
+    <style include=
+        "iron-flex cr-hidden-style cr-icons action-link paper-button-style">
       #icon-wrapper {
         align-self: flex-start;
         display: flex;
@@ -41,21 +40,18 @@
         display: flex;
         flex-direction: column;
         height: 160px;
-        width: 400px;
+        width: var(--extensions-card-width, 400px);
       }
 
       #card.dev-mode {
         height: 208px;
       }
 
-      #card.disabled {
-        opacity: 0.6;
-      }
-
       #main {
         display: flex;
         flex-grow: 1;
         padding: 16px 20px 17px;
+        position: relative;
       }
 
       #content {
@@ -135,26 +131,33 @@
         color: white;
         display: none;
         margin-top: 8px;
+        max-width: 150px;
         opacity: 0.6;
         padding: 8px 12px;
-        position: absolute;
         transform: translateX(-50%);  /* Move back 50% of width so that the
                                          text and icon share an x-center. */
       }
 
+      :host-context([dir='rtl']) #source-indicator-text {
+        transform: translateX(50%);
+      }
+
       #source-indicator:hover #source-indicator-text {
         display: block;
       }
 
-      paper-toggle-button {
+      cr-toggle {
         -webkit-margin-end: 8px;  /* Avoid ripple from overlapping container. */
-        cursor: pointer;
       }
 
       .action-button {
         color: var(--google-blue-500);
       }
 
+      #errors-button {
+        color: var(--google-red-700);
+      }
+
       #dev-reload-button {
         -webkit-margin-end: 12px;
       }
@@ -255,13 +258,13 @@
             hidden$="[[!isTerminated_(data.state)]]">
           $i18n{itemReload}
         </paper-button>
-        <paper-toggle-button id="enable-toggle" class="action-button"
+        <cr-toggle id="enable-toggle" class="action-button"
             checked="[[isEnabled_(data.state)]]" on-change="onEnableChange_"
             disabled="[[!isEnableToggleEnabled_(data.*)]]"
             hidden$="[[!showEnableToggle_(data.*)]]">
-        </paper-toggle-button>
+        </cr-toggle>
       </div>
     </div>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/item.js"></script>
+  <script src="item.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item.js
index eb7c4c4ebbf..f76a9fc0c95 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item.js
@@ -4,57 +4,55 @@
 
 cr.define('extensions', function() {
   /** @interface */
-  const ItemDelegate = function() {};
-
-  ItemDelegate.prototype = {
+  class ItemDelegate {
     /** @param {string} id */
-    deleteItem: assertNotReached,
+    deleteItem(id) {}
 
     /**
      * @param {string} id
      * @param {boolean} isEnabled
      */
-    setItemEnabled: assertNotReached,
+    setItemEnabled(id, isEnabled) {}
 
     /**
      * @param {string} id
      * @param {boolean} isAllowedIncognito
      */
-    setItemAllowedIncognito: assertNotReached,
+    setItemAllowedIncognito(id, isAllowedIncognito) {}
 
     /**
      * @param {string} id
      * @param {boolean} isAllowedOnFileUrls
      */
-    setItemAllowedOnFileUrls: assertNotReached,
+    setItemAllowedOnFileUrls(id, isAllowedOnFileUrls) {}
 
     /**
      * @param {string} id
      * @param {boolean} isAllowedOnAllSites
      */
-    setItemAllowedOnAllSites: assertNotReached,
+    setItemAllowedOnAllSites(id, isAllowedOnAllSites) {}
 
     /**
      * @param {string} id
      * @param {boolean} collectsErrors
      */
-    setItemCollectsErrors: assertNotReached,
+    setItemCollectsErrors(id, collectsErrors) {}
 
     /**
      * @param {string} id
      * @param {chrome.developerPrivate.ExtensionView} view
      */
-    inspectItemView: assertNotReached,
+    inspectItemView(id, view) {}
 
     /** @param {string} id */
-    reloadItem: assertNotReached,
+    reloadItem(id) {}
 
     /** @param {string} id */
-    repairItem: assertNotReached,
+    repairItem(id) {}
 
     /** @param {string} id */
-    showItemOptionsPage: assertNotReached,
-  };
+    showItemOptionsPage(id) {}
+  }
 
   const Item = Polymer({
     is: 'extensions-item',
@@ -100,7 +98,6 @@ cr.define('extensions', function() {
         assert(this.data);
         idElement.innerHTML = this.i18n('itemId', this.data.id);
       }
-      this.fire('extension-item-size-changed', {item: this.data});
     },
 
     /**
@@ -282,11 +279,11 @@ cr.define('extensions', function() {
      */
     computeDevReloadButtonHidden_: function() {
       // Only display the reload spinner if the extension is unpacked and
-      // not terminated (since if it's terminated, we'll show a crashed reload
-      // buton).
+      // enabled. There's no point in reloading a disabled extension, and we'll
+      // show a crashed reload buton if it's terminated.
       const showIcon =
           this.data.location == chrome.developerPrivate.Location.UNPACKED &&
-          this.data.state != chrome.developerPrivate.ExtensionState.TERMINATED;
+          this.data.state == chrome.developerPrivate.ExtensionState.ENABLED;
       return !showIcon;
     },
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item_list.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item_list.html
index 78791afb6da..13b0c0bc166 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item_list.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item_list.html
@@ -1,21 +1,21 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_container_shadow_behavior.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-resizable-behavior/iron-resizable-behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/item.html">
+<link rel="import" href="item.html">
 
 <dom-module id="extensions-item-list">
   <template>
-    <style include="cr-hidden-style">
-      :host {
-        @apply(--layout-vertical);
+    <style include="cr-shared-style">
+      #items-container,
+      extensions-item {
+        --extensions-card-width: 400px;
       }
 
-      iron-list {
-        @apply(--layout-flex);
-        margin-top: 18px;
+      #container {
+        height: 100%;
+        overflow: overlay;
       }
 
       .empty-list-message {
@@ -26,29 +26,45 @@
         text-align: center;
       }
 
-      .wrapper {
-        padding: 6px;
+      #items-container {
+        --grid-gutter: 12px;
+        --max-columns: 3;
+        display: grid;
+        grid-column-gap: var(--grid-gutter);
+        grid-row-gap: var(--grid-gutter);
+        grid-template-columns: repeat(auto-fill, var(--extensions-card-width));
+        justify-content: center;
+        margin: auto;
+        max-width: calc(var(--extensions-card-width) * var(--max-columns) +
+            var(--grid-gutter) * var(--max-columns));
+        padding: calc(var(--grid-gutter) / 2);
       }
-    </style>
-    <div id="no-items" class="empty-list-message"
-        hidden$="[[!shouldShowEmptyItemsMessage_(items.length)]]">
-      <span>$i18nRaw{noExtensionsOrApps}</span>
-    </div>
-    <div id="no-search-results" class="empty-list-message"
-        hidden$="[[!shouldShowEmptySearchMessage_(shownItems_.length)]]">
-      <span>$i18n{noSearchResults}</span>
-    </div>
 
-    <iron-list id="list" items="[[shownItems_]]"
-        as="item" grid>
-      <template>
-        <div class="wrapper">
+      extensions-item {
+        grid-column-start: auto;
+        grid-row-start: auto;
+      }
+    </style>
+    <div id="container">
+      <div class="empty-list-message" hidden="[[!isGuest]]">
+        $i18n{guestModeMessage}
+      </div>
+      <div id="no-items" class="empty-list-message"
+          hidden$="[[!shouldShowEmptyItemsMessage_(items.length)]]">
+        <span>$i18nRaw{noExtensionsOrApps}</span>
+      </div>
+      <div id="no-search-results" class="empty-list-message"
+          hidden$="[[!shouldShowEmptySearchMessage_(shownItems_.length)]]">
+        <span>$i18n{noSearchResults}</span>
+      </div>
+      <div id="items-container">
+        <template is="dom-repeat" items="[[shownItems_]]">
           <extensions-item data="[[item]]" delegate="[[delegate]]"
-              id="[[item.id]]" in-dev-mode="[[inDevMode]]">
+              in-dev-mode="[[inDevMode]]">
           </extensions-item>
-        </div>
-      </template>
-    </iron-list>
+        </template>
+      </div>
+    </div>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/item_list.js"></script>
+  <script src="item_list.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item_list.js
index a2a38e15a04..e6cd997e5ea 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item_list.js
@@ -6,7 +6,7 @@ cr.define('extensions', function() {
   const ItemList = Polymer({
     is: 'extensions-item-list',
 
-    behaviors: [Polymer.IronResizableBehavior],
+    behaviors: [CrContainerShadowBehavior],
 
     properties: {
       /** @type {Array<!chrome.developerPrivate.ExtensionInfo>} */
@@ -20,6 +20,8 @@ cr.define('extensions', function() {
         value: false,
       },
 
+      isGuest: Boolean,
+
       filter: String,
 
       /** @private {Array<!chrome.developerPrivate.ExtensionInfo>} */
@@ -29,22 +31,6 @@ cr.define('extensions', function() {
       }
     },
 
-    listeners: {
-      'list.extension-item-size-changed': 'itemSizeChanged_',
-      'view-enter-start': 'onViewEnterStart_',
-    },
-
-    /**
-     * Updates the size for a given item.
-     * @param {CustomEvent} e
-     * @private
-     * @suppress {checkTypes} Closure doesn't know $.list is an IronList.
-     */
-    itemSizeChanged_: function(e) {
-      this.$.list.updateSizeForItem(e.detail.item);
-      this.fire('resize');
-    },
-
     /**
      * Computes the list of items to be shown.
      * @param {Object} changeRecord The changeRecord for |items|.
@@ -53,24 +39,21 @@ cr.define('extensions', function() {
      * @private
      */
     computeShownItems_: function(changeRecord, filter) {
-      return this.items.filter(function(item) {
-        return item.name.toLowerCase().includes(this.filter.toLowerCase());
-      }, this);
+      const formattedFilter = this.filter.trim().toLowerCase();
+      return this.items.filter(
+          item => item.name.toLowerCase().includes(formattedFilter));
     },
 
+    /** @private */
     shouldShowEmptyItemsMessage_: function() {
-      return this.items.length === 0;
+      return !this.isGuest && this.items.length === 0;
     },
 
+    /** @private */
     shouldShowEmptySearchMessage_: function() {
-      return !this.shouldShowEmptyItemsMessage_() &&
+      return !this.isGuest && !this.shouldShowEmptyItemsMessage_() &&
           this.shownItems_.length === 0;
     },
-
-    /** @private */
-    onViewEnterStart_: function() {
-      this.fire('resize');  // This is needed to correctly render iron-list.
-    },
   });
 
   return {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item_util.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item_util.html
index 6429c3f459a..8836ce076d2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item_util.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/item_util.html
@@ -1,4 +1,4 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/load_time_data.html">
-<script src="chrome://extensions/item_util.js"></script>
+<link rel="import" href="strings.html">
+<script src="item_util.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.html
index 1678a875485..ecde827f4f7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.html
@@ -1,19 +1,31 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_container_shadow_behavior.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_vars_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/color.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/shadow.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/shortcut_input.html">
+<link rel="import" href="shortcut_input.html">
 
 <dom-module id="extensions-keyboard-shortcuts">
   <template>
-    <style include="md-select cr-hidden-style">
+    <style include="md-select cr-shared-style">
+      :host {
+        height: 100%;
+      }
+
+      #container {
+        height: 100%;
+        overflow: overlay;
+        padding-top: 24px;
+      }
+
       .shortcut-card {
+        @apply(--cr-primary-text);
         @apply(--shadow-elevation-2dp);
         background-color: white;
-        color: var(--paper-grey-600);
         margin: 0 auto 16px auto;
         max-width: 928px;
         min-width: 600px;
@@ -24,26 +36,35 @@
       .command-entry {
         align-items: center;
         display: flex;
-        height: 48px;
+        height: var(--cr-section-min-height);
       }
 
       .command-name {
-        color: var(--paper-grey-900);
         flex: 1;
       }
 
       .command-entry .md-select-wrapper {
-        -webkit-margin-start: 40px;
+        -webkit-margin-start: var(--cr-section-padding);
+      }
+
+      /* Vertically align with paper-input. */
+      .command-entry .md-select {
+        /* TODO(scottchen): line-height needs adjustment to fix large fonts,
+         * same for paper-input. */
+        line-height: 22px;
+        /* Below rules help align md-select and paper-input underline. */
+        margin-top: 3px;
+        padding-bottom: 0;
+        padding-top: 0;
       }
 
       .card-title {
         align-items: center;
-        border-bottom: 1px solid var(--paper-grey-400);
+        border-bottom: var(--cr-separator-line);
         display: flex;
-        font-size: 14px;
-        font-weight: 500;
         margin-bottom: 9px;
-        padding: 16px 20px;
+        padding: 16px var(--cr-section-padding);
+        @apply(--cr-title-text);
       }
 
       .icon {
@@ -58,12 +79,8 @@
         -webkit-margin-end: 20px;
         -webkit-margin-start: 56px;
       }
-
-      #main {
-        margin-top: 24px;
-      }
     </style>
-    <div id="main">
+    <div id="container">
       <template is="dom-repeat" items="[[calculateShownItems_(items.*)]]">
         <div class="shortcut-card">
           <div class="card-title">
@@ -101,5 +118,5 @@
       </template>
     </div>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/keyboard_shortcuts.js"></script>
+  <script src="keyboard_shortcuts.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.js
index 160e3ce1097..e75b5cecdab 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.js
@@ -9,6 +9,8 @@ cr.define('extensions', function() {
   const KeyboardShortcuts = Polymer({
     is: 'extensions-keyboard-shortcuts',
 
+    behaviors: [CrContainerShadowBehavior],
+
     properties: {
       /** @type {Array<!chrome.developerPrivate.ExtensionInfo>} */
       items: Array,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/kiosk_browser_proxy.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/kiosk_browser_proxy.html
new file mode 100644
index 00000000000..58f9bb8fe27
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/kiosk_browser_proxy.html
@@ -0,0 +1,2 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
+<script src="kiosk_browser_proxy.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/kiosk_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/kiosk_browser_proxy.js
new file mode 100644
index 00000000000..91e7a70d4ca
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/kiosk_browser_proxy.js
@@ -0,0 +1,108 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @fileoverview A helper object used from the "Kiosk" dialog to interact with
+ * the browser.
+ */
+
+/**
+ * @typedef {{
+ *   kioskEnabled: boolean,
+ *   autoLaunchEnabled: boolean
+ * }}
+ */
+let KioskSettings;
+
+/**
+ * @typedef {{
+ *   id: string,
+ *   name: string,
+ *   iconURL: string,
+ *   autoLaunch: boolean,
+ *   isLoading: boolean
+ * }}
+ */
+let KioskApp;
+
+/**
+ * @typedef {{
+ *   apps: !Array<!KioskApp>,
+ *   disableBailout: boolean,
+ *   hasAutoLaunchApp: boolean
+ * }}
+ */
+let KioskAppSettings;
+
+cr.define('extensions', function() {
+
+  /** @interface */
+  class KioskBrowserProxy {
+    /** @param {string} appId */
+    addKioskApp(appId) {}
+
+    /** @param {string} appId */
+    disableKioskAutoLaunch(appId) {}
+
+    /** @param {string} appId */
+    enableKioskAutoLaunch(appId) {}
+
+    /** @return {!Promise<!KioskAppSettings>} */
+    getKioskAppSettings() {}
+
+    /** @return {!Promise<!KioskSettings>} */
+    initializeKioskAppSettings() {}
+
+    /** @param {string} appId */
+    removeKioskApp(appId) {}
+
+    /** @param {boolean} disableBailout */
+    setDisableBailoutShortcut(disableBailout) {}
+  }
+
+  /** @implements {extensions.KioskBrowserProxy} */
+  class KioskBrowserProxyImpl {
+    /** @override */
+    initializeKioskAppSettings() {
+      return cr.sendWithPromise('initializeKioskAppSettings');
+    }
+
+    /** @override */
+    getKioskAppSettings() {
+      return cr.sendWithPromise('getKioskAppSettings');
+    }
+
+    /** @override */
+    addKioskApp(appId) {
+      chrome.send('addKioskApp', [appId]);
+    }
+
+    /** @override */
+    disableKioskAutoLaunch(appId) {
+      chrome.send('disableKioskAutoLaunch', [appId]);
+    }
+
+    /** @override */
+    enableKioskAutoLaunch(appId) {
+      chrome.send('enableKioskAutoLaunch', [appId]);
+    }
+
+    /** @override */
+    removeKioskApp(appId) {
+      chrome.send('removeKioskApp', [appId]);
+    }
+
+    /** @override */
+    setDisableBailoutShortcut(disableBailout) {
+      chrome.send('setDisableBailoutShortcut', [disableBailout]);
+    }
+  }
+
+  cr.addSingletonGetter(KioskBrowserProxyImpl);
+
+  return {
+    KioskBrowserProxy: KioskBrowserProxy,
+    KioskBrowserProxyImpl: KioskBrowserProxyImpl,
+  };
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/kiosk_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/kiosk_dialog.html
new file mode 100644
index 00000000000..51100a4ec56
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/kiosk_dialog.html
@@ -0,0 +1,144 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_icons_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/paper_button_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/util.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-checkbox/paper-checkbox.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
+<link rel="import" href="kiosk_browser_proxy.html">
+
+<dom-module id="extensions-kiosk-dialog">
+  <template>
+    <style include="cr-shared-style paper-button-style cr-icons">
+      #add-kiosk-app {
+        --paper-input-container-input: {
+          font-size: inherit;
+        };
+        align-items: center;
+        display: flex;
+        margin-bottom: 10px;
+        margin-top: 20px;
+        width: 350px;
+      }
+
+      #add-kiosk-app paper-input {
+        flex: 1;
+      }
+
+      #add-kiosk-app paper-button {
+        -webkit-margin-start: 10px;
+      }
+
+      paper-button {
+        color: var(--google-blue-500);
+      }
+
+      #kiosk-apps-list {
+        border: 1px solid var(--paper-grey-300);
+        padding: 10px;
+      }
+
+      .list-item {
+        align-items: center;
+        border-bottom: 1px solid var(--paper-grey-300);
+        display: flex;
+        justify-content: space-between;
+        padding: 5px;
+      }
+
+      .list-item:last-of-type {
+        border-bottom: none;
+      }
+
+      .list-item:hover {
+        background-color: var(--paper-grey-300);
+      }
+
+      .item-icon {
+        vertical-align: middle;
+        width: 25px;
+      }
+
+      .item-controls {
+        visibility: hidden;
+      }
+
+      .list-item:hover .item-controls {
+        visibility: visible;
+      }
+    </style>
+    <dialog is="cr-dialog" id="dialog" close-text="$i18n{close}"
+        ignore-enter-key>
+      <div slot="title">$i18n{manageKioskApp}</div>
+      <div slot="body">
+        <div id="kiosk-apps-list">
+          <template is="dom-repeat" items="[[apps_]]">
+            <div class="list-item">
+              <div class="item-name">
+                <img class="item-icon" src="[[item.iconURL]]">
+                [[item.name]]
+                <span hidden="[[!item.autoLaunch]]">
+                  $i18n{kioskAutoLaunch}
+                </span>
+              </div>
+              <div class="item-controls">
+                <paper-button hidden="[[!canEditAutoLaunch_]]"
+                    on-tap="onAutoLaunchButtonTap_">
+                  [[getAutoLaunchButtonLabel_(item.autoLaunch,
+                      '$i18nPolymer{kioskDisableAutoLaunch}',
+                      '$i18nPolymer{kioskEnableAutoLaunch}')]]
+                </paper-button>
+                <button is="paper-icon-button-light" class="icon-delete-gray"
+                    on-tap="onDeleteAppTap_"></button>
+              </div>
+            </div>
+          </template>
+        </div>
+        <div id="add-kiosk-app">
+          <paper-input id="add-input" label="$i18n{kioskAddApp}"
+              placeholder="$i18n{kioskAddAppHint}" value="{{addAppInput_}}"
+              always-float-label invalid="[[errorAppId_]]"
+              error-message="[[getErrorMessage_(
+                  '$i18nPolymer{kioskInvalidApp}', errorAppId_)]]"
+              on-keydown="clearInputInvalid_">
+          </paper-input>
+          <paper-button id="add-button" on-tap="onAddAppTap_"
+              disabled="[[!addAppInput_]]">
+            $i18n{add}
+          </paper-button>
+        </div>
+        <paper-checkbox disabled="[[!canEditBailout_]]"
+            on-pointerdown="onBailoutTap_" checked="[[bailoutDisabled_]]"
+            hidden="[[!canEditAutoLaunch_]]">
+          $i18n{kioskDisableBailout}
+        </paper-checkbox>
+      </div>
+      <div slot="button-container">
+        <paper-button class="action-button" on-tap="onDoneTap_">
+          $i18n{done}
+        </paper-button>
+      </div>
+    </dialog>
+    <dialog is="cr-dialog" id="confirm-dialog" close-text="$i18n{close}"
+        ignore-enter-key on-close="stopPropagation_">
+      <div slot="title">$i18n{kioskDisableBailoutWarningTitle}</div>
+      <div slot="body">$i18n{kioskDisableBailoutWarningBody}</div>
+      <div slot="button-container">
+        <paper-button class="cancel-button" on-tap="onBailoutDialogCancelTap_">
+          $i18n{cancel}
+        </paper-button>
+        <paper-button class="action-button" on-tap="onBailoutDialogConfirmTap_">
+          $i18n{confirm}
+        </paper-button>
+      </div>
+    </dialog>
+  </template>
+  <script src="kiosk_dialog.js"></script>
+</dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/kiosk_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/kiosk_dialog.js
new file mode 100644
index 00000000000..254c2c14d81
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/kiosk_dialog.js
@@ -0,0 +1,185 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+cr.define('extensions', function() {
+  'use strict';
+
+  const KioskDialog = Polymer({
+    is: 'extensions-kiosk-dialog',
+    behaviors: [WebUIListenerBehavior],
+    properties: {
+      /** @private {?string} */
+      addAppInput_: {
+        type: String,
+        value: null,
+      },
+
+      /** @private {!Array<!KioskApp>} */
+      apps_: Array,
+
+      /** @private */
+      bailoutDisabled_: Boolean,
+
+      /** @private */
+      canEditAutoLaunch_: Boolean,
+
+      /** @private */
+      canEditBailout_: Boolean,
+
+      /** @private {?string} */
+      errorAppId_: String,
+    },
+
+    /** @private {?extensions.KioskBrowserProxy} */
+    kioskBrowserProxy_: null,
+
+    /** @override */
+    ready: function() {
+      this.kioskBrowserProxy_ = extensions.KioskBrowserProxyImpl.getInstance();
+    },
+
+    /** @override */
+    attached: function() {
+      this.kioskBrowserProxy_.initializeKioskAppSettings()
+          .then(params => {
+            this.canEditAutoLaunch_ = params.autoLaunchEnabled;
+            return this.kioskBrowserProxy_.getKioskAppSettings();
+          })
+          .then(this.setSettings_.bind(this));
+
+      this.addWebUIListener(
+          'kiosk-app-settings-changed', this.setSettings_.bind(this));
+      this.addWebUIListener('kiosk-app-updated', this.updateApp_.bind(this));
+      this.addWebUIListener('kiosk-app-error', this.showError_.bind(this));
+
+      this.$.dialog.showModal();
+    },
+
+    /**
+     * @param {!KioskAppSettings} settings
+     * @private
+     */
+    setSettings_: function(settings) {
+      this.apps_ = settings.apps;
+      this.bailoutDisabled_ = settings.disableBailout;
+      this.canEditBailout_ = settings.hasAutoLaunchApp;
+    },
+
+    /**
+     * @param {!KioskApp} app
+     * @private
+     */
+    updateApp_: function(app) {
+      const index = this.apps_.findIndex(a => a.id == app.id);
+      assert(index < this.apps_.length);
+      this.set('apps_.' + index, app);
+    },
+
+    /**
+     * @param {string} appId
+     * @private
+     */
+    showError_: function(appId) {
+      this.errorAppId_ = appId;
+    },
+
+    /**
+     * @param {string} errorMessage
+     * @return {string}
+     * @private
+     */
+    getErrorMessage_: function(errorMessage) {
+      return this.errorAppId_ + ' ' + errorMessage;
+    },
+
+    /** @private */
+    onAddAppTap_: function() {
+      assert(this.addAppInput_);
+      this.kioskBrowserProxy_.addKioskApp(this.addAppInput_);
+      this.addAppInput_ = null;
+    },
+
+    /** @private */
+    clearInputInvalid_: function() {
+      this.errorAppId_ = null;
+    },
+
+    /**
+     * @param {{model: {item: !KioskApp}}} event
+     * @private
+     */
+    onAutoLaunchButtonTap_: function(event) {
+      const app = event.model.item;
+      if (app.autoLaunch) {  // If the app is originally set to
+                             // auto-launch.
+        this.kioskBrowserProxy_.disableKioskAutoLaunch(app.id);
+      } else {
+        this.kioskBrowserProxy_.enableKioskAutoLaunch(app.id);
+      }
+    },
+
+    /**
+     * @param {!Event} event
+     * @private
+     */
+    onBailoutTap_: function(event) {
+      event.preventDefault();
+      if (this.bailoutDisabled_) {
+        this.kioskBrowserProxy_.setDisableBailoutShortcut(false);
+        this.bailoutDisabled_ = false;
+        this.$['confirm-dialog'].close();
+      } else {
+        this.$['confirm-dialog'].showModal();
+      }
+    },
+
+    /** @private */
+    onBailoutDialogCancelTap_: function() {
+      this.$['confirm-dialog'].cancel();
+    },
+
+    /** @private */
+    onBailoutDialogConfirmTap_: function() {
+      this.kioskBrowserProxy_.setDisableBailoutShortcut(true);
+      this.bailoutDisabled_ = true;
+      this.$['confirm-dialog'].close();
+    },
+
+    /** @private */
+    onDoneTap_: function() {
+      this.$.dialog.close();
+    },
+
+    /**
+     * @param {{model: {item: !KioskApp}}} event
+     * @private
+     */
+    onDeleteAppTap_: function(event) {
+      this.kioskBrowserProxy_.removeKioskApp(event.model.item.id);
+    },
+
+    /**
+     * @param {boolean} autoLaunched
+     * @param {string} disableStr
+     * @param {string} enableStr
+     * @return {string}
+     * @private
+     */
+    getAutoLaunchButtonLabel_: function(autoLaunched, disableStr, enableStr) {
+      return autoLaunched ? disableStr : enableStr;
+    },
+
+    /**
+     * @param {!Event} e
+     * @private
+     */
+    stopPropagation_: function(e) {
+      e.stopPropagation();
+    },
+  });
+
+  return {
+    KioskDialog: KioskDialog,
+  };
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/load_error.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/load_error.html
index 1f3212d870a..0d0f1237a5c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/load_error.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/load_error.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/code_section.html">
+<link rel="import" href="code_section.html">
 
 <dom-module id="extensions-load-error">
   <template>
@@ -47,5 +47,5 @@
       </div>
     </dialog>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/load_error.js"></script>
+  <script src="load_error.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/load_error.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/load_error.js
index 5d1cc8e98dc..67391a189ff 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/load_error.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/load_error.js
@@ -6,15 +6,13 @@ cr.define('extensions', function() {
   'use strict';
 
   /** @interface */
-  function LoadErrorDelegate() {}
-
-  LoadErrorDelegate.prototype = {
+  class LoadErrorDelegate {
     /**
      * Attempts to load the previously-attempted unpacked extension.
      * @param {string} retryId
      */
-    retryLoadUnpacked: assertNotReached,
-  };
+    retryLoadUnpacked(retryId) {}
+  }
 
   const LoadError = Polymer({
     is: 'extensions-load-error',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.html
index 6b401d1dafc..c38263894b1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.html
@@ -7,44 +7,43 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/promise_resolver.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-header-panel/paper-header-panel.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/detail_view.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/drop_overlay.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/error_page.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/item_list.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/item_util.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/keyboard_shortcuts.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/load_error.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/navigation_helper.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/options_dialog.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/pack_dialog.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/service.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/sidebar.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/toolbar.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/view_manager.html">
+<link rel="import" href="detail_view.html">
+<link rel="import" href="drop_overlay.html">
+<link rel="import" href="error_page.html">
+<link rel="import" href="item_list.html">
+<link rel="import" href="item_util.html">
+<link rel="import" href="keyboard_shortcuts.html">
+<link rel="import" href="load_error.html">
+<link rel="import" href="navigation_helper.html">
+<link rel="import" href="options_dialog.html">
+<link rel="import" href="pack_dialog.html">
+<link rel="import" href="service.html">
+<link rel="import" href="sidebar.html">
+<link rel="import" href="toolbar.html">
+<link rel="import" href="view_manager.html">
 <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/md_colors.css">
 
+<if expr="chromeos">
+<link rel="import" href="kiosk_browser_proxy.html">
+<link rel="import" href="kiosk_dialog.html">
+</if>
+
 <dom-module id="extensions-manager">
   <template>
     <style include="cr-hidden-style">
       :host {
+        display: flex;
+        flex-direction: column;
         height: 100%;
       }
 
-      #panel {
-        --paper-header-panel-standard-container: {
-          display: flex;
-        };
-      }
-
       extensions-sidebar {
         flex-basis: 256px;
       }
 
       #viewManager {
-        flex-grow: 1;
-        overflow-y: auto;
+        flex: 1;
+        position: relative;
       }
 
       extensions-item {
@@ -56,41 +55,52 @@
       }
     </style>
     <extensions-drop-overlay></extensions-drop-overlay>
-    <paper-header-panel id="panel">
-      <extensions-toolbar class="paper-header" in-dev-mode="[[inDevMode]]"
-          on-pack-tap="onPackTap_" delegate="[[delegate]]"
-          on-cr-toolbar-menu-tap="onMenuButtonTap_"
-          on-search-changed="onFilterChanged_">
-      </extensions-toolbar>
-      <dialog id="drawer" is="cr-drawer" heading="$i18n{toolbarTitle}">
-        <div class="drawer-content">
-          <extensions-sidebar id="sidebar"></extensions-sidebar>
-        </div>
-      </dialog>
-      <extensions-view-manager id="viewManager">
-        <extensions-item-list id="items-list"
-            items="[[itemsList_]]"
-            delegate="[[delegate]]" in-dev-mode="[[inDevMode]]"
-            filter="[[filter]]" hidden$="[[!didInitPage_]]" slot="view">
-        </extensions-item-list>
-        <extensions-detail-view id="details-view" delegate="[[delegate]]"
-            in-dev-mode="[[inDevMode]]" data="[[detailViewItem_]]"
-            slot="view">
-        </extensions-detail-view>
-        <extensions-keyboard-shortcuts id="keyboard-shortcuts"
-            items="[[extensions]]" slot="view">
-        </extensions-keyboard-shortcuts>
-        <extensions-error-page id="error-page"
-            data="[[errorPageItem_]]" delegate="[[delegate]]" slot="view">
-        </extensions-error-page>
-      </extensions-view-manager>
-      <extensions-options-dialog id="options-dialog">
-      </extensions-options-dialog>
-      <extensions-pack-dialog id="pack-dialog" delegate="[[delegate]]">
-      </extensions-pack-dialog>
-      <extensions-load-error id="load-error" delegate="[[delegate]]">
-      </extensions-load-error>
-    </paper-header-panel>
+    <extensions-toolbar is-guest="[[isGuest_]]" in-dev-mode="[[inDevMode]]"
+        on-pack-tap="onPackTap_" delegate="[[delegate]]"
+        on-cr-toolbar-menu-tap="onMenuButtonTap_"
+        on-search-changed="onFilterChanged_"
+<if expr="chromeos">
+        on-kiosk-tap="onKioskTap_"
+        kiosk-enabled="[[kioskEnabled_]]"
+</if>
+        >
+    </extensions-toolbar>
+    <dialog id="drawer" is="cr-drawer" heading="$i18n{toolbarTitle}"
+        align="$i18n{textdirection}">
+      <div class="drawer-content">
+        <extensions-sidebar id="sidebar"></extensions-sidebar>
+      </div>
+    </dialog>
+    <extensions-view-manager id="viewManager" role="main">
+      <extensions-item-list id="items-list" items="[[itemsList_]]"
+          delegate="[[delegate]]" in-dev-mode="[[inDevMode]]"
+          filter="[[filter]]" hidden$="[[!didInitPage_]]" slot="view"
+          is-guest="[[isGuest_]]">
+      </extensions-item-list>
+      <extensions-detail-view id="details-view" delegate="[[delegate]]"
+          in-dev-mode="[[inDevMode]]" data="[[detailViewItem_]]"
+          slot="view">
+      </extensions-detail-view>
+      <extensions-keyboard-shortcuts id="keyboard-shortcuts"
+          items="[[extensions]]" slot="view">
+      </extensions-keyboard-shortcuts>
+      <extensions-error-page id="error-page"
+          data="[[errorPageItem_]]" delegate="[[delegate]]" slot="view">
+      </extensions-error-page>
+    </extensions-view-manager>
+    <extensions-options-dialog id="options-dialog">
+    </extensions-options-dialog>
+    <extensions-pack-dialog id="pack-dialog" delegate="[[delegate]]">
+    </extensions-pack-dialog>
+    <extensions-load-error id="load-error" delegate="[[delegate]]">
+    </extensions-load-error>
+<if expr="chromeos">
+    <template is="dom-if" if="[[showKioskDialog_]]" restamp>
+      <extensions-kiosk-dialog id="kiosk-dialog"
+          on-close="onKioskDialogClose_">
+      </extensions-kiosk-dialog>
+    </template>
+</if>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/manager.js"></script>
-</dom-module>
\ No newline at end of file
+  <script src="manager.js"></script>
+</dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.js
index 9ac31f6fd5a..eb197cabeb3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.js
@@ -35,9 +35,6 @@ cr.define('extensions', function() {
     behaviors: [I18nBehavior],
 
     properties: {
-      /** @type {extensions.Sidebar} */
-      sidebar: Object,
-
       /** @type {extensions.Toolbar} */
       toolbar: Object,
 
@@ -45,6 +42,13 @@ cr.define('extensions', function() {
       // passed to different elements as different types.
       delegate: Object,
 
+      isGuest_: {
+        type: Boolean,
+        value: function() {
+          return loadTimeData.getBoolean('isGuest');
+        },
+      },
+
       inDevMode: {
         type: Boolean,
         value: false,
@@ -104,6 +108,20 @@ cr.define('extensions', function() {
         type: Boolean,
         value: false,
       },
+
+      // <if expr="chromeos">
+      /** @private */
+      kioskEnabled_: {
+        type: Boolean,
+        value: false,
+      },
+
+      /** @private */
+      showKioskDialog_: {
+        type: Boolean,
+        value: false,
+      },
+      // </if>
     },
 
     /**
@@ -113,19 +131,46 @@ cr.define('extensions', function() {
      */
     currentPage_: null,
 
+    /**
+     * The ID of the listner on |extensions.navigation|. Stored so that the
+     * listener can be removed when this element is detached (happens in tests).
+     * @private {?number}
+     */
+    navigationListener_: null,
+
+    /** @override */
     created: function() {
       this.readyPromiseResolver = new PromiseResolver();
     },
 
+    /** @override */
     ready: function() {
       this.toolbar =
           /** @type {extensions.Toolbar} */ (this.$$('extensions-toolbar'));
       this.readyPromiseResolver.resolve();
-      extensions.navigation.onRouteChanged(newPage => {
+
+      // <if expr="chromeos">
+      extensions.KioskBrowserProxyImpl.getInstance()
+          .initializeKioskAppSettings()
+          .then(params => {
+            this.kioskEnabled_ = params.kioskEnabled;
+          });
+      // </if>
+    },
+
+    /** @override */
+    attached: function() {
+      this.navigationListener_ = extensions.navigation.addListener(newPage => {
         this.changePage_(newPage);
       });
     },
 
+    /** @override */
+    detached: function() {
+      assert(extensions.navigation.removeListener(this.navigationListener_));
+      this.navigationListener_ = null;
+    },
+
     get keyboardShortcuts() {
       return this.$['keyboard-shortcuts'];
     },
@@ -165,7 +210,19 @@ cr.define('extensions', function() {
 
     /** @private */
     onMenuButtonTap_: function() {
-      this.$.drawer.toggle();
+      this.$.drawer.openDrawer();
+
+      // Sidebar needs manager to inform it of what to highlight since it
+      // has no access to item-specific page.
+      let page = extensions.navigation.getCurrentPage();
+      if (page.extensionId) {
+        // Find out what type of item we're looking at, and replace page info
+        // with that list type.
+        const data = assert(this.getData_(page.extensionId));
+        page = {page: Page.LIST, type: extensions.getItemListType(data)};
+      }
+
+      this.$.sidebar.updateSelected(page);
     },
 
     /**
@@ -288,7 +345,7 @@ cr.define('extensions', function() {
      */
     changePage_: function(newPage) {
       this.$.drawer.closeDrawer();
-      if (this.optionsDialog.open)
+      if (this.optionsDialog && this.optionsDialog.open)
         this.optionsDialog.close();
 
       const fromPage = this.currentPage_ ? this.currentPage_.page : null;
@@ -298,7 +355,7 @@ cr.define('extensions', function() {
         data = assert(this.getData_(newPage.extensionId));
 
       if (newPage.hasOwnProperty('type'))
-        this.listType_ = newPage.type;
+        this.listType_ = /** @type {extensions.ShowingType} */ (newPage.type);
 
       if (toPage == Page.DETAILS)
         this.detailViewItem_ = assert(data);
@@ -327,6 +384,17 @@ cr.define('extensions', function() {
       this.$['pack-dialog'].show();
     },
 
+    // <if expr="chromeos">
+    /** @private */
+    onKioskTap_: function() {
+      this.showKioskDialog_ = true;
+    },
+
+    onKioskDialogClose_: function() {
+      this.showKioskDialog_ = false;
+    },
+    // </if>
+
     /**
      * @param {!extensions.ShowingType} listType
      * @private
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/navigation_helper.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/navigation_helper.html
index 15666da1184..2521c5d5f3f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/navigation_helper.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/navigation_helper.html
@@ -1,3 +1,4 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<script src="chrome://extensions/navigation_helper.js"></script>
+<link rel="import" href="strings.html">
+<script src="navigation_helper.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/navigation_helper.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/navigation_helper.js
index 768b9f1aef0..9437730ea02 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/navigation_helper.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/navigation_helper.js
@@ -29,27 +29,52 @@ extensions.ShowingType = {
 
 /** @typedef {{page: Page,
                extensionId: (string|undefined),
-               subpage: (!Dialog|undefined)}} */
+               subpage: (!Dialog|undefined),
+               type: (!extensions.ShowingType|undefined)}} */
 let PageState;
 
 cr.define('extensions', function() {
   'use strict';
 
   /**
+   * Regular expression that captures the leading slash, the content and the
+   * trailing slash in three different groups.
+   * @const {!RegExp}
+   */
+  const CANONICAL_PATH_REGEX = /(^\/)([\/-\w]+)(\/$)/;
+
+  /**
    * A helper object to manage in-page navigations. Since the extensions page
    * needs to support different urls for different subpages (like the details
    * page), we use this object to manage the history and url conversions.
    */
   class NavigationHelper {
     constructor() {
-      /** @private {!Array<function(!PageState)>} */
-      this.listeners_ = [];
+      // Redirect if route not supported.
+      let validPathnames = ['/'];
+      if (!loadTimeData.getBoolean('isGuest')) {
+        validPathnames.push('/shortcuts', '/apps');
+      }
+      if (!validPathnames.includes(this.currentPath_)) {
+        window.history.replaceState(undefined, '', '/');
+      }
+
+      /** @private {number} */
+      this.nextListenerId_ = 1;
+
+      /** @private {!Map<number, function(!PageState)>} */
+      this.listeners_ = new Map();
 
       window.addEventListener('popstate', () => {
         this.notifyRouteChanged_(this.getCurrentPage());
       });
     }
 
+    /** @private */
+    get currentPath_() {
+      return location.pathname.replace(CANONICAL_PATH_REGEX, '$1$2');
+    }
+
     /**
      * @return {!PageState} The page that should be displayed for the current
      *     URL.
@@ -66,10 +91,10 @@ cr.define('extensions', function() {
       if (id)
         return {page: Page.ERRORS, extensionId: id};
 
-      if (location.pathname == '/shortcuts')
+      if (this.currentPath_ == '/shortcuts')
         return {page: Page.SHORTCUTS};
 
-      if (location.pathname == '/apps')
+      if (this.currentPath_ == '/apps')
         return {page: Page.LIST, type: extensions.ShowingType.APPS};
 
       return {page: Page.LIST, type: extensions.ShowingType.EXTENSIONS};
@@ -78,9 +103,22 @@ cr.define('extensions', function() {
     /**
      * Function to add subscribers.
      * @param {!function(!PageState)} listener
+     * @return {number} A numerical ID to be used for removing the listener.
      */
-    onRouteChanged(listener) {
-      this.listeners_.push(listener);
+    addListener(listener) {
+      const nextListenerId = this.nextListenerId_++;
+      this.listeners_.set(nextListenerId, listener);
+      return nextListenerId;
+    }
+
+    /**
+     * Remove a previously registered listener.
+     * @param {number} id
+     * @return {boolean} Whether a listener with the given ID was actually found
+     *     and removed.
+     */
+    removeListener(id) {
+      return this.listeners_.delete(id);
     }
 
     /**
@@ -88,9 +126,9 @@ cr.define('extensions', function() {
      * @private
      */
     notifyRouteChanged_(newPage) {
-      for (const listener of this.listeners_) {
+      this.listeners_.forEach((listener, id) => {
         listener(newPage);
-      }
+      });
     }
 
     /**
@@ -117,7 +155,7 @@ cr.define('extensions', function() {
       let path;
       switch (entry.page) {
         case Page.LIST:
-          if (entry.type && entry.type == extensions.ShowingType.APPS)
+          if (entry.type == extensions.ShowingType.APPS)
             path = '/apps';
           else
             path = '/';
@@ -157,6 +195,8 @@ cr.define('extensions', function() {
   const navigation = new NavigationHelper();
 
   return {
+    // Constructor exposed for testing purposes.
+    NavigationHelper: NavigationHelper,
     navigation: navigation,
   };
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/options_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/options_dialog.html
index e7029bf8c76..8dd57e9fd69 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/options_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/options_dialog.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/navigation_helper.html">
+<link rel="import" href="navigation_helper.html">
 
 <dom-module id="extensions-options-dialog">
   <template>
@@ -40,5 +40,5 @@
       </div>
     </dialog>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/options_dialog.js"></script>
+  <script src="options_dialog.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/pack_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/pack_dialog.html
index c793c6364c8..2e11adbdf66 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/pack_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/pack_dialog.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/paper_button_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/paper_input_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
@@ -12,13 +13,10 @@
 
 <dom-module id="extensions-pack-dialog">
   <template>
-    <style include="cr-shared-style paper-button-style">
+    <style include="cr-shared-style paper-button-style paper-input-style">
       .file-input {
         align-items: center;
         display: flex;
-        --paper-input-container-input: {
-          font-size: inherit;
-        };
       }
 
       .file-input paper-input {
@@ -67,5 +65,5 @@
       </extensions-pack-dialog-alert>
     </template>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/pack_dialog.js"></script>
+  <script src="pack_dialog.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/pack_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/pack_dialog.js
index 2f8ac643de5..de6f9b3b2e7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/pack_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/pack_dialog.js
@@ -6,32 +6,31 @@ cr.define('extensions', function() {
   'use strict';
 
   /** @interface */
-  function PackDialogDelegate() {}
-
-  PackDialogDelegate.prototype = {
+  class PackDialogDelegate {
     /**
      * Opens a file browser for the user to select the root directory.
      * @return {Promise<string>} A promise that is resolved with the path the
      *     user selected.
      */
-    choosePackRootDirectory: assertNotReached,
+    choosePackRootDirectory() {}
 
     /**
      * Opens a file browser for the user to select the private key file.
      * @return {Promise<string>} A promise that is resolved with the path the
      *     user selected.
      */
-    choosePrivateKeyPath: assertNotReached,
+    choosePrivateKeyPath() {}
 
     /**
      * Packs the extension into a .crx.
      * @param {string} rootPath
      * @param {string} keyPath
      * @param {number=} flag
-     * @param {function(chrome.developerPrivate.PackDirectoryResponse)=} callback
+     * @param {function(chrome.developerPrivate.PackDirectoryResponse)=}
+     *     callback
      */
-    packExtension: assertNotReached,
-  };
+    packExtension(rootPath, keyPath, flag, callback) {}
+  }
 
   const PackDialog = Polymer({
     is: 'extensions-pack-dialog',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/pack_dialog_alert.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/pack_dialog_alert.html
index 81810d8bcad..11db084bd02 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/pack_dialog_alert.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/pack_dialog_alert.html
@@ -29,5 +29,5 @@
       </div>
     </dialog>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/pack_dialog_alert.js"></script>
+  <script src="pack_dialog_alert.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/service.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/service.html
index dd8617e16f9..91b8058c5a1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/service.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/service.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/service.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/item.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/navigation_helper.html">
-<script src="chrome://extensions/service.js"></script>
+<link rel="import" href="service.html">
+<link rel="import" href="strings.html">
+<link rel="import" href="item.html">
+<link rel="import" href="navigation_helper.html">
+<script src="service.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/service.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/service.js
index a7c09cb72bf..912dd3e9f54 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/service.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/service.js
@@ -29,6 +29,14 @@ cr.define('extensions', function() {
       this.manager_ = manager;
       this.manager_.set('delegate', this);
 
+      // Skip any setup or backend requests if we're in guest-mode.
+      // TODO(scottchen): there might be a better place to do this once manager
+      //     and service become less coupled.
+      if (loadTimeData.getBoolean('isGuest')) {
+        this.manager_.initPage();
+        return;
+      }
+
       const keyboardShortcuts = this.manager_.keyboardShortcuts;
       keyboardShortcuts.addEventListener(
           'shortcut-updated', this.onExtensionCommandUpdated_.bind(this));
@@ -317,6 +325,11 @@ cr.define('extensions', function() {
         });
       });
     }
+
+    /** @override */
+    openDevTools(args) {
+      chrome.developerPrivate.openDevTools(args);
+    }
   }
 
   cr.addSingletonGetter(Service);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.html
index 5535af64475..faf98ef6f44 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.html
@@ -2,16 +2,18 @@
 
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_icons_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/paper_input_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_vars_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icons/iron-icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/shortcut_util.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/color.html">
+<link rel="import" href="shortcut_util.html">
 
 <dom-module id="extensions-shortcut-input">
   <template>
-    <style include="cr-icons cr-hidden-style">
+    <style include="cr-icons cr-hidden-style paper-input-style">
       #main {
         position: relative;
         width: 200px;
@@ -19,13 +21,10 @@
 
       #input {
         --paper-input-container: {
-          margin-bottom: 12px;
+          margin-bottom: 0px;
+          margin-top: 2px;  /* Offset underline spacing. */
           padding: 0;
-        };
-        --paper-input-container-color: var(--paper-grey-400);
-        --paper-input-container-focus-color: var(--google-blue-500);
-        --paper-input-container-input: {
-          font-size: inherit;
+          @apply(--cr-primary-text);
         };
       }
 
@@ -38,7 +37,8 @@
     </style>
     <div id="main">
       <paper-input id="input" placeholder="$i18n{shortcutTypeAShortcut}"
-        value="[[computeText_(capturing_, shortcut, pendingShortcut_)]]">
+        value="[[computeText_(capturing_, shortcut, pendingShortcut_)]]"
+        no-label-float>
       </paper-input>
       <button id="clear" is="paper-icon-button-light"
           class="icon-clear no-overlap" on-tap="onClearTap_"
@@ -46,5 +46,5 @@
       </button>
     </div>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/shortcut_input.js"></script>
+  <script src="shortcut_input.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.js
index f2a834ece85..a6abd7b3e75 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.js
@@ -143,9 +143,9 @@ cr.define('extensions', function() {
      * @private
      */
     computeText_: function() {
-      if (this.capturing_)
-        return this.pendingShortcut_;
-      return this.shortcut;
+      let shortcutString =
+          this.capturing_ ? this.pendingShortcut_ : this.shortcut;
+      return shortcutString.split('+').join(' + ');
     },
 
     /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/shortcut_util.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_util.html
index 6a187de26c9..e44359faac7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/shortcut_util.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_util.html
@@ -1,3 +1,3 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<script src="chrome://extensions/shortcut_util.js"></script>
+<script src="shortcut_util.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/shortcut_util.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_util.js
index 7467307ea94..75f235cedbb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/shortcut_util.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_util.js
@@ -5,10 +5,8 @@
 cr.define('extensions', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * @enum {number}
-   */
-  var Key = {
+  /** @enum {number} */
+  const Key = {
     Comma: 188,
     Del: 46,
     Down: 40,
@@ -34,10 +32,7 @@ cr.define('extensions', function() {
    * Enum for whether we require modifiers of a keycode.
    * @enum {number}
    */
-  var ModifierPolicy = {
-    NOT_ALLOWED: 0,
-    REQUIRED: 1
-  };
+  const ModifierPolicy = {NOT_ALLOWED: 0, REQUIRED: 1};
 
   /**
    * Gets the ModifierPolicy. Currently only "MediaNextTrack", "MediaPrevTrack",
@@ -67,11 +62,10 @@ cr.define('extensions', function() {
    */
   function hasModifier(e, countShiftAsModifier) {
     return e.ctrlKey || e.altKey ||
-           // Meta key is only relevant on Mac and CrOS, where we treat Command
-           // and Search (respectively) as modifiers.
-           (cr.isMac && e.metaKey) ||
-           (cr.isChromeOS && e.metaKey) ||
-           (countShiftAsModifier && e.shiftKey);
+        // Meta key is only relevant on Mac and CrOS, where we treat Command
+        // and Search (respectively) as modifiers.
+        (cr.isMac && e.metaKey) || (cr.isChromeOS && e.metaKey) ||
+        (countShiftAsModifier && e.shiftKey);
   }
 
   /**
@@ -82,12 +76,12 @@ cr.define('extensions', function() {
   function isValidKeyCode(keyCode) {
     if (keyCode == Key.Escape)
       return false;
-    for (var k in Key) {
+    for (let k in Key) {
       if (Key[k] == keyCode)
         return true;
     }
     return (keyCode >= 'A'.charCodeAt(0) && keyCode <= 'Z'.charCodeAt(0)) ||
-           (keyCode >= '0'.charCodeAt(0) && keyCode <= '9'.charCodeAt(0));
+        (keyCode >= '0'.charCodeAt(0) && keyCode <= '9'.charCodeAt(0));
   }
 
   /**
@@ -97,7 +91,7 @@ cr.define('extensions', function() {
    * @return {string} The keystroke as a string.
    */
   function keystrokeToString(e) {
-    var output = [];
+    let output = [];
     // TODO(devlin): Should this be i18n'd?
     if (cr.isMac && e.metaKey)
       output.push('Command');
@@ -110,7 +104,7 @@ cr.define('extensions', function() {
     if (e.shiftKey)
       output.push('Shift');
 
-    var keyCode = e.keyCode;
+    let keyCode = e.keyCode;
     if (isValidKeyCode(keyCode)) {
       if ((keyCode >= 'A'.charCodeAt(0) && keyCode <= 'Z'.charCodeAt(0)) ||
           (keyCode >= '0'.charCodeAt(0) && keyCode <= '9'.charCodeAt(0))) {
@@ -118,41 +112,59 @@ cr.define('extensions', function() {
       } else {
         switch (keyCode) {
           case Key.Comma:
-            output.push('Comma'); break;
+            output.push('Comma');
+            break;
           case Key.Del:
-            output.push('Delete'); break;
+            output.push('Delete');
+            break;
           case Key.Down:
-            output.push('Down'); break;
+            output.push('Down');
+            break;
           case Key.End:
-            output.push('End'); break;
+            output.push('End');
+            break;
           case Key.Home:
-            output.push('Home'); break;
+            output.push('Home');
+            break;
           case Key.Ins:
-            output.push('Insert'); break;
+            output.push('Insert');
+            break;
           case Key.Left:
-            output.push('Left'); break;
+            output.push('Left');
+            break;
           case Key.MediaNextTrack:
-            output.push('MediaNextTrack'); break;
+            output.push('MediaNextTrack');
+            break;
           case Key.MediaPlayPause:
-            output.push('MediaPlayPause'); break;
+            output.push('MediaPlayPause');
+            break;
           case Key.MediaPrevTrack:
-            output.push('MediaPrevTrack'); break;
+            output.push('MediaPrevTrack');
+            break;
           case Key.MediaStop:
-            output.push('MediaStop'); break;
+            output.push('MediaStop');
+            break;
           case Key.PageDown:
-            output.push('PageDown'); break;
+            output.push('PageDown');
+            break;
           case Key.PageUp:
-            output.push('PageUp'); break;
+            output.push('PageUp');
+            break;
           case Key.Period:
-            output.push('Period'); break;
+            output.push('Period');
+            break;
           case Key.Right:
-            output.push('Right'); break;
+            output.push('Right');
+            break;
           case Key.Space:
-            output.push('Space'); break;
+            output.push('Space');
+            break;
           case Key.Tab:
-            output.push('Tab'); break;
+            output.push('Tab');
+            break;
           case Key.Up:
-            output.push('Up'); break;
+            output.push('Up');
+            break;
         }
       }
     }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/sidebar.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/sidebar.html
index 030c5c10243..bd1887dd6fd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/sidebar.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/sidebar.html
@@ -50,7 +50,7 @@
         width: 15px;
       }
     </style>
-    <paper-menu id="section-menu" selected="0">
+    <paper-menu id="section-menu" selected="{{selected_}}">
       <paper-item class="section-item" id="sections-extensions"
           on-tap="onExtensionsTap_">
         <span>$i18n{sidebarExtensions}</span>
@@ -70,5 +70,5 @@
       <button class="open-in-new" is="paper-icon-button-light"></button>
     </a>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/sidebar.js"></script>
+  <script src="sidebar.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/sidebar.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/sidebar.js
index c81d9193804..a2fea0dfc20 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/sidebar.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/sidebar.js
@@ -5,7 +5,17 @@ cr.define('extensions', function() {
   const Sidebar = Polymer({
     is: 'extensions-sidebar',
 
-    behaviors: [I18nBehavior],
+    properties: {
+      /** @private {number} */
+      selected_: {
+        type: Number,
+        value: -1,
+      },
+    },
+
+    hostAttributes: {
+      role: 'navigation',
+    },
 
     /** @private */
     onExtensionsTap_: function() {
@@ -23,6 +33,30 @@ cr.define('extensions', function() {
     onKeyboardShortcutsTap_: function() {
       extensions.navigation.navigateTo({page: Page.SHORTCUTS});
     },
+
+    /**
+     * @param {!PageState} state
+     */
+    updateSelected: function(state) {
+      let selected;
+
+      switch (state.page) {
+        case Page.LIST:
+          if (state.type == extensions.ShowingType.APPS)
+            selected = 1;
+          else
+            selected = 0;
+          break;
+        case Page.SHORTCUTS:
+          selected = 2;
+          break;
+        default:
+          selected = -1;
+          break;
+      }
+
+      this.selected_ = selected;
+    },
   });
 
   return {Sidebar: Sidebar};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/strings.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/strings.html
index ada163e717b..cdc7c9b2a5b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/strings.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/strings.html
@@ -1,2 +1,2 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/load_time_data.html">
-<script src="chrome://extensions/strings.js"></script>
+<script src="strings.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/toolbar.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/toolbar.html
index 20d8d952a80..c57b165e06f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/toolbar.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/toolbar.html
@@ -1,19 +1,18 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_toggle/cr_toggle.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_toolbar/cr_toolbar.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/paper_button_style_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/paper_toggle_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/color.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
-<link rel="import" href="chrome://extensions/icons.html">
+<link rel="import" href="icons.html">
 <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/md_colors.css">
 
 <dom-module id="extensions-toolbar">
   <template>
-    <style include="cr-hidden-style paper-button-style paper-toggle-style">
+    <style include="cr-hidden-style paper-button-style">
       :host {
         --toolbar-width: 580px;
         --toolbar-color: var(--md-toolbar-color);
@@ -25,15 +24,11 @@
       }
 
       /* This toggle needs special styling because it's on blue background. */
-      cr-toolbar paper-toggle-button {
-        --paper-toggle-button-checked-bar: {
-          @apply(--cr-toggle-bar-size);
-          opacity: 0.5;
-        };
-        --paper-toggle-button-checked-bar-color: white;
-        --paper-toggle-button-checked-button-color: white;
-        --paper-toggle-button-checked-ink-color: white;
-        --paper-toggle-button-unchecked-ink-color: white;
+      cr-toolbar cr-toggle {
+        --cr-toggle-checked-bar-color: white;
+        --cr-toggle-checked-button-color: white;
+        --cr-toggle-checked-ink-color: white;
+        --cr-toggle-unchecked-ink-color: white;
       }
 
       .dev-controls {
@@ -66,16 +61,16 @@
         -webkit-margin-end: 16px;
       }
     </style>
-    <cr-toolbar class="paper-header"
-        page-name="$i18n{toolbarTitle}"
+    <cr-toolbar page-name="$i18n{toolbarTitle}"
         search-prompt="$i18n{search}"
         clear-label="$i18n{clearSearch}"
-        show-menu>
-      <div class="more-actions">
-        <span>$i18n{toolbarDevMode}</span>
-        <paper-toggle-button id="dev-mode" on-change="onDevModeChange_"
-            checked="[[inDevMode]]">
-        </paper-toggle-button>
+        menu-label="$i18n{mainMenu}"
+        show-menu="[[!isGuest]]" show-search="[[!isGuest]]">
+      <div class="more-actions" hidden$="[[isGuest]]">
+        <span id="devModeLabel">$i18n{toolbarDevMode}</span>
+        <cr-toggle id="dev-mode" on-change="onDevModeChange_"
+            checked="[[inDevMode]]" aria-labelledby="devModeLabel">
+        </cr-toggle>
       </div>
     </cr-toolbar>
     <div class="dev-controls" hidden$="[[!inDevMode]]">
@@ -89,8 +84,14 @@
         <paper-button id="update-now" on-tap="onUpdateNowTap_">
           $i18n{toolbarUpdateNow}
         </paper-button>
+<if expr="chromeos">
+        <paper-button id="kiosk-extensions" on-tap="onKioskTap_"
+            hidden$="[[!kioskEnabled]]">
+          $i18n{manageKioskApp}
+        </paper-button>
+</if>
       </div>
     </div>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/toolbar.js"></script>
+  <script src="toolbar.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/toolbar.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/toolbar.js
index f7e5051491f..f973f10ed3e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/toolbar.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/toolbar.js
@@ -6,21 +6,19 @@ cr.exportPath('extensions');
 
 cr.define('extensions', function() {
   /** @interface */
-  const ToolbarDelegate = function() {};
-
-  ToolbarDelegate.prototype = {
+  class ToolbarDelegate {
     /**
      * Toggles whether or not the profile is in developer mode.
      * @param {boolean} inDevMode
      */
-    setProfileInDevMode: assertNotReached,
+    setProfileInDevMode(inDevMode) {}
 
     /** Opens the dialog to load unpacked extensions. */
-    loadUnpacked: assertNotReached,
+    loadUnpacked() {}
 
     /** Updates all extensions. */
-    updateAllExtensions: assertNotReached,
-  };
+    updateAllExtensions() {}
+  }
 
   const Toolbar = Polymer({
     is: 'extensions-toolbar',
@@ -35,6 +33,16 @@ cr.define('extensions', function() {
         type: Boolean,
         value: false,
       },
+
+      isGuest: Boolean,
+
+      // <if expr="chromeos">
+      kioskEnabled: Boolean,
+      // </if>
+    },
+
+    hostAttributes: {
+      role: 'banner',
     },
 
     /** @private */
@@ -52,6 +60,13 @@ cr.define('extensions', function() {
       this.fire('pack-tap');
     },
 
+    // <if expr="chromeos">
+    /** @private */
+    onKioskTap_: function() {
+      this.fire('kiosk-tap');
+    },
+    // </if>
+
     /** @private */
     onUpdateNowTap_: function() {
       this.delegate.updateAllExtensions();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/view_manager.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/view_manager.html
index 75a6207af57..8b2bf6f82ac 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/view_manager.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/view_manager.html
@@ -22,5 +22,5 @@
     </style>
     <slot name="view"></slot>
   </template>
-  <script src="chrome://extensions/view_manager.js"></script>
-</dom-module>
\ No newline at end of file
+  <script src="view_manager.js"></script>
+</dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/OWNERS b/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/OWNERS
deleted file mode 100644
index 02b5b4649de..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/OWNERS
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-apacible@chromium.org
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/compiled_resources2.gyp
deleted file mode 100644
index a3b6ac3db1f..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/compiled_resources2.gyp
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-# Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-# found in the LICENSE file.
-{
-  'targets': [
-    {
-      'target_name': 'feedback',
-      'dependencies': [
-        '<(EXTERNS_GYP):chrome_send',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:util',
-      ],
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
-    },
-    {
-      'target_name': 'feedback_container',
-      'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
-      ],
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
-    },
-  ],
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/feedback.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/feedback.html
deleted file mode 100644
index 665dca7b500..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/feedback.html
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML>
-<html dir="$i18n{textdirection}" lang="$i18n{language}">
-<head>
-  <meta charset="utf-8">
-
-  <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-  <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/text_defaults_md.css">
-  <link rel="import" href="chrome://resources/html/load_time_data.html">
-  <link rel="import" href="chrome://resources/html/util.html">
-  <script src="chrome://feedback/strings.js"></script>
-  <script src="chrome://feedback/feedback.js"></script>
-  <link rel="import" href="feedback_container.html">
-</head>
-<body>
-  <feedback-container id="container"></feedback-container>
-</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/feedback.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/feedback.js
deleted file mode 100644
index 895f9933525..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/feedback.js
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-var Feedback = {};
-
-/**
- * API invoked by the browser MdFeedbackWebUIMessageHandler to communicate
- * with this UI.
- */
-Feedback.UI = class {
-  /**
-   * Populates the feedback form with data.
-   *
-   * @param {{email: (string|undefined),
-   *          url: (string|undefined)}} data
-   * Parameters in data:
-   *   email - user's email, if available.
-   *   url - url of the tab the user was on before triggering feedback.
-   */
-  static setData(data) {
-    $('container').email = data['email'];
-    $('container').url = data['url'];
-  }
-};
-
-/** API invoked by this UI to communicate with the browser WebUI message
- * handler.
- */
-Feedback.BrowserApi = class {
-  /**
-   * Requests data to initialize the WebUI with.
-   * The data will be returned via Feedback.UI.setData.
-   */
-  static requestData() {
-    chrome.send('requestData');
-  }
-};
-
-window.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
-  Feedback.BrowserApi.requestData();
-});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/feedback_container.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/feedback_container.html
deleted file mode 100644
index 2e88d7f6a8d..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/feedback_container.html
+++ /dev/null
@@ -1,73 +0,0 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-checkbox/paper-checkbox.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-textarea.html">
-<dom-module id="feedback-container">
-  <template>
-    <style>
-      #additional-info {
-        margin-top: 10px;
-      }
-
-      #buttons {
-        display: -webkit-flex;
-        justify-content: flex-end;
-      }
-
-      #header {
-        font-size: 1.25em;
-        margin: 12px 0;
-      }
-
-      paper-button {
-        cursor: pointer;
-        text-align: center;
-      }
-
-      paper-checkbox {
-        --paper-checkbox-size: 14px;
-      }
-
-      paper-input,
-      paper-textarea {
-        --paper-input-container-input: {
-          font-size: 1.0em;
-          line-height: 1.0em;
-        };
-        --paper-input-container-label: {
-          font-size: 1.0em;
-          line-height: 1.0em;
-        };
-      }
-
-      paper-input-container {
-        padding: 0;
-      }
-
-      #submit-button {
-        color: var(--paper-blue-700);
-      }
-    </style>
-    <div id="header">
-      <span>$i18n{headingText}</span>
-    </div>
-    <hr>
-    <paper-textarea label="$i18n{openEndedLabel}"></paper-textarea>
-    <span id="additional-info">$i18n{additionalInfoLabel}</span>
-    <paper-input label="$i18n{urlLabel}" value="[[url]]"></paper-input>
-    <paper-input label="$i18n{emailLabel}" value="[[email]]"></paper-input>
-    <div>
-      <paper-checkbox>$i18n{includeScreenshotLabel}</paper-checkbox>
-    </div>
-    <div>
-      <paper-checkbox>$i18n{sendSystemInfoLabel}</paper-checkbox>
-    </div>
-    <p id="privacyNote"></p>
-    <div id="buttons">
-      <paper-button>$i18n{cancelButton}</paper-button>
-      <paper-button id="submit-button">$i18n{sendReportButton}</paper-button>
-    </div>
-  </template>
-  <script src="feedback_container.js"></script>
-</dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/feedback_container.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/feedback_container.js
deleted file mode 100644
index 05f7dceeb68..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_feedback/feedback_container.js
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-// This Polymer element is used as a container for all the feedback
-// elements. Based on a number of factors, it determines which elements
-// to show and what will be submitted to the feedback servers.
-Polymer({
-  is: 'feedback-container',
-
-  properties: {
-    /**
-     * The user's email, if available.
-     * @type {string|undefined}
-     */
-    email: {
-      type: String,
-    },
-
-    /**
-     * The URL of the page the user was on before sending feedback.
-     * @type {string|undefined}
-     */
-    url: {
-      type: String,
-    },
-  },
-
-  ready: function() {
-    // Retrieves the feedback privacy note text, if it exists. On non-official
-    // branded builds, the string is not defined.
-    this.$.privacyNote.innerHTML = loadTimeData.valueExists('privacyNote') ?
-        loadTimeData.getString('privacyNote') :
-        '';
-  },
-});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/BUILD.gn
index 2625f114634..4930d084a37 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/BUILD.gn
@@ -1,6 +1,6 @@
-import("../vulcanize.gni")
+import("../optimize_webui.gni")
 
-vulcanize("build") {
+optimize_webui("build") {
   host = "history"
   html_in_files = [
     "app.html",
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/app.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/app.html
index 36b380fed20..ddd7280cc46 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/app.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/app.html
@@ -49,19 +49,11 @@
       }
 
       #drop-shadow {
-        box-shadow: inset 0 5px 6px -3px rgba(0, 0, 0, 0.4);
-        height: 6px;
-        left: 0;
-        opacity: 0;
-        pointer-events: none;
-        position: absolute;
-        right: 0;
-        top: 0;
-        transition: opacity 500ms;
+        @apply(--cr-container-shadow);
       }
 
       :host([toolbar-shadow_]) #drop-shadow {
-        opacity: 1;
+        opacity: var(--cr-container-shadow-max-opacity);
       }
     </style>
     <history-query-manager query-state="{{queryState_}}"
@@ -79,12 +71,12 @@
         querying="[[queryState_.querying]]"
         search-term="[[queryState_.searchTerm]]"
         show-menu-promo="[[showMenuPromo_]]"
-        show-sync-notice="[[showSyncNotice_(hasSyncedResults, selectedPage_)]]"
         spinner-active="[[shouldShowSpinner_(queryState_.querying,
                                              queryState_.incremental,
                                              queryState_.searchTerm)]]">
     </history-toolbar>
 
+    <div id="drop-shadow"></div>
     <div id="main-container">
       <history-side-bar id="content-side-bar" selected-page="{{selectedPage_}}"
           show-footer="[[showSidebarFooter]]"
@@ -109,11 +101,11 @@
           </history-synced-device-manager>
         </template>
       </iron-pages>
-      <div id="drop-shadow"></div>
     </div>
 
     <template is="cr-lazy-render" id="drawer">
-      <dialog is="cr-drawer" heading="$i18n{title}" swipe-open>
+      <dialog is="cr-drawer" heading="$i18n{title}" align="$i18n{textdirection}"
+          swipe-open>
         <history-side-bar id="drawer-side-bar" class="drawer-content"
             selected-page="{{selectedPage_}}"
             show-footer="[[showSidebarFooter]]">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/app.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/app.js
index de2d100abbf..0c25e14061a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/app.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/app.js
@@ -76,8 +76,6 @@ Polymer({
 
     // Used to display notices for profile sign-in status.
     showSidebarFooter: Boolean,
-
-    hasSyncedResults: Boolean,
   },
 
   listeners: {
@@ -155,7 +153,6 @@ Polymer({
   /** @private */
   onCrToolbarMenuTap_: function() {
     var drawer = /** @type {!CrDrawerElement} */ (this.$.drawer.get());
-    drawer.align = document.documentElement.dir == 'ltr' ? 'left' : 'right';
     drawer.toggle();
     this.showMenuPromo_ = false;
   },
@@ -279,16 +276,6 @@ Polymer({
     return querying && !incremental && searchTerm != '';
   },
 
-  /**
-   * @param {boolean} hasSyncedResults
-   * @param {string} selectedPage
-   * @return {boolean} Whether the (i) synced results notice should be shown.
-   * @private
-   */
-  showSyncNotice_: function(hasSyncedResults, selectedPage) {
-    return hasSyncedResults && selectedPage != 'syncedTabs';
-  },
-
   /** @private */
   selectedPageChanged_: function() {
     this.unselectAll();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/externs.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/externs.js
index 590c127b8e3..8f7d7c26978 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/externs.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/externs.js
@@ -34,7 +34,6 @@ var HistoryEntry;
  * chrome/browser/ui/webui/browsing_history_handler.cc:
  *     BrowsingHistoryHandler::QueryComplete()
  * @typedef {{finished: boolean,
- *            hasSyncedResults: boolean,
  *            term: string}}
  */
 var HistoryQuery;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history.js
index e6c5ff04fea..c9571285a68 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history.js
@@ -52,16 +52,13 @@ function historyResult(info, results) {
 /**
  * Called by the history backend after receiving results and after discovering
  * the existence of other forms of browsing history.
- * @param {boolean} hasSyncedResults Whether there are synced results.
  * @param {boolean} includeOtherFormsOfBrowsingHistory Whether to include
  *     a sentence about the existence of other forms of browsing history.
  */
-function showNotification(
-    hasSyncedResults, includeOtherFormsOfBrowsingHistory) {
+function showNotification(includeOtherFormsOfBrowsingHistory) {
   waitForAppUpgrade().then(function() {
     var app = /** @type {HistoryAppElement} */ ($('history-app'));
     app.showSidebarFooter = includeOtherFormsOfBrowsingHistory;
-    app.hasSyncedResults = hasSyncedResults;
   });
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history_toolbar.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history_toolbar.html
index 2a69ab5a559..12fd39cba14 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history_toolbar.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history_toolbar.html
@@ -37,43 +37,6 @@
       cr-toolbar-selection-overlay {
         --selection-overlay-max-width: var(--card-max-width);
       }
-
-      /* Info button and dropdown. */
-
-      #info-button {
-        /* Additional styles for unresolved <button>. */
-        background: none;
-        border: none;
-        color: inherit;
-        height: 32px;
-        margin: 6px;
-        outline: none;
-        padding: 0;
-        width: 32px;
-      }
-
-      #info-button-icon {
-        height: 20px;
-        width: 20px;
-      }
-
-      #sync-notice {
-        @apply(--shadow-elevation-2dp);
-        background-color: white;
-        border-radius: 2px;
-        color: var(--primary-text-color);
-        overflow: hidden;
-        padding: 12px 20px;
-        position: absolute;
-        right: 24px;
-        top: 46px;
-        z-index: 1;
-      }
-
-      :host-context([dir=rtl]) #sync-notice {
-        left: 24px;
-        right: auto;
-      }
     </style>
     <cr-toolbar id="main-toolbar"
         page-name="$i18n{title}"
@@ -87,20 +50,7 @@
         menu-promo="$i18n{menuPromo}"
         close-menu-promo="$i18n{closeMenuPromo}"
         on-search-changed="onSearchChanged_">
-      <div class="more-actions">
-        <template is="dom-if" if="[[showSyncNotice]]">
-          <button is="paper-icon-button-light" id="info-button"
-              on-click="onInfoButtonTap_"
-              aria-label="$i18n{hasSyncedResultsDescription}">
-            <iron-icon icon="history:info-outline" id="info-button-icon">
-            </iron-icon>
-          </button>
-        </template>
-      </div>
     </cr-toolbar>
-    <div id="sync-notice" hidden="[[!syncNoticeVisible_]]">
-      $i18nRaw{hasSyncedResults}
-    </div>
     <template is="dom-if" if="[[itemsSelected_]]">
       <cr-toolbar-selection-overlay delete-label="$i18n{delete}"
           cancel-label="$i18n{cancel}"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history_toolbar.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history_toolbar.js
index 62da493f7ab..7b70d8ea149 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history_toolbar.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history_toolbar.js
@@ -41,19 +41,6 @@ Polymer({
       reflectToAttribute: true,
     },
 
-    // Show an (i) button on the right of the toolbar to display a notice about
-    // synced history.
-    showSyncNotice: {
-      type: Boolean,
-      observer: 'showSyncNoticeChanged_',
-    },
-
-    // Sync notice is currently visible.
-    syncNoticeVisible_: {
-      type: Boolean,
-      value: false,
-    },
-
     hasMoreResults: Boolean,
 
     querying: Boolean,
@@ -65,27 +52,6 @@ Polymer({
     showMenuPromo: Boolean,
   },
 
-  /**
-   * True if the document currently has listeners to dismiss the sync notice,
-   * which are added when the notice is first opened.
-   * @private{boolean}
-   */
-  hasDismissListeners_: false,
-
-  /** @private{?function(!Event)} */
-  boundOnDocumentClick_: null,
-
-  /** @private{?function(!Event)} */
-  boundOnDocumentKeydown_: null,
-
-  /** @override */
-  detached: function() {
-    if (this.hasDismissListeners_) {
-      document.removeEventListener('click', this.boundOnDocumentClick_);
-      document.removeEventListener('keydown', this.boundOnDocumentKeydown_);
-    }
-  },
-
   /** @return {CrToolbarSearchFieldElement} */
   get searchField() {
     return /** @type {CrToolbarElement} */ (this.$['main-toolbar'])
@@ -125,12 +91,6 @@ Polymer({
     }
   },
 
-  /** @private */
-  showSyncNoticeChanged_: function() {
-    if (!this.showSyncNotice)
-      this.syncNoticeVisible_ = false;
-  },
-
   /**
    * @param {!CustomEvent} event
    * @private
@@ -139,43 +99,6 @@ Polymer({
     this.fire('change-query', {search: event.detail});
   },
 
-  /**
-   * @param {!MouseEvent} e
-   * @private
-   */
-  onInfoButtonTap_: function(e) {
-    this.syncNoticeVisible_ = !this.syncNoticeVisible_;
-    e.stopPropagation();
-
-    if (this.hasDismissListeners_)
-      return;
-
-    this.boundOnDocumentClick_ = this.onDocumentClick_.bind(this);
-    this.boundOnDocumentKeydown_ = this.onDocumentKeydown_.bind(this);
-    document.addEventListener('click', this.boundOnDocumentClick_);
-    document.addEventListener('keydown', this.boundOnDocumentKeydown_);
-
-    this.hasDismissListeners_ = true;
-  },
-
-  /**
-   * @param {!Event} e
-   * @private
-   */
-  onDocumentClick_: function(e) {
-    if (e.path.indexOf(this.$['sync-notice']) == -1)
-      this.syncNoticeVisible_ = false;
-  },
-
-  /**
-   * @param {!Event} e
-   * @private
-   */
-  onDocumentKeydown_: function(e) {
-    if (e.key == 'Escape')
-      this.syncNoticeVisible_ = false;
-  },
-
   /** @private */
   numberOfItemsSelected_: function(count) {
     return count > 0 ? loadTimeData.getStringF('itemsSelected', count) : '';
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/icons.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/icons.html
index 7f0f09a9dfe..2714b83b21f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/icons.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/icons.html
@@ -9,7 +9,6 @@
       See http://goo.gl/Y1OdAq for instructions on adding additional icons.
       -->
       <g id="chevron-left"><path d="M15.41 7.41L14 6l-6 6 6 6 1.41-1.41L10.83 12z"></path></g>
-      <g id="info-outline"><path d="M11 17h2v-6h-2v6zm1-15C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm0 18c-4.41 0-8-3.59-8-8s3.59-8 8-8 8 3.59 8 8-3.59 8-8 8zM11 9h2V7h-2v2z"></path></g>
       <g id="today"><path d="M19 3h-1V1h-2v2H8V1H6v2H5c-1.11 0-1.99.9-1.99 2L3 19c0 1.1.89 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2V5c0-1.1-.9-2-2-2zm0 16H5V8h14v11zM7 10h5v5H7z"></path></g>
     </defs>
   </svg>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/shared_style.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/shared_style.html
index d428ea27f5d..32534a40cca 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/shared_style.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/shared_style.html
@@ -35,7 +35,6 @@
       }
 
       .website-icon {
-        -webkit-margin-end: 16px;
         background-repeat: no-repeat;
         background-size: 16px;
         height: 16px;
@@ -43,6 +42,7 @@
       }
 
       .website-title {
+        -webkit-margin-start: 16px;
         color: var(--primary-text-color);
         overflow: hidden;
         text-decoration: none;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js
index 81925027a00..7fb1411e47a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js
@@ -2565,9 +2565,9 @@ Polymer({
           firstRunFlowHeight - issueHeight - searchHeight + searchPadding -
           sinkListPadding;
 
-      // Limit the height of the dialog to five items, including search.
+      // Limit the height of the dialog to ten items, including search.
       var sinkItemHeight = 41;
-      var maxSinkItems = hasSearch ? 4 : 5;
+      var maxSinkItems = hasSearch ? 9 : 10;
       this.sinkListMaxHeight_ =
           Math.min(sinkItemHeight * maxSinkItems, this.sinkListMaxHeight_);
       if (sinkList)
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls.css b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls.css
index c684eb52a1a..3b9b0631cc1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls.css
@@ -23,7 +23,7 @@
   width: 90%;
 }
 
-:host-context([dir='rtl']) #play-pause-volume-controls {
+:host-context([dir='rtl']) #play-pause-volume-hangouts-controls {
   transform: scaleX(-1);
 }
 
@@ -40,7 +40,7 @@
   margin: 0 8px;
 }
 
-#play-pause-volume-controls {
+#play-pause-volume-hangouts-controls {
   display: block;
   margin-top: 13px;
   overflow: hidden;
@@ -86,3 +86,26 @@
   overflow: hidden;
   padding: 0.3em 0;
 }
+
+#hangouts-local-present-controls {
+  -webkit-font-smoothing: antialiased;
+  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
+  cursor: pointer;
+  display: inline-block;
+  float: right;
+  font-family: 'Roboto', 'Noto', sans-serif;
+  padding-top: 10.5px;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+#hangouts-local-present-checkbox {
+  --paper-checkbox-checked-color: #1976D2;
+  --paper-checkbox-vertical-align: top;
+};
+
+#hangouts-local-present-checkbox-subtitle {
+  display: block;
+  font-size: 0.8em;
+  margin-top: 2px;
+  width: 249px;
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls.html b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls.html
index 5df138f4510..7a7ac5df9d9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icons/av-icons.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-checkbox/paper-checkbox.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-slider/paper-slider.html">
 <dom-module id="route-controls">
   <link rel="import" type="css" href="../../media_router_common.css">
@@ -36,7 +37,7 @@
             </span>
           </div>
         </div>
-        <div id="play-pause-volume-controls">
+        <div id="play-pause-volume-hangouts-controls">
           <span id="button-holder" dir="ltr">
             <paper-icon-button
                 id="route-play-pause-button"
@@ -53,11 +54,10 @@
                 title="[[getMuteUnmuteTitle_(routeStatus)]]"
                 on-click="onMuteUnmute_"></paper-icon-button>
           </span>
-          <span id="volume-holder">
+          <span id="volume-holder" hidden="[[!routeStatus.canSetVolume]]">
             <paper-slider
                 aria-valuetext$="[[getVolumeSliderValueText_(displayedVolume_)]]"
                 id="route-volume-slider"
-                hidden="[[!routeStatus.canSetVolume]]"
                 disabled="[[!routeStatus.canSetVolume]]"
                 on-change="onVolumeChangeComplete_"
                 on-immediate-value-change="onVolumeChangeByDragging_"
@@ -65,6 +65,21 @@
                 value="[[displayedVolume_]]"
                 min="0" max="1" step="0.01"></paper-slider>
           </span>
+          <div id="hangouts-local-present-controls"
+               hidden="[[!routeStatus.hangoutsExtraData]]">
+            <paper-checkbox
+                checked="[[hangoutsLocalPresent_]]"
+                id="hangouts-local-present-checkbox"
+                on-change="onHangoutsLocalPresentChange_"
+                tabindex="0">
+              <span id='hangouts-local-present-checkbox-title'>
+                [[i18n('hangoutsLocalPresentTitle')]]
+              </span>
+              <span id="hangouts-local-present-checkbox-subtitle">
+                [[i18n('hangoutsLocalPresentSubtitle')]]
+              </span>
+            </paper-checkbox>
+          </div>
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls.js b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls.js
index 2ca16a7c75b..00ec83a1893 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls.js
@@ -40,6 +40,16 @@ Polymer({
     },
 
     /**
+     * True if the Hangouts route is currently using local present mode.
+     * Valid for Hangouts routes only.
+     * @private {boolean}
+     */
+    hangoutsLocalPresent_: {
+      type: Boolean,
+      value: false,
+    },
+
+    /**
      * The timestamp for when the initial media status was loaded.
      * @private {number}
      */
@@ -97,6 +107,15 @@ Polymer({
     },
 
     /**
+     * The route currently associated with this controller.
+     * @type {?media_router.Route|undefined}
+     */
+    route: {
+      type: Object,
+      observer: 'onRouteUpdated_',
+    },
+
+    /**
      * The timestamp for when the route details view was opened.
      * @type {number}
      */
@@ -284,6 +303,15 @@ Polymer({
   },
 
   /**
+   * Called when the "smooth motion" box for Hangouts is changed by the user.
+   * @param {!{target: !PaperCheckboxElement}} e
+   * @private
+   */
+  onHangoutsLocalPresentChange_: function(e) {
+    media_router.browserApi.setHangoutsLocalPresent(e.target.checked);
+  },
+
+  /**
    * Called when the user toggles the mute status of the media. Sends a mute or
    * unmute command to the browser.
    * @private
@@ -332,14 +360,17 @@ Polymer({
       this.timeIncrementsTimeoutId_ =
           setTimeout(() => this.maybeIncrementCurrentTime_(), 1000);
     }
+    this.hangoutsLocalPresent_ = !!newRouteStatus.hangoutsExtraData &&
+        newRouteStatus.hangoutsExtraData.localPresent;
   },
 
   /**
    * Called when the route is updated. Updates the description shown if it has
    * not been provided by status updates.
    * @param {?media_router.Route} route
+   * @private
    */
-  onRouteUpdated: function(route) {
+  onRouteUpdated_: function(route) {
     if (!route) {
       this.stopIncrementingCurrentTime_();
     }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls_interface.js b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls_interface.js
index 93aefe5db75..53e5a481271 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls_interface.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_controls/route_controls_interface.js
@@ -18,10 +18,3 @@ RouteControlsInterface.prototype.routeStatus;
  * Resets the route controls. Called when the route details view is closed.
  */
 RouteControlsInterface.prototype.reset = function() {};
-
-/**
- * Called when the route is updated. Updates the description shown if it has
- * not been provided by status updates.
- * @param {!media_router.Route} route
- */
-RouteControlsInterface.prototype.onRouteUpdated = function(route) {};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_details/route_details.html b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_details/route_details.html
index bf90749150e..6bc2093cb04 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_details/route_details.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_details/route_details.html
@@ -20,7 +20,8 @@
     </template>
     <template is="dom-if" if="[[shouldShowWebUiControls_(controllerType_)]]">
       <route-controls id="route-controls"
-          route-details-open-time="[[openTime_]]"></route-controls>
+          route-details-open-time="[[openTime_]]"
+          route="[[route]]"></route-controls>
     </template>
     <div id="route-action-buttons" class="layout">
       <paper-button flat class="route-button button"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_details/route_details.js b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_details/route_details.js
index 946193590b8..b260d818c80 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_details/route_details.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_details/route_details.js
@@ -232,8 +232,6 @@ Polymer({
   onRouteChange_: function(newRoute) {
     if (this.controllerType_ !== media_router.ControllerType.WEBUI) {
       this.updateActivityStatus_();
-    } else if (this.$$('route-controls')) {
-      this.$$('route-controls').onRouteUpdated(newRoute);
     }
   },
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_browser_api.js b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_browser_api.js
index ac132fdb0c8..fe5e3b12e0e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_browser_api.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_browser_api.js
@@ -275,6 +275,10 @@ cr.define('media_router.browserApi', function() {
     chrome.send('seekCurrentMedia', [{time: time}]);
   }
 
+  /**
+   * Sends a command to open a file dialog and allow the user to choose a local
+   * media file.
+   */
   function selectLocalMediaFile() {
     chrome.send('selectLocalMediaFile');
   }
@@ -299,6 +303,15 @@ cr.define('media_router.browserApi', function() {
     chrome.send('setCurrentMediaVolume', [{volume: volume}]);
   }
 
+  /**
+   * Sets the local present mode of the Hangouts associated with the current
+   * route.
+   * @param {boolean} localPresent
+   */
+  function setHangoutsLocalPresent(localPresent) {
+    chrome.send('hangouts.setLocalPresent', [localPresent]);
+  }
+
   return {
     acknowledgeFirstRunFlow: acknowledgeFirstRunFlow,
     actOnIssue: actOnIssue,
@@ -331,5 +344,6 @@ cr.define('media_router.browserApi', function() {
     selectLocalMediaFile: selectLocalMediaFile,
     setCurrentMediaMute: setCurrentMediaMute,
     setCurrentMediaVolume: setCurrentMediaVolume,
+    setHangoutsLocalPresent: setHangoutsLocalPresent
   };
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_data.js b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_data.js
index 8d147a31f49..d8252460856 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_data.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_data.js
@@ -250,6 +250,8 @@ cr.define('media_router', function() {
    * @param {number} duration The route's duration in seconds.
    * @param {number} currentTime The route's current position in seconds.
    *     Must not be greater than |duration|.
+   * @param {!{localPresent: boolean}=} hangoutsExtraData Only set for Hangouts
+   *     routes.
    * @constructor
    * @struct
    */
@@ -257,7 +259,8 @@ cr.define('media_router', function() {
       title = '', description = '', canPlayPause = false, canMute = false,
       canSetVolume = false, canSeek = false,
       playState = media_router.PlayState.PLAYING, isPaused = false,
-      isMuted = false, volume = 0, duration = 0, currentTime = 0) {
+      isMuted = false, volume = 0, duration = 0, currentTime = 0,
+      hangoutsExtraData = undefined) {
 
     /** @type {string} */
     this.title = title;
@@ -291,6 +294,9 @@ cr.define('media_router', function() {
 
     /** @type {number} */
     this.currentTime = currentTime;
+
+    /** @type {!{localPresent: boolean}|undefined} */
+    this.hangoutsExtraData = hangoutsExtraData;
   };
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/memory_internals.js b/chromium/chrome/browser/resources/memory_internals.js
index ce94b5adf9e..9c2d8ff79b6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/memory_internals.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/memory_internals.js
@@ -59,19 +59,19 @@ function returnProcessList(data) {
   for (let proc of processes) {
     let procId = proc[0];
 
-    let save_button = document.createElement('button');
-    save_button.innerText = '\u21e9 Save dump';
-    save_button.onclick = () => dumpProcess(procId);
+    let saveButton = document.createElement('button');
+    saveButton.innerText = '\u21e9 Save dump';
+    saveButton.onclick = () => dumpProcess(procId);
 
-    let report_button = document.createElement('button');
-    report_button.innerText = '\uD83D\uDC1E Report';
-    report_button.onclick = () => reportProcess(procId);
+    let reportButton = document.createElement('button');
+    reportButton.innerText = '\uD83D\uDC1E Report';
+    reportButton.onclick = () => reportProcess(procId);
 
     let procIdText = document.createTextNode(procId.toString());
     let description = document.createTextNode(proc[1]);
 
     addListRow(
-        table, 'td', [save_button, report_button, procIdText, description]);
+        table, 'td', [saveButton, reportButton, procIdText, description]);
   }
 
   proclist.appendChild(table);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/bandwidth_view.html b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/bandwidth_view.html
index 01e804e558e..b64fa64f257 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/bandwidth_view.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/bandwidth_view.html
@@ -22,22 +22,6 @@ table.borderless-table,
   </ul>
   <a href="#proxy">View current proxy configuration</a>
 
-  <h4>Recent events</h4>
-  <div id=data-reduction-proxy-view-events-content>
-    <table class="styled-table">
-      <thead>
-        <tr>
-          <th>Time</th>
-          <th>Action</th>
-        </tr>
-        <tr>
-          <th colspan=2>Details</th>
-        </tr>
-      </thead>
-      <tbody id=data-reduction-proxy-view-events-tbody>
-      </tbody>
-    </table>
-  </div>
   <h4>Bandwidth Savings</h4>
   <table class="styled-table" id="bandwidth-stats-table">
     <thead>
@@ -55,4 +39,20 @@ table.borderless-table,
       </tr>
     </tbody>
   </table>
+  <h4>Recent events</h4>
+  <div id=data-reduction-proxy-view-events-content>
+    <table class="styled-table">
+      <thead>
+        <tr>
+          <th>Time</th>
+          <th>Action</th>
+        </tr>
+        <tr>
+          <th colspan=2>Details</th>
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody id=data-reduction-proxy-view-events-tbody>
+      </tbody>
+    </table>
+  </div>
 </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/browser_bridge.js b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/browser_bridge.js
index 74b6b7f5817..3068a34fe22 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/browser_bridge.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/browser_bridge.js
@@ -53,7 +53,6 @@ var BrowserBridge = (function() {
     this.addNetInfoPollableDataHelper(
         'altSvcMappings', 'onAltSvcMappingsChanged');
     this.addNetInfoPollableDataHelper('quicInfo', 'onQuicInfoChanged');
-    this.addNetInfoPollableDataHelper('sdchInfo', 'onSdchInfoChanged');
     this.addNetInfoPollableDataHelper(
         'httpCacheInfo', 'onHttpCacheInfoChanged');
 
@@ -640,17 +639,6 @@ var BrowserBridge = (function() {
     },
 
     /**
-     * Adds a listener of SDCH information. |observer| will be called
-     * back when data is received, through:
-     *
-     *   observer.onSdchInfoChanged(sdchInfo)
-     */
-    addSdchInfoObserver: function(observer, ignoreWhenUnchanged) {
-      this.pollableDataHelpers_.sdchInfo.addObserver(
-          observer, ignoreWhenUnchanged);
-    },
-
-    /**
      * If |force| is true, calls all startUpdate functions.  Otherwise, just
      * runs updates with active observers.
      */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/events_view.css b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/events_view.css
index 1183bfb787f..4358a73c9ae 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/events_view.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/events_view.css
@@ -90,14 +90,6 @@
   color: rgb(112, 112, 0);
 }
 
-#events-view-source-list-tbody .source-filestream {
-  color: rgb(112, 0, 112);
-}
-
-#events-view-source-list-tbody .source-ipv6-probe-job {
-  color: rgb(235, 0, 0);
-}
-
 #events-view-source-list-tbody .source-none {
   color: rgb(235, 0, 0);
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.html b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.html
index 3fc6f089d81..fec412dbf6e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.html
@@ -44,7 +44,6 @@ found in the LICENSE file.
       <include src="domain_security_policy_view.html">
       <include src="events_view.html">
       <include src="timeline_view.html">
-      <include src="sdch_view.html">
       <include src="chromeos_view.html">
     </div>
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.js b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.js
index 8fcb840e658..fdb47b9c72e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.js
@@ -45,7 +45,6 @@
 // <include src="prerender_view.js">
 // <include src="chromeos_view.js">
 // <include src="bandwidth_view.js">
-// <include src="sdch_view.js">
 
 document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
   MainView.getInstance();  // from main.js
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/log_view_painter.js b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/log_view_painter.js
index 6210fab747b..edb063bed16 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/log_view_painter.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/log_view_painter.js
@@ -356,12 +356,6 @@ function defaultWriteParameter(key, value, out) {
     return;
   }
 
-  if (key == 'sdch_problem_code' && typeof value == 'number') {
-    var valueStr = value + ' (' + sdchProblemCodeToString(value) + ')';
-    out.writeArrowKeyValue(key, valueStr);
-    return;
-  }
-
   // Otherwise just default to JSON formatting of the value.
   out.writeArrowKeyValue(key, JSON.stringify(value));
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/main.js b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/main.js
index 3036cfb71b1..6b286ea8b9a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/main.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/main.js
@@ -20,7 +20,6 @@ var LoadFlag = null;
 var CertStatusFlag = null;
 var LoadState = null;
 var AddressFamily = null;
-var SdchProblemCode = null;
 var DataReductionProxyBypassEventType = null;
 
 /**
@@ -189,7 +188,6 @@ var MainView = (function() {
       addTab(AltSvcView);
       addTab(SpdyView);
       addTab(QuicView);
-      addTab(SdchView);
       addTab(HttpCacheView);
       addTab(ModulesView);
       addTab(DomainSecurityPolicyView);
@@ -322,7 +320,6 @@ ConstantsObserver.prototype.onReceivedConstants = function(receivedConstants) {
   QuicRstStreamError = Constants.quicRstStreamError;
   AddressFamily = Constants.addressFamily;
   LoadState = Constants.loadState;
-  SdchProblemCode = Constants.sdchProblemCode;
   DataReductionProxyBypassEventType =
       Constants.dataReductionProxyBypassEventType;
   DataReductionProxyBypassActionType =
@@ -401,15 +398,3 @@ function addressFamilyToString(family) {
   // Strip that prefix since it is redundant and only clutters the output.
   return str.replace(/^ADDRESS_FAMILY_/, '');
 }
-
-/**
- * Returns the name for sdchProblemCode.
- *
- * Example: sdchProblemCodeToString(5) should return
- * "DECODE_BODY_ERROR".
- * @param {number} sdchProblemCode The SDCH problem code.
- * @return {string} The name of the given problem code.
- */
-function sdchProblemCodeToString(sdchProblemCode) {
-  return getKeyWithValue(SdchProblemCode, sdchProblemCode);
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/quic_view.html b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/quic_view.html
index bfbe3540272..670a10ecd79 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/quic_view.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/quic_view.html
@@ -72,9 +72,6 @@
           </span>
         </td>
       </tr><tr>
-        <td>Close Sessions on IP Change</td>
-        <td><span jscontent="!!$this.close_sessions_on_ip_change"></span></td>
-      </tr><tr>
         <td>Disable Bidirectional Streams</td>
         <td><span jscontent="!!$this.disable_bidirectional_streams"></span></td>
       </tr><tr>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/sdch_view.html b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/sdch_view.html
deleted file mode 100644
index 0288d968943..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/sdch_view.html
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-<div id=sdch-view-tab-content class=content-box>
-  <ul style="margin-top:0">
-    <li>SDCH Enabled:
-      <span jscontent="!!sdch_enabled" id=sdch-view-sdch-enabled></span>
-    </li>
-  </ul>
-
-  <p>SDCH Errors:
-    <a href="#events&q=type:URL_REQUEST%20SDCH_DECODING_ERROR"
-       style="padding-right:2em">Decoding</a>
-    <a href="#events&q=type:URL_REQUEST%20SDCH_DICTIONARY_ERROR">Dictionary</a>
-  </p>
-
-  <p>
-    <a href="#events&q=type:URL_REQUEST%20SDCH_DICTIONARY_FETCH">
-      SDCH Dictionary Fetches
-    </a>
-  </p>
-
-  <p>
-    <a href="#events&q=type:URL_REQUEST%20Avail-Dictionary">
-      SDCH Requests
-    </a>
-  </p>
-
-  <h4>
-    Dictionaries loaded: <span jscontent="dictionaries.length"></span>
-  </h4>
-  <table class="styled-table">
-    <thead>
-      <tr>
-        <th>Domain</th>
-        <th>Path</th>
-        <th>Ports</th>
-        <th>Server Hash</th>
-        <th>Client Hash</th>
-        <th>Url</th>
-      </tr>
-    </thead>
-    <tbody id=sdch-view-dictionaries-body>
-      <tr jsselect="dictionaries">
-        <td jscontent="domain"></td>
-        <td jscontent="path"></td>
-        <td jscontent="$this.ports ? $this.ports.join(', ') : ''"></td>
-        <td jscontent="server_hash"></td>
-        <td jscontent="client_hash"></td>
-        <td jscontent="url"></td>
-      </tr>
-    </tbody>
-  </table>
-
-  <h4>Blacklisted domains</h4>
-  <table class="styled-table">
-    <thead>
-      <tr>
-        <th>Domain</th>
-        <th>Reason</th>
-        <th>Tries to back off</th>
-      </tr>
-    </thead>
-    <tbody id=sdch-view-blacklist-body>
-      <tr jsselect="blacklisted">
-        <td jscontent="domain"></td>
-        <td jscontent="sdchProblemCodeToString(reason)"></td>
-        <td jscontent="tries"></td>
-      </tr>
-    </tbody>
-  </table>
-</div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/sdch_view.js b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/sdch_view.js
deleted file mode 100644
index 6f5191e4c79..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/sdch_view.js
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-// TODO(rdsmith) Note that SDCH has been disabled in Chrome as of M59.
-// This code is being retained for examining dumps generated before that
-// milestone.  It's probably fine to remove it in M64 or later.
-
-/**
- * This view displays information related to SDCH.
- *
- * Shows loaded dictionaries, blacklisted domains and SDCH errors.
- */
-var SdchView = (function() {
-  'use strict';
-
-  // We inherit from DivView.
-  var superClass = DivView;
-
-  /**
-   * @constructor
-   */
-  function SdchView() {
-    assertFirstConstructorCall(SdchView);
-
-    // Call superclass's constructor.
-    superClass.call(this, SdchView.MAIN_BOX_ID);
-
-    // Register to receive changes to the SDCH info.
-    g_browser.addSdchInfoObserver(this, false);
-  }
-
-  SdchView.TAB_ID = 'tab-handle-sdch';
-  SdchView.TAB_NAME = 'SDCH';
-  SdchView.TAB_HASH = '#sdch';
-
-  // IDs for special HTML elements in sdch_view.html
-  SdchView.MAIN_BOX_ID = 'sdch-view-tab-content';
-  SdchView.SDCH_ENABLED_SPAN_ID = 'sdch-view-sdch-enabled';
-  SdchView.SECURE_SCHEME_SUPPORT_SPAN_ID = 'sdch-view-secure-scheme-support';
-  SdchView.BLACKLIST_TBODY_ID = 'sdch-view-blacklist-body';
-  SdchView.DICTIONARIES_TBODY_ID = 'sdch-view-dictionaries-body';
-
-  cr.addSingletonGetter(SdchView);
-
-  SdchView.prototype = {
-    // Inherit the superclass's methods.
-    __proto__: superClass.prototype,
-
-    onLoadLogFinish: function(data) {
-      return this.onSdchInfoChanged(data.sdchInfo);
-    },
-
-    onSdchInfoChanged: function(sdchInfo) {
-      if (!sdchInfo || typeof(sdchInfo.sdch_enabled) === 'undefined')
-        return false;
-      var input = new JsEvalContext(sdchInfo);
-      jstProcess(input, $(SdchView.MAIN_BOX_ID));
-      return true;
-    },
-  };
-
-  return SdchView;
-})();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/source_entry.js b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/source_entry.js
index 126750c8cfe..bb1db6fcd08 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/source_entry.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/source_entry.js
@@ -159,16 +159,6 @@ var SourceEntry = (function() {
               break;
           }
           break;
-        case EventSourceType.FILESTREAM:
-          this.description_ = e.params.file_name;
-          break;
-        case EventSourceType.IPV6_PROBE_JOB:
-          if (e.type == EventType.IPV6_PROBE_RUNNING &&
-              e.phase == EventPhase.PHASE_END) {
-            this.description_ = e.params.ipv6_supported ? 'IPv6 Supported' :
-                                                          'IPv6 Not Supported';
-          }
-          break;
       }
 
       if (this.description_ == undefined)
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/md_incognito_tab.css b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/md_incognito_tab.css
index 2bbea6b536b..3b52699d588 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/md_incognito_tab.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/md_incognito_tab.css
@@ -139,7 +139,6 @@ html[dir=rtl] .bulletpoints + .bulletpoints {
 /* On narrow screens, align everything to the left. */
 @media (max-width: 720px) {
   .content {
-    -webkit-margin-start: 0;
     max-width: 600px !important;  /* must override the rule set by JS which
                                    * is only valid for width > 720px cases. */
     text-align: start;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/new_tab.js b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/new_tab.js
index cecee13c5a3..bcf8a7b028b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/new_tab.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/new_tab.js
@@ -57,12 +57,10 @@ cr.define('ntp', function() {
   function NewTabView() {
     var pageSwitcherStart;
     var pageSwitcherEnd;
-    if (loadTimeData.getValue('showApps')) {
-      pageSwitcherStart = /** @type {!ntp.PageSwitcher} */ (
-          getRequiredElement('page-switcher-start'));
-      pageSwitcherEnd = /** @type {!ntp.PageSwitcher} */ (
-          getRequiredElement('page-switcher-end'));
-    }
+    pageSwitcherStart = /** @type {!ntp.PageSwitcher} */ (
+        getRequiredElement('page-switcher-start'));
+    pageSwitcherEnd = /** @type {!ntp.PageSwitcher} */ (
+        getRequiredElement('page-switcher-end'));
     this.initialize(
         getRequiredElement('page-list'), getRequiredElement('dot-list'),
         getRequiredElement('card-slider-frame'), getRequiredElement('trash'),
@@ -77,18 +75,15 @@ cr.define('ntp', function() {
    * Invoked at startup once the DOM is available to initialize the app.
    */
   function onLoad() {
-    sectionsToWaitFor = 0;
-    if (loadTimeData.getBoolean('showApps')) {
-      sectionsToWaitFor++;
-      if (loadTimeData.getBoolean('showAppLauncherPromo')) {
-        $('app-launcher-promo-close-button')
-            .addEventListener('click', function() {
-              chrome.send('stopShowingAppLauncherPromo');
-            });
-        $('apps-promo-learn-more').addEventListener('click', function() {
-          chrome.send('onLearnMore');
-        });
-      }
+    sectionsToWaitFor = 1;
+    if (loadTimeData.getBoolean('showAppLauncherPromo')) {
+      $('app-launcher-promo-close-button')
+          .addEventListener('click', function() {
+            chrome.send('stopShowingAppLauncherPromo');
+          });
+      $('apps-promo-learn-more').addEventListener('click', function() {
+        chrome.send('onLearnMore');
+      });
     }
     measureNavDots();
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/page_list_view.js b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/page_list_view.js
index 470dbab409f..89bb392b521 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/page_list_view.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/page_list_view.js
@@ -162,9 +162,6 @@ cr.define('ntp', function() {
 
       this.shownPageIndex = loadTimeData.getInteger('shown_page_index');
 
-      // TODO(dbeam): remove showApps and everything that says if (apps).
-      assert(loadTimeData.getBoolean('showApps'));
-
       // Request data on the apps so we can fill them in.
       // Note that this is kicked off asynchronously.  'getAppsCallback' will
       // be invoked at some point after this function returns.
@@ -261,8 +258,6 @@ cr.define('ntp', function() {
      *     position indices.
      */
     appMoved: function(appData) {
-      assert(loadTimeData.getBoolean('showApps'));
-
       var app = /** @type {ntp.App} */ ($(appData.id));
       assert(app, 'trying to move an app that doesn\'t exist');
       app.remove(false);
@@ -280,8 +275,6 @@ cr.define('ntp', function() {
      * @param {boolean} fromPage True if the removal was from the current page.
      */
     appRemoved: function(appData, isUninstall, fromPage) {
-      assert(loadTimeData.getBoolean('showApps'));
-
       var app = /** @type {ntp.App} */ ($(appData.id));
       assert(app, 'trying to remove an app that doesn\'t exist');
 
@@ -316,8 +309,6 @@ cr.define('ntp', function() {
      *     An object with all the data on available applications.
      */
     getAppsCallback: function(data) {
-      assert(loadTimeData.getBoolean('showApps'));
-
       var startTime = Date.now();
 
       // Remember this to select the correct card when done rebuilding.
@@ -423,8 +414,6 @@ cr.define('ntp', function() {
      *     be highlighted.
      */
     appAdded: function(appData, opt_highlight) {
-      assert(loadTimeData.getBoolean('showApps'));
-
       if (appData.id == this.highlightAppId) {
         opt_highlight = true;
         this.highlightAppId = null;
@@ -459,8 +448,6 @@ cr.define('ntp', function() {
      *     applications.
      */
     appsPrefChangedCallback: function(data) {
-      assert(loadTimeData.getBoolean('showApps'));
-
       for (var i = 0; i < data.apps.length; ++i) {
         $(data.apps[i].id).appData = data.apps[i];
       }
@@ -500,10 +487,8 @@ cr.define('ntp', function() {
           0, Math.min(this.cardSlider.currentCard, this.tilePages.length - 1));
       this.cardSlider.setCards(
           Array.prototype.slice.call(this.tilePages), pageNo);
-      if (loadTimeData.getBoolean('showApps')) {
-        this.cardSlider.selectCardByValue(this.appsPages[Math.min(
-            this.shownPageIndex, this.appsPages.length - 1)]);
-      }
+      this.cardSlider.selectCardByValue(this.appsPages[Math.min(
+          this.shownPageIndex, this.appsPages.length - 1)]);
     },
 
     /**
@@ -511,12 +496,10 @@ cr.define('ntp', function() {
      * of a moving or insert tile.
      */
     enterRearrangeMode: function() {
-      if (loadTimeData.getBoolean('showApps')) {
-        var tempPage = new ntp.AppsPage();
-        tempPage.classList.add('temporary');
-        var pageName = loadTimeData.getString('appDefaultPageName');
-        this.appendTilePage(tempPage, pageName, true);
-      }
+      var tempPage = new ntp.AppsPage();
+      tempPage.classList.add('temporary');
+      var pageName = loadTimeData.getString('appDefaultPageName');
+      this.appendTilePage(tempPage, pageName, true);
 
       if (ntp.getCurrentlyDraggingTile().firstChild.canBeRemoved()) {
         $('footer').classList.add('showing-trash-mode');
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.html b/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.html
index 6aae5794445..2590edbda99 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.html
@@ -112,6 +112,10 @@
         <button id="cancel-nwake">Cancel NWake</button>
       </div>
       <div>
+        <!-- This button is used by UI automation testing !-->
+        <button id="show-notification">Show Notification</button>
+      </div>
+      <div>
         <input id="generate-urls" type="text"
             placeholder="http://www.url1.com, http://www.url2.com, ...">
         <button id="generate-page-bundle">Generate Page Bundle</button>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.js b/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.js
index dc5894047d6..2605b0b781a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.js
@@ -160,6 +160,16 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
   }
 
   /**
+   * Error callback for prefetch actions.
+   * @param {*} error The error that resulted from the prefetch call.
+   */
+  function prefetchResultError(error) {
+    var errorText = error && error.message ? error.message : error;
+
+    $('prefetch-actions-info').textContent = 'Error: ' + errorText;
+  }
+
+  /**
    * Downloads all the stored page and request queue information into a file.
    * TODO(chili): Create a CSV writer that can abstract out the line joining.
    */
@@ -295,18 +305,27 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
       }
     };
     $('schedule-nwake').onclick = function() {
-      browserProxy.scheduleNwake().then(setPrefetchResult);
+      browserProxy.scheduleNwake()
+          .then(setPrefetchResult)
+          .catch(prefetchResultError);
     };
     $('cancel-nwake').onclick = function() {
-      browserProxy.cancelNwake().then(setPrefetchResult);
+      browserProxy.cancelNwake()
+          .then(setPrefetchResult)
+          .catch(prefetchResultError);
+    };
+    $('show-notification').onclick = function() {
+      browserProxy.showPrefetchNotification().then(setPrefetchResult);
     };
     $('generate-page-bundle').onclick = function() {
       browserProxy.generatePageBundle($('generate-urls').value)
-          .then(setPrefetchResult);
+          .then(setPrefetchResult)
+          .catch(prefetchResultError);
     };
     $('get-operation').onclick = function() {
       browserProxy.getOperation($('operation-name').value)
-          .then(setPrefetchResult);
+          .then(setPrefetchResult)
+          .catch(prefetchResultError);
     };
     $('download-archive').onclick = function() {
       browserProxy.downloadArchive($('download-name').value);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals_browser_proxy.js
index 14777fc803d..b30b277609c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals_browser_proxy.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals_browser_proxy.js
@@ -123,18 +123,28 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
     getNetworkStatus: function() {},
 
     /**
-     * Schedules the default NWake task.
-     * @return {!Promise} A promise firing when the task has been scheduled.
+     * Schedules the default NWake task.  The returned Promise will reject if
+     *     there is an error while scheduling.
+     * @return {!Promise<string>} A promise firing when the task has been
+     *     scheduled.
      */
     scheduleNwake: function() {},
 
     /**
      * Cancels NWake task.
-     * @return {!Promise} A promise firing when the task has been cancelled.
+     * @return {!Promise} A promise firing when the task has been cancelled. The
+     *     returned Promise will reject if there is an error.
      */
     cancelNwake: function() {},
 
     /**
+     * Shows the prefetching notification with an example origin.
+     * @return {!Promise<string>} A promise firing when the notification has
+     *   been shown.
+     */
+    showPrefetchNotification: function() {},
+
+    /**
      * Sends and processes a request to generate page bundle.
      * @param {string} urls A list of comma-separated URLs.
      * @return {!Promise<string>} A string describing the result.
@@ -229,6 +239,11 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
     },
 
     /** @override */
+    showPrefetchNotification: function() {
+      return cr.sendWithPromise('showPrefetchNotification');
+    },
+
+    /** @override */
     generatePageBundle: function(urls) {
       return cr.sendWithPromise('generatePageBundle', urls);
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/vulcanize.gni b/chromium/chrome/browser/resources/optimize_webui.gni
index 5555d35f712..e3eb6834391 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/vulcanize.gni
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/optimize_webui.gni
@@ -25,15 +25,15 @@ template("node") {
   }
 }
 
-template("vulcanize") {
+template("optimize_webui") {
   node(target_name) {
-    script = "//chrome/browser/resources/vulcanize_gn.py"
+    script = "//chrome/browser/resources/optimize_webui.py"
 
     inputs = [
       "//chrome/browser/resources/unpack_pak.py",
     ]
 
-    # This depfile is generated by vulcanize_gn.py
+    # This depfile is generated by optimize_webui.py
     depfile = "${target_gen_dir}/${target_name}.d"
 
     outputs = []
@@ -110,7 +110,7 @@ template("unpak") {
     ]
 
     outputs = [
-      "$target_gen_dir/${invoker.out_folder}",
+      "$target_gen_dir/${invoker.out_folder}/unpack.stamp",
     ]
 
     deps = invoker.deps
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/vulcanize_gn.py b/chromium/chrome/browser/resources/optimize_webui.py
index f5c48c88d7e..b06fe52fe1c 100755
--- a/chromium/chrome/browser/resources/vulcanize_gn.py
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/optimize_webui.py
@@ -127,7 +127,7 @@ def _update_dep_file(in_folder, args, manifest):
     f.write(deps_file_header + ': ' + ' '.join(deps))
 
 
-def _vulcanize(in_folder, args):
+def _optimize(in_folder, args):
   in_path = os.path.normpath(os.path.join(_CWD, in_folder))
   out_path = os.path.join(_CWD, args.out_folder)
   manifest_out_path = _request_list_path(out_path, args.host)
@@ -232,9 +232,9 @@ def main(argv):
   args.input = os.path.normpath(args.input)
   args.out_folder = os.path.normpath(args.out_folder)
 
-  manifest_out_path = _vulcanize(args.input, args)
+  manifest_out_path = _optimize(args.input, args)
 
-  # Prior call to _vulcanize() generated an output manifest file, containing
+  # Prior call to _optimize() generated an output manifest file, containing
   # information about all files that were bundled. Grab it from there.
   manifest = json.loads(open(manifest_out_path, 'r').read())
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/vulcanize_gn_test.py b/chromium/chrome/browser/resources/optimize_webui_test.py
index 9af9495993d..d8d819b4751 100755
--- a/chromium/chrome/browser/resources/vulcanize_gn_test.py
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/optimize_webui_test.py
@@ -3,17 +3,17 @@
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
+import optimize_webui
 import os
 import shutil
 import tempfile
 import unittest
-import vulcanize_gn
 
 
 _HERE_DIR = os.path.dirname(__file__)
 
 
-class VulcanizeGnTest(unittest.TestCase):
+class OptimizeWebUiTest(unittest.TestCase):
   def setUp(self):
     self._out_folder = None
     self._tmp_dirs = []
@@ -39,11 +39,11 @@ class VulcanizeGnTest(unittest.TestCase):
     assert self._out_folder
     return open(os.path.join(self._out_folder, file_name), 'r').read()
 
-  def _run_vulcanize(self, depfile, html_in_file, html_out_file, js_out_file):
-    # TODO(dbeam): make it possible to _run_vulcanize twice? Is that useful?
+  def _run_optimize(self, depfile, html_in_file, html_out_file, js_out_file):
+    # TODO(dbeam): make it possible to _run_optimize twice? Is that useful?
     assert not self._out_folder
     self._out_folder = self._create_tmp_dir()
-    vulcanize_gn.main([
+    optimize_webui.main([
       '--depfile', os.path.join(self._out_folder,'depfile.d'),
       '--html_in_file', html_in_file,
       '--html_out_file', html_out_file,
@@ -54,7 +54,7 @@ class VulcanizeGnTest(unittest.TestCase):
     ])
 
 
-  def testSimpleVulcanize(self):
+  def testSimpleOptimize(self):
     self._write_file_to_src_dir('element.html', '<div>got here!</div>')
     self._write_file_to_src_dir('element.js', "alert('yay');")
     self._write_file_to_src_dir('ui.html', '''
@@ -62,10 +62,10 @@ class VulcanizeGnTest(unittest.TestCase):
 <script src="element.js"></script>
 ''')
 
-    self._run_vulcanize(depfile='depfile.d',
-                        html_in_file='ui.html',
-                        html_out_file='fast.html',
-                        js_out_file='fast.js')
+    self._run_optimize(depfile='depfile.d',
+                       html_in_file='ui.html',
+                       html_out_file='fast.html',
+                       js_out_file='fast.js')
 
     fast_html = self._read_out_file('fast.html')
     self.assertFalse('element.html' in fast_html)
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark/viewer-bookmark.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark/viewer-bookmark.js
index 1e7164a333f..de21ff24b32 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark/viewer-bookmark.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark/viewer-bookmark.js
@@ -2,6 +2,27 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+/**
+ * The |title| is the text label displayed for the bookmark.
+ *
+ * The bookmark may point at a location in the PDF or a URI.
+ * If it points at a location, |page| indicates which 0-based page it leads to.
+ * Optionally, |y| is the y position in that page, in pixel coordinates.
+ * If it points at an URI, |uri| is the target for that bookmark.
+ *
+ * |children| is an array of the |Bookmark|s that are below this in a table of
+ * contents tree
+ * structure.
+ * @typedef {{
+ *   title: string,
+ *   page: number,
+ *   y: number,
+ *   uri: string,
+ *   children: !Array<!Bookmark>
+ * }}
+ */
+var Bookmark;
+
 (function() {
 /** Amount that each level of bookmarks is indented by (px). */
 var BOOKMARK_INDENT = 20;
@@ -10,12 +31,7 @@ Polymer({
   is: 'viewer-bookmark',
 
   properties: {
-    /**
-     * A bookmark object, each containing a:
-     * - title
-     * - page (optional)
-     * - children (an array of bookmarks)
-     */
+    /** @type {Bookmark} */
     bookmark: {type: Object, observer: 'bookmarkChanged_'},
 
     depth: {type: Number, observer: 'depthChanged'},
@@ -48,10 +64,17 @@ Polymer({
   },
 
   onClick: function() {
-    if (this.bookmark.hasOwnProperty('page'))
-      this.fire('change-page', {page: this.bookmark.page});
-    else if (this.bookmark.hasOwnProperty('uri'))
+    if (this.bookmark.hasOwnProperty('page')) {
+      if (this.bookmark.hasOwnProperty('y')) {
+        this.fire(
+            'change-page-and-y',
+            {page: this.bookmark.page, y: this.bookmark.y});
+      } else {
+        this.fire('change-page', {page: this.bookmark.page});
+      }
+    } else if (this.bookmark.hasOwnProperty('uri')) {
       this.fire('navigate', {uri: this.bookmark.uri, newtab: true});
+    }
   },
 
   onEnter_: function(e) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar/viewer-pdf-toolbar.html b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar/viewer-pdf-toolbar.html
index bc6553aab56..9ca3d05e7c8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar/viewer-pdf-toolbar.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar/viewer-pdf-toolbar.html
@@ -5,7 +5,6 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animation-runner-behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-progress/paper-progress.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toolbar/paper-toolbar.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="../icons.html">
 <link rel="import" href="../viewer-bookmarks-content/viewer-bookmarks-content.html">
@@ -22,8 +21,8 @@
       /* We introduce a wrapper aligner element to help with laying out the main
        * toolbar content without changing the bottom-aligned progress bar. */
       #aligner {
-        @apply(--layout-horizontal);
-        @apply(--layout-center);
+        align-items: center;
+        display: flex;
         padding: 0 8px;
         width: 100%;
       }
@@ -68,11 +67,23 @@
         width: 100%;
       }
 
-      paper-toolbar {
-        --paper-toolbar-background: rgb(50, 54, 57);
-        --paper-toolbar-height: 48px;
+      #toolbar {
         @apply(--shadow-elevation-2dp);
+        background-color: rgb(50, 54, 57);
         color: rgb(241, 241, 241);
+        display: flex;
+        height: 48px;
+        padding: 0 16px;
+      }
+
+      #progress-container {
+        bottom: 0;
+        left: 0;
+        margin: 0;
+        position: absolute;
+        right: 0;
+        top: auto;
+        width: auto;
       }
 
       .invisible {
@@ -103,8 +114,8 @@
         }
       }
     </style>
-    <paper-toolbar>
-      <div id="aligner" class="middle">
+    <div id="toolbar">
+      <div id="aligner">
         <span id="title" title="{{docTitle}}">
           <span>{{docTitle}}</span>
         </span>
@@ -145,10 +156,10 @@
           </viewer-toolbar-dropdown>
         </div>
       </div>
-      <div class="bottom fit">
+      <div id="progress-container">
         <paper-progress id="progress" value="{{loadProgress}}"></paper-progress>
       </div>
-    </paper-toolbar>
+    </div>
   </template>
   <script src="viewer-pdf-toolbar.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/pdf.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/pdf.js
index ffc2a4907c9..acb36ab187d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/pdf.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/pdf.js
@@ -103,6 +103,7 @@ function PDFViewer(browserApi) {
 
   this.isPrintPreview_ = location.origin === 'chrome://print';
   this.isPrintPreviewLoaded_ = false;
+  this.isUserInitiatedEvent_ = true;
 
   // Parse open pdf parameters.
   this.paramsParser_ =
@@ -139,7 +140,8 @@ function PDFViewer(browserApi) {
   this.viewport_ = new Viewport(
       window, this.sizer_, this.viewportChanged_.bind(this),
       this.beforeZoom_.bind(this), this.afterZoom_.bind(this),
-      getScrollbarWidth(), defaultZoom, topToolbarHeight);
+      this.setUserInitiated_.bind(this), getScrollbarWidth(), defaultZoom,
+      topToolbarHeight);
 
   // Create the plugin object dynamically so we can set its src. The plugin
   // element is sized to fill the entire window and is set to be fixed
@@ -220,6 +222,10 @@ function PDFViewer(browserApi) {
     this.viewport_.goToPage(e.detail.page);
   });
 
+  document.body.addEventListener('change-page-and-y', e => {
+    this.viewport_.goToPageAndY(e.detail.page, e.detail.y);
+  });
+
   document.body.addEventListener('navigate', e => {
     var disposition = e.detail.newtab ?
         Navigator.WindowOpenDisposition.NEW_BACKGROUND_TAB :
@@ -575,7 +581,9 @@ PDFViewer.prototype = {
     switch (message.data.type.toString()) {
       case 'documentDimensions':
         this.documentDimensions_ = message.data;
+        this.isUserInitiatedEvent_ = false;
         this.viewport_.setDocumentDimensions(this.documentDimensions_);
+        this.isUserInitiatedEvent_ = true;
         // If we received the document dimensions, the password was good so we
         // can dismiss the password screen.
         if (this.passwordScreen_.active)
@@ -675,6 +683,7 @@ PDFViewer.prototype = {
       var pinchPhase = this.viewport_.pinchPhase;
       this.plugin_.postMessage({
         type: 'viewport',
+        userInitiated: true,
         zoom: zoom,
         xOffset: position.x,
         yOffset: position.y,
@@ -697,6 +706,7 @@ PDFViewer.prototype = {
 
     this.plugin_.postMessage({
       type: 'viewport',
+      userInitiated: this.isUserInitiatedEvent_,
       zoom: zoom,
       xOffset: position.x,
       yOffset: position.y,
@@ -710,6 +720,19 @@ PDFViewer.prototype = {
   },
 
   /**
+   * @param {boolean} userInitiated The value to set |isUserInitiatedEvent_|
+   *     to.
+   * @private
+   * A callback that sets |isUserInitiatedEvent_| to |userInitiated|.
+   */
+  setUserInitiated_: function(userInitiated) {
+    if (this.isUserInitiatedEvent_ == userInitiated) {
+      throw 'Trying to set user initiated to current value.';
+    }
+    this.isUserInitiatedEvent_ = userInitiated;
+  },
+
+  /**
    * @private
    * A callback that's called when an update to a pinch zoom is detected.
    * @param {!Object} e the pinch event.
@@ -850,7 +873,9 @@ PDFViewer.prototype = {
         this.loadState_ = LoadState.LOADING;
         if (!this.inPrintPreviewMode_) {
           this.inPrintPreviewMode_ = true;
+          this.isUserInitiatedEvent_ = false;
           this.zoomToolbar_.forceFitToPage();
+          this.isUserInitiatedEvent_ = true;
         }
 
         // Stash the scroll location so that it can be restored when the new
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/viewport.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/viewport.js
index 358922c606b..e82551d1080 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/viewport.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/viewport.js
@@ -51,6 +51,8 @@ function frameToPluginCoordinate(coordinateInFrame) {
  * @param {Function} viewportChangedCallback is run when the viewport changes
  * @param {Function} beforeZoomCallback is run before a change in zoom
  * @param {Function} afterZoomCallback is run after a change in zoom
+ * @param {Function} setUserInitiatedCallback is run to indicate whether a zoom
+ *     event is user initiated.
  * @param {number} scrollbarWidth the width of scrollbars on the page
  * @param {number} defaultZoom The default zoom level.
  * @param {number} topToolbarHeight The number of pixels that should initially
@@ -58,12 +60,14 @@ function frameToPluginCoordinate(coordinateInFrame) {
  */
 function Viewport(
     window, sizer, viewportChangedCallback, beforeZoomCallback,
-    afterZoomCallback, scrollbarWidth, defaultZoom, topToolbarHeight) {
+    afterZoomCallback, setUserInitiatedCallback, scrollbarWidth, defaultZoom,
+    topToolbarHeight) {
   this.window_ = window;
   this.sizer_ = sizer;
   this.viewportChangedCallback_ = viewportChangedCallback;
   this.beforeZoomCallback_ = beforeZoomCallback;
   this.afterZoomCallback_ = afterZoomCallback;
+  this.setUserInitiatedCallback_ = setUserInitiatedCallback;
   this.allowedToChangeZoom_ = false;
   this.internalZoom_ = 1;
   this.zoomManager_ = new InactiveZoomManager(this, 1);
@@ -80,7 +84,7 @@ function Viewport(
   this.firstPinchCenterInFrame_ = null;
 
   window.addEventListener('scroll', this.updateViewport_.bind(this));
-  window.addEventListener('resize', this.resize_.bind(this));
+  window.addEventListener('resize', this.resizeWrapper_.bind(this));
 }
 
 /**
@@ -223,6 +227,16 @@ Viewport.prototype = {
 
   /**
    * @private
+   * Called when the browser window size changes.
+   */
+  resizeWrapper_: function() {
+    this.setUserInitiatedCallback_(false);
+    this.resize_();
+    this.setUserInitiatedCallback_(true);
+  },
+
+  /**
+   * @private
    * Called when the viewport size changes.
    */
   resize_: function() {
@@ -305,6 +319,7 @@ Viewport.prototype = {
 
   /**
    * @private
+   * @param {function} f Function to wrap
    * Used to wrap a function that might perform zooming on the viewport. This is
    * required so that we can notify the plugin that zooming is in progress
    * so that while zooming is taking place it can stop reacting to scroll events
@@ -721,6 +736,15 @@ Viewport.prototype = {
    * @param {number} page the index of the page to go to. zero-based.
    */
   goToPage: function(page) {
+    this.goToPageAndY(page, 0);
+  },
+
+  /**
+   * Go to the given y position in the given page index.
+   * @param {number} page the index of the page to go to. zero-based.
+   * @param {number} y the y position in the page to go to.
+   */
+  goToPageAndY: function(page, y) {
     this.mightZoom_(() => {
       if (this.pageDimensions_.length === 0)
         return;
@@ -737,7 +761,7 @@ Viewport.prototype = {
         toolbarOffset = this.topToolbarHeight_;
       this.position = {
         x: dimensions.x * this.zoom,
-        y: dimensions.y * this.zoom - toolbarOffset
+        y: (dimensions.y + y) * this.zoom - toolbarOffset
       };
       this.updateViewport_();
     });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_linux.json b/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_linux.json
index f337af402a5..ebd071c247c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_linux.json
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_linux.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "x-version": 25,
+  "x-version": 24,
   "google-talk": {
     "mime_types": [
     ],
@@ -80,9 +80,9 @@
     ],
     "versions": [
       {
-        "version": "27.0.0.170",
+        "version": "26.0.0.126",
         "status": "up_to_date",
-        "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb17-32.html"
+        "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb17-17.html"
       }
     ],
     "lang": "en-US",
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_mac.json b/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_mac.json
index fc04e3f285e..efd1b4f3612 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_mac.json
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_mac.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "x-version": 31,
+  "x-version": 30,
   "google-talk": {
     "mime_types": [
     ],
@@ -115,9 +115,9 @@
     ],
     "versions": [
       {
-        "version": "27.0.0.170",
+        "version": "26.0.0.126",
         "status": "requires_authorization",
-        "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb17-32.html"
+        "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb17-17.html"
       }
     ],
     "lang": "en-US",
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_win.json b/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_win.json
index 7dc26f683ac..00786d2f197 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_win.json
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_win.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "x-version": 40,
+  "x-version": 39,
   "google-talk": {
     "mime_types": [
     ],
@@ -137,9 +137,9 @@
     ],
     "versions": [
       {
-        "version": "27.0.0.170",
+        "version": "26.0.0.126",
         "status": "requires_authorization",
-        "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb17-32.html"
+        "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb17-17.html"
       }
     ],
     "lang": "en-US",
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/policy.html b/chromium/chrome/browser/resources/policy.html
index 480bdc9d88c..804f44a891e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/policy.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/policy.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <title i18n-content="title"></title>
 
 <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/chrome_shared.css">
-<link rel="stylesheet" href="uber/uber_shared.css">
+<link rel="stylesheet" href="uber_shared.css">
 <link rel="stylesheet" href="chrome://policy/policy.css">
 
 <script src="chrome://resources/js/action_link.js"></script>
@@ -113,7 +113,9 @@
             <div class="source elide"></div>
           </td>
           <td class="name-column">
-            <div class="name elide"></div>
+            <div class="name elide">
+              <a class="name-link" target="_blank"></a>
+            </div>
           </td>
           <td class="value-column">
             <div class="value-container">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/policy_android.css b/chromium/chrome/browser/resources/policy_android.css
index 7bb0e2ac53b..999e02323da 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/policy_android.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/policy_android.css
@@ -167,6 +167,12 @@ div.name {
   width: 15%;
 }
 
+.no-help-link .name-link {
+  color: inherit;
+  pointer-events: none;
+  text-decoration: none;
+}
+
 div.elide,
 span.value {
   overflow: hidden;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/policy_base.js b/chromium/chrome/browser/resources/policy_base.js
index 8994b97bea4..8ab679951be 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/policy_base.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/policy_base.js
@@ -128,7 +128,15 @@ cr.define('policy', function() {
       this.unset = !value;
 
       // Populate the name column.
-      this.querySelector('.name').textContent = name;
+      this.querySelector('.name-link').textContent = name;
+      this.querySelector('.name-link').href =
+          'https://chromium.org/administrators/policy-list-3#' + name;
+      this.querySelector('.name-link').title =
+          loadTimeData.getStringF('policyLearnMore', name);
+
+      if (unknown) {
+        this.classList.add('no-help-link');
+      }
 
       // Populate the remaining columns with policy scope, level and value if a
       // value has been set. Otherwise, leave them blank.
@@ -174,6 +182,25 @@ cr.define('policy', function() {
       }
     },
 
+    /*
+     * Get value width of the value container.
+     * @param {Object} valueContainer Container for the value.
+     * @private
+     */
+    getValueWidth_: function(valueContainer) {
+      return valueContainer.querySelector('.value').offsetWidth;
+    },
+
+    /*
+     * Update the value width for the value container if necessary.
+     * @param {Object} valueContainer Container for the value.
+     * @private
+     */
+    updateValueWidth_: function(valueContainer) {
+      if (valueContainer.valueWidth == undefined) {
+        valueContainer.valueWidth = this.getValueWidth_(valueContainer);
+      }
+    },
     /**
      * Check the table columns for overflow. Most columns are automatically
      * elided when overflow occurs. The only action required is to add a tooltip
@@ -193,15 +220,12 @@ cr.define('policy', function() {
       // This is required to be able to check whether the contents would still
       // overflow the column once it has been hidden and replaced by a link.
       var valueContainer = this.querySelector('.value-container');
-      if (valueContainer.valueWidth == undefined) {
-        valueContainer.valueWidth =
-            valueContainer.querySelector('.value').offsetWidth;
-      }
+      this.updateValueWidth_(valueContainer);
 
       // Determine whether the contents of the value column overflows. The
       // visibility of the contents, replacement link and additional row
       // containing the complete value that depend on this are handled by CSS.
-      if (valueContainer.offsetWidth < valueContainer.valueWidth)
+      if (valueContainer.offsetWidth <= valueContainer.valueWidth)
         this.classList.add('has-overflowed-value');
       else
         this.classList.remove('has-overflowed-value');
@@ -479,6 +503,9 @@ cr.define('policy', function() {
     appendNewTable: function(id, label_title, label_content) {
       var newSection =
           this.createPolicyTableSection(id, label_title, label_content);
+      if (id != 'chrome') {
+        newSection.classList.add('no-help-link');
+      }
       this.mainSection.appendChild(newSection);
       return this.policyTables[id];
     },
@@ -521,6 +548,8 @@ cr.define('policy', function() {
       return section;
     },
 
+    tableHeadings: ['Scope', 'Level', 'Source', 'Name', 'Value', 'Status'],
+
     /**
      * Creates a new table for displaying policies.
      * @return {Element} The newly created table.
@@ -529,13 +558,12 @@ cr.define('policy', function() {
       var newTable = window.document.createElement('table');
       var tableHead = window.document.createElement('thead');
       var tableRow = window.document.createElement('tr');
-      var tableHeadings =
-          ['Scope', 'Level', 'Source', 'Name', 'Value', 'Status'];
-      for (var i = 0; i < tableHeadings.length; i++) {
+      for (var i = 0; i < this.tableHeadings.length; i++) {
         var tableHeader = window.document.createElement('th');
-        tableHeader.classList.add(tableHeadings[i].toLowerCase() + '-column');
+        tableHeader.classList.add(
+            this.tableHeadings[i].toLowerCase() + '-column');
         tableHeader.textContent =
-            loadTimeData.getString('header' + tableHeadings[i]);
+            loadTimeData.getString('header' + this.tableHeadings[i]);
         tableRow.appendChild(tableHeader);
       }
       tableHead.appendChild(tableRow);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/policy_common.css b/chromium/chrome/browser/resources/policy_common.css
index b455641d75a..937c38ea798 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/policy_common.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/policy_common.css
@@ -105,6 +105,12 @@ th {
   font-weight: normal;
 }
 
+.no-help-link .name-link {
+  color: inherit;
+  pointer-events: none;
+  text-decoration: none;
+}
+
 div.elide,
 span.value {
   overflow: hidden;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/policy_tool.css b/chromium/chrome/browser/resources/policy_tool.css
new file mode 100644
index 00000000000..7361ccbd141
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/policy_tool.css
@@ -0,0 +1,41 @@
+/* Copyright (c) 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+ * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+ * found in the LICENSE file. */
+
+@import 'policy_common.css';
+
+.edit-button {
+  float: right;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+}
+
+tbody:not(.value-editing-on) .value-edit-form {
+  display: none;
+}
+
+tbody.value-editing-on .save-button {
+  display: block;
+  float: right;
+}
+
+tbody.value-editing-on .edit-button,
+tbody.value-editing-on .value {
+  display: none;
+}
+
+#invalid-session-name-error {
+  color: red;
+}
+
+#invalid-session-name-error:not(hidden) {
+  display: block;
+}
+
+#session-list {
+  background: white;
+}
+
+#saving span {
+  font-weight: bold;
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/policy_tool.html b/chromium/chrome/browser/resources/policy_tool.html
new file mode 100644
index 00000000000..8af70271184
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/policy_tool.html
@@ -0,0 +1,100 @@
+<!doctype html>
+<html dir="$i18n{textdirection}" lang="$i18n{language}">
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=no">
+<title>$i18n{title}</title>
+
+<link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/chrome_shared.css">
+<link rel="stylesheet" href="uber_shared.css">
+<link rel="stylesheet" href="chrome://policy-tool/policy_tool.css">
+
+<script src="chrome://resources/js/action_link.js"></script>
+<script src="chrome://resources/js/cr.js"></script>
+<script src="chrome://resources/js/cr/ui.js"></script>
+<script src="chrome://resources/js/cr/ui/focus_outline_manager.js"></script>
+<script src="chrome://resources/js/load_time_data.js"></script>
+<script src="chrome://resources/js/util.js"></script>
+</head>
+
+<body>
+  <div id="filter-overlay" class="page">
+    <header>
+      <input id="filter" class="search-field-container" type="search"
+          placeholder="$i18n{filterPlaceholder}"
+          aria-label="$i18n{filterPlaceholder}" incremental>
+      </input>
+    </header>
+  </div>
+  <div class="page">
+    <header>
+      <h1>$i18n{title}</h1>
+    </header>
+    <section class="reload-show-unset-section">
+      <form id="session-choice">
+        <input id="session-name-field" type="text" autocomplete="off"
+            placeholder="$i18n{sessionNamePlaceholder}">
+        <input type="submit" id="load-session-button"
+            value="$i18n{loadSession}">
+      </form>
+      <div id="saving" hidden>
+        <span>$i18n{errorSavingDisabled}</span>
+      </div>
+      <div id="show-unset-container" class="show-unset-checkbox">
+        <label>
+          <input id="show-unset" type="checkbox"></input>
+          <span>$i18n{showUnset}</span>
+        </label>
+      </div>
+      <span id="invalid-session-name-error" hidden>
+        $i18n{errorInvalidSessionName}
+      </span>
+    </section>
+    <section id="sessions">
+      <select size="4" id="session-list">
+      </select>
+    </section>
+    <section id="main-section" class="empty">
+      <!--  This is where policy tables get dynamically added. -->
+    </section>
+    <section id="disable-editing-error" hidden>
+      <span>$i18n{errorFileCorrupted}</span>
+      <button id="enable-editing">$i18n{enableEditing}</button>
+    </section>
+  </div>
+  <div hidden>
+    <table>
+      <tbody id="policy-template">
+        <tr>
+          <td class="name-column">
+            <div class="name elide"></div>
+          </td>
+          <td class="value-column">
+            <div class="value-container">
+              <span class="value"></span>
+              <a is="action-link" class="toggle-expanded-value"></a>
+              <button class="edit-button">$i18n{edit}</button>
+              <form class="value-edit-form">
+                <input class="value-edit-field" type="text">
+                <input type="submit" class="save-button"
+                    value="$i18n{save}">
+              </form>
+            </div>
+          </td>
+          <td class="status-column">
+            <div class="status elide"></div>
+          </td>
+        </tr>
+        <tr class="expanded-value-container">
+          <td class="expanded-value" colspan=3></td>
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+  </div>
+</body>
+
+<script src="chrome://policy-tool/strings.js"></script>
+<script src="chrome://resources/js/i18n_template.js"></script>
+<script src="chrome://policy-tool/policy_base.js"></script>
+<script src="chrome://policy-tool/policy_tool.js"></script>
+</html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/policy_tool.js b/chromium/chrome/browser/resources/policy_tool.js
new file mode 100644
index 00000000000..871322846d4
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/policy_tool.js
@@ -0,0 +1,273 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * Sets the list of current sessions.
+ * @param {!Array<string>} sessions List of session names.
+ */
+policy.Page.setSessionsList = function(sessions) {
+  var list = $('session-list');
+
+  // Clear the sessions list.
+  list.innerHTML = '';
+
+  // Set the new sessions list.
+  for (var i = 0; i < sessions.length; ++i) {
+    var option = document.createElement('OPTION');
+    option.value = sessions[i];
+    option.textContent = sessions[i];
+    list.appendChild(option);
+  }
+};
+
+// Override some methods of policy.Page.
+
+/**
+ * Shows error message when the session name is invalid.
+ */
+policy.Page.showInvalidSessionNameError = function() {
+  $('invalid-session-name-error').hidden = false;
+};
+
+/**
+ * Disables editing policy values by hiding the main section and shows an
+ * error message instead.
+ */
+policy.Page.disableEditing = function() {
+  $('disable-editing-error').hidden = false;
+  $('main-section').hidden = true;
+};
+
+/**
+ * Disables saving to disk by hiding the 'load session' form and showing an
+ * error message instead.
+ */
+policy.Page.disableSaving = function() {
+  $('saving').hidden = false;
+  $('session-choice').hidden = true;
+};
+
+/** @override */
+policy.Page.setPolicyValues = function(values) {
+  var page = this.getInstance();
+  page.enableEditing();
+  var table = page.policyTables['chrome'];
+  table.setPolicyValues(values.chromePolicies || {});
+  if (values.hasOwnProperty('extensionPolicies')) {
+    for (var extensionId in values.extensionPolicies) {
+      table = page.policyTables['extension-' + extensionId];
+      if (table) {
+        table.setPolicyValues(values.extensionPolicies[extensionId]);
+      }
+    }
+  } else {
+    for (var extension in page.policyTables) {
+      if (extension == 'chrome') {
+        continue;
+      }
+      table = page.policyTables[extension];
+      table.setPolicyValues({});
+    }
+  }
+};
+
+/** @override */
+policy.Page.prototype.initialize = function() {
+  cr.ui.FocusOutlineManager.forDocument(document);
+
+  this.mainSection = $('main-section');
+  this.policyTables = {};
+
+  // Place the initial focus on the session choice input field.
+  $('session-name-field').select();
+
+  $('filter').onsearch = (event) => {
+    for (policyTable in this.policyTables) {
+      this.policyTables[policyTable].setFilterPattern($('filter').value);
+    }
+  };
+
+  $('session-choice').onsubmit = () => {
+    $('invalid-session-name-error').hidden = true;
+    var session = $('session-name-field').value;
+    chrome.send('loadSession', [session]);
+    $('session-name-field').value = '';
+    // Return false in order to prevent the browser from reloading the whole
+    // page.
+    return false;
+  };
+
+  $('show-unset').onchange = () => {
+    for (policyTable in this.policyTables) {
+      this.policyTables[policyTable].filter();
+    }
+  };
+
+  $('enable-editing').onclick = () => {
+    this.enableEditing();
+    chrome.send('resetSession');
+  };
+  // Notify the browser that the page has loaded, causing it to send the
+  // list of all known policies and the values from the default session.
+  chrome.send('initialized');
+};
+
+policy.Page.prototype.enableEditing = function() {
+  $('main-section').hidden = false;
+  $('disable-editing-error').hidden = true;
+};
+
+/**
+ * Extracts current policy values to send to backend for saving.
+ * @return {Object} The dictionary containing policy values.
+ */
+policy.Page.prototype.getDictionary = function() {
+  var result = {chromePolicies: {}, extensionPolicies: {}};
+  for (var id in this.policyTables) {
+    if (id == 'chrome') {
+      result.chromePolicies = this.policyTables[id].getDictionary();
+    } else {
+      const PREFIX_LENGTH = 'extension-'.length;
+      var extensionId = id.substr(PREFIX_LENGTH);
+      result.extensionPolicies[extensionId] =
+          this.policyTables[id].getDictionary();
+    }
+  }
+  return result;
+};
+
+// Specify necessary columns.
+policy.Page.prototype.tableHeadings = ['Name', 'Value', 'Status'];
+
+// Override policy.Policy methods.
+
+/** @override */
+policy.Policy.prototype.decorate = function() {
+  this.updateToggleExpandedValueText_();
+  this.querySelector('.edit-button')
+      .addEventListener('click', this.onValueEditing_.bind(this));
+  this.querySelector('.value-edit-form').onsubmit =
+      this.submitEditedValue_.bind(this);
+  this.querySelector('.toggle-expanded-value')
+      .addEventListener('click', this.toggleExpandedValue_.bind(this));
+};
+
+/** @override */
+policy.Policy.prototype.initialize = function(name, value, unknown) {
+  this.name = name;
+  this.unset = !value;
+  this.unknown = unknown;
+  this.querySelector('.name').textContent = name;
+  if (value) {
+    this.setValue_(value.value);
+  }
+  this.setStatus_(value);
+};
+
+/**
+ * Set the status column.
+ * @param {Object} value Dictionary with information about the policy value.
+ * @private
+ */
+policy.Policy.prototype.setStatus_ = function(value) {
+  var status;
+  if (this.unknown) {
+    status = loadTimeData.getString('unknown');
+  } else if (!value) {
+    status = loadTimeData.getString('unset');
+  } else if (value.error) {
+    status = value.error;
+  } else {
+    status = loadTimeData.getString('ok');
+  }
+  this.querySelector('.status').textContent = status;
+};
+
+/**
+ * Set the policy value.
+ * @param {Object|string|integer|boolean} value Policy value.
+ * @private
+ */
+policy.Policy.prototype.setValue_ = function(value) {
+  this.value = value;
+  if (!value) {
+    value = '';
+  } else if (typeof value != 'string') {
+    value = JSON.stringify(value);
+  }
+  this.unset = !value;
+  this.querySelector('.value').textContent = value;
+  this.querySelector('.expanded-value').textContent = value;
+  this.querySelector('.value-edit-field').value = value;
+};
+
+/** @override */
+policy.Policy.prototype.getValueWidth_ = function(valueContainer) {
+  return valueContainer.querySelector('.value').offsetWidth +
+      valueContainer.querySelector('.edit-button').offsetWidth;
+};
+
+/**
+ * Start editing value.
+ * @private
+ */
+policy.Policy.prototype.onValueEditing_ = function() {
+  this.classList.add('value-editing-on');
+  this.classList.remove('has-overflowed-value');
+  this.querySelector('.value-edit-field').select();
+};
+
+/**
+ * Update the policy to its new edited value.
+ * @private
+ */
+policy.Policy.prototype.submitEditedValue_ = function() {
+  var newValue = this.querySelector('.value-edit-field').value;
+  this.setValue_(newValue);
+  this.setStatus_(newValue);
+  this.classList.remove('value-editing-on');
+  this.querySelector('.value-container').valueWidth = undefined;
+  this.checkOverflow();
+  var showUnset = $('show-unset').checked;
+  this.hidden = this.unset && !showUnset ||
+      this.name.toLowerCase().indexOf(this.parentNode.filterPattern_) == -1;
+  chrome.send('updateSession', [policy.Page.getInstance().getDictionary()]);
+  return false;
+};
+
+// Override policy.PolicyTable methods.
+
+/**
+ * Get policy values stored in this table.
+ * @returns {Object} Dictionary with policy values.
+ */
+policy.PolicyTable.prototype.getDictionary = function() {
+  var result = {};
+  var policies = this.getElementsByTagName('tbody');
+  for (var i = 0; i < policies.length; i++) {
+    var policy = policies[i];
+    if (policy.unset) {
+      continue;
+    }
+    result[policy.name] = {value: policy.value};
+  }
+  return result;
+};
+
+// Add error showing function.
+
+/**
+ * Shows an error message to the user.
+ * @param {String} message_name Identifier for the error message.
+ */
+policy.showErrorMessage = function(message_name) {
+  // TODO(urusant): improve error showing.
+  alert(loadTimeData.getString(message_name));
+  console.log(loadTimeData.getString(message_name));
+};
+
+// Call the main inttialization function when the page finishes loading.
+document.addEventListener(
+    'DOMContentLoaded',
+    policy.Page.getInstance().initialize.bind(policy.Page.getInstance()));
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/app_state.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/app_state.js
index 06541447351..6e14236ee9c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/app_state.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/app_state.js
@@ -26,149 +26,113 @@ print_preview.AppStateField = {
   VENDOR_OPTIONS: 'vendorOptions'
 };
 
+
 /**
- * Object used to represent a recent destination in the app state.
- * @constructor
- * @struct
+ * @typedef {{id: string,
+ *            origin: print_preview.DestinationOrigin,
+ *            account: string,
+ *            capabilities: ?print_preview.Cdd,
+ *            displayName: string,
+ *            extensionId: string,
+ *            extensionName: string}}
  */
-function RecentDestination(destination) {
-  /**
-   * ID of the RecentDestination.
-   * @type {string}
-   */
-  this.id = destination.id;
-
-  /**
-   * Origin of the RecentDestination.
-   * @type {string}
-   */
-  this.origin = destination.origin;
-
-  /**
-   * Account the RecentDestination is registered for.
-   * @type {string}
-   */
-  this.account = destination.account || '';
-
-  /**
-   * CDD of the RecentDestination.
-   * @type {print_preview.Cdd}
-   */
-  this.capabilities = destination.capabilities;
-
-  /**
-   * Name of the RecentDestination.
-   * @type {string}
-   */
-  this.name = destination.name || '';
-
-  /**
-   * Extension ID associated with the RecentDestination.
-   * @type {string}
-   */
-  this.extensionId = destination.extension_id || '';
+print_preview.AppStateRecentDestination;
 
-  /**
-   * Extension name associated with the RecentDestination.
-   * @type {string}
-   */
-  this.extensionName = destination.extension_name || '';
+/**
+ * Creates a |AppStateRecentDestination| to represent |destination| in the app
+ * state.
+ * @param {!print_preview.Destination} destination The destination to store.
+ * @return {!print_preview.AppStateRecentDestination}
+ */
+function makeRecentDestination(destination) {
+  return {
+    id: destination.id_,
+    origin: destination.origin_,
+    account: destination.account_ || '',
+    capabilities: destination.capabilities,
+    displayName: destination.displayName_ || '',
+    extensionId: destination.extensionId_ || '',
+    extensionName: destination.extensionName_ || '',
+  };
 }
 
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
-
-  /**
-   * Object used to get and persist the print preview application state.
-   * @constructor
-   */
-  function AppState() {
-    /**
-     * Internal representation of application state.
-     * @private {Object}
-     */
-    this.state_ = {};
-    this.state_[print_preview.AppStateField.VERSION] = AppState.VERSION_;
-    this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS] = [];
-
+  class AppState {
     /**
-     * Whether the app state has been initialized. The app state will ignore all
-     * writes until it has been initialized.
-     * @private {boolean}
+     * Object used to get and persist the print preview application state.
      */
-    this.isInitialized_ = false;
+    constructor() {
+      /**
+       * Internal representation of application state.
+       * @private {!Object}
+       */
+      this.state_ = {};
+      this.state_[print_preview.AppStateField.VERSION] = AppState.VERSION_;
+      this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS] = [];
 
-    /**
-     * Native Layer object to use for sending app state to C++ handler.
-     * @private {!print_preview.NativeLayer}
-     */
-    this.nativeLayer_ = print_preview.NativeLayer.getInstance();
-  }
-
-  /**
-   * Number of recent print destinations to store across browser sessions.
-   * @const {number}
-   */
-  AppState.NUM_DESTINATIONS_ = 3;
+      /**
+       * Whether the app state has been initialized. The app state will ignore
+       * all writes until it has been initialized.
+       * @private {boolean}
+       */
+      this.isInitialized_ = false;
 
-  /**
-   * Current version of the app state. This value helps to understand how to
-   * parse earlier versions of the app state.
-   * @type {number}
-   * @const
-   * @private
-   */
-  AppState.VERSION_ = 2;
+      /**
+       * Native Layer object to use for sending app state to C++ handler.
+       * @private {!print_preview.NativeLayer}
+       */
+      this.nativeLayer_ = print_preview.NativeLayer.getInstance();
+    }
 
-  AppState.prototype = {
     /**
-     * @return {?RecentDestination} The most recent destination,
-     *     which is currently the selected destination.
+     * @return {?print_preview.AppStateRecentDestination} The most recent
+     *     destination, which is currently the selected destination.
      */
     get selectedDestination() {
       return (this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS]
                   .length > 0) ?
           this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS][0] :
           null;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {boolean} Whether the selected destination is valid.
      */
-    isSelectedDestinationValid: function() {
-      return !!this.selectedDestination && !!this.selectedDestination.id &&
-          !!this.selectedDestination.origin;
-    },
+    isSelectedDestinationValid() {
+      var selected = this.selectedDestination;
+      return !!selected && !!selected.id && !!selected.origin;
+    }
 
     /**
-     * @return {?Array<!RecentDestination>} The
+     * @return {?Array<!print_preview.AppStateRecentDestination>} The
      *     AppState.NUM_DESTINATIONS_ most recent destinations.
      */
     get recentDestinations() {
       return this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS];
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {!print_preview.AppStateField} field App state field to check if
      *     set.
      * @return {boolean} Whether a field has been set in the app state.
      */
-    hasField: function(field) {
+    hasField(field) {
       return this.state_.hasOwnProperty(field);
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {!print_preview.AppStateField} field App state field to get.
      * @return {?} Value of the app state field.
      */
-    getField: function(field) {
+    getField(field) {
       if (field == print_preview.AppStateField.CUSTOM_MARGINS) {
         return this.state_[field] ?
             print_preview.Margins.parse(this.state_[field]) :
             null;
       }
       return this.state_[field];
-    },
+    }
 
     /**
      * Initializes the app state from a serialized string returned by the native
@@ -176,12 +140,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @param {?string} serializedAppStateStr Serialized string representation
      *     of the app state.
      */
-    init: function(serializedAppStateStr) {
+    init(serializedAppStateStr) {
       if (serializedAppStateStr) {
         try {
           var state = JSON.parse(serializedAppStateStr);
-          if (state[print_preview.AppStateField.VERSION] == AppState.VERSION_) {
-            this.state_ = /** @type {Object} */ (state);
+          if (!!state &&
+              state[print_preview.AppStateField.VERSION] == AppState.VERSION_) {
+            this.state_ = /** @type {!Object} */ (state);
           }
         } catch (e) {
           console.error('Unable to parse state: ' + e);
@@ -209,21 +174,21 @@ cr.define('print_preview', function() {
         this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS].length =
             AppState.NUM_DESTINATIONS_;
       }
-    },
+    }
 
     /**
      * Sets to initialized state. Now object will accept persist requests.
      */
-    setInitialized: function() {
+    setInitialized() {
       this.isInitialized_ = true;
-    },
+    }
 
     /**
      * Persists the given value for the given field.
      * @param {!print_preview.AppStateField} field Field to persist.
      * @param {?} value Value of field to persist.
      */
-    persistField: function(field, value) {
+    persistField(field, value) {
       if (!this.isInitialized_)
         return;
       if (field == print_preview.AppStateField.CUSTOM_MARGINS) {
@@ -232,19 +197,19 @@ cr.define('print_preview', function() {
         this.state_[field] = value;
       }
       this.persist_();
-    },
+    }
 
     /**
      * Persists the selected destination.
      * @param {!print_preview.Destination} dest Destination to persist.
      */
-    persistSelectedDestination: function(dest) {
+    persistSelectedDestination(dest) {
       if (!this.isInitialized_)
         return;
 
       // Determine if this destination is already in the recent destinations,
       // and where in the array it is located.
-      var newDestination = new RecentDestination(dest);
+      var newDestination = makeRecentDestination(dest);
       var indexFound =
           this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS]
               .findIndex(function(recent) {
@@ -275,16 +240,33 @@ cr.define('print_preview', function() {
           0, 0, newDestination);
 
       this.persist_();
-    },
+    }
 
     /**
      * Calls into the native layer to persist the application state.
      * @private
      */
-    persist_: function() {
+    persist_() {
       this.nativeLayer_.saveAppState(JSON.stringify(this.state_));
     }
-  };
+  }
+
+  /**
+   * Number of recent print destinations to store across browser sessions.
+   * @const {number}
+   * @private
+   */
+  AppState.NUM_DESTINATIONS_ = 3;
 
-  return {AppState: AppState};
+  /**
+   * Current version of the app state. This value helps to understand how to
+   * parse earlier versions of the app state.
+   * @const {number}
+   * @private
+   */
+  AppState.VERSION_ = 2;
+
+  return {
+    AppState: AppState,
+  };
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/capabilities_holder.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/capabilities_holder.js
index 1201ae2d3ac..edb8094ca7e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/capabilities_holder.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/capabilities_holder.js
@@ -5,33 +5,29 @@
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Mutable reference to a CDD object.
-   * @constructor
-   */
-  function CapabilitiesHolder() {
-    /**
-     * Reference to the capabilities object.
-     * @type {?print_preview.Cdd}
-     * @private
-     */
-    this.capabilities_ = null;
-  }
+  /* Mutable reference to a CDD object. */
+  class CapabilitiesHolder {
+    constructor() {
+      /**
+       * Reference to the capabilities object.
+       * @private {?print_preview.Cdd}
+       */
+      this.capabilities_ = null;
+    }
 
-  CapabilitiesHolder.prototype = {
     /** @return {?print_preview.Cdd} The instance held by the holder. */
-    get: function() {
+    get() {
       return this.capabilities_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {!print_preview.Cdd} capabilities New instance to put into the
      *     holder.
      */
-    set: function(capabilities) {
+    set(capabilities) {
       this.capabilities_ = capabilities;
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {CapabilitiesHolder: CapabilitiesHolder};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/coordinate2d.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/coordinate2d.js
index b336f743504..f4dff0458ad 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/coordinate2d.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/coordinate2d.js
@@ -5,39 +5,38 @@
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Immutable two dimensional point in space. The units of the dimensions are
-   * undefined.
-   * @param {number} x X-dimension of the point.
-   * @param {number} y Y-dimension of the point.
-   * @constructor
-   */
-  function Coordinate2d(x, y) {
+  class Coordinate2d {
     /**
-     * X-dimension of the point.
-     * @type {number}
-     * @private
+     * Immutable two dimensional point in space. The units of the dimensions are
+     * undefined.
+     * @param {number} x X-dimension of the point.
+     * @param {number} y Y-dimension of the point.
      */
-    this.x_ = x;
+    constructor(x, y) {
+      /**
+       * X-dimension of the point.
+       * @type {number}
+       * @private
+       */
+      this.x_ = x;
 
-    /**
-     * Y-dimension of the point.
-     * @type {number}
-     * @private
-     */
-    this.y_ = y;
-  }
+      /**
+       * Y-dimension of the point.
+       * @type {number}
+       * @private
+       */
+      this.y_ = y;
+    }
 
-  Coordinate2d.prototype = {
     /** @return {number} X-dimension of the point. */
     get x() {
       return this.x_;
-    },
+    }
 
     /** @return {number} Y-dimension of the point. */
     get y() {
       return this.y_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {number} x Amount to translate in the X dimension.
@@ -45,27 +44,27 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @return {!print_preview.Coordinate2d} A new two-dimensional point
      *     translated along the X and Y dimensions.
      */
-    translate: function(x, y) {
+    translate(x, y) {
       return new Coordinate2d(this.x_ + x, this.y_ + y);
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {number} factor Amount to scale the X and Y dimensions.
      * @return {!print_preview.Coordinate2d} A new two-dimensional point scaled
      *     by the given factor.
      */
-    scale: function(factor) {
+    scale(factor) {
       return new Coordinate2d(this.x_ * factor, this.y_ * factor);
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {print_preview.Coordinate2d} other The point to compare against.
      * @return {boolean} Whether another point is equal to this one.
      */
-    equals: function(other) {
+    equals(other) {
       return other != null && this.x_ == other.x_ && this.y_ == other.y_;
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {Coordinate2d: Coordinate2d};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination.js
index 24e93cb4e8a..e98026cea19 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination.js
@@ -96,226 +96,192 @@ print_preview.Cdd;
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Print destination data object that holds data for both local and cloud
-   * destinations.
-   * @param {string} id ID of the destination.
-   * @param {!print_preview.DestinationType} type Type of the destination.
-   * @param {!print_preview.DestinationOrigin} origin Origin of the
-   *     destination.
-   * @param {string} displayName Display name of the destination.
-   * @param {boolean} isRecent Whether the destination has been used recently.
-   * @param {!print_preview.DestinationConnectionStatus} connectionStatus
-   *     Connection status of the print destination.
-   * @param {{tags: (Array<string>|undefined),
-   *          isOwned: (boolean|undefined),
-   *          isEnterprisePrinter: (boolean|undefined),
-   *          account: (string|undefined),
-   *          lastAccessTime: (number|undefined),
-   *          cloudID: (string|undefined),
-   *          provisionalType:
-   *              (print_preview.DestinationProvisionalType|undefined),
-   *          extensionId: (string|undefined),
-   *          extensionName: (string|undefined),
-   *          description: (string|undefined)}=} opt_params Optional parameters
-   *     for the destination.
-   * @constructor
-   */
-  function Destination(
-      id, type, origin, displayName, isRecent, connectionStatus, opt_params) {
-    /**
-     * ID of the destination.
-     * @private {string}
-     */
-    this.id_ = id;
-
-    /**
-     * Type of the destination.
-     * @private {!print_preview.DestinationType}
-     */
-    this.type_ = type;
-
-    /**
-     * Origin of the destination.
-     * @private {!print_preview.DestinationOrigin}
-     */
-    this.origin_ = origin;
-
-    /**
-     * Display name of the destination.
-     * @private {string}
-     */
-    this.displayName_ = displayName || '';
-
-    /**
-     * Whether the destination has been used recently.
-     * @private {boolean}
-     */
-    this.isRecent_ = isRecent;
-
-    /**
-     * Tags associated with the destination.
-     * @private {!Array<string>}
-     */
-    this.tags_ = (opt_params && opt_params.tags) || [];
-
-    /**
-     * Print capabilities of the destination.
-     * @private {?print_preview.Cdd}
-     */
-    this.capabilities_ = null;
-
-    /**
-     * Whether the destination is owned by the user.
-     * @private {boolean}
-     */
-    this.isOwned_ = (opt_params && opt_params.isOwned) || false;
-
-    /**
-     * Whether the destination is an enterprise policy controlled printer.
-     * @private {boolean}
-     */
-    this.isEnterprisePrinter_ =
-        (opt_params && opt_params.isEnterprisePrinter) || false;
-
-    /**
-     * Account this destination is registered for, if known.
-     * @private {string}
-     */
-    this.account_ = (opt_params && opt_params.account) || '';
-
-    /**
-     * Cache of destination location fetched from tags.
-     * @private {?string}
-     */
-    this.location_ = null;
-
-    /**
-     * Printer description.
-     * @private {string}
-     */
-    this.description_ = (opt_params && opt_params.description) || '';
-
-    /**
-     * Connection status of the destination.
-     * @private {!print_preview.DestinationConnectionStatus}
-     */
-    this.connectionStatus_ = connectionStatus;
-
-    /**
-     * Number of milliseconds since the epoch when the printer was last
-     * accessed.
-     * @private {number}
-     */
-    this.lastAccessTime_ =
-        (opt_params && opt_params.lastAccessTime) || Date.now();
-
-    /**
-     * Cloud ID for Privet printers.
-     * @private {string}
-     */
-    this.cloudID_ = (opt_params && opt_params.cloudID) || '';
-
+  class Destination {
     /**
-     * Extension ID for extension managed printers.
-     * @private {string}
-     */
-    this.extensionId_ = (opt_params && opt_params.extensionId) || '';
-
-    /**
-     * Extension name for extension managed printers.
-     * @private {string}
-     */
-    this.extensionName_ = (opt_params && opt_params.extensionName) || '';
-
-    /**
-     * Different from {@code print_preview.DestinationProvisionalType.NONE} if
-     * the destination is provisional. Provisional destinations cannot be
-     * selected as they are, but have to be resolved first (i.e. extra steps
-     * have to be taken to get actual destination properties, which should
-     * replace the provisional ones). Provisional destination resolvment flow
-     * will be started when the user attempts to select the destination in
-     * search UI.
-     * @private {print_preview.DestinationProvisionalType}
-     */
-    this.provisionalType_ = (opt_params && opt_params.provisionalType) ||
-        print_preview.DestinationProvisionalType.NONE;
-
-    assert(
-        this.provisionalType_ !=
-                print_preview.DestinationProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION ||
-            this.isExtension,
-        'Provisional USB destination only supprted with extension origin.');
-  }
-
-  /**
-   * Prefix of the location destination tag.
-   * @type {!Array<string>}
-   * @const
-   */
-  Destination.LOCATION_TAG_PREFIXES =
-      ['__cp__location=', '__cp__printer-location='];
+     * Print destination data object that holds data for both local and cloud
+     * destinations.
+     * @param {string} id ID of the destination.
+     * @param {!print_preview.DestinationType} type Type of the destination.
+     * @param {!print_preview.DestinationOrigin} origin Origin of the
+     *     destination.
+     * @param {string} displayName Display name of the destination.
+     * @param {boolean} isRecent Whether the destination has been used recently.
+     * @param {!print_preview.DestinationConnectionStatus} connectionStatus
+     *     Connection status of the print destination.
+     * @param {{tags: (Array<string>|undefined),
+     *          isOwned: (boolean|undefined),
+     *          isEnterprisePrinter: (boolean|undefined),
+     *          account: (string|undefined),
+     *          lastAccessTime: (number|undefined),
+     *          cloudID: (string|undefined),
+     *          provisionalType:
+     *              (print_preview.DestinationProvisionalType|undefined),
+     *          extensionId: (string|undefined),
+     *          extensionName: (string|undefined),
+     *          description: (string|undefined)}=} opt_params Optional
+     *     parameters for the destination.
+     */
+    constructor(
+        id, type, origin, displayName, isRecent, connectionStatus, opt_params) {
+      /**
+       * ID of the destination.
+       * @private {string}
+       */
+      this.id_ = id;
+
+      /**
+       * Type of the destination.
+       * @private {!print_preview.DestinationType}
+       */
+      this.type_ = type;
+
+      /**
+       * Origin of the destination.
+       * @private {!print_preview.DestinationOrigin}
+       */
+      this.origin_ = origin;
+
+      /**
+       * Display name of the destination.
+       * @private {string}
+       */
+      this.displayName_ = displayName || '';
+
+      /**
+       * Whether the destination has been used recently.
+       * @private {boolean}
+       */
+      this.isRecent_ = isRecent;
 
-  /**
-   * Enumeration of Google-promoted destination IDs.
-   * @enum {string}
-   */
-  Destination.GooglePromotedId = {
-    DOCS: '__google__docs',
-    SAVE_AS_PDF: 'Save as PDF'
-  };
+      /**
+       * Tags associated with the destination.
+       * @private {!Array<string>}
+       */
+      this.tags_ = (opt_params && opt_params.tags) || [];
+
+      /**
+       * Print capabilities of the destination.
+       * @private {?print_preview.Cdd}
+       */
+      this.capabilities_ = null;
+
+      /**
+       * Whether the destination is owned by the user.
+       * @private {boolean}
+       */
+      this.isOwned_ = (opt_params && opt_params.isOwned) || false;
+
+      /**
+       * Whether the destination is an enterprise policy controlled printer.
+       * @private {boolean}
+       */
+      this.isEnterprisePrinter_ =
+          (opt_params && opt_params.isEnterprisePrinter) || false;
+
+      /**
+       * Account this destination is registered for, if known.
+       * @private {string}
+       */
+      this.account_ = (opt_params && opt_params.account) || '';
+
+      /**
+       * Cache of destination location fetched from tags.
+       * @private {?string}
+       */
+      this.location_ = null;
+
+      /**
+       * Printer description.
+       * @private {string}
+       */
+      this.description_ = (opt_params && opt_params.description) || '';
+
+      /**
+       * Connection status of the destination.
+       * @private {!print_preview.DestinationConnectionStatus}
+       */
+      this.connectionStatus_ = connectionStatus;
+
+      /**
+       * Number of milliseconds since the epoch when the printer was last
+       * accessed.
+       * @private {number}
+       */
+      this.lastAccessTime_ =
+          (opt_params && opt_params.lastAccessTime) || Date.now();
+
+      /**
+       * Cloud ID for Privet printers.
+       * @private {string}
+       */
+      this.cloudID_ = (opt_params && opt_params.cloudID) || '';
+
+      /**
+       * Extension ID for extension managed printers.
+       * @private {string}
+       */
+      this.extensionId_ = (opt_params && opt_params.extensionId) || '';
+
+      /**
+       * Extension name for extension managed printers.
+       * @private {string}
+       */
+      this.extensionName_ = (opt_params && opt_params.extensionName) || '';
+
+      /**
+       * Different from {@code print_preview.DestinationProvisionalType.NONE} if
+       * the destination is provisional. Provisional destinations cannot be
+       * selected as they are, but have to be resolved first (i.e. extra steps
+       * have to be taken to get actual destination properties, which should
+       * replace the provisional ones). Provisional destination resolvment flow
+       * will be started when the user attempts to select the destination in
+       * search UI.
+       * @private {print_preview.DestinationProvisionalType}
+       */
+      this.provisionalType_ = (opt_params && opt_params.provisionalType) ||
+          print_preview.DestinationProvisionalType.NONE;
 
-  /**
-   * Enumeration of relative icon URLs for various types of destinations.
-   * @enum {string}
-   * @private
-   */
-  Destination.IconUrl_ = {
-    CLOUD: 'images/printer.png',
-    CLOUD_SHARED: 'images/printer_shared.png',
-    LOCAL: 'images/printer.png',
-    MOBILE: 'images/mobile.png',
-    MOBILE_SHARED: 'images/mobile_shared.png',
-    THIRD_PARTY: 'images/third_party.png',
-    PDF: 'images/pdf.png',
-    DOCS: 'images/google_doc.png',
-    ENTERPRISE: 'images/business.svg'
-  };
+      assert(
+          this.provisionalType_ !=
+                  print_preview.DestinationProvisionalType
+                      .NEEDS_USB_PERMISSION ||
+              this.isExtension,
+          'Provisional USB destination only supprted with extension origin.');
+    }
 
-  Destination.prototype = {
     /** @return {string} ID of the destination. */
     get id() {
       return this.id_;
-    },
+    }
 
     /** @return {!print_preview.DestinationType} Type of the destination. */
     get type() {
       return this.type_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {!print_preview.DestinationOrigin} Origin of the destination.
      */
     get origin() {
       return this.origin_;
-    },
+    }
 
     /** @return {string} Display name of the destination. */
     get displayName() {
       return this.displayName_;
-    },
+    }
 
     /** @return {boolean} Whether the destination has been used recently. */
     get isRecent() {
       return this.isRecent_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {boolean} isRecent Whether the destination has been used recently.
      */
     set isRecent(isRecent) {
       this.isRecent_ = isRecent;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {boolean} Whether the user owns the destination. Only applies to
@@ -323,14 +289,14 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     get isOwned() {
       return this.isOwned_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {string} Account this destination is registered for, if known.
      */
     get account() {
       return this.account_;
-    },
+    }
 
     /** @return {boolean} Whether the destination is local or cloud-based. */
     get isLocal() {
@@ -340,12 +306,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
           (this.origin_ == print_preview.DestinationOrigin.PRIVET &&
            this.connectionStatus_ !=
                print_preview.DestinationConnectionStatus.UNREGISTERED);
-    },
+    }
 
     /** @return {boolean} Whether the destination is a Privet local printer */
     get isPrivet() {
       return this.origin_ == print_preview.DestinationOrigin.PRIVET;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {boolean} Whether the destination is an extension managed
@@ -353,7 +319,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     get isExtension() {
       return this.origin_ == print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {string} The location of the destination, or an empty string if
@@ -362,17 +328,17 @@ cr.define('print_preview', function() {
     get location() {
       if (this.location_ == null) {
         this.location_ = '';
-        this.tags_.some(function(tag) {
-          return Destination.LOCATION_TAG_PREFIXES.some(function(prefix) {
+        this.tags_.some(tag => {
+          return Destination.LOCATION_TAG_PREFIXES.some(prefix => {
             if (tag.startsWith(prefix)) {
               this.location_ = tag.substring(prefix.length) || '';
               return true;
             }
-          }, this);
-        }, this);
+          });
+        });
       }
       return this.location_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {string} The description of the destination, or an empty string,
@@ -380,7 +346,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     get description() {
       return this.description_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {string} Most relevant string to help user to identify this
@@ -391,17 +357,17 @@ cr.define('print_preview', function() {
         return this.account_;
       }
       return this.location || this.extensionName || this.description;
-    },
+    }
 
     /** @return {!Array<string>} Tags associated with the destination. */
     get tags() {
       return this.tags_.slice(0);
-    },
+    }
 
     /** @return {string} Cloud ID associated with the destination */
     get cloudID() {
       return this.cloudID_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {string} Extension ID associated with the destination. Non-empty
@@ -409,7 +375,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     get extensionId() {
       return this.extensionId_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {string} Extension name associated with the destination.
@@ -417,20 +383,21 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     get extensionName() {
       return this.extensionName_;
-    },
+    }
 
     /** @return {?print_preview.Cdd} Print capabilities of the destination. */
     get capabilities() {
       return this.capabilities_;
-    },
+    }
 
     /**
-     * @param {!print_preview.Cdd} capabilities Print capabilities of the
+     * @param {?print_preview.Cdd} capabilities Print capabilities of the
      *     destination.
      */
     set capabilities(capabilities) {
-      this.capabilities_ = capabilities;
-    },
+      if (capabilities)
+        this.capabilities_ = capabilities;
+    }
 
     /**
      * @return {!print_preview.DestinationConnectionStatus} Connection status
@@ -438,7 +405,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     get connectionStatus() {
       return this.connectionStatus_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {!print_preview.DestinationConnectionStatus} status Connection
@@ -446,7 +413,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     set connectionStatus(status) {
       this.connectionStatus_ = status;
-    },
+    }
 
     /** @return {boolean} Whether the destination is considered offline. */
     get isOffline() {
@@ -456,7 +423,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
             print_preview.DestinationConnectionStatus.DORMANT
           ],
           this.connectionStatus_);
-    },
+    }
 
     /** @return {string} Human readable status for offline destination. */
     get offlineStatusText() {
@@ -475,7 +442,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         offlineMessageId = 'offline';
       }
       return loadTimeData.getString(offlineMessageId);
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {number} Number of milliseconds since the epoch when the printer
@@ -483,7 +450,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     get lastAccessTime() {
       return this.lastAccessTime_;
-    },
+    }
 
     /** @return {string} Relative URL of the destination's icon. */
     get iconUrl() {
@@ -497,7 +464,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         return Destination.IconUrl_.ENTERPRISE;
       }
       if (this.isLocal) {
-        return Destination.IconUrl_.LOCAL;
+        return Destination.IconUrl_.LOCAL_1X;
       }
       if (this.type_ == print_preview.DestinationType.MOBILE && this.isOwned_) {
         return Destination.IconUrl_.MOBILE;
@@ -506,10 +473,30 @@ cr.define('print_preview', function() {
         return Destination.IconUrl_.MOBILE_SHARED;
       }
       if (this.isOwned_) {
-        return Destination.IconUrl_.CLOUD;
+        return Destination.IconUrl_.CLOUD_1X;
+      }
+      return Destination.IconUrl_.CLOUD_SHARED_1X;
+    }
+
+    /**
+     * @return {string} The srcset="" attribute of a destination. Generally used
+     *     for a 2x (e.g. HiDPI) icon. Can be empty or of the format '<url> 2x'.
+     */
+    get srcSet() {
+      let srcSetIcon = '';
+      let iconUrl = this.iconUrl;
+      if (iconUrl == Destination.IconUrl_.LOCAL_1X) {
+        srcSetIcon = Destination.IconUrl_.LOCAL_2X;
+      } else if (iconUrl == Destination.IconUrl_.CLOUD_1X) {
+        srcSetIcon = Destination.IconUrl_.CLOUD_2X;
+      } else if (iconUrl == Destination.IconUrl_.CLOUD_SHARED_1X) {
+        srcSetIcon = Destination.IconUrl_.CLOUD_SHARED_2X;
       }
-      return Destination.IconUrl_.CLOUD_SHARED;
-    },
+      if (srcSetIcon) {
+        srcSetIcon += ' 2x';
+      }
+      return srcSetIcon;
+    }
 
     /**
      * @return {!Array<string>} Properties (besides display name) to match
@@ -517,7 +504,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     get extraPropertiesToMatch() {
       return [this.location, this.description];
-    },
+    }
 
     /**
      * Matches a query against the destination.
@@ -525,13 +512,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @return {boolean} {@code true} if the query matches this destination,
      *     {@code false} otherwise.
      */
-    matches: function(query) {
+    matches(query) {
       return !!this.displayName_.match(query) ||
           !!this.extensionName_.match(query) ||
-          this.extraPropertiesToMatch.some(function(property) {
-            return property.match(query);
-          });
-    },
+          this.extraPropertiesToMatch.some(p => p.match(query));
+    }
 
     /**
      * Gets the destination's provisional type.
@@ -539,7 +524,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     get provisionalType() {
       return this.provisionalType_;
-    },
+    }
 
     /**
      * Whether the destinaion is provisional.
@@ -548,7 +533,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     get isProvisional() {
       return this.provisionalType_ !=
           print_preview.DestinationProvisionalType.NONE;
-    },
+    }
 
     /**
      * Whether the printer is enterprise policy controlled printer.
@@ -556,7 +541,44 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     get isEnterprisePrinter() {
       return this.isEnterprisePrinter_;
-    },
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Prefix of the location destination tag.
+   * @type {!Array<string>}
+   * @const
+   */
+  Destination.LOCATION_TAG_PREFIXES =
+      ['__cp__location=', '__cp__printer-location='];
+
+  /**
+   * Enumeration of Google-promoted destination IDs.
+   * @enum {string}
+   */
+  Destination.GooglePromotedId = {
+    DOCS: '__google__docs',
+    SAVE_AS_PDF: 'Save as PDF'
+  };
+
+  /**
+   * Enumeration of relative icon URLs for various types of destinations.
+   * @enum {string}
+   * @private
+   */
+  Destination.IconUrl_ = {
+    CLOUD_1X: 'images/1x/printer.png',
+    CLOUD_2X: 'images/2x/printer.png',
+    CLOUD_SHARED_1X: 'images/1x/printer_shared.png',
+    CLOUD_SHARED_2X: 'images/2x/printer_shared.png',
+    LOCAL_1X: 'images/1x/printer.png',
+    LOCAL_2X: 'images/2x/printer.png',
+    MOBILE: 'images/mobile.png',
+    MOBILE_SHARED: 'images/mobile_shared.png',
+    THIRD_PARTY: 'images/third_party.png',
+    PDF: 'images/pdf.png',
+    DOCS: 'images/google_doc.png',
+    ENTERPRISE: 'images/business.svg'
   };
 
   // Export
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_match.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_match.js
index 3152abe2342..165aa22f013 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_match.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_match.js
@@ -4,59 +4,74 @@
 
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
-
   /**
-   * A set of key parameters describing a destination used to determine
-   * if two destinations are the same.
-   * @param {!Array<!print_preview.DestinationOrigin>} origins Match
-   *     destinations from these origins.
-   * @param {RegExp} idRegExp Match destination's id.
-   * @param {RegExp} displayNameRegExp Match destination's displayName.
-   * @param {boolean} skipVirtualDestinations Whether to ignore virtual
-   *     destinations, for example, Save as PDF.
-   * @constructor
+   * Converts DestinationOrigin to PrinterType.
+   * @param {!print_preview.DestinationOrigin} origin The printer's
+   *     destination origin.
+   * return {?print_preview.PrinterType} The corresponding PrinterType.
+   *     Returns null if no match is found.
    */
-  function DestinationMatch(
-      origins, idRegExp, displayNameRegExp, skipVirtualDestinations) {
-    /** @private {!Array<!print_preview.DestinationOrigin>} */
-    this.origins_ = origins;
+  var originToType = function(origin) {
+    if (origin === print_preview.DestinationOrigin.LOCAL ||
+        origin === print_preview.DestinationOrigin.CROS) {
+      return print_preview.PrinterType.LOCAL_PRINTER;
+    }
+    if (origin === print_preview.DestinationOrigin.PRIVET)
+      return print_preview.PrinterType.PRIVET_PRINTER;
+    if (origin === print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION)
+      return print_preview.PrinterType.EXTENSION_PRINTER;
+    return null;
+  };
 
-    /** @private {RegExp} */
-    this.idRegExp_ = idRegExp;
+  class DestinationMatch {
+    /**
+     * A set of key parameters describing a destination used to determine
+     * if two destinations are the same.
+     * @param {!Array<!print_preview.DestinationOrigin>} origins Match
+     *     destinations from these origins.
+     * @param {RegExp} idRegExp Match destination's id.
+     * @param {RegExp} displayNameRegExp Match destination's displayName.
+     * @param {boolean} skipVirtualDestinations Whether to ignore virtual
+     *     destinations, for example, Save as PDF.
+     */
+    constructor(origins, idRegExp, displayNameRegExp, skipVirtualDestinations) {
+      /** @private {!Array<!print_preview.DestinationOrigin>} */
+      this.origins_ = origins;
 
-    /** @private {RegExp} */
-    this.displayNameRegExp_ = displayNameRegExp;
+      /** @private {RegExp} */
+      this.idRegExp_ = idRegExp;
 
-    /** @private {boolean} */
-    this.skipVirtualDestinations_ = skipVirtualDestinations;
-  }
+      /** @private {RegExp} */
+      this.displayNameRegExp_ = displayNameRegExp;
 
-  DestinationMatch.prototype = {
+      /** @private {boolean} */
+      this.skipVirtualDestinations_ = skipVirtualDestinations;
+    }
 
     /**
      * @param {string} origin Origin to match.
      * @return {boolean} Whether the origin is one of the {@code origins_}.
      */
-    matchOrigin: function(origin) {
+    matchOrigin(origin) {
       return arrayContains(this.origins_, origin);
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {string} id Id of the destination.
      * @param {string} origin Origin of the destination.
      * @return {boolean} Whether destination is the same as initial.
      */
-    matchIdAndOrigin: function(id, origin) {
+    matchIdAndOrigin(id, origin) {
       return this.matchOrigin(origin) && !!this.idRegExp_ &&
           this.idRegExp_.test(id);
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to match.
      * @return {boolean} Whether {@code destination} matches the last user
      *     selected one.
      */
-    match: function(destination) {
+    match(destination) {
       if (!this.matchOrigin(destination.origin)) {
         return false;
       }
@@ -72,7 +87,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         return false;
       }
       return true;
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to check.
@@ -80,7 +95,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      *     destination selection.
      * @private
      */
-    isVirtualDestination_: function(destination) {
+    isVirtualDestination_(destination) {
       if (destination.origin == print_preview.DestinationOrigin.LOCAL) {
         return arrayContains(
             [print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF],
@@ -89,8 +104,16 @@ cr.define('print_preview', function() {
       return arrayContains(
           [print_preview.Destination.GooglePromotedId.DOCS], destination.id);
     }
-  };
+
+    /**
+     * @return {?print_preview.PrinterType} The printer type of this
+     *     destination match. Will return null for Cloud destinations.
+     */
+    getType() {
+      return originToType(this.origins_[0]);
+    }
+  }
 
   // Export
-  return {DestinationMatch: DestinationMatch};
+  return {originToType: originToType, DestinationMatch: DestinationMatch};
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js
index 8ef5101ccb1..80072b56887 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js
@@ -2,404 +2,27 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+cr.exportPath('print_preview');
+
+/**
+ * Printer search statuses used by the destination store.
+ * @enum {string}
+ */
+print_preview.DestinationStorePrinterSearchStatus = {
+  START: 'start',
+  SEARCHING: 'searching',
+  DONE: 'done'
+};
+
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
-
-  /**
-   * A data store that stores destinations and dispatches events when the data
-   * store changes.
-   * @param {!print_preview.UserInfo} userInfo User information repository.
-   * @param {!print_preview.AppState} appState Application state.
-   * @param {!WebUIListenerTracker} listenerTracker Tracker for WebUI listeners
-   *     added in DestinationStore constructor.
-   * @constructor
-   * @extends {cr.EventTarget}
-   */
-  function DestinationStore(userInfo, appState, listenerTracker) {
-    cr.EventTarget.call(this);
-
-    /**
-     * Used to fetch local print destinations.
-     * @private {!print_preview.NativeLayer}
-     */
-    this.nativeLayer_ = print_preview.NativeLayer.getInstance();
-
-    /**
-     * User information repository.
-     * @private {!print_preview.UserInfo}
-     */
-    this.userInfo_ = userInfo;
-
-    /**
-     * Used to load and persist the selected destination.
-     * @private {!print_preview.AppState}
-     */
-    this.appState_ = appState;
-
-    /**
-     * Used to track metrics.
-     * @private {!print_preview.DestinationSearchMetricsContext}
-     */
-    this.metrics_ = new print_preview.DestinationSearchMetricsContext();
-
-    /**
-     * Internal backing store for the data store.
-     * @private {!Array<!print_preview.Destination>}
-     */
-    this.destinations_ = [];
-
-    /**
-     * Cache used for constant lookup of destinations by origin and id.
-     * @private {Object<!print_preview.Destination>}
-     */
-    this.destinationMap_ = {};
-
-    /**
-     * Currently selected destination.
-     * @private {print_preview.Destination}
-     */
-    this.selectedDestination_ = null;
-
-    /**
-     * Whether the destination store will auto select the destination that
-     * matches this set of parameters.
-     * @private {print_preview.DestinationMatch}
-     */
-    this.autoSelectMatchingDestination_ = null;
-
-    /**
-     * Event tracker used to track event listeners of the destination store.
-     * @private {!EventTracker}
-     */
-    this.tracker_ = new EventTracker();
-
-    /**
-     * Whether PDF printer is enabled. It's disabled, for example, in App Kiosk
-     * mode.
-     * @private {boolean}
-     */
-    this.pdfPrinterEnabled_ = false;
-
-    /**
-     * ID of the system default destination.
-     * @private {?string}
-     */
-    this.systemDefaultDestinationId_ = null;
-
-    /**
-     * Used to fetch cloud-based print destinations.
-     * @private {cloudprint.CloudPrintInterface}
-     */
-    this.cloudPrintInterface_ = null;
-
-    /**
-     * Maps user account to the list of origins for which destinations are
-     * already loaded.
-     * @private {!Object<Array<!print_preview.DestinationOrigin>>}
-     */
-    this.loadedCloudOrigins_ = {};
-
-    /**
-     * ID of a timeout after the initial destination ID is set. If no inserted
-     * destination matches the initial destination ID after the specified
-     * timeout, the first destination in the store will be automatically
-     * selected.
-     * @private {?number}
-     */
-    this.autoSelectTimeout_ = null;
-
-    /**
-     * Whether a search for local destinations is in progress.
-     * @private {boolean}
-     */
-    this.isLocalDestinationSearchInProgress_ = false;
-
-    /**
-     * Whether the destination store has already loaded or is loading all local
-     * destinations.
-     * @private {boolean}
-     */
-    this.hasLoadedAllLocalDestinations_ = false;
-
-    /**
-     * Whether a search for privet destinations is in progress.
-     * @private {boolean}
-     */
-    this.isPrivetDestinationSearchInProgress_ = false;
-
-    /**
-     * Whether the destination store has already loaded or is loading all privet
-     * destinations.
-     * @private {boolean}
-     */
-    this.hasLoadedAllPrivetDestinations_ = false;
-
-    /**
-     * Whether a search for extension destinations is in progress.
-     * @private {boolean}
-     */
-    this.isExtensionDestinationSearchInProgress_ = false;
-
-    /**
-     * Whether the destination store has already loaded all extension
-     * destinations.
-     * @private {boolean}
-     */
-    this.hasLoadedAllExtensionDestinations_ = false;
-
-    /**
-     * ID of a timeout set at the start of an extension destination search. The
-     * timeout ends the search.
-     * @private {?number}
-     */
-    this.extensionSearchTimeout_ = null;
-
-    /**
-     * MDNS service name of destination that we are waiting to register.
-     * @private {?string}
-     */
-    this.waitForRegisterDestination_ = null;
-
-    /**
-     * Local destinations are CROS destinations on ChromeOS because they require
-     * extra setup.
-     * @private {!print_preview.DestinationOrigin}
-     */
-    this.platformOrigin_ = cr.isChromeOS ?
-        print_preview.DestinationOrigin.CROS :
-        print_preview.DestinationOrigin.LOCAL;
-
-    /**
-     * Whether to default to the system default printer instead of the most
-     * recent destination.
-     * @private {boolean}
-     */
-    this.useSystemDefaultAsDefault_ =
-        loadTimeData.getBoolean('useSystemDefaultPrinter');
-
-    this.reset_();
-
-    this.addWebUIEventListeners_(listenerTracker);
-  }
-
-  /**
-   * Event types dispatched by the data store.
-   * @enum {string}
-   */
-  DestinationStore.EventType = {
-    DESTINATION_SEARCH_DONE:
-        'print_preview.DestinationStore.DESTINATION_SEARCH_DONE',
-    DESTINATION_SEARCH_STARTED:
-        'print_preview.DestinationStore.DESTINATION_SEARCH_STARTED',
-    DESTINATION_SELECT: 'print_preview.DestinationStore.DESTINATION_SELECT',
-    DESTINATIONS_INSERTED:
-        'print_preview.DestinationStore.DESTINATIONS_INSERTED',
-    PROVISIONAL_DESTINATION_RESOLVED:
-        'print_preview.DestinationStore.PROVISIONAL_DESTINATION_RESOLVED',
-    CACHED_SELECTED_DESTINATION_INFO_READY:
-        'print_preview.DestinationStore.CACHED_SELECTED_DESTINATION_INFO_READY',
-    SELECTED_DESTINATION_CAPABILITIES_READY: 'print_preview.DestinationStore' +
-        '.SELECTED_DESTINATION_CAPABILITIES_READY',
-  };
-
-  /**
-   * Delay in milliseconds before the destination store ignores the initial
-   * destination ID and just selects any printer (since the initial destination
-   * was not found).
-   * @private {number}
-   * @const
-   */
-  DestinationStore.AUTO_SELECT_TIMEOUT_ = 15000;
-
-  /**
-   * Maximum amount of time spent searching for extension destinations, in
-   * milliseconds.
-   * @private {number}
-   * @const
-   */
-  DestinationStore.EXTENSION_SEARCH_DURATION_ = 5000;
-
-  /**
-   * Human readable names for media sizes in the cloud print CDD.
-   * https://developers.google.com/cloud-print/docs/cdd
-   * @private {Object<string>}
-   * @const
-   */
-  DestinationStore.MEDIA_DISPLAY_NAMES_ = {
-    'ISO_2A0': '2A0',
-    'ISO_A0': 'A0',
-    'ISO_A0X3': 'A0x3',
-    'ISO_A1': 'A1',
-    'ISO_A10': 'A10',
-    'ISO_A1X3': 'A1x3',
-    'ISO_A1X4': 'A1x4',
-    'ISO_A2': 'A2',
-    'ISO_A2X3': 'A2x3',
-    'ISO_A2X4': 'A2x4',
-    'ISO_A2X5': 'A2x5',
-    'ISO_A3': 'A3',
-    'ISO_A3X3': 'A3x3',
-    'ISO_A3X4': 'A3x4',
-    'ISO_A3X5': 'A3x5',
-    'ISO_A3X6': 'A3x6',
-    'ISO_A3X7': 'A3x7',
-    'ISO_A3_EXTRA': 'A3 Extra',
-    'ISO_A4': 'A4',
-    'ISO_A4X3': 'A4x3',
-    'ISO_A4X4': 'A4x4',
-    'ISO_A4X5': 'A4x5',
-    'ISO_A4X6': 'A4x6',
-    'ISO_A4X7': 'A4x7',
-    'ISO_A4X8': 'A4x8',
-    'ISO_A4X9': 'A4x9',
-    'ISO_A4_EXTRA': 'A4 Extra',
-    'ISO_A4_TAB': 'A4 Tab',
-    'ISO_A5': 'A5',
-    'ISO_A5_EXTRA': 'A5 Extra',
-    'ISO_A6': 'A6',
-    'ISO_A7': 'A7',
-    'ISO_A8': 'A8',
-    'ISO_A9': 'A9',
-    'ISO_B0': 'B0',
-    'ISO_B1': 'B1',
-    'ISO_B10': 'B10',
-    'ISO_B2': 'B2',
-    'ISO_B3': 'B3',
-    'ISO_B4': 'B4',
-    'ISO_B5': 'B5',
-    'ISO_B5_EXTRA': 'B5 Extra',
-    'ISO_B6': 'B6',
-    'ISO_B6C4': 'B6C4',
-    'ISO_B7': 'B7',
-    'ISO_B8': 'B8',
-    'ISO_B9': 'B9',
-    'ISO_C0': 'C0',
-    'ISO_C1': 'C1',
-    'ISO_C10': 'C10',
-    'ISO_C2': 'C2',
-    'ISO_C3': 'C3',
-    'ISO_C4': 'C4',
-    'ISO_C5': 'C5',
-    'ISO_C6': 'C6',
-    'ISO_C6C5': 'C6C5',
-    'ISO_C7': 'C7',
-    'ISO_C7C6': 'C7C6',
-    'ISO_C8': 'C8',
-    'ISO_C9': 'C9',
-    'ISO_DL': 'Envelope DL',
-    'ISO_RA0': 'RA0',
-    'ISO_RA1': 'RA1',
-    'ISO_RA2': 'RA2',
-    'ISO_SRA0': 'SRA0',
-    'ISO_SRA1': 'SRA1',
-    'ISO_SRA2': 'SRA2',
-    'JIS_B0': 'B0 (JIS)',
-    'JIS_B1': 'B1 (JIS)',
-    'JIS_B10': 'B10 (JIS)',
-    'JIS_B2': 'B2 (JIS)',
-    'JIS_B3': 'B3 (JIS)',
-    'JIS_B4': 'B4 (JIS)',
-    'JIS_B5': 'B5 (JIS)',
-    'JIS_B6': 'B6 (JIS)',
-    'JIS_B7': 'B7 (JIS)',
-    'JIS_B8': 'B8 (JIS)',
-    'JIS_B9': 'B9 (JIS)',
-    'JIS_EXEC': 'Executive (JIS)',
-    'JPN_CHOU2': 'Choukei 2',
-    'JPN_CHOU3': 'Choukei 3',
-    'JPN_CHOU4': 'Choukei 4',
-    'JPN_HAGAKI': 'Hagaki',
-    'JPN_KAHU': 'Kahu Envelope',
-    'JPN_KAKU2': 'Kaku 2',
-    'JPN_OUFUKU': 'Oufuku Hagaki',
-    'JPN_YOU4': 'You 4',
-    'NA_10X11': '10x11',
-    'NA_10X13': '10x13',
-    'NA_10X14': '10x14',
-    'NA_10X15': '10x15',
-    'NA_11X12': '11x12',
-    'NA_11X15': '11x15',
-    'NA_12X19': '12x19',
-    'NA_5X7': '5x7',
-    'NA_6X9': '6x9',
-    'NA_7X9': '7x9',
-    'NA_9X11': '9x11',
-    'NA_A2': 'A2',
-    'NA_ARCH_A': 'Arch A',
-    'NA_ARCH_B': 'Arch B',
-    'NA_ARCH_C': 'Arch C',
-    'NA_ARCH_D': 'Arch D',
-    'NA_ARCH_E': 'Arch E',
-    'NA_ASME_F': 'ASME F',
-    'NA_B_PLUS': 'B-plus',
-    'NA_C': 'C',
-    'NA_C5': 'C5',
-    'NA_D': 'D',
-    'NA_E': 'E',
-    'NA_EDP': 'EDP',
-    'NA_EUR_EDP': 'European EDP',
-    'NA_EXECUTIVE': 'Executive',
-    'NA_F': 'F',
-    'NA_FANFOLD_EUR': 'FanFold European',
-    'NA_FANFOLD_US': 'FanFold US',
-    'NA_FOOLSCAP': 'FanFold German Legal',
-    'NA_GOVT_LEGAL': 'Government Legal',
-    'NA_GOVT_LETTER': 'Government Letter',
-    'NA_INDEX_3X5': 'Index 3x5',
-    'NA_INDEX_4X6': 'Index 4x6',
-    'NA_INDEX_4X6_EXT': 'Index 4x6 ext',
-    'NA_INDEX_5X8': '5x8',
-    'NA_INVOICE': 'Invoice',
-    'NA_LEDGER': 'Tabloid',  // Ledger in portrait is called Tabloid.
-    'NA_LEGAL': 'Legal',
-    'NA_LEGAL_EXTRA': 'Legal extra',
-    'NA_LETTER': 'Letter',
-    'NA_LETTER_EXTRA': 'Letter extra',
-    'NA_LETTER_PLUS': 'Letter plus',
-    'NA_MONARCH': 'Monarch',
-    'NA_NUMBER_10': 'Envelope #10',
-    'NA_NUMBER_11': 'Envelope #11',
-    'NA_NUMBER_12': 'Envelope #12',
-    'NA_NUMBER_14': 'Envelope #14',
-    'NA_NUMBER_9': 'Envelope #9',
-    'NA_PERSONAL': 'Personal',
-    'NA_QUARTO': 'Quarto',
-    'NA_SUPER_A': 'Super A',
-    'NA_SUPER_B': 'Super B',
-    'NA_WIDE_FORMAT': 'Wide format',
-    'OM_DAI_PA_KAI': 'Dai-pa-kai',
-    'OM_FOLIO': 'Folio',
-    'OM_FOLIO_SP': 'Folio SP',
-    'OM_INVITE': 'Invite Envelope',
-    'OM_ITALIAN': 'Italian Envelope',
-    'OM_JUURO_KU_KAI': 'Juuro-ku-kai',
-    'OM_LARGE_PHOTO': 'Large photo',
-    'OM_OFICIO': 'Oficio',
-    'OM_PA_KAI': 'Pa-kai',
-    'OM_POSTFIX': 'Postfix Envelope',
-    'OM_SMALL_PHOTO': 'Small photo',
-    'PRC_1': 'prc1 Envelope',
-    'PRC_10': 'prc10 Envelope',
-    'PRC_16K': 'prc 16k',
-    'PRC_2': 'prc2 Envelope',
-    'PRC_3': 'prc3 Envelope',
-    'PRC_32K': 'prc 32k',
-    'PRC_4': 'prc4 Envelope',
-    'PRC_5': 'prc5 Envelope',
-    'PRC_6': 'prc6 Envelope',
-    'PRC_7': 'prc7 Envelope',
-    'PRC_8': 'prc8 Envelope',
-    'ROC_16K': 'ROC 16K',
-    'ROC_8K': 'ROC 8k',
-  };
-
   /**
    * Localizes printer capabilities.
-   * @param {!print_preview.Cdd} capabilities Printer capabilities to localize.
+   * @param {!print_preview.Cdd} capabilities Printer capabilities to
+   *     localize.
    * @return {!print_preview.Cdd} Localized capabilities.
-   * @private
    */
-  DestinationStore.localizeCapabilities_ = function(capabilities) {
+  var localizeCapabilities = function(capabilities) {
     if (!capabilities.printer)
       return capabilities;
 
@@ -422,9 +45,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
    * @param {!Object} a Media to compare.
    * @param {!Object} b Media to compare.
    * @return {number} 1 if a > b, -1 if a < b, or 0 if a == b.
-   * @private
    */
-  DestinationStore.compareMediaNames_ = function(a, b) {
+  var compareMediaNames = function(a, b) {
     var nameA = a.custom_display_name_localized || a.custom_display_name;
     var nameB = b.custom_display_name_localized || b.custom_display_name;
     return nameA == nameB ? 0 : (nameA > nameB ? 1 : -1);
@@ -432,11 +54,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
   /**
    * Sort printer media sizes.
-   * @param {!print_preview.Cdd} capabilities Printer capabilities to localize.
+   * @param {!print_preview.Cdd} capabilities Printer capabilities to
+   * localize.
    * @return {!print_preview.Cdd} Localized capabilities.
    * @private
    */
-  DestinationStore.sortMediaSizes_ = function(capabilities) {
+  var sortMediaSizes = function(capabilities) {
     if (!capabilities.printer)
       return capabilities;
 
@@ -482,12 +105,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
     }
 
     // For each category, sort by name.
-    categoryStandardNA.sort(DestinationStore.compareMediaNames_);
-    categoryStandardCN.sort(DestinationStore.compareMediaNames_);
-    categoryStandardISO.sort(DestinationStore.compareMediaNames_);
-    categoryStandardJP.sort(DestinationStore.compareMediaNames_);
-    categoryStandardMisc.sort(DestinationStore.compareMediaNames_);
-    categoryCustom.sort(DestinationStore.compareMediaNames_);
+    categoryStandardNA.sort(compareMediaNames);
+    categoryStandardCN.sort(compareMediaNames);
+    categoryStandardISO.sort(compareMediaNames);
+    categoryStandardJP.sort(compareMediaNames);
+    categoryStandardMisc.sort(compareMediaNames);
+    categoryCustom.sort(compareMediaNames);
 
     // Then put it all back together.
     mediaSize.option = categoryStandardNA;
@@ -497,8 +120,157 @@ cr.define('print_preview', function() {
     return capabilities;
   };
 
-  DestinationStore.prototype = {
-    __proto__: cr.EventTarget.prototype,
+
+  class DestinationStore extends cr.EventTarget {
+    /**
+     * A data store that stores destinations and dispatches events when the
+     * data store changes.
+     * @param {!print_preview.UserInfo} userInfo User information repository.
+     * @param {!print_preview.AppState} appState Application state.
+     * @param {!WebUIListenerTracker} listenerTracker Tracker for WebUI
+     *     listeners added in DestinationStore constructor.
+     */
+    constructor(userInfo, appState, listenerTracker) {
+      super();
+
+      /**
+       * Used to fetch local print destinations.
+       * @private {!print_preview.NativeLayer}
+       */
+      this.nativeLayer_ = print_preview.NativeLayer.getInstance();
+
+      /**
+       * User information repository.
+       * @private {!print_preview.UserInfo}
+       */
+      this.userInfo_ = userInfo;
+
+      /**
+       * Used to load and persist the selected destination.
+       * @private {!print_preview.AppState}
+       */
+      this.appState_ = appState;
+
+      /**
+       * Used to track metrics.
+       * @private {!print_preview.DestinationSearchMetricsContext}
+       */
+      this.metrics_ = new print_preview.DestinationSearchMetricsContext();
+
+      /**
+       * Internal backing store for the data store.
+       * @private {!Array<!print_preview.Destination>}
+       */
+      this.destinations_ = [];
+
+      /**
+       * Cache used for constant lookup of destinations by origin and id.
+       * @private {Object<!print_preview.Destination>}
+       */
+      this.destinationMap_ = {};
+
+      /**
+       * Currently selected destination.
+       * @private {print_preview.Destination}
+       */
+      this.selectedDestination_ = null;
+
+      /**
+       * Whether the destination store will auto select the destination that
+       * matches this set of parameters.
+       * @private {print_preview.DestinationMatch}
+       */
+      this.autoSelectMatchingDestination_ = null;
+
+      /**
+       * Event tracker used to track event listeners of the destination store.
+       * @private {!EventTracker}
+       */
+      this.tracker_ = new EventTracker();
+
+      /**
+       * Whether PDF printer is enabled. It's disabled, for example, in App
+       * Kiosk mode.
+       * @private {boolean}
+       */
+      this.pdfPrinterEnabled_ = false;
+
+      /**
+       * ID of the system default destination.
+       * @private {string}
+       */
+      this.systemDefaultDestinationId_ = '';
+
+      /**
+       * Used to fetch cloud-based print destinations.
+       * @private {cloudprint.CloudPrintInterface}
+       */
+      this.cloudPrintInterface_ = null;
+
+      /**
+       * Maps user account to the list of origins for which destinations are
+       * already loaded.
+       * @private {!Object<Array<!print_preview.DestinationOrigin>>}
+       */
+      this.loadedCloudOrigins_ = {};
+
+      /**
+       * ID of a timeout after the initial destination ID is set. If no inserted
+       * destination matches the initial destination ID after the specified
+       * timeout, the first destination in the store will be automatically
+       * selected.
+       * @private {?number}
+       */
+      this.autoSelectTimeout_ = null;
+
+      /**
+       * Whether a search for destinations is in progress for each type of
+       * printer.
+       * @private {!Map<!print_preview.PrinterType,
+       *                !print_preview.DestinationStorePrinterSearchStatus>}
+       */
+      this.destinationSearchStatus_ = new Map([
+        [
+          print_preview.PrinterType.EXTENSION_PRINTER,
+          print_preview.DestinationStorePrinterSearchStatus.START
+        ],
+        [
+          print_preview.PrinterType.PRIVET_PRINTER,
+          print_preview.DestinationStorePrinterSearchStatus.START
+        ],
+        [
+          print_preview.PrinterType.LOCAL_PRINTER,
+          print_preview.DestinationStorePrinterSearchStatus.START
+        ]
+      ]);
+
+      /**
+       * MDNS service name of destination that we are waiting to register.
+       * @private {?string}
+       */
+      this.waitForRegisterDestination_ = null;
+
+      /**
+       * Local destinations are CROS destinations on ChromeOS because they
+       * require extra setup.
+       * @private {!print_preview.DestinationOrigin}
+       */
+      this.platformOrigin_ = cr.isChromeOS ?
+          print_preview.DestinationOrigin.CROS :
+          print_preview.DestinationOrigin.LOCAL;
+
+      /**
+       * Whether to default to the system default printer instead of the most
+       * recent destination.
+       * @private {boolean}
+       */
+      this.useSystemDefaultAsDefault_ =
+          loadTimeData.getBoolean('useSystemDefaultPrinter');
+
+      this.reset_();
+
+      this.addWebUIEventListeners_(listenerTracker);
+    }
 
     /**
      * @param {?string=} opt_account Account to filter destinations by. When
@@ -506,14 +278,14 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @return {!Array<!print_preview.Destination>} List of destinations
      *     accessible by the {@code account}.
      */
-    destinations: function(opt_account) {
+    destinations(opt_account) {
       if (opt_account) {
         return this.destinations_.filter(function(destination) {
           return !destination.account || destination.account == opt_account;
         });
       }
       return this.destinations_.slice(0);
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {print_preview.Destination} The currently selected destination or
@@ -521,22 +293,23 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     get selectedDestination() {
       return this.selectedDestination_;
-    },
+    }
 
     /** @return {boolean} Whether destination selection is pending or not. */
     get isAutoSelectDestinationInProgress() {
       return this.selectedDestination_ == null &&
           this.autoSelectTimeout_ != null;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {boolean} Whether a search for local destinations is in progress.
      */
     get isLocalDestinationSearchInProgress() {
-      return this.isLocalDestinationSearchInProgress_ ||
-          this.isPrivetDestinationSearchInProgress_ ||
-          this.isExtensionDestinationSearchInProgress_;
-    },
+      return Array.from(this.destinationSearchStatus_.values())
+          .some(
+              el => el ===
+                  print_preview.DestinationStorePrinterSearchStatus.SEARCHING);
+    }
 
     /**
      * @return {boolean} Whether a search for cloud destinations is in progress.
@@ -544,7 +317,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     get isCloudDestinationSearchInProgress() {
       return !!this.cloudPrintInterface_ &&
           this.cloudPrintInterface_.isCloudDestinationSearchInProgress;
-    },
+    }
 
     /**
      * Starts listening for relevant WebUI events and adds the listeners to
@@ -553,15 +326,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @param {!WebUIListenerTracker} listenerTracker
      * @private
      */
-    addWebUIEventListeners_: function(listenerTracker) {
-      listenerTracker.add(
-          'privet-printer-added', this.onPrivetPrinterAdded_.bind(this));
-      listenerTracker.add(
-          'extension-printers-added',
-          this.onExtensionPrintersAdded_.bind(this));
+    addWebUIEventListeners_(listenerTracker) {
+      listenerTracker.add('printers-added', this.onPrintersAdded_.bind(this));
       listenerTracker.add(
           'reload-printer-list', this.onDestinationsReload.bind(this));
-    },
+    }
 
     /**
      * Initializes the destination store. Sets the initially selected
@@ -570,12 +339,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * print_preview.AppState has been initialized.
      * @param {boolean} isInAppKioskMode Whether the print preview is in App
      *     Kiosk mode.
-     * @param {?string} systemDefaultDestinationId ID of the system default
+     * @param {string} systemDefaultDestinationId ID of the system default
      *     destination.
      * @param {?string} serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr Serialized
      *     default destination selection rules.
      */
-    init: function(
+    init(
         isInAppKioskMode, systemDefaultDestinationId,
         serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr) {
       this.pdfPrinterEnabled_ = !isInAppKioskMode;
@@ -591,7 +360,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         }
       }
 
-      if (!this.systemDefaultDestinationId_ &&
+      if (this.systemDefaultDestinationId_.length == 0 &&
           !this.appState_.isSelectedDestinationValid()) {
         this.selectPdfDestination_();
         return;
@@ -615,7 +384,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
           origin = this.appState_.recentDestinations[i].origin;
           id = this.appState_.recentDestinations[i].id;
           account = this.appState_.recentDestinations[i].account || '';
-          name = this.appState_.recentDestinations[i].name || '';
+          name = this.appState_.recentDestinations[i].displayName || '';
           capabilities = this.appState_.recentDestinations[i].capabilities;
           extensionId = this.appState_.recentDestinations[i].extensionId || '';
           extensionName =
@@ -639,7 +408,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         return;
 
       // Try the system default
-      id = this.systemDefaultDestinationId_ || '';
+      id = this.systemDefaultDestinationId_;
       origin = id == print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF ?
           print_preview.DestinationOrigin.LOCAL :
           this.platformOrigin_;
@@ -658,12 +427,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
       }
 
       this.selectPdfDestination_();
-    },
+    }
 
     /**
      * Attempts to fetch capabilities of the destination identified by the
      * provided origin, id and account.
-     * @param {string | print_preview.DestinationOrigin} origin Destination
+     * @param {print_preview.DestinationOrigin} origin Destination
      *     origin.
      * @param {string} id Destination id.
      * @param {string} account User account destination is registered for.
@@ -676,67 +445,46 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @return {boolean} Whether capabilities fetch was successfully started.
      * @private
      */
-    fetchPreselectedDestination_: function(
+    fetchPreselectedDestination_(
         origin, id, account, name, capabilities, extensionId, extensionName) {
       this.autoSelectMatchingDestination_ =
           this.createExactDestinationMatch_(origin, id);
 
-      if (origin == print_preview.DestinationOrigin.LOCAL ||
-          origin == print_preview.DestinationOrigin.CROS) {
-        this.nativeLayer_.getPrinterCapabilities(id).then(
-            this.onLocalDestinationCapabilitiesSet_.bind(this),
-            this.onGetCapabilitiesFail_.bind(
-                this,
-                /** @type {print_preview.DestinationOrigin} */ (origin), id));
+      var type = print_preview.originToType(origin);
+      if (type == print_preview.PrinterType.LOCAL_PRINTER) {
+        this.nativeLayer_.getPrinterCapabilities(id, type).then(
+            this.onCapabilitiesSet_.bind(this, origin, id),
+            this.onGetCapabilitiesFail_.bind(this, origin, id));
         return true;
       }
 
       if (this.cloudPrintInterface_ &&
           (origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES ||
            origin == print_preview.DestinationOrigin.DEVICE)) {
-        this.cloudPrintInterface_.printer(
-            id,
-            /** @type {print_preview.DestinationOrigin} */ (origin), account);
+        this.cloudPrintInterface_.printer(id, origin, account);
         return true;
       }
 
-      if (origin == print_preview.DestinationOrigin.PRIVET) {
+      if (origin == print_preview.DestinationOrigin.PRIVET ||
+          origin == print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION) {
         // TODO(noamsml): Resolve a specific printer instead of listing all
-        // privet printers in this case.
-        this.nativeLayer_.getPrivetPrinters().then(
-            this.endPrivetPrinterSearch_.bind(this));
+        // privet or extension printers in this case.
+        this.startLoadDestinations(type);
 
         // Create a fake selectedDestination_ that is not actually in the
         // destination store. When the real destination is created, this
         // destination will be overwritten.
-        this.selectedDestination_ = new print_preview.Destination(
-            id, print_preview.DestinationType.LOCAL,
-            print_preview.DestinationOrigin.PRIVET, name, false /*isRecent*/,
-            print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE);
-
-        if (capabilities) {
-          this.selectedDestination_.capabilities = capabilities;
-
-          cr.dispatchSimpleEvent(
-              this,
-              DestinationStore.EventType
-                  .CACHED_SELECTED_DESTINATION_INFO_READY);
-        }
-        return true;
-      }
-
-      if (origin == print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION) {
-        // TODO(tbarzic): Add support for requesting a single extension's
-        // printer list.
-        this.startLoadExtensionDestinations();
-
-        this.selectedDestination_ =
-            print_preview.ExtensionDestinationParser.parse({
+        var params =
+            (origin === print_preview.DestinationOrigin.PRIVET) ? {} : {
+              description: '',
               extensionId: extensionId,
               extensionName: extensionName,
-              id: id,
-              name: name
-            });
+              provisionalType: print_preview.DestinationProvisionalType.NONE
+            };
+        this.selectedDestination_ = new print_preview.Destination(
+            id, print_preview.DestinationType.LOCAL, origin, name,
+            false /*isRecent*/,
+            print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE, params);
 
         if (capabilities) {
           this.selectedDestination_.capabilities = capabilities;
@@ -748,37 +496,27 @@ cr.define('print_preview', function() {
         }
         return true;
       }
-
       return false;
-    },
+    }
 
     /**
      * Attempts to find a destination matching the provided rules.
      * @param {!print_preview.DestinationMatch} destinationMatch Rules to match.
      * @private
      */
-    fetchMatchingDestination_: function(destinationMatch) {
+    fetchMatchingDestination_(destinationMatch) {
       this.autoSelectMatchingDestination_ = destinationMatch;
-
-      if (destinationMatch.matchOrigin(print_preview.DestinationOrigin.LOCAL) ||
-          destinationMatch.matchOrigin(print_preview.DestinationOrigin.CROS)) {
-        this.startLoadLocalDestinations();
-      }
-      if (destinationMatch.matchOrigin(
-              print_preview.DestinationOrigin.PRIVET)) {
-        this.startLoadPrivetDestinations();
-      }
-      if (destinationMatch.matchOrigin(
-              print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION)) {
-        this.startLoadExtensionDestinations();
-      }
-      if (destinationMatch.matchOrigin(
+      var type = destinationMatch.getType();
+      if (type != null) {  // Local, Privet, or Extension.
+        this.startLoadDestinations(type);
+      } else if (
+          destinationMatch.matchOrigin(
               print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) ||
           destinationMatch.matchOrigin(
               print_preview.DestinationOrigin.DEVICE)) {
         this.startLoadCloudDestinations();
       }
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {?string} serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr Serialized
@@ -787,8 +525,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      *     previously selected destination.
      * @private
      */
-    convertToDestinationMatch_: function(
-        serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr) {
+    convertToDestinationMatch_(serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr) {
       var matchRules = null;
       try {
         if (serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr) {
@@ -841,25 +578,25 @@ cr.define('print_preview', function() {
       return new print_preview.DestinationMatch(
           origins, idRegExp, displayNameRegExp,
           true /*skipVirtualDestinations*/);
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {print_preview.DestinationMatch} Creates rules matching
      *     previously selected destination.
      * @private
      */
-    convertPreselectedToDestinationMatch_: function() {
+    convertPreselectedToDestinationMatch_() {
       if (this.appState_.isSelectedDestinationValid()) {
         return this.createExactDestinationMatch_(
             this.appState_.selectedDestination.origin,
             this.appState_.selectedDestination.id);
       }
-      if (this.systemDefaultDestinationId_) {
+      if (this.systemDefaultDestinationId_.length > 0) {
         return this.createExactDestinationMatch_(
             this.platformOrigin_, this.systemDefaultDestinationId_);
       }
       return null;
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {string | print_preview.DestinationOrigin} origin Destination
@@ -869,19 +606,19 @@ cr.define('print_preview', function() {
      *     provided destination.
      * @private
      */
-    createExactDestinationMatch_: function(origin, id) {
+    createExactDestinationMatch_(origin, id) {
       return new print_preview.DestinationMatch(
           [origin],
           new RegExp('^' + id.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&') + '$'),
           null /*displayNameRegExp*/, false /*skipVirtualDestinations*/);
-    },
+    }
 
     /**
      * Sets the destination store's Google Cloud Print interface.
      * @param {!cloudprint.CloudPrintInterface} cloudPrintInterface Interface
      *     to set.
      */
-    setCloudPrintInterface: function(cloudPrintInterface) {
+    setCloudPrintInterface(cloudPrintInterface) {
       assert(this.cloudPrintInterface_ == null);
       this.cloudPrintInterface_ = cloudPrintInterface;
       this.tracker_.add(
@@ -904,12 +641,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
           this.cloudPrintInterface_,
           cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType.PROCESS_INVITE_DONE,
           this.onCloudPrintProcessInviteDone_.bind(this));
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {print_preview.Destination} destination Destination to select.
      */
-    selectDestination: function(destination) {
+    selectDestination(destination) {
       this.autoSelectMatchingDestination_ = null;
       // When auto select expires, DESTINATION_SELECT event has to be dispatched
       // anyway (see isAutoSelectDestinationInProgress() logic).
@@ -952,24 +689,14 @@ cr.define('print_preview', function() {
       // Request destination capabilities from backend, since they are not
       // known yet.
       if (destination.capabilities == null) {
-        if (destination.isPrivet) {
-          this.nativeLayer_.getPrivetPrinterCapabilities(destination.id)
-              .then(
-                  this.onPrivetCapabilitiesSet_.bind(this),
-                  this.onGetCapabilitiesFail_.bind(
-                      this, destination.origin, destination.id));
-        } else if (destination.isExtension) {
-          this.nativeLayer_.getExtensionPrinterCapabilities(destination.id)
+        var type = print_preview.originToType(destination.origin);
+        if (type !== null) {
+          this.nativeLayer_.getPrinterCapabilities(destination.id, type)
               .then(
-                  this.onExtensionCapabilitiesSet_.bind(this, destination.id),
-                  this.onGetCapabilitiesFail_.bind(
-                      this, destination.origin, destination.id));
-        } else if (destination.isLocal) {
-          this.nativeLayer_.getPrinterCapabilities(destination.id)
-              .then(
-                  this.onLocalDestinationCapabilitiesSet_.bind(this),
-                  this.onGetCapabilitiesFail_.bind(
-                      this, destination.origin, destination.id));
+                  (caps) => this.onCapabilitiesSet_(
+                      destination.origin, destination.id, caps),
+                  () => this.onGetCapabilitiesFail_(
+                      destination.origin, destination.origin));
         } else {
           assert(
               this.cloudPrintInterface_ != null,
@@ -982,7 +709,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
             this,
             DestinationStore.EventType.SELECTED_DESTINATION_CAPABILITIES_READY);
       }
-    },
+    }
 
     /**
      * Attempt to resolve the capabilities for a Chrome OS printer.
@@ -990,17 +717,17 @@ cr.define('print_preview', function() {
      *     requires resolution.
      * @return {!Promise<!print_preview.PrinterSetupResponse>}
      */
-    resolveCrosDestination: function(destination) {
+    resolveCrosDestination(destination) {
       assert(destination.origin == print_preview.DestinationOrigin.CROS);
       return this.nativeLayer_.setupPrinter(destination.id);
-    },
+    }
 
     /**
      * Attempts to resolve a provisional destination.
      * @param {!print_preview.Destination} destination Provisional destination
      *     that should be resolved.
      */
-    resolveProvisionalDestination: function(destination) {
+    resolveProvisionalDestination(destination) {
       assert(
           destination.provisionalType ==
               print_preview.DestinationProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION,
@@ -1016,8 +743,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
                  */
                 this.removeProvisionalDestination_(destination.id);
                 var parsedDestination =
-                    print_preview.ExtensionDestinationParser.parse(
-                        destinationInfo);
+                    print_preview.parseExtensionDestination(destinationInfo);
                 this.insertIntoStore_(parsedDestination);
                 this.dispatchProvisionalDestinationResolvedEvent_(
                     destination.id, parsedDestination);
@@ -1032,27 +758,27 @@ cr.define('print_preview', function() {
                 this.dispatchProvisionalDestinationResolvedEvent_(
                     destination.id, null);
               });
-    },
+    }
 
     /**
      * Selects 'Save to PDF' destination (since it always exists).
      * @private
      */
-    selectPdfDestination_: function() {
+    selectPdfDestination_() {
       var saveToPdfKey = this.getDestinationKey_(
           print_preview.DestinationOrigin.LOCAL,
           print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF, '');
       this.selectDestination(
           this.destinationMap_[saveToPdfKey] || this.destinations_[0] || null);
-    },
+    }
 
     /**
      * Attempts to select system default destination with a fallback to
      * 'Save to PDF' destination.
      * @private
      */
-    selectDefaultDestination_: function() {
-      if (this.systemDefaultDestinationId_) {
+    selectDefaultDestination_() {
+      if (this.systemDefaultDestinationId_.length > 0) {
         if (this.autoSelectMatchingDestination_ &&
             !this.autoSelectMatchingDestination_.matchIdAndOrigin(
                 this.systemDefaultDestinationId_, this.platformOrigin_)) {
@@ -1065,59 +791,37 @@ cr.define('print_preview', function() {
         }
       }
       this.selectPdfDestination_();
-    },
-
-    /** Initiates loading of local print destinations. */
-    startLoadLocalDestinations: function() {
-      if (!this.hasLoadedAllLocalDestinations_) {
-        this.hasLoadedAllLocalDestinations_ = true;
-        this.nativeLayer_.getPrinters().then(
-            this.onLocalDestinationsSet_.bind(this));
-        this.isLocalDestinationSearchInProgress_ = true;
-        cr.dispatchSimpleEvent(
-            this, DestinationStore.EventType.DESTINATION_SEARCH_STARTED);
-      }
-    },
+    }
 
-    /** Initiates loading of privet print destinations. */
-    startLoadPrivetDestinations: function() {
-      if (this.hasLoadedAllPrivetDestinations_)
+    /**
+     * Initiates loading of destinations.
+     * @param{print_preview.PrinterType} type The type of destinations to load.
+     */
+    startLoadDestinations(type) {
+      if (this.destinationSearchStatus_.get(type) ===
+          print_preview.DestinationStorePrinterSearchStatus.DONE) {
         return;
-      this.isPrivetDestinationSearchInProgress_ = true;
-      this.nativeLayer_.getPrivetPrinters().then(
-          this.endPrivetPrinterSearch_.bind(this), () => {
-            // Rejected by C++, indicating privet printing is disabled.
-            this.hasLoadedAllPrivetDestinations_ = true;
-            this.isPrivetDestinationSearchInProgress_ = false;
+      }
+      this.destinationSearchStatus_.set(
+          type, print_preview.DestinationStorePrinterSearchStatus.SEARCHING);
+      this.nativeLayer_.getPrinters(type).then(
+          this.onDestinationSearchDone_.bind(this, type), () => {
+            // Will be rejected by C++ for privet printers if privet printing
+            // is disabled.
+            assert(type === print_preview.PrinterType.PRIVET_PRINTER);
+            this.destinationSearchStatus_.set(
+                type, print_preview.DestinationStorePrinterSearchStatus.DONE);
           });
       cr.dispatchSimpleEvent(
           this, DestinationStore.EventType.DESTINATION_SEARCH_STARTED);
-    },
-
-    /** Initializes loading of extension managed print destinations. */
-    startLoadExtensionDestinations: function() {
-      if (this.hasLoadedAllExtensionDestinations_)
-        return;
-
-      if (this.isExtensionDestinationSearchInProgress_)
-        clearTimeout(this.extensionSearchTimeout_);
-
-      this.isExtensionDestinationSearchInProgress_ = true;
-      this.nativeLayer_.getExtensionPrinters().then(
-          this.onExtensionPrintersDone_.bind(this));
-      cr.dispatchSimpleEvent(
-          this, DestinationStore.EventType.DESTINATION_SEARCH_STARTED);
-      this.extensionSearchTimeout_ = setTimeout(
-          this.endExtensionPrinterSearch_.bind(this),
-          DestinationStore.EXTENSION_SEARCH_DURATION_);
-    },
+    }
 
     /**
      * Initiates loading of cloud destinations.
      * @param {print_preview.DestinationOrigin=} opt_origin Search destinations
      *     for the specified origin only.
      */
-    startLoadCloudDestinations: function(opt_origin) {
+    startLoadCloudDestinations(opt_origin) {
       if (this.cloudPrintInterface_ != null) {
         var origins = this.loadedCloudOrigins_[this.userInfo_.activeUser] || [];
         if (origins.length == 0 ||
@@ -1128,10 +832,10 @@ cr.define('print_preview', function() {
               this, DestinationStore.EventType.DESTINATION_SEARCH_STARTED);
         }
       }
-    },
+    }
 
     /** Requests load of COOKIE based cloud destinations. */
-    reloadUserCookieBasedDestinations: function() {
+    reloadUserCookieBasedDestinations() {
       var origins = this.loadedCloudOrigins_[this.userInfo_.activeUser] || [];
       if (origins.indexOf(print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) >= 0) {
         cr.dispatchSimpleEvent(
@@ -1140,24 +844,26 @@ cr.define('print_preview', function() {
         this.startLoadCloudDestinations(
             print_preview.DestinationOrigin.COOKIES);
       }
-    },
+    }
 
     /** Initiates loading of all known destination types. */
-    startLoadAllDestinations: function() {
+    startLoadAllDestinations() {
       this.startLoadCloudDestinations();
-      this.startLoadLocalDestinations();
-      this.startLoadPrivetDestinations();
-      this.startLoadExtensionDestinations();
-    },
+      for (var printerType of Object.values(print_preview.PrinterType)) {
+        if (printerType !== print_preview.PrinterType.PDF_PRINTER)
+          this.startLoadDestinations(printerType);
+      }
+    }
 
     /**
      * Wait for a privet device to be registered.
      */
-    waitForRegister: function(id) {
-      this.nativeLayer_.getPrivetPrinters().then(
-          this.endPrivetPrinterSearch_.bind(this));
+    waitForRegister(id) {
+      var privetType = print_preview.PrinterType.PRIVET_PRINTER;
+      this.nativeLayer_.getPrinters(privetType)
+          .then(this.onDestinationSearchDone_.bind(this, privetType));
       this.waitForRegisterDestination_ = id;
-    },
+    }
 
     /**
      * Removes the provisional destination with ID |provisionalId| from
@@ -1165,7 +871,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @param{string} provisionalId The provisional destination ID.
      * @private
      */
-    removeProvisionalDestination_: function(provisionalId) {
+    removeProvisionalDestination_(provisionalId) {
       this.destinations_ = this.destinations_.filter(
           function(el) {
             if (el.id == provisionalId) {
@@ -1174,7 +880,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
             }
             return true;
           }, this);
-    },
+    }
 
     /**
      * Dispatches the PROVISIONAL_DESTINATION_RESOLVED event for id
@@ -1184,14 +890,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @param {?print_preview.Destination} destination Information about the
      *     destination if it was resolved successfully.
      */
-    dispatchProvisionalDestinationResolvedEvent_: function(
-        provisionalId, destination) {
+    dispatchProvisionalDestinationResolvedEvent_(provisionalId, destination) {
       var event = new Event(
           DestinationStore.EventType.PROVISIONAL_DESTINATION_RESOLVED);
       event.provisionalId = provisionalId;
       event.destination = destination;
       this.dispatchEvent(event);
-    },
+    }
 
     /**
      * Inserts {@code destination} to the data store and dispatches a
@@ -1200,28 +905,36 @@ cr.define('print_preview', function() {
      *     insert.
      * @private
      */
-    insertDestination_: function(destination) {
+    insertDestination_(destination) {
       if (this.insertIntoStore_(destination)) {
         this.destinationsInserted_(destination);
       }
-    },
+    }
 
     /**
      * Inserts multiple {@code destinations} to the data store and dispatches
      * single DESTINATIONS_INSERTED event.
-     * @param {!Array<print_preview.Destination>} destinations Print
+     * @param {!Array<!print_preview.Destination |
+     *                !Array<print_preview.Destination>>} destinations Print
      *     destinations to insert.
      * @private
      */
-    insertDestinations_: function(destinations) {
+    insertDestinations_(destinations) {
       var inserted = false;
-      destinations.forEach(function(destination) {
-        inserted = this.insertIntoStore_(destination) || inserted;
-      }, this);
+      destinations.forEach(destination => {
+        if (Array.isArray(destination)) {
+          // privet printers return arrays of 1 or 2 printers
+          inserted = destination.reduce(function(soFar, d) {
+            return this.insertIntoStore_(d) || soFar;
+          }, inserted);
+        } else {
+          inserted = this.insertIntoStore_(destination) || inserted;
+        }
+      });
       if (inserted) {
         this.destinationsInserted_();
       }
-    },
+    }
 
     /**
      * Dispatches DESTINATIONS_INSERTED event. In auto select mode, tries to
@@ -1232,7 +945,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      *     changed. Used as a hint to limit destination search scope against
      *     {@code autoSelectMatchingDestination_}.
      */
-    destinationsInserted_: function(opt_destination) {
+    destinationsInserted_(opt_destination) {
       cr.dispatchSimpleEvent(
           this, DestinationStore.EventType.DESTINATIONS_INSERTED);
       if (this.autoSelectMatchingDestination_) {
@@ -1245,7 +958,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
           }
         }, this);
       }
-    },
+    }
 
     /**
      * Updates an existing print destination with capabilities and display name
@@ -1253,12 +966,14 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to update.
      * @private
      */
-    updateDestination_: function(destination) {
+    updateDestination_(destination) {
       assert(destination.constructor !== Array, 'Single printer expected');
-      destination.capabilities_ = DestinationStore.localizeCapabilities_(
-          assert(destination.capabilities_));
       destination.capabilities_ =
-          DestinationStore.sortMediaSizes_(destination.capabilities_);
+          localizeCapabilities(assert(destination.capabilities_));
+      if (print_preview.originToType(destination.origin) !==
+          print_preview.PrinterType.LOCAL_PRINTER) {
+        destination.capabilities_ = sortMediaSizes(destination.capabilities_);
+      }
       var existingDestination = this.destinationMap_[this.getKey_(destination)];
       if (existingDestination != null) {
         existingDestination.capabilities = destination.capabilities;
@@ -1274,28 +989,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
             this,
             DestinationStore.EventType.SELECTED_DESTINATION_CAPABILITIES_READY);
       }
-    },
-
-    /**
-     * Called when the search for Privet printers is done.
-     * @private
-     */
-    endPrivetPrinterSearch_: function() {
-      this.isPrivetDestinationSearchInProgress_ = false;
-      this.hasLoadedAllPrivetDestinations_ = true;
-      cr.dispatchSimpleEvent(
-          this, DestinationStore.EventType.DESTINATION_SEARCH_DONE);
-    },
+    }
 
     /**
      * Called when loading of extension managed printers is done.
      * @private
      */
-    endExtensionPrinterSearch_: function() {
-      this.isExtensionDestinationSearchInProgress_ = false;
-      this.hasLoadedAllExtensionDestinations_ = true;
-      cr.dispatchSimpleEvent(
-          this, DestinationStore.EventType.DESTINATION_SEARCH_DONE);
+    endExtensionPrinterSearch_() {
       // Clear initially selected (cached) extension destination if it hasn't
       // been found among reported extension destinations.
       if (this.autoSelectMatchingDestination_ &&
@@ -1304,15 +1004,17 @@ cr.define('print_preview', function() {
           this.selectedDestination_ && this.selectedDestination_.isExtension) {
         this.selectDefaultDestination_();
       }
-    },
+    }
 
     /**
      * Inserts a destination into the store without dispatching any events.
+     * @param {!print_preview.Destination} destination The destination to be
+     *     inserted.
      * @return {boolean} Whether the inserted destination was not already in the
      *     store.
      * @private
      */
-    insertIntoStore_: function(destination) {
+    insertIntoStore_(destination) {
       var key = this.getKey_(destination);
       var existingDestination = this.destinationMap_[key];
       if (existingDestination == null) {
@@ -1334,13 +1036,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
         return true;
       }
       return false;
-    },
+    }
 
     /**
      * Creates a local PDF print destination.
      * @private
      */
-    createLocalPdfPrintDestination_: function() {
+    createLocalPdfPrintDestination_() {
       // TODO(alekseys): Create PDF printer in the native code and send its
       // capabilities back with other local printers.
       if (this.pdfPrinterEnabled_) {
@@ -1351,100 +1053,86 @@ cr.define('print_preview', function() {
             loadTimeData.getString('printToPDF'), false /*isRecent*/,
             print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE));
       }
-    },
+    }
 
     /**
      * Resets the state of the destination store to its initial state.
      * @private
      */
-    reset_: function() {
+    reset_() {
       this.destinations_ = [];
       this.destinationMap_ = {};
       this.selectDestination(null);
       this.loadedCloudOrigins_ = {};
-      this.hasLoadedAllLocalDestinations_ = false;
-      this.hasLoadedAllPrivetDestinations_ = false;
-      this.hasLoadedAllExtensionDestinations_ = false;
+      for (var printerType of Object.values(print_preview.PrinterType)) {
+        if (printerType !== print_preview.PrinterType.PDF_PRINTER) {
+          this.destinationSearchStatus_.set(
+              printerType,
+              print_preview.DestinationStorePrinterSearchStatus.START);
+        }
+      }
 
       clearTimeout(this.autoSelectTimeout_);
       this.autoSelectTimeout_ = setTimeout(
           this.selectDefaultDestination_.bind(this),
           DestinationStore.AUTO_SELECT_TIMEOUT_);
-    },
+    }
+
 
     /**
-     * Called when the local destinations have been got from the native layer.
-     * @param {!Array<!print_preview.LocalDestinationInfo>} destinationInfos A
-     *     list of the local destinations retrieved.
-     * @private
+     * Called when destination search is complete for some type of printer.
+     * @param {!print_preview.PrinterType} type The type of printers that are
+     *     done being retreived.
      */
-    onLocalDestinationsSet_: function(destinationInfos) {
-      var localDestinations = destinationInfos.map(function(destInfo) {
-        return print_preview.LocalDestinationParser.parse(destInfo);
-      });
-      this.insertDestinations_(localDestinations);
-      this.isLocalDestinationSearchInProgress_ = false;
+    onDestinationSearchDone_(type) {
+      this.destinationSearchStatus_.set(
+          type, print_preview.DestinationStorePrinterSearchStatus.DONE);
       cr.dispatchSimpleEvent(
           this, DestinationStore.EventType.DESTINATION_SEARCH_DONE);
-    },
+      if (type === print_preview.PrinterType.EXTENSION_PRINTER)
+        this.endExtensionPrinterSearch_();
+    }
 
     /**
      * Called when the native layer retrieves the capabilities for the selected
      * local destination. Updates the destination with new capabilities if the
      * destination already exists, otherwise it creates a new destination and
      * then updates its capabilities.
-     * @param {print_preview.PrinterCapabilitiesResponse} settingsInfo Contains
-     *     information about and capabilities of the local print destination.
+     * @param {!print_preview.DestinationOrigin} origin The origin of the
+     *     print destination.
+     * @param {string} id The id of the print destination.
+     * @param {!print_preview.CapabilitiesResponse} settingsInfo Contains
+     *     the capabilities of the print destination, and information about
+     *     the destination except in the case of extension printers.
      * @private
      */
-    onLocalDestinationCapabilitiesSet_: function(settingsInfo) {
-      var destinationId = settingsInfo['printerId'];
-      var printerName = settingsInfo['printerName'];
-      var printerDescription = settingsInfo['printerDescription'];
-      // PDF is special since we don't need to query the device for
-      // capabilities.
-      var origin = destinationId ==
-              print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF ?
-          print_preview.DestinationOrigin.LOCAL :
-          this.platformOrigin_;
-      var key = this.getDestinationKey_(origin, destinationId, '');
-      var destination = this.destinationMap_[key];
-      var capabilities =
-          DestinationStore.localizeCapabilities_(settingsInfo.capabilities);
-      // Special case for PDF printer (until local printers capabilities are
-      // reported in CDD format too).
-      if (destinationId ==
-          print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF) {
-        if (destination) {
-          destination.capabilities = capabilities;
+    onCapabilitiesSet_(origin, id, settingsInfo) {
+      var dest = null;
+      if (origin !== print_preview.DestinationOrigin.PRIVET) {
+        var key = this.getDestinationKey_(origin, id, '');
+        dest = this.destinationMap_[key];
+      }
+      if (!dest) {
+        // Ignore unrecognized extension printers
+        if (!settingsInfo.printer) {
+          assert(origin === print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION);
+          return;
         }
-      } else {
-        if (destination) {
-          // In case there were multiple capabilities request for this local
-          // destination, just ignore the later ones.
-          if (destination.capabilities != null) {
-            return;
-          }
-          destination.capabilities = capabilities;
+        dest = print_preview.parseDestination(
+            print_preview.originToType(origin), assert(settingsInfo.printer));
+      }
+      if (dest) {
+        var updateDestination = destination => {
+          destination.capabilities = settingsInfo.capabilities;
+          this.updateDestination_(destination);
+        };
+        if (Array.isArray(dest)) {
+          dest.forEach(updateDestination);
         } else {
-          var isEnterprisePrinter = settingsInfo['cupsEnterprisePrinter'];
-          destination = print_preview.LocalDestinationParser.parse({
-            deviceName: destinationId,
-            printerName: printerName,
-            cupsEnterprisePrinter: isEnterprisePrinter,
-            printerDescription: printerDescription
-          });
-          destination.capabilities = capabilities;
-          this.insertDestination_(destination);
+          updateDestination(dest);
         }
       }
-      if (this.selectedDestination_ &&
-          this.selectedDestination_.id == destinationId) {
-        cr.dispatchSimpleEvent(
-            this,
-            DestinationStore.EventType.SELECTED_DESTINATION_CAPABILITIES_READY);
-      }
-    },
+    }
 
     /**
      * Called when a request to get a local destination's print capabilities
@@ -1455,15 +1143,22 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @param {string} destinationId The destination ID that failed.
      * @private
      */
-    onGetCapabilitiesFail_: function(origin, destinationId) {
+    onGetCapabilitiesFail_(origin, destinationId) {
       console.warn(
           'Failed to get print capabilities for printer ' + destinationId);
+      if (this.selectedDestination_ &&
+          this.selectedDestination_.id == destinationId) {
+        var event =
+            new Event(DestinationStore.EventType.SELECTED_DESTINATION_INVALID);
+        event.destinationId = destinationId;
+        this.dispatchEvent(event);
+      }
       if (this.autoSelectMatchingDestination_ &&
           this.autoSelectMatchingDestination_.matchIdAndOrigin(
               destinationId, origin)) {
         this.selectDefaultDestination_();
       }
-    },
+    }
 
     /**
      * Called when the /search call completes, either successfully or not.
@@ -1471,7 +1166,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @param {Event} event Contains the request result.
      * @private
      */
-    onCloudPrintSearchDone_: function(event) {
+    onCloudPrintSearchDone_(event) {
       if (event.printers) {
         this.insertDestinations_(event.printers);
       }
@@ -1483,7 +1178,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       }
       cr.dispatchSimpleEvent(
           this, DestinationStore.EventType.DESTINATION_SEARCH_DONE);
-    },
+    }
 
     /**
      * Called when /printer call completes. Updates the specified destination's
@@ -1492,9 +1187,9 @@ cr.define('print_preview', function() {
      *     destination.
      * @private
      */
-    onCloudPrintPrinterDone_: function(event) {
+    onCloudPrintPrinterDone_(event) {
       this.updateDestination_(event.printer);
-    },
+    }
 
     /**
      * Called when the Google Cloud Print interface fails to lookup a
@@ -1504,7 +1199,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      *     to be looked up.
      * @private
      */
-    onCloudPrintPrinterFailed_: function(event) {
+    onCloudPrintPrinterFailed_(event) {
       if (this.autoSelectMatchingDestination_ &&
           this.autoSelectMatchingDestination_.matchIdAndOrigin(
               event.destinationId, event.destinationOrigin)) {
@@ -1512,7 +1207,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
             'Failed to fetch last used printer caps: ' + event.destinationId);
         this.selectDefaultDestination_();
       }
-    },
+    }
 
     /**
      * Called when printer sharing invitation was processed successfully.
@@ -1520,105 +1215,49 @@ cr.define('print_preview', function() {
      *     newly accepted destination (if known).
      * @private
      */
-    onCloudPrintProcessInviteDone_: function(event) {
+    onCloudPrintProcessInviteDone_(event) {
       if (event.accept && event.printer) {
         // Hint the destination list to promote this new destination.
         event.printer.isRecent = true;
         this.insertDestination_(event.printer);
       }
-    },
-
-    /**
-     * Called when a Privet printer is added to the local network.
-     * @param {!{serviceName: string,
-     *           name: string,
-     *           hasLocalPrinting: boolean,
-     *           isUnregistered: boolean,
-     *           cloudID: string}} printer Information about the added printer.
-     * @private
-     */
-    onPrivetPrinterAdded_: function(printer) {
-      if (printer.serviceName == this.waitForRegisterDestination_ &&
-          !printer.isUnregistered) {
-        this.waitForRegisterDestination_ = null;
-        this.onDestinationsReload();
-      } else {
-        this.insertDestinations_(
-            print_preview.PrivetDestinationParser.parse(printer));
-      }
-    },
-
-    /**
-     * Called when capabilities for a privet printer are set.
-     * @param {!print_preview.PrivetPrinterCapabilitiesResponse} printerInfo
-     *     Contains the privet printer's description and capabilities.
-     * @private
-     */
-    onPrivetCapabilitiesSet_: function(printerInfo) {
-      var destinations =
-          print_preview.PrivetDestinationParser.parse(printerInfo.printer);
-      destinations.forEach(function(dest) {
-        dest.capabilities = printerInfo.capabilities;
-        this.updateDestination_(dest);
-      }, this);
-    },
-
-    /**
-     * Called when an extension responds to a getExtensionDestinations
-     * request.
-     * @param {!Array<!{extensionId: string,
-     *                  extensionName: string,
-     *                  id: string,
-     *                  name: string,
-     *                  description: (string|undefined),
-     *                  provisional: (boolean|undefined)}>} printers The list
-     *     containing information about printers added by an extension.
-     * @private
-     */
-    onExtensionPrintersAdded_: function(printers) {
-      this.insertDestinations_(
-          printers.map(print_preview.ExtensionDestinationParser.parse));
-    },
+    }
 
     /**
-     * Called when all extensions are done adding printers.
-     * @private
-     */
-    onExtensionPrintersDone_: function() {
-      if (this.isExtensionDestinationSearchInProgress_) {
-        clearTimeout(this.extensionSearchTimeout_);
-        this.endExtensionPrinterSearch_();
+     * Called when a printer or printers are detected after sending getPrinters
+     * from the native layer.
+     * @param {print_preview.PrinterType} type The type of printer(s) added.
+     * @param {!Array<!print_preview.LocalDestinationInfo |
+     *                !print_preview.PrivetPrinterDescription |
+     *                !print_preview.ProvisionalDestinationInfo>} printers
+     *     Information about the printers that have been retrieved.
+     */
+    onPrintersAdded_(type, printers) {
+      if (type == print_preview.PrinterType.PRIVET_PRINTER) {
+        var printer =
+            /** !print_preview.PrivetPrinterDescription */ (printers[0]);
+        if (printer.serviceName == this.waitForRegisterDestination_ &&
+            !printer.isUnregistered) {
+          this.waitForRegisterDestination_ = null;
+          this.onDestinationsReload();
+          return;
+        }
       }
-    },
-
-    /**
-     * Called when capabilities for an extension managed printer are set.
-     * @param {string} printerId The printer Id.
-     * @param {!print_preview.Cdd} capabilities The printer's capabilities.
-     * @private
-     */
-    onExtensionCapabilitiesSet_: function(printerId, capabilities) {
-      var destinationKey = this.getDestinationKey_(
-          print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION, printerId,
-          '' /* account */);
-      var destination = this.destinationMap_[destinationKey];
-      if (!destination)
-        return;
-      destination.capabilities = capabilities;
-      this.updateDestination_(destination);
-    },
+      this.insertDestinations_(printers.map(
+          printer => print_preview.parseDestination(type, printer)));
+    }
 
     /**
      * Called from print preview after the user was requested to sign in, and
      * did so successfully.
      */
-    onDestinationsReload: function() {
+    onDestinationsReload() {
       this.reset_();
       this.autoSelectMatchingDestination_ =
           this.convertPreselectedToDestinationMatch_();
       this.createLocalPdfPrintDestination_();
       this.startLoadAllDestinations();
-    },
+    }
 
     // TODO(vitalybuka): Remove three next functions replacing Destination.id
     //    and Destination.origin by complex ID.
@@ -1630,19 +1269,232 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @param {string} account User account destination is registered for.
      * @private
      */
-    getDestinationKey_: function(origin, id, account) {
+    getDestinationKey_(origin, id, account) {
       return origin + '/' + id + '/' + account;
-    },
+    }
 
     /**
      * Returns key to be used with {@code destinationMap_}.
      * @param {!print_preview.Destination} destination Destination.
      * @private
      */
-    getKey_: function(destination) {
+    getKey_(destination) {
       return this.getDestinationKey_(
           destination.origin, destination.id, destination.account);
     }
+  }
+
+  /**
+   * Event types dispatched by the data store.
+   * @enum {string}
+   */
+  DestinationStore.EventType = {
+    DESTINATION_SEARCH_DONE:
+        'print_preview.DestinationStore.DESTINATION_SEARCH_DONE',
+    DESTINATION_SEARCH_STARTED:
+        'print_preview.DestinationStore.DESTINATION_SEARCH_STARTED',
+    DESTINATION_SELECT: 'print_preview.DestinationStore.DESTINATION_SELECT',
+    DESTINATIONS_INSERTED:
+        'print_preview.DestinationStore.DESTINATIONS_INSERTED',
+    PROVISIONAL_DESTINATION_RESOLVED:
+        'print_preview.DestinationStore.PROVISIONAL_DESTINATION_RESOLVED',
+    CACHED_SELECTED_DESTINATION_INFO_READY:
+        'print_preview.DestinationStore.CACHED_SELECTED_DESTINATION_INFO_READY',
+    SELECTED_DESTINATION_CAPABILITIES_READY: 'print_preview.DestinationStore' +
+        '.SELECTED_DESTINATION_CAPABILITIES_READY',
+    SELECTED_DESTINATION_INVALID:
+        'print_preview.DestinationStore.SELECTED_DESTINATION_INVALID',
+  };
+
+  /**
+   * Delay in milliseconds before the destination store ignores the initial
+   * destination ID and just selects any printer (since the initial destination
+   * was not found).
+   * @private {number}
+   * @const
+   */
+  DestinationStore.AUTO_SELECT_TIMEOUT_ = 15000;
+
+  /**
+   * Maximum amount of time spent searching for extension destinations, in
+   * milliseconds.
+   * @private {number}
+   * @const
+   */
+  DestinationStore.EXTENSION_SEARCH_DURATION_ = 5000;
+
+  /**
+   * Human readable names for media sizes in the cloud print CDD.
+   * https://developers.google.com/cloud-print/docs/cdd
+   * @private {Object<string>}
+   * @const
+   */
+  DestinationStore.MEDIA_DISPLAY_NAMES_ = {
+    'ISO_2A0': '2A0',
+    'ISO_A0': 'A0',
+    'ISO_A0X3': 'A0x3',
+    'ISO_A1': 'A1',
+    'ISO_A10': 'A10',
+    'ISO_A1X3': 'A1x3',
+    'ISO_A1X4': 'A1x4',
+    'ISO_A2': 'A2',
+    'ISO_A2X3': 'A2x3',
+    'ISO_A2X4': 'A2x4',
+    'ISO_A2X5': 'A2x5',
+    'ISO_A3': 'A3',
+    'ISO_A3X3': 'A3x3',
+    'ISO_A3X4': 'A3x4',
+    'ISO_A3X5': 'A3x5',
+    'ISO_A3X6': 'A3x6',
+    'ISO_A3X7': 'A3x7',
+    'ISO_A3_EXTRA': 'A3 Extra',
+    'ISO_A4': 'A4',
+    'ISO_A4X3': 'A4x3',
+    'ISO_A4X4': 'A4x4',
+    'ISO_A4X5': 'A4x5',
+    'ISO_A4X6': 'A4x6',
+    'ISO_A4X7': 'A4x7',
+    'ISO_A4X8': 'A4x8',
+    'ISO_A4X9': 'A4x9',
+    'ISO_A4_EXTRA': 'A4 Extra',
+    'ISO_A4_TAB': 'A4 Tab',
+    'ISO_A5': 'A5',
+    'ISO_A5_EXTRA': 'A5 Extra',
+    'ISO_A6': 'A6',
+    'ISO_A7': 'A7',
+    'ISO_A8': 'A8',
+    'ISO_A9': 'A9',
+    'ISO_B0': 'B0',
+    'ISO_B1': 'B1',
+    'ISO_B10': 'B10',
+    'ISO_B2': 'B2',
+    'ISO_B3': 'B3',
+    'ISO_B4': 'B4',
+    'ISO_B5': 'B5',
+    'ISO_B5_EXTRA': 'B5 Extra',
+    'ISO_B6': 'B6',
+    'ISO_B6C4': 'B6C4',
+    'ISO_B7': 'B7',
+    'ISO_B8': 'B8',
+    'ISO_B9': 'B9',
+    'ISO_C0': 'C0',
+    'ISO_C1': 'C1',
+    'ISO_C10': 'C10',
+    'ISO_C2': 'C2',
+    'ISO_C3': 'C3',
+    'ISO_C4': 'C4',
+    'ISO_C5': 'C5',
+    'ISO_C6': 'C6',
+    'ISO_C6C5': 'C6C5',
+    'ISO_C7': 'C7',
+    'ISO_C7C6': 'C7C6',
+    'ISO_C8': 'C8',
+    'ISO_C9': 'C9',
+    'ISO_DL': 'Envelope DL',
+    'ISO_RA0': 'RA0',
+    'ISO_RA1': 'RA1',
+    'ISO_RA2': 'RA2',
+    'ISO_SRA0': 'SRA0',
+    'ISO_SRA1': 'SRA1',
+    'ISO_SRA2': 'SRA2',
+    'JIS_B0': 'B0 (JIS)',
+    'JIS_B1': 'B1 (JIS)',
+    'JIS_B10': 'B10 (JIS)',
+    'JIS_B2': 'B2 (JIS)',
+    'JIS_B3': 'B3 (JIS)',
+    'JIS_B4': 'B4 (JIS)',
+    'JIS_B5': 'B5 (JIS)',
+    'JIS_B6': 'B6 (JIS)',
+    'JIS_B7': 'B7 (JIS)',
+    'JIS_B8': 'B8 (JIS)',
+    'JIS_B9': 'B9 (JIS)',
+    'JIS_EXEC': 'Executive (JIS)',
+    'JPN_CHOU2': 'Choukei 2',
+    'JPN_CHOU3': 'Choukei 3',
+    'JPN_CHOU4': 'Choukei 4',
+    'JPN_HAGAKI': 'Hagaki',
+    'JPN_KAHU': 'Kahu Envelope',
+    'JPN_KAKU2': 'Kaku 2',
+    'JPN_OUFUKU': 'Oufuku Hagaki',
+    'JPN_YOU4': 'You 4',
+    'NA_10X11': '10x11',
+    'NA_10X13': '10x13',
+    'NA_10X14': '10x14',
+    'NA_10X15': '10x15',
+    'NA_11X12': '11x12',
+    'NA_11X15': '11x15',
+    'NA_12X19': '12x19',
+    'NA_5X7': '5x7',
+    'NA_6X9': '6x9',
+    'NA_7X9': '7x9',
+    'NA_9X11': '9x11',
+    'NA_A2': 'A2',
+    'NA_ARCH_A': 'Arch A',
+    'NA_ARCH_B': 'Arch B',
+    'NA_ARCH_C': 'Arch C',
+    'NA_ARCH_D': 'Arch D',
+    'NA_ARCH_E': 'Arch E',
+    'NA_ASME_F': 'ASME F',
+    'NA_B_PLUS': 'B-plus',
+    'NA_C': 'C',
+    'NA_C5': 'C5',
+    'NA_D': 'D',
+    'NA_E': 'E',
+    'NA_EDP': 'EDP',
+    'NA_EUR_EDP': 'European EDP',
+    'NA_EXECUTIVE': 'Executive',
+    'NA_F': 'F',
+    'NA_FANFOLD_EUR': 'FanFold European',
+    'NA_FANFOLD_US': 'FanFold US',
+    'NA_FOOLSCAP': 'FanFold German Legal',
+    'NA_GOVT_LEGAL': 'Government Legal',
+    'NA_GOVT_LETTER': 'Government Letter',
+    'NA_INDEX_3X5': 'Index 3x5',
+    'NA_INDEX_4X6': 'Index 4x6',
+    'NA_INDEX_4X6_EXT': 'Index 4x6 ext',
+    'NA_INDEX_5X8': '5x8',
+    'NA_INVOICE': 'Invoice',
+    'NA_LEDGER': 'Tabloid',  // Ledger in portrait is called Tabloid.
+    'NA_LEGAL': 'Legal',
+    'NA_LEGAL_EXTRA': 'Legal extra',
+    'NA_LETTER': 'Letter',
+    'NA_LETTER_EXTRA': 'Letter extra',
+    'NA_LETTER_PLUS': 'Letter plus',
+    'NA_MONARCH': 'Monarch',
+    'NA_NUMBER_10': 'Envelope #10',
+    'NA_NUMBER_11': 'Envelope #11',
+    'NA_NUMBER_12': 'Envelope #12',
+    'NA_NUMBER_14': 'Envelope #14',
+    'NA_NUMBER_9': 'Envelope #9',
+    'NA_PERSONAL': 'Personal',
+    'NA_QUARTO': 'Quarto',
+    'NA_SUPER_A': 'Super A',
+    'NA_SUPER_B': 'Super B',
+    'NA_WIDE_FORMAT': 'Wide format',
+    'OM_DAI_PA_KAI': 'Dai-pa-kai',
+    'OM_FOLIO': 'Folio',
+    'OM_FOLIO_SP': 'Folio SP',
+    'OM_INVITE': 'Invite Envelope',
+    'OM_ITALIAN': 'Italian Envelope',
+    'OM_JUURO_KU_KAI': 'Juuro-ku-kai',
+    'OM_LARGE_PHOTO': 'Large photo',
+    'OM_OFICIO': 'Oficio',
+    'OM_PA_KAI': 'Pa-kai',
+    'OM_POSTFIX': 'Postfix Envelope',
+    'OM_SMALL_PHOTO': 'Small photo',
+    'PRC_1': 'prc1 Envelope',
+    'PRC_10': 'prc10 Envelope',
+    'PRC_16K': 'prc 16k',
+    'PRC_2': 'prc2 Envelope',
+    'PRC_3': 'prc3 Envelope',
+    'PRC_32K': 'prc 32k',
+    'PRC_4': 'prc4 Envelope',
+    'PRC_5': 'prc5 Envelope',
+    'PRC_6': 'prc6 Envelope',
+    'PRC_7': 'prc7 Envelope',
+    'PRC_8': 'prc8 Envelope',
+    'ROC_16K': 'ROC 16K',
+    'ROC_8K': 'ROC 8k',
   };
 
   // Export
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation.js
index 8aef4f3b23c..6f5d09de7ee 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation.js
@@ -5,62 +5,61 @@
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Printer sharing invitation data object.
-   * @param {string} sender Text identifying invitation sender.
-   * @param {string} receiver Text identifying invitation receiver. Empty in
-   *     case of a personal invitation. Identifies a group or domain in case
-   *     of an invitation received by a group manager.
-   * @param {!print_preview.Destination} destination Shared destination.
-   * @param {!Object} aclEntry JSON representation of the ACL entry this
-   *     invitation was sent to.
-   * @param {string} account User account this invitation is sent for.
-   * @constructor
-   */
-  function Invitation(sender, receiver, destination, aclEntry, account) {
+  class Invitation {
     /**
-     * Text identifying invitation sender.
-     * @private {string}
+     * Printer sharing invitation data object.
+     * @param {string} sender Text identifying invitation sender.
+     * @param {string} receiver Text identifying invitation receiver. Empty in
+     *     case of a personal invitation. Identifies a group or domain in case
+     *     of an invitation received by a group manager.
+     * @param {!print_preview.Destination} destination Shared destination.
+     * @param {!Object} aclEntry JSON representation of the ACL entry this
+     *     invitation was sent to.
+     * @param {string} account User account this invitation is sent for.
      */
-    this.sender_ = sender;
+    constructor(sender, receiver, destination, aclEntry, account) {
+      /**
+       * Text identifying invitation sender.
+       * @private {string}
+       */
+      this.sender_ = sender;
 
-    /**
-     * Text identifying invitation receiver. Empty in case of a personal
-     * invitation. Identifies a group or domain in case of an invitation
-     * received by a group manager.
-     * @private {string}
-     */
-    this.receiver_ = receiver;
+      /**
+       * Text identifying invitation receiver. Empty in case of a personal
+       * invitation. Identifies a group or domain in case of an invitation
+       * received by a group manager.
+       * @private {string}
+       */
+      this.receiver_ = receiver;
 
-    /**
-     * Shared destination.
-     * @private {!print_preview.Destination}
-     */
-    this.destination_ = destination;
+      /**
+       * Shared destination.
+       * @private {!print_preview.Destination}
+       */
+      this.destination_ = destination;
 
-    /**
-     * JSON representation of the ACL entry this invitation was sent to.
-     * @private {!Object}
-     */
-    this.aclEntry_ = aclEntry;
+      /**
+       * JSON representation of the ACL entry this invitation was sent to.
+       * @private {!Object}
+       */
+      this.aclEntry_ = aclEntry;
 
-    /**
-     * Account this invitation is sent for.
-     * @private {string}
-     */
-    this.account_ = account;
-  }
+      /**
+       * Account this invitation is sent for.
+       * @private {string}
+       */
+      this.account_ = account;
+    }
 
-  Invitation.prototype = {
     /** @return {string} Text identifying invitation sender. */
     get sender() {
       return this.sender_;
-    },
+    }
 
     /** @return {string} Text identifying invitation receiver. */
     get receiver() {
       return this.receiver_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {boolean} Whether this user acts as a manager for a group of
@@ -68,23 +67,23 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     get asGroupManager() {
       return !!this.receiver_;
-    },
+    }
 
     /** @return {!print_preview.Destination} Shared destination. */
     get destination() {
       return this.destination_;
-    },
+    }
 
     /** @return {string} Scope (account) this invitation was sent to. */
     get scopeId() {
       return this.aclEntry_['scope'] || '';
-    },
+    }
 
     /** @return {string} Account this invitation is sent for. */
     get account() {
       return this.account_;
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {Invitation: Invitation};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/local_parsers.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/local_parsers.js
index 8748f37b625..9b09d62e06f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/local_parsers.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/local_parsers.js
@@ -5,8 +5,33 @@
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
-  /** Namespace that contains a method to parse local print destinations. */
-  function LocalDestinationParser() {}
+  /**
+   * @param{!print_preview.PrinterType} type The type of printer to parse.
+   * @param{!print_preview.LocalDestinationInfo |
+   *        !print_preview.PrivetPrinterDescription |
+   *        !print_preview.ProvisionalDestinationInfo} printer Information
+   *     about the printer. Type expected depends on |type|:
+   *       For LOCAL_PRINTER => print_preview.LocalDestinationInfo
+   *       For PRIVET_PRINTER => print_preview.PrivetPrinterDescription
+   *       For EXTENSION_PRINTER => print_preview.ProvisionalDestinationInfo
+   * @return {!Array<!print_preview.Destination> | !print_preview.Destination}
+   */
+  var parseDestination = function(type, printer) {
+    if (type === print_preview.PrinterType.LOCAL_PRINTER) {
+      return parseLocalDestination(
+          /** @type {!print_preview.LocalDestinationInfo} */ (printer));
+    }
+    if (type === print_preview.PrinterType.PRIVET_PRINTER) {
+      return parsePrivetDestination(
+          /** @type {!print_preview.PrivetPrinterDescription} */ (printer));
+    }
+    if (type === print_preview.PrinterType.EXTENSION_PRINTER) {
+      return parseExtensionDestination(
+          /** @type {!print_preview.ProvisionalDestinationInfo} */ (printer));
+    }
+    assertNotReached('Unknown printer type ' + type);
+    return [];
+  };
 
   /**
    * Parses a local print destination.
@@ -14,7 +39,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
    *     describing a local print destination.
    * @return {!print_preview.Destination} Parsed local print destination.
    */
-  LocalDestinationParser.parse = function(destinationInfo) {
+  var parseLocalDestination = function(destinationInfo) {
     var options = {
       description: destinationInfo.printerDescription,
       isEnterprisePrinter: destinationInfo.cupsEnterprisePrinter
@@ -34,15 +59,14 @@ cr.define('print_preview', function() {
         print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE, options);
   };
 
-  function PrivetDestinationParser() {}
-
   /**
    * Parses a privet destination as one or more local printers.
    * @param {!print_preview.PrivetPrinterDescription} destinationInfo Object
    *     that describes a privet printer.
-   * @return {!Array<!print_preview.Destination>} Parsed destination info.
+   * @return {!print_preview.Destination |
+   *          !Array<!print_preview.Destination>} Parsed destination info.
    */
-  PrivetDestinationParser.parse = function(destinationInfo) {
+  var parsePrivetDestination = function(destinationInfo) {
     var returnedPrinters = [];
 
     if (destinationInfo.hasLocalPrinting) {
@@ -61,11 +85,10 @@ cr.define('print_preview', function() {
           print_preview.DestinationConnectionStatus.UNREGISTERED));
     }
 
-    return returnedPrinters;
+    return returnedPrinters.length === 1 ? returnedPrinters[0] :
+                                           returnedPrinters;
   };
 
-  function ExtensionDestinationParser() {}
-
   /**
    * Parses an extension destination from an extension supplied printer
    * description.
@@ -73,7 +96,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
    *     describing an extension printer.
    * @return {!print_preview.Destination} Parsed destination.
    */
-  ExtensionDestinationParser.parse = function(destinationInfo) {
+  var parseExtensionDestination = function(destinationInfo) {
     var provisionalType = destinationInfo.provisional ?
         print_preview.DestinationProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION :
         print_preview.DestinationProvisionalType.NONE;
@@ -92,8 +115,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
   // Export
   return {
-    LocalDestinationParser: LocalDestinationParser,
-    PrivetDestinationParser: PrivetDestinationParser,
-    ExtensionDestinationParser: ExtensionDestinationParser
+    parseDestination: parseDestination,
+    parseExtensionDestination: parseExtensionDestination
   };
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/margins.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/margins.js
index ba8239b9210..b7bef50c686 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/margins.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/margins.js
@@ -5,54 +5,55 @@
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Creates a Margins object that holds four margin values in points.
-   * @param {number} top The top margin in pts.
-   * @param {number} right The right margin in pts.
-   * @param {number} bottom The bottom margin in pts.
-   * @param {number} left The left margin in pts.
-   * @constructor
-   */
-  function Margins(top, right, bottom, left) {
+  class Margins {
     /**
-     * Backing store for the margin values in points.
-     * @type {!Object<
-     *     !print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation, number>}
-     * @private
+     * Creates a Margins object that holds four margin values in points.
+     * @param {number} top The top margin in pts.
+     * @param {number} right The right margin in pts.
+     * @param {number} bottom The bottom margin in pts.
+     * @param {number} left The left margin in pts.
      */
-    this.value_ = {};
-    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.TOP] = top;
-    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.RIGHT] =
-        right;
-    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.BOTTOM] =
-        bottom;
-    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.LEFT] =
-        left;
-  }
+    constructor(top, right, bottom, left) {
+      /**
+       * Backing store for the margin values in points.
+       * @type {!Object<
+       *     !print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation, number>}
+       * @private
+       */
+      this.value_ = {};
+      this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.TOP] =
+          top;
+      this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.RIGHT] =
+          right;
+      this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.BOTTOM] =
+          bottom;
+      this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.LEFT] =
+          left;
+    }
 
-  /**
-   * Parses a margins object from the given serialized state.
-   * @param {Object} state Serialized representation of the margins created by
-   *     the {@code serialize} method.
-   * @return {!print_preview.Margins} New margins instance.
-   */
-  Margins.parse = function(state) {
-    return new print_preview.Margins(
-        state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.TOP] || 0,
-        state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.RIGHT] || 0,
-        state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.BOTTOM] || 0,
-        state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.LEFT] || 0);
-  };
+    /**
+     * Parses a margins object from the given serialized state.
+     * @param {Object} state Serialized representation of the margins created by
+     *     the {@code serialize} method.
+     * @return {!print_preview.Margins} New margins instance.
+     */
+    static parse(state) {
+      return new print_preview.Margins(
+          state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.TOP] || 0,
+          state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.RIGHT] || 0,
+          state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.BOTTOM] ||
+              0,
+          state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.LEFT] || 0);
+    }
 
-  Margins.prototype = {
     /**
      * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      *     orientation Specifies the margin value to get.
      * @return {number} Value of the margin of the given orientation.
      */
-    get: function(orientation) {
+    get(orientation) {
       return this.value_[orientation];
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
@@ -61,7 +62,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @return {!print_preview.Margins} A new copy of |this| with the
      *     modification made to the specified margin.
      */
-    set: function(orientation, value) {
+    set(orientation, value) {
       var newValue = this.clone_();
       newValue[orientation] = value;
       return new Margins(
@@ -69,14 +70,14 @@ cr.define('print_preview', function() {
           newValue[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.RIGHT],
           newValue[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.BOTTOM],
           newValue[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.LEFT]);
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {print_preview.Margins} other The other margins object to compare
      *     against.
      * @return {boolean} Whether this margins object is equal to another.
      */
-    equals: function(other) {
+    equals(other) {
       if (other == null) {
         return false;
       }
@@ -86,25 +87,25 @@ cr.define('print_preview', function() {
         }
       }
       return true;
-    },
+    }
 
     /** @return {Object} A serialized representation of the margins. */
-    serialize: function() {
+    serialize() {
       return this.clone_();
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {Object} Cloned state of the margins.
      * @private
      */
-    clone_: function() {
+    clone_() {
       var clone = {};
       for (var o in this.value_) {
         clone[o] = this.value_[o];
       }
       return clone;
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {Margins: Margins};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js
index 01c6a55f4ee..1548de6b4e1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js
@@ -32,23 +32,6 @@ cr.define('print_preview', function() {
   }
 
   /**
-   * Parses |numberFormat| and extracts the symbols used for the thousands point
-   * and decimal point.
-   * @param {string} numberFormat The formatted version of the number 12345678.
-   * @return {!Array<string>} The extracted symbols in the order
-   *     [thousandsSymbol, decimalSymbol]. For example,
-   *     parseNumberFormat("123,456.78") returns [",", "."].
-   */
-  MeasurementSystem.parseNumberFormat = function(numberFormat) {
-    if (!numberFormat) {
-      return [',', '.'];
-    }
-    var regex = /^(\d+)(\W?)(\d+)(\W?)(\d+)$/;
-    var matches = numberFormat.match(regex) || ['', '', ',', '', '.'];
-    return [matches[2], matches[4]];
-  };
-
-  /**
    * Maximum resolution of local unit values.
    * @type {!Object<!print_preview.MeasurementSystemUnitType, number>}
    * @private
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system_unittest.gtestjs b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system_unittest.gtestjs
deleted file mode 100644
index f81960d5969..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system_unittest.gtestjs
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-/**
- * Test fixture for the MeasurementSystem.
- * @constructor
- * @extends {testing.Test}
- */
-function MeasurementSystemUnitTest() {
-  testing.Test.call(this);
-}
-
-MeasurementSystemUnitTest.prototype = {
-  __proto__: testing.Test.prototype,
-
-  extraLibraries: [
-    '../../../../../ui/webui/resources/js/cr.js',
-    '../print_preview_utils.js',
-    'measurement_system.js'
-  ]
-};
-
-TEST_F('MeasurementSystemUnitTest', 'parseNumberFormat', function() {
-  assertTrue(areArraysEqual(
-      ['.', ','],
-      print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat('123.456,78')));
-  assertTrue(areArraysEqual(
-      ['.', '.'],
-      print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat('123.456.78')));
-  assertTrue(areArraysEqual(
-      [',', '.'],
-      print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat('123,456.78')));
-  assertTrue(areArraysEqual(
-      [',', ','],
-      print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat('123,456,78')));
-  assertTrue(areArraysEqual(
-      [' ', ','],
-      print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat('123 456,78')));
-  assertTrue(areArraysEqual(
-      [' ', '.'],
-      print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat('123 456.78')));
-  assertTrue(areArraysEqual(
-      [' ', ' '],
-      print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat('123 456 78')));
-  assertTrue(areArraysEqual(
-      ['', ''],
-      print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat('123')));
-
-  assertTrue(areArraysEqual(
-      [',', '.'],
-      print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat('abcdef')));
-  assertTrue(areArraysEqual(
-      [',', '.'],
-      print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat(null)));
-  assertTrue(areArraysEqual(
-      [',', '.'],
-      print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat(undefined)));
-  assertTrue(areArraysEqual(
-      [',', '.'],
-      print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat('')));
-  assertTrue(areArraysEqual(
-      [',', '.'],
-      print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat('1')));
-  assertTrue(areArraysEqual(
-      [',', '.'],
-      print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat('12')));
-});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/page_number_set.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/page_number_set.js
index 81fb7b66815..7eef255936e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/page_number_set.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/page_number_set.js
@@ -5,57 +5,56 @@
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * An immutable ordered set of page numbers.
-   * @param {!Array<number>} pageNumberList A list of page numbers to include
-   *     in the set.
-   * @constructor
-   */
-  function PageNumberSet(pageNumberList) {
+  class PageNumberSet {
     /**
-     * Internal data store for the page number set.
-     * @type {!Array<number>}
-     * @private
+     * An immutable ordered set of page numbers.
+     * @param {!Array<number>} pageNumberList A list of page numbers to include
+     *     in the set.
      */
-    this.pageNumberSet_ = pageListToPageSet(pageNumberList);
-  }
+    constructor(pageNumberList) {
+      /**
+       * Internal data store for the page number set.
+       * @type {!Array<number>}
+       * @private
+       */
+      this.pageNumberSet_ = pageListToPageSet(pageNumberList);
+    }
 
-  PageNumberSet.prototype = {
     /** @return {number} The number of page numbers in the set. */
     get size() {
       return this.pageNumberSet_.length;
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {number} index 0-based index of the page number to get.
      * @return {number} Page number at the given index.
      */
-    getPageNumberAt: function(index) {
+    getPageNumberAt(index) {
       return this.pageNumberSet_[index];
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {number} pageNumber 1-based page number to check for.
      * @return {boolean} Whether the given page number is in the page range.
      */
-    hasPageNumber: function(pageNumber) {
+    hasPageNumber(pageNumber) {
       return arrayContains(this.pageNumberSet_, pageNumber);
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {number} pageNumber 1-based number of the page to get index of.
      * @return {number} 0-based index of the given page number with respect to
      *     all of the pages in the page range.
      */
-    getPageNumberIndex: function(pageNumber) {
+    getPageNumberIndex(pageNumber) {
       return this.pageNumberSet_.indexOf(pageNumber);
-    },
+    }
 
     /** @return {!Array<number>} Array representation of the set. */
-    asArray: function() {
+    asArray() {
       return this.pageNumberSet_.slice(0);
-    },
-  };
+    }
+  }
 
   // Export
   return {PageNumberSet: PageNumberSet};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/print_ticket_store.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/print_ticket_store.js
index 63a42bc086f..6675843b53e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/print_ticket_store.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/print_ticket_store.js
@@ -10,310 +10,289 @@ cr.define('print_preview', function() {
   // destination changes, the new destination might not support duplex anymore,
   // so we should clear the ticket's isDuplexEnabled state.
 
-  /**
-   * Storage of the print ticket and document statistics. Dispatches events when
-   * the contents of the print ticket or document statistics change. Also
-   * handles validation of the print ticket against destination capabilities and
-   * against the document.
-   * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Used to
-   *     understand which printer is selected.
-   * @param {!print_preview.AppState} appState Print preview application state.
-   * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Document data model.
-   * @constructor
-   * @extends {cr.EventTarget}
-   */
-  function PrintTicketStore(destinationStore, appState, documentInfo) {
-    cr.EventTarget.call(this);
-
-    /**
-     * Destination store used to understand which printer is selected.
-     * @type {!print_preview.DestinationStore}
-     * @private
-     */
-    this.destinationStore_ = destinationStore;
-
-    /**
-     * App state used to persist and load ticket values.
-     * @type {!print_preview.AppState}
-     * @private
-     */
-    this.appState_ = appState;
-
-    /**
-     * Information about the document to print.
-     * @type {!print_preview.DocumentInfo}
-     * @private
-     */
-    this.documentInfo_ = documentInfo;
-
-    /**
-     * Printing capabilities of Chromium and the currently selected destination.
-     * @type {!print_preview.CapabilitiesHolder}
-     * @private
-     */
-    this.capabilitiesHolder_ = new print_preview.CapabilitiesHolder();
-
-    /**
-     * Current measurement system. Used to work with margin measurements.
-     * @type {!print_preview.MeasurementSystem}
-     * @private
-     */
-    this.measurementSystem_ = new print_preview.MeasurementSystem(
-        ',', '.', print_preview.MeasurementSystemUnitType.IMPERIAL);
-
-    /**
-     * Collate ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.Collate}
-     * @private
-     */
-    this.collate_ = new print_preview.ticket_items.Collate(
-        this.appState_, this.destinationStore_);
-
-    /**
-     * Color ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.Color}
-     * @private
-     */
-    this.color_ = new print_preview.ticket_items.Color(
-        this.appState_, this.destinationStore_);
-
-    /**
-     * Copies ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.Copies}
-     * @private
-     */
-    this.copies_ =
-        new print_preview.ticket_items.Copies(this.destinationStore_);
-
-    /**
-     * DPI ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.Dpi}
-     * @private
-     */
-    this.dpi_ = new print_preview.ticket_items.Dpi(
-        this.appState_, this.destinationStore_);
-
-    /**
-     * Duplex ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.Duplex}
-     * @private
-     */
-    this.duplex_ = new print_preview.ticket_items.Duplex(
-        this.appState_, this.destinationStore_);
-
-    /**
-     * Page range ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.PageRange}
-     * @private
-     */
-    this.pageRange_ =
-        new print_preview.ticket_items.PageRange(this.documentInfo_);
-
-    /**
-     * Rasterize PDF ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.Rasterize}
-     * @private
-     */
-    this.rasterize_ = new print_preview.ticket_items.Rasterize(
-        this.destinationStore_, this.documentInfo_);
-
-    /**
-     * Scaling ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.Scaling}
-     * @private
-     */
-    this.scaling_ = new print_preview.ticket_items.Scaling(
-        this.appState_, this.destinationStore_, this.documentInfo_);
-
-    /**
-     * Custom margins ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.CustomMargins}
-     * @private
-     */
-    this.customMargins_ = new print_preview.ticket_items.CustomMargins(
-        this.appState_, this.documentInfo_);
-
-    /**
-     * Margins type ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.MarginsType}
-     * @private
-     */
-    this.marginsType_ = new print_preview.ticket_items.MarginsType(
-        this.appState_, this.documentInfo_, this.customMargins_);
-
-    /**
-     * Media size ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.MediaSize}
-     * @private
-     */
-    this.mediaSize_ = new print_preview.ticket_items.MediaSize(
-        this.appState_, this.destinationStore_, this.documentInfo_,
-        this.marginsType_, this.customMargins_);
-
-    /**
-     * Landscape ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.Landscape}
-     * @private
-     */
-    this.landscape_ = new print_preview.ticket_items.Landscape(
-        this.appState_, this.destinationStore_, this.documentInfo_,
-        this.marginsType_, this.customMargins_);
-
-    /**
-     * Header-footer ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.HeaderFooter}
-     * @private
-     */
-    this.headerFooter_ = new print_preview.ticket_items.HeaderFooter(
-        this.appState_, this.documentInfo_, this.marginsType_,
-        this.customMargins_, this.mediaSize_, this.landscape_);
-
-    /**
-     * Fit-to-page ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.FitToPage}
-     * @private
-     */
-    this.fitToPage_ = new print_preview.ticket_items.FitToPage(
-        this.appState_, this.documentInfo_, this.destinationStore_);
-
-    /**
-     * Print CSS backgrounds ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.CssBackground}
-     * @private
-     */
-    this.cssBackground_ = new print_preview.ticket_items.CssBackground(
-        this.appState_, this.documentInfo_);
-
-    /**
-     * Print selection only ticket item.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.SelectionOnly}
-     * @private
-     */
-    this.selectionOnly_ =
-        new print_preview.ticket_items.SelectionOnly(this.documentInfo_);
+  class PrintTicketStore extends cr.EventTarget {
+    /**
+     * Storage of the print ticket and document statistics. Dispatches events
+     * when the contents of the print ticket or document statistics change. Also
+     * handles validation of the print ticket against destination capabilities
+     * and against the document.
+     * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Used to
+     *     understand which printer is selected.
+     * @param {!print_preview.AppState} appState Print preview application
+     * state.
+     * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Document data model.
+     */
+    constructor(destinationStore, appState, documentInfo) {
+      super();
+
+      /**
+       * Destination store used to understand which printer is selected.
+       * @type {!print_preview.DestinationStore}
+       * @private
+       */
+      this.destinationStore_ = destinationStore;
+
+      /**
+       * App state used to persist and load ticket values.
+       * @type {!print_preview.AppState}
+       * @private
+       */
+      this.appState_ = appState;
+
+      /**
+       * Information about the document to print.
+       * @type {!print_preview.DocumentInfo}
+       * @private
+       */
+      this.documentInfo_ = documentInfo;
+
+      /**
+       * Printing capabilities of Chromium and the currently selected
+       * destination.
+       * @type {!print_preview.CapabilitiesHolder}
+       * @private
+       */
+      this.capabilitiesHolder_ = new print_preview.CapabilitiesHolder();
+
+      /**
+       * Current measurement system. Used to work with margin measurements.
+       * @type {!print_preview.MeasurementSystem}
+       * @private
+       */
+      this.measurementSystem_ = new print_preview.MeasurementSystem(
+          ',', '.', print_preview.MeasurementSystemUnitType.IMPERIAL);
+
+      /**
+       * Collate ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.Collate}
+       * @private
+       */
+      this.collate_ = new print_preview.ticket_items.Collate(
+          this.appState_, this.destinationStore_);
+
+      /**
+       * Color ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.Color}
+       * @private
+       */
+      this.color_ = new print_preview.ticket_items.Color(
+          this.appState_, this.destinationStore_);
+
+      /**
+       * Copies ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.Copies}
+       * @private
+       */
+      this.copies_ =
+          new print_preview.ticket_items.Copies(this.destinationStore_);
+
+      /**
+       * DPI ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.Dpi}
+       * @private
+       */
+      this.dpi_ = new print_preview.ticket_items.Dpi(
+          this.appState_, this.destinationStore_);
+
+      /**
+       * Duplex ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.Duplex}
+       * @private
+       */
+      this.duplex_ = new print_preview.ticket_items.Duplex(
+          this.appState_, this.destinationStore_);
+
+      /**
+       * Page range ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.PageRange}
+       * @private
+       */
+      this.pageRange_ =
+          new print_preview.ticket_items.PageRange(this.documentInfo_);
+
+      /**
+       * Rasterize PDF ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.Rasterize}
+       * @private
+       */
+      this.rasterize_ = new print_preview.ticket_items.Rasterize(
+          this.destinationStore_, this.documentInfo_);
+
+      /**
+       * Scaling ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.Scaling}
+       * @private
+       */
+      this.scaling_ = new print_preview.ticket_items.Scaling(
+          this.appState_, this.destinationStore_, this.documentInfo_);
+
+      /**
+       * Custom margins ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.CustomMargins}
+       * @private
+       */
+      this.customMargins_ = new print_preview.ticket_items.CustomMargins(
+          this.appState_, this.documentInfo_);
+
+      /**
+       * Margins type ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.MarginsType}
+       * @private
+       */
+      this.marginsType_ = new print_preview.ticket_items.MarginsType(
+          this.appState_, this.documentInfo_, this.customMargins_);
+
+      /**
+       * Media size ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.MediaSize}
+       * @private
+       */
+      this.mediaSize_ = new print_preview.ticket_items.MediaSize(
+          this.appState_, this.destinationStore_, this.documentInfo_,
+          this.marginsType_, this.customMargins_);
+
+      /**
+       * Landscape ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.Landscape}
+       * @private
+       */
+      this.landscape_ = new print_preview.ticket_items.Landscape(
+          this.appState_, this.destinationStore_, this.documentInfo_,
+          this.marginsType_, this.customMargins_);
+
+      /**
+       * Header-footer ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.HeaderFooter}
+       * @private
+       */
+      this.headerFooter_ = new print_preview.ticket_items.HeaderFooter(
+          this.appState_, this.documentInfo_, this.marginsType_,
+          this.customMargins_, this.mediaSize_, this.landscape_);
+
+      /**
+       * Fit-to-page ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.FitToPage}
+       * @private
+       */
+      this.fitToPage_ = new print_preview.ticket_items.FitToPage(
+          this.appState_, this.documentInfo_, this.destinationStore_);
+
+      /**
+       * Print CSS backgrounds ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.CssBackground}
+       * @private
+       */
+      this.cssBackground_ = new print_preview.ticket_items.CssBackground(
+          this.appState_, this.documentInfo_);
+
+      /**
+       * Print selection only ticket item.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.SelectionOnly}
+       * @private
+       */
+      this.selectionOnly_ =
+          new print_preview.ticket_items.SelectionOnly(this.documentInfo_);
+
+      /**
+       * Vendor ticket items.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.VendorItems}
+       * @private
+       */
+      this.vendorItems_ = new print_preview.ticket_items.VendorItems(
+          this.appState_, this.destinationStore_);
+
+      /**
+       * Keeps track of event listeners for the print ticket store.
+       * @type {!EventTracker}
+       * @private
+       */
+      this.tracker_ = new EventTracker();
+
+      /**
+       * Whether the print preview has been initialized.
+       * @type {boolean}
+       * @private
+       */
+      this.isInitialized_ = false;
+
+      this.addEventListeners_();
+    }
 
-    /**
-     * Vendor ticket items.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.VendorItems}
-     * @private
-     */
-    this.vendorItems_ = new print_preview.ticket_items.VendorItems(
-        this.appState_, this.destinationStore_);
-
-    /**
-     * Keeps track of event listeners for the print ticket store.
-     * @type {!EventTracker}
-     * @private
-     */
-    this.tracker_ = new EventTracker();
-
-    /**
-     * Whether the print preview has been initialized.
-     * @type {boolean}
-     * @private
-     */
-    this.isInitialized_ = false;
-
-    this.addEventListeners_();
-  }
-
-  /**
-   * Event types dispatched by the print ticket store.
-   * @enum {string}
-   */
-  PrintTicketStore.EventType = {
-    CAPABILITIES_CHANGE: 'print_preview.PrintTicketStore.CAPABILITIES_CHANGE',
-    DOCUMENT_CHANGE: 'print_preview.PrintTicketStore.DOCUMENT_CHANGE',
-    INITIALIZE: 'print_preview.PrintTicketStore.INITIALIZE',
-    TICKET_CHANGE: 'print_preview.PrintTicketStore.TICKET_CHANGE'
-  };
-
-  PrintTicketStore.prototype = {
-    __proto__: cr.EventTarget.prototype,
-
-    /**
-     * Whether the print preview has been initialized.
-     * @type {boolean}
-     */
     get isInitialized() {
       return this.isInitialized_;
-    },
+    }
 
     get collate() {
       return this.collate_;
-    },
+    }
 
     get color() {
       return this.color_;
-    },
+    }
 
     get copies() {
       return this.copies_;
-    },
+    }
 
     get cssBackground() {
       return this.cssBackground_;
-    },
+    }
 
     get customMargins() {
       return this.customMargins_;
-    },
+    }
 
     get dpi() {
       return this.dpi_;
-    },
+    }
 
     get duplex() {
       return this.duplex_;
-    },
+    }
 
     get fitToPage() {
       return this.fitToPage_;
-    },
+    }
 
     get headerFooter() {
       return this.headerFooter_;
-    },
+    }
 
     get mediaSize() {
       return this.mediaSize_;
-    },
+    }
 
     get landscape() {
       return this.landscape_;
-    },
+    }
 
     get marginsType() {
       return this.marginsType_;
-    },
+    }
 
     get pageRange() {
       return this.pageRange_;
-    },
+    }
 
     get rasterize() {
       return this.rasterize_;
-    },
+    }
 
     get scaling() {
       return this.scaling_;
-    },
+    }
 
     get selectionOnly() {
       return this.selectionOnly_;
-    },
+    }
 
     get vendorItems() {
       return this.vendorItems_;
-    },
+    }
 
-    /**
-     * @return {!print_preview.MeasurementSystem} Measurement system of the
-     *     local system.
-     */
     get measurementSystem() {
       return this.measurementSystem_;
-    },
+    }
 
     /**
      * Initializes the print ticket store. Dispatches an INITIALIZE event.
@@ -324,8 +303,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @param {boolean} selectionOnly Whether only selected content should be
      *     printed.
      */
-    init: function(
-        thousandsDelimeter, decimalDelimeter, unitType, selectionOnly) {
+    init(thousandsDelimeter, decimalDelimeter, unitType, selectionOnly) {
       this.measurementSystem_.setSystem(
           thousandsDelimeter, decimalDelimeter, unitType);
       this.selectionOnly_.updateValue(selectionOnly);
@@ -404,35 +382,35 @@ cr.define('print_preview', function() {
             /** @type {!Object<string>} */ (this.appState_.getField(
                 print_preview.AppStateField.VENDOR_OPTIONS)));
       }
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {boolean} {@code true} if the stored print ticket is valid,
      *     {@code false} otherwise.
      */
-    isTicketValid: function() {
+    isTicketValid() {
       return this.isTicketValidForPreview() &&
           (!this.copies_.isCapabilityAvailable() || this.copies_.isValid()) &&
           (!this.pageRange_.isCapabilityAvailable() ||
            this.pageRange_.isValid());
-    },
+    }
 
     /** @return {boolean} Whether the ticket is valid for preview generation. */
-    isTicketValidForPreview: function() {
+    isTicketValidForPreview() {
       return (
           (!this.marginsType_.isCapabilityAvailable() ||
            !this.marginsType_.isValueEqual(
                print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.CUSTOM) ||
            this.customMargins_.isValid()) &&
           (!this.scaling_.isCapabilityAvailable() || this.scaling_.isValid()));
-    },
+    }
 
     /**
      * Creates an object that represents a Google Cloud Print print ticket.
      * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to print to.
      * @return {string} Google Cloud Print print ticket.
      */
-    createPrintTicket: function(destination) {
+    createPrintTicket(destination) {
       assert(
           !destination.isLocal || destination.isPrivet ||
               destination.isExtension,
@@ -506,18 +484,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
         }
       }
       return JSON.stringify(cjt);
-    },
+    }
 
     /**
      * Adds event listeners for the print ticket store.
      * @private
      */
-    addEventListeners_: function() {
-      this.tracker_.add(
-          this.destinationStore_,
-          print_preview.DestinationStore.EventType.DESTINATION_SELECT,
-          this.onDestinationSelect_.bind(this));
-
+    addEventListeners_() {
       this.tracker_.add(
           this.destinationStore_,
           print_preview.DestinationStore.EventType
@@ -537,14 +510,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
       this.tracker_.add(
           this.documentInfo_, print_preview.DocumentInfo.EventType.CHANGE,
           this.onDocumentInfoChange_.bind(this));
-    },
+    }
 
     /**
-     * Called when the destination selected.
+     * Called when the capabilities of the selected destination are ready.
      * @private
      */
-    onDestinationSelect_: function() {
-      // Reset user selection for certain ticket items.
+    onSelectedDestinationCapabilitiesReady_() {
       if (this.capabilitiesHolder_.get() != null) {
         this.customMargins_.updateValue(null);
         if (this.marginsType_.getValue() ==
@@ -554,13 +526,6 @@ cr.define('print_preview', function() {
         }
         this.vendorItems_.updateValue({});
       }
-    },
-
-    /**
-     * Called when the capabilities of the selected destination are ready.
-     * @private
-     */
-    onSelectedDestinationCapabilitiesReady_: function() {
       var caps =
           assert(this.destinationStore_.selectedDestination.capabilities);
       var isFirstUpdate = this.capabilitiesHolder_.get() == null;
@@ -572,16 +537,26 @@ cr.define('print_preview', function() {
         cr.dispatchSimpleEvent(
             this, PrintTicketStore.EventType.CAPABILITIES_CHANGE);
       }
-    },
+    }
 
     /**
      * Called when document data model has changed. Dispatches a print ticket
      * store event.
      * @private
      */
-    onDocumentInfoChange_: function() {
+    onDocumentInfoChange_() {
       cr.dispatchSimpleEvent(this, PrintTicketStore.EventType.DOCUMENT_CHANGE);
-    },
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Event types dispatched by the print ticket store.
+   * @enum {string}
+   */
+  PrintTicketStore.EventType = {
+    CAPABILITIES_CHANGE: 'print_preview.PrintTicketStore.CAPABILITIES_CHANGE',
+    DOCUMENT_CHANGE: 'print_preview.PrintTicketStore.DOCUMENT_CHANGE',
+    INITIALIZE: 'print_preview.PrintTicketStore.INITIALIZE',
   };
 
   // Export
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/printable_area.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/printable_area.js
index ae0f076096e..83791b717d7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/printable_area.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/printable_area.js
@@ -5,56 +5,55 @@
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Object describing the printable area of a page in the document.
-   * @param {!print_preview.Coordinate2d} origin Top left corner of the
-   *     printable area of the document.
-   * @param {!print_preview.Size} size Size of the printable area of the
-   *     document.
-   * @constructor
-   */
-  function PrintableArea(origin, size) {
+  class PrintableArea {
     /**
-     * Top left corner of the printable area of the document.
-     * @type {!print_preview.Coordinate2d}
-     * @private
+     * Object describing the printable area of a page in the document.
+     * @param {!print_preview.Coordinate2d} origin Top left corner of the
+     *     printable area of the document.
+     * @param {!print_preview.Size} size Size of the printable area of the
+     *     document.
      */
-    this.origin_ = origin;
+    constructor(origin, size) {
+      /**
+       * Top left corner of the printable area of the document.
+       * @type {!print_preview.Coordinate2d}
+       * @private
+       */
+      this.origin_ = origin;
 
-    /**
-     * Size of the printable area of the document.
-     * @type {!print_preview.Size}
-     * @private
-     */
-    this.size_ = size;
-  }
+      /**
+       * Size of the printable area of the document.
+       * @type {!print_preview.Size}
+       * @private
+       */
+      this.size_ = size;
+    }
 
-  PrintableArea.prototype = {
     /**
      * @return {!print_preview.Coordinate2d} Top left corner of the printable
      *     area of the document.
      */
     get origin() {
       return this.origin_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {!print_preview.Size} Size of the printable area of the document.
      */
     get size() {
       return this.size_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {print_preview.PrintableArea} other Other printable area to check
      *     for equality.
      * @return {boolean} Whether another printable area is equal to this one.
      */
-    equals: function(other) {
+    equals(other) {
       return other != null && this.origin_.equals(other.origin_) &&
           this.size_.equals(other.size_);
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {PrintableArea: PrintableArea};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/size.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/size.js
index 078ce7d7b1e..8012258284d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/size.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/size.js
@@ -5,48 +5,47 @@
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Immutable two-dimensional size.
-   * @param {number} width Width of the size.
-   * @param {number} height Height of the size.
-   * @constructor
-   */
-  function Size(width, height) {
+  class Size {
     /**
-     * Width of the size.
-     * @type {number}
-     * @private
+     * Immutable two-dimensional size.
+     * @param {number} width Width of the size.
+     * @param {number} height Height of the size.
      */
-    this.width_ = width;
+    constructor(width, height) {
+      /**
+       * Width of the size.
+       * @type {number}
+       * @private
+       */
+      this.width_ = width;
 
-    /**
-     * Height of the size.
-     * @type {number}
-     * @private
-     */
-    this.height_ = height;
-  }
+      /**
+       * Height of the size.
+       * @type {number}
+       * @private
+       */
+      this.height_ = height;
+    }
 
-  Size.prototype = {
     /** @return {number} Width of the size. */
     get width() {
       return this.width_;
-    },
+    }
 
     /** @return {number} Height of the size. */
     get height() {
       return this.height_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {print_preview.Size} other Other size object to compare against.
      * @return {boolean} Whether this size object is equal to another.
      */
-    equals: function(other) {
+    equals(other) {
       return other != null && this.width_ == other.width_ &&
           this.height_ == other.height_;
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {Size: Size};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/collate.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/collate.js
index ec59d895da3..227cf03cf2d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/collate.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/collate.js
@@ -5,57 +5,53 @@
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Collate ticket item whose value is a {@code boolean} that indicates whether
-   * collation is enabled.
-   * @param {!print_preview.AppState} appState App state used to persist collate
-   *     selection.
-   * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Destination store
-   *     used determine if a destination has the collate capability.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function Collate(appState, destinationStore) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, appState, print_preview.AppStateField.IS_COLLATE_ENABLED,
-        destinationStore);
-  }
-
-  Collate.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+  class Collate extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
+    /**
+     * Collate ticket item whose value is a {@code boolean} that indicates
+     * whether collation is enabled.
+     * @param {!print_preview.AppState} appState App state used to persist
+     *     collate selection.
+     * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Destination
+     *     store used determine if a destination has the collate capability.
+     */
+    constructor(appState, destinationStore) {
+      super(
+          appState, print_preview.AppStateField.IS_COLLATE_ENABLED,
+          destinationStore);
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       return true;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       return !!this.getCollateCapability_();
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       var capability = this.getCollateCapability_();
       return capability.hasOwnProperty('default') ? capability.default : true;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       return true;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {Object} Collate capability of the selected destination.
      * @private
      */
-    getCollateCapability_: function() {
+    getCollateCapability_() {
       var dest = this.getSelectedDestInternal();
       return (dest && dest.capabilities && dest.capabilities.printer &&
               dest.capabilities.printer.collate) ||
           null;
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {Collate: Collate};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/color.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/color.js
index 67d2dec3619..a78d6ccc9e1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/color.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/color.js
@@ -5,44 +5,28 @@
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Color ticket item whose value is a {@code boolean} that indicates whether
-   * the document should be printed in color.
-   * @param {!print_preview.AppState} appState App state persistence object to
-   *     save the state of the color selection.
-   * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Used to determine
-   *     whether color printing should be available.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function Color(appState, destinationStore) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, appState, print_preview.AppStateField.IS_COLOR_ENABLED,
-        destinationStore);
-  }
-
-  /**
-   * @private {!Array<string>} List of capability types considered color.
-   * @const
-   */
-  Color.COLOR_TYPES_ = ['STANDARD_COLOR', 'CUSTOM_COLOR'];
-
-  /**
-   * @private {!Array<string>} List of capability types considered monochrome.
-   * @const
-   */
-  Color.MONOCHROME_TYPES_ = ['STANDARD_MONOCHROME', 'CUSTOM_MONOCHROME'];
-
-  Color.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+  class Color extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
+    /**
+     * Color ticket item whose value is a {@code boolean} that indicates whether
+     * the document should be printed in color.
+     * @param {!print_preview.AppState} appState App state persistence object to
+     *     save the state of the color selection.
+     * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Used to
+     *     determine whether color printing should be available.
+     */
+    constructor(appState, destinationStore) {
+      super(
+          appState, print_preview.AppStateField.IS_COLOR_ENABLED,
+          destinationStore);
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       return true;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       var capability = this.capability;
       if (!capability) {
         return false;
@@ -55,7 +39,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
             (Color.MONOCHROME_TYPES_.indexOf(option.type) >= 0);
       });
       return hasColor && hasMonochrome;
-    },
+    }
 
     /** @return {Object} Color capability of the selected destination. */
     get capability() {
@@ -63,10 +47,10 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
       return (dest && dest.capabilities && dest.capabilities.printer &&
               dest.capabilities.printer.color) ||
           null;
-    },
+    }
 
     /** @return {Object} Color option corresponding to the current value. */
-    getSelectedOption: function() {
+    getSelectedOption() {
       var capability = this.capability;
       var options = capability ? capability.option : null;
       if (options) {
@@ -82,19 +66,19 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
         }
       }
       return null;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       var capability = this.capability;
       var defaultOption =
           capability ? this.getDefaultColorOption_(capability.option) : null;
       return defaultOption &&
           (Color.COLOR_TYPES_.indexOf(defaultOption.type) >= 0);
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       // TODO(rltoscano): Get rid of this check based on destination ID. These
       // destinations should really update their CDDs to have only one color
       // option that has type 'STANDARD_COLOR'.
@@ -106,7 +90,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
         }
       }
       return this.getDefaultValueInternal();
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {!Array<!Object<{type: (string|undefined),
@@ -116,13 +100,26 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
      *     option of the given list.
      * @private
      */
-    getDefaultColorOption_: function(options) {
+    getDefaultColorOption_(options) {
       var defaultOptions = options.filter(function(option) {
         return option.is_default;
       });
       return (defaultOptions.length == 0) ? null : defaultOptions[0];
     }
-  };
+  }
+
+  /**
+   * @private {!Array<string>} List of capability types considered color.
+   * @const
+   */
+  Color.COLOR_TYPES_ = ['STANDARD_COLOR', 'CUSTOM_COLOR'];
+
+  /**
+   * @private {!Array<string>} List of capability types considered monochrome.
+   * @const
+   */
+  Color.MONOCHROME_TYPES_ = ['STANDARD_MONOCHROME', 'CUSTOM_MONOCHROME'];
+
 
   // Export
   return {Color: Color};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/copies.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/copies.js
index 936342cb1d2..84f20a7cb2f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/copies.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/copies.js
@@ -5,61 +5,56 @@
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Copies ticket item whose value is a {@code string} that indicates how many
-   * copies of the document should be printed. The ticket item is backed by a
-   * string since the user can textually input the copies value.
-   * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Destination store
-   *     used determine if a destination has the copies capability.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function Copies(destinationStore) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, null /*appState*/, null /*field*/, destinationStore);
-  }
-
-  Copies.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+  class Copies extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
+    /**
+     * Copies ticket item whose value is a {@code string} that indicates how
+     * many copies of the document should be printed. The ticket item is backed
+     * by a string since the user can textually input the copies value.
+     * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Destination
+     *     store used to determine if a destination has the copies capability.
+     */
+    constructor(destinationStore) {
+      super(null /*appState*/, null /*field*/, destinationStore);
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       return value != '';
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       return !!this.getCopiesCapability_();
-    },
+    }
 
     /** @return {number} The number of copies indicated by the ticket item. */
-    getValueAsNumber: function() {
+    getValueAsNumber() {
       var value = this.getValue();
       return value == '' ? 0 : parseInt(value, 10);
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       var cap = this.getCopiesCapability_();
       return cap.hasOwnProperty('default') ? cap.default : '1';
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       return '1';
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {Object} Copies capability of the selected destination.
      * @private
      */
-    getCopiesCapability_: function() {
+    getCopiesCapability_() {
       var dest = this.getSelectedDestInternal();
       return (dest && dest.capabilities && dest.capabilities.printer &&
               dest.capabilities.printer.copies) ||
           null;
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {Copies: Copies};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/css_background.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/css_background.js
index ab205878a7d..9279d03ec0f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/css_background.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/css_background.js
@@ -5,45 +5,41 @@
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Ticket item whose value is a {@code boolean} that represents whether to
-   * print CSS backgrounds.
-   * @param {!print_preview.AppState} appState App state to persist CSS
-   *     background value.
-   * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
-   *     document to print.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function CssBackground(appState, documentInfo) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, appState, print_preview.AppStateField.IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED,
-        null /*destinationStore*/, documentInfo);
-  }
-
-  CssBackground.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+  class CssBackground extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
+    /**
+     * Ticket item whose value is a {@code boolean} that represents whether to
+     * print CSS backgrounds.
+     * @param {!print_preview.AppState} appState App state to persist CSS
+     *     background value.
+     * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
+     *     document to print.
+     */
+    constructor(appState, documentInfo) {
+      super(
+          appState, print_preview.AppStateField.IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED,
+          null /*destinationStore*/, documentInfo);
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       return true;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       return this.getDocumentInfoInternal().isModifiable;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       return false;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       return false;
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {CssBackground: CssBackground};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/custom_margins.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/custom_margins.js
index 97c0ed8399b..a29bc892378 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/custom_margins.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/custom_margins.js
@@ -21,51 +21,23 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   var CustomMarginsOrientation =
       print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
 
-  /**
-   * Custom page margins ticket item whose value is a
-   * {@code print_preview.Margins}.
-   * @param {!print_preview.AppState} appState App state used to persist custom
-   *     margins.
-   * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
-   *     document to print.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function CustomMargins(appState, documentInfo) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, appState, print_preview.AppStateField.CUSTOM_MARGINS,
-        null /*destinationStore*/, documentInfo);
-  }
-
-  /**
-   * Mapping of a margin orientation to its opposite.
-   * @type {!Object<!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation,
-   *                 !print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation>}
-   * @private
-   */
-  CustomMargins.OppositeOrientation_ = {};
-  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.TOP] =
-      CustomMarginsOrientation.BOTTOM;
-  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.RIGHT] =
-      CustomMarginsOrientation.LEFT;
-  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.BOTTOM] =
-      CustomMarginsOrientation.TOP;
-  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.LEFT] =
-      CustomMarginsOrientation.RIGHT;
-
-  /**
-   * Minimum distance in points that two margins can be separated by.
-   * @type {number}
-   * @const
-   * @private
-   */
-  CustomMargins.MINIMUM_MARGINS_DISTANCE_ = 72;  // 1 inch.
-
-  CustomMargins.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+  class CustomMargins extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
+    /**
+     * Custom page margins ticket item whose value is a
+     * {@code print_preview.Margins}.
+     * @param {!print_preview.AppState} appState App state used to persist
+     *     custom margins.
+     * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
+     *     document to print.
+     */
+    constructor(appState, documentInfo) {
+      super(
+          appState, print_preview.AppStateField.CUSTOM_MARGINS,
+          null /*destinationStore*/, documentInfo);
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       var margins = /** @type {!print_preview.Margins} */ (value);
       for (var key in CustomMarginsOrientation) {
         var o = CustomMarginsOrientation[key];
@@ -76,31 +48,31 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
         }
       }
       return true;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       return this.getDocumentInfoInternal().isModifiable;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isValueEqual: function(value) {
+    isValueEqual(value) {
       return this.getValue().equals(value);
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      *     orientation Specifies the margin to get the maximum value for.
      * @return {number} Maximum value in points of the specified margin.
      */
-    getMarginMax: function(orientation) {
+    getMarginMax(orientation) {
       var oppositeOrient = CustomMargins.OppositeOrientation_[orientation];
       var margins = /** @type {!print_preview.Margins} */ (this.getValue());
       return this.getMarginMax_(orientation, margins.get(oppositeOrient));
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    updateValue: function(value) {
+    updateValue(value) {
       var margins = /** @type {!print_preview.Margins} */ (value);
       if (margins != null) {
         margins = new print_preview.Margins(
@@ -111,7 +83,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
       }
       print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype.updateValue.call(
           this, margins);
-    },
+    }
 
     /**
      * Updates the specified margin in points while keeping the value within
@@ -120,26 +92,26 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
      *     orientation Specifies the margin to update.
      * @param {number} value Updated margin value in points.
      */
-    updateMargin: function(orientation, value) {
+    updateMargin(orientation, value) {
       var margins = /** @type {!print_preview.Margins} */ (this.getValue());
       var oppositeOrientation = CustomMargins.OppositeOrientation_[orientation];
       var max =
           this.getMarginMax_(orientation, margins.get(oppositeOrientation));
       value = Math.max(0, Math.min(max, value));
       this.updateValue(margins.set(orientation, value));
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       return this.getDocumentInfoInternal().margins ||
           new print_preview.Margins(72, 72, 72, 72);
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       return this.getDocumentInfoInternal().margins ||
           new print_preview.Margins(72, 72, 72, 72);
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
@@ -149,7 +121,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
      * @return {number} Maximum value in points of the specified margin.
      * @private
      */
-    getMarginMax_: function(orientation, oppositeMargin) {
+    getMarginMax_(orientation, oppositeMargin) {
       var dimensionLength = (orientation == CustomMarginsOrientation.TOP ||
                              orientation == CustomMarginsOrientation.BOTTOM) ?
           this.getDocumentInfoInternal().pageSize.height :
@@ -159,7 +131,32 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
           dimensionLength - CustomMargins.MINIMUM_MARGINS_DISTANCE_;
       return Math.round(totalMargin > 0 ? totalMargin - oppositeMargin : 0);
     }
-  };
+  }
+
+  /**
+   * Mapping of a margin orientation to its opposite.
+   * @type {!Object<!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation,
+   *                 !print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation>}
+   * @private
+   */
+  CustomMargins.OppositeOrientation_ = {};
+  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.TOP] =
+      CustomMarginsOrientation.BOTTOM;
+  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.RIGHT] =
+      CustomMarginsOrientation.LEFT;
+  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.BOTTOM] =
+      CustomMarginsOrientation.TOP;
+  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.LEFT] =
+      CustomMarginsOrientation.RIGHT;
+
+  /**
+   * Minimum distance in points that two margins can be separated by.
+   * @type {number}
+   * @const
+   * @private
+   */
+  CustomMargins.MINIMUM_MARGINS_DISTANCE_ = 72;  // 1 inch.
+
 
   // Export
   return {CustomMargins: CustomMargins};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/dpi.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/dpi.js
index 7a514f1c9d8..218c7cc9b8f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/dpi.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/dpi.js
@@ -5,25 +5,20 @@
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * DPI ticket item.
-   * @param {!print_preview.AppState} appState App state used to persist DPI
-   *     selection.
-   * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Destination store
-   *     used to determine if a destination has the DPI capability.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function Dpi(appState, destinationStore) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, appState, print_preview.AppStateField.DPI, destinationStore);
-  }
-
-  Dpi.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+  class Dpi extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
+    /**
+     * DPI ticket item.
+     * @param {!print_preview.AppState} appState App state used to persist DPI
+     *     selection.
+     * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Destination
+     *     store used to determine if a destination has the DPI capability.
+     */
+    constructor(appState, destinationStore) {
+      super(appState, print_preview.AppStateField.DPI, destinationStore);
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       if (!this.isCapabilityAvailable())
         return false;
       return this.capability.option.some(function(option) {
@@ -31,21 +26,21 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
             option.vertical_dpi == value.vertical_dpi &&
             option.vendor_id == value.vendor_id;
       });
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       return !!this.capability && !!this.capability.option &&
           this.capability.option.length > 1;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isValueEqual: function(value) {
+    isValueEqual(value) {
       var myValue = this.getValue();
       return myValue.horizontal_dpi == value.horizontal_dpi &&
           myValue.vertical_dpi == value.vertical_dpi &&
           myValue.vendor_id == value.vendor_id;
-    },
+    }
 
     /** @return {Object} DPI capability of the selected destination. */
     get capability() {
@@ -54,21 +49,21 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
               destination.capabilities.printer &&
               destination.capabilities.printer.dpi) ||
           null;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       var defaultOptions = this.capability.option.filter(function(option) {
         return option.is_default;
       });
       return defaultOptions.length > 0 ? defaultOptions[0] : null;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       return {};
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {Dpi: Dpi};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/duplex.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/duplex.js
index 9930e1cac0b..6d061d70360 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/duplex.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/duplex.js
@@ -5,32 +5,28 @@
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Duplex ticket item whose value is a {@code boolean} that indicates whether
-   * the document should be duplex printed.
-   * @param {!print_preview.AppState} appState App state used to persist collate
-   *     selection.
-   * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Destination store
-   *     used determine if a destination has the collate capability.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function Duplex(appState, destinationStore) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, appState, print_preview.AppStateField.IS_DUPLEX_ENABLED,
-        destinationStore);
-  }
-
-  Duplex.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+  class Duplex extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
+    /**
+     * Duplex ticket item whose value is a {@code boolean} that indicates
+     * whether the document should be duplex printed.
+     * @param {!print_preview.AppState} appState App state used to persist
+     *     collate selection.
+     * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Destination
+     *     store used determine if a destination has the collate capability.
+     */
+    constructor(appState, destinationStore) {
+      super(
+          appState, print_preview.AppStateField.IS_DUPLEX_ENABLED,
+          destinationStore);
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       return true;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       var cap = this.getDuplexCapability_();
       if (!cap) {
         return false;
@@ -42,34 +38,34 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
         hasSimplexOption = hasSimplexOption || option.type == 'NO_DUPLEX';
       });
       return hasLongEdgeOption && hasSimplexOption;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       var cap = this.getDuplexCapability_();
       var defaultOptions = cap.option.filter(function(option) {
         return option.is_default;
       });
       return defaultOptions.length == 0 ? false :
                                           defaultOptions[0].type == 'LONG_EDGE';
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       return false;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {Object} Duplex capability of the selected destination.
      * @private
      */
-    getDuplexCapability_: function() {
+    getDuplexCapability_() {
       var dest = this.getSelectedDestInternal();
       return (dest && dest.capabilities && dest.capabilities.printer &&
               dest.capabilities.printer.duplex) ||
           null;
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {Duplex: Duplex};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/fit_to_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/fit_to_page.js
index 6dc52f782e9..e24c6fd11d2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/fit_to_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/fit_to_page.js
@@ -5,54 +5,51 @@
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Fit-to-page ticket item whose value is a {@code boolean} that indicates
-   * whether to scale the document to fit the page.
-   * @param {!print_preview.AppState} appState App state to persist item value.
-   * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
-   *     document to print.
-   * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Used to determine
-   *     whether fit to page should be available.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function FitToPage(appState, documentInfo, destinationStore) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, appState, print_preview.AppStateField.IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED,
-        destinationStore, documentInfo);
-  }
-
-  FitToPage.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+  class FitToPage extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
+    /**
+     * Fit-to-page ticket item whose value is a {@code boolean} that indicates
+     * whether to scale the document to fit the page.
+     * @param {!print_preview.AppState} appState App state to persist item
+     *     value.
+     * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
+     *     document to print.
+     * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Used to
+     *     determine whether fit to page should be available.
+     */
+    constructor(appState, documentInfo, destinationStore) {
+      super(
+          appState, print_preview.AppStateField.IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED,
+          destinationStore, documentInfo);
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       return true;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       return !this.getDocumentInfoInternal().isModifiable &&
           (!this.getSelectedDestInternal() ||
            this.getSelectedDestInternal().id !=
                print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF);
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       // It's on by default since it is not a document feature, it is rather
       // a property of the printer, hardware margins limitations. User can
       // always override it.
       return true;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       return !this.getSelectedDestInternal() ||
           this.getSelectedDestInternal().id !=
           print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF;
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {FitToPage: FitToPage};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/header_footer.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/header_footer.js
index b144537bbd4..f69389f27c9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/header_footer.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/header_footer.js
@@ -5,77 +5,64 @@
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Header-footer ticket item whose value is a {@code boolean} that indicates
-   * whether the document should be printed with headers and footers.
-   * @param {!print_preview.AppState} appState App state used to persist whether
-   *     header-footer is enabled.
-   * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
-   *     document to print.
-   * @param {!print_preview.ticket_items.MarginsType} marginsType Ticket item
-   *     that stores which predefined margins to print with.
-   * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins} customMargins Ticket
-   *     item that stores custom margin values.
-   * @param {!print_preview.ticket_items.MediaSize} mediaSize Ticket item that
-   *     stores media size values.
-   * @param {!print_preview.ticket_items.Landscape} landscape Ticket item that
-   *     stores landscape values.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function HeaderFooter(
-      appState, documentInfo, marginsType, customMargins, mediaSize,
-      landscape) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, appState, print_preview.AppStateField.IS_HEADER_FOOTER_ENABLED,
-        null /*destinationStore*/, documentInfo);
-
+  class HeaderFooter extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
     /**
-     * Ticket item that stores which predefined margins to print with.
-     * @private {!print_preview.ticket_items.MarginsType}
+     * Header-footer ticket item whose value is a {@code boolean} that indicates
+     * whether the document should be printed with headers and footers.
+     * @param {!print_preview.AppState} appState App state used to persist
+     *     whether header-footer is enabled.
+     * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
+     *     document to print.
+     * @param {!print_preview.ticket_items.MarginsType} marginsType Ticket item
+     *     that stores which predefined margins to print with.
+     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins} customMargins Ticket
+     *     item that stores custom margin values.
+     * @param {!print_preview.ticket_items.MediaSize} mediaSize Ticket item that
+     *     stores media size values.
+     * @param {!print_preview.ticket_items.Landscape} landscape Ticket item that
+     *     stores landscape values.
      */
-    this.marginsType_ = marginsType;
+    constructor(
+        appState, documentInfo, marginsType, customMargins, mediaSize,
+        landscape) {
+      super(
+          appState, print_preview.AppStateField.IS_HEADER_FOOTER_ENABLED,
+          null /*destinationStore*/, documentInfo);
 
-    /**
-     * Ticket item that stores custom margin values.
-     * @private {!print_preview.ticket_items.CustomMargins}
-     */
-    this.customMargins_ = customMargins;
+      /**
+       * Ticket item that stores which predefined margins to print with.
+       * @private {!print_preview.ticket_items.MarginsType}
+       */
+      this.marginsType_ = marginsType;
 
-    /**
-     * Ticket item that stores media size values.
-     * @private {!print_preview.ticket_items.MediaSize}
-     */
-    this.mediaSize_ = mediaSize;
+      /**
+       * Ticket item that stores custom margin values.
+       * @private {!print_preview.ticket_items.CustomMargins}
+       */
+      this.customMargins_ = customMargins;
 
-    /**
-     * Ticket item that stores landscape values.
-     * @private {!print_preview.ticket_items.Landscape}
-     */
-    this.landscape_ = landscape;
+      /**
+       * Ticket item that stores media size values.
+       * @private {!print_preview.ticket_items.MediaSize}
+       */
+      this.mediaSize_ = mediaSize;
 
-    this.addEventListeners_();
-  }
+      /**
+       * Ticket item that stores landscape values.
+       * @private {!print_preview.ticket_items.Landscape}
+       */
+      this.landscape_ = landscape;
 
-  /**
-   * Minimum height of page in microns to allow headers and footers. Should
-   * match the value for min_size_printer_units in printing/print_settings.cc
-   * so that we do not request header/footer for margins that will be zero.
-   * @private {number}
-   * @const
-   */
-  HeaderFooter.MINIMUM_HEIGHT_MICRONS_ = 25400;
-
-  HeaderFooter.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+      this.addEventListeners_();
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       return true;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       if (!this.getDocumentInfoInternal().isModifiable) {
         return false;
       }
@@ -108,23 +95,23 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
       var orientEnum = print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
       return margins == null || margins.get(orientEnum.TOP) > 0 ||
           margins.get(orientEnum.BOTTOM) > 0;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       return true;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       return false;
-    },
+    }
 
     /**
      * Adds CHANGE listeners to dependent ticket items.
      * @private
      */
-    addEventListeners_: function() {
+    addEventListeners_() {
       this.getTrackerInternal().add(
           this.marginsType_,
           print_preview.ticket_items.TicketItem.EventType.CHANGE,
@@ -142,7 +129,17 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
           print_preview.ticket_items.TicketItem.EventType.CHANGE,
           this.dispatchChangeEventInternal.bind(this));
     }
-  };
+  }
+
+  /**
+   * Minimum height of page in microns to allow headers and footers. Should
+   * match the value for min_size_printer_units in printing/print_settings.cc
+   * so that we do not request header/footer for margins that will be zero.
+   * @private {number}
+   * @const
+   */
+  HeaderFooter.MINIMUM_HEIGHT_MICRONS_ = 25400;
+
 
   // Export
   return {HeaderFooter: HeaderFooter};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/landscape.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/landscape.js
index df4dc00d0e8..5c8ef4f6438 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/landscape.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/landscape.js
@@ -5,54 +5,50 @@
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Landscape ticket item whose value is a {@code boolean} that indicates
-   * whether the document should be printed in landscape orientation.
-   * @param {!print_preview.AppState} appState App state object used to persist
-   *     ticket item values.
-   * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Destination store
-   *     used to determine the default landscape value and if landscape
-   *     printing is available.
-   * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
-   *     document to print.
-   * @param {!print_preview.ticket_items.MarginsType} marginsType Reset when
-   *     landscape value changes.
-   * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins} customMargins Reset when
-   *     landscape value changes.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function Landscape(
-      appState, destinationStore, documentInfo, marginsType, customMargins) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, appState, print_preview.AppStateField.IS_LANDSCAPE_ENABLED,
-        destinationStore, documentInfo);
-
+  class Landscape extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
     /**
-     * Margins ticket item. Reset when landscape ticket item changes.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.MarginsType}
-     * @private
+     * Landscape ticket item whose value is a {@code boolean} that indicates
+     * whether the document should be printed in landscape orientation.
+     * @param {!print_preview.AppState} appState App state object used to
+     *     persist ticket item values.
+     * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Destination
+     *     store used to determine the default landscape value and if landscape
+     *     printing is available.
+     * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
+     *     document to print.
+     * @param {!print_preview.ticket_items.MarginsType} marginsType Reset when
+     *     landscape value changes.
+     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins} customMargins Reset
+     *     when landscape value changes.
      */
-    this.marginsType_ = marginsType;
+    constructor(
+        appState, destinationStore, documentInfo, marginsType, customMargins) {
+      super(
+          appState, print_preview.AppStateField.IS_LANDSCAPE_ENABLED,
+          destinationStore, documentInfo);
 
-    /**
-     * Custom margins ticket item. Reset when landscape ticket item changes.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.CustomMargins}
-     * @private
-     */
-    this.customMargins_ = customMargins;
-  }
+      /**
+       * Margins ticket item. Reset when landscape ticket item changes.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.MarginsType}
+       * @private
+       */
+      this.marginsType_ = marginsType;
 
-  Landscape.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+      /**
+       * Custom margins ticket item. Reset when landscape ticket item changes.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.CustomMargins}
+       * @private
+       */
+      this.customMargins_ = customMargins;
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       return true;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       var cap = this.getPageOrientationCapability_();
       if (!cap)
         return false;
@@ -70,28 +66,28 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
       return this.getDocumentInfoInternal().isModifiable &&
           !this.getDocumentInfoInternal().hasCssMediaStyles &&
           hasAutoOrPortraitOption && hasLandscapeOption;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       var cap = this.getPageOrientationCapability_();
       var defaultOptions = cap.option.filter(function(option) {
         return option.is_default;
       });
       return defaultOptions.length == 0 ? false :
                                           defaultOptions[0].type == 'LANDSCAPE';
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       var doc = this.getDocumentInfoInternal();
       return doc.hasCssMediaStyles ?
           (doc.pageSize.width > doc.pageSize.height) :
           false;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    updateValueInternal: function(value) {
+    updateValueInternal(value) {
       var updateMargins = !this.isValueEqual(value);
       print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype.updateValueInternal.call(
           this, value);
@@ -101,32 +97,32 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
             print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.DEFAULT);
         this.customMargins_.updateValue(null);
       }
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {boolean} Whether capability contains the |value|.
      * @param {string} value Option to check.
      */
-    hasOption: function(value) {
+    hasOption(value) {
       var cap = this.getPageOrientationCapability_();
       if (!cap)
         return false;
       return cap.option.some(function(option) {
         return option.type == value;
       });
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {Object} Page orientation capability of the selected destination.
      * @private
      */
-    getPageOrientationCapability_: function() {
+    getPageOrientationCapability_() {
       var dest = this.getSelectedDestInternal();
       return (dest && dest.capabilities && dest.capabilities.printer &&
               dest.capabilities.printer.page_orientation) ||
           null;
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {Landscape: Landscape};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/margins_type.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/margins_type.js
index 808e1486464..a9ae4351994 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/margins_type.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/margins_type.js
@@ -20,57 +20,53 @@ print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue = {
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Margins type ticket item whose value is a
-   * print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue} that indicates what
-   * predefined margins type to use.
-   * @param {!print_preview.AppState} appState App state persistence object to
-   *     save the state of the margins type selection.
-   * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
-   *     document to print.
-   * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins} customMargins Custom
-   *     margins ticket item, used to write when margins type changes.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function MarginsType(appState, documentInfo, customMargins) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, appState, print_preview.AppStateField.MARGINS_TYPE,
-        null /*destinationStore*/, documentInfo);
-
+  class MarginsType extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
     /**
-     * Custom margins ticket item, used to write when margins type changes.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.CustomMargins}
-     * @private
+     * Margins type ticket item whose value is a
+     * print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue} that indicates what
+     * predefined margins type to use.
+     * @param {!print_preview.AppState} appState App state persistence object to
+     *     save the state of the margins type selection.
+     * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
+     *     document to print.
+     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins} customMargins Custom
+     *     margins ticket item, used to write when margins type changes.
      */
-    this.customMargins_ = customMargins;
-  }
+    constructor(appState, documentInfo, customMargins) {
+      super(
+          appState, print_preview.AppStateField.MARGINS_TYPE,
+          null /*destinationStore*/, documentInfo);
 
-  MarginsType.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+      /**
+       * Custom margins ticket item, used to write when margins type changes.
+       * @type {!print_preview.ticket_items.CustomMargins}
+       * @private
+       */
+      this.customMargins_ = customMargins;
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       return true;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       return this.getDocumentInfoInternal().isModifiable;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       return print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.DEFAULT;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       return print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.DEFAULT;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    updateValueInternal: function(value) {
+    updateValueInternal(value) {
       print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype.updateValueInternal.call(
           this, value);
       if (this.isValueEqual(
@@ -80,7 +76,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
         this.customMargins_.updateValue(this.customMargins_.getValue());
       }
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {MarginsType: MarginsType};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/media_size.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/media_size.js
index 09abc7a3c91..8f49b7eaaba 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/media_size.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/media_size.js
@@ -5,45 +5,42 @@
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Media size ticket item.
-   * @param {!print_preview.AppState} appState App state used to persist media
-   *     size selection.
-   * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Destination store
-   *     used to determine if a destination has the media size capability.
-   * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
-   *     document to print.
-   * @param {!print_preview.ticket_items.MarginsType} marginsType Reset when
-   *     landscape value changes.
-   * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins} customMargins Reset when
-   *     landscape value changes.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function MediaSize(
-      appState, destinationStore, documentInfo, marginsType, customMargins) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, appState, print_preview.AppStateField.MEDIA_SIZE,
-        destinationStore, documentInfo);
-
+  class MediaSize extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
     /**
-     * Margins ticket item. Reset when this item changes.
-     * @private {!print_preview.ticket_items.MarginsType}
+     * Media size ticket item.
+     * @param {!print_preview.AppState} appState App state used to persist media
+     *     size selection.
+     * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Destination
+     *     store used to determine if a destination has the media size
+     *     capability.
+     * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
+     *     document to print.
+     * @param {!print_preview.ticket_items.MarginsType} marginsType Reset when
+     *     landscape value changes.
+     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins} customMargins Reset
+     *     when landscape value changes.
      */
-    this.marginsType_ = marginsType;
+    constructor(
+        appState, destinationStore, documentInfo, marginsType, customMargins) {
+      super(
+          appState, print_preview.AppStateField.MEDIA_SIZE, destinationStore,
+          documentInfo);
 
-    /**
-     * Custom margins ticket item. Reset when this item changes.
-     * @private {!print_preview.ticket_items.CustomMargins}
-     */
-    this.customMargins_ = customMargins;
-  }
+      /**
+       * Margins ticket item. Reset when this item changes.
+       * @private {!print_preview.ticket_items.MarginsType}
+       */
+      this.marginsType_ = marginsType;
 
-  MediaSize.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+      /**
+       * Custom margins ticket item. Reset when this item changes.
+       * @private {!print_preview.ticket_items.CustomMargins}
+       */
+      this.customMargins_ = customMargins;
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       if (!this.isCapabilityAvailable()) {
         return false;
       }
@@ -53,10 +50,10 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
             option.is_continuous_feed == value.is_continuous_feed &&
             option.vendor_id == value.vendor_id;
       });
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       var knownSizeToSaveAsPdf =
           (!this.getDocumentInfoInternal().isModifiable ||
            this.getDocumentInfoInternal().hasCssMediaStyles) &&
@@ -64,16 +61,16 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
           this.getSelectedDestInternal().id ==
               print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF;
       return !knownSizeToSaveAsPdf && !!this.capability;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isValueEqual: function(value) {
+    isValueEqual(value) {
       var myValue = this.getValue();
       return myValue.width_microns == value.width_microns &&
           myValue.height_microns == value.height_microns &&
           myValue.is_continuous_feed == value.is_continuous_feed &&
           myValue.vendor_id == value.vendor_id;
-    },
+    }
 
     /** @return {Object} Media size capability of the selected destination. */
     get capability() {
@@ -82,23 +79,23 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
               destination.capabilities.printer &&
               destination.capabilities.printer.media_size) ||
           null;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       var defaultOptions = this.capability.option.filter(function(option) {
         return option.is_default;
       });
       return defaultOptions.length > 0 ? defaultOptions[0] : null;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       return {};
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    updateValueInternal: function(value) {
+    updateValueInternal(value) {
       var updateMargins = !this.isValueEqual(value);
       print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype.updateValueInternal.call(
           this, value);
@@ -109,7 +106,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
         this.customMargins_.updateValue(null);
       }
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {MediaSize: MediaSize};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/page_range.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/page_range.js
index 5eb176f8bbe..23de286cfe4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/page_range.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/page_range.js
@@ -5,79 +5,67 @@
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Page range ticket item whose value is a {@code string} that represents
-   * which pages in the document should be printed.
-   * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
-   *     document to print.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function PageRange(documentInfo) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, null /*appState*/, null /*field*/, null /*destinationStore*/,
-        documentInfo);
-  }
-
-  /**
-   * Impossibly large page number.
-   * @type {number}
-   * @const
-   * @private
-   */
-  PageRange.MAX_PAGE_NUMBER_ = 1000000000;
-
-  PageRange.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+  class PageRange extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
+    /**
+     * Page range ticket item whose value is a {@code string} that represents
+     * which pages in the document should be printed.
+     * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
+     *     document to print.
+     */
+    constructor(documentInfo) {
+      super(
+          null /*appState*/, null /*field*/, null /*destinationStore*/,
+          documentInfo);
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       var result = pageRangeTextToPageRanges(
           value, this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
-      return result instanceof Array;
-    },
+      return Array.isArray(result);
+    }
 
     /**
      * @return {!print_preview.PageNumberSet} Set of page numbers defined by the
      *     page range string.
      */
-    getPageNumberSet: function() {
+    getPageNumberSet() {
       var pageNumberList = pageRangeTextToPageList(
           this.getValueAsString_(), this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
       return new print_preview.PageNumberSet(pageNumberList);
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       return true;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       return '';
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       return '';
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {string} The value of the ticket item as a string.
      * @private
      */
-    getValueAsString_: function() {
+    getValueAsString_() {
       return /** @type {string} */ (this.getValue());
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {!Array<Object<{from: number, to: number}>>} A list of page
      *     ranges.
      */
-    getPageRanges: function() {
+    getPageRanges() {
       var pageRanges = pageRangeTextToPageRanges(this.getValueAsString_());
-      return pageRanges instanceof Array ? pageRanges : [];
-    },
+      return Array.isArray(pageRanges) ? pageRanges : [];
+    }
 
     /**
      * @return {!Array<Object<{from: number, to: number}>>} A list of page
@@ -85,29 +73,37 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
      * TODO(vitalybuka): this should be removed when native layer switched to
      *     page ranges.
      */
-    getDocumentPageRanges: function() {
+    getDocumentPageRanges() {
       var pageRanges = pageRangeTextToPageRanges(
           this.getValueAsString_(), this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
-      return pageRanges instanceof Array ? pageRanges : [];
-    },
+      return Array.isArray(pageRanges) ? pageRanges : [];
+    }
 
     /**
      * @return {!number} Number of pages reported by the document.
      */
-    getDocumentNumPages: function() {
+    getDocumentNumPages() {
       return this.getDocumentInfoInternal().pageCount;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {!PageRangeStatus}
      */
-    checkValidity: function() {
+    checkValidity() {
       var pageRanges = pageRangeTextToPageRanges(
           this.getValueAsString_(), this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
-      return pageRanges instanceof Array ? PageRangeStatus.NO_ERROR :
-                                           pageRanges;
-    },
-  };
+      return Array.isArray(pageRanges) ? PageRangeStatus.NO_ERROR : pageRanges;
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Impossibly large page number.
+   * @type {number}
+   * @const
+   * @private
+   */
+  PageRange.MAX_PAGE_NUMBER_ = 1000000000;
+
 
   // Export
   return {PageRange: PageRange};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/rasterize.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/rasterize.js
index 5827ba55025..15771711264 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/rasterize.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/rasterize.js
@@ -5,43 +5,39 @@
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Rasterize ticket item whose value is a {@code boolean} that indicates
-   * whether the PDF document should be rendered as images.
-   * @constructor
-   * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
-   *     document to print, used to determine if document is a PDF.
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function Rasterize(destinationStore, documentInfo) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, null /* appState */, null /* field */,
-        null /* destinationStore */, documentInfo);
-  }
-
-  Rasterize.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+  class Rasterize extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
+    /**
+     * Rasterize ticket item whose value is a {@code boolean} that indicates
+     * whether the PDF document should be rendered as images.
+     * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
+     *     document to print, used to determine if document is a PDF.
+     */
+    constructor(destinationStore, documentInfo) {
+      super(
+          null /* appState */, null /* field */, null /* destinationStore */,
+          documentInfo);
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       return true;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       return !this.getDocumentInfoInternal().isModifiable;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       return false;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       return this.getDefaultValueInternal();
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {Rasterize: Rasterize};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/scaling.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/scaling.js
index e51252fce26..6ecc989d0e1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/scaling.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/scaling.js
@@ -5,39 +5,36 @@
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Scaling ticket item whose value is a {@code string} that indicates what the
-   * scaling (in percent) of the document should be. The ticket item is backed
-   * by a string since the user can textually input the scaling value.
-   * @param {!print_preview.AppState} appState App state to persist item value.
-   * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
-   *     document to print.
-   * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Used to determine
-   *     whether fit to page should be available.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function Scaling(appState, destinationStore, documentInfo) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, appState, print_preview.AppStateField.SCALING, destinationStore,
-        documentInfo);
-  }
-
-  Scaling.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+  class Scaling extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
+    /**
+     * Scaling ticket item whose value is a {@code string} that indicates what
+     * the scaling (in percent) of the document should be. The ticket item is
+     * backed by a string since the user can textually input the scaling value.
+     * @param {!print_preview.AppState} appState App state to persist item
+     *     value.
+     * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
+     *     document to print.
+     * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Used to
+     *     determine whether scaling should be available.
+     */
+    constructor(appState, destinationStore, documentInfo) {
+      super(
+          appState, print_preview.AppStateField.SCALING, destinationStore,
+          documentInfo);
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       return value != '';
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isValueEqual: function(value) {
+    isValueEqual(value) {
       return this.getValue() == value;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       // This is not a function of the printer, but should be disabled if we are
       // saving a PDF to a PDF.
       var knownSizeToSaveAsPdf =
@@ -47,25 +44,25 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
           this.getSelectedDestInternal().id ==
               print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF;
       return !knownSizeToSaveAsPdf;
-    },
+    }
 
     /** @return {number} The scaling percentage indicated by the ticket item. */
-    getValueAsNumber: function() {
+    getValueAsNumber() {
       var value = this.getValue() == '' ? 0 : parseInt(this.getValue(), 10);
       assert(!isNaN(value));
       return value;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       return '100';
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       return '100';
-    },
-  };
+    }
+  }
 
   // Export
   return {Scaling: Scaling};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/selection_only.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/selection_only.js
index f6bfaf73c62..75c5554be5e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/selection_only.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/selection_only.js
@@ -5,44 +5,40 @@
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * Ticket item whose value is a {@code boolean} that represents whether to
-   * print selection only.
-   * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
-   *     document to print.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.ticket_items.TicketItem}
-   */
-  function SelectionOnly(documentInfo) {
-    print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
-        this, null /*appState*/, null /*field*/, null /*destinationStore*/,
-        documentInfo);
-  }
-
-  SelectionOnly.prototype = {
-    __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
+  class SelectionOnly extends print_preview.ticket_items.TicketItem {
+    /**
+     * Ticket item whose value is a {@code boolean} that represents whether to
+     * print selection only.
+     * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Information about the
+     *     document to print.
+     */
+    constructor(documentInfo) {
+      super(
+          null /*appState*/, null /*field*/, null /*destinationStore*/,
+          documentInfo);
+    }
 
     /** @override */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       return true;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       return this.getDocumentInfoInternal().isModifiable &&
           this.getDocumentInfoInternal().hasSelection;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       return false;
-    },
+    }
 
     /** @override */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       return false;
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {SelectionOnly: SelectionOnly};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/ticket_item.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/ticket_item.js
index ce3da11b16e..9d543289ea7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/ticket_item.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/ticket_item.js
@@ -9,103 +9,92 @@ print_preview.ValueType;
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * An object that represents a user modifiable item in a print ticket. Each
-   * ticket item has a value which can be set by the user. Ticket items can also
-   * be unavailable for modifying if the print destination doesn't support it or
-   * if other ticket item constraints are not met.
-   * @param {?print_preview.AppState} appState Application state model to update
-   *     when ticket items update.
-   * @param {?print_preview.AppStateField} field Field of the app state to
-   *     update when ticket item is updated.
-   * @param {?print_preview.DestinationStore} destinationStore Used listen for
-   *     changes in the currently selected destination's capabilities. Since
-   *     this is a common dependency of ticket items, it's handled in the base
-   *     class.
-   * @param {?print_preview.DocumentInfo=} opt_documentInfo Used to listen for
-   *     changes in the document. Since this is a common dependency of ticket
-   *     items, it's handled in the base class.
-   * @constructor
-   * @extends {cr.EventTarget}
-   */
-  function TicketItem(appState, field, destinationStore, opt_documentInfo) {
-    cr.EventTarget.call(this);
-
-    /**
-     * Application state model to update when ticket items update.
-     * @type {print_preview.AppState}
-     * @private
-     */
-    this.appState_ = appState || null;
-
-    /**
-     * Field of the app state to update when ticket item is updated.
-     * @type {?print_preview.AppStateField}
-     * @private
-     */
-    this.field_ = field || null;
-
-    /**
-     * Used listen for changes in the currently selected destination's
-     * capabilities.
-     * @type {print_preview.DestinationStore}
-     * @private
-     */
-    this.destinationStore_ = destinationStore || null;
-
-    /**
-     * Used to listen for changes in the document.
-     * @type {print_preview.DocumentInfo}
-     * @private
-     */
-    this.documentInfo_ = opt_documentInfo || null;
-
-    /**
-     * Backing store of the print ticket item.
-     * @type {Object}
-     * @private
-     */
-    this.value_ = null;
-
-    /**
-     * Keeps track of event listeners for the ticket item.
-     * @type {!EventTracker}
-     * @private
-     */
-    this.tracker_ = new EventTracker();
-
-    this.addEventHandlers_();
-  }
-
-  /**
-   * Event types dispatched by this class.
-   * @enum {string}
-   */
-  TicketItem.EventType = {
-    CHANGE: 'print_preview.ticket_items.TicketItem.CHANGE'
-  };
-
-  TicketItem.prototype = {
-    __proto__: cr.EventTarget.prototype,
+  class TicketItem extends cr.EventTarget {
+    /**
+     * An object that represents a user modifiable item in a print ticket. Each
+     * ticket item has a value which can be set by the user. Ticket items can
+     * also be unavailable for modifying if the print destination doesn't
+     * support it or if other ticket item constraints are not met.
+     * @param {?print_preview.AppState} appState Application state model to
+     *     update
+     *     when ticket items update.
+     * @param {?print_preview.AppStateField} field Field of the app state to
+     *     update when ticket item is updated.
+     * @param {?print_preview.DestinationStore} destinationStore Used listen for
+     *     changes in the currently selected destination's capabilities. Since
+     *     this is a common dependency of ticket items, it's handled in the base
+     *     class.
+     * @param {?print_preview.DocumentInfo=} opt_documentInfo Used to listen for
+     *     changes in the document. Since this is a common dependency of ticket
+     *     items, it's handled in the base class.
+     */
+    constructor(appState, field, destinationStore, opt_documentInfo) {
+      super();
+
+      /**
+       * Application state model to update when ticket items update.
+       * @type {print_preview.AppState}
+       * @private
+       */
+      this.appState_ = appState || null;
+
+      /**
+       * Field of the app state to update when ticket item is updated.
+       * @type {?print_preview.AppStateField}
+       * @private
+       */
+      this.field_ = field || null;
+
+      /**
+       * Used listen for changes in the currently selected destination's
+       * capabilities.
+       * @type {print_preview.DestinationStore}
+       * @private
+       */
+      this.destinationStore_ = destinationStore || null;
+
+      /**
+       * Used to listen for changes in the document.
+       * @type {print_preview.DocumentInfo}
+       * @private
+       */
+      this.documentInfo_ = opt_documentInfo || null;
+
+      /**
+       * Backing store of the print ticket item.
+       * @type {Object}
+       * @private
+       */
+      this.value_ = null;
+
+      /**
+       * Keeps track of event listeners for the ticket item.
+       * @type {!EventTracker}
+       * @private
+       */
+      this.tracker_ = new EventTracker();
+
+      this.addEventHandlers_();
+    }
 
     /**
      * Determines whether a given value is valid for the ticket item.
      * @param {?} value The value to check for validity.
      * @return {boolean} Whether the given value is valid for the ticket item.
      */
-    wouldValueBeValid: function(value) {
+    wouldValueBeValid(value) {
       throw Error('Abstract method not overridden');
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {boolean} Whether the print destination capability is available.
      */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       throw Error('Abstract method not overridden');
-    },
+    }
 
     /** @return {print_preview.ValueType} The value of the ticket item. */
-    getValue: function() {
+    getValue() {
       if (!this.isCapabilityAvailable()) {
         return this.getCapabilityNotAvailableValueInternal();
       }
@@ -113,34 +102,34 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
         return this.getDefaultValueInternal();
       }
       return this.value_;
-    },
+    }
 
     /** @return {boolean} Whether the ticket item was modified by the user. */
-    isUserEdited: function() {
+    isUserEdited() {
       return this.value_ != null;
-    },
+    }
 
     /** @return {boolean} Whether the ticket item's value is valid. */
-    isValid: function() {
+    isValid() {
       if (!this.isUserEdited()) {
         return true;
       }
       return this.wouldValueBeValid(this.value_);
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {?} value Value to compare to the value of this ticket item.
      * @return {boolean} Whether the given value is equal to the value of the
      *     ticket item.
      */
-    isValueEqual: function(value) {
+    isValueEqual(value) {
       return this.getValue() == value;
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {?} value Value to set as the value of the ticket item.
      */
-    updateValue: function(value) {
+    updateValue(value) {
       // Use comparison with capabilities for event.
       var sendUpdateEvent = !this.isValueEqual(value);
       // Don't lose requested value if capability is not available.
@@ -152,77 +141,77 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
       }
       if (sendUpdateEvent)
         cr.dispatchSimpleEvent(this, TicketItem.EventType.CHANGE);
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {?} Default value of the ticket item if no value was set by
      *     the user.
      * @protected
      */
-    getDefaultValueInternal: function() {
+    getDefaultValueInternal() {
       throw Error('Abstract method not overridden');
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {?} Default value of the ticket item if the capability is
      *     not available.
      * @protected
      */
-    getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
+    getCapabilityNotAvailableValueInternal() {
       throw Error('Abstract method not overridden');
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {!EventTracker} Event tracker to keep track of events from
      *     dependencies.
      * @protected
      */
-    getTrackerInternal: function() {
+    getTrackerInternal() {
       return this.tracker_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {print_preview.Destination} Selected destination from the
      *     destination store, or {@code null} if no destination is selected.
      * @protected
      */
-    getSelectedDestInternal: function() {
+    getSelectedDestInternal() {
       return this.destinationStore_ ?
           this.destinationStore_.selectedDestination :
           null;
-    },
+    }
 
     /**
      * @return {print_preview.DocumentInfo} Document data model.
      * @protected
      */
-    getDocumentInfoInternal: function() {
+    getDocumentInfoInternal() {
       return this.documentInfo_;
-    },
+    }
 
     /**
      * Dispatches a CHANGE event.
      * @protected
      */
-    dispatchChangeEventInternal: function() {
+    dispatchChangeEventInternal() {
       cr.dispatchSimpleEvent(
           this, print_preview.ticket_items.TicketItem.EventType.CHANGE);
-    },
+    }
 
     /**
      * Updates the value of the ticket item without dispatching any events or
      * persisting the value.
      * @protected
      */
-    updateValueInternal: function(value) {
+    updateValueInternal(value) {
       this.value_ = value;
-    },
+    }
 
     /**
      * Adds event handlers for this class.
      * @private
      */
-    addEventHandlers_: function() {
+    addEventHandlers_() {
       if (this.destinationStore_) {
         this.tracker_.add(
             this.destinationStore_,
@@ -235,9 +224,18 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
             this.documentInfo_, print_preview.DocumentInfo.EventType.CHANGE,
             this.dispatchChangeEventInternal.bind(this));
       }
-    },
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Event types dispatched by this class.
+   * @enum {string}
+   */
+  TicketItem.EventType = {
+    CHANGE: 'print_preview.ticket_items.TicketItem.CHANGE'
   };
 
+
   // Export
   return {TicketItem: TicketItem};
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/vendor_items.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/vendor_items.js
index 82a65d361f5..0bdcd9f9e5c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/vendor_items.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/vendor_items.js
@@ -5,60 +5,56 @@
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
-  /**
-   * An object that represents a user modifiable item in a print ticket. Each
-   * ticket item has a value which can be set by the user. Ticket items can also
-   * be unavailable for modifying if the print destination doesn't support it or
-   * if other ticket item constraints are not met.
-   * @param {print_preview.AppState} appState Application state model to update
-   *     when ticket items update.
-   * @param {print_preview.DestinationStore} destinationStore Used listen for
-   *     changes in the currently selected destination's capabilities. Since
-   *     this is a common dependency of ticket items, it's handled in the base
-   *     class.
-   * @constructor
-   * @extends {cr.EventTarget}
-   */
-  function VendorItems(appState, destinationStore) {
-    cr.EventTarget.call(this);
-
+  class VendorItems extends cr.EventTarget {
     /**
-     * Application state model to update when ticket items update.
-     * @private {print_preview.AppState}
+     * An object that represents a user modifiable item in a print ticket. Each
+     * ticket item has a value which can be set by the user. Ticket items can
+     * also be unavailable for modifying if the print destination doesn't
+     * support it or if other ticket item constraints are not met.
+     * @param {print_preview.AppState} appState Application state model to
+     *     update when ticket items update.
+     * @param {print_preview.DestinationStore} destinationStore Used listen for
+     *     changes in the currently selected destination's capabilities. Since
+     *     this is a common dependency of ticket items, it's handled in the
+     *     base class.
      */
-    this.appState_ = appState || null;
+    constructor(appState, destinationStore) {
+      super();
 
-    /**
-     * Used listen for changes in the currently selected destination's
-     * capabilities.
-     * @private {print_preview.DestinationStore}
-     */
-    this.destinationStore_ = destinationStore || null;
+      /**
+       * Application state model to update when ticket items update.
+       * @private {print_preview.AppState}
+       */
+      this.appState_ = appState || null;
 
-    /**
-     * Vendor ticket items store, maps item id to the item value.
-     * @private {!Object<string>}
-     */
-    this.items_ = {};
-  }
+      /**
+       * Used listen for changes in the currently selected destination's
+       * capabilities.
+       * @private {print_preview.DestinationStore}
+       */
+      this.destinationStore_ = destinationStore || null;
 
-  VendorItems.prototype = {
-    __proto__: cr.EventTarget.prototype,
+      /**
+       * Vendor ticket items store, maps item id to the item value.
+       * @private {!Object<string>}
+       */
+      this.items_ = {};
+    }
 
     /** @return {boolean} Whether vendor capabilities are available. */
-    isCapabilityAvailable: function() {
+    isCapabilityAvailable() {
       return !!this.capability;
-    },
+    }
 
     /** @return {boolean} Whether the ticket item was modified by the user. */
-    isUserEdited: function() {
+    isUserEdited() {
       // If there's at least one ticket item stored in values, it was edited.
       for (var key in this.items_) {
         if (this.items_.hasOwnProperty(key))
           return true;
       }
       return false;
-    },
+    }
 
     /** @return {Object} Vendor capabilities of the selected destination. */
     get capability() {
@@ -73,7 +69,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
       return (destination.capabilities && destination.capabilities.printer &&
               destination.capabilities.printer.vendor_capability) ||
           null;
-    },
+    }
 
     /**
      * Vendor ticket items store, maps item id to the item value.
@@ -81,13 +77,13 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
      */
     get ticketItems() {
       return this.items_;
-    },
+    }
 
     /**
      * @param {!Object<string>} values Values to set as the values of vendor
      *     ticket items. Maps vendor item id to the value.
      */
-    updateValue: function(values) {
+    updateValue(values) {
       this.items_ = {};
       if (typeof values == 'object') {
         for (var key in values) {
@@ -103,7 +99,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
             print_preview.AppStateField.VENDOR_OPTIONS, this.items_);
       }
     }
-  };
+  }
 
   // Export
   return {VendorItems: VendorItems};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/printer.png b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/1x/printer.png
index a0a85bbc236..a0a85bbc236 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/printer.png
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/1x/printer.png
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/printer_shared.png b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/1x/printer_shared.png
index 026ed450f86..026ed450f86 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/printer_shared.png
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/1x/printer_shared.png
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/2x/printer.png b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/2x/printer.png
new file mode 100644
index 00000000000..b704e02f841
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/2x/printer.png
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/2x/printer_shared.png b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/2x/printer_shared.png
new file mode 100644
index 00000000000..bbddfd04d2c
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/2x/printer_shared.png
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js
index 05072dc29e0..3aaa9947da1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js
@@ -28,14 +28,22 @@ print_preview.LocalDestinationInfo;
 
 /**
  * @typedef {{
- *   printerId: string,
+ *   isInKioskAutoPrintMode: boolean,
+ *   isInAppKioskMode: boolean,
+ *   thousandsDelimeter: string,
+ *   decimalDelimeter: string,
+ *   unitType: !print_preview.MeasurementSystemUnitType,
+ *   previewModifiable: boolean,
+ *   documentTitle: string,
+ *   documentHasSelection: boolean,
+ *   shouldPrintSelectionOnly: boolean,
  *   printerName: string,
- *   printerDescription: string,
- *   cupsEnterprisePrinter: (boolean | undefined),
- *   capabilities: !print_preview.Cdd,
+ *   serializedAppStateStr: ?string,
+ *   serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr: ?string,
  * }}
+ * @see corresponding field name definitions in print_preview_handler.cc
  */
-print_preview.PrinterCapabilitiesResponse;
+print_preview.NativeInitialSettings;
 
 /**
  * @typedef {{
@@ -51,11 +59,13 @@ print_preview.PrivetPrinterDescription;
 
 /**
  * @typedef {{
- *   printer: !print_preview.PrivetPrinterDescription,
+ *   printer:(print_preview.PrivetPrinterDescription |
+ *            print_preview.LocalDestinationInfo |
+ *            undefined),
  *   capabilities: !print_preview.Cdd,
  * }}
  */
-print_preview.PrivetPrinterCapabilitiesResponse;
+print_preview.CapabilitiesResponse;
 
 /**
  * @typedef {{
@@ -85,6 +95,8 @@ print_preview.ProvisionalDestinationInfo;
 print_preview.PrinterType = {
   PRIVET_PRINTER: 0,
   EXTENSION_PRINTER: 1,
+  PDF_PRINTER: 2,
+  LOCAL_PRINTER: 3,
 };
 
 cr.define('print_preview', function() {
@@ -126,104 +138,35 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @return {!Promise<!print_preview.NativeInitialSettings>}
      */
     getInitialSettings() {
-      return cr.sendWithPromise('getInitialSettings')
-          .then(
-              /**
-               * @param {!Object} initialSettings Object containing the raw
-               *     Print Preview settings.
-               */
-              function(initialSettings) {
-                var numberFormatSymbols =
-                    print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat(
-                        initialSettings['numberFormat']);
-                var unitType = print_preview.MeasurementSystemUnitType.IMPERIAL;
-                if (initialSettings['measurementSystem'] != null) {
-                  unitType = initialSettings['measurementSystem'];
-                }
-                return new print_preview.NativeInitialSettings(
-                    initialSettings['printAutomaticallyInKioskMode'] || false,
-                    initialSettings['appKioskMode'] || false,
-                    numberFormatSymbols[0] || ',',
-                    numberFormatSymbols[1] || '.', unitType,
-                    initialSettings['previewModifiable'] || false,
-                    initialSettings['initiatorTitle'] || '',
-                    initialSettings['documentHasSelection'] || false,
-                    initialSettings['shouldPrintSelectionOnly'] || false,
-                    initialSettings['printerName'] || null,
-                    initialSettings['appState'] || null,
-                    initialSettings['defaultDestinationSelectionRules'] ||
-                        null);
-              });
-    }
-
-    /**
-     * Requests the system's local print destinations. The promise will be
-     * resolved with a list of the local destinations.
-     * @return {!Promise<!Array<print_preview.LocalDestinationInfo>>}
-     */
-    getPrinters() {
-      return cr.sendWithPromise('getPrinters');
+      return cr.sendWithPromise('getInitialSettings');
     }
 
     /**
-     * Requests the network's privet print destinations. After this is called,
-     * a number of privet-printer-changed events may be fired.
-     * @return {!Promise} Resolves when privet printer search is completed.
-     *     Rejected if privet printers are not enabled.
+     * Requests the system's print destinations. The promise will be resolved
+     * when all destinations of that type have been retrieved. One or more
+     * 'printers-added' events may be fired in response before resolution.
+     * @param {!print_preview.PrinterType} type The type of destinations to
+     *     request.
+     * @return {!Promise}
      */
-    getPrivetPrinters() {
-      return cr.sendWithPromise(
-          'getExtensionOrPrivetPrinters',
-          print_preview.PrinterType.PRIVET_PRINTER);
-    }
-
-    /**
-     * Request a list of extension printers. Printers are reported as they are
-     * found by a series of 'extension-printers-added' events.
-     * @return {!Promise} Will be resolved when all extension managed printers
-     *     have been sent.
-     */
-    getExtensionPrinters() {
-      return cr.sendWithPromise(
-          'getExtensionOrPrivetPrinters',
-          print_preview.PrinterType.EXTENSION_PRINTER);
+    getPrinters(type) {
+      return cr.sendWithPromise('getPrinters', type);
     }
 
     /**
      * Requests the destination's printing capabilities. Returns a promise that
      * will be resolved with the capabilities if they are obtained successfully.
      * @param {string} destinationId ID of the destination.
-     * @return {!Promise<!print_preview.PrinterCapabilitiesResponse>}
-     */
-    getPrinterCapabilities(destinationId) {
-      return cr.sendWithPromise('getPrinterCapabilities', destinationId);
-    }
-
-    /**
-     * Requests the privet destination's printing capabilities. Returns a
-     * promise that will be resolved with capabilities and printer information
-     * if capabilities are obtained successfully.
-     * @param {string} destinationId The ID of the destination
-     * @return {!Promise<!print_preview.PrivetPrinterCapabilitiesResponse>}
-     */
-    getPrivetPrinterCapabilities(destinationId) {
-      return cr.sendWithPromise(
-          'getExtensionOrPrivetPrinterCapabilities', destinationId,
-          print_preview.PrinterType.PRIVET_PRINTER);
-    }
-
-    /**
-     * Requests the extension destination's printing capabilities. Returns a
-     * promise that will be resolved with the capabilities if capabilities are
-     * obtained successfully.
-     * @param {string} destinationId The ID of the destination whose
-     *     capabilities are requested.
-     * @return {!Promise<!print_preview.Cdd>}
+     * @param {!print_preview.PrinterType} type The destination's printer type.
+     * @return {!Promise<!print_preview.CapabilitiesResponse>}
      */
-    getExtensionPrinterCapabilities(destinationId) {
+    getPrinterCapabilities(destinationId, type) {
       return cr.sendWithPromise(
-          'getExtensionOrPrivetPrinterCapabilities', destinationId,
-          print_preview.PrinterType.EXTENSION_PRINTER);
+          'getPrinterCapabilities', destinationId,
+          destinationId ==
+                  print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF ?
+              print_preview.PrinterType.PDF_PRINTER :
+              type);
     }
 
     /**
@@ -571,185 +514,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
    */
   NativeLayer.SERIALIZED_STATE_VERSION_ = 1;
 
-  /**
-   * Initial settings retrieved from the native layer.
-   */
-  class NativeInitialSettings {
-    /**
-     * @param {boolean} isInKioskAutoPrintMode Whether the print preview should
-     *     be in auto-print mode.
-     * @param {boolean} isInAppKioskMode Whether the print preview is in App
-     *     Kiosk mode.
-     * @param {string} thousandsDelimeter Character delimeter of thousands
-     *     digits.
-     * @param {string} decimalDelimeter Character delimeter of the decimal
-     *     point.
-     * @param {!print_preview.MeasurementSystemUnitType} unitType Unit type of
-     *     local machine's measurement system.
-     * @param {boolean} isDocumentModifiable Whether the document to print is
-     *     modifiable.
-     * @param {string} documentTitle Title of the document.
-     * @param {boolean} documentHasSelection Whether the document has selected
-     *     content.
-     * @param {boolean} selectionOnly Whether only selected content should be
-     *     printed.
-     * @param {?string} systemDefaultDestinationId ID of the system default
-     *     destination.
-     * @param {?string} serializedAppStateStr Serialized app state.
-     * @param {?string} serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr Serialized
-     *     default destination selection rules.
-     */
-    constructor(
-        isInKioskAutoPrintMode, isInAppKioskMode, thousandsDelimeter,
-        decimalDelimeter, unitType, isDocumentModifiable, documentTitle,
-        documentHasSelection, selectionOnly, systemDefaultDestinationId,
-        serializedAppStateStr, serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr) {
-      /**
-       * Whether the print preview should be in auto-print mode.
-       * @private {boolean}
-       */
-      this.isInKioskAutoPrintMode_ = isInKioskAutoPrintMode;
-
-      /**
-       * Whether the print preview should switch to App Kiosk mode.
-       * @private {boolean}
-       */
-      this.isInAppKioskMode_ = isInAppKioskMode;
-
-      /**
-       * Character delimeter of thousands digits.
-       * @private {string}
-       */
-      this.thousandsDelimeter_ = thousandsDelimeter;
-
-      /**
-       * Character delimeter of the decimal point.
-       * @private {string}
-       */
-      this.decimalDelimeter_ = decimalDelimeter;
-
-      /**
-       * Unit type of local machine's measurement system.
-       * @private {print_preview.MeasurementSystemUnitType}
-       */
-      this.unitType_ = unitType;
-
-      /**
-       * Whether the document to print is modifiable.
-       * @private {boolean}
-       */
-      this.isDocumentModifiable_ = isDocumentModifiable;
-
-      /**
-       * Title of the document.
-       * @private {string}
-       */
-      this.documentTitle_ = documentTitle;
-
-      /**
-       * Whether the document has selection.
-       * @private {boolean}
-       */
-      this.documentHasSelection_ = documentHasSelection;
-
-      /**
-       * Whether selection only should be printed.
-       * @private {boolean}
-       */
-      this.selectionOnly_ = selectionOnly;
-
-      /**
-       * ID of the system default destination.
-       * @private {?string}
-       */
-      this.systemDefaultDestinationId_ = systemDefaultDestinationId;
-
-      /**
-       * Serialized app state.
-       * @private {?string}
-       */
-      this.serializedAppStateStr_ = serializedAppStateStr;
-
-      /**
-       * Serialized default destination selection rules.
-       * @private {?string}
-       */
-      this.serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr_ =
-          serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr;
-    }
-
-    /**
-     * @return {boolean} Whether the print preview should be in auto-print mode.
-     */
-    get isInKioskAutoPrintMode() {
-      return this.isInKioskAutoPrintMode_;
-    }
-
-    /**
-     * @return {boolean} Whether the print preview should switch to App Kiosk
-     *     mode.
-     */
-    get isInAppKioskMode() {
-      return this.isInAppKioskMode_;
-    }
-
-    /** @return {string} Character delimeter of thousands digits. */
-    get thousandsDelimeter() {
-      return this.thousandsDelimeter_;
-    }
-
-    /** @return {string} Character delimeter of the decimal point. */
-    get decimalDelimeter() {
-      return this.decimalDelimeter_;
-    }
-
-    /**
-     * @return {!print_preview.MeasurementSystemUnitType} Unit type of local
-     *     machine's measurement system.
-     */
-    get unitType() {
-      return this.unitType_;
-    }
-
-    /** @return {boolean} Whether the document to print is modifiable. */
-    get isDocumentModifiable() {
-      return this.isDocumentModifiable_;
-    }
-
-    /** @return {string} Document title. */
-    get documentTitle() {
-      return this.documentTitle_;
-    }
-
-    /** @return {boolean} Whether the document has selection. */
-    get documentHasSelection() {
-      return this.documentHasSelection_;
-    }
-
-    /** @return {boolean} Whether selection only should be printed. */
-    get selectionOnly() {
-      return this.selectionOnly_;
-    }
-
-    /** @return {?string} ID of the system default destination. */
-    get systemDefaultDestinationId() {
-      return this.systemDefaultDestinationId_;
-    }
-
-    /** @return {?string} Serialized app state. */
-    get serializedAppStateStr() {
-      return this.serializedAppStateStr_;
-    }
-
-    /** @return {?string} Serialized default destination selection rules. */
-    get serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr() {
-      return this.serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr_;
-    }
-  }
-
   // Export
   return {
-    NativeInitialSettings: NativeInitialSettings,
     NativeLayer: NativeLayer
   };
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/preview_area.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/preview_area.js
index 3ef1805c88b..98e8f1c9add 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/preview_area.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/preview_area.js
@@ -318,8 +318,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
           this.onOpenSystemDialogButtonClick_.bind(this));
 
       var TicketStoreEvent = print_preview.PrintTicketStore.EventType;
-      [TicketStoreEvent.INITIALIZE, TicketStoreEvent.TICKET_CHANGE,
-       TicketStoreEvent.CAPABILITIES_CHANGE, TicketStoreEvent.DOCUMENT_CHANGE]
+      [TicketStoreEvent.INITIALIZE, TicketStoreEvent.CAPABILITIES_CHANGE,
+       TicketStoreEvent.DOCUMENT_CHANGE]
           .forEach(eventType => {
             this.tracker.add(
                 this.printTicketStore_, eventType,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_header.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_header.js
index 810e286d16f..b8f12871fe8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_header.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_header.js
@@ -108,35 +108,19 @@ cr.define('print_preview', function() {
       this.tracker.add(
           this.printTicketStore_,
           print_preview.PrintTicketStore.EventType.INITIALIZE,
-          this.onTicketChange_.bind(this));
+          this.onTicketChange.bind(this));
       this.tracker.add(
           this.printTicketStore_,
           print_preview.PrintTicketStore.EventType.DOCUMENT_CHANGE,
-          this.onTicketChange_.bind(this));
-      this.tracker.add(
-          this.printTicketStore_,
-          print_preview.PrintTicketStore.EventType.TICKET_CHANGE,
-          this.onTicketChange_.bind(this));
+          this.onTicketChange.bind(this));
       this.tracker.add(
           this.destinationStore_,
           print_preview.DestinationStore.EventType.DESTINATION_SELECT,
           this.onDestinationSelect_.bind(this));
       this.tracker.add(
-          this.printTicketStore_.copies,
-          print_preview.ticket_items.TicketItem.EventType.CHANGE,
-          this.onTicketChange_.bind(this));
-      this.tracker.add(
           this.printTicketStore_.duplex,
           print_preview.ticket_items.TicketItem.EventType.CHANGE,
-          this.onTicketChange_.bind(this));
-      this.tracker.add(
-          this.printTicketStore_.pageRange,
-          print_preview.ticket_items.TicketItem.EventType.CHANGE,
-          this.onTicketChange_.bind(this));
-      this.tracker.add(
-          this.printTicketStore_.scaling,
-          print_preview.ticket_items.TicketItem.EventType.CHANGE,
-          this.updatePrintButtonEnabledState_.bind(this));
+          this.onTicketChange.bind(this));
     },
 
     /**
@@ -266,9 +250,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /**
      * Called when the print ticket has changed. Disables the print button if
      * any of the settings are invalid.
-     * @private
      */
-    onTicketChange_: function() {
+    onTicketChange: function() {
       this.updatePrintButtonEnabledState_();
       this.updateSummary_();
       if (document.activeElement == null ||
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.css b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.css
index bb69ab6e9ed..d9b3f8f2bdd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.css
@@ -62,17 +62,6 @@ header {
   width: 99%;
 }
 
-.right-column .checkbox,
-.right-column .radio {
-  margin: 0;
-}
-
-.right-column .checkbox label,
-.right-column .radio label {
-  padding-bottom: 5px;
-  padding-top: 10px;
-}
-
 .right-column .radio input[type='radio'],
 .right-column label input[type='checkbox'] {
   --min-size: 13.19px;
@@ -105,7 +94,7 @@ header {
 }
 
 .two-column.visible .left-column.multirow {
-  padding-top: 16px;
+  padding-top: 13px;
   vertical-align: top;
 }
 
@@ -137,12 +126,6 @@ h1 {
   margin: 8px 20px;
 }
 
-#print-preview .navbar-link.disabled {
-  color: rgba(0, 0, 0, .5);
-  cursor: default;
-  pointer-events: none;
-}
-
 button.loading {
   cursor: progress;
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.html b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.html
index 3373d046f4c..c59e8e9b0d6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.html
@@ -15,14 +15,12 @@
   <link rel="stylesheet" href="common/search_bubble.css">
   <link rel="stylesheet" href="settings/destination_settings.css">
   <link rel="stylesheet" href="settings/color_settings.css">
-  <link rel="stylesheet" href="settings/copies_settings.css">
   <link rel="stylesheet" href="settings/settings_box.css">
   <link rel="stylesheet" href="settings/page_settings.css">
   <link rel="stylesheet" href="settings/margin_settings.css">
   <link rel="stylesheet" href="settings/media_size_settings.css">
   <link rel="stylesheet" href="settings/layout_settings.css">
   <link rel="stylesheet" href="settings/dpi_settings.css">
-  <link rel="stylesheet" href="settings/scaling_settings.css">
   <link rel="stylesheet" href="settings/advanced_options_settings.css">
   <link rel="stylesheet" href="settings/advanced_settings/advanced_settings.css">
   <link rel="stylesheet" href="settings/advanced_settings/advanced_settings_item.css">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.js
index 00a9b0e427a..bee9f809d16 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.js
@@ -390,6 +390,10 @@ cr.define('print_preview', function() {
           this.printIfReady_.bind(this));
       this.tracker.add(
           this.destinationStore_,
+          print_preview.DestinationStore.EventType.SELECTED_DESTINATION_INVALID,
+          this.onSelectedDestinationInvalid_.bind(this));
+      this.tracker.add(
+          this.destinationStore_,
           print_preview.DestinationStore.EventType.DESTINATION_SELECT,
           this.onDestinationSelect_.bind(this));
 
@@ -435,6 +439,15 @@ cr.define('print_preview', function() {
           this.advancedOptionsSettings_,
           print_preview.AdvancedOptionsSettings.EventType.BUTTON_ACTIVATED,
           this.onAdvancedOptionsButtonActivated_.bind(this));
+
+      /* Ticket items that may be invalid. */
+      [this.printTicketStore_.copies, this.printTicketStore_.pageRange,
+       this.printTicketStore_.scaling,
+      ].forEach((item) => {
+        this.tracker.add(
+            item, print_preview.ticket_items.TicketItem.EventType.CHANGE,
+            this.onTicketChange_.bind(this));
+      });
     },
 
     /** @override */
@@ -465,9 +478,9 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     setIsEnabled_: function(isEnabled) {
       if ($('system-dialog-link'))
-        $('system-dialog-link').classList.toggle('disabled', !isEnabled);
+        $('system-dialog-link').disabled = !isEnabled;
       if ($('open-pdf-in-preview-link'))
-        $('open-pdf-in-preview-link').classList.toggle('disabled', !isEnabled);
+        $('open-pdf-in-preview-link').disabled = !isEnabled;
       this.printHeader_.isEnabled = isEnabled;
       this.destinationSettings_.isEnabled = isEnabled;
       this.pageSettings_.isEnabled = isEnabled;
@@ -584,7 +597,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
             print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF);
         // Save as PDF resolves when file selection is completed or cancelled.
         whenPrintDone.then(
-            this.onFileSelectionComplete_.bind(this),
+            this.close_.bind(this, false),
             this.onFileSelectionCancel_.bind(this));
       }
 
@@ -645,13 +658,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
       // The following components must be initialized in this order.
       this.appState_.init(settings.serializedAppStateStr);
       this.documentInfo_.init(
-          settings.isDocumentModifiable, settings.documentTitle,
+          settings.previewModifiable, settings.documentTitle,
           settings.documentHasSelection);
       this.printTicketStore_.init(
           settings.thousandsDelimeter, settings.decimalDelimeter,
-          settings.unitType, settings.selectionOnly);
+          settings.unitType, settings.shouldPrintSelectionOnly);
       this.destinationStore_.init(
-          settings.isInAppKioskMode, settings.systemDefaultDestinationId,
+          settings.isInAppKioskMode, settings.printerName,
           settings.serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr);
       this.appState_.setInitialized();
 
@@ -735,20 +748,6 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * Called from the native layer when save-to-pdf file selection is complete.
-     * @private
-     */
-    onFileSelectionComplete_: function() {
-      assert(
-          this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.FILE_SELECTION,
-          'File selection completed when not in file-selection state: ' +
-              this.uiState_);
-      this.previewArea_.showCustomMessage(
-          loadTimeData.getString('printingToPDFInProgress'));
-      this.uiState_ = PrintPreviewUiState_.PRINTING;
-    },
-
-    /**
      * Called after successfully submitting a job to Google Cloud Print.
      * @param {!Event} event Contains the ID of the submitted print job.
      * @private
@@ -927,6 +926,17 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
+     * Called when the destination store fails to fetch capabilities for the
+     * selected printer.
+     * @private
+     */
+    onSelectedDestinationInvalid_: function() {
+      this.previewArea_.showCustomMessage(
+          loadTimeData.getString('invalidPrinterSettings'));
+      this.onSettingsInvalid_();
+    },
+
+    /**
      * Called when native layer receives invalid settings for a print request.
      * @private
      */
@@ -937,6 +947,21 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
+     * Called when a ticket item that can be invalid is updated. Updates the
+     * enabled state of the system dialog link on Windows and the open pdf in
+     * preview link on Mac.
+     * @private
+     */
+    onTicketChange_: function() {
+      this.printHeader_.onTicketChange();
+      var disable = !this.printHeader_.isPrintButtonEnabled;
+      if (cr.isWindows && $('system-dialog-link'))
+        $('system-dialog-link').disabled = disable;
+      if ($('open-pdf-in-preview-link'))
+        $('open-pdf-in-preview-link').disabled = disable;
+    },
+
+    /**
      * Called when the destination settings' change button is activated.
      * Displays the destination search component.
      * @private
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js
index 7836ad7956d..bfd199c3801 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js
@@ -152,7 +152,7 @@ function pageRangeTextToPageRanges(pageRangeText, opt_totalPageCount) {
 function pageRangeTextToPageList(pageRangeText, totalPageCount) {
   var pageRanges = pageRangeTextToPageRanges(pageRangeText, totalPageCount);
   var pageList = [];
-  if (pageRanges instanceof Array) {
+  if (Array.isArray(pageRanges)) {
     for (var i = 0; i < pageRanges.length; ++i) {
       for (var j = pageRanges[i].from;
            j <= Math.min(pageRanges[i].to, totalPageCount); ++j) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list_item.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list_item.js
index d925eef5bda..b52b4938cbd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list_item.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list_item.js
@@ -140,6 +140,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     updateUi_: function() {
       var iconImg = this.getChildElement('.destination-list-item-icon');
       iconImg.src = this.destination_.iconUrl;
+      iconImg.srcset = this.destination_.srcSet;
 
       var nameEl = this.getChildElement('.destination-list-item-name');
       var textContent = this.destination_.displayName;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/copies_settings.css b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/copies_settings.css
deleted file mode 100644
index e2e1b6f9848..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/copies_settings.css
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-/* Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-#copies-settings .collate-container {
- -webkit-padding-start: 16px;
-  display: inline-block;
-}
-
-#copies-settings .collate-container label {
-  padding: 0;
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/destination_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/destination_settings.js
index f9941182b45..54d1994e9c8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/destination_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/destination_settings.js
@@ -131,6 +131,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         var iconEl = this.getElement().getElementsByClassName(
             print_preview.DestinationSettingsClasses_.ICON)[0];
         iconEl.src = destination.iconUrl;
+        iconEl.srcset = destination.srcSet;
 
         var hint = destination.hint;
         var locationEl = this.getElement().getElementsByClassName(
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/page_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/page_settings.js
index fe589e1ad3f..edbd64c3e23 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/page_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/page_settings.js
@@ -32,28 +32,35 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Custom page range input.
-     * @type {HTMLInputElement}
+     * @type {?HTMLInputElement}
      * @private
      */
     this.customInput_ = null;
 
     /**
      * Custom page range radio button.
-     * @type {HTMLInputElement}
+     * @type {?HTMLInputElement}
      * @private
      */
     this.customRadio_ = null;
 
     /**
+     * Custom page range label.
+     * @type {?HTMLElement}
+     * @private
+     */
+    this.customLabel_ = null;
+
+    /**
      * All page rage radio button.
-     * @type {HTMLInputElement}
+     * @type {?HTMLInputElement}
      * @private
      */
     this.allRadio_ = null;
 
     /**
      * Container of a hint to show when the custom page range is invalid.
-     * @type {HTMLElement}
+     * @type {?HTMLElement}
      * @private
      */
     this.customHintEl_ = null;
@@ -68,6 +75,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     ALL_RADIO: 'page-settings-all-radio',
     CUSTOM_HINT: 'page-settings-custom-hint',
     CUSTOM_INPUT: 'page-settings-custom-input',
+    CUSTOM_LABEL: 'page-settings-print-pages-div',
     CUSTOM_RADIO: 'page-settings-custom-radio'
   };
 
@@ -106,7 +114,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
           assert(this.allRadio_), 'click', this.onAllRadioClick_.bind(this));
       this.tracker.add(
           assert(this.customRadio_), 'click',
-          this.onCustomRadioClick_.bind(this));
+          this.focusCustomInput_.bind(this));
       this.tracker.add(customInput, 'blur', this.onCustomInputBlur_.bind(this));
       this.tracker.add(
           customInput, 'focus', this.onCustomInputFocus_.bind(this));
@@ -115,6 +123,9 @@ cr.define('print_preview', function() {
       this.tracker.add(
           customInput, 'input', this.onCustomInputChange_.bind(this));
       this.tracker.add(
+          assert(this.customLabel_), 'focus',
+          this.focusCustomInput_.bind(this));
+      this.tracker.add(
           this.pageRangeTicketItem_,
           print_preview.ticket_items.TicketItem.EventType.CHANGE,
           this.onPageRangeTicketItemChange_.bind(this));
@@ -139,6 +150,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
           PageSettings.Classes_.CUSTOM_RADIO)[0];
       this.customHintEl_ = this.getElement().getElementsByClassName(
           PageSettings.Classes_.CUSTOM_HINT)[0];
+      this.customLabel_ = this.getElement().getElementsByClassName(
+          PageSettings.Classes_.CUSTOM_LABEL)[0];
     },
 
     /**
@@ -179,10 +192,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * Called when the custom radio button is clicked. Updates the print ticket.
+     * Focuses the custom input. Called when the custom radio button or custom
+     * input label is clicked.
      * @private
      */
-    onCustomRadioClick_: function() {
+    focusCustomInput_: function() {
       this.customInput_.focus();
     },
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/scaling_settings.css b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/scaling_settings.css
deleted file mode 100644
index e39db53edd7..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/scaling_settings.css
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-/* Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-#scaling-settings .settings-box {
-  padding-top: 5px;
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_box.css b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_box.css
index cf48b061b00..b95a669f277 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_box.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_box.css
@@ -6,3 +6,14 @@
   background: rgb(255, 240, 240);
   color: rgb(140, 20, 20);
 }
+
+.settings-box input[type='number'] {
+  -webkit-margin-end: 16px;
+  margin-bottom: 2.5px;
+  margin-top: 2.5px;
+}
+
+.settings-box {
+  align-items: center;
+  display: inline-flex;
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_section_select.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_section_select.js
index 62ec25c45a3..ab8b1d59fc0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_section_select.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_section_select.js
@@ -8,15 +8,21 @@ cr.define('print_preview', function() {
   /**
    * Base class for the printer option element visualizing the generic selection
    * based option.
-   * @param {!print_preview.ticket_items.TicketItem} ticketItem Ticket item
-   *     visualized by this component.
+   * @param {(!print_preview.ticket_items.Dpi |
+   *          !print_preview.ticket_items.MediaSize)} ticketItem
+   *     Ticket item visualized by this component. Must have a defined
+   *     capability() getter.
    * @constructor
    * @extends {print_preview.SettingsSection}
    */
   function SettingsSectionSelect(ticketItem) {
     print_preview.SettingsSection.call(this);
 
-    /** @private {!print_preview.ticket_items.TicketItem} */
+    /**
+     * {(!print_preview.ticket_items.Dpi |
+     *   !print_preview.ticket_items.MediaSize)}
+     * @private
+     */
     this.ticketItem_ = ticketItem;
   }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/profiler/OWNERS b/chromium/chrome/browser/resources/profiler/OWNERS
deleted file mode 100644
index 601500194e3..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/profiler/OWNERS
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-eroman@chromium.org
-jar@chromium.org
-
-# COMPONENT: Internals>Metrics
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/profiler/profiler.html b/chromium/chrome/browser/resources/profiler/profiler.html
deleted file mode 100644
index cc5638f36cc..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/profiler/profiler.html
+++ /dev/null
@@ -1,164 +0,0 @@
-<!doctype html>
-<html>
-<head>
-<meta charset="utf-8">
-<link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/text_defaults.css">
-<script src="chrome://resources/js/load_time_data.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/util.js"></script>
-<script src="chrome://profiler/strings.js"></script>
-<script src="chrome://profiler/profiler.js"></script>
-
-<style>
-
-body {
-  font-size: 80%;
-}
-
-/*
- * The following styles are for a TABLE that uses a thin collapsed border, and
- * has a blue heading. When you hover over rows, they turn yellow.
- */
-table.results-table {
-  border-collapse: collapse;
-}
-
-table.results-table,
-.results-table th,
-.results-table td {
-  border: 1px solid #777;
-  padding-left: 4px;
-  padding-right: 4px;
-}
-
-.results-table th {
-  background: rgb(224,236,255);
-}
-
-.results-table tbody tr:hover {
-  background-color: rgb(255, 255, 187);
-}
-
-/*
- * Make the column headers change the mouse to a "hand" cursor, sine they are
- * clickable.
- */
-.results-table th {
-  cursor: pointer;
-}
-
-/*
- * This is row which displays aggregate totals for each column.
- */
-.results-table .aggregator-row {
-  background: rgb(255, 204, 153);
-}
-
-/*
- * This is the row at the end of tables which explains how many rows were shown,
- * and how many were hidden.
- */
-.results-table .truncation-row {
-  background: #eee;
-}
-
-/*---------------------------------------------------------------------------*/
-
-/*
- * When grouping data, the table for each bucket is wrapped in a DIV with this
- * class. Used to add a bit of spacing between groups.
- */
-.group-container {
-  margin-bottom: 2ex;
-  margin-top: 2ex;
-}
-
-/*
- * The title for each group is enclosed in a DIV of the following class.
- */
-.group-title-container {
-  font-size: 140%;
-  margin-bottom: 1ex;
-}
-
-/* Styling to make a span look like a clickable link */
-.pseudo-link {
-  color: blue;
-  cursor: pointer;
-  text-decoration: underline;
-}
-
-.selected-snapshot {
-  color: purple;
-  font-weight: bold;
-}
-
-#snapshot-selection-summary {
-  color: green;
-  font-style: italic;
-  font-weight: bold;
-  margin-top: 1ex;
-}
-
-.errormsg {
-  color: red;
-}
-
-</style>
-</head>
-<body>
-  <table width=100%>
-    <tr>
-      <td>
-        <b>Save:</b><button id=save-snapshots-button>Save</button>
-        <b>Restore:</b> <input type=file id=snapshot-file-loader>
-        <span id=file-load-error hidden class=errormsg></span>
-      </td>
-      <td align=right>
-        <a target="_blank"
-          href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/threaded-task-tracking">
-          Profiler Documentation
-        </a>
-      </td>
-    </tr>
-  </table>
-  <hr>
-  <table width=100%>
-    <tr>
-      <td>
-        <b>Group by: </b> <span id=group-by-container></span>
-        <b>Sort by: </b> <span id=sort-by-container></span>
-      </td>
-      <td align=right>
-        <span id=snapshots-link class=pseudo-link>[snapshots]</span>
-        <span id=edit-columns-link class=pseudo-link>[columns]</span>
-        <input type='search' incremental id='filter-search'>
-      </td>
-    </tr>
-    <tr id=edit-columns-row style='display:none'>
-      <td colspan=2>
-        <div>
-          <b>Merge: </b><span id=column-merge-toggles-container></span>
-            <label><input type=checkbox id='merge-similar-threads-checkbox' checked>
-               Merge similar threads.</label>
-        </div>
-        <div>
-          <b>Show: </b><span id=column-toggles-container></span>
-        </div>
-      </td>
-    </tr>
-    <tr id=snapshots-row style='display:none'>
-      <td colspan=2>
-        <button id=take-snapshot-button>Add snapshot</button>
-        <table><tbody id=snapshots-tbody></tbody></table>
-        <div id=snapshot-selection-summary></div>
-      </td>
-    </tr>
-  </table>
-
-  <hr>
-
-  <div id='results-div'></div>
-
-  <a style="display: none" id="download-anchor" download="profile.json"></a>
-</body>
-</html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/profiler/profiler.js b/chromium/chrome/browser/resources/profiler/profiler.js
deleted file mode 100644
index 81b1250b8aa..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/profiler/profiler.js
+++ /dev/null
@@ -1,2371 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-var g_browserBridge;
-var g_mainView;
-
-// TODO(eroman): The handling of "max" across snapshots is not correct.
-// For starters the browser needs to be aware to generate new maximums.
-// Secondly, we need to take into account the "max" of intermediary snapshots,
-// not just the terminal ones.
-
-/**
- * Main entry point called once the page has loaded.
- */
-function onLoad() {
-  g_browserBridge = new BrowserBridge();
-  g_mainView = new MainView();
-}
-
-document.addEventListener('DOMContentLoaded', onLoad);
-
-/**
- * This class provides a "bridge" for communicating between the javascript and
- * the browser. Used as a singleton.
- */
-var BrowserBridge = (function() {
-  'use strict';
-
-  /**
-   * @constructor
-   */
-  function BrowserBridge() {}
-
-  BrowserBridge.prototype = {
-    //--------------------------------------------------------------------------
-    // Messages sent to the browser
-    //--------------------------------------------------------------------------
-
-    sendGetData: function() {
-      chrome.send('getData');
-    },
-
-    //--------------------------------------------------------------------------
-    // Messages received from the browser.
-    //--------------------------------------------------------------------------
-
-    receivedData: function(data) {
-      // TODO(eroman): The browser should give an indication of which snapshot
-      // this data belongs to. For now we always assume it is for the latest.
-      g_mainView.addDataToSnapshot(data);
-    },
-  };
-
-  return BrowserBridge;
-})();
-
-/**
- * This class handles the presentation of our profiler view. Used as a
- * singleton.
- */
-var MainView = (function() {
-  'use strict';
-
-  // --------------------------------------------------------------------------
-  // Important IDs in the HTML document
-  // --------------------------------------------------------------------------
-
-  // The search box to filter results.
-  var FILTER_SEARCH_ID = 'filter-search';
-
-  // The container node to put all the "Group by" dropdowns into.
-  var GROUP_BY_CONTAINER_ID = 'group-by-container';
-
-  // The container node to put all the "Sort by" dropdowns into.
-  var SORT_BY_CONTAINER_ID = 'sort-by-container';
-
-  // The DIV to put all the tables into.
-  var RESULTS_DIV_ID = 'results-div';
-
-  // The container node to put all the column (visibility) checkboxes into.
-  var COLUMN_TOGGLES_CONTAINER_ID = 'column-toggles-container';
-
-  // The container node to put all the column (merge) checkboxes into.
-  var COLUMN_MERGE_TOGGLES_CONTAINER_ID = 'column-merge-toggles-container';
-
-  // The anchor which toggles visibility of column checkboxes.
-  var EDIT_COLUMNS_LINK_ID = 'edit-columns-link';
-
-  // The container node to show/hide when toggling the column checkboxes.
-  var EDIT_COLUMNS_ROW = 'edit-columns-row';
-
-  // The checkbox which controls whether things like "Worker Threads" and
-  // "PAC threads" will be merged together.
-  var MERGE_SIMILAR_THREADS_CHECKBOX_ID = 'merge-similar-threads-checkbox';
-
-  var TOGGLE_SNAPSHOTS_LINK_ID = 'snapshots-link';
-  var SNAPSHOTS_ROW = 'snapshots-row';
-  var SNAPSHOT_SELECTION_SUMMARY_ID = 'snapshot-selection-summary';
-  var TAKE_SNAPSHOT_BUTTON_ID = 'take-snapshot-button';
-
-  var SAVE_SNAPSHOTS_BUTTON_ID = 'save-snapshots-button';
-  var SNAPSHOT_FILE_LOADER_ID = 'snapshot-file-loader';
-  var LOAD_ERROR_ID = 'file-load-error';
-
-  var DOWNLOAD_ANCHOR_ID = 'download-anchor';
-
-  // --------------------------------------------------------------------------
-  // Row keys
-  // --------------------------------------------------------------------------
-
-  // Each row of our data is an array of values rather than a dictionary. This
-  // avoids some overhead from repeating the key string multiple times, and
-  // speeds up the property accesses a bit. The following keys are well-known
-  // indexes into the array for various properties.
-  //
-  // Note that the declaration order will also define the default display order.
-
-  var BEGIN_KEY = 1;  // Start at 1 rather than 0 to simplify sorting code.
-  var END_KEY = BEGIN_KEY;
-
-  var KEY_COUNT = END_KEY++;
-  var KEY_RUN_TIME = END_KEY++;
-  var KEY_AVG_RUN_TIME = END_KEY++;
-  var KEY_MAX_RUN_TIME = END_KEY++;
-  var KEY_QUEUE_TIME = END_KEY++;
-  var KEY_AVG_QUEUE_TIME = END_KEY++;
-  var KEY_MAX_QUEUE_TIME = END_KEY++;
-  if (loadTimeData.getBoolean('enableMemoryTaskProfiler')) {
-    var KEY_MEMORY_AVG_ALLOC_OPS = END_KEY++;
-    var KEY_MEMORY_AVG_FREE_OPS = END_KEY++;
-    var KEY_MEMORY_AVG_NET_BYTES = END_KEY++;
-    var KEY_MEMORY_MAX_ALLOCATED_BYTES = END_KEY++;
-    var KEY_MEMORY_ALLOC_OPS = END_KEY++;
-    var KEY_MEMORY_FREE_OPS = END_KEY++;
-    var KEY_MEMORY_ALLOCATED_BYTES = END_KEY++;
-    var KEY_MEMORY_FREED_BYTES = END_KEY++;
-    var KEY_MEMORY_ALLOC_OVERHEAD_BYTES = END_KEY++;
-  }
-  var KEY_BIRTH_THREAD = END_KEY++;
-  var KEY_DEATH_THREAD = END_KEY++;
-  var KEY_PROCESS_TYPE = END_KEY++;
-  var KEY_PROCESS_ID = END_KEY++;
-  var KEY_FUNCTION_NAME = END_KEY++;
-  var KEY_SOURCE_LOCATION = END_KEY++;
-  var KEY_FILE_NAME = END_KEY++;
-  var KEY_LINE_NUMBER = END_KEY++;
-
-  var NUM_KEYS = END_KEY - BEGIN_KEY;
-
-  // --------------------------------------------------------------------------
-  // Aggregators
-  // --------------------------------------------------------------------------
-
-  // To generalize computing/displaying the aggregate "counts" for each column,
-  // we specify an optional "Aggregator" class to use with each property.
-
-  // The following are actually "Aggregator factories". They create an
-  // aggregator instance by calling 'create()'. The instance is then fed
-  // each row one at a time via the 'consume()' method. After all rows have
-  // been consumed, the 'getValueAsText()' method will return the aggregated
-  // value.
-
-  /**
-   * This aggregator counts the number of unique values that were fed to it.
-   */
-  var UniquifyAggregator = (function() {
-    function Aggregator(key) {
-      this.key_ = key;
-      this.valuesSet_ = {};
-    }
-
-    Aggregator.prototype = {
-      consume: function(e) {
-        this.valuesSet_[e[this.key_]] = true;
-      },
-
-      getValueAsText: function() {
-        return getDictionaryKeys(this.valuesSet_).length + ' unique';
-      },
-    };
-
-    return {
-      create: function(key) {
-        return new Aggregator(key);
-      }
-    };
-  })();
-
-  /**
-   * This aggregator sums a numeric field.
-   */
-  var SumAggregator = (function() {
-    function Aggregator(key) {
-      this.key_ = key;
-      this.sum_ = 0;
-    }
-
-    Aggregator.prototype = {
-      consume: function(e) {
-        this.sum_ += e[this.key_];
-      },
-
-      getValue: function() {
-        return this.sum_;
-      },
-
-      getValueAsText: function() {
-        return formatNumberAsText(this.getValue());
-      },
-    };
-
-    return {
-      create: function(key) {
-        return new Aggregator(key);
-      }
-    };
-  })();
-
-  /**
-   * This aggregator computes an average by summing two
-   * numeric fields, and then dividing the totals.
-   */
-  var AvgAggregator = (function() {
-    function Aggregator(numeratorKey, divisorKey) {
-      this.numeratorKey_ = numeratorKey;
-      this.divisorKey_ = divisorKey;
-
-      this.numeratorSum_ = 0;
-      this.divisorSum_ = 0;
-    }
-
-    Aggregator.prototype = {
-      consume: function(e) {
-        this.numeratorSum_ += e[this.numeratorKey_];
-        this.divisorSum_ += e[this.divisorKey_];
-      },
-
-      getValue: function() {
-        return this.numeratorSum_ / this.divisorSum_;
-      },
-
-      getValueAsText: function() {
-        return formatNumberAsText(this.getValue());
-      },
-    };
-
-    return {
-      create: function(numeratorKey, divisorKey) {
-        return {
-          create: function(key) {
-            return new Aggregator(numeratorKey, divisorKey);
-          },
-        };
-      }
-    };
-  })();
-
-  /**
-   * This aggregator computes an average by summing the difference of two
-   * numeric fields, summing a count, and then dividing the totals.
-   */
-  var AvgDiffAggregator = (function() {
-    function Aggregator(numeratorPosKey, numeratorNegKey, divisorKey) {
-      this.numeratorPosKey_ = numeratorPosKey;
-      this.numeratorNegKey_ = numeratorNegKey;
-      this.divisorKey_ = divisorKey;
-
-      this.numeratorSum_ = 0;
-      this.divisorSum_ = 0;
-    }
-
-    Aggregator.prototype = {
-      consume: function(e) {
-        this.numeratorSum_ +=
-            e[this.numeratorPosKey_] - e[this.numeratorNegKey_];
-        this.divisorSum_ += e[this.divisorKey_];
-      },
-
-      getValue: function() {
-        return this.numeratorSum_ / this.divisorSum_;
-      },
-
-      getValueAsText: function() {
-        return formatNumberAsText(this.getValue());
-      },
-    };
-
-    return {
-      create: function(numeratorPosKey, numeratorNegKey, divisorKey) {
-        return {
-          create: function(key) {
-            return new Aggregator(numeratorPosKey, numeratorNegKey, divisorKey);
-          },
-        };
-      }
-    };
-  })();
-
-  /**
-   * This aggregator finds the maximum for a numeric field.
-   */
-  var MaxAggregator = (function() {
-    function Aggregator(key) {
-      this.key_ = key;
-      this.max_ = -Infinity;
-    }
-
-    Aggregator.prototype = {
-      consume: function(e) {
-        this.max_ = Math.max(this.max_, e[this.key_]);
-      },
-
-      getValue: function() {
-        return this.max_;
-      },
-
-      getValueAsText: function() {
-        return formatNumberAsText(this.getValue());
-      },
-    };
-
-    return {
-      create: function(key) {
-        return new Aggregator(key);
-      }
-    };
-  })();
-
-  // --------------------------------------------------------------------------
-  // Key properties
-  // --------------------------------------------------------------------------
-
-  // Custom comparator for thread names (sorts main thread and IO thread
-  // higher than would happen lexicographically.)
-  var threadNameComparator = createLexicographicComparatorWithExceptions([
-    'CrBrowserMain',
-    'Chrome_IOThread',
-    'Chrome_FileThread',
-    'Chrome_HistoryThread',
-    'Chrome_DBThread',
-    'Still_Alive',
-  ]);
-
-  function diffFuncForCount(a, b) {
-    return b - a;
-  }
-
-  function diffFuncForMax(a, b) {
-    return b;
-  }
-
-  /**
-   * Enumerates information about various keys. Such as whether their data is
-   * expected to be numeric or is a string, a descriptive name (title) for the
-   * property, and what function should be used to aggregate the property when
-   * displayed in a column.
-   *
-   * --------------------------------------
-   * The following properties are required:
-   * --------------------------------------
-   *
-   *   [name]: This is displayed as the column's label.
-   *   [aggregator]: Aggregator factory that is used to compute an aggregate
-   *                 value for this column.
-   *
-   * --------------------------------------
-   * The following properties are optional:
-   * --------------------------------------
-   *
-   *   [inputJsonKey]: The corresponding key for this property in the original
-   *                   JSON dictionary received from the browser. If this is
-   *                   present, values for this key will be automatically
-   *                   populated during import.
-   *   [comparator]: A comparator function for sorting this column.
-   *   [textPrinter]: A function that transforms values into the user-displayed
-   *                  text shown in the UI. If unspecified, will default to the
-   *                  "toString()" function.
-   *   [cellAlignment]: The horizonal alignment to use for columns of this
-   *                    property (for instance 'right'). If unspecified will
-   *                    default to left alignment.
-   *   [sortDescending]: When first clicking on this column, we will default to
-   *                     sorting by |comparator| in ascending order. If this
-   *                     property is true, we will reverse that to descending.
-   *   [diff]: Function to call to compute a "difference" value between
-   *           parameters (a, b). This is used when calculating the difference
-   *           between two snapshots. Diffing numeric quantities generally
-   *           involves subtracting, but some fields like max may need to do
-   *           something different.
-   */
-  var KEY_PROPERTIES = [];
-
-  KEY_PROPERTIES[KEY_PROCESS_ID] = {
-    name: 'PID',
-    cellAlignment: 'right',
-    aggregator: UniquifyAggregator,
-  };
-
-  KEY_PROPERTIES[KEY_PROCESS_TYPE] = {
-    name: 'Process type',
-    aggregator: UniquifyAggregator,
-  };
-
-  KEY_PROPERTIES[KEY_BIRTH_THREAD] = {
-    name: 'Birth thread',
-    inputJsonKey: 'birth_thread',
-    aggregator: UniquifyAggregator,
-    comparator: threadNameComparator,
-  };
-
-  KEY_PROPERTIES[KEY_DEATH_THREAD] = {
-    name: 'Exec thread',
-    inputJsonKey: 'death_thread',
-    aggregator: UniquifyAggregator,
-    comparator: threadNameComparator,
-  };
-
-  KEY_PROPERTIES[KEY_FUNCTION_NAME] = {
-    name: 'Function name',
-    inputJsonKey: 'birth_location.function_name',
-    aggregator: UniquifyAggregator,
-  };
-
-  KEY_PROPERTIES[KEY_FILE_NAME] = {
-    name: 'File name',
-    inputJsonKey: 'birth_location.file_name',
-    aggregator: UniquifyAggregator,
-  };
-
-  KEY_PROPERTIES[KEY_LINE_NUMBER] = {
-    name: 'Line number',
-    cellAlignment: 'right',
-    inputJsonKey: 'birth_location.line_number',
-    aggregator: UniquifyAggregator,
-  };
-
-  KEY_PROPERTIES[KEY_COUNT] = {
-    name: 'Count',
-    cellAlignment: 'right',
-    sortDescending: true,
-    textPrinter: formatNumberAsText,
-    inputJsonKey: 'death_data.count',
-    aggregator: SumAggregator,
-    diff: diffFuncForCount,
-  };
-
-  KEY_PROPERTIES[KEY_QUEUE_TIME] = {
-    name: 'Total queue time',
-    cellAlignment: 'right',
-    sortDescending: true,
-    textPrinter: formatNumberAsText,
-    inputJsonKey: 'death_data.queue_ms',
-    aggregator: SumAggregator,
-    diff: diffFuncForCount,
-  };
-
-  KEY_PROPERTIES[KEY_MAX_QUEUE_TIME] = {
-    name: 'Max queue time',
-    cellAlignment: 'right',
-    sortDescending: true,
-    textPrinter: formatNumberAsText,
-    inputJsonKey: 'death_data.queue_ms_max',
-    aggregator: MaxAggregator,
-    diff: diffFuncForMax,
-  };
-
-  KEY_PROPERTIES[KEY_RUN_TIME] = {
-    name: 'Total run time',
-    cellAlignment: 'right',
-    sortDescending: true,
-    textPrinter: formatNumberAsText,
-    inputJsonKey: 'death_data.run_ms',
-    aggregator: SumAggregator,
-    diff: diffFuncForCount,
-  };
-
-  if (loadTimeData.getBoolean('enableMemoryTaskProfiler')) {
-    KEY_PROPERTIES[KEY_MEMORY_AVG_ALLOC_OPS] = {
-      name: 'Avg Allocations',
-      cellAlignment: 'right',
-      sortDescending: true,
-      textPrinter: formatNumberAsText,
-      aggregator: AvgAggregator.create(KEY_MEMORY_ALLOC_OPS, KEY_COUNT),
-    };
-
-    KEY_PROPERTIES[KEY_MEMORY_AVG_FREE_OPS] = {
-      name: 'Avg Frees',
-      cellAlignment: 'right',
-      sortDescending: true,
-      textPrinter: formatNumberAsText,
-      aggregator: AvgAggregator.create(KEY_MEMORY_FREE_OPS, KEY_COUNT),
-    };
-
-    KEY_PROPERTIES[KEY_MEMORY_AVG_NET_BYTES] = {
-      name: 'Avg Net Bytes',
-      cellAlignment: 'right',
-      sortDescending: true,
-      textPrinter: formatNumberAsText,
-      aggregator: AvgDiffAggregator.create(
-          KEY_MEMORY_ALLOCATED_BYTES, KEY_MEMORY_FREED_BYTES, KEY_COUNT),
-    };
-
-    KEY_PROPERTIES[KEY_MEMORY_ALLOC_OPS] = {
-      name: 'Allocation count',
-      cellAlignment: 'right',
-      sortDescending: true,
-      textPrinter: formatNumberAsText,
-      inputJsonKey: 'death_data.alloc_ops',
-      aggregator: SumAggregator,
-      diff: diffFuncForCount,
-    };
-
-    KEY_PROPERTIES[KEY_MEMORY_FREE_OPS] = {
-      name: 'Free Count',
-      cellAlignment: 'right',
-      sortDescending: true,
-      textPrinter: formatNumberAsText,
-      inputJsonKey: 'death_data.free_ops',
-      aggregator: SumAggregator,
-      diff: diffFuncForCount,
-    };
-
-    KEY_PROPERTIES[KEY_MEMORY_ALLOCATED_BYTES] = {
-      name: 'Allocated bytes',
-      cellAlignment: 'right',
-      sortDescending: true,
-      textPrinter: formatNumberAsText,
-      inputJsonKey: 'death_data.allocated_bytes',
-      aggregator: SumAggregator,
-      diff: diffFuncForCount,
-    };
-
-    KEY_PROPERTIES[KEY_MEMORY_FREED_BYTES] = {
-      name: 'Freed bytes',
-      cellAlignment: 'right',
-      sortDescending: true,
-      textPrinter: formatNumberAsText,
-      inputJsonKey: 'death_data.freed_bytes',
-      aggregator: SumAggregator,
-      diff: diffFuncForCount,
-    };
-
-    KEY_PROPERTIES[KEY_MEMORY_ALLOC_OVERHEAD_BYTES] = {
-      name: 'Overhead bytes',
-      cellAlignment: 'right',
-      sortDescending: true,
-      textPrinter: formatNumberAsText,
-      inputJsonKey: 'death_data.alloc_overhead_bytes',
-      aggregator: SumAggregator,
-      diff: diffFuncForCount,
-    };
-
-    KEY_PROPERTIES[KEY_MEMORY_MAX_ALLOCATED_BYTES] = {
-      name: 'Max allocated (outstanding) bytes',
-      cellAlignment: 'right',
-      sortDescending: true,
-      textPrinter: formatNumberAsText,
-      inputJsonKey: 'death_data.max_allocated_bytes',
-      aggregator: MaxAggregator,
-      diff: diffFuncForMax,
-    };
-  }
-
-  KEY_PROPERTIES[KEY_AVG_RUN_TIME] = {
-    name: 'Avg run time',
-    cellAlignment: 'right',
-    sortDescending: true,
-    textPrinter: formatNumberAsText,
-    aggregator: AvgAggregator.create(KEY_RUN_TIME, KEY_COUNT),
-  };
-
-  KEY_PROPERTIES[KEY_MAX_RUN_TIME] = {
-    name: 'Max run time',
-    cellAlignment: 'right',
-    sortDescending: true,
-    textPrinter: formatNumberAsText,
-    inputJsonKey: 'death_data.run_ms_max',
-    aggregator: MaxAggregator,
-    diff: diffFuncForMax,
-  };
-
-  KEY_PROPERTIES[KEY_AVG_QUEUE_TIME] = {
-    name: 'Avg queue time',
-    cellAlignment: 'right',
-    sortDescending: true,
-    textPrinter: formatNumberAsText,
-    aggregator: AvgAggregator.create(KEY_QUEUE_TIME, KEY_COUNT),
-  };
-
-  KEY_PROPERTIES[KEY_SOURCE_LOCATION] = {
-    name: 'Source location',
-    type: 'string',
-    aggregator: UniquifyAggregator,
-  };
-
-  /**
-   * Returns the string name for |key|.
-   */
-  function getNameForKey(key) {
-    var props = KEY_PROPERTIES[key];
-    if (props == undefined)
-      throw 'Did not define properties for key: ' + key;
-    return props.name;
-  }
-
-  /**
-   * Ordered list of all keys. This is the order we generally want
-   * to display the properties in. Default to declaration order.
-   */
-  var ALL_KEYS = [];
-  for (var k = BEGIN_KEY; k < END_KEY; ++k)
-    ALL_KEYS.push(k);
-
-  // --------------------------------------------------------------------------
-  // Default settings
-  // --------------------------------------------------------------------------
-
-  /**
-   * List of keys for those properties which we want to initially omit
-   * from the table. (They can be re-enabled by clicking [Edit columns]).
-   */
-  var INITIALLY_HIDDEN_KEYS = [
-    KEY_FILE_NAME,
-    KEY_LINE_NUMBER,
-    KEY_QUEUE_TIME,
-  ];
-
-  if (loadTimeData.getBoolean('enableMemoryTaskProfiler')) {
-    INITIALLY_HIDDEN_KEYS = INITIALLY_HIDDEN_KEYS.concat([
-      KEY_MEMORY_ALLOC_OPS,
-      KEY_MEMORY_FREE_OPS,
-      KEY_MEMORY_ALLOCATED_BYTES,
-      KEY_MEMORY_FREED_BYTES,
-      KEY_MEMORY_ALLOC_OVERHEAD_BYTES,
-    ]);
-  }
-
-  /**
-   * The ordered list of grouping choices to expose in the "Group by"
-   * dropdowns. We don't include the numeric properties, since they
-   * leads to awkward bucketing.
-   */
-  var GROUPING_DROPDOWN_CHOICES = [
-    KEY_PROCESS_TYPE,
-    KEY_PROCESS_ID,
-    KEY_BIRTH_THREAD,
-    KEY_DEATH_THREAD,
-    KEY_FUNCTION_NAME,
-    KEY_SOURCE_LOCATION,
-    KEY_FILE_NAME,
-    KEY_LINE_NUMBER,
-  ];
-
-  /**
-   * The ordered list of sorting choices to expose in the "Sort by"
-   * dropdowns.
-   */
-  var SORT_DROPDOWN_CHOICES = ALL_KEYS;
-
-  /**
-   * The ordered list of all columns that can be displayed in the tables (not
-   * including whatever has been hidden via [Edit Columns]).
-   */
-  var ALL_TABLE_COLUMNS = ALL_KEYS;
-
-  /**
-   * The initial keys to sort by when loading the page (can be changed later).
-   */
-  var INITIAL_SORT_KEYS = [-KEY_COUNT];
-
-  /**
-   * The default sort keys to use when nothing has been specified.
-   */
-  var DEFAULT_SORT_KEYS = [-KEY_COUNT];
-
-  /**
-   * The initial keys to group by when loading the page (can be changed later).
-   */
-  var INITIAL_GROUP_KEYS = [];
-
-  /**
-   * The columns to give the option to merge on.
-   */
-  var MERGEABLE_KEYS = [
-    KEY_PROCESS_ID,
-    KEY_PROCESS_TYPE,
-    KEY_BIRTH_THREAD,
-    KEY_DEATH_THREAD,
-  ];
-
-  /**
-   * The columns to merge by default.
-   */
-  var INITIALLY_MERGED_KEYS = [];
-
-  /**
-   * The full set of columns which define the "identity" for a row. A row is
-   * considered equivalent to another row if it matches on all of these
-   * fields. This list is used when merging the data, to determine which rows
-   * should be merged together. The remaining columns not listed in
-   * IDENTITY_KEYS will be aggregated.
-   */
-  var IDENTITY_KEYS = [
-    KEY_BIRTH_THREAD,
-    KEY_DEATH_THREAD,
-    KEY_PROCESS_TYPE,
-    KEY_PROCESS_ID,
-    KEY_FUNCTION_NAME,
-    KEY_SOURCE_LOCATION,
-    KEY_FILE_NAME,
-    KEY_LINE_NUMBER,
-  ];
-
-  /**
-   * The time (in milliseconds) to wait after receiving new data before
-   * re-drawing it to the screen. The reason we wait a bit is to avoid
-   * repainting repeatedly during the loading phase (which can slow things
-   * down). Note that this only slows down the addition of new data. It does
-   * not impact the  latency of user-initiated operations like sorting or
-   * merging.
-   */
-  var PROCESS_DATA_DELAY_MS = 500;
-
-  /**
-   * The initial number of rows to display (the rest are hidden) when no
-   * grouping is selected. We use a higher limit than when grouping is used
-   * since there is a lot of vertical real estate.
-   */
-  var INITIAL_UNGROUPED_ROW_LIMIT = 30;
-
-  /**
-   * The initial number of rows to display (rest are hidden) for each group.
-   */
-  var INITIAL_GROUP_ROW_LIMIT = 10;
-
-  /**
-   * The number of extra rows to show/hide when clicking the "Show more" or
-   * "Show less" buttons.
-   */
-  var LIMIT_INCREMENT = 10;
-
-  // --------------------------------------------------------------------------
-  // General utility functions
-  // --------------------------------------------------------------------------
-
-  /**
-   * Returns a list of all the keys in |dict|.
-   */
-  function getDictionaryKeys(dict) {
-    var keys = [];
-    for (var key in dict) {
-      keys.push(key);
-    }
-    return keys;
-  }
-
-  /**
-   * Formats the number |x| as a decimal integer. Strips off any decimal parts,
-   * and comma separates the number every 3 characters.
-   */
-  function formatNumberAsText(x) {
-    var orig = x.toFixed(0);
-
-    var parts = [];
-    for (var end = orig.length; end > 0;) {
-      var chunk = Math.min(end, 3);
-      parts.push(orig.substr(end - chunk, chunk));
-      end -= chunk;
-    }
-    return parts.reverse().join(',');
-  }
-
-  /**
-   * Simple comparator function which works for both strings and numbers.
-   */
-  function simpleCompare(a, b) {
-    if (a == b)
-      return 0;
-    if (a < b)
-      return -1;
-    return 1;
-  }
-
-  /**
-   * Returns a comparator function that compares values lexicographically,
-   * but special-cases the values in |orderedList| to have a higher
-   * rank.
-   */
-  function createLexicographicComparatorWithExceptions(orderedList) {
-    var valueToRankMap = {};
-    for (var i = 0; i < orderedList.length; ++i)
-      valueToRankMap[orderedList[i]] = i;
-
-    function getCustomRank(x) {
-      var rank = valueToRankMap[x];
-      if (rank == undefined)
-        rank = Infinity;  // Unmatched.
-      return rank;
-    }
-
-    return function(a, b) {
-      var aRank = getCustomRank(a);
-      var bRank = getCustomRank(b);
-
-      // Not matched by any of our exceptions.
-      if (aRank == bRank)
-        return simpleCompare(a, b);
-
-      if (aRank < bRank)
-        return -1;
-      return 1;
-    };
-  }
-
-  /**
-   * Returns dict[key]. Note that if |key| contains periods (.), they will be
-   * interpreted as meaning a sub-property.
-   */
-  function getPropertyByPath(dict, key) {
-    var cur = dict;
-    var parts = key.split('.');
-    for (var i = 0; i < parts.length; ++i) {
-      if (cur == undefined)
-        return undefined;
-      cur = cur[parts[i]];
-    }
-    return cur;
-  }
-
-  /**
-   * Creates and appends a DOM node of type |tagName| to |parent|. Optionally,
-   * sets the new node's text to |opt_text|. Returns the newly created node.
-   */
-  function addNode(parent, tagName, opt_text) {
-    var n = parent.ownerDocument.createElement(tagName);
-    parent.appendChild(n);
-    if (opt_text != undefined) {
-      addText(n, opt_text);
-    }
-    return n;
-  }
-
-  /**
-   * Adds |text| to |parent|.
-   */
-  function addText(parent, text) {
-    var textNode = parent.ownerDocument.createTextNode(text);
-    parent.appendChild(textNode);
-    return textNode;
-  }
-
-  /**
-   * Deletes all the strings in |array| which appear in |valuesToDelete|.
-   */
-  function deleteValuesFromArray(array, valuesToDelete) {
-    var valueSet = arrayToSet(valuesToDelete);
-    for (var i = 0; i < array.length;) {
-      if (valueSet[array[i]]) {
-        array.splice(i, 1);
-      } else {
-        i++;
-      }
-    }
-  }
-
-  /**
-   * Deletes all the repeated ocurrences of strings in |array|.
-   */
-  function deleteDuplicateStringsFromArray(array) {
-    // Build up set of each entry in array.
-    var seenSoFar = {};
-
-    for (var i = 0; i < array.length;) {
-      var value = array[i];
-      if (seenSoFar[value]) {
-        array.splice(i, 1);
-      } else {
-        seenSoFar[value] = true;
-        i++;
-      }
-    }
-  }
-
-  /**
-   * Builds a map out of the array |list|.
-   */
-  function arrayToSet(list) {
-    var set = {};
-    for (var i = 0; i < list.length; ++i)
-      set[list[i]] = true;
-    return set;
-  }
-
-  function trimWhitespace(text) {
-    var m = /^\s*(.*)\s*$/.exec(text);
-    return m[1];
-  }
-
-  /**
-   * Selects the option in |select| which has a value of |value|.
-   */
-  function setSelectedOptionByValue(select, value) {
-    for (var i = 0; i < select.options.length; ++i) {
-      if (select.options[i].value == value) {
-        select.options[i].selected = true;
-        return true;
-      }
-    }
-    return false;
-  }
-
-  /**
-   * Adds a checkbox to |parent|. The checkbox will have a label on its right
-   * with text |label|. Returns the checkbox input node.
-   */
-  function addLabeledCheckbox(parent, label) {
-    var labelNode = addNode(parent, 'label');
-    var checkbox = addNode(labelNode, 'input');
-    checkbox.type = 'checkbox';
-    addText(labelNode, label);
-    return checkbox;
-  }
-
-  /**
-   * Return the last component in a path which is separated by either forward
-   * slashes or backslashes.
-   */
-  function getFilenameFromPath(path) {
-    var lastSlash = Math.max(path.lastIndexOf('/'), path.lastIndexOf('\\'));
-    if (lastSlash == -1)
-      return path;
-
-    return path.substr(lastSlash + 1);
-  }
-
-  /**
-   * Returns the current time in milliseconds since unix epoch.
-   */
-  function getTimeMillis() {
-    return (new Date()).getTime();
-  }
-
-  /**
-   * Toggle a node between hidden/invisible.
-   */
-  function toggleNodeDisplay(n) {
-    if (n.style.display == '') {
-      n.style.display = 'none';
-    } else {
-      n.style.display = '';
-    }
-  }
-
-  /**
-   * Set the visibility state of a node.
-   */
-  function setNodeDisplay(n, visible) {
-    if (visible) {
-      n.style.display = '';
-    } else {
-      n.style.display = 'none';
-    }
-  }
-
-  // --------------------------------------------------------------------------
-  // Functions that augment, bucket, and compute aggregates for the input data.
-  // --------------------------------------------------------------------------
-
-  /**
-   * Adds new derived properties to row. Mutates the provided dictionary |e|.
-   */
-  function augmentDataRow(e) {
-    computeDataRowAverages(e);
-    e[KEY_SOURCE_LOCATION] = e[KEY_FILE_NAME] + ' [' + e[KEY_LINE_NUMBER] + ']';
-  }
-
-  function computeDataRowAverages(e) {
-    e[KEY_AVG_QUEUE_TIME] = e[KEY_QUEUE_TIME] / e[KEY_COUNT];
-    e[KEY_AVG_RUN_TIME] = e[KEY_RUN_TIME] / e[KEY_COUNT];
-
-    if (loadTimeData.getBoolean('enableMemoryTaskProfiler')) {
-      e[KEY_MEMORY_AVG_ALLOC_OPS] = e[KEY_MEMORY_ALLOC_OPS] / e[KEY_COUNT];
-      e[KEY_MEMORY_AVG_FREE_OPS] = e[KEY_MEMORY_FREE_OPS] / e[KEY_COUNT];
-      e[KEY_MEMORY_AVG_NET_BYTES] =
-          (e[KEY_MEMORY_ALLOCATED_BYTES] - e[KEY_MEMORY_FREED_BYTES]) /
-          e[KEY_COUNT];
-    }
-  }
-
-  /**
-   * Creates and initializes an aggregator object for each key in |columns|.
-   * Returns an array whose keys are values from |columns|, and whose
-   * values are Aggregator instances.
-   */
-  function initializeAggregates(columns) {
-    var aggregates = [];
-
-    for (var i = 0; i < columns.length; ++i) {
-      var key = columns[i];
-      var aggregatorFactory = KEY_PROPERTIES[key].aggregator;
-      aggregates[key] = aggregatorFactory.create(key);
-    }
-
-    return aggregates;
-  }
-
-  function consumeAggregates(aggregates, row) {
-    for (var key in aggregates)
-      aggregates[key].consume(row);
-  }
-
-  function bucketIdenticalRows(rows, identityKeys, propertyGetterFunc) {
-    var identicalRows = {};
-    for (var i = 0; i < rows.length; ++i) {
-      var r = rows[i];
-
-      var rowIdentity = [];
-      for (var j = 0; j < identityKeys.length; ++j)
-        rowIdentity.push(propertyGetterFunc(r, identityKeys[j]));
-      rowIdentity = rowIdentity.join('\n');
-
-      var l = identicalRows[rowIdentity];
-      if (!l) {
-        l = [];
-        identicalRows[rowIdentity] = l;
-      }
-      l.push(r);
-    }
-    return identicalRows;
-  }
-
-  /**
-   * Merges the rows in |origRows|, by collapsing the columns listed in
-   * |mergeKeys|. Returns an array with the merged rows (in no particular
-   * order).
-   *
-   * If |mergeSimilarThreads| is true, then threads with a similar name will be
-   * considered equivalent. For instance, "WorkerThread-1" and "WorkerThread-2"
-   * will be remapped to "WorkerThread-*".
-   *
-   * If |outputAsDictionary| is false then the merged rows will be returned as a
-   * flat list. Otherwise the result will be a dictionary, where each row
-   * has a unique key.
-   */
-  function mergeRows(
-      origRows, mergeKeys, mergeSimilarThreads, outputAsDictionary) {
-    // Define a translation function for each property. Normally we copy over
-    // properties as-is, but if we have been asked to "merge similar threads" we
-    // we will remap the thread names that end in a numeric suffix.
-    var propertyGetterFunc;
-
-    if (mergeSimilarThreads) {
-      propertyGetterFunc = function(row, key) {
-        var value = row[key];
-        // If the property is a thread name, try to remap it.
-        if (key == KEY_BIRTH_THREAD || key == KEY_DEATH_THREAD) {
-          var m = /^(.*[^\d])(\d+)$/.exec(value);
-          if (m)
-            value = m[1] + '*';
-        }
-        return value;
-      };
-    } else {
-      propertyGetterFunc = function(row, key) {
-        return row[key];
-      };
-    }
-
-    // Determine which sets of properties a row needs to match on to be
-    // considered identical to another row.
-    var identityKeys = IDENTITY_KEYS.slice(0);
-    deleteValuesFromArray(identityKeys, mergeKeys);
-
-    // Set |aggregateKeys| to everything else, since we will be aggregating
-    // their value as part of the merge.
-    var aggregateKeys = ALL_KEYS.slice(0);
-    deleteValuesFromArray(aggregateKeys, IDENTITY_KEYS);
-    deleteValuesFromArray(aggregateKeys, mergeKeys);
-
-    // Group all the identical rows together, bucketed into |identicalRows|.
-    var identicalRows =
-        bucketIdenticalRows(origRows, identityKeys, propertyGetterFunc);
-
-    var mergedRows = outputAsDictionary ? {} : [];
-
-    // Merge the rows and save the results to |mergedRows|.
-    for (var k in identicalRows) {
-      // We need to smash the list |l| down to a single row...
-      var l = identicalRows[k];
-
-      var newRow = [];
-
-      if (outputAsDictionary) {
-        mergedRows[k] = newRow;
-      } else {
-        mergedRows.push(newRow);
-      }
-
-      // Copy over all the identity columns to the new row (since they
-      // were the same for each row matched).
-      for (var i = 0; i < identityKeys.length; ++i)
-        newRow[identityKeys[i]] = propertyGetterFunc(l[0], identityKeys[i]);
-
-      // Compute aggregates for the other columns.
-      var aggregates = initializeAggregates(aggregateKeys);
-
-      // Feed the rows to the aggregators.
-      for (var i = 0; i < l.length; ++i)
-        consumeAggregates(aggregates, l[i]);
-
-      // Suck out the data generated by the aggregators.
-      for (var aggregateKey in aggregates)
-        newRow[aggregateKey] = aggregates[aggregateKey].getValue();
-    }
-
-    return mergedRows;
-  }
-
-  /**
-   * Takes two dictionaries data1 and data2, and returns a new flat list which
-   * represents the difference between them. The exact meaning of "difference"
-   * is column specific, but for most numeric fields (like the count, or total
-   * time), it is found by subtracting.
-   *
-   * Rows in data1 and data2 are expected to use the same scheme for the keys.
-   * In other words, data1[k] is considered the analagous row to data2[k].
-   */
-  function subtractSnapshots(data1, data2, columnsToExclude) {
-    // These columns are computed from the other columns. We won't bother
-    // diffing/aggregating these, but rather will derive them again from the
-    // final row.
-    var COMPUTED_AGGREGATE_KEYS = [KEY_AVG_QUEUE_TIME, KEY_AVG_RUN_TIME];
-    if (loadTimeData.getBoolean('enableMemoryTaskProfiler')) {
-      COMPUTED_AGGREGATE_KEYS = COMPUTED_AGGREGATE_KEYS.concat([
-        KEY_MEMORY_AVG_ALLOC_OPS, KEY_MEMORY_AVG_FREE_OPS,
-        KEY_MEMORY_AVG_NET_BYTES
-      ]);
-    }
-
-    // These are the keys which determine row equality. Since we are not doing
-    // any merging yet at this point, it is simply the list of all identity
-    // columns.
-    var identityKeys = IDENTITY_KEYS.slice(0);
-    deleteValuesFromArray(identityKeys, columnsToExclude);
-
-    // The columns to compute via aggregation is everything else.
-    var aggregateKeys = ALL_KEYS.slice(0);
-    deleteValuesFromArray(aggregateKeys, IDENTITY_KEYS);
-    deleteValuesFromArray(aggregateKeys, COMPUTED_AGGREGATE_KEYS);
-    deleteValuesFromArray(aggregateKeys, columnsToExclude);
-
-    var diffedRows = [];
-
-    for (var rowId in data2) {
-      var row1 = data1[rowId];
-      var row2 = data2[rowId];
-
-      var newRow = [];
-
-      // Copy over all the identity columns to the new row (since they
-      // were the same for each row matched).
-      for (var i = 0; i < identityKeys.length; ++i)
-        newRow[identityKeys[i]] = row2[identityKeys[i]];
-
-      // Diff the two rows.
-      if (row1) {
-        for (var i = 0; i < aggregateKeys.length; ++i) {
-          var aggregateKey = aggregateKeys[i];
-          var a = row1[aggregateKey];
-          var b = row2[aggregateKey];
-
-          var diffFunc = KEY_PROPERTIES[aggregateKey].diff;
-          newRow[aggregateKey] = diffFunc(a, b);
-        }
-      } else {
-        // If the the row doesn't appear in snapshot1, then there is nothing to
-        // diff, so just copy row2 as is.
-        for (var i = 0; i < aggregateKeys.length; ++i) {
-          var aggregateKey = aggregateKeys[i];
-          newRow[aggregateKey] = row2[aggregateKey];
-        }
-      }
-
-      if (newRow[KEY_COUNT] == 0) {
-        // If a row's count has gone to zero, it means there were no new
-        // occurrences of it in the second snapshot, so remove it.
-        continue;
-      }
-
-      // Since we excluded the averages during the diffing phase, re-compute
-      // them using the diffed totals.
-      computeDataRowAverages(newRow);
-      diffedRows.push(newRow);
-    }
-
-    return diffedRows;
-  }
-
-  // --------------------------------------------------------------------------
-  // HTML drawing code
-  // --------------------------------------------------------------------------
-
-  function getTextValueForProperty(key, value) {
-    if (value == undefined) {
-      // A value may be undefined as a result of having merging rows. We
-      // won't actually draw it, but this might be called by the filter.
-      return '';
-    }
-
-    var textPrinter = KEY_PROPERTIES[key].textPrinter;
-    if (textPrinter)
-      return textPrinter(value);
-    return value.toString();
-  }
-
-  /**
-   * Renders the property value |value| into cell |td|. The name of this
-   * property is |key|.
-   */
-  function drawValueToCell(td, key, value) {
-    // Get a text representation of the value.
-    var text = getTextValueForProperty(key, value);
-
-    // Apply the desired cell alignment.
-    var cellAlignment = KEY_PROPERTIES[key].cellAlignment;
-    if (cellAlignment)
-      td.align = cellAlignment;
-
-    if (key == KEY_SOURCE_LOCATION) {
-      // Linkify the source column so it jumps to the source code. This doesn't
-      // take into account the particular code this build was compiled from, or
-      // local edits to source. It should however work correctly for top of tree
-      // builds.
-      var m = /^(.*) \[(\d+)\]$/.exec(text);
-      if (m) {
-        var filepath = m[1];
-        var filename = getFilenameFromPath(filepath);
-        var linenumber = m[2];
-
-        var link = addNode(td, 'a', filename + ' [' + linenumber + ']');
-
-        link.href = 'https://code.google.com/p/chromium/codesearch#search/&q=' +
-            encodeURIComponent(filename) + ':' + linenumber +
-            '&sq=package:chromium&type=cs';
-        link.target = '_blank';
-        return;
-      }
-    }
-
-    // String values can get pretty long. If the string contains no spaces, then
-    // CSS fails to wrap it, and it overflows the cell causing the table to get
-    // really big. We solve this using a hack: insert a <wbr> element after
-    // every single character. This will allow the rendering engine to wrap the
-    // value, and hence avoid it overflowing!
-    var kMinLengthBeforeWrap = 20;
-
-    addText(td, text.substr(0, kMinLengthBeforeWrap));
-    for (var i = kMinLengthBeforeWrap; i < text.length; ++i) {
-      addNode(td, 'wbr');
-      addText(td, text.substr(i, 1));
-    }
-  }
-
-  // --------------------------------------------------------------------------
-  // Helper code for handling the sort and grouping dropdowns.
-  // --------------------------------------------------------------------------
-
-  function addOptionsForGroupingSelect(select) {
-    // Add "no group" choice.
-    addNode(select, 'option', '---').value = '';
-
-    for (var i = 0; i < GROUPING_DROPDOWN_CHOICES.length; ++i) {
-      var key = GROUPING_DROPDOWN_CHOICES[i];
-      var option = addNode(select, 'option', getNameForKey(key));
-      option.value = key;
-    }
-  }
-
-  function addOptionsForSortingSelect(select) {
-    // Add "no sort" choice.
-    addNode(select, 'option', '---').value = '';
-
-    // Add a divider.
-    addNode(select, 'optgroup').label = '';
-
-    for (var i = 0; i < SORT_DROPDOWN_CHOICES.length; ++i) {
-      var key = SORT_DROPDOWN_CHOICES[i];
-      addNode(select, 'option', getNameForKey(key)).value = key;
-    }
-
-    // Add a divider.
-    addNode(select, 'optgroup').label = '';
-
-    // Add the same options, but for descending.
-    for (var i = 0; i < SORT_DROPDOWN_CHOICES.length; ++i) {
-      var key = SORT_DROPDOWN_CHOICES[i];
-      var n = addNode(select, 'option', getNameForKey(key) + ' (DESC)');
-      n.value = reverseSortKey(key);
-    }
-  }
-
-  /**
-   * Helper function used to update the sorting and grouping lists after a
-   * dropdown changes.
-   */
-  function updateKeyListFromDropdown(list, i, select) {
-    // Update the list.
-    if (i < list.length) {
-      list[i] = select.value;
-    } else {
-      list.push(select.value);
-    }
-
-    // Normalize the list, so setting 'none' as primary zeros out everything
-    // else.
-    for (var i = 0; i < list.length; ++i) {
-      if (list[i] == '') {
-        list.splice(i, list.length - i);
-        break;
-      }
-    }
-  }
-
-  /**
-   * Comparator for property |key|, having values |value1| and |value2|.
-   * If the key has defined a custom comparator use it. Otherwise use a
-   * default "less than" comparison.
-   */
-  function compareValuesForKey(key, value1, value2) {
-    var comparator = KEY_PROPERTIES[key].comparator;
-    if (comparator)
-      return comparator(value1, value2);
-    return simpleCompare(value1, value2);
-  }
-
-  function reverseSortKey(key) {
-    return -key;
-  }
-
-  function sortKeyIsReversed(key) {
-    return key < 0;
-  }
-
-  function sortKeysMatch(key1, key2) {
-    return Math.abs(key1) == Math.abs(key2);
-  }
-
-  function getKeysForCheckedBoxes(checkboxes) {
-    var keys = [];
-    for (var k in checkboxes) {
-      if (checkboxes[k].checked)
-        keys.push(k);
-    }
-    return keys;
-  }
-
-  // --------------------------------------------------------------------------
-
-  /**
-   * @constructor
-   */
-  function MainView() {
-    // Make sure we have a definition for each key.
-    for (var k = BEGIN_KEY; k < END_KEY; ++k) {
-      if (!KEY_PROPERTIES[k])
-        throw 'KEY_PROPERTIES[] not defined for key: ' + k;
-    }
-
-    this.init_();
-  }
-
-  MainView.prototype = {
-    addDataToSnapshot: function(data) {
-      // TODO(eroman): We need to know which snapshot this data belongs to!
-      // For now we assume it is the most recent snapshot.
-      var snapshotIndex = this.snapshots_.length - 1;
-
-      var snapshot = this.snapshots_[snapshotIndex];
-
-      var pid = data.process_id;
-      var ptype = data.process_type;
-
-      // Save the browser's representation of the data
-      snapshot.origData.push(data);
-
-      // Augment each data row with the process information.
-      var rows = data.list;
-      for (var i = 0; i < rows.length; ++i) {
-        // Transform the data from a dictionary to an array. This internal
-        // representation is more compact and faster to access.
-        var origRow = rows[i];
-        var newRow = [];
-
-        newRow[KEY_PROCESS_ID] = pid;
-        newRow[KEY_PROCESS_TYPE] = ptype;
-
-        // Copy over the known properties which have a 1:1 mapping with JSON.
-        for (var k = BEGIN_KEY; k < END_KEY; ++k) {
-          var inputJsonKey = KEY_PROPERTIES[k].inputJsonKey;
-          if (inputJsonKey != undefined) {
-            newRow[k] = getPropertyByPath(origRow, inputJsonKey);
-          }
-        }
-
-        if (newRow[KEY_COUNT] == 0) {
-          // When resetting the data, it is possible for the backend to give us
-          // counts of "0". There is no point adding these rows (in fact they
-          // will cause us to do divide by zeros when calculating averages and
-          // stuff), so we skip past them.
-          continue;
-        }
-
-        // Add our computed properties.
-        augmentDataRow(newRow);
-
-        snapshot.flatData.push(newRow);
-      }
-
-      if (!arrayToSet(this.getSelectedSnapshotIndexes_())[snapshotIndex]) {
-        // Optimization: If this snapshot is not a data dependency for the
-        // current display, then don't bother updating anything.
-        return;
-      }
-
-      // We may end up calling addDataToSnapshot_() repeatedly (once for each
-      // process). To avoid this from slowing us down we do bulk updates on a
-      // timer.
-      this.updateMergedDataSoon_();
-    },
-
-    updateMergedDataSoon_: function() {
-      if (this.updateMergedDataPending_) {
-        // If a delayed task has already been posted to re-merge the data,
-        // then we don't need to do anything extra.
-        return;
-      }
-
-      // Otherwise schedule updateMergedData_() to be called later. We want it
-      // to be called no more than once every PROCESS_DATA_DELAY_MS
-      // milliseconds.
-
-      if (this.lastUpdateMergedDataTime_ == undefined)
-        this.lastUpdateMergedDataTime_ = 0;
-
-      var timeSinceLastMerge = getTimeMillis() - this.lastUpdateMergedDataTime_;
-      var timeToWait = Math.max(0, PROCESS_DATA_DELAY_MS - timeSinceLastMerge);
-
-      var functionToRun = function() {
-        // Do the actual update.
-        this.updateMergedData_();
-        // Keep track of when we last ran.
-        this.lastUpdateMergedDataTime_ = getTimeMillis();
-        this.updateMergedDataPending_ = false;
-      }.bind(this);
-
-      this.updateMergedDataPending_ = true;
-      window.setTimeout(functionToRun, timeToWait);
-    },
-
-    /**
-     * Returns a list of the currently selected snapshots. This list is
-     * guaranteed to be of length 1 or 2.
-     */
-    getSelectedSnapshotIndexes_: function() {
-      var indexes = this.getSelectedSnapshotBoxes_();
-      for (var i = 0; i < indexes.length; ++i)
-        indexes[i] = indexes[i].__index;
-      return indexes;
-    },
-
-    /**
-     * Same as getSelectedSnapshotIndexes_(), only it returns the actual
-     * checkbox input DOM nodes rather than the snapshot ID.
-     */
-    getSelectedSnapshotBoxes_: function() {
-      // Figure out which snapshots to use for our data.
-      var boxes = [];
-      for (var i = 0; i < this.snapshots_.length; ++i) {
-        var box = this.getSnapshotCheckbox_(i);
-        if (box.checked)
-          boxes.push(box);
-      }
-      return boxes;
-    },
-
-    /**
-     * Re-draw the description that explains which snapshots are currently
-     * selected (if two snapshots were selected we explain that the *difference*
-     * between them is being displayed).
-     */
-    updateSnapshotSelectionSummaryDiv_: function() {
-      var summaryDiv = $(SNAPSHOT_SELECTION_SUMMARY_ID);
-
-      var selectedSnapshots = this.getSelectedSnapshotIndexes_();
-      if (selectedSnapshots.length == 0) {
-        // This can occur during an attempt to load a file or following file
-        // load failure.  We just ignore it and move on.
-      } else if (selectedSnapshots.length == 1) {
-        // If only one snapshot is chosen then we will display that snapshot's
-        // data in its entirety.
-        this.flatData_ = this.snapshots_[selectedSnapshots[0]].flatData;
-
-        // Don't bother displaying any text when just 1 snapshot is selected,
-        // since it is obvious what this should do.
-        summaryDiv.innerText = '';
-      } else if (selectedSnapshots.length == 2) {
-        // Otherwise if two snapshots were chosen, show the difference between
-        // them.
-        var snapshot1 = this.snapshots_[selectedSnapshots[0]];
-        var snapshot2 = this.snapshots_[selectedSnapshots[1]];
-
-        var timeDeltaInSeconds =
-            ((snapshot2.time - snapshot1.time) / 1000).toFixed(0);
-
-        // Explain that what is being shown is the difference between two
-        // snapshots.
-        summaryDiv.innerText = 'Showing the difference between snapshots #' +
-            selectedSnapshots[0] + ' and #' + selectedSnapshots[1] + ' (' +
-            timeDeltaInSeconds + ' seconds worth of data)';
-      } else {
-        // This shouldn't be possible...
-        throw 'Unexpected number of selected snapshots';
-      }
-    },
-
-    updateMergedData_: function() {
-      // Retrieve the merge options.
-      var mergeColumns = this.getMergeColumns_();
-      var shouldMergeSimilarThreads = this.shouldMergeSimilarThreads_();
-
-      var selectedSnapshots = this.getSelectedSnapshotIndexes_();
-
-      // We do merges a bit differently depending if we are displaying the diffs
-      // between two snapshots, or just displaying a single snapshot.
-      if (selectedSnapshots.length == 1) {
-        var snapshot = this.snapshots_[selectedSnapshots[0]];
-        this.mergedData_ = mergeRows(
-            snapshot.flatData, mergeColumns, shouldMergeSimilarThreads, false);
-
-      } else if (selectedSnapshots.length == 2) {
-        var snapshot1 = this.snapshots_[selectedSnapshots[0]];
-        var snapshot2 = this.snapshots_[selectedSnapshots[1]];
-
-        // Merge the data for snapshot1.
-        var mergedRows1 = mergeRows(
-            snapshot1.flatData, mergeColumns, shouldMergeSimilarThreads, true);
-
-        // Merge the data for snapshot2.
-        var mergedRows2 = mergeRows(
-            snapshot2.flatData, mergeColumns, shouldMergeSimilarThreads, true);
-
-        // Do a diff between the two snapshots.
-        this.mergedData_ =
-            subtractSnapshots(mergedRows1, mergedRows2, mergeColumns);
-      } else {
-        throw 'Unexpected number of selected snapshots';
-      }
-
-      // Recompute filteredData_ (since it is derived from mergedData_)
-      this.updateFilteredData_();
-    },
-
-    updateFilteredData_: function() {
-      // Recompute filteredData_.
-      this.filteredData_ = [];
-      var filterFunc = this.getFilterFunction_();
-      for (var i = 0; i < this.mergedData_.length; ++i) {
-        var r = this.mergedData_[i];
-        if (!filterFunc(r)) {
-          // Not matched by our filter, discard.
-          continue;
-        }
-        this.filteredData_.push(r);
-      }
-
-      // Recompute groupedData_ (since it is derived from filteredData_)
-      this.updateGroupedData_();
-    },
-
-    updateGroupedData_: function() {
-      // Recompute groupedData_.
-      var groupKeyToData = {};
-      var entryToGroupKeyFunc = this.getGroupingFunction_();
-      for (var i = 0; i < this.filteredData_.length; ++i) {
-        var r = this.filteredData_[i];
-
-        var groupKey = entryToGroupKeyFunc(r);
-
-        var groupData = groupKeyToData[groupKey];
-        if (!groupData) {
-          groupData = {
-            key: JSON.parse(groupKey),
-            aggregates: initializeAggregates(ALL_KEYS),
-            rows: [],
-          };
-          groupKeyToData[groupKey] = groupData;
-        }
-
-        // Add the row to our list.
-        groupData.rows.push(r);
-
-        // Update aggregates for each column.
-        consumeAggregates(groupData.aggregates, r);
-      }
-      this.groupedData_ = groupKeyToData;
-
-      // Figure out a display order for the groups themselves.
-      this.sortedGroupKeys_ = getDictionaryKeys(groupKeyToData);
-      this.sortedGroupKeys_.sort(this.getGroupSortingFunction_());
-
-      // Sort the group data.
-      this.sortGroupedData_();
-    },
-
-    sortGroupedData_: function() {
-      var sortingFunc = this.getSortingFunction_();
-      for (var k in this.groupedData_)
-        this.groupedData_[k].rows.sort(sortingFunc);
-
-      // Every cached data dependency is now up to date, all that is left is
-      // to actually draw the result.
-      this.redrawData_();
-    },
-
-    getVisibleColumnKeys_: function() {
-      // Figure out what columns to include, based on the selected checkboxes.
-      var columns = this.getSelectionColumns_();
-      columns = columns.slice(0);
-
-      // Eliminate columns which we are merging on.
-      deleteValuesFromArray(columns, this.getMergeColumns_());
-
-      // Eliminate columns which we are grouped on.
-      if (this.sortedGroupKeys_.length > 0) {
-        // The grouping will be the the same for each so just pick the first.
-        var randomGroupKey = this.groupedData_[this.sortedGroupKeys_[0]].key;
-
-        // The grouped properties are going to be the same for each row in our,
-        // table, so avoid drawing them in our table!
-        var keysToExclude = [];
-
-        for (var i = 0; i < randomGroupKey.length; ++i)
-          keysToExclude.push(randomGroupKey[i].key);
-        deleteValuesFromArray(columns, keysToExclude);
-      }
-
-      // If we are currently showing a "diff", hide the max columns, since we
-      // are not populating it correctly. See the TODO at the top of this file.
-      if (this.getSelectedSnapshotIndexes_().length > 1)
-        deleteValuesFromArray(columns, [KEY_MAX_RUN_TIME, KEY_MAX_QUEUE_TIME]);
-
-      return columns;
-    },
-
-    redrawData_: function() {
-      // Clear the results div, sine we may be overwriting older data.
-      var parent = $(RESULTS_DIV_ID);
-      parent.innerHTML = '';
-
-      var columns = this.getVisibleColumnKeys_();
-
-      // Draw each group.
-      for (var i = 0; i < this.sortedGroupKeys_.length; ++i) {
-        var k = this.sortedGroupKeys_[i];
-        this.drawGroup_(parent, k, columns);
-      }
-    },
-
-    /**
-     * Renders the information for a particular group.
-     */
-    drawGroup_: function(parent, groupKey, columns) {
-      var groupData = this.groupedData_[groupKey];
-
-      var div = addNode(parent, 'div');
-      div.className = 'group-container';
-
-      this.drawGroupTitle_(div, groupData.key);
-
-      var table = addNode(div, 'table');
-
-      this.drawDataTable_(table, groupData, columns, groupKey);
-    },
-
-    /**
-     * Draws a title into |parent| that describes |groupKey|.
-     */
-    drawGroupTitle_: function(parent, groupKey) {
-      if (groupKey.length == 0) {
-        // Empty group key means there was no grouping.
-        return;
-      }
-
-      var parent = addNode(parent, 'div');
-      parent.className = 'group-title-container';
-
-      // Each component of the group key represents the "key=value" constraint
-      // for this group. Show these as an AND separated list.
-      for (var i = 0; i < groupKey.length; ++i) {
-        if (i > 0)
-          addNode(parent, 'i', ' and ');
-        var e = groupKey[i];
-        addNode(parent, 'b', getNameForKey(e.key) + ' = ');
-        addNode(parent, 'span', e.value);
-      }
-    },
-
-    /**
-     * Renders a table which summarizes all |column| fields for |data|.
-     */
-    drawDataTable_: function(table, data, columns, groupKey) {
-      table.className = 'results-table';
-      var thead = addNode(table, 'thead');
-      var tbody = addNode(table, 'tbody');
-
-      var displaySettings = this.getGroupDisplaySettings_(groupKey);
-      var limit = displaySettings.limit;
-
-      this.drawAggregateRow_(thead, data.aggregates, columns);
-      this.drawTableHeader_(thead, columns);
-      this.drawTableBody_(tbody, data.rows, columns, limit);
-      this.drawTruncationRow_(
-          tbody, data.rows.length, limit, columns.length, groupKey);
-    },
-
-    drawTableHeader_: function(thead, columns) {
-      var tr = addNode(thead, 'tr');
-      for (var i = 0; i < columns.length; ++i) {
-        var key = columns[i];
-        var th = addNode(tr, 'th', getNameForKey(key));
-        th.onclick = this.onClickColumn_.bind(this, key);
-
-        // Draw an indicator if we are currently sorted on this column.
-        // TODO(eroman): Should use an icon instead of asterisk!
-        for (var j = 0; j < this.currentSortKeys_.length; ++j) {
-          if (sortKeysMatch(this.currentSortKeys_[j], key)) {
-            var sortIndicator = addNode(th, 'span', '*');
-            sortIndicator.style.color = 'red';
-            if (sortKeyIsReversed(this.currentSortKeys_[j])) {
-              // Use double-asterisk for descending columns.
-              addText(sortIndicator, '*');
-            }
-            break;
-          }
-        }
-      }
-    },
-
-    drawTableBody_: function(tbody, rows, columns, limit) {
-      for (var i = 0; i < rows.length && i < limit; ++i) {
-        var e = rows[i];
-
-        var tr = addNode(tbody, 'tr');
-
-        for (var c = 0; c < columns.length; ++c) {
-          var key = columns[c];
-          var value = e[key];
-
-          var td = addNode(tr, 'td');
-          drawValueToCell(td, key, value);
-        }
-      }
-    },
-
-    /**
-     * Renders a row that describes all the aggregate values for |columns|.
-     */
-    drawAggregateRow_: function(tbody, aggregates, columns) {
-      var tr = addNode(tbody, 'tr');
-      tr.className = 'aggregator-row';
-
-      for (var i = 0; i < columns.length; ++i) {
-        var key = columns[i];
-        var td = addNode(tr, 'td');
-
-        // Most of our outputs are numeric, so we want to align them to the
-        // right. However for the  unique counts we will center.
-        if (KEY_PROPERTIES[key].aggregator == UniquifyAggregator) {
-          td.align = 'center';
-        } else {
-          td.align = 'right';
-        }
-
-        var aggregator = aggregates[key];
-        if (aggregator)
-          td.innerText = aggregator.getValueAsText();
-      }
-    },
-
-    /**
-     * Renders a row which describes how many rows the table has, how many are
-     * currently hidden, and a set of buttons to show more.
-     */
-    drawTruncationRow_: function(tbody, numRows, limit, numColumns, groupKey) {
-      var numHiddenRows = Math.max(numRows - limit, 0);
-      var numVisibleRows = numRows - numHiddenRows;
-
-      var tr = addNode(tbody, 'tr');
-      tr.className = 'truncation-row';
-      var td = addNode(tr, 'td');
-      td.colSpan = numColumns;
-
-      addText(td, numRows + ' rows');
-      if (numHiddenRows > 0) {
-        var s = addNode(td, 'span', ' (' + numHiddenRows + ' hidden) ');
-        s.style.color = 'red';
-      }
-
-      if (numVisibleRows > LIMIT_INCREMENT) {
-        addNode(td, 'button', 'Show less').onclick =
-            this.changeGroupDisplayLimit_.bind(
-                this, groupKey, -LIMIT_INCREMENT);
-      }
-      if (numVisibleRows > 0) {
-        addNode(td, 'button', 'Show none').onclick =
-            this.changeGroupDisplayLimit_.bind(this, groupKey, -Infinity);
-      }
-
-      if (numHiddenRows > 0) {
-        addNode(td, 'button', 'Show more').onclick =
-            this.changeGroupDisplayLimit_.bind(this, groupKey, LIMIT_INCREMENT);
-        addNode(td, 'button', 'Show all').onclick =
-            this.changeGroupDisplayLimit_.bind(this, groupKey, Infinity);
-      }
-    },
-
-    /**
-     * Adjusts the row limit for group |groupKey| by |delta|.
-     */
-    changeGroupDisplayLimit_: function(groupKey, delta) {
-      // Get the current settings for this group.
-      var settings = this.getGroupDisplaySettings_(groupKey, true);
-
-      // Compute the adjusted limit.
-      var newLimit = settings.limit;
-      var totalNumRows = this.groupedData_[groupKey].rows.length;
-      newLimit = Math.min(totalNumRows, newLimit);
-      newLimit += delta;
-      newLimit = Math.max(0, newLimit);
-
-      // Update the settings with the new limit.
-      settings.limit = newLimit;
-
-      // TODO(eroman): It isn't necessary to redraw *all* the data. Really we
-      // just need to insert the missing rows (everything else stays the same)!
-      this.redrawData_();
-    },
-
-    /**
-     * Returns the rendering settings for group |groupKey|. This includes things
-     * like how many rows to display in the table.
-     */
-    getGroupDisplaySettings_: function(groupKey, opt_create) {
-      var settings = this.groupDisplaySettings_[groupKey];
-      if (!settings) {
-        // If we don't have any settings for this group yet, create some
-        // default ones.
-        if (groupKey == '[]') {
-          // (groupKey of '[]' is what we use for ungrouped data).
-          settings = {limit: INITIAL_UNGROUPED_ROW_LIMIT};
-        } else {
-          settings = {limit: INITIAL_GROUP_ROW_LIMIT};
-        }
-        if (opt_create)
-          this.groupDisplaySettings_[groupKey] = settings;
-      }
-      return settings;
-    },
-
-    init_: function() {
-      this.snapshots_ = [];
-
-      // Start fetching the data from the browser; this will be our snapshot #0.
-      this.takeSnapshot_();
-
-      // Data goes through the following pipeline:
-      // (1) Raw data received from browser, and transformed into our own
-      //     internal row format (where properties are indexed by KEY_*
-      //     constants.)
-      // (2) We "augment" each row by adding some extra computed columns
-      //     (like averages).
-      // (3) The rows are merged using current merge settings.
-      // (4) The rows that don't match current search expression are
-      //     tossed out.
-      // (5) The rows are organized into "groups" based on current settings,
-      //     and aggregate values are computed for each resulting group.
-      // (6) The rows within each group are sorted using current settings.
-      // (7) The grouped rows are drawn to the screen.
-      this.mergedData_ = [];
-      this.filteredData_ = [];
-      this.groupedData_ = {};
-      this.sortedGroupKeys_ = [];
-
-      this.groupDisplaySettings_ = {};
-
-      this.fillSelectionCheckboxes_($(COLUMN_TOGGLES_CONTAINER_ID));
-      this.fillMergeCheckboxes_($(COLUMN_MERGE_TOGGLES_CONTAINER_ID));
-
-      $(FILTER_SEARCH_ID).onsearch = this.onChangedFilter_.bind(this);
-
-      this.currentSortKeys_ = INITIAL_SORT_KEYS.slice(0);
-      this.currentGroupingKeys_ = INITIAL_GROUP_KEYS.slice(0);
-
-      this.fillGroupingDropdowns_();
-      this.fillSortingDropdowns_();
-
-      $(EDIT_COLUMNS_LINK_ID).onclick =
-          toggleNodeDisplay.bind(null, $(EDIT_COLUMNS_ROW));
-
-      $(TOGGLE_SNAPSHOTS_LINK_ID).onclick =
-          toggleNodeDisplay.bind(null, $(SNAPSHOTS_ROW));
-
-      $(MERGE_SIMILAR_THREADS_CHECKBOX_ID).onchange =
-          this.onMergeSimilarThreadsCheckboxChanged_.bind(this);
-
-      $(TAKE_SNAPSHOT_BUTTON_ID).onclick = this.takeSnapshot_.bind(this);
-
-      $(SAVE_SNAPSHOTS_BUTTON_ID).onclick = this.saveSnapshots_.bind(this);
-      $(SNAPSHOT_FILE_LOADER_ID).onchange = this.loadFileChanged_.bind(this);
-    },
-
-    takeSnapshot_: function() {
-      // Start a new empty snapshot. Make note of the current time, so we know
-      // when the snapshot was taken.
-      this.snapshots_.push({flatData: [], origData: [], time: getTimeMillis()});
-
-      // Update the UI to reflect the new snapshot.
-      this.addSnapshotToList_(this.snapshots_.length - 1);
-
-      // Ask the browser for the profiling data. We will receive the data
-      // later through a callback to addDataToSnapshot_().
-      g_browserBridge.sendGetData();
-    },
-
-    saveSnapshots_: function() {
-      var snapshots = [];
-      for (var i = 0; i < this.snapshots_.length; ++i) {
-        snapshots.push({
-          data: this.snapshots_[i].origData,
-          timestamp: Math.floor(this.snapshots_[i].time / 1000)
-        });
-      }
-
-      var dump = {
-        'userAgent': navigator.userAgent,
-        'version': 1,
-        'snapshots': snapshots
-      };
-
-      var dumpText = JSON.stringify(dump, null, ' ');
-      var textBlob =
-          new Blob([dumpText], {type: 'octet/stream', endings: 'native'});
-      var blobUrl = window.URL.createObjectURL(textBlob);
-      $(DOWNLOAD_ANCHOR_ID).href = blobUrl;
-      $(DOWNLOAD_ANCHOR_ID).click();
-    },
-
-    loadFileChanged_: function() {
-      this.loadSnapshots_($(SNAPSHOT_FILE_LOADER_ID).files[0]);
-    },
-
-    loadSnapshots_: function(file) {
-      if (file) {
-        var fileReader = new FileReader();
-
-        fileReader.onload = this.onLoadSnapshotsFile_.bind(this, file);
-        fileReader.onerror = this.onLoadSnapshotsFileError_.bind(this, file);
-
-        fileReader.readAsText(file);
-      }
-    },
-
-    onLoadSnapshotsFile_: function(file, event) {
-      try {
-        var parsed = null;
-        parsed = JSON.parse(event.target.result);
-
-        if (parsed.version != 1) {
-          throw new Error('Unrecognized version: ' + parsed.version);
-        }
-
-        if (parsed.snapshots.length < 1) {
-          throw new Error('File contains no data');
-        }
-
-        this.displayLoadedFile_(file, parsed);
-        this.hideFileLoadError_();
-      } catch (error) {
-        this.displayFileLoadError_('File load failure: ' + error.message);
-      }
-    },
-
-    clearExistingSnapshots_: function() {
-      var tbody = $('snapshots-tbody');
-      this.snapshots_ = [];
-      tbody.innerHTML = '';
-      this.updateMergedDataSoon_();
-    },
-
-    displayLoadedFile_: function(file, content) {
-      this.clearExistingSnapshots_();
-      $(TAKE_SNAPSHOT_BUTTON_ID).disabled = true;
-      $(SAVE_SNAPSHOTS_BUTTON_ID).disabled = true;
-
-      if (content.snapshots.length > 1) {
-        setNodeDisplay($(SNAPSHOTS_ROW), true);
-      }
-
-      for (var i = 0; i < content.snapshots.length; ++i) {
-        var snapshot = content.snapshots[i];
-        this.snapshots_.push(
-            {flatData: [], origData: [], time: snapshot.timestamp * 1000});
-        this.addSnapshotToList_(this.snapshots_.length - 1);
-        var snapshotData = snapshot.data;
-        for (var j = 0; j < snapshotData.length; ++j) {
-          this.addDataToSnapshot(snapshotData[j]);
-        }
-      }
-      this.redrawData_();
-    },
-
-    onLoadSnapshotsFileError_: function(file, filedata) {
-      this.displayFileLoadError_('Error loading ' + file.name);
-    },
-
-    displayFileLoadError_: function(message) {
-      $(LOAD_ERROR_ID).textContent = message;
-      $(LOAD_ERROR_ID).hidden = false;
-    },
-
-    hideFileLoadError_: function() {
-      $(LOAD_ERROR_ID).textContent = '';
-      $(LOAD_ERROR_ID).hidden = true;
-    },
-
-    getSnapshotCheckbox_: function(i) {
-      return $(this.getSnapshotCheckboxId_(i));
-    },
-
-    getSnapshotCheckboxId_: function(i) {
-      return 'snapshotCheckbox-' + i;
-    },
-
-    addSnapshotToList_: function(i) {
-      var tbody = $('snapshots-tbody');
-
-      var tr = addNode(tbody, 'tr');
-
-      var id = this.getSnapshotCheckboxId_(i);
-
-      var checkboxCell = addNode(tr, 'td');
-      var checkbox = addNode(checkboxCell, 'input');
-      checkbox.type = 'checkbox';
-      checkbox.id = id;
-      checkbox.__index = i;
-      checkbox.onclick = this.onSnapshotCheckboxChanged_.bind(this);
-
-      addNode(tr, 'td', '#' + i);
-
-      var labelCell = addNode(tr, 'td');
-      var l = addNode(labelCell, 'label');
-
-      var dateString = new Date(this.snapshots_[i].time).toLocaleString();
-      addText(l, dateString);
-      l.htmlFor = id;
-
-      // If we are on snapshot 0, make it the default.
-      if (i == 0) {
-        checkbox.checked = true;
-        checkbox.__time = getTimeMillis();
-        this.updateSnapshotCheckboxStyling_();
-      }
-    },
-
-    updateSnapshotCheckboxStyling_: function() {
-      for (var i = 0; i < this.snapshots_.length; ++i) {
-        var checkbox = this.getSnapshotCheckbox_(i);
-        checkbox.parentNode.parentNode.className =
-            checkbox.checked ? 'selected-snapshot' : '';
-      }
-    },
-
-    onSnapshotCheckboxChanged_: function(event) {
-      // Keep track of when we clicked this box (for when we need to uncheck
-      // older boxes).
-      event.target.__time = getTimeMillis();
-
-      // Find all the checked boxes. Either 1 or 2 can be checked. If a third
-      // was just checked, then uncheck one of the earlier ones so we only have
-      // 2.
-      var checked = this.getSelectedSnapshotBoxes_();
-      checked.sort(function(a, b) {
-        return b.__time - a.__time;
-      });
-      if (checked.length > 2) {
-        for (var i = 2; i < checked.length; ++i)
-          checked[i].checked = false;
-        checked.length = 2;
-      }
-
-      // We should always have at least 1 selection. Prevent the user from
-      // unselecting the final box.
-      if (checked.length == 0)
-        event.target.checked = true;
-
-      this.updateSnapshotCheckboxStyling_();
-      this.updateSnapshotSelectionSummaryDiv_();
-
-      // Recompute mergedData_ (since it is derived from selected snapshots).
-      this.updateMergedData_();
-    },
-
-    fillSelectionCheckboxes_: function(parent) {
-      this.selectionCheckboxes_ = {};
-
-      var onChangeFunc = this.onSelectCheckboxChanged_.bind(this);
-
-      for (var i = 0; i < ALL_TABLE_COLUMNS.length; ++i) {
-        var key = ALL_TABLE_COLUMNS[i];
-        var checkbox = addLabeledCheckbox(parent, getNameForKey(key));
-        checkbox.checked = true;
-        checkbox.onchange = onChangeFunc;
-        addText(parent, ' ');
-        this.selectionCheckboxes_[key] = checkbox;
-      }
-
-      for (var i = 0; i < INITIALLY_HIDDEN_KEYS.length; ++i) {
-        this.selectionCheckboxes_[INITIALLY_HIDDEN_KEYS[i]].checked = false;
-      }
-    },
-
-    getSelectionColumns_: function() {
-      return getKeysForCheckedBoxes(this.selectionCheckboxes_);
-    },
-
-    getMergeColumns_: function() {
-      return getKeysForCheckedBoxes(this.mergeCheckboxes_);
-    },
-
-    shouldMergeSimilarThreads_: function() {
-      return $(MERGE_SIMILAR_THREADS_CHECKBOX_ID).checked;
-    },
-
-    fillMergeCheckboxes_: function(parent) {
-      this.mergeCheckboxes_ = {};
-
-      var onChangeFunc = this.onMergeCheckboxChanged_.bind(this);
-
-      for (var i = 0; i < MERGEABLE_KEYS.length; ++i) {
-        var key = MERGEABLE_KEYS[i];
-        var checkbox = addLabeledCheckbox(parent, getNameForKey(key));
-        checkbox.onchange = onChangeFunc;
-        addText(parent, ' ');
-        this.mergeCheckboxes_[key] = checkbox;
-      }
-
-      for (var i = 0; i < INITIALLY_MERGED_KEYS.length; ++i) {
-        this.mergeCheckboxes_[INITIALLY_MERGED_KEYS[i]].checked = true;
-      }
-    },
-
-    fillGroupingDropdowns_: function() {
-      var parent = $(GROUP_BY_CONTAINER_ID);
-      parent.innerHTML = '';
-
-      for (var i = 0; i <= this.currentGroupingKeys_.length; ++i) {
-        // Add a dropdown.
-        var select = addNode(parent, 'select');
-        select.onchange = this.onChangedGrouping_.bind(this, select, i);
-
-        addOptionsForGroupingSelect(select);
-
-        if (i < this.currentGroupingKeys_.length) {
-          var key = this.currentGroupingKeys_[i];
-          setSelectedOptionByValue(select, key);
-        }
-      }
-    },
-
-    fillSortingDropdowns_: function() {
-      var parent = $(SORT_BY_CONTAINER_ID);
-      parent.innerHTML = '';
-
-      for (var i = 0; i <= this.currentSortKeys_.length; ++i) {
-        // Add a dropdown.
-        var select = addNode(parent, 'select');
-        select.onchange = this.onChangedSorting_.bind(this, select, i);
-
-        addOptionsForSortingSelect(select);
-
-        if (i < this.currentSortKeys_.length) {
-          var key = this.currentSortKeys_[i];
-          setSelectedOptionByValue(select, key);
-        }
-      }
-    },
-
-    onChangedGrouping_: function(select, i) {
-      updateKeyListFromDropdown(this.currentGroupingKeys_, i, select);
-      this.fillGroupingDropdowns_();
-      this.updateGroupedData_();
-    },
-
-    onChangedSorting_: function(select, i) {
-      updateKeyListFromDropdown(this.currentSortKeys_, i, select);
-      this.fillSortingDropdowns_();
-      this.sortGroupedData_();
-    },
-
-    onSelectCheckboxChanged_: function() {
-      this.redrawData_();
-    },
-
-    onMergeCheckboxChanged_: function() {
-      this.updateMergedData_();
-    },
-
-    onMergeSimilarThreadsCheckboxChanged_: function() {
-      this.updateMergedData_();
-    },
-
-    onChangedFilter_: function() {
-      this.updateFilteredData_();
-    },
-
-    /**
-     * When left-clicking a column, change the primary sort order to that
-     * column. If we were already sorted on that column then reverse the order.
-     *
-     * When alt-clicking, add a secondary sort column. Similarly, if
-     * alt-clicking a column which was already being sorted on, reverse its
-     * order.
-     */
-    onClickColumn_: function(key, event) {
-      // If this property wants to start off in descending order rather then
-      // ascending, flip it.
-      if (KEY_PROPERTIES[key].sortDescending)
-        key = reverseSortKey(key);
-
-      // Scan through our sort order and see if we are already sorted on this
-      // key. If so, reverse that sort ordering.
-      var foundIndex = -1;
-      for (var i = 0; i < this.currentSortKeys_.length; ++i) {
-        var curKey = this.currentSortKeys_[i];
-        if (sortKeysMatch(curKey, key)) {
-          this.currentSortKeys_[i] = reverseSortKey(curKey);
-          foundIndex = i;
-          break;
-        }
-      }
-
-      if (event.altKey) {
-        if (foundIndex == -1) {
-          // If we weren't already sorted on the column that was alt-clicked,
-          // then add it to our sort.
-          this.currentSortKeys_.push(key);
-        }
-      } else {
-        if (foundIndex != 0 ||
-            !sortKeysMatch(this.currentSortKeys_[foundIndex], key)) {
-          // If the column we left-clicked wasn't already our primary column,
-          // make it so.
-          this.currentSortKeys_ = [key];
-        } else {
-          // If the column we left-clicked was already our primary column (and
-          // we just reversed it), remove any secondary sorts.
-          this.currentSortKeys_.length = 1;
-        }
-      }
-
-      this.fillSortingDropdowns_();
-      this.sortGroupedData_();
-    },
-
-    getSortingFunction_: function() {
-      var sortKeys = this.currentSortKeys_.slice(0);
-
-      // Eliminate the empty string keys (which means they were unspecified).
-      deleteValuesFromArray(sortKeys, ['']);
-
-      // If no sort is specified, use our default sort.
-      if (sortKeys.length == 0)
-        sortKeys = [DEFAULT_SORT_KEYS];
-
-      return function(a, b) {
-        for (var i = 0; i < sortKeys.length; ++i) {
-          var key = Math.abs(sortKeys[i]);
-          var factor = sortKeys[i] < 0 ? -1 : 1;
-
-          var propA = a[key];
-          var propB = b[key];
-
-          var comparison = compareValuesForKey(key, propA, propB);
-          comparison *= factor;  // Possibly reverse the ordering.
-
-          if (comparison != 0)
-            return comparison;
-        }
-
-        // Tie breaker.
-        return simpleCompare(JSON.stringify(a), JSON.stringify(b));
-      };
-    },
-
-    getGroupSortingFunction_: function() {
-      return function(a, b) {
-        var groupKey1 = JSON.parse(a);
-        var groupKey2 = JSON.parse(b);
-
-        for (var i = 0; i < groupKey1.length; ++i) {
-          var comparison = compareValuesForKey(
-              groupKey1[i].key, groupKey1[i].value, groupKey2[i].value);
-
-          if (comparison != 0)
-            return comparison;
-        }
-
-        // Tie breaker.
-        return simpleCompare(a, b);
-      };
-    },
-
-    getFilterFunction_: function() {
-      var searchStr = $(FILTER_SEARCH_ID).value;
-
-      // Normalize the search expression.
-      searchStr = trimWhitespace(searchStr);
-      searchStr = searchStr.toLowerCase();
-
-      return function(x) {
-        // Match everything when there was no filter.
-        if (searchStr == '')
-          return true;
-
-        // Treat the search text as a LOWERCASE substring search.
-        for (var k = BEGIN_KEY; k < END_KEY; ++k) {
-          var propertyText = getTextValueForProperty(k, x[k]);
-          if (propertyText.toLowerCase().indexOf(searchStr) != -1)
-            return true;
-        }
-
-        return false;
-      };
-    },
-
-    getGroupingFunction_: function() {
-      var groupings = this.currentGroupingKeys_.slice(0);
-
-      // Eliminate the empty string groupings (which means they were
-      // unspecified).
-      deleteValuesFromArray(groupings, ['']);
-
-      // Eliminate duplicate primary/secondary group by directives, since they
-      // are redundant.
-      deleteDuplicateStringsFromArray(groupings);
-
-      return function(e) {
-        var groupKey = [];
-
-        for (var i = 0; i < groupings.length; ++i) {
-          var entry = {key: groupings[i], value: e[groupings[i]]};
-          groupKey.push(entry);
-        }
-
-        return JSON.stringify(groupKey);
-      };
-    },
-  };
-
-  return MainView;
-})();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/safe_browsing/download_file_types.asciipb b/chromium/chrome/browser/resources/safe_browsing/download_file_types.asciipb
index 5f61c4745d6..4fd285afc89 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/safe_browsing/download_file_types.asciipb
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/safe_browsing/download_file_types.asciipb
@@ -8,7 +8,7 @@
 ##
 ## Top level settings
 ##
-version_id: 12
+version_id: 13
 sampled_ping_probability: 0.01
 default_file_type {
   uma_value: 18
@@ -2217,6 +2217,36 @@ file_types {
   }
 }
 file_types {
+  # Similar to "html".  Added for https://crbug.com/762702
+  extension: "xht"
+  uma_value: 286
+  ping_setting: FULL_PING
+  platform_settings {
+    danger_level: NOT_DANGEROUS
+    auto_open_hint: ALLOW_AUTO_OPEN
+  }
+}
+file_types {
+  # Similar to "html".  Added for https://crbug.com/762702
+  extension: "xhtm"
+  uma_value: 287
+  ping_setting: FULL_PING
+  platform_settings {
+    danger_level: NOT_DANGEROUS
+    auto_open_hint: ALLOW_AUTO_OPEN
+  }
+}
+file_types {
+  # Similar to "html".  Added for https://crbug.com/762702
+  extension: "xhtml"
+  uma_value: 288
+  ping_setting: FULL_PING
+  platform_settings {
+    danger_level: NOT_DANGEROUS
+    auto_open_hint: ALLOW_AUTO_OPEN
+  }
+}
+file_types {
   # Microsoft Exchange Public Folder Shortcut
   extension: "xnk"
   uma_value: 127
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/resources/settings/BUILD.gn
index af4bf1d57d2..cd940c9f689 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/BUILD.gn
@@ -1,11 +1,11 @@
-import("../vulcanize.gni")
+import("../optimize_webui.gni")
 import("//tools/grit/grit_rule.gni")
 import("//chrome/common/features.gni")
 
 settings_pak_file = "settings_resources.pak"
 unpak_folder = "settings_resources.unpak"
 
-vulcanize("build") {
+optimize_webui("build") {
   host = "settings"
   html_in_files = [
     "settings.html",
@@ -15,7 +15,7 @@ vulcanize("build") {
     "vulcanized.html",
     "lazy_load.vulcanized.html",
   ]
-  insert_in_head = "<base href=\"chrome://\$i18n{hostname}\">"
+  insert_in_head = "<base href=\"chrome://settings\">"
   input = rebase_path("$target_gen_dir/$unpak_folder", root_build_dir)
   js_out_files = [
     "crisper.js",
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.html
index 903457b27f5..bc42399d48f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.html
@@ -22,6 +22,7 @@
 <link rel="import" href="detailed_build_info.html">
 <link rel="import" href="update_warning_dialog.html">
 <link rel="import" href="../settings_page/settings_subpage.html">
+<link rel="import" href="../reset_page/powerwash_dialog.html">
 </if>
 
 <if expr="_google_chrome and is_macosx">
@@ -142,6 +143,25 @@
 </if>
               </span>
             </div>
+<if expr="chromeos">
+            <div id="aboutTPMFirmwareUpdate" class="settings-box two-line"
+                hidden$="[[!showTPMFirmwareUpdateLineItem_]]"
+                on-tap="onTPMFirmwareUpdateTap_" actionable>
+              <div class="start">
+                <div>$i18n{aboutTPMFirmwareUpdateTitle}</div>
+                <div class="secondary">
+                  $i18n{aboutTPMFirmwareUpdateDescription}
+                  <a href="$i18n{aboutTPMFirmwareUpdateLearnMoreURL}"
+                      target="_blank" on-tap="onLearnMoreTap_">
+                    $i18n{learnMore}
+                  </a>
+                </div>
+              </div>
+              <button class="subpage-arrow" is="paper-icon-button-light"
+                  aria-labelledby="aboutTPMFirmwareUpdate">
+              </button>
+            </div>
+</if>
 <if expr="_google_chrome and is_macosx">
             <template is="dom-if" if="[[!promoteUpdaterStatus_.hidden]]">
               <div id="promoteUpdater" class="settings-box"
@@ -229,6 +249,12 @@
           on-close="onUpdateWarningDialogClose_">
       </settings-update-warning-dialog>
     </template>
+    <template is="dom-if" if="[[showTPMFirmwareUpdateDialog_]]"
+        restamp>
+      <settings-powerwash-dialog request-tpm-firmware-update
+          on-close="onPowerwashDialogClose_">
+      </settings-powerwash-dialog>
+    </template>
 </if>
   </template>
   <script src="about_page.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.js
index 4270abf92a8..5ddfb82ce1f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.js
@@ -96,6 +96,12 @@ Polymer({
       value: false,
     },
 
+    /** @private */
+    showTPMFirmwareUpdateLineItem_: Boolean,
+
+    /** @private */
+    showTPMFirmwareUpdateDialog_: Boolean,
+
     /** @private {!AboutPageUpdateInfo|undefined} */
     updateInfo_: Object,
     // </if>
@@ -168,6 +174,12 @@ Polymer({
         this.onPromoteUpdaterStatusChanged_.bind(this));
     // </if>
     this.aboutBrowserProxy_.refreshUpdateStatus();
+    // <if expr="chromeos">
+    this.addWebUIListener(
+        'tpm-firmware-update-status-changed',
+        this.onTPMFirmwareUpdateStatusChanged_.bind(this));
+    this.aboutBrowserProxy_.refreshTPMFirmwareUpdateStatus();
+    // </if>
   },
 
   /**
@@ -206,6 +218,7 @@ Polymer({
       return;
     this.aboutBrowserProxy_.promoteUpdater();
   },
+  // </if>
 
   /**
    * @param {!Event} event
@@ -216,7 +229,6 @@ Polymer({
     // actionable items won't trigger action.
     event.stopPropagation();
   },
-  // </if>
 
   /** @private */
   onHelpTap_: function() {
@@ -443,6 +455,24 @@ Polymer({
     // dialog and then intends to check for update again.
     this.hasCheckedForUpdates_ = false;
   },
+
+  /**
+   * @param {!TPMFirmwareUpdateStatusChangedEvent} event
+   * @private
+   */
+  onTPMFirmwareUpdateStatusChanged_: function(event) {
+    this.showTPMFirmwareUpdateLineItem_ = event.updateAvailable;
+  },
+
+  /** @private */
+  onTPMFirmwareUpdateTap_: function() {
+    this.showTPMFirmwareUpdateDialog_ = true;
+  },
+
+  /** @private */
+  onPowerwashDialogClose_: function() {
+    this.showTPMFirmwareUpdateDialog_ = false;
+  },
   // </if>
 
   /** @private */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page_browser_proxy.js
index df85fd8c99e..ecd5043689c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page_browser_proxy.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page_browser_proxy.js
@@ -52,6 +52,13 @@ var BrowserChannel = {
   DEV: 'dev-channel',
   STABLE: 'stable-channel',
 };
+
+/**
+ * @typedef {{
+ *   updateAvailable: boolean,
+ * }}
+ */
+var TPMFirmwareUpdateStatusChangedEvent;
 // </if>
 
 /**
@@ -190,6 +197,11 @@ cr.define('settings', function() {
     /** @return {!Promise<?RegulatoryInfo>} */
     getRegulatoryInfo() {}
 
+    /**
+     * Request TPM firmware update status from the browser. It results in one or
+     * more 'tpm-firmware-update-status-changed' WebUI events.
+     */
+    refreshTPMFirmwareUpdateStatus() {}
     // </if>
 
     // <if expr="_google_chrome and is_macosx">
@@ -265,6 +277,11 @@ cr.define('settings', function() {
     getRegulatoryInfo() {
       return cr.sendWithPromise('getRegulatoryInfo');
     }
+
+    /** @override */
+    refreshTPMFirmwareUpdateStatus() {
+      chrome.send('refreshTPMFirmwareUpdateStatus');
+    }
     // </if>
   }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.html
index da28035f148..7ac5845998d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_link_row/cr_link_row.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animatable.html">
@@ -36,51 +37,46 @@
         };
         width: 100%;  /* Pushes policy indicators to end. */
       }
+
+      /* The theme mixes a link and a paper-button divided by a separator with
+       * grit expressions and dom-if templates. That leads to a tricky thing
+       * to style correctly, these are a workaround. */
+      #themeRow paper-button {
+        -webkit-margin-end: 8px;
+      }
+
+      #themeRow .separator {
+         -webkit-margin-start: 0;
+      }
+
+      #useSystem {
+        -webkit-margin-start: calc(var(--cr-button-edge-spacing) * -1);
+      }
     </style>
     <settings-animated-pages id="pages" section="appearance"
         focus-config="[[focusConfig_]]">
       <neon-animatable route-path="default">
 <if expr="chromeos">
-        <div class="settings-box first two-line" id="wallpaperButton"
-            on-tap="openWallpaperManager_" actionable
-            hidden="[[!pageVisibility.setWallpaper]]">
-          <div class="start">
-            $i18n{setWallpaper}
-            <div class="secondary" id="wallpaperSecondary">
-              $i18n{openWallpaperApp}
-            </div>
-          </div>
+        <button icon-class="icon-external" id="wallpaperButton"
+            is="cr-link-row"
+            hidden="[[!pageVisibility.setWallpaper]]"
+            on-tap="openWallpaperManager_"
+            label="$i18n{setWallpaper}" sub-label="$i18n{openWallpaperApp}"
+            disabled="[[isWallpaperPolicyControlled_]]">
           <template is="dom-if" if="[[isWallpaperPolicyControlled_]]">
             <cr-policy-indicator id="wallpaperPolicyIndicator"
                 indicator-type="devicePolicy">
             </cr-policy-indicator>
           </template>
-          <button class="icon-external" id="showWallpaperManager"
-              is="paper-icon-button-light" aria-label="$i18n{setWallpaper}"
-              disabled="[[isWallpaperPolicyControlled_]]"
-              aria-describedby="wallpaperSecondary">
-          </button>
-        </div>
-        <div class="settings-box two-line"
-            hidden="[[!pageVisibility.setTheme]]">
+        </button>
+        <div class="hr"></div>
 </if>
-<if expr="not chromeos">
-        <div class="settings-box two-line first"
+        <div class="settings-row continuation" id="themeRow"
             hidden="[[!pageVisibility.setTheme]]">
-</if>
-          <a class="start two-line inherit-color no-outline" tabindex="-1"
-              target="_blank" href$="[[getThemeHref_(themeUrl_)]]">
-            <div class="flex">
-              $i18n{themes}
-              <div class="secondary" id="themesSecondary">
-                [[themeSublabel_]]
-              </div>
-            </div>
-            <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
-                actionable aria-label="$i18n{themes}"
-                aria-describedby="themesSecondary">
-            </button>
-          </a>
+          <button class="first" icon-class="icon-external" is="cr-link-row"
+              hidden="[[!pageVisibility.setTheme]]"
+              label="$i18n{themes}" sub-label="[[themeSublabel_]]"
+              on-tap="openThemeUrl_"></button>
 <if expr="not is_linux or chromeos">
           <template is="dom-if" if="[[prefs.extensions.theme.id.value]]">
             <div class="separator"></div>
@@ -91,7 +87,8 @@
           </template>
 </if>
 <if expr="is_linux and not chromeos">
-          <div class="settings-row" hidden="[[!showThemesSecondary_(
+          <div class="settings-row continuation"
+              hidden="[[!showThemesSecondary_(
               prefs.extensions.theme.id.value, useSystemTheme_)]]"
               id="themesSecondaryActions">
             <div class="separator"></div>
@@ -169,14 +166,10 @@
               menu-options="[[fontSizeOptions_]]">
           </settings-dropdown-menu>
         </div>
-        <div id="customize-fonts-subpage-trigger" class="settings-box"
-            on-tap="onCustomizeFontsTap_" actionable>
-          <div class="start">
-            $i18n{customizeFonts}
-          </div>
-          <button class="subpage-arrow" is="paper-icon-button-light"
-              aria-label="$i18n{customizeFonts}"></button>
-        </div>
+        <button class="hr" is="cr-link-row"
+            icon-class="subpage-arrow" id="customize-fonts-subpage-trigger"
+            label="$i18n{customizeFonts}" on-tap="onCustomizeFontsTap_">
+        </button>
         <div class="settings-box" hidden="[[!pageVisibility.pageZoom]]">
           <div id="pageZoom" class="start">$i18n{pageZoom}</div>
           <div class="md-select-wrapper">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.js
index be01b65fc12..e3c34ea3b66 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.js
@@ -104,8 +104,7 @@ Polymer({
         var map = new Map();
         if (settings.routes.FONTS) {
           map.set(
-              settings.routes.FONTS.path,
-              '#customize-fonts-subpage-trigger .subpage-arrow');
+              settings.routes.FONTS.path, '#customize-fonts-subpage-trigger');
         }
         return map;
       },
@@ -198,12 +197,11 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * URL for either current theme or the theme gallery.
-   * @return {string}
+   * Open URL for either current theme or the theme gallery.
    * @private
    */
-  getThemeHref_: function() {
-    return this.themeUrl_ || loadTimeData.getString('themesGalleryUrl');
+  openThemeUrl_: function() {
+    window.open(this.themeUrl_ || loadTimeData.getString('themesGalleryUrl'));
   },
 
   // <if expr="chromeos">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.html
index f622ff71a9e..cb5157281cf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.html
@@ -162,7 +162,16 @@
         <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.search)]]" restamp>
           <settings-section page-title="$i18n{searchPageTitle}"
               section="search">
+<if expr="chromeos">
+            <settings-search-page prefs="{{prefs}}"
+                 arc-enabled="[[prefs.arc.enabled.value]]"
+                 voice-interaction-value-prop-accepted="[[
+                     prefs.arc.voice_interaction_value_prop.accepted.value]]">
+            </settings-search-page>
+</if>
+<if expr="not chromeos">
             <settings-search-page prefs="{{prefs}}"></settings-search-page>
+</if>
           </settings-section>
         </template>
 <if expr="chromeos">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.js
index da7f5f65ebe..36b2b7f6423 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.js
@@ -39,10 +39,7 @@ Polymer({
 
     showChangePassword: {
       type: Boolean,
-      value: function() {
-        return loadTimeData.valueExists('changePasswordEnabled') &&
-            loadTimeData.getBoolean('changePasswordEnabled');
-      },
+      value: false,
     },
 
     /**
@@ -99,6 +96,10 @@ Polymer({
     currentRoute_: Object,
   },
 
+  hostAttributes: {
+    role: 'main',
+  },
+
   listeners: {
     'subpage-expand': 'onSubpageExpanded_',
   },
@@ -107,16 +108,24 @@ Polymer({
   attached: function() {
     this.currentRoute_ = settings.getCurrentRoute();
 
-    this.addEventListener('chrome-cleanup-dismissed', e => {
+    // <if expr="is_win">
+    this.addEventListener('chrome-cleanup-dismissed', () => {
       this.showChromeCleanup = false;
     });
+    // </if>
 
-    this.addEventListener('change-password-clicked', e => {
+    this.addEventListener('change-password-dismissed', () => {
       this.showChangePassword = false;
     });
 
+    this.addWebUIListener('change-password-visibility', visibility => {
+      this.showChangePassword = visibility;
+    });
+    settings.ChangePasswordBrowserProxyImpl.getInstance()
+        .initializeChangePasswordHandler();
+
     if (settings.AndroidAppsBrowserProxyImpl) {
-      cr.addWebUIListener(
+      this.addWebUIListener(
           'android-apps-info-update', this.androidAppsInfoUpdate_.bind(this));
       settings.AndroidAppsBrowserProxyImpl.getInstance()
           .requestAndroidAppsInfo();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_page.js
index 2a6445caf7c..dd816a8810d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_page.js
@@ -206,10 +206,10 @@ Polymer({
     this.bluetoothToggleDisabled_ = true;
     this.bluetoothPrivate.setAdapterState(
         {powered: this.bluetoothToggleState_}, () => {
-          var error = chrome.runtime.lastError;
-          if (error && error != 'Error setting adapter properties: powered') {
-            console.error('Error enabling bluetooth: ' + error.message);
-            return;
+          if (chrome.runtime.lastError) {
+            console.error(
+                'Error enabling bluetooth: ' +
+                chrome.runtime.lastError.message);
           }
           this.setPrefValue(
               'ash.user.bluetooth.adapter_enabled',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/change_password_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/change_password_browser_proxy.js
index d7b545532fb..8118cd8ccaa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/change_password_browser_proxy.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/change_password_browser_proxy.js
@@ -5,11 +5,8 @@
 cr.define('settings', function() {
   /** @interface */
   class ChangePasswordBrowserProxy {
-    /**
-     * Inform PasswordProtectionService that the change password card is
-     * showing.
-     */
-    onChangePasswordPageShown() {}
+    /** Initialize the change password handler.*/
+    initializeChangePasswordHandler() {}
 
     /**
      * Initiate the change password process. e.g., for Gmail users, it
@@ -24,8 +21,8 @@ cr.define('settings', function() {
    */
   class ChangePasswordBrowserProxyImpl {
     /** @override */
-    onChangePasswordPageShown() {
-      chrome.send('onChangePasswordPageShown');
+    initializeChangePasswordHandler() {
+      chrome.send('initializeChangePasswordHandler');
     }
 
     /** @override */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/change_password_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/change_password_page.html
index 8efd4112cde..deb22750820 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/change_password_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/change_password_page.html
@@ -7,6 +7,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/util.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/color.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/change_password_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/change_password_page.js
index a17ece0fecc..def50ad1000 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/change_password_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/change_password_page.js
@@ -10,30 +10,10 @@
 Polymer({
   is: 'settings-change-password-page',
 
-  properties: {
-    /**
-     * Preferences state.
-     */
-    prefs: {
-      type: Object,
-      notify: true,
-    },
-  },
-
-  /** @private {?settings.ChangePasswordBrowserProxy} */
-  browserProxy_: null,
-
-  /** @override */
-  attached: function() {
-    this.browserProxy_ = settings.ChangePasswordBrowserProxyImpl.getInstance();
-    this.browserProxy_.onChangePasswordPageShown();
-  },
-
   /** @private */
   changePassword_: function() {
     listenOnce(this, 'transitionend', () => {
-      this.browserProxy_.changePassword();
+      settings.ChangePasswordBrowserProxyImpl.getInstance().changePassword();
     });
-    this.fire('change-password-clicked');
   },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/compiled_resources2.gyp
index fea6ac8f461..64476e15c62 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/change_password_page/compiled_resources2.gyp
@@ -17,6 +17,7 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:util',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
         '<(EXTERNS_GYP):settings_private',
         'change_password_browser_proxy',
      ],
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/chrome_cleanup_page/chrome_cleanup_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/chrome_cleanup_page/chrome_cleanup_page.html
index cc7eee42195..d2c2fc0ae4f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/chrome_cleanup_page/chrome_cleanup_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/chrome_cleanup_page/chrome_cleanup_page.html
@@ -129,11 +129,11 @@
       <div class="start">
         $i18n{chromeCleanupLinkShowFiles}
       </div>
-      <cr-expand-button expanded="{{showFilesToRemove_}}"
+      <cr-expand-button expanded="{{filesToRemoveListExpanded_}}"
           alt="$i18n{chromeCleanupLinkShowFiles}">
       </cr-expand-button>
     </div>
-    <iron-collapse opened="[[showFilesToRemove_]]">
+    <iron-collapse opened="[[filesToRemoveListExpanded_]]">
       <div id="files-to-remove-container">
         <ul id="files-to-remove-list" class="secondary">
           <template is="dom-repeat" items="[[filesToRemove_]]" as="fileName">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/chrome_cleanup_page/chrome_cleanup_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/chrome_cleanup_page/chrome_cleanup_page.js
index 9ff10384a20..caaf5da8706 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/chrome_cleanup_page/chrome_cleanup_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/chrome_cleanup_page/chrome_cleanup_page.js
@@ -31,6 +31,57 @@ settings.ChromeCleanupDismissSource = {
 };
 
 /**
+ * The possible states for the cleanup card.
+ * @enum {string}
+ */
+settings.ChromeCleanerCardState = {
+  HIDDEN_CARD: 'hidden_card',
+  CLEANUP_OFFERED: 'cleanup_offered',
+  CLEANING: 'cleaning',
+  REBOOT_REQUIRED: 'reboot_required',
+  CLEANUP_SUCCEEDED: 'cleanup_succeeded',
+  CLEANING_FAILED: 'cleanup_failed',
+};
+
+/**
+ * Boolean properties for a cleanup card state.
+ * @enum {number}
+ */
+settings.ChromeCleanupCardFlags = {
+  NONE: 0,
+  SHOW_DETAILS: 1 << 0,
+  SHOW_LOGS_PERMISSIONS: 1 << 1,
+  SHOW_LEARN_MORE: 1 << 2,
+  IS_REMOVING: 1 << 3,
+};
+
+/**
+ * @typedef {{
+ *   statusIcon: string,
+ *   statusIconClassName: string,
+ * }}
+ */
+settings.ChromeCleanupCardIcon;
+
+/**
+ * @typedef {{
+ *   label: string,
+ *   doAction: !function(),
+ * }}
+ */
+settings.ChromeCleanupCardActionButton;
+
+/**
+ * @typedef {{
+ *   title: ?string,
+ *   icon: ?settings.ChromeCleanupCardIcon,
+ *   actionButton: ?settings.ChromeCleanupCardActionButton,
+ *   flags: number,
+ * }}
+ */
+settings.ChromeCleanupCardComponents;
+
+/**
  * @fileoverview
  * 'settings-chrome-cleanup-page' is the settings page containing Chrome
  * Cleanup settings.
@@ -95,10 +146,10 @@ Polymer({
     },
 
     /** @private */
-    showFilesToRemove_: {
+    filesToRemoveListExpanded_: {
       type: Boolean,
       value: false,
-      observer: 'showFilesToRemoveChanged_',
+      observer: 'filesToRemoveListExpandedChanged_',
     },
 
     /** @private */
@@ -143,9 +194,14 @@ Polymer({
   /** @private {?function()} */
   doAction_: null,
 
+  /** @private {?Map<settings.ChromeCleanerCardState,
+   *                 !settings.ChromeCleanupCardComponents>} */
+  cardStateToComponentsMap_: null,
+
   /** @override */
   attached: function() {
     this.browserProxy_ = settings.ChromeCleanupProxyImpl.getInstance();
+    this.cardStateToComponentsMap_ = this.buildCardStateToComponentsMap_();
 
     this.addWebUIListener('chrome-cleanup-on-idle', this.onIdle_.bind(this));
     this.addWebUIListener(
@@ -198,12 +254,11 @@ Polymer({
    * Notify Chrome that the details section was opened or closed.
    * @private
    */
-  showFilesToRemoveChanged_: function() {
+  filesToRemoveListExpandedChanged_: function() {
     if (this.browserProxy_)
-      this.browserProxy_.notifyShowDetails(this.showFilesToRemove_);
+      this.browserProxy_.notifyShowDetails(this.filesToRemoveListExpanded_);
   },
 
-
   /**
    * Notfies Chrome that the "learn more" link was clicked.
    * @private
@@ -217,7 +272,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   showPoweredBy_: function() {
-    return this.showFilesToRemove_ && this.isPartnerPowered_;
+    return this.filesToRemoveListExpanded_ && this.isPartnerPowered_;
   },
 
   /**
@@ -227,76 +282,48 @@ Polymer({
    */
   onIdle_: function(idleReason) {
     if (idleReason == settings.ChromeCleanupIdleReason.CLEANING_SUCCEEDED) {
-      this.title_ = this.i18n('chromeCleanupTitleRemoved');
-      this.enableActionButton_(
-          this.i18n('chromeCleanupDoneButtonLabel'),
-          this.dismiss_.bind(
-              this,
-              settings.ChromeCleanupDismissSource.CLEANUP_SUCCESS_DONE_BUTTON));
-      this.setIconDone_();
-      this.showLearnMore_ = false;
+      this.renderCleanupCard_(
+          settings.ChromeCleanerCardState.CLEANUP_SUCCEEDED, []);
     } else if (idleReason == settings.ChromeCleanupIdleReason.INITIAL) {
       this.dismiss_(settings.ChromeCleanupDismissSource.OTHER);
     } else {
       // Scanning-related idle reasons are unexpected. Show an error message for
       // all reasons other than |CLEANING_SUCCEEDED| and |INITIAL|.
-      this.title_ = this.i18n('chromeCleanupTitleErrorCantRemove');
-      this.enableActionButton_(
-          this.i18n('chromeCleanupDoneButtonLabel'),
-          this.dismiss_.bind(
-              this,
-              settings.ChromeCleanupDismissSource.CLEANUP_FAILURE_DONE_BUTTON));
-      this.setIconWarning_();
-      this.showLearnMore_ = true;
+      this.renderCleanupCard_(
+          settings.ChromeCleanerCardState.CLEANING_FAILED, []);
     }
-
-    this.isRemoving_ = false;
-    this.disableDetails_();
   },
 
   /**
    * Listener of event 'chrome-cleanup-on-scanning'.
-   * No UI will be shown in the Settings page on that state, so we simply hide
-   * the card and cleanup this element's fields.
+   * No UI will be shown in the Settings page on that state, simply hide the
+   * card and cleanup this element's fields.
    * @private
    */
   onScanning_: function() {
-    this.title_ = '';
-    this.isRemoving_ = false;
-    this.disableActionButton_();
-    this.disableDetails_();
+    this.renderCleanupCard_(settings.ChromeCleanerCardState.HIDDEN_CARD, []);
   },
 
   /**
    * Listener of event 'chrome-cleanup-on-infected'.
    * Offers a cleanup to the user and enables presenting files to be removed.
-   * @param {!Array<!string>} files The list of files to present to the user.
+   * @param {!Array<string>} files The list of files to present to the user.
    * @private
    */
   onInfected_: function(files) {
-    this.title_ = this.i18n('chromeCleanupTitleRemove');
-    this.isRemoving_ = false;
-    this.setIconRemove_();
-    this.enableActionButton_(
-        this.i18n('chromeCleanupRemoveButtonLabel'),
-        this.startCleanup_.bind(this));
-    this.enableDetails_(files);
+    this.renderCleanupCard_(
+        settings.ChromeCleanerCardState.CLEANUP_OFFERED, files);
   },
 
   /**
    * Listener of event 'chrome-cleanup-on-cleaning'.
    * Shows a spinner indicating that an on-going action and enables presenting
    * files to be removed.
-   * @param {!Array<!string>} files The list of files to present to the user.
+   * @param {!Array<string>} files The list of files to present to the user.
    * @private
    */
   onCleaning_: function(files) {
-    this.title_ = this.i18n('chromeCleanupTitleRemoving');
-    this.isRemoving_ = true;
-    this.resetIcon_();
-    this.disableActionButton_();
-    this.enableDetails_(files);
-    this.showLogsPermission_ = false;
+    this.renderCleanupCard_(settings.ChromeCleanerCardState.CLEANING, files);
   },
 
   /**
@@ -306,100 +333,123 @@ Polymer({
    * @private
    */
   onRebootRequired_: function() {
-    this.title_ = this.i18n('chromeCleanupTitleRestart');
-    this.isRemoving_ = false;
-    this.showLearnMore_ = false;
-    this.setIconDone_();
-    this.enableActionButton_(
-        this.i18n('chromeCleanupRestartButtonLabel'),
-        this.restartComputer_.bind(this));
-    this.disableDetails_();
+    this.renderCleanupCard_(
+        settings.ChromeCleanerCardState.REBOOT_REQUIRED, []);
   },
 
   /**
-   * Listener of event 'chrome-cleanup-dismiss'.
-   * Hides the Cleanup card.
+   * Renders the cleanup card given the state and list of files.
+   * @param {!settings.ChromeCleanerCardState} state The card state to be
+   *     rendered.
+   * @param {!Array<string>} files The list of files to present to the user.
    * @private
    */
-  onDismiss_: function() {
-    this.fire('chrome-cleanup-dismissed');
+  renderCleanupCard_: function(state, files) {
+    var components = this.cardStateToComponentsMap_.get(state);
+    assert(components);
+
+    this.filesToRemove_ = files;
+    this.title_ = components.title || '';
+    this.updateIcon_(components.icon);
+    this.updateActionButton_(components.actionButton);
+    this.updateCardFlags_(components.flags);
   },
 
   /**
-   * @param {boolean} enabled Whether logs upload is enabled.
+   * Updates the icon on the cleanup card to show the current state.
+   * @param {?settings.ChromeCleanupCardIcon} icon The icon to
+   *     render, or null if no icon should be shown.
    * @private
    */
-  onUploadPermissionChange_: function(enabled) {
-    this.logsUploadPref_ = {
-      key: '',
-      type: chrome.settingsPrivate.PrefType.BOOLEAN,
-      value: enabled,
-    };
+  updateIcon_: function(icon) {
+    if (!icon) {
+      this.statusIcon_ = '';
+      this.statusIconClassName_ = '';
+    } else {
+      this.statusIcon_ = icon.statusIcon;
+      this.statusIconClassName_ = icon.statusIconClassName;
+    }
   },
 
   /**
-   * @param {boolean} enabled Whether to enable logs upload.
+   * Updates the action button on the cleanup card as the action expected for
+   * the current state.
+   * @param {?settings.ChromeCleanupCardActionButton} actionButton
+   *     The button to render, or null if no button should be shown.
    * @private
    */
-  changeLogsPermission_: function(enabled) {
-    var enabled = this.$.chromeCleanupLogsUploadControl.checked;
-    this.browserProxy_.setLogsUploadPermission(enabled);
+  updateActionButton_: function(actionButton) {
+    if (!actionButton) {
+      this.showActionButton_ = false;
+      this.actionButtonLabel_ = '';
+      this.doAction_ = null;
+    } else {
+      this.showActionButton_ = true;
+      this.actionButtonLabel_ = actionButton.label;
+      this.doAction_ = actionButton.doAction;
+    }
   },
 
   /**
-   * Dismiss the card.
-   * @param {number} source
+   * Updates boolean flags corresponding to optional components to be rendered
+   * on the card.
+   * @param {number} flags Flags indicating optional components to be rendered.
    * @private
    */
-  dismiss_: function(source) {
-    this.browserProxy_.dismissCleanupPage(source);
+  updateCardFlags_: function(flags) {
+    this.showDetails_ =
+        (flags & settings.ChromeCleanupCardFlags.SHOW_DETAILS) != 0;
+    this.showLogsPermission_ =
+        (flags & settings.ChromeCleanupCardFlags.SHOW_LOGS_PERMISSIONS) != 0;
+    this.showLearnMore_ =
+        (flags & settings.ChromeCleanupCardFlags.SHOW_LEARN_MORE) != 0;
+    this.isRemoving_ =
+        (flags & settings.ChromeCleanupCardFlags.IS_REMOVING) != 0;
+
+    // Files to remove list should only be expandable if details are being
+    // shown, otherwise it will add extra padding at the bottom of the card.
+    if (!this.showDetails_)
+      this.filesToRemoveListExpanded_ = false;
   },
 
   /**
-   * Hides the action button in the card when no action is available.
+   * Listener of event 'chrome-cleanup-dismiss'.
+   * Hides the Cleanup card.
    * @private
    */
-  disableActionButton_: function() {
-    this.showActionButton_ = false;
-    this.actionButtonLabel_ = '';
-    this.doAction_ = null;
+  onDismiss_: function() {
+    this.fire('chrome-cleanup-dismissed');
   },
 
   /**
-   * Shows the action button in the card with an associated label and action
-   * function.
-   * @param {!string} buttonLabel The label for the action button.
-   * @param {!function()} action The function associated with the on-tap event.
+   * @param {boolean} enabled Whether logs upload is enabled.
    * @private
    */
-  enableActionButton_: function(buttonLabel, action) {
-    this.showActionButton_ = true;
-    this.actionButtonLabel_ = buttonLabel;
-    this.doAction_ = action;
+  onUploadPermissionChange_: function(enabled) {
+    this.logsUploadPref_ = {
+      key: '',
+      type: chrome.settingsPrivate.PrefType.BOOLEAN,
+      value: enabled,
+    };
   },
 
   /**
-   * Disables the details section on the card.
+   * @param {boolean} enabled Whether to enable logs upload.
    * @private
    */
-  disableDetails_: function() {
-    this.showDetails_ = false;
-    this.showLogsPermission_ = false;
-    this.showFilesToRemove_ = false;
-    this.filesToRemove_ = [];
+  changeLogsPermission_: function(enabled) {
+    var enabled = this.$.chromeCleanupLogsUploadControl.checked;
+    this.browserProxy_.setLogsUploadPermission(enabled);
   },
 
   /**
-   * Enables the details section on the card.
-   * @param {!Array<!string>} files The list of files to present to the user.
+   * Dismiss the card.
+   * @param {settings.ChromeCleanupDismissSource} source
    * @private
    */
-  enableDetails_: function(files) {
-    this.showDetails_ = true;
-    this.showLogsPermission_ = true;
-    this.showLearnMore_ = true;
-    // Note: doesn't change the state of this.showFilesToRemove_.
-    this.filesToRemove_ = files;
+  dismiss_: function(source) {
+    this.renderCleanupCard_(settings.ChromeCleanerCardState.HIDDEN_CARD, []);
+    this.browserProxy_.dismissCleanupPage(source);
   },
 
   /**
@@ -420,38 +470,120 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * Sets the card's icon as the cleanup offered indication.
+   * Returns the map of card states to components to be rendered.
+   * @return {!Map<settings.ChromeCleanerCardState,
+   *               !settings.ChromeCleanupCardComponents>}
    * @private
    */
-  setIconRemove_: function() {
-    this.statusIcon_ = 'settings:security';
-    this.statusIconClassName_ = 'status-icon-remove';
-  },
+  buildCardStateToComponentsMap_: function() {
+    /**
+     * The icons to show on the card.
+     * @enum {settings.ChromeCleanupCardIcon}
+     */
+    var icons = {
+      // Card's icon indicates a cleanup offer.
+      REMOVE: {
+        statusIcon: 'settings:security',
+        statusIconClassName: 'status-icon-remove',
+      },
 
-  /**
-   * Sets the card's icon as a warning (in case of failure).
-   * @private
-   */
-  setIconWarning_: function() {
-    this.statusIcon_ = 'settings:error';
-    this.statusIconClassName_ = 'status-icon-warning';
-  },
+      // Card's icon indicates a warning (in case of failure).
+      WARNING: {
+        statusIcon: 'settings:error',
+        statusIconClassName: 'status-icon-warning',
+      },
 
-  /**
-   * Sets the card's icon as a completed or reboot required indication.
-   * @private
-   */
-  setIconDone_: function() {
-    this.statusIcon_ = 'settings:check-circle';
-    this.statusIconClassName_ = 'status-icon-done';
-  },
+      // Card's icon indicates completion or reboot required.
+      DONE: {
+        statusIcon: 'settings:check-circle',
+        statusIconClassName: 'status-icon-done',
+      },
+    };
 
-  /**
-   * Resets the card's icon.
-   * @private
-   */
-  resetIcon_: function() {
-    this.statusIcon_ = '';
-    this.statusIconClassName_ = '';
+    /**
+     * The action buttons to show on the card.
+     * @enum {settings.ChromeCleanupCardActionButton}
+     */
+    var actionButtons = {
+      REMOVE: {
+        label: this.i18n('chromeCleanupRemoveButtonLabel'),
+        doAction: this.startCleanup_.bind(this),
+      },
+
+      RESTART_COMPUTER: {
+        label: this.i18n('chromeCleanupRestartButtonLabel'),
+        doAction: this.restartComputer_.bind(this),
+      },
+
+      DISMISS_CLEANUP_SUCCESS: {
+        label: this.i18n('chromeCleanupDoneButtonLabel'),
+        doAction: this.dismiss_.bind(
+            this,
+            settings.ChromeCleanupDismissSource.CLEANUP_SUCCESS_DONE_BUTTON),
+      },
+
+      DISMISS_CLEANUP_FAILURE: {
+        label: this.i18n('chromeCleanupDoneButtonLabel'),
+        doAction: this.dismiss_.bind(
+            this,
+            settings.ChromeCleanupDismissSource.CLEANUP_FAILURE_DONE_BUTTON),
+      },
+    };
+
+    return new Map([
+      [
+        settings.ChromeCleanerCardState.HIDDEN_CARD, {
+          title: null,
+          icon: null,
+          actionButton: null,
+          flags: settings.ChromeCleanupCardFlags.NONE,
+        }
+      ],
+      [
+        settings.ChromeCleanerCardState.CLEANUP_OFFERED, {
+          title: this.i18n('chromeCleanupTitleRemove'),
+          icon: icons.REMOVE,
+          actionButton: actionButtons.REMOVE,
+          flags: settings.ChromeCleanupCardFlags.SHOW_DETAILS |
+              settings.ChromeCleanupCardFlags.SHOW_LOGS_PERMISSIONS |
+              settings.ChromeCleanupCardFlags.SHOW_LEARN_MORE,
+        }
+      ],
+      [
+        settings.ChromeCleanerCardState.CLEANING, {
+          title: this.i18n('chromeCleanupTitleRemoving'),
+          icon: null,
+          actionButton: null,
+          flags: settings.ChromeCleanupCardFlags.SHOW_DETAILS |
+              settings.ChromeCleanupCardFlags.IS_REMOVING |
+              settings.ChromeCleanupCardFlags.SHOW_LEARN_MORE,
+        }
+      ],
+      [
+        settings.ChromeCleanerCardState.REBOOT_REQUIRED, {
+          title: this.i18n('chromeCleanupTitleRestart'),
+          icon: icons.DONE,
+          actionButton: actionButtons.RESTART_COMPUTER,
+          flags: settings.ChromeCleanupCardFlags.NONE,
+        }
+      ],
+      [
+        settings.ChromeCleanerCardState.CLEANUP_SUCCEEDED, {
+          title: this.i18n('chromeCleanupTitleRemoved'),
+          icon: icons.DONE,
+          actionButton: actionButtons.DISMISS_CLEANUP_SUCCESS,
+          flags: settings.ChromeCleanupCardFlags.NONE,
+        }
+      ],
+      [
+        settings.ChromeCleanerCardState.CLEANING_FAILED, {
+          title: this.i18n('chromeCleanupTitleErrorCantRemove'),
+          icon: icons.WARNING,
+          actionButton: actionButtons.DISMISS_CLEANUP_FAILURE,
+          flags: settings.ChromeCleanupCardFlags.SHOW_LEARN_MORE |
+              settings.ChromeCleanupCardFlags.NONE,
+        }
+      ],
+    ]);
   },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog.js
index c78b9dd84d7..6bf142aac63 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog.js
@@ -99,7 +99,8 @@ Polymer({
   /** @override */
   ready: function() {
     this.$.clearFrom.menuOptions = this.clearFromOptions_;
-    this.addWebUIListener('update-footer', this.updateFooter_.bind(this));
+    this.addWebUIListener(
+        'update-sync-state', this.updateSyncState_.bind(this));
     this.addWebUIListener(
         'update-counter-text', this.updateCounterText_.bind(this));
   },
@@ -122,12 +123,13 @@ Polymer({
   /**
    * Updates the footer to show only those sentences that are relevant to this
    * user.
+   * @param {boolean} signedIn Whether the user is signed in.
    * @param {boolean} syncing Whether the user is syncing data.
    * @param {boolean} otherFormsOfBrowsingHistory Whether the user has other
    *     forms of browsing history in their account.
    * @private
    */
-  updateFooter_: function(syncing, otherFormsOfBrowsingHistory) {
+  updateSyncState_: function(signedIn, syncing, otherFormsOfBrowsingHistory) {
     this.$.googleFooter.hidden = !otherFormsOfBrowsingHistory;
     this.$.syncedDataSentence.hidden = !syncing;
     this.$.clearBrowsingDataDialog.classList.add('fully-rendered');
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog_tabs.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog_tabs.html
index b991c9986fe..502eac00064 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog_tabs.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog_tabs.html
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-pages/iron-pages.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-spinner/paper-spinner.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-tabs/paper-tabs.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
 <link rel="import" href="clear_browsing_data_browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="history_deletion_dialog.html">
@@ -12,12 +14,31 @@
 <link rel="import" href="../controls/settings_dropdown_menu.html">
 <link rel="import" href="../icons.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
+<link rel="import" href="../settings_vars_css.html">
 
 <!-- This file is a fork of clear_browsing_data_dialog.html until the new CBD
      UI is launched. -->
 <dom-module id="settings-clear-browsing-data-dialog-tabs">
   <template>
     <style include="settings-shared">
+      :host {
+        /* Fixed height to allow multiple tabs with different height.
+         * The last entry in the advanced tab should show half an entry.
+         * crbug.com/652027 */
+        --body-container-height: 322px;
+      }
+
+      #clearBrowsingDataDialog {
+        --cr-dialog-top-container-min-height: 42px;
+        --cr-dialog-title: {
+          padding-bottom: 8px;
+        };
+        --cr-dialog-body-container: {
+          border-top: 1px solid var(--paper-grey-300);
+          height: var(--body-container-height);
+        };
+      }
+
       #clearBrowsingDataDialog:not(.fully-rendered) {
         visibility: hidden;
       }
@@ -26,6 +47,16 @@
         color: var(--paper-grey-600);
       }
 
+      #clearBrowsingDataDialog [slot=body] {
+        padding-top: 8px;
+      }
+
+      #importantSitesDialog {
+        --cr-dialog-body-container: {
+          height: var(--body-container-height);
+        };
+      }
+
       .row {
         align-items: center;
         display: flex;
@@ -43,55 +74,36 @@
         --settings-row-two-line-min-height: 48px;
         --settings-checkbox-label: {
           line-height: 1.25rem;
-        };
-      }
-
-      #generalFooter {
-        margin: 0;
-        min-height: 18px;
-      }
-
-      #generalFooter iron-icon {
-        height: 18px;
-        padding: 1px;
-        width: 18px;
-      }
-
-      #googleFooter {
-        margin: 0 0 0.8em 0;
-        min-height: 16px;
-      }
-
-      #googleFooter iron-icon {
-        height: 16px;
-        padding: 2px;
-        width: 16px;
-      }
-
-      [slot=footer] iron-icon {
-        margin: auto;
+        }
       }
 
-      .clear-browsing-data-footer {
-        -webkit-padding-start: 4px;
-        align-items: flex-start;
-        display: flex;
-        line-height: 1.538em; /* 20px/13px */
+      #basic-tab settings-checkbox + settings-checkbox {
+        --settings-checkbox-margin-top: 12px;
       }
 
-      .clear-browsing-data-footer .footer-text {
-        -webkit-margin-start: 16px;
+      paper-tabs {
+        --paper-tabs-selection-bar-color: var(--google-blue-500);
+        --paper-tabs: {
+          font-size: 100%;
+          height: 40px;
+        }
       }
 
-      .clear-browsing-data-footer iron-icon {
-        flex-shrink: 0;
+      paper-tab {
+        --paper-tab-content: {
+          color: var(--google-blue-700);
+        };
+        --paper-tab-content-unselected: {
+          opacity: 1;
+          color: var(--paper-grey-600);
+        };
       }
 
-      .clear-browsing-data-footer a {
-        text-decoration: none;
+      .time-range-row {
+        margin-bottom: 12px;
       }
 
-      #clearFrom {
+      .time-range-select {
         -webkit-margin-start: 0.5em;
         /* Adjust for md-select-underline and 1px additional bottom padding
          * to keep md-select's text (without the underline) aligned with
@@ -103,87 +115,141 @@
         font-size: calc(13 / 15 * 100%);
         padding-top: 8px;
       }
-
-      /* Cap the height on smaller screens to avoid unfavorable clipping.
-       * Replace the bottom margin with padding to avoid the gap between
-       * the scrollbar and the bottom separator. */
-      @media all and (max-height: 724px) {
-        #clearBrowsingDataDialog {
-          /* crbug.com/652027: Show four and a *half* items in the list. */
-          --cr-dialog-body-container: {
-            max-height: 280px;
-          };
-        }
-      }
     </style>
 
     <dialog is="cr-dialog" id="clearBrowsingDataDialog"
         on-close="onClearBrowsingDataDialogClose_"
-        close-text="$i18n{close}" ignore-popstate>
-      <div slot="title">$i18n{clearBrowsingData} - NEW UI</div>
+        close-text="$i18n{close}" ignore-popstate has-tabs>
+      <div slot="title">
+        <div>$i18n{clearBrowsingData}</div>
+      </div>
+      <div slot="header">
+        <paper-tabs noink on-selected-changed="recordTabChange_"
+            selected="{{prefs.browser.last_clear_browsing_data_tab.value}}">
+          <paper-tab>$i18n{basicPageTitle}</paper-tab>
+          <paper-tab>$i18n{advancedPageTitle}</paper-tab>
+        </paper-tabs>
+      </div>
       <div slot="body">
-        <div class="row">
-          $i18n{clearFollowingItemsFrom}
-          <settings-dropdown-menu id="clearFrom"
-              label="$i18n{clearFollowingItemsFrom}"
-              pref="{{prefs.browser.clear_data.time_period}}"
-              menu-options="[[clearFromOptions_]]">
-          </settings-dropdown-menu>
-        </div>
-        <!-- Note: whether these checkboxes are checked are ignored if deleting
-             history is disabled (i.e. supervised users, policy), so it's OK to
-             have a hidden checkbox that's also checked (as the C++ accounts for
-             whether a user is allowed to delete history independently). -->
-        <settings-checkbox id="browsingCheckbox" class="browsing-data-checkbox"
-            pref="{{prefs.browser.clear_data.browsing_history}}"
-            label="$i18n{clearBrowsingHistory}"
-            sub-label="[[counters_.browsing_history]]"
-            disabled="[[clearingInProgress_]]"
-            hidden="[[isSupervised_]]">
-        </settings-checkbox>
-        <settings-checkbox id="downloadCheckbox" class="browsing-data-checkbox"
-            pref="{{prefs.browser.clear_data.download_history}}"
-            label="$i18n{clearDownloadHistory}"
-            sub-label="[[counters_.download_history]]"
-            disabled="[[clearingInProgress_]]"
-            hidden="[[isSupervised_]]">
-        </settings-checkbox>
-        <settings-checkbox id="cacheCheckbox" class="browsing-data-checkbox"
-            pref="{{prefs.browser.clear_data.cache}}"
-            label="$i18n{clearCache}"
-            sub-label="[[counters_.cache]]"
-            disabled="[[clearingInProgress_]]">
-        </settings-checkbox>
-        <settings-checkbox id="cookiesCheckbox" class="browsing-data-checkbox"
-            pref="{{prefs.browser.clear_data.cookies}}"
-            label="$i18n{clearCookies}"
-            sub-label="$i18n{clearCookiesCounter}"
-            disabled="[[clearingInProgress_]]">
-        </settings-checkbox>
-        <settings-checkbox class="browsing-data-checkbox"
-            pref="{{prefs.browser.clear_data.passwords}}"
-            label="$i18n{clearPasswords}"
-            sub-label="[[counters_.passwords]]"
-            disabled="[[clearingInProgress_]]">
-        </settings-checkbox>
-        <settings-checkbox class="browsing-data-checkbox"
-            pref="{{prefs.browser.clear_data.form_data}}"
-            label="$i18n{clearFormData}"
-            sub-label="[[counters_.form_data]]"
-            disabled="[[clearingInProgress_]]">
-        </settings-checkbox>
-        <settings-checkbox class="browsing-data-checkbox"
-            pref="{{prefs.browser.clear_data.hosted_apps_data}}"
-            label="$i18n{clearHostedAppData}"
-            sub-label="[[counters_.hosted_apps_data]]"
-            disabled="[[clearingInProgress_]]">
-        </settings-checkbox>
-        <settings-checkbox class="browsing-data-checkbox"
-            pref="{{prefs.browser.clear_data.media_licenses}}"
-            label="$i18n{clearMediaLicenses}"
-            sub-label="[[counters_.media_licenses]]"
-            disabled="[[clearingInProgress_]]">
-        </settings-checkbox>
+        <iron-pages id="tabs"
+            selected="[[prefs.browser.last_clear_browsing_data_tab.value]]">
+          <div id="basic-tab">
+            <div class="row time-range-row">
+              <span class="time-range-label">
+                $i18n{clearTimeRange}
+              </span>
+              <settings-dropdown-menu id="clearFromBasic"
+                  class="time-range-select"
+                  label="$i18n{clearTimeRange}"
+                  pref="{{prefs.browser.clear_data.time_period_basic}}"
+                  menu-options="[[clearFromOptions_]]">
+              </settings-dropdown-menu>
+            </div>
+            <!-- Note: whether these checkboxes are checked are ignored if
+                 deleting history is disabled (i.e. supervised users, policy),
+                 so it's OK to have a hidden checkbox that's also checked (as
+                 the C++ accounts for whether a user is allowed to delete
+                 history independently). -->
+            <settings-checkbox id="browsingCheckboxBasic"
+                pref="{{prefs.browser.clear_data.browsing_history_basic}}"
+                label="$i18n{clearBrowsingHistory}"
+                sub-label-html="[[browsingCheckboxLabel_(
+                    isSignedIn_, isSyncingHistory_,
+                    '$i18nPolymer{clearBrowsingHistorySummary}',
+                    '$i18nPolymer{clearBrowsingHistorySummarySignedIn}',
+                    '$i18nPolymer{clearBrowsingHistorySummarySynced}')]]"
+                disabled="[[clearingInProgress_]]"
+                hidden="[[isSupervised_]]">
+            </settings-checkbox>
+            <settings-checkbox id="cookiesCheckboxBasic"
+                class="cookies-checkbox"
+                pref="{{prefs.browser.clear_data.cookies_basic}}"
+                label="$i18n{clearCookies}"
+                sub-label="$i18n{clearCookiesSummary}"
+                disabled="[[clearingInProgress_]]">
+            </settings-checkbox>
+            <settings-checkbox id="cacheCheckboxBasic"
+                class="cache-checkbox"
+                pref="{{prefs.browser.clear_data.cache_basic}}"
+                label="$i18n{clearCache}"
+                sub-label="[[counters_.cache_basic]]"
+                disabled="[[clearingInProgress_]]">
+            </settings-checkbox>
+          </div>
+          <div id="advanced-tab">
+            <div class="row time-range-row">
+              <span class="time-range-label">
+                $i18n{clearTimeRange}
+              </span>
+              <settings-dropdown-menu id="clearFrom"
+                  class="time-range-select"
+                  label="$i18n{clearTimeRange}"
+                  pref="{{prefs.browser.clear_data.time_period}}"
+                  menu-options="[[clearFromOptions_]]">
+              </settings-dropdown-menu>
+            </div>
+            <settings-checkbox id="browsingCheckbox"
+                pref="{{prefs.browser.clear_data.browsing_history}}"
+                label="$i18n{clearBrowsingHistory}"
+                sub-label="[[counters_.browsing_history]]"
+                disabled="[[clearingInProgress_]]"
+                hidden="[[isSupervised_]]">
+            </settings-checkbox>
+            <settings-checkbox id="downloadCheckbox"
+                pref="{{prefs.browser.clear_data.download_history}}"
+                label="$i18n{clearDownloadHistory}"
+                sub-label="[[counters_.download_history]]"
+                disabled="[[clearingInProgress_]]"
+                hidden="[[isSupervised_]]">
+            </settings-checkbox>
+            <settings-checkbox id="cookiesCheckbox"
+                class="cookies-checkbox"
+                pref="{{prefs.browser.clear_data.cookies}}"
+                label="$i18n{clearCookies}"
+                sub-label="[[counters_.cookies]]"
+                disabled="[[clearingInProgress_]]">
+            </settings-checkbox>
+            <settings-checkbox id="cacheCheckbox"
+                class="cache-checkbox"
+                pref="{{prefs.browser.clear_data.cache}}"
+                label="$i18n{clearCache}"
+                sub-label="[[counters_.cache]]"
+                disabled="[[clearingInProgress_]]">
+            </settings-checkbox>
+            <settings-checkbox
+                pref="{{prefs.browser.clear_data.passwords}}"
+                label="$i18n{clearPasswords}"
+                sub-label="[[counters_.passwords]]"
+                disabled="[[clearingInProgress_]]">
+            </settings-checkbox>
+            <settings-checkbox
+                pref="{{prefs.browser.clear_data.form_data}}"
+                label="$i18n{clearFormData}"
+                sub-label="[[counters_.form_data]]"
+                disabled="[[clearingInProgress_]]">
+            </settings-checkbox>
+            <settings-checkbox
+                pref="{{prefs.browser.clear_data.site_settings}}"
+                label="[[siteSettingsLabel_(
+                  '$i18nPolymer{siteSettings}',
+                  '$i18nPolymer{contentSettings}')]]"
+                sub-label="[[counters_.site_settings]]"
+                disabled="[[clearingInProgress_]]">
+            </settings-checkbox>
+            <settings-checkbox
+                pref="{{prefs.browser.clear_data.hosted_apps_data}}"
+                label="$i18n{clearHostedAppData}"
+                sub-label="[[counters_.hosted_apps_data]]"
+                disabled="[[clearingInProgress_]]">
+            </settings-checkbox>
+            <settings-checkbox
+                pref="{{prefs.browser.clear_data.media_licenses}}"
+                label="$i18n{clearMediaLicenses}"
+                sub-label="[[counters_.media_licenses]]"
+                disabled="[[clearingInProgress_]]">
+            </settings-checkbox>
+          </div>
+        </iron-pages>
       </div>
       <div slot="button-container">
         <paper-spinner active="[[clearingInProgress_]]"></paper-spinner>
@@ -192,25 +258,9 @@
         <paper-button id="clearBrowsingDataConfirm"
             class="action-button" disabled="[[clearingInProgress_]]"
             on-tap="onClearBrowsingDataTap_">
-            $i18n{clearBrowsingData}
+            $i18n{clearData}
         </paper-button>
       </div>
-      <div slot="footer">
-        <div id="googleFooter" class="clear-browsing-data-footer">
-          <iron-icon icon="settings:googleg"></iron-icon>
-          <div class="footer-text">$i18nRaw{otherFormsOfBrowsingHistory}</div>
-        </div>
-        <div id="generalFooter" class="clear-browsing-data-footer">
-          <iron-icon icon="settings:info"></iron-icon>
-          <div class="footer-text">
-            <span id="syncedDataSentence">$i18n{clearsSyncedData}</span>
-            <span>$i18n{warnAboutNonClearedData}</span>
-            <a id="clear-browser-data-old-learn-more-link"
-                href="$i18n{clearBrowsingDataLearnMoreUrl}"
-                target="_blank">$i18n{learnMore}</a>
-          </div>
-        </div>
-      </div>
     </dialog>
 
     <template is="dom-if" if="[[showImportantSitesDialog_]]">
@@ -219,13 +269,12 @@
         <div slot="title">
           $i18n{clearBrowsingData}
           <div class="secondary">
-            <template is="dom-if"
-                if="[[!prefs.browser.clear_data.cache.value]]">
+            <span hidden$="[[showImportantSitesCacheSubtitle_]]">
               $i18n{importantSitesSubtitleCookies}
-            </template>
-            <template is="dom-if" if="[[prefs.browser.clear_data.cache.value]]">
+            </span>
+            <span hidden$="[[!showImportantSitesCacheSubtitle_]]">
               $i18n{importantSitesSubtitleCookiesAndCache}
-            </template>
+            </span>
           </div>
         </div>
         <div slot="body">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog_tabs.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog_tabs.js
index b0c9479add2..b3f5ea698f8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog_tabs.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog_tabs.js
@@ -12,7 +12,7 @@
 Polymer({
   is: 'settings-clear-browsing-data-dialog-tabs',
 
-  behaviors: [WebUIListenerBehavior],
+  behaviors: [WebUIListenerBehavior, settings.RouteObserverBehavior],
 
   properties: {
     /**
@@ -45,11 +45,11 @@ Polymer({
       readOnly: true,
       type: Array,
       value: [
-        {value: 0, name: loadTimeData.getString('clearDataHour')},
-        {value: 1, name: loadTimeData.getString('clearDataDay')},
-        {value: 2, name: loadTimeData.getString('clearDataWeek')},
-        {value: 3, name: loadTimeData.getString('clearData4Weeks')},
-        {value: 4, name: loadTimeData.getString('clearDataEverything')},
+        {value: 0, name: loadTimeData.getString('clearPeriodHour')},
+        {value: 1, name: loadTimeData.getString('clearPeriod24Hours')},
+        {value: 2, name: loadTimeData.getString('clearPeriod7Days')},
+        {value: 3, name: loadTimeData.getString('clearPeriod4Weeks')},
+        {value: 4, name: loadTimeData.getString('clearPeriodEverything')},
       ],
     },
 
@@ -73,6 +73,18 @@ Polymer({
       value: false,
     },
 
+    /** @private */
+    isSignedIn_: {
+      type: Boolean,
+      value: false,
+    },
+
+    /** @private */
+    isSyncingHistory_: {
+      type: Boolean,
+      value: false,
+    },
+
     /** @private {!Array<ImportantSite>} */
     importantSites_: {
       type: Array,
@@ -90,7 +102,25 @@ Polymer({
     },
 
     /** @private */
-    showImportantSitesDialog_: {type: Boolean, value: false},
+    showImportantSitesDialog_: {
+      type: Boolean,
+      value: false,
+    },
+
+    /** @private */
+    showImportantSitesCacheSubtitle_: {
+      type: Boolean,
+      value: false,
+    },
+
+    /**
+     * Time in ms, when the dialog was opened.
+     * @private
+     */
+    dialogOpenedTime_: {
+      type: Number,
+      value: 0,
+    }
   },
 
   /** @private {settings.ClearBrowsingDataBrowserProxy} */
@@ -98,8 +128,8 @@ Polymer({
 
   /** @override */
   ready: function() {
-    this.$.clearFrom.menuOptions = this.clearFromOptions_;
-    this.addWebUIListener('update-footer', this.updateFooter_.bind(this));
+    this.addWebUIListener(
+        'update-sync-state', this.updateSyncState_.bind(this));
     this.addWebUIListener(
         'update-counter-text', this.updateCounterText_.bind(this));
   },
@@ -108,6 +138,7 @@ Polymer({
   attached: function() {
     this.browserProxy_ =
         settings.ClearBrowsingDataBrowserProxyImpl.getInstance();
+    this.dialogOpenedTime_ = Date.now();
     this.browserProxy_.initialize().then(() => {
       this.$.clearBrowsingDataDialog.showModal();
     });
@@ -120,20 +151,69 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * Updates the footer to show only those sentences that are relevant to this
-   * user.
-   * @param {boolean} syncing Whether the user is syncing data.
+   * Record visits to the CBD dialog.
+   *
+   * settings.RouteObserverBehavior
+   * @param {!settings.Route} currentRoute
+   * @protected
+   */
+  currentRouteChanged: function(currentRoute) {
+    if (currentRoute == settings.routes.CLEAR_BROWSER_DATA) {
+      chrome.metricsPrivate.recordUserAction('ClearBrowsingData_DialogCreated');
+      this.dialogOpenedTime_ = Date.now();
+    }
+  },
+
+  /**
+   * Updates the history description to show the relevant information
+   * depending on sync and signin state.
+   *
+   * @param {boolean} signedIn Whether the user is signed in.
+   * @param {boolean} syncing Whether the user is syncing history.
    * @param {boolean} otherFormsOfBrowsingHistory Whether the user has other
    *     forms of browsing history in their account.
    * @private
    */
-  updateFooter_: function(syncing, otherFormsOfBrowsingHistory) {
-    this.$.googleFooter.hidden = !otherFormsOfBrowsingHistory;
-    this.$.syncedDataSentence.hidden = !syncing;
+  updateSyncState_: function(signedIn, syncing, otherFormsOfBrowsingHistory) {
+    this.isSignedIn_ = signedIn;
+    this.isSyncingHistory_ = syncing;
     this.$.clearBrowsingDataDialog.classList.add('fully-rendered');
   },
 
   /**
+   * Choose a summary checkbox label.
+   * @param {boolean} isSignedIn
+   * @param {boolean} isSyncingHistory
+   * @param {string} historySummary
+   * @param {string} historySummarySigned
+   * @param {string} historySummarySynced
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  browsingCheckboxLabel_: function(
+      isSignedIn, isSyncingHistory, historySummary, historySummarySigned,
+      historySummarySynced) {
+    if (isSyncingHistory) {
+      return historySummarySynced;
+    } else if (isSignedIn) {
+      return historySummarySigned;
+    }
+    return historySummary;
+  },
+
+  /**
+   * Choose a content/site settings label.
+   * @param {string} siteSettings
+   * @param {string} contentSettings
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  siteSettingsLabel_: function(siteSettings, contentSettings) {
+    return loadTimeData.getBoolean('enableSiteSettings') ? siteSettings :
+                                                           contentSettings;
+  },
+
+  /**
    * Updates the text of a browsing data counter corresponding to the given
    * preference.
    * @param {string} prefName Browsing data type deletion preference.
@@ -154,8 +234,10 @@ Polymer({
   shouldShowImportantSites_: function() {
     if (!this.importantSitesFlagEnabled_)
       return false;
-    if (!this.$.cookiesCheckbox.checked)
+    var tab = this.$.tabs.selectedItem;
+    if (!tab.querySelector('.cookies-checkbox').checked) {
       return false;
+    }
 
     var haveImportantSites = this.importantSites_.length > 0;
     chrome.send(
@@ -170,12 +252,13 @@ Polymer({
    */
   onClearBrowsingDataTap_: function() {
     if (this.shouldShowImportantSites_()) {
+      var tab = this.$.tabs.selectedItem;
       this.showImportantSitesDialog_ = true;
+      this.showImportantSitesCacheSubtitle_ =
+          tab.querySelector('.cache-checkbox').checked;
       this.$.clearBrowsingDataDialog.close();
       // Show important sites dialog after dom-if is applied.
-      this.async(function() {
-        this.$$('#importantSitesDialog').showModal();
-      });
+      this.async(() => this.$$('#importantSitesDialog').showModal());
     } else {
       this.clearBrowsingData_();
     }
@@ -198,21 +281,31 @@ Polymer({
    */
   clearBrowsingData_: function() {
     this.clearingInProgress_ = true;
+    var tab = this.$.tabs.selectedItem;
 
-    var checkboxes = this.root.querySelectorAll('.browsing-data-checkbox');
+    checkboxes = tab.querySelectorAll('settings-checkbox');
     var dataTypes = [];
     checkboxes.forEach((checkbox) => {
       if (checkbox.checked)
         dataTypes.push(checkbox.pref.key);
     });
 
-    var timePeriod = this.$.clearFrom.pref.value;
+    var timePeriod = tab.querySelector('.time-range-select').pref.value;
+
+    if (tab.id == 'basic-tab') {
+      chrome.metricsPrivate.recordUserAction('ClearBrowsingData_BasicTab');
+    } else {
+      chrome.metricsPrivate.recordUserAction('ClearBrowsingData_AdvancedTab');
+    }
 
     this.browserProxy_
         .clearBrowsingData(dataTypes, timePeriod, this.importantSites_)
         .then(shouldShowNotice => {
           this.clearingInProgress_ = false;
           this.showHistoryDeletionDialog_ = shouldShowNotice;
+          chrome.metricsPrivate.recordMediumTime(
+              'History.ClearBrowsingData.TimeSpentInDialog',
+              Date.now() - this.dialogOpenedTime_);
           if (!shouldShowNotice)
             this.closeDialogs_();
         });
@@ -255,4 +348,20 @@ Polymer({
     this.showHistoryDeletionDialog_ = false;
     this.closeDialogs_();
   },
+
+  /**
+   * Records an action when the user changes between the basic and advanced tab.
+   * @param {!Event} event
+   * @private
+   */
+  recordTabChange_: function(event) {
+    if (event.detail.value == 0) {
+      chrome.metricsPrivate.recordUserAction(
+          'ClearBrowsingData_SwitchTo_BasicTab');
+    } else {
+      chrome.metricsPrivate.recordUserAction(
+          'ClearBrowsingData_SwitchTo_AdvancedTab');
+    }
+  },
+
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/compiled_resources2.gyp
index bec907b35a0..a0f14ce056a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/compiled_resources2.gyp
@@ -4,14 +4,6 @@
 {
   'targets': [
     {
-      'target_name': 'direction_delegate',
-      'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
-      ],
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
-    },
-    {
       'target_name': 'extension_control_browser_proxy',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_checkbox.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_checkbox.html
index 4dca0444b47..b46ee716595 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_checkbox.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_checkbox.html
@@ -25,7 +25,7 @@
         display: flex;
         /* Additional margin in case subLabel needs more than one line. */
         margin-bottom: 4px;
-        margin-top: 4px;
+        margin-top: var(--settings-checkbox-margin-top, 4px);
         width: 100%;
       }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.html
index 7776cccd157..3e6a81d6d48 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.html
@@ -53,7 +53,7 @@
       }
     </style>
     <div id="outerRow" noSubLabel$="[[!subLabel]]">
-      <div class="flex" id="labelWrapper" hidden="[[!label]]">
+      <div class="flex" id="labelWrapper" hidden$="[[!label]]">
         <div id="label" class="label">[[label]]</div>
         <div id="subLabel" class="secondary label">[[subLabel]]</div>
       </div>
@@ -63,7 +63,8 @@
         </cr-policy-pref-indicator>
       </template>
       <paper-toggle-button id="control" checked="{{checked}}"
-          on-change="notifyChangedByUserInteraction" aria-labelledby="label"
+          on-change="notifyChangedByUserInteraction"
+          aria-label$="[[getAriaLabel_(label, ariaLabel)]]"
           aria-describedby="subLabel" on-up="resetTrackLock_"
           disabled="[[controlDisabled_(disabled, pref)]]"
           on-tap="onToggleTap_">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.js
index 1ac827c9fd8..96c789995a9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.js
@@ -12,6 +12,13 @@ Polymer({
   behaviors: [SettingsBooleanControlBehavior],
 
   properties: {
+    ariaLabel: {
+      type: String,
+      reflectToAttribute: false,  // Handled by #control.
+      observer: 'onAriaLabelSet_',
+      value: '',
+    },
+
     elideLabel: {
       type: Boolean,
       reflectToAttribute: true,
@@ -32,6 +39,26 @@ Polymer({
   },
 
   /**
+   * Removes the aria-label attribute if it's added by $i18n{...}.
+   * @private
+   */
+  onAriaLabelSet_: function() {
+    if (this.hasAttribute('aria-label')) {
+      let ariaLabel = this.ariaLabel;
+      this.removeAttribute('aria-label');
+      this.ariaLabel = ariaLabel;
+    }
+  },
+
+  /**
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  getAriaLabel_: function() {
+    return this.label || this.ariaLabel;
+  },
+
+  /**
    * Handle taps directly on the toggle (see: onLabelWrapperTap_ for non-toggle
    * taps).
    * @param {!Event} e
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/date_time_page/date_time_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/date_time_page/date_time_page.html
index 40a923df826..0b573e387a1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/date_time_page/date_time_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/date_time_page/date_time_page.html
@@ -55,7 +55,7 @@
         <settings-toggle-button class="first"
             pref="{{prefs.settings.resolve_timezone_by_geolocation}}"
             id="timeZoneAutoDetect"
-            aria-labelledby="timezoneGeolocateToggleLabel">
+            aria-label="$i18n{timeZoneGeolocation}">
         </settings-toggle-button>
       </template>
     </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/compiled_resources2.gyp
index 14450adbb38..1f57d004daf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/compiled_resources2.gyp
@@ -110,6 +110,7 @@
       'target_name': 'night_light_slider',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-a11y-keys-behavior/compiled_resources2.gyp:iron-a11y-keys-behavior-extracted',
+        '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-resizable-behavior/compiled_resources2.gyp:iron-resizable-behavior-extracted',
         '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-behaviors/compiled_resources2.gyp:paper-inky-focus-behavior-extracted',
         '../prefs/compiled_resources2.gyp:prefs_behavior',
       ],
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display.html
index 6d2b3abf188..73d02acd988 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_link_row/cr_link_row.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
@@ -21,46 +22,43 @@
 <dom-module id="settings-display">
   <template>
     <style include="settings-shared md-select iron-flex iron-flex-alignment">
-     .settings-box.indented {
-       -webkit-margin-start: 20px;
-       align-self: stretch;
-       padding: 0;
-     }
-
-     :host {
-       --paper-tabs-selection-bar-color: var(--paper-blue-500);
-     }
-
-     .display-tabs {
-       width: 100%;
-     }
-
-     display-layout {
-       align-self: stretch;
-       flex: 1 1;
-       height: 300px;
-       margin: 10px;
-     }
-
-     .textarea {
-       margin: 10px 0;
-     }
-
-     .settings-box > paper-button:first-child {
-       -webkit-padding-start: 0
-     }
-
-     paper-tab {
-       text-transform: uppercase;
-     }
-
-     #controlsDiv > .settings-box:first-of-type {
-       border-top: none;
-     }
-
-     #nightLightSlider {
-       margin-top: 20px;
-     }
+      .indented {
+        -webkit-margin-start: var(--cr-section-indent-padding);
+        align-self: stretch;
+        padding: 0;
+      }
+
+      .display-tabs {
+        width: 100%;
+      }
+
+      display-layout {
+        align-self: stretch;
+        flex: 1 1;
+        height: 300px;
+        margin: 10px;
+      }
+
+      .text-area {
+        margin: 10px 0;
+      }
+
+      .settings-box > paper-button:first-child {
+        -webkit-padding-start: 0
+      }
+
+      paper-tab {
+        text-transform: uppercase;
+      }
+
+      #controlsDiv > .settings-box:first-of-type {
+        border-top: none;
+      }
+
+      #nightLightSlider {
+        flex-grow: 1;
+        margin-top: 20px;
+      }
     </style>
     <div class="settings-box first layout vertical self-stretch">
       <h2 class="layout self-start">
@@ -108,7 +106,7 @@
         <div class="settings-box indented two-line">
           <div class="start">
             <div id="displayUnifiedDesktopCheckboxLabel">
-              $i18n{displayUnfiedDesktop}
+              $i18n{displayUnifiedDesktop}
             </div>
             <div class="secondary">
               [[getUnifiedDesktopText_(unifiedDesktopMode_)]]
@@ -141,13 +139,13 @@
       </template>
 
       <div class="settings-box indented two-line">
-        <div class="start textarea layout vertical">
+        <div class="start text-area layout vertical">
           <div>$i18n{displayResolutionTitle}</div>
           <div class="secondary layout self-start">
             [[getResolutionText_(selectedDisplay, selectedModePref_.value)]]
           </div>
         </div>
-        <settings-slider disabled="[[!enableSetResolution_(selectedDisplay)]]"
+        <settings-slider disabled="[[selectedDisplay.isTabletMode]]"
             tick-values="[[modeValues_]]" pref="{{selectedModePref_}}"
             on-change="onSelectedModeChange_">
         </settings-slider>
@@ -155,11 +153,12 @@
 
       <template is="dom-if" if="[[!unifiedDesktopMode_]]" restamp>
         <div class="settings-box indented">
-          <div id="displayOrientation" class="start textarea">
+          <div id="displayOrientation" class="start text-area">
             $i18n{displayOrientation}
           </div>
           <div class="md-select-wrapper">
             <select class="md-select" value="[[selectedDisplay.rotation]]"
+                disabled="[[selectedDisplay.isTabletMode]]"
                 aria-labelledby="displayOrientation"
                 on-change="onOrientationChange_">
               <option value="0">$i18n{displayOrientationStandard}</option>
@@ -172,19 +171,10 @@
         </div>
       </template>
 
-      <div id="overscan" class="settings-box indented two-line"
-          on-tap="onOverscanTap_" hidden$="[[selectedDisplay.isInternal]]"
-          actionable>
-        <div class="start">
-          $i18n{displayOverscanPageTitle}
-          <div class="secondary" id="displayOverscanSecondary">
-            $i18n{displayOverscanPageText}
-          </div>
-        </div>
-        <button class="subpage-arrow" is="paper-icon-button-light"
-            aria-label="$i18n{displayOverscanPageTitle}"
-            aria-describedby="displayOverscanSecondary"></button>
-      </div>
+      <button is="cr-link-row" icon-class="subpage-arrow" class="indented hr"
+          id="overscan" label="$i18n{displayOverscanPageTitle}"
+          sub-label="$i18n{displayOverscanPageText}" on-tap="onOverscanTap_">
+      </button>
 
       <settings-display-overscan-dialog id="displayOverscan"
           display-id="{{overscanDisplayId}}"
@@ -219,7 +209,7 @@
           class="settings-box continuation start layout vertical">
         <!-- Color temperature slider -->
         <div class="settings-box indented continuation">
-          <div class="start textarea" id="colorTemperatureLabel">
+          <div class="start text-area" id="colorTemperatureLabel">
             $i18n{displayNightLightTemperatureLabel}
           </div>
           <settings-slider id="colorTemperatureSlider"
@@ -231,7 +221,7 @@
         </div>
         <!-- Schedule settings -->
         <div class="settings-box indented">
-          <div id="nightLightScheduleLabel" class="start textarea">
+          <div id="nightLightScheduleLabel" class="start text-area">
             $i18n{displayNightLightScheduleLabel}
           </div>
           <settings-dropdown-menu
@@ -244,9 +234,9 @@
         <!-- Custom schedule slider -->
         <div class="settings-box indented continuation">
           <iron-collapse id="nightLightCustomScheduleCollapse"
-              class="start textarea layout vertical"
+              class="start text-area layout vertical"
               opened="[[shouldOpenCustomScheduleCollapse_]]">
-            <div class="settings-box indented continuation">
+            <div class="settings-box continuation self-stretch">
               <night-light-slider id="nightLightSlider" prefs="{{prefs}}">
               </night-light-slider>
             </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/night_light_slider.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/night_light_slider.html
index 247f30fa4f7..84bd90b309d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/night_light_slider.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/night_light_slider.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-a11y-keys-behavior/iron-a11y-keys-behavior.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-resizable-behavior/iron-resizable-behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-behaviors/paper-inky-focus-behavior.html">
 <link rel="import" href="../prefs/prefs_behavior.html">
 
@@ -16,7 +17,7 @@
         display: inline-block;
         position: relative;
         user-select: none;
-        width: 570px;
+        width: 100%;
       }
 
       #sliderBar {
@@ -143,11 +144,13 @@
       <div id="labelContainer">
         <div id="startLabel" class="label"
             aria-label="$i18n{displayNightLightStartTime}">
-          [[startTime_]]
+          [[getTimeString_(prefs.ash.night_light.custom_start_time.value,
+                           shouldUse24Hours_)]]
         </div>
         <div id="endLabel" class="label"
             aria-label="$i18n{displayNightLightStopTime}">
-          [[endTime_]]
+          [[getTimeString_(prefs.ash.night_light.custom_end_time.value,
+                           shouldUse24Hours_)]]
         </div>
       </div>
       <div id="sliderBar">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/night_light_slider.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/night_light_slider.js
index 84210288d1f..239a9f42f04 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/night_light_slider.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/night_light_slider.js
@@ -22,21 +22,16 @@ Polymer({
   behaviors: [
     PrefsBehavior,
     Polymer.IronA11yKeysBehavior,
+    Polymer.IronResizableBehavior,
     Polymer.PaperInkyFocusBehavior,
   ],
 
   properties: {
     /**
-     * The start knob time as a string to be shown on the start label bubble.
+     * Whether the element is ready and fully rendered.
      * @private
      */
-    startTime_: String,
-
-    /**
-     * The end knob time as a string to be shown on the end label bubble.
-     * @private
-     */
-    endTime_: String,
+    isReady_: Boolean,
 
     /**
      * Whether the window is in RTL locales.
@@ -52,9 +47,13 @@ Polymer({
     shouldUse24Hours_: Boolean,
   },
 
+  listeners: {
+    'iron-resize': 'onResize_',
+  },
+
   observers: [
-    'customTimesChanged_(prefs.ash.night_light.custom_start_time.*, ' +
-        'prefs.ash.night_light.custom_end_time.*)',
+    'updateKnobs_(prefs.ash.night_light.custom_start_time.*, ' +
+        'prefs.ash.night_light.custom_end_time.*, isRTL_, isReady_)',
     'hourFormatChanged_(prefs.settings.clock.use_24hour_clock.*)',
   ],
 
@@ -72,11 +71,6 @@ Polymer({
 
   /** @override */
   attached: function() {
-    this.isRTL_ = window.getComputedStyle(this).direction == 'rtl';
-  },
-
-  /** @override */
-  ready: function() {
     // Build the legend markers.
     var markersContainer = this.$.markersContainer;
     var width = markersContainer.offsetWidth;
@@ -86,6 +80,25 @@ Polymer({
       markersContainer.appendChild(marker);
       marker.style.left = (i * 100 / HOURS_PER_DAY) + '%';
     }
+
+    this.isRTL_ = window.getComputedStyle(this).direction == 'rtl';
+
+    this.async(function() {
+      // This is needed to make sure that the positions of the knobs and their
+      // label bubbles are correctly updated when the display settings page is
+      // opened for the first time after login. The page need to be fully
+      // rendered.
+      this.isReady_ = true;
+    });
+  },
+
+  /**
+   * Invoked when the element is resized and the knobs positions need to be
+   * updated.
+   * @private
+   */
+  onResize_: function() {
+    this.updateKnobs_();
   },
 
   /**
@@ -96,9 +109,6 @@ Polymer({
   hourFormatChanged_: function() {
     this.shouldUse24Hours_ = /** @type {boolean} */ (
         this.getPref('settings.clock.use_24hour_clock').value);
-
-    // Refresh the slider.
-    this.customTimesChanged_();
   },
 
   /**
@@ -265,28 +275,28 @@ Polymer({
    * 00:00) to its language-sensitive time string representation.
    * @param {number} offsetMinutes The time of day represented as the number of
    * minutes from 00:00.
+   * @param {boolean} shouldUse24Hours Whether to use the 24-hour time format.
    * @return {string}
    * @private
    */
-  offsetMinutesToTimeString_: function(offsetMinutes) {
+  getTimeString_: function(offsetMinutes, shouldUse24Hours) {
     var hour = Math.floor(offsetMinutes / 60);
     var minute = Math.floor(offsetMinutes % 60);
 
-    return this.getLocaleTimeString_(hour, minute, this.shouldUse24Hours_);
+    return this.getLocaleTimeString_(hour, minute, shouldUse24Hours);
   },
 
   /**
-   * Handles changes in the start and end times prefs.
+   * Using the current start and end times prefs, this function updates the
+   * knobs and their label bubbles and refreshes the slider.
    * @private
    */
-  customTimesChanged_: function() {
+  updateKnobs_: function() {
     var startOffsetMinutes = /** @type {number} */ (
         this.getPref('ash.night_light.custom_start_time').value);
-    this.startTime_ = this.offsetMinutesToTimeString_(startOffsetMinutes);
     this.updateKnobLeft_(this.$.startKnob, startOffsetMinutes);
     var endOffsetMinutes = /** @type {number} */ (
         this.getPref('ash.night_light.custom_end_time').value);
-    this.endTime_ = this.offsetMinutesToTimeString_(endOffsetMinutes);
     this.updateKnobLeft_(this.$.endKnob, endOffsetMinutes);
     this.refresh_();
   },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/direction_delegate.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/direction_delegate.html
deleted file mode 100644
index be62c99a60c..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/direction_delegate.html
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<link rel="import" href="i18n_setup.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<script src="direction_delegate.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/direction_delegate.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/direction_delegate.js
deleted file mode 100644
index 6d5275337e9..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/direction_delegate.js
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-cr.exportPath('settings');
-
-cr.define('settings', function() {
-  /** @interface */
-  class DirectionDelegate {
-    /**
-     * @return {boolean} Whether the direction of the settings UI is
-     *     right-to-left.
-     */
-    isRtl() {}
-  }
-
-  /** @implements {settings.DirectionDelegate} */
-  class DirectionDelegateImpl {
-    /** @override */
-    isRtl() {
-      return loadTimeData.getString('textdirection') == 'rtl';
-    }
-  }
-
-  return {
-    DirectionDelegate: DirectionDelegate,
-    DirectionDelegateImpl: DirectionDelegateImpl,
-  };
-});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/icons.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/icons.html
index c49d8fa899c..61224dceb7b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/icons.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/icons.html
@@ -59,6 +59,8 @@ List icons here rather than importing large sets of (e.g. Polymer) icons.
       <g id="content-copy"><path d="M16 1H4c-1.1 0-2 .9-2 2v14h2V3h12V1zm3 4H8c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h11c1.1 0 2-.9 2-2V7c0-1.1-.9-2-2-2zm0 16H8V7h11v14z"></path></g>
 <if expr="chromeos">
       <g id="computer"><path d="M20 18c1.1 0 1.99-.9 1.99-2L22 6c0-1.1-.9-2-2-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v10c0 1.1.9 2 2 2H0v2h24v-2h-4zM4 6h16v10H4V6z"></path></g>
+      <g id="devices-other"><path d="M3 6h18V4H3c-1.1 0-2 .9-2 2v12c0 1.1.9 2 2 2h4v-2H3V6zm10 6H9v1.78c-.61.55-1 1.33-1 2.22s.39 1.67 1 2.22V20h4v-1.78c.61-.55 1-1.34 1-2.22s-.39-1.67-1-2.22V12zm-2 5.5c-.83 0-1.5-.67-1.5-1.5s.67-1.5 1.5-1.5 1.5.67 1.5 1.5-.67 1.5-1.5 1.5zM22 8h-6c-.5 0-1 .5-1 1v10c0 .5.5 1 1 1h6c.5 0 1-.5 1-1V9c0-.5-.5-1-1-1zm-1 10h-4v-8h4v8z"></path></g>
+
 </if>
       <g id="done"><path d="M9 16.2L4.8 12l-1.4 1.4L9 19 21 7l-1.4-1.4L9 16.2z"></path></g>
       <g id="error"><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm1 15h-2v-2h2v2zm0-4h-2V7h2v6z"></path></g>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/images/settings_icon_visibility.svg b/chromium/chrome/browser/resources/settings/images/settings_icon_visibility.svg
deleted file mode 100644
index af7b42a957d..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/images/settings_icon_visibility.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="#757575" preserveAspectRatio="xMidYMid meet"><path d="M12 4.5C7 4.5 2.73 7.61 1 12c1.73 4.39 6 7.5 11 7.5s9.27-3.11 11-7.5c-1.73-4.39-6-7.5-11-7.5zM12 17c-2.76 0-5-2.24-5-5s2.24-5 5-5 5 2.24 5 5-2.24 5-5 5zm0-8c-1.66 0-3 1.34-3 3s1.34 3 3 3 3-1.34 3-3-1.34-3-3-3z"></path></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/images/settings_icon_visibility_off.svg b/chromium/chrome/browser/resources/settings/images/settings_icon_visibility_off.svg
deleted file mode 100644
index bce77739f74..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/images/settings_icon_visibility_off.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="#757575" preserveAspectRatio="xMidYMid meet"><path d="M12 7c2.76 0 5 2.24 5 5 0 .65-.13 1.26-.36 1.83l2.92 2.92c1.51-1.26 2.7-2.89 3.43-4.75-1.73-4.39-6-7.5-11-7.5-1.4 0-2.74.25-3.98.7l2.16 2.16C10.74 7.13 11.35 7 12 7zM2 4.27l2.28 2.28.46.46C3.08 8.3 1.78 10.02 1 12c1.73 4.39 6 7.5 11 7.5 1.55 0 3.03-.3 4.38-.84l.42.42L19.73 22 21 20.73 3.27 3 2 4.27zM7.53 9.8l1.55 1.55c-.05.21-.08.43-.08.65 0 1.66 1.34 3 3 3 .22 0 .44-.03.65-.08l1.55 1.55c-.67.33-1.41.53-2.2.53-2.76 0-5-2.24-5-5 0-.79.2-1.53.53-2.2zm4.31-.78l3.15 3.15.02-.16c0-1.66-1.34-3-3-3l-.17.01z"/></svg>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/compiled_resources2.gyp
index 8cbb7f9805e..18f9191b2ff 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/compiled_resources2.gyp
@@ -22,6 +22,7 @@
       'target_name': 'internet_config',
       'dependencies': [
         '../compiled_resources2.gyp:route',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/network/compiled_resources2.gyp:network_config',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/chromeos/network/compiled_resources2.gyp:cr_onc_types',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
@@ -71,19 +72,6 @@
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
-      'target_name': 'network_config_input',
-      'dependencies': [],
-      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
-    },
-    {
-      'target_name': 'network_config_select',
-      'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
-      ],
-      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
-    },
-    {
       'target_name': 'network_proxy_section',
       'dependencies': [
         '../compiled_resources2.gyp:route',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_config.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_config.html
index 6c2a1f2fdd1..fd8d716df89 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_config.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_config.html
@@ -1,14 +1,12 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_components/chromeos/network/network_config.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/chromeos/network/cr_network_icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/chromeos/network/cr_onc_types.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
 <link rel="import" href="internet_shared_css.html">
-<link rel="import" href="network_config_input.html">
-<link rel="import" href="network_config_select.html">
 
 <dom-module id="settings-internet-config">
   <template>
@@ -20,7 +18,7 @@
       <div class="start layout horizontal center">
         <cr-network-icon network-state="[[networkProperties_]]" is-list-item>
         </cr-network-icon>
-        <div class="title">[[title_]]</div>
+        <div class="title">[[getTitle_(networkProperties_.*)]]</div>
       </div>
       <div id="buttonDiv">
         <paper-button class="secondary-button" on-tap="onCancelTap_">
@@ -28,79 +26,27 @@
         </paper-button>
         <template is="dom-if" if="[[guid_]]">
           <paper-button class="primary-button" on-tap="onSaveTap_"
-              disabled="[[!saveIsEnabled_(configProperties_.*)]]">
+              disabled="[[!enableSave_]]">
             $i18n{save}
           </paper-button>
         </template>
         <template is="dom-if" if="[[!guid_]]">
           <paper-button class="primary-button" on-tap="onConnectTap_"
-              disabled="[[!connectIsEnabled_(configProperties_.*)]]">
+              disabled="[[!enableConnect_]]">
             $i18n{networkButtonConnect}
           </paper-button>
         </template>
       </div>
     </div>
 
-    <!-- WiFi -->
-    <template is="dom-if"
-        if="[[isType_(NetworkType_.WI_FI, networkProperties_.Type)]]">
-      <div class="settings-box">
-        <div id="shareLabel" class="start">$i18n{networkConfigShare}</div>
-        <paper-toggle-button id="share" checked="{{shareNetwork_}}"
-            disabled="[[!shareIsEnabled_(guid_, configProperties_.*)]]"
-            aria-labelledby="shareLabel">
-        </paper-toggle-button>
-      </div>
-      <network-config-input id="ssid" label="$i18n{OncWiFi-SSID}"
-          value="{{configProperties_.WiFi.SSID}}" disabled="[[guid_]]">
-      </network-config-input>
-      <network-config-select id="security" label="$i18n{OncWiFi-Security}"
-          value="{{configProperties_.WiFi.Security}}" disabled="[[guid_]]"
-          items="[[securityItems_]]" onc-prefix="WiFi.Security">
-      </network-config-select>
-      <network-config-input label="$i18n{OncWiFi-Passphrase}"
-          value="{{configProperties_.WiFi.Passphrase}}"
-          hidden="[[!configRequiresPassphrase_(configProperties_.*)]]">
-      </network-config-input>
-    </template>
-
-    <!-- EAP (WiFi, WiMAX, Ethernet) -->
-    <template is="dom-if" if="[[showEap_]]">
-      <network-config-select id="outer" label="$i18n{OncEAP-Outer}"
-          value="{{eapProperties_.Outer}}" items="[[eapOuterItems_]]"
-          onc-prefix="EAP.Outer" hidden="[[!showEap_.Outer]]">
-      </network-config-select>
-      <network-config-select id="inner" label="$i18n{OncEAP-Inner}"
-          value="{{eapProperties_.Inner}}"
-          items="[[getEapInnerItems_(eapProperties_.Outer)]]"
-          onc-prefix="EAP.Inner" hidden="[[!showEap_.Inner]]">
-      </network-config-select>
-      <network-config-input label="$i18n{OncEAP-SubjectMatch}"
-          value="{{eapProperties_.SubjectMatch}}"
-          hidden="[[!showEap_.SubjectMatch]]">
-      </network-config-input>
-      <network-config-input label="$i18n{OncEAP-Identity}"
-          value="{{eapProperties_.Identity}}">
-      </network-config-input>
-      <network-config-input label="$i18n{OncEAP-Password}"
-          value="{{eapProperties_.Password}}" hidden="[[!showEap_.Password]]">
-      </network-config-input>
-      <network-config-input label="$i18n{OncEAP-AnonymousIdentity}"
-          value="{{eapProperties_.AnonymousIdentity}}"
-          hidden="[[!showEap_.AnonymousIdentity]]">
-      </network-config-input>
-      <div class="settings-box">
-        <div id="saveCredentialsLabel" class="start">
-          $i18n{networkConfigSaveCredentials}
-        </div>
-        <paper-toggle-button checked="{{eapProperties_.SaveCredentials}}"
-            aria-labelledby="saveCredentialsLabel">
-        </paper-toggle-button>
-      </div>
-    </template>
-
-    <!-- TODO(stevenjb): Error message for config or cert failure -->
-
+    <div class="settings-box">
+      <network-config id="networkConfig" class="flex"
+          networking-private="[[networkingPrivate]]"
+          network-properties="{{networkProperties_}}"
+          enable-connect="{{enableConnect_}}" enable-save="{{enableSave_}}"
+          on-close="close_">
+      </network-config>
+    </div>
   </template>
   <script src="internet_config.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_config.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_config.js
index 4760b53a5e0..a74aa471f2e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_config.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_config.js
@@ -4,8 +4,7 @@
 
 /**
  * @fileoverview
- * 'settings-internet-config' provides configuration of authentication
- * properties for new and existing networks.
+ * 'settings-internet-config' is a Settings wrapper for network-config.
  */
 Polymer({
   is: 'settings-internet-config',
@@ -26,167 +25,21 @@ Polymer({
      */
     guid_: String,
 
-    /**
-     * The current properties if an existing network being configured.
-     * This will be undefined when configuring a new network.
-     * @private {!chrome.networkingPrivate.NetworkProperties|undefined}
-     */
-    networkProperties_: Object,
-
-    /** Set if |guid_| is not empty once networkProperties_ are received. */
-    propertiesReceived_: Boolean,
-
-    /** Set once properties have been sent; prevents multiple saves. */
-    propertiesSent_: Boolean,
-
-    /**
-     * The configuration properties for the network. |configProperties_.Type|
-     * will always be defined as the network type being configured.
-     * @private {!chrome.networkingPrivate.NetworkConfigProperties}
-     */
-    configProperties_: Object,
-
-    /**
-     * Reference to the EAP properties for the current type or null if all EAP
-     * properties should be hidden (e.g. WiFi networks with non EAP Security).
-     * Note: even though this references an entry in configProperties_, we
-     * need to send a separate notification when it changes for data binding
-     * (e.g. by using 'set').
-     * @private {?chrome.networkingPrivate.EAPProperties}
-     */
-    eapProperties_: {
-      type: Object,
-      value: null,
-    },
-
-    /**
-     * The title to display (network name or type).
-     * @private
-     */
-    title_: {
-      type: String,
-      computed: 'computeTitle_(networkProperties_)',
-    },
-
-    /**
-     * Whether this network should be shared with other users of the device.
-     * @private
-     */
-    shareNetwork_: {
-      type: Boolean,
-      value: true,
-    },
+    /** @private */
+    enableConnect_: String,
 
-    /**
-     * Saved security value, used to detect when Security changes.
-     * @private
-     */
-    savedSecurity_: String,
+    /** @private */
+    enableSave_: String,
 
     /**
-     * Dictionary of boolean values determining which EAP properties to show,
-     * or null to hide all EAP settings.
-     * @type {?{
-     *   Outer: boolean,
-     *   Inner: boolean,
-     *   ServerCA: boolean,
-     *   SubjectMatch: boolean,
-     *   UserCert: boolean,
-     *   Password: boolean,
-     *   AnonymousIdentity: boolean,
-     * }}
-     * @private
+     * The current properties if an existing network is being configured, or
+     * a minimal subset for a new network. Note: network-config may modify
+     * this (specifically .name).
+     * @private {!chrome.networkingPrivate.NetworkProperties}
      */
-    showEap_: {
-      type: Object,
-      value: null,
-    },
-
-    /**
-     * Object providing network type values for data binding. Note: Currently
-     * we only support WiFi, but support for other types will be following
-     * shortly.
-     * @const
-     * @private
-     */
-    NetworkType_: {
-      type: Object,
-      value: {
-        ETHERNET: CrOnc.Type.ETHERNET,
-        VPN: CrOnc.Type.VPN,
-        WI_FI: CrOnc.Type.WI_FI,
-        WI_MAX: CrOnc.Type.WI_MAX,
-      },
-      readOnly: true
-    },
-
-    /**
-     * Array of values for the WiFi Security dropdown.
-     * @type {!Array<string>}
-     * @const
-     * @private
-     */
-    securityItems_: {
-      type: Array,
-      readOnly: true,
-      value: [
-        CrOnc.Security.NONE, CrOnc.Security.WEP_PSK, CrOnc.Security.WPA_PSK,
-        CrOnc.Security.WPA_EAP
-      ],
-    },
-
-    /**
-     * Array of values for the EAP Method (Outer) dropdown.
-     * @type {!Array<string>}
-     * @const
-     * @private
-     */
-    eapOuterItems_: {
-      type: Array,
-      readOnly: true,
-      value: [
-        CrOnc.EAPType.LEAP, CrOnc.EAPType.PEAP, CrOnc.EAPType.EAP_TLS,
-        CrOnc.EAPType.EAP_TTLS
-      ],
-    },
-
-    /**
-     * Array of values for the EAP EAP Phase 2 authentication (Inner) dropdown
-     * when the Outer type is PEAP.
-     * @type {!Array<string>}
-     * @const
-     * @private
-     */
-    eapInnerItemsPeap_: {
-      type: Array,
-      readOnly: true,
-      value: ['Automatic', 'MD5', 'MSCHAPv2'],
-    },
-
-    /**
-     * Array of values for the EAP EAP Phase 2 authentication (Inner) dropdown
-     * when the Outer type is EAP-TTLS.
-     * @type {!Array<string>}
-     * @const
-     * @private
-     */
-    eapInnerItemsTtls_: {
-      type: Array,
-      readOnly: true,
-      value: ['Automatic', 'MD5', 'MSCHAP', 'MSCHAPv2', 'PAP', 'CHAP', 'GTC'],
-    },
+    networkProperties_: Object,
   },
 
-  observers: [
-    'updateConfigProperties_(networkProperties_)',
-    'updateWiFiSecurity_(configProperties_.WiFi.Security)',
-    'updateEapOuter_(eapProperties_.Outer)',
-    'updateShowEap_(eapProperties_.*)',
-  ],
-
-  /** @const */
-  MIN_PASSPHRASE_LENGTH: 5,
-
   /**
    * settings.RouteObserverBehavior
    * @param {!settings.Route} route
@@ -196,10 +49,6 @@ Polymer({
     if (route != settings.routes.NETWORK_CONFIG)
       return;
 
-    this.propertiesSent_ = false;
-    this.savedSecurity_ = '';
-    this.showEap_ = null;
-
     var queryParams = settings.getQueryParameters();
     this.guid_ = queryParams.get('guid') || '';
 
@@ -207,17 +56,24 @@ Polymer({
     // configurations until the current properties are loaded.
     var name = queryParams.get('name') || '';
     var typeParam = queryParams.get('type');
-    var type = typeParam ? CrOnc.getValidType(typeParam) : CrOnc.Type.WI_FI;
+    var type = (typeParam && CrOnc.getValidType(typeParam)) || CrOnc.Type.WI_FI;
     assert(type && type != CrOnc.Type.ALL);
     this.networkProperties_ = {
       GUID: this.guid_,
       Name: name,
       Type: type,
     };
-    if (this.guid_) {
-      this.networkingPrivate.getProperties(
-          this.guid_, this.getPropertiesCallback_.bind(this));
-    }
+
+    // First focus this page (which will focus a button), then init the config
+    // element which will focus an enabled element if any.
+    this.focus();
+    this.$.networkConfig.init();
+  },
+
+  focus() {
+    var e = this.$$('paper-button:not([disabled])');
+    assert(e);  // The 'cancel' button should never be disabled.
+    e.focus();
   },
 
   /** @private */
@@ -227,322 +83,26 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * networkingPrivate.getProperties callback.
-   * @param {!chrome.networkingPrivate.NetworkProperties} properties
-   * @private
-   */
-  getPropertiesCallback_: function(properties) {
-    if (!properties) {
-      // If |properties| is null, the network no longer exists; close the page.
-      console.error('Network no longer exists: ' + this.guid_);
-      this.close_();
-      return;
-    }
-    this.propertiesReceived_ = true;
-    this.networkProperties_ = properties;
-
-    // Set the current shareNetwork_ value when porperties are received.
-    var source = this.networkProperties_.Source;
-    this.shareNetwork_ =
-        source == CrOnc.Source.DEVICE || source == CrOnc.Source.DEVICE_POLICY;
-  },
-
-  /**
    * @return {string}
    * @private
    */
-  computeTitle_: function() {
+  getTitle_: function() {
     return this.networkProperties_.Name ||
         this.i18n('OncType' + this.networkProperties_.Type);
   },
 
-  /**
-   * Updates the config properties when |this.networkProperties_| changes.
-   * This gets called once when navigating to the page when default properties
-   * are set, and again for existing networks when the properties are received.
-   * @private
-   */
-  updateConfigProperties_: function() {
-    var properties = this.networkProperties_;
-    var configProperties =
-        /** @type {chrome.networkingPrivate.NetworkConfigProperties} */ ({
-          Name: properties.Name || '',
-          Type: properties.Type,
-        });
-    if (properties.Type == CrOnc.Type.WI_FI) {
-      if (properties.WiFi) {
-        configProperties.WiFi = {
-          AutoConnect: properties.WiFi.AutoConnect,
-          EAP: Object.assign({}, properties.WiFi.EAP),
-          Passphrase: properties.WiFi.Passphrase,
-          SSID: properties.WiFi.SSID,
-          Security: properties.WiFi.Security
-        };
-      } else {
-        configProperties.WiFi = {
-          AutoConnect: false,
-          SSID: '',
-          Security: CrOnc.Security.NONE,
-        };
-      }
-      // updateWiFiSecurity_ will ensure that EAP properties are set correctly.
-    } else if (properties.Type == CrOnc.Type.ETHERNET) {
-      if (properties.Ethernet) {
-        configProperties.Ethernet = {
-          AutoConnect: properties.Ethernet.AutoConnect,
-          EAP: Object.assign({}, properties.Ethernet.EAP),
-        };
-        configProperties.Ethernet.EAP.Outer =
-            configProperties.Ethernet.EAP.Outer || CrOnc.EAPType.LEAP;
-      } else {
-        configProperties.Ethernet = {
-          AutoConnect: false,
-        };
-      }
-    } else if (properties.Type == CrOnc.Type.WI_MAX) {
-      if (properties.WiMAX) {
-        configProperties.WiMAX = {
-          AutoConnect: properties.WiMAX.AutoConnect,
-          EAP: Object.assign({}, properties.WiMAX.EAP),
-        };
-        // WiMAX has no EAP.Outer property, only Identity and Password.
-      } else {
-        configProperties.WiMAX = {
-          AutoConnect: false,
-        };
-      }
-    }
-    this.configProperties_ = configProperties;
-    this.set('eapProperties_', this.getEap_(this.configProperties_));
-    if (!this.eapProperties_)
-      this.showEap_ = null;
-  },
-
-  /**
-   * Ensures that the appropriate properties are set or deleted when the
-   * Security type changes.
-   * @private
-   */
-  updateWiFiSecurity_: function() {
-    if (!this.configProperties_.WiFi)
-      return;  // May get called when clearing the property.
-    var security = this.configProperties_.WiFi.Security || CrOnc.Security.NONE;
-    if (security == this.savedSecurity_)
-      return;
-    this.savedSecurity_ = security;
-
-    if (!this.guid_) {
-      // Set the default share state for new configurations.
-      // TODO(stevenjb): also check login state.
-      this.shareNetwork_ = security == CrOnc.Security.NONE;
-    }
-
-    if (security == CrOnc.Security.WPA_EAP) {
-      var eap = this.configProperties_.WiFi.EAP || {};
-      eap.Outer = eap.Outer || CrOnc.EAPType.LEAP;
-      this.configProperties_.WiFi.EAP = eap;
-      this.set('eapProperties_', this.configProperties_.WiFi.EAP);
-    } else {
-      delete this.configProperties_.WiFi.EAP;
-      this.eapProperties_ = null;
-    }
-  },
-
-  /**
-   * Ensures that the appropriate EAP properties are created (or deleted when
-   * the EAP.Outer property changes.
-   * @private
-   */
-  updateEapOuter_: function() {
-    var eap = this.eapProperties_;
-    if (!eap || !eap.Outer)
-      return;
-    var innerItems = this.getEapInnerItems_(eap.Outer);
-    if (innerItems.length > 0) {
-      if (!eap.Inner || innerItems.indexOf(eap.Inner) < 0)
-        this.set('eapProperties_.Inner', innerItems[0]);
-    } else {
-      this.set('eapProperties_.Inner', undefined);
-    }
-  },
-
   /** @private */
-  updateShowEap_: function() {
-    if (!this.eapProperties_) {
-      this.showEap_ = null;
-      return;
-    }
-    var type = this.configProperties_.Type;
-    var outer = this.eapProperties_.Outer;
-    this.showEap_ = {
-      Outer: type != CrOnc.Type.WI_MAX,
-      Inner: outer == CrOnc.EAPType.PEAP || outer == CrOnc.EAPType.EAP_TTLS,
-      ServerCA: type != CrOnc.Type.WI_MAX && outer != CrOnc.EAPType.LEAP,
-      SubjectMatch: outer == CrOnc.EAPType.EAP_TLS,
-      UserCert: outer == CrOnc.EAPType.EAP_TLS,
-      Password: outer != CrOnc.EAPType.EAP_TLS,
-      AnonymousIdentity:
-          outer == CrOnc.EAPType.PEAP || outer == CrOnc.EAPType.EAP_TTLS,
-    };
-  },
-
-  /**
-   * @param {!chrome.networkingPrivate.NetworkConfigProperties} properties
-   * @return {?chrome.networkingPrivate.EAPProperties}
-   * @private
-   */
-  getEap_: function(properties) {
-    if (properties.WiFi)
-      return properties.WiFi.EAP || null;
-    if (properties.Ethernet)
-      return properties.Ethernet.EAP || null;
-    if (properties.WiMAX)
-      return properties.WiMAX.EAP || null;
-    return null;
-  },
-
-  /**
-   * @param {CrOnc.Type} type The type to compare against.
-   * @param {CrOnc.Type} networkType The current network type.
-   * @return {boolean} True if the network type matches 'type'.
-   * @private
-   */
-  isType_: function(type, networkType) {
-    return type == networkType;
-  },
-
-  /**
-   * @return {boolean}
-   * @private
-   */
-  saveIsEnabled_: function() {
-    return this.propertiesReceived_ && !this.propertiesSent_;
-  },
-
-  /**
-   * @return {boolean}
-   * @private
-   */
-  connectIsEnabled_: function() {
-    if (this.propertiesSent_)
-      return false;
-    if (this.configProperties_.Type == CrOnc.Type.WI_FI) {
-      if (!this.get('WiFi.SSID', this.configProperties_))
-        return false;
-      if (this.configRequiresPassphrase_()) {
-        var passphrase = this.get('WiFi.Passphrase', this.configProperties_);
-        if (!passphrase || passphrase.length < this.MIN_PASSPHRASE_LENGTH)
-          return false;
-      }
-    }
-    // TODO(stevenjb): Check certificates.
-    return true;
-  },
-
-  /**
-   * @return {boolean}
-   * @private
-   */
-  shareIsEnabled_: function() {
-    if (this.networkProperties_.Source == CrOnc.Source.DEVICE ||
-        this.networkProperties_.Source == CrOnc.Source.DEVICE_POLICY) {
-      return false;
-    }
-    // TODO(stevenjb): Check login state.
-
-    if (this.configProperties_.Type == CrOnc.Type.WI_FI) {
-      var security = this.get('WiFi.Security', this.configProperties_);
-      if (!security || security == CrOnc.Security.NONE) {
-        return false;
-      } else if (security == CrOnc.Security.WPA_EAP) {
-        var outer = this.get('WiFi.EAP.Outer', this.configProperties_);
-        if (outer == CrOnc.EAPType.EAP_TLS)
-          return false;
-      }
-      // TODO(stevenjb): Check certificates.
-    }
-    return true;
+  onCancelTap_: function() {
+    this.close_();
   },
 
   /** @private */
   onSaveTap_: function() {
-    assert(this.guid_);
-    if (this.propertiesSent_)
-      return;
-    this.propertiesSent_ = true;
-    var propertiesToSet = Object.assign({}, this.configProperties_);
-    propertiesToSet.GUID = this.guid_;
-    this.networkingPrivate.setProperties(
-        this.guid_, propertiesToSet, this.setPropertiesCallback_.bind(this));
-  },
-
-  /** @private */
-  setPropertiesCallback_: function() {
-    var error = chrome.runtime.lastError && chrome.runtime.lastError.message;
-    if (error) {
-      console.error(
-          'Error setting network properties: ' + this.guid_ + ': ' + error);
-    }
-    this.close_();
+    this.$.networkConfig.saveOrConnect();
   },
 
   /** @private */
   onConnectTap_: function() {
-    assert(!this.guid_);
-    if (this.propertiesSent_)
-      return;
-    this.propertiesSent_ = true;
-    // Create the configuration, then connect to it in the callback.
-    this.networkingPrivate.createNetwork(
-        this.shareNetwork_, this.configProperties_,
-        this.createNetworkCallback_.bind(this));
-  },
-
-  /**
-   * @param {string} guid
-   * @private
-   */
-  createNetworkCallback_: function(guid) {
-    var error = chrome.runtime.lastError && chrome.runtime.lastError.message;
-    if (error) {
-      // TODO(stevenjb): Display error message.
-      console.error(
-          'Error creating network type: ' + this.networkProperties_.Type +
-          ': ' + error);
-      return;
-    }
-    this.networkProperties_.GUID = guid;
-    this.fire('network-connect', {networkProperties: this.networkProperties_});
-    this.close_();
-  },
-
-  /** @private */
-  onCancelTap_: function() {
-    this.close_();
-  },
-
-  /**
-   * @return boolean
-   * @private
-   */
-  configRequiresPassphrase_: function() {
-    if (this.configProperties_.Type != CrOnc.Type.WI_FI)
-      return false;
-    var security = this.get('WiFi.Security', this.configProperties_);
-    return security == CrOnc.Security.WEP_PSK ||
-        security == CrOnc.Security.WPA_PSK;
-  },
-
-  /**
-   * @param {string} outer
-   * @return {!Array<string>}
-   * @private
-   */
-  getEapInnerItems_: function(outer) {
-    if (outer == CrOnc.EAPType.PEAP)
-      return this.eapInnerItemsPeap_;
-    if (outer == CrOnc.EAPType.EAP_TTLS)
-      return this.eapInnerItemsTtls_;
-    return [];
+    this.$.networkConfig.saveOrConnect();
   },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.html
index 1caee855099..ac1652041e5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_components/chromeos/network/network_apnlist.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_components/chromeos/network/network_choose_mobile.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_components/chromeos/network/network_ip_config.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_components/chromeos/network/network_nameservers.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_components/chromeos/network/network_property_list.html">
@@ -160,22 +161,22 @@
       <!-- Choose Mobile Network (Cellular only). -->
       <template is="dom-if"
           if="[[showCellularChooseNetwork_(networkProperties)]]">
-        <div class="settings-box">
-          <div class="start">$i18n{networkChooseMobileDetail}</div>
-          <paper-button on-tap="onChooseMobileTap_">
-            $i18n{networkChooseMobileButton}
-          </paper-button>
+        <div class="settings-box single-column stretch">
+          <network-choose-mobile networking-private="[[networkingPrivate]]"
+              network-properties="[[networkProperties]]">
+          </network-choose-mobile>
         </div>
       </template>
       <!-- Data roaming (Cellular only). -->
       <template is="dom-if" if="[[isCellular_(networkProperties)]]">
-      <settings-toggle-button id="allowDataRoaming"
-          pref="{{prefs.cros.signed.data_roaming_enabled}}"
-          label="$i18n{networkAllowDataRoaming}">
-      </settings-toggle-button>
+        <settings-toggle-button id="allowDataRoaming"
+            pref="{{prefs.cros.signed.data_roaming_enabled}}"
+            label="$i18n{networkAllowDataRoaming}">
+        </settings-toggle-button>
       </template>
       <!-- SIM Info (Cellular only). -->
-      <template is="dom-if" if="[[showCellularSim_(networkProperties)]]">
+      <template is="dom-if" if="[[showCellularSim_(networkProperties)]]"
+          restamp>
         <div class="settings-box single-column stretch">
           <network-siminfo
               editable on-siminfo-change="onNetworkPropertyChange_"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.js
index 598a2369ff2..03ebf640485 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.js
@@ -229,11 +229,10 @@ Polymer({
     if (!this.didSetFocus_) {
       // Focus a button once the initial state is set.
       this.didSetFocus_ = true;
-      var button = this.$$('#titleDiv .primary-button:not([hidden])');
-      if (!button)
-        button = this.$$('#titleDiv paper-button:not([hidden])');
-      assert(button);  // At least one button will always be visible.
-      button.focus();
+      var button = this.$$('#titleDiv .primary-button:not([hidden])') ||
+          this.$$('#titleDiv paper-button:not([hidden])');
+      if (button)
+        button.focus();
     }
 
     if (this.shouldShowConfigureWhenNetworkLoaded_ &&
@@ -371,6 +370,8 @@ Polymer({
    * @private
    */
   getStateText_: function(networkProperties) {
+    if (!networkProperties.ConnectionState)
+      return '';
     return this.i18n('Onc' + networkProperties.ConnectionState);
   },
 
@@ -486,14 +487,14 @@ Polymer({
     if (this.connectNotAllowed_(networkProperties, globalPolicy))
       return false;
     var type = networkProperties.Type;
-    if (type == CrOnc.Type.CELLULAR)
+    if (type == CrOnc.Type.CELLULAR || type == CrOnc.Type.TETHER)
       return false;
     if ((type == CrOnc.Type.WI_FI || type == CrOnc.Type.WI_MAX) &&
         networkProperties.ConnectionState !=
             CrOnc.ConnectionState.NOT_CONNECTED) {
       return false;
     }
-    return this.isRemembered_(networkProperties);
+    return true;
   },
 
   /**
@@ -540,8 +541,9 @@ Polymer({
   enableConnect_: function(networkProperties, defaultNetwork, globalPolicy) {
     if (!this.showConnect_(networkProperties, globalPolicy))
       return false;
-    if (networkProperties.Type == CrOnc.Type.CELLULAR &&
-        CrOnc.isSimLocked(networkProperties)) {
+    if ((networkProperties.Type == CrOnc.Type.CELLULAR) &&
+        (CrOnc.isSimLocked(networkProperties) ||
+         this.get('Cellular.Scanning', networkProperties))) {
       return false;
     }
     if (networkProperties.Type == CrOnc.Type.VPN && !defaultNetwork)
@@ -607,12 +609,6 @@ Polymer({
     this.networkingPrivate.startActivate(this.guid);
   },
 
-  /** @private */
-  onChooseMobileTap_: function() {
-    // TODO(stevenjb): Integrate ChooseMobileNetworkDialog with WebUI.
-    chrome.send('addNetwork', [this.networkProperties.Type]);
-  },
-
   /** @const {string} */
   CR_EXPAND_BUTTON_TAG: 'CR-EXPAND-BUTTON',
 
@@ -1018,8 +1014,8 @@ Polymer({
    */
   showCellularSim_: function(networkProperties) {
     return networkProperties.Type == CrOnc.Type.CELLULAR &&
-        this.get('Cellular.Family', this.networkProperties) ==
-        CrOnc.NetworkTechnology.GSM;
+        !!networkProperties.Cellular &&
+        networkProperties.Cellular.Family != 'CDMA';
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.html
index a213bc61188..f77ea978261 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.html
@@ -51,14 +51,16 @@
                   if="[[deviceIsEnabled_(deviceStates.WiFi)]]">
                 <div actionable class="list-item" on-tap="onAddWiFiTap_">
                   <div class="start">$i18n{internetAddWiFi}</div>
-                  <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
+                  <button class$="[[getAddNetworkClass_('WiFi')]]"
+                      is="paper-icon-button-light"
                       aria-label="$i18n{internetAddWiFi}">
                   </button>
                 </div>
               </template>
               <div actionable class="list-item" on-tap="onAddVPNTap_">
                 <div class="start">$i18n{internetAddVPN}</div>
-                <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
+                <button class$="[[getAddNetworkClass_('VPN')]]"
+                    is="paper-icon-button-light"
                     aria-label="$i18n{internetAddVPN}">
                 </button>
               </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.js
index 50000efea86..85c7a78c1c8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.js
@@ -277,6 +277,20 @@ Polymer({
   },
 
   /**
+   * @param {string} type
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  getAddNetworkClass_: function(type) {
+    if (loadTimeData.getBoolean('networkSettingsConfig')) {
+      if (type == CrOnc.Type.WI_FI)
+        return 'icon-add-wifi';
+      return 'icon-add-circle';
+    }
+    return 'icon-external';
+  },
+
+  /**
    * @param {string} subpageType
    * @param {!Object<!CrOnc.DeviceStateProperties>|undefined} deviceStates
    * @return {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined}
@@ -325,7 +339,10 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onAddVPNTap_: function() {
-    chrome.send('addNetwork', [CrOnc.Type.VPN]);
+    if (loadTimeData.getBoolean('networkSettingsConfig'))
+      this.showConfig_(CrOnc.Type.VPN);
+    else
+      chrome.send('addNetwork', [CrOnc.Type.VPN]);
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_shared_css.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_shared_css.html
index 8a9fbd27179..1d60703ee2c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_shared_css.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_shared_css.html
@@ -4,6 +4,10 @@
 <dom-module id="internet-shared">
   <template>
     <style include="settings-shared">
+      :root {
+        --network-control-width: 250px;
+      }
+
       cr-network-icon {
         -webkit-padding-end: var(--settings-box-row-padding);
       }
@@ -20,6 +24,7 @@
         };
         margin-bottom: 0;
         margin-top: -9px;
+        width: var(--network-control-width);
       }
 
       .indented {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_subpage.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_subpage.js
index 92870ea7316..0434b0e14c0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_subpage.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_subpage.js
@@ -354,10 +354,12 @@ Polymer({
   /** @private */
   onAddButtonTap_: function() {
     assert(this.deviceState);
+    var type = this.deviceState.Type;
+    assert(type != CrOnc.Type.CELLULAR);
     if (loadTimeData.getBoolean('networkSettingsConfig'))
-      this.fire('show-config', {GUID: '', Type: this.deviceState.Type});
+      this.fire('show-config', {GUID: '', Type: type});
     else
-      chrome.send('addNetwork', [this.deviceState.Type]);
+      chrome.send('addNetwork', [type]);
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_input.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_input.html
deleted file mode 100644
index 8ce5b88c82d..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_input.html
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-input/iron-input.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input-container.html">
-<link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
-
-<dom-module id="network-config-input">
-  <template>
-    <style include="settings-shared">
-    </style>
-
-    <div class="settings-box">
-      <div id="label" class="start">[[label]]</div>
-      <paper-input-container no-label-float>
-        <input is="iron-input" value="{{value::change}}"
-            disabled="[[disabled]]" aria-labelledby="label">
-      </paper-input-container>
-    </div>
-  </template>
-  <script src="network_config_input.js"></script>
-</dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_input.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_input.js
deleted file mode 100644
index 0d9aa62a1ff..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_input.js
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-/**
- * @fileoverview Polymer element for network configuration input fields.
- */
-Polymer({
-  is: 'network-config-input',
-
-  properties: {
-    label: String,
-
-    disabled: Boolean,
-
-    value: {
-      type: String,
-      notify: true,
-    }
-  },
-});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_select.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_select.html
deleted file mode 100644
index f71400cff19..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_select.html
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
-<link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
-
-<dom-module id="network-config-select">
-  <template>
-    <style include="settings-shared md-select">
-    </style>
-
-    <div class="settings-box">
-      <div id="label" class="start">[[label]]</div>
-      <select class="md-select" disabled="[[disabled]]"
-          value="{{value::change}}" aria-labelledby="label">
-        <template is="dom-repeat" items="[[items]]">
-          <option value="[[item]]">
-            [[getOncLabel_(item, oncPrefix)]]
-          </option>
-        </template>
-      </select>
-    </div>
-
-  </template>
-  <script src="network_config_select.js"></script>
-</dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_select.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_select.js
deleted file mode 100644
index 23794bb400f..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_select.js
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-/**
- * @fileoverview Polymer element for network configuration selection menus.
- */
-Polymer({
-  is: 'network-config-select',
-
-  behaviors: [I18nBehavior],
-
-  properties: {
-    label: String,
-
-    disabled: Boolean,
-
-    /**
-     * Array of item values to select from.
-     * @type {!Array<string>}
-     */
-    items: Array,
-
-    /** Prefix used to look up ONC property names. */
-    oncPrefix: String,
-
-    /** Select item value */
-    value: {
-      type: String,
-      notify: true,
-    },
-  },
-
-  observers: ['updateSelected_(items, value)'],
-
-  /**
-   * Ensure that the <select> value is updated when |items| or |value| changes.
-   * @private
-   */
-  updateSelected_: function() {
-    // Wait for the dom-repeat to populate the <option> entries.
-    this.async(function() {
-      var select = this.$$('select');
-      if (select.value != this.value)
-        select.value = this.value;
-    });
-  },
-
-  /**
-   * @param {string} key
-   * @param {string} prefix
-   * @return {string} The text to display for the onc value.
-   * @private
-   */
-  getOncLabel_: function(key, prefix) {
-    var oncKey = 'Onc' + prefix.replace(/\./g, '-') + '_' + key;
-    if (this.i18nExists(oncKey))
-      return this.i18n(oncKey);
-    assertNotReached();
-    return key;
-  },
-});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_section.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_section.html
index f4cddf4cd3d..f5d88e89c41 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_section.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_section.html
@@ -9,7 +9,6 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="../controls/extension_controlled_indicator.html">
@@ -21,7 +20,7 @@
 
 <dom-module id="network-proxy-section">
   <template>
-    <style include="internet-shared md-select cr-hidden-style iron-flex iron-flex-alignment">
+    <style include="internet-shared cr-hidden-style iron-flex iron-flex-alignment">
       cr-policy-network-indicator {
         -webkit-margin-end: 10px;
       }
@@ -82,7 +81,9 @@
         close-text="$i18n{close}" on-cancel="onAllowSharedDialogCancel_"
         on-close="onAllowSharedDialogClose_">
       <div slot="title">
-        $i18n{networkProxyAllowSharedWarningTitle}
+        [[getAllowSharedDialogTitle_(prefs.settings.use_shared_proxies.value,
+            '$i18n{networkProxyAllowSharedEnableWarningTitle}',
+            '$i18n{networkProxyAllowSharedDisableWarningTitle}')]]
       </div>
       <div slot="body">
         $i18n{networkProxyAllowSharedWarningMessage}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_section.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_section.js
index 4a637c97d29..ce303c1a8b1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_section.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_section.js
@@ -67,6 +67,17 @@ Polymer({
   },
 
   /**
+   * @param {boolean} allowShared
+   * @param {string} enableStr
+   * @param {string} disableStr
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  getAllowSharedDialogTitle_: function(allowShared, enableStr, disableStr) {
+    return allowShared ? disableStr : enableStr;
+  },
+
+  /**
    * @return {boolean}
    * @private
    */
@@ -91,7 +102,8 @@ Polymer({
    * @private
    */
   shouldShowAllowShared_: function(property) {
-    return !this.isControlled(property) && this.isShared_();
+    return this.isShared_() && !this.isNetworkPolicyEnforced(property) &&
+        !this.isExtensionControlled(property);
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_siminfo.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_siminfo.js
index cb0eb9cbd05..2ea134f2069 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_siminfo.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_siminfo.js
@@ -71,6 +71,18 @@ Polymer({
 
   sendSimLockEnabled_: false,
 
+  /** @override */
+  detached: function() {
+    if (this.$.enterPinDialog.open)
+      this.$.enterPinDialog.close();
+    if (this.$.changePinDialog.open)
+      this.$.changePinDialog.close();
+    if (this.$.unlockPinDialog.open)
+      this.$.unlockPinDialog.close();
+    if (this.$.unlockPukDialog.open)
+      this.$.unlockPukDialog.close();
+  },
+
   /** @private */
   networkPropertiesChanged_: function() {
     if (!this.networkProperties || !this.networkProperties.Cellular)
@@ -135,6 +147,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   sendEnterPin_: function(event) {
+    event.stopPropagation();
     var guid = (this.networkProperties && this.networkProperties.GUID) || '';
     var pin = this.$.enterPin.value;
     if (!this.validatePin_(pin)) {
@@ -162,9 +175,9 @@ Polymer({
    * @private
    */
   onChangePinTap_: function(event) {
+    event.stopPropagation();
     if (!this.networkProperties || !this.networkProperties.Cellular)
       return;
-    event.stopPropagation();
     this.error_ = ErrorType.NONE;
     this.$.changePinOld.value = '';
     this.$.changePinNew1.value = '';
@@ -178,6 +191,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   sendChangePin_: function(event) {
+    event.stopPropagation();
     var guid = (this.networkProperties && this.networkProperties.GUID) || '';
     var newPin = this.$.changePinNew1.value;
     if (!this.validatePin_(newPin, this.$.changePinNew2.value))
@@ -219,6 +233,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   sendUnlockPin_: function(event) {
+    event.stopPropagation();
     var guid = (this.networkProperties && this.networkProperties.GUID) || '';
     var pin = this.$.unlockPin.value;
     if (!this.validatePin_(pin))
@@ -257,6 +272,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   sendUnlockPuk_: function(event) {
+    event.stopPropagation();
     var guid = (this.networkProperties && this.networkProperties.GUID) || '';
     var puk = this.$.unlockPuk.value;
     if (!this.validatePuk_(puk))
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.html
index 6a9295eea59..b1a730a7e82 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.html
@@ -36,7 +36,8 @@
     </style>
     <div actionable class="settings-box two-line" on-tap="onShowDetailsTap_">
       <div id="details" no-flex$="[[showSimInfo_(deviceState)]]">
-        <cr-network-icon network-state="[[activeNetworkState]]">
+        <cr-network-icon network-state="[[activeNetworkState]]"
+            device-state="[[deviceState]]">
         </cr-network-icon>
         <div class="flex">
           <div id="networkName">[[getNetworkName_(activeNetworkState)]]</div>
@@ -46,8 +47,8 @@
         </div>
       </div>
 
-      <template is="dom-if" if="[[showSimInfo_(deviceState)]]">
-        <network-siminfo editable
+      <template is="dom-if" if="[[showSimInfo_(deviceState)]]" restamp>
+        <network-siminfo editable on-tap="doNothing_"
             network-properties="[[getCellularState_(deviceState)]]"
             networking-private="[[networkingPrivate]]">
         </network-siminfo>
@@ -55,7 +56,8 @@
 
       <template is="dom-if" if="[[showPolicyIndicator_(activeNetworkState)]]">
         <cr-policy-indicator indicator-type="[[getIndicatorTypeForSource(
-            activeNetworkState.Source)]]">
+            activeNetworkState.Source)]]"
+            on-tap="doNothing_">
         </cr-policy-indicator>
       </template>
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.js
index 656d66606cd..9555d961bd8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.js
@@ -85,8 +85,11 @@ Polymer({
           return this.i18n('tetherEnableBluetooth');
       }
       // Enabled or enabling states.
-      if (deviceState.State == CrOnc.DeviceState.ENABLED)
-        return CrOncStrings.networkListItemNotConnected;
+      if (deviceState.State == CrOnc.DeviceState.ENABLED) {
+        if (this.networkStateList.length > 0)
+          return CrOncStrings.networkListItemNotConnected;
+        return CrOncStrings.networkListItemNoNetwork;
+      }
       if (deviceState.State == CrOnc.DeviceState.ENABLING)
         return this.i18n('internetDeviceEnabling');
     }
@@ -306,4 +309,13 @@ Polymer({
     // Make sure this does not propagate to onDetailsTap_.
     event.stopPropagation();
   },
+
+  /**
+   * Make sure events in embedded components do not propagate to onDetailsTap_.
+   * @param {!Event} event
+   * @private
+   */
+  doNothing_: function(event) {
+    event.stopPropagation();
+  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages.js
index 36da86dce34..47a7568bf09 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages.js
@@ -23,6 +23,7 @@ var kLanguageCodeToTranslateCode = {
   'zh-HK': 'zh-TW',
   'zh-MO': 'zh-TW',
   'zh-SG': 'zh-CN',
+  'zh': 'zh-CH',
 };
 
 // Some ISO 639 language codes have been renamed, e.g. "he" to "iw", but
@@ -294,6 +295,8 @@ Polymer({
           this.languages.prospectiveUILanguage) {
         continue;
       }
+      // This conversion primarily strips away the region part.
+      // For example "fr-CA" --> "fr".
       var translateCode = this.convertLanguageCodeForTranslate(
           this.languages.enabled[i].language.code);
       this.set(
@@ -542,7 +545,6 @@ Polymer({
       return;
 
     this.languageSettingsPrivate_.enableLanguage(languageCode);
-    this.disableTranslateLanguage(languageCode);
   },
 
   /**
@@ -573,7 +575,6 @@ Polymer({
 
     // Remove the language from preferred languages.
     this.languageSettingsPrivate_.disableLanguage(languageCode);
-    this.enableTranslateLanguage(languageCode);
   },
 
   /**
@@ -668,8 +669,8 @@ Polymer({
    * @param {string} languageCode
    */
   enableTranslateLanguage: function(languageCode) {
-    languageCode = this.convertLanguageCodeForTranslate(languageCode);
-    this.deletePrefListItem('translate_blocked_languages', languageCode);
+    this.languageSettingsPrivate_.setEnableTranslationForLanguage(
+        languageCode, true);
   },
 
   /**
@@ -678,9 +679,8 @@ Polymer({
    * @param {string} languageCode
    */
   disableTranslateLanguage: function(languageCode) {
-    this.appendPrefListItem(
-        'translate_blocked_languages',
-        this.convertLanguageCodeForTranslate(languageCode));
+    this.languageSettingsPrivate_.setEnableTranslationForLanguage(
+        languageCode, false);
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/lifetime_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/lifetime_browser_proxy.js
index d97ac2d6b39..19bc02a2d69 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/lifetime_browser_proxy.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/lifetime_browser_proxy.js
@@ -15,8 +15,13 @@ cr.define('settings', function() {
     // First signs out current user and then performs a restart.
     signOutAndRestart() {}
 
-    // Triggers a factory reset.
-    factoryReset() {}
+    /**
+     * Triggers a factory reset. The parameter indicates whether to install a
+     * TPM firmware update (if available) after the reset.
+     *
+     * @param {boolean=} requestTpmFirmwareUpdate
+     */
+    factoryReset(requestTpmFirmwareUpdate) {}
     // </if>
   }
 
@@ -41,8 +46,8 @@ cr.define('settings', function() {
     }
 
     /** @override */
-    factoryReset() {
-      chrome.send('factoryReset');
+    factoryReset(requestTpmFirmwareUpdate) {
+      chrome.send('factoryReset', [requestTpmFirmwareUpdate]);
     }
     // </if>
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/multidevice_page/multidevice_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/multidevice_page/multidevice_page.html
index fc03d5eee73..b7a407def99 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/multidevice_page/multidevice_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/multidevice_page/multidevice_page.html
@@ -1,20 +1,26 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
 <link rel="import" href="../prefs/prefs.html">
+<link rel="import" href="../controls/settings_toggle_button.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 
 <dom-module id="settings-multidevice-page">
   <template>
-    <style include="settings-shared"></style>
+    <style include="settings-shared">
+      settings-toggle-button {
+        -webkit-padding-end: 0;
+        flex: 1;
+      }
+    </style>
     <div class="settings-box two-line">
-      <div id="smsConnectToggleLabel" class="start">
-        $i18n{smsConnect}
-        <div class="secondary">$i18n{smsConnectSummary}</div>
+      <div class="icon-container">
+        <iron-icon icon="cr:sms-connect"></iron-icon>
       </div>
-      <paper-toggle-button checked="{{smsConnectToggleState_}}"
-          aria-labelledby="smsConnectToggleLabel">
-      </paper-toggle-button>
+      <settings-toggle-button
+          pref="{{prefs.multidevice.sms_connect_enabled}}"
+          label="$i18n{smsConnect}"
+          sub-label="$i18n{smsConnectSummary}">
+      </settings-toggle-button>
     </div>
   </template>
   <script src="multidevice_page.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/multidevice_page/multidevice_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/multidevice_page/multidevice_page.js
index e402512aefe..0e1d72219d6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/multidevice_page/multidevice_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/multidevice_page/multidevice_page.js
@@ -16,22 +16,5 @@ Polymer({
       type: Object,
       notify: true,
     },
-
-    /**
-     * Reflects the current state of the toggle buttons (in this page and the
-     * subpage). This will be set when the user changes the toggle.
-     * @private
-     */
-    smsConnectToggleState_: {
-      type: Boolean,
-      observer: 'smsConnectToggleStateChanged_',
-    },
-  },
-
-  /** @private */
-  smsConnectToggleStateChanged_: function() {
-    // TODO(orenb): Switch from paper-toggle-button to settings-toggle-button,
-    // which will manage the underlying pref state, once the new pref has been
-    // implemented. Propagate here the pref value to the SMS connect component.
   },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/compiled_resources2.gyp
index b61b25173ec..92e674c24f6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/compiled_resources2.gyp
@@ -61,6 +61,7 @@
       'dependencies': [
         '../compiled_resources2.gyp:global_scroll_target_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_action_menu/compiled_resources2.gyp:cr_action_menu',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_toast/compiled_resources2.gyp:cr_toast',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_edit_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_edit_dialog.html
index f84bd884948..28f9cec9ad3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_edit_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_edit_dialog.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_icons_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_list_item.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_list_item.html
index 2bde5b23f8a..1d11c507149 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_list_item.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_list_item.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_icons_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="../focus_row_behavior.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_and_forms_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_and_forms_page.html
index a5293b941fa..55dd3fd8ed6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_and_forms_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_and_forms_page.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_link_row/cr_link_row.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
@@ -22,20 +23,10 @@
     <settings-animated-pages id="pages" section="passwordsAndForms"
         focus-config="[[focusConfig_]]">
       <neon-animatable route-path="default">
-        <div class="settings-box first two-line">
-          <div class="start two-line" on-tap="onAutofillTap_" actionable
-              id="autofillManagerButton">
-            <div class="flex">
-              $i18n{autofill}
-              <div class="secondary" id="autofillSecondary">
-                $i18n{autofillDetail}
-              </div>
-            </div>
-            <button class="subpage-arrow" is="paper-icon-button-light"
-                aria-label="$i18n{autofill}"
-                aria-describedby="autofillSecondary"></button>
-          </div>
-        </div>
+        <button is="cr-link-row" icon-class="subpage-arrow"
+            id="autofillManagerButton" label="$i18n{autofill}"
+            sub-label="$i18n{autofillDetail}" on-tap="onAutofillTap_">
+        </button>
         <div class="settings-box two-line">
           <div class="start two-line" on-tap="onPasswordsTap_" actionable
               id="passwordManagerButton">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_and_forms_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_and_forms_page.js
index b621c11ca9a..9d9d0c6e90f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_and_forms_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_and_forms_page.js
@@ -20,8 +20,7 @@ Polymer({
     this.focusConfig_ = new Map();
     if (settings.routes.AUTOFILL) {
       this.focusConfig_.set(
-          settings.routes.AUTOFILL.path,
-          '#autofillManagerButton .subpage-arrow');
+          settings.routes.AUTOFILL.path, '#autofillManagerButton');
     }
     if (settings.routes.MANAGE_PASSWORDS) {
       this.focusConfig_.set(
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.html
index e9cdd80c0ee..fd2f647da10 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.html
@@ -1,10 +1,12 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_toast/cr_toast.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-a11y-keys-behavior/iron-a11y-keys-behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_toggle_button.html">
@@ -27,6 +29,29 @@
         -webkit-padding-end: calc(
           var(--cr-icon-ripple-size) + var(--cr-icon-button-margin-start));
       }
+
+      #undoLabel {
+        color: #fff;
+        display: flex;
+        flex: 1;
+        overflow: hidden;
+        text-overflow: ellipsis;
+        white-space: nowrap;
+      }
+
+      #undoButton {
+        -webkit-margin-end: 0;
+        -webkit-margin-start: 32px;
+        color: var(--google-blue-300);
+        font-weight: 500;
+        height: 32px;
+        min-width: 52px;
+        padding: 8px;
+      }
+
+      #undoToast {
+        z-index: 1;
+     }
    </style>
     <settings-toggle-button id="passwordToggle"
         class="first primary-toggle"
@@ -58,7 +83,18 @@
       <span>$i18nRaw{managePasswordsLabel}</span>
     </div>
     <div class="settings-box first">
-      <h2>$i18n{savedPasswordsHeading}</h2>
+      <h2 class="start">$i18n{savedPasswordsHeading}</h2>
+      <template is="dom-if" if="[[showImportExportPasswords_]]">
+        <paper-button class="secondary-button header-aligned-button"
+            on-tap="onImportTap_" id="import">
+          $i18n{import}
+        </paper-button>
+        <paper-button class="secondary-button header-aligned-button"
+            on-tap="onExportTap_" id="export"
+            disabled$="[[!hasSome_(savedPasswords)]]">
+          $i18n{export}
+        </paper-button>
+      </template>
     </div>
     <div class="list-frame">
       <div id="savedPasswordsHeading" class="list-item column-header"
@@ -98,6 +134,12 @@
           item="[[activePassword]]">
       </password-edit-dialog>
     </template>
+    <cr-toast id="undoToast" duration="[[toastDuration_]]">
+      <div id="undoLabel">$i18n{passwordDeleted}</div>
+      <paper-button id="undoButton" on-tap="onUndoButtonTap_">
+        $i18n{undoRemovePassword}
+      </paper-button>
+    </cr-toast>
     <div class="settings-box block first">
       <h2>$i18n{passwordExceptionsHeading}</h2>
     </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.js
index b426a015a25..9e5b23059c2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.js
@@ -33,10 +33,10 @@ class PasswordManager {
 
   /**
    * Should remove the saved password and notify that the list has changed.
-   * @param {!PasswordManager.LoginPair} loginPair The saved password that
-   *     should be removed from the list. No-op if |loginPair| is not found.
+   * @param {number} index The index for the password entry being removed.
+   *     No-op if |index| is not in the list.
    */
-  removeSavedPassword(loginPair) {}
+  removeSavedPassword(index) {}
 
   /**
    * Add an observer to the list of password exceptions.
@@ -58,18 +58,34 @@ class PasswordManager {
 
   /**
    * Should remove the password exception and notify that the list has changed.
-   * @param {string} exception The exception that should be removed from the
-   *     list. No-op if |exception| is not in the list.
+   * @param {number} index The index for the exception url entry being removed.
+   *     No-op if |index| is not in the list.
    */
-  removeException(exception) {}
+  removeException(index) {}
+
+  /**
+   * Should undo the last saved password or exception removal and notify that
+   * the list has changed.
+   */
+  undoRemoveSavedPasswordOrException() {}
 
   /**
    * Gets the saved password for a given login pair.
-   * @param {!PasswordManager.LoginPair} loginPair The saved password that
-   *     should be retrieved.
+   * @param {number} index The index for password entry that should be
+   *     retrieved. No-op if |index| is not in the list.
    * @param {function(!PasswordManager.PlaintextPasswordEvent):void} callback
    */
-  getPlaintextPassword(loginPair, callback) {}
+  getPlaintextPassword(index, callback) {}
+
+  /**
+   * Triggers the dialogue for importing passwords.
+   */
+  importPasswords() {}
+
+  /**
+   * Triggers the dialogue for exporting passwords.
+   */
+  exportPasswords() {}
 }
 
 /** @typedef {chrome.passwordsPrivate.PasswordUiEntry} */
@@ -106,8 +122,8 @@ class PasswordManagerImpl {
   }
 
   /** @override */
-  removeSavedPassword(loginPair) {
-    chrome.passwordsPrivate.removeSavedPassword(loginPair);
+  removeSavedPassword(index) {
+    chrome.passwordsPrivate.removeSavedPassword(index);
   }
 
   /** @override */
@@ -128,23 +144,37 @@ class PasswordManagerImpl {
   }
 
   /** @override */
-  removeException(exception) {
-    chrome.passwordsPrivate.removePasswordException(exception);
+  removeException(index) {
+    chrome.passwordsPrivate.removePasswordException(index);
+  }
+
+  /** @override */
+  undoRemoveSavedPasswordOrException() {
+    chrome.passwordsPrivate.undoRemoveSavedPasswordOrException();
   }
 
   /** @override */
-  getPlaintextPassword(loginPair, callback) {
+  getPlaintextPassword(index, callback) {
     var listener = function(reply) {
       // Only handle the reply for our loginPair request.
-      if (reply.loginPair.urls.origin == loginPair.urls.origin &&
-          reply.loginPair.username == loginPair.username) {
+      if (reply.index == index) {
         chrome.passwordsPrivate.onPlaintextPasswordRetrieved.removeListener(
             listener);
         callback(reply);
       }
     };
     chrome.passwordsPrivate.onPlaintextPasswordRetrieved.addListener(listener);
-    chrome.passwordsPrivate.requestPlaintextPassword(loginPair);
+    chrome.passwordsPrivate.requestPlaintextPassword(index);
+  }
+
+  /** @override */
+  importPasswords() {
+    chrome.passwordsPrivate.importPasswords();
+  }
+
+  /** @override */
+  exportPasswords() {
+    chrome.passwordsPrivate.exportPasswords();
   }
 }
 
@@ -162,7 +192,11 @@ var ExceptionEntryEntryEvent;
 Polymer({
   is: 'passwords-section',
 
-  behaviors: [settings.GlobalScrollTargetBehavior, I18nBehavior],
+  behaviors: [
+    I18nBehavior,
+    Polymer.IronA11yKeysBehavior,
+    settings.GlobalScrollTargetBehavior,
+  ],
 
   properties: {
     /** Preferences state. */
@@ -183,6 +217,15 @@ Polymer({
      */
     passwordExceptions: Array,
 
+    /**
+     * Duration of the undo toast in ms
+     * @private
+     */
+    toastDuration_: {
+      type: Number,
+      value: 5000,
+    },
+
     /** @override */
     subpageRoute: {
       type: Object,
@@ -195,6 +238,22 @@ Polymer({
      */
     activePassword: Object,
 
+
+    /** The target of the key bindings defined below. */
+    keyEventTarget: {
+      type: Object,
+      value: () => document,
+    },
+
+    /** @private */
+    showImportExportPasswords_: {
+      type: Boolean,
+      value: function() {
+        return loadTimeData.valueExists('showImportExportPasswords') &&
+            loadTimeData.getBoolean('showImportExportPasswords');
+      }
+    },
+
     /** @private */
     showPasswordEditDialog_: Boolean,
 
@@ -213,6 +272,15 @@ Polymer({
     'password-menu-tap': 'onPasswordMenuTap_',
   },
 
+  keyBindings: {
+    // <if expr="is_macosx">
+    'meta+z': 'onUndoKeyBinding_',
+    // </if>
+    // <if expr="not is_macosx">
+    'ctrl+z': 'onUndoKeyBinding_',
+    // </if>
+  },
+
   /**
    * The element to return focus to, when the currently active dialog is
    * closed.
@@ -264,6 +332,10 @@ Polymer({
         setSavedPasswordsListener);
     this.passwordManager_.addExceptionListChangedListener(
         setPasswordExceptionsListener);
+
+    Polymer.RenderStatus.afterNextRender(this, function() {
+      Polymer.IronA11yAnnouncer.requestAvailability();
+    });
   },
 
   /** @override */
@@ -326,17 +398,31 @@ Polymer({
    * @private
    */
   onMenuRemovePasswordTap_: function() {
-    this.passwordManager_.removeSavedPassword(this.activePassword.loginPair);
+    this.passwordManager_.removeSavedPassword(this.activePassword.index);
+    this.fire('iron-announce', {text: this.$.undoLabel.textContent});
+    this.$.undoToast.show();
     /** @type {CrActionMenuElement} */ (this.$.menu).close();
   },
 
+  onUndoKeyBinding_: function(event) {
+    this.passwordManager_.undoRemoveSavedPasswordOrException();
+    this.$.undoToast.hide();
+    // Preventing the default is necessary to not conflict with a possible
+    // search action.
+    event.preventDefault();
+  },
+
+  onUndoButtonTap_: function() {
+    this.passwordManager_.undoRemoveSavedPasswordOrException();
+    this.$.undoToast.hide();
+  },
   /**
    * Fires an event that should delete the password exception.
    * @param {!ExceptionEntryEntryEvent} e The polymer event.
    * @private
    */
   onRemoveExceptionButtonTap_: function(e) {
-    this.passwordManager_.removeException(e.model.item.urls.origin);
+    this.passwordManager_.removeException(e.model.item.index);
   },
 
   /**
@@ -355,6 +441,26 @@ Polymer({
     this.activeDialogAnchor_ = target;
   },
 
+  undoRemoveSavedPasswordOrException_: function(event) {
+    this.passwordManager_.undoRemoveSavedPasswordOrException();
+  },
+
+  /**
+   * Fires an event that should trigger the password import process.
+   * @private
+   */
+  onImportTap_: function() {
+    this.passwordManager_.importPasswords();
+  },
+
+  /**
+   * Fires an event that should trigger the password export process.
+   * @private
+   */
+  onExportTap_: function() {
+    this.passwordManager_.exportPasswords();
+  },
+
   /**
    * Returns true if the list exists and has items.
    * @param {Array<Object>} list
@@ -372,8 +478,7 @@ Polymer({
    */
   showPassword_: function(event) {
     this.passwordManager_.getPlaintextPassword(
-        /** @type {!PasswordManager.LoginPair} */ (event.detail.item.loginPair),
-        item => {
+        /** @type {!number} */ (event.detail.item.index), item => {
           event.detail.password = item.plaintextPassword;
         });
   },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.html
index 2b642c9f527..82cbc58d44a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.html
@@ -82,9 +82,9 @@
             image-src="[[getImageSrc_(selectedItem_)]]"
             image-type="[[getImageType_(selectedItem_)]]"
             discard-image-label="$i18n{discardPhoto}"
-            flip-photo-label="$i18n{flipPhoto}"
             preview-alt-text="$i18n{previewAltText}"
-            take-photo-label="$i18n{takePhoto}">
+            take-photo-label="$i18n{takePhoto}"
+            switch-mode-label="$i18n{switchMode}">
         </cr-picture-pane>
         <div id="authorCredit"
             hidden="[[!isAuthorCreditShown_(selectedItem_)]]">
@@ -103,7 +103,8 @@
           choose-file-label="$i18n{chooseFile}"
           old-image-label="$i18n{oldPhoto}"
           profile-image-label="$i18n{profilePhoto}"
-          take-photo-label="$i18n{takePhoto}">
+          take-photo-label="$i18n{takePhoto}"
+          switch-mode-label="$i18n{switchMode}">
       </cr-picture-list>
     </div>
   </template>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.js
index d41dc4c36db..b610c1d4ac2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.js
@@ -58,8 +58,8 @@ Polymer({
   listeners: {
     'discard-image': 'onDiscardImage_',
     'image-activate': 'onImageActivate_',
-    'photo-flipped': 'onPhotoFlipped_',
     'photo-taken': 'onPhotoTaken_',
+    'switch-mode': 'onSwitchMode_',
   },
 
   /** @private {?settings.ChangePictureBrowserProxy} */
@@ -209,11 +209,10 @@ Polymer({
    * @param {!{detail: boolean}} event
    * @private
    */
-  onPhotoFlipped_: function(event) {
-    var flipped = event.detail;
-    var flipMessageId = flipped ? 'photoFlippedAccessibleText' :
-                                  'photoFlippedBackAccessibleText';
-    announceAccessibleMessage(loadTimeData.getString(flipMessageId));
+  onSwitchMode_: function(event) {
+    var videomode = event.detail;
+    announceAccessibleMessage(this.i18n(
+        videomode ? 'videoModeAccessibleText' : 'photoModeAccessibleText'));
   },
 
   /** @private */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/compiled_resources2.gyp
index d4e15b6a63e..d170ab31163 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/compiled_resources2.gyp
@@ -150,6 +150,7 @@
       'dependencies': [
         '../compiled_resources2.gyp:route',
         '../settings_page/compiled_resources2.gyp:settings_animated_pages',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/chromeos/cr_picture/compiled_resources2.gyp:cr_png_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:icon',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_screen.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_screen.js
index b8d3d02ff26..aaac86af6d1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_screen.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_screen.js
@@ -208,12 +208,14 @@ Polymer({
    * @protected
    */
   currentRouteChanged: function(newRoute, oldRoute) {
-    if (newRoute == settings.routes.LOCK_SCREEN &&
-        this.fingerprintUnlockEnabled_ && this.fingerprintBrowserProxy_) {
-      this.fingerprintBrowserProxy_.getNumFingerprints().then(
-          numFingerprints => {
-            this.numFingerprints_ = numFingerprints;
-          });
+    if (newRoute == settings.routes.LOCK_SCREEN) {
+      this.updateUnlockType();
+      if (this.fingerprintUnlockEnabled_ && this.fingerprintBrowserProxy_) {
+        this.fingerprintBrowserProxy_.getNumFingerprints().then(
+            numFingerprints => {
+              this.numFingerprints_ = numFingerprints;
+            });
+      }
     }
 
     if (this.shouldAskForPassword_(newRoute)) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_state_behavior.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_state_behavior.js
index d40f58e59fc..b42fbee289c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_state_behavior.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_state_behavior.js
@@ -42,11 +42,11 @@ var LockStateBehavior = {
 
   /** @override */
   attached: function() {
-    this.boundOnActiveModesChanged_ = this.updateUnlockType_.bind(this);
+    this.boundOnActiveModesChanged_ = this.updateUnlockType.bind(this);
     this.quickUnlockPrivate_.onActiveModesChanged.addListener(
         this.boundOnActiveModesChanged_);
 
-    this.updateUnlockType_();
+    this.updateUnlockType();
   },
 
   /** @override */
@@ -59,10 +59,8 @@ var LockStateBehavior = {
    * Updates the selected unlock type radio group. This function will get called
    * after preferences are initialized, after the quick unlock mode has been
    * changed, and after the lockscreen preference has changed.
-   *
-   * @private
    */
-  updateUnlockType_: function() {
+  updateUnlockType: function() {
     this.quickUnlockPrivate_.getActiveModes(modes => {
       if (modes.includes(chrome.quickUnlockPrivate.QuickUnlockMode.PIN)) {
         this.hasPin = true;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.html
index bcb99fcf3de..cec6369f63b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.html
@@ -26,6 +26,7 @@
 
 <if expr="chromeos">
 <link rel="import" href="change_picture.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/chromeos/cr_picture/cr_png_behavior.html">
 <link rel="import" href="fingerprint_list.html">
 <link rel="import" href="lock_screen.html">
 <link rel="import" href="lock_state_behavior.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.js
index 1b1dec616e9..11610990843 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.js
@@ -12,7 +12,7 @@ Polymer({
   behaviors: [
     settings.RouteObserverBehavior, I18nBehavior, WebUIListenerBehavior,
     // <if expr="chromeos">
-    LockStateBehavior,
+    CrPngBehavior, LockStateBehavior,
     // </if>
   ],
 
@@ -156,6 +156,9 @@ Polymer({
         settings.getCurrentRoute() == settings.routes.IMPORT_DATA;
 
     if (settings.getCurrentRoute() == settings.routes.SIGN_OUT) {
+      // <if expr="not chromeos">
+      settings.ProfileInfoBrowserProxyImpl.getInstance().getProfileStatsCount();
+      // </if>
       // If the sync status has not been fetched yet, optimistically display
       // the disconnect dialog. There is another check when the sync status is
       // fetched. The dialog will be closed then the user is not signed in.
@@ -190,6 +193,18 @@ Polymer({
    */
   handleProfileInfo_: function(info) {
     this.profileName_ = info.name;
+    /**
+     * Extract first frame from image by creating a single frame PNG using
+     * url as input if base64 encoded and potentially animated.
+     */
+    // <if expr="chromeos">
+    if (info.iconUrl.startsWith('data:image/png;base64')) {
+      this.profileIconUrl_ =
+          CrPngBehavior.convertImageSequenceToPng([info.iconUrl]);
+      return;
+    }
+    // </if>
+
     this.profileIconUrl_ = info.iconUrl;
   },
 
@@ -229,11 +244,6 @@ Polymer({
     if (!this.syncStatus && syncStatus && !syncStatus.signedIn)
       chrome.metricsPrivate.recordUserAction('Signin_Impression_FromSettings');
 
-    // <if expr="not chromeos">
-    if (syncStatus.signedIn)
-      settings.ProfileInfoBrowserProxyImpl.getInstance().getProfileStatsCount();
-    // </if>
-
     if (!syncStatus.signedIn && this.showDisconnectDialog_)
       this.$$('#disconnectDialog').close();
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/settings_icon_flip.svg b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/settings_icon_flip.svg
deleted file mode 100644
index b95e714b522..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/settings_icon_flip.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="#FFFFFF" preserveAspectRatio="xMidYMid meet"><path d="M15 21h2v-2h-2v2zm4-12h2V7h-2v2zM3 5v14c0 1.1.9 2 2 2h4v-2H5V5h4V3H5c-1.1 0-2 .9-2 2zm16-2v2h2c0-1.1-.9-2-2-2zm-8 20h2V1h-2v22zm8-6h2v-2h-2v2zM15 5h2V3h-2v2zm4 8h2v-2h-2v2zm0 8c1.1 0 2-.9 2-2h-2v2z"></path></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/user_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/user_list.js
index f897fc9ba59..8158f7c31a0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/user_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/user_list.js
@@ -110,7 +110,8 @@ Polymer({
    * @private
    */
   getProfilePictureUrl_: function(user) {
-    return 'chrome://userimage/' + user.email + '?id=' + Date.now();
+    return 'chrome://userimage/' + user.email + '?id=' + Date.now() +
+        '&frame=0';
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog.js
index 3b298a30f59..6ebd338e294 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog.js
@@ -127,20 +127,20 @@ Polymer({
     // We're abandoning discovery in favor of manual specification, so
     // drop the selection if one exists.
     this.selectedPrinter = getEmptyPrinter_();
-    this.$$('add-printer-dialog').close();
+    this.close();
     this.fire('open-manually-add-printer-dialog');
   },
 
   /** @private */
   onCancelTap_: function() {
     this.stopDiscoveringPrinters_();
-    this.$$('add-printer-dialog').close();
+    this.close();
   },
 
   /** @private */
   switchToConfiguringDialog_: function() {
     this.stopDiscoveringPrinters_();
-    this.$$('add-printer-dialog').close();
+    this.close();
     this.fire('open-configuring-printer-dialog');
   },
 });
@@ -205,14 +205,20 @@ Polymer({
     },
   },
 
+  close: function() {
+    this.$$('add-printer-dialog').close();
+  },
+
   /** @private */
   onCancelTap_: function() {
-    this.$$('add-printer-dialog').close();
+    this.close();
+    settings.CupsPrintersBrowserProxyImpl.getInstance().cancelPrinterSetUp(
+        this.activePrinter);
   },
 
   /** @private */
   switchToConfiguringDialog_: function() {
-    this.$$('add-printer-dialog').close();
+    this.close();
     this.fire('open-configuring-printer-dialog');
   },
 
@@ -244,7 +250,7 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onCancelConfiguringTap_: function() {
-    this.$$('add-printer-dialog').close();
+    this.close();
     this.fire('configuring-dialog-closed');
   },
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.html
index 36374ba0f2c..3df538af0ea 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.html
@@ -51,8 +51,9 @@
         justify-content: space-around;
       }
 
-      #addPrinterErrorMessage a[is='action-link'] {
-        text-transform: uppercase;
+      #addPrinterFailedMessage {
+        padding: 0 15px;
+        text-align: justify;
       }
     </style>
 
@@ -92,10 +93,9 @@
         $i18n{printerAddedSuccessfulMessage}
       </div>
       <div class="center" id="addPrinterErrorMessage" hidden>
-        <span>$i18n{printerAddedFailedMessage}</span>
-        <a is="action-link" on-tap="onAddPrinterTap_">
-          $i18n{printerAddedTryAgainMessage}
-        </a>
+        <span id="addPrinterFailedMessage">
+          $i18n{printerAddedFailedMessage}
+        </span>
       </div>
     </div>
   </template>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.js
index b1e36c367b3..0957580006d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.js
@@ -95,19 +95,53 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @param {boolean} success
+   * @param {PrinterSetupResult} result_code
    * @param {string} printerName
    * @private
    */
-  onAddPrinter_: function(success, printerName) {
-    if (success) {
+  onAddPrinter_: function(result_code, printerName) {
+    if (result_code == PrinterSetupResult.SUCCESS) {
       this.updateCupsPrintersList_();
       var message = this.$.addPrinterDoneMessage;
       message.textContent =
           loadTimeData.getStringF('printerAddedSuccessfulMessage', printerName);
     } else {
       var message = this.$.addPrinterErrorMessage;
+      var messageText = this.$.addPrinterFailedMessage;
+      switch (result_code) {
+        case PrinterSetupResult.FATAL_ERROR:
+          messageText.textContent =
+              loadTimeData.getString('printerAddedFatalErrorMessage');
+          break;
+        case PrinterSetupResult.PRINTER_UNREACHABLE:
+          messageText.textContent =
+              loadTimeData.getString('printerAddedPrinterUnreachableMessage');
+          break;
+        case PrinterSetupResult.DBUS_ERROR:
+          // Simply display a generic error message as this error should only
+          // occur when a call to Dbus fails which isn't meaningful to the user.
+          messageText.textContent =
+              loadTimeData.getString('printerAddedFailedmMessage');
+          break;
+        case PrinterSetupResult.PPD_TOO_LARGE:
+          messageText.textContent =
+              loadTimeData.getString('printerAddedPpdTooLargeMessage');
+          break;
+        case PrinterSetupResult.INVALID_PPD:
+          messageText.textContent =
+              loadTimeData.getString('printerAddedInvalidPpdMessage');
+          break;
+        case PrinterSetupResult.PPD_NOT_FOUND:
+          messageText.textContent =
+              loadTimeData.getString('printerAddedPpdNotFoundMessage');
+          break;
+        case PrinterSetupResult.PPD_UNRETRIEVABLE:
+          messageText.textContent =
+              loadTimeData.getString('printerAddedPpdUnretrievableMessage');
+          break;
+      }
     }
+
     message.hidden = false;
     window.setTimeout(function() {
       message.hidden = true;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers_browser_proxy.js
index 29ad9bdb4b5..6cc0b682015 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers_browser_proxy.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers_browser_proxy.js
@@ -69,6 +69,22 @@ var PrinterMakeModel;
 var PrinterPpdMakeModel;
 
 /**
+ *  @enum {number}
+ *  These values must be kept in sync with the PrinterSetupResult enum in
+ *  chrome/browser/chromeos/printing/printer_configurer.h.
+ */
+var PrinterSetupResult = {
+  FATAL_ERROR: 0,
+  SUCCESS: 1,
+  PRINTER_UNREACHABLE: 2,
+  DBUS_ERROR: 3,
+  PPD_TOO_LARGE: 10,
+  INVALID_PPD: 11,
+  PPD_NOT_FOUND: 12,
+  PPD_UNRETRIEVABLE: 13,
+};
+
+/**
  * @typedef {{
  *   message: string
  * }}
@@ -135,6 +151,12 @@ cr.define('settings', function() {
      * @param{string} printerId
      */
     addDiscoveredPrinter(printerId) {}
+
+    /**
+     * Report to the handler that setup was cancelled.
+     * @param {!CupsPrinterInfo} newPrinter
+     */
+    cancelPrinterSetUp(newPrinter) {}
   }
 
   /**
@@ -200,6 +222,11 @@ cr.define('settings', function() {
     addDiscoveredPrinter(printerId) {
       chrome.send('addDiscoveredPrinter', [printerId]);
     }
+
+    /** @override */
+    cancelPrinterSetUp(newPrinter) {
+      chrome.send('cancelPrinterSetUp', [newPrinter]);
+    }
   }
 
   cr.addSingletonGetter(CupsPrintersBrowserProxyImpl);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.html
index 9485e7c1659..52fff4a8457 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.html
@@ -219,7 +219,8 @@
               category="{{ContentSettingsTypes.AUTOMATIC_DOWNLOADS}}">
           </category-default-setting>
           <category-setting-exceptions
-              category="{{ContentSettingsTypes.AUTOMATIC_DOWNLOADS}}">
+              category="{{ContentSettingsTypes.AUTOMATIC_DOWNLOADS}}"
+              block-header="$i18n{siteSettingsBlock}">
           </category-setting-exceptions>
         </settings-subpage>
       </template>
@@ -232,7 +233,8 @@
               category="{{ContentSettingsTypes.BACKGROUND_SYNC}}">
           </category-default-setting>
           <category-setting-exceptions
-              category="{{ContentSettingsTypes.BACKGROUND_SYNC}}">
+              category="{{ContentSettingsTypes.BACKGROUND_SYNC}}"
+              block-header="$i18n{siteSettingsBlock}">
           </category-setting-exceptions>
         </settings-subpage>
       </template>
@@ -246,7 +248,8 @@
                   "$i18n{siteSettingsAskBeforeAccessingRecommended}">
           </category-default-setting>
           <category-setting-exceptions
-              category="{{ContentSettingsTypes.CAMERA}}" read-only-list>
+              category="{{ContentSettingsTypes.CAMERA}}" read-only-list
+              block-header="$i18n{siteSettingsBlock}">
           </category-setting-exceptions>
         </settings-subpage>
       </template>
@@ -271,7 +274,8 @@
              </button>
           </div>
           <category-setting-exceptions
-              category="{{ContentSettingsTypes.COOKIES}}">
+              category="{{ContentSettingsTypes.COOKIES}}"
+              block-header="$i18n{siteSettingsBlock}">
           </category-setting-exceptions>
         </settings-subpage>
       </template>
@@ -291,7 +295,8 @@
               toggle-on-label="$i18n{siteSettingsShowAllRecommended}">
           </category-default-setting>
           <category-setting-exceptions
-              category="{{ContentSettingsTypes.IMAGES}}">
+              category="{{ContentSettingsTypes.IMAGES}}"
+              block-header="$i18n{siteSettingsBlock}">
           </category-setting-exceptions>
         </settings-subpage>
       </template>
@@ -303,7 +308,8 @@
               category="{{ContentSettingsTypes.GEOLOCATION}}">
           </category-default-setting>
           <category-setting-exceptions
-              category="{{ContentSettingsTypes.GEOLOCATION}}" read-only-list>
+              category="{{ContentSettingsTypes.GEOLOCATION}}" read-only-list
+              block-header="$i18n{siteSettingsBlock}">
           </category-setting-exceptions>
         </settings-subpage>
       </template>
@@ -333,7 +339,8 @@
               category="{{ContentSettingsTypes.JAVASCRIPT}}">
           </category-default-setting>
           <category-setting-exceptions
-              category="{{ContentSettingsTypes.JAVASCRIPT}}">
+              category="{{ContentSettingsTypes.JAVASCRIPT}}"
+              block-header="$i18n{siteSettingsBlock}">
           </category-setting-exceptions>
         </settings-subpage>
       </template>
@@ -347,7 +354,8 @@
                 category="{{ContentSettingsTypes.SOUND}}">
             </category-default-setting>
             <category-setting-exceptions
-                category="{{ContentSettingsTypes.SOUND}}">
+                category="{{ContentSettingsTypes.SOUND}}"
+                block-header="$i18n{siteSettingsBlockSound}">
             </category-setting-exceptions>
           </settings-subpage>
        </template>
@@ -362,7 +370,8 @@
                   "$i18n{siteSettingsAskBeforeAccessingRecommended}">
           </category-default-setting>
           <category-setting-exceptions
-              category="{{ContentSettingsTypes.MIC}}" read-only-list>
+              category="{{ContentSettingsTypes.MIC}}" read-only-list
+              block-header="$i18n{siteSettingsBlock}">
           </category-setting-exceptions>
         </settings-subpage>
       </template>
@@ -374,7 +383,8 @@
               category="{{ContentSettingsTypes.NOTIFICATIONS}}">
           </category-default-setting>
           <category-setting-exceptions
-              category="{{ContentSettingsTypes.NOTIFICATIONS}}">
+              category="{{ContentSettingsTypes.NOTIFICATIONS}}"
+              block-header="$i18n{siteSettingsBlock}">
           </category-setting-exceptions>
         </settings-subpage>
       </template>
@@ -394,7 +404,8 @@
           </a>
 </if>
           <category-setting-exceptions
-              category="{{ContentSettingsTypes.PLUGINS}}">
+              category="{{ContentSettingsTypes.PLUGINS}}"
+              block-header="$i18n{siteSettingsBlock}">
           </category-setting-exceptions>
         </settings-subpage>
       </template>
@@ -405,7 +416,8 @@
               toggle-on-label="$i18n{siteSettingsAllowed}">
           </category-default-setting>
           <category-setting-exceptions
-              category="{{ContentSettingsTypes.POPUPS}}">
+              category="{{ContentSettingsTypes.POPUPS}}"
+              block-header="$i18n{siteSettingsBlock}">
           </category-setting-exceptions>
         </settings-subpage>
       </template>
@@ -420,7 +432,8 @@
             </category-default-setting>
             <category-setting-exceptions
                 category="{{ContentSettingsTypes.ADS}}"
-                read-only-list>
+                read-only-list
+                block-header="$i18n{siteSettingsBlock}">
             </category-setting-exceptions>
           </settings-subpage>
        </template>
@@ -434,7 +447,8 @@
               category="{{ContentSettingsTypes.UNSANDBOXED_PLUGINS}}">
           </category-default-setting>
           <category-setting-exceptions
-              category="{{ContentSettingsTypes.UNSANDBOXED_PLUGINS}}">
+              category="{{ContentSettingsTypes.UNSANDBOXED_PLUGINS}}"
+              block-header="$i18n{siteSettingsBlock}">
           </category-setting-exceptions>
         </settings-subpage>
       </template>
@@ -447,7 +461,8 @@
               category="{{ContentSettingsTypes.MIDI_DEVICES}}">
           </category-default-setting>
           <category-setting-exceptions
-              category="{{ContentSettingsTypes.MIDI_DEVICES}}" read-only-list>
+              category="{{ContentSettingsTypes.MIDI_DEVICES}}" read-only-list
+              block-header="$i18n{siteSettingsBlock}">
           </category-setting-exceptions>
         </settings-subpage>
       </template>
@@ -494,7 +509,8 @@
           <template is="dom-if"
               if="[[prefs.settings.privacy.drm_enabled.value]]">
             <category-setting-exceptions
-                category="{{ContentSettingsTypes.PROTECTED_CONTENT}}">
+                category="{{ContentSettingsTypes.PROTECTED_CONTENT}}"
+                block-header="$i18n{siteSettingsBlock}">
             </category-setting-exceptions>
           </template>
 </if>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/powerwash_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/powerwash_dialog.js
index ae48f3d09ba..2ff5c06ee71 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/powerwash_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/powerwash_dialog.js
@@ -4,12 +4,17 @@
 
 /**
  * @fileoverview
- * 'settings-reset-page' is the settings page containing reset
- * settings.
+ * 'settings-powerwash-dialog' is a dialog shown to request confirmation from
+ * the user for a device reset (aka powerwash).
  */
 Polymer({
   is: 'settings-powerwash-dialog',
 
+  properties: {
+    /** @public */
+    requestTpmFirmwareUpdate: Boolean,
+  },
+
   /** @override */
   attached: function() {
     settings.ResetBrowserProxyImpl.getInstance().onPowerwashDialogShow();
@@ -23,6 +28,7 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onRestartTap_: function() {
-    settings.LifetimeBrowserProxyImpl.getInstance().factoryReset();
+    settings.LifetimeBrowserProxyImpl.getInstance().factoryReset(
+        this.requestTpmFirmwareUpdate);
   },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/route.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/route.js
index d4dee7d83f3..20b8d4b29a7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/route.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/route.js
@@ -160,6 +160,15 @@ cr.define('settings', function() {
     }
 
     /**
+     * Returns the absolute path string for this Route, assuming this function
+     * has been called from within chrome://settings.
+     * @return {string}
+     */
+    getAbsolutePath() {
+      return window.location.origin + this.path;
+    }
+
+    /**
      * Returns true if this route matches or is an ancestor of the parameter.
      * @param {!settings.Route} route
      * @return {boolean}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_browser_proxy.js
index cd6e4d6f295..947dcbefc39 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_browser_proxy.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_browser_proxy.js
@@ -85,6 +85,8 @@ cr.define('settings', function() {
 
     /** @param {boolean} enabled */
     setHotwordSearchEnabled(enabled) {}
+
+    turnOnGoogleAssistant() {}
   }
 
   /**
@@ -140,6 +142,11 @@ cr.define('settings', function() {
     setHotwordSearchEnabled(enabled) {
       chrome.send('setHotwordSearchEnabled', [enabled]);
     }
+
+    /** @override */
+    turnOnGoogleAssistant() {
+      chrome.send('turnOnGoogleAssistant');
+    }
   }
 
   // The singleton instance_ is replaced with a test version of this wrapper
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.html
index ad39252a6b1..e10d8141330 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.html
@@ -150,20 +150,29 @@
 
 <if expr="chromeos">
         <!-- Google Assistant -->
-        <template is="dom-if" if="[[showAssistantSection_(
-            voiceInteractionFeatureEnabled_, prefs.arc.enabled.value,
-            prefs.arc.voice_interaction_value_prop.accepted.value)]]">
+        <template is="dom-if" if="[[voiceInteractionFeatureEnabled_]]">
           <div id="assistant-subpage-trigger" class="settings-box two-line"
             on-tap="onGoogleAssistantTap_" actionable>
-          <div class="start">
-            $i18n{searchGoogleAssistant}
-            <div class="secondary">
-              [[getAssistantEnabledDisabledLabel_(
-                  prefs.settings.voice_interaction.enabled.value)]]
+            <div class="start">
+              $i18n{searchGoogleAssistant}
+              <div class="secondary">
+                [[getAssistantEnabledDisabledLabel_(
+                    prefs.settings.voice_interaction.enabled.value)]]
+              </div>
             </div>
-          </div>
-          <button class="subpage-arrow" is="paper-icon-button-light"
-              aria-label="$i18n{searchGoogleAssistant}"></button>
+            <template is="dom-if" if="[[assistantOn_]]">
+              <button class="subpage-arrow" is="paper-icon-button-light"
+                  aria-label="$i18n{searchGoogleAssistant}"></button>
+            </template>
+            <template is="dom-if" if="[[!assistantOn_]]">
+              <div class="separator"></div>
+              <paper-button id="enable" class="secondary-button"
+                  on-tap="onAssistantTurnOnTap_"
+                  aria-label="$i18n{searchPageTitle}"
+                  aria-describedby="secondaryText">
+                $i18n{assistantTurnOn}
+              </paper-button>
+            </template>
           </div>
         </template>
 </if>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.js
index 0d89eee48c0..3dbfcf19d69 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.js
@@ -14,6 +14,12 @@ Polymer({
   properties: {
     prefs: Object,
 
+    // <if expr="chromeos">
+    arcEnabled: Boolean,
+
+    voiceInteractionValuePropAccepted: Boolean,
+    // </if>
+
     /**
      * List of default search engines available.
      * @private {!Array<!SearchEngine>}
@@ -50,6 +56,13 @@ Polymer({
       value: function() {
         return loadTimeData.getBoolean('enableVoiceInteraction');
       },
+    },
+
+    /** @private */
+    assistantOn_: {
+      type: Boolean,
+      computed:
+          'isAssistantTurnedOn_(arcEnabled, voiceInteractionValuePropAccepted)',
     }
     // </if>
   },
@@ -112,8 +125,18 @@ Polymer({
   /** @private */
   onGoogleAssistantTap_: function() {
     assert(this.voiceInteractionFeatureEnabled_);
+
+    if (!this.assistantOn_) {
+      return;
+    }
+
     settings.navigateTo(settings.routes.GOOGLE_ASSISTANT);
   },
+
+  /** @private */
+  onAssistantTurnOnTap_: function(event) {
+    this.browserProxy_.turnOnGoogleAssistant();
+  },
   // </if>
 
   /**
@@ -190,15 +213,13 @@ Polymer({
                       'searchGoogleAssistantDisabled');
   },
 
-  /**
-   * @param {boolean} featureAvailable
-   * @param {boolean} arcEnabled
-   * @return {boolean}
-   * @private
+  /** @private
+   *  @param {boolean} arcEnabled
+   *  @param {boolean} valuePropAccepted
+   *  @return {boolean}
    */
-  showAssistantSection_: function(
-      featureAvailable, arcEnabled, valuePropAccepted) {
-    return featureAvailable && arcEnabled && valuePropAccepted;
+  isAssistantTurnedOn_: function(arcEnabled, valuePropAccepted) {
+    return arcEnabled && valuePropAccepted;
   },
   // </if>
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_settings.js
index 2fb5a818ce4..b05aa1106f4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_settings.js
@@ -213,13 +213,10 @@ cr.define('settings', function() {
     // Dynamically position the bubble at the edge the associated control
     // element.
     var updatePosition = function() {
-      if (innards.classList.contains('above')) {
-        searchBubble.style.top =
-            element.offsetTop - searchBubble.offsetHeight + 'px';
-      } else {
-        searchBubble.style.top =
-            element.offsetTop + element.offsetHeight + 'px';
-      }
+      searchBubble.style.top = element.offsetTop +
+          (innards.classList.contains('above') ? -searchBubble.offsetHeight :
+                                                 element.offsetHeight) +
+          'px';
     };
     updatePosition();
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings.html
index f56ed01b94b..8732184b614 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings.html
@@ -3,8 +3,8 @@
 <head>
   <meta charset="utf-8">
   <title>$i18n{settings}</title>
-<if expr="not use_vulcanize">
-  <base href="chrome://$i18n{hostname}">
+<if expr="not optimize_webui">
+  <base href="chrome://settings">
 </if>
   <style>
     html {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_icons_css.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_icons_css.html
index 6936eac4e18..8e4bc428719 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_icons_css.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_icons_css.html
@@ -4,12 +4,6 @@
 <dom-module id="settings-icons">
   <template>
     <style>
-      button[is='paper-icon-button-light'].icon-visibility {
-        background-image: url(./images/settings_icon_visibility.svg);
-      }
-      button[is='paper-icon-button-light'].icon-visibility-off {
-        background-image: url(./images/settings_icon_visibility_off.svg);
-      }
 <if expr="chromeos">
       button[is='paper-icon-button-light'].icon-add-circle {
         background-image: url(./images/settings_icon_add_circle.svg);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_menu/settings_menu.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_menu/settings_menu.html
index 735fdfe0324..ffe06b5ee5a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_menu/settings_menu.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_menu/settings_menu.html
@@ -73,15 +73,15 @@
         -webkit-margin-end: 22px;  /* 24px - 2px from margin for outline. */
       }
 
-      .separator {
-        /* Per Alan@, this line is different from the other separator lines. */
+      #menuSeparator {
+        /* Per bettes@, this is different from the other separator lines. */
         border-bottom: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.08);
         margin-bottom: 8px;
         margin-top: 8px;
       }
     </style>
     <iron-selector id="topMenu" selectable="a" attr-for-selected="href"
-        on-iron-activate="onSelectorActivate_">
+        on-iron-activate="onSelectorActivate_" role="navigation">
 <if expr="chromeos">
       <a href="/internet">
         <iron-icon icon="settings:network-wifi"></iron-icon>
@@ -137,7 +137,8 @@
         </iron-icon></paper-button>
       <iron-collapse id="advancedSubmenu" opened="[[advancedOpened]]"
           hidden="[[!pageVisibility.advancedSettings]]">
-        <iron-selector id="subMenu" selectable="a" attr-for-selected="href">
+        <iron-selector id="subMenu" selectable="a" attr-for-selected="href"
+            role="navigation">
 <if expr="chromeos">
           <a href="/dateTime">
             <iron-icon icon="settings:access-time"></iron-icon>
@@ -167,7 +168,7 @@
           </a>
 <if expr="chromeos">
           <a href="/multidevice" hidden="[[!showMultidevice]]">
-            <iron-icon icon="settings:sync"></iron-icon>
+            <iron-icon icon="settings:devices-other"></iron-icon>
             $i18n{multidevicePageTitle}
           </a>
 </if>
@@ -187,7 +188,7 @@
           </a>
         </iron-selector>
       </iron-collapse>
-      <div class="separator"></div>
+      <div id="menuSeparator"></div>
       <a id="about-menu" href="/help">$i18n{aboutPageTitle}</a>
     </iron-selector>
   </template>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_animated_pages.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_animated_pages.js
index d4dd9b9d3f9..7fca4be7942 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_animated_pages.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_animated_pages.js
@@ -150,13 +150,19 @@ Polymer({
 
     if (oldRoute) {
       if (oldRoute.isSubpage() && newRoute.depth > oldRoute.depth) {
-        // Slide left for a deeper subpage.
-        this.$.animatedPages.exitAnimation = 'slide-left-animation';
-        this.$.animatedPages.entryAnimation = 'slide-from-right-animation';
+        var isRtl = loadTimeData.getString('textdirection') == 'rtl';
+        var exit = isRtl ? 'right' : 'left';
+        var entry = isRtl ? 'left' : 'right';
+        this.$.animatedPages.exitAnimation = 'slide-' + exit + '-animation';
+        this.$.animatedPages.entryAnimation =
+            'slide-from-' + entry + '-animation';
       } else if (oldRoute.depth > newRoute.depth) {
-        // Slide right for a shallower subpage.
-        this.$.animatedPages.exitAnimation = 'slide-right-animation';
-        this.$.animatedPages.entryAnimation = 'slide-from-left-animation';
+        var isRtl = loadTimeData.getString('textdirection') == 'rtl';
+        var exit = isRtl ? 'left' : 'right';
+        var entry = isRtl ? 'right' : 'left';
+        this.$.animatedPages.exitAnimation = 'slide-' + exit + '-animation';
+        this.$.animatedPages.entryAnimation =
+            'slide-from-' + entry + '-animation';
       } else {
         // The old route is not a subpage or is at the same level, so just fade.
         this.$.animatedPages.exitAnimation = 'settings-fade-out-animation';
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage.html
index ae615482e8b..cdbdcb2689a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage.html
@@ -46,10 +46,8 @@
       }
 
       h1 {
-        color: var(--settings-nav-grey);
         flex: 1;  /* Push other items to the end. */
-        font-size: 107.6923%;  /* Go to 14px from 13px */
-        font-weight: 500;
+        @apply(--cr-title-text);
       }
 
       settings-subpage-search {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage.js
index 46ede2dd2bc..d00516cda67 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage.js
@@ -49,6 +49,31 @@ Polymer({
     },
   },
 
+  /** @override */
+  attached: function() {
+    if (!!this.searchLabel) {
+      // |searchLabel| should not change dynamically.
+      this.listen(this, 'clear-subpage-search', 'onClearSubpageSearch_');
+    }
+  },
+
+  /** @override */
+  detached: function() {
+    if (!!this.searchLabel) {
+      // |searchLabel| should not change dynamically.
+      this.unlisten(this, 'clear-subpage-search', 'onClearSubpageSearch_');
+    }
+  },
+
+  /**
+   * Clear the value of the search field.
+   * @param {!Event} e
+   */
+  onClearSubpageSearch_: function(e) {
+    e.stopPropagation();
+    this.$$('settings-subpage-search').setValue('');
+  },
+
   /** @private */
   onTapBack_: function() {
     settings.navigateToPreviousRoute();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_resources.grd b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_resources.grd
index de0aeb34fa1..93c5edf1a72 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_resources.grd
@@ -76,7 +76,8 @@
                  type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_ALL_SITES_JS"
                  file="site_settings/all_sites.js"
-                 type="chrome_html" />
+                 type="chrome_html"
+                 preprocess="true" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_CATEGORY_DEFAULT_SETTING_HTML"
                  file="site_settings/category_default_setting.html"
                  type="chrome_html" />
@@ -417,9 +418,6 @@
       <structure name="IDR_SETTINGS_COOKIE_INFO_JS"
                  file="site_settings/cookie_info.js"
                  type="chrome_html" />
-      <structure name="IDR_SETTINGS_COOKIE_TREE_NODE_JS"
-                 file="site_settings/cookie_tree_node.js"
-                 type="chrome_html" />
       <if expr="not chromeos">
         <structure name="IDR_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_BROWSER_PROXY_HTML"
                    file="default_browser_page/default_browser_browser_proxy.html"
@@ -523,12 +521,6 @@
                    type="chrome_html" />
 
       </if>
-      <structure name="IDR_SETTINGS_DIRECTION_DELEGATE_HTML"
-                 file="direction_delegate.html"
-                 type="chrome_html" />
-      <structure name="IDR_SETTINGS_DIRECTION_DELEGATE_JS"
-                 file="direction_delegate.js"
-                 type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_DOWNLOADS_BROWSER_PROXY_HTML"
                  file="downloads_page/downloads_browser_proxy.html"
                  type="chrome_html" />
@@ -681,7 +673,8 @@
                  type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_PASSWORDS_SECTION_JS"
                  file="passwords_and_forms_page/passwords_section.js"
-                 type="chrome_html" />
+                 type="chrome_html"
+                 preprocess="true" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_PASSWORD_EDIT_DIALOG_HTML"
                  file="passwords_and_forms_page/password_edit_dialog.html"
                  type="chrome_html" />
@@ -826,6 +819,12 @@
       <structure name="IDR_SETTINGS_CLOUD_PRINTING_PAGE_JS"
                  file="printing_page/cloud_printers.js"
                  type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_SETTINGS_LOCAL_DATA_BROWSER_PROXY_HTML"
+                 file="site_settings/local_data_browser_proxy.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_SETTINGS_LOCAL_DATA_BROWSER_PROXY_JS"
+                 file="site_settings/local_data_browser_proxy.js"
+                 type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_PAGE_VISIBILITY_HTML"
                  file="page_visibility.html"
                  type="chrome_html" />
@@ -868,12 +867,6 @@
                  file="route.js"
                  type="chrome_html"
                  preprocess="true" />
-      <structure name="IDR_SETTINGS_COOKIE_TREE_BEHAVIOR_HTML"
-                 file="site_settings/cookie_tree_behavior.html"
-                 type="chrome_html" />
-      <structure name="IDR_SETTINGS_COOKIE_TREE_BEHAVIOR_JS"
-                 file="site_settings/cookie_tree_behavior.js"
-                 type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_SITE_DATA_HTML"
                  file="site_settings/site_data.html"
                  type="chrome_html" />
@@ -900,8 +893,7 @@
                  type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_CONSTANTS_JS"
                  file="site_settings/constants.js"
-                 type="chrome_html"
-                 preprocess="true" />
+                 type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_CONSTANTS_HTML"
                  file="site_settings/constants.html"
                  type="chrome_html" />
@@ -910,7 +902,8 @@
                  type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAGE_JS"
                  file="site_settings_page/site_settings_page.js"
-                 type="chrome_html" />
+                 type="chrome_html"
+                 preprocess="true" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PREFS_BROWSER_PROXY_HTML"
                  file="site_settings/site_settings_prefs_browser_proxy.html"
                  type="chrome_html" />
@@ -919,16 +912,19 @@
                  type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_SITE_DETAILS_HTML"
                  file="site_settings/site_details.html"
-                 type="chrome_html" />
+                 type="chrome_html"
+                 preprocess="true" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_SITE_DETAILS_JS"
                  file="site_settings/site_details.js"
-                 type="chrome_html" />
+                 type="chrome_html"
+                 preprocess="true" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_SITE_DETAILS_PERMISSION_HTML"
                  file="site_settings/site_details_permission.html"
                  type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_SITE_DETAILS_PERMISSION_JS"
                  file="site_settings/site_details_permission.js"
-                 type="chrome_html" />
+                 type="chrome_html"
+                 preprocess="true" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_PAGE_SEARCH_ENGINE_DIALOG_JS"
                  file="search_engines_page/search_engine_dialog.js"
                  type="chrome_html" />
@@ -1148,18 +1144,6 @@
         <structure name="IDR_SETTINGS_MULTIDEVICE_PAGE_JS"
                    file="multidevice_page/multidevice_page.js"
                    type="chrome_html" />
-        <structure name="IDR_SETTINGS_NETWORK_CONFIG_INPUT_HTML"
-                   file="internet_page/network_config_input.html"
-                   type="chrome_html" />
-        <structure name="IDR_SETTINGS_NETWORK_CONFIG_INPUT_JS"
-                   file="internet_page/network_config_input.js"
-                   type="chrome_html" />
-        <structure name="IDR_SETTINGS_NETWORK_CONFIG_SELECT_HTML"
-                   file="internet_page/network_config_select.html"
-                   type="chrome_html" />
-        <structure name="IDR_SETTINGS_NETWORK_CONFIG_SELECT_JS"
-                   file="internet_page/network_config_select.js"
-                   type="chrome_html" />
         <structure name="IDR_SETTINGS_NETWORK_PROXY_SECTION_HTML"
                    file="internet_page/network_proxy_section.html"
                    type="chrome_html" />
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_shared_css.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_shared_css.html
index 4f0c690a92b..36f43725cd7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_shared_css.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_shared_css.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/paper_button_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/paper_checkbox_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/paper_input_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/paper_toggle_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_vars_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_style_css.html">
@@ -10,7 +11,7 @@
 <!-- Common styles for Material Design settings. -->
 <dom-module id="settings-shared">
   <template>
-    <style include="settings-icons paper-button-style paper-checkbox-style paper-toggle-style cr-shared-style">
+    <style include="settings-icons paper-button-style paper-checkbox-style paper-input-style paper-toggle-style cr-shared-style">
       /* Prevent action-links from being selected to avoid accidental
        * selection when trying to click it. */
       a[is=action-link] {
@@ -62,6 +63,11 @@
         -webkit-margin-start: var(--cr-icon-ripple-margin);
       }
 
+      neon-animatable {
+        display: flex;
+        flex-direction: column;
+      }
+
       /* For "Advanced" toggle button. */
       paper-button[toggles][active] {
         background-color: var(--paper-grey-300);
@@ -84,7 +90,7 @@
       }
 
       /* Adjust the margin between the separator and the first button. */
-      .settings-box .separator + paper-button {
+      .separator + paper-button {
         -webkit-margin-start: calc(var(--cr-button-edge-spacing) * -1);
       }
 
@@ -111,9 +117,6 @@
 
       a[href] {
         color: var(--google-blue-700);
-      }
-
-      a[href] {
         text-decoration: none;
       }
 
@@ -131,11 +134,6 @@
         color: var(--google-blue-500);
       }
 
-      paper-input {
-        /* Fix issue with focus animation making labels wiggle. */
-        transform: translate3d(0, 0, 0);
-      }
-
       controlled-radio-button,
       paper-radio-button {
         --paper-radio-button-checked-color: var(--google-blue-500);
@@ -168,10 +166,6 @@
         min-width: 0;
       }
 
-      .button-strip {
-        text-align: end;
-      }
-
       .header-aligned-button {
         margin-top: 12px;  /* Align paper-button with <h2>. */
       }
@@ -318,11 +312,6 @@
         min-width: 0;  /* Workaround for text elision in sub-elements. */
       }
 
-      /* Expand to fill-up available space. */
-      .settings-row.wide {
-        flex: 1;
-      }
-
       .no-outline {
         background: none;
         outline: none;
@@ -347,7 +336,7 @@
       /* The separator a vertical line like a horizontal rule <hr> tag, but goes
        * the other way. An example is near the |sign out| button on the People
        * settings. */
-      :-webkit-any(.settings-box, .list-item) .separator {
+      .separator {
         -webkit-border-start: var(--settings-separator-line);
         -webkit-margin-end: var(--settings-box-row-padding);
         -webkit-margin-start: var(--settings-box-row-padding);
@@ -357,7 +346,7 @@
             var(--settings-separator-gaps));
       }
 
-      :-webkit-any(.settings-box, .list-item).two-line .separator {
+      .two-line .separator {
         height: calc(var(--settings-row-two-line-min-height) -
             2 * var(--settings-separator-gaps));
       }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/compiled_resources2.gyp
index 4000384e577..57468081491 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/compiled_resources2.gyp
@@ -7,11 +7,11 @@
       'target_name': 'settings_ui',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/chromeos/network/compiled_resources2.gyp:cr_onc_types',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/compiled_resources2.gyp:cr_container_shadow_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_drawer/compiled_resources2.gyp:cr_drawer',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_toolbar/compiled_resources2.gyp:cr_toolbar',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_toolbar/compiled_resources2.gyp:cr_toolbar_search_field',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/policy/compiled_resources2.gyp:cr_policy_indicator_behavior',
-        '../compiled_resources2.gyp:direction_delegate',
         '../compiled_resources2.gyp:global_scroll_target_behavior',
         '../prefs/compiled_resources2.gyp:prefs',
         '../settings_main/compiled_resources2.gyp:settings_main',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.html
index 27bc50b5909..0b217e7ada0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_container_shadow_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_drawer/cr_drawer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_toolbar/cr_toolbar.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/color.html">
-<link rel="import" href="../direction_delegate.html">
 <link rel="import" href="../global_scroll_target_behavior.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
 <link rel="import" href="../icons.html">
@@ -33,12 +33,6 @@
         user-select: text;
       }
 
-      .last {
-        display: flex;
-        justify-content: flex-end;
-        width: 100%;
-      }
-
       dialog[is='cr-drawer'] {
         z-index: 2;
       }
@@ -58,25 +52,6 @@
         overflow: overlay;
         position: relative;
       }
-
-      #dropShadow {
-        /* TODO(dpapad): This box-shadow is repeated in Settings, History and
-           Downloads. Define a CSS variable instead and re-use. */
-        box-shadow: inset 0 5px 6px -3px rgba(0, 0, 0, 0.4);
-        height: 6px;
-        left: 0;
-        opacity: 0;
-        pointer-events: none;
-        position: absolute;
-        right: 0;
-        top: 56px;
-        transition: opacity 500ms;
-        z-index: 1;
-      }
-
-      #dropShadow.has-shadow {
-        opacity: 1;
-      }
     </style>
     <settings-prefs id="prefs" prefs="{{prefs}}"></settings-prefs>
     <cr-toolbar page-name="$i18n{settings}"
@@ -86,11 +61,11 @@
         spinner-active="[[toolbarSpinnerActive_]]"
         menu-label="$i18n{menuButtonLabel}"
         on-search-changed="onSearchChanged_"
-        role="none"
+        role="banner"
         show-menu>
     </cr-toolbar>
     <dialog id="drawer" is="cr-drawer" on-close="onMenuClosed_"
-        heading="$i18n{settings}">
+        heading="$i18n{settings}" align="$i18n{textdirection}">
       <div class="drawer-content">
         <template is="dom-if" id="drawerTemplate">
           <settings-menu page-visibility="[[pageVisibility_]]"
@@ -103,10 +78,7 @@
         </template>
       </div>
     </dialog>
-    <div id="dropShadow"></div>
     <div id="container" class="no-outline">
-      <!-- Used by IntersectionObserver, has a 0px height intentionally -->
-      <div id="intersectionProbe"></div>
       <settings-main id="main" prefs="{{prefs}}"
           toolbar-spinner-active="{{toolbarSpinnerActive_}}"
           page-visibility="[[pageVisibility_]]"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.js
index cb96a4ffd15..9a00a856991 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.js
@@ -20,7 +20,7 @@ settings.defaultResourceLoaded = true;
 Polymer({
   is: 'settings-ui',
 
-  behaviors: [settings.RouteObserverBehavior],
+  behaviors: [settings.RouteObserverBehavior, CrContainerShadowBehavior],
 
   properties: {
     /**
@@ -28,13 +28,6 @@ Polymer({
      */
     prefs: Object,
 
-    /** @type {?settings.DirectionDelegate} */
-    directionDelegate: {
-      observer: 'directionDelegateChanged_',
-      type: Object,
-      value: new settings.DirectionDelegateImpl(),
-    },
-
     /** @private */
     advancedOpened_: {
       type: Boolean,
@@ -127,13 +120,15 @@ Polymer({
           loadTimeData.getString('networkListItemInitializing'),
       networkListItemNotConnected:
           loadTimeData.getString('networkListItemNotConnected'),
+      networkListItemNoNetwork:
+          loadTimeData.getString('networkListItemNoNetwork'),
       vpnNameTemplate: loadTimeData.getString('vpnNameTemplate'),
     };
     // </if>
 
     this.showAndroidApps_ = loadTimeData.valueExists('androidAppsVisible') &&
         loadTimeData.getBoolean('androidAppsVisible');
-    this.showMultidevice_ =
+    this.showMultidevice_ = this.showAndroidApps_ &&
         loadTimeData.valueExists('enableMultideviceSettings') &&
         loadTimeData.getBoolean('enableMultideviceSettings');
     this.havePlayStoreApp_ = loadTimeData.valueExists('havePlayStoreApp') &&
@@ -148,9 +143,6 @@ Polymer({
     });
   },
 
-  /** @private {?IntersectionObserver} */
-  intersectionObserver_: null,
-
   /** @override */
   attached: function() {
     document.documentElement.classList.remove('loading');
@@ -164,27 +156,11 @@ Polymer({
     // Preload bold Roboto so it doesn't load and flicker the first time used.
     document.fonts.load('bold 12px Roboto');
     settings.setGlobalScrollTarget(this.$.container);
-
-    // Setup drop shadow logic.
-    var callback = entries => {
-      this.$.dropShadow.classList.toggle(
-          'has-shadow', entries[entries.length - 1].intersectionRatio == 0);
-    };
-
-    this.intersectionObserver_ = new IntersectionObserver(
-        callback,
-        /** @type {IntersectionObserverInit} */ ({
-          root: this.$.container,
-          threshold: 0,
-        }));
-    this.intersectionObserver_.observe(this.$.intersectionProbe);
   },
 
   /** @override */
   detached: function() {
     settings.resetRouteForTesting();
-    this.intersectionObserver_.disconnect();
-    this.intersectionObserver_ = null;
   },
 
   /** @param {!settings.Route} route */
@@ -265,9 +241,4 @@ Polymer({
       this.$.container.removeAttribute('tabindex');
     });
   },
-
-  /** @private */
-  directionDelegateChanged_: function() {
-    this.$.drawer.align = this.directionDelegate.isRtl() ? 'right' : 'left';
-  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_vars_css.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_vars_css.html
index 9efc68e9f65..595e689d955 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_vars_css.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_vars_css.html
@@ -59,38 +59,11 @@
     --iron-icon-height: var(--cr-icon-size);
     --iron-icon-width: var(--cr-icon-size);
 
-    --paper-input-container-focus-color: var(--google-blue-500);
-    --paper-input-container-input: {
-      color: inherit;
-      font-size: inherit;
-      font-weight: inherit;
-      line-height: 1.54;
-      vertical-align: baseline;
-    };
-    --paper-input-container-label: {
-      font-size: inherit;
-      line-height: 1.54;
-    };
-    --paper-input-container-label-floating: {
-      /* Using "rem" to make it easier to equalize with other labels. */
-      font-size: 1rem;
-      line-height: 1.65rem;
-    };
-    --paper-input-error: {
-      font-size: 92.31%; /* Should be 12px when 100% is 13px. */
-      line-height: 1.54;
-      overflow: visible; /* Half-visible error message is not useful at all. */
-    };
-    --paper-input-max-width: 264px;
     --paper-radio-button-ink-size: 40px;
     --paper-radio-button-label-color: inherit;
     --paper-radio-button-size: 16px;
     --paper-radio-group-item-padding: 0;
 
-    --settings-input-underline: {
-      border-color: var(--paper-grey-300);
-    };
-
-    --paper-input-container-underline: var(--settings-input-underline);
+    --paper-tabs-selection-bar-color: var(--paper-blue-500);
   }
 </style>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/all_sites.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/all_sites.js
index 3ac0f36bbc7..23f37fd1441 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/all_sites.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/all_sites.js
@@ -46,6 +46,10 @@ Polymer({
     var types = Object.values(settings.ContentSettingsTypes);
     for (var i = 0; i < types.length; i++) {
       var type = types[i];
+      // <if expr="not chromeos">
+      if (type == settings.ContentSettingsTypes.PROTECTED_CONTENT)
+        continue;
+      // </if>
       if (type == settings.ContentSettingsTypes.PROTOCOL_HANDLERS ||
           type == settings.ContentSettingsTypes.USB_DEVICES ||
           type == settings.ContentSettingsTypes.ZOOM_LEVELS) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_default_setting.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_default_setting.js
index 316f8bbed74..08f2e59a2fa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_default_setting.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_default_setting.js
@@ -82,9 +82,15 @@ Polymer({
 
   /**
    * A handler for changing the default permission value for a content type.
+   * This is also called during page setup after we get the default state.
    * @private
    */
   onChangePermissionControl_: function() {
+    // Don't override user settings with enforced settings.
+    if (this.controlParams_.enforcement ==
+        chrome.settingsPrivate.Enforcement.ENFORCED) {
+      return;
+    }
     switch (this.category) {
       case settings.ContentSettingsTypes.ADS:
       case settings.ContentSettingsTypes.BACKGROUND_SYNC:
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_setting_exceptions.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_setting_exceptions.html
index ab0925dea92..091cc75e231 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_setting_exceptions.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_setting_exceptions.html
@@ -18,7 +18,7 @@
     <site-list
         category="[[category]]"
         category-subtype="[[ContentSetting.BLOCK]]"
-        category-header="$i18n{siteSettingsBlock}"
+        category-header="[[blockHeader]]"
         read-only-list="[[readOnlyList]]">
     </site-list>
     <site-list
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_setting_exceptions.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_setting_exceptions.js
index 0d4a2107300..3bfe4e986d8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_setting_exceptions.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_setting_exceptions.js
@@ -20,6 +20,11 @@ Polymer({
       type: Boolean,
       value: false,
     },
+
+    /**
+     * The heading text for the blocked exception list.
+     */
+    blockHeader: String,
   },
 
   /** @override */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/compiled_resources2.gyp
index 8130e09241a..fbc1a37e421 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/compiled_resources2.gyp
@@ -57,36 +57,28 @@
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
-      'target_name': 'media_picker',
+      'target_name': 'local_data_browser_proxy',
       'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
-        'site_settings_behavior',
-      ],
-      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
-    },
-    {
-      'target_name': 'cookie_info',
-      'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+        '<(EXTERNS_GYP):chrome_send',
+        '<(EXTERNS_GYP):settings_private',
+        'constants',
+        'cookie_info',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
-      'target_name': 'cookie_tree_behavior',
+      'target_name': 'media_picker',
       'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
-        'cookie_info',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
         'site_settings_behavior',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
-      'target_name': 'cookie_tree_node',
+      'target_name': 'cookie_info',
       'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
-        'cookie_info',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
@@ -112,11 +104,15 @@
       'target_name': 'site_data',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
+        '../compiled_resources2.gyp:global_scroll_target_behavior',
         '../settings_page/compiled_resources2.gyp:settings_subpage_search',
-        'cookie_tree_behavior',
-        'cookie_tree_node',
+        'cookie_info',
+        'local_data_browser_proxy',
+        'site_settings_behavior',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
@@ -126,7 +122,7 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
         '../compiled_resources2.gyp:route',
-        'site_settings_prefs_browser_proxy',
+        'local_data_browser_proxy',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
@@ -150,6 +146,7 @@
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
         'constants',
@@ -197,7 +194,6 @@
         '<(EXTERNS_GYP):chrome_send',
         '<(EXTERNS_GYP):settings_private',
         'constants',
-        'cookie_tree_node',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/constants.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/constants.js
index 163fc33fca4..44fbc1546d1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/constants.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/constants.js
@@ -7,9 +7,9 @@ cr.exportPath('settings');
 /**
  * All possible contentSettingsTypes that we currently support configuring in
  * the UI. Both top-level categories and content settings that represent
- * individual permissions under Site Details should appear here. This is a
- * subset of the constants found in site_settings_helper.cc and the values
- * should be kept in sync.
+ * individual permissions under Site Details should appear here.
+ * This should be kept in sync with the |kContentSettingsTypeGroupNames| array
+ * in chrome/browser/ui/webui/site_settings_helper.cc
  * @enum {string}
  */
 settings.ContentSettingsTypes = {
@@ -30,9 +30,7 @@ settings.ContentSettingsTypes = {
   MIDI_DEVICES: 'midi-sysex',
   USB_DEVICES: 'usb-chooser-data',
   ZOOM_LEVELS: 'zoom-levels',
-  // <if expr="chromeos">
   PROTECTED_CONTENT: 'protectedContent',
-  // </if>
   ADS: 'ads',
 };
 
@@ -58,13 +56,16 @@ settings.ContentSetting = {
  * @enum {string}
  */
 settings.SiteSettingSource = {
+  DEFAULT: 'default',
+  // This source is for the Protected Media Identifier / Protected Content
+  // content setting only, which is only available on ChromeOS.
+  DRM_DISABLED: 'drm-disabled',
   EMBARGO: 'embargo',
   EXTENSION: 'extension',
   INSECURE_ORIGIN: 'insecure-origin',
   KILL_SWITCH: 'kill-switch',
   POLICY: 'policy',
   PREFERENCE: 'preference',
-  DEFAULT: 'default',
 };
 
 /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/cookie_tree_behavior.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/cookie_tree_behavior.html
deleted file mode 100644
index a9d7fd711e4..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/cookie_tree_behavior.html
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-<link rel="import" href="site_settings_behavior.html">
-<link rel="import" href="site_settings_prefs_browser_proxy.html">
-<script src="cookie_tree_behavior.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/cookie_tree_behavior.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/cookie_tree_behavior.js
deleted file mode 100644
index 38d95db2506..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/cookie_tree_behavior.js
+++ /dev/null
@@ -1,100 +0,0 @@
-// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-/**
- * @fileoverview A behavior for managing a tree of cookies.
- */
-
-/** @polymerBehavior */
-var CookieTreeBehaviorImpl = {
-  properties: {
-    /**
-     * A summary list of all sites and how many entities each contain.
-     * @type {!Array<!CookieDataSummaryItem>}
-     */
-    sites: Array,
-
-    /**
-     * The cookie tree with the details needed to display individual sites and
-     * their contained data.
-     * @type {!settings.CookieTreeNode}
-     * @protected
-     */
-    rootCookieNode: Object,
-  },
-
-  /** @override */
-  ready: function() {
-    cr.addWebUIListener(
-        'onTreeItemRemoved', this.onTreeItemRemoved_.bind(this));
-    this.rootCookieNode = new settings.CookieTreeNode(null);
-  },
-
-  /**
-   * Called when the cookie list is ready to be shown.
-   * @param {!CookieList} list The cookie list to show.
-   * @return {Promise}
-   * @private
-   */
-  loadChildren_: function(list) {
-    var loadChildrenRecurse = childList => {
-      var parentId = childList.id;
-      var children = childList.children;
-      var prefix = '';
-      if (parentId !== null) {
-        this.rootCookieNode.populateChildNodes(
-            parentId, this.rootCookieNode, children);
-        prefix = parentId + ', ';
-      }
-      var promises = [];
-      for (var i = 0; i < children.length; i++) {
-        var child = children[i];
-        if (child.hasChildren) {
-          promises.push(this.browserProxy.loadCookieChildren(prefix + child.id)
-                            .then(loadChildrenRecurse.bind(this)));
-        }
-      }
-      return Promise.all(promises);
-    };
-
-    // New root being added, clear the list and add the nodes.
-    this.sites = [];
-    this.rootCookieNode.addChildNodes(this.rootCookieNode, list.children);
-    return loadChildrenRecurse(list).then(() => {
-      this.sites = this.rootCookieNode.getSummaryList();
-      return Promise.resolve();
-    });
-  },
-
-  /**
-   * Loads (or reloads) the whole cookie list.
-   * @return {Promise}
-   */
-  loadCookies: function() {
-    return this.browserProxy.reloadCookies().then(
-        this.loadChildren_.bind(this));
-  },
-
-  /**
-   * Called when a single item has been removed (not during delete all).
-   * @param {!CookieRemovePacket} args The details about what to remove.
-   * @private
-   */
-  onTreeItemRemoved_: function(args) {
-    this.rootCookieNode.removeByParentId(args.id, args.start, args.count);
-    this.sites = this.rootCookieNode.getSummaryList();
-  },
-
-  /**
-   * Deletes site data for multiple sites.
-   * @return {Promise}
-   */
-  removeAllCookies: function() {
-    return this.browserProxy.removeAllCookies().then(
-        this.loadChildren_.bind(this));
-  },
-};
-
-/** @polymerBehavior */
-var CookieTreeBehavior = [SiteSettingsBehavior, CookieTreeBehaviorImpl];
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/cookie_tree_node.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/cookie_tree_node.js
deleted file mode 100644
index 2e27145a167..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/cookie_tree_node.js
+++ /dev/null
@@ -1,234 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-/**
- * @typedef {{title: string,
- *            id: string,
- *            data: CookieDetails}}
- */
-var CookieDataItem;
-
-/**
- * @typedef {{site: string,
- *            id: string,
- *            localData: string}}
- */
-var CookieDataSummaryItem;
-
-/**
- * @typedef {{id: string,
- *            start: number,
- *            children: !Array<CookieDetails>}}
- */
-var CookieList;
-
-/**
- * @typedef {{id: string,
- *            start: number,
- *            count: number}}
- */
-var CookieRemovePacket;
-
-var categoryLabels = {
-  'app_cache': loadTimeData.getString('cookieAppCache'),
-  'cache_storage': loadTimeData.getString('cookieCacheStorage'),
-  'channel_id': loadTimeData.getString('cookieChannelId'),
-  'cookie': loadTimeData.getString('cookieSingular'),
-  'database': loadTimeData.getString('cookieDatabaseStorage'),
-  'file_system': loadTimeData.getString('cookieFileSystem'),
-  'flash_lso': loadTimeData.getString('cookieFlashLso'),
-  'indexed_db': loadTimeData.getString('cookieDatabaseStorage'),
-  'local_storage': loadTimeData.getString('cookieLocalStorage'),
-  'service_worker': loadTimeData.getString('cookieServiceWorker'),
-  'media_license': loadTimeData.getString('cookieMediaLicense'),
-};
-
-/**
- * Retrieves the human friendly text to show for the type of cookie.
- * @param {string} dataType The datatype to look up.
- * @param {string} totalUsage How much data is being consumed.
- * @return {string} The human-friendly description for this cookie.
- */
-function getCookieDataCategoryText(dataType, totalUsage) {
-  if (dataType == 'quota')
-    return totalUsage;
-  return categoryLabels[dataType];
-}
-
-cr.define('settings', function() {
-  'use strict';
-
-  class CookieTreeNode {
-    constructor(data) {
-      /**
-       * The data for this cookie node.
-       * @type {CookieDetails}
-       */
-      this.data = data;
-
-      /**
-       * The child cookie nodes.
-       * @private {!Array<!settings.CookieTreeNode>}
-       */
-      this.children_ = [];
-    }
-
-    /**
-     * Converts a list of cookies and add them as CookieTreeNode children to
-     * the given parent node.
-     * @param {!settings.CookieTreeNode} parentNode The parent node to add
-     *     children to.
-     * @param {!Array<!CookieDetails>} newNodes The list containing the data to
-     *     add.
-     */
-    addChildNodes(parentNode, newNodes) {
-      var nodes = newNodes.map(function(x) {
-        return new settings.CookieTreeNode(x);
-      });
-      parentNode.children_ = nodes;
-    }
-
-    /**
-     * Looks up a parent node and adds a list of CookieTreeNodes to them.
-     * @param {string} parentId The ID of the parent to add the nodes to.
-     * @param {!settings.CookieTreeNode} startingNode The node to start with
-     *     when looking for the parent node to add the children to.
-     * @param {!Array<!CookieDetails>} newNodes The list containing the data to
-         add.
-     * @return {boolean} True if the parent node was found.
-     */
-    populateChildNodes(parentId, startingNode, newNodes) {
-      for (var i = 0; i < startingNode.children_.length; ++i) {
-        if (startingNode.children_[i].data.id == parentId) {
-          this.addChildNodes(startingNode.children_[i], newNodes);
-          return true;
-        }
-
-        if (this.populateChildNodes(
-                parentId, startingNode.children_[i], newNodes)) {
-          return true;
-        }
-      }
-      return false;
-    }
-
-    /**
-     * Removes child nodes from a node with a given id.
-     * @param {string} id The id of the parent node to delete from.
-     * @param {number} firstChild The index of the first child to start deleting
-     *     from.
-     * @param {number} count The number of children to delete.
-     */
-    removeByParentId(id, firstChild, count) {
-      var node = id == null ? this : this.fetchNodeById(id, true);
-      node.children_.splice(firstChild, count);
-    }
-
-    /**
-     * Returns an array of cookies from the current node within the cookie tree.
-     * @return {!Array<!CookieDataItem>} The Cookie List.
-     */
-    getCookieList() {
-      var list = [];
-      for (var i = 0; i < this.children_.length; i++) {
-        var child = this.children_[i];
-        for (var j = 0; j < child.children_.length; j++) {
-          var cookie = child.children_[j];
-          list.push({
-            title: cookie.data.title,
-            id: cookie.data.id,
-            data: cookie.data
-          });
-        }
-      }
-
-      return list;
-    }
-
-    /**
-     * Get a summary list of all sites and their stored data.
-     * @return {!Array<!CookieDataSummaryItem>} The summary list.
-     */
-    getSummaryList() {
-      var list = [];
-      for (var i = 0; i < this.children_.length; ++i) {
-        var siteEntry = this.children_[i];
-        var title = siteEntry.data.title;
-        var id = siteEntry.data.id;
-        var description = '';
-
-        if (siteEntry.children_.length == 0)
-          continue;
-
-        for (var j = 0; j < siteEntry.children_.length; ++j) {
-          var descriptionNode = siteEntry.children_[j];
-          if (j > 0)
-            description += ', ';
-
-          // Some types, like quota, have no description nodes.
-          var dataType = '';
-          if (descriptionNode.data.type != undefined) {
-            dataType = descriptionNode.data.type;
-          } else {
-            // A description node might not have children when it's deleted.
-            if (descriptionNode.children_.length > 0)
-              dataType = descriptionNode.children_[0].data.type;
-          }
-
-          var count =
-              (dataType == 'cookie') ? descriptionNode.children_.length : 0;
-          if (count > 1) {
-            description += loadTimeData.getStringF('cookiePlural', count);
-          } else {
-            description += getCookieDataCategoryText(
-                dataType, descriptionNode.data.totalUsage);
-          }
-        }
-        list.push({site: title, id: id, localData: description});
-      }
-      list.sort(function(a, b) {
-        return a.site.localeCompare(b.site);
-      });
-      return list;
-    }
-
-    /**
-     * Fetch a CookieTreeNode by ID.
-     * @param {string} id The ID to look up.
-     * @param {boolean} recursive Whether to search the children also.
-     * @return {settings.CookieTreeNode} The node found, if any.
-     */
-    fetchNodeById(id, recursive) {
-      for (var i = 0; i < this.children_.length; ++i) {
-        if (this.children_[i] == null)
-          return null;
-        if (this.children_[i].data.id == id)
-          return this.children_[i];
-        if (recursive) {
-          var node = this.children_[i].fetchNodeById(id, true);
-          if (node != null)
-            return node;
-        }
-      }
-      return null;
-    }
-
-    /**
-     * Fetch a CookieTreeNode by site.
-     * @param {string} site The web site to look up.
-     * @return {?settings.CookieTreeNode} The node found, if any.
-     */
-    fetchNodeBySite(site) {
-      for (var i = 0; i < this.children_.length; ++i) {
-        if (this.children_[i].data.title == site)
-          return this.children_[i];
-      }
-      return null;
-    }
-  }
-
-  return {
-    CookieTreeNode: CookieTreeNode,
-  };
-});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/local_data_browser_proxy.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/local_data_browser_proxy.html
new file mode 100644
index 00000000000..00f30d023ca
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/local_data_browser_proxy.html
@@ -0,0 +1 @@
+<script src="local_data_browser_proxy.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/local_data_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/local_data_browser_proxy.js
new file mode 100644
index 00000000000..28d4a1dccce
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/local_data_browser_proxy.js
@@ -0,0 +1,140 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @fileoverview A helper object used from the Cookies and Local Storage Data
+ * section.
+ */
+
+/**
+ * @typedef {{
+ *   id: string,
+ *   start: number,
+ *   children: !Array<CookieDetails>,
+ * }}
+ */
+var CookieList;
+
+/**
+ * @typedef {{
+ *   data: !Object,
+ *   id: string,
+ * }}
+ */
+var LocalDataItem;
+
+/**
+ * TODO(dschuyler): add |filter| and |order|.
+ * @typedef {{
+ *   items: !Array<!LocalDataItem>,
+ *   start: number,
+ *   total: number,
+ * }}
+ */
+var LocalDataList;
+
+cr.define('settings', function() {
+  /** @interface */
+  class LocalDataBrowserProxy {
+    /**
+     * @param {string} filter Search filter (use "" for none).
+     * @param {number} begin Which element to start with. (Similar to 'offset'
+     *     in SQL). The first item is at 0.
+     * @param {number} count How many list elements are displayed. (Similar to
+     *     'limit' in SQL). Pass -1 to get all remaining items.
+     * @return {!Promise<!LocalDataList>}
+     */
+    getDisplayList(filter, begin, count) {}
+
+    /**
+     * Removes all local data (local storage, cookies, etc.).
+     * Note: on-tree-item-removed will not be sent.
+     * @return {!Promise} To signal completion.
+     */
+    removeAll() {}
+
+    /**
+     * Remove items that pass the current filter. Completion signaled by
+     * on-tree-item-removed.
+     */
+    removeShownItems() {}
+
+    /**
+     * Remove a specific list item. Completion signaled by on-tree-item-removed.
+     * @param {string} id Which element to delete.
+     */
+    removeItem(id) {}
+
+    /**
+     * Gets the cookie details for a particular site.
+     * @param {string} site The name of the site.
+     * @return {!Promise<!CookieList>}
+     */
+    getCookieDetails(site) {}
+
+    /**
+     * Reloads all local data.
+     * TODO(dschuyler): rename function to reload().
+     * @return {!Promise} To signal completion.
+     */
+    reloadCookies() {}
+
+    /**
+     * TODO(dschuyler): merge with removeItem().
+     * Removes a given cookie.
+     * @param {string} path The path to the parent cookie.
+     */
+    removeCookie(path) {}
+  }
+
+  /**
+   * @implements {settings.LocalDataBrowserProxy}
+   */
+  class LocalDataBrowserProxyImpl {
+    /** @override */
+    getDisplayList(filter, begin, count) {
+      return cr.sendWithPromise(
+          'localData.getDisplayList', filter, begin, count);
+    }
+
+    /** @override */
+    removeAll() {
+      return cr.sendWithPromise('localData.removeAll');
+    }
+
+    /** @override */
+    removeShownItems() {
+      chrome.send('localData.removeShownItems');
+    }
+
+    /** @override */
+    removeItem(id) {
+      chrome.send('localData.removeItem', [id]);
+    }
+
+    /** @override */
+    getCookieDetails(site) {
+      return cr.sendWithPromise('localData.getCookieDetails', site);
+    }
+
+    /** @override */
+    reloadCookies() {
+      return cr.sendWithPromise('localData.reload');
+    }
+
+    /** @override */
+    removeCookie(path) {
+      chrome.send('localData.removeCookie', [path]);
+    }
+  }
+
+  // The singleton instance_ is replaced with a test version of this wrapper
+  // during testing.
+  cr.addSingletonGetter(LocalDataBrowserProxyImpl);
+
+  return {
+    LocalDataBrowserProxy: LocalDataBrowserProxy,
+    LocalDataBrowserProxyImpl: LocalDataBrowserProxyImpl,
+  };
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.html
index eb8408f3dc5..eb7d2da4117 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.html
@@ -3,13 +3,16 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
+<link rel="import" href="../global_scroll_target_behavior.html">
 <link rel="import" href="../settings_page/settings_subpage_search.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
-<link rel="import" href="cookie_tree_behavior.html">
+<link rel="import" href="local_data_browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="site_settings_behavior.html">
 
 <dom-module id="site-data">
@@ -23,38 +26,38 @@
         -webkit-margin-start: auto;
       }
 
-      #removeSecondary {
+      .separator {
         -webkit-padding-start: 0;
       }
     </style>
     <div class="settings-box continuation">
       <paper-button class="secondary-button" id="removeShowingSites"
-          on-tap="onRemoveShowingSitesTap_"
-          hidden$="[[!isRemoveButtonVisible_(sites, renderedItemCount)]]">
+          on-tap="onRemoveShowingSitesTap_" hidden$="[[!sites.length]]">
         [[computeRemoveLabel_(filter)]]
       </paper-button>
     </div>
-    <template is="dom-repeat" id="list" items="[[sites]]" filter="showItem_"
-        rendered-item-count="{{renderedItemCount::dom-change}}"
-        notify-dom-change>
-      <div class="settings-box two-line" first$="[[!index]]" id="siteItem"
-          on-tap="onSiteTap_" actionable>
-        <div class="favicon-image" style$="[[computeSiteIcon(item.site)]]">
+    <iron-list id="list" items="[[sites]]"
+        scroll-target="[[subpageScrollTarget]]">
+      <template>
+        <div class="settings-box two-line site-item" first$="[[!index]]"
+            on-tap="onSiteTap_" actionable>
+          <div class="favicon-image"
+              style$="background-image: [[favicon_(item.site)]]">
+          </div>
+          <div class="middle">
+            [[item.site]]
+            <div class="secondary">[[item.localData]]</div>
+          </div>
+          <button class="subpage-arrow" is="paper-icon-button-light"
+              aria-label$="[[item.site]]"></button>
+          <div class="separator"></div>
+          <button is="paper-icon-button-light" class="icon-delete-gray"
+              title$="[[i18n('siteSettingsCookieRemoveSite', item.site)]]"
+              on-tap="onRemoveSiteTap_">
+          </button>
         </div>
-        <div class="middle">
-          [[item.site]]
-          <div class="secondary" id="siteSecondary">[[item.localData]]</div>
-        </div>
-        <button class="subpage-arrow" is="paper-icon-button-light"
-            aria-label$="[[item.site]]"
-            aria-describedby="siteSecondary"></button>
-        <div class="separator" id="removeSecondary"></div>
-        <button is="paper-icon-button-light" class="icon-delete-gray"
-            title$="[[i18n('siteSettingsCookieRemoveSite', item.site)]]"
-            on-tap="onRemoveSiteTap_">
-        </button>
-      </div>
-    </template>
+      </template>
+    </iron-list>
 
     <!-- Confirm Delete dialog -->
     <dialog is="cr-dialog" id="confirmDeleteDialog" close-text="$i18n{close}"
@@ -62,7 +65,7 @@
       <div slot="title">
         $i18n{siteSettingsCookieRemoveDialogTitle}
       </div>
-      <div slot="body">[[confirmationDeleteMsg_]]</div>
+      <div slot="body">$i18n{siteSettingsCookieRemoveMultipleConfirmation}</div>
       <div slot="button-container">
         <paper-button class="cancel-button" on-tap="onCloseDialog_">
           $i18n{cancel}
@@ -74,6 +77,5 @@
     </dialog>
   </template>
   <script src="cookie_info.js"></script>
-  <script src="cookie_tree_node.js"></script>
   <script src="site_data.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.js
index d199c4b05c7..097465dbc0a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.js
@@ -8,6 +8,24 @@
  */
 
 /**
+ * @typedef {{
+ *   site: string,
+ *   id: string,
+ *   localData: string,
+ * }}
+ */
+var CookieDataSummaryItem;
+
+/**
+ * @typedef {{
+ *   id: string,
+ *   start: number,
+ *   count: number,
+ * }}
+ */
+var CookieRemovePacket;
+
+/**
  * TODO(dbeam): upstream to polymer externs?
  * @constructor
  * @extends {Event}
@@ -21,7 +39,9 @@ Polymer({
   is: 'site-data',
 
   behaviors: [
-    CookieTreeBehavior,
+    I18nBehavior,
+    settings.GlobalScrollTargetBehavior,
+    WebUIListenerBehavior,
   ],
 
   properties: {
@@ -29,25 +49,68 @@ Polymer({
      * The current filter applied to the cookie data list.
      */
     filter: {
-      observer: 'onSearchChanged_',
+      observer: 'updateSiteList_',
       notify: true,
       type: String,
-      value: '',
     },
 
-    /** @private */
-    confirmationDeleteMsg_: String,
-
     /** @type {!Map<string, string>} */
     focusConfig: {
       type: Object,
       observer: 'focusConfigChanged_',
     },
+
+    /** @type {!Array<!LocalDataItem>} */
+    sites: {
+      type: Array,
+      value: function() {
+        return [];
+      },
+    },
+
+    /**
+     * settings.GlobalScrollTargetBehavior
+     * @override
+     */
+    subpageRoute: {
+      type: Object,
+      value: settings.routes.SITE_SETTINGS_SITE_DATA,
+    },
   },
 
+  /** @private {settings.LocalDataBrowserProxy} */
+  browserProxy_: null,
+
   /** @override */
   ready: function() {
-    this.loadCookies();
+    this.browserProxy_ = settings.LocalDataBrowserProxyImpl.getInstance();
+    this.addWebUIListener(
+        'on-tree-item-removed', this.updateSiteList_.bind(this));
+  },
+
+  /**
+   * Reload cookies when the site data page is visited.
+   *
+   * settings.RouteObserverBehavior
+   * @param {!settings.Route} currentRoute
+   * @protected
+   */
+  currentRouteChanged: function(currentRoute) {
+    settings.GlobalScrollTargetBehaviorImpl.currentRouteChanged.call(
+        this, currentRoute);
+    if (currentRoute == settings.routes.SITE_SETTINGS_SITE_DATA) {
+      this.browserProxy_.reloadCookies().then(this.updateSiteList_.bind(this));
+    }
+  },
+
+  /**
+   * Returns the icon to use for a given site.
+   * @param {string} url The url of the site to fetch the icon for.
+   * @return {string} Value for background-image style.
+   * @private
+   */
+  favicon_: function(url) {
+    return cr.icon.getFavicon(url);
   },
 
   /**
@@ -71,33 +134,22 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * A filter function for the list.
-   * @param {!CookieDataSummaryItem} item The item to possibly filter out.
-   * @return {boolean} Whether to show the item.
+   * Gather all the site data.
    * @private
    */
-  showItem_: function(item) {
-    if (this.filter.length == 0)
-      return true;
-    return item.site.indexOf(this.filter) > -1;
-  },
-
-  /** @private */
-  onSearchChanged_: function() {
-    this.$.list.render();
-  },
-
-  /**
-   * @return {boolean} Whether to show the multiple site remove button.
-   * @private
-   */
-  isRemoveButtonVisible_: function(sites, renderedItemCount) {
-    return renderedItemCount != 0;
+  updateSiteList_: function() {
+    this.browserProxy_
+        .getDisplayList(this.filter, 0 /* start */, -1 /* count */)
+        .then((listInfo) => {
+          this.sites = listInfo.items;
+          this.fire('site-data-list-complete');
+        });
   },
 
   /**
    * Returns the string to use for the Remove label.
-   * @return {string} filter The current filter string.
+   * @param {string} filter The current filter string.
+   * @return {string}
    * @private
    */
   computeRemoveLabel_: function(filter) {
@@ -123,8 +175,6 @@ Polymer({
    */
   onRemoveShowingSitesTap_: function(e) {
     e.preventDefault();
-    this.confirmationDeleteMsg_ =
-        loadTimeData.getString('siteSettingsCookieRemoveMultipleConfirmation');
     this.$.confirmDeleteDialog.showModal();
   },
 
@@ -134,17 +184,14 @@ Polymer({
    */
   onConfirmDelete_: function() {
     this.$.confirmDeleteDialog.close();
-
     if (this.filter.length == 0) {
-      this.removeAllCookies();
+      this.browserProxy_.removeAll().then(() => {
+        this.sites = [];
+      });
     } else {
-      var items = this.$.list.items;
-      for (var i = 0; i < items.length; ++i) {
-        if (this.showItem_(items[i]))
-          this.browserProxy.removeCookie(items[i].id);
-      }
+      this.browserProxy_.removeShownItems();
       // We just deleted all items found by the filter, let's reset the filter.
-      /** @type {SettingsSubpageSearchElement} */ (this.$.filter).setValue('');
+      this.fire('clear-subpage-search');
     }
   },
 
@@ -155,7 +202,7 @@ Polymer({
    */
   onRemoveSiteTap_: function(e) {
     e.stopPropagation();
-    this.browserProxy.removeCookie(e.model.item.id);
+    this.browserProxy_.removeItem(e.model.item.site);
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_subpage.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_subpage.html
index 7ab3d55d292..5544d8ffdbc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_subpage.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_subpage.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="../route.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
-<link rel="import" href="site_settings_prefs_browser_proxy.html">
+<link rel="import" href="local_data_browser_proxy.html">
 
 <dom-module id="site-data-details-subpage">
   <template>
@@ -45,6 +45,5 @@
     </template>
   </template>
   <script src="cookie_info.js"></script>
-  <script src="cookie_tree_node.js"></script>
   <script src="site_data_details_subpage.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_subpage.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_subpage.js
index 0e913982cc0..8e8b802b64a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_subpage.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_subpage.js
@@ -5,6 +5,19 @@
 (function() {
 'use strict';
 
+var categoryLabels = {
+  app_cache: loadTimeData.getString('cookieAppCache'),
+  cache_storage: loadTimeData.getString('cookieCacheStorage'),
+  channel_id: loadTimeData.getString('cookieChannelId'),
+  database: loadTimeData.getString('cookieDatabaseStorage'),
+  file_system: loadTimeData.getString('cookieFileSystem'),
+  flash_lso: loadTimeData.getString('cookieFlashLso'),
+  indexed_db: loadTimeData.getString('cookieDatabaseStorage'),
+  local_storage: loadTimeData.getString('cookieLocalStorage'),
+  service_worker: loadTimeData.getString('cookieServiceWorker'),
+  media_license: loadTimeData.getString('cookieMediaLicense'),
+};
+
 /**
  * 'site-data-details-subpage' Display cookie contents.
  */
@@ -36,17 +49,16 @@ Polymer({
 
   /**
    * The browser proxy used to retrieve and change cookies.
-   * @private {?settings.SiteSettingsPrefsBrowserProxy}
+   * @private {?settings.LocalDataBrowserProxy}
    */
   browserProxy_: null,
 
   /** @override */
   ready: function() {
-    this.browserProxy_ =
-        settings.SiteSettingsPrefsBrowserProxyImpl.getInstance();
+    this.browserProxy_ = settings.LocalDataBrowserProxyImpl.getInstance();
 
     this.addWebUIListener(
-        'onTreeItemRemoved', this.getCookieDetails_.bind(this));
+        'on-tree-item-removed', this.getCookieDetails_.bind(this));
   },
 
   /**
@@ -59,7 +71,7 @@ Polymer({
         settings.routes.SITE_SETTINGS_DATA_DETAILS)
       return;
     var site = settings.getQueryParameters().get('site');
-    if (!site || site == this.site_)
+    if (!site)
       return;
     this.site_ = site;
     this.pageTitle = loadTimeData.getStringF('siteSettingsCookieSubpage', site);
@@ -119,7 +131,9 @@ Polymer({
     // cookie to differentiate them.
     if (item.type == 'cookie')
       return item.title;
-    return getCookieDataCategoryText(item.type, item.totalUsage);
+    if (item.type == 'quota')
+      return item.totalUsage;
+    return categoryLabels[item.type];
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details.html
index 204d19eae53..4f903171bb8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details.html
@@ -111,12 +111,11 @@
           icon="settings:sync" id="backgroundSync"
           label="$i18n{siteSettingsBackgroundSync}">
       </site-details-permission>
-      <template is="dom-if" if="[[enableSoundContentSetting_]]" no-search>
-        <site-details-permission category="{{ContentSettingsTypes.SOUND}}"
-            icon="settings:volume-up" id="sound"
-            label="$i18n{siteSettingsSound}">
-        </site-details-permission>
-      </template>
+      <site-details-permission category="{{ContentSettingsTypes.SOUND}}"
+          icon="settings:volume-up" id="sound"
+          label="$i18n{siteSettingsSound}"
+          hidden$="[[!enableSoundContentSetting_]]">
+      </site-details-permission>
       <site-details-permission
           category="{{ContentSettingsTypes.AUTOMATIC_DOWNLOADS}}"
           icon="cr:file-download" id="automaticDownloads"
@@ -131,6 +130,13 @@
           icon="cr:extension" id="unsandboxedPlugins"
           label="$i18n{siteSettingsUnsandboxedPlugins}">
       </site-details-permission>
+<if expr="chromeos">
+      <site-details-permission
+          category="{{ContentSettingsTypes.PROTECTED_CONTENT}}"
+          icon="settings:security" id="protectedContent"
+          label="$i18n{siteSettingsProtectedContentIdentifiers}">
+      </site-details-permission>
+</if>
     </div>
 
     <div id="clearAndReset" class="settings-box"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details.js
index b45b86d5e2f..cc2e9aec5c9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details.js
@@ -74,6 +74,11 @@ Polymer({
     this.addWebUIListener(
         'contentSettingSitePermissionChanged',
         this.onPermissionChanged_.bind(this));
+
+    // <if expr="chromeos">
+    this.addWebUIListener(
+        'prefEnableDrmChanged', this.prefEnableDrmChanged_.bind(this));
+    // </if>
   },
 
   /** @override */
@@ -108,7 +113,6 @@ Polymer({
         this.updatePermissions_(this.getCategoryList_());
       }
     });
-
   },
 
   /**
@@ -132,6 +136,12 @@ Polymer({
       this.updatePermissions_([category]);
   },
 
+  // <if expr="chromeos">
+  prefEnableDrmChanged_: function() {
+    this.updatePermissions_([settings.ContentSettingsTypes.PROTECTED_CONTENT]);
+  },
+  // </if>
+
   /**
    * Retrieves the permissions listed in |categoryList| from the backend for
    * |this.origin|.
@@ -222,10 +232,12 @@ Polymer({
    * @private
    */
   getCategoryList_: function() {
-    return Array.prototype.map.call(
-        this.root.querySelectorAll('site-details-permission'), (element) => {
-          return element.category;
-        });
+    var categoryList = [];
+    this.root.querySelectorAll('site-details-permission').forEach((element) => {
+      if (!element.hidden)
+        categoryList.push(element.category);
+    });
+    return categoryList;
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details_permission.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details_permission.html
index b356f183552..c55f5716acf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details_permission.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details_permission.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
@@ -13,7 +14,8 @@
   <template>
     <style include="settings-shared md-select"></style>
     <div id="details">
-      <div id="permissionItem" class="list-item">
+      <div id="permissionItem"
+          class$="list-item [[permissionSourceStringClass_(site.source)]]">
         <div>
           <iron-icon icon="[[icon]]">
           </iron-icon>
@@ -21,8 +23,8 @@
         <div class="middle" id="permissionHeader">
           [[label]]
           <div class="secondary"
-              hidden$="[[!hasPermissionSourceString_(site.source)]]">
-            [[permissionSourceString_(
+              hidden$="[[!hasPermissionSourceString_(site.source)]]"
+              inner-h-t-m-l="[[permissionSourceString_(
                 site.source,
                 '$i18nPolymer{siteSettingsSourceEmbargo}',
                 '$i18nPolymer{siteSettingsSourceInsecureOrigin}',
@@ -32,13 +34,14 @@
                 '$i18nPolymer{siteSettingsSourceExtensionAsk}',
                 '$i18nPolymer{siteSettingsSourcePolicyAllow}',
                 '$i18nPolymer{siteSettingsSourcePolicyBlock}',
-                '$i18nPolymer{siteSettingsSourcePolicyAsk}')]]
+                '$i18nPolymer{siteSettingsSourcePolicyAsk}')]]">
           </div>
         </div>
         <div class="md-select-wrapper">
           <select id="permission" class="md-select"
               aria-labelledby="permissionHeader"
-              on-change="onPermissionSelectionChange_">
+              on-change="onPermissionSelectionChange_"
+              disabled$="[[!isPermissionUserControlled_(site.source)]]">
             <option id="default" value$="[[ContentSetting.DEFAULT]]">
               [[defaultSettingString_(
                   defaultSetting_,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details_permission.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details_permission.js
index 26d8fd7237c..27c34c2dce2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details_permission.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details_permission.js
@@ -10,7 +10,7 @@
 Polymer({
   is: 'site-details-permission',
 
-  behaviors: [SiteSettingsBehavior, WebUIListenerBehavior],
+  behaviors: [SiteSettingsBehavior, WebUIListenerBehavior, I18nBehavior],
 
   properties: {
     /**
@@ -51,18 +51,6 @@ Polymer({
       this.$.permission.value = site.setting;
     }
 
-    // Handle non-default sources.
-    if (site.source == settings.SiteSettingSource.DEFAULT ||
-        site.source == settings.SiteSettingSource.PREFERENCE) {
-      this.$.permissionItem.classList.remove('two-line');
-      this.$.permission.disabled = false;
-    } else {
-      this.$.permissionItem.classList.add('two-line');
-      // Users are able to override embargo, so leave enabled in that case.
-      this.$.permission.disabled =
-          site.source != settings.SiteSettingSource.EMBARGO;
-    }
-
     if (this.isNonDefaultAsk_(site.setting, site.source)) {
       assert(
           this.$.permission.disabled,
@@ -143,6 +131,28 @@ Polymer({
   },
 
   /**
+   * Checks if there's a permission source string to display, and returns the
+   * class name to apply to permissions if so.
+   * @return {string} CSS class applied when there is an additional description
+   *     string.
+   * @private
+   */
+  permissionSourceStringClass_: function(source) {
+    return this.hasPermissionSourceString_(source) ? 'two-line' : '';
+  },
+
+  /**
+   * Returns true if this permission's source is controlled by the user.
+   * @return {boolean}
+   * @private
+   */
+  isPermissionUserControlled_: function(source) {
+    // Users are able override embargo.
+    return !this.hasPermissionSourceString_(source) ||
+        source == settings.SiteSettingSource.EMBARGO;
+  },
+
+  /**
    * Returns true if the permission is set to a non-default 'ask'. Currently,
    * this only gets called when |this.site| is updated.
    * @param {!settings.ContentSetting} setting The setting of the permission.
@@ -194,7 +204,18 @@ Polymer({
     policyStrings[settings.ContentSetting.BLOCK] = policyBlockString;
     policyStrings[settings.ContentSetting.ASK] = policyAskString;
 
-    if (source == settings.SiteSettingSource.EMBARGO) {
+    if (source == settings.SiteSettingSource.DRM_DISABLED) {
+      assert(
+          settings.ContentSetting.BLOCK == this.site.setting,
+          'If DRM is disabled, Protected Content must be blocked.');
+      assert(
+          settings.ContentSettingsTypes.PROTECTED_CONTENT == this.category,
+          'The DRM disabled source only applies to Protected Content.');
+      return this.i18nAdvanced('siteSettingsSourceDrmDisabled', {
+        substitutions:
+            [settings.routes.SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT.getAbsolutePath()]
+      });
+    } else if (source == settings.SiteSettingSource.EMBARGO) {
       assert(
           settings.ContentSetting.BLOCK == this.site.setting,
           'Embargo is only used to block permissions.');
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.html
index 899936a22cb..4f0141e4d32 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.html
@@ -20,7 +20,11 @@
 
 <dom-module id="site-list">
   <template>
-    <style include="settings-shared iron-flex"></style>
+    <style include="settings-shared">
+      .settings-row {
+        flex: 1
+      }
+    </style>
     <div id="category">
       <div class="settings-box first">
         <h2 class="start">[[categoryHeader]]</h2>
@@ -59,7 +63,7 @@
       <div class="list-frame menu-content vertical-list" id="listContainer">
         <template is="dom-repeat" items="[[sites]]">
           <div class="list-item">
-            <div class="settings-row wide"
+            <div class="settings-row"
                 actionable$="[[enableSiteSettings_]]" on-tap="onOriginTap_">
               <div class="favicon-image"
                   style$="[[computeSiteIcon(item.origin)]]">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_settings_prefs_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_settings_prefs_browser_proxy.js
index 0fe74d5f9da..6ab9c0a38a5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_settings_prefs_browser_proxy.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_settings_prefs_browser_proxy.js
@@ -99,13 +99,6 @@ cr.define('settings', function() {
     setDefaultValueForContentType(contentType, defaultValue) {}
 
     /**
-     * Gets the cookie details for a particular site.
-     * @param {string} site The name of the site.
-     * @return {!Promise<!CookieList>}
-     */
-    getCookieDetails(site) {}
-
-    /**
      * Gets the default value for a site settings category.
      * @param {string} contentType The name of the category to query.
      * @return {!Promise<!DefaultContentSetting>}
@@ -201,34 +194,6 @@ cr.define('settings', function() {
     setDefaultCaptureDevice(type, defaultValue) {}
 
     /**
-     * Reloads all cookies.
-     * @return {!Promise<!CookieList>} Returns the full cookie
-     *     list.
-     */
-    reloadCookies() {}
-
-    /**
-     * Fetches all children of a given cookie.
-     * @param {string} path The path to the parent cookie.
-     * @return {!Promise<!Array<!CookieDataSummaryItem>>} Returns a cookie list
-     *     for the given path.
-     */
-    loadCookieChildren(path) {}
-
-    /**
-     * Removes a given cookie.
-     * @param {string} path The path to the parent cookie.
-     */
-    removeCookie(path) {}
-
-    /**
-     * Removes all cookies.
-     * @return {!Promise<!CookieList>} Returns the up to date
-     *     cookie list once deletion is complete (empty list).
-     */
-    removeAllCookies() {}
-
-    /**
      * observes _all_ of the the protocol handler state, which includes a list
      * that is returned through JS calls to 'setProtocolHandlers' along with
      * other state sent with the messages 'setIgnoredProtocolHandler' and
@@ -285,7 +250,7 @@ cr.define('settings', function() {
     removeUsbDevice(origin, embeddingOrigin, usbDevice) {}
 
     /**
-     * Fetches the incognito status of the current profile (whether an icognito
+     * Fetches the incognito status of the current profile (whether an incognito
      * profile exists). Returns the results via onIncognitoStatusChanged.
      */
     updateIncognitoStatus() {}
@@ -313,11 +278,6 @@ cr.define('settings', function() {
     }
 
     /** @override */
-    getCookieDetails(site) {
-      return cr.sendWithPromise('getCookieDetails', site);
-    }
-
-    /** @override */
     getDefaultValueForContentType(contentType) {
       return cr.sendWithPromise('getDefaultValueForContentType', contentType);
     }
@@ -378,26 +338,6 @@ cr.define('settings', function() {
     }
 
     /** @override */
-    reloadCookies() {
-      return cr.sendWithPromise('reloadCookies');
-    }
-
-    /** @override */
-    loadCookieChildren(path) {
-      return cr.sendWithPromise('loadCookie', path);
-    }
-
-    /** @override */
-    removeCookie(path) {
-      chrome.send('removeCookie', [path]);
-    }
-
-    /** @override */
-    removeAllCookies() {
-      return cr.sendWithPromise('removeAllCookies');
-    }
-
-    /** @override */
     observeProtocolHandlers() {
       chrome.send('observeProtocolHandlers');
     }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings_page/site_settings_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings_page/site_settings_page.js
index e41cefd7258..e3354d023cb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings_page/site_settings_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings_page/site_settings_page.js
@@ -115,11 +115,16 @@ Polymer({
       if (key == settings.ContentSettingsTypes.USB_DEVICES ||
           key == settings.ContentSettingsTypes.ZOOM_LEVELS)
         continue;
-      // Some values are not available (and will DCHECK) in guest mode.
+      // Protocol handlers are not available (and will DCHECK) in guest mode.
       if (this.isGuest_ &&
           key == settings.ContentSettingsTypes.PROTOCOL_HANDLERS) {
         continue;
       }
+      // Similarly, protected content is only available in CrOS.
+      // <if expr="not chromeos">
+      if (key == settings.ContentSettingsTypes.PROTECTED_CONTENT)
+        continue;
+      // </if>
       this.updateDefaultValueLabel_(key);
     }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/signin/signin_dice_internals/signin_dice_internals.html b/chromium/chrome/browser/resources/signin/signin_dice_internals/signin_dice_internals.html
deleted file mode 100644
index 54136bcd87c..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/signin/signin_dice_internals/signin_dice_internals.html
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-<!doctype html>
-<html>
-  <head>
-    <meta charset="utf-8">
-    <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-    <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
-    <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/color.html">
-    <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/text_defaults_md.css">
-    <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-    <link rel="import" href="chrome://resources/html/util.html">
-    <style is="custom-style">
-      .top-title-bar {
-        align-items: center;
-        border-bottom: 1px solid var(--paper-grey-300);
-        display: flex;
-        font-size: 16px;
-        height: 52px;
-        padding: 0 24px;
-      }
-      .container {
-        background-color: white;
-        color: #333;
-        width: 448px;
-      }
-      .action-container {
-        display: flex;
-        justify-content: flex-start;
-        padding: 16px;
-      }
-      paper-button.primary-action {
-        --paper-button-flat-keyboard-focus: {
-          background: rgb(58, 117, 215);
-          font-weight: 500;
-        };
-        background: var(--google-blue-500);
-        color: white;
-      }
-   </style>
-  </head>
-  <body>
-    <div class="container">
-      <div class="top-title-bar">Desktop Identity Consistency Internals</div>
-      <div class="action-container">
-        <paper-button class="primary-action" id="enableSyncButton">
-          Enable Sync
-        </paper-button>
-      </div>
-    </div>
-  </body>
-  <script src="signin_dice_internals.js"></script>
-</html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/signin/signin_dice_internals/signin_dice_internals.js b/chromium/chrome/browser/resources/signin/signin_dice_internals/signin_dice_internals.js
deleted file mode 100644
index 4a63983482f..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/signin/signin_dice_internals/signin_dice_internals.js
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-/* Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-cr.define('signin.dice', function() {
-  'use strict';
-
-  function initialize() {
-    $('enableSyncButton').addEventListener('click', onEnableSync);
-  }
-
-  function onEnableSync(e) {
-    chrome.send('enableSync');
-  }
-
-  return {
-    initialize: initialize,
-  };
-});
-
-document.addEventListener('DOMContentLoaded', signin.dice.initialize);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.html b/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.html
index 9519cf97f50..07898877d79 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.html
@@ -5,7 +5,7 @@ found in the LICENSE file.
 -->
 <!DOCTYPE html>
 <meta charset="utf-8">
-<if expr="is_android or is_ios">
+<if expr="is_android">
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 </if>
 <title>Snippets Internals</title>
@@ -92,8 +92,13 @@ found in the LICENSE file.
   <div id="snippets">
     <h2>NTPSnippetsService</h2>
     <div class="forms">
-      <button id="submit-download" type="button">Add snippets</button>
-      <span id="remote-status" class="detail"></span>
+      <div>
+        <button id="submit-download" type="button">Add snippets</button>
+        <span id="remote-status" class="detail"></span>
+      </div>
+      <div>
+        <button id="debug-log-dump" type="button">Dump the debug log</button>
+      </div>
     </div>
   </div>
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.js b/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.js
index 69a4cb5ac14..63f19c5267c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.js
@@ -7,6 +7,7 @@ cr.define('chrome.SnippetsInternals', function() {
 
   // Stores the list of suggestions we received in receiveContentSuggestions.
   var lastSuggestions = [];
+  var lastDebugLog = '';
 
   function initialize() {
     $('submit-download').addEventListener('click', function(event) {
@@ -19,6 +20,11 @@ cr.define('chrome.SnippetsInternals', function() {
       event.preventDefault();
     });
 
+    $('debug-log-dump').addEventListener('click', function(event) {
+      downloadDebugLog(lastDebugLog);
+      event.preventDefault();
+    });
+
     $('last-json-button').addEventListener('click', function(event) {
       $('last-json-container').classList.toggle('hidden');
     });
@@ -66,6 +72,7 @@ cr.define('chrome.SnippetsInternals', function() {
     window.addEventListener('focus', refreshContent);
     window.setInterval(refreshContent, 1000);
 
+    chrome.send('initializationCompleted');
     refreshContent();
   }
 
@@ -136,6 +143,14 @@ cr.define('chrome.SnippetsInternals', function() {
     }
   }
 
+  function receiveDebugLog(debugLog) {
+    if (!debugLog) {
+      lastDebugLog = 'empty';
+    } else {
+      lastDebugLog = debugLog;
+    }
+  }
+
   function receiveClassification(
       userClass, timeToOpenNTP, timeToShow, timeToUse) {
     receiveProperty('user-class', userClass);
@@ -155,6 +170,10 @@ cr.define('chrome.SnippetsInternals', function() {
         lastRemoteSuggestionsBackgroundFetchTime);
   }
 
+  function receiveWhetherSuggestionPushingPossible(possible) {
+    $('push-dummy-suggestion-10-seconds-button').disabled = !possible;
+  }
+
   function downloadJson(json) {
     // Redirect the browser to download data in |json| as a file "snippets.json"
     // (Setting Content-Disposition: attachment via a data: URL is not possible;
@@ -165,6 +184,17 @@ cr.define('chrome.SnippetsInternals', function() {
     link.click();
   }
 
+  function downloadDebugLog(debugLog) {
+    // Redirect the browser to download data in |debugLog| as a file
+    // "debug_log.txt" (Setting Content-Disposition: attachment via a data: URL
+    // is not possible; create a link with download attribute and simulate a
+    // click, instead.)
+    var link = document.createElement('a');
+    link.download = 'debug_log.txt';
+    link.href = 'data:text/plain,' + encodeURI(debugLog);
+    link.click();
+  }
+
   function refreshContent() {
     chrome.send('refreshContent');
   }
@@ -205,10 +235,13 @@ cr.define('chrome.SnippetsInternals', function() {
     receiveProperty: receiveProperty,
     receiveContentSuggestions: receiveContentSuggestions,
     receiveJson: receiveJson,
+    receiveDebugLog: receiveDebugLog,
     receiveClassification: receiveClassification,
     receiveRankerDebugData: receiveRankerDebugData,
     receiveLastRemoteSuggestionsBackgroundFetchTime:
         receiveLastRemoteSuggestionsBackgroundFetchTime,
+    receiveWhetherSuggestionPushingPossible:
+        receiveWhetherSuggestionPushingPossible,
     receiveContextualSuggestions: receiveContextualSuggestions,
   };
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/ssl/ssl_error_assistant/ssl_error_assistant.asciipb b/chromium/chrome/browser/resources/ssl/ssl_error_assistant/ssl_error_assistant.asciipb
index f98d4385429..4c68cda3468 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/ssl/ssl_error_assistant/ssl_error_assistant.asciipb
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/ssl/ssl_error_assistant/ssl_error_assistant.asciipb
@@ -6,7 +6,7 @@
 # certificates. See chrome/browser/ssl/ssl_error_assistant.proto for the full
 # format.
 
-version_id: 3
+version_id: 4
 
 # https://captive-portal.badssl.com leaf.
 # This is a test certificate, always keep it at the top.
@@ -151,7 +151,128 @@ captive_portal_cert {
   sha256_hash: "sha256/LKtpdq9q7F7msGK0w1+b/gKoDHaQcZKTHIf9PTz2u+U="
 }
 
+# https://mitm-software.badssl.com leaf.
+# This is a test certificate, keep it at the top of the MITM software list.
+mitm_software {
+  name: "BadSSL Antivirus",
+  issuer_common_name_regex: "BadSSL MITM Software Test"
+}
+
+################################################################################
+# The rest of the MITM software certificates are sorted alphabetically by name.
+
+mitm_software {
+  name: "Avast Antivirus",
+  issuer_common_name_regex: "avast! Web/Mail Shield Root",
+  issuer_organization_regex: "avast! Web/Mail Shield"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "Bitdefender Antivirus",
+  issuer_common_name_regex: "Bitdefender Personal CA\.Net-Defender",
+  issuer_organization_regex: "Bitdefender"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "Cisco Umbrella",
+  issuer_common_name_regex: "Cisco Umbrella Root CA",
+  issuer_organization_regex: "Cisco"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "Cisco Umbrella",
+  issuer_common_name_regex: "Cisco Umbrella Primary SubCA",
+  issuer_organization_regex: "Cisco"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "ContentKeeper",
+  issuer_common_name_regex: "ContentKeeper Appliance CA \(\d+\)",
+  issuer_organization_regex: "ContentKeeper Technologies"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "Cyberoam Firewall",
+  issuer_organization_regex: "Cyberoam Certificate Authority"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "ForcePoint",
+  issuer_common_name_regex: "Forcepoint Cloud CA",
+  issuer_organization_regex: "Forcepoint LLC"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "Fortigate",
+  issuer_common_name_regex: "FortiGate CA",
+  issuer_organization_regex: "Fortinet"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "Fortinet",
+  issuer_organization_regex: "Fortinet( Ltd\.)?"
+}
+
 mitm_software {
   name: "Kaspersky Internet Security",
   issuer_common_name_regex: "Kaspersky Anti-Virus Personal Root Certificate"
 }
+
+mitm_software {
+  name: "McAfee Web Gateway",
+  issuer_common_name_regex: "McAfee Web Gateway"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "NetSpark",
+  issuer_common_name_regex: "www\.netspark\.com",
+  issuer_organization_regex: "NetSpark"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "SmoothWall Firewall",
+  issuer_common_name_regex: "Smoothwall-default-root-certificate-authority"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "SonicWall Firewall",
+  issuer_organization_regex: "HTTPS Management Certificate for SonicWALL"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "Sophos",
+  issuer_common_name_regex: "Sophos SSL CA_[A-Z0-9\-]+",
+  issuer_organization_regex: "Sophos"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "Sophos",
+  issuer_common_name_regex: "Sophos_CA_[A-Z0-9]+"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "Sophos UTM",
+  issuer_common_name_regex: "sophosutm Proxy CA",
+  issuer_organization_regex: "sophosutm"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "Sophos Web Appliance",
+  issuer_common_name_regex: "Sophos Web Appliance",
+  issuer_organization_regex: "Sophos Plc"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "Symantec Blue Coat",
+  issuer_organization_regex: "Blue Coat.*"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "Trend Micro InterScan Web Security Suite (IWSS)",
+  issuer_common_name_regex: "IWSS\.TREND"
+}
+
+mitm_software {
+  name: "Zscaler",
+  issuer_organization_regex: "Zscaler Inc\."
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/sync_file_system_internals/main.css b/chromium/chrome/browser/resources/sync_file_system_internals/main.css
index 62858f5c664..857f05218ee 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/sync_file_system_internals/main.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/sync_file_system_internals/main.css
@@ -70,7 +70,7 @@ tbody tr:nth-child(odd) {
   width: 18px;
 }
 
-<if expr="not is_macosx and not is_ios">
+<if expr="not is_macosx">
 html[dir=rtl] .file-icon-cell .folder-image {
   transform: scaleX(-1);
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/translate_internals/prefs.html b/chromium/chrome/browser/resources/translate_internals/prefs.html
index 7b8aa04031d..5b84ad8da35 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/translate_internals/prefs.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/translate_internals/prefs.html
@@ -29,12 +29,10 @@ found in the LICENSE file.
     <h2>UX</h2>
     <p id="prefs-too-often-denied">Refrain from showing the translation prompt</p>
   </section>
-<if expr="not is_ios">
   <section id="prefs-cld-version">
     <h2>CLD Version</h2>
     <p i18n-content="cld-version"></p>
   </section>
-</if>
 </div>
 <div>
   <section id="prefs-dump">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/OWNERS b/chromium/chrome/browser/resources/uber/OWNERS
deleted file mode 100644
index adf0fa51b92..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/OWNERS
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-# COMPONENT: UI>Browser>WebUI
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.css b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.css
deleted file mode 100644
index 9831d083ca1..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.css
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
-/* Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-body {
-  /* http://crbug.com/129406 --- horizontal scrollbars flicker when changing
-   * sections. */
-  overflow-x: hidden;
-}
-
-#navigation {
-  height: 100%;
-  left: 0;
-  /* This is a hack to prevent the navigation bar from occluding pointer events
-   * from the bottom scroll bar (which shows when one needs to horizontally
-   * scroll). Corresponding padding-top to offset this is in uber_frame.css */
-  margin-top: -20px;
-  position: absolute;
-  /* This value is different from the left value to compensate for the scroll
-   * bar (which is always on and to the right) in RTL. */
-  right: 15px;
-  width: 155px;
-  z-index: 3;
-}
-
-#navigation.background {
-  z-index: 1;
-}
-
-#navigation.changing-content {
-  transition: transform 100ms, width 100ms;
-}
-
-.iframe-container {
-  -webkit-margin-start: -20px;
-  bottom: 0;
-  left: 0;
-  opacity: 0;
-  position: absolute;
-  right: 0;
-  top: 0;
-  transition: margin 100ms, opacity 100ms;
-  z-index: 1;
-}
-
-.iframe-container.selected {
-  -webkit-margin-start: 0;
-  opacity: 1;
-  transition: margin 200ms, opacity 200ms;
-  transition-delay: 100ms;
-  z-index: 2;
-}
-
-.iframe-container.expanded {
-  left: 0;
-}
-
-iframe {
-  border: none;
-  display: block;
-  height: 100%;
-  width: 100%;
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.html b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.html
deleted file mode 100644
index f68a151e0d7..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.html
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-<!doctype html>
-<html id="uber" class="loading" i18n-values="dir:textdirection;lang:language">
-<head>
-<meta charset="utf-8">
-<title i18n-content="pageTitle"></title>
-<link id="favicon" rel="icon" type="image/png" sizes="16x16">
-<link id="favicon2x" rel="icon" type="image/png" sizes="32x32">
-
-<link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/chrome_shared.css">
-<link rel="stylesheet" href="uber.css">
-
-<script src="chrome://resources/js/cr.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/focus_manager.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/load_time_data.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/util.js"></script>
-
-<script src="chrome://chrome/uber.js"></script>
-<script src="chrome://chrome/uber_utils.js"></script>
-</head>
-
-<body>
-
-<div id="navigation"><iframe src="chrome://uber-frame/" name="chrome" role="presentation"></iframe></div>
-
-<div class="iframe-container"
-    i18n-values="id:extensionsHost; data-url:extensionsFrameURL;"
-    data-favicon="IDR_EXTENSIONS_FAVICON"></div>
-<div class="iframe-container"
-    i18n-values="id:settingsHost; data-url:settingsFrameURL;"
-    data-favicon="IDR_SETTINGS_FAVICON"></div>
-<div class="iframe-container"
-    i18n-values="id:helpHost; data-url:helpFrameURL;"
-    data-favicon="IDR_PRODUCT_LOGO_16"></div>
-
-<script src="chrome://chrome/strings.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/i18n_template.js"></script>
-
-</body>
-</html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.js b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.js
deleted file mode 100644
index 483d475c74d..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.js
+++ /dev/null
@@ -1,476 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-cr.define('uber', function() {
-  /**
-   * Options for how web history should be handled.
-   */
-  var HISTORY_STATE_OPTION = {
-    PUSH: 1,    // Push a new history state.
-    REPLACE: 2, // Replace the current history state.
-    NONE: 3,    // Ignore this history state change.
-  };
-
-  /**
-   * We cache a reference to the #navigation frame here so we don't need to grab
-   * it from the DOM on each scroll.
-   * @type {Node}
-   * @private
-   */
-  var navFrame;
-
-  /**
-   * A queue of method invocations on one of the iframes; if the iframe has not
-   * loaded by the time there is a method to invoke, delay the invocation until
-   * it is ready.
-   * @type {Object}
-   * @private
-   */
-  var queuedInvokes = {};
-
-  /**
-   * Handles page initialization.
-   */
-  function onLoad(e) {
-    navFrame = $('navigation');
-    navFrame.dataset.width = navFrame.offsetWidth;
-
-    // Select a page based on the page-URL.
-    var params = resolvePageInfo();
-    showPage(params.id, HISTORY_STATE_OPTION.NONE, params.path);
-
-    window.addEventListener('message', handleWindowMessage);
-    window.setTimeout(function() {
-      document.documentElement.classList.remove('loading');
-    }, 0);
-
-    // HACK(dbeam): This makes the assumption that any second part to a path
-    // will result in needing background navigation. We shortcut it to avoid
-    // flicker on load.
-    // HACK(csilv): Search URLs aren't overlays, special case them.
-    if (params.id == 'settings' && params.path &&
-        !params.path.startsWith('search')) {
-      backgroundNavigation();
-    }
-
-    ensureNonSelectedFrameContainersAreHidden();
-  }
-
-  /**
-   * Find page information from window.location. If the location doesn't
-   * point to one of our pages, return default parameters.
-   * @return {Object} An object containing the following parameters:
-   *     id - The 'id' of the page.
-   *     path - A path into the page, including search and hash. Optional.
-   */
-  function resolvePageInfo() {
-    var params = {};
-    var path = window.location.pathname;
-    if (path.length > 1) {
-      // Split the path into id and the remaining path.
-      path = path.slice(1);
-      var index = path.indexOf('/');
-      if (index != -1) {
-        params.id = path.slice(0, index);
-        params.path = path.slice(index + 1);
-      } else {
-        params.id = path;
-      }
-
-      var container = $(params.id);
-      if (container) {
-        // The id is valid. Add the hash and search parts of the URL to path.
-        params.path = (params.path || '') + window.location.search +
-            window.location.hash;
-      } else {
-        // The target sub-page does not exist, discard the params we generated.
-        params.id = undefined;
-        params.path = undefined;
-      }
-    }
-    // If we don't have a valid page, get a default.
-    if (!params.id)
-      params.id = getDefaultIframe().id;
-
-    return params;
-  }
-
-  /**
-   * Handler for window.onpopstate.
-   * @param {Event} e The history event.
-   */
-  function onPopHistoryState(e) {
-    // Use the URL to determine which page to route to.
-    var params = resolvePageInfo();
-
-    // If the page isn't the current page, load it fresh. Even if the page is
-    // already loaded, it may have state not reflected in the URL, such as the
-    // history page's "Remove selected items" overlay. http://crbug.com/377386
-    if (getRequiredElement(params.id) !== getSelectedIframeContainer())
-      showPage(params.id, HISTORY_STATE_OPTION.NONE, params.path);
-
-    // Either way, send the state down to it.
-    //
-    // Note: This assumes that the state and path parameters for every page
-    // under this origin are compatible. All of the downstream pages which
-    // navigate use pushState and replaceState.
-    invokeMethodOnPage(params.id, 'popState',
-                       {state: e.state, path: '/' + params.path});
-  }
-
-  /**
-   * @return {Object} The default iframe container.
-   */
-  function getDefaultIframe() {
-    return $(loadTimeData.getString('helpHost'));
-  }
-
-  /**
-   * @return {Object} The currently selected iframe container.
-   */
-  function getSelectedIframeContainer() {
-    return document.querySelector('.iframe-container.selected');
-  }
-
-  /**
-   * @return {Object} The currently selected iframe's contentWindow.
-   */
-  function getSelectedIframeWindow() {
-    return getSelectedIframeContainer().querySelector('iframe').contentWindow;
-  }
-
-  /**
-   * Handles postMessage calls from the iframes of the contained pages.
-   *
-   * The pages request functionality from this object by passing an object of
-   * the following form:
-   *
-   *  { method : "methodToInvoke",
-   *    params : {...}
-   *  }
-   *
-   * |method| is required, while |params| is optional. Extra parameters required
-   * by a method must be specified by that method's documentation.
-   *
-   * @param {Event} e The posted object.
-   */
-  function handleWindowMessage(e) {
-    e = /** @type {!MessageEvent<!{method: string, params: *}>} */(e);
-    if (e.data.method === 'beginInterceptingEvents') {
-      backgroundNavigation();
-    } else if (e.data.method === 'stopInterceptingEvents') {
-      foregroundNavigation();
-    } else if (e.data.method === 'ready') {
-      pageReady(e.origin);
-    } else if (e.data.method === 'updateHistory') {
-      updateHistory(e.origin, e.data.params.state, e.data.params.path,
-                    e.data.params.replace);
-    } else if (e.data.method === 'setTitle') {
-      setTitle(e.origin, e.data.params.title);
-    } else if (e.data.method === 'showPage') {
-      showPage(e.data.params.pageId,
-               HISTORY_STATE_OPTION.PUSH,
-               e.data.params.path);
-    } else if (e.data.method === 'navigationControlsLoaded') {
-      onNavigationControlsLoaded();
-    } else if (e.data.method === 'adjustToScroll') {
-      adjustToScroll(/** @type {number} */(e.data.params));
-    } else if (e.data.method === 'mouseWheel') {
-      forwardMouseWheel(/** @type {Object} */(e.data.params));
-    } else if (e.data.method === 'mouseDown') {
-      forwardMouseDown();
-    } else {
-      console.error('Received unexpected message', e.data);
-    }
-  }
-
-  /**
-   * Sends the navigation iframe to the background.
-   */
-  function backgroundNavigation() {
-    navFrame.classList.add('background');
-    navFrame.firstChild.tabIndex = -1;
-    navFrame.firstChild.setAttribute('aria-hidden', true);
-  }
-
-  /**
-   * Retrieves the navigation iframe from the background.
-   */
-  function foregroundNavigation() {
-    navFrame.classList.remove('background');
-    navFrame.firstChild.tabIndex = 0;
-    navFrame.firstChild.removeAttribute('aria-hidden');
-  }
-
-  /**
-   * Enables or disables animated transitions when changing content while
-   * horizontally scrolled.
-   * @param {boolean} enabled True if enabled, else false to disable.
-   */
-  function setContentChanging(enabled) {
-    navFrame.classList[enabled ? 'add' : 'remove']('changing-content');
-
-    if (isRTL()) {
-      uber.invokeMethodOnWindow(navFrame.firstChild.contentWindow,
-                                'setContentChanging', enabled);
-    }
-  }
-
-  /**
-   * Get an iframe based on the origin of a received post message.
-   * @param {string} origin The origin of a post message.
-   * @return {!Element} The frame associated to |origin| or null.
-   */
-  function getIframeFromOrigin(origin) {
-    assert(origin.substr(-1) != '/', 'invalid origin given');
-    var query = '.iframe-container > iframe[src^="' + origin + '/"]';
-    var element = document.querySelector(query);
-    assert(element);
-    return /** @type {!Element} */(element);
-  }
-
-  /**
-   * Changes the path past the page title (i.e. chrome://chrome/settings/(.*)).
-   * @param {Object} state The page's state object for the navigation.
-   * @param {string} path The new /path/ to be set after the page name.
-   * @param {number} historyOption The type of history modification to make.
-   */
-  function changePathTo(state, path, historyOption) {
-    assert(!path || path.substr(-1) != '/', 'invalid path given');
-
-    var histFunc;
-    if (historyOption == HISTORY_STATE_OPTION.PUSH)
-      histFunc = window.history.pushState;
-    else if (historyOption == HISTORY_STATE_OPTION.REPLACE)
-      histFunc = window.history.replaceState;
-
-    assert(histFunc, 'invalid historyOption given ' + historyOption);
-
-    var pageId = getSelectedIframeContainer().id;
-    var args = [state, '', '/' + pageId + '/' + (path || '')];
-    histFunc.apply(window.history, args);
-  }
-
-  /**
-   * Adds or replaces the current history entry based on a navigation from the
-   * source iframe.
-   * @param {string} origin The origin of the source iframe.
-   * @param {Object} state The source iframe's state object.
-   * @param {string} path The new "path" (e.g. "/createProfile").
-   * @param {boolean} replace Whether to replace the current history entry.
-   */
-  function updateHistory(origin, state, path, replace) {
-    assert(!path || path[0] != '/', 'invalid path sent from ' + origin);
-    var historyOption =
-        replace ? HISTORY_STATE_OPTION.REPLACE : HISTORY_STATE_OPTION.PUSH;
-    // Only update the currently displayed path if this is the visible frame.
-    var container = getIframeFromOrigin(origin).parentNode;
-    if (container == getSelectedIframeContainer())
-      changePathTo(state, path, historyOption);
-  }
-
-  /**
-   * Sets the title of the page.
-   * @param {string} origin The origin of the source iframe.
-   * @param {string} title The title of the page.
-   */
-  function setTitle(origin, title) {
-    // Cache the title for the client iframe, i.e., the iframe setting the
-    // title. querySelector returns the actual iframe element, so use parentNode
-    // to get back to the container.
-    var container = getIframeFromOrigin(origin).parentNode;
-    container.dataset.title = title;
-
-    // Only update the currently displayed title if this is the visible frame.
-    if (container == getSelectedIframeContainer())
-      document.title = title;
-  }
-
-  /**
-   * Invokes a method on a subpage. If the subpage has not signaled readiness,
-   * queue the message for when it does.
-   * @param {string} pageId Should match an id of one of the iframe containers.
-   * @param {string} method The name of the method to invoke.
-   * @param {Object=} opt_params Optional property page of parameters to pass to
-   *     the invoked method.
-   */
-  function invokeMethodOnPage(pageId, method, opt_params) {
-    var frame = $(pageId).querySelector('iframe');
-    if (!frame || !frame.hasAttribute('ready')) {
-      queuedInvokes[pageId] = (queuedInvokes[pageId] || []);
-      queuedInvokes[pageId].push([method, opt_params]);
-    } else {
-      uber.invokeMethodOnWindow(frame.contentWindow, method, opt_params);
-    }
-  }
-
-  /**
-   * Called in response to a page declaring readiness. Calls any deferred method
-   * invocations from invokeMethodOnPage.
-   * @param {string} origin The origin of the source iframe.
-   */
-  function pageReady(origin) {
-    var frame = getIframeFromOrigin(origin);
-    var container = frame.parentNode;
-    frame.setAttribute('ready', '');
-    var queue = queuedInvokes[container.id] || [];
-    queuedInvokes[container.id] = undefined;
-    for (var i = 0; i < queue.length; i++) {
-      uber.invokeMethodOnWindow(frame.contentWindow, queue[i][0], queue[i][1]);
-    }
-  }
-
-  /**
-   * Selects and navigates a subpage. This is called from uber-frame.
-   * @param {string} pageId Should match an id of one of the iframe containers.
-   * @param {number} historyOption Indicates whether we should push or replace
-   *     browser history.
-   * @param {string} path A sub-page path.
-   */
-  function showPage(pageId, historyOption, path) {
-    var container = $(pageId);
-
-    // Lazy load of iframe contents.
-    var sourceUrl = container.dataset.url + (path || '');
-    var frame = container.querySelector('iframe');
-    if (!frame) {
-      frame = container.ownerDocument.createElement('iframe');
-      frame.name = pageId;
-      frame.setAttribute('role', 'presentation');
-      container.appendChild(frame);
-      frame.src = sourceUrl;
-    } else {
-      // There's no particularly good way to know what the current URL of the
-      // content frame is as we don't have access to its contentWindow's
-      // location, so just replace every time until necessary to do otherwise.
-      frame.contentWindow.location.replace(sourceUrl);
-      frame.removeAttribute('ready');
-    }
-
-    // If the last selected container is already showing, ignore the rest.
-    var lastSelected = document.querySelector('.iframe-container.selected');
-    if (lastSelected === container)
-      return;
-
-    if (lastSelected) {
-      lastSelected.classList.remove('selected');
-      // Setting aria-hidden hides the container from assistive technology
-      // immediately. The 'hidden' attribute is set after the transition
-      // finishes - that ensures it's not possible to accidentally focus
-      // an element in an unselected container.
-      lastSelected.setAttribute('aria-hidden', 'true');
-    }
-
-    // Containers that aren't selected have to be hidden so that their
-    // content isn't focusable.
-    container.hidden = false;
-    container.setAttribute('aria-hidden', 'false');
-
-    // Trigger a layout after making it visible and before setting
-    // the class to 'selected', so that it animates in.
-    /** @suppress {uselessCode} */
-    container.offsetTop;
-    container.classList.add('selected');
-
-    setContentChanging(true);
-    adjustToScroll(0);
-
-    var selectedWindow = getSelectedIframeWindow();
-    uber.invokeMethodOnWindow(selectedWindow, 'frameSelected');
-    selectedWindow.focus();
-
-    if (historyOption != HISTORY_STATE_OPTION.NONE)
-      changePathTo({}, path, historyOption);
-
-    if (container.dataset.title)
-      document.title = container.dataset.title;
-    assert('favicon' in container.dataset);
-
-    var dataset = /** @type {{favicon: string}} */(container.dataset);
-    $('favicon').href = 'chrome://theme/' + dataset.favicon;
-    $('favicon2x').href = 'chrome://theme/' + dataset.favicon + '@2x';
-
-    updateNavigationControls();
-  }
-
-  function onNavigationControlsLoaded() {
-    updateNavigationControls();
-  }
-
-  /**
-   * Sends a message to uber-frame to update the appearance of the nav controls.
-   * It should be called whenever the selected iframe changes.
-   */
-  function updateNavigationControls() {
-    var container = getSelectedIframeContainer();
-    uber.invokeMethodOnWindow(navFrame.firstChild.contentWindow,
-                              'changeSelection', {pageId: container.id});
-  }
-
-  /**
-   * Forwarded scroll offset from a content frame's scroll handler.
-   * @param {number} scrollOffset The scroll offset from the content frame.
-   */
-  function adjustToScroll(scrollOffset) {
-    // NOTE: The scroll is reset to 0 and easing turned on every time a user
-    // switches frames. If we receive a non-zero value it has to have come from
-    // a real user scroll, so we disable easing when this happens.
-    if (scrollOffset != 0)
-      setContentChanging(false);
-
-    if (isRTL()) {
-      uber.invokeMethodOnWindow(navFrame.firstChild.contentWindow,
-                                'adjustToScroll',
-                                scrollOffset);
-      var navWidth = Math.max(0, +navFrame.dataset.width + scrollOffset);
-      navFrame.style.width = navWidth + 'px';
-    } else {
-      navFrame.style.transform = 'translateX(' + -scrollOffset + 'px)';
-    }
-  }
-
-  /**
-   * Forward scroll wheel events to subpages.
-   * @param {Object} params Relevant parameters of wheel event.
-   */
-  function forwardMouseWheel(params) {
-    uber.invokeMethodOnWindow(getSelectedIframeWindow(), 'mouseWheel', params);
-  }
-
-  /** Forward mouse down events to subpages. */
-  function forwardMouseDown() {
-    uber.invokeMethodOnWindow(getSelectedIframeWindow(), 'mouseDown');
-  }
-
-  /**
-   * Make sure that iframe containers that are not selected are
-   * hidden, so that elements in those frames aren't part of the
-   * focus order. Containers that are unselected later get hidden
-   * when the transition ends. We also set the aria-hidden attribute
-   * because that hides the container from assistive technology
-   * immediately, rather than only after the transition ends.
-   */
-  function ensureNonSelectedFrameContainersAreHidden() {
-    var containers = document.querySelectorAll('.iframe-container');
-    for (var i = 0; i < containers.length; i++) {
-      var container = containers[i];
-      if (!container.classList.contains('selected')) {
-        container.hidden = true;
-        container.setAttribute('aria-hidden', 'true');
-      }
-      container.addEventListener('transitionend', function(event) {
-        if (!event.target.classList.contains('selected'))
-          event.target.hidden = true;
-      });
-    }
-  }
-
-  return {
-    onLoad: onLoad,
-    onPopHistoryState: onPopHistoryState
-  };
-});
-
-window.addEventListener('popstate', uber.onPopHistoryState);
-document.addEventListener('DOMContentLoaded', uber.onLoad);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.css b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.css
deleted file mode 100644
index 8445c554c7d..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.css
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-/* Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-html:not(.focus-outline-visible) :focus {
-  outline: none;
-}
-
-body {
-  overflow: hidden;
-  padding-top: 20px;
-}
-
-html.changing-content body {
-  transition: transform 100ms;
-}
-
-h1 {
-  -webkit-margin-start: 23px;
-  color: rgb(92, 97, 102);
-  margin-bottom: 1em;
-  /* This value must match the top padding of the uber page header. */
-  margin-top: 21px;
-}
-
-ul {
-  list-style-type: none;
-  padding: 0;
-}
-
-li {
-  -webkit-border-start: 6px solid transparent;
-  -webkit-padding-start: 18px;
-  cursor: pointer;
-  user-select: none;
-}
-
-li:hover {
-  color: #777;
-}
-
-li.selected {
-  -webkit-border-start-color: rgb(78, 87, 100);
-  cursor: default;
-  pointer-events: none;
-}
-
-/* Separates the Help nav item if there are at least 3 items. */
-li:not([hidden]) ~ li:not([hidden]) ~ #help {
-  margin-top: 27px;
-}
-
-button {
-  background-color: white;
-  border: 0;
-  color: #999;
-  cursor: pointer;
-  font: inherit;
-  line-height: 1.417em;  /* 17px based on default 12px font size. */
-  margin: 6px 0;
-  padding: 0;
-}
-
-.selected > button {
-  color: rgb(70, 78, 90);
-}
-
-html[guestMode='true'] .hide-in-guest {
-  display: none;
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.html b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.html
deleted file mode 100644
index 05c89a7749b..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.html
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-<!doctype html>
-<html i18n-values="dir:textdirection;lang:language;guestMode:profileIsGuest"
-    id="uber">
-<head>
-<meta charset="utf-8">
-
-<link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/chrome_shared.css">
-<link rel="stylesheet" href="uber_frame.css">
-
-<script src="chrome://resources/js/cr.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/focus_manager.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/focus_outline_manager.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/load_time_data.js"></script>
-<script src="chrome://uber-frame/uber_frame.js"></script>
-</head>
-
-<body>
-
-<h1 i18n-content="shortProductName"></h1>
-<ul role="tablist">
-  <li i18n-values="controls:extensionsHost" role="tab" id="extensions"
-      class="hide-in-guest">
-    <button class="custom-appearance"
-        i18n-content="extensionsDisplayName"></button>
-  </li>
-  <li i18n-values="controls:settingsHost" role="tab" id="settings">
-    <button class="custom-appearance"
-        i18n-content="settingsDisplayName"></button>
-  </li>
-  <li i18n-values="controls:helpHost" role="tab" id="help">
-    <button class="custom-appearance" i18n-content="helpDisplayName"></button>
-  </li>
-</ul>
-
-<script src="chrome://uber-frame/strings.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/i18n_template.js"></script>
-
-</body>
-</html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.js b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.js
deleted file mode 100644
index b60feaed92b..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.js
+++ /dev/null
@@ -1,155 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-// This file contains the navigation controls that are visible on the left side
-// of the uber page. It exists separately from uber.js so that it may be loaded
-// in an iframe. Iframes can be layered on top of each other, but not mixed in
-// with page content, so all overlapping content on uber must be framed.
-
-// <include src="../../../../ui/webui/resources/js/util.js">
-// <include src="uber_utils.js">
-
-cr.define('uber_frame', function() {
-
-  /**
-   * Handles page initialization.
-   */
-  function onLoad() {
-    var navigationItems = document.querySelectorAll('li');
-
-    for (var i = 0; i < navigationItems.length; ++i) {
-      navigationItems[i].addEventListener('click', onNavItemClicked);
-    }
-
-    cr.ui.FocusOutlineManager.forDocument(this);
-
-    window.addEventListener('message', handleWindowMessage);
-    uber.invokeMethodOnParent('navigationControlsLoaded');
-
-    document.documentElement.addEventListener('mousewheel', onMouseWheel);
-    document.documentElement.addEventListener('mousedown', onMouseDown);
-  }
-
-  /**
-   * Handles clicks on the navigation controls (switches the page and updates
-   * the URL).
-   * @param {Event} e The click event.
-   */
-  function onNavItemClicked(e) {
-    // Though pointer-event: none; is applied to the .selected nav item, users
-    // can still tab to them and press enter/space which simulates a click.
-    if (e.target.classList.contains('selected'))
-      return;
-
-    uber.invokeMethodOnParent('showPage',
-       {pageId: e.currentTarget.getAttribute('controls')});
-
-    setSelection(/** @type {Element} */(e.currentTarget));
-  }
-
-  /**
-   * Handles postMessage from chrome://chrome.
-   * @param {Event} e The post data.
-   */
-  function handleWindowMessage(e) {
-    if (e.data.method === 'changeSelection')
-      changeSelection(e.data.params);
-    else if (e.data.method === 'adjustToScroll')
-      adjustToScroll(e.data.params);
-    else if (e.data.method === 'setContentChanging')
-      setContentChanging(e.data.params);
-    else
-      console.error('Received unexpected message', e.data);
-  }
-
-  /**
-   * Changes the selected nav control.
-   * @param {Object} params Must contain pageId.
-   */
-  function changeSelection(params) {
-    var navItem =
-        document.querySelector('li[controls="' + params.pageId + '"]');
-    setSelection(navItem);
-    showNavItems();
-  }
-
-  /**
-   * @return {Element} The currently selected nav item, if any.
-   */
-  function getSelectedNavItem() {
-    return document.querySelector('li.selected');
-  }
-
-  /**
-   * Sets selection on the given nav item.
-   * @param {Element} newSelection The item to be selected.
-   */
-  function setSelection(newSelection) {
-    var items = document.querySelectorAll('li');
-    for (var i = 0; i < items.length; ++i) {
-      items[i].classList.toggle('selected', items[i] == newSelection);
-      items[i].setAttribute('aria-selected', items[i] == newSelection);
-    }
-  }
-
-  /**
-   * Shows nav items belonging to the same group as the selected item.
-   */
-  function showNavItems() {
-    var hideSettingsAndHelp = loadTimeData.getBoolean('hideSettingsAndHelp');
-    $('settings').hidden = hideSettingsAndHelp;
-    $('help').hidden = hideSettingsAndHelp;
-    $('extensions').hidden = loadTimeData.getBoolean('hideExtensions');
-  }
-
-  /**
-   * Adjusts this frame's content to scrolls from the outer frame. This is done
-   * to obscure text in RTL as a user scrolls over the content of this frame (as
-   * currently RTL scrollbars still draw on the right).
-   * @param {number} scrollLeft document.body.scrollLeft of the content frame.
-   */
-  function adjustToScroll(scrollLeft) {
-    assert(isRTL());
-    document.body.style.transform = 'translateX(' + -scrollLeft + 'px)';
-  }
-
-  /**
-   * Enable/disable an animation to ease the nav bar back into view when
-   * changing content while horizontally scrolled.
-   * @param {boolean} enabled Whether easing should be enabled.
-   */
-  function setContentChanging(enabled) {
-    assert(isRTL());
-    document.documentElement.classList.toggle('changing-content', enabled);
-  }
-
-  /**
-   * Handles mouse wheels on the top level element. Forwards them to uber.js.
-   * @param {Event} e The mouse wheel event.
-   */
-  function onMouseWheel(e) {
-    uber.invokeMethodOnParent('mouseWheel',
-        {deltaX: e.wheelDeltaX, deltaY: e.wheelDeltaY});
-  }
-
-  /**
-   * Handles mouse presses on the top level element. Forwards them to uber.js.
-   * @param {Event} e The mouse down event.
-   */
-  function onMouseDown(e) {
-    uber.invokeMethodOnParent('mouseDown');
-  }
-
-  /**
-   * @return {Element} The currently selected iframe container.
-   * @private
-   */
-  function getSelectedIframe() {
-    return document.querySelector('.iframe-container.selected');
-  }
-
-  return {onLoad: onLoad};
-});
-
-document.addEventListener('DOMContentLoaded', uber_frame.onLoad);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_page_manager_observer.js b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_page_manager_observer.js
deleted file mode 100644
index effea4e48b2..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_page_manager_observer.js
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-cr.define('uber', function() {
-  var PageManager = cr.ui.pageManager.PageManager;
-
-  /**
-   * A PageManager observer that updates the uber page.
-   * @constructor
-   * @implements {cr.ui.pageManager.PageManager.Observer}
-   */
-  function PageManagerObserver() {}
-
-  PageManagerObserver.prototype = {
-    __proto__: PageManager.Observer.prototype,
-
-    /**
-     * Informs the uber page when a top-level overlay is opened or closed.
-     * @param {cr.ui.pageManager.Page} page The page that is being shown or was
-     *     hidden.
-     * @override
-     */
-    onPageVisibilityChanged: function(page) {
-      if (PageManager.isTopLevelOverlay(page)) {
-        if (page.visible)
-          uber.invokeMethodOnParent('beginInterceptingEvents');
-        else
-          uber.invokeMethodOnParent('stopInterceptingEvents');
-      }
-    },
-
-    /**
-     * Uses uber to set the title.
-     * @param {string} title The title to set.
-     * @override
-     */
-    updateTitle: function(title) {
-      uber.setTitle(title);
-    },
-
-    /**
-     * Pushes the current page onto the history stack, replacing the current
-     * entry if appropriate.
-     * @param {string} path The path of the page to push onto the stack.
-     * @param {boolean} replace If true, allow no history events to be created.
-     * @override
-     */
-    updateHistory: function(path, replace) {
-      var historyFunction = replace ? uber.replaceState : uber.pushState;
-      historyFunction({}, path);
-    },
-  };
-
-  // Export
-  return {
-    PageManagerObserver: PageManagerObserver
-  };
-});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_utils.js b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_utils.js
deleted file mode 100644
index e1db645b2f9..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_utils.js
+++ /dev/null
@@ -1,226 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-/**
- * @fileoverview A collection of utility methods for UberPage and its contained
- *     pages.
- */
-
-cr.define('uber', function() {
-  /**
-   * Fixed position header elements on the page to be shifted by handleScroll.
-   * @type {NodeList}
-   */
-  var headerElements;
-
-  /**
-   * This should be called by uber content pages when DOM content has loaded.
-   */
-  function onContentFrameLoaded() {
-    headerElements = document.getElementsByTagName('header');
-    document.addEventListener('scroll', handleScroll);
-    document.addEventListener('mousedown', handleMouseDownInFrame, true);
-
-    invokeMethodOnParent('ready');
-
-    // Prevent the navigation from being stuck in a disabled state when a
-    // content page is reloaded while an overlay is visible (crbug.com/246939).
-    invokeMethodOnParent('stopInterceptingEvents');
-
-    // Trigger the scroll handler to tell the navigation if our page started
-    // with some scroll (happens when you use tab restore).
-    handleScroll();
-
-    window.addEventListener('message', handleWindowMessage);
-  }
-
-  /**
-   * Handles scroll events on the document. This adjusts the position of all
-   * headers and updates the parent frame when the page is scrolled.
-   */
-  function handleScroll() {
-    var scrollLeft = scrollLeftForDocument(document);
-    var offset = scrollLeft * -1;
-    for (var i = 0; i < headerElements.length; i++) {
-      // As a workaround for http://crbug.com/231830, set the transform to
-      // 'none' rather than 0px.
-      headerElements[i].style.transform = offset ?
-          'translateX(' + offset + 'px)' : 'none';
-    }
-
-    invokeMethodOnParent('adjustToScroll', scrollLeft);
-  }
-
-  /**
-   * Tells the parent to focus the current frame if the mouse goes down in the
-   * current frame (and it doesn't already have focus).
-   * @param {Event} e A mousedown event.
-   */
-  function handleMouseDownInFrame(e) {
-    if (!e.isSynthetic && !document.hasFocus())
-      window.focus();
-  }
-
-  /**
-   * Handles 'message' events on window.
-   * @param {Event} e The message event.
-   */
-  function handleWindowMessage(e) {
-    e = /** @type {!MessageEvent<!{method: string, params: *}>} */(e);
-    if (e.data.method === 'frameSelected') {
-      handleFrameSelected();
-    } else if (e.data.method === 'mouseWheel') {
-      handleMouseWheel(
-          /** @type {{deltaX: number, deltaY: number}} */(e.data.params));
-    } else if (e.data.method === 'mouseDown') {
-      handleMouseDown();
-    } else if (e.data.method === 'popState') {
-      handlePopState(e.data.params.state, e.data.params.path);
-    }
-  }
-
-  /**
-   * This is called when a user selects this frame via the navigation bar
-   * frame (and is triggered via postMessage() from the uber page).
-   */
-  function handleFrameSelected() {
-    setScrollTopForDocument(document, 0);
-  }
-
-  /**
-   * Called when a user mouse wheels (or trackpad scrolls) over the nav frame.
-   * The wheel event is forwarded here and we scroll the body.
-   * There's no way to figure out the actual scroll amount for a given delta.
-   * It differs for every platform and even initWebKitWheelEvent takes a
-   * pixel amount instead of a wheel delta. So we just choose something
-   * reasonable and hope no one notices the difference.
-   * @param {{deltaX: number, deltaY: number}} params A structure that holds
-   *     wheel deltas in X and Y.
-   */
-  function handleMouseWheel(params) {
-    window.scrollBy(-params.deltaX * 49 / 120, -params.deltaY * 49 / 120);
-  }
-
-  /**
-   * Fire a synthetic mousedown on the body to dismiss transient things like
-   * bubbles or menus that listen for mouse presses outside of their UI. We
-   * dispatch a fake mousedown rather than a 'mousepressedinnavframe' so that
-   * settings/history/extensions don't need to know about their embedder.
-   */
-  function handleMouseDown() {
-    var mouseEvent = new MouseEvent('mousedown');
-    mouseEvent.isSynthetic = true;
-    document.dispatchEvent(mouseEvent);
-  }
-
-  /**
-   * Called when the parent window restores some state saved by uber.pushState
-   * or uber.replaceState. Simulates a popstate event.
-   * @param {PopStateEvent} state A state object for replaceState and pushState.
-   * @param {string} path The path the page navigated to.
-   * @suppress {checkTypes}
-   */
-  function handlePopState(state, path) {
-    window.history.replaceState(state, '', path);
-    window.dispatchEvent(new PopStateEvent('popstate', {state: state}));
-  }
-
-  /**
-   * @return {boolean} Whether this frame has a parent.
-   */
-  function hasParent() {
-    return window != window.parent;
-  }
-
-  /**
-   * Invokes a method on the parent window (UberPage). This is a convenience
-   * method for API calls into the uber page.
-   * @param {string} method The name of the method to invoke.
-   * @param {?=} opt_params Optional property bag of parameters to pass to the
-   *     invoked method.
-   */
-  function invokeMethodOnParent(method, opt_params) {
-    if (!hasParent())
-      return;
-
-    invokeMethodOnWindow(window.parent, method, opt_params, 'chrome://chrome');
-  }
-
-  /**
-   * Invokes a method on the target window.
-   * @param {string} method The name of the method to invoke.
-   * @param {?=} opt_params Optional property bag of parameters to pass to the
-   *     invoked method.
-   * @param {string=} opt_url The origin of the target window.
-   */
-  function invokeMethodOnWindow(targetWindow, method, opt_params, opt_url) {
-    var data = {method: method, params: opt_params};
-    targetWindow.postMessage(data, opt_url ? opt_url : '*');
-  }
-
-  /**
-   * Updates the page's history state. If the page is embedded in a child,
-   * forward the information to the parent for it to manage history for us. This
-   * is a replacement of history.replaceState and history.pushState.
-   * @param {Object} state A state object for replaceState and pushState.
-   * @param {string} path The path the page navigated to.
-   * @param {boolean} replace If true, navigate with replacement.
-   */
-  function updateHistory(state, path, replace) {
-    var historyFunction = replace ?
-        window.history.replaceState :
-        window.history.pushState;
-
-    if (hasParent()) {
-      // If there's a parent, always replaceState. The parent will do the actual
-      // pushState.
-      historyFunction = window.history.replaceState;
-      invokeMethodOnParent('updateHistory', {
-        state: state, path: path, replace: replace});
-    }
-    historyFunction.call(window.history, state, '', '/' + path);
-  }
-
-  /**
-   * Sets the current title for the page. If the page is embedded in a child,
-   * forward the information to the parent. This is a replacement for setting
-   * document.title.
-   * @param {string} title The new title for the page.
-   */
-  function setTitle(title) {
-    document.title = title;
-    invokeMethodOnParent('setTitle', {title: title});
-  }
-
-  /**
-   * Pushes new history state for the page. If the page is embedded in a child,
-   * forward the information to the parent; when embedded, all history entries
-   * are attached to the parent. This is a replacement of history.pushState.
-   * @param {Object} state A state object for replaceState and pushState.
-   * @param {string} path The path the page navigated to.
-   */
-  function pushState(state, path) {
-    updateHistory(state, path, false);
-  }
-
-  /**
-   * Replaces the page's history state. If the page is embedded in a child,
-   * forward the information to the parent; when embedded, all history entries
-   * are attached to the parent. This is a replacement of history.replaceState.
-   * @param {Object} state A state object for replaceState and pushState.
-   * @param {string} path The path the page navigated to.
-   */
-  function replaceState(state, path) {
-    updateHistory(state, path, true);
-  }
-
-  return {
-    invokeMethodOnParent: invokeMethodOnParent,
-    invokeMethodOnWindow: invokeMethodOnWindow,
-    onContentFrameLoaded: onContentFrameLoaded,
-    pushState: pushState,
-    replaceState: replaceState,
-    setTitle: setTitle,
-  };
-});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_shared.css b/chromium/chrome/browser/resources/uber_shared.css
index a53533c2af0..1aa69c4a5f3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_shared.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/uber_shared.css
@@ -173,7 +173,7 @@ body .section-header > h3 {
 .page-banner-text {
   -webkit-padding-end: 8px;
   -webkit-padding-start: 26px;
-  background-image: url(../../../../ui/webui/resources/images/business.svg);
+  background-image: url(../../../ui/webui/resources/images/business.svg);
   background-position: 0 center;
   background-repeat: no-repeat;
   background-size: 18px;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/unpack_pak.py b/chromium/chrome/browser/resources/unpack_pak.py
index cf747600db7..8eda2e871fb 100755
--- a/chromium/chrome/browser/resources/unpack_pak.py
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/unpack_pak.py
@@ -11,6 +11,10 @@ import sys
 
 _HERE_PATH = os.path.join(os.path.dirname(__file__))
 
+# The name of a dummy file to be updated always after all other files have been
+# written. This file is declared as the "output" for GN's purposes
+_TIMESTAMP_FILENAME = os.path.join('unpack.stamp')
+
 
 _SRC_PATH = os.path.normpath(os.path.join(_HERE_PATH, '..', '..', '..'))
 sys.path.insert(1, os.path.join(_SRC_PATH, 'tools', 'grit'))
@@ -62,6 +66,10 @@ def main():
 
   unpack(args.pak_file, args.out_folder)
 
+  timestamp_file_path = os.path.join(args.out_folder, _TIMESTAMP_FILENAME)
+  with open(timestamp_file_path, 'a'):
+    os.utime(timestamp_file_path, None)
+
 
 if __name__ == '__main__':
   main()
diff --git a/chromium/chrome/browser/safe_browsing/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/safe_browsing/BUILD.gn
index 385aec6597b..2b817eeec09 100644
--- a/chromium/chrome/browser/safe_browsing/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/safe_browsing/BUILD.gn
@@ -68,6 +68,7 @@ static_library("safe_browsing") {
       "settings_reset_prompt/settings_reset_prompt_util_win.cc",
       "settings_reset_prompt/settings_reset_prompt_util_win.h",
     ]
+    deps += [ "//components/keep_alive_registry" ]
   }
 
   if (safe_browsing_mode != 0) {
@@ -111,10 +112,10 @@ static_library("safe_browsing") {
       "//components/safe_browsing:safe_browsing",
       "//components/safe_browsing/browser:browser",
       "//components/safe_browsing/common:common",
+      "//components/safe_browsing/db:metadata_proto",
+      "//components/safe_browsing/db:whitelist_checker_client",
       "//components/safe_browsing/password_protection",
       "//components/safe_browsing/triggers:triggers",
-      "//components/safe_browsing_db:metadata_proto",
-      "//components/safe_browsing_db:whitelist_checker_client",
     ]
     if (safe_browsing_mode == 1) {
       # "Safe Browsing Full" files in addition to the "basic" ones to use for
@@ -170,11 +171,6 @@ static_library("safe_browsing") {
         "incident_reporting/binary_integrity_analyzer_win.h",
         "incident_reporting/binary_integrity_incident.cc",
         "incident_reporting/binary_integrity_incident.h",
-        "incident_reporting/blacklist_load_analyzer.cc",
-        "incident_reporting/blacklist_load_analyzer.h",
-        "incident_reporting/blacklist_load_analyzer_win.cc",
-        "incident_reporting/blacklist_load_incident.cc",
-        "incident_reporting/blacklist_load_incident.h",
         "incident_reporting/delayed_analysis_callback.h",
         "incident_reporting/delayed_callback_runner.cc",
         "incident_reporting/delayed_callback_runner.h",
@@ -201,9 +197,6 @@ static_library("safe_browsing") {
         "incident_reporting/last_download_finder.h",
         "incident_reporting/module_integrity_verifier_win.cc",
         "incident_reporting/module_integrity_verifier_win.h",
-        "incident_reporting/module_load_analyzer.cc",
-        "incident_reporting/module_load_analyzer.h",
-        "incident_reporting/module_load_analyzer_win.cc",
         "incident_reporting/platform_state_store.cc",
         "incident_reporting/platform_state_store.h",
         "incident_reporting/platform_state_store_win.cc",
@@ -215,14 +208,8 @@ static_library("safe_browsing") {
         "incident_reporting/resource_request_incident.h",
         "incident_reporting/state_store.cc",
         "incident_reporting/state_store.h",
-        "incident_reporting/suspicious_module_incident.cc",
-        "incident_reporting/suspicious_module_incident.h",
         "incident_reporting/tracked_preference_incident.cc",
         "incident_reporting/tracked_preference_incident.h",
-        "incident_reporting/variations_seed_signature_analyzer.cc",
-        "incident_reporting/variations_seed_signature_analyzer.h",
-        "incident_reporting/variations_seed_signature_incident.cc",
-        "incident_reporting/variations_seed_signature_incident.h",
         "local_database_manager.cc",
         "local_database_manager.h",
         "protocol_manager.cc",
@@ -250,10 +237,10 @@ static_library("safe_browsing") {
         "//components/content_settings/core/browser:browser",
         "//components/prefs:prefs",
         "//components/safe_browsing/common:safe_browsing_prefs",
+        "//components/safe_browsing/db:db",
         "//components/safe_browsing/triggers:ad_sampler_trigger",
         "//components/safe_browsing/triggers:trigger_throttler",
         "//components/safe_browsing/triggers:triggers",
-        "//components/safe_browsing_db:safe_browsing_db",
         "//components/security_interstitials/content:security_interstitial_page",
         "//content/public/browser:browser",
         "//net:net",
diff --git a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_custom_dictionary.cc b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_custom_dictionary.cc
index 16188145ecc..e13aca7c190 100644
--- a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_custom_dictionary.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_custom_dictionary.cc
@@ -8,6 +8,7 @@
 
 #include <functional>
 #include <utility>
+#include <vector>
 
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/files/important_file_writer.h"
@@ -15,6 +16,9 @@
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/string_split.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
+#include "base/task_runner_util.h"
+#include "base/task_scheduler/post_task.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "chrome/common/chrome_constants.h"
 #include "components/spellcheck/browser/spellcheck_host_metrics.h"
 #include "components/spellcheck/common/spellcheck_common.h"
@@ -59,7 +63,7 @@ enum ChangeSanitationResult {
 // invalid checksum, then returns ChecksumStatus::INVALID and clears |words|.
 ChecksumStatus LoadFile(const base::FilePath& file_path,
                         std::set<std::string>* words) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::FILE);
+  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
   DCHECK(words);
   words->clear();
   std::string contents;
@@ -118,7 +122,7 @@ int SanitizeWordsToAdd(const std::set<std::string>& existing,
 // called on the file thread.
 std::unique_ptr<SpellcheckCustomDictionary::LoadFileResult>
 LoadDictionaryFileReliably(const base::FilePath& path) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::FILE);
+  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
   // Load the contents and verify the checksum.
   std::unique_ptr<SpellcheckCustomDictionary::LoadFileResult> result(
       new SpellcheckCustomDictionary::LoadFileResult);
@@ -140,7 +144,7 @@ LoadDictionaryFileReliably(const base::FilePath& path) {
 // the custom spellcheck dictionary at |path|.
 void SaveDictionaryFileReliably(const base::FilePath& path,
                                 const std::set<std::string>& custom_words) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::FILE);
+  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
   std::stringstream content;
   for (const std::string& word : custom_words)
     content << word << '\n';
@@ -155,7 +159,7 @@ void SavePassedWordsToDictionaryFileReliably(
     const base::FilePath& path,
     std::unique_ptr<SpellcheckCustomDictionary::LoadFileResult>
         load_file_result) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::FILE);
+  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
   DCHECK(load_file_result);
   SaveDictionaryFileReliably(path, load_file_result->words);
 }
@@ -209,11 +213,12 @@ int SpellcheckCustomDictionary::Change::Sanitize(
 
 SpellcheckCustomDictionary::SpellcheckCustomDictionary(
     const base::FilePath& dictionary_directory_name)
-    : custom_dictionary_path_(
+    : task_runner_(
+          base::CreateSequencedTaskRunnerWithTraits({base::MayBlock()})),
+      custom_dictionary_path_(
           dictionary_directory_name.Append(chrome::kCustomDictionaryFileName)),
       is_loaded_(false),
-      weak_ptr_factory_(this) {
-}
+      weak_ptr_factory_(this) {}
 
 SpellcheckCustomDictionary::~SpellcheckCustomDictionary() {
 }
@@ -275,9 +280,8 @@ bool SpellcheckCustomDictionary::IsSyncing() {
 
 void SpellcheckCustomDictionary::Load() {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-  BrowserThread::PostTaskAndReplyWithResult(
-      BrowserThread::FILE,
-      FROM_HERE,
+  base::PostTaskAndReplyWithResult(
+      task_runner_.get(), FROM_HERE,
       base::Bind(&SpellcheckCustomDictionary::LoadDictionaryFile,
                  custom_dictionary_path_),
       base::Bind(&SpellcheckCustomDictionary::OnLoaded,
@@ -346,7 +350,7 @@ syncer::SyncDataList SpellcheckCustomDictionary::GetAllSyncData(
 }
 
 syncer::SyncError SpellcheckCustomDictionary::ProcessSyncChanges(
-    const tracked_objects::Location& from_here,
+    const base::Location& from_here,
     const syncer::SyncChangeList& change_list) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
   std::unique_ptr<Change> dictionary_change(new Change);
@@ -387,7 +391,7 @@ SpellcheckCustomDictionary::LoadFileResult::~LoadFileResult() {}
 // static
 std::unique_ptr<SpellcheckCustomDictionary::LoadFileResult>
 SpellcheckCustomDictionary::LoadDictionaryFile(const base::FilePath& path) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::FILE);
+  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
   std::unique_ptr<LoadFileResult> result = LoadDictionaryFileReliably(path);
   SpellCheckHostMetrics::RecordCustomWordCountStats(result->words.size());
   return result;
@@ -397,7 +401,7 @@ SpellcheckCustomDictionary::LoadDictionaryFile(const base::FilePath& path) {
 void SpellcheckCustomDictionary::UpdateDictionaryFile(
     std::unique_ptr<Change> dictionary_change,
     const base::FilePath& path) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::FILE);
+  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
   DCHECK(dictionary_change);
 
   if (dictionary_change->empty())
@@ -451,8 +455,8 @@ void SpellcheckCustomDictionary::Apply(const Change& dictionary_change) {
 void SpellcheckCustomDictionary::FixInvalidFile(
     std::unique_ptr<LoadFileResult> load_file_result) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-  BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+  task_runner_->PostTask(
+      FROM_HERE,
       base::BindOnce(&SavePassedWordsToDictionaryFileReliably,
                      custom_dictionary_path_, base::Passed(&load_file_result)));
 }
@@ -461,8 +465,8 @@ void SpellcheckCustomDictionary::Save(
     std::unique_ptr<Change> dictionary_change) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
   fix_invalid_file_.Cancel();
-  BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+  task_runner_->PostTask(
+      FROM_HERE,
       base::BindOnce(&SpellcheckCustomDictionary::UpdateDictionaryFile,
                      base::Passed(&dictionary_change),
                      custom_dictionary_path_));
diff --git a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_custom_dictionary.h b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_custom_dictionary.h
index d1da70ae676..8cfac20eeda 100644
--- a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_custom_dictionary.h
+++ b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_custom_dictionary.h
@@ -12,23 +12,25 @@
 #include "base/cancelable_callback.h"
 #include "base/files/file_path.h"
 #include "base/macros.h"
+#include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/observer_list.h"
+#include "base/sequenced_task_runner.h"
 #include "components/spellcheck/browser/spellcheck_dictionary.h"
 #include "components/sync/model/sync_data.h"
 #include "components/sync/model/sync_error.h"
 #include "components/sync/model/sync_merge_result.h"
 #include "components/sync/model/syncable_service.h"
 
+namespace base {
+class Location;
+}
+
 namespace syncer {
 class SyncErrorFactory;
 class SyncChangeProcessor;
 }
 
-namespace tracked_objects {
-class Location;
-}
-
 // Defines a custom dictionary where users can add their own words. All words
 // must be UTF8, between 1 and 99 bytes long, and without leading or trailing
 // ASCII whitespace. The dictionary contains its own checksum when saved on
@@ -153,7 +155,7 @@ class SpellcheckCustomDictionary : public SpellcheckDictionary,
   void StopSyncing(syncer::ModelType type) override;
   syncer::SyncDataList GetAllSyncData(syncer::ModelType type) const override;
   syncer::SyncError ProcessSyncChanges(
-      const tracked_objects::Location& from_here,
+      const base::Location& from_here,
       const syncer::SyncChangeList& change_list) override;
 
  private:
@@ -196,6 +198,9 @@ class SpellcheckCustomDictionary : public SpellcheckDictionary,
   // changed.
   void Notify(const Change& dictionary_change);
 
+  // Task runner where the file operations takes place.
+  scoped_refptr<base::SequencedTaskRunner> task_runner_;
+
   // In-memory cache of the custom words file.
   std::set<std::string> words_;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_custom_dictionary_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_custom_dictionary_unittest.cc
index 8c9c19e3bfc..6a8465c30bf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_custom_dictionary_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_custom_dictionary_unittest.cc
@@ -15,7 +15,6 @@
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/metrics/histogram_samples.h"
 #include "base/metrics/statistics_recorder.h"
-#include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/spellchecker/spellcheck_factory.h"
@@ -31,6 +30,7 @@
 #include "components/sync/model/sync_error_factory_mock.h"
 #include "components/sync/protocol/sync.pb.h"
 #include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
+#include "content/public/test/test_utils.h"
 #include "net/url_request/test_url_fetcher_factory.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
@@ -125,9 +125,8 @@ class SyncErrorFactoryStub : public syncer::SyncErrorFactory {
   ~SyncErrorFactoryStub() override {}
 
   // Overridden from syncer::SyncErrorFactory:
-  syncer::SyncError CreateAndUploadError(
-      const tracked_objects::Location& location,
-      const std::string& message) override {
+  syncer::SyncError CreateAndUploadError(const base::Location& location,
+                                         const std::string& message) override {
     (*error_counter_)++;
     return syncer::SyncError(location,
                              syncer::SyncError::DATATYPE_ERROR,
@@ -514,7 +513,7 @@ TEST_F(SpellcheckCustomDictionaryTest, SyncBeforeLoadDoesNotDuplicateWords) {
   EXPECT_EQ(expected_words_in_memory, custom_dictionary->GetWords());
 
   // Finish all writes to disk.
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
 
   std::string actual_contents_on_disk;
   base::ReadFileToString(path, &actual_contents_on_disk);
diff --git a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_hunspell_dictionary.cc b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_hunspell_dictionary.cc
index 536f87cc44f..b6ebae0b7aa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_hunspell_dictionary.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_hunspell_dictionary.cc
@@ -13,6 +13,9 @@
 #include "base/logging.h"
 #include "base/path_service.h"
 #include "base/single_thread_task_runner.h"
+#include "base/task_runner_util.h"
+#include "base/task_scheduler/post_task.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service.h"
@@ -40,7 +43,7 @@ namespace {
 
 // Close the file.
 void CloseDictionary(base::File file) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::FILE);
+  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
   file.Close();
 }
 
@@ -48,7 +51,7 @@ void CloseDictionary(base::File file) {
 // returns false.
 bool SaveDictionaryData(std::unique_ptr<std::string> data,
                         const base::FilePath& path) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::FILE);
+  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
 
   size_t bytes_written =
       base::WriteFile(path, data->data(), data->length());
@@ -80,10 +83,6 @@ SpellcheckHunspellDictionary::DictionaryFile::DictionaryFile() {
 }
 
 SpellcheckHunspellDictionary::DictionaryFile::~DictionaryFile() {
-  if (file.IsValid()) {
-    BrowserThread::PostTask(BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
-                            base::BindOnce(&CloseDictionary, Passed(&file)));
-  }
 }
 
 SpellcheckHunspellDictionary::DictionaryFile::DictionaryFile(
@@ -91,8 +90,8 @@ SpellcheckHunspellDictionary::DictionaryFile::DictionaryFile(
     : path(other.path), file(std::move(other.file)) {}
 
 SpellcheckHunspellDictionary::DictionaryFile&
-    SpellcheckHunspellDictionary::DictionaryFile::
-    operator=(DictionaryFile&& other) {
+SpellcheckHunspellDictionary::DictionaryFile::operator=(
+    DictionaryFile&& other) {
   path = other.path;
   file = std::move(other.file);
   return *this;
@@ -102,15 +101,21 @@ SpellcheckHunspellDictionary::SpellcheckHunspellDictionary(
     const std::string& language,
     net::URLRequestContextGetter* request_context_getter,
     SpellcheckService* spellcheck_service)
-    : language_(language),
+    : task_runner_(
+          base::CreateSequencedTaskRunnerWithTraits({base::MayBlock()})),
+      language_(language),
       use_browser_spellchecker_(false),
       request_context_getter_(request_context_getter),
       spellcheck_service_(spellcheck_service),
       download_status_(DOWNLOAD_NONE),
-      weak_ptr_factory_(this) {
-}
+      weak_ptr_factory_(this) {}
 
 SpellcheckHunspellDictionary::~SpellcheckHunspellDictionary() {
+  if (dictionary_file_.file.IsValid()) {
+    task_runner_->PostTask(
+        FROM_HERE,
+        base::BindOnce(&CloseDictionary, std::move(dictionary_file_.file)));
+  }
 }
 
 void SpellcheckHunspellDictionary::Load() {
@@ -133,9 +138,8 @@ void SpellcheckHunspellDictionary::Load() {
 // Mac falls back on hunspell if its platform spellchecker isn't available.
 // However, Android does not support hunspell.
 #if !defined(OS_ANDROID)
-  BrowserThread::PostTaskAndReplyWithResult(
-      BrowserThread::FILE,
-      FROM_HERE,
+  base::PostTaskAndReplyWithResult(
+      task_runner_.get(), FROM_HERE,
       base::Bind(&InitializeDictionaryLocation, language_),
       base::Bind(
           &SpellcheckHunspellDictionary::InitializeDictionaryLocationComplete,
@@ -221,11 +225,9 @@ void SpellcheckHunspellDictionary::OnURLFetchComplete(
   }
 #endif
 
-  BrowserThread::PostTaskAndReplyWithResult<bool>(
-      BrowserThread::FILE,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&SaveDictionaryData,
-                 base::Passed(&data),
+  base::PostTaskAndReplyWithResult(
+      task_runner_.get(), FROM_HERE,
+      base::Bind(&SaveDictionaryData, base::Passed(&data),
                  dictionary_file_.path),
       base::Bind(&SpellcheckHunspellDictionary::SaveDictionaryDataComplete,
                  weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
@@ -292,9 +294,11 @@ void SpellcheckHunspellDictionary::DownloadDictionary(GURL url) {
 // For systemwide installations on Windows, the default directory may not
 // have permissions for download. In that case, the alternate directory for
 // download is chrome::DIR_USER_DATA.
+//
+// static
 SpellcheckHunspellDictionary::DictionaryFile
 SpellcheckHunspellDictionary::OpenDictionaryFile(const base::FilePath& path) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::FILE);
+  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
   DictionaryFile dictionary;
 
 #if defined(OS_WIN)
@@ -338,13 +342,16 @@ SpellcheckHunspellDictionary::OpenDictionaryFile(const base::FilePath& path) {
 
 // The default place where the spellcheck dictionary resides is
 // chrome::DIR_APP_DICTIONARIES.
+//
+// static
 SpellcheckHunspellDictionary::DictionaryFile
 SpellcheckHunspellDictionary::InitializeDictionaryLocation(
     const std::string& language) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::FILE);
+  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
 
-  // Initialize the BDICT path. Initialization should be in the FILE thread
-  // because it checks if there is a "Dictionaries" directory and create it.
+  // Initialize the BDICT path. Initialization should be on the blocking
+  // sequence because it checks if there is a "Dictionaries" directory and
+  // create it.
   base::FilePath dict_dir;
   PathService::Get(chrome::DIR_APP_DICTIONARIES, &dict_dir);
   base::FilePath dict_path =
diff --git a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_hunspell_dictionary.h b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_hunspell_dictionary.h
index 77b22c9339c..a9a193e0e00 100644
--- a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_hunspell_dictionary.h
+++ b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_hunspell_dictionary.h
@@ -11,8 +11,10 @@
 #include "base/files/file.h"
 #include "base/files/file_path.h"
 #include "base/macros.h"
+#include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/observer_list.h"
+#include "base/sequenced_task_runner.h"
 #include "components/spellcheck/browser/spellcheck_dictionary.h"
 #include "net/url_request/url_fetcher_delegate.h"
 
@@ -90,7 +92,8 @@ class SpellcheckHunspellDictionary
     DOWNLOAD_FAILED,
   };
 
-  // Dictionary file information to be passed between the FILE and UI threads.
+  // Dictionary file information to be passed between the UI thread and the
+  // blocking sequence.
   struct DictionaryFile {
    public:
     DictionaryFile();
@@ -141,6 +144,9 @@ class SpellcheckHunspellDictionary
   // Notify listeners that the dictionary download failed.
   void InformListenersOfDownloadFailure();
 
+  // Task runner where the file operations takes place.
+  scoped_refptr<base::SequencedTaskRunner> task_runner_;
+
   // The language of the dictionary file.
   std::string language_;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_browsertest.cc
index 2a1390de416..35c137238ee 100644
--- a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_browsertest.cc
@@ -461,8 +461,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest, DeleteCorruptedBDICT) {
   // Check the received event. Also we check if Chrome has successfully deleted
   // the corrupted dictionary. We delete the corrupted dictionary to avoid
   // leaking it when this test fails.
-  content::RunAllPendingInMessageLoop(content::BrowserThread::FILE);
-  content::RunAllPendingInMessageLoop(content::BrowserThread::UI);
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
   EXPECT_EQ(SpellcheckService::BDICT_CORRUPTED,
             SpellcheckService::GetStatusEvent());
   base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/ui/BUILD.gn
index d207627330a..82f43b9591a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/BUILD.gn
@@ -8,6 +8,7 @@ import("//build/config/features.gni")
 import("//build/config/ui.gni")
 import("//build/split_static_library.gni")
 import("//chrome/common/features.gni")
+import("//components/nacl/features.gni")
 import("//components/signin/features.gni")
 import("//extensions/features/features.gni")
 import("//media/media_options.gni")
@@ -38,10 +39,6 @@ split_static_library("ui") {
 
   sources = [
     "accelerator_utils.h",
-    "android/android_about_app_info.cc",
-    "android/android_about_app_info.h",
-    "android/external_protocol_dialog_android.cc",
-    "android/status_tray_android.cc",
     "app_list/app_list_util.cc",
     "app_list/app_list_util.h",
 
@@ -76,12 +73,20 @@ split_static_library("ui") {
     "autofill/popup_view_common.h",
     "blocked_content/blocked_window_params.cc",
     "blocked_content/blocked_window_params.h",
+    "blocked_content/console_logger.cc",
+    "blocked_content/console_logger.h",
     "blocked_content/popup_blocker_tab_helper.cc",
     "blocked_content/popup_blocker_tab_helper.h",
+    "blocked_content/popup_opener_tab_helper.cc",
+    "blocked_content/popup_opener_tab_helper.h",
     "blocked_content/popup_tracker.cc",
     "blocked_content/popup_tracker.h",
+    "blocked_content/safe_browsing_triggered_popup_blocker.cc",
+    "blocked_content/safe_browsing_triggered_popup_blocker.h",
     "blocked_content/scoped_visibility_tracker.cc",
     "blocked_content/scoped_visibility_tracker.h",
+    "blocked_content/tab_under_navigation_throttle.cc",
+    "blocked_content/tab_under_navigation_throttle.h",
     "bookmarks/bookmark_bar.h",
     "bookmarks/bookmark_bar_constants.h",
     "bookmarks/bookmark_bar_instructions_delegate.h",
@@ -92,14 +97,8 @@ split_static_library("ui") {
     "bookmarks/bookmark_utils.h",
     "bookmarks/recently_used_folders_combo_model.cc",
     "bookmarks/recently_used_folders_combo_model.h",
-    "browser_commands_chromeos.cc",
-    "browser_commands_chromeos.h",
-    "browser_commands_mac.cc",
-    "browser_commands_mac.h",
     "browser_dialogs.cc",
     "browser_dialogs.h",
-    "browser_mac.cc",
-    "browser_mac.h",
     "browser_navigator_params.cc",
     "browser_navigator_params.h",
     "browser_ui_prefs.cc",
@@ -119,6 +118,8 @@ split_static_library("ui") {
     "forced_reauthentication_dialog.h",
     "history_ui.cc",
     "history_ui.h",
+    "interventions/framebust_block_message_delegate.cc",
+    "interventions/framebust_block_message_delegate.h",
     "javascript_dialogs/chrome_javascript_native_dialog_factory.h",
     "login/login_handler.cc",
     "login/login_handler.h",
@@ -132,28 +133,25 @@ split_static_library("ui") {
     "page_info/page_info_ui.h",
     "passwords/account_avatar_fetcher.cc",
     "passwords/account_avatar_fetcher.h",
+    "passwords/credential_provider_interface.h",
     "passwords/manage_passwords_state.cc",
     "passwords/manage_passwords_state.h",
     "passwords/manage_passwords_view_utils.cc",
     "passwords/manage_passwords_view_utils.h",
+    "passwords/password_manager_porter.cc",
+    "passwords/password_manager_porter.h",
     "passwords/password_manager_presenter.cc",
     "passwords/password_manager_presenter.h",
     "passwords/password_ui_view.h",
     "permission_bubble/permission_prompt.h",
-    "platform_keys_certificate_selector_chromeos.h",
     "prefs/prefs_tab_helper.cc",
     "prefs/prefs_tab_helper.h",
-    "process_singleton_dialog_linux.h",
     "profile_chooser_constants.h",
     "profile_error_dialog.cc",
     "profile_error_dialog.h",
     "protocol_dialog_delegate.h",
     "proximity_auth/proximity_auth_error_bubble.h",
     "screen_capture_notification_ui.h",
-    "search/instant_search_prerenderer.cc",
-    "search/instant_search_prerenderer.h",
-    "search/instant_tab.cc",
-    "search/instant_tab.h",
     "search/new_tab_page_interceptor_service.cc",
     "search/new_tab_page_interceptor_service.h",
     "search/new_tab_page_interceptor_service_factory.cc",
@@ -164,9 +162,6 @@ split_static_library("ui") {
     "search/search_ipc_router.h",
     "search/search_ipc_router_policy_impl.cc",
     "search/search_ipc_router_policy_impl.h",
-    "search/search_model.cc",
-    "search/search_model.h",
-    "search/search_model_observer.h",
     "search/search_tab_helper.cc",
     "search/search_tab_helper.h",
     "search_engines/edit_search_engine_controller.cc",
@@ -209,8 +204,6 @@ split_static_library("ui") {
     "uninstall_browser_prompt.h",
     "validation_message_bubble.h",
     "view_ids.h",
-    "views/platform_keys_certificate_selector_chromeos.cc",
-    "views/platform_keys_certificate_selector_chromeos.h",
     "web_contents_sizer.h",
     "webui/about_ui.cc",
     "webui/about_ui.h",
@@ -218,127 +211,6 @@ split_static_library("ui") {
     "webui/bluetooth_internals/bluetooth_internals_ui.h",
     "webui/chrome_web_ui_controller_factory.cc",
     "webui/chrome_web_ui_controller_factory.h",
-
-    # Chrome OS specific files (filtered out by GN on non chromeos platforms)
-    "webui/chromeos/bluetooth_dialog_localized_strings_provider.cc",
-    "webui/chromeos/bluetooth_dialog_localized_strings_provider.h",
-    "webui/chromeos/choose_mobile_network_ui.cc",
-    "webui/chromeos/choose_mobile_network_ui.h",
-    "webui/chromeos/cryptohome_ui.cc",
-    "webui/chromeos/cryptohome_ui.h",
-    "webui/chromeos/cryptohome_web_ui_handler.cc",
-    "webui/chromeos/cryptohome_web_ui_handler.h",
-    "webui/chromeos/drive_internals_ui.cc",
-    "webui/chromeos/drive_internals_ui.h",
-    "webui/chromeos/first_run/first_run_actor.cc",
-    "webui/chromeos/first_run/first_run_actor.h",
-    "webui/chromeos/first_run/first_run_handler.cc",
-    "webui/chromeos/first_run/first_run_handler.h",
-    "webui/chromeos/first_run/first_run_ui.cc",
-    "webui/chromeos/first_run/first_run_ui.h",
-    "webui/chromeos/image_source.cc",
-    "webui/chromeos/image_source.h",
-    "webui/chromeos/keyboard_overlay_ui.cc",
-    "webui/chromeos/keyboard_overlay_ui.h",
-    "webui/chromeos/login/active_directory_password_change_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/active_directory_password_change_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/app_launch_splash_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/app_launch_splash_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/arc_kiosk_splash_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/arc_kiosk_splash_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/arc_terms_of_service_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/arc_terms_of_service_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/auto_enrollment_check_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/auto_enrollment_check_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/base_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/base_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/base_webui_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/base_webui_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/controller_pairing_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/controller_pairing_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/core_oobe_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/core_oobe_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/device_disabled_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/device_disabled_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/enable_debugging_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/enable_debugging_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/encryption_migration_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/encryption_migration_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/error_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/error_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/eula_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/eula_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/gaia_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/gaia_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/hid_detection_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/hid_detection_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/host_pairing_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/host_pairing_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/kiosk_app_menu_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/kiosk_app_menu_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/kiosk_autolaunch_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/kiosk_autolaunch_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/kiosk_enable_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/kiosk_enable_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/l10n_util.cc",
-    "webui/chromeos/login/l10n_util.h",
-    "webui/chromeos/login/native_window_delegate.h",
-    "webui/chromeos/login/network_dropdown.cc",
-    "webui/chromeos/login/network_dropdown.h",
-    "webui/chromeos/login/network_dropdown_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/network_dropdown_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/network_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/network_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/network_state_informer.cc",
-    "webui/chromeos/login/network_state_informer.h",
-    "webui/chromeos/login/oobe_display_chooser.cc",
-    "webui/chromeos/login/oobe_display_chooser.h",
-    "webui/chromeos/login/oobe_ui.cc",
-    "webui/chromeos/login/oobe_ui.h",
-    "webui/chromeos/login/reset_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/reset_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/screenlock_icon_provider.cc",
-    "webui/chromeos/login/screenlock_icon_provider.h",
-    "webui/chromeos/login/screenlock_icon_source.cc",
-    "webui/chromeos/login/screenlock_icon_source.h",
-    "webui/chromeos/login/signin_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/signin_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/supervised_user_creation_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/supervised_user_creation_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/terms_of_service_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/terms_of_service_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/update_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/update_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/user_board_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/user_board_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/user_image_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/user_image_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/voice_interaction_value_prop_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/voice_interaction_value_prop_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/wait_for_container_ready_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/wait_for_container_ready_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/login/wrong_hwid_screen_handler.cc",
-    "webui/chromeos/login/wrong_hwid_screen_handler.h",
-    "webui/chromeos/mobile_setup_dialog.cc",
-    "webui/chromeos/mobile_setup_dialog.h",
-    "webui/chromeos/mobile_setup_ui.cc",
-    "webui/chromeos/mobile_setup_ui.h",
-    "webui/chromeos/network_element_localized_strings_provider.cc",
-    "webui/chromeos/network_element_localized_strings_provider.h",
-    "webui/chromeos/network_ui.cc",
-    "webui/chromeos/network_ui.h",
-    "webui/chromeos/power_ui.cc",
-    "webui/chromeos/power_ui.h",
-    "webui/chromeos/set_time_ui.cc",
-    "webui/chromeos/set_time_ui.h",
-    "webui/chromeos/sim_unlock_ui.cc",
-    "webui/chromeos/sim_unlock_ui.h",
-    "webui/chromeos/slow_trace_ui.cc",
-    "webui/chromeos/slow_trace_ui.h",
-    "webui/chromeos/slow_ui.cc",
-    "webui/chromeos/slow_ui.h",
     "webui/components_ui.cc",
     "webui/components_ui.h",
     "webui/constrained_web_dialog_ui.cc",
@@ -351,6 +223,10 @@ split_static_library("ui") {
     "webui/device_log_ui.h",
     "webui/domain_reliability_internals_ui.cc",
     "webui/domain_reliability_internals_ui.h",
+    "webui/download_internals/download_internals_ui.cc",
+    "webui/download_internals/download_internals_ui.h",
+    "webui/download_internals/download_internals_ui_message_handler.cc",
+    "webui/download_internals/download_internals_ui_message_handler.h",
     "webui/engagement/site_engagement_ui.cc",
     "webui/engagement/site_engagement_ui.h",
     "webui/favicon_source.cc",
@@ -365,6 +241,10 @@ split_static_library("ui") {
     "webui/instant_ui.h",
     "webui/interstitials/interstitial_ui.cc",
     "webui/interstitials/interstitial_ui.h",
+    "webui/interventions_internals/interventions_internals_page_handler.cc",
+    "webui/interventions_internals/interventions_internals_page_handler.h",
+    "webui/interventions_internals/interventions_internals_ui.cc",
+    "webui/interventions_internals/interventions_internals_ui.h",
     "webui/invalidations_message_handler.cc",
     "webui/invalidations_message_handler.h",
     "webui/invalidations_ui.cc",
@@ -406,8 +286,6 @@ split_static_library("ui") {
     "webui/predictors/predictors_ui.h",
     "webui/prefs_internals_source.cc",
     "webui/prefs_internals_source.h",
-    "webui/profiler_ui.cc",
-    "webui/profiler_ui.h",
     "webui/quota_internals/quota_internals_handler.cc",
     "webui/quota_internals/quota_internals_handler.h",
     "webui/quota_internals/quota_internals_proxy.cc",
@@ -444,11 +322,8 @@ split_static_library("ui") {
     "webui/user_actions/user_actions_ui_handler.h",
     "webui/version_handler.cc",
     "webui/version_handler.h",
-    "webui/version_handler_chromeos.cc",
-    "webui/version_handler_chromeos.h",
     "webui/version_ui.cc",
     "webui/version_ui.h",
-    "window_sizer/window_sizer_mac.mm",
   ]
 
   defines = []
@@ -473,6 +348,7 @@ split_static_library("ui") {
   ]
   deps = [
     "//base",
+    "//base:i18n",
     "//base/allocator:features",
     "//cc/paint",
     "//chrome:extra_resources",
@@ -487,8 +363,8 @@ split_static_library("ui") {
     "//chrome/browser/devtools",
     "//chrome/browser/engagement:mojo_bindings",
     "//chrome/browser/media:mojo_bindings",
-    "//chrome/browser/profiling_host",
     "//chrome/browser/safe_browsing",
+    "//chrome/browser/ui/webui/interventions_internals:mojo_bindings",
     "//chrome/browser/ui/webui/omnibox:mojo_bindings",
     "//chrome/browser/ui/webui/usb_internals:mojo_bindings",
     "//chrome/common",
@@ -506,19 +382,19 @@ split_static_library("ui") {
     "//components/browsing_data/core",
     "//components/bubble:bubble",
     "//components/certificate_reporting:cert_logger_proto",
-    "//components/certificate_reporting:encrypted_cert_logger_proto",
     "//components/content_settings/core/browser",
-    "//components/crash/content/app",
-    "//components/crash/core/browser",
     "//components/crx_file",
     "//components/data_reduction_proxy/core/browser",
     "//components/device_event_log",
     "//components/dom_distiller/content/browser",
     "//components/dom_distiller/webui",
     "//components/domain_reliability",
+    "//components/download/content/factory",
     "//components/download/content/public",
+    "//components/encrypted_messages:encrypted_message_proto",
     "//components/favicon/content",
     "//components/favicon/core",
+    "//components/feature_engagement:features",
     "//components/feedback",
     "//components/flags_ui",
     "//components/gcm_driver",
@@ -530,7 +406,6 @@ split_static_library("ui") {
     "//components/invalidation/impl",
     "//components/keyed_service/content",
     "//components/keyed_service/core",
-    "//components/metrics:profiler",
     "//components/net_log",
     "//components/ntp_snippets",
     "//components/ntp_tiles",
@@ -548,6 +423,7 @@ split_static_library("ui") {
     "//components/physical_web/webui",
     "//components/policy/core/browser",
     "//components/pref_registry",
+    "//components/previews/core",
     "//components/proximity_auth",
     "//components/proxy_config",
     "//components/query_parser",
@@ -555,6 +431,8 @@ split_static_library("ui") {
     "//components/renderer_context_menu",
     "//components/resources",
     "//components/safe_browsing/common:safe_browsing_prefs",
+    "//components/safe_browsing/db:database_manager",
+    "//components/safe_browsing/db:util",
     "//components/safe_browsing/password_protection",
     "//components/safe_browsing/web_ui",
     "//components/safe_json",
@@ -583,6 +461,7 @@ split_static_library("ui") {
     "//components/toolbar:vector_icons",
     "//components/tracing:startup_tracing",
     "//components/ui_devtools",
+    "//components/ukm/content",
     "//components/undo",
     "//components/update_client",
     "//components/upload_list",
@@ -591,6 +470,7 @@ split_static_library("ui") {
     "//components/user_prefs",
     "//components/variations",
     "//components/variations/service",
+    "//components/vector_icons",
     "//components/version_ui",
     "//components/web_cache/browser",
     "//components/web_resource",
@@ -629,11 +509,11 @@ split_static_library("ui") {
     "//ui/content_accelerators",
     "//ui/display",
     "//ui/display/manager",
-    "//ui/events",
     "//ui/events:gesture_detection",
     "//ui/gfx",
     "//ui/gfx/geometry",
     "//ui/message_center",
+    "//ui/message_center/public/cpp",
     "//ui/native_theme",
     "//ui/native_theme:native_theme_browser",
     "//ui/resources",
@@ -646,19 +526,14 @@ split_static_library("ui") {
   ]
   allow_circular_includes_from = []
 
-  if (enable_extensions) {
+  if (!is_fuchsia) {
+    # TODO(crbug.com/753619): Enable crash reporting on Fuchsia.
     deps += [
-      "//components/drive",
-      "//components/guest_view/browser",
-      "//extensions/browser",
-      "//extensions/strings",
+      "//components/crash/content/app",
+      "//components/crash/core/browser",
     ]
   }
 
-  if (is_chromeos && use_cras) {
-    defines += [ "USE_CRAS" ]
-  }
-
   if (is_android || is_linux) {
     sources += [
       "webui/sandbox_internals_ui.cc",
@@ -666,7 +541,144 @@ split_static_library("ui") {
     ]
   }
 
-  if (!is_android) {
+  if (is_android) {
+    sources += [
+      "android/android_about_app_info.cc",
+      "android/android_about_app_info.h",
+      "android/autofill/autofill_keyboard_accessory_view.cc",
+      "android/autofill/autofill_keyboard_accessory_view.h",
+      "android/autofill/autofill_logger_android.cc",
+      "android/autofill/autofill_logger_android.h",
+      "android/autofill/autofill_popup_view_android.cc",
+      "android/autofill/autofill_popup_view_android.h",
+      "android/autofill/card_unmask_prompt_view_android.cc",
+      "android/autofill/card_unmask_prompt_view_android.h",
+      "android/autofill/credit_card_scanner_view_android.cc",
+      "android/autofill/credit_card_scanner_view_android.h",
+      "android/autofill/password_generation_popup_view_android.cc",
+      "android/autofill/password_generation_popup_view_android.h",
+      "android/bluetooth_chooser_android.cc",
+      "android/bluetooth_chooser_android.h",
+      "android/chrome_http_auth_handler.cc",
+      "android/chrome_http_auth_handler.h",
+      "android/color_chooser_dialog_android.cc",
+      "android/content_settings/ads_blocked_infobar_delegate.cc",
+      "android/content_settings/ads_blocked_infobar_delegate.h",
+      "android/content_settings/popup_blocked_infobar_delegate.cc",
+      "android/content_settings/popup_blocked_infobar_delegate.h",
+      "android/context_menu_helper.cc",
+      "android/context_menu_helper.h",
+      "android/external_protocol_dialog_android.cc",
+      "android/infobars/ads_blocked_infobar.cc",
+      "android/infobars/ads_blocked_infobar.h",
+      "android/infobars/app_banner_infobar_android.cc",
+      "android/infobars/app_banner_infobar_android.h",
+      "android/infobars/autofill_credit_card_filling_infobar.cc",
+      "android/infobars/autofill_credit_card_filling_infobar.h",
+      "android/infobars/autofill_save_card_infobar.cc",
+      "android/infobars/autofill_save_card_infobar.h",
+      "android/infobars/confirm_infobar.cc",
+      "android/infobars/confirm_infobar.h",
+      "android/infobars/data_reduction_promo_infobar.cc",
+      "android/infobars/data_reduction_promo_infobar.h",
+      "android/infobars/duplicate_download_infobar.cc",
+      "android/infobars/duplicate_download_infobar.h",
+      "android/infobars/framebust_block_infobar.cc",
+      "android/infobars/framebust_block_infobar.h",
+      "android/infobars/generated_password_saved_infobar.cc",
+      "android/infobars/generated_password_saved_infobar.h",
+      "android/infobars/grouped_permission_infobar.cc",
+      "android/infobars/grouped_permission_infobar.h",
+      "android/infobars/infobar_android.cc",
+      "android/infobars/infobar_android.h",
+      "android/infobars/infobar_container_android.cc",
+      "android/infobars/infobar_container_android.h",
+      "android/infobars/instant_apps_infobar.cc",
+      "android/infobars/instant_apps_infobar.h",
+      "android/infobars/permission_infobar.cc",
+      "android/infobars/permission_infobar.h",
+      "android/infobars/previews_infobar.cc",
+      "android/infobars/previews_infobar.h",
+      "android/infobars/reader_mode_infobar.cc",
+      "android/infobars/reader_mode_infobar.h",
+      "android/infobars/search_geolocation_disclosure_infobar.cc",
+      "android/infobars/search_geolocation_disclosure_infobar.h",
+      "android/infobars/simple_confirm_infobar_builder.cc",
+      "android/infobars/survey_infobar.cc",
+      "android/infobars/survey_infobar.h",
+      "android/infobars/translate_compact_infobar.cc",
+      "android/infobars/translate_compact_infobar.h",
+      "android/infobars/translate_infobar.cc",
+      "android/infobars/translate_infobar.h",
+      "android/infobars/update_password_infobar.cc",
+      "android/infobars/update_password_infobar.h",
+      "android/interventions/framebust_block_message_delegate_bridge.cc",
+      "android/interventions/framebust_block_message_delegate_bridge.h",
+      "android/javascript_app_modal_dialog_android.cc",
+      "android/javascript_app_modal_dialog_android.h",
+      "android/login_handler_android.cc",
+      "android/omnibox/omnibox_url_emphasizer.cc",
+      "android/omnibox/omnibox_url_emphasizer.h",
+      "android/omnibox/omnibox_view_util.cc",
+      "android/omnibox/omnibox_view_util.h",
+      "android/page_info/certificate_chain_helper.cc",
+      "android/page_info/certificate_viewer_android.cc",
+      "android/page_info/connection_info_popup_android.cc",
+      "android/page_info/connection_info_popup_android.h",
+      "android/page_info/page_info_popup_android.cc",
+      "android/page_info/page_info_popup_android.h",
+      "android/simple_message_box_android.cc",
+      "android/snackbars/auto_signin_prompt_controller.cc",
+      "android/snackbars/auto_signin_prompt_controller.h",
+      "android/ssl_client_certificate_request.cc",
+      "android/status_tray_android.cc",
+      "android/tab_contents/chrome_web_contents_view_delegate_android.cc",
+      "android/tab_contents/chrome_web_contents_view_delegate_android.h",
+      "android/tab_model/android_live_tab_context.cc",
+      "android/tab_model/android_live_tab_context.h",
+      "android/tab_model/single_tab_model.cc",
+      "android/tab_model/tab_model.cc",
+      "android/tab_model/tab_model.h",
+      "android/tab_model/tab_model_jni_bridge.cc",
+      "android/tab_model/tab_model_jni_bridge.h",
+      "android/tab_model/tab_model_list.cc",
+      "android/tab_model/tab_model_list.h",
+      "android/tab_model/tab_model_list_observer.h",
+      "android/toolbar/toolbar_model_android.cc",
+      "android/toolbar/toolbar_model_android.h",
+      "android/usb_chooser_dialog_android.cc",
+      "android/usb_chooser_dialog_android.h",
+      "android/view_android_helper.cc",
+      "android/view_android_helper.h",
+      "browser_otr_state_android.cc",
+      "screen_capture_notification_ui_stub.cc",
+      "webui/offline/offline_internals_ui.cc",
+      "webui/offline/offline_internals_ui.h",
+      "webui/offline/offline_internals_ui_message_handler.cc",
+      "webui/offline/offline_internals_ui_message_handler.h",
+      "webui/snippets_internals_message_handler.cc",
+      "webui/snippets_internals_message_handler.h",
+      "webui/snippets_internals_ui.cc",
+      "webui/snippets_internals_ui.h",
+      "webui/webapks_handler.cc",
+      "webui/webapks_handler.h",
+      "webui/webapks_ui.cc",
+      "webui/webapks_ui.h",
+    ]
+    deps += [
+      "//chrome/browser:jni_headers",
+      "//components/navigation_interception",
+      "//components/subresource_filter/core/browser:browser",
+      "//components/web_contents_delegate_android",
+      "//crypto:platform",
+      "//device/usb/mojo",
+      "//device/usb/public/cpp",
+      "//device/usb/public/interfaces",
+      "//device/vr/features",
+      "//ui/android",
+    ]
+  } else {
+    # !is_android
     sources += [
       "apps/app_info_dialog.h",
       "apps/chrome_app_delegate.cc",
@@ -734,6 +746,7 @@ split_static_library("ui") {
       "browser_toolbar_model_delegate.h",
       "browser_view_prefs.cc",
       "browser_view_prefs.h",
+      "browser_window.h",
       "browser_window_state.cc",
       "browser_window_state.h",
       "chrome_bubble_manager.cc",
@@ -803,6 +816,8 @@ split_static_library("ui") {
       "omnibox/chrome_omnibox_navigation_observer.h",
       "omnibox/clipboard_utils.cc",
       "omnibox/clipboard_utils.h",
+      "overlay/overlay_surface_embedder.cc",
+      "overlay/overlay_surface_embedder.h",
       "overlay/overlay_window.h",
       "page_info/page_info_dialog.cc",
       "page_info/page_info_dialog.h",
@@ -838,11 +853,6 @@ split_static_library("ui") {
       "scoped_tabbed_browser_displayer.h",
       "search/instant_controller.cc",
       "search/instant_controller.h",
-      "search/search_delegate.cc",
-      "search/search_delegate.h",
-      "settings_window_manager_chromeos.cc",
-      "settings_window_manager_chromeos.h",
-      "settings_window_manager_observer_chromeos.h",
       "singleton_tabs.cc",
       "singleton_tabs.h",
       "startup/automation_infobar_delegate.cc",
@@ -910,6 +920,13 @@ split_static_library("ui") {
       "toolbar/component_action_delegate.h",
       "toolbar/component_toolbar_actions_factory.cc",
       "toolbar/component_toolbar_actions_factory.h",
+      "toolbar/media_router_action.cc",
+      "toolbar/media_router_action.h",
+      "toolbar/media_router_action_controller.cc",
+      "toolbar/media_router_action_controller.h",
+      "toolbar/media_router_action_platform_delegate.h",
+      "toolbar/media_router_contextual_menu.cc",
+      "toolbar/media_router_contextual_menu.h",
       "toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.cc",
       "toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.h",
       "toolbar/toolbar_action_view_controller.h",
@@ -952,12 +969,6 @@ split_static_library("ui") {
       "webui/foreign_session_handler.cc",
       "webui/foreign_session_handler.h",
       "webui/help/version_updater.h",
-      "webui/help/version_updater_chromeos.cc",
-      "webui/help/version_updater_chromeos.h",
-      "webui/help/version_updater_mac.h",
-      "webui/help/version_updater_mac.mm",
-      "webui/help/version_updater_win.cc",
-      "webui/help/version_updater_win.h",
       "webui/history_login_handler.cc",
       "webui/history_login_handler.h",
       "webui/identity_internals_ui.cc",
@@ -974,14 +985,28 @@ split_static_library("ui") {
       "webui/md_downloads/md_downloads_dom_handler.h",
       "webui/md_downloads/md_downloads_ui.cc",
       "webui/md_downloads/md_downloads_ui.h",
-      "webui/md_feedback/md_feedback_dialog_controller.cc",
-      "webui/md_feedback/md_feedback_dialog_controller.h",
-      "webui/md_feedback/md_feedback_ui.cc",
-      "webui/md_feedback/md_feedback_ui.h",
-      "webui/md_feedback/md_feedback_webui_message_handler.cc",
-      "webui/md_feedback/md_feedback_webui_message_handler.h",
       "webui/md_history_ui.cc",
       "webui/md_history_ui.h",
+      "webui/media_router/cast_modes_with_media_sources.cc",
+      "webui/media_router/cast_modes_with_media_sources.h",
+      "webui/media_router/media_cast_mode.cc",
+      "webui/media_router/media_cast_mode.h",
+      "webui/media_router/media_router_dialog_controller_impl.cc",
+      "webui/media_router/media_router_dialog_controller_impl.h",
+      "webui/media_router/media_router_file_dialog.cc",
+      "webui/media_router/media_router_file_dialog.h",
+      "webui/media_router/media_router_localized_strings_provider.cc",
+      "webui/media_router/media_router_localized_strings_provider.h",
+      "webui/media_router/media_router_resources_provider.cc",
+      "webui/media_router/media_router_resources_provider.h",
+      "webui/media_router/media_router_ui.cc",
+      "webui/media_router/media_router_ui.h",
+      "webui/media_router/media_router_webui_message_handler.cc",
+      "webui/media_router/media_router_webui_message_handler.h",
+      "webui/media_router/media_sink_with_cast_modes.cc",
+      "webui/media_router/media_sink_with_cast_modes.h",
+      "webui/media_router/query_result_manager.cc",
+      "webui/media_router/query_result_manager.h",
       "webui/ntp/app_icon_webui_handler.cc",
       "webui/ntp/app_icon_webui_handler.h",
       "webui/ntp/app_launcher_handler.cc",
@@ -1000,6 +1025,10 @@ split_static_library("ui") {
       "webui/plural_string_handler.h",
       "webui/policy_indicator_localized_strings_provider.cc",
       "webui/policy_indicator_localized_strings_provider.h",
+      "webui/policy_tool_ui.cc",
+      "webui/policy_tool_ui.h",
+      "webui/policy_tool_ui_handler.cc",
+      "webui/policy_tool_ui_handler.h",
       "webui/profile_helper.cc",
       "webui/profile_helper.h",
       "webui/profile_info_watcher.cc",
@@ -1014,34 +1043,6 @@ split_static_library("ui") {
       "webui/settings/browser_lifetime_handler.h",
       "webui/settings/change_password_handler.cc",
       "webui/settings/change_password_handler.h",
-      "webui/settings/chromeos/accessibility_handler.cc",
-      "webui/settings/chromeos/accessibility_handler.h",
-      "webui/settings/chromeos/android_apps_handler.cc",
-      "webui/settings/chromeos/android_apps_handler.h",
-      "webui/settings/chromeos/change_picture_handler.cc",
-      "webui/settings/chromeos/change_picture_handler.h",
-      "webui/settings/chromeos/cups_printers_handler.cc",
-      "webui/settings/chromeos/cups_printers_handler.h",
-      "webui/settings/chromeos/date_time_handler.cc",
-      "webui/settings/chromeos/date_time_handler.h",
-      "webui/settings/chromeos/device_keyboard_handler.cc",
-      "webui/settings/chromeos/device_keyboard_handler.h",
-      "webui/settings/chromeos/device_pointer_handler.cc",
-      "webui/settings/chromeos/device_pointer_handler.h",
-      "webui/settings/chromeos/device_power_handler.cc",
-      "webui/settings/chromeos/device_power_handler.h",
-      "webui/settings/chromeos/device_storage_handler.cc",
-      "webui/settings/chromeos/device_storage_handler.h",
-      "webui/settings/chromeos/device_stylus_handler.cc",
-      "webui/settings/chromeos/device_stylus_handler.h",
-      "webui/settings/chromeos/easy_unlock_settings_handler.cc",
-      "webui/settings/chromeos/easy_unlock_settings_handler.h",
-      "webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.cc",
-      "webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.h",
-      "webui/settings/chromeos/google_assistant_handler.cc",
-      "webui/settings/chromeos/google_assistant_handler.h",
-      "webui/settings/chromeos/internet_handler.cc",
-      "webui/settings/chromeos/internet_handler.h",
       "webui/settings/custom_home_pages_table_model.cc",
       "webui/settings/custom_home_pages_table_model.h",
       "webui/settings/downloads_handler.cc",
@@ -1112,6 +1113,8 @@ split_static_library("ui") {
       "webui/system_info_ui.h",
       "webui/theme_handler.cc",
       "webui/theme_handler.h",
+      "webui/theme_source.cc",
+      "webui/theme_source.h",
       "window_sizer/window_sizer.cc",
       "window_sizer/window_sizer.h",
       "zoom/chrome_zoom_level_otr_delegate.cc",
@@ -1121,9 +1124,12 @@ split_static_library("ui") {
     ]
     deps += [
       "//chrome/app/vector_icons",
+      "//chrome/browser:theme_properties",
+      "//chrome/browser/media/router",
       "//chrome/browser/profile_resetter:profile_reset_report_proto",
       "//chrome/common:features",
       "//components/feedback/proto",
+      "//components/keep_alive_registry",
       "//components/network_session_configurator/common",
       "//components/proximity_auth/webui",
       "//components/ui_metrics",
@@ -1134,55 +1140,15 @@ split_static_library("ui") {
       "//device/bluetooth",
       "//mash/public/interfaces",
       "//services/device/public/interfaces",
-    ]
-
-    if (enable_extensions) {
-      deps += [
-        "//apps",
-        "//apps/ui/views",
-        "//extensions/common:mojo",
-      ]
-    }
-  }
-
-  if (enable_basic_printing || enable_print_preview) {
-    deps += [ "//printing" ]
-  }
-
-  if (enable_nacl) {
-    sources += [
-      "webui/nacl_ui.cc",
-      "webui/nacl_ui.h",
-    ]
-    deps += [ "//components/nacl/browser" ]
-  }
-  if (enable_plugins) {
-    sources += [
-      "hung_plugin_tab_helper.cc",
-      "hung_plugin_tab_helper.h",
-      "webui/flash_ui.cc",
-      "webui/flash_ui.h",
-    ]
-    deps += [ "//ppapi/proxy:ipc" ]
-  }
-  if (safe_browsing_mode == 1) {
-    deps += [
-      "//chrome/browser/safe_browsing:chunk_proto",
-      "//chrome/common/safe_browsing:proto",
-      "//components/safe_browsing:csd_proto",
-    ]
-  }
-
-  if (is_chromeos && !is_official_build) {
-    sources += [
-      "webui/chromeos/emulator/device_emulator_message_handler.cc",
-      "webui/chromeos/emulator/device_emulator_message_handler.h",
-      "webui/chromeos/emulator/device_emulator_ui.cc",
-      "webui/chromeos/emulator/device_emulator_ui.h",
+      "//third_party/libaddressinput",
+      "//third_party/libaddressinput:strings",
+      "//ui/events",
     ]
   }
 
   if (is_chromeos) {
+    assert(enable_extensions)
+    assert(toolkit_views)
     sources += [
       "app_list/search/launcher_search/launcher_search_icon_image_loader.cc",
       "app_list/search/launcher_search/launcher_search_icon_image_loader.h",
@@ -1192,60 +1158,6 @@ split_static_library("ui") {
       "app_list/search/launcher_search/launcher_search_provider.h",
       "app_list/search/launcher_search/launcher_search_result.cc",
       "app_list/search/launcher_search/launcher_search_result.h",
-      "ash/ime_controller_client.cc",
-      "ash/ime_controller_client.h",
-      "ash/lock_screen_client.cc",
-      "ash/lock_screen_client.h",
-      "ash/session_controller_client.cc",
-      "ash/session_controller_client.h",
-      "ash/system_tray_client.cc",
-      "ash/system_tray_client.h",
-      "extensions/extension_installed_notification.cc",
-      "extensions/extension_installed_notification.h",
-      "input_method/input_method_engine_base.cc",
-      "input_method/input_method_engine_base.h",
-      "views/apps/chrome_native_app_window_views_aura_ash.cc",
-      "views/apps/chrome_native_app_window_views_aura_ash.h",
-      "views/intent_picker_bubble_view.cc",
-      "views/intent_picker_bubble_view.h",
-
-      # On chromeos, file manager extension handles the file open/save dialog.
-      "views/select_file_dialog_extension.cc",
-      "views/select_file_dialog_extension.h",
-      "views/select_file_dialog_extension_factory.cc",
-      "views/select_file_dialog_extension_factory.h",
-      "webui/chromeos/bluetooth_pairing_ui.cc",
-      "webui/chromeos/bluetooth_pairing_ui.h",
-      "webui/chromeos/certificate_manager_dialog_ui.cc",
-      "webui/chromeos/certificate_manager_dialog_ui.h",
-      "webui/chromeos/proxy_settings_ui.cc",
-      "webui/chromeos/proxy_settings_ui.h",
-      "webui/chromeos/user_image_source.cc",
-      "webui/chromeos/user_image_source.h",
-      "webui/help/help_utils_chromeos.cc",
-      "webui/help/help_utils_chromeos.h",
-    ]
-    deps += [
-      "//chrome/browser/chromeos",
-      "//components/arc",
-      "//components/drive:drive_chromeos",
-      "//components/exo",
-      "//components/login",
-      "//services/device/public/interfaces",
-      "//ui/base/ime",
-      "//ui/chromeos",
-      "//ui/chromeos/events",
-    ]
-    if (enable_rlz) {
-      deps += [ "//chrome/browser:rlz" ]
-    }
-    allow_circular_includes_from = [ "//chrome/browser/chromeos" ]
-  }
-  if (use_cups) {
-    configs += [ "//printing:cups" ]
-  }
-  if (use_ash) {
-    sources += [
       "ash/app_list/app_list_controller_ash.cc",
       "ash/app_list/app_list_controller_ash.h",
       "ash/app_list/app_list_presenter_delegate_mus.cc",
@@ -1280,6 +1192,8 @@ split_static_library("ui") {
       "ash/chrome_shell_content_state_chromeos.cc",
       "ash/chrome_shell_delegate.cc",
       "ash/chrome_shell_delegate.h",
+      "ash/ime_controller_client.cc",
+      "ash/ime_controller_client.h",
       "ash/keyboard_ui_service.cc",
       "ash/keyboard_ui_service.h",
       "ash/launcher/app_shortcut_launcher_item_controller.cc",
@@ -1318,16 +1232,14 @@ split_static_library("ui") {
       "ash/launcher/multi_profile_browser_status_monitor.h",
       "ash/launcher/settings_window_observer.cc",
       "ash/launcher/settings_window_observer.h",
+      "ash/lock_screen_client.cc",
+      "ash/lock_screen_client.h",
       "ash/media_client.cc",
       "ash/media_client.h",
       "ash/multi_user/multi_user_context_menu.h",
       "ash/multi_user/multi_user_context_menu_chromeos.cc",
-      "ash/multi_user/multi_user_notification_blocker_chromeos.cc",
-      "ash/multi_user/multi_user_notification_blocker_chromeos.h",
       "ash/multi_user/multi_user_util.cc",
       "ash/multi_user/multi_user_util.h",
-      "ash/multi_user/multi_user_warning_dialog.cc",
-      "ash/multi_user/multi_user_warning_dialog.h",
       "ash/multi_user/multi_user_window_manager.cc",
       "ash/multi_user/multi_user_window_manager.h",
       "ash/multi_user/multi_user_window_manager_chromeos.cc",
@@ -1336,25 +1248,240 @@ split_static_library("ui") {
       "ash/multi_user/multi_user_window_manager_stub.h",
       "ash/multi_user/user_switch_animator_chromeos.cc",
       "ash/multi_user/user_switch_animator_chromeos.h",
-      "ash/multi_user/user_switch_util.cc",
-      "ash/multi_user/user_switch_util.h",
       "ash/networking_config_delegate_chromeos.cc",
       "ash/networking_config_delegate_chromeos.h",
       "ash/palette_delegate_chromeos.cc",
       "ash/palette_delegate_chromeos.h",
+      "ash/session_controller_client.cc",
+      "ash/session_controller_client.h",
       "ash/session_util.cc",
       "ash/session_util.h",
       "ash/sort_windows_by_z_index.cc",
+      "ash/system_tray_client.cc",
+      "ash/system_tray_client.h",
+      "ash/tablet_mode_client.cc",
+      "ash/tablet_mode_client.h",
+      "ash/tablet_mode_client_observer.h",
       "ash/volume_controller.cc",
       "ash/volume_controller.h",
       "ash/vpn_list_forwarder.cc",
       "ash/vpn_list_forwarder.h",
+      "browser_commands_chromeos.cc",
+      "browser_commands_chromeos.h",
+      "extensions/extension_installed_notification.cc",
+      "extensions/extension_installed_notification.h",
+      "platform_keys_certificate_selector_chromeos.h",
+      "settings_window_manager_chromeos.cc",
+      "settings_window_manager_chromeos.h",
+      "settings_window_manager_observer_chromeos.h",
       "sort_windows_by_z_index.h",
+      "views/apps/app_info_dialog/arc_app_info_links_panel.cc",
+      "views/apps/app_info_dialog/arc_app_info_links_panel.h",
+      "views/apps/chrome_native_app_window_views_aura_ash.cc",
+      "views/apps/chrome_native_app_window_views_aura_ash.h",
       "views/ash/chrome_browser_main_extra_parts_ash.cc",
       "views/ash/chrome_browser_main_extra_parts_ash.h",
       "views/ash/tab_scrubber.cc",
       "views/ash/tab_scrubber.h",
+      "views/chrome_views_delegate_chromeos.cc",
+      "views/extensions/request_file_system_dialog_view.cc",
+      "views/extensions/request_file_system_dialog_view.h",
+      "views/frame/browser_frame_ash.cc",
+      "views/frame/browser_frame_ash.h",
+      "views/frame/browser_header_painter_ash.cc",
+      "views/frame/browser_header_painter_ash.h",
+      "views/frame/browser_non_client_frame_view_ash.cc",
+      "views/frame/browser_non_client_frame_view_ash.h",
+      "views/frame/immersive_context_mus.cc",
+      "views/frame/immersive_context_mus.h",
+      "views/frame/immersive_handler_factory_mus.cc",
+      "views/frame/immersive_handler_factory_mus.h",
+      "views/frame/immersive_mode_controller_ash.cc",
+      "views/frame/immersive_mode_controller_ash.h",
+      "views/frame/native_browser_frame_factory_chromeos.cc",
+      "views/ime_driver/input_method_bridge_chromeos.cc",
+      "views/ime_driver/input_method_bridge_chromeos.h",
+      "views/intent_picker_bubble_view.cc",
+      "views/intent_picker_bubble_view.h",
+      "views/platform_keys_certificate_selector_chromeos.cc",
+      "views/platform_keys_certificate_selector_chromeos.h",
+
+      # On chromeos, file manager extension handles the file open/save dialog.
+      "views/select_file_dialog_extension.cc",
+      "views/select_file_dialog_extension.h",
+      "views/select_file_dialog_extension_factory.cc",
+      "views/select_file_dialog_extension_factory.h",
+      "views/tabs/window_finder_ash.cc",
       "views/touch_uma/touch_uma_ash.cc",
+      "webui/chromeos/bluetooth_dialog_localized_strings_provider.cc",
+      "webui/chromeos/bluetooth_dialog_localized_strings_provider.h",
+      "webui/chromeos/bluetooth_pairing_ui.cc",
+      "webui/chromeos/bluetooth_pairing_ui.h",
+      "webui/chromeos/certificate_manager_dialog_ui.cc",
+      "webui/chromeos/certificate_manager_dialog_ui.h",
+      "webui/chromeos/cryptohome_ui.cc",
+      "webui/chromeos/cryptohome_ui.h",
+      "webui/chromeos/cryptohome_web_ui_handler.cc",
+      "webui/chromeos/cryptohome_web_ui_handler.h",
+      "webui/chromeos/drive_internals_ui.cc",
+      "webui/chromeos/drive_internals_ui.h",
+      "webui/chromeos/first_run/first_run_actor.cc",
+      "webui/chromeos/first_run/first_run_actor.h",
+      "webui/chromeos/first_run/first_run_handler.cc",
+      "webui/chromeos/first_run/first_run_handler.h",
+      "webui/chromeos/first_run/first_run_ui.cc",
+      "webui/chromeos/first_run/first_run_ui.h",
+      "webui/chromeos/image_source.cc",
+      "webui/chromeos/image_source.h",
+      "webui/chromeos/internet_config_dialog.cc",
+      "webui/chromeos/internet_config_dialog.h",
+      "webui/chromeos/internet_detail_dialog_ui.cc",
+      "webui/chromeos/internet_detail_dialog_ui.h",
+      "webui/chromeos/keyboard_overlay_ui.cc",
+      "webui/chromeos/keyboard_overlay_ui.h",
+      "webui/chromeos/login/active_directory_password_change_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/active_directory_password_change_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/app_launch_splash_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/app_launch_splash_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/arc_kiosk_splash_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/arc_kiosk_splash_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/arc_terms_of_service_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/arc_terms_of_service_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/auto_enrollment_check_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/auto_enrollment_check_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/base_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/base_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/base_webui_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/base_webui_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/controller_pairing_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/controller_pairing_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/core_oobe_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/core_oobe_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/device_disabled_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/device_disabled_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/enable_debugging_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/enable_debugging_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/encryption_migration_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/encryption_migration_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/error_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/error_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/eula_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/eula_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/gaia_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/gaia_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/hid_detection_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/hid_detection_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/host_pairing_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/host_pairing_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/kiosk_app_menu_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/kiosk_app_menu_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/kiosk_autolaunch_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/kiosk_autolaunch_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/kiosk_enable_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/kiosk_enable_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/l10n_util.cc",
+      "webui/chromeos/login/l10n_util.h",
+      "webui/chromeos/login/native_window_delegate.h",
+      "webui/chromeos/login/network_dropdown.cc",
+      "webui/chromeos/login/network_dropdown.h",
+      "webui/chromeos/login/network_dropdown_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/network_dropdown_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/network_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/network_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/network_state_informer.cc",
+      "webui/chromeos/login/network_state_informer.h",
+      "webui/chromeos/login/oobe_display_chooser.cc",
+      "webui/chromeos/login/oobe_display_chooser.h",
+      "webui/chromeos/login/oobe_ui.cc",
+      "webui/chromeos/login/oobe_ui.h",
+      "webui/chromeos/login/reset_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/reset_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/screenlock_icon_provider.cc",
+      "webui/chromeos/login/screenlock_icon_provider.h",
+      "webui/chromeos/login/screenlock_icon_source.cc",
+      "webui/chromeos/login/screenlock_icon_source.h",
+      "webui/chromeos/login/signin_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/signin_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/supervised_user_creation_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/supervised_user_creation_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/terms_of_service_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/terms_of_service_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/update_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/update_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/user_board_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/user_board_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/user_image_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/user_image_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/voice_interaction_value_prop_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/voice_interaction_value_prop_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/wait_for_container_ready_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/wait_for_container_ready_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/login/wrong_hwid_screen_handler.cc",
+      "webui/chromeos/login/wrong_hwid_screen_handler.h",
+      "webui/chromeos/mobile_setup_dialog.cc",
+      "webui/chromeos/mobile_setup_dialog.h",
+      "webui/chromeos/mobile_setup_ui.cc",
+      "webui/chromeos/mobile_setup_ui.h",
+      "webui/chromeos/network_element_localized_strings_provider.cc",
+      "webui/chromeos/network_element_localized_strings_provider.h",
+      "webui/chromeos/network_ui.cc",
+      "webui/chromeos/network_ui.h",
+      "webui/chromeos/power_ui.cc",
+      "webui/chromeos/power_ui.h",
+      "webui/chromeos/set_time_ui.cc",
+      "webui/chromeos/set_time_ui.h",
+      "webui/chromeos/sim_unlock_ui.cc",
+      "webui/chromeos/sim_unlock_ui.h",
+      "webui/chromeos/slow_trace_ui.cc",
+      "webui/chromeos/slow_trace_ui.h",
+      "webui/chromeos/slow_ui.cc",
+      "webui/chromeos/slow_ui.h",
+      "webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_message_handler.cc",
+      "webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_message_handler.h",
+      "webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_ui.cc",
+      "webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_ui.h",
+      "webui/chromeos/user_image_source.cc",
+      "webui/chromeos/user_image_source.h",
+      "webui/chromeos/voice_search_ui.cc",
+      "webui/chromeos/voice_search_ui.h",
+      "webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_handler.cc",
+      "webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_handler.h",
+      "webui/help/help_utils_chromeos.cc",
+      "webui/help/help_utils_chromeos.h",
+      "webui/help/version_updater_chromeos.cc",
+      "webui/help/version_updater_chromeos.h",
+      "webui/settings/chromeos/accessibility_handler.cc",
+      "webui/settings/chromeos/accessibility_handler.h",
+      "webui/settings/chromeos/android_apps_handler.cc",
+      "webui/settings/chromeos/android_apps_handler.h",
+      "webui/settings/chromeos/change_picture_handler.cc",
+      "webui/settings/chromeos/change_picture_handler.h",
+      "webui/settings/chromeos/cups_printers_handler.cc",
+      "webui/settings/chromeos/cups_printers_handler.h",
+      "webui/settings/chromeos/date_time_handler.cc",
+      "webui/settings/chromeos/date_time_handler.h",
+      "webui/settings/chromeos/device_keyboard_handler.cc",
+      "webui/settings/chromeos/device_keyboard_handler.h",
+      "webui/settings/chromeos/device_pointer_handler.cc",
+      "webui/settings/chromeos/device_pointer_handler.h",
+      "webui/settings/chromeos/device_power_handler.cc",
+      "webui/settings/chromeos/device_power_handler.h",
+      "webui/settings/chromeos/device_storage_handler.cc",
+      "webui/settings/chromeos/device_storage_handler.h",
+      "webui/settings/chromeos/device_stylus_handler.cc",
+      "webui/settings/chromeos/device_stylus_handler.h",
+      "webui/settings/chromeos/easy_unlock_settings_handler.cc",
+      "webui/settings/chromeos/easy_unlock_settings_handler.h",
+      "webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.cc",
+      "webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.h",
+      "webui/settings/chromeos/google_assistant_handler.cc",
+      "webui/settings/chromeos/google_assistant_handler.h",
+      "webui/settings/chromeos/internet_handler.cc",
+      "webui/settings/chromeos/internet_handler.h",
+      "webui/version_handler_chromeos.cc",
+      "webui/version_handler_chromeos.h",
       "window_sizer/window_sizer_ash.cc",
     ]
     deps += [
@@ -1364,625 +1491,44 @@ split_static_library("ui") {
       "//ash/public/cpp:ash_public_cpp",
       "//ash/resources/vector_icons",
       "//ash/strings",
+      "//chrome/browser/chromeos",
+      "//components/arc",
+      "//components/drive:drive_chromeos",
+      "//components/exo",
+      "//components/login",
       "//components/session_manager/core",
       "//components/user_manager",
       "//services/data_decoder/public/cpp",
+      "//services/device/public/interfaces",
       "//services/ui/public/cpp",
       "//services/ui/public/interfaces",
       "//ui/app_list/presenter",
       "//ui/app_list/presenter:mojom",
+      "//ui/base/ime",
+      "//ui/chromeos",
+      "//ui/chromeos/events",
       "//ui/keyboard:mojom",
     ]
-  } else {  # Not ash.
-    sources += [
-      "views/touch_uma/touch_uma.cc",
-      "views/touch_uma/touch_uma.h",
-    ]
-  }
-  if (toolkit_views) {
-    sources += [
-      "autofill/save_card_bubble_controller_impl.cc",
-      "autofill/save_card_bubble_controller_impl.h",
-      "autofill/save_card_bubble_view.h",
-      "bubble_anchor_util.h",
-      "desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_footnote_delegate.h",
-
-      # This test header is included because it contains forward declarations
-      # needed for "friend" statements for use in tests.
-      "translate/translate_bubble_test_utils.h",
-      "views/apps/app_info_dialog/app_info_dialog_container.cc",
-      "views/apps/app_info_dialog/app_info_dialog_container.h",
-      "views/apps/app_info_dialog/app_info_dialog_views.cc",
-      "views/apps/app_info_dialog/app_info_dialog_views.h",
-      "views/apps/app_info_dialog/app_info_footer_panel.cc",
-      "views/apps/app_info_dialog/app_info_footer_panel.h",
-      "views/apps/app_info_dialog/app_info_header_panel.cc",
-      "views/apps/app_info_dialog/app_info_header_panel.h",
-      "views/apps/app_info_dialog/app_info_panel.cc",
-      "views/apps/app_info_dialog/app_info_panel.h",
-      "views/apps/app_info_dialog/app_info_permissions_panel.cc",
-      "views/apps/app_info_dialog/app_info_permissions_panel.h",
-      "views/apps/app_info_dialog/app_info_summary_panel.cc",
-      "views/apps/app_info_dialog/app_info_summary_panel.h",
-      "views/apps/app_window_native_widget_mac.h",
-      "views/apps/app_window_native_widget_mac.mm",
-      "views/apps/chrome_native_app_window_views.cc",
-      "views/apps/chrome_native_app_window_views.h",
-      "views/apps/chrome_native_app_window_views_mac.h",
-      "views/apps/chrome_native_app_window_views_mac.mm",
-      "views/apps/native_app_window_frame_view_mac.h",
-      "views/apps/native_app_window_frame_view_mac.mm",
-      "views/autofill/card_unmask_prompt_views.cc",
-      "views/autofill/card_unmask_prompt_views.h",
-      "views/autofill/view_util.cc",
-      "views/autofill/view_util.h",
-      "views/bookmarks/bookmark_bubble_view.cc",
-      "views/bookmarks/bookmark_bubble_view.h",
-      "views/bookmarks/bookmark_editor_view.cc",
-      "views/bookmarks/bookmark_editor_view.h",
-      "views/bubble_anchor_util_views.h",
-      "views/chrome_browser_main_extra_parts_views.cc",
-      "views/chrome_browser_main_extra_parts_views.h",
-      "views/chrome_constrained_window_views_client.cc",
-      "views/chrome_constrained_window_views_client.h",
-      "views/chrome_views_delegate.cc",
-      "views/chrome_views_delegate.h",
-      "views/chrome_views_delegate_mac.cc",
-      "views/chrome_views_delegate_win.cc",
-      "views/collected_cookies_views.cc",
-      "views/collected_cookies_views.h",
-      "views/confirm_bubble_views.cc",
-      "views/confirm_bubble_views.h",
-      "views/content_setting_bubble_contents.cc",
-      "views/content_setting_bubble_contents.h",
-      "views/cookie_info_view.cc",
-      "views/cookie_info_view.h",
-      "views/device_chooser_content_view.cc",
-      "views/device_chooser_content_view.h",
-      "views/download/download_danger_prompt_views.cc",
-      "views/elevation_icon_setter.cc",
-      "views/elevation_icon_setter.h",
-      "views/exclusive_access_bubble_views.cc",
-      "views/exclusive_access_bubble_views.h",
-      "views/exclusive_access_bubble_views_context.h",
-      "views/extensions/bookmark_app_confirmation_view.cc",
-      "views/extensions/bookmark_app_confirmation_view.h",
-      "views/extensions/chooser_dialog_view.cc",
-      "views/extensions/chooser_dialog_view.h",
-      "views/extensions/extension_install_dialog_view.cc",
-      "views/extensions/extension_install_dialog_view.h",
-      "views/extensions/extension_installed_bubble_view.cc",
-      "views/extensions/extension_installed_bubble_view.h",
-      "views/extensions/extension_keybinding_registry_views.cc",
-      "views/extensions/extension_keybinding_registry_views.h",
-      "views/extensions/extension_uninstall_dialog_view.cc",
-      "views/first_run_bubble.cc",
-      "views/first_run_bubble.h",
-      "views/frame/native_widget_mac_frameless_nswindow.h",
-      "views/frame/native_widget_mac_frameless_nswindow.mm",
-      "views/fullscreen_control/fullscreen_control_host.cc",
-      "views/fullscreen_control/fullscreen_control_host.h",
-      "views/fullscreen_control/fullscreen_control_view.cc",
-      "views/fullscreen_control/fullscreen_control_view.h",
-      "views/global_error_bubble_view.cc",
-      "views/global_error_bubble_view.h",
-      "views/harmony/chrome_layout_provider.cc",
-      "views/harmony/chrome_layout_provider.h",
-      "views/harmony/chrome_typography.cc",
-      "views/harmony/chrome_typography.h",
-      "views/harmony/harmony_layout_provider.cc",
-      "views/harmony/harmony_layout_provider.h",
-      "views/harmony/harmony_typography_provider.cc",
-      "views/harmony/harmony_typography_provider.h",
-      "views/harmony/textfield_layout.cc",
-      "views/harmony/textfield_layout.h",
-      "views/importer/import_lock_dialog_view.cc",
-      "views/importer/import_lock_dialog_view.h",
-      "views/location_bar/location_bar_bubble_delegate_view.cc",
-      "views/location_bar/location_bar_bubble_delegate_view.h",
-      "views/location_bar/zoom_bubble_view.cc",
-      "views/location_bar/zoom_bubble_view.h",
-      "views/login_handler_views.cc",
-      "views/login_view.cc",
-      "views/login_view.h",
-      "views/new_back_shortcut_bubble.cc",
-      "views/new_back_shortcut_bubble.h",
-      "views/overlay/overlay_window_views.cc",
-      "views/overlay/overlay_window_views.h",
-      "views/page_info/chosen_object_row.cc",
-      "views/page_info/chosen_object_row.h",
-      "views/page_info/chosen_object_row_observer.h",
-      "views/page_info/non_accessible_image_view.cc",
-      "views/page_info/non_accessible_image_view.h",
-      "views/page_info/page_info_bubble_view.cc",
-      "views/page_info/page_info_bubble_view.h",
-      "views/page_info/permission_selector_row.cc",
-      "views/page_info/permission_selector_row.h",
-      "views/page_info/permission_selector_row_observer.h",
-      "views/passwords/account_chooser_dialog_view.cc",
-      "views/passwords/account_chooser_dialog_view.h",
-      "views/passwords/auto_signin_first_run_dialog_view.cc",
-      "views/passwords/auto_signin_first_run_dialog_view.h",
-      "views/passwords/credentials_item_view.cc",
-      "views/passwords/credentials_item_view.h",
-      "views/passwords/credentials_selection_view.cc",
-      "views/passwords/credentials_selection_view.h",
-      "views/passwords/manage_password_items_view.cc",
-      "views/passwords/manage_password_items_view.h",
-      "views/passwords/manage_passwords_bubble_view.cc",
-      "views/passwords/manage_passwords_bubble_view.h",
-      "views/payments/contact_info_editor_view_controller.cc",
-      "views/payments/contact_info_editor_view_controller.h",
-      "views/payments/credit_card_editor_view_controller.cc",
-      "views/payments/credit_card_editor_view_controller.h",
-      "views/payments/cvc_unmask_view_controller.cc",
-      "views/payments/cvc_unmask_view_controller.h",
-      "views/payments/editor_view_controller.cc",
-      "views/payments/editor_view_controller.h",
-      "views/payments/error_message_view_controller.cc",
-      "views/payments/error_message_view_controller.h",
-      "views/payments/order_summary_view_controller.cc",
-      "views/payments/order_summary_view_controller.h",
-      "views/payments/payment_method_view_controller.cc",
-      "views/payments/payment_method_view_controller.h",
-      "views/payments/payment_request_dialog_view.cc",
-      "views/payments/payment_request_dialog_view.h",
-      "views/payments/payment_request_dialog_view_ids.h",
-      "views/payments/payment_request_item_list.cc",
-      "views/payments/payment_request_item_list.h",
-      "views/payments/payment_request_row_view.cc",
-      "views/payments/payment_request_row_view.h",
-      "views/payments/payment_request_sheet_controller.cc",
-      "views/payments/payment_request_sheet_controller.h",
-      "views/payments/payment_request_views_util.cc",
-      "views/payments/payment_request_views_util.h",
-      "views/payments/payment_sheet_view_controller.cc",
-      "views/payments/payment_sheet_view_controller.h",
-      "views/payments/profile_list_view_controller.cc",
-      "views/payments/profile_list_view_controller.h",
-      "views/payments/shipping_address_editor_view_controller.cc",
-      "views/payments/shipping_address_editor_view_controller.h",
-      "views/payments/shipping_option_view_controller.cc",
-      "views/payments/shipping_option_view_controller.h",
-      "views/payments/validating_combobox.cc",
-      "views/payments/validating_combobox.h",
-      "views/payments/validating_textfield.cc",
-      "views/payments/validating_textfield.h",
-      "views/payments/validation_delegate.cc",
-      "views/payments/validation_delegate.h",
-      "views/payments/view_stack.cc",
-      "views/payments/view_stack.h",
-      "views/permission_bubble/chooser_bubble_ui.cc",
-      "views/permission_bubble/chooser_bubble_ui.h",
-      "views/permission_bubble/permission_prompt_impl.cc",
-      "views/permission_bubble/permission_prompt_impl.h",
-      "views/safe_browsing/password_reuse_modal_warning_dialog.cc",
-      "views/safe_browsing/password_reuse_modal_warning_dialog.h",
-      "views/simple_message_box_views.cc",
-      "views/simple_message_box_views.h",
-      "views/subtle_notification_view.cc",
-      "views/subtle_notification_view.h",
-      "views/sync/bubble_sync_promo_view.cc",
-      "views/sync/bubble_sync_promo_view.h",
-      "views/sync/profile_signin_confirmation_dialog_views.cc",
-      "views/sync/profile_signin_confirmation_dialog_views.h",
-      "views/task_manager_view.cc",
-      "views/task_manager_view.h",
-      "views/toolbar/toolbar_actions_bar_bubble_views.cc",
-      "views/toolbar/toolbar_actions_bar_bubble_views.h",
-      "views/translate/translate_bubble_view.cc",
-      "views/translate/translate_bubble_view.h",
-      "views/update_recommended_message_box.cc",
-      "views/update_recommended_message_box.h",
-    ]
-    deps += [
-      "//chrome/browser/ui/views",
-      "//components/constrained_window",
-      "//components/payments/content",
-      "//components/payments/core",
-      "//services/ui/public/cpp/input_devices",
-    ]
-
-    if (use_aura) {
-      deps += [ "//components/ui_devtools/views" ]
-    }
-
-    allow_circular_includes_from += [ "//chrome/browser/ui/views" ]
-
-    if (enable_extensions) {
-      deps += [ "//extensions/components/native_app_window" ]
-    }
-
-    if (is_chromeos) {
-      sources += [
-        "views/apps/app_info_dialog/arc_app_info_links_panel.cc",
-        "views/apps/app_info_dialog/arc_app_info_links_panel.h",
-      ]
-    } else if (!is_mac || mac_views_browser) {
-      sources += [
-        "views/frame/opaque_browser_frame_view.cc",
-        "views/frame/opaque_browser_frame_view.h",
-        "views/frame/opaque_browser_frame_view_layout.cc",
-        "views/frame/opaque_browser_frame_view_layout.h",
-        "views/frame/opaque_browser_frame_view_layout_delegate.h",
-        "views/frame/opaque_browser_frame_view_linux.cc",
-        "views/frame/opaque_browser_frame_view_linux.h",
-        "views/frame/opaque_browser_frame_view_platform_specific.cc",
-        "views/frame/opaque_browser_frame_view_platform_specific.h",
-        "views/profiles/forced_reauthentication_dialog_view.cc",
-        "views/profiles/forced_reauthentication_dialog_view.h",
-        "views/profiles/profile_chooser_view.cc",
-        "views/profiles/profile_chooser_view.h",
-        "views/screen_capture_notification_ui_views.cc",
-        "views/sync/one_click_signin_dialog_view.cc",
-        "views/sync/one_click_signin_dialog_view.h",
-      ]
-    }
-
-    # These files do Gtk+-based theming, but Gtk+ is not available on
-    # Ozone builds, or on common environments where Ozone will be used.
-    #
-    # TODO(tonikitoo): It seems sensible to make it possible to opt-in
-    # the use of these files in case Gtk is available with its Wayland.
-    if (use_aura && !use_ozone && is_desktop_linux) {
-      sources += [
-        "views/chrome_browser_main_extra_parts_views_linux.cc",
-        "views/chrome_browser_main_extra_parts_views_linux.h",
-      ]
-    }
-    if (enable_extensions && (!is_mac || mac_views_browser)) {
-      sources += [
-        "views/extensions/browser_action_drag_data.cc",
-        "views/extensions/browser_action_drag_data.h",
-        "views/extensions/extension_action_platform_delegate_views.cc",
-        "views/extensions/extension_action_platform_delegate_views.h",
-        "views/extensions/extension_dialog.cc",
-        "views/extensions/extension_dialog.h",
-        "views/extensions/extension_dialog_observer.cc",
-        "views/extensions/extension_dialog_observer.h",
-        "views/extensions/extension_popup.cc",
-        "views/extensions/extension_popup.h",
-        "views/extensions/extension_view_views.cc",
-        "views/extensions/extension_view_views.h",
-        "views/extensions/media_galleries_dialog_views.cc",
-        "views/extensions/media_galleries_dialog_views.h",
-        "views/extensions/media_gallery_checkbox_view.cc",
-        "views/extensions/media_gallery_checkbox_view.h",
-      ]
-      if (use_aura) {
-        sources += [
-          "views/extensions/extension_popup_aura.cc",
-          "views/extensions/extension_popup_aura.h",
-        ]
-        deps += [ "//ui/wm/public" ]
-      }
-      if (is_chromeos) {
-        sources += [
-          "views/extensions/request_file_system_dialog_view.cc",
-          "views/extensions/request_file_system_dialog_view.h",
-        ]
-      }
-    }
-    if (!is_mac || mac_views_browser) {
-      sources += [
-        "javascript_dialogs/javascript_dialog.cc",
-        "views/accessibility/invert_bubble_view.cc",
-        "views/accessibility/invert_bubble_view.h",
-        "views/autofill/autofill_popup_base_view.cc",
-        "views/autofill/autofill_popup_base_view.h",
-        "views/autofill/autofill_popup_view_views.cc",
-        "views/autofill/autofill_popup_view_views.h",
-        "views/autofill/card_unmask_prompt_views_shim.cc",
-        "views/autofill/password_generation_popup_view_views.cc",
-        "views/autofill/password_generation_popup_view_views.h",
-        "views/autofill/save_card_bubble_views.cc",
-        "views/autofill/save_card_bubble_views.h",
-        "views/autofill/save_card_icon_view.cc",
-        "views/autofill/save_card_icon_view.h",
-        "views/bookmarks/bookmark_bar_instructions_view.cc",
-        "views/bookmarks/bookmark_bar_instructions_view.h",
-        "views/bookmarks/bookmark_bar_view.cc",
-        "views/bookmarks/bookmark_bar_view.h",
-        "views/bookmarks/bookmark_bar_view_observer.h",
-        "views/bookmarks/bookmark_context_menu.cc",
-        "views/bookmarks/bookmark_context_menu.h",
-        "views/bookmarks/bookmark_drag_drop_views.cc",
-        "views/bookmarks/bookmark_menu_controller_observer.h",
-        "views/bookmarks/bookmark_menu_controller_views.cc",
-        "views/bookmarks/bookmark_menu_controller_views.h",
-        "views/bookmarks/bookmark_menu_delegate.cc",
-        "views/bookmarks/bookmark_menu_delegate.h",
-        "views/browser_dialogs_views.cc",
-        "views/bubble_anchor_util_views.cc",
-        "views/certificate_selector.cc",
-        "views/certificate_selector.h",
-        "views/certificate_viewer_win.cc",
-        "views/chrome_javascript_native_dialog_factory_views.cc",
-        "views/chrome_views_delegate_chromeos.cc",
-        "views/chrome_web_dialog_view.cc",
-        "views/color_chooser_win.cc",
-        "views/conflicting_module_view_win.cc",
-        "views/conflicting_module_view_win.h",
-        "views/constrained_web_dialog_delegate_views.cc",
-        "views/download/download_feedback_dialog_view.cc",
-        "views/download/download_feedback_dialog_view.h",
-        "views/download/download_in_progress_dialog_view.cc",
-        "views/download/download_in_progress_dialog_view.h",
-        "views/download/download_item_view.cc",
-        "views/download/download_item_view.h",
-        "views/download/download_shelf_context_menu_view.cc",
-        "views/download/download_shelf_context_menu_view.h",
-        "views/download/download_shelf_view.cc",
-        "views/download/download_shelf_view.h",
-        "views/download/download_started_animation_views.cc",
-        "views/dropdown_bar_host.cc",
-        "views/dropdown_bar_host.h",
-        "views/dropdown_bar_host_delegate.h",
-        "views/feature_promos/bookmark_promo_bubble_view.cc",
-        "views/feature_promos/bookmark_promo_bubble_view.h",
-        "views/feature_promos/feature_promo_bubble_view.cc",
-        "views/feature_promos/feature_promo_bubble_view.h",
-        "views/feature_promos/incognito_window_promo_bubble_view.cc",
-        "views/feature_promos/incognito_window_promo_bubble_view.h",
-        "views/feature_promos/new_tab_promo_bubble_view.cc",
-        "views/feature_promos/new_tab_promo_bubble_view.h",
-        "views/find_bar_host.cc",
-        "views/find_bar_host.h",
-        "views/find_bar_view.cc",
-        "views/find_bar_view.h",
-        "views/frame/browser_command_handler_linux.cc",
-        "views/frame/browser_command_handler_linux.h",
-        "views/frame/browser_frame.cc",
-        "views/frame/browser_frame.h",
-        "views/frame/browser_non_client_frame_view.cc",
-        "views/frame/browser_non_client_frame_view.h",
-        "views/frame/browser_root_view.cc",
-        "views/frame/browser_root_view.h",
-        "views/frame/browser_view.cc",
-        "views/frame/browser_view.h",
-        "views/frame/browser_view_layout.cc",
-        "views/frame/browser_view_layout.h",
-        "views/frame/browser_view_layout_delegate.h",
-        "views/frame/browser_window_factory.cc",
-        "views/frame/browser_window_property_manager_win.cc",
-        "views/frame/browser_window_property_manager_win.h",
-        "views/frame/contents_layout_manager.cc",
-        "views/frame/contents_layout_manager.h",
-        "views/frame/contents_web_view.cc",
-        "views/frame/contents_web_view.h",
-        "views/frame/immersive_mode_controller.cc",
-        "views/frame/immersive_mode_controller.h",
-        "views/frame/immersive_mode_controller_factory_views.cc",
-        "views/frame/immersive_mode_controller_stub.cc",
-        "views/frame/immersive_mode_controller_stub.h",
-        "views/frame/minimize_button_metrics_win.cc",
-        "views/frame/minimize_button_metrics_win.h",
-        "views/frame/native_browser_frame.h",
-        "views/frame/native_browser_frame_factory.cc",
-        "views/frame/native_browser_frame_factory.h",
-        "views/frame/native_browser_frame_factory_chromeos.cc",
-        "views/frame/system_menu_insertion_delegate_win.cc",
-        "views/frame/system_menu_insertion_delegate_win.h",
-        "views/frame/system_menu_model_builder.cc",
-        "views/frame/system_menu_model_builder.h",
-        "views/frame/system_menu_model_delegate.cc",
-        "views/frame/system_menu_model_delegate.h",
-        "views/frame/taskbar_decorator_win.cc",
-        "views/frame/taskbar_decorator_win.h",
-        "views/frame/top_container_view.cc",
-        "views/frame/top_container_view.h",
-        "views/frame/web_contents_close_handler.cc",
-        "views/frame/web_contents_close_handler.h",
-        "views/frame/web_contents_close_handler_delegate.h",
-        "views/hung_renderer_view.cc",
-        "views/hung_renderer_view.h",
-        "views/ime/ime_warning_bubble_view.cc",
-        "views/ime/ime_warning_bubble_view.h",
-        "views/infobars/alternate_nav_infobar_view.cc",
-        "views/infobars/alternate_nav_infobar_view.h",
-        "views/infobars/confirm_infobar.cc",
-        "views/infobars/confirm_infobar.h",
-        "views/infobars/infobar_background.cc",
-        "views/infobars/infobar_background.h",
-        "views/infobars/infobar_container_view.cc",
-        "views/infobars/infobar_container_view.h",
-        "views/infobars/infobar_view.cc",
-        "views/infobars/infobar_view.h",
-        "views/load_complete_listener.cc",
-        "views/load_complete_listener.h",
-        "views/location_bar/background_with_1_px_border.cc",
-        "views/location_bar/background_with_1_px_border.h",
-        "views/location_bar/bubble_icon_view.cc",
-        "views/location_bar/bubble_icon_view.h",
-        "views/location_bar/content_setting_image_view.cc",
-        "views/location_bar/content_setting_image_view.h",
-        "views/location_bar/icon_label_bubble_view.cc",
-        "views/location_bar/icon_label_bubble_view.h",
-        "views/location_bar/keyword_hint_view.cc",
-        "views/location_bar/keyword_hint_view.h",
-        "views/location_bar/location_bar_layout.cc",
-        "views/location_bar/location_bar_layout.h",
-        "views/location_bar/location_bar_view.cc",
-        "views/location_bar/location_bar_view.h",
-        "views/location_bar/location_icon_view.cc",
-        "views/location_bar/location_icon_view.h",
-        "views/location_bar/selected_keyword_view.cc",
-        "views/location_bar/selected_keyword_view.h",
-        "views/location_bar/star_view.cc",
-        "views/location_bar/star_view.h",
-        "views/location_bar/zoom_view.cc",
-        "views/location_bar/zoom_view.h",
-        "views/omnibox/omnibox_popup_contents_view.cc",
-        "views/omnibox/omnibox_popup_contents_view.h",
-        "views/omnibox/omnibox_result_view.cc",
-        "views/omnibox/omnibox_result_view.h",
-        "views/omnibox/omnibox_view_views.cc",
-        "views/omnibox/omnibox_view_views.h",
-        "views/outdated_upgrade_bubble_view.cc",
-        "views/outdated_upgrade_bubble_view.h",
-        "views/passwords/manage_passwords_icon_views.cc",
-        "views/passwords/manage_passwords_icon_views.h",
-        "views/permission_bubble/chooser_bubble_ui_views.cc",
-        "views/permission_bubble/permission_prompt_impl_views.cc",
-        "views/process_singleton_dialog_linux.cc",
-        "views/profiles/profile_indicator_icon.cc",
-        "views/profiles/profile_indicator_icon.h",
-        "views/profiles/user_manager_view.cc",
-        "views/profiles/user_manager_view.h",
-        "views/proximity_auth/proximity_auth_error_bubble_view.cc",
-        "views/proximity_auth/proximity_auth_error_bubble_view.h",
-        "views/sad_tab_view.cc",
-        "views/sad_tab_view.h",
-        "views/session_crashed_bubble_view.cc",
-        "views/session_crashed_bubble_view.h",
-        "views/ssl_client_certificate_selector.cc",
-        "views/ssl_client_certificate_selector.h",
-        "views/status_bubble_views.cc",
-        "views/status_bubble_views.h",
-        "views/status_icons/status_icon_win.cc",
-        "views/status_icons/status_icon_win.h",
-        "views/status_icons/status_tray_linux.cc",
-        "views/status_icons/status_tray_linux.h",
-        "views/status_icons/status_tray_state_changer_win.cc",
-        "views/status_icons/status_tray_state_changer_win.h",
-        "views/status_icons/status_tray_win.cc",
-        "views/status_icons/status_tray_win.h",
-        "views/tab_dialogs_views.cc",
-        "views/tab_dialogs_views.h",
-        "views/tab_icon_view.cc",
-        "views/tab_icon_view.h",
-        "views/tab_modal_confirm_dialog_views.cc",
-        "views/tab_modal_confirm_dialog_views.h",
-        "views/tabs/alert_indicator_button.cc",
-        "views/tabs/alert_indicator_button.h",
-        "views/tabs/browser_tab_strip_controller.cc",
-        "views/tabs/browser_tab_strip_controller.h",
-        "views/tabs/new_tab_button.cc",
-        "views/tabs/new_tab_button.h",
-        "views/tabs/stacked_tab_strip_layout.cc",
-        "views/tabs/stacked_tab_strip_layout.h",
-        "views/tabs/tab.cc",
-        "views/tabs/tab.h",
-        "views/tabs/tab_controller.h",
-        "views/tabs/tab_drag_controller.cc",
-        "views/tabs/tab_drag_controller.h",
-        "views/tabs/tab_strip.cc",
-        "views/tabs/tab_strip.h",
-        "views/tabs/tab_strip_controller.h",
-        "views/tabs/tab_strip_layout.cc",
-        "views/tabs/tab_strip_layout.h",
-        "views/tabs/window_finder.cc",
-        "views/tabs/window_finder.h",
-        "views/tabs/window_finder_chromeos.cc",
-        "views/tabs/window_finder_win.cc",
-        "views/theme_copying_widget.cc",
-        "views/theme_copying_widget.h",
-        "views/toolbar/app_menu.cc",
-        "views/toolbar/app_menu.h",
-        "views/toolbar/app_menu_button.cc",
-        "views/toolbar/app_menu_button.h",
-        "views/toolbar/app_menu_observer.h",
-        "views/toolbar/browser_actions_container.cc",
-        "views/toolbar/browser_actions_container.h",
-        "views/toolbar/extension_toolbar_menu_view.cc",
-        "views/toolbar/extension_toolbar_menu_view.h",
-        "views/toolbar/home_button.cc",
-        "views/toolbar/home_button.h",
-        "views/toolbar/reload_button.cc",
-        "views/toolbar/reload_button.h",
-        "views/toolbar/toolbar_action_view.cc",
-        "views/toolbar/toolbar_action_view.h",
-        "views/toolbar/toolbar_action_view_delegate_views.h",
-        "views/toolbar/toolbar_button.cc",
-        "views/toolbar/toolbar_button.h",
-        "views/toolbar/toolbar_view.cc",
-        "views/toolbar/toolbar_view.h",
-        "views/touch_uma/touch_uma.h",
-        "views/translate/translate_icon_view.cc",
-        "views/translate/translate_icon_view.h",
-        "views/validation_message_bubble_view.cc",
-        "views/validation_message_bubble_view.h",
-        "views/webshare/webshare_target_picker_view.cc",
-        "views/webshare/webshare_target_picker_view.h",
-      ]
-
-      if (use_aura) {
-        deps += [
-          "//services/ui/public/cpp",
-          "//services/ui/public/interfaces",
-        ]
-      }
-
-      if (is_win) {
-        sources += [
-          "views/try_chrome_dialog.cc",
-          "views/try_chrome_dialog.h",
-        ]
-      }
-
-      if (!is_mac) {
-        sources += [
-          "views/create_application_shortcut_view.cc",
-          "views/create_application_shortcut_view.h",
-
-          # TODO(ellyjones): Mus is not supported on Mac (there is no ui::Window
-          # apart from aura::Window, which is also not supported).
-          "views/ime_driver/ime_driver_mus.cc",
-          "views/ime_driver/ime_driver_mus.h",
-          "views/ime_driver/input_method_bridge_chromeos.cc",
-          "views/ime_driver/input_method_bridge_chromeos.h",
-          "views/ime_driver/remote_text_input_client.cc",
-          "views/ime_driver/remote_text_input_client.h",
-          "views/ime_driver/simple_input_method.cc",
-          "views/ime_driver/simple_input_method.h",
-          "views/tabs/window_finder_mus.cc",
-          "views/tabs/window_finder_mus.h",
-        ]
-
-        deps += [ "//ui/views/mus" ]
-      }
+    allow_circular_includes_from = [ "//chrome/browser/chromeos" ]
 
-      if (!is_chromeos) {
-        sources += [
-          "views/profiles/signin_view_controller_delegate_views.cc",
-          "views/profiles/signin_view_controller_delegate_views.h",
-        ]
-      }
+    if (enable_rlz) {
+      deps += [ "//chrome/browser:rlz" ]
     }
 
-    if (use_ash) {
+    if (!is_official_build) {
       sources += [
-        "views/frame/browser_frame_ash.cc",
-        "views/frame/browser_frame_ash.h",
-        "views/frame/browser_header_painter_ash.cc",
-        "views/frame/browser_header_painter_ash.h",
-        "views/frame/browser_non_client_frame_view_ash.cc",
-        "views/frame/browser_non_client_frame_view_ash.h",
-        "views/frame/immersive_context_mus.cc",
-        "views/frame/immersive_context_mus.h",
-        "views/frame/immersive_handler_factory_mus.cc",
-        "views/frame/immersive_handler_factory_mus.h",
-        "views/frame/immersive_mode_controller_ash.cc",
-        "views/frame/immersive_mode_controller_ash.h",
-        "views/tabs/window_finder_ash.cc",
+        "webui/chromeos/emulator/device_emulator_message_handler.cc",
+        "webui/chromeos/emulator/device_emulator_message_handler.h",
+        "webui/chromeos/emulator/device_emulator_ui.cc",
+        "webui/chromeos/emulator/device_emulator_ui.h",
       ]
     }
 
-    if (is_win || is_desktop_linux) {
-      sources += [
-        "views/chrome_views_delegate_linux.cc",
-        "views/native_widget_factory.cc",
-        "views/native_widget_factory.h",
-      ]
+    if (use_cras) {
+      defines += [ "USE_CRAS" ]
     }
   }
-  if (use_gio) {
-    deps += [ "//build/linux/libgio" ]
-  }
-  if (use_aura && !use_ozone && is_desktop_linux) {
-    # This is the only component that can interact with gtk.
-    deps += [ "//chrome/browser/ui/libgtkui" ]
-  }
+
   if (is_win || is_mac || is_desktop_linux) {
     sources += [
       "avatar_button_error_controller.cc",
@@ -1998,7 +1544,6 @@ split_static_library("ui") {
       "startup/default_browser_infobar_delegate.h",
       "startup/default_browser_prompt.cc",
       "startup/default_browser_prompt.h",
-      "startup/default_browser_prompt_win.cc",
       "sync/one_click_signin_links_delegate.h",
       "sync/one_click_signin_links_delegate_impl.cc",
       "sync/one_click_signin_links_delegate_impl.h",
@@ -2008,10 +1553,6 @@ split_static_library("ui") {
       "sync/one_click_signin_sync_starter.h",
       "views/external_protocol_dialog.cc",
       "views/external_protocol_dialog.h",
-      "views/frame/avatar_button_manager.cc",
-      "views/frame/avatar_button_manager.h",
-      "views/profiles/avatar_button.cc",
-      "views/profiles/avatar_button.h",
       "views/profiles/avatar_button_style.h",
       "webui/app_launcher_page_ui.cc",
       "webui/app_launcher_page_ui.h",
@@ -2019,9 +1560,6 @@ split_static_library("ui") {
       "webui/settings/settings_default_browser_handler.h",
       "webui/settings/system_handler.cc",
       "webui/settings/system_handler.h",
-      "webui/settings_utils_linux.cc",
-      "webui/settings_utils_mac.mm",
-      "webui/settings_utils_win.cc",
       "webui/signin/inline_login_handler.cc",
       "webui/signin/inline_login_handler.h",
       "webui/signin/inline_login_handler_impl.cc",
@@ -2055,296 +1593,58 @@ split_static_library("ui") {
       "webui/welcome_ui.cc",
       "webui/welcome_ui.h",
     ]
-    if (enable_dice_support) {
+
+    if (!is_mac || mac_views_browser) {
       sources += [
-        "webui/signin/signin_dice_internals_handler.cc",
-        "webui/signin/signin_dice_internals_handler.h",
-        "webui/signin/signin_dice_internals_ui.cc",
-        "webui/signin/signin_dice_internals_ui.h",
-      ]
-    }
-    if (is_mac && !mac_views_browser) {
-      sources -= [
-        # This is not explicitly excluded in GYP, but I think the static
-        # library linking rules means it's never referenced when compiling in
-        # non-Views mode on Mac. It appears not to link in that case.
         "views/frame/avatar_button_manager.cc",
         "views/frame/avatar_button_manager.h",
         "views/profiles/avatar_button.cc",
         "views/profiles/avatar_button.h",
       ]
-      sources += [
-        "startup/session_crashed_infobar_delegate.cc",
-        "startup/session_crashed_infobar_delegate.h",
-      ]
     }
-  }
-  if (use_aura) {
-    sources += [
-      "aura/accessibility/automation_manager_aura.cc",
-      "aura/accessibility/automation_manager_aura.h",
-      "aura/accessibility/ax_root_obj_wrapper.cc",
-      "aura/accessibility/ax_root_obj_wrapper.h",
-      "aura/accessibility/ax_tree_source_aura.cc",
-      "aura/accessibility/ax_tree_source_aura.h",
-      "aura/native_window_tracker_aura.cc",
-      "aura/native_window_tracker_aura.h",
-      "aura/tab_contents/web_drag_bookmark_handler_aura.cc",
-      "aura/tab_contents/web_drag_bookmark_handler_aura.h",
-      "ime/ime_native_window.h",
-      "ime/ime_window.cc",
-      "ime/ime_window.h",
-      "ime/ime_window_observer.h",
-      "views/accelerator_utils_aura.cc",
-      "views/apps/app_window_desktop_native_widget_aura_win.cc",
-      "views/apps/app_window_desktop_native_widget_aura_win.h",
-      "views/apps/app_window_desktop_window_tree_host_win.cc",
-      "views/apps/app_window_desktop_window_tree_host_win.h",
-      "views/apps/app_window_easy_resize_window_targeter.cc",
-      "views/apps/app_window_easy_resize_window_targeter.h",
-      "views/apps/chrome_app_window_client_views_chromeos.cc",
-      "views/apps/chrome_app_window_client_views_win.cc",
-      "views/apps/chrome_native_app_window_views_aura.cc",
-      "views/apps/chrome_native_app_window_views_aura.h",
-      "views/apps/chrome_native_app_window_views_win.cc",
-      "views/apps/chrome_native_app_window_views_win.h",
-      "views/apps/glass_app_window_frame_view_win.cc",
-      "views/apps/glass_app_window_frame_view_win.h",
-      "views/apps/shaped_app_window_targeter.cc",
-      "views/apps/shaped_app_window_targeter.h",
-      "views/color_chooser_aura.cc",
-      "views/color_chooser_aura.h",
-      "views/crypto_module_password_dialog_view.cc",
-      "views/crypto_module_password_dialog_view.h",
-      "views/desktop_capture/desktop_media_list_view.cc",
-      "views/desktop_capture/desktop_media_list_view.h",
-      "views/desktop_capture/desktop_media_picker_views.cc",
-      "views/desktop_capture/desktop_media_picker_views.h",
-      "views/desktop_capture/desktop_media_source_view.cc",
-      "views/desktop_capture/desktop_media_source_view.h",
-      "views/dropdown_bar_host_aura.cc",
-      "views/frame/browser_non_client_frame_view_factory_chromeos.cc",
-      "views/ime/ime_window_frame_view.cc",
-      "views/ime/ime_window_frame_view.h",
-      "views/ime/ime_window_view.cc",
-      "views/ime/ime_window_view.h",
-      "views/renderer_context_menu/render_view_context_menu_views.cc",
-      "views/renderer_context_menu/render_view_context_menu_views.h",
-      "views/tab_contents/chrome_web_contents_view_delegate_views.cc",
-      "views/tab_contents/chrome_web_contents_view_delegate_views.h",
-      "views/theme_profile_key.cc",
-      "views/theme_profile_key.h",
-      "window_sizer/window_sizer_aura.cc",
-    ]
-    deps += [
-      "//ui/aura",
-      "//ui/keyboard",
-      "//ui/keyboard:keyboard_with_content",
-      "//ui/keyboard:resources",
-      "//ui/wm",
-    ]
-    if (!is_chromeos) {
+
+    if (enable_dice_support) {
       sources += [
-        "views/frame/browser_non_client_frame_view_factory_views.cc",
-        "views/frame/desktop_browser_frame_aura.cc",
-        "views/frame/desktop_browser_frame_aura.h",
-        "views/message_center/message_center_frame_view.cc",
-        "views/message_center/message_center_frame_view.h",
-        "views/message_center/web_notification_tray.cc",
-        "views/message_center/web_notification_tray.h",
+        "webui/signin/signin_dice_internals_handler.cc",
+        "webui/signin/signin_dice_internals_handler.h",
       ]
     }
   }
-  if (use_nss_certs) {
+
+  if (is_win || is_mac || is_chromeos) {
     sources += [
-      "crypto_module_delegate_nss.cc",
-      "crypto_module_delegate_nss.h",
-      "crypto_module_password_dialog_nss.cc",
-      "crypto_module_password_dialog_nss.h",
-      "webui/certificate_manager_localized_strings_provider.cc",
-      "webui/certificate_manager_localized_strings_provider.h",
-      "webui/certificates_handler.cc",
-      "webui/certificates_handler.h",
+      "webui/cast/cast_ui.cc",
+      "webui/cast/cast_ui.h",
     ]
   }
-  if (is_mac || is_win) {
+
+  if (is_win || is_mac) {
     sources += [
       "webui/settings/native_certificates_handler.cc",
       "webui/settings/native_certificates_handler.h",
     ]
   }
-  if (enable_print_preview) {
+
+  if (is_win || is_linux) {
     sources += [
-      "webui/print_preview/extension_printer_handler.cc",
-      "webui/print_preview/extension_printer_handler.h",
-      "webui/print_preview/print_preview_handler.cc",
-      "webui/print_preview/print_preview_handler.h",
-      "webui/print_preview/print_preview_ui.cc",
-      "webui/print_preview/print_preview_ui.h",
-      "webui/print_preview/printer_backend_proxy.h",
-      "webui/print_preview/printer_capabilities.cc",
-      "webui/print_preview/printer_capabilities.h",
-      "webui/print_preview/printer_handler.cc",
-      "webui/print_preview/printer_handler.h",
-      "webui/print_preview/sticky_settings.cc",
-      "webui/print_preview/sticky_settings.h",
+      "input_method/input_method_engine_base.cc",
+      "input_method/input_method_engine_base.h",
     ]
 
-    if (enable_service_discovery) {
+    if (!is_chromeos) {
       sources += [
-        "webui/print_preview/privet_printer_handler.cc",
-        "webui/print_preview/privet_printer_handler.h",
+        "input_method/input_method_engine.cc",
+        "input_method/input_method_engine.h",
       ]
     }
-    if (is_chromeos) {
-      sources += [ "webui/print_preview/printer_backend_proxy_chromeos.cc" ]
-    } else {
-      sources += [ "webui/print_preview/printer_backend_proxy.cc" ]
-    }
-  }
-
-  if (is_android) {
-    deps += [
-      "//components/navigation_interception",
-      "//components/subresource_filter/core/browser:browser",
-      "//crypto:platform",
-      "//device/usb/mojo",
-      "//device/usb/public/interfaces",
-      "//device/vr/features",
-      "//ui/android",
-    ]
-
-    sources += [
-      "android/autofill/autofill_keyboard_accessory_view.cc",
-      "android/autofill/autofill_keyboard_accessory_view.h",
-      "android/autofill/autofill_logger_android.cc",
-      "android/autofill/autofill_logger_android.h",
-      "android/autofill/autofill_popup_view_android.cc",
-      "android/autofill/autofill_popup_view_android.h",
-      "android/autofill/card_unmask_prompt_view_android.cc",
-      "android/autofill/card_unmask_prompt_view_android.h",
-      "android/autofill/credit_card_scanner_view_android.cc",
-      "android/autofill/credit_card_scanner_view_android.h",
-      "android/autofill/password_generation_popup_view_android.cc",
-      "android/autofill/password_generation_popup_view_android.h",
-      "android/bluetooth_chooser_android.cc",
-      "android/bluetooth_chooser_android.h",
-      "android/chrome_http_auth_handler.cc",
-      "android/chrome_http_auth_handler.h",
-      "android/color_chooser_dialog_android.cc",
-      "android/content_settings/ads_blocked_infobar_delegate.cc",
-      "android/content_settings/ads_blocked_infobar_delegate.h",
-      "android/content_settings/popup_blocked_infobar_delegate.cc",
-      "android/content_settings/popup_blocked_infobar_delegate.h",
-      "android/context_menu_helper.cc",
-      "android/context_menu_helper.h",
-      "android/infobars/ads_blocked_infobar.cc",
-      "android/infobars/ads_blocked_infobar.h",
-      "android/infobars/app_banner_infobar_android.cc",
-      "android/infobars/app_banner_infobar_android.h",
-      "android/infobars/autofill_credit_card_filling_infobar.cc",
-      "android/infobars/autofill_credit_card_filling_infobar.h",
-      "android/infobars/autofill_save_card_infobar.cc",
-      "android/infobars/autofill_save_card_infobar.h",
-      "android/infobars/confirm_infobar.cc",
-      "android/infobars/confirm_infobar.h",
-      "android/infobars/data_reduction_promo_infobar.cc",
-      "android/infobars/data_reduction_promo_infobar.h",
-      "android/infobars/duplicate_download_infobar.cc",
-      "android/infobars/duplicate_download_infobar.h",
-      "android/infobars/generated_password_saved_infobar.cc",
-      "android/infobars/generated_password_saved_infobar.h",
-      "android/infobars/grouped_permission_infobar.cc",
-      "android/infobars/grouped_permission_infobar.h",
-      "android/infobars/infobar_android.cc",
-      "android/infobars/infobar_android.h",
-      "android/infobars/infobar_container_android.cc",
-      "android/infobars/infobar_container_android.h",
-      "android/infobars/instant_apps_infobar.cc",
-      "android/infobars/instant_apps_infobar.h",
-      "android/infobars/permission_infobar.cc",
-      "android/infobars/permission_infobar.h",
-      "android/infobars/previews_infobar.cc",
-      "android/infobars/previews_infobar.h",
-      "android/infobars/reader_mode_infobar.cc",
-      "android/infobars/reader_mode_infobar.h",
-      "android/infobars/search_geolocation_disclosure_infobar.cc",
-      "android/infobars/search_geolocation_disclosure_infobar.h",
-      "android/infobars/simple_confirm_infobar_builder.cc",
-      "android/infobars/translate_compact_infobar.cc",
-      "android/infobars/translate_compact_infobar.h",
-      "android/infobars/translate_infobar.cc",
-      "android/infobars/translate_infobar.h",
-      "android/infobars/update_password_infobar.cc",
-      "android/infobars/update_password_infobar.h",
-      "android/javascript_app_modal_dialog_android.cc",
-      "android/javascript_app_modal_dialog_android.h",
-      "android/login_handler_android.cc",
-      "android/omnibox/omnibox_url_emphasizer.cc",
-      "android/omnibox/omnibox_url_emphasizer.h",
-      "android/omnibox/omnibox_view_util.cc",
-      "android/omnibox/omnibox_view_util.h",
-      "android/page_info/certificate_chain_helper.cc",
-      "android/page_info/certificate_viewer_android.cc",
-      "android/page_info/connection_info_popup_android.cc",
-      "android/page_info/connection_info_popup_android.h",
-      "android/page_info/page_info_popup_android.cc",
-      "android/page_info/page_info_popup_android.h",
-      "android/simple_message_box_android.cc",
-      "android/snackbars/auto_signin_prompt_controller.cc",
-      "android/snackbars/auto_signin_prompt_controller.h",
-      "android/ssl_client_certificate_request.cc",
-      "android/tab_contents/chrome_web_contents_view_delegate_android.cc",
-      "android/tab_contents/chrome_web_contents_view_delegate_android.h",
-      "android/tab_model/android_live_tab_context.cc",
-      "android/tab_model/android_live_tab_context.h",
-      "android/tab_model/single_tab_model.cc",
-      "android/tab_model/tab_model.cc",
-      "android/tab_model/tab_model.h",
-      "android/tab_model/tab_model_jni_bridge.cc",
-      "android/tab_model/tab_model_jni_bridge.h",
-      "android/tab_model/tab_model_list.cc",
-      "android/tab_model/tab_model_list.h",
-      "android/tab_model/tab_model_list_observer.h",
-      "android/toolbar/toolbar_model_android.cc",
-      "android/toolbar/toolbar_model_android.h",
-      "android/usb_chooser_dialog_android.cc",
-      "android/usb_chooser_dialog_android.h",
-      "android/view_android_helper.cc",
-      "android/view_android_helper.h",
-      "browser_otr_state_android.cc",
-      "screen_capture_notification_ui_stub.cc",
-      "webui/offline/offline_internals_ui.cc",
-      "webui/offline/offline_internals_ui.h",
-      "webui/offline/offline_internals_ui_message_handler.cc",
-      "webui/offline/offline_internals_ui_message_handler.h",
-      "webui/snippets_internals_message_handler.cc",
-      "webui/snippets_internals_message_handler.h",
-      "webui/snippets_internals_ui.cc",
-      "webui/snippets_internals_ui.h",
-      "webui/webapks_handler.cc",
-      "webui/webapks_handler.h",
-      "webui/webapks_ui.cc",
-      "webui/webapks_ui.h",
-    ]
-    deps += [
-      "//chrome/browser:jni_headers",
-      "//components/web_contents_delegate_android",
-      "//device/usb/public/cpp",
-    ]
-    deps -= [ "//ui/events" ]
-  } else {
-    # !is_android
-    sources += [
-      "browser_window.h",
-      "webui/theme_source.cc",
-      "webui/theme_source.h",
-    ]
-    deps += [ "//chrome/browser:theme_properties" ]
   }
 
   if (is_mac) {
     sources += [
+      "browser_commands_mac.cc",
+      "browser_commands_mac.h",
+      "browser_mac.cc",
+      "browser_mac.h",
       "certificate_viewer_mac.h",
       "certificate_viewer_mac.mm",
       "cocoa/accelerator_utils_cocoa.mm",
@@ -2424,6 +1724,8 @@ split_static_library("ui") {
       "cocoa/last_active_browser_cocoa.h",
       "cocoa/md_hover_button.h",
       "cocoa/md_hover_button.mm",
+      "cocoa/md_util.h",
+      "cocoa/md_util.mm",
       "cocoa/media_picker/desktop_media_picker_bridge.h",
       "cocoa/media_picker/desktop_media_picker_bridge.mm",
       "cocoa/media_picker/desktop_media_picker_cocoa.h",
@@ -2442,6 +1744,10 @@ split_static_library("ui") {
       "cocoa/profiles/profile_menu_controller.mm",
       "cocoa/renderer_context_menu/render_view_context_menu_mac.h",
       "cocoa/renderer_context_menu/render_view_context_menu_mac.mm",
+      "cocoa/scoped_menu_bar_lock.h",
+      "cocoa/scoped_menu_bar_lock.mm",
+      "cocoa/share_menu_controller.h",
+      "cocoa/share_menu_controller.mm",
       "cocoa/status_icons/status_icon_mac.h",
       "cocoa/status_icons/status_icon_mac.mm",
       "cocoa/status_icons/status_tray_mac.h",
@@ -2460,6 +1766,10 @@ split_static_library("ui") {
       "passwords/manage_passwords_icon.cc",
       "passwords/manage_passwords_icon.h",
       "web_contents_sizer.mm",
+      "webui/help/version_updater_mac.h",
+      "webui/help/version_updater_mac.mm",
+      "webui/settings_utils_mac.mm",
+      "window_sizer/window_sizer_mac.mm",
     ]
     deps += [
       "//chrome/app/nibs:localizer_table",
@@ -2470,6 +1780,12 @@ split_static_library("ui") {
       "//third_party/mozilla",
       "//ui/accelerated_widget_mac:accelerated_widget_mac",
     ]
+    include_dirs = [ "$target_gen_dir" ]
+    libs += [
+      "Carbon.framework",
+      "Quartz.framework",
+    ]
+
     if (mac_views_browser) {
       # MacViews sources that we still want to keep behind a compile-time flag.
       # TODO(jackhou): Move items to general views sources out of here.
@@ -2536,6 +1852,8 @@ split_static_library("ui") {
         "cocoa/autofill/password_generation_popup_view_cocoa.mm",
         "cocoa/autofill/save_card_bubble_view_bridge.h",
         "cocoa/autofill/save_card_bubble_view_bridge.mm",
+        "cocoa/autofill/save_card_bubble_view_views.h",
+        "cocoa/autofill/save_card_bubble_view_views.mm",
         "cocoa/autofill/simple_grid_layout.h",
         "cocoa/autofill/simple_grid_layout.mm",
         "cocoa/background_gradient_view.h",
@@ -2684,6 +2002,7 @@ split_static_library("ui") {
         "cocoa/download/download_item_controller.mm",
         "cocoa/download/download_item_mac.h",
         "cocoa/download/download_item_mac.mm",
+        "cocoa/download/download_item_view_protocol.h",
         "cocoa/download/download_shelf_context_menu_controller.h",
         "cocoa/download/download_shelf_context_menu_controller.mm",
         "cocoa/download/download_shelf_controller.h",
@@ -2697,6 +2016,10 @@ split_static_library("ui") {
         "cocoa/download/download_show_all_cell.h",
         "cocoa/download/download_show_all_cell.mm",
         "cocoa/download/download_started_animation_mac.mm",
+        "cocoa/download/md_download_item_progress_indicator.h",
+        "cocoa/download/md_download_item_progress_indicator.mm",
+        "cocoa/download/md_download_item_view.h",
+        "cocoa/download/md_download_item_view.mm",
         "cocoa/drag_util.h",
         "cocoa/drag_util.mm",
         "cocoa/draggable_button.h",
@@ -2840,14 +2163,12 @@ split_static_library("ui") {
         "cocoa/location_bar/location_bar_decoration.mm",
         "cocoa/location_bar/location_bar_view_mac.h",
         "cocoa/location_bar/location_bar_view_mac.mm",
-        "cocoa/location_bar/location_icon_decoration.h",
-        "cocoa/location_bar/location_icon_decoration.mm",
         "cocoa/location_bar/manage_passwords_decoration.h",
         "cocoa/location_bar/manage_passwords_decoration.mm",
+        "cocoa/location_bar/page_info_bubble_decoration.h",
+        "cocoa/location_bar/page_info_bubble_decoration.mm",
         "cocoa/location_bar/save_credit_card_decoration.h",
         "cocoa/location_bar/save_credit_card_decoration.mm",
-        "cocoa/location_bar/security_state_bubble_decoration.h",
-        "cocoa/location_bar/security_state_bubble_decoration.mm",
         "cocoa/location_bar/selected_keyword_decoration.h",
         "cocoa/location_bar/selected_keyword_decoration.mm",
         "cocoa/location_bar/star_decoration.h",
@@ -2891,6 +2212,10 @@ split_static_library("ui") {
         "cocoa/page_info/permission_selector_button.mm",
         "cocoa/page_info/split_block_button.h",
         "cocoa/page_info/split_block_button.mm",
+        "cocoa/password_reuse_warning_dialog_cocoa.h",
+        "cocoa/password_reuse_warning_dialog_cocoa.mm",
+        "cocoa/password_reuse_warning_view_controller.h",
+        "cocoa/password_reuse_warning_view_controller.mm",
         "cocoa/passwords/account_avatar_fetcher_manager.h",
         "cocoa/passwords/account_avatar_fetcher_manager.mm",
         "cocoa/passwords/account_chooser_view_controller.h",
@@ -3068,18 +2393,16 @@ split_static_library("ui") {
         "javascript_dialogs/javascript_dialog_cocoa.mm",
         "javascript_dialogs/javascript_dialog_mac.cc",
         "proximity_auth/proximity_auth_error_bubble_stub.cc",
+        "startup/session_crashed_infobar_delegate.cc",
+        "startup/session_crashed_infobar_delegate.h",
       ]
     }
-    include_dirs = [ "$target_gen_dir" ]
-    libs += [
-      "Carbon.framework",
-      "Quartz.framework",
-    ]
   } else {  # non-Mac.
     sources += [ "web_contents_sizer.cc" ]
   }
 
   if (is_win) {
+    assert(toolkit_views)
     sources += [
       "desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_bubble_controller.cc",
       "desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_bubble_controller.h",
@@ -3092,16 +2415,17 @@ split_static_library("ui") {
       "desktop_ios_promotion/sms_service.h",
       "desktop_ios_promotion/sms_service_factory.cc",
       "desktop_ios_promotion/sms_service_factory.h",
-      "input_method/input_method_engine.cc",
-      "input_method/input_method_engine.h",
-      "input_method/input_method_engine_base.cc",
-      "input_method/input_method_engine_base.h",
       "network_profile_bubble.cc",
       "network_profile_bubble.h",
+      "startup/default_browser_prompt_win.cc",
+      "views/certificate_viewer_win.cc",
       "views/chrome_cleaner_dialog_win.cc",
       "views/chrome_cleaner_dialog_win.h",
       "views/color_chooser_dialog.cc",
       "views/color_chooser_dialog.h",
+      "views/color_chooser_win.cc",
+      "views/conflicting_module_view_win.cc",
+      "views/conflicting_module_view_win.h",
       "views/critical_notification_bubble_view.cc",
       "views/critical_notification_bubble_view.h",
       "views/desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_bubble_view.cc",
@@ -3111,14 +2435,31 @@ split_static_library("ui") {
       "views/frame/browser_desktop_window_tree_host.h",
       "views/frame/browser_desktop_window_tree_host_win.cc",
       "views/frame/browser_desktop_window_tree_host_win.h",
+      "views/frame/browser_window_property_manager_win.cc",
+      "views/frame/browser_window_property_manager_win.h",
       "views/frame/glass_browser_frame_view.cc",
       "views/frame/glass_browser_frame_view.h",
+      "views/frame/minimize_button_metrics_win.cc",
+      "views/frame/minimize_button_metrics_win.h",
       "views/frame/native_browser_frame_factory_aurawin.cc",
+      "views/frame/system_menu_insertion_delegate_win.cc",
+      "views/frame/system_menu_insertion_delegate_win.h",
+      "views/frame/taskbar_decorator_win.cc",
+      "views/frame/taskbar_decorator_win.h",
       "views/frame/windows_10_caption_button.cc",
       "views/frame/windows_10_caption_button.h",
       "views/network_profile_bubble_view.cc",
       "views/settings_reset_prompt_dialog.cc",
       "views/settings_reset_prompt_dialog.h",
+      "views/status_icons/status_icon_win.cc",
+      "views/status_icons/status_icon_win.h",
+      "views/status_icons/status_tray_state_changer_win.cc",
+      "views/status_icons/status_tray_state_changer_win.h",
+      "views/status_icons/status_tray_win.cc",
+      "views/status_icons/status_tray_win.h",
+      "views/tabs/window_finder_win.cc",
+      "views/try_chrome_dialog.cc",
+      "views/try_chrome_dialog.h",
       "views/uninstall_view.cc",
       "views/uninstall_view.h",
       "webui/conflicts_handler.cc",
@@ -3129,6 +2470,7 @@ split_static_library("ui") {
       "webui/module_database_conflicts_handler.h",
       "webui/settings/chrome_cleanup_handler.cc",
       "webui/settings/chrome_cleanup_handler.h",
+      "webui/settings_utils_win.cc",
       "webui/welcome_win10_handler.cc",
       "webui/welcome_win10_handler.h",
       "webui/welcome_win10_ui.cc",
@@ -3140,7 +2482,6 @@ split_static_library("ui") {
     ]
     deps += [
       "//components/search_engines",
-      "//google_update",
       "//third_party/iaccessible2",
       "//third_party/isimpledom",
       "//third_party/libphonenumber",
@@ -3148,12 +2489,14 @@ split_static_library("ui") {
       "//ui/base/ime",
       "//ui/events:dom_keycode_converter",
     ]
-    if (!is_chrome_branded) {
-      deps -= [ "//google_update" ]
-      sources -= [
+
+    if (is_chrome_branded) {
+      sources += [
         "webui/help/version_updater_win.cc",
         "webui/help/version_updater_win.h",
       ]
+      deps += [ "//google_update" ]
+    } else {
       sources += [
         "webui/help/version_updater_basic.cc",
         "webui/help/version_updater_basic.h",
@@ -3172,12 +2515,9 @@ split_static_library("ui") {
       ]
     }
   }
+
   if (is_desktop_linux) {
     sources += [
-      "input_method/input_method_engine.cc",
-      "input_method/input_method_engine.h",
-      "input_method/input_method_engine_base.cc",
-      "input_method/input_method_engine_base.h",
       "views/apps/chrome_app_window_client_views_linux.cc",
       "views/first_run_dialog.cc",
       "views/first_run_dialog.h",
@@ -3186,6 +2526,7 @@ split_static_library("ui") {
       "views/status_icons/status_icon_linux_wrapper.h",
       "webui/help/version_updater_basic.cc",
       "webui/help/version_updater_basic.h",
+      "webui/settings_utils_linux.cc",
     ]
     deps += [
       "//ui/base/ime",
@@ -3205,6 +2546,13 @@ split_static_library("ui") {
         "views/frame/native_browser_frame_factory_aurax11.cc",
         "views/javascript_app_modal_dialog_views_x11.cc",
         "views/javascript_app_modal_dialog_views_x11.h",
+        "views/javascript_app_modal_event_blocker_x11.cc",
+        "views/javascript_app_modal_event_blocker_x11.h",
+      ]
+      configs += [ "//build/config/linux:x11" ]
+      deps += [
+        "//ui/events/devices",
+        "//ui/events/devices/x11",
       ]
     }
     if (use_ozone) {
@@ -3212,12 +2560,19 @@ split_static_library("ui") {
         "views/frame/browser_desktop_window_tree_host_ozone.cc",
         "views/frame/native_browser_frame_factory_ozone.cc",
       ]
+    } else {
+      if (use_aura) {
+        # This is the only component that can interact with gtk.
+        deps += [ "//chrome/browser/ui/libgtkui" ]
+      }
     }
   }
+
   if (is_linux) {  # Both desktop Linux and ChromeOS.
     sources += [
       "certificate_dialogs.cc",
       "certificate_dialogs.h",
+      "process_singleton_dialog_linux.h",
       "webui/certificate_viewer_ui.cc",
       "webui/certificate_viewer_ui.h",
       "webui/certificate_viewer_webui.cc",
@@ -3225,31 +2580,622 @@ split_static_library("ui") {
     ]
     if (use_aura) {
       deps += [ "//third_party/fontconfig" ]
-      if (use_dbus) {
-        deps += [ "//dbus" ]
-      }
     }
-    if (use_x11) {
+
+    # WindowFinder implementation selection is a bit tricky, so do all here
+    # to get it right and prevent ODR violations.
+    if (is_chromeos) {
+      sources += [ "views/tabs/window_finder_chromeos.cc" ]
+    } else if (use_x11) {
+      sources += [ "views/tabs/window_finder_x11.cc" ]
+    } else {
+      assert(use_ozone)
+      sources += [ "views/tabs/window_finder_ozone.cc" ]
+    }
+  }
+
+  if (toolkit_views) {
+    sources += [
+      "autofill/save_card_bubble_controller_impl.cc",
+      "autofill/save_card_bubble_controller_impl.h",
+      "autofill/save_card_bubble_view.h",
+      "bubble_anchor_util.h",
+      "desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_footnote_delegate.h",
+
+      # This test header is included because it contains forward declarations
+      # needed for "friend" statements for use in tests.
+      "translate/translate_bubble_test_utils.h",
+      "views/apps/app_info_dialog/app_info_dialog_container.cc",
+      "views/apps/app_info_dialog/app_info_dialog_container.h",
+      "views/apps/app_info_dialog/app_info_dialog_views.cc",
+      "views/apps/app_info_dialog/app_info_dialog_views.h",
+      "views/apps/app_info_dialog/app_info_footer_panel.cc",
+      "views/apps/app_info_dialog/app_info_footer_panel.h",
+      "views/apps/app_info_dialog/app_info_header_panel.cc",
+      "views/apps/app_info_dialog/app_info_header_panel.h",
+      "views/apps/app_info_dialog/app_info_panel.cc",
+      "views/apps/app_info_dialog/app_info_panel.h",
+      "views/apps/app_info_dialog/app_info_permissions_panel.cc",
+      "views/apps/app_info_dialog/app_info_permissions_panel.h",
+      "views/apps/app_info_dialog/app_info_summary_panel.cc",
+      "views/apps/app_info_dialog/app_info_summary_panel.h",
+      "views/apps/chrome_native_app_window_views.cc",
+      "views/apps/chrome_native_app_window_views.h",
+      "views/autofill/card_unmask_prompt_views.cc",
+      "views/autofill/card_unmask_prompt_views.h",
+      "views/autofill/save_card_bubble_views.cc",
+      "views/autofill/save_card_bubble_views.h",
+      "views/autofill/view_util.cc",
+      "views/autofill/view_util.h",
+      "views/bookmarks/bookmark_bubble_view.cc",
+      "views/bookmarks/bookmark_bubble_view.h",
+      "views/bookmarks/bookmark_editor_view.cc",
+      "views/bookmarks/bookmark_editor_view.h",
+      "views/bubble_anchor_util_views.h",
+      "views/chrome_browser_main_extra_parts_views.cc",
+      "views/chrome_browser_main_extra_parts_views.h",
+      "views/chrome_constrained_window_views_client.cc",
+      "views/chrome_constrained_window_views_client.h",
+      "views/chrome_views_delegate.cc",
+      "views/chrome_views_delegate.h",
+      "views/collected_cookies_views.cc",
+      "views/collected_cookies_views.h",
+      "views/confirm_bubble_views.cc",
+      "views/confirm_bubble_views.h",
+      "views/content_setting_bubble_contents.cc",
+      "views/content_setting_bubble_contents.h",
+      "views/content_setting_domain_list_view.cc",
+      "views/content_setting_domain_list_view.h",
+      "views/cookie_info_view.cc",
+      "views/cookie_info_view.h",
+      "views/device_chooser_content_view.cc",
+      "views/device_chooser_content_view.h",
+      "views/download/download_danger_prompt_views.cc",
+      "views/elevation_icon_setter.cc",
+      "views/elevation_icon_setter.h",
+      "views/exclusive_access_bubble_views.cc",
+      "views/exclusive_access_bubble_views.h",
+      "views/exclusive_access_bubble_views_context.h",
+      "views/extensions/bookmark_app_confirmation_view.cc",
+      "views/extensions/bookmark_app_confirmation_view.h",
+      "views/extensions/chooser_dialog_view.cc",
+      "views/extensions/chooser_dialog_view.h",
+      "views/extensions/extension_install_dialog_view.cc",
+      "views/extensions/extension_install_dialog_view.h",
+      "views/extensions/extension_installed_bubble_view.cc",
+      "views/extensions/extension_installed_bubble_view.h",
+      "views/extensions/extension_keybinding_registry_views.cc",
+      "views/extensions/extension_keybinding_registry_views.h",
+      "views/extensions/extension_uninstall_dialog_view.cc",
+      "views/first_run_bubble.cc",
+      "views/first_run_bubble.h",
+      "views/fullscreen_control/fullscreen_control_host.cc",
+      "views/fullscreen_control/fullscreen_control_host.h",
+      "views/fullscreen_control/fullscreen_control_popup.cc",
+      "views/fullscreen_control/fullscreen_control_popup.h",
+      "views/fullscreen_control/fullscreen_control_view.cc",
+      "views/fullscreen_control/fullscreen_control_view.h",
+      "views/global_error_bubble_view.cc",
+      "views/global_error_bubble_view.h",
+      "views/harmony/bulleted_label_list_view.cc",
+      "views/harmony/bulleted_label_list_view.h",
+      "views/harmony/chrome_layout_provider.cc",
+      "views/harmony/chrome_layout_provider.h",
+      "views/harmony/chrome_typography.cc",
+      "views/harmony/chrome_typography.h",
+      "views/harmony/harmony_layout_provider.cc",
+      "views/harmony/harmony_layout_provider.h",
+      "views/harmony/harmony_typography_provider.cc",
+      "views/harmony/harmony_typography_provider.h",
+      "views/harmony/textfield_layout.cc",
+      "views/harmony/textfield_layout.h",
+      "views/importer/import_lock_dialog_view.cc",
+      "views/importer/import_lock_dialog_view.h",
+      "views/location_bar/location_bar_bubble_delegate_view.cc",
+      "views/location_bar/location_bar_bubble_delegate_view.h",
+      "views/location_bar/zoom_bubble_view.cc",
+      "views/location_bar/zoom_bubble_view.h",
+      "views/login_handler_views.cc",
+      "views/login_view.cc",
+      "views/login_view.h",
+      "views/new_back_shortcut_bubble.cc",
+      "views/new_back_shortcut_bubble.h",
+      "views/overlay/overlay_window_views.cc",
+      "views/overlay/overlay_window_views.h",
+      "views/page_info/chosen_object_row.cc",
+      "views/page_info/chosen_object_row.h",
+      "views/page_info/chosen_object_row_observer.h",
+      "views/page_info/non_accessible_image_view.cc",
+      "views/page_info/non_accessible_image_view.h",
+      "views/page_info/page_info_bubble_view.cc",
+      "views/page_info/page_info_bubble_view.h",
+      "views/page_info/permission_selector_row.cc",
+      "views/page_info/permission_selector_row.h",
+      "views/page_info/permission_selector_row_observer.h",
+      "views/passwords/account_chooser_dialog_view.cc",
+      "views/passwords/account_chooser_dialog_view.h",
+      "views/passwords/auto_signin_first_run_dialog_view.cc",
+      "views/passwords/auto_signin_first_run_dialog_view.h",
+      "views/passwords/credentials_item_view.cc",
+      "views/passwords/credentials_item_view.h",
+      "views/passwords/credentials_selection_view.cc",
+      "views/passwords/credentials_selection_view.h",
+      "views/passwords/manage_password_items_view.cc",
+      "views/passwords/manage_password_items_view.h",
+      "views/passwords/manage_passwords_bubble_view.cc",
+      "views/passwords/manage_passwords_bubble_view.h",
+      "views/payments/contact_info_editor_view_controller.cc",
+      "views/payments/contact_info_editor_view_controller.h",
+      "views/payments/credit_card_editor_view_controller.cc",
+      "views/payments/credit_card_editor_view_controller.h",
+      "views/payments/cvc_unmask_view_controller.cc",
+      "views/payments/cvc_unmask_view_controller.h",
+      "views/payments/editor_view_controller.cc",
+      "views/payments/editor_view_controller.h",
+      "views/payments/error_message_view_controller.cc",
+      "views/payments/error_message_view_controller.h",
+      "views/payments/order_summary_view_controller.cc",
+      "views/payments/order_summary_view_controller.h",
+      "views/payments/payment_method_view_controller.cc",
+      "views/payments/payment_method_view_controller.h",
+      "views/payments/payment_request_dialog_view.cc",
+      "views/payments/payment_request_dialog_view.h",
+      "views/payments/payment_request_dialog_view_ids.h",
+      "views/payments/payment_request_item_list.cc",
+      "views/payments/payment_request_item_list.h",
+      "views/payments/payment_request_row_view.cc",
+      "views/payments/payment_request_row_view.h",
+      "views/payments/payment_request_sheet_controller.cc",
+      "views/payments/payment_request_sheet_controller.h",
+      "views/payments/payment_request_views_util.cc",
+      "views/payments/payment_request_views_util.h",
+      "views/payments/payment_sheet_view_controller.cc",
+      "views/payments/payment_sheet_view_controller.h",
+      "views/payments/profile_list_view_controller.cc",
+      "views/payments/profile_list_view_controller.h",
+      "views/payments/shipping_address_editor_view_controller.cc",
+      "views/payments/shipping_address_editor_view_controller.h",
+      "views/payments/shipping_option_view_controller.cc",
+      "views/payments/shipping_option_view_controller.h",
+      "views/payments/validating_combobox.cc",
+      "views/payments/validating_combobox.h",
+      "views/payments/validating_textfield.cc",
+      "views/payments/validating_textfield.h",
+      "views/payments/validation_delegate.cc",
+      "views/payments/validation_delegate.h",
+      "views/payments/view_stack.cc",
+      "views/payments/view_stack.h",
+      "views/permission_bubble/chooser_bubble_ui.cc",
+      "views/permission_bubble/chooser_bubble_ui.h",
+      "views/permission_bubble/permission_prompt_impl.cc",
+      "views/permission_bubble/permission_prompt_impl.h",
+      "views/safe_browsing/password_reuse_modal_warning_dialog.cc",
+      "views/safe_browsing/password_reuse_modal_warning_dialog.h",
+      "views/simple_message_box_views.cc",
+      "views/simple_message_box_views.h",
+      "views/subtle_notification_view.cc",
+      "views/subtle_notification_view.h",
+      "views/sync/bubble_sync_promo_view.cc",
+      "views/sync/bubble_sync_promo_view.h",
+      "views/sync/profile_signin_confirmation_dialog_views.cc",
+      "views/sync/profile_signin_confirmation_dialog_views.h",
+      "views/task_manager_view.cc",
+      "views/task_manager_view.h",
+      "views/toolbar/toolbar_actions_bar_bubble_views.cc",
+      "views/toolbar/toolbar_actions_bar_bubble_views.h",
+      "views/translate/translate_bubble_view.cc",
+      "views/translate/translate_bubble_view.h",
+      "views/update_recommended_message_box.cc",
+      "views/update_recommended_message_box.h",
+    ]
+    deps += [
+      "//chrome/browser/ui/views",
+      "//components/constrained_window",
+      "//components/payments/content",
+      "//components/payments/core",
+      "//services/ui/public/cpp/input_devices",
+    ]
+
+    allow_circular_includes_from += [ "//chrome/browser/ui/views" ]
+
+    if (is_mac) {
       sources += [
-        "views/javascript_app_modal_event_blocker_x11.cc",
-        "views/javascript_app_modal_event_blocker_x11.h",
+        "views/apps/app_window_native_widget_mac.h",
+        "views/apps/app_window_native_widget_mac.mm",
+        "views/apps/chrome_native_app_window_views_mac.h",
+        "views/apps/chrome_native_app_window_views_mac.mm",
+        "views/apps/native_app_window_frame_view_mac.h",
+        "views/apps/native_app_window_frame_view_mac.mm",
+        "views/chrome_views_delegate_mac.cc",
+        "views/frame/native_widget_mac_frameless_nswindow.h",
+        "views/frame/native_widget_mac_frameless_nswindow.mm",
       ]
-      configs += [ "//build/config/linux:x11" ]
-      deps += [
-        "//ui/events/devices",
-        "//ui/events/devices/x11",
+    } else {
+      sources += [
+        "views/create_application_shortcut_view.cc",
+        "views/create_application_shortcut_view.h",
+
+        # TODO(ellyjones): Mus is not supported on Mac (there is no ui::Window
+        # apart from aura::Window, which is also not supported).
+        "views/ime_driver/ime_driver_mus.cc",
+        "views/ime_driver/ime_driver_mus.h",
+        "views/ime_driver/remote_text_input_client.cc",
+        "views/ime_driver/remote_text_input_client.h",
+        "views/ime_driver/simple_input_method.cc",
+        "views/ime_driver/simple_input_method.h",
+        "views/tabs/window_finder_mus.cc",
+        "views/tabs/window_finder_mus.h",
       ]
-      if (is_desktop_linux) {
-        sources += [ "views/tabs/window_finder_x11.cc" ]
+
+      deps += [ "//ui/views/mus" ]
+    }
+
+    if (!is_mac || mac_views_browser) {
+      sources += [
+        "javascript_dialogs/javascript_dialog.cc",
+        "views/accessibility/invert_bubble_view.cc",
+        "views/accessibility/invert_bubble_view.h",
+        "views/autofill/autofill_popup_base_view.cc",
+        "views/autofill/autofill_popup_base_view.h",
+        "views/autofill/autofill_popup_view_views.cc",
+        "views/autofill/autofill_popup_view_views.h",
+        "views/autofill/card_unmask_prompt_views_shim.cc",
+        "views/autofill/password_generation_popup_view_views.cc",
+        "views/autofill/password_generation_popup_view_views.h",
+        "views/autofill/save_card_icon_view.cc",
+        "views/autofill/save_card_icon_view.h",
+        "views/bookmarks/bookmark_bar_instructions_view.cc",
+        "views/bookmarks/bookmark_bar_instructions_view.h",
+        "views/bookmarks/bookmark_bar_view.cc",
+        "views/bookmarks/bookmark_bar_view.h",
+        "views/bookmarks/bookmark_bar_view_observer.h",
+        "views/bookmarks/bookmark_context_menu.cc",
+        "views/bookmarks/bookmark_context_menu.h",
+        "views/bookmarks/bookmark_drag_drop_views.cc",
+        "views/bookmarks/bookmark_menu_controller_observer.h",
+        "views/bookmarks/bookmark_menu_controller_views.cc",
+        "views/bookmarks/bookmark_menu_controller_views.h",
+        "views/bookmarks/bookmark_menu_delegate.cc",
+        "views/bookmarks/bookmark_menu_delegate.h",
+        "views/browser_dialogs_views.cc",
+        "views/bubble_anchor_util_views.cc",
+        "views/certificate_selector.cc",
+        "views/certificate_selector.h",
+        "views/chrome_javascript_native_dialog_factory_views.cc",
+        "views/chrome_web_dialog_view.cc",
+        "views/constrained_web_dialog_delegate_views.cc",
+        "views/download/download_feedback_dialog_view.cc",
+        "views/download/download_feedback_dialog_view.h",
+        "views/download/download_in_progress_dialog_view.cc",
+        "views/download/download_in_progress_dialog_view.h",
+        "views/download/download_item_view.cc",
+        "views/download/download_item_view.h",
+        "views/download/download_shelf_context_menu_view.cc",
+        "views/download/download_shelf_context_menu_view.h",
+        "views/download/download_shelf_view.cc",
+        "views/download/download_shelf_view.h",
+        "views/download/download_started_animation_views.cc",
+        "views/dropdown_bar_host.cc",
+        "views/dropdown_bar_host.h",
+        "views/dropdown_bar_host_delegate.h",
+        "views/feature_promos/bookmark_promo_bubble_view.cc",
+        "views/feature_promos/bookmark_promo_bubble_view.h",
+        "views/feature_promos/feature_promo_bubble_view.cc",
+        "views/feature_promos/feature_promo_bubble_view.h",
+        "views/feature_promos/incognito_window_promo_bubble_view.cc",
+        "views/feature_promos/incognito_window_promo_bubble_view.h",
+        "views/feature_promos/new_tab_promo_bubble_view.cc",
+        "views/feature_promos/new_tab_promo_bubble_view.h",
+        "views/find_bar_host.cc",
+        "views/find_bar_host.h",
+        "views/find_bar_view.cc",
+        "views/find_bar_view.h",
+        "views/frame/browser_frame.cc",
+        "views/frame/browser_frame.h",
+        "views/frame/browser_non_client_frame_view.cc",
+        "views/frame/browser_non_client_frame_view.h",
+        "views/frame/browser_root_view.cc",
+        "views/frame/browser_root_view.h",
+        "views/frame/browser_view.cc",
+        "views/frame/browser_view.h",
+        "views/frame/browser_view_layout.cc",
+        "views/frame/browser_view_layout.h",
+        "views/frame/browser_view_layout_delegate.h",
+        "views/frame/browser_window_factory.cc",
+        "views/frame/contents_layout_manager.cc",
+        "views/frame/contents_layout_manager.h",
+        "views/frame/contents_web_view.cc",
+        "views/frame/contents_web_view.h",
+        "views/frame/immersive_mode_controller.cc",
+        "views/frame/immersive_mode_controller.h",
+        "views/frame/immersive_mode_controller_factory_views.cc",
+        "views/frame/immersive_mode_controller_stub.cc",
+        "views/frame/immersive_mode_controller_stub.h",
+        "views/frame/native_browser_frame.h",
+        "views/frame/native_browser_frame_factory.cc",
+        "views/frame/native_browser_frame_factory.h",
+        "views/frame/system_menu_model_builder.cc",
+        "views/frame/system_menu_model_builder.h",
+        "views/frame/system_menu_model_delegate.cc",
+        "views/frame/system_menu_model_delegate.h",
+        "views/frame/top_container_view.cc",
+        "views/frame/top_container_view.h",
+        "views/frame/web_contents_close_handler.cc",
+        "views/frame/web_contents_close_handler.h",
+        "views/frame/web_contents_close_handler_delegate.h",
+        "views/hung_renderer_view.cc",
+        "views/hung_renderer_view.h",
+        "views/ime/ime_warning_bubble_view.cc",
+        "views/ime/ime_warning_bubble_view.h",
+        "views/infobars/alternate_nav_infobar_view.cc",
+        "views/infobars/alternate_nav_infobar_view.h",
+        "views/infobars/confirm_infobar.cc",
+        "views/infobars/confirm_infobar.h",
+        "views/infobars/infobar_background.cc",
+        "views/infobars/infobar_background.h",
+        "views/infobars/infobar_container_view.cc",
+        "views/infobars/infobar_container_view.h",
+        "views/infobars/infobar_view.cc",
+        "views/infobars/infobar_view.h",
+        "views/load_complete_listener.cc",
+        "views/load_complete_listener.h",
+        "views/location_bar/background_with_1_px_border.cc",
+        "views/location_bar/background_with_1_px_border.h",
+        "views/location_bar/bubble_icon_view.cc",
+        "views/location_bar/bubble_icon_view.h",
+        "views/location_bar/content_setting_image_view.cc",
+        "views/location_bar/content_setting_image_view.h",
+        "views/location_bar/icon_label_bubble_view.cc",
+        "views/location_bar/icon_label_bubble_view.h",
+        "views/location_bar/keyword_hint_view.cc",
+        "views/location_bar/keyword_hint_view.h",
+        "views/location_bar/location_bar_layout.cc",
+        "views/location_bar/location_bar_layout.h",
+        "views/location_bar/location_bar_view.cc",
+        "views/location_bar/location_bar_view.h",
+        "views/location_bar/location_icon_view.cc",
+        "views/location_bar/location_icon_view.h",
+        "views/location_bar/selected_keyword_view.cc",
+        "views/location_bar/selected_keyword_view.h",
+        "views/location_bar/star_view.cc",
+        "views/location_bar/star_view.h",
+        "views/location_bar/zoom_view.cc",
+        "views/location_bar/zoom_view.h",
+        "views/omnibox/omnibox_popup_contents_view.cc",
+        "views/omnibox/omnibox_popup_contents_view.h",
+        "views/omnibox/omnibox_result_view.cc",
+        "views/omnibox/omnibox_result_view.h",
+        "views/omnibox/omnibox_view_views.cc",
+        "views/omnibox/omnibox_view_views.h",
+        "views/passwords/manage_passwords_icon_views.cc",
+        "views/passwords/manage_passwords_icon_views.h",
+        "views/permission_bubble/chooser_bubble_ui_views.cc",
+        "views/permission_bubble/permission_prompt_impl_views.cc",
+        "views/profiles/profile_indicator_icon.cc",
+        "views/profiles/profile_indicator_icon.h",
+        "views/profiles/user_manager_view.cc",
+        "views/profiles/user_manager_view.h",
+        "views/proximity_auth/proximity_auth_error_bubble_view.cc",
+        "views/proximity_auth/proximity_auth_error_bubble_view.h",
+        "views/sad_tab_view.cc",
+        "views/sad_tab_view.h",
+        "views/session_crashed_bubble_view.cc",
+        "views/session_crashed_bubble_view.h",
+        "views/ssl_client_certificate_selector.cc",
+        "views/ssl_client_certificate_selector.h",
+        "views/status_bubble_views.cc",
+        "views/status_bubble_views.h",
+        "views/tab_dialogs_views.cc",
+        "views/tab_dialogs_views.h",
+        "views/tab_icon_view.cc",
+        "views/tab_icon_view.h",
+        "views/tab_modal_confirm_dialog_views.cc",
+        "views/tab_modal_confirm_dialog_views.h",
+        "views/tabs/alert_indicator_button.cc",
+        "views/tabs/alert_indicator_button.h",
+        "views/tabs/browser_tab_strip_controller.cc",
+        "views/tabs/browser_tab_strip_controller.h",
+        "views/tabs/new_tab_button.cc",
+        "views/tabs/new_tab_button.h",
+        "views/tabs/stacked_tab_strip_layout.cc",
+        "views/tabs/stacked_tab_strip_layout.h",
+        "views/tabs/tab.cc",
+        "views/tabs/tab.h",
+        "views/tabs/tab_controller.h",
+        "views/tabs/tab_drag_controller.cc",
+        "views/tabs/tab_drag_controller.h",
+        "views/tabs/tab_strip.cc",
+        "views/tabs/tab_strip.h",
+        "views/tabs/tab_strip_controller.h",
+        "views/tabs/tab_strip_layout.cc",
+        "views/tabs/tab_strip_layout.h",
+        "views/tabs/window_finder.cc",
+        "views/tabs/window_finder.h",
+        "views/theme_copying_widget.cc",
+        "views/theme_copying_widget.h",
+        "views/toolbar/app_menu.cc",
+        "views/toolbar/app_menu.h",
+        "views/toolbar/app_menu_button.cc",
+        "views/toolbar/app_menu_button.h",
+        "views/toolbar/app_menu_observer.h",
+        "views/toolbar/browser_actions_container.cc",
+        "views/toolbar/browser_actions_container.h",
+        "views/toolbar/extension_toolbar_menu_view.cc",
+        "views/toolbar/extension_toolbar_menu_view.h",
+        "views/toolbar/home_button.cc",
+        "views/toolbar/home_button.h",
+        "views/toolbar/media_router_action_platform_delegate_views.cc",
+        "views/toolbar/media_router_action_platform_delegate_views.h",
+        "views/toolbar/reload_button.cc",
+        "views/toolbar/reload_button.h",
+        "views/toolbar/toolbar_action_view.cc",
+        "views/toolbar/toolbar_action_view.h",
+        "views/toolbar/toolbar_action_view_delegate_views.h",
+        "views/toolbar/toolbar_button.cc",
+        "views/toolbar/toolbar_button.h",
+        "views/toolbar/toolbar_view.cc",
+        "views/toolbar/toolbar_view.h",
+        "views/touch_uma/touch_uma.h",
+        "views/translate/translate_icon_view.cc",
+        "views/translate/translate_icon_view.h",
+        "views/validation_message_bubble_view.cc",
+        "views/validation_message_bubble_view.h",
+        "views/webshare/webshare_target_picker_view.cc",
+        "views/webshare/webshare_target_picker_view.h",
+      ]
+
+      if (!is_chromeos) {
+        sources += [
+          "views/frame/opaque_browser_frame_view.cc",
+          "views/frame/opaque_browser_frame_view.h",
+          "views/frame/opaque_browser_frame_view_layout.cc",
+          "views/frame/opaque_browser_frame_view_layout.h",
+          "views/frame/opaque_browser_frame_view_layout_delegate.h",
+          "views/frame/opaque_browser_frame_view_linux.cc",
+          "views/frame/opaque_browser_frame_view_linux.h",
+          "views/frame/opaque_browser_frame_view_platform_specific.cc",
+          "views/frame/opaque_browser_frame_view_platform_specific.h",
+          "views/outdated_upgrade_bubble_view.cc",
+          "views/outdated_upgrade_bubble_view.h",
+          "views/profiles/forced_reauthentication_dialog_view.cc",
+          "views/profiles/forced_reauthentication_dialog_view.h",
+          "views/profiles/profile_chooser_view.cc",
+          "views/profiles/profile_chooser_view.h",
+          "views/profiles/signin_view_controller_delegate_views.cc",
+          "views/profiles/signin_view_controller_delegate_views.h",
+          "views/screen_capture_notification_ui_views.cc",
+          "views/sync/one_click_signin_dialog_view.cc",
+          "views/sync/one_click_signin_dialog_view.h",
+          "views/touch_uma/touch_uma.cc",
+        ]
+      }
+
+      if (use_aura) {
+        deps += [
+          "//services/ui/public/cpp",
+          "//services/ui/public/interfaces",
+        ]
       }
     }
-    if (use_ozone) {
-      sources += [ "views/tabs/window_finder_ozone.cc" ]
+
+    if (is_desktop_linux) {
+      sources += [ "views/chrome_views_delegate_linux.cc" ]
+    }
+
+    if (is_linux) {
+      sources += [
+        "views/frame/browser_command_handler_linux.cc",
+        "views/frame/browser_command_handler_linux.h",
+        "views/process_singleton_dialog_linux.cc",
+        "views/status_icons/status_tray_linux.cc",
+        "views/status_icons/status_tray_linux.h",
+      ]
+    }
+
+    if (is_win) {
+      sources += [ "views/chrome_views_delegate_win.cc" ]
+    }
+
+    if (is_win || is_desktop_linux) {
+      sources += [
+        "views/native_widget_factory.cc",
+        "views/native_widget_factory.h",
+      ]
+    }
+
+    if (use_aura) {
+      deps += [ "//components/ui_devtools/views" ]
+
+      # These files do Gtk+-based theming, but Gtk+ is not available on
+      # Ozone builds, or on common environments where Ozone will be used.
+      #
+      # TODO(tonikitoo): It seems sensible to make it possible to opt-in
+      # the use of these files in case Gtk is available with its Wayland.
+      if (!use_ozone && is_desktop_linux) {
+        sources += [
+          "views/chrome_browser_main_extra_parts_views_linux.cc",
+          "views/chrome_browser_main_extra_parts_views_linux.h",
+        ]
+      }
     }
   }
 
-  if (use_udev) {
-    deps += [ "//device/udev_linux" ]
+  if (use_aura) {
+    sources += [
+      "aura/accessibility/automation_manager_aura.cc",
+      "aura/accessibility/automation_manager_aura.h",
+      "aura/accessibility/ax_root_obj_wrapper.cc",
+      "aura/accessibility/ax_root_obj_wrapper.h",
+      "aura/accessibility/ax_tree_source_aura.cc",
+      "aura/accessibility/ax_tree_source_aura.h",
+      "aura/native_window_tracker_aura.cc",
+      "aura/native_window_tracker_aura.h",
+      "aura/tab_contents/web_drag_bookmark_handler_aura.cc",
+      "aura/tab_contents/web_drag_bookmark_handler_aura.h",
+      "ime/ime_native_window.h",
+      "ime/ime_window.cc",
+      "ime/ime_window.h",
+      "ime/ime_window_observer.h",
+      "views/accelerator_utils_aura.cc",
+      "views/apps/app_window_desktop_native_widget_aura_win.cc",
+      "views/apps/app_window_desktop_native_widget_aura_win.h",
+      "views/apps/app_window_desktop_window_tree_host_win.cc",
+      "views/apps/app_window_desktop_window_tree_host_win.h",
+      "views/apps/app_window_easy_resize_window_targeter.cc",
+      "views/apps/app_window_easy_resize_window_targeter.h",
+      "views/apps/chrome_app_window_client_views_chromeos.cc",
+      "views/apps/chrome_app_window_client_views_win.cc",
+      "views/apps/chrome_native_app_window_views_aura.cc",
+      "views/apps/chrome_native_app_window_views_aura.h",
+      "views/apps/chrome_native_app_window_views_win.cc",
+      "views/apps/chrome_native_app_window_views_win.h",
+      "views/apps/glass_app_window_frame_view_win.cc",
+      "views/apps/glass_app_window_frame_view_win.h",
+      "views/apps/shaped_app_window_targeter.cc",
+      "views/apps/shaped_app_window_targeter.h",
+      "views/color_chooser_aura.cc",
+      "views/color_chooser_aura.h",
+      "views/crypto_module_password_dialog_view.cc",
+      "views/crypto_module_password_dialog_view.h",
+      "views/desktop_capture/desktop_media_list_view.cc",
+      "views/desktop_capture/desktop_media_list_view.h",
+      "views/desktop_capture/desktop_media_picker_views.cc",
+      "views/desktop_capture/desktop_media_picker_views.h",
+      "views/desktop_capture/desktop_media_source_view.cc",
+      "views/desktop_capture/desktop_media_source_view.h",
+      "views/dropdown_bar_host_aura.cc",
+      "views/frame/browser_non_client_frame_view_factory_chromeos.cc",
+      "views/ime/ime_window_frame_view.cc",
+      "views/ime/ime_window_frame_view.h",
+      "views/ime/ime_window_view.cc",
+      "views/ime/ime_window_view.h",
+      "views/renderer_context_menu/render_view_context_menu_views.cc",
+      "views/renderer_context_menu/render_view_context_menu_views.h",
+      "views/tab_contents/chrome_web_contents_view_delegate_views.cc",
+      "views/tab_contents/chrome_web_contents_view_delegate_views.h",
+      "views/theme_profile_key.cc",
+      "views/theme_profile_key.h",
+      "window_sizer/window_sizer_aura.cc",
+    ]
+    deps += [
+      "//ui/aura",
+      "//ui/keyboard",
+      "//ui/keyboard:keyboard_with_content",
+      "//ui/keyboard:resources",
+      "//ui/wm",
+    ]
+
+    if (!is_chromeos) {
+      sources += [
+        "views/frame/browser_non_client_frame_view_factory_views.cc",
+        "views/frame/desktop_browser_frame_aura.cc",
+        "views/frame/desktop_browser_frame_aura.h",
+        "views/message_center/message_center_frame_view.cc",
+        "views/message_center/message_center_frame_view.h",
+        "views/message_center/web_notification_tray.cc",
+        "views/message_center/web_notification_tray.h",
+      ]
+    }
   }
 
   if (enable_app_list) {
@@ -3283,8 +3229,6 @@ split_static_library("ui") {
       "app_list/extension_app_model_builder.h",
       "app_list/extension_uninstaller.cc",
       "app_list/extension_uninstaller.h",
-      "app_list/google_now_extension.cc",
-      "app_list/google_now_extension.h",
       "app_list/launcher_page_event_dispatcher.cc",
       "app_list/launcher_page_event_dispatcher.h",
       "app_list/profile_loader.cc",
@@ -3357,6 +3301,11 @@ split_static_library("ui") {
       "webui/app_list/start_page_ui.cc",
       "webui/app_list/start_page_ui.h",
     ]
+    deps += [
+      "//ui/app_list",
+      "//ui/app_list/vector_icons",
+    ]
+
     if (is_chromeos) {
       sources += [
         "app_icon_loader_delegate.h",
@@ -3411,11 +3360,8 @@ split_static_library("ui") {
         "ash/launcher/launcher_arc_app_updater.h",
         "views/arc_app_dialog_view.cc",
       ]
+      deps += [ "//mash/common" ]
     }
-    deps += [
-      "//ui/app_list",
-      "//ui/app_list/vector_icons",
-    ]
   } else {
     sources += [
       "app_list/app_list_service.h",
@@ -3424,18 +3370,20 @@ split_static_library("ui") {
       "app_list/app_list_service_disabled_mac.mm",
     ]
   }
-  if (!is_android) {
-    deps += [
-      "//third_party/libaddressinput",
-      "//third_party/libaddressinput:strings",
-    ]
-  }
+
   if (enable_extensions) {
     deps += [
+      "//apps",
       "//chrome/browser/apps",
       "//chrome/browser/extensions",
       "//chrome/common/extensions/api",
       "//chrome/common/extensions/api:api_registration",
+      "//components/drive",
+      "//components/guest_view/browser",
+      "//extensions/browser",
+      "//extensions/common:mojo",
+      "//extensions/components/native_app_window",
+      "//extensions/strings",
     ]
     allow_circular_includes_from += [
       "//chrome/browser/apps",
@@ -3472,81 +3420,154 @@ split_static_library("ui") {
       "extensions/icon_with_badge_image_source.h",
       "extensions/settings_api_bubble_helpers.cc",
       "extensions/settings_api_bubble_helpers.h",
-      "webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_handler.cc",
-      "webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_handler.h",
       "webui/extensions/extension_basic_info.cc",
       "webui/extensions/extension_basic_info.h",
       "webui/extensions/extension_icon_source.cc",
       "webui/extensions/extension_icon_source.h",
     ]
+
+    if (!is_mac) {
+      deps += [ "//apps/ui/views" ]
+    }
+    if (!is_mac || mac_views_browser) {
+      sources += [
+        "views/extensions/browser_action_drag_data.cc",
+        "views/extensions/browser_action_drag_data.h",
+        "views/extensions/extension_action_platform_delegate_views.cc",
+        "views/extensions/extension_action_platform_delegate_views.h",
+        "views/extensions/extension_dialog.cc",
+        "views/extensions/extension_dialog.h",
+        "views/extensions/extension_dialog_observer.cc",
+        "views/extensions/extension_dialog_observer.h",
+        "views/extensions/extension_popup.cc",
+        "views/extensions/extension_popup.h",
+        "views/extensions/extension_view_views.cc",
+        "views/extensions/extension_view_views.h",
+        "views/extensions/media_galleries_dialog_views.cc",
+        "views/extensions/media_galleries_dialog_views.h",
+        "views/extensions/media_gallery_checkbox_view.cc",
+        "views/extensions/media_gallery_checkbox_view.h",
+      ]
+    }
+    if (use_aura) {
+      sources += [
+        "views/extensions/extension_popup_aura.cc",
+        "views/extensions/extension_popup_aura.h",
+      ]
+      deps += [ "//ui/wm/public" ]
+    }
   }
-  if (!is_android) {
+
+  if (enable_nacl) {
     sources += [
-      "toolbar/media_router_action.cc",
-      "toolbar/media_router_action.h",
-      "toolbar/media_router_action_controller.cc",
-      "toolbar/media_router_action_controller.h",
-      "toolbar/media_router_action_platform_delegate.h",
-      "toolbar/media_router_contextual_menu.cc",
-      "toolbar/media_router_contextual_menu.h",
-      "views/toolbar/media_router_action_platform_delegate_views.cc",
-      "views/toolbar/media_router_action_platform_delegate_views.h",
-      "webui/media_router/cast_modes_with_media_sources.cc",
-      "webui/media_router/cast_modes_with_media_sources.h",
-      "webui/media_router/media_cast_mode.cc",
-      "webui/media_router/media_cast_mode.h",
-      "webui/media_router/media_router_dialog_controller_impl.cc",
-      "webui/media_router/media_router_dialog_controller_impl.h",
-      "webui/media_router/media_router_file_dialog.cc",
-      "webui/media_router/media_router_file_dialog.h",
-      "webui/media_router/media_router_localized_strings_provider.cc",
-      "webui/media_router/media_router_localized_strings_provider.h",
-      "webui/media_router/media_router_resources_provider.cc",
-      "webui/media_router/media_router_resources_provider.h",
-      "webui/media_router/media_router_ui.cc",
-      "webui/media_router/media_router_ui.h",
-      "webui/media_router/media_router_webui_message_handler.cc",
-      "webui/media_router/media_router_webui_message_handler.h",
-      "webui/media_router/media_sink_with_cast_modes.cc",
-      "webui/media_router/media_sink_with_cast_modes.h",
-      "webui/media_router/query_result_manager.cc",
-      "webui/media_router/query_result_manager.h",
+      "webui/nacl_ui.cc",
+      "webui/nacl_ui.h",
     ]
-    if (is_mac && !mac_views_browser) {
-      sources -= [
-        # This file is compiled on GYP but never referenced on Mac. Since it's
-        # in a static library, it never gets pulled in and we never try to link
-        # it (it doesn't link). In GN, source sets force us to get this rule
-        # correct.
-        "views/toolbar/media_router_action_platform_delegate_views.cc",
-        "views/toolbar/media_router_action_platform_delegate_views.h",
+    deps += [ "//components/nacl/browser" ]
+  }
+
+  if (enable_plugins) {
+    sources += [
+      "hung_plugin_tab_helper.cc",
+      "hung_plugin_tab_helper.h",
+      "webui/flash_ui.cc",
+      "webui/flash_ui.h",
+    ]
+    deps += [ "//ppapi/proxy:ipc" ]
+  }
+
+  if (enable_basic_printing || enable_print_preview) {
+    deps += [ "//printing" ]
+    if (use_cups) {
+      configs += [ "//printing:cups" ]
+    }
+  }
+  if (enable_print_preview) {
+    sources += [
+      "webui/print_preview/extension_printer_handler.cc",
+      "webui/print_preview/extension_printer_handler.h",
+      "webui/print_preview/pdf_printer_handler.cc",
+      "webui/print_preview/pdf_printer_handler.h",
+      "webui/print_preview/print_preview_handler.cc",
+      "webui/print_preview/print_preview_handler.h",
+      "webui/print_preview/print_preview_ui.cc",
+      "webui/print_preview/print_preview_ui.h",
+      "webui/print_preview/printer_capabilities.cc",
+      "webui/print_preview/printer_capabilities.h",
+      "webui/print_preview/printer_handler.cc",
+      "webui/print_preview/printer_handler.h",
+      "webui/print_preview/sticky_settings.cc",
+      "webui/print_preview/sticky_settings.h",
+    ]
+
+    if (is_chromeos) {
+      sources += [
+        "webui/print_preview/local_printer_handler_chromeos.cc",
+        "webui/print_preview/local_printer_handler_chromeos.h",
+      ]
+    } else {
+      sources += [
+        "webui/print_preview/local_printer_handler_default.cc",
+        "webui/print_preview/local_printer_handler_default.h",
       ]
     }
-    if (is_chromeos || is_mac || is_win) {
+
+    if (enable_service_discovery) {
       sources += [
-        "webui/cast/cast_ui.cc",
-        "webui/cast/cast_ui.h",
+        "webui/print_preview/privet_printer_handler.cc",
+        "webui/print_preview/privet_printer_handler.h",
       ]
     }
-    deps += [
-      "//chrome/browser/media/router",
-      "//components/web_modal",
+  }
+
+  if (enable_service_discovery) {
+    sources += [
+      "webui/local_discovery/local_discovery_ui.cc",
+      "webui/local_discovery/local_discovery_ui.h",
+      "webui/local_discovery/local_discovery_ui_handler.cc",
+      "webui/local_discovery/local_discovery_ui_handler.h",
     ]
   }
+
   if (enable_webrtc) {
     sources += [
       "webui/media/webrtc_logs_ui.cc",
       "webui/media/webrtc_logs_ui.h",
     ]
   }
-  if (enable_service_discovery) {
+
+  if (safe_browsing_mode == 1) {
+    deps += [
+      "//chrome/browser/safe_browsing:chunk_proto",
+      "//chrome/common/safe_browsing:proto",
+      "//components/safe_browsing:csd_proto",
+    ]
+  }
+
+  if (use_dbus) {
+    deps += [ "//dbus" ]
+  }
+
+  if (use_gio) {
+    deps += [ "//build/linux/libgio" ]
+  }
+
+  if (use_nss_certs) {
     sources += [
-      "webui/local_discovery/local_discovery_ui.cc",
-      "webui/local_discovery/local_discovery_ui.h",
-      "webui/local_discovery/local_discovery_ui_handler.cc",
-      "webui/local_discovery/local_discovery_ui_handler.h",
+      "crypto_module_delegate_nss.cc",
+      "crypto_module_delegate_nss.h",
+      "crypto_module_password_dialog_nss.cc",
+      "crypto_module_password_dialog_nss.h",
+      "webui/certificate_manager_localized_strings_provider.cc",
+      "webui/certificate_manager_localized_strings_provider.h",
+      "webui/certificates_handler.cc",
+      "webui/certificates_handler.h",
     ]
   }
+
+  if (use_udev) {
+    deps += [ "//device/udev_linux" ]
+  }
 }
 
 # In GYP this is part of test_support_common.
@@ -3634,6 +3655,14 @@ static_library("test_support") {
     ]
   }
 
+  if (is_chromeos) {
+    sources += [
+      "ash/fake_tablet_mode_controller.cc",
+      "ash/fake_tablet_mode_controller.h",
+    ]
+    deps += [ "//ash/public/cpp:ash_public_cpp" ]
+  }
+
   if (enable_extensions) {
     deps += [ "//extensions/browser" ]
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/libgtkui/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/ui/libgtkui/BUILD.gn
index 33b4f820bb4..884fc42ec04 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/libgtkui/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/libgtkui/BUILD.gn
@@ -97,10 +97,10 @@ template("libgtkui") {
              "//printing",
              "//skia",
 
-             # GTK pulls pangoft2, which requires HarfBuzz symbols. Since we
-             # link our own HarfBuzz, avoid mixing symbols from system HarfBuzz
-             # and own ones, hence the dependency to harfbuzz-ng here.
-             "//third_party/harfbuzz-ng",
+             # GTK pulls pangoft2, which requires HarfBuzz symbols. When linking
+             # our own HarfBuzz avoid mixing symbols from system HarfBuzz and
+             # our own through the indirect dependency to harfbuzz-ng here.
+             "//third_party:freetype_harfbuzz",
              "//ui/aura",
              "//ui/base",
              "//ui/base/ime",
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/views/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/ui/views/BUILD.gn
index def9d4c93dc..4f3d646b491 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/views/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/views/BUILD.gn
@@ -27,6 +27,7 @@ component("views") {
   deps = [
     "//base",
     "//chrome/app:command_ids",
+    "//components/keep_alive_registry",
     "//components/vector_icons",
     "//content/public/browser",
     "//printing/features",
@@ -38,7 +39,7 @@ component("views") {
     "//url",
   ]
 
-  if (use_ash) {
+  if (is_chromeos) {
     deps += [ "//ash" ]
   }
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/DEPS b/chromium/chrome/browser/ui/webui/DEPS
index f866a1e74fc..4541e997003 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/DEPS
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/DEPS
@@ -1,4 +1,6 @@
 include_rules = [
+  # TODO(mash): Remove. http://crbug.com/678705
+  "+ash",
   "+components/about_ui"
   "+components/invalidation",
   "+components/onc",
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/about_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/about_ui.cc
index 5c6c5e31383..56e8abf9b07 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/about_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/about_ui.cc
@@ -65,8 +65,6 @@
 #include "net/base/filename_util.h"
 #include "net/base/load_flags.h"
 #include "net/http/http_response_headers.h"
-#include "net/url_request/url_fetcher.h"
-#include "net/url_request/url_request_status.h"
 #include "third_party/brotli/include/brotli/decode.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 #include "ui/base/resource/resource_bundle.h"
@@ -94,91 +92,17 @@ using content::WebContents;
 
 namespace {
 
-const char kCreditsJsPath[] = "credits.js";
-const char kStatsJsPath[] = "stats.js";
-const char kStringsJsPath[] = "strings.js";
+constexpr char kCreditsJsPath[] = "credits.js";
+constexpr char kStatsJsPath[] = "stats.js";
+constexpr char kStringsJsPath[] = "strings.js";
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 
-const char kKeyboardUtilsPath[] = "keyboard_utils.js";
-
-// chrome://terms falls back to offline page after kOnlineTermsTimeoutSec.
-const int kOnlineTermsTimeoutSec = 7;
-
-// Helper class that fetches the online Chrome OS terms. Empty string is
-// returned once fetching failed or exceeded |kOnlineTermsTimeoutSec|.
-class ChromeOSOnlineTermsHandler : public net::URLFetcherDelegate {
- public:
-  typedef base::Callback<void (ChromeOSOnlineTermsHandler*)> FetchCallback;
-
-  explicit ChromeOSOnlineTermsHandler(const FetchCallback& callback,
-                                      const std::string& locale)
-      : fetch_callback_(callback) {
-    std::string eula_URL = base::StringPrintf(chrome::kOnlineEulaURLPath,
-                                              locale.c_str());
-    eula_fetcher_ =
-        net::URLFetcher::Create(0 /* ID used for testing */, GURL(eula_URL),
-                                net::URLFetcher::GET, this);
-    eula_fetcher_->SetRequestContext(
-        g_browser_process->system_request_context());
-    eula_fetcher_->AddExtraRequestHeader("Accept: text/html");
-    eula_fetcher_->SetLoadFlags(net::LOAD_DO_NOT_SEND_COOKIES |
-                                net::LOAD_DO_NOT_SAVE_COOKIES |
-                                net::LOAD_DISABLE_CACHE);
-    eula_fetcher_->Start();
-    // Abort the download attempt if it takes longer than one minute.
-    download_timer_.Start(FROM_HERE,
-                          base::TimeDelta::FromSeconds(kOnlineTermsTimeoutSec),
-                          this,
-                          &ChromeOSOnlineTermsHandler::OnDownloadTimeout);
-  }
-
-  void GetResponseResult(std::string* response_string) {
-    std::string mime_type;
-    if (!eula_fetcher_ ||
-        !eula_fetcher_->GetStatus().is_success() ||
-        eula_fetcher_->GetResponseCode() != 200 ||
-        !eula_fetcher_->GetResponseHeaders()->GetMimeType(&mime_type) ||
-        mime_type != "text/html" ||
-        !eula_fetcher_->GetResponseAsString(response_string)) {
-      response_string->clear();
-    }
-  }
-
- private:
-  // Prevents allocation on the stack. ChromeOSOnlineTermsHandler should be
-  // created by 'operator new'. |this| takes care of destruction.
-  ~ChromeOSOnlineTermsHandler() override {}
-
-  // net::URLFetcherDelegate:
-  void OnURLFetchComplete(const net::URLFetcher* source) override {
-    if (source != eula_fetcher_.get()) {
-      NOTREACHED() << "Callback from foreign URL fetcher";
-      return;
-    }
-    fetch_callback_.Run(this);
-    delete this;
-  }
-
-  void OnDownloadTimeout() {
-    eula_fetcher_.reset();
-    fetch_callback_.Run(this);
-    delete this;
-  }
-
-  // Timer that enforces a timeout on the attempt to download the
-  // ChromeOS Terms.
-  base::OneShotTimer download_timer_;
-
-  // |fetch_callback_| called when fetching succeeded or failed.
-  FetchCallback fetch_callback_;
-
-  // Helper to fetch online eula.
-  std::unique_ptr<net::URLFetcher> eula_fetcher_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChromeOSOnlineTermsHandler);
-};
+constexpr char kKeyboardUtilsPath[] = "keyboard_utils.js";
 
+// Loads bundled Eula contents. The online version of Eula is fetched in Eula
+// screen javascript. This is intentional because chrome://terms runs in a
+// privileged webui context and should never load from untrusted places.
 class ChromeOSTermsHandler
     : public base::RefCountedThreadSafe<ChromeOSTermsHandler> {
  public:
@@ -207,29 +131,15 @@ class ChromeOSTermsHandler
     if (path_ == chrome::kOemEulaURLPath) {
       // Load local OEM EULA from the disk.
       base::PostTaskWithTraitsAndReply(
-          FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
+          FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE},
           base::BindOnce(&ChromeOSTermsHandler::LoadOemEulaFileAsync, this),
           base::BindOnce(&ChromeOSTermsHandler::ResponseOnUIThread, this));
     } else {
-      // Try to load online version of ChromeOS terms first.
-      // ChromeOSOnlineTermsHandler object destroys itself.
-      new ChromeOSOnlineTermsHandler(
-          base::Bind(&ChromeOSTermsHandler::OnOnlineEULAFetched, this),
-          locale_);
-    }
-  }
-
-  void OnOnlineEULAFetched(ChromeOSOnlineTermsHandler* loader) {
-    DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-    loader->GetResponseResult(&contents_);
-    if (contents_.empty()) {
       // Load local ChromeOS terms from the file.
       base::PostTaskWithTraitsAndReply(
-          FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
+          FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE},
           base::BindOnce(&ChromeOSTermsHandler::LoadEulaFileAsync, this),
           base::BindOnce(&ChromeOSTermsHandler::ResponseOnUIThread, this));
-    } else {
-      ResponseOnUIThread();
     }
   }
 
@@ -313,7 +223,7 @@ class ChromeOSCreditsHandler
   void StartOnUIThread() {
     DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
     if (path_ == kKeyboardUtilsPath) {
-      contents_ = ResourceBundle::GetSharedInstance()
+      contents_ = ui::ResourceBundle::GetSharedInstance()
                       .GetRawDataResource(IDR_KEYBOARD_UTILS_JS)
                       .as_string();
       ResponseOnUIThread();
@@ -339,7 +249,7 @@ class ChromeOSCreditsHandler
     DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
     // If we fail to load Chrome OS credits from disk, load it from resources.
     if (contents_.empty() && path_ != kKeyboardUtilsPath) {
-      contents_ = ResourceBundle::GetSharedInstance()
+      contents_ = ui::ResourceBundle::GetSharedInstance()
                       .GetRawDataResource(IDR_OS_CREDITS_HTML)
                       .as_string();
     }
@@ -718,7 +628,7 @@ void AboutUIHTMLSource::StartDataRequest(
     if (idr == IDR_ABOUT_UI_CREDITS_HTML) {
       response = about_ui::GetCredits(true /*include_scripts*/);
     } else {
-      response = ResourceBundle::GetSharedInstance()
+      response = ui::ResourceBundle::GetSharedInstance()
                      .GetRawDataResource(idr)
                      .as_string();
     }
@@ -780,14 +690,17 @@ bool AboutUIHTMLSource::ShouldAddContentSecurityPolicy() const {
   return content::URLDataSource::ShouldAddContentSecurityPolicy();
 }
 
-bool AboutUIHTMLSource::ShouldDenyXFrameOptions() const {
+std::string AboutUIHTMLSource::GetAccessControlAllowOriginForOrigin(
+    const std::string& origin) const {
 #if defined(OS_CHROMEOS)
-  if (source_name_ == chrome::kChromeUITermsHost) {
-    // chrome://terms page is embedded in iframe to chrome://oobe.
-    return false;
+  // Allow chrome://oobe to load chrome://terms via XHR.
+  if (source_name_ == chrome::kChromeUITermsHost &&
+      base::StartsWith(chrome::kChromeUIOobeURL, origin,
+                       base::CompareCase::SENSITIVE)) {
+    return origin;
   }
 #endif
-  return content::URLDataSource::ShouldDenyXFrameOptions();
+  return content::URLDataSource::GetAccessControlAllowOriginForOrigin(origin);
 }
 
 AboutUI::AboutUI(content::WebUI* web_ui, const std::string& name)
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/about_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/about_ui.h
index 2cfbea1b0c9..a6e0a7f7356 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/about_ui.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/about_ui.h
@@ -29,7 +29,8 @@ class AboutUIHTMLSource : public content::URLDataSource {
       const content::URLDataSource::GotDataCallback& callback) override;
   std::string GetMimeType(const std::string& path) const override;
   bool ShouldAddContentSecurityPolicy() const override;
-  bool ShouldDenyXFrameOptions() const override;
+  std::string GetAccessControlAllowOriginForOrigin(
+      const std::string& origin) const override;
 
   // Send the response data.
   void FinishDataRequest(
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/app_launcher_page_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/app_launcher_page_ui.cc
index e5d3e53d535..a186130ca70 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/app_launcher_page_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/app_launcher_page_ui.cc
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 #include "chrome/browser/ui/webui/app_launcher_page_ui.h"
 
+#include <memory>
 #include <string>
 
 #include "base/memory/ptr_util.h"
@@ -22,6 +23,7 @@
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "chrome/grit/theme_resources.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
+#include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "content/public/browser/web_ui.h"
@@ -109,7 +111,7 @@ void AppLauncherPageUI::HTMLSource::StartDataRequest(
 
   content::WebContents* web_contents = wc_getter.Run();
   content::RenderProcessHost* render_host =
-      web_contents ? web_contents->GetRenderProcessHost() : nullptr;
+      web_contents ? web_contents->GetMainFrame()->GetProcess() : nullptr;
   NTPResourceCache::WindowType win_type = NTPResourceCache::GetWindowType(
       profile_, render_host);
   scoped_refptr<base::RefCountedMemory> html_bytes(
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/bluetooth_internals/bluetooth_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/bluetooth_internals/bluetooth_internals_ui.cc
index ab2833062d1..8a52d6e604a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/bluetooth_internals/bluetooth_internals_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/bluetooth_internals/bluetooth_internals_ui.cc
@@ -16,6 +16,8 @@ BluetoothInternalsUI::BluetoothInternalsUI(content::WebUI* web_ui)
       content::WebUIDataSource::Create(chrome::kChromeUIBluetoothInternalsHost);
 
   // Add required resources.
+  html_source->AddResourcePath("adapter.mojom.js",
+                               IDR_BLUETOOTH_ADAPTER_MOJO_JS);
   html_source->AddResourcePath("adapter_broker.js",
                                IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_ADAPTER_BROKER_JS);
   html_source->AddResourcePath("adapter_page.js",
@@ -28,6 +30,7 @@ BluetoothInternalsUI::BluetoothInternalsUI(content::WebUI* web_ui)
                                IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_CHARACTERISTIC_LIST_JS);
   html_source->AddResourcePath("descriptor_list.js",
                                IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_DESCRIPTOR_LIST_JS);
+  html_source->AddResourcePath("device.mojom.js", IDR_BLUETOOTH_DEVICE_MOJO_JS);
   html_source->AddResourcePath("device_broker.js",
                                IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_DEVICE_BROKER_JS);
   html_source->AddResourcePath("device_collection.js",
@@ -40,8 +43,6 @@ BluetoothInternalsUI::BluetoothInternalsUI(content::WebUI* web_ui)
                                IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_DEVICES_PAGE_JS);
   html_source->AddResourcePath("expandable_list.js",
                                IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_EXPANDABLE_LIST_JS);
-  html_source->AddResourcePath("interfaces.js",
-                               IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_INTERFACES_JS);
   html_source->AddResourcePath("object_fieldset.js",
                                IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_OBJECT_FIELDSET_JS);
   html_source->AddResourcePath("service_list.js",
@@ -50,19 +51,12 @@ BluetoothInternalsUI::BluetoothInternalsUI(content::WebUI* web_ui)
                                IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_SIDEBAR_JS);
   html_source->AddResourcePath("snackbar.js",
                                IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_SNACKBAR_JS);
+  html_source->AddResourcePath("uuid.mojom.js", IDR_BLUETOOTH_UUID_MOJO_JS);
   html_source->AddResourcePath("value_control.js",
                                IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_VALUE_CONTROL_JS);
 
-  html_source->AddResourcePath(
-      "device/bluetooth/public/interfaces/adapter.mojom",
-      IDR_BLUETOOTH_ADAPTER_MOJO_JS);
-  html_source->AddResourcePath(
-      "device/bluetooth/public/interfaces/device.mojom",
-      IDR_BLUETOOTH_DEVICE_MOJO_JS);
-  html_source->AddResourcePath("device/bluetooth/public/interfaces/uuid.mojom",
-                               IDR_BLUETOOTH_UUID_MOJO_JS);
   html_source->SetDefaultResource(IDR_BLUETOOTH_INTERNALS_HTML);
-  html_source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  html_source->UseGzip();
 
   Profile* profile = Profile::FromWebUI(web_ui);
   content::WebUIDataSource::Add(profile, html_source);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/browsing_history_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/browsing_history_handler.cc
index c5cc78e59b3..24add4e1e96 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/browsing_history_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/browsing_history_handler.cc
@@ -377,8 +377,6 @@ void BrowsingHistoryHandler::OnQueryComplete(
   // results_info_value_.
   results_info.SetString("term", query_results_info.search_text);
   results_info.SetBoolean("finished", query_results_info.reached_beginning);
-  results_info.SetBoolean("hasSyncedResults",
-                          query_results_info.has_synced_results);
 
   web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe("historyResult", results_info,
                                          results_value);
@@ -400,7 +398,6 @@ void BrowsingHistoryHandler::HasOtherFormsOfBrowsingHistory(
     bool has_other_forms,
     bool has_synced_results) {
   web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe("showNotification",
-                                         base::Value(has_synced_results),
                                          base::Value(has_other_forms));
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificate_viewer_webui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificate_viewer_webui.cc
index caf4dd19732..e1e7c7e1a13 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificate_viewer_webui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificate_viewer_webui.cc
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
+#include "net/cert/x509_util_nss.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 #include "ui/gfx/geometry/size.h"
 
@@ -115,7 +116,12 @@ std::unique_ptr<base::DictionaryValue> CertNodeBuilder::Build() {
 void ShowCertificateViewer(WebContents* web_contents,
                            gfx::NativeWindow parent,
                            net::X509Certificate* cert) {
-  CertificateViewerDialog* dialog = new CertificateViewerDialog(cert);
+  net::ScopedCERTCertificateList nss_certs =
+      net::x509_util::CreateCERTCertificateListFromX509Certificate(cert);
+  if (nss_certs.empty())
+    return;
+  CertificateViewerDialog* dialog =
+      new CertificateViewerDialog(std::move(nss_certs));
   dialog->Show(web_contents, parent);
 }
 
@@ -123,13 +129,13 @@ void ShowCertificateViewer(WebContents* web_contents,
 // CertificateViewerDialog
 
 CertificateViewerModalDialog::CertificateViewerModalDialog(
-    net::X509Certificate* cert)
-    : cert_(cert), webui_(NULL), window_(NULL) {
+    net::ScopedCERTCertificateList certs)
+    : nss_certs_(std::move(certs)), webui_(NULL), window_(NULL) {
   // Construct the dialog title from the certificate.
   title_ = l10n_util::GetStringFUTF16(
       IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE,
       base::UTF8ToUTF16(
-          x509_certificate_model::GetTitle(cert_->os_cert_handle())));
+          x509_certificate_model::GetTitle(nss_certs_.front().get())));
 }
 
 CertificateViewerModalDialog::~CertificateViewerModalDialog() {
@@ -167,7 +173,8 @@ GURL CertificateViewerModalDialog::GetDialogContentURL() const {
 void CertificateViewerModalDialog::GetWebUIMessageHandlers(
     std::vector<WebUIMessageHandler*>* handlers) const {
   handlers->push_back(new CertificateViewerDialogHandler(
-      const_cast<CertificateViewerModalDialog*>(this), cert_.get()));
+      const_cast<CertificateViewerModalDialog*>(this),
+      net::x509_util::DupCERTCertificateList(nss_certs_)));
 }
 
 void CertificateViewerModalDialog::GetDialogSize(gfx::Size* size) const {
@@ -182,14 +189,7 @@ std::string CertificateViewerModalDialog::GetDialogArgs() const {
   // Certificate information. The keys in this dictionary's general key
   // correspond to the IDs in the Html page.
   base::DictionaryValue cert_info;
-  net::X509Certificate::OSCertHandle cert_hnd = cert_->os_cert_handle();
-
-  // Get the certificate chain.
-  net::X509Certificate::OSCertHandles cert_chain;
-  cert_chain.push_back(cert_->os_cert_handle());
-  const net::X509Certificate::OSCertHandles& certs =
-      cert_->GetIntermediateCertificates();
-  cert_chain.insert(cert_chain.end(), certs.begin(), certs.end());
+  CERTCertificate* cert_hnd = nss_certs_.front().get();
 
   // Certificate usage.
   std::vector<std::string> usages;
@@ -207,10 +207,11 @@ std::string CertificateViewerModalDialog::GetDialogArgs() const {
   // Standard certificate details.
   const std::string alternative_text =
       l10n_util::GetStringUTF8(IDS_CERT_INFO_FIELD_NOT_PRESENT);
-  cert_info.SetString("general.title", l10n_util::GetStringFUTF8(
-      IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE,
-      base::UTF8ToUTF16(x509_certificate_model::GetTitle(
-          cert_chain.front()))));
+  cert_info.SetString(
+      "general.title",
+      l10n_util::GetStringFUTF8(
+          IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE,
+          base::UTF8ToUTF16(x509_certificate_model::GetTitle(cert_hnd))));
 
   // Issued to information.
   cert_info.SetString("general.issued-cn",
@@ -252,12 +253,13 @@ std::string CertificateViewerModalDialog::GetDialogArgs() const {
   // Certificate hierarchy is constructed from bottom up.
   std::unique_ptr<base::ListValue> children;
   int index = 0;
-  for (net::X509Certificate::OSCertHandles::const_iterator i =
-      cert_chain.begin(); i != cert_chain.end(); ++i, ++index) {
+  for (net::ScopedCERTCertificateList::const_iterator i = nss_certs_.begin();
+       i != nss_certs_.end(); ++i, ++index) {
     std::unique_ptr<base::DictionaryValue> cert_node(
         new base::DictionaryValue());
     base::ListValue cert_details;
-    cert_node->SetString("label", x509_certificate_model::GetTitle(*i).c_str());
+    cert_node->SetString("label",
+                         x509_certificate_model::GetTitle(i->get()).c_str());
     cert_node->SetDouble("payload.index", index);
     // Add the child from the previous iteration.
     if (children)
@@ -297,10 +299,9 @@ bool CertificateViewerModalDialog::ShouldShowDialogTitle() const {
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // CertificateViewerDialog
 
-CertificateViewerDialog::CertificateViewerDialog(net::X509Certificate* cert)
-    : CertificateViewerModalDialog(cert),
-      dialog_(NULL) {
-}
+CertificateViewerDialog::CertificateViewerDialog(
+    net::ScopedCERTCertificateList certs)
+    : CertificateViewerModalDialog(std::move(certs)), dialog_(NULL) {}
 
 CertificateViewerDialog::~CertificateViewerDialog() {
 }
@@ -330,13 +331,8 @@ ui::ModalType CertificateViewerDialog::GetDialogModalType() const {
 
 CertificateViewerDialogHandler::CertificateViewerDialogHandler(
     CertificateViewerModalDialog* dialog,
-    net::X509Certificate* cert)
-    : cert_(cert), dialog_(dialog) {
-  cert_chain_.push_back(cert_->os_cert_handle());
-  const net::X509Certificate::OSCertHandles& certs =
-      cert_->GetIntermediateCertificates();
-  cert_chain_.insert(cert_chain_.end(), certs.begin(), certs.end());
-}
+    net::ScopedCERTCertificateList cert_chain)
+    : dialog_(dialog), cert_chain_(std::move(cert_chain)) {}
 
 CertificateViewerDialogHandler::~CertificateViewerDialogHandler() {
 }
@@ -370,7 +366,7 @@ void CertificateViewerDialogHandler::RequestCertificateFields(
   if (cert_index < 0)
     return;
 
-  net::X509Certificate::OSCertHandle cert = cert_chain_[cert_index];
+  CERTCertificate* cert = cert_chain_[cert_index].get();
 
   CertNodeBuilder version_node(IDS_CERT_DETAILS_VERSION);
   std::string version = x509_certificate_model::GetVersion(cert);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificate_viewer_webui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificate_viewer_webui.h
index 530dfb7e613..bda5b2fe6ad 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificate_viewer_webui.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificate_viewer_webui.h
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/values.h"
 #include "content/public/browser/web_ui_message_handler.h"
+#include "net/cert/scoped_nss_types.h"
 #include "net/cert/x509_certificate.h"
 #include "ui/gfx/native_widget_types.h"
 #include "ui/web_dialogs/web_dialog_delegate.h"
@@ -30,8 +31,7 @@ class CertificateViewerModalDialog : public ui::WebDialogDelegate {
   // Construct a certificate viewer for the passed in certificate. A reference
   // to the certificate pointer is added for the lifetime of the certificate
   // viewer.
-  explicit CertificateViewerModalDialog(
-      net::X509Certificate* cert);
+  explicit CertificateViewerModalDialog(net::ScopedCERTCertificateList certs);
   ~CertificateViewerModalDialog() override;
 
   virtual void Show(content::WebContents* web_contents,
@@ -55,8 +55,8 @@ class CertificateViewerModalDialog : public ui::WebDialogDelegate {
                        bool* out_close_dialog) override;
   bool ShouldShowDialogTitle() const override;
 
-  // The certificate being viewed.
-  scoped_refptr<net::X509Certificate> cert_;
+  // The certificate chain, as NSS cert objects.
+  net::ScopedCERTCertificateList nss_certs_;
 
   // The title of the certificate viewer dialog, Certificate Viewer: CN.
   base::string16 title_;
@@ -76,7 +76,7 @@ class CertificateViewerDialog : public CertificateViewerModalDialog {
   // Construct a certificate viewer for the passed in certificate. A reference
   // to the certificate pointer is added for the lifetime of the certificate
   // viewer.
-  explicit CertificateViewerDialog(net::X509Certificate* cert);
+  explicit CertificateViewerDialog(net::ScopedCERTCertificateList certs);
   ~CertificateViewerDialog() override;
 
   // CertificateViewerModalDialog overrides.
@@ -100,7 +100,7 @@ class CertificateViewerDialog : public CertificateViewerModalDialog {
 class CertificateViewerDialogHandler : public content::WebUIMessageHandler {
  public:
   CertificateViewerDialogHandler(CertificateViewerModalDialog* dialog,
-                                 net::X509Certificate* cert);
+                                 net::ScopedCERTCertificateList cert_chain);
   ~CertificateViewerDialogHandler() override;
 
   // Overridden from WebUIMessageHandler
@@ -124,15 +124,11 @@ class CertificateViewerDialogHandler : public content::WebUIMessageHandler {
   // the index is out of range.
   int GetCertificateIndex(const base::ListValue* args) const;
 
-  // The certificate being viewed.
-  scoped_refptr<net::X509Certificate> cert_;
-
   // The dialog.
   CertificateViewerModalDialog* dialog_;
 
-  // The certificate chain. Does not take references, so only valid as long as
-  // |cert_| is.
-  net::X509Certificate::OSCertHandles cert_chain_;
+  // The certificate chain.
+  net::ScopedCERTCertificateList cert_chain_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(CertificateViewerDialogHandler);
 };
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificates_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificates_handler.cc
index 01fa17cee95..85d20c15737 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificates_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificates_handler.cc
@@ -33,10 +33,12 @@
 #include "chrome/browser/ui/chrome_select_file_policy.h"
 #include "chrome/browser/ui/crypto_module_password_dialog_nss.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/certificate_viewer_webui.h"
+#include "chrome/common/net/x509_certificate_model_nss.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "net/base/net_errors.h"
 #include "net/cert/x509_certificate.h"
+#include "net/cert/x509_util_nss.h"
 #include "net/der/input.h"
 #include "net/der/parser.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
@@ -86,8 +88,8 @@ struct DictionaryIdComparator {
       : collator_(collator) {}
 
   bool operator()(const base::Value& a, const base::Value& b) const {
-    DCHECK(a.GetType() == base::Value::Type::DICTIONARY);
-    DCHECK(b.GetType() == base::Value::Type::DICTIONARY);
+    DCHECK(a.type() == base::Value::Type::DICTIONARY);
+    DCHECK(b.type() == base::Value::Type::DICTIONARY);
     const base::DictionaryValue* a_dict;
     bool a_is_dictionary = a.GetAsDictionary(&a_dict);
     DCHECK(a_is_dictionary);
@@ -124,16 +126,16 @@ std::string NetErrorToString(int net_error) {
 
 // Struct to bind the Equals member function to an object for use in find_if.
 struct CertEquals {
-  explicit CertEquals(const net::X509Certificate* cert) : cert_(cert) {}
+  explicit CertEquals(CERTCertificate* cert) : cert_(cert) {}
   bool operator()(const scoped_refptr<net::X509Certificate> cert) const {
-    return cert_->Equals(cert.get());
+    return net::x509_util::IsSameCertificate(cert_, cert.get());
   }
-  const net::X509Certificate* cert_;
+  CERTCertificate* cert_;
 };
 
 // Determine whether a certificate was stored with web trust by a policy.
 bool IsPolicyInstalledWithWebTrust(const net::CertificateList& web_trust_certs,
-                                   net::X509Certificate* cert) {
+                                   CERTCertificate* cert) {
   return std::find_if(web_trust_certs.begin(), web_trust_certs.end(),
                       CertEquals(cert)) != web_trust_certs.end();
 }
@@ -188,15 +190,15 @@ class CertIdMap {
   CertIdMap() {}
   ~CertIdMap() {}
 
-  std::string CertToId(net::X509Certificate* cert);
-  net::X509Certificate* IdToCert(const std::string& id);
-  net::X509Certificate* CallbackArgsToCert(const base::ListValue* args);
+  std::string CertToId(CERTCertificate* cert);
+  CERTCertificate* IdToCert(const std::string& id);
+  CERTCertificate* CallbackArgsToCert(const base::ListValue* args);
 
  private:
-  typedef std::map<net::X509Certificate*, int32_t> CertMap;
+  typedef std::map<CERTCertificate*, int32_t> CertMap;
 
   // Creates an ID for cert and looks up the cert for an ID.
-  base::IDMap<net::X509Certificate*> id_map_;
+  base::IDMap<net::ScopedCERTCertificate> id_map_;
 
   // Finds the ID for a cert.
   CertMap cert_map_;
@@ -204,31 +206,30 @@ class CertIdMap {
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(CertIdMap);
 };
 
-std::string CertIdMap::CertToId(net::X509Certificate* cert) {
+std::string CertIdMap::CertToId(CERTCertificate* cert) {
   CertMap::const_iterator iter = cert_map_.find(cert);
   if (iter != cert_map_.end())
     return base::IntToString(iter->second);
 
-  int32_t new_id = id_map_.Add(cert);
+  int32_t new_id = id_map_.Add(net::x509_util::DupCERTCertificate(cert));
   cert_map_[cert] = new_id;
   return base::IntToString(new_id);
 }
 
-net::X509Certificate* CertIdMap::IdToCert(const std::string& id) {
+CERTCertificate* CertIdMap::IdToCert(const std::string& id) {
   int32_t cert_id = 0;
   if (!base::StringToInt(id, &cert_id))
-    return NULL;
+    return nullptr;
 
   return id_map_.Lookup(cert_id);
 }
 
-net::X509Certificate* CertIdMap::CallbackArgsToCert(
-    const base::ListValue* args) {
+CERTCertificate* CertIdMap::CallbackArgsToCert(const base::ListValue* args) {
   std::string node_id;
   if (!args->GetString(0, &node_id))
     return NULL;
 
-  net::X509Certificate* cert = IdToCert(node_id);
+  CERTCertificate* cert = IdToCert(node_id);
   if (!cert) {
     NOTREACHED();
     return NULL;
@@ -460,10 +461,14 @@ void CertificatesHandler::FileSelectionCanceled(void* params) {
 }
 
 void CertificatesHandler::HandleViewCertificate(const base::ListValue* args) {
-  net::X509Certificate* cert = cert_id_map_->CallbackArgsToCert(args);
+  CERTCertificate* cert = cert_id_map_->CallbackArgsToCert(args);
   if (!cert)
     return;
-  ShowCertificateViewer(web_ui()->GetWebContents(), GetParentWindow(), cert);
+  net::ScopedCERTCertificateList certs;
+  certs.push_back(net::x509_util::DupCERTCertificate(cert));
+  CertificateViewerDialog* dialog =
+      new CertificateViewerDialog(std::move(certs));
+  dialog->Show(web_ui()->GetWebContents(), GetParentWindow());
 }
 
 void CertificatesHandler::AssignWebUICallbackId(const base::ListValue* args) {
@@ -480,7 +485,7 @@ void CertificatesHandler::HandleGetCATrust(const base::ListValue* args) {
   std::string node_id;
   CHECK(args->GetString(1, &node_id));
 
-  net::X509Certificate* cert = cert_id_map_->IdToCert(node_id);
+  CERTCertificate* cert = cert_id_map_->IdToCert(node_id);
   CHECK(cert);
 
   net::NSSCertDatabase::TrustBits trust_bits =
@@ -505,7 +510,7 @@ void CertificatesHandler::HandleEditCATrust(const base::ListValue* args) {
   std::string node_id;
   CHECK(args->GetString(1, &node_id));
 
-  net::X509Certificate* cert = cert_id_map_->IdToCert(node_id);
+  CERTCertificate* cert = cert_id_map_->IdToCert(node_id);
   CHECK(cert);
 
   bool trust_ssl = false;
@@ -538,9 +543,9 @@ void CertificatesHandler::HandleExportPersonal(const base::ListValue* args) {
   std::string node_id;
   CHECK(args->GetString(1, &node_id));
 
-  net::X509Certificate* cert = cert_id_map_->IdToCert(node_id);
+  CERTCertificate* cert = cert_id_map_->IdToCert(node_id);
   CHECK(cert);
-  selected_cert_list_.push_back(cert);
+  selected_cert_list_.push_back(net::x509_util::DupCERTCertificate(cert));
 
   ui::SelectFileDialog::FileTypeInfo file_type_info;
   file_type_info.extensions.resize(1);
@@ -814,7 +819,7 @@ void CertificatesHandler::ImportServerFileRead(const int* read_errno,
     return;
   }
 
-  selected_cert_list_ = net::X509Certificate::CreateCertificateListFromBytes(
+  selected_cert_list_ = net::x509_util::CreateCERTCertificateListFromBytes(
       data->data(), data->size(), net::X509Certificate::FORMAT_AUTO);
   if (selected_cert_list_.empty()) {
     ImportExportCleanup();
@@ -881,7 +886,7 @@ void CertificatesHandler::ImportCAFileRead(const int* read_errno,
     return;
   }
 
-  selected_cert_list_ = net::X509Certificate::CreateCertificateListFromBytes(
+  selected_cert_list_ = net::x509_util::CreateCERTCertificateListFromBytes(
       data->data(), data->size(), net::X509Certificate::FORMAT_AUTO);
   if (selected_cert_list_.empty()) {
     ImportExportCleanup();
@@ -893,13 +898,14 @@ void CertificatesHandler::ImportCAFileRead(const int* read_errno,
     return;
   }
 
-  scoped_refptr<net::X509Certificate> root_cert =
+  CERTCertificate* root_cert =
       certificate_manager_model_->cert_db()->FindRootInList(
           selected_cert_list_);
 
   // TODO(mattm): check here if root_cert is not a CA cert and show error.
 
-  base::Value cert_name(root_cert->subject().GetDisplayName());
+  base::Value cert_name(
+      x509_certificate_model::GetSubjectDisplayName(root_cert));
   ResolveCallback(cert_name);
 }
 
@@ -942,10 +948,13 @@ void CertificatesHandler::HandleImportCATrustSelected(
 }
 
 void CertificatesHandler::HandleExportCertificate(const base::ListValue* args) {
-  net::X509Certificate* cert = cert_id_map_->CallbackArgsToCert(args);
+  CERTCertificate* cert = cert_id_map_->CallbackArgsToCert(args);
   if (!cert)
     return;
-  ShowCertExportDialog(web_ui()->GetWebContents(), GetParentWindow(), cert);
+  net::ScopedCERTCertificateList export_certs;
+  export_certs.push_back(net::x509_util::DupCERTCertificate(cert));
+  ShowCertExportDialog(web_ui()->GetWebContents(), GetParentWindow(),
+                       export_certs.begin(), export_certs.end());
 }
 
 void CertificatesHandler::HandleDeleteCertificate(const base::ListValue* args) {
@@ -954,7 +963,7 @@ void CertificatesHandler::HandleDeleteCertificate(const base::ListValue* args) {
   std::string node_id;
   CHECK(args->GetString(1, &node_id));
 
-  net::X509Certificate* cert = cert_id_map_->IdToCert(node_id);
+  CERTCertificate* cert = cert_id_map_->IdToCert(node_id);
   CHECK(cert);
 
   bool result = certificate_manager_model_->Delete(cert);
@@ -1038,15 +1047,16 @@ void CertificatesHandler::PopulateTree(
 
       // Populate second level (certs).
       auto subnodes = base::MakeUnique<base::ListValue>();
-      for (net::CertificateList::const_iterator org_cert_it = i->second.begin();
+      for (net::ScopedCERTCertificateList::const_iterator org_cert_it =
+               i->second.begin();
            org_cert_it != i->second.end(); ++org_cert_it) {
         std::unique_ptr<base::DictionaryValue> cert_dict(
             new base::DictionaryValue);
-        net::X509Certificate* cert = org_cert_it->get();
+        CERTCertificate* cert = org_cert_it->get();
         cert_dict->SetString(kKeyField, cert_id_map_->CertToId(cert));
         cert_dict->SetString(
             kNameField, certificate_manager_model_->GetColumnText(
-                            *cert, CertificateManagerModel::COL_SUBJECT_NAME));
+                            cert, CertificateManagerModel::COL_SUBJECT_NAME));
         cert_dict->SetBoolean(
             kReadonlyField,
             certificate_manager_model_->cert_db()->IsReadOnly(cert));
@@ -1117,8 +1127,8 @@ void CertificatesHandler::RejectCallbackWithImportError(
   for (size_t i = 0; i < not_imported.size(); ++i) {
     const net::NSSCertDatabase::ImportCertFailure& failure = not_imported[i];
     std::unique_ptr<base::DictionaryValue> dict(new base::DictionaryValue);
-    dict->SetString(kNameField,
-                    failure.certificate->subject().GetDisplayName());
+    dict->SetString(kNameField, x509_certificate_model::GetSubjectDisplayName(
+                                    failure.certificate.get()));
     dict->SetString(kErrorField, NetErrorToString(failure.net_error));
     cert_error_list->Append(std::move(dict));
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificates_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificates_handler.h
index 04d605c0f3f..fa6047677ec 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificates_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/certificates_handler.h
@@ -177,7 +177,7 @@ class CertificatesHandler : public content::WebUIMessageHandler,
   std::string webui_callback_id_;
   bool use_hardware_backed_;
   std::string file_data_;
-  net::CertificateList selected_cert_list_;
+  net::ScopedCERTCertificateList selected_cert_list_;
   scoped_refptr<ui::SelectFileDialog> select_file_dialog_;
   crypto::ScopedPK11Slot slot_;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chrome_web_ui_controller_factory.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chrome_web_ui_controller_factory.cc
index ef0d467e71e..6d3b59691af 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chrome_web_ui_controller_factory.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chrome_web_ui_controller_factory.cc
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/webui/crashes_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/device_log_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/domain_reliability_internals_ui.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/engagement/site_engagement_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/flags_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/flash_ui.h"
@@ -36,6 +37,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/webui/identity_internals_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/instant_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/interstitials/interstitial_ui.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/invalidations_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/local_state/local_state_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/log_web_ui_url.h"
@@ -47,9 +49,9 @@
 #include "chrome/browser/ui/webui/omnibox/omnibox_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/password_manager_internals/password_manager_internals_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/physical_web/physical_web_ui.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/policy_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/predictors/predictors_ui.h"
-#include "chrome/browser/ui/webui/profiler_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/quota_internals/quota_internals_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/settings/md_settings_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/settings_utils.h"
@@ -62,7 +64,6 @@
 #include "chrome/browser/ui/webui/user_actions/user_actions_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/version_ui.h"
 #include "chrome/common/chrome_features.h"
-#include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "chrome/common/features.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
@@ -75,6 +76,7 @@
 #include "components/favicon_base/favicon_util.h"
 #include "components/favicon_base/select_favicon_frames.h"
 #include "components/history/core/browser/history_types.h"
+#include "components/nacl/common/features.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/safe_browsing/web_ui/constants.h"
 #include "components/safe_browsing/web_ui/safe_browsing_ui.h"
@@ -92,7 +94,7 @@
 #include "ui/web_dialogs/web_dialog_ui.h"
 #include "url/gurl.h"
 
-#if !defined(DISABLE_NACL)
+#if BUILDFLAG(ENABLE_NACL)
 #include "chrome/browser/ui/webui/nacl_ui.h"
 #endif
 
@@ -123,7 +125,6 @@
 #include "chrome/browser/ui/webui/inspect_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/md_bookmarks/md_bookmarks_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/md_downloads/md_downloads_ui.h"
-#include "chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/md_history_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/ntp/new_tab_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/sync_file_system_internals/sync_file_system_internals_ui.h"
@@ -134,21 +135,22 @@
 #include "base/sys_info.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/bluetooth_pairing_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/certificate_manager_dialog_ui.h"
-#include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/choose_mobile_network_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/cryptohome_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/drive_internals_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/first_run/first_run_ui.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/internet_config_dialog.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/internet_detail_dialog_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/keyboard_overlay_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/mobile_setup_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/network_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/power_ui.h"
-#include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/proxy_settings_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/set_time_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/sim_unlock_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/slow_trace_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/slow_ui.h"
-#include "chrome/browser/ui/webui/voice_search_ui.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_ui.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/voice_search_ui.h"
 #include "components/proximity_auth/webui/proximity_auth_ui.h"
 #include "components/proximity_auth/webui/url_constants.h"
 #endif
@@ -193,10 +195,6 @@
 #include "chrome/browser/ui/webui/app_list/start_page_ui.h"
 #endif
 
-#if BUILDFLAG(ENABLE_DICE_SUPPORT)
-#include "chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_ui.h"
-#endif
-
 #if BUILDFLAG(ENABLE_EXTENSIONS)
 #include "chrome/browser/extensions/extension_web_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/extensions/extensions_ui.h"
@@ -332,6 +330,11 @@ WebUIFactoryFunction GetWebUIFactoryFunction(WebUI* web_ui,
     return &NewWebUI<chromeos::DeviceLogUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIDomainReliabilityInternalsHost)
     return &NewWebUI<DomainReliabilityInternalsUI>;
+  // TODO(dtrainor): Remove the OffTheRecord check once crbug.com/766363 is
+  // fixed.
+  if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIDownloadInternalsHost &&
+      !profile->IsOffTheRecord())
+    return &NewWebUI<DownloadInternalsUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIFlagsHost)
     return &NewWebUI<FlagsUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIGCMInternalsHost)
@@ -340,10 +343,14 @@ WebUIFactoryFunction GetWebUIFactoryFunction(WebUI* web_ui,
     return &NewWebUI<InstantUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIInterstitialHost)
     return &NewWebUI<InterstitialUI>;
+  if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIInterventionsInternalsHost)
+    return &NewWebUI<InterventionsInternalsUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIInvalidationsHost)
     return &NewWebUI<InvalidationsUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUILocalStateHost)
     return &NewWebUI<LocalStateUI>;
+  if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIMemoryInternalsHost)
+    return &NewWebUI<MemoryInternalsUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUINetExportHost)
     return &NewWebUI<NetExportUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUINetInternalsHost)
@@ -358,8 +365,6 @@ WebUIFactoryFunction GetWebUIFactoryFunction(WebUI* web_ui,
     return &NewWebUI<PhysicalWebUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIPredictorsHost)
     return &NewWebUI<PredictorsUI>;
-  if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIProfilerHost)
-    return &NewWebUI<ProfilerUI>;
   if (url.host() == chrome::kChromeUIQuotaInternalsHost)
     return &NewWebUI<QuotaInternalsUI>;
   if (url.host() == safe_browsing::kChromeUISafeBrowsingHost)
@@ -407,17 +412,9 @@ WebUIFactoryFunction GetWebUIFactoryFunction(WebUI* web_ui,
   // Downloads list on Android uses the built-in download manager.
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIDownloadsHost)
     return &NewWebUI<MdDownloadsUI>;
-  // Material Design feedback. Feedback is implemented separately in
-  // Android.
-  if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIFeedbackHost &&
-      ::switches::MdFeedbackEnabled()) {
-    return &NewWebUI<MdFeedbackUI>;
-  }
   // Identity API is not available on Android.
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIIdentityInternalsHost)
     return &NewWebUI<IdentityInternalsUI>;
-  if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIMemoryInternalsHost)
-    return &NewWebUI<MemoryInternalsUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUINewTabHost)
     return &NewWebUI<NewTabUI>;
   // Settings are implemented with native UI elements on Android.
@@ -443,8 +440,6 @@ WebUIFactoryFunction GetWebUIFactoryFunction(WebUI* web_ui,
     return &NewWebUI<chromeos::BluetoothPairingUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUICertificateManagerHost)
     return &NewWebUI<chromeos::CertificateManagerDialogUI>;
-  if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIChooseMobileNetworkHost)
-    return &NewWebUI<chromeos::ChooseMobileNetworkUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUICryptohomeHost)
     return &NewWebUI<chromeos::CryptohomeUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIDriveInternalsHost)
@@ -463,8 +458,10 @@ WebUIFactoryFunction GetWebUIFactoryFunction(WebUI* web_ui,
     return &NewWebUI<chromeos::PowerUI>;
   if (url.host_piece() == proximity_auth::kChromeUIProximityAuthHost)
     return &NewWebUI<proximity_auth::ProximityAuthUI>;
-  if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIProxySettingsHost)
-    return &NewWebUI<chromeos::ProxySettingsUI>;
+  if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIInternetConfigDialogHost)
+    return &NewWebUI<chromeos::InternetConfigDialogUI>;
+  if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIInternetDetailDialogHost)
+    return &NewWebUI<chromeos::InternetDetailDialogUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUISetTimeHost)
     return &NewWebUI<chromeos::SetTimeUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUISimUnlockHost)
@@ -473,6 +470,9 @@ WebUIFactoryFunction GetWebUIFactoryFunction(WebUI* web_ui,
     return &NewWebUI<chromeos::SlowUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUISlowTraceHost)
     return &NewWebUI<chromeos::SlowTraceController>;
+  if (url.host_piece() == chrome::kChromeUISysInternalsHost &&
+      SysInternalsUI::IsEnabled())
+    return &NewWebUI<SysInternalsUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIVoiceSearchHost)
     return &NewWebUI<VoiceSearchUI>;
 #if !defined(OFFICIAL_BUILD)
@@ -528,7 +528,7 @@ WebUIFactoryFunction GetWebUIFactoryFunction(WebUI* web_ui,
   /****************************************************************************
    * Other #defines and special logics.
    ***************************************************************************/
-#if !defined(DISABLE_NACL)
+#if BUILDFLAG(ENABLE_NACL)
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUINaClHost)
     return &NewWebUI<NaClUI>;
 #endif
@@ -547,17 +547,17 @@ WebUIFactoryFunction GetWebUIFactoryFunction(WebUI* web_ui,
 
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIPolicyHost)
     return &NewWebUI<PolicyUI>;
+#if !defined(OS_ANDROID)
+  if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIPolicyToolHost &&
+      PolicyToolUI::IsEnabled()) {
+    return &NewWebUI<PolicyToolUI>;
+  }
+#endif
 
 #if BUILDFLAG(ENABLE_APP_LIST)
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIAppListStartPageHost)
     return &NewWebUI<app_list::StartPageUI>;
 #endif
-#if BUILDFLAG(ENABLE_DICE_SUPPORT)
-  if (url.host() == chrome::kChromeUISigninDiceInternalsHost &&
-      !profile->IsOffTheRecord() && signin::IsAccountConsistencyDiceEnabled()) {
-    return &NewWebUI<SigninDiceInternalsUI>;
-  }
-#endif
 #if BUILDFLAG(ENABLE_EXTENSIONS)
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIExtensionsFrameHost)
     return &NewWebUI<extensions::ExtensionsUI>;
@@ -655,7 +655,7 @@ WebUIController* ChromeWebUIControllerFactory::CreateWebUIControllerForURL(
   if (!function)
     return NULL;
 
-  if (web_ui->HasRenderFrame())
+  if (web_ui->GetWebContents()->GetMainFrame() != nullptr)
     webui::LogWebUIUrl(url);
 
   return (*function)(web_ui, url);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/OWNERS b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/OWNERS
index 0d3e3784a72..b55e3b717a6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/OWNERS
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/OWNERS
@@ -5,7 +5,6 @@ stevenjb@chromium.org
 xiyuan@chromium.org
 zelidrag@chromium.org
 
-per-file choose_mobile_network_ui.*=armansito@chromium.org
 per-file network*=stevenjb@chromium.org
 per-file sim_unlock_ui.*=armansito@chromium.org
 per-file sim_unlock_ui.*=stevenjb@chromium.org
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/choose_mobile_network_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/choose_mobile_network_ui.cc
deleted file mode 100644
index 3eec99c25a1..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/choose_mobile_network_ui.cc
+++ /dev/null
@@ -1,284 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/choose_mobile_network_ui.h"
-
-#include <stddef.h>
-
-#include <memory>
-#include <set>
-#include <string>
-#include <utility>
-
-#include "base/bind.h"
-#include "base/bind_helpers.h"
-#include "base/location.h"
-#include "base/logging.h"
-#include "base/macros.h"
-#include "base/memory/ptr_util.h"
-#include "base/strings/string_number_conversions.h"
-#include "base/strings/string_piece.h"
-#include "base/values.h"
-#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
-#include "chrome/common/url_constants.h"
-#include "chrome/grit/browser_resources.h"
-#include "chrome/grit/generated_resources.h"
-#include "chromeos/network/device_state.h"
-#include "chromeos/network/network_device_handler.h"
-#include "chromeos/network/network_event_log.h"
-#include "chromeos/network/network_state_handler.h"
-#include "chromeos/network/network_state_handler_observer.h"
-#include "components/strings/grit/components_strings.h"
-#include "content/public/browser/web_contents.h"
-#include "content/public/browser/web_ui.h"
-#include "content/public/browser/web_ui_data_source.h"
-#include "content/public/browser/web_ui_message_handler.h"
-#include "third_party/cros_system_api/dbus/service_constants.h"
-
-using content::WebContents;
-using content::WebUIMessageHandler;
-
-namespace chromeos {
-
-namespace {
-
-// JS API callbacks names.
-const char kJsApiCancel[] = "cancel";
-const char kJsApiConnect[] = "connect";
-const char kJsApiPageReady[] = "pageReady";
-
-// Page JS API function names.
-const char kJsApiShowNetworks[] = "mobile.ChooseNetwork.showNetworks";
-const char kJsApiShowScanning[] = "mobile.ChooseNetwork.showScanning";
-
-// Network properties.
-const char kNetworkIdProperty[] = "networkId";
-const char kOperatorNameProperty[] = "operatorName";
-const char kStatusProperty[] = "status";
-const char kTechnologyProperty[] = "technology";
-
-content::WebUIDataSource* CreateChooseMobileNetworkUIHTMLSource() {
-  content::WebUIDataSource* source = content::WebUIDataSource::Create(
-      chrome::kChromeUIChooseMobileNetworkHost);
-
-  source->AddLocalizedString("chooseNetworkTitle",
-                             IDS_NETWORK_CHOOSE_MOBILE_NETWORK);
-  source->AddLocalizedString("scanningMsgLine1",
-                             IDS_NETWORK_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORKS);
-  source->AddLocalizedString("scanningMsgLine2",
-                             IDS_NETWORK_SCANNING_THIS_MAY_TAKE_A_MINUTE);
-  source->AddLocalizedString("noMobileNetworks",
-                             IDS_NETWORK_NO_MOBILE_NETWORKS);
-  source->AddLocalizedString("connect", IDS_SETTINGS_INTERNET_BUTTON_CONNECT);
-  source->AddLocalizedString("cancel", IDS_CANCEL);
-
-  source->SetJsonPath("strings.js");
-  source->AddResourcePath("choose_mobile_network.js",
-                          IDR_CHOOSE_MOBILE_NETWORK_JS);
-  source->SetDefaultResource(IDR_CHOOSE_MOBILE_NETWORK_HTML);
-  return source;
-}
-
-chromeos::NetworkDeviceHandler* GetNetworkDeviceHandler() {
-  return chromeos::NetworkHandler::Get()->network_device_handler();
-}
-
-chromeos::NetworkStateHandler* GetNetworkStateHandler() {
-  return chromeos::NetworkHandler::Get()->network_state_handler();
-}
-
-void NetworkOperationErrorCallback(
-    const std::string& operation_name,
-    const std::string& error_name,
-    std::unique_ptr<base::DictionaryValue> error_data) {
-  NET_LOG_ERROR("Operation failed: " + error_name, operation_name);
-}
-
-class ChooseMobileNetworkHandler
-    : public WebUIMessageHandler,
-      public NetworkStateHandlerObserver {
- public:
-  ChooseMobileNetworkHandler();
-  ~ChooseMobileNetworkHandler() override;
-
-  // WebUIMessageHandler implementation.
-  void RegisterMessages() override;
-
-  // NetworkStateHandlerObserver implementation.
-  void DeviceListChanged() override;
-
- private:
-  // Handlers for JS WebUI messages.
-  void HandleCancel(const base::ListValue* args);
-  void HandleConnect(const base::ListValue* args);
-  void HandlePageReady(const base::ListValue* args);
-
-  std::string device_path_;
-  base::ListValue networks_list_;
-  bool is_page_ready_;
-  bool scanning_;
-  bool has_pending_results_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChooseMobileNetworkHandler);
-};
-
-// ChooseMobileNetworkHandler implementation.
-
-ChooseMobileNetworkHandler::ChooseMobileNetworkHandler()
-    : is_page_ready_(false),
-      scanning_(false),
-      has_pending_results_(false) {
-  NetworkStateHandler* handler = GetNetworkStateHandler();
-  const DeviceState* cellular =
-      handler->GetDeviceStateByType(NetworkTypePattern::Cellular());
-  if (!cellular) {
-    NET_LOG_ERROR(
-        "A cellular device is not available.",
-        "Cannot initiate a cellular network scan without a cellular device.");
-    // If there is no cellular device, we set |has_pending_results_| to true so
-    // that HandlePageReady() will show "No networks found." on the web UI.
-    has_pending_results_ = true;
-    return;
-  }
-  handler->AddObserver(this, FROM_HERE);
-  device_path_ = cellular->path();
-  GetNetworkDeviceHandler()->ProposeScan(
-      device_path_,
-      base::Bind(&base::DoNothing),
-      base::Bind(&NetworkOperationErrorCallback, "ProposeScan"));
-}
-
-ChooseMobileNetworkHandler::~ChooseMobileNetworkHandler() {
-  GetNetworkStateHandler()->RemoveObserver(this, FROM_HERE);
-}
-
-void ChooseMobileNetworkHandler::RegisterMessages() {
-  web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      kJsApiCancel,
-      base::Bind(&ChooseMobileNetworkHandler::HandleCancel,
-                 base::Unretained(this)));
-  web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      kJsApiConnect,
-      base::Bind(&ChooseMobileNetworkHandler::HandleConnect,
-                 base::Unretained(this)));
-  web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      kJsApiPageReady,
-      base::Bind(&ChooseMobileNetworkHandler::HandlePageReady,
-                 base::Unretained(this)));
-}
-
-void ChooseMobileNetworkHandler::DeviceListChanged() {
-  const DeviceState* cellular = GetNetworkStateHandler()->GetDeviceState(
-      device_path_);
-  networks_list_.Clear();
-  if (!cellular) {
-    LOG(WARNING) << "Cellular device with path '" << device_path_
-                 << "' disappeared.";
-    return;
-  }
-  if (cellular->scanning()) {
-    NET_LOG_EVENT("ChooseMobileNetwork", "Device is scanning for networks.");
-    scanning_ = true;
-    if (is_page_ready_)
-      web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe(kJsApiShowScanning);
-    return;
-  }
-  scanning_ = false;
-  const DeviceState::CellularScanResults& scan_results =
-      cellular->scan_results();
-  std::set<std::string> network_ids;
-  for (DeviceState::CellularScanResults::const_iterator it =
-      scan_results.begin(); it != scan_results.end(); ++it) {
-    // We need to remove duplicates from the list because same network with
-    // different technologies are listed multiple times. But ModemManager
-    // Register API doesn't allow technology to be specified so just show unique
-    // network in UI.
-    if (network_ids.insert(it->network_id).second) {
-      auto network = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
-      network->SetString(kNetworkIdProperty, it->network_id);
-      if (!it->long_name.empty())
-        network->SetString(kOperatorNameProperty, it->long_name);
-      else if (!it->short_name.empty())
-        network->SetString(kOperatorNameProperty, it->short_name);
-      else
-        network->SetString(kOperatorNameProperty, it->network_id);
-      network->SetString(kStatusProperty, it->status);
-      network->SetString(kTechnologyProperty, it->technology);
-      networks_list_.Append(std::move(network));
-    }
-  }
-  if (is_page_ready_) {
-    web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe(kJsApiShowNetworks, networks_list_);
-    networks_list_.Clear();
-    has_pending_results_ = false;
-  } else {
-    has_pending_results_ = true;
-  }
-}
-
-void ChooseMobileNetworkHandler::HandleCancel(const base::ListValue* args) {
-  const size_t kConnectParamCount = 0;
-  if (args->GetSize() != kConnectParamCount) {
-    NOTREACHED();
-    return;
-  }
-
-  if (device_path_.empty())
-    return;
-
-  // Switch to automatic mode.
-  GetNetworkDeviceHandler()->RegisterCellularNetwork(
-      device_path_,
-      "",  // An empty string is for registration with the home network.
-      base::Bind(&base::DoNothing),
-      base::Bind(&NetworkOperationErrorCallback,
-                 "Register in automatic mode."));
-}
-
-void ChooseMobileNetworkHandler::HandleConnect(const base::ListValue* args) {
-  std::string network_id;
-  const size_t kConnectParamCount = 1;
-  if (args->GetSize() != kConnectParamCount ||
-      !args->GetString(0, &network_id)) {
-    NOTREACHED();
-    return;
-  }
-
-  GetNetworkDeviceHandler()->RegisterCellularNetwork(
-      device_path_,
-      network_id,
-      base::Bind(&base::DoNothing),
-      base::Bind(&NetworkOperationErrorCallback,
-                 std::string("Register to network: ") + network_id));
-}
-
-void ChooseMobileNetworkHandler::HandlePageReady(const base::ListValue* args) {
-  const size_t kConnectParamCount = 0;
-  if (args->GetSize() != kConnectParamCount) {
-    NOTREACHED();
-    return;
-  }
-
-  if (has_pending_results_) {
-    web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe(kJsApiShowNetworks, networks_list_);
-    networks_list_.Clear();
-    has_pending_results_ = false;
-  } else if (scanning_) {
-    web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe(kJsApiShowScanning);
-  }
-  is_page_ready_ = true;
-}
-
-}  // namespace
-
-ChooseMobileNetworkUI::ChooseMobileNetworkUI(content::WebUI* web_ui)
-    : WebUIController(web_ui) {
-  web_ui->AddMessageHandler(base::MakeUnique<ChooseMobileNetworkHandler>());
-  // Set up the "chrome://choose-mobile-network" source.
-  Profile* profile = Profile::FromWebUI(web_ui);
-  content::WebUIDataSource::Add(
-      profile, CreateChooseMobileNetworkUIHTMLSource());
-}
-
-}  // namespace chromeos
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/choose_mobile_network_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/choose_mobile_network_ui.h
deleted file mode 100644
index fcfba14f260..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/choose_mobile_network_ui.h
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2011 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_CHOOSE_MOBILE_NETWORK_UI_H_
-#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_CHOOSE_MOBILE_NETWORK_UI_H_
-
-#include "base/macros.h"
-#include "content/public/browser/web_ui_controller.h"
-
-namespace chromeos {
-
-// A custom WebUI that defines datasource for choosing cellular network dialog.
-class ChooseMobileNetworkUI : public content::WebUIController {
- public:
-  explicit ChooseMobileNetworkUI(content::WebUI* web_ui);
-
- private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChooseMobileNetworkUI);
-};
-
-}  // namespace chromeos
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_CHOOSE_MOBILE_NETWORK_UI_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/cryptohome_web_ui_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/cryptohome_web_ui_handler.cc
index 0a7d931c282..007928a7d0e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/cryptohome_web_ui_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/cryptohome_web_ui_handler.cc
@@ -56,21 +56,16 @@ void CryptohomeWebUIHandler::DidGetNSSUtilInfoOnUIThread(
   SetCryptohomeProperty("is-tpm-token-ready", is_tpm_token_ready_value);
 }
 
-BoolDBusMethodCallback CryptohomeWebUIHandler::GetCryptohomeBoolCallback(
+DBusMethodCallback<bool> CryptohomeWebUIHandler::GetCryptohomeBoolCallback(
     const std::string& destination_id) {
-  return base::Bind(&CryptohomeWebUIHandler::OnCryptohomeBoolProperty,
-                    weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(),
-                    destination_id);
+  return base::BindOnce(&CryptohomeWebUIHandler::OnCryptohomeBoolProperty,
+                        weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), destination_id);
 }
 
 void CryptohomeWebUIHandler::OnCryptohomeBoolProperty(
     const std::string& destination_id,
-    DBusMethodCallStatus call_status,
-    bool value) {
-  if (call_status != DBUS_METHOD_CALL_SUCCESS)
-    value = false;
-  base::Value fundamental_value(value);
-  SetCryptohomeProperty(destination_id, fundamental_value);
+    base::Optional<bool> result) {
+  SetCryptohomeProperty(destination_id, base::Value(result.value_or(false)));
 }
 
 void CryptohomeWebUIHandler::SetCryptohomeProperty(
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/cryptohome_web_ui_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/cryptohome_web_ui_handler.h
index 741fb728d13..b470724610c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/cryptohome_web_ui_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/cryptohome_web_ui_handler.h
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "base/optional.h"
 #include "chromeos/dbus/dbus_method_call_status.h"
 #include "content/public/browser/web_ui_message_handler.h"
 
@@ -37,13 +38,12 @@ class CryptohomeWebUIHandler : public content::WebUIMessageHandler {
   void DidGetNSSUtilInfoOnUIThread(bool is_tpm_token_ready);
 
   // Returns a callback to handle Cryptohome property values.
-  BoolDBusMethodCallback GetCryptohomeBoolCallback(
+  DBusMethodCallback<bool> GetCryptohomeBoolCallback(
       const std::string& destination_id);
 
   // This method is called when Cryptohome D-Bus method call completes.
   void OnCryptohomeBoolProperty(const std::string& destination_id,
-                                DBusMethodCallStatus call_status,
-                                bool value);
+                                base::Optional<bool> result);
 
   // Sets textcontent of the element whose id is |destination_id| to |value|.
   void SetCryptohomeProperty(const std::string& destination_id,
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/drive_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/drive_internals_ui.cc
index e51b5420644..4a0114388c2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/drive_internals_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/drive_internals_ui.cc
@@ -149,12 +149,17 @@ std::string FormatEntry(const base::FilePath& path,
 
   const base::Time last_modified = base::Time::FromInternalValue(
       file_info.last_modified());
+  const base::Time last_modified_by_me =
+      base::Time::FromInternalValue(entry.last_modified_by_me());
   const base::Time last_accessed = base::Time::FromInternalValue(
       file_info.last_accessed());
   const base::Time creation_time = base::Time::FromInternalValue(
       file_info.creation_time());
   StringAppendF(&out, "    last_modified: %s\n",
                 google_apis::util::FormatTimeAsString(last_modified).c_str());
+  StringAppendF(
+      &out, "    last_modified_by_me: %s\n",
+      google_apis::util::FormatTimeAsString(last_modified_by_me).c_str());
   StringAppendF(&out, "    last_accessed: %s\n",
                 google_apis::util::FormatTimeAsString(last_accessed).c_str());
   StringAppendF(&out, "    creation_time: %s\n",
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/internet_config_dialog.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/internet_config_dialog.cc
new file mode 100644
index 00000000000..4c32061a2f2
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/internet_config_dialog.cc
@@ -0,0 +1,139 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/internet_config_dialog.h"
+
+#include "base/json/json_writer.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "chrome/browser/ui/browser_dialogs.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/network_element_localized_strings_provider.h"
+#include "chrome/common/url_constants.h"
+#include "chrome/grit/browser_resources.h"
+#include "chrome/grit/generated_resources.h"
+#include "chromeos/network/network_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_state.h"
+#include "chromeos/network/network_state_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_util.h"
+#include "components/strings/grit/components_strings.h"
+#include "content/public/browser/web_ui.h"
+#include "content/public/browser/web_ui_data_source.h"
+#include "third_party/cros_system_api/dbus/service_constants.h"
+#include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
+
+namespace chromeos {
+
+namespace {
+
+// Width matches the Settings UI, height will be resized to match the content.
+const int kInternetConfigDialogWidth = 640;
+const int kInternetConfigDialogHeight = 480;
+
+void AddInternetStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
+  // Add default strings first.
+  chromeos::network_element::AddLocalizedStrings(html_source);
+  chromeos::network_element::AddOncLocalizedStrings(html_source);
+  chromeos::network_element::AddConfigLocalizedStrings(html_source);
+  // Add additional strings and overrides needed by the dialog.
+  struct {
+    const char* name;
+    int id;
+  } localized_strings[] = {
+      {"networkButtonConnect", IDS_SETTINGS_INTERNET_BUTTON_CONNECT},
+      {"cancel", IDS_CANCEL},
+      {"save", IDS_SAVE},
+  };
+  for (const auto& entry : localized_strings)
+    html_source->AddLocalizedString(entry.name, entry.id);
+}
+
+}  // namespace
+
+InternetConfigDialog::InternetConfigDialog(const std::string& network_type,
+                                           const std::string& network_id)
+    : network_type_(network_type), network_id_(network_id) {}
+
+InternetConfigDialog::~InternetConfigDialog() {}
+
+ui::ModalType InternetConfigDialog::GetDialogModalType() const {
+  return ui::MODAL_TYPE_SYSTEM;
+}
+
+base::string16 InternetConfigDialog::GetDialogTitle() const {
+  return l10n_util::GetStringUTF16(IDS_SETTINGS_INTERNET_CONFIG);
+}
+
+GURL InternetConfigDialog::GetDialogContentURL() const {
+  return GURL(chrome::kChromeUIIntenetConfigDialogURL);
+}
+
+void InternetConfigDialog::GetWebUIMessageHandlers(
+    std::vector<content::WebUIMessageHandler*>* handlers) const {}
+
+void InternetConfigDialog::GetDialogSize(gfx::Size* size) const {
+  size->SetSize(kInternetConfigDialogWidth, kInternetConfigDialogHeight);
+}
+
+std::string InternetConfigDialog::GetDialogArgs() const {
+  base::DictionaryValue args;
+  args.SetKey("type", base::Value(network_type_));
+  args.SetKey("guid", base::Value(network_id_));
+  std::string json;
+  base::JSONWriter::Write(args, &json);
+  return json;
+}
+
+void InternetConfigDialog::OnDialogClosed(const std::string& json_retval) {
+  delete this;
+}
+
+void InternetConfigDialog::OnCloseContents(content::WebContents* source,
+                                           bool* out_close_dialog) {
+  *out_close_dialog = true;
+}
+
+bool InternetConfigDialog::ShouldShowDialogTitle() const {
+  return true;
+}
+
+// static
+void InternetConfigDialog::ShowDialogForNetworkState(
+    content::BrowserContext* browser_context,
+    int container_id,
+    const NetworkState* network_state) {
+  std::string network_type =
+      chromeos::network_util::TranslateShillTypeToONC(network_state->type());
+  InternetConfigDialog* dialog =
+      new InternetConfigDialog(network_type, network_state->guid());
+  chrome::ShowWebDialogInContainer(container_id, browser_context, dialog);
+}
+
+// static
+void InternetConfigDialog::ShowDialogForNetworkType(
+    content::BrowserContext* browser_context,
+    int container_id,
+    const std::string& network_type) {
+  InternetConfigDialog* dialog = new InternetConfigDialog(network_type, "");
+  chrome::ShowWebDialogInContainer(container_id, browser_context, dialog);
+}
+
+// InternetConfigDialogUI
+
+InternetConfigDialogUI::InternetConfigDialogUI(content::WebUI* web_ui)
+    : ui::WebDialogUI(web_ui) {
+  content::WebUIDataSource* source = content::WebUIDataSource::Create(
+      chrome::kChromeUIInternetConfigDialogHost);
+
+  AddInternetStrings(source);
+  source->AddLocalizedString("title", IDS_SETTINGS_INTERNET_CONFIG);
+  source->SetJsonPath("strings.js");
+  source->SetDefaultResource(IDR_INTERNET_CONFIG_DIALOG_HTML);
+  source->AddResourcePath("internet_config_dialog.js",
+                          IDR_INTERNET_CONFIG_DIALOG_JS);
+
+  content::WebUIDataSource::Add(Profile::FromWebUI(web_ui), source);
+}
+
+InternetConfigDialogUI::~InternetConfigDialogUI() {}
+
+}  // namespace chromeos
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/internet_config_dialog.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/internet_config_dialog.h
new file mode 100644
index 00000000000..bcb029ce075
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/internet_config_dialog.h
@@ -0,0 +1,73 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_INTERNET_CONFIG_DIALOG_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_INTERNET_CONFIG_DIALOG_H_
+
+#include <string>
+
+#include "base/macros.h"
+#include "base/strings/string16.h"
+#include "ui/web_dialogs/web_dialog_delegate.h"
+#include "ui/web_dialogs/web_dialog_ui.h"
+
+namespace content {
+class BrowserContext;
+}
+
+namespace chromeos {
+
+class NetworkState;
+
+class InternetConfigDialog : public ui::WebDialogDelegate {
+ public:
+  // Shows a network configuration dialog for |network_state|.
+  static void ShowDialogForNetworkState(
+      content::BrowserContext* browser_context,
+      int container_id,
+      const NetworkState* network_state);
+  // Shows a network configuration dialog for a new network of |network_type|.
+  static void ShowDialogForNetworkType(content::BrowserContext* browser_context,
+                                       int container_id,
+                                       const std::string& network_type);
+
+ protected:
+  // ui::WebDialogDelegate
+  ui::ModalType GetDialogModalType() const override;
+  base::string16 GetDialogTitle() const override;
+  GURL GetDialogContentURL() const override;
+  void GetWebUIMessageHandlers(
+      std::vector<content::WebUIMessageHandler*>* handlers) const override;
+  void GetDialogSize(gfx::Size* size) const override;
+  std::string GetDialogArgs() const override;
+  void OnDialogClosed(const std::string& json_retval) override;
+  void OnCloseContents(content::WebContents* source,
+                       bool* out_close_dialog) override;
+  bool ShouldShowDialogTitle() const override;
+
+  InternetConfigDialog(const std::string& network_type,
+                       const std::string& network_id);
+  ~InternetConfigDialog() override;
+
+ private:
+  std::string network_type_;
+  std::string network_id_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(InternetConfigDialog);
+};
+
+// A WebUI to host the network configuration UI in a dialog, used in the
+// login screen and when a new network is configured from the system tray.
+class InternetConfigDialogUI : public ui::WebDialogUI {
+ public:
+  explicit InternetConfigDialogUI(content::WebUI* web_ui);
+  ~InternetConfigDialogUI() override;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(InternetConfigDialogUI);
+};
+
+}  // namespace chromeos
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_INTERNET_CONFIG_DIALOG_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/proxy_settings_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/internet_detail_dialog_ui.cc
index 53455aa271a..edf86a5814a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/proxy_settings_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/internet_detail_dialog_ui.cc
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/proxy_settings_ui.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/internet_detail_dialog_ui.h"
 
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/network_element_localized_strings_provider.h"
@@ -21,7 +21,7 @@ void AddInternetStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
   // Add default strings first.
   chromeos::network_element::AddLocalizedStrings(html_source);
   chromeos::network_element::AddOncLocalizedStrings(html_source);
-  chromeos::network_element::AddConfigLocalizedStrings(html_source);
+  chromeos::network_element::AddDetailsLocalizedStrings(html_source);
   // Add additional strings and overrides needed by the dialog.
   struct {
     const char* name;
@@ -34,7 +34,7 @@ void AddInternetStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
       {"networkSectionProxy", IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_PROXY},
       {"networkIPConfigAuto", IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_IP_CONFIG_AUTO},
       {"save", IDS_SAVE},
-      // Override for network_element::AddConfigLocalizedStrings
+      // Override for network_element::AddDetailsLocalizedStrings
       {"networkProxyConnectionType",
        IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_CONNECTION_TYPE_DIALOG},
   };
@@ -44,25 +44,21 @@ void AddInternetStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
 
 }  // namespace
 
-ProxySettingsUI::ProxySettingsUI(content::WebUI* web_ui)
+InternetDetailDialogUI::InternetDetailDialogUI(content::WebUI* web_ui)
     : ui::WebDialogUI(web_ui) {
-  content::WebUIDataSource* source =
-      content::WebUIDataSource::Create(chrome::kChromeUIProxySettingsHost);
+  content::WebUIDataSource* source = content::WebUIDataSource::Create(
+      chrome::kChromeUIInternetDetailDialogHost);
 
   AddInternetStrings(source);
-
+  source->AddLocalizedString("title", IDS_SETTINGS_INTERNET_DETAIL);
   source->SetJsonPath("strings.js");
-  source->SetDefaultResource(IDR_PROXY_SETTINGS_HTML);
-  source->DisableContentSecurityPolicy();
-
-  source->AddResourcePath("internet_detail_dialog.html",
-                          IDR_INTERNET_DETAIL_DIALOG_HTML);
+  source->SetDefaultResource(IDR_INTERNET_DETAIL_DIALOG_HTML);
   source->AddResourcePath("internet_detail_dialog.js",
                           IDR_INTERNET_DETAIL_DIALOG_JS);
 
   content::WebUIDataSource::Add(Profile::FromWebUI(web_ui), source);
 }
 
-ProxySettingsUI::~ProxySettingsUI() {}
+InternetDetailDialogUI::~InternetDetailDialogUI() {}
 
 }  // namespace chromeos
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/internet_detail_dialog_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/internet_detail_dialog_ui.h
new file mode 100644
index 00000000000..5b9b367fb47
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/internet_detail_dialog_ui.h
@@ -0,0 +1,26 @@
+// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_INTERNET_DETAIL_DIALOG_UI_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_INTERNET_DETAIL_DIALOG_UI_H_
+
+#include "base/macros.h"
+#include "ui/web_dialogs/web_dialog_ui.h"
+
+namespace chromeos {
+
+// A WebUI to host a subset of the network details page to allow setting of
+// proxy, IP address, and nameservers in the login screen.
+class InternetDetailDialogUI : public ui::WebDialogUI {
+ public:
+  explicit InternetDetailDialogUI(content::WebUI* web_ui);
+  ~InternetDetailDialogUI() override;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(InternetDetailDialogUI);
+};
+
+}  // namespace chromeos
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_INTERNET_DETAIL_DIALOG_UI_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/keyboard_overlay_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/keyboard_overlay_ui.cc
index b79659db37d..7f32662108c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/keyboard_overlay_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/keyboard_overlay_ui.cc
@@ -29,14 +29,14 @@
 #include "content/public/browser/web_ui.h"
 #include "content/public/browser/web_ui_data_source.h"
 #include "content/public/browser/web_ui_message_handler.h"
-#include "ui/base/ime/chromeos/ime_keyboard.h"
 #include "ui/base/ime/chromeos/input_method_manager.h"
 #include "ui/chromeos/events/keyboard_layout_util.h"
+#include "ui/chromeos/events/modifier_key.h"
 #include "ui/chromeos/events/pref_names.h"
 #include "ui/display/manager/display_manager.h"
 
-using chromeos::input_method::ModifierKey;
 using content::WebUIMessageHandler;
+using ui::chromeos::ModifierKey;
 using ui::WebDialogUI;
 
 namespace {
@@ -50,16 +50,16 @@ const char kLearnMoreURL[] =
 #endif
 
 struct ModifierToLabel {
-  const ModifierKey modifier;
+  const ModifierKey::ModifierKeyValue modifier;
   const char* label;
 } kModifierToLabels[] = {
-  {chromeos::input_method::kSearchKey, "search"},
-  {chromeos::input_method::kControlKey, "ctrl"},
-  {chromeos::input_method::kAltKey, "alt"},
-  {chromeos::input_method::kVoidKey, "disabled"},
-  {chromeos::input_method::kCapsLockKey, "caps lock"},
-  {chromeos::input_method::kEscapeKey, "esc"},
-  {chromeos::input_method::kBackspaceKey, "backspace"},
+    {ui::chromeos::ModifierKey::kSearchKey, "search"},
+    {ui::chromeos::ModifierKey::kControlKey, "ctrl"},
+    {ui::chromeos::ModifierKey::kAltKey, "alt"},
+    {ui::chromeos::ModifierKey::kVoidKey, "disabled"},
+    {ui::chromeos::ModifierKey::kCapsLockKey, "caps lock"},
+    {ui::chromeos::ModifierKey::kEscapeKey, "esc"},
+    {ui::chromeos::ModifierKey::kBackspaceKey, "backspace"},
 };
 
 struct I18nContentToMessage {
@@ -294,7 +294,7 @@ bool TopRowKeysAreFunctionKeys(Profile* profile) {
   return prefs ? prefs->GetBoolean(prefs::kLanguageSendFunctionKeys) : false;
 }
 
-std::string ModifierKeyToLabel(ModifierKey modifier) {
+std::string ModifierKeyToLabel(ModifierKey::ModifierKeyValue modifier) {
   for (size_t i = 0; i < arraysize(kModifierToLabels); ++i) {
     if (modifier == kModifierToLabels[i].modifier) {
       return kModifierToLabels[i].label;
@@ -407,14 +407,18 @@ void KeyboardOverlayHandler::GetInputMethodId(const base::ListValue* args) {
 void KeyboardOverlayHandler::GetLabelMap(const base::ListValue* args) {
   DCHECK(profile_);
   PrefService* pref_service = profile_->GetPrefs();
-  typedef std::map<ModifierKey, ModifierKey> ModifierMap;
+  typedef std::map<ModifierKey::ModifierKeyValue, ModifierKey::ModifierKeyValue>
+      ModifierMap;
   ModifierMap modifier_map;
-  modifier_map[chromeos::input_method::kSearchKey] = static_cast<ModifierKey>(
-      pref_service->GetInteger(prefs::kLanguageRemapSearchKeyTo));
-  modifier_map[chromeos::input_method::kControlKey] = static_cast<ModifierKey>(
-      pref_service->GetInteger(prefs::kLanguageRemapControlKeyTo));
-  modifier_map[chromeos::input_method::kAltKey] = static_cast<ModifierKey>(
-      pref_service->GetInteger(prefs::kLanguageRemapAltKeyTo));
+  modifier_map[ModifierKey::kSearchKey] =
+      static_cast<ModifierKey::ModifierKeyValue>(
+          pref_service->GetInteger(prefs::kLanguageRemapSearchKeyTo));
+  modifier_map[ModifierKey::kControlKey] =
+      static_cast<ModifierKey::ModifierKeyValue>(
+          pref_service->GetInteger(prefs::kLanguageRemapControlKeyTo));
+  modifier_map[ModifierKey::kAltKey] =
+      static_cast<ModifierKey::ModifierKeyValue>(
+          pref_service->GetInteger(prefs::kLanguageRemapAltKeyTo));
   // TODO(mazda): Support prefs::kLanguageRemapCapsLockKeyTo once Caps Lock is
   // added to the overlay UI.
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/app_launch_splash_screen_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/app_launch_splash_screen_handler.cc
index 3933864bdf0..cc49e535308 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/app_launch_splash_screen_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/app_launch_splash_screen_handler.cc
@@ -217,7 +217,7 @@ void AppLaunchSplashScreenHandler::PopulateAppInfo(
     app.name = l10n_util::GetStringUTF8(IDS_SHORT_PRODUCT_NAME);
 
   if (app.icon.isNull()) {
-    app.icon = *ResourceBundle::GetSharedInstance().GetImageSkiaNamed(
+    app.icon = *ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetImageSkiaNamed(
         IDR_PRODUCT_LOGO_128);
   }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/arc_kiosk_splash_screen_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/arc_kiosk_splash_screen_handler.cc
index 6b1ae2fd690..5b46e98464c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/arc_kiosk_splash_screen_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/arc_kiosk_splash_screen_handler.cc
@@ -86,7 +86,7 @@ void ArcKioskSplashScreenHandler::PopulateAppInfo(
   out_info->SetString("name", l10n_util::GetStringUTF8(IDS_SHORT_PRODUCT_NAME));
   out_info->SetString(
       "iconURL",
-      webui::GetBitmapDataUrl(*ResourceBundle::GetSharedInstance()
+      webui::GetBitmapDataUrl(*ui::ResourceBundle::GetSharedInstance()
                                    .GetImageSkiaNamed(IDR_PRODUCT_LOGO_128)
                                    ->bitmap()));
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/arc_terms_of_service_screen_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/arc_terms_of_service_screen_handler.cc
index bce381fd29b..9930d3a2e99 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/arc_terms_of_service_screen_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/arc_terms_of_service_screen_handler.cc
@@ -11,12 +11,12 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/profiles/profile_helper.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_manager.h"
-#include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "chromeos/chromeos_switches.h"
 #include "chromeos/network/network_handler.h"
 #include "chromeos/network/network_state.h"
 #include "chromeos/network/network_state_handler.h"
+#include "components/arc/arc_prefs.h"
 #include "components/login/localized_values_builder.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
@@ -204,7 +204,7 @@ void ArcTermsOfServiceScreenHandler::DoShow() {
   // ARC is enabled (prefs::kArcEnabled = true) on showing Terms of Service. If
   // user accepts ToS then prefs::kArcEnabled is left activated. If user skips
   // ToS then prefs::kArcEnabled is automatically reset in ArcSessionManager.
-  profile->GetPrefs()->SetBoolean(prefs::kArcEnabled, true);
+  profile->GetPrefs()->SetBoolean(arc::prefs::kArcEnabled, true);
 
   action_taken_ = false;
 
@@ -216,7 +216,6 @@ void ArcTermsOfServiceScreenHandler::DoShow() {
   pref_handler_.reset(new arc::ArcOptInPreferenceHandler(
       this, profile->GetPrefs()));
   pref_handler_->Start();
-
 }
 
 bool ArcTermsOfServiceScreenHandler::NeedDispatchEventOnAction() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/arc_terms_of_service_screen_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/arc_terms_of_service_screen_handler.h
index fbdb0db6d5d..b626fb1fc7b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/arc_terms_of_service_screen_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/arc_terms_of_service_screen_handler.h
@@ -51,6 +51,7 @@ class ArcTermsOfServiceScreenHandler
   // OobeUI::Observer:
   void OnCurrentScreenChanged(OobeScreen current_screen,
                               OobeScreen new_screen) override;
+  void OnScreenInitialized(OobeScreen screen) override{};
 
   // system::TimezoneSettings::Observer:
   void TimezoneChanged(const icu::TimeZone& timezone) override;
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/base_webui_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/base_webui_handler.h
index e0d3f57c869..3d959a75100 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/base_webui_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/base_webui_handler.h
@@ -226,6 +226,7 @@ class BaseWebUIHandler : public content::WebUIMessageHandler,
   void SetBaseScreen(BaseScreen* base_screen);
 
  private:
+  friend class OobeUI;
   // Calls Javascript method.
   //
   // Note that the Args template parameter pack should consist of types
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enable_debugging_screen_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enable_debugging_screen_handler.cc
index e1234fe5578..31551bad962 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enable_debugging_screen_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enable_debugging_screen_handler.cc
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "components/prefs/pref_registry_simple.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/strings/grit/components_strings.h"
+#include "third_party/cros_system_api/dbus/service_constants.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 
 namespace {
@@ -221,7 +222,9 @@ void EnableDebuggingScreenHandler::OnRemoveRootfsVerification(bool success) {
   PrefService* prefs = g_browser_process->local_state();
   prefs->SetBoolean(prefs::kDebuggingFeaturesRequested, true);
   prefs->CommitPendingWrite();
-  chromeos::DBusThreadManager::Get()->GetPowerManagerClient()->RequestRestart();
+  chromeos::DBusThreadManager::Get()->GetPowerManagerClient()->RequestRestart(
+      power_manager::REQUEST_RESTART_OTHER,
+      "login debugging screen removing rootfs verification");
 }
 
 void EnableDebuggingScreenHandler::OnEnableDebuggingFeatures(bool success) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/encryption_migration_screen_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/encryption_migration_screen_handler.cc
index ea484c63a2f..bafd6b2ed02 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/encryption_migration_screen_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/encryption_migration_screen_handler.cc
@@ -41,6 +41,7 @@
 #include "services/device/public/interfaces/constants.mojom.h"
 #include "services/device/public/interfaces/wake_lock_provider.mojom.h"
 #include "services/service_manager/public/cpp/connector.h"
+#include "third_party/cros_system_api/dbus/service_constants.h"
 #include "ui/base/text/bytes_formatting.h"
 #include "ui/chromeos/devicetype_utils.h"
 
@@ -455,12 +456,16 @@ void EncryptionMigrationScreenHandler::HandleSkipMigration() {
 
 void EncryptionMigrationScreenHandler::HandleRequestRestartOnLowStorage() {
   RecordUserChoice(UserChoice::USER_CHOICE_RESTART_ON_LOW_STORAGE);
-  DBusThreadManager::Get()->GetPowerManagerClient()->RequestRestart();
+  DBusThreadManager::Get()->GetPowerManagerClient()->RequestRestart(
+      power_manager::REQUEST_RESTART_OTHER,
+      "login encryption migration low storage");
 }
 
 void EncryptionMigrationScreenHandler::HandleRequestRestartOnFailure() {
   RecordUserChoice(UserChoice::USER_CHOICE_RESTART_ON_FAILURE);
-  DBusThreadManager::Get()->GetPowerManagerClient()->RequestRestart();
+  DBusThreadManager::Get()->GetPowerManagerClient()->RequestRestart(
+      power_manager::REQUEST_RESTART_OTHER,
+      "login encryption migration failure");
 }
 
 void EncryptionMigrationScreenHandler::HandleOpenFeedbackDialog() {
@@ -719,7 +724,9 @@ void EncryptionMigrationScreenHandler::OnMigrationProgress(
           std::move(continue_login_callback_).Run(user_context_);
       } else {
         // Restart immediately after successful full migration.
-        DBusThreadManager::Get()->GetPowerManagerClient()->RequestRestart();
+        DBusThreadManager::Get()->GetPowerManagerClient()->RequestRestart(
+            power_manager::REQUEST_RESTART_OTHER,
+            "login encryption migration success");
       }
       break;
     case cryptohome::DIRCRYPTO_MIGRATION_FAILED:
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.cc
index 6abc19d48f6..11011b572cc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.cc
@@ -19,6 +19,7 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/login/help_app_launcher.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/oobe_screen.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/screens/network_error.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/login/wizard_controller.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/browser_policy_connector_chromeos.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/enrollment_status_chromeos.h"
@@ -535,7 +536,9 @@ void EnrollmentScreenHandler::HideOfflineMessage(
 
 // EnrollmentScreenHandler, private -----------------------------
 void EnrollmentScreenHandler::HandleToggleFakeEnrollment() {
+  VLOG(1) << "HandleToggleFakeEnrollment";
   policy::PolicyOAuth2TokenFetcher::UseFakeTokensForTesting();
+  WizardController::SkipEnrollmentPromptsForTesting();
 }
 
 void EnrollmentScreenHandler::HandleClose(const std::string& reason) {
@@ -555,6 +558,7 @@ void EnrollmentScreenHandler::HandleClose(const std::string& reason) {
 void EnrollmentScreenHandler::HandleCompleteLogin(
     const std::string& user,
     const std::string& auth_code) {
+  VLOG(1) << "HandleCompleteLogin";
   observe_network_failure_ = false;
   DCHECK(controller_);
   controller_->OnLoginDone(gaia::SanitizeEmail(user), auth_code);
@@ -678,6 +682,10 @@ void EnrollmentScreenHandler::DoShow() {
   screen_data.SetBoolean("attestationBased", config_.is_mode_attestation());
   screen_data.SetString("management_domain", config_.management_domain);
 
+  const std::string app_locale = g_browser_process->GetApplicationLocale();
+  if (!app_locale.empty())
+    screen_data.SetString("hl", app_locale);
+
   policy::DeviceCloudPolicyManagerChromeOS* policy_manager =
       g_browser_process->platform_part()
           ->browser_policy_connector_chromeos()
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/eula_screen_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/eula_screen_handler.cc
index a13d7028803..c532c956ed5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/eula_screen_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/eula_screen_handler.cc
@@ -7,7 +7,9 @@
 #include <string>
 
 #include "base/macros.h"
+#include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/help_app_launcher.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/helper.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/oobe_screen.h"
@@ -30,7 +32,7 @@
 
 namespace {
 
-const char kJsScreenPath[] = "login.EulaScreen";
+constexpr char kJsScreenPath[] = "login.EulaScreen";
 
 // Helper class to tweak display details of credits pages in the context
 // of OOBE/EULA step.
@@ -148,6 +150,11 @@ void EulaScreenHandler::DeclareLocalizedValues(
                 IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME);
 #endif
 
+  builder->Add(
+      "eulaOnlineUrl",
+      base::StringPrintf(chrome::kOnlineEulaURLPath,
+                         g_browser_process->GetApplicationLocale().c_str()));
+
   builder->Add("chromeCreditsLink", IDS_ABOUT_VERSION_LICENSE_EULA);
   builder->Add("chromeosCreditsLink", IDS_ABOUT_CROS_VERSION_LICENSE_EULA);
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/gaia_screen_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/gaia_screen_handler.cc
index 8c2c588b741..712663b8457 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/gaia_screen_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/gaia_screen_handler.cc
@@ -362,25 +362,8 @@ void GaiaScreenHandler::LoadGaiaWithVersion(
 
   params.SetString("gaiaUrl", GaiaUrls::GetInstance()->gaia_url().spec());
 
-  if (use_easy_bootstrap_) {
-    params.SetBoolean("useEafe", true);
-    // Easy login overrides.
-    std::string eafe_url = "https://easylogin.corp.google.com/";
-    base::CommandLine* command_line = base::CommandLine::ForCurrentProcess();
-    if (command_line->HasSwitch(switches::kEafeUrl))
-      eafe_url = command_line->GetSwitchValueASCII(switches::kEafeUrl);
-    std::string eafe_path = "planters/cbaudioChrome";
-    if (command_line->HasSwitch(switches::kEafePath))
-      eafe_path = command_line->GetSwitchValueASCII(switches::kEafePath);
-
-    params.SetString("gaiaUrl", eafe_url);
-    params.SetString("gaiaPath", eafe_path);
-  }
-
-  // Easy bootstrap is not v2-compatible
   if (base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-          switches::kCrosGaiaApiV1) ||
-      use_easy_bootstrap_) {
+          switches::kCrosGaiaApiV1)) {
     params.SetString("chromeOSApiVersion", "1");
   } else {
     // This enables GLIF MM UI for the online Gaia screen by default.
@@ -489,16 +472,12 @@ void GaiaScreenHandler::RegisterMessages() {
   AddCallback("completeLogin", &GaiaScreenHandler::HandleCompleteLogin);
   AddCallback("completeAuthentication",
               &GaiaScreenHandler::HandleCompleteAuthentication);
-  AddCallback("completeAuthenticationAuthCodeOnly",
-              &GaiaScreenHandler::HandleCompleteAuthenticationAuthCodeOnly);
   AddCallback("usingSAMLAPI", &GaiaScreenHandler::HandleUsingSAMLAPI);
   AddCallback("scrapedPasswordCount",
               &GaiaScreenHandler::HandleScrapedPasswordCount);
   AddCallback("scrapedPasswordVerificationFailed",
               &GaiaScreenHandler::HandleScrapedPasswordVerificationFailed);
   AddCallback("loginWebuiReady", &GaiaScreenHandler::HandleGaiaUIReady);
-  AddCallback("toggleEasyBootstrap",
-              &GaiaScreenHandler::HandleToggleEasyBootstrap);
   AddCallback("identifierEntered", &GaiaScreenHandler::HandleIdentifierEntered);
   AddCallback("updateOfflineLogin",
               &GaiaScreenHandler::set_offline_login_is_active);
@@ -632,7 +611,8 @@ void GaiaScreenHandler::DoAdAuth(
       break;
     default:
       DLOG(WARNING) << "Unhandled error code: " << error;
-      LoadAuthExtension(true, false /* offline */);
+      CallJS("invalidateAd", username,
+             static_cast<int>(ActiveDirectoryErrorState::NONE));
       core_oobe_view_->ShowSignInError(
           0, l10n_util::GetStringUTF8(IDS_AD_AUTH_UNKNOWN_ERROR), std::string(),
           HelpAppLauncher::HELP_CANT_ACCESS_ACCOUNT);
@@ -681,21 +661,11 @@ void GaiaScreenHandler::HandleCompleteAuthentication(
   Delegate()->CompleteLogin(user_context);
 }
 
-void GaiaScreenHandler::HandleCompleteAuthenticationAuthCodeOnly(
-    const std::string& auth_code) {
-  if (!Delegate())
-    return;
-
-  UserContext user_context;
-  user_context.SetAuthFlow(UserContext::AUTH_FLOW_EASY_BOOTSTRAP);
-  user_context.SetAuthCode(auth_code);
-  Delegate()->CompleteLogin(user_context);
-}
-
 void GaiaScreenHandler::HandleCompleteLogin(const std::string& gaia_id,
                                             const std::string& typed_email,
                                             const std::string& password,
                                             bool using_saml) {
+  VLOG(1) << "HandleCompleteLogin";
   DoCompleteLogin(gaia_id, typed_email, password, using_saml);
 }
 
@@ -717,11 +687,6 @@ void GaiaScreenHandler::HandleScrapedPasswordVerificationFailed() {
   RecordSAMLScrapingVerificationResultInHistogram(false);
 }
 
-void GaiaScreenHandler::HandleToggleEasyBootstrap() {
-  use_easy_bootstrap_ = !use_easy_bootstrap_;
-  LoadAuthExtension(true /* force */, false /* offline */);
-}
-
 void GaiaScreenHandler::HandleGaiaUIReady() {
   VLOG(1) << "Gaia is loaded";
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/gaia_screen_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/gaia_screen_handler.h
index b4a5a226599..2cda506da93 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/gaia_screen_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/gaia_screen_handler.h
@@ -95,7 +95,6 @@ class GaiaScreenHandler : public BaseScreenHandler,
                                     const std::string& auth_code,
                                     bool using_saml,
                                     const std::string& gaps_cookie);
-  void HandleCompleteAuthenticationAuthCodeOnly(const std::string& auth_code);
   void HandleCompleteLogin(const std::string& gaia_id,
                            const std::string& typed_email,
                            const std::string& password,
@@ -112,8 +111,6 @@ class GaiaScreenHandler : public BaseScreenHandler,
 
   void HandleGaiaUIReady();
 
-  void HandleToggleEasyBootstrap();
-
   void HandleIdentifierEntered(const std::string& account_identifier);
 
   void HandleAuthExtensionLoaded();
@@ -248,9 +245,6 @@ class GaiaScreenHandler : public BaseScreenHandler,
   std::string test_pass_;
   bool test_expects_complete_login_ = false;
 
-  // True if Easy bootstrap is enabled.
-  bool use_easy_bootstrap_ = false;
-
   // True if proxy doesn't allow access to google.com/generate_204.
   NetworkPortalDetector::CaptivePortalStatus captive_portal_status_ =
       NetworkPortalDetector::CAPTIVE_PORTAL_STATUS_ONLINE;
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/kiosk_app_menu_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/kiosk_app_menu_handler.cc
index ded2b603494..1ea68542836 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/kiosk_app_menu_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/kiosk_app_menu_handler.cc
@@ -118,7 +118,7 @@ void KioskAppMenuHandler::SendKioskApps() {
     std::string icon_url;
     if (app_data.icon.isNull()) {
       icon_url =
-          webui::GetBitmapDataUrl(*ResourceBundle::GetSharedInstance()
+          webui::GetBitmapDataUrl(*ui::ResourceBundle::GetSharedInstance()
                                        .GetImageNamed(IDR_APP_DEFAULT_ICON)
                                        .ToSkBitmap());
     } else {
@@ -144,7 +144,7 @@ void KioskAppMenuHandler::SendKioskApps() {
     std::string icon_url;
     if (arc_apps[i]->icon().isNull()) {
       icon_url =
-          webui::GetBitmapDataUrl(*ResourceBundle::GetSharedInstance()
+          webui::GetBitmapDataUrl(*ui::ResourceBundle::GetSharedInstance()
                                        .GetImageNamed(IDR_APP_DEFAULT_ICON)
                                        .ToSkBitmap());
     } else {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_dropdown.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_dropdown.cc
index daa26f82bf7..002553f617e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_dropdown.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_dropdown.cc
@@ -125,7 +125,7 @@ NetworkDropdown::NetworkDropdown(View* view, content::WebUI* web_ui, bool oobe)
   network_menu_.reset(new NetworkMenuWebUI(this, web_ui));
   DCHECK(NetworkHandler::IsInitialized());
   NetworkStateHandler* handler = NetworkHandler::Get()->network_state_handler();
-  handler->RequestScan();
+  handler->RequestScan(NetworkTypePattern::WiFi());
   handler->AddObserver(this, FROM_HERE);
   Refresh();
   network_scan_timer_.Start(
@@ -151,7 +151,7 @@ gfx::NativeWindow NetworkDropdown::GetNativeWindow() const {
 }
 
 void NetworkDropdown::OpenButtonOptions() {
-  LoginDisplayHost::default_host()->OpenProxySettings("");
+  LoginDisplayHost::default_host()->OpenInternetDetailDialog("");
 }
 
 bool NetworkDropdown::ShouldOpenButtonOptions() const {
@@ -208,7 +208,8 @@ void NetworkDropdown::SetNetworkIconAndText() {
 }
 
 void NetworkDropdown::RequestNetworkScan() {
-  NetworkHandler::Get()->network_state_handler()->RequestScan();
+  NetworkHandler::Get()->network_state_handler()->RequestScan(
+      NetworkTypePattern::WiFi());
   Refresh();
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_dropdown_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_dropdown_handler.cc
index faeb18f7b04..70f3982bcf7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_dropdown_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_dropdown_handler.cc
@@ -4,11 +4,14 @@
 
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_dropdown_handler.h"
 
+#include "chrome/browser/chromeos/login/ui/login_display_host.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/ui/webui_login_display.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/options/network_config_view.h"
-#include "chrome/browser/chromeos/ui/choose_mobile_network_dialog.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_dropdown.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
+#include "chromeos/network/network_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_state_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_type_pattern.h"
 #include "components/login/localized_values_builder.h"
 #include "third_party/cros_system_api/dbus/service_constants.h"
 
@@ -21,10 +24,9 @@ const char kJsApiNetworkItemChosen[] = "networkItemChosen";
 const char kJsApiNetworkDropdownShow[] = "networkDropdownShow";
 const char kJsApiNetworkDropdownHide[] = "networkDropdownHide";
 const char kJsApiNetworkDropdownRefresh[] = "networkDropdownRefresh";
-const char kJsApiLaunchProxySettingsDialog[] = "launchProxySettingsDialog";
+const char kJsApiLaunchInternetDetailDialog[] = "launchInternetDetailDialog";
 const char kJsApiLaunchAddWiFiNetworkDialog[] = "launchAddWiFiNetworkDialog";
-const char kJsApiLaunchAddMobileNetworkDialog[] =
-    "launchAddMobileNetworkDialog";
+const char kJsApiShowNetworkDetails[] = "showNetworkDetails";
 
 }  // namespace
 
@@ -66,25 +68,35 @@ void NetworkDropdownHandler::RegisterMessages() {
               &NetworkDropdownHandler::HandleNetworkDropdownRefresh);
 
   // MD-OOBE
-  AddCallback(kJsApiLaunchProxySettingsDialog,
-              &NetworkDropdownHandler::HandleLaunchProxySettingsDialog);
+  AddCallback(kJsApiLaunchInternetDetailDialog,
+              &NetworkDropdownHandler::HandleLaunchInternetDetailDialog);
   AddCallback(kJsApiLaunchAddWiFiNetworkDialog,
               &NetworkDropdownHandler::HandleLaunchAddWiFiNetworkDialog);
-  AddCallback(kJsApiLaunchAddMobileNetworkDialog,
-              &NetworkDropdownHandler::HandleLaunchAddMobileNetworkDialog);
+  AddRawCallback(kJsApiShowNetworkDetails,
+                 &NetworkDropdownHandler::HandleShowNetworkDetails);
 }
 
-void NetworkDropdownHandler::HandleLaunchProxySettingsDialog() {
-  dropdown_->OpenButtonOptions();
+void NetworkDropdownHandler::HandleLaunchInternetDetailDialog() {
+  // Empty string opens the internet detail dialog for the default network.
+  LoginDisplayHost::default_host()->OpenInternetDetailDialog("");
 }
 
 void NetworkDropdownHandler::HandleLaunchAddWiFiNetworkDialog() {
+  // Make sure WiFi is enabled.
+  NetworkStateHandler* handler = NetworkHandler::Get()->network_state_handler();
+  if (handler->GetTechnologyState(NetworkTypePattern::WiFi()) !=
+      NetworkStateHandler::TECHNOLOGY_ENABLED) {
+    handler->SetTechnologyEnabled(NetworkTypePattern::WiFi(), true,
+                                  network_handler::ErrorCallback());
+  }
   NetworkConfigView::ShowForType(shill::kTypeWifi);
 }
 
-void NetworkDropdownHandler::HandleLaunchAddMobileNetworkDialog() {
-  gfx::NativeWindow native_window = GetNativeWindow();
-  ChooseMobileNetworkDialog::ShowDialog(native_window);
+void NetworkDropdownHandler::HandleShowNetworkDetails(
+    const base::ListValue* args) {
+  std::string guid;
+  args->GetString(0, &guid);
+  LoginDisplayHost::default_host()->OpenInternetDetailDialog(guid);
 }
 
 void NetworkDropdownHandler::OnConnectToNetworkRequested() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_dropdown_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_dropdown_handler.h
index 9e0841de272..2bb1c14a060 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_dropdown_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_dropdown_handler.h
@@ -52,9 +52,9 @@ class NetworkDropdownHandler : public BaseWebUIHandler,
   // Handles network drop-down refresh.
   void HandleNetworkDropdownRefresh();
 
-  void HandleLaunchProxySettingsDialog();
+  void HandleLaunchInternetDetailDialog();
   void HandleLaunchAddWiFiNetworkDialog();
-  void HandleLaunchAddMobileNetworkDialog();
+  void HandleShowNetworkDetails(const base::ListValue* args);
 
   std::unique_ptr<NetworkDropdown> dropdown_;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_screen_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_screen_handler.cc
index 0cdd481417f..51fef1aa6b1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_screen_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_screen_handler.cc
@@ -190,7 +190,6 @@ void NetworkScreenHandler::DeclareLocalizedValues(
   builder->Add("keyboardDropdownLabel", IDS_KEYBOARD_DROPDOWN_LABEL);
   builder->Add("proxySettingsMenuName", IDS_PROXY_SETTINGS_MENU_NAME);
   builder->Add("addWiFiNetworkMenuName", IDS_ADD_WI_FI_NETWORK_MENU_NAME);
-  builder->Add("addMobileNetworkMenuName", IDS_ADD_MOBILE_NETWORK_MENU_NAME);
 
   builder->Add("highContrastOptionOff", IDS_HIGH_CONTRAST_OPTION_OFF);
   builder->Add("highContrastOptionOn", IDS_HIGH_CONTRAST_OPTION_ON);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_display_chooser_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_display_chooser_unittest.cc
index a0622268bf7..618d19a2db6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_display_chooser_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_display_chooser_unittest.cc
@@ -79,8 +79,9 @@ TEST_F(OobeDisplayChooserTest, PreferTouchAsPrimary) {
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
 
   // Associate touchscreen device with display
-  display_info[1].AddInputDevice(touchscreen.id);
-  display_info[1].set_touch_support(display::Display::TOUCH_SUPPORT_AVAILABLE);
+  display_info[1].AddTouchDevice(
+      display::TouchCalibrationData::GenerateTouchDeviceIdentifier(
+          touchscreen));
   display_manager()->OnNativeDisplaysChanged(display_info);
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
 
@@ -114,8 +115,9 @@ TEST_F(OobeDisplayChooserTest, DontSwitchFromTouch) {
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
 
   // Associate touchscreen device with display
-  display_info[1].AddInputDevice(touchscreen.id);
-  display_info[1].set_touch_support(display::Display::TOUCH_SUPPORT_AVAILABLE);
+  display_info[1].AddTouchDevice(
+      display::TouchCalibrationData::GenerateTouchDeviceIdentifier(
+          touchscreen));
   display_manager()->OnNativeDisplaysChanged(display_info);
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.cc
index 2884d5dc81d..b0ff20d487f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.cc
@@ -8,6 +8,7 @@
 
 #include <memory>
 
+#include "ash/public/cpp/ash_switches.h"
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/macros.h"
@@ -185,10 +186,8 @@ content::WebUIDataSource* CreateOobeUIDataSource(
   source->AddResourcePath(kProductLogoPath, IDR_PRODUCT_LOGO_64);
 
   source->AddResourcePath(kKeyboardUtilsJSPath, IDR_KEYBOARD_UTILS_JS);
-  source->OverrideContentSecurityPolicyChildSrc(
-      base::StringPrintf(
-          "child-src chrome://terms/ %s/;",
-          extensions::kGaiaAuthExtensionOrigin));
+  source->OverrideContentSecurityPolicyChildSrc(base::StringPrintf(
+      "child-src %s/;", extensions::kGaiaAuthExtensionOrigin));
   source->OverrideContentSecurityPolicyObjectSrc(
       "object-src chrome:;");
 
@@ -535,10 +534,13 @@ void OobeUI::GetLocalizedStrings(base::DictionaryValue* localized_strings) {
                                chromeos::switches::kDisableMdErrorScreen)
                                ? "off"
                                : "on");
+  localized_strings->SetString("showMdLogin",
+                               ash::switches::IsUsingMdLogin() ? "on" : "off");
 }
 
 void OobeUI::AddWebUIHandler(std::unique_ptr<BaseWebUIHandler> handler) {
   webui_handlers_.push_back(handler.get());
+  webui_only_handlers_.push_back(handler.get());
   web_ui()->AddMessageHandler(std::move(handler));
 }
 
@@ -555,9 +557,16 @@ void OobeUI::InitializeHandlers() {
   ready_callbacks_.clear();
 
   // Notify 'initialize' for synchronously loaded screens.
-  for (BaseWebUIHandler* handler : webui_handlers_) {
-    if (handler->async_assets_load_id().empty())
+  for (BaseWebUIHandler* handler : webui_only_handlers_) {
+    if (handler->async_assets_load_id().empty()) {
       handler->InitializeBase();
+    }
+  }
+  for (BaseScreenHandler* handler : screen_handlers_) {
+    if (handler->async_assets_load_id().empty()) {
+      handler->InitializeBase();
+      ScreenInitialized(handler->oobe_screen());
+    }
   }
 
   // Instantiate the ShutdownPolicyHandler.
@@ -576,12 +585,33 @@ void OobeUI::CurrentScreenChanged(OobeScreen new_screen) {
     observer.OnCurrentScreenChanged(current_screen_, new_screen);
 }
 
+void OobeUI::ScreenInitialized(OobeScreen screen) {
+  for (Observer& observer : observer_list_)
+    observer.OnScreenInitialized(screen);
+}
+
+bool OobeUI::IsScreenInitialized(OobeScreen screen) {
+  for (BaseScreenHandler* handler : screen_handlers_) {
+    if (handler->oobe_screen() == screen) {
+      return handler->page_is_ready();
+    }
+  }
+  return false;
+}
+
 void OobeUI::OnScreenAssetsLoaded(const std::string& async_assets_load_id) {
   DCHECK(!async_assets_load_id.empty());
 
-  for (BaseWebUIHandler* handler : webui_handlers_) {
-    if (handler->async_assets_load_id() == async_assets_load_id)
+  for (BaseWebUIHandler* handler : webui_only_handlers_) {
+    if (handler->async_assets_load_id() == async_assets_load_id) {
       handler->InitializeBase();
+    }
+  }
+  for (BaseScreenHandler* handler : screen_handlers_) {
+    if (handler->async_assets_load_id() == async_assets_load_id) {
+      handler->InitializeBase();
+      ScreenInitialized(handler->oobe_screen());
+    }
   }
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h
index a77970518bd..fb7ad5cc4cc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h
@@ -84,6 +84,8 @@ class OobeUI : public content::WebUIController,
     virtual void OnCurrentScreenChanged(OobeScreen current_screen,
                                         OobeScreen new_screen) = 0;
 
+    virtual void OnScreenInitialized(OobeScreen screen) = 0;
+
    protected:
     virtual ~Observer() {}
     DISALLOW_COPY(Observer);
@@ -132,6 +134,11 @@ class OobeUI : public content::WebUIController,
   // Called when the screen has changed.
   void CurrentScreenChanged(OobeScreen screen);
 
+  // Called when the screen was initialized.
+  void ScreenInitialized(OobeScreen screen);
+
+  bool IsScreenInitialized(OobeScreen screen);
+
   // Invoked after the async assets load. The screen handler that has the same
   // async assets load id will be initialized.
   void OnScreenAssetsLoaded(const std::string& async_assets_load_id);
@@ -212,8 +219,9 @@ class OobeUI : public content::WebUIController,
   // forwards calls from native code to JS side.
   SigninScreenHandler* signin_screen_handler_ = nullptr;
 
-  std::vector<BaseWebUIHandler*> webui_handlers_;    // Non-owning pointers.
-  std::vector<BaseScreenHandler*> screen_handlers_;  // Non-owning pointers.
+  std::vector<BaseWebUIHandler*> webui_handlers_;       // Non-owning pointers.
+  std::vector<BaseWebUIHandler*> webui_only_handlers_;  // Non-owning pointers.
+  std::vector<BaseScreenHandler*> screen_handlers_;     // Non-owning pointers.
 
   KioskAppMenuHandler* kiosk_app_menu_handler_ =
       nullptr;  // Non-owning pointers.
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_screen_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_screen_handler.cc
index 935e46c504f..797ffd45565 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_screen_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_screen_handler.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <stddef.h>
 
 #include <algorithm>
+#include <utility>
 #include <vector>
 
 #include "ash/login/ui/login_constants.h"
@@ -14,6 +15,7 @@
 #include "ash/public/interfaces/shutdown.mojom.h"
 #include "ash/public/interfaces/tray_action.mojom.h"
 #include "ash/shell.h"
+#include "ash/strings/grit/ash_strings.h"
 #include "ash/wallpaper/wallpaper_controller.h"
 #include "base/bind.h"
 #include "base/i18n/number_formatting.h"
@@ -66,6 +68,7 @@
 #include "chrome/browser/profiles/profile_metrics.h"
 #include "chrome/browser/signin/easy_unlock_service.h"
 #include "chrome/browser/ui/ash/session_controller_client.h"
+#include "chrome/browser/ui/ash/tablet_mode_client.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/error_screen_handler.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/gaia_screen_handler.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/l10n_util.h"
@@ -87,7 +90,6 @@
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/prefs/scoped_user_pref_update.h"
 #include "components/proximity_auth/screenlock_bridge.h"
-#include "components/strings/grit/components_strings.h"
 #include "components/user_manager/known_user.h"
 #include "components/user_manager/user.h"
 #include "components/user_manager/user_manager.h"
@@ -138,13 +140,6 @@ const char kNewNoteRequestTap[] = "NEW_NOTE_REQUEST.TAP";
 const char kNewNoteRequestSwipe[] = "NEW_NOTE_REQUEST.SWIPE";
 const char kNewNoteRequestKeyboard[] = "NEW_NOTE_REQUEST.KEYBOARD";
 
-// Constants for reporting action taken on lock screen UI when lock screen app
-// window was in background.
-const char kRequestShutdownFromLockScreenAppUnlockUi[] =
-    "LOCK_SCREEN_APPS_UNLOCK_ACTION.SHUTDOWN";
-const char kRequestSignoutFromLockScreenAppUnlockUi[] =
-    "LOCK_SCREEN_APPS_UNLOCK_ACTION.SIGN_OUT";
-
 class CallOnReturn {
  public:
   explicit CallOnReturn(const base::Closure& callback)
@@ -255,7 +250,6 @@ SigninScreenHandler::SigninScreenHandler(
                              ->CapsLockIsEnabled()),
       proxy_auth_dialog_reload_times_(kMaxGaiaReloadForProxyAuthDialog),
       gaia_screen_handler_(gaia_screen_handler),
-      tablet_mode_binding_(this),
       histogram_helper_(new ErrorScreensHistogramHelper("Signin")),
       lock_screen_apps_observer_(this),
       weak_factory_(this) {
@@ -289,12 +283,10 @@ SigninScreenHandler::SigninScreenHandler(
           base::Bind(&SigninScreenHandler::OnAllowedInputMethodsChanged,
                      base::Unretained(this)));
 
-  content::ServiceManagerConnection::GetForProcess()
-      ->GetConnector()
-      ->BindInterface(ash::mojom::kServiceName, &tablet_mode_manager_ptr_);
-  ash::mojom::TabletModeObserverPtr observer;
-  tablet_mode_binding_.Bind(mojo::MakeRequest(&observer));
-  tablet_mode_manager_ptr_->AddObserver(std::move(observer));
+  TabletModeClient* tablet_mode_client = TabletModeClient::Get();
+  tablet_mode_client->AddObserver(this);
+  OnTabletModeToggled(tablet_mode_client->tablet_mode_enabled());
+
   if (lock_screen_apps::StateController::IsEnabled())
     lock_screen_apps_observer_.Add(lock_screen_apps::StateController::Get());
   // TODO(wzang): Make this work under mash.
@@ -303,6 +295,7 @@ SigninScreenHandler::SigninScreenHandler(
 }
 
 SigninScreenHandler::~SigninScreenHandler() {
+  TabletModeClient::Get()->RemoveObserver(this);
   OobeUI* oobe_ui = GetOobeUI();
   if (oobe_ui && oobe_ui_observer_added_)
     oobe_ui->RemoveObserver(this);
@@ -355,16 +348,16 @@ void SigninScreenHandler::DeclareLocalizedValues(
                IDS_LOGIN_POD_SUBMIT_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME);
   builder->Add("signedIn", IDS_SCREEN_LOCK_ACTIVE_USER);
   builder->Add("launchAppButton", IDS_LAUNCH_APP_BUTTON);
-  builder->Add("restart", IDS_RESTART_BUTTON);
-  builder->Add("shutDown", IDS_SHUTDOWN_BUTTON);
+  builder->Add("restart", IDS_ASH_SHELF_RESTART_BUTTON);
+  builder->Add("shutDown", IDS_ASH_SHELF_SHUTDOWN_BUTTON);
   builder->Add("addUser", IDS_ADD_USER_BUTTON);
   builder->Add("browseAsGuest", IDS_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON);
   builder->Add("moreOptions", IDS_MORE_OPTIONS_BUTTON);
   builder->Add("addSupervisedUser",
                IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL);
-  builder->Add("cancel", IDS_CANCEL);
-  builder->Add("signOutUser", IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT);
-  builder->Add("unlockUser", IDS_SCREEN_LOCK_UNLOCK_USER_BUTTON);
+  builder->Add("cancel", IDS_ASH_SHELF_CANCEL_BUTTON);
+  builder->Add("signOutUser", IDS_ASH_SHELF_SIGN_OUT_BUTTON);
+  builder->Add("unlockUser", IDS_ASH_SHELF_UNLOCK_BUTTON);
   builder->Add("offlineLogin", IDS_OFFLINE_LOGIN_HTML);
   builder->Add("ownerUserPattern", IDS_LOGIN_POD_OWNER_USER);
   builder->Add("removeUser", IDS_LOGIN_POD_REMOVE_USER);
@@ -507,8 +500,8 @@ void SigninScreenHandler::RegisterMessages() {
               &SigninScreenHandler::HandleAccountPickerReady);
   AddCallback("wallpaperReady", &SigninScreenHandler::HandleWallpaperReady);
   AddCallback("signOutUser", &SigninScreenHandler::HandleSignOutUser);
-  AddCallback("openProxySettings",
-              &SigninScreenHandler::HandleOpenProxySettings);
+  AddCallback("openInternetDetailDialog",
+              &SigninScreenHandler::HandleOpenInternetDetailDialog);
   AddCallback("loginVisible", &SigninScreenHandler::HandleLoginVisible);
   AddCallback("cancelPasswordChangedFlow",
               &SigninScreenHandler::HandleCancelPasswordChangedFlow);
@@ -541,10 +534,8 @@ void SigninScreenHandler::RegisterMessages() {
   AddCallback("launchKioskApp", &SigninScreenHandler::HandleLaunchKioskApp);
   AddCallback("launchArcKioskApp",
               &SigninScreenHandler::HandleLaunchArcKioskApp);
-  AddCallback("setLockScreenAppsState",
-              &SigninScreenHandler::HandleSetLockScreenAppsState);
-  AddCallback("recordLockScreenAppUnlockAction",
-              &SigninScreenHandler::HandleRecordLockScreenAppUnlockUIAction);
+  AddCallback("closeLockScreenApp",
+              &SigninScreenHandler::HandleCloseLockScreenApp);
   AddCallback("requestNewLockScreenNote",
               &SigninScreenHandler::HandleRequestNewNoteAction);
 }
@@ -590,8 +581,10 @@ void SigninScreenHandler::SetFocusPODCallbackForTesting(
   test_focus_pod_callback_ = callback;
 }
 
-void SigninScreenHandler::ZeroOfflineTimeoutForTesting() {
-  zero_offline_timeout_for_test_ = true;
+void SigninScreenHandler::SetOfflineTimeoutForTesting(
+    base::TimeDelta offline_timeout) {
+  is_offline_timeout_for_test_set_ = true;
+  offline_timeout_for_test_ = offline_timeout;
 }
 
 bool SigninScreenHandler::GetKeyboardRemappedPrefValue(
@@ -699,8 +692,9 @@ void SigninScreenHandler::UpdateStateInternal(NetworkError::ErrorReason reason,
                    true));
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
         FROM_HERE, update_state_closure_.callback(),
-        base::TimeDelta::FromSeconds(
-            zero_offline_timeout_for_test_ ? 0 : kOfflineTimeoutSec));
+        is_offline_timeout_for_test_set_
+            ? offline_timeout_for_test_
+            : base::TimeDelta::FromSeconds(kOfflineTimeoutSec));
     return;
   }
 
@@ -942,11 +936,20 @@ void SigninScreenHandler::OnCurrentScreenChanged(OobeScreen current_screen,
   }
 }
 
+void SigninScreenHandler::OnWallpaperDataChanged() {}
+
 void SigninScreenHandler::OnWallpaperColorsChanged() {
   UpdateAccountPickerColors();
 }
 
-void SigninScreenHandler::OnWallpaperDataChanged() {}
+void SigninScreenHandler::OnWallpaperBlurChanged() {
+  bool show_pod_background =
+      GetAshConfig() == ash::Config::MASH
+          ? false
+          : !ash::Shell::Get()->wallpaper_controller()->IsWallpaperBlurred();
+  CallJSOrDefer("login.AccountPickerScreen.togglePodBackground",
+                show_pod_background);
+}
 
 void SigninScreenHandler::ClearAndEnablePassword() {
   core_oobe_view_->ResetSignInUI(false);
@@ -1099,7 +1102,6 @@ void SigninScreenHandler::SuspendDone(const base::TimeDelta& sleep_duration) {
 }
 
 void SigninScreenHandler::OnTabletModeToggled(bool enabled) {
-  tablet_mode_enabled_ = enabled;
   CallJSOrDefer("login.AccountPickerScreen.setTabletModeState", enabled);
 }
 
@@ -1216,7 +1218,8 @@ void SigninScreenHandler::HandleShutdownSystem() {
 }
 
 void SigninScreenHandler::HandleRebootSystem() {
-  chromeos::DBusThreadManager::Get()->GetPowerManagerClient()->RequestRestart();
+  chromeos::DBusThreadManager::Get()->GetPowerManagerClient()->RequestRestart(
+      power_manager::REQUEST_RESTART_FOR_USER, "WebUI signin screen");
 }
 
 void SigninScreenHandler::HandleRemoveUser(const AccountId& account_id) {
@@ -1311,9 +1314,10 @@ void SigninScreenHandler::HandleAccountPickerReady() {
     OnLockScreenNoteStateChanged(
         lock_screen_apps::StateController::Get()->GetLockScreenNoteState());
   }
-  // Color calculation of the first wallpaper may have completed before the
-  // instance is initialized, so make sure the colors are properly updated.
-  UpdateAccountPickerColors();
+  // The wallpaper may have been set before the instance is initialized, so make
+  // sure the colors and blur state are updated.
+  OnWallpaperColorsChanged();
+  OnWallpaperBlurChanged();
   if (delegate_)
     delegate_->OnSigninScreenReady();
 }
@@ -1331,8 +1335,8 @@ void SigninScreenHandler::HandleSignOutUser() {
     delegate_->Signout();
 }
 
-void SigninScreenHandler::HandleOpenProxySettings() {
-  LoginDisplayHost::default_host()->OpenProxySettings("");
+void SigninScreenHandler::HandleOpenInternetDetailDialog() {
+  LoginDisplayHost::default_host()->OpenInternetDetailDialog("");
 }
 
 void SigninScreenHandler::HandleLoginVisible(const std::string& source) {
@@ -1488,7 +1492,8 @@ void SigninScreenHandler::HandleLaunchArcKioskApp(
 }
 
 void SigninScreenHandler::HandleGetTabletModeState() {
-  CallJS("login.AccountPickerScreen.setTabletModeState", tablet_mode_enabled_);
+  CallJS("login.AccountPickerScreen.setTabletModeState",
+         TabletModeClient::Get()->tablet_mode_enabled());
 }
 
 void SigninScreenHandler::HandleLogRemoveUserWarningShown() {
@@ -1528,48 +1533,22 @@ void SigninScreenHandler::HandleRequestNewNoteAction(
       lock_screen_apps::StateController::Get();
 
   if (request_type == kNewNoteRequestTap) {
-    state_controller->HandleNewNoteRequestFromLockScreen(
-        lock_screen_apps::StateController::NewNoteRequestType::
-            kLockScreenUiTap);
+    state_controller->RequestNewLockScreenNote(
+        ash::mojom::LockScreenNoteOrigin::kLockScreenButtonTap);
   } else if (request_type == kNewNoteRequestSwipe) {
-    state_controller->HandleNewNoteRequestFromLockScreen(
-        lock_screen_apps::StateController::NewNoteRequestType::
-            kLockScreenUiSwipe);
+    state_controller->RequestNewLockScreenNote(
+        ash::mojom::LockScreenNoteOrigin::kLockScreenButtonSwipe);
   } else if (request_type == kNewNoteRequestKeyboard) {
-    state_controller->HandleNewNoteRequestFromLockScreen(
-        lock_screen_apps::StateController::NewNoteRequestType::
-            kLockScreenUiKeyboard);
+    state_controller->RequestNewLockScreenNote(
+        ash::mojom::LockScreenNoteOrigin::kLockScreenButtonKeyboard);
   } else {
     NOTREACHED() << "Unknown request type " << request_type;
   }
 }
 
-void SigninScreenHandler::HandleRecordLockScreenAppUnlockUIAction(
-    const std::string& action) {
-  lock_screen_apps::StateController* state_controller =
-      lock_screen_apps::StateController::Get();
-
-  if (action == kRequestShutdownFromLockScreenAppUnlockUi) {
-    state_controller->RecordLockScreenAppUnlockAction(
-        lock_screen_apps::StateController::LockScreenUnlockAction::kShutdown);
-  } else if (action == kRequestSignoutFromLockScreenAppUnlockUi) {
-    state_controller->RecordLockScreenAppUnlockAction(
-        lock_screen_apps::StateController::LockScreenUnlockAction::kSignOut);
-  } else {
-    NOTREACHED() << "Unknown action " << action;
-  }
-}
-
-void SigninScreenHandler::HandleSetLockScreenAppsState(
-    const std::string& state) {
-  lock_screen_apps::StateController* state_controller =
-      lock_screen_apps::StateController::Get();
-
-  if (state == kBackgroundLockScreenApps) {
-    state_controller->MoveToBackground();
-  } else if (state == kForegroundLockScreenApps) {
-    state_controller->MoveToForeground();
-  }
+void SigninScreenHandler::HandleCloseLockScreenApp() {
+  lock_screen_apps::StateController::Get()->CloseLockScreenNote(
+      ash::mojom::CloseLockScreenNoteReason::kUnlockButtonPressed);
 }
 
 bool SigninScreenHandler::AllWhitelistedUsersPresent() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_screen_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_screen_handler.h
index afca3d868cb..d7a1d4b6810 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_screen_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_screen_handler.h
@@ -10,7 +10,6 @@
 #include <set>
 #include <string>
 
-#include "ash/public/interfaces/tablet_mode.mojom.h"
 #include "ash/wallpaper/wallpaper_controller_observer.h"
 #include "base/callback.h"
 #include "base/compiler_specific.h"
@@ -24,6 +23,7 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/login/signin_specifics.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/ui/login_display.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/settings/cros_settings.h"
+#include "chrome/browser/ui/ash/tablet_mode_client_observer.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/base_webui_handler.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_state_informer.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h"
@@ -34,7 +34,6 @@
 #include "content/public/browser/notification_observer.h"
 #include "content/public/browser/notification_registrar.h"
 #include "content/public/browser/web_ui.h"
-#include "mojo/public/cpp/bindings/binding.h"
 #include "net/base/net_errors.h"
 #include "ui/base/ime/chromeos/ime_keyboard.h"
 #include "ui/base/ime/chromeos/input_method_manager.h"
@@ -238,7 +237,7 @@ class SigninScreenHandler
       public NetworkStateInformer::NetworkStateInformerObserver,
       public PowerManagerClient::Observer,
       public input_method::ImeKeyboard::Observer,
-      public ash::mojom::TabletModeObserver,
+      public TabletModeClientObserver,
       public lock_screen_apps::StateObserver,
       public OobeUI::Observer,
       public ash::WallpaperControllerObserver {
@@ -278,18 +277,22 @@ class SigninScreenHandler
   // OobeUI::Observer implementation:
   void OnCurrentScreenChanged(OobeScreen current_screen,
                               OobeScreen new_screen) override;
+  void OnScreenInitialized(OobeScreen screen) override{};
 
   // ash::WallpaperControllerObserver implementation:
-  void OnWallpaperColorsChanged() override;
   void OnWallpaperDataChanged() override;
+  void OnWallpaperColorsChanged() override;
+  void OnWallpaperBlurChanged() override;
 
   void SetFocusPODCallbackForTesting(base::Closure callback);
 
   // To avoid spurious error messages on flaky networks, the offline message is
   // only shown if the network is offline for a threshold number of seconds.
-  // This method reduces the threshold to zero, allowing the offline message to
-  // show instantaneously in tests.
-  void ZeroOfflineTimeoutForTesting();
+  // This method provides an ability to reduce the threshold to zero, allowing
+  // the offline message to show instantaneously in tests. The threshold can
+  // also be set to a high value to disable the offline message on slow
+  // configurations like MSAN, where it otherwise triggers on every run.
+  void SetOfflineTimeoutForTesting(base::TimeDelta offline_timeout);
 
   // Gets the keyboard remapped pref value for |pref_name| key. Returns true if
   // successful, otherwise returns false.
@@ -364,7 +367,7 @@ class SigninScreenHandler
   // PowerManagerClient::Observer implementation:
   void SuspendDone(const base::TimeDelta& sleep_duration) override;
 
-  // ash::mojom::TabletMode:
+  // TabletModeClientObserver:
   void OnTabletModeToggled(bool enabled) override;
 
   // lock_screen_apps::StateObserver:
@@ -402,7 +405,7 @@ class SigninScreenHandler
   void HandleAccountPickerReady();
   void HandleWallpaperReady();
   void HandleSignOutUser();
-  void HandleOpenProxySettings();
+  void HandleOpenInternetDetailDialog();
   void HandleLoginVisible(const std::string& source);
   void HandleCancelPasswordChangedFlow(const AccountId& account_id);
   void HandleCancelUserAdding();
@@ -427,8 +430,7 @@ class SigninScreenHandler
   void HandleMaxIncorrectPasswordAttempts(const AccountId& account_id);
   void HandleSendFeedbackAndResyncUserData();
   void HandleRequestNewNoteAction(const std::string& request_type);
-  void HandleRecordLockScreenAppUnlockUIAction(const std::string& action);
-  void HandleSetLockScreenAppsState(const std::string& state);
+  void HandleCloseLockScreenApp();
 
   // Sends the list of |keyboard_layouts| available for the |locale| that is
   // currently selected for the public session identified by |user_id|.
@@ -541,10 +543,6 @@ class SigninScreenHandler
   // TODO(antrim@): remove this dependency.
   GaiaScreenHandler* gaia_screen_handler_ = nullptr;
 
-  mojo::Binding<ash::mojom::TabletModeObserver> tablet_mode_binding_;
-  ash::mojom::TabletModeManagerPtr tablet_mode_manager_ptr_;
-  bool tablet_mode_enabled_ = false;
-
   // Input Method Engine state used at signin screen.
   scoped_refptr<input_method::InputMethodManager::State> ime_state_;
 
@@ -554,7 +552,8 @@ class SigninScreenHandler
   // True if SigninScreenHandler has already been added to OobeUI observers.
   bool oobe_ui_observer_added_ = false;
 
-  bool zero_offline_timeout_for_test_ = false;
+  bool is_offline_timeout_for_test_set_ = false;
+  base::TimeDelta offline_timeout_for_test_;
 
   std::unique_ptr<ErrorScreensHistogramHelper> histogram_helper_;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/supervised_user_creation_screen_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/supervised_user_creation_screen_handler.cc
index 6bb1525b1fa..a6db11fe509 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/supervised_user_creation_screen_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/supervised_user_creation_screen_handler.cc
@@ -155,11 +155,6 @@ void SupervisedUserCreationScreenHandler::DeclareLocalizedValues(
   // It should be removed by issue 251179.
   builder->Add("takePhoto", IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_TAKE_PHOTO);
   builder->Add("discardPhoto", IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_DISCARD_PHOTO);
-  builder->Add("flipPhoto", IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_FLIP_PHOTO);
-  builder->Add("photoFlippedAccessibleText",
-               IDS_OPTIONS_PHOTO_FLIP_ACCESSIBLE_TEXT);
-  builder->Add("photoFlippedBackAccessibleText",
-               IDS_OPTIONS_PHOTO_FLIPBACK_ACCESSIBLE_TEXT);
   builder->Add("photoCaptureAccessibleText",
                IDS_OPTIONS_PHOTO_CAPTURE_ACCESSIBLE_TEXT);
   builder->Add("photoDiscardAccessibleText",
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/user_image_screen_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/user_image_screen_handler.cc
index 8f34f6a78cd..32cbde7d5ce 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/user_image_screen_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/user_image_screen_handler.cc
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 #include <utility>
 
+#include "base/base64.h"
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
@@ -94,7 +95,7 @@ void UserImageScreenHandler::DeclareLocalizedValues(
                IDS_USER_IMAGE_SCREEN_DESCRIPTION);
   builder->Add("takePhoto", IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_TAKE_PHOTO);
   builder->Add("discardPhoto", IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_DISCARD_PHOTO);
-  builder->Add("flipPhoto", IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_FLIP_PHOTO);
+  builder->Add("switchMode", IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_SWITCH_MODE);
   builder->Add("profilePhoto", IDS_IMAGE_SCREEN_PROFILE_PHOTO);
   builder->Add("profilePhotoLoading",
                IDS_IMAGE_SCREEN_PROFILE_LOADING_PHOTO);
@@ -132,13 +133,19 @@ void UserImageScreenHandler::HandleScreenReady() {
 }
 
 void UserImageScreenHandler::HandlePhotoTaken(const std::string& image_url) {
-  std::string mime_type, charset, raw_data;
-  if (!net::DataURL::Parse(GURL(image_url), &mime_type, &charset, &raw_data))
-    NOTREACHED();
-  DCHECK_EQ("image/png", mime_type);
   AccessibilityManager::Get()->PlayEarcon(
       SOUND_CAMERA_SNAP, PlaySoundOption::SPOKEN_FEEDBACK_ENABLED);
 
+  std::string raw_data;
+  base::StringPiece url(image_url);
+  const char kDataUrlPrefix[] = "data:image/png;base64,";
+  const size_t kDataUrlPrefixLength = arraysize(kDataUrlPrefix) - 1;
+  if (!url.starts_with(kDataUrlPrefix) ||
+      !base::Base64Decode(url.substr(kDataUrlPrefixLength), &raw_data)) {
+    LOG(WARNING) << "Invalid image URL";
+    return;
+  }
+
   if (screen_)
     screen_->OnPhotoTaken(raw_data);
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/mobile_setup_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/mobile_setup_ui.cc
index 58d4d25da3d..9e01da210d2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/mobile_setup_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/mobile_setup_ui.cc
@@ -345,12 +345,12 @@ void MobileSetupUIHTMLSource::GetPropertiesAndStartDataRequest(
   std::string full_html;
   if (activation_state == shill::kActivationStateActivated) {
     static const base::StringPiece html_for_activated(
-        ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
+        ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
             IDR_MOBILE_SETUP_PORTAL_PAGE_HTML));
     full_html = webui::GetI18nTemplateHtml(html_for_activated, &strings);
   } else {
     static const base::StringPiece html_for_non_activated(
-        ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
+        ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
             IDR_MOBILE_SETUP_PAGE_HTML));
     full_html = webui::GetI18nTemplateHtml(html_for_non_activated, &strings);
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/network_element_localized_strings_provider.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/network_element_localized_strings_provider.cc
index 39e49396aa8..35c99df8d31 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/network_element_localized_strings_provider.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/network_element_localized_strings_provider.cc
@@ -17,7 +17,7 @@ namespace {
 struct {
   const char* name;
   int id;
-} const localized_strings[] = {
+} const element_localized_strings[] = {
     {"OncTypeCellular", IDS_NETWORK_TYPE_MOBILE_DATA},
     {"OncTypeEthernet", IDS_NETWORK_TYPE_ETHERNET},
     {"OncTypeTether", IDS_NETWORK_TYPE_MOBILE_DATA},
@@ -29,41 +29,22 @@ struct {
     {"networkListItemConnectingTo", IDS_NETWORK_LIST_CONNECTING_TO},
     {"networkListItemInitializing", IDS_NETWORK_LIST_INITIALIZING},
     {"networkListItemNotConnected", IDS_NETWORK_LIST_NOT_CONNECTED},
+    {"networkListItemNoNetwork", IDS_NETWORK_LIST_NO_NETWORK},
     {"vpnNameTemplate", IDS_NETWORK_LIST_THIRD_PARTY_VPN_NAME_TEMPLATE},
 };
+
 }  //  namespace
 
 void AddLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
-  for (const auto& entry : localized_strings)
+  for (const auto& entry : element_localized_strings)
     html_source->AddLocalizedString(entry.name, entry.id);
 }
 
 void AddLocalizedValuesToBuilder(::login::LocalizedValuesBuilder* builder) {
-  for (const auto& entry : localized_strings)
+  for (const auto& entry : element_localized_strings)
     builder->Add(entry.name, entry.id);
 }
 
-void AddDetailsLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
-  struct {
-    const char* name;
-    int id;
-  } localized_strings[] = {
-      {"OncTypeCellular", IDS_NETWORK_TYPE_MOBILE_DATA},
-      {"OncTypeEthernet", IDS_NETWORK_TYPE_ETHERNET},
-      {"OncTypeTether", IDS_NETWORK_TYPE_MOBILE_DATA},
-      {"OncTypeVPN", IDS_NETWORK_TYPE_VPN},
-      {"OncTypeWiFi", IDS_NETWORK_TYPE_WIFI},
-      {"OncTypeWiMAX", IDS_NETWORK_TYPE_WIMAX},
-      {"networkListItemConnected", IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_CONNECTED},
-      {"networkListItemConnecting", IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_CONNECTING},
-      {"networkListItemConnectingTo", IDS_NETWORK_LIST_CONNECTING_TO},
-      {"networkListItemNotConnected", IDS_NETWORK_LIST_NOT_CONNECTED},
-      {"vpnNameTemplate", IDS_NETWORK_LIST_THIRD_PARTY_VPN_NAME_TEMPLATE},
-  };
-  for (const auto& entry : localized_strings)
-    html_source->AddLocalizedString(entry.name, entry.id);
-}
-
 void AddOncLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
   struct {
     const char* name;
@@ -125,8 +106,11 @@ void AddOncLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
       {"OncEAP-Outer_EAP-TLS", IDS_ONC_EAP_OUTER_TLS},
       {"OncEAP-Outer_EAP-TTLS", IDS_ONC_EAP_OUTER_TTLS},
       {"OncEAP-Password", IDS_ONC_WIFI_PASSWORD},
+      {"OncEAP-ServerCA", IDS_ONC_EAP_SERVER_CA},
       {"OncEAP-SubjectMatch", IDS_ONC_EAP_SUBJECT_MATCH},
+      {"OncEAP-UserCert", IDS_ONC_EAP_USER_CERT},
       {"OncMacAddress", IDS_ONC_MAC_ADDRESS},
+      {"OncName", IDS_ONC_NAME},
       {"OncNotConnected", IDS_ONC_NOT_CONNECTED},
       {"OncRestrictedConnectivity", IDS_ONC_RESTRICTED_CONNECTIVITY},
       {"OncTether-BatteryPercentage", IDS_ONC_TETHER_BATTERY_PERCENTAGE},
@@ -143,11 +127,19 @@ void AddOncLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
       {"OncTether-Carrier", IDS_ONC_TETHER_CARRIER},
       {"OncTether-Carrier_Unknown", IDS_ONC_TETHER_CARRIER_UNKNOWN},
       {"OncVPN-Host", IDS_ONC_VPN_HOST},
-      {"OncVPN-L2TP-Username", IDS_ONC_VPN_L2TP_USERNAME},
-      {"OncVPN-OpenVPN-Username", IDS_ONC_VPN_OPEN_VPN_USERNAME},
+      {"OncVPN-IPsec-Group", IDS_ONC_VPN_IPSEC_GROUP},
+      {"OncVPN-IPsec-PSK", IDS_ONC_VPN_IPSEC_PSK},
+      {"OncVPN-OpenVPN-OTP", IDS_ONC_VPN_OPENVPN_OTP},
+      {"OncVPN-Password", IDS_ONC_VPN_PASSWORD},
       {"OncVPN-ThirdPartyVPN-ProviderName",
        IDS_ONC_VPN_THIRD_PARTY_VPN_PROVIDER_NAME},
       {"OncVPN-Type", IDS_ONC_VPN_TYPE},
+      {"OncVPN-Type_L2TP_IPsec", IDS_ONC_VPN_TYPE_L2TP_IPSEC},
+      {"OncVPN-Type_L2TP_IPsec_PSK", IDS_ONC_VPN_TYPE_L2TP_IPSEC_PSK},
+      {"OncVPN-Type_L2TP_IPsec_Cert", IDS_ONC_VPN_TYPE_L2TP_IPSEC_CERT},
+      {"OncVPN-Type_OpenVPN", IDS_ONC_VPN_TYPE_OPENVPN},
+      {"OncVPN-Type_ARCVPN", IDS_ONC_VPN_TYPE_ARCVPN},
+      {"OncVPN-Username", IDS_ONC_VPN_USERNAME},
       {"OncWiFi-Frequency", IDS_ONC_WIFI_FREQUENCY},
       {"OncWiFi-Passphrase", IDS_ONC_WIFI_PASSWORD},
       {"OncWiFi-SSID", IDS_ONC_WIFI_SSID},
@@ -168,7 +160,7 @@ void AddOncLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
     html_source->AddLocalizedString(entry.name, entry.id);
 }
 
-void AddConfigLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
+void AddDetailsLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
   struct {
     const char* name;
     int id;
@@ -178,8 +170,10 @@ void AddConfigLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
        IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_ADD_EXCEPTION},
       {"networkProxyAllowShared",
        IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_ALLOW_SHARED},
-      {"networkProxyAllowSharedWarningTitle",
-       IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_ALLOW_SHARED_WARNING_TITLE},
+      {"networkProxyAllowSharedEnableWarningTitle",
+       IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_ALLOW_SHARED_ENABLE_WARNING_TITLE},
+      {"networkProxyAllowSharedDisableWarningTitle",
+       IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_ALLOW_SHARED_DISABLE_WARNING_TITLE},
       {"networkProxyAllowSharedWarningMessage",
        IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_ALLOW_SHARED_WARNING_MESSAGE},
       {"networkProxyAutoConfig",
@@ -203,6 +197,16 @@ void AddConfigLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
       {"networkProxyTypeWpad", IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_TYPE_WPAD},
       {"networkProxyUseSame", IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_USE_SAME},
       {"networkAccessPoint", IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_ACCESS_POINT},
+      {"networkChooseMobile", IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CHOOSE_MOBILE},
+      {"networkCellularScan", IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CELLULAR_SCAN},
+      {"networkCellularScanCompleted",
+       IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CELLULAR_SCAN_COMPLETED},
+      {"networkCellularScanConnectedHelp",
+       IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CELLULAR_SCAN_CONNECTED_HELP},
+      {"networkCellularScanning",
+       IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CELLULAR_SCANNING},
+      {"networkCellularNoNetworks",
+       IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CELLULAR_NO_NETWORKS},
       {"networkNameservers", IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_NAMESERVERS},
       {"networkProxyWpad", IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_WPAD},
   };
@@ -210,6 +214,29 @@ void AddConfigLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
     html_source->AddLocalizedString(entry.name, entry.id);
 }
 
+void AddConfigLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
+  struct {
+    const char* name;
+    int id;
+  } localized_strings[] = {
+      {"networkCAUseDefault", IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CA_USE_DEFAULT},
+      {"networkCADoNotCheck", IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CA_DO_NOT_CHECK},
+      {"networkCertificateName",
+       IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CERTIFICATE_NAME},
+      {"networkCertificateNameHardwareBacked",
+       IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CERTIFICATE_NAME_HARDWARE_BACKED},
+      {"networkCertificateNoneInstalled",
+       IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_CERTIFICATE_NONE_INSTALLED},
+      {"networkConfigSaveCredentials",
+       IDS_SETTINGS_INTERNET_CONFIG_SAVE_CREDENTIALS},
+      {"networkConfigShare", IDS_SETTINGS_INTERNET_CONFIG_SHARE},
+      {"hidePassword", IDS_SETTINGS_PASSWORD_HIDE},
+      {"showPassword", IDS_SETTINGS_PASSWORD_SHOW},
+  };
+  for (const auto& entry : localized_strings)
+    html_source->AddLocalizedString(entry.name, entry.id);
+}
+
 }  // namespace network_element
 
 }  // namespace chromeos
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/network_element_localized_strings_provider.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/network_element_localized_strings_provider.h
index 2c1154e57d8..2db26c5f412 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/network_element_localized_strings_provider.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/network_element_localized_strings_provider.h
@@ -26,7 +26,10 @@ void AddLocalizedValuesToBuilder(::login::LocalizedValuesBuilder* builder);
 // Adds ONC strings used by the details dialog used in Settings and WebUI.
 void AddOncLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source);
 
-// Adds configuration strings used by the details dialog used in Settings and
+// Adds strings used by the details dialog used in Settings and WebUI.
+void AddDetailsLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source);
+
+// Adds strings used by the configuration dialog used in Settings and
 // WebUI.
 void AddConfigLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source);
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/network_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/network_ui.cc
index a9202a4fc5c..84ec38b5ad0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/network_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/network_ui.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/options/network_config_view.h"
 #include "chrome/browser/extensions/tab_helper.h"
@@ -19,8 +20,10 @@
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "chromeos/network/device_state.h"
 #include "chromeos/network/network_configuration_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_device_handler.h"
 #include "chromeos/network/network_state.h"
 #include "chromeos/network/network_state_handler.h"
+#include "chromeos/network/onc/onc_utils.h"
 #include "components/device_event_log/device_event_log.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "content/public/browser/web_ui.h"
@@ -33,6 +36,9 @@ namespace chromeos {
 
 namespace {
 
+constexpr char kGetNetworkProperties[] = "getShillNetworkProperties";
+constexpr char kGetDeviceProperties[] = "getShillDeviceProperties";
+
 bool GetServicePathFromGuid(const std::string& guid,
                             std::string* service_path) {
   const NetworkState* network =
@@ -77,65 +83,120 @@ class NetworkConfigMessageHandler : public content::WebUIMessageHandler {
   // WebUIMessageHandler implementation.
   void RegisterMessages() override {
     web_ui()->RegisterMessageCallback(
-        "getShillProperties",
-        base::Bind(&NetworkConfigMessageHandler::GetShillProperties,
+        kGetNetworkProperties,
+        base::Bind(&NetworkConfigMessageHandler::GetShillNetworkProperties,
                    base::Unretained(this)));
     web_ui()->RegisterMessageCallback(
-        "addNetwork",
-        base::Bind(&NetworkConfigMessageHandler::AddNetwork,
+        kGetDeviceProperties,
+        base::Bind(&NetworkConfigMessageHandler::GetShillDeviceProperties,
                    base::Unretained(this)));
+    web_ui()->RegisterMessageCallback(
+        "addNetwork", base::Bind(&NetworkConfigMessageHandler::AddNetwork,
+                                 base::Unretained(this)));
   }
 
  private:
-  void GetShillProperties(const base::ListValue* arg_list) {
+  void GetShillNetworkProperties(const base::ListValue* arg_list) {
     std::string guid;
     if (!arg_list->GetString(0, &guid)) {
       NOTREACHED();
-      ErrorCallback(guid, "Missing GUID in arg list", nullptr);
       return;
     }
     std::string service_path;
     if (!GetServicePathFromGuid(guid, &service_path)) {
-      ErrorCallback(guid, "Error.InvalidNetworkGuid", nullptr);
+      ErrorCallback(guid, kGetNetworkProperties, "Error.InvalidNetworkGuid",
+                    nullptr);
       return;
     }
     NetworkHandler::Get()->network_configuration_handler()->GetShillProperties(
         service_path,
-        base::Bind(&NetworkConfigMessageHandler::GetShillPropertiesSuccess,
-                   weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()),
+        base::Bind(
+            &NetworkConfigMessageHandler::GetShillNetworkPropertiesSuccess,
+            weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()),
         base::Bind(&NetworkConfigMessageHandler::ErrorCallback,
-                   weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), guid));
+                   weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), guid,
+                   kGetNetworkProperties));
   }
 
-  void GetShillPropertiesSuccess(
+  void GetShillNetworkPropertiesSuccess(
       const std::string& service_path,
-      const base::DictionaryValue& dictionary) const {
+      const base::DictionaryValue& dictionary) {
     std::unique_ptr<base::DictionaryValue> dictionary_copy(
         dictionary.DeepCopy());
 
-    // Set the 'ServicePath' property for debugging.
-    dictionary_copy->SetKey("ServicePath", base::Value(service_path));
+    // Set the 'service_path' property for debugging.
+    dictionary_copy->SetKey("service_path", base::Value(service_path));
     // Set the device properties for debugging.
     SetDeviceProperties(dictionary_copy.get());
 
     base::ListValue return_arg_list;
     return_arg_list.Append(std::move(dictionary_copy));
-    web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe("NetworkUI.getShillPropertiesResult",
-                                           return_arg_list);
+
+    AllowJavascript();
+    CallJavascriptFunction(
+        base::StringPrintf("NetworkUI.%sResult", kGetNetworkProperties),
+        return_arg_list);
+  }
+
+  void GetShillDeviceProperties(const base::ListValue* arg_list) {
+    std::string type;
+    if (!arg_list->GetString(0, &type)) {
+      NOTREACHED();
+      return;
+    }
+    const DeviceState* device =
+        NetworkHandler::Get()->network_state_handler()->GetDeviceStateByType(
+            onc::NetworkTypePatternFromOncType(type));
+    if (!device) {
+      ErrorCallback(type, kGetDeviceProperties, "Error.InvalidDeviceType",
+                    nullptr);
+      return;
+    }
+    NetworkHandler::Get()->network_device_handler()->GetDeviceProperties(
+        device->path(),
+        base::Bind(
+            &NetworkConfigMessageHandler::GetShillDevicePropertiesSuccess,
+            weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()),
+        base::Bind(&NetworkConfigMessageHandler::ErrorCallback,
+                   weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), type, kGetDeviceProperties));
+  }
+
+  void GetShillDevicePropertiesSuccess(
+      const std::string& device_path,
+      const base::DictionaryValue& dictionary) {
+    std::unique_ptr<base::DictionaryValue> dictionary_copy(
+        dictionary.DeepCopy());
+
+    // Set the 'device_path' property for debugging.
+    dictionary_copy->SetKey("device_path", base::Value(device_path));
+
+    base::ListValue return_arg_list;
+    return_arg_list.Append(std::move(dictionary_copy));
+
+    AllowJavascript();
+    CallJavascriptFunction(
+        base::StringPrintf("NetworkUI.%sResult", kGetDeviceProperties),
+        return_arg_list);
   }
 
-  void ErrorCallback(
-      const std::string& guid,
-      const std::string& error_name,
-      std::unique_ptr<base::DictionaryValue> /* error_data */) const {
-    NET_LOG(ERROR) << "Shill Error: " << error_name << " guid=" << guid;
+  void ErrorCallback(const std::string& guid_or_type,
+                     const std::string& function_name,
+                     const std::string& error_name,
+                     std::unique_ptr<base::DictionaryValue> /* error_data */) {
+    NET_LOG(ERROR) << "Shill Error: " << error_name << " id=" << guid_or_type;
     base::ListValue return_arg_list;
     std::unique_ptr<base::DictionaryValue> dictionary;
-    dictionary->SetKey(shill::kGuidProperty, base::Value(guid));
+    std::string key = function_name == kGetDeviceProperties
+                          ? shill::kTypeProperty
+                          : shill::kGuidProperty;
+    dictionary->SetKey(key, base::Value(guid_or_type));
     dictionary->SetKey("ShillError", base::Value(error_name));
     return_arg_list.Append(std::move(dictionary));
-    web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe("NetworkUI.getShillPropertiesResult",
-                                           return_arg_list);
+
+    AllowJavascript();
+    CallJavascriptFunction(
+        base::StringPrintf("NetworkUI.%sResult", function_name.c_str()),
+        return_arg_list);
   }
 
   void AddNetwork(const base::ListValue* args) {
@@ -191,11 +252,16 @@ void NetworkUI::GetLocalizedStrings(base::DictionaryValue* localized_strings) {
       "globalPolicyLabel",
       l10n_util::GetStringUTF16(IDS_NETWORK_UI_GLOBAL_POLICY));
   localized_strings->SetString(
+      "networkListsLabel",
+      l10n_util::GetStringUTF16(IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LISTS));
+  localized_strings->SetString(
       "visibleNetworksLabel",
       l10n_util::GetStringUTF16(IDS_NETWORK_UI_VISIBLE_NETWORKS));
   localized_strings->SetString(
       "favoriteNetworksLabel",
       l10n_util::GetStringUTF16(IDS_NETWORK_UI_FAVORITE_NETWORKS));
+  localized_strings->SetString(
+      "devicesLabel", l10n_util::GetStringUTF16(IDS_NETWORK_UI_DEVICES));
 }
 
 NetworkUI::NetworkUI(content::WebUI* web_ui)
@@ -223,7 +289,6 @@ NetworkUI::NetworkUI(content::WebUI* web_ui)
                                 html);
 }
 
-NetworkUI::~NetworkUI() {
-}
+NetworkUI::~NetworkUI() {}
 
 }  // namespace chromeos
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/power_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/power_ui.cc
index b593b0277e2..b498a4efaa7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/power_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/power_ui.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/bind_helpers.h"
 #include "base/compiler_specific.h"
+#include "base/containers/circular_deque.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/time/time.h"
@@ -84,8 +85,8 @@ void PowerMessageHandler::RegisterMessages() {
 }
 
 void PowerMessageHandler::OnGetBatteryChargeData(const base::ListValue* value) {
-  const std::deque<PowerDataCollector::PowerSupplySample>& power_supply =
-      PowerDataCollector::Get()->power_supply_data();
+  const base::circular_deque<PowerDataCollector::PowerSupplySample>&
+      power_supply = PowerDataCollector::Get()->power_supply_data();
   base::ListValue js_power_supply_data;
   for (size_t i = 0; i < power_supply.size(); ++i) {
     const PowerDataCollector::PowerSupplySample& sample = power_supply[i];
@@ -145,8 +146,8 @@ void PowerMessageHandler::OnGetCpuFreqData(const base::ListValue* value) {
 void PowerMessageHandler::GetJsSystemResumedData(base::ListValue *data) {
   DCHECK(data);
 
-  const std::deque<PowerDataCollector::SystemResumedSample>& system_resumed =
-      PowerDataCollector::Get()->system_resumed_data();
+  const base::circular_deque<PowerDataCollector::SystemResumedSample>&
+      system_resumed = PowerDataCollector::Get()->system_resumed_data();
   for (size_t i = 0; i < system_resumed.size(); ++i) {
     const PowerDataCollector::SystemResumedSample& sample = system_resumed[i];
     std::unique_ptr<base::DictionaryValue> element(new base::DictionaryValue);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/proxy_settings_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/proxy_settings_ui.h
deleted file mode 100644
index f0f23a82fe6..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/proxy_settings_ui.h
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_PROXY_SETTINGS_UI_H_
-#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_PROXY_SETTINGS_UI_H_
-
-#include "base/macros.h"
-#include "ui/web_dialogs/web_dialog_ui.h"
-
-namespace chromeos {
-
-// A WebUI to host a subset of the network details page to allow setting of
-// proxy, IP address, and nameservers in the login screen. (Historically the
-// dialog only contained proxy settings).
-class ProxySettingsUI : public ui::WebDialogUI {
- public:
-  explicit ProxySettingsUI(content::WebUI* web_ui);
-  ~ProxySettingsUI() override;
-
- private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ProxySettingsUI);
-};
-
-}  // namespace chromeos
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_PROXY_SETTINGS_UI_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sim_unlock_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sim_unlock_ui.cc
index 896d5cad6db..023317eed98 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sim_unlock_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sim_unlock_ui.cc
@@ -337,7 +337,7 @@ void SimUnlockUIHTMLSource::StartDataRequest(
   webui::SetLoadTimeDataDefaults(app_locale, &strings);
 
   static const base::StringPiece html(
-      ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
+      ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
           IDR_SIM_UNLOCK_HTML));
 
   std::string full_html = webui::GetI18nTemplateHtml(html, &strings);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_message_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_message_handler.cc
new file mode 100644
index 00000000000..b58007527e9
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_message_handler.cc
@@ -0,0 +1,229 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_message_handler.h"
+
+#include <inttypes.h>
+#include <cstdio>
+#include <sstream>
+#include <string>
+#include <utility>
+#include <vector>
+
+#include "base/bind.h"
+#include "base/bind_helpers.h"
+#include "base/files/file_util.h"
+#include "base/logging.h"
+#include "base/process/process_metrics.h"
+#include "base/sys_info.h"
+#include "content/public/browser/browser_thread.h"
+
+namespace {
+
+struct CpuInfo {
+  int kernel;
+  int user;
+  int idle;
+  int total;
+};
+
+// When counter overflow, it will restart from zero. base::Value do not
+// supports 64-bit integer, and passing the counter as a double it may cause
+// problems. Therefore, only use the last 31 bits of the counter and pass it
+// as a 32-bit signed integer.
+constexpr uint32_t COUNTER_MAX = 0x7FFFFFFFu;
+
+template <typename T>
+inline int ToCounter(T value) {
+  DCHECK_GE(value, T(0));
+  return static_cast<int>(value & COUNTER_MAX);
+}
+
+bool ParseProcStatLine(const std::string& line, std::vector<CpuInfo>* infos) {
+  DCHECK(infos);
+  uint64_t user = 0;
+  uint64_t nice = 0;
+  uint64_t sys = 0;
+  uint64_t idle = 0;
+  uint32_t cpu_index = 0;
+  int vals =
+      sscanf(line.c_str(),
+             "cpu%" PRIu32 " %" PRIu64 " %" PRIu64 " %" PRIu64 " %" PRIu64,
+             &cpu_index, &user, &nice, &sys, &idle);
+  if (vals != 5 || cpu_index >= infos->size()) {
+    NOTREACHED();
+    return false;
+  }
+
+  CpuInfo& cpu_info = (*infos)[cpu_index];
+  cpu_info.kernel = ToCounter(sys);
+  cpu_info.user = ToCounter(user + nice);
+  cpu_info.idle = ToCounter(idle);
+  cpu_info.total = ToCounter(sys + user + nice + idle);
+
+  return true;
+}
+
+bool GetCpuInfo(std::vector<CpuInfo>* infos) {
+  DCHECK(infos);
+
+  // WARNING: this method may return incomplete data because some processors may
+  // be brought offline at runtime. /proc/stat does not report statistics of
+  // offline processors. CPU usages of offline processors will be filled with
+  // zeros.
+  //
+  // An example of output of /proc/stat when processor 0 and 3 are online, but
+  // processor 1 and 2 are offline:
+  //
+  //   cpu  145292 20018 83444 1485410 995 44 3578 0 0 0
+  //   cpu0 138060 19947 78350 1479514 570 44 3576 0 0 0
+  //   cpu3 2033 32 1075 1400 52 0 1 0 0 0
+  const char kProcStat[] = "/proc/stat";
+  std::string contents;
+  if (!base::ReadFileToString(base::FilePath(kProcStat), &contents))
+    return false;
+
+  std::istringstream iss(contents);
+  std::string line;
+
+  // Skip the first line because it is just an aggregated number of
+  // all cpuN lines.
+  std::getline(iss, line);
+  while (std::getline(iss, line)) {
+    if (line.compare(0, 3, "cpu") != 0)
+      continue;
+    if (!ParseProcStatLine(line, infos))
+      return false;
+  }
+
+  return true;
+}
+
+void SetConstValue(base::Value* result) {
+  DCHECK(result);
+  int counter_max = static_cast<int>(COUNTER_MAX);
+  result->SetPath({"const", "counterMax"}, base::Value(counter_max));
+}
+
+void SetCpusValue(const std::vector<CpuInfo>& infos, base::Value* result) {
+  DCHECK(result);
+  base::Value cpu_results(base::Value::Type::LIST);
+  for (const CpuInfo& cpu : infos) {
+    base::Value cpu_result(base::Value::Type::DICTIONARY);
+    cpu_result.SetKey("user", base::Value(cpu.user));
+    cpu_result.SetKey("kernel", base::Value(cpu.kernel));
+    cpu_result.SetKey("idle", base::Value(cpu.idle));
+    cpu_result.SetKey("total", base::Value(cpu.total));
+    cpu_results.GetList().push_back(std::move(cpu_result));
+  }
+  result->SetKey("cpus", std::move(cpu_results));
+}
+
+const double kBytesInKB = 1024;
+
+double GetAvailablePhysicalMemory(const base::SystemMemoryInfoKB& info) {
+  double available = static_cast<double>(
+      info.available == 0 ? info.free + info.reclaimable : info.available);
+
+  return available * kBytesInKB;
+}
+
+void SetMemValue(const base::SystemMemoryInfoKB& info, base::Value* result) {
+  DCHECK(result);
+  base::Value mem_result(base::Value::Type::DICTIONARY);
+
+  // For values that may exceed the range of 32-bit signed integer, use double.
+  double total = static_cast<double>(info.total) * kBytesInKB;
+  mem_result.SetKey("total", base::Value(total));
+  mem_result.SetKey("available", base::Value(GetAvailablePhysicalMemory(info)));
+  double swap_total = static_cast<double>(info.swap_total) * kBytesInKB;
+  mem_result.SetKey("swapTotal", base::Value(swap_total));
+  double swap_free = static_cast<double>(info.swap_free) * kBytesInKB;
+  mem_result.SetKey("swapFree", base::Value(swap_free));
+
+  mem_result.SetKey("pswpin", base::Value(ToCounter(info.pswpin)));
+  mem_result.SetKey("pswpout", base::Value(ToCounter(info.pswpout)));
+
+  result->SetKey("memory", std::move(mem_result));
+}
+
+void SetZramValue(const base::SwapInfo& info, base::Value* result) {
+  DCHECK(result);
+  base::Value zram_result(base::Value::Type::DICTIONARY);
+
+  zram_result.SetKey("numReads", base::Value(ToCounter(info.num_reads)));
+  zram_result.SetKey("numWrites", base::Value(ToCounter(info.num_writes)));
+
+  // For values that may exceed the range of 32-bit signed integer, use double.
+  zram_result.SetKey("comprDataSize",
+                     base::Value(static_cast<double>(info.compr_data_size)));
+  zram_result.SetKey("origDataSize",
+                     base::Value(static_cast<double>(info.orig_data_size)));
+  zram_result.SetKey("memUsedTotal",
+                     base::Value(static_cast<double>(info.mem_used_total)));
+
+  result->SetKey("zram", std::move(zram_result));
+}
+
+base::Value GetSysInfo() {
+  std::vector<CpuInfo> cpu_infos(base::SysInfo::NumberOfProcessors());
+  if (!GetCpuInfo(&cpu_infos)) {
+    DLOG(WARNING) << "Failed to get system CPU info.";
+    cpu_infos.clear();
+  }
+  base::SystemMemoryInfoKB mem_info;
+  if (!GetSystemMemoryInfo(&mem_info)) {
+    DLOG(WARNING) << "Failed to get system memory info.";
+  }
+  base::SwapInfo swap_info;
+  if (!GetSwapInfo(&swap_info)) {
+    DLOG(WARNING) << ("Failed to get system zram info.");
+  }
+
+  base::Value result(base::Value::Type::DICTIONARY);
+  SetConstValue(&result);
+  SetCpusValue(cpu_infos, &result);
+  SetMemValue(mem_info, &result);
+  SetZramValue(swap_info, &result);
+
+  return result;
+}
+
+}  // namespace
+
+SysInternalsMessageHandler::SysInternalsMessageHandler()
+    : weak_ptr_factory_(this) {}
+
+SysInternalsMessageHandler::~SysInternalsMessageHandler() {}
+
+void SysInternalsMessageHandler::RegisterMessages() {
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      "getSysInfo", base::Bind(&SysInternalsMessageHandler::HandleGetSysInfo,
+                               base::Unretained(this)));
+}
+
+void SysInternalsMessageHandler::HandleGetSysInfo(const base::ListValue* args) {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
+  DCHECK(args);
+
+  AllowJavascript();
+  const base::Value::ListStorage& list = args->GetList();
+  if (list.size() != 1 || !list[0].is_string()) {
+    NOTREACHED();
+    return;
+  }
+
+  base::Value callback_id = list[0].Clone();
+  base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
+      FROM_HERE, base::MayBlock(), base::BindOnce(&GetSysInfo),
+      base::BindOnce(&SysInternalsMessageHandler::ReplySysInfo,
+                     weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback_id)));
+}
+
+void SysInternalsMessageHandler::ReplySysInfo(base::Value callback_id,
+                                              base::Value result) {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
+
+  ResolveJavascriptCallback(callback_id, result);
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_message_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_message_handler.h
new file mode 100644
index 00000000000..f2d2bfedf91
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_message_handler.h
@@ -0,0 +1,67 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_SYS_INTERNALS_SYS_INTERNALS_MESSAGE_HANDLER_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_SYS_INTERNALS_SYS_INTERNALS_MESSAGE_HANDLER_H_
+
+#include <stdint.h>
+
+#include "base/macros.h"
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "base/task_scheduler/post_task.h"
+#include "base/values.h"
+#include "content/public/browser/web_ui_message_handler.h"
+
+// The handler class for SysInternals page operations.
+class SysInternalsMessageHandler : public content::WebUIMessageHandler {
+ public:
+  SysInternalsMessageHandler();
+  ~SysInternalsMessageHandler() override;
+
+  // content::WebUIMessageHandler methods:
+  void RegisterMessages() override;
+
+ private:
+  // Handle the Javascript message |getSysInfo|. The message is sent to get
+  // system information.
+  void HandleGetSysInfo(const base::ListValue* args);
+
+  // The callback function to handle the returning data.
+  //
+  // |result|: {
+  //   const: {
+  //     counterMax (Integer: The maximum value of all counters)
+  //   }
+  //   cpus (Array): [ CpuInfo... ]
+  //   memory: {
+  //     available (bytes)
+  //     total (bytes)
+  //     swapFree (bytes)
+  //     swapTotal (bytes)
+  //     pswpin (counter)
+  //     pswpout (counter)
+  //   zram: {
+  //     origDataSize (bytes)
+  //     comprDataSize (bytes)
+  //     memUsedTotal (bytes)
+  //     numReads (counter)
+  //     numWrites (counter)
+  //   }
+  // }
+  //
+  // |CpuInfo|: {
+  //   kernel (counter)
+  //   user (counter)
+  //   idle (counter)
+  //   total (counter)
+  // }
+  //
+  void ReplySysInfo(base::Value callback_id, base::Value result);
+
+  base::WeakPtrFactory<SysInternalsMessageHandler> weak_ptr_factory_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SysInternalsMessageHandler);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_SYS_INTERNALS_SYS_INTERNALS_MESSAGE_HANDLER_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_ui.cc
new file mode 100644
index 00000000000..1b75e10587d
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_ui.cc
@@ -0,0 +1,52 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_ui.h"
+
+#include "base/feature_list.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_message_handler.h"
+#include "chrome/common/chrome_features.h"
+#include "chrome/common/url_constants.h"
+#include "chrome/grit/browser_resources.h"
+#include "chrome/grit/generated_resources.h"
+#include "content/public/browser/web_ui.h"
+#include "content/public/browser/web_ui_data_source.h"
+
+SysInternalsUI::SysInternalsUI(content::WebUI* web_ui)
+    : content::WebUIController(web_ui) {
+  web_ui->AddMessageHandler(base::MakeUnique<SysInternalsMessageHandler>());
+
+  content::WebUIDataSource* html_source =
+      content::WebUIDataSource::Create(chrome::kChromeUISysInternalsHost);
+  html_source->SetDefaultResource(IDR_SYS_INTERNALS_HTML);
+  html_source->AddResourcePath("index.css", IDR_SYS_INTERNALS_CSS);
+  html_source->AddResourcePath("index.js", IDR_SYS_INTERNALS_JS);
+  html_source->AddResourcePath("constants.js", IDR_SYS_INTERNALS_CONSTANT_JS);
+  html_source->AddResourcePath("line_chart.css",
+                               IDR_SYS_INTERNALS_LINE_CHART_CSS);
+  html_source->AddResourcePath("line_chart.js",
+                               IDR_SYS_INTERNALS_LINE_CHART_JS);
+
+  html_source->AddResourcePath("images/menu.svg",
+                               IDR_SYS_INTERNALS_IMAGE_MENU_SVG);
+  html_source->AddResourcePath("images/info.svg",
+                               IDR_SYS_INTERNALS_IMAGE_INFO_SVG);
+  html_source->AddResourcePath("images/cpu.svg",
+                               IDR_SYS_INTERNALS_IMAGE_CPU_SVG);
+  html_source->AddResourcePath("images/memory.svg",
+                               IDR_SYS_INTERNALS_IMAGE_MEMORY_SVG);
+  html_source->AddResourcePath("images/zram.svg",
+                               IDR_SYS_INTERNALS_IMAGE_ZRAM_SVG);
+
+  Profile* profile = Profile::FromWebUI(web_ui);
+  content::WebUIDataSource::Add(profile, html_source);
+}
+
+SysInternalsUI::~SysInternalsUI() {}
+
+// static
+bool SysInternalsUI::IsEnabled() {
+  return base::FeatureList::IsEnabled(features::kSysInternals);
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_ui.h
new file mode 100644
index 00000000000..80acca77a39
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/sys_internals/sys_internals_ui.h
@@ -0,0 +1,23 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_SYS_INTERNALS_SYS_INTERNALS_UI_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_SYS_INTERNALS_SYS_INTERNALS_UI_H_
+
+#include "base/macros.h"
+#include "content/public/browser/web_ui_controller.h"
+
+// The UI controller for SysInternals page.
+class SysInternalsUI : public content::WebUIController {
+ public:
+  explicit SysInternalsUI(content::WebUI* web_ui);
+  ~SysInternalsUI() override;
+
+  static bool IsEnabled();
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SysInternalsUI);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_SYS_INTERNALS_SYS_INTERNALS_UI_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/user_image_source.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/user_image_source.cc
index 184628261a7..8e6ac99b2e8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/user_image_source.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/user_image_source.cc
@@ -69,16 +69,16 @@ scoped_refptr<base::RefCountedMemory> LoadUserImageFrameForScaleFactor(
     ui::ScaleFactor scale_factor) {
   // Load all frames.
   if (frame == -1) {
-    return ResourceBundle::GetSharedInstance().LoadDataResourceBytesForScale(
-        resource_id, scale_factor);
+    return ui::ResourceBundle::GetSharedInstance()
+        .LoadDataResourceBytesForScale(resource_id, scale_factor);
   }
-  // TODO(reveman): Add support frames beyond 0 (crbug.com/750064).
+  // TODO(reveman): Add support for frames beyond 0 (crbug.com/750064).
   if (frame) {
     NOTIMPLEMENTED() << "Unsupported frame: " << frame;
     return nullptr;
   }
   gfx::ImageSkia* image =
-      ResourceBundle::GetSharedInstance().GetImageSkiaNamed(resource_id);
+      ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetImageSkiaNamed(resource_id);
   float scale = ui::GetScaleForScaleFactor(scale_factor);
   scoped_refptr<base::RefCountedBytes> data(new base::RefCountedBytes);
   gfx::PNGCodec::EncodeBGRASkBitmap(image->GetRepresentation(scale).sk_bitmap(),
@@ -87,6 +87,33 @@ scoped_refptr<base::RefCountedMemory> LoadUserImageFrameForScaleFactor(
   return data;
 }
 
+scoped_refptr<base::RefCountedMemory> GetUserImageFrame(
+    scoped_refptr<base::RefCountedMemory> image_bytes,
+    user_manager::UserImage::ImageFormat image_format,
+    int frame) {
+  // Return all frames.
+  if (frame == -1)
+    return image_bytes;
+  // TODO(reveman): Add support for frames beyond 0 (crbug.com/750064).
+  if (frame) {
+    NOTIMPLEMENTED() << "Unsupported frame: " << frame;
+    return nullptr;
+  }
+  // Only PNGs can be animated.
+  if (image_format != user_manager::UserImage::FORMAT_PNG)
+    return image_bytes;
+  // Extract first frame by re-encoding image.
+  SkBitmap bitmap;
+  if (!gfx::PNGCodec::Decode(image_bytes->front(), image_bytes->size(),
+                             &bitmap)) {
+    return nullptr;
+  }
+  scoped_refptr<base::RefCountedBytes> data(new base::RefCountedBytes);
+  gfx::PNGCodec::EncodeBGRASkBitmap(bitmap, false /* discard transparency */,
+                                    &data->data());
+  return data;
+}
+
 scoped_refptr<base::RefCountedMemory> GetUserImageInternal(
     const AccountId& account_id,
     int frame) {
@@ -103,8 +130,18 @@ scoped_refptr<base::RefCountedMemory> GetUserImageInternal(
   }
 
   if (user) {
-    if (user->has_image_bytes())
-      return user->image_bytes();
+    if (user->has_image_bytes()) {
+      if (user->image_format() == user_manager::UserImage::FORMAT_PNG) {
+        return GetUserImageFrame(user->image_bytes(), user->image_format(),
+                                 frame);
+      } else {
+        scoped_refptr<base::RefCountedBytes> data(new base::RefCountedBytes);
+        gfx::PNGCodec::EncodeBGRASkBitmap(*user->GetImage().bitmap(),
+                                          false /* discard transparency */,
+                                          &data->data());
+        return data;
+      }
+    }
     if (user->image_is_stub()) {
       return LoadUserImageFrameForScaleFactor(IDR_LOGIN_DEFAULT_USER, frame,
                                               scale_factor);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/voice_search_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/voice_search_ui.cc
index c80ce793747..8b6321cdc6d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/voice_search_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/voice_search_ui.cc
@@ -2,24 +2,20 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include "chrome/browser/ui/webui/voice_search_ui.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/voice_search_ui.h"
 
+#include <memory>
 #include <string>
 #include <utility>
 
-#include "base/command_line.h"
 #include "base/files/file_enumerator.h"
 #include "base/macros.h"
-#include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
-#include "base/metrics/field_trial.h"
 #include "base/path_service.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/task_scheduler/post_task.h"
 #include "base/threading/thread_restrictions.h"
-#include "build/build_config.h"
-#include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_service.h"
 #include "chrome/browser/plugins/plugin_prefs.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
@@ -53,10 +49,6 @@
 #include "extensions/features/features.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 
-#if defined(OS_WIN)
-#include "base/win/windows_version.h"
-#endif
-
 using base::ASCIIToUTF16;
 using content::WebUIMessageHandler;
 
@@ -83,7 +75,7 @@ content::WebUIDataSource* CreateVoiceSearchUiHtmlSource() {
 void AddPair16(base::ListValue* list,
                const base::string16& key,
                const base::string16& value) {
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> results(new base::DictionaryValue());
+  auto results = std::make_unique<base::DictionaryValue>();
   results->SetString("key", key);
   results->SetString("value", value);
   list->Append(std::move(results));
@@ -106,26 +98,25 @@ void AddLineBreak(base::ListValue* list) {
   AddPair(list, "", "");
 }
 
-void AddSharedModulePlatformsOnFileThread(base::ListValue* list,
-                                          const base::FilePath& path) {
-  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
-
-  if (!path.empty()) {
-    // Display available platforms for shared module.
-    base::FilePath platforms_path = path.AppendASCII("_platform_specific");
-    base::FileEnumerator enumerator(
-        platforms_path, false, base::FileEnumerator::DIRECTORIES);
-    base::string16 files;
-    for (base::FilePath name = enumerator.Next();
-         !name.empty();
-         name = enumerator.Next()) {
-      files += name.BaseName().LossyDisplayName() + ASCIIToUTF16(" ");
-    }
-    AddPair16(list,
-              ASCIIToUTF16("Shared Module Platforms"),
-              files.empty() ? ASCIIToUTF16("undefined") : files);
-    AddLineBreak(list);
+void AddSharedModulePlatformsOnBlockingTaskRunner(base::ListValue* list,
+                                                  const base::FilePath& path) {
+  base::AssertBlockingAllowed();
+
+  if (path.empty())
+    return;
+
+  // Display available platforms for shared module.
+  base::FilePath platforms_path = path.AppendASCII("_platform_specific");
+  base::FileEnumerator enumerator(platforms_path, false,
+                                  base::FileEnumerator::DIRECTORIES);
+  base::string16 files;
+  for (base::FilePath name = enumerator.Next(); !name.empty();
+       name = enumerator.Next()) {
+    files += name.BaseName().LossyDisplayName() + ASCIIToUTF16(" ");
   }
+  AddPair16(list, ASCIIToUTF16("Shared Module Platforms"),
+            files.empty() ? ASCIIToUTF16("undefined") : files);
+  AddLineBreak(list);
 }
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -138,8 +129,7 @@ void AddSharedModulePlatformsOnFileThread(base::ListValue* list,
 class VoiceSearchDomHandler : public WebUIMessageHandler {
  public:
   explicit VoiceSearchDomHandler(Profile* profile)
-      : profile_(profile),
-        weak_factory_(this) {}
+      : profile_(profile), weak_factory_(this) {}
 
   ~VoiceSearchDomHandler() override {}
 
@@ -169,7 +159,7 @@ class VoiceSearchDomHandler : public WebUIMessageHandler {
   // Fill in the data to be displayed on the page.
   void PopulatePageInformation() {
     // Store Key-Value pairs of about-information.
-    std::unique_ptr<base::ListValue> list(new base::ListValue());
+    auto list = std::make_unique<base::ListValue>();
 
     // Populate information.
     AddOperatingSystemInfo(list.get());
@@ -178,12 +168,10 @@ class VoiceSearchDomHandler : public WebUIMessageHandler {
     AddHotwordInfo(list.get());
     AddAppListInfo(list.get());
 
-    AddExtensionInfo(extension_misc::kHotwordNewExtensionId,
-                     "Extension",
+    AddExtensionInfo(extension_misc::kHotwordNewExtensionId, "Extension",
                      list.get());
 
-    AddExtensionInfo(extension_misc::kHotwordSharedModuleId,
-                     "Shared Module",
+    AddExtensionInfo(extension_misc::kHotwordSharedModuleId, "Shared Module",
                      list.get());
 
     base::FilePath path;
@@ -201,52 +189,22 @@ class VoiceSearchDomHandler : public WebUIMessageHandler {
     base::ListValue* raw_list = list.get();
     base::PostTaskWithTraitsAndReply(
         FROM_HERE, {base::TaskPriority::USER_VISIBLE, base::MayBlock()},
-        base::BindOnce(&AddSharedModulePlatformsOnFileThread, raw_list, path),
+        base::BindOnce(&AddSharedModulePlatformsOnBlockingTaskRunner, raw_list,
+                       path),
         base::BindOnce(&VoiceSearchDomHandler::ReturnVoiceSearchInfo,
                        weak_factory_.GetWeakPtr(),
                        base::Passed(std::move(list))));
   }
 
   // Adds information regarding the system and chrome version info to list.
-  void AddOperatingSystemInfo(base::ListValue* list)  {
+  void AddOperatingSystemInfo(base::ListValue* list) {
     // Obtain the Chrome version info.
-    AddPair(list,
-            l10n_util::GetStringUTF8(IDS_PRODUCT_NAME),
+    AddPair(list, l10n_util::GetStringUTF8(IDS_PRODUCT_NAME),
             version_info::GetVersionNumber() + " (" +
-            chrome::GetChannelString() + ")");
+                chrome::GetChannelString() + ")");
 
     // OS version information.
     std::string os_label = version_info::GetOSType();
-#if defined(OS_WIN)
-    base::win::OSInfo* os = base::win::OSInfo::GetInstance();
-    switch (os->version()) {
-      case base::win::VERSION_XP:
-        os_label += " XP";
-        break;
-      case base::win::VERSION_SERVER_2003:
-        os_label += " Server 2003 or XP Pro 64 bit";
-        break;
-      case base::win::VERSION_VISTA:
-        os_label += " Vista or Server 2008";
-        break;
-      case base::win::VERSION_WIN7:
-        os_label += " 7 or Server 2008 R2";
-        break;
-      case base::win::VERSION_WIN8:
-        os_label += " 8 or Server 2012";
-        break;
-      default:
-        os_label += " UNKNOWN";
-        break;
-    }
-    os_label += " SP" + base::IntToString(os->service_pack().major);
-
-    if (os->service_pack().minor > 0)
-      os_label += "." + base::IntToString(os->service_pack().minor);
-
-    if (os->architecture() == base::win::OSInfo::X64_ARCHITECTURE)
-      os_label += " 64 bit";
-#endif
     AddPair(list, l10n_util::GetStringUTF8(IDS_VERSION_UI_OS), os_label);
 
     AddLineBreak(list);
@@ -258,7 +216,6 @@ class VoiceSearchDomHandler : public WebUIMessageHandler {
     // platforms. ENABLE_EXTENSIONS covers those platforms and hey would not
     // allow Hotwording anyways since it is an extension.
     std::string nacl_enabled = "not available";
-#if BUILDFLAG(ENABLE_EXTENSIONS)
     nacl_enabled = "No";
     // Determine if NaCl is available.
     base::FilePath path;
@@ -271,7 +228,6 @@ class VoiceSearchDomHandler : public WebUIMessageHandler {
         nacl_enabled = "Yes";
       }
     }
-#endif
 
     AddPair(list, "NaCl Enabled", nacl_enabled);
 
@@ -289,23 +245,16 @@ class VoiceSearchDomHandler : public WebUIMessageHandler {
   // Adds information regarding languages to the list.
   void AddLanguageInfo(base::ListValue* list) {
     std::string locale =
-#if defined(OS_CHROMEOS)
-        // On ChromeOS locale is per-profile.
         profile_->GetPrefs()->GetString(prefs::kApplicationLocale);
-#else
-        g_browser_process->GetApplicationLocale();
-#endif
     AddPair(list, "Current Language", locale);
-
-    AddPair(list,
-            "Hotword Previous Language",
+    AddPair(list, "Hotword Previous Language",
             profile_->GetPrefs()->GetString(prefs::kHotwordPreviousLanguage));
 
     AddLineBreak(list);
   }
 
   // Adds information specific to the hotword configuration to the list.
-  void AddHotwordInfo(base::ListValue* list)  {
+  void AddHotwordInfo(base::ListValue* list) {
     HotwordService* hotword_service =
         HotwordServiceFactory::GetForProfile(profile_);
     AddPairBool(list, "Hotword Module Installable",
@@ -348,10 +297,9 @@ class VoiceSearchDomHandler : public WebUIMessageHandler {
     }
     AddPair(list, name_prefix + " Id", id);
     AddPair(list, name_prefix + " Version", version);
-    AddPair16(list,
-              ASCIIToUTF16(name_prefix + " Path"),
-              path.empty() ?
-              ASCIIToUTF16("undefined") : path.LossyDisplayName());
+    AddPair16(
+        list, ASCIIToUTF16(name_prefix + " Path"),
+        path.empty() ? ASCIIToUTF16("undefined") : path.LossyDisplayName());
 
     extensions::ExtensionPrefs* extension_prefs =
         extensions::ExtensionPrefs::Get(profile_);
@@ -417,7 +365,7 @@ class VoiceSearchDomHandler : public WebUIMessageHandler {
 #endif
   }
 
-  Profile* profile_;
+  Profile* const profile_;
   base::WeakPtrFactory<VoiceSearchDomHandler> weak_factory_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(VoiceSearchDomHandler);
@@ -434,7 +382,7 @@ class VoiceSearchDomHandler : public WebUIMessageHandler {
 VoiceSearchUI::VoiceSearchUI(content::WebUI* web_ui)
     : content::WebUIController(web_ui) {
   Profile* profile = Profile::FromWebUI(web_ui);
-  web_ui->AddMessageHandler(base::MakeUnique<VoiceSearchDomHandler>(profile));
+  web_ui->AddMessageHandler(std::make_unique<VoiceSearchDomHandler>(profile));
 
   // Set up the about:voicesearch source.
   content::WebUIDataSource::Add(profile, CreateVoiceSearchUiHtmlSource());
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/voice_search_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/voice_search_ui.h
index a4d25680ae2..d3e504444df 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/voice_search_ui.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/chromeos/voice_search_ui.h
@@ -2,8 +2,8 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_VOICE_SEARCH_UI_H_
-#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_VOICE_SEARCH_UI_H_
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_VOICE_SEARCH_UI_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_VOICE_SEARCH_UI_H_
 
 #include "base/macros.h"
 #include "content/public/browser/web_ui_controller.h"
@@ -18,4 +18,4 @@ class VoiceSearchUI : public content::WebUIController {
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(VoiceSearchUI);
 };
 
-#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_VOICE_SEARCH_UI_H_
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_VOICE_SEARCH_UI_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/components_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/components_ui.cc
index e7ec3d61196..03550e1b6bc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/components_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/components_ui.cc
@@ -196,8 +196,8 @@ std::unique_ptr<base::ListValue> ComponentsUI::LoadComponents() {
 // static
 base::RefCountedMemory* ComponentsUI::GetFaviconResourceBytes(
       ui::ScaleFactor scale_factor) {
-  return ResourceBundle::GetSharedInstance().
-      LoadDataResourceBytesForScale(IDR_PLUGINS_FAVICON, scale_factor);
+  return ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().LoadDataResourceBytesForScale(
+      IDR_PLUGINS_FAVICON, scale_factor);
 }
 
 base::string16 ComponentsUI::ComponentEventToString(Events event) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/conflicts_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/conflicts_ui.cc
index bf8f50a0c4b..120b6adee86 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/conflicts_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/conflicts_ui.cc
@@ -75,6 +75,6 @@ ConflictsUI::ConflictsUI(content::WebUI* web_ui)
 base::RefCountedMemory* ConflictsUI::GetFaviconResourceBytes(
       ui::ScaleFactor scale_factor) {
   return static_cast<base::RefCountedMemory*>(
-      ResourceBundle::GetSharedInstance().LoadDataResourceBytesForScale(
+      ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().LoadDataResourceBytesForScale(
           IDR_CONFLICT_FAVICON, scale_factor));
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/constrained_web_dialog_ui_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/constrained_web_dialog_ui_browsertest.cc
index de42e4eb978..5cc148aec72 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/constrained_web_dialog_ui_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/constrained_web_dialog_ui_browsertest.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/webui/constrained_web_dialog_ui.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
+#include "components/viz/common/switches.h"
 #include "components/web_modal/web_contents_modal_dialog_manager.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "content/public/browser/web_contents_observer.h"
@@ -105,6 +106,14 @@ class ConstrainedWebDialogBrowserTest : public InProcessBrowserTest {
   }
 };
 
+class ConstrainedWebDialogSurfaceSynchronizationBrowserTest
+    : public ConstrainedWebDialogBrowserTest {
+ public:
+  void SetUpCommandLine(base::CommandLine* command_line) override {
+    command_line->AppendSwitch(switches::kEnableSurfaceSynchronization);
+  }
+};
+
 // Tests that opening/closing the constrained window won't crash it.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ConstrainedWebDialogBrowserTest, BasicTest) {
   // The delegate deletes itself.
@@ -167,7 +176,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ConstrainedWebDialogBrowserTest,
   ASSERT_TRUE(web_contents);
 
   // Observes the next created WebContents.
-  content::TestNavigationObserver observer(NULL);
+  content::TestNavigationObserver observer(nullptr);
   observer.StartWatchingNewWebContents();
 
   gfx::Size min_size = gfx::Size(100, 100);
@@ -234,6 +243,82 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ConstrainedWebDialogBrowserTest,
       dialog_delegate)));
 }
 
+// This test is equivalent to
+// ConstrainedWebDialogBrowserTest.ContentResizeInAutoResizingDialog but
+// has the surface synchronization flag turned on. Once surface synchronization
+// is on by default, this test can be deleted.
+// TODO(fsamuel): Fix tis for Mac too.
+#if defined(USE_AURA)
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ConstrainedWebDialogSurfaceSynchronizationBrowserTest,
+                       ContentResizeInAutoResizingDialog) {
+  // During auto-resizing, dialogs size to (WebContents size) + 16.
+  const int dialog_border_space = 16;
+
+  // Expected dialog sizes after auto-resizing.
+  const int initial_size = 150 + dialog_border_space;
+  const int new_size = 175 + dialog_border_space;
+
+  // The delegate deletes itself.
+  WebDialogDelegate* delegate =
+      new AutoResizingTestWebDialogDelegate(GURL(kTestDataURL));
+  WebContents* web_contents =
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+  ASSERT_TRUE(web_contents);
+
+  // Observes the next created WebContents.
+  content::TestNavigationObserver observer(nullptr);
+  observer.StartWatchingNewWebContents();
+
+  gfx::Size min_size = gfx::Size(100, 100);
+  gfx::Size max_size = gfx::Size(200, 200);
+  gfx::Size initial_dialog_size;
+
+  delegate->GetDialogSize(&initial_dialog_size);
+
+  ConstrainedWebDialogDelegate* dialog_delegate =
+      ShowConstrainedWebDialogWithAutoResize(browser()->profile(), delegate,
+                                             web_contents, min_size, max_size);
+  ASSERT_TRUE(dialog_delegate);
+  EXPECT_TRUE(dialog_delegate->GetNativeDialog());
+  ASSERT_FALSE(IsShowingWebContentsModalDialog(web_contents));
+  EXPECT_EQ(min_size, dialog_delegate->GetConstrainedWebDialogMinimumSize());
+  EXPECT_EQ(max_size, dialog_delegate->GetConstrainedWebDialogMaximumSize());
+
+  // Check for initial sizing. Dialog was created as a 400x400 dialog.
+  ASSERT_EQ(initial_dialog_size,
+            dialog_delegate->GetConstrainedWebDialogPreferredSize());
+
+  observer.Wait();
+
+  // Wait until the entire WebContents has loaded.
+  WaitForLoadStop(dialog_delegate->GetWebContents());
+
+  ASSERT_TRUE(IsShowingWebContentsModalDialog(web_contents));
+
+  // Resize to content's originally set dimensions.
+  ASSERT_TRUE(RunLoopUntil(base::Bind(
+      &IsEqualSizes, gfx::Size(initial_size, initial_size), dialog_delegate)));
+
+  // Resize to dimensions within expected bounds.
+  EXPECT_TRUE(ExecuteScript(dialog_delegate->GetWebContents(),
+                            GetChangeDimensionsScript(175)));
+  ASSERT_TRUE(RunLoopUntil(base::Bind(
+      &IsEqualSizes, gfx::Size(new_size, new_size), dialog_delegate)));
+
+  // Resize to dimensions smaller than the minimum bounds.
+  EXPECT_TRUE(ExecuteScript(dialog_delegate->GetWebContents(),
+                            GetChangeDimensionsScript(50)));
+  ASSERT_TRUE(
+      RunLoopUntil(base::Bind(&IsEqualSizes, min_size, dialog_delegate)));
+
+  // Resize to dimensions greater than the maximum bounds.
+  EXPECT_TRUE(ExecuteScript(dialog_delegate->GetWebContents(),
+                            GetChangeDimensionsScript(250)));
+  ASSERT_TRUE(
+      RunLoopUntil(base::Bind(&IsEqualSizes, max_size, dialog_delegate)));
+}
+#endif  // USE_AURA
+
 // Tests that dialog does not autoresize when autoresizing is not enabled.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ConstrainedWebDialogBrowserTest,
                        ContentResizeInNonAutoResizingDialog) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/crashes_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/crashes_ui.cc
index 684c4aa478f..5c5a6ba22ea 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/crashes_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/crashes_ui.cc
@@ -237,6 +237,6 @@ CrashesUI::CrashesUI(content::WebUI* web_ui) : WebUIController(web_ui) {
 // static
 base::RefCountedMemory* CrashesUI::GetFaviconResourceBytes(
       ui::ScaleFactor scale_factor) {
-  return ResourceBundle::GetSharedInstance().LoadDataResourceBytesForScale(
+  return ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().LoadDataResourceBytesForScale(
       IDR_CRASH_SAD_FAVICON, scale_factor);
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/devtools_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/devtools_ui.cc
index 5ae56ba5828..54c2a5d5ba9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/devtools_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/devtools_ui.cc
@@ -150,6 +150,14 @@ void DevToolsDataSource::StartDataRequest(
     return;
   }
 
+  // Serve empty page.
+  std::string empty_path_prefix(chrome::kChromeUIDevToolsBlankPath);
+  if (base::StartsWith(path, empty_path_prefix,
+                       base::CompareCase::INSENSITIVE_ASCII)) {
+    callback.Run(new base::RefCountedStaticMemory());
+    return;
+  }
+
   // Serve request from remote location.
   std::string remote_path_prefix(chrome::kChromeUIDevToolsRemotePath);
   remote_path_prefix += "/";
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/domain_reliability_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/domain_reliability_internals_ui.cc
index 4415eb9762f..ba3525b6350 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/domain_reliability_internals_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/domain_reliability_internals_ui.cc
@@ -5,7 +5,6 @@
 #include "chrome/browser/ui/webui/domain_reliability_internals_ui.h"
 
 #include <string>
-#include <unordered_set>
 
 #include "chrome/browser/domain_reliability/service_factory.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
@@ -28,7 +27,7 @@ DomainReliabilityInternalsUI::DomainReliabilityInternalsUI(
   html_source->AddResourcePath("domain_reliability_internals.js",
       IDR_DOMAIN_RELIABILITY_INTERNALS_JS);
   html_source->SetDefaultResource(IDR_DOMAIN_RELIABILITY_INTERNALS_HTML);
-  html_source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  html_source->UseGzip();
 
   web_ui->RegisterMessageCallback("updateData",
       base::Bind(&DomainReliabilityInternalsUI::UpdateData,
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui.cc
new file mode 100644
index 00000000000..83db485d3ec
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui.cc
@@ -0,0 +1,46 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui.h"
+
+#include <utility>
+
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui_message_handler.h"
+#include "chrome/common/url_constants.h"
+#include "chrome/grit/browser_resources.h"
+#include "content/public/browser/web_ui.h"
+#include "content/public/browser/web_ui_controller.h"
+#include "content/public/browser/web_ui_data_source.h"
+
+DownloadInternalsUI::DownloadInternalsUI(content::WebUI* web_ui)
+    : content::WebUIController(web_ui) {
+  // chrome://download-internals source.
+  content::WebUIDataSource* html_source =
+      content::WebUIDataSource::Create(chrome::kChromeUIDownloadInternalsHost);
+
+  // Required resources.
+  html_source->SetJsonPath("strings.js");
+  html_source->AddResourcePath("download_internals.css",
+                               IDR_DOWNLOAD_INTERNALS_CSS);
+  html_source->AddResourcePath("download_internals.js",
+                               IDR_DOWNLOAD_INTERNALS_JS);
+  html_source->AddResourcePath("download_internals_browser_proxy.js",
+                               IDR_DOWNLOAD_INTERNALS_BROWSER_PROXY_JS);
+  html_source->AddResourcePath("download_internals_visuals.js",
+                               IDR_DOWNLOAD_INTERNALS_VISUALS_JS);
+  html_source->SetDefaultResource(IDR_DOWNLOAD_INTERNALS_HTML);
+  html_source->UseGzip();
+
+  Profile* profile = Profile::FromWebUI(web_ui);
+  html_source->AddBoolean("isIncognito", profile->IsOffTheRecord());
+
+  content::WebUIDataSource::Add(profile, html_source);
+
+  web_ui->AddMessageHandler(
+      std::make_unique<
+          download_internals::DownloadInternalsUIMessageHandler>());
+}
+
+DownloadInternalsUI::~DownloadInternalsUI() = default;
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui.h
new file mode 100644
index 00000000000..1785e634507
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui.h
@@ -0,0 +1,21 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_DOWNLOAD_INTERNALS_DOWNLOAD_INTERNALS_UI_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_DOWNLOAD_INTERNALS_DOWNLOAD_INTERNALS_UI_H_
+
+#include "base/macros.h"
+#include "content/public/browser/web_ui_controller.h"
+
+// The WebUI for chrome://download-internals.
+class DownloadInternalsUI : public content::WebUIController {
+ public:
+  explicit DownloadInternalsUI(content::WebUI* web_ui);
+  ~DownloadInternalsUI() override;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DownloadInternalsUI);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_DOWNLOAD_INTERNALS_DOWNLOAD_INTERNALS_UI_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui_message_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui_message_handler.cc
new file mode 100644
index 00000000000..4330fe7e091
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui_message_handler.cc
@@ -0,0 +1,99 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui_message_handler.h"
+
+#include "base/bind.h"
+#include "base/values.h"
+#include "chrome/browser/download/download_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "components/download/public/download_service.h"
+#include "content/public/browser/web_ui.h"
+
+namespace download_internals {
+
+DownloadInternalsUIMessageHandler::DownloadInternalsUIMessageHandler()
+    : download_service_(nullptr), weak_ptr_factory_(this) {}
+
+DownloadInternalsUIMessageHandler::~DownloadInternalsUIMessageHandler() {
+  if (download_service_)
+    download_service_->GetLogger()->RemoveObserver(this);
+}
+
+void DownloadInternalsUIMessageHandler::RegisterMessages() {
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      "getServiceStatus",
+      base::Bind(&DownloadInternalsUIMessageHandler::HandleGetServiceStatus,
+                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      "getServiceDownloads",
+      base::Bind(&DownloadInternalsUIMessageHandler::HandleGetServiceDownloads,
+                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+
+  Profile* profile = Profile::FromWebUI(web_ui());
+  download_service_ = DownloadServiceFactory::GetForBrowserContext(profile);
+  download_service_->GetLogger()->AddObserver(this);
+}
+
+void DownloadInternalsUIMessageHandler::OnServiceStatusChanged(
+    const base::Value& service_status) {
+  if (!IsJavascriptAllowed())
+    return;
+
+  FireWebUIListener("service-status-changed", service_status);
+}
+
+void DownloadInternalsUIMessageHandler::OnServiceDownloadsAvailable(
+    const base::Value& service_downloads) {
+  if (!IsJavascriptAllowed())
+    return;
+
+  FireWebUIListener("service-downloads-available", service_downloads);
+}
+
+void DownloadInternalsUIMessageHandler::OnServiceDownloadChanged(
+    const base::Value& service_download) {
+  if (!IsJavascriptAllowed())
+    return;
+
+  FireWebUIListener("service-download-changed", service_download);
+}
+
+void DownloadInternalsUIMessageHandler::OnServiceDownloadFailed(
+    const base::Value& service_download) {
+  if (!IsJavascriptAllowed())
+    return;
+
+  FireWebUIListener("service-download-failed", service_download);
+}
+
+void DownloadInternalsUIMessageHandler::OnServiceRequestMade(
+    const base::Value& service_request) {
+  if (!IsJavascriptAllowed())
+    return;
+
+  FireWebUIListener("service-request-made", service_request);
+}
+
+void DownloadInternalsUIMessageHandler::HandleGetServiceStatus(
+    const base::ListValue* args) {
+  AllowJavascript();
+  const base::Value* callback_id;
+  CHECK(args->Get(0, &callback_id));
+
+  ResolveJavascriptCallback(*callback_id,
+                            download_service_->GetLogger()->GetServiceStatus());
+}
+
+void DownloadInternalsUIMessageHandler::HandleGetServiceDownloads(
+    const base::ListValue* args) {
+  AllowJavascript();
+  const base::Value* callback_id;
+  CHECK(args->Get(0, &callback_id));
+
+  ResolveJavascriptCallback(
+      *callback_id, download_service_->GetLogger()->GetServiceDownloads());
+}
+
+}  // namespace download_internals
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui_message_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui_message_handler.h
new file mode 100644
index 00000000000..cd8b9641cba
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/download_internals/download_internals_ui_message_handler.h
@@ -0,0 +1,51 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_DOWNLOAD_INTERNALS_DOWNLOAD_INTERNALS_UI_MESSAGE_HANDLER_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_DOWNLOAD_INTERNALS_DOWNLOAD_INTERNALS_UI_MESSAGE_HANDLER_H_
+
+#include "base/macros.h"
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "components/download/public/logger.h"
+#include "content/public/browser/web_ui_message_handler.h"
+
+namespace download {
+class DownloadService;
+}
+
+namespace download_internals {
+
+// Class acting as a controller of the chrome://download-internals WebUI.
+class DownloadInternalsUIMessageHandler : public content::WebUIMessageHandler,
+                                          public download::Logger::Observer {
+ public:
+  DownloadInternalsUIMessageHandler();
+  ~DownloadInternalsUIMessageHandler() override;
+
+  // content::WebUIMessageHandler implementation.
+  void RegisterMessages() override;
+
+  // download::Logger::Observer implementation.
+  void OnServiceStatusChanged(const base::Value& service_status) override;
+  void OnServiceDownloadsAvailable(
+      const base::Value& service_downloads) override;
+  void OnServiceDownloadChanged(const base::Value& service_download) override;
+  void OnServiceDownloadFailed(const base::Value& service_download) override;
+  void OnServiceRequestMade(const base::Value& service_request) override;
+
+ private:
+  // Get the current DownloadService and sub component statuses.
+  void HandleGetServiceStatus(const base::ListValue* args);
+  void HandleGetServiceDownloads(const base::ListValue* args);
+
+  download::DownloadService* download_service_;
+
+  base::WeakPtrFactory<DownloadInternalsUIMessageHandler> weak_ptr_factory_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DownloadInternalsUIMessageHandler);
+};
+
+}  // namespace download_internals
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_DOWNLOAD_INTERNALS_DOWNLOAD_INTERNALS_UI_MESSAGE_HANDLER_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/engagement/site_engagement_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/engagement/site_engagement_ui.cc
index e45841f19d1..aa84e9ea54c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/engagement/site_engagement_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/engagement/site_engagement_ui.cc
@@ -86,7 +86,7 @@ SiteEngagementUI::SiteEngagementUI(content::WebUI* web_ui)
       IDR_SITE_ENGAGEMENT_MOJO_JS);
   source->AddResourcePath("url/mojo/url.mojom.js", IDR_URL_MOJO_JS);
   source->SetDefaultResource(IDR_SITE_ENGAGEMENT_HTML);
-  source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  source->UseGzip();
   content::WebUIDataSource::Add(Profile::FromWebUI(web_ui), source.release());
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_browsertest.js b/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_browsertest.js
index a0314cf521e..993adb1a55a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_browsertest.js
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_browsertest.js
@@ -60,8 +60,8 @@ KioskAppSettingsWebUITest.prototype = {
          'enableKioskAutoLaunch',
          'disableKioskAutoLaunch'
         ]);
-    this.mockHandler.stubs().getKioskAppSettings().
-        will(callFunction(function() {
+    this.mockHandler.stubs().getKioskAppSettings(ANYTHING).will(
+        callFunction(function() {
           extensions.KioskAppsOverlay.setSettings(this.settings_);
         }.bind(this)));
     this.mockHandler.stubs().addKioskApp(ANYTHING);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_handler.cc
index 604f60eaa0f..f6fed887a54 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_handler.cc
@@ -46,7 +46,7 @@ void PopulateAppDict(const KioskAppManager::App& app_data,
                      base::DictionaryValue* app_dict) {
   std::string icon_url;
   if (app_data.icon.isNull()) {
-    icon_url = webui::GetBitmapDataUrl(*ResourceBundle::GetSharedInstance()
+    icon_url = webui::GetBitmapDataUrl(*ui::ResourceBundle::GetSharedInstance()
                                             .GetImageNamed(IDR_APP_DEFAULT_ICON)
                                             .ToSkBitmap());
   } else {
@@ -111,11 +111,20 @@ KioskAppsHandler::KioskAppsHandler(OwnerSettingsServiceChromeOS* service)
       is_kiosk_enabled_(false),
       is_auto_launch_enabled_(false),
       owner_settings_service_(service),
-      weak_ptr_factory_(this) {
+      weak_ptr_factory_(this) {}
+
+KioskAppsHandler::~KioskAppsHandler() {
+  // TODO(scottchen): This is needed because OnJavascriptDisallowed only called
+  // with refresh or off-page navigation, otherwise DCHECK triggered when
+  // exiting. Ask tommycli for more information.
+  kiosk_app_manager_->RemoveObserver(this);
+}
+
+void KioskAppsHandler::OnJavascriptAllowed() {
   kiosk_app_manager_->AddObserver(this);
 }
 
-KioskAppsHandler::~KioskAppsHandler() {
+void KioskAppsHandler::OnJavascriptDisallowed() {
   kiosk_app_manager_->RemoveObserver(this);
 }
 
@@ -208,6 +217,7 @@ void KioskAppsHandler::OnKioskExtensionDownloadFailed(
 }
 
 void KioskAppsHandler::OnGetConsumerKioskAutoLaunchStatus(
+    const std::string& callback_id,
     chromeos::KioskAppManager::ConsumerKioskAutoLaunchStatus status) {
   initialized_ = true;
   if (KioskAppManager::IsConsumerKioskEnabled()) {
@@ -228,23 +238,24 @@ void KioskAppsHandler::OnGetConsumerKioskAutoLaunchStatus(
     is_auto_launch_enabled_ = false;
   }
 
-  if (is_kiosk_enabled_) {
-    base::DictionaryValue kiosk_params;
-    kiosk_params.SetBoolean("kioskEnabled", is_kiosk_enabled_);
-    kiosk_params.SetBoolean("autoLaunchEnabled", is_auto_launch_enabled_);
-    web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe(
-        "extensions.KioskAppsOverlay.enableKiosk", kiosk_params);
-  }
+  base::DictionaryValue kiosk_params;
+  kiosk_params.SetBoolean("kioskEnabled", is_kiosk_enabled_);
+  kiosk_params.SetBoolean("autoLaunchEnabled", is_auto_launch_enabled_);
+  ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id), kiosk_params);
 }
 
 
 void KioskAppsHandler::OnKioskAppsSettingsChanged() {
-  SendKioskAppSettings();
+  FireWebUIListener("kiosk-app-settings-changed", *GetSettingsDictionary());
 }
 
-void KioskAppsHandler::SendKioskAppSettings() {
-  if (!initialized_ || !is_kiosk_enabled_)
-    return;
+std::unique_ptr<base::DictionaryValue>
+KioskAppsHandler::GetSettingsDictionary() {
+  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> settings(new base::DictionaryValue);
+
+  if (!initialized_ || !is_kiosk_enabled_) {
+    return settings;
+  }
 
   bool enable_bailout_shortcut;
   if (!CrosSettings::Get()->GetBoolean(
@@ -253,10 +264,9 @@ void KioskAppsHandler::SendKioskAppSettings() {
     enable_bailout_shortcut = true;
   }
 
-  base::DictionaryValue settings;
-  settings.SetBoolean("disableBailout", !enable_bailout_shortcut);
-  settings.SetBoolean("hasAutoLaunchApp",
-                      !kiosk_app_manager_->GetAutoLaunchApp().empty());
+  settings->SetBoolean("disableBailout", !enable_bailout_shortcut);
+  settings->SetBoolean("hasAutoLaunchApp",
+                       !kiosk_app_manager_->GetAutoLaunchApp().empty());
 
   KioskAppManager::Apps apps;
   kiosk_app_manager_->GetApps(&apps);
@@ -269,21 +279,29 @@ void KioskAppsHandler::SendKioskAppSettings() {
     PopulateAppDict(app_data, app_info.get());
     apps_list->Append(std::move(app_info));
   }
-  settings.SetWithoutPathExpansion("apps", std::move(apps_list));
+  settings->SetWithoutPathExpansion("apps", std::move(apps_list));
 
-  web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe(
-      "extensions.KioskAppsOverlay.setSettings", settings);
+  return settings;
 }
 
 void KioskAppsHandler::HandleInitializeKioskAppSettings(
     const base::ListValue* args) {
+  CHECK_EQ(1U, args->GetSize());
+  std::string callback_id;
+  CHECK(args->GetString(0, &callback_id));
+
+  AllowJavascript();
   KioskAppManager::Get()->GetConsumerKioskAutoLaunchStatus(
       base::Bind(&KioskAppsHandler::OnGetConsumerKioskAutoLaunchStatus,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), callback_id));
 }
 
 void KioskAppsHandler::HandleGetKioskAppSettings(const base::ListValue* args) {
-  SendKioskAppSettings();
+  CHECK_EQ(1U, args->GetSize());
+  std::string callback_id;
+  CHECK(args->GetString(0, &callback_id));
+
+  ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id), *GetSettingsDictionary());
 }
 
 
@@ -359,15 +377,12 @@ void KioskAppsHandler::UpdateApp(const std::string& app_id) {
 
   base::DictionaryValue app_dict;
   PopulateAppDict(app_data, &app_dict);
-
-  web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe(
-      "extensions.KioskAppsOverlay.updateApp", app_dict);
+  FireWebUIListener("kiosk-app-updated", app_dict);
 }
 
 void KioskAppsHandler::ShowError(const std::string& app_id) {
   base::Value app_id_value(app_id);
-  web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe(
-      "extensions.KioskAppsOverlay.showError", app_id_value);
+  FireWebUIListener("kiosk-app-error", app_id_value);
 
   kiosk_app_manager_->RemoveApp(app_id, owner_settings_service_);
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_handler.h
index a2334e77a2e..6971c23f62b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_handler.h
@@ -37,6 +37,8 @@ class KioskAppsHandler : public content::WebUIMessageHandler,
 
   // content::WebUIMessageHandler overrides:
   void RegisterMessages() override;
+  void OnJavascriptAllowed() override;
+  void OnJavascriptDisallowed() override;
 
   // KioskAppManagerObserver overrides:
   void OnKioskAppDataChanged(const std::string& app_id) override;
@@ -47,8 +49,8 @@ class KioskAppsHandler : public content::WebUIMessageHandler,
   void OnKioskAppsSettingsChanged() override;
 
  private:
-  // Sends all kiosk apps and settings to webui.
-  void SendKioskAppSettings();
+  // Get all kiosk apps and settings.
+  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> GetSettingsDictionary();
 
   // JS callbacks.
   void HandleInitializeKioskAppSettings(const base::ListValue* args);
@@ -64,6 +66,7 @@ class KioskAppsHandler : public content::WebUIMessageHandler,
 
   // Callback for KioskAppManager::GetConsumerKioskModeStatus().
   void OnGetConsumerKioskAutoLaunchStatus(
+      const std::string& callback_id,
       chromeos::KioskAppManager::ConsumerKioskAutoLaunchStatus status);
 
   KioskAppManager* kiosk_app_manager_;  // not owned.
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/extension_icon_source.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/extension_icon_source.cc
index 46f69c56a23..051c2662dc6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/extension_icon_source.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/extension_icon_source.cc
@@ -92,7 +92,7 @@ GURL ExtensionIconSource::GetIconURL(const Extension* extension,
 // static
 SkBitmap* ExtensionIconSource::LoadImageByResourceId(int resource_id) {
   base::StringPiece contents =
-      ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResourceForScale(
+      ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResourceForScale(
           resource_id, ui::SCALE_FACTOR_100P);
 
   // Convert and return it.
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/extension_settings_browsertest.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/extension_settings_browsertest.h
index 1abb1df7e3b..3e1b5ed882a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/extension_settings_browsertest.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/extension_settings_browsertest.h
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "base/files/file_path.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "chrome/test/base/web_ui_browser_test.h"
+#include "extensions/browser/scoped_ignore_content_verifier_for_test.h"
 #include "extensions/browser/test_management_policy.h"
 #include "extensions/common/feature_switch.h"
 
@@ -55,6 +56,9 @@ class ExtensionSettingsUIBrowserTest : public WebUIBrowserTest {
 
   base::FilePath test_data_dir_;
 
+  // Disable extension content verification.
+  extensions::ScopedIgnoreContentVerifierForTest ignore_content_verification_;
+
   // Used to enable the error console.
   std::unique_ptr<extensions::FeatureSwitch::ScopedOverride>
       error_console_override_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/extensions_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/extensions_ui.cc
index 009d70abbe5..4b9dafa1ea1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/extensions_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/extensions/extensions_ui.cc
@@ -21,6 +21,8 @@
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "chrome/grit/browser_resources.h"
 #include "chrome/grit/chromium_strings.h"
+#include "chrome/grit/extensions_resources.h"
+#include "chrome/grit/extensions_resources_map.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "chrome/grit/theme_resources.h"
 #include "components/google/core/browser/google_util.h"
@@ -37,6 +39,7 @@
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 #include "chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service_chromeos_factory.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_handler.h"
+#include "components/user_manager/user_manager.h"
 #endif
 
 namespace extensions {
@@ -108,14 +111,18 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdExtensionsSource() {
   source->SetJsonPath("strings.js");
 
   // Add common strings.
+  source->AddLocalizedString("add", IDS_ADD);
+  source->AddLocalizedString("cancel", IDS_CANCEL);
   source->AddLocalizedString("close", IDS_CLOSE);
+  source->AddLocalizedString("confirm", IDS_CONFIRM);
+  source->AddLocalizedString("done", IDS_DONE);
   source->AddLocalizedString("ok", IDS_OK);
-  source->AddLocalizedString("cancel", IDS_CANCEL);
 
   // Add extension-specific strings.
   source->AddLocalizedString("title",
                              IDS_MANAGE_EXTENSIONS_SETTING_WINDOWS_TITLE);
   source->AddLocalizedString("toolbarTitle", IDS_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_TITLE);
+  source->AddLocalizedString("mainMenu", IDS_MD_EXTENSIONS_MENU_BUTTON_LABEL);
   source->AddLocalizedString("search", IDS_MD_EXTENSIONS_SEARCH);
   // TODO(dpapad): Use a single merged string resource for "Clear search".
   source->AddLocalizedString("clearSearch", IDS_DOWNLOAD_CLEAR_SEARCH);
@@ -130,10 +137,16 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdExtensionsSource() {
                              IDS_EXTENSIONS_INSTALL_DROP_TARGET);
   source->AddLocalizedString("errorsPageHeading",
                              IDS_MD_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HEADING);
+  source->AddLocalizedString("anonymousFunction",
+                             IDS_MD_EXTENSIONS_ERROR_ANONYMOUS_FUNCTION);
+  source->AddLocalizedString("openInDevtool",
+                             IDS_MD_EXTENSIONS_ERROR_LAUNCH_DEVTOOLS);
+  source->AddLocalizedString("stackTrace", IDS_MD_EXTENSIONS_ERROR_STACK_TRACE);
   source->AddLocalizedString("getMoreExtensions",
                              IDS_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_GET_MORE_EXTENSIONS);
   source->AddLocalizedString("keyboardShortcuts",
                              IDS_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_KEYBOARD_SHORTCUTS);
+  source->AddLocalizedString("guestModeMessage", IDS_MD_EXTENSIONS_GUEST_MODE);
   source->AddLocalizedString("itemId", IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_ID);
   source->AddLocalizedString("itemInspectViews",
                              IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS);
@@ -245,6 +258,9 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdExtensionsSource() {
   source->AddLocalizedString("toolbarPack", IDS_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_PACK);
   source->AddLocalizedString("toolbarUpdateNow",
                              IDS_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW);
+  source->AddLocalizedString(
+      "updateRequiredByPolicy",
+      IDS_MD_EXTENSIONS_DISABLED_UPDATE_REQUIRED_BY_POLICY);
   source->AddLocalizedString("viewBackgroundPage",
                              IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE);
   source->AddLocalizedString("viewIncognito",
@@ -253,6 +269,32 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdExtensionsSource() {
                              IDS_EXTENSIONS_VIEW_INACTIVE);
   source->AddLocalizedString("viewIframe",
                              IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME);
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  source->AddLocalizedString("manageKioskApp",
+                             IDS_MD_EXTENSIONS_MANAGE_KIOSK_APP);
+  source->AddLocalizedString("kioskAddApp", IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_ADD_APP);
+  source->AddLocalizedString("kioskAddAppHint",
+                             IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_ADD_APP_HINT);
+  source->AddLocalizedString("kioskEnableAutoLaunch",
+                             IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_ENABLE_AUTO_LAUNCH);
+  source->AddLocalizedString("kioskDisableAutoLaunch",
+                             IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_DISABLE_AUTO_LAUNCH);
+  source->AddLocalizedString("kioskAutoLaunch",
+                             IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_AUTO_LAUNCH);
+  source->AddLocalizedString("kioskInvalidApp",
+                             IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_INVALID_APP);
+  source->AddLocalizedString(
+      "kioskDisableBailout",
+      IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_DISABLE_BAILOUT_SHORTCUT_LABEL);
+  source->AddLocalizedString(
+      "kioskDisableBailoutWarningTitle",
+      IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_DISABLE_BAILOUT_SHORTCUT_WARNING_TITLE);
+  source->AddString(
+      "kioskDisableBailoutWarningBody",
+      l10n_util::GetStringFUTF16(
+          IDS_MD_EXTENSIONS_KIOSK_DISABLE_BAILOUT_SHORTCUT_WARNING_BODY,
+          l10n_util::GetStringUTF16(IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME)));
+#endif
   source->AddString(
       "getMoreExtensionsUrl",
       base::ASCIIToUTF16(
@@ -260,70 +302,18 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdExtensionsSource() {
               GURL(extension_urls::GetWebstoreExtensionsCategoryURL()),
               g_browser_process->GetApplicationLocale()).spec()));
 
-  source->AddResourcePath("code_section.html",
-                          IDR_MD_EXTENSIONS_CODE_SECTION_HTML);
-  source->AddResourcePath("code_section.js", IDR_MD_EXTENSIONS_CODE_SECTION_JS);
-  source->AddResourcePath("extensions.js", IDR_MD_EXTENSIONS_EXTENSIONS_JS);
-  source->AddResourcePath("drag_and_drop_handler.html",
-                          IDR_EXTENSIONS_DRAG_AND_DROP_HANDLER_HTML);
-  source->AddResourcePath("drag_and_drop_handler.js",
-                          IDR_EXTENSIONS_DRAG_AND_DROP_HANDLER_JS);
-  source->AddResourcePath("detail_view.html",
-                          IDR_MD_EXTENSIONS_DETAIL_VIEW_HTML);
-  source->AddResourcePath("detail_view.js", IDR_MD_EXTENSIONS_DETAIL_VIEW_JS);
-  source->AddResourcePath("drop_overlay.html",
-                          IDR_MD_EXTENSIONS_DROP_OVERLAY_HTML);
-  source->AddResourcePath("drop_overlay.js", IDR_MD_EXTENSIONS_DROP_OVERLAY_JS);
-  source->AddResourcePath("error_page.html", IDR_MD_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HTML);
-  source->AddResourcePath("error_page.js", IDR_MD_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_JS);
-  source->AddResourcePath("keyboard_shortcuts.html",
-                          IDR_MD_EXTENSIONS_KEYBOARD_SHORTCUTS_HTML);
-  source->AddResourcePath("keyboard_shortcuts.js",
-                          IDR_MD_EXTENSIONS_KEYBOARD_SHORTCUTS_JS);
-  source->AddResourcePath("manager.html", IDR_MD_EXTENSIONS_MANAGER_HTML);
-  source->AddResourcePath("manager.js", IDR_MD_EXTENSIONS_MANAGER_JS);
-  source->AddResourcePath("icons.html", IDR_MD_EXTENSIONS_ICONS_HTML);
-  source->AddResourcePath("item.html", IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_HTML);
-  source->AddResourcePath("item.js", IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_JS);
-  source->AddResourcePath("item_list.html", IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_LIST_HTML);
-  source->AddResourcePath("item_list.js", IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_LIST_JS);
-  source->AddResourcePath("item_util.html", IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_UTIL_HTML);
-  source->AddResourcePath("item_util.js", IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_UTIL_JS);
-  source->AddResourcePath("load_error.html", IDR_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HTML);
-  source->AddResourcePath("load_error.js", IDR_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_JS);
-  source->AddResourcePath("navigation_helper.html",
-                          IDR_MD_EXTENSIONS_NAVIGATION_HELPER_HTML);
-  source->AddResourcePath("navigation_helper.js",
-                          IDR_MD_EXTENSIONS_NAVIGATION_HELPER_JS);
-  source->AddResourcePath("options_dialog.html",
-                          IDR_MD_EXTENSIONS_OPTIONS_DIALOG_HTML);
-  source->AddResourcePath("options_dialog.js",
-                          IDR_MD_EXTENSIONS_OPTIONS_DIALOG_JS);
-  source->AddResourcePath("pack_dialog.html",
-                          IDR_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_HTML);
-  source->AddResourcePath("pack_dialog.js", IDR_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_JS);
-  source->AddResourcePath("pack_dialog_alert.html",
-                          IDR_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ALERT_HTML);
-  source->AddResourcePath("pack_dialog_alert.js",
-                          IDR_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ALERT_JS);
-  source->AddResourcePath("service.html", IDR_MD_EXTENSIONS_SERVICE_HTML);
-  source->AddResourcePath("service.js", IDR_MD_EXTENSIONS_SERVICE_JS);
-  source->AddResourcePath("shortcut_input.html",
-                          IDR_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_INPUT_HTML);
-  source->AddResourcePath("shortcut_input.js",
-                          IDR_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_INPUT_JS);
-  source->AddResourcePath("shortcut_util.html",
-                          IDR_EXTENSIONS_SHORTCUT_UTIL_HTML);
-  source->AddResourcePath("shortcut_util.js", IDR_EXTENSIONS_SHORTCUT_UTIL_JS);
-  source->AddResourcePath("sidebar.html", IDR_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_HTML);
-  source->AddResourcePath("sidebar.js", IDR_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_JS);
-  source->AddResourcePath("strings.html", IDR_MD_EXTENSIONS_STRINGS_HTML);
-  source->AddResourcePath("toolbar.html", IDR_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_HTML);
-  source->AddResourcePath("toolbar.js", IDR_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_JS);
-  source->AddResourcePath("view_manager.html",
-                          IDR_MD_EXTENSIONS_VIEW_MANAGER_HTML);
-  source->AddResourcePath("view_manager.js", IDR_MD_EXTENSIONS_VIEW_MANAGER_JS);
+#if BUILDFLAG(OPTIMIZE_WEBUI)
+  source->AddResourcePath("crisper.js", IDR_MD_EXTENSIONS_CRISPER_JS);
+  source->SetDefaultResource(IDR_MD_EXTENSIONS_VULCANIZED_HTML);
+  source->UseGzip();
+#else
+  // Add all MD Extensions resources.
+  for (size_t i = 0; i < kExtensionsResourcesSize; ++i) {
+    source->AddResourcePath(kExtensionsResources[i].name,
+                            kExtensionsResources[i].value);
+  }
   source->SetDefaultResource(IDR_MD_EXTENSIONS_EXTENSIONS_HTML);
+#endif
 
   return source;
 }
@@ -353,6 +343,16 @@ ExtensionsUI::ExtensionsUI(content::WebUI* web_ui) : WebUIController(web_ui) {
 
   if (is_md) {
     source = CreateMdExtensionsSource();
+
+    source->AddBoolean(
+        "isGuest",
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+        user_manager::UserManager::Get()->IsLoggedInAsGuest() ||
+            user_manager::UserManager::Get()->IsLoggedInAsPublicAccount());
+#else
+        profile->IsOffTheRecord());
+#endif
+
     auto install_extension_handler =
         base::MakeUnique<InstallExtensionHandler>();
     InstallExtensionHandler* handler = install_extension_handler.get();
@@ -380,18 +380,18 @@ ExtensionsUI::ExtensionsUI(content::WebUI* web_ui) : WebUIController(web_ui) {
     web_ui->AddMessageHandler(std::move(install_extension_handler));
     install_handler->GetLocalizedValues(source);
 
-#if defined(OS_CHROMEOS)
-    auto kiosk_app_handler = base::MakeUnique<chromeos::KioskAppsHandler>(
-        chromeos::OwnerSettingsServiceChromeOSFactory::GetForBrowserContext(
-            profile));
-    chromeos::KioskAppsHandler* kiosk_handler = kiosk_app_handler.get();
-    web_ui->AddMessageHandler(std::move(kiosk_app_handler));
-    kiosk_handler->GetLocalizedValues(source);
-#endif
-
     web_ui->AddMessageHandler(base::MakeUnique<MetricsHandler>());
   }
 
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  auto kiosk_app_handler = base::MakeUnique<chromeos::KioskAppsHandler>(
+      chromeos::OwnerSettingsServiceChromeOSFactory::GetForBrowserContext(
+          profile));
+  chromeos::KioskAppsHandler* kiosk_handler = kiosk_app_handler.get();
+  web_ui->AddMessageHandler(std::move(kiosk_app_handler));
+  kiosk_handler->GetLocalizedValues(source);
+#endif
+
   // Need to allow <object> elements so that the <extensionoptions> browser
   // plugin can be loaded within chrome://extensions.
   source->OverrideContentSecurityPolicyObjectSrc("object-src 'self';");
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/favicon_source.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/favicon_source.cc
index a36ccbfea18..a6d932551a4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/favicon_source.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/favicon_source.cc
@@ -101,8 +101,9 @@ void FaviconSource::StartDataRequest(
           ui::ScaleFactor resource_scale_factor =
               ui::GetSupportedScaleFactor(parsed.device_scale_factor);
           callback.Run(
-              ResourceBundle::GetSharedInstance().LoadDataResourceBytesForScale(
-                  prepopulated_page.favicon_id, resource_scale_factor));
+              ui::ResourceBundle::GetSharedInstance()
+                  .LoadDataResourceBytesForScale(prepopulated_page.favicon_id,
+                                                 resource_scale_factor));
           return;
         }
       }
@@ -194,7 +195,7 @@ void FaviconSource::SendDefaultResponse(const IconRequest& icon_request) {
   }
 
   base::RefCountedMemory* default_favicon =
-      ResourceBundle::GetSharedInstance().LoadDataResourceBytesForScale(
+      ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().LoadDataResourceBytesForScale(
           resource_id,
           ui::GetSupportedScaleFactor(icon_request.device_scale_factor));
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/flags_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/flags_ui.cc
index 293a1418a99..43d1559a1cc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/flags_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/flags_ui.cc
@@ -61,10 +61,9 @@ content::WebUIDataSource* CreateFlagsUIHTMLSource() {
   content::WebUIDataSource* source =
       content::WebUIDataSource::Create(chrome::kChromeUIFlagsHost);
 
-  source->AddLocalizedString(flags_ui::kFlagsLongTitle,
-                             IDS_FLAGS_UI_LONG_TITLE);
-  source->AddLocalizedString(flags_ui::kFlagsTableTitle,
-                             IDS_FLAGS_UI_TABLE_TITLE);
+  source->AddLocalizedString(flags_ui::kFlagsSearchPlaceholder,
+                             IDS_FLAGS_UI_SEARCH_PLACEHOLDER);
+  source->AddLocalizedString(flags_ui::kFlagsTitle, IDS_FLAGS_UI_TITLE);
   source->AddLocalizedString(flags_ui::kFlagsWarningHeader,
                              IDS_FLAGS_UI_WARNING_HEADER);
   source->AddLocalizedString(flags_ui::kFlagsBlurb, IDS_FLAGS_UI_WARNING_TEXT);
@@ -72,8 +71,10 @@ content::WebUIDataSource* CreateFlagsUIHTMLSource() {
                              IDS_FLAGS_UI_PROMOTE_BETA_CHANNEL);
   source->AddLocalizedString(flags_ui::kChannelPromoDev,
                              IDS_FLAGS_UI_PROMOTE_DEV_CHANNEL);
-  source->AddLocalizedString(flags_ui::kFlagsUnsupportedTableTitle,
-                             IDS_FLAGS_UI_UNSUPPORTED_TABLE_TITLE);
+  source->AddLocalizedString(flags_ui::kFlagsSupportedTitle,
+                             IDS_FLAGS_UI_SUPPORTED_TITLE);
+  source->AddLocalizedString(flags_ui::kFlagsUnsupportedTitle,
+                             IDS_FLAGS_UI_UNSUPPORTED_TITLE);
   source->AddLocalizedString(flags_ui::kFlagsNotSupported,
                              IDS_FLAGS_UI_NOT_AVAILABLE);
   source->AddLocalizedString(flags_ui::kFlagsRestartNotice,
@@ -82,8 +83,11 @@ content::WebUIDataSource* CreateFlagsUIHTMLSource() {
                              IDS_FLAGS_UI_RELAUNCH_BUTTON);
   source->AddLocalizedString(flags_ui::kResetAllButton,
                              IDS_FLAGS_UI_RESET_ALL_BUTTON);
+  source->AddLocalizedString(flags_ui::kFlagsNoMatches,
+                             IDS_FLAGS_UI_NO_MATCHES);
   source->AddLocalizedString(flags_ui::kDisable, IDS_FLAGS_UI_DISABLE);
   source->AddLocalizedString(flags_ui::kEnable, IDS_FLAGS_UI_ENABLE);
+  source->AddString(flags_ui::kVersion, version_info::GetVersionNumber());
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
   if (!user_manager::UserManager::Get()->IsCurrentUserOwner() &&
@@ -339,6 +343,6 @@ FlagsUI::~FlagsUI() {
 // static
 base::RefCountedMemory* FlagsUI::GetFaviconResourceBytes(
       ui::ScaleFactor scale_factor) {
-  return ResourceBundle::GetSharedInstance().
-      LoadDataResourceBytesForScale(IDR_FLAGS_FAVICON, scale_factor);
+  return ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().LoadDataResourceBytesForScale(
+      IDR_FLAGS_FAVICON, scale_factor);
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/gcm_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/gcm_internals_ui.cc
index 310e5c844d4..5c537dd1508 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/gcm_internals_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/gcm_internals_ui.cc
@@ -169,7 +169,7 @@ GCMInternalsUI::GCMInternalsUI(content::WebUI* web_ui)
   html_source->AddResourcePath(gcm_driver::kGcmInternalsJS,
                                IDR_GCM_DRIVER_GCM_INTERNALS_JS);
   html_source->SetDefaultResource(IDR_GCM_DRIVER_GCM_INTERNALS_HTML);
-  html_source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  html_source->UseGzip();
 
   Profile* profile = Profile::FromWebUI(web_ui);
   content::WebUIDataSource::Add(profile, html_source);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/instant_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/instant_ui.cc
index 298ebe8d9a2..26f84ba8b68 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/instant_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/instant_ui.cc
@@ -13,13 +13,9 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
-#include "base/time/time.h"
 #include "base/values.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
-#include "chrome/browser/ui/browser_finder.h"
-#include "chrome/browser/ui/browser_instant_controller.h"
-#include "chrome/browser/ui/search/instant_controller.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "chrome/grit/browser_resources.h"
@@ -29,10 +25,6 @@
 #include "content/public/browser/web_ui_data_source.h"
 #include "content/public/browser/web_ui_message_handler.h"
 
-#if !defined(OS_ANDROID)
-#include "chrome/browser/ui/browser.h"
-#endif
-
 namespace {
 
 content::WebUIDataSource* CreateInstantHTMLSource() {
@@ -45,16 +37,6 @@ content::WebUIDataSource* CreateInstantHTMLSource() {
   return source;
 }
 
-#if !defined(OS_ANDROID)
-std::string FormatTime(int64_t time) {
-  base::Time::Exploded exploded;
-  base::Time::FromInternalValue(time).UTCExplode(&exploded);
-  return base::StringPrintf("%04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d.%03d",
-      exploded.year, exploded.month, exploded.day_of_month,
-      exploded.hour, exploded.minute, exploded.second, exploded.millisecond);
-}
-#endif  // !defined(OS_ANDROID)
-
 // This class receives JavaScript messages from the renderer.
 // Note that the WebUI infrastructure runs on the UI thread, therefore all of
 // this class's methods are expected to run on the UI thread.
@@ -71,8 +53,6 @@ class InstantUIMessageHandler
  private:
   void GetPreferenceValue(const base::ListValue* args);
   void SetPreferenceValue(const base::ListValue* args);
-  void GetDebugInfo(const base::ListValue* value);
-  void ClearDebugInfo(const base::ListValue* value);
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(InstantUIMessageHandler);
 };
@@ -90,14 +70,6 @@ void InstantUIMessageHandler::RegisterMessages() {
       "setPreferenceValue",
       base::Bind(&InstantUIMessageHandler::SetPreferenceValue,
                  base::Unretained(this)));
-  web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      "getDebugInfo",
-      base::Bind(&InstantUIMessageHandler::GetDebugInfo,
-                 base::Unretained(this)));
-  web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      "clearDebugInfo",
-      base::Bind(&InstantUIMessageHandler::ClearDebugInfo,
-                 base::Unretained(this)));
 }
 
 void InstantUIMessageHandler::GetPreferenceValue(const base::ListValue* args) {
@@ -126,49 +98,6 @@ void InstantUIMessageHandler::SetPreferenceValue(const base::ListValue* args) {
   }
 }
 
-void InstantUIMessageHandler::GetDebugInfo(const base::ListValue* args) {
-#if !defined(OS_ANDROID)
-  typedef std::pair<int64_t, std::string> DebugEvent;
-
-  if (!web_ui()->GetWebContents())
-    return;
-  Browser* browser = chrome::FindBrowserWithWebContents(
-      web_ui()->GetWebContents());
-  if (!browser || !browser->instant_controller())
-    return;
-
-  InstantController* instant = browser->instant_controller()->instant();
-  const std::list<DebugEvent>& events = instant->debug_events();
-
-  base::DictionaryValue data;
-  auto entries = base::MakeUnique<base::ListValue>();
-  for (std::list<DebugEvent>::const_iterator it = events.begin();
-       it != events.end(); ++it) {
-    std::unique_ptr<base::DictionaryValue> entry(new base::DictionaryValue());
-    entry->SetString("time", FormatTime(it->first));
-    entry->SetString("text", it->second);
-    entries->Append(std::move(entry));
-  }
-  data.Set("entries", std::move(entries));
-
-  web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe("instantConfig.getDebugInfoResult",
-                                         data);
-#endif
-}
-
-void InstantUIMessageHandler::ClearDebugInfo(const base::ListValue* args) {
-#if !defined(OS_ANDROID)
-  if (!web_ui()->GetWebContents())
-    return;
-  Browser* browser = chrome::FindBrowserWithWebContents(
-      web_ui()->GetWebContents());
-  if (!browser || !browser->instant_controller())
-    return;
-
-  browser->instant_controller()->instant()->ClearDebugEvents();
-#endif
-}
-
 }  // namespace
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/instant_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/instant_ui.h
index 25ba89fbf92..e522039f0e2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/instant_ui.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/instant_ui.h
@@ -12,7 +12,7 @@ namespace user_prefs {
 class PrefRegistrySyncable;
 }
 
-// Provides configuration options for Instant web search and shows debug info.
+// Provides configuration options for Instant web search.
 class InstantUI : public content::WebUIController {
  public:
   // Constructs an instance using |web_ui| for its data sources and message
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/interstitials/interstitial_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interstitials/interstitial_ui.cc
index 42e285e3191..eef48b3909a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/interstitials/interstitial_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interstitials/interstitial_ui.cc
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 #include "chrome/browser/ui/webui/interstitials/interstitial_ui.h"
 
+#include <memory>
+
 #include "base/atomic_sequence_num.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
@@ -21,6 +23,7 @@
 #include "chrome/common/features.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "components/grit/components_resources.h"
+#include "components/safe_browsing/db/database_manager.h"
 #include "components/security_interstitials/core/ssl_error_ui.h"
 #include "components/supervised_user_error_page/supervised_user_error_page.h"
 #include "content/public/browser/interstitial_page_delegate.h"
@@ -282,10 +285,12 @@ safe_browsing::SafeBrowsingBlockingPage* CreateSafeBrowsingBlockingPage(
   resource.is_subframe = false;
   resource.threat_type = threat_type;
   resource.web_contents_getter =
-      security_interstitials::UnsafeResource::
-          GetWebContentsGetter(web_contents->GetRenderProcessHost()->GetID(),
-                               web_contents->GetMainFrame()->GetRoutingID());
-  resource.threat_source = safe_browsing::ThreatSource::LOCAL_PVER3;
+      security_interstitials::UnsafeResource::GetWebContentsGetter(
+          web_contents->GetMainFrame()->GetProcess()->GetID(),
+          web_contents->GetMainFrame()->GetRoutingID());
+  resource.threat_source = g_browser_process->safe_browsing_service()
+                               ->database_manager()
+                               ->GetThreatSource();
 
   // Normally safebrowsing interstitial types which block the main page load
   // (SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE, SB_THREAT_TYPE_URL_PHISHING, and
@@ -329,9 +334,11 @@ TestSafeBrowsingBlockingPageQuiet* CreateSafeBrowsingQuietBlockingPage(
   resource.threat_type = threat_type;
   resource.web_contents_getter =
       security_interstitials::UnsafeResource::GetWebContentsGetter(
-          web_contents->GetRenderProcessHost()->GetID(),
+          web_contents->GetMainFrame()->GetProcess()->GetID(),
           web_contents->GetMainFrame()->GetRoutingID());
-  resource.threat_source = safe_browsing::ThreatSource::LOCAL_PVER3;
+  resource.threat_source = g_browser_process->safe_browsing_service()
+                               ->database_manager()
+                               ->GetThreatSource();
 
   // Normally safebrowsing interstitial types which block the main page load
   // (SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE, SB_THREAT_TYPE_URL_PHISHING, and
@@ -388,7 +395,7 @@ CaptivePortalBlockingPage* CreateCaptivePortalBlockingPage(
 }
 #endif
 
-} //  namespace
+}  //  namespace
 
 InterstitialUI::InterstitialUI(content::WebUI* web_ui)
     : WebUIController(web_ui) {
@@ -435,33 +442,32 @@ void InterstitialHTMLSource::StartDataRequest(
   }
   std::unique_ptr<content::InterstitialPageDelegate> interstitial_delegate;
   std::string html;
-  if (base::StartsWith(path, "ssl", base::CompareCase::SENSITIVE)) {
+  // Using this form of the path so we can do exact matching, while ignoring the
+  // query (everything after the ? character).
+  GURL url =
+      GURL(chrome::kChromeUIInterstitialURL).GetWithEmptyPath().Resolve(path);
+  std::string path_without_query = url.path();
+  if (path_without_query == "/ssl") {
     interstitial_delegate.reset(
         CreateSSLBlockingPage(web_contents, false /* is superfish */));
-  } else if (base::StartsWith(path, "superfish-ssl",
-                              base::CompareCase::SENSITIVE)) {
+  } else if (path_without_query == "/superfish-ssl") {
     interstitial_delegate.reset(
         CreateSSLBlockingPage(web_contents, true /* is superfish */));
-  } else if (base::StartsWith(path, "mitm-software-ssl",
-                              base::CompareCase::SENSITIVE)) {
+  } else if (path_without_query == "/mitm-software-ssl") {
     interstitial_delegate.reset(CreateMITMSoftwareBlockingPage(web_contents));
-  } else if (base::StartsWith(path, "safebrowsing",
-                              base::CompareCase::SENSITIVE)) {
+  } else if (path_without_query == "/safebrowsing") {
     interstitial_delegate.reset(CreateSafeBrowsingBlockingPage(web_contents));
-  } else if (base::StartsWith(path, "clock", base::CompareCase::SENSITIVE)) {
+  } else if (path_without_query == "/clock") {
     interstitial_delegate.reset(CreateBadClockBlockingPage(web_contents));
-  }
 #if BUILDFLAG(ENABLE_CAPTIVE_PORTAL_DETECTION)
-  else if (base::StartsWith(path, "captiveportal",
-                            base::CompareCase::SENSITIVE))
-  {
+  } else if (path_without_query == "/captiveportal") {
     interstitial_delegate.reset(CreateCaptivePortalBlockingPage(web_contents));
-  }
 #endif
-  if (base::StartsWith(path, "supervised_user", base::CompareCase::SENSITIVE)) {
+  }
+
+  if (path_without_query == "/supervised_user") {
     html = GetSupervisedUserInterstitialHTML(path);
-  } else if (base::StartsWith(path, "quietsafebrowsing",
-                              base::CompareCase::SENSITIVE)) {
+  } else if (path_without_query == "/quietsafebrowsing") {
     TestSafeBrowsingBlockingPageQuiet* blocking_page =
         CreateSafeBrowsingQuietBlockingPage(web_contents);
     interstitial_delegate.reset(blocking_page);
@@ -469,7 +475,7 @@ void InterstitialHTMLSource::StartDataRequest(
   } else if (interstitial_delegate.get()) {
     html = interstitial_delegate.get()->GetHTMLContents();
   } else {
-    html = ResourceBundle::GetSharedInstance()
+    html = ui::ResourceBundle::GetSharedInstance()
                .GetRawDataResource(IDR_SECURITY_INTERSTITIAL_UI_HTML)
                .as_string();
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/interstitials/interstitial_ui_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interstitials/interstitial_ui_browsertest.cc
index b6f0b6083d5..8b82fe2e722 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/interstitials/interstitial_ui_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interstitials/interstitial_ui_browsertest.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
 #include "chrome/test/base/ui_test_utils.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
+#include "content/public/test/test_navigation_observer.h"
 
 class InterstitialUITest : public InProcessBrowserTest {
  public:
@@ -46,6 +47,14 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(InterstitialUITest, InvalidURLShouldOpenHomePage) {
       "Interstitials");
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(InterstitialUITest,
+                       InvalidURLMatchingStartOfValidURLShouldBeInvalid) {
+  // Path that matches the first characters of another should be invalid
+  // (and therefore open the main page).
+  TestInterstitial(GURL("chrome://interstitials/ssl--invalid--"),
+                   "Interstitials");
+}
+
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(InterstitialUITest, SSLInterstitial) {
   TestInterstitial(
       GURL("chrome://interstitials/ssl"),
@@ -113,13 +122,58 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(InterstitialUITest, CaptivePortalInterstitialWifi) {
                    "Connect to Wi-Fi");
 }
 
+// Tests that back button works after opening an interstitial from
+// chrome://interstitials.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(InterstitialUITest, InterstitialBackButton) {
+  content::WebContents* web_contents =
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), GURL("chrome://interstitials"));
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), GURL("chrome://interstitials/ssl"));
+  content::TestNavigationObserver navigation_observer(web_contents);
+  chrome::GoBack(browser(), WindowOpenDisposition::CURRENT_TAB);
+  navigation_observer.Wait();
+  base::string16 title;
+  ui_test_utils::GetCurrentTabTitle(browser(), &title);
+  EXPECT_EQ(title, base::ASCIIToUTF16("Interstitials"));
+}
+
+// Tests that view-source: works correctly on chrome://interstitials.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(InterstitialUITest, InterstitialViewSource) {
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(),
+                               GURL("view-source:chrome://interstitials/"));
+  int found;
+  base::string16 expected_title =
+      base::ASCIIToUTF16("<title>Interstitials</title>");
+  found = ui_test_utils::FindInPage(
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents(), expected_title,
+      true, /* Forward */
+      true, /* case_sensitive */
+      nullptr, nullptr);
+  EXPECT_EQ(found, 1);
+}
+
+// Tests that view-source: works correctly on a subpage of
+// chrome://interstitials (using chrome://interstitials/ssl).
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(InterstitialUITest, InterstitialWithPathViewSource) {
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(),
+                               GURL("view-source:chrome://interstitials/ssl"));
+  int found;
+  base::string16 expected_title =
+      base::ASCIIToUTF16("<title>Privacy error</title");
+  found = ui_test_utils::FindInPage(
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents(), expected_title,
+      true, /* Forward */
+      true, /* case_sensitive */
+      nullptr, nullptr);
+  EXPECT_EQ(found, 1);
+}
+
 // Checks that the interstitial page uses correct web contents. If not, closing
 // the tab might result in a freed web contents pointer and cause a crash.
 // See https://crbug.com/611706 for details.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(InterstitialUITest, UseCorrectWebContents) {
   int current_tab = browser()->tab_strip_model()->active_index();
   ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), GURL("chrome://interstitials/ssl"));
-
   // Duplicate the tab and close it.
   chrome::DuplicateTab(browser());
   EXPECT_NE(current_tab, browser()->tab_strip_model()->active_index());
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/BUILD.gn
new file mode 100644
index 00000000000..a2da942ee62
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/BUILD.gn
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+import("//mojo/public/tools/bindings/mojom.gni")
+
+mojom("mojo_bindings") {
+  sources = [
+    "interventions_internals.mojom",
+  ]
+
+  public_deps = [
+    "//url/mojo:url_mojom_gurl",
+  ]
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/OWNERS b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/OWNERS
new file mode 100644
index 00000000000..6340a5dc2a9
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/OWNERS
@@ -0,0 +1,7 @@
+ryansturm@chromium.org
+tbansal@chromium.org
+
+per-file *.mojom=set noparent
+per-file *.mojom=file://ipc/SECURITY_OWNERS
+
+# COMPONENT: UI>Browser>Previews
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals.mojom b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals.mojom
new file mode 100644
index 00000000000..cb78e7004d5
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals.mojom
@@ -0,0 +1,44 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+module mojom;
+
+import "url/mojo/url.mojom";
+
+struct PreviewsStatus {
+  // The human readable description of the status that will be displayed on
+  // chrome://interventions-internals.
+  string description;
+  bool enabled;
+};
+
+struct MessageLog {
+  // The tye of event message (E.g. "Navigation").
+  string type;
+
+  // The human readable description of the event.
+  string description;
+
+  // The url that associated with the event.
+  url.mojom.Url url;
+
+  // The time when the event happened in millisecond since Unix epoch.
+  int64 time;
+};
+
+
+interface InterventionsInternalsPageHandler {
+  // Returns a map of previews modes statuses.
+  GetPreviewsEnabled() => (map<string, PreviewsStatus> statuses);
+
+  // Inject the client side page object.
+  SetClientPage(InterventionsInternalsPage page);
+};
+
+interface InterventionsInternalsPage {
+  // Pushes a new log message to the page. This is called by
+  // InterventionsInternalsPageHandler when it receives a new MessageLog, and
+  // publishes it on the javscript side.
+  LogNewMessage(MessageLog log);
+};
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_page_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_page_handler.cc
new file mode 100644
index 00000000000..a104402ec58
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_page_handler.cc
@@ -0,0 +1,76 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_page_handler.h"
+
+#include <unordered_map>
+
+#include "components/previews/core/previews_experiments.h"
+
+namespace {
+
+// Key for status mapping.
+const char kAmpRedirectionPreviews[] = "ampPreviews";
+const char kClientLoFiPreviews[] = "clientLoFiPreviews";
+const char kOfflinePreviews[] = "offlinePreviews";
+
+// Description for statuses.
+const char kAmpRedirectionDescription[] = "AMP Previews";
+const char kClientLoFiDescription[] = "Client LoFi Previews";
+const char kOfflineDesciption[] = "Offline Previews";
+
+}  // namespace
+
+InterventionsInternalsPageHandler::InterventionsInternalsPageHandler(
+    mojom::InterventionsInternalsPageHandlerRequest request,
+    previews::PreviewsLogger* logger)
+    : binding_(this, std::move(request)), logger_(logger) {
+  DCHECK(logger_);
+}
+
+InterventionsInternalsPageHandler::~InterventionsInternalsPageHandler() {
+  DCHECK(logger_);
+  logger_->RemoveObserver(this);
+}
+
+void InterventionsInternalsPageHandler::SetClientPage(
+    mojom::InterventionsInternalsPagePtr page) {
+  page_ = std::move(page);
+  DCHECK(page_);
+  logger_->AddAndNotifyObserver(this);
+}
+
+void InterventionsInternalsPageHandler::OnNewMessageLogAdded(
+    const previews::PreviewsLogger::MessageLog& message) {
+  mojom::MessageLogPtr mojo_message_ptr(mojom::MessageLog::New());
+
+  mojo_message_ptr->type = message.event_type;
+  mojo_message_ptr->description = message.event_description;
+  mojo_message_ptr->url = message.url;
+  mojo_message_ptr->time = message.time.ToJavaTime();
+
+  page_->LogNewMessage(std::move(mojo_message_ptr));
+}
+
+void InterventionsInternalsPageHandler::GetPreviewsEnabled(
+    GetPreviewsEnabledCallback callback) {
+  std::unordered_map<std::string, mojom::PreviewsStatusPtr> statuses;
+
+  auto amp_status = mojom::PreviewsStatus::New();
+  amp_status->description = kAmpRedirectionDescription;
+  amp_status->enabled = previews::params::IsAMPRedirectionPreviewEnabled();
+  statuses[kAmpRedirectionPreviews] = std::move(amp_status);
+
+  auto client_lofi_status = mojom::PreviewsStatus::New();
+  client_lofi_status->description = kClientLoFiDescription;
+  client_lofi_status->enabled = previews::params::IsClientLoFiEnabled();
+  statuses[kClientLoFiPreviews] = std::move(client_lofi_status);
+
+  auto offline_status = mojom::PreviewsStatus::New();
+  offline_status->description = kOfflineDesciption;
+  offline_status->enabled = previews::params::IsOfflinePreviewsEnabled();
+  statuses[kOfflinePreviews] = std::move(offline_status);
+
+  std::move(callback).Run(std::move(statuses));
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_page_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_page_handler.h
new file mode 100644
index 00000000000..2fb0ea59ea9
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_page_handler.h
@@ -0,0 +1,46 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_INTERVENTIONS_INTERNALS_INTERVENTIONS_INTERNALS_PAGE_HANDLER_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_INTERVENTIONS_INTERNALS_INTERVENTIONS_INTERNALS_PAGE_HANDLER_H_
+
+#include "base/macros.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals.mojom.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/mojo_web_ui_handler.h"
+#include "components/previews/core/previews_logger.h"
+#include "components/previews/core/previews_logger_observer.h"
+#include "mojo/public/cpp/bindings/binding.h"
+
+class InterventionsInternalsPageHandler
+    : public previews::PreviewsLoggerObserver,
+      public mojom::InterventionsInternalsPageHandler,
+      public MojoWebUIHandler {
+ public:
+  InterventionsInternalsPageHandler(
+      mojom::InterventionsInternalsPageHandlerRequest request,
+      previews::PreviewsLogger* logger);
+  ~InterventionsInternalsPageHandler() override;
+
+  // mojom::InterventionsInternalsPageHandler:
+  void GetPreviewsEnabled(GetPreviewsEnabledCallback callback) override;
+  void SetClientPage(mojom::InterventionsInternalsPagePtr page) override;
+
+  // previews::PreviewsLoggerObserver:
+  void OnNewMessageLogAdded(
+      const previews::PreviewsLogger::MessageLog& message) override;
+
+ private:
+  mojo::Binding<mojom::InterventionsInternalsPageHandler> binding_;
+
+  // The PreviewsLogger that this handler is listening to, and guaranteed to
+  // outlive |this|.
+  previews::PreviewsLogger* logger_;
+
+  // Handle back to the page by which we can pass in new log messages.
+  mojom::InterventionsInternalsPagePtr page_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(InterventionsInternalsPageHandler);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_INTERVENTIONS_INTERNALS_INTERVENTIONS_INTERNALS_PAGE_HANDLER_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_page_handler_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_page_handler_unittest.cc
new file mode 100644
index 00000000000..84da6fa8360
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_page_handler_unittest.cc
@@ -0,0 +1,244 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_page_handler.h"
+
+#include <unordered_map>
+
+#include "base/macros.h"
+#include "base/run_loop.h"
+#include "base/test/scoped_feature_list.h"
+#include "base/test/scoped_task_environment.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals.mojom.h"
+#include "components/previews/core/previews_features.h"
+#include "components/previews/core/previews_logger.h"
+#include "components/previews/core/previews_logger_observer.h"
+#include "mojo/public/cpp/bindings/binding.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+
+namespace {
+
+// The key for the mapping for the enabled/disabled status map.
+constexpr char kAMPRedirectionPreviews[] = "ampPreviews";
+constexpr char kClientLoFiPreviews[] = "clientLoFiPreviews";
+constexpr char kOfflinePreviews[] = "offlinePreviews";
+
+// Description for statuses.
+constexpr char kAmpRedirectionDescription[] = "AMP Previews";
+constexpr char kClientLoFiDescription[] = "Client LoFi Previews";
+constexpr char kOfflineDesciption[] = "Offline Previews";
+
+// The map that would be passed to the callback in GetPreviewsEnabledCallback.
+std::unordered_map<std::string, mojom::PreviewsStatusPtr> passed_in_map;
+
+void MockGetPreviewsEnabledCallback(
+    std::unordered_map<std::string, mojom::PreviewsStatusPtr> params) {
+  passed_in_map = std::move(params);
+}
+
+// Mock class that would be pass into the InterventionsInternalsPageHandler by
+// calling its SetClientPage method. Used to test that the PageHandler
+// actually invokes the page's LogNewMessage method with the correct message.
+class TestInterventionsInternalsPage
+    : public mojom::InterventionsInternalsPage {
+ public:
+  TestInterventionsInternalsPage(
+      mojom::InterventionsInternalsPageRequest request)
+      : binding_(this, std::move(request)) {}
+
+  ~TestInterventionsInternalsPage() override {}
+
+  // mojom::InterventionsInternalsPage:
+  void LogNewMessage(mojom::MessageLogPtr message) override {
+    message_ = base::MakeUnique<mojom::MessageLogPtr>(std::move(message));
+  }
+
+  // Expose passed in message in LogNewMessage for testing.
+  mojom::MessageLogPtr* message() const { return message_.get(); }
+
+ private:
+  mojo::Binding<mojom::InterventionsInternalsPage> binding_;
+
+  // The MessageLogPtr passed in LogNewMessage method.
+  std::unique_ptr<mojom::MessageLogPtr> message_;
+};
+
+// Mock class to test interaction between the PageHandler and the
+// PreviewsLogger.
+class TestPreviewsLogger : public previews::PreviewsLogger {
+ public:
+  TestPreviewsLogger() : PreviewsLogger(), remove_is_called_(false) {}
+
+  // PreviewsLogger:
+  void RemoveObserver(previews::PreviewsLoggerObserver* obs) override {
+    remove_is_called_ = true;
+  }
+
+  bool RemovedObserverIsCalled() const { return remove_is_called_; }
+
+ private:
+  bool remove_is_called_;
+};
+
+class InterventionsInternalsPageHandlerTest : public testing::Test {
+ public:
+  InterventionsInternalsPageHandlerTest()
+      : scoped_task_environment_(
+            base::test::ScopedTaskEnvironment::MainThreadType::IO) {}
+
+  ~InterventionsInternalsPageHandlerTest() override {}
+
+  void SetUp() override {
+    scoped_task_environment_.RunUntilIdle();
+    logger_ = base::MakeUnique<TestPreviewsLogger>();
+
+    mojom::InterventionsInternalsPageHandlerPtr page_handler_ptr;
+    handler_request_ = mojo::MakeRequest(&page_handler_ptr);
+    page_handler_ = base::MakeUnique<InterventionsInternalsPageHandler>(
+        std::move(handler_request_), logger_.get());
+
+    mojom::InterventionsInternalsPagePtr page_ptr;
+    page_request_ = mojo::MakeRequest(&page_ptr);
+    page_ = base::MakeUnique<TestInterventionsInternalsPage>(
+        std::move(page_request_));
+
+    page_handler_->SetClientPage(std::move(page_ptr));
+
+    scoped_feature_list_ = base::MakeUnique<base::test::ScopedFeatureList>();
+  }
+
+ protected:
+  base::test::ScopedTaskEnvironment scoped_task_environment_;
+
+  std::unique_ptr<TestPreviewsLogger> logger_;
+
+  // InterventionsInternalPageHandler's variables.
+  mojom::InterventionsInternalsPageHandlerRequest handler_request_;
+  std::unique_ptr<InterventionsInternalsPageHandler> page_handler_;
+
+  // InterventionsInternalPage's variables.
+  mojom::InterventionsInternalsPageRequest page_request_;
+  std::unique_ptr<TestInterventionsInternalsPage> page_;
+
+  std::unique_ptr<base::test::ScopedFeatureList> scoped_feature_list_;
+};
+
+TEST_F(InterventionsInternalsPageHandlerTest, CorrectSizeOfPassingParameters) {
+  page_handler_->GetPreviewsEnabled(
+      base::BindOnce(&MockGetPreviewsEnabledCallback));
+
+  constexpr size_t expected = 3;
+  EXPECT_EQ(expected, passed_in_map.size());
+}
+
+TEST_F(InterventionsInternalsPageHandlerTest, AMPRedirectionDisabled) {
+  // Init with kAMPRedirection disabled.
+  scoped_feature_list_->InitWithFeatures({},
+                                         {previews::features::kAMPRedirection});
+
+  page_handler_->GetPreviewsEnabled(
+      base::BindOnce(&MockGetPreviewsEnabledCallback));
+  auto amp_redirection = passed_in_map.find(kAMPRedirectionPreviews);
+  ASSERT_NE(passed_in_map.end(), amp_redirection);
+  EXPECT_EQ(kAmpRedirectionDescription, amp_redirection->second->description);
+  EXPECT_FALSE(amp_redirection->second->enabled);
+}
+
+TEST_F(InterventionsInternalsPageHandlerTest, AMPRedirectionEnabled) {
+  // Init with kAMPRedirection enabled.
+  scoped_feature_list_->InitWithFeatures({previews::features::kAMPRedirection},
+                                         {});
+
+  page_handler_->GetPreviewsEnabled(
+      base::BindOnce(&MockGetPreviewsEnabledCallback));
+  auto amp_redirection = passed_in_map.find(kAMPRedirectionPreviews);
+  ASSERT_NE(passed_in_map.end(), amp_redirection);
+  EXPECT_EQ(kAmpRedirectionDescription, amp_redirection->second->description);
+  EXPECT_TRUE(amp_redirection->second->enabled);
+}
+
+TEST_F(InterventionsInternalsPageHandlerTest, ClientLoFiDisabled) {
+  // Init with kClientLoFi disabled.
+  scoped_feature_list_->InitWithFeatures({}, {previews::features::kClientLoFi});
+
+  page_handler_->GetPreviewsEnabled(
+      base::BindOnce(&MockGetPreviewsEnabledCallback));
+  auto client_lofi = passed_in_map.find(kClientLoFiPreviews);
+  ASSERT_NE(passed_in_map.end(), client_lofi);
+  EXPECT_EQ(kClientLoFiDescription, client_lofi->second->description);
+  EXPECT_FALSE(client_lofi->second->enabled);
+}
+
+TEST_F(InterventionsInternalsPageHandlerTest, ClientLoFiEnabled) {
+  // Init with kClientLoFi enabled.
+  scoped_feature_list_->InitWithFeatures({previews::features::kClientLoFi}, {});
+
+  page_handler_->GetPreviewsEnabled(
+      base::BindOnce(&MockGetPreviewsEnabledCallback));
+  auto client_lofi = passed_in_map.find(kClientLoFiPreviews);
+  ASSERT_NE(passed_in_map.end(), client_lofi);
+  EXPECT_EQ(kClientLoFiDescription, client_lofi->second->description);
+  EXPECT_TRUE(client_lofi->second->enabled);
+}
+
+TEST_F(InterventionsInternalsPageHandlerTest, OfflinePreviewsDisabled) {
+  // Init with kOfflinePreviews disabled.
+  scoped_feature_list_->InitWithFeatures(
+      {}, {previews::features::kOfflinePreviews});
+
+  page_handler_->GetPreviewsEnabled(
+      base::BindOnce(&MockGetPreviewsEnabledCallback));
+  auto offline_previews = passed_in_map.find(kOfflinePreviews);
+  ASSERT_NE(passed_in_map.end(), offline_previews);
+  EXPECT_EQ(kOfflineDesciption, offline_previews->second->description);
+  EXPECT_FALSE(offline_previews->second->enabled);
+}
+
+TEST_F(InterventionsInternalsPageHandlerTest, OfflinePreviewsEnabled) {
+  // Init with kOfflinePreviews enabled.
+  scoped_feature_list_->InitWithFeatures({previews::features::kOfflinePreviews},
+                                         {});
+
+  page_handler_->GetPreviewsEnabled(
+      base::BindOnce(&MockGetPreviewsEnabledCallback));
+  auto offline_previews = passed_in_map.find(kOfflinePreviews);
+  ASSERT_NE(passed_in_map.end(), offline_previews);
+  EXPECT_TRUE(offline_previews->second);
+  EXPECT_EQ(kOfflineDesciption, offline_previews->second->description);
+  EXPECT_TRUE(offline_previews->second->enabled);
+}
+
+TEST_F(InterventionsInternalsPageHandlerTest, OnNewMessageLogAddedPostToPage) {
+  const previews::PreviewsLogger::MessageLog expected_messages[] = {
+      previews::PreviewsLogger::MessageLog("Event_a", "Some description a",
+                                           GURL("http://www.url_a.com/url_a"),
+                                           base::Time::Now()),
+      previews::PreviewsLogger::MessageLog("Event_b", "Some description b",
+                                           GURL("http://www.url_b.com/url_b"),
+                                           base::Time::Now()),
+      previews::PreviewsLogger::MessageLog("Event_c", "Some description c",
+                                           GURL("http://www.url_c.com/url_c"),
+                                           base::Time::Now()),
+  };
+
+  for (auto message : expected_messages) {
+    page_handler_->OnNewMessageLogAdded(message);
+    base::RunLoop().RunUntilIdle();
+
+    mojom::MessageLogPtr* actual = page_->message();
+    EXPECT_EQ(message.event_type, (*actual)->type);
+    EXPECT_EQ(message.event_description, (*actual)->description);
+    EXPECT_EQ(message.url, (*actual)->url);
+    int64_t expected_time = message.time.ToJavaTime();
+    EXPECT_EQ(expected_time, (*actual)->time);
+  }
+}
+
+TEST_F(InterventionsInternalsPageHandlerTest, ObserverIsRemovedWhenDestroyed) {
+  EXPECT_FALSE(logger_->RemovedObserverIsCalled());
+  page_handler_.reset();
+  EXPECT_TRUE(logger_->RemovedObserverIsCalled());
+}
+
+}  // namespace
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_ui.cc
new file mode 100644
index 00000000000..88547d1e8c6
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_ui.cc
@@ -0,0 +1,67 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_ui.h"
+
+#include <string>
+
+#include "chrome/browser/previews/previews_service.h"
+#include "chrome/browser/previews/previews_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "chrome/common/url_constants.h"
+#include "chrome/grit/browser_resources.h"
+#include "components/previews/core/previews_ui_service.h"
+#include "content/public/browser/web_ui_data_source.h"
+
+namespace {
+
+content::WebUIDataSource* GetSource() {
+  content::WebUIDataSource* source = content::WebUIDataSource::Create(
+      chrome::kChromeUIInterventionsInternalsHost);
+  source->AddResourcePath("index.js", IDR_INTERVENTIONS_INTERNALS_INDEX_JS);
+  source->AddResourcePath(
+      "chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/"
+      "interventions_internals.mojom.js",
+      IDR_INTERVENTIONS_INTERNALS_MOJO_INDEX_JS);
+  source->AddResourcePath("url/mojo/url.mojom.js", IDR_URL_MOJO_JS);
+  source->SetDefaultResource(IDR_INTERVENTIONS_INTERNALS_INDEX_HTML);
+  source->UseGzip(std::vector<std::string>());
+  return source;
+}
+
+content::WebUIDataSource* GetUnsupportedSource() {
+  content::WebUIDataSource* source = content::WebUIDataSource::Create(
+      chrome::kChromeUIInterventionsInternalsHost);
+  source->SetDefaultResource(IDR_INTERVENTIONS_INTERNALS_UNSUPPORTED_PAGE_HTML);
+  source->UseGzip(std::vector<std::string>());
+  return source;
+}
+
+}  // namespace
+
+InterventionsInternalsUI::InterventionsInternalsUI(content::WebUI* web_ui)
+    : MojoWebUIController(web_ui), logger_(nullptr) {
+  // Set up the chrome://interventions-internals/ source.
+  Profile* profile = Profile::FromWebUI(web_ui);
+
+  PreviewsService* previews_service =
+      PreviewsServiceFactory::GetForProfile(profile);
+  if (!previews_service) {
+    // In Guest Mode or Incognito Mode.
+    content::WebUIDataSource::Add(profile, GetUnsupportedSource());
+    return;
+  }
+
+  content::WebUIDataSource::Add(profile, GetSource());
+  logger_ = previews_service->previews_ui_service()->previews_logger();
+}
+
+InterventionsInternalsUI::~InterventionsInternalsUI() {}
+
+void InterventionsInternalsUI::BindUIHandler(
+    mojom::InterventionsInternalsPageHandlerRequest request) {
+  DCHECK(logger_);
+  page_handler_.reset(
+      new InterventionsInternalsPageHandler(std::move(request), logger_));
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_ui.h
new file mode 100644
index 00000000000..42904a983f1
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_ui.h
@@ -0,0 +1,34 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_INTERVENTIONS_INTERNALS_INTERVENTIONS_INTERNALS_UI_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_INTERVENTIONS_INTERNALS_INTERVENTIONS_INTERNALS_UI_H_
+
+#include "base/macros.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals.mojom.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_page_handler.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/mojo_web_ui_controller.h"
+#include "components/previews/core/previews_logger.h"
+
+// The WebUI for chrome://interventions-internals.
+class InterventionsInternalsUI
+    : public MojoWebUIController<mojom::InterventionsInternalsPageHandler> {
+ public:
+  explicit InterventionsInternalsUI(content::WebUI* web_ui);
+  ~InterventionsInternalsUI() override;
+
+ private:
+  // MojoWebUIController overrides:
+  void BindUIHandler(
+      mojom::InterventionsInternalsPageHandlerRequest request) override;
+
+  // The PreviewsLogger that this handler is listening to.
+  previews::PreviewsLogger* logger_;
+
+  std::unique_ptr<InterventionsInternalsPageHandler> page_handler_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(InterventionsInternalsUI);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_INTERVENTIONS_INTERNALS_INTERVENTIONS_INTERNALS_UI_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/invalidations_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/invalidations_ui.cc
index ce3a01fda3f..253d8eb59aa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/invalidations_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/invalidations_ui.cc
@@ -20,7 +20,7 @@ content::WebUIDataSource* CreateInvalidationsHTMLSource() {
       content::WebUIDataSource::Create(chrome::kChromeUIInvalidationsHost);
   source->AddResourcePath("about_invalidations.js", IDR_ABOUT_INVALIDATIONS_JS);
   source->SetDefaultResource(IDR_ABOUT_INVALIDATIONS_HTML);
-  source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  source->UseGzip();
   return source;
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/local_discovery/local_discovery_ui_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/local_discovery/local_discovery_ui_handler.cc
index bda2aa8bed1..63e27742c1c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/local_discovery/local_discovery_ui_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/local_discovery/local_discovery_ui_handler.cc
@@ -17,8 +17,6 @@
 #include "base/values.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/local_discovery/service_discovery_shared_client.h"
-#include "chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.h"
-#include "chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/printing/cloud_print/privet_confirm_api_flow.h"
 #include "chrome/browser/printing/cloud_print/privet_constants.h"
 #include "chrome/browser/printing/cloud_print/privet_device_lister_impl.h"
@@ -42,6 +40,11 @@
 #define CLOUD_PRINT_CONNECTOR_UI_AVAILABLE
 #endif
 
+#if defined(CLOUD_PRINT_CONNECTOR_UI_AVAILABLE)
+#include "chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.h"
+#include "chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service_factory.h"
+#endif
+
 using cloud_print::CloudPrintPrinterList;
 using cloud_print::DeviceDescription;
 using cloud_print::GCDApiFlow;
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_bookmarks/md_bookmarks_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_bookmarks/md_bookmarks_ui.cc
index 848cd752dfc..bce9b001005 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_bookmarks/md_bookmarks_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_bookmarks/md_bookmarks_ui.cc
@@ -6,7 +6,6 @@
 
 #include <algorithm>
 #include <string>
-#include <unordered_set>
 #include <utility>
 
 #include "base/strings/string16.h"
@@ -52,13 +51,14 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdBookmarksUIHTMLSource(Profile* profile) {
   AddLocalizedString(source, "editDialogNameInput",
                      IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER);
   AddLocalizedString(source, "editDialogUrlInput",
-                             IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER);
-  AddLocalizedString(source, "emptyList",
-                     IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST);
+                     IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER);
+  AddLocalizedString(source, "emptyList", IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST);
   AddLocalizedString(source, "folderLabel",
                      IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LABEL);
   AddLocalizedString(source, "itemsSelected",
                      IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED);
+  AddLocalizedString(source, "listAxLabel",
+                     IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_LIST_AX_LABEL);
   AddLocalizedString(source, "menuAddBookmark",
                      IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK);
   AddLocalizedString(source, "menuAddFolder",
@@ -69,7 +69,8 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdBookmarksUIHTMLSource(Profile* profile) {
   AddLocalizedString(source, "menuEdit", IDS_EDIT);
   AddLocalizedString(source, "menuExport", IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_EXPORT);
   AddLocalizedString(source, "menuImport", IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT);
-  AddLocalizedString(source, "menuOpenAllNewTab", IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL);
+  AddLocalizedString(source, "menuOpenAllNewTab",
+                     IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL);
   AddLocalizedString(source, "menuOpenAllNewWindow",
                      IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW);
   AddLocalizedString(source, "menuOpenAllIncognito",
@@ -86,6 +87,8 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdBookmarksUIHTMLSource(Profile* profile) {
   AddLocalizedString(source, "menuSort", IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT);
   AddLocalizedString(source, "moreActionsButtonTitle",
                      IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS);
+  AddLocalizedString(source, "moreActionsButtonAxLabel",
+                     IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_AX_LABEL);
   AddLocalizedString(source, "noSearchResults",
                      IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_NO_SEARCH_RESULTS);
   AddLocalizedString(source, "openDialogBody",
@@ -100,6 +103,12 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdBookmarksUIHTMLSource(Profile* profile) {
                      IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE);
   AddLocalizedString(source, "searchPrompt",
                      IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_BUTTON);
+  AddLocalizedString(source, "sidebarAxLabel",
+                     IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_AX_LABEL);
+  AddLocalizedString(source, "sidebarNodeCollapseAxLabel",
+                     IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_NODE_COLLAPSE_AX_LABEL);
+  AddLocalizedString(source, "sidebarNodeExpandAxLabel",
+                     IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_NODE_EXPAND_AX_LABEL);
   AddLocalizedString(source, "searchResults",
                      IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_RESULTS);
   AddLocalizedString(source, "saveEdit", IDS_SAVE);
@@ -119,13 +128,10 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdBookmarksUIHTMLSource(Profile* profile) {
                           IDR_MD_BOOKMARKS_IMAGES_FOLDER_OPEN_SVG);
   source->AddResourcePath("images/folder.svg",
                           IDR_MD_BOOKMARKS_IMAGES_FOLDER_SVG);
-#if BUILDFLAG(USE_VULCANIZE)
+#if BUILDFLAG(OPTIMIZE_WEBUI)
   source->AddResourcePath("crisper.js", IDR_MD_BOOKMARKS_CRISPER_JS);
   source->SetDefaultResource(IDR_MD_BOOKMARKS_VULCANIZED_HTML);
-  std::unordered_set<std::string> exclusions;
-  exclusions.insert("images/folder_open.svg");
-  exclusions.insert("images/folder.svg");
-  source->UseGzip(exclusions);
+  source->UseGzip({"images/folder_open.svg", "images/folder.svg"});
 #else
   source->AddResourcePath("actions.html", IDR_MD_BOOKMARKS_ACTIONS_HTML);
   source->AddResourcePath("actions.js", IDR_MD_BOOKMARKS_ACTIONS_JS);
@@ -140,6 +146,8 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdBookmarksUIHTMLSource(Profile* profile) {
                           IDR_MD_BOOKMARKS_COMMAND_MANAGER_JS);
   source->AddResourcePath("constants.html", IDR_MD_BOOKMARKS_CONSTANTS_HTML);
   source->AddResourcePath("constants.js", IDR_MD_BOOKMARKS_CONSTANTS_JS);
+  source->AddResourcePath("debouncer.html", IDR_MD_BOOKMARKS_DEBOUNCER_HTML);
+  source->AddResourcePath("debouncer.js", IDR_MD_BOOKMARKS_DEBOUNCER_JS);
   source->AddResourcePath("dialog_focus_manager.html",
                           IDR_MD_BOOKMARKS_DIALOG_FOCUS_MANAGER_HTML);
   source->AddResourcePath("dialog_focus_manager.js",
@@ -154,8 +162,7 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdBookmarksUIHTMLSource(Profile* profile) {
   source->AddResourcePath("edit_dialog.js", IDR_MD_BOOKMARKS_EDIT_DIALOG_JS);
   source->AddResourcePath("folder_node.html",
                           IDR_MD_BOOKMARKS_FOLDER_NODE_HTML);
-  source->AddResourcePath("folder_node.js",
-                          IDR_MD_BOOKMARKS_FOLDER_NODE_JS);
+  source->AddResourcePath("folder_node.js", IDR_MD_BOOKMARKS_FOLDER_NODE_JS);
   source->AddResourcePath("item.html", IDR_MD_BOOKMARKS_ITEM_HTML);
   source->AddResourcePath("item.js", IDR_MD_BOOKMARKS_ITEM_JS);
   source->AddResourcePath("list.html", IDR_MD_BOOKMARKS_LIST_HTML);
@@ -177,9 +184,6 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdBookmarksUIHTMLSource(Profile* profile) {
   source->AddResourcePath("store_client.html",
                           IDR_MD_BOOKMARKS_STORE_CLIENT_HTML);
   source->AddResourcePath("store_client.js", IDR_MD_BOOKMARKS_STORE_CLIENT_JS);
-  source->AddResourcePath("timer_proxy.html",
-                          IDR_MD_BOOKMARKS_TIMER_PROXY_HTML);
-  source->AddResourcePath("timer_proxy.js", IDR_MD_BOOKMARKS_TIMER_PROXY_JS);
   source->AddResourcePath("toast_manager.html",
                           IDR_MD_BOOKMARKS_TOAST_MANAGER_HTML);
   source->AddResourcePath("toast_manager.js",
@@ -207,6 +211,8 @@ MdBookmarksUI::MdBookmarksUI(content::WebUI* web_ui) : WebUIController(web_ui) {
 
   auto plural_string_handler = base::MakeUnique<PluralStringHandler>();
   plural_string_handler->AddLocalizedString(
+      "listChanged", IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LIST_CHANGED);
+  plural_string_handler->AddLocalizedString(
       "toastItemsDeleted", IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED);
   plural_string_handler->AddLocalizedString(
       "toastItemsCopied", IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_COPIED);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_downloads/md_downloads_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_downloads/md_downloads_ui.cc
index 702887c7946..c031a38e072 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_downloads/md_downloads_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_downloads/md_downloads_ui.cc
@@ -103,21 +103,13 @@ content::WebUIDataSource* CreateDownloadsUIHTMLSource(Profile* profile) {
   source->AddResourcePath("2x/no_downloads.png",
                           IDR_MD_DOWNLOADS_2X_NO_DOWNLOADS_PNG);
 
-#if BUILDFLAG(USE_VULCANIZE)
-  std::unordered_set<std::string> exclude_from_gzip;
-  exclude_from_gzip.insert("1x/incognito_marker.png");
-  exclude_from_gzip.insert("2x/incognito_marker.png");
-  exclude_from_gzip.insert("1x/no_downloads.png");
-  exclude_from_gzip.insert("2x/no_downloads.png");
-  source->UseGzip(exclude_from_gzip);
+#if BUILDFLAG(OPTIMIZE_WEBUI)
+  source->UseGzip({"1x/incognito_marker.png", "1x/no_downloads.png",
+                   "2x/incognito_marker.png", "2x/no_downloads.png"});
 
   source->AddResourcePath("crisper.js", IDR_MD_DOWNLOADS_CRISPER_JS);
   source->SetDefaultResource(IDR_MD_DOWNLOADS_VULCANIZED_HTML);
 #else
-  source->AddResourcePath("action_service.html",
-                          IDR_MD_DOWNLOADS_ACTION_SERVICE_HTML);
-  source->AddResourcePath("action_service.js",
-                          IDR_MD_DOWNLOADS_ACTION_SERVICE_JS);
   source->AddResourcePath("browser_proxy.html",
                           IDR_MD_DOWNLOADS_BROWSER_PROXY_HTML);
   source->AddResourcePath("browser_proxy.js",
@@ -131,6 +123,10 @@ content::WebUIDataSource* CreateDownloadsUIHTMLSource(Profile* profile) {
   source->AddResourcePath("item.js", IDR_MD_DOWNLOADS_ITEM_JS);
   source->AddResourcePath("manager.html", IDR_MD_DOWNLOADS_MANAGER_HTML);
   source->AddResourcePath("manager.js", IDR_MD_DOWNLOADS_MANAGER_JS);
+  source->AddResourcePath("search_service.html",
+                          IDR_MD_DOWNLOADS_SEARCH_SERVICE_HTML);
+  source->AddResourcePath("search_service.js",
+                          IDR_MD_DOWNLOADS_SEARCH_SERVICE_JS);
   source->AddResourcePath("toolbar.html", IDR_MD_DOWNLOADS_TOOLBAR_HTML);
   source->AddResourcePath("toolbar.js", IDR_MD_DOWNLOADS_TOOLBAR_JS);
   source->SetDefaultResource(IDR_MD_DOWNLOADS_DOWNLOADS_HTML);
@@ -167,6 +163,6 @@ MdDownloadsUI::MdDownloadsUI(content::WebUI* web_ui) : WebUIController(web_ui) {
 // static
 base::RefCountedMemory* MdDownloadsUI::GetFaviconResourceBytes(
     ui::ScaleFactor scale_factor) {
-  return ResourceBundle::GetSharedInstance().
-      LoadDataResourceBytesForScale(IDR_DOWNLOADS_FAVICON, scale_factor);
+  return ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().LoadDataResourceBytesForScale(
+      IDR_DOWNLOADS_FAVICON, scale_factor);
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/OWNERS b/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/OWNERS
deleted file mode 100644
index 02b5b4649de..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/OWNERS
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-apacible@chromium.org
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_dialog_controller.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_dialog_controller.cc
deleted file mode 100644
index 613da1bf3be..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_dialog_controller.cc
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_dialog_controller.h"
-
-#include "chrome/browser/ui/browser_dialogs.h"
-#include "chrome/common/url_constants.h"
-#include "chrome/grit/generated_resources.h"
-#include "content/public/browser/browser_context.h"
-#include "content/public/browser/web_contents.h"
-#include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
-#include "ui/web_dialogs/web_dialog_delegate.h"
-#include "url/gurl.h"
-
-namespace {
-
-// The WebDialogDelegate that specifies what the MD Feedback dialog will look
-// like.
-class MdFeedbackDialogDelegate : public ui::WebDialogDelegate {
- public:
-  MdFeedbackDialogDelegate() {}
-  ~MdFeedbackDialogDelegate() override {}
-
-  ui::ModalType GetDialogModalType() const override {
-    return ui::MODAL_TYPE_SYSTEM;
-  }
-
-  base::string16 GetDialogTitle() const override {
-    return l10n_util::GetStringUTF16(IDS_MD_FEEDBACK_DIALOG_TITLE);
-  }
-
-  GURL GetDialogContentURL() const override {
-    return GURL(chrome::kChromeUIFeedbackURL);
-  }
-
-  void GetWebUIMessageHandlers(
-      std::vector<content::WebUIMessageHandler*>* handlers) const override {}
-
-  void GetDialogSize(gfx::Size* size) const override {
-    // TODO(apacible): Update when WebUI sizing behavior is finalized.
-    size->SetSize(400, 600);
-  }
-
-  std::string GetDialogArgs() const override {
-    return std::string();
-  }
-
-  void OnDialogClosed(const std::string& json_retval) override {
-    delete this;
-  }
-
-  void OnCloseContents(
-      content::WebContents* source, bool* out_close_dialog) override {}
-
-  bool ShouldShowDialogTitle() const override {
-    return false;
-  }
-
-  bool HandleContextMenu(const content::ContextMenuParams& params) override {
-    // Do not show the contextual menu.
-    return true;
-  }
-};
-
-}  // namespace
-
-// static
-MdFeedbackDialogController* MdFeedbackDialogController::GetInstance() {
-  return base::Singleton<MdFeedbackDialogController>::get();
-}
-
-void MdFeedbackDialogController::Show(
-    content::BrowserContext* browser_context) {
-  // TODO(apacible): Platform dependent implementations.
-#if !defined(OS_MACOSX)
-  // TODO(apacible): If a feedback dialog is already open, bring that dialog
-  // to the front rather than creating a new dialog.
-  chrome::ShowWebDialog(nullptr, browser_context,
-      new MdFeedbackDialogDelegate());
-#endif  // !defined(OS_MACOSX)
-}
-
-MdFeedbackDialogController::MdFeedbackDialogController() {}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_dialog_controller.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_dialog_controller.h
deleted file mode 100644
index 1251ba97637..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_dialog_controller.h
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_MD_FEEDBACK_MD_FEEDBACK_DIALOG_CONTROLLER_H_
-#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_MD_FEEDBACK_MD_FEEDBACK_DIALOG_CONTROLLER_H_
-
-#include "base/memory/singleton.h"
-#include "content/public/browser/browser_context.h"
-
-// Manages MD Feedback dialog creation, destruction, and showing a constrained
-// web dialog with the feedback contents. This controller is implemented as a
-// singleton.
-class MdFeedbackDialogController {
- public:
-  static MdFeedbackDialogController* GetInstance();
-
-  // Show the feedback dialog. This WebUI dialog is not anchored to the browser
-  // window but tied to a profile.
-  void Show(content::BrowserContext* browser_context);
-
- private:
-  friend struct base::DefaultSingletonTraits<MdFeedbackDialogController>;
-
-  MdFeedbackDialogController();
-  ~MdFeedbackDialogController() = default;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(MdFeedbackDialogController);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_MD_FEEDBACK_MD_FEEDBACK_DIALOG_CONTROLLER_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_ui.cc
deleted file mode 100644
index 786e9911275..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_ui.cc
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_ui.h"
-
-#include "base/memory/ptr_util.h"
-#include "chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_webui_message_handler.h"
-#include "chrome/common/url_constants.h"
-#include "chrome/grit/browser_resources.h"
-#include "chrome/grit/generated_resources.h"
-#include "content/public/browser/web_ui_data_source.h"
-
-#if !defined(OS_MACOSX)
-#include "chrome/browser/ui/browser_dialogs.h"
-#endif
-
-namespace {
-
-content::WebUIDataSource* CreateMdFeedbackUIHTMLSource(Profile* profile) {
-  content::WebUIDataSource* html_source =
-      content::WebUIDataSource::Create(chrome::kChromeUIFeedbackHost);
-
-  // General strings.
-  html_source->AddLocalizedString("headingText",
-                                  IDS_MD_FEEDBACK_HEADING);
-#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
-  html_source->AddLocalizedString("privacyNote",
-                                  IDS_MD_FEEDBACK_PRIVACY_NOTE);
-#endif
-  html_source->AddLocalizedString("additionalInfoLabel",
-                                  IDS_MD_FEEDBACK_ADDITIONAL_INFO_LABEL);
-  // Input labels.
-  html_source->AddLocalizedString("emailLabel",
-                                  IDS_MD_FEEDBACK_USER_EMAIL_LABEL);
-  html_source->AddLocalizedString("openEndedLabel",
-                                  IDS_MD_FEEDBACK_OPEN_ENDED_LABEL);
-  html_source->AddLocalizedString("urlLabel",
-                                  IDS_MD_FEEDBACK_URL_LABEL);
-
-  // Buttons.
-  html_source->AddLocalizedString("cancelButton",
-                                  IDS_MD_FEEDBACK_CANCEL_BUTTON);
-  html_source->AddLocalizedString("sendReportButton",
-                                  IDS_MD_FEEDBACK_SEND_REPORT_BUTTON);
-
-  // Checkbox labels.
-  html_source->AddLocalizedString("includeScreenshotLabel",
-                                  IDS_MD_FEEDBACK_SCREENSHOT_LABEL);
-  html_source->AddLocalizedString("sendSystemInfoLabel",
-                                  IDS_MD_FEEDBACK_SEND_SYSTEM_INFO_LABEL);
-
-  // File resources.
-  html_source->AddResourcePath("feedback.js", IDR_MD_FEEDBACK_FEEDBACK_JS);
-
-  // Polymer resources.
-  html_source->AddResourcePath("feedback_container.html",
-        IDR_MD_FEEDBACK_FEEDBACK_CONTAINER_HTML);
-  html_source->AddResourcePath("feedback_container.js",
-        IDR_MD_FEEDBACK_FEEDBACK_CONTAINER_JS);
-
-  html_source->SetJsonPath("strings.js");
-  html_source->SetDefaultResource(IDR_MD_FEEDBACK_FEEDBACK_HTML);
-  return html_source;
-}
-
-}  // namespace
-
-MdFeedbackUI::MdFeedbackUI(content::WebUI* web_ui)
-    : content::WebUIController(web_ui), profile_(Profile::FromWebUI(web_ui)) {
-  // Set up the chrome://feedback data html_source.
-  content::WebUIDataSource* html_source =
-      CreateMdFeedbackUIHTMLSource(profile_);
-  content::WebUIDataSource::Add(profile_, html_source);
-
-  web_ui->AddMessageHandler(
-      base::MakeUnique<MdFeedbackWebUIMessageHandler>(this));
-}
-
-MdFeedbackUI::~MdFeedbackUI() {}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_ui.h
deleted file mode 100644
index feb25cf2571..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_ui.h
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_MD_FEEDBACK_MD_FEEDBACK_UI_H_
-#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_MD_FEEDBACK_MD_FEEDBACK_UI_H_
-
-#include "base/macros.h"
-#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
-#include "content/public/browser/web_ui_controller.h"
-
-namespace content {
-class BrowserContext;
-}  // namespace content
-
-// The WebUI for chrome://feedback.
-class MdFeedbackUI : public content::WebUIController {
- public:
-  explicit MdFeedbackUI(content::WebUI* web_ui);
-  ~MdFeedbackUI() override;
-
-  Profile* profile() { return profile_; }
-
- private:
-  Profile* profile_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(MdFeedbackUI);
-};
-
-// Create and show a web dialog with the MD feedback UI.
-// |browser_context| Is used to constructed the HTML dialog's WebContents.
-void ShowFeedbackWebDialog(
-    content::BrowserContext* browser_context);
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_MD_FEEDBACK_MD_FEEDBACK_UI_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_webui_message_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_webui_message_handler.cc
deleted file mode 100644
index 4f37a971713..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_webui_message_handler.cc
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_webui_message_handler.h"
-
-#include "base/bind.h"
-#include "base/values.h"
-#include "chrome/browser/feedback/feedback_dialog_utils.h"
-#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
-#include "chrome/browser/profiles/profile_manager.h"
-#include "chrome/browser/signin/signin_manager_factory.h"
-#include "chrome/browser/ui/browser.h"
-#include "chrome/browser/ui/browser_finder.h"
-#include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
-#include "chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_ui.h"
-#include "components/signin/core/browser/signin_manager.h"
-
-namespace {
-
-// Message names.
-constexpr char kRequestData[] = "requestData";
-
-// JS function names.
-constexpr char kSetData[] = "Feedback.UI.setData";
-
-}  // namespace
-
-MdFeedbackWebUIMessageHandler::MdFeedbackWebUIMessageHandler(
-    MdFeedbackUI* md_feedback_ui)
-    : md_feedback_ui_(md_feedback_ui) {
-  DCHECK(md_feedback_ui_);
-}
-
-MdFeedbackWebUIMessageHandler::~MdFeedbackWebUIMessageHandler() {}
-
-void MdFeedbackWebUIMessageHandler::RegisterMessages() {
-  web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      kRequestData, base::Bind(&MdFeedbackWebUIMessageHandler::OnRequestData,
-                               base::Unretained(this)));
-}
-
-void MdFeedbackWebUIMessageHandler::OnRequestData(const base::ListValue* args) {
-  DVLOG(1) << "OnRequestData";
-  base::DictionaryValue data;
-
-  Profile* profile = md_feedback_ui_->profile();
-  // Do not launch feedback on an OTR profile.
-  profile = profile->GetOriginalProfile();
-  DCHECK(profile);
-
-  SigninManagerBase* signin_manager =
-      SigninManagerFactory::GetForProfile(profile);
-  DCHECK(signin_manager);
-  data.SetString("email", signin_manager->GetAuthenticatedAccountInfo().email);
-
-  GURL page_url = GURL();
-  Browser* browser = chrome::FindBrowserWithProfile(profile);
-  if (browser) {
-    page_url = chrome::GetTargetTabUrl(
-        browser->session_id().id(), browser->tab_strip_model()->active_index());
-  }
-
-  data.SetString("url", page_url.spec());
-
-  web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe(kSetData, data);
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_webui_message_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_webui_message_handler.h
deleted file mode 100644
index 6b17db1efb1..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_feedback/md_feedback_webui_message_handler.h
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_MD_FEEDBACK_MD_FEEDBACK_WEBUI_MESSAGE_HANDLER_H_
-#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_MD_FEEDBACK_MD_FEEDBACK_WEBUI_MESSAGE_HANDLER_H_
-
-#include "base/macros.h"
-#include "content/public/browser/web_ui_message_handler.h"
-
-class MdFeedbackUI;
-
-// The handler for Javascript messages related to the feedback dialog.
-class MdFeedbackWebUIMessageHandler : public content::WebUIMessageHandler {
- public:
-  explicit MdFeedbackWebUIMessageHandler(MdFeedbackUI* md_feedback_ui);
-  ~MdFeedbackWebUIMessageHandler() override;
-
- private:
-  // WebUIMessageHandler:
-  void RegisterMessages() override;
-
-  // Handler for a JavaScript message that retrieves data (e.g. user email) to
-  // populate the feedback form.
-  void OnRequestData(const base::ListValue* args);
-
-  MdFeedbackUI* md_feedback_ui_;  // Not owned.
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(MdFeedbackWebUIMessageHandler);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_MD_FEEDBACK_MD_FEEDBACK_WEBUI_MESSAGE_HANDLER_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_history_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_history_ui.cc
index 1f55adcfc6e..be4233a15bd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_history_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/md_history_ui.cc
@@ -4,6 +4,11 @@
 
 #include "chrome/browser/ui/webui/md_history_ui.h"
 
+#include <memory>
+#include <string>
+#include <utility>
+#include <vector>
+
 #include "base/bind.h"
 #include "base/bind_helpers.h"
 #include "base/command_line.h"
@@ -71,10 +76,6 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdHistoryUIHTMLSource(Profile* profile,
                              IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_EXPAND_SESSION);
   source->AddLocalizedString("foundSearchResults",
                              IDS_HISTORY_FOUND_SEARCH_RESULTS);
-  source->AddLocalizedString("hasSyncedResults",
-                             IDS_MD_HISTORY_HAS_SYNCED_RESULTS);
-  source->AddLocalizedString("hasSyncedResultsDescription",
-                             IDS_MD_HISTORY_HAS_SYNCED_RESULTS_DESCRIPTION);
   source->AddLocalizedString("historyMenuButton",
                              IDS_MD_HISTORY_HISTORY_MENU_DESCRIPTION);
   source->AddLocalizedString("historyMenuItem",
@@ -137,7 +138,7 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdHistoryUIHTMLSource(Profile* profile,
      IDR_MD_HISTORY_IMAGES_100_SIGN_IN_PROMO_JPG},
     {"images/200/sign_in_promo.jpg",
      IDR_MD_HISTORY_IMAGES_200_SIGN_IN_PROMO_JPG},
-#if !BUILDFLAG(USE_VULCANIZE)
+#if !BUILDFLAG(OPTIMIZE_WEBUI)
     {"app.html", IDR_MD_HISTORY_APP_HTML},
     {"app.js", IDR_MD_HISTORY_APP_JS},
     {"browser_service.html", IDR_MD_HISTORY_BROWSER_SERVICE_HTML},
@@ -167,15 +168,14 @@ content::WebUIDataSource* CreateMdHistoryUIHTMLSource(Profile* profile,
 #endif
   };
 
-  std::unordered_set<std::string> exclude_from_gzip;
-  for (size_t i = 0; i < arraysize(uncompressed_resources); ++i) {
-    const UncompressedResource& resource = uncompressed_resources[i];
+  std::vector<std::string> exclude_from_gzip;
+  for (const auto& resource : uncompressed_resources) {
     source->AddResourcePath(resource.path, resource.idr);
-    exclude_from_gzip.insert(resource.path);
+    exclude_from_gzip.push_back(resource.path);
   }
   source->UseGzip(exclude_from_gzip);
 
-#if BUILDFLAG(USE_VULCANIZE)
+#if BUILDFLAG(OPTIMIZE_WEBUI)
   source->AddResourcePath("app.html",
                           IDR_MD_HISTORY_APP_VULCANIZED_HTML);
   source->AddResourcePath("app.crisper.js",
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/media/media_engagement_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/media/media_engagement_ui.cc
index dfc83dc58ff..01be62c3ddd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/media/media_engagement_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/media/media_engagement_ui.cc
@@ -63,7 +63,7 @@ MediaEngagementUI::MediaEngagementUI(content::WebUI* web_ui)
       IDR_MEDIA_ENGAGEMENT_MOJO_JS);
   source->AddResourcePath("url/mojo/url.mojom.js", IDR_URL_MOJO_JS);
   source->SetDefaultResource(IDR_MEDIA_ENGAGEMENT_HTML);
-  source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  source->UseGzip();
   content::WebUIDataSource::Add(Profile::FromWebUI(web_ui), source.release());
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_localized_strings_provider.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_localized_strings_provider.cc
index 416111ad044..7d5aa4d6154 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_localized_strings_provider.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_localized_strings_provider.cc
@@ -53,6 +53,12 @@ void AddRouteDetailsStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
       "currentTimeLabel", IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_CURRENT_TIME_LABEL);
   html_source->AddLocalizedString(
       "durationLabel", IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_DURATION_LABEL);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "hangoutsLocalPresentTitle",
+      IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_TITLE);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "hangoutsLocalPresentSubtitle",
+      IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_SUBTITLE);
 }
 
 void AddIssuesStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_ui.cc
index 5de68ca212a..7f910568753 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_ui.cc
@@ -19,6 +19,7 @@
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/media/router/event_page_request_manager.h"
 #include "chrome/browser/media/router/event_page_request_manager_factory.h"
+#include "chrome/browser/media/router/issue_manager.h"
 #include "chrome/browser/media/router/issues_observer.h"
 #include "chrome/browser/media/router/media_router.h"
 #include "chrome/browser/media/router/media_router_factory.h"
@@ -160,8 +161,8 @@ void MediaRouterUI::FileDialogSelectionFailed(const IssueInfo& issue) {
 // updated.
 class MediaRouterUI::UIIssuesObserver : public IssuesObserver {
  public:
-  UIIssuesObserver(MediaRouter* router, MediaRouterUI* ui)
-      : IssuesObserver(router), ui_(ui) {
+  UIIssuesObserver(IssueManager* issue_manager, MediaRouterUI* ui)
+      : IssuesObserver(issue_manager), ui_(ui) {
     DCHECK(ui);
   }
 
@@ -392,6 +393,8 @@ void MediaRouterUI::InitForTest(
     OnDefaultPresentationChanged(
         start_presentation_context_->presentation_request());
   }
+
+  UIInitialized();
 }
 
 void MediaRouterUI::InitForTest(
@@ -478,7 +481,7 @@ void MediaRouterUI::UIInitialized() {
   ui_initialized_ = true;
 
   // Register for Issue updates.
-  issues_observer_.reset(new UIIssuesObserver(router_, this));
+  issues_observer_.reset(new UIIssuesObserver(GetIssueManager(), this));
   issues_observer_->Init();
 }
 
@@ -510,6 +513,7 @@ bool MediaRouterUI::CreateRoute(const MediaSink::Id& sink_id,
     return false;
   }
 
+  GetIssueManager()->ClearNonBlockingIssues();
   router_->CreateRoute(source_id, sink_id, origin, tab_contents,
                        std::move(route_response_callbacks), timeout, incognito);
   return true;
@@ -643,6 +647,7 @@ bool MediaRouterUI::ConnectRoute(const MediaSink::Id& sink_id,
     SendIssueForUnableToCast(MediaCastMode::PRESENTATION);
     return false;
   }
+  GetIssueManager()->ClearNonBlockingIssues();
   router_->ConnectRouteByRouteId(source_id, route_id, origin, initiator_,
                                  std::move(route_response_callbacks), timeout,
                                  incognito);
@@ -654,11 +659,11 @@ void MediaRouterUI::CloseRoute(const MediaRoute::Id& route_id) {
 }
 
 void MediaRouterUI::AddIssue(const IssueInfo& issue) {
-  router_->AddIssue(issue);
+  GetIssueManager()->AddIssue(issue);
 }
 
 void MediaRouterUI::ClearIssue(const Issue::Id& issue_id) {
-  router_->ClearIssue(issue_id);
+  GetIssueManager()->ClearIssue(issue_id);
 }
 
 void MediaRouterUI::OpenFileDialog() {
@@ -822,18 +827,7 @@ void MediaRouterUI::OnSearchSinkResponseReceived(
   DVLOG(1) << "OnSearchSinkResponseReceived";
   handler_->ReturnSearchResult(found_sink_id);
 
-  MediaSource::Id source_id;
-  url::Origin origin;
-  std::vector<MediaRouteResponseCallback> route_response_callbacks;
-  base::TimeDelta timeout;
-  bool incognito;
-  if (!SetRouteParameters(found_sink_id, cast_mode, &source_id, &origin,
-                          &route_response_callbacks, &timeout, &incognito)) {
-    SendIssueForUnableToCast(cast_mode);
-    return;
-  }
-  router_->CreateRoute(source_id, found_sink_id, origin, initiator_,
-                       std::move(route_response_callbacks), timeout, incognito);
+  CreateRoute(found_sink_id, cast_mode);
 }
 
 void MediaRouterUI::SendIssueForRouteTimeout(
@@ -970,4 +964,8 @@ std::string MediaRouterUI::GetSerializedInitiatorOrigin() const {
   return origin.Serialize();
 }
 
+IssueManager* MediaRouterUI::GetIssueManager() {
+  return router_->GetIssueManager();
+}
+
 }  // namespace media_router
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_ui.h
index 808a967e246..72e008213a0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_ui.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_ui.h
@@ -46,6 +46,7 @@ class Browser;
 namespace media_router {
 
 class EventPageRequestManager;
+class IssueManager;
 class IssuesObserver;
 class MediaRoute;
 class MediaRouter;
@@ -373,6 +374,9 @@ class MediaRouterUI
   // handler of a media status update for the route currently shown in the UI.
   void UpdateMediaRouteStatus(const MediaStatus& status);
 
+  // Returns the IssueManager associated with |router_|.
+  IssueManager* GetIssueManager();
+
   // Owned by the |web_ui| passed in the ctor, and guaranteed to be deleted
   // only after it has deleted |this|.
   MediaRouterWebUIMessageHandler* handler_ = nullptr;
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_ui_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_ui_unittest.cc
index 920c64e8ce2..31db517ae5a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_ui_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_ui_unittest.cc
@@ -55,6 +55,7 @@ class MockMediaRouterWebUIMessageHandler
       : MediaRouterWebUIMessageHandler(media_router_ui) {}
   ~MockMediaRouterWebUIMessageHandler() override {}
 
+  MOCK_METHOD1(UpdateIssue, void(const Issue& issue));
   MOCK_METHOD1(UpdateMediaRouteStatus, void(const MediaStatus& status));
   MOCK_METHOD3(UpdateCastModes,
                void(const CastModeSet& cast_modes,
@@ -110,8 +111,10 @@ class MediaRouterUITest : public ChromeRenderViewHostTestHarness {
     mock_router_ = static_cast<MockMediaRouter*>(
         MediaRouterFactory::GetInstance()->SetTestingFactoryAndUse(
             profile(), &MockMediaRouter::Create));
-    ON_CALL(*mock_router_, GetCurrentRoutes())
-        .WillByDefault(Return(std::vector<MediaRoute>()));
+    EXPECT_CALL(*mock_router_, OnUserGesture()).Times(AnyNumber());
+    EXPECT_CALL(*mock_router_, GetCurrentRoutes())
+        .Times(AnyNumber())
+        .WillRepeatedly(Return(std::vector<MediaRoute>()));
   }
 
   void TearDown() override {
@@ -209,7 +212,7 @@ TEST_F(MediaRouterUITest, RouteCreationTimeoutForTab) {
 
   std::string expected_title = l10n_util::GetStringUTF8(
       IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_TAB);
-  EXPECT_CALL(*mock_router_, AddIssue(IssueTitleEquals(expected_title)));
+  EXPECT_CALL(*message_handler_, UpdateIssue(IssueTitleEquals(expected_title)));
   std::unique_ptr<RouteRequestResult> result =
       RouteRequestResult::FromError("Timed out", RouteRequestResult::TIMED_OUT);
   for (auto& callback : callbacks)
@@ -228,7 +231,7 @@ TEST_F(MediaRouterUITest, RouteCreationTimeoutForDesktop) {
 
   std::string expected_title = l10n_util::GetStringUTF8(
       IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_DESKTOP);
-  EXPECT_CALL(*mock_router_, AddIssue(IssueTitleEquals(expected_title)));
+  EXPECT_CALL(*message_handler_, UpdateIssue(IssueTitleEquals(expected_title)));
   std::unique_ptr<RouteRequestResult> result =
       RouteRequestResult::FromError("Timed out", RouteRequestResult::TIMED_OUT);
   for (auto& callback : callbacks)
@@ -252,7 +255,7 @@ TEST_F(MediaRouterUITest, RouteCreationTimeoutForPresentation) {
   std::string expected_title =
       l10n_util::GetStringFUTF8(IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT,
                                 base::UTF8ToUTF16("frameurl.fakeurl"));
-  EXPECT_CALL(*mock_router_, AddIssue(IssueTitleEquals(expected_title)));
+  EXPECT_CALL(*message_handler_, UpdateIssue(IssueTitleEquals(expected_title)));
   std::unique_ptr<RouteRequestResult> result =
       RouteRequestResult::FromError("Timed out", RouteRequestResult::TIMED_OUT);
   for (auto& callback : callbacks)
@@ -296,7 +299,7 @@ TEST_F(MediaRouterUITest, RouteCreationParametersCantBeCreated) {
       "sinkId", "search input", "domain", MediaCastMode::PRESENTATION);
   std::string expected_title = l10n_util::GetStringUTF8(
       IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_TAB);
-  EXPECT_CALL(*mock_router_, AddIssue(IssueTitleEquals(expected_title)));
+  EXPECT_CALL(*message_handler_, UpdateIssue(IssueTitleEquals(expected_title)));
   std::move(sink_callback).Run("foundSinkId");
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_webui_message_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_webui_message_handler.cc
index aa311c86fff..cb6937d189d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_webui_message_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_webui_message_handler.cc
@@ -72,6 +72,7 @@ const char kSeekCurrentMedia[] = "seekCurrentMedia";
 const char kSelectLocalMediaFile[] = "selectLocalMediaFile";
 const char kSetCurrentMediaMute[] = "setCurrentMediaMute";
 const char kSetCurrentMediaVolume[] = "setCurrentMediaVolume";
+const char kHangoutsSetLocalPresent[] = "hangouts.setLocalPresent";
 
 // JS function names.
 const char kSetInitialData[] = "media_router.ui.setInitialData";
@@ -163,9 +164,10 @@ std::unique_ptr<base::DictionaryValue> RouteToValue(
   dictionary->SetString("sinkId", route.media_sink_id());
   dictionary->SetString("description", route.description());
   dictionary->SetBoolean("isLocal", route.is_local());
-  dictionary->SetBoolean("supportsWebUiController",
-                         is_web_ui_route_controller_available &&
-                             route.supports_media_route_controller());
+  dictionary->SetBoolean(
+      "supportsWebUiController",
+      is_web_ui_route_controller_available &&
+          route.controller_type() != RouteControllerType::kNone);
   dictionary->SetBoolean("canJoin", can_join);
   if (current_cast_mode > 0) {
     dictionary->SetInteger("currentCastMode", current_cast_mode);
@@ -351,6 +353,14 @@ void MediaRouterWebUIMessageHandler::UpdateMediaRouteStatus(
   status_value.SetInteger("duration", status.duration.InSeconds());
   status_value.SetInteger("currentTime", status.current_time.InSeconds());
   status_value.SetDouble("volume", status.volume);
+  if (status.hangouts_extra_data) {
+    auto hangouts_extra_data = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
+    hangouts_extra_data->SetBoolean("localPresent",
+                                    status.hangouts_extra_data->local_present);
+    status_value.SetDictionary("hangoutsExtraData",
+                               std::move(hangouts_extra_data));
+  }
+
   web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe(kUpdateRouteStatus,
                                          std::move(status_value));
 }
@@ -482,6 +492,10 @@ void MediaRouterWebUIMessageHandler::RegisterMessages() {
       kSetCurrentMediaVolume,
       base::Bind(&MediaRouterWebUIMessageHandler::OnSetCurrentMediaVolume,
                  base::Unretained(this)));
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      kHangoutsSetLocalPresent,
+      base::Bind(&MediaRouterWebUIMessageHandler::OnSetHangoutsLocalPresent,
+                 base::Unretained(this)));
 }
 
 void MediaRouterWebUIMessageHandler::OnRequestInitialData(
@@ -835,7 +849,7 @@ void MediaRouterWebUIMessageHandler::OnReportTimeToInitialActionClose(
   DVLOG(1) << "OnReportTimeToInitialActionClose";
   double time_to_close;
   if (!args->GetDouble(0, &time_to_close)) {
-    VLOG(0) << "Unable to extract args.";
+    DVLOG(1) << "Unable to extract args.";
     return;
   }
   UMA_HISTOGRAM_TIMES("MediaRouter.Ui.Action.CloseLatency",
@@ -970,6 +984,24 @@ void MediaRouterWebUIMessageHandler::OnSetCurrentMediaVolume(
     route_controller->SetVolume(volume);
 }
 
+void MediaRouterWebUIMessageHandler::OnSetHangoutsLocalPresent(
+    const base::ListValue* args) {
+  bool local_present;
+  if (!args->GetBoolean(0, &local_present)) {
+    DVLOG(1) << "Unable to extract local present";
+    return;
+  }
+  HangoutsMediaRouteController* hangouts_controller =
+      HangoutsMediaRouteController::From(
+          media_router_ui_->GetMediaRouteController());
+  if (!hangouts_controller) {
+    DVLOG(1) << "Unable to get hangouts controller";
+    return;
+  }
+
+  hangouts_controller->SetLocalPresent(local_present);
+}
+
 bool MediaRouterWebUIMessageHandler::ActOnIssueType(
     IssueInfo::Action action_type,
     const base::DictionaryValue* args) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_webui_message_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_webui_message_handler.h
index 42915ffe3e6..c13d93d17a0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_webui_message_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/media_router/media_router_webui_message_handler.h
@@ -54,7 +54,7 @@ class MediaRouterWebUIMessageHandler : public content::WebUIMessageHandler {
                                      const MediaRoute* route);
   void ReturnSearchResult(const std::string& sink_id);
 
-  void UpdateIssue(const Issue& issue);
+  virtual void UpdateIssue(const Issue& issue);
   void ClearIssue();
 
   // Updates the maximum dialog height to allow the WebUI properly scale when
@@ -124,6 +124,7 @@ class MediaRouterWebUIMessageHandler : public content::WebUIMessageHandler {
   void OnSeekCurrentMedia(const base::ListValue* args);
   void OnSetCurrentMediaMute(const base::ListValue* args);
   void OnSetCurrentMediaVolume(const base::ListValue* args);
+  void OnSetHangoutsLocalPresent(const base::ListValue* args);
 
   // Performs an action for an Issue of |type|.
   // |args| contains additional parameter that varies based on |type|.
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/memory_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/memory_internals_ui.cc
index 8cd1001ad84..468291e7acb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/memory_internals_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/memory_internals_ui.cc
@@ -43,8 +43,9 @@ namespace {
 std::string GetMessageString() {
 #if BUILDFLAG(USE_ALLOCATOR_SHIM)
   switch (profiling::ProfilingProcessHost::GetCurrentMode()) {
-    case profiling::ProfilingProcessHost::Mode::kBrowser:
-      return std::string("Memory logging is enabled for the browser only.");
+    case profiling::ProfilingProcessHost::Mode::kMinimal:
+      return std::string(
+          "Memory logging is enabled for the browser and GPU processes.");
 
     case profiling::ProfilingProcessHost::Mode::kAll:
       return std::string("Memory logging is enabled for all processes.");
@@ -54,8 +55,8 @@ std::string GetMessageString() {
       return std::string("Memory logging is not enabled. Start with --") +
              switches::kMemlog + "=" + switches::kMemlogModeAll +
              " to log all processes, or --" + switches::kMemlog + "=" +
-             switches::kMemlogModeBrowser +
-             " to log only the browser process. "
+             switches::kMemlogModeMinimal +
+             " to log only the browser and GPU processes. "
              "This is also configurable in chrome://flags";
   }
 #else
@@ -182,7 +183,7 @@ void MemoryInternalsDOMHandler::HandleDumpProcess(const base::ListValue* args) {
   PathService::Get(chrome::DIR_USER_DATA, &user_data_dir);
   base::FilePath output_path = user_data_dir.Append(default_file);
   profiling::ProfilingProcessHost::GetInstance()->RequestProcessDump(
-      pid, output_path);
+      pid, std::move(output_path), base::OnceClosure());
   (void)web_ui_;  // Avoid warning about not using private web_ui_ member.
 #else
   if (select_file_dialog_)
@@ -209,21 +210,33 @@ void MemoryInternalsDOMHandler::HandleReportProcess(
     return;
 
   int pid = pid_value.GetInt();
-  profiling::ProfilingProcessHost::GetInstance()->RequestProcessReport(pid);
+  profiling::ProfilingProcessHost::GetInstance()->RequestProcessReport(
+      pid, "MEMLOG_MANUAL_TRIGGER");
 }
 
 void MemoryInternalsDOMHandler::GetChildProcessesOnIOThread(
     base::WeakPtr<MemoryInternalsDOMHandler> dom_handler) {
   std::vector<base::Value> result;
 
-  if (profiling::ProfilingProcessHost::GetCurrentMode() ==
-      profiling::ProfilingProcessHost::Mode::kAll) {
+  if (profiling::ProfilingProcessHost::GetCurrentMode() !=
+      profiling::ProfilingProcessHost::Mode::kNone) {
     // Add child processes (this does not include renderers).
     for (content::BrowserChildProcessHostIterator iter; !iter.Done(); ++iter) {
       // Note that ChildProcessData.id is a child ID and not an OS PID.
       const content::ChildProcessData& data = iter.GetData();
-      result.push_back(MakeProcessInfo(base::GetProcId(data.handle),
-                                       GetChildDescription(data)));
+
+      bool show_process = true;
+      if (profiling::ProfilingProcessHost::GetCurrentMode() ==
+          profiling::ProfilingProcessHost::Mode::kMinimal) {
+        show_process =
+            data.process_type == content::ProcessType::PROCESS_TYPE_BROWSER ||
+            data.process_type == content::ProcessType::PROCESS_TYPE_GPU;
+      }
+
+      if (show_process) {
+        result.push_back(MakeProcessInfo(base::GetProcId(data.handle),
+                                         GetChildDescription(data)));
+      }
     }
   }
 
@@ -285,7 +298,8 @@ void MemoryInternalsDOMHandler::FileSelected(const base::FilePath& path,
                                              void* params) {
   // The PID to dump was stashed in the params.
   int pid = reinterpret_cast<intptr_t>(params);
-  profiling::ProfilingProcessHost::GetInstance()->RequestProcessDump(pid, path);
+  profiling::ProfilingProcessHost::GetInstance()->RequestProcessDump(
+      pid, path, base::OnceClosure());
   select_file_dialog_ = nullptr;
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui.cc
index 1c3b918736f..442ee5b2a91 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui.cc
@@ -156,7 +156,7 @@ content::WebUIDataSource* CreateNetInternalsHTMLSource() {
   source->SetDefaultResource(IDR_NET_INTERNALS_INDEX_HTML);
   source->AddResourcePath("index.js", IDR_NET_INTERNALS_INDEX_JS);
   source->SetJsonPath("strings.js");
-  source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  source->UseGzip();
   return source;
 }
 
@@ -213,7 +213,7 @@ class NetInternalsMessageHandler
   void OnCertificatesImported(
       const std::string& previous_error,
       bool success,
-      const net::CertificateList& onc_trusted_certificates);
+      net::ScopedCERTCertificateList onc_trusted_certificates);
 #endif
 
  private:
@@ -955,7 +955,7 @@ void NetInternalsMessageHandler::ImportONCFileToNSSDB(
 void NetInternalsMessageHandler::OnCertificatesImported(
     const std::string& previous_error,
     bool success,
-    const net::CertificateList& /* unused onc_trusted_certificates */) {
+    net::ScopedCERTCertificateList /* unused onc_trusted_certificates */) {
   std::string error = previous_error;
   if (!success)
     error += "Some certificates couldn't be imported. ";
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui_browsertest.cc
index c03a04922fb..6114dededdc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui_browsertest.cc
@@ -379,11 +379,6 @@ void NetInternalsTest::SetUpOnMainThread() {
   prerender::PrerenderManager* prerender_manager =
       prerender::PrerenderManagerFactory::GetForBrowserContext(profile);
   prerender_manager->mutable_config().max_bytes = 1000 * 1024 * 1024;
-
-  // Sample domain for SDCH-view test. Dictionaries for localhost/127.0.0.1
-  // are forbidden.
-  host_resolver()->AddRule("testdomain.com", "127.0.0.1");
-  host_resolver()->AddRule("sub.testdomain.com", "127.0.0.1");
 }
 
 content::WebUIMessageHandler* NetInternalsTest::GetMockMessageHandler() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/ntp/new_tab_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/ntp/new_tab_ui.cc
index fbd429bc253..02aed5c9cc6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/ntp/new_tab_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/ntp/new_tab_ui.cc
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/strings/grit/components_strings.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
+#include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "content/public/browser/web_ui.h"
@@ -169,7 +170,7 @@ void NewTabUI::NewTabHTMLSource::StartDataRequest(
 
   content::WebContents* web_contents = wc_getter.Run();
   content::RenderProcessHost* render_host =
-      web_contents ? web_contents->GetRenderProcessHost() : nullptr;
+      web_contents ? web_contents->GetMainFrame()->GetProcess() : nullptr;
   NTPResourceCache::WindowType win_type = NTPResourceCache::GetWindowType(
       profile_, render_host);
   scoped_refptr<base::RefCountedMemory> html_bytes(
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/ntp/ntp_resource_cache.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/ntp/ntp_resource_cache.cc
index 9a2137b2a20..f48c2c46963 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/ntp/ntp_resource_cache.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/ntp/ntp_resource_cache.cc
@@ -131,15 +131,6 @@ std::string GetNewTabBackgroundTilingCSS(
   return ThemeProperties::TilingToString(repeat_mode);
 }
 
-bool ShouldShowApps() {
-// Ash shows apps in app list thus should not show apps page in NTP4.
-#if defined(USE_ASH)
-  return false;
-#else
-  return true;
-#endif
-}
-
 }  // namespace
 
 NTPResourceCache::NTPResourceCache(Profile* profile)
@@ -311,7 +302,7 @@ void NTPResourceCache::CreateNewTabIncognitoHTML() {
   webui::SetLoadTimeDataDefaults(app_locale, &replacements);
 
   static const base::StringPiece incognito_tab_html(
-      ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
+      ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
           is_md_incognito_ntp_enabled ? IDR_MD_INCOGNITO_TAB_HTML
                                       : IDR_INCOGNITO_TAB_HTML));
 
@@ -377,7 +368,8 @@ void NTPResourceCache::CreateNewTabGuestHTML() {
   webui::SetLoadTimeDataDefaults(app_locale, &localized_strings);
 
   static const base::StringPiece guest_tab_html(
-      ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(guest_tab_ids));
+      ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
+          guest_tab_ids));
 
   ui::TemplateReplacements replacements;
   ui::TemplateReplacementsFromDictionaryValue(localized_strings, &replacements);
@@ -457,7 +449,6 @@ void NTPResourceCache::CreateNewTabHTML() {
   load_time_data.SetBoolean("isSwipeTrackingFromScrollEventsEnabled",
                             is_swipe_tracking_from_scroll_events_enabled_);
 
-  load_time_data.SetBoolean("showApps", ShouldShowApps());
   load_time_data.SetBoolean("showWebStoreIcon",
                             !prefs->GetBoolean(prefs::kHideWebStoreIcon));
 
@@ -484,8 +475,9 @@ void NTPResourceCache::CreateNewTabHTML() {
       SigninManagerFactory::GetForProfile(profile_)->IsAuthenticated());
 
   // Load the new tab page appropriate for this build.
-  base::StringPiece new_tab_html(ResourceBundle::GetSharedInstance().
-      GetRawDataResource(IDR_NEW_TAB_4_HTML));
+  base::StringPiece new_tab_html(
+      ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
+          IDR_NEW_TAB_4_HTML));
   std::string full_html =
       webui::GetI18nTemplateHtml(new_tab_html, &load_time_data);
   new_tab_html_ = base::RefCountedString::TakeString(&full_html);
@@ -520,7 +512,7 @@ void NTPResourceCache::CreateNewTabIncognitoCSS() {
 
   // Get our template.
   static const base::StringPiece new_tab_theme_css(
-      ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
+      ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
           IDR_NEW_INCOGNITO_TAB_THEME_CSS));
 
   // Create the string from our template and the replacements.
@@ -596,7 +588,7 @@ void NTPResourceCache::CreateNewTabCSS() {
 
   // Get our template.
   static const base::StringPiece new_tab_theme_css(
-      ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
+      ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
           IDR_NEW_TAB_4_THEME_CSS));
 
   // Create the string from our template and the replacements.
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/offline/offline_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/offline/offline_internals_ui.cc
index 073519e5e4e..14d26b797f4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/offline/offline_internals_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/offline/offline_internals_ui.cc
@@ -29,7 +29,7 @@ OfflineInternalsUI::OfflineInternalsUI(content::WebUI* web_ui)
   html_source->AddResourcePath("offline_internals_browser_proxy.js",
                                IDR_OFFLINE_INTERNALS_BROWSER_PROXY_JS);
   html_source->SetDefaultResource(IDR_OFFLINE_INTERNALS_HTML);
-  html_source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  html_source->UseGzip();
 
   Profile* profile = Profile::FromWebUI(web_ui);
   html_source->AddBoolean("isIncognito", profile->IsOffTheRecord());
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/offline/offline_internals_ui_message_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/offline/offline_internals_ui_message_handler.cc
index 09b0068c7fc..28f8fd506d5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/offline/offline_internals_ui_message_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/offline/offline_internals_ui_message_handler.cc
@@ -17,10 +17,12 @@
 #include "base/strings/string_split.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/values.h"
-#include "chrome/browser/offline_pages/android/prefetch_background_task_android.h"
+#include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/offline_pages/offline_page_model_factory.h"
 #include "chrome/browser/offline_pages/prefetch/prefetch_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/offline_pages/prefetch/prefetched_pages_notifier.h"
 #include "chrome/browser/offline_pages/request_coordinator_factory.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/common/channel_info.h"
@@ -29,8 +31,11 @@
 #include "components/offline_pages/core/offline_page_feature.h"
 #include "components/offline_pages/core/prefetch/generate_page_bundle_request.h"
 #include "components/offline_pages/core/prefetch/get_operation_request.h"
+#include "components/offline_pages/core/prefetch/prefetch_background_task_handler.h"
+#include "components/offline_pages/core/prefetch/prefetch_dispatcher.h"
 #include "components/offline_pages/core/prefetch/prefetch_downloader.h"
 #include "components/offline_pages/core/prefetch/prefetch_service.h"
+#include "components/offline_pages/core/prefetch/prefetch_types.h"
 #include "content/public/browser/web_ui.h"
 #include "net/base/network_change_notifier.h"
 
@@ -73,48 +78,6 @@ std::string GetStringFromSavePageStatus() {
   return "Available";
 }
 
-std::string GetStringFromPrefetchRequestStatus(
-    offline_pages::PrefetchRequestStatus status) {
-  switch (status) {
-    case offline_pages::PrefetchRequestStatus::SUCCESS:
-      return "Success";
-    case offline_pages::PrefetchRequestStatus::SHOULD_RETRY_WITHOUT_BACKOFF:
-      return "Retry w/out backoff";
-    case offline_pages::PrefetchRequestStatus::SHOULD_RETRY_WITH_BACKOFF:
-      return "Retry w/ backoff";
-    case offline_pages::PrefetchRequestStatus::SHOULD_SUSPEND:
-      return "Suspend";
-    default:
-      NOTREACHED();
-      return "Unknown";
-  }
-}
-
-std::string GetStringRenderPageInfoList(
-    const std::vector<offline_pages::RenderPageInfo>& pages) {
-  std::string str("[\n");
-  bool first = true;
-  for (const auto& page : pages) {
-    if (first)
-      first = false;
-    else
-      str += ",\n";
-    str += base::StringPrintf(
-        "  {\n"
-        "    url: \"%s\",\n"
-        "    redirect_url: \"%s\",\n"
-        "    status: %d,\n"
-        "    body_name: \"%s\",\n"
-        "    body_length: %lld\n"
-        "  }",
-        page.url.c_str(), page.redirect_url.c_str(),
-        static_cast<int>(page.status), page.body_name.c_str(),
-        static_cast<long long>(page.body_length));
-  }
-  str += "\n]";
-  return str;
-}
-
 }  // namespace
 
 OfflineInternalsUIMessageHandler::OfflineInternalsUIMessageHandler()
@@ -300,8 +263,11 @@ void OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleScheduleNwake(
   if (prefetch_service_) {
     prefetch_service_->GetPrefetchBackgroundTaskHandler()
         ->EnsureTaskScheduled();
+    ResolveJavascriptCallback(*callback_id, base::Value("Scheduled."));
+  } else {
+    RejectJavascriptCallback(*callback_id,
+                             base::Value("No prefetch service available."));
   }
-  ResolveJavascriptCallback(*callback_id, base::Value("Scheduled."));
 }
 
 void OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleCancelNwake(
@@ -313,9 +279,22 @@ void OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleCancelNwake(
   if (prefetch_service_) {
     prefetch_service_->GetPrefetchBackgroundTaskHandler()
         ->CancelBackgroundTask();
+    ResolveJavascriptCallback(*callback_id, base::Value("Cancelled."));
+  } else {
+    RejectJavascriptCallback(*callback_id,
+                             base::Value("No prefetch service available."));
   }
+}
+
+void OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleShowPrefetchNotification(
+    const base::ListValue* args) {
+  AllowJavascript();
+  const base::Value* callback_id;
+  CHECK(args->Get(0, &callback_id));
 
-  ResolveJavascriptCallback(*callback_id, base::Value("Cancelled."));
+  offline_pages::ShowPrefetchedContentNotification(
+      GURL("https://www.example.com"));
+  ResolveJavascriptCallback(*callback_id, base::Value("Scheduled."));
 }
 
 void OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleGeneratePageBundle(
@@ -324,18 +303,28 @@ void OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleGeneratePageBundle(
   std::string callback_id;
   CHECK(args->GetString(0, &callback_id));
 
+  if (!prefetch_service_) {
+    RejectJavascriptCallback(base::Value(callback_id),
+                             base::Value("No prefetch service available."));
+    return;
+  }
+
   std::string data;
   CHECK(args->GetString(1, &data));
   std::vector<std::string> page_urls = base::SplitStringUsingSubstr(
       data, ",", base::TRIM_WHITESPACE, base::SPLIT_WANT_NONEMPTY);
+  std::vector<offline_pages::PrefetchURL> prefetch_urls;
+  for (auto& page_url : page_urls) {
+    // Creates a dummy prefetch URL with a bogus ID, and using the URL as the
+    // page title.
+    prefetch_urls.push_back(offline_pages::PrefetchURL(
+        "dummy id", GURL(page_url), base::UTF8ToUTF16(page_url)));
+  }
 
-  generate_page_bundle_request_.reset(
-      new offline_pages::GeneratePageBundleRequest(
-          GetUserAgent(), "GCM ID", 1000000, page_urls, chrome::GetChannel(),
-          Profile::FromWebUI(web_ui())->GetRequestContext(),
-          base::Bind(
-              &OfflineInternalsUIMessageHandler::HandlePrefetchRequestCallback,
-              weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), callback_id)));
+  prefetch_service_->GetPrefetchDispatcher()->AddCandidatePrefetchURLs(
+      offline_pages::kSuggestedArticlesNamespace, prefetch_urls);
+  ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id),
+                            base::Value("Added candidate URLs."));
 }
 
 void OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleGetOperation(
@@ -344,16 +333,20 @@ void OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleGetOperation(
   std::string callback_id;
   CHECK(args->GetString(0, &callback_id));
 
+  if (!prefetch_service_) {
+    RejectJavascriptCallback(base::Value(callback_id),
+                             base::Value("No prefetch service available."));
+    return;
+  }
+
   std::string name;
   CHECK(args->GetString(1, &name));
   base::TrimWhitespaceASCII(name, base::TRIM_ALL, &name);
 
-  get_operation_request_.reset(new offline_pages::GetOperationRequest(
-      name, chrome::GetChannel(),
-      Profile::FromWebUI(web_ui())->GetRequestContext(),
-      base::Bind(
-          &OfflineInternalsUIMessageHandler::HandlePrefetchRequestCallback,
-          weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), callback_id)));
+  prefetch_service_->GetPrefetchDispatcher()
+      ->GCMOperationCompletedMessageReceived(name);
+  base::Value message("GetOperation will be attempted for any matching pages.");
+  ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id), message);
 }
 
 void OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleDownloadArchive(
@@ -369,17 +362,6 @@ void OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleDownloadArchive(
   }
 }
 
-void OfflineInternalsUIMessageHandler::HandlePrefetchRequestCallback(
-    std::string callback_id,
-    offline_pages::PrefetchRequestStatus status,
-    const std::string& operation_name,
-    const std::vector<offline_pages::RenderPageInfo>& pages) {
-  ResolveJavascriptCallback(
-      base::Value(callback_id),
-      base::Value(GetStringFromPrefetchRequestStatus(status) + "\n" +
-                  operation_name + "\n" + GetStringRenderPageInfoList(pages)));
-}
-
 void OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleSetRecordRequestQueue(
     const base::ListValue* args) {
   AllowJavascript();
@@ -472,69 +454,74 @@ void OfflineInternalsUIMessageHandler::RegisterMessages() {
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "deleteSelectedPages",
       base::Bind(&OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleDeleteSelectedPages,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                 base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "deleteSelectedRequests",
       base::Bind(
           &OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleDeleteSelectedRequests,
-          weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+          base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "getRequestQueue",
       base::Bind(&OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleGetRequestQueue,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                 base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "getStoredPages",
       base::Bind(&OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleGetStoredPages,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                 base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "getEventLogs",
       base::Bind(&OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleGetEventLogs,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                 base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "setRecordRequestQueue",
       base::Bind(&OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleSetRecordRequestQueue,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                 base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "setRecordPageModel",
       base::Bind(&OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleSetRecordPageModel,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                 base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "setRecordPrefetchService",
       base::Bind(
           &OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleSetRecordPrefetchService,
-          weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+          base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "getLoggingState",
       base::Bind(&OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleGetLoggingState,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                 base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "addToRequestQueue",
       base::Bind(&OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleAddToRequestQueue,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                 base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "getNetworkStatus",
       base::Bind(&OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleGetNetworkStatus,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                 base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "scheduleNwake",
       base::Bind(&OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleScheduleNwake,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                 base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "cancelNwake",
       base::Bind(&OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleCancelNwake,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                 base::Unretained(this)));
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      "showPrefetchNotification",
+      base::Bind(
+          &OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleShowPrefetchNotification,
+          base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "generatePageBundle",
       base::Bind(&OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleGeneratePageBundle,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                 base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "getOperation",
       base::Bind(&OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleGetOperation,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                 base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "downloadArchive",
       base::Bind(&OfflineInternalsUIMessageHandler::HandleDownloadArchive,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+                 base::Unretained(this)));
 
   // Get the offline page model associated with this web ui.
   Profile* profile = Profile::FromWebUI(web_ui());
@@ -546,4 +533,8 @@ void OfflineInternalsUIMessageHandler::RegisterMessages() {
       offline_pages::PrefetchServiceFactory::GetForBrowserContext(profile);
 }
 
+void OfflineInternalsUIMessageHandler::OnJavascriptDisallowed() {
+  weak_ptr_factory_.InvalidateWeakPtrs();
+}
+
 }  // namespace offline_internals
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/offline/offline_internals_ui_message_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/offline/offline_internals_ui_message_handler.h
index 00a595de20f..bace356ee55 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/offline/offline_internals_ui_message_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/offline/offline_internals_ui_message_handler.h
@@ -21,8 +21,6 @@
 namespace offline_pages {
 class PrefetchService;
 enum class GetRequestsResult;
-class GeneratePageBundleRequest;
-class GetOperationRequest;
 }
 
 namespace offline_internals {
@@ -35,6 +33,7 @@ class OfflineInternalsUIMessageHandler : public content::WebUIMessageHandler {
 
   // WebUIMessageHandler implementation.
   void RegisterMessages() override;
+  void OnJavascriptDisallowed() override;
 
  private:
   // Delete selected list of page ids from the store.
@@ -76,6 +75,9 @@ class OfflineInternalsUIMessageHandler : public content::WebUIMessageHandler {
   // Cancels an NWake signal.
   void HandleCancelNwake(const base::ListValue* args);
 
+  // Shows an example prefetching notification.
+  void HandleShowPrefetchNotification(const base::ListValue* args);
+
   // Sends and processes the request to generate page bundle.
   void HandleGeneratePageBundle(const base::ListValue* args);
 
@@ -105,13 +107,6 @@ class OfflineInternalsUIMessageHandler : public content::WebUIMessageHandler {
       std::string callback_id,
       const offline_pages::MultipleItemStatuses& results);
 
-  // Callback for GeneratePageBundle/GetOperation request calls.
-  void HandlePrefetchRequestCallback(
-      std::string callback_id,
-      offline_pages::PrefetchRequestStatus status,
-      const std::string& operation_name,
-      const std::vector<offline_pages::RenderPageInfo>& pages);
-
   // Offline page model to call methods on.
   offline_pages::OfflinePageModel* offline_page_model_;
 
@@ -121,10 +116,6 @@ class OfflineInternalsUIMessageHandler : public content::WebUIMessageHandler {
   // Prefetch service for prefetching service logs and actions.
   offline_pages::PrefetchService* prefetch_service_;
 
-  std::unique_ptr<offline_pages::GeneratePageBundleRequest>
-      generate_page_bundle_request_;
-  std::unique_ptr<offline_pages::GetOperationRequest> get_operation_request_;
-
   // Factory for creating references in callbacks.
   base::WeakPtrFactory<OfflineInternalsUIMessageHandler> weak_ptr_factory_;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/omnibox/omnibox_page_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/omnibox/omnibox_page_handler.cc
index 1be9a7b7202..66dc8e32404 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/omnibox/omnibox_page_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/omnibox/omnibox_page_handler.cc
@@ -199,12 +199,12 @@ void OmniboxPageHandler::StartOmniboxQuery(const std::string& input_string,
   ResetController();
   time_omnibox_started_ = base::Time::Now();
   input_ = AutocompleteInput(
-      base::UTF8ToUTF16(input_string), cursor_position, std::string(), GURL(),
-      base::string16(),
+      base::UTF8ToUTF16(input_string), cursor_position,
       static_cast<metrics::OmniboxEventProto::PageClassification>(
           page_classification),
-      prevent_inline_autocomplete, prefer_keyword, true, true, false,
       ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile_));
+  input_.set_prevent_inline_autocomplete(prevent_inline_autocomplete);
+  input_.set_prefer_keyword(prefer_keyword);
   controller_->Start(input_);
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/password_manager_internals/password_manager_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/password_manager_internals/password_manager_internals_ui.cc
index 976f10af7da..a231a7325e1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/password_manager_internals/password_manager_internals_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/password_manager_internals/password_manager_internals_ui.cc
@@ -39,7 +39,7 @@ content::WebUIDataSource* CreatePasswordManagerInternalsHTMLSource() {
       IDR_PASSWORD_MANAGER_INTERNALS_PASSWORD_MANAGER_INTERNALS_CSS);
   source->SetDefaultResource(
       IDR_PASSWORD_MANAGER_INTERNALS_PASSWORD_MANAGER_INTERNALS_HTML);
-  source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  source->UseGzip();
   return source;
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui.cc
new file mode 100644
index 00000000000..46fd0b8b259
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui.cc
@@ -0,0 +1,69 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui.h"
+
+#include "base/feature_list.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui_handler.h"
+#include "chrome/common/chrome_features.h"
+#include "chrome/common/url_constants.h"
+#include "chrome/grit/browser_resources.h"
+#include "components/strings/grit/components_strings.h"
+
+namespace {
+
+content::WebUIDataSource* CreatePolicyToolUIHtmlSource() {
+  content::WebUIDataSource* source =
+      content::WebUIDataSource::Create(chrome::kChromeUIPolicyToolHost);
+  PolicyUIHandler::AddCommonLocalizedStringsToSource(source);
+
+  source->AddLocalizedString("reloadPolicies", IDS_POLICY_RELOAD_POLICIES);
+  source->AddLocalizedString("showUnset", IDS_POLICY_SHOW_UNSET);
+  source->AddLocalizedString("noPoliciesSet", IDS_POLICY_NO_POLICIES_SET);
+  source->AddLocalizedString("showExpandedValue",
+                             IDS_POLICY_SHOW_EXPANDED_VALUE);
+  source->AddLocalizedString("hideExpandedValue",
+                             IDS_POLICY_HIDE_EXPANDED_VALUE);
+  source->AddLocalizedString("loadSession", IDS_POLICY_TOOL_LOAD_SESSION);
+  source->AddLocalizedString("sessionNamePlaceholder",
+                             IDS_POLICY_TOOL_SESSION_NAME_PLACEHOLDER);
+  source->AddLocalizedString("filterPlaceholder",
+                             IDS_POLICY_FILTER_PLACEHOLDER);
+  source->AddLocalizedString("edit", IDS_POLICY_TOOL_EDIT);
+  source->AddLocalizedString("save", IDS_POLICY_TOOL_SAVE);
+  source->AddLocalizedString("errorSavingDisabled",
+                             IDS_POLICY_TOOL_SAVING_DISABLED);
+  source->AddLocalizedString("errorInvalidSessionName",
+                             IDS_POLICY_TOOL_INVALID_SESSION_NAME);
+  source->AddLocalizedString("errorFileCorrupted",
+                             IDS_POLICY_TOOL_CORRUPTED_FILE);
+  source->AddLocalizedString("enableEditing", IDS_POLICY_TOOL_ENABLE_EDITING);
+  // Overwrite the title value added by PolicyUIHandler.
+  source->AddLocalizedString("title", IDS_POLICY_TOOL_TITLE);
+
+  // Add required resources.
+  source->AddResourcePath("policy_common.css", IDR_POLICY_COMMON_CSS);
+  source->AddResourcePath("policy_tool.css", IDR_POLICY_TOOL_CSS);
+  source->AddResourcePath("policy_base.js", IDR_POLICY_BASE_JS);
+  source->AddResourcePath("policy_tool.js", IDR_POLICY_TOOL_JS);
+
+  source->SetDefaultResource(IDR_POLICY_TOOL_HTML);
+  return source;
+}
+
+}  // namespace
+
+PolicyToolUI::PolicyToolUI(content::WebUI* web_ui) : WebUIController(web_ui) {
+  web_ui->AddMessageHandler(base::MakeUnique<PolicyToolUIHandler>());
+  content::WebUIDataSource::Add(Profile::FromWebUI(web_ui),
+                                CreatePolicyToolUIHtmlSource());
+}
+
+PolicyToolUI::~PolicyToolUI() {}
+
+// static
+bool PolicyToolUI::IsEnabled() {
+  return base::FeatureList::IsEnabled(features::kPolicyTool);
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui.h
new file mode 100644
index 00000000000..5d0126ea056
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui.h
@@ -0,0 +1,27 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_POLICY_TOOL_UI_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_POLICY_TOOL_UI_H_
+
+#include "base/macros.h"
+#include "content/public/browser/web_ui_controller.h"
+
+namespace content {
+class WebUI;
+}
+
+// The Web UI controller for the chrome://policy-tool page.
+class PolicyToolUI : public content::WebUIController {
+ public:
+  explicit PolicyToolUI(content::WebUI* web_ui);
+  ~PolicyToolUI() override;
+
+  static bool IsEnabled();
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PolicyToolUI);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_POLICY_TOOL_UI_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui_browsertest.cc
new file mode 100644
index 00000000000..3d95ddedf01
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui_browsertest.cc
@@ -0,0 +1,402 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "base/json/json_reader.h"
+#include "base/json/json_writer.h"
+#include "base/macros.h"
+#include "base/path_service.h"
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/test/scoped_feature_list.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
+#include "base/values.h"
+#include "chrome/browser/ui/browser.h"
+#include "chrome/browser/ui/browser_commands.h"
+#include "chrome/browser/ui/javascript_dialogs/javascript_dialog_tab_helper.h"
+#include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui_handler.h"
+#include "chrome/common/chrome_features.h"
+#include "chrome/common/chrome_paths.h"
+#include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
+#include "chrome/test/base/testing_profile.h"
+#include "chrome/test/base/ui_test_utils.h"
+#include "content/public/browser/web_contents.h"
+#include "content/public/test/browser_test_utils.h"
+
+class PolicyToolUITest : public InProcessBrowserTest {
+ public:
+  PolicyToolUITest();
+  ~PolicyToolUITest() override;
+
+ protected:
+  // InProcessBrowserTest implementation.
+  void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override;
+  void SetUp() override;
+
+  base::FilePath GetSessionsDir();
+  base::FilePath::StringType GetDefaultSessionName();
+  base::FilePath::StringType GetSessionExtension();
+  base::FilePath GetSessionPath(const base::FilePath::StringType& session_name);
+
+  void LoadSession(const std::string& session_name);
+
+  void LoadSessionAndWaitForAlert(const std::string& session_name);
+
+  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> ExtractPolicyValues(bool need_status);
+
+  bool IsInvalidSessionNameErrorMessageDisplayed();
+
+  std::unique_ptr<base::ListValue> ExtractSessionsList();
+
+  void CreateMultipleSessionFiles(int count);
+
+  // Check if the error message that replaces the element is shown correctly.
+  // Returns 1 if error message is shown, -1 if the error message is not shown,
+  // and 0 if the displaying is incorrect (e.g. both error message and the
+  // element are shown).
+  int GetElementDisabledState(const std::string& element_id,
+                              const std::string& error_message_id);
+
+ private:
+  base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list_;
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PolicyToolUITest);
+};
+
+base::FilePath PolicyToolUITest::GetSessionsDir() {
+  base::FilePath profile_dir;
+  EXPECT_TRUE(PathService::Get(chrome::DIR_USER_DATA, &profile_dir));
+  return profile_dir.AppendASCII(TestingProfile::kTestUserProfileDir)
+      .Append(PolicyToolUIHandler::kPolicyToolSessionsDir);
+}
+
+base::FilePath::StringType PolicyToolUITest::GetDefaultSessionName() {
+  return PolicyToolUIHandler::kPolicyToolDefaultSessionName;
+}
+
+base::FilePath::StringType PolicyToolUITest::GetSessionExtension() {
+  return PolicyToolUIHandler::kPolicyToolSessionExtension;
+}
+
+base::FilePath PolicyToolUITest::GetSessionPath(
+    const base::FilePath::StringType& session_name) {
+  return GetSessionsDir()
+      .Append(session_name)
+      .AddExtension(GetSessionExtension());
+}
+
+PolicyToolUITest::PolicyToolUITest() {}
+
+PolicyToolUITest::~PolicyToolUITest() {}
+
+void PolicyToolUITest::SetUpInProcessBrowserTestFixture() {}
+
+void PolicyToolUITest::SetUp() {
+  scoped_feature_list_.InitAndEnableFeature(features::kPolicyTool);
+  InProcessBrowserTest::SetUp();
+}
+
+void PolicyToolUITest::LoadSession(const std::string& session_name) {
+  const std::string javascript = "$('session-name-field').value = '" +
+                                 session_name +
+                                 "';"
+                                 "$('load-session-button').click();";
+  EXPECT_TRUE(content::ExecuteScript(
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents(), javascript));
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
+}
+
+std::unique_ptr<base::DictionaryValue> PolicyToolUITest::ExtractPolicyValues(
+    bool need_status) {
+  std::string javascript =
+      "var entries = document.querySelectorAll("
+      "    'section.policy-table-section > * > tbody');"
+      "var policies = {'chromePolicies': {}};"
+      "for (var i = 0; i < entries.length; ++i) {"
+      "  if (entries[i].hidden)"
+      "    continue;"
+      "  var name = entries[i].getElementsByClassName('name-column')[0]"
+      "                       .getElementsByTagName('div')[0].textContent;"
+      "  var valueContainer = entries[i].getElementsByClassName("
+      "                                   'value-container')[0];"
+      "  var value = valueContainer.getElementsByClassName("
+      "                             'value')[0].textContent;";
+  if (need_status) {
+    javascript +=
+        "  var status = entries[i].getElementsByClassName('status-column')[0]"
+        "                         .getElementsByTagName('div')[0].textContent;"
+        "  policies.chromePolicies[name] = {'value': value, 'status': status};";
+  } else {
+    javascript += "  policies.chromePolicies[name] = {'value': value};";
+  }
+  javascript += "} domAutomationController.send(JSON.stringify(policies));";
+  std::string json;
+  EXPECT_TRUE(content::ExecuteScriptAndExtractString(
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents(), javascript, &json));
+  return base::DictionaryValue::From(base::JSONReader::Read(json));
+}
+
+std::unique_ptr<base::ListValue> PolicyToolUITest::ExtractSessionsList() {
+  std::string javascript =
+      "var list = $('session-list');"
+      "var sessions = [];"
+      "for (var i = 0; i < list.length; i++) {"
+      "  sessions.push(list[i].value);"
+      "}"
+      "domAutomationController.send(JSON.stringify(sessions));";
+  std::string json;
+  EXPECT_TRUE(content::ExecuteScriptAndExtractString(
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents(), javascript, &json));
+  return base::ListValue::From(base::JSONReader::Read(json));
+}
+
+void PolicyToolUITest::LoadSessionAndWaitForAlert(
+    const std::string& session_name) {
+  content::WebContents* contents =
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+  JavaScriptDialogTabHelper* js_helper =
+      JavaScriptDialogTabHelper::FromWebContents(contents);
+  base::RunLoop dialog_wait;
+  js_helper->SetDialogShownCallbackForTesting(dialog_wait.QuitClosure());
+  LoadSession(session_name);
+  dialog_wait.Run();
+  EXPECT_TRUE(js_helper->IsShowingDialogForTesting());
+}
+
+bool PolicyToolUITest::IsInvalidSessionNameErrorMessageDisplayed() {
+  const std::string javascript =
+      "domAutomationController.send($('invalid-session-name-error')."
+      "offsetWidth > "
+      "0)";
+  content::WebContents* contents =
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+  bool result = false;
+  EXPECT_TRUE(ExecuteScriptAndExtractBool(contents, javascript, &result));
+  return result;
+}
+
+void PolicyToolUITest::CreateMultipleSessionFiles(int count) {
+  base::ScopedAllowBlockingForTesting allow_blocking;
+  EXPECT_TRUE(base::CreateDirectory(GetSessionsDir()));
+  base::DictionaryValue contents;
+  base::Time initial_time = base::Time::Now();
+  for (int i = 0; i < count; ++i) {
+    contents.SetPath({"chromePolicies", "SessionId", "value"},
+                     base::Value(base::IntToString(i)));
+    base::FilePath::StringType session_name =
+        base::FilePath::FromUTF8Unsafe(base::IntToString(i)).value();
+    std::string stringified_contents;
+    base::JSONWriter::Write(contents, &stringified_contents);
+    base::WriteFile(GetSessionPath(session_name), stringified_contents.c_str(),
+                    stringified_contents.size());
+    base::Time current_time =
+        initial_time - base::TimeDelta::FromSeconds(count - i);
+    base::TouchFile(GetSessionPath(session_name), current_time, current_time);
+  }
+}
+
+int PolicyToolUITest::GetElementDisabledState(
+    const std::string& element_id,
+    const std::string& error_message_id) {
+  const std::string javascript =
+      "var element = $('" + element_id +
+      "');"
+      "var errorMessage = $('" +
+      error_message_id +
+      "');"
+      "domAutomationController.send((element.offsetWidth == 0) -"
+      "                             (errorMessage.offsetWidth == 0));";
+  content::WebContents* contents =
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+  int result = 0;
+  EXPECT_TRUE(ExecuteScriptAndExtractInt(contents, javascript, &result));
+  return result;
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PolicyToolUITest, CreatingSessionFiles) {
+  base::ScopedAllowBlockingForTesting allow_blocking;
+  // Check that the directory is not created yet.
+  EXPECT_FALSE(PathExists(GetSessionsDir()));
+
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), GURL("chrome://policy-tool"));
+
+  // Check that the default session file was created.
+  EXPECT_TRUE(PathExists(GetSessionPath(GetDefaultSessionName())));
+
+  // Check that when moving to a different session the corresponding file is
+  // created.
+  LoadSession("test_creating_sessions");
+  EXPECT_TRUE(
+      PathExists(GetSessionPath(FILE_PATH_LITERAL("test_creating_sessions"))));
+
+  // Check that unicode characters are valid for the session name.
+  LoadSession("�е��и�");
+  EXPECT_TRUE(PathExists(GetSessionPath(FILE_PATH_LITERAL("�е��и�"))));
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PolicyToolUITest, ImportingSession) {
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), GURL("chrome://policy-tool"));
+
+  // Set up policy values and put them in the session file.
+  base::ScopedAllowBlockingForTesting allow_blocking;
+  base::DictionaryValue test_policies;
+  // Add a known chrome policy.
+  test_policies.SetString("chromePolicies.AllowDinosaurEasterEgg.value",
+                          "true");
+  // Add an unknown chrome policy.
+  test_policies.SetString("chromePolicies.UnknownPolicy.value", "test");
+
+  std::string json;
+  base::JSONWriter::WriteWithOptions(
+      test_policies, base::JSONWriter::Options::OPTIONS_PRETTY_PRINT, &json);
+  base::WriteFile(GetSessionPath(FILE_PATH_LITERAL("test_session")),
+                  json.c_str(), json.size());
+
+  // Import the created session and wait until all the tasks are finished.
+  LoadSession("test_session");
+
+  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> values = ExtractPolicyValues(false);
+  EXPECT_EQ(test_policies, *values);
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PolicyToolUITest, Editing) {
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), GURL("chrome://policy-tool"));
+
+  // Change one policy value and get its name.
+  std::string javascript =
+      "document.getElementById('show-unset').click();"
+      "var policyEntry = document.querySelectorAll("
+      "    'section.policy-table-section > * > tbody')[0];"
+      "policyEntry.getElementsByClassName('edit-button')[0].click();"
+      "policyEntry.getElementsByClassName('value-edit-field')[0].value ="
+      "                                                           'test';"
+      "policyEntry.getElementsByClassName('save-button')[0].click();"
+      "document.getElementById('show-unset').click();"
+      "var name = policyEntry.getElementsByClassName('name-column')[0]"
+      "                      .getElementsByTagName('div')[0].textContent;"
+      "domAutomationController.send(name);";
+  content::WebContents* contents =
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+  std::string name = "";
+  EXPECT_TRUE(
+      content::ExecuteScriptAndExtractString(contents, javascript, &name));
+
+  std::unique_ptr<base::Value> values = ExtractPolicyValues(true);
+  base::DictionaryValue expected;
+  expected.SetString("chromePolicies." + name + ".value", "test");
+  expected.SetString("chromePolicies." + name + ".status", "OK");
+  EXPECT_EQ(expected, *values);
+
+  // Check if the session file is correct.
+  base::ScopedAllowBlockingForTesting allow_blocking;
+  std::string file_contents;
+  base::ReadFileToString(GetSessionPath(GetDefaultSessionName()),
+                         &file_contents);
+  values = base::JSONReader::Read(file_contents);
+  expected.SetDictionary("extensionPolicies",
+                         base::MakeUnique<base::DictionaryValue>());
+  expected.Remove("chromePolicies." + name + ".status", nullptr);
+  EXPECT_EQ(expected, *values);
+
+  // Set value of this variable to "", so that it becomes unset.
+  javascript =
+      "var policyEntry = document.querySelectorAll("
+      "    'section.policy-table-section > * > tbody')[0];"
+      "policyEntry.getElementsByClassName('edit-button')[0].click();"
+      "policyEntry.getElementsByClassName('value-edit-field')[0].value = '';"
+      "policyEntry.getElementsByClassName('save-button')[0].click();";
+  EXPECT_TRUE(ExecuteScript(contents, javascript));
+  values = ExtractPolicyValues(false);
+  expected.Remove("chromePolicies." + name, nullptr);
+  expected.Remove("extensionPolicies", nullptr);
+  EXPECT_EQ(expected, *values);
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PolicyToolUITest, InvalidSessionName) {
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), GURL("chrome://policy-tool"));
+  EXPECT_FALSE(IsInvalidSessionNameErrorMessageDisplayed());
+  LoadSession("../test");
+  EXPECT_TRUE(IsInvalidSessionNameErrorMessageDisplayed());
+  LoadSession("policy");
+  EXPECT_FALSE(IsInvalidSessionNameErrorMessageDisplayed());
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PolicyToolUITest, InvalidJson) {
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), GURL("chrome://policy-tool"));
+  EXPECT_EQ(GetElementDisabledState("main-section", "disable-editing-error"),
+            -1);
+  base::ScopedAllowBlockingForTesting allow_blocking;
+  base::WriteFile(
+      GetSessionsDir().Append(FILE_PATH_LITERAL("test_session.json")), "{", 1);
+  LoadSession("test_session");
+  EXPECT_EQ(GetElementDisabledState("main-section", "disable-editing-error"),
+            1);
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PolicyToolUITest, SavingToDiskError) {
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), GURL("chrome://policy-tool"));
+  EXPECT_EQ(GetElementDisabledState("session-choice", "saving"), -1);
+  base::ScopedAllowBlockingForTesting allow_blocking;
+  base::DeleteFile(GetSessionsDir(), true);
+  base::File not_directory(GetSessionsDir(), base::File::Flags::FLAG_CREATE |
+                                                 base::File::Flags::FLAG_WRITE);
+  not_directory.Close();
+  LoadSession("policy");
+  EXPECT_EQ(GetElementDisabledState("session-choice", "saving"), 1);
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PolicyToolUITest, DefaultSession) {
+  // Navigate to the tool to make sure the sessions directory is created.
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), GURL("chrome://policy-tool"));
+
+  // Check that if there are no sessions, a session with default name is
+  // created.
+  base::ScopedAllowBlockingForTesting allow_blocking;
+  EXPECT_TRUE(base::PathExists(GetSessionPath(GetDefaultSessionName())));
+
+  // Create a session file and load it.
+  base::DictionaryValue expected;
+  expected.SetString("chromePolicies.SessionName.value", "session");
+  std::string file_contents;
+  base::JSONWriter::Write(expected, &file_contents);
+
+  base::WriteFile(GetSessionPath(FILE_PATH_LITERAL("session")),
+                  file_contents.c_str(), file_contents.size());
+  LoadSession("session");
+  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> values = ExtractPolicyValues(false);
+  EXPECT_EQ(expected, *values);
+
+  // Open the tool in a new tab and check that it loads the newly created
+  // session (which is the last used session) and not the default session.
+  chrome::NewTab(browser());
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), GURL("chrome://policy-tool"));
+  values = ExtractPolicyValues(false);
+  EXPECT_EQ(expected, *values);
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PolicyToolUITest, MultipleSessionsChoice) {
+  base::ScopedAllowBlockingForTesting allow_blocking;
+  base::CreateDirectory(GetSessionsDir());
+
+  // Create 5 session files with different last access times and contents.
+  CreateMultipleSessionFiles(5);
+
+  // Load the page. This should load the last session.
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), GURL("chrome://policy-tool"));
+  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> page_contents =
+      ExtractPolicyValues(false);
+  base::DictionaryValue expected;
+  expected.SetPath({"chromePolicies", "SessionId", "value"}, base::Value("4"));
+  EXPECT_EQ(expected, *page_contents);
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PolicyToolUITest, SessionsList) {
+  CreateMultipleSessionFiles(5);
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), GURL("chrome://policy-tool"));
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
+  std::unique_ptr<base::ListValue> sessions = ExtractSessionsList();
+  base::ListValue expected;
+  for (int i = 4; i >= 0; --i) {
+    expected.GetList().push_back(base::Value(base::IntToString(i)));
+  }
+  EXPECT_EQ(expected, *sessions);
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui_handler.cc
new file mode 100644
index 00000000000..146a4dba1ae
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui_handler.cc
@@ -0,0 +1,262 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui_handler.h"
+
+#include "base/files/file_enumerator.h"
+#include "base/files/file_util.h"
+#include "base/json/json_reader.h"
+#include "base/json/json_writer.h"
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/task_scheduler/post_task.h"
+#include "build/build_config.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+
+// static
+const base::FilePath::CharType PolicyToolUIHandler::kPolicyToolSessionsDir[] =
+    FILE_PATH_LITERAL("Policy sessions");
+
+// static
+const base::FilePath::CharType
+    PolicyToolUIHandler::kPolicyToolDefaultSessionName[] =
+        FILE_PATH_LITERAL("policy");
+
+// static
+const base::FilePath::CharType
+    PolicyToolUIHandler::kPolicyToolSessionExtension[] =
+        FILE_PATH_LITERAL("json");
+
+PolicyToolUIHandler::PolicyToolUIHandler() : callback_weak_ptr_factory_(this) {}
+
+PolicyToolUIHandler::~PolicyToolUIHandler() {}
+
+void PolicyToolUIHandler::RegisterMessages() {
+  // Set directory for storing sessions.
+  sessions_dir_ =
+      Profile::FromWebUI(web_ui())->GetPath().Append(kPolicyToolSessionsDir);
+
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      "initialized", base::Bind(&PolicyToolUIHandler::HandleInitializedAdmin,
+                                base::Unretained(this)));
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      "loadSession", base::Bind(&PolicyToolUIHandler::HandleLoadSession,
+                                base::Unretained(this)));
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      "updateSession", base::Bind(&PolicyToolUIHandler::HandleUpdateSession,
+                                  base::Unretained(this)));
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      "resetSession", base::Bind(&PolicyToolUIHandler::HandleResetSession,
+                                 base::Unretained(this)));
+}
+
+void PolicyToolUIHandler::OnJavascriptDisallowed() {
+  callback_weak_ptr_factory_.InvalidateWeakPtrs();
+}
+
+base::FilePath PolicyToolUIHandler::GetSessionPath(
+    const base::FilePath::StringType& name) const {
+  return sessions_dir_.Append(name).AddExtension(kPolicyToolSessionExtension);
+}
+
+base::ListValue PolicyToolUIHandler::GetSessionsList() {
+  base::FilePath::StringType sessions_pattern =
+      FILE_PATH_LITERAL("*.") +
+      base::FilePath::StringType(kPolicyToolSessionExtension);
+  base::FileEnumerator enumerator(sessions_dir_, /*recursive=*/false,
+                                  base::FileEnumerator::FILES,
+                                  sessions_pattern);
+  // A vector of session names and their last access times.
+  using Session = std::pair<base::Time, base::FilePath::StringType>;
+  std::vector<Session> sessions;
+  for (base::FilePath name = enumerator.Next(); !name.empty();
+       name = enumerator.Next()) {
+    base::File::Info info;
+    base::GetFileInfo(name, &info);
+    sessions.push_back(
+        {info.last_accessed, name.BaseName().RemoveExtension().value()});
+  }
+  // Sort the sessions by the the time of last access in decreasing order.
+  std::sort(sessions.begin(), sessions.end(), std::greater<Session>());
+
+  // Convert sessions to the list containing only names.
+  base::ListValue session_names;
+  for (const Session& session : sessions)
+    session_names.GetList().push_back(base::Value(session.second));
+  return session_names;
+}
+
+void PolicyToolUIHandler::SetDefaultSessionName() {
+  base::ListValue sessions = GetSessionsList();
+  if (sessions.empty()) {
+    // If there are no sessions, fallback to the default session name.
+    session_name_ = kPolicyToolDefaultSessionName;
+  } else {
+    session_name_ =
+        base::FilePath::FromUTF8Unsafe(sessions.GetList()[0].GetString())
+            .value();
+  }
+}
+
+std::string PolicyToolUIHandler::ReadOrCreateFileCallback() {
+  // Create sessions directory, if it doesn't exist yet.
+  // If unable to create a directory, just silently return a dictionary
+  // indicating that saving was unsuccessful.
+  // TODO(urusant): add a possibility to disable saving to disk in similar
+  // cases.
+  if (!base::CreateDirectory(sessions_dir_))
+    is_saving_enabled_ = false;
+
+  // Initialize session name if it is not initialized yet.
+  if (session_name_.empty())
+    SetDefaultSessionName();
+  const base::FilePath session_path = GetSessionPath(session_name_);
+
+  // Check if the file for the current session already exists. If not, create it
+  // and put an empty dictionary in it.
+  base::File session_file(session_path, base::File::Flags::FLAG_CREATE |
+                                            base::File::Flags::FLAG_WRITE);
+
+  // If unable to open the file, just return an empty dictionary.
+  if (session_file.created()) {
+    session_file.WriteAtCurrentPos("{}", 2);
+    return "{}";
+  }
+  session_file.Close();
+
+  // Check that the file exists by now. If it doesn't, it means that at least
+  // one of the filesystem operations wasn't successful. In this case, return
+  // a dictionary indicating that saving was unsuccessful. Potentially this can
+  // also be the place to disable saving to disk.
+  if (!PathExists(session_path))
+    is_saving_enabled_ = false;
+
+  // Read file contents.
+  std::string contents;
+  base::ReadFileToString(session_path, &contents);
+
+  // Touch the file to remember the last session.
+  base::File::Info info;
+  base::GetFileInfo(session_path, &info);
+  base::TouchFile(session_path, base::Time::Now(), info.last_modified);
+
+  return contents;
+}
+
+void PolicyToolUIHandler::OnFileRead(const std::string& contents) {
+  // If the saving is disabled, send a message about that to the UI.
+  if (!is_saving_enabled_) {
+    CallJavascriptFunction("policy.Page.disableSaving");
+    return;
+  }
+  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> value =
+      base::DictionaryValue::From(base::JSONReader::Read(contents));
+
+  // If contents is not a properly formed JSON string, disable editing in the
+  // UI to prevent the user from accidentally overriding it.
+  if (!value) {
+    CallJavascriptFunction("policy.Page.setPolicyValues",
+                           base::DictionaryValue());
+    CallJavascriptFunction("policy.Page.disableEditing");
+  } else {
+    // TODO(urusant): convert the policy values so that the types are
+    // consistent with actual policy types.
+    CallJavascriptFunction("policy.Page.setPolicyValues", *value);
+    base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
+        FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE},
+        base::BindOnce(&PolicyToolUIHandler::GetSessionsList,
+                       base::Unretained(this)),
+        base::BindOnce(&PolicyToolUIHandler::OnSessionsListReceived,
+                       callback_weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+  }
+}
+
+void PolicyToolUIHandler::OnSessionsListReceived(base::ListValue list) {
+  CallJavascriptFunction("policy.Page.setSessionsList", list);
+}
+
+void PolicyToolUIHandler::ImportFile() {
+  base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE},
+      base::BindOnce(&PolicyToolUIHandler::ReadOrCreateFileCallback,
+                     base::Unretained(this)),
+      base::BindOnce(&PolicyToolUIHandler::OnFileRead,
+                     callback_weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+}
+
+void PolicyToolUIHandler::HandleInitializedAdmin(const base::ListValue* args) {
+  DCHECK_EQ(0U, args->GetSize());
+  AllowJavascript();
+  is_saving_enabled_ = true;
+  SendPolicyNames();
+  ImportFile();
+}
+
+bool PolicyToolUIHandler::IsValidSessionName(
+    const base::FilePath::StringType& name) const {
+  // Check if the session name is valid, which means that it doesn't use
+  // filesystem navigation (e.g. ../ or nested folder).
+  base::FilePath session_path = GetSessionPath(name);
+  return !session_path.empty() && session_path.DirName() == sessions_dir_;
+}
+
+void PolicyToolUIHandler::HandleLoadSession(const base::ListValue* args) {
+  DCHECK_EQ(1U, args->GetSize());
+  base::FilePath::StringType new_session_name =
+      base::FilePath::FromUTF8Unsafe(args->GetList()[0].GetString()).value();
+  if (!IsValidSessionName(new_session_name)) {
+    CallJavascriptFunction("policy.Page.showInvalidSessionNameError");
+    return;
+  }
+  session_name_ = new_session_name;
+  ImportFile();
+}
+
+bool PolicyToolUIHandler::DoUpdateSession(const std::string& contents) {
+  // Sanity check that contents is not too big. Otherwise, passing it to
+  // WriteFile will be int overflow.
+  if (contents.size() > static_cast<size_t>(std::numeric_limits<int>::max()))
+    return false;
+  int bytes_written = base::WriteFile(GetSessionPath(session_name_),
+                                      contents.c_str(), contents.size());
+  return bytes_written == static_cast<int>(contents.size());
+}
+
+void PolicyToolUIHandler::OnSessionUpdated(bool is_successful) {
+  if (!is_successful) {
+    is_saving_enabled_ = false;
+    CallJavascriptFunction("policy.Page.disableSaving");
+  }
+}
+
+void PolicyToolUIHandler::HandleUpdateSession(const base::ListValue* args) {
+  DCHECK(is_saving_enabled_);
+  DCHECK_EQ(1U, args->GetSize());
+
+  const base::DictionaryValue* policy_values = nullptr;
+  args->GetDictionary(0, &policy_values);
+  DCHECK(policy_values);
+  std::string converted_values;
+  base::JSONWriter::Write(*policy_values, &converted_values);
+  base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
+      base::BindOnce(&PolicyToolUIHandler::DoUpdateSession,
+                     base::Unretained(this), converted_values),
+      base::BindOnce(&PolicyToolUIHandler::OnSessionUpdated,
+                     callback_weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+}
+
+void PolicyToolUIHandler::HandleResetSession(const base::ListValue* args) {
+  DCHECK_EQ(0U, args->GetSize());
+  base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
+      base::BindOnce(&PolicyToolUIHandler::DoUpdateSession,
+                     base::Unretained(this), "{}"),
+      base::BindOnce(&PolicyToolUIHandler::OnSessionUpdated,
+                     callback_weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+}
+
+void PolicyToolUIHandler::ShowErrorMessageToUser(
+    const std::string& message_name) {
+  CallJavascriptFunction("policy.showErrorMessage", base::Value(message_name));
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui_handler.h
new file mode 100644
index 00000000000..e6debcc9031
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_tool_ui_handler.h
@@ -0,0 +1,65 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_POLICY_TOOL_UI_HANDLER_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_POLICY_TOOL_UI_HANDLER_H_
+
+#include "base/files/file_path.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/policy_ui_handler.h"
+
+class PolicyToolUIHandler : public PolicyUIHandler {
+ public:
+  PolicyToolUIHandler();
+  ~PolicyToolUIHandler() override;
+
+  // content::WebUIMessageHandler implementation.
+  void RegisterMessages() override;
+  void OnJavascriptDisallowed() override;
+
+ private:
+  friend class PolicyToolUITest;
+
+  static const base::FilePath::CharType kPolicyToolSessionsDir[];
+  static const base::FilePath::CharType kPolicyToolDefaultSessionName[];
+  static const base::FilePath::CharType kPolicyToolSessionExtension[];
+  // Reads the current session file (based on the session_name_) and sends the
+  // contents to the UI.
+  void ImportFile();
+
+  void HandleInitializedAdmin(const base::ListValue* args);
+  void HandleLoadSession(const base::ListValue* args);
+  void HandleUpdateSession(const base::ListValue* args);
+  void HandleResetSession(const base::ListValue* args);
+
+  std::string ReadOrCreateFileCallback();
+  void OnFileRead(const std::string& contents);
+
+  bool DoUpdateSession(const std::string& contents);
+  void OnSessionUpdated(bool is_successful);
+
+  bool IsValidSessionName(const base::FilePath::StringType& name) const;
+
+  void ShowErrorMessageToUser(const std::string& message);
+
+  base::FilePath GetSessionPath(const base::FilePath::StringType& name) const;
+
+  // Returns the current list of all sessions sorted by last access time in
+  // decreasing order.
+  base::ListValue GetSessionsList();
+
+  void OnSessionsListReceived(base::ListValue list);
+
+  void SetDefaultSessionName();
+
+  bool is_saving_enabled_ = true;
+
+  base::FilePath sessions_dir_;
+  base::FilePath::StringType session_name_;
+
+  base::WeakPtrFactory<PolicyToolUIHandler> callback_weak_ptr_factory_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PolicyToolUIHandler);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_POLICY_TOOL_UI_HANDLER_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_ui.cc
index 855530dff07..9642a7c3955 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_ui.cc
@@ -48,6 +48,7 @@ content::WebUIDataSource* CreatePolicyUIHtmlSource() {
                              IDS_POLICY_SHOW_EXPANDED_VALUE);
   source->AddLocalizedString("hideExpandedValue",
                              IDS_POLICY_HIDE_EXPANDED_VALUE);
+  source->AddLocalizedString("policyLearnMore", IDS_POLICY_LEARN_MORE);
   // Add required resources.
 #if !defined(OS_ANDROID)
   source->AddResourcePath("policy_common.css", IDR_POLICY_COMMON_CSS);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_ui_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_ui_browsertest.cc
index fd94cc90af9..48a7664a3e8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_ui_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/policy_ui_browsertest.cc
@@ -223,6 +223,9 @@ void PolicyUITest::VerifyPolicies(
       "    children = item.getElementsByTagName('span');"
       "    if (children.length == 1)"
       "      item = children[0];"
+      "    children = item.getElementsByClassName('name-link');"
+      "    if (children.length == 1)"
+      "      item = children[0];"
       "    values.push(item.textContent);"
       "  }"
       "  policies.push(values);"
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/predictors/predictors_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/predictors/predictors_ui.cc
index e8cd38a13ef..fe00e1d22e9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/predictors/predictors_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/predictors/predictors_ui.cc
@@ -20,7 +20,7 @@ content::WebUIDataSource* CreatePredictorsUIHTMLSource() {
       content::WebUIDataSource::Create(chrome::kChromeUIPredictorsHost);
   source->AddResourcePath("predictors.js", IDR_PREDICTORS_JS);
   source->SetDefaultResource(IDR_PREDICTORS_HTML);
-  source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  source->UseGzip();
   return source;
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/extension_printer_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/extension_printer_handler.cc
index b584ae74afe..ae3a557765a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/extension_printer_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/extension_printer_handler.cc
@@ -34,6 +34,7 @@
 #include "extensions/common/permissions/usb_device_permission.h"
 #include "extensions/common/permissions/usb_device_permission_data.h"
 #include "extensions/common/value_builder.h"
+#include "printing/print_job_constants.h"
 #include "printing/pwg_raster_settings.h"
 
 using device::UsbDevice;
@@ -135,7 +136,8 @@ void ExtensionPrinterHandler::Reset() {
 }
 
 void ExtensionPrinterHandler::StartGetPrinters(
-    const PrinterHandler::GetPrintersCallback& callback) {
+    const AddedPrintersCallback& callback,
+    const GetPrintersDoneCallback& done_callback) {
   // Assume that there can only be one printer enumeration occuring at once.
   DCHECK_EQ(pending_enumeration_count_, 0);
   pending_enumeration_count_ = 1;
@@ -155,19 +157,19 @@ void ExtensionPrinterHandler::StartGetPrinters(
     pending_enumeration_count_++;
     service->GetDevices(
         base::Bind(&ExtensionPrinterHandler::OnUsbDevicesEnumerated,
-                   weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), callback));
+                   weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), callback, done_callback));
   }
 
   extensions::PrinterProviderAPIFactory::GetInstance()
       ->GetForBrowserContext(profile_)
       ->DispatchGetPrintersRequested(
           base::Bind(&ExtensionPrinterHandler::WrapGetPrintersCallback,
-                     weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), callback));
+                     weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), callback, done_callback));
 }
 
 void ExtensionPrinterHandler::StartGetCapability(
     const std::string& destination_id,
-    const PrinterHandler::GetCapabilityCallback& callback) {
+    const GetCapabilityCallback& callback) {
   extensions::PrinterProviderAPIFactory::GetInstance()
       ->GetForBrowserContext(profile_)
       ->DispatchGetCapabilityRequested(
@@ -183,7 +185,7 @@ void ExtensionPrinterHandler::StartPrint(
     const std::string& ticket_json,
     const gfx::Size& page_size,
     const scoped_refptr<base::RefCountedBytes>& print_data,
-    const PrinterHandler::PrintCallback& callback) {
+    const PrintCallback& callback) {
   auto print_job = base::MakeUnique<extensions::PrinterProviderPrintJob>();
   print_job->printer_id = destination_id;
   print_job->job_title = job_title;
@@ -222,7 +224,7 @@ void ExtensionPrinterHandler::StartPrint(
 
 void ExtensionPrinterHandler::StartGrantPrinterAccess(
     const std::string& printer_id,
-    const PrinterHandler::GetPrinterInfoCallback& callback) {
+    const GetPrinterInfoCallback& callback) {
   std::string extension_id;
   std::string device_guid;
   if (!ParseProvisionalUsbPrinterId(printer_id, &extension_id, &device_guid)) {
@@ -260,7 +262,7 @@ void ExtensionPrinterHandler::ConvertToPWGRaster(
     const cloud_devices::CloudDeviceDescription& ticket,
     const gfx::Size& page_size,
     std::unique_ptr<extensions::PrinterProviderPrintJob> job,
-    const ExtensionPrinterHandler::PrintJobCallback& callback) {
+    const PrintJobCallback& callback) {
   if (!pwg_raster_converter_) {
     pwg_raster_converter_ = PWGRasterConverter::CreateDefault();
   }
@@ -272,7 +274,7 @@ void ExtensionPrinterHandler::ConvertToPWGRaster(
 }
 
 void ExtensionPrinterHandler::DispatchPrintJob(
-    const PrinterHandler::PrintCallback& callback,
+    const PrintCallback& callback,
     std::unique_ptr<extensions::PrinterProviderPrintJob> print_job) {
   if (print_job->document_path.empty() && !print_job->document_bytes) {
     WrapPrintCallback(callback, false, kInvalidDataPrintError);
@@ -287,37 +289,45 @@ void ExtensionPrinterHandler::DispatchPrintJob(
 }
 
 void ExtensionPrinterHandler::WrapGetPrintersCallback(
-    const PrinterHandler::GetPrintersCallback& callback,
+    const AddedPrintersCallback& callback,
+    const GetPrintersDoneCallback& done_callback,
     const base::ListValue& printers,
     bool done) {
   DCHECK_GT(pending_enumeration_count_, 0);
+  if (!printers.empty())
+    callback.Run(printers);
+
   if (done)
     pending_enumeration_count_--;
-
-  callback.Run(printers, pending_enumeration_count_ == 0);
+  if (pending_enumeration_count_ == 0)
+    done_callback.Run();
 }
 
 void ExtensionPrinterHandler::WrapGetCapabilityCallback(
-    const PrinterHandler::GetCapabilityCallback& callback,
+    const GetCapabilityCallback& callback,
     const base::DictionaryValue& capability) {
-  callback.Run(capability);
+  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> capabilities =
+      std::make_unique<base::DictionaryValue>();
+  if (!capability.empty())  // empty capability -> empty return dictionary
+    capabilities->SetPath({printing::kSettingCapabilities}, capability.Clone());
+  callback.Run(std::move(capabilities));
 }
 
-void ExtensionPrinterHandler::WrapPrintCallback(
-    const PrinterHandler::PrintCallback& callback,
-    bool success,
-    const std::string& status) {
+void ExtensionPrinterHandler::WrapPrintCallback(const PrintCallback& callback,
+                                                bool success,
+                                                const std::string& status) {
   callback.Run(success, base::Value(status));
 }
 
 void ExtensionPrinterHandler::WrapGetPrinterInfoCallback(
-    const PrinterHandler::GetPrinterInfoCallback& callback,
+    const GetPrinterInfoCallback& callback,
     const base::DictionaryValue& printer_info) {
   callback.Run(printer_info);
 }
 
 void ExtensionPrinterHandler::OnUsbDevicesEnumerated(
-    const PrinterHandler::GetPrintersCallback& callback,
+    const AddedPrintersCallback& callback,
+    const GetPrintersDoneCallback& done_callback,
     const std::vector<scoped_refptr<UsbDevice>>& devices) {
   ExtensionRegistry* registry = ExtensionRegistry::Get(profile_);
   DevicePermissionsManager* permissions_manager =
@@ -364,5 +374,9 @@ void ExtensionPrinterHandler::OnUsbDevicesEnumerated(
 
   DCHECK_GT(pending_enumeration_count_, 0);
   pending_enumeration_count_--;
-  callback.Run(*printer_list.Build().get(), pending_enumeration_count_ == 0);
+  std::unique_ptr<base::ListValue> list = printer_list.Build();
+  if (!list->empty())
+    callback.Run(*list);
+  if (pending_enumeration_count_ == 0)
+    done_callback.Run();
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/extension_printer_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/extension_printer_handler.h
index f17453dc0db..97eb46b3f32 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/extension_printer_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/extension_printer_handler.h
@@ -53,11 +53,10 @@ class ExtensionPrinterHandler : public PrinterHandler {
 
   // PrinterHandler implementation:
   void Reset() override;
-  void StartGetPrinters(
-      const PrinterHandler::GetPrintersCallback& callback) override;
-  void StartGetCapability(
-      const std::string& destination_id,
-      const PrinterHandler::GetCapabilityCallback& callback) override;
+  void StartGetPrinters(const AddedPrintersCallback& added_printers_callback,
+                        const GetPrintersDoneCallback& done_callback) override;
+  void StartGetCapability(const std::string& destination_id,
+                          const GetCapabilityCallback& callback) override;
   // TODO(tbarzic): It might make sense to have the strings in a single struct.
   void StartPrint(const std::string& destination_id,
                   const std::string& capability,
@@ -65,10 +64,9 @@ class ExtensionPrinterHandler : public PrinterHandler {
                   const std::string& ticket_json,
                   const gfx::Size& page_size,
                   const scoped_refptr<base::RefCountedBytes>& print_data,
-                  const PrinterHandler::PrintCallback& callback) override;
-  void StartGrantPrinterAccess(
-      const std::string& printer_id,
-      const PrinterHandler::GetPrinterInfoCallback& callback) override;
+                  const PrintCallback& callback) override;
+  void StartGrantPrinterAccess(const std::string& printer_id,
+                               const GetPrinterInfoCallback& callback) override;
 
  private:
   friend class ExtensionPrinterHandlerTest;
@@ -89,27 +87,27 @@ class ExtensionPrinterHandler : public PrinterHandler {
 
   // Sets print job document data and dispatches it using printerProvider API.
   void DispatchPrintJob(
-      const PrinterHandler::PrintCallback& callback,
+      const PrintCallback& callback,
       std::unique_ptr<extensions::PrinterProviderPrintJob> print_job);
 
   // Methods used as wrappers to callbacks for extensions::PrinterProviderAPI
   // methods, primarily so the callbacks can be bound to this class' weak ptr.
   // They just propagate results to callbacks passed to them.
-  void WrapGetPrintersCallback(
-      const PrinterHandler::GetPrintersCallback& callback,
-      const base::ListValue& printers,
-      bool done);
-  void WrapGetCapabilityCallback(
-      const PrinterHandler::GetCapabilityCallback& callback,
-      const base::DictionaryValue& capability);
-  void WrapPrintCallback(const PrinterHandler::PrintCallback& callback,
+  void WrapGetPrintersCallback(const AddedPrintersCallback& callback,
+                               const GetPrintersDoneCallback& done_callback,
+                               const base::ListValue& printers,
+                               bool done);
+  void WrapGetCapabilityCallback(const GetCapabilityCallback& callback,
+                                 const base::DictionaryValue& capability);
+  void WrapPrintCallback(const PrintCallback& callback,
                          bool success,
                          const std::string& status);
   void WrapGetPrinterInfoCallback(const GetPrinterInfoCallback& callback,
                                   const base::DictionaryValue& printer_info);
 
   void OnUsbDevicesEnumerated(
-      const PrinterHandler::GetPrintersCallback& callback,
+      const AddedPrintersCallback& callback,
+      const GetPrintersDoneCallback& done_callback,
       const std::vector<scoped_refptr<device::UsbDevice>>& devices);
 
   Profile* profile_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/extension_printer_handler_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/extension_printer_handler_unittest.cc
index b45c0b79da8..f37e6c4fa0b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/extension_printer_handler_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/extension_printer_handler_unittest.cc
@@ -8,11 +8,11 @@
 #include <stdint.h>
 
 #include <memory>
-#include <queue>
 #include <string>
 #include <utility>
 
 #include "base/bind.h"
+#include "base/containers/queue.h"
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/files/scoped_temp_dir.h"
 #include "base/json/json_string_value_serializer.h"
@@ -40,6 +40,7 @@
 #include "extensions/common/extension.h"
 #include "extensions/common/value_builder.h"
 #include "printing/pdf_render_settings.h"
+#include "printing/print_job_constants.h"
 #include "printing/pwg_raster_settings.h"
 #include "printing/units.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
@@ -197,21 +198,32 @@ constexpr size_t kPrintDataLength = sizeof(kPrintData);
 // Increases |*call_count| and records values returned by StartGetPrinters.
 void RecordPrinterList(size_t* call_count,
                        std::unique_ptr<base::ListValue>* printers_out,
-                       bool* is_done_out,
-                       const base::ListValue& printers,
-                       bool is_done) {
+                       const base::ListValue& printers) {
   ++(*call_count);
   printers_out->reset(printers.DeepCopy());
-  *is_done_out = is_done;
+}
+
+// Used as a callback to StartGetPrinters in tests.
+// Records that the test is done.
+void RecordPrintersDone(bool* is_done_out) {
+  *is_done_out = true;
 }
 
 // Used as a callback to StartGetCapability in tests.
 // Increases |*call_count| and records values returned by StartGetCapability.
 void RecordCapability(size_t* call_count,
                       std::unique_ptr<base::DictionaryValue>* capability_out,
-                      const base::DictionaryValue& capability) {
+                      std::unique_ptr<base::DictionaryValue> capability) {
   ++(*call_count);
-  capability_out->reset(capability.DeepCopy());
+  const base::Value* capabilities = nullptr;
+  if (capability) {
+    capabilities = capability->FindPathOfType({printing::kSettingCapabilities},
+                                              base::Value::Type::DICTIONARY);
+  }
+  *capability_out =
+      capabilities ? base::DictionaryValue::From(
+                         std::make_unique<base::Value>(capabilities->Clone()))
+                   : nullptr;
 }
 
 // Used as a callback to StartPrint in tests.
@@ -239,16 +251,11 @@ void RecordPrinterInfo(size_t* call_count,
 // On failure, returns NULL and fills |*error| string.
 std::unique_ptr<base::ListValue> GetJSONAsListValue(const std::string& json,
                                                     std::string* error) {
-  std::unique_ptr<base::Value> deserialized(
-      JSONStringValueDeserializer(json).Deserialize(NULL, error));
-  if (!deserialized)
-    return std::unique_ptr<base::ListValue>();
-  base::ListValue* list = nullptr;
-  if (!deserialized->GetAsList(&list)) {
+  auto ret = base::ListValue::From(
+      JSONStringValueDeserializer(json).Deserialize(nullptr, error));
+  if (!ret)
     *error = "Value is not a list.";
-    return std::unique_ptr<base::ListValue>();
-  }
-  return std::unique_ptr<base::ListValue>(list->DeepCopy());
+  return ret;
 }
 
 // Converts JSON string to base::DictionaryValue object.
@@ -256,16 +263,11 @@ std::unique_ptr<base::ListValue> GetJSONAsListValue(const std::string& json,
 std::unique_ptr<base::DictionaryValue> GetJSONAsDictionaryValue(
     const std::string& json,
     std::string* error) {
-  std::unique_ptr<base::Value> deserialized(
-      JSONStringValueDeserializer(json).Deserialize(NULL, error));
-  if (!deserialized)
-    return std::unique_ptr<base::DictionaryValue>();
-  base::DictionaryValue* dictionary;
-  if (!deserialized->GetAsDictionary(&dictionary)) {
+  auto ret = base::DictionaryValue::From(
+      JSONStringValueDeserializer(json).Deserialize(nullptr, error));
+  if (!ret)
     *error = "Value is not a dictionary.";
-    return std::unique_ptr<base::DictionaryValue>();
-  }
-  return std::unique_ptr<base::DictionaryValue>(dictionary->DeepCopy());
+  return ret;
 }
 
 std::string RefCountedMemoryToString(
@@ -438,12 +440,12 @@ class FakePrinterProviderAPI : public PrinterProviderAPI {
   }
 
  private:
-  std::queue<PrinterProviderAPI::GetPrintersCallback>
+  base::queue<PrinterProviderAPI::GetPrintersCallback>
       pending_printers_callbacks_;
-  std::queue<PrinterProviderAPI::GetCapabilityCallback>
+  base::queue<PrinterProviderAPI::GetCapabilityCallback>
       pending_capability_callbacks_;
-  std::queue<PrintRequestInfo> pending_print_requests_;
-  std::queue<PrinterProviderAPI::GetPrinterInfoCallback>
+  base::queue<PrintRequestInfo> pending_print_requests_;
+  base::queue<PrinterProviderAPI::GetPrinterInfoCallback>
       pending_usb_info_callbacks_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FakePrinterProviderAPI);
@@ -501,7 +503,8 @@ TEST_F(ExtensionPrinterHandlerTest, GetPrinters) {
   bool is_done = false;
 
   extension_printer_handler_->StartGetPrinters(
-      base::Bind(&RecordPrinterList, &call_count, &printers, &is_done));
+      base::Bind(&RecordPrinterList, &call_count, &printers),
+      base::Bind(&RecordPrintersDone, &is_done));
 
   EXPECT_FALSE(printers.get());
   FakePrinterProviderAPI* fake_api = GetPrinterProviderAPI();
@@ -528,7 +531,8 @@ TEST_F(ExtensionPrinterHandlerTest, GetPrinters_Reset) {
   bool is_done = false;
 
   extension_printer_handler_->StartGetPrinters(
-      base::Bind(&RecordPrinterList, &call_count, &printers, &is_done));
+      base::Bind(&RecordPrinterList, &call_count, &printers),
+      base::Bind(&RecordPrintersDone, &is_done));
 
   EXPECT_FALSE(printers.get());
   FakePrinterProviderAPI* fake_api = GetPrinterProviderAPI();
@@ -568,7 +572,8 @@ TEST_F(ExtensionPrinterHandlerTest, GetUsbPrinters) {
   std::unique_ptr<base::ListValue> printers;
   bool is_done = false;
   extension_printer_handler_->StartGetPrinters(
-      base::Bind(&RecordPrinterList, &call_count, &printers, &is_done));
+      base::Bind(&RecordPrinterList, &call_count, &printers),
+      base::Bind(&RecordPrintersDone, &is_done));
 
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
 
@@ -605,10 +610,9 @@ TEST_F(ExtensionPrinterHandlerTest, GetUsbPrinters) {
 
   fake_api->TriggerNextGetPrintersCallback(base::ListValue(), true);
 
-  EXPECT_EQ(2u, call_count);
-  EXPECT_TRUE(is_done);
+  EXPECT_EQ(1u, call_count);  // No printers, so no calls. Call count stays 1.
+  EXPECT_TRUE(is_done);       // Still calls done.
   EXPECT_TRUE(printers.get());
-  EXPECT_EQ(0u, printers->GetSize());  // RecordPrinterList resets |printers|.
 }
 
 TEST_F(ExtensionPrinterHandlerTest, GetCapability) {
@@ -783,7 +787,7 @@ TEST_F(ExtensionPrinterHandlerTest, Print_Pwg) {
 
   EXPECT_EQ(0u, call_count);
 
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
 
   FakePrinterProviderAPI* fake_api = GetPrinterProviderAPI();
   ASSERT_TRUE(fake_api);
@@ -836,7 +840,7 @@ TEST_F(ExtensionPrinterHandlerTest, Print_Pwg_NonDefaultSettings) {
 
   EXPECT_EQ(0u, call_count);
 
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
 
   FakePrinterProviderAPI* fake_api = GetPrinterProviderAPI();
   ASSERT_TRUE(fake_api);
@@ -889,7 +893,7 @@ TEST_F(ExtensionPrinterHandlerTest, Print_Pwg_Reset) {
 
   EXPECT_EQ(0u, call_count);
 
-  content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  content::RunAllTasksUntilIdle();
 
   FakePrinterProviderAPI* fake_api = GetPrinterProviderAPI();
   ASSERT_TRUE(fake_api);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_chromeos.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_chromeos.cc
new file mode 100644
index 00000000000..09e07b2b295
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_chromeos.cc
@@ -0,0 +1,205 @@
+// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_chromeos.h"
+
+#include <memory>
+#include <vector>
+
+#include "base/bind_helpers.h"
+#include "base/logging.h"
+#include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/metrics/histogram_macros.h"
+#include "base/task_scheduler/post_task.h"
+#include "base/values.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/printing/cups_print_job_manager.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/printing/cups_print_job_manager_factory.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/printing/cups_printers_manager.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/printing/ppd_provider_factory.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/printing/printer_configurer.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_capabilities.h"
+#include "chromeos/dbus/dbus_thread_manager.h"
+#include "chromeos/dbus/debug_daemon_client.h"
+#include "chromeos/printing/ppd_provider.h"
+#include "chromeos/printing/printer_configuration.h"
+#include "content/public/browser/browser_thread.h"
+#include "printing/backend/print_backend_consts.h"
+
+namespace {
+
+using chromeos::CupsPrintersManager;
+
+// Store the name used in CUPS, Printer#id in |printer_name|, the description
+// as the system_driverinfo option value, and the Printer#display_name in
+// the |printer_description| field.  This will match how Mac OS X presents
+// printer information.
+printing::PrinterBasicInfo ToBasicInfo(const chromeos::Printer& printer) {
+  printing::PrinterBasicInfo basic_info;
+
+  // TODO(skau): Unify Mac with the other platforms for display name
+  // presentation so I can remove this strange code.
+  basic_info.options[kDriverInfoTagName] = printer.description();
+  basic_info.options[kCUPSEnterprisePrinter] =
+      (printer.source() == chromeos::Printer::SRC_POLICY) ? kValueTrue
+                                                          : kValueFalse;
+  basic_info.printer_name = printer.id();
+  basic_info.printer_description = printer.display_name();
+  return basic_info;
+}
+
+void AddPrintersToList(const std::vector<chromeos::Printer>& printers,
+                       printing::PrinterList* list) {
+  for (const auto& printer : printers) {
+    list->push_back(ToBasicInfo(printer));
+  }
+}
+
+void FetchCapabilities(std::unique_ptr<chromeos::Printer> printer,
+                       const PrinterHandler::GetCapabilityCallback& cb) {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
+
+  printing::PrinterBasicInfo basic_info = ToBasicInfo(*printer);
+
+  base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
+      base::Bind(&printing::GetSettingsOnBlockingPool, printer->id(),
+                 basic_info),
+      cb);
+}
+
+}  // namespace
+
+LocalPrinterHandlerChromeos::LocalPrinterHandlerChromeos(Profile* profile)
+    : printers_manager_(CupsPrintersManager::Create(profile)),
+      printer_configurer_(chromeos::PrinterConfigurer::Create(profile)),
+      weak_factory_(this) {
+  printers_manager_->Start();
+
+  // Construct the CupsPrintJobManager to listen for printing events.
+  chromeos::CupsPrintJobManagerFactory::GetForBrowserContext(profile);
+}
+
+LocalPrinterHandlerChromeos::~LocalPrinterHandlerChromeos() {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
+}
+
+void LocalPrinterHandlerChromeos::Reset() {
+  weak_factory_.InvalidateWeakPtrs();
+}
+
+void LocalPrinterHandlerChromeos::GetDefaultPrinter(
+    const DefaultPrinterCallback& cb) {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
+  // TODO(crbug.com/660898): Add default printers to ChromeOS.
+
+  content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+                                   base::Bind(cb, ""));
+}
+
+void LocalPrinterHandlerChromeos::StartGetPrinters(
+    const AddedPrintersCallback& added_printers_callback,
+    const GetPrintersDoneCallback& done_callback) {
+  // SyncedPrintersManager is not thread safe and must be called from the UI
+  // thread.
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
+
+  printing::PrinterList printer_list;
+  AddPrintersToList(
+      printers_manager_->GetPrinters(CupsPrintersManager::kConfigured),
+      &printer_list);
+  AddPrintersToList(
+      printers_manager_->GetPrinters(CupsPrintersManager::kEnterprise),
+      &printer_list);
+  AddPrintersToList(
+      printers_manager_->GetPrinters(CupsPrintersManager::kAutomatic),
+      &printer_list);
+
+  printing::ConvertPrinterListForCallback(added_printers_callback,
+                                          done_callback, printer_list);
+}
+
+void LocalPrinterHandlerChromeos::StartGetCapability(
+    const std::string& printer_name,
+    const GetCapabilityCallback& cb) {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
+
+  std::unique_ptr<chromeos::Printer> printer =
+      printers_manager_->GetPrinter(printer_name);
+  if (!printer) {
+    // If the printer was removed, the lookup will fail.
+    content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+                                     base::Bind(cb, nullptr));
+    return;
+  }
+
+  // Log printer configuration for selected printer.
+  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION("Printing.CUPS.ProtocolUsed",
+                            printer->GetProtocol(),
+                            chromeos::Printer::kProtocolMax);
+
+  if (printers_manager_->IsPrinterInstalled(*printer)) {
+    // Skip setup if the printer is already installed.
+    HandlePrinterSetup(std::move(printer), cb, chromeos::kSuccess);
+    return;
+  }
+
+  const chromeos::Printer& printer_ref = *printer;
+  printer_configurer_->SetUpPrinter(
+      printer_ref,
+      base::Bind(&LocalPrinterHandlerChromeos::HandlePrinterSetup,
+                 weak_factory_.GetWeakPtr(), base::Passed(&printer), cb));
+}
+
+void LocalPrinterHandlerChromeos::StartPrint(
+    const std::string& destination_id,
+    const std::string& capability,
+    const base::string16& job_title,
+    const std::string& ticket_json,
+    const gfx::Size& page_size,
+    const scoped_refptr<base::RefCountedBytes>& print_data,
+    const PrintCallback& callback) {
+  NOTREACHED();
+}
+
+void LocalPrinterHandlerChromeos::HandlePrinterSetup(
+    std::unique_ptr<chromeos::Printer> printer,
+    const GetCapabilityCallback& cb,
+    chromeos::PrinterSetupResult result) {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
+
+  switch (result) {
+    case chromeos::PrinterSetupResult::kSuccess:
+      VLOG(1) << "Printer setup successful for " << printer->id()
+              << " fetching properties";
+      printers_manager_->PrinterInstalled(*printer);
+
+      // fetch settings on the blocking pool and invoke callback.
+      FetchCapabilities(std::move(printer), cb);
+      return;
+    case chromeos::PrinterSetupResult::kPpdNotFound:
+      LOG(WARNING) << "Could not find PPD.  Check printer configuration.";
+      // Prompt user to update configuration.
+      // TODO(skau): Fill me in
+      break;
+    case chromeos::PrinterSetupResult::kPpdUnretrievable:
+      LOG(WARNING) << "Could not download PPD.  Check Internet connection.";
+      // Could not download PPD.  Connect to Internet.
+      // TODO(skau): Fill me in
+      break;
+    case chromeos::PrinterSetupResult::kPrinterUnreachable:
+    case chromeos::PrinterSetupResult::kDbusError:
+    case chromeos::PrinterSetupResult::kPpdTooLarge:
+    case chromeos::PrinterSetupResult::kInvalidPpd:
+    case chromeos::PrinterSetupResult::kFatalError:
+      LOG(ERROR) << "Unexpected error in printer setup." << result;
+      break;
+    case chromeos::PrinterSetupResult::kMaxValue:
+      NOTREACHED() << "This value is not expected";
+      break;
+  }
+
+  // TODO(skau): Open printer settings if this is resolvable.
+  cb.Run(nullptr);
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_chromeos.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_chromeos.h
new file mode 100644
index 00000000000..79d26f89f4b
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_chromeos.h
@@ -0,0 +1,55 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PRINT_PREVIEW_LOCAL_PRINTER_HANDLER_CHROMEOS_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PRINT_PREVIEW_LOCAL_PRINTER_HANDLER_CHROMEOS_H_
+
+#include <memory>
+#include <string>
+#include <vector>
+
+#include "base/macros.h"
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "base/strings/string16.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/printing/cups_printers_manager.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/printing/printer_configurer.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_handler.h"
+#include "chromeos/printing/printer_configuration.h"
+
+class Profile;
+
+class LocalPrinterHandlerChromeos : public PrinterHandler {
+ public:
+  explicit LocalPrinterHandlerChromeos(Profile* profile);
+  ~LocalPrinterHandlerChromeos() override;
+
+  // PrinterHandler implementation
+  void Reset() override;
+  void GetDefaultPrinter(const DefaultPrinterCallback& cb) override;
+  void StartGetPrinters(const AddedPrintersCallback& added_printers_callback,
+                        const GetPrintersDoneCallback& done_callback) override;
+  void StartGetCapability(const std::string& printer_name,
+                          const GetCapabilityCallback& cb) override;
+  // Required by PrinterHandler interface but should never be called.
+  void StartPrint(const std::string& destination_id,
+                  const std::string& capability,
+                  const base::string16& job_title,
+                  const std::string& ticket_json,
+                  const gfx::Size& page_size,
+                  const scoped_refptr<base::RefCountedBytes>& print_data,
+                  const PrintCallback& callback) override;
+
+ private:
+  void HandlePrinterSetup(std::unique_ptr<chromeos::Printer> printer,
+                          const GetCapabilityCallback& cb,
+                          chromeos::PrinterSetupResult result);
+  std::unique_ptr<chromeos::CupsPrintersManager> printers_manager_;
+  scoped_refptr<chromeos::PpdProvider> ppd_provider_;
+  std::unique_ptr<chromeos::PrinterConfigurer> printer_configurer_;
+  base::WeakPtrFactory<LocalPrinterHandlerChromeos> weak_factory_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(LocalPrinterHandlerChromeos);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PRINT_PREVIEW_LOCAL_PRINTER_HANDLER_CHROMEOS_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_default.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_default.cc
new file mode 100644
index 00000000000..5dc03946b23
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_default.cc
@@ -0,0 +1,111 @@
+// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_default.h"
+
+#include <string>
+#include <utility>
+
+#include "base/logging.h"
+#include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/memory/ref_counted.h"
+#include "base/task_scheduler/post_task.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_capabilities.h"
+#include "content/public/browser/browser_thread.h"
+#include "printing/backend/print_backend.h"
+
+namespace {
+
+printing::PrinterList EnumeratePrintersAsync() {
+  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
+  scoped_refptr<printing::PrintBackend> print_backend(
+      printing::PrintBackend::CreateInstance(nullptr));
+
+  printing::PrinterList printer_list;
+  print_backend->EnumeratePrinters(&printer_list);
+  return printer_list;
+}
+
+std::unique_ptr<base::DictionaryValue> FetchCapabilitiesAsync(
+    const std::string& device_name) {
+  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
+  scoped_refptr<printing::PrintBackend> print_backend(
+      printing::PrintBackend::CreateInstance(nullptr));
+
+  VLOG(1) << "Get printer capabilities start for " << device_name;
+
+  if (!print_backend->IsValidPrinter(device_name)) {
+    LOG(WARNING) << "Invalid printer " << device_name;
+    return nullptr;
+  }
+
+  printing::PrinterBasicInfo basic_info;
+  if (!print_backend->GetPrinterBasicInfo(device_name, &basic_info)) {
+    return nullptr;
+  }
+
+  return printing::GetSettingsOnBlockingPool(device_name, basic_info);
+}
+
+std::string GetDefaultPrinterAsync() {
+  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
+  scoped_refptr<printing::PrintBackend> print_backend(
+      printing::PrintBackend::CreateInstance(nullptr));
+
+  std::string default_printer = print_backend->GetDefaultPrinterName();
+  VLOG(1) << "Default Printer: " << default_printer;
+  return default_printer;
+}
+
+}  // namespace
+
+LocalPrinterHandlerDefault::LocalPrinterHandlerDefault() {}
+
+LocalPrinterHandlerDefault::~LocalPrinterHandlerDefault() {}
+
+void LocalPrinterHandlerDefault::Reset() {}
+
+void LocalPrinterHandlerDefault::GetDefaultPrinter(
+    const DefaultPrinterCallback& cb) {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
+
+  base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
+      base::Bind(&GetDefaultPrinterAsync), cb);
+}
+
+void LocalPrinterHandlerDefault::StartGetPrinters(
+    const AddedPrintersCallback& callback,
+    const GetPrintersDoneCallback& done_callback) {
+  VLOG(1) << "Enumerate printers start";
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
+
+  base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
+      base::Bind(&EnumeratePrintersAsync),
+      base::Bind(&printing::ConvertPrinterListForCallback, callback,
+                 done_callback));
+}
+
+void LocalPrinterHandlerDefault::StartGetCapability(
+    const std::string& device_name,
+    const GetCapabilityCallback& cb) {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
+
+  base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
+      base::Bind(&FetchCapabilitiesAsync, device_name), cb);
+}
+
+void LocalPrinterHandlerDefault::StartPrint(
+    const std::string& destination_id,
+    const std::string& capability,
+    const base::string16& job_title,
+    const std::string& ticket_json,
+    const gfx::Size& page_size,
+    const scoped_refptr<base::RefCountedBytes>& print_data,
+    const PrintCallback& callback) {
+  NOTREACHED();
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_default.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_default.h
new file mode 100644
index 00000000000..c30863428f4
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_default.h
@@ -0,0 +1,43 @@
+// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PRINT_PREVIEW_LOCAL_PRINTER_HANDLER_DEFAULT_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PRINT_PREVIEW_LOCAL_PRINTER_HANDLER_DEFAULT_H_
+
+#include <memory>
+#include <string>
+
+#include "base/callback_forward.h"
+#include "base/macros.h"
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "base/strings/string16.h"
+#include "base/values.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_handler.h"
+
+class LocalPrinterHandlerDefault : public PrinterHandler {
+ public:
+  LocalPrinterHandlerDefault();
+  ~LocalPrinterHandlerDefault() override;
+
+  // PrinterHandler implementation.
+  void Reset() override;
+  void GetDefaultPrinter(const DefaultPrinterCallback& cb) override;
+  void StartGetPrinters(const AddedPrintersCallback& added_printers_callback,
+                        const GetPrintersDoneCallback& done_callback) override;
+  void StartGetCapability(const std::string& destination_id,
+                          const GetCapabilityCallback& callback) override;
+  // Required by PrinterHandler interface but should never be called.
+  void StartPrint(const std::string& destination_id,
+                  const std::string& capability,
+                  const base::string16& job_title,
+                  const std::string& ticket_json,
+                  const gfx::Size& page_size,
+                  const scoped_refptr<base::RefCountedBytes>& print_data,
+                  const PrintCallback& callback) override;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(LocalPrinterHandlerDefault);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PRINT_PREVIEW_LOCAL_PRINTER_HANDLER_DEFAULT_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/pdf_printer_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/pdf_printer_handler.cc
new file mode 100644
index 00000000000..2204cb366ee
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/pdf_printer_handler.cc
@@ -0,0 +1,309 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/pdf_printer_handler.h"
+
+#include <memory>
+#include <string>
+
+#include "base/callback.h"
+#include "base/command_line.h"
+#include "base/files/file_util.h"
+#include "base/i18n/file_util_icu.h"
+#include "base/memory/ref_counted.h"
+#include "base/strings/string16.h"
+#include "base/strings/string_number_conversions.h"
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/task_scheduler/post_task.h"
+#include "base/values.h"
+#include "build/build_config.h"
+#include "chrome/browser/app_mode/app_mode_utils.h"
+#include "chrome/browser/browser_process.h"
+#include "chrome/browser/download/download_prefs.h"
+#include "chrome/browser/platform_util.h"
+#include "chrome/browser/printing/print_preview_dialog_controller.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "chrome/browser/ui/chrome_select_file_policy.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/sticky_settings.h"
+#include "chrome/common/chrome_switches.h"
+#include "components/cloud_devices/common/printer_description.h"
+#include "content/public/browser/browser_context.h"
+#include "content/public/browser/web_contents.h"
+#include "printing/print_job_constants.h"
+#include "printing/printing_context.h"
+#include "printing/units.h"
+#include "ui/gfx/geometry/size.h"
+
+namespace {
+
+class PrintingContextDelegate : public printing::PrintingContext::Delegate {
+ public:
+  // PrintingContext::Delegate methods.
+  gfx::NativeView GetParentView() override { return NULL; }
+  std::string GetAppLocale() override {
+    return g_browser_process->GetApplicationLocale();
+  }
+};
+
+gfx::Size GetDefaultPdfMediaSizeMicrons() {
+  PrintingContextDelegate delegate;
+  std::unique_ptr<printing::PrintingContext> printing_context(
+      printing::PrintingContext::Create(&delegate));
+  if (printing::PrintingContext::OK != printing_context->UsePdfSettings() ||
+      printing_context->settings().device_units_per_inch() <= 0) {
+    return gfx::Size();
+  }
+  gfx::Size pdf_media_size = printing_context->GetPdfPaperSizeDeviceUnits();
+  float deviceMicronsPerDeviceUnit =
+      (printing::kHundrethsMMPerInch * 10.0f) /
+      printing_context->settings().device_units_per_inch();
+  return gfx::Size(pdf_media_size.width() * deviceMicronsPerDeviceUnit,
+                   pdf_media_size.height() * deviceMicronsPerDeviceUnit);
+}
+
+std::unique_ptr<base::DictionaryValue> GetPdfCapabilities(
+    const std::string& locale) {
+  cloud_devices::CloudDeviceDescription description;
+  using namespace cloud_devices::printer;
+
+  OrientationCapability orientation;
+  orientation.AddOption(cloud_devices::printer::PORTRAIT);
+  orientation.AddOption(cloud_devices::printer::LANDSCAPE);
+  orientation.AddDefaultOption(AUTO_ORIENTATION, true);
+  orientation.SaveTo(&description);
+
+  ColorCapability color;
+  {
+    Color standard_color(STANDARD_COLOR);
+    standard_color.vendor_id = base::IntToString(printing::COLOR);
+    color.AddDefaultOption(standard_color, true);
+  }
+  color.SaveTo(&description);
+
+  static const cloud_devices::printer::MediaType kPdfMedia[] = {
+      ISO_A0, ISO_A1,   ISO_A2,    ISO_A3,   ISO_A4,
+      ISO_A5, NA_LEGAL, NA_LETTER, NA_LEDGER};
+  const gfx::Size default_media_size = GetDefaultPdfMediaSizeMicrons();
+  Media default_media("", "", default_media_size.width(),
+                      default_media_size.height());
+  if (!default_media.MatchBySize() ||
+      std::find(kPdfMedia, kPdfMedia + arraysize(kPdfMedia),
+                default_media.type) == kPdfMedia + arraysize(kPdfMedia)) {
+    default_media = Media(locale == "en-US" ? NA_LETTER : ISO_A4);
+  }
+  MediaCapability media;
+  for (size_t i = 0; i < arraysize(kPdfMedia); ++i) {
+    Media media_option(kPdfMedia[i]);
+    media.AddDefaultOption(media_option,
+                           default_media.type == media_option.type);
+  }
+  media.SaveTo(&description);
+
+  return std::unique_ptr<base::DictionaryValue>(description.root().DeepCopy());
+}
+
+// Callback that stores a PDF file on disk.
+void PrintToPdfCallback(const scoped_refptr<base::RefCountedBytes>& data,
+                        const base::FilePath& path,
+                        const base::Closure& pdf_file_saved_closure) {
+  base::File file(path,
+                  base::File::FLAG_CREATE_ALWAYS | base::File::FLAG_WRITE);
+  file.WriteAtCurrentPos(reinterpret_cast<const char*>(data->front()),
+                         base::checked_cast<int>(data->size()));
+  if (!pdf_file_saved_closure.is_null())
+    pdf_file_saved_closure.Run();
+}
+
+// Returns a unique path for |path|, just like with downloads.
+base::FilePath GetUniquePath(const base::FilePath& path) {
+  base::FilePath unique_path = path;
+  int uniquifier =
+      base::GetUniquePathNumber(path, base::FilePath::StringType());
+  if (uniquifier > 0) {
+    unique_path = unique_path.InsertBeforeExtensionASCII(
+        base::StringPrintf(" (%d)", uniquifier));
+  }
+  return unique_path;
+}
+
+void CreateDirectoryIfNeeded(const base::FilePath& path) {
+  if (!base::DirectoryExists(path))
+    base::CreateDirectory(path);
+}
+
+}  // namespace
+
+PdfPrinterHandler::PdfPrinterHandler(Profile* profile,
+                                     content::WebContents* preview_web_contents,
+                                     printing::StickySettings* sticky_settings)
+    : preview_web_contents_(preview_web_contents),
+      profile_(profile),
+      sticky_settings_(sticky_settings),
+      print_data_(nullptr),
+      weak_ptr_factory_(this) {}
+
+PdfPrinterHandler::~PdfPrinterHandler() {
+  if (select_file_dialog_.get())
+    select_file_dialog_->ListenerDestroyed();
+}
+
+void PdfPrinterHandler::Reset() {
+  weak_ptr_factory_.InvalidateWeakPtrs();
+}
+
+void PdfPrinterHandler::StartGetPrinters(
+    const AddedPrintersCallback& added_printers_callback,
+    const GetPrintersDoneCallback& done_callback) {
+  NOTREACHED();
+}
+
+void PdfPrinterHandler::StartGetCapability(
+    const std::string& destination_id,
+    const GetCapabilityCallback& callback) {
+  auto printer_info = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
+  printer_info->SetString(printing::kSettingDeviceName, destination_id);
+  printer_info->Set(
+      printing::kSettingCapabilities,
+      GetPdfCapabilities(g_browser_process->GetApplicationLocale()));
+  callback.Run(std::move(printer_info));
+}
+
+void PdfPrinterHandler::StartPrint(
+    const std::string& destination_id,
+    const std::string& capability,
+    const base::string16& job_title,
+    const std::string& ticket_json,
+    const gfx::Size& page_size,
+    const scoped_refptr<base::RefCountedBytes>& print_data,
+    const PrintCallback& callback) {
+  print_data_ = print_data;
+  if (!print_to_pdf_path_.empty()) {
+    // User has already selected a path, no need to show the dialog again.
+    PostPrintToPdfTask();
+  } else if (!select_file_dialog_.get() ||
+             !select_file_dialog_->IsRunning(platform_util::GetTopLevel(
+                 preview_web_contents_->GetNativeView()))) {
+    DCHECK(!print_callback_);
+    print_callback_ = callback;
+#if defined(OS_WIN)
+    base::FilePath::StringType print_job_title(job_title);
+#elif defined(OS_POSIX)
+    base::FilePath::StringType print_job_title = base::UTF16ToUTF8(job_title);
+#endif
+
+    base::i18n::ReplaceIllegalCharactersInPath(&print_job_title, '_');
+    base::FilePath default_filename(print_job_title);
+    default_filename =
+        default_filename.ReplaceExtension(FILE_PATH_LITERAL("pdf"));
+
+    base::CommandLine* cmdline = base::CommandLine::ForCurrentProcess();
+    bool prompt_user = !cmdline->HasSwitch(switches::kKioskModePrinting);
+    SelectFile(default_filename, prompt_user);
+  }
+}
+
+void PdfPrinterHandler::FileSelected(const base::FilePath& path,
+                                     int /* index */,
+                                     void* /* params */) {
+  // Update downloads location and save sticky settings.
+  DownloadPrefs* download_prefs = DownloadPrefs::FromBrowserContext(profile_);
+  download_prefs->SetSaveFilePath(path.DirName());
+  sticky_settings_->SaveInPrefs(profile_->GetPrefs());
+  print_to_pdf_path_ = path;
+  PostPrintToPdfTask();
+}
+
+void PdfPrinterHandler::FileSelectionCanceled(void* params) {
+  print_callback_.Run(false, base::Value());
+  print_callback_.Reset();
+}
+
+void PdfPrinterHandler::SetPdfSavedClosureForTesting(
+    const base::Closure& closure) {
+  pdf_file_saved_closure_ = closure;
+}
+
+void PdfPrinterHandler::SelectFile(const base::FilePath& default_filename,
+                                   bool prompt_user) {
+  printing::PrintPreviewDialogController* dialog_controller =
+      printing::PrintPreviewDialogController::GetInstance();
+  content::WebContents* initiator =
+      dialog_controller ? dialog_controller->GetInitiator(preview_web_contents_)
+                        : nullptr;
+  if (prompt_user) {
+    ChromeSelectFilePolicy policy(initiator);
+    if (!policy.CanOpenSelectFileDialog()) {
+      policy.SelectFileDenied();
+      print_callback_.Run(false, base::Value());
+      print_callback_.Reset();
+      return;
+    }
+  }
+
+  // Get save location from Download Preferences.
+  DownloadPrefs* download_prefs = DownloadPrefs::FromBrowserContext(profile_);
+  base::FilePath path = download_prefs->SaveFilePath();
+  sticky_settings_->SaveInPrefs(profile_->GetPrefs());
+
+  // Handle the no prompting case. Like the dialog prompt, this function
+  // returns and eventually FileSelected() gets called.
+  if (!prompt_user) {
+    base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
+        FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
+        base::Bind(&GetUniquePath, path.Append(default_filename)),
+        base::Bind(&PdfPrinterHandler::OnGotUniqueFileName,
+                   weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+    return;
+  }
+
+  // If the directory is empty there is no reason to create it.
+  if (path.empty()) {
+    OnDirectoryCreated(default_filename);
+    return;
+  }
+
+  // Create the directory to save in if it does not exist.
+  base::PostTaskWithTraitsAndReply(
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
+      base::Bind(&CreateDirectoryIfNeeded, path),
+      base::Bind(&PdfPrinterHandler::OnDirectoryCreated,
+                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(),
+                 path.Append(default_filename)));
+}
+
+void PdfPrinterHandler::PostPrintToPdfTask() {
+  base::PostTaskWithTraits(
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
+      base::BindOnce(&PrintToPdfCallback, print_data_, print_to_pdf_path_,
+                     pdf_file_saved_closure_));
+  print_to_pdf_path_.clear();
+  print_callback_.Run(true, base::Value());
+  print_callback_.Reset();
+}
+
+void PdfPrinterHandler::OnGotUniqueFileName(const base::FilePath& path) {
+  FileSelected(path, 0, nullptr);
+}
+
+void PdfPrinterHandler::OnDirectoryCreated(const base::FilePath& path) {
+  // Prompts the user to select the file.
+  ui::SelectFileDialog::FileTypeInfo file_type_info;
+  file_type_info.extensions.resize(1);
+  file_type_info.extensions[0].push_back(FILE_PATH_LITERAL("pdf"));
+  file_type_info.include_all_files = true;
+  // Print Preview requires native paths to write PDF files.
+  // Note that Chrome OS save-as dialog has Google Drive as a saving location
+  // even when a client requires native paths. In this case, Chrome OS save-as
+  // dialog returns native paths to write files and uploads the saved files to
+  // Google Drive later.
+  file_type_info.allowed_paths =
+      ui::SelectFileDialog::FileTypeInfo::NATIVE_PATH;
+
+  select_file_dialog_ =
+      ui::SelectFileDialog::Create(this, nullptr /*policy already checked*/);
+  select_file_dialog_->SelectFile(
+      ui::SelectFileDialog::SELECT_SAVEAS_FILE, base::string16(), path,
+      &file_type_info, 0, base::FilePath::StringType(),
+      platform_util::GetTopLevel(preview_web_contents_->GetNativeView()), NULL);
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/pdf_printer_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/pdf_printer_handler.h
new file mode 100644
index 00000000000..49b86386a96
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/pdf_printer_handler.h
@@ -0,0 +1,106 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PRINT_PREVIEW_PDF_PRINTER_HANDLER_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PRINT_PREVIEW_PDF_PRINTER_HANDLER_H_
+
+#include <memory>
+#include <string>
+
+#include "base/callback.h"
+#include "base/memory/ref_counted.h"
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "base/strings/string16.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_handler.h"
+#include "ui/shell_dialogs/select_file_dialog.h"
+
+namespace base {
+class RefCountedBytes;
+}
+
+namespace content {
+class WebContents;
+}
+
+namespace gfx {
+class Size;
+}
+
+namespace printing {
+class StickySettings;
+}
+
+class Profile;
+
+class PdfPrinterHandler : public PrinterHandler,
+                          public ui::SelectFileDialog::Listener {
+ public:
+  PdfPrinterHandler(Profile* profile,
+                    content::WebContents* preview_web_contents,
+                    printing::StickySettings* sticky_settings);
+
+  ~PdfPrinterHandler() override;
+
+  // PrinterHandler implementation
+  void Reset() override;
+  // Required by PrinterHandler implementation but should never be called.
+  void StartGetPrinters(const AddedPrintersCallback& added_printers_callback,
+                        const GetPrintersDoneCallback& done_callback) override;
+  void StartGetCapability(const std::string& destination_id,
+                          const GetCapabilityCallback& callback) override;
+  void StartPrint(const std::string& destination_id,
+                  const std::string& capability,
+                  const base::string16& job_title,
+                  const std::string& ticket_json,
+                  const gfx::Size& page_size,
+                  const scoped_refptr<base::RefCountedBytes>& print_data,
+                  const PrintCallback& callback) override;
+
+  // SelectFileDialog::Listener implementation.
+  void FileSelected(const base::FilePath& path,
+                    int index,
+                    void* params) override;
+  void FileSelectionCanceled(void* params) override;
+
+  // Sets |pdf_file_saved_closure_| to |closure|.
+  void SetPdfSavedClosureForTesting(const base::Closure& closure);
+
+ protected:
+  virtual void SelectFile(const base::FilePath& default_filename,
+                          bool prompt_user);
+
+  // The print preview web contents. Protected so unit tests can access it.
+  content::WebContents* preview_web_contents_;
+
+  // The underlying dialog object. Protected so unit tests can access it.
+  scoped_refptr<ui::SelectFileDialog> select_file_dialog_;
+
+ private:
+  void PostPrintToPdfTask();
+  void OnGotUniqueFileName(const base::FilePath& path);
+  void OnDirectoryCreated(const base::FilePath& path);
+
+  Profile* profile_;
+  printing::StickySettings* sticky_settings_;
+
+  // Holds the path to the print to pdf request. It is empty if no such request
+  // exists.
+  base::FilePath print_to_pdf_path_;
+
+  // Notifies tests that want to know if the PDF has been saved. This doesn't
+  // notify the test if it was a successful save, only that it was attempted.
+  base::Closure pdf_file_saved_closure_;
+
+  // The data to print
+  scoped_refptr<base::RefCountedBytes> print_data_;
+
+  // The callback to call when complete.
+  PrintCallback print_callback_;
+
+  base::WeakPtrFactory<PdfPrinterHandler> weak_ptr_factory_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PdfPrinterHandler);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PRINT_PREVIEW_PDF_PRINTER_HANDLER_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/pdf_printer_handler_win_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/pdf_printer_handler_win_unittest.cc
new file mode 100644
index 00000000000..7c79ff683a9
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/pdf_printer_handler_win_unittest.cc
@@ -0,0 +1,155 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/pdf_printer_handler.h"
+
+#include <commdlg.h>
+#include <windows.h>
+
+#include "base/memory/ref_counted.h"
+#include "base/memory/ref_counted_memory.h"
+#include "base/run_loop.h"
+#include "chrome/browser/platform_util.h"
+#include "chrome/browser/ui/browser_commands.h"
+#include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
+#include "chrome/test/base/browser_with_test_window_test.h"
+#include "ui/shell_dialogs/select_file_dialog_win.h"
+#include "ui/shell_dialogs/select_file_policy.h"
+
+using content::WebContents;
+
+namespace {
+
+class FakePdfPrinterHandler;
+bool GetOpenFileNameImpl(OPENFILENAME* ofn);
+bool GetSaveFileNameImpl(FakePdfPrinterHandler* handler, OPENFILENAME* ofn);
+
+void EmptyPrintCallback(bool success, const base::Value& error) {}
+
+class FakePdfPrinterHandler : public PdfPrinterHandler {
+ public:
+  FakePdfPrinterHandler(Profile* profile,
+                        content::WebContents* contents,
+                        printing::StickySettings* sticky_settings)
+      : PdfPrinterHandler(profile, contents, sticky_settings),
+        init_called_(false),
+        save_failed_(false) {}
+
+  void FileSelected(const base::FilePath& path,
+                    int index,
+                    void* params) override {
+    // Since we always cancel the dialog as soon as it is initialized, this
+    // should never be called.
+    NOTREACHED();
+  }
+
+  void FileSelectionCanceled(void* params) override {
+    save_failed_ = true;
+    run_loop_.Quit();
+  }
+
+  void StartPrintToPdf(const base::string16& job_title) {
+    StartPrint("", "", job_title, "", gfx::Size(), nullptr,
+               base::Bind(&EmptyPrintCallback));
+    run_loop_.Run();
+  }
+
+  bool save_failed() const { return save_failed_; }
+
+  bool init_called() const { return init_called_; }
+
+  void set_init_called() { init_called_ = true; }
+
+ private:
+  // Simplified version of select file to avoid checking preferences and sticky
+  // settings in the test
+  void SelectFile(const base::FilePath& default_filename,
+                  bool prompt_user) override {
+    ui::SelectFileDialog::FileTypeInfo file_type_info;
+    file_type_info.extensions.resize(1);
+    file_type_info.extensions[0].push_back(FILE_PATH_LITERAL("pdf"));
+    select_file_dialog_ = ui::CreateWinSelectFileDialog(
+        this, nullptr /*policy already checked*/,
+        base::Bind(GetOpenFileNameImpl), base::Bind(GetSaveFileNameImpl, this));
+    select_file_dialog_->SelectFile(
+        ui::SelectFileDialog::SELECT_SAVEAS_FILE, base::string16(),
+        default_filename, &file_type_info, 0, base::FilePath::StringType(),
+        platform_util::GetTopLevel(preview_web_contents_->GetNativeView()),
+        nullptr);
+  }
+
+  bool init_called_;
+  bool save_failed_;
+  base::RunLoop run_loop_;
+};
+
+// Hook function to cancel the dialog when it is successfully initialized.
+UINT_PTR CALLBACK PdfPrinterHandlerTestHookFunction(HWND hdlg,
+                                                    UINT message,
+                                                    WPARAM wparam,
+                                                    LPARAM lparam) {
+  if (message != WM_INITDIALOG)
+    return 0;
+  OPENFILENAME* ofn = reinterpret_cast<OPENFILENAME*>(lparam);
+  FakePdfPrinterHandler* handler =
+      reinterpret_cast<FakePdfPrinterHandler*>(ofn->lCustData);
+  handler->set_init_called();
+  PostMessage(GetParent(hdlg), WM_COMMAND, MAKEWPARAM(IDCANCEL, 0), 0);
+  return 1;
+}
+
+bool GetOpenFileNameImpl(OPENFILENAME* ofn) {
+  return ::GetOpenFileName(ofn);
+}
+
+bool GetSaveFileNameImpl(FakePdfPrinterHandler* handler, OPENFILENAME* ofn) {
+  // Modify ofn so that the hook function will be called.
+  ofn->Flags |= OFN_ENABLEHOOK;
+  ofn->lpfnHook = PdfPrinterHandlerTestHookFunction;
+  ofn->lCustData = reinterpret_cast<LPARAM>(handler);
+  return ::GetSaveFileName(ofn);
+}
+
+}  // namespace
+
+class PdfPrinterHandlerTest : public BrowserWithTestWindowTest {
+ public:
+  PdfPrinterHandlerTest() {}
+  ~PdfPrinterHandlerTest() override {}
+
+  void SetUp() override {
+    BrowserWithTestWindowTest::SetUp();
+
+    // Create a new tab
+    chrome::NewTab(browser());
+    AddTab(browser(), GURL("chrome://print"));
+
+    // Create the PDF printer
+    pdf_printer_ = base::MakeUnique<FakePdfPrinterHandler>(
+        profile(), browser()->tab_strip_model()->GetWebContentsAt(0), nullptr);
+  }
+
+ protected:
+  std::unique_ptr<FakePdfPrinterHandler> pdf_printer_;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PdfPrinterHandlerTest);
+};
+
+TEST_F(PdfPrinterHandlerTest, TestSaveAsPdf) {
+  pdf_printer_->StartPrintToPdf(L"111111111111111111111.html");
+  EXPECT_TRUE(pdf_printer_->init_called());
+  EXPECT_TRUE(pdf_printer_->save_failed());
+}
+
+TEST_F(PdfPrinterHandlerTest, TestSaveAsPdfLongFileName) {
+  pdf_printer_->StartPrintToPdf(
+      L"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"
+      L"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"
+      L"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"
+      L"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"
+      L"1111111111111111111111111111111111111111111111111.html");
+  EXPECT_TRUE(pdf_printer_->init_called());
+  EXPECT_TRUE(pdf_printer_->save_failed());
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler.cc
index b16000c0b65..2ba54733425 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler.cc
@@ -7,7 +7,6 @@
 #include <ctype.h>
 #include <stddef.h>
 
-#include <map>
 #include <memory>
 #include <string>
 #include <utility>
@@ -16,8 +15,7 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/bind_helpers.h"
 #include "base/command_line.h"
-#include "base/files/file_util.h"
-#include "base/i18n/file_util_icu.h"
+#include "base/containers/flat_map.h"
 #include "base/i18n/number_formatting.h"
 #include "base/json/json_reader.h"
 #include "base/lazy_instance.h"
@@ -25,18 +23,12 @@
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/memory/ref_counted_memory.h"
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
-#include "base/strings/string_number_conversions.h"
-#include "base/strings/stringprintf.h"
-#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
-#include "base/task_scheduler/post_task.h"
 #include "base/threading/thread.h"
 #include "base/values.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/app_mode/app_mode_utils.h"
 #include "chrome/browser/bad_message.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
-#include "chrome/browser/download/download_prefs.h"
-#include "chrome/browser/platform_util.h"
 #include "chrome/browser/printing/print_dialog_cloud.h"
 #include "chrome/browser/printing/print_error_dialog.h"
 #include "chrome/browser/printing/print_job_manager.h"
@@ -49,11 +41,9 @@
 #include "chrome/browser/signin/signin_manager_factory.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser_finder.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser_tabstrip.h"
-#include "chrome/browser/ui/chrome_select_file_policy.h"
 #include "chrome/browser/ui/scoped_tabbed_browser_displayer.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/pdf_printer_handler.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.h"
-#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_backend_proxy.h"
-#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_capabilities.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_handler.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/sticky_settings.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
@@ -85,8 +75,6 @@
 #include "printing/backend/print_backend_consts.h"
 #include "printing/features/features.h"
 #include "printing/print_settings.h"
-#include "printing/printing_context.h"
-#include "printing/units.h"
 #include "third_party/icu/source/i18n/unicode/ulocdata.h"
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
@@ -170,29 +158,34 @@ void ReportPrintDocumentTypeHistogram(enum PrintDocumentTypeBuckets doctype) {
                             PRINT_DOCUMENT_TYPE_BUCKET_BOUNDARY);
 }
 
-// Name of a dictionary field holding cloud print related data;
-const char kAppState[] = "appState";
-// Name of a dictionary field holding the initiator title.
-const char kInitiatorTitle[] = "initiatorTitle";
-// Name of a dictionary field holding the measurement system according to the
-// locale.
-const char kMeasurementSystem[] = "measurementSystem";
-// Name of a dictionary field holding the number format according to the locale.
-const char kNumberFormat[] = "numberFormat";
+// Dictionary Fields for Print Preview initial settings. Keep in sync with
+// field names for print_preview.NativeInitialSettings in
+// chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js
+//
 // Name of a dictionary field specifying whether to print automatically in
 // kiosk mode. See http://crbug.com/31395.
-const char kPrintAutomaticallyInKioskMode[] = "printAutomaticallyInKioskMode";
+const char kIsInKioskAutoPrintMode[] = "isInKioskAutoPrintMode";
 // Dictionary field to indicate whether Chrome is running in forced app (app
 // kiosk) mode. It's not the same as desktop Chrome kiosk (the one above).
-const char kAppKioskMode[] = "appKioskMode";
+const char kIsInAppKioskMode[] = "isInAppKioskMode";
+// Name of a dictionary field holding the thousands delimeter according to the
+// locale.
+const char kThousandsDelimeter[] = "thousandsDelimeter";
+// Name of a dictionary field holding the decimal delimeter according to the
+// locale.
+const char kDecimalDelimeter[] = "decimalDelimeter";
+// Name of a dictionary field holding the measurement system according to the
+// locale.
+const char kUnitType[] = "unitType";
+// Name of a dictionary field holding the initiator title.
+const char kDocumentTitle[] = "documentTitle";
 // Name of a dictionary field holding the state of selection for document.
 const char kDocumentHasSelection[] = "documentHasSelection";
-// Dictionary field holding the default destination selection rules.
+// Name of a dictionary field holding saved print preview state
+const char kAppState[] = "serializedAppStateStr";
+// Name of a dictionary field holding the default destination selection rules.
 const char kDefaultDestinationSelectionRules[] =
-    "defaultDestinationSelectionRules";
-
-// Id of the predefined PDF printer.
-const char kLocalPdfPrinterId[] = "Save as PDF";
+    "serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr";
 
 // Get the print job settings dictionary from |json_str|. Returns NULL on
 // failure.
@@ -305,127 +298,6 @@ void ReportPrintSettingsStats(const base::DictionaryValue& settings) {
   }
 }
 
-// Callback that stores a PDF file on disk.
-void PrintToPdfCallback(const scoped_refptr<base::RefCountedBytes>& data,
-                        const base::FilePath& path,
-                        const base::Closure& pdf_file_saved_closure) {
-  base::File file(path,
-                  base::File::FLAG_CREATE_ALWAYS | base::File::FLAG_WRITE);
-  file.WriteAtCurrentPos(reinterpret_cast<const char*>(data->front()),
-                         base::checked_cast<int>(data->size()));
-  if (!pdf_file_saved_closure.is_null())
-    pdf_file_saved_closure.Run();
-}
-
-class PrintingContextDelegate : public printing::PrintingContext::Delegate {
- public:
-  // PrintingContext::Delegate methods.
-  gfx::NativeView GetParentView() override { return NULL; }
-  std::string GetAppLocale() override {
-    return g_browser_process->GetApplicationLocale();
-  }
-};
-
-gfx::Size GetDefaultPdfMediaSizeMicrons() {
-  PrintingContextDelegate delegate;
-  std::unique_ptr<printing::PrintingContext> printing_context(
-      printing::PrintingContext::Create(&delegate));
-  if (printing::PrintingContext::OK != printing_context->UsePdfSettings() ||
-      printing_context->settings().device_units_per_inch() <= 0) {
-    return gfx::Size();
-  }
-  gfx::Size pdf_media_size = printing_context->GetPdfPaperSizeDeviceUnits();
-  float deviceMicronsPerDeviceUnit =
-      (printing::kHundrethsMMPerInch * 10.0f) /
-      printing_context->settings().device_units_per_inch();
-  return gfx::Size(pdf_media_size.width() * deviceMicronsPerDeviceUnit,
-                   pdf_media_size.height() * deviceMicronsPerDeviceUnit);
-}
-
-std::unique_ptr<base::DictionaryValue> GetPdfCapabilities(
-    const std::string& locale) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-
-  cloud_devices::CloudDeviceDescription description;
-  using namespace cloud_devices::printer;
-
-  OrientationCapability orientation;
-  orientation.AddOption(cloud_devices::printer::PORTRAIT);
-  orientation.AddOption(cloud_devices::printer::LANDSCAPE);
-  orientation.AddDefaultOption(AUTO_ORIENTATION, true);
-  orientation.SaveTo(&description);
-
-  ColorCapability color;
-  {
-    Color standard_color(STANDARD_COLOR);
-    standard_color.vendor_id = base::IntToString(printing::COLOR);
-    color.AddDefaultOption(standard_color, true);
-  }
-  color.SaveTo(&description);
-
-  static const cloud_devices::printer::MediaType kPdfMedia[] = {
-    ISO_A0,
-    ISO_A1,
-    ISO_A2,
-    ISO_A3,
-    ISO_A4,
-    ISO_A5,
-    NA_LEGAL,
-    NA_LETTER,
-    NA_LEDGER
-  };
-  const gfx::Size default_media_size = GetDefaultPdfMediaSizeMicrons();
-  Media default_media(
-      "", "", default_media_size.width(), default_media_size.height());
-  if (!default_media.MatchBySize() ||
-      std::find(kPdfMedia,
-                kPdfMedia + arraysize(kPdfMedia),
-                default_media.type) == kPdfMedia + arraysize(kPdfMedia)) {
-    default_media = Media(locale == "en-US" ? NA_LETTER : ISO_A4);
-  }
-  MediaCapability media;
-  for (size_t i = 0; i < arraysize(kPdfMedia); ++i) {
-    Media media_option(kPdfMedia[i]);
-    media.AddDefaultOption(media_option,
-                           default_media.type == media_option.type);
-  }
-  media.SaveTo(&description);
-
-  return std::unique_ptr<base::DictionaryValue>(description.root().DeepCopy());
-}
-
-void PrintersToValues(const printing::PrinterList& printer_list,
-                      base::ListValue* printers) {
-  for (const printing::PrinterBasicInfo& printer : printer_list) {
-    auto printer_info = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
-    printer_info->SetString(printing::kSettingDeviceName, printer.printer_name);
-
-    const auto printer_name_description =
-        printing::GetPrinterNameAndDescription(printer);
-    const std::string& printer_name = printer_name_description.first;
-    const std::string& printer_description = printer_name_description.second;
-    printer_info->SetString(printing::kSettingPrinterName, printer_name);
-    printer_info->SetString(printing::kSettingPrinterDescription,
-                            printer_description);
-
-    auto options = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
-    for (const auto opt_it : printer.options)
-      options->SetString(opt_it.first, opt_it.second);
-
-    printer_info->SetBoolean(
-        kCUPSEnterprisePrinter,
-        base::ContainsKey(printer.options, kCUPSEnterprisePrinter) &&
-            printer.options.at(kCUPSEnterprisePrinter) == kValueTrue);
-
-    printer_info->Set(printing::kSettingPrinterOptions, std::move(options));
-
-    printers->Append(std::move(printer_info));
-
-    VLOG(1) << "Found printer " << printer_name << " with device name "
-            << printer.printer_name;
-  }
-}
-
 base::LazyInstance<printing::StickySettings>::DestructorAtExit
     g_sticky_settings = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
@@ -433,23 +305,6 @@ printing::StickySettings* GetStickySettings() {
   return g_sticky_settings.Pointer();
 }
 
-// Returns a unique path for |path|, just like with downloads.
-base::FilePath GetUniquePath(const base::FilePath& path) {
-  base::FilePath unique_path = path;
-  int uniquifier =
-      base::GetUniquePathNumber(path, base::FilePath::StringType());
-  if (uniquifier > 0) {
-    unique_path = unique_path.InsertBeforeExtensionASCII(
-        base::StringPrintf(" (%d)", uniquifier));
-  }
-  return unique_path;
-}
-
-void CreateDirectoryIfNeeded(const base::FilePath& path) {
-  if (!base::DirectoryExists(path))
-    base::CreateDirectory(path);
-}
-
 }  // namespace
 
 class PrintPreviewHandler::AccessTokenService
@@ -461,10 +316,12 @@ class PrintPreviewHandler::AccessTokenService
   }
 
   void RequestToken(const std::string& type, const std::string& callback_id) {
-    if (requests_.find(type) != requests_.end())
-      return;  // Should never happen, see cloud_print_interface.js
+    if (requests_.find(type) != requests_.end()) {
+      NOTREACHED();  // Should never happen, see cloud_print_interface.js
+      return;
+    }
 
-    OAuth2TokenService* service = NULL;
+    OAuth2TokenService* service = nullptr;
     std::string account_id;
     if (type == "profile") {
       Profile* profile = Profile::FromWebUI(handler_->web_ui());
@@ -485,17 +342,17 @@ class PrintPreviewHandler::AccessTokenService
 #endif
     }
 
-    if (service) {
-      OAuth2TokenService::ScopeSet oauth_scopes;
-      oauth_scopes.insert(cloud_devices::kCloudPrintAuthScope);
-      std::unique_ptr<OAuth2TokenService::Request> request(
-          service->StartRequest(account_id, oauth_scopes, this));
-      requests_[type] = std::move(request);
-      callbacks_[type] = callback_id;
-    } else {
+    if (!service) {
       // Unknown type.
       handler_->SendAccessToken(callback_id, std::string());
+      return;
     }
+
+    OAuth2TokenService::ScopeSet oauth_scopes;
+    oauth_scopes.insert(cloud_devices::kCloudPrintAuthScope);
+    requests_[type].request =
+        service->StartRequest(account_id, oauth_scopes, this);
+    requests_[type].callback_id = callback_id;
   }
 
   void OnGetTokenSuccess(const OAuth2TokenService::Request* request,
@@ -512,23 +369,25 @@ class PrintPreviewHandler::AccessTokenService
  private:
   void OnServiceResponse(const OAuth2TokenService::Request* request,
                          const std::string& access_token) {
-    for (Requests::iterator i = requests_.begin(); i != requests_.end(); ++i) {
-      if (i->second.get() == request) {
-        handler_->SendAccessToken(callbacks_[i->first], access_token);
-        requests_.erase(i);
-        callbacks_.erase(i->first);
+    for (auto it = requests_.begin(); it != requests_.end(); ++it) {
+      auto& entry = it->second;
+      if (entry.request.get() == request) {
+        handler_->SendAccessToken(entry.callback_id, access_token);
+        requests_.erase(it);
         return;
       }
     }
     NOTREACHED();
   }
 
-  using Requests =
-      std::map<std::string, std::unique_ptr<OAuth2TokenService::Request>>;
-  Requests requests_;
-  using Callbacks = std::map<std::string, std::string>;
-  Callbacks callbacks_;
-  PrintPreviewHandler* handler_;
+  struct Request {
+    std::unique_ptr<OAuth2TokenService::Request> request;
+    std::string callback_id;
+  };
+  // Maps types to Requests.
+  base::flat_map<std::string, Request> requests_;
+
+  PrintPreviewHandler* const handler_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AccessTokenService);
 };
@@ -540,15 +399,11 @@ PrintPreviewHandler::PrintPreviewHandler()
       reported_failed_preview_(false),
       has_logged_printers_count_(false),
       gaia_cookie_manager_service_(nullptr),
-      printer_backend_proxy_(nullptr),
       weak_factory_(this) {
   ReportUserActionHistogram(PREVIEW_STARTED);
 }
 
 PrintPreviewHandler::~PrintPreviewHandler() {
-  if (select_file_dialog_.get())
-    select_file_dialog_->ListenerDestroyed();
-
   UnregisterForGaiaCookieChanges();
 }
 
@@ -567,6 +422,10 @@ void PrintPreviewHandler::RegisterMessages() {
       base::Bind(&PrintPreviewHandler::HandleGetPrinterCapabilities,
                  base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      "getExtensionOrPrivetPrinterCapabilities",
+      base::Bind(&PrintPreviewHandler::HandleGetPrinterCapabilities,
+                 base::Unretained(this)));
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "setupPrinter", base::Bind(&PrintPreviewHandler::HandlePrinterSetup,
                                  base::Unretained(this)));
 #if BUILDFLAG(ENABLE_BASIC_PRINT_DIALOG)
@@ -605,15 +464,6 @@ void PrintPreviewHandler::RegisterMessages() {
       base::Bind(&PrintPreviewHandler::HandleForceOpenNewTab,
                  base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      "getExtensionOrPrivetPrinters",
-      base::Bind(&PrintPreviewHandler::HandleGetExtensionOrPrivetPrinters,
-                 base::Unretained(this)));
-  web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      "getExtensionOrPrivetPrinterCapabilities",
-      base::Bind(
-          &PrintPreviewHandler::HandleGetExtensionOrPrivetPrinterCapabilities,
-          base::Unretained(this)));
-  web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "grantExtensionPrinterAccess",
       base::Bind(&PrintPreviewHandler::HandleGrantExtensionPrinterAccess,
                  base::Unretained(this)));
@@ -640,35 +490,7 @@ PrintPreviewUI* PrintPreviewHandler::print_preview_ui() const {
   return static_cast<PrintPreviewUI*>(web_ui()->GetController());
 }
 
-printing::PrinterBackendProxy* PrintPreviewHandler::printer_backend_proxy() {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-
-  if (!printer_backend_proxy_) {
-#if defined(OS_CHROMEOS)
-    // ChromeOS stores printer information in printer prefs which requires a
-    // profile.  Other plaforms retrieve printer information from OS resources.
-    printer_backend_proxy_ =
-        printing::PrinterBackendProxy::Create(Profile::FromWebUI(web_ui()));
-#else
-    printer_backend_proxy_ = printing::PrinterBackendProxy::Create();
-#endif
-  }
-
-  return printer_backend_proxy_.get();
-}
-
 void PrintPreviewHandler::HandleGetPrinters(const base::ListValue* args) {
-  VLOG(1) << "Enumerate printers start";
-  std::string callback_id;
-  CHECK(args->GetString(0, &callback_id));
-  CHECK(!callback_id.empty());
-  printer_backend_proxy()->EnumeratePrinters(
-      base::Bind(&PrintPreviewHandler::SetupPrinterList,
-                 weak_factory_.GetWeakPtr(), callback_id));
-}
-
-void PrintPreviewHandler::HandleGetExtensionOrPrivetPrinters(
-    const base::ListValue* args) {
   std::string callback_id;
   CHECK(args->GetString(0, &callback_id));
   CHECK(!callback_id.empty());
@@ -685,8 +507,10 @@ void PrintPreviewHandler::HandleGetExtensionOrPrivetPrinters(
   // starts.
   handler->Reset();
   handler->StartGetPrinters(
-      base::Bind(&PrintPreviewHandler::OnGotPrintersForExtensionOrPrivet,
-                 weak_factory_.GetWeakPtr(), callback_id, printer_type));
+      base::Bind(&PrintPreviewHandler::OnAddedPrinters,
+                 weak_factory_.GetWeakPtr(), printer_type),
+      base::Bind(&PrintPreviewHandler::OnGetPrintersDone,
+                 weak_factory_.GetWeakPtr(), callback_id));
 }
 
 void PrintPreviewHandler::HandleGrantExtensionPrinterAccess(
@@ -704,7 +528,7 @@ void PrintPreviewHandler::HandleGrantExtensionPrinterAccess(
                      weak_factory_.GetWeakPtr(), callback_id));
 }
 
-void PrintPreviewHandler::HandleGetExtensionOrPrivetPrinterCapabilities(
+void PrintPreviewHandler::HandleGetPrinterCapabilities(
     const base::ListValue* args) {
   std::string callback_id;
   std::string printer_name;
@@ -724,7 +548,7 @@ void PrintPreviewHandler::HandleGetExtensionOrPrivetPrinterCapabilities(
   }
 
   handler->StartGetCapability(
-      printer_name, base::Bind(&PrintPreviewHandler::OnGotPrinterCapabilities,
+      printer_name, base::Bind(&PrintPreviewHandler::SendPrinterCapabilities,
                                weak_factory_.GetWeakPtr(), callback_id));
 }
 
@@ -864,15 +688,6 @@ void PrintPreviewHandler::HandlePrint(const base::ListValue* args) {
   int page_count = 0;
   settings->GetInteger(printing::kSettingPreviewPageCount, &page_count);
 
-  if (print_to_pdf) {
-    UMA_HISTOGRAM_COUNTS("PrintPreview.PageCount.PrintToPDF", page_count);
-    ReportUserActionHistogram(PRINT_TO_PDF);
-    DCHECK(pdf_callback_id_.empty());
-    pdf_callback_id_ = callback_id;
-    PrintToPdf();
-    return;
-  }
-
 #if BUILDFLAG(ENABLE_SERVICE_DISCOVERY)
   if (print_with_privet) {
     UMA_HISTOGRAM_COUNTS("PrintPreview.PageCount.PrintWithPrivet", page_count);
@@ -884,6 +699,10 @@ void PrintPreviewHandler::HandlePrint(const base::ListValue* args) {
                          page_count);
     ReportUserActionHistogram(PRINT_WITH_EXTENSION);
   }
+  if (print_to_pdf) {
+    UMA_HISTOGRAM_COUNTS("PrintPreview.PageCount.PrintToPDF", page_count);
+    ReportUserActionHistogram(PRINT_TO_PDF);
+  }
 
   scoped_refptr<base::RefCountedBytes> data;
   base::string16 title;
@@ -895,18 +714,19 @@ void PrintPreviewHandler::HandlePrint(const base::ListValue* args) {
     return;
   }
 
-  if (print_with_privet || print_with_extension) {
+  if (print_with_privet || print_with_extension || print_to_pdf) {
     std::string destination_id;
     std::string print_ticket;
     std::string capabilities;
     int width = 0;
     int height = 0;
-    if (!settings->GetString(printing::kSettingDeviceName, &destination_id) ||
-        !settings->GetString(printing::kSettingTicket, &print_ticket) ||
-        !settings->GetString(printing::kSettingCapabilities, &capabilities) ||
-        !settings->GetInteger(printing::kSettingPageWidth, &width) ||
-        !settings->GetInteger(printing::kSettingPageHeight, &height) ||
-        width <= 0 || height <= 0) {
+    if (!print_to_pdf &&
+        (!settings->GetString(printing::kSettingDeviceName, &destination_id) ||
+         !settings->GetString(printing::kSettingTicket, &print_ticket) ||
+         !settings->GetString(printing::kSettingCapabilities, &capabilities) ||
+         !settings->GetInteger(printing::kSettingPageWidth, &width) ||
+         !settings->GetInteger(printing::kSettingPageHeight, &height) ||
+         width <= 0 || height <= 0)) {
       NOTREACHED();
       RejectJavascriptCallback(
           base::Value(callback_id),
@@ -914,9 +734,12 @@ void PrintPreviewHandler::HandlePrint(const base::ListValue* args) {
       return;
     }
 
-    PrinterHandler* handler =
-        GetPrinterHandler(print_with_privet ? PrinterType::kPrivetPrinter
-                                            : PrinterType::kExtensionPrinter);
+    PrinterType type = PrinterType::kPdfPrinter;
+    if (print_with_extension)
+      type = PrinterType::kExtensionPrinter;
+    else if (print_with_privet)
+      type = PrinterType::kPrivetPrinter;
+    PrinterHandler* handler = GetPrinterHandler(type);
     handler->StartPrint(destination_id, capabilities, title, print_ticket,
                         gfx::Size(width, height), data,
                         base::Bind(&PrintPreviewHandler::OnPrintResult,
@@ -970,39 +793,9 @@ void PrintPreviewHandler::HandlePrint(const base::ListValue* args) {
 #endif   // BUILDFLAG(ENABLE_BASIC_PRINTING)
 }
 
-void PrintPreviewHandler::PrintToPdf() {
-  if (!print_to_pdf_path_.empty()) {
-    // User has already selected a path, no need to show the dialog again.
-    ResolveJavascriptCallback(base::Value(pdf_callback_id_), base::Value());
-    pdf_callback_id_.clear();
-    PostPrintToPdfTask();
-  } else if (!select_file_dialog_.get() ||
-             !select_file_dialog_->IsRunning(platform_util::GetTopLevel(
-                 preview_web_contents()->GetNativeView()))) {
-    // Pre-populating select file dialog with print job title.
-    const base::string16& print_job_title_utf16 =
-        print_preview_ui()->initiator_title();
-
-#if defined(OS_WIN)
-    base::FilePath::StringType print_job_title(print_job_title_utf16);
-#elif defined(OS_POSIX)
-    base::FilePath::StringType print_job_title =
-        base::UTF16ToUTF8(print_job_title_utf16);
-#endif
-
-    base::i18n::ReplaceIllegalCharactersInPath(&print_job_title, '_');
-    base::FilePath default_filename(print_job_title);
-    default_filename =
-        default_filename.ReplaceExtension(FILE_PATH_LITERAL("pdf"));
-
-    base::CommandLine* cmdline = base::CommandLine::ForCurrentProcess();
-    bool prompt_user = !cmdline->HasSwitch(switches::kKioskModePrinting);
-    SelectFile(default_filename, prompt_user);
-  }
-}
-
 void PrintPreviewHandler::HandleHidePreview(const base::ListValue* /*args*/) {
   print_preview_ui()->OnHidePreviewDialog();
+#if BUILDFLAG(ENABLE_BASIC_PRINTING)
   if (settings_) {
     // Print preview is responding to a resolution of "print" promise. Send the
     // print message to the renderer.
@@ -1023,6 +816,7 @@ void PrintPreviewHandler::HandleHidePreview(const base::ListValue* /*args*/) {
       print_view_manager->PrintPreviewDone();
     }
   }
+#endif
 }
 
 void PrintPreviewHandler::HandleCancelPendingPrintRequest(
@@ -1042,34 +836,6 @@ void PrintPreviewHandler::HandleSaveAppState(const base::ListValue* args) {
       preview_web_contents()->GetBrowserContext())->GetPrefs());
 }
 
-void PrintPreviewHandler::HandleGetPrinterCapabilities(
-    const base::ListValue* args) {
-  std::string callback_id;
-  std::string printer_name;
-  if (!args->GetString(0, &callback_id) || !args->GetString(1, &printer_name) ||
-      callback_id.empty() || printer_name.empty()) {
-    RejectJavascriptCallback(base::Value(callback_id), base::Value());
-    return;
-  }
-
-  if (printer_name == kLocalPdfPrinterId) {
-    auto printer_info = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
-    printer_info->SetString(printing::kPrinterId, printer_name);
-    printer_info->Set(
-        printing::kPrinterCapabilities,
-        GetPdfCapabilities(g_browser_process->GetApplicationLocale()));
-    SendPrinterCapabilities(callback_id, printer_name, std::move(printer_info));
-    return;
-  }
-
-  printing::PrinterSetupCallback cb =
-      base::Bind(&PrintPreviewHandler::SendPrinterCapabilities,
-                 weak_factory_.GetWeakPtr(), callback_id, printer_name);
-
-  printer_backend_proxy()->ConfigurePrinterAndFetchCapabilities(printer_name,
-                                                                cb);
-}
-
 // |args| is expected to contain a string with representing the callback id
 // followed by a list of arguments the first of which should be the printer id.
 void PrintPreviewHandler::HandlePrinterSetup(const base::ListValue* args) {
@@ -1082,10 +848,11 @@ void PrintPreviewHandler::HandlePrinterSetup(const base::ListValue* args) {
     return;
   }
 
-  printer_backend_proxy()->ConfigurePrinterAndFetchCapabilities(
-      printer_name,
-      base::Bind(&PrintPreviewHandler::SendPrinterSetup,
-                 weak_factory_.GetWeakPtr(), callback_id, printer_name));
+  GetPrinterHandler(PrinterType::kLocalPrinter)
+      ->StartGetCapability(
+          printer_name,
+          base::Bind(&PrintPreviewHandler::SendPrinterSetup,
+                     weak_factory_.GetWeakPtr(), callback_id, printer_name));
 }
 
 void PrintPreviewHandler::OnSigninComplete(const std::string& callback_id) {
@@ -1203,8 +970,10 @@ void PrintPreviewHandler::GetNumberFormatAndMeasurementSystem(
 
   // Getting the number formatting based on the locale and writing to
   // dictionary.
-  settings->SetString(kNumberFormat, base::FormatDouble(123456.78, 2));
-  settings->SetInteger(kMeasurementSystem, system);
+  base::string16 number_format = base::FormatDouble(123456.78, 2);
+  settings->SetString(kDecimalDelimeter, number_format.substr(6, 1));
+  settings->SetString(kThousandsDelimeter, number_format.substr(3, 1));
+  settings->SetInteger(kUnitType, system);
 }
 
 void PrintPreviewHandler::HandleGetInitialSettings(
@@ -1217,9 +986,9 @@ void PrintPreviewHandler::HandleGetInitialSettings(
 
   // Send before SendInitialSettings() to allow cloud printer auto select.
   SendCloudPrintEnabled();
-  printer_backend_proxy()->GetDefaultPrinter(
-      base::Bind(&PrintPreviewHandler::SendInitialSettings,
-                 weak_factory_.GetWeakPtr(), callback_id));
+  GetPrinterHandler(PrinterType::kLocalPrinter)
+      ->GetDefaultPrinter(base::Bind(&PrintPreviewHandler::SendInitialSettings,
+                                     weak_factory_.GetWeakPtr(), callback_id));
 }
 
 void PrintPreviewHandler::HandleForceOpenNewTab(const base::ListValue* args) {
@@ -1238,7 +1007,7 @@ void PrintPreviewHandler::SendInitialSettings(
     const std::string& callback_id,
     const std::string& default_printer) {
   base::DictionaryValue initial_settings;
-  initial_settings.SetString(kInitiatorTitle,
+  initial_settings.SetString(kDocumentTitle,
                              print_preview_ui()->initiator_title());
   initial_settings.SetBoolean(printing::kSettingPreviewModifiable,
                               print_preview_ui()->source_is_modifiable());
@@ -1254,22 +1023,30 @@ void PrintPreviewHandler::SendInitialSettings(
   if (sticky_settings->printer_app_state()) {
     initial_settings.SetString(kAppState,
                                *sticky_settings->printer_app_state());
+  } else {
+    initial_settings.SetPath({kAppState}, base::Value());
   }
 
   base::CommandLine* cmdline = base::CommandLine::ForCurrentProcess();
-  initial_settings.SetBoolean(kPrintAutomaticallyInKioskMode,
+  initial_settings.SetBoolean(kIsInKioskAutoPrintMode,
                               cmdline->HasSwitch(switches::kKioskModePrinting));
-  initial_settings.SetBoolean(kAppKioskMode,
+  initial_settings.SetBoolean(kIsInAppKioskMode,
                               chrome::IsRunningInForcedAppMode());
+  bool set_rules = false;
   if (prefs) {
     const std::string rules_str =
         prefs->GetString(prefs::kPrintPreviewDefaultDestinationSelectionRules);
-    if (!rules_str.empty())
+    if (!rules_str.empty()) {
       initial_settings.SetString(kDefaultDestinationSelectionRules, rules_str);
+      set_rules = true;
+    }
+  }
+  if (!set_rules) {
+    initial_settings.SetPath({kDefaultDestinationSelectionRules},
+                             base::Value());
   }
 
-  if (print_preview_ui()->source_is_modifiable())
-    GetNumberFormatAndMeasurementSystem(&initial_settings);
+  GetNumberFormatAndMeasurementSystem(&initial_settings);
   ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id), initial_settings);
 }
 
@@ -1286,10 +1063,11 @@ void PrintPreviewHandler::SendAccessToken(const std::string& callback_id,
 
 void PrintPreviewHandler::SendPrinterCapabilities(
     const std::string& callback_id,
-    const std::string& printer_name,
     std::unique_ptr<base::DictionaryValue> settings_info) {
   // Check that |settings_info| is valid.
-  if (settings_info && settings_info->Get("capabilities", nullptr)) {
+  if (settings_info &&
+      settings_info->FindKeyOfType(printing::kSettingCapabilities,
+                                   base::Value::Type::DICTIONARY)) {
     VLOG(1) << "Get printer capabilities finished";
     ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id), *settings_info);
     return;
@@ -1308,7 +1086,7 @@ void PrintPreviewHandler::SendPrinterSetup(
   auto caps_value = base::MakeUnique<base::Value>();
   auto caps = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   if (destination_info &&
-      destination_info->Remove(printing::kPrinterCapabilities, &caps_value) &&
+      destination_info->Remove(printing::kSettingCapabilities, &caps_value) &&
       caps_value->IsType(base::Value::Type::DICTIONARY)) {
     caps = base::DictionaryValue::From(std::move(caps_value));
   } else {
@@ -1323,23 +1101,6 @@ void PrintPreviewHandler::SendPrinterSetup(
   ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id), *response);
 }
 
-void PrintPreviewHandler::SetupPrinterList(
-    const std::string& callback_id,
-    const printing::PrinterList& printer_list) {
-  base::ListValue printers;
-  PrintersToValues(printer_list, &printers);
-
-  VLOG(1) << "Enumerate printers finished, found " << printers.GetSize()
-          << " printers";
-
-  if (!has_logged_printers_count_) {
-    UMA_HISTOGRAM_COUNTS("PrintPreview.NumberOfPrinters", printers.GetSize());
-    has_logged_printers_count_ = true;
-  }
-
-  ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id), printers);
-}
-
 void PrintPreviewHandler::SendCloudPrintEnabled() {
   Profile* profile = Profile::FromBrowserContext(
       preview_web_contents()->GetBrowserContext());
@@ -1377,78 +1138,6 @@ void PrintPreviewHandler::OnAddAccountToCookieCompleted(
   FireWebUIListener("reload-printer-list");
 }
 
-void PrintPreviewHandler::SelectFile(const base::FilePath& default_filename,
-                                     bool prompt_user) {
-  if (prompt_user) {
-    ChromeSelectFilePolicy policy(GetInitiator());
-    if (!policy.CanOpenSelectFileDialog()) {
-      policy.SelectFileDenied();
-      RejectJavascriptCallback(base::Value(pdf_callback_id_), base::Value());
-      pdf_callback_id_.clear();
-      return;
-    }
-  }
-
-  // Get save location from Download Preferences.
-  DownloadPrefs* download_prefs = DownloadPrefs::FromBrowserContext(
-      preview_web_contents()->GetBrowserContext());
-  base::FilePath path = download_prefs->SaveFilePath();
-  printing::StickySettings* sticky_settings = GetStickySettings();
-  sticky_settings->SaveInPrefs(Profile::FromBrowserContext(
-      preview_web_contents()->GetBrowserContext())->GetPrefs());
-
-  // Handle the no prompting case. Like the dialog prompt, this function
-  // returns and eventually FileSelected() gets called.
-  if (!prompt_user) {
-    base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
-        FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
-        base::Bind(&GetUniquePath, path.Append(default_filename)),
-        base::Bind(&PrintPreviewHandler::OnGotUniqueFileName,
-                   weak_factory_.GetWeakPtr()));
-    return;
-  }
-
-  // If the directory is empty there is no reason to create it.
-  if (path.empty()) {
-    OnDirectoryCreated(default_filename);
-    return;
-  }
-
-  // Create the directory to save in if it does not exist.
-  base::PostTaskWithTraitsAndReply(
-      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
-      base::Bind(&CreateDirectoryIfNeeded, path),
-      base::Bind(&PrintPreviewHandler::OnDirectoryCreated,
-                 weak_factory_.GetWeakPtr(), path.Append(default_filename)));
-}
-
-void PrintPreviewHandler::OnDirectoryCreated(const base::FilePath& path) {
-  // Prompts the user to select the file.
-  ui::SelectFileDialog::FileTypeInfo file_type_info;
-  file_type_info.extensions.resize(1);
-  file_type_info.extensions[0].push_back(FILE_PATH_LITERAL("pdf"));
-  file_type_info.include_all_files = true;
-  // Print Preview requires native paths to write PDF files.
-  // Note that Chrome OS save-as dialog has Google Drive as a saving location
-  // even when a client requires native paths. In this case, Chrome OS save-as
-  // dialog returns native paths to write files and uploads the saved files to
-  // Google Drive later.
-  file_type_info.allowed_paths =
-      ui::SelectFileDialog::FileTypeInfo::NATIVE_PATH;
-
-  select_file_dialog_ =
-      ui::SelectFileDialog::Create(this, nullptr /*policy already checked*/);
-  select_file_dialog_->SelectFile(
-      ui::SelectFileDialog::SELECT_SAVEAS_FILE, base::string16(), path,
-      &file_type_info, 0, base::FilePath::StringType(),
-      platform_util::GetTopLevel(preview_web_contents()->GetNativeView()),
-      NULL);
-}
-
-void PrintPreviewHandler::OnGotUniqueFileName(const base::FilePath& path) {
-  FileSelected(path, 0, nullptr);
-}
-
 void PrintPreviewHandler::OnPrintPreviewReady(int preview_uid, int request_id) {
   if (request_id < 0 || preview_callbacks_.empty() || !IsJavascriptAllowed()) {
     // invalid ID or extra message
@@ -1556,44 +1245,6 @@ void PrintPreviewHandler::ShowSystemDialog() {
 }
 #endif
 
-void PrintPreviewHandler::FileSelected(const base::FilePath& path,
-                                       int /* index */,
-                                       void* /* params */) {
-  // Update downloads location and save sticky settings.
-  DownloadPrefs* download_prefs = DownloadPrefs::FromBrowserContext(
-      preview_web_contents()->GetBrowserContext());
-  download_prefs->SetSaveFilePath(path.DirName());
-  printing::StickySettings* sticky_settings = GetStickySettings();
-  sticky_settings->SaveInPrefs(
-      Profile::FromBrowserContext(preview_web_contents()->GetBrowserContext())
-          ->GetPrefs());
-  ResolveJavascriptCallback(base::Value(pdf_callback_id_), base::Value());
-  pdf_callback_id_.clear();
-  print_to_pdf_path_ = path;
-  PostPrintToPdfTask();
-}
-
-void PrintPreviewHandler::PostPrintToPdfTask() {
-  scoped_refptr<base::RefCountedBytes> data;
-  base::string16 title;
-  if (!GetPreviewDataAndTitle(&data, &title)) {
-    NOTREACHED() << "Preview data was checked before file dialog.";
-    return;
-  }
-
-  base::PostTaskWithTraits(
-      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
-      base::BindOnce(&PrintToPdfCallback, data, print_to_pdf_path_,
-                     pdf_file_saved_closure_));
-  print_to_pdf_path_.clear();
-  ClosePreviewDialog();
-}
-
-void PrintPreviewHandler::FileSelectionCanceled(void* params) {
-  RejectJavascriptCallback(base::Value(pdf_callback_id_), base::Value());
-  pdf_callback_id_.clear();
-}
-
 void PrintPreviewHandler::ClearInitiatorDetails() {
   WebContents* initiator = GetInitiator();
   if (!initiator)
@@ -1645,30 +1296,49 @@ PrinterHandler* PrintPreviewHandler::GetPrinterHandler(
     return privet_printer_handler_.get();
   }
 #endif
+  if (printer_type == PrinterType::kPdfPrinter) {
+    if (!pdf_printer_handler_) {
+      pdf_printer_handler_ = PrinterHandler::CreateForPdfPrinter(
+          Profile::FromWebUI(web_ui()), preview_web_contents(),
+          GetStickySettings());
+    }
+    return pdf_printer_handler_.get();
+  }
+  if (printer_type == PrinterType::kLocalPrinter) {
+    if (!local_printer_handler_) {
+      local_printer_handler_ =
+          PrinterHandler::CreateForLocalPrinters(Profile::FromWebUI(web_ui()));
+    }
+    return local_printer_handler_.get();
+  }
+  NOTREACHED();
   return nullptr;
 }
 
-void PrintPreviewHandler::OnGotPrintersForExtensionOrPrivet(
-    const std::string& callback_id,
-    printing::PrinterType printer_type,
-    const base::ListValue& printers,
-    bool done) {
+PdfPrinterHandler* PrintPreviewHandler::GetPdfPrinterHandler() {
+  return static_cast<PdfPrinterHandler*>(
+      GetPrinterHandler(PrinterType::kPdfPrinter));
+}
+
+void PrintPreviewHandler::OnAddedPrinters(printing::PrinterType printer_type,
+                                          const base::ListValue& printers) {
   DCHECK(printer_type == PrinterType::kExtensionPrinter ||
-         printer_type == PrinterType::kPrivetPrinter);
-  if (!printers.empty()) {
-    if (printer_type == PrinterType::kExtensionPrinter) {
-      FireWebUIListener("extension-printers-added", printers);
-    } else {
-      const base::Value* printer;
-      CHECK(printers.Get(0, &printer));
-      FireWebUIListener("privet-printer-added", *printer);
-    }
-  }
-  if (done) {
-    ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id), base::Value());
+         printer_type == PrinterType::kPrivetPrinter ||
+         printer_type == PrinterType::kLocalPrinter);
+  DCHECK(!printers.empty());
+  FireWebUIListener("printers-added", base::Value(printer_type), printers);
+
+  if (printer_type == PrinterType::kLocalPrinter &&
+      !has_logged_printers_count_) {
+    UMA_HISTOGRAM_COUNTS("PrintPreview.NumberOfPrinters", printers.GetSize());
+    has_logged_printers_count_ = true;
   }
 }
 
+void PrintPreviewHandler::OnGetPrintersDone(const std::string& callback_id) {
+  ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id), base::Value());
+}
+
 void PrintPreviewHandler::OnGotExtensionPrinterInfo(
     const std::string& callback_id,
     const base::DictionaryValue& printer_info) {
@@ -1679,16 +1349,6 @@ void PrintPreviewHandler::OnGotExtensionPrinterInfo(
   ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id), printer_info);
 }
 
-void PrintPreviewHandler::OnGotPrinterCapabilities(
-    const std::string& callback_id,
-    const base::DictionaryValue& capabilities) {
-  if (capabilities.empty()) {
-    RejectJavascriptCallback(base::Value(callback_id), base::Value());
-    return;
-  }
-  ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id), capabilities);
-}
-
 void PrintPreviewHandler::OnPrintResult(const std::string& callback_id,
                                         bool success,
                                         const base::Value& error) {
@@ -1718,13 +1378,19 @@ void PrintPreviewHandler::UnregisterForGaiaCookieChanges() {
 
 void PrintPreviewHandler::BadMessageReceived() {
   bad_message::ReceivedBadMessage(
-      GetInitiator()->GetRenderProcessHost(),
+      GetInitiator()->GetMainFrame()->GetProcess(),
       bad_message::BadMessageReason::PPH_EXTRA_PREVIEW_MESSAGE);
 }
 
+void PrintPreviewHandler::FileSelectedForTesting(const base::FilePath& path,
+                                                 int index,
+                                                 void* params) {
+  GetPdfPrinterHandler()->FileSelected(path, index, params);
+}
+
 void PrintPreviewHandler::SetPdfSavedClosureForTesting(
     const base::Closure& closure) {
-  pdf_file_saved_closure_ = closure;
+  GetPdfPrinterHandler()->SetPdfSavedClosureForTesting(closure);
 }
 
 void PrintPreviewHandler::SendEnableManipulateSettingsForTest() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler.h
index 9cf1bd3e023..12bd46e078e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler.h
@@ -6,9 +6,9 @@
 #define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PRINT_PREVIEW_PRINT_PREVIEW_HANDLER_H_
 
 #include <memory>
-#include <queue>
 #include <string>
 
+#include "base/containers/queue.h"
 #include "base/files/file_path.h"
 #include "base/gtest_prod_util.h"
 #include "base/macros.h"
@@ -20,8 +20,8 @@
 #include "content/public/browser/web_ui_message_handler.h"
 #include "printing/backend/print_backend.h"
 #include "printing/features/features.h"
-#include "ui/shell_dialogs/select_file_dialog.h"
 
+class PdfPrinterHandler;
 class PrinterHandler;
 class PrintPreviewUI;
 
@@ -38,15 +38,18 @@ namespace printing {
 
 // Must match print_preview.PrinterType in
 // chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js
-enum PrinterType { kPrivetPrinter, kExtensionPrinter };
+enum PrinterType {
+  kPrivetPrinter,
+  kExtensionPrinter,
+  kPdfPrinter,
+  kLocalPrinter
+};
 
-class PrinterBackendProxy;
-}
+}  // namespace printing
 
 // The handler for Javascript messages related to the print preview dialog.
 class PrintPreviewHandler
     : public content::WebUIMessageHandler,
-      public ui::SelectFileDialog::Listener,
       public GaiaCookieManagerService::Observer {
  public:
   PrintPreviewHandler();
@@ -57,12 +60,6 @@ class PrintPreviewHandler
   void OnJavascriptAllowed() override;
   void OnJavascriptDisallowed() override;
 
-  // SelectFileDialog::Listener implementation.
-  void FileSelected(const base::FilePath& path,
-                    int index,
-                    void* params) override;
-  void FileSelectionCanceled(void* params) override;
-
   // GaiaCookieManagerService::Observer implementation.
   void OnAddAccountToCookieCompleted(
       const std::string& account_id,
@@ -114,6 +111,11 @@ class PrintPreviewHandler
   // received.
   void BadMessageReceived();
 
+  // Notifies PDF Printer Handler that |path| was selected. Used for tests.
+  void FileSelectedForTesting(const base::FilePath& path,
+                              int index,
+                              void* params);
+
   // Sets |pdf_file_saved_closure_| to |closure|.
   void SetPdfSavedClosureForTesting(const base::Closure& closure);
 
@@ -124,38 +126,31 @@ class PrintPreviewHandler
   void SendManipulateSettingsForTest(const base::DictionaryValue& settings);
 
  protected:
-  // If |prompt_user| is true, starts a task to create the default Save As PDF
-  // directory if needed. OnDirectoryCreated() will be called when it
-  // finishes to open the modal dialog and prompt the user. Otherwise, just
-  // accept |default_path| and uniquify it.
-  // Protected so unit tests can access.
-  virtual void SelectFile(const base::FilePath& default_path, bool prompt_user);
-
-  // Handles printing to PDF. Protected to expose to unit tests.
-  void PrintToPdf();
+  // Protected so unit tests can override.
+  virtual PrinterHandler* GetPrinterHandler(printing::PrinterType printer_type);
 
-  // The underlying dialog object. Protected to expose to unit tests.
-  scoped_refptr<ui::SelectFileDialog> select_file_dialog_;
+  // Register/unregister from notifications of changes done to the GAIA
+  // cookie. Protected so unit tests can override.
+  virtual void RegisterForGaiaCookieChanges();
+  virtual void UnregisterForGaiaCookieChanges();
 
  private:
   friend class PrintPreviewPdfGeneratedBrowserTest;
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(PrintPreviewPdfGeneratedBrowserTest,
                            MANUAL_DummyTest);
+  friend class PrintPreviewHandlerTest;
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(PrintPreviewHandlerTest, InitialSettings);
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(PrintPreviewHandlerTest, GetPrinters);
   class AccessTokenService;
 
   content::WebContents* preview_web_contents() const;
 
   PrintPreviewUI* print_preview_ui() const;
 
-  printing::PrinterBackendProxy* printer_backend_proxy();
-
-  // Gets the list of printers. |args| is unused.
+  // Gets the list of printers. First element of |args| is the Javascript
+  // callback, second element of |args| is the printer type to fetch.
   void HandleGetPrinters(const base::ListValue* args);
 
-  // Starts getting all extension managed or local privet printers.
-  // |args| contains the type of printers and the Javascript callback.
-  void HandleGetExtensionOrPrivetPrinters(const base::ListValue* args);
-
   // Grants an extension access to a provisional printer.  First element of
   // |args| is the provisional printer ID.
   void HandleGrantExtensionPrinterAccess(const base::ListValue* args);
@@ -179,7 +174,10 @@ class PrintPreviewHandler
   // First element of |args| is the data to persist.
   void HandleSaveAppState(const base::ListValue* args);
 
-  // Gets the printer capabilities. First element of |args| is the printer name.
+  // Gets the printer capabilities. Fist element of |args| is the Javascript
+  // callback, second element is the printer ID of the printer whose
+  // capabilities are requested, and the third element is the type of the
+  // printer whose capabilities are requested.
   void HandleGetPrinterCapabilities(const base::ListValue* args);
 
   // Performs printer setup. First element of |args| is the printer name.
@@ -230,12 +228,6 @@ class PrintPreviewHandler
   // window opens behind the initiator window.
   void HandleForceOpenNewTab(const base::ListValue* args);
 
-  // Requests a privet or extension managed printer's capabilities.
-  // |args| contains the ID and type of the printer whose capabilities are
-  // requested.
-  void HandleGetExtensionOrPrivetPrinterCapabilities(
-      const base::ListValue* args);
-
   void SendInitialSettings(const std::string& callback_id,
                            const std::string& default_printer);
 
@@ -251,7 +243,6 @@ class PrintPreviewHandler
   // error notification to the Web UI instead.
   void SendPrinterCapabilities(
       const std::string& callback_id,
-      const std::string& printer_name,
       std::unique_ptr<base::DictionaryValue> settings_info);
 
   // Send the result of performing printer setup. |settings_info| contains
@@ -260,10 +251,6 @@ class PrintPreviewHandler
                         const std::string& printer_name,
                         std::unique_ptr<base::DictionaryValue> settings_info);
 
-  // Send the list of printers to the Web UI.
-  void SetupPrinterList(const std::string& callback_id,
-                        const printing::PrinterList& printer_list);
-
   // Send whether cloud print integration should be enabled.
   void SendCloudPrintEnabled();
 
@@ -307,20 +294,18 @@ class PrintPreviewHandler
       base::DictionaryValue* settings) const;
 #endif
 
-  PrinterHandler* GetPrinterHandler(printing::PrinterType printer_type);
+  PdfPrinterHandler* GetPdfPrinterHandler();
 
-  // Called when a privet printer or extension printers are detected.
-  // |callback_id|: The javascript callback to call if all printers have been
-  //     loaded (when |done| = true).
+  // Called when printers are detected.
   // |printer_type|: The type of printers that were added.
-  // |printers|: A list containing extension printers or a privet printer that
-  //     has been found.
-  // |done|: Whether the printers are done being loaded (all extensions
-  //     have responded, or privet printer search has timed out).
-  void OnGotPrintersForExtensionOrPrivet(const std::string& callback_id,
-                                         printing::PrinterType printer_type,
-                                         const base::ListValue& printers,
-                                         bool done);
+  // |printers|: A non-empty list containing information about the printer or
+  //     printers that have been added.
+  void OnAddedPrinters(printing::PrinterType printer_type,
+                       const base::ListValue& printers);
+
+  // Called when printer search is done for some destination type.
+  // |callback_id|: The javascript callback to call.
+  void OnGetPrintersDone(const std::string& callback_id);
 
   // Called when an extension reports information requested for a provisional
   // printer.
@@ -329,13 +314,6 @@ class PrintPreviewHandler
   void OnGotExtensionPrinterInfo(const std::string& callback_id,
                                  const base::DictionaryValue& printer_info);
 
-  // Called when an extension or the privet printing service reports the set of
-  // print capabilities for a printer.
-  // |callback_id|: The Javascript callback to reject or resolve
-  // |capabilities|: The printer capabilities.
-  void OnGotPrinterCapabilities(const std::string& callback_id,
-                                const base::DictionaryValue& capabilities);
-
   // Called when an extension or privet print job is completed.
   // |callback_id|: The javascript callback to run.
   // |success|: Whether the job succeeded.
@@ -345,11 +323,6 @@ class PrintPreviewHandler
                      bool success,
                      const base::Value& error);
 
-  // Register/unregister from notifications of changes done to the GAIA
-  // cookie.
-  void RegisterForGaiaCookieChanges();
-  void UnregisterForGaiaCookieChanges();
-
   // A count of how many requests received to regenerate preview data.
   // Initialized to 0 then incremented and emitted to a histogram.
   int regenerate_preview_request_count_;
@@ -364,10 +337,6 @@ class PrintPreviewHandler
   // Whether we have already logged the number of printers this session.
   bool has_logged_printers_count_;
 
-  // Holds the path to the print to pdf request. It is empty if no such request
-  // exists.
-  base::FilePath print_to_pdf_path_;
-
   // Holds token service to get OAuth2 access tokens.
   std::unique_ptr<AccessTokenService> token_service_;
 
@@ -376,29 +345,28 @@ class PrintPreviewHandler
   GaiaCookieManagerService* gaia_cookie_manager_service_;
 
   // Handles requests for extension printers. Created lazily by calling
-  // |GetPrinterHandler|.
+  // GetPrinterHandler().
   std::unique_ptr<PrinterHandler> extension_printer_handler_;
 
   // Handles requests for privet printers. Created lazily by calling
-  // |GetPrinterHandler|.
+  // GetPrinterHandler().
   std::unique_ptr<PrinterHandler> privet_printer_handler_;
 
-  // Notifies tests that want to know if the PDF has been saved. This doesn't
-  // notify the test if it was a successful save, only that it was attempted.
-  base::Closure pdf_file_saved_closure_;
+  // Handles requests for printing to PDF. Created lazily by calling
+  // GetPrinterHandler().
+  std::unique_ptr<PrinterHandler> pdf_printer_handler_;
 
-  std::queue<std::string> preview_callbacks_;
+  // Handles requests for printing to local printers. Created lazily by calling
+  // GetPrinterHandler().
+  std::unique_ptr<PrinterHandler> local_printer_handler_;
 
-  // Callback ID to be used to notify UI that PDF file selection has finished.
-  std::string pdf_callback_id_;
+  base::queue<std::string> preview_callbacks_;
 
+#if BUILDFLAG(ENABLE_BASIC_PRINTING)
   // Print settings to use in the local print request to send when
   // HandleHidePreview() is called.
   std::unique_ptr<base::DictionaryValue> settings_;
-
-  // Proxy for calls to the print backend.  Lazily initialized since web_ui() is
-  // not available at construction time.
-  std::unique_ptr<printing::PrinterBackendProxy> printer_backend_proxy_;
+#endif
 
   base::WeakPtrFactory<PrintPreviewHandler> weak_factory_;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler_unittest.cc
new file mode 100644
index 00000000000..1e83abbb163
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler_unittest.cc
@@ -0,0 +1,341 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler.h"
+
+#include "base/containers/flat_set.h"
+#include "base/strings/string16.h"
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/values.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_handler.h"
+#include "chrome/test/base/testing_profile.h"
+#include "content/public/browser/web_contents.h"
+#include "content/public/browser/web_ui_controller.h"
+#include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
+#include "content/public/test/test_web_ui.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+
+namespace printing {
+
+namespace {
+
+struct PrinterInfo {
+  std::string id;
+  bool is_default;
+  base::Value basic_info = base::Value(base::Value::Type::DICTIONARY);
+  base::Value capabilities = base::Value(base::Value::Type::DICTIONARY);
+};
+
+PrinterInfo GetSimplePrinterInfo(const std::string& name, bool is_default) {
+  PrinterInfo simple_printer;
+  simple_printer.id = name;
+  simple_printer.is_default = is_default;
+  simple_printer.basic_info.SetKey("printer_name",
+                                   base::Value(simple_printer.id));
+  simple_printer.basic_info.SetKey("printer_description",
+                                   base::Value("Printer for test"));
+  simple_printer.basic_info.SetKey("printer_status", base::Value(1));
+  base::Value cdd(base::Value::Type::DICTIONARY);
+  base::Value capabilities(base::Value::Type::DICTIONARY);
+  simple_printer.capabilities.SetKey("printer",
+                                     simple_printer.basic_info.Clone());
+  simple_printer.capabilities.SetKey("capabilities", cdd.Clone());
+  return simple_printer;
+}
+
+class TestPrinterHandler : public PrinterHandler {
+ public:
+  explicit TestPrinterHandler(const std::vector<PrinterInfo>& printers) {
+    SetPrinters(printers);
+  }
+
+  ~TestPrinterHandler() override {}
+
+  void Reset() override {}
+
+  void GetDefaultPrinter(const DefaultPrinterCallback& cb) override {
+    cb.Run(default_printer_);
+  }
+
+  void StartGetPrinters(const AddedPrintersCallback& added_printers_callback,
+                        const GetPrintersDoneCallback& done_callback) override {
+    if (!printers_.empty())
+      added_printers_callback.Run(printers_);
+    done_callback.Run();
+  }
+
+  void StartGetCapability(const std::string& destination_id,
+                          const GetCapabilityCallback& callback) override {
+    callback.Run(base::DictionaryValue::From(std::make_unique<base::Value>(
+        printer_capabilities_[destination_id]->Clone())));
+  }
+
+  void StartGrantPrinterAccess(
+      const std::string& printer_id,
+      const GetPrinterInfoCallback& callback) override {}
+
+  void StartPrint(const std::string& destination_id,
+                  const std::string& capability,
+                  const base::string16& job_title,
+                  const std::string& ticket_json,
+                  const gfx::Size& page_size,
+                  const scoped_refptr<base::RefCountedBytes>& print_data,
+                  const PrintCallback& callback) override {
+    callback.Run(true, base::Value());
+  }
+
+ private:
+  void SetPrinters(const std::vector<PrinterInfo>& printers) {
+    base::Value::ListStorage printer_list;
+    for (const auto& printer : printers) {
+      if (printer.is_default)
+        default_printer_ = printer.id;
+      printer_list.push_back(printer.basic_info.Clone());
+      printer_capabilities_[printer.id] = base::DictionaryValue::From(
+          std::make_unique<base::Value>(printer.capabilities.Clone()));
+    }
+    printers_ = base::ListValue(printer_list);
+  }
+
+  std::string default_printer_;
+  base::ListValue printers_;
+  std::map<std::string, std::unique_ptr<base::DictionaryValue>>
+      printer_capabilities_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TestPrinterHandler);
+};
+
+class FakePrintPreviewUI : public PrintPreviewUI {
+ public:
+  FakePrintPreviewUI(content::WebUI* web_ui,
+                     std::unique_ptr<PrintPreviewHandler> handler)
+      : PrintPreviewUI(web_ui, std::move(handler)) {}
+
+  ~FakePrintPreviewUI() override {}
+
+  void GetPrintPreviewDataForIndex(
+      int index,
+      scoped_refptr<base::RefCountedBytes>* data) const override {}
+
+  int GetAvailableDraftPageCount() const override { return 1; }
+
+  void OnPrintPreviewRequest(int request_id) override {}
+  void OnCancelPendingPreviewRequest() override {}
+  void OnHidePreviewDialog() override {}
+  void OnClosePrintPreviewDialog() override {}
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FakePrintPreviewUI);
+};
+
+class TestPrintPreviewHandler : public PrintPreviewHandler {
+ public:
+  explicit TestPrintPreviewHandler(
+      std::unique_ptr<PrinterHandler> printer_handler)
+      : test_printer_handler_(std::move(printer_handler)) {}
+
+  PrinterHandler* GetPrinterHandler(PrinterType printer_type) override {
+    called_for_type_.insert(printer_type);
+    return test_printer_handler_.get();
+  }
+
+  void RegisterForGaiaCookieChanges() override {}
+  void UnregisterForGaiaCookieChanges() override {}
+
+  bool CalledOnlyForType(PrinterType printer_type) {
+    return (called_for_type_.size() == 1 &&
+            *called_for_type_.begin() == printer_type);
+  }
+
+  void reset_calls() { called_for_type_.clear(); }
+
+ private:
+  base::flat_set<PrinterType> called_for_type_;
+  std::unique_ptr<PrinterHandler> test_printer_handler_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TestPrintPreviewHandler);
+};
+
+const char kDummyPrinterName[] = "DefaultPrinter";
+const char kDummyInitiatorName[] = "TestInitiator";
+
+}  // namespace
+
+}  // namespace printing
+
+class PrintPreviewHandlerTest : public testing::Test {
+ public:
+  PrintPreviewHandlerTest() {
+    TestingProfile::Builder builder;
+    profile_ = builder.Build();
+    preview_web_contents_.reset(content::WebContents::Create(
+        content::WebContents::CreateParams(profile_.get())));
+    web_ui_ = std::make_unique<content::TestWebUI>();
+    web_ui_->set_web_contents(preview_web_contents_.get());
+
+    printers_.push_back(
+        printing::GetSimplePrinterInfo(printing::kDummyPrinterName, true));
+    auto printer_handler =
+        std::make_unique<printing::TestPrinterHandler>(printers_);
+    printer_handler_ = printer_handler.get();
+
+    auto preview_handler = std::make_unique<printing::TestPrintPreviewHandler>(
+        std::move(printer_handler));
+    preview_handler->set_web_ui(web_ui());
+    handler_ = preview_handler.get();
+
+    auto preview_ui = std::make_unique<printing::FakePrintPreviewUI>(
+        web_ui(), std::move(preview_handler));
+    preview_ui->SetInitiatorTitle(
+        base::ASCIIToUTF16(printing::kDummyInitiatorName));
+    web_ui()->SetController(preview_ui.release());
+  }
+
+  void AssertWebUIEventFired(const content::TestWebUI::CallData& data,
+                             const std::string& event_id) {
+    EXPECT_EQ("cr.webUIListenerCallback", data.function_name());
+    std::string event_fired;
+    ASSERT_TRUE(data.arg1()->GetAsString(&event_fired));
+    EXPECT_EQ(event_id, event_fired);
+  }
+
+  // Validates the initial settings structure in the response matches the
+  // print_preview.NativeInitialSettings type in
+  // chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js. Checks that
+  // |default_printer_name| is the printer name returned and that
+  // |initiator_title| is the initiator title returned. Assumes
+  // "test-callback-id-0" was used as the callback id.
+  void ValidateInitialSettings(const content::TestWebUI::CallData& data,
+                               const std::string& default_printer_name,
+                               const std::string& initiator_title) {
+    EXPECT_EQ("cr.webUIResponse", data.function_name());
+    std::string callback_id;
+    ASSERT_TRUE(data.arg1()->GetAsString(&callback_id));
+    EXPECT_EQ("test-callback-id-0", callback_id);
+    bool success = false;
+    ASSERT_TRUE(data.arg2()->GetAsBoolean(&success));
+    EXPECT_TRUE(success);
+
+    const base::Value* settings = data.arg3();
+    ASSERT_TRUE(settings->FindPathOfType({"isInKioskAutoPrintMode"},
+                                         base::Value::Type::BOOLEAN));
+    ASSERT_TRUE(settings->FindPathOfType({"isInAppKioskMode"},
+                                         base::Value::Type::BOOLEAN));
+    ASSERT_TRUE(settings->FindPathOfType({"thousandsDelimeter"},
+                                         base::Value::Type::STRING));
+    ASSERT_TRUE(settings->FindPathOfType({"decimalDelimeter"},
+                                         base::Value::Type::STRING));
+    ASSERT_TRUE(
+        settings->FindPathOfType({"unitType"}, base::Value::Type::INTEGER));
+    ASSERT_TRUE(settings->FindPathOfType({"previewModifiable"},
+                                         base::Value::Type::BOOLEAN));
+    const base::Value* title =
+        settings->FindPathOfType({"documentTitle"}, base::Value::Type::STRING);
+    ASSERT_TRUE(title);
+    EXPECT_EQ(initiator_title, title->GetString());
+    ASSERT_TRUE(settings->FindPathOfType({"documentHasSelection"},
+                                         base::Value::Type::BOOLEAN));
+    ASSERT_TRUE(settings->FindPathOfType({"shouldPrintSelectionOnly"},
+                                         base::Value::Type::BOOLEAN));
+    const base::Value* printer =
+        settings->FindPathOfType({"printerName"}, base::Value::Type::STRING);
+    ASSERT_TRUE(printer);
+    EXPECT_EQ(default_printer_name, printer->GetString());
+  }
+
+  const Profile* profile() { return profile_.get(); }
+  content::TestWebUI* web_ui() { return web_ui_.get(); }
+  printing::TestPrintPreviewHandler* handler() { return handler_; }
+  const printing::TestPrinterHandler* printer_handler() {
+    return printer_handler_;
+  }
+
+ private:
+  content::TestBrowserThreadBundle thread_bundle_;
+  std::unique_ptr<TestingProfile> profile_;
+  std::unique_ptr<content::TestWebUI> web_ui_;
+  std::unique_ptr<content::WebContents> preview_web_contents_;
+  std::vector<printing::PrinterInfo> printers_;
+  printing::TestPrinterHandler* printer_handler_;
+  printing::TestPrintPreviewHandler* handler_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PrintPreviewHandlerTest);
+};
+
+TEST_F(PrintPreviewHandlerTest, InitialSettings) {
+  base::ListValue list_args;
+  list_args.AppendString("test-callback-id-0");
+  handler()->HandleGetInitialSettings(&list_args);
+
+  // In response to get initial settings, the initial settings are sent back
+  // and a use-cloud-print event is dispatched.
+  ASSERT_EQ(2u, web_ui()->call_data().size());
+
+  // Verify initial settings were sent.
+  ValidateInitialSettings(*web_ui()->call_data().back(),
+                          printing::kDummyPrinterName,
+                          printing::kDummyInitiatorName);
+
+  // Check that the use-cloud-print event got sent
+  AssertWebUIEventFired(*web_ui()->call_data().front(), "use-cloud-print");
+}
+
+TEST_F(PrintPreviewHandlerTest, GetPrinters) {
+  // Initial settings first to enable javascript.
+  base::ListValue list_args;
+  list_args.AppendString("test-callback-id-0");
+  handler()->HandleGetInitialSettings(&list_args);
+
+  // In response to get initial settings, the initial settings are sent back
+  // and a use-cloud-print event is dispatched.
+  ASSERT_EQ(2u, web_ui()->call_data().size());
+
+  // Verify initial settings were sent.
+  ValidateInitialSettings(*web_ui()->call_data().back(),
+                          printing::kDummyPrinterName,
+                          printing::kDummyInitiatorName);
+
+  printing::PrinterType types[3] = {printing::kPrivetPrinter,
+                                    printing::kExtensionPrinter,
+                                    printing::kLocalPrinter};
+  for (size_t i = 0; i < arraysize(types); i++) {
+    printing::PrinterType type = types[i];
+    handler()->reset_calls();
+    base::ListValue args;
+    std::string callback_id_in =
+        "test-callback-id-" + base::UintToString(i + 1);
+    args.AppendString(callback_id_in);
+    args.AppendInteger(type);
+    handler()->HandleGetPrinters(&args);
+    EXPECT_TRUE(handler()->CalledOnlyForType(type));
+
+    // Start with 2 calls from initial settings, then add 2 more for each loop
+    // iteration (one for printers-added, and one for the response).
+    ASSERT_EQ(2u + 2 * (i + 1), web_ui()->call_data().size());
+
+    // Validate printers-added
+    const content::TestWebUI::CallData& add_data =
+        *web_ui()->call_data()[web_ui()->call_data().size() - 2];
+    AssertWebUIEventFired(add_data, "printers-added");
+    int type_out;
+    ASSERT_TRUE(add_data.arg2()->GetAsInteger(&type_out));
+    EXPECT_EQ(type, type_out);
+    ASSERT_TRUE(add_data.arg3());
+    const base::Value::ListStorage& printer_list = add_data.arg3()->GetList();
+    ASSERT_EQ(printer_list.size(), 1u);
+    EXPECT_TRUE(printer_list[0].FindPathOfType({"printer_name"},
+                                               base::Value::Type::STRING));
+
+    // Verify printers done webui response
+    const content::TestWebUI::CallData& data = *web_ui()->call_data().back();
+    EXPECT_EQ("cr.webUIResponse", data.function_name());
+    std::string callback_id;
+    ASSERT_TRUE(data.arg1()->GetAsString(&callback_id));
+    EXPECT_EQ(callback_id_in, callback_id);
+    bool success = false;
+    ASSERT_TRUE(data.arg2()->GetAsBoolean(&success));
+    EXPECT_TRUE(success);
+  }
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler_win_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler_win_unittest.cc
deleted file mode 100644
index 61a1d1ae872..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler_win_unittest.cc
+++ /dev/null
@@ -1,178 +0,0 @@
-// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler.h"
-
-#include <commdlg.h>
-#include <windows.h>
-
-#include "base/run_loop.h"
-#include "chrome/browser/platform_util.h"
-#include "chrome/browser/printing/print_preview_dialog_controller.h"
-#include "chrome/browser/printing/print_preview_test.h"
-#include "chrome/browser/printing/print_view_manager.h"
-#include "chrome/browser/ui/browser_commands.h"
-#include "chrome/browser/ui/browser_tabstrip.h"
-#include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
-#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.h"
-#include "chrome/test/base/browser_with_test_window_test.h"
-#include "components/web_modal/web_contents_modal_dialog_manager.h"
-#include "content/public/browser/web_contents.h"
-#include "ui/shell_dialogs/select_file_dialog_win.h"
-#include "ui/shell_dialogs/select_file_policy.h"
-
-using content::WebContents;
-
-namespace {
-
-class FakePrintPreviewHandler;
-bool GetOpenFileNameImpl(OPENFILENAME* ofn);
-bool GetSaveFileNameImpl(FakePrintPreviewHandler* handler, OPENFILENAME* ofn);
-
-class FakePrintPreviewHandler : public PrintPreviewHandler {
- public:
-  explicit FakePrintPreviewHandler(content::WebUI* web_ui)
-      : init_called_(false), save_failed_(false) {
-    set_web_ui(web_ui);
-  }
-
-  void FileSelected(const base::FilePath& path,
-                    int index,
-                    void* params) override {
-    // Since we always cancel the dialog as soon as it is initialized, this
-    // should never be called.
-    NOTREACHED();
-  }
-
-  void FileSelectionCanceled(void* params) override {
-    save_failed_ = true;
-    run_loop_.Quit();
-  }
-
-  void StartPrintToPdf() {
-    PrintToPdf();
-    run_loop_.Run();
-  }
-
-  bool save_failed() const { return save_failed_; }
-
-  bool init_called() const { return init_called_; }
-
-  void set_init_called() { init_called_ = true; }
-
- private:
-  // Simplified version of select file to avoid checking preferences and sticky
-  // settings in the test
-  void SelectFile(const base::FilePath& default_filename,
-                  bool prompt_user) override {
-    ui::SelectFileDialog::FileTypeInfo file_type_info;
-    file_type_info.extensions.resize(1);
-    file_type_info.extensions[0].push_back(FILE_PATH_LITERAL("pdf"));
-    select_file_dialog_ = ui::CreateWinSelectFileDialog(
-        this, nullptr /*policy already checked*/,
-        base::Bind(GetOpenFileNameImpl), base::Bind(GetSaveFileNameImpl, this));
-    select_file_dialog_->SelectFile(
-        ui::SelectFileDialog::SELECT_SAVEAS_FILE, base::string16(),
-        default_filename, &file_type_info, 0, base::FilePath::StringType(),
-        platform_util::GetTopLevel(web_ui()->GetWebContents()->GetNativeView()),
-        nullptr);
-  }
-
-  bool init_called_;
-  bool save_failed_;
-  base::RunLoop run_loop_;
-};
-
-// Hook function to cancel the dialog when it is successfully initialized.
-UINT_PTR CALLBACK PrintPreviewHandlerTestHookFunction(HWND hdlg,
-                                                      UINT message,
-                                                      WPARAM wparam,
-                                                      LPARAM lparam) {
-  if (message != WM_INITDIALOG)
-    return 0;
-  OPENFILENAME* ofn = reinterpret_cast<OPENFILENAME*>(lparam);
-  FakePrintPreviewHandler* handler =
-      reinterpret_cast<FakePrintPreviewHandler*>(ofn->lCustData);
-  handler->set_init_called();
-  PostMessage(GetParent(hdlg), WM_COMMAND, MAKEWPARAM(IDCANCEL, 0), 0);
-  return 1;
-}
-
-bool GetOpenFileNameImpl(OPENFILENAME* ofn) {
-  return ::GetOpenFileName(ofn);
-}
-
-bool GetSaveFileNameImpl(FakePrintPreviewHandler* handler, OPENFILENAME* ofn) {
-  // Modify ofn so that the hook function will be called.
-  ofn->Flags |= OFN_ENABLEHOOK;
-  ofn->lpfnHook = PrintPreviewHandlerTestHookFunction;
-  ofn->lCustData = reinterpret_cast<LPARAM>(handler);
-  return ::GetSaveFileName(ofn);
-}
-
-}  // namespace
-
-class PrintPreviewHandlerTest : public PrintPreviewTest {
- public:
-  PrintPreviewHandlerTest() : preview_ui_(nullptr) {}
-  ~PrintPreviewHandlerTest() override {}
-
-  void SetUp() override {
-    PrintPreviewTest::SetUp();
-
-    // Create a new tab
-    chrome::NewTab(browser());
-  }
-
- protected:
-  void CreateUIAndHandler() {
-    WebContents* initiator =
-        browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
-    ASSERT_TRUE(initiator);
-
-    // Get print preview UI
-    printing::PrintPreviewDialogController* controller =
-        printing::PrintPreviewDialogController::GetInstance();
-    ASSERT_TRUE(controller);
-    printing::PrintViewManager* print_view_manager =
-        printing::PrintViewManager::FromWebContents(initiator);
-    print_view_manager->PrintPreviewNow(initiator->GetMainFrame(), false);
-    WebContents* preview_dialog =
-        controller->GetOrCreatePreviewDialog(initiator);
-    ASSERT_TRUE(preview_dialog);
-    preview_ui_ = static_cast<PrintPreviewUI*>(
-        preview_dialog->GetWebUI()->GetController());
-    ASSERT_TRUE(preview_ui_);
-
-    preview_handler_ =
-        base::MakeUnique<FakePrintPreviewHandler>(preview_dialog->GetWebUI());
-  }
-
-  std::unique_ptr<FakePrintPreviewHandler> preview_handler_;
-  PrintPreviewUI* preview_ui_;
-
- private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PrintPreviewHandlerTest);
-};
-
-TEST_F(PrintPreviewHandlerTest, TestSaveAsPdf) {
-  CreateUIAndHandler();
-  preview_ui_->SetInitiatorTitle(L"111111111111111111111.html");
-  preview_handler_->StartPrintToPdf();
-  EXPECT_TRUE(preview_handler_->init_called());
-  EXPECT_TRUE(preview_handler_->save_failed());
-}
-
-TEST_F(PrintPreviewHandlerTest, TestSaveAsPdfLongFileName) {
-  CreateUIAndHandler();
-  preview_ui_->SetInitiatorTitle(
-      L"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"
-      L"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"
-      L"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"
-      L"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"
-      L"1111111111111111111111111111111111111111111111111.html");
-  preview_handler_->StartPrintToPdf();
-  EXPECT_TRUE(preview_handler_->init_called());
-  EXPECT_TRUE(preview_handler_->save_failed());
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.cc
index 6cabe3985a9..ff3f47c4a56 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.cc
@@ -166,12 +166,7 @@ bool HandleRequestCallback(
 content::WebUIDataSource* CreatePrintPreviewUISource(Profile* profile) {
   content::WebUIDataSource* source =
       content::WebUIDataSource::Create(chrome::kChromeUIPrintHost);
-#if defined(OS_CHROMEOS)
-  source->AddLocalizedString("title",
-                             IDS_PRINT_PREVIEW_GOOGLE_CLOUD_PRINT_TITLE);
-#else
   source->AddLocalizedString("title", IDS_PRINT_PREVIEW_TITLE);
-#endif
   source->AddLocalizedString("loading", IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING);
   source->AddLocalizedString("noPlugin", IDS_PRINT_PREVIEW_NO_PLUGIN);
   source->AddLocalizedString("launchNativeDialog",
@@ -183,12 +178,6 @@ content::WebUIDataSource* CreatePrintPreviewUISource(Profile* profile) {
   source->AddLocalizedString("saveButton", IDS_PRINT_PREVIEW_SAVE_BUTTON);
   source->AddLocalizedString("printing", IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING);
   source->AddLocalizedString("saving", IDS_PRINT_PREVIEW_SAVING);
-  source->AddLocalizedString("printingToPDFInProgress",
-                             IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING_TO_PDF_IN_PROGRESS);
-#if defined(OS_MACOSX)
-  source->AddLocalizedString("openingPDFInPreview",
-                             IDS_PRINT_PREVIEW_OPENING_PDF_IN_PREVIEW);
-#endif
   source->AddLocalizedString("destinationLabel",
                              IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_LABEL);
   source->AddLocalizedString("copiesLabel", IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_LABEL);
@@ -235,23 +224,6 @@ content::WebUIDataSource* CreatePrintPreviewUISource(Profile* profile) {
   source->AddLocalizedString(
       "resolveExtensionUSBErrorMessage",
       IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_ERROR_MESSAGE);
-#if defined(OS_CHROMEOS)
-  source->AddLocalizedString("configuringInProgressText",
-                             IDS_PRINT_CONFIGURING_IN_PROGRESS_TEXT);
-  source->AddLocalizedString("configuringFailedText",
-                             IDS_PRINT_CONFIGURING_FAILED_TEXT);
-#else
-  const base::string16 shortcut_text(base::UTF8ToUTF16(kBasicPrintShortcut));
-  source->AddString(
-      "systemDialogOption",
-      l10n_util::GetStringFUTF16(
-          IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION,
-          shortcut_text));
-#endif
-#if defined(OS_MACOSX)
-  source->AddLocalizedString("openPdfInPreviewOption",
-                             IDS_PRINT_PREVIEW_OPEN_PDF_IN_PREVIEW_APP);
-#endif
   source->AddString(
       "printWithCloudPrintWait",
       l10n_util::GetStringFUTF16(
@@ -373,10 +345,14 @@ content::WebUIDataSource* CreatePrintPreviewUISource(Profile* profile) {
   source->AddResourcePath("print_preview.js", IDR_PRINT_PREVIEW_JS);
   source->AddResourcePath("pdf_preview.html",
                           IDR_PRINT_PREVIEW_PDF_PREVIEW_HTML);
-  source->AddResourcePath("images/printer.png",
-                          IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_PRINTER);
-  source->AddResourcePath("images/printer_shared.png",
-                          IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_PRINTER_SHARED);
+  source->AddResourcePath("images/1x/printer.png",
+                          IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_1X_PRINTER);
+  source->AddResourcePath("images/2x/printer.png",
+                          IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_2X_PRINTER);
+  source->AddResourcePath("images/1x/printer_shared.png",
+                          IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_1X_PRINTER_SHARED);
+  source->AddResourcePath("images/2x/printer_shared.png",
+                          IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_2X_PRINTER_SHARED);
   source->AddResourcePath("images/business.svg",
                           IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_ENTERPRISE_PRINTER);
   source->AddResourcePath("images/third_party.png",
@@ -398,6 +374,23 @@ content::WebUIDataSource* CreatePrintPreviewUISource(Profile* profile) {
   source->OverrideContentSecurityPolicyObjectSrc("object-src 'self';");
   source->AddLocalizedString("moreOptionsLabel", IDS_MORE_OPTIONS_LABEL);
   source->AddLocalizedString("lessOptionsLabel", IDS_LESS_OPTIONS_LABEL);
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  source->AddLocalizedString("configuringInProgressText",
+                             IDS_PRINT_CONFIGURING_IN_PROGRESS_TEXT);
+  source->AddLocalizedString("configuringFailedText",
+                             IDS_PRINT_CONFIGURING_FAILED_TEXT);
+#else
+  const base::string16 shortcut_text(base::UTF8ToUTF16(kBasicPrintShortcut));
+  source->AddString("systemDialogOption",
+                    l10n_util::GetStringFUTF16(
+                        IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION, shortcut_text));
+#endif
+#if defined(OS_MACOSX)
+  source->AddLocalizedString("openingPDFInPreview",
+                             IDS_PRINT_PREVIEW_OPENING_PDF_IN_PREVIEW_APP);
+  source->AddLocalizedString("openPdfInPreviewOption",
+                             IDS_PRINT_PREVIEW_OPEN_PDF_IN_PREVIEW_APP);
+#endif
 
 #if !defined(OS_MACOSX) && !defined(OS_WIN)
   bool print_pdf_as_image_enabled = base::FeatureList::IsEnabled(
@@ -420,6 +413,22 @@ content::WebUIDataSource* CreatePrintPreviewUISource(Profile* profile) {
 
 }  // namespace
 
+PrintPreviewUI::PrintPreviewUI(content::WebUI* web_ui,
+                               std::unique_ptr<PrintPreviewHandler> handler)
+    : ConstrainedWebDialogUI(web_ui),
+      initial_preview_start_time_(base::TimeTicks::Now()),
+      id_(g_print_preview_ui_id_map.Get().Add(this)),
+      handler_(nullptr),
+      source_is_modifiable_(true),
+      source_has_selection_(false),
+      print_selection_only_(false),
+      dialog_closed_(false) {
+  handler_ = handler.get();
+  web_ui->AddMessageHandler(std::move(handler));
+
+  g_print_preview_request_id_map.Get().Set(id_, -1);
+}
+
 PrintPreviewUI::PrintPreviewUI(content::WebUI* web_ui)
     : ConstrainedWebDialogUI(web_ui),
       initial_preview_start_time_(base::TimeTicks::Now()),
@@ -659,7 +668,7 @@ void PrintPreviewUI::SetDelegateForTesting(TestingDelegate* delegate) {
 }
 
 void PrintPreviewUI::SetSelectedFileForTesting(const base::FilePath& path) {
-  handler_->FileSelected(path, 0, NULL);
+  handler_->FileSelectedForTesting(path, 0, NULL);
 }
 
 void PrintPreviewUI::SetPdfSavedClosureForTesting(
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.h
index 1a7a40a57ce..d3a3d0d28f3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.h
@@ -39,12 +39,13 @@ struct PageSizeMargins;
 class PrintPreviewUI : public ConstrainedWebDialogUI {
  public:
   explicit PrintPreviewUI(content::WebUI* web_ui);
+
   ~PrintPreviewUI() override;
 
   // Gets the print preview |data|. |index| is zero-based, and can be
   // |printing::COMPLETE_PREVIEW_DOCUMENT_INDEX| to get the entire preview
   // document.
-  void GetPrintPreviewDataForIndex(
+  virtual void GetPrintPreviewDataForIndex(
       int index,
       scoped_refptr<base::RefCountedBytes>* data) const;
 
@@ -58,7 +59,7 @@ class PrintPreviewUI : public ConstrainedWebDialogUI {
   void ClearAllPreviewData();
 
   // Returns the available draft page count.
-  int GetAvailableDraftPageCount() const;
+  virtual int GetAvailableDraftPageCount() const;
 
   // Setters
   void SetInitiatorTitle(const base::string16& initiator_title);
@@ -87,7 +88,7 @@ class PrintPreviewUI : public ConstrainedWebDialogUI {
   int32_t GetIDForPrintPreviewUI() const;
 
   // Notifies the Web UI of a print preview request with |request_id|.
-  void OnPrintPreviewRequest(int request_id);
+  virtual void OnPrintPreviewRequest(int request_id);
 
   // Notifies the Web UI about the page count of the request preview.
   void OnDidGetPreviewPageCount(
@@ -128,13 +129,13 @@ class PrintPreviewUI : public ConstrainedWebDialogUI {
   void OnInvalidPrinterSettings();
 
   // Notifies the Web UI to cancel the pending preview request.
-  void OnCancelPendingPreviewRequest();
+  virtual void OnCancelPendingPreviewRequest();
 
   // Hides the print preview dialog.
-  void OnHidePreviewDialog();
+  virtual void OnHidePreviewDialog();
 
   // Closes the print preview dialog.
-  void OnClosePrintPreviewDialog();
+  virtual void OnClosePrintPreviewDialog();
 
   // Notifies the WebUI to set print preset options from source PDF.
   void OnSetOptionsFromDocument(
@@ -164,9 +165,15 @@ class PrintPreviewUI : public ConstrainedWebDialogUI {
   // to set the print preview settings contained in |settings|.
   void SendManipulateSettingsForTest(const base::DictionaryValue& settings);
 
+ protected:
+  // Alternate constructor for tests
+  PrintPreviewUI(content::WebUI* web_ui,
+                 std::unique_ptr<PrintPreviewHandler> handler);
+
  private:
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(PrintPreviewDialogControllerUnitTest,
                            TitleAfterReload);
+  friend class FakePrintPreviewUI;
 
   base::TimeTicks initial_preview_start_time_;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_backend_proxy.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_backend_proxy.cc
deleted file mode 100644
index 822d241bea6..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_backend_proxy.cc
+++ /dev/null
@@ -1,112 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_backend_proxy.h"
-
-#include <string>
-#include <utility>
-
-#include "base/logging.h"
-#include "base/memory/ptr_util.h"
-#include "base/memory/ref_counted.h"
-#include "base/task_scheduler/post_task.h"
-#include "base/threading/thread_restrictions.h"
-#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_capabilities.h"
-#include "content/public/browser/browser_thread.h"
-#include "printing/backend/print_backend.h"
-
-namespace printing {
-
-namespace {
-
-PrinterList EnumeratePrintersAsync() {
-  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
-  scoped_refptr<PrintBackend> print_backend(
-      PrintBackend::CreateInstance(nullptr));
-
-  PrinterList printer_list;
-  print_backend->EnumeratePrinters(&printer_list);
-
-  return printer_list;
-}
-
-std::unique_ptr<base::DictionaryValue> FetchCapabilitiesAsync(
-    const std::string& device_name) {
-  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
-  scoped_refptr<printing::PrintBackend> print_backend(
-      printing::PrintBackend::CreateInstance(nullptr));
-
-  VLOG(1) << "Get printer capabilities start for " << device_name;
-
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> printer_info;
-  if (!print_backend->IsValidPrinter(device_name)) {
-    LOG(WARNING) << "Invalid printer " << device_name;
-    return nullptr;
-  }
-
-  PrinterBasicInfo basic_info;
-  if (!print_backend->GetPrinterBasicInfo(device_name, &basic_info)) {
-    return nullptr;
-  }
-
-  return GetSettingsOnBlockingPool(device_name, basic_info);
-}
-
-std::string GetDefaultPrinterAsync() {
-  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
-  scoped_refptr<printing::PrintBackend> print_backend(
-      PrintBackend::CreateInstance(nullptr));
-
-  std::string default_printer = print_backend->GetDefaultPrinterName();
-  VLOG(1) << "Default Printer: " << default_printer;
-  return default_printer;
-}
-
-// Default implementation of PrinterBackendProxy.  Makes calls directly to
-// the print backend on the appropriate thread.
-class PrinterBackendProxyDefault : public PrinterBackendProxy {
- public:
-  PrinterBackendProxyDefault() {}
-
-  ~PrinterBackendProxyDefault() override {
-    DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
-  }
-
-  void GetDefaultPrinter(const DefaultPrinterCallback& cb) override {
-    DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
-
-    base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
-        FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
-        base::Bind(&GetDefaultPrinterAsync), cb);
-  }
-
-  void EnumeratePrinters(const EnumeratePrintersCallback& cb) override {
-    DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
-
-    base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
-        FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
-        base::Bind(&EnumeratePrintersAsync), cb);
-  }
-
-  void ConfigurePrinterAndFetchCapabilities(
-      const std::string& device_name,
-      const PrinterSetupCallback& cb) override {
-    DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
-
-    base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
-        FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
-        base::Bind(&FetchCapabilitiesAsync, device_name), cb);
-  }
-
- private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PrinterBackendProxyDefault);
-};
-
-}  // namespace
-
-std::unique_ptr<PrinterBackendProxy> PrinterBackendProxy::Create() {
-  return base::MakeUnique<PrinterBackendProxyDefault>();
-}
-
-}  // namespace printing
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_backend_proxy.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_backend_proxy.h
deleted file mode 100644
index 016b688190d..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_backend_proxy.h
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PRINT_PREVIEW_PRINTER_BACKEND_PROXY_H_
-#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PRINT_PREVIEW_PRINTER_BACKEND_PROXY_H_
-
-#include <memory>
-#include <string>
-
-#include "base/callback_forward.h"
-#include "base/values.h"
-#include "printing/backend/print_backend.h"
-
-#if defined(OS_CHROMEOS)
-class Profile;
-#endif
-
-namespace printing {
-
-using DefaultPrinterCallback =
-    base::Callback<void(const std::string& printer_name)>;
-
-using EnumeratePrintersCallback = base::Callback<void(const PrinterList&)>;
-
-using PrinterSetupCallback =
-    base::Callback<void(std::unique_ptr<base::DictionaryValue> settings)>;
-
-class PrinterBackendProxy {
- public:
-#if defined(OS_CHROMEOS)
-  static std::unique_ptr<PrinterBackendProxy> Create(Profile* profile);
-#else
-  static std::unique_ptr<PrinterBackendProxy> Create();
-#endif
-
-  virtual ~PrinterBackendProxy() = default;
-
-  // Returns the name of the default printer through |cb|.  This method expects
-  // to be called on the UI thread.
-  virtual void GetDefaultPrinter(const DefaultPrinterCallback& cb) = 0;
-
-  // Retrieves printers for display in the print dialog and calls |cb| with the
-  // list.  This method expects to be called on the UI thread.
-  virtual void EnumeratePrinters(const EnumeratePrintersCallback& cb) = 0;
-
-  // Verifies printer setup if needed then retrieves printer capabilities for
-  // |printer_name|.  |cb| is called with the capabilities dictionary or nullptr
-  // if one of the steps failed.
-  virtual void ConfigurePrinterAndFetchCapabilities(
-      const std::string& printer_name,
-      const PrinterSetupCallback& cb) = 0;
-};
-
-}  // namespace printing
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PRINT_PREVIEW_PRINTER_BACKEND_PROXY_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_backend_proxy_chromeos.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_backend_proxy_chromeos.cc
deleted file mode 100644
index 3b0de65648f..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_backend_proxy_chromeos.cc
+++ /dev/null
@@ -1,202 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_backend_proxy.h"
-
-#include <memory>
-#include <vector>
-
-#include "base/bind_helpers.h"
-#include "base/logging.h"
-#include "base/memory/ptr_util.h"
-#include "base/metrics/histogram_macros.h"
-#include "base/task_scheduler/post_task.h"
-#include "base/values.h"
-#include "chrome/browser/chromeos/printing/cups_print_job_manager.h"
-#include "chrome/browser/chromeos/printing/cups_print_job_manager_factory.h"
-#include "chrome/browser/chromeos/printing/cups_printers_manager.h"
-#include "chrome/browser/chromeos/printing/ppd_provider_factory.h"
-#include "chrome/browser/chromeos/printing/printer_configurer.h"
-#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
-#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_capabilities.h"
-#include "chromeos/dbus/dbus_thread_manager.h"
-#include "chromeos/dbus/debug_daemon_client.h"
-#include "chromeos/printing/ppd_provider.h"
-#include "chromeos/printing/printer_configuration.h"
-#include "content/public/browser/browser_thread.h"
-#include "printing/backend/print_backend_consts.h"
-
-namespace printing {
-
-namespace {
-
-using chromeos::CupsPrintersManager;
-
-// Store the name used in CUPS, Printer#id in |printer_name|, the description
-// as the system_driverinfo option value, and the Printer#display_name in
-// the |printer_description| field.  This will match how Mac OS X presents
-// printer information.
-printing::PrinterBasicInfo ToBasicInfo(const chromeos::Printer& printer) {
-  PrinterBasicInfo basic_info;
-
-  // TODO(skau): Unify Mac with the other platforms for display name
-  // presentation so I can remove this strange code.
-  basic_info.options[kDriverInfoTagName] = printer.description();
-  basic_info.options[kCUPSEnterprisePrinter] =
-      (printer.source() == chromeos::Printer::SRC_POLICY) ? kValueTrue
-                                                          : kValueFalse;
-  basic_info.printer_name = printer.id();
-  basic_info.printer_description = printer.display_name();
-  return basic_info;
-}
-
-void AddPrintersToList(const std::vector<chromeos::Printer>& printers,
-                       PrinterList* list) {
-  for (const auto& printer : printers) {
-    list->push_back(ToBasicInfo(printer));
-  }
-}
-
-void FetchCapabilities(std::unique_ptr<chromeos::Printer> printer,
-                       const PrinterSetupCallback& cb) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
-
-  PrinterBasicInfo basic_info = ToBasicInfo(*printer);
-
-  base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
-      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
-      base::Bind(&GetSettingsOnBlockingPool, printer->id(), basic_info), cb);
-}
-
-class PrinterBackendProxyChromeos : public PrinterBackendProxy {
- public:
-  explicit PrinterBackendProxyChromeos(Profile* profile)
-      : printers_manager_(CupsPrintersManager::Create(profile)),
-        printer_configurer_(chromeos::PrinterConfigurer::Create(profile)),
-        weak_factory_(this) {
-    // Construct the CupsPrintJobManager to listen for printing events.
-    chromeos::CupsPrintJobManagerFactory::GetForBrowserContext(profile);
-  }
-
-  ~PrinterBackendProxyChromeos() override {
-    DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
-  }
-
-  void GetDefaultPrinter(const DefaultPrinterCallback& cb) override {
-    DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
-    // TODO(crbug.com/660898): Add default printers to ChromeOS.
-
-    content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-                                     base::Bind(cb, ""));
-  };
-
-  void EnumeratePrinters(const EnumeratePrintersCallback& cb) override {
-    // SyncedPrintersManager is not thread safe and must be called from the UI
-    // thread.
-    DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
-
-    PrinterList printer_list;
-    AddPrintersToList(
-        printers_manager_->GetPrinters(CupsPrintersManager::kConfigured),
-        &printer_list);
-    AddPrintersToList(
-        printers_manager_->GetPrinters(CupsPrintersManager::kEnterprise),
-        &printer_list);
-    AddPrintersToList(
-        printers_manager_->GetPrinters(CupsPrintersManager::kAutomatic),
-        &printer_list);
-
-    content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-                                     base::Bind(cb, printer_list));
-  };
-
-  void ConfigurePrinterAndFetchCapabilities(
-      const std::string& printer_name,
-      const PrinterSetupCallback& cb) override {
-    DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
-
-    std::unique_ptr<chromeos::Printer> printer =
-        printers_manager_->GetPrinter(printer_name);
-    if (!printer) {
-      // If the printer was removed, the lookup will fail.
-      content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-                                       base::Bind(cb, nullptr));
-      return;
-    }
-
-    // Log printer configuration for selected printer.
-    UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION("Printing.CUPS.ProtocolUsed",
-                              printer->GetProtocol(),
-                              chromeos::Printer::kProtocolMax);
-
-    if (printers_manager_->IsPrinterInstalled(*printer)) {
-      // Skip setup if the printer is already installed.
-      HandlePrinterSetup(std::move(printer), cb, chromeos::kSuccess);
-      return;
-    }
-
-    const chromeos::Printer& printer_ref = *printer;
-    printer_configurer_->SetUpPrinter(
-        printer_ref,
-        base::Bind(&PrinterBackendProxyChromeos::HandlePrinterSetup,
-                   weak_factory_.GetWeakPtr(), base::Passed(&printer), cb));
-  };
-
- private:
-  void HandlePrinterSetup(std::unique_ptr<chromeos::Printer> printer,
-                          const PrinterSetupCallback& cb,
-                          chromeos::PrinterSetupResult result) {
-    DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
-
-    switch (result) {
-      case chromeos::PrinterSetupResult::kSuccess:
-        VLOG(1) << "Printer setup successful for " << printer->id()
-                << " fetching properties";
-        printers_manager_->PrinterInstalled(*printer);
-
-        // fetch settings on the blocking pool and invoke callback.
-        FetchCapabilities(std::move(printer), cb);
-        return;
-      case chromeos::PrinterSetupResult::kPpdNotFound:
-        LOG(WARNING) << "Could not find PPD.  Check printer configuration.";
-        // Prompt user to update configuration.
-        // TODO(skau): Fill me in
-        break;
-      case chromeos::PrinterSetupResult::kPpdUnretrievable:
-        LOG(WARNING) << "Could not download PPD.  Check Internet connection.";
-        // Could not download PPD.  Connect to Internet.
-        // TODO(skau): Fill me in
-        break;
-      case chromeos::PrinterSetupResult::kPrinterUnreachable:
-      case chromeos::PrinterSetupResult::kDbusError:
-      case chromeos::PrinterSetupResult::kPpdTooLarge:
-      case chromeos::PrinterSetupResult::kInvalidPpd:
-      case chromeos::PrinterSetupResult::kFatalError:
-        LOG(ERROR) << "Unexpected error in printer setup." << result;
-        break;
-      case chromeos::PrinterSetupResult::kMaxValue:
-        NOTREACHED() << "This value is not expected";
-        break;
-    }
-
-    // TODO(skau): Open printer settings if this is resolvable.
-    cb.Run(nullptr);
-  }
-
-  std::unique_ptr<CupsPrintersManager> printers_manager_;
-  scoped_refptr<chromeos::PpdProvider> ppd_provider_;
-  std::unique_ptr<chromeos::PrinterConfigurer> printer_configurer_;
-  base::WeakPtrFactory<PrinterBackendProxyChromeos> weak_factory_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PrinterBackendProxyChromeos);
-};
-
-}  // namespace
-
-std::unique_ptr<PrinterBackendProxy> PrinterBackendProxy::Create(
-    Profile* profile) {
-  return base::MakeUnique<PrinterBackendProxyChromeos>(profile);
-}
-
-}  // namespace printing
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_capabilities.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_capabilities.cc
index 1d318088a9d..e3f0fab25d0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_capabilities.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_capabilities.cc
@@ -14,20 +14,29 @@
 #include "base/strings/string_piece.h"
 #include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "base/values.h"
+#include "build/build_config.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_handler.h"
 #include "chrome/common/cloud_print/cloud_print_cdd_conversion.h"
 #include "chrome/common/crash_keys.h"
 #include "printing/backend/print_backend.h"
 #include "printing/backend/print_backend_consts.h"
 
+#if defined(OS_WIN)
+#include "base/strings/string_split.h"
+#include "base/strings/string_util.h"
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "chrome/grit/generated_resources.h"
+#include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
+#endif
+
 namespace printing {
 
-const char kPrinterId[] = "printerId";
-const char kPrinterCapabilities[] = "capabilities";
+const char kPrinter[] = "printer";
 
 namespace {
 
 // Returns a dictionary representing printer capabilities as CDD.  Returns
-// nullptr if a dictionary could not be generated.
+// an empty dictionary if a dictionary could not be generated.
 std::unique_ptr<base::DictionaryValue>
 GetPrinterCapabilitiesOnBlockingPoolThread(const std::string& device_name) {
   base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
@@ -40,26 +49,73 @@ GetPrinterCapabilitiesOnBlockingPoolThread(const std::string& device_name) {
   crash_keys::ScopedPrinterInfo crash_key(
       print_backend->GetPrinterDriverInfo(device_name));
 
+  auto empty_capabilities = std::make_unique<base::DictionaryValue>();
   std::unique_ptr<base::DictionaryValue> printer_info;
   if (!print_backend->IsValidPrinter(device_name)) {
     LOG(WARNING) << "Invalid printer " << device_name;
-    return nullptr;
+    return empty_capabilities;
   }
 
   PrinterSemanticCapsAndDefaults info;
   if (!print_backend->GetPrinterSemanticCapsAndDefaults(device_name, &info)) {
     LOG(WARNING) << "Failed to get capabilities for " << device_name;
-    return nullptr;
+    return empty_capabilities;
   }
 
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> printer_capabilities =
-      cloud_print::PrinterSemanticCapsAndDefaultsToCdd(info);
-  if (!printer_capabilities) {
-    LOG(WARNING) << "Failed to convert capabilities for " << device_name;
-    return nullptr;
+  return cloud_print::PrinterSemanticCapsAndDefaultsToCdd(info);
+}
+
+#if defined(OS_WIN)
+std::string GetUserFriendlyName(const std::string& printer_name) {
+  // |printer_name| may be a UNC path like \\printserver\printername.
+  if (!base::StartsWith(printer_name, "\\\\",
+                        base::CompareCase::INSENSITIVE_ASCII)) {
+    return printer_name;
   }
 
-  return printer_capabilities;
+  // If it is a UNC path, split the "printserver\printername" portion and
+  // generate a friendly name, like Windows does.
+  std::string printer_name_trimmed = printer_name.substr(2);
+  std::vector<std::string> tokens = base::SplitString(
+      printer_name_trimmed, "\\", base::KEEP_WHITESPACE, base::SPLIT_WANT_ALL);
+  if (tokens.size() != 2 || tokens[0].empty() || tokens[1].empty())
+    return printer_name;
+  return l10n_util::GetStringFUTF8(
+      IDS_PRINT_PREVIEW_FRIENDLY_WIN_NETWORK_PRINTER_NAME,
+      base::UTF8ToUTF16(tokens[1]), base::UTF8ToUTF16(tokens[0]));
+}
+#endif
+
+void PrintersToValues(const printing::PrinterList& printer_list,
+                      base::ListValue* printers) {
+  for (const printing::PrinterBasicInfo& printer : printer_list) {
+    auto printer_info = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
+    printer_info->SetString(printing::kSettingDeviceName, printer.printer_name);
+
+    const auto printer_name_description =
+        printing::GetPrinterNameAndDescription(printer);
+    const std::string& printer_name = printer_name_description.first;
+    const std::string& printer_description = printer_name_description.second;
+    printer_info->SetString(printing::kSettingPrinterName, printer_name);
+    printer_info->SetString(printing::kSettingPrinterDescription,
+                            printer_description);
+
+    auto options = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
+    for (const auto opt_it : printer.options)
+      options->SetString(opt_it.first, opt_it.second);
+
+    printer_info->SetBoolean(
+        kCUPSEnterprisePrinter,
+        base::ContainsKey(printer.options, kCUPSEnterprisePrinter) &&
+            printer.options.at(kCUPSEnterprisePrinter) == kValueTrue);
+
+    printer_info->Set(printing::kSettingPrinterOptions, std::move(options));
+
+    printers->Append(std::move(printer_info));
+
+    VLOG(1) << "Found printer " << printer_name << " with device name "
+            << printer.printer_name;
+  }
 }
 
 }  // namespace
@@ -76,6 +132,9 @@ std::pair<std::string, std::string> GetPrinterNameAndDescription(
   if (it != printer.options.end())
     real_description = it->second;
   return std::make_pair(real_name, real_description);
+#elif defined(OS_WIN)
+  return std::make_pair(GetUserFriendlyName(printer.printer_name),
+                        printer.printer_description);
 #else
   return std::make_pair(printer.printer_name, printer.printer_description);
 #endif
@@ -92,7 +151,7 @@ std::unique_ptr<base::DictionaryValue> GetSettingsOnBlockingPool(
   const std::string& printer_description = printer_name_description.second;
 
   auto printer_info = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
-  printer_info->SetString(kPrinterId, device_name);
+  printer_info->SetString(kSettingDeviceName, device_name);
   printer_info->SetString(kSettingPrinterName, printer_name);
   printer_info->SetString(kSettingPrinterDescription, printer_description);
   printer_info->SetBoolean(
@@ -100,12 +159,26 @@ std::unique_ptr<base::DictionaryValue> GetSettingsOnBlockingPool(
       base::ContainsKey(basic_info.options, kCUPSEnterprisePrinter) &&
           basic_info.options.at(kCUPSEnterprisePrinter) == kValueTrue);
 
-  auto capabilities = GetPrinterCapabilitiesOnBlockingPoolThread(device_name);
-  if (!capabilities)
-    capabilities = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
-  printer_info->Set(kPrinterCapabilities, std::move(capabilities));
+  auto printer_info_capabilities = std::make_unique<base::DictionaryValue>();
+  printer_info_capabilities->SetDictionary(kPrinter, std::move(printer_info));
+  printer_info_capabilities->Set(
+      kSettingCapabilities,
+      GetPrinterCapabilitiesOnBlockingPoolThread(device_name));
 
-  return printer_info;
+  return printer_info_capabilities;
 }
 
+void ConvertPrinterListForCallback(
+    const PrinterHandler::AddedPrintersCallback& callback,
+    const PrinterHandler::GetPrintersDoneCallback& done_callback,
+    const printing::PrinterList& printer_list) {
+  base::ListValue printers;
+  PrintersToValues(printer_list, &printers);
+
+  VLOG(1) << "Enumerate printers finished, found " << printers.GetSize()
+          << " printers";
+  if (!printers.empty())
+    callback.Run(printers);
+  done_callback.Run();
+}
 }  // namespace printing
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_capabilities.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_capabilities.h
index fcd8bdb57b7..e8bb93e0e1d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_capabilities.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_capabilities.h
@@ -10,15 +10,13 @@
 #include <utility>
 
 #include "base/values.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_handler.h"
+#include "printing/backend/print_backend.h"
 
 namespace printing {
 
 struct PrinterBasicInfo;
 
-// Printer capability setting keys.
-extern const char kPrinterId[];
-extern const char kPrinterCapabilities[];
-
 // Extracts the printer display name and description from the
 // appropriate fields in |printer| for the platform.
 std::pair<std::string, std::string> GetPrinterNameAndDescription(
@@ -31,6 +29,12 @@ std::unique_ptr<base::DictionaryValue> GetSettingsOnBlockingPool(
     const std::string& device_name,
     const PrinterBasicInfo& basic_info);
 
+// Converts |printer_list| to a base::ListValue form, runs |callback| with the
+// converted list as the argument if it is not empty, and runs |done_callback|.
+void ConvertPrinterListForCallback(
+    const PrinterHandler::AddedPrintersCallback& callback,
+    const PrinterHandler::GetPrintersDoneCallback& done_callback,
+    const printing::PrinterList& printer_list);
 }  // namespace printing
 
 #endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PRINT_PREVIEW_PRINTER_CAPABILITIES_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_handler.cc
index f949ac80b85..945361702f8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_handler.cc
@@ -6,18 +6,44 @@
 
 #include "build/buildflag.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/extension_printer_handler.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/pdf_printer_handler.h"
 #include "chrome/common/features.h"
 
 #if BUILDFLAG(ENABLE_SERVICE_DISCOVERY)
 #include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/privet_printer_handler.h"
 #endif
 
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_chromeos.h"
+#else
+#include "chrome/browser/ui/webui/print_preview/local_printer_handler_default.h"
+#endif
+
 // static
 std::unique_ptr<PrinterHandler> PrinterHandler::CreateForExtensionPrinters(
     Profile* profile) {
   return base::MakeUnique<ExtensionPrinterHandler>(profile);
 }
 
+// static
+std::unique_ptr<PrinterHandler> PrinterHandler::CreateForLocalPrinters(
+    Profile* profile) {
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  return base::MakeUnique<LocalPrinterHandlerChromeos>(profile);
+#else
+  return base::MakeUnique<LocalPrinterHandlerDefault>();
+#endif
+}
+
+// static
+std::unique_ptr<PrinterHandler> PrinterHandler::CreateForPdfPrinter(
+    Profile* profile,
+    content::WebContents* preview_web_contents,
+    printing::StickySettings* sticky_settings) {
+  return base::MakeUnique<PdfPrinterHandler>(profile, preview_web_contents,
+                                             sticky_settings);
+}
+
 #if BUILDFLAG(ENABLE_SERVICE_DISCOVERY)
 // static
 std::unique_ptr<PrinterHandler> PrinterHandler::CreateForPrivetPrinters(
@@ -25,3 +51,13 @@ std::unique_ptr<PrinterHandler> PrinterHandler::CreateForPrivetPrinters(
   return base::MakeUnique<PrivetPrinterHandler>(profile);
 }
 #endif
+
+void PrinterHandler::GetDefaultPrinter(const DefaultPrinterCallback& cb) {
+  NOTREACHED();
+}
+
+void PrinterHandler::StartGrantPrinterAccess(
+    const std::string& printer_id,
+    const GetPrinterInfoCallback& callback) {
+  NOTREACHED();
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_handler.h
index 5ec697689c6..2f9eb01c3e4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/printer_handler.h
@@ -20,22 +20,42 @@ class RefCountedBytes;
 class Value;
 }
 
-class Profile;
+namespace content {
+class WebContents;
+}
 
 namespace gfx {
 class Size;
 }
 
+namespace printing {
+class StickySettings;
+}
+
+class Profile;
+
 // Wrapper around PrinterProviderAPI to be used by print preview.
 // It makes request lifetime management easier, and hides details of more
-// complex operations like printing from the print preview handler.
-// TODO(tbarzic): Use the same interface for other printer types.
+// complex operations like printing from the print preview handler. This class
+// expects to be created and all functions called on the UI thread.
 class PrinterHandler {
  public:
-  using GetPrintersCallback =
-      base::Callback<void(const base::ListValue& printers, bool done)>;
+  using DefaultPrinterCallback =
+      base::Callback<void(const std::string& printer_name)>;
+  using AddedPrintersCallback =
+      base::Callback<void(const base::ListValue& printers)>;
+  using GetPrintersDoneCallback = base::Closure;
+  // |capability| should contain a CDD with key printing::kSettingCapabilities.
+  // It may also contain other information about the printer in a dictionary
+  // with key printing::kPrinter.
+  // If |capability| is null, empty, or does not contain a dictionary with key
+  // printing::kSettingCapabilities, this indicates a failure to retrieve
+  // capabilities.
+  // If the dictionary with key printing::kSettingCapabilities is
+  // empty, this indicates capabilities were retrieved but the printer does
+  // not support any of the capability fields in a CDD.
   using GetCapabilityCallback =
-      base::Callback<void(const base::DictionaryValue& capability)>;
+      base::Callback<void(std::unique_ptr<base::DictionaryValue> capability)>;
   using PrintCallback =
       base::Callback<void(bool success, const base::Value& error)>;
   using GetPrinterInfoCallback =
@@ -45,6 +65,15 @@ class PrinterHandler {
   static std::unique_ptr<PrinterHandler> CreateForExtensionPrinters(
       Profile* profile);
 
+  // Creates an instance of a PrinterHandler for PDF printer.
+  static std::unique_ptr<PrinterHandler> CreateForPdfPrinter(
+      Profile* profile,
+      content::WebContents* preview_web_contents,
+      printing::StickySettings* sticky_settings);
+
+  static std::unique_ptr<PrinterHandler> CreateForLocalPrinters(
+      Profile* profile);
+
 #if BUILDFLAG(ENABLE_SERVICE_DISCOVERY)
   // Creates an instance of a PrinterHandler for privet printers.
   static std::unique_ptr<PrinterHandler> CreateForPrivetPrinters(
@@ -56,9 +85,18 @@ class PrinterHandler {
   // Cancels all pending requests.
   virtual void Reset() = 0;
 
+  // Returns the name of the default printer through |cb|. Must be overridden
+  // by implementations that expect this method to be called.
+  virtual void GetDefaultPrinter(const DefaultPrinterCallback& cb);
+
   // Starts getting available printers.
-  // |callback| should be called in the response to the request.
-  virtual void StartGetPrinters(const GetPrintersCallback& callback) = 0;
+  // |added_printers_callback| should be called in the response when printers
+  // are found. May be called multiple times, or never if there are no printers
+  // to add.
+  // |done_callback| must be called exactly once when the search is complete.
+  virtual void StartGetPrinters(
+      const AddedPrintersCallback& added_printers_callback,
+      const GetPrintersDoneCallback& done_callback) = 0;
 
   // Starts getting printing capability of the printer with the provided
   // destination ID.
@@ -68,11 +106,11 @@ class PrinterHandler {
 
   // Starts granting access to the given provisional printer. The print handler
   // will respond with more information about the printer including its non-
-  // provisional printer id.
+  // provisional printer id. Must be overridden by implementations that expect
+  // this method to be called.
   // |callback| should be called in response to the request.
-  virtual void StartGrantPrinterAccess(
-      const std::string& printer_id,
-      const GetPrinterInfoCallback& callback) = 0;
+  virtual void StartGrantPrinterAccess(const std::string& printer_id,
+                                       const GetPrinterInfoCallback& callback);
 
   // Starts a print request.
   // |destination_id|: The printer to which print job should be sent.
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/privet_printer_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/privet_printer_handler.cc
index cfbce68a14c..7880f980031 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/privet_printer_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/privet_printer_handler.cc
@@ -51,24 +51,32 @@ PrivetPrinterHandler::~PrivetPrinterHandler() {}
 
 void PrivetPrinterHandler::Reset() {
   weak_ptr_factory_.InvalidateWeakPtrs();
+  added_printers_callback_.Reset();
+  if (done_callback_)
+    done_callback_.Run();
+  done_callback_.Reset();
 }
 
 void PrivetPrinterHandler::StartGetPrinters(
-    const PrinterHandler::GetPrintersCallback& callback) {
+    const AddedPrintersCallback& added_printers_callback,
+    const GetPrintersDoneCallback& done_callback) {
   using local_discovery::ServiceDiscoverySharedClient;
   scoped_refptr<ServiceDiscoverySharedClient> service_discovery =
       ServiceDiscoverySharedClient::GetInstance();
-  get_printers_callback_ = callback;
+  DCHECK(!added_printers_callback_);
+  DCHECK(!done_callback_);
+  added_printers_callback_ = added_printers_callback;
+  done_callback_ = done_callback;
   StartLister(service_discovery);
 }
 
 void PrivetPrinterHandler::StartGetCapability(
     const std::string& destination_id,
-    const PrinterHandler::GetCapabilityCallback& callback) {
+    const GetCapabilityCallback& callback) {
   if (!CreateHTTP(destination_id,
                   base::Bind(&PrivetPrinterHandler::CapabilitiesUpdateClient,
                              weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), callback))) {
-    callback.Run(base::DictionaryValue());
+    callback.Run(nullptr);
   }
 }
 
@@ -79,7 +87,7 @@ void PrivetPrinterHandler::StartPrint(
     const std::string& ticket_json,
     const gfx::Size& page_size,
     const scoped_refptr<base::RefCountedBytes>& print_data,
-    const PrinterHandler::PrintCallback& callback) {
+    const PrintCallback& callback) {
   if (!CreateHTTP(
           destination_id,
           base::Bind(&PrivetPrinterHandler::PrintUpdateClient,
@@ -89,12 +97,6 @@ void PrivetPrinterHandler::StartPrint(
   }
 }
 
-void PrivetPrinterHandler::StartGrantPrinterAccess(
-    const std::string& printer_id,
-    const PrinterHandler::GetPrinterInfoCallback& callback) {
-  NOTREACHED();
-}
-
 void PrivetPrinterHandler::LocalPrinterChanged(
     const std::string& name,
     bool has_local_printing,
@@ -107,7 +109,7 @@ void PrivetPrinterHandler::LocalPrinterChanged(
                            printer_info.get());
     base::ListValue printers;
     printers.Set(0, std::move(printer_info));
-    get_printers_callback_.Run(printers, false);
+    added_printers_callback_.Run(printers);
   }
 }
 
@@ -147,14 +149,16 @@ void PrivetPrinterHandler::StopLister() {
   privet_lister_timer_.reset();
   if (printer_lister_)
     printer_lister_->Stop();
-  get_printers_callback_.Run(base::ListValue(), true);
+  done_callback_.Run();
+  added_printers_callback_.Reset();
+  done_callback_.Reset();
 }
 
 void PrivetPrinterHandler::CapabilitiesUpdateClient(
-    const PrinterHandler::GetCapabilityCallback& callback,
+    const GetCapabilityCallback& callback,
     std::unique_ptr<cloud_print::PrivetHTTPClient> http_client) {
   if (!UpdateClient(std::move(http_client))) {
-    callback.Run(base::DictionaryValue());
+    callback.Run(nullptr);
     return;
   }
 
@@ -166,11 +170,11 @@ void PrivetPrinterHandler::CapabilitiesUpdateClient(
 }
 
 void PrivetPrinterHandler::OnGotCapabilities(
-    const PrinterHandler::GetCapabilityCallback& callback,
+    const GetCapabilityCallback& callback,
     const base::DictionaryValue* capabilities) {
   if (!capabilities || capabilities->HasKey(cloud_print::kPrivetKeyError) ||
       !printer_lister_) {
-    callback.Run(base::DictionaryValue());
+    callback.Run(nullptr);
     return;
   }
 
@@ -179,25 +183,26 @@ void PrivetPrinterHandler::OnGotCapabilities(
       printer_lister_->GetDeviceDescription(name);
 
   if (!description) {
-    callback.Run(base::DictionaryValue());
+    callback.Run(nullptr);
     return;
   }
 
   std::unique_ptr<base::DictionaryValue> printer_info =
-      base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
+      std::make_unique<base::DictionaryValue>();
   FillPrinterDescription(name, *description, true, printer_info.get());
-  base::DictionaryValue printer_info_and_caps;
-  printer_info_and_caps.SetDictionary("printer", std::move(printer_info));
+  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> printer_info_and_caps =
+      std::make_unique<base::DictionaryValue>();
+  printer_info_and_caps->SetDictionary("printer", std::move(printer_info));
   std::unique_ptr<base::DictionaryValue> capabilities_copy =
       capabilities->CreateDeepCopy();
-  printer_info_and_caps.SetDictionary("capabilities",
-                                      std::move(capabilities_copy));
-  callback.Run(printer_info_and_caps);
+  printer_info_and_caps->SetDictionary("capabilities",
+                                       std::move(capabilities_copy));
+  callback.Run(std::move(printer_info_and_caps));
   privet_capabilities_operation_.reset();
 }
 
 void PrivetPrinterHandler::PrintUpdateClient(
-    const PrinterHandler::PrintCallback& callback,
+    const PrintCallback& callback,
     const base::string16& job_title,
     const scoped_refptr<base::RefCountedBytes>& print_data,
     const std::string& print_ticket,
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/privet_printer_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/privet_printer_handler.h
index c4bb903b85b..e2f0f57264f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/privet_printer_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/print_preview/privet_printer_handler.h
@@ -38,11 +38,10 @@ class PrivetPrinterHandler
 
   // PrinterHandler implementation:
   void Reset() override;
-  void StartGetPrinters(
-      const PrinterHandler::GetPrintersCallback& callback) override;
-  void StartGetCapability(
-      const std::string& destination_id,
-      const PrinterHandler::GetCapabilityCallback& calback) override;
+  void StartGetPrinters(const AddedPrintersCallback& added_printers_callback,
+                        const GetPrintersDoneCallback& done_callback) override;
+  void StartGetCapability(const std::string& destination_id,
+                          const GetCapabilityCallback& calback) override;
   // TODO(tbarzic): It might make sense to have the strings in a single struct.
   void StartPrint(const std::string& destination_id,
                   const std::string& capability,
@@ -50,10 +49,7 @@ class PrivetPrinterHandler
                   const std::string& ticket_json,
                   const gfx::Size& page_size,
                   const scoped_refptr<base::RefCountedBytes>& print_data,
-                  const PrinterHandler::PrintCallback& callback) override;
-  void StartGrantPrinterAccess(
-      const std::string& printer_id,
-      const PrinterHandler::GetPrinterInfoCallback& callback) override;
+                  const PrintCallback& callback) override;
 
   // PrivetLocalPrinterLister::Delegate implementation.
   void LocalPrinterChanged(
@@ -76,12 +72,12 @@ class PrivetPrinterHandler
           client);
   void StopLister();
   void CapabilitiesUpdateClient(
-      const PrinterHandler::GetCapabilityCallback& callback,
+      const GetCapabilityCallback& callback,
       std::unique_ptr<cloud_print::PrivetHTTPClient> http_client);
-  void OnGotCapabilities(const PrinterHandler::GetCapabilityCallback& callback,
+  void OnGotCapabilities(const GetCapabilityCallback& callback,
                          const base::DictionaryValue* capabilities);
   void PrintUpdateClient(
-      const PrinterHandler::PrintCallback& callback,
+      const PrintCallback& callback,
       const base::string16& job_title,
       const scoped_refptr<base::RefCountedBytes>& print_data,
       const std::string& print_ticket,
@@ -112,8 +108,9 @@ class PrivetPrinterHandler
       privet_capabilities_operation_;
   std::unique_ptr<cloud_print::PrivetLocalPrintOperation>
       privet_local_print_operation_;
-  PrinterHandler::GetPrintersCallback get_printers_callback_;
-  PrinterHandler::PrintCallback print_callback_;
+  AddedPrintersCallback added_printers_callback_;
+  GetPrintersDoneCallback done_callback_;
+  PrintCallback print_callback_;
   base::WeakPtrFactory<PrivetPrinterHandler> weak_ptr_factory_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PrivetPrinterHandler);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/profile_helper.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/profile_helper.cc
index 33cf95ad713..e7e6a1eaa90 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/profile_helper.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/profile_helper.cc
@@ -8,8 +8,6 @@
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
-#include "chrome/browser/lifetime/keep_alive_types.h"
-#include "chrome/browser/lifetime/scoped_keep_alive.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_manager.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_metrics.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_window.h"
@@ -18,6 +16,8 @@
 #include "chrome/browser/ui/browser_finder.h"
 #include "chrome/browser/ui/user_manager.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/signin/signin_utils.h"
+#include "components/keep_alive_registry/keep_alive_types.h"
+#include "components/keep_alive_registry/scoped_keep_alive.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "content/public/browser/web_ui.h"
 #include "extensions/browser/app_window/app_window.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/profiler_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/profiler_ui.cc
deleted file mode 100644
index 2bf297e4fdd..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/profiler_ui.cc
+++ /dev/null
@@ -1,186 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/ui/webui/profiler_ui.h"
-
-#include <string>
-
-// When testing the javacript code, it is cumbersome to have to keep
-// re-building the resouces package and reloading the browser. To solve
-// this, enable the following flag to read the webapp's source files
-// directly off disk, so all you have to do is refresh the page to
-// test the modifications.
-// #define USE_SOURCE_FILES_DIRECTLY
-
-#include "base/bind.h"
-#include "base/debug/debugging_flags.h"
-#include "base/debug/thread_heap_usage_tracker.h"
-#include "base/macros.h"
-#include "base/memory/ptr_util.h"
-#include "base/strings/string_util.h"
-#include "base/tracked_objects.h"
-#include "base/values.h"
-#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
-#include "chrome/browser/task_profiler/task_profiler_data_serializer.h"
-#include "chrome/common/url_constants.h"
-#include "chrome/grit/browser_resources.h"
-#include "components/metrics/profiler/tracking_synchronizer.h"
-#include "content/public/browser/browser_thread.h"
-#include "content/public/browser/url_data_source.h"
-#include "content/public/browser/web_contents.h"
-#include "content/public/browser/web_ui.h"
-#include "content/public/browser/web_ui_data_source.h"
-#include "content/public/browser/web_ui_message_handler.h"
-
-#ifdef USE_SOURCE_FILES_DIRECTLY
-#include "base/base_paths.h"
-#include "base/files/file_util.h"
-#include "base/memory/ref_counted_memory.h"
-#include "base/path_service.h"
-#endif  //  USE_SOURCE_FILES_DIRECTLY
-
-using content::BrowserThread;
-using content::WebContents;
-using content::WebUIMessageHandler;
-using metrics::TrackingSynchronizer;
-
-namespace {
-
-#ifdef USE_SOURCE_FILES_DIRECTLY
-
-class ProfilerWebUIDataSource : public content::URLDataSource {
- public:
-  ProfilerWebUIDataSource() {
-  }
-
- protected:
-  // content::URLDataSource implementation.
-  std::string GetSource() override {
-    return chrome::kChromeUIProfilerHost;
-  }
-
-  std::string GetMimeType(const std::string& path) const override {
-    if (base::EndsWith(path, ".js", base::CompareCase::INSENSITIVE_ASCII))
-      return "application/javascript";
-    return "text/html";
-  }
-
-  void StartDataRequest(
-      const std::string& path,
-      bool is_incognito,
-      const content::URLDataSource::GotDataCallback& callback) override {
-    base::FilePath base_path;
-    PathService::Get(base::DIR_SOURCE_ROOT, &base_path);
-    base_path = base_path.AppendASCII("chrome");
-    base_path = base_path.AppendASCII("browser");
-    base_path = base_path.AppendASCII("resources");
-    base_path = base_path.AppendASCII("profiler");
-
-    // If no resource was specified, default to profiler.html.
-    std::string filename = path.empty() ? "profiler.html" : path;
-
-    base::FilePath file_path;
-    file_path = base_path.AppendASCII(filename);
-
-    // Read the file synchronously and send it as the response.
-    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow;
-    std::string file_contents;
-    if (!base::ReadFileToString(file_path, &file_contents))
-      LOG(ERROR) << "Couldn't read file: " << file_path.value();
-    scoped_refptr<base::RefCountedString> response =
-        new base::RefCountedString();
-    response->data() = file_contents;
-    callback.Run(response);
-  }
-
- private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ProfilerWebUIDataSource);
-};
-
-#else  // USE_SOURCE_FILES_DIRECTLY
-
-content::WebUIDataSource* CreateProfilerHTMLSource() {
-  content::WebUIDataSource* source =
-      content::WebUIDataSource::Create(chrome::kChromeUIProfilerHost);
-
-  source->SetJsonPath("strings.js");
-  source->AddResourcePath("profiler.js", IDR_PROFILER_JS);
-  source->SetDefaultResource(IDR_PROFILER_HTML);
-  source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
-  source->AddBoolean(
-      "enableMemoryTaskProfiler",
-      base::debug::ThreadHeapUsageTracker::IsHeapTrackingEnabled());
-
-  return source;
-}
-
-#endif
-
-// This class receives javascript messages from the renderer.
-// Note that the WebUI infrastructure runs on the UI thread, therefore all of
-// this class's methods are expected to run on the UI thread.
-class ProfilerMessageHandler : public WebUIMessageHandler {
- public:
-  ProfilerMessageHandler() {}
-
-  // WebUIMessageHandler implementation.
-  void RegisterMessages() override;
-
-  // Messages.
-  void OnGetData(const base::ListValue* list);
-
- private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ProfilerMessageHandler);
-};
-
-void ProfilerMessageHandler::RegisterMessages() {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-
-  web_ui()->RegisterMessageCallback("getData",
-      base::Bind(&ProfilerMessageHandler::OnGetData, base::Unretained(this)));
-}
-
-void ProfilerMessageHandler::OnGetData(const base::ListValue* list) {
-  ProfilerUI* profiler_ui = static_cast<ProfilerUI*>(web_ui()->GetController());
-  profiler_ui->GetData();
-}
-
-}  // namespace
-
-ProfilerUI::ProfilerUI(content::WebUI* web_ui)
-    : WebUIController(web_ui),
-      weak_ptr_factory_(this) {
-  web_ui->AddMessageHandler(base::MakeUnique<ProfilerMessageHandler>());
-
-  // Set up the chrome://profiler/ source.
-  Profile* profile = Profile::FromWebUI(web_ui);
-#if defined(USE_SOURCE_FILES_DIRECTLY)
-  content::URLDataSource::Add(profile, new ProfilerWebUIDataSource);
-#else
-  content::WebUIDataSource::Add(profile, CreateProfilerHTMLSource());
-#endif
-}
-
-ProfilerUI::~ProfilerUI() {
-}
-
-void ProfilerUI::GetData() {
-  TrackingSynchronizer::FetchProfilerDataAsynchronously(
-      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr());
-}
-
-void ProfilerUI::ReceivedProfilerData(
-    const metrics::ProfilerDataAttributes& attributes,
-    const tracked_objects::ProcessDataPhaseSnapshot& process_data_phase,
-    const metrics::ProfilerEvents& past_events) {
-  // Serialize the data to JSON.
-  base::DictionaryValue json_data;
-  task_profiler::TaskProfilerDataSerializer::ToValue(
-      process_data_phase, attributes.process_id, attributes.process_type,
-      &json_data);
-
-  // Send the data to the renderer.
-  web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe("g_browserBridge.receivedData",
-                                         json_data);
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/profiler_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/profiler_ui.h
deleted file mode 100644
index 350fe7ebc05..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/profiler_ui.h
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PROFILER_UI_H_
-#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PROFILER_UI_H_
-
-#include "base/macros.h"
-#include "base/memory/weak_ptr.h"
-#include "components/metrics/profiler/tracking_synchronizer_observer.h"
-#include "content/public/browser/web_ui_controller.h"
-
-// The C++ back-end for the chrome://profiler webui page.
-class ProfilerUI : public content::WebUIController,
-                   public metrics::TrackingSynchronizerObserver {
- public:
-  explicit ProfilerUI(content::WebUI* web_ui);
-  ~ProfilerUI() override;
-
-  // Get the tracking data from TrackingSynchronizer.
-  void GetData();
-
- private:
-  // TrackingSynchronizerObserver:
-  void ReceivedProfilerData(
-      const metrics::ProfilerDataAttributes& attributes,
-      const tracked_objects::ProcessDataPhaseSnapshot& process_data_phase,
-      const metrics::ProfilerEvents& past_events) override;
-
-  // Used to get |weak_ptr_| to self on the UI thread.
-  base::WeakPtrFactory<ProfilerUI> weak_ptr_factory_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ProfilerUI);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_PROFILER_UI_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/quota_internals/quota_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/quota_internals/quota_internals_ui.cc
index d4d06d661a7..cd0601139f2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/quota_internals/quota_internals_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/quota_internals/quota_internals_ui.cc
@@ -29,7 +29,7 @@ content::WebUIDataSource* CreateQuotaInternalsHTMLSource() {
   source->AddResourcePath(
       "message_dispatcher.js", IDR_QUOTA_INTERNALS_MESSAGE_DISPATCHER_JS);
   source->SetDefaultResource(IDR_QUOTA_INTERNALS_MAIN_HTML);
-  source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  source->UseGzip();
   return source;
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/sandbox_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/sandbox_internals_ui.cc
index 63a6225327e..5c1991dcab3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/sandbox_internals_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/sandbox_internals_ui.cc
@@ -5,7 +5,6 @@
 #include "chrome/browser/ui/webui/sandbox_internals_ui.h"
 
 #include <string>
-#include <unordered_set>
 
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/common/render_messages.h"
@@ -54,7 +53,7 @@ content::WebUIDataSource* CreateDataSource() {
       content::WebUIDataSource::Create(chrome::kChromeUISandboxHost);
   source->SetDefaultResource(IDR_SANDBOX_INTERNALS_HTML);
   source->AddResourcePath("sandbox_internals.js", IDR_SANDBOX_INTERNALS_JS);
-  source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  source->UseGzip();
 
 #if defined(OS_LINUX)
   SetSandboxStatusData(source);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/about_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/about_handler.cc
index 783593ba83d..f5bce72f8e9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/about_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/about_handler.cc
@@ -61,6 +61,7 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/browser_policy_connector_chromeos.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/profiles/profile_helper.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/settings/cros_settings.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/tpm_firmware_update.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/image_source.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/help/help_utils_chromeos.h"
@@ -374,6 +375,10 @@ void AboutHandler::RegisterMessages() {
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "getChannelInfo", base::Bind(&AboutHandler::HandleGetChannelInfo,
                                    base::Unretained(this)));
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      "refreshTPMFirmwareUpdateStatus",
+      base::Bind(&AboutHandler::HandleRefreshTPMFirmwareUpdateStatus,
+                 base::Unretained(this)));
 #endif
 #if defined(OS_MACOSX)
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
@@ -586,6 +591,18 @@ void AboutHandler::RequestUpdateOverCellular(const std::string& update_version,
       update_version, update_size);
 }
 
+void AboutHandler::HandleRefreshTPMFirmwareUpdateStatus(
+    const base::ListValue* args) {
+  chromeos::tpm_firmware_update::ShouldOfferUpdateViaPowerwash(
+      base::Bind(&AboutHandler::RefreshTPMFirmwareUpdateStatus,
+                 weak_factory_.GetWeakPtr()));
+}
+
+void AboutHandler::RefreshTPMFirmwareUpdateStatus(bool update_available) {
+  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> event(new base::DictionaryValue);
+  event->SetBoolean("updateAvailable", update_available);
+  FireWebUIListener("tpm-firmware-update-status-changed", *event);
+}
 #endif  // defined(OS_CHROMEOS)
 
 void AboutHandler::RequestUpdate() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/about_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/about_handler.h
index f213735e091..3127e9740f8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/about_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/about_handler.h
@@ -114,6 +114,10 @@ class AboutHandler : public settings::SettingsPageUIHandler,
   void RequestUpdateOverCellular(const std::string& update_version,
                                  int64_t update_size);
 
+  // Called once when the page has loaded to retrieve the TPM firmware update
+  // status.
+  void HandleRefreshTPMFirmwareUpdateStatus(const base::ListValue* args);
+  void RefreshTPMFirmwareUpdateStatus(bool update_available);
 #endif
 
   // Checks for and applies update.
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/change_password_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/change_password_handler.cc
index d847d122e18..1590e25bf22 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/change_password_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/change_password_handler.cc
@@ -4,53 +4,64 @@
 
 #include "chrome/browser/ui/webui/settings/change_password_handler.h"
 
-#include "chrome/browser/browser_process.h"
-#include "chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "chrome/browser/safe_browsing/chrome_password_protection_service.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
-#include "components/safe_browsing/password_protection/password_protection_service.h"
-#include "content/public/browser/page_navigator.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "content/public/browser/web_ui.h"
 
-
 namespace settings {
 
-ChangePasswordHandler::ChangePasswordHandler(Profile* profile)
-    : profile_(profile), service_(nullptr) {
-  if (g_browser_process && g_browser_process->safe_browsing_service()) {
-    service_ = g_browser_process->safe_browsing_service()
-                   ->GetPasswordProtectionService(profile_);
-  }
+using safe_browsing::ChromePasswordProtectionService;
+
+ChangePasswordHandler::ChangePasswordHandler(
+    Profile* profile,
+    safe_browsing::ChromePasswordProtectionService* service)
+    : profile_(profile), service_(service) {
+  DCHECK(service_);
 }
 
 ChangePasswordHandler::~ChangePasswordHandler() {}
 
 void ChangePasswordHandler::RegisterMessages() {
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      "onChangePasswordPageShown",
-      base::Bind(&ChangePasswordHandler::HandleChangePasswordPageShown,
+      "initializeChangePasswordHandler",
+      base::Bind(&ChangePasswordHandler::HandleInitialize,
                  base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "changePassword", base::Bind(&ChangePasswordHandler::HandleChangePassword,
                                    base::Unretained(this)));
 }
 
-void ChangePasswordHandler::HandleChangePasswordPageShown(
-    const base::ListValue* args) {
-  if (service_) {
-    service_->OnWarningShown(
-        web_ui()->GetWebContents(),
-        safe_browsing::PasswordProtectionService::CHROME_SETTINGS);
-  }
+void ChangePasswordHandler::OnJavascriptAllowed() {
+  pref_registrar_.Init(profile_->GetPrefs());
+  pref_registrar_.Add(
+      prefs::kSafeBrowsingUnhandledSyncPasswordReuses,
+      base::Bind(&ChangePasswordHandler::UpdateChangePasswordCardVisibility,
+                 base::Unretained(this)));
+}
+
+void ChangePasswordHandler::OnJavascriptDisallowed() {
+  pref_registrar_.RemoveAll();
+}
+
+void ChangePasswordHandler::HandleInitialize(const base::ListValue* args) {
+    AllowJavascript();
+    UpdateChangePasswordCardVisibility();
 }
 
 void ChangePasswordHandler::HandleChangePassword(const base::ListValue* args) {
-  if (service_) {
-    service_->OnWarningDone(
-        web_ui()->GetWebContents(),
-        safe_browsing::PasswordProtectionService::CHROME_SETTINGS,
-        safe_browsing::PasswordProtectionService::CHANGE_PASSWORD);
-  }
+  service_->OnUserAction(
+      web_ui()->GetWebContents(),
+      safe_browsing::PasswordProtectionService::CHROME_SETTINGS,
+      safe_browsing::PasswordProtectionService::CHANGE_PASSWORD);
+}
+
+void ChangePasswordHandler::UpdateChangePasswordCardVisibility() {
+  FireWebUIListener(
+      "change-password-visibility",
+      base::Value(safe_browsing::ChromePasswordProtectionService::
+                      ShouldShowChangePasswordSettingUI(profile_)));
 }
 
 }  // namespace settings
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/change_password_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/change_password_handler.h
index 9f1ef3bc92f..f1ea3806473 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/change_password_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/change_password_handler.h
@@ -5,9 +5,6 @@
 #ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_HANDLER_H_
 #define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_HANDLER_H_
 
-#include <memory>
-#include <vector>
-
 #include "base/macros.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/settings/settings_page_ui_handler.h"
 #include "components/prefs/pref_change_registrar.h"
@@ -15,7 +12,7 @@
 class Profile;
 
 namespace safe_browsing {
-class PasswordProtectionService;
+class ChromePasswordProtectionService;
 }
 
 namespace settings {
@@ -23,24 +20,28 @@ namespace settings {
 // Chrome "Change Password" settings page UI handler.
 class ChangePasswordHandler : public SettingsPageUIHandler {
  public:
-  explicit ChangePasswordHandler(Profile* profile);
+  explicit ChangePasswordHandler(
+      Profile* profile,
+      safe_browsing::ChromePasswordProtectionService* service);
   ~ChangePasswordHandler() override;
 
-  // SettingsPageUIHandler implementation.
+  // settings::SettingsPageUIHandler:
   void RegisterMessages() override;
-  void OnJavascriptAllowed() override {}
-  void OnJavascriptDisallowed() override {}
+  void OnJavascriptAllowed() override;
+  void OnJavascriptDisallowed() override;
 
  private:
-  void HandleChangePasswordPageShown(const base::ListValue* args);
+  void HandleInitialize(const base::ListValue* args);
 
   void HandleChangePassword(const base::ListValue* args);
 
+  void UpdateChangePasswordCardVisibility();
+
   Profile* profile_;
 
   PrefChangeRegistrar pref_registrar_;
 
-  safe_browsing::PasswordProtectionService* service_;
+  safe_browsing::ChromePasswordProtectionService* service_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChangePasswordHandler);
 };
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/android_apps_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/android_apps_handler.cc
index e8b08bb9da3..6edc6431a7e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/android_apps_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/android_apps_handler.cc
@@ -25,6 +25,7 @@ AndroidAppsHandler::AndroidAppsHandler(Profile* profile)
 AndroidAppsHandler::~AndroidAppsHandler() {}
 
 void AndroidAppsHandler::RegisterMessages() {
+  // Note: requestAndroidAppsInfo must be called before observers will be added.
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "requestAndroidAppsInfo",
       base::Bind(&AndroidAppsHandler::HandleRequestAndroidAppsInfo,
@@ -85,11 +86,11 @@ AndroidAppsHandler::BuildAndroidAppsInfo() {
 
 void AndroidAppsHandler::HandleRequestAndroidAppsInfo(
     const base::ListValue* args) {
+  AllowJavascript();
   SendAndroidAppsInfo();
 }
 
 void AndroidAppsHandler::SendAndroidAppsInfo() {
-  AllowJavascript();
   std::unique_ptr<base::DictionaryValue> info = BuildAndroidAppsInfo();
   FireWebUIListener("android-apps-info-update", *info);
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/change_picture_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/change_picture_handler.cc
index 37cabdcad79..35442a99493 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/change_picture_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/change_picture_handler.cc
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 #include <utility>
 
+#include "base/base64.h"
 #include "base/bind.h"
 #include "base/bind_helpers.h"
 #include "base/command_line.h"
@@ -176,13 +177,20 @@ void ChangePictureHandler::HandlePhotoTaken(const base::ListValue* args) {
     NOTREACHED();
   DCHECK(!image_url.empty());
 
-  std::string mime_type, charset, raw_data;
-  if (!net::DataURL::Parse(GURL(image_url), &mime_type, &charset, &raw_data))
-    NOTREACHED();
-  DCHECK_EQ("image/png", mime_type);
+  std::string raw_data;
+  base::StringPiece url(image_url);
+  const char kDataUrlPrefix[] = "data:image/png;base64,";
+  const size_t kDataUrlPrefixLength = arraysize(kDataUrlPrefix) - 1;
+  if (!url.starts_with(kDataUrlPrefix) ||
+      !base::Base64Decode(url.substr(kDataUrlPrefixLength), &raw_data)) {
+    LOG(WARNING) << "Invalid image URL";
+    return;
+  }
 
+  // Use |raw_data| as image but first verify that it can be decoded.
   user_photo_ = gfx::ImageSkia();
-  user_photo_data_url_ = image_url;
+  std::vector<unsigned char> photo_data(raw_data.begin(), raw_data.end());
+  user_photo_data_ = base::RefCountedBytes::TakeVector(&photo_data);
 
   ImageDecoder::Cancel(this);
   ImageDecoder::Start(this, raw_data);
@@ -207,7 +215,17 @@ void ChangePictureHandler::SendSelectedImage() {
     case user_manager::User::USER_IMAGE_EXTERNAL: {
       // User has image from camera/file, record it and add to the image list.
       previous_image_ = user->GetImage();
-      SendOldImage(webui::GetBitmapDataUrl(*previous_image_.bitmap()), -1);
+      previous_image_format_ = user->image_format();
+      if (previous_image_format_ == user_manager::UserImage::FORMAT_PNG &&
+          user->has_image_bytes()) {
+        previous_image_bytes_ = user->image_bytes();
+        SendOldImage(webui::GetPngDataUrl(previous_image_bytes_->front(),
+                                          previous_image_bytes_->size()),
+                     -1);
+      } else {
+        previous_image_bytes_ = nullptr;
+        SendOldImage(webui::GetBitmapDataUrl(*previous_image_.bitmap()), -1);
+      }
       break;
     }
     case user_manager::User::USER_IMAGE_PROFILE: {
@@ -225,6 +243,8 @@ void ChangePictureHandler::SendSelectedImage() {
         // User has an old default image, so present it in the same manner as a
         // previous image from file.
         previous_image_ = user->GetImage();
+        previous_image_bytes_ = nullptr;
+        previous_image_format_ = user_manager::UserImage::FORMAT_UNKNOWN;
         SendOldImage(
             default_user_image::GetDefaultImageUrl(previous_image_index_),
             previous_image_index_);
@@ -278,10 +298,11 @@ void ChangePictureHandler::HandleSelectImage(const base::ListValue* args) {
   if (image_type == "old") {
     // Previous image (from camera or manually uploaded) re-selected.
     DCHECK(!previous_image_.isNull());
-    user_image_manager->SaveUserImage(
-        user_manager::UserImage::CreateAndEncode(
-            previous_image_,
-            user_manager::UserImage::FORMAT_JPEG));
+    std::unique_ptr<user_manager::UserImage> user_image =
+        base::MakeUnique<user_manager::UserImage>(
+            previous_image_, previous_image_bytes_, previous_image_format_);
+    user_image->MarkAsSafe();
+    user_image_manager->SaveUserImage(std::move(user_image));
 
     UMA_HISTOGRAM_EXACT_LINEAR("UserImage.ChangeChoice",
                                default_user_image::kHistogramImageOld,
@@ -306,7 +327,7 @@ void ChangePictureHandler::HandleSelectImage(const base::ListValue* args) {
       waiting_for_camera_photo = true;
       VLOG(1) << "Still waiting for camera image to decode";
     } else {
-      SetImageFromCamera(user_photo_);
+      SetImageFromCamera(user_photo_, user_photo_data_.get());
     }
   } else if (image_type == "profile") {
     // Profile image selected. Could be previous (old) user image.
@@ -349,11 +370,16 @@ void ChangePictureHandler::FileSelected(const base::FilePath& path,
   VLOG(1) << "Selected image from file";
 }
 
-void ChangePictureHandler::SetImageFromCamera(const gfx::ImageSkia& photo) {
+void ChangePictureHandler::SetImageFromCamera(
+    const gfx::ImageSkia& photo,
+    base::RefCountedBytes* photo_bytes) {
+  std::unique_ptr<user_manager::UserImage> user_image =
+      base::MakeUnique<user_manager::UserImage>(
+          photo, photo_bytes, user_manager::UserImage::FORMAT_PNG);
+  user_image->MarkAsSafe();
   ChromeUserManager::Get()
       ->GetUserImageManager(GetUser()->GetAccountId())
-      ->SaveUserImage(user_manager::UserImage::CreateAndEncode(
-          photo, user_manager::UserImage::FORMAT_JPEG));
+      ->SaveUserImage(std::move(user_image));
   UMA_HISTOGRAM_EXACT_LINEAR("UserImage.ChangeChoice",
                              default_user_image::kHistogramImageFromCamera,
                              default_user_image::kHistogramImagesCount);
@@ -390,7 +416,7 @@ gfx::NativeWindow ChangePictureHandler::GetBrowserWindow() const {
 
 void ChangePictureHandler::OnImageDecoded(const SkBitmap& decoded_image) {
   user_photo_ = gfx::ImageSkia::CreateFrom1xBitmap(decoded_image);
-  SetImageFromCamera(user_photo_);
+  SetImageFromCamera(user_photo_, user_photo_data_.get());
 }
 
 void ChangePictureHandler::OnDecodeImageFailed() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/change_picture_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/change_picture_handler.h
index 77586cf2e67..ab0e18342c0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/change_picture_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/change_picture_handler.h
@@ -104,7 +104,8 @@ class ChangePictureHandler : public ::settings::SettingsPageUIHandler,
                                  const gfx::ImageSkia& profile_image) override;
 
   // Sets user image to photo taken from camera.
-  void SetImageFromCamera(const gfx::ImageSkia& photo);
+  void SetImageFromCamera(const gfx::ImageSkia& photo,
+                          base::RefCountedBytes* image_bytes);
 
   // Returns handle to browser window or NULL if it can't be found.
   gfx::NativeWindow GetBrowserWindow() const;
@@ -121,6 +122,9 @@ class ChangePictureHandler : public ::settings::SettingsPageUIHandler,
 
   // Previous user image from camera/file and its data URL.
   gfx::ImageSkia previous_image_;
+  scoped_refptr<base::RefCountedBytes> previous_image_bytes_;
+  user_manager::UserImage::ImageFormat previous_image_format_ =
+      user_manager::UserImage::FORMAT_UNKNOWN;
 
   // Index of the previous user image.
   int previous_image_index_;
@@ -128,8 +132,8 @@ class ChangePictureHandler : public ::settings::SettingsPageUIHandler,
   // Last user photo, if taken.
   gfx::ImageSkia user_photo_;
 
-  // Data URL for |user_photo_|.
-  std::string user_photo_data_url_;
+  // Data for |user_photo_|.
+  scoped_refptr<base::RefCountedBytes> user_photo_data_;
 
   ScopedObserver<user_manager::UserManager, ChangePictureHandler>
       user_manager_observer_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/cups_printers_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/cups_printers_handler.cc
index 86a3de231ad..154163991ec 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/cups_printers_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/cups_printers_handler.cc
@@ -48,9 +48,6 @@ namespace settings {
 
 namespace {
 
-// usb:// is 6 characters long.
-constexpr int kUsbSchemeLength = 6;
-
 constexpr char kIppScheme[] = "ipp";
 constexpr char kIppsScheme[] = "ipps";
 
@@ -208,7 +205,7 @@ std::unique_ptr<base::DictionaryValue> GetPrinterInfo(const Printer& printer) {
     // semantics breaks down a bit here.  From the user's point of view, the
     // entire host/path/query block is the printer address for USB.
     printer_info->SetString("printerAddress",
-                            printer.uri().substr(kUsbSchemeLength));
+                            printer.uri().substr(strlen("usb://")));
   } else {
     printer_info->SetString("printerAddress",
                             PrinterAddress(uri.host, uri.port));
@@ -238,6 +235,45 @@ std::string GetPrinterQueue(const base::DictionaryValue& printer_dict) {
   return queue;
 }
 
+// Generates a Printer from |printer_dict| where |printer_dict| is a
+// CupsPrinterInfo representation.
+chromeos::Printer DictToPrinter(const base::DictionaryValue& printer_dict) {
+  std::string printer_id;
+  std::string printer_name;
+  std::string printer_description;
+  std::string printer_manufacturer;
+  std::string printer_model;
+  std::string printer_make_and_model;
+  std::string printer_address;
+  std::string printer_protocol;
+  CHECK(printer_dict.GetString("printerId", &printer_id));
+  CHECK(printer_dict.GetString("printerName", &printer_name));
+  CHECK(printer_dict.GetString("printerDescription", &printer_description));
+  CHECK(printer_dict.GetString("printerManufacturer", &printer_manufacturer));
+  CHECK(printer_dict.GetString("printerModel", &printer_model));
+  CHECK(printer_dict.GetString("printerMakeAndModel", &printer_make_and_model));
+  CHECK(printer_dict.GetString("printerAddress", &printer_address));
+  CHECK(printer_dict.GetString("printerProtocol", &printer_protocol));
+
+  std::string printer_queue = GetPrinterQueue(printer_dict);
+
+  std::string printer_uri =
+      printer_protocol + url::kStandardSchemeSeparator + printer_address;
+  if (!printer_queue.empty()) {
+    printer_uri += "/" + printer_queue;
+  }
+
+  Printer printer(printer_id);
+  printer.set_display_name(printer_name);
+  printer.set_description(printer_description);
+  printer.set_manufacturer(printer_manufacturer);
+  printer.set_model(printer_model);
+  printer.set_make_and_model(printer_make_and_model);
+  printer.set_uri(printer_uri);
+
+  return printer;
+}
+
 }  // namespace
 
 CupsPrintersHandler::CupsPrintersHandler(content::WebUI* webui)
@@ -295,6 +331,18 @@ void CupsPrintersHandler::RegisterMessages() {
       "addDiscoveredPrinter",
       base::Bind(&CupsPrintersHandler::HandleAddDiscoveredPrinter,
                  base::Unretained(this)));
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      "cancelPrinterSetUp", base::Bind(&CupsPrintersHandler::HandleSetUpCancel,
+                                       base::Unretained(this)));
+}
+
+void CupsPrintersHandler::OnJavascriptAllowed() {
+  printers_manager_->AddObserver(this);
+  printers_manager_->Start();
+}
+
+void CupsPrintersHandler::OnJavascriptDisallowed() {
+  printers_manager_->RemoveObserver(this);
 }
 
 void CupsPrintersHandler::HandleGetCupsPrintersList(
@@ -475,37 +523,11 @@ void CupsPrintersHandler::HandleAddCupsPrinter(const base::ListValue* args) {
   const base::DictionaryValue* printer_dict = nullptr;
   CHECK(args->GetDictionary(0, &printer_dict));
 
-  std::string printer_id;
-  std::string printer_name;
-  std::string printer_description;
-  std::string printer_manufacturer;
-  std::string printer_model;
-  std::string printer_make_and_model;
-  std::string printer_address;
-  std::string printer_protocol;
-  CHECK(printer_dict->GetString("printerId", &printer_id));
-  CHECK(printer_dict->GetString("printerName", &printer_name));
-  CHECK(printer_dict->GetString("printerDescription", &printer_description));
-  CHECK(printer_dict->GetString("printerManufacturer", &printer_manufacturer));
-  CHECK(printer_dict->GetString("printerModel", &printer_model));
-  CHECK(
-      printer_dict->GetString("printerMakeAndModel", &printer_make_and_model));
-  CHECK(printer_dict->GetString("printerAddress", &printer_address));
-  CHECK(printer_dict->GetString("printerProtocol", &printer_protocol));
-
-  std::string printer_queue = GetPrinterQueue(*printer_dict);
-
-  std::string printer_uri =
-      printer_protocol + url::kStandardSchemeSeparator + printer_address;
-  if (!printer_queue.empty()) {
-    printer_uri += "/" + printer_queue;
-  }
-
-  // Validate uri before continuing.
+  Printer printer = DictToPrinter(*printer_dict);
   PrinterUri uri;
-  if (!ParseUri(printer_uri, &uri)) {
+  if (!ParseUri(printer.uri(), &uri)) {
     LOG(ERROR) << "Failed to parse printer";
-    OnAddPrinterError();
+    OnAddPrinterError(PrinterSetupResult::kFatalError);
     return;
   }
 
@@ -519,14 +541,6 @@ void CupsPrintersHandler::HandleAddCupsPrinter(const base::ListValue* args) {
   std::string printer_ppd_path;
   printer_dict->GetString("printerPPDPath", &printer_ppd_path);
 
-  Printer printer(printer_id);
-  printer.set_display_name(printer_name);
-  printer.set_description(printer_description);
-  printer.set_manufacturer(printer_manufacturer);
-  printer.set_model(printer_model);
-  printer.set_make_and_model(printer_make_and_model);
-  printer.set_uri(printer_uri);
-
   bool autoconf = false;
   printer_dict->GetBoolean("printerAutoconf", &autoconf);
 
@@ -538,7 +552,7 @@ void CupsPrintersHandler::HandleAddCupsPrinter(const base::ListValue* args) {
     GURL tmp = net::FilePathToFileURL(base::FilePath(printer_ppd_path));
     if (!tmp.is_valid()) {
       LOG(ERROR) << "Invalid ppd path: " << printer_ppd_path;
-      OnAddPrinterError();
+      OnAddPrinterError(PrinterSetupResult::kInvalidPpd);
       return;
     }
     printer.mutable_ppd_reference()->user_supplied_ppd_url = tmp.spec();
@@ -556,7 +570,7 @@ void CupsPrintersHandler::HandleAddCupsPrinter(const base::ListValue* args) {
     }
     if (!found) {
       LOG(ERROR) << "Failed to get ppd reference";
-      OnAddPrinterError();
+      OnAddPrinterError(PrinterSetupResult::kPpdNotFound);
       return;
     }
 
@@ -580,7 +594,7 @@ void CupsPrintersHandler::HandleAddCupsPrinter(const base::ListValue* args) {
                           weak_factory_.GetWeakPtr(), printer));
 }
 
-bool CupsPrintersHandler::OnAddedPrinterCommon(const Printer& printer,
+void CupsPrintersHandler::OnAddedPrinterCommon(const Printer& printer,
                                                PrinterSetupResult result_code) {
   UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION("Printing.CUPS.PrinterSetupResult", result_code,
                             PrinterSetupResult::kMaxValue);
@@ -590,7 +604,7 @@ bool CupsPrintersHandler::OnAddedPrinterCommon(const Printer& printer,
                                 printer.GetProtocol(), Printer::kProtocolMax);
       printers_manager_->PrinterInstalled(printer);
       printers_manager_->UpdateConfiguredPrinter(printer);
-      return true;
+      return;
     case PrinterSetupResult::kPpdNotFound:
       LOG(WARNING) << "Could not locate requested PPD";
       break;
@@ -617,14 +631,14 @@ bool CupsPrintersHandler::OnAddedPrinterCommon(const Printer& printer,
   // Log an event that tells us this printer setup failed, so we can get
   // statistics about which printers are giving users difficulty.
   printers_manager_->RecordSetupAbandoned(printer);
-  return false;
 }
 
 void CupsPrintersHandler::OnAddedDiscoveredPrinter(
     const Printer& printer,
     PrinterSetupResult result_code) {
-  if (OnAddedPrinterCommon(printer, result_code)) {
-    FireWebUIListener("on-add-cups-printer", base::Value(true),
+  OnAddedPrinterCommon(printer, result_code);
+  if (result_code == PrinterSetupResult::kSuccess) {
+    FireWebUIListener("on-add-cups-printer", base::Value(result_code),
                       base::Value(printer.display_name()));
   } else {
     FireWebUIListener("on-manually-add-discovered-printer",
@@ -636,13 +650,14 @@ void CupsPrintersHandler::OnAddedDiscoveredPrinter(
 void CupsPrintersHandler::OnAddedSpecifiedPrinter(
     const Printer& printer,
     PrinterSetupResult result_code) {
-  FireWebUIListener("on-add-cups-printer",
-                    base::Value(OnAddedPrinterCommon(printer, result_code)),
+  OnAddedPrinterCommon(printer, result_code);
+  FireWebUIListener("on-add-cups-printer", base::Value(result_code),
                     base::Value(printer.display_name()));
 }
 
-void CupsPrintersHandler::OnAddPrinterError() {
-  FireWebUIListener("on-add-cups-printer", base::Value(false), base::Value(""));
+void CupsPrintersHandler::OnAddPrinterError(PrinterSetupResult result_code) {
+  FireWebUIListener("on-add-cups-printer", base::Value(result_code),
+                    base::Value(""));
 }
 
 void CupsPrintersHandler::HandleGetCupsPrinterManufacturers(
@@ -766,6 +781,14 @@ void CupsPrintersHandler::HandleStopDiscovery(const base::ListValue* args) {
   discovery_active_ = false;
 }
 
+void CupsPrintersHandler::HandleSetUpCancel(const base::ListValue* args) {
+  const base::DictionaryValue* printer_dict;
+  CHECK(args->GetDictionary(0, &printer_dict));
+
+  const Printer printer = DictToPrinter(*printer_dict);
+  printers_manager_->RecordSetupAbandoned(printer);
+}
+
 void CupsPrintersHandler::OnPrintersChanged(
     CupsPrintersManager::PrinterClass printer_class,
     const std::vector<Printer>& printers) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/cups_printers_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/cups_printers_handler.h
index f1106406c3a..f3541827eed 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/cups_printers_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/cups_printers_handler.h
@@ -42,8 +42,8 @@ class CupsPrintersHandler : public ::settings::SettingsPageUIHandler,
 
   // SettingsPageUIHandler overrides:
   void RegisterMessages() override;
-  void OnJavascriptAllowed() override {}
-  void OnJavascriptDisallowed() override {}
+  void OnJavascriptAllowed() override;
+  void OnJavascriptDisallowed() override;
 
  private:
   // Gets all CUPS printers and return it to WebUI.
@@ -83,7 +83,10 @@ class CupsPrintersHandler : public ::settings::SettingsPageUIHandler,
   // location of (i.e. a printer that was not 'discovered' automatically).
   void OnAddedSpecifiedPrinter(const Printer& printer,
                                PrinterSetupResult result);
-  void OnAddPrinterError();
+
+  // Handles the result of failure to add a printer. |result_code| is used to
+  // determine the reason for the failure.
+  void OnAddPrinterError(PrinterSetupResult result_code);
 
   // Get a list of all manufacturers for which we have at least one model of
   // printer supported.  Takes one argument, the callback id for the result.
@@ -111,6 +114,9 @@ class CupsPrintersHandler : public ::settings::SettingsPageUIHandler,
   void HandleStartDiscovery(const base::ListValue* args);
   void HandleStopDiscovery(const base::ListValue* args);
 
+  // Logs printer set ups that are abandoned.
+  void HandleSetUpCancel(const base::ListValue* args);
+
   // Given a printer id, find the corresponding ppdManufacturer and ppdModel.
   void HandleGetPrinterPpdManufacturerAndModel(const base::ListValue* args);
   void OnGetPrinterPpdManufacturerAndModel(
@@ -127,8 +133,7 @@ class CupsPrintersHandler : public ::settings::SettingsPageUIHandler,
                                 PrinterSetupResult result_code);
 
   // Code common between the discovered and manual add printer code paths.
-  // Returns true if the printer was added successfully, false otherwise.
-  bool OnAddedPrinterCommon(const Printer& printer,
+  void OnAddedPrinterCommon(const Printer& printer,
                             PrinterSetupResult result_code);
 
   // CupsPrintersManager::Observer override:
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/device_keyboard_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/device_keyboard_handler.cc
index 1fea2b86685..53bf08503de 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/device_keyboard_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/device_keyboard_handler.cc
@@ -4,13 +4,15 @@
 
 #include "chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/device_keyboard_handler.h"
 
-#include "ash/new_window_controller.h"
-#include "ash/shell.h"
+#include "ash/public/interfaces/constants.mojom.h"
+#include "ash/public/interfaces/new_window.mojom.h"
 #include "base/bind.h"
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chromeos/chromeos_switches.h"
 #include "content/public/browser/web_ui.h"
+#include "content/public/common/service_manager_connection.h"
+#include "services/service_manager/public/cpp/connector.h"
 #include "ui/events/devices/input_device_manager.h"
 
 namespace {
@@ -71,7 +73,11 @@ void KeyboardHandler::HandleInitialize(const base::ListValue* args) {
 
 void KeyboardHandler::HandleShowKeyboardShortcutsOverlay(
     const base::ListValue* args) const {
-  ash::Shell::Get()->new_window_controller()->ShowKeyboardOverlay();
+  ash::mojom::NewWindowControllerPtr new_window_controller;
+  content::ServiceManagerConnection::GetForProcess()
+      ->GetConnector()
+      ->BindInterface(ash::mojom::kServiceName, &new_window_controller);
+  new_window_controller->ShowKeyboardOverlay();
 }
 
 void KeyboardHandler::UpdateShowKeys() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/device_stylus_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/device_stylus_handler.cc
index ea381abb6c4..9a4e61d934d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/device_stylus_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/device_stylus_handler.cc
@@ -8,7 +8,7 @@
 #include <utility>
 #include <vector>
 
-#include "ash/system/palette/palette_utils.h"
+#include "ash/public/cpp/stylus_utils.h"
 #include "base/bind.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/arc/arc_util.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
@@ -35,23 +35,26 @@ StylusHandler::~StylusHandler() = default;
 void StylusHandler::RegisterMessages() {
   DCHECK(web_ui());
 
+  // Note: initializeStylusSettings must be called before observers will be
+  // added.
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "initializeStylusSettings",
       base::Bind(&StylusHandler::HandleInitialize, base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "requestNoteTakingApps",
-      base::Bind(&StylusHandler::RequestApps, base::Unretained(this)));
+      base::Bind(&StylusHandler::HandleRequestApps, base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "setPreferredNoteTakingApp",
-      base::Bind(&StylusHandler::SetPreferredNoteTakingApp,
+      base::Bind(&StylusHandler::HandleSetPreferredNoteTakingApp,
                  base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "setPreferredNoteTakingAppEnabledOnLockScreen",
-      base::Bind(&StylusHandler::SetPreferredNoteTakingAppEnabledOnLockScreen,
-                 base::Unretained(this)));
+      base::Bind(
+          &StylusHandler::HandleSetPreferredNoteTakingAppEnabledOnLockScreen,
+          base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      "showPlayStoreApps",
-      base::Bind(&StylusHandler::ShowPlayStoreApps, base::Unretained(this)));
+      "showPlayStoreApps", base::Bind(&StylusHandler::HandleShowPlayStoreApps,
+                                      base::Unretained(this)));
 }
 
 void StylusHandler::OnJavascriptAllowed() {
@@ -107,12 +110,13 @@ void StylusHandler::UpdateNoteTakingApps() {
                     base::Value(waiting_for_android));
 }
 
-void StylusHandler::RequestApps(const base::ListValue* unused_args) {
+void StylusHandler::HandleRequestApps(const base::ListValue* unused_args) {
   AllowJavascript();
   UpdateNoteTakingApps();
 }
 
-void StylusHandler::SetPreferredNoteTakingApp(const base::ListValue* args) {
+void StylusHandler::HandleSetPreferredNoteTakingApp(
+    const base::ListValue* args) {
   std::string app_id;
   CHECK(args->GetString(0, &app_id));
 
@@ -127,7 +131,7 @@ void StylusHandler::SetPreferredNoteTakingApp(const base::ListValue* args) {
                                            app_id);
 }
 
-void StylusHandler::SetPreferredNoteTakingAppEnabledOnLockScreen(
+void StylusHandler::HandleSetPreferredNoteTakingAppEnabledOnLockScreen(
     const base::ListValue* args) {
   bool enabled = false;
   CHECK(args->GetBoolean(0, &enabled));
@@ -145,10 +149,10 @@ void StylusHandler::HandleInitialize(const base::ListValue* args) {
 void StylusHandler::SendHasStylus() {
   DCHECK(ui::InputDeviceManager::GetInstance()->AreDeviceListsComplete());
   FireWebUIListener("has-stylus-changed",
-                    base::Value(ash::palette_utils::HasStylusInput()));
+                    base::Value(ash::stylus_utils::HasStylusInput()));
 }
 
-void StylusHandler::ShowPlayStoreApps(const base::ListValue* args) {
+void StylusHandler::HandleShowPlayStoreApps(const base::ListValue* args) {
   std::string apps_url;
   args->GetString(0, &apps_url);
   Profile* profile = Profile::FromWebUI(web_ui());
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/device_stylus_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/device_stylus_handler.h
index 8f2800d4d86..676d9393c88 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/device_stylus_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/device_stylus_handler.h
@@ -47,18 +47,17 @@ class StylusHandler : public ::settings::SettingsPageUIHandler,
 
  private:
   void UpdateNoteTakingApps();
-  void RequestApps(const base::ListValue* unused_args);
-  void SetPreferredNoteTakingApp(const base::ListValue* args);
-  void SetPreferredNoteTakingAppEnabledOnLockScreen(
+  void HandleRequestApps(const base::ListValue* unused_args);
+  void HandleSetPreferredNoteTakingApp(const base::ListValue* args);
+  void HandleSetPreferredNoteTakingAppEnabledOnLockScreen(
       const base::ListValue* args);
-
-  // Called by JS to request a |SendHasStylus| call.
   void HandleInitialize(const base::ListValue* args);
+
   // Enables or disables the stylus UI section.
   void SendHasStylus();
 
   // Called by JS to show the Play Store Android app.
-  void ShowPlayStoreApps(const base::ListValue* args);
+  void HandleShowPlayStoreApps(const base::ListValue* args);
 
   // IDs of available note-taking apps.
   std::set<std::string> note_taking_app_ids_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.cc
index 4e9147b6155..71d2e404824 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.cc
@@ -63,17 +63,13 @@ FingerprintHandler::FingerprintHandler(Profile* profile)
   binding_.Bind(mojo::MakeRequest(&observer));
   fp_service_->AddFingerprintObserver(std::move(observer));
   user_id_ = ProfileHelper::Get()->GetUserIdHashFromProfile(profile);
-  // SessionManager may not exist in some tests.
-  if (SessionManager::Get())
-    SessionManager::Get()->AddObserver(this);
 }
 
 FingerprintHandler::~FingerprintHandler() {
-  if (SessionManager::Get())
-    SessionManager::Get()->RemoveObserver(this);
 }
 
 void FingerprintHandler::RegisterMessages() {
+  // Note: getFingerprintsList must be called before observers will be added.
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "getFingerprintsList",
       base::Bind(&FingerprintHandler::HandleGetFingerprintsList,
@@ -112,16 +108,22 @@ void FingerprintHandler::RegisterMessages() {
                  base::Unretained(this)));
 }
 
-void FingerprintHandler::OnJavascriptAllowed() {}
+void FingerprintHandler::OnJavascriptAllowed() {
+  // SessionManager may not exist in some tests.
+  if (SessionManager::Get())
+    SessionManager::Get()->AddObserver(this);
+}
 
-void FingerprintHandler::OnJavascriptDisallowed() {}
+void FingerprintHandler::OnJavascriptDisallowed() {
+  if (SessionManager::Get())
+    SessionManager::Get()->RemoveObserver(this);
+}
 
 void FingerprintHandler::OnRestarted() {}
 
 void FingerprintHandler::OnEnrollScanDone(uint32_t scan_result,
                                           bool enroll_session_complete,
                                           int percent_complete) {
-  AllowJavascript();
   auto scan_attempt = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   scan_attempt->SetInteger("result", scan_result);
   scan_attempt->SetBoolean("isComplete", enroll_session_complete);
@@ -142,7 +144,6 @@ void FingerprintHandler::OnAuthScanDone(
   if (it == matches.end() || it->second.size() < 1)
     return;
 
-  AllowJavascript();
   auto fingerprint_ids = base::MakeUnique<base::ListValue>();
 
   for (const std::string& matched_path : it->second) {
@@ -165,7 +166,6 @@ void FingerprintHandler::OnSessionFailed() {}
 void FingerprintHandler::OnSessionStateChanged() {
   SessionState state = SessionManager::Get()->session_state();
 
-  AllowJavascript();
   FireWebUIListener("on-screen-locked",
                     base::Value(state == SessionState::LOCKED));
 }
@@ -176,6 +176,7 @@ void FingerprintHandler::HandleGetFingerprintsList(
   std::string callback_id;
   CHECK(args->GetString(0, &callback_id));
 
+  AllowJavascript();
   fp_service_->GetRecordsForUser(
       user_id_, base::Bind(&FingerprintHandler::OnGetFingerprintsList,
                            weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), callback_id));
@@ -185,7 +186,6 @@ void FingerprintHandler::OnGetFingerprintsList(
     const std::string& callback_id,
     const std::unordered_map<std::string, std::string>&
         fingerprints_list_mapping) {
-  AllowJavascript();
   fingerprints_labels_.clear();
   fingerprints_paths_.clear();
   for (auto it = fingerprints_list_mapping.begin();
@@ -203,8 +203,6 @@ void FingerprintHandler::OnGetFingerprintsList(
 }
 
 void FingerprintHandler::HandleGetNumFingerprints(const base::ListValue* args) {
-  AllowJavascript();
-
   CHECK_EQ(1U, args->GetSize());
   std::string callback_id;
   CHECK(args->GetString(0, &callback_id));
@@ -212,6 +210,7 @@ void FingerprintHandler::HandleGetNumFingerprints(const base::ListValue* args) {
   int fingerprints_num =
       profile_->GetPrefs()->GetInteger(prefs::kQuickUnlockFingerprintRecord);
 
+  AllowJavascript();
   ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id),
                             base::Value(fingerprints_num));
 }
@@ -247,8 +246,9 @@ void FingerprintHandler::HandleGetEnrollmentLabel(const base::ListValue* args) {
   int index;
   CHECK(args->GetString(0, &callback_id));
   CHECK(args->GetInteger(1, &index));
-
   DCHECK_LT(index, static_cast<int>(fingerprints_labels_.size()));
+
+  AllowJavascript();
   fp_service_->RequestRecordLabel(
       fingerprints_paths_[index],
       base::Bind(&FingerprintHandler::OnRequestRecordLabel,
@@ -257,7 +257,6 @@ void FingerprintHandler::HandleGetEnrollmentLabel(const base::ListValue* args) {
 
 void FingerprintHandler::OnRequestRecordLabel(const std::string& callback_id,
                                               const std::string& label) {
-  AllowJavascript();
   ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id), base::Value(label));
 }
 
@@ -267,8 +266,9 @@ void FingerprintHandler::HandleRemoveEnrollment(const base::ListValue* args) {
   int index;
   CHECK(args->GetString(0, &callback_id));
   CHECK(args->GetInteger(1, &index));
-
   DCHECK_LT(index, static_cast<int>(fingerprints_paths_.size()));
+
+  AllowJavascript();
   fp_service_->RemoveRecord(
       fingerprints_paths_[index],
       base::Bind(&FingerprintHandler::OnRemoveRecord,
@@ -279,7 +279,6 @@ void FingerprintHandler::OnRemoveRecord(const std::string& callback_id,
                                         bool success) {
   if (!success)
     LOG(ERROR) << "Failed to remove fingerprint record.";
-  AllowJavascript();
   ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id), base::Value(success));
 }
 
@@ -294,6 +293,7 @@ void FingerprintHandler::HandleChangeEnrollmentLabel(
   CHECK(args->GetInteger(1, &index));
   CHECK(args->GetString(2, &new_label));
 
+  AllowJavascript();
   fp_service_->SetRecordLabel(
       new_label, fingerprints_paths_[index],
       base::Bind(&FingerprintHandler::OnSetRecordLabel,
@@ -304,7 +304,6 @@ void FingerprintHandler::OnSetRecordLabel(const std::string& callback_id,
                                           bool success) {
   if (!success)
     LOG(ERROR) << "Failed to set fingerprint record label.";
-  AllowJavascript();
   ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id), base::Value(success));
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/google_assistant_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/google_assistant_handler.cc
index 69b4aef7ff2..a6ddb49d02e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/google_assistant_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/google_assistant_handler.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/arc/voice_interaction/arc_voice_interaction_framework_service.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "components/arc/arc_service_manager.h"
+#include "ui/gfx/geometry/rect.h"
 
 namespace chromeos {
 namespace settings {
@@ -37,6 +38,10 @@ void GoogleAssistantHandler::RegisterMessages() {
       "showGoogleAssistantSettings",
       base::Bind(&GoogleAssistantHandler::HandleShowGoogleAssistantSettings,
                  base::Unretained(this)));
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      "turnOnGoogleAssistant",
+      base::Bind(&GoogleAssistantHandler::HandleTurnOnGoogleAssistant,
+                 base::Unretained(this)));
 }
 
 void GoogleAssistantHandler::HandleSetGoogleAssistantEnabled(
@@ -71,5 +76,13 @@ void GoogleAssistantHandler::HandleShowGoogleAssistantSettings(
     service->ShowVoiceInteractionSettings();
 }
 
+void GoogleAssistantHandler::HandleTurnOnGoogleAssistant(
+    const base::ListValue* args) {
+  auto* service =
+      arc::ArcVoiceInteractionFrameworkService::GetForBrowserContext(profile_);
+  if (service)
+    service->StartSessionFromUserInteraction(gfx::Rect());
+}
+
 }  // namespace settings
 }  // namespace chromeos
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/google_assistant_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/google_assistant_handler.h
index 01c4116d775..8ae9aab037c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/google_assistant_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/google_assistant_handler.h
@@ -29,6 +29,8 @@ class GoogleAssistantHandler : public ::settings::SettingsPageUIHandler {
   void HandleSetGoogleAssistantContextEnabled(const base::ListValue* args);
   // WebUI call to launch into the Google Assistant app settings.
   void HandleShowGoogleAssistantSettings(const base::ListValue* args);
+  // WebUI call to launch assistant runtime flow.
+  void HandleTurnOnGoogleAssistant(const base::ListValue* args);
 
   Profile* const profile_;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/internet_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/internet_handler.cc
index c819ff40281..8dab90fd296 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/internet_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/internet_handler.cc
@@ -8,7 +8,6 @@
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/options/network_config_view.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/profiles/profile_helper.h"
-#include "chrome/browser/chromeos/ui/choose_mobile_network_dialog.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chromeos/network/network_state.h"
 #include "chromeos/network/network_state_handler.h"
@@ -83,8 +82,6 @@ void InternetHandler::AddNetwork(const base::ListValue* args) {
         ->SendShowAddDialogToExtension(extension_id);
   } else if (onc_type == ::onc::network_type::kWiFi) {
     NetworkConfigView::ShowForType(shill::kTypeWifi);
-  } else if (onc_type == ::onc::network_type::kCellular) {
-    ChooseMobileNetworkDialog::ShowDialog(GetNativeWindow());
   } else {
     LOG(ERROR) << "Unsupported type for: " << kAddNetworkMessage;
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/md_settings_localized_strings_provider.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/md_settings_localized_strings_provider.cc
index 665e94308a7..db95310794a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/md_settings_localized_strings_provider.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/md_settings_localized_strings_provider.cc
@@ -34,8 +34,9 @@
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
+#include "ash/public/cpp/ash_switches.h"
 #include "ash/strings/grit/ash_strings.h"
-#include "ash/system/night_light/night_light_controller.h"
+#include "base/sys_info.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service_chromeos.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service_chromeos_factory.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/browser_policy_connector_chromeos.h"
@@ -258,6 +259,10 @@ void AddAboutStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
     {"aboutUpgradeSuccessChannelSwitch",
      IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_CHANNEL_SWITCH},
     {"aboutUserAgentLabel", IDS_VERSION_UI_USER_AGENT},
+    {"aboutTPMFirmwareUpdateTitle",
+     IDS_SETTINGS_ABOUT_TPM_FIRMWARE_UPDATE_TITLE},
+    {"aboutTPMFirmwareUpdateDescription",
+     IDS_SETTINGS_ABOUT_TPM_FIRMWARE_UPDATE_DESCRIPTION},
 
     // About page, channel switcher dialog.
     {"aboutChangeChannel", IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_CHANGE_CHANNEL},
@@ -296,6 +301,11 @@ void AddAboutStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
 #else
       l10n_util::GetStringUTF16(IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE));
 #endif
+
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  html_source->AddString("aboutTPMFirmwareUpdateLearnMoreURL",
+                         chrome::kTPMFirmwareUpdateLearnMoreURL);
+#endif
 }
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
@@ -416,10 +426,15 @@ void AddChangePasswordStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
 void AddClearBrowsingDataStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
   LocalizedString localized_strings[] = {
       {"clearFollowingItemsFrom", IDS_SETTINGS_CLEAR_FOLLOWING_ITEMS_FROM},
+      {"clearTimeRange", IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_TITLE},
       {"clearBrowsingHistory", IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY},
+      {"clearBrowsingHistorySummary",
+       IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY},
       {"clearDownloadHistory", IDS_SETTINGS_CLEAR_DOWNLOAD_HISTORY},
       {"clearCache", IDS_SETTINGS_CLEAR_CACHE},
       {"clearCookies", IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES},
+      {"clearCookiesSummary",
+       IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC},
       {"clearCookiesCounter", IDS_DEL_COOKIES_COUNTER},
       {"clearCookiesFlash", IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_FLASH},
       {"clearPasswords", IDS_SETTINGS_CLEAR_PASSWORDS},
@@ -431,6 +446,11 @@ void AddClearBrowsingDataStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
       {"clearDataWeek", IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_WEEK},
       {"clearData4Weeks", IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_4WEEKS},
       {"clearDataEverything", IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_EVERYTHING},
+      {"clearPeriodHour", IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_HOUR},
+      {"clearPeriod24Hours", IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_24_HOURS},
+      {"clearPeriod7Days", IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_7_DAYS},
+      {"clearPeriod4Weeks", IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_FOUR_WEEKS},
+      {"clearPeriodEverything", IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_EVERYTHING},
       {"warnAboutNonClearedData", IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_SOME_STUFF_REMAINS},
       {"clearsSyncedData", IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_CLEARS_SYNCED_DATA},
       {"clearBrowsingDataLearnMoreUrl", IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_LEARN_MORE_URL},
@@ -446,6 +466,15 @@ void AddClearBrowsingDataStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
   };
 
   html_source->AddString(
+      "clearBrowsingHistorySummarySignedIn",
+      l10n_util::GetStringFUTF16(
+          IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SIGNED_IN,
+          base::ASCIIToUTF16(chrome::kMyActivityUrl)));
+  html_source->AddString("clearBrowsingHistorySummarySynced",
+                         l10n_util::GetStringFUTF16(
+                             IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SYNCED,
+                             base::ASCIIToUTF16(chrome::kMyActivityUrl)));
+  html_source->AddString(
       "otherFormsOfBrowsingHistory",
       l10n_util::GetStringFUTF16(
           IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_FOOTER,
@@ -583,7 +612,7 @@ void AddDeviceStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
        IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_TEMP_SLIDER_MAX_LABEL},
       {"displayNightLightTempSliderMinLabel",
        IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_TEMP_SLIDER_MIN_LABEL},
-      {"displayUnfiedDesktop", IDS_SETTINGS_DISPLAY_UNIFIED_DESKTOP},
+      {"displayUnifiedDesktop", IDS_SETTINGS_DISPLAY_UNIFIED_DESKTOP},
       {"displayResolutionTitle", IDS_SETTINGS_DISPLAY_RESOLUTION_TITLE},
       {"displayResolutionText", IDS_SETTINGS_DISPLAY_RESOLUTION_TEXT},
       {"displayResolutionTextBest", IDS_SETTINGS_DISPLAY_RESOLUTION_TEXT_BEST},
@@ -618,7 +647,7 @@ void AddDeviceStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
           chromeos::switches::kEnableTouchCalibrationSetting));
 
   html_source->AddBoolean("nightLightFeatureEnabled",
-                          ash::NightLightController::IsFeatureEnabled());
+                          ash::switches::IsNightLightEnabled());
 
   LocalizedString storage_strings[] = {
       {"storageTitle", IDS_SETTINGS_STORAGE_TITLE},
@@ -894,10 +923,6 @@ void AddInternetStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
        IDS_SETTINGS_INTERNET_KNOWN_NETWORKS_MENU_FORGET},
       {"networkAllowDataRoaming",
        IDS_SETTINGS_SETTINGS_NETWORK_ALLOW_DATA_ROAMING},
-      {"networkChooseMobileButton",
-       IDS_SETTINGS_SETTINGS_NETWORK_CHOOSE_MOBILE_BUTTON},
-      {"networkChooseMobileDetail",
-       IDS_SETTINGS_SETTINGS_NETWORK_CHOOSE_MOBILE_DETAIL},
       {"networkAutoConnect", IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_AUTO_CONNECT},
       {"networkButtonActivate", IDS_SETTINGS_INTERNET_BUTTON_ACTIVATE},
       {"networkButtonConfigure", IDS_SETTINGS_INTERNET_BUTTON_CONFIGURE},
@@ -906,9 +931,6 @@ void AddInternetStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
       {"networkButtonForget", IDS_SETTINGS_INTERNET_BUTTON_FORGET},
       {"networkButtonViewAccount", IDS_SETTINGS_INTERNET_BUTTON_VIEW_ACCOUNT},
       {"networkConnectNotAllowed", IDS_SETTINGS_INTERNET_CONNECT_NOT_ALLOWED},
-      {"networkConfigSaveCredentials",
-       IDS_SETTINGS_INTERNET_CONFIG_SAVE_CREDENTIALS},
-      {"networkConfigShare", IDS_SETTINGS_INTERNET_CONFIG_SHARE},
       {"networkIPAddress", IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_IP_ADDRESS},
       {"networkIPConfigAuto", IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_IP_CONFIG_AUTO},
       {"networkPrefer", IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PREFER},
@@ -976,14 +998,17 @@ void AddInternetStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
   };
   AddLocalizedStringsBulk(html_source, localized_strings,
                           arraysize(localized_strings));
+
   html_source->AddBoolean("networkSettingsConfig",
                           base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
                               chromeos::switches::kNetworkSettingsConfig));
+
+  std::string tether_learn_more_url(chrome::kInstantTetheringLearnMoreURL);
+  tether_learn_more_url += "&b=" + base::SysInfo::GetLsbReleaseBoard();
   html_source->AddString(
       "internetNoNetworksMobileData",
-      l10n_util::GetStringFUTF16(
-          IDS_SETTINGS_INTERNET_NO_NETWORKS_MOBILE_DATA,
-          base::ASCIIToUTF16(chrome::kInstantTetheringLearnMoreURL)));
+      l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_SETTINGS_INTERNET_NO_NETWORKS_MOBILE_DATA,
+                                 base::ASCIIToUTF16(tether_learn_more_url)));
 }
 #endif
 
@@ -1148,7 +1173,10 @@ void AddPasswordsAndFormsStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
       {"noCreditCardsFound", IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NONE},
       {"noPasswordsFound", IDS_SETTINGS_PASSWORDS_NONE},
       {"noExceptionsFound", IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_NONE},
-  };
+      {"import", IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_BUTTON},
+      {"export", IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_BUTTON},
+      {"undoRemovePassword", IDS_SETTINGS_PASSWORD_UNDO},
+      {"passwordDeleted", IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD}};
 
   html_source->AddString(
       "managePasswordsLabel",
@@ -1158,12 +1186,10 @@ void AddPasswordsAndFormsStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
               password_manager::kPasswordManagerAccountDashboardURL)));
   html_source->AddString("passwordManagerLearnMoreURL",
                          chrome::kPasswordManagerLearnMoreURL);
-  html_source->AddString(
-      "manageAddressesUrl",
-      autofill::payments::GetManageAddressesUrl(0).spec());
-  html_source->AddString(
-      "manageCreditCardsUrl",
-      autofill::payments::GetManageInstrumentsUrl(0).spec());
+  html_source->AddString("manageAddressesUrl",
+                         autofill::payments::GetManageAddressesUrl(0).spec());
+  html_source->AddString("manageCreditCardsUrl",
+                         autofill::payments::GetManageInstrumentsUrl(0).spec());
 
   AddLocalizedStringsBulk(html_source, localized_strings,
                           arraysize(localized_strings));
@@ -1259,17 +1285,16 @@ void AddPeopleStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
     {"changePicturePageDescription", IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_DIALOG_TEXT},
     {"takePhoto", IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_TAKE_PHOTO},
     {"discardPhoto", IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_DISCARD_PHOTO},
-    {"flipPhoto", IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_FLIP_PHOTO},
+    {"switchMode", IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_SWITCH_MODE},
     {"chooseFile", IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_CHOOSE_FILE},
     {"profilePhoto", IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO},
     {"oldPhoto", IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_OLD_PHOTO},
     {"previewAltText", IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PREVIEW_ALT},
     {"authorCreditText", IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_AUTHOR_CREDIT_TEXT},
-    {"photoFlippedAccessibleText", IDS_SETTINGS_PHOTO_FLIP_ACCESSIBLE_TEXT},
-    {"photoFlippedBackAccessibleText",
-     IDS_SETTINGS_PHOTO_FLIPBACK_ACCESSIBLE_TEXT},
     {"photoCaptureAccessibleText", IDS_SETTINGS_PHOTO_CAPTURE_ACCESSIBLE_TEXT},
     {"photoDiscardAccessibleText", IDS_SETTINGS_PHOTO_DISCARD_ACCESSIBLE_TEXT},
+    {"photoModeAccessibleText", IDS_SETTINGS_PHOTO_MODE_ACCESSIBLE_TEXT},
+    {"videoModeAccessibleText", IDS_SETTINGS_VIDEO_MODE_ACCESSIBLE_TEXT},
 #else   // !defined(OS_CHROMEOS)
     {"domainManagedProfile", IDS_SETTINGS_PEOPLE_DOMAIN_MANAGED_PROFILE},
     {"editPerson", IDS_SETTINGS_EDIT_PERSON},
@@ -1454,8 +1479,18 @@ void AddPrintingStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
      IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_SEARCHING_NEARBY_PRINTER},
     {"printerAddedFailedMessage",
      IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_ERROR_MESSAGE},
-    {"printerAddedTryAgainMessage",
-     IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_TRY_AGAIN_MESSAGE},
+    {"printerAddedFatalErrorMessage",
+     IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_FATAL_ERROR_MESSAGE},
+    {"printerAddedUnreachableMessage",
+     IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_PRINTER_UNREACHABLE_MESSAGE},
+    {"printerAddedPpdTooLargeMessage",
+     IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_PPD_TOO_LARGE_MESSAGE},
+    {"printerAddedInvalidPpdMessage",
+     IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_INVALID_PPD_MESSAGE},
+    {"printerAddedPpdNotFoundMessage",
+     IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_PPD_NOT_FOUND},
+    {"printerAddedPpdUnretrievableMessage",
+     IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADDED_PRINTER_PPD_UNRETRIEVABLE},
     {"requireNetworkMessage",
      IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_REQUIRE_INTERNET_MESSAGE},
     {"editPrinterDialogTitle",
@@ -1504,7 +1539,8 @@ void AddPrivacyStrings(content::WebUIDataSource* html_source,
     {"contentSettings", IDS_SETTINGS_CONTENT_SETTINGS},
     {"siteSettings", IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS},
     {"siteSettingsDescription", IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DESCRIPTION},
-    {"clearBrowsingData", IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA},
+    {"clearData", IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA},
+    {"clearBrowsingData", IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA},
     {"clearBrowsingDataDescription", IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_DESCRIPTION},
     {"titleAndCount", IDS_SETTINGS_TITLE_AND_COUNT},
   };
@@ -1580,6 +1616,7 @@ void AddSearchStrings(content::WebUIDataSource* html_source, Profile* profile) {
      IDS_SETTINGS_SEARCH_GOOGLE_ASSISTANT_ENABLED},
     {"searchGoogleAssistantDisabled",
      IDS_SETTINGS_SEARCH_GOOGLE_ASSISTANT_DISABLED},
+    {"assistantTurnOn", IDS_SETTINGS_SEARCH_GOOGLE_ASSISTANT_TURN_ON},
 #endif
     {"searchOkGoogleSubtextAlwaysOn",
      IDS_SETTINGS_SEARCH_OK_GOOGLE_SUBTEXT_ALWAYS_ON},
@@ -1593,7 +1630,6 @@ void AddSearchStrings(content::WebUIDataSource* html_source, Profile* profile) {
 #if defined(OS_CHROMEOS)
     {"searchOkGoogleDisabled", IDS_SETTINGS_SEARCH_OK_GOOGLE_DISABLED},
 #endif
-    {"searchEnableGoogleNowLabel", IDS_SETTINGS_SEARCH_ENABLE_GOOGLE_NOW},
   };
   AddLocalizedStringsBulk(html_source, localized_strings,
                           arraysize(localized_strings));
@@ -1673,7 +1709,6 @@ void AddSiteSettingsStrings(content::WebUIDataSource* html_source,
     {"cookieMediaLicense", IDS_SETTINGS_COOKIES_MEDIA_LICENSE},
     {"cookiePlural", IDS_SETTINGS_COOKIES_PLURAL_COOKIES},
     {"cookieServiceWorker", IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER},
-    {"cookieSingular", IDS_SETTINGS_COOKIES_SINGLE_COOKIE},
     {"embeddedOnAnyHost", IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_ANY_HOST},
     {"embeddedOnHost", IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_HOST},
     {"editSiteTitle", IDS_SETTINGS_EDIT_SITE_TITLE},
@@ -1753,6 +1788,8 @@ void AddSiteSettingsStrings(content::WebUIDataSource* html_source,
      IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DOWNLOAD_PDFS},
     {"siteSettingsProtectedContent",
      IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT},
+    {"siteSettingsProtectedContentIdentifiers",
+     IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS},
     {"siteSettingsProtectedContentEnable",
      IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE},
 #if defined(OS_CHROMEOS) || defined(OS_WIN)
@@ -1821,6 +1858,7 @@ void AddSiteSettingsStrings(content::WebUIDataSource* html_source,
      IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES_RECOMMENDED},
     {"siteSettingsAllow", IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW},
     {"siteSettingsBlock", IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK},
+    {"siteSettingsBlockSound", IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_SOUND},
     {"siteSettingsSessionOnly", IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY},
     {"siteSettingsAllowed", IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED},
     {"siteSettingsAllowedRecommended",
@@ -1855,6 +1893,8 @@ void AddSiteSettingsStrings(content::WebUIDataSource* html_source,
     {"siteSettingsSourcePolicyBlock",
      IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_POLICY},
     {"siteSettingsSourcePolicyAsk", IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_POLICY},
+    {"siteSettingsSourceDrmDisabled",
+     IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_DRM_DISABLED},
     {"siteSettingsSourceEmbargo",
      IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_AUTOMATICALLY_BLOCKED},
     {"siteSettingsSourceInsecureOrigin",
@@ -2081,6 +2121,7 @@ void AddLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source,
 #if defined(OS_CHROMEOS)
   chromeos::network_element::AddLocalizedStrings(html_source);
   chromeos::network_element::AddOncLocalizedStrings(html_source);
+  chromeos::network_element::AddDetailsLocalizedStrings(html_source);
   chromeos::network_element::AddConfigLocalizedStrings(html_source);
 #endif
   policy_indicator::AddLocalizedStrings(html_source);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/md_settings_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/md_settings_ui.cc
index 2da8861c3fd..1daa846a661 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/md_settings_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/md_settings_ui.cc
@@ -40,6 +40,7 @@
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "chrome/grit/settings_resources.h"
 #include "chrome/grit/settings_resources_map.h"
+#include "components/password_manager/core/common/password_manager_features.h"
 #include "components/pref_registry/pref_registry_syncable.h"
 #include "content/public/browser/navigation_handle.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
@@ -60,7 +61,7 @@
 #endif  // defined(OS_WIN) || defined(OS_CHROMEOS)
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
-#include "ash/system/palette/palette_utils.h"
+#include "ash/public/cpp/stylus_utils.h"
 #include "ash/system/power/power_status.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/arc/arc_util.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/quick_unlock/quick_unlock_utils.h"
@@ -114,8 +115,8 @@ void MdSettingsUI::RegisterProfilePrefs(
 MdSettingsUI::MdSettingsUI(content::WebUI* web_ui)
     : content::WebUIController(web_ui),
       WebContentsObserver(web_ui->GetWebContents()) {
-#if BUILDFLAG(USE_VULCANIZE)
-  std::unordered_set<std::string> exclude_from_gzip;
+#if BUILDFLAG(OPTIMIZE_WEBUI)
+  std::vector<std::string> exclude_from_gzip;
 #endif
 
   Profile* profile = Profile::FromWebUI(web_ui);
@@ -188,9 +189,6 @@ MdSettingsUI::MdSettingsUI(content::WebUI* web_ui)
 
   content::WebUIDataSource* html_source =
       content::WebUIDataSource::Create(chrome::kChromeUISettingsHost);
-  // This is used by a <base> tag in c/b/r/settings/BUILD.gn. TODO(dbeam): Is
-  // this still needed now that there's only 1 host name?
-  html_source->AddString("hostname", chrome::kChromeUISettingsHost);
 
 #if defined(OS_WIN)
   if (base::FeatureList::IsEnabled(safe_browsing::kInBrowserCleanerUIFeature)) {
@@ -207,18 +205,21 @@ MdSettingsUI::MdSettingsUI(content::WebUI* web_ui)
 
     html_source->AddResourcePath("partner-logo.svg",
                                  IDR_CHROME_CLEANUP_PARTNER);
-#if BUILDFLAG(USE_VULCANIZE)
-    exclude_from_gzip.insert("partner-logo.svg");
+#if BUILDFLAG(OPTIMIZE_WEBUI)
+    exclude_from_gzip.push_back("partner-logo.svg");
 #endif
 #endif  // defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
   }
 #endif  // defined(OS_WIN)
 
 #if defined(SAFE_BROWSING_DB_LOCAL)
-  AddSettingsPageUIHandler(base::MakeUnique<ChangePasswordHandler>(profile));
-  html_source->AddBoolean("changePasswordEnabled",
-                          safe_browsing::ChromePasswordProtectionService::
-                              ShouldShowChangePasswordSettingUI(profile));
+  safe_browsing::ChromePasswordProtectionService* password_protection =
+      safe_browsing::ChromePasswordProtectionService::
+          GetPasswordProtectionService(profile);
+  if (password_protection) {
+    AddSettingsPageUIHandler(
+        base::MakeUnique<ChangePasswordHandler>(profile, password_protection));
+  }
 #endif
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
@@ -242,7 +243,7 @@ MdSettingsUI::MdSettingsUI(content::WebUI* web_ui)
   html_source->AddBoolean("fingerprintUnlockEnabled",
                           chromeos::quick_unlock::IsFingerprintEnabled());
   html_source->AddBoolean("hasInternalStylus",
-                          ash::palette_utils::HasInternalStylus());
+                          ash::stylus_utils::HasInternalStylus());
 
   // We have 2 variants of Android apps settings. Default case, when the Play
   // Store app exists we show expandable section that allows as to
@@ -265,6 +266,11 @@ MdSettingsUI::MdSettingsUI(content::WebUI* web_ui)
   }
 #endif
 
+  html_source->AddBoolean(
+      "showImportExportPasswords",
+      base::FeatureList::IsEnabled(
+          password_manager::features::kPasswordImportExport));
+
   AddSettingsPageUIHandler(
       base::WrapUnique(AboutHandler::Create(html_source, profile)));
   AddSettingsPageUIHandler(
@@ -273,7 +279,7 @@ MdSettingsUI::MdSettingsUI(content::WebUI* web_ui)
   // Add the metrics handler to write uma stats.
   web_ui->AddMessageHandler(base::MakeUnique<MetricsHandler>());
 
-#if BUILDFLAG(USE_VULCANIZE)
+#if BUILDFLAG(OPTIMIZE_WEBUI)
   html_source->AddResourcePath("crisper.js", IDR_MD_SETTINGS_CRISPER_JS);
   html_source->AddResourcePath("lazy_load.crisper.js",
                                IDR_MD_SETTINGS_LAZY_LOAD_CRISPER_JS);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/search_engines_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/search_engines_handler.cc
index d41832aa15b..3f932cd6ce2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/search_engines_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/search_engines_handler.cc
@@ -72,12 +72,6 @@ bool GetHotwordAlwaysOn(Profile* profile) {
          HotwordServiceFactory::IsAlwaysOnAvailable();
 }
 
-bool IsGoogleNowAvailable(Profile* profile) {
-  std::string group = base::FieldTrialList::FindFullName("GoogleNowExtension");
-  bool has_field_trial = !group.empty() && group != "Disabled";
-  return has_field_trial && IsGoogleDefaultSearch(profile);
-}
-
 }  // namespace
 
 namespace settings {
@@ -129,10 +123,6 @@ void SearchEnginesHandler::RegisterMessages() {
       "setHotwordSearchEnabled",
       base::Bind(&SearchEnginesHandler::HandleSetHotwordSearchEnabled,
                  base::Unretained(this)));
-  web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      "getGoogleNowAvailability",
-      base::Bind(&SearchEnginesHandler::HandleGetGoogleNowAvailability,
-                 base::Unretained(this)));
 }
 
 void SearchEnginesHandler::OnJavascriptAllowed() {
@@ -196,10 +186,6 @@ SearchEnginesHandler::GetSearchEnginesList() {
 void SearchEnginesHandler::OnModelChanged() {
   AllowJavascript();
   FireWebUIListener("search-engines-changed", *GetSearchEnginesList());
-
-  // Google Now availability may have changed.
-  FireWebUIListener("google-now-availability-changed",
-                    base::Value(IsGoogleNowAvailable(profile_)));
 }
 
 void SearchEnginesHandler::OnItemsChanged(int start, int length) {
@@ -443,16 +429,6 @@ void SearchEnginesHandler::HandleGetHotwordInfo(const base::ListValue* args) {
                      base::Passed(&status)));
 }
 
-void SearchEnginesHandler::HandleGetGoogleNowAvailability(
-    const base::ListValue* args) {
-  CHECK_EQ(1U, args->GetSize());
-  const base::Value* callback_id;
-  CHECK(args->Get(0, &callback_id));
-  AllowJavascript();
-  ResolveJavascriptCallback(*callback_id,
-                            base::Value(IsGoogleNowAvailable(profile_)));
-}
-
 std::unique_ptr<base::DictionaryValue> SearchEnginesHandler::GetHotwordInfo() {
   auto status = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   if (!IsGoogleDefaultSearch(profile_)) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/search_engines_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/search_engines_handler.h
index 2d13fbc35e1..30d4f2f3de3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/search_engines_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/search_engines_handler.h
@@ -99,9 +99,6 @@ class SearchEnginesHandler : public SettingsPageUIHandler,
   // WebUI call to request a dictionary of hotword related properties.
   void HandleGetHotwordInfo(const base::ListValue* args);
 
-  // WebUI call to request the availability of Google Now cards.
-  void HandleGetGoogleNowAvailability(const base::ListValue* args);
-
   // Constructs a SearchPageHotwordInfo dictionary.
   std::unique_ptr<base::DictionaryValue> GetHotwordInfo();
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_clear_browsing_data_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_clear_browsing_data_handler.cc
index 598f32482fa..da98085fd22 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_clear_browsing_data_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_clear_browsing_data_handler.cc
@@ -21,18 +21,28 @@
 #include "chrome/browser/engagement/important_sites_usage_counter.h"
 #include "chrome/browser/engagement/important_sites_util.h"
 #include "chrome/browser/history/web_history_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/signin/signin_manager_factory.h"
 #include "chrome/browser/sync/profile_sync_service_factory.h"
 #include "chrome/common/channel_info.h"
 #include "chrome/common/chrome_features.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "components/browsing_data/core/history_notice_utils.h"
 #include "components/browsing_data/core/pref_names.h"
+#include "components/feature_engagement/features.h"
+#include "components/prefs/pref_member.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
+#include "components/signin/core/browser/signin_manager.h"
 #include "content/public/browser/browsing_data_filter_builder.h"
 #include "content/public/browser/storage_partition.h"
+#include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "content/public/browser/web_ui.h"
 #include "ui/base/text/bytes_formatting.h"
 
+#if BUILDFLAG(ENABLE_DESKTOP_IN_PRODUCT_HELP)
+#include "chrome/browser/feature_engagement/incognito_window/incognito_window_tracker.h"
+#include "chrome/browser/feature_engagement/incognito_window/incognito_window_tracker_factory.h"
+#endif
+
 using ImportantReason = ImportantSitesUtil::ImportantReason;
 using BrowsingDataType = browsing_data::BrowsingDataType;
 
@@ -42,13 +52,23 @@ const int kMaxTimesHistoryNoticeShown = 1;
 
 // TODO(msramek): Get the list of deletion preferences from the JS side.
 const char* kCounterPrefs[] = {
-  browsing_data::prefs::kDeleteBrowsingHistory,
-  browsing_data::prefs::kDeleteCache,
-  browsing_data::prefs::kDeleteDownloadHistory,
-  browsing_data::prefs::kDeleteFormData,
-  browsing_data::prefs::kDeleteHostedAppsData,
-  browsing_data::prefs::kDeleteMediaLicenses,
-  browsing_data::prefs::kDeletePasswords,
+    browsing_data::prefs::kDeleteBrowsingHistory,
+    browsing_data::prefs::kDeleteCache,
+    browsing_data::prefs::kDeleteDownloadHistory,
+    browsing_data::prefs::kDeleteFormData,
+    browsing_data::prefs::kDeleteHostedAppsData,
+    browsing_data::prefs::kDeleteMediaLicenses,
+    browsing_data::prefs::kDeletePasswords,
+};
+
+// Additional counters for the tabbed ui.
+const char* kCounterPrefsBasic[] = {
+    browsing_data::prefs::kDeleteCacheBasic,
+};
+
+const char* kCounterPrefsAdvanced[] = {
+    browsing_data::prefs::kDeleteCookies,
+    browsing_data::prefs::kDeleteSiteSettings,
 };
 
 const char kRegisterableDomainField[] = "registerableDomain";
@@ -70,7 +90,11 @@ ClearBrowsingDataHandler::ClearBrowsingDataHandler(content::WebUI* webui)
       sync_service_observer_(this),
       show_history_footer_(false),
       show_history_deletion_dialog_(false),
-      weak_ptr_factory_(this) {}
+      weak_ptr_factory_(this) {
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(features::kTabsInCbd)) {
+    browsing_data::MigratePreferencesToBasic(profile_->GetPrefs());
+  }
+}
 
 ClearBrowsingDataHandler::~ClearBrowsingDataHandler() {
 }
@@ -98,8 +122,30 @@ void ClearBrowsingDataHandler::OnJavascriptAllowed() {
 
   DCHECK(counters_.empty());
   for (const std::string& pref : kCounterPrefs) {
-    AddCounter(
-        BrowsingDataCounterFactory::GetForProfileAndPref(profile_, pref));
+    AddCounter(BrowsingDataCounterFactory::GetForProfileAndPref(profile_, pref),
+               browsing_data::ClearBrowsingDataTab::ADVANCED);
+  }
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(features::kTabsInCbd)) {
+    for (const std::string& pref : kCounterPrefsBasic) {
+      AddCounter(
+          BrowsingDataCounterFactory::GetForProfileAndPref(profile_, pref),
+          browsing_data::ClearBrowsingDataTab::BASIC);
+    }
+    for (const std::string& pref : kCounterPrefsAdvanced) {
+      AddCounter(
+          BrowsingDataCounterFactory::GetForProfileAndPref(profile_, pref),
+          browsing_data::ClearBrowsingDataTab::ADVANCED);
+    }
+    PrefService* prefs = profile_->GetPrefs();
+    period_ = std::make_unique<IntegerPrefMember>();
+    period_->Init(browsing_data::prefs::kDeleteTimePeriod, prefs,
+                  base::Bind(&ClearBrowsingDataHandler::HandleTimePeriodChanged,
+                             base::Unretained(this)));
+    periodBasic_ = std::make_unique<IntegerPrefMember>();
+    periodBasic_->Init(
+        browsing_data::prefs::kDeleteTimePeriodBasic, prefs,
+        base::Bind(&ClearBrowsingDataHandler::HandleTimePeriodChanged,
+                   base::Unretained(this)));
   }
 }
 
@@ -107,6 +153,29 @@ void ClearBrowsingDataHandler::OnJavascriptDisallowed() {
   sync_service_observer_.RemoveAll();
   weak_ptr_factory_.InvalidateWeakPtrs();
   counters_.clear();
+  period_.reset();
+  periodBasic_.reset();
+}
+
+void ClearBrowsingDataHandler::HandleClearBrowsingDataForTest() {
+  // HandleClearBrowsingData takes in a ListValue as its only parameter. The
+  // ListValue must contain four values: web_ui callback ID, a list of data
+  // types that the user cleared from the clear browsing data UI, time period of
+  // the data to be cleared, and important sites to remove.
+
+  std::unique_ptr<base::ListValue> data_types =
+      std::make_unique<base::ListValue>();
+  data_types->AppendString("browser.clear_data.browsing_history");
+
+  std::unique_ptr<base::ListValue> important_sites =
+      std::make_unique<base::ListValue>();
+
+  base::ListValue list_args;
+  list_args.AppendString("webui_callback_id");
+  list_args.Append(std::move(data_types));
+  list_args.AppendInteger(1u);
+  list_args.Append(std::move(important_sites));
+  HandleClearBrowsingData(&list_args);
 }
 
 void ClearBrowsingDataHandler::HandleClearBrowsingData(
@@ -127,7 +196,7 @@ void ClearBrowsingDataHandler::HandleClearBrowsingData(
   std::vector<BrowsingDataType> data_type_vector;
   const base::ListValue* data_type_list = nullptr;
   CHECK(args->GetList(1, &data_type_list));
-  for (const auto& type : *data_type_list) {
+  for (const base::Value& type : *data_type_list) {
     std::string pref_name;
     CHECK(type.GetAsString(&pref_name));
     BrowsingDataType data_type =
@@ -157,6 +226,10 @@ void ClearBrowsingDataHandler::HandleClearBrowsingData(
       case BrowsingDataType::FORM_DATA:
         remove_mask |= ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_FORM_DATA;
         break;
+      case BrowsingDataType::SITE_SETTINGS:
+        remove_mask |=
+            ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_CONTENT_SETTINGS;
+        break;
       case BrowsingDataType::MEDIA_LICENSES:
         remove_mask |= content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_MEDIA_LICENSES;
         break;
@@ -165,7 +238,6 @@ void ClearBrowsingDataHandler::HandleClearBrowsingData(
         origin_mask |= content::BrowsingDataRemover::ORIGIN_TYPE_PROTECTED_WEB;
         break;
       case BrowsingDataType::BOOKMARKS:
-      case BrowsingDataType::SITE_SETTINGS:
         // Only implemented on Android.
         NOTREACHED();
       case BrowsingDataType::NUM_TYPES:
@@ -229,6 +301,11 @@ void ClearBrowsingDataHandler::HandleClearBrowsingData(
   browsing_data_important_sites_util::Remove(
       remove_mask, origin_mask, time_period, std::move(filter_builder), remover,
       std::move(callback));
+#if BUILDFLAG(ENABLE_DESKTOP_IN_PRODUCT_HELP)
+  feature_engagement::IncognitoWindowTrackerFactory::GetInstance()
+      ->GetForProfile(profile_)
+      ->OnBrowsingDataCleared();
+#endif
 }
 
 std::unique_ptr<content::BrowsingDataFilterBuilder>
@@ -378,9 +455,16 @@ void ClearBrowsingDataHandler::OnStateChanged(syncer::SyncService* sync) {
 }
 
 void ClearBrowsingDataHandler::UpdateSyncState() {
+  auto* signin_manager = SigninManagerFactory::GetForProfile(profile_);
+  // TODO(dullweber): Remove "show_history_footer" attribute when the new UI
+  // is launched as it doesn't have this footer anymore. Instead the
+  // myactivity.google.com link is shown when a user is signed in or syncing.
   CallJavascriptFunction(
-      "cr.webUIListenerCallback", base::Value("update-footer"),
-      base::Value(sync_service_ && sync_service_->IsSyncActive()),
+      "cr.webUIListenerCallback", base::Value("update-sync-state"),
+      base::Value(signin_manager && signin_manager->IsAuthenticated()),
+      base::Value(sync_service_ && sync_service_->IsSyncActive() &&
+                  sync_service_->GetActiveDataTypes().Has(
+                      syncer::HISTORY_DELETE_DIRECTIVES)),
       base::Value(show_history_footer_));
 }
 
@@ -422,9 +506,10 @@ void ClearBrowsingDataHandler::UpdateHistoryDeletionDialog(bool show) {
 }
 
 void ClearBrowsingDataHandler::AddCounter(
-    std::unique_ptr<browsing_data::BrowsingDataCounter> counter) {
-  counter->Init(profile_->GetPrefs(),
-                browsing_data::ClearBrowsingDataTab::ADVANCED,
+    std::unique_ptr<browsing_data::BrowsingDataCounter> counter,
+    browsing_data::ClearBrowsingDataTab tab) {
+  DCHECK(counter);
+  counter->Init(profile_->GetPrefs(), tab,
                 base::Bind(&ClearBrowsingDataHandler::UpdateCounterText,
                            base::Unretained(this)));
   counters_.push_back(std::move(counter));
@@ -438,4 +523,14 @@ void ClearBrowsingDataHandler::UpdateCounterText(
       base::Value(GetChromeCounterTextFromResult(result.get())));
 }
 
+void ClearBrowsingDataHandler::HandleTimePeriodChanged(
+    const std::string& pref_name) {
+  PrefService* prefs = profile_->GetPrefs();
+  int period = prefs->GetInteger(pref_name);
+
+  browsing_data::TimePeriod time_period =
+      static_cast<browsing_data::TimePeriod>(period);
+  browsing_data::RecordTimePeriodChange(time_period);
+}
+
 }  // namespace settings
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_clear_browsing_data_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_clear_browsing_data_handler.h
index 7e833071531..1cbd4ea698a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_clear_browsing_data_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_clear_browsing_data_handler.h
@@ -42,6 +42,9 @@ class ClearBrowsingDataHandler : public SettingsPageUIHandler,
   void OnJavascriptAllowed() override;
   void OnJavascriptDisallowed() override;
 
+  // Calls |HandleClearBrowsingData| with test data for browser test.
+  void HandleClearBrowsingDataForTest();
+
  private:
   // Clears browsing data, called by Javascript.
   void HandleClearBrowsingData(const base::ListValue* value);
@@ -87,12 +90,16 @@ class ClearBrowsingDataHandler : public SettingsPageUIHandler,
   void UpdateHistoryDeletionDialog(bool show);
 
   // Adds a browsing data |counter|.
-  void AddCounter(std::unique_ptr<browsing_data::BrowsingDataCounter> counter);
+  void AddCounter(std::unique_ptr<browsing_data::BrowsingDataCounter> counter,
+                  browsing_data::ClearBrowsingDataTab tab);
 
   // Updates a counter text according to the |result|.
   void UpdateCounterText(
       std::unique_ptr<browsing_data::BrowsingDataCounter::Result> result);
 
+  // Record changes to the time period preferences.
+  void HandleTimePeriodChanged(const std::string& pref_name);
+
   // Cached profile corresponding to the WebUI of this handler.
   Profile* profile_;
 
@@ -113,6 +120,10 @@ class ClearBrowsingDataHandler : public SettingsPageUIHandler,
   // history stored in their account after the history deletion is finished.
   bool show_history_deletion_dialog_;
 
+  // The TimePeriod preferences.
+  std::unique_ptr<IntegerPrefMember> period_;
+  std::unique_ptr<IntegerPrefMember> periodBasic_;
+
   // A weak pointer factory for asynchronous calls referencing this class.
   // The weak pointers are invalidated in |OnJavascriptDisallowed()| and
   // |HandleInitialize()| to cancel previously initiated tasks.
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_cookies_view_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_cookies_view_handler.cc
index d6d1093dd93..ca6577e6cc5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_cookies_view_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_cookies_view_handler.cc
@@ -4,11 +4,14 @@
 
 #include "chrome/browser/ui/webui/settings/settings_cookies_view_handler.h"
 
+#include <algorithm>
 #include <string>
 #include <utility>
+#include <vector>
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/bind_helpers.h"
+#include "base/i18n/number_formatting.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
@@ -27,28 +30,118 @@
 #include "chrome/browser/browsing_data/browsing_data_service_worker_helper.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/cookies_tree_model_util.h"
+#include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "content/public/browser/browser_context.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
 #include "content/public/browser/site_instance.h"
 #include "content/public/browser/storage_partition.h"
 #include "content/public/browser/web_ui.h"
+#include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
+#include "ui/base/text/bytes_formatting.h"
 
 namespace storage {
 class FileSystemContext;
 }
 
+namespace {
+
+int GetCategoryLabelID(CookieTreeNode::DetailedInfo::NodeType node_type) {
+  constexpr struct {
+    CookieTreeNode::DetailedInfo::NodeType node_type;
+    int id;
+  } kCategoryLabels[] = {
+      // Multiple keys (node_type) may have the same value (id).
+
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_COOKIES,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_SINGLE_COOKIE},
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_COOKIE,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_SINGLE_COOKIE},
+
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_DATABASES,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_DATABASE_STORAGE},
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_DATABASE,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_DATABASE_STORAGE},
+
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_LOCAL_STORAGES,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE},
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_LOCAL_STORAGE,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE},
+
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_APPCACHES,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE},
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_APPCACHE,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE},
+
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_INDEXED_DBS,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_DATABASE_STORAGE},
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_INDEXED_DB,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_DATABASE_STORAGE},
+
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_FILE_SYSTEMS,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM},
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_FILE_SYSTEM,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM},
+
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_CHANNEL_IDS,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID},
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_CHANNEL_ID,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID},
+
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_SERVICE_WORKERS,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER},
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_SERVICE_WORKER,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER},
+
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_CACHE_STORAGES,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_CACHE_STORAGE},
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_CACHE_STORAGE,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_CACHE_STORAGE},
+
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_FLASH_LSO,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_FLASH_LSO},
+
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_MEDIA_LICENSES,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_MEDIA_LICENSE},
+      {CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_MEDIA_LICENSE,
+       IDS_SETTINGS_COOKIES_MEDIA_LICENSE},
+  };
+  // Before optimizing, consider the data size and the cost of L2 cache misses.
+  // A linear search over a couple dozen integers is very fast.
+  for (size_t i = 0; i < arraysize(kCategoryLabels); ++i) {
+    if (kCategoryLabels[i].node_type == node_type) {
+      return kCategoryLabels[i].id;
+    }
+  }
+  NOTREACHED();
+  return 0;
+}
+
+}  // namespace
+
 namespace settings {
 
-const char kId[] = "id";
-const char kChildren[] = "children";
-const char kStart[] = "start";
-const char kCount[] = "count";
+constexpr char kChildren[] = "children";
+constexpr char kCount[] = "count";
+constexpr char kId[] = "id";
+constexpr char kItems[] = "items";
+constexpr char kStart[] = "start";
+constexpr char kLocalData[] = "localData";
+constexpr char kSite[] = "site";
+constexpr char kTotal[] = "total";
+
+CookiesViewHandler::Request::Request() {
+  Clear();
+}
 
-CookiesViewHandler::CookiesViewHandler()
-  : batch_update_(false),
-    model_util_(new CookiesTreeModelUtil) {
+void CookiesViewHandler::Request::Clear() {
+  start_index = 0;
+  index_count = 0;
+  callback_id_.clear();
 }
 
+CookiesViewHandler::CookiesViewHandler()
+    : batch_update_(false), model_util_(new CookiesTreeModelUtil) {}
+
 CookiesViewHandler::~CookiesViewHandler() {
 }
 
@@ -62,25 +155,29 @@ void CookiesViewHandler::RegisterMessages() {
   EnsureCookiesTreeModelCreated();
 
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      "getCookieDetails",
-      base::Bind(&CookiesViewHandler::HandleGetCookieDetails,
+      "localData.getDisplayList",
+      base::Bind(&CookiesViewHandler::HandleGetDisplayList,
                  base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      "updateCookieSearchResults",
-      base::Bind(&CookiesViewHandler::HandleUpdateSearchResults,
+      "localData.removeAll",
+      base::Bind(&CookiesViewHandler::HandleRemoveAll, base::Unretained(this)));
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      "localData.removeShownItems",
+      base::Bind(&CookiesViewHandler::HandleRemoveShownItems,
                  base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      "removeAllCookies",
-      base::Bind(&CookiesViewHandler::HandleRemoveAll, base::Unretained(this)));
+      "localData.removeItem", base::Bind(&CookiesViewHandler::HandleRemoveItem,
+                                         base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      "removeCookie",
-      base::Bind(&CookiesViewHandler::HandleRemove, base::Unretained(this)));
+      "localData.getCookieDetails",
+      base::Bind(&CookiesViewHandler::HandleGetCookieDetails,
+                 base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      "loadCookie", base::Bind(&CookiesViewHandler::HandleLoadChildren,
-                               base::Unretained(this)));
+      "localData.removeCookie",
+      base::Bind(&CookiesViewHandler::HandleRemove, base::Unretained(this)));
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
-      "reloadCookies", base::Bind(&CookiesViewHandler::HandleReloadCookies,
-                                  base::Unretained(this)));
+      "localData.reload", base::Bind(&CookiesViewHandler::HandleReloadCookies,
+                                     base::Unretained(this)));
 }
 
 void CookiesViewHandler::TreeNodesAdded(ui::TreeModel* model,
@@ -108,7 +205,7 @@ void CookiesViewHandler::TreeNodesAdded(ui::TreeModel* model,
     args.SetString(kId, model_util_->GetTreeNodeId(parent_node));
   args.SetInteger(kStart, start);
   args.Set(kChildren, std::move(children));
-  FireWebUIListener("onTreeItemAdded", args);
+  FireWebUIListener("on-tree-item-added", args);
 }
 
 void CookiesViewHandler::TreeNodesRemoved(ui::TreeModel* model,
@@ -128,7 +225,7 @@ void CookiesViewHandler::TreeNodesRemoved(ui::TreeModel* model,
     args.SetString(kId, model_util_->GetTreeNodeId(tree_model->AsNode(parent)));
   args.SetInteger(kStart, start);
   args.SetInteger(kCount, count);
-  FireWebUIListener("onTreeItemRemoved", args);
+  FireWebUIListener("on-tree-item-removed", args);
 }
 
 void CookiesViewHandler::TreeModelBeginBatch(CookiesTreeModel* model) {
@@ -139,9 +236,15 @@ void CookiesViewHandler::TreeModelBeginBatch(CookiesTreeModel* model) {
 void CookiesViewHandler::TreeModelEndBatch(CookiesTreeModel* model) {
   DCHECK(batch_update_);
   batch_update_ = false;
-
-  if (IsJavascriptAllowed())
-    SendChildren(model->GetRoot());
+  if (IsJavascriptAllowed()) {
+    if (request_.index_count) {
+      SendLocalDataList(model->GetRoot());
+    } else if (!request_.callback_id_.empty()) {
+      ResolveJavascriptCallback(base::Value(request_.callback_id_),
+                                (base::Value()));
+      request_.Clear();
+    }
+  }
 }
 
 void CookiesViewHandler::EnsureCookiesTreeModelCreated() {
@@ -160,7 +263,8 @@ void CookiesViewHandler::EnsureCookiesTreeModelCreated() {
     LocalDataContainer* container = new LocalDataContainer(
         new BrowsingDataCookieHelper(profile->GetRequestContext()),
         new BrowsingDataDatabaseHelper(profile),
-        new BrowsingDataLocalStorageHelper(profile), NULL,
+        new BrowsingDataLocalStorageHelper(profile),
+        /*session_storage_helper=*/nullptr,
         new BrowsingDataAppCacheHelper(profile),
         new BrowsingDataIndexedDBHelper(indexed_db_context),
         BrowsingDataFileSystemHelper::Create(file_system_context),
@@ -177,17 +281,10 @@ void CookiesViewHandler::EnsureCookiesTreeModelCreated() {
   }
 }
 
-void CookiesViewHandler::HandleUpdateSearchResults(
-    const base::ListValue* args) {
-  base::string16 query;
-  CHECK(args->GetString(0, &query));
-
-  cookies_tree_model_->UpdateSearchResults(query);
-}
-
 void CookiesViewHandler::HandleGetCookieDetails(const base::ListValue* args) {
+  CHECK(request_.callback_id_.empty());
   CHECK_EQ(2U, args->GetSize());
-  CHECK(args->GetString(0, &callback_id_));
+  CHECK(args->GetString(0, &request_.callback_id_));
   std::string site;
   CHECK(args->GetString(1, &site));
 
@@ -196,51 +293,175 @@ void CookiesViewHandler::HandleGetCookieDetails(const base::ListValue* args) {
       cookies_tree_model_->GetRoot(), base::UTF8ToUTF16(site));
 
   if (!node) {
-    RejectJavascriptCallback(base::Value(callback_id_), base::Value());
-    callback_id_.clear();
+    RejectJavascriptCallback(base::Value(request_.callback_id_), base::Value());
+    request_.Clear();
     return;
   }
 
   SendCookieDetails(node);
 }
 
+void CookiesViewHandler::HandleGetDisplayList(const base::ListValue* args) {
+  CHECK(request_.callback_id_.empty());
+  CHECK_EQ(4U, args->GetSize());
+  CHECK(args->GetString(0, &request_.callback_id_));
+  base::string16 filter;
+  CHECK(args->GetString(1, &filter));
+  CHECK(args->GetInteger(2, &request_.start_index));
+  CHECK(args->GetInteger(3, &request_.index_count));
+  if (request_.index_count == -1) {
+    // Requesting *all* items.
+    request_.index_count = INT_MAX;
+  }
+
+  AllowJavascript();
+  CHECK_GE(request_.start_index, 0);
+  CHECK_GE(request_.index_count, 0);
+  // Resetting the filter is a heavy operation, avoid unnecessary filtering.
+  if (filter != filter_) {
+    filter_ = filter;
+    sorted_sites_.clear();
+    cookies_tree_model_->UpdateSearchResults(filter_);
+    return;
+  }
+  SendLocalDataList(cookies_tree_model_->GetRoot());
+}
+
 void CookiesViewHandler::HandleReloadCookies(const base::ListValue* args) {
+  CHECK(request_.callback_id_.empty());
   CHECK_EQ(1U, args->GetSize());
-  CHECK(args->GetString(0, &callback_id_));
+  CHECK(args->GetString(0, &request_.callback_id_));
 
   AllowJavascript();
   cookies_tree_model_.reset();
+  sorted_sites_.clear();
   EnsureCookiesTreeModelCreated();
 }
 
 void CookiesViewHandler::HandleRemoveAll(const base::ListValue* args) {
+  CHECK(request_.callback_id_.empty());
   CHECK_EQ(1U, args->GetSize());
-  CHECK(args->GetString(0, &callback_id_));
+  CHECK(args->GetString(0, &request_.callback_id_));
 
+  AllowJavascript();
   cookies_tree_model_->DeleteAllStoredObjects();
+  sorted_sites_.clear();
 }
 
 void CookiesViewHandler::HandleRemove(const base::ListValue* args) {
   std::string node_path;
   CHECK(args->GetString(0, &node_path));
 
+  AllowJavascript();
   const CookieTreeNode* node = model_util_->GetTreeNodeFromPath(
       cookies_tree_model_->GetRoot(), node_path);
-  if (node)
+  if (node) {
     cookies_tree_model_->DeleteCookieNode(const_cast<CookieTreeNode*>(node));
+    sorted_sites_.clear();
+  }
 }
 
-void CookiesViewHandler::HandleLoadChildren(const base::ListValue* args) {
-  CHECK_EQ(2U, args->GetSize());
-  CHECK(args->GetString(0, &callback_id_));
+void CookiesViewHandler::HandleRemoveShownItems(const base::ListValue* args) {
+  CHECK_EQ(0U, args->GetSize());
 
-  std::string node_path;
-  CHECK(args->GetString(1, &node_path));
+  AllowJavascript();
+  CookieTreeNode* parent = cookies_tree_model_->GetRoot();
+  while (parent->child_count()) {
+    cookies_tree_model_->DeleteCookieNode(parent->GetChild(0));
+  }
+}
 
-  const CookieTreeNode* node = model_util_->GetTreeNodeFromPath(
-      cookies_tree_model_->GetRoot(), node_path);
-  if (node)
-    SendChildren(node);
+void CookiesViewHandler::HandleRemoveItem(const base::ListValue* args) {
+  CHECK_EQ(1U, args->GetSize());
+  CHECK(request_.callback_id_.empty());
+  base::string16 site;
+  CHECK(args->GetString(0, &site));
+
+  AllowJavascript();
+  CookieTreeNode* parent = cookies_tree_model_->GetRoot();
+  int parent_child_count = parent->child_count();
+  for (int i = 0; i < parent_child_count; ++i) {
+    CookieTreeNode* node = parent->GetChild(i);
+    if (node->GetTitle() == site) {
+      cookies_tree_model_->DeleteCookieNode(node);
+      sorted_sites_.clear();
+      return;
+    }
+  }
+}
+
+void CookiesViewHandler::SendLocalDataList(const CookieTreeNode* parent) {
+  CHECK(cookies_tree_model_.get());
+  CHECK(request_.index_count);
+  const int parent_child_count = parent->child_count();
+  if (sorted_sites_.empty()) {
+    // Sort the list by site.
+    sorted_sites_.reserve(parent_child_count);  // Optimization, hint size.
+    for (int i = 0; i < parent_child_count; ++i) {
+      const base::string16& title = parent->GetChild(i)->GetTitle();
+      sorted_sites_.push_back(LabelAndIndex(title, i));
+    }
+    std::sort(sorted_sites_.begin(), sorted_sites_.end());
+  }
+
+  const int list_item_count = sorted_sites_.size();
+  const int start = request_.start_index;
+  int limit = std::min(start + request_.index_count, list_item_count);
+  // Check for integer wraparound/overflow. The client is not expected to know
+  // the child_count, so this wraparound is not an error.
+  if (limit < 0)
+    limit = list_item_count;
+  // The layers in the CookieTree are:
+  //   root - Top level.
+  //   site - www.google.com, example.com, etc.
+  //   category - Cookies, Channel ID, Local Storage, etc.
+  //   item - Info on the actual thing.
+  // Gather list of sites with some highlights of the categories and items.
+  std::unique_ptr<base::ListValue> site_list(new base::ListValue);
+  for (int i = start; i < limit; ++i) {
+    const CookieTreeNode* site = parent->GetChild(sorted_sites_[i].second);
+    std::string description;
+    for (int k = 0; k < site->child_count(); ++k) {
+      const CookieTreeNode* category = site->GetChild(k);
+      const auto node_type = category->GetDetailedInfo().node_type;
+      if (node_type == CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_QUOTA) {
+        // TODO(crbug.com/642955): Omit quota values until bug is addressed.
+        continue;
+      }
+      int ids_value = GetCategoryLabelID(node_type);
+      if (!ids_value) {
+        // If we don't have a label to call it by, don't show it. Please add
+        // a label ID if an expected category is not appearing in the UI.
+        continue;
+      }
+      if (description.size()) {
+        description += ", ";
+      }
+      int item_count = category->child_count();
+      if (category->GetDetailedInfo().node_type ==
+              CookieTreeNode::DetailedInfo::TYPE_COOKIES &&
+          item_count > 1) {
+        description +=
+            l10n_util::GetStringFUTF8(IDS_SETTINGS_COOKIES_PLURAL_COOKIES,
+                                      base::FormatNumber(item_count));
+      } else {
+        description += l10n_util::GetStringUTF8(ids_value);
+      }
+    }
+    std::unique_ptr<base::DictionaryValue> list_info(new base::DictionaryValue);
+    list_info->Set(kLocalData, base::MakeUnique<base::Value>(description));
+    std::string title = base::UTF16ToUTF8(site->GetTitle());
+    list_info->Set(kSite, base::MakeUnique<base::Value>(title));
+    site_list->Append(std::move(list_info));
+  }
+
+  base::DictionaryValue response;
+  response.Set(kItems, std::move(site_list));
+  response.Set(kStart, base::MakeUnique<base::Value>(start));
+  response.Set(kTotal, base::MakeUnique<base::Value>(list_item_count));
+
+  ResolveJavascriptCallback(base::Value(request_.callback_id_), response);
+  request_.Clear();
 }
 
 void CookiesViewHandler::SendChildren(const CookieTreeNode* parent) {
@@ -258,8 +479,8 @@ void CookiesViewHandler::SendChildren(const CookieTreeNode* parent) {
     args.SetString(kId, model_util_->GetTreeNodeId(parent));
   args.Set(kChildren, std::move(children));
 
-  ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id_), args);
-  callback_id_.clear();
+  ResolveJavascriptCallback(base::Value(request_.callback_id_), args);
+  request_.Clear();
 }
 
 void CookiesViewHandler::SendCookieDetails(const CookieTreeNode* parent) {
@@ -278,8 +499,8 @@ void CookiesViewHandler::SendCookieDetails(const CookieTreeNode* parent) {
     args.SetString(kId, model_util_->GetTreeNodeId(parent));
   args.Set(kChildren, std::move(children));
 
-  ResolveJavascriptCallback(base::Value(callback_id_), args);
-  callback_id_.clear();
+  ResolveJavascriptCallback(base::Value(request_.callback_id_), args);
+  request_.Clear();
 }
 
 }  // namespace settings
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_cookies_view_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_cookies_view_handler.h
index e087c55d302..0c240e39f5d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_cookies_view_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_cookies_view_handler.h
@@ -7,9 +7,12 @@
 
 #include <memory>
 #include <string>
+#include <utility>
+#include <vector>
 
 #include "base/compiler_specific.h"
 #include "base/macros.h"
+#include "base/strings/string16.h"
 #include "chrome/browser/browsing_data/cookies_tree_model.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/settings/settings_page_ui_handler.h"
 
@@ -43,11 +46,17 @@ class CookiesViewHandler : public SettingsPageUIHandler,
   void TreeModelEndBatch(CookiesTreeModel* model) override;
 
  private:
-  // Creates the CookiesTreeModel if neccessary.
+  // Creates the CookiesTreeModel if necessary.
   void EnsureCookiesTreeModelCreated();
 
-  // Updates search filter for cookies tree model.
-  void HandleUpdateSearchResults(const base::ListValue* args);
+  // Set |filter_| and get a portion (or all) of the list items.
+  void HandleGetDisplayList(const base::ListValue* args);
+
+  // Remove all items matching the current |filter_|.
+  void HandleRemoveShownItems(const base::ListValue* args);
+
+  // Remove a single item.
+  void HandleRemoveItem(const base::ListValue* args);
 
   // Retrieve cookie details for a specific site.
   void HandleGetCookieDetails(const base::ListValue* args);
@@ -58,14 +67,12 @@ class CookiesViewHandler : public SettingsPageUIHandler,
   // Remove selected sites data.
   void HandleRemove(const base::ListValue* args);
 
-  // Get the tree node using the tree path info in |args| and call
-  // SendChildren to pass back children nodes data to WebUI.
-  void HandleLoadChildren(const base::ListValue* args);
-
   // Get children nodes data and pass it to 'CookiesView.loadChildren' to
   // update the WebUI.
   void SendChildren(const CookieTreeNode* parent);
 
+  void SendLocalDataList(const CookieTreeNode* parent);
+
   // Package and send cookie details for a site.
   void SendCookieDetails(const CookieTreeNode* parent);
 
@@ -73,16 +80,35 @@ class CookiesViewHandler : public SettingsPageUIHandler,
   // 'CookiesView.loadChildren' to update the WebUI.
   void HandleReloadCookies(const base::ListValue* args);
 
+  // Flag to indicate whether there is a batch update in progress.
+  bool batch_update_;
+
   // The Cookies Tree model
   std::unique_ptr<CookiesTreeModel> cookies_tree_model_;
 
-  // Flag to indicate whether there is a batch update in progress.
-  bool batch_update_;
+  // Only show items that contain |filter|.
+  base::string16 filter_;
 
-  std::unique_ptr<CookiesTreeModelUtil> model_util_;
+  struct Request {
+    Request();
+    void Clear();
+
+    // The top list item in view.
+    int start_index;
+    // How many list items are in view.
+    int index_count;
+    // The callback ID for the current outstanding request.
+    std::string callback_id_;
+  };
 
-  // The callback ID for the current outstanding request.
-  std::string callback_id_;
+  // The current client request.
+  Request request_;
+
+  // Sorted index list, by site. Indexes refer to |model->GetRoot()| children.
+  typedef std::pair<base::string16, int> LabelAndIndex;
+  std::vector<LabelAndIndex> sorted_sites_;
+
+  std::unique_ptr<CookiesTreeModelUtil> model_util_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(CookiesViewHandler);
 };
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/site_settings_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/site_settings_handler.cc
index ac50ebeb82d..553f2d5a0b8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/site_settings_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/site_settings_handler.cc
@@ -49,6 +49,9 @@
 #include "ui/base/text/bytes_formatting.h"
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
+#include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/prefs/pref_change_registrar.h"
+#include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/user_manager/user_manager.h"
 #endif
 
@@ -208,12 +211,24 @@ void SiteSettingsHandler::OnJavascriptAllowed() {
           ->AddZoomLevelChangedCallback(
               base::Bind(&SiteSettingsHandler::OnZoomLevelChanged,
                          base::Unretained(this)));
+
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  pref_change_registrar_ = base::MakeUnique<PrefChangeRegistrar>();
+  pref_change_registrar_->Init(profile_->GetPrefs());
+  pref_change_registrar_->Add(
+      prefs::kEnableDRM,
+      base::Bind(&SiteSettingsHandler::OnPrefEnableDrmChanged,
+                 base::Unretained(this)));
+#endif
 }
 
 void SiteSettingsHandler::OnJavascriptDisallowed() {
   observer_.RemoveAll();
   notification_registrar_.RemoveAll();
   host_zoom_map_subscription_.reset();
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  pref_change_registrar_->Remove(prefs::kEnableDRM);
+#endif
 }
 
 void SiteSettingsHandler::OnGetUsageInfo(
@@ -239,6 +254,13 @@ void SiteSettingsHandler::OnUsageInfoCleared(storage::QuotaStatusCode code) {
   }
 }
 
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+void SiteSettingsHandler::OnPrefEnableDrmChanged() {
+  CallJavascriptFunction("cr.webUIListenerCallback",
+                         base::Value("prefEnableDrmChanged"));
+}
+#endif
+
 void SiteSettingsHandler::OnContentSettingChanged(
     const ContentSettingsPattern& primary_pattern,
     const ContentSettingsPattern& secondary_pattern,
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/site_settings_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/site_settings_handler.h
index dfeac3099a9..460e51d2144 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/site_settings_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/site_settings_handler.h
@@ -20,6 +20,10 @@
 class HostContentSettingsMap;
 class Profile;
 
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+class PrefChangeRegistrar;
+#endif
+
 namespace base {
 class ListValue;
 }
@@ -43,6 +47,11 @@ class SiteSettingsHandler : public SettingsPageUIHandler,
   void OnGetUsageInfo(const storage::UsageInfoEntries& entries);
   void OnUsageInfoCleared(storage::QuotaStatusCode code);
 
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  // Alert the Javascript that the |kEnableDRM| pref has changed.
+  void OnPrefEnableDrmChanged();
+#endif
+
   // content_settings::Observer:
   void OnContentSettingChanged(const ContentSettingsPattern& primary_pattern,
                                const ContentSettingsPattern& secondary_pattern,
@@ -72,6 +81,7 @@ class SiteSettingsHandler : public SettingsPageUIHandler,
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(SiteSettingsHandlerTest, ZoomLevels);
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(SiteSettingsHandlerInfobarTest,
                            SettingPermissionsTriggersInfobar);
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(SiteSettingsHandlerTest, SessionOnlyException);
 
   // Asynchronously fetches the usage for a given origin. Replies back with
   // OnGetUsageInfo above.
@@ -141,6 +151,11 @@ class SiteSettingsHandler : public SettingsPageUIHandler,
   // Change observer for content settings.
   ScopedObserver<HostContentSettingsMap, content_settings::Observer> observer_;
 
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  // Change observer for prefs.
+  std::unique_ptr<PrefChangeRegistrar> pref_change_registrar_;
+#endif
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SiteSettingsHandler);
 };
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/site_settings_handler_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/site_settings_handler_unittest.cc
index ac904b3c9a1..190db5860f5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/site_settings_handler_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings/site_settings_handler_unittest.cc
@@ -88,6 +88,8 @@ class SiteSettingsHandlerTest : public testing::Test {
   SiteSettingsHandlerTest()
       : kNotifications(site_settings::ContentSettingsTypeToGroupName(
             CONTENT_SETTINGS_TYPE_NOTIFICATIONS)),
+        kCookies(site_settings::ContentSettingsTypeToGroupName(
+            CONTENT_SETTINGS_TYPE_COOKIES)),
         handler_(&profile_) {
 #if defined(OS_CHROMEOS)
     mock_user_manager_ = new chromeos::MockUserManager;
@@ -273,8 +275,9 @@ class SiteSettingsHandlerTest : public testing::Test {
     incognito_profile_ = nullptr;
   }
 
-  // Content setting group name for |CONTENT_SETTINGS_TYPE_NOTIFICATIONS|.
+  // Content setting group name for the relevant ContentSettingsType.
   const std::string kNotifications;
+  const std::string kCookies;
 
  private:
   content::TestBrowserThreadBundle thread_bundle_;
@@ -314,7 +317,7 @@ TEST_F(SiteSettingsHandlerTest, GetAndSetDefault) {
 
 TEST_F(SiteSettingsHandlerTest, Origins) {
   const std::string google("https://www.google.com:443");
-  const std::string kUmaBase("WebsiteSettings.Menu.PermissionChanged");
+  const std::string uma_base("WebsiteSettings.Menu.PermissionChanged");
   {
     // Test the JS -> C++ -> JS callback path for configuring origins, by
     // setting Google.com to blocked.
@@ -328,10 +331,11 @@ TEST_F(SiteSettingsHandlerTest, Origins) {
     base::HistogramTester histograms;
     handler()->HandleSetCategoryPermissionForPattern(&set_args);
     EXPECT_EQ(1U, web_ui()->call_data().size());
-    histograms.ExpectTotalCount(kUmaBase, 1);
-    histograms.ExpectTotalCount(kUmaBase + ".Allowed", 0);
-    histograms.ExpectTotalCount(kUmaBase + ".Blocked", 1);
-    histograms.ExpectTotalCount(kUmaBase + ".Reset", 0);
+    histograms.ExpectTotalCount(uma_base, 1);
+    histograms.ExpectTotalCount(uma_base + ".Allowed", 0);
+    histograms.ExpectTotalCount(uma_base + ".Blocked", 1);
+    histograms.ExpectTotalCount(uma_base + ".Reset", 0);
+    histograms.ExpectTotalCount(uma_base + ".SessionOnly", 0);
   }
 
   base::ListValue get_exception_list_args;
@@ -351,10 +355,10 @@ TEST_F(SiteSettingsHandlerTest, Origins) {
     base::HistogramTester histograms;
     handler()->HandleResetCategoryPermissionForPattern(&reset_args);
     EXPECT_EQ(3U, web_ui()->call_data().size());
-    histograms.ExpectTotalCount(kUmaBase, 1);
-    histograms.ExpectTotalCount(kUmaBase + ".Allowed", 0);
-    histograms.ExpectTotalCount(kUmaBase + ".Blocked", 0);
-    histograms.ExpectTotalCount(kUmaBase + ".Reset", 1);
+    histograms.ExpectTotalCount(uma_base, 1);
+    histograms.ExpectTotalCount(uma_base + ".Allowed", 0);
+    histograms.ExpectTotalCount(uma_base + ".Blocked", 0);
+    histograms.ExpectTotalCount(uma_base + ".Reset", 1);
   }
 
   // Verify the reset was successful.
@@ -870,4 +874,21 @@ TEST_F(SiteSettingsHandlerInfobarTest, SettingPermissionsTriggersInfobar) {
   EXPECT_TRUE(url::IsSameOriginWith(origin, tab_url));
 }
 
+TEST_F(SiteSettingsHandlerTest, SessionOnlyException) {
+  const std::string google_with_port("https://www.google.com:443");
+  const std::string uma_base("WebsiteSettings.Menu.PermissionChanged");
+  base::ListValue set_args;
+  set_args.AppendString(google_with_port);  // Primary pattern.
+  set_args.AppendString(google_with_port);  // Secondary pattern.
+  set_args.AppendString(kCookies);
+  set_args.AppendString(
+      content_settings::ContentSettingToString(CONTENT_SETTING_SESSION_ONLY));
+  set_args.AppendBoolean(false);  // Incognito.
+  base::HistogramTester histograms;
+  handler()->HandleSetCategoryPermissionForPattern(&set_args);
+  EXPECT_EQ(1U, web_ui()->call_data().size());
+  histograms.ExpectTotalCount(uma_base, 1);
+  histograms.ExpectTotalCount(uma_base + ".SessionOnly", 1);
+}
+
 }  // namespace settings
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings_utils_linux.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings_utils_linux.cc
index 26a72ee7a76..5a4e417a7d3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings_utils_linux.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/settings_utils_linux.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/tab_contents/tab_util.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
+#include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
 #include "content/public/browser/render_view_host.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
@@ -94,6 +95,7 @@ void DetectAndStartProxyConfigUtil(int render_process_id,
   bool launched = false;
   switch (base::nix::GetDesktopEnvironment(env.get())) {
     case base::nix::DESKTOP_ENVIRONMENT_GNOME:
+    case base::nix::DESKTOP_ENVIRONMENT_PANTHEON:
     case base::nix::DESKTOP_ENVIRONMENT_UNITY: {
       launched = StartProxyConfigUtil(kGNOME2ProxyConfigCommand);
       if (!launched) {
@@ -140,7 +142,7 @@ void ShowNetworkProxySettings(content::WebContents* web_contents) {
   base::PostTaskWithTraits(
       FROM_HERE, {base::TaskPriority::USER_VISIBLE, base::MayBlock()},
       base::BindOnce(&DetectAndStartProxyConfigUtil,
-                     web_contents->GetRenderProcessHost()->GetID(),
+                     web_contents->GetRenderViewHost()->GetProcess()->GetID(),
                      web_contents->GetRenderViewHost()->GetRoutingID()));
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/inline_login_ui_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/inline_login_ui_browsertest.cc
index 61c0d0e2c11..2b976b7bf8e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/inline_login_ui_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/inline_login_ui_browsertest.cc
@@ -103,7 +103,7 @@ ContentInfo NavigateAndGetInfo(
       ui_test_utils::BROWSER_TEST_WAIT_FOR_NAVIGATION);
   content::WebContents* contents =
       browser->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
-  content::RenderProcessHost* process = contents->GetRenderProcessHost();
+  content::RenderProcessHost* process = contents->GetMainFrame()->GetProcess();
   return ContentInfo(contents, process->GetID(),
                      process->GetStoragePartition());
 }
@@ -348,7 +348,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(InlineLoginUIBrowserTest, MAYBE_DifferentStorageId) {
   ASSERT_EQ(1u, set.size());
   content::WebContents* webview_contents = *set.begin();
   content::RenderProcessHost* process =
-      webview_contents->GetRenderProcessHost();
+      webview_contents->GetMainFrame()->GetProcess();
   ASSERT_NE(info.pid, process->GetID());
   ASSERT_NE(info.storage_partition, process->GetStoragePartition());
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/login_ui_service.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/login_ui_service.h
index ff46d43afd6..c3cc5ee9215 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/login_ui_service.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/login_ui_service.h
@@ -82,9 +82,9 @@ class LoginUIService : public KeyedService {
   // Displays login results. This is either the Modal Signin Error dialog if
   // |error_message| is a non-empty string, or the User Menu with a blue header
   // toast otherwise.
-  void DisplayLoginResult(Browser* browser,
-                          const base::string16& error_message,
-                          const base::string16& email);
+  virtual void DisplayLoginResult(Browser* browser,
+                                  const base::string16& error_message,
+                                  const base::string16& email);
 
   // Gets the last login result set through |DisplayLoginResult|.
   const base::string16& GetLastLoginResult() const;
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_handler.cc
index 897f0c5e44d..c8868e9a91b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_handler.cc
@@ -7,11 +7,16 @@
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/signin/account_tracker_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/signin/dice_tab_helper.h"
 #include "chrome/browser/signin/profile_oauth2_token_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/signin/signin_manager_factory.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser_finder.h"
+#include "chrome/browser/ui/scoped_tabbed_browser_displayer.h"
+#include "chrome/browser/ui/singleton_tabs.h"
 #include "chrome/browser/ui/sync/one_click_signin_sync_starter.h"
+#include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
+#include "google_apis/gaia/gaia_urls.h"
 
 SigninDiceInternalsHandler::SigninDiceInternalsHandler(Profile* profile)
     : profile_(profile) {
@@ -25,6 +30,10 @@ void SigninDiceInternalsHandler::RegisterMessages() {
   web_ui()->RegisterMessageCallback(
       "enableSync", base::Bind(&SigninDiceInternalsHandler::HandleEnableSync,
                                base::Unretained(this)));
+
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      "disableSync", base::Bind(&SigninDiceInternalsHandler::HandleDisableSync,
+                                base::Unretained(this)));
 }
 
 void SigninDiceInternalsHandler::HandleEnableSync(const base::ListValue* args) {
@@ -39,7 +48,7 @@ void SigninDiceInternalsHandler::HandleEnableSync(const base::ListValue* args) {
       ProfileOAuth2TokenServiceFactory::GetForProfile(profile_);
   std::vector<std::string> account_ids = token_service->GetAccounts();
   if (account_ids.empty()) {
-    VLOG(1) << "[Dice] No accounts available in the token service";
+    StartWebGaiaSigninAndStartSyncWhenDone();
     return;
   }
 
@@ -56,3 +65,27 @@ void SigninDiceInternalsHandler::HandleEnableSync(const base::ListValue* args) {
   new OneClickSigninSyncStarter(profile_, browser, gaia_id, email,
                                 web_ui()->GetWebContents(), callback);
 }
+
+void SigninDiceInternalsHandler::HandleDisableSync(
+    const base::ListValue* args) {
+  SigninManager* signin_manager = SigninManagerFactory::GetForProfile(profile_);
+  if (!signin_manager->IsAuthenticated()) {
+    VLOG(2) << "[Dice] Cannot disable sync as profile is not authenticated";
+    return;
+  }
+
+  VLOG(2) << "[Dice] Sign out.";
+  signin_manager->SignOut(signin_metrics::USER_TUNED_OFF_SYNC_FROM_DICE_UI,
+                          signin_metrics::SignoutDelete::IGNORE_METRIC);
+}
+
+void SigninDiceInternalsHandler::StartWebGaiaSigninAndStartSyncWhenDone() {
+  chrome::ScopedTabbedBrowserDisplayer displayer(profile_);
+  chrome::ShowSingletonTab(displayer.browser(),
+                           GaiaUrls::GetInstance()->add_account_url());
+  content::WebContents* active_contents =
+      displayer.browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+  DCHECK_EQ(GaiaUrls::GetInstance()->add_account_url(),
+            active_contents->GetVisibleURL());
+  DiceTabHelper::CreateForWebContents(active_contents);
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_handler.h
index b9230a82f9f..84513efaa6a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_handler.h
@@ -25,6 +25,13 @@ class SigninDiceInternalsHandler : public content::WebUIMessageHandler {
   // Handler for enable sync event.
   void HandleEnableSync(const base::ListValue* args);
 
+  // Handler for disable sync event.
+  void HandleDisableSync(const base::ListValue* args);
+
+  // Start a Gaia web-sign in and once done automatically start syncing with the
+  // account that was signed in.
+  void StartWebGaiaSigninAndStartSyncWhenDone();
+
   Profile* profile_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SigninDiceInternalsHandler);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_ui.cc
deleted file mode 100644
index 5b936a2f7f4..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_ui.cc
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_ui.h"
-
-#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
-#include "chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_handler.h"
-#include "chrome/common/url_constants.h"
-#include "chrome/grit/browser_resources.h"
-#include "components/grit/components_resources.h"
-#include "content/public/browser/web_ui.h"
-#include "content/public/browser/web_ui_data_source.h"
-
-SigninDiceInternalsUI::SigninDiceInternalsUI(content::WebUI* web_ui)
-    : WebUIController(web_ui) {
-  Profile* profile = Profile::FromWebUI(web_ui);
-  DCHECK(!profile->IsOffTheRecord());
-
-  content::WebUIDataSource* source = content::WebUIDataSource::Create(
-      chrome::kChromeUISigninDiceInternalsHost);
-  source->AddResourcePath("signin_dice_internals.js",
-                          IDR_SIGNIN_DICE_INTERNALS_JS);
-  source->SetDefaultResource(IDR_SIGNIN_DICE_INTERNALS_HTML);
-  content::WebUIDataSource::Add(profile, source);
-
-  web_ui->AddMessageHandler(
-      base::MakeUnique<SigninDiceInternalsHandler>(profile));
-}
-
-SigninDiceInternalsUI::~SigninDiceInternalsUI() {}
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_ui.h
deleted file mode 100644
index 106f9506b41..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/signin_dice_internals_ui.h
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_SIGNIN_SIGNIN_DICE_INTERNALS_UI_H_
-#define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_SIGNIN_SIGNIN_DICE_INTERNALS_UI_H_
-
-#include "base/macros.h"
-#include "content/public/browser/web_ui_controller.h"
-
-// The implementation for the chrome://signin-dice-internals page.
-class SigninDiceInternalsUI : public content::WebUIController {
- public:
-  explicit SigninDiceInternalsUI(content::WebUI* web_ui);
-  ~SigninDiceInternalsUI() override;
-
- private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SigninDiceInternalsUI);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_SIGNIN_SIGNIN_DICE_INTERNALS_UI_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/user_manager_screen_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/user_manager_screen_handler.cc
index f66590d9f42..8984797a37c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/user_manager_screen_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/user_manager_screen_handler.cc
@@ -14,7 +14,6 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
 #include "base/metrics/user_metrics.h"
-#include "base/profiler/scoped_tracker.h"
 #include "base/single_thread_task_runner.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
@@ -70,10 +69,6 @@
 #include "ui/gfx/image/image_skia.h"
 #include "ui/gfx/image/image_util.h"
 
-#if defined(USE_ASH)
-#include "ash/shell.h"  // nogncheck
-#endif
-
 namespace {
 // User dictionary keys.
 const char kKeyUsername[] = "username";
@@ -214,6 +209,15 @@ void HandleLogRemoveUserWarningShown(const base::ListValue* args) {
       ProfileMetrics::DELETE_PROFILE_USER_MANAGER_SHOW_WARNING);
 }
 
+void DisplayErrorMessage(const base::string16 error_message,
+                         content::WebUI* web_ui) {
+  LoginUIServiceFactory::GetForProfile(
+      Profile::FromWebUI(web_ui)->GetOriginalProfile())
+      ->DisplayLoginResult(nullptr, error_message, base::string16());
+  UserManagerProfileDialog::ShowDialogAndDisplayErrorMessage(
+      web_ui->GetWebContents()->GetBrowserContext());
+}
+
 }  // namespace
 
 // ProfileUpdateObserver ------------------------------------------------------
@@ -261,11 +265,6 @@ class UserManagerScreenHandler::ProfileUpdateObserver
 
   void OnProfileHighResAvatarLoaded(
       const base::FilePath& profile_path) override {
-    // TODO(erikchen): Remove ScopedTracker below once http://crbug.com/461175
-    // is fixed.
-    tracked_objects::ScopedTracker tracking_profile(
-        FROM_HERE_WITH_EXPLICIT_FUNCTION(
-            "461175 UserManagerScreenHandler::OnProfileHighResAvatarLoaded"));
     user_manager_handler_->SendUserList();
   }
 
@@ -465,13 +464,22 @@ void UserManagerScreenHandler::HandleAuthenticatedLaunchUser(
     // Supervised profile will only be locked when force-sign-in is enabled
     // and it shouldn't be unlocked. Display the error message directly via
     // the system profile to avoid profile creation.
-    LoginUIServiceFactory::GetForProfile(
-        Profile::FromWebUI(web_ui())->GetOriginalProfile())
-        ->DisplayLoginResult(nullptr,
-                             l10n_util::GetStringUTF16(
-                                 IDS_SUPERVISED_USER_NOT_ALLOWED_BY_POLICY),
-                             base::string16());
-    UserManagerProfileDialog::ShowDialogAndDisplayErrorMessage(browser_context);
+    DisplayErrorMessage(
+        l10n_util::GetStringUTF16(IDS_SUPERVISED_USER_NOT_ALLOWED_BY_POLICY),
+        web_ui());
+  } else if (entry->IsSigninRequired() && signin_util::IsForceSigninEnabled() &&
+             entry->GetActiveTime() != base::Time()) {
+    // If force-sign-in is enabled, do not allow users to sign in to a
+    // pre-existing locked profile, as this may force unexpected profile data
+    // merge. We consider a profile as pre-existing if it has been actived
+    // previously. A pre-existed profile can still be used if it has been signed
+    // in with an email address matched RestrictSigninToPattern policy already.
+    // TODO(crbug.com/775546, zmin): Improving the error message here.
+    DisplayErrorMessage(
+        l10n_util::GetStringFUTF16(
+            IDS_PLUGIN_BLOCKED_BY_POLICY,
+            l10n_util::GetStringUTF16(IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN)),
+        web_ui());
   } else {
     // Fresh sign in via user manager without existing email address.
     UserManagerProfileDialog::ShowSigninDialog(browser_context, profile_path);
@@ -494,7 +502,8 @@ void UserManagerScreenHandler::HandleRemoveUser(const base::ListValue* args) {
 
   DCHECK(profiles::IsMultipleProfilesEnabled());
 
-  if (profiles::AreAllNonChildNonSupervisedProfilesLocked()) {
+  if (!signin_util::IsForceSigninEnabled() &&
+      profiles::AreAllNonChildNonSupervisedProfilesLocked()) {
     web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe(
         "cr.webUIListenerCallback", base::Value("show-error-dialog"),
         base::Value(l10n_util::GetStringUTF8(
@@ -864,12 +873,6 @@ void UserManagerScreenHandler::SendUserList() {
           GetAllProfilesAttributesSortedByName();
   user_auth_type_map_.clear();
 
-  // Profile deletion is not allowed in Metro mode.
-  bool can_remove = true;
-#if defined(USE_ASH)
-  can_remove = !ash::Shell::HasInstance();
-#endif
-
   for (const ProfileAttributesEntry* entry : entries) {
     // Don't show profiles still in the middle of being set up as new legacy
     // supervised users.
@@ -893,7 +896,7 @@ void UserManagerScreenHandler::SendUserList() {
     profile_value->SetBoolean(kKeyHasLocalCreds,
                               !entry->GetLocalAuthCredentials().empty());
     profile_value->SetBoolean(kKeyIsOwner, false);
-    profile_value->SetBoolean(kKeyCanRemove, can_remove);
+    profile_value->SetBoolean(kKeyCanRemove, true);
     profile_value->SetBoolean(kKeyIsDesktop, true);
     profile_value->SetString(kKeyAvatarUrl, GetAvatarImage(entry));
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/user_manager_ui_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/user_manager_ui_browsertest.cc
index 2cfedd5969e..dd9abefd2fd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/user_manager_ui_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/user_manager_ui_browsertest.cc
@@ -10,8 +10,10 @@
 #include "chrome/browser/profiles/profile_manager.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_window.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profiles_state.h"
+#include "chrome/browser/signin/signin_util.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
+#include "chrome/browser/ui/webui/signin/login_ui_service_factory.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "chrome/grit/chromium_strings.h"
@@ -21,8 +23,27 @@
 #include "components/signin/core/common/profile_management_switches.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "content/public/test/browser_test_utils.h"
+#include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 
+using ::testing::_;
+
+class MockLoginUIService : public LoginUIService {
+ public:
+  MockLoginUIService() : LoginUIService(nullptr) {}
+  ~MockLoginUIService() override {}
+  MOCK_METHOD3(DisplayLoginResult,
+               void(Browser* browser,
+                    const base::string16& error_message,
+                    const base::string16& email));
+};
+
+std::unique_ptr<KeyedService> CreateLoginUIService(
+    content::BrowserContext* context) {
+  return std::make_unique<MockLoginUIService>();
+}
+
 class UserManagerUIBrowserTest : public InProcessBrowserTest,
                                  public testing::WithParamInterface<bool> {
  public:
@@ -85,5 +106,36 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(UserManagerUIBrowserTest, PageRedirectsToAboutChrome) {
   EXPECT_EQ(GURL(chrome::kChromeUIHelpURL), current_URL);
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(UserManagerUIBrowserTest, LaunchBlockedUser) {
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(),
+                               GURL(chrome::kChromeUIMdUserManagerUrl));
+  content::WebContents* web_contents =
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+
+  signin_util::SetForceSigninForTesting(true);
+
+  Profile* profile = browser()->profile();
+  ProfileAttributesEntry* entry;
+  EXPECT_TRUE(g_browser_process->profile_manager()
+                  ->GetProfileAttributesStorage()
+                  .GetProfileAttributesWithPath(profile->GetPath(), &entry));
+  entry->SetIsSigninRequired(true);
+  entry->SetActiveTimeToNow();
+  MockLoginUIService* service = static_cast<MockLoginUIService*>(
+      LoginUIServiceFactory::GetInstance()->SetTestingFactoryAndUse(
+          profile, CreateLoginUIService));
+
+  std::string profile_path;
+  base::ReplaceChars(profile->GetPath().MaybeAsASCII(), "\\", "\\\\",
+                     &profile_path);
+  std::string launch_js = base::StringPrintf(
+      "chrome.send('authenticatedLaunchUser', ['%s', '', ''])",
+      profile_path.c_str());
+
+  EXPECT_CALL(*service, DisplayLoginResult(_, _, _));
+
+  EXPECT_TRUE(content::ExecuteScript(web_contents, launch_js));
+}
+
 // TODO(mlerman): Test that unlocking a locked profile causes the extensions
 // service to become unblocked.
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin_internals_ui.cc
index dc95d8685bb..0cf13bcf8c8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin_internals_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin_internals_ui.cc
@@ -8,7 +8,6 @@
 #include <vector>
 
 #include "base/hash.h"
-#include "base/profiler/scoped_tracker.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/signin/about_signin_internals_factory.h"
 #include "chrome/browser/signin/gaia_cookie_manager_service_factory.h"
@@ -30,7 +29,7 @@ content::WebUIDataSource* CreateSignInInternalsHTMLSource() {
   source->SetJsonPath("strings.js");
   source->AddResourcePath("signin_internals.js", IDR_SIGNIN_INTERNALS_INDEX_JS);
   source->SetDefaultResource(IDR_SIGNIN_INTERNALS_INDEX_HTML);
-  source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  source->UseGzip();
   return source;
 }
 
@@ -106,12 +105,6 @@ bool SignInInternalsUI::OverrideHandleWebUIMessage(
 
 void SignInInternalsUI::OnSigninStateChanged(
     const base::DictionaryValue* info) {
-  // TODO(robliao): Remove ScopedTracker below once https://crbug.com/422460 is
-  // fixed.
-  tracked_objects::ScopedTracker tracking_profile(
-      FROM_HERE_WITH_EXPLICIT_FUNCTION(
-          "422460 SignInInternalsUI::OnSigninStateChanged"));
-
   web_ui()->CallJavascriptFunctionUnsafe(
       "chrome.signin.onSigninInfoChanged.fire", *info);
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/site_settings_helper.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/site_settings_helper.cc
index 01dc4037d05..d4a58cb06f0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/site_settings_helper.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/site_settings_helper.cc
@@ -50,6 +50,10 @@ typedef std::map<std::pair<GURL, std::string>, OneOriginObjects>
     AllOriginObjects;
 
 const ContentSettingsTypeNameEntry kContentSettingsTypeGroupNames[] = {
+    // The following ContentSettingsTypes have UI in Content Settings
+    // and require a mapping from their Javascript string representation in
+    // chrome/browser/resources/settings/site_settings/constants.js to their C++
+    // ContentSettingsType provided here.
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_COOKIES, "cookies"},
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_IMAGES, "images"},
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_JAVASCRIPT, "javascript"},
@@ -58,20 +62,47 @@ const ContentSettingsTypeNameEntry kContentSettingsTypeGroupNames[] = {
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_POPUPS, "popups"},
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_GEOLOCATION, "location"},
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_NOTIFICATIONS, "notifications"},
-    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_AUTO_SELECT_CERTIFICATE, "auto-select-certificate"},
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_PROTOCOL_HANDLERS, "register-protocol-handler"},
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_MEDIASTREAM_MIC, "media-stream-mic"},
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_MEDIASTREAM_CAMERA, "media-stream-camera"},
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_PPAPI_BROKER, "ppapi-broker"},
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_AUTOMATIC_DOWNLOADS, "multiple-automatic-downloads"},
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_MIDI_SYSEX, "midi-sysex"},
-    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_SSL_CERT_DECISIONS, "ssl-cert-decisions"},
-#if defined(OS_CHROMEOS)
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER, "protectedContent"},
-#endif
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_BACKGROUND_SYNC, "background-sync"},
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_ADS, "ads"},
+
+    // Add new content settings here if a corresponding Javascript string
+    // representation for it is not required. Note some exceptions, such as
+    // USB_CHOOSER_DATA, do have UI in Content Settings but do not require a
+    // separate string.
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_DEFAULT, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_AUTO_SELECT_CERTIFICATE, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_MIXEDSCRIPT, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_SSL_CERT_DECISIONS, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_APP_BANNER, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_SITE_ENGAGEMENT, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_DURABLE_STORAGE, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_USB_CHOOSER_DATA, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_BLUETOOTH_GUARD, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_AUTOPLAY, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_PROMPT_NO_DECISION_COUNT, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_IMPORTANT_SITE_INFO, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_PERMISSION_AUTOBLOCKER_DATA, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_ADS_DATA, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_MIDI, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_PUSH_MESSAGING, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_PASSWORD_PROTECTION, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_MEDIA_ENGAGEMENT, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_SOUND, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_CLIENT_HINTS, nullptr},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_SENSORS, nullptr},
 };
+static_assert(arraysize(kContentSettingsTypeGroupNames) ==
+                  // ContentSettingsType starts at -1, so add 1 here.
+                  static_cast<int>(CONTENT_SETTINGS_NUM_TYPES) + 1,
+              "kContentSettingsTypeGroupNames should have "
+              "CONTENT_SETTINGS_NUM_TYPES elements");
 
 struct SiteSettingSourceStringMapping {
   SiteSettingSource source;
@@ -80,6 +111,7 @@ struct SiteSettingSourceStringMapping {
 
 const SiteSettingSourceStringMapping kSiteSettingSourceStringMapping[] = {
     {SiteSettingSource::kDefault, "default"},
+    {SiteSettingSource::kDrmDisabled, "drm-disabled"},
     {SiteSettingSource::kEmbargo, "embargo"},
     {SiteSettingSource::kExtension, "extension"},
     {SiteSettingSource::kInsecureOrigin, "insecure-origin"},
@@ -98,14 +130,17 @@ static_assert(arraysize(kSiteSettingSourceStringMapping) ==
 //    2. Insecure origins (some permissions are denied to insecure origins).
 //    3. Enterprise policy.
 //    4. Extensions.
-//    5. User-set per-origin setting.
-//    6. Embargo.
-//    7. User-set patterns.
-//    8. User-set global default for a ContentSettingsType.
-//    9. Chrome's built-in default.
+//    5. DRM disabled (for CrOS's Protected Content ContentSettingsType only).
+//    6. User-set per-origin setting.
+//    7. Embargo.
+//    8. User-set patterns.
+//    9. User-set global default for a ContentSettingsType.
+//   10. Chrome's built-in default.
 SiteSettingSource CalculateSiteSettingSource(
+    Profile* profile,
+    const ContentSettingsType content_type,
     const content_settings::SettingInfo& info,
-    PermissionStatusSource permission_status_source) {
+    const PermissionStatusSource permission_status_source) {
   if (permission_status_source == PermissionStatusSource::KILL_SWITCH)
     return SiteSettingSource::kKillSwitch;  // Source #1.
 
@@ -120,6 +155,12 @@ SiteSettingSource CalculateSiteSettingSource(
   if (info.source == content_settings::SETTING_SOURCE_EXTENSION)
     return SiteSettingSource::kExtension;  // Source #4.
 
+  // Protected Content will be blocked if the |kEnableDRM| pref is off.
+  if (content_type == CONTENT_SETTINGS_TYPE_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER &&
+      !profile->GetPrefs()->GetBoolean(prefs::kEnableDRM)) {
+    return SiteSettingSource::kDrmDisabled;  // Source #5.
+  }
+
   DCHECK_NE(content_settings::SETTING_SOURCE_NONE, info.source);
   if (info.source == content_settings::SETTING_SOURCE_USER) {
     if (permission_status_source ==
@@ -127,13 +168,13 @@ SiteSettingSource CalculateSiteSettingSource(
         permission_status_source ==
             PermissionStatusSource::MULTIPLE_DISMISSALS ||
         permission_status_source == PermissionStatusSource::MULTIPLE_IGNORES) {
-      return SiteSettingSource::kEmbargo;  // Source #6.
+      return SiteSettingSource::kEmbargo;  // Source #7.
     }
     if (info.primary_pattern == ContentSettingsPattern::Wildcard() &&
         info.secondary_pattern == ContentSettingsPattern::Wildcard()) {
-      return SiteSettingSource::kDefault;  // Source #8, #9.
+      return SiteSettingSource::kDefault;  // Source #9, #10.
     }
-    // Source #5, #7. When #5 is the source, |permission_status_source| won't
+    // Source #6, #8. When #6 is the source, |permission_status_source| won't
     // be set to any of the source #6 enum values, as PermissionManager is
     // aware of the difference between these two sources internally. The
     // subtlety here should go away when PermissionManager can handle all
@@ -149,8 +190,10 @@ SiteSettingSource CalculateSiteSettingSource(
 
 bool HasRegisteredGroupName(ContentSettingsType type) {
   for (size_t i = 0; i < arraysize(kContentSettingsTypeGroupNames); ++i) {
-    if (type == kContentSettingsTypeGroupNames[i].type)
+    if (type == kContentSettingsTypeGroupNames[i].type &&
+        kContentSettingsTypeGroupNames[i].name != nullptr) {
       return true;
+    }
   }
   return false;
 }
@@ -167,8 +210,12 @@ ContentSettingsType ContentSettingsTypeFromGroupName(const std::string& name) {
 
 std::string ContentSettingsTypeToGroupName(ContentSettingsType type) {
   for (size_t i = 0; i < arraysize(kContentSettingsTypeGroupNames); ++i) {
-    if (type == kContentSettingsTypeGroupNames[i].type)
-      return kContentSettingsTypeGroupNames[i].name;
+    if (type == kContentSettingsTypeGroupNames[i].type) {
+      const char* name = kContentSettingsTypeGroupNames[i].name;
+      if (name != nullptr)
+        return name;
+      break;
+    }
   }
 
   NOTREACHED() << type << " is not a recognized content settings type.";
@@ -416,15 +463,16 @@ ContentSetting GetContentSettingForOrigin(
         content_type, origin, origin);
   } else {
     DCHECK(value.get());
-    DCHECK_EQ(base::Value::Type::INTEGER, value->GetType());
+    DCHECK_EQ(base::Value::Type::INTEGER, value->type());
     result.content_setting =
         content_settings::ValueToContentSetting(value.get());
   }
 
   // Retrieve the source of the content setting.
   *source_string = SiteSettingSourceToString(
-      CalculateSiteSettingSource(info, result.source));
+      CalculateSiteSettingSource(profile, content_type, info, result.source));
   *display_name = GetDisplayNameForGURL(origin, extension_registry);
+
   return result.content_setting;
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/site_settings_helper.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/site_settings_helper.h
index f5ef7f82b50..a7600bf6138 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/site_settings_helper.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/site_settings_helper.h
@@ -54,6 +54,7 @@ constexpr char kGroupTypeUsb[] = "usb-devices";
 
 enum class SiteSettingSource {
   kDefault,
+  kDrmDisabled,
   kEmbargo,
   kExtension,
   kInsecureOrigin,
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/site_settings_helper_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/site_settings_helper_unittest.cc
index cb9a40f99e9..b62eb619b6c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/site_settings_helper_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/site_settings_helper_unittest.cc
@@ -6,11 +6,13 @@
 
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "chrome/browser/content_settings/host_content_settings_map_factory.h"
+#include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/test/base/testing_profile.h"
 #include "components/content_settings/core/browser/host_content_settings_map.h"
 #include "components/content_settings/core/common/content_settings_utils.h"
 #include "components/content_settings/core/test/content_settings_mock_provider.h"
 #include "components/content_settings/core/test/content_settings_test_utils.h"
+#include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
 #include "extensions/browser/extension_registry.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
@@ -170,6 +172,18 @@ TEST_F(SiteSettingsHelperTest, ContentSettingSource) {
   EXPECT_EQ(SiteSettingSourceToString(SiteSettingSource::kPreference), source);
   EXPECT_EQ(CONTENT_SETTING_ALLOW, content_setting);
 
+// ChromeOS - DRM disabled.
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  profile.GetPrefs()->SetBoolean(prefs::kEnableDRM, false);
+  // Note this is not testing |kContentType|, because this setting is only valid
+  // for protected content.
+  content_setting = GetContentSettingForOrigin(
+      &profile, map, origin, CONTENT_SETTINGS_TYPE_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER,
+      &source, extension_registry, &display_name);
+  EXPECT_EQ(SiteSettingSourceToString(SiteSettingSource::kDrmDisabled), source);
+  EXPECT_EQ(CONTENT_SETTING_BLOCK, content_setting);
+#endif
+
   // Extension.
   auto extension_provider = base::MakeUnique<content_settings::MockProvider>();
   extension_provider->SetWebsiteSetting(ContentSettingsPattern::FromURL(origin),
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/snippets_internals_message_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/snippets_internals_message_handler.cc
index bf378f24bb7..fb5e6bdc0f6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/snippets_internals_message_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/snippets_internals_message_handler.cc
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "chrome/browser/android/chrome_feature_list.h"
 #include "chrome/browser/android/ntp/android_content_suggestions_notifier.h"
 #include "chrome/browser/ntp_snippets/content_suggestions_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/ntp_snippets/dependent_features.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/common/chrome_features.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
@@ -48,10 +49,15 @@
 #include "content/public/browser/web_ui.h"
 #include "url/gurl.h"
 
+using ntp_snippets::AreAssetDownloadsEnabled;
+using ntp_snippets::AreOfflinePageDownloadsEnabled;
 using ntp_snippets::Category;
 using ntp_snippets::CategoryInfo;
 using ntp_snippets::CategoryStatus;
 using ntp_snippets::ContentSuggestion;
+using ntp_snippets::IsBookmarkProviderEnabled;
+using ntp_snippets::IsPhysicalWebPageProviderEnabled;
+using ntp_snippets::IsRecentTabProviderEnabled;
 using ntp_snippets::KnownCategories;
 using ntp_snippets::RemoteSuggestion;
 using ntp_snippets::RemoteSuggestionsProvider;
@@ -166,6 +172,16 @@ std::string TimeToJSONTimeString(const base::Time time) {
       exploded.millisecond);
 }
 
+ntp_snippets::BreakingNewsListener* GetBreakingNewsListener(
+    ntp_snippets::ContentSuggestionsService* service) {
+  DCHECK(service);
+  RemoteSuggestionsProvider* provider =
+      service->remote_suggestions_provider_for_debugging();
+  DCHECK(provider);
+  return static_cast<ntp_snippets::RemoteSuggestionsProviderImpl*>(provider)
+      ->breaking_news_listener_for_debugging();
+}
+
 }  // namespace
 
 SnippetsInternalsMessageHandler::SnippetsInternalsMessageHandler(
@@ -242,6 +258,12 @@ void SnippetsInternalsMessageHandler::RegisterMessages() {
           &SnippetsInternalsMessageHandler::HandleToggleDismissedSuggestions,
           base::Unretained(this)));
 
+  web_ui()->RegisterMessageCallback(
+      "initializationCompleted",
+      base::Bind(
+          &SnippetsInternalsMessageHandler::HandleInitializationCompleted,
+          base::Unretained(this)));
+
   content_suggestions_service_observer_.Add(content_suggestions_service_);
 }
 
@@ -278,6 +300,12 @@ void SnippetsInternalsMessageHandler::OnFullRefreshRequired() {
 
 void SnippetsInternalsMessageHandler::ContentSuggestionsServiceShutdown() {}
 
+void SnippetsInternalsMessageHandler::HandleInitializationCompleted(
+    const base::ListValue* args) {
+  DCHECK_EQ(0u, args->GetSize());
+  AllowJavascript();
+}
+
 void SnippetsInternalsMessageHandler::HandleRefreshContent(
     const base::ListValue* args) {
   DCHECK_EQ(0u, args->GetSize());
@@ -440,28 +468,28 @@ void SnippetsInternalsMessageHandler::HandlePushDummySuggestionIn10Seconds(
 }
 
 void SnippetsInternalsMessageHandler::SendAllContent() {
+  if (!IsJavascriptAllowed()) {
+    return;
+  }
+
   SendBoolean(
       "flag-article-suggestions",
       base::FeatureList::IsEnabled(ntp_snippets::kArticleSuggestionsFeature));
+
   SendBoolean("flag-recent-offline-tab-suggestions",
-              base::FeatureList::IsEnabled(
-                  ntp_snippets::kRecentOfflineTabSuggestionsFeature));
+              IsRecentTabProviderEnabled());
   SendBoolean("flag-offlining-recent-pages-feature",
               base::FeatureList::IsEnabled(
                   offline_pages::kOffliningRecentPagesFeature));
-  SendBoolean(
-      "flag-asset-download-suggestions",
-      base::FeatureList::IsEnabled(features::kAssetDownloadSuggestionsFeature));
+
+  SendBoolean("flag-asset-download-suggestions", AreAssetDownloadsEnabled());
   SendBoolean("flag-offline-page-download-suggestions",
-              base::FeatureList::IsEnabled(
-                  features::kOfflinePageDownloadSuggestionsFeature));
-  SendBoolean(
-      "flag-bookmark-suggestions",
-      base::FeatureList::IsEnabled(ntp_snippets::kBookmarkSuggestionsFeature));
+              AreOfflinePageDownloadsEnabled());
+
+  SendBoolean("flag-bookmark-suggestions", IsBookmarkProviderEnabled());
 
   SendBoolean("flag-physical-web-page-suggestions",
-              base::FeatureList::IsEnabled(
-                  ntp_snippets::kPhysicalWebPageSuggestionsFeature));
+              IsPhysicalWebPageProviderEnabled());
 
   SendBoolean("flag-physical-web", base::FeatureList::IsEnabled(
                                        chrome::android::kPhysicalWebFeature));
@@ -469,6 +497,7 @@ void SnippetsInternalsMessageHandler::SendAllContent() {
   SendClassification();
   SendRankerDebugData();
   SendLastRemoteSuggestionsBackgroundFetchTime();
+  SendWhetherSuggestionPushingPossible();
 
   if (remote_suggestions_provider_) {
     const ntp_snippets::RemoteSuggestionsFetcher* fetcher =
@@ -479,6 +508,10 @@ void SnippetsInternalsMessageHandler::SendAllContent() {
         base::Value(fetcher->GetLastJsonForDebugging()));
   }
 
+  CallJavascriptFunction(
+      "chrome.SnippetsInternals.receiveDebugLog",
+      base::Value(content_suggestions_service_->GetDebugLog()));
+
   std::set<variations::VariationID> ids = SnippetsExperiments();
   std::vector<std::string> string_ids;
   for (auto id : ids) {
@@ -533,6 +566,15 @@ void SnippetsInternalsMessageHandler::
       base::Value(base::TimeFormatShortDateAndTime(time)));
 }
 
+void SnippetsInternalsMessageHandler::SendWhetherSuggestionPushingPossible() {
+  ntp_snippets::BreakingNewsListener* listener =
+      GetBreakingNewsListener(content_suggestions_service_);
+  CallJavascriptFunction(
+      "chrome.SnippetsInternals."
+      "receiveWhetherSuggestionPushingPossible",
+      base::Value(listener != nullptr && listener->IsListening()));
+}
+
 void SnippetsInternalsMessageHandler::SendContentSuggestions() {
   std::unique_ptr<base::ListValue> categories_list(new base::ListValue);
 
@@ -635,13 +677,10 @@ void SnippetsInternalsMessageHandler::PushDummySuggestion() {
   gcm::IncomingMessage message;
   message.data["payload"] = json;
 
-  RemoteSuggestionsProvider* provider =
-      content_suggestions_service_->remote_suggestions_provider_for_debugging();
-  DCHECK(provider);
   ntp_snippets::BreakingNewsListener* listener =
-      static_cast<ntp_snippets::RemoteSuggestionsProviderImpl*>(provider)
-          ->breaking_news_listener_for_debugging();
+      GetBreakingNewsListener(content_suggestions_service_);
   DCHECK(listener);
+  DCHECK(listener->IsListening());
   static_cast<ntp_snippets::BreakingNewsGCMAppHandler*>(listener)->OnMessage(
       "com.google.breakingnews.gcm", message);
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/snippets_internals_message_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/snippets_internals_message_handler.h
index c86459a4463..2f1af444c2b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/snippets_internals_message_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/snippets_internals_message_handler.h
@@ -60,6 +60,7 @@ class SnippetsInternalsMessageHandler
   void OnFullRefreshRequired() override;
   void ContentSuggestionsServiceShutdown() override;
 
+  void HandleInitializationCompleted(const base::ListValue* args);
   void HandleRefreshContent(const base::ListValue* args);
   void HandleDownload(const base::ListValue* args);
   void HandleClearCachedSuggestions(const base::ListValue* args);
@@ -80,6 +81,7 @@ class SnippetsInternalsMessageHandler
   void SendClassification();
   void SendRankerDebugData();
   void SendLastRemoteSuggestionsBackgroundFetchTime();
+  void SendWhetherSuggestionPushingPossible();
   void SendContentSuggestions();
   void SendBoolean(const std::string& name, bool value);
   void SendString(const std::string& name, const std::string& value);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/snippets_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/snippets_internals_ui.cc
index 35e79554383..7a914a6bbcc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/snippets_internals_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/snippets_internals_ui.cc
@@ -36,7 +36,7 @@ content::WebUIDataSource* CreateSnippetsInternalsHTMLSource() {
   source->AddResourcePath("snippets_internals.js", IDR_SNIPPETS_INTERNALS_JS);
   source->AddResourcePath("snippets_internals.css", IDR_SNIPPETS_INTERNALS_CSS);
   source->SetDefaultResource(IDR_SNIPPETS_INTERNALS_HTML);
-  source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  source->UseGzip();
   return source;
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/supervised_user_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/supervised_user_internals_ui.cc
index d64411636be..b69ac35617f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/supervised_user_internals_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/supervised_user_internals_ui.cc
@@ -23,7 +23,7 @@ content::WebUIDataSource* CreateSupervisedUserInternalsHTMLSource() {
   source->AddResourcePath("supervised_user_internals.css",
                           IDR_SUPERVISED_USER_INTERNALS_CSS);
   source->SetDefaultResource(IDR_SUPERVISED_USER_INTERNALS_HTML);
-  source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  source->UseGzip();
   return source;
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/system_info_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/system_info_ui.cc
index e478be745df..ba6a1ad0677 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/system_info_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/system_info_ui.cc
@@ -165,7 +165,7 @@ void SystemInfoUIHTMLSource::RequestComplete() {
     strings.Set("details", std::move(details));
   }
   static const base::StringPiece systeminfo_html(
-      ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
+      ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(
           IDR_ABOUT_SYS_HTML));
   std::string full_html = webui::GetI18nTemplateHtml(systeminfo_html, &strings);
   callback_.Run(base::RefCountedString::TakeString(&full_html));
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/theme_source.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/theme_source.cc
index 529e500958a..1aa3453da8a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/theme_source.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/theme_source.cc
@@ -58,7 +58,7 @@ void ProcessResourceOnUiThread(int resource_id,
                                scoped_refptr<base::RefCountedBytes> data) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
   ProcessImageOnUiThread(
-      *ResourceBundle::GetSharedInstance().GetImageSkiaNamed(resource_id),
+      *ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetImageSkiaNamed(resource_id),
       scale, data);
 }
 
@@ -132,7 +132,7 @@ void ThemeSource::StartDataRequest(
   // use 2x scale without 2x data packs, as well as omnibox requests for larger
   // (but still reasonable) scales (see below).
   const float max_scale = ui::GetScaleForScaleFactor(
-      ResourceBundle::GetSharedInstance().GetMaxScaleFactor());
+      ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetMaxScaleFactor());
   const float unreasonable_scale = max_scale * 32;
   // TODO(reveman): Add support frames beyond 0 (crbug.com/750064).
   if ((resource_id == -1) || (scale >= unreasonable_scale) || (frame > 0)) {
@@ -209,7 +209,7 @@ void ThemeSource::SendThemeBitmap(
     callback.Run(image_data.get());
   } else {
     DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::IO);
-    const ResourceBundle& rb = ResourceBundle::GetSharedInstance();
+    const ui::ResourceBundle& rb = ui::ResourceBundle::GetSharedInstance();
     callback.Run(rb.LoadDataResourceBytesForScale(resource_id, scale_factor));
   }
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/translate_internals/translate_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/translate_internals/translate_internals_ui.cc
index 1c4bf06b636..bda9a6df40d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/translate_internals/translate_internals_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/translate_internals/translate_internals_ui.cc
@@ -51,7 +51,7 @@ content::WebUIDataSource* CreateTranslateInternalsHTMLSource() {
   source->SetJsonPath("strings.js");
   source->AddResourcePath("translate_internals.js",
                           IDR_TRANSLATE_INTERNALS_TRANSLATE_INTERNALS_JS);
-  source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  source->UseGzip();
 
   base::DictionaryValue langs;
   GetLanguages(&langs);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/usb_internals/usb_internals_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/usb_internals/usb_internals_ui.cc
index ebe1ce21566..0de8441ea74 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/usb_internals/usb_internals_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/usb_internals/usb_internals_ui.cc
@@ -23,7 +23,7 @@ UsbInternalsUI::UsbInternalsUI(content::WebUI* web_ui)
   source->AddResourcePath("url/mojo/origin.mojom.js", IDR_ORIGIN_MOJO_JS);
   source->AddResourcePath("url/mojo/url.mojom.js", IDR_URL_MOJO_JS);
   source->SetDefaultResource(IDR_USB_INTERNALS_HTML);
-  source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  source->UseGzip();
 
   content::WebUIDataSource::Add(Profile::FromWebUI(web_ui), source);
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/webapks_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/webapks_ui.cc
index bb6b617666e..16aa2d51727 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/webapks_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/webapks_ui.cc
@@ -5,7 +5,6 @@
 #include "chrome/browser/ui/webui/webapks_ui.h"
 
 #include <string>
-#include <unordered_set>
 
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/webapks_handler.h"
@@ -25,7 +24,7 @@ WebUIDataSource* CreateWebApksUIDataSource() {
   html_source->AddResourcePath("webapks.js", IDR_WEBAPKS_UI_JS);
   html_source->AddResourcePath("about_webapks.css", IDR_WEBAPKS_UI_CSS);
   html_source->SetDefaultResource(IDR_WEBAPKS_UI_HTML);
-  html_source->UseGzip(std::unordered_set<std::string>());
+  html_source->UseGzip();
 
   return html_source;
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/webui_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/webui_browsertest.cc
index dbbee1d0ecd..70289d0a452 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/webui_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/webui_browsertest.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
 #include "chrome/test/base/ui_test_utils.h"
 #include "content/public/browser/child_process_security_policy.h"
+#include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
 #include "content/public/browser/web_ui_message_handler.h"
 #include "content/public/common/content_switches.h"
@@ -44,7 +45,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebUIImplBrowserTest, ForceSwapOnDifferenteWebUITypes) {
   ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), web_ui_url);
   EXPECT_TRUE(
       content::ChildProcessSecurityPolicy::GetInstance()->HasWebUIBindings(
-          web_contents->GetRenderProcessHost()->GetID()));
+          web_contents->GetMainFrame()->GetProcess()->GetID()));
 
   // Capture the SiteInstance before navigating for later comparison.
   scoped_refptr<content::SiteInstance> orig_site_instance(
@@ -60,7 +61,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebUIImplBrowserTest, ForceSwapOnDifferenteWebUITypes) {
   EXPECT_NE(orig_site_instance, web_contents->GetSiteInstance());
   EXPECT_TRUE(
       content::ChildProcessSecurityPolicy::GetInstance()->HasWebUIBindings(
-          web_contents->GetRenderProcessHost()->GetID()));
+          web_contents->GetMainFrame()->GetProcess()->GetID()));
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebUIImplBrowserTest, InPageNavigationsAndReload) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/vr/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/vr/BUILD.gn
index 11480b87a22..ba1dc57aa14 100644
--- a/chromium/chrome/browser/vr/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/vr/BUILD.gn
@@ -5,6 +5,7 @@
 import("//chrome/common/features.gni")
 import("//device/vr/features/features.gni")
 import("//testing/test.gni")
+import("//tools/grit/repack.gni")
 
 if (is_android) {
   import("//build/config/android/rules.gni")
@@ -16,11 +17,14 @@ static_library("vr_common") {
   sources = [
     "animation_player.cc",
     "animation_player.h",
+    "browser_ui_interface.h",
     "color_scheme.cc",
     "color_scheme.h",
     "databinding/binding.h",
     "databinding/binding_base.cc",
     "databinding/binding_base.h",
+    "databinding/vector_binding.h",
+    "databinding/vector_element_binding.h",
     "elements/button.cc",
     "elements/button.h",
     "elements/button_texture.cc",
@@ -42,24 +46,18 @@ static_library("vr_common") {
     "elements/exit_prompt_texture.h",
     "elements/exit_warning_texture.cc",
     "elements/exit_warning_texture.h",
+    "elements/full_screen_rect.cc",
+    "elements/full_screen_rect.h",
     "elements/grid.cc",
     "elements/grid.h",
-    "elements/insecure_content_permanent_texture.cc",
-    "elements/insecure_content_permanent_texture.h",
-    "elements/insecure_content_transient_texture.cc",
-    "elements/insecure_content_transient_texture.h",
+    "elements/invisible_hit_target.cc",
+    "elements/invisible_hit_target.h",
     "elements/linear_layout.cc",
     "elements/linear_layout.h",
-    "elements/loading_indicator.cc",
-    "elements/loading_indicator.h",
-    "elements/loading_indicator_texture.cc",
-    "elements/loading_indicator_texture.h",
     "elements/rect.cc",
     "elements/rect.h",
     "elements/render_text_wrapper.cc",
     "elements/render_text_wrapper.h",
-    "elements/screen_dimmer.cc",
-    "elements/screen_dimmer.h",
     "elements/simple_textured_element.h",
     "elements/system_indicator.cc",
     "elements/system_indicator.h",
@@ -69,10 +67,11 @@ static_library("vr_common") {
     "elements/text.h",
     "elements/textured_element.cc",
     "elements/textured_element.h",
-    "elements/transience_manager.cc",
-    "elements/transience_manager.h",
+    "elements/transient_element.cc",
+    "elements/transient_element.h",
     "elements/ui_element.cc",
     "elements/ui_element.h",
+    "elements/ui_element_iterator.h",
     "elements/ui_element_name.h",
     "elements/ui_element_transform_operations.cc",
     "elements/ui_element_transform_operations.h",
@@ -82,6 +81,8 @@ static_library("vr_common") {
     "elements/url_bar.h",
     "elements/url_bar_texture.cc",
     "elements/url_bar_texture.h",
+    "elements/vector_icon.cc",
+    "elements/vector_icon.h",
     "elements/viewport_aware_root.cc",
     "elements/viewport_aware_root.h",
     "elements/webvr_url_toast.cc",
@@ -97,6 +98,13 @@ static_library("vr_common") {
     "gltf_asset.h",
     "gltf_parser.cc",
     "gltf_parser.h",
+    "model/model.h",
+    "service/vr_device_manager.cc",
+    "service/vr_device_manager.h",
+    "service/vr_display_host.cc",
+    "service/vr_display_host.h",
+    "service/vr_service_impl.cc",
+    "service/vr_service_impl.h",
     "target_property.h",
     "toolbar_helper.cc",
     "toolbar_helper.h",
@@ -104,6 +112,8 @@ static_library("vr_common") {
     "toolbar_state.h",
     "transition.cc",
     "transition.h",
+    "ui.cc",
+    "ui.h",
     "ui_browser_interface.h",
     "ui_element_renderer.h",
     "ui_input_manager.cc",
@@ -122,6 +132,8 @@ static_library("vr_common") {
     "vr_gl_util.h",
     "vr_shell_renderer.cc",
     "vr_shell_renderer.h",
+    "web_contents_event_forwarder.cc",
+    "web_contents_event_forwarder.h",
   ]
 
   deps = [
@@ -136,6 +148,8 @@ static_library("vr_common") {
     "//components/url_formatter",
     "//components/vector_icons",
     "//components/vector_icons",
+    "//content/public/browser",
+    "//content/public/common",
     "//skia",
     "//ui/base",
     "//ui/display",
@@ -148,28 +162,39 @@ test("vr_common_unittests") {
   sources = [
     "animation_player_unittest.cc",
     "databinding/binding_unittest.cc",
+    "databinding/vector_binding_unittest.cc",
     "elements/close_button_texture_unittest.cc",
     "elements/exit_prompt_unittest.cc",
     "elements/linear_layout_unittest.cc",
-    "elements/transience_manager_unittest.cc",
+    "elements/transient_element_unittest.cc",
+    "elements/ui_element_iterator_unittest.cc",
     "elements/ui_element_unittest.cc",
     "elements/url_bar_texture_unittest.cc",
     "elements/viewport_aware_root_unittest.cc",
     "fps_meter_unittest.cc",
     "gltf_parser_unittest.cc",
-    "run_all_unittests.cc",
+    "service/vr_device_manager_unittest.cc",
     "test/animation_utils.cc",
     "test/animation_utils.h",
     "test/constants.h",
+    "test/fake_ui_element_renderer.cc",
+    "test/fake_ui_element_renderer.h",
+    "test/gl_test_environment.cc",
+    "test/gl_test_environment.h",
+    "test/gl_test_environment_unittest.cc",
     "test/mock_browser_interface.cc",
     "test/mock_browser_interface.h",
     "test/mock_content_input_delegate.cc",
     "test/mock_content_input_delegate.h",
     "test/paths.cc",
     "test/paths.h",
+    "test/run_all_unittests.cc",
+    "test/ui_pixel_test.cc",
+    "test/ui_pixel_test.h",
     "test/ui_scene_manager_test.cc",
     "test/ui_scene_manager_test.h",
     "ui_input_manager_unittest.cc",
+    "ui_pixeltest.cc",
     "ui_scene_manager_unittest.cc",
     "ui_scene_unittest.cc",
     "vr_gl_util_unittest.cc",
@@ -177,16 +202,29 @@ test("vr_common_unittests") {
 
   deps = [
     ":vr_common",
+    ":vr_test_pak",
     "//base/test:test_support",
-    "//components:components_tests_pak",
     "//components/security_state/core",
     "//components/toolbar:vector_icons",
+
+    # TODO(mthiesse, crbug.com/769373): Remove dependency on device/vr:fakes.
+    "//device/vr:fakes",
+    "//mojo/common",
+    "//mojo/edk/system",
+    "//mojo/public/cpp/bindings",
     "//skia",
     "//testing/gmock",
     "//testing/gtest",
+
+    # TODO(mthiesse): Figure out why these webrtc deps are necessary for compiling these tests.
+    # Is a dependency missing from some other target?
+    "//third_party/webrtc/api:video_frame_api",
+    "//third_party/webrtc/system_wrappers:metrics_default",
+    "//ui/accessibility:ax_gen",
     "//ui/gfx:test_support",
     "//ui/gfx/geometry",
     "//ui/gl",
+    "//ui/gl:test_support",
   ]
 
   if (is_android) {
@@ -195,6 +233,24 @@ test("vr_common_unittests") {
 
   data = [
     "test/data/",
-    "$root_out_dir/components_tests_resources.pak",
+    "$root_out_dir/vr_test.pak",
+  ]
+}
+
+repack("vr_test_pak") {
+  sources = [
+    "$root_gen_dir/chrome/generated_resources_en-US.pak",
+    "$root_gen_dir/chrome/vr_shell_resources.pak",
+    "$root_gen_dir/components/components_resources.pak",
+    "$root_gen_dir/components/strings/components_strings_en-US.pak",
+  ]
+
+  output = "$root_out_dir/vr_test.pak"
+
+  deps = [
+    "//chrome/app:generated_resources",
+    "//chrome/browser/resources:vr_shell_resources",
+    "//components/resources:components_resources",
+    "//components/strings",
   ]
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/vr/testapp/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/vr/testapp/BUILD.gn
new file mode 100644
index 00000000000..5dc8fb60c5f
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/vr/testapp/BUILD.gn
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+import("//tools/grit/repack.gni")
+
+executable("vr_testapp") {
+  testonly = true
+
+  sources = [
+    "gl_renderer.cc",
+    "gl_renderer.h",
+    "vr_test_context.cc",
+    "vr_test_context.h",
+    "vr_testapp.cc",
+  ]
+
+  deps = [
+    "//base",
+    "//build/config:exe_and_shlib_deps",
+    "//chrome/browser/resources:vr_shell_resources",
+    "//chrome/browser/vr:vr_common",
+    "//chrome/browser/vr:vr_test_pak",
+    "//components:components_tests_pak",
+    "//components/security_state/core",
+    "//components/toolbar:vector_icons",
+    "//components/tracing:startup_tracing",
+
+    # TODO(mthiesse, crbug.com/769373): Remove dependency on device/vr:fakes.
+    "//device/vr:fakes",
+    "//skia",
+    "//ui/accessibility:ax_gen",
+    "//ui/display/types",
+    "//ui/events",
+    "//ui/events:dom_keycode_converter",
+    "//ui/events/ozone:events_ozone_layout",
+    "//ui/gfx/geometry",
+    "//ui/gl",
+    "//ui/gl/init",
+    "//ui/ozone",
+    "//ui/platform_window",
+  ]
+}
diff --git a/chromium/chrome/child/BUILD.gn b/chromium/chrome/child/BUILD.gn
index 8126ea62f4a..60fd665918b 100644
--- a/chromium/chrome/child/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/child/BUILD.gn
@@ -16,8 +16,10 @@ static_library("child") {
 
   deps = [
     "//base",
+    "//chrome/common:features",
     "//content/public/child",
     "//gin",
+    "//tools/v8_context_snapshot",
     "//v8",
   ]
 
diff --git a/chromium/chrome/chrome_paks.gni b/chromium/chrome/chrome_paks.gni
index c9a9a3d95f2..91dc01d5ca6 100644
--- a/chromium/chrome/chrome_paks.gni
+++ b/chromium/chrome/chrome_paks.gni
@@ -158,11 +158,13 @@ template("chrome_extra_paks") {
     }
     if (enable_extensions) {
       sources += [
+        "$root_gen_dir/chrome/extensions_resources.pak",
         "$root_gen_dir/chrome/sync_file_system_internals_resources.pak",
         "$root_gen_dir/extensions/extensions_renderer_resources.pak",
         "$root_gen_dir/extensions/extensions_resources.pak",
       ]
       deps += [
+        "//chrome/browser/resources:extensions_resources",
         "//chrome/browser/resources:sync_file_system_internals_resources",
         "//extensions:extensions_resources",
       ]
diff --git a/chromium/chrome/common/BUILD.gn b/chromium/chrome/common/BUILD.gn
index 653e7692e33..476a165dd2b 100644
--- a/chromium/chrome/common/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/common/BUILD.gn
@@ -6,6 +6,7 @@ import("//build/buildflag_header.gni")
 import("//build/util/process_version.gni")
 import("//chrome/common/features.gni")
 import("//chrome/process_version_rc_template.gni")  # For branding_file_path.
+import("//components/nacl/features.gni")
 import("//extensions/features/features.gni")
 import("//media/media_options.gni")
 import("//mojo/public/tools/bindings/mojom.gni")
@@ -46,7 +47,7 @@ buildflag_header("features") {
     "ENABLE_SUPERVISED_USERS=$enable_supervised_users",
     "ENABLE_WAYLAND_SERVER=$enable_wayland_server",
     "PGO_BUILD=$pgo_build",
-    "USE_VULCANIZE=$use_vulcanize",
+    "OPTIMIZE_WEBUI=$optimize_webui",
   ]
 }
 
@@ -108,6 +109,8 @@ static_library("common") {
     "chrome_content_client_constants.cc",
     "chrome_isolated_world_ids.h",
     "chrome_result_codes.h",
+    "client_hints/client_hints.cc",
+    "client_hints/client_hints.h",
     "common_message_generator.cc",
     "common_message_generator.h",
     "common_param_traits.cc",
@@ -212,6 +215,7 @@ static_library("common") {
     "//chrome/common:constants",
     "//chrome/common/media_router/mojo:dial_utility_interfaces",
     "//chrome/common/net",
+    "//chrome/common/printing:interfaces",
     "//chrome/common/profiling",
     "//chrome/installer/util:with_no_strings",
     "//components/cast_certificate",
@@ -228,6 +232,7 @@ static_library("common") {
     "//components/json_schema",
     "//components/metrics",
     "//components/metrics:net",
+    "//components/nacl/common:features",
     "//components/nacl/common:process_type",
     "//components/nacl/common:switches",
     "//components/network_session_configurator/common",
@@ -262,6 +267,7 @@ static_library("common") {
     "//pdf:features",
     "//ppapi/features",
     "//printing/features",
+    "//services/service_manager/sandbox",
     "//skia",
     "//third_party/icu",
     "//third_party/re2",
@@ -272,7 +278,7 @@ static_library("common") {
     "//ui/gfx/ipc/geometry",
     "//ui/gfx/ipc/skia",
     "//ui/gl",
-    "//ui/message_center",
+    "//ui/message_center/public/cpp",
     "//ui/resources:resources",
     "//url",
   ]
@@ -315,7 +321,6 @@ static_library("common") {
       "extensions/chrome_manifest_handlers.h",
       "extensions/chrome_manifest_url_handlers.cc",
       "extensions/chrome_manifest_url_handlers.h",
-      "extensions/chrome_utility_extensions_messages.h",
       "extensions/command.cc",
       "extensions/command.h",
       "extensions/extension_constants.cc",
@@ -385,15 +390,6 @@ static_library("common") {
     }
   }
 
-  if (is_win || is_mac) {
-    sources += [
-      "media_galleries/itunes_library.cc",
-      "media_galleries/itunes_library.h",
-      "media_galleries/picasa_types.cc",
-      "media_galleries/picasa_types.h",
-      "media_galleries/pmp_constants.h",
-    ]
-  }
   if (is_mac) {
     public_deps += [ ":app_mode_app_support" ]
   }
@@ -442,6 +438,7 @@ static_library("common") {
   if (is_win) {
     deps = [
       "//chrome/common/win:eventlog_messages",
+      "//chrome_elf:chrome_elf_main_include",
       "//components/crash/content/app:crash_export_thunk_include",
     ]
 
@@ -482,6 +479,7 @@ static_library("common") {
       "widevine_cdm_constants.cc",
       "widevine_cdm_constants.h",
     ]
+    public_deps += [ "//media/cdm:cdm_paths" ]
   }
   if (!enable_webrtc) {
     sources -= [ "media/webrtc_logging_messages.h" ]
@@ -634,15 +632,6 @@ static_library("test_support") {
     "//testing/gtest",
   ]
 
-  if (is_win || is_mac) {
-    sources += [
-      "media_galleries/picasa_test_util.cc",
-      "media_galleries/picasa_test_util.h",
-      "media_galleries/pmp_test_util.cc",
-      "media_galleries/pmp_test_util.h",
-    ]
-  }
-
   configs += [ "//build/config/compiler:no_size_t_to_int_warning" ]
 
   if (enable_extensions) {
@@ -682,6 +671,7 @@ mojom("mojo_bindings") {
     "net_benchmarking.mojom",
     "network_diagnostics.mojom",
     "open_search_description_document_handler.mojom",
+    "plugin.mojom",
     "prerender.mojom",
     "renderer_configuration.mojom",
     "resource_usage_reporter.mojom",
diff --git a/chromium/chrome/common/chrome_constants.cc b/chromium/chrome/common/chrome_constants.cc
index 99a3f816756..d4e0823a559 100644
--- a/chromium/chrome/common/chrome_constants.cc
+++ b/chromium/chrome/common/chrome_constants.cc
@@ -122,7 +122,6 @@ const base::FilePath::CharType kFrameworkExecutableName[] =
 
 #if defined(OS_WIN)
 const base::FilePath::CharType kBrowserResourcesDll[] = FPL("chrome.dll");
-const base::FilePath::CharType kChromeElfDllName[] = FPL("chrome_elf.dll");
 const base::FilePath::CharType kStatusTrayWindowClass[] =
     FPL("Chrome_StatusTrayWindow");
 #endif  // defined(OS_WIN)
@@ -152,6 +151,8 @@ const base::FilePath::CharType kFirstRunSentinel[] = FPL("First Run");
 const base::FilePath::CharType kGCMStoreDirname[] = FPL("GCM Store");
 const base::FilePath::CharType kLocalStateFilename[] = FPL("Local State");
 const base::FilePath::CharType kMediaCacheDirname[] = FPL("Media Cache");
+const base::FilePath::CharType kNetworkPersistentStateFilename[] =
+    FPL("Network Persistent State");
 const base::FilePath::CharType kOfflinePageArchivesDirname[] =
     FPL("Offline Pages/archives");
 const base::FilePath::CharType kOfflinePageMetadataDirname[] =
diff --git a/chromium/chrome/common/chrome_constants.h b/chromium/chrome/common/chrome_constants.h
index 7541c25b5d4..6b072cc457d 100644
--- a/chromium/chrome/common/chrome_constants.h
+++ b/chromium/chrome/common/chrome_constants.h
@@ -33,7 +33,6 @@ extern const base::FilePath::CharType kFrameworkExecutableName[];
 #endif  // OS_MACOSX
 #if defined(OS_WIN)
 extern const base::FilePath::CharType kBrowserResourcesDll[];
-extern const base::FilePath::CharType kChromeElfDllName[];
 extern const base::FilePath::CharType kStatusTrayWindowClass[];
 #endif  // defined(OS_WIN)
 
@@ -56,6 +55,7 @@ extern const base::FilePath::CharType kFirstRunSentinel[];
 extern const base::FilePath::CharType kGCMStoreDirname[];
 extern const base::FilePath::CharType kLocalStateFilename[];
 extern const base::FilePath::CharType kMediaCacheDirname[];
+extern const base::FilePath::CharType kNetworkPersistentStateFilename[];
 extern const base::FilePath::CharType kOfflinePageArchivesDirname[];
 extern const base::FilePath::CharType kOfflinePageMetadataDirname[];
 extern const base::FilePath::CharType kOfflinePagePrefetchStoreDirname[];
diff --git a/chromium/chrome/common/chrome_switches.cc b/chromium/chrome/common/chrome_switches.cc
index 19344aaaa6c..86a002e81f9 100644
--- a/chromium/chrome/common/chrome_switches.cc
+++ b/chromium/chrome/common/chrome_switches.cc
@@ -14,7 +14,7 @@ namespace switches {
 
 // -----------------------------------------------------------------------------
 // Can't find the switch you are looking for? Try looking in:
-// ash/ash_switches.cc
+// ash/public/cpp/ash_switches.cc
 // base/base_switches.cc
 // chromeos/chromeos_switches.cc
 // etc.
@@ -289,9 +289,6 @@ const char kEasyUnlockAppPath[]             = "easy-unlock-app-path";
 const char kEnableAudioDebugRecordingsFromExtension[] =
     "enable-audio-debug-recordings-from-extension";
 
-// Inform users that their browser is being controlled by an automated test.
-const char kEnableAutomation[] = "enable-automation";
-
 // Enables the multi-level undo system for bookmarks.
 const char kEnableBookmarkUndo[]            = "enable-bookmark-undo";
 
@@ -333,9 +330,6 @@ const char kEnableExtensionActivityLogTesting[] =
 // crbug.com/142458 .
 const char kEnableFastUnload[] = "enable-fast-unload";
 
-// Enables the Material Design feedback form.
-const char kEnableMaterialDesignFeedback[] = "enable-md-feedback";
-
 // Runs the Native Client inside the renderer process and enables GPU plugin
 // (internally adds lEnableGpuPlugin to the command line).
 const char kEnableNaCl[]                    = "enable-nacl";
@@ -375,13 +369,6 @@ const char kEnablePowerOverlay[]            = "enable-power-overlay";
 const char kEnablePrintPreviewRegisterPromos[] =
     "enable-print-preview-register-promos";
 
-// Enables tracking of tasks in profiler for viewing via about:profiler.
-// To predominantly disable tracking (profiling), use the command line switch:
-// --enable-profiling=0
-// Some tracking will still take place at startup, but it will be turned off
-// during chrome_browser_main.
-const char kEnableProfiling[]               = "enable-profiling";
-
 // Enable background mode for the Push API.
 const char kEnablePushApiBackgroundMode[] = "enable-push-api-background-mode";
 
@@ -389,10 +376,6 @@ const char kEnablePushApiBackgroundMode[] = "enable-push-api-background-mode";
 // settings UI.
 const char kEnableSiteSettings[] = "enable-site-settings";
 
-// Enables the supervised user managed bookmarks folder.
-const char kEnableSupervisedUserManagedBookmarksFolder[] =
-    "enable-supervised-user-managed-bookmarks-folder";
-
 // Enables user control over muting tab audio from the tab strip.
 const char kEnableTabAudioMuting[]  = "enable-tab-audio-muting";
 
@@ -503,7 +486,7 @@ const char kMediaCacheSize[]                = "media-cache-size";
 // Enables the out-of-process memory logging.
 const char kMemlog[] = "memlog";
 const char kMemlogModeAll[] = "all";
-const char kMemlogModeBrowser[] = "browser";
+const char kMemlogModeMinimal[] = "minimal";
 
 // Allows setting a different destination ID for connection-monitoring GCM
 // messages. Useful when running against a non-prod management server.
@@ -655,9 +638,6 @@ const char kSavePageAsMHTML[]               = "save-page-as-mhtml";
 // If true the app list will be shown.
 const char kShowAppList[]                   = "show-app-list";
 
-// If true the Certificate link will be shown in Page Info for HTTPS pages.
-const char kShowCertLink[] = "show-cert-link";
-
 // Does not show an infobar when an extension attaches to a page using
 // chrome.debugger page. Required to attach to extension background pages.
 const char kSilentDebuggerExtensionAPI[]    = "silent-debugger-extension-api";
@@ -840,10 +820,6 @@ const char kDisableLoggingRedirect[] = "disable-logging-redirect";
 const char kDisableLoginScreenApps[] = "disable-login-screen-apps";
 #endif  // defined(OS_CHROMEOS)
 
-#if defined(USE_ASH)
-const char kOpenAsh[]                       = "open-ash";
-#endif
-
 #if defined(OS_POSIX) && !defined(OS_MACOSX) && !defined(OS_CHROMEOS)
 // These flags show the man page on Linux. They are equivalent to each
 // other.
@@ -997,12 +973,6 @@ const char kMash[]                          = "mash";
 
 // Used to enable mus as a separate process, but chrome+ash still together.
 const char kMus[] = "mus";
-
-// This is added to child processes launched from mash or mus. The value of
-// this switch is either kMus or kMash. For example, if chrome is run with
-// '--mash' then the child process representing ash is launched with the
-// switch '--mus-config=mash'.
-const char kMusConfig[] = "mus-config";
 #endif
 
 #if BUILDFLAG(ENABLE_PRINT_PREVIEW) && !defined(OFFICIAL_BUILD)
@@ -1053,11 +1023,6 @@ bool ExtensionsDisabled() {
   return ExtensionsDisabled(*base::CommandLine::ForCurrentProcess());
 }
 
-bool MdFeedbackEnabled() {
-  return base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-      ::switches::kEnableMaterialDesignFeedback);
-}
-
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 bool PowerOverlayEnabled() {
   return base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
diff --git a/chromium/chrome/common/chrome_switches.h b/chromium/chrome/common/chrome_switches.h
index a53b2b5a852..18b5664b37b 100644
--- a/chromium/chrome/common/chrome_switches.h
+++ b/chromium/chrome/common/chrome_switches.h
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 namespace base {
 class CommandLine;
-};
+}
 
 namespace switches {
 
@@ -97,7 +97,6 @@ extern const char kDnsLogDetails[];
 extern const char kDumpBrowserHistograms[];
 extern const char kEasyUnlockAppPath[];
 extern const char kEnableAudioDebugRecordingsFromExtension[];
-extern const char kEnableAutomation[];
 extern const char kEnableBookmarkUndo[];
 extern const char kEnableClearBrowsingDataCounters[];
 extern const char kEnableCloudPrintProxy[];
@@ -109,7 +108,6 @@ extern const char kEnableExperimentalHotwordHardware[];
 extern const char kEnableExtensionActivityLogging[];
 extern const char kEnableExtensionActivityLogTesting[];
 extern const char kEnableFastUnload[];
-extern const char kEnableMaterialDesignFeedback[];
 extern const char kEnableNaCl[];
 extern const char kEnableNavigationTracing[];
 extern const char kEnableNetBenchmarking[];
@@ -120,10 +118,8 @@ extern const char kEnablePictureInPicture[];
 extern const char kEnablePotentiallyAnnoyingSecurityFeatures[];
 extern const char kEnablePowerOverlay[];
 extern const char kEnablePrintPreviewRegisterPromos[];
-extern const char kEnableProfiling[];
 extern const char kEnablePushApiBackgroundMode[];
 extern const char kEnableSiteSettings[];
-extern const char kEnableSupervisedUserManagedBookmarksFolder[];
 extern const char kEnableTabAudioMuting[];
 extern const char kEnableWebNotificationCustomLayouts[];
 extern const char kEnableWebRtcEventLoggingFromExtension[];
@@ -156,7 +152,7 @@ extern const char kMakeDefaultBrowser[];
 extern const char kMediaCacheSize[];
 extern const char kMemlog[];
 extern const char kMemlogModeAll[];
-extern const char kMemlogModeBrowser[];
+extern const char kMemlogModeMinimal[];
 extern const char kMonitoringDestinationID[];
 extern const char kNetLogCaptureMode[];
 extern const char kNoDefaultBrowserCheck[];
@@ -191,7 +187,6 @@ extern const char kRemoteDebuggingTargets[];
 extern const char kRestoreLastSession[];
 extern const char kSavePageAsMHTML[];
 extern const char kShowAppList[];
-extern const char kShowCertLink[];
 extern const char kSilentDebuggerExtensionAPI[];
 extern const char kSilentLaunch[];
 extern const char kSimulateCriticalUpdate[];
@@ -253,10 +248,6 @@ extern const char kDisableLoggingRedirect[];
 extern const char kDisableLoginScreenApps[];
 #endif  // defined(OS_CHROMEOS)
 
-#if defined(USE_ASH)
-extern const char kOpenAsh[];
-#endif
-
 #if defined(OS_POSIX) && !defined(OS_MACOSX) && !defined(OS_CHROMEOS)
 extern const char kHelp[];
 extern const char kHelpShort[];
@@ -306,7 +297,6 @@ extern const char kWindows10CustomTitlebar[];
 #if BUILDFLAG(ENABLE_PACKAGE_MASH_SERVICES)
 extern const char kMash[];
 extern const char kMus[];
-extern const char kMusConfig[];
 #endif
 
 #if BUILDFLAG(ENABLE_PRINT_PREVIEW) && !defined(OFFICIAL_BUILD)
@@ -338,16 +328,11 @@ extern const char kUseSystemDefaultPrinter[];
 
 bool ExtensionsDisabled(const base::CommandLine& command_line);
 bool ExtensionsDisabled();
-bool MdFeedbackEnabled();
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 bool PowerOverlayEnabled();
 #endif
 
-#if defined(OS_WIN)
-bool GDITextPrintingEnabled();
-#endif
-
 // DON'T ADD RANDOM STUFF HERE. Put it in the main section above in
 // alphabetical order, or in one of the ifdefs (also in order in each section).
 
diff --git a/chromium/chrome/common/common_resources.grd b/chromium/chrome/common/common_resources.grd
index 22f08bbb1b0..3179bce774c 100644
--- a/chromium/chrome/common/common_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/common/common_resources.grd
@@ -9,9 +9,6 @@
   <release seq="1">
     <includes>
       <include name="IDR_CHROME_EXTENSION_API_FEATURES" file="extensions\api\_api_features.json" type="BINDATA" />
-      <if expr="is_macosx">
-        <include name="IDR_NACL_SANDBOX_PROFILE" file="nacl_loader.sb" type="BINDATA" />
-      </if>
     </includes>
   </release>
 </grit>
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/_api_features.json b/chromium/chrome/common/extensions/api/_api_features.json
index 8ec1de091af..75c4bf1b881 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/_api_features.json
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/_api_features.json
@@ -245,6 +245,7 @@
     "matches": [
       "chrome://chrome-signin/*",
       "chrome://media-router/*",
+      "chrome://mobilesetup/*",
       "chrome://oobe/*"
     ]
   }],
@@ -774,7 +775,7 @@
   },
   "webNavigation": {
     "dependencies": ["permission:webNavigation"],
-    "contexts": ["blessed_extension"]
+    "contexts": ["blessed_extension", "extension_service_worker"]
   },
   "webrtcAudioPrivate": {
     "dependencies": ["permission:webrtcAudioPrivate"],
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json b/chromium/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json
index 6e5faa20f4f..0c31592de0e 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json
@@ -535,12 +535,6 @@
       "3407516021EA3669C0EC8E65E6B9837E5A521B9C"
     ]
   },
-  "nativeMessaging": {
-    "channel": "stable",
-    "extension_types": [
-      "extension", "legacy_packaged_app", "platform_app"
-    ]
-  },
   "notifications": {
     // The chrome.notifications functionality listed in notifications.idl is
     // available only to extension/platform_app types. The implementation of
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/accessibility_private.json b/chromium/chrome/common/extensions/api/accessibility_private.json
index cc34f2b55f2..23332a10419 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/accessibility_private.json
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/accessibility_private.json
@@ -118,6 +118,19 @@
           }
         ],
         "platforms": ["chromeos"]
+      },
+      {
+        "name": "setNativeChromeVoxArcSupportForCurrentApp",
+        "type": "function",
+        "description": "Sets current ARC app to use native ARC support.",
+        "parameters": [
+          {
+            "name": "enabled",
+            "type": "boolean",
+            "description": "True for ChromeVox (native), false for TalkBack."
+          }
+        ],
+        "platforms": ["chromeos"]
       }
     ],
     "events": [
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/bookmarks.json b/chromium/chrome/common/extensions/api/bookmarks.json
index c9fc5cf6f26..962bfd05025 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/bookmarks.json
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/bookmarks.json
@@ -23,7 +23,7 @@
         "id": "BookmarkTreeNodeUnmodifiable",
         "type": "string",
         "enum": ["managed"],
-        "description": "Indicates the reason why this node is unmodifiable. The <var>managed</var> value indicates that this node was configured by the system administrator or by the custodian of a supervised user. Omitted if the node can be modified by the user and the extension (default)."
+        "description": "Indicates the reason why this node is unmodifiable. The <var>managed</var> value indicates that this node was configured by the system administrator. Omitted if the node can be modified by the user and the extension (default)."
       },
       {
         "id": "BookmarkTreeNode",
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/common_extension_api_unittest.cc b/chromium/chrome/common/extensions/api/common_extension_api_unittest.cc
index 92c658b4147..e5ad5e23c96 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/common_extension_api_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/common_extension_api_unittest.cc
@@ -769,10 +769,10 @@ TEST(ExtensionAPITest, DefaultConfigurationFeatures) {
     EXPECT_TRUE(feature->whitelist().empty());
     EXPECT_TRUE(feature->extension_types().empty());
 
-    EXPECT_EQ(SimpleFeature::UNSPECIFIED_LOCATION, feature->location());
+    EXPECT_FALSE(feature->location());
     EXPECT_TRUE(feature->platforms().empty());
-    EXPECT_EQ(0, feature->min_manifest_version());
-    EXPECT_EQ(0, feature->max_manifest_version());
+    EXPECT_FALSE(feature->min_manifest_version());
+    EXPECT_FALSE(feature->max_manifest_version());
   }
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/file_manager_private.idl b/chromium/chrome/common/extensions/api/file_manager_private.idl
index 14ea9f7e1d7..04b60fe3e8d 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/file_manager_private.idl
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/file_manager_private.idl
@@ -158,6 +158,7 @@ enum DriveShareType {
 enum EntryPropertyName {
   size,
   modificationTime,
+  modificationByMeTime,
   thumbnailUrl,
   croppedThumbnailUrl,
   imageWidth,
@@ -248,6 +249,9 @@ dictionary EntryProperties {
   // Timestamp of entry update time, in milliseconds past the epoch.
   double? modificationTime;
 
+  // Timestamp of entry update time by me, in milliseconds past the epoch.
+  double? modificationByMeTime;
+
   // URL to the Drive thumbnail image for this file.
   DOMString? thumbnailUrl;
 
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/language_settings_private.idl b/chromium/chrome/common/extensions/api/language_settings_private.idl
index 8db6dc4230a..942aba86d7b 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/language_settings_private.idl
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/language_settings_private.idl
@@ -87,6 +87,10 @@ namespace languageSettingsPrivate {
     // Disables a language, removing it from the Accept-Language list.
     static void disableLanguage(DOMString languageCode);
 
+    // Enables or disables translation for a given language.
+    static void setEnableTranslationForLanguage(
+        DOMString languageCode, boolean enable);
+
     // Gets the current status of the chosen spell check dictionaries.
     static void getSpellcheckDictionaryStatuses(
         GetSpellcheckDictionaryStatusesCallback callback);
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/notifications.idl b/chromium/chrome/common/extensions/api/notifications.idl
index 1827388f70b..5ed7a7f018c 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/notifications.idl
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/notifications.idl
@@ -139,7 +139,8 @@ namespace notifications {
     // |notificationId|: Identifier of the notification. If not set or empty, an
     // ID will automatically be generated. If it matches an existing
     // notification, this method first clears that notification before
-    // proceeding with the create operation.
+    // proceeding with the create operation. The identifier may not be longer
+    // than 500 characters.
     //
     // The <code>notificationId</code> parameter is required before Chrome 42.
     // |options|: Contents of the notification.
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/notifications/notification_style.cc b/chromium/chrome/common/extensions/api/notifications/notification_style.cc
index 0c22881eb98..f66a831f3af 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/notifications/notification_style.cc
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/notifications/notification_style.cc
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 #include "chrome/common/extensions/api/notifications/notification_style.h"
 
-#include "ui/message_center/message_center_style.h"
+#include "ui/message_center/public/cpp/message_center_constants.h"
 
 NotificationBitmapSizes::NotificationBitmapSizes() {
 }
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/omnibox.json b/chromium/chrome/common/extensions/api/omnibox.json
index 614f5ec6f08..faeb8ccc5c2 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/omnibox.json
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/omnibox.json
@@ -34,6 +34,11 @@
             "minLength": 1,
             "description": "The text that is displayed in the URL dropdown. Can contain XML-style markup for styling. The supported tags are 'url' (for a literal URL), 'match' (for highlighting text that matched what the user's query), and 'dim' (for dim helper text). The styles can be nested, eg. <dim><match>dimmed match</match></dim>. You must escape the five predefined entities to display them as text: stackoverflow.com/a/1091953/89484 "
           },
+          "deletable": {
+            "type": "boolean",
+            "optional": true,
+            "description": "Whether the suggest result can be deleted by the user."
+          },
           "descriptionStyles": {
             "nodoc": true,
             "optional": true,
@@ -196,6 +201,18 @@
         "type": "function",
         "description": "User has ended the keyword input session without accepting the input.",
         "parameters": []
+      },
+      {
+        "name": "onDeleteSuggestion",
+        "type": "function",
+        "description": "User has deleted a suggested result.",
+        "parameters": [
+          {
+            "type": "string",
+            "name": "text",
+            "description": "Text of the deleted suggestion."
+          }
+        ]
       }
     ]
   }
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/passwords_private.idl b/chromium/chrome/common/extensions/api/passwords_private.idl
index 47841228699..aad262523f3 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/passwords_private.idl
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/passwords_private.idl
@@ -35,12 +35,15 @@ namespace passwordsPrivate {
 
     // Text shown if the password was obtained via a federated identity.
     DOMString? federationText;
+
+    // An index to refer back to a unique password entry record.
+    long index;
   };
 
   // Dictionary passed to listeners for the onPlaintextPasswordRetrieved event.
   dictionary PlaintextPasswordEventParameters {
-    // The LoginPair associated with the retrieved password.
-    LoginPair loginPair;
+    // An index to refer back to a unique password entry record.
+    long index;
 
     // The password in plaintext.
     DOMString plaintextPassword;
@@ -48,6 +51,9 @@ namespace passwordsPrivate {
 
   dictionary ExceptionEntry {
     UrlCollection urls;
+
+    // An index to refer back to a unique exception entry record.
+    long index;
   };
 
   callback PasswordListCallback = void(PasswordUiEntry[] entries);
@@ -57,24 +63,26 @@ namespace passwordsPrivate {
     // Removes the saved password corresponding to |loginPair|. If no saved
     // password for this pair exists, this function is a no-op.
     //
-    // |loginPair|: The LoginPair corresponding to the entry to remove.
-    static void removeSavedPassword(LoginPair loginPair);
+    // |index|: The index for the password entry being removed.
+    static void removeSavedPassword(long index);
 
     // Removes the saved password exception corresponding to |exceptionUrl|. If
     // no exception with this URL exists, this function is a no-op.
     //
-    // |exceptionUrl|: The URL corresponding to the exception to remove.
-    static void removePasswordException(DOMString exceptionUrl);
+    // |index|: The index for the exception url entry being removed.
+    static void removePasswordException(long index);
 
-    // Returns the plaintext password corresponding to |loginPair|. Note that on
+    // Undoes the last removal of a saved password or exception.
+    static void undoRemoveSavedPasswordOrException();
+
+    // Returns the plaintext password corresponding to |index|. Note that on
     // some operating systems, this call may result in an OS-level
     // reauthentication. Once the password has been fetched, it will be returned
     // via the onPlaintextPasswordRetrieved event.
     // TODO(hcarmona): Investigate using a callback for consistency.
     //
-    // |loginPair|: The LoginPair corresponding to the entry whose password
-    //     is to be returned.
-    static void requestPlaintextPassword(LoginPair loginPair);
+    // |index|: The index for the password entry being being retrieved.
+    static void requestPlaintextPassword(long index);
 
     // Returns the list of saved passwords.
     // |callback|: Called with the list of saved passwords.
@@ -83,6 +91,12 @@ namespace passwordsPrivate {
     // Returns the list of password exceptions.
     // |callback|: Called with the list of password exceptions.
     static void getPasswordExceptionList(ExceptionListCallback callback);
+
+    // Triggers the Password Manager password import functionality.
+    static void importPasswords();
+
+    // Triggers the Password Manager password export functionality.
+    static void exportPasswords();
   };
 
   interface Events {
@@ -101,7 +115,7 @@ namespace passwordsPrivate {
     // Fired when a plaintext password has been fetched in response to a call to
     // chrome.passwordsPrivate.requestPlaintextPassword().
     //
-    // |loginPair|: The LoginPair whose password was found.
+    // |index|: The index for the password entry being being retrieved.
     // |plaintextPassword|: The plaintext password which was retrieved.
     static void onPlaintextPasswordRetrieved(
         PlaintextPasswordEventParameters dict);
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/processes.idl b/chromium/chrome/common/extensions/api/processes.idl
index a1c479f9893..964b94c48ff 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/processes.idl
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/processes.idl
@@ -53,7 +53,10 @@ namespace processes {
     long naclDebugPort;
     // Array of TaskInfos representing the tasks running on this process.
     TaskInfo[] tasks;
-    // The most recent measurement of the process CPU usage, between 0 and 100.
+    // The most recent measurement of the process’s CPU usage, expressed as the
+    // percentage of a single CPU core used in total, by all of the process’s
+    // threads. This gives a value from zero to CpuInfo.numOfProcessors*100,
+    // which can exceed 100% in multi-threaded processes.
     // Only available when receiving the object as part of a callback from
     // onUpdated or onUpdatedWithMemory.
     double? cpu;
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/schemas.md b/chromium/chrome/common/extensions/api/schemas.md
new file mode 100644
index 00000000000..81853e0fe67
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/schemas.md
@@ -0,0 +1,97 @@
+# Extension API Specifications
+
+[TOC]
+
+## Summary
+Extension APIs are specified in JSON or IDL files.  These files
+describe the API and the functions, events, types, and properties it contains.
+This specification is used for multiple purposes, including setting up the
+API’s bindings (the JavaScript end points that are exposed to extensions),
+generating strong types and conversion for extension API objects, creating the
+public documentation, generating JS externs, and registering extension API
+functions.
+
+## Applications
+
+### Bindings
+The Extension API specifications generate the JSON objects that describe the
+extension APIs.  These JSON objects are then used in the creation of the
+extension API bindings to set up the functions, events, and properties that are
+exposed to the extensions in JavaScript.  For more information, see the
+[bindings documentation](/extensions/renderer/bindings.md).
+
+### Type Generation
+Extension API implementations use strong types in the browser
+process, generated from the arguments passed by the renderer.  Both the type
+definitions themselves and the conversion code to generate between the
+serialized base::Values and strong types are generated based on the API
+specification.  Additionally, we also generate constants for enums and event
+names used in extension APIs.
+
+### Documentation
+The public documentation hosted at https://developer.chrome.com/extensions is
+largely generated from the API specifications.  Everything from the function
+descriptions to parameter ordering to exposed types and enums is generated from
+the specification.  Because this becomes our public documentation, special care
+should be given to ensure that descriptions for events, functions, properties,
+and arguments are clear and well-formed.
+
+### JS Externs
+JS externs, which are used with
+[Closure Compilation](https://developers.google.com/closure/compiler/), are
+generated from the API specifications as well.  These are used both internally
+within Chrome (e.g., in our settings WebUI code) as well as externally by
+developers writing extensions.
+
+## Structure
+The API specification consists of four different sections: functions,
+events, types, and properties.  Functions describe the API functions exposed to
+extensions.  Events describe the different events that extensions can register
+listeners for.  Types are used to define object types to use in either
+functions or events.  Finally, properties are used to expose certain properties
+on the API object itself.
+
+## Compilation
+The extension API compilation is triggered as part of the normal
+compilation process (e.g., `ninja -C out/debug chrome`).  The schemas are
+"compiled" by the JSON Schema Compiler, which is implemented in
+[src/tools/json_schema_compiler](/tools/json_schema_compiler).  As part of this
+step, both IDL and JSON extension API specifications are converted to the same
+object, which can be output as a JSON object.  This API object is then used in
+each of the compilation steps (bindings, type generation, documentation, JS
+externs, and function registration).
+
+Compilation steps can be selective, since not all APIs need to be included
+in all compilation steps. For instance, some APIs are implemented entirely
+in the renderer, and thus do not need to have strong types or function
+registration generated. See the JSON Schema Compiler for more information.
+
+## File Location
+Extension APIs are defined in two main locations:
+[src/chrome/common/extensions/api](/chrome/common/extensions/api/) and
+[src/extensions/common/api](/extensions/common/api/). These represent
+two different layers in the extensions system. The chrome layer is for
+concepts that are purely chrome-related, whereas the extensions layer is for
+concepts that may apply to other embedders (such as AppShell or others).
+
+If an API does not rely on Chrome-specific concepts (things like profiles and
+tabs are examples of Chrome-specific topics), it should go at the /extensions
+layer. The default location is the /extensions layer (though this was added
+later, and, as a result, many APIs that wouldn't otherwise need to be defined
+at the the /chrome layer, are).
+
+## Adding a New File
+To add a new API, create a new IDL or JSON file that defines the API and add it
+to the appropriate BUILD.gn groups.  Files can be included in different targets
+depending on their platform availability (e.g., an API may be only available on
+ChromeOS) and whether they need to be included in various compilation steps
+(e.g., an API may not need generated function registration).
+
+## IDL vs JSON
+Extension APIs can be specified in either IDL or JSON.  During
+compilation, all files are converted to JSON objects.  The benefit to using a
+JSON file is that it is more clear what the JSON object output will look like
+(since it’s simply the result of parsing the file).  IDL, on the other hand, is
+typically much more readable - especially when an API will have many methods or
+long descriptions.  However, IDL is not as fully-featured as JSON in terms of
+accepted properties on different nodes.
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/docs/examples/api/water_alarm_notification/manifest.json b/chromium/chrome/common/extensions/docs/examples/api/water_alarm_notification/manifest.json
new file mode 100644
index 00000000000..02d5a995931
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/docs/examples/api/water_alarm_notification/manifest.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "name": "Drink Water Event Popup",
+  "description": "Demonstrates usage and features of the event page by reminding user to drink water",
+  "version": "1.0",
+  "manifest_version": 2,
+  "permissions": ["alarms", "notifications", "storage"],
+  "background": {
+    "scripts": ["background.js"],
+    "persistent": false
+  },
+  "browser_action": {
+    "default_icon" : "drink_water.png",
+    "default_title": "Drink Water Event",
+    "default_popup": "popup.html"
+  }
+}
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/docs/examples/tutorials/getstarted/manifest.json b/chromium/chrome/common/extensions/docs/examples/tutorials/getstarted/manifest.json
index 4c9192c575e..28a1fda3744 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/docs/examples/tutorials/getstarted/manifest.json
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/docs/examples/tutorials/getstarted/manifest.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "manifest_version": 2,
 
   "name": "Getting started example",
-  "description": "This extension shows a Google Image search result for the current page",
+  "description": "This extension allows the user to change the background color of the current page.",
   "version": "1.0",
 
   "browser_action": {
@@ -11,6 +11,6 @@
   },
   "permissions": [
     "activeTab",
-    "https://ajax.googleapis.com/"
+    "storage"
   ]
 }
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/docs/templates/json/chrome_sidenav.json b/chromium/chrome/common/extensions/docs/templates/json/chrome_sidenav.json
index bd6aadc0f4d..cca56a4bad8 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/docs/templates/json/chrome_sidenav.json
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/docs/templates/json/chrome_sidenav.json
@@ -88,7 +88,7 @@
       },
       {
         "title": "Performance & Profiling",
-        "href": "/devtools/docs/network", 
+        "href": "/devtools/docs/network",
         "items": [
           {
             "title": "Evaluating Network Performance",
@@ -137,7 +137,7 @@
           {
             "title": "Integrating with DevTools & Chrome",
             "href": "/devtools/docs/integrating"
-          },  
+          },
           {
             "title": "DevTools Extensions API",
             "href": "/extensions/devtools",
@@ -399,7 +399,7 @@
               {
                 "title": "Native Messaging",
                 "href": "/apps/nativeMessaging"
-              },  
+              },
               {
                 "title": "Rich Notifications",
                 "href": "/apps/richNotifications"
@@ -571,7 +571,7 @@
           },
           {
             "title": "Develop Extensions",
-            "href": "/extensions",
+            "href": "/extensions/devguide",
             "items": [
               {
                 "title": "Accessibility",
@@ -613,7 +613,7 @@
                 "title": "Options",
                 "href": "/extensions/options"
               },
-              { 
+              {
                 "title": "Options Version 2",
                 "href": "/extensions/optionsV2"
               }
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/permissions/chrome_api_permissions.cc b/chromium/chrome/common/extensions/permissions/chrome_api_permissions.cc
index 3b824dfb7cb..c5838230d17 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/permissions/chrome_api_permissions.cc
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/permissions/chrome_api_permissions.cc
@@ -84,7 +84,6 @@ ChromeAPIPermissions::GetAllPermissions() const {
       {APIPermission::kInput, "input"},
       {APIPermission::kManagement, "management"},
       {APIPermission::kMDns, "mdns", APIPermissionInfo::kFlagCannotBeOptional},
-      {APIPermission::kNativeMessaging, "nativeMessaging"},
       {APIPermission::kPlatformKeys, "platformKeys"},
       {APIPermission::kPrivacy, "privacy"},
       {APIPermission::kProcesses, "processes"},
diff --git a/chromium/chrome/common/features.gni b/chromium/chrome/common/features.gni
index c10f273d25e..02921cc8909 100644
--- a/chromium/chrome/common/features.gni
+++ b/chromium/chrome/common/features.gni
@@ -44,7 +44,7 @@ declare_args() {
 
   # Enables usage of the system-provided notification center.
   enable_native_notifications =
-      is_android || is_mac || (is_desktop_linux && use_dbus)
+      is_android || is_mac || is_win || (is_desktop_linux && use_dbus)
 
   # Whether we should draw the minimize, maximize/restore, and close
   # buttons using the system theme.  Only used on Linux with GTK3.
@@ -54,10 +54,6 @@ declare_args() {
   enable_one_click_signin =
       is_win || is_mac || (is_linux && !is_chromeos && !is_chromecast)
 
-  # Indicates if Exo should use ozone gamepad. If this is false, exo will use
-  # /device/gamepad as backend.
-  enable_exo_ozone_gamepad = use_ozone
-
   # Set to true to bundle all the mash related mojo services into chrome.
   # Specify --mash to chrome to have chrome start the mash environment.
   enable_package_mash_services = is_chromeos
@@ -78,9 +74,8 @@ declare_args() {
 
   # Optimize parts of Chrome's UI written with web technologies (HTML/CSS/JS)
   # for runtime performance purposes. This does more work at compile time for
-  # speed benefits at runtime (so we skip in debug builds). TODO(dbeam): rename
-  # this flag "optimize_web_uis" because we run more than vulcanize these days.
-  use_vulcanize = !is_debug
+  # speed benefits at runtime (so we skip in debug builds).
+  optimize_webui = !is_debug
 }
 
 # Use brlapi from brltty for braille display support.
@@ -105,5 +100,5 @@ chrome_grit_defines = [
   "enable_vr=$enable_vr",
   "mac_views_browser=$mac_views_browser",
   "safe_browsing_mode=$safe_browsing_mode",
-  "use_vulcanize=$use_vulcanize",
+  "optimize_webui=$optimize_webui",
 ]
diff --git a/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_controller.mojom b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_controller.mojom
index 9f3a494760d..a2b5c8fd856 100644
--- a/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_controller.mojom
+++ b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_controller.mojom
@@ -32,4 +32,25 @@ interface MediaController {
   // Sets the current playback position. |time| must be less than or equal to
   // the duration of the media. Is a no-op if the media doesn't support seeking.
   Seek(mojo.common.mojom.TimeDelta time);
+
+  // Requests additional interface for commands used only for Hangouts routes.
+  // TODO(crbug.com/684642): Moving this method to the MediaRouteProvider
+  // interface (and modifying it to also take a MediaController& as input) can
+  // result in a simpler state for MediaController. It will be easier to reason
+  // about from point of view of process boundaries, and there will be
+  // stronger guarantees w.r.t. MediaController API contract. The tradeoff is
+  // code duplication (with CreateMediaRouteController API) and additional
+  // boilerplate code in media_router_bindings.js and in the MR extension.
+  // Revisit this API design after M62 when requirements for additional types
+  // of controllers (e.g., mirroring) are more clear.
+  ConnectHangoutsMediaRouteController(
+      HangoutsMediaRouteController& controller_request);
+};
+
+// Controller commands specific to Hangouts routes. The interface is obtained
+// by calling MediaController::ConnectHangoutsMediaRouteController.
+interface HangoutsMediaRouteController {
+  // Sets the "local present" (aka "smooth motion") mode of the Hangouts
+  // associated with the MediaRoute.
+  SetLocalPresent(bool local_present);
 };
diff --git a/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_router.mojom b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_router.mojom
index 1bcb0e6e13b..ab88a9867d0 100644
--- a/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_router.mojom
+++ b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_router.mojom
@@ -76,6 +76,12 @@ struct CastMediaSink {
   int32 cast_channel_id;
 };
 
+enum RouteControllerType {
+  kNone,
+  kGeneric,
+  kHangouts
+};
+
 // Should be kept in sync with media_route.h.
 struct MediaRoute {
   // The ID of this media route, e.g. "r_PR1O_blkC9dsKp-tb1ti8qurOo".
@@ -96,6 +102,11 @@ struct MediaRoute {
   string? custom_controller_path;
   // Whether the provider for this route supports the Media Route Controller.
   bool supports_media_route_controller;
+  // The type of route controller that can be created for this route. See
+  // media_controller.mojom for details.
+  // TODO(crbug.com/684642): Remove supports_media_route_controller in favor
+  // of controller_type.
+  RouteControllerType controller_type;
   // Set to true if this route should be displayed for |media_sink_id| in UI.
   bool for_display;
   // Set to true if this route was created by an incognito profile.
diff --git a/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_status.mojom b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_status.mojom
index 38a44668e56..b70fc812274 100644
--- a/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_status.mojom
+++ b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_status.mojom
@@ -56,6 +56,14 @@ struct MediaStatus {
 
   // Current playback position. Must be less than or equal to |duration|.
   mojo.common.mojom.TimeDelta current_time;
+
+  // Only set for Hangouts routes.
+  HangoutsMediaStatusExtraData? hangouts_extra_data;
+};
+
+struct HangoutsMediaStatusExtraData {
+  // Whether local present mode (aka "smooth motion") is on.
+  bool local_present;
 };
 
 // Interface for being notified whenever the MediaStatus of a media changes.
diff --git a/chromium/chrome/common/plugin.mojom b/chromium/chrome/common/plugin.mojom
new file mode 100644
index 00000000000..2bdb707ba48
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/common/plugin.mojom
@@ -0,0 +1,55 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+module chrome.mojom;
+
+import "mojo/common/file_path.mojom";
+import "mojo/common/string16.mojom";
+
+// Plugin messages sent from renderer to the host.
+interface PluginHost {
+
+  // Tells the browser to show the Flash permission bubble in the same tab.
+  ShowFlashPermissionBubble();
+
+  // Tells the browser that there was an error loading a plugin.
+  CouldNotLoadPlugin(mojo.common.mojom.FilePath file_path);
+
+  // Notifies when a plugin couldn't be loaded because it's outdated.
+  BlockedOutdatedPlugin(PluginRenderer plugin_renderer,
+                        string group_id);
+
+  // Notifies when a plugin couldn't be loaded because it requires a
+  // component update.
+  BlockedComponentUpdatedPlugin(PluginRenderer plugin_renderer,
+                                string group_id);
+
+};
+
+// Plugin messages sent from renderer to the host requiring user auth actions.
+interface PluginAuthHost {
+  // Notifies when a plugin couldn't be loaded because it requires
+  // user authorization.
+  BlockedUnauthorizedPlugin(mojo.common.mojom.String16 name, string group_id);
+};
+
+// Plugin messages sent from a host to the renderer.
+interface PluginRenderer {
+
+  // Notifies a missing plugin placeholder that we have finished downloading
+  // the plugin.
+  FinishedDownloading();
+
+  // Notifies a missing plugin placeholder that we have finished component-
+  // updating the plug-in.
+  UpdateSuccess();
+
+  // Notifies a missing plugin placeholder that we have failed to
+  // component-update the plug-in.
+  UpdateFailure();
+
+  // Notifies a missing plugin placeholder that we have started the component
+  // download.
+  UpdateDownloading();
+};
diff --git a/chromium/chrome/common/printing/BUILD.gn b/chromium/chrome/common/printing/BUILD.gn
new file mode 100644
index 00000000000..0462b2e0644
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/common/printing/BUILD.gn
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+import("//mojo/public/tools/bindings/mojom.gni")
+
+mojom("interfaces") {
+  sources = [
+    "pdf_to_pwg_raster_converter.mojom",
+  ]
+
+  deps = [
+    "//ui/gfx/geometry/mojo",
+  ]
+}
diff --git a/chromium/chrome/common/printing/pdf_to_pwg_raster_converter.mojom b/chromium/chrome/common/printing/pdf_to_pwg_raster_converter.mojom
new file mode 100644
index 00000000000..fea2e58dcaa
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/common/printing/pdf_to_pwg_raster_converter.mojom
@@ -0,0 +1,52 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+module printing.mojom;
+
+import "ui/gfx/geometry/mojo/geometry.mojom";
+
+const string kPdfToPwgRasterConverterServiceName =
+    "pdf_to_pwg_raster_converter";
+
+struct PDFRenderSettings {
+  enum Mode {
+    NORMAL = 0,
+    // Modes below are Windows only.
+    TEXTONLY,
+    GDI_TEXT,
+    POSTSCRIPT_LEVEL2,
+    POSTSCRIPT_LEVEL3
+  };
+
+  gfx.mojom.Rect area;
+  gfx.mojom.Point offsets;
+  int32 dpi;
+  bool autorotate;
+  Mode mode;
+};
+
+struct PWGRasterSettings {
+  enum TransformType {
+    TRANSFORM_NORMAL,
+    TRANSFORM_ROTATE_180,
+    TRANSFORM_FLIP_HORIZONTAL,
+    TRANSFORM_FLIP_VERTICAL
+  };
+
+  // How to transform odd-numbered pages.
+  TransformType odd_page_transform;
+
+  // Rotate all pages (on top of odd-numbered page transform).
+  bool rotate_all_pages;
+
+  // Rasterize pages in reverse order.
+  bool reverse_page_order;
+};
+
+interface PDFToPWGRasterConverter {
+  Convert(handle pdf_file_in,
+          PDFRenderSettings pdf_settings,
+          PWGRasterSettings pwg_raster_settings,
+          handle pwg_raster_file_out) => (bool success);
+};
diff --git a/chromium/chrome/common/printing/pdf_to_pwg_raster_converter.typemap b/chromium/chrome/common/printing/pdf_to_pwg_raster_converter.typemap
new file mode 100644
index 00000000000..2bffc3f4a95
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/common/printing/pdf_to_pwg_raster_converter.typemap
@@ -0,0 +1,20 @@
+mojom = "//chrome/common/printing/pdf_to_pwg_raster_converter.mojom"
+public_headers = [
+  "//printing/pdf_render_settings.h",
+  "//printing/pwg_raster_settings.h",
+  "//ui/gfx/geometry/rect.h",
+]
+traits_headers =
+    [ "//chrome/common/printing/pdf_to_pwg_raster_converter_struct_traits.h" ]
+sources = [
+  "//chrome/common/printing/pdf_to_pwg_raster_converter_struct_traits.cc",
+]
+public_deps = [
+  "//ui/gfx/geometry",
+]
+type_mappings = [
+  "printing.mojom.PDFRenderSettings=printing::PdfRenderSettings",
+  "printing.mojom.PDFRenderSettings::Mode=printing::PdfRenderSettings::Mode",
+  "printing.mojom.PWGRasterTransformType=printing::PwgRasterTransformType",
+  "printing.mojom.PWGRasterSettings=printing::PwgRasterSettings",
+]
diff --git a/chromium/chrome/common/printing/typemaps.gni b/chromium/chrome/common/printing/typemaps.gni
new file mode 100644
index 00000000000..e06d6145334
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/common/printing/typemaps.gni
@@ -0,0 +1,5 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+typemaps = [ "//chrome/common/printing/pdf_to_pwg_raster_converter.typemap" ]
diff --git a/chromium/chrome/common/profiling/BUILD.gn b/chromium/chrome/common/profiling/BUILD.gn
index 803f226fa0c..9827f26bff0 100644
--- a/chromium/chrome/common/profiling/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/common/profiling/BUILD.gn
@@ -9,15 +9,14 @@ static_library("profiling") {
   sources = [
     "memlog_allocator_shim.cc",
     "memlog_allocator_shim.h",
-    "memlog_client.cc",
-    "memlog_client.h",
     "memlog_sender_pipe.h",
     "memlog_sender_pipe_posix.cc",
     "memlog_sender_pipe_posix.h",
     "memlog_sender_pipe_win.cc",
     "memlog_sender_pipe_win.h",
-    "memlog_stream.cc",
     "memlog_stream.h",
+    "profiling_client.cc",
+    "profiling_client.h",
     "profiling_constants.cc",
     "profiling_constants.h",
   ]
@@ -38,8 +37,8 @@ static_library("profiling") {
 mojom("interfaces") {
   sources = [
     "constants.mojom",
-    "memlog.mojom",
-    "memlog_client.mojom",
+    "profiling_client.mojom",
+    "profiling_service.mojom",
   ]
   deps = [
     "//mojo/common:common_custom_types",
diff --git a/chromium/chrome/common/profiling/memlog.mojom b/chromium/chrome/common/profiling/memlog.mojom
deleted file mode 100644
index 8b8a7e60f60..00000000000
--- a/chromium/chrome/common/profiling/memlog.mojom
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-module profiling.mojom;
-
-import "mojo/common/file.mojom";
-import "mojo/common/process_id.mojom";
-import "mojo/common/values.mojom";
-
-interface Memlog {
-  // Adds a new platform-specific pipe to read memlog trace data from.
-  // In normal usage, each child process will be given the other end of this
-  // pipe.
-  //
-  // This function has a return value so the caller can know when the
-  // connection has been established.
-  AddSender(mojo.common.mojom.ProcessId pid, handle sender_pipe) => ();
-
-  // Dumps the memory log of the process with the given |pid| into
-  // |output_file|. |metadata| is a dictionary that should be added to the trace
-  // under the "metadata" key.
-  DumpProcess(mojo.common.mojom.ProcessId pid, handle output_file,
-              mojo.common.mojom.DictionaryValue metadata) => (bool result);
-
-  // Dumps the memory log of the process with the given |pid| into a data
-  // pipe. The format is a JSON string compatible with TRACE_EVENT* macros.
-  // On success, returns a valid shared_buffer handle and the size of the
-  // data written. On failure, returns an invalid shared_buffer handle.
-  DumpProcessForTracing(mojo.common.mojom.ProcessId pid) =>
-      (handle<shared_buffer> consumer, uint32 size);
-};
diff --git a/chromium/chrome/common/profiling/memlog_client.mojom b/chromium/chrome/common/profiling/memlog_client.mojom
deleted file mode 100644
index 2a39c3ed6d1..00000000000
--- a/chromium/chrome/common/profiling/memlog_client.mojom
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-module profiling.mojom;
-
-interface MemlogClient {
-  // Start recording allocations and sending them to the profiling process via
-  // |sender_pipe|. There is currently no mechanism to stop recording
-  // allocations.
-  StartProfiling(handle sender_pipe);
-};
diff --git a/chromium/chrome/common/profiling/profiling_client.mojom b/chromium/chrome/common/profiling/profiling_client.mojom
new file mode 100644
index 00000000000..01d506311ef
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/common/profiling/profiling_client.mojom
@@ -0,0 +1,20 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+module profiling.mojom;
+
+// This interface is implemented by "memlog clients" (profiled processes that
+// can send memory allocation events to the profiling process). These functions
+// are called by the profiling process to control the senders.
+interface ProfilingClient {
+  // Start recording allocations and sending them to the profiling process via
+  // |sender_pipe|. There is currently no mechanism to stop recording
+  // allocations.
+  StartProfiling(handle memlog_sender_pipe);
+
+  // Flushes the memlog pipe associated with this client. A barrier packet is
+  // set over the memlog pipe with the given identifier. This allows the
+  // receiver to synchronize with the flush.
+  FlushMemlogPipe(uint32 barrier_id);
+};
diff --git a/chromium/chrome/common/profiling/profiling_service.mojom b/chromium/chrome/common/profiling/profiling_service.mojom
new file mode 100644
index 00000000000..0ebc1fd56e0
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/common/profiling/profiling_service.mojom
@@ -0,0 +1,45 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+module profiling.mojom;
+
+import "chrome/common/profiling/profiling_client.mojom";
+import "mojo/common/file.mojom";
+import "mojo/common/process_id.mojom";
+import "mojo/common/values.mojom";
+
+struct SharedBufferWithSize {
+  handle<shared_buffer> buffer;
+  uint32 size;
+  mojo.common.mojom.ProcessId pid;
+};
+
+// This interface is how the browser process sends commands to the profiling
+// process.
+interface ProfilingService {
+  // Adds a new profiling client.
+  //
+  // The "client" interface will be for the instrumented process. It allows the
+  // profiling process to talk to the new process.
+  //
+  // Both ends of a platform-specific pipe to read memlog trace data from is
+  // passed in. The sender end will be forwarded to the client process.
+  AddProfilingClient(mojo.common.mojom.ProcessId pid,
+                     ProfilingClient client,
+                     handle memlog_pipe_sender,
+                     handle memlog_pipe_receiver);
+
+  // Dumps the memory log of the process with the given |pid| into
+  // |output_file|. |metadata| is a dictionary that should be added to the trace
+  // under the "metadata" key.
+  DumpProcess(mojo.common.mojom.ProcessId pid, handle output_file,
+              mojo.common.mojom.DictionaryValue metadata) => (bool result);
+
+  // Dumps the memory log of all profiled processes into shared buffers. The
+  // contents of each shared buffer is a JSON string compatible with
+  // TRACE_EVENT* macros. Processes that fail to dump will be omitted from
+  // |buffers|.
+  DumpProcessesForTracing() =>
+      (array<SharedBufferWithSize> buffers);
+};
diff --git a/chromium/chrome/common/safe_browsing/BUILD.gn b/chromium/chrome/common/safe_browsing/BUILD.gn
index 6c375d51a33..b8c180bc728 100644
--- a/chromium/chrome/common/safe_browsing/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/common/safe_browsing/BUILD.gn
@@ -39,7 +39,6 @@ source_set("safe_browsing") {
       "pe_image_reader_win.h",
       "protobuf_message_log_macros.h",
       "protobuf_message_read_macros.h",
-      "protobuf_message_size_macros.h",
       "protobuf_message_write_macros.h",
       "safe_archive_analyzer_param_traits.h",
       "zip_analyzer.cc",
diff --git a/chromium/chrome/common/search.mojom b/chromium/chrome/common/search.mojom
index 9f95c6efc7e..f1f445cb25f 100644
--- a/chromium/chrome/common/search.mojom
+++ b/chromium/chrome/common/search.mojom
@@ -15,10 +15,7 @@ enum NTPLoggingEventType;
 enum OmniboxFocusState;
 
 [Native]
-enum TileSource;
-
-[Native]
-enum TileVisualType;
+struct NTPTileImpression;
 
 // Interface used to connect to the embedded search interface. This is a
 // separate interface such that a reverse connection (|client| below) can be
@@ -55,15 +52,11 @@ interface EmbeddedSearch {
 
   // Logs an impression on one of the Most Visited tile on the InstantExtended
   // New Tab Page.
-  LogMostVisitedImpression(int32 page_seq_no, int32 position,
-                           TileSource tile_source,
-                           TileVisualType tile_type);
+  LogMostVisitedImpression(int32 page_seq_no, NTPTileImpression impression);
 
   // Logs a navigation on one of the Most Visited tile on the InstantExtended
   // New Tab Page.
-  LogMostVisitedNavigation(int32 page_seq_no, int32 position,
-                           TileSource tile_source,
-                           TileVisualType tile_type);
+  LogMostVisitedNavigation(int32 page_seq_no, NTPTileImpression impression);
 
   // Tells InstantExtended to paste text into the omnibox.  If text is empty,
   // the clipboard contents will be pasted. This causes the omnibox dropdown to
@@ -72,10 +65,11 @@ interface EmbeddedSearch {
                        mojo.common.mojom.String16 text_to_be_pasted);
 
   // The Instant page asks whether the user syncs its history.
-  HistorySyncCheck(int32 page_seq_no);
+  HistorySyncCheck(int32 page_seq_no) => (bool sync_history);
 
   // The Instant page asks for Chrome identity check against |identity|.
-  ChromeIdentityCheck(int32 page_seq_no, mojo.common.mojom.String16 identity);
+  ChromeIdentityCheck(int32 page_seq_no, mojo.common.mojom.String16 identity)
+      => (bool identity_match);
 };
 
 [Native]
@@ -85,12 +79,6 @@ enum OmniboxFocusChangeReason;
 struct InstantMostVisitedItem;
 
 [Native]
-struct InstantSuggestion;
-
-[Native]
-struct EmbeddedSearchRequestParams;
-
-[Native]
 struct ThemeBackgroundInfo;
 
 // Renderer interface used by the browser to push updates to the client. For
@@ -105,25 +93,12 @@ interface EmbeddedSearchClient {
 
   SetInputInProgress(bool input_in_progress);
 
-  SetSuggestionToPrefetch(InstantSuggestion suggestion);
-
-  Submit(EmbeddedSearchRequestParams params);
-
   ThemeChanged(ThemeBackgroundInfo value);
-
-  // TODO(treib): Remove the *Result methods and instead add return values to
-  // the correspnding methods in the Instant interface above.
-  HistorySyncCheckResult(bool sync_history);
-
-  ChromeIdentityCheckResult(mojo.common.mojom.String16 identity,
-                            bool identity_match);
 };
 
-// SearchBouncer tracks a set of URLs that should be transferred back to the
-// browser process for potential reassignment to an Instant renderer process.
+// SearchBouncer tracks the NTP URL specified by the default search provider,
+// which should be transferred back to the browser process for potential
+// reassignment to an Instant renderer process.
 interface SearchBouncer {
-  // Sets the URLs that the renderer should send back to the browser process for
-  // reassignment to an Instant renderer.
-  SetSearchURLs(array<url.mojom.Url> search_urls,
-                url.mojom.Url new_tab_page_url);
+  SetNewTabPageURL(url.mojom.Url new_tab_page_url);
 };
diff --git a/chromium/chrome/common/search.typemap b/chromium/chrome/common/search.typemap
index e664691fad2..808df6ed5ae 100644
--- a/chromium/chrome/common/search.typemap
+++ b/chromium/chrome/common/search.typemap
@@ -6,8 +6,7 @@ mojom = "//chrome/common/search.mojom"
 public_headers = [
   "//chrome/common/search/instant_types.h",
   "//chrome/common/search/ntp_logging_events.h",
-  "//components/ntp_tiles/tile_source.h",
-  "//components/ntp_tiles/tile_visual_type.h",
+  "//components/ntp_tiles/ntp_tile_impression.h",
   "//components/omnibox/common/omnibox_focus_state.h",
 ]
 traits_headers = [ "//chrome/common/instant_struct_traits.h" ]
@@ -17,12 +16,9 @@ deps = [
 ]
 type_mappings = [
   "chrome.mojom.NTPLoggingEventType=::NTPLoggingEventType",
-  "chrome.mojom.TileSource=::ntp_tiles::TileSource",
-  "chrome.mojom.TileVisualType=::ntp_tiles::TileVisualType",
+  "chrome.mojom.NTPTileImpression=::ntp_tiles::NTPTileImpression",
   "chrome.mojom.OmniboxFocusState=::OmniboxFocusState",
   "chrome.mojom.OmniboxFocusChangeReason=::OmniboxFocusChangeReason",
   "chrome.mojom.InstantMostVisitedItem=::InstantMostVisitedItem",
-  "chrome.mojom.InstantSuggestion=::InstantSuggestion",
-  "chrome.mojom.EmbeddedSearchRequestParams=::EmbeddedSearchRequestParams",
   "chrome.mojom.ThemeBackgroundInfo=::ThemeBackgroundInfo",
 ]
diff --git a/chromium/chrome/common/url_constants.cc b/chromium/chrome/common/url_constants.cc
index 90926cbdc75..3a27bec4783 100644
--- a/chromium/chrome/common/url_constants.cc
+++ b/chromium/chrome/common/url_constants.cc
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/common/features.h"
+#include "components/nacl/common/features.h"
 #include "components/safe_browsing/web_ui/constants.h"
 #include "content/public/common/url_constants.h"
 #include "extensions/features/features.h"
@@ -66,8 +67,11 @@ const char kChromeUIIdentityInternalsURL[] = "chrome://identity-internals/";
 const char kChromeUIInspectURL[] = "chrome://inspect/";
 const char kChromeUIInstantURL[] = "chrome://instant/";
 const char kChromeUIInterstitialURL[] = "chrome://interstitials/";
+const char kChromeUIInterventionsInternalsURL[] =
+    "chrome://interventions-internals/";
 const char kChromeUIInvalidationsURL[] = "chrome://invalidations/";
 const char kChromeUIMemoryInternalsURL[] = "chrome://memory-internals/";
+const char kChromeUIPolicyToolURL[] = "chrome://policy-tool";
 const char kChromeUINaClURL[] = "chrome://nacl/";
 const char kChromeUINetInternalsURL[] = "chrome://net-internals/";
 const char kChromeUINewProfileURL[] = "chrome://newprofile/";
@@ -118,19 +122,21 @@ const char kChromeUIWebApksURL[] = "chrome://webapks/";
 const char kChromeUIBluetoothPairingURL[] = "chrome://bluetooth-pairing/";
 const char kChromeUICertificateManagerDialogURL[] =
     "chrome://certificate-manager/";
-const char kChromeUIChooseMobileNetworkURL[] =
-    "chrome://choose-mobile-network/";
 const char kChromeUIDeviceEmulatorURL[] = "chrome://device-emulator/";
 const char kChromeUIFirstRunURL[] = "chrome://first-run/";
 const char kChromeUIKeyboardOverlayURL[] = "chrome://keyboardoverlay/";
 const char kChromeUIMobileSetupURL[] = "chrome://mobilesetup/";
 const char kChromeUIOobeURL[] = "chrome://oobe/";
 const char kChromeUIOSCreditsURL[] = "chrome://os-credits/";
-const char kChromeUIProxySettingsURL[] = "chrome://proxy-settings/";
+const char kChromeUIIntenetConfigDialogURL[] =
+    "chrome://internet-config-dialog/";
+const char kChromeUIIntenetDetailDialogURL[] =
+    "chrome://internet-detail-dialog/";
 const char kChromeUIScreenlockIconURL[] = "chrome://screenlock-icon/";
 const char kChromeUISetTimeURL[] = "chrome://set-time/";
 const char kChromeUISimUnlockURL[] = "chrome://sim-unlock/";
 const char kChromeUISlowURL[] = "chrome://slow/";
+const char kChromeUISysInternalsURL[] = "chrome://sys-internals/";
 const char kChromeUISystemInfoURL[] = "chrome://system/";
 const char kChromeUITermsOemURL[] = "chrome://terms/oem";
 const char kChromeUIUserImageURL[] = "chrome://userimage/";
@@ -185,6 +191,7 @@ const char kChromeUIDelayedHangUIHost[] = "delayeduithreadhang";
 const char kChromeUIDeviceLogHost[] = "device-log";
 const char kChromeUIDevicesHost[] = "devices";
 const char kChromeUIDevToolsHost[] = "devtools";
+const char kChromeUIDevToolsBlankPath[] = "blank";
 const char kChromeUIDevToolsBundledPath[] = "bundled";
 const char kChromeUIDevToolsCustomPath[] = "custom";
 const char kChromeUIDevToolsRemotePath[] = "remote";
@@ -192,6 +199,7 @@ const char kChromeUIDNSHost[] = "dns";
 const char kChromeUIDomainReliabilityInternalsHost[] =
     "domain-reliability-internals";
 const char kChromeUIDownloadsHost[] = "downloads";
+const char kChromeUIDownloadInternalsHost[] = "download-internals";
 const char kChromeUIDriveInternalsHost[] = "drive-internals";
 const char kChromeUIExtensionIconHost[] = "extension-icon";
 const char kChromeUIExtensionsFrameHost[] = "extensions-frame";
@@ -211,10 +219,12 @@ const char kChromeUIIdentityInternalsHost[] = "identity-internals";
 const char kChromeUIInspectHost[] = "inspect";
 const char kChromeUIInstantHost[] = "instant";
 const char kChromeUIInterstitialHost[] = "interstitials";
+const char kChromeUIInterventionsInternalsHost[] = "interventions-internals";
 const char kChromeUIInvalidationsHost[] = "invalidations";
 const char kChromeUIKillHost[] = "kill";
 const char kChromeUILargeIconHost[] = "large-icon";
 const char kChromeUILocalStateHost[] = "local-state";
+const char kChromeUIPolicyToolHost[] = "policy-tool";
 const char kChromeUIMediaEngagementHost[] = "media-engagement";
 const char kChromeUIMemoryInternalsHost[] = "memory-internals";
 const char kChromeUINaClHost[] = "nacl";
@@ -231,7 +241,6 @@ const char kChromeUIComponentsHost[] = "components";
 const char kChromeUIPolicyHost[] = "policy";
 const char kChromeUIMdUserManagerHost[] = "md-user-manager";
 const char kChromeUIPredictorsHost[] = "predictors";
-const char kChromeUIProfilerHost[] = "profiler";
 const char kChromeUIQuotaInternalsHost[] = "quota-internals";
 const char kChromeUIQuitHost[] = "quit";
 const char kChromeUIRestartHost[] = "restart";
@@ -271,10 +280,6 @@ const char kChromeUIWorkersHost[] = "workers";
 const char kChromeUIPrintHost[] = "print";
 #endif  // ENABLE_PRINT_PREVIEW
 
-#if BUILDFLAG(ENABLE_DICE_SUPPORT)
-const char kChromeUISigninDiceInternalsHost[] = "signin-dice-internals";
-#endif
-
 #if defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX) || defined(OS_LINUX)
 const char kChromeUIDiscardsHost[] = "discards";
 #endif
@@ -312,13 +317,15 @@ const char kChromeUINetworkHost[] = "network";
 const char kChromeUIOobeHost[] = "oobe";
 const char kChromeUIOSCreditsHost[] = "os-credits";
 const char kChromeUIPowerHost[] = "power";
-const char kChromeUIProxySettingsHost[] = "proxy-settings";
+const char kChromeUIInternetConfigDialogHost[] = "internet-config-dialog";
+const char kChromeUIInternetDetailDialogHost[] = "internet-detail-dialog";
 const char kChromeUIRotateHost[] = "rotate";
 const char kChromeUIScreenlockIconHost[] = "screenlock-icon";
 const char kChromeUISetTimeHost[] = "set-time";
 const char kChromeUISimUnlockHost[] = "sim-unlock";
 const char kChromeUISlowHost[] = "slow";
 const char kChromeUISlowTraceHost[] = "slow_trace";
+const char kChromeUISysInternalsHost[] = "sys-internals";
 const char kChromeUIUserImageHost[] = "userimage";
 const char kChromeUIVoiceSearchHost[] = "voicesearch";
 
@@ -530,6 +537,8 @@ const char kPrivacyLearnMoreURL[] =
     "https://support.google.com/chrome/?p=settings_privacy";
 #endif
 
+extern const char kMyActivityUrl[] = "https://myactivity.google.com";
+
 const char kDoNotTrackLearnMoreURL[] =
 #if defined(OS_CHROMEOS)
     "https://support.google.com/chromebook/?p=settings_do_not_track";
@@ -623,6 +632,8 @@ const char kAndroidAppsLearnMoreURL[] =
     "https://support.google.com/chromebook/?p=playapps";
 const char kInstantTetheringLearnMoreURL[] =
     "https://support.google.com/chromebook?p=instant_tethering";
+const char kTPMFirmwareUpdateLearnMoreURL[] =
+    "https://support.google.com/chromebook/?p=tpm_update";
 #endif
 
 const char kRemoveNonCWSExtensionURL[] =
@@ -636,9 +647,6 @@ const char kChromeCleanerLearnMoreURL[] =
     "https://support.google.com/chrome/?p=chrome_cleanup_tool";
 #endif
 
-const char kNotificationWelcomeLearnMoreURL[] =
-    "https://support.google.com/chrome/?p=ib_google_now_welcome";
-
 // Add hosts here to be included in chrome://chrome-urls (about:about).
 // These hosts will also be suggested by BuiltinProvider.
 const char* const kChromeHostURLs[] = {
@@ -654,9 +662,11 @@ const char* const kChromeHostURLs[] = {
     kChromeUIDeviceEmulatorHost,
 #endif
     kChromeUIDeviceLogHost,
+    kChromeUIDownloadInternalsHost,
     kChromeUIFlagsHost,
     kChromeUIGCMInternalsHost,
     kChromeUIHistoryHost,
+    kChromeUIInterventionsInternalsHost,
     kChromeUIInvalidationsHost,
     kChromeUILocalStateHost,
     kChromeUIMediaEngagementHost,
@@ -667,7 +677,6 @@ const char* const kChromeHostURLs[] = {
     kChromeUIPasswordManagerInternalsHost,
     kChromeUIPolicyHost,
     kChromeUIPredictorsHost,
-    kChromeUIProfilerHost,
     kChromeUIQuotaInternalsHost,
     kChromeUISignInInternalsHost,
     kChromeUISiteEngagementHost,
@@ -727,7 +736,8 @@ const char* const kChromeHostURLs[] = {
     kChromeUIOobeHost,
     kChromeUIOSCreditsHost,
     kChromeUIPowerHost,
-    kChromeUIProxySettingsHost,
+    kChromeUIInternetConfigDialogHost,
+    kChromeUIInternetDetailDialogHost,
     kChromeUIVoiceSearchHost,
 #endif
 #if defined(OS_WIN) || defined(OS_CHROMEOS)
@@ -742,7 +752,7 @@ const char* const kChromeHostURLs[] = {
 #if defined(OS_WIN)
     kChromeUIConflictsHost,
 #endif
-#if !defined(DISABLE_NACL)
+#if BUILDFLAG(ENABLE_NACL)
     kChromeUINaClHost,
 #endif
 #if BUILDFLAG(ENABLE_EXTENSIONS)
@@ -810,11 +820,6 @@ const char kLanguageSettingsLearnMoreUrl[] =
     "https://support.google.com/chrome/topic/1678461";
 #endif
 
-#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD) && defined(OS_LINUX) && !defined(OS_CHROMEOS)
-const char kLinuxWheezyPreciseDeprecationURL[] =
-    "https://support.google.com/chrome/answer/95346";
-#endif
-
 #if defined(OS_MACOSX)
 // TODO(mark): Change to a Help Center URL when one is available.
 // https://crbug.com/555044
diff --git a/chromium/chrome/common/url_constants.h b/chromium/chrome/common/url_constants.h
index 03b657509a1..bcd6c3bbfd2 100644
--- a/chromium/chrome/common/url_constants.h
+++ b/chromium/chrome/common/url_constants.h
@@ -60,7 +60,9 @@ extern const char kChromeUIIdentityInternalsURL[];
 extern const char kChromeUIInspectURL[];
 extern const char kChromeUIInstantURL[];
 extern const char kChromeUIInterstitialURL[];
+extern const char kChromeUIInterventionsInternalsURL[];
 extern const char kChromeUIInvalidationsURL[];
+extern const char kChromeUIPolicyToolURL[];
 extern const char kChromeUIMediaEngagementHost[];
 extern const char kChromeUIMemoryInternalsURL[];
 extern const char kChromeUINaClURL[];
@@ -116,11 +118,13 @@ extern const char kChromeUIKeyboardOverlayURL[];
 extern const char kChromeUIMobileSetupURL[];
 extern const char kChromeUIOobeURL[];
 extern const char kChromeUIOSCreditsURL[];
-extern const char kChromeUIProxySettingsURL[];
+extern const char kChromeUIIntenetConfigDialogURL[];
+extern const char kChromeUIIntenetDetailDialogURL[];
 extern const char kChromeUIScreenlockIconURL[];
 extern const char kChromeUISetTimeURL[];
 extern const char kChromeUISimUnlockURL[];
 extern const char kChromeUISlowURL[];
+extern const char kChromeUISysInternalsURL[];
 extern const char kChromeUISystemInfoURL[];
 extern const char kChromeUITermsOemURL[];
 extern const char kChromeUIUserImageURL[];
@@ -173,12 +177,14 @@ extern const char kChromeUIDelayedHangUIHost[];
 extern const char kChromeUIDeviceLogHost[];
 extern const char kChromeUIDevicesHost[];
 extern const char kChromeUIDevToolsHost[];
+extern const char kChromeUIDevToolsBlankPath[];
 extern const char kChromeUIDevToolsBundledPath[];
-extern const char kChromeUIDevToolsRemotePath[];
 extern const char kChromeUIDevToolsCustomPath[];
+extern const char kChromeUIDevToolsRemotePath[];
 extern const char kChromeUIDNSHost[];
 extern const char kChromeUIDomainReliabilityInternalsHost[];
 extern const char kChromeUIDownloadsHost[];
+extern const char kChromeUIDownloadInternalsHost[];
 extern const char kChromeUIDriveInternalsHost[];
 extern const char kChromeUIExtensionIconHost[];
 extern const char kChromeUIExtensionsFrameHost[];
@@ -200,11 +206,13 @@ extern const char kChromeUIIdentityInternalsHost[];
 extern const char kChromeUIInspectHost[];
 extern const char kChromeUIInstantHost[];
 extern const char kChromeUIInterstitialHost[];
+extern const char kChromeUIInterventionsInternalsHost[];
 extern const char kChromeUIInvalidationsHost[];
 extern const char kChromeUIKillHost[];
 extern const char kChromeUILargeIconHost[];
 extern const char kChromeUILocalStateHost[];
 extern const char kChromeUIMemoryInternalsHost[];
+extern const char kChromeUIPolicyToolHost[];
 extern const char kChromeUINaClHost[];
 extern const char kChromeUINetExportHost[];
 extern const char kChromeUINetInternalsHost[];
@@ -217,7 +225,6 @@ extern const char kChromeUIPolicyHost[];
 extern const char kChromeUIPrefsInternalsHost[];
 extern const char kChromeUIMdUserManagerHost[];
 extern const char kChromeUIPredictorsHost[];
-extern const char kChromeUIProfilerHost[];
 extern const char kChromeUIQuotaInternalsHost[];
 extern const char kChromeUIQuitHost[];
 extern const char kChromeUIRestartHost[];
@@ -255,10 +262,6 @@ extern const char kChromeUIWorkersHost[];
 extern const char kChromeUIPrintHost[];
 #endif  // ENABLE_PRINT_PREVIEW
 
-#if BUILDFLAG(ENABLE_DICE_SUPPORT)
-extern const char kChromeUISigninDiceInternalsHost[];
-#endif
-
 #if defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX) || defined(OS_LINUX)
 extern const char kChromeUIDiscardsHost[];
 #endif
@@ -296,13 +299,15 @@ extern const char kChromeUINetworkHost[];
 extern const char kChromeUIOobeHost[];
 extern const char kChromeUIOSCreditsHost[];
 extern const char kChromeUIPowerHost[];
-extern const char kChromeUIProxySettingsHost[];
+extern const char kChromeUIInternetConfigDialogHost[];
+extern const char kChromeUIInternetDetailDialogHost[];
 extern const char kChromeUIRotateHost[];
 extern const char kChromeUIScreenlockIconHost[];
 extern const char kChromeUISetTimeHost[];
 extern const char kChromeUISimUnlockHost[];
 extern const char kChromeUISlowHost[];
 extern const char kChromeUISlowTraceHost[];
+extern const char kChromeUISysInternalsHost[];
 extern const char kChromeUIUserImageHost[];
 extern const char kChromeUIVoiceSearchHost[];
 
@@ -447,6 +452,9 @@ extern const char kKillReasonURL[];
 // "Learn more" URL for the Privacy section under Options.
 extern const char kPrivacyLearnMoreURL[];
 
+// "myactivity.google.com" URL for the history checkbox in ClearBrowsingData.
+extern const char kMyActivityUrl[];
+
 // "Learn more" URL for the "Do not track" setting in the privacy section.
 extern const char kDoNotTrackLearnMoreURL[];
 
@@ -518,6 +526,9 @@ extern const char kAndroidAppsLearnMoreURL[];
 
 // The URL for the "learn more" link for Instant Tethering.
 extern const char kInstantTetheringLearnMoreURL[];
+
+// The URL for the "learn more" link for TPM firmware update.
+extern const char kTPMFirmwareUpdateLearnMoreURL[];
 #endif
 
 // The URL for the Learn More link of the non-CWS bubble.
@@ -530,9 +541,6 @@ extern const char kNotificationsHelpURL[];
 extern const char kChromeCleanerLearnMoreURL[];
 #endif
 
-// The Welcome Notification More Info URL.
-extern const char kNotificationWelcomeLearnMoreURL[];
-
 // Gets the hosts/domains that are shown in chrome://chrome-urls.
 extern const char* const kChromeHostURLs[];
 extern const size_t kNumberOfChromeHostURLs;
@@ -610,10 +618,6 @@ extern const char kMediaAccessLearnMoreUrl[];
 // TODO(michaelpg): Compile on Chrome OS only when Options is removed.
 extern const char kLanguageSettingsLearnMoreUrl[];
 
-#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD) && defined(OS_LINUX) && !defined(OS_CHROMEOS)
-extern const char kLinuxWheezyPreciseDeprecationURL[];
-#endif
-
 #if defined(OS_MACOSX)
 // The URL for the Mac OS X 10.6/10.7/10.8 deprecation help center article.
 extern const char kMac10_678_DeprecationURL[];
diff --git a/chromium/chrome/install_static/BUILD.gn b/chromium/chrome/install_static/BUILD.gn
index b51284b707d..bebbab34ae8 100644
--- a/chromium/chrome/install_static/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/install_static/BUILD.gn
@@ -11,6 +11,7 @@ assert(is_win)
 # Please don't add dependencies on other system libraries.
 static_library("install_static_util") {
   deps = [
+    "//components/nacl/common:features",
     "//components/version_info:channel",
     "//components/version_info:generate_version_info",
   ]
diff --git a/chromium/chrome/installer/BUILD.gn b/chromium/chrome/installer/BUILD.gn
index cca5ffffa5d..e058d043c18 100644
--- a/chromium/chrome/installer/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/installer/BUILD.gn
@@ -3,9 +3,12 @@
 # found in the LICENSE file.
 
 import("//build/config/chrome_build.gni")
+import("//build/config/sanitizers/sanitizers.gni")
+import("//build/config/sysroot.gni")
 
 declare_args() {
-  enable_linux_installer = is_linux && is_chrome_branded
+  enable_linux_installer =
+      is_linux && !is_component_build && use_sysroot && !using_sanitizer
 }
 
 # Meta-target that forwards to the installer of the correct type (if any).
diff --git a/chromium/chrome/installer/linux/BUILD.gn b/chromium/chrome/installer/linux/BUILD.gn
index 9abf0dedbdf..615f286e96f 100644
--- a/chromium/chrome/installer/linux/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/installer/linux/BUILD.gn
@@ -10,6 +10,7 @@ import("//build/config/sysroot.gni")
 import("//build/util/process_version.gni")
 import("//build/util/version.gni")
 import("//chrome/process_version_rc_template.gni")  # For branding_file_path.
+import("//components/nacl/features.gni")
 
 if (current_cpu == "x86" || current_cpu == "x64") {
   import("//media/cdm/ppapi/cdm_paths.gni")
@@ -17,13 +18,171 @@ if (current_cpu == "x86" || current_cpu == "x64") {
 
 assert(is_linux)
 
+packaging_files_executables = [
+  "$root_out_dir/chrome",
+  "$root_out_dir/chrome_sandbox",
+]
+packaging_files_shlibs = []
+
+if (enable_nacl) {
+  packaging_files_executables += [
+    "$root_out_dir/nacl_helper",
+    "$root_out_dir/nacl_helper_bootstrap",
+  ]
+
+  if (current_cpu == "x86") {
+    packaging_files_executables += [ "$root_out_dir/nacl_irt_x86_32.nexe" ]
+  } else if (current_cpu == "x64") {
+    packaging_files_executables += [ "$root_out_dir/nacl_irt_x86_64.nexe" ]
+  } else if (current_cpu == "arm") {
+    packaging_files_executables += [ "$root_out_dir/nacl_irt_arm.nexe" ]
+  } else if (current_cpu == "mipsel") {
+    packaging_files_executables += [ "$root_out_dir/nacl_irt_mips32.nexe" ]
+  }
+}
+
+# The widevine BUILD.gn only produces shared libraries for x86 and x64
+if (is_chrome_branded && (current_cpu == "x86" || current_cpu == "x64")) {
+  packaging_files_shlibs += [
+    "$root_out_dir/$widevine_cdm_path/libwidevinecdmadapter.so",
+    "$root_out_dir/$widevine_cdm_path/libwidevinecdm.so",
+  ]
+}
+
+if (!libcpp_is_static && use_custom_libcxx) {
+  packaging_files_shlibs += [ "$root_out_dir/libc++.so" ]
+}
+
+packaging_files_binaries = packaging_files_executables + packaging_files_shlibs
+
+# TODO(mmoss) Any convenient way to get all the relevant build files?
+# (e.g. all locales, resources, etc.)
+packaging_files = packaging_files_binaries + [
+                    "$root_out_dir/xdg-mime",
+                    "$root_out_dir/xdg-settings",
+                    "$root_out_dir/locales/en-US.pak",
+                  ]
+
+action_foreach("calculate_deb_dependencies") {
+  deps = [
+    ":installer_deps",
+  ]
+  script = "debian/calculate_package_deps.py"
+  sources = packaging_files_binaries
+  inputs = [
+    "debian/deb_version.py",
+    "debian/dist_package_versions.json",
+    "debian/package_version_interval.py",
+  ]
+  outputs = [
+    "$root_out_dir/deb_{{source_name_part}}.deps",
+  ]
+  args = [
+    "{{source}}",
+    rebase_path(sysroot, root_build_dir),
+    target_cpu,
+    "deb_{{source_name_part}}.deps",
+  ]
+  if (is_desktop_linux && target_cpu == "x64") {
+    args += [ "--distro-check" ]
+  }
+}
+
+action("merge_deb_dependencies") {
+  deps = [
+    ":calculate_deb_dependencies",
+  ]
+  script = "debian/merge_package_versions.py"
+  additional_deps = "debian/additional_deps"
+  inputs = [
+    additional_deps,
+    "debian/deb_version.py",
+    "debian/package_version_interval.py",
+  ]
+  outputs = [
+    "$root_out_dir/deb_common.deps",
+  ]
+  args = [
+    "deb_common.deps",
+    rebase_path(additional_deps, root_build_dir),
+  ]
+  args += rebase_path(get_target_outputs(":calculate_deb_dependencies"),
+                      root_build_dir)
+}
+
+action_foreach("calculate_rpm_dependencies") {
+  deps = [
+    ":installer_deps",
+  ]
+  script = "rpm/calculate_package_deps.py"
+  sources = packaging_files_binaries
+  inputs = [
+    "rpm/dist_package_provides.json",
+  ]
+  outputs = [
+    "$root_out_dir/rpm_{{source_name_part}}.deps",
+  ]
+  args = [
+    "{{source}}",
+    "rpm_{{source_name_part}}.deps",
+  ]
+  args += rebase_path(packaging_files_shlibs, root_build_dir)
+  if (is_desktop_linux && target_cpu == "x64") {
+    args += [ "--distro-check" ]
+  }
+}
+
+action("merge_rpm_dependencies") {
+  deps = [
+    ":calculate_rpm_dependencies",
+  ]
+  script = "rpm/merge_package_deps.py"
+  additional_deps = "rpm/additional_deps"
+  inputs = [
+    additional_deps,
+  ]
+  outputs = [
+    "$root_out_dir/rpm_common.deps",
+  ]
+  args = [
+    "rpm_common.deps",
+    rebase_path(additional_deps, root_build_dir),
+  ]
+  args += rebase_path(get_target_outputs(":calculate_rpm_dependencies"),
+                      root_build_dir)
+}
+
+action("strip_chrome_binary") {
+  prog_name = "$root_out_dir/chrome"
+  debug_file = prog_name + ".debug"
+  stripped_file = prog_name + ".stripped"
+  deps = [
+    "//chrome",
+  ]
+  script = "//build/gn_run_binary.py"
+  sources = [
+    prog_name,
+  ]
+  outputs = [
+    debug_file,
+    stripped_file,
+  ]
+  args = [
+    rebase_path("//third_party/eu-strip/bin/eu-strip", root_build_dir),
+    "-o",
+    rebase_path(stripped_file, root_build_dir),
+    "-f",
+    rebase_path(debug_file, root_build_dir),
+    rebase_path(prog_name, root_build_dir),
+  ]
+}
+
 # This target builds all "normal" Linux installers.
 #
 # The bot setup is to build stable, unstable, and beta packages for the current
 # build. Then a later step picks up the package corresponding to what the
 # current build is supposed to be. This is wasteful since one build will only
-# be one of these. This build file also has targets for trunk and possibly asan
-# installers.
+# be one of these.
 #
 # TODO it would be much nicer to have a build variable so the bot can tell us
 # what the current build should be, so we only have to make one .deb/.rpm pair.
@@ -58,6 +217,7 @@ branding_dir_100 =
 copy("common_packaging_files") {
   visibility = [ ":*" ]
   sources = [
+    "//chrome/app/resources/manpage.1.in",
     "common/apt.include",
     "common/default-app-block.template",
     "common/default-app.template",
@@ -99,7 +259,6 @@ copy("deb_packaging_files") {
     "debian/changelog.template",
     "debian/control.template",
     "debian/debian.menu",
-    "debian/expected_deps_x64",
     "debian/postinst",
     "debian/postrm",
     "debian/prerm",
@@ -134,7 +293,6 @@ if (!is_chromeos) {
     sources = [
       "rpm/build.sh",
       "rpm/chrome.spec.template",
-      "rpm/expected_deps_x86_64",
     ]
     outputs = [
       "$root_out_dir/installer/rpm/{{source_file_part}}",
@@ -164,6 +322,7 @@ group("installer_deps") {
     ":common_packaging_files",
     ":deb_packaging_files",
     ":save_build_info",
+    ":strip_chrome_binary",
     ":theme_files",
     "//chrome",
     "//chrome:packed_resources",
@@ -209,43 +368,10 @@ template("linux_package") {
     build_script_arch = current_cpu
   }
 
-  packaging_files_binaries = [
-    # TODO(mmoss) Any convenient way to get all the relevant build
-    # files? (e.g. all locales, resources, etc.)
-    "$root_out_dir/chrome",
-    "$root_out_dir/chrome_sandbox",
-    "$root_out_dir/xdg-mime",
-    "$root_out_dir/xdg-settings",
-    "$root_out_dir/locales/en-US.pak",
-
-    "$root_out_dir/nacl_helper",
-    "$root_out_dir/nacl_helper_bootstrap",
-  ]
-
-  if (current_cpu == "x86") {
-    packaging_files_binaries += [ "$root_out_dir/nacl_irt_x86_32.nexe" ]
-  } else if (current_cpu == "x64") {
-    packaging_files_binaries += [ "$root_out_dir/nacl_irt_x86_64.nexe" ]
-  } else if (current_cpu == "arm") {
-    packaging_files_binaries += [ "$root_out_dir/nacl_irt_arm.nexe" ]
-  }
-
-  # The widevine BUILD.gn only produces shared libraries for x86 and x64
-  if (is_chrome_branded && (current_cpu == "x86" || current_cpu == "x64")) {
-    packaging_files_binaries += [
-      "$root_out_dir/$widevine_cdm_path/libwidevinecdmadapter.so",
-      "$root_out_dir/$widevine_cdm_path/libwidevinecdm.so",
-    ]
-  }
-
-  if (!libcpp_is_static && use_custom_libcxx) {
-    packaging_files_binaries += [ "$root_out_dir/libc++.so" ]
-  }
-
   deb_target_name = "${target_name}_deb"
   action(deb_target_name) {
     visibility = [ ":*" ]
-    script = "flock_make_package.py"
+    script = "//build/gn_run_binary.py"
 
     if (current_cpu == "x86") {
       deb_arch = "i386"
@@ -253,33 +379,43 @@ template("linux_package") {
       deb_arch = "amd64"
     } else if (current_cpu == "arm") {
       deb_arch = "arm"
+    } else if (current_cpu == "mipsel") {
+      deb_arch = "mipsel"
     } else {
       assert(false, "Linux installer not configured for this architecture.")
     }
 
-    inputs = packaging_files_binaries
+    inputs = packaging_files
+    if (is_chrome_branded) {
+      package = "google-chrome"
+    } else {
+      package = "chromium-browser"
+    }
     outputs = [
-      "$root_out_dir/google-chrome-${channel}_${chrome_version_full}-1_${deb_arch}.deb",
+      "$root_out_dir/${package}-${channel}_${chrome_version_full}-1_${deb_arch}.deb",
     ]
 
     args = [
-      rebase_path("$root_out_dir/linux_package.lock", root_build_dir),
       rebase_path("$root_out_dir/installer/debian/build.sh", root_build_dir),
-      "-o",
-      rebase_path(root_out_dir, root_build_dir),
-      "-b",
-      rebase_path(root_out_dir, root_build_dir),
       "-a",
       build_script_arch,
+      "-b",
+      rebase_path(root_out_dir, root_build_dir),
       "-c",
       invoker.channel,
       "-d",
       branding_path_component,
+      "-o",
+      rebase_path(root_out_dir, root_build_dir),
       "-s",
       rebase_path(sysroot),
     ]
+    if (is_official_build) {
+      args += [ "-f" ]
+    }
     deps = [
       ":installer_deps",
+      ":merge_deb_dependencies",
     ]
   }
 
@@ -287,7 +423,7 @@ template("linux_package") {
     rpm_target_name = "${target_name}_rpm"
     action(rpm_target_name) {
       visibility = [ ":*" ]
-      script = "flock_make_package.py"
+      script = "//build/gn_run_binary.py"
 
       if (current_cpu == "x86") {
         rpm_arch = "i386"
@@ -295,31 +431,41 @@ template("linux_package") {
         rpm_arch = "x86_64"
       } else if (current_cpu == "arm") {
         rpm_arch = "arm"
+      } else if (current_cpu == "mipsel") {
+        rpm_arch = "mipsel"
       } else {
         assert(false, "Linux installer not configured for this architecture.")
       }
 
-      inputs = packaging_files_binaries
+      inputs = packaging_files
+      if (is_chrome_branded) {
+        package = "google-chrome"
+      } else {
+        package = "chromium-browser"
+      }
       outputs = [
-        "$root_out_dir/google-chrome-${channel}-${chrome_version_full}-1.${rpm_arch}.rpm",
+        "$root_out_dir/${package}-${channel}-${chrome_version_full}-1.${rpm_arch}.rpm",
       ]
 
       args = [
-        rebase_path("$root_out_dir/linux_package.lock", root_build_dir),
         rebase_path("$root_out_dir/installer/rpm/build.sh", root_build_dir),
-        "-o",
-        rebase_path(root_out_dir, root_build_dir),
-        "-b",
-        rebase_path(root_out_dir, root_build_dir),
         "-a",
         build_script_arch,
+        "-b",
+        rebase_path(root_out_dir, root_build_dir),
         "-c",
         invoker.channel,
         "-d",
         branding_path_component,
+        "-o",
+        rebase_path(root_out_dir, root_build_dir),
       ]
+      if (is_official_build) {
+        args += [ "-f" ]
+      }
       deps = [
         ":installer_deps",
+        ":merge_rpm_dependencies",
       ]
     }
   }
@@ -344,14 +490,3 @@ linux_package("beta") {
 linux_package("unstable") {
   channel = "unstable"
 }
-
-# Other packages that we support that aren't included in the default "linux"
-# target.
-linux_package("trunk") {
-  channel = "trunk"
-}
-if (is_asan) {
-  linux_package("asan") {
-    channel = "asan"
-  }
-}
diff --git a/chromium/chrome/installer/linux/debian/deb_version.py b/chromium/chrome/installer/linux/debian/deb_version.py
index 916df1a4119..12470695c5e 100755
--- a/chromium/chrome/installer/linux/debian/deb_version.py
+++ b/chromium/chrome/installer/linux/debian/deb_version.py
@@ -90,7 +90,7 @@ class DebVersion:
                                            upstream_version_end]
 
   def __str__(self):
-    return 'DebVersion(%s)' % self.version_string
+    return self.version_string
 
   # Comparison algorithm is specified in 'man deb-version'.
   def __cmp__(self, other):
diff --git a/chromium/chrome/installer/linux/debian/dist-package-versions.json b/chromium/chrome/installer/linux/debian/dist_package_versions.json
index 8537de3a328..8537de3a328 100644
--- a/chromium/chrome/installer/linux/debian/dist-package-versions.json
+++ b/chromium/chrome/installer/linux/debian/dist_package_versions.json
diff --git a/chromium/chrome/installer/linux/rpm/dist-package-provides.json b/chromium/chrome/installer/linux/rpm/dist_package_provides.json
index 79ad0edd324..b86c73e5a82 100644
--- a/chromium/chrome/installer/linux/rpm/dist-package-provides.json
+++ b/chromium/chrome/installer/linux/rpm/dist_package_provides.json
@@ -187,6 +187,52 @@
         "libsmime3.so(NSS_3.8)(64bit)",
         "libsmime3.so(NSS_3.9)(64bit)",
         "libsmime3.so(NSS_3.9.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5()(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(CXXABI_1.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(CXXABI_1.2.1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(CXXABI_1.2.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(GLIBCPP_3.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(GLIBCPP_3.2.1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(GLIBCPP_3.2.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(GLIBCPP_3.2.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(GLIBCPP_3.2.4)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6()(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.10)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.4)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.5)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.6)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.7)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.8)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.9)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_FLOAT128)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_TM_1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.10)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.11)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.12)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.13)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.14)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.15)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.16)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.17)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.18)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.19)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.20)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.21)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.22)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.4)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.5)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.6)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.7)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.8)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.9)(64bit)",
         "libxcb.so.1()(64bit)"
     ],
     "Fedora 26": [
@@ -380,6 +426,55 @@
         "libsmime3.so(NSS_3.8)(64bit)",
         "libsmime3.so(NSS_3.9)(64bit)",
         "libsmime3.so(NSS_3.9.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5()(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(CXXABI_1.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(CXXABI_1.2.1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(CXXABI_1.2.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(GLIBCPP_3.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(GLIBCPP_3.2.1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(GLIBCPP_3.2.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(GLIBCPP_3.2.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.5(GLIBCPP_3.2.4)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6()(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.10)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.11)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.4)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.5)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.6)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.7)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.8)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.9)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_FLOAT128)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_TM_1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.10)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.11)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.12)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.13)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.14)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.15)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.16)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.17)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.18)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.19)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.20)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.21)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.22)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.23)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.24)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.4)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.5)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.6)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.7)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.8)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.9)(64bit)",
         "libxcb.so.1()(64bit)"
     ],
     "openSUSE Leap 42.2": [
@@ -755,6 +850,81 @@
         "libsmime3.so(NSS_3.9)(64bit)",
         "libsmime3.so(NSS_3.9.3)",
         "libsmime3.so(NSS_3.9.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.2.9",
+        "libstdc++.so.6",
+        "libstdc++.so.6()(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.1)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.10)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.10)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.2)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.3)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.4)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.4)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.5)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.5)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.6)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.6)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.7)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.7)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.8)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.8)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.9)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.9)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_FLOAT128)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_FLOAT128)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_TM_1)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_TM_1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.1)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.10)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.10)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.11)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.11)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.12)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.12)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.13)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.13)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.14)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.14)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.15)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.15)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.16)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.16)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.17)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.17)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.18)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.18)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.19)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.19)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.2)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.20)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.20)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.21)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.21)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.22)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.22)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.3)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.4)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.4)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.5)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.5)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.6)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.6)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.7)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.7)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.8)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.8)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.9)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.9)(64bit)",
         "libxcb.so.1",
         "libxcb.so.1()(64bit)"
     ],
@@ -1133,6 +1303,85 @@
         "libsmime3.so(NSS_3.9)(64bit)",
         "libsmime3.so(NSS_3.9.3)",
         "libsmime3.so(NSS_3.9.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.2.9",
+        "libstdc++.so.6",
+        "libstdc++.so.6()(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.1)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.10)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.10)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.11)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.11)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.2)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.3)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.4)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.4)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.5)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.5)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.6)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.6)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.7)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.7)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.8)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.8)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.9)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.9)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_FLOAT128)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_FLOAT128)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_TM_1)",
+        "libstdc++.so.6(CXXABI_TM_1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.1)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.1)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.10)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.10)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.11)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.11)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.12)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.12)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.13)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.13)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.14)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.14)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.15)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.15)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.16)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.16)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.17)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.17)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.18)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.18)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.19)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.19)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.2)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.2)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.20)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.20)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.21)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.21)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.22)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.22)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.23)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.23)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.3)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.3)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.4)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.4)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.5)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.5)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.6)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.6)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.7)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.7)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.8)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.8)(64bit)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.9)",
+        "libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.9)(64bit)",
         "libxcb.so.1",
         "libxcb.so.1()(64bit)"
     ]
diff --git a/chromium/chrome/installer/mini_installer/BUILD.gn b/chromium/chrome/installer/mini_installer/BUILD.gn
index 14a729a33cd..cc3782f4a91 100644
--- a/chromium/chrome/installer/mini_installer/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/installer/mini_installer/BUILD.gn
@@ -7,6 +7,7 @@ import("//build/config/features.gni")
 import("//build/config/ui.gni")
 import("//chrome/process_version_rc_template.gni")
 import("//chrome/test/mini_installer/mini_installer_test.gni")
+import("//components/nacl/features.gni")
 import("//third_party/icu/config.gni")
 import("//ui/base/ui_features.gni")
 import("//v8/gni/v8.gni")
@@ -132,6 +133,7 @@ template("generate_mini_installer") {
       "$root_out_dir/chrome.exe",
       "$root_out_dir/locales/en-US.pak",
       "$root_out_dir/setup.exe",
+      "$root_out_dir/v8_context_snapshot.bin",
       release_file,
     ]
 
@@ -175,6 +177,7 @@ template("generate_mini_installer") {
       "//chrome/browser/extensions/default_extensions",
       "//chrome/installer/setup",
       "//third_party/icu:icudata",
+      "//tools/v8_context_snapshot",
       chrome_dll_target,
     ]
 
diff --git a/chromium/chrome/installer/util/BUILD.gn b/chromium/chrome/installer/util/BUILD.gn
index c2e26d1aff1..2cf4027737f 100644
--- a/chromium/chrome/installer/util/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/installer/util/BUILD.gn
@@ -92,8 +92,6 @@ static_library("with_no_strings") {
       "shell_util.h",
       "uninstall_metrics.cc",
       "uninstall_metrics.h",
-      "user_experiment.cc",
-      "user_experiment.h",
     ]
 
     deps += [
diff --git a/chromium/chrome/installer/zucchini/BUILD.gn b/chromium/chrome/installer/zucchini/BUILD.gn
index 871d1cf27f0..7d72170cf02 100644
--- a/chromium/chrome/installer/zucchini/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/installer/zucchini/BUILD.gn
@@ -48,7 +48,11 @@ static_library("zucchini_lib") {
     "rel32_finder.h",
     "rel32_utils.cc",
     "rel32_utils.h",
+    "reloc_utils.cc",
+    "reloc_utils.h",
     "suffix_array.h",
+    "targets_affinity.cc",
+    "targets_affinity.h",
     "type_win_pe.h",
     "typed_value.h",
     "zucchini.h",
@@ -139,11 +143,15 @@ test("zucchini_unittests") {
     "patch_utils_unittest.cc",
     "rel32_finder_unittest.cc",
     "rel32_utils_unittest.cc",
+    "reloc_utils_unittest.cc",
     "suffix_array_unittest.cc",
+    "targets_affinity_unittest.cc",
     "test_disassembler.cc",
     "test_disassembler.h",
     "test_reference_reader.cc",
     "test_reference_reader.h",
+    "test_utils.cc",
+    "test_utils.h",
     "typed_value_unittest.cc",
     "zucchini_apply_unittest.cc",
     "zucchini_gen_unittest.cc",
diff --git a/chromium/chrome/profiling/BUILD.gn b/chromium/chrome/profiling/BUILD.gn
index 110f2420053..b37343f26c6 100644
--- a/chromium/chrome/profiling/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/profiling/BUILD.gn
@@ -21,8 +21,6 @@ static_library("profiling") {
     "json_exporter.h",
     "memlog_connection_manager.cc",
     "memlog_connection_manager.h",
-    "memlog_impl.cc",
-    "memlog_impl.h",
     "memlog_receiver.h",
     "memlog_receiver_pipe.cc",
     "memlog_receiver_pipe.h",
diff --git a/chromium/chrome/profiling/profiling_manifest.json b/chromium/chrome/profiling/profiling_manifest.json
index c393f57b525..d01ede82fa8 100644
--- a/chromium/chrome/profiling/profiling_manifest.json
+++ b/chromium/chrome/profiling/profiling_manifest.json
@@ -1,10 +1,11 @@
 {
   "name": "profiling",
-  "display_name": "Memlog Service",
+  "display_name": "Profiling Service",
+  "sandbox_type": "profiling",
   "interface_provider_specs": {
     "service_manager:connector": {
       "provides": {
-        "memlog": [ "profiling::mojom::Memlog" ]
+        "profiling": [ "profiling::mojom::ProfilingService" ]
       },
       "requires": {
          "*": [ "app" ],
diff --git a/chromium/chrome/renderer/BUILD.gn b/chromium/chrome/renderer/BUILD.gn
index 82318fb223a..f211e8165a7 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/renderer/BUILD.gn
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 import("//build/config/features.gni")
 import("//chrome/common/features.gni")
+import("//components/nacl/features.gni")
 import("//components/spellcheck/spellcheck_build_features.gni")
 import("//extensions/features/features.gni")
 import("//media/media_options.gni")
@@ -159,6 +160,7 @@ static_library("renderer") {
     "//third_party/icu",
     "//third_party/re2",
     "//third_party/widevine/cdm:headers",
+    "//tools/v8_context_snapshot",
     "//ui/surface",
     "//v8:v8",
   ]
diff --git a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/automation_custom_bindings.js b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/automation_custom_bindings.js
index 98d3d90c7a6..449ea3c0b7e 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/automation_custom_bindings.js
+++ b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/automation_custom_bindings.js
@@ -285,11 +285,7 @@ automationInternal.onNodesRemoved.addListener(function(treeID, nodeIDs) {
 automationInternal.onAccessibilityEvent.addListener(function(eventParams) {
   var id = eventParams.treeID;
   var targetTree = AutomationRootNode.getOrCreate(id);
-
-  var isFocusEvent = false;
-  if (eventParams.eventType == 'focus') {
-    isFocusEvent = true;
-  } else if (eventParams.eventType == 'blur') {
+  if (eventParams.eventType == 'blur') {
     // Work around an issue where Chrome sends us 'blur' events on the
     // root node when nothing has focus, we need to treat those as focus
     // events but otherwise not handle blur events specially.
@@ -300,27 +296,31 @@ automationInternal.onAccessibilityEvent.addListener(function(eventParams) {
       eventParams.eventType == 'mediaStoppedPlaying') {
     // These events are global to the tree.
     eventParams.targetID = privates(targetTree).impl.id;
-  }
-
-  // When we get a focus event, ignore the actual event target, and instead
-  // check what node has focus globally. If that represents a focus change,
-  // fire a focus event on the correct target.
-  if (isFocusEvent) {
+  } else {
     var previousFocusedNode = automationUtil.focusedNode;
     automationUtil.updateFocusedNode();
-    if (automationUtil.focusedNode &&
-        automationUtil.focusedNode == previousFocusedNode) {
-      return;
-    }
 
-    if (automationUtil.focusedNode) {
-      targetTree = automationUtil.focusedNode.root;
-      eventParams.treeID = privates(targetTree).impl.treeID;
-      eventParams.targetID = privates(automationUtil.focusedNode).impl.id;
+    // Fire focus events if necessary.
+    if (automationUtil.focusedNode &&
+        automationUtil.focusedNode != previousFocusedNode) {
+      var eventParamsCopy = {};
+      for (var key in eventParams)
+        eventParamsCopy[key] = eventParams[key];
+      eventParamsCopy['eventType'] = 'focus';
+      eventParamsCopy['treeID'] =
+          privates(automationUtil.focusedNode.root).impl.treeID;
+      eventParamsCopy['targetID'] =
+          privates(automationUtil.focusedNode).impl.id;
+      privates(automationUtil.focusedNode.root)
+          .impl.onAccessibilityEvent(eventParamsCopy);
     }
   }
 
-  if (!privates(targetTree).impl.onAccessibilityEvent(eventParams))
+  // Note that focus type events have already been handled above if there was a
+  // focused node. All other events, even non-focus events that triggered a
+  // focus dispatch, still need to have their original event fired.
+  if ((!automationUtil.focusedNode || eventParams.eventType != 'focus') &&
+      !privates(targetTree).impl.onAccessibilityEvent(eventParams))
     return;
 
   // If we're not waiting on a callback to getTree(), we can early out here.
diff --git a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/media_router_bindings.js b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/media_router_bindings.js
index 1f9f4fb4243..8d558461da1 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/media_router_bindings.js
+++ b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/media_router_bindings.js
@@ -97,7 +97,12 @@ define('media_router_bindings', [
       // Begin newly added properties, followed by the milestone they were
       // added.  The guard should be safe to remove N+2 milestones later.
       'supports_media_route_controller':
-          !!route.supportsMediaRouteController  // M61
+          !!route.supportsMediaRouteController,  // M61
+      'controller_type':                         // M62
+          route.controllerType ||
+              (!!route.supportsMediaRouteController ?
+                  mediaRouterMojom.RouteControllerType.kGeneric :
+                  mediaRouterMojom.RouteControllerType.kNone)
     });
   }
 
@@ -281,6 +286,10 @@ define('media_router_bindings', [
       Binding: bindings.Binding,
       DialMediaSink: mediaRouterMojom.DialMediaSink,
       CastMediaSink: mediaRouterMojom.CastMediaSink,
+      HangoutsMediaRouteController:
+          mediaControllerMojom.HangoutsMediaRouteController,
+      HangoutsMediaStatusExtraData:
+          mediaStatusMojom.HangoutsMediaStatusExtraData,
       IPAddress: ipAddressMojom.IPAddress,
       IPEndpoint: ipEndpointMojom.IPEndpoint,
       InterfacePtrController: bindings.InterfacePtrController,
@@ -300,6 +309,7 @@ define('media_router_bindings', [
       RemotingSinkVideoCapability:
           remotingCommonMojom.RemotingSinkVideoCapability,
       RemotingSinkMetadata: remotingCommonMojom.RemotingSinkMetadata,
+      RouteControllerType: mediaRouterMojom.RouteControllerType,
       Origin: originMojom.Origin,
       Sink: mediaRouterMojom.MediaSink,
       SinkExtraData: mediaRouterMojom.MediaSinkExtraData,
diff --git a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/omnibox_custom_bindings.js b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/omnibox_custom_bindings.js
index 7a6da46d686..77bba309526 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/omnibox_custom_bindings.js
+++ b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/omnibox_custom_bindings.js
@@ -112,6 +112,7 @@ binding.registerCustomHook(function(bindingsAPI) {
       var parseResult = parseOmniboxDescription(
           userSuggestions[i].description);
       parseResult.content = userSuggestions[i].content;
+      parseResult.deletable = userSuggestions[i].deletable;
       $Array.push(suggestions, parseResult);
     }
     return [requestId, suggestions];
diff --git a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/searchbox_api.js b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/searchbox_api.js
index 2f7b2919174..203b60cf761 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/searchbox_api.js
+++ b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/searchbox_api.js
@@ -14,8 +14,6 @@ if (!chrome.embeddedSearch) {
       //                            Private functions
       // =======================================================================
       native function GetRightToLeft();
-      native function GetSearchRequestParams();
-      native function GetSuggestionToPrefetch();
       native function IsFocused();
       native function IsKeyCaptureEnabled();
       native function Paste();
@@ -28,9 +26,6 @@ if (!chrome.embeddedSearch) {
       Object.defineProperty(this, 'rtl', { get: GetRightToLeft });
       this.__defineGetter__('isFocused', IsFocused);
       this.__defineGetter__('isKeyCaptureEnabled', IsKeyCaptureEnabled);
-      this.__defineGetter__('suggestion', GetSuggestionToPrefetch);
-      Object.defineProperty(this, 'requestParams',
-                            { get: GetSearchRequestParams });
 
       this.paste = function(value) {
         Paste(value);
@@ -46,8 +41,6 @@ if (!chrome.embeddedSearch) {
 
       this.onfocuschange = null;
       this.onkeycapturechange = null;
-      this.onsubmit = null;
-      this.onsuggestionchange = null;
     };
 
     this.newTabPage = new function() {
@@ -115,22 +108,29 @@ if (!chrome.embeddedSearch) {
         return GetMostVisitedItemData(restrictedId);
       };
 
-      // This method is restricted to chrome-search://most-visited pages by
-      // checking the invoking context's origin in searchbox_extension.cc.
+      // This method is restricted to chrome-search://most-visited and
+      // chrome-search://local-ntp pages by checking the invoking context's
+      // origin in searchbox_extension.cc.
       this.logEvent = function(histogram_name) {
         LogEvent(histogram_name);
       };
 
       // This method is restricted to chrome-search://most-visited pages by
       // checking the invoking context's origin in searchbox_extension.cc.
-      this.logMostVisitedImpression = function(position, tileSource, tileType) {
-        LogMostVisitedImpression(position, tileSource, tileType);
+      this.logMostVisitedImpression = function(position, tileTitleSource,
+                                               tileSource, tileType,
+                                               dataGenerationTime) {
+        LogMostVisitedImpression(position, tileTitleSource, tileSource,
+                                 tileType, dataGenerationTime);
       };
 
       // This method is restricted to chrome-search://most-visited pages by
       // checking the invoking context's origin in searchbox_extension.cc.
-      this.logMostVisitedNavigation = function(position, tileSource, tileType) {
-        LogMostVisitedNavigation(position, tileSource, tileType);
+      this.logMostVisitedNavigation = function(position, tileTitleSource,
+                                               tileSource, tileType,
+                                               dataGenerationTime) {
+        LogMostVisitedNavigation(position, tileTitleSource, tileSource,
+                                 tileType, dataGenerationTime);
       };
 
       this.undoAllMostVisitedDeletions = function() {
diff --git a/chromium/chrome/renderer/resources/plugins/pdf_plugin.html b/chromium/chrome/renderer/resources/plugins/pdf_plugin.html
index 8428b8b17b7..d3d982cb6b7 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/resources/plugins/pdf_plugin.html
+++ b/chromium/chrome/renderer/resources/plugins/pdf_plugin.html
@@ -11,16 +11,17 @@
       }
 
       body {
+        background-color: #f5f5f5;  /* google-grey-100 */
         margin: 0;
       }
 
       svg {
-        height: 24px;
-        width: 24px;
+        height: 40px;
+        width: 40px;
       }
 
       path {
-        fill: #bdbdbd;  /* google_gray_400 */
+        fill: #bdbdbd;  /* google-grey-400 */
       }
 
       #icon-container {
@@ -33,7 +34,7 @@
 
       #footer {
         align-items: center;
-        background-color: #4285f4;  /* google_blue_500 */
+        background-color: #4285f4;  /* google-blue-500 */
         border-radius: 2px;
         bottom: 0;
         color: white;
diff --git a/chromium/chrome/service/BUILD.gn b/chromium/chrome/service/BUILD.gn
index eded8ac1db3..c39b2b9f32c 100644
--- a/chromium/chrome/service/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/service/BUILD.gn
@@ -55,7 +55,6 @@ static_library("service") {
     "//base",
     "//chrome:strings",
     "//chrome/common",
-    "//chrome/common:service_process_mojom",
     "//components/cloud_devices/common",
     "//components/data_use_measurement/core",
     "//components/network_session_configurator/browser",
@@ -68,6 +67,10 @@ static_library("service") {
     "//third_party/webrtc_overrides",
   ]
 
+  public_deps = [
+    "//chrome/common:service_process_mojom",
+  ]
+
   if (use_cups && !is_chromeos) {
     sources += [ "cloud_print/print_system_cups.cc" ]
     configs += [ "//printing:cups" ]
diff --git a/chromium/chrome/test/BUILD.gn b/chromium/chrome/test/BUILD.gn
index 3dc16c61c38..6220f23c9d8 100644
--- a/chromium/chrome/test/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/test/BUILD.gn
@@ -9,6 +9,8 @@ import("//build/config/features.gni")
 import("//build/config/ui.gni")
 import("//chrome/common/features.gni")
 import("//chrome/chrome_repack_locales.gni")
+import("//components/feature_engagement/features.gni")
+import("//components/nacl/features.gni")
 import("//components/offline_pages/features/features.gni")
 import("//components/os_crypt/features.gni")
 import("//components/signin/features.gni")
@@ -208,8 +210,8 @@ static_library("test_support") {
       "//chrome/app/chrome_crash_reporter_client_mac.mm",
     ]
     public_deps += [
-      "//breakpad",
       "//components/crash/content/app",
+      "//third_party/breakpad",
       "//third_party/ocmock",
     ]
   }
@@ -230,10 +232,16 @@ static_library("test_support") {
       "../browser/chromeos/ownership/fake_owner_settings_service.h",
       "../browser/chromeos/settings/scoped_cros_settings_test_helper.cc",
       "../browser/chromeos/settings/scoped_cros_settings_test_helper.h",
+      "base/default_ash_event_generator_delegate.cc",
+      "base/default_ash_event_generator_delegate.h",
     ]
     public_deps += [
+      "//ash",
+      "//ash:test_support_with_content",
       "//components/ownership",
       "//components/user_manager:test_support",
+      "//ui/aura",
+      "//ui/aura:test_support",
     ]
   }
 
@@ -244,19 +252,6 @@ static_library("test_support") {
     ]
   }
 
-  if (use_ash) {
-    sources += [
-      "base/default_ash_event_generator_delegate.cc",
-      "base/default_ash_event_generator_delegate.h",
-    ]
-
-    public_deps += [
-      "//ash",
-      "//ash:test_support_with_content",
-      "//ui/aura",
-      "//ui/aura:test_support",
-    ]
-  }
   if (toolkit_views) {
     public_deps += [ "//ui/views:test_support" ]
     sources += [
@@ -329,9 +324,11 @@ if (!is_android) {
 
     public_deps = [
       "//chrome/browser:test_support_ui",
+      "//content/public/browser",
     ]
     deps = [
       "//components/metrics:test_support",
+      "//components/nacl/common:features",
       "//components/os_crypt:test_support",
       "//content/public/browser:browser",
       "//skia",
@@ -422,6 +419,7 @@ if (!is_android) {
       "../browser/apps/app_shim/app_shim_interactive_uitest_mac.mm",
       "../browser/apps/app_shim/app_shim_quit_interactive_uitest_mac.mm",
       "../browser/apps/app_window_interactive_uitest.cc",
+      "../browser/apps/app_window_interactive_uitest.h",
       "../browser/apps/guest_view/web_view_interactive_browsertest.cc",
       "../browser/autofill/autofill_interactive_uitest.cc",
       "../browser/autofill/autofill_uitest_util.cc",
@@ -457,6 +455,7 @@ if (!is_android) {
       "../browser/ui/autofill/autofill_popup_controller_interactive_uitest.cc",
       "../browser/ui/blocked_content/popup_blocker_browsertest.cc",
       "../browser/ui/blocked_content/popup_tracker_browsertest.cc",
+      "../browser/ui/blocked_content/tab_under_blocker_browsertest.cc",
       "../browser/ui/browser_command_controller_interactive_browsertest.cc",
       "../browser/ui/browser_focus_uitest.cc",
       "../browser/ui/cocoa/apps/app_shim_menu_controller_mac_interactive_uitest.mm",
@@ -477,6 +476,7 @@ if (!is_android) {
       "../browser/ui/search/instant_uitest_base.cc",
       "../browser/ui/search/instant_uitest_base.h",
       "../browser/ui/search/local_ntp_uitest.cc",
+      "../browser/ui/send_mouse_move_uitest_win.cc",
       "../browser/ui/startup/startup_browser_creator_interactive_uitest.cc",
       "../browser/ui/translate/translate_bubble_test_utils.h",
       "../browser/ui/views/accessibility/navigation_accessibility_uitest_win.cc",
@@ -554,6 +554,7 @@ if (!is_android) {
       "//chrome/browser",
       "//chrome/browser/devtools",
       "//chrome/renderer",
+      "//components/keep_alive_registry",
       "//components/resources",
       "//components/sync",
       "//components/sync:test_support_model",
@@ -608,16 +609,13 @@ if (!is_android) {
         "../browser/ui/views/menu_view_drag_and_drop_test.cc",
         "../browser/ui/views/passwords/manage_passwords_bubble_view_interactive_uitest.cc",
         "../browser/ui/views/status_icons/status_tray_state_changer_interactive_uitest_win.cc",
-        "//ui/views/corewm/desktop_capture_controller_unittest.cc",
-        "//ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11_interactive_uitest.cc",
-        "//ui/views/widget/desktop_aura/x11_topmost_window_finder_interactive_uitest.cc",
-        "//ui/views/widget/widget_interactive_uitest.cc",
         "base/view_event_test_base.cc",
         "base/view_event_test_base.h",
       ]
       deps += [
         "//ui/views",
         "//ui/views:test_support",
+        "//ui/views:views_interactive_ui_tests",
         "//ui/views/controls/webview:test_support",
       ]
       if (!is_mac || mac_views_browser) {
@@ -666,16 +664,6 @@ if (!is_android) {
           }
         }
       }
-      if (!use_x11) {
-        sources -= [
-          "//ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11_interactive_uitest.cc",
-          "//ui/views/widget/desktop_aura/x11_topmost_window_finder_interactive_uitest.cc",
-        ]
-      }
-      if (use_aura) {
-        sources +=
-            [ "//ui/views/widget/native_widget_aura_interactive_uitest.cc" ]
-      }
       if (use_aura || is_mac) {
         deps += [ "//ui/touch_selection" ]
       }
@@ -683,7 +671,6 @@ if (!is_android) {
 
     if (is_chromeos) {
       sources += [
-        "../../ash/accelerators/accelerator_interactive_uitest_chromeos.cc",
         "../browser/chromeos/accessibility/accessibility_highlight_manager_interactive_uitest.cc",
         "../browser/chromeos/accessibility/magnification_controller_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/accessibility/select_to_speak_browsertest.cc",
@@ -693,7 +680,7 @@ if (!is_android) {
         "../browser/chromeos/input_method/textinput_surroundingtext_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/input_method/textinput_test_helper.cc",
         "../browser/chromeos/input_method/textinput_test_helper.h",
-        "../browser/chromeos/login/eula_browsertest.cc",
+        "../browser/chromeos/login/active_directory_login_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/login/lock/screen_locker_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/login/lock/screen_locker_tester.cc",
         "../browser/chromeos/login/lock/screen_locker_tester.h",
@@ -724,10 +711,22 @@ if (!is_android) {
         "../browser/chromeos/login/users/wallpaper/wallpaper_manager_test_utils.cc",
         "../browser/chromeos/login/users/wallpaper/wallpaper_manager_test_utils.h",
         "../browser/notifications/login_state_notification_blocker_chromeos_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/ash/app_list/app_list_interactive_uitest.cc",
+        "../browser/ui/views/apps/chrome_native_app_window_views_aura_ash_interactive_uitest.cc",
+        "../browser/ui/views/ash/tab_scrubber_browsertest.cc",
         "../browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_display_chooser_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/window_sizer/window_sizer_ash_uitest.cc",
+        "//ash/accelerators/accelerator_interactive_uitest_chromeos.cc",
+        "//ash/drag_drop/drag_drop_interactive_uitest.cc",
+        "//ash/wm/native_cursor_manager_ash_interactive_uitest.cc",
         "data/chromeos/service_login.html",
       ]
+      sources -= [
+        # Use only the _chromeos version on Ash / Chrome OS.
+        "base/view_event_test_platform_part_default.cc",
+      ]
       deps += [
+        "//ash:interactive_ui_test_support",
         "//ash/resources",
         "//chrome/browser/media/router:test_support",
         "//chromeos",
@@ -785,6 +784,7 @@ if (!is_android) {
         "//chrome/app:chrome_dll_resources",
         "//chrome/install_static:install_static_util",
         "//third_party/isimpledom",
+        "//third_party/webrtc/modules/desktop_capture",
         "//third_party/wtl",
         "//ui/resources",
       ]
@@ -796,10 +796,6 @@ if (!is_android) {
       libs = [ "oleacc.lib" ]
     }
 
-    if (toolkit_views && is_win) {
-      sources += [ "//ui/views/accessibility/ax_system_caret_win_interactive_uitest.cc" ]
-    }
-
     if (is_mac) {
       data_deps += [
         "//chrome",
@@ -836,19 +832,8 @@ if (!is_android) {
       deps += [ "//extensions:chrome_extensions_interactive_uitests" ]
     }
 
-    if (use_ash) {
-      sources += [
-        "../browser/ui/ash/app_list/app_list_interactive_uitest.cc",
-        "../browser/ui/views/ash/tab_scrubber_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/window_sizer/window_sizer_ash_uitest.cc",
-        "//ash/drag_drop/drag_drop_interactive_uitest.cc",
-        "//ash/wm/native_cursor_manager_ash_interactive_uitest.cc",
-      ]
-      sources -= [
-        # Use only the _chromeos version on Ash / Chrome OS.
-        "base/view_event_test_platform_part_default.cc",
-      ]
-      deps += [ "//ash:interactive_ui_test_support" ]
+    if (!enable_native_notifications) {
+      sources += [ "../browser/notifications/message_center_notification_manager_interactive_uitest.cc" ]
     }
 
     if (is_android) {
@@ -861,14 +846,11 @@ if (!is_android) {
         "../browser/notifications/platform_notification_service_interactive_uitest.cc",
       ]
     }
-
-    if (!use_aura || is_chromeos) {
-      sources -= [ "//ui/views/corewm/desktop_capture_controller_unittest.cc" ]
-    }
   }
 
-  if (enable_app_list && use_ash) {
-    static_library("test_support_applist_ash") {
+  # TODO(jamescook): is_chromeos implies enable_app_list, so collapse them.
+  if (enable_app_list && is_chromeos) {
+    static_library("test_support_applist_chromeos") {
       defines = []
       testonly = true
 
@@ -882,7 +864,9 @@ if (!is_android) {
       ]
     }
   }
+}
 
+if (!is_android && !is_fuchsia) {
   static_library("sync_integration_test_support") {
     testonly = true
     sources = [
@@ -1088,20 +1072,6 @@ static_library("browser_tests_runner") {
       "base/browser_tests_main_chromeos.cc",
       "base/mash_browser_tests_main.cc",
       "base/mash_browser_tests_main.h",
-      "base/mojo_test_connector.cc",
-      "base/mojo_test_connector.h",
-    ]
-
-    deps += [
-      "//chrome/app/mash:embedded_services",
-      "//mash/session/public/interfaces:constants",
-      "//services/service_manager/background:lib",
-    ]
-
-    data_deps = [
-      ":mash_browser_tests_catalog_copy",
-      ":mus_browser_tests_catalog_copy",
-      "//mash/session",
     ]
   } else {
     sources += [ "base/browser_tests_main.cc" ]
@@ -1120,6 +1090,8 @@ test("browser_tests") {
     ":browser_tests_runner",
     ":test_support",
     "//base",
+    "//chrome/browser/profiling_host:profiling_browsertests",
+    "//components/nacl/common:features",
     "//components/spellcheck:build_features",
     "//components/sync:test_support_model",
     "//extensions/features",
@@ -1166,6 +1138,8 @@ test("browser_tests") {
 
     data_deps += [
       # Needed for --run-in-mash, which triggers launching chrome.
+      # TODO(sky): this seems wrong, figure a better way to get resources.
+      "//ash/mus:resources",
       "//chrome",
       "//ui/keyboard:resources",
     ]
@@ -1203,12 +1177,12 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/apps/app_shim/test/app_shim_host_manager_test_api_mac.cc",
       "../browser/apps/app_shim/test/app_shim_host_manager_test_api_mac.h",
       "../browser/apps/app_speech_recognition_browsertest.cc",
-      "../browser/apps/app_url_redirector_browsertest.cc",
       "../browser/apps/app_window_browsertest.cc",
       "../browser/apps/event_page_browsertest.cc",
       "../browser/apps/guest_view/app_view_browsertest.cc",
       "../browser/apps/guest_view/extension_view/extension_view_browsertest.cc",
       "../browser/apps/guest_view/web_view_browsertest.cc",
+      "../browser/apps/platform_app_navigation_redirector_browsertest.cc",
       "../browser/apps/service_worker_browsertest.cc",
       "../browser/autocomplete/autocomplete_browsertest.cc",
       "../browser/autofill/autofill_browsertest.cc",
@@ -1248,6 +1222,7 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/crash_recovery_browsertest.cc",
       "../browser/custom_handlers/protocol_handler_registry_browsertest.cc",
       "../browser/data_saver/data_saver_browsertest.cc",
+      "../browser/data_saver/data_saver_holdback_browsertest.cc",
       "../browser/devtools/device/adb/adb_client_socket_browsertest.cc",
       "../browser/devtools/device/adb/mock_adb_server.cc",
       "../browser/devtools/device/adb/mock_adb_server.h",
@@ -1268,10 +1243,10 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/download/download_danger_prompt_browsertest.cc",
       "../browser/download/download_started_animation_browsertest.cc",
       "../browser/download/save_page_browsertest.cc",
+      "../browser/extensions/api/declarative_net_request/declarative_net_request_browsertest.cc",
       "../browser/fast_shutdown_browsertest.cc",
       "../browser/favicon/content_favicon_driver_browsertest.cc",
       "../browser/first_run/first_run_browsertest.cc",
-      "../browser/first_run/try_chrome_dialog_browsertest.cc",
       "../browser/gcm/fake_gcm_profile_service.cc",
       "../browser/gcm/fake_gcm_profile_service.h",
       "../browser/geolocation/access_token_store_browsertest.cc",
@@ -1332,7 +1307,6 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/media/webrtc/webrtc_webcam_browsertest.cc",
       "../browser/media/wv_test_license_server_config.cc",
       "../browser/media/wv_test_license_server_config.h",
-      "../browser/media_galleries/fileapi/iapps_finder_impl_win_browsertest.cc",
       "../browser/media_galleries/fileapi/media_file_validator_browsertest.cc",
       "../browser/media_galleries/media_galleries_dialog_controller_mock.cc",
       "../browser/media_galleries/media_galleries_dialog_controller_mock.h",
@@ -1342,6 +1316,7 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/metrics/startup_metrics_browsertest.cc",
       "../browser/metrics/tab_reactivation_tracker_browsertest.cc",
       "../browser/metrics/ukm_browsertest.cc",
+      "../browser/net/chrome_mojo_proxy_resolver_factory_browsertest.cc",
       "../browser/net/chrome_network_delegate_browsertest.cc",
       "../browser/net/cookie_policy_browsertest.cc",
       "../browser/net/dns_probe_browsertest.cc",
@@ -1356,7 +1331,6 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/net/predictor_browsertest.cc",
       "../browser/net/profile_network_context_service_browsertest.cc",
       "../browser/net/proxy_browsertest.cc",
-      "../browser/net/sdch_browsertest.cc",
       "../browser/net/websocket_browsertest.cc",
       "../browser/ntp_snippets/content_suggestions_service_factory_browsertest.cc",
       "../browser/ntp_tiles/ntp_tiles_browsertest.cc",
@@ -1404,6 +1378,7 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/printing/print_browsertest.cc",
       "../browser/printing/print_preview_dialog_controller_browsertest.cc",
       "../browser/printing/print_preview_pdf_generated_browsertest.cc",
+      "../browser/printing/pwg_raster_converter_browsertest.cc",
       "../browser/process_singleton_browsertest.cc",
       "../browser/profile_resetter/profile_resetter_browsertest.cc",
       "../browser/profiles/host_zoom_map_browsertest.cc",
@@ -1427,6 +1402,8 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/resource_coordinator/tab_manager_browsertest.cc",
       "../browser/resource_coordinator/tab_manager_observer_browsertest.cc",
       "../browser/safe_browsing/chrome_cleaner/reporter_runner_browsertest_win.cc",
+      "../browser/safe_browsing/test_safe_browsing_database_helper.cc",
+      "../browser/safe_browsing/test_safe_browsing_database_helper.h",
       "../browser/safe_json_parser_browsertest.cc",
       "../browser/search/hotword_installer_browsertest.cc",
       "../browser/search/suggestions/image_fetcher_impl_browsertest.cc",
@@ -1459,6 +1436,7 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/subresource_filter/subresource_filter_browser_test_harness.cc",
       "../browser/subresource_filter/subresource_filter_browser_test_harness.h",
       "../browser/subresource_filter/subresource_filter_browsertest.cc",
+      "../browser/subresource_filter/subresource_filter_devtools_browsertest.cc",
       "../browser/subresource_filter/subresource_filter_popup_browsertest.cc",
       "../browser/subresource_filter/subresource_filter_settings_browsertest.cc",
       "../browser/subresource_filter/subresource_filter_special_subframe_navigations_browsertest.cc",
@@ -1550,6 +1528,7 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/ui/views/chrome_cleaner_dialog_browsertest_win.cc",
       "../browser/ui/views/extensions/chooser_dialog_view_browsertest.cc",
       "../browser/ui/views/hung_renderer_view_browsertest.cc",
+      "../browser/ui/views/try_chrome_dialog_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/bookmarks_ui_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/chrome_url_data_manager_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/chromeos/bluetooth_pairing_ui_browsertest-inl.h",
@@ -1563,11 +1542,11 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/ui/webui/log_web_ui_url_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/md_bookmarks/md_bookmarks_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/md_bookmarks/md_bookmarks_browsertest.h",
-      "../browser/ui/webui/media_router/media_router_dialog_controller_impl_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui_browsertest.h",
       "../browser/ui/webui/ntp/new_tab_ui_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/password_manager_internals/password_manager_internals_ui_browsertest.cc",
+      "../browser/ui/webui/policy_tool_ui_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/policy_ui_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/prefs_internals_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui_browsertest.cc",
@@ -1597,6 +1576,7 @@ test("browser_tests") {
       "../renderer/autofill/form_autofill_browsertest.cc",
       "../renderer/autofill/form_classifier_browsertest.cc",
       "../renderer/autofill/page_click_tracker_browsertest.cc",
+      "../renderer/autofill/page_passwords_analyser_browsertest.cc",
       "../renderer/autofill/password_autofill_agent_browsertest.cc",
       "../renderer/autofill/password_generation_agent_browsertest.cc",
       "../renderer/autofill/password_generation_test_utils.cc",
@@ -1626,10 +1606,10 @@ test("browser_tests") {
       "gpu/webgl_infobar_browsertest.cc",
       "ppapi/ppapi_browsertest.cc",
       "ppapi/ppapi_filechooser_browsertest.cc",
+      "v8/wasm_trap_handler.cc",
     ]
 
     deps += [
-      ":sync_integration_test_support",
       ":test_support_ui",
       "//base:i18n",
       "//base/test:test_support",
@@ -1639,7 +1619,6 @@ test("browser_tests") {
       "//chrome:strings",
       "//chrome/browser",
       "//chrome/renderer",
-      "//chrome/test/media_router:media_router_browsertests",
       "//components/autofill/content/browser:risk_proto",
       "//components/autofill/content/renderer:test_support",
       "//components/captive_portal:test_support",
@@ -1649,7 +1628,7 @@ test("browser_tests") {
       "//components/feature_engagement/test:test_support",
       "//components/policy:chrome_settings_proto_generated_compile",
       "//components/resources",
-      "//components/safe_browsing_db:test_database_manager",
+      "//components/safe_browsing/db:test_database_manager",
       "//components/strings",
       "//components/sync",
       "//components/translate/core/common",
@@ -1659,7 +1638,6 @@ test("browser_tests") {
       "//crypto:test_support",
       "//device/base:mocks",
       "//device/bluetooth:mocks",
-      "//device/serial:test_support",
       "//device/usb:test_support",
       "//google_apis:test_support",
       "//media:test_support",
@@ -1667,7 +1645,6 @@ test("browser_tests") {
       "//mojo/common:common_base",
       "//net",
       "//net:test_support",
-      "//sdch",
       "//services/service_manager/public/cpp",
       "//skia",
       "//testing/gmock",
@@ -1691,6 +1668,10 @@ test("browser_tests") {
       deps += [ "//chrome/test/data/webui:browser_tests_js_webui" ]
     }
 
+    if (!is_fuchsia) {
+      deps += [ ":sync_integration_test_support" ]
+    }
+
     # Runtime dependencies
     data_deps += [
       "//ppapi:ppapi_tests",
@@ -1707,6 +1688,7 @@ test("browser_tests") {
       "//chrome/browser/policy/test/policy_testserver.py",
       "//chrome/common/extensions/docs/examples/apps/calculator/",
       "//chrome/third_party/mock4js/",
+      "//components/test/data/autofill/",
       "//components/test/data/payments/",
       "//components/test/data/update_client/",
       "//content/test/data/",
@@ -1810,6 +1792,14 @@ test("browser_tests") {
       }
     }
 
+    if (enable_desktop_in_product_help) {
+      sources += [
+        "../browser/ui/views/feature_promos/bookmark_promo_dialog_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/feature_promos/incognito_window_promo_dialog_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/feature_promos/new_tab_promo_dialog_browsertest.cc",
+      ]
+    }
+
     if (enable_extensions) {
       sources += [
         "../browser/apps/app_browsertest_util.cc",
@@ -1919,7 +1909,7 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/extensions/background_scripts_apitest.cc",
         "../browser/extensions/background_xhr_browsertest.cc",
         "../browser/extensions/bookmark_app_helper_browsertest.cc",
-        "../browser/extensions/bookmark_app_url_redirector_browsertest.cc",
+        "../browser/extensions/bookmark_app_navigation_throttle_browsertest.cc",
         "../browser/extensions/browsertest_util.cc",
         "../browser/extensions/browsertest_util.h",
         "../browser/extensions/browsertest_util_browsertest.cc",
@@ -1963,6 +1953,7 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/extensions/extension_management_test_util.cc",
         "../browser/extensions/extension_management_test_util.h",
         "../browser/extensions/extension_messages_apitest.cc",
+        "../browser/extensions/extension_modules_apitest.cc",
         "../browser/extensions/extension_override_apitest.cc",
         "../browser/extensions/extension_request_limiting_throttle_browsertest.cc",
         "../browser/extensions/extension_resource_request_policy_apitest.cc",
@@ -2018,11 +2009,14 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/safe_browsing/settings_reset_prompt/settings_reset_prompt_model_browsertest_win.cc",
         "../browser/safe_browsing/settings_reset_prompt/settings_reset_prompt_test_utils.cc",
         "../browser/safe_browsing/settings_reset_prompt/settings_reset_prompt_test_utils.h",
+        "../browser/ui/webui/media_router/media_router_dialog_controller_impl_browsertest.cc",
       ]
 
       deps += [
         "//chrome/common/extensions/api",
+        "//chrome/test/media_router:media_router_browsertests",
         "//components/guest_view/browser:test_support",
+        "//components/keep_alive_registry",
 
         # TODO(rockot) bug 505926: The chrome_extensions_browsertests target
         # should be deleted and this line removed. See the
@@ -2034,37 +2028,6 @@ test("browser_tests") {
       data += [ "//extensions/test/data/" ]
     }
 
-    if (use_ash) {
-      sources += [
-        "../browser/chromeos/input_method/textinput_test_helper.cc",
-        "../browser/chromeos/input_method/textinput_test_helper.h",
-        "../browser/ui/ash/accelerator_commands_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/ash/app_list/app_list_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/ash/chrome_new_window_client_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/ash/chrome_screenshot_grabber_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/ash/keyboard_controller_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/ash/keyboard_end_to_end_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/ash/launcher/chrome_launcher_controller_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/ash/multi_user/multi_user_window_manager_test.cc",
-        "../browser/ui/ash/multi_user/multi_user_window_manager_test.h",
-        "../browser/ui/ash/networking_config_delegate_chromeos_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/ash/shelf_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/ash/system_tray_client_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/ash/system_tray_tray_cast_browsertest_media_router_chromeos.cc",
-        "../browser/ui/ash/volume_controller_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/sort_windows_by_z_index_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/views/apps/chrome_native_app_window_views_aura_ash_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_ash_browsertest.cc",
-      ]
-      deps += [
-        "//ash:test_support_with_content",
-        "//ui/keyboard:test_support",
-      ]
-
-      if (enable_app_list) {
-        deps += [ ":test_support_applist_ash" ]
-      }
-    }
     if (use_aura) {
       sources += [
         "../browser/ui/aura/accessibility/automation_manager_aura_browsertest.cc",
@@ -2077,9 +2040,12 @@ test("browser_tests") {
     }
     if (toolkit_views) {
       sources += [
+        "../browser/payments/manifest_verifier_browsertest.cc",
         "../browser/payments/payment_manifest_parser_host_browsertest.cc",
         "../browser/payments/site_per_process_payments_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/global_error/global_error_browsertest.cc",
         "../browser/ui/global_error/global_error_service_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/bookmarks/bookmark_bubble_view_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/bookmarks/bookmark_editor_view_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/extensions/extension_message_bubble_view_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/external_protocol_dialog_browsertest.cc",
@@ -2109,6 +2075,7 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/ui/views/payments/payment_request_journey_logger_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/payment_request_payment_app_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/payment_request_payment_response_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/payments/payment_request_shipping_address_instance_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/payment_request_use_stats_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/payment_sheet_view_controller_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/profile_list_view_controller_browsertest.cc",
@@ -2126,6 +2093,7 @@ test("browser_tests") {
         sources += [
           "../browser/ui/views/profiles/forced_reauthentication_dialog_view_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/profiles/profile_chooser_view_browsertest.cc",
+          "../browser/ui/views/toolbar/outdated_upgrade_bubble_view_browsertest.cc",
         ]
       }
       if (!is_mac || mac_views_browser) {
@@ -2140,18 +2108,16 @@ test("browser_tests") {
           "../browser/ui/views/autofill/password_generation_popup_view_tester_views.cc",
           "../browser/ui/views/autofill/password_generation_popup_view_tester_views.h",
           "../browser/ui/views/bookmarks/bookmark_bubble_sign_in_delegate_browsertest.cc",
-          "../browser/ui/views/bookmarks/bookmark_bubble_view_browsertest.cc",
+          "../browser/ui/views/certificate_selector_dialog_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/collected_cookies_views_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/extensions/bookmark_override_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/extensions/extension_install_dialog_view_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/extensions/extension_message_bubble_view_browsertest_nonmac.cc",
           "../browser/ui/views/extensions/extension_uninstall_dialog_view_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/extensions/media_galleries_dialog_views_browsertest.cc",
-          "../browser/ui/views/feature_promos/bookmark_promo_dialog_browsertest.cc",
-          "../browser/ui/views/feature_promos/incognito_window_promo_dialog_browsertest.cc",
-          "../browser/ui/views/feature_promos/new_tab_promo_dialog_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/frame/browser_view_browsertest.cc",
+          "../browser/ui/views/location_bar/location_icon_view_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/location_bar/zoom_bubble_view_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/media_router/media_router_ui_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/page_info/page_info_bubble_view_browsertest.cc",
@@ -2159,7 +2125,9 @@ test("browser_tests") {
           "../browser/ui/views/session_crashed_bubble_view_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/task_manager_view_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/toolbar/browser_actions_container_browsertest.cc",
+          "../browser/ui/views/translate/translate_bubble_test_utils_views.cc",
           "../browser/ui/views/translate/translate_bubble_view_browsertest.cc",
+          "../browser/ui/views/translate/translate_language_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/web_dialog_view_browsertest.cc",
         ]
       }
@@ -2172,7 +2140,6 @@ test("browser_tests") {
 
     if (is_chromeos) {
       sources += [
-        "../browser/apps/custom_launcher_page_browsertest_views.cc",
         "../browser/chromeos/accessibility/accessibility_manager_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/accessibility/magnification_manager_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/accessibility/speech_monitor.cc",
@@ -2186,6 +2153,7 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/chromeos/arc/auth/arc_active_directory_enrollment_token_fetcher_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/arc/auth/arc_robot_auth_code_fetcher_browsertest.cc",
+        "../browser/chromeos/arc/enterprise/arc_cert_store_bridge_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/arc/intent_helper/arc_settings_service_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/arc/user_session/arc_user_session_service_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/arc/voice_interaction/arc_voice_interaction_arc_home_service_browsertest.cc",
@@ -2199,6 +2167,8 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/chromeos/drive/drive_integration_service_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/extensions/accessibility_features_apitest.cc",
         "../browser/chromeos/extensions/action_handlers/action_handlers_apitest.cc",
+        "../browser/chromeos/extensions/default_keyboard_extension_browser_test.cc",
+        "../browser/chromeos/extensions/default_keyboard_extension_browser_test.h",
         "../browser/chromeos/extensions/echo_private_apitest.cc",
         "../browser/chromeos/extensions/file_manager/file_browser_handler_api_test.cc",
         "../browser/chromeos/extensions/file_manager/file_manager_private_apitest.cc",
@@ -2206,8 +2176,6 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/chromeos/extensions/info_private_apitest.cc",
         "../browser/chromeos/extensions/input_method_apitest_chromeos.cc",
         "../browser/chromeos/extensions/users_private/users_private_apitest.cc",
-        "../browser/chromeos/extensions/virtual_keyboard_browsertest.cc",
-        "../browser/chromeos/extensions/virtual_keyboard_browsertest.h",
         "../browser/chromeos/extensions/wallpaper_apitest.cc",
         "../browser/chromeos/extensions/wallpaper_manager_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/extensions/wallpaper_private_apitest.cc",
@@ -2231,17 +2199,19 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/chromeos/first_run/goodies_displayer_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/input_method/input_method_engine_browsertests.cc",
         "../browser/chromeos/input_method/mode_indicator_browsertest.cc",
+        "../browser/chromeos/input_method/textinput_test_helper.cc",
+        "../browser/chromeos/input_method/textinput_test_helper.h",
         "../browser/chromeos/lock_screen_apps/note_taking_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/login/auto_launched_kiosk_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/login/bluetooth_host_pairing_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/login/crash_restore_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/login/demo_mode/demo_app_launcher_browsertest.cc",
-        "../browser/chromeos/login/easy_unlock/bootstrap_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/login/enable_debugging_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/login/enrollment/enrollment_screen_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/login/enrollment/mock_auto_enrollment_check_screen.cc",
         "../browser/chromeos/login/enrollment/mock_auto_enrollment_check_screen.h",
         "../browser/chromeos/login/enterprise_enrollment_browsertest.cc",
+        "../browser/chromeos/login/eula_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/login/existing_user_controller_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/login/hid_detection_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/login/kiosk_browsertest.cc",
@@ -2335,9 +2305,29 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/extensions/api/certificate_provider/certificate_provider_apitest.cc",
         "../browser/extensions/api/hotword_private/hotword_private_apitest.cc",
         "../browser/extensions/api/vpn_provider/vpn_provider_apitest.cc",
+        "../browser/ui/ash/accelerator_commands_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/ash/app_list/app_list_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/ash/chrome_new_window_client_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/ash/chrome_screenshot_grabber_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/ash/keyboard_controller_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/ash/keyboard_end_to_end_browsertest.cc",
         "../browser/ui/ash/launcher/arc_app_launcher_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/ash/launcher/chrome_launcher_controller_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/ash/launcher/chrome_launcher_controller_test_util.cc",
+        "../browser/ui/ash/launcher/chrome_launcher_controller_test_util.h",
+        "../browser/ui/ash/multi_user/multi_user_window_manager_test.cc",
+        "../browser/ui/ash/multi_user/multi_user_window_manager_test.h",
+        "../browser/ui/ash/networking_config_delegate_chromeos_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/ash/shelf_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/ash/system_tray_client_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/ash/system_tray_tray_cast_browsertest_media_router_chromeos.cc",
+        "../browser/ui/ash/volume_controller_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/sort_windows_by_z_index_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/apps/chrome_native_app_window_views_aura_ash_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/arc_app_dialog_view_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/frame/browser_frame_ash_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_ash_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_ash_browsertest.cc",
         "../browser/ui/webui/chromeos/keyboard_overlay_ui_browsertest.cc",
       ]
       sources -= [
@@ -2358,17 +2348,23 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/ui/webui/signin/user_manager_ui_browsertest.cc",
       ]
       deps += [
+        "//ash:test_support_with_content",
+        "//ash/public/interfaces:test_interfaces",
         "//chrome/browser/chromeos:arc_test_support",
         "//components/arc:arc_test_support",
         "//components/prefs",
         "//components/user_manager:test_support",
+        "//mojo/public/cpp/test_support:test_utils",
         "//services/preferences/public/cpp",
         "//services/preferences/public/interfaces",
         "//services/service_manager/public/cpp",
+        "//ui/keyboard:test_support",
         "//ui/login:resources",
         "//url",
       ]
-
+      if (enable_app_list) {
+        deps += [ ":test_support_applist_chromeos" ]
+      }
       if (use_dbus) {
         deps += [ "//dbus:test_support" ]
       }
@@ -2391,6 +2387,7 @@ test("browser_tests") {
       }
       if (is_win || is_linux) {
         sources += [
+          "../browser/feature_engagement/incognito_window/incognito_window_tracker_browsertest.cc",
           "../browser/feature_engagement/new_tab/new_tab_tracker_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/ime/input_ime_apitest_nonchromeos.cc",
         ]
@@ -2399,6 +2396,7 @@ test("browser_tests") {
     if (safe_browsing_mode == 1) {
       sources += [
         "../browser/safe_browsing/certificate_reporting_service_browsertest.cc",
+        "../browser/safe_browsing/chrome_password_protection_service_browsertest.cc",
         "../browser/safe_browsing/permission_reporter_browsertest.cc",
         "../browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page_test.cc",
         "../browser/safe_browsing/safe_browsing_navigation_observer_browsertest.cc",
@@ -2416,9 +2414,6 @@ test("browser_tests") {
       deps += [ "//content/public/common:feature_h264_with_openh264_ffmpeg" ]
     } else {
       sources -= [
-        "../browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_browsertest.cc",
-        "../browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_event_log_apitest.cc",
-        "../browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_logging_private_apitest.cc",
         "../browser/media/webrtc/webrtc_apprtc_browsertest.cc",
         "../browser/media/webrtc/webrtc_audio_quality_browsertest.cc",
         "../browser/media/webrtc/webrtc_browsertest.cc",
@@ -2431,6 +2426,13 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/media/webrtc/webrtc_video_quality_browsertest.cc",
         "../browser/media/webrtc/webrtc_webcam_browsertest.cc",
       ]
+      if (enable_extensions) {
+        sources -= [
+          "../browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_browsertest.cc",
+          "../browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_event_log_apitest.cc",
+          "../browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_logging_private_apitest.cc",
+        ]
+      }
     }
     if (is_win) {
       deps += [
@@ -2440,10 +2442,7 @@ test("browser_tests") {
         "//ui/resources",
       ]
     } else {
-      sources -= [
-        "../app/chrome_version.rc.version",
-        "../browser/media_galleries/fileapi/iapps_finder_impl_win_browsertest.cc",
-      ]
+      sources -= [ "../app/chrome_version.rc.version" ]
     }
     if (is_mac) {
       # Other platforms only need .pak files, and can build this target
@@ -2478,6 +2477,7 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/ui/cocoa/applescript/browsercrapplication+applescript_test.mm",
         "../browser/ui/cocoa/applescript/window_applescript_test.mm",
         "../browser/ui/cocoa/certificate_viewer_mac_browsertest.mm",
+        "../browser/ui/cocoa/share_menu_controller_browsertest.mm",
       ]
       sources -= [
         # TODO(groby): This test depends on hunspell and we cannot run it on
@@ -2509,6 +2509,7 @@ test("browser_tests") {
           "../browser/ui/cocoa/apps/app_shim_menu_controller_mac_browsertest.mm",
           "../browser/ui/cocoa/apps/native_app_window_cocoa_browsertest.mm",
           "../browser/ui/cocoa/browser_window_controller_browsertest.mm",
+          "../browser/ui/cocoa/browser_window_touch_bar_browsertest.mm",
           "../browser/ui/cocoa/constrained_window/constrained_window_mac_browsertest.mm",
           "../browser/ui/cocoa/content_settings/collected_cookies_mac_browsertest.mm",
           "../browser/ui/cocoa/content_settings/content_setting_bubble_cocoa_browsertest.mm",
@@ -2525,6 +2526,7 @@ test("browser_tests") {
           "../browser/ui/cocoa/location_bar/zoom_decoration_browsertest.mm",
           "../browser/ui/cocoa/omnibox/omnibox_view_mac_browsertest.mm",
           "../browser/ui/cocoa/one_click_signin_dialog_controller_browsertest.mm",
+          "../browser/ui/cocoa/page_info/page_info_bubble_views_mac_browsertest.mm",
           "../browser/ui/cocoa/passwords/passwords_bubble_browsertest.mm",
           "../browser/ui/cocoa/permission_bubble/permission_bubble_cocoa_browser_test.mm",
           "../browser/ui/cocoa/profiles/profile_signin_confirmation_view_controller_browsertest.mm",
@@ -2548,8 +2550,6 @@ test("browser_tests") {
       sources += [
         "../browser/extensions/api/networking_private/networking_private_apitest.cc",
         "../browser/extensions/api/networking_private/networking_private_service_client_apitest.cc",
-        "../browser/media_galleries/fileapi/itunes_data_provider_browsertest.cc",
-        "../browser/media_galleries/fileapi/picasa_data_provider_browsertest.cc",
       ]
       deps += [ "//components/wifi:test_support" ]
     }
@@ -2700,7 +2700,7 @@ test("browser_tests") {
   }
 }
 
-if (!is_android) {
+if (!is_android && !is_fuchsia) {
   test("sync_integration_tests") {
     sources = [
       "../app/chrome_version.rc.version",
@@ -2961,6 +2961,9 @@ group("telemetry_perf_unittests") {
 
     # For smoke testing run_telemetry_benchmark_as_googletest
     "//testing/scripts/run_telemetry_benchmark_as_googletest.py",
+
+    # For smoke testing run_multiple_telemetry_benchmarks_as_googletest
+    "//testing/scripts/run_multiple_telemetry_benchmarks_as_googletest.py",
   ]
 
   if (enable_package_mash_services) {
@@ -2995,9 +2998,24 @@ group("telemetry_perf_webview_tests") {
   ]
 }
 
+# New target for new script we're using to execute perf tests. Will replace the
+# current version, once testing has been done. See
+# //testing/buildbot/gn_isolate_map.pyl for differences.
+group("telemetry_perf_tests_new") {
+  testonly = true
+  deps = [
+    "//chrome/test:telemetry_perf_tests",
+  ]
+
+  data = [
+    # Needed for isolate script to execute.
+    "//testing/scripts/run_multiple_telemetry_benchmarks_as_googletest.py",
+  ]
+}
+
 group("angle_perftests") {
   testonly = true
-  if (is_win || is_linux) {
+  if (is_win || is_linux || is_android) {
     data_deps = [
       "//third_party/angle/src/tests:angle_perftests",
     ]
@@ -3109,6 +3127,7 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/conflicts/module_info_util_win_unittest.cc",
     "../browser/conflicts/module_info_win_unittest.cc",
     "../browser/conflicts/module_inspector_win_unittest.cc",
+    "../browser/conflicts/module_list_manager_win_unittest.cc",
     "../browser/content_settings/content_settings_default_provider_unittest.cc",
     "../browser/content_settings/content_settings_mock_observer.cc",
     "../browser/content_settings/content_settings_mock_observer.h",
@@ -3126,14 +3145,12 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/data_usage/tab_id_annotator_unittest.cc",
     "../browser/data_usage/tab_id_provider_unittest.cc",
     "../browser/data_use_measurement/chrome_data_use_ascriber_unittest.cc",
-    "../browser/devtools/devtools_network_controller_unittest.cc",
     "../browser/download/chrome_download_manager_delegate_unittest.cc",
     "../browser/download/download_history_unittest.cc",
     "../browser/download/download_item_model_unittest.cc",
     "../browser/download/download_path_reservation_tracker_unittest.cc",
     "../browser/download/download_prefs_unittest.cc",
     "../browser/download/download_query_unittest.cc",
-    "../browser/download/download_request_infobar_delegate_unittest.cc",
     "../browser/download/download_request_limiter_unittest.cc",
     "../browser/download/download_resource_throttle_unittest.cc",
     "../browser/download/download_status_updater_unittest.cc",
@@ -3146,6 +3163,7 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/engagement/site_engagement_service_unittest.cc",
     "../browser/external_protocol/external_protocol_handler_unittest.cc",
     "../browser/file_select_helper_unittest.cc",
+    "../browser/font_pref_change_notifier_unittest.cc",
     "../browser/gcm/fake_gcm_profile_service.cc",
     "../browser/gcm/fake_gcm_profile_service.h",
     "../browser/geolocation/geolocation_permission_context_unittest.cc",
@@ -3170,6 +3188,8 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/installable/installable_task_queue_unittest.cc",
     "../browser/internal_auth_unittest.cc",
     "../browser/io_thread_unittest.cc",
+    "../browser/language/language_model_factory_unittest.cc",
+    "../browser/language/url_language_histogram_factory_unittest.cc",
     "../browser/loader/chrome_navigation_data_unittest.cc",
     "../browser/loader/chrome_resource_dispatcher_host_delegate_unittest.cc",
     "../browser/logging_chrome_unittest.cc",
@@ -3180,6 +3200,7 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/media/media_engagement_contents_observer_unittest.cc",
     "../browser/media/media_engagement_score_unittest.cc",
     "../browser/media/media_engagement_service_unittest.cc",
+    "../browser/media/media_storage_id_salt_unittest.cc",
     "../browser/media/midi_permission_context_unittest.cc",
     "../browser/media/midi_sysex_permission_context_unittest.cc",
     "../browser/media/router/browser_presentation_connection_proxy_unittest.cc",
@@ -3283,12 +3304,12 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/predictors/autocomplete_action_predictor_table_unittest.cc",
     "../browser/predictors/autocomplete_action_predictor_unittest.cc",
     "../browser/predictors/loading_data_collector_unittest.cc",
+    "../browser/predictors/loading_predictor_config_unittest.cc",
     "../browser/predictors/loading_predictor_unittest.cc",
     "../browser/predictors/loading_stats_collector_unittest.cc",
     "../browser/predictors/loading_test_util.cc",
     "../browser/predictors/loading_test_util.h",
     "../browser/predictors/preconnect_manager_unittest.cc",
-    "../browser/predictors/resource_prefetch_common_unittest.cc",
     "../browser/predictors/resource_prefetch_predictor_tables_unittest.cc",
     "../browser/predictors/resource_prefetch_predictor_unittest.cc",
     "../browser/predictors/resource_prefetcher_unittest.cc",
@@ -3318,6 +3339,7 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/profiles/profile_info_cache_unittest.h",
     "../browser/profiles/profile_manager_unittest.cc",
     "../browser/profiles/profile_shortcut_manager_unittest_win.cc",
+    "../browser/profiling_host/background_profiling_triggers_unittest.cc",
     "../browser/push_messaging/push_messaging_app_identifier_unittest.cc",
     "../browser/push_messaging/push_messaging_notification_manager_unittest.cc",
     "../browser/push_messaging/push_messaging_service_unittest.cc",
@@ -3329,7 +3351,6 @@ test("unit_tests") {
 
     # TODO(hashimoto): those tests should be componentized and moved to
     # //components:components_unittests, http://crbug.com/527882.
-    "../browser/language/url_language_histogram_factory_unittest.cc",
     "../browser/search_engines/template_url_fetcher_unittest.cc",
     "../browser/search_engines/template_url_parser_unittest.cc",
     "../browser/search_engines/template_url_service_sync_unittest.cc",
@@ -3364,10 +3385,10 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/subresource_filter/subresource_filter_unittest.cc",
     "../browser/subresource_filter/test_ruleset_publisher.cc",
     "../browser/subresource_filter/test_ruleset_publisher.h",
+    "../browser/sync/chrome_sync_client_unittest.cc",
     "../browser/sync/profile_sync_service_factory_unittest.cc",
     "../browser/sync/sessions/sync_sessions_web_contents_router_unittest.cc",
     "../browser/sync/sync_startup_tracker_unittest.cc",
-    "../browser/task_profiler/task_profiler_data_serializer_unittest.cc",
     "../browser/thumbnails/thumbnail_service_unittest.cc",
     "../browser/thumbnails/thumbnail_utils_unittest.cc",
     "../browser/tracing/background_tracing_field_trial_unittest.cc",
@@ -3378,6 +3399,9 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/ui/autofill/autofill_dialog_models_unittest.cc",
     "../browser/ui/autofill/autofill_popup_layout_model_unittest.cc",
     "../browser/ui/autofill/popup_view_common_unittest.cc",
+    "../browser/ui/blocked_content/popup_opener_tab_helper_unittest.cc",
+    "../browser/ui/blocked_content/safe_browsing_triggered_popup_blocker_unittest.cc",
+    "../browser/ui/blocked_content/scoped_visibility_tracker_unittest.cc",
     "../browser/ui/bookmarks/bookmark_editor_unittest.cc",
     "../browser/ui/bookmarks/bookmark_ui_utils_desktop_unittest.cc",
     "../browser/ui/bookmarks/recently_used_folders_combo_model_unittest.cc",
@@ -3387,6 +3411,7 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/ui/page_info/page_info_unittest.cc",
     "../browser/ui/passwords/manage_passwords_state_unittest.cc",
     "../browser/ui/passwords/manage_passwords_view_utils_unittest.cc",
+    "../browser/ui/passwords/password_manager_porter_unittest.cc",
     "../browser/ui/passwords/password_manager_presenter_unittest.cc",
     "../browser/ui/permission_bubble/mock_permission_prompt.cc",
     "../browser/ui/permission_bubble/mock_permission_prompt.h",
@@ -3399,6 +3424,7 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/ui/tests/ui_gfx_image_unittest.cc",
     "../browser/ui/tests/ui_gfx_image_unittest.mm",
     "../browser/ui/webui/fileicon_source_unittest.cc",
+    "../browser/ui/webui/interventions_internals/interventions_internals_page_handler_unittest.cc",
     "../browser/ui/webui/local_state/local_state_ui_unittest.cc",
     "../browser/ui/webui/log_web_ui_url_unittest.cc",
     "../browser/update_client/chrome_update_query_params_delegate_unittest.cc",
@@ -3430,7 +3456,6 @@ test("unit_tests") {
     "../common/page_load_metrics/test/weak_mock_timer.h",
     "../common/partial_circular_buffer_unittest.cc",
     "../common/pref_names_util_unittest.cc",
-    "../common/search/instant_types_unittest.cc",
     "../common/search/search_urls_unittest.cc",
     "../common/secure_origin_whitelist_unittest.cc",
     "../common/switch_utils_unittest.cc",
@@ -3526,12 +3551,13 @@ test("unit_tests") {
     "//components/data_reduction_proxy/core/browser:test_support",
     "//components/data_use_measurement/core",
     "//components/metrics/proto",
+    "//components/nacl/common:features",
     "//components/ntp_snippets:test_support",
     "//components/os_crypt:test_support",
     "//components/resources",
     "//components/safe_browsing:features",
-    "//components/safe_browsing_db",
-    "//components/safe_browsing_db:test_database_manager",
+    "//components/safe_browsing/db",
+    "//components/safe_browsing/db:test_database_manager",
     "//components/safe_json:test_support",
     "//components/spellcheck:build_features",
     "//components/strings",
@@ -3539,6 +3565,7 @@ test("unit_tests") {
     "//components/sync:test_support_driver",
     "//components/sync:test_support_model",
     "//components/sync_sessions:test_support",
+    "//components/ukm/content",
     "//components/version_info:generate_version_info",
     "//components/webdata_services:test_support",
     "//content/app/resources",
@@ -3594,17 +3621,13 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/offline_pages/prefetch/offline_metrics_collector_impl_unittest.cc",
       "../browser/offline_pages/prefetch/prefetch_background_task_handler_impl_unittest.cc",
       "../browser/offline_pages/prefetch/prefetch_instance_id_proxy_unittest.cc",
-      "../browser/offline_pages/prerender_adapter_unittest.cc",
-      "../browser/offline_pages/prerendering_loader_unittest.cc",
+      "../browser/offline_pages/prefetch/prefetched_pages_notifier_unittest.cc",
       "../browser/offline_pages/recent_tab_helper_unittest.cc",
       "../browser/offline_pages/test_offline_page_model_builder.cc",
       "../browser/offline_pages/test_offline_page_model_builder.h",
       "../browser/offline_pages/test_request_coordinator_builder.cc",
       "../browser/offline_pages/test_request_coordinator_builder.h",
     ]
-    if (is_android) {
-      sources += [ "../browser/offline_pages/android/prerendering_offliner_unittest.cc" ]
-    }
     deps += [
       "//components/offline_pages/content/background_loader:test_support",
       "//components/offline_pages/core:test_support",
@@ -3618,10 +3641,10 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/android/search_geolocation/search_geolocation_service_unittest.cc",
       "../browser/autofill/autofill_credit_card_filling_infobar_delegate_mobile_unittest.cc",
       "../browser/autofill/autofill_save_card_infobar_delegate_mobile_unittest.cc",
+      "../browser/page_load_metrics/observers/android_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
       "../browser/password_manager/account_chooser_dialog_android_unittest.cc",
       "../browser/password_manager/auto_signin_first_run_dialog_android_unittest.cc",
       "../browser/password_manager/save_password_infobar_delegate_android_unittest.cc",
-      "../browser/permissions/permission_queue_controller_unittest.cc",
     ]
     deps += [
       ":unit_tests_java",
@@ -3651,6 +3674,11 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/gcm/gcm_profile_service_unittest.cc",
       "../browser/importer/firefox_profile_lock_unittest.cc",
       "../browser/importer/profile_writer_unittest.cc",
+
+      # In-browser discovery is not used by Android for now.
+      "../browser/media/router/discovery/discovery_network_list_unittest.cc",
+      "../browser/media/router/discovery/discovery_network_monitor_metric_observer_unittest.cc",
+      "../browser/media/router/discovery/discovery_network_monitor_unittest.cc",
       "../browser/media/webrtc/tab_desktop_media_list_unittest.cc",
       "../browser/media_galleries/fileapi/native_media_file_util_unittest.cc",
       "../browser/media_galleries/gallery_watch_manager_unittest.cc",
@@ -3693,6 +3721,7 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/search/instant_unittest_base.h",
       "../browser/search/one_google_bar/one_google_bar_fetcher_impl_unittest.cc",
       "../browser/search/one_google_bar/one_google_bar_service_unittest.cc",
+      "../browser/search/search_engine_base_url_tracker_unittest.cc",
       "../browser/search/search_unittest.cc",
       "../browser/sessions/persistent_tab_restore_service_unittest.cc",
       "../browser/signin/mutable_profile_oauth2_token_service_delegate_unittest.cc",
@@ -3720,7 +3749,6 @@ test("unit_tests") {
 
       # The autofill popup is implemented in mostly native code on Android.
       "../browser/ui/autofill/autofill_popup_controller_unittest.cc",
-      "../browser/ui/blocked_content/scoped_visibility_tracker_unittest.cc",
       "../browser/ui/bookmarks/bookmark_context_menu_controller_unittest.cc",
       "../browser/ui/bookmarks/bookmark_unittest.cc",
       "../browser/ui/browser_close_unittest.cc",
@@ -3743,12 +3771,9 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/ui/page_info/permission_menu_model_unittest.cc",
       "../browser/ui/passwords/manage_passwords_bubble_model_unittest.cc",
       "../browser/ui/passwords/password_dialog_controller_impl_unittest.cc",
-      "../browser/ui/search/instant_search_prerenderer_unittest.cc",
       "../browser/ui/search/ntp_user_data_logger_unittest.cc",
-      "../browser/ui/search/search_delegate_unittest.cc",
       "../browser/ui/search/search_ipc_router_policy_unittest.cc",
       "../browser/ui/search/search_ipc_router_unittest.cc",
-      "../browser/ui/search/search_model_unittest.cc",
       "../browser/ui/search/search_tab_helper_unittest.cc",
       "../browser/ui/tab_contents/tab_contents_iterator_unittest.cc",
       "../browser/ui/tabs/pinned_tab_codec_unittest.cc",
@@ -3817,13 +3842,7 @@ test("unit_tests") {
       "../utility/importer/firefox_importer_unittest_utils.h",
       "../utility/importer/firefox_importer_unittest_utils_mac.cc",
       "../utility/importer/safari_importer_unittest.mm",
-
-      # In-browser discovery is not used by Android for now.
-      "../browser/media/router/discovery/discovery_network_list_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/discovery/discovery_network_monitor_unittest.cc",
     ]
-    sources -=
-        [ "../browser/download/download_request_infobar_delegate_unittest.cc" ]
     deps += [
       "//components/signin/core/common:signin_features",
       "//ipc",
@@ -3838,7 +3857,6 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/devtools/devtools_ui_bindings_unittest.cc",
       "../browser/devtools/serialize_host_descriptions_unittest.cc",
       "../browser/download/download_dir_policy_handler_unittest.cc",
-      "../browser/lifetime/keep_alive_registry_unittest.cc",
       "../browser/media/router/discovery/dial/device_description_fetcher_unittest.cc",
       "../browser/media/router/discovery/dial/device_description_service_unittest.cc",
       "../browser/media/router/discovery/dial/dial_device_data_unittest.cc",
@@ -3856,6 +3874,7 @@ test("unit_tests") {
       # TODO(crbug.com/646627):
       # Move media_router_ui_service_factory_unittest.cc to chrome/browser/ui.
       "../browser/media/router/media_router_ui_service_factory_unittest.cc",
+      "../browser/media/router/mojo/extension_media_route_provider_proxy_unittest.cc",
       "../browser/media/router/mojo/media_route_controller_unittest.cc",
       "../browser/media/router/mojo/media_router_desktop_unittest.cc",
       "../browser/media/router/mojo/media_router_mojo_impl_unittest.cc",
@@ -3899,9 +3918,11 @@ test("unit_tests") {
     sources += [ "../browser/notifications/notification_platform_bridge_linux_unittest.cc" ]
   }
 
-  if ((is_linux && !is_chromeos) || is_win) {
+  if (enable_desktop_in_product_help) {
     sources += [
+      "../browser/feature_engagement/bookmark/bookmark_tracker_unittest.cc",
       "../browser/feature_engagement/feature_tracker_unittest.cc",
+      "../browser/feature_engagement/incognito_window/incognito_window_tracker_unittest.cc",
       "../browser/feature_engagement/new_tab/new_tab_tracker_unittest.cc",
       "../browser/feature_engagement/session_duration_updater_unittest.cc",
     ]
@@ -3913,9 +3934,38 @@ test("unit_tests") {
   }
 
   if (is_chromeos) {
-    sources -= [ "../browser/signin/chrome_signin_status_metrics_provider_delegate_unittest.cc" ]
-    sources +=
-        [ "../browser/component_updater/cros_component_installer_unittest.cc" ]
+    sources -= [
+      "../browser/signin/chrome_signin_status_metrics_provider_delegate_unittest.cc",
+
+      # Chrome OS uses window_sizer_ash_unittest.cc
+      "../browser/ui/window_sizer/window_sizer_unittest.cc",
+    ]
+    sources += [
+      "../browser/component_updater/cros_component_installer_unittest.cc",
+      "../browser/media/webrtc/desktop_media_list_ash_unittest.cc",
+      "../browser/renderer_context_menu/mock_render_view_context_menu.cc",
+      "../browser/renderer_context_menu/mock_render_view_context_menu.h",
+      "../browser/signin/signin_error_notifier_ash_unittest.cc",
+      "../browser/sync/sync_error_notifier_ash_unittest.cc",
+      "../browser/ui/ash/accessibility/ax_tree_source_aura_unittest.cc",
+      "../browser/ui/ash/chrome_keyboard_ui_unittest.cc",
+      "../browser/ui/ash/ime_controller_client_unittest.cc",
+      "../browser/ui/ash/launcher/arc_app_shelf_id_unittest.cc",
+      "../browser/ui/ash/launcher/chrome_launcher_controller_unittest.cc",
+      "../browser/ui/ash/launcher/launcher_context_menu_unittest.cc",
+      "../browser/ui/ash/multi_user/multi_user_context_menu_chromeos_unittest.cc",
+      "../browser/ui/ash/multi_user/multi_user_util_chromeos_unittest.cc",
+      "../browser/ui/ash/multi_user/multi_user_window_manager_chromeos_unittest.cc",
+      "../browser/ui/ash/session_controller_client_unittest.cc",
+      "../browser/ui/ash/tablet_mode_client_unittest.cc",
+      "../browser/ui/ash/window_positioner_unittest.cc",
+      "../browser/ui/window_sizer/window_sizer_ash_unittest.cc",
+    ]
+    deps += [
+      "//ash:test_support_with_content",
+      "//ash/resources",
+      "//ash/strings",
+    ]
   }
   if (enable_background) {
     sources += [
@@ -3987,6 +4037,7 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_css_condition_tracker_unittest.cc",
       "../browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_is_bookmarked_condition_tracker_unittest.cc",
       "../browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_page_url_condition_tracker_unittest.cc",
+      "../browser/extensions/api/declarative_net_request/rule_indexing_unittest.cc",
       "../browser/extensions/api/declarative_webrequest/webrequest_action_unittest.cc",
       "../browser/extensions/api/declarative_webrequest/webrequest_rules_registry_unittest.cc",
       "../browser/extensions/api/developer_private/developer_private_api_unittest.cc",
@@ -4092,6 +4143,7 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/extensions/extension_user_script_loader_unittest.cc",
       "../browser/extensions/extension_web_ui_unittest.cc",
       "../browser/extensions/external_policy_loader_unittest.cc",
+      "../browser/extensions/external_pref_loader_unittest.cc",
       "../browser/extensions/external_provider_impl_chromeos_unittest.cc",
       "../browser/extensions/external_provider_impl_unittest.cc",
       "../browser/extensions/favicon_downloader_unittest.cc",
@@ -4122,7 +4174,6 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/media/cast_transport_host_filter_unittest.cc",
       "../browser/media_galleries/chromeos/mtp_device_object_enumerator_unittest.cc",
       "../browser/metrics/extensions_metrics_provider_unittest.cc",
-      "../browser/notifications/extension_welcome_notification_unittest.cc",
       "../browser/notifications/notification_system_observer_unittest.cc",
       "../browser/renderer_context_menu/context_menu_content_type_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/settings_reset_prompt/settings_reset_prompt_config_unittest.cc",
@@ -4247,6 +4298,7 @@ test("unit_tests") {
       "../common/extensions/permissions/permissions_data_unittest.cc",
       "../common/extensions/permissions/settings_override_permission_unittest.cc",
       "../common/extensions/sync_type_unittest.cc",
+      "../renderer/extensions/chrome_native_extension_bindings_system_unittest.cc",
       "../renderer/extensions/extension_localization_peer_unittest.cc",
       "../renderer/extensions/renderer_permissions_policy_delegate_unittest.cc",
       "../renderer/media/cast_ipc_dispatcher_unittest.cc",
@@ -4257,6 +4309,7 @@ test("unit_tests") {
       "//extensions:extensions_resources",
       "//extensions/browser:test_support",
       "//extensions/common",
+      "//extensions/renderer:unit_test_support",
       "//extensions/strings",
       "//google_apis",
       "//media/cast:test_support",
@@ -4282,38 +4335,6 @@ test("unit_tests") {
       ]
     }
   }
-  if (use_ash) {
-    sources += [
-      "../browser/media/webrtc/desktop_media_list_ash_unittest.cc",
-      "../browser/renderer_context_menu/mock_render_view_context_menu.cc",
-      "../browser/renderer_context_menu/mock_render_view_context_menu.h",
-      "../browser/signin/signin_error_notifier_ash_unittest.cc",
-      "../browser/sync/sync_error_notifier_ash_unittest.cc",
-
-      # Ash implies the app list is enabled (only disabled on mobile).
-      "../browser/ui/ash/accessibility/ax_tree_source_aura_unittest.cc",
-      "../browser/ui/ash/ime_controller_client_unittest.cc",
-      "../browser/ui/ash/launcher/arc_app_shelf_id_unittest.cc",
-      "../browser/ui/ash/launcher/chrome_launcher_controller_unittest.cc",
-      "../browser/ui/ash/launcher/launcher_context_menu_unittest.cc",
-      "../browser/ui/ash/multi_user/multi_user_context_menu_chromeos_unittest.cc",
-      "../browser/ui/ash/multi_user/multi_user_notification_blocker_chromeos_unittest.cc",
-      "../browser/ui/ash/multi_user/multi_user_util_chromeos_unittest.cc",
-      "../browser/ui/ash/multi_user/multi_user_window_manager_chromeos_unittest.cc",
-      "../browser/ui/ash/multi_user/user_switch_util_unittest.cc",
-      "../browser/ui/ash/session_controller_client_unittest.cc",
-      "../browser/ui/ash/window_positioner_unittest.cc",
-      "../browser/ui/window_sizer/window_sizer_ash_unittest.cc",
-    ]
-    deps += [
-      "//ash:test_support_with_content",
-      "//ash/resources",
-      "//ash/strings",
-    ]
-
-    # Chrome OS uses window_sizer_ash_unittest.cc
-    sources -= [ "../browser/ui/window_sizer/window_sizer_unittest.cc" ]
-  }
   if (use_aura) {
     deps += [
       "//ui/aura:test_support",
@@ -4399,8 +4420,6 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/safe_browsing/incident_reporting/binary_integrity_analyzer_mac_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/incident_reporting/binary_integrity_analyzer_win_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/incident_reporting/binary_integrity_incident_unittest.cc",
-      "../browser/safe_browsing/incident_reporting/blacklist_load_analyzer_win_unittest.cc",
-      "../browser/safe_browsing/incident_reporting/blacklist_load_incident_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/incident_reporting/delayed_callback_runner_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/incident_reporting/download_metadata_manager_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/incident_reporting/environment_data_collection_win_unittest.cc",
@@ -4413,15 +4432,12 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/safe_browsing/incident_reporting/module_integrity_unittest_util_win.cc",
       "../browser/safe_browsing/incident_reporting/module_integrity_unittest_util_win.h",
       "../browser/safe_browsing/incident_reporting/module_integrity_verifier_win_unittest.cc",
-      "../browser/safe_browsing/incident_reporting/module_load_analyzer_win_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/incident_reporting/platform_state_store_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/incident_reporting/platform_state_store_win_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/incident_reporting/preference_validation_delegate_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/incident_reporting/resource_request_detector_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/incident_reporting/state_store_unittest.cc",
-      "../browser/safe_browsing/incident_reporting/suspicious_module_incident_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/incident_reporting/tracked_preference_incident_unittest.cc",
-      "../browser/safe_browsing/incident_reporting/variations_seed_signature_incident_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/local_database_manager_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/local_two_phase_testserver.cc",
       "../browser/safe_browsing/local_two_phase_testserver.h",
@@ -4456,8 +4472,9 @@ test("unit_tests") {
     deps += [
       ":test_proto",
       "//components/safe_browsing:base_ping_manager_unittest",
+      "//components/safe_browsing/browser:unittests",
+      "//components/safe_browsing/db:v4_test_util",
       "//components/safe_browsing/renderer:websocket_sb_handshake_throttle_unittest",
-      "//components/safe_browsing_db:v4_test_util",
     ]
 
     if (is_mac) {
@@ -4492,7 +4509,8 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/printing/print_preview_test.h",
       "../browser/printing/print_view_manager_unittest.cc",
       "../browser/ui/webui/print_preview/extension_printer_handler_unittest.cc",
-      "../browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler_win_unittest.cc",
+      "../browser/ui/webui/print_preview/pdf_printer_handler_win_unittest.cc",
+      "../browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler_unittest.cc",
       "../browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui_unittest.cc",
       "../browser/ui/webui/print_preview/printer_capabilities_unittest.cc",
       "../common/cloud_print/cloud_print_helpers_unittest.cc",
@@ -4677,6 +4695,7 @@ test("unit_tests") {
         "../browser/ui/cocoa/download/download_shelf_mac_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/download/download_shelf_view_cocoa_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/download/download_util_mac_unittest.mm",
+        "../browser/ui/cocoa/download/md_download_item_view_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/draggable_button_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/extensions/browser_actions_container_view_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/extensions/chooser_dialog_cocoa_controller_unittest.mm",
@@ -4724,7 +4743,7 @@ test("unit_tests") {
         "../browser/ui/cocoa/location_bar/keyword_hint_decoration_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/location_bar/location_bar_view_mac_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/location_bar/manage_passwords_decoration_unittest.mm",
-        "../browser/ui/cocoa/location_bar/security_state_bubble_decoration_unittest.mm",
+        "../browser/ui/cocoa/location_bar/page_info_bubble_decoration_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/location_bar/selected_keyword_decoration_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/location_bar/zoom_decoration_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/md_hover_button_unittest.mm",
@@ -4760,6 +4779,7 @@ test("unit_tests") {
         "../browser/ui/cocoa/profiles/profile_chooser_controller_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/profiles/profile_menu_controller_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/profiles/user_manager_mac_unittest.mm",
+        "../browser/ui/cocoa/scoped_menu_bar_lock_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/screen_capture_notification_ui_cocoa_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/spinner_view_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/sprite_view_unittest.mm",
@@ -4806,16 +4826,6 @@ test("unit_tests") {
       "//third_party/hunspell",
     ]
   }
-  if (is_win || is_mac) {
-    sources += [
-      "../browser/media_galleries/fileapi/itunes_file_util_unittest.cc",
-      "../browser/media_galleries/fileapi/picasa_file_util_unittest.cc",
-      "../utility/media_galleries/itunes_library_parser_unittest.cc",
-      "../utility/media_galleries/picasa_album_table_reader_unittest.cc",
-      "../utility/media_galleries/picasa_albums_indexer_unittest.cc",
-      "../utility/media_galleries/pmp_column_reader_unittest.cc",
-    ]
-  }
   if (is_win || is_mac || is_chromeos) {
     sources += [ "../browser/extensions/api/networking_private/networking_private_crypto_unittest.cc" ]
   }
@@ -4904,6 +4914,7 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/ui/views/apps/app_info_dialog/app_info_permissions_panel_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/confirm_bubble_views_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/first_run_bubble_unittest.cc",
+      "../browser/ui/views/fullscreen_control/fullscreen_control_popup_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/global_error_bubble_view_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/harmony/layout_provider_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/page_info/page_info_bubble_view_unittest.cc",
@@ -4979,7 +4990,6 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/supervised_user/child_accounts/family_info_fetcher_unittest.cc",
       "../browser/supervised_user/child_accounts/permission_request_creator_apiary_unittest.cc",
       "../browser/supervised_user/experimental/safe_search_url_reporter_unittest.cc",
-      "../browser/supervised_user/supervised_user_bookmarks_handler_unittest.cc",
       "../browser/supervised_user/supervised_user_pref_store_unittest.cc",
       "../browser/supervised_user/supervised_user_service_unittest.cc",
       "../browser/supervised_user/supervised_user_settings_service_unittest.cc",
@@ -5115,13 +5125,16 @@ if (!is_android) {
       ":test_support",
       "//base/test:run_all_unittests",
       "//base/test:test_support",
-      "//breakpad:client",
       "//chrome/browser",
       "//chrome/child",
       "//components/crash/core/common",
       "//components/flags_ui:switches",
       "//gpu/config:crash_keys",
     ]
+    if (!is_fuchsia) {
+      # TODO(crbug.com/753619): Enable crash reporting on Fuchsia.
+      deps += [ "//third_party/breakpad:client" ]
+    }
   }
 }
 
@@ -5242,73 +5255,6 @@ if (is_android) {
   }
 }
 
-if (is_chromeos && enable_package_mash_services) {
-  group("mash_browser_tests") {
-    testonly = true
-    data_deps = [
-      ":browser_tests",
-    ]
-  }
-
-  service_manifest("mash_browser_tests_manifest") {
-    name = "mash_browser_tests"
-    source = "base/mash_browser_tests_manifest.json"
-  }
-
-  catalog("mash_browser_tests_catalog") {
-    testonly = true
-    embedded_services = [ ":mash_browser_tests_manifest" ]
-    catalog_deps = [ "//chrome/app/mash:catalog" ]
-  }
-
-  copy("mash_browser_tests_catalog_copy") {
-    testonly = true
-    sources = get_target_outputs(":mash_browser_tests_catalog")
-    outputs = [
-      "${root_out_dir}/mash_browser_tests_catalog.json",
-    ]
-    deps = [
-      ":mash_browser_tests_catalog",
-    ]
-  }
-
-  group("mus_browser_tests_run") {
-    testonly = true
-    deps = [
-      ":mus_browser_tests",
-    ]
-  }
-
-  group("mus_browser_tests") {
-    testonly = true
-    data_deps = [
-      ":browser_tests",
-    ]
-  }
-
-  service_manifest("mus_browser_tests_manifest") {
-    name = "mus_browser_tests"
-    source = "base/mus_browser_tests_manifest.json"
-  }
-
-  catalog("mus_browser_tests_catalog") {
-    testonly = true
-    embedded_services = [ ":mus_browser_tests_manifest" ]
-    catalog_deps = [ "//chrome/app/mash:catalog_mus" ]
-  }
-
-  copy("mus_browser_tests_catalog_copy") {
-    testonly = true
-    sources = get_target_outputs(":mus_browser_tests_catalog")
-    outputs = [
-      "${root_out_dir}/mus_browser_tests_catalog.json",
-    ]
-    deps = [
-      ":mus_browser_tests_catalog",
-    ]
-  }
-}
-
 if (is_win) {
   loadable_module("conflicts_dll") {
     testonly = true
diff --git a/chromium/chrome/test/android/BUILD.gn b/chromium/chrome/test/android/BUILD.gn
index a3567b70a2d..4c30e794473 100644
--- a/chromium/chrome/test/android/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/test/android/BUILD.gn
@@ -31,7 +31,9 @@ android_library("chrome_java_test_support") {
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/ApplicationData.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/ApplicationTestUtils.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/BookmarkTestUtil.java",
+    "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/compositor/layouts/DisableChromeAnimations.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/contextmenu/ContextMenuUtils.java",
+    "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/ChromeHome.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/Features.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/LocationSettingsTestUtil.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/notifications/MockNotificationManagerProxy.java",
diff --git a/chromium/chrome/test/chromedriver/BUILD.gn b/chromium/chrome/test/chromedriver/BUILD.gn
index e8dd5e92be2..7e92977ef01 100644
--- a/chromium/chrome/test/chromedriver/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/test/chromedriver/BUILD.gn
@@ -244,9 +244,7 @@ source_set("lib") {
     "key_converter.h",
     "keycode_text_conversion.h",
     "keycode_text_conversion_mac.mm",
-    "keycode_text_conversion_ozone.cc",
     "keycode_text_conversion_win.cc",
-    "keycode_text_conversion_x.cc",
     "logging.cc",
     "logging.h",
     "performance_logger.cc",
@@ -270,12 +268,13 @@ source_set("lib") {
   # Also compile the generated version files.
   sources += get_target_outputs(":embed_version_in_cpp")
 
-  # These aren't automatically filtered out.
-  if (!use_x11) {
-    sources -= [ "keycode_text_conversion_x.cc" ]
+  if (use_x11) {
+    sources += [ "keycode_text_conversion_x.cc" ]
   }
-  if (!use_ozone && !use_x11) {
-    sources -= [ "keycode_text_conversion_ozone.cc" ]
+
+  # The X11 implementation uses part of Ozone implementation.
+  if (use_ozone || use_x11) {
+    sources += [ "keycode_text_conversion_ozone.cc" ]
   }
 
   deps = [
diff --git a/chromium/chrome/test/data/nacl/BUILD.gn b/chromium/chrome/test/data/nacl/BUILD.gn
index 4a46affe24d..ed8057c9781 100644
--- a/chromium/chrome/test/data/nacl/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/test/data/nacl/BUILD.gn
@@ -5,6 +5,7 @@
 import("//build/config/compiler/compiler.gni")
 import("//build/config/features.gni")
 import("//build/config/nacl/config.gni")
+import("//components/nacl/features.gni")
 import("//ppapi/native_client/nacl_test_data.gni")
 
 group("nacl") {
diff --git a/chromium/chrome/test/data/webui/BUILD.gn b/chromium/chrome/test/data/webui/BUILD.gn
index 15d83cd3069..6a74a723724 100644
--- a/chromium/chrome/test/data/webui/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/test/data/webui/BUILD.gn
@@ -44,6 +44,8 @@ js2gtest("browser_tests_js_webui") {
     "../../../browser/ui/webui/sync_internals_browsertest.js",
     "../chromeos/oobe_webui_browsertest.js",
     "//third_party/axe-core/axe.js",
+    "a11y/accessibility_audit_rules.js",
+    "a11y/accessibility_test.js",
     "about_invalidations_browsertest.js",
     "accessibility_audit_browsertest.js",
     "assertions.js",
@@ -51,9 +53,11 @@ js2gtest("browser_tests_js_webui") {
     "bluetooth_internals_browsertest.js",
     "certificate_viewer_dialog_test.js",
     "chrome_send_browsertest.js",
+    "cr_components/cr_components_browsertest.js",
     "cr_elements/cr_elements_browsertest.js",
     "engagement/site_engagement_browsertest.js",
     "extensions/cr_extensions_browsertest.js",
+    "interventions_internals_browsertest.js",
     "load_time_data_browsertest.js",
     "md_bookmarks/md_bookmarks_browsertest.js",
     "md_downloads/downloads_browsertest.js",
@@ -72,14 +76,11 @@ js2gtest("browser_tests_js_webui") {
     "net_internals/main.js",
     "net_internals/net_internals_test.js",
     "net_internals/prerender_view.js",
-    "net_internals/sdch_view.js",
     "net_internals/timeline_view.js",
     "ntp4.js",
     "polymer_browser_test_base.js",
     "sandboxstatus_browsertest.js",
     "settings/a11y/about_a11y_test.js",
-    "settings/a11y/accessibility_audit_rules.js",
-    "settings/a11y/accessibility_test.js",
     "settings/a11y/basic_a11y_test.js",
     "settings/a11y/edit_dictionary_a11y_test.js",
     "settings/a11y/manage_profile_a11y_test.js",
@@ -104,8 +105,13 @@ js2gtest("browser_tests_js_webui") {
     "webui_resource_async_browsertest.js",
   ]
 
+  extra_js_files = [ "//chrome/browser/resources/md_downloads/constants.js" ]
+
   if (is_chromeos) {
-    sources += [ "settings/easy_unlock_browsertest_chromeos.js" ]
+    sources += [
+      "settings/easy_unlock_browsertest_chromeos.js",
+      "sys_internals/sys_internals_browsertest.js",
+    ]
   }
 
   if (is_chrome_branded) {
@@ -137,17 +143,16 @@ js2gtest("browser_tests_js_webui") {
 js2gtest("unit_tests_js") {
   test_type = "unit"
   sources = [
-    "../../../browser/resources/md_downloads/action_service_unittest.gtestjs",
-    "../../../browser/resources/print_preview/data/measurement_system_unittest.gtestjs",
+    "../../../browser/resources/md_downloads/search_service_unittest.gtestjs",
     "../../../browser/resources/print_preview/print_preview_utils_unittest.gtestjs",
     "../../../renderer/resources/extensions/notifications_custom_bindings.gtestjs",
     "../unit/framework_unittest.gtestjs",
   ]
   extra_js_files = [
-    "../../../browser/resources/md_downloads/action_service.js",
     "../../../browser/resources/md_downloads/browser_proxy.js",
     "../../../browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js",
     "../../../browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js",
+    "../../../browser/resources/md_downloads/search_service.js",
     "../../../renderer/resources/extensions/notifications_custom_bindings.js",
     "../../../renderer/resources/extensions/notifications_test_util.js",
     "//ui/webui/resources/js/cr.js",
diff --git a/chromium/chrome/utility/BUILD.gn b/chromium/chrome/utility/BUILD.gn
index 57140eafa28..9b68da24b44 100644
--- a/chromium/chrome/utility/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/utility/BUILD.gn
@@ -5,6 +5,7 @@
 import("//build/config/crypto.gni")
 import("//build/config/features.gni")
 import("//build/config/sysroot.gni")
+import("//chrome/common/features.gni")
 import("//extensions/features/features.gni")
 import("//printing/features/features.gni")
 import("//services/service_manager/public/service_manifest.gni")
@@ -17,8 +18,6 @@ static_library("utility") {
     "cloud_print/bitmap_image.h",
     "cloud_print/pwg_encoder.cc",
     "cloud_print/pwg_encoder.h",
-    "printing_handler.cc",
-    "printing_handler.h",
     "shell_handler_impl_win.cc",
     "shell_handler_impl_win.h",
     "utility_message_handler.h",
@@ -37,6 +36,7 @@ static_library("utility") {
     "//chrome:strings",
     "//chrome/common",
     "//chrome/common:mojo_bindings",
+    "//chrome/common/printing:interfaces",
     "//chrome/common/profiling",
     "//chrome/profiling",
     "//components/payments/content/utility",
@@ -46,6 +46,7 @@ static_library("utility") {
     "//components/url_formatter",
     "//content/public/child",
     "//content/public/common",
+    "//content/public/network",
     "//content/public/utility",
     "//courgette:courgette_lib",
     "//extensions/features",
@@ -98,8 +99,8 @@ static_library("utility") {
     deps += [
       "//chrome/common:mojo_bindings",
       "//chrome/common/importer:interfaces",
-      "//net:net_utility_services",
       "//services/data_decoder:lib",
+      "//services/proxy_resolver:lib",
     ]
   }
 
@@ -119,8 +120,6 @@ static_library("utility") {
       "image_writer/image_writer_win.cc",
       "media_galleries/ipc_data_source.cc",
       "media_galleries/ipc_data_source.h",
-      "media_galleries/itunes_pref_parser_win.cc",
-      "media_galleries/itunes_pref_parser_win.h",
       "media_galleries/media_metadata_parser.cc",
       "media_galleries/media_metadata_parser.h",
     ]
@@ -141,24 +140,40 @@ static_library("utility") {
     }
 
     if (is_win || is_mac) {
-      sources += [
-        "media_galleries/iapps_xml_utils.cc",
-        "media_galleries/iapps_xml_utils.h",
-        "media_galleries/itunes_library_parser.cc",
-        "media_galleries/itunes_library_parser.h",
-        "media_galleries/picasa_album_table_reader.cc",
-        "media_galleries/picasa_album_table_reader.h",
-        "media_galleries/picasa_albums_indexer.cc",
-        "media_galleries/picasa_albums_indexer.h",
-        "media_galleries/pmp_column_reader.cc",
-        "media_galleries/pmp_column_reader.h",
-      ]
       deps += [ "//components/wifi" ]
     } else {
       sources += [ "image_writer/image_writer_stub.cc" ]
     }
   }
 
+  if (enable_package_mash_services) {
+    sources += [
+      "mash_service_factory.cc",
+      "mash_service_factory.h",
+    ]
+    deps += [
+      "//mash/quick_launch:lib",
+      "//mash/quick_launch/public/interfaces",
+      "//services/ui:lib",
+      "//services/ui/public/interfaces",
+    ]
+
+    if (is_linux) {
+      deps += [
+        "//components/font_service:lib",
+        "//components/font_service/public/interfaces",
+      ]
+    }
+  }
+
+  if (is_chromeos) {
+    deps += [
+      "//ash/autoclick/mus:lib",
+      "//ash/mus:lib",
+      "//ash/touch_hud/mus:lib",
+    ]
+  }
+
   if (use_nss_certs) {
     sources += [
       "importer/nss_decryptor_system_nss.cc",
@@ -170,13 +185,21 @@ static_library("utility") {
     ]
   }
 
+  if (enable_print_preview) {
+    sources += [
+      "printing/pdf_to_pwg_raster_converter_impl.cc",
+      "printing/pdf_to_pwg_raster_converter_impl.h",
+      "printing/pdf_to_pwg_raster_converter_service.cc",
+      "printing/pdf_to_pwg_raster_converter_service.h",
+    ]
+  }
+
   if (enable_print_preview || (enable_basic_printing && is_win)) {
-    deps += [ "//pdf" ]
-  } else {
-    sources -= [
+    sources += [
       "printing_handler.cc",
       "printing_handler.h",
     ]
+    deps += [ "//pdf" ]
   }
 
   if (enable_basic_printing || enable_print_preview) {
@@ -204,3 +227,10 @@ if (!is_android) {
     source = "importer/profile_import_manifest.json"
   }
 }
+
+if (enable_print_preview) {
+  service_manifest("pdf_to_pwg_raster_converter_manifest") {
+    name = "pdf_to_pwg_raster_converter"
+    source = "printing/pdf_to_pwg_raster_converter_manifest.json"
+  }
+}
diff --git a/chromium/chrome/utility/importer/profile_import_manifest.json b/chromium/chrome/utility/importer/profile_import_manifest.json
index b1c37ff52ef..94ac4b47d32 100644
--- a/chromium/chrome/utility/importer/profile_import_manifest.json
+++ b/chromium/chrome/utility/importer/profile_import_manifest.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "name": "profile_import",
   "display_name": "Profile Import",
+  "sandbox_type": "none",
   "interface_provider_specs": {
     "service_manager:connector": {
       "provides": {
diff --git a/chromium/chrome/utility/printing/pdf_to_pwg_raster_converter_manifest.json b/chromium/chrome/utility/printing/pdf_to_pwg_raster_converter_manifest.json
new file mode 100644
index 00000000000..d49419ba05b
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/utility/printing/pdf_to_pwg_raster_converter_manifest.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "name": "pdf_to_pwg_raster_converter",
+  "display_name": "PDF to PWG Raster Converter",
+  "interface_provider_specs": {
+    "service_manager:connector": {
+      "provides": {
+        "converter": [ "printing::mojom::PDFToPWGRasterConverter" ]
+       },
+       "requires": {
+         "service_manager": [ "service_manager:all_users" ]
+       }
+     }
+  }
+}
\ No newline at end of file